Pirjo Liittynyt: 5.10.2019 18:51 |
Vanhempaa suomalaista kirjallisuutta penkoessa: Sekalaiset Lähetetty: 17.8.2023 17:28 Muokattu viimeeksi: 17.8.2023 18:16
Laatukirjallisuutta!
Lainaus:
1785, Christfried Ganander
Eläinden tauti-kirja
Tätä ajatellesani, olen minä niinkuin maalla asuwa, maan miesten
hywäxi _Suomen kielexi_ tulkinnut, ja sieltä ja täältä koonnut tämän
_Eläinten Tauti-Kirjan_; erinomattain kuin Suomalaisilla ei ole tähän
asti ollut muuta apua Eläinten Taudeisa, kuin mitä _juoxian Akat ja
Äijät, Kuoharit, ja walehtelewaiset welhot, noidat, Taikurit, Myrrys ja
Indo miehet_, owat monen pöyhistelemisen alla luuletelleet ja kehuneet
tietäwänsä, ja että ynnä senkaltainen tyhmä Epäusko kansan seasta
katoaisi, ja ihmiset tottuisit ja taitaisit itze hätä tilasa kotona
saatawilla wälikappaleilla Eläimiään huusata ja parantaa.
----
Osta siis halulla Tämä Suomalainen _Eläinden Tauti-Kirja_, älä itke ja
säästä rahaasi; kyllä Hewoses ja Karjasi enämmän maxaa.
_Frantzilasta_ Pohjan Maalla sinä 20 päiw. Syys-Kuusa W. 1785.
Christfrid Gananderi.
Phil. Mag. Ostrobottn.
----
Hullut Willi Koirat.
Ei enää syö eikä juo; ei tunne omaa Isäntätänsä, juoxewat mettään
willinä, kita auki, kuola juoxee suusta, häntä rippuu taka jalkain
wälisä; haukkuwat harwoin, ja kähisewällä äänellä, käywät päälle
kaikkein kuin he rookaawat, ja saattawat Taudin joka Eläimen päälle
jota he purewat, ja niin he juoxewat 9 wuorokautta, ennen kuin he
tuskalla kuolewat.
Tästä taudista luullaan taitawan Koiria warjeldaa, jos heidän ruokaansa
sekoitetaan kanan paskaa, ja annetaan heidän syödä siitä wähä joka
päiwä.
Arvaatko mikä tauti kyseessä?
----
Ota waari: Jos sinä teet itte tätä pulweria, ja sihtaat niin älä sitä
sihtiä ihmisille ruukaa; sillä 10 pippurin marjan werta saattaa ihmisen
oxennuxelle, kuolemaan.
----
Koska Hewoinen on ajettunut mulkuista eli reitten wälistä.
Ota uusia _tiilikiwiä_, tee ne tuli kuumaxi, pane laudalle, sowita
taka säärtten wäliin; wuodata sille kuumalle kiwelle ätikkata, eli
wuohen rieskaa että se höyry lyö ylös mulkkuihin, ja anna iso loimi
rippua Hewosen kupeilla; Tee se 5 eli 6 päiwää, sixi kuin ajettuminen
ittestään sulaa.
;
---------------------------------------- *PenaNetworksin MonitoimiPirjo*
Pirjo tässä, hei |