Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1908_I | ASK_1908_II | ASK_1908_III | ASK_1908_I_IV_II_vp | ASK_1908_V_II_vp | HAK_1908 | HAK_1908_II_vp | Liite_1908_I_IX | Liite_1908_I_X_II_vp | PTK_1908 | PTK_1908_III_II_vp | PTK_1908_II_II_vp | PTK_1908_I_II_vp |

1: VALTIOPÄIVÄT v. 1908
2: 
3:                ASIAKIRJAT
4: 
5:                        TOINEN OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:                        ---···~·----
11: 
12: 
13: 
14: 
15:                       HELSINKI 1908
16: l'IELSINOIN SENT~AALII(I~JAPAINO JA I(I~JANSITOM.O OSAI<EYHTIÖ.
17: 
18: 
19: 
20: 
21:                                                                   '   ~·   ; ' ..
22:                               Sisällys:
23: 
24:        Kertomus Suomen Eduskunnalle valtiovarain tilasta. K. Suomen
25: Senaatin Valtiovaraintoimituskunnan antama 1908 vuoden vakinaisille
26: valtiopäiville.
27: 
28: 
29:        Keis. Suomen Senaatin Prokuraattorin Kertomus lainkäytöstä ja
30: lakien voimassa pitämisestä maassa. Annettu Suomen Kansaneduskun-
31: nalle vuonna 1908.
32: 
33: 
34:        Suuren Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten Kertom·us Eduskun-
35: nan Pankkivaliokunnalle vuodelta 1907.
36:       Pankkivaliokunnan mietintö N:o 1 Suomen Pankin Ohjesäännön
37: 18 ja 19 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
38:       Suuren valiokunnan samusta asiasta antama mietintö N:o 8.
39: 
40: 
41: 
42: 
43:       Kertomus Suomenmaan 1908 kokoontuvalle Kansaneduskunnalle
44: Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta v. 1906.
45:       Valtiovarainvaliokunnan sanotustal kertomuksesta antama mie-
46: tintö N:o 3.
47:              Suomen Eduskunnan alamainen kirjelmä.
48: 
49: 
50: 
51: 
52:       Kansaneduskunnalle. (Antetlin kokoelmain Valtuuskunnan lau-
53: sunto suomalaisesta ulkomuseosta).
54:       Suomen Eduskunnalle.     (Eduskuntatalon valtuuskunnalta).
55:       Suomen Eduskunnan alamainen ilmoitus puhemiehen ja vam-
56: puhemiesten vaalista 1908 vuoden valtiopäivillä.
57:   2
58: 
59:       Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 1, joka koskee varamiehen
60: kutsumista sairauden takia määräajaksi vapautetun edustajan sijalle.
61:        Puhemiesneuyoston ehdotus eduskunnan työjärjestyksen muutta-
62: miseksi.
63:        Puhemiesneuvoston ehdotus työsuunnitelmalcsi täysi-istuntoja ja
64: valiokunta varten.
65:        Suomen Eduskunnan Työjärjestys ja Määräykset valtiopäivillä
66: suhteellisen vaalitavan mukaan toimitettavista vaaleista.
67:             KERTOMUS
68: 
69: 
70: SUOMEN EDUSKUNNALLE
71:  VALTIOVARAIN TILASTA.
72: 
73: 
74:     KEISARILLISEN SUOMEN SENAATIN
75:      VALTIOVARAINTOIMITUSKUNNAN
76: 
77: 
78:                      ANTAMA
79: 
80: 
81: 
82:   1908 VUODEN VAKINAISILLE VALTIOPÄIVILLE.
83: 
84: 
85: 
86: 
87:                H E L 5 1 N G 155 Ä,
88:       KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA,
89:                      1908.
90:                         j
91:                        j
92:                       j
93:                      j
94:                     j
95:                    j
96:                   j
97:                  j
98:                 j
99:                j
100:               j
101:              j
102:             j
103:            j
104:           j
105:          j
106:         j
107:        j
108:       j
109:      j
110:     j
111:    j
112:   j
113:  j
114: j
115:                            Sisällys:
116: 
117: 
118:        Luettelo kertomukseen liittyvistä tauluista l s. -- Tulotalous
119: sekä tuloa autavain valtionlaitosten menot 2-19 s. - Menotalous
120: 19-30 s. -       Valtiotalouden tulos 30-31 s. -        Valtiorahasto
121: 31-36 s. -       Suostuntarahasto 36-40 s. - Kulkulaitosrahasto
122: 40-51 s. - Sotilasrahasto 51- 52 s. - Sotilashuonekassa 52-53 s. -
123: Paloviinavarat s. 53-54. - Ennakkoarvion ulkopuolella olevat
124: valtion rahastot 54 s. - Vararahasto 54 s. - Hätäapurahasto
125: 54-58 s. - Käsityönopetusrahasto 58 s. - Meijerilainarahasto
126: 58 s. -- Maanviljelysrahasto 58-59. s. - Metsämaiden lunastamis-
127: rahasto 59 s. - Lainausrahasto 59-61 s. - Laamanninkäräjäjyvä-
128: rahasto, Tuomarniemen rahasto, Rahasto työhön aivan kykenemät-
129: tömäin henkilöiden hoitoa varten, Turun läänin yleisen sairaalan
130: lahjoitusrahasto 61-62 s. -· Evankelis-lutherilaisten seurakun-
131: talli vastikerahasto, Tilattoman väestön lainarahasto 62 s. - Ra-
132: hasto maan hankkimista varten tilattomalle väestölle 62-63 s. -
133: Suonkuvatusrahsto, Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot, Posti-
134: säästöpankki 63 s. - Uuden tililaitoksen sovelluttamine.n 63-65 s. -
135: Tilit ja taulut.
136:                           Oikaisuja:
137: 
138: 
139: Siv.   8 rivi   5 ylh. seiso:    2,864,000: -    lue    2,843,000: ~.
140:        8   >    7         »      3,649,000: --          3,628,000: -.
141:        8   »    1 alh.    »     76,090,755: -          76,069,755: - .
142:       Suomen Suuriruhtinaamnaassa voimassa olevan, 20
143: p:nä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen 27 §:n
144: säännöksen mukaan on kaikilla varsinaisilla valtiopäivillä
145: valtiovarain tila Eduskunnalle näytettävä. Tämän sään-
146: nöksen mukaisesti annetaan täten Eduskunnalle alempana
147: oleva kertomus, johon liittyy seuraava tilinpäätös, laskut
148: ja selonteot, nimittäin:
149: 
150:  1. Taulu, osottava tulo- ja menoarvion alaisten rahas-
151:     tojen tulot ja menot ennakkoarvion ja vuositilin
152:     mukaan vuodelta 1906;
153:  2. Taulu, osottava tulo- ja menoarvion ulkopuolella
154:     olevain valtion rahastojen sekä lahjoitettujen ja niiden
155:     kaltaisten rahastojen tulot ja menot vuodelta 1906;
156:  3. 1906 vuoden valtiontilinpäätökseen kuuluvat liitteet
157:     (osaksi yhteenvetoina);
158:  4. Taulu, osottava tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-
159:     vain valtion rahastojen sekä lahjoitettujen ja niiden
160:     kaltaisten rahastojen tilan 1906 vuoden lopussa;
161:  5. Kertomus valtiovelasta vuodelta 1906;
162:                      Se kertomus valtiovarain tilasta, joka annettiin Suo-
163:                men vuonna 1907 kokoontuneille valtiopäiville, käsitti
164:                valtiontilinpäätökset vuosilta 1904 ja 1905, jonka ohessa
165:                siinä kertomuksessa annettiin eräitä tietoja vuosista 1906
166:                ja 1907 pääasiallisesti ennakkoarvioiden johdolla. Esillä
167:                olevaan 1908 vuoden valtiopäiville annettavaan kertomuk-
168:                seen on otettu 1906 vuoden valtiontilinpäätös, ja siinä esite-
169:                tään alustavasti vertailemisen varalta sekä ennakkoarvioon
170:                perustuvia tietoja sitä seuranneen 1907 vuoden valtio-
171:                taloudesta että myöskin semmoisia ennakolta laskettuja
172:                numeroita, joita on valtiovaraintoimituskunnan vuodeksi
173:                1908 tekemässä ennakkoarvioehdotuksessa. Eri vuo-
174:                sien valtiotalouden tulosten vertailemisen helpottamiseksi
175:                on muutamiin kertomuksessa oleviin tauluihin pantu nu-
176:                merotietoja 1905 vuoden alusta alkaen vuosilta 1905 ja
177:                1906 tiEnpäätösten sekä vuosilta 1907 ja 1908 ennakko-
178:                arvioiden mukaan.
179:  Yleinen kat-        Valtion vakinaiset tulot, jotka vuonna 1905 nousivat
180:  saus tttlota-
181: louden tulok-  105,849,326   markkaan 99 penniin, olivat vuonna 1906
182:      siin.     122,069,058 markkaa 88 penniä. Vuosien 1907 ja 1908
183:                ennakkoarvioissa on näiden tulojen laskettu tekevän:
184: 
185:                     v. 1907                     Smk. 114,187,300
186:                      » 1908                          126,021,000.
187: 
188:                 Miten nämä tulot jakautuvat eri tuloluokkia kohti
189:            itsekunakin mainittuna vuonna näkyy seuraavasta tau-
190:            lusta (1):
191:     1 taul~t.                 Kruunun vakinaiset tulot (brutto) vuosina 1905-1908.
192:                                                               1905                 1906                  1907               1908
193:                                                           Tilinpäätöksen       Tilinpäätöksen       Ennakkoarvion        Ennakkoar-
194:                                                                                                                         viaehdotuksen
195:                                                              mukaan.              mukaan.              mukaan.             mukaan.
196:                t:nen osasto.
197:   Tulot valtiontiluksista ja muusta valtion
198:                                                              9inj:    \fr-!1      [1/m{'   \11i1.      9+n;::     \7"      :Pmf.      \1'!<!
199:                 omaisuudesta.
200: Kruunun maatilat      •   0   0   • • • • • • • • •         1,358,778 15         1,433,962 33         1,256,000 -         1,354,000 -
201: Kruunun kalastukset . . . . . . . . . . .                     101,620 63            90,402 22            95,000 -            90,000 -
202: Kruunun metsät . . . . . . . . . . . . .                    4,840,835 66         7,020,517 38         7,600,000 -         8,600,000 -
203: Val.         .
204:    twnrautat1et.   . . . . . . . . . . . . . i
205:                                                       1
206:                                                            31,699,792 40        35,865,432171        37,000,000 -        39,000,000 -
207: Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . ·1                    749,807115           858,415158           750,000 -           800,000 -
208: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,092,841 105        2,131,026196         1,815,000 -         1,500,000 -
209:                                            Summa           40,843,675 04        47,399,757118        48,516,000 -        51,344,000 1-
210:               2:nen osasto.
211:                                                                                            1
212:              Välittömät verot.                                        1
213: 
214: Maaverot . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3,439,863114         3,488,785 78         3,459,000 -         3,396,000    -
215: Elinkeinoverot . . . . . . . . . . . . . .                    520,582 43           533,815 83           513,000 -           520,000 -
216: Henkiverot . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,128,297183         2,143,110 60         2,150,000 1-        2,160,000 -
217:                                            Summa 1          6,088,743 40         6,165,712 21         6,122,000 -         6,076,000     -
218: 
219:                  3:s osasto.
220:                 Välilliset verot.
221: Tullitulot                                                 37,714,416 94        46,514,813 66        40,260,000 -        43,410,000    -
222: 
223:                                                                                                                   1-                           ~
224:             • • • • • •       0   • • • • • • • • •
225: 
226: 
227: 
228: 
229: A.ksiisit (paloviinavero, mallassuost. y. m.)               7,711,069,28         7,388,886 57         5,563,000           9,135,000 -
230:                                            Summa ~~45,425,<186/221              53,903,700 !231      45,823,000 1-1      52,545,000   t-=-1
231:                                                      1905                 1906                   1907                      1908
232:                                                  Tilinpäätöksen       Tilinpäätöksen         Ennakkoarvion              Ennakkoar-
233:                                                                                                                        vioehdotuksen             ~
234:                                                     mukaan.              mukaan.               mukaan.                    mukaan.
235:                4:s osasto.                          C#m,C     1   ~      C#m,C      1 f/1!      C#m,C      1   ~          C#m,C        IJ'ti4!
236:            Sekaluontoiset verot.
237: Leimasuostunta                                     2,153,316 28         2,182,1221 091         2,000,000 1-1             3,000,000 ' -
238: Muut erät                                            827,926 57           920,439 18             759,000 -                 785,000 ' -
239:                                                               '                                                    1                   1,
240: 
241: 
242:                                        Summa       2,981,~4::! öt>      6,.w:::,oo.l :::1      ;:::,wt~,vvv ~-•          u11oo1vvv ~-
243:                  5:s osasto.                                                                                                           1
244: 
245: 
246:        Maksut erinäisten valtiolaitosten                                                                                               1
247: 
248:                 käyttämisestä.                                                                                                         ,
249: Postimaksut . .                                    4,730,133 59         5,343,201 51           5,200,000 -               6,000,000     1-
250: M~jakkamaksut . . . . . . .                        1,187,153 18         1,226,915 91           1,:oo,ooo -               1,200,000     j-
251: SaJ.rasmaksut . . . . . . . .                        639,064 85           671,824 65             tOO,OOO -                 700,000 1-
252: Oppilasmaksut koululaitoksissa                       411,576 01           429,427 41            408,500                    419,000     !-
253: Sekalaiset vähemmät maksut .                                                                                                           1-
254:                                                                                                                                        l-
255:                                                         4,465 03             2,5881 09              2,000 1-                  2,000
256:                                        Summa       6,972,392 66         7,673,957157           7,410,500 -               8,321,000
257:                 6:s osasto.                                                                                                            ,
258:               Sekalaiset tulot.
259: Osuus vähittäismyynti- ja anniskeluyhtiöi-
260:  den nettovoitosta .                                 986,583 13           982,052 08             aoo,ooo                 1,000,000 -
261: Muut erät . . . . . . . . . . . . . . . .          2,551,203 69         2,841,318 34           2.656,800 -               2,950,0()_0
262:                                        Summa j
263:                                 Summa S:rum
264:                                                  - 3,537,786182~- 8,s23~1oT 421
265:                                                  105,8491326 99       122,069,058\88
266:                                                                                                3,556,800 -~- -,~ 3,95o,ooo
267:                                                                                              114,187,300 -             126,021,000
268:                                                                                                                                        1-[
269:                                                                                                                                         i,   -
270:                                                                5
271: 
272:       Tästä näkyy että tulot ovat vuonna 1906 lisäänty-
273: neet noin 16,220,000 markkaa, joka vastaa 15,3 Ofo. Vuo-
274: delta 1907 on valtiotulot, ennakkoarvion mukaan, arvattu
275: jonkun verran vähemmäksi määräksi. 1907 vuoden ensim-
276: mäisten yhdeksän kuukauden tuloksesta päättäen, jolla
277: ajalla vakinaisia valtiotuloja on karttunut noin 98,913,000
278: markkaa, sen vuoden valtiotulot kuitenkin luultavasti
279: nousevat 1906 vuoden tulosta suuremmiksi.
280:       Jos laskusta vähennetään sekä bruttotulot valtionrau-
281: tateistä, jotka luonteensa vuoksi valtion tulojen joukossa
282: ovat erikoisessa asemassa, että nekin erät, jotka ovat satun-
283: naista laatua taikka muusta syystä eivät ole vakinaisen
284: tulon luontoisia 1), niin siten lasketut valtiotulot ovat:
285: 
286:          vuodelta 1905                Smk 72,741,000
287:                   1906                    84,666,000.
288: 
289:       Koska samalla tavalla lasketut vakinaiset valtiotulot
290: vuodelta 1904 olivat 70,952,000 markkaa, nousi vuonna
291: 1905 lisäys 2,5 °j 0 :ksi. Sitä vastoin vuosi 1906 näyttää
292: 16,4 Ofo:n lisäystä.
293:       Sen valaisemiseksi, minkälaisiksi loppusummat luon-
294: tuvat, jos ainoastaan nettovoitto kruunun metsistä,
295: 
296: 
297: 
298: 
299:        ') Nämä erät olivat:
300: Tulot valtion maanviljelyskoulutiloista . . . . . . . . 738,847: 16
301: Lahjoitusmaiden kauppahinnan maksua . . . . . . . 195,263: 37
302: Niiden tilain kauppahinnan maksua, jotka on lunastettu
303:       tilattomalle väestölle . . . . . . . . . . . . .   37,234:-
304: Valtiovarastone tulevat korvaukset isonjaon y. m kus-
305:       tannuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547,317: 50
306: Sotilasrahastoon kertynyttä irtaimen omaisuuden myyn-
307:       tihintaa . . . . . . . . . . . . . . . .           19,146: 75
308:                                             ------------~----
309:                                                 Summa 1,537,808: 78
310:   6
311: 
312: valtionrautateistä, kanavista, tullista, aksiiseista, leima-
313: suostunnasta ja postista otetaan lukuun ja niinikään
314: tulot maanviljelyshallituksen ja vankeinhoitohallituksen
315: alaisista tiloista sikäli kuin niistä johtuvat menot ovat
316: tuloja pienemmät, pannaan tähän seuraava taulu (2)
317:          2 taulu.                     Vakinaisten valtiotulojen nettomäärät vuosina 1905-1908.
318:                                                                                                                                                                       1
319: 
320:                                                                               1905                 1906                  1907                    1908                 1
321: 
322:                                                                           Tilinpäätöksen       Tilinpäätöksen        Ennakkoarvion            Ennakkoar-              i
323: 1                                                                                                                                            vioehdotuksen
324:                                                                               mukaan.             mukaan.               mukaan.                 mukaan.               !
325:                                                                                                                                                                       i
326:                    t:nen osasto.
327: 1
328:                                                                              3in{:    !tz!i!      :lm.c    IJ'Z!I!      3in{:      IJ'Z!I!      3/nf:      1    J'lil! 1
329:       Tulot valtiontiluksista Ja muusta valtion                                                                                                            1          i
330:                     omaisuudesta.                                                                                                                          1'         ;
331: 
332: 
333: 
334: 
335:     Kruunun maatilat      0   •   0   0
336: 
337: 
338: 
339: 
340:     Kruunun kalastukset . . . . . . . ....
341:                                           •   0   • • • • •           0       663,368 77
342:                                                                               101,620 63
343:                                                                                                    672,041 37
344:                                                                                                     90,402 22
345:                                                                                                                          567,000 -
346:                                                                                                                           95,000 -
347:                                                                                                                                                 624,000
348:                                                                                                                                                  90,000 -
349:                                                                                                                                                            l-1
350:                                                                                                                                                            '          1
351: 
352: 
353: 
354: 
355:     Kruunun metsät, netto . . . . . . . . . .                               3,256,824 46         5,252,688 28          5,491,065 -             6,335,5551  1
356: 
357:     Valtionrautatiet, netto       • • • • •
358: 
359: 
360: 
361: 
362:     Kanavat, netto . . . . . . . . . . . . . .
363:     Korot   • • • • • • • • • • • •               0
364:                                                       0
365: 
366: 
367: 
368: 
369:                                                       ••
370:                                                           • • •
371: 
372: 
373: 
374: 
375:                                                               0   0
376:                                                                       0
377: 
378: 
379: 
380: 
381:                                                                       •
382:                                                                             3,436,104 53
383:                                                                               376,085 35
384:                                                                             2,092,841 05
385:                                                                                                  6,204,854 10
386:                                                                                                    462,599 54
387:                                                                                                  2,131,026 96
388:                                                                                                                        1,658,600
389:                                                                                                                          203,900 -
390:                                                                                                                        1,815,000   1-
391:                                                                                                                                      -
392:                                                                                                                                                 256,400
393:                                                                                                                                                1,500,~~0 i
394:                                                                                                                                                            t--1
395:                                                                                                                                                1,647,600 - i
396:                                                                                                                                                                       1
397: 
398: 
399: 
400: 
401:                                                           Summa             9,926,844 79        14,813,612 47          9,830,565 -            10,453,oo5   1
402:                                                                                                                                                                 -
403:                                                                                                                                                                           1
404:                                                                                                                                                            1          1
405: 
406:                    2:nen osasto.                                                                                                                           !          1
407: 
408:                                                                                                                                                            1          1
409:                   Välittömät verot.                                                                                                                        1          1
410: 
411:                                                                                                                        3,459,000 -
412:                                                                                                                                                            1          1
413:     Maaverot . . . . . . . . . . . . . . . . .                              3,439,863 14         3,488,785 78                                  3,396,000 ) - 1
414:     Elinkeinoverot . . . . . . . . . . . . . .                                520,582 43           533,815 83            513,000 -               520000 l_f
415:     IIenkiverot . . . . . . . . . . . . . . . .                             2,128,297 83         2,143,110 60          2,150,000   1-          2,160:000   1-1
416:                                                           Summa             6,088,743 40         6,165,712 21          6,122,000   1-          6,076,000   !-1
417:                       3:s osasto.
418:                     Välilliset verot.                                                                                                                      1
419:                                                                                                                                                            1
420:                                                                                                                                                                       1
421:                                                                                                                                                                       1
422: 
423:     Tullitulot . . . . . . . . . . .                  •   0   0   0   •    35,322,385 97        43,979,947 78         37,538,525 -           40,626,200 ~--- !                -.:1
424:     Aksiisit (paloviinav., mallassuost. y. m.) netto                        7,082,667 86         6,755,735 68          4,826,100     -        8,288,900         -1
425:                                                           Summa 1          42,405,on31831       50,735,6831461        42,364,6251-1          48,915,100 1-1
426:                                                                                            1905                  1906                  1907                 1908
427:                                                                                    1   Tilinpäätöksen        Tilinpäätöksen        Ennakkoarvion         Ennakkoar-
428:                                                                                                                                                         vioehdotuksen         00
429:                                                                                           mukaan.               mukaan.              mukaan.               mukaan.
430:                 4:s osasto.                                                               ~          I1Mt1      :Pmf.    l)'llll      9W!t       1,..      :Pmf.      I1Mt1
431:             Sekaluontoiset verot.
432:  Leimasuostunta, netto                • • • • • •                  0       0   •         2,043,4-39 43         2,072,445 04          1,864-,500 -         2,864-,000 -
433:  Muut erät. . . . . . . . . . . . .                    0       0       0                   827,926 57            920,439 18            759,000 -            785,000 -
434:                                                        Summa                             2,871,366    -        2,992,884122          2,623,500 1-         3,649,000 -
435:                   5:s osasto.
436:         Maksut erinäisten valtiolaitosten
437:                  käyttämisestä.
438: ~ Postimaksut, netto .        •   0   0   0   • • •                0       0               883,930 33          1,139,700 48            552,700 -            726,100 -
439: , Majakkamaksut . . .         0   0       •   0   ••       •       0       0   •         1,187,153 18          1,226,915 91          1,100,000 -          1,200,000 -
440:   Sairasmaksut . . .      0   0       ••      0   ••                       0   0           639,064 85            671,824 65            700,000 -           700,000 -
441:   Oppilasmaksut koululaitoksissa . .                       0       0       0   0           411,576 01            4-29,427 41          408,500 -            419,000 -
442:   Sekalaiset vähemmät maksut . . .                         •       0       •   0             4,4-.65 03             2,588 09             2,000.-               2,0001-
443:                                                        Summa                             3,126,189 40          3,470,456 54          2,763,200    -       3,047,100    -
444:                 6:s osasto.
445:               Sekalaiset tulot.
446:  Osuus vähittäismyynti- ja anniskeluyhtiöi-
447:   den nettovoitosta. . . . .                  0   0                                        986,583 13            982,052 08            900,000 -          1,000,000 -
448:  Muut erät    0   0   0               0   0                0       0                     2,551,203 69          2,841,318 34          2,656,800 -          2,950,000 -
449:                                                        Summa 1                           3,537,7861821         3,823,3701421         3,556,800 1 _ ,      3,950,000   1--
450:                                               Summa S:rum j                             67,955,984 24         82,001,719 32         67,260,690   1-      76,090,7551-
451:                                                          9
452: 
453:        Sen sijaan kuin valtion siten lasketut nettotulot vuo-
454: delta 1905 osottavat, niinkuin viimeksi annetussa finanssi-
455: kertomuksessa (9 s.) huomautettiin, 234,000 markan eli
456: 0,3 °/0 :n vähenemistä lähinnä edelliseen vuoteen verraten,
457: on sitä seuraavalta vuodelta 1906 huomattavana erinomai-
458: sen suuri lisäys, nouseva 14,046,000 markkaan, joka vas-
459: taa 20,7 °/0 •
460:        Tärkeimmistä 1906 vuoden tilinpäätöksessä olevista
461: tuloeristä lienee huomautettava seuraavia kohtia:
462:        Bruttotulot kruunun maatiloista olivat (tasaisin tu-     Tulot kruu-
463:                                                                  nun maa-
464: hansin)                                                           tiloista.
465: 
466:         vuonna 1905                  Smk 1,359,000
467:                1906                   )) 1,434,000
468: 
469: Ja ovat sen jäiestä ennakkoarvioissa arvatut olevan
470: 
471:         vuonna 1907                  Srnk 1,256,000
472:                1908                       1,354,000.
473:      Vuosi 1906 näyttää siis tässä tuloluokassa lisäystä
474: 75,000 markkaa, joka vastaa 5 1/ 2 °/ 0•
475:      Tulot niistä tiloista, mihin valtion maanviljelysopis-
476: tot ovat sijoitetut, olivat
477:         vuonna 1905                Smk 682,776: 47
478:                1906                    738,847: 16.
479:      Mutta kun samoista tiloista mainittuina vuosina oli
480: menoja 839,276 markkaa 30 penniä ja 839,566 markkaa
481: 23 penniä, ei niistä ole saatu nettosäästöä.
482:      Vankeinhoitohallituksen alaiset tilat tuottivat
483:         vuonna 1905 .               Smk 13,937: 75
484:            ))  1906.                    23,073: 80.
485:       Sanotuista tiloista oli menoja vuonna 1905 12,632
486: markkaa 91 penniä, mutta vuonna 1906 26,306 markkaa
487: 14 penniä, joten tilain hoito viimemainittuna vuonna
488: tuotti tappiot;:t 3,232 markkaa 34 penniä.
489:              10
490: 
491:                  Mitä tulee muihin kruununtiloihin, paitsi niihin,
492:            jotka ovat vankeinhoitohallituksen alaisia tai joiden
493:            alueilla valtion maanviljelysopistot on sijoitettu, niin nä-
494:            kyy tilinpäätöksistä että niistä oli nettotuloa:
495:                    vuonna 1905                    Smk 662,000
496:                       )}  1906                     >> 672,000.
497:                     Lisäys oli siis noin 10,000 markkaa, joka vastaa
498:               11/2 Ofo.
499:   Tulot kruu-       Tulot kruunun kalastuksista olivat (tasaisin tu-
500: nun kalastuk. h    . )
501:     sista.      ansrn
502:                         vuonna 1905 .            Smk 102,000
503:                                1906.               >>  90,000.
504:                     Vähennys, joka vuodesta 1905 oli jonkun verran
505:               päälle 11,000 markkaa, vastaten 11 Ofo, johtuu pääasialli-
506:               sesti vuokramaksujen alentamisesta Vuoksen ja Tornion
507:               joissa olevista kruunun kalastuksista. Mitä Vuokseen tu-
508:               lee, niin puheenalaiset vuokramaksut olivat siellä kovan
509:               kilpailun tähden ennen olleet ylen korkeiksi kohotetut.
510:               Lohen- ja siiankalastus Tornion joessa taas, joka kalastus
511:               nyttemmin annetaan vuokralle vuodeksi kerrallaan, on käy-
512:               nyt yhä vähemmän tuottavaksi.
513:  Tulot kruu-        Huomattavaa lisäystä sitä vastoin näyttävät tulot
514: nun metsistä. kruunun metsistä.    Nämä tulot olivat, lukuun ottamatta
515:               sotilasvirkatalojen metsistä saatuja tuloja,
516:                    vuonna 1905                  Smk 4,695,000
517:                           1906                      6,888,000
518:            Ja on ennakkoarvioissa laskettu niiden tekevän
519:                    vuonna 1907                  Smk 7,500,000
520:                           1908                   »  8,500,000.
521:                 Koska puheenalaiset tulot 1907 vuoden yhdeksänä
522:            ensimmäisenä kuukautena jo ovat nousseet lähes 9,200,000
523:            markkaan, voidaan tulot koko viimemainitulta vuodelta
524:            laskea vähintäänkin 9,500,000 markaksi. Lisäys on siis
525:            vuodesta 1905 vuoteen 1906 ollut 2,193,000 markkaa, joka
526:                                                            11
527: 
528: vastaa 46,7 °/0 , sekä voidaan yllämainitun perusteella enna-
529: kolta laskea vuodesta 1906 vuoteen 1907 nousevan
530: 2,600,000 markkaa, joka vastaa likipitäen 38 OJo. Vuonna
531: 1906 sattunut melkoinen lisäys, jota siis on jatkunut sitä
532: seuraavanakin vuonna, johtuu yhä laajaperäisemmästä hak-
533: kuusta ja myynnistä sekä siihen aikaan puutavaramark-
534: kinoilla vallinneista hyvistä liikeoloista.
535:       Myöskin metsänhoitolaitoksen menot näyttävät, niin- Metsänhoito-
536:                                                               laitoksen me-
537: kuin kasvavan liikkeen vuoksi onkin aivan luonnollista,            not.
538: jonkun verran lisääntymisen pyrkimystä. Nämä menot
539: olivat
540:         vuonna 1905                    Smk 1,584,000
541:                1906                        1,768,000
542: sekä ovat ennakkoarvioissa lasketut tekevän
543:         vuodelta 1907 .                Smk 2,109,000
544:            ))    1908.                  )) 2,264,000.
545:       Menojen lisäys vuonna 1906, vastaava 11,6 %, on
546: aiheutunut lisääntyneestä hakkuusta, joka myöskin osit-
547: tain on tullut kalliimmaksi kuin ennen työpalkkain ko-
548: hoamisen vuoksi, jonka ohessa myöskin entistä laajaperäi-
549: sempi halkojen ja puiden hakkuu valtionrautateiden tar-
550: peeksi on aikaansaattanut melkoisen menojen kasvamisen.
551: Samaan suuntaan ovat muuten myöskin vaikuttaneet
552: entistä laajaperäisemmät toimenpiteet järjestetyn metsä-
553: talouden edistämiseksi hoitoalueissa, muun muassa met-
554: sän uudestaan kasvamisen ja vaurastumisen edistämiseksi.
555: Niinikään ovat metsänhoito-opetuksen menot kasvaneet.
556:      Nettotulot kruununmetsistä ovat siten olleet                Nettotulot
557:                                                                 kruunun met-
558:         vuodelta 1905 .                Smk 3,111,000               sistä.
559:            ,)    1906.                     5,120,000,
560: joka lisäys vastaa 64 1/ 2 Ofo.
561:      Kun seikkaperäinen esitys valtionrautateiden tuloista Tulot valtion-
562: tulee annettavaksi etempänä kertomuksessa kulkulaitos- rautateistä.
563: rahastosta, voitanee nämä tulot tässä yhteydessä sivuuttaa.
564:                  12
565: 
566: Kanavarnalc-         Kanavamaksut ovat tuottaneet:
567:    sut.
568:                          vuonna 1905 _              Smk 750,000
569:                                 1906-                 )) 858,000.
570:                      Vuodesta 1904 vuoteen 1905 vähennyttyään 7,1 %
571:                ovat siis puuheenalaiset maksut vuonna 1906 vilkkaamman
572:                liikkeen johdosta taas nousseet lähes 14,4 °/0 ,
573:  Kanavain            Kanavain menot ovat olleet:
574:   menot.
575:                          vuonna 1905 _               Smk 374,000
576:                                 1906-                      396,000,
577:                joten menojen lisäys on 5,9 °/ 0 •
578:  Nettotulot          Tämän johdosta ovat kanavista saadut nettotulot,
579:  kanavista.
580:                jotka vuonna 1905 olivat 376,000 markkaa, vuonna 1906
581:                nousseet 462,000 markaksi, joka vastaa likipitäen 23 Ofo:n
582:                lisäystä.
583:  Maaverot.           Maaverot ovat tuottaneet:
584:                        vuonna 1905    .             Smk 3,440,000
585:                               1906                      3,489,000.
586:                     Maaverojen lisäys, joka vuonna 1905 oli ollut 0,4 °/0 ,
587:               nousi sen jälkeisenä vuonna 1906 49,000 markkaan, joka
588:               vastaa 1,4 °/ 0 • Puheenalaisen lisäyksen kaikkein suurin
589:               osa lukeutuu vakinaisen veron kohdalle, joka vero siltä
590:               osalta kuin se kertyi yleiseen valtiorahastoon on kasvanut
591:               vuodesta 1905, jolloin se oli 1,539,079 markkaa 40 penniä,
592:               1,557,213 markaksi 41 penniksi eli likipitäen 1,2 Ofo, sekä,
593:               minkä se kertyi sotilasrahastoon, vuodesta 1905, jolloin
594:               se oli 1,440,820 markkaa 96 penniä, 1,462,291 markaksi
595:               33 penniksi eli lähemmäs 1,5 Ofo. Enimmältä osalta tämä
596:               lisäys aiheutuu verohinnan kohoamisesta vuonna 1906.
597:               Eri läänien ruplaveron keskiarvo oli viimeksi mainitun
598:               vuoden ylöskannassa 4 markkaa 67 penniä, oltuaan sen-
599:               edellisenä vuonna 4 markkaa 60,875 penniä.
600: Maalcauppias-       Maakauppiasten maksut ovat olleet:
601: ten malcsut.
602:                       vuonna 1905 .                  Smk 459,000
603:                                 1906 .                   458,000,
604:                joka näyttää 0,2 Ofo:n vähennystä.
605:                                                           13
606: 
607:       Sitä vastoin osottaa henkiraha säännöllisesti vuo-           Hmkiraha.
608: tuista kohoamista. Tämä verotus, joka vuonna 1904 tuotti
609: 1,824,000 markkaa, antoi
610:         vuonna 1905                    Smk 1,828,000
611:            ))  1906                        1,834,000.
612:          Lisäys oli sus vuonna 1905 0,2 % ja vuonna 1906
613: O,s 0 / 0 •
614:           Tuontitulli, tärkein tullituloista, tuotti vuonna 1904   Tullitulot.
615: 35,429,000 markkaa sekä
616:          vuonna 1905 .                Smk 36,720,000
617:                 1906.                     44,834,000.
618:      Viimeisten kymmenen vuoden aikana on tuontitullissa
619: huomattavana aallonlaakso, joka sattuu nykyisen vuosi-
620: sadan ensimmäisten vuosien kohdalle. Vuotuinen keski-
621: tulo tässä veroluokassa oli
622:            VUOSlna   1898-1900 Smk 36,987,000
623:                      1901-1903     31,509,000
624:                      1904-1906     38,994,000.
625:      Aina vuodesta 1902 on tuontitulli ollut yhä nouse-
626: massa. Lähimmän edellisen vuoden tuottoon verraten oli
627: tämä nousu
628:                vuonna 1902.                3, 7 o/o
629:                   »   1903.               10,2 »
630:                       1904.                2,3 »
631:                       1905.                3,6 »
632:                       1906.                22 ))
633:       Tämän vuonna 1906 tapahtuneen tavattoman nousun
634: syitä on jo huomautettu lähinnä edellisessä finanssi-
635: kertomuksessa (12-13 siv.). Paitsi siellä huomautettuja
636: seikkoja, raakasokerin tuontia ulkomaalta korkeampia tulli-
637: maksuja vastaan kuin jos tämä tavara, niinkuin tavalli-
638: sesti, olisi voitu tuoda Venäjältä, edelleen korotettuja
639: tullimääriä väkiviinatavaroista sekä Tampereen kaupungin-
640: etu-oikeuksien lakkaamista, on tuon lisäyksen aiheuttanut
641:   14
642: 
643: melkoisesti enentynyt kahvin, tupakin, villakankaiden,
644: konjakin ja puuvillakankaiden maahantuonti. Samoin kuin
645: raakasokerin, lisääntyi puheenalaisena vuonna melkoisesti
646: eräiden muidenkin semmoisten tavarain ulkomaalta tuonti,
647: joista maksetaan tullia ulkomaalta tuotaessa, mutta joi-
648: den tuonti Venäjältä on tullista vapaa.
649:       1907 vuoden ensimmäisinä kymmenenä kuukautena on
650: tuontitullia kertynyt 39,271,000 markkaa eli noin 2,467,000
651: markkaa enemmän kuin samaan aikaan vuonna 1906.
652: Tämä lisäys, joka vastaisi 6, 7 %, on sitä enemmän huo-
653: mattava ilmiö, kun maan raakasokeritarpeita vuonna 1907
654: ei ole enää, niinkuin oli laita vuonna 1906, enimmäksi
655: osaksi otettu ulkomaalta, vaan Venäjältä melkoista pie-
656: nempää tullimaksua vastaan. Tullimaksut maahan tuodusta
657: raakasokerista tekivät vuonna 1906 yhdeksältä kuukau-
658: delta 11,785,000 markkaa, mutta 1907 10,145,000 mark-
659: kaa, osottaen siis 1,640,000 markan vähennystä. Että
660: sittenkin 1907 vuoden tullitulot osattavat vastamainittua
661: melkoista lisäystä vuoteen 1906 verraten riippuu viime vuon-
662: na suuresti kasvaneesta useiden tavaralajien tuonnista. Yk-
663: sistään puuvillakankaista, kahvista, tupakista, villakan-
664: kaista, koneista ja viineistä on 1907 vuoden ensimmäisinä
665: yhdeksänä kuukautena kertynyt tullituloja 1,605,000
666: markkaa enemmän kuin vuonna 1906.
667:       Vientitulli, joka vuonna 1904 tuotti 103,000 mark-
668: kaa, teki
669: 
670:         vuonna 1905                   Smk 105,000
671:            »   1906                    )) 770,000
672: 
673: sekä 1907 vuoden ensimmäisinä kymmenenä kuukautena
674: 730,000 markkaa, oltuaan samana aikana vuonna 1906
675: 746,000 markkaa. Syy vuonna 1906 tapahtuneeseen mel-
676: koiseen lisäykseen on etsittävä sen vuoden alusta lähtien
677: sovellutetuista määräyksistä pienen puutavaran vientitul-
678: lista, jota 25 p:nä tammikuuta 1905 annetussa armollisessa
679: asetuksessa määrättiin kannettavaksi.
680:                                                         15
681: 
682:      Myöskin sahausmaksun tuotto on lisääntynyt vuoden
683: 1904 alusta alkaen, jolloin se nousi 440,000 markkaan.
684: Sahausmaksu tuotti
685: 
686:         vuonna 1905                    Smk 445,000
687:                1906                        477,000,
688: 
689: mutta vähänee luultavasti vuonna 1907, päättäen viime-
690: mainitun vuoden ensimmäisten kymmenen kuukauden
691: tuloksesta, jolloin tämän tuloluokan kohdalle on kertynyt
692: ainoastaan 355,000 markkaa, sitä vastaan kuin samaan
693: aikaan vuonna 1906 kertyi 406,000 markkaa.
694:      Kaikki tullitulot yhteensä ovat tuottaneet
695: 
696:         vuonna 1904                 Smk 36,444,000
697:                1905                     37,714,000
698:                1906                     46,514,000,
699: 
700: joka keskimäärin vuotta kohti tekee 40,224,000 markkaa.
701: Vuodelta 1907 puheenalaiset tulot nousevat melkoista
702: suuremmiksi tätä keskimäärää eli noin 49,000,000 mar-
703: kaksi.
704:       Tuonnin melkoisen lisääntymisen vuoksi ovat kuiten- Tullilaitoksen
705: kin myöskin tullilaitoksen ylläpitokustannukset yhtä mittaa  menot.
706: kasvaneet. Nämä kustannukset olivat
707: vuonna 1904 Smk 2,279,000, joka vastaa 3,6 Ofo:n lisäystä
708:        1905     2,392,000,             5            »
709:        1906 »   2,535,000,   »    ))   6
710: 
711:      Tullilaitoksen nettotulot, jotka vuonna 1904 tekivät Tullilaitoksen
712: 34,165,000 markkaa, ovat sen jäiestä nouseet               nettotulot.
713: 
714:         vuonna 1905                 Smk 35,32~,000
715:            »   1906                  »  43,980,000,
716: 
717: jotka nettotulot lähinnä edelliseen vuoteen verraten osot-
718: tavat 3,4 Ofo:n lisäystä vuodelta 1905 ja 24,5 Ofo:n lisäystä
719: vuodelta 1906.
720:                     16
721: 
722: Paloviinaverot.           Paloviinan valmistuksesta suoritettavat maksut tuot-
723:                   tivat
724:                             vuonna 1905                 Smk 7,025,000
725:                                    1906                  :!> 6,585,000.
726:                         Se poikkeuksellinen lisäys, joka tapahtui vuonna
727:                   1905 ja jonka syy on mainittu tämän edellisessä finans-
728:                   sikertomuksessa (14 siv.), vaikutti tämän veron tuo-
729:                   ton vähenemistä sitä seuranneena vuonna, jolloin se aleni
730:                   6,20fo.
731:                        Valtion osuus anniskelu- ja vähittäismyyntiyhtiöiden
732:                   nettovoitosta teki
733:                             vuonna 1905                  Smk 987,000
734:                                    1906                      982,000.
735:                         Noustuaan 6 1/ 2 Ofo vuonna Hl05 näyttää siis tämä
736:                   tuloluokka vuodelta 1906 vähennystä 1/ 2 °/ 0 •
737:                         Kaikki paloviinaverosta lähteneet tulot tekivät
738:                             vuonna 1905                 Smk 8,136,000
739:                                    1906 .                   7,701,000.
740:                        Jos tästä vähennetään menot tarkastuksesta y. m.,
741:                   jotka menot tekivät vuonna 1905 236,0()0 markkaa ja
742:                   vuonna 1906 206,000 markkaa, sekä takaisin annettu val-
743:                   mistusvero denaturoidusta paloviinasta, joka vuonna 1905
744:                   teki 373,000 markkaa ja vuonna 1906 404,000 markkaa,
745:                   tekee puhdas tulo:
746:                             vuonna 1905                 Smk 7,527,000
747:                                    1906                     7,091,000.
748:                    Kun nettotulo vuonna 1904 teki 5,973,000 markkaa,
749:               näyttää 1905 vuoden tulos 26 Ofo:n lisäystä ja 1906 vuo-
750:               den tulos 5,s Ofo:n vähennystä.
751:  MallasJuoma-      Tulot mallasjuomasuostnnnasta, jotka vuonna 1904
752:   suostunta. olivat 648,000 markkaa, tekivät
753: 
754:                             vuonna 1905                   Smk 620,000
755:                                    1906 .                     739,000.
756:                                                         17
757: 
758:      Tämä suostunta osotti siis vuodesta 1904 vuoteen
759: 1905 vähennystä 4,3 %, mutta vuodesta 1905 vuoteen 1906
760: taas lisäystä kokonaista 19,2 Ofo. Kun vähennetään pois
761: kontrollista johtuneet kustannukset, jotka nousivat 19,000
762: markaksi vuodelta 1905 sekä 22,000 markaksi vuodelta
763: 1906, niin saadaan nettotuloksi vuodelta 1905 601,000
764: markkaa ja vuodelta 1906 717,000 markkaa. Mallasjuo-
765: masuostunnasta lähtevät bruttotulot on 1907 vuoden ennak-
766: koarviossa merkitty samaksi määräksi kuin edellisenäkin
767: vuonna eli 500,000 markaksi. Sen vuoden ensimmäisiltä
768: yhdeksältä kuukaudelta ovat nämä tulot nousseet 389,000
769: markaksi, sen sijaan kuin ne samalta ajalta vuonna 1906
770: olivat 356,000 markkaa.
771:       Leimasuostunta, joka vuonna 1904 oli antanut brut-     Leimasuos-
772:                                                                tunta.
773: totuloa 2,056,000 markkaa, tuotti
774: 
775:      vuonna 1905                      Smk. 2,153,000
776:             1906                           2,182,000.
777:       Lisäys on siis ollut 4,7 Ofo vuodelta 1905 ja 1,3 Ofo
778: vuodelta 1906. Kun kustannukset leimasuostunnasta vuon-
779: na 1905 olivat 110,000 markkaa ja vuonna 1906 niinikään
780: 110,000 markkaa, tekee puhdas tulo vuodelta 1905 2,043,000
781: markkaa sekä vuodelta 1906 2,072,000 markkaa. Leima-
782: suostunta, joka 1907 vuoden ennakkoarvioon on merkitty
783: samaksi määräksi kuin lähimpänä edellisenäkin vuonna eli
784: 2,000,000 markaksi, on ensimmäisinä yhdeksänä kuukau-
785: tena tuottanut 1,256,000 markkaa eli noin 320,000 mark-
786: kaa enemmän kuin samana aikana vuonna 1906. Suuri
787: osa leimasuostunnasta kuitenkin tuloutetaan vasta jou-
788: lukuussa sittenkuin tilit asianomaisilta leimapaperinmyy-
789: jiltä on saatu.
790:       Postimaksut ovat yhäti olleet nousemassa. Nämä Postimaksut.
791: maksut, jotka vuonna 1904 tekivät 4,561,000 markkaa,
792: tuottivat:
793:      vuonna 1905                      Smk. 4, 730,000
794:             1906                           5,343,000.
795:                                                     2
796:               18
797: 
798:                joka osottaa 3,7 Ofo:n lisäystä vuodelta 1905 ja lähes 13 Ofo:n
799:                vuodelta 1906. Vuodelta 1907 on nämä maksut ennakko-
800:                arviossa arvattu 5,200,000 markaksi, mutta koska ne vuo-
801:                den ensimmäisten kymmenen kuukauden aikana jo ovat
802:                nousseet 4,500,000 markkaan, oltuaan 4,060,000 markkaa
803:                samana aikana vuonna 1906, niin voidaan nämä brutto-
804:                tulot vuodelta 1907 katsoa nousevan vähintäänkin 5,700,000
805:                markaksi. Tämä laskelma osottaa siis postilaitoksen tulo-
806:                jen jatkuvaa vahvaa nousemista.
807:                      Postiliikenteen kasvamisesta vuonna 1906 tässä vaan
808:                mainittakoon että postilähetysten yhteenlaskettu määrä
809:                oli 1905 vuoden vastaavaa määrää 13,2 Ofo suurempi. Enin
810:                osa tätä kasvamista tulee postietuantiosotusten kohdalle,
811:                jotka lisääntyivät 59,5 °/0 • Sitä lähinnä ovat postiosotuk-
812:                set, joiden lisäys on 50,2 Ofo. Seuraus tästä osotusliikkeen
813:                kasvamisesta on kuitenkin ollut se, että vakuutettujen
814:                lähetysten lukumäärä on supistunut entistä vähemmäksi.
815: Postilaitoksen       Postilaitoksen kehitys on luonnllisesti aikaansaatta-
816:    menot.
817:                nut melkoisen menojenkin lisääntymisen. Nämä olivat
818:                      vuonna 1905                    Smk. 3,846,000
819:                             1906                         4,204,000,
820: Postilaitoksen joten nettotulot ovat olleet
821:  nettotulot.
822:                     vuonna 1905                     Smk.     884,000
823:                            1906                            1,139,000.
824:                   Nämä nettotulot, jotka vuonna 1904 olivat
825:             988,000 markkaa, osottavat siis vuodelta 1905 vähennystä
826:             10,5 %, mutta vuodelta 1906 lisäystä kokonaista 28,8 Ofo.
827:  Majakka-         Majakkamaksut, jotka vuonna 1904 olivat olleet
828:  maksut.
829:             1,243,000 markkaa, tuottivat
830:                     vuonna 1905                 . Smk. 1,187,000
831:                            1906 .                      1,227,000,
832:             osottaen vähennystä 4 1/ 2 % vuodelta 1905, mutta lisäystä
833:             3 1/ 3 Ofo vuodelta 1906. Vuodelta 1907 ovat puheenalaiset
834:             menot ennakkoarvioon merkityt 1,100,000 markaksi,
835:                                                      19
836: 
837: mutta kun menot sen vuoden ensimmäisiltä kymmeneltä
838: kuukaudelta ovat nousseet noin 1,079,000 markkaan, näyt-
839: tävät puheenalaiset tulot nousevan jonkun verran suurem-
840: miksi kuin siten on laskettu.
841:       Koska muut valtiotulot ovat vähemmän tärkeät,
842: lienee seikkaperäinen esitys niistä tässä yhteydessä tar-
843: peeton. Osa tulotaloutta koskevista seikoista otetaan kum-
844: minkin tässä kertomuksessa taas käsiteltäväksi, kun tulee
845: puhe erityisten rahastojen tilasta.
846: 
847:      Valtion vakinaiset menot, jotka vuonna 1904 nousivat    Vakinainen
848:                                                              meno talous.
849: 86,494,644 markkaan 51 penniin, tekivät
850:         vuonna 1905            Smk 89,882,698: 20
851:                1906                96,657,484: 77.
852:       Menojen lisäys oli siis tasaluvuin vuodelta 1905
853: 3,388,000 markkaa, joka vastaa 3,9 Ofo, sekä vuodelta 1906
854: 6,775,000 markkaa, joka vastaa 7,5 °/0 •
855:      Ennakkoarvioissa, niihin luettuina myöhemmin jul-
856: kaistut lisäarviot, olivat vakinaiset valtiomenot merkityt
857: vuodelta 1905 94,959,826 markaksi 89 penniksi sekä vuo-
858: delta 1906 99,458,779 markaksi 69 penniksi. Todelliset
859: menot olivat siis vuonna 1905 5,077,128 markkaa 69
860: penniä ja vuonna 1906 2,801,694 markkaa 92 penniä vä-
861: hemmät kuin miksi tarpeet oli laskettu.
862:       Sen jälestä on näitä menoja ennakkoarvioissa ar-
863: vattu karttuvan
864:         vuonna 1907        . Smk 106,980,457: 46
865:                1908           »  114,763,820: 11.
866:       1907 vuoden ensimmäisiltä yhdeksältä kuukaudelta
867: nousivat vakinaiset valtiomenot 71,852,000 markkaan,
868: oltuaan samalta ajalta vuonna 1906 64,723,000 markkaa.
869:       Miten vakinaiset valtiomenot jakautuvat eri pääluok-
870: kia kohti vuosina 1905-1908 näkyy seuraavasta tau-
871: lusta (3):
872:                    20
873: 
874:      3 taulu.                       Vakinaiset valtiomenot.
875:       i
876:                                     !                                                                                         1
877: 
878: 
879: 
880: 
881:                                                                                                          Enna~:~~rvio-1
882:                                     i        1905                 1906                 1907
883:                                     ' Tilinpäätök-            Tilinpliätök-        Ennakkoar-
884:                                          sen mukaan.          sen mukaan.
885:                                                                                                            ehdotuksen
886:                                                                                    vion mukaan.            rnukaan.           1
887: 
888: 
889: 
890:                                     1                                                                                         1
891: 
892:                                     i      .9'"lf.   I)OBi.     ::fmj:    I)OBi.      .9'm;.'   I)OBi.      .'Jtn,f   11'1-·'"1
893:                                     '
894:                                     i
895: 
896:               Ensimmäinen pääl.     1
897:                                            325,900 -·           425,900    ~
898: 
899:                                                                                       325,900    ~
900: 
901:                                                                                                             375,900    ~
902: 
903: 
904: 
905: 
906:               Toinen        ))      1        35,400 -           465,109 11            728,600    ~
907: 
908:                                                                                                             740,000    ~
909: 
910: 
911: 
912: 
913:                                     1
914:               Kolmas        >>      1     2,519,191 31        2,397,867 11          2,551,200
915:                                                                                     2,553,050    ~                     ~
916: 
917: 
918: 
919: 
920:               Neljäs        ,       1
921:                                           3,439,828 28 3,838,651 91 4,322,303 20 4,609,803 20
922:               Viides        >>            9,350,067 64 10,118,586 97 11,127,645 31 11,657,982 64
923:               Kuudes        »             2,769,598 38 2,949,926 81 3,169,149 80 3,252,374 80
924:                                     •
925:               Seitsemäs     ))
926:                                           2,149,187 25        2,154,866 95          2,606,955    ~
927: 
928: 
929:                                                                                                           2,761,445    ~
930: 
931: 
932: 
933: 
934:               Kahdeksas     »              209,094 09           238,109 23            325,145 68            300,281 46
935:                                     1
936: 
937:               Yhdeksäs      })      1    11,726,523 52 12,355,904 34 13,823,832 80 16,373,162 80
938:               Kymmenes      ))
939:                                     1
940:                                           5,079,348 71 5,554,146 28 6,336,365       6,553,865    ~                     ~
941: 
942: 
943: 
944: 
945:               Yhdestoista   »         33,882,797 71 36,095,593 16 41,829,550 57 44,459,357 61
946: 
947: 
948:                                                                                                                        ~1
949:               Kahdestoista          1
950:                             >>         3,863,986 76 4,128,556      4,592,809 70 5,089,247
951:                                                                            ~
952: 
953: 
954: 
955: 
956:               Kolmastoista >>       i      321,496 20           320,884 81            408,000 -             408,500
957:               Neljästoista  »             3,484,137 03         3,771,603165         3,664,300 ·!0         4,249,800 40
958:                                     1
959: 
960: 
961:               Viidestoista   »      '1
962: 
963:                                     i     4,478,813 32         5,596,191 70         4,920.000 ·-          5,130,350 -
964:               Kuudestoista «        1
965:                                           6,247,328 -          6,245,586,74         6,248,700 -           6,248,700 -
966:       \
967: 
968:           1                 Summa / 89,882,698/20/ 96,657,484/77/106,980,457/46/114,763,820/11
969: 
970: 1906 vuoden             1906 vuoden ennakkoarvioon merkityt menot olivat
971: ennaklwarvios- tasaluvuin 4 1/ mil]"oonaa markkaa suuremmat kuin 1905
972:  sa olevat lisä-              2
973:      ykset.      vuoden ennakkoarviossa olevat menot. Tähän summaan
974:                  sisältyvät seuraavat suurenpuoleiset uudet eli lisämäärä-
975:                  rahat (päälle 25,000 markan):
976:                        Ensimmäinen pääluoklca:
977:                  I: 1. Lisäys Keisarillisen Majesteetin käyt-
978:                        tövaroihin                              100,000: -~
979:                        Toinen Pääluolclca:
980:                  I: 1-3 ja ill: Valtiopäiväkustannukset sekä
981:                        lisäystä säätytalon kunnossapito-mää-
982:                        rärahaan .                              371,000:-
983:                                                                        21
984: 
985:          Neljäs pääluokka:
986:                Hovioikeudet:
987: I: 2.         Apujäsenenpalkkiot .                             44,400:
988:         Vankeinhoito:
989: VI: 5. Lisäys kuritushuoneiden ja työvan-
990:      kilain palvelusväen palkkaetuihin.                        40,142: 49
991: VI: 16. Lisäys läänin- ja kihlakunnanvan-
992:      kilain palvelusväen palkkaetuihin . ,                     34,559: 18
993: VI: 28-41. Määräraha Kotiniemen kasva-
994:      tuslaitokselle                                          107,835: --
995:        Viides pätiluokka:
996: I: 5. Lisäys lääninhallitusten tarverahoihin                   28,057: 41
997: II: 1. Kaupunkien poliisivoiman lisäämi-
998:       seen.                                                  937,500:
999: III: 1. Lisäys lapsenpäästälaitoksille myön-
1000:       nettyyn määrärahaan . .                                 30,000:
1001: III: 35. Lisäys veneerisen tarttuman ehkäi-
1002:       semistä varten myönnettyyn määrä-
1003:       rahaan .                                                68,500:-
1004:          Kuudes pääluokka:
1005:         Tullilaitos:
1006: II: 14. Lisäys toimitusmaksu-määrärahaan                    100,000: -- 1)
1007: II: 17. Kalliinajanlisä päällysmiehille ja
1008:       vahtimestareille                                        62,500:-
1009:          Seitsemäs pääluokka:
1010:          Metsänhoi tolai tos:
1011: II: 4.  Lisäys hoitoalueen metsänhoitajain
1012:       palkkaukseen                                            28,800:
1013: II: 16. Korotus metsähallinnon erityisten
1014:       menoJen määrärahaan                                    100,000:
1015: 
1016: 
1017:          1)    Tätä lisäystä vastaa yhtä suuri korotus tulopuolella.
1018:   22
1019: 
1020:        Yhdeksäs pääluokka:
1021:         Yliopisto:
1022: III: 1. Määräraha ylim. professorien palk-
1023:       kaetujen parantamiseen y. m.                    39,639: 33
1024:         Alkeiso petus:
1025: V: 27. Lisäys yhteiskoulujen määrärahoihin            75,426: 19
1026:         Kansakoululaitos:
1027: VI: 10. Lisäys kaupunkien kansakoulujen
1028:      määrärahaan                                     84,000: -
1029: VI: 11. Lisäys maaseutujen kansakoulujen
1030:      määrärahaan .                                  150,000:-
1031: VI: 12. Lisäys palkankorotus-määrärahaan             70,000:
1032:         Maanmies-ja emäntäkoulut y. m.
1033: VIII: 3. Apurahaa nuorisoseuroille .    30,000:-
1034: VIII: 5. Apurahaa kansanopistoille .   150,000:
1035:          Tieteen ja taiteen kannattamiseksi:
1036: XI: 2. Lisäys teaatterien ja orkesterien mää-
1037:       rärahaan .                              33,400:
1038:        Kymmenes pääluokka:
1039:          Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia:
1040: II: 2. Lisäys kruunun etukäteen makset-
1041:       taviksi maanmittarinpalkkioiksimyön-
1042:       nettyyn määrärahaan .                40,000: -
1043: II: 3. Lisäys kruumm etukäteen makset-
1044:       taviksi tilanmuuttoapurahoiksi myön-
1045:       nettyyn määrärahaan                  65,000: -
1046:       Maataloudelliset oppilaitokset:
1047: IV: 1-6. Lisäys valtion maanviljelys-
1048:     koulutilain määrärahaan .         291,700: -- 1 )
1049: 
1050: 
1051:       1) Tätä lisäystä vastaavat samoista tiloista saadut tulot,
1052: jotka ovat lisänneet ennakkoarvion tulopuolta 326,000 markkaa.
1053:                                                                  23
1054: 
1055:         Hevoshoito:
1056: VII: 1. Määräraha hevoshoidon edistämi-
1057:      seksi                                                 41,666: 67
1058:         Maataloudelliset seurat:
1059: X: 1. Määräraha niiden yleisiin kustannuk-
1060:      siin .                                              100,000:
1061: X: 2. Määräraha maanviljelyksen kohotta-
1062:      miseksi                                               50,000: -
1063:        Erityiset määrärahat:
1064: XI: 7. Lisäys hirvien tuottamain vahin-
1065:      kojen korvaamiseksi myönnettyyn
1066:      määrärahaan .                                         50,000: -
1067:       Yhdestoista pääluokka:
1068:          Kanavat:
1069: II: 2. Lisäys kunnossapito- ja korjausmää-
1070:       rärahaan .                                           26,500:-
1071:          Valtionrautatiet:
1072: III: Erityiset lisämäärärahat, yhteensä .            764,800: - 1 )
1073:         Postilaitos:
1074: IV: Erityiset lisämäärärahat, yhteensä               284,205: - 2)
1075: 
1076:       1)Tästä tulevat suurimmat lisät
1077: 10 mom. kohdalle (palkkauksia liikenneosastossa)            262,400: -
1078: 22               (             veturipalveluksessa) .       208,400: -
1079: 11               (aineiden ja tarvekalujen kulutus).         76,300: -·
1080: 23               (polttoaineita veturipalveluksessa) .       69,500:-
1081: 24               (palkkauksia vaunupalveluksessa)            39,400:-
1082: 14               (             rataosastossa) .              28,200: --
1083:      2) Tästä tulevat suurimmat lisät
1084: 22 mom. kohdalle (postinkuljetuskustannuksia)                51,500: --
1085:  6               (palkkauksia postikonttoreissa) .           36,120:-
1086: 1!J              (ylim. apulaisten palkkaamiseksi)           23,000:-
1087: 10         »     (palkkauksia rautatiepostitoimist.) .       19,425:-
1088: 17               (palkkioita ja tarverahoja postikontto-
1089:                  riosastoissa, postitoimistoissa, posti-
1090:                  asemilla ja postipysäkeillä)                14,500:-
1091: 20         »     (päivärahaa postiljooneille) . . . . .      10,000:-
1092:              24
1093: 
1094:                    Kahdestoista pääluokka:
1095:                   Luotsilaitos:
1096:           I: 23. Lisäys luotsihöyrylaivain määrära-
1097:                 haan                                       72,000:-
1098:                  Merenmitta uskus tann uksia:
1099:           II: 3. Lisäys merenmittaushöyrylaivain
1100:                määrärahaan                                 27,000: -
1101:                  Paloviina-asetuksissa edellytetty:j ä menoja:
1102:           XIV: 4. Denaturoidusta paloviinasta ta-
1103:               kaisin suoritettua valmistusveroa var-
1104:               ten myönnetyn määrärahan korotus .     110,500:-
1105:                 Neljästoista pääluokka:
1106:           III: 1. Lisäys uudisrakennusten ja kor-
1107:                 jausten määrärahaan.                      700,000:-
1108:                 Viidestoista pääluokka:
1109:                   Eläkkeitä vai tiorahastosta (Siviilivirkakunta):
1110:           I: 1. Vakinaiset eläkkeet.                    56,276: 55
1111:           I: 2. Lakkautualuokka                         39,563: 34
1112:           I: 3. Ylimääräiset eläkkeet                  145,115: 90
1113:                      Sotilas eläkkeitä:
1114:           II: 6.    Lakkautualuokka .                     103,408: 34
1115:                   Erityisiä määrärahoja:
1116:           VI: 1. Lahjapalkkiot pitkällisestä palve-
1117:                luksesta                                    50,000:
1118:           VI: 9. Avustusta sairaille kansakoulun-
1119:                opettajille ja -opettajattarille            30,000:
1120: Vähennetyt ja                           1905 vuoden menosäännössä
1121:                    Sitä vastoin on eräitä
1122:  lakkautetut  1  ·          h ·   h      tai lakk autettu, JOista
1123:  määrärahat. o ev1a määrära OJa vä ennetty
1124:                                                            ·      mää-
1125:           rärahoista tässä mainittakoon suurimmat ynnä itsekunkin
1126:           vähennyksen määrä:
1127:                 Kolmas pääluokka:
1128:           II: 1. Senaatin varapuheenjohtajat, Jase-
1129:                 net ja prokuraattori, palkkauksia . .      51,400:-
1130:                                                        25
1131: 
1132: II: 3. Määräraha venäjänkielen käytän-
1133:       töön ottamista varten Senaatissa .        138,000: --
1134:       Viides pääluokka:
1135: I: 2.  Ylimääräisten apulaisten palkkaami-
1136:       seksi                                      38,125:
1137: VI: 2. Painoasiamiehet, palkkauksia .            55,200:
1138: X: 1-9. Piiri- ja läänintoimistojen vuosi-
1139:      rahansääntö .                              256,450:
1140:       Seitsemäs pääluokka:
1141: II: 20. Tarpeellisten puutavarain hankinta
1142:       valtionrautateille . .                     50,000: -
1143:       Kahdeksas pääluokka:
1144: I: 1.     Ylisotaoikeus, kaartinpataljoona,
1145:       sotilassairaala ja päävahti.              360,492: 64
1146: III: 3. Korjauskustannuksia. .                   57,000:-
1147:       Yhdestoista pääluolcka:
1148: VI: 6. Valtioapu Suomen Höyrylaivaosa-
1149:      keyhtiölle .                                40,800:
1150: VI: 7. Valtioapu Höyrylaivaosakeyhtiö
1151:      Borelle.                                    30,000:
1152:       Neljästoista pääluokka:
1153: I: 3. Määräraha venäjänkielisen sanoma-
1154:       lehden julkaisemista varten                30,000:-
1155: VI: 17. Venäläisen santarmilaitoksen ylläpito   659,737: 20
1156:       Viidestoista pääluokka:
1157: II: 2. Lakkautusluokka (sotilashuonera-
1158:       hasto) .                                    32,619: 52
1159:       Niistä 1906 vuoden ennakkoarvioon merkityistä mää- Ylitetyt mää-
1160: rärahoista, joita on ylitetty, lienee tässä erittäin huo- rärahat.
1161: mautettava enimmän merkitseviä.
1162:       Muutamat palkkausmäärärahat eivät ole riittäneet
1163: niiden vuoden ajalla lisäksi tulleiden palkan- ja palkkion-
1164: korotusten suorittamiseen, jotka asetustenmukaisesti on
1165: annettu eräille virkamiehille. Pääasiallisesti on kuitenkin
1166: semmoisia määrärahoja ylitetty sen johdosta kun on suori-
1167:   26
1168: 
1169: tettu korvauksia vakanssisäästöistä viroissa 16 p:nä marras-
1170: kuuta 1892 annetun armollisen asetuksen 4 §:n perusteella.
1171: Vuoteen 1905 asti oli ennakkoarviossa puheenalaista tarvetta
1172: varten erityinen määräraha 14 pääluokan kohdalla, mutta
1173: vuosina 1905- 1907 on mainitunlaiset menot pantu kirjoi-
1174: hin asianomaisten palkkausmomenttien kohdalle, vastaa-
1175: vassa määrässä korottamatta näissä momenteissa ole-
1176: via määrärahoja. 1908 vuoden alusta alkaen on ennakko-
1177: arvioon taas 14 pääluokan kohdalle merkitty määräraha
1178: puheenalaista tarkoitusta varten.
1179:       Neljännen pääluokan kohdalla on kuritushuoneiden ja
1180: työvankilain sekä läänin- ja kihlakunnanvankilain palk-
1181: kausmäärärahoja (VI: 5 ja VI: 16) niinikään ylitetty 65,751
1182: markkaa 98 penniä ja 33,525 markkaa 89 penniä, joka
1183: johtuu siitä palkanparannuksesta, mikä 7 p:nä elokuuta
1184: 1906 annetulla armollisella asetuksella myönnettiin mai-
1185: nittuin vankilalaitosten palvelusväelle, johon vielä tuli
1186: niille uusille vanginvartijoille menevä palkkaus, jotka oli
1187: katsottu tarpeelliseksi ottaa entisten lisäksi Helsingin, Hä-
1188: meenlinnan ja Wiipurin lääninvankiloihin.
1189:        Viidennen pciäluokan kohdalla 'On nimismiesten ja kih-
1190: lakuntain muiden kruununpalvelijain (I: 11) määrärahoja
1191: ylitetty 34,728 markkaa 21 penniä maaseutujen poliisivoi-
1192: man lisäämisen johdosta.
1193:        Yhdennentoista pääluokan kohdalla on eräitä valtion-
1194: rautateiden palkkausmäärärahoja ylitetty, nimittäin liike:n,-
1195: neosastossa 418,998 markkaa 85 penniä sekä rataosastossa
1196: 39,007 markkaa 19 penniä. Syynä siihen on ollut se palk-
1197: kionparannus, mikä 20 p:nä heinäkuuta 1906 annetulla
1198: armollisella määräyksellä on myönnetty mainittujen osas-
1199: tojen neljään alimpaan palkkausluokkaan kuuluville vir-
1200: kailijoille. Saman pääluokan kohdalla on pienempiä tien-
1201: tekotöitä y. m. varten (VI: 3) määrättyä 100,000 markan
1202: siirtomäärärahaa ylitetty 13,300 markkaa 81 penniä, joka
1203: määrä oikeastaan olisi ollut pantava maksettavaksi aikai-
1204: semmilta vuosilta varatuista tämän määrärahan varoista.
1205:       Kahdennentoista pääluokan kohdalla on 155,000 mar-
1206: kan suuruista käsitöiden edistämismäärärahaa (XVI: 4)
1207:                                                          27
1208: 
1209: ylitetty 10,900 markkaa sen johdosta että edellisinä vuo-
1210: sina eräille käsityökouluille myönnettyjä määrärahoja vuon-
1211: na 1906 on maksettu.
1212:       Viidennentoista päälzwkan kohdalla on vuosirahan-
1213: säännössä 1,740,000 markaksi merkittyä vakinaisten eläk-
1214: keiden määrärahaa (I: 1) ylitetty 329,490 markkaa 11 pen-
1215: niä, joka etupäässä aiheutuu niistä eläkkeistä, joita on
1216: myönnetty toimistaan aikaisemmin laittomasti erotetuille vir-
1217: kamiehille. Myöskin vuosirahansääntöön 600,000 markaksi
1218: merkittyä ylimääräisten eläkkeiden määrärahaa (I: 3) on yli-
1219: tetty 29,099 markkaa 30 penniä, joka johtuu etupäässä niistä
1220: ylimääräisistä eläkkeistä, mitkä on annettu neljälle entiselle,
1221: vuonna 1903 virastaan eron saaneelle kuvernöörille. Vuoden
1222: 1906 ajalla tapahtuneista muutoksista riippuu myöskin että
1223: eräitä sotilaseläkkeiden määrärahoja on ylitetty, nimittäin
1224: sotilashuonerahaston maksettavaksi pannun lakkautusluo-
1225: kan määrärahaa (II: 2) 10,111 markkaa 34 penniä, ylimää-
1226: räisten eläkkeiden määrärahaa (II: 3) 10,978 markkaa 6
1227: penniä sekä valtiorahaston maksettavaksi pannun lakkau-
1228: tusluokan määrärahaa (II: 6) 316,454 markkaa 60 penniä.
1229: Ensiksi mainittu määrä vastaa kadettikoulun yhden lak-
1230: kautuspalkalle asetetun opettajan palkkaa. Vastamainit-
1231: tuja ylimääräisiä eläkkeitä varten merkittyjen määrärahain
1232: ylittäminen taas on aiheutunut siitä, että niille Suomen
1233: hajoitetun sotaväen upseereille, jotka ovat siirtyneet pal-
1234: velemaan keisarikunnassa, sekä heidän perheilleen on 20
1235: p:nä heinäkuuta 1906 annetulla armollisella asetuksella
1236: myönnetty oikeus saada Suomen yleisistä varoista ylimää-
1237: räiset suuruudeltaan Venäjän eremitaalieläkettä vastaavat
1238: eläkkeet. Se taas että valtiorahaston kohdalle merkittyä
1239: lakkautusluokkaa on melkoisesti ylitetty, aiheutuu kaartin-
1240: pataljoonan hajoittamisesta, jonka johdosta sen upseerit ja
1241: aliupseerit on asetettu lakkautuspalkalle. Lopuksi sopii
1242: selitykseksi siihen, että valtionrautateiden eläkelaitoksen
1243: valtioapua (IV: 3) on ylitetty 1,406 markkaa 67 penniä, mai-
1244: nita että puheenalaiselle laitokselle asetuksenmukaisesti on
1245: tuleva yleisistä varoista rahamäärä,joka vastaa puolta les-
1246: kieneläkkeistä.
1247:               28
1248: 
1249:                         Eräissä tapauksissa on määrärahain ylittäminen joh-
1250:                  tunut kirjanpitoerehdyksistä ja -virheistä, niin että me-
1251:                  noja on pantu kirjaan vääräin momenttien kohdalle tai
1252:                  semmoisia menoja, jotka lukeutuvat johonkin toiseen vuo-
1253:                  teen, on pantu 1906 vuoden menomomentteihin tahi siir-
1254:                  tomäärärahoista on seuraavaan vuoteen siirretty liika suu-
1255:                  ria maanä. Tämän johdosta on ryhdytty toimenpiteihin
1256:                  tuollaisten virheellisyyksien välttämiseksi.
1257:   Vakinaisen            Huvittavaa on vihdoin nähdä minkälaiseksi valtion
1258: mentottatloluden menotalouden tulos on puheenalaisena vuonna 1906 muo-
1259:   ne o u os.
1260:                  dostunut. Jos vähennetään ne menot, mitä on ollut val-
1261:                  tionrautateistä, kanavista, posti- ja tullilaitoksesta, kruu-
1262:                  nun metsäin hoidosta, aksiiseista ja leimasuostunnasta se-
1263:                  kä vankeinhoitohallituksen alaisista tiloista, jotka kaikki
1264:                  menot ovat sitä laatua, että niiden lisääntymisen korvaa
1265:                  tulojen kasvaminen, sekä jos vielä niistä tiloista aiheutuneis-
1266:                  ta menoista, joiden alueille valtion maanviljelysopistot ovat
1267:                  sijoitetut, vähennetään näistä tiloista lähteneitä tuloja
1268:                  vastaava summa, niin nousevat loput menot vuodelta 1905
1269:                  52,101,000 markkaan sekä vuodelta 1906 56,330,000 mark-
1270:                  kaan. Lisäys tekee tämän laskun mukaan vuodelta 1906
1271:                  4,229,000 markkaa, joka vastaa 8,1 Ofo. Samalla tavoin
1272:                  ennakkoarvion perusteella laskettu nettomäärä valtiomenoja
1273:                  vuodelta 1907 nousee 60,472,000 markkaan. Jos saisi pi-
1274:                  tää tätä ennakkoarvioon perustuvaa numeroa verran-
1275:                  nollsena lähimmän edellisen vuoden valtiontilinpäätöksen
1276:                  tuloksen kanssa, niin tulisi 1907 vuoden kohdalle valtiome-
1277:                  nojen nettomäärän lisäystä 4,142,000 markkaa, joka vastaa
1278:                  7,3 Ofo.
1279: Ylimääräinen            Kun jätetään pois kulkulaitosrahastosta maksetut
1280:  rnenotalous.                                                      ·
1281:                  menot, jotka ovat erikoisasemassa valtiomenoJen       joukossa,
1282:                  niin olivat ylimääräiset menot tasaisin tuhansin vuo-
1283:                  delta 1905 15,011,000 markkaa ja vuodelta1906 3,674,000
1284:                  markkaa. Vuonna 1905 sattuneiden ylimääräisten valtiome-
1285:                  nojen suuruus johtuu siitä 10,000,000 markan apurahasta,
1286:                  mikä silloin sotilastarpeita varten maksettiin valtakunnan-
1287:                  rahastoon. Jos tämä menoerä luetaan pois, niin vuonna 1906
1288:                                                             29
1289: 
1290: suoritetut ylimääräiset menot osattavat edelliseen vuoteen
1291: verraten vähennystä 1,337,(XX) markkaa, joka vastaa 26,7 °/0 •
1292:        Sekä 1905 että 1906 vuoden ylimääräisten valtiome-
1293: nojen eri pääryhmäin joukossa ovat etusijassa kulkulai-
1294: tosten parantamiseen ja keskusliikkeen edistämiseen käy-
1295: tetyt menot. Viimemainitut menot olivat vuonna 1905
1296: 2,480,000 markkaa ja vuonna 1906 1,353,000 markkaa.
1297: Tätä ryhmää lähinnä ovat opetuksesta, kasvatuksesta ja
1298: tieteellisestä sivistyksestä (yliopistosta) koituneet menot, joi-
1299: hin on ylimääräisen menosäännön kohdalta käytetty vuonna
1300: 1905 noin 1,042,000 markkaa ja vuonna 1906 1,004,000 mark-
1301: kaa. 1906 vuoden satunnaisten menojen joukossa ovat
1302: sitä lähinnä maanviljelyksen edistämiseen käytetyt yhteensä
1303: 412,(XX) markkaa, tullilaitoksen tarpeisiin 300,000 mark-
1304: kaa j. n. e.
1305:           Ne satunnaiset menosäännön ulkopuolella olevat Menosäännön
1306:                                                                   ulkopuolella
1307: menot, mitä on ollut vuonna 1906, nousivat yhteensä olevat rnenot.
1308: 2,456,(XX) markkaan (oltuaan vuonna 1905 215,(XX) mark-
1309: kaa). 1906 vuoden tähän kuuluvista menoista lienee tässä
1310: mainittava ainoastaan kaksi suurinta, nimittäin niiden
1311: 2,100,000 markan laskuista poistaminen, jotka oli valtio-
1312: rahaston varoista etukäteen annettu uuden liikkuvan kalus-
1313: ton hankkimiseen valtionrautateille, sekä kunnille takaisin
1314: maksetut sakkorahat, kaikkiaan 113,800 markkaa.
1315:        Täydellisen kuvan saamiseksi valtion 1906 vuoden Siirrot erityi.
1316: tulo- iaJ
1317:            menotaloudesta ovat lopuksi myöskin otettavat siävarten.   tarpeita
1318: huomioon sen vuoden ajalla toisiin rahastoihin tehdyt
1319: siirrot, joiden kautta rahoja on maksettu tai varattu yleis-
1320: hyödyllisiin tarkoituksiin. Niinpä on siihen rahastoon,
1321: joka on olemassa maan hankkimista varten tilattomalle
1322: väestölle, aikaisemmin annetun määräyksen mukaan, siir-
1323: retty 150,000 markkaa sekä yhtä suuri määrä kirjoitettu
1324: tilattoman väestön lainarahaston hyväksi. Ennakkoarvion
1325: ulkopuolella oleville rahastoille annettujen apurahojen
1326: summa oli vuonna 1906 555,160 markkaa.
1327:        Ennakkoarvion alaisten rahastojen välisten snr-
1328: tojen joukossa taas huomataan etupäässä kulkulaitosra-
1329:  haston    osuus paloviinaverosta (5, 708,655: 57) sekä
1330:              30
1331: 
1332:                2,984,000 markan siirto suostuntavaroista kulkulaitosra-
1333:                hastoon. Kaikkien puheenalaista laatua olevain siirto-
1334:                jen summa oli vuonna 1906 8,914,258 markkaa 57 penniä.
1335: Valtiotalouden        Sen seikan valaisemiseksi, onko valtiotaloudesssa
1336:      tulos.         ·
1337:                vuosma 1905-1906 syntynyt ylijäämää vai vajausta, pan-
1338:                naan tähän seuraava taulu:
1339: 
1340:                   4 taulu.
1341:             - .
1342: 
1343:                                                      1905                 1906
1344:                                                                                       1
1345: 
1346: 
1347:                                                    3mt      IP-4        3mt      11'!41
1348:                         T u 1ot:
1349:             Vakinaiset valtiotulot .            105,849,326 99 122,069,058 881
1350:                                               1
1351:             Ylimääräiset valtiotulot .              829,812 15      961,664 64
1352:             Tulot vuosirahansäännön ulko-
1353:               puolella                       1      283,736 57      562,320 31
1354:             Lisäystä ennakkoarvion ulko- 1
1355:               puolella olevista rahastoista .        88,0001-        88,000 -
1356:                                                                                1
1357:                                      Vajaus       13,396,605 73      -      -1
1358:                                        Smk      120,447,4811441 123,681,043183
1359:                         Menot:                                     1
1360:             Vakinaiset valtiomenot                89,882,698 201       96,657,484177
1361:             Ylimääräiset valtiomenot .            29,594,413 48        12,275,421 891
1362:             Menot vuosirahansäännön ulko-
1363:               puolella                               215,209 76         2,455,888 401
1364:             Apumaksut ennakkoarvion ul-
1365:                                                             1                         i
1366:              kopuolella oleviin rahastoi-
1367:               hin
1368:                                  Ylijäämä
1369:                                                      755,1601   =         555,160 -1
1370:                                                                        11,737,088 771
1371:                                                                                       1
1372: 
1373: 
1374: 
1375: 
1376:                                       Smk        120,447,481 1441 123,681,0431831
1377: 
1378: 
1379:                      Niinkuin 4 taulusta näkyy, on valtiotalous vuon-
1380:            na 1906 antanut melkoista paremman tuloksen kuin lä-
1381:            himpänä edellisenä vuonna. Sen sijaan kuin viimeksi
1382:            mainitun vuoden tilinpäätös osottaa lähes 13,397,000 mar-
1383:            kan vajausta, jonka täyttämiseen on täytynyt käyttää yli-
1384:            jäämiä edellisiltä vuosilta, on valtiotalous vuonna 1906
1385:            päättynyt noin 11,737,000 markan ylijäämään.
1386:                                                           31
1387: 
1388:       1905 vuoden VaJaUs jakautui eri rahastoja kohti siten
1389: että säästö väheni:
1390: 
1391: valtiorahastossa                                  2,052,486: 05
1392: suostuntarahastossa                               9,556,065: 99
1393: kulkulaitosrahastossa                             1,370,397: 74
1394: sotilasrahastossa .                                 168,700: 43
1395: sotilashuonekassassa .                              248,955: 52
1396:                                       Summa      13,396,605: 73
1397: 
1398:      Vuodelta 1906 taas on säästö lisääntynyt:
1399: val tiorahastossa                                13,784,502: 67
1400: kulkulaitosrahastossa                               445,271: 23
1401: sotilasrahastossa .                               2,010,263: 09
1402:                                       Summa      16,240,036: 99
1403: 
1404:      kun taas säästö on vähennyt
1405: suostuntarahastossa              4,251,798: 70
1406: sotilashuonekassassa               251,149: 52 4,502,948: 22
1407:                                        Summa 11,727,088: 77
1408: 
1409:       Valtiorahaston vakinaiset tulot ja menot sekä tulojen Vaztiorahasto.
1410: ylijäämät nou8Wat vuosina 1905 ja 1906 tilinpäätösten
1411: mukaan seuraaviin määriin (tasaisin tuhansin):
1412: 
1413:                     Vakinaiset      Vakinaiset     Tulojen suu-
1414:                       tulot.         menot.         remrnuus.
1415: 
1416:  vuonna 1905       59,480,000      49,417,000      10,063,000
1417:         1906       71,993,000      53,628,000      18,365,000
1418: 
1419:        ]lle ylijiiliwät, joitfl, tämä taulu osottaa, vähenevät
1420: kuitenkin :rpelkoisesti, jos ottaa lukuun myöskin ylimää-
1421: +iiiset j!l! tilfl,päiset tulot ja menot, Ylijäämät tulev~t
1422: !3iJloip olema1;1n:
1423:     32
1424: 
1425:          vuodelta 1905                       Smk        5,943,000
1426:             ))    1906                                 13,876,000.
1427: 
1428:      Vuonna 1906 on valtiorahastoon muista ennakko-
1429: arviossa olevista rahastoista siirretty kaikkiaan 222,000
1430: markkaa, nimittäin koronkorvausta kulkulaitosrahastosta
1431: 105,000 markkaa sekä korvausta sotilasrahastosta sotilas-
1432: virkatalojen hoidosta 117,000 markkaa.         Ennakkoar-
1433: vion ulkopuolella olevista rahastoista on lainausrahas-
1434: to maksanut valtiorahastolle korkoa siirretyistä varoista
1435: 88,000 markkaa.
1436:      V aitiorahaston tulot ja menot käyvät tarkemmin ilmi
1437: seuraavasta taulusta (5):
1438: 
1439: 
1440: 1
1441: 
1442: 1
1443: 
1444: 1
1445:                                               1905              1906           1
1446: 1
1447: 1
1448: 
1449: 
1450:               Tuloja:                      :Jrnf.      1~      ~:         1~
1451: 1
1452: 
1453: i Vakinaiset tulot                       59,480,302153       71,993,204118
1454: 1
1455:   Ylimääräiset tulot                        829,812 15          961,664 64
1456: 1
1457: l Tuloja vuosirahansäännön ulko-
1458:     puolella                                240,601 54         470,461 17
1459:   Lisäystä ennakkoarvion ulko-
1460:     puolella     olevista     rahas-
1461:     toista                                   88,000 -           88,000 -
1462:   Siirto valtiorahastoon                    217,651 51         221,603 -
1463:                                                     ' '
1464:                             Vajaus        2,052,486 05          -         -
1465:                                 Smk      62,908,853 i 78 1 73,734,9321 99
1466:               Menoja:
1467:   Vakinaiset menot .                      49,417,185117      53,628,3961 03
1468:   Ylimääräiset menot .                     4,997,046 40       3,504,348 31
1469:   Menoja vuosirahansäännön ul-
1470:     kopuolella . . . . . . . . .            193,622 21        2,416,685 98
1471: 1
1472: i
1473:   Apumaksuja    ennakkoarvion ul-
1474:     kopuolella oleviin rahas-
1475:     toihin                                   601,000    -      401,000 -
1476:   Siirto valtiorahastosta . .              7,700,000    -       -         -
1477:                           Ylijäämä            -         -    13,784,502 67
1478:                                 Smk    1 62,908,853I7sl      73,734.932199
1479: 1                                                                    ••        1
1480:                                                                          33
1481: 
1482:       Kun valtiorahaston pääoma siis vuonna 1905 väheni
1483: 2,052,000 markkaa, nousi se vuonna 1906 13,785,000
1484: markkaa sekä oli saman vuoden lopussa 73,800,000
1485: markkaa.
1486:       Viimeksi mainittuun pääomamäärään sisältyvät myös- Valtiorahaston
1487:   · ne va1twra
1488: k rn          · h aston varat, JOt    · k a sen k ITJOlSSa
1489:                                                   · · ·     ovat mer-ta    saatavat m·uil-
1490:                                                                                rahastoata.
1491: kityt saamisiksi muilta rahastoilta. Näitä saamisia oli
1492: 1906 vuoden lopussa 4,5f>0,000 markkaa, joista 3,500,000
1493: markkaa kulkulaitosrahastosta, 1,000,000 markkaa hätäapu-
1494: rahastosta ja 50,000 markkaa postisäästöpankilta.
1495:       Paljon suurempi osa valtiorahaston varoja on kuiten- Valtiorahaston
1496:   . k"
1497: k ln  11111. l{Unnille, y ht'101
1498:                               .. ']le, osuusk um11'll. e Ja
1499:                                                          . y k sityisl
1500:                                                                 . . 'll. e nilta,yhtiöiltä,
1501:                                                                             saatavat lci<n-
1502: annetuissa lainoissa. 1906 vuoden lopussa oli näiden lai- os,.uslcunnilta
1503: nain kokonaismäärä 12,579,000 markkaa, joista kunnille ja yksityisiltä.
1504: oli annettu lähes 703,000 markkaa sekä yhtiöille, osuus-
1505: kunnille ja yksityisille 11,876,000 markkaa. Mihin tarkoi-
1506: tuksiin puheenalaiset lainat ovat olleet aiotut näkyy tar-
1507: kemmin seuraavasta taulusta (6):
1508: 
1509: 
1510:        6 taulu.
1511: 
1512:                                                               8111/      !~
1513:                    Lainoja kunnille.
1514:   Sairaaloita varten                                             5,200    -
1515: 
1516:   Kirkko- ja rukoushuonerakennuksia varten .                     5,000
1517:   Teiden ja siltain rakentamista varten .
1518:   Viljelysyrityksiä varten
1519:                                                          1
1520:                                                          1
1521:                                                                34,000
1522:                                                               102,738
1523:                                                                           =i
1524:                                                                           61 1
1525:   Satamatöitä y. m. (Kotkassa j:t Raahessa) .            1
1526: 
1527: 
1528:                                                          1     555,702    15
1529:                                               Summa           702,640
1530:                                                                           761
1531:   Lainoja yhtiöille, osuuskunnille ja yksityisille.                            1
1532: 
1533:   Laivoja varten .                                           4,161,666   62
1534:   Rautateitä »                                               1,886,931  50
1535:   iVIeijereitä y,                                            1,732,500 1-
1536:                                                 Siirto       7,781,0[)8 1 12
1537:                34
1538: 
1539: 
1540:                                                                        ~              1~1
1541:                                                                                       1       '
1542: 
1543: 
1544:                                                         Siirto       7,781,098            121
1545:                Tehtaita varten                                         284,030            66 1
1546:                Osuuskassojen keskuslainarahastolle
1547:                Parantoloille .
1548:                                                                      1,100,000
1549:                                                                        528,585
1550:                                                                                           -!
1551:                                                                                           451
1552:                Teaattereille .                                         567,449            12
1553:                                                                                               1
1554: 
1555:                Yksityiskouluille .                                     881,000            021
1556:                Työkodeille ja yömajoille                               173,584            89 1
1557:                Yksityisiä rakennuksia varten                           466,852            20 1
1558:                Poroaitoja varten                                        93,700            -i
1559:                                                        Summa 1       11,876,~00       1 46 1
1560: 
1561:                                                      S:a s:rum 1 12,578,941 1 22 1
1562: 
1563:                    Mitä erittäin tulee niihin puheenalaisista lainoista,
1564:               jotka on annettu vuonna 1906, niin niiden tarkempi jakau-
1565:               tuminen eri tarkoitusperiä kohti käy ilmi seuraavasta
1566:               taulusta (7):
1567:                     7 taulu.
1568:                                                                        :Jm,f.             ~
1569:                                                                                   1
1570: 
1571: 
1572:                Rukoushuoneita varten                                    5,000 1 -
1573:                Osuuskassojen keskuslainarahastolle                    300,000 -
1574:                Meijereitä varten               .                      866,500 -
1575:                Suomen liikemiesten kauppaopistolle .                  200,000 -
1576:                Tampereen talouskoululle                                75,000             -
1577:                Yksityisille yhteiskouluille                           258,000             -
1578:                Helsingin merimieskodille .                             75,000             -
1579:                Poroaitoja varten                                       12,000             -
1580:                Yksityisiä rakennuksia varten                           30,000             -
1581:                                                        Summa     1
1582:                                                                      1,821,500 1 -
1583: 
1584: Jyvälainat.        Valtiorahastosta annettujen jyvälainain yhteenlas-
1585:               kettu määrä oli joulukuun viimeisenä päivänä 1906 kir-
1586:               janpitoarvoltaan 257,000 markkaa.
1587:                                                           35
1588: 
1589:       Mitä vihdoin valtiorahaston muihin varoihin tulee, niin Valtiorahaston
1590: lienee huomautettava että niitä 31 p:nä joulukuuta 1906 m~:i.s~Y.oi­
1591: oli sijoitettuna obligatsioneihin noin 27,327,000 markkaa
1592: sekä pano- ja ottotilille Suomen Pankkiin lähes 21,705,000
1593: markkaa.
1594:       Sen mukaan mitä tässä edellä on esitetty osottaa Valtiorahaston
1595: valtiorahaston tilinasema 31 p:nä ioulukuuta   1906:           tilinasema 81
1596:                                    J                          p:nä joulukuu·
1597:                                                                    ta 1906.
1598: 
1599: 
1600:                          Vastaavaa:
1601: Pano- ja ottotili Suomen
1602:   Pankissa . . . .            21,704,724: 24
1603: Saatavaa ulkomaisilta asia-
1604:   miehiltä                         270,623: 14
1605: Kassa . . .                     2, 705,429: -
1606: Obligatsioneja                27,327,251: 65 52,008,028: 03
1607: Varasto:
1608:   Jyviä . . . . .               1,112,923: 82
1609:   Rahaksilyömätöntä kul-
1610:      taa ja hopeaa                 324,886: 75
1611:   Sekalaisia varoja                622,756: 48 2,060,567: 05
1612: Tulorästejä . . .                                  4,172,558: 33
1613: Lähetteiden tili                                      53,625: 61
1614: Talletettu     Maanviljelys-
1615:   pankkiin . . . .                 163,051: 39
1616: Pitkäaikaisia lainoja. . . 12,578,941: 22
1617: Jyvälainoja . . . . . .            257,410: 50
1618: Saatavaa kulkulaitosrahas-
1619:   tosta . . . . . . . . 3,500,000: -
1620: Saatavaa hätäapurahastosta 1,000,000:
1621: Saatavaa Postisäästöpankilta        50,000: -
1622:                             - - - - ' - - - - - - 17,549,403: 11
1623: Erinäisiä ennakkomaksuja 5,219,073: 13
1624: Talletettuja arvopapereita         749,351: 47
1625: "Erinäisiä velallisia . ,       1,214,543: 50 7,182,968: 10
1626:                                          Summa 83,027,150: 23
1627:                  36
1628: 
1629: 
1630:                                        Vastattavaa:
1631:                Rahaston pääoma .                            73,800,434: 94
1632:                Menorästejä .                                 1,306,007: 53
1633:                Varatut määrärahat                            5,091,429: 47
1634:                Suomen Pankin saatava
1635:                  Rahapajalta .                   98,676: 88
1636:                Erinäisiä talletuksia .        1,123,336: 42
1637:                Erinäisiä velkojia .           1,294,173: 20
1638:                Eläkekassat .                    313,091: 79  2,829,278: 29
1639:                                                     Summa 83,027,150: 23
1640: Suostuntara-         1905 vuoden lopussa oli suostuntarahaston pääoma-
1641:    hasto.
1642:                määrä tasaisin tuhansin 8,293,000 markkaa. Vuonna 1906
1643:                nousivat rahaston tulot 3,227,000 markkaan sekä menot
1644:                4,495,000 markkaan. Kun suostuntarahastosta samana vuonna
1645:                sitä paitsi on siirretty kulkulaitosrahastoon 2,984,000
1646:                markkaa, oli suostuntarahaston pääomasäästö sen vuoden
1647:                lopussa 4,041,000 markkaa.
1648:                      Vastamainituista tuloista on leimasuostunta tuottanut
1649:                2,182,122 markkaa 9 penniä. Kun leimasuostunnasta
1650:                samana vuonna on ollut kustannuksia 109,677 markkaa
1651:                5 penniä, niin karttuu nettotuloa 2,072,445 markkaa 4
1652:                penma. 1905-1906 vuoden valtiopäivillä valtiosäädyt
1653:                laskivat leimasuostunnasta vuosina 1906 ja 1907 kertyvät
1654:                bruttotulot yhteensä 4,000,000 markaksi eli siis keskimää-
1655:                rin 2,000,000 markaksi vuodelta sekä leima- ja pelikortti-
1656:                suostunnasta johtuvat menot yhteensä molemmilta vuosilta
1657:                220,000 markaksi eli siis 110,000 markaksi vuodelta. 1906
1658:                vuoden nettotulot ovat siis olleet jonkun verran suotui-
1659:                sammat kuin noissa laskuissa on edellytetty.
1660:                      Mallassuostunta on vuonna 1906 tuottanut 739,314
1661:                markkaa 51 penniä. Jos siitä luetaan pois kontrollin
1662:                kustanukset 22,401 markkaa 32 penniä, niin jää sen vuo-
1663:                den nettotuloiksi 716,913 markkaa 19 penniä. Vuosilta
1664:                1906 ja 1907 olivat valtiosäädyt laskeneet nämä nettotulot
1665:                yhteensä 1,000,000 markaksi eli 500,000 markaksi vuodelta,
1666:                                                                          37
1667: 
1668: joka maara siis ensinmainitulta vuodelta on todellista
1669: tulosta lähes 217,000 markkaa pienempi.
1670:       Tulot pelikorttisuostunnasta olivat vuonna 1906
1671: 39,(]26 markkaa 40 penniä. Kustannukset, 675 markkaa
1672: 44 penniä, pois luettuina oli suostuntarahastolla siis tästä
1673: lähteestä tuloja 38,350 markkaa 96 penniä. Valtiosäädyt
1674: 1905-1906 vuoden valtiopäivillä laskivat bruttotulot peli-
1675: korttisuostunnasta vuosilta 1906 ja 1907 kaikkiaan 76,000
1676: markaksi eli 38,000 markaksi vuodelta, joten siis todelli-
1677: nen tulos on ollut jonkun verran edullisempi kuin oli
1678: laskettu.
1679:       Suostuntarahaston menot, niihin luettuina siirrot toi-
1680: siin rahastoihin, jotka vuonna 1905 nousivat 14,463,420
1681: markkaan 76 penniin ja vuonna 1906 7,479,455 markkaan
1682: 87 penniin, jakautuvat niinkuin seuraava taulu osottaa:
1683: 
1684:      8 taul1t.
1685: 
1686:                                             1905                  1906
1687: 
1688:                                          .9'mf.    [J'1!4!1    :J'tnf.    [i'Z"!
1689:  Leimakonttori Ja muut leima-
1690:    veron kustann ukset.             1
1691:                                           109,876 85            109,677 05
1692:  Mallasveron kus tannukset          1
1693:                                            19,063 62             22,401 32
1694:  Pelikorttisuostunnan kustan-
1695:    nukset . . .                               693 22                675 44
1696:  Kansakoulumen ot.                      3,555,467 51          3,714,299 06
1697:  Menot maanmieskouluista y. m.             -        -           225,000 --
1698:  Säätytalon kunn ossapito ja val-
1699:    tiopäiväkustan nukset                   35,400 -             411,400 -
1700:  Antellin     koko elmain hoito                                           1
1701: 
1702: 
1703: 
1704:    y. m . . . . .                          15,000 --             12,000 -
1705:  Siirto kulkulaita srahastoon           9,827,860 -           2,984,000 -
1706:  Siirto sotilasrah astoon                 900,000 -               --          -
1707:  Takaisin maksettu leimamaksu                  54 -                      3 -
1708:  Sekalaisia kustannuksia.                       5 56              -           -
1709: 
1710:                          Summa 1 14,463,4201761               7,479,455187
1711:   38
1712: 
1713:      Mitä kansakoulumenoihin vuonna 1906 tulee, niin
1714: ovat ne, verrattuina Valtiosäätyjen laskemiin ja osottamiin
1715: määriin, muodostuneet seuraavasti (9 taulu):
1716:        9 taulu.
1717: 
1718:                                                        1 9 0 6
1719: 
1720:                                          Lasketut                Todelliset
1721:                                           menot.                  menot.
1722:                                           :fin;::      1~         9'mf     1~
1723:   Valtioapua kaupunkien kansa-
1724:    koululaitokselle
1725:   Valtioapua varsinaisen opetta-
1726:                                            784,000      -1        728,835 10
1727: 
1728:    jiston palkkaamiseen maalais-
1729:    kansakouluissa .                      2,260,000 -             2,012,616 52
1730:   Valtioapua veisto- ja käsityön-
1731:    opettajain ja -opettajatarten
1732:     palkkaamiseen                          115,000 -               101,034 91
1733:   Määräraha palkankorotuksiksi
1734:     maalaiskansakoulujen varsi-
1735:     naiselle opettajistolle .              520,000 -              474,105 07
1736:   Määräraha eläkkeiksi samalle
1737:     opettajistolle .                          86,000 -              80,744 68
1738:   Valtioapua kaupunkien kansa-
1739:     koulunopettajiston eläkkeiksi             37,300         1      36,850 -
1740:                                      1
1741:   Määräraha Rairasten kansakou-                         -
1742:     luuopettajain ja- opettajatar-
1743:     ten auttamiseksi                          55,000    -           5·:1,475 -
1744: ' Valtioapua kansakoulutalojen ja
1745:     käsityöhuoneistojen rakenta-                             1
1746: 
1747:     mista varten .                          150,000 -              125,300 -
1748:   Määräraha kirjastoja varten
1749:     maalaiskuntain kansakoulun-
1750:     opettajille ja- opettajattarille          25,000 -              25,000 -
1751:   Määräraha jatkokursseja varten              70,000 -              35,337 78
1752:   Määräraha kuuntelustipendejä
1753:     ja opintomatkoja varten.                  15,000    -           15,000 -
1754:                              Siirto 1    4,117,3001-1            3,689,2991 06
1755:                                                                              39
1756: 
1757: 
1758:                                                     1 9 0 6
1759:                                       1-----,....---1
1760:                                         Lasketut Todelliset    1
1761:                                                                                           1
1762: 
1763: 
1764: 
1765: 
1766:                                          ::.not.        "'"'   1--m-en_o_t_·-,---
1767:                                          ~...,..    1
1768:                                                         r-         \:1m/      j 'ft/11.
1769: 
1770: 
1771: 
1772: 1
1773: 
1774: 
1775: 1
1776:                              Siirto
1777:     Määräraha havaintovälineiden
1778:                                         4,117,300       -1         3,689,299106
1779: 
1780:      hankkimista varten maalais-
1781:      kansakouluille                         25,000 -                  25,000 -
1782:     Valtioapua oppikirjain ostami-
1783:      seen    maalaiskansakoulujen
1784:      Varattomille oppilaille                20,000 -
1785:                     ~---------+----~--+-~------~~\
1786:                            Summa        4162300 -                  3 714299 06
1787: 
1788: 
1789: 
1790:      Kansakoululaitoksen tuottamat menot, jotka vuonna
1791: 1905 tekivät 3,555,467 markkaa 51 penniä, ovat siis lisään-
1792: tyneet vuonna 1906 4,5 Ofo.
1793:      Jotta suostuntarahaston tulot ja menot esiintyisivät
1794: vastakkain, pannaan tähän seuraava taulu:
1795: 
1796:         10 taulu.
1797: 
1798:                                              1905                     1906
1799: 
1800:                                          3i1if.     j?'N'           $nf.      171&
1801:                 Tulot:
1802:     Tulot eri suostunnoista .           3,546,891 83               3,213,247 171
1803:     Tulot vuosirahansäännön ulko-
1804:                                                                                           1
1805: 
1806:       puolella                                462 94                  14,410 -
1807:     Siirto tähän rahastoon              1,360,000 -                   -           -
1808:                             Vajaus      9,556,065 991              4,251,798 70
1809:                                Smk      14,463,420/76/              7,479,455! 87
1810:                  40
1811: 
1812: 
1813:                                                           1!)05         1        1906
1814:                                                                                      -1 )'till
1815:                                                  ~·-Bin-~-...,-1)'till-.:: 1~ .'tm;:-:
1816: 
1817:                            Menot:
1818:                                                                         1
1819: 
1820:                  Vakinaiset menot . .                 3,735,506 76 1         4,495,452 87
1821:                  Menot vuosirahansäännön ulko-                          1
1822: 
1823: 
1824: 
1825: 
1826:                                                     10,727,8:~ =                                 =
1827:                    puolella . . . . . .                                                  3
1828:                  Siirto tästä rahastosta .                              1    2,984,000       1
1829: 
1830: 
1831: 
1832:                                           Smk       14,463,420 1761          7,4.79,455187
1833: 
1834: 
1835:                      Niinkuin tästä näkyy on suostunta.rahaston pääoma
1836:                melkoisesti vähentynyt ja teki 1906 vuoden lopussa
1837:                4,040,500 markkaa 40 penniä. Tämä pääomamäärä käy
1838:                ilmi seuraavsta tilinasemasta:
1839: 
1840:                                        Vastaavaa:
1841:                Pano- ja ottotili Suomen Pankissa                            1,243,800: 34
1842:                Kassa .                                                          2,285: 96
1843:                Obligatsioneja                                               2,400,293: 90
1844:                Tulorästejä .                                                  840,966: 25
1845:                                                          Summa              4,487,346: 45
1846: 
1847:                                       Vastattavaa:
1848:                Rahaston pääoma                                              4,040,500: 40
1849:                Menorästejä .                                                  246,958: 94
1850:                Varatut määrärahat .                                           159,103: 93
1851:                Kansakoulunopettajain leskien- ja orpoin-
1852:                  kassa                                                         40,783: 18
1853:                                                  Summa                      4,487,346: 45
1854: 
1855: Kulkulaitos-         Valtiosäätyjen 1905-1906 vuosien väliaikaisilla val-
1856:   rahasto.
1857:                tiopäivillä tekemän päätöksen mukaisesti vahvistettiin kul-
1858:                kulaitosrahaston ennakkoarvio vuosiksi 1906 ja 1907 ar-
1859:                mollisessa asetuksessa 11 p:ltä joulukuuta 1906. Tämän
1860:                ennakkoarvion muka.a.n olivat rahaston tulot vasta.maini-
1861:                tuilta kahdelta vuodelt.a:
1862:                                                         41
1863: 
1864: Säästö vuodesta 1905        0                  2,003,441: 81
1865: Liikennevoitto valtionrautateistä              6,000,000:
1866: Osuus paloviinaverorahoista     0             11,555,000:
1867: Korot   0                                        200,000:
1868: Siirto suostuntavaroista                       2,984,000:
1869:                               Summa Smk       22,742,441: 81
1870: 
1871: Otettavaksi päätetystä enintään 4 °/0 kor-
1872:   koa kasvavasta ja 56 vuodeksivahvistetun
1873:   2,250,000 markan vuotuismaksun vie-
1874:   västä valtiolainasta osotettiin ehdollisesti 13,936,778: 19
1875:                                          Smk 36,679,220: -
1876:      Kulkulaitosrahaston menot olivat ennakkoarvion
1877: mukaan:
1878: V uotuismaksut valtiolainoista ynnä provi-
1879:   sionit ja kustannukset niistä            12,497,400:
1880: Korkoa laamanninkäräjäjyvärahastoon           308,320:
1881: Korkoa valtiorahastoon                        210,000:
1882:       Määrärahat:
1883: Uudisrakennuksiin valmiilla radoilla  0      4,900,000:
1884: Liikkuvan kaluston lisäämiseen               6,300,000:
1885: Elisenvaaran-Savonlinnan radan valmiiksi
1886:   rakentamiseen    0                         6,801,000:
1887: Kemin-Rovaniemen rata                        1,500,000:
1888: Joensuun-Lieksan-Nurmeksen rata              2,000,000:
1889: Seinäjoen-Ristiinan-Kaskisten                1,500,000:
1890: Uusien rautatielinjain taloudellinen ja tek-
1891:   nillinen tutkiminen   0                      100,000:
1892: Uuden rautatielainan korko ja kuoletus         562,500:
1893:                            ~~--------------~------
1894:                                        Smk 36,679,220: --
1895:      Tätä ennnakkoarviota valtiopäivällä ei jaettu noita eri
1896: vuosia kohti. Jos lasketusta liikennevoitosta, jonka on
1897: otaksuttu nousevan suuremmaksi määräksi vuodelta 1906,
1898: tämän vuoden kohdalle jaetaan 3,250,000 markkaa ja ylem-
1899: pänä mainituista uudisrakennuksiin valmilla rautateillä,
1900:   42
1901: 
1902: liikkuvan kaluston lisäämiseen ja rautatierakennuksiin
1903: aiotuista määrärahoista otetaan lukuun ainoastaan ne sum-
1904: mat, jotka hallitus on ottanut 1906 vuoden ennakkoar-
1905: vioon, niin tulisi ylempänä oleva vastamainitun vuoden
1906: ennakkoarvio olemaan tämmöinen:
1907:                         Varat:
1908: Säästö vuodesta 1905 .                    2,003,441: 81
1909: Liikennevoitto valtionrautateistä         3,250,000:
1910: Osuus paloviinaverorahoista .             5,777,500: -
1911: Korot .                                     100,000: -
1912: Suostuntavarain siirto .                  2,984,000: -
1913: Lainalla täytettävä vajaus                  995,998: 19
1914:                            ------------------~------
1915:                               Summa Smk 15,110,940:
1916:                         Menot:
1917: Vuotuismaksut valtiolainoista .               6,216,700:
1918: Provisionit ja kustannukset lainoista            32,000:
1919: Korkoa laamanninkäräjäjyvärahastoon             154,160:
1920: Korkoa valtiorahastoon                          105,000:
1921:      Määrärahat:
1922: Uudisrakennuksiin valmiilla radoilla.    2,011,580:
1923: Liikkuvan kaluston lisäämiseen           3,006,500:
1924: Elisenvaaran-Savonlinnan radan valmiiksi
1925:   rakentamiseen .                        3,585,000:
1926:                              Summa Smk 15,110,940: -
1927:       Kulkulaitosrahaston tulot, niihin luettuina tähän ra-
1928: hastoon muista valtionrahastoista siirretyt määrät, olivat
1929: 1906 vuoden valtiontilinpäätöksen mukaan 45,893,954
1930: markkaa 22 penniä, jota vastoin rahaston menot, niihin
1931: luettuina siirrot muihin rahastoihin, samaan aikaan nou-
1932: sivat 45,448,682 markkaan 99 penniin. Rahaston pääoma-
1933: säästö, joka sanotun vuoden alussa oli, niinkuin ylempänä
1934: on mainittu, 2,003:441 markkaa 81 penniä,nousi siis vuo-
1935: den lopussa 2,448, 713 markkaan 4 penniin. Puheenalai-
1936: sista tuloista oli vakinaisia valtiotuloja 37,137,810 mark-
1937: kaa 1 penni ja vuosirahansäännön ulkopuolella olevia
1938:                                                      43
1939: 
1940: tuloja 63,488 markkaa 64 penma, joka yhteensä tekee
1941: 37,201,298 markkaa 65 penniä. Vakinaiset menot tekivät
1942: 36,549,148 markkaa 76 penniä, vuosirahansäännön ulkopuo-
1943: lella olevat menot 39,100 markkaa 65 penniä ja ylimää-
1944: räiseen ennakkoarvioon luetut menot 8,601,273 markkaa
1945: 58 penniä eli yhteensä 45,189,522 markkaa 99 penniä.
1946: Rahastolla oli siis menoja 7,988,224 markkaa 34 penniä
1947: enemmän kuin tuloja. Puheenalaisten menojen suorittami-
1948: nen pääomasäästön vähenemättä on käynyt rahastolle
1949: mahdolliseksi, kuten edellä olevassa ennakkoarviossa
1950: on mainittu, rahain muista rahastoista siirtämisen kautta.
1951: Näitä siirtoja oli 8,692,655 markkaa 57 penniä, joista
1952: 2,984,000 markkaa on siirretty suostuntarahastosta ja
1953: 5,708,655 markkaa 57 penniä paloviinavaroista. Sitä vas-
1954: toin on kulkulaitosrahastosta siirretty laamanninkäräjäjy-
1955: värahastoon 154,160 markkaa ja valtiorahastoon 105,000
1956: markkaa.
1957:       Tässä edellä kulkulaitosrahastosta annettuja tietoja
1958: valaisee seuraava taulu:
1959:                        Tulot:
1960: Vakinaiset valtiotulot                   37,137,810: 01
1961: Tulot vuosirahansäännön ulkopuolella         63,488: 61
1962: Siirtoja ennakkoarvion alaisista rahas-
1963:   toista                                  8,692,655: 57
1964:                                      Smk 45,893,954: 22
1965:                         Menot:
1966: Vakinaiset valtiomenot                  36,549,148: 76
1967: Ylimääräiset valtiomenot .               8,601,273: 58
1968: Menoja vuosirahansäännön ulkopuolella       39,100: 65
1969: Korkoa laamanninkäräjäjyvärahastoon        154,160:-
1970:         valtiorahastoon                    105,000:-
1971: Ylijäämä .                                 445,271: 23
1972:                                     Smk 45,893,954: 22
1973:      Selvemmän yleiskatsauksen saamiseksi kulkulaitosra-
1974: haston tuloista ja menoista vuodelta 1906 pannaan tähän
1975: seuraava yhdistelmä:
1976:   44
1977: 
1978:     Kulkulaitosrahaston tulot ja menot vuonna 1906.
1979: 
1980:                              T u 1o t:
1981: Valtionrautateiden bruttotulot . Smk             35,865,432: 71
1982: Paloviina- ja anniskeluvaroja .                   6,690, 707: 65
1983: Korkoja .                                           288,210: 29
1984: Satunnaisia ja sekalaisia tuloja                     65,603: 57 1)
1985: Suostuntavaroja                                   2,984,000: -
1986:                                  Smk             45,893,954: 22
1987: 
1988:                             Menot:
1989: Valtiolainain vuotuismaksuja .     Smk             6,215,573: 82
1990: Korkoa laamanninkäräjäjyvära-
1991:   hastoon .                                         154,160:
1992: Korkoa valtiorahastoon .                            105,000:
1993: Pankkiiriprovisioneja .                              30,012: 92
1994: Rautateiden käyttö ja kunnossapito               29,660,578: 61 2 )
1995: Uudisrakennuksia valmiilla radoilla »             2,376,391: 37 3)
1996: Uutta liikkuvaa kalustoa .                        3,006,500: -
1997: Muuta kalustoa .                                    276,183: 93 4)
1998: Elisenvaaran -- Savonlinnan radan
1999:   valmiiksi rakentaminen                          3,585,000: -
2000: Aagiota                                              33,858:-
2001: Sekalaisia menoja .                                   2,424: 34
2002: Poistoja                                              3,000:
2003:                                   Smk            45,448,682: 99
2004: 
2005:                           Selityksiä:
2006:        1
2007:           Tämä erä sisältää:
2008:            )
2009: 
2010: Oikaisurahoja (6 Osasto IX: 3) . . . .     . . . . . . .       26: 25
2011: Satunnaisia tuloja (6 Osasto XV: 3) . .    . . . . . . .    2,088: 68
2012: Peruutettuja varattuja määrärahoja (ennakkoarvion
2013:   ulkopuolella) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23,488: 64
2014: Takaisin maksettua liikadebiteerausta vuodelta 1904
2015:   ( ennakkoarvion ulkopuolella) . . . . . . . . . . . .    40,000: -
2016:                                                            65,603: 57
2017:       ') Valtiontilinpäätöksestä johdetaan taulussa oleva summa
2018: seuraavalla tavalla:
2019:                                                                      45
2020: 
2021:       Menoja tilinpäätöksen mukaan:
2022: 11 P. L. III .                           29,917,505: 73
2023: 15 P. L. IV . . .                           385,87!: 60
2024: Ylim. m. VIII: 8 .                        2,00(J,77fl: 58
2025:        , VIII: 9.                         3,006,500: --     35,319,653: 91
2026: 
2027:       Tästä vähennetään:
2028: Menot uudisrakennuksista, jotka lisää-
2029:  vät rautateiden pääoma-arvoa (rau-
2030:  tatienhallituksen kertomus I liite,
2031:  siv. 25.) . . . . . . . . . . . . .      2,376,391: 37
2032: Menot liikkuvan kaluston ja tarveka-
2033:  lujen hankkimiseen (mainittu ker-
2034:  tomus I liite, siv. 25.) . . . . .
2035: Menot muusta ka 1ustosta (sam. sam.)                         5,65'),0!)5: 30
2036:                                      ~~~~~~--~~---
2037:                                                             29,660,578: 6!
2038: 
2039:      ") Tämä erä on otettu rautatienhallituksen kertomuksesta
2040: vuodelta 1906, I liite, 25 siv.
2041:       ) S:n s:n.
2042:      4
2043: 
2044: 
2045: 
2046: 
2047:      Niinkuin tässä edellä olevasta yleiskatsauksesta nä-
2048: kyy, on bruttotuloa valtionrautateistä ollut noin 35,865,000
2049: markkaa. Vastaavaa tuloa vuonna 1905 oli 31,700,000
2050: markkaa. 1906 vuoden tulos, edelliseen vuoteen verra-
2051: ten, osottaa siis lisäystä noin 4,165,000 markkaa eli 11,6 °/0 •
2052: Samaan aikaan ovat rautateiden käyttö- ja kunnossapito-
2053: kustannukset, jotka vuonna 1905 tekivät 28,264,000 mark-
2054: kaa, nousseet 29,661,000 markaksi, osottaen 1,397,000 mar-
2055: kan eli 4,9 °/0 :n lisäystä. Bruttotulon prosentteina rauta-
2056: teiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset olivat vuonna
2057: 1906 82,7 Ofo, oltuaan 89,1% vuonna 1905 ja 85,o Ofo·,
2058: vuonna 1904.
2059:      Viime finanssikertomuksessa oli vertaileva taulu
2060: rautateiden käyttö- ja kunnossapitokustannuksista vuosina
2061: 1900-1905. Jotta olisi mahdollista verrata näitä kustan-
2062: nuksia vastamainituilta vuosilta ja vuodelta 1906, pannaan
2063: tähän sama taulu täydennettynä tarpeellisilla tiedoilla
2064: viimemainitulta vuodelta.
2065:                    46
2066: 
2067:                      Rautateiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset
2068: 11 taulu.                                         vuosina 1900--1906.
2069:                                                                                     ~   P.<;
2070:                                                                    -dl~                          ~S" ... 1tP1
2071:                               .,          1
2072:                                                  ~
2073:                                                                1   <P'....
2074:                                                                    Et~~
2075:                                                                                   ~"'"'
2076:                                                                                 rn~·g.t
2077:                                                                                 ~;:; ~ ::>.
2078:                                                                                                  ~    e.'1 ~
2079:                                                                                                      '1
2080:                                                                                                 goo ~ ~~ ~
2081:                                                                                                                       ~
2082:                                                                                                                       §....                 00
2083:                                                                                                                                             ~
2084:                               ~
2085:                               ~
2086:                                                  i').
2087:                                                  p.                ~~~-
2088:                                                                     ::t(l)
2089:                                                                                 ~~e-o-§         rn
2090:                                                                                                      ~~ ~ttoo
2091:                                                                                                    E.oo 2:,.8""       s                      s
2092:                                                                                                                                             s!l'
2093:                                                  ~                 ~            0 1:' ~
2094:                                                                                 • 1:' "'·....   ~&CDprCD.....,•
2095:                                                                                                   ..B.~E.~            <P
2096:                                                                                                                       1:'
2097:                                                                    ';-"~
2098:                                                                    "'"" <P          o"'"'
2099:                                                                                     rr9~        ?~='0>'1:'"'
2100:                                                                                                                       0
2101:                                                                                                                       !""
2102: 
2103: 
2104:   1900 .                   9,451,000          2,280,00013,319,000               2,125,000   786,000 2,584,000                            20,545,00C
2105:   1901 .                  10,313,000          2,415,000 3,102,000               2,337,000   801,000 2,870,000                            21,838,00C
2106:   1902 .                  10,809,000          2,812,000 3,072,000               2,516,000   821,000 2,906,000                            22,936,00(
2107: l 1903 .                  11,516,000          2,619,000 3,445,000               2,534,000   910,000 3,540,000                            24,564,00C
2108:   1904.                   12,462,000          3,035,000 3,775,000               2,755,000 1,077,000 3,508,000                            26,612,000
2109:   1905 .                  13,184,000          3,675,000 3,681,000               3,076,000 1,035,000 3,613,000                            28,264,00C
2110:   1906 .                  14,472,000          3,445,000 3,772,000               3,050,000 1,083,000 3,839,000                            29,661,00C
2111:     Menotoj,:nakäyt-
2112:     tö- ja kunnossa-
2113:     pitokustannus-
2114:     ten summasta:
2115:     1900 .                         46,o                 11,1             16,2           10,3               3,8                12,6                 10(]
2116:     1901 .                         47,2                 11,1             14,2           10,7               3,7                13,1                 100
2117:     1902 .                         47,1                 12,2             13,4           ll,o               3,6                12,7                 100
2118:     1903 .                         46,9                 10,7             14,o           10,3               3,7                14,4                 100
2119:     1904 .                         46,8                 11,4             14,2           10,4               4,o                13,2                 100
2120:     1905 .                         46,6                 13,o             13,o           10,9               3,7                12,8                 10C
2121:     1906 .                         48,8                 11,6             12,7           10,3               3,7                12,9                 10C
2122:      Lisäystä tai
2123:      vähennystä:
2124:      v:sta-v:teen.
2125:     1900-1901 .    + 862,000 + 135,000 -217,000 + 212,000 + 15,000 + 286,000 +                                                            1,293,0oc
2126:     1901-1902 .    + 496,000 + 397,000 -- 30,000 + 179,000 + 20,000 + 36,000 -+                                                           1,098,000
2127:     1902-1903 .    + 707,000 -193,000 + 373,000 + 18,000 + 89,000 + 634,000 +                                                             1,628,000
2128:     1903-1904 . '1 + 946,000 + 416,000 + 330,000 + 221,000 + 167,000 - 32,000 +                                                           2,048,00c
2129:     1904-1905 . . + 722,000 + 640,000 - 94,000 + 321,000 - 42,000 105,000 +                                       +                       1,652,000
2130:     1905-1906 . . + 1,288,000 - 230,000 + 91,000 - 26,000 + 48,000 + 226,000 +                                                            1,397,000
2131:     Lisäystaivähen-                                            1
2132:      nys 'j,:na edeJ.,.
2133:     lisen     vuoden
2134:      menoista:
2135:     1900-1901 .
2136:     1901-1902 .
2137:                           +         9,1 +
2138:                                     4,8 +
2139:                                                          5,9 -
2140:                                                         16,4 -
2141:                                                                           6,5 +
2142:                                                                           1,o +
2143:                                                                                         10,o +             1,9 +              11,1   +             6,
2144:                           +                                                              7,7 +             2,5 +               1,3 +               5, 0
2145:     1902-1903 .           +         6,5 -                6,9 +           12,1 +          0,7 +            10,8 +              21,8 +               7, 1
2146:     1903-1904 .           +         8,2 +               15,9 +            9,6 +          8,7 +            18,4 -               0,9 -t-             s, 3
2147:     1904-1905.            +         5,8 +               21,11-            2,5 +         11,7 -             3,9 +               3,0 +               6,
2148:     1905-1906 .           +         9,8 -                6,31+            2,5 --         0,8 +             4,6 +               6,3 +               4, 9
2149: '
2150:                                                          47
2151: 
2152:       Niinkuin taulusta näkyy, on käyttö- ja kunnossapito-
2153: kustannusten nousu vähin vuonna 1906 eli vaan 4,9 °/0 ,
2154: jota vastoin se vuonna 1905 oli 6,2 Ofo ja vuonna 1904 8,3 Ofo.
2155: Suurin on nousu palkkausten ryhmässä, jotka ovat lisään-
2156: tyneet 9,s Ofo. Tämä lisäys on aiheutunut etupäässä siitä,
2157: että neljään alimpaan palkkausluokkaan kuuluvain virkai-
2158: lijain palkkioita on 20(7) p:nä heinäkuuta 1906 annetulla ar-
2159: mollisella määräyksellä väliaikaisesti korotettu, lukien 1
2160: p:stä heinäkuuta 1906. Palkkaukset edustavat nyt 48,s Ofo eli
2161: likipitäen puolta kaikista käyttö- ja kunnossapitokustan-
2162: nuksista. Menot raiteista sekä vetureista, tendereistä ja
2163: vaunuista ovat vuonna 1906 vähenneet, edelliset 6,3 °/0 ja
2164: jälkimmäiset O,s Ofo. Muut käyttö- ja kunnossapitokustan-
2165: nukset taas osottavat lisääntymistä, polttoaineet 2,5 °/0 ja
2166: muut menot 6,3 °/0 •
2167:        Kulkulaitosrahaston osuus paloviinarahoista sekä an-
2168: niskelu- ja vähittäismyyntiyhtiöiden voittovaroista, joka
2169: 1906 vuoden ennakkoarvioon oli merkitty 5, 777,500 mar-
2170: kaksi, on tosioloissa rahastoon tuottanut 6,690,707 mark-
2171: kaa 65 penniä eli siis 913,207 markkaa 65 penniä enem-
2172: män kuin oli laskettu ja noin 224,000 markkaa enemmän
2173: kuin vuonna 1905. Lisäys johtuu osaksi siitä, että ne
2174: 660,000 markkaa, jotka ennen vuotta 1906 oli annettu suos-
2175: tuntarahastolle korvaukseksi entisestä viina-arennista, sano-
2176: tun vuoden alusta lähtien ovat tulleet kulkulaitosrahastoon.
2177:        Kulkulaitosrahaston korkotulot, jotka ennakkoar-
2178: viossa oli laskettu 100,000 markaksi, ovat todellisuudessa
2179: nouseet noin 288,000 markkaan. Satunnaisten ja sekalais-
2180: ten tulojen nimellä esiintyvää erää on jo aikaisemmin (kts.
2181:  1 selit.) kosketeltu, ja vuonna 1906 tehty siirto suostunta-
2182:  varoista ei kaivanne selitystä.
2183:        Kulkulaitosrahaston menoista etupäässä ne erät ve-
2184:  tävät huomiota puoleensa, jotka kohdistuvat valmiisiin ra-
2185:  toihin. Näistä on rautateiden käyttö- ja kunnossapitokus-
2186:  tannuksia jo tässä edellä kosketeltu. Jäljellä ovat siis
2187:  uudisrakennuksiin valmiilla radoilla sekä valtionrautateiden
2188:  liikkuvan kaluston lisäämiseen määrätyt menot.
2189:   48
2190: 
2191:       Kulkulaitosrahaston 1906 ja 1907 vuosien ennakkoar-
2192: viossa oli 4,900,()(X) markan määräraha uudisrakennuksia
2193: varten valmiilla radoilla, josta määrärahasta 2,011,580
2194: markkaa oli aiottu käytettäväksi vuonna 1906 ja sentähden
2195: myös pantiin sen vuoden ylimääräiseen menoarvioon. Val-
2196: tiontilinpäätöksen mukaan on siitä puheenalaisena vuonna
2197: käytetty noin 2,010,000 markkaa, mutta rautatienhallituk-
2198: sen kertomuksen mukaan puheenalaiseen tarkotukseen on
2199: kulunut 2,376,000 markkaa, ja johtuu eroavaisuus siitä,
2200: että viimeksi mainittuun määrään myöskin on luettu ne
2201: sanottuun tarkoitukseen pannut menot, jotka on suoritettu
2202: niistä vakinaisessa vuosirahansäännössä rautateiden meno-
2203: jen joukossa esiintyvistä määrärahoista, jotka on osotettu
2204: edeltäpäin arvaamattomia menoja varten Keisarillisen Se-
2205: naatin, kulkulaitostoimituskunnan ja rautatienhallituksen
2206: käytettäväksi.
2207:       Uuden liikkuvan kaluston hankkimiseen on ennakko-
2208: arvion mukaisesti käytetty 3,006,500 markkaa, johon
2209: tulee lisäksi kustannukset muusta kalustosta, rautatienhal-
2210: lituksen kertomuksen mukaan 276,000 markkaa, jotka kus-
2211: tannukset on suoritettu vakinaiseen vuosirahansääntöön
2212: luetuilla määrärahoilla.
2213:       Rautatierakenuksiin, joita vuonna 1906 on ollut aino-
2214: astaan Elisenvaaran-Savonlinnan radan valmiiksi rakenta-
2215: minen, on mennyt 3,585,000 markkaa.
2216:       Valtiolainain vuotuismaksujen suorittamiseen on vuo-
2217: den ajalla mennyt 6,216,000 markkaa sekä pankkiiri-toi-
2218: mituspalkkioiden maksamiseen 30,000 markkaa. Tähän li-
2219: säksi tulevat kulkulaitosrahaston maksamat korot, laaman-
2220: ninkäräjäjyvärahastoon 154,160 markkaa ja valtiorahastoon
2221: 105,000 markkaa. Rahaston muista menoista on aagio
2222: määrältään suurin eli 34,000 markkaa.
2223:       Kun kulkulaitosrahaston tulot ja menot on tässä
2224: edellä selvitelty, on vielä näytettävä missä määrin kulku-
2225: laitosrahaston todellinen muodostuminen vuonna 1906 on
2226: vastanuut niitä toivomuksia, jotka käyvät ilmi edellämai-
2227: nitusta sitä vuotta varten tehdystä ennakkoarviosta.
2228:                                                                                          49
2229: 
2230:           Seuraavasta taulusta näkyvät kulkulaitosrahaston tu-
2231:     lot ja menot vuodelta 1906 sekä sen vuoden alussa ja lo-
2232:     pussa rahastossa löytyvä säästö verrattuina ennakkoar-
2233:     vioon merkittyihin.
2234: 
2235: 
2236:            12 taulu.
2237:                                                                         Tulos ollut Tulos ollut
2238:                                    Ennakko-
2239:                                                       Todelli-           suurempi    pienempi
2240:                                    arvion mu-
2241:                                                        sesti.            kuin oli    kuin oli
2242:                                      kaan.
2243:                                                                          laskettu.   laskettu.
2244: 
2245:                                      ~      [1"4.     ~         [1"4.     ~      [1"4.        ~    t~
2246:         Vastattavaa:
2247: Säästöä vuodesta Hl05            2,003,441 81 2,003,441 81    - - - -
2248: Rautateiden liikennevoitto       3,250,000 - 6,204,854 10 2,954,854 10 -      -
2249: Osuus paloviinaverovaroista.     5,777,500 -  6,690,707 65 913,207 65    - -
2250: Korkoja                            100,000 -    288,210 29 188,210 29    -    -
2251:                               ·1 2,984,000 - 2,984,000
2252: Siirto suostuntavaroista .                              -      -    -   -- -
2253: Satunnaiset ja sekalaiset tulot       -    -     65,603 57   65,603 57   -    -
2254: Muilla varoilla täytettävä va-
2255:   jaus                             995,998 19      -    -      -    - 995,998 19
2256:                         Summa 15,110,940 - 18~236,817 42 4,121,875 61 995,998 19
2257:           Vastaavaa:
2258:   Menoja:
2259: Valtiolainojen vuotuismaksuja .    6,216,700 -      6,215,573 82            --   -            1,126 18
2260: Provisioneja ja kustannuksia
2261:   lainoista                          32,000 -         30,012 92             -        -        1,987 08
2262: Korkoa laamanninkäräjäjyvä-
2263:   rahastoon                         154,160 -        154,160 -              -    -            -    -
2264: Korkoa valtiorahastoon .            105,000 -        105,000 -              -    -            -    -
2265:   Määrärahoja:
2266: Uudisrakennustöihin valmiilla
2267:   radoilla.                        2,011,580 -      2,376,391 37         364,811 37           -    -
2268: Liikkuvan kaluston lisäämiseksi    3,006,500 -      3,006,500 -             -    -            -    -
2269: Muuhun kalustoon                        -    -        276,183 93         276,183 93           --   -
2270: Savonlinnan-Elisenvaaran ra-
2271:   dan valm. rakentam. varten       3,585,000 -      3,585,000 -             -        -        --   -
2272: Aagiota                                -     -         33,858 -           33,858 -            -    -
2273: Sekalaisia menoja                       -    -          2,424 34           2,424 34           -    -
2274: Poistoja                               -     -          3,000 -            3,000 -            -    -
2275:                         Summa 115,ll0,9401-115,788,1041381         680,2771641                3,113126
2276: Säästö 31/ 12 1906       . . . .       -     -      2,448,713 04 2,448,713 04
2277:                         Summa I15,110,940I-I18,236,817I42I3,128,990I68I                       3,113126
2278:                                                                                  4
2279:   50
2280: 
2281:        Tämä taulu näyttää että kulkulaitosrahastossa 1906
2282: vuoden lopussa on lasketun vajauksen sijasta olemassa
2283: 2,449,000 markan säästö. Tähän suotuisaan tulokseen on
2284: E;ltupää~sä. ollut vaikuttamassa rautateiden liikennevoitto,
2285: joka aikaisemniin måinitusta syystä on tuottanut 2,955,000
2286: mårklraä enemmän kuirr dli laskeW:r. Mutta inyösidn :kul..::
2287: kulaitosrahaston osuus paloviinaver6varoista, joita on ker.:
2288: tynyt 913,000 markkaa enemmän kuin oli laskettu, sekä
2289: kulkulaitosrahaston korot ovat osaltansa tähän vaikuttaneet.
2290:       Niinkuin jo viime finanssikertomuksessa mainittiin
2291: vastaa kulkulaitosrahaston pääomasäästö ainoastaan osaa
2292: siinä rahastossa olevia varoja, joita ovat muun muassa rau-
2293: tateiden useiden miljoonain markkain arvoinen ainevarasto,
2294: kassavarat, sekä koti- että ulkomaiset saatavat j. n. e.
2295: Näitä varoja vastaavat toisella puolen, paitsi pääomasäästö,
2296: velat toisiin rahastoihin ja sekalaiset juoksevat velat sekä
2297: melkoinen summa varattuja määrärahoja ynnä menorästit.
2298: Tämän mukaan on kulkulaitosrahaston tilinasemalla 31
2299: p:nä joulukuuta 1906 seuraava muoto:
2300: 
2301: 
2302: 
2303:                          Varat:
2304: 
2305: V aitiovaraston pano- Ja
2306:   ottotili Suomen Pankissa       16,185: 67
2307: Rautatienhallituksen pano-
2308:   ja ottotili Suomen Pan-
2309:   kissa. .                    1,941,800:
2310: Saatavaa ulkomaisilta asia-
2311:   miehiltä                    3,937,856: 99
2312: Kassa .                       2,928,137: 88
2313: Obligatsioneja                1,242,307: 15   10,066,287: 69
2314: Varasto:
2315:  V altionrautatAiden aines-
2316:     varasto .                 9,287,298: 16
2317:                      Siirto   9,287,298: 16   10,066,287: 69
2318:                                                       51
2319: 
2320:                      Siirto   9,287,298: 16 10,066,287: 69
2321:   Rautatierakennusten
2322:     varasto                    171,865: 06   9,459,163: 22
2323: Tulorästejä:
2324:   paloviinaverovaroista       3,320,768: 35
2325:   sekalaisia .                  404,462: 49 3,725,230: 84
2326: Erinäisiä ennakkomaksuja        926,759: 49
2327: Erinäisiä velallisia            347,308: 87 1,274,068: 36
2328:                                     Summa 24,524,750: 11
2329: 
2330:                          Vei at:
2331: Rahaston pääoma                              2,448, 713: 04
2332: Kiinteä velka:
2333:   valtiorahastoon .           3,500,000: -
2334:   laamanninkäräj äjyvära-
2335:     hastoon .                  3,854,000:-   7,354,000: -
2336: Menorästej ä:
2337:   paloviina verovaroista       417,723: 11
2338:   sekalaisia .                  92,294: 58  510,017: 69
2339: Varattuja määrärahoja                    13,072,806: 88
2340: Erinäisiä velkojia .                      1,096,503: 14
2341: Eläkekassat .                                42,709: 36
2342:                                    Summa 24,524,750: 11
2343: 
2344:       Valtiontilinpäätöksen mukaan oli sotilasrahastolla      SotilasJ"a-
2345:                                                                 hasto.
2346: vuonna 1906 tuloja 2,599,587 markkaa 57 penniä, joista
2347: 2,586,195 markkaa 57 penniä olivat vakinaisia tuloja ja
2348: 13,392 markkaa vuosirahansää~ön ulkopuolella olevia
2349: tuloja.
2350:       Samana aikana oli rahastolla vakinaisia menoja
2351: 302,822 markkaa 71 penniä, ylimääräisiä menoja 169,800
2352: markkaa ja vuosirahansäännön ulkopuolella olevia menoja
2353: 98 markkaa 77 penniä. Näihin tulevat lisäksi ne 116,603
2354: markkaa, jotka on siirretty valtiorahastoon korvaukseksi
2355: sotilasvirkatalojen hoidosta. Rahaston menot nousevat
2356: siis yhteensä 589,324 markkaan 48 penniin.
2357:             52
2358: 
2359:               Vastakkain asetettuina näkyvät sotilasrahaston tulot
2360:           ja menot seuraavasta taulusta:
2361: 
2362:                                  T u 1o t:
2363:           Vakinaiset tulot .                              2,586,195: 57
2364:           Tuloja vuosirahansäännön ulkopuolella.             13,392: --
2365:                                                 Summa     2,599,587: 57
2366: 
2367:                                     Menot:
2368:           Vakinaiset menot .                                302,822: 71
2369:           Ylimääräiset menot                                169,800:
2370:           Menoja vuosirahansäännön ulkopuolella                  98: 77
2371:           Siirto tästä rahastosta . .                       116,603:
2372:                                            Säästö         2,010,263: 09
2373:                                           Summa           2,599,587: 57
2374:                Yllä olevan säästön perusteella on sotilasrahaston
2375:           pääoma, jota 1906 vuoden alussa oli 25,865 markkaa 50
2376:           penniä, saman vuoden lopussa noussut 2,036,128 markkaan
2377:           59 penniin. Tämä pääomamäärä käy ilmi seuraavasta tilin-
2378:           asemasta:
2379:                                     Varat:
2380:           V aitiovaraston pano- Ja ottotili Suomen
2381:             Pankissa                                        319,114: 08
2382:           Obligatsioneja                                  1,724,037: 17
2383:           Pitkäaikaisia lainoja.                              2,200: --··
2384:           Tulorästejä                                         3,452: 76
2385:                                             Summa         2,048,804: 01
2386:                                      Ve 1a t:
2387:           Rahaston pääoma.                                2,036,128: 59
2388:           Menorästejä .                                      12,675: 42
2389:                                                 Summa     2,048,804: 01
2390: 
2391: Sotilashuone-      Viime finanssikertomuksessa mainittiin ne syyt, jotka
2392:    kassa.     ovat aiheuttaneet sotilashuonekassan menojen lisääntymi-
2393:           sen viimeksikuluneiden kuuden vuoden aikana. Nämä me-
2394:                                                         53
2395: 
2396: not, jotka vielä vuonna 1900 olivat 432,000 markkaa, nou-
2397: sivat näet vuonna 1905 682,000 markkaan. Vuonna 1906
2398: on puheenalaisia menoja ollut noin 672,000 markkaa, joten
2399: ne siis ovat olleet vähenemässä päin.
2400:       Sotilashuonekassan tulot, joita ovat sen pääoman
2401: korot, nousivat vuonna 1900 217,000 markkaan ja vuonna
2402: 1905 433,000 markkaan. Vuonna 1906 ovat kassan korko-
2403: tulot ynnä pienehkö määrä peruutettuja menorästejä teh-
2404: neet yhteensä 420,000 markkaa.
2405:       Sotilashuonekassan tila 1906 vuoden lopussa näkyy
2406: seuraavasta taulusta:
2407:                        Varat:
2408: Valtiovaraston pano- Ja ottotili Suomen
2409:   Pankissa .                                     134,488: 45
2410: Obligatsioneja                                 1,304,384: 89
2411: Pitkäaikasia lainoja                           8,012, 733: 24
2412:                                  Summa         9,451,606: 58
2413:                           Ve 1a t:
2414: Rahaston pääoma .                             9,417,242: 56
2415: Menorästejä .                                    14,364: 02
2416: Sotilaslaitoksessa palvelevain henkilöiJ.en
2417:   leskien- ja orpoinkassa                        20,000:-
2418:                                     Summa     9,451,606: 58
2419:       Paloviinarahain tilit eivät tilivuoden lopussa osata      Paloviina-
2420: pääomasäästöä, koska tämä säästö vuosittain siirre-               vm·at.
2421: tään kulkulaitosrahastoon. Tulot paloviinaverosta vuonna
2422: 1906 sekä tämän veron jakautuminen käy ilmi seuraavasta
2423: taulusta:
2424:                       Vastatta vaa:
2425: Maksuja paloviinan valmistuksesta .            6,584,528: 06
2426: Maksuja paloviinan anniskelusta .                 34,213: 44
2427: Kontrollimaksuja tislauslaitoksista ja dena-
2428:   turoimisesta .                                   99,945: 85
2429: Sekalaisia tuloja .                                    42: 35
2430:                                      Summa     6, 718,729: 70
2431:                 54
2432: 
2433:                                      Vastaavaa:
2434:               Menoja tarkastuksesta y. m ..                   205,951: 10
2435:               Takaisinmaksettua denaturoidun paloviinan
2436:                 valmistusveroa .                              404,123: 03
2437:               Kuntain osuus paloviinavaroista                  400,000:-
2438:               Siirto kulkulaitosrahastoon .                 5,708,655: 57
2439:                                                 Summa       6, 718,729: 70
2440:   Ennakko-          Kun tässä nyt on annettu    kertomus valtion tulo- ja
2441:  arvion ulko-           ·   1·        h    ·
2442: puolella olevat menoarviOn a a1sten ra astoJen   t1'1 asta vuonna 1906, on
2443:   valtion ra- vielä tehtävä lyhykäisesti selkoa ennakkoarvion ulkopuo-
2444:     hastot.   lella olevain rahastojen hoidosta samalta ajalta.
2445:  Vararahasto.       Niinkuin jo viimefinanssikertomuksessa huomautettiin,
2446:               on tämän rahaston tarkoituksena valtion rahallisen ase-
2447:               man turvaaminen taloudellisesti epäsuotuisina aikoina.
2448:               Rahasto on sentähden kartutettava 10 miljoonaksi mar-
2449:               kaksi. Siis ei voida tästä rahastosta suorittaa mitään me-
2450:               noja ennenkuin se on noussut mainitun suuruiseksi.
2451:               Vuonna 1906 on rahasto kertyneiden korkotulojen kautta
2452:               noussut 8,709,000 markasta 8,985,000 markaksi. Rahaston
2453:               pääoma oli 1906 vuoden lopussa sijoitettu seuraavalla
2454:               tavalla:
2455:               Käteistä.                            Smk          1,858: 24
2456:               Preussin 3 1/2 Ofo:n consols, Rmk
2457:                    3,337,000: - .                           4,042,825: 36
2458:               Preussin 3 o;o:n consols, Rmk
2459:                    25,000:-.                                   27,313: 31
2460:               Saksan valtakunnan 3 Ofo:n obligat-
2461:                    swne3a,    Rmk 2,028,000: --             2,215,655: 91
2462:               Englannin 2 1/ 2 Ofo:n consols, pun-
2463:                    taa 107,100:-                            2,697,545: 82
2464:                                            Summa Smk        8,985,198: 64
2465:   Hätäapu-          Valtion hätäapurahaston tilaan on 1902 vuoden kato
2466:    rahasto.   tehnyt tuntuvan vaikutuksen siten että ne suuret menot,
2467:               joita rahastolla tuon kadon johdosta aina vuodesta 1903
2468:               asti on ollut, ovat melkoisesti kuluttaneet sen pääomaa.
2469:                                                          55
2470: 
2471: Vielä vuonna 1906 nousivat rahaston menot 284,711 mark-
2472: kaan 99 penniin. Niistä on 154,243 markkaa 86 penniä
2473: tappiota vuonna 1903 maahan tuodusta hätäapuviljasta,
2474: joka tappio on syntynyt pääasiallisesti sen kautta että
2475: niistä 6,146,800 kg:sta Kanadan valkeita kauroja, jotka
2476: toiminimen SöHverarm & Petersenin kautta oli os-
2477: tettu 18 1/ 2 pennin hinnasta kg:lta, 2,043,965 kg:aa, joita
2478: ei enää tarvittu hätää kärsiväin avustamiseksi, täytyi
2479: myydä pois 9,9074 penniksi kg:lta alennetusta hinnasta.
2480: Tämä myynti tuotti siten tappiota 175,629 markkaa 74
2481: penniä. Että valtion lopullinen tappio sentään on jonkun
2482: verran pienempi riippuu siitä, että osa valtion hankkimista
2483: kauroista ja ohrista myytiin tahi lainattiin kunnille kalliim-
2484: masta hinnasta kuin mitä niistä oli ostettaessa maksettu.
2485: Paitsi tätä tappiota lienee tässä huomautettava että niistä
2486: hätäapulainoista, jotka vuonna 1903 annettiin eräille kun-
2487: nille, vielä vuonna 1906 on annettu anteeksi kaikkiaan
2488: 12,250 markkaa sen armahduskirjan nojalla, joka annet-
2489: tiin Hänen Keisarillisen Korkeutensa Perintöruhtinaan syn-
2490: tymisen johdosta. Ne lainat, mitkä aikaisemmin on samasta
2491: syystä tilikirjoista poistettu, nousevat 56,113 markkaan
2492: 32 penniin vuonna 1904 ja 305,387 markkaan 50 penniin
2493: vuonna 1905 eli kaikilta kolmelta vuodelta yhteensä
2494: 373,750 markkaan 82 penniin.
2495:       Hätäapurahastolla on vuonna 1906 ollut tuloja aino-
2496: astaan 117,083 markkaa 94 penniä. Sen johdosta ovat
2497: rahaston nettovarat, joita vuoden alussa oli 2,401,881
2498: markkaa 97 penniä, vuoden ajalla vähentyneet 167,628
2499: markkaa 5 penniä.
2500:       Ne eri tarkoitukset, joihin hätäapurahastosta vuonna
2501: 1906 suoritetut menot kohdistuvat, osottaa seuraava taulu:
2502: 
2503:           Hätäapurahaston menot vuonna 1906.
2504: Tientekotöihin .                              34,178: 68
2505: Kotiteollisuus ja sen luontoiset hätäaputyöt  18,250:
2506:                                   --~~~------~------
2507:                                        Siirto 52,428: 68
2508:   56
2509: 
2510:                                       Siirto    52,428: 68
2511: Tappiota vuonna 1903 maahan tuodusta
2512:   hätäapuviljasta . .                          154,243: 86
2513: Palkkioita ja matkarahoja valtion piiriagro-
2514:   noomeille ja lainauslautakunnissa toimi-
2515:   ville asiamiehille .                          40,789: 45
2516: Anteeksi annettuja lainoja Hänen Keisaril-
2517:   lisen Korkeutensa Perintöruhtinaan syn-
2518:   tymän johdosta annetun armahduskirjan
2519:   nojalla .                                     12,250:
2520: Suomussalmen kunnalle annettujen lainain
2521:   poistoja.                                     25,000:
2522:                                     Summa      284,711: 99
2523: 
2524:      Niitä lainoja, jotka vuosina 1902 ja 1903 sekä 1904
2525: ja 1905 on annettu eräille kunnille, oli 1906 vuoden lo-
2526: pussa hätäapurahaston tilikirjoissa maksamattomaksi mer-
2527: kittynä kaikkiaan 746,003 markkaa 21 penniä. Kuinka
2528: nämä lainat jakaantuivat käy ilmi seuraavasta taulusta:
2529: 13 taulu.              Hätäapurahastosta kunnille annetut lainat 1906 vuoden lopussa.
2530: 
2531:                                                                                                   Syö mä viljan
2532: 1                                                              Maanvilje- Hätäaputöi- Vaivaishoi- hankkimi-
2533:                                                               lyksen pa- den teettä- don helpot- seksi annet-
2534:                                                   Siemenlai-
2535:                                                              rantamiseksi mistä varten tamiseksi tuja tai mui-                                    Summa.
2536:                    L ä ä n i.                        no ja.
2537:                                                                annettuja   annettuja   annettuja ta suoranai-
2538:                                                                 lainoja.    lainoja     lainoja. sia hätäapu-                                                      1
2539:                                                                                                     lainoja.                                                       1
2540: 
2541: 
2542: 
2543: 
2544:                                                     ~     lf'liil   ~       lf'liil   ~      lf'liil           31nj:   lf'liil   ~      lf'liil   ~      lf'liil
2545: 
2546:     Mikkelin lääni      0   • • • • • •   0   •      1,226 -         -       -         -      -                  -      -         -      -          1,226 -
2547:     Kuopion »           ..... ' ...                 17,963 40        78,000 -          12,500 -        1
2548:                                                                                                            )   159,288 81         -      -        267,752 21
2549:                         .........
2550:                                                                                                                  ~oool=/
2551:     Vaasan     »                                     -     -         -       -         -      -                                   66,150 -         66,150 -
2552: l Oulun            »    . . .. .. .. . 1             6,316 66       120,000 -         128,458 02                                 150,100 32       410,875 -
2553: 
2554: 1                                  Summa 1          25,5o6lo61      198,oool-l        140,9581o21              165,2881811       216,2501321      746,003121
2555: 
2556: 
2557:         1
2558:             )   Tähän määrään sisältyvät myöskin jyvien ostoa varten annetut lainat.
2559:                                                                                                                                                                        Ol
2560:                                                                                                                                                                        --1
2561:              58
2562: 
2563:                     Paitsi näitä lainoja oli hätäapurahastolla puheena
2564:               olevana aikana muitakin lainasaatavia 61,361 markkaa 45
2565:               penniä, jotka oli annettu yksityisille erilaisiin hätäaputar-
2566:               koituksiin. Muu osa hätäapurahaston varoista oli suurim-
2567:               maksi osaksi sijoitettuna korkoa kasvaviin obligatsionei-
2568:               hin, joita rahaston kirjoissa sanottuna aikana oli kaik-
2569:               kiansa 2,226, 753 markan 63 pennin arvosta. Rahaston
2570:               kokonaispääoma nousi 3,234,253 markkaan 92 penniin, jota
2571:               vastoin sen velka valtiorahastoon teki 1,000,000 markkaa.
2572: Käsityönope-        Näillä kahdella rahastolla, A-litteralla, joka on aiottu
2573:  tusrahastot. taloudellista käsiteollisuutta, ja toisella, B-litteralla, joka
2574:               on aiottu käsityönopetusta varten kansakouluissa, ei ole
2575:               vuonna 1906 ollut ollenkaan menoja. Sen vuoksi ovat
2576:               näiden rahastojen pääomat kasvaneet vuoden ajalla ker-
2577:               tyneiden korkotulojen kautta, joita karttui A-litteraan
2578:               12,724 markkaa 13 penniä ja B-litteraan 6,760 markkaa
2579:               36 penniä, ja siten nousivat mainitut pääomat 1906 vuo-
2580:               den lopussa A-litt. rahastossa 324,647 markaksi 46 pen-
2581:               niksi ja B-litt. rahastossa 153,647 markaksi 67 penniksi,
2582:               joka pääoma oli enimmästä päästä sijoitettu korkoa kas-
2583:               vavilli obligatsioneihin.
2584: Meijerilaina-       Meijerilainarahastossa oli 1906 vuoden alussa varoja
2585:    rahasto.
2586:               396,252 markkaa 5 penniä. M ainitun vuoden ajalla rahas-
2587:               tosta ei ole annettu uusia lainoja. Ei ole myöskään rahastolla
2588:               ollut muita menoja kuin että eräs 1,939 markan 7 pennin
2589:               suuruinen lainamäärä on siirretty epävarmaln lainain jouk-
2590:               koon. Tämän johdosta ja kun rahastolla vuoden ajalla
2591:               oli korkotuloja 5,425 markkaa 44 penniä, oli rahastossa
2592:               vuoden lopussa varoja 399,738 markkaa 42 penniä, joista
2593:               264,449 markkaa oli sijoitettuna lainasaataviin ja noin
2594:               134,000 markkaa obligatsioneihin. Sitä paitsi on rahas-
2595:               ton tilikirjoissa, sarekkeen ulkopuolella, muuan erä, 9,201
2596:               markkaa 82 penniä, epävarmoja lainoja, joista pienehköjä
2597:               määriä aika ajoin voipi tulla rahastoon suoritetuksi.
2598: Maanviljelys-       Maanviljelysrahastolla on vuonna 1906 ollut menoja
2599:    rahasto. 5,361 markkaa. Kun rahastolla on ollut tuloja vain 709
2600:               markkaa 78 penniä, niin rahaston varat ovat vuoden lo-
2601:                                                           59
2602: 
2603: pussa vähenneet 17,467 markaksi 53 penniksi, josta maa-
2604: rästä 14,000 markkaa oli sijoitettu lainoihin ja vähän
2605: päälle 3,000 markan obligatsioneihin.
2606:       Rahastossa oli 1906 vuoden alussa varoja 33,533 Metsämaiden
2607:                                                           ltmastamis·
2608: markkaa 5 penniä. Kun vuoden ajalla ei ole ollut me- rahasto.
2609: noja, on rahaston pääoma lisääntynyt ja oli se 1906
2610: vuoden lopussa 34,929 markkaa 93 penniä, enimmästään
2611: obligatsioneja.
2612:       V aitiovaraston lainausrahasto, jonka pääoma 1906 Lainaust·a-
2613:                                                              hasto.
2614: vuoden alussa oli 23,021,031 markkaa 63 pem1iä, osotti
2615: sen vuoden lopussa 23,728,091 markan 9 pennin pääoma-
2616: määrää. Rahasto on siis sanottuna vuonna kasvanut noin
2617: 707,000 markkaa. Lisäys on aiheutunut siitä, että rahas-
2618: ton korkotulot, paitsi määrättyä vuotuista 88,000 markan
2619: siirtoa entiseen vaivais- ja työhuonerahastoon, nyttemmin
2620: valtiorahastoon, on käytetty rahaston lainausliikkeeseen.
2621: Rahastolla oli puheenalaisena aikana korkotuloja vähän
2622: päälle 795,000 markan. Ne eri tarkoitukset, joihin puhee-
2623: na olevana aikana lainausrahastosta on myönnetty lainoja,
2624: näkyvät seuraavasta taulusta:
2625: 
2626:     Lainausrahastosta vuonna 1906 annetut lainat.
2627:      Kunnille ja seurakunnille.
2628: Viljelyslamoja .                                     35,000:
2629: Kirkkoja ja pappiloita varten                        94,000:
2630: Vaivaistaloja varten .                              289,000:
2631: Kansakouluja varten.                                697,600:
2632: Sairashuonerakennuksia varten .                      12,000:
2633: Eri tarkoituksiin .                                  50,000:
2634:                                     Summa         1,177,600:
2635: 
2636:      Yksityisille ja yhtiöille.
2637: Tehtaita ja teollisuuslaitoksia varten             135,000:-
2638: Työväenasuntoja varten                              50,000:
2639: Yksityisiä rakennuksia varten                       33,000:
2640: Viljelyslainoiksi yksityisille .                    40,100:
2641:                                          Siirto    258,100:
2642:   60
2643: 
2644:                                        Siirto     258,100: -
2645: Teollisuuslainoja . .                             140,500: -
2646: Yksityiskouluja varten.                             35,000:-
2647: Kansanopistoja varten                               45,000:-
2648: Myllyjä varten . . .                                40,000:
2649: Siitoseläimiä varten .                              24,000:-
2650:                                   Summa           542,600: -
2651:                               Summa S:rum       1, 720,200: -
2652:      Lainausrahaston pääomasäästöstä oli 1906 vuoden
2653: lopussa 22,876,115 markkaa 65 penniä sijoitettuna lainoi-
2654: hin. Nämä lainat jakaantuivat eri tarkoituksiaan myöten
2655: seuraavalla tavalla:
2656: 
2657:   Lainausrahastosta annetut 31 p:nä joulukuuta 1906
2658:               maksamatta olleet lainat.
2659:       Kunnille ja seurakunnille annettuja lainoja.
2660: Kirkkoja varten . .                             2,466,138: 60
2661: Vaivaistaloja varten . . . .                    1, 758,133: 21
2662: Kansakouluja varten                             6,012,876: 79
2663: Muita yleisiä rakennuksia varten .              1,042,652: 25
2664: Viljelyslamoja . . . . . . .                    3,101,008: 10
2665:                                     Summa 14,380,808: 95
2666:       Yksityisille annettuja lainoja.
2667: Työväenasuntoja varten . . .                 2,973, 771: 78
2668: Yksityisten rakennuksia varten               1,797,400: 12
2669: Yksityiskouluja ja kansanopistoja varten     1,434,458: 48
2670: Tehtaita varten                                715,312: 57
2671: Laivarakennuksia varten                        323,499: 99
2672: Myllyjä varten. . . .                          116,266: 69
2673: Käsiteollisuutta varten .                      437,767: 52
2674: Viljelyksiä varten                             431,321: 82
2675: Meijereitä varten . .                           47,333: 31
2676: Muihin tarkoituksiin                           218,174: 42
2677:                                       Summa  8,495,306: 70
2678:                               Summa S:rum   22,876,115: 65
2679:                                                                  61
2680: 
2681:        Paitsi maksamattornia lainoja oli rahastossa 1906
2682: vuoden lopussa obligatsionivaroja, jotka kirjoihin oli mer-
2683: kitty 835,787 markan 34 pennin määräksi, sekä puhdasta
2684: rahaa 16,188 markkaa 10 penniä, johon tulee lisäksi eräs
2685: sarekkeen ulkopuolella oleva erä 196,176 markkaa 75 pen-
2686: niä epävarmoja lainoja, joista pienempiä määriä saattaa
2687: tulla suoritetuksi.
2688:        Laamanninkäräjäjyvärahasto on myöskin yksi niitä Laamannin·
2689: rahastoja, jotka vuosittain kasvavat, koska sen rahaston lcäräjäjy11ä·   rahasto.
2690: maksettavaksi toistaiseksi ei panna mitään menoja ja sen
2691: korkotulot sentähden kokonansa tulevat sen omaksi hy-
2692: väksi. Rahaston pääoma, joka 1906 vuoden alussa oli
2693: 6,210,881 markkaa 21 penma, nousi vuoden lopussa
2694: 6,459,912 markkaan 18 penniin. Näistä on kulkulaitos-
2695: rahaston hallussa 4 °/0 :n korkoa kasvavana lainana 3,854,000
2696: markkaa, jota vastoin noin 2,605,000 markkaa on sijoitettu
2697: korkoa kasvaviin obligatsioneihin.
2698:        Tuomarniemen rahasto, jossa 1906 vuoden lopussa Ttwmamiernen
2699: oli varoja 22,84:6 markkaa 34 penniä, on vuonna 1907 mhasto.
2700: lakkautettu, sittenkuin Jyväskylän tuomiokunnan tuomari
2701: on virastaan poistunut.
2702:        Rahastolla on vuonna 1906 ollut korkotuloja 11,551 Rahasto työ.
2703: markk aa 50 penma.   ... T""h··
2704:                             a an t u1ee 1"1sa.. k Sl. se 70,000 mar- hän   aivan ky-
2705:                                                                         kenentättö·
2706: kan apuraha, joka vuosittain siirretään valtiorahastosta mäin henlcilöi-
2707:       · t en S uomen k ansa1a1sten
2708: se11aiS                        ·     avustarn1se  · k s1,· ]Ot
2709:                                                             · k a ovat den,arten.
2710:                                                                              hoitoa
2711: 
2712: työhön aivan kykenemättömät. Sellaisia avustuksia mak-
2713: settiin sanotun vuoden ajalla yhteensä 82,285 markkaa
2714: 84 penniä. Rahaston pääoma oli 1906 vuoden lopussa
2715: 548,905 markkaa 20 penniä, joista 280,000 markkaa oli
2716: sijoitettu lainoihin ja lähes 269,000 markkaa obligatsio-
2717: neihin.
2718:        Niinkuin viime kertomuksessa huomautettiin, on tämä Turun läänin
2719: rahasto muodostettu vuonna 1756 Turun lääniä varten yleisen sairaa-
2720:                   ..                  . h                 k         . lan lahjoitus-
2721: T uran k aupunk 1m perustetun sairas uoneen annattam1- rahasto.
2722: seksi. Kun valtio on huostaansa ottanut sairashuoneen,
2723: jonka menot suoritetaan valtiorahastosta, siirretään rahas-
2724: ton tulot vuosittain valtiorahastoon. 1906 vuoden lopussa
2725:                62
2726: 
2727:                      oli rahaston paaoma 40,455 markkaa, joka määrä oli sijoi-
2728:                      tettu obligatsioneihin.
2729:      Evan_kelis-           Papiston palkkauksen järjestämisestä maan evanke-
2730:   luthenza,sten .          h . . .                .
2731:                      1
2732:   seurakuntain 1s-lut erilaiSISSa seurakunnissa 5 p:nä elokuuta 1886 anne-
2733: vastikemhasto. tun armollisen asetuksen 6 §:n määräysten mukaan on
2734:                      rahastosta vuonna 1906 annettu apurahoja seuraaville seu-
2735:                      rakunnille: Kökarille, Sottungalie ja Welkualle Turun
2736:                      ja Porin läänissä, Eräjärvelle Hämeen läänissä, Lavan-
2737:                      saarelle, Seitskarille, Suursaarelle ja Tytärsaarelle Wiipu-
2738:                      rin läänissä, Bergölle ja Lestijärvelle Waasan läänissä
2739:                      sekä Karungille, Rannalle, Suomussalmelle ja Taivalkos-
2740:                      kelie Oulun läänissä. Näiden apurahain koko määrä oli
2741:                      15,500 markkaa 21 penniä. 1906 vuoden lopussa oli ra-
2742:                      haston pääoma 131,620 markkaa 17 penniä, joista vähän
2743:                      päälle 131,000 markan oli sijoitettu obligatsioneihin.
2744:     'lilattoman            Rahaston tarkoitusperän edistämiseksi annetaan siitä
2745:  väe~~~a;~~·~a- lainoja Keisarillisen Senaatin 7 p:nä huhtikuuta 1902 ku-
2746:                      vernööreille antamain määräysten mukaan. 1906 vuoden
2747:                      lopussa oli näiden lainain rahamäärä 1,544,087 markkaa
2748:                      93 penniä. Samaan aikaan oli rahaston pääoma 3,453, 702
2749:                      markkaa 4 penniä, joista vähän enemmän kuin 1,908,000
2750:                      markkaa oli sijoitettuna obligatsioneihin. Maaliskuun 11
2751:                      p:nä 1901 annetun armollisen kirjeen perustuksella siirre-
2752:                      tään rahastoon joka vuosi valtiorahastosta 150,000 markkaa.
2753: Rahasto maan               Tähänkin rahastoon siirretään vastamainitun 11 p:nä
2754:    hantkkit":zisttta maaEskuuta 1901 annetun armollisen kirieen perusteella
2755:  'L'ar en z a o~                                                  J
2756: rnalle väestölle. valtiorahastosta vuosittain 150,000 markkaa.           Rahaston
2757:                      varat tekivät 1906 vuoden lopussa 5,000,000 markkaa ja
2758:                      olivat enimmältä osalta obligatsioneihin sijoitetut.
2759:                            Niinkuin viime finanssikertomuksessa sanottiin, on
2760:                      kahteen viimemainittuun rahastoon nähden 15 (2) päivänä
2761:                      toukokuuta 1906 annetun armollisen määräyksen mukai-
2762:                      sesti pantu toimeen se muutos, että tilattomalle väestöl-
2763:                      le maan hankkimisrahastosta on tilattoman väestön laina-
2764:                      rahastoon siirretty se määrä, minkä ensiksimainitun rahas-
2765:                      ton varat olivat sen alkuperäistä pääomaa 5,000,000 mark-
2766:                      kaa suuremmat. Saman armollisen määräyksen mukaan
2767:                                                             63
2768: 
2769: ovat sitä paitsi sanotusta pääomasta kertyvät korot kuin
2770: myös edellämainitut valtiorahastosta puheena olevaan ra-
2771: hastoon vuosittain maksettavat 150,000 markkaa toistai-
2772: seksi siirrettävät tilattoman väestön lainarahastoon, ja on
2773: Senaatilla valta käyttää näitä varoja myös maanviljelys-
2774: tilain ja maa-alueiden ostamiseen, jaettavaksi pienempiin
2775: tiloihin tilaUoman väestön varalle.
2776:       Suonkuivatusrahastolla oli vuonna 1906 tuloja 102,306 Stwnkuivatus~
2777: markkaa 28 penniä. Kuivatustöistä on sinä vuonna mak- rahasto.
2778: settu 51,322 mårkkaa 36 penniä. Vuoden lopussa nousi
2779: rahaston pääoma 1,407,731 markkaan 22 penniin, josta
2780: 176,220 markkaa 60 penniä oli maksamattornia lainoja ja
2781: noin 1,230,000 markkaa obligatsioneja.
2782:       Minkälainen lahjoitettujen ja niiden kaltaisten rahas- !'ahjoitettuja
2783: tOJOn t1'l a o1'1 1906 vuo d en l opussa, näkyy k ertomukseen Jataisia
2784:    .                                                              nnden kal-
2785:                                                                         rahas·
2786: liitetystä taulusta N:o 4.                                           toja.
2787:       Kun erityinen kertomus postisäästöpankin tilasta ja Postisäästö-
2788: hoidosta vuodelta 1906 tulee valtiopäiviilo annettavaksi, pankki.
2789: tarvinnee tässä ainoastaan mainita että postisäästöpankin
2790: varoista 1906 vuoden lopulla oli säilytettävänä Valtiokont-
2791: torissa 6,059,168 markkaa 43 penniä, joista 5,198,785 mark-
2792: kaa 58 penniä oli sijoitettuna obligatsioneihin, 860,000 mark-
2793: kaa yksityispankkien taHetuksiin ja jäännös 382 markkaa 85
2794: penniä oli puhtaana rahana. Valtion tilinpäätöksen mukaan
2795: oli postisäästöpankin saatava puheena olevana aikana ainoas-
2796: taan 6,009,168 markkaa 43 penniä. Tämä ero, 50,000 mark-
2797: kaa, riippuu siitä ottä valtiovaroista oli vuonna 1896 an-
2798: nettu sen suuruinen juokseva etumaksu postisäästöpankin
2799: menojen suorittamiseksi, joka etumaksu on postisäästöpan-
2800: kin tilikirjoissa merkitty postisäästöpankin velaksi, jonka
2801: vuoksi nettosäästö, kuten valtion tilinpäätös oikein ilmai-
2802: seekin, on ainoastaan 6,009,168 markkaa 43 penniä.
2803:       1904 vuoden finanssikertomuksessa huomautettiin että Uuden tililai·
2804: lähimpänä aikana uuden tilitysjärjestelmän käytäntöön toksen sovellut.
2805: ottamisen perästä oli sitä sovellutettaessa ilmennyt joukko tammen.
2806: väärinkäsityksiä ja virheellisyyksiä. Niinkuin 1907 vuo-
2807: den valtiopäiväin valtiovarainvaliokunta Kansaneduskun-
2808:   64
2809: 
2810: nalle annettua kertomusta valtiovarain tilasta koskevassa
2811: mietinnössään on huomauttanut, oli valtion tililaitoksen
2812: uudestaanjärjestäminen poistanut melkein kaikki tällä alalla
2813: vanhoista ajoista jäljellä olevat muodot ja korvannut ne
2814: uusilla yksinomaan tietopuolisesti harkituilla muodoilla,
2815: jotka täysin moitteettomasti toimiaksensa, kysyivät so-
2816: velluttajiltaan sekä selvää käsitystä niistä että myöskin
2817: ehdotonta tarkkuutta jokaisessa yksityiskohdassa. Hyvä
2818: tulos oli sentähden odotettavissa vasta sittenkuin uuden
2819: järjestelmän mukainen käytäntö oli saatu aikaan tämän maan
2820: virastoissa, jonka ohessa tuo järjestelmä menopuoleen näh-
2821: den monessa tapauksessa edellytti toista muodollista me-
2822: nettelytapaa kuin sitä, jota meillä yleensä on noudatettava.
2823:       Niinkuin valtiovarainvaliokunta on edellyttänyt, on
2824: finanssihallinto yhä edelleen huolehtinut kaikkien tähän
2825: kuuluvain olojen kehitystä. Täytyy kuitenkin tunnustaa,
2826: että uusi tilitysjärjestelmä ei ole vielä näyttänyt voivansa
2827: toimia kaikin puolin aivan tyydyttävästi. Siinä suhteessa
2828: enin silmään astuvista haittapuolista lienee tässä huomau-
2829: tettava, että ennakkoarviota ei ole vielä yhtään ainoata ker-
2830: taa, finanssihallinnon ponnistuksista huolimatta, vahvis-
2831: tettuna voitu noudatettavaksi julkaista ennen sen vuo-
2832: den alkamista, joksi se on ollut aiottu voimassa ole-
2833: maan. Syy siihen on kuitenkin myöhempinä vuosina
2834: suureksi osaksi etsittävä siitä seikasta, että ne ennakko-
2835: arvioon tulevat määrärahat, jotka riippuvat eduskunnan
2836: määräämisestä, parhaillaan käymässä olevan valtiopäivä-
2837: työn takia on voitu vasta vuoden lopussa vahvistaa, jon-
2838: ka --:·uoksi ennakkoarvion vahvistus on viivästynyt. Myös-
2839: kin on valtiovaraintoimituskunnassa suoritettava myön-
2840: nettyjen määrärahain merkitseminen kohdannut vaikeuk-
2841: sia sen johdosta, kun ei ole vielä voitu saada aikaan tarpeel-
2842: lista tarkkuutta tietojen antamisessa. Täydellinen tarkkuus
2843: on kumminkin välttämätön, jonka tähden on ryhdytty
2844: toimiin hyvän järjestyksen aikaansaamiseksi tässä kohden.
2845: Niinkuin edelläpäin on toisessa yhteydessä mainittu, ei
2846:  ole myöskään vielä voitu kokonaan välttää kirjanpitovir-
2847:                                                             65
2848: 
2849: heitä tilikirjoihin tulemasta, jonka ohessa määrärahoja on
2850: muutamissa tapauksissa ylitetty. Tällaisten ja muiden
2851: virheellisyyksien välttämiseksi on virastoille aika ajoin
2852: Keisarillisesta Senaatista tahi Valtiovaraintoimituskunnasta
2853: lähetetyillä kiertokirjeillä annettu neuvoja miten sellai-
2854: sissa tapauksissa olisi meneteltävä. Milloin on ollut tar-
2855: peen on sitä paitsi sekä Helsingin että maaseutujen viras-
2856: toissa käynyt joku Valtiokonttorin virkamies, joka kirjan-
2857: pitoasioissa on suullisesti antanut asianomaisille virkamie-
2858: hille tarpeellisia tietoja ja neuvoja. Finanssihallinto kat-
2859: soo itsellään olevan perusteellista aihetta siihen luotta-
2860: mukseen, että uusi tilitysjärjestelmä on, sitä mukaa kuin
2861: käytäntö virastoissa ehtii vakaantua, osottautuva toimi-
2862: vansa kaikin puolin täysin tyydyttävällä tavalla.
2863: 
2864: 
2865: 
2866:      Kertomus siitä, mitä Hallitus on tehnyt niiden muis-
2867: tutusten ja ehdotusten johdosta, jotka Suomen vuonna
2868: 1907 kokoontunut Eduskunta on esiintuonut tarkastaes-
2869: saan sille annettua kertomusta valtiovarain tilasta, tulee
2870: vastedes Eduskunnalle annettavaksi.
2871:      Helsingissä, Keisarillisen Suomen Senaatin Valtio-
2872: varaintoimituskunnassa, tammikuussa vuonna 1908.
2873: 
2874: 
2875:                                          Käskystä:
2876: 
2877:                                          Axel Rikbet",IJ.
2878:                           1.
2879: 
2880: 
2881:                    Ta u 1 u,
2882:                         osottava
2883: 
2884: 
2885: 
2886: Tulo- ja menoarvion alaisten rahastojen tulot ja menot
2887:           ennakkoarvion ja vuositilin mukaan
2888: 
2889:                      vuodelta 1906.
2890: 
2891: 
2892: 
2893: 
2894:                                                 625
2895:     2
2896: 
2897: 1 Os.
2898: 
2899: 1
2900: 
2901:                                                 Ennakko-                             Tulos ollut:
2902:                                                               Vuositilin
2903:     r~ j3~
2904:          0
2905:                                                  arvion
2906:                                                  mukaan        mukaan           suurempi      pienempi
2907:                                                                               kuin laskettu kuin laskett1
2908: 
2909: 
2910: --- Vakinaista valtiotnloa.                       $nf    1~     $nf     1~       $nf     lP-'   $nf    l]l
2911: 
2912:                  Ensimäinen Osasto.
2913:              Tuloja valtiotiluksista ja
2914:               muusta valtion omai-
2915:                     suudesta.
2916:     I        Tuloja kruunun maatiloista.
2917:          1 Vuokramaksuja virkataloista ja
2918:              tuloja muista kruunun omis-
2919:              tamista tiloista (Valtior.)          140,000 -     195,108 47        55,108 47
2920:          2 Vuokramaksuja virkataloista ja
2921:              tuloja muista kruunun omis-
2922:              tamista tiloista (Sotilasr.) .       400,000 -     443,425 83        43,425 83
2923:          3 Lampuodinveroja ja vuokra-
2924:              maksuja lahjoitusmaista (Val-
2925:              tior.) .                              80,000 -      33,507 07                      46,492!l
2926:          4 Tuloja tiloista, joille valtion
2927:              maanviljelysopistot ovat si-
2928:              joitetut (Valtior.) .                676,000 -     738,847 16        62,847 16
2929:          5 Tuloja Vankeinhoitohallituksen
2930:              alaisista tiloista (Valtior.).        14,000 -      23,073 80         9,073 80
2931:                  Luku I: 1,310,000:-
2932:                         1,433,962 33.
2933: 
2934:     II      Tuloja kruunun kalastuksista.
2935:                    (V altiorahasto.)
2936:          1 Vuokramaksuja .                         95,000 -      90,402 22                       4,597 "1
2937:             Luku II: 95,000:- 90,402:22.
2938:     UI         Tuloja kruununmetsistä.
2939:          1 Tuloja kruununmetsistä (Val-
2940:              tior.) .                           6,400,000 -    6,888,376 16      488,376 16
2941:                                         Siirto 1 7,8o5,oool-l 8,d12,740I711      658,8311421    51,090l"l
2942: 
2943:                                                     1
2944:                                                                                                                     3
2945: 
2946:                                                                                                                 1 Os.
2947: 
2948:                                                      Ennakko-                                    Tulos ollut:
2949:                                                                 Vuositilin
2950:                                                       arvion  1
2951: t'       ~                                                       mukaan                     suurempi      pienempi
2952: ~        0
2953:          p                                            mukaan                              kuin laskettu kuin laskettu
2954: ~
2955: 
2956: 
2957:                                                        3lmf.             3lmf.   1111!'      :lmf.   lP-'   3lmf.   if'l~
2958: ---
2959:                                     'Siirto
2960:                                                                '"'"'
2961:                                                       7,805,000 -       8,412,740 71         658,831 42     51,090 71
2962:          2 Tuloja kruununmetsistä (Soti-
2963:             lasr.) .                                   100,000 -         132,141 22           32,141 22
2964:                Luku III: 6,500,000: -
2965:                          7,020,517:38.
2966: 
2967: 
2968: 
2969: IV                Tuloja valtionrautateistä.
2970:                     (Kulkulaitosrahasto.)                                                                                   1
2971: 
2972: 
2973: 
2974:              1 Tuloja valtionrautateistä             33,500,000 -      35,865,432 71       2,365,432 71
2975:                   Luku IV: 33,500,000: -
2976:                         35,865,432: 71.
2977: 
2978:      1
2979: 
2980: 
2981: 
2982: 
2983: V                    Tuloja kanavista.
2984:                      (Valtiorahasto.)
2985:                                                  1
2986:              1 Kanavamaksuja .                         750,000 -         858,415 58          108,415 58
2987:                Luku V: 750,000: - 858,415: 58.
2988: 
2989: 
2990: VI                         Korkoja.
2991:              1 Valtiorahaston korkoja                 1,000,000 -       1,155,938 62         155,938 62
2992:              2 Suostuntarahaston korkoja                100,000 -         249,299 05         149,299 05
2993:              3 Kulkulaitosrahaston korkoja              100,000 -         288,210 29         188,210 29
2994:              4 Sotilasrahaston korkoja .                 25,000 -          17,706 75                          7,293 25
2995:              5 Sotilashuonerahaston korkoja .           390,000 -         419,872 25          29,872 25
2996:                     Luku VI: 1,615,000:-
2997:                          2,131,026: 96.
2998:                      1 Os. 43,770,000:-
2999:                         47,399,757: 18.
3000:                                           Siirto 1 43,770,000I-I 47,399,7571181 3,688,1411141               58,383196
3001: 
3002:                                                          1
3003:      4
3004: 
3005: 2 Os.
3006: 
3007:                                                       Ennakko-                                   Tulos ollut:
3008:                                                                          Vuositilin
3009:     ~
3010:     ;;    ~                                            arvion
3011:           0
3012:                                                        mukaan             mukaan            suurempi      pienempi
3013:     ~     p                                                                               kuin laskettu kuin laskett<
3014: 
3015: 
3016: ---
3017:                                                         B'mif.   17'0!     Etmf.   lt""      Etmf.      1)'1!!1.   Etmf.   11"
3018: 
3019:                                              Siirto 43,770,000 -         47,399,757 18 3,688,141 14                58,383 91
3020:                        Toinen Osasto.
3021:                     Välittömiä veroja.
3022:     I                       Maaveroja.
3023:           1 Vakinaista veroa (Valtior.)               1,540,000 -         1,557,213 41        17,213 41
3024:           2 Vakinaista veroa (Sotilasr.) .            1,440,000 -         1,462,291 33        22,291 33
3025: 1         3 Kruununkymmenyks. (Valtior.)                250,000 -           253,696 29         3,696 29
3026:           4 Kruununkymmenyks. (Sotilasr.)               100,000 -            98,337 79                               1,662 2
3027:           5 Veroheinärahoja (Valtior.).                  48,000 -            51,907 20         3,907 20
3028:           6 Lapinveroa (Valtior.) .                       2,000 -             2,389 55           389 55
3029:           7 Silta- ja jahtivoudinkappoja
3030:                 (Valtior.) .                              62,000 -          62,950 21                950 21
3031:                    Luku I: 3,442,000:-
3032:                            3,488, 785: 78.
3033: 
3034:     II             Elinkeinoveroja.      1
3035: 
3036:           1 Maakauppiasten maksuja (Val-
3037:                 tior.) .                                460,000 -          457,610 72                                2,389 2
3038:           2 Apteekkarien maksuja (Valtior.)              38,000 -           41,991 67          3,991 67
3039:           3 Maksuja paloviinan anniske-
3040:                lusta (Paloviinar.)                        20,000 -          34,213 44         14,213 44
3041:               Luku II: 518,000: - 533,815: 83.
3042:     !II               Henkiveroja.
3043:                     (Valtiorahasto.)
3044:           1 Henkirahoja                               1,820,000 -         1,834,116 63        14,116 63
3045:           2 Kihlakunnantuomarien käräjä-
3046:               jyviä.                                    295,000 -          308,993 97         13,993 97
3047:                 Luku UI: 2,115,000:-
3048:                         2,143,110: 60.
3049:               2 Os.: 6,075,000: - 6,165, 712: 21.
3050:                                              Siirto 1 49,845,oool-l 53,565,4691391 3, 782,9041841                   62,43514
3051: 
3052:                                                            1
3053:                                                                                                               5
3054: 
3055:                                                                                                              3 Os.
3056: 
3057:                                                Ennakko-                                     Tulos ollut:
3058:                                                                   Vuositilin
3059: t:-1   ~                                        arvion
3060: .,:    0                                                           mukaan              suurempi      pienempi
3061: J>r    p                                        mukaan
3062: .,:                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
3063: 
3064:                                                  :Pmf.   lj'll&    &ml     lfr.li.      :Pmf.   IP.ä   &ml     lj'll&
3065: 
3066: -1               Kolmas Osasto.
3067:                                       Siirto 49,845,0001- 53,565,469 39 3,782,90-! 84                   62,435 45
3068: 
3069: 
3070: 
3071:                 Välillisiä veroja.
3072: 
3073:  I                  Tullituloja.
3074:                                                          1
3075:                  (V altiorahasto.)
3076:        1 Tuontitullia                         36,000,000 - 44,834,290 88 8,834,290 88
3077:        2 Vientitullia .                          400,000 -    770,445 51   370,445 51
3078:        3 Sahausmaksua                            420,000 -    476,985 14    56,985 14
3079:        4 Toimitusmaksuja                         440,000 -    427,837 78                                12,162 22
3080:        5 Sekalaisia vähempiä tuloja               20,0001-      5,254,35                                14,745 65
3081:              Luku I: 37,280,000:-
3082:                                                          1
3083:                   46,514,813: 66.
3084: 
3085:                                                          1
3086:                                                                                                                         1
3087: 
3088: II                   Aksiiseja.                                                                                         1
3089: 
3090: 
3091:        1 Maksuja paloviinanvalmistuk-
3092:            sesta (Paloviinar.)                 6,750,000 -        6,584,528 06                  1      165,471 94
3093:                                                                                                 1
3094:        2 Suostuntaveroa mallasjuomista
3095:            (Suostuntar.) .                       500,000 -         739,314 51          239,314 51
3096:        3 Suostuntaveroa     pelikorteista
3097:            (Suostuntar.) .                        38,000 -          39,026 40             1,026 40
3098:        4 Leimamaksuapelikorteista(Val-
3099:            tior.) .                               25,000 -          26,od6o               1,017 60
3100:               Luku II: 7,313,000:-
3101:                   7,388,886:57.
3102:                3 Os.: 44,593,000: -
3103:                   53,903,700:23.                                           1                    1
3104: 
3105: 
3106:                                       Siirto 1 94,438,000\-II07,469,169\62Il3,285,984\88l              254,815\26
3107: 
3108:                                                    1
3109:      6
3110: 
3111: 4 Os.
3112: 
3113: 
3114: 1  ~1
3115:     t-1
3116:     ,:::
3117:     I>T
3118:            0
3119:                                                      Ennakko-
3120:                                                       arvion
3121:                                                       mukaan
3122:                                                                    Vuositil?n
3123:                                                                     mukaan
3124:                                                                                           Tulos ollut:
3125: 
3126:                                                                                      suurempi      pienempi
3127:    ?,:::                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
3128: 
3129: ___        ,_                                         Bhnj:   1~    Bhnj:
3130:                                                                             17""      Bhnj:
3131:                                                                                               l"'ill   Bhnj:   11"
3132:                                                                             1
3133: 
3134:                                          Siirto 94,438,000 - 107,469,169 62 13,285,984 88              254,815 21
3135: 
3136:                        Neljäs Osasto.
3137:                  Sekaluontoisia veroja.
3138:      I             Leimasuostuntavm·oa.
3139:                     (Suostuntarahasto.)
3140:             1 Leimasuostuntaveroa .                  2,000,000 -   2,182,122 09       182,122 09
3141: 1
3142:               Luku I: 2,000,000:-2,182,122:09.
3143: 
3144:     II             Kuolinpesäprosenttla.
3145:                      (Valtiorahasto.)
3146:             1 Kuolinpesäprosenttia .                   50,000 -       76,092 06        26,092 06
3147:                Luku II: 50,000:- 76,092:06.
3148: 
3149:     II!                 Senttonaalia.
3150:                                                  1
3151:                      (Sotilasrahasto.)
3152:             1 Senttonaalia                            130,000 -     156,142 92         26,142 92
3153:               Luku II!: 130,000:- 156,142: 92.
3154: 
3155:     IV            Virkaylennys- ja toimitus-
3156:                            maksuja.
3157:             1 Karttapaperin  tarkastusmaksua
3158:                 (Valtior.) .                          50,000 -      85,547 04     35,547 04
3159:             2 Sotilashuonemaksua (Sotilasr.)          50,000 -      84,159 76     34,159 76
3160:             3 Vaivais- ja työhuonemaksua
3161:                 (Valtior.) .                         275,000 -     267,516 12                            7,483 8
3162:             4 Sivusaatavamaksuj a lääninhal-
3163:                 lituksissa (Valtior.) . . . . .      110,000 -     142,942 21     32,942121
3164:               Luku IV: 485,000: -- 580,165: 13.1
3165:                                          Siirto 1 97,103,oool-lno,463,691l82l1s,622,990I96J            262,29911
3166: 
3167:                                                          1
3168:                                                                                                                  7
3169: 
3170:                                                                                                              4 Os.
3171: 
3172:                                              Ennakko-                                        Tulos ollut:
3173:                                                                  Vuositilin
3174:  t"i   ~                                      arvion
3175:  ~
3176:  R'
3177:        0
3178:                                               mukaan              mukaan               suurempi      pienempi
3179:  ~     ~                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
3180: 
3181:                                               ::1m(:   ]f'i'l      ::1m(:   ]f'i'l      ::1m(:   ]r-"   ::1m(:   ]f'i'l
3182: ---
3183:                                     Siirto 97,103,000 -         110,463,691 82 13,622,990 96            262,299 14
3184:  V         Maksuja yleisistä huveista.
3185:                 (Valtiorahasto.)
3186:        1 Maksuja yleisistä huveista            25,000 -              37,857 92           12,857 92
3187:           Luku V: 25,000:- 37,857:92.
3188: 
3189: VI            Kehruuhuonerahoja.
3190:                (Valtiorahasto.)
3191:        1 Kehruuhuonerahoja.                     12,000 -             17,603 64             5,603 64
3192:           Luku VI: 12,000:- 17,603 64.
3193: 
3194: VII          Kontrollileimamaksua.
3195:                 (Valtiorahasto.)
3196:        1 Kontrollileimamaksua.                  15,000 -             20,710 51             5,710 51
3197:          Luku VII: 15,000:- 20,710:51.1
3198:                                                                                                                           1
3199: 
3200: 
3201: VIII             Patenttimaks~ta.                                                                                         1
3202:                  (V altiorahasto.)
3203:        1 Patenttimaksua .                       18,000 -             28,512 -            10,512 -
3204:          Luku VIII: 18,000: - 28,512: -.
3205: 
3206: IX        Maksuja tavm·aleimain rekiste-
3207:                     röimisestä.
3208:                  (Valtiorahasto.)
3209:        1 Maksuja tavaraleimain rekiste-
3210:            röimisestä                            2,000 -               3,355 -             1,355 -
3211:            Luku IX: 2,000: - 3,355: -.
3212:          4 Os.: 2,737,000:- 3,102,561:27.
3213:                                     Siirto 1 97,175,oool-lno,571,73ol89l13,659,o3olo3l                  262,299114
3214:                                                  1
3215:   8
3216: 
3217: 5 Os.
3218: 
3219:                                                    Ennakko-                                       Tulos ollut:
3220:                                                                          Vuositilin
3221:  t-l
3222:  p      ~                                           arvion
3223:         0                                                                 mukaan            suurempi      pienempi
3224:  l>l"                                               mukaan
3225:  p      ~                                                                                 kuin laskettu kuin laskett1
3226: 
3227:                                                      31n,(.   17M4        31n,(.   17M4      31n,(.   17M4   31n,(.   11'
3228: ---
3229:                                       Siirto       97,175,000 - 110,571,730 89 13,659,030 03                 262,2991
3230: 
3231:                     Viides Osasto.                                   '
3232: 
3233:             Maksuja erinäisten valtio-
3234:              laitosten käyttämisestä.
3235:                  (Valtiorabasto.)
3236:  I                 Postimaksuja.
3237:         1 Postimaksuja .                            4,800,000 -          5,343,201 51        543,201 51
3238:           Lukul:4,800,000:- 5,343,201:51.
3239: 
3240:  II             Majakkamaksuja.
3241:         1 Majakkamaksuja                            1,100,000 -          1,226,915 91        126,915 91
3242:               Luku II: 1,100,000:_-
3243:                   1,226,915: 91.
3244: 
3245:  II!       Sairasmaksuja yleisissä sairas-     1
3246:                      huoneissa.
3247:         1 Sairasmaksuja                              700,000 -            671,824 65                          28,175 3t
3248:           Luku !II: 700,000: - 671,824: 65.
3249: 
3250:  IV         Oppilasmaksuja koululaitoksissa.
3251:         1 Oppilasmaksuja alkeisopistoissa
3252:             poikia varten .                    190,000 -      200,130 -      10,130 -
3253:         2 Oppilasmaksuja tyttökouluissa         95,000 -      110,095 -      15,095 -
3254:         3 Sisäoppilasmaksuja    seminaa-
3255:             reissa                              21,000 -       21,450 50        450 50
3256:         4 Sisäoppilasmaksuja aistiviallis-
3257:             kouluissa . . . . . . . . . .,      37,000 -       35,654 50                                       1,345 50
3258:         5 Oppilasmaksuja maanviljelys-
3259:             opistoissa . . . . . . . . .        45,000 -       40,792 41                                       4,207 59
3260:                                    Siirto !I04,163,000I-I118,221,795I37I14,354,822I95I                       296,027!58
3261: 
3262:                                                        1
3263:                                                                                                                         9
3264: 
3265:                                                                                                                     6 Os.
3266: 
3267:                                                1 Ennakko-                                       Tulos ollut:
3268:                                                                         Vuositilin
3269: t"    ~                                           arvion
3270:                                                                          mukaan
3271: ~     0
3272:       p                                           mukaan                                   suurempi      pienempi
3273: s::                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu
3274: 
3275:                                                    8'mf.   l;nl!l        8'mf.   IJ'I&      8'mf.      l;n/;l   8'mf.   IJ'I&I
3276: --
3277:                                     Siirto 104,163,000 - 118,221,795 37 14,354,822195                           296,027 581
3278:           6 Oppilasmaksuja Polyteknilli-
3279:              sessa opistossa . . . . . . .      15,000 -      14,490 -                                              510 -
3280:           7 Oppilasmaksuja teollisuuskou-
3281:              luissa                              5,500 -       6,815 -       1,315 -
3282:             Luku IV: 408,500:- 429,427: 41.
3283: 
3284: V              Sekalaisia vähernpiä maksuja.
3285:           1 Sekalaisia maksuja .                      2,000 -               2,588 09                588109
3286:               Luku V: 2,000:- 2,588: 09.
3287:             5Os.: 7,010,500:- 7,673,957: 57
3288:                                                                                                                              1
3289: 
3290: 
3291:            1                                               1
3292:                      Kuudes Osasto.
3293:       1                                                             1
3294: 
3295:                    Sekalaisia tuloja.
3296: I                 K~·uununsaklcorahoja.
3297:                      (Valtiorahasto.)
3298:                                                                                                        1
3299:                                                                                                                              1
3300:                                                                                                        !
3301:           11 Kruununsakkorahoja                    260,000 -             244,836 11                              15,163 891
3302:              Luku I: 260,000:- 244,836:11.
3303: 
3304: II               Perinnöksiostornaksuja.
3305:                     (Valtiorahasto.)
3306:           1 Perinnöksiostomaksuja                   13,000 -               11,278 19                   1
3307:                                                                                                        1
3308:                                                                                                                   1,721 81
3309:              Luku II: 13,000:- 11,278: 19.
3310: 
3311: II             Lunastettujen rnaatilain
3312:                 kauppahinnanmaksua.
3313:                    (Valtiorahasto.)
3314:           1 Lunastettujan lahjoitusmaiden
3315:              kauppahinnanmaksua                   210,000-        195,263 37                                     14,736 63
3316:                                       Siirto /I04-,668,5oo!-I118,697,0G6!13I14-,356,726/041                     328,159/91
3317: 
3318:                                                     1                                                               2
3319:     10
3320: 
3321: 6Os.
3322: 
3323:              1
3324:                                                  Ennakko-                                  Tulos ollut:
3325:                                                                    Vuositilin
3326:     ~    ~
3327:          0
3328:                                                   arvion
3329:                                                                    mukaan             suurempi      pienempi
3330:     ~                                             mukaan
3331:          ?                                                                          kuin laskettu kuin lasket1
3332: 
3333: 
3334: ---                                               .'Wf    1~        .'Wf      1~       ::lmf   1~    .'Wf     1;
3335: 
3336:                                       Siirto 104,668,500 -     118,697,066113 14,356,726 04          328,159\
3337:           2 Tilatonta väestöä varten lunas-
3338:               tettujen tilain kauppahinnan
3339:               maksua.                             23,000 -           37,234 -           14,234 -
3340:             Luku III: 233,000: - 232,497: 37.
3341:     IV         Korvausta kruumm ennakolta
3342:                 maksamista kustannuksista.
3343:                       (Valtiorahasto.)
3344: 1          1 Korvausta maanmittarinpalk-1                      1
3345:                kioista .                          420,000 -         453,519 10          33,519 10
3346:            2 Korvausta talonmuuttoapura-
3347:                hoista                              90,000 -           89,126 68                             873
3348:            31 Korvausta oikeuslääkeopillisis-                                                  1
3349:                ta katsastuksista . . . . . .        3,000 -            2,787 01                             212
3350:            4 Korvausta todistajille rikos-
3351:                asioissa maksetuista palk-
3352:                kioista .                            2,000 -            1,534 02                             465
3353:            5 Korvausta kreikkalais-venäläi-
3354:          1     sille papeille todistajain van-
3355:                                                                               1
3356:                nottamisesta      rikosasioissa
3357:                 maksetuista palkkioista .            1,000 -               350169                           649
3358:               Luku IV: 516,000:- 547,317: 50.
3359:     V            Viralliset sanomalehdet.
3360:                      (Valtiorahasto.)
3361:           1 Viralliset sanomalehdet .              80,000 -           92,906 59         12,906 59
3362:              Luku V: 80,000:- 92,906: 59.
3363:     VI      Keisarillisen Senatin kirJapaino.
3364:                       (Valtiorahasto.)
3365:           1 Keisarillisen Senatin kirjapaino       53,800 -            3,243 34                       50,556
3366:              Luku VI: 53,800:- 3.243:34.
3367:                                        Siirto i1o5,341,300I-In9,377,767l56l14,417,385l73l            380,9181
3368: 
3369:                                                     1
3370:                                                                                                                11
3371: 
3372:                                                                                                           6 Os.
3373: 
3374:                                              1   Ennakko-                                 Tulos ollut:
3375:                                                                   Vuositilin
3376: ;-'    ~                                          arvion
3377: ~
3378:        0
3379:                                                   mukaan           mukaan            suurempi      pien~mpi
3380: ::::   ~                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
3381: 
3382: _J                                                &'mf.   [JtYi    S"m!f   [JtYi      &'mf.   [JtYi   &'mf.      [JtYi
3383: 
3384:                                       Siirto 105,341,300 - 119,377,767 56 14,417,385 73               380,918 17
3385: TII      T1tloJa työtoiminnasta erinäisissä
3386:                  valtion laitoksissa.
3387:                   (Valtiorahasto.)
3388:        1 Tuloja työtoiminnasta vanki-
3389:            loissa                                520,000 -     576,877 53     56,877 53
3390:        2 Erinäisiä vankilain tuloja.               2,000 -       6,215 81      4,215 81
3391:        3 Tuloja työtoiminnasta y. m.
3392:            kasvatuslaitoksissa .                  16,000 -      25,091 20      9,091 20
3393:        4 Tuloja työtoiminnasta maata-
3394:            loudellisissa oppilaitoksissa .        50,000 -      50,557150        557 50
3395:          Luku VII: 588,000:-658,742:04.
3396: 
3397: III           Ap1tmaksuJa kunnilta.                                                           1
3398: 
3399:                                                                                               1
3400:                  (Valtiorahasto.)
3401:        1 Kaupunkien suoritettavaa kor-
3402:                                                                                                                          '
3403:           vausta tutkintovankien yllä-
3404:           pidosta kruunun vankiloisså                7,500 -          7,500 -
3405:        2 Korvausta kunnilta y. m. van-
3406:           keinkulj etuksesta .                       3,000 -          2,458 19                                541 81
3407:        3 Kaupunkien apumaksut poliisi-
3408:           laitosten ylläpitoa varten .            567,000 -         537,054 38                         29,945 62
3409:        4 Helsingin ja Viipurin kaupun-
3410:           kien apumaksut merikoulujen
3411:           ylläpitämiseksi      sanotuissa
3412:           kaupungeissa .                             4,900 -          4,900 -
3413:              Luku VIII: 582,400: -
3414:                    551,912:57.
3415: IX                  Oikaisu1·ahoja.
3416:        1 Valtiorahastolle tulevia oikaisu-
3417:            rahoja                                    5,000 -      19,491 36    14,491 36
3418:                                       Siirto ll06,516,700I-II20,607,913I53II4,502,619Il3l             411,405160
3419: 
3420:                                                     1
3421:      12
3422: 
3423: 6Os.
3424: 
3425:                                                      Ennakko-                                      Tulos ollut:
3426:                                                                         Vuositilin
3427:     t'i    ~                                          arvion
3428:     >::    0
3429:                                                       mukaan             mukaan             suurempi      pienempi
3430:     l>l"
3431:     >::    !3                                                                             kuin laskettu kuin lasket
3432: 
3433: 
3434: 
3435: 1-
3436: i
3437:                                                       .'tin,C   I[Wt
3438:                                                                 1
3439:                                                                          .'tin,C   I[Wt
3440: 
3441:                                         Siirto 106,516,700 - 120,607,913 53 14,502,619 13
3442:             2 Suostuntarahastolle tul~via oi-
3443:                                                                                              .'tin,C      jfWt   .'tin,C
3444: 
3445:                                                                                                                  411,405
3446:                                                                                                                                 1
3447: 
3448: 
3449: 
3450: 
3451: 1
3452: 1
3453:                 kaisurahoja.                           100 -                                                           100
3454:             3 Kulkulaitosrahastolle tulevia
3455: 1               oikaisurahoja .                        100 -          26 25                                                73
3456:             4 Sotilasrahastolle tulevia oikai-
3457:                 surahoja                               100 -         826 77        726 77
3458:             5 Sotilashuonerahastolle tulevia
3459:                 oikaisrahoja                           100 -                                                           100
3460:                Luku IX: 5,400:- 20,344:38.
3461: 
3462: 
3463:     X           Elatus- Ja kymmenysJ·yväin lunas-J
3464:                    tusta sekä hospitaalitalojen
3465:                              mwkraa.
3466:                         (Valtiorahasto.)
3467:             1 Elatus- ja kymmenysjyväin lu-
3468:                   nastusta sekä hospitaalitalo-
3469:                                                                     .
3470:                   jen vuokraa                           10,000 -           10,594 17                   594 17
3471:                  Luku X: 10,000:- 10,594:17.
3472: 
3473: 
3474:     XI          Suomen Hypoteekkiyhdistykselle
3475:                 myönnetyn apurahan vähennys-
3476:                           maksua.
3477:                         (Valtiorahasto.)
3478:            1 Suomen Hypoteekkiyhdistyk-
3479:                selle myönnetyn apurahan
3480:                vähennysmaksua                   10,000 -       10,000 -
3481:              Luku XI: 10,000:- 10,000:-.
3482:                                    Siirto /106,537,IOO/-II20,629,360/72114,503,940/071                           411,679/c
3483: 
3484:                                                         1
3485:                                                                                                                          13
3486: 
3487:                                                                                                                     6 Os.
3488: 
3489:                                                     Ennakko-                                    Tulos ollut:
3490:                                                                        Vuositilin
3491:        ~                                             arvion                                                                          1
3492: ~      0                                                                mukaan           suurempi      pienempi
3493: 1'1'                                                 mukaan
3494: ;:::   ?                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
3495: 
3496:                                                       :?ny::      r~    .:t'mf.   r~      .:t'mf.   [f'IBI.   .:t'mf.      [J'~B!.
3497: --
3498:                                    Siirto 106,537,100 - 120,629,360 72 14,503,940 07                          411,679 35
3499: QI        Maksuja vakuutuslaitosten tar-
3500:                    kastuksesta.
3501:                 (Valtiorahasto.)
3502:        1 Maksuja vakuutuslaitosten tar-
3503:            kastuksesta .                        7,000 -       6,300 -                                                   700 -
3504:           Luku XII: 7,000:- 6,300: - .
3505: 
3506: TII           Kontrollimaksuja tislauslaitok-
3507:               sista ja denaturoimismaksuja.
3508:                      (Paloviinarahat.)
3509:            1 Kontrollimaksuja tislauslaitok-
3510:                sista ja denaturoimismaksuja             70,000 -          99,945 85        29,945 85
3511:              Luku XIII: 70,000: - 99,945: 85.
3512: 
3513: uv           Osuutta vähittäismyynti- ja an-
3514:             1 niskeluyhtiöitten nettovoitosta.
3515:                   (Kulkulaitosrahasto.)
3516:                                                                                                                                      1
3517:            1 Osuutta vähittäismyynti- ja an-
3518:               niskeluyhtiöitten nettovoi-
3519:               tosta.                                  900,000 -         982,052 08         82,052 08
3520:                  Luku XIV: 900,000: -
3521:                         982,052: 08.
3522: 
3523: X:V                 Sat1tnnaisia tuloja.
3524:            1 V aitiorahaston satunnaisia tu-
3525:                loja                                   220,000 -         154,620 88                             65,379 12
3526:            2 Suostuntarahaston satunnaisia
3527:                tuloja                                          100 -        3,485 12         3,385 12
3528:            3 Kulkulaitosrahaston satunnai-
3529:                sia tuloja.                             10,000 -             2,088 68                             7,911 32
3530:                                            Siirto I107,744,200I-I121,877,853I33l14,619,323l12l                485,669179
3531: 
3532:                                                          1
3533:      14
3534: 
3535: 6 Os,
3536: 
3537:                                                        Ennakko-                                 Tulos ollut:
3538:                                                                        Vuositilin
3539:     ~      ~                                            arvion
3540:     j:j
3541:            0
3542:                                                         mukaan          mukaan             suurempi      pienempi
3543:     l>i"
3544:     j:j    p                                                                             kuin laskettu kuin lasket1
3545: 
3546: 
3547: ---
3548:                                                         :11JYC   1~     Ct'mf.     1~       ~         11"~   ~       1;
3549:                                        Siirto 107,744,200 - 121,877,853 33 14,619,323 12                     485,669'
3550:            4 Sotilasrahaston satunnaisia tu-
3551:                loja                                 1,000 -     191,163 20    190,163 20
3552:            5 Paloviinarahojen    satunnaisia
3553:                tuloja                                                42 35                                        57 (
3554:                                                       1001-
3555:              Luku XV: 231,200:- 351,400: 23.
3556:              6 Os.: 3,559,800:- 3,823,370: 42.
3557:                     Summa vakinaista vaitiotuloa ,!!!7, 74s,aool-l122.o6e,osslsal14,soe,486la21              485,72711
3558: 1
3559:                                                                                    1
3560: 
3561: 
3562: 
3563:                 Ylimääräistä valtio tuloa.                                         1
3564:                                                                                    1
3565:     ll        Ylimääräistä osamaksua lunas-
3566:                   tettujen lahjoitusmaiden
3567:                       lunastushinnasta.
3568:            1 Ylimääräistä osamaksua lunas-
3569:                tettujen lahjoitusmaiden lu-
3570:                nastushinnasta (Valtior.) . ·1           700,000 -       961,664 64          261,664 64
3571:              Luku II: 700,000:- 961,664: 64.
3572:                   Summa ylimääräistä valtiotuloa        700,000\-       961,664164          261,6641641             1
3573: 
3574: 
3575:                  Valtiotuloa ulkopuolella                                          1                  1
3576: 
3577: 
3578: 
3579: 
3580:                         tuloarviota.
3581:                Aagiota (Valtior.).                                               98 36           98 36
3582:                Vanhentuneita tahimuistasyistä
3583:                 rauenneita menorästejä (Val-
3584:                 tior.) .                                                 84,179 46           84,179 46
3585:                Vanhentuneita tahi muistasyistä
3586:                 rauenneita menorästejä (Suos-
3587:                 tuntar.).
3588:                                         Siirto     1
3589:                                                                  1 1
3590:                                                                           14,4101-
3591:                                                                           98,6871821
3592:                                                                                              14,410   -1
3593:                                                                                              98,687\821              1
3594: 
3595: 
3596: 
3597:                                                           1
3598:                                                                                                                          15
3599: 
3600: 
3601: 
3602: 
3603:                                                   Ennakko-                                         Tulos ollut:
3604:                                                                         Vuositilin
3605: .,t"< ~
3606:     0
3607:                                                    arvion
3608:                                                                          mukaan               suurempi     pienempi
3609: rr p                                               mukaan
3610:                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
3611: 
3612:                                                    :l1n/   \711!!        $nf.      \711!!      :lmf.              $nf.    \t!Jl
3613: --                                                                                                       \711!!
3614: 
3615:                                        Siirto                              98,687 82            98,687 82
3616:             Vanhentuneita tahi muista syistä
3617:               rauenneita menorästejä (Soti-
3618:               lashuoner.) .                                                     568 50             568 50
3619:             Peruutettuja varattuja määrä-
3620:               rahoja (V altior.)                                           62,601 43            62,601 43
3621:             Peruutettuja varattuja määrä-
3622:           1   rahoja (Kulkulaitosr.) .                                     23,488 64            23,488 64
3623:             Peruutettuja varattuja määrä-
3624:               rahoja (Sotilasr.)                                           13,392 -             13,392 -
3625:             Erotuksia viljan arvossa (Va1-
3626:               tior.) .                                                     19,031 61            19,031 61
3627:             1900 vuoden bilansissa huomaa-
3628:               matta jäänyt etumaksu (Val-
3629:               tior.) .                                                      2,834 04             2,834 04
3630:             Vuonna 1901 tilittämättäjääneitä
3631:               kruununsakkorahoja(Valtior.)                                       30 -                  30 -
3632:             Liikadebiteeraus vuonna 1904                                                                                          1
3633: 
3634:               kantolla Y. M. VIII: 7 Uutta                 1                                                              1
3635:                                                                                                                                   1
3636: 
3637:               liikkuvaa kalustoa valtion-
3638:               rautateille (Kulkulaitosr.) .                                40,000 -             40,000 -
3639:             Liikadebiteeraus vuonna 1905
3640:               kontolla 3 P. l. I: 4 Kenraali-
3641:               kuvernöörin ja kenraalikuver-
3642:               nöörin apulaisen talojen kun-
3643:               nossapito (Valtior) .                                         1,871 99             1,871 99
3644:             Liikadebiteeraus vuonna 1905
3645:               kantolla 10 P.l. VIII: 1 Eläin-
3646:               lääkintölaitos     palkkauksia
3647:               (Valtior.) .                                                       79 25                 79 25
3648:             Tuloa rahaksilyömisestä raha-
3649:               pajassa (Valtior.)                                          299,735 03          299,735 03
3650:            Summa valtiotuloa tuloarvion ulkop.j            1        1     sa2,3zol3tl          562,3201311                1
3651: 
3652: 
3653: 
3654: 
3655:                                                      1
3656:  16
3657: 
3658: 
3659: 
3660: 
3661:                                                  Ennakko-                                            Tulos ollut:
3662:                                                                       Vuositilin
3663: ., ~
3664: t:-l                                              arvion
3665: ., p
3666: p:r    0
3667:                                                   mukaan               mukaan                 suurempi      pienempi
3668:                                                                                             kuin laskettu kuin lasket!
3669: 
3670:                                                   .ct1nf.   [f'l!l!     .ct1nf.   [f'l!l!      .ct1nf.   [11"'       .ct1nf.   [7
3671: ---
3672:            Lisäyksiä tulo- ja menoarvion
3673:            ulkop. olevista rahastoista.
3674:                    Valtiorahastoon:
3675:              lainausrahastosta, koronhy-
3676:                vitykseksi siirretyistä va-
3677:                roista                               88,000,-              88,000 -
3678:            Summa lisäystä tulo- ja menoarvion
3679:              ulkopuolella olevista rahasioista      88,000   -1           aa,ooo\-                       1       1             1
3680: 
3681: 
3682: 
3683: 
3684:             R.ahastojen välisiä siirtoja.
3685:             Vakinaisen tuloarvion mukaan.
3686:                     Valtiorahastoon:
3687:              kulkulaitosrahastosta, korkoa         105,000 -            105,000 -
3688:              sotilasrahastosta, korvausta
3689:                sotilasvirkatalojen hoidosta        105,000 -            116,603 -                11,603 -
3690: 
3691:                  Kullculaitosrahastoon:
3692:              suostuntarahastosta, kulku-
3693:                laitosrahaston vahmistami-J
3694:                seksi . . . . . . . . . . . 2,984,000 -                2,984,000 -
3695:              paloviinarahoista, kulkulai-
3696:                tosrahaston osuus . . . . 1 5,817,200 -                5,708,655 57                                   108,544<
3697:                    Summa siirtoja rahastoihin [ 9,011 ,2ool-l         8,914,2581571               11,6031-1           108,5441•
3698:        1
3699: 
3700: 
3701: 
3702: 
3703:                                                        1
3704:                                                                                                                17
3705: 
3706:                                                                                                        1. P. L.
3707: 
3708:                                                   Ennakko-                                 Tulos ollut:
3709:                                                                    Vuositilin
3710:      ~                                             arvion
3711:      0                                                              mukaan            suurempi      pienempi
3712:      p                                             mukaan
3713:                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
3714: 
3715: 
3716: --                                                 :Jimi   11'f4    :Jimi   11'f4      :Jimi   11'f4   :Jimi    11'f4
3717: 
3718: 
3719:             Vakinaista valtio menoa.
3720:                Ensimäinen Pääluokka.
3721:              Keisarillisen Majesteetin
3722:              käyttövarat ja Hänen Ma-
3723:              jesteettinsa välittömästi
3724:               käytettäväksi asetettu
3725:                  valtio-omaisuus.
3726: 
3727: I              Keisarillisen Ma:jesteetin
3728:                      käyttövarat.
3729:          1 Keisarillisen Majesteetin käyt-
3730:             tövarat (Valtior.) .                   344,000 ·-       344,000 -
3731:          2 Keisarillisen Majesteetin käyt-
3732:             tövarat (Sotilasr.).                    56,000 -         56,000 -
3733:            Luku 1: 400,000: - 400,000 -.
3734: 
3735: 
3736: II             Rakennusten ja laitosten
3737:                       ylläpito.
3738:                    (Valtiorahasto.)
3739:          1 Helsingin Keisarillinen linna .          22,000 -         22,000 -
3740:          2 Lappeenrannassa oleva keisa-
3741:              rinasunto (arviomääräraha)               3,900 -          3,900 -
3742:             Luku II: 25,900: - 25,900: -.
3743:            1 P. L.: 425,900:- 425,900:-.
3744: 
3745: 
3746: 
3747: 
3748:                                        Siirto 1    425,900\-1       425,900\-1                 1   1            1
3749: 
3750:                                                      1                                                    3
3751:  18
3752: 
3753: 2 P. L.
3754: 
3755:                                                  Ennakko-                                  Tulos ollut:
3756:                                                                 Vuositilin
3757:  t"i   ~                                          arvion
3758:                                                                  mukaan
3759:  ~
3760:        0                                                                          suurempi      pienemp
3761:                                                   mukaan
3762:        ~                                                                        kuin laskettu kuin laske·
3763: 
3764:                                                   ~              ~                 .'t'lllf.          ~
3765: ---                                                      /1M4            /1M4                  /1M4
3766: 
3767:                                         Siirto    425,900 -      425,900 -
3768: 
3769:                  Toinen Pääluokka.
3770:             Valtiopäiväkustannuksia.
3771:  l              Yleisiä kustannuksia.
3772:        1 Kustannuksia 1905-1906 vuo-
3773:            d1m ylimääräisistä valtiopäi-
3774:            vistä (arviomääräraha) (Suos-
3775:            tuntar.).                              300,000 -      385,000 -          85,000 -
3776:        2 Valtiorahastosta meneviä kus-
3777:            tannuksia 1905-1906 vuoden
3778:            ylimääräisistä valtiopäivistä
3779:            (arviomääräraha) (Valtior.) .           50,000 -        53,709 11           3,709 11
3780:        3 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
3781:            raha) (Suostuntar.)                      2,400 -         2,400 -
3782:            Luku I: 352,400: -   441,109: 11.
3783: 
3784:  II             Valtiosäätyjen arkisto.
3785:                  (Suostuntarahasto.)
3786:        1 Arkiston hoito (arviomääräraha)            4,000 -         4,000 --
3787:             Luku II: 4,000:- 4,000: -.
3788: 
3789:  III                Säätytalo.
3790:                 (Suostuntarahasto.)
3791:        1 Säätytalon kunnossapito (arvio-
3792:            määräraha) .                            50,000 -       20,000 -                            30,000
3793:          Luku !II: 50,000: - 20,000: -.
3794:          2 P. L.: 406,400:- 465,109: 11.
3795:                                   Siirto 1        832,3001-1     891,0091111        88,7091111        30,000
3796: 
3797:                                                     1
3798:                                                                                                                       19
3799: 
3800:                                                                                                              3 P. L.
3801: 
3802:                                                Ennakko-                                       Tulos ollut:
3803:                                                                     Vuositilin
3804: ~
3805:      ~                                          arvion
3806: r Fl
3807: :.
3808:      0
3809:                                                 mukaan               mukaan             suurempi      pienempi
3810:                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
3811: 
3812:                                                 8in,(.   IJ'ii<i.    .'lmf.   11'!&      .'lmf.              8in,(.
3813: --                                                                                                IJ'ii<i.             IJ'ii<i.
3814: 
3815:                                       Siirto    832,300 -            891,009 11           88,709 11          30,000 -
3816: 
3817:                  Kolmas Pääluokka.
3818:                  Hallituslaitokset.
3819:                   (Valtiorahasto.)
3820: I             Kenraalikuvemöörinvirka.
3821:      1 Kenraalikuvernööri ja kenraali-
3822:         kuvernöörin apulainen                   120,000 -             80,000 -                               40,000 -
3823:                      erityisiä toimia
3824:      2 Virkamiehiä
3825:         varten kenraalikuvernöörin
3826:                                                                                                              -
3827:         luona                                    57,500 -              57,500 -
3828:      3 Kenraalikuvernöörin adjutantit            13,000 -              12,999 92                                        08
3829:      4 Kenraalikuvernöörin ja kenraa-
3830:         likuvernöörin apulaisen asun-
3831:         tojen kunnossapito (siirto-
3832:         määräraha) .                              35,700 -             29,439 49                                 6,260 51
3833:      5 Matkakustannuksia (arviomää-
3834:         räraha) .                                15,000 -             16,215 75             1,215 75
3835:        Luku 1: 241,200:- 196,155: 16.
3836: 
3837: II              Keisarillinen Senaatti.
3838:          1 Varapuheenjohtajat, jäsenet ja
3839:              prokuraattori, palkkl\uksia        475,333 34           508,465 24           33,131 90
3840:          2 Oikeusosasto, palkkauksia.           160,500 -            159,458 33                                1,041 67
3841:          3 Talous osasto, palkkauksia. .        849,200 -            811,331 40                               37,868 60
3842:          4 Prokuraattorintoimitus:irunta,
3843:              palkkauksia                         34,900 -              35,783 35              883 35
3844:          5 Tarverahoja (siirtomääräraha)         65,000 -              65,000 -
3845:          6 Vahtimestarien vaatetuskustan-
3846:              nuksia (arviomääräraha).              7,500 -               3,311 85                                4,188 15
3847:          7 Yövartijat                              3,400 -               3,360 -                                    40 -
3848:                                       Siirto\ 2,669,333\341 2,673,87 4\441               123,940\111         119,399\01
3849: 
3850:                                                   1
3851:   20
3852: 
3853: 3 P. L.
3854: 
3855:                                               Ennakko-                                     Tulos ollut:
3856:                                                                  Vuositilin
3857:  t"i   ~                                       arvion
3858:  ~     0
3859:                                                mukaan             mukaan              suurempi      pienemp:
3860:  >=    ~                                                                            kuin laskettu kuin laske1
3861: 
3862: 
3863: ---                                            Bmf.         1~    Bmf.      1~         Bmf.      1~   Bmf.
3864: 
3865:                                   Siirto      2,669,333 34       2,673,874- 4J         123,9!0 11     119,399
3866:        8 Matkakustannuksia (arviomää-
3867:           räraba).                              20,000      ~
3868: 
3869: 
3870: 
3871:                                                                     13,510 58                           6,489
3872:              Luku II: 1,615,833: 34
3873:                  1,600,220: 75.
3874: 
3875:  III           Vaitiosihteerinvirasto.
3876:        1 Palkkauksia                           258,600      ~
3877: 
3878: 
3879: 
3880:                                                                   266,975 - ·            8,375
3881:        2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .        30,000      ~
3882: 
3883: 
3884: 
3885:                                                                    30,000   ~
3886: 
3887: 
3888: 
3889: 
3890:        3 Valtiosihteerin viraston     talon
3891:            kunnossapito      (siirto määrä-
3892:            raha).                               18,000 - ·          18,000 --·
3893:        4 Kaupunginveroja Valtiosihtee-
3894:            rinviraston talosta Pietarissa
3895:            (arviomääräraha)                           800   ~
3896: 
3897: 
3898:                                                                          734 79                              65
3899:          Luku III: 307,400: ~ 315,709: 79.
3900: 
3901:  IV         Kenraalikuvernöörinkanslia.
3902:        1 Palkkauksia                           202,000      ~
3903: 
3904:                                                              191,798 91                                10,201
3905:        2 Ylimääräisten      virkamiesten
3906:            palkkaamiseksi .                     40,500 --     40,500        ·-
3907: 
3908: 
3909: 
3910:        3 Kielenkääntäjäin     palkkaami-
3911:            seksi.                                2,800      ~
3912: 
3913:                                                                2,800        -~-·-
3914: 
3915: 
3916: 
3917: 
3918:        4 Puhtaaksikirjoitus                     20,000 --     20,000 · -
3919:        5 Tarverahoja (siirtomääräraha) .        10,000 --·-   10,000 --
3920:        6 Matkakustannuksia (arviomää-
3921:            räraba).                             10,000 --·     8,682 50                                 1,317
3922:        7 Vuokra ja polttopuut (arvio-
3923:            määräraha) .                         12,000 --     12,000        ~
3924: 
3925: 
3926: 
3927: 
3928:          Luku IV: 297,300: ~ 285,781:41.
3929:               3 P. L.: 2,461,733: 34
3930:                   2,397,867: 11.
3931:                                     Siirto 1 3,294,0331341 3,288,8761221               132,3151111    137,472
3932: 
3933:                                                  1
3934:                                                                                                                21
3935: 
3936:                                                                                                          4 P. L.
3937: 
3938:                                               Ennakko-                                        Tulos ollut:
3939:                                                                   Vuositilin
3940:      ~                                         arvion
3941:      0
3942:                                               mukaan               mukaan             suurempi      pienempi
3943:      ~                                                                              knin laskettu kuin laskettu
3944: 
3945:                                                &inf.      17""'    :kf      17""'      CAnf      17""'   :kf      1]'1/1!
3946: --
3947:                                      Siirto   3,294,033 34        3,288,876 22         132,315 11        137,472 23
3948: 
3949:                  Neljäs Pääluokka.
3950:            Tuomioistuimet Ja Oikeus-
3951:             toimituskuntaan kohdis-
3952:              tuvat hallinnonhaarat.
3953:                  (Valtiorahasto.)
3954: I                   Hovioikeudet.
3955:      1 Palkkauksia                             737,900 -           708,745 58                             29,154 42
3956:      2 Apujäsenyyspalkkioita                   106,800 -            49,978 32                             56,821 68
3957:      3 Palkkioita ylimääräisille palve-
3958:              lusmiehille .                      73,200 -            53,757 57                             19,442 43
3959:          4 Kielenkääntäjäpalkkioita              1,200 -             1,200 -
3960:          5 Tarverahoja (siirtomääräraha)        26,000 -            26,000 -
3961:          6 Kansliatöitä varten .                 9,600 -             9,600 -
3962:            Luku I: 954,700:- 849,281:47.
3963: 
3964: I               Kihlakunnanoikeudet.
3965:          1 Kihlakunnantuomarit,      palk-
3966:              kauksia.                          125,400 -           125,141 36                                258 64
3967:          2 Korvausta käräjäjyvistä (arvio-
3968:              määräraha) .                      310,600 -           312,524 -             1,924 -
3969:          3 Tuomarinvirkatalonveroja (ar-
3970:              viomääräraha)                             600 -             468 09                                131 91
3971:            Luku II: 436,600:- 438,133: 45.
3972: 
3973: [l              Raastuvanoikeudet.
3974:          1 Naantalin pormestar~ palkka-
3975:             apua.                                   343 20        343 20
3976:             Luku III: 3-i3: 20 - 313: 20.
3977:                                     Siirto 1 4,685,6761541 4,576,6341341               134,2391111       243,281131
3978: 
3979:                                                  1
3980:   22
3981: 
3982: 4 P. L.
3983: 
3984:                                                 Ennakko-                                      Tulos ollut:
3985:                                                                   Vuositilin
3986:  t"!
3987:  ~
3988:        ~                                         arvion
3989:        0
3990:                                                 mukaan             mukaan               suurempi      pienemp]
3991:  tr    ~                                                                              kuin laskettu kuin lasket
3992: 
3993:                                                  .'lJnf   l{'id    .'lJnf     l{'id      .'lJnf      l{'id   :1~
3994: ---                                                                                                                    1
3995: 
3996: 
3997: 
3998: 
3999:                                        Siirto   4,685,676 54      4,576,634 34           134,239 11          243,281
4000:  IV      Viiput·in läänin maanjako-oikeus.
4001:        1 Palkkauksia . . . . . . . . . l            8,400 -           8,400 -
4002:        2 Matkarahoja (arviomääräraha).              7,000 -          10,286 57              3,286 57
4003:        3 Puhtaaksikirjoitus                           360 -             360 -
4004:          Luku IV: 15,760:- 19,046: 57.
4005: 
4006:  V              Lainvalmistelukunta.
4007:        1 Palkkauksia                               20,300 -          16,597 32                                 3,702
4008:        2 Tarverahoja y. m. (arviomäärä-
4009:            raha).                                   4,000 -           3,992 94                                     7
4010:        3 Keisarillisen Senaatin käytettä-
4011:            väksi.                                    5,000 -                83 34                              4,916
4012:             Luku V: 29,300:- 20,673: 60.
4013: 
4014:  VI                 Vankeinhoito.
4015:                Vankeinhoitohallitus.
4016:        1 Palkkauksia                               42,400 -          42,941 61                    541 61
4017:        2 Ylimääräisten     virkamiesten
4018:            palkkaamiseksi (siirto määrä-
4019:            raha).                                   2,400 -            2,400 -
4020:        3 Tarverahoja (siirtomääräraha) .            3,100 -            3,100 ·-
4021:        4 Puhtaaksikirjoitus ja laskuapu-
4022:            laisten palkkaukset .                     2,000 -           1,998 60                                    1
4023:            Mom. 1-4: 49,900:- 50,440:21.
4024: 
4025:               Kuritushuoneet ja työ-
4026:                      vankilat.
4027:        5 Palkkauksia                             367,442 49        433,194 47             65,751 98
4028:        6 Ruuanpito (arviomääräraha).             267,100 -         164,498 58                                102,601
4029:                                        Siirto 1 5,415,1791031 5,264,487[771              203,819[271         354,510
4030: 
4031:                                                    1
4032:                                                                                                              23
4033: 
4034:                                                                                                      4 P. L.
4035: 
4036:                                              Ennakko-                                      Tulos ollut:
4037: -;                                                               Vuositilin
4038: ~    ts::
4039:      0
4040:                                               arvion
4041: ~    ~                                        mukaan              mukaan              suurempi      pienempi
4042:                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
4043: 
4044: 
4045: --                                             :kif:   lj'lll!    :kif:   lj'lll!      :kif:   t~    :kif:    lj'lll!
4046:                                     Siirto   5,415,179 03        5,264,487 77         203,819 27    354,510 53
4047:       7 Pito- ja makuuvaatteet (arvio-
4048:           määräraha) .                         106,445 50          85,899 88                         20,545 62
4049:       8 Kalusto ja työaseet (arviomää-
4050:           räraha).                              19,000 -           19,833 63               833 63
4051:       9 Työaineita ja muita menoja
4052:           työliikkeestä     (arvio määrä-
4053:           raha).                               330,000 -          245,769 42                          84,230 58
4054:      10 Säästö- ja työosuusrahoja (ar-
4055:           viomääräraha)                         24,300 -           15,827 23                           8,472 77
4056:      11 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4057:           määräraha) .                          76,600 -           71,584 64                           5,015 36
4058:      12 Sairaanhoito (arviomääräraha).           8,500 -            5,758 90                           2,741 10
4059:      13 Kanslia ja kirjasto (arviomäärä-
4060:           raha).                                20,500 -           21,031 15               531 15
4061:      14 Pienempiä rakennuskorjauksia
4062:           (arviomääräraha)                        8,000 -            8,292 07              292 07
4063:      15 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
4064:           raha).                                26,800 -           24,799 85                           2,000 15
4065:            Mom. 5-15: 1,254,687:99
4066:                    1,096,489: 82.
4067: 
4068:             Läänin ja kihlakunnan-
4069:                    vankilat.
4070:      16 Palkkauksia                           342,059 18          375,585 07            33,525 89
4071:      17 Ruuanpito (arviomääräraha).           134,800 -           126,845 84                           7,954 16
4072:      18 Pito- ja makuuvaatteet (arvio-
4073:             määräraha) .                        67,240 -           58,181 29                           9,058 71
4074:      19 Kalusto ja työaseet (arviomää-
4075:             räraha) . . . . . . . . . . .       17,300 -           18,770 71             1,470 71
4076:      20 Työaineita ja muita menoja työ-
4077:             liikkeestä (arviomääräraha)       124,800 -            98,587 43                          26,212 57
4078:                                     Siirto 1 6,721,5231711 6,441,254l8sl              240,4721721   520,741155
4079:                                                  1
4080:      24
4081: 
4082: 4 P. L.
4083: 
4084:                                                       Ennakko-                                Tulos ollut:
4085:                                                                       Vuositilin
4086:     t"i    ~                                           arvion
4087:     l'l    0                                                           mukaan            suurempi      pienempi
4088:     Fr                                                 mukaan
4089:     l'l    ~                                                                           kuin laskettu kuin lasket1
4090: 
4091:                                                         $nf.    1~      $nf.    1~        $nf.    1~    $nf.     1;
4092: ---
4093:                                         Siirto        6,721,523 71    6,441,254 88        240,472 72    520,741 {
4094:           21 Säästö- ja työosuusrahoja (ar-
4095:                viamääräraha)                             16,500 -        16,416 09                             83!
4096:           22 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4097:                määräraha) o                              62,800 -        55,246 67                        7,553 [
4098:           23 Sairaanhoito (arviomääräraha)        0       8,300 -         6,798 46                        1,501 ~
4099:           24 Kanslia ja kirjasto (arviomäärä-
4100:                raha)  0                                  28,200 -        26,927 15                        1,272 ~
4101: 1
4102:           25 Pienempiä rakennuskorjauksia
4103: 1              (arviomääräraha)                           8,300 -         7,690 48                           609 5
4104:           26 Alkeisopetus o                               6,000 -         6,000 -
4105:           27 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
4106:                raha)  0                                  28,000 -        26,400 64                        1,599 3
4107:                  Momo 16-27: 844,299: 18
4108:                        823,449: 83o
4109: 
4110:                Alaikäisten kasvatuslaitokset.
4111:           28 Palkkauksia                                 76,500 -        73,260 03                        3,239 9'
4112:           29 Ruuanpito (arviomääräraha)       0          46,900 -        43,163 51                        3,736 4~
4113:           30 Pito- ja makuuvaatteet (arvio-
4114:                 määräraha) o o o o o o o o0              21,700 -        18,011 85                        3,68811
4115:           31 Kalusto ja työaseet (arviomää-
4116:                 räraha)   0  o0   0  o o o o
4117:                                       0   0   0           6,800 -         9,558 83          2,758 83
4118:           32 'ryöaineita ja muita menoja työ-
4119:                 liikkeestä (arviomääräraha) o            25,000 -        19,841 50                        5,158 5(
4120:           33 Säästö- ja työosuusrahoja (ar-
4121:                 viomääräraha)                             1,800 -         1,377 -                              423-
4122:           34 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4123:                 määräraha) o                             26,500-         18,911 67                        7,588 3E
4124:           35 Sairaanhoito (arviomääräraha) o              1,800 -         1,091 45                             708(5
4125:           36 Kanslia ja kirjasto (arvio määrä-
4126:                raha)                                      4,000-           3,971 65                            2835
4127:                                          Siirto/      7,090,623/711   6, 775,921/861     243,231/551    557,933/40
4128: 
4129:                                                           1
4130:                                                                                                                    25
4131: 
4132:                                                                                                          4 P. L.
4133: 
4134:                                              Ennakko-                                       Tulos ollut:
4135:                                                                 Vuositilin
4136: toi    ts::                                   arvion
4137: ,:::   0                                                         mukaan              suurempi      pienempi
4138: l>r                                           mukaan
4139: ,:::   ~                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
4140: 
4141:                                               .'l'm,c      1~    .'l'm,c      1~      .'l'm,c   lj'lit   :-Anf.      IJI!d
4142: ---
4143:                                     Siirto   7,090,623 71       6,775,921 86          2'13,231 55        557,933 40
4144:        37 Pienempiä   rakennuskorjauksia
4145:             (arviomääräraha)                      2,600 -            2,267 74                                     332 26
4146:        38 Kustannuksia yksityisistä kas-
4147:             vatuskodeista (arvio määrä-
4148:             raha).                              22,000 -             3,485 48                             18,514 52
4149:        39 Sekalaisia menoja tarviomäärä-
4150:             raha).                                4,900 -            3,915 98                                     984 02
4151:        40 Maatilain tuottamia menoja (ar-
4152:             viamääräraha)                       22,000 -           26,306 14             4,306 14
4153:        41 Keisarillisen Senaatin käytettä-
4154:             väksi.                              17,000 -             3,670 20                             13,329 80
4155:              Morn. 28-41: 279,500: -
4156:                     228,833: 03.
4157: 
4158:                   Muita menoja.
4159:        42 Apurahoja vankiloista sekä kas-
4160:             vatuslaitoksista päästetyille
4161:             henkilöille (siirtomääräraha)               400 -              400 -
4162:        43 Vanginkuljetuskustannuksia
4163:             (arviomääräraha) . . . . . .       180,000 -          168,696 47                              11,303 53
4164:        44 Vankiasemat (arviomääräraha).          6,400 -            6,334 63                                  65 37
4165:        45 Vanginvartijakoulu                     6,000 -            6,000 -
4166:        46 Matkakustannuksia      vankein-
4167:             hoitolaitoksessa (arvio määrä-
4168:            raha).                                 5,000 -            4,331 20                                     668 80
4169:        47 Ylimääräisten vanginhoitovir-
4170:            kamiesten palkkaamiseksi .             2,500 -            2,500 -
4171:               Mom. 42-47: 200,300:-
4172:                     188,262: 30.
4173:               Luku VI: 2,628,687:17
4174:                     2,387,475: 19
4175:                                     Siirto 1 7,359,4231711 7,oo3,829l7ol             247,5371691         603,131!70
4176: 
4177:                                                  1                                                           4
4178:   26
4179: 
4180: 4 P. L.
4181: 
4182:                                               Ennakko-                                 Tulos ollut:
4183:  t-t                                                           Vuositilin
4184:  >:l
4185:        ls::
4186:        0
4187:                                                arvion
4188:                                                                 mukaan           suurempi
4189:  ~                                             mukaan                                          pienempi
4190:        ~                                                                       kuin laskettu kuin laskettt
4191: 
4192:                                                9lmj.'   11""    ~       11""                      ~
4193: ---                                                                               S"""f.   11""           17'"
4194:                                      Siirto   7,359,423 71     7,003,R29 70       247,537 69      603,1317(
4195: 
4196: 
4197: VII            Erinäisiä mää1·ärahoja.
4198:         1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
4199:             ten    Oikeustoimituskunnan
4200:             käytettäväksi .                        6,000 -         5,611 17                           38881
4201:         2 Oikeustoimituskunnan käyttö-
4202:             varat (siirtomääräraha)               3,000 -          3,000 -
4203:         3 Matkastipendejä virkamiehille .          s,ooo --        8,000 -
4204:         4 Lainopilliselle yhdistykselle. .         4,000 -         4,000 -
4205:         5 Oikeuksiin ja virastoihin annet-
4206:             tujen venäjänkielisten asia-
4207:             kirjain kääntäminen (arvio-
4208:             määräraha) .                         10,000 -          3,014 -                          6,986-
4209:         6 Korvausta todistajille rikos-
4210:             asioissa (arviomääräraba)            37,500 -        25,850 78                         11,649 2~
4211:         7 Korvausta kreikkalais-venäläi-
4212:             sille   papeille    todistajain
4213:             vannottamisesta rikosasioissa
4214:             (arviomääräraha)                       7,200 -         2,646 97                         4,553 o:
4215:         8 Korvausta menetetyistä sakko-
4216:             osuuksista y. m. (arviomäärä-
4217:             raha).                               93,000 -        69,422 93                         23,577 0
4218:         9 Tuomiokuntain arkistojen asia-
4219:             kirjain sitominen (arviomää-
4220:             räraba) .                             6,200 -          2,152 58                         4,047 4
4221:           Luku VII: 174,900:-123,698:43.
4222:                 4 P. L.: 4,240,290:37
4223:                     3,838,651: 91.                                                                   -
4224: 
4225:                                      Siirto 1 7,534,3231711 7,127,5281131        247,5371691      654,33312
4226: 
4227:                                                  1
4228:                                                                                                                27
4229: 
4230:                                                                                                        5 P. L.
4231: 
4232:                                                   Ennakko-                                  Tulos ollut:
4233:                                                                     Vuositilin
4234:     t"l   ~                                        arvion
4235:     ~     0
4236:                                                    mukaan            mukaan             suurempi      pienempi
4237:     >::   ~                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
4238: 
4239: 
4240: ---                                                 ~
4241:                                                             ';'~!    ~       lf"'.A      ~
4242:                                                                                                 '1""
4243:                                                                                                        $nf.      11"4
4244: 
4245:                                          Siirto   7,534,323 71      7,127,528 13        247,537 69     654,333 27
4246: 
4247:                      Viides Pääluokka.
4248:               Sivilitoimituskuntaan koh-
4249:                distuvat hallinnonhaarat.
4250:                       (Valtiorahasto.)
4251:      I        Kuvernöörit ja lääninvirkakunta.
4252: 1
4253:                     Lääninhallitukset.
4254:           1 Palkkauksia                             720,100 -        705,050 57                         15,049 43
4255:           2 Ylimääräisten apulaisten palk-
4256:                 kaamiseksi (arviomääräraha)         250,000 -        271,481 50           21,481 50
4257:           3 Virkaloman hankkimiseksi                  8,900 -          9,110 52              210 52
4258:           4 Kuvernöörien käyttövarat (siir-
4259:                 tomääräraha) .                       20,500 -          21,064 25             564 25
4260:            5 Tarverahoja (siirtomääräraha) .         65,907 41         62,907 41                         3,000 -
4261:            6 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4262:                 määräraha) .                         27,300 -          26,842 -                               458 -
4263:            7 Sekalaisia menoja                       17,575 -          19,217 35           1,642 35
4264:                 Mom. 1-7: 1,110,282: 41
4265:                        1,115,673: 60.
4266: 
4267:                  Kihlakuntain hallinto.
4268:            8 Kruununvoudit, palkkauksia             259,300 -        258,853 88                               446 12
4269:            9 Henkikirjoittajat, palkkauksia .       182,500 -        183,674 42            1,174 42
4270:           10 Henkikirjoituspalkkiota (arvio-
4271:               määräraha) .                           43,900 -         43,629 92                            270 08
4272:           11 Nimismiehet ja muut kihlakun-
4273:               tain kruununpalvelijat              1,338,700 -       1,373,428 21          34,728 21
4274:                Mom. 8-11: 1,824,400:-
4275:                         1,859,586: 43.
4276:                                          Siirto 1 10,469,006!121 10,102,788!161         307,338)941    673,556)90
4277: 
4278:                                                       1
4279:   28
4280: 
4281: 5 P. L.
4282: 
4283:                                                Ennakko-                                         Tulos ollut:
4284:                                                                     Vuositilin
4285:  t:-1   ~                                       arvion
4286:  ~ ~
4287:         0
4288:                                                 mukaan               mukaan              suurempi      pienempi
4289:                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
4290: 
4291: 
4292: ---                                              &'nif.   lf'li'!    &'1!if.   11114      &'1!if.      if'li'i   :l'mf.      jfllO!
4293: 
4294:                                        Siirto 10,469,006 12 10,102,788 16                 307,338 94             673,556 90
4295: 
4296:                    Muita menoja.
4297:         12 Matkakustannuksia kuvernöö-
4298:              rejä ja lääninvirkakuntaa var-
4299:              ten (arviomääräraha)                  60,500 -            75,634 59           15,134 59
4300:         13 Viransijaisten palkkaamiseksi
4301:              lääninvirkakunnassa (arvio-
4302:              määräraha) .                          27,000 -            36,397 95             9,397 95
4303:         14 Sairasten sekä irtolaisten kul-
4304:              jettaminen (arviomääräraha)             1,000 -             2,935 20            1,935 20
4305:         15 Palkinnoiksi karanneiden sota-
4306:              miesten kiinniottamisesta .               500 -                                                              500 -
4307:         16 Sekalaisia määrärahoja                    7,845 -              8,099 41                  254 41
4308:                Mom. 12-16: 96,845:-                                                                                                   1
4309: 
4310: 
4311: 
4312: 
4313:                      123,067: 15.
4314:                 Luku I: 3,031,527:41
4315:                     3,098,327: 18.
4316: 
4317:  II                  Poliisilaitos.
4318:         1 Kaupunkien poliisilaitokset (ar-
4319:            viomääräraha)                       2,730,700 -          2,629,688 05                                 101,011 95
4320:                 Luku II: 2,730,700:-
4321:                     2,629,688: 05.
4322: 
4323:  III                Lääkintölctitos.
4324:                   Lääkintöhallitus.
4325:         1 Palkkanksia                            114,500 -           117,386 24              2,886 24
4326:         2 Polttopuut (arviomääräraha) ·1             900 -                                                                900 -
4327:         3 Tarverahoja y. m. (siirtomäärä-
4328:              raha) . . . . . . . . . . . .        12,500 -       12,500 -
4329:                                      Siirto j 13,424,451j12j12,985,429j6ol                336,947j33l            775,968j85
4330: 
4331:                                                     1
4332:                                                                                                                 29
4333: 
4334:                                                                                                       5 P. L.
4335: 
4336:                                                Ennakko-                                      Tulos ollut:
4337:                                                                 Vuositilin
4338:     t"i   a:::                                  arvion
4339:     ~     0
4340:           p                                     mukaan           mukaan           suurempi      pienempi
4341:     ~                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
4342: 
4343: 
4344: ---                                              .'l1nf:
4345:                                                            '~    .'l1nf:   1~      :P'nif.      1~    .'l1nf:    /P-~
4346:                                       Siirto   13,424,451 12 12,985,429 60         336,947 33         775,968 85
4347:            4 Matkastipendejä                        9,500 -       9,500 -
4348:            5 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
4349:                raha).                                6,400 -         6,474 20                 74 20
4350:                  Mom. 1-5: 143,800:-
4351:                      145,860: 44.
4352: 
4353: 
4354:                  Lääkärinhoito maalla.
4355:            6 Piirilääkärit, palkkauksia          351,600 -       346,716 69                              4,883 31
4356:            7 Valtioapua      kunnanlääkärien
4357:                palkkaamiseksi .                  205,765 -       191,956 53                            13,808 47
4358:                  Mom. 6-7: 557,365:-
4359:                      538,673: 22.
4360: 
4361:                      Sairashuoneet.
4362:                 a) Helsingin yleinen
4363:                       sairashuone.
4364:            8 Palkkauksia                         171,600 -       170,210 -                              ·1,390 -
4365:            9 Ruuanpito (arviomääräraha) .        222,600 -       242,468 35         19,868 35
4366:           10 Lääkkeet (arviomääräraha) .          55,000 -        69,000 -          14,000 -
4367:           11 Konekalut (arviomääräraha).          45,500 -        55,500 -          10,000 -
4368:           12 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4369:                määräraha) .                      101,200 -       109,200 -            8,000 -
4370:           13 Rakennusten ja tarvekalujen
4371:                kunnossapito    (arviomäärä-
4372:                raha).                              29,900 -        31,900 -           2,000 -
4373:           14 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
4374:                raha).                              66,000 -        69,070 -           3,070 -
4375:                  Mom. 8-14: 691,800:-
4376:                        747,348: 35.
4377: '
4378:                                       Sill:to 1 14,689,5161121 14,287,4251371     393,9591881         796,050163
4379: 
4380:                                                     1
4381:  30
4382: 
4383: 
4384: 
4385: 
4386:                                             Ennakko-                                     Tulos ollut:
4387:                                                                 Vuositilin
4388: t"4   ~                                      arvion
4389: l'l   0                                                          mukaan            suurempi      pienempi
4390: ~                                            mukaan
4391: l'l   ?                                                                          kuin laskettu kuin laskett1
4392: 
4393: 
4394: ---                                           CA11f.   lf'i'!    CA11f.   lP-~      CA11f.
4395:                                                                                              ltt'"   CA11f.   1/"i
4396: 
4397:                                    Siirto   14,689,516 12 14,287,425 37             393,959 88       796,050 6:
4398: 
4399:             b) Lääninsairaalat ja
4400:             muut yleiset sairas-
4401:                     huoneEit.
4402:       15 Palkkauksia                          266,300 -          264,933 38                             1,366 6~
4403:       16 Ruuanpito (arviomääräraha) .         292,600 -          306,524 89          13,924 89
4404:       17 Lääkkeet (arviomääräraha)             95,200 -          102,784 09           7,584 09
4405:       181 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4406:             määräraha) . . . . . . . . .        92,900 -           91,562 84                            1,3371l
4407:       19 Tarvekalujan kunnossapito (ar-
4408:             viomääräraha)                       53,800 -           70,102 25         16,302 25
4409:       20 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
4410:             raha) .                            81,000 -           83,326 61           2,326 61
4411:               Mom. 15-20: 881,800: "~
4412: 
4413: 
4414: 
4415: 
4416:                    919,234: 06.
4417: 
4418:           Mielenvikaistenhoitolaitokset.
4419:       21 Palkkauksia                          195,000 -          190,608 47                            4,3915:
4420:       22 Ruuanpito (arviomääräraha) .         342,100 -          353,606 81          11,506 81
4421:       23 Lääkkeet (arviomääräraha)             15,100 -           14,529 50                               5705l
4422:       24 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4423:            määräraha) .                       108,300 -          105,839 27                            2,460 7:
4424:       25 Rakennusten    ja tarvekatujen
4425:           kunnossapito      (arvio määrä-
4426:           raha) .                              88,500 -           83,736 62                            4,763 31
4427:       26 Kustannuksia elätteelle anne-
4428:           tuista mielenvikaisista (ar-
4429:           viomääräraha)                        15,000 -              6,044 54                          8,955 4l
4430:       27 Vuokramaksuja      Pitkäniemen
4431:           sotilasvirkatalosta (arviomää-
4432:           räraha).                               1,400 -            1,215 67                              184 3:
4433:                                    Siirto 1 16,336,7161121 15,962,240I31l          445,6041531       820,08013,
4434: 
4435:                                                 1
4436:                                                                                                             31
4437: 
4438:                                                                                                     5 P. L.
4439: 
4440:                                               Ennakko-                                   Tulos ollut:
4441:                                                                Vuositilin
4442: t"i    ~                                       arvion
4443: l"i
4444: 1'1"
4445:        0
4446:                                                mukaan           mukaan              suurempi      pienempi
4447: l"i    fj                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
4448: 
4449:                                                 .%y::   ljWd    .%y::      11"4      .%y::   ljWd   .%y::    ljWd
4450: ---
4451:                                      Siirto   16,336,716 12 15,962,240 31           445,604 53      820,080 34
4452:        28 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
4453:             raha).                               48,100 -        44,142 92                            3,957 08
4454:              Mom. 21-28: 813,500:-
4455:                      799,723: 80.
4456: 
4457:                 Lapsenpäästölaitokset.
4458:        29 Lapsenpäästälaitosten ylläpitä-
4459:             miseksi (arviomääräraha)             80,000 -        55,140 41                           24,859 59
4460:              Mom. 29: 80,000:- 55,140: 41.
4461: 
4462:                        Rokotus.
4463:        30 Helsingin rokotusainevarasto
4464:             (arviomääräraba)                     12,600 -        14,066 40             1,466 40
4465:        31 Valtioapua kunnille rokotus-
4466:             kustannusten suorittamiseksi
4467:             (arviomääräraha)                     65,700 -        65,700 -
4468:        32 Tarkastusmatkoja varten . . .           8,000 -         8,000 -
4469:        33 Rokotuksen edistämiseksi (ar-
4470:             vicmääräraha)                          5,000 -              484 63                        4,515 37
4471:               Mom. 30-33: 91,300: --
4472:                     88,251:03 .
4473: 
4474:            • Tarttuvien tautien ehkäise-
4475:                        minen.
4476:        34 Kulkutautien      ehkäisemiseksi
4477:             (arvio määräraha)                    50,000 -        11,364 58                           38,635 42
4478:        35 Veneeristen tautien ehkäisemi-
4479:             seksi (arviomääräraha)              150,000 -       170,000 -            20,000 -
4480:        36 Leprasairaalan ylläpitämiseksi         33,000 -        28,151 31                            4,848 69
4481:               Mom. 34-36: 233,000: -
4482:                      209,515: 89.
4483:                                      Siirto 1 16,789,1161121 16,359,290I56j         467,0701931     896,896149
4484: 
4485:                                                   1
4486:      32
4487: 
4488: 5 P. L.
4489: 
4490:                                                      Ennakko-                                     Tulos ollut:
4491:     t:-i
4492:                                                                    Vuositilin
4493:            ~                                          arvion
4494: 
4495: 
4496: 
4497: 
4498: -,
4499:     d      0                                                        mukaan
4500:     1'1'                                              mukaan                                 suurempi      pienempi
4501:     d      !3                                                                              kuin laskettu kuin laskett1
4502: 
4503:                                                       31nf:   1~     31nf:      lj'll<!.      31nf:   1~    31nf:      111•
4504:                                             Siirto 16,789,116 12 16,359,290 56                467,070 93    896,896 4\
4505:                        Muita menoja.
4506:            37 Mielenvikaistenhoitolaitoksille           18,300 -      15,300 -                                3,000-
4507:            38 Sairaanhoitolaitoksille                  106,075 -     110,575 -                  4,500 -
4508:            39 Sairastuville                             36,250 -      28,950 -                                7,300-
4509:            40 Lapsenpäästölaitoksille .                 21,000 -      21,000 -
4510:            41 Kätilöiden palkkaamiseksi maa-
4511:                 laiskuntiin                             26,475 -      21,630 84                               4,8441       1
4512: 
4513: 
4514: 
4515: 
4516: 1          42 Kiertävien sairaanhoitajattarien
4517:                 palkkaamiseksi .                         7,000 -        3,362 50                              3,637 51
4518:            43 Matkakustannuksia        lääkintö-
4519:                 laitoksessa (arviomääräraha)             5,000 -        4,801 90                                    19811
4520:            44 Viransijaisten palkkaamiseksi
4521:                 lääkintölaitoksessa       (arvio-
4522:                 määräraha) .                             5,000 -             322 -                            4,678-
4523:            45 Vaitioapua erinäisille yhdistyk-
4524:                 sille sekä yksityisille .               21,850 -      21,850 -
4525:                   Mom. 37-45: 246,950:-
4526:                          227 '792: 24.
4527:                    Luku III: 3,739,515:-
4528:                         3,731,539: 44.
4529: 
4530:     IV               Yleiset rakennukset.                                                                   •
4531:                 Yleisten rakennusten yli-
4532:                          hallitus.
4533:             1 Palkkauksia . . . . . . . . .             80,500 -      80,100 -                                      400-
4534:             2 Ylimääräisten apulaisarkiteh-1
4535:                 tien palkkaamiseksi . . . . .            6,000 -        5,725 30                                    2747
4536:             3 Ylimääräisten apulaispiirusta-
4537:                 jain palkkaamiseksi (arvio-
4538:                 määräraha) .                             25,000 -      22,036 99                              2,963 0
4539:                                             Siirto \17,147,566\12l16,694,945\o9l              471,570\931   924,191\9
4540: 
4541:                                                         1
4542:                                                                                                                 33
4543: 
4544: 
4545: 
4546: 
4547:                                                Ennakko-                                      Tulos ollut:
4548:                                                                   Vuositilin
4549: t:-1   ~                                        arvion
4550: ~      0
4551:                                                 mukaan             mukaan              suurempi      pienempi
4552: ;::    ~                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
4553: 
4554: 
4555: --                                              .'!m,C   lj'l@.    .'!m,C   lj'l@.      .'!m,C   111&   $nj:      l)'llfl
4556: 
4557:                                   Siirto 17,147,566 12 16,694,945 09                   471,570 93       924,191 96
4558:        4 Tarverahoja (siirtomääräraha)        8,080 --      8,056 65                                         23 35
4559:        5 Erinäisiä määrärahoja.               5,300 -       8,581 47                       3,281 47
4560:              Mom. 1-5: 124,880: -
4561:                    124,500: 41.
4562: 
4563:             Lääninrakennuskonttorit.
4564:        6 Palkkaoksia                             44,500 -           43,999 98                                  500 02
4565:        7 Tarverahoja (siirtomääräraha) .          4,910 -            4,910 -
4566:          Mom. 6-7: 49,410:- 48,909: 98.
4567: 
4568:                   Muita menoja.
4569:        8 Matkakustannuksia yleisten ra-
4570:           kennusten virkakunnassa (ar-
4571:           viomääräraha)                           11,300 -           16,175 75            4,875 75
4572:           Mom. 8: 11,300:- 16,175: 75.
4573:          Luku IV: 185,590:- 189,586: 14.
4574: 
4575: V             Tilastollinen päätoimista.
4576:                                                                                                                             1
4577:        1 Palkkaoksia                              34,700 -           35,408 32               708 32
4578:        2 Ylimääräisten apulaisten palk-
4579:            kaamiseksi (arviomääräraha).          12,000 -           16,500 -              4,500 --
4580:        3 Tarverahoja (siirtomääräraha) .          6,000 -            6,000 -
4581:           Luku V: 52,700:- 57,908: 32.
4582: VI         Painoasiain ylihallitus ja asia-
4583:                       miehet.
4584:                     Ylihallitus.
4585:        1 Palkkaoksia                    .,       36,600 -           36,599 70                                      30
4586:        2 Sekalaisia menoja (siirtomäärä-~
4587:            raha) . . . . . . . . . . . .           6,479 -            6,462 69                                  16 31
4588:          Mom. 1-2: 43,079:- 43,062:39.
4589:                                       Siirto \17,317,435\12II6,877,639\65I             484,936\471      924,731\94
4590: 
4591:                                                    1                                                      5.
4592:      34
4593: 
4594: 5 P. L.
4595: 
4596:                                                    Ennakko-                                  Tulos ollut:
4597:                                                                     Vuositilin
4598:     t'l   1::::                                     arvion
4599:                                                                      mukaan
4600:     ~     0
4601:                                                     mukaan                               suurempi      pienempi
4602:     ~     ~                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
4603: 
4604: 
4605: ---                                                  $n,C   11".4    $n,C    lf'llll      $n,C   lf'llll        $n,C      11M'
4606: 
4607:                                            Siirto 17,317,435 12 16,877,639 65             484,936 47            924,731 94
4608: 
4609:                           Asiamiehet.
4610:            3 Palkkauksia                              52,600 -          7,133 25                                 45,466 7f_
4611:            4 Sekalaisia menoja.                        1,230 -            697 -                                     533 -
4612:                   Mom. 3-4: 53,830: -                                                                      ~i
4613: 
4614: 
4615:                         7,830~ 25.
4616:              Luku VI: 96,909:- 50,892: 64.
4617: 
4618: 
4619: 
4620:     VII             Vaivaishoidon tarkastus.
4621:            1 Palkkauksia                              21,600 -        21,333 26                                        266 74
4622:            2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .           9,900 -         9,734 60                                        165 4(
4623:            3 Matkakustannuksia (arviomää-
4624:                räraha).                               15,000 -          9,613 78                                  5,386 2~
4625:              Luku VII: 46,500: - 40,681: 64.
4626: 1
4627: 1
4628: VIII              Vaivaishoidon ylläpitämiseksi.
4629:            1 Valtioapua vaivaishoitoyhdys-
4630:                kunnille (arviomääräraha) .        61,000 -       43,022 48                                       17,977 5~
4631:            2 Köyhille lapsensynnyttäjille.         9,600 -        5,531 77                                        4,068 2~
4632:            3 Elatusapua erinäisille varatto-
4633:                mille ja voimattomille hen-
4634:                kilöille .                            705 -          576 84                                             128 H
4635:            4 Ahvenanmaan Sund'in pitäjän
4636:                vaivaishoidon avustamiseksi.          140 -                                                             140 -
4637:            5 Keisarikunnassa oleskelevien
4638:                varattomain     suomalaisten
4639:                av.ustamiseksi (arviomäärä-
4640:                raha). .. -· '                      4,000 -        1,606 13                                        2,393 8'1
4641:                                       Siirto\ 17,493,210\12I16,976,SB8\76I               484,936\4711,001,257\81:
4642: 
4643:                                                        1
4644:                                                                                                                     35
4645: 
4646:                                                                                                             5 P. L.
4647: 
4648:                                             Ennakko-                                        Tulos ollut:
4649:                                                                   Vuositilin
4650: t-i
4651: .,:   ~                                      arvion
4652: Pl"
4653:       0
4654:                                              mukaan                mukaan              suurempi      pienempi
4655: .,:   ~                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
4656: 
4657:                                               B'm,c      l{lill    B'm,c      IP-4                 l{lill            l{lill
4658: -                                                                                       B'm,c               B'm,c
4659: 
4660:                                    Siirto   17,493,210 12 16,976,888 76                 484,936 47 1,001,257 83
4661:        6 Pietarissa oleskelevien suoma-
4662:            laisten hoitoa varten sairaa-
4663:            loissa ja hyväntekeväisyys-
4664:            laitoksissa                         14,230 -             14,341 34                   111 34
4665:        7 Hyväntekeväisyyslaitoksille
4666:            Pietarissa oleskelevien suo-
4667:            malaisten turvattomain lasten
4668:            hoitoa varten.                        7,340 -              7,333 32                                      668
4669:        8 Kylliälän kasvatuslaitokselle           4,500 -              4,500 -
4670:        9 Kylliälän kasvatuslaitokselle
4671:            oppilaiden ylläpidoksi (arvio-
4672:            määräraha) .                        12,000 -               8,749 05                                3,250 95
4673:       10 Käyrän kasvatuslaitoksen kan-
4674:            nattamiseksi                               482 21               482 21
4675:       11 Vaatteiden hankkimiseksi köy-
4676:            hille oppilaille Tampereen
4677:            kaupungin kansakouluissa.                  482 22               482 22
4678:               Luku VIII: 114,479: 43
4679:                    86,625:36.
4680: 
4681: 
4682: [X        Suomen Passitoimisto Pietadssa.
4683:       1 Palkkauksia                           101,100 -            101,350 -                    250 -
4684:       2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .         5,000 -              5,000 -
4685:       3 Polttopuut ja valaistus (arvio-
4686:           määräraha) .                           2,500 -              2,377 33                                  122 67
4687:       4 Asevelvollisuusasioita varten            2,100 -              2,100 -
4688:       5 Matkakustannuksia .                      2,400 -              2,400 -
4689:       6 Vaatetusapua kuriireille.                  720 -                720 -
4690:       7 Sekalaisia menoja.                       1,950 -              1,950 -
4691:           Luku IX: 115,770:- 115,897:33.
4692:                                    Siirto 1 17,648,014/55117,128,674/231               485,297/811 1,004,638/13
4693: 
4694:                                                 1
4695:  36
4696: 
4697: 5 P. L.
4698: 
4699:                                               Ennakko-                                   Tulos ollut:
4700:                                                                 Vuositilin
4701:  ~     ls::                                    arvion
4702:  p     0                                                         mukaan
4703:  Pr'                                           mukaan                               suurempi     pienempi
4704:  p     ~                                                                          kuin laskettu kuin laskettu
4705: 
4706:                                                ~        ljl&l    ~       ltz!i!      3'mf.      11'1!!   ~      lP•
4707: ---
4708:                                      Siirto 17,648,014 55 17,128,674 23              485,297 81 1,004,638 H
4709:  X            Erinäisiä mää1·ärahoja.
4710:         1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
4711:             ten Sivilitoimituskunnan käy-
4712:             tettäväksi                           15,000 --         14,153 14                                 846 8{
4713:         2 Sivilitoimituskunnan      käyttö-
4714:          1  varat (siirtomääräraha)               6,000 -           6,000 -
4715:         3 Kaupunkien vapauksia                    9,155 -           7,529 58                             1,625 4l
4716:         4 Kaupunkien palosammutuslai-
4717:             toksen ylläpidoksi kruunun
4718:             rakennusten puolesta (arvio-
4719:             määräraha) .                         18,340 -          17,707 26                                 632 74
4720:         5 Palkkiota Helsingin palokomis-
4721:             sionissa olevalle kruunun
4722:             asiamiehelle                             400 -           400 -
4723:         6 Katuvalaistuksen       ylläpidon
4724:             avustamiseksi     muutamissa
4725:             kaupungeissa .                        3,867 21          3,867 21
4726:         7 Oikeuslääketieteellisiä tarkas-
4727:             tuksia varten (arviomäärä-
4728:             raha).                               20,000 -          26,765 44           6,765 44
4729:         8 Valtioapua erinäisille yhdistyk-
4730:             sille sekä yksityisille .            32,350 -          32,350 -
4731:         9 Sekalaisia menoja.                      8,350 -           8,668 24                 318 24
4732:                  Luku X: 113,462: 21
4733:                     117,440:87.
4734:                5 P. L.: 10,227,153:05
4735:                    10,118,586:97.
4736: 
4737: 
4738: 
4739: 
4740:                                      Siirto I17,761,476I76I17,246,115I10I            492,3811491 l,oo7,743iu
4741: 
4742:                                                  1
4743:                                                                                                                              37
4744: 
4745:                                                                                                                   6 P. L.
4746: 
4747:                                                    Ennakko-                                            Tulos ollut:
4748:                                                                         Vuositilin
4749: t"i    ~                                            arvion
4750: l':l   0                                                                 mukaan                suurempi      pienempi
4751:                                                     mukaan
4752: ~      ?                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
4753: 
4754:                                                     .'t1n,f.   lf'l"l    .'t1n,f.   lf'l"l      .'t1n,f.   Ii"~   .'t1n,f.      lf'l"l
4755: ---
4756:                                          Siirto   17,761,476 76 17,246,115 10                   4-92,381 49 1,007,743 15
4757: 
4758:                     Kuudes Pääluokka.
4759:              Valtiovaraintoimituskuntaan
4760:                kohdistuvat hallinnon-
4761:                         haarat.
4762:  l               Valtiokonttori.
4763:                 (Valtiorahasto.)
4764:        1 Palkkauksia                                103,300 -            101,949 90                                   1,350 10
4765:        2 Ylimääräisten apulait>ten palk-
4766:            kaamiseksi (siirtomääräraha).              22,000 -             22,000 -
4767:        3 Tarverahoja (siirtomääräraha) .               8,000 -              8,000 -
4768:        4 Ulkomaisen kirjevaihdon toi-
4769:            mittamista varten.                            1,000 -              l,OOO -
4770:          Luku I: 134,300: - 132,949: 90.
4771: 
4772: II                     Tullilaitos.
4773:                      (Valtiorahasto.)                                                                                                    1
4774: 
4775:                        Tullihallitus.
4776:            1 Palkkauksia                           177,500 -      168,163 66                                           9,336 34
4777:            2 Puhtaaksikirjoitusapulaisten
4778:                palkkaamiseksi .                      5,600 -        5,500 -                                                  100 -
4779:            3 Apulaisten palkkaamiseksi ja
4780:                tarpeiden hankkimiseksi tilas-
4781:                tolliseen konttoriin .               21,000 -       20,741 94                                                 258 06
4782:            4 Tarverahoja (siirtomääräraha) .        15,000 -       14,943 74                                                  56 26
4783:            5 Päätirehtöörin ja tullihallituk-
4784:                sen käyttövarat.                      9,200 -        9,196 21                                                   3 79
4785:            6 Oikaisuprosenttia (arviomäärä-
4786:                raha).                                1,000 -        3,466 -                         2,466 -
4787:              Mom.1-6: 229,300- 222,011:55.
4788:                                        Siirto 1 18,125,0761761 17,601,076!551                   494-,847l49l1,018,847l7o
4789: 
4790:                                                         1
4791:   38
4792: 
4793: 6 P. L.
4794: 
4795:                                                      Ennakko-                                 Tulos ollut:
4796:                                                                      Vuositilin
4797:  t"        ~                                          arvion
4798:  >::       0                                                          mukaan
4799:  ~
4800:  >::       s                                          mukaan                            suurempi      pienempi
4801:                                                                                       kuin laskettu kuin laskett1
4802: 
4803: 
4804: ---                                                   :t.w;::   r~    ~       /1ti<      :l'mj:   r~    ~      /1'
4805: 
4806:                                           Siirto 18,125,076 76 17,601,076 55             494,847 49 1,018,847 7
4807:                Tullikamarit ja tullitoimistot.
4808:             7 Palkkauksia                            1,149,400 -     1,133,770 92                       15,629 0
4809:             8 Palkkauksia satunnaisessa vi-
4810:                 rantoimituspaikassa oleville
4811:                 virka- ja palvelusmiehille .          169,400 -       167,170 81                         2,2291
4812:             9 Virkahuoneistojen ja makasii-
4813:                 nien vuokra                               2,200 -        1,866 67                            3333
4814:            10 Vuokramaksuja tullirakennuk-
4815:                 sia varten luovutetuista pai-
4816:                 koista                                   1,000 -          933 80                            662
4817:            11 Sekalaisia menoja.                        19,000 -       17,976181                         1,0231
4818:                  Mom. 7-11: 1,.41,000:-
4819:                           1,321,719:01.
4820: 
4821:                 Rantavartiohöyrylaivat ja
4822:                       höyrypurret.               1
4823: 
4824:        112 Palkkauksia                                110,200 -       104,475 95                         5,7240
4825:         13 Kunnossapito- ja käyttökustan-
4826:                 nukset (arviomääräraha) .             180,000 -       179,909 45                             905
4827:                  Mom. 12-13: 290,200:-
4828:                           284,385: 40.
4829: 
4830:        1
4831:                       Muita menoja.
4832:        1i 'l'oimitusmaksuja (arvio määrä-
4833:                 raha) .                               410,000 -       427,837 78                        12,162 2
4834:            15 Matkakustannuksia tullilaitok-
4835:                 sessa (arviomääräraha)                  15,000 -       13,116 54                         1,883 4
4836:        16 Tullilaitoksen       kulunkisääntö
4837:                 (arvio määräraha)                     228,300 -       200,431 38                        27,868 6
4838:                                           Siirto 1 20,439,5761761 19,848,5661661        494,8471491 1,085,85715
4839: 
4840:                                                          l
4841:                                                                                                                  39
4842: 
4843:                                                                                                          6 P. L.
4844: 
4845:                                              Ennakko-                                      Tulos ollut:
4846:                                                                  Vuositilin
4847: t"
4848: s::   ~                                       arvion
4849: pr    0
4850:                                               mukaan              mukaan              suurempi      pien!lmpi
4851: s::   ~                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
4852: 
4853:                                                3inf.   lf'll'!    3inf.   lf'll'!              lf'll'!            lf'll'!
4854: -                                                                                      3inf.             3inf.
4855: 
4856:                                     Siirto 20,439,576 76 19,848,566 66                 494,847 49 1,085,857 59
4857:       17 Kalliinajan lisäystä tullilaitok-
4858:           sen palveluskunnalle (arvio-
4859:           määräraha) .                         62,500 -      65,364 22                   2,864 22
4860:             Mom. 14-17: 745,800:-
4861:                     706,749:92.
4862:               Luku II: 2,606,300:·-
4863:                    2,534,865: 88.
4864: 
4865: UI                  Rahapaja.
4866:                   (Valtiorahasto.)
4867:        1 Palkkauksia                            22,400 -           22,400 -
4868:        2 Apulaisten palkkaamiseksi (ar-
4869:            viomääräraha)                        12,600 -           12,844 01               244 01
4870:        3 Polttoaineet sekä tarverahat
4871:            (arvio määräraha)                    12,000 -           10,840 78                               1,159 22
4872:          Luku III: 47,000:- 46,084:79.
4873: 
4874: IV 1             Kruum~njyvästöt.
4875:                  (Valtiorahasto.)
4876:        1 Palkkauksia                            13,400 -           13,399 92                                          08
4877:        2 Karistejyväin korvausta (arvio-
4878:            määräraha) .                         19,500 -             6,471 -                              13,029 -
4879:        3 Mitta- ja vaakarahoja y. m. (ar-
4880:            viomääräraha)                        27,600 -           45,656 74            18,05'6 74
4881:           Luku IV: 60,500:- 65,527: 66.
4882: V                Leimakonttori.
4883:               (Suostuntarahasto.)
4884:        1 Palkkauksia                            13,100 -           13,100 -
4885:        2 Leimapaperin valmistus (arvio-
4886:            määräraha) .                          30,000-         8,090 11                             21,909 89
4887:                                     Siirto 1 20,652,6761761 20,046,7331441             516,0121461 1,121,955178
4888: 
4889:                                                  1
4890:   40
4891: 
4892: 6 P. L.
4893: 
4894:                                                     Ennakko-                                 Tulos ollut:
4895:                                                 1                     Vuositilin
4896:                                                      arvion
4897:  ~
4898:  l>i"
4899:         1::::
4900:         0
4901:                                                      mukaan            mukaan            suurempi      pienempi
4902:  f'l    ~                                                                              kuin laskettu kuin laskett·
4903: 
4904:                                                      $nf:   1)'1!<!    $nf:    lf'IM      $nf:      1)'1!<!   $nf:      11'
4905: ---
4906:                                          Siirto 20,652,676 76 20,046,733 44               516,012 46 1,121,955 7
4907:          3 Palkkiota leimapaperin myyn-
4908:                 nistä (arviomääräraha)                85,500 -           86,486 94               986 94
4909:          4 Pelikorttien valmistuksen tar-
4910:                 kastus (arviomääräraha) . .            1,000 -              675 44                                   3245,
4911:          5 Tarverahoja (siirtomääräraha)               2,000 -            2,000 -
4912:                 Luku V: 131,600:-
4913:                     110,35~: 49.
4914: 
4915: 
4916: 
4917:  VI             Erinäisiä määrärahoja.
4918:                     (Valtiorahasto.)
4919:          1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
4920:              ten V altiovaraintoimituskun-
4921:              nan käytettäväksi.                       10,000 -            5,388 04                              4,6119(
4922:          2 Valtiovaraintoimituskunnan
4923:              käyttövarat (siirtomääräraha)             7,000 -            7,000 -
4924:          3 Tulli- ja ravintolavapauksia .              5,144 80           5,144 80
4925:          4 Kestikievarivapauksia .                       300 -              300 -
4926:          5 Palkkioita erinäisten lainauslai-
4927:              tosten kruunun asiamiehille .             5,000 -            4,000 -                               1,000 -
4928:          6 Säästöpankkitarkastus.                     12,300 -           12,300 -
4929:          7 Panttilainauslaitosten tarkas-
4930:              tus.                                      1,200 -            1,200 -
4931:          8 Matkakustannuksia (arviomää-
4932:              rärahå).                                  5,000 -            4,813 25                                   186 75
4933:          9 Valtioapua »Osuuskassojen kes-
4934:             kuslainarahasto-osakey htiölle •          20,000 -           20,000 -
4935:                  Luku VI: 65,944: 80
4936:                          60,146:09.
4937:                    6 P. L.: 3,045,644:80
4938:                        2,949,926: 81.
4939:                                          Siirto 1 20,807,1211561 20,196,0411911           516,999l4ol 1,128,079105
4940: 
4941:                                                       1
4942:                                                                                                               41
4943: 
4944:                                                                                                         7 P. L.
4945: 
4946:                                                 Ennakko-                                  Tulos ollut:
4947:                                                                      Vuositilin
4948: t:-t    ~                                        arvion
4949: .:      0                                                             mukaan          suurempi      pienempi
4950: !>;"'                                            mukaan
4951: .:      ?                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
4952: 
4953:                                                   ~        /f'il'i    ~       1~       ~      lf'il'i   ~       /f'il'i
4954: --
4955:                                        Siirto 20,807,121 56 20,196,041 91             516,999 40 1,128,079 05
4956: 
4957:                Seitsemäs Pääluokka.
4958:             Kamaritoimituskuntaan koh-
4959:              distuvat hallinnonhaarat.
4960: I               Valtiovamin tarkastus.
4961:               Yleinen revisionioikeus.
4962:                    (V altiorahasto.)
4963:         1 Palkkauksia                               32,300 -            32,300 -
4964:         2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .            1,800 -             1,800 -
4965:                Mom. 1-2: 34,100: -
4966:                     34,100:-.
4967: 
4968:                  Revisionikonttori.
4969:         3 Palkkauksia (Valtior.) . .                77,500 -            76,333 33                       1,166 67
4970:         4 Oikaisuprosenttia (arviomäärä-
4971:             raha) (Valtior.) .                       1,600 -             1,727 16         127 16
4972:         5 Oikaisuprosenttia (arvio määrä-
4973:             raha) (Suostuntar.)                         200 -                                                200 -
4974:         6 Oikaisuprosenttia (arviomäärä-
4975:             raha) (Kulkulaitosr.)                       500 -             181 69                             318 31
4976:         7 Oikaisuprosenttia (arviomäärä-
4977:             raha) (Sotilasr.) .                         500 --            213 48                             286 52
4978:         8 Oikaisuprosenttia (arviomäärä-
4979:             raha) (Sotilashuoner.) .                    100 -                                                100 -
4980:                 Mom. 3-8: 80,400: -
4981:                      78,455:66.
4982:                  Luku l: 114,500:-
4983:                     112,555: 66.
4984:                                        Siirto 1 20,921,6211561 20,308,5971571         517,1261561 1,130,150155
4985: 
4986:                                                     1                                                    6
4987:   42
4988: 
4989: 7 P. L.
4990: 
4991:                                                         Ennakko-                             Tulos ollut:
4992:                                                                       Vuositilin
4993:  t'    1::::                                             arvion
4994:  .::   0                                                               mukaan           suurempi      pienempi
4995:  Pl'                                                     mukaan
4996:  .::   ~                                                                              kuin laskettu kuin lasket
4997: 
4998: 
4999: ---                                                      Bnif.   1~    Blll/   Ii"~      Blll/   ~~    Blll/     1
5000:                                              Siirto 20,921,621 56 20,308,597 57          517,126 56 1,130,150
5001: 
5002:  II                     Metsänhoitolaitoso
5003:                                                     1
5004:                         (Valtiorahastoo)
5005:                       Metsänhoitohallituso
5006:         1 Palkkauksia                                    102,300 -      102,299 92
5007:         2 Tarverahoja (siirtomääräraha)                   13,000 --      14,500 -          1,500 -
5008:         3 Puhtaaksikirjoitus                               5,650 -        5,649 84
5009:                      Momo 1-3: 120,950:-
5010:                            122,449: 760
5011: 
5012:               Hoitoalueiden hallinto.
5013:         4 Ylimetsänhoitajat, metsänhoi-
5014:             tajat ja katsontamiehet, palk-
5015:            kauksiao                                      414,500 -      397,037 98                      17,462
5016:         5 Metsänhoidonneuvojat,      palk-
5017:             kauksiao                                       9,500 -        9,000 02                         499
5018:         6 Metsäkasöörit, palkkauksia 0                    46,100 -       31,838 15                      14,261
5019:         7 Metsänvartijat, palkkauksia 0                  124,100 -      123,234 64                         865
5020:                Momo 4-7: 594,200:-
5021:                            561,110: 790
5022:                1
5023:                    Evon metsänhoito-opisto.
5024:         8 Palkkauksia                                     17,900 -       17,900 -
5025:         9 Tarverahoja (siirtomääräraha)                    4,700 -        4,700 -
5026:        10 Polttopuut (arviomääräraha)o                     1,500 -          746 95                             753
5027:        11 Uudisrakennus- ja korjauskus-
5028:                    tannuksia (siirtomääräraha)              2,500 -       2,500 -
5029:                       Momo 8-11: 26,600:-
5030:                            25,846:950
5031:                                              Siirto 1 21,663,3711561 21,018,005Io71     518,6261561 1,163,9931
5032: 
5033:                                                            1
5034:                                                                                                                 43
5035: 
5036:                                                                                                          7 P. P.
5037: 
5038:                                               Ennakko-                                      Tulos ollut:
5039:                                                                  Vuositilin
5040: t:-1
5041: ~
5042:        ~                                       arvion
5043:        0
5044:                                                mukaan             mukaan             suurempi      pienempi
5045: l'!    ~                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
5046: 
5047:                                                 $nf.    11'!1!    $nf.    11'!1!     $nf.               $nf.
5048: ---                                                                                            11'!1!             11'!1!
5049: 
5050:                                      Siirto   21,663,371 56 21,018,005 07             518,626 56 1,163,993 05
5051: 
5052:                Metsänvartijakoulut.
5053:        12 Palkkauksia                            36,660 -          36,410 01                                249 99
5054:        13 Ruokarahoja                            40,150 -          31,318 -                               8,832 --
5055:        14 Vaatetusapua .                          3,900 -           3,630 -                                 270 -
5056:        15 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
5057:             raha).                               11,275 -           10,809 25                                  465 75
5058:               Mom. 12-15: 91,985:-
5059:                      82,167:26.
5060: 
5061:                   Muita menoja.
5062:        16 Erinäisiä metsähallinnon me-
5063:             noja (arviomääräraha) .             500,000 -         414,163 33                             85,836 67
5064:        17 Matkakustannuksia        metsän-
5065:             hoitolaitoksessa (arvio määrä-
5066:             raha).                               50,000 -           52,594 96           2,594 96
5067:        18 Kruunulle jaettujen tieosunk-
5068:             sien kunnossapito (arviomää-
5069:             räraha) .                            38,800 -          33,894 79                              4,905 21
5070:        19 V eroa kruunulle ostetuista met-
5071:             sämaista                              3,100 -            3,043 75                                   56 25
5072:        20 Valtionrautateille ja muille val-
5073:             tielaitoksille    tarpeellisten
5074:             puutavarain hankinta (arvio-
5075:             määräraha) .                        450,000 ·-        466,924 67           16,924 67
5076:        21 Sekalaisia määrärahoja                  8,900 -           5,632 84                              3,267 16
5077:              :Mom. 16-21: 1,050,800:-
5078:                     976,254: 34.
5079:                Luku II: 1,884,535:-
5080:                    1,767,829: 10.
5081:                                      Siirto 1 22,806,1561561 22,076,4261671          538,1461191 1,267,876jo8
5082: 
5083:                                                   1
5084:      44
5085: 
5086: 7 P. L.
5087: 
5088:                                                  Ennakko-                                       'rulos ollut:
5089:                                                                      Vuositilin
5090:     t"1   ~                                       arvion
5091:     ~     0
5092:                                                   mukaan              mukaan                suurempi      pienempi
5093:     ~     ~                                                                               kuin laskettu kuin laske1
5094: 
5095: 
5096: ---
5097:                                                    $nj:    lf'li'!    $nj:      lf'li'!      $nj:   1;'11<!   $nj:         1
5098: 
5099: 
5100:                                         Siirto 22,806,156 56 22,076,426 67                   538,146 19 1,267,876
5101: 
5102:     III             Virkatalojen hoito.
5103: 1                    (Valtiorahasto.)
5104:           1 Virkatalontarkastajat, metsän-
5105:               hoitajat ja metsänistuttajat,
5106:               palkkauksia                           79,200 -            76,679 92                               2,5201
5107:           2 Metsänvartijat, palkkauksia . .          2,600 -             2,217 94                                 3821
5108:           3 Metsänjaoituskustannuksia (ar-
5109:               viamääräraha)                         21,000 -             8,282 52                             12,717'
5110:           4 Puiden leimaaminen, kuutioi-
5111:               minen ja poisauto (arviomää-
5112:               räraha) .                              3,000 -                 225 35                             2,7741
5113:           5 Virkatalonmittauskustannuksia
5114:               (arviomääräraha)                       4,000 -             5,851 74              1,851 74
5115:           6 Palkkiota katselmustoimituk-
5116:               sista (arviomääräraha)                 2,200 --            1,744 -                                     456
5117:           7 Kartanonmuuttoapua y. m. (ar-
5118:               viomääräraha)                         33,000 -            24,210 -                                8,790-
5119:           8 Matkakustannuksia (arviomää-
5120:               räraha) .                              5,000 -             4,320 73                                    679i
5121:           9 Sekalaisia menoja.                         500 -               472 38                                     27 (
5122:                  Luku UI: 150,500:-
5123:                        124,004: 58.
5124: 
5125:     IV           Erinäisiä määrämhoja.
5126:                     (Valtiorahasto.)
5127:           1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
5128:               ten Kamaritoimituskunnan
5129:               käytettäväksi .                         6,000 -        4,946 01                                   1,053 f
5130:           2 Kamaritoimituskunnan käyttö-
5131:               varat (siirtomääräraha)                 4,000 -        4,000 -
5132:                                        Siirto 1 22,966,6561561 22,209,3771261               539,ml719sl 1,297,2771~
5133: 
5134:                                                      1
5135:                                                                                                         45
5136: 
5137:                                                                                                 8 P. L.
5138: 
5139:                                                  Ennakko-                             Tulos ollut:
5140:                                                                Vuositilin
5141:     ts;                                           arvion
5142:     0
5143:                                                   mukaan        mukaan           suurempi      pienempi
5144:     p                                                                          kuin laskettu kuin laskettu
5145: 
5146: _1                                                $nf.   1~      -~     1~        :'hnf   1~    :'hnf    ljt&
5147:                                        Siirto 22,966,656 56 22,209,377 26        539,997 93 1,297,277 23
5148:      3 Lahjoituskantatalojen hoito . .             20,000 -       10,340 64                     9,659 36
5149:      4 Kalastusten valvonta (arvio-
5150:             määräraha) . . . . . . . .
5151:      5 Kruununmaiden tutkiminen ja
5152:             mittaaminen
5153:                                             ·1      8,600 -
5154: 
5155:                                                   167,000 -
5156:                                                                     .
5157:                                                                    8,437 80
5158: 
5159:                                                                  104,831 57
5160:                                                                                                      162 20
5161: 
5162:                                                                                                 62,168 43
5163:      6 Kontrollin kustantamiseksi »Ti
5164:             lattoman väestön lainarahas-
5165:             tosta» myönnettyjen lainain
5166:             käyttämisestä (arvio määrä-
5167:             raha) . . . . . . . . . . . .           1,500 -        4,666 62         3,166 62
5168:         7 Kaavain painattaminen henki-
5169:             luetteloja varten (arviomää-
5170:             räraha) .                               4,000 -        3,312 -                          688 -
5171:         8 Sekalaisia mt~noja.                      11,800 -        9,942 97                       1,857 03
5172:                 Luku IV: 222,900:-
5173:                      150,477; 61.
5174:                 7 P. L.: 2,372,435:-
5175:                     2,154,866:95.
5176: 
5177:                Kahdeksas Pääluokka.
5178:                   Sotilasmenoja.
5179: I         Ylisotaoikeus, Henkivartioväen 3:s
5180:           Suomen tarkka-ampuJapataljoona,
5181:              Helsingin sotilassairaala ja
5182:                       päävahti.
5183:                    (Sotilasrahasto.)
5184:         1 Ylisota-oikeus, kaartin patal-
5185:             joona, sotilassairaala ja pää-
5186:             vahti.                                  71,000 -       67,717 86                      3,282 14
5187:            Luku 1: 71,000:- 67,717:86.
5188:                                       Siirto 1 23,250,5561561 22,418,6261721     543,1641551 1,375,094139
5189: 
5190:                                                     1
5191:     46
5192: 
5193: 8 P. L.
5194: 
5195:                                                   Ennakko-                                     Tulos ollut:
5196:                                                                       Vuositilin
5197:     t-1   ~                                        arvion
5198:  =
5199:  w        0
5200:                                                    mukaan              mukaan             SUUI'empi     pienempi
5201:  = ~                                                                                    kuin laskettu kuin lasketi
5202: 
5203: 
5204: ---                                                 :'fnlf.   li"fl    ·"#mf.   li"fl      :lTnf     li"fl   :1Tnf.      17·
5205: 
5206: 
5207:                                         Siirto 23,250,556 56 22,418,626 72                 543,164 55 1,375,094 E
5208:     II       Menoja lakkautetusta Kadetti-
5209:                        koulusta.
5210:                    (Sotilasrahasto.) •
5211:           1 Menoja lakkautetusta kadetti-
5212:              koulusta (arviomääräraha).               10,000 -          10,022 97                  22 97
5213:             Luku Il: 10,000:- 10,022:97.
5214: 
5215: 1   III          Erinäisiä määrärahoja.
5216:           1 Kenraalikuvernöörin käyttöva-
5217:               rat (Valtior.) . . . . . . . .            6,000 -           6,000 -
5218:           2 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
5219:              ten Keisarillisen Senaatin
5220:              käytettäväksi     sotilaallisiin
5221:              tarkoituksiin (Sotilasr.)              15,000 -       16,834 64                 1,834 64
5222:           3 Korjauskustannuksia       (arvio-
5223:              määräraha) (Sotilasr.) .               50,000 -        3,039 30                                  46,960 7
5224:           4 Määräraha sekalaisia ja arvaa-
5225:              mattomia menoja varten (ra-
5226:              jaton siirtomääräraha) (Soti-
5227:              lasr.) .                              100,000 -       53,274 60                                 46,725 4
5228:           5 Kustannuksia sotaväen leiripai-j
5229:              koista ja leirikokouksista (ar-
5230:              viomääräraha) (Sotilasr.) . .           8,848 81       8,265 30                                          583 5
5231:           6 Kruunun- ja kunnallisveroja y.
5232:              m. erinäisistä valtion omista-
5233:              mista sotilastiloista (arvio-
5234:              määräraha) (Sotilasr.) .                1,857 78       1,197 32                                      6604
5235:           7 Kaupunkien katuvalaistuksen
5236:              ja palolaitoksenavustamiseksi
5237:              sotilasrakennusten puolesta,
5238:                                        Siirto [ 23,442,263[151 22,517 ,260[851             545,022[161 1,470,024[4
5239: 
5240:                                                        1
5241:                                                                                                       47
5242: 
5243:                                                                                                8 P. L.
5244: 
5245:                                               Ennakko-                              Tulos ollut:
5246:                                                                 Vuositilin
5247:     is::                                       arvion
5248:     0                                                            mukaan         suurempi      pienempi
5249:                                                mukaan
5250:     f:l                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
5251: 
5252:                                                 .'&/    17"<4    :hnf    1~      .'&/   1~     :hnf     1~
5253: --
5254:                                    Siirto 23,442,263 15 22,517,260 85           545,022 16 1,470,024 46
5255:          sekä näiden rakennusten ka-
5256:          tuosain kunnossapitoa varten
5257:          (arviomääräraha) (Sotilasr.) ·1      19,449 96     14,122 62                            5,327 34
5258:      8 Korvausta sotilasvirkakunnan
5259:          leski- ja orpokassalle avonai-
5260:          sista alipäällikönviroista so-
5261:          taväessä      (arviomääräraha)
5262:          (Sotilasr.).                          1,400 -       1,544 50                144 50
5263:      9 Sotilas-telefoonijohdot (arvio-                                                                       1
5264:          määräraha) (SotilaS'r.) .            30,000 -      29,930 62                                 69 38
5265:     10 Sekalaisia vähäisiä määrärahoja
5266:          (Sotilasr.).                          2,924 08      2,811 75                              112 33
5267:     11 Suomalaisten        nuorukaisten
5268:          opettamista varten Keisari-
5269:          kunnan sotaopistoissa (Soti-
5270:          lasr.) .                              8,800 -       8,800 -
5271:              Luku III: 244,280: 63
5272:                   145,820: 65.
5273:            Luvut I-III: 325,280:63
5274:                   223,561: 48.
5275: 
5276: 
5277: V         Menoja Suomeen sijoitetusta
5278:              venäläisestä sotaväestä.
5279:                 (Sotilasrahasto.)
5280:       1 Pöytärahoja      komendanteille,
5281:           komendanttihallituksen esi-
5282:           upseereille ja komendantti-
5283:           adjutanteille                          13,227 72       10,352 04                      2,875 68
5284:       2 Kuljetuskustannuksia (arvio-
5285:           määräraha) .                           80,000 -         1,874 46                      78,125 54
5286:                                     Siirto / 23,598,064-/911 22,586,696/841      545,166/661 1,556,534/73
5287: 
5288:                                                   1
5289:  48
5290: 
5291: 9 P. L.
5292: 
5293:                                              Ennakko-                                         Tulos ollut:
5294:                                                                  Vuositilin
5295:  t'   ~                                       arvion
5296:  ~    0                                                           mukaan
5297:  ~    .s                                      mukaan                                     suurempi      pienempi
5298:                                                                                        kuin laskettu kuin lasket1
5299: 
5300:                                                %tf      [f"i'l    3mf.        [fli!!      3mf.      [f"i'l   3mf.      [7
5301: ---
5302:                                   Siirto 23,598,064 91 22,586,696 84                      545,166 66 1,556,5341
5303:        3 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
5304:            raha).                             6,244 -       2,321 25                                          3,922'
5305:          Luku IV: 99,471:72 14,5!7: 75.
5306:          8 P. L.: 424,752:35 238,109: 23.
5307: 
5308: 
5309: 
5310:                Yhdeksäs Pääluokka.
5311:            Kirkollisasiaintoimituskun-
5312:             taan kokdistuvat hallin-
5313:                                                                           .
5314:                     nonhaarat.
5315:  I           Luterilaiset seurakunnat.
5316:                  (Valtiorahasto.)
5317:                 Tuomiokapi tulit.
5318:        1 Palkkauksia                           143,980 -          140,343 13                                   3,636t
5319:        2 Virkatalonveroissa maksettavia
5320:            palkkauksia.                              860 -               840 -                                      20-
5321:        3 Huoneustot, polttopuut ja va-
5322:            laistus .                             6,000 -             5,892 85                                       107]
5323:        4 Matkastipendejä                         4,000 -             4,000 -
5324:        5 Matkakustannuksia (arviomää-
5325:            räraha) .                            17,000 -            8,076 44                                   8,923 [
5326:        6 Sekalaisia määrärahoja                  9,900 -           10,091 97                     191 97
5327:               Mom. 1-6: 181,740:-
5328:                   169,244: 39.
5329: 
5330:                     Papisto.
5331:       7 Rovastintynnyreitä .                     6,490 -             6,516 11                     2611
5332:       8 Papiston kruununkymmenyksiä
5333:           ja deputaattia                         30,163 -       33,068 53                   2.905 53
5334:                                     Siirtv 1 23,822,7011911 22,797,847lt2l                548,2901271 1,573,1451<
5335: 
5336:                                                  1
5337:                                                                                                        49
5338: 
5339:                                                                                                9 P. L.
5340: 
5341:                                              Ennakko-                             Tulos ollut:
5342:                                                             Vuositilin
5343:      ~                                        arvion
5344:      0                                                       mukaan           suurempi      pienempi
5345:      p                                        mukaan
5346:                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
5347: 
5348:                                                &m,c    1~     &m,c   1~        &m,c      1~    &m,c
5349: 
5350: -1
5351:                                                                                                          1;'1!!!
5352: 
5353:                                   Siirto 23,822,701 91 22,797,847 12           548,290 27 1,573,145 06
5354:        9 Papiston virkatalonveroja .         69,770 -      58,675 11                         11,094 89
5355:       10 Viipurin saksalaisen seurakun-
5356:            nan pastori . . . . . . . . .      1,371 60      1,257 30                                  114 30
5357:       11 Utsjoen, Inarin ja Enontekiön
5358:            kirkkoherrat                      12,758 -      10,730 80                             2,027 20
5359:       12 Sielunhoitoa varten erinäisissä
5360:            paikkakunnissa (arvio määrä-
5361:            raha) . . . . . . . .             34,183 66     34,829 76                  646 10
5362:      113 Sekalaisia määrärahoja              12,102 -       9,400 32                             2,701 68
5363:              Mom 7-13: 166,838:26
5364:                     154,477:93.
5365:          Kirkkojen ylläpitoa varten.
5366:      14 Helsingin Nikolainkirkko .               6,910 -        7,083 24              173 24
5367:      15 Turun ja Porvoon tuomiokirkot            6,866 -        6,516 99                              349 01
5368:      16 Maalaiskirkkojen viini- ja ra-
5369:          kennusjyvät y. m.                      30,248 -       23,353 29                         6,894 71
5370:             Mom. 14-16: 44,024:-
5371:                   36,953:52.
5372:         Luku 1: 392,602: 26 360,675: 8J.
5373: II       Muita kirkollisia yhdyskuntia.
5374:                  (Valtiorahasto.)
5375:       1 Kreikkalais-venäläinen papisto
5376:           ja kirkonpalvelijat                  130,477 20     130,469 92                                728
5377:       2 Katolinen papisto                        1,544 -        1,544 -
5378:         Luku II: 132,021: 20 132,013: 92.
5379: II         Keisarillisen Aleksanterin-
5380:                      Yliopisto.
5381:                 (V altiorahasto.)
5382:       1 Palkkauksia                            831,372 67     771,718 10                       59,654 57
5383:       2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .         81,800-        81,800 -
5384:                                    Siirto [ 25,042,105[041 23,935,225[951      549,109[611 1,655,988[70
5385: 
5386:                                                  1                                               7
5387:   50
5388: 
5389: 9 P. L.
5390: 
5391:                                                Ennakko-                                         Tulos ollut:
5392:                                                                    Vuositilin
5393:  t"l   ~                                        arvion
5394:  .,:   0                                                            mukaan               suurempi      pienempi
5395:                                                 mukaan
5396:  ~     ~                                                                               kuin laskettu kuin laske1
5397: 
5398:                                                  :Jinif.   17"-"    9'11if.   ltli<i      :Jinif.   17"-"   9'11if.
5399: ---                                                                                                                        1
5400: 
5401: 
5402: 
5403: 
5404:                                                                                                                            !
5405: 
5406:                                       Siirto 25,042,105 04 23,935,225 95                  549,109 61 1,655,988:
5407:        3 Kirjasto    (rajaton siirto määrä-
5408:             raha).                                 3i,400 -           34,400 -
5409:        4 Museoita ja muita laitoksia var-
5410:             ten (rajaton siirtomääräraha)          96,985 -           96,898 15                                       86
5411:         5 Korjauskustannuksia       (siirto-
5412:             määräraha) .                           50,000 -           50,000 -
5413:         6 Kanslerin ja sijaiskanslerin
5414:             kansliat (siirtomääräraha) . .           1,800 -            1,800 -
5415:         7 Kirjallisten teosten painatta-
5416:             miseksi (rajaton siirtomäärä-
5417:             raha).                                 6,000 -            6,000 -
5418:         8 Stidendejä ja apurahoja .              104,650 -          104,609 67                                        40
5419:         9 Tieteiden edistämiseksi kansle-
5420:             rin käytettäväksi .                    20,000 -           20,000 -
5421:        10 Ylioppilaille matkoja varten
5422:             Keisarikunnassa,     kanslerin
5423:             käytettäväksi .                          6,000 -            2,293 01                               3,706
5424:                Luku III: 1,233,007: 67
5425:                      1,169,518: 93.
5426:  IV            Koulutoimen ylihallitus.
5427:                    (Valtiorahasto.)
5428:        11 Palkkauksia ja palkkioita .            171,263 33     166,746 58                                     4,516
5429:        2 Puhtaaksikirjoitus . . . .                5,500 -        5,495 -                                          5
5430:        3 Kirjasto                                    400 -          400 -
5431:        4 Tarverahoja (siirtomääräraha)             6,200 --       6,199 44
5432:        5 Vuokra, polttopuut ja valaistus
5433:             (arvio määräraha)                      9,500 -        4,831 68                                     4,668
5434:        6 Matkakustannuksia (arviomää-
5435:             räraha).                              11,000 -       10,794 55                                       205
5436:        7 Painatuskustannuksia.                    10,000 -        6,754 30                                     3,245
5437:           Luku IV: 213,863: 33 201.221: 55.
5438:                                      Siirto 1 25,575,S03I37l 24,452,44SI33l              549,1091611 1,672,4641
5439: 
5440:                                                     1
5441:                                                                                                           51
5442: 
5443:                                                                                                        9 P. L.
5444: 
5445:                                                     Ennakko-                               Tulos ollut:
5446:                                                                     Vuositilin
5447: t-1       ~                                          arvion
5448: ~         0                                                          mukaan            suurempi      pienempi
5449:                                                      mukaan
5450: ~         f:l                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
5451: 
5452:                                                       ~       l;w    ~       fi""'      ~      /1U!l
5453:                                                                                                        ~ l;wl
5454: --~-
5455: 
5456:                                            Siirto   25,575,803137 24,452,448133        549,109 61 1,672,464 651
5457: 
5458: V                       Alkeisopetus.                                                                               1
5459: 
5460: 
5461: 
5462: 
5463:                       (Valtiorahasto.)
5464:                                                                              1
5465: 
5466: 
5467: 
5468:                      Normaalilyseot.
5469:         1 Palkkauksia                                 218,999 81     214,029 30                         4,970 51
5470:       1
5471:         2 Virantoimituspalkkioita .                    22,163 --      22,163,-
5472:         3 Opetuskalusto . . . . .                       2,499 58       2,499 49                                09
5473:         4 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5474:             määräraha) .                                8,351 18       10,489 33          2,138 15
5475:         5 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5476:       1
5477:       1     määräraha) .                               52,960 -        42,939 69                       10,020 31
5478:       1           Mom. 1-5: 304,973: 57
5479:                       292,120: 81.
5480: 
5481: 
5482:                     Klassilliset lyseot.
5483:            6 Palkkauksia                              919,440 -      878,000 42                        41,439 58
5484:            7 Virantoimituspalkkioita .                140,490 -      126,082 53                        14,407 47
5485:            8 Opetuskalusto . . . . .                   13,600 --      12,839 35                           760 65
5486:            9 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5487:                määräraha) .                            38,700 -        34,531 76                        4,168 24
5488:           10 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5489:                määräraha) .                            80,148 --       70,964 66                        9,183 34
5490:                  Mom. 6-10: 1,192,378:-
5491:                       1,122,418: 72.
5492: 
5493: 
5494:                 Realilyseot ja realikoulut.
5495:           11 Palkkauksia                              639,660 -       620,061158                       19,598 42
5496:           12 Virantoimituspalkkioita .                 99,160 -        96,786,-                         2,374 -
5497:                                            Siirto 1 27,811,9741941 26,583,8351441      551,247l76l1,779,3s7l26l
5498: 
5499:                                                         1
5500:      52
5501: 
5502: 
5503: 
5504: 
5505:                                                   Ennakko-                                  Tulos ollut:
5506:                                                                      Vuositilin
5507:     t:-1
5508:     .::    ~                                       arvion
5509:            0                                                          mukaan           suurempi       pienempi
5510:     l>l'
5511:     .::    p                                       mukaan
5512:                                                                                      kuin laskett11 kuin laskett
5513: 
5514:                                                     alnf    ljll{t    alnf    11'~                ljll{t            11'
5515: ---                                                                                     alnf               alnf
5516: 
5517:                                        Siirto 27,811,974 94 26,583,835 44               551,247 76 1,779,387 2
5518: 1
5519:            13 Opetuskalusto . . . .               10,500 -      10,460 11                                 398
5520:            14 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5521:                 määräraha) .                      39,500 -      32,972 24                                    6,527 7
5522:            15 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5523:                 määräraha) .                      80,190 -      81,529 74                 1,339 74
5524:                  Mom. 11-15: 869,010:-
5525:                         841,809:67.
5526: 1
5527: 
5528:                        Alkeiskoulut.
5529:            16 Palkkauksia                           152,970 -          143,176 24                            9,793 7
5530:            17 Virantoimituspalkkioita .              22,485 -           19,077 67                            3,407 8
5531:            18 Opetuskalusto                           2,078 60           2,069 84                                87
5532:            19 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5533:                 määräraha) .                          3,973 33           3,927 77                                 45 5
5534:            20 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5535:                 määräraha) .                          4,506 27           5,489 82              983 55
5536:                  Mom. 16-20: 186,013:20
5537:                         173,741:34.
5538: 
5539: 
5540:                        Tyttökoulut.
5541:            21 Palkkauksia ja virantoimitus-
5542:                 palkkioita                          616,246 -          583,176 09                          33,069 ~
5543:            22 Opetuskalusto                           7,200 -            6,830 92                             369(
5544:            23 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5545:                 määräraha) .                         30,826 -           32,409 57         1,583 57
5546:            24 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5547:                 määräraha) .                        145,242 -          143,087 54                            2,154 4
5548:                  Mom. 21-24:, 799,514:-
5549:                         765,504: 12.          1
5550: 
5551: 
5552:                                         Siirto 1 28,927 692 1141 27,648 042 199 1       555154 162 1 1834 803 j
5553:                                                                                                       '
5554:                                                       1
5555:                                                                                                             53
5556: 
5557:                                                                                                         9 P. L.
5558: 
5559:                                              Ennakko-                                     Tulos ollut:
5560:                                                                  Vuositilin
5561: t"i   ~                                       arvion
5562: ~     0
5563:                                               mukaan              mukaan              suurempi      pienempi
5564: >:l   p                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
5565: 
5566:                                                ~       if'll'l    ~       /f'll'l      ~      /f'll'l   ~     if'll'l
5567: ---                                                                                           1
5568: 
5569:                                     Siirto 28,927,692 14 27,648,042 99                555,154162 1,834,803 77
5570: 
5571:              Valtioapua yksityisille
5572:                     kouluille.
5573:       25 Poikakouluille                         35,000 -            29,000 -                             6,000 -
5574:       26 Tyttökouluille                        208,900 -           205,500 -                             3,400 -
5575:       27 Yhteiskouluille .                     868,959 52          858,549 97                           10,409 55
5576:       28 Muille yksityisille kouluille .         6,050 -             6,050 -
5577:             Mom. 25-28: 1,118,909: 52
5578:                    1,099,099: 97.
5579: 
5580: 
5581: 
5582:                  Muita menoja.
5583:       29 Kouluhuoneistojen vuokra (ar-
5584:            viomääräraha)                        53,800 -            44,576 65                            9,223 35
5585:       30 Koulukaluston     hankkimiseksi
5586:            (arviomääräraha)                     13,000 -             9,380 -                             3,620 -
5587:       31 Kehoitukseksi eteville opetta-
5588:            jille ja opettajattarille             4,200 -             4,200 -
5589:       32 Matkastipendeiksi alkeisoppi-
5590:            laitosten opettajille ja opet-                                                     1
5591:                                                                                               1
5592:            tajattarille                         16,500 -            12,500 -                             4,000 -
5593:       33 Stipendeiksi normaalilyseoiden
5594:            opettajakokelaille .                 10,000 -            10,000 -
5595:       34 Oppikoulujen satunnaisia tar-
5596:            peita varten                          5,000 -             4,980 30                               19 70
5597:              Mom. 29-34: 102,500: -
5598:                     85,636:95.
5599:               Luku V: 4,573,298: 29
5600:                    4,380,331: 58.
5601:                                     Siirto 1 30,149,IOII66I 28,832,7791911            555,1541621 1,871,476137
5602: 
5603:                                                  1
5604:     54
5605: 
5606: 9 P. L.
5607: 
5608:                                                        Ennakko-                                 Tulos ollut:
5609:                                                                         Vuositilin
5610:     r 0~
5611:     ::::                                                arvion
5612:                                                                          mukaan            suurempi      pienempi
5613:     8 p                                                 mukaan
5614:                                                                                          kuin laskettu kuin laskett·
5615: 
5616: 
5617: ---                                                     S!inf   l~"'"    S!inf   l~"'"      S!inf   l~"'"   S!inf   I;AA
5618: 
5619: 
5620:                                             Siirto 30,149,101 66 28,832,779 91              555,154 62 1,871,476 3
5621: 1
5622: 
5623:                        Kansakonlulaitos.
5624:     VI   1
5625:                                                    1
5626: 
5627: 
5628:                Kansakouluopettaja- ja -opet-
5629:                     tajatarseminaarit.
5630:                        (Valtiorahasto.)
5631:              1 Palkkauksia ja virantoimitus-
5632:                  palkkioita                             507,550 -        513,428 86           5,878 86
5633:              2 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5634:                  määräraha) .                            36,350 -         46,951 26          10,601 26
5635:              3 Ruuanpito (arviomääräraha) . .            78.000 -         75,898 93                           2,1010
5636:              4 Seminaarien työhuoneita varten             4,000 -          3,998 83                               11
5637:              5 Stipendejä varattomille oppi-
5638:                  laille .                                74,000 -         74,000 -
5639:              6 Matkastipendejä    seminaarien
5640:                  opettajakunnalle (rajaton siir-
5641:                  tomääräraha) .                            6,000 -          6,000 -
5642:              7 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5643:                  määräraha) .                             70,162 ---      80,107 97           9,945 97
5644:                     Mom. 1-7: 7i6,062: -
5645:                           800,385: 85.
5646: 
5647: 
5648:                        Piiritarkastaja t.
5649:                        (Vaitiorahasto.)
5650:              8 Palkkauksia                              109,500 -        100,499 90                           9,000 1<
5651:              9 Matkakustannuksia (arviomää-
5652:                  räraha) .                                63,000 --        59,685 35                          3,314 6:
5653:                     Mom. 8-9: 172,500: -
5654:                           160,185: 25.
5655:          1                                  Siirto 1 31,097,6631661 29,793,3511011          581,5801711 1,885,893131
5656: 
5657:                                                           1
5658:                                                                                            55
5659: 
5660:                                                                                        9 P. L.
5661: 
5662:                                        Ennakko-                             Tulos ollut:
5663:                                                      Vuositilin
5664:                                         arvion
5665:                                                       mukaan            suurempi      pienempi
5666:                                         mukaan
5667:                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
5668: 
5669: 
5670: 
5671: 
5672:                              Siirto 31,097,663 66 29,793,351 01          581,580 71 1,885,893 36
5673:    Kansakoulujen valtioavustus.
5674:          (Suostuntarahasto.)
5675: 10 Kaupunkien kansakouluille (ar-
5676:     vio määräraha)                       784,000 -      728,835 10                      55,164 90
5677: 11 Maalaiskansakouluille, varsinai-
5678:     sen opettajiston palkkaami-
5679:      seksi (arviomääräraha)            2,260,000 -    2,012,616 52                     247,383 48
5680: 12 Maalaiskansakouluille, palkan-
5681:      korotuksia (arviomääräraha) .       520,000 -      474,105 07                      45,894 931
5682: 13 Maalaiskansakouluille, veiston
5683:      ja käsitöiden opettajain palk-
5684:      kaamiseksi (arviomääräraha)         115,000 -      101,0341()1                     !3,9651091
5685: 
5686: 
5687: 
5688:                                                                                                     l
5689:       Mom. 10-13: 3,679,000:-
5690:              3,316,591: 60.
5691: 
5692:    Erinäisiä menoja kansakoulu-
5693:         laitoksen hyväksi.
5694: 14 Matkastipendeiksi piiritarkasta-
5695:     jille (Valtior.).                      4,000-          4,000-
5696: 15 Kansakoulukokouksia varten ja
5697:     palkinnoiksi oppikirjoista y.
5698:     m. (arviomääräraha) (Valtior.)         5,000-          5,000-
5699: 16 Opettajain ja opettajatarten val-
5700:     mistamiseksi pikkulastenkou-
5701:     luja varten (Valtior.)                 2,000-          1,890-                          110 _
5702: 17 Kansakoululehtien kannattalli-
5703:     seksi (Valtior.)                       3,800-          3,800-
5704: 18 Käsityötaidon      edistämiseksi
5705:     maalaiskansakouluissa (raja-
5706:     tonsiirtomääräraha) (Valtior.)        19,000-         19,000-
5707:                               Siirto 1 34,810,4631661 33,143,6321611     581,5801711 2,248,411176
5708: 
5709:                                            1
5710:  56
5711: 
5712: 9 P. 1.
5713: 
5714:                                              Ennakko-                                 Tulos ollut:
5715:                                                                  Vuositilin
5716:                                               arvion
5717:                                               mukaan              mukaan         suurempi      pienempi
5718:                                                                                kuin laskettu kuin lasket·
5719: 
5720:                                                        l;tzl!!
5721: 
5722:                                     Siirto 34,810,463166 33,143,632 61            581,580 71 2,248,411 •
5723: 
5724:       19 Kansakoulujen ylläpitämiseksi
5725:           maan köyhimmissä ja har-
5726:           vimmin asutuissa osissa (Val-
5727:           tior.) .       . .                    25,850-            22,908 34                      2,941 (
5728:       20 Matka- ja elantoapua lappalais-
5729:           nuorukaisille heidän valmis-
5730:           tautuakseen      kansakoulun-
5731:           opettajiksi (Valtior.)                 1,600 -              800 -                          800-
5732:     21 Vaitioapua kansakoulutalojen ja
5733:         käsityöhuoneustojen rakenta-
5734:         miseksi (Suostuntar.) .                150,000 -          125,300 -                      24,700-
5735:    122 Kirjastoja varten maalaiskansa-
5736:                                                                                          1
5737:         koulujen      opettajakunnalle
5738:                                                                                          1
5739:          (siirtomääräraha) (Suostun-
5740:         tar.)                                   25,000 -           25,000 -
5741:       23 Kansakoulun jatkokursseja var-
5742:           ten (Suostuntar.) .                   70,000 -           35,337 78                     34,662 2
5743:       24 Stipendejä maalaiskansakoulu-
5744:            jen opettajakunnalle (Suos-
5745:            tuntar.).                            15,000 -            15,000 -
5746:       25 Valtioapua havainto-opetuska-
5747:            luston hankkimista varten
5748:            maalaiskansakoul uihin (siirto-
5749:            määräraha) (Suostuntar.)             25,000-            25,000-
5750:       26 Stipendejä kuuntelijoille opet-
5751:            taja- ja opettajatar seminaa-
5752:            reissa (Valtior.).                    8,000-              8,000-
5753:       27 Sekalaisia määrärahoja (Valtio-
5754:            rahasto)                              11,300 -       13,750 -            2,450-
5755:                                     Siirto 1 35,142,2131661 33,414,7281731        584,0301711 2,311,5151&
5756: 
5757:                                                  1
5758:                                                                                                           57
5759: 
5760:                                                                                                     9 P. L.
5761: 
5762:                                                  Ennakko-                             Tulo~      ollut:
5763:                                                                Vuositilin
5764: t'     ~                                          arvion
5765: ~      0
5766:                                                  mukaan         mukaan           suurempi      pienempi
5767: l::i   p                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
5768: 
5769:                                                    ~      1~     ~      11'~      ~      11'"'      ~      1~
5770: ---
5771:                                     Siirto 35,142,213 66 33,414,728 73           584,030 7l 2,311,515 64
5772:        28 Apuraha  oppikirjojen    ostoon
5773:            maalaiskansakoulujen varat-
5774:            tomilleoppilaille (Suostuntaro)     20,000 -                                             20,000 -
5775:              Momo 14-28: 385,550:-
5776:                    304,786: 120
5777:               Luku VI: 5,013,112:-
5778:                   4,581,948: 820
5779: 
5780: 
5781: VII                  Aistivialliskouluto
5782:                      (Valtiorahastoo)
5783:                 Kuuromykkäin opetus-
5784:                       laitokset.
5785:          1 Palkkauksia ja virantoimitus-
5786:              palkkioita . o o o 0 0 0 0 01         220,390 -     218,450 75                          1,939 251
5787:          2 Huoneustot, polttopuut ja va-
5788:        1     laistus (arviomääräraha) 0             33,500 -      25,431 55                          8,068 451
5789:          3 Ruuanpito ja majoitus (arvio-
5790:              määräraha) o                          147,230 -     143,400 34                          3,829 66
5791:          4 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5792:              määriraha) o                           28,250 -      33,505 20         5,255 20
5793:                 Momo 1-4: 429,370:-
5794:                       420,787: 84o
5795: 
5796: 
5797:                 Sokeain opetuslaitokset.
5798:            5 Palkkauksia ja virantoimitus-
5799:                palkkioita                          62,640 -       60,558 06                          2,081 94
5800:            6 Polttopuut ja valaistus (arvio-
5801:                määräraha) o                        13,000 -       13,983 59          983 59
5802:                                       Siirto 1 35,667,2231661 33,910,0581221     590,269I5ol 2,347,434lg4
5803: 
5804:                                                    1                                                 8
5805:  58
5806: 
5807: 9 P. L.
5808: 
5809:                 .                              Ennakko-                              Tulos ollut:
5810:  t"'                                                         Vuositilin
5811:        lS::                                     arvion
5812:  =     0                                                      mukaan
5813:  = p
5814:  ?T                                             mukaan                          suurempi     pienempi
5815:                                                                               kuin laskettu kuin laskettt
5816: 
5817: 
5818: ---                                             .%1f.   1~     .%1f.   1~        S'mf
5819:                                                                                         ltv"'   .%1f.   111•
5820:                                   Siirto 35,667,223 66 33,910,058 22             590,269 50 2,347,434 9'
5821:         7 Ruuanpito                          28,000 -      23,138 25                            4,86171
5822:         8 Sekalaisia määrärahoja (arvio-
5823:             määräraha) .                     19,100 -      16,115 44                              2,9845,
5824:               Mom. 5-8: 122,740:-
5825:                     113,795:34.
5826: 
5827:                 Tylsämielisten opetus-
5828:                       laitokset.
5829:         9 Valtioapua Perttulan tylsämie-
5830:            listen opetuslaitokselle .            28,000 -        28,000 -
5831:               Mom. 9: 28,000:- 28,000: -.
5832: 
5833:                     Muita menoja.
5834:        10 Auskulteerausapua kuuromyk-1
5835:             käinkoulujen opettajille . . .         3,000 -        3,000 --
5836:        11 Matka-apurahojaaistivialliskou-
5837:        1 lujen opettajille . . . . . .             3,000 -        3,000 - ·
5838:        12 Sekalaisia määrärahoja . . . .           2,400 -        2,400 -
5839:           Mom. 10-12: 8,400:- 8,400:-.
5840:           Luku VII: 588,510: - 570,983: 18.
5841: 
5842: VIII      j\;faamies- ja emäntäkoulut y. m.
5843:         1 Maamies- ja emäntäkoulujen
5844:               kannattamiseksi (Valtior.) . .     80,000 -        77,000 -                         3,000-
5845:         2 Raittiustyön kannattamiseksi
5846:               (rajaton siirtomäärär.) (Suos-
5847:               tuntar.).                          20,000 -        20,000 --
5848:         3 Nuorisoseurain pyrintöjen kan-
5849:               nattamiseksi (rajaton siirto-
5850:               määrär.) (Suostuntar.).             30,000 -       30,000/-
5851:                                      Siirto 1 35,880,7231661 34,112,7111911      590,269I5ol 2,358,2811~
5852:                                                   1
5853:                                                                                                            59
5854: 
5855:                                                                                                       9 P. L,
5856: 
5857:                                                   Ennakko-                                Tulos ollut:
5858:                                                                    Vuositilin
5859: t"l         ~                                      arvion
5860: c           0                                                       mukaan            suurempi      pienempi
5861: 1>1"'
5862: c           p                                      mukaan
5863:                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
5864: 
5865:                                                    ~                ~                  ~              ~
5866: --                                                         17M<'            17M<'             17M<'          17M<'
5867: 
5868:                                         Siirto 35,880,723 66 34,112,711 91             590,269 50 2,358,281 25
5869:             4 Luentokurssien     kannattami-
5870:                seksi (rajaton siirtomäärär.)
5871:                 (Suostuntar.)                      25,000 -      25,000 -
5872:             5 Kansanopistoille (rajaton siirto-
5873:                 määräraha) (Suostuntar.)          150,000 --    150,000 -
5874:                   Luku Vlll: 305,000: -
5875:                         302,000:-.
5876: 
5877: 
5878: IX                  Arkeologinen toimisto.
5879:                       (Valtiorahasto.)
5880:             1 Palkkauksia                           48,930 -         48,750 -                             180 -
5881:             2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .        3,000 -          3,000 -
5882:             3 Huoneistojen vuokra .                 20,500 -         20,500 -
5883:             4 Muinaisjäännösten ylläpitämi-
5884:                 seksi y. m . . . . . . . . . ·1     14,650 -          15,450 -             800 -
5885:             5 Matkakustannuksia (arviomää-
5886:         1
5887:                 räraha) .                            4,200 -           4,864 03            664 03                    1
5888:                     Luku IX: 91,280: -
5889:                           92,564:03.
5890: 
5891: 
5892: X                Meteorologinen keskuslaitos.
5893:                       (Valtiorahasto.)
5894:             1 Palkkauksia                           15,800 -          15,800 -
5895:             2 Laskuapulaisten ja tarkastajain
5896:                 palkkaamiseksi .                    15,880 -          15,880 -
5897:             3 Painatuskustannuksia (rajaton
5898:                 siirtomääräraha)                     5,500 -           5,500 -
5899:             4 Hydrografisia asemia varten
5900:                 (rajaton siirtomääräraha)             4,980 -        4,980 -
5901:                                         Siirto j 36,189,163j66l 34,422,435j94l         591,733j53l 2,358,461j25
5902: 
5903:                                                      1
5904:   60
5905: 
5906: 9 P. L,
5907: 
5908:                                                   Ennakko-                                      Tulos ollut:
5909:                                                                       Vuositilin
5910:  ti    ~                                           arvion
5911:  = 13
5912:  ~
5913:        0
5914:                                                    mukaan              mukaan              suurempi      pienempi
5915:  =                                                                                       kuin laskettu kuin lasketi
5916: 
5917: 
5918: ---                                                 ~       l)'l/li    ~       l)'l/li      9'mf.   l)'l/li   ~    Ii
5919:                                          Siirto 36,189,163 66 34,422,435 94                 591,733 53 2,358,461 j
5920:        5 Koneiden ostoon ja korjauksiin
5921:              (rajaton siirtomääräraha)                1,200 -            1,200 -
5922:        6 Sekalaisia määrärahoja                       4,660 -            4,660 -
5923:            Luku X: 48,020: -        48,020: - .
5924: 
5925:  XI        Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
5926:        1 Suomen Tiedeseura (Valtior.) .              26,500 --          26,500 -
5927:        2 Teatterit ja orkesterit (Valtior.)         187,400 -          187,400 -
5928:        3 Valtioapua Helsingin musiikki-
5929:              opistolle (Valtior.)                    27,500 -           27,500 -
5930:        4 Erinäisille yhdistyksille ja seu-
5931:            roille sekä yksityisille (Val-
5932:            tior.) .                                 105,300 -          105,300 -
5933:        5 Kaunotaiteiden edistämiseksi
5934:            (Valtior.) .                              20,850 -           20,850 -
5935:        6 Palkinnoiksi kotimaisille sävel-
5936:            täjille ja kaunokirjailijoille
5937:            (siirtomääräraha) (Valtior.)               7,500 -             7,500 -
5938:        7 H. F. Antell'in testamenttaa-
5939:            main taide- ja muiden kokoel-
5940:            main hoitoa varten (Suos-
5941:            tuntar.).                                 12,000 -           12,000 -
5942:        8 Sekalaisia määrärahoja(Valtior.)             1,200 -            1,200 -
5943:          Luku XI: 388,250: - 388,250: - .
5944: 
5945: XII          Erinäisiä määrärahoja.
5946:                 (Valtiorahasto.)
5947:        1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
5948:            ten Kirkollisasiaintoimitus-
5949:            kunnan käytettäväksi .                    12,000 -            8,544 09                             3,455 g
5950:                                          Siirto 1 36,595,2731661 34,825,o9olo3j             591,7331531 2,361,91711
5951: 
5952:                                                      1
5953:                                                                                                                 61
5954: 
5955:                                                                                                        9 P. L.
5956: 
5957:                                              Ennakko-                                     Tulos ollut:
5958:                                                                  Vuositilin
5959: t"i
5960: ~
5961:        ts::                                   arvion
5962: 1>!"
5963:        0
5964:                                               mukaan              mukaan            suurempi      pienempi
5965: t:l    Fl                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
5966: 
5967:                                                3JT1,c   !)'Iki    3JT1,c                      l)'lk!              l)'lk!
5968: --                                                                         17M2      3JT1,c            3JT1,c
5969: 
5970:                                      Siirto 36,595,273 66 34,825,090 03              591,733 53 2,361,917 16
5971:         2 Kirkollisasiaintoimituskunnan
5972:             käyttövarat (siirtomääräraha)        4,000 -       4,000 -
5973:         3 Lukkari- ja urkurikoulujen kan-
5974:             nattamiseksi .                      32,800 -      32,800 -
5975:         4 Suomen- ja ruotsinkielten opet-
5976:             tajain palkkaamiseksi Helsin-
5977:             gin ja Viipurin venäläisiin
5978:             oppikouluihin.                      10,440 -       8,460 -                                    1,980 -
5979:         5 Pikkulastenkoulujen opettajain
5980:             palkkaamiseksi kreikkalais-
5981:             vrmäläisissä seurakunnissa          10,000 -      10,000 -
5982:         6 Merimieslähetysseuralle.              16,000 -      16,000 -
5983:         7 Turun linnan rakennusten ja
5984:             alueiden kunnossapitoa var-
5985:             ten.                                   700 -         700 -
5986:         8 Olavinlinnan ent. linnoituksen
5987:             hoitoa varten .                        700 -         700 -                                                     1
5988:         9 Oppilaitoksille     pikkukoulun-
5989:             opettajain ja -opettajatarten                                                                                  1
5990:             valmistamista varten .              37,500 -      31,500 -                                    6,000
5991:        10 Sekalaisia määrärahoja
5992:                Luku XII: 147,162: 40
5993:                                                 23,022 40     15,672 40                                   7,350      =1
5994:                      128,376: 49.
5995:                9 P. L.: 13,126,127:15
5996:                     12,355,904: 34.
5997: 
5998: 
5999: 
6000: 
6001:                                     Siirto 1 36,730,436I06I 34,944,9221431          591,7331531 2,377,247116
6002:                                                  1
6003:      62
6004: 
6005: 10 P. L.
6006: 
6007:                                                       Ennakko-                                        Tulos ollut:
6008:                                                                           Vuositilin
6009:     t:-1
6010:     ;:;        ~                                       arvion
6011:     1>0"
6012:                0
6013:                                                        mukaan             mukaan                 suurempi      pienempi
6014:     >=         ?                                                                               kuin laskettu kuin laskett
6015: 
6016:                                                         Ctmf.      11"4    Ctmf.      11"4        Ctmf.      11"4   Ctmf.      17
6017: ---
6018:                                              Siirto 36,730,436 06 34,944,922 43            .      591,733 53 2,377,2471
6019: 
6020:                       Kymmenes Pääluokka.
6021:            1                                                       i
6022:                    Maanviljelystoimituskun-                        '
6023:                    taan kohdistuvat hallin-
6024:                          non haarat.
6025:                         (Valtiorahasto.)
6026:                                                                    i
6027:      I                  Maanmittauslaitos.
6028:            1
6029: 
6030:                    Maanmittauksen ylihallitus.
6031:                                                                1
6032:              1 Palkkauksia                               86,7001-           87,000 -                      300 -
6033:              2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .            3,0001-            3,000 -
6034:              3 Kartastotyöt maantieteellisessä
6035:                  osastossa (rajaton siirtomää-
6036:                                                                                                                                1
6037:                  räraha) .                               12,000 -           12,000 -
6038:              4 Ylitirehtöörin käyttövarat.                  600 -              600 -
6039:            1        :M:om. 1-4: 102,300:-      1
6040:                            102,600:-.
6041:            1
6042:                           Vakauslaitos.
6043:                5 Vakauskomisionin palkkaukset              9,800 -            9,540    -                                    260-
6044:                6 Vakauskomisionin tarverahat
6045:                   (siirtomääräraha)                             500 -              500 -                     1
6046:                                                                                                              1
6047:                7 Vakaajien matkakustannukset
6048:                   (arviomääräraha)                       15,000 -                  244 -                             14,756-
6049: 1
6050:                  Mom. 5-7: 25,300:- 10,284:-.
6051: 
6052:                    Läänien maanmittarikunta.
6053:                8 Palkkauksia                            254,300 -          254,300 -
6054:                9 Maanmittauskonttorien tarve-
6055:                    rahat (siirtomääräraha)                14,740 -       14,483 41                           1
6056:                                                                                                                             256 5
6057:                                              Siirto 1 37,127,076lo6l 35,326,5891841               592,03ö!53l 2,392,51917
6058: 
6059:                                                           1
6060:                                                                                                                           63
6061: 
6062:                                                                                                                  10 P. L.
6063: 
6064:                                                   Ennakko-                                         Tulos ollut:
6065:                                                                        Vuositilin
6066: ti        1::::                                    arvion
6067: c         0                                                             mukaan               suurempi      pienempi
6068: i>T                                                mukaan
6069: c         ~                                                                                knin laskettu kuin laskettu
6070: 
6071:                                                     31n,(.   IJ'I!il    31n,(.   IJ'I!il      31n,(.   IJ'I!il   31n,(.    IJ'I!il
6072: ---                                                                                                                        '
6073:                                 Siirto 37,127,076 06 35,326,589 84                            592,033 53 2,392,519 75
6074:       10 Matkakustannuksia (arviomää-
6075:           räraha).                         15,000 -       9,599 66                                                  5,400 34
6076:             Mom. 8-10: 284,040:-
6077:                    278,383: 07.
6078: 
6079:                   Erinäisiä määrärahoja.
6080:       11 Maanmittauksen ylihallituksen
6081:             ja Vakauskomisionin matka-
6082:             kustannukset     (arvio määrä-
6083:             raha).                                      3,000 -            1,141 23                                 1,858 77
6084:        12 Stipendejä ja lahjapalkkioita                 2,000 -            2,000 -
6085:        13 Kihlakuntakarttain     painatus
6086:             (rajaton siirtomääräraha)                   9,000 -            9,000 -
6087:        14 Erään Lapissa olevan alueen
6088:             mittaaminen ja kartoittami-
6089:             nen (rajaton siirtomääräraha)               8,000 -             8,000 -
6090:       115 Maarekisterin laatimisesta ai-
6091:       1
6092:             heutuvia menoja                             1,000 -                                                     1,000 -1
6093:       1 Maanmittariyhdistyksen aika-
6094:        16
6095:             kauskirjan kannattamiseksi                  1,000 -             1,000 -
6096:        17 Erinäisiin maanmittauslaitok-
6097:             sen tarpeisiin .                          10,000 -              2,969 17                                7,030 83
6098:               Mom. 11-~7: 34,000:--
6099:                      24,110:40.
6100:           Luku I: 445,640:- 415,377:47.
6101: 
6102: II             Maanmittaus- ja verollepano-
6103:                       kustannuksia.
6104:             1 Kruunun maksettavia. maanmit-
6105:                taaskustannuksia (arviomää-
6106:                räraha) .                           196,300 -      258,233 08                   61,933 08
6107:                                        Siirto [ 37,372,376[061 35,618,532[981                 653,966[611 2,407,809[69
6108: 
6109:                                                       1
6110:      64
6111: 
6112: 10 P. L.
6113: 
6114:                                                       Ennakko-                                      Tulos ollut:
6115:                                                                          Vuositilin
6116:     t"l
6117:     s::l
6118:            ~                                           arvion
6119:     i'l"
6120:            0
6121:                                                        mukaan             mukaan              suurempi      pienempi
6122:     s::l   ~                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
6123: 
6124:                                                         :1lmJ=      1~                1~                1~               11"
6125: ---                                                                       :1lmJ=               :1lmJ=        :1lmJ=
6126: 
6127:                                              Siirto 37,372,376 06 35,618,532 98                653,966 61 2,407,809 6!
6128:            2 Kruunun etukäteen maksetta-
6129:               via maanmittarin palkkioita
6130:               (arviomääräraha)                          550,000 -         609,481 24            59,481 24
6131:            3 Kruunun etukäteen maksetta-
6132:               via tilanmuuttoapurahoja (ar-
6133:               viomääräraha)                             450,000 -         259,742 89                         190,2571
6134: 1                Luku II: 1,196,300:-
6135:                             1,127,457: 21.
6136: r              1
6137:     III            Maanvi!Jelyshallitus.
6138:            1 Palkkauksia                                  48,QOO -          46,783 28                           2,116 7:
6139:            2 Tarverahoja y. m. (siirtomäärä-
6140:                    raha).                                 10,000 -            9,999 79                                   2
6141:            3 Polttopuut Ja valaistus (arvio-
6142:                    määräraha) .                                  600 -             322 10                             27791
6143:            4 Matkakustannuksia (arviomää-
6144:                    räraha).                               15,000 -          10,065 51                           4,9344
6145:            5 Maanviljelystaloudellinen koe-
6146:                    laitos (arviomääräraha) .              27,800 -            8,507 07                        19,2921}
6147:            6 Teknilliset kokeet (rajaton siir-
6148:                 tomääräraha) .                              6,000 -           6,000 -
6149:                Luku !II: 108,300:- 81,677: 75.
6150: 
6151:     IV         Maataloudelliset oppilaitokset ja
6152: 1                        k01dutilat.
6153: 1                  Valtion koulutilat ja niille
6154: 1
6155:                     sijoitetut oppilaitokset.
6156:            1 Palkkauksia                                136,100 -       134,616 90                             1,483}
6157:            2 Ruuanpito (arviomääräraha).                110,300 -        ~2,821 43                            17,478 5
6158: j                                            Siirto j 38,727,076jo6l 36,796,873[191            713,447j85l 2,643,65oj7
6159: 
6160:                                                            1
6161:                                                                                                            65
6162: 
6163:                                                                                                      10 P. L.
6164: 
6165:                                                  Ennakko-                               Tulos ollut:
6166:                                                                 Vuositilin
6167: t"   ~                                            arvion
6168: d                                                                mukaan
6169: rr ?
6170:      0                                                                              suurempi      pienempi
6171:                                                   mukaan
6172:                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
6173: 
6174: 
6175: --
6176:                                                    9/n~   1~      ~      /1'!<!      ~      /i"i<i   ~         /i"i<i
6177: 
6178:                                        Siirto 38,727,076 06 36,796,873 19            713,447 85 2,643,650 72
6179:      3 Polttopuut ja valaistus (arvio-
6180:          määräraha) .                               27,200 -       24,515 24                           2,684
6181:      4 Sekalaisia menoja (arviomäärä-                                                                           761
6182:          raha).                                     80,600 -       77,184 17                           3,415
6183:      5 Oppilaitosten rakennusten kor-                                                                           831
6184:          jaus (arviomääräraha) .                    87,600 -       45,896 05                          41,703
6185:      6 Koulutilat (arviomääräraha) .               833,200 -      839,566 23           6,366 23                 95!
6186:            Mom. 1-6: 1,275,000:-
6187:                  1,214,600: 02.
6188: 
6189:                  Muut oppilaitokset.
6190:       7 Yksityisten tiloille sijoitetut
6191:           alemmat maanviljelyskoulut
6192:           (arviomääräraha)                         210,633 33     201,558 -                            9,075 33
6193:       8 Maamiestalvikurssit (arviomää-
6194:           räraha) . . . . . . . . . . .             50,000 -       51,371 23           1,371 23
6195:       9 Meijeri- ja karjanhoitajakoulut
6196:           jatkokurssineen .                        200,000 -      160,327 27                          39,672 73
6197:      10 Puutarhakoulut      (arvio määrä-
6198:           raha).                                    26,800 -       25,133 33                           1,666 67
6199:      11 Hevosenkengittäjäkoulut .                   30,000 -       24,000 -                            6,000 -
6200:                Mom. 7-11: 517,433:33
6201:                     462,389: 83.
6202:                Luku IV: 1,792,433:33
6203:                    1,676,989: 85.
6204: 
6205: V           Maanviljelysinsinöi»·it ja agro-
6206:                         noomit.
6207:          1 Palkkauksia                             136,300 -      128,058 14                           8,241 86
6208:          2 Matkakustannuksia (arviomää-
6209:              räraha).                               54,000 -       53,985 52                               1448
6210:                                        Siirto 1 40,463,409/391 38,428,468/371        721,185/311 2,756,126      sai
6211:                                                      1                                                 9
6212:      66
6213: 
6214: 10 P. L.
6215: 
6216:                                                       Ennakko-                                                Tulos ollut:
6217:                                                                              Vuositilin
6218:     t"l       1::::                                    arvion
6219:     ~ p
6220:               0
6221:                                                        mukaan                 mukaan                 suurempi      pienempi
6222:                                                                                                    kuin laskettu kuin laskett
6223: 
6224: 
6225: ---                                                     :Jimf.      11'f'l    :Jimf.      11'f'l     :Jimf.      11'f'l   :Jimf.      1~
6226:                                           Siirto 40,463,409 39 38,428,468 37                          721,185 31 2,756,126 a
6227: 1
6228:                3 Virka- y. m. huoneiden vuok-
6229:                    raamiseksi (aryiomääräraha)        3,700 -       3,583 33                                                       116 E
6230:                4 Ilmoituskustannuksia    (arvio-
6231:                    määräraha) .                       1,600 -         991 80                                                       608 2
6232:                5 Stipendejä agronoomeiksi ja
6233:                    maanviljelysinsinööreiksi ai-
6234:                    koville .                          4,000 -       4,000 -
6235:                  Luku V: 199,600:- 190,618: 79.
6236: 
6237: 
6238:     VI             KarJanhoito- Ja meiJeritalous-
6239:                             konsulentit.
6240:                1 Palkkauksia                              22,500 -              22,500 -
6241:                2 Matkakustannuksia (arviomää-
6242:                    räraha).                               20,000 -              14,997 33                                     5,002 €
6243:                3 Ilmoituskustannuksia       (arvio-
6244:                    määräraha) .                                  400 -                 315 16                                       8H
6245:                  Mom. 1-3: 42,900:- 37,812:49.
6246: 
6247: 
6248:                              Muita menoja.
6249:             4 Määräaikaiset vointarkastukset
6250:                 Hangossa                                  24,000 -              23,112 17                                          887E
6251:                                                                                                                  1
6252:           1 5 Suomen meijeriyhdistykselle                 13,500 -              13,500 -
6253:           1
6254:                       Mom. 4-5: 37,500:- 36,612:17.
6255: 1
6256:           1           Luku VI: 80,400:- 74,424:66.
6257:           1
6258: 
6259: 
6260: 
6261: 
6262:     VII                     Revoshoito.
6263:                 1 Hevoshoidon      edistämiseksi
6264:                    (siirtomääräraha)                     160,000 -      160,000 -
6265: 1                                            Siirto 1 40,713,1091391 38,671,4681161                   721,1851311 2,762,82615
6266: 
6267:                                                            1
6268:                                                                                                       67
6269: 
6270:                                                                                                 10 P. L.
6271: 
6272:                                                    Ennakko-                            Tulos ollut:
6273:                                                                   Vuositilin
6274:                                                     arvion
6275:                                                                    mukaan          suurempi      pienempi
6276:                                                     mukaan
6277:                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
6278: 
6279: 
6280: 
6281:                                                             1
6282:                                            Siirto 40,713,109 39 38,671,468 16      721,185 31 2,762,826 54
6283:            2 Palkkioita hevoshoidon neuvo-
6284:                jalle                 . . . . ·1        6,500-         5,824 98                        67502
6285:            3 Matkakustannuksia (arviomää-
6286:                räraha).                                4,000-         3,113 53
6287:        1           Luku VII: 170,500: -
6288:                         168,938: 51.
6289: 
6290: 'III                Eläinlääkintölaitos.
6291:            1 Palkkauksia                             165,200-      157,866 66                       7,333 341
6292:            2 Matkakustannuksia (arviomää-
6293:                räraha).                               11,400-         2,372 65                     9,027 351
6294:                   Mom. 1-2: 176,600:-
6295:                         160,239: 31.                                                                           1
6296: 
6297: 
6298: 
6299: 
6300:                       Muita menoja.
6301:            3 Kunnalliseläinlääkärien palk-
6302:                kaamiseksi .                           20,000 -        7,585 01                    12,41499
6303:            4 Stipendejä eläinlääkäriksi aiko-
6304:                ville                                  12,000 --      12,000 -
6305:            5 Tarttuvien       kotieläintautien
6306:                ehkäisemiseksi (arviomäärä-
6307:                raba).                                200,000 -     122,882 06                     77,117 94
6308:            6 Erinäisiin eläinlääkintölaitok-
6309:                sen tarpeisiin .                        5,000 -         500 -                       4,500-
6310:            7 Suomen eläinlääkäriyhdistyk-
6311:                sen aikakauskirjan kannatta-
6312:                miseksi.                                2,000 -        2,000 -
6313:                   Mom. 3-·7: 239,000:-
6314:                         144,961: 07.                                                                           1
6315:                   Luku VIII: 415,600: -                                                                        .,
6316:                         305,206:38. ----+---++----7-+----H~--+-
6317:                                       Siirto 1 41,139,2091391 38,985,6131051 721,1851311 2,874,7811651
6318: 
6319:                                                        1
6320:      68
6321: 
6322: 10 P. L.
6323: 
6324:                                                   Ennakko-                                Tulos ollut:
6325:                                                                     Vuositilin
6326:     t:-1   ~                                       arvion
6327:     >::    0                                                         mukaan           suurempi      pienempi
6328:     ~      p                                       mukaan
6329:                                                                                     kuin laskettu kuin laskett
6330: 
6331:                                                     .%nf    11'"'    .%nf    11""      Ymf.      11""   .%nf     171
6332: ---
6333:                                           Siirto 41,139,209 39 38,985,613 05           721,185 31 2,874,7816
6334: 
6335: 
6336:     IX                   Kalast~ts.
6337: 
6338:            1 Palkkauksia                             14,000 -          14,200 -               200 -
6339:            2 Kalastustentarkastelijan tarve-
6340:                rahat (siirtomääräraha)                 2,000 -          2,000 -
6341:            3 Kalastuselinkeinon kohottami-
6342:                seksi (rajaton siirto määrä-
6343:                raha) .                               30,000 -          30,589 21              589 21
6344:            4 Matkakustannuksia (arviomää-
6345:                räraha).                               6,000 -           2,690 10                         3,309 ~
6346:            5 Evon kalakoeasema.                       2,725 -           2,725 -
6347:            6 Suomenlahden ja Pohjanlahden
6348: 1              hydrografis-biologinen tutki-
6349:                minen                                 27,200 -         27,125 75                                74 ~
6350:            7 Kalastushöyrylaiva (arviomää-
6351:                räraha).                              39,860 -          39,252 72                           60H
6352:                                             ·1
6353:              Luku IX: 121,785:- 118,582: 78.
6354: 
6355: 
6356: 1
6357:     X             MaataliYUdelliset seurat.
6358:            1 Maataloudellisten seurain ylei-
6359:                siin kustannuksiin (rajaton
6360:                siirtomääräraha)                     100,000 -        100,000 -
6361:            2 Maanviljelyksenkohottamiseksi
6362:                (siirtomääräraha)                    300,000 -        300,000 -
6363:            3 Karjanhoidon ja meijeritalou-
6364:                den edistämiseksi (rajaton
6365:                siirtomääräraha)                     200,000 -        200,000 -
6366:            4 Puutarhahoidon edistämiseksi
6367:                (siirtomääräraha)                     75,000 -         75,000-
6368:                                          Siirto 1 41,935,9941391 39,779,1951831       721,9741521 2,878,7731(
6369: 
6370:                                                       1
6371:                                                                                                            69
6372: 
6373:                                                                                                        10 P. 1.
6374: 
6375:                                                  Ennakko-                                 Tulos ollut:
6376:                                                                   Vuositilin
6377: ti     ~                                          arvion
6378: ~      0                                                           mukaan             suurempi      pienempi
6379: !><"
6380: ~
6381:        p                                          mukaan
6382:                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
6383: 
6384:                                                   ~      lj'Mä.    ~       lj'Mä.      ~      lj'Mä.   ~      l)'lili
6385: ---
6386:                                       Siirto 41,935,994 39 39,779,195 83              721,974 52 2,878,773 08
6387:            5 Metsätalouden     edistämiseksi
6388:                (siirtomääräraha)                 75,000 -      75,000 -
6389:            6 Suomen Suovilvelysyhdistyk-
6390:                selle .                           36,500 -      36,500 -
6391:            7 »Pellervo• seuralle .               54,000 -      54,000 -
6392:              Luku X: 840,500:- 840,500: -.
6393: 
6394: 
6395: XI                E1·inäisiä määrärahoja.
6396:            1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
6397:              ten Maanviljelystoimituskun-
6398:              nan käytettäväksi.                     8,000 -      11,193 50               3,193 50
6399:        1 2 Maanviljelystoimituskunnan
6400:              käyttövarat (siirtomääräraha)         4,000 -         4,000 -
6401:          3 Vesiperäisten maitten saatta-
6402:              miseksi viljelyskuntoon (raja-
6403:              ton siirtomääräraha)                200,000 -      200,000 -
6404:          4 Maanviljelyksen ja sen sivu('llin-
6405:              keinojen hyväksi (rajaton siir-
6406:              tomääräraha) .                      150,000 -      152,997'35               2,997 35
6407:          5 StipendeJä      maataloudellisia
6408:              opintoja varten (siirtomäärä-
6409:              raha).                                8,000 -         8,000 -
6410:          6 Valtioapua maanviljelys- ja
6411:              kauppakemiallisten     labora-
6412:              toorien ylläpitämiseksi              36,100 -       29,100 -                                7,000 -
6413:          7 Hirvien tuottamien vahinkojen
6414:              korvaamiseksi (arvio määrä-
6415:              raha) .                             100,000 -      127,145 03              27,145 03
6416:          8 Petoeliiinten tapporahoja (ar-
6417:              viomääräraha)                        20,000 -       20,537 -                  537 -
6418:                                      Siirto 1 42,627,5941391 40,497,6681711           755,8471401 2,885,773108
6419: 
6420:                                                    1
6421:   70
6422: 
6423: II P. L.
6424: 
6425:                                                     Ennakko-                                           Tulos ollut:
6426:                                                                         Vuositilin
6427:  ~         ~
6428:            0
6429:                                                      arvion
6430:                                                                          mukaan                  suurempi      pienempi
6431:  Pr                                                  mukaan
6432:  >=        ?                                                                                   kuin laskettu kuin laskett
6433: 
6434:                                                       Mmf.      \1'"!    .'l'111f      \1'"!      &rl!f.   17M"   .9'mf.      \P
6435: ---
6436:                                            Siirto 42,627,594 39 40,497,668 71                     755,847 40 2,885,773 0
6437:            9 Eläinsuojeluslehtien kannatta-
6438:                  miseksi.                                1,000 -              1,000 -
6439:            10 Suomen Metsästysyhdistykselle
6440:                 petolintujen tapporahoiksi                   400 -                  400 -
6441:                Luku XI: 527,500: - 554,372: 88.
6442:                    10 P. L.: 5,898,558: 33
6443:                           5,554,146: 28.
6444: 
6445: 
6446: 
6447: 
6448:                    Yhdestoista Pääluokka.
6449:        1
6450: 
6451:                Kulkulaitostoimituskuntaan
6452:       1
6453:                  kohdistuvat hallinnon-
6454:                          haarat.
6455:  1                 Tie- fa vesirakennukset.
6456:                        (Valtiorahasto.)
6457: 
6458:                   Tie- ja vesirakennusten
6459:                          ylihallitus.
6460:            1 Palkkauksia                               93,100 --           89,890 60                                 3,209 4
6461:            2 Piirustusapulaisten palkkaami-
6462:                  seksi.                                 8,000 --            7,163 40                                       836 6
6463:            3 Puhtaaksikirjoitus                         4,300 -             4,266 64                                        33 3
6464:            4 Tarverahoja (siirtomääräraha) .           18,300 -            18,300 -
6465:            5 Virkahuoneiston vuokra (arvio-
6466:                  määräraha) .                          10,000 -               5,548 -                                4,452-
6467:                    Mom. 1-5: 133,700:-
6468:                           125,168: 64.
6469:       1                                    Siirto 1 42,762,6941391 40,624,2371351                755,847l4ol 2,894,30414
6470: 
6471:                                                         1
6472:                                                                                                           71
6473: 
6474:                                                                                                  ll P. L,
6475: 
6476:                                            Ennakko-                                  Tulos ollut:
6477:                                                              Vuositilin
6478: t1   ~                                      arvion
6479: ~    0
6480:                                             mukaan            mukaan            suurempi      pienempi
6481: ~    !3                                                                       kuin laskettu knin laskettu
6482: 
6483: _1                                           31n,C   11Z"I    ·~      11Z"I      31n,C   11Z"I   31n,C      11Z"I
6484: 
6485:                                   Siirto 42,762,694 39 40,624,237 35            755,847 40 2,894,304 44
6486: 
6487:            Tie- ja vesirakennusten
6488:                 insinöörikunta.
6489:       6 Palkkauksia                          231,900 -        228,900 -                            3,000 -
6490:       7 Opintomatkoja varten ulko-
6491:           maille                                4,000 -          4,000 -
6492:       8 Kirjallisuuden hankkimiseksi
6493:           y. m ..                                 900 -            735 45                                164 551
6494:       9 Konttorihuoneistojen vuokra .           5,800 -          5,024 53                                775 47
6495:      10 Kirjanpitäjäin palkkaamiseksi
6496:           piirikonttoreihin                     7,200 -          7,200 -
6497:             Mom. 6-10: 249,800:-
6498:                    245,859: 98.
6499: 
6500: 
6501: 
6502:                 Muita menoja.
6503:      11 Tie- ja vesirakennustöihin (ra-
6504:           jaton siirtomääräraha). . . .      350,000 -         350,000 -
6505:      12 V esiperäisten maitten kuivatta-
6506:           mista varten (rajaton siirto-
6507:           määräraha) .                       400,000 -         400,000-
6508:      13 Matkakustannuksia y. m. tie-
6509:           ja vesirakennusvirkakunnassa
6510:           (arvio määräraha)
6511:      14 Palkkioita       vedenkorkeusha-
6512:                                               70,000 -          59,J39                           10,823 61
6513: 
6514:           vainnoista                            4,100 -          4,098 -                                   2-
6515:             Mom. 11-14: 824,100:--
6516:                     813,274: 39.
6517:               Luku I: 1,207,600:-
6518:                    1,184,303: 01.
6519:                                   Siirto 1 43,836,5941391 41,683,3711721        755,847l4ol 2,909,07olo7
6520: 
6521:                                                1
6522:   72
6523: 
6524: ll P. L.
6525: 
6526:                                               Ennakko-                                Tulos ollut:
6527:                                                               Vuositilin
6528:  t""   ~                                       arvion
6529:  .::   0                                                       mukaan             suurempi      pienempi
6530:  Pl"                                           mukaan
6531:  .::   ?                                                                        kuin laskettu kuin laskett
6532: 
6533:                                                B'mf    11""    B'mf    lfti<l      B'mf      lfti<l   :Imf.   II'&
6534: ---
6535:                                     Siirto 43,836,594 39 41,683,371 72             755,847 40 2,909,070 0
6536: 
6537:  II                  Kanavat.
6538:                  (Valtiorahasto.)
6539:        1 Palkkauksia                           133,500 -       130,222 39                               3,277 6.
6540:        2 Kunnossapito ja korjaus (arvio-
6541:            määräraha) .                        278,500 -       254,914 27                             23,585 7i
6542:        3 Sekalaisia menoja. . . . . . .         10,000 -         5,481 77                              4,518 2i
6543:        41 Korvausta tullikamareille kana-
6544:            vamaksujen kannosta (arvio-
6545:            määräraha) .                          5,000 -          5,197 61                197 61
6546:               Luku II: 427,000:-
6547:                    395,816: 04.
6548: 
6549: 
6550: 
6551:  III            Valtionrautatiet.
6552:               (Kulkulaitosrahasto.)
6553:                   Päähallinto.
6554:        1 Palkkauksia                           960,300 -       944,674 03                              15,625 94
6555:        2 Painatuskustannuksia       (arvio-
6556:            määraraha) . . . . .                200,000 -       196,671 58                               3,328 4~
6557:        3 Tarverahoja (siirtomääräraha) .        52,000 -        49,571 47                               2,428 51:
6558:        4 Polttopuut ja valaistus (arvio-
6559:            määräraha) .                         28,000 -        14,564 63                             13,435 3"1
6560:        5 Tarvekalujen kunnossapito (ar-
6561:            viamääräraha)                         2,500 -          3,874 43           1,374 43
6562:        6 Arvaamattomia menoja (arvio-
6563:            määräraha) .                          4,500 -          3,600 97                                899 03
6564:             Mom. 1-6: 1,247,300:-
6565:                    1,212,957: 11.
6566:                                     Siirto f 45,510,894[391 43,292,144[871         757,419[441 2,976,168[96
6567: 
6568:                                                 1
6569:                                                                                                             73
6570: 
6571:                                                                                                      II P. L.
6572: 
6573:                                                Ennakko-                                     Tulos ollut:
6574:                                                                      Vuositilin
6575: t"    ~                                         arvion
6576: ~     0                                                               mukaan           suurempi      pienempi
6577: l>t                                             mukaan
6578: ~     ?                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
6579: 
6580:                                                 Bmf        1~          Bmf     1~       :t'mf   1~    Bmf    1~
6581: --
6582:                                    Siirto 45,510,894 39 43,292,144- 87                  757,419 44 2,976,168 96
6583:                   Llnjahallinto.
6584: 
6585:                 Toimisto-osasto.
6586:        7 Palkkauksia                            142,600 -              139,120 82                       3,479 18
6587:        8 Sairashoito .                          142,500 -              155,031 -         12,531 -
6588:        9 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
6589:            raha).                               313,900 -              273,033 88
6590:              Mom. 7-9: 599,000:-
6591:                                                                                                       40,8661121
6592:                  567,185: 70.
6593: 
6594:                 Liikenneosasto.                                                                                    l
6595:        10 Palkkauksia . . . . . . . . .        8,015,900 -      ') 8,434,898185        418,998 85
6596:        11 Aineiden ja tarvekalujen kulu-[
6597:             tus (arviomääräraha) . . . .       1,001,000               991,393162                       9,606 38.
6598:        12 Telegraafi ja telefooni (arvio-
6599:             määräraha) .                         49,300 -               41,088169                       8,211 31f
6600:        13 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
6601:             raha).                              138,600 -              121,103 92                      17,496 08
6602:              Mom. 10-13: 9,204,800:-
6603:       1
6604:                     9,588,485: 08.
6605: 
6606:                    Rataosasto.
6607:       14 Palkkauksia                           1,716,000 -      1
6608:                                                                     ) 1,755,007 19       39,007 19
6609:       15 Maa- ja taidetöitä (arviomäärä-
6610:            raha).                                584,900 -             561,860 11                     23,039 89
6611:       16 Raiteet (arviomääräraha) . . .        3,899,900 -           3,444,779 25                    455,120 75
6612:       17 Huonerakennukset (arviomää-
6613:            räraha).                        1,149,300 -    1,162,046,59     12,746 59
6614:                                    Siirto 62,664,794]39] 60,371,508]791 1,240,703]071 3,533,988]67
6615:                                            1
6616: 
6617: 
6618: 
6619:      1 ) Armollisen määräyksen mukaan heinäkuun 20 (7) p:ltä 1906 on neljään alimpaan
6620: 
6621: Jkkausluokkaan kuuluvien virkailijoiden palkkioita väliaikaisesti korotettu, lukien heinä-
6622: mn 1 p:stä 1906.
6623:                                          1                                        10
6624:       74
6625: 
6626: II P. L.
6627: 
6628:                                                        Ennakko-                                 Tulos ollut:
6629:                                                                         Vuositilin
6630:     1::_-i
6631:     d
6632:              ~                                          arvion
6633:              0
6634:                                                         mukaan           mukaan            suurempi      pienempi
6635:     r!       ~                                                                           kuin laskettu kuin laskett
6636: 
6637: 
6638: ---                                                     ~       111"!    ~       111"!      ~      111"!   ~       1~
6639:                                          Siirto 62,664,794 39 60,371,508 79 1,240,703 07 3,533,988 E
6640:              18 Telegraafijohto   (arviomäärä-
6641:                   raha).                            62,400 -      47,920 54                 14,479 4
6642:              19 Tarvekalujan kunnossapito (ar-
6643:                   viomääräraha)                     61,100 -      62,482 68     1,382 68
6644:              20 LumenJuonti (arviomääräraha).      374,500 -     467,672 77    93,172 77
6645:              21 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
6646:                   raha).                            30,100 ·-     26,861 89                  3,238]
6647: 1
6648:                    Mom. 14-21: 7,878,200:-
6649: 1
6650:                           7,528,631:02.
6651: 
6652:                           Koneosasto.
6653:              22 Veturipalvelus, palkkauksia .          2,892,500 -      2,867,416 69                        25,083 E
6654:              23 Veturipalvelus,   polttoaineita
6655:                   y. m. ( arviomääräraha)              4,363,900 -      3,771,703 26                       592,196 "1
6656:              24 Vaunupalvelus, palkkauksia.              311,200 -        281,682 07                        29,51H
6657:              25 Vaunupalvelus, kustannuksia
6658:                    aineiden hankinnasta (arvio-
6659:                    määräraha) . . . . . . . . .          29,700 -          24,814 73                         4,885 ~
6660:              126 Veturien ja tenderien kunnossa-
6661:                    pito (arviomääräraha) . . . .       1,556,100 -      1,389,619 14                       166,480E
6662:               27 Vaunujen kunnossapito (arvio-
6663:                    määräraha) .                        1,855,100 -      1,660,388 33                       194,711 €
6664:               28 Varastonhoito                           194,400 -        187,400 01                         6,999 ~
6665:               29 Sekalaisia menoja.                       61,400 -         53,779 25                         7,620 7
6666:                    Mom. 22-29: 11,264,300:-
6667:                          10,236,803:48.
6668: 
6669:                         Multa menoja.
6670:              30 Täydennystäitä varten (arvio-
6671:                   määräraha) .                          226,200 -        276,183 93          49,983 93
6672:                                             Siirto 1 74,683,3941391 71,489,434I08I 1,385,2421451 4,579,20217
6673: 
6674:                                                           1
6675: 
6676: 
6677: 
6678: 
6679:                                                    •
6680:                                                                                                     75
6681: 
6682:                                                                                               II P. L.
6683: 
6684:                                                Ennakko-                             Tulos ollut:
6685:                                                               Vuositilin
6686: ~         ~                                     arvion
6687: s::       0                                                    mukaan           suurempi      pienempi
6688:                                                 mukaan
6689: 8         8                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
6690: 
6691:                                                  ~       1~     ~      17""      ~      1~     ~      1~
6692: 
6693: 
6694: 1                                    Siirto 74,683,394 39 71,489,434 08 1,385,242 45 4,579,202 76
6695:            Arvaamattomiin tarpeisiin Kei-
6696:             sarillisen Senaatin käytettä-
6697:             väksi (siirtomääräraha) . . .      375,000 -     365,768 18                  9,231 82
6698:       132 Arvaamattomiin tarpeisiin Kul-
6699:             kulaitostoimituskunnan käy-
6700:             tettäväksi (siirtomääräraha) .      80,000 -      62,882 33                 17,117 67
6701:        331 Arvaamattomiin tarpeisiin Rau-
6702:       1     tatiehallituksen käytettäväksi
6703:       1      (siirtomäärära~a) . . .. . . .     80,000 -      78,608 90                  1,391 10
6704:               Mom. 30-33. 761,200.-
6705:       '               783,443: 34.
6706:       1         Luku III: 30,954,800: -
6707:                      29,917,505: 73.
6708: 
6709: IV                    Postilaitos.
6710:                     (Valtiorahasto.)
6711:                      Postihallitus.                                                                         1
6712: 
6713:       11 Palkkauksia                             180,460 --     180,775 56           315 56
6714:           2 Polttopuut ja valaistus (arvio-
6715:               määräraha) .                          5,500 -       5,478 30                          21 70
6716:           3 Kielenkäännöksen kustantami-
6717:               seksi (arviomääräraha)               3,500 -        3,043 --                         457 -
6718:           4 Tarverahoja (siirtomääräraha)         25,500 -       25,500 -
6719:           5 Postihallituksen käyttövarat           3,000 -        2,993 26                           6 74
6720:                 Mom. 1-5: 217,960:-
6721:                        217,790:12.
6722: 
6723:                     Postikonttorit.
6724:           6 Palkkauksia                          962,570 -      950,806 20                      11,763 80
6725:           7 Postikonttorihuoneistojen
6726:               vuokra (arviomääräraha)            48,000 -       42,135 91                    5,864 09
6727:                                     Siirto 1 76,446,9241391 73,207,4251721 1,385,5581011 4,625,056168
6728: 
6729:                                                    1
6730:     76
6731: 
6732: II P. L.
6733: 
6734:                                                  1   Ennakko-                             Tulos ollut:
6735:                                                                     Vuositilin
6736:                                                       arvion
6737:                                                       mukaan         mukaan          suurempi      pienempi
6738:                                                                                    kuin laskettu kuin laskett
6739: 
6740:                                                                              l;w
6741: ---                                     Siirto
6742:                                                      76,446,924 39 73,207,425 72    1,385,558 01 4,625,056 E
6743: 1         8 Polttopuut ja valaistus (arvio-
6744:               määräraha) .                              26,000-        25,978 62                         2U
6745:           9 Tarverahoja (siirtomääräraha)               18,000-        18,000-
6746:                Mom. 6-9: 1,054,570:-
6747:                      1,036,920: 73.
6748: 
6749:                  Rautatieposti toimisto.
6750:           10 Palkkauksia                               205,525 -      206,244 03          719 03
6751:           11 Matkakustannuksia (arviomää-
6752:                räraha).                                120,000 -      120,510 05          510 05
6753:           12 Palkkioita harjoittelijoille (ar-
6754:                viomääräraha)                              2,000 -       2,009 -             9-
6755:           13 Huoneiden vuokraa asemapai-
6756:                kan ulkopuolella olevalle hen-
6757:                kilökunnalle (arviomääräraha)             8,000 -        7,530 92                         4690
6758:           14 Postivaunujen ostoon ja kun-
6759:                nossapitoon (arviomääräraha)             70,000 -       70,019 45           19 45
6760:          115 Polttopuut ja valaistus (arvio-
6761:                määräraha) . . . . . . . . .             18,000 -       16,165 08                      1,8349
6762:           16 Tarverahoja (siirtomääräraha) .             7,200 -        7,200 -
6763:                 Mom. 10-16: 430,725:-
6764:                         429,678: 53.
6765: 
6766:             Postikonttoriosastot, postitoi-
6767:                mistot, postiasemat ja
6768:                     postipysäkit.
6769:          17 Palkkioita ja tarverahoja .                485,700 -      470,550 30                     15,149 7'
6770:          18 Vuokra ja polttopuut (arvio-
6771:               määräraha) .                             116,000 -      111,161 97                      4,838 0
6772:                Mom. 17-18: 601,700:-
6773:                       581,712:27.
6774:                                        Siirto 1 77,523,3491391 74,262,7951141 1,386,8151541 4,647,36917~
6775: 
6776:                                                          1
6777:                                                                                                                    77
6778: 
6779:                                                                                                            II P. L.
6780: 
6781:                                              Ennakko-                                      Tulos ollut:
6782:                                                                   Vuositilin
6783: t"i   ~                                       arvion
6784: ~     0
6785:                                               mukaan               mukaan             suurempi      pienempi
6786: ,::   ?                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
6787: 
6788:                                                .'l'mf.   11'!4:    :Jimi   11'!4:      :Jimi               :Jimi
6789: --                                                                                                11'!4:                11'!4:
6790: 
6791:                                     Siirto   77,523,349 39 74,262,795 14 1,386,815 51 4,647,369 79
6792: 
6793:                  Muita menoja.
6794:       19 Ylimääräisten apulaisten palk-                                                           1
6795: 
6796:            kaamiseksi (arviomääräraha) .       270,000 -           265,274 96                                4,725 04
6797:       20 Päivärahaa postiljooneille (ar-                                                          1
6798: 
6799: 
6800:            viamääräraha)                       285,000 -           267,900 19                     1         17,099 81
6801:       21 Palkkiota postimerkkien myyn-                                                            1
6802:                                                                                                   1
6803: 
6804:            nistä (arviomääräraha)              100,000 -           100,762 74                  762174
6805:       22 Postinkuljetuskustannuksia (ar-
6806:            viamääräraha)                      1,028,000 -          933,548 31                     1         94,451 69
6807:       23 Uusia postitoimistoja ja -kul-                                                           i
6808:            kuja varten (siirtomääräraha)
6809:                                                                                                   1
6810: 
6811: 
6812:                                                  75,000 -           75,000 -                      1
6813: 
6814:       24 Matkakustannuksia postilaitok-
6815:            sessa (arviomääräraha)                40,000 -           30,492 66                                9,507 34
6816:       25 Matkastipendejä      postilaitok-
6817:            sessa.                                14,400 -           13,200 -                                 1,200
6818:       26 Postimerkkien valmistus (arvio-
6819:            määräraha) .                          70,000 -           55,614 63                               14,385 371
6820: 
6821:                                                                                                                          ~31
6822:       27 Blanketit y. m. (arvio määrä-
6823:            raha).                                70,000 -           69,966 47                                      33
6824:                                                                                                                          0       1
6825:       28 Tarvekalut {arviomääräraba) .           60,000 -           69,935 04            9,935 04
6826:       29 Kruununpostihuoneustojen
6827:            kunnossapito     (arvio määrä-                                                                                        1
6828:            raha).                                  5,700 -            5,646 19                                     53 811
6829:       30 Korvausta kadonneista tahi va-
6830:                                                                                                                                  1
6831:            hingoittuneista postilähetyk-
6832:            sistä (arviomääräraha) .              10,100 -             4,844 07                               5,255193:
6833:                                                                                                                                  1
6834: 
6835: 
6836: 
6837:       31 Sijaisvirkamiesten palkkaami-
6838:            seksi Keisarillisen Senaatin
6839:            käytettäväksi    (arvio määrä-
6840:            raha) .                               10,000 -        7,944 48                    2,055 52[
6841:                                     Siirto [ 79,561,549[391 76,162,924[881 1,397,513[321 4,796,137[831
6842: 
6843:                                                   1
6844:   78
6845: 
6846: ll P. L.
6847: 
6848:                                                      Ennakko-                                  Tulos ollut:
6849:                                                                        Vuositilin
6850:  t"'i   ~                                             arvion
6851:  .::    0                                                               mukaan            suurempi      pienempi
6852:  1>1"                                                 mukaan
6853:  .::    ?                                                                               kuin laskettu kuin laskett
6854: 
6855:                                                       :J!mf.   Ii""'    :J!mf.   lrv~      ~      Ii""'   :J!mf.
6856: ---                                                                                                                17
6857: 
6858:                                        Siirto 79,561,549 39 76,162,924 88 1,397,513 32 4,796,137 ~
6859:         32 Arvaamattomiin tarpeisiin Kei-
6860:              sarillisen Senaatin käytettä-
6861:              väksi (arviomääräraha)                     30,0001-          12,072 -                        17,928-
6862:         33 Palkkioita ja vaatetusapua yli-
6863:              määräisille       postiljooneille
6864:              Pääpostitirehtöörin käytettä-
6865:              väksi.                                       6,000 -           4,185 -               1          1,815-
6866:         34 Lahjapalkkioita postiljooneille
6867:              Pääpostitirehtöörin käytettä-                                                        1
6868: 
6869:              väksi.                                     2,000 -                                             2,000-
6870:         35 Sekalaisia menoja.                          23,800 --         21,012 64                          2,787 3
6871:               Mom. 19-35: 2,100,000:-            1
6872:                       1,937,399: 38.
6873:                 Luku IV: 4,404,955:-
6874:                       4,203,51)1: 03.
6875: 
6876:  V            Suomen Postisäästöpankin
6877:                      hallitus.
6878:                   (Valtiorahasto.)
6879:          1 Ennakkomaksua 1904 vuoden
6880:             hoitokustannusten suoritta-
6881:             miseksi.                                     8,581 46          8,581 46
6882:             Luku V: 8,581: 46 8,581:46.
6883: 
6884:  VI             Erinäisiä mää1·ärahoja.
6885:                    (Valtiorahasto.)
6886:          1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
6887:              ten Kulkulaitostoimituskun-
6888:              nan käytettäväksi.                     6,000 --       5,269148
6889:          2 Kulkulaitostoimituskunnan
6890:              käyttövarat (siirtomääräraha)          4,000 -        4,000-                        7305
6891:           1                           Siirto 1 79,641,930!851 76,218,045!461 1,397,5131321 4,821,398!7
6892: 
6893:                                                         1
6894:                                                                                                            79
6895: 
6896:                                                                                                    12 P. L.
6897: 
6898:                                              Ennakko-                                Tulos ollut:
6899:                                                               Vuositilin
6900: t1   ~                                        arvion
6901:                                                                mukaan
6902: ~
6903:      0                                                                          suurempi      pienempi
6904:      El                                       mukaan
6905:                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
6906: 
6907:                                                9in,C   11M"    9inj:   11M"      9inj:   lf'li!l   9inj:    11M"
6908: --~-
6909: 
6910:                                     Siirto   79,641,930 85 76,218,045 46       1,397,513 32 4,821,398 71
6911:        3 Pienempiä tientekotöitä varten
6912:             y. m. Keisarillisen Senaatin
6913:             käytettäväksi (siirtomäärär.).     100,000 -       113,300 81         13,300 81
6914:        4 Teiden rakentamiseksi Oulun,
6915:             Kemin ja Kajaanin kihlakun-
6916:             nissa (siirtomääräraha)             80,000 -        74,363 61                            5,636 39
6917:        5 Teiden tekemiseksi Lapissa
6918:             (siirtomääräraha)                   25,000 -        25,000 - ·
6919:        6 Valtiorautateiden santarmivar-
6920:      1      tion ylläpitämiseksi (arvio-
6921:             määräraha) . . . . . . . . .       120,000 -       161,981 23         41,981 23
6922:        71 Sekalaisia menoja . . . . . . ·1       3,171 -         1,970 76                            1,200 24
6923:           Luku VI: 338,171:- 385,885:89.
6924:                11 P. L.: 37,341,107:46
6925:                     36,095,593: 16.
6926: 
6927: 
6928: 
6929:             Kahdestoista Pääluokka.
6930:           Kauppa- ja teollisuustoimi-
6931:            tuskuntaan kohdistuvat
6932:                hallinnonhaarat.
6933:  I   1             Luotsilaitos.
6934:                  (Valtiorahasto.)
6935:           Luotsi- ja majakkalaitoksen
6936:                    Ylihallitus.
6937:        1 Palkkauksia                          130,350 -      133,145 93      2,795 93
6938:        2 Puhtaaksikirjoitus ja kartan-
6939:            piirustus (arviomääräraha).          9,000 -        8,995 25                        475
6940:      1
6941:      1
6942:                                   Siirto 1 80,109,4511851 76,736,803lo5l 1,455,5911291 4,828,240109
6943: 
6944:                                                  1
6945:  80
6946: 
6947: 12 P. L.
6948: 
6949:                                                   Ennakko-                                 Tulos ollut:
6950:                                                                    Vuositilin
6951:  ~      ~                                          arvion
6952:  ~     0                                                            mukaan            suurempi      pienempi
6953:  ?;"
6954:  ~     p                                          mukaan
6955:                                                                                     kuin laskettu kuin laskett
6956: 
6957: 
6958: ---                                                :tmf.   Ii"&'    :tmf.   Ii"&'      :tmf.   17".5.   :tmf.   17
6959: 
6960:                                     Siirto 80,109,451 85 76,736,803 05               1,455,591 29 4,828,240 (
6961:         3 Käännöstöitä varten (arviomää-
6962:             räraha) .                           5,500 -       4,322 50                                    1,1771
6963:         4 Tarverahoja, polttopuut ja va-
6964:             laistus (siirtomääräraha).          6,000 -       6,000 -
6965:         5 Virkahuoneiston vuokra (arvio-
6966:             määräraha) .                        8,600 -       8,600 -
6967:                Mom. 1-5: 159,450:-
6968:                       161,063: 68.
6969: 
6970: 
6971: 
6972:                     Luotsauspiirit.
6973:              1
6974:            Gl Palkkauksia . . . . . . . . .   1
6975:                                                    314,600 -        314,600 -
6976:         7 Luotsauspiiripäällikköjen palk-
6977:             kaetujen parantamiseksi                   1,000 -          1,000 -
6978:         8 Lisäystä luotsien palkkaukseen
6979:             (arviomääräraha) . . . . . .            58,000 -         48,943 66                            9,0561
6980: 
6981:        11~
6982:           Tarverahoja (siirtomääräraha) .            2,000 -          1,989 21                               10 ~
6983:           Huoneistojen vuokraamiseksi
6984:             piiripäällikönkonttoreja var-
6985:             ten.                                      3,400 -          3,800 -             400 -
6986:        11 Reimarien ja meriviittain kun-
6987:             nossapito (arviomääräraha)              83,300 -         81,608 42                            1,6911
6988:                  Mom. 6-11: 462,300:-
6989:                       451,941: 29.
6990: 
6991: 
6992:                    Majakkalaitokset.
6993:        12 Palkkauksia                              199,300 -        196,395 04                            2,904!
6994:        13 Ruuanpito (arviomääräraha).               48,700 -         40,790 55                            7,909'
6995:        14 Tulitusaineita (arviomääräraha)           54,000 -         50,469 93                            3,530(
6996:                                        Siirto 1 80,893,8511851 77,495,3221361 1,455,9911291 4,854,5201~
6997: 
6998:                                                      1
6999:                                                                                                             81
7000: 
7001:                                                                                                      12 P. L.
7002: 
7003:                                             Ennakko-                                    Tulos ollut:
7004:                                                               Vuositilin
7005: t-1
7006: >:1
7007:       ~                                      arvion
7008:       0                                                        mukaan              suurempi
7009: ~                                            mukaan                                              pienempi
7010:       ~                                                                          kuin laskettu kuin laskettu
7011: 
7012:                                               ~      lP..!!    ~                    ~                ~
7013: ---                                                                    lf'li<!             lf'li<!            lf'li<!
7014: 
7015:                                   Siirto    80,893,851 85 77,495,322 36           1,455,991 29 4,854,520 78
7016:       15 Korjaus- y. m. menoja majak-
7017:            kaiaivoista (arviomääräraha).       65,450 -         73,170 78             7,720 78
7018:       16 Sekalaisia menoja majakoista
7019:            (siirtomääräraha)                    1,500 -           1,498 92                                   108
7020:       17 Pienempiä loistoja varten (ar-
7021:            viomääräraha)                       60,500 -         51,070 08                              9,429 92
7022:              Mom. 12-17: 429,450: -
7023:                   413,395: 30.
7024: 
7025: 
7026: 
7027:                  Muita menoja.
7028:       18 Satunnaisiin menoihin luotsi-
7029:            laitoksessa Kauppa- ja teol-
7030:            lisuustoimituskunnan käytet-
7031:             täväksi.                            3,000 -          B,314 31               314 31
7032:        19 Luotsilaitoksen telefoonijohdot
7033:            (arviomääräraha)                     2,500 -          1,829 10                                  670 90
7034:       20 Tarkastusasemain silmälläpito
7035:            (arviomääräraha)                     6,000 -          2,585 -                               3,415 -
7036:       21 r.uotsihallituksen käyttövarat
7037:             (arviomääräraha) . . . . . .       87,050 -         82,526 07                              4,523 93
7038:       122 Matkakustannuksia luotsi- ja
7039:            majakkalaitosten virkakun-
7040:             nassa (arviomääräraha)             25,000 -         30,991 71             5,991 71
7041:        23 Luotsihöyrylaivat (arviomäärä-
7042:            raha).                             356,000 -        358,627 88             2,627 88
7043:       24 Jäänmurtajahöyrylaivat (arvio-
7044:             määräraha) .                      242,600 -        208,072 37                             34,527 63
7045:       25 Sekalaisia määrärahoja luotsi-
7046:            laitosta varten                      18,014 -       21,189 17      3,175 17
7047:                                    Siirto 1 81,761,465f85l 78,330,197f75l 1,475,821f14l 4,907,089124
7048: 
7049:                                                1                                                      11
7050:   82
7051: 
7052: 12 P. L.
7053: 
7054:                                                 Ennakko-                                  Tulos ollut:
7055:                                                                   Vuositilin
7056:  t"i    ~                                        arvion
7057:  1':!   0
7058:                                                  mukaan            mukaan            suurempi      pienempi
7059:  l>r
7060:  1':!   ~                                                                          kuin laskettu kuin lasket1
7061: 
7062:                                                   EAn,c   [1"'!    EAn,c   [1"'!      EAn,c   [11«   EAn,c      [r
7063: ---
7064:                                         Siirto 81,761,465 85 78,330,197 75 1,475,821 14 4,907,089 ~
7065:         26 Vuokramaksuja luotsilaitoksen
7066:             tarpeeksi luovutetusta maasta
7067:             y. m.                                    2,400 -          2,251 25                               148 7
7068:               Mom. 18-26: 742,564:-
7069:                      711,386: 86.
7070:                Luku 1: 1,793,764:-
7071:                     1,737,787: 13.
7072: 
7073:  II          Merenmittauskustannuksia.
7074:                    (Valtiorahasto.)
7075:         1 Palkkaoksia                              58,500 -          58,223 45                           2765
7076:         2 Ruuanpito (arviomääräraha).              11,200 -          10,817 27                           382 7
7077:         3 Merenmittaushöyrylaivat (ar-
7078:             viomääräraha)                          47,400 -          47,335 62                                643
7079:         4 Tarverahoja (siirtomääräraha) .           7,679 50          7,679 50
7080:         5 Merenmittaustöihin     (rajaton
7081:             siirtomääräraha)    . . . . . .        15,500 -          15,500 -
7082:         6 Satunnaisiin vähempiin meren-
7083:             mittauksiin ja arvaamattomiin
7084:             tarpeisiin, Keisarillisen Se-
7085:             naatin lqiytettäväksi                  10,000 -           9,185 36                           8146
7086:                 Luku II: 150,279: 50
7087:                      148,741: 20.
7088: 
7089:  III              Teolli.musha:Uitus.
7090:                    (Valtiorahasto.)
7091:         1 Palkkaoksia                              53,700 -          50,208 10                         3,491 91
7092:         2 Kirjastoa, kokoelmia ja paina-
7093:             tuskustannuksia varten sekä
7094:             tarverahoiksi   (siirto määrä-
7095:             raha).                                15,000 -       15,000 -
7096:                                      Siirto 1 81,982,845l35j 78,546,39SI30j 1,475,8211141 4,912,268111
7097: 
7098:                                                     1
7099:                                                                                                                 83
7100: 
7101:                                                                                                        12 P. L.
7102: 
7103:                                                 Ennakko-                                   Tulos ollut:
7104:                                                                   Vuositilin
7105: t:"i   ~                                         arvion
7106: ~      0                                                           mukaan             suurempi      pienempi
7107:                                                  mukaan
7108: ~      ~                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
7109: 
7110:                                                  $!1f.   lf"i<!    ,%1f.   lf"i<!      :lmf.   17'"'   :lmf.      17'"'
7111: --
7112:                                       Siirto 81,982,8!5 35 78,546,398 30 1,475,821 14 4,912,268 19
7113:          3 Matka-apua opettajille, oppi-
7114:              laille ja ammattilaisille .           12,000 -          11,800 -                                  200 -
7115:          4 Matkakustannuksia (arviomää-
7116:              räraha).                               2,000 -           1,090 18                             909 82
7117:          5 Patenttilaitos ja tavaramerkkien
7118:              rekisteröiminen .                      6,500 -           5,548 70                             951 30
7119:          6 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
7120:              raha).                                19,300 -          23,128 21           3 828121
7121:        1                                   ·1                                              '                              1
7122:                  Luku IIl: 108,500:-
7123:                        106,775: 19.
7124: 
7125: :v              Ammattientarkastajat.
7126:                     (Valtiorahasto.)
7127:         1 Palkkauksia                              23,500 -          23,499 96                                       04
7128:         2 Teknillisen kirjallisuuden y. m.
7129:             hankkimiseksi (siirto määrä-
7130:             raha) .                                 2,733 -           2,733 --
7131:         3 Lääkärin käyttämistä varten
7132:             tarkastuksissa (arvio määrä-
7133:             raha).                                  1,000 -                                              1,000 -
7134:         4 Matkakustannuksia (arviomää-
7135:             räraha) .                              11,200 -          10,764 89                                 435 11
7136:            Luku IV: 38,433:- 36,997: 85.
7137: 
7138:  V              Polytcknillinen opisto.
7139:                   (Valtiorahasto.)
7140:         1 Palkkauksia                             222,350 -      217,193 17                    5,156 83
7141:         2 Opintomatkoja varten (arvio-
7142:             määräraha) .                            4,000 -        4,000 -
7143:         3 Kirjasto (siirtomääräraha) .              9,000 -        9,000-
7144:                                       Siirto j 82,296,428j35l 78,855,156j41l 1,479,649j35l 4,D20,921j29
7145: 
7146:                                                    1
7147:      84
7148: 
7149: 12 P. L.
7150: 
7151:                                                   Ennakko-                             Tulos ollut:
7152: 1
7153:                                                                  Vuositilin
7154:      t"    ~                                       arvion
7155: 
7156: 
7157: 
7158: 
7159: ,-
7160:      ~     0                                                      mukaan
7161:      I>T                                           mukaan                         suurempi      pienempi
7162:      ~     8                                                                    kuin laskettu kuin lasket1
7163: 
7164:                                                     $n,(.   r~     Shif.   r~      $n,(.     r~    $n,(.      17
7165: 
7166:                                         Siirto 82,296,428 3c,) 78,855,156 41 1,479,649 35 4,920,921;
7167: 1.
7168: 
7169: 1
7170:             4 Laboratoriet (siirtomääräraha).       9,500 -         9,500 -
7171: 1
7172: 
7173: 1
7174:             5 Geodeettiset konekalut ja har-
7175:                 joitukset (siirtomääräraha)         ] ,250 -        1,250 -
7176:             6 Mallit ja kuvat (arviomäärä-
7177: !               raha).                              3,·!00 -        3,400 -
7178:             7 Valaistus ja lämpö (arviomää-
7179: 1
7180:                 räraha) . . . . .                  20,000 --       19,775 54                    224,
7181:             8 Vesi ja ilmanvaihto (arviomää-
7182:                 räraha).                            1,000 -           701 28                    298 ~
7183:             9 Arvaamattomiin tarpeisiin Kei-
7184:                 sarillisen Senaatin käytettä-
7185:                 väksi.                             30,000 -        10,242 -                  19,758-
7186:            10 Sekalaisia menoja                     3,700 -         3,699 62
7187:               Luku V: 304,200:- 278,761: 61.
7188:                                                                                                     '
7189: 
7190:      VI               Teollistmskoulnt.
7191:                       (Valtiorahasto.)
7192:            1 Palkkauksia                            169,650 -      167,971 62                        1,678 (
7193:            2 Tarverahoja ja kirjastoa varten
7194:                (siirtomääräraha)                     14,914 27      14,914 27
7195:            3 Valmistavia-, jatko- ja erikois-
7196:                kursseja varten .                     20,000 -       15,287 32                        4,7121
7197:            4 Kouluhuoneistojen vuokra (ar-
7198:                viomääräraha)                         12,400 -       12,445 51              45 51
7199:            5 Polttopuut ja vataistus (arvio-
7200:                määräraha) .                          15,900 -       15,187 23                              712 ~
7201:            6 Keisarillisen Senaatin käytettä-
7202:                väksi (arviomääräraha) . . .          38,000 -       22,795 68                      15,204 (
7203:            7 Porin yksityisen teollisuuskou-
7204:                lun kannattamiseksi                     6,000 -        6,000 -
7205:                                          Siirto J 82,642,142j62l 79,158,326j48l 1,479,694js6l 4,963,511!-
7206: 
7207:                                                       1
7208:                                                                                                            85
7209: 
7210:                                                                                                  12 P. L.
7211: 
7212:                                                Ennakko-                                  Tulos ollut:
7213:                                                               Vuositilin
7214: t'
7215: ~
7216:       ~                                         arvion
7217:       0
7218:                                                 mukaan         mukaan          suurempi      pienempi
7219: "'
7220: ~     !3                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
7221: 
7222:                                                  :lmf.   r~    ;Jim{:   r~      ;Jim{:      r~    ;Jim{:     r~
7223: --
7224:                                   Siirto       82,642,142 62 79,158,326 48 1,479,694 86 4,963,511 -
7225:        8 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
7226:            raha) .                                  1,250 -       1,237 58                                 12 42
7227:               Luku VI: 278,114:27
7228:                     255,839: 21.
7229: 
7230: vrr                 Käsityökoulut.
7231:                    (V altiorahasto.)
7232:       1 1 V aitioapua käsityökouluille
7233:                                         ja
7234:             Helsingissä olevalle keskus-
7235:             koululle (arviomääräraha) .          120,000 -     110,864 58                           9,135 42
7236:                 Luku VII: 1~0,000: -       1
7237:                      110,864: 58.
7238: 
7239: 
7240: III               Kauppakoulut.
7241:                  (V altiorahasto.)
7242:        1 Valtioapua yksityisille kauppa-
7243:           opistoille ja kouluille (arvio-
7244:           määräraha) .                           235,000 -     243,028 85         8,028 85
7245:              Luku VIII: 235,000: -
7246:                    243,028: 85.
7247:            1
7248: 
7249: 
7250: [X                  Merikattlut.
7251:                   (Valtiorahasto.)
7252:        1 Palkkauksia                              81,900 -      80,419 44                           1,480 56
7253:        2 Konekalut, kirjat ja valaistus
7254:            (siirtomääräraha)                        7,300 -       7,157 17                              142 83
7255:        3 Jatkokurssien toimeenpanemi-
7256:            seksi (arviomääräraha)                15,000 -       14,242 84                      757 16
7257:                                     Siirto 1 83,102,5921621 79,615,2761941 1,487,7231711 4,975,039139
7258: 
7259:                                                    1
7260:   86
7261: 
7262: 12 P. L.
7263: 
7264:                                              Ennakko-                                  Tulos ollut:
7265:                                                             Vuositilin
7266:                                               arvion
7267:                                                              mukaan               suurempi      pienempi
7268:                                               mukaan
7269:                                                                                 kuin laskettu kuin laskett
7270: 
7271:                                                                       lf'llil
7272:                                    Siirto 83,102,592 62 79,615,276 94 1,487,723 71 4,975,039 (
7273:        4 Palkkioiksi apulaisopettajille ja
7274:            valmistavia kursseja varten
7275:            (arviomääräraha)                   15,000-       13,682 99                  1,317 (
7276:        5 Venäjänkielen opettajain palk-
7277:            kaamiseksi (arviomääräraha) .       4,200-        3,675-                      525-
7278:        6 Apurahoja Varattomille oppi-
7279:            laille (arviomääräraha)             2,800-        2,800-
7280:        7 Matka-apurahoja                       1,500-                                  1,500-
7281:                Luku IX: 127,700: -
7282:                     121,977: 44.
7283: 
7284: 
7285: 
7286:  X            Merenl.:uluntarkastaja.
7287:                  (Valtiorahasto.)
7288:        1 Palkkauksia ja tarverahoja               7,500--        7,500-
7289:        2 Matkakustannuksia (arviomää-
7290:            räraha).                               4,000-         1,103 35                          2,896 E
7291:            Luku X: 11,500: -   8,603: 35.
7292: 
7293: 
7294: 
7295:  XI            Geologine;n toimisto.
7296:                  (Valtiorahasto.)
7297:        1 Palkkauksia                            35,700-        35,262-                                438-
7298:        2 Tarverahoja (siirtomääräraha) .        16,200-        16,200-
7299:        3 Geologisia tutkimuksia varten
7300:            Lapissa.                               8,000-         7,989 69                             10 3
7301:        4 Matkakustannuksia (arviomää-
7302:            räraha) .                            11,000-         8,703113                           2,296 8
7303:          Luku XI: 70,900:- 6_8.._,1_5_4._·8_2_.-+----++----++---+-+----+-
7304:                                     Siirto/ 83,208 1i92/62j 79,712,193/IOj 1,487,723/711 4,984,023/2
7305: 
7306:                                                  1
7307:                                                                                                         87
7308: 
7309:                                                                                                  12 P. L.
7310: 
7311:                                                  Ennakko-                           Tulos ollut:
7312:                                                                Vuositilin
7313:  t"     ~                                         arvion
7314:  ~      0
7315:                                                   mukaan        mukaan          suurempi      pienempi
7316:  s::    fl                                                                    kuin laskettu kuin laskettu
7317: 
7318:                                                   $nf.   1~     fAnl    1~       fAnl      1~    $nf.      1~
7319: ---
7320:                                       Siirto 83,208,492 62 79,712,193 10 1,487,723 71 4,984,023 23
7321: XII             Vakuutuksentarkastaj'a.
7322:                     (Valtiorabasto.)
7323:          1 Palkkauksia                            5,500 -       5,500 -
7324:          2 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
7325:              raha).                               2,000 -       2,000 -
7326:             Luku XII: 7,500:- 7,500:-
7327: I{!Il         Suomen kauppa-asiamiehet.
7328:                   (V altiorabasto.)
7329:          1 Palkkauksia                             12,940 -       12,700 -                              240 -
7330:          2 Vuokrarahoja ja kansliamenoja            2,743 20       1,943 20                             800 -
7331:            Luku XIII: 15,683: 20 14,643:20.
7332: I{!V       Paloviina-asetuksissa edellytettyjä
7333:                         menoja.
7334:                    (Paloviinarahat.)
7335:          1 Palkkauksia                             22,400 -       23,299 96             899 96
7336:          2 Matkakustannuksia (arviomää-
7337:              räraha) .                             39,000 -       31,738 30                        7,261 70
7338:          3 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
7339:              raha).                               181,500 -      150,912 84                       30,587 16
7340:          4 Denaturoidusta paloviinasta ta-
7341:              kaisin suoritettua valmistus-
7342:              veroa (arviomääräraha)               380,000 -      404,123 03       24,123 03
7343:                 Luku XIV: 622,900:-
7344:                       610,074: 13.
7345: XV           Mallasjuomain valmistuksen
7346:                      silmälläpito.
7347:                  (Suostuntarahasto.)
7348:          1 Mallasjuomain valmistuksen sil-
7349:             mälläpito (arviomääräraha)            30,000 -       22,401 32                    7,598 68
7350:            Luku XV: 301000: - 22,401:32.
7351:                                      Siirto 1 83,884,575j82l 80,366,8llj75l 1,512,746j7ol 5,030,510j77
7352: 
7353:                                                     1
7354:     88
7355: 
7356: 12 P. L.
7357: 
7358:                                                   Ennakko-                                Tulos ollut:
7359:                                                                  Vuositilin
7360:                                                    arvion
7361:                                                    mukaan         mukaan             suurempi      pienempi
7362:                                                                                    kuin laskettu kuin laskett1
7363: 
7364:                                                     $nf    1~      ~      ltzi<!      31'1(   1~    ~       17'>
7365: 
7366:                                          Siirto 83,884,575 82 80,366,811 75 1,512,746 70 5,030,510 7'
7367: XVI              E-rinäisiä määrärahoja.
7368:                       (V altiorahasto.)
7369:           1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
7370:               ten Kauppa- ja teollisuus-
7371:               toimituskunnan käytettäväksi             10,000 -       10,485 -         485 -
7372:           2 Kauppa- ja teollisuustoimitus-
7373:               kunnan käyttövarat (siirto-
7374:               määräraha) .                              4,000 -        4,000 -
7375:           3 Kauppaetujen edistämiseksi .              20,000 -       20,335 -          335 -
7376:           4 Käsityötaidon edistämiseksi .            155,000 -      165,900 -      10,900 -
7377:           5 Valtioapua jäänsärkijä-osake-
7378:               yhtiö Avance'lle                        30,000 -       30,000 -
7379:           6 Valtioapua        meripelastusseu-
7380:               roille.                                  15,000 -       15,000 -
7381:           7 Teknillisten teosten julkaise-
7382: !             mista varten                            21,600 -       21,600 -
7383:           8 Ateneum-rakennuksen hoitoa
7384:               varten                                  20,500 -        20,500 -
7385:           9 Turpeen poHtoaineeksi valmis-
7386:               tamista tarkoittavien tutki-
7387:               musten edistämiseksi .                    7,500 -        7,500 -
7388:          101Apulaisten palkkaamiseksi Ve-
7389:               näjän konsulinvirastoihin (ar-
7390:               viomääräraha)                             9,600 -        9,605 -           5-
7391:          11 Valtioapua Suomen merimies-
7392:               eläkelaitokselle .                        1,000 -        1,000 -
7393:          12 Huoneen vuokraamiseksi ko-
7394:              mennuskunnalle, jonka tehtä-
7395:               vänä on Suursaarella olevan                    1
7396:              pelastusveneen miehittämi-
7397:              nen (arviomääräraha)                       1,300-                                    1,300-
7398:                                          Siirto 1 84,180,075[821 80,672,736[751 1,524,471[701 5,031,810[77
7399: 
7400:                                                      1
7401:                                                                                                        89
7402: 
7403:                                                                                             13 P. L.
7404: 
7405:                                                Ennakko-                            Tulos ollut:
7406:                                                               Vuositilin
7407: t"1   ~                                         arvion
7408:                                                                mukaan          suurempi      pienempi
7409: ~     0
7410:       p                                         mukaan                       kuin laskettu kuin laskettu
7411: >=
7412: 
7413:                                                 .'Wtf:   1~    .'Wtf:   1~      .91~   1~     .'Wtf:    1~
7414: --
7415:                                      Siirto 84,180,075 82 80,672,736 75 1,524,471 70 5,031,810 77
7416:       13 Valtioapua yhdistykselle »Rait-
7417:            tiuden Ystävät»                      20,000 -      20,000 -
7418:       14 V aitioapua Suomen merimies-
7419:            vakuutuslaitokselle .                25,000 -      25,000 -
7420:       15 Palkkiota Ivalojoen kullan-
7421:            huuhtomoihin asetetulle jär-
7422:            jestysmiehelle                          400 -         400 -
7423:       16 Sekalaisia menoja.                        453 -          8112                     371 88
7424:       17 Apuraha    yhdistykselle     »Fin-
7425:            lands Svenska Nykterhets-
7426:            förbund•                              5,000 -       5,000 -
7427:               Luku XVI: 346,353: -
7428:                     356,406: 12.
7429:                12 P. L.: 4,260,826: 97
7430:                    4,128,556: -.
7431: 
7432: 
7433:              Kolmastoista Pääluokka.
7434:            Talousosaston kansliaan
7435:              kokdistuvat hallin-
7436:                  nonhaarat.
7437:                 (Valtiorahasto.)
7438: 
7439:  I              Suomen valtioarkisto.
7440:        1 Palkkauksia                              27,700 -       27,691 67                        833
7441:        2 Ylimääräisten apulaisten palk-
7442:            kaamiseksi (arviomääräraha)             9,000 -       10,050 -       1,050 -
7443:        _3 Asiakirjain jäljentämistä varten
7444:             ja tarverahoiksi (siirtomäärä-
7445:            raha).                                  5,900 -        5,900 -
7446:                                       Siirto/ 84,273,528[821 80,766,859[541 1,525,521[701 5,032,190[98
7447: 
7448:                                                   1                                            12
7449:   90
7450: 
7451: 13 P. L,
7452: 
7453:                                                 Ennakko-                               Tulos ollut:
7454:                                                                Vuositilin
7455:  t"i
7456:  .::   ~                                         arvion
7457:  F1'
7458:        0
7459:                                                  mukaan         mukaan            suurempi      pienempi
7460:  .::   ?                                                                        kuin laskettu kuin lasketi
7461: 
7462: 
7463: ---
7464:                                                   $iif.   1~     $iif.   I]IM      $iif.   I7U<1   $iif.   17
7465:                                        Siirto 84,273,528 82 80,766,859 54 1,525,521 70 5,032,190 ~
7466:        4 Puhtaanapito ja polttopuut (ar-
7467:             viamääräraha)                            6,000 -        5,663 60                           336 ~
7468:             Luku I: 48,600: -- 49,305: 27.
7469: 
7470: 
7471:  II         Suomen viralliset sanomalehdet.
7472:        1 Palkkauksia                               30,700 -        30,700 -
7473:        2 Painatus ja paperi (arviomää-
7474:              räraha).                              50,800 -         2,280 -                        48,520-
7475:        3 Sekalaisia menoja (arviomäärä-
7476:              raha) .                                 5,500 -        6,874 86         1,374 86
7477:             Luku II: 87,000:- 39,854:86.
7478: 
7479: 
7480:  III       Keisarillisen Senaatin kirjapaino.
7481:        1 Määräraha kirjapainoa varten
7482:              (arviomääräraha)                     263,000 -      227,004 68                        35,9951:.
7483:                 Lukn III: 263,000: -
7484:                       227,004: 68.
7485: 
7486: 
7487:  IV            Erinäisiä määrärahoja.
7488:        1 Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
7489:            ten Talousosaston kanslian
7490:            käytettäväksi .                           3,000 -        2,220 -                            780-
7491:        2 Talousosaston kanslian käyttö-
7492:           varat (siirtomääräraha)                    2,500 -        2,500 -
7493:           Luku IV: 5,500:- 4,720:-.
7494:               13 P. L.: 404,100:-
7495:                       320,884: 81.
7496:                                        Siirto j 84,635,0281821 8l,044,102I68j 1,526,8961561 5,117,8221"1
7497: 
7498:                                                     1
7499:                                                                                                                       91
7500: 
7501:                                                                                                             14 P. L.
7502: 
7503:                                                   Ennakko-                                     Tulos ollut:
7504:                                                                     Vuositilin
7505: t-1
7506: .::   ~                                            arvion
7507: l>t
7508:       0
7509:                                                    mukaan            mukaan             suurempi      pienempi
7510: p     ~                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
7511: 
7512:                                                    :Jin~j:   [P-1    .'l'mf.   [P-1      :Jin1j:   [fr>:!   :Jin1j:    [P-1
7513: ---
7514:                                         Siirto 84,635,028 82 81,044,102 68 1,526,896 56 5,117,822 70
7515: 
7516:                 Neljästoista Pääluokka.
7517:              Sekalaisia yleisiä menoja.
7518:  I          Kenraalikuvernöörin ja Keisarilli-
7519:                sen Senaatin käyttövarat.
7520:                     (Valtiorahasto.)
7521:       1 Kenraalikuvernöörin käytettä-
7522:               väksi.                                 64,000 -          64,000 -
7523:           2 Keisarillisen Senaatin käytettä-
7524:              väksi.                                180,000 -         171,850 45                                8,149 55
7525:             Luku I: 244,000:- 235,850: 45.
7526: 
7527: 
7528: II          Matkakustannuksia sen lisäksi
7529:             mitä eri virastoille ja henkilöille
7530:                       on määrätty.
7531:                     (Valtiorahasto.)
7532:           1 Matkakustannuksia (arviomää-
7533:               räraha).                               35,000 -          33,223 88                               1,776 12
7534:              Luku II: 35,000: - 33,223: 88.
7535: 
7536: 
7537: III           Korjaus- ja U1tdismkennus-
7538:                      kustannuksia.
7539:                     (Valtiorahasto.)
7540:           1 Korjaus- ja uudisrakennuskus-
7541:              tannuksia (arviomääräraha)           1,900,000 -       2,013,215 33         113,215 33
7542:                 Luku !II: 1,900,000: -
7543:                        2,013,215: 33.
7544:                                         Siirto 1 86,814,0281821 83,326,3921341 1,640,1lll89l 5,127,748137
7545: 
7546:                                                       1
7547:      92
7548: 
7549: 14 P. L.
7550: 1
7551: 
7552:                                                      Ennakko-                             Tulos ollut:
7553:                                                                      Vuositilin
7554:     t"i
7555:     ;::    ~                                          arvion
7556: 1          0
7557:                                                       mukaan          mukaan         suure1npi     pienempi
7558:     1'1'
7559:     ;::    p                                                                       kuin laskettu kuin laskett
7560: 1
7561: 
7562: 
7563:                                                                 1~
7564: 1-
7565: 1
7566: 
7567: i
7568:                                                  1
7569:                                                       :t'"''J         .%nf.   1~      .%nf.   r~
7570:                                          Siirto 86,814,028 82 83,326,392 34 1,640,111 89 5,127,748 3
7571:                                                                                                     .%nf.   Ii"
7572: 
7573: J   IV           Komiteakustannuksia.
7574:                     (V altiorah asto.)
7575:            1 Komiteakustannuksia       (arvio-
7576: 1
7577:               määräraha) .                            150,000 -       276,686 87      126,686 87
7578: 1
7579:                  Luku IV: 150,000:-
7580: 1
7581: 
7582: 
7583: 1
7584:                         276,686: 87.             1
7585: 
7586: 
7587: 
7588: 1
7589:     V          K7tntain osuus viinanpoltto-
7590: 1
7591:                          verosta.
7592:                     (Paloviinarahat.)
7593: 1          1 Kuntain osuus viinanpoltto-
7594:               verosta (rajaton siirtomäärä-
7595:               raha).                                  400,000 -        400,000 -
7596:              Luku V: 400,000: - 400,000:-.
7597: 
7598:     VI            Erinäisiä määrämhoja.
7599:            1 Asetuksiin tahi ennen annet-
7600:               tuihin armollisiin määräyk-
7601:                siin perustuvia tarpeita var-
7602:                ten, joita menoarvioon ei ole
7603:                erittäin merkitty (arviomää-
7604:               räraha) (Valtior.)                   400,000 -      375,707 49                     24,292 5
7605:            2 Topograafisiin mittauksiin Suo-
7606:                messa (Valtior.).                    15,000 -       14,500 -                         500-
7607:            3 Topograafisiin mittauksiin Suo-
7608:               messa (Sotilasr.)                     15,000 -       14,500 -                         500-
7609:            4 Korvausta     Apanaasiosastolle
7610:                Viipurin läänin apanaasikar-
7611:               tanoista (Valtior.) .                  1,107 20       1,107 20
7612:                                        Siirto 1 87,795,136lo2l 84,408,893!9ol 1, 766, 798J76l 5,153,040!8t
7613: 
7614:                                                           1
7615:                                                                                          93
7616: 
7617: 
7618: 
7619: 
7620:                                        Ennakko-                          Tulos ollut:
7621:                                                      Vuositilin
7622:                                         arvion
7623:                                         mukaan        mukaan         suurempi      pienempi
7624:                                                                    kuin laskettu kuin laskettu
7625: 
7626:                                                              1~                            1~
7627:                              Siirto 87,795,136 02 84,408,893\90 1,766,798 76 5,153,040 88
7628:  5 Sairas- ja sielunhoidon hankki-
7629:      miseksi suomalaisille meri-
7630:      miehille ulkomaan satamissa
7631:      (Valtior.) .                         3,050-        3,045 60                         440
7632:  6 Varattomain        syntyperäisten
7633:      suomalaisten kotiin lähettä-l
7634:      misen y. m. kustantamiseksi 1
7635:      (arviomääräraha) (Valtior.)         40,000-       50,91127        10,91127
7636:  7 Venäläisen sotaväen satunnai-
7637:      sen majoituksen kustantami-
7638:     seksi (Valtior.)                     30,000-       29,975 48                        2452
7639:  8 Puita leipomiseen ja ruuankeit-
7640:      toon, vuodeolkia ja nyörira-
7641:      hoja venäläisille sotajoukoille
7642:      leirikokouksissa maassa (ar-
7643:      viomääräraha) (Valtior.).           30,000--      17,215 21                    12,784 79
7644:  9 Siperiassa olevien suomalaisten
7645:      siirtola.isten sielunhoidon ja
7646:      siveellisyyden edistämiseksi
7647:      (Valtior.) .                        18,600--      18,600-
7648: 10 Koulujen ylläpitämiseksi syn-
7649:      typeräisiä suomalaisia varten
7650:      Pietarissa sekä saarnaajain
7651:      ja koulunopettajain palkkaa-
7652:      miseksi Aunuksen kuverne-
7653:      mentin luterilaisissa seura-
7654:      kunnissa (Valtior.)                 64,933 35     64,133 33                        80002
7655: 11 Keisarikunnassa oleskelevien
7656:      suomalaisten sairashoidosta
7657:      syntyvien menojen _s_u_o_r_i_tt...:a_--1------!--+-----:----l-------+--+----+-l
7658:                           Siirto 87,981,719\371 84,592,774\791 1,777,710\031 5,166,654\61
7659:                                    1
7660: 
7661: 
7662: 
7663: 
7664:                                          1
7665:    94
7666: 
7667: 14 P. L.
7668: 
7669:                                                 Ennakko-                                      Tulos ollut:
7670:                                                                     Vuositilin
7671: 1 ti     ~                                       arvion
7672:   f;:l
7673:   P;"
7674:          0
7675:                                                  mukaan              mukaan               suurempi      pienempi
7676:   f;:l   13                                                                             kuin laskettu kuin laskett
7677: 
7678:                                                   ~      [f'li'l.    .%((.   [f'li'l.      ~      [f'li'l.   ~   [1'
7679: ---
7680:                                        Siirto 87,981,719 37 84,592,774 79 1,777,710 03 5,166,65416
7681:               mista varten (arvio määrä-
7682:               raha) (Valtior.)                    13,333 3ö      9,506 69                  3,826 6
7683:          12 Korkeamman sivistyksen saa-
7684:               neiden suomalaisten määrää-
7685:               mistä varten Valtiosihteerin-
7686:               virastoon (Valtior.)                37,500 -      34,483 33                  3,016 6
7687:          13 Suomalaisten nuorukaisten kas-
7688:               vattamisen kustantamiseksi
7689:               Pietarin oppilaitoksissa (Val-
7690:                tior.) .                           16,143 20     16,143 20                        1
7691: 
7692:          14 Stipendejä     kreikkalais-venä-
7693:               läistä uskontunnustusta ole-
7694:               ville nuorukaisille Pietarin
7695:               Hengellisessä seminaarissa
7696:               (Valtior.) .                         1,600 -       1,600 -
7697:          15 Pakkolunastuskustannuksia(ar-
7698:               viomääräraha) (Valtior.) .          20,000 -      47,198 36    27,198 36
7699:          16 Matkastipendejä    venäjänkielen
7700:               oppimista varten (Valtior.)        100,000 -      13,999 96                 86,0000,
7701:          17 Venäläisten koulujen asioita
7702:               varten asetetun komitean
7703:               käytettäväksi (Valtior.)           100,000 -     100,000 -
7704:                   Luku VI: 906,267:08
7705:                       812,627: 12.
7706:                  14 P. L.: 3,635,267: 08
7707:                      3,771,603: 65.
7708: 
7709: 
7710: 
7711: 
7712:                                        Siirto 1 88,270,295l9ol 84,815,7061331 1,804,9081391 5,259,497196
7713: 
7714:                                                    1
7715:                                                                                                          95
7716: 
7717:                                                                                                   15 P. L.
7718: 
7719:                                                Ennakko-                                Tulos ollut:
7720:                                                                 Vuositilin
7721: t"i   ~                                         arvion
7722:                                                                  mukaan            suurempi      pienempi
7723: ~     0
7724:                                                 mukaan
7725: ~     !3                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
7726: 
7727: 
7728: _1                                               $nf.   lp.<!    -~      lp.<!      $nf.          $nf.
7729:                                                                                            1"""           1"""
7730:                                                                                                           1
7731:                                                                                                           1
7732:                                        Siirto 88,270,295 90 84,815,706 33 1,804,908 39 5,259,497 96
7733: 
7734:               Viidestoista Pääluokka.
7735:               Eläkkeitä ja yleisiä
7736:                   apurahoja.
7737: I           Eläkkeitä Valtiorahastosta.
7738:                  Si vili virkakunta.
7739:        1 Vakinaisia eläkkeitä                  1,740,000 -      2,069,Ml0 11       329,490 11
7740:        2 Lakkautusluokka .                       170,000 -        144,822 43                       25,177 57
7741:        3 Ylimääräisiä eläkkeitä                  600,000 -        629,099 30         29,099 30
7742:             Mom. 1-3: 2,510,000:-
7743:                    2,843,411: 84.
7744: 
7745:                  Tullivirkakunta.
7746:        4 Vakinaisia eläkkeitä                     83,300 -         76,860 01                        6,439 99
7747:        5 Lakkautusluokka .                         4,170 -          4,169 96                              04
7748:        6 Ylimääräisiä eläkkeitä                   17,500 -         15,076 08                        2,423 92
7749:        7 Eläkkeitä kuolleiden, tullivir-
7750:            kakunnassa palvelleiden vir-
7751:            kamiesten ja palvelijain Ies-
7752:            kille ja lapsille .                    17,300 -         15,105 -                         2,195 -
7753:               Mom. 4-7: 122,270:-
7754:                     111,211:05.
7755: 
7756:                     Postilaitos.
7757:        8 Eläkkeitä palkkiovirkamiehille
7758:            ja -palvelijoille .                    13,500 --      10,749 10                    2,750 90
7759:           Mom. 8: 13,500: -     10,749:10.
7760:                Luku I: 2,645,770:-
7761:                    2,965,371: 99.
7762:                                      Siirto [ 90,916,065[901 87,781,078[321 2,I63,497[8ol 5,298,485[38
7763: 
7764:                                                   1
7765:     96
7766: 
7767: 15 P. L.
7768: 
7769:                                                  Ennakko-                                  Tulos ollut:
7770:                                                                    Vuositilin
7771:  t'      ~                                        arvion
7772:  l'::l   0                                                          mukaan            suurempi      pienempi
7773:  i't
7774:  l'::l   p                                        mukaan
7775:                                                                                     kuin laskettu kuin lasket1
7776: 
7777:                                                    $nf.    lf'M"    $nf.    lf'M"      Etmf.   lf'M"   $nf.   II
7778:                                         Siirto   90,916,065 90 87,781,078 32         2,163,497 80 5,298,485'
7779: 
7780: 
7781:  II                 Sotilaseläkkeitä.
7782:          1 Vakinaisia eläkkeitä (arviomää-
7783:              räraha) (Sotilashuoner.) .            440,000 -        409,602 87                         30,397 J
7784:          2 L~!Ju~u~l~o~k~ . (~o~il.as~l~O~ j
7785:                                                     95,000 -        105,111 34          10,111 34
7786:          3 Ylimääräisiä eläkkeitä (Sotilas-
7787:              huoner.)                               54,000 -          64,978 06         10,978 06
7788:          4 Apurahoja entisestä ruotujakoi-
7789:              sesta ja pestatusta suomalai-
7790:              sesta sotaväestä eron saa-
7791:              neille alipäälliköille ja mie-
7792:              histölle kuin myöskin lahja-
7793:              eläkkeitä eron saaneille luot-
7794:              seille ja majakkapalvelijoille
7795:              sekä niiden leskille ja lap-
7796:              sille (arviomääräraha) (Soti-
7797:              lashuoner.) .                          05,000 -         88,979 81                           6,020 J
7798:          G Lisäeläkkeitä ja palkanlisäyksiä
7799:              entisen Suomen sotaväen
7800:              alipäälliköille ja miehistölle
7801:              sotilastähtikunnan     kunnia-
7802:              merkistä      (arvio määräraha)
7803:              (Sotilashuoner.) .                      5,000 -          2,918 l9                          2,081 i
7804:          6 Lakkautusluokka (Valtior.)              471,000,-        787,454 60         316,454 60
7805:                 Luku II: 1,160,000: -
7806:                      1,459,044: 87.
7807: 
7808: 
7809:                                         Siirto [ 92,076,065[901 89,240,123[191 2,501,041[80 5,336,9841
7810:                                                                                                            97
7811: 
7812: 
7813: 
7814: 
7815:                                                Ennakko-                                 Tulos ollut:
7816:                                                                  Vuositilin
7817: ~      ~
7818:        0
7819:                                                 arvion
7820:                                                                   mukaan           suurempi      pienempi
7821: 1'1"
7822: l'l    f3                                       mukaan
7823:                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
7824: 
7825: 
7826: ---                                              $n,C    Ii""!    $n,C   Ii""!      ~      Ii""!   $n,C      Ii""!
7827:                                        Siirto 92,076,065 90 89,240,123 19 2,501,041 80 5,336,984 51
7828: 
7829: III         Eläkkeitä Suostuntarahastosta.
7830:         1 Eläkkeitä virasta eronneille
7831:            maalaiskansakoulunopettajille
7832:            ja opettajattarille .                   86,000 -        80,744 68                         5,255 32
7833:                  Luku III: 86,000: -
7834:                      80,744:68.
7835: 
7836: 
7837: IV          Eläkkeitä Kulkulaitosrahastosta.
7838:         1 Eläkkeitä ja apurahoja rauta-
7839:             tievirkakunnassa .                    222,100 -       198,688 86                       23,411 14
7840:         2 Vahingonkorvauksia työmiehiä
7841:             kohtaavasta      ruumiinvam-
7842:             masta (arviomääräraha) .              130,000 -       124,029 07                         5,970 93
7843:         3 Valtioapua    valtiorautateiden
7844:             eläkelaitokselle .                     60,000 -        61,406 67          1,406 67
7845:         4 Lakkautualuokka .                         1,750 -         1,750 -
7846:                  Luku IV: 413,850:-
7847:                      385,874: 60.
7848: 
7849: 
7850: V             Mieskohtaisia määrä- ja
7851:                     apurahoja.
7852:                   (Valtiorahasto.)
7853:         1 Erinäisiä määrä- ja apurahoja .           6,563 79        6,243 44                              320 35
7854:         2 Vahingonkorvauksia työmiehiä
7855:             kohtaavasta      ruumiinvam-
7856:             masta (arviomääräraha) .               10,500 -        16,488 68          5,988 68
7857:                  Luku V: 17,063:79
7858:                        22,732:12.
7859:                                        Siirto 1 92,592,9791691 89,729,4741591 2,5o8,437II5I 5,an,942l25
7860: 
7861:                                                    1                                                l3
7862:   98
7863: 15 P. L.
7864: 
7865:                                               Ennakko-                                     Tulos ollut:
7866:                                                                  Vuositilin
7867:                                                arvion
7868:                                                mukaan             mukaan              suurempi      pienempi
7869:                                                                                     kuin laskettu kuin lasket
7870: 
7871: 
7872: 
7873: 
7874: r-                                             ::fm{.     11"4    Y!mf.      11"4      Y!mf.
7875: 
7876:                                      Siirto 92,592,979 69 89,729,474 59 2,508,437 15 5,371,942
7877:                                                                                                11"4   Y!mf.         1
7878: 
7879: 
7880: 
7881:  VI           Ji}rinäisiä määrärahoja.
7882: 
7883:                 Valtiorahastosta.
7884:        1 Lahjapalkkioita sivilivirkakun-
7885:            nan virkamiesten kuolinpe-
7886:            sille pitkällisestä, nuhteetto-
7887:            masta palveluksesta (arvio-
7888:            määräraha) .                        200,000-           253,692 51            53,692 51
7889:        2 Hautausapua sivilivirkamiesten
7890:            kuolinpesille      (arviomäärä-
7891:            raha) .                               50,000-            74,449 96           24,449 96
7892:        3 V aitioapua siviliviraston leski-
7893:            ja orpokassalle .                   188,900-           184,985 82                             3,914
7894:        4 Valtioapua      kirkollisviraston
7895:            leski- ja orpokassalle .              50,000-            50,000-
7896:        5 Lahjapalkkioita      sotilasvirka-
7897:            kunnan virkamiesten kuolin-
7898:            pesille pitkällisestä, nuhteet-
7899:            tomasta palveluksesta (arvio-
7900:            määräraha) .                          20,000-           16,125-                               3,875
7901:        6 Hautausapua sotilasvirkamies-
7902:            ten kuolinpesille (arviomää-
7903:            räraha).                                  7,000-         11,067 83             4,067 83
7904:        7 Valtioapuasotilasvirkakunnassa
7905:            palvelevain henkilöiden leski-
7906:            ja orpokassalle .                            900-              777 32                              122
7907:               Mom. 1-7: 516,800:-
7908:                     591,098:44. ----+----+--1-----+-+---+-i-----+
7909:                                   S.iirto [ 93,109,779[691 90,320,573[031 2,5901647[451 5,3791854[
7910: 
7911:                                                  l
7912:                                                                                                            99
7913: 
7914:                                                                                                  15 P. L.
7915: 
7916:                                            Ennakko-                                   Tulos ollut:
7917:                                                              Vuositilin
7918: t"l   ~                                     arvion
7919: ~     0
7920:                                             mukaan            mukaan            suurempi      pienempi
7921: P1"
7922: ~
7923:       p                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
7924: 
7925:                                              i:#mf.   IP-1    i:#mf.   IP-1      :Jimf.   IP-1   S"mif.      lf'l!!i
7926: --
7927:                                   Siirto   93,109,779 69 90,320,573 03         2,590,647 45 5,379,854 11
7928: 
7929: 
7930: 
7931:              Suostuntarahastosta.
7932:       8 Vaitioapua kaupunkien kansa-
7933:           koulunopettajain ja -opettaja-
7934:           tarten eläkerahastolle (arvio-
7935:           määräraha) .                         37,300 -         36,850 -                                  450 -
7936:       9 Sairasten kansakoulunopetta-
7937:           jain ja -opettajatarten avus-
7938:           tamiseksi.                          55,000 -         54,475 -                                   525 -
7939:              Mom. 8-9: 92,300: -
7940:                    91,325:-.
7941: 
7942: 
7943: 
7944:              Kulkulaitosrahastosta.
7945:       10 Vaitioapua sotilasvirkakunnassa
7946:           palvelevain henkilöiden leski-
7947:            ja orpokassalle .                     2,000 -                                           2,000 -
7948:       11 Hautausavuksi eläkkeellä ole-
7949:            vien virkamiesten kuolinpe-
7950:            sille                                 6,000 -·                                          6,000 -
7951:           Mom. 10-11: 8,000:- - : - .
7952:                Luku VI: 617,100:-
7953:                    682,423: 44.
7954:              15 P. L.: 4,939,783:79
7955:                  5,596,191: 70.
7956: 
7957: 
7958: 
7959:                                   Siirto 1 93,210,079[691 90,411,898[031 2,590,647[451 5,388,829[11
7960: 
7961:                                                 1
7962:      100
7963: 
7964: 16 P. L.
7965: 
7966:                                                     Ennakko-                                  Tulos ollut:
7967:                                                                       Vuositilin
7968:     t"l    ~                                         arvion
7969:     ~                                                                  mukaan
7970: 1
7971:            0                                                                             suurempi      pienempi
7972:                                                      mukaan
7973:     j::l   ~                                                                           kuin laskettu kuin laskett
7974: 
7975: 
7976: ---                                                   ~       11'1"    ~       11'1"      ~      11'1"   ~      Ii
7977:                                            Siirto   93,210,079 69 90,411,898 03 2,590,647 45 5,388,8291
7978: 
7979: 
7980:                     Kuudestoista Pääluokka.
7981:                          Valtiovelka.
7982:                       (Kulkulaitosrahasto.)
7983:      1               1868 vuoden palkintolaina.
7984:                1 Ptl.lkintomaksuja                    259,500 -        243,876 -                         15,624-
7985:                2 Kuoletusta .                         185,500 -        200,544 -           15,044 -
7986:                  Luku 1: 445,000: - 444,420: -.
7987: 1
7988: 
7989: 
7990: 1 II               1889 vuoden 3 1/ 2 % laina.
7991:                1 Korkoa.                             1,261,000 -      1,260,967 68                           321
7992:                2 Kuoletusta .                          363,000 -        362,943 -                            57
7993:                                     '
7994:                      Luku II: 1,624,000: -
7995:                           1,623,910: 68.
7996: 
7997:     III        1895 vuoden 3 1/ 2 % laina.
7998:            1 Korkoa.                                  585,000 -        584,851 48                            1481
7999:            2 Kuoletusta .                             150,500 -        150,500 -
8000:                  Luku lll: 735,500:-
8001:                       735,351: 48.
8002: 
8003:     IV          1898 vuoden 3 "lo laina.
8004:            1 Korkoa.                            1,564,100 -    1,564,042 -                         58-
8005:            2 Kuoletusta .                         418,000 -      418,000 -
8006:                  Luku IV: 1,982,100:-
8007:                       1,982,042: -.
8008:                                       Siirto 1 97,996,6791691 95,197,6221191 2,605,6911451 5,404, 7481!
8009: 
8010:                                                         1
8011:                                                                                                                101
8012: 
8013:                                                                                                           16 P. L.
8014: 
8015:                                              Ennakko-                                         Tulos ollut:
8016:                                                                 Vuositilin
8017: 1:-l   ~                                      arvion
8018: 10     0
8019:                                               mukaan             mukaan                 suurempi      pienempi
8020: !><'
8021: 10     ~                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
8022: 
8023: _1                                             &in,(.   I;M"-    &in,(.   I;M"-          &in,(.
8024:                                                                                                   17''"   :'#mj:     1/"fll
8025: 
8026:                                     Siirto 97,996,679 69 95,197,622 19 2,605,691 45 5,404,748 95
8027: 
8028: V          1901 vuoden 3 1/ 2 % laina.
8029:        1 Korkoa.                               849,000 -         848,821 18                                    178 82
8030:        2 Kuoletusta .                          172,500 -         172,500 -
8031:              Luku V: 1,021,500: --
8032:                    1,021,321: 18.
8033: 
8034: 
8035: VI         1903 vuoden 3 1/ 2 % laina.
8036:        1 Korkoa.                               344,600 -         344,528 48                                        71 52
8037:        2 Kuoletusta .                           64,000 -          64,000 -
8038:               Luku VI: 408,600: -
8039:                    408,528: 48.
8040: 
8041: VII       Toimituspalkkioita ja kustan-
8042:                     nuksia.
8043:        1 Toimituspalkkioita   ja kustan-
8044:           nuksia valtiolainoista (arvio-
8045:            määräraha) .                         32,000 -          30,012 92                                 1,987 08
8046:              Luku VII: 32,000: -
8047:                     30,012:92.
8048:               16 P. L.: 6,248,700:-
8049:                   6,245,586: 74.                                                                                     1
8050: 
8051: 
8052: 
8053: 
8054:                                            -
8055:              Summa vakinaista valtiomenoa 1 99,458,7791691 96,657,4841771 2,6o5,69tl45l 5,406,986137
8056:                                                                                   .
8057: 
8058: 
8059: 
8060: 
8061:                                                  1
8062:      102
8063: 
8064: Ylim. m.
8065: 
8066: 1
8067: 
8068:                                                      Ennakko-                                            Tulos ollut:
8069:                                                                         Vuositilin
8070:     t:-1   ~                                          arvion
8071:     ~      0
8072:                                                       mukaan             mukaan                   suurempi      pien~mpi
8073:     1'1    ?                                                                                    kuin laskettu kuin laskett1
8074: 
8075: 
8076: ---                                                   .'l1nf.   11'l"    .'l1nf.       lf"!ll      .'l1nf.   IJI'iä   J'""{   11"
8077: 
8078:                Ylimääräistä valtiomenoa.
8079:      I       Oikeustoimituskuntaan kohdistu-
8080:                    vat hallinnonhaarat.
8081:                      (Valtiorahasto.)
8082:            1 Sairaalan rakentamiseksi mie-
8083:                lenvikaisia vankeja varten Tu-
8084:                run kuritushuoneessa (työ-
8085:                määräraha) .                           100,000 -          109,174 81                   9,174 81
8086:                    Luku I: 100,000:-
8087:                         109,174:81.
8088: 
8089: 
8090:     II       Sivilitoimituskuntaan kohdistuvat   1
8091: 
8092: 
8093:                       hallinnonhaarat.
8094:                       (Valtiorahasto.)
8095:            1 Väliaikaisen sotilassairaalan yl-
8096:                läpitämiseksi Haminan kau-
8097:                pungissa (arviomääräraha).             120,000 -            32,927 50                                   87,072 5
8098:            2 Vaatetusavuksi kruununnimis-
8099:                miehille                               109,200 -            90,400 ---                                  18,800-
8100:            3 Kaluston ja parselien hankki-
8101:                mista varten pienempiin lap-
8102:                senpäästälaitoksiin (rajaton
8103:                siirtomääräraha)
8104:            4 Poliisikoulun     perustamiseksi
8105:                                                         10,000 -           10      oool-
8106:                                                                                    '
8107:                Helsingin poliisikunnan yh-
8108:                teyteen ja sen ylläpitämiseksi
8109:                1907 vuoden loppuun (rajaton
8110:                siirtomääräraha)                         57,000 -           57,000 -
8111:                     Luku II: 296,200: -
8112:                         190,327: 50.
8113:                                         Siirto 1      396,2001-1         299,5021311                  9,1741811       105,87215
8114: 
8115:                                                          l
8116:                                                                                                        103
8117: 
8118:                                                                                                    Ylim. m.
8119: 
8120:                                                       Ennakko-                          Tulos ollut:
8121:                                                                     Vuositilin
8122:       ~                                                arvion
8123:       0                                                             mukaan
8124:       p                                                mukaan                       suurempi      pienempi
8125:                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
8126: 
8127:                                                                                                           1~
8128:                                          Siirto        396,200-      299,502 31        9,174 81    105,872 50
8129: 
8130: 
8131: III           Valtiovaraintoimituskuntaan lcoh-
8132:                   distuvnt hallinnonhaarat.
8133:                       (Valtiorahasto.)
8134:       11 Määräraha Tullihallituksen käy-
8135:          tettäväksi yhden, mahdolli-
8136:          sesti kahden rantavartio-höy-
8137:           1
8138: 
8139: 
8140:        1 ry-aluksen ostamista y. m.
8141:          varten (rajaton siirtomäärä-
8142:          raha) . . , . . . . . . . . .                  80,000-       80,0001-
8143:           1
8144: 
8145:       2 Höyrylaivan hankkimiseksi tul-
8146:          lilaitosta varten (rajaton siir-
8147:          tomääräraha) .                 .1             220,000-      220,000-
8148:              Luku III: 300,000:-
8149:                    300,000:-.
8150: 
8151: 
8152: 
8153: IV            Kamaritoimittlskuntaan kohdistu-
8154:                    vat hallinnonhaarat.
8155:                       (Valtiorahasto.)
8156:       1 Muhoksen pitäjässä sijaitsevan
8157:           Kaupin tilan ostamista varten
8158:           (rajaton siirtomääräraha)                     23,000-       23,000-
8159:       2 Sotkamon pitäjässä sijaitsevan
8160:           Koljolan tilan ostamista var-
8161:           ten (rajaton siirtomääräraha)                 20,000-
8162:               Luku IV: 43,000:-
8163:                    23,000:-.
8164:                                          Siirto   1    739,2001-1                      9,1741811   125,872150
8165: 
8166:                                                         l
8167:  104
8168: 
8169: Ylim. m.
8170: 
8171:                                               Ennakko-                             Tulos ollut:
8172:                                                             Vuositilin
8173:                                                arvion
8174:                                                mukaan        mukaan            suurempi      pienempi
8175:                                                                              kuin laskettu kuin laskett
8176: 
8177:                                                                      1/'1&
8178: 
8179:                                     Siirto     739,200-      622,502 31           9,174 81    125,872 5
8180: 
8181:  V          Ylimääräisiä sotilasmenoja.
8182:                  (Sotilasrahasto.)
8183:        1 Lahjapalkkioita Henkivartio-
8184:            väen hajoitetun kolmannen
8185:            tarkka-ampujapataljoonan up-
8186:            seereille sekä osittain sen
8187:            alipäälliköille ja miehistölle .    169,800-      169,800-
8188:                Luku V: 169,800:-
8189:                     169,800:-.
8190: 
8191: 
8192:  VI       Kirkollisasiaintoimitttskuntaan
8193:            kohdistuvat hallinnonhaarat.
8194:                  (Valtiorahasto.)
8195:        1 Arkeologis-, historiallis-,  kan-~
8196:            santieteellisen museon raken-
8197:            tamista varten Helsinkiin
8198:            (työ määräraha) .                   400,000-      400,000-
8199:        2 Uuden talon rakentamista var-
8200:            ten Tampereen suomalaiselle
8201:            klassilliselle 1yseolle (työ-
8202:            määräraha) .                        200,000-      200,000-
8203:        3 K. Aleksanterin-Yliopiston
8204:            hammaslääkärilaitoksen laa-
8205:            jentamista varten (rajaton
8206:            siirtomääräraha)                     20,445-        20,445-
8207:        4 Lisärakennuksia varten Uuden-
8208:            kaarlepyyn seminaarille (työ-
8209:            määräraha) .                        187,320-       187,320-
8210:                                     Siirto 1 1,716,7651-1   1,600,0671311         ~,174I8Ij   125,872l5c
8211:                                                                                                              105
8212: 
8213:                                                                                                        Ylim. m.
8214: 
8215:                                              Ennakko-                                    Tulos ollut:
8216:                                                                 Vuositilin
8217: ~      ~                                      arvion
8218: l'l    0
8219:                                               mukaan             mukaan              suurempi      pienempi
8220: Pr
8221: .:::   ~                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
8222: 
8223:                                               $nf.    1)'11<!    $nf.    1)'11<!      $nf.   1)'11<!   $nf.    1)'11<!
8224: ---
8225:                                     Siirto   1,716,765 -        1,600,067 31            9,174 81       125,872 50
8226:        5 Erään entisessä fysiologisessa
8227:            laitoksessa olevan huoneus-
8228:            ton sisustamiseksi Yliopistoa
8229:            varten (rajaton siirto määrä-
8230:            raha) o                             25,870 -           25,870 -
8231:        6 Lisärakennuksia varten Reisin-
8232:            gin ruotsalaiselle normaali-
8233:            lyseolle (työmääräraha) 0          170,000-           170,000 -
8234:         1
8235:               Luku VI: 1,003,635: -
8236:                    1,003,635: -0
8237: 
8238: TII      Maanviljelystoimituskuntaan koh-
8239:             distuvat hallinnonhaarato
8240:                  (V altiorahastoo)
8241:        1 Maanviljelysnäyttelyn   toimeen-
8242:           panemista varten Kuopiossa
8243:           vuonna 1906 (rajaton siirto-
8244:           määräraha) o                        100,000 -          100,000 -
8245:        2 Maanviljelystaloudellisen koe-
8246:           laitoksen perustamista varten
8247:           (rajaton siirtomääräraha)           312,266 -          312,266 -
8248:              Luku VII: 412,266: -
8249:                     412,266:-0
8250: 
8251: III      Kulkulaitostoimituskuntaan koh-
8252:              distuvat hallinnonhaarato
8253:        1 Virtain pitäjässä olevien Kei-
8254:           turikosken ja Herraiskosken
8255:           välisen kulkuväylän kanavoi-
8256:           mista varten (työmääräraha)
8257:           (Valtioro) o                         110,000 -    110,000 -
8258:                                     Siirto 1 2,434,9011-1 2,318,203l31l                 9,1741811      125,872150
8259: 
8260:                                                                                                         14
8261:      106
8262: 
8263: Ylim. m.
8264: 
8265:                                                     Ennakko-                                  Tulos ollut:
8266:     t"                                                               Vuositilin
8267:     ~
8268:            ~                                         arvion
8269:            0                                                          mukaan
8270:     P<'                                              mukaan                             suurempi      pienempi
8271:     ~      ~                                                                          kuin laskettu kuin laskett
8272: 
8273:                                                      $nf     1{1&!    $nf                .'tmf.   if".<!   .'tmf.   lP
8274:                                                                               17''"
8275: 
8276:                                           Siirto    2,434,901 --     2,318,203 31          9,174 81        125,872 5
8277:            2 Kiurujoen kanavoimista varten
8278:                 Nivansillasta ylöspäin (työ-
8279:                 määräraha) (Valtior.)                  80,000 -         80,000 -
8280:             3 Hangon sataman parantamiseksi
8281:                 (työmääräraha) (Valtior.)            550,000 -        550,000 -
8282:             4 Maantien rakentamiseksi Muo-
8283:                 nioniskan ja Enontekiön kirk-
8284:                 kojen välille (työmääräraha)
8285:                 (Valtior.) .                         100,000 -        100,000 -
8286:             5 Käkisalmen kaupungin sata-
8287:                 mansuun syventämiseksi ja
8288:                 varuslaitosten rakentamista
8289:                 varten (rajaton siirto määrä-
8290:                 raha) (Valtior.) .                     62,980 -         62,980 -
8291:             6 A vustukseksi erinäisille Rauta-
8292:                 tiehallituksen viroista eron-
8293:                 saaneille, venäläistä suku-
8294:           1     perää oleville virkamiehille
8295:                 (Valtior.) .                           24,965 -         24,965 -
8296:             7 Savonlinnan-Elisenvaaran rau-
8297:                 tatierakennusta varten (työ-
8298:                 määräraha) (Kulkulaitosr.)          3,585,000 -      3,585,000 -
8299:             8 Uudis.rakennuksia varten val-
8300:                 miilla valtionrautateillä (työ-
8301:                 määräraha) (Kulkulaitosr.)          2,011,580 -      2,009,773 58                            1,806'
8302:             9 Uutta liikkuvaa kalustoa varten
8303:                 valtionrautateille (rajaton siir-
8304:                 tomääräraha) .                      3,006,500 -      3,006,500 -
8305:                   Luku VIII: 1},531,025: -
8306:                         9,529,218: 58.
8307: 1                                         Siirto 1 11,855,9261-1 11,737,42Ij89l            9,174j8II       127,6781
8308: 
8309:                                                        l
8310:                                                                                                               107
8311: 
8312:                                                                                                          Ylim. m.
8313: 
8314:                                               Ennakko-                                         Tulos ollut:
8315:                                                                   Vuositilin
8316: ~      ~
8317:        0
8318:                                                arvion
8319:                                                                    mukaan                suurempi      pienempi
8320: 1'1"                                           mukaan
8321: i::l   f3                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
8322: 
8323:                                                  :J'mf.    lP"'     :J'mf.   l]'l'.i      :J'mf.   lP~   :J'mf.   lP"'
8324: --
8325:                                      Siirto   11,855,926 -        11,737,421 89             9,174 81     127,678 92
8326: 
8327: [X         Kauppa- Ja teollisuustoimitus-
8328:            kuntaan kohdist1wat hallinnon-
8329:                         haarat.
8330:                    (V aitiorahasto.)
8331:         1 Majakan rakentamista varten
8332:             Bengtskär'in luodolle (työ-
8333:             määräraha) .                        380,000 -           380,000 -
8334:         2 Valaistuskoneen hankkimista
8335:             varten Utö'n majakkaan (ra-
8336:             jaton siirtomääräraha).               70,000   -~
8337:                                                                       70,000 -
8338:         3 Työläisolojen tilastolliseen tut-
8339:             kimiseen maan konepajoissa
8340:             (rajaton siirtomääräraha)             36,000 -            36,000 -
8341:         4 Kansakoululasten työansiota
8342:             koulun ulkopuolella koskevaa
8343:             tilastollista tutkimista varten
8344:             Helsingin, Turun, Tampereen
8345:             ja Viipurin kaupungeissa (ra-
8346:             jaton siirtomääräraha).               10,500 -           10,500 -
8347:         5 Opetusvälineiden hankkimista
8348:             varten Polyteknilliseen opis-
8349:             toon (rajaton siirtomääräraha)        41,500 -           41,500 -
8350:                 Luku IX: 538,000: -
8351:                      538,000:-.
8352:             Summa yHmääräistä valtiomenoa 1,2_2,393,9261-1 12,275,4211891                   9,174!811    127,678192
8353: 
8354: 
8355: 
8356: 
8357:                                                     1
8358:      108
8359: 
8360: 
8361: 
8362: 1
8363: 
8364:                                                      Ennakko-                                           Tulos ollut:
8365:                                                                          Vuositilin
8366:     t"!   ~                                           arvion
8367:     ~     0
8368:                                                       mukaan              mukaan                  suurempi      pienempi
8369:     ~     ~                                                                                     kuin laskettu kuin laskett
8370: 
8371: 
8372: ---                                                   9itlf.   lf'lii!    9itlf.      lf'lii!      9itlf.     11""   9itlf.   17
8373: 
8374: 
8375: i
8376:               Menoja ulkop. menoarvion.                                                                                       1
8377:                                                                                                                               1
8378: 
8379:                                                                                                                               1
8380: 
8381:               Aagiota (V altior.).                                           4,823 10                4,823 10                 1
8382: 
8383: 
8384: 
8385: 
8386:               Aagiota (Kulkulaitosr.) .                                     33,858 -                33,858 -                  1
8387:                                                                                                                               1
8388: 
8389: 
8390:               Eroituksia viljan arvossa (Val-
8391:                 tior.) .                                                   12,987 57                12,987 57                 1
8392:                                                                                                                               1
8393:               Erinäisiä satunnaisia laskusta                                                                                  1
8394:                 poistoja (Valtior.).                                     2,219,897 50            2,219,897 50
8395:               Erinäisiä satunnaisia laskusta
8396:                 poistoja (Kulkulaitosr.) .                                   3,000 -                 3,000 -
8397:               Hartolan pitäjässä sijaitsevan
8398:                 Echo'n kartanon hoitokustan-
8399:                 nuksia (Valtior.)                                            3,240 --                3,240 -
8400:               Pietarissa olevien valtion talo-
8401:                 jen korjaus (Kulkulaitosr.)                                  2,242 65                2,242 65
8402:               Valtioapua      kunnanlääkärien
8403:                 palkkaamiseksi vuodelta 1905
8404:                 (Valtior.) .                                                       575 -                575 -
8405:               Vakinaiseen sotapalvelukseen
8406:                 astuville asevelvollisille mak-
8407:                 settuja kyytirahoja vuodelta
8408:                 1899 (Sotilasr.) .                                                  98 77                   98 77
8409:               Maalaiskirkkojen viini- ja ra-
8410:                 kennusjyvät y. m. vuodelta
8411:                 1905 (Valtior.)                                                    200 01               200 01
8412:               Sekalaisia menoja postilaitok-
8413:                 sessa vuodelta 1905 (Valtior.)                               5,400 -
8414:                                                                                                                               1
8415: 
8416:                                                                                                      5,400 -                  1
8417: 
8418:                                                                                                                               1
8419:               Luotsauspiirit, palkkauksia vuo-
8420:                 delta 1905 (Valtior.)                                      52,323 37                52,323 37
8421:               Korvausta virkamiehille va-
8422:                 kanssisäästöaikana menete-
8423:                 tystä palkasta vuosilta 1899
8424:                 ja 1903 (Valtior.)                                           2,616 33                2,616 33
8425:                                           Siirto 1             1     1 2,341,262l3ol 2,341,262j3ol                            1
8426: 
8427: 
8428:                                                         1
8429:                                                                                                                   109
8430: 
8431: 
8432: 
8433: 
8434:                                                  Ennakko-                                     Tulos ollut:
8435:                                                                     Vuositilin
8436: t-1   ls:                                         arvion
8437: ~     0
8438:                                                   mukaan             mukaan              suurempi      pienempi
8439: .::   !3                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
8440: 
8441: 
8442: ---                                                  .:#nt   /P-1    .:#nt      /P-1      $ijf.      /P-1     .:#nt   /P-1
8443:                                         Siirto                      2,341,262 30 2,341,262 30
8444:             Liikadebiteeraus vuonna 1905
8445:               kontolla 6 Ost. XV: 1 Valtio-
8446:               rahaston satunnaisia tuloja
8447:               (Valtior.) .                                                     864                  864
8448:             Valtiorahaston hyväksi vuonna
8449:               1900 jääneitä, Siviliviraston
8450:               leski- ja orpokassalle tulevia
8451:               hautausapusäästöjä (Valtior.)                                  750 -                750 -
8452:             Takaisin annettuja kruunun-
8453:               metsätorpan veroja vuosilta
8454:               1901 ja 1902 (V altior.).                                       64 46                64 46
8455:             Takaisin annettu leimamaksu
8456:               (Suostuntar.) .                                                  3-                   3-
8457:             Kunnille takaisin annettuja
8458:               sakkorahoja (Valtior.).                        1       113,800 -            113,800 -
8459:             Summa valtiomenoa ulkop. meno·
8460:               arvion.
8461:                                                  -           1   1 2,455,888 401 2,455,888140                         1
8462: 
8463: 
8464: 
8465: 
8466:             Apumaksuja tulo- ja meno-
8467:              arvion ulkopuolella oleviin
8468:                     rahastoihin.
8469:             Vakinaisen menoarvion mukaan.
8470:                     Valtiorahastosta.
8471:             Rahastoon maan hankkimista
8472:               varten tilattomalle väestölle          150,000 -       150,000 -
8473:             Tilattoman väestön lainarahas-
8474:               toon.                                  150,000 -       150,000 -
8475:             Rahastoon työhön aivan kyke-
8476:               nemättömiä henkilöitä varten            70,000 -        70,000 -
8477:                                       Siirto 1       37o,ooo!-l      37o,oool-l                      1    1                  1
8478: 
8479:                                                        1
8480:  110
8481: 
8482: 
8483: 
8484: 
8485:                                                    Ennakko-                                              Tulos ollut:
8486:                                                                            Vuositilin
8487: t:""   ~                                            arvion
8488:                                                                             mukaan
8489: "'
8490: F!'
8491:        0
8492:        ]3                                           mukaan                                          suurempi      pienempi
8493:                                                                                                   kuin laskettu kuin lasket
8494: "'                                                      $n,(.     l~"il!    $n,(.       IJ'Zil!      $n,(.   l1iill   J'm1f.
8495: ---                                                                                                                             1
8496: 
8497: 
8498: 
8499: 
8500:                                      Siirto             370,0001-            3700001-                        1
8501:             Turvattomainlasten boitorabas-                                          '
8502:              toon .                                      31,000 -             31,000 -
8503: 
8504:                  Kulkulaitosrahastosta.
8505:             Laamanninkäräjäjyvärabastoon,
8506:               korkoa.                                   154,160 -            154,160 -
8507:             Summa apumaksuja tulo· ja meno·
8508:               arvion ulkop. oleviin rahastoihin
8509:                                                    -    555,160   -1         555,160     -1                  1
8510: 
8511: 
8512: 
8513: 
8514:              R.ahastojen välisiä siirtoja.
8515:             Vakinaisen menoarvion mukaan.
8516:                   Suostuntarahastosta.
8517:             Kulkulaitosrabastoon, Kulku-
8518:              laitosrahaston     vahvistami-
8519:              seksi.                                    2,984,000 -         2,984,000 -
8520: 
8521:                  Kulkulaitosrahastosta.
8522:             Valtiorahastoon, korkoa.                    105,000 -            105,000 -
8523: 
8524:                     Sotilasrahastosta.
8525:             Valtiorabastoon, korvausta so-
8526:              tilasvirkatalojen hoidosta .               105,000 -           116,603 -                 11,603 -
8527: 
8528:                    Paloviinarahoista.
8529:             Kulkulaitosrahastoon, Kulku-
8530:              laitosrahaston osuus                  5,817,200 -             5,708,655 57                               108,544
8531:                     Summa siirtoja rahasioista J   9,01 1,2ooJ-I           8,914,2581571              11,603[-1       108,5441
8532: 
8533:                                                           1
8534:                              ~.
8535: 
8536: 
8537: 
8538:                     Taulu,
8539:                          osottava
8540: 
8541: 
8542: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevain valtiorahastojen
8543:          sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten
8544:                rahastojen tulot ja menot,
8545: 
8546:                      vuodelta 1906.
8547: 
8548: 
8549: 
8550: 
8551:                          6   CO"' o
8552:                                                                 T u 1o a
8553: 
8554: 
8555: 
8556:                  Rahasto                        Korkoja         Muuta tuloa      Summa
8557: 
8558: 
8559: 
8560:                                                           1~              1~              1~
8561:  1.      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella
8562:             olevat valtion rahastot.
8563: Valtiovaraston vararahasto                       276,919 62                       276,919 62
8564: Hätäapurahasto.                                   89,415 29        27,668 65      117,083 94
8565: Käsityönopetusrahasto, Litt. A ..                 12,724 13                        12,724 13
8566:              »             »   B ..                6,760 36                         6,760 36
8567: Meijerilainarahasto .                              5,425 44                         5,425 44
8568: Maanviljelysrahasto.                                 709 78                           709 78
8569: Metsämaiden lunastamisrahasto .                    1,396 88                         1,396 88
8570: Lainausrahasto .                                 795,059 46                       795,059 46
8571: Laamanninkäräjäjyvärahasto.                      249,030 97                       249,030 97
8572: Tuomarniemen rahasto .                               969 89                           969 89
8573: Työhön kokonaan kykenemättömien hen-
8574:    kilöiden hoitorahasto                          11,551 50                        11,551 50
8575: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitus-
8576:    rahasto .                                        1,740 -                         1,740 -
8577: Evankeelis-luterilaisten seurakuntain vasti-
8578:    kerahasto .                                     5,210 50        22,321 56       27,532 06
8579: Tilattoman väestön lainarahasto                   32,495 39        11,159 97       43,655 36
8580: Rahasto maan hankkimista varten tilatto-
8581:    malle väestölle                               242,314 60           632 80      242,947 40
8582: Suonkuivausrahasto.                               56,919 66        45,386 62      102,306 28
8583:                                      Summa      1,788,6431471     101, 169lsol   1,895,813lo7
8584: 
8585: 
8586:    II.    Lahjoitetut ja niiden kaltaiset
8587:                    rahastot.
8588: Keisarillisen Korkeuden Perintöruhtinas
8589:   Nikolai Aleksandrovitschin stipendi-
8590:   rahasto                                           1,990 70          509 98        2,500 68
8591:                                  Siirto 1          1,99ol7ol          509I9sl       2,5ool68
8592: 
8593:                                             2
8594:                                                                                                                    3
8595: 
8596: 
8597:                                                          Menoa
8598:       Siirtoa                                                                               Siirtoa
8599:       muista          Summa           Valtiome-
8600:                                       noa, jonka                                            muihin       Summa
8601:                                                          Muuta
8602:     rahastoista                      rahasto suo-                         Summa           rahastoihin
8603:                                       raan suo-          menoa
8604:                                         rittaa
8605: 
8606:       :l'm?f.
8607:                 1~    :1lnf   1ft~      :1lnf      1~     :l'm?f.
8608:                                                                     1~    &lnf      1~      ~·     1~    :1lnf      1~
8609: 
8610: 
8611:                       276,919 62                               419 62         419 62                         419 62
8612:                       117,083 9:1      284,711 99                         284,711 99                     284,711 99
8613:                        12,724 13
8614:                         6,760 36
8615: 1                       5,425 44                            1,939 07        1,939 07                       1,939 07
8616: 1
8617: 
8618: 1
8619:                           709 78          5,361 -                           5,361 -                        5,361 -
8620: 1
8621:                         1,396 88
8622:                       795,059 46        88,000 -                           88,000 -                       88,000 -
8623:                       249,030 97
8624:                           969 89                973 45                           973 45                          973 45
8625: 
8626:        70,000 -        81,551 50        82,285 84                          82,285 84                      82,285 84
8627: 
8628:                         1,740 -                                                               1,740 -      1,740 -
8629: 
8630:                     27,532 06           15,500 21                          15,500 21                      15,500 21
8631:     1,986,049 19 2,029,704 55
8632: 
8633:       150,000 -       392,947 40                                                          1,836,0!9 19 1,836,049 19
8634:                       102,306 28        51,322 36                          51,322 36                      51,322 36
8635: i 2,206,0491191 4,101,8621261          528,1541851          2,3581691     530,5131541 1,837,7891191 2,368,302173
8636: 
8637: 
8638: 
8639: 
8640:                         2,500 68          2,000 -                           2,000 -                        2,000 -
8641: 1
8642: 
8643: 1               1 1     2,5ool68l         2,ooo1-1                  1 1     2,ooo1-1               1 1     2,ooo1-
8644: 
8645:                                                                2
8646: 4
8647: 
8648: 
8649:                                                                     Tuloa
8650: 
8651: 
8652: 
8653:                Rahasto                            Korkoja           Muuta tuloa        Summa
8654: 
8655: 
8656: 
8657:                                                    :lmf.      1~      :lmf.      1~    :lmf.      1~
8658: 
8659:                                        Siirto         1,990 70                509 98      2,500 68
8660: Kaupunkien kansakoulunopettajien ja opet-
8661:    tajattarien eläkerahasto                         42,508 72          73,700 -        116,208 72
8662: Turvattomien lasten hoitorahasto .                  26,404 29                           26,404 29
8663: Turvattomien lasten kasvatusyhdistyksen
8664:     säästörahasto                                     2,948 69                            2,948 69
8665: Hisingerin lahjoitusrahasto .                         2,469 45                            2,469 45
8666: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perusta-
8667:    miseksi .                                         3,378 81                            3,378 81
8668: Siitoisen kansakoulurahasto .                       11,561 51                           11,561 51
8669: Mellinin sokeainrahasto.                               346 93                              346 93
8670: Vara-amiraali von N ordmannin lahjoitus-
8671:     rahasto                                          1,100 74                 490 -      1,590 74
8672: Furuhjelmin lahjoitusrahasto                        12,125 33                 579 98    12,705 31
8673: Standertskjöldin lahjoitusrahasto, Litt. A.          3,245 57                 210 -      3,455 57
8674:          •               »          »    B.          1,652 53                 299 98     1,952 51
8675: Lastentarharahasto .                                   167 17                 245 -        412 17
8676: Boockin lahjoitusrahasto .                          16,518 80                           16,518 80
8677: 
8678:  .
8679: Elis Holmin hätäapurahasto
8680:          »    apurahasto
8681: Elias Lönnrotin kansakoulunrahasto
8682:                                                      7,755 58
8683:                                                      3,530 37
8684:                                                      3,823 86
8685:                                                                               599 97
8686:                                                                               899 95
8687:                                                                                          7,755 58
8688:                                                                                          4,130 34
8689:                                                                                          4,723 81
8690: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto          8,474 51                 210 -      8,684 51
8691: Sydvästra Finlands bruksstipendium nimi-
8692:     nen rahasto .                                          283 22             455 -            738 22
8693: Lars Fredrik Leustadius' en testamentti-
8694:     rahasto                                         22,179 83                           22,179 83
8695: Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens
8696:     donationsfond :för andesvaga barn nimi-
8697:     nen rahasto .                                    1,133 14                            1,133 14
8698: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto.                  16,181 15            1,013 70       17,194 85
8699:                                        Siirto 1    189,78ol9ol         79,2131561      268,91)4146
8700:                                                                                                        5
8701: 
8702: 
8703:                                                   Menoa
8704:   Siirtoa                                                                          Siirtoa
8705:                                    Valtiome-                                       muihin       Summa
8706:   muista          Summa            noa, jonka     Muuta
8707: rahastoista                       rahasto suo-                  Summa            rahastoihin
8708:                                    raan suo-      menoa
8709:                                      rittaa
8710: 
8711:   9'!11if.
8712:              1~   Z#mf
8713:                             1~       Z#mf
8714:                                             1~     Z#mf
8715:                                                           1~    9'!11if.   lt~     Z#mf
8716:                                                                                           1~    Z#mf
8717:                                                                                                        1~
8718: 
8719:                     2,500 68           2,000 -                     2,000 -                        2,000 -
8720: 
8721:                   116,208 72         35,744 66                   35,744 66                       35,744 66
8722:    31,000 -        57,404 29         36,945 -                    36,945 -                        36,945 -
8723: 
8724:                     2,948 69
8725:                     2,469 45          2,549 82                     2,549 82                       2,549 82
8726: 
8727:                     3,378 81
8728:                    11,561 51         18,993 33                   18,993 33                       18,993 33
8729:                       346 93
8730: 
8731:                     1,590 74            560 -                       560 -                           560 -
8732:                    12,705 31         14,571 04                   14,571 04                       14,571 04
8733:                     3,455 57          3,133 -                     3,133 -                         3,133 -
8734:                     1,952 51          1,676 09                    1,676 09                        1,676 09
8735:                       412 17
8736:                    16,518 80         14,992 -                    14,992 -                        14,992 -
8737:                     7,755 58
8738:                     4,130 34          3,562 -                      3,562 -                        3,562 -
8739:                     4,723 81          3,800 -                      3,800 -                        3,800 -
8740:                     8,684 51          8,360 85                     8,360 85                       8,360 85
8741: 
8742:                          738 22         252 85                         252 85                      252 85
8743: 
8744:                    22,179 83         22,164 44                   22,164 44                       22,164 44
8745: 
8746: 
8747:                     1,133 14           1,123 73                    1,123 73                       1,123 73
8748:                    17,194 85
8749:    3I,oool-l      299,9941-4-61     170,42BI8II           1 1   170,-4-2SI8II             1 1   170,428181
8750: 
8751:                                                      2
8752:     6
8753: 
8754: 
8755:                                                                      T u 1o a
8756: 1
8757: 
8758: 
8759:                   Rahasto\                         Korkoja           .Muuta tuloa        Summa
8760: 
8761: 
8762: 
8763:                                                     &inf.      1~       &inf.      1~     ,'tmf
8764:                                                                                                      1~
8765:                                           Siirto    189,780 90           79,213 56        268,994 46
8766:     G. von Winthers donationsfond niminen
8767:        rahasto                                           440 -                                 440 -
8768:     Knut Otto Wikbergin apurahasto . . .               2,567 18                 359 98       2,927 16
8769:     Isidor Dannströmin testamenttirahasto              1,244 56                 140 -        1,384 56
8770:     A. J. Johanssonin keuhkotautisten lahjoi-
8771:        tusrahasto .                                         483 87              134 99            618 86
8772:     Valtioneuvos J. A. J. Pippingsköldin las-
8773:        tensairaalarahasto .                           6,330 75                               6,330 75
8774:     Årninne'n fideikomissrahasto, A.                  7,934 92                               7,934 92
8775:         ))             >          B.                  4,746 70               90 -            4,836 70
8776:     Kanavapalvelijakunnan apurahasto                  1,983 17              449 98           2,433 15
8777:     Postisäästöpankki.                              231,667 92          787,225 43       1,018,893 35
8778:                                          Summa      447,179 971         867,613 94       1,314,793191
8779: 
8780: 
8781:                 Yhteenveto:
8782:      I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-
8783:          vat valtion rahastot                      1,788,643 47         107,169 60       1,895,813 071
8784:     II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot     447,179 97         867,613 94       1,314,793 911
8785:                                          Summa j_J,235,823I441          974,7831541      3,210,606198
8786:                                                                                                 7
8787: 
8788:                                                 Menoa
8789:   Siirtoa                                                                     Siirtoa
8790:   muista        Summa            Valtiome-                                    muihin      Summa
8791:                                  noa, jonka     Muuta
8792: rahastoista                     rahasto suo-                  Summa         rahastoihin
8793:                                  raan suo-      menoa
8794:                                    rittaa
8795: 
8796:   :kj    1~~     :kj
8797:                           1~       :kj
8798:                                          1~      :kj
8799:                                                        1~      :kj
8800:                                                                       1~      :kj
8801:                                                                                     1~    :kj
8802:                                                                                                  1~
8803:    31,000 -     299,994 46        170,428 81                   170,428 81                 170,428 81
8804: 
8805:                     440 -
8806:                   2,927 16          2,300 -                      2,300 -                    2,300 -
8807:                   1,384 56
8808: 
8809:                        618 86
8810: 
8811:                    6,330 75         6,371 15                     6,371 15                   6,371 15
8812:                    7,934 92         7,800 -                      7,800 -                    7,800 -
8813:                    4,836 70         4,750 46                     4,750 46                   4,750 46
8814:                    2,433 15           845 50                       845 50                     845 50
8815:                1,018,893 35
8816:    31,oool-l 1,345,793!911        192,495 92           1    1 192,495!921                 192,495!92
8817: 
8818: 
8819:          1
8820: 
8821: 
8822: 2,206,049 19 4,101,862 26         528,154 85      2,358 69     530,513 54 1,837,789 19 2,368,302 73
8823:    31,000 - 1,345,793 91          192,495 92                   192,495 92                192,495 92
8824: 2,237,0491191 5,447,6561171       720,6501771    2,358j69l     723,00914611,837,789j19l 2,560,798165
8825: 
8826: 
8827: 
8828: 
8829:                                                   2
8830:              a.
8831: 
8832:         1906 vuoden
8833: 
8834: 
8835: 
8836: Valtiontilinpäätökseen
8837: 
8838:      kuuluvat liitteet.
8839:        Yhteenveto
8840: 
8841: 
8842: 
8843: Vaiti on tilinpää töksestä
8844: 
8845: 
8846:          vuodelta 1906.
8847:  4
8848: 
8849:                                                      1.   Tulot, niihin luettun
8850: 
8851: 
8852:                                   Vakinaisia valtiotuloja        Ylimääräisiä valtiotuloj:
8853: 
8854: 
8855:                                  Tuloarvion      Vuositilin      Tuloarvion     Vuositilin
8856:                                   mukaan          mukaan          mukaan         mukaan
8857: 
8858: 
8859: 
8860: Valtiorahasto .                  61,120,700 -    71,993,204 18     700,000 -      961,664 6
8861: Suostuntarahasto .                2,638,200 -     3,213,247 17
8862: Kulkulaitosrahasto               34,510,100 -    37,137,810 01
8863: Sotilasrahasto                    2,~46,100 -     2,586,195 57
8864: Sotilashuonerahasto.                390,100        419,872 25
8865: Paloviinarahat                    6,840,100 -     6,718,729 70
8866:                         Summa 1!.2!,745,3001- [122,069,05Biaal     700,0001-1     961,66416
8867: 
8868: 
8869: 
8870: 
8871:                                                    II.    Menot, niihin luettun
8872: 
8873:                                                                    Ylimääräisiä valtio-
8874:                                  Vakinaisia valtiomenoja
8875:                                                                         menoja
8876: 
8877:                                  Menoarvion      Vuositilin      Menoarvion     Vuositilin
8878:                                   mukaan          mukaan          mukaan         mukaan
8879: 
8880: 
8881: 
8882: Vaitiorahasto . . .              54,713,177 34 53,628,396 03     3,621,046 -    3,504,348 3
8883: Suostuntarahasto .                4,917,500 -     4,495,452 87
8884: Kulkulaitosrahasto               37,625,850 -    36,549,148 76   8,603,080 -    8,601,273 5!
8885: Sotilasrahasto . .                  490,252 35     302,822 71      169,800 -     169,800-
8886: Sotilashuonerahasto .               689,100 -      671,590 27
8887: Paloviinarahat . . .              1,022,900 -     1.010,074 13
8888:                         Summa I.J!.9,458,77916sl 96,657,484lnl12,393,9261-l12,275,4211a!
8889: 
8890:                                       3
8891:                                                                                                    5
8892: 
8893: irrot rahastoihin.
8894: 
8895: uloja ulko- Lisäystä tulo- ja meno-
8896:  puolella     arvion ulkopuolella             Siirtoja rahastoihin                  Summa                 1
8897: 
8898: tuloarvion    olevista rahastoista                                                                        1
8899: Vuositilin      Tuloarvion     Vuositilin   Tuloarvion     Vuositilin     Tuloarvion      Vuositilin
8900: mukaan           mukaan         mukaan       mukaan         mukaan         mukaan          mukaan
8901: 
8902: 
8903: 
8904:  470,461 17        88,000 -      88,000 -     210,000 -      221,603 -    62,118,700 -    73,734,932 99
8905:    14,410 -                                                                2,638,200 -     3,227,657 17
8906:    63,488 64                                 8,801,200 -   8,692,655 57   43,311,300 -    45,893,954 22
8907:    13,392 -                                                                2,246,100 -     2,599,587 57
8908:       568 50                                                                 390,100 -      420,440 75
8909:                                                                            6,840,100 -     6,718,729 70
8910:  562,a2oja1!       ss,oool-1     as,oool-1 s,o11,2ool--l 8,914,2581571117,544,5ool-11a2,595,3o2l4o
8911: 
8912: 
8913: 
8914: irrot rahastoista.
8915: 
8916: [enojaulko- Apumaksuja tulo- ja
8917:  puolella menoarvion ulkopuolella              Siirtoja rahastoista                 Summa
8918: nenoarvion   oleviin rahastoihin
8919: 
8920: Vuositilin      Menoarvion     Vuositilin   Menoarvion     Vuositilin     Menoarvion      Vuositilin
8921:  mukaan          mukaan         mukaan       mukaan         mukaan         mukaan          mukaan
8922: 
8923:                                                                       1
8924: 2,416,685 98      401,000 -     401,000 -                                 58,735,223 34   59,950,430 32
8925:         3-                                  2,984,000 -    2,984,000 -     ~,901,500 -     7,479,455 87
8926:    39,100 65      154,160 -     154,160 -     105,000 -      105,000 -    46,488,090 -    45,448,682 99
8927:        98 77                                  105,000 -     116,603 -       765,052 35      589,324 48
8928:                                                                              689,100 -      671,590 27
8929:                                             5,817,200 -    5,708,655 57    6,840,100 -     6,718,729 70
8930: 2,455,888l4ol     555,1601-1    555,1601-1 s,o11 ,2ool-l s,914,25sl57lt21,419,os5\6slt2o,s5s,213lsa
8931: 6
8932: 
8933: 
8934:                 III.   Edellisestä aiheutunut lisäys tai
8935:                                              1                 1
8936: 
8937:                                              'Rahastojen pää-l
8938:                                                 omat pr 31 / 1211
8939:                                                 1905 valtion-  1
8940: 
8941: 
8942:                                              l tilinpäätöksen j
8943:                                              1 mukaan vuo- l
8944: 
8945:                                              · delta 1905 [
8946: 
8947:                                                                i
8948: Valtiorahasto . . .                              60,015,932 271
8949: Suostuntarahasto .                         • i    8,292,299  101
8950: Kulkulaitosrahasto                         .!     2,003,441 81[
8951: Sotilasrahasto . .                                   25,865 5of
8952: Sotilashuonerahasto.                               9,668,3921081
8953: Paloviinarahat . . .                       • i
8954: 
8955:                                       Summa j
8956:                                                                         7
8957: 
8958: 
8959: vähennys rahastojen pääomasäästöissä.
8960: 
8961:   Tuloja yli menojen             Menoja yli tulojen      Rahastojen p,ää-
8962:     vuodelta 1906                 vuodelta 1906            omat pr 8 / 12
8963:                                                           1906 valtiova-
8964:                                                          raston oheenlii-
8965:  Tulo- ja       Vuositilin      Tulo- ja      Vuositilin tetyn bilanssin
8966: menoarvion                     menoarvion                 mukaan );n·.. s~.-
8967:  mukaan          mukaan         mukaan         mukaan     mana pa1vana
8968: 
8969: 
8970: 
8971:  3,383,476 66 13,784,502 67                                   73,800,434 94
8972:                                5,263,300 --   4,251,798 70     4,040,500 40
8973:                  445,271 23    3,176,790 -                     2,448,713 04
8974:  1,481,047 65   2,010,263 09                                   2,036,128 59
8975:                                  299,000 -     251,149 52      9,417,242 56
8976: 
8977: 
8978:  4,864,524!31116,240,o3GI991 8,739,0901-1 4,502,9481221       91,743,019153
8979: 
8980: 
8981: 
8982: 
8983:                                      3
8984:                     j
8985:                     j
8986:                 j
8987:                 j
8988:             j
8989:             j
8990:         j
8991:         j
8992:     j
8993:     j
8994: j
8995: j
8996:   Vai tiov araston
8997: 
8998: 
8999:      Bilanssi
9000: 
9001: p e r j o u 1 u k u u n 3 1 p. 1 9 0 6.
9002:     10
9003: 
9004: 
9005:                                                                        B'""f
9006:                                                                                1~1     :Jmf.
9007:                                                                                                1~
9008:                          .A.. k.-t i -v a.
9009: 
9010:     Saatava valtiovaraston pano- ja ottotilillä Suomen Pan-
9011:         kissa (pääkirjan mukaan)                                                     23,508,551 50
9012:     Saatava ulkomaisilta asiamiehiltä (Valtiokonttori) . . .                          4,210,338 37
9013:     Käteisiä säästöjä erinäisillä virastoilla ja niiden alitilin-
9014:         tekijöillä, niihin luettuina näiden saatavat juokse-
9015:         villa tileillä Suomen Pankissa tahi muissa kotimai-
9016:         sissa pankeissa:
9017:           Suomen Valtiokonttori                                           2,641 90
9018:           Uudenmaan läänin Lääninkonttori                               200,503 66
9019:           Turun ja Porin >>             »                                43,800 23
9020:           Hämeen              »         •                                47,100 81
9021:           Viipurin            »         >>                               46,538 32
9022:           Mikkelin            »         »                                53,904 63
9023:           Kuopion             »         »                                57,708 18
9024:           Vaasan              »         »                                26,747 41
9025:            Oulun              »         »                                50,356 46
9026:           Rautatiehallitus                                            4,777,547 68
9027:           Postihallitus                                                 795,498 48
9028:           Suomen Passitoimisto Pietarissa                                34,969 19
9029:           Vankeinhoitohallitus                                          167,983 08
9030:           Lääkintöhallitus                                              114,905 26
9031:           Yleisten rakennusten ylihallitus                               26,187 23
9032:            Tullihallitus                                                430,895 35
9033:           Rahapaja.                                                       2,776 92
9034:            Suomen Leimakonttori                                           2,285 96
9035:            Metsähallitus .      '·                                      172,424 87
9036:           Porvoon hiippakunnan Tuomiokapituli                             1,656 88
9037: 1
9038:           Kuopion           »              »                                502 79
9039:           Savonlinnan       »              »                              6,784 05
9040:           Meteorologinen päälaitos                                        6,702 42
9041:           Koulutoimen ylihallitus.                                       71,760 63
9042:           Maanmittauksen »                                                1,697 42
9043:           Maanviljelyshallitus.                                          44,464 45
9044:            'rie- ja vesirakennusten ylihallitus                         281,884 04
9045:           Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihnllitus                        54,678 27
9046:           Teollisuushallitus .                                           52,746 27    7,577,652 84
9047:                                                            Siirto 1            1 1 35,296,542171
9048: 
9049:                                                 3
9050:                                                                                            11
9051: 
9052: 
9053:                                                                 9Tnf.   'jt!!J.     .9'~    l'jt!!J.
9054: 
9055: 
9056: 
9057:                   ::F' a. &   &   i   'V' a..
9058: 
9059: 
9060: Tulo- ja menoarvion alaiset rahastot:
9061:       Vaitiorahasto .                                         73,800,434 94
9062:       Suostuntarahasto .                                       4,040,500 40
9063:       Kulkulaitosrahasto                                       2,448,713 04
9064:       Sotilasrahasto                                           2,036,128 59
9065:       Sotilashuonerahasto .                                    9,417,242 56 91,743,019 53
9066: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtionrahastot
9067:       Valtion vararahasto .                                    8,985,198 64
9068:       llätäapurahasto.                                         2,234,253 92
9069:       Käsityönopetusrahasto, Litt. A                             324,647 46
9070:                   »           Litt. B                            153,647 67
9071:       Meijerilainarahasto                                        399,738 42
9072:       Maanviljelysrahasto.                                        17,467 53
9073:       Metsämaiden lunastamisrahasto .                             34,929 93
9074:       Valtion lainausrahasto                                  23,728,091 09
9075:       Laamanninkäräjäjyvärahasto                               6,459,912 18
9076:       Tuomarniemen rahasto .                                      22,846 34
9077:       Työhön aivan kykenemättömien henkilöiden hoi-
9078:          torahasto.                                             548,905 20
9079:       Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusrahasto            40,455 -
9080:       Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikera-
9081:          hasto.                                                  131,620 17
9082:       Tilattoman väestön lainarahasto                          3,453,702 04
9083:       Rahasto maan hankkimista varten tilattomalle
9084:          väestölle .                                           5,000,000 -
9085:       Suonkuivausrahasto .                                     1,407,731 22 52,943,146 81
9086: Menorästejä, IV liitteen mukaan                                                    2,090,023 60
9087:                                                           i
9088: Varattuja määrärahoja, V liitteen mukaan.                 1                       18,323,340 28
9089:                                                           1
9090:                                                           1
9091: 
9092: Eläkekassat:                                              1
9093:                                                           1
9094:                                                           1
9095: 
9096:       Siviiliviraston leski- ja orpokassa .                     279,759 17
9097:       Sotilasvirkakunnassa palvelevien henkilöiden leski- 1
9098:         ja orpokassa                                             73,348 60
9099:       Kirkollisviraston leski- ja orpokassa               1         169 50
9100:                                                    Siirto 1     353,277l27l165,o99,53ol22
9101: 
9102:                                                 3
9103:     12
9104: 
9105: 
9106:                                                                   &ml
9107:                                                                           1~1 &ml 1~
9108:                                                        Siirto                 35,296,542 71
9109: 1
9110:   Venäjän ja ulkomaan rahaa (V altiokonttori) .                                    3,493 49
9111:   Rahaksilyömätöntä kultaa ja hopeaa (Rahapaja) . . . .                          324,886 75
9112:   Obligatsiooneja tulo- ja menoarvion alaisille rahastoille
9113:       kuuluvia (Valtiokonttori)
9114:   Talletuksia, tulo- ja menoarvion alaisille rahastoille                           .
9115:                                                                               33,998,274 76
9116: 
9117:       kuuluvia (Valtiokonttori)                                                  163,051 39
9118:   Viljaa:
9119:          Uudenmaan läänin Lääninkonttori                            86,957 62
9120:          Turun ja Porin >>             »                           290,219 95
9121:          Hämeen            »           »                           138,377 37
9122:          Viipurin          >           »                            13,878 17
9123:          Mikkelin          >>          »                            80,918 53
9124:          Kuopion           >>          »                             3,221 26
9125:          Vaasan            »           »                           383,216 78
9126:          Oulun             »           »                           115,966 42
9127:          Lääkintöhallitus                                              167 72 1,112,923 82
9128:   Aineita ja valmisteita:
9129:          Rautatiehallitus                                        9,287,298 16
9130: 1
9131:          Vankeinhoitohallitus                                      380,817 18
9132: 1
9133:          Yleisten rakennusten ylihallitus                            5,756 82
9134:          Rahapaja.                                                   4,618 49
9135:          Maanviljelyshallitus.                                     228,070 50
9136:          Tie- ja vesirakennusten ylihallitus                       171,865 06 10,078,426 21
9137:   Tulorästejä, Ill liitteen mukaan                                             8,742,208 18
9138:   Pitemmän ajan päästä maksettavia lainoja (Valtiokont-
9139: 1
9140:       tori), joita on antanut:
9141:          Vaitiorahasto .                                        12,578,941 22
9142:          Sotilasrahasto                                              2,200 -
9143:          Sotilashuonerahasto .                                   8,012,733 24 20,593,874 46
9144:   Velkasitoum. ja muita arvopapereja, tulo- ja menoarv. ul-
9145:       kop. oleville valtiorahast. kuuluvia, (Valtiokonttori) :
9146:         Valtion vararahasto .                                    8,983,340 40
9147:          Hätäapurahasto.                                         2,288,115 08
9148:         Käsityönopetusrahasto, Litt. A                             323,850 05
9149:                       »            Litt. B                         153,269 13
9150:          Meijerilainarahasto                                       398,26! 06
9151:          Maanviljelysrahasto.                                       17,394 81            1
9152: 
9153:                                                        Siirto 1 12,164,233I53IHo,313,68II77
9154: 
9155:                                              3
9156:                                                                                       13
9157: 
9158: 
9159:                                                                    ~
9160:                                                                           1~1    ~
9161:                                                                                          1~
9162:                                                       Siirto       353,277 27 165,099,530 22
9163: 1
9164:           Kouluviraston eläkekassa .                                22,523 88
9165: 1
9166:           Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa                 40,783 18     416,584 33
9167:     Muut velkojat:
9168:        Suomen Valtiokonttori:
9169:        Lahjoitetut ja samanlaatuiset rahastot:
9170:          H. K. K. Perintöruhtinas
9171:            Nikolai    Aleksandro-
9172:            vitschin stipendirah.       48,030:30
9173:          Kaupunkien kansakou-                                                            1
9174:            luuopettajain ja -opet-
9175:            tajatarten eläkerahasto 1,048,815: 25
9176:          Turvattomien lasten hoi-
9177:            torahasto.                 625,843:57
9178:          Turvattomien lasten kas-
9179:            vatusyhdistyksen sääs-
9180:            törahasto.                  70,880:30                                               1
9181: 
9182: 
9183:          Hisingerin lahjoitusra-
9184:            hasto.                      56,605:15
9185:          Rahasto kuuromykkäin
9186:            laitoksen    perustami-
9187:            seksi.                      80,365:66
9188:          Siitoisen kansakoulura-
9189:            hasto.                     243,537:94
9190:          Mellinin lahjoitusrahasto
9191:            sokeita varten               8,091:41
9192:          Vara-amiraali von Nord-
9193:            mannin lahjoitusrah.        26,292:94
9194:          Furuhjelmin lahjoitus-
9195:            rahasto.                   275,922:57
9196:          Standertskjöldin lahjoi-
9197:            tusrahasto, Litt. A .       73,217:60
9198:          Standertskjöldin lahjoi-
9199:            tusrahasto, Litt. B .       36,476:33
9200:          Lastentarharahasto .           4,056:35
9201:          Breckin lahjoitusrahasto 379,554:40                   1
9202: 
9203: 
9204:          Elis Holmin hätäapu-
9205:            rahasto.                   187,185: 12
9206:                              Siirto 3,164,874: 89
9207:                                                                1
9208:                                                                1          1 1165,516,114155
9209: 14
9210: 
9211: 
9212: 
9213: 
9214:                                                      Siirto 12,164,233 53 110,313,681 77
9215:       Metsämaiden lunastamisrahasto       0
9216:                                                                  34,678 40
9217:       Valtion lainausrahasto                                 23,711,902 99
9218:       Laamanninkäräjäjyvärahasto                              2,604,852 26
9219:       Tuomarniemen rahasto                                       22,785-
9220:       Työhön aivan kykenemättömien henkilöiden hoi-
9221:         torahasto   0
9222:                                                                 548,719 27
9223:       Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusrahasto            40,455-
9224:       Evankelis-luterilaisten seurakuntien vastikera-
9225:         hastoo                                                  131,478 54
9226:       Tilattoman väestön lainarahasto                         3,452,652 76
9227:       Rahasto maan hankkimista varten tilattomalle
9228:         väeRtölle   0
9229:                                                               4,999,547 05
9230:       Suonkuivausrahasto   0
9231:                                                               1,406,32148 49,117,626 28
9232: Lähetteiden tili (pääkirjan mukaan)   0
9233:                                                                                53,625 61
9234: Virastojen välistä virka-apua (pääkirjan mukaan)                                    3-
9235: Muut velalliset:
9236:     Suomen Valtiokonttori:
9237:       Ennakkomaksu Yliopistolle Profes-
9238:         sori Ao Eo Nordenskjöld'in maan-
9239:         tieteellisen kirjaston ostoa varten      10,000:-
9240:       Edeltämaksettuja       komiteakustan-
9241:         nuksia  0
9242:                                                  62,643:58
9243:       Edeltämaksettuja kustannuksia 1907
9244:         vuoden valtiopäivävaalien johdosta 109,000:-
9245:       Edeltämaksettuja kustannuksia Suo-
9246:         men virallisia sanomalehtiä varten       48,173:53
9247:       Ennakkomaksuja hätäapurahastosta
9248:         Kalajoen perkaamistyötä varten        0 200,000:-
9249:       Erinäisiä ennakkomaksuja                   25,780:09
9250:       Hätäapurahaston saatavat kunnilta
9251:         Kuopion, Vaasan ja Oulun lääneissä 746,003: 21
9252:       Arvopapereja, Valtiokonttorin hoita-
9253:         mille yksityisten lahjoittamille ja
9254:         samanlaatuisille rahastoille kuulu-
9255:         via o                                 4,987,093: 36
9256:                                                   o
9257: 
9258: 
9259:       Arvopapereja,      Postisäästöpankille
9260:         kuuluvia    0                       o 6,058,785: 58
9261:                                      Siirto 12,247,479: 35 1           1 1159,484,936166
9262:                                                                                   15
9263: 
9264: 
9265:                                                              .'tmf.
9266:                                                                       1~1 .'tmf. 1~
9267:                     Siirto 3,164,874: 89                                  165,516,114 55
9268: Elis Holmin avustusra-
9269:   hasto.                      75,473:02
9270: Elias Lönnrotin kansa-
9271:   koulunrahasto               78,525: 19
9272: Helsingin suomalaisen
9273:   alkeisopiston rahasto . 189,926: 12
9274: Sydvästra    Finlands
9275:   bruksstipendium nimi-
9276:   nen rahasto                  7,129:46
9277: Lars Fredrik Leustadiuk-
9278:   sen testamenttirahasto 522,179:83
9279: G. Holmgrens och M.
9280:   Thölgrens donations-
9281:   fond för andesvaga                                     1
9282: 
9283: 
9284:   barn niminen rahasto        22,918: 13
9285: Ulrik Lindholm'in lahjoi-
9286:   tusrahasto                 385,433:97
9287:                                                                       1
9288: 
9289: G. von Winthers dona-
9290:                                                                                            1
9291:   tionsfond niminen ra-
9292:   hasto.                      10,868:33
9293: Knut Otto Wikbergin
9294:   apurahasto                  51,763:95
9295: Isidor Dannströmin tes-
9296:   tamenttirahasto.            28,702:33
9297: A. J. Johanssonin keuh-
9298:   kotautisten lahjoitus-
9299:   rahasto.                    12,614: 61
9300: Valtioneuvos J. A. J. Pip-
9301:   pingsköldin lasten sai-
9302:   raalarahasto               139,382: 67
9303: Kanavapalvelijakunnan
9304:    apurahasto . . . . . .     46,192: 98
9305: Åminne'n fideikomissra-                                  1
9306: 
9307:   hasto, A .                 159,16\J: 94
9308: Sam. sam., B .               102,503: 48 4,997,649: 90
9309:                                   Siirto 4,997,649:90 1
9310:                                                          1
9311:                                                                       1 1165,516,114155
9312: 16
9313: 
9314: 
9315:                                                                                               1~
9316:                                       Siirto 12,247,479:35                         159,484,936 66
9317:       Rahastojen välisiä lainoja:
9318:        Valtiorahaston saatavat:
9319:         Kulkulaitosrahastolta . 3,500,000: -
9320:         Hätäapurahastolta     . 1,000,000: -
9321:         Postisäästöpankilta .      50,000:-
9322:        Laamannin käräjäjyvä-
9323:         rahaston saatava:
9324:         Kulkulaitosrahastolta .~854,000:- 8,404,000:-
9325:       Erinäisiä velallisia                        8,075: 30        20,659,554 65
9326:      Uudenmaan läänin Lääninkonttori:
9327:       Virkakunnan sisäisiä suorituksia           17,127:67
9328:       Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9329:         mittaustoimituksista                     48,285:27
9330:       Edel tämaksettuja maj oituskustannuk-
9331:         sia y. m ..                             542,220:31
9332:       Edeltämaksettuja      valtiopäivämies-
9333:         palkkioita                               26,463:05                   1
9334:       Ennakkomaksuja poliisilaitosten puo-
9335:         lesta .                                 211,626:22
9336:       Ennakkomaksuja yleisen järjestyksen
9337:         ylläpitämiseksi tarpeellisten toi-
9338:         menpiteiden kustantamiseksi              51,044:39
9339:       Edeltämaksettuja kustannuksia talon-
9340:         muutoista valtion omistamalla Per-
9341:         heniemen tilalla Iitin pitäjässä          7,400:-
9342:       Edeltämaksettuja kustannuksia Hel-
9343:         singin poliisilaitoksessa sekä Uu-
9344:         denmaan läänin lääninkansliassa
9345:         toimitetuista tarkastuksista .            5,607:75
9346:       Ennakkomaksu Painoasiain ylihalli-
9347:         tukselle painomusteen hankkimista
9348:         varten .                  "               7,912:21
9349:       Erinäisiä ennakkomaksuja.                  14,450:53
9350:       Vanhempia ennakkolainoja                   13,-1-83:42
9351:       Arvopapereja. . .                          53,617:-
9352:       Erinäisiä velallisia                        2,414: -          1,001,651,82              1
9353: 
9354: 
9355: 
9356:                                                      Siirto    1   21,66l 7206j47jl59,484,936j66
9357:                                                                                              17
9358: 
9359: 
9360:                                                                      $nf.
9361:                                                                              1~1      $nf.
9362:                                                                                               1~
9363:                                                                              1
9364:                                       Siirto 4,997,649:90                          165,516,114 55
9365:     Postisäästöpankki                       . 6,009,168: 43
9366:     Lunastamattomia maksettaviksi langen-
9367:       neita valtiolainain obligatsiooneja ja
9368:       kuponkeja                                  53,969:55
9369:     Ulkomailla kuolleitten merimiesten
9370:       omaisuus.                                   9,259:90
9371:     Rahastojen välisiä lainoja:
9372:      Kulkulaitosrahaston velat:
9373:        Valtiorahastolle.        3,500,000: --
9374:        Laamanninkäräjäjyvä-
9375:          rahastolle             3,854,000: -
9376:       Hätäapurahaston velka:
9377:        Valtiorahastolle.     1,000,000: -
9378:       Postisäästöpankin velka:
9379:         V aitiorahastolle.          50,000: -   8,404,000: -
9380:     Erinäisiä velkojia.                            20,210:48       19,494,258 26
9381: 
9382:     Uudenmaan läänin Lääninkonttori:
9383:       Virka-apurahoja .                           44,853:05
9384:       Talletettuja varoja                         81,703:46
9385:       1'alietettuja sakkorahoja                    6,102:20
9386: :
9387:       Erinäisiä velkojia.                         11,925:32          144,584 03
9388: 
9389:     Turun ja Porin läänin Lääninkonttori:
9390:       Virkakunnan sisäistä virka-apua              2,056:87
9391:       Virka-apurahoja                              9,856:38
9392:       Salon kauppalan rahasto                     74,929:76
9393:       Talletettuja varoja .                       89,194:93
9394:       Talletettuja sakkorahoja                     4,077:59
9395:       Erinäisiä velkojia.                         25,720:44          205,835 97
9396:                                                 -----
9397: i
9398:     Hämeen läänin Lääninkonttori:
9399:       Virkakunnan sisäisiä suorituksia            18,944:49
9400:       Virka-apurahoja                                805:04
9401: i                                    Siirto       19,749:53    1   19,844,678j26j165,516,114l55
9402: 
9403:                                                                                          3
9404:     18
9405: 
9406: 
9407: 
9408: 1
9409:                                                                              :Jimf
9410:                                                                                      1~1    :Jimf
9411:                                                                                                     1~
9412:                                                               Siirto       21,661,206 47 159,484,936 66
9413:          Turun ja Porin läänin Lääninkonttori:
9414:           Virkakunnan sisäisiä suorituksia                     3:-
9415:           Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9416:             mittaustoimituksista                          146,656:84
9417:           Edeltämakso majoituskustannukso yo mo            45,257:53
9418:           Edeltämaksettuja     valtiopäivämies-
9419:             palkkioita                                     43,400:14
9420:           Ennakkomaksuja poliisilaitoksen puo-
9421:             lesta 0
9422:                                                            76,413:10
9423:           Erinäisiä ennakkomaksuja       0   0   0          6,553:83
9424:           Vanhempia ennakkolainoja       0   0   0            576:-
9425:           Rahassa maksettavia viljalainoja                    393:80
9426:           Arvopapereja   0
9427:                                                           103,633:76
9428:           Erinäisiä velallisia                                707:94         423,595 94
9429:                                                          -----
9430:          Hämeen läänin Lääninkonttori:                                                                    1
9431: 
9432: 1         Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9433:             mittaustoimituksista                           55,297:95                 1
9434:           Edeltämakso majoituskustannukso yomo             45,584:04
9435:           Edeltämaksettuja     valtiopäivämies-
9436:             palkkioita                                     26,609:81
9437:           Ennakkomaksuja poliisilaitoksen puo-
9438:             lesta 0
9439:                                                            10,372:18
9440:           Erinäisiä ennakkomaksujao                        22,298:34
9441:           Vanhempia ennakkolainoja                          3,509:80
9442:           Rahassa maksettavia viljalainoja                    176:-
9443:           Arvopapereja   0
9444:                                                           272,001:24
9445:           Erinäisiä velallisia                                 44:96         435,894 32
9446:                                                          ------
9447: 
9448: 1
9449:          Viipurin läänin Lääninkonttori:
9450:           Ominaista tilinvajausta ento kruunun-
9451: 1
9452:            voudilla Co Ho Gartz'illa                       18,764:43
9453:           Ominaista tilinvajausta ento Vo to kruu-
9454:             nunvoudilla Ao Fahritius'ella                   9,766:97
9455:           Virkakunnan sisäisiä suorituksia                 12,685:55
9456:           Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9457:            mittaustoimituksista
9458:                                      -       Siirto
9459:                                                            99,955:87
9460:                                                           141,172:82   1   22,520,696[73159,484,936[66
9461: 
9462:                                                      3
9463:                                                                                       19
9464: 
9465: 
9466:                                                                   9!mf:
9467:                                                                           1~1 9!mf: 1~
9468:                                   Siirto    19,749:53           19,844,678 26 165,516,114 55
9469:  Pitkänsillan rahasto                      233,306:53
9470:  Hämeen läänin hätäapurahasto               22,514:75
9471:  Lahden tonttirahasto .                     35,153:-
9472:  Boisonette'n rahasto                       16,499:76
9473:  Talletettuja varoja                        19,218:02
9474:  Talletettuja sakkorahoja                      836:92
9475:  Erinäisiä velkojia .                       21,947:09             369,225 60
9476: 
9477: Viipurin läänin Lääninkonttori:
9478:  Virka-apurahoja . . . . .                  10,331:48
9479:  Korpiselän kunnallisrahasto               170,637:01
9480:  Saanlahden kunnallisrahasto                60,267:74
9481:  Vuoksen siltarahasto                       44,128:44
9482:  Papulan        >                           70,362:20
9483:  Kymin          »                           30,285:74
9484:  Matemaattisten konekalujen ostora-
9485:    hasto                                      560:-
9486:  Lintulan lahjoitusmaan metsänmyyn-
9487:    tivaroja                                  2,859:18
9488:  Suojärven lahjoitusmaan metsän-
9489:    myyntivaroja .                          868,769:03
9490:  Salmin lahjoitusmaan .metsänmyynti-
9491:    varoja                                  192,838:61
9492:  Pyhäjärven lahjoitusmaan metsän-
9493:                                                         '
9494:    myyntivaroja .                            4,690:70
9495:  Dosukkalan lahjoitusmaan metsän-
9496:    myyntivaroja .                           10,007:43
9497:  Petäjärven lahjoitusmaan metsän-
9498:    myyntivaroja .                           80,557:43
9499:  Laurolan lahjoitusmaan metsänmyyn-
9500:    tivaroja                                 15,862:92
9501:  Ristseppälän lahjoitusmaan metsän-
9502:    myyntivaroja . .                        357,917:70
9503:  Talletettuja varoja                       319,291:82
9504:  Talletettuja sakkorahoja                    3,872:33
9505:  Kertyneitä veronkantorahoja v. 1907        10,141:-
9506:  Erinäisiä vellwjia .                      151,313:25            2,404,694 01
9507:                                                Siirto       1   22,618,597js7j165,516,114l55
9508: 
9509:                                      3
9510:     20
9511: 
9512: 
9513:                                                                          9mf
9514:                                                                                  1~1 9mf 1~
9515:                                             Siirto 141,172:82          22,520,696 73 159,484,936 66
9516:           Edeltämaksettuja majoituskustannuk-
9517:             sia y. m ..                               319,214:03
9518:           Edeltämaksettuja       valtiopäivämies-
9519:             palkkioita                                 39,135:80
9520:           Ennakkomaksuja poliisilaitoksen puo-
9521:             lesta .                                    31,677:13
9522:           Edeltämaksettuja todistajain palk-
9523:             kioita rikosasioissa                       10,095:91
9524:           Edeltämaksettuja vanginkuljetuskus-
9525:             tannuksia                                   3,011:48
9526:           Erinäisiä ennakkomaksuja . . . .             30,807:39
9527:           Vanhempia ennakkolainoja . . .               22,722:56
9528:           Rahassa maksettavia viljalainoja             16,310:-
9529:           Arvopapereja .                          . 2,071,170:47
9530:           Erinäisiä velallisia                     _ _14,321: 2Q        2,699,638 79
9531: 
9532:          Mikkelin läänin Lääninkonttori:
9533:           Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9534: ;           mittaustoimituksista                      21,357:21
9535:           Edeltämaksettuja majoituskustannuk-
9536:             sia y. m ..                               37,717: 75
9537:           Edel tämaksettuj a   valtiopäivämies-
9538:             palkkioita                                24,598:76
9539:           Ennakkomaksuja Koivikon kasvatus-
9540:             laitokselle                                8,366:-
9541:           Erinäisiä ennakkomaksuja. . .               17,982:98
9542:           Rahassa maksettavia viljalainoja               276:80
9543:           Arvopapereja .                              96,370:87
9544:           Erinäisiä velallisia                         1,140:13          207,810 50
9545:          Kuopion läänin Lääninkonttori:
9546:           Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9547: i           mittaustoimituksista                      46,189:82
9548:           Edeltämaksettuja majoituskustannuk-
9549:             sia y. m ..                                9,435:74
9550:           Edeltämaksettuja     valtiopäivämies-
9551:             palkkioita
9552:                                           Siirto
9553:                                                       39,090: 14
9554:                                                       94,715:70
9555:                                                                    1             1
9556: 
9557: i                                                                  1   25,428,146lo2ll59,484,936l66
9558:                                                                                       21
9559: 
9560: 
9561:                                                                   .'t1nf.
9562:                                                                             1~1 :'Ant 1~
9563:                                                   Siirto        22,618,597 87 165,516,114 55
9564: !   Mikkelin läänin Lääninkonttori:
9565:      Virka-apurahoja                           12,860:73
9566:      Mikkelin läänin hätäapurahasto .          96,370:87
9567:      Talletettuja varoja                       45,775: 12
9568:      Talletettuja sakkorahoja                     654:20
9569:      Erinäisiä velkojia .                       2,868:34          158,529 26
9570: 
9571:     Kuopion läänin Lääninkonttori:
9572:       Virka-apurahoja                         4,367:68
9573:       Läänin kuntien hätäapurahasto     . 1,504,216: 61
9574:       Lasten ystäväin rahasto                 1,508:-
9575:       Nurmes kauppalan rahasto                   26:67
9576:       Kuopion kaupungin pedagogiakassa .     16,000:-
9577:       Talletettuja varoja . . .               1,130:50
9578:       Talletettuja sakkorahoja                  241:01
9579:       Uudistalojen metsistä myytyjen pui-
9580:         den hintaa .                         11,189:23
9581:       Erinäisiä velkojia .                   12,272:69           1,550,952 39
9582: 
9583:     Vaasan läänin Lääninkonttori:
9584:       Virka-apurahoja                           3,764:82
9585:       Kuusankosken siltarahasto                   316:-
9586:       Metsänvartijain torpanrakennusrahast.       242:17
9587:       Talletettuja varoja . .                  11,149:66
9588:       Talletettuja sakkorahoja                  2,440:18
9589:       Erinäisiä velkojia .                     31,008:52            48,921 35
9590: 
9591:     Oulun läänin Lääninkonttori:
9592:       Virkakunnan sisäisiä suorituksia            594:53
9593:       Virka-apurahoja                          12,135: 77
9594:       Lapinmaan edistäruisrahasto .            14,305:72
9595:       Kylämeijerien rakennusrahasto                65:19
9596:       Pitäjäkoulujen säästörahasto             19,070:79
9597:       Merikosken perkausrahasto .                   4:54
9598:       Vuornan siltarahasto .                   61,022:47
9599:       Vasastjernan lahjoitusrahasto            60,346:12                    1            1
9600: 
9601:                                      Siirto   167,545:13    1   24,377,oool87l165,516,114l55
9602: 
9603:                                         3
9604: 22
9605: 
9606: 
9607:                                                                    :?mlf.   "jl&   Etmf   "jl&
9608: 
9609: 
9610: 
9611:                                      Siirto    94,715:70        25,428,146 02 159,484,936 66
9612:       Edeltämaksettuja korvauksia Iisalmen
9613:         -Kajaanin rautatietä varten pakko-
9614:         luovutetusta maasta                     7,242:-
9615:       Ennakkomaksuja lauttausväylien tut-
9616:         kimista varten y. m.                    4,350:-
9617:       Ennakkomaksu hätääkärsivien rauta-
9618:         tietyömiesten avustamiseen Joen-
9619:         suun seudulla                          10,000:-
9620:       Ennakkomaksuja poliisilaitoksen puo-
9621:         lesta .                                 4,872:33
9622:       Erinäisiä ennakkomaksuja . . .           11,021:49
9623:       Vanhempia ennakkolainoja . . .            9,746:67
9624:       Lainoja läänin hätäapurahastosta       150,064:63
9625:       Rahassa maksettavia viljalainoja         58,749:20
9626:       Sekalaisia lainoja .                     70,739:20
9627:       Arvopapereja . . .                    1,372,430:-
9628:       Erinäisiä velallisia                      3,073: 15         1,797,004 37
9629: 
9630:      Vaasan läänin Lääninkonttori:
9631:       Edeltämaksettuja kustannuksia maan-
9632:         mittaustoimituksista                      337,937:28
9633:       Edeltämaksettuja majoituskustannuk-
9634:         sia y. m ..                                31,001:63
9635:       Edeltämaksettuja     valtiopäivämies-
9636:         palkkioita                                 38,337:40
9637:       ErinäiSiä ennakkomaksuja                     35,797:98
9638:       Vanhempia ennakkolainoja                      2,392:80
9639:       Raha.ssa maksettavia viljalainoja             9,602:75
9640:       Erinäisiä velallisia                         13,442:11       468,511 95
9641:                                               -
9642: 
9643:      Oulun läänin Lääninkonttori:
9644:       Ennakkomaksuja Kuusamon pitäjän
9645:        isojakoa varten .                          405,219:90
9646:       Ennakkomaksuja Kemijärven pitäjän
9647:        isojakoa varten .                          144,580:82
9648:       Ennakkomaksuja Kuolajärven pitäjän
9649:        isojakoa varten .                          121,180:87                1
9650:                                   Siirto          670,981:59   127,693,662l34l159,484,936l66
9651:                                          3
9652:                                                                                      23
9653: 
9654: 
9655:                                                                          ~1
9656:                                    Siirto 167,545: 13         24,377,000 87 165,516,114 55
9657:   Katerma-Anttilan      sotilasvirkatalon
9658:     rahasto.                                    471:59
9659:   Virkataloista ja kruununtorpista eri-
9660:     tyisissä Oulun läänin kunnissa
9661:     Oulunradan tarvetta varten pakko-
9662:     luovutettujen maa-alueiden korvaus-
9663:     rahasto.                                  7,521: 76
9664:   Jakokuntien metsärahasto                1,280,450: 94
9665:   Oulun läänin hätäapurahasto               133,570:20
9666:   Läänin kuntien hätäapurahasto .           481,051:77
9667:   Talletettuja varoja .                     406,869:19
9668:   Talletettuja sakkorahoja . . . .              524:20
9669:   Talletettuja korvauksia Oulun-Tor-
9670:     nion rataa varten pakkoluovutetusta
9671:     maasta.                                   7,735:70
9672:   Kruununtilojen sukuun lunastamista
9673:     varten y. m. talletettuja varoja .       15,925:60
9674:   Riidanalaisia maan- ja metsänhintoja       29,408:16
9675:   Jakokuntien metsistä myytyjen pui-
9676:     den hintoja                              92,441:93
9677:   Puuttuvien uudistustöiden tähden pi-
9678:     dätettyjä maanmittarin palkkioita .      11,367:89
9679:   Erinäisiä velkojia.                        13,862:70         2,648,746 76
9680: 
9681: 
9682: Rautatiehallitus:
9683:   Suorittamattornia jälkivaatimuksia.       162,767:01
9684:   Valtiorautateiden eläkelaitos              34,918:40
9685:   Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen
9686:     maksama määrä Helsingin-Karjan
9687:     radan liittämisestä Fredriksbergin
9688:     ja Helsingin asemilla johtuvien
9689:     kustannuksien suorittamiseksi           765,785:41
9690:   Erityisiä yksityisten henkilöiden kus-
9691:     tantamia töitä varten suoritettuja
9692:     määriä .                                 21,283:70
9693:   Erinäisiä velkojia .                       50,443: 03        1,035,197 55
9694:                                                 Siirto    1   28,060,945jl8ll65,516,114j55
9695: 
9696:                                       3
9697: 24
9698: 
9699: 
9700: 
9701:                                                                                            1~
9702:                                       Siirto 670,981: 59          27,693l662 34159,484,936 66
9703:       Ennakkomaksuja muista maanmittaus-
9704:         toimituksista .                         516,391: 10
9705:       Edeltämaks. majoituskustannuks. y.m.       15,683:-
9706:       Edeltämaksettuja     valtiopäivämies-
9707:         palkkioita                               29,791:12
9708:       Ennakkomaksuja Lapin kirkollisra-
9709:         haston puolesta                          21,000:-
9710:       Ennakkomaksuja lauttaussääntöjen ja
9711:         koskenperkausehdotustenlaatimista
9712:         varten                                   27,400:-
9713:       Ennakkomaksuja Oulun läänin talous-
9714:         seuralle                                 16,200:-
9715:       Ennakkomaksuja erinäisten jakokun-
9716:         tien metsissä toimitettavasta lei-
9717:         mauksesta johtuvia kuluja varten .       16,270:56
9718:       Edeltämaksettuja työmäärärahoja            36,913:79
9719:       Erinäisiä ennakkomaksuja                   31,431:22
9720:       Vanhempia ennakkolainoja                    7,039:86
9721:       Kuntain hätäapurahaston lainoja            17,189:-
9722:       Rahassa maksettavia viljalainoja          171,901:95
9723:       Arvopapereja.                         . 2,482,552: 87
9724:       Erinäisiä velallisia                          424:24         4,061,170 30
9725:      Rautatiehallitus:
9726:       Ominaista tilinvajausta ent. linja-
9727:         kasööri R. 0. Wikbergillä                80,223: 16
9728:       V. t. linjakasööri E. Tojkanderilta
9729:         ryöstettyjen varojen määrä . . . .       17,476: 21
9730:       Ennakolta maksettuja menoja Iisal-
9731:         men-Kajaanin radan täydennys-
9732:         töistä                                   21,286: 61
9733:       Ennakkomaksu Iisalmen-Kajaanin
9734:         radan liikkuvasta kalustosta            412,759: 88
9735:       Ennakkomaksu Savonlinnan-Elisen-
9736:         vaaran radan liikkuvasta kalustosta      38,292:26
9737:       Ennakolta maksettuja kustannuksia
9738:         Siuron puutavaravarastoon oste-
9739:         tuista puista .                          96,683:51
9740:                                      Siirto     666,721: 63   1   31,754,832I64II59,484,936I66
9741: 
9742:                                           3
9743:                                                                                        25
9744: 
9745:                                                               $n,f.
9746:                                                                          ~1    $n,f.    ~
9747: 
9748: 
9749: 
9750:                                               Siirto       28,060,945 18 165,516,114 55
9751: Postihallitus:
9752:   Sanomalehtivaroja                       324,486:13
9753:   Venäjällä ja ulkomailla lunastettuja
9754:     suomalaisia postiosotuksia             39,102:43
9755:   Talletettuja varoja                       1,737:39
9756:   Erinäisiä velkojia .                     16,014:35          381,340 30
9757: 
9758: Suomen Passivirasto Pietarissa:
9759:   Virka-apurahoja                                                5,497 13
9760: 
9761: Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto:
9762:  Erinäisiä velkojia .                                          11,795 91
9763: 
9764: Vankeinhoitohallitus:
9765:   Säästörahojen ja työosuuksien rahasto   26,481:84
9766:   Vankien omat varat                      24,345:56
9767:   Sekalaisten varain rahasto              10,960:68
9768:   Erinäisiä velkojia .                       505:61            62,293 69
9769: 
9770: Lääkintöhallitus:
9771:  Erinäisiä velkojia .                                                 743 64
9772:                                                                                             1
9773: Yleisten rakennusten ylihallitus:
9774:   Erinäisiä velkojia .                                                450 23
9775: 
9776: Tullihallitus:
9777:   Virkakunnan sisäisiä suorituksia            -:30
9778:   Määräaikana ulosottamatta jääneiden
9779:     tavarain huutokauppahinta              57,018:23
9780:   Talletuksia tavarain ulossaamista
9781:     varten ennen tullimaksujen suorit-
9782:     tamista.                              41,856:40
9783:   Kaupungeille tulevia tuulaakimaksuja    25,397:05
9784:   Suomen merimieseläkelaitokselle tu-
9785:     levia lästimaksuja                    16,341:62
9786:   Erinäisiä velkojia .                     3,331:19           143,944 79
9787:                                                        1
9788:                                               Siirto   1   28,667 ,o 10I87It65,5t6,n4l55
9789: 
9790:                                     3                                              4
9791: 26
9792: 
9793:                                                                               ~1
9794:                                         Siirto    666,721:63        31,754,832 64 159,484,936 66
9795:        Ennakolta maksettuja menoja erinäi-
9796:          sistä yhteentörmäyksistä . . . . .        26,374:61
9797:        Ennakolta maksettuja menoja erityi-
9798:          sistä töistä .                           157,060:93
9799:        Erinäisiä ennakkomaksuja                    74,504:47
9800:        Saatava Postihallitukselta postivau-
9801:          nujen hoidosta y. m. . .                  42,885:76
9802:        Saatava Tie- ja vesirakennusten yli-
9803:          hallitukselta erinäisistä varastosta
9804:          luovutetuista tarveaineista               56,994:02
9805:        Saatava Loviisan-Vesijärven rauta-
9806:          tieltä kannetuista liikenne- ja jälki-
9807:          vaatimusvaroista                          84,945:06
9808:        Vaihtokassat asemilla .                     27,735:34
9809:        Erinäisiä velallisia                        13,522:04         1,150,743 86
9810:      Postihallitus:
9811:        Virkakunnan sisäisiä suorituksia           647,491:30
9812:        Ennakkomaksuja .                            17,860:66          665,351 96
9813:      Vankeinhoitohallitus:
9814:        Virkakunnan sisäisiä suorituksia               -: 35
9815:        Arvopapereja .                             41,071: 80
9816:        Vankilain saatavia myydyistä työn-
9817:          tuotteista                                61,326: 59          102,398 74
9818:      Lääkintöhallitus:
9819:        Ennakkomaksu mielisairaiden hoidon
9820:          järjestämistä varten asetetulle ko-
9821:          mitealle                                   5,000:-
9822:        Erinäisiä ennakkomaksuja                    14,295:45            19,295 45
9823:      Yleisten rakennusten ylihallitus:
9824:       Erinäisiä velallisia                                               3,136 38
9825: 
9826:      Tullihallitus:
9827:       Erinäisiä velallisia                                                31606
9828:                                                       Siirto    1   33,696,075lo9l159,484,936l66
9829: 
9830:                                             3
9831:                                                                                            27
9832: 
9833: 
9834:                                                                 :'1m/      ~1      :'1m/        ~
9835: 
9836: 
9837: 
9838:                                                  Siirto       28,667,010 87 165,516,114 55
9839: Rahapaja:
9840:   Suomen Pankin saatava                                           98,676 88
9841: 
9842: Metsähallitus:
9843:   Erinäisiä velkojia .                                                  259 85
9844: 
9845: Koulutoimen ylihallitus:
9846:   Erinäisiä velkojia .                                                  649 91
9847: 
9848: Maanmittauksen ylihallitus:
9849:   Tarkastusprosenttirahasto .                258,258:18
9850:   Erinäisiä velkojia .                           316:56
9851:                                            --------·-           258,574 74
9852: 
9853: Maanviljelyshallitus:
9854:   Erinäisiä velkojia .                                            15,199 22
9855: 
9856: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
9857:   Valtion hätäapurahaston ennakko-
9858:     maksu Kalajoen perkaamistyötä
9859:     varten                                   200,000:-
9860:   Erinäisiä velkojia .                         8,892:10         208,892 10
9861: 
9862: Teollisuushallitus:
9863:   Erinäisten teollisuudenharjoittajain tallettamia                  ,
9864:     varoja työväkensä turvaamiseksi työssä sattu-
9865:     vista tapaturmista                                            63,000- 29,312,263 57
9866: 
9867: 
9868: 
9869: 
9870:                                                  Siirto   1                1   1194,828,378\12
9871: 
9872:                                        3
9873: 28
9874: 
9875: 
9876:                                                                     &mf
9877:                                                                              1~1 &mf       "jl&
9878: 
9879: 
9880: 
9881:                                                      Siirto       33,696,075 09 159,484,936 66
9882:      Rahapaja:
9883:       Ennakkomaksuja                                                      169 55
9884:      Metsähallitus:
9885:       Etukäteen suoritettuja hakkuukustannuksia Rau-
9886:         tatiehallitukselle Ristseppälän lahjoitusmaan
9887:         metsistä hankituista puista .                                57,177 02
9888:      Turun arkkihiippakunnan Tuomiokapituli:
9889:       Ennakkomaksuja .                                                15,000 -
9890:      Koulutoimen ylihallitus:
9891:       Ennakkomaksuja .                             3,930:20
9892:       Erinäisiä velallisia                         2,957:68            6,887 88
9893:      Maanmittauksen ylihallitus:
9894:        Suorittamattornia     tarkastusprosent-
9895:          te ja                                    17,281:47
9896:        Arvopapereja .                            241,023:50         258,304 97
9897:      Maanviljelyshallitus:
9898:        Ennakkomaksuja      maanviljelysinsi-
9899:          nööreille suonkuivaustöiden toimit-
9900:          tamista varten .                        422,071:54
9901:        Ennakkomaksua Kuopion maanvilje-
9902:          lysnäyttelyä varten .                   311,350:-                                        1
9903:        Ennakkomaksua hevossiitosyhdistyk-
9904:          selle .                                  17,900:-
9905:        Erinäisiä ennakkomaksuja                    7,247:03
9906:        Erinäisten maanviljelysoppilaitosten
9907:          saatavat                                 54,481:37         813,049 94
9908:                  '
9909:      Tie- ja vesirakennusten yliballitus:
9910:        Virkakunnan sisäisiä suorituksia             580:90
9911:        Ennakkomaksua Kalajoen perkaamis-
9912:          työtä varten                            200,000:--
9913:        Ennakkomaksu Savonlinnan-Elisen-
9914:          vaaran rautatien tutkimista varten       62,648:63
9915:                                       Siirto     263,229:53   1   34,846,664l45l159,484,936l66
9916: 
9917:                                             3
9918:                                    29
9919: 
9920:              :?mj:
9921:                      1~1      ~
9922:                                       1~
9923: Siirto                     194,828,378 12
9924: 
9925: 
9926: 
9927: 
9928:                                             1
9929: 
9930: 
9931: 
9932: 
9933: Siirto   1           1   j194,828,37SI12
9934: 30
9935: 
9936: 
9937:                                                                    $nf.
9938:                                                                              1~1     $nf.    'jlil.
9939: 
9940: 
9941: 
9942:                                        Siirto   263,229:53       34,846,664 45 159,484,936 66
9943:       Ennakko maksua, Kemin-Rovanie-
9944:         men rautatien tutkimista varten          34,962:31
9945:       Erinäisiä ennakkomaksuja                    7,208:28
9946:       V al tiovarastolle lunastettujen maa-
9947:         alueiden talletettuja hintoja.           18,666:76
9948:       Laina tientekovelvollisille Heinolan
9949:         kaupungissa ja kihlakunnassa sillan
9950:         rakentamista varten Jyrängön vir-
9951:         ran poikki                               20,908:90
9952:       Laina tientekovelvollisille Leppävir-
9953:         ran pitäjässä sillan rakentamista
9954:         varten Leppävirran poikki                65,687:-
9955:                                                                                              1
9956:       Erinäisiä velallisia                  -~~-
9957:                                                  10,815:38          421,478 16
9958:      Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus:
9959:       Erinäisiä velallisia                                                326 60
9960:      Teollisuushallitus:
9961:        Ennakkomaksu Kuopion käsiteolli-
9962:          suusnäyttelyä varten .                  10,800:-
9963:        Erinäisiä ennakkomaksuja                   1,172:25
9964:        Arvopapereja .                            63,000:-            74,972 25 35,343,441 46
9965:                                                    Summa     1               1
9966:                                                                                  1194,828,378112
9967:                                         31
9968: 
9969:              1
9970:                  9mj:
9971:                         1~       9mj:
9972:                                          1~
9973:     Siirto                   194,828,378 12
9974: 
9975: 
9976: 
9977: 
9978:     Summa [             1    1194,828,378112
9979: 
9980: 
9981: 
9982: 
9983: 3
9984:            Selonteko
9985: 
9986: 
9987:        Tulorästeistä
9988:                   sekä
9989: 
9990: 
9991: 
9992: Lyhennyksistä ja takaisinmaksuista
9993: 
9994: 
9995:              vuodelta 1906.
9996:     34
9997: 
9998: 
9999:     0        1
10000:                      t:-1                                                                                Takaisin- Rästejä vuo-
10001:     Ul                      ~                                                     Lyhennetty
10002:                      >:J                                                                                 maksettu   teen 1907
10003:     "'....
10004:     Ul
10005:     0
10006:                      A'
10007:                      ~
10008:                             0
10009:                             ~
10010:                                                                                     .'lm,t     lf'ii'!   o.'fm,t      lf'ii'!     .%'1      17"1"
10011:                                       "Y"h."tee:o.-ve"to.
10012: 
10013:     1                I      1 Vuokramaksuja virkataloista ja tuloja
10014:                                 muista kruunun omistamista tiloista
10015:                                 (Valtioro)    0
10016:                                                                                       2,579 52                 179 01             31,163 62
10017:     ))               »      2 Vuokramaksuja virkataloista ja tuloja
10018:                                 muista kruunun omistamista tiloista
10019:                                 (Sotilasro)   0
10020:                                                                                              52 -            1,896 51
10021:     »                ))     3 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja
10022:                                 lahjoitusmaista (Valtioro)                           22,970 30                                    74,541 8~
10023:     »            II         1 Vuokramaksuja kruunun kalastuksista
10024:                                 (Valtioro)    0
10025:                                                                                         235 04                 211 40                  51 04
10026:     »            III        1 Tuloja kruununmetsistä (Valtioro) o                   107,427 31                                  1,608,801 OE
10027: 1
10028:     »                »      2 Tuloja kruununmetsistä (Sotilasro) o                                           6,677 51
10029:     »            IV         1 Tuloja valtionrautateistä (Kulkulai-
10030:                                 tosro)0
10031:                                                                                                                                  404,462 M
10032:     »            VI         1 Valtiorahaston korkoja (Valtioro)                                                                    1,841 2~
10033:     2            I          1 Vakinaista veroa (Valtioro)                            10,007 42                                     1,229 Oi:
10034:     »                »      2 Vakinaista veroa (Sotilasro)       0
10035:                                                                                         591 79
10036:     »                »      3 Kruununkymmenyksiä (Valtioro)               0
10037:                                                                                       5,833 62               1,304 58                     87 84
10038:     »                »      5 Veroheinärahoja (Valtioro)     0  o0   0
10039:                                                                                           8 60                                           258 11
10040:      »               »      6 Lapinveroa (Valtioro) o    0   0   0   0    0
10041:                                                                                       1,045 15
10042:     »                »      7 Silta- ja jahtivoudinkappoja (Valtioro)                   103 52                                        32 7~
10043:     »            II         1 Maakauppiasten maksuja (Valtioro)                      33,089 28                 100 -              12,276 2E
10044:     »            III        1 Henkirahoja (Valtioro) 0
10045:                                                                                     225,028 34                                     9,691 2~
10046:     »                >      2 Kihlakunnantuomarien        käräjäjyviä
10047:                                 (Valtioro)    0
10048:                                                                                       2,402 38                                        520 4(
10049:     3                I      1 Tuontitullia (Valtioro)0
10050:                                                                                     163,892 91            235,653 27            2,025,735 2~
10051:     »            ~   »      2 Vientitullia (Valtioro)0
10052:                                                                                          63 50                884 81                  482 6E
10053:     »                »      3 Sahausmaksua (Valtioro)    0
10054:                                                                                                               164 63                   27 2E
10055:     »                »      4 Toimitusmaksuja (Valtioro)                                     4004             120 -
10056:     »                »      5 Sekalaisia vähempiä tuloja (Valtioro)           0
10057:                                                                                                             1,965 93
10058:     »            II         1 Maksuja       paloviinanvalmistuksesta
10059:                                 (Paloviinaro)                                                                          22       3,317,849 8~
10060:     >                »      2 Suostuntaveroa mallasjuomista (Suos-
10061:                                 tuntaro)  0
10062:                                                                                          804 69                    143 40        231,700 6(
10063:     4                l      1 Leimasuostuntaveroa (Suostuntaro)                          189 16                    904 -         609,265 6[
10064:                                                                          Siirto 1   576,364j57l           250,2051271 8,330,01814{
10065:                                                                                                      35
10066: 
10067: 
10068: 0m                                                                        Takaisin- Rästejä vuo-
10069:           ti   ls:                                      Lyhennetty        maksettu   teen 1907
10070:           ~ p
10071:                0
10072: "'
10073: m
10074: e+
10075: 0
10076:                                                           .'lmf     1~     .'lmf     \t&     .'lmf     1~
10077:      1                                         Siirto     576,364 57       250,205 27      8,330,018 49
10078: 4    1   II!   1 Senttonaalia (Sotilasr.)                         15 16                          222 04
10079: »        IV    1 Karttapaperin tarkastusmaksua (Val-
10080:      1
10081:      i               tior.) .                                                  161 92          4,409 30
10082:      1
10083: »         »    2 Sotilashuonemaksua (Sotilasr.)                    5 60        192 -           3,230 72
10084: »         »    3 Vaivais- ja työhuonemaksua (Valtio-
10085:      1
10086:                      rahasto)                                                      53 33       6,593 98
10087: »    !    »    4 Sivusaatavamaksuja   lääninballituk-
10088:      !
10089:      1
10090:              sissa (Valtior.) . .                                                               350 40
10091: »    1  V  Maksuja yleisistä huveista (Valtior.) .
10092:                1                                                                                103 20
10093:      1
10094: »      VI  Kehruuhuonerahoja (Valtior.) . . . .
10095:                1                                                                                  9 60
10096: »      VII Kontrollileimamaksua (Valtior.) . . . 1
10097:                1                                                                             13,454 17
10098:      1
10099: 5      II  Majakkamaksuja (Valtior.)
10100:                1                                                  14 -         785 73
10101: »
10102:      1
10103:        III Sairasmaksuja yleisissä sairashuo-
10104:                1
10105:              neissa (Valtior.)                             29,170 20                        187,977 77
10106: 6     I  1 Kruununsakkorahoja (Valtior.) .                                     494 25
10107: »    II
10108:      1
10109:          1 Perinnöksiostomaksuja (Valtior.)                                     57 09
10110: »   III 1 Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-
10111:      1
10112: 
10113:              pahinnan maksua (Valtior.) .                                                      2,864 29
10114:      1
10115: »    IV 1 Korvausta maanmittarinpalkkioista
10116:              (V altior.) .                                        65 32                          512 55
10117: »     >  2 Korvausta       talonmuuttoapurahoista
10118:              (Valtior.) .                                                                        831 76
10119: »     »  3 Korvausta oikeuslääkeopillisista kat-
10120:              sastuksista (Valtior.)                                                1050              46 96
10121: ))    »  4 Korvausta todistajille rikosasioissa
10122:              maksetuista palkkioista (Valtior.)                                     3-
10123: >    V   1 Viralliset sanomalehdet (Valtior.) .                                              33,305 10
10124: »    VI 1 Keisarillisen Senaatin kirjapaino (V al-
10125:              tior.) .                                                                          3,243 34
10126: »   VIII 3 Kaupunkien apumaksut poliisilaitos-
10127:              ten ylläpitoa varten (Valtior.).                                               118,716 05
10128: »   IX 1 Vaitiorahastolle tulevia oikaisurahoja                   12 36            96 80
10129: »    X   1 Elatus- ja kymmenysjyväin lunastusta
10130:              sekä hospitaalitalojen vuokraa
10131:              (Valtior.) .                                         15 38
10132:   1                                        Siirto\        605,662\591      252,059\891 8,705,889\72
10133:     36
10134: 
10135: 10                                                    Lyhennetty
10136:                                                                       Takaisin- Rästejä vuo
10137:           t:"i   ~                                                    maksettu   teen 1907
10138:     "'
10139:     ~     .:
10140:           Fr
10141:                  0
10142:     "'0
10143:     et-   .:     ~
10144:                                                          .%nf.   1~    .%nf.   1~     .%nf.   11"
10145: 
10146:                                             Siirto       605,662 59    252,059 89 8, 705,889 7:
10147:     6 XIII 1 Kontrollimaksuja tislauslaitoksista ja
10148:               denaturoimismaksuja (Paloviinar.) .                          250 -        2,918 4~
10149:   »   XV 1 Valtiorahaston satunnaisia tuloja                             4,150 -
10150: Y. T. III 1 Tampereen kaupunkikunnan apumak-
10151:               su väliaikaisten ammattiosastojen
10152:               perustamista varten teollisuuskou-
10153:               luun (Valtior.)                                                  1       33,4,00-
10154: 
10155: 1
10156:                                              Summa    1 sos,ss21ssl    256,45slssl s, 742,2oBI11
10157: 
10158: 
10159: 
10160: 
10161:                                            3
10162:   Selontekö
10163: 
10164: 
10165: Menorästeistä
10166: 
10167:     vuodelta 1906.
10168: 38
10169: 
10170: 
10171: 
10172: 
10173:                                                                   l""'' i'
10174:                                                                       delta 1905
10175:                                                                              vuo-
10176: 
10177:                                                                   1
10178:                                                                         ~      t~
10179: 
10180: Suomen Valtiokonttori           o 0   0   0       1   113,412 58
10181:                                                       0   0   0
10182: 
10183: 
10184: 
10185: 
10186: Uudenmaan läänin Lääninkonttori                       168,455 55
10187: Turun ja Porin >>                                     123,054 85  1
10188: 
10189: 
10190: Hämeen             »          »                   1
10191:                                                   1
10192:                                                        80,063 86
10193:                                                   1
10194: Viipurin           »                                  115,022 84
10195: Mikkelin                                          1
10196:                                                        41,709 21
10197:                                                                   1
10198: Kuopion                                                52,167 94
10199: Vaasan                        »                   1    66,595 02
10200: Oulun                                                  75,746 12
10201: Rautatiehallitus                                       94,755 82
10202: Postihallitus 0   0 o                                  55,514 14
10203: Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto                      566 66
10204: Vankeinhoitohallitus      o o 0       0       0       074,212 94
10205: Lääkintöhallitus      0   o o o o o
10206:                           0   0                       242,522 14
10207: Ylflisten rakennusten ylihallitus                      15,990 98
10208: Tullihallitus o o o o o
10209:                   0                                   157,750 76
10210: Suomen Leimakonttori o o o        0           0         2,918 -
10211: Metsähallitus 0   0   o o o o o o
10212:                       0           0                    21,826 80
10213: Porvoon hiippakunnan Tuomiokapituli                       159 30
10214: Kuopion          »                                        388 48
10215: Savonlinnan                                               125 -
10216: Koulutoimen ylihallituso                              331,941 18
10217: Maanmittauksen ylihallitus                              4,462 70
10218: Maanviljelyshallitus o o o o                           72,476 11
10219: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus                    12,945 89
10220: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus                28,034 67
10221: Teollisuushallitus    0 o o o o o o o o_o_ _ _ __,_ _ _
10222:                           0                            51,261
10223:                                                         ...:.__,_
10224:                                                                62
10225:                                                                   1
10226:                                             Summa   2,004,081[16
10227: 
10228: 
10229: 
10230: 
10231:                                                   3
10232: Näistä on         Vanhentunut
10233:                    tahi muista                             Rästejä vuo- Summa räs-
10234:  v. 1906          syistä rauen-          Jäännos                        tejä vuoteen
10235: maksettu                                                    delta 1906
10236:                        nut                                                   1907
10237: 
10238:  8i1if.   17"<'      8i1if.
10239:                                  lfl"'   :1m(      1/1"'      :1m(   11"'1    .%1f.   1{1"'
10240: 
10241: 
10242:   51,627 50                               61,785 08           28,345 74        90,130 82
10243:  143,266 18            19,308 33           5,881 04          159,355 01       165,236 05
10244:  122,869 45               185 40                             122,728 57       122,728 57
10245:   66,226 61                               13,837 25           66,254 47        80,091 72
10246:  114,354 34                   668 50                         193,100 84       193,100 84
10247:   37,264 01                   138 53       4,306 67           35,943 42        40,250 09
10248:   51,336 78                                  831 16           47,243 66        48,074 82
10249:   66,255 02                                  340 -            72,400 04        72,740 04
10250:   72,602 61                                3,143 51           61,288 87        64,432 38
10251:   94,755 82                                                   92,294 58        92,294 58
10252:   55,514 14                                                   30,458 88        30,458 88
10253:      150 -                                      416 66        11,020 86        11,437 52
10254:   74,212 94                                                   85,804 01        85,804 01
10255:  152,093 22            40,727 35          49,701 57          232,464 87       282,166 44
10256:   15,645 27               300 71              45 -            26,109 64        26,154 64
10257:  148,732 91               480 19           8,537 66          207,463 -        216,000 66
10258:    2,918 -                                                     1,425 -          1,425 -
10259:    6,051 43            13,387 15           2,388 22            3,575 80         5,964 02
10260:      159 30                                                      177 55           177 55
10261:      388 48                                                    6,003 03         6,003 03
10262:      125 -
10263:  230,768 96           22,529 49           78,642 73          231,884 81       310,527 54
10264:    4,462 70                                                      382 37           382 37
10265:   72,476 11                                                    7,525 96         7,525 96
10266:    1,953 10                               10,992 79            8,080 80        19,073 59
10267:   28,034 67                                                   81,142 24        81,142 24
10268:   44,752 25              1,432 31          5,077 06           31,623 18        36,700 24
10269: 1,658,996lsol         99,1571961         245,926l4ol        1,844,097I2ol    2,090,023160
10270: 
10271: 
10272: 
10273: 
10274:                                             3
10275: Edellii oleva nienoriistien kokonaismäärä vuoteen
10276:     1906 jakaantuu eri rahastoille seuraavasti:
10277: 
10278: V aitiorahastoo    o   •                   ~ 1,306,007: 53
10279: Suostuntarahasto   0   0                    »   246,958: 94
10280: Kulkulaitosrahasto     0                    »    92,294:58
10281: Sotilasrahasto 0   o       0                »    12,675:42
10282: Sotilashuonerahasto                         »    14,364:02
10283: Paloviinarahat0    o   0                    »   417,723:11
10284:                                    Summa   ~ 2,090,023: 60
10285: 
10286: 
10287: 
10288: 
10289:                                3
10290:       Selonteko
10291: 
10292: 
10293: Varatuista määrärahoista
10294: 
10295:         vuodelta 1906.
10296: 
10297: 
10298: 
10299: 
10300:                            6
10301:     42
10302: 
10303:                     1    1
10304:                                                                 Varattuja 1906 vuoden!
10305: 1
10306:                          1
10307:                                                                määrärahoja  siirto-ja
10308:     :0       t"
10309:              0      ~1                                          vuodelta   työmäärä-
10310:                     0
10311:              1'!'
10312:     ~        F      ~                                             1905.      rahat.
10313: 
10314:                                                                    $nf.      [?""'   $nf.   [?""'
10315:          1
10316:                                 A. Siirtomäärärahoja.
10317:              I          4 Kenraalikuvernöörin ja kenraaliku-
10318:     ""                  vernöörin apulaisen asuntojen
10319:                         kunnossapito (Valtior.):
10320:                       Suomen W altiokonttorL                               24 37      35,700 -
10321:     »        II  5 Keisarillinen Senaatti, tarverahoja
10322:                         (Valtior.):
10323:                       Suomen W aitiokonttori .                            148 69      65,000 -
10324:     »        UI 3 Valtiosihteerinviraston talon kunnos-
10325:                         sapito (Valtior.):
10326:                       Suomen W aitiokonttori .                                        18,000 -
10327:     4         I  5 Hovioikeudet, tarverahoja (Valtior.):
10328:                       Turun ja Porin läänin Läänikont-
10329:                         tori                                         1,402 57          7,500 -
10330:                       Wiipurin läänin Lääninkonttori                 5,160 72         12,000 -
10331:     »        VI 2 Vankeinhoitohallitus, ylimääräisten
10332:                         virkamiesten palkkaamiseksi(Val
10333: 1
10334:                         tior.):
10335:                       Vankeinhoitohallitns                                500 -        2,400 -
10336:     •         >      Vankeinhoitohallitus, tarverahoja(Val-
10337:                   Rl    tior.):
10338:                       Vankeinhoitohallitus                                    35       3,100 -
10339:     »         » 421 Apurahoja vankiloista sekä kasvatus-
10340:                         laitoksista päästetyille henki-
10341:                         löille (Valtior.):
10342:                        Vankeinhoitohallitus .                                 91        400 -
10343:     5        I   4 Lääninhallitukset, kuvernöörien käyt-
10344:                         tövarat (Valtior):
10345:                       Uudenmaan läänin Lääninkonttori.                403 27           3,000 -
10346:                       Turun ja Porin »             »                  387 51           3,500 -
10347:                       Hämeen             •         »                  284 10           2,000 -
10348:                       Wiipurin           •         »                                   3,500 -
10349:                       Kuopion            »         »                  902 75           2,000 -
10350:                       Waasan             »         »                  483 92           2,000 -
10351:                       Oulun              »         >                   16 39           2,500 -
10352:                                                         Siirto 1    9,7151551        162,6001-
10353: 
10354:                                                8
10355:                                                                                                       43
10356: 
10357:                                            Säästyneet                Varattuja
10358:                                             jäännökset Peruutettuja määrärahoja
10359: 1
10360: 
10361: 
10362: 
10363:     Summa.            Maksettu.            vuosimäärä- varattuja                                 Summa.
10364: 1
10365:                                                                      vuoteen
10366:                                              rahoista. määrärahoja.    1907.
10367: 1
10368:     ::#mj:      r~     ::#mj:      [11&!     &'mf.    [1"'    ::#mj:   [71&!   :J'mf.      r~    ~      [71&!
10369:                                                                                            1
10370: 
10371:                 1                  1                                                                    1
10372: 
10373: 
10374: 
10375: 
10376:       35,724 37         29,439 49               6,260 151                                24 37    35,724 37
10377: 
10378: 
10379:       65,148 69         62,647 69                                                 2,501 -         65,148 69
10380: 
10381: 
10382:       18,000 -           17,273 34                                                      726 66    18,000 -
10383: 
10384: 
10385:        8,902 57          7,164 60                                                 1,737 97         8,902 57
10386:       17,160 72         12,158162                                                 5,002 10        17,160 72
10387: 
10388: 
10389: 
10390: 
10391:         2,900 -           2,900 --                                                                 2,900 -
10392: 
10393: 
10394:         3,100 35          3,100 21                                                          14     3,100 35
10395: 
10396: 
10397: 
10398:              400 91             400 85                                                     06        400 91
10399: 
10400: 
10401:        3,403 27          3,214 13                                                       189 14     3,403 27
10402:        3,887 51          3,759 56                                                       127 95     3,887 51
10403:        2,284 10          2,284 10                                                                  2,284 10
10404:        3,500 -           2,975 10                                                       524 90     3,500 -
10405:        2,902 75          2,270 92                                                       631 83     2,902 75
10406:        2,483 92          ~,015 83                                                       468 09     2,483 92
10407:        2,516 39          2,494 31                                                        22 08     2,516 39
10408:     172,315 1551       154098175 1              6 260 151 1            1 1      11 9!16 129 1    172 315 55
10409: 
10410:                                                         3
10411:  44
10412: 
10413:                                                   1        Varattuja 1906 vuoden'
10414:                                                           määrärahoja siu:to- ja
10415:                                                            vuodelta   työmäärä-
10416:                                                             1905.       rahat.
10417:                                                           --Si?mf.-.-,1-'P~ --:lm,f.-.-l)lifi
10418: 
10419: 
10420: 
10421:                                                  Siirto          9,715 55       162,600-
10422:   5     I         Lääninhallitukset, tarverahoja (V al- ·
10423:                       tior.):
10424:                     Turun ja Porin läänin Lääninkont-
10425:                       tori                                           217          5,900-
10426:                     Hämeen läänin Lääninkonttori                   53448          6,000-
10427:                    Wiipurin                                         10 92        13,000-
10428:        III 31 Lääkintöhallitus, tarverahoja y. m.
10429:                       (Valtior.):                                                        1
10430:             1  1
10431:                     Lääkintöhallitus                               192 76        12,5001-·1
10432:        IV 4( Yleisten rakennusten yliballitus, tar-
10433:             1
10434: 
10435: 
10436:             1   1     verahaja (Valtior.):
10437:            '    f   Yleisten rakennusten ylihallitus .                                   l1
10438:              71 Lääninrakennus konttorit, tarvera-
10439:                       hoja (Valtior.):
10440:                1 Yleisten rakennusten ylihallitus                  21511                 !1
10441:                                                                                    4,!)101-1
10442:         V    151 Tilastollinen päätoimista, tarverahoja
10443:                 1
10444:                 ·     (Valtior.):
10445:                     Uudenmaan läänin Lääninkonttori .               62 01          6,0001-1
10446:    5   Vll        Vaivaishoidon tarkastus, tn.rverahoja
10447:                       (V altior.):
10448:                     Turun ja Porin läänin Läänin-
10449:                       konttori                                      2808             100-:
10450:        IX: 2 Suomen Passivirasto Pietarissa, tar-
10451:                       verahoja (Valtior.):
10452:                     Buomen Passivirasto Pietarissa .            1,56148
10453:         X    2 Piiritoimistot, tarverahoja (Valtior.):
10454: (1905)          II  Turun ja Porin läänin Läänin-
10455:                       konttori                                     515 51
10456:              7 Läänintoimistot, tarverahoJa (Valtior):
10457:                 1
10458: 
10459: 
10460: (1905)              Turun ja Porin läänin Läänin-
10461:                 1     konttori                                     300-
10462:         I    21 W altiokonttori, ylimääräisten apulais-
10463:                 i     ten palkkaamiseksi (Valtior.):    1
10464:                                             --~~~~----~~------~
10465:                                                  Siirto 1      Li,l39f88l       216,0101-1
10466: 
10467:                                         3
10468:                                                                           45
10469: 
10470:                               Säästyneet                Varattuja
10471:                                           Peruutettuja määrärahoja
10472:                               jäännökset
10473:                Maksettu.
10474:  Summa.                       vuosimäärä- varattuja     vuoteen       Summa.
10475:                                 rahoista. määrärahoja.   1907.
10476: 
10477: 
10478: 
10479: 
10480:                                                           11,956 29   172,315 55
10481: 
10482: 
10483: 
10484: 
10485:    5,902 17       5,355 53                                  546 64      5,902 17
10486:    6,534 48       6,000-                                    53448       6,534 48
10487:   13,010 92      13,010 92                                             13,010 92
10488: 
10489: 
10490:   12,692 76      12,523 71                                  169 05     12,692176
10491: 
10492: 
10493:        181                                        181                       181
10494: 
10495: 
10496:    5,12511        4,655 85                      21511        25415      5,12511
10497: 
10498: 
10499:    6,062 01       4,326 40                                 1,735 61     6,062 01
10500: 
10501: 
10502: 
10503:      12808           9080                                                 12808
10504: 
10505: 
10506:    6,56148        4,653 33                                              6,56148
10507: 
10508: 
10509:      515 51                                                 515 51        515 51i
10510: 
10511: 
10512:      300-                                                   300-          300-1
10513: 
10514: 
10515: ----~-r-----r+-----~-----+~----~r---~1
10516:  229,1491881    204,715 291       6,26oj5II     216j92l   17,957lwl   22D,149jss!
10517:        46
10518: 
10519:                                                                                  1           •
10520:                 i             i '                                                     VarattuJa 1906 vuoden
10521:                               ~~·
10522: 1
10523: 
10524: 
10525: I      m        j
10526:                                                                                      määrärahoja siirto- ja
10527: I
10528: 
10529:        ;        1       ~ 1~                                                          vuodelta
10530:                                                                                         1905.
10531:                                                                                                  työmäärä-
10532:                                                                                                    rahat.
10533: !Ii             ! p           1
10534: 
10535: 
10536: [_ __c_l__                  __!._j
10537:                 ~
10538: 
10539:                 1
10540: i                             :        ,
10541: 
10542: I
10543:                               !        1                                Siirto          13,139 88   216,010-
10544: 1               II            :        1    Suomen W aitiokonttori .                      274 92     22,000-
10545:  j     G                I     l 31 Waltiokonttori, tarverahoja (Valtior.):
10546: 1               .II.          l _j' Suomen Waltiokonttori.                                1,669 31        8,000-
10547:  111
10548:        >>                     1 1 Leimakonttori, tarverahoja (Suostun-
10549:                                    0
10550: 
10551:                        1111   1 i     tar):
10552: 1                             1     Suomen Leimakonttori .
10553:                                        1                                                                  2,000-
10554:        7                      9i Evon metsänhoito-opisto, tarverahoja
10555:                               1
10556: 
10557: 
10558: 1                           , i       (Valtior.):
10559:                             j       Metsähallitus .
10560:                                        1                                                     29924        4,700-
10561:                               Jnl
10562:  1,
10563: 
10564: 
10565:   1
10566: 
10567:            "             »        Evon metsänhoito-opisto, uudisraken-
10568: 1
10569:                               :       nus- ja korjauskustannuksia (Val-
10570:                                        1
10571: 
10572:  j                          1   1     tior.):
10573: 1                             1 j   Metsähallitus .                 . . . .                  112 09       2,500-
10574:  j         »           1V .Jj1 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten             1
10575: 
10576:   '                             j     Kamaritoimituskunnan käytettä-
10577:   1                         1   1     väksi (Valtior.):
10578: 1                             1     Yleisten rakennusten ylihallitus .
10579:                                        1                                                      27 45
10580:   l    9               III 6 Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto,
10581:                               II
10582: 
10583: 
10584: 
10585:   l                                   kanslerin ja sijaiskanslerin kans-
10586:                                       liat (Valtior.):
10587:                                        11
10588: 
10589: 
10590: 
10591: 
10592:   1                           1     Aleksanterin- Yliopisto
10593:                                        1                                                      75 48
10594: 1          >>          IV j 41 Koulutoimen ylihallitus, tarverahoja
10595:                             ! 1       (Valtior.):
10596:                                        1
10597:                                     Koulutoimen ylihallitus.                                 359 39
10598:                                    6~
10599:                                        1
10600:                               'i
10601: 
10602: 
10603:                        VI         Matkastipendeja seminaarien opet-
10604:                                       tajakunnalle (Valtior.):
10605:                               1     Koulutoimen ylihallitus .
10606:                                        1                                                  1,800-
10607:                             1221 Kirjastoja varten maalaiskansakou-
10608:                               1 1     lujen opettajakuunalle (Suostun-
10609:                             '         tar.):
10610:                                        1
10611: 
10612:                             ! '     Koulutoimen ylihallitus .                             8,7ll93        25,000-
10613:                             1251 Valtioapua havainto-opetuskaluston
10614:                               1.      hankkimista varten ma:.;al::a::i:.:sk:.:a::I::lS::a:..-+----+j-+_ _ _ _,_
10615:                                        1
10616: 
10617: 
10618: 
10619: 
10620:                                 1                                     Siirto     1
10621:                                                                                        27 290 j3Gj      292 410-
10622: 
10623:                                                                 3
10624:                                                                                                 47
10625: 
10626:                                    Säästyneet               Varattuja
10627: 1                                  jäännökset Peruutettuja määrärahoja
10628:     Summa.         Maksettu.
10629: !                                  vuosi määrä- varattuja   vuotteen.                    Summa.
10630: 1
10631:                                     rahoista. määrärahoja.    1907.
10632: 1
10633: 
10634: 
10635:     $nf.     1~     $nf.     1~      :M!f.   17""'   B'mf.      1~    :1'411f      1~    $nf.     1~
10636: 
10637:     229,149 88      204,715 29          6,260 51             216 92     17,957 16        229,149 88
10638: 1
10639: 1
10640: 
10641: 1
10642:      22,274 92       19,366 67                                            2,908 25        22,274 92
10643: i     9,669 31        7,050 -                                             2,619 31         9,669 31
10644: 1
10645: 
10646: 1
10647:       2,820 67        1,864 20                                                  956 47     2,820 67
10648: 1
10649: 
10650: 
10651: 
10652: 1
10653: 1
10654:       4,999 24        4,697 23               1                                  302 01     4,999 24
10655: 1
10656: 
10657: 
10658: 
10659: 
10660:       2,612 09        2,498 83                                                  113 26     2,612 09
10661: 
10662: 
10663: 
10664: :          27 45                                              27 45                             27 45
10665: 1
10666: 
10667: 
10668: 1
10669: 
10670: 
10671: 1          75 48           75 48                                                                75 48
10672: 1
10673: 1
10674: 
10675: 
10676: 1
10677: 1     6,559 39        6,558 83                56                                           6,559 39
10678: 1
10679: 
10680: 
10681: 1
10682:       7,800 -         4,800 -                                             3,000 -          7,800 -
10683: 
10684: 1
10685: 1
10686: 
10687: 1
10688:      33,711 93       26,043 05                                            7,668 88        33,711 93
10689: 1
10690: 
10691: 
10692: 
10693: 
10694: 1
10695: 
10696: 1   319 700 1361    277,66:JI58l        6,2611071            2HI37I     35,5251341       319,700136
10697: 
10698:                                                  3
10699: 48
10700: 
10701:       1         1    1                                             J Varattuja 1906 vuodenl
10702: ;o . t'
10703:       I    ~
10704:                 1
10705:                 lo:
10706:                     ~~                                             /määrärahoja siirto- ja
10707:                                                                      vuodelta   työmäärä-
10708: t'.   I1 p 1"
10709:            181       1                                                 1905.      rahat.
10710: 
10711:                      11
10712:                                                                     ----y,;.~-~j;
10713:                 1
10714: 
10715: 
10716:                                                                                          1
10717: 
10718: 
10719:                                                           Siirto       27,290 36   292,410-
10720:                               kouluihin (Suostuntar.):
10721:                             Koulutoimen ylihallitus .                   6,72413     25,000-
10722: 9                         Kansanopistoille (Suostuntar.):                    1
10723: 
10724: 
10725:                             Koulutoimen ylihallitus .                              150,000-
10726:                           Meteorologinen päälaitos, painatus-
10727:                               kustannuksia (Valtior.):
10728:                             Meteorologinen päälaitos .                   72088       5,500-
10729:                           Meteorologinen päälaitos, hydrogra-
10730:                               fisia asemia varten (Valtior.):
10731:                             Meteorologinen päälaitos .                  4,651189
10732:                           Meteorologinen päälaitos, . koneiden
10733:                               ostoon ja korJauksiin (Valtior.):
10734:                             Meteorologinen päälaitos .                  2,946165
10735: 10                        Maanmittauksen ylihallitus, tarve-
10736:                               rahoja (Valtior.):
10737:                             Maanmittauksen ylihallitus                    301178
10738:                           Maanmittauksen ylihallitus, kartasto-
10739:                               työt maantieteellisessä osastossa
10740:                               (Valtior.):
10741:                             Maanmittauksen ylihallitus                  6,024 33    12,000-
10742:                           Vakauskomisionin tarverahat (Val-
10743:                               tior.):
10744:                             Maanmittauksen ylihallitus                     47 49      500-
10745:                           Maanmittauskonttorien       tarverahat
10746:                               (Valtior.):                                                1
10747: 
10748: 
10749:                             Maanmittauksen ylihallitus                  1,9J3 58    14,740-
10750:                           Kihlakuntakarttain painatus (Valtior):,
10751:                             Maanmittauksen ylihallitus                 12,400-       9,000-
10752:                           Erään Lapissa olevan alueen mittaa-
10753:                               minenja kartoittaminen (Valtior.):
10754:                             Maanmittauksen ylihallitus                              s,ooo-
10755:           III             Maanviljelyshallitus, teknilliset ko-
10756:                               keet (Valtior.):
10757:                                                            Siirto      63,05Ij09   526 3301-
10758: 
10759:                                                  a
10760:                                                                           49
10761: 
10762:                            Säästyneet                Varattuja
10763:                             jäännökset Peruutettuja määrärahoja
10764: Summa.       Maksettu·                                                Summa.
10765:                            vuosimäärä- varattuja     vuoteen
10766:                              rahoista. määrärahoja.   1907
10767:                                                            _
10768: 
10769: 
10770: 
10771: 
10772: 319,700 36                     6,261 07      24437      ~0,525   34   :l\9,700136
10773:                                                                                1
10774: 
10775: 
10776:  31,72413      31,245 55                                   478 58      31,724 13
10777: 
10778: 150,000-                                               150,000-       150,000-
10779: 
10780: 
10781:   6,220 88      5,093 05                                 1,127 83       6l 220188
10782: 
10783: 
10784:   9,631189      3,655113                                 5,976 76
10785: 
10786: 
10787:   4,1J65        1,352 99                                 2,793 66       4,146 65
10788: 
10789: 
10790:   3,30178       2,293 75                                 1,008 03       a,3o1 78
10791: 
10792: 
10793: 
10794:  18,024 33     12,797 32                                 5,227 01      18,02433
10795: 
10796: 
10797:    547 49        37318                                                    547 49
10798: 
10799: 
10800:  16,683 58     14,846 26        256 59                   1,580 73      1ö,683 58
10801: 
10802:  21,400-        7,370-                                  14,030-        ~1,400-
10803: 
10804: 
10805: 
10806: 
10807:   8,000-        4,81415                                  3,185 85       8,000-
10808: 
10809: 
10810:                                              2l1[37l   221,108!101    589,3811091
10811: 
10812:                                       3                                    7
10813: 50
10814: 
10815: 
10816: :0            1    t"   1   ~1                                                                                Varattuja l906 vuoden
10817:                                                                                                              määrärahoja siirto- ja
10818: 
10819: ~                  ~ ~
10820:                                                                                                               vuodelta   työmäärä-
10821:               1                                                                                                 1905.      rahat.
10822: 
10823:           !             i    l
10824: 
10825: 
10826: 
10827:           1             i    1                                                                 Siirto                 63,05109                 526,330-
10828:           i             j    1
10829:           '             1 i      Maanviljelyshallitus.                                                                                              6,000-
10830: 10            1   VII   l1 Hevoshoidon edistämiseksi (Valtior. ):
10831:           1  1     Maanviljelysballitus.                                                             32,168 05                            160,000-
10832: »       lX ] 3 Kalastuselinkeinon
10833:           1,                             kohottamiseksi
10834:              1   1   (Valtior.):
10835:       i            Uudenmaan läänin Lääninkonttori .
10836:                         1                                                                                                                   28,639 21
10837:       ! X      2 Maanviljelyksen kohottamiseksi (Val-
10838:                         1
10839: 
10840: 
10841:      !       i 1     tior.):
10842:              1     Maanviljelyshallitus . . . .
10843:                              1                                                                          2,050--                           300,000-
10844:          • / 4f Puutarhanhoidon edistämiseksi (Val-
10845:              i 1     tior.):
10846:              i     Maanviljelyshallitus                                                                 1,13815                              75,000-
10847:          » II 5 Mets~talouden      edistämiseksi (V al-
10848:                      twr.):
10849:                    Maanviljelyshallitus
10850:                              1                                                                          2,000-                              75,000-
10851:         XI 11 3[ Vesiperäisten maitten saattamiseksi
10852:                  1
10853:      l      1    1   viljelyskuntoon (Valtior.):                                       1
10854:      .      ,      Maanviljelyshallitus . . . . . . .                                           262,346 27                                197,000-
10855:      ~~' 1 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .                                                                                                3,000--
10856:      ,   >     41 Maanviljelyksen ja sen sivuelinkeino-
10857:      1      ,        jen hyväksi (Valtior.):
10858:      1      i      Maanviljelyshallitus                                                             66,097 41                             150,000-
10859:          II    5 Stipendejä maataloudellisia opintoja
10860:                    •    1
10861: 
10862: 
10863:                      varten (Valtior.):
10864:      '
10865: 
10866: 
10867: 
10868: 
10869:      I      1
10870:                    Maanviljelyshallitus                                                                     125-                                8,000-
10871: 11   I 1       4 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus,
10872:                         1
10873: 
10874: 
10875:      1      [        tarverahoja (Valtior.):
10876:                              1
10877: 
10878:      1      1      Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .                                                7,030 40                             18,300-
10879:          » •'11 Tie- ja vesirakennustöihin (Valtior.):
10880:                    Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .                                         197,515 33                               350,000-·
10881:      1
10882:      , • 12 V esiperäisten maitten kuivattamista
10883:                         1
10884: 
10885: 
10886:      1     1         varten (Valtior.):
10887:            i       Tie- ja vesirakennusten Y.:h:.:"h:.:a:.:ll:.:it-=-:u:.:s:.....:....!---2...;3:....7...!;,5:....8...:8fi5...:3.;-.....;:.40.:....0;.:,0.:....J_O+-I
10888:                              1
10889: 
10890: 
10891:            1    1                                              Siirto                           871110[231 2 297 269 21
10892: 
10893:                                                                              3
10894:                                                                                                                51
10895: 
10896: !                                        Säästyneet                Varattuja
10897:                                           jäännökset Peruutettuja määrärahoja
10898:      Summa.           Maksettu.
10899: 1                                        vuosimäärä- varattuja     vuoteen                           Summa.
10900:                                            rahoista. määrärahoja.
10901: i
10902:                                                                      1907.
10903: 1
10904: 
10905: 1
10906:       3'mf.   IJ!Bl    :J!mf.   ljlf!l     :J!mf.    lj'li<   :lmf.
10907:                                                                          17''"   3'mf.      ljlf!l    :J!mf.    ljlf!l
10908: 1
10909: 1
10910: 1
10911: 
10912:       589,381 09       361,510 96              6,517 66               244137     221,108 10          589,381 09
10913: 1
10914: 
10915:          6,000 -           4,365 52                                                 1,634 48            6,000 -
10916:                                                                          1
10917: 
10918: 
10919:       192,168 05       108,932 60                                                 83,235 45          192,168 05
10920: !1
10921: 
10922:        28,639 21         26,380 58                                                  2,258 63          28,639 21
10923: 
10924:                                                                          1
10925:       302,050 -        300,000 -                                                    2,0501-          302,050 -
10926:                                                      1
10927: 
10928: 
10929: 
10930: 
10931:        76,138 15         75,000 -                                                   1,138 15          76,138 15
10932: 
10933: 
10934:        77,000 -          75,000 -                                                   2,000 -           77,000 -
10935: 
10936: 
10937:       459,346 27       157,327 58                                                302,018 69          459,346 27
10938:         3,000 -                                                                    3,000 -             3,000 -
10939: 
10940: 
10941:       216,097 41       172,845 84                                                 43,251 57          216,097 41
10942: 
10943: 
10944:          8,125 -          8,000 -                                                        125 -          8,125 -
10945: 
10946: 
10947:        25,330 40         18,638 95                                                  6,691 45          25,330 40
10948: 
10949:       547,515 33       310,273 35                                                237,241 98          547,515 33
10950: 
10951: 
10952:       637,588 53     479,587 85                           1                      158,000 68  637,588 53
10953:      3168 379 1441 2 097 863 123 1             6 517 166 1            244 137 1 1063 75418
10954:                                                                                         1 1 3168 379 44
10955: 
10956:                                                          3
10957: 52
10958: 
10959:          i   i                                          1 Varattuja 1906 vuodenl
10960:      r   1~1                                            'määrärahoja siirto- ja
10961: 
10962:      ~ 1~1
10963:                                                           vuodelta   työmäärä-
10964:        ,.    '
10965:                                                             1905.      rahat.
10966: 
10967:          1   1                                          -~~~~
10968:                                                                    1
10969: 
10970:          1   !                                 Siirto       871,110]23   2,297;269 21
10971: 11   III !311 Arvaamattomiin tarpeisiin Keisarilli-
10972:           i  1     sen Sanaatin käytettäväksi (Kul-
10973:               !
10974:                    kulaitosr.):
10975:                  Rautatiehallitus                         167,055 23   375,000-
10976:                 Arvaamattomiin tarpeisiin Kulkulai-~
10977:                    tostoimituskunnan käytettäväksi
10978:               :    (Kulkulaitosr.):
10979:          '
10980:          1
10981:              1   Rautatiehallitus                          56,917 35    80,000.-
10982:             33 Ar"(raamattomiin tarpeisiin Rautatie-
10983:              1
10984: 
10985:                    hallituksen käytettäväksi (Kul-
10986:                    kulaitosr.):
10987:                  Rautatiehallitus                          24,11417     80,000-
10988:      IV ! 4 Postihallitus, tarverahoja (Valtior.):
10989:          1       Postihallitus                              9,601 32    25 50J_-
10990:           ! 9 Postikonttorit, tarverahoja (Valtior.):                     '
10991:          j   1   Postihallitus . . . .                         2103     18,000-
10992:          •w:    Rautatiepostitoimisto,     tarverahoja
10993:          !          (Valtior.):
10994:               1 Postihallitus
10995:          i,  1
10996:                                                             1,302 17     7,200-
10997:          j23! Uusia postitoimistoja ja- kulkuja var-
10998:               ! ten (Valtior.):
10999:          1
11000: 
11001: 
11002:          1
11003:               l Postihallitus                              37,500-      75,000-1
11004: 12    I j 4j Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihalli-                                      1
11005:                    tus, tarverahoja, polttopuut ja va-
11006:               i    laistus (Valtior.):
11007:           i   i
11008:                  Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11009:           !  1
11010:                    hallitus.                                             6,000-
11011:          !161 Sekalaisia menoja majakoista (Val-
11012:          :   1     tior.):
11013:                  Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11014:                    hallitus.                                  505 59
11015:                 Merenmittauskustannuksia, tarvera-
11016:                    hoja (Valtior.):
11017:                                                  Siirto ] 168 127!09 2 965 469 21
11018: 
11019:                                       8
11020:                                                                                                                    53
11021: 
11022:                                              Säästyneet                Varattuja
11023:                                               jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11024:                                                                                                                             1
11025: 
11026: 
11027:      Summa.             Maksettu.
11028:                                              vuosimäärä- varattuja     vuoteen                             Summa.
11029: i                                              rahoista. määrärahoja.    1907.
11030: !                                                                                     ----
11031: i
11032: 1
11033: 1
11034:      :lrry::   l7t!d.    :lrry::   l;'tid.     ~       l;'ti<i   :l111f.
11035:                                                                               lt'"'    B'411f
11036:                                                                                                     11""   :lm,c
11037:                                                                                                                     11'"'
11038: i
11039: 1
11040: 1   3,168,379 44        2,097,863 23             6,517 66                  244 37     1,063,754 18 3168
11041:                                                                                                     ,   ,
11042:                                                                                                           379144
11043:                                                                                                              1
11044: 1
11045: 
11046: i
11047: 1
11048: 
11049:                                                                                                                     1
11050:                                                                                                                     1
11051: 
11052: 
11053: 
11054: 
11055:      542,055 23          386,721 67              9,231 82          12,678 86           133,422 88          M2,tl5512H
11056: 
11057: 
11058: 1                                                                                                                   1
11059: i    136,917 35          106,241 83             17,117 67                   22 36       13,535 49          136,917j35
11060:                                                                                                                     1
11061: 
11062:                                                                                                                     i
11063:                                                                                                                     1
11064: 
11065:                                                                                                                             1
11066:      104,114 17            77,212 38             1,391 10                               25,510 68          104,114'17
11067:                                                                               101
11068:        35,101 32           28,163'68                                                      6,937 64          35,101 32
11069: 
11070:        18,021 03           17,916 89                                                            104 14      18,021 03
11071: 
11072: 
11073:          8,502 17            7,197 34                                                     1,3J83             8,502 l.7
11074: 
11075: 
11076:      112,500 -             76,688176                                                    35,811 24          112,500 -
11077: 
11078: 
11079: 
11080: 
11081:           6;000 -            5,825 74                                                           174126       6,000 -
11082: 
11083: 
11084: 
11085:          2,005 59            1,254 51                108                                        750 -        2,005 59
11086: 
11087:                                                       1                       1                    1
11088: 
11089: i   4133 5961301 2 805 086 11031                34259 133 1      -12 945 1601 1281305 134 1 4133 596 30
11090: 
11091:                                                             3
11092: 54
11093: 
11094: 
11095: 
11096: ;o . ~
11097:                '    1
11098: 
11099:                1    1
11100:                                                                     Varattuja 1906 vuodenl
11101:                                                                    määrärahoja siirto- ja
11102: 
11103:                lr
11104:      1
11105: 
11106:                                                                     vuodelta   työmäärä-
11107: ~~~ !                                                                1905.       rahat.
11108:      i
11109:      1         1
11110: 
11111: 
11112: 
11113: 
11114:                II                                        Siirto     1,168,127 09   2,965,469 21
11115:                1    1     Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11116:      1
11117:                !    l        hallitus. . . . . . . . . . . . .           677 48        7,679 50
11118: 12   1   u     1   5. Merenmittaustöihin (Valtior.):
11119:                1           Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11120:      1
11121:                1
11122:                        1
11123:                              hallitus . . . . . . . . . . . . .         3,29112      15,500-
11124:      1   III             Teollisuushallitus, kirjastoa, kokoel-
11125:                    21        mia ja painatuskustannuksia var-
11126:                     1
11127:                              ten sekä tarverahoiksi (Valtior.):
11128:      1                 1   Teollisuushallitus . . .        . . .         204 60      15,000-
11129:      !
11130:      j   lV        2j Ammattientarkastajat, teknillisen kir-
11131:      i              '1       jallisuuden y. m. hankkimiseksi
11132:                              (V altior,):
11133:      1
11134:      1                1    Teollisuushallitus .                          43845         2,733-
11135:                    3 Polytelrnillinen opisto, kirjasto (Val-
11136:      1   V                   tior.):
11137:                            Teollisuushallitus .                              60        9,000-
11138:      1
11139:      !   »         4 Polyteknillinen opisto, laboratoriot
11140:                              (Valtior. ):
11141:      1
11142:                            Teollisuushallitus .                          557 38        9,500-
11143:                    5 Polyteknillinen opisto, geodeettiset
11144:                              konekalut ja harjoitukset (Val-
11145:                              tior.):
11146:                           Teollisuushallitus .                              271        1,250-
11147:                    6 Polyteknillinen opisto, mallit ja ku-
11148:      1   :                   vat (Valtior.):
11149:                            Teollisuushallitus .                         1,293 16       3,.100-
11150: »    1   VI        21 Teollisuuskoulut, tarverahoja ja kir-
11151:                     1
11152: 
11153: 
11154: 
11155:      1
11156:                             jastoa varten (Valtior.):
11157:      i                     Teollisuushallitus .                           77 23      14,914 27
11158:      1   IX        2I Merikoulut, konekalut, kirjat ja va-
11159:                       I     laistus (Valtior.):
11160:                       I Turun- ja Porin läänin Läänin-
11161:                      I!     konttori                                                   3,300-
11162:      1
11163:                       i                                   Siirto    1174 669/821 3 047 745 98
11164: 
11165:                                                 3
11166:                                                                                     55
11167: 
11168:                                Säästyneet                Varattuja
11169:                                            Peruutettuja määrärahoja
11170:                                jäännökset
11171: Summa.         Maksettu.                    varattuja                          Summa.
11172:                                vuosimäärä-                vuoteen
11173:                                            määrärahoja.    1907.
11174:                                  rahoista.
11175: 
11176:  ~       lt~    ~       11"~     ~      l;tu'l   ~     l;tu'l    ~      lt<"   ~      l;tu'l
11177: 
11178: 4,133,596 30   2,805,086 03       34,259 33      12,945 60      1,281,305 34 4,133,596 30
11179: 
11180: 
11181:     8,356 98       8,104 41                                          252 57      8,356 98
11182: 
11183: 
11184:   18,791 12      16,177 82                                         2,613 30     18,791 12
11185: 
11186: 
11187: 
11188: 
11189:   15,204 60      15,204 54                                               06     15,204 60
11190: 
11191: 
11192: 
11193: 
11194:     3,171 45       2,952 98                                          218 47      3,171 45
11195: 
11196: 
11197:     9,000 60       8,767 78                                          232 82      9,000 60
11198: 
11199: 
11200:    10,057 38       8,101 66                                        1,955 72     10,057 38
11201: 
11202: 
11203: 
11204: 
11205:     1,252 71       1,249 06                                            365       1,252 71
11206: 
11207: 
11208:     4,693 16       -!,012 60
11209:                                                                      ~156        4,693 16
11210: 
11211: 
11212:    14,991 50      14,577 34                                          414 16     14,991 50
11213: 
11214: 
11215: 
11216: 
11217:     3.300 -        2,998 08                                          301,92      3,300 -
11218: 4 222 415 180 1 2887 232 301
11219:                          1
11220:                                   34 259 1331                        1 1 4,222 415 80
11221:                                                  12 945 1601 1287 97857
11222: 
11223:                                             8
11224:     56
11225: 
11226:               :     1
11227:                                                                Varattuja 1906 vuoden!
11228: 
11229: 
11230:           ~ lrl
11231:                                                               määrärahoja siirto- ja
11232:                                                                vuodelta   työmäärä-
11233:                                                                  1905.      rahat.
11234:               '     1
11235: '--+-lf-i1
11236: i             1
11237: 
11238: 
11239: 
11240: 
11241:                                                      Siirto    1,174,669 82 3,047,745 98
11242: 
11243: ii 12    XI    2 Geologinen toimisto, tarverahoja (Val-
11244:               1',
11245: 
11246: 
11247: 
11248: 
11249:                     1  tior.):
11250: i             1     1
11251:                      Teollisuushallitus .                         5,557 66     16,2001-
11252: 1
11253: 
11254:     ))   XVII 21 Kauppa- ja teollisuustoimituskunnan                                 1
11255:                        käyttövarat (Valtior.):
11256:               II     Suomen W aitiokonttori .
11257:                    Teknillisten  teosten julkaisemista var-
11258:                                                                      700-       ,J,,OOO--
11259:              i 71'
11260:              i         ten (Valtior.):
11261:              i l Teollisuushallitus .                                           7,2001-
11262:   Y.M. II ' 11 Tarvekalujen y. m. hankkimiseksi
11263:              1 1
11264:   (1903)               Pitkäniemen        keskuslaitokseen
11265:               1     1
11266:                        mielenvikaisille (Valtior.):
11267:                     Lääkintöhallitus                             25,557 27
11268:                31 Kaluston ja parselien hankkimista
11269:                     1  varten pienempiin lapsenpäästö-
11270:                     1                                                                 11
11271:                        laitoksiin (Valtior.):
11272:                      Lääkintöhallitus . . . . . . . . ·1                       10,0001-
11273:                4 Poliisikoulun perustamiseksi Helsin-
11274:                        gin poliisikunnan yhteyteen ja                                 !
11275:                        sen ylläpitämiseksi 1907 vuoden
11276:                        loppuun (Valtior.):
11277:                      Uudenmaan läänin Lääninkonttori .                         57,000-
11278:          II! 1 Määräraha Tullihallituksen käytettä-
11279:                        väksi yhden, mahdollisesti kah-
11280:                        den rantavartiohöyryaluksen os-
11281:                        tamista y. m. varten (Valtior.):
11282:                      Tullihallitus                                             80,000-
11283:                2 Höyrylaivan hankkimiseksi tullilai-
11284:                        tosta varten (Valtior.):
11285:                      Tullihallitus                                            220,000-
11286:   Y.M. IV 4 Huittisten pitäjässä sijaitsevan Tak-
11287:   (1904)               kulan kartanon ostamista varten
11288:                        (Valtior.):
11289:                                                      Siirto 1 1,206,4841751 3,442,145198
11290: 
11291:                                             3
11292:                                                                                             57
11293: 
11294:                                    Säästyneet               Varattuja
11295:                                               Peruutettuja määrärahoja
11296:                                    jäännökset
11297:                                                                                     Summa.
11298:     Summa.          Maksettu.      vuosimäärä- varattuja    vuoteen
11299:                                     rahoista.  määrärahoja    1907.
11300: 
11301:      3'mf    1~      3'mf    1~      3'mf   1~      3'mf   17"<'    3'mf      1~     3'mf    11"·
11302:     4,222,415 80    2,887,232 30      34,25J33       12,945 60     1,287,978 57    4,222,415 80
11303: 
11304: 
11305: 
11306:       21,757 66        17,378 16                                      4,379 50       21,757,66
11307: 
11308: 
11309:         4,700 -         4,000 -                                            700 -      4,700 -
11310: 
11311: 
11312: '       7,200 -                                                        7,200 -         7,200 -
11313: 
11314: 
11315: 
11316: 
11317:       25,557127         1,549 83            1                        24,007 44       25,557 27
11318:                                             1
11319: 
11320: 
11321: 1
11322:        10,000 -                                                      10,000 -        10,000 -
11323:                              1
11324:                                                            1
11325: 
11326: 
11327: 
11328:        57,000 -         8,222 27                                     48,777 73       57,000 -
11329: 
11330: 
11331: 
11332: 
11333:        80,000 -        12,641 55                                     67,358 45       80,000 -
11334: 
11335: 
11336:       220,000 -                                                     220,000 -       220,000 -
11337: 
11338: 
11339: 
11340: 
11341:     4,648,6301731   2,931,024lul      34,2591331     12,945l6ol    1,670,40ll69l 4,648,630173
11342: 
11343:                                                 3                                       8
11344:    58
11345: 
11346:                                                                 Varattuja 1906 vuoden
11347:                    1
11348:               ..,.1
11349:                                                                määrärahoja siirto-ja
11350:               .......
11351:               0                                                 vuodelta   työmäärä-
11352:               p                                                   1905.      rahat.
11353: 
11354: 
11355: 
11356: 
11357:                                                   Siirto
11358:                   Turun ja Porin läänin Läänin-
11359:                      konttori                                      1,012 88
11360:  Yl. m. VI 2 Meteorologisen päälaitoksen paina-
11361:   (1903)             tustöihin (Valtior.):
11362:                   Meteorologinen päälaitos .                      10,31147
11363:  Yl. m. »     31 Keisarillisen Aleksanterin- Yliopiston
11364:   (1905)            patologis - anatomisen laitoksen
11365:                      laajentamista varten (Valtior.):
11366:                 1 Aleksanterin - Yliopisto . . . . . .            70,325 56
11367:  Yl. m. »     31 Keisarillisen Aleksanterin-Yliopiston
11368:   (1906)             hammas lääkärilaitoksen laajen-
11369:                      tamista varten (Valtior.):
11370:                   Aleksanterin Yliopisto .                                      20,445-
11371:  Yl. m. »     4 Agronoomisen laitoksen perustamista
11372:  ,(1904)             varten Keisarilliseen Aleksante-
11373:                      rin Yliopistoon (Valtior.):
11374:                   Aleksanterin Yliopisto .                          4,30712
11375:  Yl. m. »     6 Yliopiston fysiologisen laitoksen
11376:   (1905)             uuden huoneuston sisustamista
11377:                      varten (Valtior.):
11378:                   Aleksanterin Yliopisto .                        18,59418
11379:  Yl. m. »     7 Valtion taulujäljennöskokoelmaa var-
11380:   (1902)             ten (Valtior.):
11381:                   Suomen W aitiokonttori .                         1,148-
11382:  Yl. m. VII 1 Maanviljelysnäyttelyn toimeenpane-
11383: , (1906)             mista varten Kuopiossa vuonna
11384:                      1906 (Valtior.):
11385:                   Maanviljelyshallitus.                          200,000-      100,000-
11386:      »        2 Maanviljelystaloudellisen koelaitok-
11387:                      sen perustamista varten (Valtior.):
11388:                   Yleisten rakennusten ylihallitus .                           224,800-
11389:                   Maanviljelyshallitus.                                         87,466-
11390:      »   VIII 5 Käkisalmen kaupungin satamansuun
11391:                                              --------~----~~------~1
11392:                                                   Siirto   1    1,512,183!961 3,874,856!98
11393: 
11394:                                          3
11395:                                                                                                        59
11396: 
11397:                                     Säästyneet                Varattuja
11398:                                      jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11399: Summa.            Maksettu.
11400:                                     vuosimäärä- varattuja     vuoteen                         Summa.
11401:                                       rahoista. määrärahoja.    1907.
11402:  &m,c    lf"''l    &m,c    lf"''l     &m,c   l;'lf!l.   &m,c   lf"''l        &m,c    lf"''l     &m,c    lf"''l
11403: 
11404: 4,648,630 73      2,931,024 11         34,259 33         12,945 60          1,670,401 69      4,648,630 73
11405: 
11406: 
11407:     1,012 88                                                                   1,012 88          1,012 88
11408: 
11409: 
11410:   10,311 47                                                                   10,311 47         10,311 47
11411: 
11412: 
11413: 
11414:    70,325 56        54,019 18                                           1     16,306 38         70,325 56
11415: 
11416: 
11417: 
11418:   20,445 -            3,967 12                                                16,477 88         20,445 -
11419: 
11420: 
11421: 
11422:     4,307 12          1,101 83                                                  3,205 29          4,307 12
11423: 
11424:                                                                1
11425: 
11426: 
11427: 
11428:   18,594 18         10,326 90                                                   8,267 28        18,594 18
11429: 
11430: 
11431:     1,148 -                                                                     1,148 -           1,148 -
11432: 
11433: 
11434: 
11435:  300,000 -                                                                   300,000 -         300,000 -
11436: 
11437: 
11438:  224,800 -                                                                   224,800 ·-        224,800 -
11439:   87,466 -          30,200 -                                                  57,266 -          87,466 -
11440: 
11441: 5 387 040 1941 3 030 63914
11442:                         1 1            34259 331
11443:                                              1
11444:                                                          12 945 1601 2 3091961871 5 387 040 94:
11445: 
11446:                                                   3
11447:     60
11448: 
11449: 1
11450:                                                              Varattuja 1906 vuoden
11451: 1
11452: 1                                                           määrärahoja siirto- ja
11453:     ;o   1   t"l
11454:              .,:       ~
11455:                        0                                     vuodelta   työmäärä-
11456:              P1"
11457:     r'       p         p                                      1!l05.      rahat.
11458:          1
11459: 
11460:          1         1
11461:                                                                :lmf.   11M'!.     :lmf.   lf"i/
11462: 1
11463: 
11464: 1
11465:                                                    Siirto    1,512,183 96       3,874,856 98
11466: 1
11467: 
11468: 1
11469:                     syventämiseksi ja varuslaitoksen
11470:                     rakentamista varten (Valtior.):
11471: 1                 Wiipurin läänin Lääninkonttori .                          62,980 -
11472:          VIII 7 Kuuden      rautatievaunun   rakentami-
11473: IYl. m.
11474:   (1905)            seksi Hänen Keisarillisen Majes-
11475: 1
11476:                     teettinsa varalle (Valtior.):
11477: i                 Rautatiehallitus                           350,000 -
11478: 1
11479: 1YL   m. »    9 Uutta liikkuvaa kalustoa varten val-
11480: !(1906)             tionrautateille (Kulkulaitosr.):
11481: 1                 Rautatiehallitus                         2,559,592 67 3,006,500 -
11482: IYL m. IX 1 Työolojen tilastolliseen tutkimiseen
11483:   (1905)            painatusteollisuuden alalla (V al-
11484: 1
11485: 1
11486:                     tior.):
11487:                   Teollisuushallitus .                        18,131 01
11488: IYl.  m.  >   2 Suomenkielisen käännöksen julkaise-
11489: 1
11490: 
11491: 1 (1903)            miseen kansainvälisestä signaali-
11492: 1
11493:                     kirjasta merenkulkijoita varten
11494: 1
11495:                     (Valtior.):
11496:                   Suomen W aitiokonttori .                    20,900 -
11497:   Yl. m. >    2 Erinäisiä Polyteknillisen opiston tar-
11498:   (1905)            peita varten (Valtior.):
11499:                   Teollisuushallitus .                        49,998 10
11500:   Yl. m. »    2 W alaistuskoneen hankkimista varten
11501:   (1906)            Utön majakkaan (Valtior.):
11502:                   Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11503:                     hallitus.                                               70,000 -
11504: IYl. m. »     3 Väliaikaisten ammattiosastojen pe-
11505: 1 (1905)            rustamista varten Tampereen te-
11506: 1
11507: 1
11508:                     ollisuuskouluun (Valtior.):
11509: 1
11510: 
11511:                   Teollisuushallitus .                        38,650 -
11512: IYL   m. »    3 Työläisolojen tilastolliseen tutkimi-
11513:                                                                                       1
11514: 1 (1906)            seen maan konepajoissa (Valtior.):
11515:                   Teollisuushallitus.                                       36,000-1
11516: 1
11517: 
11518: 1                                                 Siirto 1 4,549,455[741 7,050,336[98,
11519: 
11520:                                           3
11521:                                                                                              61
11522: 
11523:                                   Säästyneet                Varattuja
11524:                                               Peruutettuja määrärahoja                             1
11525:                                   jäännökset
11526:  Summa.          Maksettu.        vuosimäärä- varattuja     vuoteen                Summa.
11527:                                     rahoista. määrärahoja.   1907.
11528:                                   -----
11529:   $n,(.   [rv~    :J!m,C   [rv~     $n,(.   [yu   $n,(.   lr~        $n,(.   t~      $n,(.    t~
11530:           1
11531: 5,387,040194     3,030,639 14        34,259 33     12,945 60        2,309,196 87   5,387,040 94
11532: 
11533:           1
11534: 
11535: 
11536:    62,980;-
11537:         1
11538:                    20,000 -                                           42,980 -       62,980
11539:                                                           1                                   -1
11540:                                                                                                    1
11541: 
11542: 
11543: 
11544:   350,0001-1
11545:                                                                      350,000 -      350,000
11546:                                                                                               -1   1
11547: 
11548: 5,566,092'67     2,269,365 29                                       3,296,727 38   5,566,092 671
11549: 
11550:                                                                                               .    1
11551: 
11552: 
11553: 
11554: 
11555:    18,131 01               1
11556:                     11,292144                                           6,838 57     18,131 01
11557: 
11558: 
11559: 
11560: 
11561:     20,9001-        12,828 44                                           8,071 56     20,900 -
11562: 
11563: 
11564:     49,998 10       28,375 29                                         21,622 81      49,998 10
11565:                            1
11566: 
11567:                                                                 1
11568: 
11569:     70,000 -        51,420 31                                         18,579 69       70,000 -
11570: 
11571: 
11572: 
11573:     38,650 -          5,250 -                                         33,400 -       38,650 -
11574: 
11575: 
11576:    36,000 -          560 65                                       35,439 35       36,000-
11577: 11599 792 1721 5 429 73156
11578:                         1 1          34259 1331    12 945 1601 6 122 856 123 111 599 792 72
11579: 
11580:                                               3
11581:        62
11582: 
11583:                                                                  Varattuja 1906 vuoden
11584:                                                                 määrärahoja siirto- ja
11585:                                                                  vuodelta   työmäärä-
11586:                                                                    1905.      rahat.
11587: 
11588: 
11589: 
11590: 
11591:                                                        Siirto    4,549,455 74   7,050,336 98
11592:      Yl. m. IX      4 Yleistä käsityönäyttelyä varten Kuo-
11593:      (1905)               piossa vuonna 1906 (Valtior.):
11594:                         Teollisuushallitus .                       39,468 40
11595:      Yl. m.    »    4 Kansakoululasten työansiota koulun
11596:      (1906)               ulkopuolella koskevaa tilastollis-
11597:                           sa tutkimista varten Helsingin,
11598:                           Turun, Tampereen ja Wiipurin
11599:                           kaupungeissa (Valtior.):
11600:                         Teollisuushallitus .                                      10,500-
11601:        »       »    5 Opetusvälineiden hankkimista var-
11602:                           ten Polyteknilliseen opistoon
11603:                           (V altior.):
11604:                         Teollisuushallitus .                                      41,500-
11605: 
11606:                                8. Työmäärärahoja.
11607:        8      III   3 Korjauskustannuksia (Sotilasr.):
11608:                         Yleisten rakennusten ylihallitus .         13,392-
11609:               VI    3 Pienempiä tientekotöitä varten y. m.
11610: 1,     11
11611:                            Keisarillisen Senaatin käytettä-
11612:                            väksi (Valtior.):
11613:                         Oulun läänin Lääninkonttori                               19,773 31
11614:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .      22,737 70      37,392-
11615:                •    4 Teiden rakentamiseksi Oulun, Kemin
11616:                            ja Kajaanin kihlakunnissa (Val-
11617:                         tior.):
11618:                         Oulun läänin Lääninkonttori                35,868 78      40,000-
11619:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .                     40,000-
11620:       11       >    5 Teiden tekemiseksi Lapissa (Valtior.):
11621:                         Oulun läänin Lääninkonttori                50,48178       25,000-
11622:       14      !II   1 Korjaus- ja uudisrakennus kustan-
11623:                            nuksia (Valtior.):
11624:                         Yleisten rakennusten ylihallitus .        186,620 93     975,057 35
11625:                                                  --------~~~~~~~~~
11626:                                                        Siirto 1 4,898,0251331 8,239,559164
11627:                                                                                                               63
11628: 
11629:                                           Säästyneet                Varattuja
11630:                                                       Peruutettuja määrärahoja
11631:                                            jäännökset                                                                  1
11632:       Summa.          Maksettu.           vuosimäärä- varattuja     vuotteen.                       Summa.
11633:                                             rahoista. määrärahoja.    1907.
11634: 
11635:       :%nf.   lt""'    :%nf.     17tid.     Y!mf.   II''"
11636:                                                     1    -
11637:                                                                  :Jlmf.
11638:                                                                           lt""'    :%nf.   i~''"'     Y!mf.    11"<'
11639: 
11640:                                                     1                    1
11641:     11,599,792 72     5,429,731 56           34,259133             12,945'60      6,122,856 23 11,599,792 72
11642: 
11643: 
11644: 
11645:         39,468 40       39,468 40                                                                     39,468 40
11646: 
11647:                                                     !
11648: 
11649: 
11650: 
11651:               1
11652: 
11653:         10,5001-               68 40                         1                      10,431 60         10,500 -
11654: 1
11655: 
11656: 
11657: 
11658: 
11659:         41,5001--                                                                   41,500 -          41,500 -
11660:               1
11661:                                                     1
11662: 
11663: 
11664: 
11665:               1                                     i
11666:               1                                                           1
11667:                                                     1
11668:               1
11669: 
11670:         13,392 -
11671:                                                     i             13,3921-                             13,3921-
11672:                                                                                                                1
11673: 
11674: 
11675: 
11676: 
11677:                                                     1
11678:                                                                                                                1
11679:                                                     1
11680:                                                     !
11681:                                                     1
11682:                                                                           1
11683:                                                                           1
11684:                                                                                                                i
11685:         19,773 31        2,960 81                   !'                    1         16,812 50          19,773131
11686:         60,129 70       27,707 39                                         1
11687:                                                                           ;         32,422 31          60,129 70
11688:                                                     1                     1
11689:                                                                               1                                1
11690:                                                     1
11691:                                                     1
11692:                                                                           1
11693:                                                                                                                1
11694:                                                     1
11695:                                                                           1
11696:         75,868 78       58,754 95              5 636139                   1
11697:                                                                                     11,477144         75,868178
11698:         40,000 -        39,934 93               '   1                                   65 07         40,000 -
11699:                                                                           1
11700: 
11701: 
11702: 
11703:         75,481 78         8,050 35                  1
11704: 
11705: 
11706:                                                     1
11707:                                                                           1         67,431 43          75,481 78
11708:                                                                           1
11709:                                                     1
11710: 
11711:                                                     1                     1
11712:                                                     1
11713: 
11714:      1,161,678 28      650,381 61                   i             20,617109        490.679 58       1,161,678 28
11715:     13,137,5841971    6,257,o5sl4ol          39,8951721           46,9541691      6,793,676116113,137,584 97
11716: 
11717:                                                              3
11718:   64
11719: 
11720:                                                                Varattuja 1906 vuoden
11721:                                                               määrärahoja siirto- ja
11722:                                                                vuodelta   työmää1 ä-
11723:                                                                  1905.      rahat.
11724: 
11725: 
11726: 
11727: 
11728:                                                  Siirto        4,898,025 33   8,239,559 64
11729:                    Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .           8,428 98       7,500-
11730:                    Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihal-                  1
11731:                      litus .                                     65,07711      229,514 79
11732: Yl. m. I       2 Wiipurin lääninvankilan laajentami-
11733: (1903)               seksi (Valtior.):
11734:                    Yleisten rakennusten ylihallitus.               9,88144
11735: Yl. m.   IV    1 Uudisrakennuksien rakentamiseksi y.
11736: (1905)               m. Nikkarilan ja Rovaniemen
11737:                      metsänvartijakouluille (Valtior.):
11738:                 [ Metsähallitus . . . . . .                        1,810 93
11739: Yl. m.     »   2 Uuden hotellihuoneuksen rakenta-
11740: (1902)               miseen Imatran koskelle (Val-
11741:                      tior.):
11742:                    Yleisten rakennusten ylihallitus .            25,116 54
11743: Yl. m. VI      1 Uudisrakennuksen        rakentamiseksi
11744: (1903)               Yliopiston kasviopilliseen laitok-
11745:                      seen sekä lisärakennuksen lait-
11746:                      tamiseksi Yliopiston yleiselle
11747:                      kirjastolle (Valtior.):
11748:                    Aleksanterin - Yliopisto .                   101,947 90
11749: Yl. m.     »   1 Talon rakentamista varten Wiipurin
11750: (1905)               suomalaiselle tyttökoululle (Val-
11751:                      tior.):
11752:                    Yleisten rakennusten ylihallitus
11753: Yl. m.     »   1 Arkeologis- historiallis-kansantieteel-
11754: (1906)               lisen museon rakentamista var-1
11755:                      ten Helsinkiin (Valtior.):
11756:                    Yleisten rakennusten ylihallitus .     1
11757:                                                                 290,766 90     400,000-1
11758: Yl. m. VI      2 Uuden talon rakentamiseksi Helsin-
11759: (1904)               gin suomalaiselle normaalilyse-      1
11760: 
11761:                      olle (Valtior.):                     1
11762: 
11763:                    Yleisten rakennusten ylihallitus . :            4,837 55
11764: Yl. m.   »     2 Talon rakentamista varten Turun          1
11765: 
11766: 
11767: 
11768: 
11769: (1905)                                      ----~--~----~~------~
11770:                                                Siirto 1 5,563,5481811 8,876,574143
11771: 
11772:                                         3
11773:                                                                                             65
11774: 
11775:                                         Säästyneet                Varattuja
11776:                                          jäännökset Peruutet~uja määrärahoja
11777:      Summa.         Maksettu·                                                       Summa.
11778:                                         vuosimäärä- varattuja     vuoteen
11779:                                           rahoista. määrärahoja.   1907 •
11780: 
11781: 
11782:                                                  i
11783: 
11784:     13,137,584 97   6,2:17,058 40          39,895b                   6,793,676 16 13,137,584 97
11785:                                                  1
11786: 
11787:         15,928 98       6,28018                                         9,648 80     15,928 98
11788: 
11789:       294,59190      196,308 89                J4       14,317 29      83,961 98    294,591 90
11790:                                                  1
11791: 
11792: 
11793: 
11794: 
11795:                                                                         9,803 94       9,881 44
11796: 
11797: 
11798: 
11799:          1,810 93                                              38                      1,810 931
11800: 
11801: 
11802: 
11803:         25,116 54                                       25,116 54                    25,116 54
11804: 
11805: 
11806: 
11807: 
11808:                               1     1
11809:        101,947190      81,2641941                                      20,682 96    101,947
11810:                                                                                                  901
11811:               1
11812: 
11813: 
11814: 
11815:        157,656113    157,656113                                                     157,656 13
11816: '
11817: 
11818: 
11819:        690,766 90    464,940 23                                       225,826 67    690,766 90
11820: 
11821: 
11822: 
11823:          4,837 55       4,837 55                                                       4,837 55
11824:               1
11825: 
11826: 
11827:                                                         s6.38sl9oj   7 143 6ool51l14 44o 123 24
11828: 
11829:                                                                                         9
11830:     66
11831: 
11832:                                                              Varattuja 1906 vuoden!
11833:                                                             määrärahoja siirto- ja
11834:                                                              vuodelta   työmäärä-
11835:                                                                1905.      rahat.
11836:                                                             -----;;;.~ y~~
11837: 
11838: 
11839:                                                    Siirto    5,563,548 81   8,876,574 43
11840:                       suomalaiselle tyttökoululle (Val-
11841:                       tior.):
11842:                     Yleisten rakennusten ylihallitus           85,982 52
11843: iYl. m. VI 2 Uuden talon rakentamista varten
11844: i (1906)              Tampereen suomalaiselle klassil-
11845: 1
11846:                       liselle lyseolle (Valtior.):
11847: 1
11848:                     Yleisten rakennusten ylihallitus                        200,000-
11849: !Yl. m. »       3 Huoneuston rakentamiseen Kajaanin
11850: 1 (1902)
11851: 
11852: i
11853:                       seminaarille (Valtior.):
11854:                     Yleisten rakennusten ylihallitus
11855:                                                                       II
11856:                                                                   149 54
11857: /Yl. m. »       3 Oulun kuuromykkäin koululle tehtä-
11858: ! (1904)              viä rakennuksia varten (Valtior.):
11859:                     Yleisten rakennusten ylihallitus          124,922 07
11860: 1Yl. m.l »      4 Lisärakennuksia varten Uudenkaarle-
11861: 1 (1906)              pyyn seminaarille (Valtior.):
11862:                     Yleisten rakennusten ylihallitus                        187,320-
11863:   Yl. m.        6 Uudisrakennuksia varten Jyväskylän
11864:   (1904)              seminaarissa (Valtior.):
11865:                     Yleisten rakennusten ylihallitus            1,596 35
11866:  Yl. m.( »      6 Lisärakennuksia varten Helsingin
11867:   (1906) 1            ruotsalaiselle    normaalilyseolle
11868:                       (Valtior.):
11869:          1                                                                  170,000-
11870:                     Yleisten rakennusten ylihallitus
11871:  Yl. m. »       7 Lisämääräraha Yliopiston fysiologisen
11872:   (1905)              laboratorion uudisrakennusta var-
11873:                       ten (Valtior.):
11874:          1          Aleksanterin - Yliopisto .                  9,243.33
11875:  Yl. m.\   VIII 1 Kermajärven ja Joutsenveden välis-
11876:   (1905)              ten vesistöjen kanavoimista var-
11877:                       ten (Valtior.):
11878:                     Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.       15,886 58
11879: 1
11880: 
11881: '\Yl. m.        1 Virtain pitäjässä olevien Keiturikos-
11882:   (1906)              ken ja Herraiskosken välisen
11883:                                                ~----~~----~~------~1
11884: 1                                                  Siirto 1 5,801,329l2ol 9,433,894143
11885: 
11886:                                           3
11887:                                                                                                              67
11888: 
11889:                                          Säästyneet                Varattuja
11890: 1
11891:                                           jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11892:        Summa.            Maksettu.       vuosimäärä- varattuja     vuoteen                          Summa.
11893:                                            rahoista. määrärahoja.    1907.
11894: 1
11895:                                                                                                    --~~--    ------
11896: 
11897:        :Jimf.      1~     :Jimf.    1~     :Jimf.   171!4   .9'411f      111!4    &1nf      11'~      &1nf      1~
11898: 1
11899: j
11900: 1
11901: 1
11902:      14,440,123 24       7,170,234137        39,899 46        86,388 90          7,143,600 51 14,440,123 24
11903: i!
11904: 1
11905: 1
11906: i
11907: i
11908: 1
11909: !        85,982 52         82,890 32                                                3,092 20          85,982 52
11910: i
11911: 
11912: 
11913: 
11914: 
11915: !      200,000 -          197,675 17                                                2,324 83         200,000 -
11916: i
11917: !
11918: !               149 54                                                149 54                                149 54
11919: 
11920: 1
11921: 
11922: 
11923: 1 124,922 07              111,062 26                                               13,859 81         124,922 07
11924: 
11925: 1
11926: 
11927:                                                                                                                       1
11928:        187,320 -           90,388 -                                                96,932 -          187,320 -
11929: 1
11930: 1
11931: 
11932: 1
11933: 
11934: 
11935: 1          1,596 35                                             1,596 35                               1,596 35
11936: 
11937: 1
11938: 1
11939: 
11940: !
11941: 1
11942:         170,000 -         113,2i5                                                  56,725 -          1iO,OOO -
11943:                                                     1
11944: 
11945: 
11946: 
11947: 
11948: 1
11949: 
11950: 
11951: 
11952: 
11953: 1
11954:            9,243 33          9,243 33                                                                  9,243 33
11955: 1
11956: 
11957: 
11958: 
11959: 1
11960: i
11961: 1
11962: 
11963: 1
11964:          15,886 58         15,472 46                                                     414 12       15,886 58
11965: 
11966:                                                                          i
11967:      15 235 223 163 1 7 i90240 191 1        39.899 146 1     88134 1i9 1 7 316 948 147 1 15 235 223 63
11968: 
11969:                                                         3
11970:     68
11971: 
11972:                                                            1
11973:                                                             Varattuja 1906 vuodenl
11974:                                                            määrärahoja siirto- ja /
11975:                                                             vuodelta   työmäärä- 1
11976:                                                               1905.      rahat.
11977: 
11978: 
11979:                                                                              ""' 1"'1
11980:                                                            1
11981: 
11982: 
11983:                                                            1   '""' 1,..
11984:                                                     Siirto 1 5,801,329 20 9,433,894 43f
11985:                     kulkuväylän kanavoimista varten 1
11986:                                                                                        1
11987:                     (Valtior.):
11988:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.       25,768 51     110,000-[
11989:  Yl. m. VIII 21 Kiurujoen kanavoimista varten Ni-
11990: 1 (1906) 1          van sillasta ylöspäin (Valtior.):
11991:                                                                                       1
11992:                   Tie ja vesirakennusten ylihallitus .       12,43318       80,000-l
11993:  Yl. m.         Kuopion - Iisalmen rautatierakennuk-
11994:   (1902)     31     seen (Kulkulaitosr.):
11995:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.       23,638 66
11996:  Yl. m. »    3 Hangon sataman parantamiseksi (Val-
11997:                                                                                        1
11998: 
11999: 
12000: 
12001: 
12002:   (1906)            tior.):
12003:                  Tie- ja vesirakennusten ylihallitus. 1,092,259 24         550,000-1
12004:              4 Maantien rakentamiseksi· Muonionis-
12005:                     kan ja Enontekiön kirkkojen vä-                                    1
12006: 
12007:                     lille (V altior. ):
12008:                [ Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .       33,405 73     100,000-i
12009:  Yl. m.      5 Nilsiän pitäjässä olevan Lastukosken
12010:   (1905)            kanavoimista varten (Valtior.):
12011:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.       34,728 62
12012:  Yl. m.      7 Savonlinnan- Elisenvaaran rautatie-
12013:   (1906)            rakennusta varten (Kulkulaitosr.):                                 1
12014: 
12015: 
12016:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .                1 3,585,000 -
12017: 1
12018:  Yl. m.      8 Langattoman sähkölennätin laitoksen
12019: I (1905)            rakentamiseksi Maarianhaminan ja
12020:                     Bogskär'in majakan välille (Val-                                   1
12021: 
12022: 
12023:                     tior.):                                                            i
12024:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .      31,392 36                i
12025: 1
12026: 1Yl. m.
12027:          " 8 Uudisrakennuksia varten valmiilla                                         [
12028: 
12029: 
12030: 1 (1906)            valtionrautateillä (Kulkulaitosr.):                               1
12031:                   Rautatiehallitus                        8,849,147 74 2,011,580-1
12032:  Yl. m.     10 Järjestämistöihin Vantaanjoessa (Val-                                  i
12033: I (1902)         tior.):                                                              II
12034: 
12035:                  Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .        7,897 88                ,
12036: )
12037:                                                  Siirto [15,912,001[12115,870,4 74[43[
12038:                                                                                                       69
12039: 
12040:                                              Säästyneet                Varattuja
12041:                                               jäännökset Peruutettuja määrärahoja
12042: 1     Summa.             Maksettu.           vuosimäärä- varattuja     vuoteen                   Summa.
12043:                                                rahoista. määrärahoja.    1907.
12044: 
12045:       :J!mj:   /J'Il!'    :J!mj:   /J'Il!'     :J!mj:   I)'W,   ~     /1'~    ~       /J'Il!'     ~      l)'lt§.
12046: 
12047: 
12048: 
12049: 
12050:     15,235,223 63        7,790,240 91           39,899 46       88,134 79    7,316,948 47 15,235,223 63
12051: 
12052: 
12053: 
12054:       135,768 151         103,189 38                                           32,579 13         135,768 51
12055: 
12056: 
12057:         92,433 18          62,561 35                                           29,871 83          92,433 18
12058: 
12059: 
12060:         23,638,66                  1                    1             1        23,638 66          23,638 66
12061: 
12062: 
12063:      1,642,259 24         405,550 18                                         1,236,709 06       1,642,259 24
12064: 
12065: 
12066: 
12067:       133,405 73          112,373 33                                           21,032 40         133,405 73
12068: 
12069: 
12070:         34,728 62          15,490 48                                           19,238114          34,728 62
12071: 
12072: 
12073:      3,585,000 -         3,415,988 54                                         169,011 46        3,585,000/-t
12074: 
12075: 
12076: 
12077: 
12078:         31,392 36          19,467 22                                           11,925 14          31,392 36
12079: 
12080: 
12081: 110,860,727 74           2,586,825 44             1,806 42      10,785 46    8,261,310 42 10,860,727 74
12082: 1
12083: 
12084: 
12085: 
12086: 
12087: 1
12088:           7,897 88   7,338 01                                      559 87                     7,897 88
12089:             1 1 14 519024 1841
12090: 1 31 782 475 55                                 41705 1881      99 48012
12091:                                                                       1 1 17 122 264171 131 782 475 55
12092:                                                             3
12093:    70
12094: 
12095:                                                             Varattuja 1906 vuoden
12096:               t"i                                          määrärahoja siirto- ja
12097:                      ~
12098:    "'
12099:    ~      1
12100:               ~
12101: 
12102:               ~
12103:                      0
12104:                      s
12105:                                                             vuodelta
12106:                                                              1905.
12107:                                                                        työmäärä-
12108:                                                                          rahat.
12109: 
12110:           1
12111:                     r·                                        :t!nf.   )J't'<.   :t!nf.    )1""
12112: 
12113:                                                   Siirto 15,912,001 12 15,870,4-74- 4-3
12114:  Yl. m. Vili 10 Iisalmen- Kajaanin rautatien raken-
12115:   (1904-)            nukseen (Kulkulaitosr.):
12116:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .      276,514 17
12117:  Yl. m.      11 Uusien rautatielinjain tutkimista var-
12118:               ))
12119: 
12120: 
12121:   (1904-)            ten (Kulkulaitosr.):
12122:                                                                                                   1
12123:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .         1,226 97
12124:  Yl. m.      111 Helsingin- Karjan rautatierakennusta
12125:               ))
12126: 
12127: 
12128:   (1905)             varten (Kulkulaitosr.):
12129:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .      512,917 15
12130:           • 121 Savonlinnan - Elisenvaaran rautatie-
12131: 1(1;~5)              rakennusta varten (Kulkulaitosr):
12132: 1                 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .     1,316,211 04
12133: IYl.  m.
12134:   (1903)
12135:              13 Oulun- Tornion rautatierakennuksen
12136:               ))
12137: 
12138: 
12139:                      loppuun saattamista varten (Kul-
12140:                      kulaitosr.):
12141:                    Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .       65,381 76
12142:  Yl. m. » 115 Iisalmen - Kajaanin rautatien valmis-
12143:   (1905)             tamiseen (Kulkulaitosr.):
12144:                    Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .     835,000 -
12145:  Yl. m. > 119 Sillan rakentamiseen Jyrängön virran
12146:   (1901)             yli (Valtior.):
12147:                    Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .        2,980 86                          1
12148: 
12149:  Yl. m.      21 Alahärmän pitäjässä olevan Mattilan
12150:               ))
12151: 
12152: 
12153:   (1901)             kosken poikki johtavan maan-
12154:                      tiesillan    uudestarakentamiseen
12155:                      (Valtior.):
12156:                   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .         3,788 07
12157:  Yl. m. IX 1 Majakan rakentamista varten Bengt-
12158:   (1906)             skär'in luodolle (Valtior.).
12159:                   Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihal-
12160:                      litus .                                                     380,000
12161: Yl. m.        4 Lisähuoneuston rakentamiseen Poly-
12162:               ))
12163: 
12164: 
12165:   (1902)             teknilliselle opistolle (Valtior.):
12166:                                                   Siirto [18,926,021[14-l16,250,474[43
12167: 
12168:                                          3
12169:                                                                                                71
12170: 
12171:                                     Säästyneet               Varattuja
12172:                                     jäännökset Peruutettuja määrärahoja
12173:  Summa.           Maksettu.
12174:                                     vuosimäärä- varattuja    vuoteen                  Summa.
12175:                                       rahoista. määrärahoja.   1907.
12176: 
12177:    9mf.    [1'&    9mf.      [1'&     9mf.   [1M"    9mf.    [1M"   9mf.      [1'&     3'mf.    [1'&
12178: 
12179: 31,782,475 55 14,519,024 84            41,705 88      99,480 12 17,122,264 71 31,782,475 55
12180: 
12181: 
12182: 
12183:    276,514 17      276,514 17                                                         276,514 17
12184: 
12185: 
12186:      1,226 97             540 25                                           686 72        1,226 97
12187: 
12188: 
12189:    512,917 15      472,507 21                                         40,409 94       512,917 15
12190:                                                                                                        1
12191: 
12192: 
12193: 
12194: 
12195:  1,316,21T4       1,316,211 04                                                       1,316,211 041
12196:                                                                                                        !
12197: 
12198: 
12199: 
12200:     65,381 76             372 99                                      65,008 77        65,381 76
12201: 
12202: 
12203:    835,000 --        98,899169                              1       736,100131        835,000 -
12204: 
12205: 
12206:      2,980 86         2,148 28                                             832 58        2,980 86
12207: 
12208: 
12209: 
12210: 
12211:      3,788 07             162 34                                       3,625 73          3,788 07,
12212: 
12213: 
12214: 
12215:    380,000 -       335,449 95                                        44,550 05        380,000 -
12216: 
12217:                                              1
12218: 
12219: 35 176 495 157 1 17 021 830 176 1      41705 1881     99 480 1121 18 013 478 181 135 176 495 57
12220: 
12221:                                                  3
12222:   72
12223: 
12224:                                                      Varattuja 1906 vuoden
12225:                                                     määrärahoja siirto- ja
12226:            ~                                         vuodelta   työmäärä-
12227:            0
12228:            p                                           1905.      rahat.
12229: 
12230: 
12231: 
12232: 
12233:                                              Siirto 18,926,02114 16,250,474 43
12234:               Teollisuushallitus.                       3,769 50
12235: Yl. m. X   1 Helsingissä sijaitsevan Keisarillisen
12236: (1905)           palatsin korjaamista ja laajen-
12237:                  tamista varten (Valtior.):
12238:               Yleisten rakennusten ylihallitus .       99,407 35
12239:              Määräraha uudisrakennuksiin valtion-
12240:                  rautateillä vuodesta 1900 (Kulku-
12241:                  laitosr.)
12242:               Rautatiehallitus
12243:                                             Summa l19,348,826185l16,250,474l43
12244: 
12245: 
12246: 
12247: 
12248:                                      3
12249:                                                                                                               73
12250: 
12251:                                               Säästyneet                Varattuja
12252:                                                jäännökset Peruutettuja määrärahoja
12253:       Summa.              Maksettu.           vuosimäärä- varattuja     vuoteen                      Summa.
12254:                                                 rahoista. määrärahoja     1907.
12255: 
12256:       :l!mf.   l]'li!i.    3lmf.   l]'li!i.     :l!mf.   /1""   :l!mf.    /1'~    :l!mf.      /1'~   :l!mf.    /1'1
12257: 
12258:     35,176,495 57 17,021,830 76                  41,705 88        99,480 12      8,013,478 81 35,176,495 57
12259: 
12260:          3,769 50             2,267 20                                               1,502 30          3,769 50
12261: 1
12262: 
12263: 
12264: 
12265: 
12266:         99,407 35           98,492 35                                                      915 -      99,407 35
12267: 
12268:                                                                                                                       1
12269: 
12270: 
12271:       319,628 86            12,182 74                                    195      307,444 17         319,628 86
12272:     35,599,301[28,17,134,773[051                  41,705[881      99,482/071 18,323,340[2BI35,599,301/28
12273: 
12274: 
12275: 
12276: 
12277:                                                                                                       10
12278: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1907.
12279:                       Oikaisuie h ti.
12280: 
12281: Siv. 56 on            »   3   Kaluston ja parselien hankkimista
12282:                                  varten pienempiin lapsenpäästä-
12283:                                  laitoksiin (Valtior.):
12284:                                Lääkintöhallitus . . . . . . 10,000
12285:        on oleva:
12286:              Y.M.         3   Kaluston ja parselien hankkimista
12287:              (1906)               varten pienempiin lapsenpäästä-
12288:                                  laitoksiin (Valtior.):
12289:                                Lääkintöhallitus . . . . . . 10,000
12290:                        4.
12291: 
12292: 
12293:                   Taulu
12294:                      osottava
12295: 
12296: 
12297: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevain valtion-
12298:     rahastojen sekä lahjoitettujen ja niiden
12299:         kaltaisten rahastojen tilan 1906
12300:                vuoden päättyessä.
12301:   2
12302: 
12303: 
12304: 
12305:                                           Käteistä             Obligatsio-
12306:              Ra h a s t o.                 rahaa                 ne ja
12307: 
12308: 
12309:                                           :Jimf      lf'll<!     :Jimf   lf'll<!
12310: 
12311: 
12312: 
12313:  1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella
12314:          olevat valtion rahastot:
12315:   Valtion vararahasto .                      1,858 24          8,983,340 40
12316:   Hätäapurahasto.                              135 63          2,226,753 63
12317:   Käsityönopetusrahasto, Litt. A               797 41            232,240 75
12318:   Käsityönopetusrahasto, Litt. B               378 54            153,269 13
12319:   Meijerilainarahasto .                      1,474 36            133,815 06
12320:   Maanviljelysrahasto . . . . . .               72 72              3,394 81
12321: 1 Metsämaiden lunastamisrahasto                251 53             34,678 40
12322:   Valtion lainausrahasto                    16,188 10            835,787 34
12323:   Laamanninkäräjäjyvärahasto                 1,059 92          2,604,852 26
12324:   Tuomarniemenrahasto                           61 34             22,785 -
12325:   Työhön aivan kykenemättömien hen-
12326:     kilöiden hoitorahasto .                       185 93         268,719 27
12327:   Turun läänin yleisen sairaalan lah-
12328:     joitusrahasto .                                                40,455 -
12329:   Evankelis-luterilaisten seurakuntain
12330:     vastikerahasto                              141 63            131,478 54
12331:   Tilattoman väestön lainarahasto             1,049 28          1,908,564 83
12332:   Rahasto maan hankkimista varten
12333:     tilattomalle väestölle                      452 95          4,999,547 05
12334:   Suonkuivausrahasto .                        1,102 74          1,230,100 88
12335:                                             25,21ol32l 23,809.782135
12336: 
12337: 
12338: 
12339:   II.   Lahjoitetut ja niiden kaltaiset
12340:                  rahastot.
12341:  Hänen Keisarillinen Korkeutensa Pe-
12342:   rintöruhtinas Nikolai Aleksandro-
12343:   witschin stipendirahasto           1 486 03  47,544 27
12344:                             ------~----~~+---~~~~
12345:                               Siirto 1 486lo3l 47,544127
12346:                                                                                                     3
12347: 
12348: 
12349:     Maksamat-                Saatavia
12350: 1                                       Erinäisiä
12351:     tornia lai-               muista                                     Summa              Velkaa
12352:                                        muita varoja
12353:        no ja               rahastoista
12354: 
12355:       &inf.   lf'Md.         &inf.   11~       3'mf.      lrzi!i.         &inf.   lf'Md.    &inf.    lf'Md.
12356: 
12357: 
12358: 
12359: 
12360:                                                                          8,985,198 64
12361:         61,361 45                              946,003 21                3,234,253 92      1,000,000 -
12362: 1       87,609 30                                4,000 -                   324,647 46
12363: 1
12364:                                                                            153,647 67
12365:       264,449 -                                                            399,738 42
12366:        14,000 -                                                             17,467 ;,3
12367:                                                                             34,929 93
12368:     22,876,115 65                                                       23,728,091 09
12369:                            3,854,000 -                                   6,459,912 18
12370:                                                                             22,846 34
12371: 
12372:       280,000 -                                                            548,905 20
12373: 
12374:                                                                             40,455 -
12375: 
12376:                                                                            131,620 17
12377:      1,544,087 93                                                        3,453,702 04
12378: 
12379:                                                                          5,000,0001-
12380:       176,220 60                                       307 -             1,407,731 22
12381:     25,303,843 93          3.854,oool-l        950,3101211 53,943,1461811                  1,000,000 -
12382:               1                                                                    1
12383: 
12384: 
12385: 
12386: 
12387:                                                                             48,030 30
12388:               1        1             1     1              1         1       48,o3olsol               1
12389:  4
12390: 
12391: 
12392: 
12393:                                             Käteistä           Obligatsio-
12394:             R a. h a s t o.                  rahaa               neja
12395: 
12396: 
12397:                                                        11'fR
12398: 
12399: 
12400:                                  Siirto          486 03           47,544 27
12401: Kaupunkien kansakoulunopettajien ja
12402:   opettajattarien eläkerahasto . . .             631 11         1,048,184 14
12403: Turvattomien lasten hoitorahasto .      1
12404: 
12405:                                         1
12406:                                                   17 12           625,826 45
12407: Turvattomien lasten kasvatusyhdis-
12408:   tyksen säästörahasto                            61 92           70,018 38
12409: Hisingerin lahjoitusrahasto .                    385 74           56,219 41
12410: Kuuromykkäopiston        perustamisra-
12411:   hasto.                                         302 61           80,063 05
12412: Siitoisen kansakoulurahasto .                    507 25          232,449 10
12413: Mellinin lahjoitusrahasto sokeita vart.          331 84            7,759 57
12414: Vara-amiraali von Nordmannin lah-
12415:   joitusrahasto                                 448 27            25,844 67
12416: Furuhjelmin lahjoitusrahasto                    162 58           275,759 99
12417: Standertskjöldin      lahjoitusrahasto,
12418:   Litt. A.                                        48 39           73,169 21
12419: Standertskj öldin     lahjoitusrahasto,
12420:   Litt. B.                                      287 20            36,189 13
12421: Lastentarharahasto                              176 56             3,879 79
12422: Baeck'in lahjoitusrahasto .                     398 88           379,155 52
12423: Elis Holmin hätäapurahasto                      133 32           187,051 80
12424: Elia Holmin apurahasto                          395 38            75,077 64
12425: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto               426 81            78,098 38
12426: Helsingin suomalaisen alkeisopiston
12427:   rahasto.                                       367 69          189,558 43
12428: Lounais-Suomen       ruukkistipendira-
12429:   hasto.                                        444 J6             6,685 -
12430: Lars Fredrik Leustadiuksen testa-
12431:   rueottirahasto                                415 67           521,764 16
12432: Holmgrenin lahjoitusrahasto tylsä-
12433:   mielisiä lapsia varten .                      408 29            22,509 84
12434: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto.              152 82           377,431 15
12435: G. von Wintherin lahjoitusrahasto               638 33            10,230 -
12436:                                  Siirto J      7,628j27l       4,430,469jos
12437: 
12438:                                  4,
12439:                                                                                      6
12440: 
12441: 
12442:     Maksamat-          Saatavia
12443:                                    Erinäisiä
12444:     tornia lai-         muista                                 Summa            Velkaa
12445:                                   muita varoja
12446:        no ja          rahaatoista
12447: 
12448:       CWtf.   1/'1&     CWtf.             CWtf.      IJ'Ii'!    ~       1/'1&   ~        11M'!
12449:                                 'f'lil.
12450:                                                                  48,030 30
12451: 
12452:                                                                1,048,815 25
12453:                                                                  625,843 57
12454:                                 1                    !
12455:                                                   800 -           70,880 30
12456:                                                                   56,605 15
12457: 
12458:                                                                  80,365 66
12459:        10,581 59                                                243,537 94
12460:                                                                   8,091 41
12461: 
12462:                                                                  26,292 94
12463: 1
12464:                                                                 275,922 57
12465: 
12466:                                                                   73,217 60
12467: 
12468:                                                                  36,476 33
12469:                                                                   4,056 35
12470:                                                                 379,554 40
12471:                                                                 187,185 12
12472:                                                                  75,473 02
12473:                                                                  78,525 19
12474: 
12475:                                                                 189,926 12
12476: 
12477:                                                                    7,129 46
12478: 
12479:                                                                 522,179 83
12480: 
12481:                                                                  22,918 13
12482:                                              7,850 -            385,433 97
12483:                                                                  10,868 33
12484:        10,5811591               1 1          8,6501-1          4,457,3281941             1
12485:  6
12486: 
12487: 
12488: 
12489:                                             Käteistä          Obligatsio-
12490:            Rahasto.                          rahaa              ne ja
12491: 
12492: 
12493:                                             :linf.      1~      :linf.   1~
12494:                                         1               1
12495: 
12496: 
12497: 
12498: 
12499:                                Siirto            7,628 27      4,430,469 08
12500: Knut Otto Wikbergin apurahasto .                   429 54          51,334 41
12501: Isidor Dannströmin testamenttirah. .               238 68          28,463 65
12502: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto                 165 09          12,449 52
12503: Valtioneuvos J. A. J. Pippingsköldin
12504:   lastensairaalarahasto                              169 74      139,212 93
12505: Kanavapalvelijakunnan apurahasto                     379 02       18,913 96
12506: Åminne'n :fideikomissirahasto A . .                  368 12      158,792 82
12507: Åminne'n :fideikomissirahasto B .                    378 08      102,125 40
12508:                               Summa \            9l756l54l    4,941,761\77
12509:                                                                                                   7
12510: 
12511: 
12512:     Maksamat-              Saatavia
12513:                                       Erinäisiä
12514:     tornia lai-             muista                                   Summa               Velkaa
12515:                                      muita varoja
12516:        no ja             rahastoista
12517: 1
12518: 
12519:       .'1'mf   IJ'Ii<l     .'1'mf   IJ'Ii<l       .'1'mf   IJ'Ii<l    .'1'mf   IJ'Ii<l   .'1'mf   lf'il'l
12520: 
12521:         10,581 59                                    8,650 -         4,457,328 94
12522:                                                                         51,763 95
12523:                                                                         28,702 33
12524:                                                                         12,614 61
12525: 
12526:                                                                        139,382 67
12527:                                                     26,900 -            46,192 98
12528:                                                                        159,160 94
12529:                1
12530:                                                                        102,503 48
12531: 
12532: 1
12533:         10,5811591                  1         1     35,5501-1        41997.649l9ol                1
12534: 
12535: 
12536: 
12537: 
12538:                                                       4
12539:         5.
12540: 
12541: 
12542: 
12543:   Kertomus
12544: 
12545: 
12546: Valtiovelasta
12547: 
12548:    vuodelta 1906.
12549:   2
12550: 
12551:       Eduskunnalle 1907 vuoden valtiopäivillä annettu
12552: kertomus valtiovarain tilasta sisältää ilmoituksen valtio-
12553: velan määrästä 31 päivänä joulukuuta 1905. Vuonna 1906
12554: ei ole otettu mitään uutta valtiolainaa. Osaksi säädetyllä
12555: vuotuisella kuoletuksella, osaksi maksettavaksi joutuneita
12556: korkolippuja lunastamalla on puheena oleva velka, ver-
12557: rattuna velkamäärään 1905 vuoden lopulla, vähentynyt
12558: mm että se oli:
12559: 
12560:                                                      31 p:nä jou-
12561:                                                       luk. 1906.
12562: 
12563: 
12564: 
12565:  a) Kotimaista valtiovelkaa:
12566:  1:o) Vuonna 1888 kulkulaitosrahaston varain li-
12567:       säämiseksi annettuja 3 "fo:n valtiokassasitou-
12568:       muksia, maksamatonta pääomaa ja korkoa. .             778 20
12569:  2:o) 1880 vuoden lahjoitusmaalainan-annon lunas-
12570:       tamiseksi; annetut neljä sarjaa 1890 vuoden
12571:       4 "fo:n lainaa ynnä lunastamattomia korko-
12572:       lippuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       218
12573:  b) Venäjältä vuonna 1859 otettua 4,000,000 hopea-
12574:       ruplan suuruista 4 °/0 :n lainaa 1) • • • • • • •     559 86
12575:  c) Pankkihuone von Erlanger & Söhnen kautta
12576:       vuonna 1868 otettR 2,400,000 thaierin palkin-
12577:       tolaina, josta oli maksamatta 229,400 thaleria,
12578:       eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     851,647 50
12579:  d) Suomen Pankin ja Pankkiirihuone S. Bleich-
12580:       röderin y. m. kautta 1874 ja 1881 otettujen
12581:       4 1 / 2 "fo:n lainain jännöksen lunastamiseksi 1
12582:       sekä kulkulaitosrahaston varain lisäämiseksi 1
12583:       vuonna 1889 otettua 32,886,000 Saksan mar-
12584:       kan suuruista 3 1 / 2 °f0 :n lainaa; maksamatta 1            1
12585: 
12586:       28,9621000 Saksan markkaa, tekevä . . . . . 35,739,108 -      i
12587:                                              Siirto 1 36,592,311156 1
12588:       1)   Liikkeessä olevia maksettaviksi langenneita korkolippuja.
12589:                                                                    3
12590: 
12591: 
12592:                                                         31 p:nä jou-
12593:                                                           luk. 1906 1
12594:                                                                         l
12595: 
12596:                                                Siirto   36,592,311 56
12597: Suomen Pankin ja Credit Lyonnaisin y. m.
12598:     kautta otettuja:
12599: e) 1895 vuoden 3 1/ 2 "J.:n rautatielaina 18,000,000
12600:     markkaa, josta maksamatta oli                       16,601,000 -
12601: f) 1898 vuoden 3 •;.:n rautatielaina 55 1000,000
12602:     markkaa, josta maksamatta oli                       51,812 1500 -
12603: g) 1901 vuoden 3 1 / 2 "J.:n rautatielaina 25,000,000
12604:     markkaa, josta maksamatta oli                       24,121,500 -
12605: h) 1903 vuoden 3 1 / 2 "J.:n rautatielaina 10,000,000
12606:     markkaa, josta maksamatta oli                        9,784,500 -
12607:   Tähän tulee lisäksi:
12608: Lunastettavaksi ulkomailla vanhentuneita obli-
12609:     gatsioneja ja korkokuponkeja, joiden määrä
12610:     on takaisinmaksettu        . .                          52,413 49
12611:                                               Summa /138,964,225/ 05
12612: 1
12613: 1
12614: 1
12615:     1
12616:     1
12617:     1
12618:         1
12619:         1
12620:         1
12621:             1
12622:             1
12623:             1
12624:                 1
12625:                 1
12626:                 1
12627:                     1
12628:                     1
12629:                     1
12630:        KEISARILLISEN SUOMEN SENAATIN
12631: 
12632:                  PROKURAATTORIN
12633: 
12634: 
12635:             KERTOMUS
12636: LAINKÄYTÖSTÄ JA LAKIEN VOiMASSA PITÅMISESTÅ MAASSA,
12637:                        ANNETTU
12638: 
12639: 
12640: 
12641:        SUOMEN KANSANEDUSKUNNALLE
12642:                      VUONNA 1908.
12643: 
12644: 
12645: 
12646: 
12647:                   HE L S I N G I SS Ä,
12648:          KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA,
12649:                          1908.
12650: •
12651: •
12652: Samoin kuin tavallisesti on ollut laita edellisten valtio- Johdanto.
12653: päiville annettujen prokuraattorinkertomusten ei 1907 vuo-
12654: den valtiopäiville annettu kertomuskaan ulottunut läillnnä
12655: niiden valtiopäiväin edellä kuluneeseen vuoteen, joille
12656: kertomus annettiin, vaan päättyi vuoteen 1905. Kuten
12657: sanotussa kertomuksessa huomautettiinkin riippui tämä
12658: seikka siitä ettei vielä silloin kun kertomus oli valmis-
12659: tettava ollut saatavana tarkoitukseen tarpeellista täydellistä
12660: aineistoa lähinnäedelliselta vuodelta. Samasta syystä koh-
12661: distuu tämä kertomus ainoastaan lainkäyttöön ja lakien
12662: voimassa pitämiseen maassa vuonna 1906.
12663:       Uuden valtiopäiväjärjestyksen määräyksestä että
12664: kansaneduskunta kokoontuu vuosittain seuraa, että pro-
12665: kuraattorinkertomukset nyttemmin tulevat käsittämään
12666: vain yhden vuoden, s. o. - sen nojalla mitä edellä on
12667: lausuttu kertomuksiin tarvitt,avasta aineistosta - ei lä-
12668: hinnä jokaisten valtiopäiväin edellä kulunutta vuotta
12669: vaan sen vuoden, joka on ollut lähintä vuotta edellä.
12670: Se lyhyt aika, johon kukin kertomus niinmuodoin tulee
12671: kohdistumaan, on omansa vaikuttamaan vastaisten pro-
12672: kuraattorinkertomusten sisältöön muun muassa siihen
12673: suuntaan, ettei sellaisia oikeustilastollisia katsauksia, joita
12674: esitettiin viimeisessä prokuraattorinkertomuksessa, voida
12675: ottaa jokaiseen kertomukseen, vaan ovat ne asian luon-
12676: non mukaan yhdistettävät määrätyiltä pitemmiltä ajan-
12677: jaksoilta, esimerkiksi viideltä vuodelta kerrallaan, jolloin
12678: ne jo voivat tarjota yleisempää mielenkiintoa. Tämä ker-
12679: tomus ei sen johdosta sisällä sanotunlaista oikeustilastoa;
12680: mutta olen minä, edelliseen kertomukseen rikostilaston
12681: alalta otettujen seikkaperäisten ilmoitusten täydennyk-
12682: seksi ja jotta voisi saada selvän ja yhtenäisen kuvan ri-
12683:                                                      1
12684:   2                         JOHDANTO.
12685: 
12686: 
12687: kollisuuden vaihtelevista muodoista viime vuosina, teet-
12688: tänyt muutamia asiaa valaisevia graafillisia tauluja, jotka
12689: liitteenä seuraavat kertomusta.
12690: 
12691: 
12692: 
12693: 
12694:        Se aika, jonka tämä kertomus käsittää, on, mikäli
12695:  oikeudenhoitoa ja lakien voimassa pitämistä muuten
12696: koskee, saanut leimansa etenkin siitä asianlaidasta että
12697:  arm. julistuskirjan 4 päivältä marraskuuta 1905 julkaise-
12698:  misen kautta edellisten vuosien epänormaallisia oloja on
12699: seurannut hallitusjärjestelmä, jonka lähimpänä tarkoitus-
12700: peränä on ollut laillisen järjestyksen palauttaminen. Seu-
12701: rauksena niistä syvistä laittomuuden jäljistä, jotka men-
12702: nyt aika oli yhteiskuntaeleiDän eri aloilla jättänyt perin-
12703: nöksi, ynnä toiveesta voida saada tänä aikana eri viran-
12704: omaisten taholta yksityisiä kansalaisia kohdanneet oikeu-
12705: denloukkaukset ja mielivaltaisuus saatetuiksi syytteeseen
12706: ja korvatuiksi, on ollut että Prokuraattorinvirastoon vuonna
12707: 1906 tehtyjen kantelujen luku on ollut isompi kuin mi-
12708: nään edellisenä vuotena sekä ne tapaukset, joissa kante~
12709: lut ovat aiheuttaneet virkasyytteitä, myöskin lukuisat.
12710: Tässä kohden muistutettakoon siitä, että jälkeen Kei-
12711: sarillisen julistuskirjan 22 päivältä heinäkuuta 1906 jul-
12712: kaisemisen ei enää ole voitu nostaa syytettä sellaisista
12713: virkatoimenpiteistä, joihin oikeudellisesti pätevästä laista
12714: poikkeamaHa on ryhdytty nojautuen arm. julistuskirjalla
12715: 4 päivältä marraskuuta 1905 kumottuihin asetuksiin ja
12716: lainsäännöksiin taikka näiden käskyjen nojalla annettujen
12717: määräysten perusteella, eikä edesvastuuta sellaisista virka-
12718: toimenpiteistä tuomita, vaan on näissä tapauksissa aino-
12719: astaan korvaus tuotetusta vahingosta voinut tulla ky-
12720: symykseen.
12721:        Yksityisten asianosaisten Prokuraattorin luona te-
12722: kemien kantelujen ohella muodostavat tuomareja sekä
12723: :rpuita virkamiehiä vastaan ajetut syytteet virheistä ja
12724:                       JOHDANTO.                         3
12725: 
12726: huolimattomuudesta virassa tärkeän aineiston lainkäytön
12727: ja oikeudenhoidon arvostelemisell~. Tähän nähden olen
12728: minä tähänkin kertomukseen ottanut selostuksen muu-
12729: tamista virkasyytejutuista, joiden on arveltu joltakin näkö-
12730: kannalta tarjoovan suurempaa mielenkiintoa. Selonteko
12731: mainituista oikeustapauksista on tällä kertaa sovitettu
12732: kertomukseen erityisena osastona (II osasto), minkä kautta
12733: aineen esitys on näyttänyt saatavan selvemmäksi ja sen
12734: jako sopivammaksi.
12735:       Sitä puolta Prokuraattorin · virkatoiminnasta, joka
12736: tavallisesti ei ole aiheutunut kanteluista, vaan jota muu-
12737: ten syystä tai toisesta on käytetty lakien ja laillisen
12738: oikeustilan voimassa pitämiseksi ja selvittämiseksi, näyt-
12739: tää voitavan asiallisimmin valaista julkaisemalla sellaisia
12740: tähän kuuluvia asiakirjoja, joiden sisällöllä on yleisempää
12741: merkitystä. Tämän kertomuksen erääseen toiseen osastoon
12742: (III osasto) on sen vuoksi otettu sellaisia Prokuraattorin-
12743: virastossa vuonna 1906 syntyneitä asiakirjoja.
12744:       Seuraavassa esitetään ensinnä yleiskatsaus Proku-
12745: raattorin luona tehtyihin kanteluihin sekä tilastollisia il-
12746: moituksia virkasyytteistä. Sen jälkeen olen minä ottanut
12747: käsiteltäväksi eräitä kysymyksiä oikeuskäytännön alalta
12748: sekä huomauttanut muutamista lainsäätämiskysymyksiä
12749: koskevista näkökohdista, joiden on katsottu ansaitsevan
12750: huomiota.
12751: 
12752:                         *    *    "'
12753:       Prokuraattorintoimituskunnan diaarien mukaan on Kantoluja Pro-
12754:                                                          kuraattorln-
12755: vuonna 1906 toimituskuntaan tehty kanteluja ja syytteitä virastossa.
12756: sieltä pantu vireille seuraavalla tavalla:
12757: 4       KANTELU.TA PROKURAATTORINVIRASTOSSA.
12758: 
12759: 
12760: 
12761: 
12762: I. Prokuraattorille tehtyjä kanteluja                  195
12763: joista
12764:   1) on jätetty syytteeseen pantaviksi:
12765:        kanneviskaalin toimesta
12766:              a) lääninhallitusta vastaan         30
12767:              b) alioikeutta vastaan               6
12768:              c) muuta viranomaista kuin lää-
12769:                 ninhallitusta, alioikeutta tai
12770:                 tuomiokapitulia vastaan           2
12771:   alioikeudessa .                                 3
12772:   2) on antanut aihetta alamaiseen alis-
12773:        tukseen                                   10
12774:    3) on antanut aihetta esitykseen Minis-
12775:        terivaltiosihteerille                      1
12776:   4) on antanut aihetta esitykseen Ken-
12777:        raalikuvernöörille .                       5
12778:    5) on antanut aihetta esitykseen Van-
12779:        keinhoitohallitukselle                     2
12780:    6) on osotettu kuvernöörin luona tahi
12781:        alioikeudessa jatkettaviksi
12782:    7) 27 päivänä elokuuta 1904 annetun
12783:        arm. armahduskirjan nojalla ei ole
12784:        voitu saattaa syytteeseen .                3
12785:   8) Ja muita, joiden ei ole katsottu pi-
12786:        tävän antaa aihetta toimenpiteisiin,
12787:        on ollut                                  124
12788:                                                  195 195
12789: II. Keisarillisesta Senaatista Prokuraat-
12790:       torille toimenpidettä varten jätet-
12791:       tyjä asioita                                      34
12792:    1) joita on jätetty sytteeseen panta-
12793:       viksi kanneviskaalin toimesta:
12794:              a) lääninhallitusta vastaan         30
12795:              b) alioikeutta vastaan               1
12796:           KANTELUJA PROKURAATTORINVIRASTOSSA.             0
12797: 
12798: 
12799: 
12800:              c) muuta viranomaista kuin                        l
12801:                 lääninhallitusta,  alioikeutta                 :'
12802:                                                                i
12803:                 tai tuomiokapitulia vastaan .        2         i
12804:                                                                i
12805:     2) joita 27 päivänä elokuuta 1904 an-
12806:        netun arm. armahduskirjan nojalla                       1
12807: 
12808: 
12809:        ei ole voitu saattaa syytteeseen              1         1
12810: 
12811:                                                   l-3-4+--34-1
12812:   ill. Muita asioita, joissa Prokuraattori on
12813:         määrännyt syytteen nostettavaksi .                 4i
12814:      1) kanneviskalin toimesta:
12815:               a) lääninhallitusta vastaan            1         1
12816: 
12817:               b) alioikeutta vastaan                 1         1
12818: 
12819:               c) muuta viranomaista kuin lää-
12820:                  ninhallitusta, alioikeutta tai                1
12821: 
12822:                  tuomikapitulia vastaan .            1
12823:      2) alioikeudessa                                1
12824:                                                      4     4
12825: 
12826:   IV.   Prokuraattorin antamia muistutuksia
12827:         vastaisen varalta .                          3
12828: 
12829: 
12830: 
12831:       Verrattain suurin luku kanteluja on kohdistunut
12832: lääninhallitusten, erittäinkin Uudenmaan ja Wiipurin lää-
12833: nin, käsiteltäviin asioihin. Kun siis tämä kantelujen
12834: ryhmä on ollut melkoista lukuisampi kuin säännöllisissä
12835: oloissa, voi sitä vastoin yleisenä arvosteluna lausua ettei
12836: kanteluja varsinaista lainkäyttöä vastaan ole ollut taval-
12837: lista enemmän.
12838: 
12839:                        *      *     *
12840:                        6                  VmKASYYTTEITA.
12841: 
12842: 
12843: VirkasyyHeitli.         Hovioikeuksien virkaluetteloihin vuodelta 1906 mer-
12844:                   kityt ilmiannot ja syytteet virkavirheistä, jotka ovat olleet
12845:                   hovioikeuksien suoranaisen käsittelyn ja tutkinnon alai-
12846:                   sina, jakaantuvat eri virka- ja palvelusmiehiä tahi viran-
12847:                   omaisia kohti seuraavalla tavalla:
12848: 
12849:                   1
12850:                                                            P""        P""        P""
12851:                                                                                                 ~      1
12852:                                                                                  ~~
12853:                                                        1
12854:                   'i                                       0
12855:                                                                       0~                               1
12856:                                                            ;S.f-3     ;S . ..,                  ....
12857:                                                                                                 P""
12858:                   1
12859:                   1
12860:                   1
12861:                                                            .......
12862:                                                            0
12863:                                                            ~>r.:
12864:                                                                  .:
12865:                                                                       ~~
12866:                                                                                  ~·~-~·
12867:                                                                                  0
12868:                                                                                  .-.'"<j
12869:                                                                                  ~>r.:
12870:                                                                                          ....   et>
12871:                                                                                                 et>
12872:                                                            ~ ~
12873:                                                                       et>..,
12874:                                                                       .: ~       .:....
12875:                                                                                  et>"'
12876:                                                                                  !"~
12877:                                                                                                 ~
12878:                                                                                                 00
12879:                                                                                                 !"'
12880:                                                                                                        1
12881: 
12882:                                                                                                        1
12883:                                                            !"         !"
12884:                                                                                                        1
12885: 
12886: 
12887:                                                                                                        1
12888: 
12889:                   1
12890:                      Alituomareita maalla                        8          9        16         33     1
12891: 
12892:                   1
12893:                      Kupunginoikeuksia Ja viran-                                                       1
12894: 
12895:                   1
12896:                        omaisia.                                  3          8        14         251
12897:                   1 Lääninhallituksia ja niiden vir-
12898: 
12899:                   1
12900:                        kamiehiä                                  2          2        17         21     1
12901: 
12902: 
12903:                   1 Muita   virastoja tahi virka-                                                      1
12904:                   !1
12905: 
12906:                                                                                                 8~
12907:                        miehiä                                    5          2        -
12908:                   '
12909:                   1
12910:                   1
12911:                   1                                    1                                               1
12912: 
12913: 
12914: 
12915: 
12916:                         Laatuunsa nähden voidaan hovioikeuksien virka-
12917:                   syyteluetteloihin merkityt virkavirheet, joista hovioike-
12918:                   udet vuonna 1906 ovat antaneet lausunnon, jakaa seuraa-
12919:                   viin luokkiin:
12920: 
12921: 
12922:                            Virheitä oikeudenkäynnin johtamisessa tahi
12923:                                     oikeudenkäyntimenettelyssä         27
12924:                                     toimituskirjojen antamisessa .      3
12925:                                     rangaistusten muuntamisessa tahi
12926:                                     yhdistämisessä .
12927:                            Oikeudellisesti pätemättömän lainsäännöksen
12928:                                     sovelluttaminen .                   1
12929:                            Virkansa laiminlyöminen .                   45
12930:                            Muita virkavirheitä . .                     21
12931:                                                                        97
12932:                      VmKASYYTTEITA.                    7
12933: 
12934:      Mitä vihdoin tulee virkasyytteiden seuraamuksiin
12935: ovat ne hovioikeuksien virkasyyteluetteloiden mukaan
12936: yhdistettävissä seuraavien otsakkeiden alle:
12937: 
12938: 
12939:      Kanneviskalin virkasyytteitä, jotka ovat rauenneet tai
12940: hyljätyt
12941:      armollisen julistuskirjan johdosta
12942:             27 päivältä elokuuta 1904 .            20
12943:      muusta syystä .                               10
12944:      jotka ovat antaneet aihetta varoitukseen
12945:             tai nuhteisiin .                        7
12946:      jotka vaan ovat tuottaneet määrätyn kor-
12947:             vausvelvollisuuden .                    1
12948:      jotka ovat tuottaneet sakkoja:
12949:      alle 20 markkaa                                3
12950:          20 markasta 50 markkaan                   36
12951:          50            100                         20
12952:        100 markkaa .                                6
12953:        150                                          2
12954:        200                                          1
12955:      1,123            20 penniä .                   1
12956:      jotka ovat tuottaneet vankeutta:
12957:      3 kuukautta .                                  1
12958:      3 kuukautta 15 päivää                          1
12959:                                        Yhteensä 109
12960: 
12961: 
12962: 
12963:      Edellämainitut 1,123 markkaa 20 penniä tuomittiin
12964: Pormestari L:lle päiväsakkoina laiminlyönnistä lähettää
12965: hovioikeuteen lainhuudatus-, kiinnitys-, holhous- ja avio-
12966: ehtoasiain pöytäkirjat. Pormestari L:n valituksen joh-
12967: dosta tuomitsi Keisarillinen Senaatti L:n vetämään sakkoa,
12968: sanottujen päiväsakkojen asemesta, 100 markkaa.
12969:      Ne tapaukset taasen, jossa hovioikeudet ovat tuo-
12970: minneet vankeusrangaistukseen, ovat seuraavat:
12971:   8                  VIRKASYYTTEITX.
12972: 
12973: 
12974:       Päätöksellä 29 päivältä toukokuuta 1906 tuomitsi
12975: Wiipurin hovioikeus pormestari G:n laittomasta vangitse-
12976: misesta pidettäväksi 3 kuukautta vankeudessa. Senaatti,
12977: jonne pormestari G. valitti hovioikeuden päätöksestä, va-
12978: pautti,~ mainitsemillaan perusteilla, G:n rangaistuksesta
12979: jutussa.
12980:       W aasan hovioikeus tuomitsi päätöksellä 1 päivänä
12981: toukokuuta 1906 varatuomari I:n hallussaan olleen 29 mar-
12982: kan 54 pennin suuruisen rahamäärän kavaltamisesta pi-
12983: dettäväksi vankeudessa 3 kuukautta 15 päivää, minkä
12984: rangaistuksen Senaatti alensi 1 kuukauden vankeu-
12985: deksi.
12986:       Vertailu oloihin seitsenvuotiskaudella 1899-1905,
12987: josta on tehty selkoa 1907 vuoden valtiopäiville annetussa
12988: kertomuksessa, osottaa että niiden virkavirheiden luku,
12989: joista hovioikeudet silloin ovat antaneet lausunnon, on
12990: ollut verrattain alempi tahi keskimäärin vain 70 vuotta
12991: kohti 97 vastaan vuonna 1906. Niiden virheiden luku,
12992: joita on tehty lakia sovellettaessa, ei kuitenkaan ole kas-
12993: vanut, vaan koskee lisäys ryhmää >laiminlyöntejä virassa>,
12994: joiden virkavirheiden luku, oltuaan seitsemänä lähinnä
12995: kuluneena vuotena 14 vuotta kohti, vuonna 1906 on nous-
12996: sut 45:ksi. Kun näistä laiminlyönneistä virassa enemmän
12997: kuin kolmasosa on viivyttelyjä, joihin eräs Wiipurin läänin-
12998: hallituksen virkamies on tehnyt itsensä syypääksi jo
12999: vuonna 1905, on syy siihen, että virkatoimen laiminlyön-
13000: tien luku on enentynyt, melkoiselta osalta haettava sei-
13001: koista, jotka ovat marraskuussa 1905 päättyneen halli-
13002: tussuunnan yhteydessä. Muut tähän ryhmään kuuluvat
13003: virheet ovat etupäässä kaupunkien viranomaisten tahi
13004: maanjako-oikeuksien puheenjohtajien laiminlyöntejä lähet-
13005: tää asianomaisille viranomaisille eri pöytäkirjoja taikka
13006: muita asiakirjoja.
13007:       Virkavirheiden enemmän tahi vähemmän törkeää
13008: laatua arvosteltaessa voidaan tuomittujen rangaistusten
13009: katsoa olevan jotensakin luotettava joskaan ei täysin
13010: tarkka mittakaava. Jos jätetään ottamatta lukuun edellä
13011:               ULOSOTTOLAIN SOVELLUTTAMINEN.            9
13012: 
13013: kosketellut kaksi vankeusrangaistusta ja muutama annettu
13014: varoitus, ovat puheenalaisen vuoden aikana tuomitut ran-
13015: gaistukset 69 eri sakkomäärää, jotka, jos edellä mainittuja
13016: päiväsakkoja ei lasketa mukaan mutta Senaatin niiden
13017: asemesta tuomitsema 100 markan sakko otetaan lukuun,
13018: tekevät yhteensä 3,200 markkaa tahi niinmuodoin jokai-
13019: nen sakkorangaistus keskimäärin 46 markkaa. Kun ajan-
13020: jaksona 1899-1905 tuomittujen sakkorangaistusten keski-
13021: määrä taasen on 44 markkaa, osottaa viimeksimainittu-
13022: jen numerolukujen perusteella tehty vertailu että, edellyt-
13023: tämällä että rangaistukset eri ajanjaksoina on määrätty
13024: jotenkin samojen perusteiden mukaan, ne virkavirheet,
13025: joista on tuomittu sakkorangaistus, eivät molempina
13026: ajanjaksoina laatunsa puolesta mainittavasti eroa toisis-
13027: taan.
13028:                        *     *     *
13029: 
13030:       Tammikuun 1 päivästä 1897 on Suomen Suuriruhti- Ulosottolain
13031: naanmaan IDosottolaki ollut voimassa. Tämä laajasuun- sovelluttami-
13032: tainen laki pani 1734 vuoden lain Ulosottokaaren ja          nen.
13033: myöhempien asiaa koskevain asetusten niukkojen ja mo-
13034: nilta osin vanhentuneiden määräysten sijaan seikkaperäisiä
13035: säännöksiä, joilla yleensä on kotimainen pohja. Yksi
13036: tärkeimmistä ihmisyyssuuntaan käyvistä muutoksista,
13037: jonka Ulosottolaki on tuonut, oli kuten tunnettua se,
13038: että poistettiin mieskohtainen ulosotto, nimittäin velka-
13039: vankeus ja työpakko velan tähden, mitkä ulosotonmuo-
13040: dot yleinen oikeustajunta maassa jo aikoja sitten oli tuo-
13041: minnut sopimattomiksi. Toinen tärkeä muutos oli siinä,
13042: että lakkautettiin oikeus saada virkamiehen palkka pidä-
13043: tetyksi velasta. Sitä vastoin säilytti Ulosottolaki 1600-lu-
13044: vulta saakka Suomessa voimassa olleen periaatteen että
13045: ulosoton toimeenpano ei kuulu tuomioistuimelle vaan hal-
13046: linnolliselle viranomaiselle, nimittäin kuvernöörille ja
13047: maistraatille.
13048:               10           ULOSOTTOLAIN SOVELLUTTAMINEN.
13049: 
13050: 
13051:                  Ulosottolain sovelluttaminen ei yleensä näy tarjon-
13052:            neen maan viranomaisille erinomaisempaa vaikeutta,
13053:            vaikka, kuten luonnollista, aluksi jonkin verran epä-
13054:            varmuutta ja enavm mielipiteitä useiden lainsään-
13055:            nösten sisällöstä esiintyi. Huomattavampia haittoja, jotka
13056:            olisivat   johtuneet siitä, että käytäntö olisi ollut
13057:            vailla tarpeellista yhtenäisyyttä, ei tiettävästi kuitenkaan
13058:            ole havaittu, vaan näkyy verrattain pian muodostuneen·
13059:            jotenkin yhtenäinen käytäntö useimmissa kysymyksissä,
13060:            jotka olivat aiheuttaneet mielipiteiden eroavaisuutta. Ei
13061:            sekään seikka että hovioikeus Ulosottolain 10 luv. 15 §:n
13062:            mukaan, toisin kuin aikaisemmin oli laita, on lainhakuasiain
13063:            viimeisenä oikeusasteena, jota vastoin muut ulosottoasiat
13064:            voidaan valittamalla saattaa        Senaatin Oikeusosaston
13065:            tutkittaviksi, ole mikäli minä olen voinut havaita anta-
13066:            nut aihetta siihen, että lainhakuasiain käsittelyyn nähden
13067:            erilainen käytäntö eri hovioikeuksissa ja niiden alaisten
13068:            olosotonhaltiain luona olisi mitenkään silmäänpistävästi
13069:            esiintynyt. Seuraavassa esitetään muutamia huomioita
13070:            ffiosottolain sovelluttamisesta.
13071: 
13072:                                       *              *
13073:  Onko tuomio-         Kysymys, jonka suhteen vakaantunut käsitys Ulos-
13074: istuimen asia- ottolain kannasta vain hitaasti on käytännössä voittanut
13075:  na antaa lau- l       k os k ee Sl·t··a sm'kk aa, on k o t uom101stu1men
13076:                                                                . . .        .
13077: sun to u1osm1·t-a aa,                                                     asiana.
13078:                                                                                 ,
13079: tauksen päte-kun ulosottomies tahi ulosotonhaltia ulosmittauksesta
13080:     vyydestä. tehdyn valituksen johdosta, Ulosottolain 4 luv. 10 §:n
13081:                 mukaan on neuvonut valittajan ajamaan kannettansa
13082:                 haasteen nojalla tuomioistuimessa, antaa lausunto ulos-
13083:                 mittauksen pätevyydestä vaiko ei. Osittain on tähän ollut
13084:                 syynä Ulosottolain tähän kuuluvain säännösten joltinen-
13085:                 kin niukkuus mutta myöskin se, että sanotun lain kanta
13086:                 asiassa eroaa siitä mitä aikaisemmin ffiosottokaaren 7
13087:                 luv. 3 §:n nojalla on tässä kohden noudatettu. Vaikka-
13088:                 kin oikeuskäytännössä edelleen tavataan tuomioita, joissa
13089:                 tuomioistuin on antanut lausunnon ulosmittauksen päte-
13090:          LAUSUNTO ULOSMITTAUKSEN PA.TEVYYDESTA..      11
13091: 
13092: vyydestä, voitaneen kuitenkin nyttemmin sanoa sitä
13093: mielipidettä yleisimmin hyväksytyksi, että tuomioistui-
13094: men tulee puheenalaista laatua olevissa tapauksissa ai-
13095: noastaan antaa lausunto siitä vaatimuksesta, jonka perus-
13096: teella ulosmittausvalituksen tekijä on tahtonut ulosmit-
13097: tausta peruutettavaksi, muttei itse ulosmittauksesta.
13098:        Sellaisen käsityksen tueksi voidaankin esittää hyviä
13099: syitä. Ulosottolain 4 luv. 10 §:n sanamuoto, jonka lain-
13100: kohdan mukaan ulosottomiehen ja ulosotonhaltian ei
13101: tule lykätä asiaa riitaisena tuomioistuimeen, vaan neuvoa
13102: ulosmittausvalituksen tekijää ajamaan kannettaan haas-
13103: teen nojalla, näyttää kyllin selvästi osottavan että se
13104: kanne, jota sivullinen, joka tahtoo varjella ulosmitattua
13105: omaisuutta, saa tuomioistuimessa ajaa, käsittää vaatimuk-
13106: sen ulosmitatun tavaran omistusoikeudesta, eli toisin sa-
13107: nom niin kutsutun vahvistuskanteen. Tästä vaatimuk-
13108: sesta on oikeuden annettava lausunto sen selvityksen no-
13109: jalla, mikä asiassa on esitetty. Mutta kysymys itse ulos-
13110: mittauksesta ei ole tuomioistuimen tutkittavana eikä siis
13111: kaipaa sen lausuntoa. Tässä kuten muissa tapauksissa
13112: täytyy niinmuodoin olla voimassa sen yleisen säännön,
13113: jonka mukaan ulosottoviranomaisten asiana on määrätä
13114: ulosmittauksen keskeyttämisestä sekä sen loppuunsaatta-
13115: misesta tai peruuttamisesta; ja tulee sen, jolla siitä on
13116: etua, hankkia ulosottoviranomaisen lausunto ulosmittauk-
13117: sesta sittenkuin tuomioistuin on ratkaissut kysymyksen
13118: ulosmitatun tavaran omistusoikeudesta.
13119:      · Äsken esitetyillä perusteilla lienee myöskin oikeus-
13120: käytännössä yleensä noudatettu sitä tapaa, että tuomiois-
13121: tuin muissakin tapauksissa kuin Ulosottolain 4 luv. 10
13122: §:ssä mainitussa on ollut antamatta lausuntoa ulosmit-
13123: tauksen pysyväisyydestä milloin valitus ulosmittauksesta
13124: on antanut aihetta tuomioistuimessa tapahtuvaan käsitte-
13125: lyyn, mikä esimerkiksi voi sattua jos velallinen, pantaessa
13126: täytäntöön tuomiota, jolla hänelle on määrätty maksu-
13127: velvollisuus, väittää ettei häntä ole tuomion nojalla ve-
13128: lottu kymmenen vuoden kuluessa ja sillä perusteella vaatii
13129:                 12     TAKAVARIKKO- JA KIELTOAI:ll.A.IN OIKEUSPAIKKA.
13130: 
13131: 
13132:                ulosmittausta kumottavaksi, tahi jos ulosmittausta toimi-
13133:                tettaessa jakamattamassa pesässä, osakas, joka ei ole vas-
13134:                tuunalainen velasta, jota haetaan maksettavaksi, tahtoo
13135:                erottaa omaisuutta ulosmittauksesta j. n. e.
13136: 
13137:                                       *      *     *
13138: Takavarikko·         Kun Ulosottolaissa ei ole määräyksiä takavarikko-
13139: J:i~~~!o:~~~= ja kieltoasiain oikeuspaikasta, oli alussa jonkin verran
13140:    y. P
13141:       m.       epävarmuutta siitä olisiko sellaisissa asioissa määräävänä
13142:                velallisen henkilökohtainen oikeuspaikka vaiko sen hen-
13143:                kilön oikeuspaikka, johon kielto kohdistuu. Samaten il-
13144:                maantui erilaisia mielipiteitä siitä olisivatko Oikeuden-
13145:                käymiskaaren 10 luv. 2 §:n säännökset siitä, että jos
13146:                kuolleen jättämästä velasta vaaditaan maksua, sellainen
13147:                vaatimus on pantava vireille sillä paikkakunnalla, jolla
13148:                vainajan asunto taikka virka on ollut, vaikka perilliset
13149:                asuvatkin muualla, yhdenmukaisesti sovellettavissa lain-
13150:                hakuasioihin. Samoin oli laita saman luvun 6 ja 7 §:ssä
13151:                oleviin määräyksiin nähden oikeuspaikasta yhteistä velkaa
13152:                koskevissa jutuissa sekä kun kaksi tai useampi henkilö
13153:                muuten on osallinen riita-asiassa.
13154:                      Mitä tulee kysymykseen takavarikko- ja kieltoasiain
13155:                oikeuspaikasta, lienee se käsitys vakaantunut että velal-
13156:                lisen henkilökohtainen oikeuspaikka on määräävänä hake-
13157:                musten käsiteltäväksi ottamiselle sellaisissa as101ssa
13158:                tahi toisin sanoin että velallisen asuntopaikkakunnan
13159:                ulosotonhaltia on siihen oikeutettu. Tällöin on nähtä-
13160:                västi otettu huomioon että, vaikka hakemus että jotakuta
13161:                henkilöä kiellettäisiin suorittamasta maksua tahi anta-
13162:                masta hallustaan omaisuutta näköjään kohdistuu siihen
13163:                henkilöön, jota kieltoon on aijottu kohtaamaan, hakemus
13164:                todellisuudessa koskeekin velallisen tahi sen oikeutta, jota
13165:                vastaan omistusoikeuden vaatimus tehdään, ja että näitä
13166:                niinmuodoin onkin pidettävä sinä >vastapuolena», jota
13167:                Ulosottolain 7 luvun 17 § tarkoittaa. Sillä henkilöllä,
13168:                jota kielto on aijottu kohtaamaan, ei ole mitään varsi-
13169:                  ILMOITUSVALAN KÄYTTAMINEN.                  13
13170: 
13171: naista etua takavarikko- tahi kieltoasiain päättymisestä,
13172: koska hänelle tavallisesti on yhdentekevää, kuka tulee
13173: saamaan kiellon tarkoittaman omaisuuden. Tähän nähden
13174: ja kun sellainen kolmannelle henkilölle annettu kielto ai-
13175: noastaan käsittää sen takavarikon tahi hukkaamiskiellon
13176: täytäntööpanon, jonka hakija on ulosotonhaltialta hank-
13177: kinut, ja hakijan, saadakseen täytäntöönpano toimitetuksi,
13178: itse tulee ilmoittautua sen paikkakunnan ulosottomiehen
13179: luona, jossa täytäntöönpano-toimenpiteeseen on ryhdyt-
13180: tävä, - mistä paikkakunnasta hakijalla jättäessään hake-
13181: muksen ulosotonhaltialle ei edes ole tarvinnut olla tie-
13182: toa, - niin ei kolmannen henkilön asuntopaikalle ole kat-
13183: sottu voitavan antaa mitään merkitystä kieltoasian oikeus-
13184: paikan määräämisen suhteen.
13185:       Mitä taasen tulee kysymykseen Oikeudenkäymiskaa-
13186: ren 10 luvun 2, 6 ja 7 §:n oikeuspaikkaa niissä maini-
13187: tuissa tapauksissa koskevain säännösten yhdenmukaisesta
13188: sovelluttamisesta lainhakuasioihin näyttää se mielipide ylei-
13189: simmin esiintyneen, että sellainen sovelluttaminen ei käy
13190: päinsä. Aikaisemmin lienee tosin Oikeudenkäymiskaaressa
13191: lausuttuja periaatteita oikeuspaikasta yleensä sovellutettu
13192: lainhakuasioihin, johon olivat syynä 1734 vuoden lain
13193: Ulosottokaaren niukat säännökset asiasta. Mutta kun
13194: Ulosottolaki 2 luvun 3 §:ssä antaa seikkaperäisiä määräyk-
13195: siä lainhakuasiain oikeuspaikasta, joita täytyy pitä tar-
13196: koitettuina täydellisiksi, niin ei Oikeudenkäymiskaaren
13197: säännösten erityisistä määrättyjä tapauksia varten tarkoi-
13198: tetuista oikeuspaikoista yhdenmukaisen soveltamisen ole
13199: katsottu enää saattavan tässä tulla kysymykseen.
13200: 
13201:                          *      *      *
13202:        Jonkin venan epäilystä on myöskin ilmaantunut siitä Ilmoitusvalan
13203: voidaanko ulosmitattaessa saatavaa sellaisen tuomion perus~ kä.!~.tä~inten
13204:          · k
13205: tee11 a, JO  a e1· o1e vmttanut
13206:                          ·      l am
13207:                                    · v01maa,
13208:                                        ·     k           .
13209:                                                un varat eivät  . . eraassa a-
13210:                                                               rntä  pauksessa.
13211: velan täysin maksamiseen, velallinen velvoittaa Ulosotto-
13212: lain 3 luvun 33 §:n mukaan valallansa__ vakuuttamaan
13213:              14    KIINTEISTöN OMISTAJAN SAANNIN TUTKIMINEN
13214: 
13215: 
13216:           ettei hänellä ole muita varoja kuin mitkä hän on ilmoit-
13217:           tanut. Mikäli minä olen huomannut on tähän kysymyk-
13218:           seen oikeuskäytännössä vastattu myöntävästi. Tällöin
13219:           lienee pääasiallisesti se näkökohta ollut vaikuttamassa että
13220:           puheena olevaa niin sanottua ilmoitusvalaa olisi pidettävä
13221:           pakkokeinona, joka on omansa tekemään ulosmittauksen
13222:           kyllin tehokkaaksi, ja että äskenviitattu lainkohta sellai-
13223:           sen valan käyttämisen edellytyksenä ainoastaan sisältää
13224:           että ulosmittauksessa varat eivät riitä velan täysin mak-
13225:           samiseen, tekemättä siinä kohden mitään eroa sellaisen
13226:           ulosmittauksen välillä, joka perustuu lainvoimaiseen tuo-
13227:           mioon, tahi tuomioon, joka ei vielä ole voittanut lain voimaa.
13228:           Kun ulosmittaus tuottaa velkojalle huomattavia etuja, kuten
13229:           irtaimeen omaisuuteen nähden etuoikeuden hänen saataval-
13230:           leen ja joka tapauksessa varmuuden siitä ettei velallinen
13231:           voi luovuttaa pois ulosmitattua omaisuutta, olipa ulosmit-
13232:           taus tapahtunut lainvoiman saaneen tai sitä vailla olevan
13233:           tuomion nojalla, on nähtävästi pidetty tärkeänä että ulos-
13234:           mittaus kummassakin tapauksessa tulee olemaan mahdol-
13235:           lisimman tehokas. Sitävastoin olisi ilmoitusvalan käyttä-
13236:           misen rajoittaminen vain niihin tapauksiin, jolloin ulos-
13237:           mittaus toimitetaan lainvoimaisen tuomion nojalla, omansa
13238:           riistämään velkojalta sen edun, joka lainvoimaa vailla
13239:           olevaan tuomioonkin perustuvan ulosmittauksen lain mu-
13240:           kaan pitäisi tuottaa hänelle.
13241: 
13242:                                    *     *      *
13243:  Ulosottoon           Kun Ulosottolain 2 luvun 2 §: ssä säädetään että,
13244: haetun kiin· kiinteätä omaisuutta haettaessa ulosottoon ilman että
13245:    telstön
13246:      . t .   s1"11··a tark 01tetaan
13247:                             ·        · k oht a1s
13248:                                     mies      · t a vastuuna
13249:                                                        ·    1msuu
13250:                                                               · tt a, 1mn-
13251:                                                                         ·
13252:  omls ajan       k            .       .             · ·             ·1
13253: saannin tut- ha ua on »aJettava kiinteistön omistaJaa vastaan», 1 maan-
13254:   kiminen. tui aluksi eri mieliä siitä, olisiko ulosotonhaltia sellaista
13255:           lainhakuasiaa käsitellessään velvollinen täydellisesti tut-
13256:           kimaan miten ilmoitettu omistaja on saanut kiinteistön
13257:           sekä, jos selvitystä jossakin kohden puuttui, jättämään
13258:           asian tutkittavaksi ottamatta. Oikeuskäytännössä näkyy
13259:                           VEKSELIJUTUT.                       15
13260: 
13261: tähän kysymykseen nyttemmin yleensä vastatun siihen
13262: suuntaan että sellainen tutkiminen - vaikka lain sana-
13263: muoto voisi antaa tukea vastakkaiselle käsitykselle - ei
13264: saata olla ulosotonhaltian velvollisuutena, vaan on asian
13265: käsittelemiselle pidetty riittävänä että selvitystä on esi-
13266: tetty ainoastaan siitä, kuka omistajana hallitsee kiinteis-
13267: töä, johon nähden asianomaisen tuomarin tahi tuomio-
13268: istuimen todistus myönnetystä lainhuudatuksesta tahi,
13269: milloin sellainen ei vielä ole tapahtunut, kauppakirjan
13270: jäljennös tahi henkiluettelon ote ja muu sellainen on
13271: hyväksytty. Kun kiinnitettyä kiinteistöä ulosottoon tuo-
13272: mittaessa ei ole ratkaistavana kiinteistön omistusoikeus,
13273: josta selvitys on hankittu jo kiinnitystä vahvistettaessa,
13274: vaan ainoastaan voidaanko kiinteistön ulosotto myöntää
13275: saatavasta, jonka pantiksi kiinteistö on pantu, näyttää
13276: täydellinen selvitys kosketellusta seikasta sitä vähemmän
13277: olevan tarpeen kun ei kiinteistön omistajan oikeuskaan
13278: välttämättömästi sitä vaadi, koska velkojalla joka tapauk-
13279: sessa panttioikeudessa on välittömästi kiinteistöön koh-
13280: distuva oikeus.
13281: 
13282:                           *      *      *
13283:       Voidaanko ulosotonhaltian vekselijutussa antaman Ulosotonhalti·
13284: päätöksen täytäntöönpano myöntää samassa järjestyksessä an vekseliju-
13285:    · t uom1mstmmen
13286: k um        · · ·        ·· ·· ··ksen se11a1s1ssa
13287:                         paato              · ·    ·   ·
13288:                                                   JUtmssa, - s. tussa   antaman
13289:                                                                   äätiiksen tä •
13290: o. siten että täytäntöönpano saadaan muutoksenhausta riip- Ptäntiiiinpano~
13291: pumatta loppuunsaattaa voittopuolen tarvitsematta asettaa
13292: takausta muussa tapauksessa kuin jos hän tahtoo nostaa
13293: sen, mikä on tuomittu maksettavaksi - on ollut erilais-
13294: ten käsitysten esineenä syystä ettei Ulosottolaki sisällä
13295: nimenomaista vastausta tähän kysymykseen. Käytännössä
13296: ei ylipäänsä liene tehty mitään erotusta täytäntöönpanon
13297: suhteen näissä tapauksissa, samaten kuin ennen Ulos-
13298: ottolain julkaisemistakin kuvernöörin maksettavaksi tuo-
13299: mitsema vekseli yleisesti pantiin täytäntöön samassa jär-
13300: jestyksessä kuin tuomioistuimen päätös vekselijutussa.
13301:              16              VALITUS ULOSMITTAUKSESTA.
13302: 
13303: 
13304:            Tässä kohden on nähtävästi se katsantotapa ollut vaikut-
13305:            tamassa että ankara ulosottovoima on vekselissä oleva
13306:            ominaisuus eikä sitä saa tehdä riippuvaksi siitä, mikä
13307:            viranomainen on määrännyt maksuvelvollisuuden, kun ker-
13308:            ran viranomainen on ollut siihen oikeutettu. Ja kun
13309:            Ulosottolain 3 luvun 17 § :n mukaan ulosotonhaltian
13310:            maksuvelvollisuutta määräävän päätöksen täytäntöönpa-
13311:            nosta on voimassa mitä alioikeuden tuomiosta sellaisessa
13312:            tapauksessa on säädetty, ja saman luvun 11 § sitäitää
13313:            määryksen että tuomio vekselijutussa pantakoon täytän-
13314:            töön, muutoksenhaun sitä estämättä, kuten siitä on erik-
13315:            seen, nimittäin voimassa olevan 29 päivänä maaliskuuta
13316:            1858 annetun vekselisäännön 87 §:ssä, säädetty, niin on-
13317:            kin näistä säännöksistä saatu välillistä tukea sanotulle
13318:            menettelylle.
13319: 
13320:                                      *      *      *
13321: 
13322: Järjestys, jos·    Epävarmuutta on myöskin ollut sen kysymyksen
13323: sa ~losot~~- suhteen, onko ulosotonhaltian päätös sellaisen kolman-
13324: haltran   päa- nen h enk'l''
13325:  tös kolman-            1 on ul osm1'tt.auk ses t a t ek emaan
13326:                                                            .. .. val't
13327:                                                                     1 uk seen,
13328: nen henkilön josta Ulosottolain 4 luvun 10 §:ssä mainitaan, julki-
13329: ulosmittauk· panolla ilmoitettava vai onko se annettava asialliselle
13330:  sesta teke· tiedoksi. Syy tähän epävarmuuteen on ollut kosketelluu
13331: mään valituk- valituksen omituinen laatu. Tätä valitusta eivät välittö-
13332: se~~u::a~n- mästi koske sanotun lain 9 luvun 2 §:n säännökset, jotka
13333:             tarkoittavat velallisen tahi velkojan, mutta ei kolmannen
13334:             henkilön tekemää ulosmittausvalitusta. Koska kolman-
13335:             nen henkilön esittämä ja ulosmittausmenettelyn kum-
13336:             paankin asianosaiseen kohdistuva vaatimus kuitenkin lo-
13337:             pulliseen merkitykseensä nähden sisältää väitteen, että
13338:             puheenalainen ulosmittaus on peruutettava syystä että
13339:             ulosmitattu omaisuus on kolmannen henkilön oma, näkyy
13340:             sanottu vaatimus useimmiten käsitetyn ulosmittausva.lituk-
13341:             seksi, minkä johdosta Ulosottolain 10 luv. 3 §: ssä lau-
13342:    VENAL. TUOMIOISTUIMEN PÄÄTöKSEN TAYTANTÖÖNPANO,             17
13343: 
13344: sutun säännön, että ulosotonhaltian päätös ulosmittauk-
13345: sesta tehtyyn valitukseen on julkipanon jälkeen annettava,
13346: on katsottu pitävän koskea puheenaolevaakin tapausta.
13347: 
13348:                            *     *    *
13349:        Kysymys, joka sen mukaan kuin olen huomannut on Venäläisen
13350: antanut jonkin verran aihetta epävarmuuteen ja erilaiseen tuomioistul-
13351:   .. · k seen S uomen Ja
13352: k as1ty                    · V enaJan
13353:                                    .. ·..  ·      · t en k esk en, men
13354:                                           vuanoma1s                 k Suomen t
13355:                                                   . .                ansa1a1s a
13356: koskee niiden määräysten oikeata sisältöä, JOita on nou- koskevassa ri·
13357: datettava pantaessa täytäntöön sellaisia päätöksiä rikosju- kosjutussaan-
13358: tuissa, jotka on annettu säännösten perusteella Keisarillisessa taman päätök·
13359: asetuksessa 2 päivältä kesäkuuta 1826 oikeudenkäyntijär- sen täytin-
13360: .
13361: 3esty k ses t"a JU
13362:                 . t mssa,
13363:                      .    . tk a k osk evat S uomen as uk as t en töönpano.
13364:                           JO
13365: Venäjällä tahi Venäjän kuvernementtien asujanten Suomessa
13366: tekemiä rikoksia. Ei käy kieltäminen että sanotun asetuk-
13367: sen tähän kuuluvat määräykset, jotka Keisarillisen julistuk-
13368: sen mukaan 19 päivältä joulukuuta 1889 eivät ole joutu-
13369: neet yleisen rikoslain vaikutuksen alaisiksi, voisivat olla
13370: selvemmin laaditut, minkä tähden onkin selitettävissä että
13371: eriäviä mielipiteitä näiden määräysten sisällöstä on voi-
13372: nut ilmaantua.
13373:        Osotteeksi siitä käsityksestä, joka puheenaolevassa
13374: suhteessa usein on esiintynyt Keisarikunnassa, tehtäköön
13375: tässä lähemmin selkoa valaisevasta kirjeenvaihdosta eräässä
13376: kosketeltua laatua olevassa täytäntöönpanoasiassa, mikä
13377: kirjeenvaihto samalla osottaa sen kannan, jolle asianomai-
13378: set Suomen viranomaiset ovat asettuneet esilläolevaan
13379: laintulkitsemiskysymykseen nähden. Sittenkuin Pietarin
13380: oikeustribtmaali päätöksessä 9 päivältä marraskuuta 1872
13381: oli tuominnut kaksi Suomen asukasta kummankin pidet-
13382: täväksi kaksi kuukautta vankeudessa ja yhteisesti vetä-
13383: mään sakkoa satakaksikymmentä ruplaa kaksikymmentä-
13384: viisi kopeekkaa, sekä Novoladogan piirin 3:nen alueen
13385: rauhatuomari päätöksessä 3 päivältä marraskuuta 1871
13386: tuominnut kolmannen Suomen kansalaisen vetämään sak-
13387: koa kolmekymmentäkaksi ruplaa viisikymmentä kopeek-
13388:                                                            2
13389:   18 VENA.L. TUOMIOISTUIMEN PA.A.TöKSEN TA.YTA.NTööN.PANO.
13390: 
13391: kaa tahi varojen puutteessa pidettäväksi yhdeksän päi-
13392: vää arestissa, oli Keisarikunnan Oikeusministeriö Suomen
13393: Sunrirnhtinaanmaan V aitiosihteeristöitä pyytänyt että nämä
13394: päätökset pantaisiin täytäntöön tässä maassa. Sen jäl-
13395: keen oli saapunut selvitys siitä että tuomituilta puuttui
13396: varoja sanottujen sakkojen maksamiseen sekä asianomais-
13397: ten Suomen viranomaisten puolelta selitetty ettei edellä-
13398: mainittuja vankeus- ja arestirangaistuksia voitu Suomessa
13399: panna täytäntöön, koska edelläviitatun asetuksen mukaan
13400: tämänkaltaisissa tapauksissa tuomitut rangaistukset olisi-
13401: vat pantavat täytäntöön siinä maassa, jossa päätökset oli
13402: annettu.
13403:       Tämän johdosta oli Keisarikunnan Oikeusministeri
13404: kirjeessä Suomen Valtiosihteerinvirastolle esiintuonut: 1:o)
13405: että Keisarikunnan lakiteoksen XV nidoksen ja 2:sen
13406: kirjan 1066 §, joka vastasi 1826 vuoden edelläkosketellun
13407: asetuksen 16 §:ää, sääsi määrätyn oikeudenkäyntijärjes-
13408: tyksen kun sama henkilö oli tuomittu rikoksista, jotka
13409: hän oli tehnyt sekä Venäjällä että Suomessa, sekä 2:o)
13410: että lähinnäseuraava 1067 §, joka vastasi vielämainitun
13411: asetuksen 17 §:ää, määräsi säännön että rangaistukset,
13412: joihin joku oli tuomittu 1066 §:n tarkoittamissa tapauk-
13413: sissa, ovat pantavat täytäntöön siinä maassa, jossa lopul-
13414: linen tuomio on langennut; mutta kun ei viimeksikosketel-
13415: tua sääntöä voitu sovittaa siihen tapaukseen, jolloin joku
13416: henkilö oli tehnyt vain yhden rikoksen, josta häntä oli
13417:  syytetty joko Keisarikunnan tahi Suomen tuomioistui-
13418: messa, koska sellaisen tapauksen varalta oli erittäin
13419:  säädetty useinmainitun asetuksen 19 §:ää vastaavassa 1069
13420: §:ssä, että kaikilla tuomioilla ja päätöksillä, jotka lailli-
13421:  sessa järjestyksessä oli toisessa maassa annettu toisen
13422:  maan asukkaista, on katsottava olevan laillinen voima ja
13423:  vaikutus ja ovat asianomaisten viranomaisten Venäjän val-
13424:  takunnassa ja Suomen Suurirnhtinaanmaassa täytäntöön-
13425:  pantavat, oli Oikeusministeri, siihen nähden että pu-
13426:  heenalaiset päätökset olivat yksinomaan Keisarikunnan
13427:  tuomioistuinten antamia ja ne sen vuoksi olivat 1069 §:n
13428:    VENA.L. TUmUOISTUIMEN PAATOKSEN TA.YTA.NTöÖNP.ANO, 19
13429: 
13430: 
13431: mukaan pantavat täytäntöön, uudistanut pyyntönsä että
13432: ryhdyttäisiin sitä tarkoittaviin toimenpiteisiin, minkä jäl-
13433: keen asiakirjat on Valtiosihteerinviraston kirjeessä toimi-
13434: tettu Kenraalikuvernöörille, joka on jättänyt ne Proku-
13435: raattorinvirastolle toimenpidettä varten.
13436:        Esilläolevasta periaatteellisesta kysymyksestä lausui
13437: Prokuraattori sittemmin mielipiteensä kirjeessä Kenraali-
13438: kuvernöörille pääasiallisesti seuraavaan tapaan.
13439:        Kysymyksenalainen armollinen asetus 2 päivältä kesä-
13440: kuuta 1826 määrää oikeudenkäyntitavan jutuissa, jotka kos-
13441: kevat Suomen asukasten Venäjällä tahi Venäjän kuverne-
13442: menttien asujanten Suomessa tekemiä rikoksia, sekä sisältää
13443: eräitä yleisiä periaatteita, joita on tarkastettava ja käsi-
13444: tettävä keskenään yhtenäisinä. Ensimäinen näistä peri-
13445: aatteista lausutaan 1 ja 5 §:ssä niin, että rikosjutut ovat
13446: otettavat tutkittaviksi ja tuomittaviksi rikospaikkakunnan lail-
13447: lisessa tuomioistuimessa. Tätä periaatetta rajoittavia mää-
13448: räyksiä on osaksi 6 ja 8 §:ssä sitä tapausta varten, että
13449: useampi kuin kymmenen henkilöä on tehnyt vähempiä
13450: rikoksia ja rikkomuksia toisessa maassa, mutta asuvat toi-
13451: sessa, jossa tapauksessa jälkimäisen maan tuomioistuimen
13452: tulee toimittaa tutkimus ja antaa lausunto, minkä jälkeen
13453: rikospaikkakunnan tuomioistuin lopullisesti ratkaisee
13454: jutun, osaksi myös 10, 11, 12 ja 13 §:ssä niiden tapausten
13455: varalle, jolloin sama henkilö taikka yhteisö on tehnyt
13456: rikoksia molemmissa maissa, joissa tapauksissa taasen, lä-
13457: hemmin säädetyn järjestyksen mukaan, toisen maan tuo-
13458: mioistuimen tulee yhdessä jaksossa tutkia kaikki ilmian-
13459: not ja antaa niistä tuomio.
13460:         Toinen yleinen periaate lausutaan 14 §:ssä siten että
13461: kaikki tuomiot ja päätökset niistä henkilöistä, joita syytetään
13462: rikoksista ja rikkomuksista, ovat perustettavat sen maan lakei-
13463: hin, jossa heidät tuomitaan. Tämän ohessa lisätään 15 ja
13464:  16 §:ssä, tuomioiden tarpeellista tarkastusta varten, että
13465: ne ovat eräissä tärkeämmissä tapauksissa alistettavat Kei-
13466:  sarillisen Majesteetin armollisesti tutkittaviksi tahi myöskin
13467: ylioikeuden tarkastettaviksi.
13468:   20 VENA.L. TUOMIOISTUIMEN PllTöKSEN TA.YTA.NTööNPANO.
13469: 
13470:        Kolmas yleinen periaate on 17 §:ssä vahvistettu si-
13471: ten että ne rangaistukset, joihin joku rikoksesta ilmiannettu
13472: edellä säädetyssä järjestyksessä tuomitaan, ovat pantavat täy-
13473: täntöön siinä maassa, jossa juttu on lopullisesti ratkaistu.
13474: Kun nyt tuo lopullinen ratkaiseminen, ylempänä maini-
13475: tun ensimäisen periaatteen ja siihen kuuluvien rajoitusten
13476: mukaan, voi tapahtua joko siinä maassa, jossa rikospaik-
13477: kakmlta on, tahi myös poikkeustapauksissa toisessa maassa,
13478: näyttää siitä seuraavan että 17 §:ssä lausuttu sääntö on
13479: sovitettava ei ainoastaan lähinnäedellisessä 16 §:ssä edel-
13480: lytettyihin tapauksiin, vaan myös niihin, jotka mainitaan
13481: 1, 5, 6, 8, 10, 11, 12 ja 13 §:ssä.
13482:        Neljäs' yleinen periaate lausutaan vihdoin 19 §:ssä
13483: siten, että kaikilla tuomivilla ja päätöksillä, jotka laillisessa
13484: järjestyksessä on toisessa maassa annettu toisen maan asuk-
13485: kaista, on katsottava olevan laillinen voima Ja vaikntus ja on
13486: asianomaisten viranomaisten Venäjän valtakunnassa ja Suomen
13487:  Suuriruhtinaanmaassa pantava ne täytäntöön. Kun tämä
13488: periaate asetetaan edellisten yhteyteen, näyttää se sisältävän
13489: sen, että Venäjän täytäntöönpano-viranomaisten tulee saat-
13490: taa täytäntöön ne rangaistukset, jotka sikäläiset tuomiois-
13491: tuimet ovat tuominneet Suomen asukkaille, ja päinvastoin
13492: Suomen viranomaisten panna täytäntöön ne rangaistustuo-
13493: miot, jotka Suomessa on annettu Keisarikunnan asujamista.
13494:        Välillisen, mutta kuitenkin jotenkin tärkeän todis-
13495: hlli:sen mielipiteensä tueksi katsoi Prokuraattori vielä voi-
13496: tavan saada lakimääräisten rangaistuslajien erilaisuudesta
13497: Suomessa ja Venäjällä, mikä useissa tapauksissa teki mah-
13498: dottomaksi toisessa maassa annettujen päätösten täytän-
13499: töönpanemisen toisessa maassa. Tätä vastaan voitaisiin
13500: Prokuraattorin mielestä tosin muistuttaa että niin ollen
13501: toisessa maassa tuomitun rikoksentekijän onnistuisi pake-
13502: nemalla toiseen välttää päätöksen täytäntöönpano, kun ei
13503: 1826 vuoden asetus sellaisen tapauksen varalta säätänyt
13504: mitään tuomitun luovuttamisesta kärsimään rangaistus-
13505: taan siinä maassa, jossa hänet oli tuomittu. Koska kui-
13506: tenkin 3, 5 ja 11 § selvästi määräsivät että rikoksesta
13507:    VENAL. TUOMIOISTUIMEN PAA'föKSEN TAYT~itNTööNPANO, 21
13508: 
13509: 
13510: ilmiannettu henkilö oli tuomioistuimen tilauksesta tuotava
13511: oikeuteen toisesta maasta, jossa hän oleskelee, näytti tä-
13512: män kanssa olevan sopusoinnussa että se, joka oli toi-
13513: sessa maassa tuomittu rangaistukseen, pitäisi voitaman
13514: toisesta maasta tuoda sinne rangaistusta kärsimään, mikä
13515: periaate olisi lausuttava 1826 vuoden viitattua asetusta
13516: selittävässä lisäyksessä, jolle olisi hankittava Keisarillisen
13517: :Majesteetin vahvistus
13518:       Kirjeessä Senaatille ehdotti sittemmin Kenraaliku-
13519: vernööri, sen ohessa että Oikeusministerin esitys edellä-
13520: mainittujen päätösten täytäntöönpanemisesta jätettiin Senaa-
13521: tille enempää toimenpidettä varten, että Senaatti tahtoisi,
13522: korjatakseen vastaisen varalta mainitun usein huomatun
13523: puuttellisuuden voimassa olevassa sellaisia täytäntöönpano-
13524: kysymyksiä koskevassa lainsäädännössä, Keisarilliselle Ma-
13525: jesteetille tehdä esityksen selityksen antamisesta Proku-
13526: raattorin edelläkerratuin tavoin osottamaan suuntaan.
13527:       Käsitellessään tätä asiaa havaitsi Senaatti, samoin
13528: kuin Prokuraattori ja hänen lähemmin selittämiensä syi-
13529: den nojalla,j ettei edellämainittuja syntyperäisiä suoma-
13530: laisia voitu tässä maassa saattaa kärsimään puheenalaisia
13531: Keisarikunnan viranomaisten päätöksillä heille tuomittuja
13532: vapausrangaistuksia, mutta katsoi että heidät sitä vastoin
13533: voitiin päätösten täytäntöönpanoa varten tilattaessa tavan-
13534: mukaisessa järjestyksessä tuoda Keisarikunnan sen viran-
13535: omaisen haltuun, jonka asiana sellainen täytäntöönpano oli.
13536:       Sitä tulkitsemista, jonka Prokuraattori ja Senaatti
13537: siten ovat puheenalaisiin säännöksiin nähden esittäneet,
13538: on sen jälkeen tiettävästi yleisesti pidetty voimassa Suo-
13539: men viranomaisten puolelta, jota vastoin käsitys, että Ve-
13540: näjän tuomioistuinten päätökset tässä maassa oleskelevia
13541: Suomen kansalaisia koskevissa rikosjutuissa olisivat pan-
13542: tavat täytäntöön Suomessa, tavan takaa on esiintynyt
13543: Keisarikunnan viranomaisilla. Sinäkin aikana, jonka tämä
13544: kertomus käsittää, on tämä kysymys oHut Suomen viran-
13545: omaisten harkittavana, kuten käy selville muutamista tä-
13546: hän kertomukseen otetuista asiakirjoista. Tällöin on oltu
13547:              22 ToniENPITEITÄ SYYTTÄJÄLAITOKSEN P ARANTAJIHSEKSI.
13548: 
13549:            sitä mieltä että erittäinkin 1826 vuoden asetuksen 19 §:n
13550:            säännös siitä, että kaikilla tuomioilla ja päätöksmä, jotka
13551:            laillisessa järjestyksessä on toisessa maassa amrettu toisen
13552:            maan asukkaista, on katsottava olevan_ laillinen voima ja
13553:            vaikutus ja ovat asianomaisten Venäjän valtakunnan ja
13554:            Suomen Suuriruhtinaanmaan viranomaisten täytäntöön-
13555:            pantavat, ei oikeudenmukaisesti ole siten käsitettävä että
13556:            toisessa maassa annettu rangaistustuomio toisen maan
13557:            asukkaasta olisi pantava täytäntöön viimeksimainitussa
13558:            maassa, vaan on säännöksen katsottu sisältävän että sel-
13559:            lainen tuomio on pantava täytäntöön siinä maassa, jossa
13560:            tuomio on annettu, sekä että toisen maan viranomaisten
13561:            tulee antaa tarpeellista virka-apua tuomitun tuomiseksi
13562:            siihen maahan, jossa täytäntöönpano on tapahtuva, jos
13563:            hän on paennut toiseen maahan.
13564: 
13565:                                      *    *    *
13566:  Väliaikaisia        Seikka, joka viime vuosina ei ole voinut olla paina-
13567: toimenpiteitä matta erityistä leimaa maamme rikosoikeudenkäyttöön, on
13568: syyttäjälaitok· tuomioistuinten käsiteltävinä olleiden tärkeiden ja mutkik-
13569: s~nkp~~antah· kaiden rikosjuttujen suuri määrä. Nämä jutut, jotka usein
13570: m1se SIJa va •                                  .                   . .
13571:  vistamiseksi. ovat saattaneet päivän valoon laaJalle haarautuvaa tmmm-
13572:            taa harjoittavia rikollisia järjestöjä, ovat laatunsa puolesta
13573:            tiukasti kysyneet oikeudenhoidon palveluksessa olevien
13574:            viranomaisten tarmokkaisuutta ja kykyä saada asianmu-
13575:            kaisesti täytetyiksi ne vaatimukset, jotka näissä tapauk-
13576:            sissa on niihin asetettu. Vaikkakin toiselta puolen oikeu-
13577:            denmukaisen arvon antaminen viranomaisten toimille rikol-
13578:            lisuuden selville saamiseksi ja vastustamiseksi sekä syyl-
13579:            listen saattamiseksi tutkittaviksi, tuomittaviksi ja rangais-
13580:            taviksi ei näy jääväävän sitä arvostelua, että asianomaiset
13581:            poliisi-, syyttäjä-, tuomioistuin- ja vankilaviranomaiset
13582:            yleensä ovat tyydyttävästi täyttäneet tehtävänsä, ovat
13583:            kuitenkin toiselta puolen ne monessa suhteessa poikkeuk-
13584:            selliset ja vaativat olot, joissa kriminaalista oikeudenhoitoa
13585:            viime vuosina on huollettu, tuoneet esiin maan tuomiois-
13586:    TOIMENPITEITÄ SYYTTÄJÄLAITOKSEN PARANTAMISEKSI.     23
13587: 
13588: tuin- ja syyttäjälaitoksen sekä yleensä rikosjuttujen käsit-
13589: telyn vanhanaikaisuuden kenties selvempänä kuin muuten.
13590: Tämän kautta on osaltaan jo kauan päiväjärjestyksessä
13591: ollut kysymys oikeudenkäyntilaitoksemme uudestaan jär-
13592: jestämisestä astunut yhä enemmän etualaan yhtenä niistä
13593: lainsäädäntöuudistuksista, jotka mikäli mahdollista olisivat
13594: lähimmässä tulevaisuudessa toteutettavat.
13595:        Kuitenkin on asian luonnossa, että niin laajan ja vai-
13596: keasti ratkaistavan uudistuksen kuin kyseessäolevan onnel-
13597: lisimmassakin tapauksessa täytyy edellyttää vaativan useita
13598: vuosia ennenkuin se on lopullisesti toimeenpantu ja tuleva
13599: lainsäädäntö asiasta astunut noudatettavaksi. Näin ollen
13600: on näyttänyt ansaitsevan harkitsemista eivätkö edelläkos-
13601: ketellut seikat erityisesti kehota viipymättä osittaisilla
13602: toimenpiteillä koettamaan aikaansaada muutamia paran-
13603: nuksia ja edistyksiä rikosprosessin alalla, riippumatta täy-
13604: dellisestä oikeudenkäynnin uudistuksesta, ja valmistuksena
13605: sekä siirtymisenä siihen.
13606:        Tässä tarkoituksessa olen minä katsonut asiakseni
13607: muistuttaa eräistä väliaikaisista toimenpiteistä syyttäjä-
13608:  laitoksen parantamiseksi, jotka oikeudenkäyntilaitosta
13609:  koskevaa lainsäädäntöä tarkastamaan asetettu komitea
13610:  aikaisemmin on ehdottanut, mutta jotka on jätetty tois-
13611:  taiseksi lepäämään. Viimekuluneen ajan kokemus tör-
13612:  keän ja yhteiskunnalle vaarallisen rikollisuuden kasvami-
13613:  sesta maassa ja sen yhteydessä entistä korkeammiksi ase-
13614:  tettavat vaatimukset maan syyttäjistöön niin hyvin kau-
13615:  pungissa kuin maaseudulla näyttävät voitavan esiintuoda
13616:  sen tueksi, että kysymys oikeudenkäyntikomitean ehdot-
13617:  tamaan suuntaan käyvistä väliaikaisista toimenpiteistä
13618:  syyttäjälaitoksen kohottamiseksi nyt otetaan tarkasti
13619:  harkittavaksi. Näitä toimenpiteitä, joiden tarpeellisuutta
13620:  sanottu komitea on huomauttanut Keisarilliseen Senaat-
13621:  tiin jätetyssä alamaisessa kirjeessä 3 päivältä touko-
13622:  kuuta 1895 ja joita sittemmin on lähemmin selitetty
13623:  kahdessa asetusehdotuksessa 8 päivältä helmikuuta 1896,
13624:  perusteltiin etupäässä sillä ettei ollut mahdollista aikaan-
13625:   24 TOHfENPITEI'l'~~ SYYTTA.JA.LAITOKSEN PARANTAMISEKSI.
13626: 
13627: saada perinpohjaisempia rikosasiain-oikeudenkäynnin uudis-
13628: tuksia samalla melkoisesti parantamatta syyttäjälaitosta.
13629: Mutta sellaista toimenpidettä vaati komitean mielestä
13630: myöskin se tila, jossa maan voimassa oleva rikosprosessi
13631: oli. Siinä oli nimittäin järjestysmuotoon nähden se virhe,
13632: että viralliset syyttäjät ylipäänsä eivät olleet tärkeihin
13633: tehtäviinsä kykeneviä. Ja vaikka tämä epäkohta jo aikai-
13634: semmin oli esiintynyt, oli se kuitenkin käynyt yhä enem-
13635: män huomattavaksi sen jälkeen kuin uusi rikoslaki oli
13636: luonut laaja-asteisen rangaistusjärjestelmän, joka, tullakseen
13637: oikein sovelletuksi, edellytti että tuomioistuin tarkasti
13638: harkitsi kaikkia niitä seikkoja, jotka yhteensä muodostavat
13639: rikoksen objektiivisen ja subjektiivisen luonteen. Oli nimit-
13640: täin ilmeistä että sellainen harkitseminen tuskin oli tuo-
13641: mioistuimelle mahdollinen, elleivät pätevät henkilöt, sil-
13642: mälläpitäen sekä syytettä että puolustusta, koonneet, esit-
13643: täneet ja toteennäyttäneet niitä tosiseikkoja, jotka ovat
13644: näiden rikollisuuden eri puolien oikean arvostelun edelly-
13645: tyksiä. Tämän vuoksi tarvitsi rikosprosessimille kehittä-
13646: mistä ei ainoastaan syytteen orgaaneihin nähden, vaan
13647: myöskin mikäli koski syytetyn puolustamista, jossa vii-
13648: meksimainitussa katsannossa parannuksen mahdollisuus
13649: melkoisesti riippui asianajajalaitoksen kehittämisestä niiden
13650: asetusehdotusten mukaisesti, jotka oikeudenkäyntikomitea
13651: sitä varten oli erittäin valmistanut ja jotka niinmuodoin
13652: voitiin tässä yhteydessä sivuuttaa.
13653:       Mitä sitä vastoin syyttäjälaitokseen tulee - jatkaa
13654: komitea - on ilmeistä että jolleivät syyttäjäviranomai-
13655: semme enää nykyisissäkään oloissa voi täyttää niitä vaa-
13656: timuksia, jotka uuteen rikoslakiin nähden täytyy niihin
13657: asettaa, niin kykenevät ne vielä vähemmän tehtäväänsä,
13658: jos itse menettelyä rikosjutuissa odotettavissa olevan yleisen
13659: oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen yhteydessä tarpeen-
13660: mukaisesti parannellaan. Tosin ei vielä voida varmuudella
13661: arvata kuinka pitkälle menevien uudistusten esineeksi
13662: rikosprosessimme voi joutua. Mutta olivatpa vastaiset
13663: parannukset enemmän tahi vähemmän laajaperäisiä, ei
13664:    TOIMENPITEITÄ SYYTTÄJÄLAITOKSEN PARANTAMISEKSI,         25
13665: 
13666: kuitenkaan näytä olevan epäiltävää mihin suuntaan ne
13667: tulevat käymään. Toiselta puolen tunnustetaan nykyään
13668: yleisesti, ettei rikollisen teon todellisuuden ja laadun luo-
13669: tettava harkinta ole mahdollinen soveltamatta n. s. välit-
13670: tömyyden periaatetta, joka sisältää sen että prosessiaineisto
13671: on mahdollisimman täydellisenä esitettävä tuomioistuimelle
13672: välittömästi ennenkuin se ryhtyy asiaa tutkimaan ja rat-
13673: kaisemaan. Ja jotta sellainen oikeudenkäynnin keskittä-
13674: minen tuomioistuimessa voidaan toimeenpanna, täytyy sen
13675: edellä käydä täysin asiantuntevan henkilön johtama val-
13676: mistava tutkinto, jossa todistuskeinot kootaan ja saatetaan
13677: sellaiseen tilaan, että ne sitten voidaan yhdellä kertaa
13678: esittää tuomioistuimelle. Toiselta puolen taasen on huo-
13679: mattu että n. s. inkvisitoorinen periaate rikosprosessissa,
13680: joka tekee tuomarin syyttäjäksi ja siten asettaa hänelle
13681: tehtäviä, jotka eivät sovellu yhteen, sekä antaa syytetylle
13682: enemmän tahi vähemmän suojattoman tutkinnan esineen
13683: aseman, on oikeuden kannalta tyydyttämätön ja vaihdettava
13684: syyteperiaatteeseen, joka, jättämällä syyttäjän tehtäväksi
13685: todistusten hankkimisen syytetyn syyllisyydestä sekä syy-
13686: tetyn ja hänen puolustajansa huoleksi vastakkaiseen suun-
13687: taan käyvän todistelun, tekee molemmat asianasaisiksi
13688: oikeudenkäynnissä ja säilyttää tuomarille sen asianosaisten
13689: yläpuolelle kohoavan aseman, joka hänelle tässä ominai-
13690: suudessa oikeastaan on tuleva.
13691:       Sanotusta katsoi oikeudenkäyntikomitea selviävän että
13692: välittömyys- ja syyteperiaatteiden sovelluttaminen, joskin
13693: sitä melkoisesti rajoitettaisiin ja muodosteltaisiin, tulisi
13694: asettamaan hyvin suuria vaatimuksia syyttäjäviranomaisiin
13695: ja ettei tutkimusten toimittamista sekä syytteiden ajamista
13696: törkeämmissä rikosjutuissa voitu jättää nykyisten syyttä-
13697: jien tehtäväksi, vaan olisi tätä tarkoitusta varten asetettava
13698: erityiset lainopillisesti sivistyneet valtionvirkamiehet, joilla
13699: olisi tilaisuus omistaa toimintansa yksinomaan tälle tehtä-
13700: välle. Täyttääkseen sen parannetun syyttäjälaitoksen kak-
13701: sinkertaisen tarpeen, joka niinmuodoin on esiintynyt
13702: osaksi nykyiseen rikosprosessiimme osaksi odotettavissa
13703:   26 TOIMENPITEITX SYYTTXJXLAITOKSEN PARANTAMISEKSI.
13704: 
13705: olevan oikeudenkäynnin uudistukseen nähden, ehdotti oi-
13706: keudenkäyntikomitea että hallitus perustaisi muutamia
13707: väliaikaisia syyttäjänvirkoja, joiden haltiat, joiksi mää-
13708: räyksen varalle ja riittävällä palkkiolla asetettaisiin hyvät
13709: tiedot rikosoikeudessa ja rikosprosessissa omaavia lakimie-
13710: hiä, eivät kokonaan astuisi nykyisten syyttäjien sijalle
13711: vaan olisi heidän asianaan ainoastaan syytteen ajaminen
13712: törkeämmistä rikoksista sekä mikäli mahdollista myöskin
13713: sellaisten rikosten alustava tutkiminen. Komitean ehdo-
13714: tuksen mukaan määrättäisiin aluksi seitsemän valtionsyyt-
13715: täjää toimintapiirinään sellaiset seudut, joissa voitiin edel-
13716: lyttää tapahtuvan enemmän törkeitä rikoksia rajoitetum-
13717: malla alalla, s. o. suuremmissa kaupungeissa ja niitä yrn-
13718: päröivällä maaseudulla. Nämä syyttäjät, joiden toimiala
13719: niinmuodoin ei tulisi käsittämään koko maata vaan ainoas-
13720: taan eräitä sen osia, määrättäisiin kolmeksi vuodeksi ker-
13721: rallaan ja olisi heidän tehtävänään virkapiirissään alusta-
13722: vasti tutkia rikoksia, joista saattaa seurata kuritushuonetta
13723: kolme vuotta tahi ankarampi rangaistus, niin myös osalli-
13724: suutta sellaisiin rikoksiin, sekä itse tahi toisen virallisen
13725: syyttäjän kautta alioikeudessa tehdä syyte sanotunlaisista
13726: rikkomuksista. Katsoen ehdotettujen syyttäjänvirkojen
13727: väliaikaiseen luonteeseen voisi oikeudenkäyntikomitean mie-
13728: lestä hallitus perustaa ne hallinnollisilla asetuksilla muutta.,.
13729: matta yleistä lakia.
13730:        Tarkoitukseni ei ole tässä käydä lähemmin esittämään
13731:  edellä pääpiirteiltään kuvatun ehdotuksen yksityiskohtia
13732: tahi tarkastamaan sitä erityiskohtaisemmin, osaksi koska
13733:  ehdotuksen mainitsemisella ainoastaan olen tahtonut johdat-
13734:  taa sen muistiin ajankohtana, jolloin useampien yhdessä
13735: vaikuttavien seikkain vuoksi tavallista suurempia vaati-
13736: muksia on asetettu ja todennäköisesti vieläkin tulee asetet-
13737: tavaksi syyttäjälaitokseemme, jotta se voisi kaikilla tahoilla
13738:  ylläpitää ja asianmukaisesti täyttää tärkeää tehtäväänsä
13739:  kriminaalisen oikeudenhoidon palveluksessa, osaksi koska
13740:  ryhtymällä sanotun ehdotuksen osottamaanyleiseen suuntaan
13741:  käyviin väliaikaisiin toimenpiteisiin, joskin eriäviä mieli-
13742:                   ALITUOMARIN JÄÄVILLISYYS,                  27
13743: 
13744: piteitä saattaa olla muutamista erityiskohtaisista kysymyk-
13745: sistä, törkeiden rikosten alustava tutkiminen ja syyttäminen
13746: aivan todennäköisesti saataisiin huomattavasti parannetuiksi.
13747: Ainoastaan sen verran viitattakoon ehdotuksen yksityis-
13748: kohtiin, että kentiesi olisi sopivampaa - jotta syyttäjä-
13749: laitoksen aijottu vahvistaminen tulisi koko maan hyväksi
13750: Bikä esiintyisi kohtuuttomuutena niitä seutuja kohtaan,
13751: jotka eivät pääsisi näistä toimenpiteistä osallisiksi - että
13752: valtionsyyttäjänvirkoja väliaikaisesti perustettaisiin yksi
13753: kutakin lääniä kohti ja olisi niiden haltiain tehtävänä
13754: kaikissa tuomiopiireissä tarpeen mukaan toimittaa tutki-
13755: muksia ja ajaa syytteitä tärkeimmistä ja mutkallisimmista
13756: rikosjutuista, sekä että kullekin valtionsyyttäjälle otettai-
13757: siin yksi tahi kaksi apulaista, jotta näiden toiminta voisi
13758: tulla kyllin tehokkaaksi, laajaksi ja hyödylliseksi. Näiden
13759: toimenpiteiden toteuttamisesta johtuvia kustannuksia ei
13760: syystä voitane esittää tätä uudistusta vastaan, jota monelta
13761: kannalta katsoen e1 enää näytä olevan lykättävä tuon-
13762: nemmaksi.
13763:                            *     *    *
13764:        Toinen seikka oikeudenkäyntijärjestyksen alalta, joka Sen järjestyk-
13765:     joskaan sillä ei ole sitä yleistä merkitystä kuin yllä- sen tarkastus,
13766: mainituilla väliaikaisilla syyttäjälaitosta koskevilla toi- missä iäävittö-
13767: menp1te1. 'll''a - k umminkin' nyk psessa
13768:                                     ·   .. muo d ossaan on sikSl. lölle
13769:                                                                    mälle henki·
13770:                                                                         on han-
13771: kohtuuton, että se näyttää aiheuttavan osittaisia toimen- kittava mää-
13772: piteitä muutoksen aikaansaamiseksi asiata koskevaan lain- räys sellaisten
13773: säädäntöön riippumatta täydellisestä oikeudenkäyntiuudis- juttujen käsit-
13774: tuksesta on se tapa millä jäävittömälle henkilölle on telemiseen,
13775:       .   '       .... .. ' .    .    .     .. .     .     . .    joissa alituo-
13776: hankittava maarays sellaisten JUttuJen kas1ttelem1se.en, JOlta         1
13777:                                                                             'ää
13778: maalais-alituomari tahi kaupungin pormestari on jäävillinen ma~m~:e~. •
13779: uttamaan käsiteltäväkseen. Tätä tapausta varten sisältää
13780: Oikeudenkäymiskaaren 13 luvun 3 §, niinkuin tämä lain-
13781: paikka kuuluu Keisarillisessa asetuksessa 27 päivältä huhti-
13782: kuuta 1868, sen määräyksen, että jos jäävi nähdään lailli-
13783: seksi kihlakunnantuomaria tahi semmoisen kaupungin
13784: porme!!taria vastaan, jossa ei ole useampaa kuin yksi por-
13785:   28            ,ALITUOl-IARIN JXÄVILLISYYS.
13786: 
13787: 
13788: mestari ja raastuvanoikeus ilman häntä ei ole tuomionvoipa,
13789: niin hovioikeuden on määrättävä toinen hänen sijaansa,
13790: kantajan pyynnöstä ja hänen kustannuksellansa; ja jää
13791: kustannus sitten sen maksettavaksi, joka asian kadottaa.
13792:       Tätä säännöstä vastaan voidaan useammaltakin näkö-
13793: kannalta tehdä oikeutettuja muistutuksia. Se on kohtuu-
13794: ton ja rasittava oikeudenhakijalle, koska se määrää kantajan
13795: yksin velvolliseksi, kun tuomari havaitaan jäävilliseksi,
13796: ryhtymään hovioikeudelta hankkimaan jäävittömälle hen-
13797: kilölle määräystä jutun käsittelemiseen, jota vastoin sille
13798: tuomioistuimelle, johon juttu on haastettu, tai sen pu-
13799: heenjohtajalle ei ole minkäänlaista velvollisuutta tässä
13800: suhteessa määrätty, ja epäiltävää on, olisivatko he edes
13801: oikeutettujakaan tässä kohden olemaan asianosaiselle apuna.
13802: Sillä, niinkuin tätä säännöstä useammin lienee käytännössä
13803: tulkittu, on se katsottu estävän hovioikeutta ottamasta
13804: tutkittavakseen tuomioistuimen tai sen jäävilliseksi havai-
13805: tun puheenjohtajan, kantajan pyynnöstä, tekemää esitystä
13806: jäävittömän henkilön määräämisestä käsittelemään juttua
13807: jäävillisen tuomarin sijasta. Tässä yhteydessä huomautet-
13808: takoon kuitenkin erään 25 päivänä lokakuuta 1757 annetun
13809: Göötan hovioikeuden kirjeen sisällyksestä, jossa kirjeessä
13810: edellytetään että alituomarin, kun käräjissä on tuleva
13811: esille semmoinen juttu, joka joko koskee häntä itseään tai
13812: hänen omaisuuttaan taikka jossa hän on jäävillinen, tulee
13813: edeltäpäin hovioikeudelta pyytää eri tuomari määrättäväksi
13814: sitä juttua käsittelemään. :Mutta tämä kirje ei nimeno-
13815: maan koske sellaisia tapauksia, jolloin jäävi tuomaria
13816: vastaan tehdään tahi ilmaantuu vasta sitten, kun juttu
13817: oikeudessa otetaan käsiteltäväksi.
13818:       Seuraus yleisen lain kannasta tässä asiassa on kum-
13819: minkin se, että juttu, jossa tuomari on jäävillinen ja jota
13820: hän siis ei voi ottaa käsiteltäväkseen, täytyy, milloin tuo-
13821: mioistuin ilman häntä ei ole asiassa tuomionvoipa, jättää
13822: sillensä sekä että kantaja ainoastaan uuden haasteen no-
13823: jalla jälleen voi panna jutun vireille ja ajaa sen perille.
13824: Jos jäävi on kantajalle ollut tuntematon - joka useinkin
13825:                  ÅLITUOMARIN JÄÄVILLISYYS,               29
13826: 
13827: voi sattua, esimerkiksi kun käräjiä istumaan määrätty
13828: henkilö aikaisemmin on asiassa ollut vastapuolen valtuus-
13829: miehenä tahi oikeudenkäyntiapulaisena - on kantajan
13830: ollut aivan mahdotonta estää sitä keskeytystä ja viivytystä
13831: asian käyttelyssä sekä siitä ehkä johtunutta oikeuden me-
13832: nettämistä, mikä hänelle siten syyttömästi on koitunut
13833: siitä, että juttu sillä kertaa on jäänyt käsittelemättä.
13834:        Mutta vaikkapa kantaja edeltäpäin olisikinjäävin tietä-
13835: nyt ja hän siis, hyvissä ajoin ilmoittamalla sen hovioikeu-
13836: delle sekä hankkimalla määräyksen jäävittömälle henkilölle
13837: asian käsittelemiseen, kykenisi estämään sekä viivytystä
13838: jutun käsittelyssä että uutta haastetta, niin hän ei kuiten-
13839: kaan voi välttää sitä, että jäävittömän tuomarin määrää-
13840: misestä johtuva verrattain suuri kustannus ja tämän palkkio
13841: ensi sijassa on hänen suoritettava, vaikka tuomarin jää-
13842: villisyyteen ei suinkaan aina kantaja ole syypää. Jos
13843: kantaja on vähävarainen, saattaa hänen siis olla hyvinkin
13844: vaikea päästä oikeuteensa, vaikkapa se olisikin aivan il-
13845: meinen. Kieltämätöntä on siis että puheenalainen lain-
13846: määräys myöskin vähempivaraiseen nähden on kohtuuton
13847: ja tältäkin kannalta katsoen olisi muutettava. Lopuksi
13848: voidaan myös syystäkin epäillä, onko sekään määräys oi-
13849: keutettu, että kustannus jäävittömän tuomarin määräämi-
13850: sestä viime kädessä jää sen maksettavaksi, joka asian ka-
13851: dottaa, koska tätäkään ei aina voida katsoa siihen kustan-
13852: nukseen syypääksi.
13853:        Yllämainitun lainpaikan tarkastusta on eri tilaisuuk-
13854: sissa vaadittu, vaikka tähän saakka tuloksetta. Niinpä
13855: talonpoikaissäädyssä 1897 ja 1900 vuosien valtiopäivillä
13856: tehtiin anomuksia toimenpiteistä sen rasituksen poistami-
13857: seksi, joka kihlakunnantuomarin tai pormestarin jäävillisiksi
13858: tullessa koituu oikeutta etsiville asianasaisille jäävittömän
13859: tuomarin hankkimisesta. Nämä anomukset lähetettiin
13860: Valtiosäätyjen lakivaliokuntaan, joka ei kuitenkaan ennättä-
13861: nyt niitä käsitellä. Silläkin ajalla, jonka tämä kertomus
13862: käsittää, ja myöhemminkin on tietooni tullut semmoisia
13863: tapauksia, joissa puheenalaisessa suhteessa nykyään nouda-
13864:              30      VÄRÄPA.TöiSTEN RIKOSJUTTUJEN KÄYTTELY.
13865: 
13866: 
13867:            tettavan järjestyksen kohtuuttomuus on esiintynyt erittäin
13868:            räikeänä. Tämän järjestyksen muuttaminen siihen suun-
13869:            taan että, kun kihlakunnantuomari tahi pormestari on
13870:            jäävillinen, tuomioistuimen tai sen puheenjohtajan olisi
13871:            hankittava määräys jäävittömälle henkilölle asian käsittele-
13872:            miseen, joten sen ei tarvitsisi jäädä käsittelemättä, vaan
13873:            se sen sijaan saataisiin lykätä toiseen oikeuden-istuntoon,
13874:            sekä että valtio suorittaisi tai ainakin etukäteen maksaisi
13875:            jäävittömän tuomarin määräämisestä johtuvan kustannuk-
13876:            sen, olisi omiaan oikeudenkäyntimenettelystämille poista-
13877:            maan semmoisen kohdan, joka syystä on herättänyt tyyty-
13878:            mättömyyttä.
13879:                                     *          *
13880: 
13881: Vähäpätöisten       Huomattava ilmiö rikoslainkäyttömme alalla on pien-
13882: rikosjuttujen ten ja vähäpätöisten rikosjuttujen suuri lisääntyminen raas-
13883:    käyttely.  tuvanoikeuksissa, erittäinkin maamme suuremmissa kau-
13884:            pungeissa, viime vuosina. Virallisessa tilastossa julkaistujen
13885:            tietojen mukaan oli sellaisia kaupunginoikeuksissa syyttee-
13886:            seen pantuja rikkomuksia, jotka kohdistuvat Rikoslain
13887:            neljään viimeiseen lukuun, sekä näihin verrattavia väärinte-
13888:            koja vuonna 1895 7,380 ja vuonna 1898 14,544. Ajanjak-
13889:            sona 1900-1905 alkoi taas suhteellinen vähentyminen, joka
13890:            meni alimmilleen viimemainittuna vuonna, jolloin puheen-
13891:            alaisen laatuisia rikkomuksia oli ainoastaan 9,189, riippuen
13892:            tämä otaksuttavasti ensi sijassa silloisen järjestysvallan lai-
13893:            meudesta tällaisten hairausten syytteeseen saattamisessa.
13894:            Sen jälkeen nämä jutut taas lisääntyivät. Vuonna 1906
13895:            oli niinmuodoin tähän ryhmään kuuluvia rikkomuksia kai-
13896:            kissa maamme raastuvanoikeuksissa vireillä yhteensä 13,697,
13897:            joka vastaa 85.6 Ofo lisäystä yhdessätoista vuodessa, ja käy-
13898:            tettävissä olevat tiedot vuodelta 1907 näyttävät että pienet
13899:            rikosjutut edelleenkin ovat vahvasti lisääntymässä.
13900:                  Edellämainituista rikkomuksista on valitettavasti,
13901:            maassamme suoritetusta uutterasta raittiustyöstä huoli-
13902:            matta, suurin osa juopumusrikoksia; nämä tekivät vuonna
13903:           VAHA.PA.TöiSTEN RIKOSJUTTUJEN KÄYTTELY.              31
13904: 
13905: 1895 3,105 ja vuonna 1906 7,546, joten lisäys yhdessätoista
13906: vuodessa oli 143,o Ofo. Toisessa sijassa tulevat yleisen jär-
13907: jestyksen rikkomiset (ilkivalta y. m.), joita oli vuonna
13908: 1895 2,052 ja vuonna 1906 3,873, tehden lisäys 88.7 Ofo.
13909: Suuremmissa kaupungeissa ovat näihin molempiin ryh-
13910: miin kuuluvat rikkomukset muita paljoa lukuisammat ja
13911: tekivät vuonna 1906 Helsingissä 76.o Ofo, Turussa 42.3 Oj0,
13912: Tampereella 63.4 Ofo ja Wiipurissa 44.9 Ofo näiden kaupun-
13913: kien tuomioistuimissa syytteeseen pantujen rikosten koko
13914: lukumäärästä.*)
13915:       Syyt tässä edellä esiintuotuihin ilmiöihin lienevät
13916: etsittävät useammista asianhaaroista, niinkuin suurempien
13917: kaupunkien nopeasta kasvamisesta, maaseudulta muuttanei-
13918: den levottomain ja järjestykseen ja kuriin tottumattomain
13919: ainesten kautta sekä nyttemmin melkoisesti lisätyn ja pa-
13920: remmin järjestetyn poliisikunnan suuremmasta valppau-
13921: desta ja tarmosta. Vaikuttavina tekijöinä mainitussa suh-
13922: teessa huomautettakoon myöskin rangaistusten täytäntöön-
13923: panon osittainen tehottomuus sekä tuomittujen sakkojen
13924: muuntorangaistuksen sopimaton järjestely, kaksi kysy-
13925: mystä, joihin tässä alempana tulen palaamaan.
13926:        Sitä myöten kuin vähäpätöiset rikosjutut tuomiois-
13927: tuimissa lisääntyvät, kasvavat myöskin yksinkertaisemman,
13928: nopeamman ja huokeamman menettelyn vaatimukset näi-
13929: den juttujen käyttelyyn nähden. Vähemmän mutkallisten
13930: oikeudenkäyntimuotojen välttämättömyys kysymyksessä
13931: olevia rikkomuksia varten on yleisesti tunnustettu periaate
13932: nykyajan oikeudenkäyntilainsäädännössä, ja Suomen V al-
13933: tiosäädyt ovatkin eri tilaisuuksissa puoltaneet summittai-
13934: sempaa menettelyä tällaisissa jutuissa. Siinä paraikaa suo-
13935: ritettavassa työssä, jonka tarkoituksena on oikeudenkäyn-
13936: tilaitoksemme kehittäminen, ovat nämä näkökohdat tul-
13937: leet huomioon otetuiksi.
13938: 
13939:        *) Lähempiä ilmoituksia näissä kaupunginoikeuksissa sakkoi-
13940: hin tuomittujen henkilöiden luvusta, jaettuna ryhmiin juopumus,
13941: ilkivalta, muunlaiset poHtiarikokset ja muut rikokset Rikoslakia vas-
13942: taan, sisältää tätä kertomusta seuraava taulu 3.
13943:             32   RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTööNPANON TEHOTTO:MUUS.
13944: 
13945: 
13946:                 Koska kuitenkin oikeudenkäyntiuudistuksen lopulli-
13947:           seen voimaanpanemiseen voi mennä useita vuosia, on näyt-
13948:           tänyt olevan syytä tutkia, missä määrin pikkuasiain käyt-
13949:           telyä käy tekeminen yksinkertaisemmaksi nykyisen oikeu-
13950:           denkäyntijärjestyksen pohjalla ja tuomioistuintemme jär-
13951:           jestysmuotoa muuttamatta. Sitä tarkoitusta varten on
13952:           aluksi huomautettava, että raastuvanoikeuksien kokoonpa-
13953:           nosta voimassa olevat säännökset eivät ole esteenä erityis-
13954:           ten raastuvanoikeuden-osastojen perustamiselle pienempiä
13955:           juttuja varten niissä kaupungeissa, missä yksi sellainen
13956:           osasto, tai mahdollisesti useampikin, käy tarpeelliseksi.
13957:           Näihin osastoihin ei tarvitsisi kuulua ainoastaan lakimie-
13958:           hiä, vaan voitaisiin jäseniksi valita lainoppimattomiakin
13959:           neuvosmiehiä, kuten laita on useammissa maamme pienem-
13960:           missä kaupungeissa. Koska jäsenten työ vaatii enemmän
13961:           ihmistuntemusta ja käytännöllistä arvostelukykyä kuin lain-
13962:           opillisia ammattitietoja, niin siten kokoonpantu tuomiois-
13963:           tuin antanee täydet takeet tyydyttävästä fainkäytöstä, sa-
13964:           malla kuin sellaisen järjestelyn kautta palkkauskustannuk-
13965:           set melkoisesti vähenisivät. Pöytäkirjanpito, varsinkin sel-
13966:           laisissa jutuissa, joissa päätös perustuu vastaajan tunnus-
13967:           tukseen, voitaneen niinikään tehdä entisestään paljoa yksin-
13968:           kertaisemmaksi. Yleensä olisi työjärjestys siten sovitet-
13969:           tava, että lainkäyttö saattaisi tapahtua nopeasti sekä asi-
13970:           anosaisia ja tuomioistuinta rasittamatta, jonka ohessa olisi
13971:           koetettava pikkujutuissa saada aikaan tehokkaampi ran-
13972:           gaistusten täytäntöönpano kuin mitä nykyään on laita.
13973: 
13974:                                   *    *    *
13975: Rangaistusten      Viime valtiopäiville antamassani kertomuksessa olen
13976:  täytäntöön· huomauttanut siitä huononpuoleisesta tuloksesta, mikä
13977: panon tehot- viime vuosina on saavutettu sellaisten rangaistustuomioi-
13978:    tomuus.    den täytäntöönpanosta, jotka määräävät ehdotonta vapaus-
13979:           rangaistusta tahi sakkoa ja koskevat henkilöitä, joita ei
13980:           pidetä vankeudessa, sekä samalla maininnut syyt, miksi
13981:           niin on ollut laita. Kun tällä kysymyksellä on tärkeä mer-
13982:           kitys, on se tässä otettu tarkempaan huomioon.
13983:       RANGAISTUSTEN TÄYTÄN'fOONPANON TEHO'l'TOMUUS.       33
13984: 
13985:        Siitä rikosten täytäntöönpanon todenperäistä tulosta
13986: koskevasta tutkimuksesta, joka minun toimestani on tehty
13987: ja jonka tulokset on annettu Eduskunnalle tiedoksi vii-
13988: meisessä prokuraattorinkertomuksessa, näkyy että arve-
13989: luttavan suuri prosentti syypääksi tuomittuja pääsee jou-
13990: tumasta rangaistuspakon alaiseksi. Niinpä osottaa tilasto
13991: että ajanjaksona 1899-1904 keskimäärin noin 18 Ofo va-
13992: pausrangaistukseen tuomituista vangitsemattomista henki-
13993: löistä on julkisesti kuulutettu etsittäväksi, syystä että heidän
13994: olopaikkansa on ollut viranomaisille tuntematon; ja niistä
13995: sakkopäätöksistä, jotka ajanjaksona 1900-1902 jätettiin täy-
13996: täntöönpantaviksi, oli noin 19 Ofo vuosittain sellaisia, jotka
13997: samasta syystä antoivat aihetta etsimiskuulutukseen. Koska
13998: kokemus on osottanut, että ainoastaan ani harvat siten et-
13999: sittäviksi kuulutetuista jälkeenpäin voidaan tavata, lie-
14000: nee jokseenkin varmasti otaksuttavissa, että vähintään kuu-
14001:  desosa kaikista edellämainittuina vuosina vangitsematto-
14002: mista syypääksi tuomituista pääsevät rankaisematta sen
14003:  takia että heitä ei ole voitu tavata. Yleensä on täytän-
14004:  töönpano ollut tehokkaampi maaseudulla kuin kaupun-
14005:  geissa, joissa väestö on enemmän liikkuvaa, ja erittäin suuri
14006:  on rankaisemattomain prosentti suurimmissa kaupunkikun-
14007:  nissa, etupäässä Helsingissä, jonka numeroluvuilla on val-
14008:  tava vaikutus lopputuloksen kielteiseen suuntaan. Suurin
14009:  osa täytäntöönpanematta jääneistä rangaistustuomioista
14010:  kuuluu niihin kaupunkien alioikeuksissa vuosittain käsi-
14011:  teltävinä oleviin lukuisiin juttuihin, joissa irtaimia henki-
14012:  löitä on tuomittu verrattain alhaisiin sakkomääriin pie-
14013:  nemmistä rikkomuksista rikoslakia vastaan ja kaikellai-
14014:  sista järjestysrikkomuksista, ja joista jutuista aivan vähä-
14015:  pätöinen osa saatetaan ylempään oikeuteen.
14016:        Mitään tarkempia tietoja rangaistusten täytäntöönpa-
14017:  non tuloksista viimekuluneelta ajalta ei voida käytettä-
14018:  vissä olevain tilastollisten ainesten puutteessa antaa, mutta
14019:  erinäiset asianhaarat viittaavat siihen, että täytäntöönpa-
14020:  nematta jäävät rangaistustuomiot yhä ovat lisääntymässä.
14021:  Näiden seikkain valaisemiseksi otetaan tähän alempana ole-
14022:                                                           3
14023:   34   RANGAISTUSTEN TÄYT~~NTööN.PANON TEHOTTOMUUS.
14024: 
14025: 
14026: vat tiedot sakkojen täytäntöönpanosta vuonna 1906 muu-
14027: tamissa maamme suuremmissa kaupungeissa, jotka tiedot
14028: asianomaisten kaupunkien maistraatit tätä tarkoitusta var-
14029: ten ovat minulle antaneet.
14030:       Helsingissä sakotti raastuvanoikeus ja maistraattti
14031: vuonna 1906 yhteensä 6,758 henkilöä. Näistä on 2,126 mak-
14032: sanut sakot ja 2,159 sovittanut ne muuntorangaistuksella.
14033: 136 henkilön sakot on kuolemantapauksen, valituksen y.
14034: m. johdosta lyhennetty ja 2,337 henkilöön nähden oli täy-
14035: täntöönpano 1907 vuoden lopulla tilinteon, nimittäin 262
14036: tapauksessa virka-avun ja 2,075 tapauksessa etsimiskuulu-
14037: lutuksen varassa.
14038:        Tampereella tuomitsi vuonna 1906 raastuvanoikeus ja
14039: maistraatti 1,070 henkilöä sakkoihin, jotka 218 henkilöä'
14040: on maksanut ja 279 sovittanut; 27 tapauksessa ne on ly-
14041: hennetty. Mainittuihin sakotettuihin nähden oli seuraa-
14042: van vuoden lopussa täytäntöönpano 153 tapauksessa virka-
14043: avun ja 393 tapauksessa etsimiskuulutuksen varassa.
14044:        Wiipurissa oli niiden henkilöiden koko luku, jotka
14045: raastuvanoikeus vuonna 1906 sakotti, 543. Näistä on 145
14046: maksanut sakot tahi sovittanut ne vankeudella; 4 tapauk-
14047: sessa on sakot lyhennetty. Vuodenvaihteessa 1907-1908
14048: oli 51 tapausta etsimiskuulutuksen ja 343 virka-avun varassa.
14049:        Turussa oli vuodelta 1906 tilinteon alaiseksi pantu
14050: 1,344 raastuvanoikeuden ja maistraatin sakottamaa henki-
14051: löä. Näistä on 930 samana vuonna maksanut tahi sovit-
14052: tanut sakot ja 37 tapauksessa ne on lyhennetty. 1907 vuo-
14053: den tilintekoon siirrettiin 377 henkilöä, joihin nähden täy-
14054: täntöönpano 95 tapauksessa oli virka-avun, 91:ssä etsimis-
14055: kuulutuksen ja 191:ssä muun toimenpiteen varassa.
14056:       Siihen tulokseen nähden, mikä tavallisesti on ollut
14057: etsimiskuulutuksista ja virka-aputoimista, saattanee toden-
14058: näköisesti otaksua että etsimiskuulutuksista korkeintaan
14059: 5 Ofo ja virka-apuasioista enintään 50 Ofo johtaa tuomitun
14060: tapaamiseen. Tämän laskun mukaan siis Helsingissä 30 Ofo,
14061: Tampereella 42 Ofo ja Turussa noin 12 Ofo kaikista vuonna 1906
14062: sakotetuista pääsi rankaisematta sen takia että heidän olo-
14063:       RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTööNPANON TEHOTTO~IUUS,         35
14064: 
14065: paikkansa oli tuntematon. Wiipurissa tekee rankaisemat-
14066: tomim'l prosentti 40 Q/ 0 sikäläisessä raastuvanoikeudessa tuo-
14067: mituista henkilöistä.
14068: 
14069:       Se tehottomuus, joka siten yhä enemmän ilmenee
14070: eräissä kriminaalisen täytäntöönpanon haaroissa, on todel-
14071: lakin arveluttava ja vaatii mielestäni erityistä huomiota
14072: valtiovallan puolelta. Rankaisutoiminnassaan valtion, oi-
14073: keusjärjestyksen voimassapitäjänä, välttämättömästi tulee
14074: katsoa, että rikosta seuraa rangaistus. Kun valtion ran- .
14075: kaiseva valta niin laajalti kuin nyt on laita tehdään tyh-
14076: jäksi, ei sellainen voi olla vähentämättä valtiovallan ja sen
14077: laitosten kunnioitusta. viranomaisten ja tuomioistuinten
14078: työ kriminaalioikeudenhoidon palveluksessa menee hyvin
14079: monessa tapauksessa hukkaan, ja rankaisematta pääsemisen
14080: toive on suoranaisena kehotuksena monelle lainrikkojalle jat-
14081: kamaan rikoksen tietä. Missä määrin riittämättömät työvoi-
14082: mat tahi ehkä puuttuva tarmo täytäntöönpanevissa viran-
14083: omaisissa on ollut syynä rangaistusten täytäntöönpanon
14084: epätyydyttävään tulokseen, ei minulla nyt ole tilaisuutta
14085: arvostella. Varmaa on kumminkin, että valituksenalaisen
14086: epäkohdan pääsyy niinkuin myös sen parannuskeino on
14087: etsittävä toiselta taholta.
14088:       Omituista kaupunkien irtaimelle väestölle, jonka jou-
14089: kossa useimmat »ei tavatut>> lainrikkojat ovat, on sen suuri
14090: liikkuvaisuus asutukseen nähden. Jos tuomittu henkilö on
14091: jättänyt paikkakunnan silloin kun rangaistus oli täytän-
14092: töön pantava, on usein sangen vaikea saada varma tieto
14093: hänen uudesta olopaikastaan. Kun virka-apua rangaistuk-
14094: sen täytäntöönpanemista varten kuvernööriitä pyydetään,
14095: on tuomittu useissa tapauksissa ehtinyt uudestaan vaihtaa
14096: olopaikkaa ja voipi ihnan mainittavaa vaikeutta välttää
14097: etsiskelyä, jonka tähden myös tuo vaivaloinen ja aikaaviepä
14098: virka-apumenettely, kuten ylempänä mainittiin, ei useasti-
14099: kaan johda toivotuille perille. Mutta silloinkin kun olopaikan
14100: vaihto ei ole tapahtunut, on rangaistuksen täytäntöönpano
14101: kuitenkin suuremmissa kaupungeissa vaivaloinen ja mut-
14102:    36   RANGAIS'I'USTEN TAYTANTööNPANON TEHOTTOMUUS.
14103: 
14104: 
14105:   kikas. Luotettavan asuntoluettelon puute suuremmissa kau-
14106:   pungeissamme yhdessä vajanaisen ilmoittamisjärjestelmän
14107:   kanssa tekee usein täytäntöönpanijalle vaikeaksi saada tieto
14108:   syypääksi tuomitun satunnaisesta asunnosta, ja se, jota et-
14109:   sitään, saattaa, ystävien ja naapurien varoittamana, muut-
14110:   tamalla yhdestä kaupungin osasta toiseen, pitemmän ajan
14111:   kuluessa piileillä, kunnes hän ehkä katsoo turvallisuudel-
14112:   leen tarpeelliseksi lähteä vaeltamaan maaseudulle. Jos et-
14113:   siskelyt ensimmältä jäävät tulosta vaille, saattaa syypääksi
14114: · tuomittu varmaan toivoa pääsevänsä rankaisematta, sillä
14115:   hänen ulkomuotonsa on tavallisesti täytäntöönpanijalle ja
14116:   tämän apumiehille tuntematon ja näiden, jotka sillaikaa
14117:   ovat saaneet uusia lainrikkojajoukkoja etsittävikseen, on
14118:   mahdoton pitää muistissaan kaikkia rästiluetteloon pantuja
14119:   henkilöitä.
14120:         Muutamissa paikkakunnissa saattavat paikallisolot vai-
14121:   kuttaa rangaistusten täytäntöönpanon tulokseen. Niinpä
14122:   on ilmoitettu, että tuo melkoinen prosentti täytäntöön-
14123:   panematta jääneitä rangaistustuomioita Tampereella pää-
14124:   asiallisesti aiheutuu siitä seikasta, että kaupungilla ei ole
14125:   omaa vankilaa, missä syypääksi tuomitut saisivat sovittaa
14126:   sakkonsa vankeudella. Nyt nämä säännöllisesti lähetetään
14127:   määrättyinä aikoina Hämeenlinnan lääninvankilaan ja voi-
14128:   vat he sanottuina aikoina piileilemällä helposti välttää
14129:   tulemasta sinne passitetuiksi.
14130: 
14131:        Niistä keinoista, jotka olisivat omiaan poistamaan
14132:  rangaistusten täytäntöönpanossa ilmenneitä epäkohtia, on
14133:  mainittava luotettavan asuntoluettelon sekä kovennetun
14134:  ilmoittamisvelvollisuuden aikaansaaminen suuremmissa kau-
14135:  pungeissa. Yleis(;ln poliisilehden toimittaminen, johon pan-
14136:  taisiin ja rekisteröitäisiin muun muassa etsittyjä lainrikko-
14137:  jia koskevat kuulutukset, tuottaisi myöskin melkoisen pa-
14138:  rannuksen. Niissä kaupungeissa, joissa ei ole lääninvanki-
14139:  loita ja joissa sen kautta suurempi hankaluus syntyy rangais-
14140:  tuksen täytäntöönpanijoille, kuten niinkuin sanottu on laita
14141:  Tampereella, olisivat kaupunginvankilat järjestettävät sillä
14142:       RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTööNPANONTEHOTTOMUUS.       37
14143: 
14144: tavoin, että niihin voidaan ottaa vastaan sakonsovittajia.
14145: Asianomaisten paikallisviranomaisten asiana olisi katsoa,
14146: että on olemassa riittävä määrä tarmokkaita ja toimeensa
14147: kykeneviä täytäntöönpanijain-apulaisia. Tärkein ja tehok-
14148: kain parannuskeino olisi kumminkin summittaisemman
14149: täytäntöönpanon aikaansaaminen, mikä taas vaatisi niiden
14150: rikoslainsäädäntömme määräysten tarkastamista, jotka kos-
14151: kevat rangaistustuomioiden täytäntöönsaatavaisuuden edel-
14152: lytyksiä.
14153:        Armollisessa asetuksessa rangaistusten täytäntöönpa-
14154: nosta 19 päivältä joulukuuta 1889 on se periaate lausuttu,
14155: että rangaistusta ei saa panna täytäntöön ennenkuin se
14156: päätös, jolla rangaistus on tuomittu, on saanut lain voiman.
14157: Alioikeuden päätökseen nähden alkaa tämä lain voima,
14158:  määräysten mukaan armollisessa asetuksessa 14 päivältä elo-
14159:  kuuta 1901, jos asiallinen ei määräajan kuluessa ilmoita
14160:  tyytymättömyyttä tahi jos tehty tyytymättömyydenilmoi-
14161:  tus peruutetaan. Siten ei syypääksi tuomittua voi pakoit-
14162:  taa antautumaan rangaistuksen alaiseksi, niinkauvan kuin
14163:  hänellä on mahdollisuutta muutoksenhakukeinoilla saada
14164:  rangaistus lievennetyksi tahi kumotuksi, ja toiselta puolen
14165:  ei yleensä sallita tuomitun kärsiä rangaistusta, joka ehkä
14166:  asianomistajan tahi syyttäjän tekemän valituksen johdosta
14167:  saattaa tulla kovennetuksi. Tästä säännöstä on kuitenkin
14168:  ensinmainitussa asetuksessa se poikkeus, että vangittu hen-
14169:  kilö joka on tuomittu vapausrangaistukseen ja tuomioon
14170:  tyytynyt, voidaan omalla suostumuksellaan saattaa rangais-
14171:   tusta kärsimään asianomistajan tahi syyttäjän valituksen
14172:   estämättä.
14173:         Se määräys, että vangitsemattomia henkilöitä koske-
14174:  via päätöksiä ei saa panna täytäntöön ennenkuin tyyty-
14175:   mättömyydenilmoituksen aika on kulunut umpeen, on kum-
14176:   minkin melkoisesti vaikeuttanut viranomaisten toimintaa
14177:   rangaistusten täytäntöönpanoon nähden. Nyt noudatetun
14178:   järjestelmän mukaan tulee rangaistus- tahi sakkoluettelo-
14179:   ote täytäntöönpanijalle aikaisimmin yhden tai kahden kuu-
14180:   kauden päästä tuomion julistamisesta. Jota pitempi aika
14181:   38   RANGAISTUS'l'EN TÄYTÄNTööNPANON TEHOTTOMUUS,
14182: 
14183: 
14184: kuluu ennenkuin täytäntöönpanoon ryhdytään, sitä vähem-
14185: min luultavaa on, että tuomittu itsestään ilmoittautuisi ran-
14186: gaistustaan kärsimään, ja viipymyksen seuraukseksi tulee,
14187: niinkuin ylempänä huomautettiin, usein se että syypääksi
14188: tuomittu vaihtaa asuntoa, piileilee tahi poistuu paikkakun-
14189: nalta, jonka jälkeen hänen saattamisensa rangaistusta
14190: kärsimään kysyy suurempia vaikeuksia ja kustannuksia.
14191:        Jotta mainitut esteet ja viivytykset rangaistusten
14192: täytäntöönpanossa mahdollisimmassa määrässä poistettai-
14193: siin, näyttää sellainen lainmuutos olevan tarpeen, että sama
14194: etu, joka sen mukaan mitä ylempänä on huomautettu on
14195: suotu vangitulle henkilölle, olisi myönnettävä vapausran-
14196: gaistukseen tuomituille vangitsernattomille sekä sakote-
14197: tuille, ja että siten rangaistus näissäkin tapauksissa saisi,
14198: tarvitsematta odottaa valitusajan loppua, heti mennä täy-
14199: täntöön, jos tuomittu on tyytynyt päätökseen. Niinikään
14200: pitäisi syypääksi tuomittua henkilöä, joka ei määrätyn
14201: ajan kuluessa ole ilmoittanut olevansa tyytyväinen mutta
14202: ei myöskään ole tehnyt tyytymättömyydenilmoitusta, voida
14203: saattaa rangaistustaan kärsimään toisen asiallisen valituk-
14204: sen estämättä. Ne vaikeudet, joita mahdollinen rangais-
14205: tuksen kovennus tahi takaisinlykkäys voisi tuottaa, eivät
14206: näytä suuremmilta kuin mitä on laita, kun tuomittua pi-
14207: detään vangi ttuna.
14208:        Semmoista uudistusta puolustaa ensi sijassa jo mai-
14209: nittu näkökohta, nimittäin että olisi suotava että esteet,
14210: viivytykset ja vaikeudet rangaistusten täytäntöönpanossa
14211: mikäli mahdollista poistettaisiin. Niitä lukuisia rangais-
14212: tukseen tuomituita henkilöitä, joille ei ole vakituista koti-
14213: paikkaa ja jotka nyt ovat pääosana täytäntöönpanijain
14214: rästiluetteloissa, voitaisiin sellaisen lainmuutoksen kautta
14215: yleensä heti saattaa rangaistustaan kärsimään. Erityi-
14216: nen merkitys olisi uudistuksella sellaisten kaupunkituo-
14217: mioistuinten langettamien lukuisten tuomioitten täytän-
14218: töönpanoon nähden, jotka määräävät vähäisiä sakkoja
14219: ja koskevat juttuja, joissa ylen harvoin valitetaan y-
14220: lempään oikeuteen. Se seikka että ennenkuin sakkojen
14221:       RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖöNPANON TEHOTTOMUUS.        39
14222: 
14223: sijasta tuomittu ronuntorangaistus pannaan täytäntöön, on
14224: otettava selko siitä, kykeneekö syypääksi tuomittu maksa-
14225: maan sakkonsa, ei tuottane käytännössä sanottavaa lyk-
14226: käystä, koska selvitys syypääksi tuomitun varallisuussuh-
14227: teista yleensä voidaan suuremmitta mutkitta hankkia.
14228:       Minun ylempänä puoltamani lainmuutos on perusteltu
14229: syypääksi tuomitun oman edun kannnaltakin, se kun vaatii
14230: että hänelle valmistetaan tilaisuus saada niin pian kuin
14231: mahdollista sovittaa ansaitsemansa rangaistus. Tämä kos-
14232: kee erittäinkin vangitsemattomia lainrikkojia, joille on tuo-
14233: mittu vapausrangaistus.
14234:        Sen periaatteen käytäntöön ottaminen meidän rikos-
14235: lainsäädännössämme, että syypääksi tuomittu henkilö olisi
14236: oikeutettu "laillisella vaikutuksella ilmoittamaan tyytyvänsä
14237: hänelle tuomittuun rangaistustuomioon, vaatii erityisiä yksi-
14238: tyiskohtaisia määräyksiä siitä, missä järjestyksessä tuo
14239: ilmoitus on tehtävä, ilmoituksen tekemisen väärinkäyttä-
14240: misen estämiseksi, menettelystä siinä tapauksessa, että,
14241: ylioikeus on rangaistuksen koventanut j. n. e. Näiden
14242: yksit:yiskohtaisten kysymysten tutkiminen voi kuitenkin
14243: sitä vähemmän tässä tulla kysymykseen, kun asia kaikissa
14244: tapauksissa vaatii tarkkaa ja perinpohjaista valmistelua.
14245:        Meidän nyt voimassa olevan rikosasioita koskevan
14246: oikeusjärjestyksen mukaan on syypääksi tuomitulla lain-
14247: rikkojalla oikeus ilmoittaa ja käyttää muutoksenhakukeinoja
14248: vähäpätöisimmissäkin jutuissa. Tähän oikeuteen on tähän
14249:  saakka pienissä rikosjutuissa turvauduttu anli1arvoissa ta-
14250: pauksissa, joka seikka riippuu asian yleensä selvästä laa-
14251: dusta ja siitä asianhaarasta, että rangaistustuomio yleensä
14252: perustuu vastaajan omaan tunnustukseen. Jos käytäntöön
14253:  otettaisiin summittaisempi menettely rangaistusten täytän-
14254: töönpanossa, on pian pelättävissä, että puheenaolevaan
14255: luokkaan kuuluvat syypääksi tuomitut käyttäisivät entistä
14256:  suuremmassa laajuudessa oikeuttaan muutoksen hakuun
14257:  saadakseen täytäntöönpanon lykätyksi ja voidakseen sit-
14258:  temmin vältellä rangaistuspakkoa. Kun semmoisen väärin-
14259: käytön kautta puheena olevan lainsäädäntötoimenpiteen
14260:   40   RANGAISTUSTEN TÄYT1NTOÖNPANON TEHOTTOMUUS.
14261: 
14262: 
14263: tarkoitusperä joutuisi melkoisessa määrässä vaaranalaiseksi,
14264: näyttää olevan aihetta ottaa harkittavaksi, eikö ehkä uu-
14265: distukselle tulisi antaa vielä suurempi laajuus kuin mitä
14266: ylempänä on mainittu siten että, niinkuin muutamissa
14267: ulkomaiden oikeudenkäyntilaeissa on sallittu, tuomio saa-
14268: taisiin panna täytäntöön vastoin tuomitun tahtoa.
14269:        Muutoksenhakukeinojen käyttämisen rajoitus voita-
14270: neen haitatta panna toimeen siinä tapauksessa, että vastaaja
14271: oman tunnustuksensa perusteella on tuomittu syypääksi
14272: johonkin pienempään rikokseen tahi järjestysrikkomukseen.
14273: Semmoisissa tapauksissa vastaajalla olisi oikeus valittaa
14274: ylempään oikeuteen ainoastaan, jos jotakin tuomion mitättö-
14275: myydensyytä olisi olemassa. Edelleen käy syystäkin pane-
14276: minen kysymykseen, eikö vielä tehokkaamman keinon
14277: aikaansaamiseksi estämään aiheettomia muutoksenhakuja
14278: alioikeuden päätöksen, joka määrää sakkoja, jotka ovat
14279:  vissiä alhaista maksimirajaa pienemmät, pitäisi saada mennä
14280:  täytäntöön, vaikkapa valitus tehdäänkin. Vaikka tuskin
14281:  voi katsoa siitä mitään oikeudenvaaraa olevan, lienee kui-
14282: tenkin semmoisessa muutoksenhakukeinojen järjestelyssä,
14283:  joka tietäisi melkoista poikkeamista nyt voimassa olevista
14284:  oikeusperiaatteista, meneteltävä suurella varovaisuudella.
14285:  Muutamissa suuremmissa kaupungeissa vuonna 1906 toimi-
14286:  tettujen, maksettaviksi tuomittuja sakkomääriä koskevien
14287:  tutkimusten kautta on saatu selville (katso taulu 3) että
14288:  esimerkiksi Helsingissä 79.9 °/07 Turussa 5G.o 0 / 0 , Tampereella
14289:  3l.s Ofo ja Wiipurissa 37.1 Ofo sakotettujen koko määrästä,
14290:  on tuomittu kahdenkymmenen markan tahi sitä ZJienempiin
14291:  sakkoihin. Tästä käy selville, että hyvin alhaisellakin
14292:  maksimirajalla olisi puheenalaisessa suhteessa ilmeinen
14293:  käytännöllinen merkitys kaupunkien rikosasioita koskevien
14294:  tuomioiden täytäntöönpanoon nähden.
14295:         Tässä ylempänä huomautettujen näkökohtien mukai-
14296:  sesti katsoisin minä puolestani suotavaksi ja välttämättö-
14297:  mäksi, että lainvoiman voittamattomien, vapausrangaistusta
14298:  ja sakkoja määräävien päätösten laajennettua täytäntöön-
14299:  panoa koskeva kysymys tulisi lähemmän tutkimuksen alai-
14300:       LYHYTAIKAISTEN VAPAUSRANGAIST. SOPIMATTOMUUS,            41
14301: 
14302: seksi siinä tarkoituksessa, että asiasta nykyään voimassa
14303: .olevat lainsäännökset viipymättä otetaan tarkastettaviksi.
14304: 
14305:                             *    *     *
14306:       V ankeinhoitotilastosta havaitaan että vankien koko Lyhytaikaisten
14307: lukumäärä rangaistuslaitoksissamille aikakaudella 1897- vapausran·
14308: 1906 on vaihdellut tasaluvuin kymmenestä tuhannesta kol- gaistusten so·
14309: meent ms. t a t u h ant een h en k'l"..
14310:                                   1 oon.
14311:                                          M elk msena
14312:                                                 .           .. . t"a pimattomuus.
14313:                                                      osana na1s
14314: .ovat ne henkilöt, jotka muuntorangaistuksella ovat sovit-
14315: taneet heille tuomitut sakot. Sakkolaisten lukumäärä ja-
14316: kautui nimittäin mainitulla ajanjaksolla seuraavasti:
14317:      Vuonna                      miehiä      naisia   yhteensä
14318:       1897.                      . 3,318      687      4,005
14319:       1898.                        3,710      647      4,357
14320:       1899.                        5,539      706      6,245
14321:       1900.                        4,571      544      5,115
14322:       1901.                        5,053      511      5,564
14323:       1902.                        5,066      592      5,658
14324:       1903.                        4,647      524      5,171
14325:       1904.                        3,377      414      3,791
14326:       1905.                        3,173      360      3,533
14327:       1906                         3,746      362      4,108
14328: 
14329:       Nämä vankeusrangaistukset ovat tavallisesti hyvin
14330: lyhytaikaista laatua ja kohdistuvat suurimmaksi osaksi vä-
14331: häpätöisimpiin rikkomuksiin, semmoisiin jotka sovitetaan
14332: kolmen jopa viidenkymmenen markan sakolla. Suurin
14333: ryhmä sakkovankeja on juopumuksesta ja ilkivallasta tuo-
14334: mittuja henkilöitä, ja tavataan näiden joukossa sekä sem-
14335: moisia, jotka ovat langenneet juoppouden paheeseen, että
14336: sellaisia, jotka ovat tehneet itsensä syypäiksi sanottuun hai-
14337: raukseen ajattelemattomuudesta tahi onnettomasta sattu-
14338: muksesta.
14339:       Kokemus on meillä niinkuin useammissa muissa
14340: maissa osottanut, että lyhytaikaiset vapausrangaistukset
14341: eivät täytä tarkoitustaan. Eräissä tapauksissa ne vaikut-
14342:   42 LYHYTAIKAISTEN VAPAUSRANGAIST. SOPIMAT'fOliiUUS,
14343: 
14344: tavat liian ankarasti, toisissa liian lievästi. Sille, joka on rik-
14345: konut satunnaisesta eksymyksestä, on lyhyt vapausrangais-
14346: tus häpeä ja onnettomuus, joka alentaa kunniallisen mie-
14347: hen omissa ja muiden silmissä sekä heikantaa hänen si-
14348: veellistä vastustuskykyänsä. :Rangaistuksen kärsitt.yään
14349: hän usein saa syyttä kokea vaikeuksia yrittäessään palata
14350: asemaansa yhteiskunnassa. Näihin aloittelijoihin vaikuttaa
14351: vankila yksinomaan turmelevasti; joka kerran on leimattu
14352: vankilavangiksi joutuu usein sille kaltevalle pinnalle, joka
14353: johtaa irtolaisuuksiin ja rikoksiin.
14354:        Vielä vähemmin lyhyt vapausrangaistus vastaa tar-
14355: koitustaan, kun se koskee paatuneita rikoksentekijöitä tahi
14356: semmoisia, jotka tottumuksesta tekevät rikoksia. Näistä
14357: lyhytaikainen vankeusrangaistus ei ole mikään todellinen
14358: rangaistusuhka eikä sillä ole sitä pelottavaa ja kurittavaa,
14359: mutta samalla kasvattavaa ja parantavaa vaikutusta, joka
14360: rangaistuksen luonnossa tulee olla. Rangaistusta ei näissä
14361: tapauksissa käsitetä miksikään tuntuvaksi kärsimykseksi
14362:  ja se näyttää lievemmältä kuin vastaava sakkorangaistus,
14363:  jonka tähden myös houkutus sakon välttämiseen suoritta-
14364:  malla se vankeudella on tarjona. Rangaistuksen synnyt-
14365:  tämät vaikutelmat ja mielteet leviävät vähitellen laajoihin
14366:  piireihin niissä kansankerroksissa, joista puheena olevat
14367:  rikoksentekijät tavallisesti lähtevät, sekä herättävät aikaa
14368:  myöten sen käsityksen, että vankila ei olekaan mikään
14369:  epämiellyttävä turvapaikka; ja. täydellä todella saattaakin
14370:  kysyä, eikö niin ole laita sellaisiin henkilöihin nähden, joi-
14371:  den tavallisesti laiskottelevan ja epäsäännöllisen elintavan
14372:  takia on taisteltava kurjuutta ja kaikenlaista puutetta vas-
14373:  taan. Siten heikontuu rangaistuksen siveellinen ja pelot-
14374:  tava vaikutus ja synnyttää välinpitämättömyyttä lain nou-
14375:  dattamiseen nähden.
14376:        Lyhytaikaisten vankeusrangaistusten runsas käyttä-
14377:  minen, joka tuottaa valtiolle vuosi vuodelta lisääntyviä
14378:  menoja, on vankilanhallinnollekin aiheuttanut huomioon-
14379:  otettavia haittoja. Lääninvankilat kalliine laitoksineen ovat
14380:  pääasiallisesti järjestetyt vankien vastaanottamiseksi pitem-
14381:      LYHYTAIKAISTENVAPAUSRANGAIS'l'. SOPIMATTOMUUS.      43
14382: 
14383: mäksi ajaksi järjestelmällistä vankeinhoidollista tarkoitusta
14384: varten eikä suinkaan säHytyspaikoiksi lukuisammiksi käy-
14385: neille sakonsovittajille, joiden vankilassa pitäminen on suu-
14386: reksi esteeksi vankeinhoitopalveluksen säännölliselle me-
14387: nolle sekä antaa henkilökunnalle runsaasti työtä ilman vas-
14388: taavaa hyötyä. Erinäisten vankilanjohtajain minulle anta-
14389: main ilmoitusten mukaan ovat puheenalaiset epäkohdat
14390: erittäinkin viime aikoina käyneet yhä vakavamman luon-
14391: toisiksi. Asianlaita on että vankilat tätä nykyä ovat täpö-
14392: täynnä rikoksentekijöitä, ja on näiden luku melkoista suu-
14393: rempi kuin laitosten käytettävänä oleva tila sallisi. Tästä on
14394: ollut seurauksena ettei sakonsovittajia ole voitu, kuten laki
14395: määrää, pitää erillään muista vangeista ja että nämä niin-
14396: muodoin ovat arveluttavassa siveellisen tartunnan vaarassa.
14397: 
14398:       Kysymys lyhyiden vapausrangaistusten sopimattomuu-
14399: desta on ulkomailla ollut lainsäätäjän huomion esineenä
14400: ja uudistuksen tällä alalla voi tätä nykyä katsoa olevan
14401: aikamme rikoslainsäädännön tärkeimpiä tehtäviä. Mutta
14402: vaikka näitä rangaistuksia yleisesti pidetäänkin hyljättä-
14403: vinä, on kuitenkin olemassa eri mieliä kysymyksestä, mitä
14404: muita ehkäisykeinoja niiden sijaan olisi asetettava.
14405:       Nyttemmin myönnetään, ettei kokonaan ilman lyhyttä
14406: vapausrangaistusta, sen puutteellisuuksista huolimatta, voida
14407: tulla toimeen sakkorangaistuksen vastikkeena. Mikäli mah-
14408: dollista välttääkseen sen yhteydessä olevia haittoja on lain-
14409: säätäjä kuitenkin useissa maissa turvautunut, kuten näyt-
14410: tää, tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin, joilla tahdotaan
14411: osaksi melkoisesti supistaa tämän rangaistusmuodon käyt-         •
14412: tämistä, osaksi antaa sille tehokkaampi ja enemmän ran-
14413: gaistuksen tarkoitusperän mukainen luonne.
14414:       Seuraavassa annettakoon lyhyin pääpiirtein muutamia
14415: tietoja niistä virtauksista, joita ulkomaiden rikoslainsää-
14416: dännössä on ollut tällä alalla.
14417:       Niistä keinoista, joita ulkomailla on käytetty lyhyistä
14418: vapaausrangaistuksista lähtevien haittojen poistamiseksi,
14419:  on etupäässä huomautettava n. s. ehdollinen rangaistustuo-
14420:   44 LYHYTAIKAISTEN VAPAUSRANGAIST. SOPIMA'l'TOMUUS.
14421: 
14422: mio. Perusajatuksena tässä useimmissa sivistysmaissa käy-
14423: täntöön otetussa oikeussäännöstössä, jota edellisessä pro-
14424: kuraattorinkertomuksessa olen puoltanut meidänkin maas-
14425: samme noudatettavaksi, on se että kun henkilö on syyt-
14426: teessä hairauksista ja pienemmistä rikoksista, niin saa tuo-
14427: mari, asianomaisissa laeissa olevia tarkempia määräyksiä
14428: noudattaen, samalla kun hän julistaa syytetyn syypääksi
14429: sekä tuomitsee hänet hairauksesta tahi rikoksesta rangais-
14430: tukseen, määrätä, että rangaistuksen täytäntöönpano on ly-
14431: kättävä ja tuomitulle annettava koetusaikaa määrävuosiksi.
14432: Jollei hän tämän ajan kuluessa tee mitään uutta rikosta,
14433: katsotaan hänelle tuomittu rangaistus rauenneeksi.
14434:       Tämän oikeussäännöstön parhaimpia etuja on se, että
14435: lyhyen vapausrangaistuksen käytäntö tämän kautta mel-
14436: koisessa määrin supistuu ja monet henkilöt säästyvät van-
14437: kilan vahingollisista vaikutuksista ja seurauksista. Kun
14438: ehdollinen rangaistustuomio ei kuitenkaan lukuisissa ta-
14439: pauksissa sovellu asetettavaksi nykyisen lyhyen vapaus-
14440: rangaistuksen sijaan, ei puheena oleva oikeussäännöstö
14441: niinmuodoin yksinään voi viedä toivotuille perille, se on
14442: edellämainitun rangaistuksen käyttämisen vähimpäänsä su-
14443: pistaminen. Sentähden on ulkomailla koetettu keksiä toisia
14444: keinoja tämän tarkoitusperän saavuttamiseksi.
14445:       Niinpä on muutamissa maissa tämä asia asetettu itse
14446: sakkorangaistuksen enemmän tahi vähemmän laajaperäisen
14447: uudistuksen yhteyteen. On huomautettu, että sakkoran-
14448: gaistus semmoisena kuin se nyt meilläkin on järjestettynä,
14449: ei köyhille ja vähävaraisille ole muuta kuin toisella nimellä
14450: käyvä vapausrangaistus, kun sitävastoin omaisuuden me-
14451: nettäminen varakkaalle yhteiskunnan jäsenelle muutoin
14452: yhtäläisissä olosuhteissa tuntuu vähän tahi ei ollenkaan.
14453: Erityisillä lainmääräyksillä on sentähden koetettu järjes-
14454: tellä sakkorangaistusta niin, että sitä paremmin sovitettai-
14455: siin tuomitun maksukyvyn mukaan. Tällä keinolla ja
14456: myöntämällä tuomitulle sakkojen maksuajan pitennystä on
14457: muutamissa maissa tahdottu saada mnuntorangaistuksen
14458: käyttämistä supistetuksi.
14459:      LYHY'l'AIKAISTEN VAPAUSRANGAIST. SOPIMATTOMUUS,      45
14460: 
14461:        Eri ulkomaisissa laeissa on otettu käytäntöön palcko-
14462: ,fyö yleiseksi hyödyksi sakkojen täytäntöönpanomuotona -
14463: järjestelmä, joka näyttää olevan hyvin sakkorangaistuksen
14464: luonteen mukainen. Oikeastaan on sillä, joka ei kykene
14465: maksamaan hänelle tuomittua sakkoa, useinkin työvoimas-
14466:  saan varat, jotka voidaan käyttää valtion sakkosaatavaa
14467: häneltä velottaessa. Jos valtio sakotetuilta henkilöiitä
14468:  vastaanottaa työtä rahan asemesta, on sekin omiaan mel-
14469:  koisessa määrässä supistamaan alaa varsinaiselta muunto-
14470:  rangaistukselta, joka kuitenkin kaikissa tapauksissa on
14471:  säilytettävä toissijaisena muuntorangaistuksena sekä työ-
14472:  hön kykenemättömiä sakonsuorittajia varten.
14473:        Pakkotyö sakkojen vastikkeena suoritetaan ulkomai-
14474:  den lainsäädännön mukaan yleensä kunnan tahi valtion
14475:  hyödyksi, osaksi työlaitoksissa osaksi yleisissä töissä syy-
14476:  pääksi tuomitulta hänen vapauttansa riistämättä.
14477:        Sakonsovittajista, jotka täyttävät vankilamme, on,
14478:  niinkuin edellä mainittiin, suurempi osa juopumusrikoksista
14479:  tuomittuja henkilöitä. Useimmat heistä ovat poliisille hy-
14480:  vin tunnettuja, jotka monta monituista kertaa ovat tuomi-
14481:  tut samasta rikoksesta. Juuri näihin parantumattomiin
14482:  juoppoihin nähden esiintyy lyhyen vapausrangaistuksen
14483:  sopimattomuus törkeimmässä muodossaan. Kokemus on
14484:  täydellisesti osottanut, että rangaistus tässä ei vastaa tar-
14485:  koitustaan; muutamien päivien vankeus ei pelota juoppoa
14486:  jälleen astumasta juovutusjuomien turmiolliselle tielle. Hän
14487:   sairastaa tautia, joka ainoastaan semmoisena käsiteltynä
14488:  on parannettavissa.
14489:         Yhtäläiset epäkohdat ovat ulkomailla olleet lainsäätä-
14490:   jän huomion esineenä ja useissa valtioissa onkin ilmesty-
14491:   nyt lakeja, jotka tarkoittavat osaksi yleisesti tunnettujen
14492:   juopposairaiden pelastamista ruumiillisesta ja siveellisestä
14493:   turmiosta, osaksi yhteiskunnan suojelemista semmoisilta
14494:   henkilöiltä, jotka useinkin voivat käydä vaarallisiksi ym-
14495:   päristölleen. Tätä tarkoitusperää on koetettu saavuttaa
14496:   juopposairaiden pakollisella sijoittamisella sitä tarkoitusta
14497:   varten perustettuihin laitoksiin, joissa he ovat järjestelmäl-
14498:   46 LYHYTAIKAISTEN VAPAUSRANGAIST. SOPIMATTOMUUS.
14499: 
14500: lisen hoidon alaisina. On päivän selvää, että sellainen
14501: lainsäädäntö on tärkeänarvoinen askel väkijuomien väärin-
14502: käytöksen poistamista tarkoittavissa pyrinnöissä.
14503:       Mutta vaikkakin lyhyen vapausrangaistuksen käyttä-
14504: minen edellä mainittua laatua olevien toimenpiteiden kautta
14505: onkin vähentynyt, voidaan tuskin missään rangaistusjär-
14506: jestelmässä, niinkuin edellä mainittiin, ilman tätä rangais-
14507: tusmuotoa tulla toimeen. Senpä tähden onkin ulkomaiden
14508: lainsäätäjän ollut pakko tehdä tämä rangaistus tehokkaam-
14509: maksi, niin että rikoksentekijät kaikista kansankerroksista
14510: pitävät sitä todellisena kärsimyksenä ja voimakkaana ke-
14511: hotuksena lainkuuliaisuuteen. Siinä tarkoituksessa on ran-
14512: gaistusjärjestelmään sovitettu n. s. kovennetut (affliktiiviset)
14513: vapausrangaistukset. Ne muodot, jotka tällöin ovat tulleet
14514: käytäntöön, ovat: ruoan vähentäminen, kova yösija, pimeä
14515: yksinäinen huone, kovennettu työpakko j. n. e. Selvä on,
14516: etteivät nämät kovennukset saa tulla kysymykseen, kun
14517: ne voisivat olla terveydelle vahingolliset tahi muuten risti-
14518: riidassa ihmisyyden vaatimusten kanssa.
14519:       Epäilemättä on puheena olevalla lainsäädäntöalalla
14520: meidänkin maahan nähden useita aiheita uudistuksiin 1
14521: joilla on suuri yhteiskunnallinen merkitys ja kantavuus.
14522: Minä olen sentähden tahtonut johdattaa nämä kysymyk-
14523: set muistiin samalla kun lausun sen toivomuksen,
14524: että ne läheisessä tulevaisuudessa otettaisiin niin asiallisen
14525: ja monipuolisen harkinnan alaisiksi kuin asian vakava
14526: laatu vaatii.
14527: 
14528:       Helsingissä, Keisarillisen Suomen Senaatin Proku-
14529: raattorintoimituskunnassa, 1 päivänä helmikuuta 1908.
14530: 
14531: 
14532:                      Julius Grotenfelt.
14533: 
14534: 
14535: 
14536: 
14537:                                              John Uggla.
14538:         II.
14539: Virka syyt te it ä.
14540:         '
14541: 
14542: 
14543: 
14544: 
14545:                     j
14546:                 j
14547:                 j
14548:             j
14549:             j
14550:         j
14551:         j
14552:     j
14553:     j
14554: j
14555: j
14556:                    Selonteko
14557:   huomattavammista vuonna 1906 hovioikeuksissa
14558:          ratkaistuista virkasyytejutuista.
14559: 
14560:       M:n kaupungin raastuvanoikeus tuomitsi 8 päivänä mar-
14561: raskuuta 1905 julistamassaan päätöksessä työmiehen N:n
14562: ensikertaisesta törkeästä varkaudesta pidettäväksi 2 vuotta
14563: kuritushuoneessa sekä menettämään kansalaisluottamuk-
14564: sensa 4 vuodeksi yli vapausrangaistusajan. Sittenkuin työ-
14565: mies N., joka raastuvanoikeuden kerrotulla päätöksellä
14566: oli määrätty pidettäväksi vangittuna ja passitettu M:n
14567: lääninvankilaan, oli laillisella ajalla ilmoittanut tyyty-
14568: mättömyyttä raastuvanoikeuden päätökseen, toimitti oike-
14569: uden puheenjohtaja, pormestari A. työmies N:lle lää-
14570: ninvankilaan puheena olevaa asiaa koskevat otteet raas-
14571: tuvanoikeuden pöytäkirjasta 4 ja 25 päivältä syyskuuta
14572:  sekä 25 päivältä lokakuuta ja 8 päivältä marraskuuta
14573:  1905, mutta, vaikka asia oli ollut esillä myöskin raastuvan-
14574:  oikeuden istunnossa 9 päivänä lokakuuta 1905, ei pormes-
14575:  tari A. ennen valitusajan umpeen kulumista N:lle vanki-
14576:  laan lähettänyt viimeksimainitussa istunnossa laadittua
14577:  pöytäkirjaa, joten N. ei voinut liittää sanottua pöytäkir-
14578:  jaa Wiipurin hovioikeuteen toimittamaansa valitukseen.
14579:  Sittemmin 10 päivänä joulukuuta 1905 jätti pormestari
14580:  A. M:n lääninvankilan johtajalle viimeksi mainitun
14581:  pöytäkirjan ynnä allekirjoittamansa todistuksen siitä, että
14582:  hän erehdyksestä oli jättänyt kysymyksessä olevan pöytä-
14583:  kirjan ajallaan vankilan johtajalle toimittamatta, mitkä
14584:  asiakirjat senjälkeen 11 päivänä sanottua joulukuuta kan-
14585:  neviskaalin kautta annettiin hovioikeuteen.
14586:        Päätöksellään 30 päivältä joulukuuta 1905 antoi ho-
14587:   vioikeus lausuntonsa työmies N:n valituksen j9hdosta ja
14588:   koska työmies N. raastuvanoikeuden antaman valitusoso-
14589:   tuksen mukaan olisi pitänyt, jos hän tahtoi säilyttää pu-
14590:   4                           n
14591: hevaltansa raastuvanoikeuden päätöstä vastaan, liittää
14592: muutoshakemukseensa kaikki asiassa laaditut pöytä-
14593: kirjat, mutta N:n muutoksenhakemusta ei ollut seurannut
14594: raastuvanoikeuden 9 päivänä lokakuuta 1905 asiasta laa-
14595: dittu pöytäkirja, niin hovioikeus ei ottanut tutkit-
14596: tavaksensa, mitä N. oli hovioikeudessa esiintuonut saa-
14597: daksensa muutosta raastuvanoikeuden päätökseen, vaan
14598: jäi sanottu päätös lainvoiman voittaneena pysyväiseksi, ja
14599: määräsi hovioikeus sen ohessa että asiassa syntyneet kir-
14600: jat olivat jätettävät kanneviskaalinvirastolle sen kanteen
14601: nostamista varten, johon asianhaarat antoivat aihetta.
14602:       Virkasyytekirjelmässään 26 päivältä maaliskuuta
14603: 1906 lausui kanneviskaalinvirasto että raastuvanoikeuden
14604: puheenjohtajan, pormestari A:n velvollisuus oli ollut, työ-
14605: mies N:n ilmoitettua tyytymättömyyttä raastuvanoikeuden
14606: päätökseen, säännöksen mukaan 23 päivänä maaliskuuta
14607: 1807 annetussa kunink. selityksessä, toimittaa N:lle lää-
14608: ninvankilaan kaikki asiaa koskevat pöytäkirjat niin aikai-
14609: sin ennen valitusajan loppua, että N. olisi laillisessa ajassa
14610: ehtinyt ajaa perille valituksensa, mutta pormestari A. oli
14611: laiminlyönyt määrätyn ajan kuluessa vankilaan lähettää
14612: raastuvanoikeuden istunnossa 9 päivänä lokakuuta 1905
14613: asiassa laadittua pöytäkirjaa, josta oli ollut seurauksena
14614: ettei hovioikeus ollut ottanut työmies N:n valitusta tutkit-
14615: tavaksensa, Pormestari A. oli täten tehnyt itsensä syy-
14616: pääksi tärkeään huolimattomuuteen virkansa hoitamisessa.
14617: Muuten oli raastuvanoikeuden asiassa antama valitusosa-
14618: tuskin virheellinen niinhyvin siinä että raastuvanoikeus)
14619: vastoin sääntöä mainitussa kunink. selityksessä., oli mää-
14620: rännyt että työmies N:n tuli joko itse tahi valtuuttamansa
14621: asiamiehen kautta hovioikeuteen antaa muutoksenhake-
14622: muksensa kuin myöskin siinä että raastuvanoikeus, vaikka
14623: N:ä ei oltu tuomittu sakkorangaistukseen, oli valitusoso-
14624: tuksessa lausunut mitä N:n oli sakkojen suhteen vaa-
14625: riin otettava, mikä virheellisyys jäi niinikään raastuvan-
14626: oikeuden puhenjohtajan pormestari A:n syyksi huolimat-
14627: tomuutena tuomarintoimessaan.        Näistä rikkomuksista
14628:                               II                          5
14629: 
14630: vaati kanneviskaalinvirasto että pormestari A. tuomittai-
14631: siin edesvastaukseen Rikoslain 40 luvun 21 § mukaan.
14632:        Sittenkuin työmies N., jolle oli annettu tilaisuus syy-
14633: teasian yhteydessä tehdä se korvausvaatimus, johon hän
14634: mahdollisesti katsoi itsensä oikeutetuksi, oli hovioikeu-
14635: teen toimitetussa kirjelmässä anonut korvausta vns1
14636: markkaa päivältä ja kirjevaihto asiassa oli päättynyt, rat-
14637: kaisi hovioikeus asian joulukuun 20 päivänä 1906 anta-
14638: mallaan päätöksellä ja katsoi pormestari A:n viaksi varo-
14639: illattomuutena tuomarinviran toimittamisessa jäävän niin
14640: hyvin että hän oli laiminlyönyt velvollisuutensa aikanaan
14641: toimittaa työmies N:lle lääninvankilaan raastuvanoikeuden
14642: istunnossa 9 päivänä lokakuuta 1905 syntyneen pöytäkir-
14643: jan, josta oli ollut seurauksena ett' ei hovioikeus ollut ot-
14644: tanut tutkiaksensa N:n valitusta, kuin myöskin että raas-
14645: tuvanoikeuden edelläkerrotusssa asiassa antama valitus-
14646: osotus oli ollut kanneviskaalinviraston mainitsemaHa ta-
14647: valla virheellinen, mutta ettei viimeksi sanottu virheelli-
14648: nen menettely kuitenkaan ollut sitä laatua että pormes-
14649: tari A:a olisi siitä rangaistukseen tuomittava, mihin näh-
14650: den hovioikeus harkitsi oikeaksi, sen ohessa että syyte
14651: viimeksi mainitussa osassa hyljättiin, tuomita pormestari
14652: A:n, Rikoslain 40 luvun 21 §:n mukaan, laiminlyömisestä
14653: aikanaan toimittaa työmies N:lle lääninvankilaan otteen
14654: raastuvanoikeuden istunnossa 9 päivänä lokakuuta 1905
14655: pidetystä pöytäkirjasta, vetämään sakkoa 40 markkaa tahi
14656: varojen puutteessa sakon maksuun pidettäväksi 8 päivää
14657: vankeudessa. Mitä sitten työmies N:n korvausvaatimuk-
14658: seen tuli, hyljättiin se aiheettomana.
14659:       Tähän päätökseen haki työmies N. muutosta K.
14660: Senaatissa, jonka Oikeusosasto päätöksessä 14 päivältä
14661: elokuuta 1907 vahvisti hovioikeuden päätöksen.
14662: 
14663: 
14664: 
14665: 
14666:      Sittenkuin komissiouimaanmittari L. joulukuun 20
14667: päivänä 1901 oli päättänyt Keskimäinen nimiseen lanka-
14668: kuntaan U:n pitäjässä kuuluvan vesistön piirirajan käyn-
14669:   6                          n
14670: nin sekä talollinen L. y. m., sanottuun lankakuntaan ra-
14671: joittuvain N :n ja K:n kylien lankakunnan osakkaina, oli-
14672: vat W:n läänin kuvernöörille antamassaan kirjelmässä
14673: ilmoittaneet tyytymättömyyttä sanottuun rajankäyntiin ja
14674: sitten määrätyn ajan kuluessa haastattaneet Keskimäisen
14675: lankakunnan osakkaita U:n pitäjän käräjäkunnan kihla-
14676: kunnanoikeuteen, jätti kihlakunnanoikeus, joissa talokas
14677: L. ja hänen asiakumppaninsa 4 päivänä maaliskuuta 1903
14678: olivat ilmoittaneet asian käsiteltäväksi, samana päivänä
14679: asian käsittelemiseen sillensa, koska kihlakunnanoikeuden
14680: kaikki muut jäsenet, paitsi kolmea olivat havaitut asiaan
14681: osallisiksi ja siis esteellisiksi ottamaan osaa sen käsit-
14682: telemiseen.
14683:        Tyytymättöminä kihlakunnanoikeuden kerrottuun
14684:  toimenpiteeseen, anoivat talokas L. ja hänen asiakump-
14685:  paninsa Wiipurin hovioikeudessa sen muuttamista ja vaa-
14686:  tivat samalla että kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja,
14687:  hovioikeudenauskultantti S., joka kerrotulla lainvastaisella
14688:  menetyllään oli aiheuttanut muutoksenhaun, velvoitettai-
14689:  siin korvaamaan talokas L:n ja hänen asiakumppaniensa
14690:  sen johdosta kärsimät kustannukset 100 markalla, minkä
14691:  jälkeen hovioikeus 17 päivänä kesäkuuta 1904 antamas-
14692:  saan päätöksessä antoi asiasta lausuntonsa ja katsoi oi-
14693:  keaksi, koska kihlakunnanoikeudella ei ollut lakiin perus-
14694:  tuvaa syytä mainitsemaliaan perusteella vetäytyä asiaa
14695:  tutkimasta, velvoittaa kihlakunnanoikeuden, hankittuaan
14696:  tarpeellisen määrän esteettömiä jäseniä, ilmoitettaessa, ot-
14697:  tamaan asian, asianosaisten läsnä ollessa, edelleen käsitel-
14698:  täväkseen ja siinä lainmukaisesti menettelemään; ja mää-
14699:  räsi hovioikeus samalla että asiakirjat olivat jätettävät
14700:  kanneviskaalinvirastolle sitä toimenpidettä varten, johon
14701:   asianhaarat antoivat aihetta.
14702:         Hovioikeuteen antamassaan virkasyytekirjelmässä 24
14703:   päivältä tammikuuta 1906 lausui kanneviskaalinvirasto
14704:   että, koska hovioikeudenauskultantti S., jonka puheen-
14705:   johtajana ollessa kysymyksessä oleva asia oli ilmoitettu
14706:   kihlakunnanoikeudessa käsiteltäväksi, sen kautta ettei hän,
14707:                             II                          7
14708: 
14709: havaittuaan kihlakunnanoikeuden kaikki muut jäsenet,
14710: paitsi kolmea, esteellisiksi ottamaan osaa asian käsittele-
14711: miseen, ollut hankkinut tarpeellista määrää esteettömiä
14712: jäseniä, vaan vetäytynyt asiaa tutkimasta, taitamatto-
14713: muudesta oli tehnyt virkavirheen, olisi hän siitä rangais-
14714: tuksen alainen Rikoslain 40 luvun 21 §:n mukaan, mutta
14715: kun henkilöt, jotka ennen 12 päivää elokuuta 1904 olivat
14716: tehneet sellaisen rikoksen, joka oli sanotun lainkohdan
14717: määräysten alainen ja josta ennen mainittua päivää ei
14718: oltu syytöstä tehty, 24 päivänä samaa elokuuta annetun
14719: Keis. julistus- ja armahduskirjan mukaan olivat vapautet-
14720: tavat syytteestä, ei kanneviskaalinvirasto tehnyt edes-
14721: vastausvaatimusta asiassa, vaan jätti kuitenkin hovioike-
14722: uden harkittavaksi eikö tämän asian yhteydessä voitaisi
14723: tutkia talokas L:n ja hänen asiakumppaniensa esittämää
14724: vaatimusta asiassa kärsimiensa kustannusten korvaa-
14725: misesta.
14726:       Kirjevaihdon päätyttyä, antoi hovioikeus päätöksensä
14727: asiasta toukokuun 23 päivänä 1906 ja katsoi hovioike-
14728: udenauskultantti S:n menetelleen virheellisesti kannevis-
14729: kaalinviraston syytekirjelmässään kertomalla tavalla,
14730: minkä vuoksi hovioikeus, samalla kun lausunto auskul-
14731: tantti S:n tuomitsemisesta rangaistukseen raukeni, kosk'ei
14732: mitään rangaistusvaatimusta oltu tehty, harkitsi oikeaksi
14733: velvoittaa auskultantti S:n palkitsemaan talokas L:lle ja
14734: hänen asiakumppaneilleen ne kulut, jotka he auskultantti
14735: S:n virheellisen menettelyn kautta olivat saaneet kärsiä
14736: ja siinä tarkoituksessa talokas L:lle ja hänen asiakumppa-
14737: neilleen suorittamaan 75 markkaa sekä päätöksen lyhen-
14738: nysotteen lunastuksena 3 markkaa.
14739: 
14740: 
14741: 
14742: 
14743:       S:n, P:n ja R:n pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan-
14744: oikeus, joka lakimääräisissä talvikäräjissä 1903 oli käsi-
14745: tellyt erästä perintöjaon moittimista koskevaa asiata, jossa
14746:   8                          II
14747: 
14748: olivat talokas S. ja talokkaanpoika M., toisella, sekä asioit-
14749: sija H., toisella puolella, julisti päätöksensä asiassa !loka-
14750: kuun 24 päivänä samaa vuotta, johon asian enempi käsit-
14751: tely oli lykätty, ja koska varatuomari G., joka oli esiin-
14752: tynyt talokas S:n ja talokkaanpoika M:n apumiehenä oi-
14753: keudenkäynnissä O:n kaupungin raastuvanoikeudessa oli
14754: kuulustuttanut todistajia siitä että kihlakunnanoikeuden
14755: puheenjohtaja, tuomari S. olisi laiminlyönyt virkavelvol-
14756: lisuuksiansa eraassa toisessa asiassa ja sittemmin K.
14757: Senaatin tiedoksi tarkoituksenperäisesti saattanut todis-
14758: tajien kertomukset, siten matkaansaattaen tuomari S:a
14759: vastaan ilmiantoja, joista voi seurata virkasyytöksiä, sen-
14760: tähden ja kun mainittua asiaa, johon tuomari S. ei vielä
14761: ollut antanut häneltä vaadittpa lausuntoa K. Senaat-
14762: tiin, siis vielä oli päättämättä, katsoi kihlakunnanoikeu-
14763: den puheenjohtaja tulleensa varatuomari G:tä kohtaan
14764: semmoiseen suhteeseen ettei hän voinut tyyneydellä ja
14765: puolueettomasti käsitellä asiaa, minkä vuoksi kihlakun-
14766: nanoikeus jätti asian sillensä.
14767:       Tähän päätökseen ilmoitti varatuomari G. sekä omasta
14768: että päämiestensä puolesta tyytymättömyyttä, jonka joh-
14769: dosta kihlakunnanoikeus jätti heille avoimeksi säädetyssä
14770: järjestyksessä tehdä semmoista valitusta, johon he ehkä
14771: katsoivat syytä olevan.
14772:       Waasan hovioikeus, jossa talokas S. ja talokkaan-
14773: poika M. sittemmin yhteisesti hakivat muutosta juurimai-
14774: nittuun päätökseen, antoi päätöksensä asiassa helmikuun
14775: 13 päivänä 1904 ja katsoi kihlakunnanoikeudelta puuttu-
14776: neen aihetta mainitsemaliaan syyllä vetäytyä käsittele-
14777: mästä asiaa ja lykkäsi siis asian takaisin kiblakunnanoi-
14778: keuteen; minkä ohessa asiakirjat jätettiin kanneviskaalin-
14779: virastoon sitä toimenpidetta varten, johon asianhaarat an-
14780: toivat aihetta.
14781:       Hovioikeuteen antamassaan virkasyytekirjelmässä
14782: huomautti kanneviskaalinvirasto että kihlakunnanoikeu-
14783: den puheenaoleva päätös oli kokonaan lakiinperustuma-
14784: ton ja sen ohessa muodollisesti virheellinen siinä ettei mi-
14785:                              n                          9
14786: 
14787: tään lainpaikkaa, kuten 0. K:n 24 luvun 3 §:ssä säädet-
14788: tiin, oltu mainittu. Muuten katsoi kanneviskaalinvirasto
14789: asian olleen sitä laatua, että kihlakunnanoikeuden, 14 päi-
14790: vänä elokuuta 1901 annetun Keis. asetuksen mukaan, kos-
14791: keva määräyksiä muutoksenhakemisesta alioikeuksien tuo-
14792: mioihin ja päätöksiin, olisi pitänyt antaa asiallisille täy-
14793: dellinen valitusosotus sekä että kihlakunnanoikeuden lai-
14794: minlyönti tässä suhteessa myös oli luettava tuomari S:lle
14795: virkavirheeksi tuomarinviran hoitamisessa. Huomioon
14796: ottaen säännökset arm. julistus- ja armahduskirjassa Pe-
14797: rintöruhtinaan Cesarewitschin ja SuuriruMinaan Aleksei Ni-
14798: kolajewitschin syntymisen johdosta, katsoi kanneviskaalin-
14799: virasto kuitenkin ettei hän voinut tehdä mitään edesvastaus-
14800: vaatimusta asiassa. Sitä vastoin piti kanneviskaalinvirasto
14801: tuomari S:n velvollisena korvaamaan talokas S:lle ja ta-
14802: lokkaanpoika M:lle edelläkerrotun valituksen kautta heille
14803: syntyneet kustannukset, jossa suhteessa nämät hovioike-
14804: uteen jättämässään valituskirjassa olivat vaatineet vähin-
14805: tän 400 markkaa.
14806:        Kirjevaihdon päätyttyä, ratkaisi hovioikeus asian
14807: heinäkuun 11 päivänä 1906 antamallaan päätöksellä, ja
14808:  sen ohessa että lausunto edesvastauksesta asiassa raukesi,
14809:  koska vaatimusta siitä ei oltu yllämainitun julistus- ja
14810:  armahduskirjan nojalla tehty, velvoitti hovioikeus tuomari
14811:  S:n, joka kerrotulla virheellisellä menetelyllään tuomari-
14812:  viran hoitamisessa oli aikaansaattanut talokas S:lle ja
14813:  talokkaanpoika M:lle kustannuksia, vaaditussa suhteessa
14814:  näille suorittamaan, harkinnan mukaan, 125 markkaa sekä
14815:  sitä paitsi heille maksamaan lunastuksen heidän kappa-
14816:  leestan hovioikeuden päätöstä asiassa.
14817:        Hovioikeuden päätös voitti lain voiman.
14818:   10                        II
14819: 
14820:       Käsiteltäessä erästä asiata, jossa kaupunginviskaali
14821: N., virkansa puolesta, ja merikapteeni P., asianomistajana,
14822: olivat syyttänet kauppias A:a varkaudesta määräsi K:n
14823: kaupungin raastuvanoikeus heinäkuun 17 päivänä 1905
14824: julistamassaan välipäätöksessä kauppias A:n vangittavaksi
14825: ja osotti, A:n ilmoitettua tyytymättömyyttä sanottuun
14826: välipäätökseen, A:n siihen hakemaan muutosta pääasian
14827: yhteydessä. Sittenkuin raastuvanoikeus sanotun heinäkuun
14828: 20 päivänä julistamassaan lopullisessa päätöksessä oli tuo-
14829: minnut kauppias A:n edesvastaukseen ensikertaisesta var-
14830: kaudesta, haki kauppias A. päätökseen muutosta W aasan
14831: hovioikeudessa.
14832:       Päätöksessä syyskuun 1 päivältä 1905 määrättyään
14833: että kauppias A. oli heti, ell'ei laillista estettä ilmaan-
14834: tuisi, laskettava vapaaksi, tuomitsi hovioikeus 31 päivänä
14835: heinäkuuta 1906 antamassaan päätöksessä kauppias A:n
14836: avunannosta kavaltamiseen pidettäväksi 3 kuukautta vanke-
14837: udessa, sekä katsoi sen ohessa tarpeelliseksi jättää asiaan
14838: kuuluvat kirjat kanneviskaalinvirastolle sitä toimenpidettä
14839: varten, johon asia antoi aihetta.
14840:        Virkasyytekirjelmässä lokakuun 8 päivältä 1906 vaati
14841: kanneviskaalinvirasto että, koska raastuvanoikeus, sään-
14842: nöksen mukaan 30 §:ssä Keis. asetusta uuden yleisen ri-
14843: koslain voimaan panemisesta ja siitä mitä sen johdosta
14844: oli vaarinotettava, annettu joulukuun 19 päivänä 1889
14845: olisi pitänyt antaa kauppias A:lle tilaisuus erittäin valit-
14846: taa edellämainitusta määräyksestä hänen vangitsemisestaan,
14847: mutta raastuvanoikeus päinvastoin oli osottanut A:a ha-
14848: kemaan muutosta sanottuun välipäätökseen yhteydessä pää-
14849: asian kanssa, pormestari N., raastuvanoikeuden puheenjoh-
14850: tajana, sekä kunnallisneuvosmiehet B. ja W., sen jäse-
14851: ninä, tuomittaisiin edesvastaukseen virkavirheestä Rikos-
14852: lain 40 luvun 21 § mukaan.
14853:        Kirjevaihdon päätyttyä, ratkaisi hovioikeus asian
14854: toisen, pormestari N:ä sekä neuvosmiehiä B:a ja W:a vas-
14855: taan ajetun, virkavirhettä koskevan jutun yhteydessä pää-
14856: töksellä, joka annettiin 18 päivänä joulukuuta 1906, ja
14857:                              II                        11
14858: 
14859: katsoi mikäli koski ylläkerrottua syytettä, mitä kannevis-
14860: kaalinviraston puolesta oli esiintuotu olevan luettavan
14861: pormestari N:lle viaksi tuomarinviran toimittamisessa, minkä
14862: vuoksi ja samalla kun syyte neuvosmiehet B:a ja W:a
14863: vastaan kumottiin, hovioikeus, nojautuen Rikoslain 40 lu-
14864: vun 21 §:ään, tuomitsi pormestari N:n huolimattomuu-
14865: desta tehdystä virkavirheestä vetämään sakkoa 100
14866: markkaa.
14867:       Tämä päätös voitti lain voiman.
14868: 
14869: 
14870: 
14871: 
14872:        Sittenkuin kaupunginviskaali K. oli L:n kaupungin
14873: raastuvanoikeudessa 18 päivänä heinäkuuta 1904 nostanut
14874: syytteen vangittua entistä kirjuria P:ä vastaan mur-
14875: rosta ja murtovarkaudesta ja asian oltua sanotussa raas-
14876: tuvanoikeudessa käsiteltävänä muun muassa sitä seuraa-
14877: van marraskuun 8 päivänä, jolloin P. päästettiin va-
14878: paaksi, tuomitsi M:n kaupungin raastuvanoikeus, jossa kau-
14879: punginviskaali F. oli syyttänyt P:ä 6 päivänä jou-
14880: lukuuta 1904 samassa kaupungissa tekemästään murto-
14881: varkauden yrityksestä, 12 päivänä samaa joulukuuta ju-
14882: listetussa päätöksessä, Rikoslain 28 luvun 5 §:n 1 kohdan
14883: sekä 4 luvun 1 §:n ja 6 luvun 1 §:n nojalla, P:n,
14884: joka 18 päivänä toukokuuta 1904 oli loppuun kärsinyt
14885: rangaistuksen ensikertaisesta törkeästä varkaudesta, tois-
14886: kertaisen varkauden yrityksestä pidettäväksi 1 vuosi kuri-
14887: tushuoneessa sekä menettämään kansalaisluottamuksensa
14888:  2 vuodeksi yli sen 6 vuoden ajan, joksi aikaa P.
14889:  sitä ennen oli määrätty olemaan kansalaisluottamusta
14890: vailla eli luettuna 18 päivästä tammikuuta 1910, mihin
14891:  päätökseen P. tyytyi. Tämän jälkeen tuomitsi L:n
14892: kaupungin raastuvanoikeus, jossa yllämainittua syytejut-
14893:  tua oli edelleen jatkettu, 16 päivänä tammikuuta 1905 ju-
14894:  listetulla päätöksellä, Rikoslain 28 luvun 5 §:n 1 kohdan
14895:  ja 8 §:n nojalla, P:n toiskertaisesta törkeästä varka-
14896:    12                        II
14897: 
14898:   udesta pidettäväksi 2 vuotta kuritushuoneessa, josta kui-
14899:   tenkin 24 päivänä elokuuta 1904 annetun Keis. julistus-
14900:   ja armahduskirjan nojalla oli vähennettävä kolmannes,
14901: · sekä yli ennen hänelle tuomitun kansalaisluottamuk-
14902:   sensa menettämisen 2 vuodeksi, kuritushuonerangaistuk-
14903:   sensa kärsittyään, menettämään kanslaisluottamuksensa,
14904:   joten ja kun Rikoslain 7 luvun 5 §:n 1 kohdan ja 9 §:n
14905:   mukaan tämä rangaistus yhdistettiin M:n kaupungin raas-
14906:   tuvanoikeudessa hänelle tuomitun rangaistuksen kanssa,
14907:   P. oli oltava kuritushuoneessa 2 vuotta ja 1 kuu-
14908:   kauden, josta rangaistuksesta oli luettava pois mitä
14909:   P. viimeksi mainitun raastuvanoikeuden hänelle tuomitse-
14910:   masta rangaistuksesta jo oli kärsinyt sekä menettämään
14911:   kansalaisluottamuksensa 2 vuodeksi, joka menettämi-
14912:   sen aika, kun siihen yhdistettiin M:n kaupungin raas-
14913:   tuvanoikeudessa tuomittu samanlainen rangaistus, tuli si-
14914:   ten kestämään 4 vuotta luettuna edellämainitusta 18 päi-
14915:   västä tammikuuta 1910.
14916:         Toukokuun 31 päivänä 1905 Wiipurin hovioikeuteen
14917:   antamassaan virkasyytekirjelmässä katsoi kanneviskaalin-
14918:   virasto että M:n ja L:n kaupunkien raastuvanoikeudet
14919:   olivat menetelleet virheellisesti siinä että kansalaisluotta-
14920:   muksen menettämisen aika oli määrätty alkavaksi vasta
14921:   18 päivästä tammikuuta 1910 ja vaati siis että niin hyvin
14922:   M:n kaupungin raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jäse-
14923:   net, pormestari A. sekä kunnallisneuvosmiehet A. L. ja
14924:   S. L., kuin myöskin L:n kaupungin raastuvanoikeuden pu-
14925:   heenjohtaja ja jäsenet, pormestari N. sekä kunnallisneu-
14926:   vosmiehet S. ja M. tuomittaisiin Rikoslain 40 luyun 21
14927:   §:n mukaan rangaistukseen taitamattomuudesta virantoi- •
14928:   mituksessa.
14929:         Sittenkuin kanneviskaalinvirasto, neuvosmiehen A.L:n
14930:   kuoltua, oli luopunut syytteestään tätä vastaan ja kirje-
14931:  vaihda asiassa päättynyt, antoi hovioikeus päätöksensä
14932:   asiasta 28 päivänä elokuuta 1906; ja samalla kun syyte
14933:   neuvosmies A. !.J:iin nähden, koska siitä oli luovuttu,
14934:  raukesi, katsoi hovioikeus että pormestarit A. ja N. sekä
14935:                              II                        13
14936: 
14937: neuv-osmiehet S. L., S. ja M. olivat, lain antamatta siihen
14938: aihetta, pormestari A. ja neuvosmies S. L. M:n kaupun-
14939: gin raastuvanoikeudessa määränneet P:lle           tuomitun
14940: kansalaisluottamuksen menettämisen P:lle aikaisemmin
14941: määrätyn samallaisen seuraamuksen jatkoksi ja alkamaan
14942: määräpäivästä sekä pormestari N. ja neuvosmiehet S. ja
14943: M. L:n kaupungin raastuvanoikeudessa toimiessaan yhdis-
14944: täneet M:n kaupungin raastuvanoikeuden P:lle määrää-
14945: män kansalaisluottamuksen menettämisen ajan siihen 2 vuo-
14946: den aikaan, joksi P. oli L:n raastuvanoikeudessa julistettu
14947: samallaisen seuraamuksen alaiseksi ja sen jälkeen määrän-
14948: neet siten yhdistetyn kansalaisluottamuksen menettämisen
14949: ajan luettavaksi samalla tavalla kuin M:n kaupungin raas-
14950: tuvanoikeuskin, johon nähden ja kun pormestarit A. ja N.
14951: sekä neuvosmiehet S. L., S. ja M. niinmuodoin olivat
14952: saattaneet itsensä syypäiksi sellaiseen virheelliseen menet-
14953: telyyn tuomarinviran toimittaessa kuin kanneviskalinviras-
14954: ton puolesta oli esiintuotu, hovioikeus, huomioon ottaen
14955: että laki myönsi tuomarille kansalaisluottamuksen menet-
14956: tämisen ajanpituuden määräämiseen laajan harkintavallan,
14957: ja, nojautuen Rikoslain 40 luvun 21 §:n säännökseen, har-
14958: kitsi että pormestareja A. ja N. sekä neuvosmiehiä S. L.,
14959: S. ja M. mainittujen virkarikoksien johdosta oli varoi-
14960: tettava.
14961:       Tämä päätös voitti lain voiman.
14962: 
14963: 
14964: 
14965: 
14966:       Sittenkuin varamaanmittari K. asianomaisen maara-
14967: yksen nojalla oli toimittanut halkaisujaon A:n pitäjän
14968: W:n kylässä olevalla I:n talolla talollisten Kustaa ja
14969: Kaaprieli I:n y. m. sekä Johannes N:n väl1llä ja 10 päi-
14970: vänä heinäkuuta 1903 toimituksesta antanut asianomai-
14971: sille valitusosotuksen sekä talolliset I. olivat W:n läänin
14972: kuvernöörin luona ilmoittaneet olevansa tyytymättömiä
14973: tuohon toimitukseen, lähetti kuvernöörinvirasto päätöksellä
14974:   14                         n
14975: elokuun 14 päivänä 1903 asiakirjat A:n pitäjän maanjako-
14976: oikeuden puheenjohtajalle, varatuomari B:lle hänelle kuu-
14977: luvaa toimenpidettä varten. Tämän johdosta kutsui vara-
14978: tuomari B. kuulutuksella saman kuun 19 päivältä maan-
14979: jako-oikeuden kokoon seuraavan syyskuun 17 päiväksi sekä
14980: lähetti virkakirjeessä samalta elokuun 19 päivältä kuulu-
14981: tuksen H:n piirin kruununnimismies H:lle pyynnöllä,
14982: että se julistettaisiin A:n seurakunnan kirkossa seuraavana
14983: sunnuntaina eli elokuun 23 päivänä ja varustettuna todis-
14984: tuksena tästä hänelle palautettaisiin.
14985:         Kuulutus, joka kruununnimismies H:n ilmoituksen
14986: mukaan oli hänelle saapunut vasta viimesanottuna päi-
14987: vänä jumalanpalveluksen päätyttyä, luettiin sittemmin,
14988: siihen merkityn todistuksen mukaan, A:n seurakunnan
14989: kirkossa elokuun 30 ja syyskuun 6 päivänä.
14990:         Varatuomari B:n pyynnöstä vapautti Waasan hovi-
14991: oikeus hänet velvollisuudesta mainitussa maanjako-oike-
14992: uden istunnossa käsitellä kyseenalaista asiaa ja määräsi
14993: varatuomari S:n maanjako-oikeuden puheenjohtajana sano-
14994:  tussa istunnossa sitä käsittelemään, minkä jälkeen maan-
14995:  jako-oikeus kokoontui sanottuna syyskuun 17 päivänä,
14996:  jolloin talolliset I. huomauttivat, että maanjako-oikeuden
14997: kokoontumisesta oli ilmoitettu myöhemmin kuin touko-
14998:  kuun 15 päivänä 1848 annetun maanmittausohjesäännön
14999: 8 § säätää, jonka vuoksi he eivät tahtoneet itse asiassa
15000: lausua mitään, ennenkuin maanjako-oikeus oli antanut lau-
15001:  surl.tonsa kuulutuksen laillisuudesta.
15002:         Samana syyskuun 17 päivänä julistamassaan päätök-
15003:  sessä lausui maanjako-oikeus että, koska kuulutus maan-
15004:  jako-oikeuden kokoontumisesta käsittelemään kysymyk-
15005:  sessä olevaa asiaa oli julistettu A:n seurakunnan kirkossa
15006:  vasta elokuun 30 päivänä 1903, maanjako-oikeus ei voinut
15007:  sillä kertaa ottaa itse asiata käsiteltäväkseen, jonka ohessa
15008:  talolliset I. velvoitettiin maksamaan maanjako-oikeuden
15009:  palkkio 235 markkaa 44 penniä sekä suorittamaan läänin-
15010:  maanmittari S:lle, joka talollisten I:n pyynnöstä oli saa-
15011:  punut maanjako-oikeutta avustamaan, 38 markkaa 90 pen-
15012:                             n                         15
15013: 
15014: niä kuin myös toimitusmaanmittarille hänen läsnäalastaan
15015: istunnossa se rahamäärä, joka tapahtuvassa maanmittaus-
15016: tarkastuksessa hyväksyttäisiin, kuitenkin jätettiin talolli-
15017: sille I:lle avoimeksi hakea heidän maksettavikseen tuo-
15018: mituista kustannuksista korvausta siltä, jonka he katsoi-
15019: vat sen suorittamiseen velkapääksi.
15020:       Tähän päätökseen, mikäli se koski edellä kerrottua
15021: velvoitusta palkkioiden maksamiseen, hakivat talolliset I.
15022: muutosta K. Senaatissa, joka tammikuun 20 päivänä
15023: 1905 antoi asiasta päätöksensä; ja koska yllämainitun oh-
15024: jesäännön 80 §:n mukaan maanjako-oikeuden istunnon
15025: kuuluttaminen oli saman oikeuden puheenjohtajan asia
15026: eikä siis missään tapauksessa voinut jäädä talollisten I:n
15027: syyksi ettei A:n pitäjän maanjako-oikeus edellä ilmoite-
15028: tulla perusteella ollut ylläsanotussa istunnossaan voinut
15029: ryhtyä puheenalaisen asian käsittelyyn, kumosi K. Se-
15030: naatti maanjako-oikeuden päätöksen, mikäli se koski siinä
15031: mainittuja k'orvauksia sekä vapautti talolliset I:n samojen
15032: korvauksien suorittamisesta, jonka ohessa Senaatti määräsi
15033: asiaan kuuluvat kirjat jätettäviksi Senaatin Prokuraatto-
15034: rille sitä toimenpidettä varten, mihin asianhaarat antoi-
15035: vat aihetta.
15036:        Kirjelmän ohella maalikuun 6 päivältä 1905 lähetti
15037: Prokuraattori kysymykseen tulleet asiakirjat Waasan ho-
15038: vioikeuden kanneviskaalinvirastolle kehotuksella asian kä-
15039: sittelyssä tapahtuneitten virheellisyyksien johdosta teke-
15040: mään ne edesvastausvaatimukset, joihin syitä oli; minkä
15041: jälkeen kanneviskaalinvirasto toukokuun 30 päivänä 1905
15042: hovioikeuteen antamassaan virkasyytekirjelmässä katsoi
15043: .ettei maanjako-oikeuden kokoontumisesta annetun kuulu-
15044: tuksen · myöhästynyt julkaiseminen ollut luettava maan.,.
15045:  jako-oikeuden puheenjohtajan syyksi, koskapa varatuomari
15046:  B. virkakirjeessään elokuun 19 päivältä 1903 nimenomaan
15047: .oli pyytänyt julistaa kuulutuksen saman kuun 23 päi-
15048:  vänä, eikä kruununnimismies H. näin ollen ja kun hänen
15049: :Sitä paitsi oli täytynyt tuntea voimassa olevat säädökset .
15050: Biitä, minkä ajan kuluessa tuollaiset kuulutukset olivat
15051:   16                         n
15052: julkaistavat, olisi saanut enaan kahtena seuraavana sun-
15053: nuntaina julistuttaa kuulutusta, vaan olisi ollut velvolli-
15054: nen, saatuansa kuulutuksen niin myöhään ettei se joutu-
15055: nut julkaistavaksi määrättynä päivänä, palauttamaan sen
15056: heti ja siten antamaan varatuomari B:lle tilaisuuden mää-
15057: rätä toinen päivä maanjako-oikeuden kokoontumiselle. Sitä
15058: vastoin katsoi kanneviskaalinvirasto maanjako-oikeuden
15059: menetelleen väärin siinä että vaikka kaikki asianomaiset
15060: olivat saapuneet maanjako-oikeuden syyskuun 17 päivänä
15061: 1903 pidettyyn istuntoon eikä valittajain vastapuolella ol-
15062: lut kuulutusta vastaan mitään muistutettavaa, maanjako-oi-
15063: keus kumminkin, ainoastaan valittajain siitä tekemän
15064: muistutuksen johdosta, oli julistanut kokouksen kuulutta-
15065: misen pätemättömäksi ja sillä perusteella jättänyt asian
15066: sillä kertaa käsittelyyn ottamatta; ja alisti kanneviskaalin-
15067: virasto sen vuoksi, eikö maanjako-oikeuden silloinen pu-
15068: heenjohtaja· varatuomari S., jonka mainittu menettely
15069:  kumminkin Perintöruhtinaan Cesarewitschin ja Suuriruh-
15070:  tinaan Aleksei Nikolajewitschin syntymisen johdosta an-
15071:  netun julistus- ja armahduskirjan mukaan oli jätettävä
15072:  muutoin syytteeseen panematta, ollut velvoitettava
15073:  suorittamaan erityisiä korvauksia.
15074:        Sittenkuin kirjevaihto asiassa oli päättynyt, ratkaisi
15075:  hovioikeus jutun päätöksellä 2 päivänä helmikuuta 1906
15076:  ja katsoi varatuomari S:n maanjako-oikeuden puheenjohta-
15077:  jana menetelleen väärin siinä suhteessa että talolliset I.
15078:  oli velvoitettu suorittamaan edellämainitut kustannukset,
15079:  vaikka maanjako-oikeuden kokoontumisesta annetun kuu-
15080:  lutuksen myöhästynyttä julkaisemista ei voitu lukea hei-
15081:  dän syykseen, minkä tähden, samalla kun lausunto maan-
15082:                                                      •
15083:  jako-oikeuden palkkion sekä läänin- ja toimitusmaanmit-
15084:  tarin matkakustannusten korvauksen takaisin maksami-
15085:  sesta raukesi, koska K. Senaatti ylläkerrotussa päätökses-
15086:  sään jo oli vapauttanut talolliset I:n niiden maksamisesta,
15087:  hovioikeus tutki oikeaksi velvoittaa varatuomari S:n kor-
15088:  vaamaan talollisten I:n kustannukset K. Senaatissa 70
15089:  markalla ja hovioikeudessa 30 markalla.
15090:        Hovioikeuden päätös voitti lain voiman.
15091:                              II                         17
15092: 
15093:        H:n pitäjästä kotoisin oleva työmies W. vaati K:n ja
15094: P:n pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa 1903 vuo-
15095: den syyskäräjissä että, koska poliisikonstaapeli H., maini-
15096: tusta K:n pitäjästä, 15 päivänä elokuuta 1903 oli W:n sil-
15097: loisessa asunnossa viimeksi mainitussa pitäjässä ilman
15098: laillista syytä rautoihin pannen vanginnut W:n ja säilyt-
15099: tänyt häntä senjälkeen kunnan vankihuoneessa 18 vuoro-
15100: kautta, poliisikonstaapeli H. velvoitettaisiin suorittamaan
15101: W:lle sellainen korvaus vapauden kadottamisesta kuin
15102: oikeus kat.soisi kohtuulliseksi, sekä korvaamaan W:n oikeu-
15103: denkäyntikulungit. Sittenkuin poliisikonstaapeli H., ilmoit-
15104: taen mainitun tapahtuman aikana olleensa poliisikonstaa-
15105: pelina ja nimismiehen apulaisena K:n ja P:n kruununnimis-
15106: miehen piirissä, oli kieltäytynyt mainittuun kanteeseen
15107: vastaamasta, koska työmies W. oli syyttänyt H:ä virka-
15108: virheestä eikä syytteen nostamiseen oltu hankittu lupaa
15109: H:n esimieheltä, lausui kihlakunnanoikeus 26 päivänä mar-
15110: raskuuta 1903 julistamallaan päätöksellä ettei oikeudelle
15111: ollut tunnettua oliko H. laillisessa järjestyksessä määrätty
15112: poliisikonstaapeliksi ja nimismiehen apulaiseksi yllämai-
15113: nittuun kruununnimismiehen piiriin ja VPlvoitti poliisi-
15114: konstaapeli H:n 100 markan sakon uhalla seuraavissa talvi-
15115: käräjissä, joihin asian enempi käsitteleminen samalla siir-
15116: rettiin, vastaamaan kanteeseen. Kun poliisikonstaapeli H.
15117: viimeksi mainituissakaan käräjissä ei ryhtynyt vastuuta
15118:  antamaan, tuomitsi kihlakunnanoikeus 4 päivänä touko-
15119: kuuta 1904 julistamassaan päätöksessä, samalla kun asia
15120: lykättiin 1904 vuoden syyskäräjiin, H:n mainittuun 100
15121:  markan uhkasakkoon sekä velvoitti hänet 300 markan sakon
15122: uhalla viimeksi sanotuissa käräjissä vastaamaan kanteeseen,
15123:  minkä jälkeen kihlakunnanoikeus, poliisikonstaapeli H:n
15124:  sittenkin kieltäydyttyä vastuuta antamasta, 19 päivänä
15125:  marraskuuta 1904 julistamallaan päätöksellä tuomitsi H:n
15126:  300 markan sakkoon sekä, lykäten asian käsittelemisen
15127:  käräjäkunnan seuraaviin talvikäräjiin, velvoitti H:n silloin
15128:  itse saapuville tulemaan heti tapahtuvan noudon uhalla ja
15129:                                                        2
15130:   18                          II
15131: 
15132: olemaan valmis asiaan vastaamaan uhalla että hän muu-
15133: toin pidettäisiin vangittuna kunnes vastuun antaisi.
15134:       Saatuaan tiedon kihlakunnanoikeuden edellämaini-
15135: tusta 26 päivänä marraskuuta 1903 julistamasta päätök-
15136: sestä, anoi W:n läänin kuvernööri virkakirjeessä 10 päivältä
15137: toukokuuta 1904, viitaten 14 päivänä elokuuta 1902 annet-
15138: tuun Keis. asetukseen siitä missä järjestyksessä virkamiehiä
15139: oli syytettävä virkarikoksista, että Wiipurin hovioikeus
15140: ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin asia antaisi aihetta.
15141: Tämän johdosta päätti hovioikeus, kuulusteltuaan varatuo-
15142: mari S:ä, jonka ollessa puheenjohtajana kihlakunnanoikeus
15143: oli julistanut päätöksensä, jättää asiakirjat kanneviskaalin-
15144: virastolle asianhaarain aiheuttamaan toimenpiteeseen ryh-
15145: tymistä varten.
15146:       Kihlakunnanoikeuden edelläkerrotut 4 päivänä touko-
15147: kuuta 1904 ja seuraavan marraskuun 19 päivänä julistamat
15148: päätökset saattoi taas poliisikonstaapeli H. eri valituksilla
15149: hovioikeuden tutkittaviksi, ensiksimainitun päätöksen kum-
15150: minkin ainoastaan mikäli H. sen kautta oli tuomittu uhka-
15151: sakkoon. Ratkaistaessaan näitä valituksia määräsi hovi-
15152: oikeus että asiakirjat näissäkin osissa asiaa olivat jätettävät
15153: kanneviskaalinvirastolle sen kanteen nostamista varten,
15154: johon asia voisi antaa aihetta.
15155:       Maaliskuun 12 päivänä 1906 hovioikeuteen jättämäs-
15156: sään syytekirjelmässä lausui kanneviskaalinvirasto että, kun
15157: kihlakunnanoikeus, kuten asiakirjat osottivat, 1903 vuoden
15158: syyskäräjissä oli ottanut poliisikonstaapeli H:lta säädetyn
15159: valan poliisikonstaapelin virkaa varten, oli kihlakunnan-
15160: oikeus menetellyt virheellisesti siinä että kihlakunnanoikeus
15161: oli myöhemmin samoissa käräjissä julistamansa päätöksen
15162: perustanut siihen ett'ei kihlakunnanoikeudella ollut tietoa
15163: siitä että H. oli poliisikonstaapeliksi määrätty, mutta kun
15164: kihlakunnanoikeuden kerrottu virheellinen perustelu ei
15165: kumminkaan ollut sitä laatua että kihlakunnanoikeuden
15166: puheenjohtaja varatuomari S. siitä olisi syytteeseen saatet-
15167: tava, eikä kihlakunnanoikeuden menettely muuten ollut
15168:                               II                         19
15169: 
15170: lainvastainen, jätti kanneviskaalinvirasto hovioikeuden tut-
15171: kittavaksi, eikö syyte olisi kokonaan raukeava.
15172:       Päätöksellään huhtikuun 25 päivältä 1906 katsoi hovi-
15173: oikeus kanneviskaalinviraston puolesta esitetyllä perusteella
15174: oikeaksi jättää syytteen sillensä.
15175:       Tämä päätös voitti lain voiman.
15176: 
15177: 
15178:       J:n pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa vaati
15179: kruununnimismies G. virkansa puolesta ja W:n läänin toi-
15180: sen kutsuntapiirin kutsuntatoimiston puolesta tehdyn ilmi-
15181: annan johdosta 1902 vuoden syyskäräjissä, että R:n pitä-
15182: jässä asuvat ravintoloitsija S. ja konttoristi S. tuomittai-
15183: siin rangaistukseen siitä että he 21 päivänä huhtikuuta
15184: 1902 matkalla kotoaan rautateitse J:n asemalle sekä H:n
15185: kylässä J:n pitäjää samana päivänä toimitetussa asevelvol-
15186: listen kutsunnassa olivat meluamaHa häirinneet yleistä
15187: järjestystä ja yllyttäneet asevelvollisia kutsunnasta poistu-
15188: maan, jota paitsi· kruununnimismies G. vaati konttoristi
15189: S:lle rangaistusta juopumuksesta. Sittenkuin kruununni-
15190: mismies G. oli luopunut 9 todistajiksi asiaan kutsuttamiensa
15191: todistajien kuulustamisesta sen johdosta, että ravintoloitsija
15192: S. ja konttoristi S. olivat myöntäneet menetelleensä syyt-
15193: teessä kerrotulla tavalla ja viimeksi mainittu oli tunnus-
15194: tanut olleensa kutsuntapaikalla juovuksissa, lykkäsi kihla-
15195: kunnanoikeus asian käsittelemisen seuraavan vuoden talvi-
15196: käräjiin ja sitten viimeksisanotuissa käräjissä 7 päivänä
15197: helmikuuta 1903 julistamallaan välipäätöksellä vielä seu-
15198: raavun syyskäräjiin, minkä ohessa virallinen syyttäjä
15199: samalla välipäätöksellä velvoitettiin viimeksimainittuun
15200: oikeudenkäyntitilaisuuteen haastattamaan ennen ilmoitta-
15201: mansa henkilöt todistajiksi asiaan, mihin välipäätökseen
15202: ravintoloitsija S. ja konttoristi S. hakivat muutosta Wiipu-
15203: rin hovioikeudessa.
15204:       Syyskuun 5 päivänä 1903 julistamassaan lopullisessa
15205: päätöksessä antoi kihlakunnanoikeus lausuntonsa asiasta
15206: ja katsoi siinä selville käyneen että ravintoloit6ija S. ja
15207:   20                          n
15208: konttoristi S. ilmoitetussa Waisnudessa olivat sopimattomia
15209: lauseita käyttämällä kehottaneet asevelvollisia poistumaan
15210: kutsunnasta, esiintyen samassa yleistä järjestystä häiritse-
15211: västi sekä että konttoristi S. sitä paitsi kutsuntapaikalla
15212: oli ollut juovuksissa, minkä vuoksi kihlakunnanoikeus,
15213: nojaten säännöksiin Rikoslain 16 luvun 8 §:n 2 kohdassa,
15214: 42 luvun 7 §:ssä ja 7 luvun 1 ja 2 §:ssä kuin myös 43
15215: luvun 6 §:n 1 kohdassa, tuomitsi nämät kehottamisesta
15216: tottelemattomuuteen lakia vastaan ja yleisen järjestyksen
15217: häiritsemisestä, jotka olivat tapahtuneet yhdellä teolla,
15218: kumpikin vetämään sakkoa 200 markkaa ja konttoristi S:n
15219: sitäpaitsi juopumuksesta 30 markan sakkoon, joten kont-
15220: toristi S., kun viimeksimainittu sakko yhdistettiin S:lle
15221: kehottamisesta tottelemattomuuteen lakia vastaan ja ylei-
15222: sen järjestyksen häiritsemisestä tuomittuun sakkoon, oli
15223: maksava sakkoa yhteensä 230 markkaa. Sen ohessa vel-
15224: voitettiin ravintoloitsija S. ja konttoristi S. yhteisesti tahi
15225: kummalla varoja oli suorittamaan vaadittuina todistaja-
15226: palkkioina edellämainitulle 9 syyttäjän kutsuttamalle hen-
15227: kilölle erityisiä määriä, yhteensä 156 markkaa.
15228:        Kihlakunnanoikeuden lopulliseen päätökseen hakivat
15229:  kruununnimismies G., erikseen, sekä ravintoloitsija S. ja
15230: konttoristi ·S.,yhteisesti, muutosta. Wiipurin hovioikeuteen
15231:  jättämässään kirjallisessa muutoksenhakemuksessa esiintoi-
15232: vat kaksi viimeksimainittua, muun muassa: että kun viral-
15233:  linen syyttäjä, asiata 1902 vuoden syyskäräjissä käsitel-
15234:  täessä, oli tehnyt edesvastuuvaatimuksensa ja he olivat
15235:  myöntäneet tehneensä itsensä syypäiksi niihin tekoihin,
15236:  joista heille edesvastuuta vaadittiin, oli kihlakunnanoikeus,
15237:  vaikka virallinen syyttäjä oli luopunut niiden henkilöiden
15238:  kuulustuttamisesta, jotka hän oli asian todistajiksi manuut-
15239:  tanut ja vaatinut lopullista päätöstä, siitä huolimatta ly-
15240:  kännyt asian käsitteleiDisen 1903 vuoden talvikäräjiin siitä
15241:  syystä muka että virallinen syyttäja olisi anonut tilaisuutta
15242:  tuoda esille erään Suomen asetuskokoelmassa löytyvän kut-
15243:  suntalautakuntain kokoonpanoa koskevan julistuksen, jota
15244:  pyyntöä virallinen syyttäjä ei kuitenkaan ollut todellisuu-
15245:                               II                         21
15246: 
15247: dessa tehnyt, vaan oli se tullut pöytäkirjaan vaann mer-
15248: kityksi, ja että kun sama asia oli sitten ollut viimemai-
15249: nituissa käräjissä uudelleen käsiteltävänä ja virallinen
15250: syyttäjä oikeudessa esittänyt yllämainitun ann. julistuk-
15251: sen, oli kihlakunnanoikeus, ilman että virallinen syyttäjä
15252: tahi syytetyt nytkään olivat lykkäystä anoneet, taas siir-
15253: tänyt asian seuraaviin syyskäräjiin ja määrännyt virallisen
15254: syyttäjän haastattamaan asiaan todistajiksi samat henkilöt,
15255: jotka jo ensimäisissä käräjissä olivat olleet saapuvilla ja
15256: joita kihlakunnanoikeus jo silloin olisi voinut kuulustaa.
15257: 'fämän vuoksi ja kun kihlakunnanoikeuden edellämainittu
15258: lainvastainen menettely puheenaolevan asian käsittelyssä
15259: oli aiheuttanut ravintoloitsija S:lle ja konttoristi S:lle suo-
15260: ranaisia kustannuksia sen kautta että heidän oli pitänyt
15261: käyttää oikeudenkäyntiapulaista kolmessa eri käräjissä ja
15262: suorittaa kaksinkertaisia todistajanpalkkioita, anoivat ra-
15263: vintoloitsija S. ja konttoristi S., että kihlakunnanoikeuden
15264: puheenjohtaja, varatuomari K. velvoitettaisiin korvaamaan
15265: ei ainoastaan asianajajapalkkioina suoritetut 200 markkaa
15266: vaan myös puolet todistajanpalkkioina maksetuista yhteensä
15267: 156 markasta ja sitä paitsi pöytäkirjain lunastuksina tur-
15268: haan suoritetut 13 markkaa.
15269:       Hovioikeus tutki asian 29 päivänä kesäkuuta 1905; ja
15270: koska ne rikokset, joista ravintoloitsija S. ja konttoristi
15271: S. syytettiin, Keis. Majesteetin 24 päivänä elokuuta 1904
15272: antaman julistus- ja armahduskirjan mukaan olivat jätet-
15273: tävät syytteeseen panematta ja rikollinen, jos syyte oli
15274: tehty, vapautettava rangaistuksesta, sentähden ja kun ra-
15275: vintoloitsija S. ja konttoristi S. olivat pääsevät vapaiksi
15276: heille tuomituista rangaistuksista, jätti hovioikeus kruu-
15277: nunnimismiehen G:n valituksen huornioonottamatta, ja rau-
15278: kesi, asiain näin päättyessä, lausunnon antaminen sen joh-
15279:  dosta mitä ravintoloitsija S. ja konttoristi S. olivat puolel-
15280: tansa esiintuoneet voittaaksensa muutosta niin hyvin kih-
15281: lakunnanoikeuden edelläkerrottuun oikeudenkäynnissä te-
15282: kemään välipäätökseen kuin itse asiassa julistamaan lopul-
15283: liseen päätökseen, minkä ohessa hovioikeus katsoi tarpeel-
15284:   22                           II
15285: 
15286: liseksi jättää asiakirjat kanneviskaalinvirastolle niihin toi-
15287: menpiteisiin ryhtymistä varten, joihin asianhaarat antoivat
15288: aihetta.
15289:        Helmikuun 21 päivänä 1906 hovioikeuteen jättämässään
15290: virkasyytekirjelmässä katsoi kanneviskaalinvirasto että kih-
15291: lakunnanoikeus käsiteltäessä kysymyksessä olevaa asiata oli
15292: menetellyt väärin siinä, että oikeus oli edelläkerrotulla tavalla
15293: tarpeettomasti kaksi eri kertaa lykännyt asian käsittelyn
15294: seuraaviin käräjiin, vaikka kihlakunnanoikeus olisi ollut
15295: tilaisuudessa jo ensimäisissä käräjissä 11 päivänä syyskuuta
15296: 1902 asian loppuun käsittelemään, minkätähden kihlakun-
15297: nanoikeuden puheenjohtaja, varatuomari K., jonka syyksi
15298: kerrottu virheellinen menettely tuomarinvirkaa toimittaessa
15299: oli luettava, oli siitä rangaistuksenalainen Rikoslain 40
15300: luvun 21 §:n mukaan, mutta kun henkilöt, jotka ennen 12
15301: päivää elokuuta 1904 olivat tehneet sellaisen rikoksen, joka
15302: oli sanotun lainkohdan määräysten alainen ja josta ennen
15303: sanottua päivää ei oltu syytettä tehty, ylläkerrotun julis-
15304: tus- ja armahduskirjan mukaan olivat vapautettavat syyt-
15305: teestä, jätti kanneviskaalinvirasto hovioikeuden harkitta-
15306: vaksi, eikö syytteen nostaminen mainitusta virkavirheestä
15307: olisi jätettävä sillensä, samalla yhtyen ravintoloitsija S:n
15308: ja konttoristi S:n vaatimukseen puheenaolevan virheellisen
15309: menettelyn johdosta kärsimiensä kustannusten korvaa-
15310: misesta
15311:        Kirjevaihdon päätyttyä, ratkaisi hovioikeus asian 14
15312: päivänä joulukuuta 1906 autamailaan päätöksellä ja katsoi
15313: varatuomari K:n syypääksi kanneviskaalinviraston edellä-
15314: mainitsemaan virheelliseen menettelyyn tuomarin virkaa
15315:  toimittaessa, jonka vuoksi hovioikeus, samalla kun lausunto
15316: varatuomari K:n tuomitsemisesta rangaistukseen raukesi,
15317: kosk'ei mitään rangaistusvaatimusta häntä vastaan oltu
15318: tehty, tutki oikeaksi velvoittaa K:n korvaamaan ravinto-
15319:  loitsija S:lle ja konttoristi S:lle kihlakunnanoikeuden ker-
15320: rotun menettelyn kautta heille tuottamat turhat kustan-
15321: nukset, jotka tekivät asianajopalkkiona suoritetut 200 mark-
15322: kaa, puolet edelläsanotuista todistajanpalkkioista 78 mark-
15323:                              n                          23
15324: 
15325: kaa ja kiklakunnanoikeuden pöytäkirjasta turhaan makse-
15326: tut 13 markkaa tahi siis yhteensä 291 markkaa, jota paitsi
15327: K:n tuli maksaa ravintoloitsija S:lle ja konttoristi S:lle
15328: lunastus heille yhteisesti kirjoitettavasta hovioikeuden pää-
15329: töksen lyhennysotteesta asiassa 3 markkaa.
15330:      Hovioikeuden päätös voitti lainvoiman.
15331: 
15332: 
15333: 
15334:       Sittenkuin N:n kaupungin kaupunginvouti, K:n kaupun-
15335: gin maistraatin pyynnöstä, oli ulosmitannut ja kirjeessä 14
15336: päivältä marraskuuta 1H03 mainitulle maistraatille lähettänyt
15337: lämmittäjä A:n ja lastinlatoja B:n maksettaviksi pannut
15338: kunnallisverot viimeksimainitulle kaupungille vuodelta 1902,
15339: yhteensä 29 markkaa 54 penniä, mutta varatuomari I., joka
15340: silloin oli hoitanut K:n kaupungin pormestarin virkaa ja
15341: maistraatin puheenjohtajana 19 päivänä edelläsanottua
15342: marraskuuta vastaanottanut puheenalaiset varat, oli jättä-
15343: nyt toimittamatta ne sikäläiseen rahatoimikamariin, pyysi
15344: maistraatti kirjeessä 15 päivältä maaliskuuta 1904 W:n läänin
15345: kuvernöörin toimenpidettä siihen suuntaan, että maistraatti
15346: tahi rahatoimikamari saisi vastaanottaa sanotut varat.
15347:        Tämän johdosta lähetti kuvernööri asiaan kuuluvat
15348: kirjat enempää toimenpidettä varten W aasan hovioikeudelle,
15349: joka jätti ne kanneviskaalinvirastolle sellaisen kanteen
15350: ajamista varten, johon saattoi olla syytä.
15351:       Hovioikeudessa vaati virkaatekevä kanneviskaali A.,
15352: että koska K:n kaupungin maistraatti, kunnallishallituk-
15353: sesta kaupungissa 8 päivänä joulukuuta 1873 annetun ase-
15354: tuksen 66 §:n mukaan, oli ollut velvollinen rahatoimika-
15355: mariin jättämään kysymyksessäolevat varat joko neljän
15356: kuukauden kuluessa siitä kuin maistraatti oli rahatoimi-
15357: kamarilta saanut rästiluettelon sanotalle kaupungille tule-
15358:  vista maksamattomista kunnalliveroista vuodelta 1902 tahi
15359:  myös, elleivät varat olleet sanotun ajan kuluessa maistraat-
15360:  tiin saapuneet, heti tai, Ulosottolain 6 luvun 1 §:n sään-
15361:  nöksen mukaisesti, ainakin neljäntoista päivän kuluessa
15362:   24                         II
15363: 
15364: varat saatuaan, mutta varatuomari I., joka oli ollut maist-
15365: raatin puheenjohtajana sanotun rahanmäärän sinne saa-
15366: puessa, oli jättänyt sanotussa ajassa toimittamatta varat
15367: rahatoimikamariin, varatuomari I. tuomittaisiin rangaistuk-
15368: seen sellaisesta laiminlyönnistä sekä velvoitettaisiin raha-
15369: toimikamariin maksamaan edellämainitut 29 markkaa 54
15370: penniä.
15371:       Sittenkuin varatuomari I. oli syytteestä kuulusteltu
15372: ja hän antanut selityksensä, johon virkaatekevä kan~e­
15373: viskaali oli vastannut, katsoi hovioikeus päätöksessä, joka
15374: julkipanon jälkeen annettiin 1 päivänä toukokuuta 1906,
15375: että varatuomari I. oli todistettu syypääksi siihen, mistä
15376: häntä edelläkerratuin tavoin oli syytetty sekä tuomitsi
15377: senvuoksi, nojaten Rikoslain 40 luvun 7 §:ään ja kun sitä
15378: seikkaa, että I. hänen syykseen luetusta rikoksesta oli
15379: vikapää myöskin viralta pantavaksi, jota rangaistusseuraa-
15380: musta ei puheenaolevassa tapauksessa käynyt sovellutta-
15381: minen, oli pidettävä raskauttavana, varatuomari I:n pidet-
15382: täväksi kolme kuukautta ja viisitoista päivää vankeudessa,
15383: josta rangaistuksesta kuitenkin, perintöruhtinaan Oesare-
15384: witschin ja Suuriruhtinaan .Alexei Nikolajewitschin syn-
15385: tymisen johdosta annetun arm. julistus- ja armahdus-
15386: kirjan nojalla, oli vähennettävä kolmasosa, joten I:n oli
15387: kärsittävä vankeusrangaistusta kaksi kuukautta ja kymme-
15388: nen päivää, minkä ohessa I. velvoitettiin K:n maistraatille
15389: suorittamaan kavallettu määrä 29 markkaa 54 penniä.
15390:       Hovioikeuden päätöksestä valitti varatuomari I. ala-
15391: maisimmasti K. Senaatin Oikeusosastoon, joka ratkaisi
15392: jutun päätöksellä 20 päivältä marraskuuta 1906 ja katsoi
15393: ettei varatuomari I., joka ei edes ollut voinut tehdä todennä-
15394: köiseksi että puheenalaiset varat olisivat hänen syyttään
15395: kadonneet, ja jonka syyksi niinmuodoin oli katsottava
15396: jäävän viran puolesta hallussaan olleiden rahojen kavalta-
15397: minen, ollut esiintuonut. syytä muulla tavoin muuttaa
15398: hovioikeuden edellämainittua päätöstä kuin että hänelle
15399: tuomittu rangaistus alennettiin yhden kuukauden vankeus-
15400: rangaistukseksi, minkä johdosta ja kun tästä rangaistuk-
15401:                              II                         25
15402: 
15403: sesta kuitenkin, edelläviitatun julistus- ja armahduskirjan
15404: mukaan, oli vähennettävä kolmas osa, varatuomari I:n oli
15405: kärsittävä kahdenkymmenen päivän vankeusrangaistus, jossa
15406: suhteessa hovioikeuden päätöstä niinmuodoin muutettiin,
15407: jota vastoin sama päätös muuten eli mikäli varatuomari
15408: I. oli velvoitettu K:n maistraatille maksamaan sanotut 29
15409: markkaa 54 penniä, jäi voimaan.
15410: 
15411: 
15412: 
15413:       Wiipurin hovioikeuteen 11 päivänä marraskuuta 1905
15414: jätetyssä kirjelmässä ilmoitti kihlakunnantuomari K., että,
15415: sittenkuin L:n ja K-n pitäjäin käräjäkunnassa 23 päivänä
15416: lokakuuta 1905 alkaneet lakimääräiset syyskäräjät samana
15417: päivänä toimitetussa juttujen jaossa olivat määrätyt toimi-
15418: tettaviksi sanotun lokakuun 23-28 päivinä sekä seuraavan
15419: marraskuun 6-22 päivinä ja tuomari K. oli ollut oikeuden
15420: puheenjohtajana mainitun lokakuun 28 päivään saakka, oli
15421: tuomari K., toimitettuaan 31 päivänä samaa kuuta väli-
15422: käräjät K:n pitäjän käräjäkunnassa, sairastanut niin ettei
15423: hän ollut kyennyt jatkamaan ensinmainittuja käräjiä; ja
15424: kun niihin aikoihin kestäneen niin sanotun valtiollisen suur-
15425: lakon johdosta kaikki liikeyhteys Wiipurin kaupunkiin oli
15426: ollut keskeytetty eikä K. senvuoksi ollut voinut hovioikeu-
15427: delta saada silloiselle virka-apulaiselleen varatuomari B:lle
15428: määräystä jatkamaan sanottuja käräjiä, oli tuomari K.
15429: estääkseen käräjien keskeytymistä, ollut pakoitettu ke-
15430: hottamaan varatuomari B:ä jatkamaan niitä 6 päivästä
15431: marraskuuta alkaen, johon toimeen varatuomari B. oli ryh-
15432: tynytkin. Saattaen edellämainitussa kirjelmässään tämän
15433: menettelynsä hovioikeuden tietoon, anoi tuomari K. samalla
15434: sairauden takia virkavapautusta joulukuun loppuun vuonna
15435: 1905 ja määräystä varatuomari B:lle sillä aikaa hoitamaan
15436: tuomarinvirkaa L:n tuomiokunnassa.
15437:       Myönnettyään tuomari K:lle hänen anomansa virka-
15438: vapauden ja inäärättyään varatuomari B:n hoitamaan K:n
15439: virkaa 11 päivästä marraskuuta 1905 vuoden loppuun, jätti
15440:   26                         n
15441: hovioikeus asiakirjat kanneviskaalinvirastolle sitä toimen-
15442: pidettä varten, johon asia antoi aihetta.
15443:       Virkakirjelmässä 19 päivältä maaliskuuta 1906 katsoi
15444: virkaatoimittava kanneviskaali hovioikeudessa tuomari K:n
15445: menetelleen virheellisesti siinä että hän, ennenkuin hän
15446: oli hovioikeudelta hankkinut siihen suostumuksen, oli vas-
15447: toin sääntöä 0. K:n 1 luvun 9 §:ssä pannut varatuomari
15448: B:n sijaansa 6 päivästä marraskuuta 1905 alkaen kihla-
15449: kunnanoikeuden puheenjohtajana toimittamaan L:n ja K:n
15450: pitäjäin käräjäkunnan lakimääräisiä syyskäräjiä, jonka
15451: tähden ja kun varatuomari B. samoin ilman hovioikeuden
15452: sitä varten antamaa määräystä oli ryhtynyt sanottuun toi-
15453: meen, virkaatoimittava kanneviskaali vaati, että tuomari
15454: K. tuomittaisiin kerrotusta virheellisestä menettelystään
15455: rangaistukseen Rikoslain 40 luvun 20 §:n mukaan sekä
15456: että varatuomari B., joka ymmärtämättömyydestä oli teh-
15457: nyt kerrotun virkavirheen, langetettaisiin edesvastaukseen
15458: saman luvun 21 §:n mukaan.
15459:       Sittenkuin tuomari K:a ja varatuomari B:ä oli syyt-
15460: teestä kuulusteltu ja he olivat selityksensä antaneet, joihin
15461: kanneviskaalinviraston puolesta oli vastattu, katsoi hovi-
15462: oikeus päätöksessään 12 päivältä marraskuuta 1906 että
15463: tuomari K. ja varatuomari B. olivat tehneet itsensä syy-
15464: päiksi kanneviskaalinviraston kirjelmässä mainittuun vir-
15465: heelliseen menettelyyn, joka sekä tuomari K:n että vara-
15466: tuomari B:n puolesta oli katsottava tapahtuneen ymmärtä-
15467: mättömyydestä tuomarinviran toimittamisessa, johon nähden
15468: hovioikeus, nojaten Rikoslain 40 luvun 21 §:ään, tuomitsi
15469: tuomari K:n ja varatuomari B:n vetämään sakkoa, edellisen
15470: 50 markkaa ja B:n 20 markkaa.
15471:       K. Senaatin Oikeusosasto, missä tuomari K. ja vara-
15472: tuomari B. alamaisesti hakivat muutosta hovioikeuden
15473: päätökseen, ratkaisi asian syyskuun 26 päivänä 1907 auta-
15474: maliaan päätöksellä ja katsoi etteivät tuomari K. ja vara-
15475: tuomari B. olleet esiintuoneet syytä muuttaa hovioikeuden
15476: päätöstä, joka siis jäi pysyväiseksi.
15477:                               n                          27
15478: 
15479:        Kiertokirjeessä 1 päivältä syyskuuta 1904 kehotti
15480: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli, K. Senaatin Ta-
15481: lousosaston asiasta antaman määräyksen johdosta, arkki-
15482: hiippakunnan papistoa 13 päivänä seuraavaa lokakuuta
15483: kello 5 iltapäivällä toimittamaan arkkihiippakunnan papis-
15484: ton edusmiesten vaalin pappissäätyyn varsinaisilla 6 päi-
15485: vänä joulukuuta 1904 H:n kaupungissa aikavilla valtio-
15486: päivillä ja sen jälkeen viipymättä lähettämään tuomioka-
15487: pituliin vaalitoimituksessa syntyneet pöytäkirjat. Näin ta-
15488: voin määrätyllä ajalla tapahtui 12 edusmiehen vaali hiip-
15489: pakunnan provastikunnissa.
15490:        Kun tuomioprovastikunnan puheenalainen vaali, joka
15491: toimitettiin T:n kaupungissa pidetyssä sanotun provasti-
15492: kunnan papiston kokouksessa, siellä jo oli tapahtunut, oli
15493: kello 6 1/ 2 iltapäivällä kokoukseen saapunut P:n kappalai-
15494: nen W. ottaakseen osaa valiin hänellä muassaan olevalla
15495: valtakirjalla ja ilmoittaen myöhästyneensä, kun hän ei ollut
15496: voinut heti löytää vaalintoimituspaikkaa. Tämän johdosta
15497: päätti kokous, joka ei katsonut voivansa ottaa kappalaisen
15498: W:n vaalilippua huomioon, jättää sen suljettuna ja liitet-
15499: tynä vaalipöytäkirjaan tuomiokapitulin lähemmän päätännön
15500:  alaiseksi.
15501:        L. provastikunnan lääninprovasti, A:n kirkkoherra S.,
15502:  joka 1U päivänä lokakuuta 1904 oli lähtenyt kotoaan vir-
15503:  kamatkalle ja toimittanut tällä matkalla myöskin L:n pro-
15504:  vastikunnan kysymyksenalaisen vaalin L:n kirkkoherran
15505:  virkatalossa, oli palatessaan sen jälkeen kotia saanut siellä
15506:  vastaanottaa kolme hänelle A:lle osotettua ja sinne vasta-
15507:  mainittuna päivänä sen jälkeen kuin lääninprovasti S. jo oli
15508:  lähtenyt kosketellulle matkalle saapunutta kirjettä ja niiden
15509:  mukana provastien C:n ja N:n sekä kappalaisen B:n sul-
15510:  jetut vaaliliput; ja koska nämä vaaliliput siten vaalitoimi-
15511:  tuksessa olivat jääneet lukuun ottamatta, oli lääninprovasti
15512:  S. lähettänyt ne tuomiokapitulin käsiteltäviksi.
15513:        Saatuansa siten vastaanottaa vaalipöytäkirjat pro-
15514:  vastikunnista ja edellämainitut neljä vaalilippua kuin myös
15515:  lääninprovasti S:n tuomiokapitulille asettamat kirjeet 15 ja
15516:   28                          II
15517: 
15518: 22 päivältä lokakuuta 1904, käsitteli tuomiokapituli, tuo-
15519: mioprovasti D. puheenjohtajanaan sekä asessorit, kirkko-
15520: herrat, provasti T. ja H., sihteeri vapaaherra v. H. ja no-
15521: tario filosofianmaisteri M. jäseninään, asiata 25 päivänä
15522: lokakuuta 1904 ja katsoi äänestyksen jälkeen, jossa tuo-
15523: mioprovasti D. ja provasti T. lausuivat eriävän mielensä,
15524: että puheeksi tullut provastien C:n ja N:n sekä kappalaisten
15525: B:n ja W:n vaaliliput olivat kysymyksessä olevaa vaalia
15526: varten hyväksyttävät ja niissä annetut äänet huomioon-
15527: otettavat. Sittenkuin mainitut vaaliliput olivat avatut,
15528: laskettiin yhteen hiippakunnanvaalissa annetut äänet, sano-
15529: tuissa vaalilipuissa olevat äänet niihin luettuina, jolloin
15530: havaittiin, että useimmat äänet olivat vaalissa annetut 11
15531: pappissäätyyn kuuluvalle henkilölle, joista nyt ei ole pu-
15532: hetta, ja viimeisenä kirkkoherra R:lle, joka vaalissa oli
15533: saanut yhteensä 100 ääntä, niihin luettuina ne 3 ääntä,
15534: jotka puheenalaisissa 4 vaalilipussa annetuista äänistä oli
15535: hänelle langennut, sekä että lähinnä ääniluvussa oli kirkko-
15536: herra, lääninprovasti W., jolle oli annettu kaikkiaan 99
15537: ääntä ja joka ei ollut saanut ääniä provasteilta C:lta ja N:ltä
15538: eikä kappalaisilta B:ltä ja W:lta, minkä jälkeen tuomio-
15539: kapituli 2 päivänä marraskuuta 1904 päätti antaa asian-
15540: mukaiset valtakirjat kysymyksessä olevassa, sitä edellisen
15541: lokakuun 13 päivänä tapahtuneessa vaalissa useimmat äänet
15542: saaneille, nimittäin mainituille 11 henkilölle ja kirkkoherra
15543: R:lle sekä osotti päätökseen tyytymättömän siitä tekemään
15544: alamaisen valituksensa Keis. Majesteetille, H. Suomen Se-
15545: naattinsa Talousosastossa.
15546:       Tuomiokapitulin ylläsanottuihin toimenpiteisiin haki
15547: kuritushuoneensaarnaaja, nimipastori H., T:n kaupungista,
15548: muutosta tuomiokapitulin kerrotun osotuksen mukaan K. Se-
15549: naatin Talousosastoon annetulla valituksella, minkä jälkeen
15550: ja sittenkuin mainittu osasto oli lähettänyt valituskirjat K.
15551: Senaatin Oikeusosastoon, K. Senaatti päätöksessään 27 päi-
15552: vältä joulukuuta 1904 katsoi tuomiokapitulilta, johon ei oltu
15553: silloin voimassa olevan Valtiopäiväjärjestyksen 16 §:ssä
15554: säädetyssä järjestyksessä tehty valitusta tuomioprovasti-
15555:                               II                         29
15556: 
15557: kunnassa ja L:n provastikunnassa tapahtuneista vaalitoi-
15558: mituksista, puuttuneen laillista oikeutta ryhtyä tutkimaan,
15559: olivatko provastien C:n ja N:n sekä kappalaisten B:n ja
15560: W:n antamat, toimituksissa huomioonottamatta jääneet
15561: vaaliliput olleet hyväksyttävät ja niissä annetut äänet
15562: tuomiokapitulin toimitettavassa äänien yhteenlaskemisessa
15563: lukuunotettavat, vai ei, ja ettei kirkkoherra R:n vaalissa
15564: saamaan äänimäärään siis myöskään olisi pitänyt luettaman
15565: niitä 3 ääntä, joilla sama äänimäärä noitten vaalilippujen
15566: hyväksymisen johdosta oli lisääntynyt, jcnka tähden ja kun
15567: näin ollen kirkkoherra R. oli oikeastaan saanut 97 ääntä,
15568: mutta lääninprovasti W:lle, joka us.einmainitussa 4:ssä vaali-
15569: lipussa ei oltu äänestetty, oli annettu 99 ääntä, K. Senaatti,
15570: poistaen tuomiokapitulin toimenpiteen kysymyksessä ole-
15571: vassa osassa ja mikäli kirkkoherra R. oli katsottu oikeu-
15572: tetuksi saamaan valtakirjan, julisti lääninprovasti W:n, joka
15573: vaalissa oli saanut enemmän ääniä kuin kirkkoherra R.,
15574: valituksi T:n arkkihiippakunnan papiston edusmieheksi
15575: pappissäätyyn silloin kestävillä valtiopäivillä kirkkoherra
15576: R:n sijassa, minkä ohessa Senaatti määräsi että asiaan
15577: kuuluvat kirjat olivat jätettävät K. Senaat,in Prokuraatto-
15578: rille sitä toimenpidettä varten, johon asia antaisi aihetta.
15579:        Koska tuomiokapitulilta, johon säädetyssä järjestyk-
15580: sessä ei oltu valitettu tuomioprovastikunnassa ja L:n pro-
15581:  vastikunnassa tapahtuneista vaalitoimituksista, oli puut-
15582:  tunut laillista aihetta ryhtyä tutkimaan olivatko usein-
15583:  mainitut, vaalitoimituksissa huomioon ottamatta jääneet
15584:  vaaliliput olleet hyväksyttävät ja niissä annetut äänet
15585:  tuomiokapitulin toimittamassa äänien yhteenlaskemisessa
15586: lukuun otettavat, vai ei, sekä tuomiokapituli oli antanut
15587:  virheellisen osotuksen valituksen tekemiseen tuomiokapi-
15588:  tulin päätöksestä, joka koski valtakirjan antamista valtio-
15589:  päiville valituille papiston edusmiehille, kehotti proku-
15590:  raattorinvirasto kirjeessä 22 päivältä huhtikuuta 1905 kan-
15591:  neviskaalinvirastoa Turun hovioikeudessa asianomaisia tuo-
15592:  miokapitulin jäseniä vastaan tekemään ne rangaistusvaati-
15593:  mukset, joihin asianhaarat antoivat aihetta.
15594:   30                         II
15595: 
15596:       Lokakmm 20 päivänä 1905 hovioikeuteen jättämäs-
15597: saan virkakirjelmässä katsoi kanneviskaali S. että tuomio-
15598: kapituli käsitellessä ylempänä kerrottua asiaa oli menetellyt
15599: virheellisesti sillä tavalla kuin prokuraattorinviraston kir-
15600: jelmässä mainittiin, mutta koska 6 päivänä joulukuuta 1869
15601: annetun Kirkkolain 426 §:ssä säädettiin että, jos tuomio-
15602: kapitulin jäsen saattaa itsensä syypääksi virkarikokseen,
15603: tuomiokapitulin tuli tutkia se ja tuomita vikapää rangais-
15604: tukseen, alisti kanneviskaali S. hovioikeuden harkittavaksi,
15605: olivatko asianomaiset tuomiokapitulin jäsenet hovioikeu-
15606: dessa pantavat sanotuista virheellisyyksistä syytteeseen, vai
15607: ei, samalla kun kanneviskaali S., siinä tapauksessa että
15608: hovioikeus katsoisi mainitunlaisen syytteen olevan hovi-
15609: oikeudessa tehtävän, vaati että niin hyvin kirkkoherra H.,
15610: vapaaherra v. H. ja filosofianmaisteri M., jotka äänellään
15611: olivat myötävaikuttaneet, kirkkoherra H. ja vapaaherra v.
15612: H. sekä 25 päivänä lokakuuta 1904 että 2 päivänä senjäl-
15613: keistä marraskuuta tapahtuneisiin virheellisiin menettelyi-
15614: hin, mutta filosofianmaisteri JYI. vaan ensiksimainittuna
15615: päivänä tehtyihin virheisiin, kuin myös tuomioprovasti D.
15616: ja provasti T., jotka ilman vastalausetta olivat ottaneet
15617: osaa sanottuna 2 päivänä marraskuuta sattuneesen virheel-
15618: liseen toimenpiteeseen, tuomittaisiin sellaisesta virantoimi-
15619: tuksessa osottamastaan taitamattomuudesta rangaistukseen
15620: Rikoslain 40 luvun 21 §:n mukaan.
15621:       Päätöksessä 22 päivältä tammikuuta 1906 antoi hovi-
15622: oikeus lausuntonsa asiasta; ja koska tuomiokapitulin jäsen
15623: ja notario, Kirkkolain 426 ja 427 §:n mukaan, olivat virka-
15624: virheestä asianomaisessa tuomiokapitulissa syytteeseen pan-
15625: tavat eikä hovioikeus siis ollut oikea tuomioistuin käsit-
15626: telemään tätä asiaa, sentähden hovioikeus ei ottanut tut-
15627: kiakseen mitä kanneviskaali S. virkasyytekirjelmässään oli
15628: vaatinut.
15629:       Tähän päätökseen haki kanneviskaali S., Prokuraattorin
15630: kehotuksesta, muutosta K. Senaatin Oikeusosastossa, joka
15631: päätti asian 15 päivänä helmikuuta 1907 antamalla pää-
15632: töksellä; ja koska hovioikeus, 0. K:n 8 luvussa hovioi-
15633:                               II                          31
15634: 
15635: keuksien tnomioval1asta lausuttuihin periaatteisiin nähden,
15636: oli asianmukainen käsittelemään puheenalaista juttua eikä
15637: hovioikeuden siis olisi pitänyt mainitsemillaan perusteilla
15638: kieltäytyä tutkimasta sitä, K. Senaatti, kumoten hovioikeu-
15639: den valituksenalaisen päätöksen, lykkäsi asian takaisin
15640: sanottuun oikeuteen, jonka tuli ottaa se uudelleen käytel-
15641: täväksensä ja siinä laillisesti menetellä.
15642: 
15643: 
15644:       Virkasyytekirjelmässä syyskuun 2 päivältä 1905 oli
15645: virkaatoimittava kanneviskaali I. vV aasan hovioikeudelle
15646: ilmoittanut, ettei K:n kaupungin raastuvanoikeus ollut
15647: hovioikeuteen lähettänyt 1:o) puhtaaksikirjoitettuja kappa-
15648: leita raastuvanoikeuden lainhuudatus-, kiinnitys-, holhous-
15649: ja avioehto- pöytäkirjoista lähinnä edelliseltä touko-, kesä-
15650: ja heinäkuulta, 2:o) todistuksia siitä että otteet saman oi-
15651: keuden sakkoluettelosta huhti-, touko-, kesä- ja heinäkuulta
15652: sanottua vuotta olivat täytäntöönpanoa varten säädetyssä
15653: ajassa toimitetut asianomaiselle ulosottomiehelle ja 3:o)
15654: todistusta siitä että raastuvanoikeuden rikosasiainluettelo
15655: 1905 vuoden ensi neljännekseltä oli asianomaiselle papis-
15656: tolle toimitettu, sekä ettei raastuvanoikeus myöskään ollut
15657: hovioikeudelle ilmoittanut ettei mainittuna aikana sano-
15658: tussa oikeudessa olisi käsitelty sellaisia asioita, joista yllä-
15659: lueteltuja pöytäkirjoja olisi ollut pidettävä, ja ettei ketään
15660: olisi tuolloin tuomittu sakkoihin tahi semmoisesta rikok-
15661: sesta, joka olisi ollut rikosasiain luetteloon merkittävä; ja
15662: vaati virkaatekevä kanneviskaali I. tämän johdosta että
15663: pormestari L., raastuvanoikeuden puheenjohtajana, sekä
15664: kunnallisraatimiehet B. ja S., sen jäseninä, sääntöjen mu-
15665: kaan 0. K:n 7 luvun 3 §:ssä, Keis. asetuksen elokuun 6 päi-
15666: vältä 1861 2 kohdassa, 3 ja 4 §:ssä Keis. asetuksessa elokuun
15667: 19 päivältä 1898, koskeva tarkempia määräyksia siitä, mi-
15668: ten sakkopäätös on täytäntöön pantava, 1 §:ssä Keis. ase-
15669: tuksessa ~0 päivältä marraskuuta 1896 papistolle annetta-
15670: vista rikosasiain luetteloista ja Rikoslain 40 luvun 21 §:n
15671: nojalla, tuomittaisiin rangaistukseen edellämainituista l11i-
15672:   32                         II
15673: 
15674: minlyönneistään sekä velvoitettaisiin sopivalla uhalla mää-
15675: rätyssä ajassa täytt,ämään velvollisuutensa kerrotussa suh-
15676: teessa.
15677:       Tämän virkasyytekirjelmän johdosta antoivat por-
15678: mestari L. sekä kunnallisraatimiehet B. ja S. heiltä vaa-
15679: ditun selityksen, minkä jälkeen kanneviskaalinvirasto jättä-
15680: mässään loppulausunnossa ilmoitti, että raastuvanoikeus
15681: kirjeessä lokakuun 4 ja 5 päivältä 1905 oli täyttänyt vel-
15682: vollisuutensa kyseenalaisessa suhteessa, ja luopui raati-
15683: miehiä B:a ja S:a vastaan nostetusta syytteestä.
15684:       Hovioikeus päätti asian 10 päivänä huhtikuuta 190G
15685: antamallaan päätöksellä; ja samalla kuin syyte kunnallis-
15686: raatimiehiä B:a ja .S:a vastaan, koska siitä oli luovuttu,
15687: jätettiin sillensä, katsoi hovioikeus pormestari L:n, K:n
15688: kaupungin raastuvanoikeuden puheenjohtajana, tehneen
15689: itsensä syypääksi niihin rikkomuksiin, joista kanneviskaa-
15690: linvirasto edellämainitussa suhteessa oli vaatinut häntä
15691: rangaistavaksi, sekä harkitsi senvuoksi oikeaksi kannevis-
15692: kaalinviraston mainitsemain lainpaikkain nojalla tuomita
15693: pormestari L:n laiminlyönnistä hovioikeuteen lähettää puh-
15694: taaksikirjoitettuja kappaleita raastuvanoikeuden lainhuu-
15695: datus-, kiinnitys-, holhous- ja avioehtopöytäkirjoista touko-,
15696: kesä- ja heinäkuulta 1905, jotka toimituskirjat olivat olleet
15697: lähetettävät kultakin sanotulta kuukaudelta ennen seuraa-
15698: van kuukauden loppua, vetämään sakkoa jokaiselta yliku-
15699: luneelta päivältä 5 markkaa 76 penniä eli yhteensä laimin-
15700: lyödyiltä 195 päivältä 1,123 markkaa 20 penniä, laimin-
15701: lyönnistä lähettää todistusta siitä että otteet raastuvanoi-
15702: keudessa pidetyistä sakkoluetteloista huhti-, touko-, kesä-
15703: ja heinäkuulta 1905 olivat lähetetyt asianomaisessa järjes-
15704: tyksessä täytäntöön pantaviksi, vetämään sakkoa 50 mark-
15705: kaa ja laiminlyönnistä lähettää todistusta siitä että raas-
15706: tuvanoikeuden rikosasiainluettelo saman vuoden ensi nel-
15707: jännekseltä oli asianomaiselle papistolle toimitettu, vetä-
15708: mään sakkoa 50 markkaa.
15709:       Tähän päätökseen haki pormestari L. muutosta K.
15710: Senaatin Oikeusosastossa, joka 15 päivänä helmikuuta 1907
15711:                              II                         33
15712: 
15713: annetussa päätöksessä katsoi ettei pormestari L. ollut esiin-
15714: tuonut syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muun puo-
15715: lesta, paitsi että, koska puheenalaiset päiväsakot olivat
15716: sovellutettavat ainoastaan sellaisiin tapauksiin, joista mai-
15717: nitaan Kunink. kirjeessä 4 päivältä helmikuuta 1768, mutta
15718: pormestari L. silloin, kun hovioikeus hänet niihin langetti,
15719: jo oli hovioikeuteen lähettänyt puhtaaksikirjoitetut kap-
15720: paleet yllämainituista lainhuudatus-, kiinnitys-, holhous- ja
15721: avioehtopöytäkirjoista, pormestari L. siis sanottujen päivä-
15722: sakkojen asemesta, Rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla, tuomit-
15723: tiin laiminlyönnistään aikanaan hovioikeuteen lähettää
15724: äskensanottuja pöytäkirjoja, vetämään sakkoa 100 markkaa,
15725: joten oikaistuna hovioikeuden päätös muissa osissa, joissa
15726: muutosta ei edes oltu haettu, jäisi pysyväiseksi, ja oli
15727: pormestari L. siis kaikista hänen syykseen ylläkerrotulla
15728: tavalla luetuista virkavirheistä maksava sakkoa yhteensä
15729: 200 markkaa.
15730: 
15731: 
15732:       Sittenkuin W:n pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoi-
15733: keus oli välikäräjissä 18 päivänä syyskuuta 1905 käsitellyt
15734: vangittua irtolaismiestä N:a vastaan kolrnaskertaisesta var-
15735: kaudesta ja kolmaskertaisesta murrosta ajettua syytettä,
15736: hylkäsi kihlakunnanoikeus, lopetettuaan tutkimuksen, sanot-
15737: tuna päivänä ju1istamallaan välipätöksellä mainitsemillaan
15738: perusteluilla eli asiassa syntyneiden tutkimuskirjain laveu-
15739: den vuoksi ja kun aika oli kulunut myöhäiseksi sekä vä-
15740: likäräjissä oli vielä useita asioita käsiteltävä eikä välikä-
15741: räjiä voitu puheenjohtajan muiden kiireellisten virkateh-
15742: täväin tähden seuraavana päivänä jatkaa, asian enemmän
15743: lausunnon antamista varten käräjäkunnassa 23 päivänä sa·
15744: maa syyskuuta pidettäviin välikäräjiin, jolloin asia päätet-
15745: tiin ja alistettiinWiipurin hovioikeuden tarkastettavaksi.
15746: Päätöksessä 30 päivältä lokakuuta 1905 ratkaisi hovioi-
15747: keus asian ja jätti samalla asiakirjat kanneviskaalinviras·
15748: tolle sitä toimenpidettä varten, johon asianhaarat antaisi-
15749: vat aihetta.
15750:                                                        3
15751:    34                          n
15752:         Tämän jälkeen muistutti hovioikeuden silioinen virkaa-
15753:  toimittava kanneviskaali H. hovioikeuteen 2 päivänä huhti-
15754:  kuuta 1906 jättämässään virkasyytekirjelmässä että, kun
15755:  asiassa syntyneet tutkimuskirjat eivät olleet niin laveat, ettei
15756:  kihlakunnanoikeus päätettyän tutkimuksen edellämainittuna
15757:  18 päivänä syyskuuta 1905 olisi voinut jo samana päivänä
15758:  antaa asiasta lausuntoansa, eikä myöskään ollut käynyt sel-
15759:  ville, että kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja olisi ollut
15760:  laillisesti estetty välikäräjiä seuraavana päivänä jatkamasta,
15761:  ell'ei lausuntoa asiasta olisi ehditty antaa samana päivänä,
15762:  jona tutkimus päätettiin, kihlakunnanoikeus oli menetellyt
15763:  virheellisesti siinä että kihlakunnanoikeus, vaikka N. oli
15764:  ollut vangittu, oli lykännyt lausunnon antamisen asiassa
15765: viideksi päiväksi ja siten matkaansaattanut että N. oli
15766:  aiheettomasti pidetty tutkintovankilassa ainakin 4 päivää
15767: kauvemmin kuin oli ollut tarpeellista, minkätähden virkaa-
15768:  toimittava kanneviskaali vaati että hovioikeudenauskul-
15769: tantti W., joka kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana oli
15770: toimittanut edellämainitut välikäräjät, kerrotusta virheelli-
15771: sestä menettelystä tuomittaisiin rangaistukseen Rikoslain
15772: 40 luvun 21 §:n mukaan sekä velvoitettaisiin korvaamaan
15773: kruunulle kustannukset N:n elatuksesta vankilassa mainit-
15774: tuna aikana.
15775:         Päätöksessä 8 päivältä marraskuuta 1905 katsoi ho-
15776: vioikeus auskultantti W:n syyksi jäävän sellainen virheel-
15777: linen menettely, kuin ylläkerrotussa virkasyytekirjelmässä
15778: oli mainittu, johon nähden hovioikeus, edellämainitun lain-
15779: kohdan nojalla, tuomitsi auskultantti W:n vetämään sak-
15780: koa 10 markkaa, minkä ohessa W. velvoitettiin suorittamaan
15781: erityisiä korvauksia.
15782:        Auskultantti W. saattoi jutun K. Senaatin Oikeus-
15783: osaston tutkittavaksi, mutta katsoi Oikeusosasto päätöksel-
15784: lään 20 päivältä huhtikuuta 1907 ettei ollut syytä hovioi-
15785: keuden päätöksen muuttamiseen.
15786:                               II                         35
15787: 
15788:       Syyskuun 28 ja 29 palVanä 1904 toimittaessaan tar-
15789: kastusta T:n kaupungin raastuvanoikeuden arkistossa huo-
15790: masi Turun hovioikeuden kanneviskaali S., paitsi muuta,
15791: että sanotusta kaupungista kotoisin olleen kauppiaanlesken
15792: S. vainajan jälkeen helmikuun 21 päivänä 1901 tapahtu-
15793: neessa kalunkirjoituksessa syntynyt, seuranneen toukokuun
15794: 20 päivänä raastuvanoikeuteen jätetty toimituskirja, jonka
15795: olisi pitänyt olla varustettuna leimamerkeillä 7,128 mar-
15796: kasta 75 pennistä, kaipasi kokonaan leimamerkkejä. Tä-
15797: män johdosta pyysi kanneviskaali S. kirjeessä syyskuun
15798: 15 päivältä 1905, liittäen tarpeenmukaisen lyhennysotteen
15799: ylempänä kosketellussa tarkastuksessa pidetysta pöytäkir-
15800: jasta, että puheenalainen puutteellisuus kartoituksessa raas-
15801: tuvanoikeuden toimenpiteestä tulisi täytetyksi, minkä jäl-
15802: keen raastuvanoikeus kirjeessä 16 päivältä seuraavaa loka-
15803: kuuta muun muassa ilmoitti ettei kysymyksessä olevaa ka-
15804: lunkirjoituskirjaa kirjeessä tarkemmin esitetyistä syistä oltu
15805: voitu suuremmasta määrästä varustaa leimamerkeillä kuin
15806: 1,185 markasta 85 pennistä.
15807:       Marraskuun 14 päivänä 1905 Turun hovioikeuteen
15808: jättåmässään virkasyytekirjelmässä katsoi kanneviskaali S.
15809: selvitetyksi että usein mainittu kalunkirjoituskirja, joka
15810: siihen nähden että kauppiaanleski S. vainaja perillisinään
15811: jälkeensä oli jättänyt veljen ja lapsipuolia sekä että säästö
15812: vainajan pesässä oli 190,150 markkaa 24 penniä, olisi Keis.
15813: asetuksen leimasuostunnasta joulukuun 21 päivältä 1900
15814: 6 §:n mukaan, pitänyt raastuvanoikeuteen toukokuun 20
15815: päivänä 1901 jätettäessä olla varustettuna leimamerkeillä
15816: 7,128 markasta 75 pennistä, oli silloin ollut leimamerkkejä
15817: vailla. Tähän katsoen ja kun sekä raastuvanoikeuden
15818: ensimäinen osasto että asianomainen maistraatinsihteeri,
15819: joiden asiana,O. K:n 6 luvun 2 §:n, sellaisena kuin tämä
15820: lainpaikka kuuluu Keis. asetuksessa kesäkuun 27 päivältä
15821: 1878, Keis. kirjeen T. ja P. läänin kuvernöörille huhtikuun
15822: 26 päivältä 1870, joka kirje koskee T:n kaupungin maist-
15823: raatin ja raastuvanoikeuden kokoonpanon ja toiminnan
15824: muuttamista, 3 ja 8 kohdan, saman raastuvanoikeuden
15825:   36                          n
15826: jäseniänsä ja palvelusmiehiänsä varten tammikuun 21 päi-
15827: vänä 1871 hyväksymän ohjesäännön 9 §:n d kohdan sekä
15828: edellämainitun leimasuostunnasta annetun Keis. asetuksen
15829: 15 §:n mukaan, olisi tullut valvoa että puheenaoleva kalun-
15830: kirjoituskirja raastuvanoikeuteen jätettäessä oli laillisesti
15831: kartoitettu, olivat velvollisuutensa siinä kohden laiminlyö-
15832: neet, sentähden ja koska vieläkosketeltu kalunkirjoituskirja
15833: sittemmin oli varustettu leimamerkeillä 1,185 markasta 85
15834: pennistä, vaati kanneviskaali S., samalla kun kaikki ran-
15835: gaistusvaatimus Perintöruhtinaan Cesarewitschin ja Suu-
15836: riruhtinaan Aleksei Nikolajewitschin syntymisen johdosta
15837: annetun arm. julistus- ja armahduskirjan nojalla saisi asiassa
15838: raueta, että oikeuspormestari L. sekä oikeusneuvosmiehet
15839: R. ja G., jotka toukokuun 20 päivänä 1H01 olivat raastu-
15840: vanoikeuden ensimäisessä osastossa olleet, pormestari L.
15841: puheenjohtajana sekä neuvosmiehet R. ja G. jäseninä, kuin
15842: myös maistraatinsihteeri H., jonka ensikädessä olisi pitänyt
15843: vastaanottaa useinmainittu, raastuvanoikeuteen jätetty lm-
15844: lunkirjoituskirja, velvoitettaisiin yhteisesti tai se heistä,
15845: kenellä varoja oli, vielämainitun leimasuostunnasta annetun
15846: asetuksen 28 §:n mukaan kruunulle palkitsemaan tuosta
15847: kalunkirjoituskirjasta vielä puuttuvien leimamerkkien arvo
15848: 5,942 markalla 90 pennillä.
15849:       Sittenkuin pormestari L., neuvosmiehet R. ja G. sekä
15850: maistraatinsihteeri H. olivat antaneet selityksensä asiassa
15851: ja kanneviskaalinvirasto siihen vastannut, ratkaisi hovioi-
15852: keus asian päätöksellä, joka annettiin 9 päivänä toukokuuta
15853: 1906, ja katsoi että puheenalainen kalunkirjoituskirja lain
15854: mukaan oli ollut jätettävä raastuvanoikeuteen sekä että
15855: raastuvanoikeuden jäsenilleen ja palvelusmiehilleen 21 päi-
15856: vänä tammikuuta 1871 hyväksymän ohjesäännön perus-
15857: teella maistraatinsihteeri H:n asiana oli ollut vastaanottaa
15858: sanottu kalunkirjoituskirja ja 26 päivänä huhtikuuta 1870
15859: annetun Keis. kirjeen mukaan esittää se raastuvanoikeuden
15860: ensimäiselle osastolle; minkä vucksi ja kun näin ollen
15861: maistraatinsihteeri H. sekä: pormestari L. ynnä neuvos-
15862: miehet R. ja G., jotka kolme viimeksimainittua 20 päivänä
15863:                              n                          37
15864: 
15865: toukokuuta 1901, jolloin tuo kalunkirjoituskirja oli jätetty
15866: säil:ytettäväksi raastuvanoikeuden arkistoon, olivat olleet
15867: virantoimituksessa raastuvanoikeuden ensimäisellä osas-
15868: tolla, olivat edelläsanotun leimasuostunta-asetuksen 15 §:n
15869: mukaan olleet velvolliset valvomaan että kalunkirjoitus-
15870: kirja oli varustettuna leimamerkeillä vastamainitussa ase-
15871: tuksessa säädettyyn määrään, mutta maistraatinsihteeri H.
15872: sekä pormestari L. ynnä neuvosmiehet R. ja G. olivat tässä
15873: kohden laiminlyöneet velvollisuutensa, hovioikeus velvoitti
15874: maistraatinsihteeri H:n sekä pormestari L:n ynnä neuvos-
15875: miehet R:n ja G:n yhteisesti tahi sen heistä, jolla varoja
15876: oli, korvaamaan kruunulle heidän kerrotun laiminlyöntinsä
15877: kautta sille matkaansaatet,un vahingon ja siinä tarkoituk-
15878: sessa, koska kysymyksessä oleva kalunkirjoituskirja vii-
15879: meksi sanotun asetuksen perusteella olisi ollut varustettava
15880: leimamerkeillä 6, 780 markan määrään, mutta se oli lei-
15881: mattu ainoastaan 1,185 markkaan 85 penniin, suorittamaan
15882: kruunulle näitten määrien erotuksen 5,594 markkaa 15
15883: penniä.
15884:       Hovioikeuden päätökseen hakivat sillävälin kuolleen
15885: pormestari L:n oikeudenomistajat sekä neuvosmiehet R. ja
15886: G. ynnä maistraatinsihteeri H. muutosta K. Senaatin Oikeus-
15887: osastossa, joka ratkaisi asian päätöksellä 13 päivältä huhti-
15888: kuuta 1907; ja koska kalunkirjoituskirjat 0. K:n 9 luvun
15889: 4 §:n mukaan olivat jätettävät tuomarille ja siis kaupun-
15890: gissa raastuvanoikeudelle, missä sellainen oli, eivätkä por-
15891: mestari L. ynnä neuvosmiehet R. ja G. olleet edes väittä-
15892: neet, että se edelläkerrottu laista poikkeava järjestys, jota
15893: heidän ilmoituksensa mukaan T:n kaupungin raastuvanoi-
15894: keudessa oli noudatettu kalunkirjoituskirjoihin nähden, oli
15895: ollut käytännössä heidän suostumuksettaan ja myötävaiku-
15896: tuksettaan, sen vuoksi ja kun seurauksena siitä oli ollut,
15897: että kruunu oli jäänyt nyt puheenaolevaa leimaveroa vaille,
15898: ka,tsoi K. Senaatti etteivät pormestari L:n oikeudenomis-
15899: tajat eivätkä myöskään neuvosmiehet R. ja G. olleet esiin-
15900: tuoneet syytä muuttaa hovioikeuden yllämainittua päätöstä,
15901: joka siis, mikäli se heitä koski, jäi pysyväiseksi.
15902:   38                          II
15903: 
15904:       Sitä vastoin ja kun niinmuodoin lain mukaan kalun-
15905: kirjoituskirjojen vastaanottaminen ja tarkastaminen ei kuu-
15906: lunut maistraatinsihteerin virkatehtäviin eikä oltu näytetty,
15907: että maistraatinsihteeri H. muutoinkaan oli ollut syypää
15908: siihen että kruunu oli menettänyt tuon leimaveron, harkitsi
15909: K. Senaatti oikeaksi, kumoten hovioikeuden päätöksen tältä
15910: kohden, vapauttaa maistraatinsihteeri H:n kaikesta maksu-
15911: velvollisuudesta asiassa.
15912: 
15913: 
15914:       Prokuraattorinvirastoon jättämässään kantelukirjassa
15915: kanteli lääninkonttoristi S. siitä että O:n läänin virkaa-
15916: toimittava kuvernööri esittelijäsihteeri R. 26 päivänä elo-
15917: kuuta 1905 M:n piirin kruununnimismiehenvirkaan, jota
15918: olivat hakeneet, paitsi lääninkonttoristia S:a, kruununni-
15919: mismies H. ja lakitieteenylioppilas S., nimittänyt viimeksi-
15920: mainitun, vaikka tämä oli virkaan pätemätön.
15921:       Asiaan vaaditussa selityksessään ilmoitti esittelijä-
15922: sihteeri R. katsovansa arm. käskykirjeen helmikuun 26
15923: päivältä 1903, koskeva kruununvontien ja kruunuuniruis-
15924: miesten virkaan nimittämisen ja virasta erottamisen jär-
15925: jestystä, vaikuttaneen semmoisen muutoksen kelpoisuutta
15926: kruununnimismiehenvirkoihin koskevaan lainsäädäntöön
15927: että kuvernöörillä oli oikeus oman harkintansa mukaan
15928: määrätä sellaisiin virkoihin sopiva henkilö, jos tällä oli
15929: semmoiset tiedot kuin Keis. asetuksessa heinäkuun 11 päi-
15930: vältä 1857 edellytettiin, minkä ohessa hän huomautti että
15931: kruununnimismies H:n hakemuskirjoihinsa liittämä ansio-
15932: luettelo oli epätäydellinen, että lääninkonttoristi S. oli
15933: virantoimituksessaan esiintynyt sopimattomasti sekä että
15934: ylioppilas S., vaikkei hän tosin ollut suorittanut lainopil-
15935: lista tutkintoa, omisti rimita ansioita, jotka olivat sitä suu-
15936: remmasta merkityksestä. Tämän johdosta ja koska ylioppi-
15937: las S., esittelijäsihteerin mielestä, täytti ne vaatimukset
15938: kuin viimeksisanottu Keis. asetus kruununnimismieheksi
15939: pyrkivältä vaati, katsoi esittelijäsihteeri, huomioonotta-
15940: malla myöskin ylioppilas S:n sopivaisuuden, olleensa
15941:                               II                         39
15942: 
15943: oikeutettu 9 pa1vana syyskuuta 1896 annetun arm. julis-
15944: tuksen 2 §:n perusteella määräämään ylioppilas S:n puheen-
15945: alaiseen virkaan.
15946:       Kirjelmässä joulukuun 27 päivältä 1905 lähetti Proku-
15947: raattori, koska esittelijäsihteeri R. edelläkerrotussa asiassa
15948: oli menetellyt vastoin määräyksiä juurimainitussa arm.
15949: julistuksessa, asiassa kertyneen kirjavihan Waasan hovi-
15950: oikeuden kanneviskaalinvirastolle kehotuksella panemaan
15951: esittelijäsihteeri R:n syytteesen hänen puheenaolevasta me-
15952: nettelystään sekä häntä vastaan tekemään ne edesvastaus-
15953: vaatimukset, joihin asianhaarat antoivat aihetta.
15954:       Hovioikeuteen 7 päivänä helmikuuta 1906 jätetyssä
15955: virkasyytekirjelmässä vaati kanneviskaalinvirasto että, koska
15956: O:n läänin kuvernöörinvirastolta, siihen nähden että yli-
15957: oppilas S:n edelläluetellut kanssahakijat täyttivät yllämai-
15958: nitun julistuksen 1 §:ssä kruummnimismiehenvirkojen saami-
15959: seksi säädetyt kelpoisuusehdot, oli puuttunut laillista pe-
15960: rustusta sovelluttaa saman julistuksen 2 §:ssä siltä varalta
15961: olevaa säännöstä ettei kukaan hakijoista olisi 1 §:n mukaan
15962: virkaan pätevä, sekä kuvernöörinvirasto siis, nimittäessään
15963: puheenalaiseen virkaan ylioppilas S:n, joka ei täyttänyt
15964: noita pätevyysehtoja ja jolla ei edes ollut sitäkään kel-
15965: poisuutta virkaan, jota asetus 11 päivältä heinäkuuta
15966: 1857 kerrotussa 2 §:ssä edellytti, oli menetellyt vastoin
15967: lakia, esittelijäsihteeri R., ylempänä sanotussa toimessaan,
15968: ja lääninnotario L., joka asianomaisena esittelijänä erimieli-
15969: syyttä ilmoittamatta oli ottanut osaa asian käsittelyyn,
15970: tuomittaisiin rangaistukseen taitamattomuudesta tehdystä
15971: virkavirheestä.
15972:       Heinäkuun 13 päivänä 1906 antoi hovioikeus päätök-
15973: sensä asiassa ja katsoi sRll, mitä kanneviskaalinviraston
15974: puolesta oli esittelijäsihteeri R:a ja lääninnotario L:a vas-
15975: taan esiintuotu, jäävän heidän syykseen ymmärtämättömyy-
15976: destä ja taitamattomuudesta tehtynä virkavirheenä sekä
15977: tuomitsi siis, nojaten Rikoslain 40 luvun 21 §:n 2 kohtaan,
15978: heidät vetämään sakkoa esittelijäsihteeri R:n 200 markkaa
15979: ja lääninnotario L:n 50 ma,rkkaa.
15980:   40                         II
15981: 
15982:      K. Senaatin Oikeusosasto, missä esittelijäsjhteeri R.
15983: ja lääninnotario L. hakivat muutosta hovioikeuden pää-
15984: tökseen, ratkaisi asian päätöksellä 25 päivältä tammikuuta
15985: 1907 ja hylkäsi valitukset.
15986: 
15987: 
15988: 
15989:       Sittenkuin O:n kaupungin valtuusto 16 päivänä kesä-
15990: kuuta 1904 pidetyssä kokouksessa, jossa laadittu poytäkirja
15991: oli tarkistettu ja hyväksytty 18 päivänä samaa kuuta, oli
15992: sihteerikseen ottanut varatuomari M:n, ilmoitti kuvernööri
15993: S., joka mainitun kaupungin maistraatin kautta oli saanut
15994: asiasta tiedon, kirjeessä 30 päivältä senjälkeistä heinäkuuta
15995: maistraatille että hän, 2 päivänä huhtikuuta 1903 annetun,
15996: toimenpiteitä valtiollisen järjestyksen ja yleisen rauhan säi-
15997: lyttämiseksi koskevan asetuksen 5 artiklan nojassa, oli
15998: kieltänyt vahvistamasta varatuomari M:a sanottuun toimeen
15999: sekä samalla käskenyt maistraatin antaa siitä tiedon val-
16000: tuustolle uuden sihteerinvaalin toimittamista varten; minkä
16001: käskyn maistraatti sittemmin täytti.
16002:       Kuvernööri S:n kenotusta toimenpiteestä valitti vara-
16003: tuomari M. K. Senaattiin, jonka Talousosasto 28 päivänä
16004: marraskuuta 1904 antamallaan päätöksellä jätti valituksen
16005: huomioon ottamatta.                                  ·
16006:       Kirjeessä 31 päivältä elokuuta 1904 oli valtuusto
16007: sillä välin ilmoittanut maistraatille että, koska puheenalai-
16008: nen sihteerinvaali oli saanut lain voiman, ennenkuin kuver-
16009: nööri oli ryhtynyt yllä sanottuun toimenpiteeseen ja vara-
16010: tuomari M. sitäpaitsi oli ilmoittanut valittavansa tuosta toi-
16011: menpiteestä, valtuusto ei katsonut voivansa toimittaa uutta
16012: sihteerinvaalia, josta maistraatti antoi kuvernöörille tiedon.
16013:       Tämän jälkeen kielsi kuvernööri S. 14 päivälle syys-
16014: kuuta 1904 päivätyssä, valtuustolle asetetussa ja valtuus-
16015: ton puheeenjohtajalle, lisentiaatti B:lle toimitetussa kir-
16016: jeessä, jonka silloinen virkaatoimittava Iääninsihteeri, va-
16017: ralääninsihteeri L. erimielisyyttä ilmoittamatta varmensi,
16018: valtuustoa, sen puheenjohtajalle tahi sille henkilölle, joka
16019:                                II                          41
16020: 
16021: puheenjohtajan toimessa oli, pannun 400 markan sakon
16022: uhalla valtuuston sihteerinä käyttämästä varatuomari M:a
16023: kunnes K. Senaatti ehkä oli hyväksynyt hänen edelläsa-
16024: notun valituksensa.
16025:        Lokakuun 13 päivänä 1904 pidetyssä kokouksessa
16026: tehdyn päätöksen mukaan, josta maistraatti kirjeessä sen-
16027: jälkeiseltä päivältä ilmoitti kuvernöörille, valitti valtuusto
16028: sittemmin K. Senaattiin kuvernöörin viimemainitusta toi-
16029: menpiteestä, vaan hylkäsi Senaatin Talousosasto valituksen
16030: 30 päivänä tammikuuta 1905 antamassaan päätöksessä.
16031:        Sittenkuin valtuusto kuvernöörin edelläkerrotuistakiel-
16032: loista huolimatta yhä oli käyttänyt varatuomari M:a sih-
16033: teerinään ja lisensiaatti B. yllämainitussa toimessaan jät-
16034: tänyt kuvernöörille B:ltä tämän johdosta vaaditun selityk-
16035: sen, langetti kuvernööri S. päätöksessä 2 päivältä marras-
16036: kuuta 1904 lisensiaatti B:n 400 markan uhkasakkoon.
16037:        W aasan hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle anta-
16038: massaan kirjoituksessa anoi B., joka, kuvernöörin päätöksen
16039: saatua lainvoiman, oli 8 päivänä maaliskuuta 1905 asian-
16040: omaiselle kruununvoudille suorittanut mainitun uhkasakon,
16041: että kuvernööri S. saatettaisiin syytteenalaiseksi edelläker-
16042: rotusta laittomasta menettelystään sekä velvoitettaisiin kor-
16043: vaamaan lisensiaatti B:lle tuon uhkasakon määrä.
16044:        Tämän jälkeen vaati kanneviskaalinvirasto hovioikeu-
16045: delle 28 päivänä heinäkuuta 1905 jätetyssä virkasyytekirjel-
16046: mässä että, koska varatuomari M:n määräys O:n kaupungin
16047: valtuuston sihteeriksi, siihen nähden että valtuusto, 8 päivänä
16048: joulukuuta 1873 kunnallishallituksesta kaupungissa anne-
16049: tun asetuksen 40 ja 76 §:n mukaan, oli oikeutettu määrää-
16050: mään pöytäkirjurin tarvitsematta alistaa päätöstään kuver-
16051: nöörin tutkittavaksi, oli saanut lain voiman 18 päivänä
16052: kesäkuuta 1904, jolloin vaalitilaisuudessa laadittu pöytä-
16053: kirja tarkistettiin ja hyväksyttiin, tahi, jos katsottaisiin että
16054: valitus sellaisissa asioissa oli sallittu, joka tapauksessa
16055: ennenkuin kuvernööri S. oli ryhtynyt vielämainittuun toi-
16056: menpiteeseensä 14 päivältä syyskuuta 1904 ja kuvernöö-
16057: riltä, joka muuten lain mukaan ei ollut oikeutettu mää-
16058:   42                         II
16059: 
16060: räämään uhkasakkoa kunnallishallituksen puheenjohtajalle
16061: tahi sen yksityisille jäsenille, siis oli puuttunut laillista
16062: perustetta sanottuun toimenpiteeseen sekä kuvernöörin pää-
16063: tös 2 päivältä marraskuuta 1904 oli laiton jo siitä syystä
16064: ett'ei toimenpide 14 päivältä lähinnä edellistä syyskuuta
16065: silloin vielä ollut saanut lain voimaa eikä K. Senaatti vielä
16066: ollut ratkaissut varatuomari M:n yllämainittua valitusta
16067: kuvernöörin toimenpiteestä 30 päivältä heinäkuuta samaa
16068: vuotta, kuvernööri S. ja varalääninsihteeri L. tuomittaisiin
16069: rangaistukseen useinmainitusta toimenpiteestään 14 päivältä
16070: syyskuuta 1904 ja S. sitä paitsi 2 päivänä senjälkeistä
16071: marraskuuta antamastaan päätöksestä, jonka ohessa kan-
16072: neviskaalinvirasto jätti lisensiaatti B:n ylläsanotun kor-
16073: vausvaatimuksen hovioikeuden tutkittavaksi.
16074:       Kirjeenvaihdon asiassa päätyttyä antoi hovioikeus
16075: siinä päätöksensä 28 päivänä heinäkuuta 1906 ja katsoi että
16076: kuvernööri S. ja varalääninsihteeri L. olivat ilman laillista
16077: syytä ryhtyneet edelläkerrottuihin toimenpiteisiin, S. toi-
16078: menpiteisiin 14 päivältä syyskuuta ja 2 päivältä marras-
16079: kuuta 1904 ja L. toimenpiteeseen ensinmainitulta päivältä
16080: sekä siten tehneet itsensä syypäiksi virkavirheeseen, minkä
16081: vuoksi hovioikeus, Rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla tuo-
16082: mitsi heidät vetämään sakkoa, S:n 200 markkaa ja Iw 50
16083: markkaa, jota vastoin hovioikeus, kosk'ei lisensiaatti B.
16084: itse ollut hovioikeudessa tehnyt mitään korvausvaatimusta:
16085: jätti B:n edelläkerrotun korvausvaatimuksen varteenotta-
16086: matta.
16087:       K. Senaatin Oikeusosasto, jonne kuvernööri S. ja va-
16088: ralääninsihteeri L. tekivät valituksen hovioikeuden päätök-
16089: sestä, ratkaisi asian päätöksellä toukokuun 4 päivältä 1907;
16090: ja kun kuvernööri S:a ja varalääninsihteeri L:a oli asiassa
16091: syytetty sellaisista virkatoimista, joista, 22 päivänä heinä-
16092: kuuta 1906 annetun arm. julistuskirjan 4 kohdan mu-
16093: kaan, virkamiehiä ei saanut asettaa sytteenalaisiksi, rau-
16094: kesi syyte kuvernööri S:n ja varalääninsihteeri L:n tuomit-
16095: semisesta rangaistukseen jutussa sekä vapautettiin heidät
16096: heille siinä tuomituista sakoista. Mitä taas tuli lisensiaatti
16097:                              II                        43
16098: 
16099: B:n vaatimukseen edelläsanotun uhkasakon maaran kor-
16100: vaamisesta, niin koska äskenmainitun julistuskirjan 1 koh-
16101: dassa määrättiin mitenkä senlaatuinen sakko oli takaisin
16102: suoritettava, ei tästä vaatimuksesta annettu sen enempää
16103: lausuntoa.
16104: 
16105: 
16106:       K:n kaupungin raastuvanoikeudessa lausuivat maan-
16107: mittarinapulainen B. ja hänen vaimonsa Anna B., että
16108: saman kaupungin pormestari G., saavuttuaan iltasella 5 päi-
16109: vänä helmikuuta 1902 sanotussa kaupungissa olevaan Anna
16110: B:lle vuokrattuun Seurahuone-nimiseen ravintolaan, jossa
16111: silloin oli vietetty niin kutsutun »Kansalaisseuram vuosi-
16112: kokousta, oli muiden kokouksessa olleiden paitsi pormestari
16113: G:n ja kahden hänen seurassaan olleen henkilön poistuttua,
16114: seuraavana yönä ilman mitään aihetta vangituttanut Anna
16115: B:n, kun hän oli, väkijuomien anniskeluajan loputtua, vaa-
16116: tinut pormestari G:a ynnä hänen seuralaisiaan poistumaan
16117: ravintolasta, sekä ankarasta pakkasesta huolimatta toimi-
16118: tuttanut Anna B:n ohuesti puettuna kaupungin poliisivanki-
16119: laan ja, sittenkuin Anna B. oli pormestari G:n suostumuk-
16120: sella noin puolen tunnin kuluttua palannut Seurahuoneelle,
16121: uudestaan aiheettomasti vangituttanut Anna B:n ja lähettä-
16122: nyt hänet toistamiseen samaan vankilaan, jossa Anna B:a
16123: sittemmin oli säilytetty 10 tunnin ajan, ja vaativat puoli-
16124: sot B. tämän johdosta että pormestari G. tuomittaisiin
16125: rangaistukseen laittomasta vangitsemisesta, jonka jälkeen
16126: raastuvanoikeus 1 päivänä heinäkuuta 1902 julistamassaan
16127: päätöksessä, koska pormestari G. oli vangitsemiset toimitta-
16128: nut virkansa puolesta, mutta alituomarien virkarikokset,
16129: 0. K:n 8 luvun 2 §:n 7 kohdan mukaan, olivat sen hovi-
16130: oikeuden tutkittavat, jonka alainen rikoksen tehnyt ali-
16131: tuomari oli, katsoi ei voivansa ottaa kerrottua syytettä
16132: tutkiaksensa.
16133:        Wiipurin hovioikeus, jonka harkittavaksi aviopuolisot
16134: B. valittamalla saattoivat jutun ja ilmoittivat asian syyt-
16135: teeseen pantavaksi siltä varalta ettei se ollut raastuvan-
16136:   44                           II
16137: 
16138: oikeuden ajettava, maaras1 7 päivänä elokuuta 1903 anta-
16139: massaan päätöksessä, vahvistaen raastuvanoikeuden pää-
16140: töksen, että juttuun kuuluvat asiakirjat olivat jätettävät
16141: hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle sen syytteen teke-
16142: mistä varten, johon sanotut kirjat ehkä antoivat aihetta.
16143:        Tämän jälkeen vaati virkaatoimittava kanneviskaali
16144: H. hovioikeuteen jättämässään virkasyytekirjelmässä että
16145: koska pormestari G. yllämainitussa tilaisuudessa ilman että
16146: hän oli voinut luullakaan itsellään olleen siihen laillista
16147: oikeutta, virkansa puolesta oli kaksi eri kertaa tahallansa
16148: vangituttanut Anna B:n hi:lnen kodissaan, toimituttaen
16149: hänet kaupungin poliisivankilaan, jossa Anna B. oli säily-
16150: tetty ensikerta puolen tunnin ja toisella kerralla 10 tunnin
16151: ajan, ja pormestari G. näin ollen oli tehnyt itsensä syy-
16152: pääksi laittomaan vangitsemiseen, pormestari G. tästä tuo-
16153: mittaisiin rangaistukseen.
16154:        Sittenkuin puolisoille B:lle oli annettu tilaisuus esittää
16155: vaatimuksensa asiassa ja maanmittarinapulainen B., omasta
16156: puolestaan ja vaimonsa edusmiehenä, tämän johdosta hovi-
16157: oikeuteen jättämässään kirjelmässä oli anonut että por-
16158: mestari G. velvoitettaisiin heille suorittamaan korvausta
16159: heidän oikeudenkäyntikuluistaan, sekä pormestari G. oli
16160: asiasta antanut selityksen ja kanneviskaalinvirasto vas-
16161: tannut siihen, katsoi hovioikeus päätöksessään 29 päivältä
16162: toukokuuta 1906 toteensaatetuksi että pormestari G. edellä
16163: ilmoitettuna aikana oli tahallansa kahdesti vangituttanut
16164: Anna B:n hänen kotonaan K:n kaupungin Seurahuoneella,
16165: toimituttaen hänet kaupungin poliisivankilaan, jossa Anna
16166: B. oli säilytetty ensikerta noin puolen tunnin ja toinen
16167: kerta noin 10 tunnin ajan, minkä tähden ja kun puheena
16168: oleva vangitseminen, siihen nähden ettei oltu näytetty, että
16169: pormestari G:lla olisi ollut laillista syytä Anna B:n vangitse-
16170: miseen ja vankilassa säilyttämiseen, oli tapahtunut ilman
16171: laillista oikeutta, hovioikeus, nojaten Rikoslain 25 luvun
16172: ~~ §:ään ja 40 luvun 20 §:n 2 kohtaan, tuomitsi pormestari
16173: G:n laittomasta vangitsemisesta virantoimituksessa 3 kuu-
16174: kauden vankeusrangaistukseen 7 mistä rangaistuksesta kui-
16175:                              n                          45
16176: 
16177: tenkin, perintöruhtinaan Cesarewitschin ja Suuriruhti-
16178: naan Alexei Nikolajewitschin syntymisen johdosta annetun
16179: arm. julistus- ja armahduskirjan nojalla, oli vähennet-
16180: tävä kolmannes, joten pormestari G. siis oli pidettävä 2
16181: kuukautta vankeudessa, kuin myös, Rikoslain 2 luvun 8 §:n
16182: 2 kohdan ja 10 §:n 3 kohdan mukaan, menettämään kaikki
16183: palkkaetunsa rangaistusaikana. Sen ohessa velvoitettiin por-
16184: mestari G. suorittamaan aviopuolisoille B:lle 800 markkaa
16185: korvaukseksi heidän asiassa kärsimistään oikeudenkäymis-
16186: kustannuksista.
16187:       K. Senaatin Oikeusosasto, jossa pormestari G. haki
16188: muutosta hovioikeuden päätökseen, ratkaisi asian päätök-
16189: sellä toukokuun 10 päivältä 1907 ja katsoi pormestari G:lta
16190: tosin puuttuneen laillista syytä Anna B:n vangitsemiseen,
16191: mutta tätä lainvastaista menettelyä ei kuitenkaan, koskei
16192: oltu näytetty että tuo vangitseminen oli tapahtunut häi-
16193: jyydestä, vaan pormestari G., Anna B:n puheena olevassa
16194: tilaisuudessa todistettuun päihtyneeseen tilaan ja käytökseen
16195: nähden, oli saattanut pitää itsensä siihen oikeutetuksi ja
16196: Anna B:n vangitsemisessa oli menetelty niin kuin lailli-
16197: sesta vangitsemisesta oli säädetty, voitavan lukea pormes-
16198: tari G:n syyksi ankararuman lainpaikan mukaan kuin sem-
16199: moisena tekona, josta rangaistusta oli määrätty Rikoslain
16200: 25 luvun 10 §:n 1 kohdassa, minkä vuoksi ja kun syyte-
16201: oikeus tässä kohdin, ylempänä mainitun arm. julistus-
16202: ja armahduskirjan nojalla, oli rauennut, K. Senaatti har-
16203: kitsi oikeaksi vapauttaa pormestari G:n kaikesta edesvas-
16204: tauksesta asiassa, ja sen ohessa että hovioikeuden päätös
16205: täten muutettiin ja oikaistiin, jäi sanottu päätös muuten
16206: eli mikäli koski aviopuolisoille B:lle tuomittua oikeuden-
16207: käyntikulujen korvausta voimaan.
16208: 
16209: 
16210:      Ratkaistessaan N:n pitäjän käräjäkunnan kihlakmman-
16211: oikeudesta Wiipurin hovioikeuden tutkittavaksi saatetun
16212: jutun, jossa kruununnimismies C., virkansa puolesta, oli
16213: murtovarkaudesta syyttänyt vangittuja loismiehiä H:a ja
16214:   46                         II
16215: 
16216: K:a, katsoi hovioikeus tarpeelliseksi jättää asiakirjat hovi-
16217: oikeuden kanneviskaalinvirastolle asian aiheuttamiin toi-
16218: menpiteisiin ryhtymistä varten.
16219:       Hovioikeuteen jättämässään virkasyytekirjelmässä lau-
16220: sui virkaatoimittava kanneviskaali H., että kihlakunnanoi-
16221: keus mainittua asiaa käsitellessään oli julistamillaan väli-
16222: päätöksillä esiintulleista syistä lykännyt asian enemmän
16223: käsittelyn 8 päivästä marraskuuta 1904 16 päivään sen-
16224: jälkeistä joulukuuta ja viimesanotusta päivästä 18 päivään
16225: tammikuuta 1905 sekä siis kummallakin kerralla pitem-
16226: mäksi kuin yhden kuukauden ajaksi, ilman että kihlakun-
16227: oikeuden pöytäkirjoista kävi ilmi syy niin pitkäaikaisiin
16228: lykkäyksiin; ja koska tästä virheellisestä menettelystä oli
16229: aiheutunut että loismiehet H. ja K. olivat olleet tutkimus-
16230: vankeina ainakin 10 päivää kauemmin kuin oli ollut tar-
16231: peellista ja siten saaneet syyttömästi kärsiä, jota paitsi
16232: kruunulle oli matkaansaatettu aiheettomia kustannuksia
16233: H:n ja K:n elatuksesta mainittuna aikana vankilassa, vaati
16234: virkaatoimittava kanneviskaali että kihlakunnanoikeuden
16235: tuomari F., jonka puheenjohtajana ollessa kihlakunnanoi-
16236: keus oli julistanut edelläkerrotut välipäätökset, tuomittai-
16237: siin rangaistukseen virkavirheestä ja velvoitettaisiin kruu-
16238: nulle korvaamaan yllämainitut kustannukset.
16239:       Hovioikeuden toimenpiteestä annettiin loismiehille
16240: H:lle ja K:lle tilaisuus syytteen yhteydessä tehdä ne kor-
16241: vausvaatimukset, joihin he ehkä katsoivat aihetta olevan
16242: sekä ilmoitti K:n läänin kuvernööri sittemmin niin hyvin
16243: kruunulle mainitulla tavalla syntyneiden kustannusten kuin
16244: loismiehen K:n vaatiman korvauksen määrät sekä ettei
16245: loismies H. ollut tehnyt mitään korvausvaatimusta asiassa,
16246: minkä jälkeen tuomari F., syytteestä kuultuna, antoi seli-
16247: tyksen, johon kanneviskaalinvirasto vastasi.
16248:       Hovioikeus antoi lausuntonsa asiasta päätöksessä 3
16249: päivältä joulukuuta 1906; ja koskei kihlakunnanoikeuden
16250: tutkintoa rikoksesta, josta joku oli vangittuna, Rikoslain
16251: voimaanpanemisesta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
16252: 26 §:n mukaan missään tapauksessa saanut lykätä kauem-
16253:                              II                         47
16254: 
16255: maksi kuin yhden kuukauden ajaksi siitä päivästä, jolloin
16256: ilmoitus vangitsemisesta tuomarille tehtiin, ja kihlakunnan-
16257: oikeuden, Kunink. kirjeen mukaan 18 päivältä lokakuuta
16258: 1750 tuli siinä tapauksessa ettei tutkintoa voitu päättää
16259: varsinaisissa käräjissä, asian loppuun saattamista varten
16260: määrätä välikäräjät, jotka olivat toimitettavat niin pian
16261: kuin suinkin oli mahdollista, sen vuoksi ja kun kihlakun-
16262: nanoikeus, huolimatta siitä että aikaa tutkinnon jatkami-
16263: selle ilman erityisiä syitä ei voitu katsoa saatavan määrätä
16264: kauemmaksi kuin kuukaudeksi siitä kuin asia viimeksi oli
16265: ollut esillä, kumminkin oli 8 päivänä marraskuuta 1904
16266: lykännyt kysymyksessä olevan asian käsittelyn senjälkeisen
16267: joulukuun 16 päivään ja viimeksimainittuna päivänä taas
16268: 18 päivään tammikuuta 1905 ilman että tutkimuksesta kävi
16269: selville sellaisia asianhaaroja, jotka olisivat tehneet näin
16270: pitkät lykkäykset välttämättömiksi, mistä oli ollut seu-
16271: rauksena että loismiehet H. ja K. olivat saaneet olla tut-
16272: kimusvankeina 10 päivää kauemmin kuin olisi ollut tar-
16273: peellista ja siten syyttömästi kärsiä sekä että H:n ja K:n
16274: elatus vankilassa sanottuna aikana oli tuottanut kruunulle
16275: tarpeettomia kustannuksia, oli hovioikeus tuominnut tuo-
16276: mari F:n, jonka viaksi mainittu virheellinen menettely jäi
16277: ymmärtämättömyytenä virantoimituksessa, Rikoslain 40 lu-
16278: vun 21 §:n mukaan vetämään sakkoaiO markkaa sekä vel-
16279: voittanut tuomari F:n 6 markalla 20 pennillä korvaamaan
16280: kruunulle edellämainitut kustannukset ja suorittamaan lois-
16281: mies K:lle hyvitykseksi vapauden riistämisestä aiheutu-
16282: neesta kärsiruisestä 35 markkaa.
16283:       K. Senaatin Oikeusosasto, jonne tuomari F. teki vali-
16284: tuksen hovioikeuden päätöksestä, ratkaisi asian päätöksellä
16285: 13 päivältä toukokuuta 1907 ja katsoi, ettei tuomari F. ollut
16286: esiintuonut syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka siis
16287: jäi pysyväiseksi, minkä ohessa tuomari F. velvoitettiin suo-
16288: rittamaan loismies K:lle korvaukseksi hänellä jutussa K.
16289: Senaatissa olleista kustannuksista 30 markkaa. Muuten ja
16290: koska tuomari F. K. Senaattiin antamassaan valituskirjassa
16291: oli käyttänyt hovioikeutta soivaavaa kirjoitustapaa, tuo-
16292:   48                         n
16293: mittiin F. 0. K:n 14 luvun 7 §:n nojalla, verrattuna Rikos-
16294: lain 27 luvun 3 §:ään, siitä vetämään sakkoa 100 markkaa.
16295: 
16296: 
16297: 
16298:       K:n ja M:n pitäjäin sekä P:n kappelin käräjäkunnan
16299: kihlakunnanoikeudessa lausui talollinen Herman N., että
16300: talollinen Herman W. ja tämän vaimo Heta Stina, jotka
16301: kauppakirjalla huhtikuun 25 päivältä 1889 olivat luovutta-
16302: neet W:n 1/ 4 osa manttaalisen verotalon n:o 19 P:n kappelin
16303: K:n kylässä, toisen puolen siitä vävyllensä ja tyttärellensä
16304: talolliselle Emanuel L:lle ja tämän vaimolle Vilhelmiinalle
16305: sekä toisen puolen, johon kuului N:n torppa, pojalleen
16306: Herman N:lle ja hänen vaimolleen Hildalle, olivat maini-
16307: tussa kauppakirjassa muun muassa määränneet että osta-
16308: jain tuli maksaa »kaikki syytinkiläiset tasan», millä lau-
16309: seella oli tarkoitettu että paitsi myyjiä myöskin eläke-
16310: vanhus Justiina N., jolle Herman N., N:n torpan haltiana,
16311: jo ennen yllämainittua luovutusta oli sitoutunut maksa-
16312: maan eläkettä aikaisemmin tehdyn välikirjan mukaan joulu-
16313: kuun 4 päivältä 1871, oli Emanuel L:n ja Herman N:n
16314: puoleksi kummankin elätettävä; että Herman ja Heta Stina
16315: W. olivat jääneet asumaan Emanuel L:n luona ja häneltä
16316: saaneet heille edustetun eläkkeen kuolemaansa asti, joka
16317: oli tapahtunut jo samana vuonna eli joulukuun 21 ja 23 päi-
16318: vänä 1889, jota vastoin Justiina N. oli asunut Herman N:n
16319: talonosalla ja häneltä saanut eläkkeen kuolemaansa asti
16320: heinäkuun lopulla vuonna 1900; ja vaati Herman N., joka
16321: näin yli 10 vuotta oli yksin elättänyt ja hoitanut Jusiina
16322: N:a, vaikka tämä rasitus edellä mainitun kauppakirjan mu-
16323: kaan huhtikuun 25 päivältä 1889 puoleksi olisi kuulunut
16324: Emanuel L:lle, viimeksimainitun veivoittamista hänelle
16325: maksamaan korvauksena puolesta Justiina N:n viimekulu-
16326: neista 8 elinvuodesta suoritettujen eläke-erien arvosta, las-
16327: kun mukaan, 151 markkaa 50 penniä vuotta kohti eli
16328: yhteensä 1,212 markkaa korkoineen ynnä palkintoa oikeu-
16329: denkäyntikuluista.
16330:                              II                          49
16331: 
16332:        Emanuel L:n kanteeseen vastattua, ratkaisi kihla-
16333:  kunnanoikeus asian 5 päivänä lokakuuta 1904 julistamal-
16334:  Iaan päätöksellä ja katsoi selville käyneen että Emanuel
16335:  L. puheenalaisessa kaupantekotilaisuudessa oli sitoutunut
16336:  yhdessä Herman N:n kanssa, puoleksi kumpikin, vastaa-
16337:  maan Justiina N:n eläkkeestä yllämainitun eläkekirjan
16338:  mukaan 4 päivältä joulukuuta 1871 ja että vuotuinen eläke
16339:  oikeuden arvostelun mukaan rahaksi laskettuna oli tehnyt
16340:  kaikkiaan 264 markkaa, minkä vuoksi kihlakunnanoikeus,
16341:  hyljäten Herman N:n vaatimuksen koron maksusta, velvoitti
16342:  Emanuel L:n Herman N:lle kuittia vastaan maksamaan puolet
16343:  sanotusta eläkkeestä 8 vuodelta eli kaikkiaan 1,056 mark-
16344: kaa; jota paitsi ja samalla kun kulut asiassa kuitattiin
16345:  asianosaisten kesken, kihlakunnanoikeus jätti Emanuel L:lle
16346: vallan eri oikeudenkäynnillä Herman N:lta hakea takaisin
16347: mitä Emanuel L. ehkä luuli tulleensa tuomituksi liikaa
16348: maksamaan.
16349:       Tästä päätöksestä vetosivat Herman N. ja Emanuel
16350: L., kumpikin erikseen, ja jatkoivat vetoansa Waasan hovi-
16351: oikeudessa, minkä jälkeen hovioikeus syyskuun 7 päivänä
16352: 1906 antamassaan tuomiossa lausui ja samalla kun tuo-
16353: miossa mainitusta syystä ei voitu tutkittavaksi ottaa mitä
16354: Herman N:n puolesta oli hovioikeudessa esiintuotu kihla-
16355: kunnanoikeuden vedonalaisen päätöksen muuttamiseksi,
16356: katsoi hovioikeus, koskien Emanuel L:n vetokannetta,
16357: ettei hän ollut esittänyt syytä muuttaa sanottua päätöstä,
16358: joka siis sitten vahvistettiin, minkä ohessa hovioikeus har-
16359: kitsi oikeaksi jättää kanneviskaalinvirastolle asiaan kuulu-
16360: vat kirjat sen syytteen nostamista varten, johon syytä
16361: voisi olla.
16362:       Syyskuun 28 päivänä 1906 hovioikeuteen jättämässään
16363: virkasyytekirjelmässä katsoi kanneviskaalinvirasto, siihen
16364: nähden että Emanuel L. oli ollut kihlakunnanoikeudessa
16365: läsnä ja vastannut kanteeseen, kihlakunnanoikeuden mene-
16366: telleen virheellisesti siinä, että Emanuel L:lle mainitussa
16367: päätöksessä oli jätetty valta eri oikeudenkäynnillä Herman
16368: N:lta hakea takaisin mitä hän ehkä luuli samassa päätök-
16369:                                                      4
16370:   50                         n
16371: sessä tulleensa tuomituksi liikaa maksamaan, ja vaati siis
16372: että kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja varatuomari L.,
16373: jonka syyksi kerrottu virheellisyys oli luettava, tuomittai-
16374: siin siitä edesvastaukseen Rikoslain 40 luvun 21 §:n mu-
16375: kaan.
16376:       Kirjevaihdon päätyttyä katsoi hovioikeus 18 päivänä
16377: joulukuuta 1906 antamassaan päätöksessä mitä kannevis-
16378: kaalinviraston puolesta yllämainitussa suhteessa oli esiin-
16379: tuotu olevan luettavan varatuomari L:n virheeksi tuoma-
16380: rinviran toimittamisessa sekä tuomitsi siis, Rikoslain 40
16381: luvun 21 §:n mukaan, varatuomari L:n virkavirheestä vetä-
16382: mään sakkoa 25 markkaa tai maksuvarain puutteessa pi-
16383: dettäväksi 5 päivää vankeudessa.
16384:       Päätös voitti lain voiman.
16385:                     III.
16386: Prokuraattorin- virastossa syntyneitä asia-
16387:          kirjoja vuodelta 1906.
16388:                                                                                                 j
16389:                                                                                             j
16390:                                                                                         j
16391:                                                                                     j
16392:                                                                                 j
16393:                                                                             j
16394:                                                                         j
16395:                                                                     j
16396:                                                                 j
16397:                                                             j
16398:                                                         j
16399:                                                     j
16400:                                                 j
16401:                                             j
16402:                                         j
16403:                              . j
16404:                                     j
16405:                                   j
16406:                                 j
16407:                               j
16408:                             j
16409:                         j
16410:                     j
16411:                 j
16412:             j
16413:         j
16414:     j
16415: j
16416:                            m                          3
16417: 
16418: 
16419: 
16420: 
16421:                 Prokuraattori J. Grotenfeltin alamainen
16422:           kirje 9 päivältä tammikuuta 1906. N:o 8.
16423: 
16424: 
16425:       Wiipurin läänin kuvernöörille asettamassaan kir-
16426: jeessä on hovioikeudenauskultantti Ernst Samuel Ca-
16427: jander    esiintuonut   että sittenkuin    K. Wiipurin
16428: hovioikeus lokakuun 2 päivänä 1903 oli määrännyt hä-
16429: net toistaiseksi hoitamaan Wiipurin kaupungin kunnallis-
16430: pormestarin virkaa ja Wiipurin läänin kuvernööri maa-
16431: liskuun 28 päivänä 1904 antamallaan valtakirjalla oli ni-
16432: mittänyt hänet sanotun viran vakinaiseksi hoitajaksi, niin
16433: oli hän tätä virkaa toimittanut aina viime marraskuun 21
16434: paiVaan asti, jolloin hovioikeudenkanslisti Woldemar
16435: Fagerström maistraatin istuntohuoneessa oli hänelle il-
16436: moittanut, että K. Wiipurin hovioikeus sen edel-
16437: lisenä päivänä antamallaan määräyksellä oli määrännyt
16438: kanslisti Fagerströmin toistaiseksi hoitamaan vielä mai-
16439: nittua virkaa; ja koska Cajanderin mielestä K.
16440: hovioikeuden mainittu toimenpide on ollut lakivastainen,
16441: niin on Cajander Wiipurin läänin kuvernööriitä anonut,
16442: että hänet viipymättä saatettaisiin tilaisuuteen jälleen
16443: hoitamaan sanottua pormestarinvirkaa. Kirjeen ohessa
16444: mainitun marraskuun 29 päivältä on Wiipurin läänin v. t.
16445: kuvernööri minulle lähettänyt hovioikeudenauskultantti
16446: Cajanderin puheena olevan kannelman sekä alistanut mi-
16447: mm harkintaani, mihin toimenpiteisiin asiassa olisi ryh-
16448: dyttävä.
16449:   4                          m
16450:        K. Wiipurin hovioikeuden           tänne lähetettyä
16451: hovioikeuden 13 ja 20 pa1vana viime marraskuuta
16452: tässä asiassa syntyneet pöytäkirjat siihen kuuluvine asia-
16453: kirjavihkoineen ja Wiipurin läänin kuvernöörinviraston
16454: minulle esitettyä ne asiakirjat, joidenka nojalla hovioike-
16455: udenauskultantti Cajander oli nimitetty Wiipurin kau-
16456: pungin kunnallispormestariksi ynnä jäljennöksen Cajan-
16457: derille annetusta valtakirjasta puheena olevaan virkaan
16458: sekä saatuani Cajanderin vastaselityksen asiassa, olen ha-
16459: vainnut, mikäli nyt on kysymyksessä, että sittenkuin maa-
16460: liskuun 5 päivänä 1903 tapahtuneessa Wiipurin kaupungin
16461: kunnallispormestarinvaalissa enimmät äänet olivat saaneet
16462: silloinen protokollasihteeri Kaarlo Juho Ståhlberg, ho-
16463: vioikeudenasessori Per Evind Svinhufvud ja silloinen
16464: laamanni Anton Leonard von Knorring, jotka myöskin
16465: olivat ilmoittaneet suostuvansa mainittua virkaa vastaan-
16466: ottamaan, niin oli maistraatti, tämän vaalin voitettua
16467: lain voiman, asianomaiseen paikkaan sanotun viran jälleen
16468: täyttämistä varten lähettänyt asiassa syntyneet asiakirjat,
16469: mutta ei ketään yllämainituista ehdolle pammista henki-
16470: löistä oltu virkaan hyväksytty, minkä jälkeen ja sitten-
16471: kuin maistraatti Wiipurin läänin kuvernöörin käskystä
16472: oli julistanut usein mainitun viran uudelleen haettavaksi
16473: sekä helmikuun 11 päivänä 1904 toimittanut uuden vaa-
16474: lin, jossa tilaisuudessa muutamat kaupungin asukkaat oli-
16475: vat ilmoittaneet vastalauseensa vaalin laillisuutta vastaan
16476: ja jossa hovioikeudenauskultantti Cajander oli saanut
16477: enimmät äänet, sanotun läänin kuvernööri, nojautuen
16478: toimenpiteistä valtiollisen järjestyksen ja yleisen rauhan
16479: säilyttämiseksi Suomessa huhtikuun 2 päivänä 1903 an-
16480: netun arm. asetuksen 5 §:n a kohtaan, oli 28 päi-
16481: vänä maaliskuuta 1904 antamallaan valtakirjalla )hyväk-
16482: synyt ja nimittänyt hovioikeudenauskultantti Cajanderin
16483: Wiipurin kaupungin kunnallispormestariksi».
16484:       Koska mielestäni hovioikeudenauskultantti Cajan-
16485: der ei ole pidettävä tulleen laillisessa järjestyksessä nimi-
16486: tetyksi Wiipurin kaupungin kunnallispormestariksi, niin
16487:                               m                            5
16488: 
16489: olen katsonut velvollisuudekseni alamaisuudessa T. Keis.
16490: M:tin tutkittavaksi alistaa puheena olevan virkani-
16491: mitysasian, missä suhteessa asiassa kertynyt kirjavihko
16492: tähän liitetään.
16493: 
16494: 
16495: 
16496: 
16497:                  Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
16498:            käsikirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraali-
16499:            kuvernöörille, 11 päivältä tammikuuta 1906.
16500:            N.o 13.
16501: 
16502: 
16503:       Arm. määräyksellä 4 päivältä tätä tammikuuta
16504: on W aasan läänin kuvernööri Theodor Knipowitsch mää-
16505: rätty neljänä kuukautena, joksi aikaa kenraalikuvernöö-
16506: rinkanslian päällikölle, kenraalimajuri Frans Albert
16507: Seyn'ille on myönnetty virkavapautta, hoitamaan sanotun
16508: kanslian päällikönvirkaa. Tämän johdosta ja koska ku-
16509: vernööri Knipowitsch ei ole Suomen kansalainen, katson
16510: virkavelvollisuuteni vaativan minua T. Ylh:llenne kunni-
16511: oittaen esiintuomaan seuraavaa.
16512:       Jo aikaisin on Suomen julkisessa oikeudessa lausuttu
16513: periaate, että hallitsijan tulee hallita maata kotimaisten
16514: viranomaisten avulla. Niin säädettiin maanlain kunin-
16515: kaankaaren 4 luvussa, että kuninkaan tuli hallita ja val-
16516: lita syntyperäisten Ruotsin miesten eikä ulkolaisten
16517: avulla, sekä edelleen ettei mitään ulkomaista oikeutta
16518: saatu tuoda maahan yhteisen kansan rasitukseksi. Tämän
16519: kautta oli laki maan hallituksen ja hallinnon yleisiksi
16520: ohjeiksi vahvistanut,, että hallitsijan tuli hallita ja vallita
16521:   6                         m
16522: maan lain mukaan ja sen omien, kotimaisten viranomais-
16523: ten avulla. Nämä periaatteet ovat siitä lähtien edelleen
16524: olleet voimassa ja eräiltä kohdin muodosteltuina siirty-
16525: neet nykyään voimassa olevaan oikeuteen, jossa ne tava-
16526: taan etupäässä 1772 vuoden Hallitusmuodon 10 §:ssä sekä
16527: 1789 vuoden Yhdistys- ja vakuuskirjaan 1 kohdassa.
16528:       Näiden säännösten ynnä 1772 vuoden Hallitusmuo-
16529: don 2 §:n nojalla oli aikana lähinnä ennen Suomen yh-
16530: distämistä Venäjään, Ruotsissa ja Suomessa perustuslakina
16531: voimassa että valtakuntaa oli hallittava Ruotsin ja Suo-
16532: men miesten avulla, paitsi siinä poikkeustapauksessa,
16533: josta säädetään Hallitusmuodon 10 §:ssä, eli kun joku ul-
16534: komaan mies loistavilla ja suurilla ominaisuuksilla voi
16535: tehdä valtakunnalle suurta kunniaa ja huomattavaa hyö-
16536: tyä. Koska Suomi kun se yhdistettiin Venäjään sai pe-
16537: rustuslakeinaan pitää ne perustn.slait, jotka sillä sitä en-
16538: nen oli ollut yhteisinä Ruotsin kanssa, seuraa tästä, että
16539: Suomessa siitä lähtien oli voimassa, että maata oli hallit-
16540: tava ainoastaan Suomen miesten avulla, mikäli tästä
16541: säännöstä ei ollut olemassa poikkeusta erityisen oikeus-
16542: perusteeli nojalla. Kosketelluu periaatteen, joka myöskin
16543: on lausuttu arm. julistuskirjassa 21 päivältä hel-
16544: mikuuta 1816 Keis. hallituskonseljin nimen muut-
16545: tamisesta K. Suomen           Senaatiksi,  oikeaperäisyyttä
16546: ei olekaan pantu kysymykseen ennenkuin viime ai-
16547: koina, jolloin venäläiseltä taholta on esitetty väite että
16548: 1789 vuoden Yhdistys- ja vakuuskirjan 1 kohdassa olevat
16549: sanat :>Ruotsin miehiä» merkitsivät Suomen yhdistämisen
16550: jälkeen Venäjään samaa kuin kaikki Keisarin alamaiset
16551: Venäjän valtakunnassa. Mutta kun Ruotsin valtiosääntö
16552: ja perustuslait vuonna 1809 vahvistettiin olemaan voi-
16553: massa Suomen valtiosääntönä ja Suomen perustuslakeina
16554: eivätkä tulleet noudatettaviksi Venäjällä, niin seuraa
16555: tästä, että mitä tässä valtiosäännössä ja siihen kuuluvissa
16556: laeissa säädetään Ruotsin valtakunnasta nyt tarkoittaa
16557: Suomea eikä Venäjää, sekä että samojen lakien Ruotsin
16558: valtion jäsenille suomat oikeudet nyt kohdistuvat Suomen
16559:  kansan jäseniin eikä Venäjän asukkaihin.
16560:                              m                           7
16561: 
16562:       Näistä perustuslainmääräyksistä poiketen säädettiin
16563: tosin 1 päivänä elokuuta 1891 annetulla armollisella ase-
16564: tuksella että Suomen Suuriruht.inaanmaan valtiosihteerin-
16565: viraston ja maan kenraalikuvernöörinkanslian virkamie-
16566: hiksi vastedes valitaan henkilöitä venäläisten virkamies-
16567: ten joukosta, jotka ovat päättäneet yliopiston oppijakson
16568: ja ovat perinpohjin perehtyneet paikallisiin Suomen la-
16569: keihin, sekä korkeamman sivistyksen omaavien suomalais-
16570: ten joukosta, jotka perusteellisesti taitavat Venäjän kieltä.
16571: Mutta joskin tämän Valtiosäätyjen myötävaikutuksetta
16572: julkaistun asetuksen katsottaisiin syntyneen laillisessa jär-
16573: jestyksessä, näyttää kuitenkin selvältä, ettei sanalla val-
16574: tiosihteerinviraston ja kenraalikuvernöörinkanslian »vir-
16575: kamiehiksi} ole voitu tarkoittaa Suomen ministerivaltio-
16576:  sihteeriä eikä tämän apulaista tahi kenraalikuvernöörin-
16577: kanslian päällikköä, joihin virkamiehiin nähden, Keis.
16578: :Majesteetin luottamusmiehinä, ei olisi ollut sopivaa
16579:  asettaa päätettyä yliopiston oppi-jaksoa kelpoisuusvaati-
16580:  mukseksi, vaan lienee edelläesitetyn perusteella pidettävä
16581:  äskenviitatun asetuksen oikean tulkitsemisen mukaisena,
16582:  että sanottu asetus on sovellutettavissa vain puheenalais-
16583:  ten virastojen alempiin virkamiehiin. Tämän vahvistaa
16584:   oikeaksi sekin seikkaa ettei kenraalikuvernöörinkanslialle
16585:  7 päivänä huhtikuuta 1884 annetun arm. johtosään-
16586:  nön 2 §:ssä mainita yliopistotodistuksena arvosteltua
16587:  maan lakien tuntemista kelpoisuusvaatimuksena sanotun
16588:  kanslian päällikönvirkaan pääsemistä varten, vaan ase-
16589:  tetaan suoritetusta yliopistotutkinnosta riippumatta ken-
16590:  raalikuvernöörinkanslian päällikön suhteen vaatimus, että
16591:  hänen tulee laajalti tuntea maan lait ja sen olot. Arm.
16592:  asetukseen 1 päivältä elokuuta 1891 ei niin muo-
16593:  doin minun mielestäni missään tapauksessa voida perus-
16594:  taa sen toimenpiteen laillisuutta, että kenraalikuvernöö-
16595:  rinkanslian päälliköksi nimitetään henkilö, joka ei ole
16596:   Suomen alamainen. Ja mikä viran vakinaiseen haitiaan
16597:   nähden on voimassa, täytyy asian luonnon mukaan olla
16598:   sovitettava siihenkin, jonka on hoidettava virkaa sijaisena.
16599:   8                          m
16600:       Lopuksi huomautettakoon vielä, että 1891 vuoden
16601: asetuksen Venäjän miesten oikeudesta olla eräissä val-
16602: tiosihteerinviraston ja kenraalikuvernöörinkanslian viroissa
16603: sisältyvien ylempänä mainittujen määräysten sovellutta-
16604: misen ei voida katsoa olevan sopusoinnussa 4 päivänä
16605: marraskuuta (22 päivänä lokakuuta) 1905 annetun toimen-
16606: piteitä laillisen järjestyksen palauttamiseksi maahan kos-
16607: kevan arm. julistuskirjan perusteiden kanssa, koska
16608: sanotulla julistuskirjalla on kumottu muun muassa ylei-
16609: set säännökset arm. asetuksessa 31 päivältä heinä-
16610: kuuta 1902 syntyperäisten venäläisten oikeudesta olla si-
16611: viiliviroissa Suomen Suuriruhtinaanmaan hallituksessa.
16612:       Edellä kosketeltuihin seikkoihin en ole katsonut
16613: voivani jättää kunnioittaen kiinnittämättä T. Ylh:enne
16614: suosiollista huomiota, toivossa että T. Ylh:enne on
16615: näkevä mahdolliseksi läheisessä tulevaisuudessa saada
16616: aikaan armollinen toimenpide, jolla kenraalikuvernöörin-
16617: kanslian päällikönviran hoitaminen jätetään siihen kyke-
16618: nevälle Suomen miehelle.
16619: 
16620: 
16621: 
16622: 
16623:                 Prokuraattori J. Grotenfeltin kirje H.
16624:            Ylh. Suomenmaan Kenraalikuvernöörilie 22
16625:            päivältä tammikuuta 1906, N:o 62.
16626: 
16627: 
16628:       Minulle jättämässään kirjelmässä on Wiipurin kau-
16629: pungista kotoisin oleva työmies Karl Wilhelm Procope
16630: pyytänyt virka-apuani seuraavassa asiassa:
16631:       Heinäkuun 21 pa1vana 1905 vangittiin Wiipurin
16632: kaupungissa hänen poikansa työmies Karl Gustaf Procope
16633: syyllisenä Wiipurin linnoituksen santarmi-komennuskun-
16634: nan pääJlikön everstiluutnantti Wladimir Kramarenkon
16635: :murhaan, ja saatettiin, sittenkuin hän ensin oli viety kau-
16636:                              III                         9
16637: 
16638: puugin poliisikamariin, jossa kuulustelu asiassa oli toimi-
16639: tettu, mainitussa kaupungissa sijaitsevaan venäläiseen so-
16640: tilaspäävahtiin siellä vartioittavaksi kunnes hänestä toisin
16641: määrättäisiin. Vaikka asianomainen virallinen syyttäjä oli
16642: puheena olevasta rikoksesta ilmoittanut Wiipurin kaupun-
16643: gin raastuvanoikeudelle lainmukaista oikeudellista tutki-
16644: musta varten ja raastuvanoikeus oli määrännyt päivän
16645: tämän tutkimuksen pitämiseen, niin Karl Gustaf Proco-
16646: peta ei oltu Suomen viranomaisten toimenpiteitten
16647: kautta voitu saada mainitusta sotilaspäävahdista äsken
16648: sanottuun eikä muihinkaan raastuvanoikeuden tätä asiata
16649: varten määräämiin oikeudenkäynti-istuntoihin tuoduksi,
16650: kunnes lopuksi asianomaisille oli ilmoitettu, että Karl
16651: Gustaf Procopeta koskeva syyte oli jätetty sotilaspiiri-
16652: oikeuden Pietarin kaupungissa tutkittavaksi, mikä oikeus,
16653: sittenkuin Karl Gustaf Procope oli kuljetettu Pietariin,
16654: sittemmin seuraavan syyskuun 8 päivänä julistamallaan
16655: päätöksellä oli tuominnut hänet yllämainitusta rikoksesta,
16656: jonka tähden raastuvanoikeus, kun tarpeellisia edellytyk-
16657: siä asian käsittelyyn näin muodoin oli puuttunut, oli jät-
16658: tänyt asian sillensä kunnes Karl Gustaf Procope mahdol-
16659: lisesti maassa tavattaisiin, jolloin virallisen syyttäjän oli
16660: asia uudelleen käsiteltäväksi ilmoitettava. Tämän joh-
16661: dosta ja kun Karl Gustaf Procope näin ollen ei ollut saa-
16662: nut hyväksensä nauttia hänelle lain mukaan tulevaa oi-
16663: keutta joutua rikoksestaan sen oikeuden tuomittavaksi,
16664: jonka alainen hän Suomen lain mukaan on, ja Karl
16665: Gustaf Procope yhä edelleen pidetään jossakin vankilassa
16666: Keisarikunnassa, niin on hänen isänsä Karl Wilhelm Pro-
16667: cope kääntynyt puoleeni anomuksella, että minä myötä-
16668: vaikuttaisin siihen että Karl Gustaf Procope saatettai-
16669: siin tilaisuuteen saada hyväksensä nauttia sitä oikeutta,
16670: kuin Suomen laki hänelle tässä suhteessa antaa.
16671:         K.   Senaatissa     säilytetyistä,  yllä   mainittua
16672: asiaa koskevista asiakirjoista olen imna havainnut
16673: että sittenkuin Suomen Ministerivaltiosihteeri Suomen
16674: Kenraalikuvernöörilie osoitetussa kirjeessä viime heinä-
16675:   10                        III
16676: 
16677: kuun 27 (14) päivältä, jonka sisältö myös oli K.
16678: Senaatille tiedoksi annettu, oli ilmoittanut että H.
16679: Keis. Korkeutensa Venäjän sotajoukkojen ylikomen-
16680: taja armollista käskyä noudattaen oli määrännyt että
16681: Karl Gustaf Procope kysymyksessä olevan murhan
16682: johdosta oli jätettävä sotilaspiirioikeudelle Pietarin kau-
16683: pungissa tuomittavaksi sodan aikana käytettävien la-
16684: kien mukaan, niin oli K. Senaatti alamaisessa alis-
16685: tuksessa saman kuun 31 päivältä H. Keis. M:tillensa
16686: ilmoittanut huolestumisensa mainitun, voimassa ole-
16687: vaa lakia vastaan sotivan toimenpiteen johdosta, sekä
16688: alistanut, eikö kysymyksessä oleva toimenpide olisi pe-
16689: ruutettava ja Karl Gustaf Procope saatettava tilaisuu-
16690: teen tulla rikoksestaan tuomituksi Suomen rikoslain mu-
16691: kaan, mutta oli H. Keis. M:tinsa jättänyt K. Senaatin
16692: alamaisen alistuksen huomiotta.
16693:       Se toill);enpide, jonka kautta Karl Gustaf Procopelta
16694: vastoin voimassa olevaa Suomen Rikoslakia, joka 1luvun
16695: 1 §:ssä säätää, että Suomen alamainen on tässä maassa te-
16696: kemistänsä rikoksista tuomittava Suomen lain mukaan,
16697: riistettiin oikeus saada hyväkseen nauttia tätä oikeutta,
16698: on ollut omiansa katkerasti huolestuttamaan maamme
16699: lainkuuliaista ja oikeutta rakastavaa kansaa, sillä jokainen
16700: Suomen mies on muun muassa 1772 vuoden Hallitusmuo-
16701: don 16 §:n nojalla oikeutettu vaatimaan tulla asian-
16702: omaisessa oikeudessa oman maansa lakien mukaan tuo-
16703: mittavaksi ja rangaistavaksi.
16704:       H. Keis. M:tinsa on äsken kuluneen marraskuun
16705: 4 päivänä antamallaan manifestilla armossa suvam-
16706: nut palauttaa lailliset olot Suomeen ja seurauksena
16707: on ollut että se levottomuus ja tyytymättömyys, jotka
16708: täällä viime1sma vuosina ovat vallinneet, ovat pois-
16709: tuneet. Olisi sen tähden välttämätöntä että Karl Gustaf
16710:  Procopekin, kuten muut Suomen alamaiset, nyt tulisi ti-
16711:  laisuuteen saamaan nauttia hänelle Suomen lain mukaan
16712:  kuuluvia oikeuksia.
16713:                             m                         11
16714: 
16715:       Olen tahtonut yllämainitusta asiasta ilmoittaa T.
16716: Ylh:llenne samalla kun nöyrimmiten anon että laajan vai-
16717: kutuksenne kautta saatatte asian lailliselle kannalle hank-
16718: kimalla Karl Gustaf Procopelle tilaisuuden tulla maamme
16719: oikeuksien kautta ja Suomen lain mukaan teostaan tuo-
16720: mituksi ja rangaistavaksi.
16721: 
16722: 
16723: 
16724: 
16725:                 Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
16726:           kirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraali-
16727:           kuvernöörille 31 päivältä tammikuuta 1906,
16728:           N:o 101.
16729: 
16730: 
16731:       Prokuraattorinvirastoon jätetyssä kirjoituksessa ovat
16732: merikapteenit Ivar Stenius ja August Ekbom, Helsingin
16733: kaupungista, esiintuoneet että kun he ynnä ensiksimaini-
16734: tun vaimo Augusta Stenius sunnuntaina 5 päivänä viime
16735: marraskuuta noin kello 9 jälkeen puolen päivän olivat
16736: ajaen kulkeneet venäläisen sotaväen päävahdin ohi Wii-
16737: purin kaupungissa, oli heidät yht'äkkiä piirittänyt joukko
16738: venäläisiä sotilashenkilöitä ja vienyt heidät sanottuun
16739: päävahtiin, jossa heidän suhteensa toimitettiin henkilöön
16740: käypä etsintä ja kuulustelu, minkä jälkimäisen piti san- ,
16741: tarmieversti Hiiber von Greifenfels, joka tilaisuudessa oli
16742: ilmoittanut vangitsemisen sekä etsinnän ja kuulustelun
16743: tapahtuneen läänin virkaatekevän kuvernöörin parooni
16744: Michael von Medemin kehotuksesta, mutta sittemmin: se-
16745: littänyt erehdyksen henkilöistä sattuneen, minkä jälkeen
16746: heidät oli laskettu vapaiksi oltuaan kuitenkin pi-
16747: dätettyinä sanotussa päävahdissa aina kello yhteen seu-
16748: raavana yona. Tämän johdosta ovat merikapteenit Stenius
16749: ja Ekbom anoneet virkatointani siihen, että virkaatekevä
16750:   12                        rn
16751: kuvernööri von Medem, jonka määräyksestä, kuten heille
16752: oli ilmoitettu, puheenalainen vangitseminen oli toimitettu,
16753: ynnä santarmieversti Huber von: Greifenfels saatettaisiin
16754: tästä lailliseen edesvastaukseen sekä että vangitsemiseen
16755: syylliset velvoitettaisiin korvaamaan Steniuselle ja Ek-
16756: bomille kosketelluu toimenpiteen kautta heille tuotettu
16757: kärsiminen sekä heidän kustannuksensa asiasta.
16758:        Sittenkuin virkaatekevä kuvernööri parooni von
16759: Medem on tänne lähettänyt niin hyvin oman kuin san-
16760: tarmieversti Huber von Greifenfelsin selityksen edelläker-
16761: rotun kantelun johdosta, olen minä, kosken ole katsonut
16762: näiden selitysten olevan tyydyttäviä, sen ohessa että olen
16763: jättänyt kantelun mikäli on kysymys virkaatekevästä
16764: kuvernööristä von Medemistä toimenpidettä varten K.
16765: Wiipurin hovioikeuden kannneviskaalinvirastolle, tah-
16766: tonut asiasta, sikäli kuin se koskee santarmieversti
16767: Huber von Greifenfelsin menettelyä, ilmoittaa T. Ylh:llenne
16768: sitä toimenpidettä varten, johon T. Ylh:nne havaitsee syytä
16769: olevan, missä tarkoituksessa asiaan kuuluvat kirjat oheen-
16770: liitetään.
16771: 
16772: 
16773: 
16774: 
16775:                Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
16776:           alamaisesta kirjelmästä 3 päivältä helmikuuta
16777:           1906, N:o 104.
16778: 
16779: 
16780:      Saadakseni lähempiä tietoja Wiipurin lääninhallituk-
16781: sen tilasta sekä läänin nykyisestä hallinnosta olen minä
16782: 3-5 päivänä äskenkulunutta tammikuuta viran puolesta
16783: tarkastanut sanotun lääninhallituksen, jonka toimituksen
16784: lähinnä aiheuttivat ne vaikeat hallinnolliset epäkohdat,
16785: mitkä viimeisinä vuosina ovat läänissä esiintyneet ja muun
16786: muassa ilmenneet useissa prokuraattorinvirastoon tehdyissä
16787:                              m                         13
16788: 
16789: kanteluissa sekä myös aiheuttaneet kansaneduskunnan
16790: tarmokkaasti puuttumaan asiaan 1904-1905 vuoden val-
16791: tiopäivillä. Lähettäen tämän mukana T. Keis. M:llenne
16792: sanotussa tarkastuksessa syntyneen pöytäkirjan ynnä sii-
16793: hen kuuluvat asiakirjat, otan seuraavassa esittääkseni toi-
16794: mituksessa tekemäni havainnot ja arvostelut.
16795:        Se hallitusjärjestelmä, jota viime vuosina on maas-
16796: samme sovellutettu, on monille valtionhallinnon aloille
16797: jättänyt syviä jälkiä, jotka eivät kenties missään ole esiin-
16798: tyneet niin silmäänpistävän selvinä kuin Wiipurin läänissä.
16799: Vaikka nyttemmin varsinaiset perussyyt läänissä vallitse-
16800: viin epäsäännöllisiin oloihin oikeusjärjestyksen palautta-
16801: misen kautta ovat poistetut, on kuitenkin, kuten minä
16802: edelläkosketellussa tarkastuksessa ja muutenkin virkaani
16803: toimittaessani olen havainnut, jälellä eräitä epäkohtia lää-
16804: nin hallinnossa, jotka vaativat hallituksen erityistä huo-
16805: miota.
16806:        Ensi sijassa on tällöin otettava huomioon läänin vir-
16807: kamieskunnassa viime vuosina sattuneet taajat vaihdok-
16808: set, jotka eivät ole voineet olla haitallisesti vaikuttamatta
16809: läänin hallinnon hoitoon. Suuri joukko virkoja niin hy-
16810: vin lääninhallituksessa kuin muussa lääninvirkakunnassa
16811: on vieläkin täyttämättä ja sijaisten hoidettavina. Niistä
16812: 85 virkamiehestä, jotka tätä nykyä kuuluvat sanottuun
16813: virkakuntaan, ovat lääninsihteeriä lukuun ottamatta, koko-
16814: naista 20 henkilöä vailla laillista virkakelpoisuutta. Niiden
16815:  periaatteiden syrjäyttäminen, joita perustuslain säännösten
16816:  mukaan on noudatettava virkoja täytettäessä, on aiheutta-
16817:  nut kykeneväisyystason yleisen alentumisen läänin virka-
16818:  miesten keskuudessa; erittäinkin mikäli koskee kruunun-
16819:  nimismiehiä sekä eräitä puolia lääninkanslian toiminnassa
16820:  on ollut huomattavissa puuttuvaa taitoa ja ilmeistä huo-
16821:  limattomuutta virantoimituksessa.
16822:        Yksi tärkeimmistä syistä niihin lukuisiin valituksiin,
16823:  joita viime vuosien kuluessa on tehty Wiipurin läänin-
16824:  hallitusta vastaan, on ollut se näihin saakka kuulumaton
16825:  hitaus, jolla kosketellussa virastossa on asioita käsitelty.
16826:   14                         m
16827: Tämän epäkohdan selville saamiseksi olen läpikäynyt lää-
16828: ninkanslian diaarit vuodelta 1905 ja kysymyksen arvoste-
16829: lemiseen tarjaovat tähän liitetyt luettelot tarpeelliseen
16830: aineiston. Sanotun vuoden kirje- ja anomusasiaindiaarien
16831: tarkastus on siten osottanut että noin sadassa vuoden eri
16832: kuukausina tulleessa asiassa ei ole ryhdytty edes ensi-
16833: mäiseen välitoimeen; että monessa tapauksessa asia ei
16834: ole vuoden kuluessa joutunut lopullisen toimenpiteen
16835: alaiseksi ja toisissa tapauksissa on sellaiseen toimenpitee-
16836: seen ryhdytty useita kuukausia sen jälkeen kuin asia on
16837: ollut siinä tilassa, että se olisi voitu päättää, kuin myös
16838: että lukuisissa tapauksissa, jolloin alemmilta viranomai-
16839: silta on vaadittu tietoja tahi selityksiä, mutta selvitystä
16840: ei ole kohtuullisen ajan kuluessa toimitettu, lääninhallitus
16841: on jättänyt muistuttamatta asianomaisia velvollisuudes-
16842: taan tässä kohden.
16843:        Vankidiaareihin merkittyjä asioitakaan, jotka ehdot-
16844: tomasti vaativat pikaista käsittelyä, ei puheenalaisena
16845: vuonna ole käytelty tarpeellisen tarkkaavaisesti ja huolel-
16846: lisesti. Tämän todistavat oikeaksi myöskin ne kantelut,
16847: joita tavantakaa on tullut prokuraattorinvirastoon sen
16848: johdosta että henkilöiden, jotka on pantu tutkimusvanki-
16849: laan, on täytynyt olla siellä kauemmin kuin laki sallii,
16850: ja mitkä kantelut useimmiten ovat antaneet Prokuraat-
16851: torille aihetta puuttua asiaan.
16852:        Vielä· silmäänpistävärumin esiintyvät nämä epäkoh-
16853: dat tarkastaessa ulosottoasiainpäiväkirjoja vuodelta 1905.
16854: Tärkein vaatimus, joka asetetaan: ulosottoprosessille, sellai-
16855: sena kuin se on järjestetty voimassa olevassa ulosotto-
16856: laissa, on että hakija mahdollisimman mutkattomasti ja
16857: pian autetaan saamaan oikeutensa, ja laki säätääkin että
16858: sellaisia asioita on käsiteltävä niin joutuisasti kuin suin-
16859: kin. Aikaisempina vuosina, ulosottolain tultua voimaan,
16860: oli Wiipurin lääninhallituksessa käytäntö muodostunut sel-
16861: laiseksi, että puhtaissa velkomusasioissa ensimäinen vas-
16862: tausvaadintapäätös annettiin viipymättä sekä lopullinen
16863: päätös muutaman viikon kuluessa siitä kun asia oli tul-
16864:                              m                          15
16865: 
16866: lut siihen tilaan, että se voitiin ratkaista. Muiden ulos-
16867: otonhaltijain luona on menettely ollut vieläkin nopeampi.
16868: Tähän nähden ja ottaen huomioon miten suuri määrä
16869: selviä velkavaatimusasioita lääninhallituksella on käsitel-
16870: tävänä, olen pitänyt kahden kuukauden aikaa täysin riit-
16871: tävänä näiden asiain valmisteluun, kun sitä vastoin nii-
16872: den ulosottoasiain (takavarikkojen, kieltojen, ulosmittaus-
16873: valitusten y. m.), joita ei voida lukea edelläsanottuun
16874: luokkaan, on katsottu vaativan aina kolmen kuukauden
16875: valmisteluajan, koska ne ovat suhteellisesti pulmallisem-
16876: pia. Jos nyt tämä korkein raja, jota ei suinkaan voida
16877: pitää liian niukkana, asetetaan arvostelun perustukseksi,
16878: osattavat 1905 vuoden ulosottoasiainpäiväkirjat että noin
16879: 20% vuoden ajalla tulleista selvistä velkomusasioista on
16880: ylenmäärin viivytetty sekä että sama on laita enemmän
16881: kuin 7 % muista ulosottoasioista. Kaikista näistä edellä-
16882: kosketelluista asioista oli vuoden päättyessä 75 ratkai-
16883: sematta ja useissa tapauksissa oli päätös annettu 4-12
16884: kuukautta sen jälkeen kuin asiakirjat olivat palanneet
16885: lää uinhallitukseen.
16886:       Läpikäydessäni 1902, 1903 ja 1904 vuoden diaarit
16887: olen huomannut että sanotulta åjalta vielä on noin 500
16888: juttua ja asiaa päättämättä, niiden joukossa melkoinen
16889: määrä sellaisia, joissa ei ole ryhdytty mihinkään toimen-
16890: piteeseen, ja näiden lisäksi tulevat 1905 vuoden kuluessa
16891: diaareihin merkityt asiat, jotka vielä odottavat lopullista
16892: ratkaisemista.
16893:       Diaarien tarkastaminen on osottanut että toisia niistä
16894:  on pidetty huolellisesti ja selvästi, kun sitävastoin toiset
16895: siinä suhteessa ovat jättäneet paljon toivomisen varaa.
16896: Niin hyvin kirje- kuin anomusasiaindiaareista on muuta-
16897: mien niihin merkittyjen asiain kohdalle jätetty teke-
16898: mättä merkintää toimenpiteestä, johon asiassa on ryh-
16899: dytty, kuten minulle ilmoitettiin, siitä syystä että kuver-
16900: nööri on määrännyt nuo asiat venäläiseen kansliaan kuu-
16901: luviksi ja siirtänyt ne tämän osaston diaareihin. Sellainen
16902: menettely ei näytä olevan sopusoinnussa 29 päivänä jou-
16903:   16                          m
16904: lukuuta 1894 kuvernööreille annetun armollisen johtosään-
16905: nön 51 §:n säännösten kanssa.
16906:        Wiipurin läänin entisen kuvernöörin, salaneuvos
16907: Mjäsojedowin menettely, syrjäyttäen asianomaisten esitte-
16908: lijäin, erittäinkin lääninsihteerin toimivaltaa, siirtää kaikki
16909: lääninhallituksessa' esiintyvät asiat, joilla oli todellinen
16910:  tai luulotoltu poliittinen luonne, erityiseen venäjänkieli-
16911: seen osastoon, ei minun mielestäni ole ollut sopusoinnussa
16912: laissa säädettyjen periaatteiden kanssa lääninhallituksen
16913: järjestysmuodosta ja toiminnasta. Palaaminen säännölli-
16914: siin oloihin on tässä kohden sen vuoksi ollut tarpeen.
16915: Tämän yhteydessä otan huomauttaakseni että asianomai-
16916: set lähettämällä suurimman osan venäläisen osaston ar-
16917: kistoa kenraalikuvernöörinkansliaan ovat' menneet toimi-
16918: valtaansa ulommaksi, minkätähden sanotut kirjavihot ja
16919:  asiakirjat olisivat lääninhallitukseen palautettavat. Mitä
16920:  vihdoin tulee sanomalehdissä näkyneisiin ja yleisön kes-
16921: ken liikkuviin huhuihin että useinkosketeltuun osastoon
16922: kuuluvat asiakirjavihot olisi hävitetty, niin eivät nämä
16923:  huhut ole toimittamassani tarkastuksessa näyttäytyneet
16924: tosiksi mikäli koskee nykyisen virkaatekevän kuvernöö-
16925:  rin virka-aikaa. Sitävastoin on sanotussa tarkastuksessa
16926: käynyt ilmi seikkoja, jotka tekevät jonkin verran toden-
16927:  näköiseksi että sellaista virka-asiakirjain hävittämistä ai-
16928:  kaisemmin on tapahtunut. Tarkka tutkimus sekä diaarien
16929:  vertaaminen jälelläoleviin asiakirjoihin olisi kenties omiaan
16930:  lähemmin selvittämään kosketellun asianlaidan.
16931:        Kuten edelläoleva lyhyt selonteko sekä muut asia-
16932:  kirjat osottavat, on puheenalaisen tarkastuksen tarkoituk-
16933:  sena ollut vain ulkopuolisesti, muodollisesti ottaa selvää
16934:  asiain käsittelystä Wiipurin lääninhallituksessa viimekulu-
16935:  neina aikoina. Perusteellisempi asiallinen tutkinto, joka
16936:  edellyttää konseptien ja asiakirjavihkojen läpikäymistä,
16937:  vaatii pitemmän ajan kuin mitä minulla on ollut käyt-
16938:  tettävä ja lienee sellaisen toimittaminen sentähden sopi-
16939:  vampi jättää muille viranomaisille. Kuitenkin olen kat-
16940:  sonut asiakseni saattaa T. Keis. M:tinne tietoon kosketel-
16941:  lun tarkastuksen tulokset, siltä varalta että T. Keis.
16942:                              m                             17
16943: 
16944: M:tinne katsoisi erityisiä toimenpiteitä tarvittavan vielä
16945: jatkuvien epäkohtain poistamiseksi Wiipurin läänin hal-
16946: linnosta. Minä puolestani en ole jättävä, virkani toimi-
16947: vallan rajoissa, valvomatta että tämän läänin hallintoa
16948: vastedes hoidetaan laillisia sääntöjä noudattaen enkä
16949: myöskään, milloin asianomaiset virkamiehet ovat tehneet
16950: itsensä syypäiksi oikeuden sortamiseen, virheisiin ja lai-
16951: minlyönteihin tahi sellaista tästälähin huomataan, jättävä
16952: ryhtymättä toimenpiteisiin heidän saattamisekseen lailli-
16953: seen edesvastaukseen.
16954: 
16955: 
16956: 
16957: 
16958:                  Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
16959:            käsikirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraali-
16960:            kuvernöörille 5 päivältä helmikuuta 1906,
16961:            N:o 109.
16962: 
16963:       T. Ylh:nne kirjeen johdosta 2 (15) päivältä viime
16964: tammikuuta näen itselläni olevan aihetta kunnioittaen
16965: esiintuoda eräitä seikkoja, jotka mielestäni ratkaisevasti
16966: osattavat oikeaksi sen mielipiteen kuvernööri Theodor
16967: Knipowitschin nimittämisestä kenraalikuvernöörinkanslian
16968: virkaatoimittavaksi · päälliköksi, joka minulla on ollut
16969: kunnia lausua käsikirjeessä T. Ylh:llenne 11 päivältä samaa
16970: kuuta.
16971:       Kysymystä syntyperäisten venäläisten oikeudesta
16972: olla kenraalikuvernöörinkanslian viroissa ei laillisesti voida
16973: katsoa muulta näkökannalta kuin siltä, joka on voimassa
16974: Suuriruhtinaanmaan muihin virkoihin nähden, koska ken-
16975: raalikuvernöörinkanslia on suomalainen virasto ja sellai-
16976: sena Suomen lain alainen. Kuten minulla äskenmaini-
16977: tussa käsikirjeessä on ollut kunnia esiintuoda ovat maan
16978: perustuslait siinä kohden selvät, että, 1772 vuoden Halli-
16979: tusmuodon 10 §:ssä mainittua poikkeusta lukuunotta-
16980: matta, ainoastaan Suomen kansalaisilla voi laillisella oikeu-
16981:                                                        2
16982:   18                         III
16983: 
16984: della olla virkoja Suuriruhtinaanmaan virastoissa. Asian
16985: laita e1 ole toisin mikäli koskee kenraalikuvernöörin-
16986: kansliaa, sillä arm. asetukset 2 päivältä toukokuuta
16987: 1827 ja 1 päivältä elokuuta 1891, joihin T. Ylh:nne on
16988: siinä tarkoituksessa vedonnut, eivät oikeudelliseltä näkö-
16989: kannalta katsoen ole pätevästi voineet muuttaa perustus-
16990: lakia, koska nämä asetukset eivät ole syntyneet sillä ta-
16991: valla kuin Hallitusmuodon 40 §:n ja 1869 vuoden Valtio-
16992: päiväjärjestyksen 71 §:n mukaan vaaditaan perustuslain
16993: säätämiseen, muuttamiseen, selittämiseen tahi kumoami-
16994: seen. Tämän lisäksi tulee ettei arm. käskyä 2 päi-
16995: vältä toukokuuta 1827, johon T. Ylh:nne on viitannut,
16996: edes ole julkaistu Suomessa eikä sitä niinmuodoin ole
16997: maan asetuskokoelmassakaan, joten sillä jo tästäkään syystä
16998: ei ole mitään velvoittavan lain voimaa. Samaten on his-
16999: toriallinen tosiasia että kenraalikuvernöörinkanslian päälli-
17000: könvirassa aina on ollut Suomen kansalaisia vuoteen 1900
17001: asti. Arm. asetus 1 päivältä elokuuta 1891, joka on synty-
17002: nyt aikana jona ensimäisiä huomattavampia hyökkäyksiä
17003: Suomen valtiosäännönmukaista oikeutta vastaan suunni-
17004: teltiin Venäjän hallinnon keskuudessa, jäi siten puheen-
17005: alaisessa suhteessa sovelluttamatta niin kauan kuin maan
17006: valtiosääntö tunnustettiin, eikä sanottua asetusta niin
17007: muodoin voida myöntää päteväksi käytännönkään perus-
17008: teella.
17009:       Niin ollen vähemmän merkitsee mikä 1891 vuo-
17010: den asetuksen tulkitseminen voidaan pitää oikeana.
17011: Minun mielestäni ovat ne syyt, jotka minä olen esittänyt
17012: sen mielipiteen tueksi ettei sanottu asetus ole tarkoitettu
17013: koskemaan kenraalikuvernöörinkanslian päällikköä, sito-
17014: via silläkin perusteella ettei mainittua asetusta, joka kai-
17015: kissa tapauksissa sisältää poikkeuksen siitä yleisestä
17016: periaatteesta että Suomen kansalaisuus on ehtona Suomen
17017: valtionviran saamiseen, tavallisten laintutkitsemissääntöjen
17018: mukaan saa pitää laajempisisältöisenä kuin asetuksen sa-
17019: nat välttämättömästi osottavat.
17020:                             rn                         19
17021: 
17022:       Mitä taasen tulee 4 päivänä viime marraskuuta an-
17023: netun arm. julistuskirjan merkitykseen tämän nimitys-
17024: asian arvostelemiseen nähden, olen pakotettu pysymään
17025: siinä käsityksessä ettei 1891 vuoden useinmainitun ase-
17026: tuksen tulkitseminen siihen suuntaan kuin nyt on tapah-
17027: tunut ole sopusoinnussa äskenviitatun arm. julistuskirjan
17028: perusteiden, s. o. sen hengen ja tarkoituksen kanssa sii-
17029: täkään syystä, että koskei 1891 vuoden asetusta ole en-
17030: nen 3 (15) päivää helmikuuta 1899 sovellettu nyt puheen-
17031: alaisessa katsannossa, ei samaa asetusta myöskään, sen
17032: jälkeen kun laillinen järjestys on 4 päivänä marraskuuta
17033: 1905 palautettu maahan, olisi enää sovellettava.
17034: 
17035: 
17036: 
17037: 
17038:                Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
17039:           H. Ylh:ään Kenraalikuvernööriä varten laati-
17040:           masta promemoriasta Suomen tuomioistuimien
17041:           ja muiden virastojen arkistoista, 5 päivältä hel-
17042:           mikuuta 1906. N:o 109 a.
17043: 
17044:        Suomen tuomioistuimien ja muiden virastojen julki-
17045: siin arkistoihin nähden on voimassa seuraava järjestelmä.
17046: Todistuskappaleet ja asiakirjat, jotka ovat viran puolesta
17047: laaditut virastossa tahi sinne saapuneet muilta viran-
17048: omaisilta tai virkamiehiltä ja jotka on siellä koottu ja
17049: säilytetty, ovat osia tämän viraston arkistosta, minkä täh-
17050: den niitä on viraston vastuulla arkistossa huolellisesti
17051: suojeltava ettei niitä turmella tai luvattomasti viedä pois.
17052: Keskuslaitos, jo:n,ne vanhemmat tai eri virastoille muuten
17053: tarpeettomat asiakirjat kootaan, on Suomen valtioarkisto,
17054: mutta toisesta virastosta toiseen ei arkistoasiakirjoja
17055: siirretä.
17056:   20                          rn
17057:       Nimenomaisia lainmääräyksiä asiasta on 1734 vuo-
17058: den lain Oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 7 §:ssä mikäli
17059: koskee maalais-alituomioistuimien (kihlakunnanoikeuksien)
17060: arkistoja ja niihin kuuluvia asiakirjoja. Siihen nähden
17061: että kihlakunnanoikeuksien arkistot vähitelleen olivat
17062: kasvaneet niin laajoiksi että tuomioistuinasiakirjain säi-
17063: lyttäminen niissä oli vaikeata, sekä hankkiakseen van-
17064: hemmille, kihlakunnanoikeuksille tarpeettomille asiakir-
17065: joille varmempi hoito, muutettiin äskenviitattua lainkohtaa
17066: V altiosäätyj en suostumuksella       arm.    asetuksella   28
17067: päivältä joulukuuta 1888 sillä tavoin että hallitukselle
17068: myönnettiin oikeus määrätä, että kihlakunnanoikeuksien
17069: arkistoissa olevat vanhemmat            asiakirjat   saataisiin
17070: siirtää Suomen valtioarkistoon siellä säilytettäviksi. Tä-
17071: män nojalla on Senaatin toimesta kaikki ennen vuotta
17072: 1809 syntyneet tuomioistuinasiakirjat siirretty kihlakun-
17073: nanoikeuksista valtioarkistoon ja kysymys lienee nostettu
17074: sanottuun arkistoon vielä siirtää sanotunlaiset asiakirjat
17075: ajalta ennen vuotta 1850.
17076:       Mitä hallinnollisiin virastoihin tulee, ei asiasta ole
17077: olemassa yleisiä määräyksiä, vaan on useissa näistä viras-
17078: toista, kuten esim. kuvernöörinvirastoissa ja kenraaliku-
17079: vernöörinkansliassa, eri virkamiehet, arkistonhoitajat, joi-
17080: den voimassa olevien johtosääntöjen mukaan (63 § kuver-
17081: nöörien johtosäännössä 29 päivältä joulukuuta 1894, 10 §
17082: kenraalikuvernöörinkanslian johtosäännössä 7 päivältä
17083: huhtikuuta 1884) tulee hoitaa arkistoja, mitkä rajoittuvat
17084: samoissa virastoissa käsiteltyihin ja ratkaistuihin asioihin.
17085: Hallinnollisissa virastoissa syntyneitä ja koottuja asiakir-
17086: joja on siten kunkin viraston vastuulla säilytetty näiden
17087: virastojen arkistoissa niin kauan kuin virastojen on voitu
17088: arvella niitä tarvitsevan ja tavallisesti paljon kauemmin-
17089: km: minkä jälkeen asiakirjat on siirretetty valtioarkistoon
17090: siellä säilytettäviksi. Senaatista on sen asiakirjavihot ja
17091: asiakirjat tavallisesti siirretty valtioarkistoon sitä mukaan
17092: kuin Senaatti ei niitä enää ole välittömästi tarvinnut.
17093:       Suomen valtioarkistolla, joka 23 päivänä heinäkuuta
17094: 1896 annetun armollisen asetuksen 5 §:n 6 kohdan nojalla
17095:                               III                          21
17096: 
17097: on lähinnä Senaatin Talousosaston kanslian alaisena, on
17098: voimassa olevan arm. johtosäännön mukaan 12 päivältä
17099: maaliskuuta 1900 tehtävänä säilyttää, hoitaa, järjestää ja
17100: panna luetteloon historiallisia, valtiollisia, oikeudellisia
17101: ja hallinnollisia todistuskappaleita ja asiakirjoja, joilla on
17102: pysyväinen arvo. Valtioarkiston-hoitajan tulee viitatun
17103: johtosäännön 4 §:n 2 kohdan mukaan pitää vaaria että
17104: salassa pidettävät asiakirjat eivät ole syrjäisten saatavina
17105: ja ettei jäljennöksiä sellaisista asiakirjoista oteta. Lisäksi
17106: säädetään 16 §:n 2 kohdassa että valtioarkiston-hoitajan
17107: tulee yksinään pitää salaiset asiakirjat erityisessä tallessa.
17108:       Mitä kuvernöörinvirastoissa viime vuosien aikana
17109: santarmilaitoksen yhteydessä tahi muuten silloin vallin-
17110: neen hallitusjärjestelmän johdosta syntyneisiin valtiollista
17111: tai siihen vNrattavaa luonnetta oleviin asiakirjoihin tulee,
17112: ei mitään oikeudellista estettä näiden asiakirjain välittö-
17113: mälle siirtämiselle valtioarkistoon näy olevan, koska ku-
17114: vernöörinvirastot eivät niitä enää tarvinne laillisen järjes-
17115: tyksen palautettua ja santarmiston paistettua. Ja maan
17116: yleisen hallinnon perusteiden mukaan, verrattuina valtio-
17117: arkiston ohjesäännön 4 §:n 4 kohdan säännökseen, että
17118: jos joku virasto tahi muu valtiolaitos lakkautetaan, sen
17119: asiakirjat ovat siirrettävät valtioarkistoon, ellei Senaatti ole
17120: asiasta toisin määrännyt, sekä yhdenmukaisesti sen kanssa,
17121: mitä edellämainitussa asetuksessa 28 päivältä joulukuuta
17122: 1888 säädetään tuomioistuinasiakirjain siirtämisestä val-
17123: tioarkistoon, on lähinnä Senaatin asiana ryhtyä sitä tar-
17124: koittaviin tarpeellisiin toimenpiteisiin.
17125: 
17126: 
17127: 
17128: 
17129:                Prokuraattori J. Groten:l'eltin kirje Suo-
17130:            men Ministerivaltiosihteerille 12 päivältä hel-
17131:            mikuuta 1906, N:o 136.
17132: 
17133:     Minulle jättämässään kirjelmässä on Wiipurin kau-
17134: pungista kotoisin oleva työmies Karl Wilhelm Procope
17135:   22                        m
17136: kääntynyt puoleeni anomuksella että minä myötävaikuttai-
17137: sin siihen että hänen poikansa työmies Karl Gustaf Procope,
17138: joka heinäkuun 21 päivänä 1905 oli \Viipurin kaupungissa
17139: murhannut santarmieverstiluutnantti Wladimir Krama-
17140: renkon ja tästä rikoksestaan oli Suomen lain mukaan tuo-
17141: mittava sanotun kaupungin raastuvanoikeudessa mutta
17142: H. Keis. M:tinsa arm. määräyksen mukaan oli mainitusta
17143: rikoksestaan tullut tuomituksi Pietarin sotilaspiirioikeu-
17144: dessa sodan aikana käytettävien lakien mukaan, tulisi ti-
17145: laisuuteen saada nauttia hänelle Suomen lain nojalla tu-
17146: levaa oikeutta joutua rikoksestaan sen oikeuden tuomitta-
17147: vaksi, jonka alainen hän maamme lakien mukaan on.
17148:        Tämän johdosta olen minä kirjeessä äsken kuluneen
17149: tammikuun 22 päivältä kääntynyt H. Ylh. Suomen
17150: Kenraalikuvernöörin puoleen pyynnöllä että hän siihen
17151: arveluttavaan loukkaukseen nähden maan oikeusjärjestystä
17152: vastaan, joka edellä mainitussa suhteessa on tapahtunut,
17153: tahtoisi vaikutuksensa kautta saattaa kysymykseen tulleen
17154: asian lailliselle kannalle hankkimalla Karl Gustaf Proco-
17155: pelle tilaisuuden tulla maamme oikeuksien kautta tuomi-
17156: tuksi ja rangaistavaksi teostaan Suomen lain mukaan.
17157:       Vastauskirjeessä tämän kuun 6 päivältä on H.
17158: Ylh. Kenraalikuvernööri kuitenkin selittänyt ei voivansa
17159: ryhtyä mihinkään toimenpiteeseen asiassa, koska Karl
17160: Gustaf Procopen juttua ei oltu jätetty tuomioistuimen
17161: käsiteltäväksi yleisen lain nojalla vaan sotilasviranomais-
17162: ten esityksestä siinä järjestyksessä kuin erikoisasetukset
17163: säätävät juttujen käsittelystä sodanaikana vallitsevien la-
17164: kien mukaan sekä tähän vielä tuli että H. Keis. M:tinsa
17165: oli jättänyt huomioon ottamatta K. Suomen Senaatin 31
17166: päivänä heinäkuuta 1905 päivätyn alamaisen esityksen
17167: että kysymys vielä mainitun jutun jättämisestä sotilaspii-
17168: rioikeuden käsiteltäväksi raukeaisi.
17169:       Koska tiedän K. Suomen Senaatin Oikeusosaston
17170: äskettäin päättäneen vielä kääntyä H. Keis. M:tinsa puo-
17171: leen alamaisella esityksellä että H. M:tinsa suvaitsisi arm.
17172: määrätä, että esteet Karl Gustaf Procopen jättämiselle
17173:                              III                         23
17174: 
17175: asianolnaisen St1omen tt1omioistuimen tutkittavaksi ja
17176: tuomittavaksi puheena olevasta hänen tekemästään rikok-
17177: sesta poistettaisiin, niin olen katsonut velvollisuudekseni,
17178: minulle jätetyn yllämainitun kirjelmän johdosta, kunni-
17179: oittaen kääntyä Teidän puoleenne, Herra Ministerivaltio-
17180: sihteeri, tässä asiassa.
17181:         Se toimenpide, jonka kautta Karl Gustaf Procopelta,
17182: vastoin voimassa olevaa Suomen rikoslakia, joka 1 luvun
17183: 1 §:ssä säätää että Suomen alamainen on tässä maassa
17184: tekemistään rikoksista tuomittava Suomen lain mukaan;
17185: riistettiin oikeus saada hyväkseen nauttia tätä oikeutta,
17186: on ollut omiansa katkerasti huolestuttamaan maamme
17187: kansaa kaikissa ken·oksissa, sillä jokaiselle Suomen mie-
17188: helle on elokuun 21 päivänä 1772 annetun Hallitusmuo-
17189: don 16 §:n mukaan ja siis perustuslain nojassa tur-
17190: vattu oikeus tulla tekemästään rikoksesta asianomaisessa
17191: tuomioistuimessa tuomituksi.        Tämä tuomioistuin on
17192: 1734 vuoden lain Oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 21
17193: §:n mukaan rikospaikan tuomioistuin, eli toisin sa-
17194: noen nyt kysymykseen tulleessa tapauksessa Wiipurin
17195: kaupungin raastuvanoikeus. Edellä mainitut selvät lain-
17196: säännökset eivät salli mitään poikkeusta. On siis pt>rus-
17197: tuslailliselta kannalta katsoen ja koska Suomi valtio-
17198: muotonsa nojalla on erikoinen lainsäädäntöalue, jonka
17199:  sisällä venäläisillä asetuksilla ei ole mitään laillista voi-
17200: maa, ilmeistä että Keisarikunnan erikoisasetuksia juttujen
17201: käsittelystä sota-aikana vallitsevien venäläisten lakien mu-
17202: kaan ei voida millään muodoin sovelluttaa puheena ole-
17203:  vaan rikokseen, joka on tapahtunut Suomessa ja on ollut
17204:  Suomen miehen tekemä.
17205:         Kun H. Keis. M:tinsa 4 päivänä marraskuuta 1905 an-
17206:  taman arm. julistuskirjan kautta on suvainnut palauttaa
17207:  lailliset olot Suomeen, olisi välttämätöntä että Karl Gus-
17208:  taf Procopekin, kuten muut Suomen kansalaiset, nyt tu-
17209:  lisi tilaisuuteen saamaan nauttia hänelle Suomen perus-
17210:  tuslain mukaan vakuutettuja oikeuksia, ja se maamme oi-
17211:  keusjärjestyksen järkäyttäminen, joka hänen suhteensa on
17212:   24                         III
17213: 
17214: tapahtunut, siten korjattaisiin. Vakuutukseni on että
17215: tällainen toimenpide kaikkialla Suomessa herättäisi suurta
17216: tyytyväisyyttä ja luottamusta tulevaisuuteen, sitä kun pi-
17217: dettäisiin varmana todistuksena H. Keis. M:tinsä korkeasta
17218: tahdosta kaikilla aloilla palauttaa laillisia oloja Suomeen.
17219:       Olen tahtonut kunnioittaen esiintuoda nämät näkö-
17220: kohdat Teille, Herra Ministerivaltiosihteeri, pyynnöllä
17221: että Te, K. Senaatin Oikeusosaston yllämainittua ala-
17222: maista esitystä esitettäessä, tahtoisitte H. Keis. M:tillensa
17223: seikkaperäisesti ilmoittaa asian suuren tärkeyden sekä pe-
17224: rustuslailliselta että Suomen kansan kaikkien kerrosten
17225: tyydyttämisen kannalta.
17226: 
17227: 
17228: 
17229: 
17230:                  Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
17231:            kirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraaliku-
17232:            vernöörille 15 päivältä maaliskuuta 1906, N:o
17233:            201.
17234: 
17235: 
17236:       Kirjeessä 9 päivältä maaliskuuta (24 päivältä helmi-
17237: kuuta) kuuluvaa vuotta n:o 1,458 on T. Ylh:nne ilmoitta-
17238: nut saaneensa tietää että Wiipurin kaupunginviskaali kol-
17239: leegisihteeri Frithiof Ritz on sanotun kaupungin raastu-
17240: vanoikeudessa tehnyt syytteen T. Ylh:nne kanslian kie-
17241: lenkääntäjää, saman kaupungin poliisilaitoksen entistä
17242: sihteeriä kolleegiasessori Johan Engelbert Melartinia vas-
17243: taan siitä että hän, Wiipurin läänin entisen kuvernöörin
17244: todellisen valtioneuvoksen Mjäsojädowin käskystä, ei ol-
17245: lut sallinut alustavasti ottaa vankisäilyyn kulkukauppias
17246: Ivan Siliniä, joka oli ollut syytteenalaisena luvatt.omasta
17247: lakin anastamisesta. Tähän nähden ja kun se rikos, joka
17248: oli luettu kolleegiasessori Melartinin syyksi, oli tehty
17249: sinä aikana, jolloin arm. asetus 1 (14) päivältä elokuuta
17250:                              III                        25
17251: 
17252: 1902 siitä, m1ssa järjestyksessä virkamiehiä on syytettävä
17253: oikeudessa virkarikoksista, oli voimassa, on T. Ylh:nne
17254: pyytänyt minua ottamaan harkittavakseni kysymyksen
17255: kolleegisihteeri Ritzin menettelytavan laillisuudesta esillä-
17256: olevassa tapaksessa sekä sittemmin antamaan T. Ylh:llenne
17257: tiedon asiasta.
17258:       Tämän johdosta saan kunnioittaen esiintuoda seu-
17259: raavaa. Suomen lain samaten kuin yleensä muidenkin
17260: maiden oikeuden mukaan on tunnustettuna periaatteena
17261: voimassa että lainmääräyksiä, jotka kohdistuvat oikeuden-
17262: käyntimenettelyyn rikosjutuissa, ei niiden tultua kumo-
17263: tuiksi enää käy soveltaminen sen jälkeen nostettuihin
17264: syytteisiin, vaikkapa rikos, jota syyte koskee, on tehty
17265: kumotun lain voimassa ollessa. Asianlaita on tässä suh-
17266: teessa päinvastainen kuin itse rikoslakiin, s. o. sellaisiin
17267: lainsäännöksiin nähden, jotka sisältävät määräyksiä rikok-
17268: sesta ja rangaistuksesta, teon rangaistavuuden poistavista
17269: tai sitä vähentävistä seikoista, uusimisesta, yrityksestä,
17270: osallisuudesta j. n. e. Suomenkin lain mukaan (rikoslain
17271: voimaanpanemisesta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
17272: arm. asetuksen 3 §) voimassa olevan periaatteen nojalla
17273: että rikoksiin, jotka tehtiin vanhemman lain voimassa ol-
17274: lessa, mutta joista ennen rikoslain voimaan tulemista ei
17275: ole annettu tuomiota, joka on päässyt lainvoimaiseksi, on
17276: käytettävä sitä lakia, mikä on lievempi, voi nimittäin
17277: vanhempi lievempi laki tulla käytettäväksi sellaiseen ri-
17278: kokseen nähden, joka on tehty vanhemman lain voimassa
17279: oloaikana, vaikkapa rikos olisi pantu sytteeseen vasta
17280: uuden lain vallitessa. Mutta näin ei ole laita prosessila-
17281: kien, vaan on aina niitä prosessimääräyksiä sovellettava,
17282: jotka ovat voimassa silloin kun rikoksesta nostetaan syyte,
17283: olkoonpa rikos tehty aikaisemmin tai myöhemmin. Tämä
17284: onkin luonnollista, koska muutokset prosessisäännöksiin
17285: tarkoittavat juttujen nopeampaa, perusteellisempaa ja oi-
17286: keampaa käsittelyä, muttei syytetyn saattamista ·anka-
17287: rampaan rangaistukseen.
17288:   26                        m
17289:       Kun edellä viitattu arm. asetus 1 (14) päivältä elo-
17290: kuuta 1902 koskee järjestystä, jossa virkamiehiä on syy-
17291: tettävä oikeudessa virkarikoksista, ja se niin muodoin koh-
17292: distuu oikeuclenkäyntimenettelyyn virkarikoksia käsiteltä-
17293: essä muttei koske näiden rikosten rangaistavuutta tai jo-
17294: takin puolta siitä,· seuraa edelläesitetystä ettei sanotulla
17295: asetuksella enää voi olla mitään oikeudellista merkitystä
17296: niihin syytteisiin nähden, jotka on nostettu sen jälkeen
17297: kuin tämä asetus arm. julistuskirjalla 4 päivältä marras-
17298: kuuta 1905 on julistettu kumotuksi, vaikkapa syytteen-
17299: alaiset rikokset ovat tehdyt ennen asetuksen kumoamista.
17300: Niin ollen ei minulle olekaan aihetta lähemmältä viipyä
17301: siinä seikassa että arm. asetus 1 (14) päivältä elokuuta
17302: 1902, joka muuttaa 1734 vuoden lain Oikeudenkäymiskaa-
17303: ren 10 luvun 27 §:ää ja Valtiosäätyjen myötävaikutuk-
17304: sella syntyneen arm. asetuksen rikoslain voimaanpanemi-
17305: sesta 19 päivältä joulukuuta 1889 15 §:ää, ei ole lailli-
17306: sessa järjestyksessä annettu, koska se on syntynyt Suo-
17307: men Valtiosäätyjen suostumuksetta.
17308:       Katsoen siihen mitä olen esiintuonut en voi huo-
17309: mata muuta kuin ettei mitään muistutusta voida tehdä
17310: kolleegisihteeri Ritzin menettelyn laillisuutta vastaan,
17311: hänen nostaessaan puheenalainen syyte, josta saan kun-
17312: nioittaen T. Ylh:llenne ilmoittaa.
17313: 
17314: 
17315: 
17316: 
17317:                  Suommmos Prokuraattori J. Grotenfeltin
17318:            kirjestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraaliku-
17319:            vernöörilie 8 päivältä kesäkuuta 1906. N:o 421.
17320: 
17321:       Kirjeessä 12 (25) päivältä joulukuuta 1905 on T.Ylh:nne
17322: ilmoittanut että, kuten siihen aikaan Suomeen sijoitettuna
17323: olleen erilleen jaetun santarmikunnan päällikön antama
17324: raportti osotti, useille sanotun santarmiknnnan palveluk-
17325:                              rn                         27
17326: 
17327: sessa oleville henkilöille viime vuoden marraskuun alussa
17328: maassa vallinneen yleisen lakon aikana oli tehty väki-
17329: valtaa ja heidät pakotettu luovuttamaan aseensa ja läh-
17330: temään asemapaikoistaan, kuin myös että kotietsintöjä
17331: olisi pidetty santarmihallituksissa ja santarmien asunnoissa
17332: sekä niin hyvin yksityistä kuin valtion omaisuutta hävi-
17333: tetty, joihin toimenpiteisiin virkamiehiäkin olisi ottanut
17334: osaa; ja on T. Ylh:nne pyytänyt että minä toimeenpanisin
17335: tutkimuksia asiasta sekä antaisin T. Ylh:llenne tiedon nii-
17336: den kulusta.
17337:       Tämän johdosta olen minä eri kirjeissä 17 päivältä
17338: viime tammikuuta Turun ja Porin sekä Waasan, Oulun ja
17339: Wiipurin läänien kuvernööreille kehottanut mainittuja kuver-
17340: nöörejä toimituttamaan tutkimuksia asiassa sekä vaatimaan
17341: niiltä virkamiehiltä, joiden on ilmoitettu myötävaikuttaneen
17342: puheenalaisissa tapahtumissa, selitykset ilmiannoista sekä
17343: lähettämään minulle nämä selitykset ynnä tutkimuksissa
17344: laaditut pöytäkirjat ja omat lausunnot. Näiden pöytäkir-
17345: jain, selitysten ja lausuntojen nyttemmin saavuttua pro-
17346: kuraattorinvirastoon, saan niiden nojalla täten kunnioittaen
17347: T. Ylh:llenne tehdä selkoa siitä, mitä asiassa on ilmitullut.
17348:       Mitä ensiksi tulee yöllä viime marraskuun 5 päivää
17349: vastaan lähellä Haukiputaan rautatieasemaa Oulun lää-
17350: nissä tapahtuneeseen santarmialiupseeri Karl Sardin tap-
17351: poon, on asia ollut oikeudellisesti tutkittavana Kemin
17352: tuomiokuntaan kuuluvan Iin, Kiimingin ja Haukiputaan
17353: pitäjien käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden tämä vuoden
17354: talvikäräjissä. Tutkimuksen tulokseen nähden osottaa
17355: kihlakunnanoikeuden vaatimuksestani minulle lähetetty
17356: pöytäkirja, että jutussa on kuulusteltu useita todistajia
17357: mutta ettei mitään selvitystä oltu voitu saada siitä kuka
17358: oli Sardia kohti ampunut sen laukauksen, josta hän oli
17359: kuollut, sekä että juttu virallisen syyttäjän pyynnöstä oli
17360: lisätodistusten hankkimista varten lykätty ensiksipidettäviin
17361: syyskäräjiin; ja pyydän minä aikanaan saada antaa T.
17362: Ylh:llenne tiedon tutkimuksen kulusta ja siitä, mitä siinä
17363: on käynyt ilmi.
17364:   28                         III
17365: 
17366:       Niihin T. Ylh:nne kirjeessä kosketeltuihin tapauk-
17367: siin nähden taasen, jotka yleisen lakon aikana ovat sat-
17368: tuneet Turun ja Porin läänissä ja joissa Turun poliisi-
17369: mestarin, everstiluutnantti Robert Vilhelm Westmanin
17370: ja Föglön piirin kruununnimismiehen, varatuomari Carl
17371: Björkmanin ilmoitetaan myötävaikuttaneen sillä tavoin
17372: että , edellinen on estänyt santarmiston aliratsumestaria
17373: Smirnoffia ja muutamia aliupseereja, jotka tullilaitoksen
17374: höyrylaivalla olivat saapuneet Maarianhaminasta Turkuun,
17375: nousemasta maihin, sekä jälkimäinen tutkinut aliratsus-
17376: mestari Smirnoffia, käy Turun kaupunginviskaalin Gustaf
17377: Robert Wallenin toimittamasta tutkinnosta ja eversti-
17378: luutnantti Westmanin selityksestä selville, et.tä viimeksi-
17379: mainitun toiminta kantelun alaisessa tilaisuudessa on
17380: ollut vain se että hän läänin kuvernöörin, kenraali-
17381: majori Nikolai Borgenströmin käskystä on tulkkina seu-
17382: rannut sitä henkilöä, joka Turun kaupungissa yleisen la-
17383: kon aikana järjestystä pitämään asetetun n. s. lakkokomi-
17384: tean puolesta kenraalimajuri Borgenströmin tieten vei
17385: tullihöyry laivain "Westam ja »Falck enin» päällystölle
17386: kehotuksen viipymättä viedä takaisin Maariahaminaan
17387: sanotuissa laivoissa Maarianhaminan lakkokomitean käs-
17388: kystä Turkuun tuodut santarmit. Tällöin ei everstiluut-
17389: nantti Westman edes ollut tavannut aliratsusmestari
17390: Smirnoffia tahi muita santarmeja, ja oli syynä käskyyn
17391: viedä kysymyksessä olevat santarmit takaisin Maarianha-
17392: minaan ollut se, että Turun lakkokomitealla jo oli vas-
17393: tuunalainen tehtävä suojellessaan viimeksisanottuun kau-
17394: punkiin sijoitettuja santarmeja pelättävissä olleelta väki-
17395: vallalta santarmeille kovin suutuksissaan olevan paikalli-
17396: sen väestön puolelta, kunnes heille viimein tehtiin sijaa
17397: venäläisen sotaväen kasarmeissa, ja ettei samaa komiteaa
17398: katsottu voitavan velvoittaa vielä suojelemaan muilta
17399: paikkakunnilta olevia santarmiston jäseniä, mikä kenties
17400: ei olisi onnistunutkaan, jota paitsi edellämainituilla tulli-
17401: höyrylaivoilla Turkuun saapuneet santarmit oli lähetetty
17402: sinne edellytyksellä että he rautateitse edelleen vietäisiin
17403:                              III                        29
17404: 
17405: Helsinkiin, minkä taasen teki mahdottomaksi se, että rau-
17406: tatieliikenne oli lakkautettu. - Mitä tulee tapahtumiin
17407: Ahvenanmaalla osottaa kruununvouti Valdemar Blom-
17408: qvistin asiasta toimittaman tutkinnan pöytäkirja samaten
17409: kuin kruununnimismies Björkmanin selitys ettei santar-
17410: meille ollut Ahvenaanmaalle tehty minkäänlaista väkival-
17411: taa sekä ettei heiltä ollut riistetty mitään kruunu1le tahi
17412: santarmeille yksityisesti kuuluvaa omaisuutta, kuin myös-
17413: kin että Björkmanin pitämäksi väitetty aliratsusmestari
17414: Srnirnoffin kuulustelu on rajoittunut muutamiin kysy-
17415: myksiin, jotka Björkman ei virkamiehenä vaan kansalai-
17416: sena, paikkakunnan lakkokomitean käskystä, oli tehnyt
17417: Smirnoffille tarkoituksella saada tieto paikkakunnan väes-
17418: töön kuuluvista henkilöistä, jotka olivat auttaneet santar-
17419: mistoa perättömillä ilmiannoiUa.
17420:        Mitä taasen tulee tapauksiin Waasan läänissä ja lä-
17421: hinnä Pietarsaaressa, niin osottaa Pietarsaaren kihlakun-
17422: nan virkaa tekevän kruununvoudin Otto Enfolkin toimit-
17423: taman tutkinnon pöytäkirja ynnä sanotun kaupungin
17424: kaupunginviskaalin Gustaf Aminoffin selitys ettei san-
17425: tarmieverstiluutnantti Seidlitziä, kuten on ilmiannettu,
17426: ollut pidetty kymmenen päivää vangittuna asunnossaan,
17427: vaan oli kaksihenkinen vartiomiehistö Pietarsaaren kau-
17428: pungin pormestarin Arthur Pontanin käskystä asetettu
17429: everstiluutnantti Seidlitzin asunnon edustalle estämään
17430: suuttunutta paikkakunnan väestöä t,ekemästä väkivaltaa
17431: Seidlitzin asuntoon kokoontuneille santarmeille tai muu-
17432: ten hätyyttämästä heitä; ja sisältää tutkintopöytäkirja
17433: myöskin että everstiluutnantti Seidlitzille, hänen tiedus-
17434: tellessaan katsoisika hän itsensä vangituksi, oli ilmoitettu
17435: ettei niin ollut laita vaan että vahti oli asetettu hänen
17436: omaksi turvakseen ja saataisiin sitä käyttää tähän tar-
17437: koitukseen santarmien käydessä kaupungilla, josta ever-
17438: stiluutnantti Seidlitz useita kertoja oli ilmaissut kiitolli-
17439: suutensa samoin kuin myös että eräs ruotsiapuhuva san-
17440: tarmialiupseeri santarmien matkustaessa pois Pietarsaa-
17441: resta omasta ja toverien puolesta oli lausunut kiitoksen
17442:   30                         III
17443: 
17444: siitä hyvästä suojeluksesta ja ystävällisestä kohtelusta,
17445: joka oli tullut heidän osakseen lakkoviikon levottamana
17446: aikana. - Kaupunginviskaali Aminoffin toimista ilmoite-
17447: tussa santarmien aseiden riisunnassa Pietarsaaressa ja
17448: kotitarkastuksessa everstiluutnantti Seidlitzin asunnossa
17449: sisältävät edelläkosketellussa tutkinnossa valan ehdolla
17450: kuuitujen todistajain kertomukset seuraavaa. Eräänä pa-
17451: raillaan vallitsevan lakon ensimäisistä päivistä levisi ylei-
17452: sön keskuudessa Pietarsaaressa huhu että kaupunkiin si-
17453: joitetuilla santarmeilla varushuoneessaan olisi aseita ja
17454: ampumavaroja, minkä tähden yleisö moneen kertaan ke-
17455: hotti kaupunginviskaali Aminoffia ryhtymään sellaisiin
17456: toimenpiteisiin että aseet ja ampumavarat otettaisiin säi-
17457: lyyn. Usean kerran kieltäydyttyään tästä päätti kau-
17458: punginviskaali Aminoff viimein edflllämainittua tarkoitusta
17459: varten käydä santarmien asunnossa, jotta yleisö rauhot-
17460: tuisi eikä tekisi mitään rikollista. Saapuessa asuntoon
17461: esitti eräs kuulustelluista todistajista, joka oli seurannut
17462: mukana tulkkina, everstiluutnantti Seidlitzille syyn käyn-
17463: tiin, minkä jälkeen tämä käski alaisiaan luovuttamaan
17464: yhden sapelin ja noin 50 revolverinpatruuna, joita säily-
17465: tettiin varushuoneessa. Koska kaupungissa oli henkilöitä,
17466: joiden epäiltiin olleen santarmiston palveluksessa, vaati
17467: yleisö että santarmiarkisto sitä varten tarkastettaisiin, jo-
17468: hon everstiluutnantti Seidlitz, ilmoittaen että hän vain
17469: sattumalta oleskeli paikkakunnalla ja ettei hänellä ollut
17470: mitään salaista kirjeenvaihtoa, heti oli suostunut jos lu-
17471: vattaisiin että arkiston asiakirjat niiden luettua annettai-
17472: siin takaisin, mikä tapahtuikin. Minkäänlaista väkival-
17473: taa santarrneille tai heidän omaisuudelleen ei ollut pu-
17474: heenalaisessa tilaisuudessa eikä tiettävästi muulloinkaan
17475: tehty.
17476:       Tapahtumista Ristiinankaupungissa sisältää maistraa-
17477: tin tutkintopöytäkirja ja neuvosmies Alexander Hassel-
17478: strömin selitys että kun Hasselström 31 päivänä viime
17479: lokakuuta oli saanut tietää että osa sanotun kaupungin
17480: asukkaista aikoi riisua aseet kaupungissa asuviita santar-
17481:                                III                         31
17482: 
17483: meilta, päätti neuvosmies Hasselström, sovittuaan siitä
17484: muutamien muiden kaupunkilaisten kanssa, epäjärjestyk-
17485: sien välttämiseksi, kohottelomalla saada santarmit luovut-
17486: tamaan aseensa, jossa tarkoituksessa neuvosmies Has-
17487: selström ynnä äskenmainitut henkilöt lähtivät santarmiali-
17488: upseeri Sinitzinin asuntoon, jossa kaupungin muut santarmit
17489: oleskelivat ja jossa Hasselström, sittenkuin ovi hänen ke-
17490: hotuksestaan oli avattu, selitti santarmeille asiain tilan ja
17491: kehotti heitä jättämään hallustaan aseensa pahempien
17492: selkkausten välttämiseksi. Tätä kehotusta noudatettiin
17493: ja vei Sinitzin itse revolverinsa ja sapelinsa neuvosmies
17494: Hasselströmin asuntoon, minkä jälkeen aseet annettiin
17495: kaupungin maistraattiin. Mitään väkivaltaa ei käytetty
17496: santarmeja vastaan eikä myöskään heidän omaisuuttaan
17497: hävitetty.
17498:        Mitä vihdoin tulee ilmoitettuihin tapauksiin Sorta-
17499: valan kaupungissa Wiipurin lääniä, niin sisältävät sanotun
17500: kaupungin pormestarin Alexander Arnold Hallonbladin,
17501: Sortavalan seminaarin opettajan Taavi Lehtisen, lyseon-
17502: opettaja K. S. Kaikkosen, piirilääkäri Verner Starckin ja
17503: kaupunginlääkäri Gustaf Johannes Winterin antamat se-
17504: litykset, joiden Sortavalan virkaatekevä kaupunginvis-
17505: kaali, varatuomari Anton Kotonen, jonka Wiipurin läänin
17506: kuvernööri on määrännyt pitämään tutkinnan asiasta, on
17507: katsonut täydellisesti valaisevan puheena olevien tapaus-
17508: ten laadun, mikäli koskee edellämainittuja henkilöitä, et-
17509: teivät he ole tehneet väkivaltaa everstiluutnantti llto-
17510: noffille, tämän sihteerille Nikitinille tai kansliahenkilö-
17511: ktmnalle eivätkä myöskään pakottaneet heitä matkusta-
17512: maan pois sanotusta kaupungista, vaan olivat kosketellut
17513: henkilöt, muutamaan tuhanteen henkilöön nousevan kan-
17514: sankokouksen siihen valitsemina, ainoastaan kokouksen puo-
17515: lesta ilmoittaneet herroille llonoffille ja Nikitinille sekä näi-
17516: den kansliakunnalle kokouksen päätöksen että, elleivät
17517: nämä neljänkymmenenkahdeksan tunnin kuluessa lähde
17518: paikkakunnalta, varmuutta heidän persoonallisesta turval-
17519:   32                       III
17520: 
17521: lisuudestaan, paikkakunnan väestön heitä vastaan kiihty-
17522: neeseen mielentilaan nähden, ei olisi olemassa. Mitään •
17523: muuta eivät herrat Hallonblad, Lehtinen, Kaikkonen,
17524: Starck ja Winter olleet tehneet Dtonoffille, Nikitinille tai
17525: näiden kansliakunnalle. Erittäinkin ei pormestari Hal-
17526: lonblad ollut kieltänyt antamasta äskenmainituille henki-
17527: löille hevosia samaten kuin myös oli tuntematonta kuka
17528: oli syypää ei ainoastaan siihen, että heidän matkallaan
17529: Sortavalasta oli ollut vaikea saada hevosia kuin siihen,
17530: että everstiluutnantti Iltonoffin omistama hevonen oli
17531: ammuttu.
17532:       Katsoen niihin tuloksiin, joihin asiassa toimitetut
17533: tutkinnat niin muodoin ovat johtaneet, ja kun tämän li-
17534: säksi tulee että on vähän toivetta tutkintoja jatkamalla
17535: voida saada selville mahdolliseen väkivaltaisuuteen san-
17536: tarmistoa vastaan todella syylliset, koska sellaista väki-
17537: valtaisuutta, missä sitä on voinvt sattua, ovat tehneet
17538: intohimoisesti kiihtyneet väkijoukot, joiden toimista on
17539: vaikea aikaansaada luotettavaa selvitystä ja joiden toi-
17540: menpiteistä silloisissa oloissa yhtä osallista tuskin voidaan
17541: pitää enemmän vastuunalaisena kuin toisia, on minulla
17542: kunnia, ilmoittaen että Turun ja Porin läänin sekä W aa-
17543: san ja Wiipurin läänien kuvernöörit kukin ovat esittäneet
17544: ettei enempiä toimenpiteitä asiassa tulisi kysymykseen,
17545: jättää T. Ylh:nne suosiollisesti harkittavaksi eikö, siihen-
17546: kin nähden että kysymys on nostettu korvauksen myön-
17547: tämisestä yleisistä varoista santarmistolle siitä vahingosta,
17548: mikä on kohdannut sen omaisuutta edellämainittuna le-
17549: vottomana aikana, enemmät toimenpiteet asiassa, paitsi
17550: mikäli koskee santarmialiupseeri Sardin tappoa, voisi
17551: raueta.
17552:                              m                          33
17553: 
17554: 
17555: 
17556: 
17557:                Prokuraattorinapulaisen L. Kihlmanin kirje
17558:            H. Ylh. Suomen Kenraalikuvernöörilie kesä-
17559:            kuun 30 päivältä 1906, N:o 477.
17560: 
17561:        Virkakirjeissä tämän kesäkuun 6 ja 9 päivältä n:rot
17562: 5,432 ja 5,439 on Wiipurin läänin kuvernööri prokuraat-
17563: torinvirastoon lähettänyt erityisiä asiakirjoja, joista havai-
17564: taan, paitsi muuta, seuraavaa:
17565:        Viimekuluneen toukokuun 25 päivänä oli Venäjän
17566: alamainen kotelontekijä Feodor Pavlovitsch Borisoff ka-
17567: dulla venäläisen sotilassairaalan edustalla Wiipurin kau-
17568: pungissa kahdelle sanotun sairaalan palveluksessa olevalle
17569: henkilölle, joista toinen kuului 6:een suomenmaalaiseen
17570: tarkk'ampujarykmenttiin, jaellut venäjänkielisiä vallan-
17571: kumouksellisia julistuksia, minkä jälkeen nämä erään ve-
17572: näläisen sotamiehen avulla olivat ottaneet Feodor Borisoffin
17573: kiinni ja vieneet hänet edellä kerrottuun sotilassai-
17574: raalaan.
17575:        Tästä tiedon saatuaan oli Wiipurin kaupungin v. t.
17576: poliisimestari kääntynyt venäläisten sotilasviranomaisten
17577: puoleen pyynnöllä saada Feodor Borisoffin huostaansa pi-
17578: tääkseen poliisitutkintoa asiassa, mutta saanut kieltävän
17579: vastauksen. Sittemmin saman kuun 29 päivänä oli Bori-
17580:  soff, vangittuna ja santarmien vartioimana, poisviety Wii-
17581:  purin kaupungista Pietariin meneväliä junalla.
17582:        Kun voimassa oleva Suomen Rikoslaki säätää 1 lu-
17583:  vun 2 §:ssä että se, joka ei ole Suomen mies, on tuomit-
17584:  tava sanotun lain mukaan rikoksesta, jonka hän maas-
17585:  samme on tehnyt, jollei sellaisen henkilön tuomitsemi-
17586:  sesta ole toisin erityisesti määrätty, on Feodor Bori-
17587:  soffin kysymyksessä oleva rikos tutkittava asianomaisessa
17588:  Suomen tuomioistuimessa ja Borisoff teostaan rangaistava
17589:  Suomen lain mukaan.
17590:                                                         3
17591:   34                          ITI
17592:       Prokuraattorinvirasto on katsonut velvollisuudek-
17593: sensa yllämainitusta asiasta ilmoittaa T. Ylh:lleen ja samalla
17594: nöyrimmästi anoa, että laajan vaikutuksenne kautta saa-
17595: tatte sen lailliselle kannalle hankkimalla Feodor Borisoffille
17596: tilaisuuden tulla maamme oikeuksien kautta ja Suomen
17597: lain mukaan teostaan tuomituksi.
17598: 
17599: 
17600: 
17601: 
17602:                 Prokuraattori J. Grotenfeltin kirje H. YJh.
17603:            Suomenmaan Kenraalikuvernöörilie 28 päivältä
17604:            elokuuta 1906, N:o 662.
17605: 
17606:       Minulle jätetyssä kirjelmässä on Wiipurin kaupun-
17607: gista kotoisin oleva kotelontekijä Feodor Pavlovitsch Bo-
17608: risoffin vaimo Hilda Borisoff anonut virkatointani siihen,
17609: että hänen mainittu miehensä, jonka venäläiset sotilas-
17610: viranomaiset olivat vanginneet epäluulon alaisena vallan-
17611: kumouksellisten julkaisujen levittämisestä Wiipurin kau-
17612: punkiin sijoitetun venäläisen sotaväen keskuuteen, rikok-
17613: sestaan asetettaisiin laillisessa järjestyksessä syytteeseensuo-
17614: malaisessa tuomioistuimessa sekä että Feodor Borisoff,
17615: jota nykyään pidetään vangittuna Keisarikunnassa,
17616: sitä varten siirrettäisiin tutkintovankilaan Suomessa.
17617:        Samalla kuin saatan tämän T. Ylh:nne tietoon sal-
17618: littakoon minun omasta puolestani viitata prokuraattorin-
17619: viraston kirjelmässä viime kesäkuun 30 päivältä n:o 477
17620: T. Ylh:llenne tekemään esitykseen toimenpiteistä, jotta
17621: Feodor Borisoffin asia maan lain mukaan tutkittaisiin
17622: suomalaisessa tuomioistuimessa.
17623:                               m                           35
17624: 
17625: 
17626: 
17627: 
17628:                  Suomennos Prokuraattori J. Grotenfelt:in
17629:            kirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraaliku-
17630:            vernöörilie 4 päivältä syyskuuta 1906, N:o 680.
17631: 
17632:       Kirjeessä 2 päivältä vnme heilläkuuta on T.
17633: Ylh:nne esiintuonut:
17634:        että H. Keis. Korkeutensa Suuriruhtinas Nikolai Ni-
17635: kolajevitsch oli nostanut kysymyksen siitä, että T. Ylh:nne
17636: tekisi K. Suomen Senaatille esityksen että annettaisiin
17637: väliaikaisia sääimöksiä, joiden mukaan maan siviiliviran-
17638: omaisten tulisi antaa Suuriruht:inaanmaahan sijoitettujen
17639: l:innaväkien päälliköille apua taistelussa vallankumouk-
17640: sellisten oppien levittämistä vastaan sotajoukkojen kes-
17641: kuuteen sekä saattaa syylliset lailliseen edesvastuuseen; ja
17642:        että Suomeen sijoitetun 22:n armeijaosaston komen-
17643: taja myös oli esittänyt eikö olisi välttämätöntä julkaista
17644: erity:inen asetus, jonka nojalla maan siviiliviranomaiset
17645: olisivat velvolliset auttamaan sotilasviranomaisia: l:ksi)
17646: etsittäessä ja ki:inniotettaessa miehistöön ja alipäällistöön
17647: kuuluvia karkulaisia; :.:l:ksi) pitämällä silmällä etteivät so-
17648: tilashenkilöt käy yleisillä paikoilla ja kokouksissa, joihin
17649: heitä sotilaspäällystön toimesta on kielletty menemästä,
17650: sekä niin hyvin tuomalla sotilaspatrullien avulla, missä
17651: sellaisia on järjestetty, ne jotka tekevät itsensä syypäiksi
17652: yritykseen käydä sanotunlaisissa kokouksissa, päivystäjä-
17653: upseer:in luo tai päävartioon, ku:in myös antamalla paik-
17654: kakunnan l:innaväen päällikölle tiedon kaikista alipäällys-
17655: töön ja miehistöön kuuluvista henkilöistä, joiden havait-
17656: taisiiin rikkoneen säädettyä järjestystä; sekä 3:ksi) siten
17657: että he, kun pätevää syytä epäluuloon olisi olemassa, l:in-
17658: naväenpäällikön osotuksen mukaan toimittaisivat kotiet-
17659: s:intöjä yksityisten henkilöiden luona tarkoituksessa saat-
17660: taa ilmi sotajoukkojen keskuudessa painotuotteita ja kir-
17661:   36                         nr
17662: jallisia kehotuksia levittämällä harjoitettu propaganda,
17663: jolloin vallankumouksellista kiihotusta sotajoukkojen
17664: keskuudessa pidettäisiin sellaisena törkeänä rikoksena, jol-
17665: laista Rikoslain 16 luv. 1 ja 8 § edellyttävät.
17666:        Samalla on T. Ylh:nne pyytänyt että, ennenkuin
17667: edellämainittu sotilasviranomaisten nostama kysymys alis-
17668: tetaan K. Suomen Senaatin harkittavaksi, Prokuraat-
17669: tori tahtoisi antaa lausunnon siitä mihin edelläehdotetuista
17670: toimenpiteistä voitaisiin ryhtyä maan voimassa olevien
17671: lakien nojalla, sekä missä määrin ja missä muodossa
17672: maan siviiliviranomaiset voisivat antaa apua sotilasviran-
17673: omaisille heidän taistelussaan sotajoukkojen keskuudessa
17674: harjoitettua vallankumouksellisten oppien levittämistä
17675: vastaan, kuin myös siitä olisiko tarpeen tarkoitusta var-
17676: ten julkaista erityinen asetus voi voisiko tarkoitusperän
17677: saavuttaa soveltamalla jo voimassa olevia lainsäännöksiä,
17678: ja siinä tapauksessa mitä säännöksiä.
17679:        Vastaukseksi T. Ylh:nne kirjelmään saan kunnioit-
17680: taan esiintuoda seuraavaa:
17681:        Kun Venäjän oikeus sotilasvallan ylläpitämiseen
17682: Suomessa on seurauksena Suomen yhdistämisestä V enä-
17683: jään ja niistä perusteista, joille tämä yhdistys on laskettu,
17684: on ;asmn luonnossa että maan siviiliviranomaisten
17685: samaten kuin venäläisten sotilasviranomaisten tulee
17686: oikeudenhoidon ja yleisen järjestyksen hyväksi antaa toi-
17687: silleen sitä virka-apua, mikä lain mukaan on sellaiseen
17688: tarkoitukseen annettavissa. Tämä periaate on erääseen
17689: moninaisia tapauksia käsittävään ryhmään nähden nimen-
17690: omaan lausuttu 36 §:ssä 18 päivänä helmikuuta 1816 an-
17691: nettua Keis.       asetusta    oikeudenkäynnistä jutuissa,
17692: jotka koskevat Suomeen sijoitettuihin Venäjän sotajouk-
17693: koihin kuuluvia sotilashenkilöitä ja Suomenmaan asukkaita
17694: yhteisesti, missä pykälässä säädetään että asianomaisten
17695: sotilas- ja siviili-viranomaisten tulee vaadittaessa antaa
17696: toisilleen kaikkia mahdollista virka-apua sekä henkilöiden
17697: saapuville tuomiseen että muuten oikeuden käyttämiseen
17698: ja yleisen turvallisuuden voimassa pitämiseen maassa.
17699: Ottamalla huomioon tämä ja kun Rikoslain 16 luv. 21 §
17700:                              III                        37
17701: 
17702: määrää rangaistuksen sille, joka tahallansa viettelee Suo-
17703: men tahi Venäjän sotilasta karkaamaan, sekä Suomen lain-
17704: säädäntö niinmuodoin pitää kiellettynä tekona karkaamista,
17705: johon Venäjän sotilas tekee itsensä syypääksi, seuraa
17706: mielestäni tästä että asianomaisen siviiliviranomaisen tu-
17707: lee, ilmoituksen saatuaan, etsiskelyttää ja otattaa kiinni
17708: karkutiellä oleva sotilas, joskin tämä kuuluu Venäjän so-
17709: taväkeen.
17710:       Jos Venäjän sotilasviranomaisen miehistölle ja ali-
17711: päällystölle antamaa kieltoa käydä yleisillä paikoilla ja
17712: kokouksissa ollaan noudattamatta, sisältää tämä niihin
17713: miehistöön ja alipäällystöön kuuluviin henkilöihin näh-
17714: den, jotka tekevät itsensä siihen syypäiksi, sotilaskuria
17715: koskevan hairahduksen. Näin ollen ja katsoen niin hyvin
17716: Suomen poliisiviranomaisten yleiseen tehtävään laillisuu-
17717: den rajoissa antaa virka-apua järjestyksen edistämiseksi,
17718: kuin edelläviitattuun 1816 vuoden asetuksen 36 §:ään, ei
17719: periaatteelliselta kannalta näytä olevan arveluttavaa että
17720: siviiliviranomainen pitäisi silmällä sellaisen kiellon nou-
17721: dattamista sekä ilmoittaisi sotilaspäällystölle sitä vastaan
17722: mahdollisesti tehdyt rikkomukset. -- Sitävastoin pidän
17723:  epäiltävänä voidaanko nyt kosketelluissa tapauksissa voi-
17724: massa olevan lain mukaan Suomen poliisiviranomaisen
17725: apua vaatia venäläisten sotilashenkilöiden kiinniottamiseen
17726: ja tuomiseen päävartioon tahi asianomaisen sotilaspäällys-
17727: tön luo. Kun puheenalaisen yleisillä paikoilla ja kokouk-
17728: sissa käymist,ä koskevan kiellon rikkominen ei ole varsi-
17729: nainen sotilasrikos vaan ainoastaan kurinpitohairahdus, ei
17730: Suomen poliisiviranomainen näy esilläolevissa tapauksissa
17731: voivan ryhtyä vangitsemistoimenpiteisiin, joka käsitys
17732: myöskin käy yhteen sen kanssa, mitä siviiliviranomaisten vel-
17733: vollisuudesta antaa virka-apua sotilasviranomaisille saman-
17734: kaltaisissa tapauksissa, mikäli olen huomannut, on sää-
17735: detty esimerkiksi Saksassa, jossa siviili-poliisiviranomaiset
17736: eivät ole oikeutettuja antamaan niin pitkälle menevää
17737: virka-apua sotilaskurin ylläpitämiseksi.
17738:   38                         m
17739:       Nykyään voimassa olevan rikoslain voimaanpanemi-
17740: sesta annetun Keis. asetuksen 14 §:n mukaan saa-
17741: daan kotietsintä toimittaa, jos jotakuta todennäköisillä pe-
17742: rusteilla epäillään salahankkeista valtion turvallisuutta
17743: vastaan taikka muusta törkeästä rikoksesta ja jos sellai-
17744: nen etsintö asian ilmisaamiseksi katsotaan tarpeelliseksi.
17745: Verratessa tähän Rikoslain 16 luv. 8 §:ää, jossa säädetään,
17746: paitsi muuta, että se joka kirjoituksella tahi muulla esityk-
17747: sellä, minkä hän on levittänyt taikka julki pannut tahi
17748: näkyville asettanut, on koettanut vietellä valtiopetokseen,
17749: tuomittakoon, jos sen johdosta rikos tahi rangaistava yri-
17750: tys tehtiin, yllyttäjänä, mutta jos kehotuksesta ei sellaista
17751: seurannut kuritushuoneella enintään viideksi vuodeksi, sekä
17752: saman lain 11 luv. 2 §:n 3 kohtaa, jonka lainpaikan mu-
17753: kaan sekin, joka aikoen laittomalla tavalla kumota tahi
17754: muuttaa Keisarikunnan hallitusmuodon, tekee teon, jolla
17755: hän aikomuksensa toteuttaa taikka sitä yrittää, joutuu
17756: edesvastuuseen valtiopetoksesta, huomaa että asianomai-
17757: nen siviiliviranomainen edelläsanotuilla edellytyksillä on
17758: oikeutettu toimituttamaan kotietsinnän sen johdosta että
17759: levitetään kirjoituksia tahi painotuotteita, joissa keho-
17760: tetaan kumoamaan Venäjän valtiomuoto. Siviiliviran-
17761: omaisen täytyy luonnollisesti kuitenkin itse harkita ovatko
17762: kosketellut asianhaarat olemassa. Sotilaspäällikön ilmoi-
17763: tusta rikoksesta on nimittäin pidettävä vain ilmiantona
17764: eikä se laillisesti voi sisältää siviiliviranomaista velvoit-
17765: tavaa ohjetta.
17766:        Kuten ylläolevasta käy selville voivat mielestäni
17767: maan siviiliviranomaiset edelläkosketeltujen lainkohtain ja
17768: asetusten sekä muuten voimassa olevien yleisten periaat-
17769: teiden nojalla antaa sotilasviranomaisille näiden taistelussa
17770: vallankumouksellisten oppien levittämistä vastaan pääasial-
17771: lisesti sellaista apua kuin T. Ylh:nne kirjeessä vaaditaan,
17772: minkä vuoksi lainsäädäntötoimenpide asiassa ei liene
17773: tarpeen.
17774:                             m                          39
17775: 
17776: 
17777: 
17778: 
17779:                 Prokuraattori J. Grotenfeltin kirje H. Ylh.
17780:            Suomenmaan Kenraalikuvernöörilie 8 päivältä
17781:            syyskuuta 1906. N:o 685.
17782: 
17783:       Äsken kuluneen elokuun 7 päivälle päivätyssä, Wii-
17784: purin läänin kuvernöörin sanotun kuun 18 päivänä vir-
17785: katointani varten tänne lähettämässä kirjelmässä on Wii-
17786: purin kaupungin poliisikamari mainitulle kuvernöörille il-
17787: moittanut, että eräs suutari Matti Mattila kuluneen hei-
17788: näkuun 30 päivänä oli tuotu 8:sta suomenmaalaisesta
17789: tarkk' am puj arykmen tistä poliisikamariin epäluulonalai-
17790: sena Venäjän hallitukselle vihamielisten julkaisujen levit-
17791: tämisestä Wiipuriin sijoitetun venäläisen sotaväen keskuu-
17792: teen. Koska poliisille ei oltu esitetty yhtään kappaletta
17793: mainitusta rikollisiksi sanotuista julkaisuista, sekä Mattila
17794: kuulustelussa ei sanonut tuntevansa kysymyksessä olevain
17795: julkaisujen sisältöä, syystä ett'ei hän taitanut venäjän
17796: kieltä, ei poliisi ollut katsonut voivansa ryhtyä mihinkään
17797: toimenpiteeseen asiassa.
17798:       Sittemmin oli sanotun rykmentin päällikkö Wiipurin
17799: kaupungin v. t. poliisimestarille asettamassan kirjelmässä
17800: elokuun 5 päivältä (viime heinäkuun 23 päivältä) ilmoit-
17801: tanut että Matti Mattilan suhteen, jonka muutamat mai-
17802: nittuun rykmenttiin kuuluvat sotamiehet olivat verekseltä
17803:  ottaneet kiinni, venäläinen upseeri oli santarmipäällystön
17804: läsnäollessa sanottuna heinäkuun 30 (19) päivänä toimit-
17805:  tanut henkilöön käyvän etsinnön, jolloin Mattilalta oli
17806:  poisotettu ei ainoastaan valtiolle vihamielistä laatua ole-
17807:  via kirjoituksia vaan myös muuta omaisuutta, joka sit-
17808:  temmin oli lähetetty Keisarikunnan poliisidepartementtiin.
17809:  Tämän johdosta on Wiipurin kaupungin v. t. poliisimestari
17810:  anonut kuve!"Tlöörin toimenpidettä siihen että rikokset eli
17811:  luullut rikokset, jotka tapahtuvat kaupungin alueella ja
17812:  joiden tutkiminen siis kuului poliisille, ilman minkään-
17813:   40                         III
17814: 
17815: laista venäläisten sotilasviranomaisten tai santarmien toi-
17816: mittamaa tutkintoa, viipymättä ilmoitettaisiin asianomai-
17817: seen poliisiosastoon.
17818:       Sitä paitsi on Wiipurin läänin kuvernööri viime elo-
17819: kuun 30 päivälle päivätyssä kirjelmässä niinikään virka-
17820: tointani varten lähettänyt Haminan kaupungin maistraa-
17821: tin kuvernöörille osoitetun kirjoituksen sanotun kuun 1
17822: päivältä ynnä siinä mainitun v. t. kaupunginviskaalin
17823: laatiman tutkintopöytäkirjan, jotka asiakirjat näyttävät ei
17824: ainoastaan että 6:nnen suomenmaalaisen tarkk'ampujaryk-
17825: mentin päällystön toimenpiteestä viime heinäkuun 31 päivä-
17826: nä Haminan kaupungin kadulla oli vangittu Sulkavan pi-
17827: täjän Harkovan kylästä kotoisin oleva maalarintyöntekijä
17828: Johan Arvid Hartikainen siitä että Hartikainen olisi ja-
17829: kanut vallankumouksellista laatua olevia lentokirjasia
17830: muun muassa eräälle kadetille Mikael Stepanoffille vaan
17831: myös että Hartikainen, kun ei häntä vastaan voitu mitään
17832: toteennäyttää, oli päästetty vapaaksi; ja on maistraatti
17833: pyytänyt kuvernööriä ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin,
17834: että syylliset mainittuun laittomaan vangitsemiseen saa-
17835: tettaisiin edesvastaukseen ja että sellainen laiton menet-
17836: tely sanotun rykmentin puolelta tulisi tästä lähin eh-
17837: käistyksi.
17838:       Suomen valtiosäännön mukaan kuuluu valmisteleva
17839: tutkinto yleisen tuomioistuimen käsiteltävissä rikosasioissa
17840: samoin kuin sellaisista rikoksista epäiltyjen henkilöiden
17841: vangitseminen yksinomaan suomalaisessa virassa oleville
17842: ja Suomen lain nojalla virkatoimistaan vastuunalaisille
17843: henkilöille. Tästä poikkeava menettely ei ainoastaan ole
17844: loukkaus Suomen laillista yhteiskuntajärjestystä vastaan,
17845: vaan myös ristiriidassa sen jokaisessa lainalaisessa yhteis-
17846: kunnassa vallitsevan periaatteen kanssa, jokå vaatii että
17847: kunkin kansalaisen tulee saada nauttia lain ja oikeuslai-
17848: tosten suojaa ja ettei ketään turvattomana jätetä minkään
17849: viranomaisen toin1enpiteiden alaiseksi, joka on asetettu maan
17850: lakien ulkopuolelle eikä ole niiden mukaan vastuunalai-
17851: nen toimistaan.
17852:                             III                        41
17853: 
17854:      Samalla kun saatan T. Ylh:nne tietoon sen oikeuden-
17855: vastaisen menettelyn, jonka alaiseksi Matti Mattila ja Jo-
17856: han Arvid Hartikainen, kuten edellä on kerrottu, ovat
17857: joutuneet, saan kunnioittaen anoa T. Ylh:nne suosiollista
17858: myötävaikutusta siihen, että sellaista sekaantumista Suo-
17859: men järjestysvallan tehtäviin vastedes vältettäisiin.
17860: 
17861: 
17862: 
17863: 
17864:                 Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
17865:           kirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraaliku-
17866:           vernöörilie 15 päivältä lokakuuta 1906, N:o 785.
17867: 
17868:       Kirjeessä 10 päivältä kuluvaa lokakuuta (27 päivältä
17869: syyskuuta) on T. Ylh:nne, oheenliittäen kaartinjoukko-
17870: jen ja Pietarin sotilaspiirin joukkojen v. t. komentajan
17871: kirjelmän 28 (15) päivältä viime syyskuuta n:o 23,996,
17872: pyytänyt että minä niin pian kuin suinkin tahtoisin an-
17873: taa lausunnon niistä laillisista keinoista, jotka ovat tar-
17874: jona vastustettaessa suusanallisesti tapahtuvaa vallanku-
17875: mouksellisten oppien levittämistä maahan sijoitettujen ve-
17876: näläisten sotajoukkojen keskuuteen, jossa suhteessa H.
17877: Keis. Korkeut. Suuriruhtinas Nikolai Nikolajevitsch on pitä-
17878: nyt asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä välttämät-
17879: tömän tarpeellisena.
17880:       Palauttaen mainitun liitteen, saan vastaukseksi T.
17881: Ylh:nne kirjeeseen esiintuoda seuraavaa:
17882:       Kuten minä kirjeessä 4 päivältä viime syyskuuta
17883: olen huomauttanut mikäli koskee sitä apua, jota maan si-
17884: viiliviranomaiset laillisesti voivat antaa sotilasviranomai-
17885: sille näiden taistelussa vallankumouksellisten oppien levit-
17886: tämista vastaan tänne sijoitettujen venäläisten sotajouk-
17887: kojen keskuuteen, täytyy säännöksistä 36 §:ssä 18
17888: päivänä helmikuuta 1816 annettua Keis. asetusta
17889:   42                        m
17890: oikeudenkäynnistä jutuissa, jotka koskevat Suomeen si-
17891: joitettuihin Venäjän sotajoukkoihin kuuluvia sotilashen-
17892: kilöitä ja Suomenmaan asukkaita yhteisesti, sekä muuten
17893: voimassa olevista yleisistä periaatteista katsoa seuraavan,
17894: että Suomen siviiliviranomaisten samaten kuin venäläisten
17895: sotilasviranomaisten tulee oikeudenhoidon ja yleisen tur-
17896: vallisuuden hyväksi antaa toi<Jilleen sitä virka-apua, mikä
17897: lain mukaan on sellaiseen tarkoitukseen annettavissa.
17898:        Mikäli erittäin koskee sitä apua, jota Suomen sivii-
17899: liviranomaisten puolelta laillisesti voidaan antaa suusanal-
17900: lisesti tapahtuvan vallankumouksellisten oppien levittämi-
17901: sen estämiseksi maahan sijoitettuihin Venäjän sotajouk-
17902: koihin, ovat mielestäni: seuraavat seikat otettavat huo-
17903: mioon. Jos joku Venäjän sotajoukkoihin kuulumaton
17904: henkilö suusanallisesti koossa olevan venäläisen sotaväen
17905: kuullen joko kasarmissa tai muualla kehottaa tätä tekoi-
17906: hin, jotka käsittävät valtiopetoksen tai sen yrityksen,
17907: jossa katsannossa kehotukset tekoihin, joilla tarkoite-
17908: taan kumota tahi muuttaa Venäjän valtiomuotoa, yleisen
17909: Rikoslain 11 luv. 2 §:n mukaan ovat samassa asemassa
17910: kuin kehotukset vastaaviin tekoihin Suomen valtiomuo-
17911:  don suhteen, on sellainen henkilö vikapää Rikoslain 16
17912: luv. 8 §:n mukaiseen rangaistukseen ja tulee asianomai-
17913:  sen siviiliviranomaisen, jos rikoksesta on olemassa näyt-
17914: tämystä, joko asianomaisten sotilasviranomaisten ilmoituk-
17915:  sesta tahi ilman, jos viranomainen muuten saa tiedon ri-
17916: koksesta, tuomioistuimeen kääntymällä saattaa hänet lail-
17917: liseen edesvastuuseen. Samoin täytyy katsoa olevan ]aita
17918: koossaolevalle venäläiselle sotaväelle suusanallisesti anne-
17919:  tun kehotuksen tekemään muunlainen rikos, joka luon-
17920:  teeltaan on rangaistava Suomen lain mukaan, joskaan
17921:  tänne sijoitetut Venäjän sotajoukot eivät ole Suomen ri-
17922: kosoikeuden alaisia. Ja koska maan poliisiviranomaisten
17923:  tehtäviin, siitä voimassa olevien säännösten perusteella,
17924:  kuuluu muun muassa koettaa estää ja torjua kaikellaisia
17925:  rikoksia, ovat ne myös velvolliset laillisuuden rajoissa
17926:                              III                        43
17927: 
17928: ryhtymään toimenpiteisiin kosketeltua laatua olevan kii-
17929: hotuksen ehkäisemiseksi.
17930:        Jos sitä vastoin suusanallinen rikoksellinen opinle-
17931: vittäminen ei tapahdu koossa olevien venäläisten sotilai-
17932: den kuullen vaan kahden kesken yksityisten sotajoukon
17933: jäsenten luona, ei sellainen yksityinen kiihotus ole Suo-
17934: men lain mukaan rangaistava, niin kauan kuin se ei johda
17935: rikokseen tahi rikoksen yritykseen sen tahi niiden puo-
17936: lelta, joita on kiihotettu. Jos taasen kehotuksesta on
17937: sellainen seuraus, on kehottaja vikapää rangaistukseen
17938: yllyttäjänä. Äskensanottua yksityistä laatua olevat suu-
17939: sanalliset kehotukset, joista ei ole ollut mitään tulosta,
17940: eivät useiden muiden maidenkaan lainsäädännön mukaan
17941: ole rangaistuksen alaisia, todennäköisesti sen vuoksi että
17942: sotilasviranomaisten on katsottu olevan mahdollista eh-
17943: käistä sellaista kehottamista, estämällä syrjäisiä henkilöitä
17944: tulemasta kasarmeihin ja joutumasta yksityisesti tekemi-
17945: siin sotamiehistön kanssa. Kun kuitenkin sotaväkeen
17946: kuulumattoman henkilön puolelta koossaolevan venäläisen
17947: sotaväen kuullen suusanallisesti tapahtunut rikollinen opin-
17948: levittäminen, kuten edellä on esitetty, on Suomen lain
17949: mukaan rangaistava, ja maan asianomaiset siviiliviranomai-
17950: set niinmuodoin ovat velvolliset antamaan sotapäällys-
17951: tälle laillista virka-apua sen vastustamiseksi ja rankaise-
17952: miseksi, lienee se myötävaikutus, joka nyt puheenaolevassa
17953: katsannossa Suomen viranomaisten puolelta laillisuuden
17954: rajoissa on mahdollinen, saatavissa ilman erityisiä lain-
17955: säädäntötoimenpiteitä asiassa, mitkä toimenpiteet sitä
17956: paitsi, jos yksityiset suusanallisesti sotaväelle annetut ri-
17957:  kolliset kehotukset tehtäisiin rangaistaviksi, vaatisivat
17958:  val tiopäiväin suostumuksen.
17959:  44                         m
17960: 
17961: 
17962:                 Suomennos Prokuraattori J. Grotenfeltin
17963:           kirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraaliku-
17964:           vernöörilie  17 päivältä    lokakuuta 1906,
17965:           N:o 788.
17966: 
17967:       Koska pääkaupungin sanomalehdissä on ollut tieto
17968: että paikkakunnan santarmipäällystö olisi kieltänyt kirja-
17969: kaupanhoitaja Alexander Ivanoffia, joka harjoitti kirja-
17970: kauppaliikettä täkäläisellä rautatieasemalla, pitämästä kau-
17971: pan venäläistä kirjallisuutta, olen minä kirjeessä 19 päi-
17972: vältä viime syyskuuta pyytänyt että tämän kaupungin
17973: v. t. poliisimestari tahtoisi ilmoittaa minulle onko sellai-
17974: seen toimenpiteeseen ryhdytty sekä, jos niin on tapahtu-
17975: nut, minulle lähettämään asian laadun vaatimat lähem-
17976: mät tiedot. Tämän johdosta on v. t. poliisimestari kirjeen
17977: ohella 28 päivältä sanottua kuuta tänne lähettänyt Hel-
17978: singin poliisilaitoksen etsivän osaston 24 päivänä samaa
17979: kuuta antaman raportin asiassa toimitetusta kuulustelusta,
17980: josta käy selville ei ainoastaan että Alexander Ivanoff on
17981: kuulustelussa esittänyt vahvistetun jäljennöksen Suomen
17982: rautatiRhallituksen ja Alexander Ivanoffin äidin vääpe-
17983: linleski Sofia I vanoffin välillä 17 päivänä huhtikuuta 1905
17984: tehdystä kontrahdista, jolla Sofia Ivanoffille on annettu
17985: yksinomainen oikeus harjoittaa sanomalehtien ja aika-
17986: kauskirjain, muiden painotuotteiden ja kirjakauppaesinei-
17987: den myyntiä Helsingin rautatieasemalla tuhannen markan
17988: suuruista vuotuista vuokramaksua vastaan, vaan myöskin
17989: että santarmieverstiluutnantti David Bosarwsklj, kuten
17990: hän itse on myöntänyt, illalla viime syyskuun 10 päi-
17991: vänä on esittänyt Alexander Ivanoffille eikö olisi mah-
17992: dollista lakata myymästä eräitä raportissa lueteltuja, ulko-
17993: maalla painettuja venäjänkielisiä kirjoja, koska hän oli
17994: katsonut että niiden myyminen oli kielletty sekä V enä-
17995:                               m                           45
17996: 
17997: jällä että Suomessa, kuin myöskin että everstiluutnantti
17998: Bosarwskij kun hän seuraavan päivän aamuna oli tullut Alex-
17999: ander Ivanoffin myymälään rautatieasemalla ja Ivanoff
18000: oli kysynyt häneltä saisiko hän myydä edelläkosketeltuja
18001: kirjoja, oli kieltänyt Ivanoffia pitämästä kaupan muita
18002: myymälässä olleita venäjän kielisiä painotuotteita kuin
18003: erästä kuvitettua kirjaa nimeltä »Karrikatyn.
18004:       Sittemmin olen minä, katsoen siihen että maan pai-
18005: noasioista voimassa olevien asetusten mukaan luvan myön-
18006: täminen kirjakaupan pitämiseen ja kirjakaupustelijantoi-
18007: men harjoittamiseen ei ole rautatiehallituksen asiana,
18008: kirjeessä 3 päivältä tätä lokakuuta pyytänyt täkäläiseltä
18009: v. t. poliisimestarilta tietoa siitä, onko Sofia Ivanoff, edel-
18010: läkosketellun rautatiehallituksen kanssa tehdyn kon-
18011: trahdin lisäksi, voimassa olevain painoasetusten säätä-
18012: mässä järjestyksessä hankkinut itselleen luvan pitää kir-
18013: jakauppaa ja harjoittaa kirjakaupustelijantointa, ja saanut
18014: 9 päivälle samaa kuuta päivätyssä vastauskirjeessä tiedon
18015: ettei Sofia Ivanoff, sen mukaan kuin hän tiedusteltaessa
18016: on ilmoittanut, ole hankkinut sellaista lupaa.
18017:       Samalla kun minä sen johdosta, mitä esillä olevassa
18018: asiassa niin muodoin on käynyt ilmi, olen kirjeissä tältä
18019: päivältä vaatinut Sofia Ivanoffilta selityksen siitä että
18020: hän hankkimatta asianmukaista lupaa on harjoittanut pu-
18021: heenalaista kirjakauppa- ja kirjakaupustelijantointa, sekä
18022: rautatiehallituksen entiseltä päätirehtööriltä kenraali-
18023: majuri Daniel W asilj ewitsch Dratscheffskijltä, entiseltä
18024: v. t. toimitustirehtööriltä, kolleegineuvos Oskar J anusch-
18025: koffskilta ja mainitun hallituksen entiseltä sihteeriitä
18026: kolleegiasessori Gabriel Kurjelta, jotka rautatiehallituk-
18027: sen puolesta ovat allekirjoittaneet sanotun kontrahdin, se-
18028: litykset siitä että rautatiehallitus vastoin painoasioista
18029: voimassa olevien asetusten säännöksiä on julistanut Sofia
18030: Ivanoffin ehdottomasti oikeutetuksi harjoittamaan vielä-
18031: mainittua tointa, saan minä siihen menettelyyn nähden,
18032: johon everstiluutnantti Bosarwskij edellä kerrotun tavoin
18033: on tehnyt itsensä syypääksi, T. Ylh:llenne kunnioittaen
18034: huomauttaa seuraavaa.
18035:   46                        m
18036:       Kun Keis. Majesteetti arm. julistuskirjassa 4 päivältä
18037: marraskuuta 1905 on määrännyt viipymättä julkaistavaksi
18038: julistus ennakkosensuurin toiminnan lakkauttamisesta
18039: Suomessa, mikä tapahtui K. Senaatin päätöksellä 6
18040: päivältä samaa kuuta, ja sanan vapaus sekä oikeus ilman
18041: ennakolta pantua estettä painosta julkaista kirjoitus tahi
18042: kuvallinen esitys lailla 20 päivältä viime elokuuta on pe-
18043: rustuslain pätevyydellä vakuutettu Suomen kansalaisille,
18044: on ilmeistä ettei millään viranomaisella ole Suomessa oi-
18045: keutta kieltää kirjallisuuden kaupaksi pitämistä vetoa-
18046: malla siihen, että tuo kirjallisuus olisi tässä maassa kiel-
18047: lettyä. Viranomaisten toimenpiteet myytävänä olevan kir-
18048: jallisuuden leviämisen estämiseksi rajoittuvat niin muo-
18049: doin voimassa olevan lain nojalla nyttemmin oikeudelli-
18050: sen syytteen nostamiseen mikäli koskee sellaista kirjalli-
18051: suutta, joka lain mukaan on sisällöltään rikollista, sekä
18052: sellaisen kirjallisuuden asianmukaisessa järjestyksessä ta-
18053: kavarikkoon panemiseen.       Kaikkein vähimmin kuuluu
18054: santarmistolle, jolla Suomelle vieraana laitoksena maan
18055: valtiosäännön mukaan ei ole oikeutta harjoittaa virkatoi-
18056: mintaa Suomessa, sensuuntainen puuttuminen asiaan, joka
18057: ei edes maan laillisille viranomaisille ole oikeudellisesti
18058: mahdollinen.
18059:       Pyydän sentähden kunnioittaen saada kiinnittää T.
18060: Ylh:nne huomiota siihen Suomen perustuslainmukaisen oi-
18061: keuden loukkaamiseen, johon everstiluutnantti Bosarwskij
18062: edelläsanottuun nähden on tehnyt itsensä syypääksi, ja
18063: pyydän samalla että 'l'. Ylh:nne suosiolEsesti tahtoisi ryh-
18064: tyä sensuuntaisiin toimenpiteisiin, että sellaiset loukkauk-
18065: set sekä venäläisen santarmiston kaikki muukin sekaantu-
18066: minen maan asioihin vastaiseksi estettäisiin ja siten Keis.
18067: M:in julistuskirjassa 4 päivältä marraskuuta 1905 laillisen
18068: järjestyksen palauttamisesta maahan lausuma arm. tahto
18069: täytettäisiin myöskin mikäli koskee santarmistoa.
18070:                               m                           47
18071: 
18072: 
18073: 
18074: 
18075:                 Prokuraattori J. Grotenfeltin kirje H. Ylh.
18076:            Suomenmaan Kenraalikuvernöörilie lokakuun
18077:            17 päivältä 1906, N:o 789.
18078: 
18079: 
18080:        Kirjelmässä kuluvan lokakuun 7 päivältä (viime syys-
18081: kuun 29 p:ltä), on T. Ylh:nne, oheenliittäen erinäisiä asiakir-
18082: joja, jotka koskevat Pietarin kaupungin piirioikeuden
18083: tuomion, millä eräs Ylivieskan pitäjässä asuva Suomen
18084: alamainen Erik Latvakoski on tuomittu pidettäväksi po-
18085: liisiarestissa, täytäntöönpanoa, pyytänyt minun lausunto-
18086: ani sen johdosta että tuomion täytäntöönpano oli kohdan-
18087: nut_ vaikeuksia Suomen viranomaisten puolelta.
18088:        Täyttääkseni tämän pyyntönne saan kunnioittaen
18089: esiintuoda seuraavaa.
18090:        Sellaisten tuomioiden täytäntöönpanemisesta, joiden
18091: kautta Suomen kansalaiset ovat Venäjällä tekemistään
18092: rikoksista siellä tuomitut rangaistukseen tahi Venäjän ala-
18093: maiset ovat Suomessa tekemistään rikoksista täällä tuo-
18094: mitut rangaistukseen, sisältää kesäkuun 2 päivänä 1826
18095: annettu arm. asetus oikeudenkäynnistä asioissa, jotka kos-
18096: kevat Suomen kansalaisten Venäjällä tai viime mainitun
18097: maan alamaisten Suomessa tekemiä rikoksia, lähempiä
18098: määräyksiä, joita Suomen yleinen rikoslaki ei ole ku-
18099: monnut, vaan mitkä, niinkuin Keis. kuulutus 19 päivältä
18100: joulukuuta 1889 osottaa, edelleen ovat noudatettavat.
18101: Yleisenä säännöksenä puheena olevain rangaistustuomioi-
18102: den täytäntöönpanemisesta on 1826 vuoden yllämainitun
18103: asetuksen 17 §:n nojalla voimassa, että sellainen tuomio
18104: on pantava toimeen siinä maassa, jossa asia on lopulli-
18105: sesti päätetty, ja tästä säännöksestä ei ole mitään poikke-
18106: usta myönnetty. Sanottuun periaatteeseen liittyen säätää
18107: 19 §, että kaikilla tuomioilla ja päätöksillä, jotka lailli-
18108: sessa järjestyksessä ovat toisessa maassa annetut toisen
18109:   48                         m
18110: maan asukkaista, on katsottava olevan lain voima ja vai-
18111: kutus, ja asianomaisten viranomaisten Venäjän valtakun-
18112: nassa ja Suomessa tulee toimittaa ne täytäntöön. 'l'ämän
18113: määräyksen nojalla, verrattuna siihen mitä saman asetuk-
18114: sen 3, 5 ja 11 §:ssä viranomaisten virka-avusta tämänlaatui-
18115: sissa rikosjutuissa on säädetty, ovat siis Suomen viran-
18116: omaiset, jos venäläisen tuomioistuimen lainvoimainen pää-
18117: tös on pantava täytäntöön tässä maassa oleskelevaan Suo-
18118: men kansalaiseen nähden, velvolliset vaadittaessa anta-
18119: maan virka-apua tuomitun siirtämiseksi venäläiseen ran-
18120: gaistuslaitokseen, mutta Suomenmaassa ei sellaista ran-
18121: gaistusta nykyään voimassa olevien lainsäännösten mu-
18122: kaan voida panna täytäntöön.
18123:       T. Ylh:nne kirjelmään oheenliitetyt asiakirjat palau-
18124: tetaan tämän mukana.
18125: 
18126: 
18127: 
18128: 
18129:                  Suomennos Prokuraattori J. Groten:Eeltin
18130:            kirjeestä H. Ylh. Suomenmaan Kenraaliku-
18131:            vernöörilie 24 päivältä lokakuuta 1906, N:o 809.
18132: 
18133: 
18134:       Kirjeessä 11 päivältä tätä lokakuuta (28 p:ltäsyyskuuta)
18135: on T. Ylh:nne, oheenliittäen kaartinjoukkojen ja Pietarin
18136: sotilaspiirin esikunnan 25 (12) päivälle viime syyskuuta
18137: päivätyn kirjeen sellaisen rykmentinsotaoikeuden tuomioi-
18138: den täytäntöönpanost,a, jotka koskevat reserviin tahi val-
18139: takunnannostoväkeen kuuluvia Suomessa asuvia sotilaita,
18140: pyytänyt minun lausuntoani asiasta.
18141:       Viimeksimainitusta kirjeestä käy selville että Venä-
18142: jän sotilasviranomaiset ovat edellyttäneet mahdollisesti
18143: käyvän tarpeelliseksi jättää sotatuomioistuimen käsiteltä-
18144: viksi juttuja sellaisia reserviin ja nostoväkeen tahi piiri-
18145: päällikköhallitukseen kuuluviä Venäjän sotilaita vastaan,
18146:                              m                           49
18147: 
18148: jotka oleskelevat tässä maassa ja ovat täällä tehneet itsensä
18149: syypäiksi sotapalvelusta koskeviinhairahduksiin. Tähän: näh-
18150: den ja kun asianomaisten sotilasviranomaisten määräyksestä
18151: sellainen järjestys olisi voimassa Keisarikunnassa, että ryk·
18152: mentinsotaoikeuden tuomiot, joilla reserviin ja nostoväkeen
18153: kuuluvia henkilöitä on tuomittu pidettäviksi siviilivanke-
18154: udessa tahi poliisiarestissa, ovat välitöntä täytäntöönpane·
18155: mista varten annettavat asianomaisten poliisiviranomaisten
18156: tiedoksi, on samassa kirjeessä lausuttu toivomus, että sellais·
18157: ten sotaoikeuden tuomioitten täytäntöönpano täällä Suomen
18158: poliisiviranomaisten toimesta taattaisiin.
18159:        Kun minun niinmuodoin tulee antaa lausunto tästä
18160: kysymyksestä, saan kunnioittaen siinä tarkoituksessa huo-
18161: mauttaa seuraavaa.
18162:         Seurauksena maan sisällisestä valtiollisesta itsenäi-
18163:  syydestä on Suomen oikeuden mukaan yleisenä periaat-
18164:  teena voimassa, että ainoastaan Suomen tuomioistuinten
18165:  antamia rangaistustuomioita voidaan panna täytäntöön
18166:  maan vankiloissa. Tämän periaatteen ilmauksena on ylei-
18167:  sen Rikoslain 1luv. 5 §:ssä, sellaisena kun sanottu pykälä on
18168:  Keis. asetuksessa 21 päivältä huhtikuuta 1894, oleva
18169:  kielto panna täytäntöön tuomio rikosjutussa, jonka on
18170:  antanut vieraan valtion tuomioistuin. Sama periaate on lau-
18171:  suttu Keisarikunnan tuomioistuimen rikosjutussa antamaan
18172:  tuomioon nähden arm. asetuksessa 2 päivältä heinäkuuta
18173:  1826 oikeudenkäyntijärjestyksestä jutuissa, jotka koskevat
18174:   Suomen asukkaiden Venäjällä tahi Venäjän kuvernement-
18175:  tien asujamien Suomessa tekemiä rikoksia, mikä asetus
18176:  Keis. julistuksen mukaan 19 päivältä joulukuuta 1889
18177:   edelleen on voimassa Rikoslain rinnalla. Tässä suhteessa
18178:   sisältää 1826 vuoden äskenmainitun asetuksen 17 § mää-
18179:   räyksen, että ne rangaistukset, joihin joku rikoksesta ilmi-
18180:   annettu on sanotun asetuksen säätämässä järjestyksessä
18181:   tuomittu, ovat pantavat täytäntöön siinä maassa, jossa
18182:   juttu on lopullisesti päätetty. Jos tuomion on antanut
18183:   Keisarikunnan tuomioistuin on se niinmuodoin pantava
18184: 
18185:                                                          4
18186:   50                        m
18187: täytäntöön Venäjällä, eikä sitä voida saattaa täytäntöön
18188: pannuksi Suomessa vaikkapa tuomio koskee Suomen
18189: miestä tahi Suomessa tehtyä rikosta niissä tapauksissa,
18190: joissa sellainen rikos saman asetuksen mukaan on Venä-
18191: jän tuomioistuimen tuomittava.
18192:       Toisin ei voi olla laita venäläisen sotilastuomioistui-
18193: men Suomessa antaman tuomion, jolla Venäjän sotavä-
18194: keen kuuluva henkilö on tuomittu rangaistukseen. Sillä
18195: se seikka, että tuomio on annettu Suomessa, ei ole omansa
18196: periaatteellisesti katsoen tekemään mitään erotusta tuo-
18197: mion täytäntöönpanemis-mahdollisuuden suhteen, koska
18198: tänne sijoitettu venäläinen sotaväki ei ole Suomen rikos-
18199: lain alainen ja venäläisen sotilastuomioistuimen Suomessa
18200: antamat tuomiot samoin kuin venäläisen tuomioistuimen
18201: Keisarikunnassa langettamat päätökset ovat Venäjän mutta
18202: ei Suomen valtiovallan ilmauksena ja täytäntöönpanoon
18203: nähden saavat siitä velvoittavan voimansa.
18204:       Sen nojalla mitä on esitetty ja niin kauan kun ei-
18205: vät Valtiopäiväin suostumuksella syntyneet lainsäännökset
18206: sitä myönnä, ei mielestäni ole laillisesti mahdollista vel-
18207: voittaa Suomen viranomaisia toimittamaan reserviin tahi
18208: nostoväkeen kuuluvia sotilaita, jotka venäläinen rykmen-
18209: tinsotaoikeus on tuominnut pidettäviksi vankeudessa tai
18210: poliisiarestissa sotapalvelusta koskevasta rikoksesta, kär-
18211: simään näitä rangaistuksia maan vankiloissa.
18212: 
18213: 
18214: 
18215: 
18216:                  Prokuraattori J. Groten:feltin alamainen
18217:            kirje marraskuun 8 päivältä 1906, N:o 857.
18218: 
18219:      Minulle osotetussa kirjeessä kuluneen syyskuun 19
18220: päivältä on H. Ylh. Suomen Kenraalikuvernööri huo-
18221:                             III                        51
18222: 
18223: m~uttanut, että Ruokolahden ynnä muiden pitäjäin käräjä-
18224: kunnan kihlakunnanoikeus viime kesäkuun 9 päivänä ju-
18225: listamallaan päätöksellä oli tuominnut entisen ylikonstaa-
18226: pelin Antti Ojanteen vapausrangaistukseen siitä, että hän
18227: huhtikuun 22 päivänä 1903, ollessaan Ruokolahden pitäjän
18228: v. t. kruununnimismiehenä, oli Wiipurin läänin silloisen ku-
18229: vernoorm toimenpiteestä vanginnut ravintolanomistaja
18230: Uno Sereniusen, sanotusta pitäjästä, ja kun Antti Ojanne
18231: par'aikaa Wiipurin lääninvankilassa kärsi mainittua ran-
18232: gaistusta,. vaikka häntä arm. julistuskirjan nojalla heinä-
18233: kuun 22 päivältä 1906 ei voitaisi kerrotusta virkatoimesta
18234: saattaa edesvastaukseen, on Kenraalikuvernööri pyytänyt
18235: toimenpidettäni siihen että Ojanne vapautettaisiin van-
18236:  keudesta.
18237:        Sittemmin on kenraalikuvernöörinkanslia lisäykseksi
18238:  edelläviitattuun kirjeeseen minulle ilmoittanut, että Wiipu-
18239: rin läänin kuvernööri sattuneesta syystä oli esittänyt
18240:  yllä kerrotun Antti Ojannetta koskevan kysymyksen T.
18241:  Keis. M:tinne Wiipurin hovioikeuden harkittavaksi, minkä
18242:  johdosta minä kirjeessä viime lokakuun 10 päivältä olin
18243:  Kenraalikuvernöörilie ilmoittanut että, koska asia näin
18244:  muodoin oli joutunut tuomioistuimen tutkittavaksi, minä
18245:  olin katsonut kaiken toimenpiteen puoleltani as1assa sen
18246:  silloisessa tilassa pitävän raueta.
18247:         Tämän jälkeen on kumminkin mainitun läänin ku-
18248:  vernööri kuluneen lokakuun 24 päivälle päivätyn kirjeen
18249:  ohella, sitä toimenpidettä varten, johon asiakirjat ehkä
18250:  antaisivat aihetta, minulle lähettänyt Wiipurin hovioikeu-
18251:  den kirjelmän viime syyskuun 27 päivältä, josta käy sel-
18252:  ville että hovioikeus, siihen nähden ettei hovioikeuden
18253:  asia ollut pitää huolta rangaistusten täytäntöönpanosta ja
18254:  että kuvernööriitä niinmuodoin oli puuttunut aihetta
18255:   puheenalaiseen Antti Ojannetta koskevaan alistukseen,
18256:   oli jättänyt sen huomioon ottamatta.
18257:         Tarkastettuani tämän johdosta hankkimani otteet
18258:  mainitun kihlakunnanoikeuden sanotussa jutussa laati-
18259:   masta pöytäkirjasta, olen niistä havainnut että kihlakun-
18260:   52                         nr
18261: nanoikeus, jossa asianomainen virallinen syyttäjä sekä
18262: ravintolanomistaja Serenius asianomaistajana, olivat aset-
18263: taneet Antti Ojanteen syytteeseen, paitsi muusta, Sereniusen
18264: laittomasta vangitsemisesta, päätöksellä viime kesä-
18265: kuun 9 päivältä oli katsonut hänet syypääksi mainittuun
18266: rikokseen sekä sen johdosta, nojautuen Rikoslain 25 lu-
18267: vun 9 §:n 1 kohtaan ja sovelluttamalla 27 päivänä elokuuta
18268: 1904 julkaistua arm. armahduskirjaa, tuominnut Ojanteen
18269: pidettäväksi kahdeksan kuukautta kuritushuoneessa, johon
18270: päätökseen Antti Ojanne oli tyytynyt.
18271:        Asiaa käsiteltäessä kihlakunnanoikeudessa on Antti
18272: Ojanne ensin kieltänyt vanginneensa ravintolanomistaja
18273: Sereniusen, väittäen vangitsemisen tapahtuneen santar-
18274: mieverstiluutnantti Gieber von Greiffenfels'in toimesta,
18275: Ojanteen ollessa ainoastaan vangitsemistilaisuudessa mu-
18276: kana, sekä selittänyt ett'ei Ojanteelle oltu jätetty toimeksi
18277: vangita Sereniusta, mutta sittemmin väittänyt mainitussa
18278: tilaisuudessa toimineensa Wiipurin läänin silloisen kuver-
18279: nöörin, todellisen valtioneuvoksen Nikolai Mjäsojädow'in
18280: määräyksestä, jolla erään vuonna 1903 annetun asetuksen
18281: nojalla oli oikeus toimeenpanna vangitsemisia, minkä
18282: vuoksi Ojanne on pitänyt itseään syyttömänä asiassa.
18283:        Koska yleisen poliisin palveluksessa oleville henki-
18284: löille, toimenpiteistä valtiollisen järjestyksen ja yleisen
18285: rauhan säilyttämiseksi Suomessa 2 päivänä huhtikuuta
18286: 1903 annetun asetuksen nojalla, jota asetusta Antti Ojanne
18287: yllä viitatussa vastauksessaan nähtävästi on tarkoittanut,
18288: ainoastaan Kenraalikuvernöörin tahi asianomaisen kuver-
18289: nöörin kirjallisesta määräyksestä oli suotu valta vangita
18290: Keisarikuntaan siirrettäviksi aiottuja henkilöitä, eikä Antti
18291: Ojanne oikeuden edessä ole väittänytkään, vielä vähem-
18292: min voinut näyttää että sellainen kirjallinen määräys Se-
18293: remusen vangitsemisesta kerrottua tarkoitusta varten
18294: olisi ollut olemassa, sentähden, mikäli kihlakunnanoike-
18295: uden mainitusta pöytäkirjasta käy ilmi, ei Sereniusta
18296: vangittaessa oltu menetelty sanotun asetuksen määräysten
18297: muk~tisesti. Näin ollen näyttää epäselväitä voitaneeka yllä-
18298:                              m                          53
18299: 
18300: kosketelluu heinäkuun 22 päivänä 1906 annetun arm. ju-
18301: listuskirjan määräyksiä rankaisemattomuudesta sovelluttaa
18302: Antti Ojanteen puheenaolevaan virkatoimeen vai ei.
18303:       Tähän nähden ja asian laadun vuoksi olen katsonut
18304: aihetta olevan alamaisuudessa alistaa tämän kysymyksen
18305: T. Keis. M:tinne harkittavaksi, missä tarkoituksessa asiaan
18306: kuuluvat kirjat oheenliitetään.
18307: 
18308: 
18309: 
18310: 
18311:                  Suomennos Prokuraattori J. Grotenreltin
18312:            kirjeestä H. Ylh. Suomen Kenraalikuvernöö-
18313:            rilie 13 päivältä marraskuuta 1906, N:o 864.
18314: 
18315: 
18316:       Kirjeessä 27 (14) päivältä viime lokakuuta on T.
18317: Ylh:nne huomauttanut että sanomalehdistössä esiintyvät
18318: törkeät kunnianloukkaukset Keis. M:ia ja Keis. perheeseen
18319: kuuluvia henkilöitä vastaan ovat melkoisesti lisääntyneet
18320: sen jälkeen kun painovapaus on annettu maan kansalai-
18321: sille ja sellaisia majesteetinrikoksia ei ole voitu ennakko-
18322: sensuurin avulla ehkäistä. Se keino, joka todellisuudessa
18323: olisi omiaan estämään sellaisia rikkomuksia tapahtu-
18324: masta, nimittäin syyllisten saattaminen rangaistukseen
18325: majesteetinrikoksesta, olisi taasen mutkikas ja vaikea sii-
18326: hen nähden, että yleisen Rikoslain 13 luvun 5 §:n mukaan
18327: virallinen syyttäjä ei saa ajaa syytettä puheenaolevanlaa-
18328: tuisista kunnianloukkauksista ellei Keisari ja Suuriruhti-
18329: nas anna siihen lupaa. Tähän katsoen ja jotta sanotun-
18330: laiset kunniaa loukkaavat lausunnot voitaisiin tehokkaam-
18331: min estää on T. Ylh:nne pitänyt välttämättömänä, että
18332: syyte sellaisista rikoksista vastedes saataisiin ehdottomasti
18333: nostaa hankkimatta siihen edeltäkäsin lupaa Keis. M:tilta
18334: sekä että kosketeltuun suuntaan käyvä muutos voimassa
18335: olevaan lakiin olisi säädetyssä järjestyksessä aikaan saa-
18336:   54                         m
18337: tava. Ennenkuin T. Ylh:nne ryhtyisi enempiin toimen-
18338: piteisiin nostaakseen kysymyksen sellaisesta lainmuutok-
18339: sesta, on T. Ylh:nne kuitenkin tahtonut hankkia minun
18340: lausuntoni asiasta.
18341:        Tämän johdosta saan kunnioittaen esiintuoda seuraa-
18342: vaa.
18343:        Majesteetinrikosten syytteeseen saattamiseen nähden
18344: voidaan ulkomaan lainsäädännöissä erottaa pääasiallisesti
18345: kolme erilaista periaatetta. Muutamissa valtioissa, kuten
18346: Ruotsissa ja Norjassa, on tässä suhteessa voimassa sama
18347: järjestys kuin Suomen oikeuden mukaan, nimittäin että
18348: hallitsijan lupa syytteen nostamiseen on hankittava. Toi-
18349: sissa valtioissa taasen, esimerkiksi Saksassa ja Itävallassa,
18350: ovat kunnianloukkaukset valtionpäämiestä vastaan ehdot-
18351: tomasti virallisen syytteen alaisia, ilman että siihen vaa-
18352: ditaan lupaa. Vihdoin on muutamissa maissa voimassa
18353: ettei hallitsijan lupaa syytteeseen majesteetinrikoksesta tosin
18354: tarvitse hankkia, mutta ettei rikos kuitenkaan ole ehdot-
18355: tomasti asianomaisen syyttäjän syytteeseen pantavissa, vaan
18356: on kysymys siitä, onko syyte tehtävä vai ei, uskottu
18357: valtion jonkun ylemmän viranomaisen harkittavaksi, esi-
18358: merkiksi oikeusministeriön, kuten on laita Tanskan ja
18359:  Italian lainsäädännön mukaan.
18360:        Harkitessani kysymystä sopivimmasta järjestyksestä,
18361:  jossa syyte majesteetinrikoksista Suomessa olisi nostettava,
18362:  olen T. Ylh:nne kanssa samaa mieltä siitä, että painova-
18363:  pauden tultua maassa voimaan asiasta nykyään voimassa
18364:  olevan lainsäädännön tarkastaminen voi olla tarpeen ja
18365:  että kysymys tästä joka tapauksessa ansaitsee tarkkaa har-
18366:  kitsemista. Kuitenkin voidaan minun mielestäni epäillä
18367:  olisiko sellainen lainmuutos tarkoituksenmukainen, joka
18368:  menisi siihen suuntaan että asianomaisten virallisten syyt-
18369:  täjäin olisi ehdottomasti nostaminen majesteetinrikoksesta
18370:  syyte samoin kuin muista virallisen syytteen alaisista ri-
18371:  koksista. Sillä kun n. s. legaliteettiperiaate on voimassa
18372:  Suomen rikosprosessissa, joka periaate sisältää sen että
18373:  virallinen syyttäjä, olematta oikeutettu harkitsemaan syyt-
18374:                              m                           55
18375: 
18376: teen sopivaisuutta, on velvollinen tekemään syytteen ri-
18377: koksesta, joka hänelle ilmiannetaan, elleivät todistukset
18378: ilmiannan tueksi ole niin vähäiset, että se on todennä-
18379: köistä perustetta vailla, on se vaara helposti tarjona, että
18380: syyttäjän syyttämisvelvollisuutta            tässä tapauksessa
18381: asianomaisen hovioikeudenkanneviskaalin, koska majestee-
18382: tinrikokset ovat hovioikeuksien ensimäisenä oikeusasteena
18383: käsiteHäviä - voitaisiin vahingoksi kunnioitukselle hal-
18384: litsijaa kohtaan väärinkäyttää häpäisemishalusta tahi
18385: muista sameista syistä. Tähän nähden katsoisin minä
18386: olevan paikallaan että kysymystä, onko esiintyvässä ta-
18387: pauksessa todellakin yleisen edun mukaista että julkinen
18388: oikeudenkäynti majesteetinrikoksesta on toimeenpantava,
18389: harkitaan ennenkuin syyte nostetaan, mutta ettei Keis.
18390: M:tia itseään olisi sillä vaivattava, vaan olisi sellainen
18391: harkitseminen jätettävä jonkun maassa olevan ylemmän
18392: viranomaisen toimeksi.
18393:        Siinä suhteessa voisi olla likinnä se että, liittyen
18394: nykyiseen järjestykseen syytteen nostamisesta majestee-
18395: tinrikoksesta, tämä harkitseminen jätettäisiin K. Senaa-
18396: tin Oikeusosastolle. Sitä vastaan voidaan kuitenkin esiin-
18397: tuoda se seikka että, kun Oikeusosaston olisi viimeisenä
18398: oikeusasteena tuomittava asiassa, ei olisi sopivaa että sa-
18399: man viranomaisen olisi päätettävä syytteen nostamisesta.
18400: A.sianmukaisemmalta näyttää sen 'tähden jos Senaatin
18401: Talousosasto, Oikeustoimituskunnan esittelystä, tulisi pi-
18402: tämään huolta puheenalaisesta harkitsemisesta. Tämän
18403: kautta saataisiin minun mielestäni tarpeelliset takeet toi-
18404: selta puolen siitä, ettei syytteitä tultaisi turhaan tekemään,
18405: ja toiselta puolen siitä, että syyte nostettaisiin milloin
18406: asianhaarat sitä todella vaatisivat. Katsoen siihen arka-
18407: luontoiseen harkitsemiseen, joka esiintyvissä tapauksissa
18408: useinkin voisi tulla kysymykseen, näyttää minusta myös
18409: sopivammalta että harkitseminen kuuluisi kolleegiolle kuin
18410: yhdelle ainoalle henkilölle, kuten esim. Senaatin Pro-
18411: kuraattorille, jota maan ylimpänä syyttäjä-viranomaisena
18412:   56                       m
18413: myöskin voitaisiin ajatella kosketelluu harkitsemisen toi-
18414: mittajaksi.
18415: 
18416: 
18417: 
18418: 
18419:                Prokuraattori J. Grotenfeltin kirje H.
18420:           Ylh. Suomenmaan Kenraalikuvernöörilie 18 päi-
18421:           vältä joulukuuta 1906, N:o 966.
18422: 
18423:       Minulle osoitetussa kirjeessä kuluneen syyskuun 19
18424: päivältä on T. Ylh. huomauttanut että Ruokolahden ynnä
18425: muiden pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus viime
18426: kesäkuun 9 päivänä julistamallaan päätöksellä oli tuomin-
18427: nut entisen ylikonstaapelin Antti Ojanteen vapausrangais-
18428: tukseen siitä, että hän huhtikuun 22 päivänä 1903, olles-
18429: saan Ruokolahden pitäjän v. t. kruununnimismiehenä, oli
18430: Wiipurin läänin silloisen kuvernöörin toirnenpiteestä van-
18431: ginnut ravintolanomistaja Uno Sereniusen, sanotusta
18432: pitäjästä; ja kun Antti Ojanne par' aikaa Wiipurin läänin-
18433: vankilassa kärsi mainittua rangaistusta vaikka häntä arm.
18434: julistuskirjan nojalla heinäkuun 12 päivältä 1906 ei voi-
18435: taisi kerrotusta virkatoimesta saattaa edesvastaukseen, on
18436: T. Ylh. pyytänyt toirnenpidettäni siihen että Ojanne vapau-
18437: tettaisiin vankeudesta.
18438:       Sittemmin on kenraalikuvernöörinkanslia lisäykseksi
18439: edelläviitattuun kirjeeseen minulle ilmoittanut että Wiipu-
18440: rin läänin kuvernööri sattuneesta syystä oli esittänyt yllä
18441: kerrotun Antti Ojannetta koskevan kysymyksen Wiipurin
18442: hovioikeuden harkittavaksi, minkä johdosta minä kirjeessä
18443: viime lokakuun 10 päivältä olin T. 1.1h:lleen ilmoittanut
18444: että, koska asia näin muodoin oli joutunut tuomioistui-
18445: men tutkittavaksi, minä olin katsonut kaiken toimenpi-
18446: teen puoleltani asiassa sen silloisessa tilassa pitävän
18447: raueta.
18448:                             m                          57
18449: 
18450:       Tämän jälkeen on kumminkin mainitun läänin ku-
18451: vernööri kuluneen lokakuun 24 päivälle päivätyn kirjeen
18452: ohella, sitä toimenpidettä varten, johon asiakirjat ehkä
18453: antaisivat aihetta, minulle lähettänyt Wiipurin hovioike-
18454: uden kirjelmän viime syyskuun 27 päivältä, josta käy sel-
18455: ville että hovioikeus, siihen nähden että hovioikeuden
18456: asia ei ollut pitää huolta rangaistusten täytäntöönpanosta
18457: ja että kuvernööriitä niinmuodoin oli puuttunut aihetta
18458: puheenalaiseen Antti Ojannetta koskevaan alistukseen, oli
18459: jättänyt sen huomioon ottamatta. Tämän johdosta olen
18460: minä, kun epäselväitä näytti, voitiinko kerrotun arm. ju-
18461: listuskirjan määräyksiä rankaisemattomuudesta sovelluttaa
18462: Antti Ojanteen puheenaolevaan virkatoimeen vai ei,
18463: kirjeessä kuluneen marraskuun 8 päivältä alistanut asian
18464: K. Suomen Senaatin harkittavaksi.
18465:       Sanotun marraskuun 24 päivänä käsiteltäessä tätä
18466: asiaa on K. Senaatti, koskei asiakirjoista käynyt ilmi,
18467: että kysymyksessäoleva vangitseminen olisi toimitettu
18468: siinä järjestyksessä ja sellaisen määräyksen perusteella,
18469: kuin mainitaan 2 päivänä huhtikuuta 1903 annetussa ase-
18470: tuksessa toimenpiteistä valtiollisen järjAstyksen ja yleisen
18471: rauhan säilyttämiseksi Suomessa, eikä edelläsanottua arm.
18472: julistuskirjaa 22 päivältä heinäkuuta 1906 niinmuodoin
18473: voitu sovelluttaa puheenalaiseen tapaukseen, katsonut,
18474: ettei minun puheenalainen esitykseni aiheuttanut sen
18475: enempää toimenpidettä, jonka Senaatti tämän kuun 17 päi-
18476: vänä saapuneessa kirjeessä on minulle ilmoittanut.
18477:       Mitä näinmuodoin on asiassa tapahtunut saan täten
18478: kunnioittaen saattaa T. Ylh:enne tiedoksi.
18479:                                                                                 Taulu 1. Alioikeuksissa syytettyjä ja syypää~
18480: 
18481: 
18482: 
18483: 
18484:   Jfenla:-'
18485:   löiden7
18486:   lu/ia, ;
18487:    3_500!                                         /\                                                                                                                                                     : 3_500
18488:     ~OOi
18489:                                    ('-.../ \                                                                                                                                                                 ~00
18490:                                   1                     1
18491:                                                         1
18492:     300;                      1
18493:                                1                          1
18494:                                                                                                                                                                                                              300
18495:             1                 1                            1
18496:      200;                     1                            \                                                                                                                                               200
18497:      100'                /'                                    \                                                                                                                                         , 100
18498:          )           1                                             \                                                                                                                                     1
18499:    3.0oof---t----------- ---\_---------- -------------------------j3,ooo
18500:             1   1                                                      ',
18501:     900                                                                     '                                                                                                                            !900
18502:                                                                                 \
18503:     800                                                                             \                      1
18504:                                                                                         \                 1
18505:      700 1                                                                                  \           1                                                                                                    700
18506:                                                                                              \          1
18507:      600                                                                                         1     1                                                                                                     600
18508:                                                                                                   1    1
18509:                                                                                                   \   1                                                                                                      'l,500
18510:                                                                                                     1 1
18511:                                                                                                    1 1
18512:      300-                                                                                          V                                                       /\\
18513:                                                                                                                                                                                                              300
18514:      200                                                                                                                                ,....          /                                                 ;200
18515:      100
18516:                                                                                                                                     1
18517:                                                                                                                                         1       -../         \
18518:                                                                                                                                                                  \
18519:                                                                                                                                                                                                          ;1oo
18520:    'i_QOO ~-- - - - - - - - --------- ----------+------1------'r---------------- -c'l_QOO
18521:     900,                                                                                                                            1                                ',, __,                             -900
18522: 
18523:      800 ,                                                                                                                    /
18524:                                                                                                                                 /                                          \
18525:                                                                                                                                                                                ',                   1'   , 800
18526:      700                                                                                                                 1/                                                     \                   1        700
18527:      600
18528:                                                                                                                  1
18529:                                                                                                                      /                                                              \
18530:                                                                                                                                                                                         \
18531:                                                                                                                                                                                                     1
18532:                                                                                                                                                                                                     1
18533:                                                                                                                                                                                                          -600
18534:    1,500                                                                                                         1                                                                          \   /        '1,500
18535:      ~                                                                                                                                                                                          V
18536:      300,
18537:      'lOO                                                                                                                                                                                                !'lOO
18538:      100,                                                                                                                                                                                                'JOO
18539:    1,000 1      --- - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - -                                      __ ._ _ _ _                                                   ---""==------it,ooo
18540:      900-                                                                                                                                                                                                !900
18541:      800!                                                                                                                                                                                                iBOO
18542:      700;                                                                                                                                                                                                -i7oo
18543:      600                                                                                                                                                                                                 j6oo
18544:      500
18545:                  .-----................                                                                                                                                                                  lsoo
18546:                                                                                                                                                                                                          i
18547:      ~00                                                                                                                                                                                                 ;~oo
18548:                                           .................. .,. _______ ..·_~- ........ ____ ......
18549:      300                                                                                                                                                                                                 1300
18550:                                                                                                                  ---~-----                                                                               i
18551:      'lOO
18552:      100                                                                                                                                ------- ---~--~~-~---~---==J ~~~
18553: Vuo/Jma. 1895 96 97 98 99 1!100 01 0'1 OJ 0" 05 06 1895 96 97 98 99190001 02 OJ f)lf 05 06
18554: uomittuja henkilöitä vuosina 1895-1906.
18555: 
18556:                       g>Miump-iin f'O~~_,iin,
18557: 
18558:                   rJ!~lUuäiWlw4Ul-
18559:                   .       =i.rui~ ~- ~
18560:                      e~i., tuo.m~tc jkflfvi.fö,~­                .a.
18561:                                                              "!1.'v.itawlac 15
18562:                   .vM.4"'-tta.        ~~l;tä. ~oaooo ~~rv
18563:   ff<nkr>'        ~ J-~.                                                                                             •ffenlii·
18564:   töiden:-:                                                                                                          •löidel!T
18565:   !Wm/.:                                                                                                             -~        .
18566:   .1_500,                                                                                                             3,500
18567:     q.ooi                                                                                                             q.oo
18568:     300;                                                                                                              300
18569:     200!                                                                                                             .200
18570:     100'                                                                                                              .100
18571:   3,000                                                                                             ,_ .. _______ -·--·3.000
18572:     900                                                                                                               900
18573:     800•                                                                                                              800
18574:     700·                                                                                                              700
18575:     600·                                                                                                              600
18576:   '4500·                                                                                                              2,500
18577:     q.oo~                                                                                                             q.oo
18578:     300                                                                                                              '300
18579:     200<                                                                                                              200
18580:      100:                                                                                                         100
18581:                                                 /1
18582:    '1,000 ~-------                          ;:...-/--\-------·- - -                                    ---------· 2,000
18583:                                             1        1
18584:                                         1            1                                                                900
18585:                                         1            1
18586:     800'                                1                1                                                            800
18587:                                         1                1
18588:     700·                              1                  \\ //\                                                        700
18589:     600,                            1                        V         \                                             '600
18590:                                    1                                   \
18591:    1,500                          1                                        1             ;                            1,500
18592:                                   1                                         1            1
18593:     q.oo.                     /                                             \          1                              q.oo
18594:                               1                                                 1     1
18595:     300.                      1                                                 1    1                                300
18596:                           1                                                      1   1
18597:     'UJO:                 1                                                      \   1                                .200
18598:      100              /
18599:                       1
18600:                                                                                      V                                 100
18601:    1,000r                                                                                                     -----11,000
18602:     900!                                                                                                               900
18603:     8001                                                                                                             :800
18604: 
18605:      700•                                                                                                             .700
18606:     600 i                                                                                                            1600
18607:     500t                                                                                                               500
18608:     q.oo i                                                                                                           .. q.oo
18609:     3001                                                                                                             :300
18610:      S!OO     f
18611:               1
18612:                                                                                                                       ;200
18613: 
18614:      100 [ __         --~---~---~~=--~---=~.:-~·:--------------··                                                    ~JOO
18615: 
18616: 
18617: Vuo:nna. 1895 96 97 98 9.9 1900 01 02 03 O't 05 ()6 1895 96 97 98 991900 01 O!t oa oq. 05 06
18618: 
18619:                                                                             .Molempia Jmkupuolia.
18620:                    Taulu 2. Alioikeuksissa muutamiin huomattavampiin rikoks
18621:                                                                            (keskiväkiluvun jokaista 15 vu
18622: 
18623:                                                    Henki·,
18624:                                                    lilidm··
18625:                                                   :luku. i
18626:               Y4!w.:xfi.:a, "'~~
18627: Henhi-·               -u~ta.an.                         *i
18628: löidm·                                                  21
18629: luJ.:u.                                                     1
18630:                                                        /00 1
18631:      60(
18632:                                                         8
18633:                                                         fil
18634:                                                             1
18635:                                                         4'
18636:                                                         2
18637:      -,
18638:      q'
18639: 
18640:    50
18641:      8:                                                 s'
18642:      6                                                  6
18643: 
18644:      4
18645:      z:
18646:                                                         *
18647:                                                         2
18648:    w:.                                                 80".
18649: 
18650:      8                                                  8·
18651:                                                         G
18652:      6:
18653:      4
18654:      2'
18655:                                                         *2
18656:     JOr--·----
18657:      8'
18658:      ni
18659: 
18660: 
18661: 
18662: 
18663:      2
18664:     101
18665:      8
18666:      6'
18667: 
18668:      *2
18669: 
18670: 
18671: 
18672:                                                                 ~                      - ·-- ·- ----~------____...!
18673: Vuonn~ 1895   96 97 98 99190/JOI OB 03 M- 05 06   Vu.onn~ 1895      96 97 98 99 190001 0'2 03 O'f 05 OIJ
18674:  rypääksi tuomittuja henkilöitä vuosina 1895-1906.
18675:  äyttänyttä 100,000 henkilöä kohti).
18676: 
18677:                                                                       Henki-.
18678:                                                                  i lJiiden, i
18679:                                                                       luJat. i
18680:  llenki·            lr
18681:  liiidm·            -y,a.:Jhw., tJU., -munL.
18682:  lulm ..
18683:      60!-· ....... ~.....    ......... ------- .. __., ____ _
18684:         1
18685:     58·
18686:     56!
18687:     59-'
18688:     52,;
18689:     50t----l~--+
18690: 
18691:     9-0l
18692:     lffli
18693:     #·
18694:                                                                            81
18695:                                                                            6!
18696:     ~2i                                                                    41
18697: 
18698:     ~L--------~--------------~
18699:     tor------- OlL                ~-----~----,
18700:                                                                            zi
18701:                                                                           50f---~----
18702:      8:.                    ... ~~-                              .i        8)
18703: 
18704:                                                                            :1
18705:                                                                            21
18706:                                                                           w!-------\
18707: 
18708: 
18709: 
18710: 
18711:                                                                           30~--    ·---------   -~-------
18712: 
18713:                                                                            ui
18714:       6'                                                                   6
18715:      *-'
18716:       21 ____
18717:         [
18718:     zo,----·                                                              zo!-----------------·· -·
18719:     18 : Si.u.~~eev..~~å (.o~u.toA:UM>, i                                 8
18720:         ~,V~~1LW4' i
18721:     16• t.,,.., ..~.~~- p.=i.tuo '                                         6j
18722:      14: ja- it.wA'L-n.c1:cn.. ~).                                        41
18723:     12!                                                                    2:
18724:     10~---_:::,-""~------------j                                          10~----- ---------
18725:      al                                                          1        al
18726:      61    1
18727:                                                                           6!
18728:                                                                                i
18729:       4!                                                                  41
18730:       2!
18731:           1
18732:                                                                           z[
18733:            L--"-   ------~--~------~--                   -·.    _.                 --       ------
18734: fwnn~       1895 96 97 98 99190001 Ofl 03 0/t- 05 06 V!Wnna.-1895 96 97 98 99190001 O'l 03 O't 05 06
18735:        Tauln 3.
18736: Ilmoitus Helsingin, Turun, Tampereen ja Wiipurin Raas-
18737:        tuvanoikeuksissa vuonna 1906 sakotettujen
18738:                    henkilöiden luvusta.
18739:                                               Sakotettujen henkilöiden
18740:                                              luku (täb!in ei ole laskettu                                          '<00                                ?i 1
18741:                                                                                                                     ~                       ~~
18742:                                              niitä, jotka samalla kertaa
18743:                                                 ovat tuomitut vapaus-
18744:                                                    rangaistukseen).                                                 il:'g.
18745:                                                                                                                     t;:;~;
18746:                                                                                                                                             s 15:
18747:                                                                                                                                             ~ ~
18748:                                               ~           ~
18749:                                                           ~
18750:                                                                  1
18751:                                                                            ~~
18752:                                                                              ls:            ~                       ~~gr              \t~   ~ 10       ~
18753:                                               0
18754:                                              1-r:!        ...,       1'1   ~~=~
18755:                                                                                             ,.....
18756:                                                                                             ~                 s- w
18757:                                                                                                                ~-~
18758:                                                                                                                       ......                tw
18759:                                                                                                                                             ttl        0
18760: 
18761:                                               P           ~          ~~~                                   rn~o f:~S
18762:                                                                                                          ~ ~~ ~ ~ [ ~
18763:                                                                                             Ft                                                             1
18764:                                               ~           ~ !~~ ~
18765: 1
18766: j         Raastuvanoikeudet.
18767:                                              ~            ~ ~~~~~                                        ;':       §~!. ~"~                                1
18768: 
18769:                                               ~-           : ye.~ ~ g~
18770:                                                           ~ ~~·~ ~[
18771:                                                 ~ ~ ~~ r ~ ~~ ~ ~
18772: 1                                                                                                                                                          1
18773: 
18774: 
18775: 
18776: 
18777:                                               ~ ~ [~·;         i ~ l ~.~
18778: 1                                             ;                                         p                                             p                    1
18779: 
18780: 
18781: 
18782:                                                     7. . .
18783: !1,1                                                                                        ::
18784: 
18785: 
18786: 
18787: 
18788:                                               C':l        ..:]       •       1              R"."                                                       -
18789:                                              ~            e
18790: 11-H-el-si_n_kl-.-.-.-.-.-.-.-.+14--',3'-0--+0i-2,0""2-6f--81--2+-7-57-;.7-,8-0-,3f---i-:
18791:                                                                                       !                                              -...,..~-.!-.1
18792: 1 Poisluettuna henkilöt,jot-1                        1                                                                         1
18793:                                                                                                                                1
18794:                                                                                                                                                  1
18795:          ka samalla kertaa on                        i·                                                        1               1,·               1'
18796: 
18797: 
18798: 
18799: 
18800:          tuomittu korkeampiin                        1                                               1                         .
18801:          sakkoihin muustarikok-
18802:          sesta .               . ,2,384[ 132
18803:                                                      1
18804:                                                      1
18805:                                                                             57
18806:                                                                                                      1
18807:                                                                                              58 2,6311
18808:                                                                                                                1           l                      jl
18809: 
18810: 
18811: 
18812: 
18813:                                    Jää 1,916!1,8941 7551 69915,264 5,70414,204179,9
18814: 
18815:          Turku                               2571 1941 195i 3241 970                                                           1                 1         i
18816:        Samalla tavoin poislasket-                    1           1                 ,                 1                         1              1            1
18817: 
18818:          tua .                               241            731              51              28 347                            1                           1
18819: 
18820: 
18821:                                    Jää 1          1611211190 29616231 701                                                             359 56,oi
18822: 
18823:          Tampere
18824:                                              49611 441                      95          3081,1,34011                           1                  1        lll
18825: 
18826:        Samalla tavoin poislasket-                                                           .
18827:          tna .                         • 1   425!           61               91               181 5131                                            1        1
18828:                                    Jää 1          711 3801                 8612901 827                             963 262131,8:
18829: 
18830:          Wiipuri.               .j 2331119                       1          87     1!   231,1 670                              1                  1        i
18831:                                                                                                                                                            ·
18832: 
18833:        Samn1la tavoin poislasket- !        1                                       1                           1
18834:                                                                                                                                1                  '        1
18835: 
18836: 
18837: 
18838:          tua .                         .1 1451              361              5!              15\ 201!                          1                  [        1
18839: 
18840: 
18841: 
18842:                                                                            s2! 216! 4691 602 174137, t)
18843:                                                                                                                                1
18844: 
18845: 
18846:                                    Jää 1          88/       s3!
18847:     1
18848: 
18849:     1
18850: 
18851: 
18852: 
18853: 
18854: 1
18855: 
18856: 1
18857: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
18858: 
18859: 
18860:             KERTOMUS
18861: 
18862:   Eduskunnan Pankkivaliokunnalle
18863: 
18864: 
18865:                      vuodelta 1907.
18866: 
18867: 
18868: 
18869: 
18870:                       Helsingissä 1908,
18871:      Suomalaisen Kirjall. Seuran Kirjapainon Osakeyhtiö.
18872:     1
18873:     1
18874: 
18875: 
18876: 
18877: 
18878: 1
18879: 1
18880: Vuosi  1907 on maailmanmarkkinoilla tuonut mukanaan  Johtava kat-
18881:   häiriöitä ja vaikeuksia, jotka tuntuvasti ovat vaikut-
18882:                                                       saus raha-
18883: taneet Suomen taloudelliseen tilaan ja Suomen Pankin markkinoi-
18884: toimintaan.                                              hin.
18885:        Edellisen ajan hyvät edellytykset, runsas sato, mo-
18886: nessa teollisuudenhaarassa havaittava vilkastunut liike
18887: sekä useimpien tuotteiden edullinen hinta, antoivat ase-
18888: malle leimansa vuoden alussa, korkeasta korkokannasta
18889: huolimatta, mutta Pohjois-Amerikan rahamarkkinoilla aika
18890: ajoin sattuneet häiriöt osottivat, että vaikean rahapulan
18891: mahdollisuus ei ollut kaukana. Puumarkkinat, aina Suo-
18892: melle erikoisen tärkeät, olivat vuoden alussa hyvin tyy-
18893: dyttävät, mutta vähitellen laimeni ostohalu, ennustaen sitä
18894: hintojen laskemista, joka syksyllä miltei kaikkiin puu-
18895: tavaroihin nähden mitä tuntuvimmin supisti liikkeestä
18896: odotettua voittoa, ja kun tämä vaikutti muihinkin teolli-
18897: suudenhaaroihin, selveni selvenemistään aseman vakavuus.
18898: Aikavälistä Pohjois-Amerikan rahamarkkinoilla huomatut
18899: parantumisen oireet osottautuivat erehdyttäviksi ja vuo-
18900: den lopulla syntyi siellä rahapula, jota ankarampaa har-
18901: voin on saatu kokea. Samassa ruvettiin Amerikasta ky-
18902: symään europalaista pääomaa niin suuressa määrässä, että
18903: suurimmat rahalaitokset, Englannin pankki etupäässä, oli-
18904: vat pakotetut kultavarastonsa suojelemiseksi askel aske-
18905: leelta korottamaan korkomääriänsä. Nopeasti korko Keski-
18906: Europan tärkeimmissä liikepaikoissa kohosi 7-8 Ofo:iin;
18907: ainoastaan Ranskan rahamarkkinat kykenivät yleensä
18908: pysymään 4-5 Ofo:n koroissa. Tanskassa ja Ruotsissa
18909: korko rahapulan vaikeimpana jaksona nousi 8-8 1/ 2 Ofo:iin.
18910: Vasta vuoden lopussa huomattiin parempia enteitä, jotka
18911: sitten ovat johtaneet tavallisia oloja lähemmin vastaavaan
18912: korkokantaan.
18913:   4
18914: 
18915:       Suomelle ja sen rahalaitoksille vaikeudet kävivät
18916: melkoista huokeammiksi sen kautta että maamme liike-
18917: elämä varsin vähässä määrässä perustuu ulkomailta lai-
18918: nattuun pääomaan.        Yritteliäisyys teollisuuden alalla,
18919: muutenkin vaatimaton, oli edellisenä aikana esiintynyt
18920: tavallista varovaisemmin, muun muassa äskeu kestettyjen
18921: valtiollisten selkkausten tähden, jotka olivat uhanneet
18922: tuholla useimpia kansallisen elämän haaroja. Sanottavaa
18923: liikatuotantoa ei ollut, ja tapahtuneet vararikot eivät olleet
18924: monet eivätkä suuretkaan. Kotimaan pääoman kasvamista
18925: osottaa yksityispankkien talletusmäärän runsas nousu sekä
18926: vielä syksyn alussa helppo rahansaanti maan eri osissa.
18927:       Mutta ulkomainen rahapula ei tietenkään voinut olla
18928: tuntuvasti vaikuttamatta Suomenkin oloihin, vaikka mer-
18929: kit täällä tulivat näkyviin myöhemmin kuin maissa, joiden
18930: yhteys maailmanmarkkinain kanssa on vilkkaampi ja lä-
18931: heisempi. Kun aikoja ennen päätettyä ulkomaanlainaa ei
18932: vielä voitu ottaa, vaikutti tämä seikka tietenkin tuntu-
18933: vasti Suomeen, jolla on varsin vähän omaa pääomaa.
18934: Vuoden lopulla ratkaisuaan odottava kysymys 20 miljoo-
18935: nan markan suorittamisesta Venäjän valtakunnanrahastolle
18936: teki samoin vaikeutta, josta Suomen Pankki joka tapauk-
18937: sessa oli saapa osansa, varsinkin jos täytyi äkkiä maksaa
18938: tämä suuri määrä Venäjän tai muussa ulkomaan rahassa
18939: aikana, jolloin pankin ulkomaan saatavia muutenkin ko-
18940: vasti kysyttiin tavallista suuremman tuonnin korvaami-
18941: seksi.
18942:        Vaikkei ulkomaista velkaa ollut rasittamassa maan
18943: liike-elämää, ehtyi tietysti rahansaanti johonkin määrään,
18944:  kun vienti tuli vaikeammaksi tai epäedullisemmaksi ja
18945:  tuonnille asetettiin kovemmat maksuehdot. Kun Saksas-
18946:  sakin suurta luottamusta nauttiva hampurilainen toiminimi
18947: Haller, Söhle & C:o äkkiä lakkasi sitoumuksiaan suoritta-
18948:  masta, siirsi tämä kireän ajan alkuun sattuva odottamaton
18949:  onnettomuus noin Reichsmarkkaa 1,880,000 Suomen Pan-
18950:  kin varoista käyttämättömiksi, vaikka tosin voi odottaa,
18951:  että siitä suurempi tai pienempi osa aikanaan saadaan
18952:  takaisin. Ei ole havaittu oireita täkäläisen pääoman ve-
18953:  tämisestä ulkomaille, mutta ei voitu kokonaan jättää huo-
18954:  mioon ottamatta sitä houkutusta siihen, jonka suuri korko-
18955:  kannan ero tarjoaa.
18956:        Kun Suomen Pankin ulkomaan varat lyhyessä ajassa
18957:  alenivat noin kymmenen miljoonan markan määrällä, mutta
18958:  kotimainen lainanauto nousi kaksi kertaa suuremmalla
18959:  summalla ja yhä osotti taipumusta nousemiseen, kävi vält-
18960:                                                       5
18961: 
18962: tämättömäh:si ryhtyä erityisiin toimiin, jotta pankki tar-
18963: koituksensa mukaan voisi pitää maan raha-asiat vakavalla
18964: ja turvallisella kannalla sekä edistää ja helpottaa maan
18965: rahaliikettä. Velvollisuutensa mukaisesti pankin hallinto
18966: tämän johdosta ryhtyi sellaisiin toimiin korkokantaan
18967: nähden, jotka niin hyvin kotimaan taloudelliset olot ja
18968: pankin asema kuin myös ulkomaan markkinain tila osot-
18969: tautuivat vaativansa. Tarkempia tietoja kyseessä olevista
18970: päätöksistä annetaan hallinnon toiminnasta alempana pöytä-
18971: kirjojen mukaan tehdyssä selostuksessa. Vaikka tämä
18972: seikka on ulkopuolella nyt annettavan kertomuksen alaa,
18973: huomautettakoon lopuksi, että raha-asema viimeisen ajan
18974: kuluessa on jossakin määrin ehtinyt huojentua.
18975:        Kertomuksessaan 1906 ja 1907 vuosien toiminnasta Voittovarofen
18976: silloiset pankkivaltuusmiehet, muun muassa sen johdosta käyttäminen.
18977: että Suomen Pankki on velvollinen hankkimaan maalle
18978: tarpeen mukaan ulkomaan varoja ja tarjoomaan kotimai-
18979: selle liikkeelle tarvittavia maksuvälineitä, katsoivat velvol-
18980: lisuudekseen huomauttaa, että nämä tehtävät suuressa
18981: määrässä vaik!3utuisivat, jos pankin varat vähenisivät mää-
18982: räämällä käyttämättömät voittovarat toisiin tarkoituksiin.
18983: Eduskunta päättikin Pankkivaliokunnan ehdotuksen mu-
18984: kaisesti siirtää 10 miljoonaa markkaa Suomen Pankin
18985: vararahastoon. Pankkivaltuusmiehet ovat sitä mieltä, että
18986: tälläkin kertaa, katsoen Suomen Pankin tehtävien laajuu-
18987: teen ja tärkeyteen sekä rahamarkkinain yhä edelleen va-
18988: kavaan tilaan, vararahasto on vahvistettava vuosivoiton
18989: määrällä.
18990:               Erinäisiä Pankkivaltuusmiesten käsitte=
18991:                            lemiä asioita.
18992: 
18993:                                         1 §.
18994: 
18995: Pankin hal-      Suomen Pankin ohjesäännössä määrättyä tarkastusta
18996: linnon tar- ovat vuodelta 1906 Säätyjen pankintarkastajat toimittaneet
18997:    kastus.  maalis- ja huhtikuussa 1907. Tarkastajain puoltosanan
18998:              mukaisesti ja Pankin ohjesäännössä tästä löytyväin sään-
18999:              nösten nojalla ovat Pankkivaltuusmiehet V altiosäätyj en
19000:              puolesta 5 päivänä huhtikuuta 1907 myöntäneet Johto-
19001:              kunnalle vastuunvapauden Pankin hallinnosta vuodelta
19002:              1906.
19003: 
19004:                                         2 §.
19005: 
19006: Pankin lai-       Joka kuukausi ovat Pankkivaltuusmiehet Pankin kir-
19007: nausliikkeen jojen ja tililaskujen sekä haarakonttoreista tulleiden ilmoi-
19008:  tarkastus. tusten nojalla toimittaneet sellaisen Pankin liikkeen ja
19009:              lainauksen tarkastuksen kuin V altuusmiehille annetun
19010:              johtosäännön 2 §:ssä mainitaan. Muutoin ovat Pankki-
19011:              valtuusmiehet säännöllisesti joka kuukausi pyytäneet näh-
19012:              däksensä ja tutkineet Pankin Johtokunnan lähinnä edel-
19013:              lisen kuukauden pohjapöytäkirjat.
19014: 
19015: 
19016:                                         3 §.
19017: 
19018:  Inventee-       Pankin ohjesäännön 40 §:n määräyksen mukaisesti
19019:   raukset.  ovat Pankkivaltuusmiehet toimittaneet pääkonttorin kassa-
19020: a) pääkont- holvin ja kaikkien. rahastojen sekä laina- ja vakuuskirjain
19021:   torissa.  ynnä talletusten mventeerauksen, joka on tapahtunut
19022:             marraskuun 5, 6, 8, 9, 12, 13 ja 16 päivänä. Sanotussa
19023:                                                         7
19024: 
19025: inventeerauksessa saadut tulokset, jotka on annettu Johto-
19026: kunnan tiedoksi, ovat olleet Pankin kirjain mukaiset.
19027:       Mitä Pankin haarakonttoreihin tulee, ovat Pankki- b)maaseutu-
19028: valtuusmiehet valitsemillensa diskouttakomiteain jäsenille konttoreis-
19029: määräyksiä antaessaan myös kehottaneet heitä kerran            sa.
19030: kuukaudessa mielensä mukaan kulloinkin erikseen mää-
19031: rättävinä aikoina toimittamaan säädetyt inventeeraukset
19032: konttoreissa.
19033:       Sitäpaitsi ovat tarkastuksia toimittaneet:
19034:       Kuopion konttorissa 25-26 päivänä tammikuuta
19035: Johtokunnan määrättynä jäsenenä Ylikamreeri Broberg;
19036:       Mikkelin konttorissa 28--29 päivänä tammikuuta v. t.
19037: Pankinjohtaja Ylikamreeri Broberg;
19038:       Kotkan konttorissa 20-21 päivänä marraskuuta v. t.
19039: Pankinjohtaja Basilier sekä
19040:       Porin konttorissa 10-11 päivänä joulukuuta v. t.
19041: Pankinjohtaja Basilier.
19042:       Pietarin konttorin inventeeraajana on toiminut Suo- c) Pietarin
19043: men passiviraston päällikkö, Todellinen Valtioneuvos, Va- konttorissa.
19044: paaherra Th. Bruun ja hänen varamiehenään saman viras-
19045: ton Oikeudenkäyntiapulainen Kollegineuvos H. J. Helenius.
19046: 
19047: 
19048:                             4 §.
19049: 
19050:       Sitä mukaa kuin kuluneita seteleitä on pääkonttoriin Kuluneiden
19051: saapunut ja suurempi määrä niitä kerääntynyt ovat Pankki- setelien polt-
19052: valtuusmiehet sitä varten kutsutuilla naisilla luetuttaneet taminen.
19053: sellaisten setelien varastot, jotka sitten ovat poltetut Pan-
19054: kin talousrakennukseen laitetussa uunissa. Tietoja siten
19055: poltetuista seteleistä löytyy Pankkivaltuusmiesten pöytä-
19056: kirjoissa helmikuun 4, 6 ja 8 päivältä, toukokuun 29 ja
19057: 31 päivältä, kesäkuun 4 ja 6 päivältä, syyskuun 12, 14
19058: ja 16 päivältä sekä marraskuun 7, 9, 11 ja 16 päivältä
19059: 1907.
19060: 
19061:                             5 §.
19062: 
19063:      Helmikuun 8 päivänä 1902 ja toukokuun 18 päivänä Pankin velc-
19064: 1903 annettujen määräysten mukaan on Pankin lainan- seli- ja lai-
19065: annossa käytetty seuraavia korkomääriä:                   nausliikettä
19066:      5 prosenttia diskontatessa puhtaita liikevekseleitä koskeviamää-
19067: sekä irtisanottuja pankintalletustodistuksia, joiden erä- räyksiä.
19068: päivään ei ole kolmea kuukautta pitempi aika;
19069:   8
19070: 
19071:       5 1/2 prosenttia diskontatessa samallaisia vekseleitä.
19072: ja talletustodistuksia, joiden eräpäivään on kolmea kuu-
19073: kautta pitempi aika aina kuuteen kuukauteen asti;
19074:       6 prosenttia diskontatessa muita vekseleitä, huoli-
19075: matta siitä, onko niiden eräpäivään pitempi tai lyhempi
19076: aika;
19077:       5 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
19078: kreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata, Suo-
19079: men valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen valtion
19080: takuulla varustettuja obligatsiooneja ulkomaan rahalle sekä
19081: ulkomaisten valtioiden taikka valtiotakuulla varustettuja
19082: obligatsiooneja; sekä
19083:       5 1/2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
19084: kassakreditiivejä muunlaista vakuutta vastaan.
19085:       Kassakreditiivien sisäänkirjoitusmaksu laskettiin 1 / 2
19086: prosentin mukaan vuodelta, mutta kreditiivejä ei myön-
19087: netty pitemmäksi ajaksi kuin puoleksi vuodeksi. Sen
19088: ohessa oli Johtokunta oikeutettu, kuten ennenkin, sattu-
19089: vissa tapauksissa diskontatessa vekseleitä, joita ei ole
19090: pidettävä puhtaina liikevekseleinä, sovelluttamaan puhtaita
19091: liikevekseleitä varten voimassa olevia korkomääriä sekä
19092: erityisesti laskemaan nämät viimemainitut korkomäärät
19093: yksityispankkien vekseleitä rediskontatessa.
19094:       Helmikuun 26 päivänä 1907 korotettiin korkomäärät
19095: puolella prosentilla lukuunottamatta edellä 3:ssa kohdassa
19096: mainittuja vekseleitä, joita diskontatessa edelleen oli suo-
19097: ritettava 6 prosentin korko.
19098:       Marraskuun 5 päivänä 1907 korotettiin korkomäärät
19099: edelleen kauttaaltaan 1 / 2 prosentilla sekä viimein 26 päi-
19100: vänä samaa kuuta vielä 1/ 2 prosentilla, joten siitä lähtien
19101: Pankin lainanannossa on käytetty seuraavia korkomääriä:
19102:       6 1/ 2 prosenttia diskontatessa puhtaita liikevekseleitä
19103: sekä irtisanottuja pankintalletustodistuksia, joiden erä-
19104: päivään ei ole kolmea kuukautta pitempi aika;
19105:        7 prosenttia diskontatessa samallaisia vekseleitä ja
19106: talletustodistuksia, joiden eräpäivään on kolmea kuukautta
19107: pitempi aika, aina kuuteen kuukauteen asti;
19108:        7 prosenttia diskontatessa muita vekseleitä huolimatta
19109: siitä onko niiden eräpäivään pitempi tai lyhempi aika;
19110:       6 1/ 2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
19111: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata,
19112: Suomen valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen valtion
19113: takuulla varustettuja obligatsiooneja ulkomaan rahalle sekä
19114: ulkomaisten valtioiden taikka valtiotakuulla varustettuja
19115: obligatsiooneja, sekä
19116:                                                          9
19117: 
19118:       7 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
19119: kreditiivejä muunlaista vakuutta vastaan.
19120:       Määräykset kassakreditiivien sisäänkirjoitusmaksusta,
19121: kreditiivien lainausajasta ja Johtokunnan oikeudesta sat-
19122: tuvissa tapauksissa diskontatessa vekseleitä, joita ei voida
19123: pit1iä puhtaina liikevekseleinä, sovelluttaa puhtaita liike-
19124: vekseleitä varten voimassa olevia korkomääriä sekä laskea
19125: nämät korkomäärät yksityispankkien vekseleitä rediskon-
19126: tatessa ovat pysytetyt samanlaisina kuin olivat vuoden
19127: alussa.
19128: 
19129:                             6 §.
19130: 
19131:       Lokakuun 17 päivänä 1907 saapui Suomen Pankille Suomen
19132: sähkösanomalla tieto siitä, että pankin vanhin kirjeenvaih- Pankin ulko-
19133: taja Hampurissa toiminimi Haller, Söhle & C:o oli lak- maiset asia-
19134: kauttanut maksunsa. Tämä sanoma oli aivan odottamaton,         miehet.
19135: varsinkin kun mainittua toiminimeä Pankin Johtokunnan
19136: vielä viimeisiin aikoihin saakka hankkimien tietojen mu-
19137: kaan yhä edelleen pidettiin suuressa arvossa ja ehdotto-
19138: man varmana sitoumuksistaan.           Pankin Johtokunnan
19139: puheenjohtaja, Herra C. von Collan, joka kohta tämän
19140: jälkeen matkusti Hampuriin itse paikalla hankkiakseen
19141: lähempiä tietoja tästä ikävästä tapauksesta, on asiasta
19142: antamassaan selonteossa huomauttanut, että toiminimen
19143: äkkiarvaamaton maksunlakkautus oli herättänyt mitä suu-
19144: rinta hämmästystä ei ainoastaan Hampurissa, vaan myös
19145: koko Saksanmaalla. Kun toinen toiminimen osakkaista,
19146: Tohtori Martin Söhle, huhtikuussa vuonna 1904 kuoli,
19147: arvattiin toiminimen netto-omaisuuden nousevan 8 tahi 9
19148: miljoonaan Saksan markkaa ja tuli yksi Herra Söhlen vii-
19149: destä lapsesta, Tohtori J. C. Söhle, isänsä sijaan osakkaaksi
19150: mainittuun toiminimeen. Toisena osakkaana oli silloin
19151: Herra Lubbers sekä hänenkin noin puolitoista vuotta sit-
19152: ten kuoltua hänen poikansa Lubbers nuorempi.
19153:       Se seikka, että niinmuodoin ainoastaan viides osa
19154: Tohtori Martin Söhlen omaisuudesta tuli jäämään toimi-
19155: nimeen, olisi kyllä itsessään ollut omiaan herättämään arve-
19156: luja, mutta kun Saksan lain mukaan oikeudenomistajat
19157: viiden vuoden- kuluessa, luettuna kuolinpäivästä, koko
19158: omaisuudellaan vastaavat vainajan elinaikana syntyneistä
19159: veloista, ei mainitulle seikalle annettu sen enempää mer-
19160: kitystä, vaan luultiin, että Haller, Söhle & C:on tila ainakin
19161: vuoteen 1909 asti pysyisi entisellään. Jäiestäpäin on
19162: kumminkin saatu selville, että toiminimen tila jo Martin
19163:   10
19164: 
19165: Söhlen elinaikana oli aivan turmeltunut. Toiminimi, joka
19166: alkuansa pääasiallisesti oli harjoittanut pankkiliikettä, oli
19167: vuosien kuluessa vähitellen laajentanut toimialaansa ja
19168: erittäinkin ruvennut suuressa määrin avustamaan kaikel-
19169: laisia epätuotteliaita teollisuushankkeita, ensiksikin myön-
19170: tämällä niille luottoa ja sitten, kun ei omia varoja tähän
19171: enää riittänyt, tunnustamaila niiden vekseleitä rajattomiin
19172: määriin. Miten on ollut mahdollista viimeiseen asti pitää
19173: salassa toiminimen huonoa tilaa, siihen ei ole tähän saakka
19174: saatu tyydyttävää selitystä.
19175:        Epäilemätöntä on, että Suomen Pankki saa kärsiä
19176: hyvinkin tuntuvan tappion tämän vanhan asiamiehensä
19177: maksunlakkautuksen johdosta. Siihen nähden että Saksan
19178: laki, kuten edellä on mainittu, velvoittaa oikeudenomista-
19179: jat viiden vuoden kuluessa vastaamaan vainajan veloista
19180: ia että melkoinen osa Suomen Pankin saatavasta johtuu
19181: Tohtori Martin Söhlen elinajalta, on kumminkin odotetta-
19182: vissa, että hänen lapsensa voidaan saada velvoitetuiksi tä-
19183: hän määrään asti maksamaan Pankin saatavan.
19184:        Kun Pankin ohjesäännön mukaan muun mm•ssa rii-
19185: dattomat saatavat Pankin ulkomaisilta asiamiehiltä luetaan
19186: Pankin setelinarmon vakuutena olevaksi arvonvastineeksi
19187: ja ilmoitukset Pankin tilasta, jos Pankin saatava toiminimi
19188: Haller, Söhle & O:olta niissä pysytettäisiin entisellään, voi-
19189: sivat olla omiansa antamaan yleisölle eksyttävän käsityk-
19190: sen Pankin tilasta, päättivät Pankkivaltuusmiehet 5 päi-
19191: vänä marraskuuta 1907 Johtokunnan esityksestä, että
19192: kysymyksessä oleva saatava, joka määrältään on yhteensä
19193:  1,886,707 Saksan markkaa 3 pfennigiä, kokonaisuudes-
19194: saan siirrettäisiin epävarmoihin saataviin ja niinmuodoin
19195: poistettaisiin Pankin tiliasemasta.
19196:        Kirjeessä 25 päivältä marraskuuta 1907 esitti Pankin
19197: Johtokunta, että maksukyvyttömäksi joutuneen toiminimen
19198:  Haller, Söhle & O:on sijaan otettaisiin Pankille useampia
19199: asiamiehiä, siten enentääkseen Pankin sijoitusten turvalli-
19200: suutta ja ehdotti siinä suhteessa seuraavat pankit, jotka
19201:  olivat tarjonneet palveluksiaan Suomen Pankille, nimit-
19202:  täin:
19203:        Hampurissa: Filiale der Dresdner Bank in Hamburg,
19204: jolla on omia varoja noin 164,5 miljoonaa Saksan mark-
19205: kaa, ja Vereinsbank in Hamburg, jonka omat varat ovat
19206:  33,6 miljoonaa Saksan markkaa, sekä
19207:        Berliinissä: Disconto Gesellschaft in Berlin, jolla on
19208:  omia varoja noin 227,6 miljoonaa Saksan markkaa.
19209:        Tähän esitykseen suostuivat Pankkivaltuusmiehet 23
19210:                                                         11
19211: 
19212: päivänä marraskuuta 1907, niillä ehdoilla, jotka pöytäkirja
19213: sanotulta päivältä lähemmin osoittaa.
19214: 
19215: 
19216:                             7 §.
19217:                             •
19218:       Akordi-välipuhetta koskevia asioita ei ole ollut Toimenpitei-
19219: useampia kuin yksi, joka on käsitelty 23 päivänä marras- tä, jotka k~s-
19220:                                                            kevat ykst-
19221: k uuta.                                                  tyisten sitou-
19222:                                                                 muksia
19223:                             8 §.                               Pankille.
19224: 
19225:      Johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet Saamisten
19226: joulukuun 20 päivänä 1907 määränneet, että erinäiset Pan- siirto epävar-
19227: kin saatavat, määrältään yhteensä 60,909 markkaa 39 moihin ja
19228: penniä, olivll!'t siirrettävät epävarmoihin. Tämän ohessa tileistäpoisto.
19229: ovat Pankkivaltuusmiehet suostuneet siihen, että osa aikai-
19230: semmin epävarmoihin siirettyjä saamisia, yhteensä 80,361
19231: markkaa 73 penniä, on kokonaan poistettu tileistä.
19232: 
19233: 
19234:                             9 §.
19235: 
19236:       Kun Pankin pääkonttorin kassaholvia murtautumisen Pankin kiin-
19237: mahdollisuuteen nähden ei ole pidetty kyllin luotettavana teistöjä ja
19238: ovat Pankkivaltuusmiehet. Johtokunnan siitä tekemän esi- konttorihuo-
19239: tyksen johdosta, 22 päiv'änä helmikuuta 1907 päättäneet, neustoja kos-
19240: että holvi oli Pankin arkkitehdin Professori G. Nyströmin kevia toimen-
19241: laatiman ehdotuksen mukaan uudestaan rakennettava, piteitä.
19242: minkä ohessa Valtuusmiehet tätä tarkoitusta varten ovat l) P""k t
19243: my~ntäneet 61,93~ markkaa. s~kä ~arpeellisiksi havaittujen     ::rion -
19244: uusten rahakaappien hankkimiseksi 25,000 markkaa.                  ·
19245:       Sen johdosta että sähköjohdot Suomen Pankin pää-
19246: rakennuksessa olivat havaitut sellaisiksi, etteivät ne anta-
19247: neet riittävää vakuutta tulipalon syntymistä vastaan, ovat
19248: Pankkivaltuusmiehet, Johtokunnan esityksestä ja sittenkuin
19249: asiantuntijat olivat antaneet lausuntonsa asiassa, 6 päivänä
19250: kesäkuuta 1907 valtuuttaneet Johtokunnan sähköjohdon
19251: järjestämistä varten uudelle vaarattomalle kannalle käyt-
19252: tämään 9,725 markkaa.
19253:       Johtokunnan esityksen johdosta myönsivät Pankki-
19254: valtuusmiehet 6 päivänä kesäkuuta 1907 seitsemänsadan
19255: viidenkymmenen markan suuruisen määrärahan saattaak-
19256: seen jonkun Pankin virkamiehen tilaisuuteen käymään
19257: eräissä isommissa keskuspankeissa, etupäässä naapuri-
19258:              12
19259: 
19260:             maissa, tutustuakseen näitten pankkien vaihtokassojen jär-
19261:             jestelyyn. Sittenkuin vaihtokassööri F. Miiller, jolle Johto-
19262:             kunta oli antanut mainitun tehtävän, useissa maissa teke-
19263:             miensä havaintojen perusteella oli laatinut ehdotuksen
19264:             työjärjestyksen muuttamiseksi Pankin vaihtokassoissa ja
19265:             Johtokunta oli antanut siitä lausuntonsa, ovat Pankki-
19266:             valtuusmiehet 14 päivänä syyskuuta 1907 päättäneet, pää-
19267:             asiallisesti Herra Miillerin ehdotuksen mukaisesti, toimeen-
19268:             panna Pankin pääkonttorin vaihtokassoissa muutetun
19269:             järjestelyn, joka tarkoitti työn helpoittamista sekä sen
19270:             tasaisempaa jakamista kassojen kesken niinhyvin palvelus-
19271:             kunnan kuin yleisönkin hyödyksi.
19272:                    Pankin vaihtokonttorissa tulee niinmuodoin olemaan
19273:             kolme eri osastoa, joissa annettujen tarkempain määräys-
19274:             ten mukaan tulee toimitettavaksi: ensimäisessä osastossa
19275:             setelien ja kultarahan vaihtoonotto sekä setelien, kullan
19276:             ja kaikenarvoisen vaihtorahan vaihtoksi-anto, toisessa osas-
19277:              tossa yksinomaan hopea- ja vaskirahan vaihtoonotto sekä
19278:              kolmannessa osastossa setelien lajittelu.
19279:                    Kun ylläkerrotun järjestelyn toimeenpaneminen on
19280:              tehnyt tarpeelliseksi ottaa käytäntöön Pankin etehisen
19281:              oikealla puolella oleva huone, ovat Pankkivaltuusmiehet
19282:              antaneet Johtokunnalle vallan sanotun huoneen yksin-
19283:              kertaiseen sisustamiseen käyttää tarvittavat kustannukset.
19284: 2) Wiipurin        Mietinnössään Suomen Pankin hallinnosta ja tilasta
19285:   konttori. vuosina 1900--1904 lausui 1904--1905 vuosien Valtio-
19286:              päiväin Pankkivaliokunta olevan toivottavaa, että Pankin
19287:              hallinto ottaisi huomioansa ne mahdollisesti ilmaantuvat
19288:              tilaisuudet, jolloin voitaisiin ostaa suurempien konttorien
19289:              tarpeeksi sopivia kiinteimistöjä.
19290:                    Kun Pankin Johtokunta jo pitemmän aikaa oli ha-
19291:              vainnut tarpeelliseksi, että Pankin Wiipurissa oleva kont-
19292:              tori tuli::;i sijoitetuksi tilavampaan ja ajanmukaisempaan
19293:              huoneustoon, jossa kassaholvikin olisi paremmin turvattu
19294:              mahdollisiin murtovarkauksiin nähden, ja Kunnallisneuvos
19295:              0. Olonberg vainajan oikeudenomistajat olivat Pankille
19296:              tarjonneet omistamansa talon ja talonaseman N:o 1 mai-
19297:              nitun kaupungin SalakkalahdP.n kaupunginosassa 575,000
19298:              markan hinnasta, päättivät Pankkivaltuusmiehet 2 päivänä
19299:              lokakuuta 1907 käyttämällä hyväkseen mainitun sopivan
19300:              tilaisuuden ostaa Pankille sanotun kiinteistön. Talon-
19301:              asema, joka sijaitsee kaupungin keskustassa sopivalla
19302:              liikepaikalla Torkkelin- ja Torikadun kulmassa, on 2,350.67
19303:              neliömetrin suuruinen, ollen sen sivu Torkkelinkadulle
19304:              59.ss metriä ja Torikadulle päin 39.,,9 metriä. Talonasemalla
19305:                                                        13
19306: 
19307: Dn kaksikerroksinen kivirakennus etusivu Torkkelinkadulle
19308: päin, puinen asuinrakennus mainittujen katujen nurkkauk-
19309: sessa, muutamia vähäisempiä puisia ulkohuonerakennuksia
19310: sekä kivinen makasiinirakennus.
19311:        Sittenkuin Johtokunta talon käyttämiseen nähden oli
19312: esittänyt, että Torkkelinkadun varrella oleva kivirakennus
19313: pysytettäisiin entisellään ja että nurkkarakennus sekä vie-
19314: reinen pieni rakennus purettaisiin ja tälle paikalle rakennet-
19315: taisiin kaksikerroksinen kivirakennus, jonka alakerta sisus-
19316: tettaisiin Pankille ja ylikerta Pankinkomisariuksen asun-
19317: noksi, pli.ättivät Pankkivaltuusmiehet 14 päivänä lokakuuta
19318: 1907 antaa Pankin arkkitehdille Professori G. Nyströmille
19319: toimeksi laatia piirustukset sekä kustannusarvion talon-
19320: asemalle rakennettavaa mainitunlaatuista rakennusta varten.
19321:        Kirjeessä 28 päivältä toukokuuta 1907 ilmoitti Johto- 3) Kuopion
19322: kunta, että Leskirouva Ungern oli tarjoutunut 85,000 konttori.
19323:  markan hinnasta Pankille myymään Kuopion kaupungissa
19324: omistamansa talon ja talonaseman, joka ollen pinta-alaltaan
19325: 4,400 neliömetriä sijaitsee hyvällä paikalla kaupungin
19326: keskustassa ja sillä löytyvine rakennuksineen tätä nykyä
19327: antaa noin 3,300 markan suuruisen vuotuisen tulon. Kun
19328:  tämä myyntitarjous asiantuntijain lausunnon mukaan oli
19329:  pidettävä Pankille varsin edullisena, pyysi Johtokunta
19330:  valtuutusta mainitulla hinnalla ostaa sanotun talon ja
19331:  talonaseman, huomauttaen samalla, että koska Pankin
19332:  nykyisestä konttorihuoneustosta voimassa oleva vuokra-
19333:  kontrahti hiljakkoin oli uudistettu, ei oltu aiottu lähim-
19334:  mässä tulevaisuudessa Pankin tarpeeksi rakennuttaa ostet-
19335:  tavaksi ehdotettua talonasemaa.
19336:        Tähän esitykseen Pankkivaltuusmiehet 28 päivänä
19337:  toukokuuta 1907 katsoivat olevan syytä suostua.
19338:        Sittenkuin Johtokunta oli esittänyt, että Pankin Tam- 4) Tampe-
19339:  pereella oleva konttori oikeutettaisiin huoneustoonsa hank- reen kont-
19340:  kimaan ajanmukaisemman sähkövalaistuksen n. k. hehku-           tori.
19341:  lampuilla sekä tätä tarkoitusta varten käyttämään tehdyn
19342:  kustannusarvion mukaan 457 markkaa 30 penniä, ovat
19343:  Pankkivaltuusmiehet 23 päivänä marraskuuta 1907 suos-
19344:  tuneet kerrottuun esitykseen.
19345:        Johtokunnan esitysten mukaan valtuuttivat Pankki- 5) Oulun
19346:   valtuusmiehet 7 päivänä toukokuuta ja 9 päivänä heinä- konttori.
19347:   kuuta 1907 Johtokunnan käyttämään yhteensä 6, 750 mark-
19348:   kaa erinäisten korjaustöitten toimittamiseen Pankin Oulussa
19349:   omistamassa talossa.
19350:              14
19351: 
19352:                                       10 §.
19353: 
19354:  Palkkioita        Pankin vuosirahasääntöön otetusta määrärahasta yli-
19355: ylimääräisiä määräisten apulaisten palkkaamiseen ovat Pankkivaltuus-
19356:   apulaisia miehet myöntäneet seuraavat määrät ennestään olemassa
19357:    varten.   olevista toimista maksettujen palkkioiden lisäämiseksi sekä
19358:            uusien toimien perustamiseksi:
19359:                  Sortavalan konttorin konttorikirjurin palkkio, joka
19360:            tähän saakka on ollut 75 markkaa kuukaudessa, on lisään-
19361:           tyneen työn johdosta korotettu toistaiseksi 150 markkaan
19362:           kuukaudessa 1907 vuoden alusta lukien.
19363:                  Niiden neljän pääkonttorin konttoriapulaisen lisäksi.
19364:           joiden tehtävänä on vastuunalaisuus-tilien pitäminen, on
19365:            asetettu viides konttoriapulainen yhtäläisillä palkkaeduilla
19366:           kuin entisillekin apulaisille myönnetyt, nimittäin 125 mar-
19367:           kalla kuukaudessa sekä tavanmukaisella lisäyksellä 5 ja
19368:            10 vuoden palveluksen jälkeen. Kun uusien vastuunalai-
19369:            suu:;-tilien kirjoittamiseen, jota varten oli hankittu yksi
19370:           ylimääräinen apulainen 125 markan kuukautisella palk-
19371:           kauksella, on arvioitu tarvittavan vielä kuuden kuukauden
19372:           aika, on sen ohessa tätä tarkoitusta varten mainituksi
19373:            ajaksi myönnetty samansuuruinen määräraha kuin tähän-
19374:           kin saakka.
19375:                  Pankin kanslistille Neiti Helmi Olsonille on myön-
19376:           netty persoonallinen 50 markan suuruinen kuukautinen
19377:            palkanlisäys 1907 vuoden alusta lukien.
19378:                  V aihtokassoissa olevien työvoimain satunnaista lisää-
19379:           mistä varten on myönnetty toistaiseksi tarpeen vaatiessa
19380:           käytettäväksi aina 50 markkaan asti kuukaudessa, lukien
19381:           toukokuun alusta 1907.
19382:                  Kun vaihtokassoissa yhä suurenneen liikkeen vuoksi
19383:           oli käynyt tarpeelliseksi että se henkilö, joka tähän saakka
19384:           ainoastaan ajoittain oli toiminut setelinlajittelijana sano-
19385:           tuissa kassoissa, vastaisuudeksi määrättäisiin tähän työhön
19386:           vakinaiseksi, on mainittua tarkoitusta varten myönnetty
19387:           50 markan kuukautinen määräraha, lukien syyskuun alusta
19388:           1907, joten mainittu apulainen tulee saamaan palkkiota
19389:           100 markkaa kuukaudessa.
19390:                  Pääkonttorin vaihtoliikkeen järjestämistä varten
19391:           uudelle ajanmukaisemmalle kannalle on myönnetty 50 mar-
19392:           kan kuukautinen lisäpalkkio yhdelle kassöörinapulaiselle
19393:           setelinlajittelukonttorin työn ylitarkastuksesta sekä 10 mar-
19394:           kan palkkio päivältä sille kassöörinapulaiselle, jolle usko-
19395:           taan rahain vaihto eräässä perustettavassa tilapäisessä
19396:           kassassa.
19397:                                                        15
19398: 
19399:       Ylimääräisen konttorikirjurin sekä kassöörinapulaisen
19400: palkkaamiseksi \Viipurin konttoriin ovat Pankkivaltuus-
19401: miehet vuodeksi 1908, samoin kuin edelliseksikin vuodeksi,
19402: myöntäneet 4,200 markan suuruisen määrärahan, josta oli
19403: suoritettava edelliselle 3,000 markkaa jajälkimäiselle 1,200
19404: markkaa.
19405:       Pankkivaltuusmiesten edellä mainittujen päätösten
19406: tarkemmat perustelut näkyvät tammikuun 15, helmikuun
19407: 22, toukokuun 7 ja 28, elokuun 30, syyskuun 14 ja joulu-
19408: kuun 31 päivänä tehdyistä pöytäkirjoista.
19409: 
19410: 
19411:                            11 §.
19412: 
19413:       Vuosirahasääntöön pantua määrärahaa virkaloman Muita mää-
19414: hankkimiseksi Pankin virka- ja palvelusmiehille on vuonna rär:a~a-
19415: 19_07 käytetty 17,197 markkaa 54 penniä. Pankkivaltuus-a):M:.~;!~·ha
19416: miesten päätökset virkalomaa varten säädetyn määrärahan virkalom~a
19417: käyttämisestä ovat toukokuun 7 ja 28 päivinä tehdyissä varten.
19418: pöytäkirj oissa.
19419:       Sittenkuin Pankkivaltuusmiehet 25 päivänä helmi- b) Satunnais-
19420: kuuta olivat päättäneet antaa Johtokunnan käytettäväksi ten palkki-
19421: 2,200 markkaa annettaviksi sopivissa erissä Pankin Kuo- oitten mää-
19422: pion konttorin entiselle konttorikirj urille E. W. W artiai- räraha.
19423: selle, joka parantumattoman sairauden vuoksi oli saanut
19424: eron mainitusta toimesta, ovat Pankkivaltuusmiehet tehdyn
19425: anomuksen johdosta 26 päivänä tammikuuta 1907, huo-
19426: mioon ottamalla asiassa esiintyneet erittäin säälittävät asian-
19427: haarat, vielä myöntäneet mainitulle Wartiaiselle kerta
19428: kaikkiaan 500 markan suuruisen apurahan.
19429:       Pietarin konttorin molemmille rahanlukijoille, vahti-
19430: mestarille sekä vahtimestarinapulaiselle on annettu satun-
19431: naisten palkkioitten määrärahasta tavanmukaiset lahjapalk-
19432: kiot pääsiäiseksi ja uudeksivuodeksi yhteensä 430 ruplaa.
19433:       Pankin pääkonttorin Ylivahtimestarille H. J. Pauli-
19434: nille on annettu samasta määrärahasta 400 markan suu-
19435: ruinen palkkio.
19436:       Sittenkuin ulkomaisen kirjeenvaihdon kanslisti Pan- c) Eläkkeitä.
19437: kin pääkonttorissa P. Horn siitä tehdyn pyynnön joh-
19438: dosta 10 päivänä lokakuuta 1907 oli saanut eron maini-
19439: tusta toimestaan, ovat Pankkivaltuusmiehet 14 päivänä
19440: samaa kuuta myöntäneet Kanslisti Horn'ille hänen jälellä
19441: olevaksi elinajakseen 1,800 markan suuruisen vuotuisen
19442: eläkkeen, mikä vastaa puolta hänen menosäännön mukaan
19443: nauttimastaan palkasta.
19444:              16
19445:                   Pietarin konttorin vahtimestarille A. Wasiljeflille,
19446:            joka pyynnöstä oli saanut eron toimestaan lukien 1 päi-
19447:            västä helmikuuta 1908, ovat Pankkivaltuusmiehet 14 päi-
19448:            vänä lokakuuta 1907 myöntäneet vuotuisen 1,000 markan
19449:            suuruisen elinkautisen eläkkeen, mikä vastaa W asiljeffin
19450:            nauttimaa vakinaista palkkaa.
19451:  d) Tarve-        Johtokunnan ilmoitettua että Pietarin ja Tampereen
19452:    rahat.  konttoreja varten vuodeksi 1907 määrätyt tarverahat kas-
19453:            vaneen liikkeen johdosta eivät tulisi riittämään tarkoituk-
19454:            seensa, vaan että tehtyjen arviolaskujen mukaan Pietarin
19455:            konttori olisi pakotettu käyttämään noin 400 markkaa sekä
19456:            Tampereen konttori noin 300 markkaa mainittujen määrä-
19457:            rahain lisäksi, ovat Pankkivaltuusmiehet 5 päivänä joulu-
19458:            kuuta 1907 mvöntäneet tarkoitusta varten edellämainitut
19459:             määrät.       u
19460: 
19461:                    Pankille 5 päivänä maaliskuuta 1906 vahvistettuun
19462:            vuosirahasääntöön liitetyn 8:n muistutuksen mukaan ovat
19463:            Pankkivaltuusmiehet Johtokunnan esityksestä 5 päivänä
19464:            joulukuuta 1907 myöntäneet seuraavat määrät tarverahoja
19465:            Pankin haarakonttorien käytettäviksi vuonna 1908 nimit-
19466:            täin: Porin, Oulun, Kuopion, Joensuun, Sortavalan, Mik-
19467:            kelin, Hämeenlinnan, Jyväskylän ja Kotkan konttoreille
19468:             kullekin 1,000 markkaa, Turun ja Nikolainkaupungin
19469:             kanttoreille kummallekin 1,200 markkaa, Tampereen kont-
19470:             torille 1,500 markkaa, Pietarin kanttorille 2,200 markkaa
19471:             sekä Wiipurin konttorille 3,200 markkaa.
19472: 
19473:                                        12 §.
19474: Pankinvirka-       Sen johdosta että kaikki Helsingin kaupungissa toi-
19475: aika kesäkuu- mivat yksityispankit olivat päättäneet kesäkuukausina lau-
19476:    kausina. vantaisin sulkea toimistonsa kello 2 i. p. siten saattaak-
19477:            seen henkilökunnilleen mahdolliseksi poistua kaupungista
19478:            sunnuntain viettoa varten maalla, ovat Pankkivaltuusmie-
19479:            het, Johtokunnan siitä tehtyä esityksen, 28 päivänä touko-
19480:            kuuta 1907 suostuneet siihen että yhdenlainen menettely
19481:            oli Suomen Pankissakin noudatettava.
19482: 
19483:                                        13 §.
19484:  Säätytalon      Sittenkuin säätytalon arkkitehti Professori G. Ny-
19485:  muutosra- ström hänelle annetun ohjelman mukaisesti oli valmistanut
19486:   kennus.   ehdotuksen piirustuksineen säätytalon uudestarakentami-
19487:            seksi, jonka ehdotuksen mukaan kustannukset olivat ar-
19488:                                                           17
19489: 
19490: vioidut nousevan yhteensä 1,927,182 markkaan, ja Yleis-
19491: ten rakennusten Ylihallitus sekä Arkkitehtiklubi pyynnöstä
19492: olivat antaneet lausuntonsa tästä ehdotuksesta, ovat Pankki-
19493: valtuusmiehet, tarkastettuaan ehdotuksen, kirjelmän mukana
19494: 31 päivältä toukokuuta 1907 lähettäneet asiaan kuuluvat
19495: kirjat Eduskunnan Valtiovarainvaliokunnalle puoltaen sää-
19496: tytalon rakennettavaksi Herra Nyströmin ehdotuksen mu-
19497: kaan. Sen ohessa ovat Pankkivaltuusmiehet ehdottaneet
19498: asetettavaksi rakennuslautakunnan tekemään välipuheen
19499: arkkitehdin kanssa sekä päättämään niistä ehdotuksen muu-
19500: toksista, jotka erityiskohtaisia piirustuksia valmistettaessa
19501: ehkä havaitaan tarpeellisiksi sekä sittemmin valvomaan ra-
19502: kennushankkeen suorittamista.
19503: 
19504:                            14 §.
19505: 
19506:       Eräillä maamme paikkakunnilla harjoitettujen väkival- Toirnenpi-
19507: taisuuksien johdosta ovat Pankkivaltuusmiehet kokouksissa teitä Pankin
19508: 15 päivänä tammikuuta, 12 päivänä syyskuuta, 2 päivänä suqjelemi·
19509: lokakuuta ja 20 päivänä joulukuuta 1907 Johtokunnan esi- seksi hyök-
19510: tyksestä päättäneet erityisiin toimenpiteihin ryhtymistä käyksiltä.
19511: maaseutukonttorien turvaamiseksi hyökkäyksiltä sekä myön-
19512: täneet tarkoitukseen tarpeelliset määrärahat.
19513: 
19514:                            15 §.
19515: 
19516:       Eduskunnan kirjelmässä 2 päivältä marraskuuta 1907 Suomen Pan-
19517: ilmoitettiin Eduskunnan päättäneen, että Pankkivaltuus- kin ohjesään-
19518: miesten ehdotukset Pankin setelinautoa ja sen vararahas- nön rnuutta-
19519: toa koskevien määräysten muuttamisesta sekä ylimääräi- mista koskeva
19520: sellä palkkaussäännöllä olevan johtajan viran asettamisesta     asia.
19521: vakinaiseksi eivät tällä kertaa olleet antaneet aihetta toimen-
19522: piteisiin sekä että Pankkivaltuusmiesten toimeksi oli annettu
19523: ottaa Pankin ohjesääntö uuden tarkastelun alaiseksi ja
19524: samalla tehdä näistäkin asioista uudet ehdotukset.
19525:       Mainittua kirjelmää 31 päivänä joulukuuta 1907 esi-
19526: teltäessä päättivät Pankkivaltuusmiehet, että asia oli vast-
19527: edes uudelleen käsiteltävä.
19528: 
19529:                            16 §.
19530: 
19531:      Koska maan kauppaliikkeen sekä sen yhteydessä suu-
19532: rempien rahasummien käytön yhä kasvaessa suurempain
19533:                                                       2
19534:               18
19535: 
19536:    Kysymys maksuvälineiden tarve sitä mukaa on tullut huomattavaksi,
19537: 1000 markan ovat Pankkivaltuuc;;miehet pitäneet suotavana, että nykyään
19538:  setelien käy- liikkeessä olevien setelilajien lisäksi otettaisiin 1,000 mar-
19539: täntöön otta- kan seteleitä käytäntöön, ja päättivät Pankkivaltuusmiehet
19540:    misesta.    tähän nähden 28 päivänä toukokuuta 1907 Eduskunnan
19541:             Pankkivaliokunnalle esittää sellaiseen toimenpiteeseen ryh-
19542:             tymistä, että Suomen Pankki oikeutettaisiin laskemaan liik-
19543:             keeseen myöskin sanotun arvoisia seteleitä.
19544: 
19545: 
19546:                                          17 §.
19547: 
19548: Pankin uu-         Kun läheisessä tulevaisuudessa tulee tarpeelliseksi
19549: sien setelien valmistaa uusia seteleitä ja Pankkivaltuusmiehet pitivät
19550:  ulkomuoto. tarpeellisena taiteellisessa suhteessa täysin tyydyttävän ulko-
19551:            asun aikaansaamiseksi järjestää palkintokilpailu päättivät
19552:            Pankkivaltuusmiehet 17 päivänä heinäkuuta 1907 kehoit-
19553:            taa Pankin Johtokuntaa sille annettujen osoitusten mukaan
19554:            kuuluttamaan sellaisen kilpailun.
19555: 
19556:                                          18 §.
19557: Diskonttoko-      Sittenkuin toisen varaJaSenen toimi Pankin Wiipurin
19558:   miteat.    konttorissa oli joutunut avoimeksi sen johdosta että enti-
19559:             nen varajäsen Konsuliagentti C. E. Ekström oli nimitetty
19560:             diskouttakomitean jäseneksi Kauppaneuvos ,V. Hackmanin
19561:            sijaan, otettiin 29 päivänä huhtikuuta 1907 vuoden lop-
19562:            puun saakka toiseksi varajäseneksi sanottuun diskontto-
19563:            komiteaan Kauppias William Otsakorpi.
19564:                  Sen johdosta että Turun konttorin diskouttakomitean
19565:            jäsen Laamanni 0. J. Tammelin oli ilmoittanut olevansa
19566:            estetty ottamasta osaa sanotun diskouttakomitean töihin,
19567:            määräsivät Pankkivaltuusmiehet 14 päivänä elokuuta 1907
19568:            Turun kaupungin oikeusraatimiehen E. P. J. Thomen vuo-
19569:            den loppuun olemaan jäsenenä mainitussa diskonttokomi-
19570:            teassa.
19571:                  Kun varajäsen Turun konttorin diskouttakomiteassa
19572:            Kauppias A. M. Fredriksan oli ilmoittanut luopuvansa
19573:            komitean jäsenyydestä sen vuoksi, että hän oli tullut tar-
19574:            kastajakai Pohjoismaiden Osakepankin sanotussa kaupun-
19575:            gissa olevan konttorin johtokuntaan, määräsivät Pankki-
19576:            valtuusmiehet 14 päivänä lokakuuta 1907 Kauppias E. W.
19577:            Nylundin vuoden loppuun olemaan diskouttakomitean vara-
19578:            jäsenenä Kauppias Fredriksonin asemesta.
19579:                                                       19
19580:       Diskonttokomiteain jäseniksi sekä varajäseniksi vuo-
19581: deksi 1908 valitsivat Pankkivaltuusmiehet 26 päivänä mar-
19582: raskuuta 1907:
19583:       Hämeenlinnan konttorissa jäseniksi Insinööri Johan
19584: Henrik Holmen'in ja Kauppias Anders Gustaf Skogsterin
19585: sekä varajäseniksi Oikeusraatimies Otto Hjalmar Alexan-
19586: der Sundelin ja Tehtailija Gustaf Richard Fältmarsin;
19587:       Joensuun konttorissa jäseniksi Kauppias Wilhelm Hä-
19588: mäläisen ja Lehtori Filosofian Tohtori Johan Wilhelm Ro-
19589: nimuksen sekä varajäseniksi Kauppiaat Johan Pitkon ja
19590: Kalle Parviaisen;
19591:       Jyväskylän konttorissa jäseniksi Hovineuvos Adolf
19592: Wilhelm von Zweygbergin ja Apteekkari Frans Kiljanderin
19593: sekä varajäseniksi Prokuristi Hugo Parviaisen ja Vara-
19594: tuomari Hjalmar Hollmeruksen;
19595:       Kotkan konttorissa jäseniksi Sijaiskonsuli Olof Biilo-
19596: win ja Kaupunginkamreerin Varatuomari Gösta Nord-
19597: gren'in sekä varajäseniksi Toisen kaupunginlääkärin Vik-
19598: tor Hugo Alfthanin ja Tullinhoitaja Robert Fredrik Wil-
19599: helm Staudinger'in;
19600:       Kuopion konttorissa jäseniksi Kihlakunnantuomari
19601: Frans Oskar Möller'in ja Kunnallisneuvosmies Johan Fred-
19602: rik Dahlströmin sekä varajäseniksi Lääninrahastonhoitaja
19603: Herman Werner Sahlsteinin ja Prokuristi Reino Brunilan;
19604:       Mikkelin konttorissa jäseniksi Kauppaneuvos Carl
19605: Fredrik Pöndisen ja Liikennetirehtörinapulaisen August
19606: Fredrik Granfeltin sekä varajäseniksi Kapteeni Woldemar
19607: Winterin ja Varatuomari Ernst Edvard Rosenqvistin;
19608:       Nikolainkaupungin konttorissa jäseniksi Kauppaneuvos
19609:  Carl Johan Hartmanin ja Pormestari Ivar Wilhelm Has-
19610: selblatt'in sekä varajäseniksi Kauppias Johan Edvard
19611: Backmanin ja Sijaiskonsuli Lennart Eliel Backmanin;
19612:        Oulun konttorissa jäseniksi Kunnallispormestari Johan
19613:  Arthur Castrenin ja Kauppaneuvos Fredrik Adolf Riekin
19614:  sekä varajäseniksi Oikeusraatimies Torsten Lundbergin ja
19615: Kunn allisraatimies Oskar Gustaf Laurinin;
19616:       Porin konttorissa jäseniksi Kihlakunnantuomari, Laa-
19617: manni Theodor Leopold Eck'in ja Konttorinpäällikkö Claes
19618: Gotthard von Rehausen'in sekä varajäseniksi Sijaiskonsuli
19619: Hugo Rosenlewin ja Kaupunginkamreeri Johan Leine-
19620: bergin;
19621:       Sortavalan konttorissa jäseniksi Kihlakunnantuomari
19622: Karl Gustaf Berg'in ja Kauppias Wilhelm Sorvalin sekä
19623:             20
19624: 
19625:           varajäseniksi Liikemies Alexander Johan Nissinin ja Kaup-
19626:           pias Ossian Evert Kivisen;
19627:                Tampoereen konttorissa jäseniksi Kunnallisneuvos Carl
19628:           Wilhelm Akerlundinja Apteekkari Thomas Clayhillsin sekä
19629:           varajäseniksi Tehtailija Oskar Björkellin ja Varatuomari
19630:           Walter Björkstenin;
19631:                 Turun konttorissa jäseniksi Kunnallisneuvos Hans Gu-
19632:           staf Hoffstedtin ja Kunnallisraatimiehen Varatuomari Ernst
19633:           Petter Johan Thomen sekä varajäseniksi Kauppias Evert
19634:           Wilhelm Nylundin ja Kapteeni Vapaaherra Rolf Maximi-
19635:           lian Carpelanin.
19636:                Wiipurin konttorissa jäseniksi Hovioikeudenneuvos
19637:           Egid William Elfvengrenin ja Konsuliagentti Carl Edvin
19638:           Ekströmin sekä varajäseniksi Kirjakauppias Viktor Hovin-
19639:           gin ja Kauppias William Otsakorven.
19640: 
19641:                                     19 §.
19642: Pankinkomi-      Helmikuun 27 päivänä 1907 joutui Tampereen kont-
19643:  sariuksen torin pankinkomisariuksen virka avoimeksi sen johdosta
19644:    virat.   että Pankinkomisarius E. J. Grönvik pyynnöstään oli saa-
19645:           nut virkaeron. Ehdolle sanotun viran jälleen täyttämistä
19646:           varten oli Johtokunta asettanut ensimäiselle sijalle Porin
19647:           konttorin Pankinkomisariuksen, Filosofianmaisteri E. En-
19648:           qvistin, toiselle sijalle Jyväskylän konttorin Pankinkomi-
19649:           sariuksen I. 0. P. Ruotzin sekä kolmannelle sijalle Joen-
19650:           suun konttorin Pankinkomisariuksen E. Bromsin. Näistä
19651:           sai Pankinkomisarius Enqvist Pankkivaltuusmiesten puolto-
19652:           sanan virkaan ja nimitti Keisarillinen Senaatti hänet sii-
19653:           hen 1 päivänä kesäkuuta 1907.
19654:                  Porin konttorin pankinkomisariuksen viran tultua
19655:           edelläkerrotun nimityksen johdosta avoimeksi asetti Johto-
19656:           kunta ehdolle sanottuun toimeen ensimäiselle sijalle Joen-
19657:           suun konttorin Pankinkomisariuksen E. Bromsin, toiselle
19658:           sijalle Kotkan konttorin Pankinkomisariuksen, Filosofian-
19659:           maisteri W. Krogius'en ja kolmannelle sijalle Pankin sih-
19660:           teerin Varatuomari M. Sabellin. Pankkivaltuusmiehet jät-
19661:           tivät asian alamaisen esityksen kera 12 päivältä syyskuuta
19662:           1907 Keisarillisen Senaatin ratkaistavaksi puoltaen virkaan
19663:           Pankinkomisarius Bromsia, joka myös sittemmin 23 päi-
19664:           vänä seuraavaa lokakuuta nimitettiin Porin konttorin pan-
19665:           kinkomisariukseksi.
19666:                  Johtokunnan tekemässä ehdotuksessa Joensuun kont-
19667:           torin pankinkomisariuksen viran uudelleen täyttämistä
19668:                                                        21
19669: 
19670: varten oli ensimäisellä sijalla Tampereen konttorin kas-
19671: sööri A. L. R. Löfgren, toisella sijalla Pankin Porissa ole-
19672: van konttorin Kassööri, Filosofianmaisteri A. F. Timgren
19673: sekä kolmannella sijalla Pankin Wiipurissa olevan kontto-
19674: rin Kassööri V. R. Petrelius. Joulukuun 20 päivänä 1907
19675: tekivät Pankkivaltuusmiehet Keisarilliselle Senaatille ala-
19676: maisen esityksen, jossa virkaan puollettiin Kassööri Löf-
19677: greniä.
19678:       Sittenkuin Keisarillinen Senaatti 4 päivänä huhti-
19679: kuuta 1907 oli määrännyt Pankin Wiipurissa olevan kont-
19680: torin Pankinkomisariuksen K. Basilierin hoitamaan ylimää-
19681: räisellä palkkasäännöllä olevaa johtajanvirkaa Pankin Johto-
19682: kunnassa, kunnes kysymys tämän viran muuttamisesta vaki-
19683: naiseksi on ratkaistu, ovat Pankkivaltuusmiehet 17 päi-
19684: vänä sanottua huhtikuuta määränneet Porin konttorin sil-
19685: loisen Pankinkomisariuksen E. Enqvistin, lukien 1 päi-
19686: västä seuraavaa toukokuuta, hoitamaan Wiipurin konttoria
19687: sillä aikaa kun Pankinkomisarius Basilier edelläkerrotun
19688: määräyksen mukaan toimii Johtokunnan jäsenenä.
19689:       Pankinkomisarius Enqvistin tultua edellämainituksi
19690: ajaksi määrätyksi hoitamaan Wiipurin konttoria määräsi-
19691: vät Pankkivaltuusmiehet 7 päivänä toukokuuta 1907 Porin
19692: konttorin Kassöörin A. F. Timgrenin toistaiseksi hoitamaan
19693: pankinkomisariuksen virkaa viimeksimainitussa konttorissa.
19694:       Kun Pankinkomisarius Enqvist 1 päivänä kesäkuuta
19695: 1907 oli nimitetty Tampereen konttorin pankinkomisariuk-
19696: seksi, vaan edelläkerrotun määräyksen johdosta hoiti Wii-
19697: purin konttoria, määräsivät Pankkivaltuusmiehet 17 päi-
19698: vänä heinäkuuta 1907 pääkonttorin toisen Kamreerin C.
19699: A. F. Lindebladin hoitamaan Tampereen konttoria, lukien 1
19700: päivästä syyskuuta niin kauaksi aikaa kuin Pankinkomisa-
19701: rius Enqvistin määräys hoitaa Wiipurin konttoria kestää.
19702:       Virkavapautta osaksi kivulloisuuden ja osaksi yksi-
19703: tyisten asiain tähden ovat vuonna 1907 nauttineet alla-
19704: mainittujen konttorien hoitajat, nimittäin:
19705:       Kuopion konttorin hoitaja 0. Wallenius 16 päivästä
19706: maaliskuuta 16 päivään huhtikuuta ja 8 päivästä elokuuta
19707: 24 päivään samaa kuuta;
19708:       Porin konttorin hoitaja E. Enqvist 8 päivästä huhti-
19709: kuuta 8 päivään toukokuuta;
19710:       Turun konttorin hoitaja A. Gripenberg kesäkuun
19711: ajan sekä elokuun alusta kuolemaansa saakka 2 päivänä
19712: marraskuuta;
19713:       Nikolainkaupungin konttorin hoitaja V. 0. Gadding
19714: 1 päivästä heinäkuuta 1 päivään syyskuuta;
19715:             22
19716: 
19717:                  Pietarin konttorin hoitaja K. 0. Lindberg 23 päi-
19718:           västä heinäkunta 7 päivään syyskuuta;
19719:                  Joensuun konttorin hoitaja E. Broms 13 päivästä
19720:           kesäkuuta 12 päivään heinäkuuta ja 11 päivästä lokakuuta
19721:           saman kuukauden loppuun;
19722:                  Hämeenlinnan konttorin hoitaja B. E. Sundgren 17
19723:           päivästä elokunta 31 päivään samaa kuuta;o
19724:                  Mikkelin konttorin hoitaja K. G. Akesson 16 päi-
19725:           västä heinäkuuta saman kuun loppuun;
19726:                  Jyväskylän konttorin hoitaja I. 0. P. Ruotzi 27 päi-
19727:           västä syyskuuta 25 päivään marraskuuta; sekä
19728:                  Oulun konttorin hoitaja Edvard Rehnbäck 16 päi-
19729:           västä joulukuuta vuoden loppuun saakka.
19730:                  Edellämainittujen virkalomien aikana ovat Pankki-
19731:           valtuusmiesten määräysten mukaan pankinkomisariuksen
19732:           virkoja tavallisesti hoitaneet asianomaisten konttorien kas-
19733:           söörit.
19734:                  Muutoin on kesälomaa myönnetty konttorin hoita-
19735:           jille kuukausi, jonka ohessa Johtokunta on mainituille hoi-
19736:           tajille hakemuksesta myöntänyt lyhempää virkalomaa, ei
19737:           kuitenkaan viikkoa pitemmäksi ajaksi.
19738: 
19739: 
19740:                                      20 §.
19741: 
19742: PankinJohto-      Sittenkuin Pankkivaltuusmiehet 13 päivänä joulu-
19743:    kunta.    kuuta 1906 olivat määränneet Pankin Ylikamreerin Arthur
19744:           Brobergin kahden kuukauden aikana hoitamaan Pankin
19745:           Johtokunnan entisen puheenjohtajan K. T. A. Wegelius'en
19746:           nimityksen johdosta Senaatin jäseneksi avoimeksi joutu-
19747:           nutta johtajanvirkaa Pankissa, määräsivät Pankkivaltuus-
19748:           miehet 22 päivänä helmikuuta 1907 Ylikamreeri Brobergin
19749:           edelleen hoitamaan sanottua johtajanvirkaa siksi, kunnes
19750:           siitä toisin määrättäisiin.
19751:                 Helmikuun 20 päivänä 1907 nimitti Keisarillinen Ma-
19752:           jesteetti ylimääräisellä palkkasäännöllä toimivan Pankin-
19753:           tirehtöörin Clas Hermanvon Collanin Pankin Johtokunnan
19754:           puheenjohtajaksi.
19755:                 Pankkivaltuusmiesten 22 päivänä maaliskuuta 1907
19756:           siitä tekemän alamaisen esityksen johdosta määräsi Keisa-
19757:           rillinen Senaatti 4 päivänä seuranuutta huhtikuuta Suo-
19758:           men Pankin Wiipurin konttorin Pankinkomisariuksen
19759:           Kaarlo Basilierin hoitamaan ylimääräisellä palkkasäännöllä
19760:           olevaa johtajanvirkaa, kunnes kysymys tämän viran muut-
19761:           tamisesta vakinaiseksi on ratkaistu.
19762:                                                        23
19763: 
19764:                            21 §.
19765: 
19766:       Sittenkuin Pankkivaltuusmiehet 19 päivänä marras- Suomen kie-
19767: kuuta 1906 olivat päättäneet, että Valtuusmiesten kirjelmät lenkäytäntö
19768: siitä lähtien olivat laadittavat myöskin suomeksi ja että Pankin hal-
19769: Valtuusmiesten silloisen puheenjohtajan tuli kehoittaa J oh- linrtossa.
19770: tokuntaa ottamaan harkittavakseen mahdollisuutta sanotun
19771: kielen käytännön lisäämiseen Pankin kirjevaihdossa, ovat
19772: Pankin Johtokunta ja Pankkivaltuusmiehet kirjevaihdossa
19773: keskenään samoin kuin myöskin Pankkivaltuusmiehet kai-
19774: kessa kirjevaihdossaan käyttäneet suomen sekä ruotsin
19775: kieltä rinnakkain. Pankin konttorit ovat käyttäneet toiset
19776: ruotsin kieltä, toiset, luvultaan neljä, suomen kieltä kirje-
19777: vaihdossa Johtokunnan kanssa.
19778:       Lokakuun 21 päivänä 1907 päättivät Eduskunnan
19779: Pankkivaltuusmiehet, että Valtuusmiesten pöytäkirjat siitä
19780: lähtien olivat laadittavat suomeksi, jolla kielellä myöskin
19781: Pankkivaltuusmiesten kirjelmät sen jälkeen ovat toimitetut.
19782:       Suomen Eduskunnan kirjelmässä 1 päivältä lokakuuta
19783: 1907, joka saapui Pankkivaltuusmiehille seuranneen joulu-
19784: kuun lopulla, ilmoitettiin Eduskunnan antaneen Pankki-
19785: valtuusmiesten tehtäväksi ryhtyä sellaisiin toimenpiteisiin,
19786: että suomen kieli 1 päivästä tammikuuta 1908 tulee Suo-
19787: men Pankin hallinnon ja kirjanpidon kieleksi sekä valvoa
19788: että, sikäli kuin uusia Suomen Pankin seteleitä laaditaan,
19789: niissä suomen kieli asetetaan ensimäiselle sijalle ja eriar-
19790: voiset setelit tehdään kyllin toisistaan eroaviksi.
19791:       Asia ta 31 päivänä joulukuuta 1907 esiteltäessä päättivät
19792: Pankkivaltuusmiehet ilmoittaa Eduskunnan edelläkerrotun
19793: päätöksen Pankin Johtokunnalle tiedoksi sekä asianomai-
19794: siin toimenpiteisiin ryhtymistä varten.
19795: 
19796: 
19797:                           22 §.
19798: 
19799:       Sittenkuin Säädyt 28 päivänä maaliskuuta 1905 oli- Pankkivai-
19800: vat valinneet pankkivaltuusmiehiksi Herra F. Stjernvallin, tuusmiesten
19801: Vapaaherra E. G. Palmenin sekä Herrat M. Hallbergin ja vimntoi-
19802: K. J. Ståhlbergin ovat, Herrain Stjernvallin ja Ståhlbergin mitus.
19803: tultua nimitetyiksi senaattoreiksi ja Keisarillisen Senaatin
19804: Talousosaston jäseniksi, 1907 vuoden alusta 18 päivään
19805: seuranuutta lokakuuta pankkivaltuusmiehinä toimineet
19806: Herra M. Hallberg, puheenjohtajana, Vapaaherra 0. Wrede,
19807: Herra Stjernvallin varamiehenä, Vapaaherra E. G. Palmen
19808:   24
19809: 
19810: sekä Herra P. Ahmavaara, Herra Ståhlbergin varamie-
19811: henä.
19812:        Tilapäisen esteen sattuessa ovat pankkivaltuusmie-
19813: hinä toimineet varamiehet Herrat Bonsdorft, Hjelt, Hall-
19814: sten, Idman, Boisman ja Polon.
19815:       Heinäkuun 20 päivänä 1906 annetun Valtiopäiväjär-
19816: jestyksen 74 §:n mukaan toimitettiin 18 päivänä lokakuuta
19817: 1907 Suomen Eduskunnan pankkivaltuusmiesten ja pankin
19818: tilintarkastajain sekä heidän varamiestensä vaali, jolloin
19819: tulivat valituiksi:
19820:        Pankkivaltuusmiehiksi: Aleksanterin Yliopiston Pro-
19821: fessori, Vapaaherra Ernst Gustaf Palmen, Suomen Osuus-
19822: kauppojen Keskusosuuskunnan Prokuristi Heikki Lind-
19823: roos, entinen Senaattori Alexander Lennart Gripenberg.
19824: Maanviljelijä Hjalmar Gabriel Paloheimo, Keskinäisen
19825: Henkivakuutusyhtiö Suomen Toimitusjohtaja Wilhelm
19826: Alexander Lavonius ja Kauppaneuvos Gösta Björkenheim,
19827: joista kolme ensiksi mainittua valittiin olemaan osallisina
19828: kaikissa V altuusmiesten käsiteltävissä asioissa.
19829:        Pankkivaltuusmiesten varamiehiksi: ensimäiseksi va-
19830: ramieheksi Esittelijäsihteeri Akseli August Listo, toiseksi
19831: varamieheksi Kauppias Karl Henrik Renlund, kolmanneksi
19832: varamieheksi Kauppias Juho Santaholma, neljänneksi vara-
19833: mieheksi lyseon Lehtori Filosofiantohtori Hugo Magnus
19834: Johannes Relander, viidenneksi varamieheksi Vakuutus-
19835: tarkastaja, Filosofianmaisteri Gustaf Onni Immanuel Hall-
19836: sten ja kuudenneksi varamieheksi Lääkintöneuvos Gustaf
19837: Rudolf Idman.
19838:       Pankin tilintarkastajiksi: Kauppaoppilaitosten tarkas-
19839: taja Professori Ernst Jakob Waldemar Bonsdorff, Sanoma-
19840: lehdentoimittaja Wäinö Alfred Tanner, Tukkukauppias
19841: Juho Lallukka ja Maanviljelysneuvos Karl Wilhelm Brun-
19842: crona, sekä
19843:        Tilintarkastajain varamiehiksi: ensimäiseksi varamie-
19844: heksi Suomen Liikemiesten Kauppaopiston Johtaja, Filo-
19845: sofianmaisteri Kyösti N estor Järvinen, toiseksi varamie-
19846: heksi Filosofianmaisteri Väinö Wuolijoki; kolmanneksi vara-
19847: mieheksi Puuseppä Jaakko Emil Perttilä ja neljänneksi
19848: varamieheksi Filosofiantohtori Arvid Neovius.
19849:       Kerrotnn vaalin tapahduttua kokoontuivat Pankki-
19850: valtuusmiehet 21 päivänä lokakuuta 1907, jolloin valittiin
19851: puheenjohtajaksi Vapaaherra Palmen sekä varapuheenjoh-
19852: tajaksi entinen Senaattori Gripenberg.
19853:                                                          25
19854:      Tämän jälkeen ovat tilapäisen esteen sattuessa vara-
19855: miehinä toimineet Herrat Renlund, Listo ja Relander.
19856: 
19857:      Helsingissä 15 p. tammikuuta 1908.
19858: 
19859:                       E. G. Palmen.
19860: Heikki Lindroos.   Lennart Gripenberg.     H. G. Paloheimo.
19861: 
19862:           W. A. Lavonius. Gösta Björkenheim.
19863: 
19864:                                          G. E. Winter.
19865:                                                                                                     j
19866:                                                                                                 j
19867:                                                                                             j
19868:                                                                                         j
19869:                                                                                     j
19870:                                                                                 j
19871:                                                                             j
19872:                                                                         j
19873:                                                                     j
19874:                                                                 j
19875:                                                             j
19876:                                                         j
19877:                                                     j
19878:                                                 j
19879:                                             j
19880:                                         j
19881:                                     j
19882:                                 j
19883:                             j
19884:                         j
19885:                     j
19886:                 j
19887:             j
19888:         j
19889:     j
19890: j
19891:                          Yleiskatsaus
19892:             Suomen Pankin tilaan ja toimintaan
19893:                           vuonna 1907.
19894: 
19895:                                                            Siv.
19896:   I. Suomen Pankin tila J ouluk. viimeisenä päivänä 190i    2.
19897:  II. Ote Pankin kuukausibilanseista                         4.
19898: !II. Pankin kassatila . . . . . . .                         5.
19899: IV.     "   rahaliike . . . . . . .                         5.
19900:   V. Tulos Pankin liikkeestä v. 1907 .                      6.
19901: VI. Säästyneitä voittovaroja . . . .                        6.
19902:  2
19903: 
19904:                                                                 1. Suomen Pankin ti:
19905: 
19906:                                              1
19907: 
19908:                  v.aroj a.
19909:      Setelinantaa vastaavat metaUivarat.
19910: Metallikassa:
19911:   suomen kultarahaa .                 16,302,120 -
19912:   venäjän ja ulkomaan kultarahaa       8,750,648,84
19913:   rahaksi lyömätöntä kultaa .            320,796 95
19914:   kultaa rahapajassa .                    19,166198 25,392,732177
19915: Suomen hopearahaa                                    1,805,192150
19916: Obligatsioneja ulkomaan rahassa                     27,591,299 78
19917: Konttokurantteja ulkomaalla                         57,903,196 26
19918: Pankkiseteleitä ja kuponkeja ulkomaan
19919:       rahassa                                          216,297 07
19920: Salkussa vekseleitä ulkomaan rahassa                 2,198,450 34 115,107,168 7
19921:                                                                                    1
19922:                                                                                    1
19923: 
19924:                   Saamisia.                                                        1
19925: 
19926: 
19927: 
19928: 
19929: Salkussa vekseleitä Suomen rahassa .                             54,655,880192
19930: Hypoteekkilainoja .                                              24,168,678 97
19931: Alkuperäislainoj a                                                    5,700123
19932: Kassakreditiivejä                                                 4,960,414199 81,790,6751
19933: 
19934: 
19935:                Muita varoja.
19936: Rahaksi lyömätöntä hopeata .                                              28,053 17
19937: Vaskirahaa .                                                              69,027 97
19938: Obligatsioneja Suomen rahassa .                                          168,278 -
19939: Erinäisiä tilejä                                                          16,069 83
19940: Protestattuja kotimaisia vekseleitä                                       15,244 03
19941: Kasvaneitten korkojen saldo                                              218,815 38
19942: Pankkikiinteistöt                                1,739,755 46
19943: Kalusto.                                               100 - 1,739,855 46                2,255,343 8·
19944:                                                                                    1
19945: 
19946: 
19947: 
19948: 
19949:                                                                  1                 1               1
19950:                                       Smk.       •   0   •••
19951:                                                                1 1   •   0   •••
19952:                                                                                    1 . 1201 153 187 6~
19953:                                                                                          3
19954: 
19955: oulukuun viimeisenä päivänä 1907.
19956: 
19957: 
19958:                   Velkoja.
19959:   Vaadittaessa maksettavia sitoumuksia:
19960: iikkeessä olevia seteleitä .
19961: 
19962:                                              ~ie~
19963:                                                           95,026,7 45 -
19964:     "          ~  postivekseleitä             257,021 79
19965:     "          "  maksunosoituksia        1
19966: 
19967:   tarin konttoriin                              11,023 70    268,045 49
19968: Valtiovaraston pano- ja ottotilillä.       27,825,798195
19969: nuiden             ,    ,     ,             6, 780,112 67 34,605,911 62
19970: perittäviksi jätetyistä vekseleistä saatu      171,551 83            1
19971: 
19972: 
19973: valtiolainain vuosimaksuista jälellä             6,247 21            1
19974: ~onttokurantteja ulkomaalla .                 994,559 42
19975: ~rinäisiä tilejä                               518,70805 1,691,066151
19976: ITOittorahoista varattu                                    7,789,470j65 139,381,239 27
19977: 
19978: Kantarahasto                                                    25,000,0001-
19979: 
19980: 
19981: Vararahasto, johon sisältyy pankin kiinteis-
19982:   töjen ja kaluston arvo 1,739,885: 46.                         31,739,855 46 56,739,855 46
19983: 
19984: Käyttämättömiä voittovaroja                                                     5,052,092 94
19985: 
19986: Setelinautoa vastaa-
19987:    vat metallivarat 115,107,168: 72
19988: Sen lisäksi on Pank-
19989:    ki oikeutettu an-
19990:    tamaan seteleitä 40,000,000: -   155,107,168: 72
19991: Poistetaan vaadit-
19992:   taessa maksetta-
19993:    vat sitoumukset 139,381,239: 27
19994: ja myönnetyistä kas-
19995:     sakreditiiveistä
19996:    nostamatta oleva
19997:    määrä             2,153,885: 01 141,535,121: 28
19998: 
19999: Käyttämätön setelinauto-oi-
20000:   keus                    . Smk. 13,572,041: 44
20001: 
20002: 
20003: 
20004: 
20005:                                             Smk.l . . . . . 1 .1 . . . . . 1 .1201,153,187167
20006:                                         II. Ote Pankin kuukausibilanseista vuodelta 1907.                                                                  fl:o.
20007: 
20008:                                                                                                       Vaadittaessa maksettavia sitou-
20009:                            Setelinautoa vastaavat varat.                                                          muksia.                      Käyttämä-
20010:                                                                                     Muita va-                                                  tön sete-
20011:                                                                     Saamisia.                       Kassakre-                                  linanto-
20012:                                          Suomen        Ulkomai·                       roja.                           Liikkeessä
20013:        Kuukausi.                                                                                    ditiiveistä                      Muita      oikeus.
20014: 1                        iKultaa.        hopea·       sia valuut-                                                       olevia
20015:                                                                                                       nosta-                        velkoja.
20016:                                          rahaa.           toja.                                                        seteleitä.
20017:                                                                                                       matta.
20018:                                                                                 -~~--
20019: 
20020: 
20021: 
20022: 
20023:                           Smk.            Smk.           Smk.         Smk.            Smk.             Smk.              Smk.        Smk.        Smk.
20024:                      1              1             1                             1               1                 1
20025: 
20026: 
20027:                                     1
20028: 
20029:     Tammikuu .. 27,039,795              1,524,951 93,287,852 66,591,517             1,592,728       1,503,863 90,611,311 39,991,387 29,746,037
20030:     Helmikuu . . . 27,064,309           1,577,951 91,971,129 68,514,196             1,479,265       2,519,928 95,120,988 35,632,009 27,340,463
20031:     Maaliskuu . . . 27,119,824          1,418,048 92,860,744 69,449,972             1,493,402       2, 778,298 97,375,213 34,680,472 26,564,632
20032:     Huhtikuu . . . 27,419,420           1,426,663 94,617,483 66,914,R57             1,481,333       2,959,425' 94,792,785 36,145,795 29,565,562
20033:     Toukokuu . . . 28,011,281           1,358,252 93,519,381 69,989,021             1,472,334       2,641,192 95,920,302 37,011,209 27,316,211
20034:     Kesäkuu . , . . 27,792,748          1,317,914 96,845,297 68,011,650             1,574,666       3,282,250 94.232,299 39,316,361 29,125,049
20035:     Heinäkuu . . . 27,995,606           1,481,165 99,765,342 63,749,790             1,538,819       2,228,187 93,659,264 38,103,986 35,250,676
20036:     Elokuu . . . . . 28,246,002         1,559,017 98,444,431 64,711,092             1,566,743       1,934,609 95,097,548 36,321,198 34,896,094
20037:     Syyskuu . . . . 28,904,979          1,443,581 98,927,181 66,848,144             1,582,143       2,'W4,085 97,363,114 36,663,809 33,044,734
20038:     Lokakuu . . . . 27,291,640          1,722,905 95,483,436 74,684,344             1,526,920       2,295,537 97,912,520 40,717,870 23,572,054
20039:     Marraskuu      .. 26,036,219        1,686,775 88,479,576 83,016,312             2,095,885  1,820,971 95,639,094 42,991,395115,751,109
20040:     Jonluknn . . . , 25,392,733         1,80!), 193 87,909,243 83,790,675 1         2,255,3441 2,153,885 95,026,745 44,354,494 13,572,0441
20041:                                                                        5
20042: 
20043: 
20044: 
20045:                       111. Pankin kassatila .
20046:                            Jouluk. viim. p:nä 1906. Jouluk. viim. p:nä 1907.
20047: Suomen kultarahaa         . Smk 16,372,410:- Smk 16,302,120:-
20048: Venäjän ja ulkomaan kul-
20049:   tarahaa . . . . . . . ,        10,156,530:83        8,750,648:84
20050: Rahaksi lyömätöntä kultaa           220,416:22          320,796:95
20051:                ,    hopeata           12,573:49  "       28,053:17
20052: Suomen hopearahaa . . .           1,515,556: 25       1,805,192: 50
20053:          vaskirahaa                  79,447: 27          69,027:97
20054: Pankkiseteleitä ja kupon-
20055:   keja ulkomaan rahassa             201,489:47          216,297:07
20056: Pankin omia seteleitä           284,112,596:-       240,114,134:-
20057:                             8mk 312,670,939: 53 Smk 267,606,270: 50
20058: 
20059: 
20060: 
20061: 
20062:                       IV. Pankin rahaliike.
20063:       Koko rahaliike v. 1907 oli kassatilin debet ja kredit puolilla
20064: yhteensä Smk 1,964,991,388: 17.
20065: 
20066:       Jaettuna eri konttoreja kohti teki tämä liike:
20067: 
20068: Helsingin pääkonttorissa                          . Smk 949,959,382: 78
20069: Wiipurin konttorissa .                                  207,228,054: 19
20070: Turun                                                   112,612.606: 03
20071: Pietarin      "                                         110,768,817: 85
20072: Porin                                                " 100,803,572: 90
20073: Tampereen                                                96,708,489: -
20074: Kotkan                                                   85,564,186: 66
20075: Nikolainkaupungin konttorissa                            69,406,109: 75
20076: Oulun                                                    55,625,198: 84
20077: Kuopion                                              " 37,845,659: 95
20078: Sortavalan                                               36,389,545: 46
20079: Mikkelin                                                 35,789,483: 87
20080: Hämeenlinnan                                             25,371,182: 24
20081: Joensuun                                                 20,870,840: 61
20082: Jyväskylän                                               20,048,258: 04
20083:   6
20084: 
20085:                  V. Tulos Pankin liikkeestä.
20086:                               Kredit.
20087: Korkoja   kotimaisesta lainaus-
20088:           liikkeestä . . . • . Smk. 3,991,052: 89
20089:         konttokuranteista ulko-
20090:           maalla • . .              2,925,175: 98
20091:         obligatsioneista            1,053,907: 95
20092: Agio . . . .                          728,632: 19
20093: Provisioneja    . . . .                91,552:65
20094: Maksettuja epävarmoja saamisia        128,474:33 Smk. 8,918,795:99
20095: 
20096:                                Debet.
20097: Palkkoja ja palkkioita . . .   Smk.     593,486: 40
20098: Eläkkeitä. . . . . . . .                 32,116:67
20099: Pankin valtuusmiesten palkkiot
20100:   ja kulungit . . . . . . .              29,964:30
20101: Erinäisiä kulunkeja . . . . .           228,751: 79
20102: Epävarmoihin saamisiin siirretty:
20103:   Haller Söhle & C:on
20104:    velka Pankille . . 2,281,474:50
20105:   Kotimaisia saamisia .    60,909:39 2,342,383:89 Smk. 3,226,703:05
20106: Pankin puhdas voitto vuonna 1907 . . . . . .           5,692,092: 94
20107:                                                   Smk. 8,918,795:99
20108: 
20109: Puhtaasta voitosta on siirretty:
20110:  vararahastoon v. 1907 ostettujen pankkikiinteis-
20111:    töjen arvo. . .                                Smk. 660,000: -
20112:  voittovarojen tiliin . . • . . . . . . . .           5,032,092: 94
20113: 
20114: 
20115:                  VI. Säästyneitä voittovaroja.
20116: Jouluk. viim. p:nä 1906 .                             Smk. 17,789,470:65
20117: V. 1907 tuli lisää . . .                                     5,032,092: 94
20118: 
20119: V. 1907 on vararahastoon siirretty. . . . . .     ~---..;._          __
20120:                                                       Smk. 22,821,563: 59
20121:                                                             10,000,000:-
20122:                                                       Smk. 12,821,563: 59
20123: ,josta valtiotarkoituksiin varattu                           7,789,470: 65
20124: ja käyttämättä . . . . . . .                                 5,032,092: 94
20125:                      1908.- V. M.
20126: 
20127: 
20128: 
20129: 
20130:               Pankkivaliokunnan mietintö N:o 1
20131:            Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §§:n
20132:            muuttamisesta toisin kuuluviksi.
20133: 
20134: 
20135:     Pankkivaliokunta on saanut seuraavan kirjelmän
20136: Eduskunnan pankkivaltuusmiehiltä:
20137: 
20138: 
20139:     Suomen Eduskunnan Pankkivalio-
20140:               kun n a 11 e.
20141: 
20142: 
20143:      Korkein määrä, minkä verran Suomen Pankin liik-
20144: keessä olevat setelit saavat nousta Pankin setelinauto-
20145: oikeuden vakuutena olevaa arvonvastinetta suuremmaksi,
20146: on r900 vuoden valtiopäiväin, Pankkivaltuusmiesten ehdo-
20147: tuksesta, tekemän päätöksen mukaan sekä ro päivänä hei-
20148: näkuuta I90I annetun asetuksen nojalla tätä nykyä 40
20149: miljoonaa markkaa, mikä määrä lähinnä sitä ennen on
20150: ollut 35 miljoonaa markkaa r894 vuoden ja 30 miljoonaa
20151: markkaa r888 vuoden valtiopäiväin suostumuksella.
20152:       r900 vuoden valtiopäiväin päätös, jolla mainittu mää-
20153: rä korotettiin 5 miljoonalla markalla, perustui lähinnä sii-
20154: hen maksuvälineiden lisääntyneeseen tarpeeseen, jonka ta-
20155: loudellisen toiminnan kehitys maassa oli aiheuttanut, sekä
20156: siihen että liikkeessä. olevien setelien määrä vuodesta 1890
20157: saakka aina oli noussut suuremmaksi kuin 40 miljoonaa
20158: markkaa. Alinna oli tämä määrä 1893 vuoden lopussa,
20159:       Pankkivaliokunnan mietintö" N·o 1.
20160: 2                       1908. -     V. M.
20161: 
20162: jolloin se oli 44,440,000 markkaa ja oli kymmenvuotisen
20163: aikakauden 1890-1899 keskimäärä 58,272,000 markkaa.
20164:       Kuinka suuressa määrässä taloudellinen elämä maas-
20165: samme yhä edelleen on kehittynyt, käy selville alempana
20166: olevista numeroista, jotka osoittavat kaikkien pankkien k:o-
20167: timaisen lainanannon , ollen tämä :
20168: 
20169:         31 p:nä joulukuuta 1897 Smk. 250,663,000
20170:                            1902      370,157,000
20171:                            1907 " 610,440,000 *)
20172:          " "         "
20173:          "   "          "               "
20174: Tämä osoittaa koko kymmenvuotisena ajanjaksona 359,8
20175: miljoonan markan lisäyksen, josta I 19,5 miljoonaa mark-
20176: kaa kuuluu edelliseen ja 240,3 miljoonaa markkaa jälki-
20177: mäiseen viisivuotisjaksoon.
20178:       Selvää on että asiain näin ollen yhä suurempia vaa-
20179: timuksia on tehty myöskin Suomen Pankkiin nähden, jon-
20180: ka perimättömät saatavat (salkussa olevat Suomen rahan
20181: määräiset vekselit, hypoteekkilainat, alkuperäislainat ja
20182: kassakreditiivit) 38,033,000 markasta 1897 vuoden lopus-
20183: sa ovat nousseet 83,791,000 markkaan 31 päivänä joulu-
20184: kuuta 1907.
20185:       Suomen Pankin kykyyn tyydyttää näitä lisättyjä vaa-
20186: timuksia ovat oleellisesti myötävaikuttaneet valtiopäiväin
20187: päättämät melkoiset voittovarojen siirtämiset Pankin poh-
20188: ja- ja vararahastoihin. Nämät rahastot, jotka 1897 vuo-
20189: den lopussa olivat 25,186,ooo markkaa, ovat niinmuodoin
20190: 31 päivään joulukuuta 1907 nousseet siksi tuntuvalla mää-
20191:  rällä kuin 31,554,000 markalla eli 56,740,000 markkaan.
20192:       Mutta huolimatta Pankin omien rahastojen lisäänty-
20193:  misestä ja siitä setelinauto-oikeuden laajentamisesta, jo-
20194: 
20195: 
20196:       *) Näistä määristä, jotka osoittavat Suomen Pankin sekä yksi-
20197: tyispankkien lainanannon summan, ovat jälkimäisten Suomen Pan-
20198: kissa toimittamat rediskonttaukset ja sieltä .ottamat lainat vähenne-
20199: tyt, koska nämät muutoin tulisivat lasketuiksi kaksinkertaisesti.
20200:               Suomen Pankin ohjesääntö.                            3
20201: 
20202: hon 1900 vuoden valtiopäivät, kuten edellä on mauuttu,
20203: ovat suostuneet, on Pankin käyttämätön setelinauto-oikeus
20204: aina vuodesta 1904 saakka niinhyvin sellaisenaan kuin suh-
20205: teellisesti vähentynyt, aluksi ainoastaan vähitellen, mutta
20206: myöhemmin ja erittäin viime vuoden jälkipuoliskolla, joi--
20207: Join niinhyvin täällä kuin muuallakin vaikea raha-asema
20208: on vallinnut, siksi nopeasti että se 1907 vuoden päättyessä
20209: oli ainoastaan 13,572,000 markkaa eli 8,8 o/o Pankin sil-
20210: loisesta setelinanto-oikeudesta.
20211:       Viimeksi mainittujen asianhaarain valaistukseksi esi-
20212: tettäköön seuraavat numerot, jotka osoittavat Pankin
20213: koko setelinanto-oikeutta, sen käyttämätöntä seteliauto-
20214: oikeutta ja jälkimäisen suhdetta edelliseen viimeisten vuo-
20215: sien lopussa :
20216: 
20217:             Pankin koko           Käyttämätön         Jälkimäinen
20218:          setelinanto-oikeus.   setelinanto-oikeus.   0
20219:                                                       j o:ssa edelli-
20220:                 Smk.                   Smk.          seen nähden.
20221:      1897   116,549,000            23,896,000            20,5
20222:      1898   121,87 4,000           18,325,000            15,o
20223:      1899   103,928,000            10,989,000            10,6
20224:      1900   106,203,000            15,644,000            14,7
20225:      1901   120,265,000            31,000,000            25,s
20226:      1902   141,411,000            36,257,000            25,6
20227:      1903   144,750,000            36,278,000            25,1
20228:      1904   130,952,000            35,122,000            26,s
20229:      1905   153,254,000            33,392,000            21,s
20230:      1906   164,469,000            31;330,000            19,o
20231:      1907   155,107,000            13,572,000             8,s
20232: 
20233:      Vastaavat luvut 14 p :nä viime maaliskuuta olivat
20234: 145,985,ooo ja 12,346,ooo markkaa sekä 8,5%·
20235:      Edellämainittuun nähden ovat Pankkivaltuusmiehet
20236: sitä mieltä, että olot suuressa määrin vaativat Suomen
20237: Pankin aseman saattamista vahvemmaksi kuin mitä se
20238: tätä nykyä on. Tämä näkökohta olikin Pankkivaltuus-
20239: 4                     1908. -   V. M.
20240: 
20241: miehille määräävänä kun he äsken Pankkivaliokunnalle
20242: antamassaan kertomuksessa vuodelta 1907 mielipiteenään
20243: lausuivat, että myöskin tällä kertaa vararahasto olisi kar-
20244: tutettava vuosivoiton määrällä. Mutta koska tuntuvampi
20245: Pankin aseman vahvistaminen epäilemättä on tarpeen,
20246: ovat Pankkivaltuusmiehet katsoneet asiaksensa ottaa har-
20247:  kittavaksi, eikö voisi ja pitäisi korottaa sitä kor-
20248: keinta määrää, minkä verran Suomen Pankin liikkeessä
20249: olevat setelit ohjesäännön 18 § :n mukaan saavat nousta
20250: Pankin setelinauto-oikeuden vakuutena olevaa arvonvasti-
20251:  netta suuremmaksi.
20252:        Usein mainittua summaa määrättäessä on lähdetty
20253: edellytyksestä, joka vastaa useissa muissakin maissa nou-
20254:  datettua periaatetta. On oletettu, että korkein määrä se-
20255:  teleitä minkä Suomen Pankki maan ainoana seteliä anta-
20256:  vana pankkina on oikeutettu antamaan yli sen hallussa ole-
20257:  van metallisen arvonvastineen, suunnilleen saa vastata sitä
20258:  vähintä määrää setelejä, mikä useampana vuonna jälek-
20259:  käin on osoittautunut maksuvälineinä yleisessä liikkeessä
20260:  tarpeelliseksi.
20261:        Liikkeessä olevien Pankin setelien määrä on ollut:
20262:          1897 vuoden lopussa 71,493,000 markkaa
20263:          1898                76,816,000
20264:          1899
20265:                 "       "    73,384,000    "
20266:                 "       "    71,117,000
20267:                                            "
20268:          1900
20269:          1901
20270:                 "       "    62,363,000
20271:                                            "
20272:          1902
20273:                 "       "    70,238,000    "
20274:          1903
20275:                 "       "    72,348,000    "
20276:                  "      "                  "
20277:          1904                72,498,000
20278:          1905
20279:                 "       "    92,711,000    "
20280:          1906
20281:                  "      "    92,316,000    "
20282:                  "      "    95,027,000
20283:                                            "
20284:          1907
20285:                   "       "                    "
20286:      Vähin määrä liikkeessä olevia seteleitä on niinmuo-
20287: doin mainittuna ajanjaksona ollut yli 6o miljoonaa mark-
20288: kaa ja kymmenen viimeisen vuoden keskimäärä on ollut
20289: 77,882,000 markkaa.
20290:               Suomen Pankin ohjesääntö.                   5
20291: 
20292:       Koska tähän nähden voitanee edellyttää, että sete-
20293: listö kaikissa tapauksissa vastedeskin tulee olemaan kuut-
20294: takymmentä miljoonaa suurempi, voitaisiin mennä aina
20295: kuuteenkymmeneen miljoonaan asti sitä summaa määrät-
20296: täessä, minkä verran Suomen Pankin liikkeessä olevat
20297: setelit ohjesäännön r8 § :n mukaan saavat nousta sen sete-
20298: linauto-oikeuden vakuutena olevaa arvonvastinetta suu-
20299: remmaksi.
20300:       Pankkivaltuusmiehet ehdottavat kuitenkin tällä ker-
20301: taa viimemainittua määrää korotettavaksi ainoastaan vii-
20302: teenkymmeneen miljoonaan, joten korotus tulisi olemaan
20303: kymmenen miljoonaa. Mutta Pankkivaltuusmiehet teke-
20304: vät tämän ehdotuksen sillä edellytyksellä, että Pankin ase
20305: masamallavahvistetaan muullakin tavalla, jotta se lähem-
20306: min vastaisi maan ja sen taloudellisen elämän välttämät-
20307: tömiä vaatimuksia.
20308:       Siinä tarkoituksessa Pankkivaltuusmiehet ovat otta-
20309: neet harkittavakseen, eivätkö saman ohjesäännön 19 § :n
20310: määräykset mikäli ne koskevat Pankin metallikassan vah-
20311: vistamista, olisi muutoksen tarpeessa. Tässä § :ssä mai-
20312: nitulla toimenpiteellä eli metallikassan lisäämisellä ulko-
20313: maisen lainan tahi krediitin avulla on luonnollisesti ollut
20314:  tarkoituksena vahvistaa Pankin kykyä tyydyttää maan
20315: tuonnin synnyttämää rahatarvetta, mutta sama toimenpide
20316:  lisää myöskin suoranaisesti Pankin setelinanto-oikeutta.
20317:  Ne syyt, jotka ylempänä on esiintuotu setelinauto-oikeuden
20318:  lisäämisen tarpeellisuudesta, puoltavat niinikään ohjesään-
20319:  nön 19 § :n muuttamista siihen suuntaan että mahdolli-
20320:  suutta metallikassan lisäämiseen enennettäisiin.
20321:       Pankin tulee nykyänsä tyydyttää moninkerroin kas-
20322:  vaneen sekä liikeolojen mukaan suuresti vaihtelevan mak-
20323:  suvälineiden tarpeen, mutta 19 § :ssä myönnetty keino sen
20324:  varojen vahvistamiseksi on pysynyt muuttamatta kolmen-
20325:  kymmenen vuoden ajan. Pankkivaltuusmiehet ovat tä-
20326:  män johdosta katsoneet asiakseen ehdottaa, että ulkomail-
20327: 6                     1908. -   V. M.
20328: 
20329: ta hankittavan lainan tahi krediitin korkein määrä koroi-
20330: tettaisiin kahteenkymmeneen miljoonaan markkaan.
20331:         Puheenalainen säädös 19 § :ssä sisältää muunmuassa
20332: määräyksen, että laina tahi krediitti, joka tarkoitusta var-
20333: ten tulisi käytäntöön, otetaan Säätyjen takuulla. Kun
20334: Pankki, ohjesäännön I § :n mukaan on Valtiosäätyjen,
20335: nykyisin Eduskunnan, takuun ja hoidon alainen, ja Edus-
20336: kunta siis on vastuussa kaikista Pankin sitoumuksista, on
20337: tarpeetonta uudistaa tätä koskevaa määräystä siihen ulko-
20338: maiseen lainaan tahi luottoon nähden, johon Pankki ehkä
20339: turvautuu. Niinikään ei enää liene olemassa syytä siihen
20340: että hallitus välittää tuollaisen lainan tahi krediitin hank-
20341: kimisen, vaan voinee Pankki omin voiminsa huolehtia
20342:  siitä.
20343:         Sen perusteella mitä asiassa edellä on esitetty, pyy-
20344:  tävät Pankkivaltuusmiehet ehdottaa, että 18 ja 19 § § ko-
20345:  konaisuudessaan tulisivat kuulumaan näin :
20346: 
20347: 
20348:                             18 §.
20349:      Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta
20350: enintään viisikymmentä miljoonaa markkaa suuremmaksi
20351: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi
20352: luetaan niin pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suo-
20353: men hopearaha, kuin myöskin pankin riidattomat saatavat
20354: sen ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulko-
20355: mailla maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräi-
20356: set obligatsionit, korkoliput ja setelit.
20357:      Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät
20358: pankin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaa-
20359: dittaessa maksettavat sitoumukset, kuin myös sisällä-ole-
20360: vat myönnettyjen kassakreditiivien määrät.
20361:      Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Se·
20362: naatin Talousosasto, pankkivaltuusmiesten esityksestä,
20363: myöntää, että sitä määrää, minkä verran pankin setelit
20364: yllämainitun säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen
20365:               Suomen Pankin ohjesääntö.                  7
20366: 
20367: seteleinannon vakuutena olevien arvoaineitten, saa väliai-
20368: kaisesti lisätä enintään kymmenellä miljoonalla markalla.
20369: Toimenpide, johon tässä suhteessa on ryhdytty, on kui-
20370: tenkin, pysyäkseen voimassa kauemmin kuin seuraaviin
20371: valtiopäiviin, alistettava Eduskunnan harkittavaksi ja pää-
20372: tettäväksi.
20373:                              19 §.
20374:      Metallikassana pidetään:
20375:      rahaksi lyöty ja lyömätön kulta sekä
20376:      rahapajassa oleva pankin kulta.
20377:      Pankin metallikassaa ei saa pysyttää kahtakymmentä
20378: miljoonaa markkaa pienempänä.
20379:      Metallikassan vahvistamiseksi voi Senaatin Talous-
20380: osasto, Pankkivaltuusmiesten siitä tekemästä ehdotuk-
20381: sesta,oikeuttaa Pankin ottamaan enintään kahdenkymme-
20382: nen miljoonan markan suuruisen ulkomaisen lainan tahi
20383: krediitin.
20384:      Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1908.
20385: 
20386:                       E. G. Palmen
20387: Heikki Lindroos. Lennart Gripenberg. H. G. Paloheimo.
20388:          W. A. Lavonius.     Gösta Björkenheim.
20389:                                      G. E. Winter.
20390: 
20391: 
20392: 
20393: 
20394:      Ne muutokset, joita Eduskunnan pankkivaltuusmies·
20395: ten kirjelmässä on ehdotettu Suomen Pankin nykyään voi-
20396: massa olevan ohjesäännön 18 ja 19 §§ ~iin tehtäviksi, ovat
20397: pankkivaliokunnan mielestä katsottavat olosuhteitten vaa-
20398: timiksi.
20399:      Mietinnössään Suomen Pankin ohjesääntöön silloin
20400: ehdotetuista muutoksista, 1907 vuoden pankkivaliokunta-
20401: 8                     1908. -    V. M.
20402: 
20403: kin viittasi siihen, että pankin kattamattoman setelinauto-
20404: oikeuden lisääminen saattaa piankin käydä tarpeelliseksi.
20405: Vaikka valiokunnassa onkin tuotu esille se otaksuma, että
20406: Iiikenousuajan aletessa Suomen Pankin seteleitä taas jon-
20407: kun ajan perästä on runsaastikin pankkiin palaava, on
20408: valiokunta kuitenkin yksimielisesti katsonut olevan syytä
20409: setelien kattamattoman määrän lisäämiseen pankkivaltuus-
20410: miesten ehdottamalla tavalla. Täytyy nimittäin liikeolo-
20411: jemme kehityksen ja tähänastisen kokemuksen nojalla
20412: pitää varmana, että liikkeessä pysyvästi tarvittava määrä
20413: seteleitä kuitenkaan ei missään tapauksessa tule alenemaan
20414: ainakaan 50 miljoonaa markkaa pienemmäksi.
20415:       Myöskin toista pankkivaltuusmiesten ehdottamaa
20416: Suomen Pankin ohjesäännön muutosta saattaa valiokun-
20417: nan mielestä pitää luonnollisen kehityksen tuloksena. Jo
20418: vuoden r867 ohjesäännössä tavataan määräys siitä, että
20419: pankin metallikassan vahvistamiseksi hallituksella on oi-
20420: keus säätyjen puolesta taata pankille ulkomainen laina
20421: tai luotto, jonka määrä silloin oli 8 miljoonaa ja sittem-
20422: min korotettiin ro miljoonaksi markaksi. Metallikassasta
20423: v. r875 määrättiin, että sen aina pitää nousta vähintäin
20424: kymmeneen miljoonaan markkaan.
20425:       Samalla kuin metallikassan suuruutta koskevat mää-
20426:  räykset ovat muutetut niin, että jo r895 vuoden ohje-
20427: säännön mukaan pankin metallikassaa ei saa pysyttää kah··
20428:  takymmentä miljoonaa markkaa pienempänä, ovat sää-
20429: dökset tilapäisen ulkomaisen lainan ottamisesta metalli-
20430: kassan vahvistamiseksi pysyneet muuttumattomina, arvat-
20431:  tavasti siitä syystä, että niin harvoin on tähän keinoon tar-
20432:  vittu turvautua. Ulkomaista luottoa Suomen Pankin hy-
20433:  väksi on käytetty vain vuosina 1877 ja 1892.
20434:       Niinkuin pankkivaltuusmiesten kirjelmässäkin mai-
20435:  nitaan, on juuri tätä nykyä, jolloin luoton saaminen ulko-
20436:  mailta muuten saattaa kohdata vaikeuksia, maamme
20437:  rahamarkkinain aseman kannalta Suomen Pankin metal-
20438:  livarojen vahvistamista nyt ehdotetuna tavalla pidettävä
20439:              Suomen Pankin ohjesääntö.                  9
20440: 
20441: suotavana. Ratkaiseva merkitys on valiokunnan mie-
20442: lestä tässä sillä seikalla, että maamme viennin vähe-
20443: tessä ja erittäinkin puutavaramarkkinain ollessa lamassa
20444: ulkomaisten valuuttain puute saattaa tulla huolestutta-
20445: vaksi. Ovathan yksityispankkienkin saatavat ulkomailta
20446: (ulkomaiset vekselit ja konttokuranttisaatavat) vähenty-
20447: neet viime vuoden ajalla yli 14 miljoonaa markkaa, sa-
20448: malla kuin niiden konttokuranttivelat ulkomaille ovat li-
20449: sääntyneet 5 miljoonaa markkaa.
20450:       Vaikkapa nykyinen kireä raha-asema maassamme
20451: verrattain läheisessä tulevaisuudessa jonkun verran help-
20452: ponisikin, on kuitenkin jo siihen nähden, että pitempiin
20453: aikoihin ei mitään lainaa ulkomailta ole maahamme tullut,
20454: katsottava suotavaksi, että valtiopankkimme raha-aseman
20455:  niin vaatiessa voipi nyt ehdotetulla suuremmalla sum-
20456: malla metallikassaansa vahvistaa. Luonnollista myöskin
20457: on, että pankki itse pitää huolen lainan hankinnasta.
20458:       Valiokunta siis kannattaa Eduskunnan pankkival-
20459: tuusmiesten tekemää esitystä ja kunnioittaen ehdottaa:
20460: 
20461:                että Eduskunta puolestaan hyväksyisi ja
20462:           Keisarilliselta Majesteetilta anoisi vahvistusta
20463:           seuraavalle
20464: 
20465:                Asetukselle Suomen Pankin 19 päivänä
20466:            helmikuuta 1895 annetun ja 10 päivänä hei-
20467:            näkuuta 1901 muutetun ohjesäännön 18 ja
20468:            19 §§:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
20469: 
20470: 
20471:                           18 §.
20472: 
20473:      Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta
20474: enintään viisikymmentä miljoonaa markkaa suuremmaksi
20475: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi
20476: luetaan niin pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suo-
20477: 10                    1908.- V. M.
20478: 
20479: men hopearaha, kuin myöskin pankin riidattomat saatavat
20480: sen ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulko-
20481: mailla maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräi-
20482: set obligatsionit, korkoliput ja setelit.
20483:      Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät
20484: pankin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaa-
20485: dittaessa maksettavat sitoumukset, kuin myös sisällä-ole-
20486: vat myönnettyjen kassakreditiivien määrät.
20487:      Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Se-
20488: naatin Talousosasto, pankkivaltuusmiesten esityksestä,
20489: myöntää, että sitä määrää, minkä verran pankin setelit
20490: yllämainitun säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen
20491: seteleinannon vakuutena ·olevien arvoaineitten, saa väliai-
20492: kaisesti lisätä enintään kymmenellä miljoonalla markalla.
20493: Toimenpide, johon tässä suhteessa on ryhdytty, on kui-
20494: tenkin, pysyäkseen voimassa kauemmin kuin seuraaviin
20495: valtiopäiviin, alistettava Eduskunnan harkittavaksi ja pää-
20496: tettäväksi.
20497: 
20498:                            rg §.
20499:      Metallikassana pidetään:
20500:      rahaksi lyöty ja lyömätön kulta sekä
20501:      rahapajassa oleva pankin kulta.
20502:      Pankin metallikassaa ei saa pysyttää kahtakymmentä
20503: miljoonaa markkaa pienempänä.
20504:      Metallikassan vahvistamiseksi voi Senaatin Talous--
20505: osasto, Pankkivaltuusmiesten siitä tekemästä ehdotuk-
20506: sesta,oikeuttaa Pankin ottamaan enintään kahdenkymme-
20507: nen miljoonan markan suuruisen ulkomaisen lainan tahi
20508: krediitin.
20509:             Suomen Pankin ohjesääntö.                 11
20510: 
20511:      Tämän asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa valiokun-
20512: nan puheenjohtaja Schybergson, varapuheenjohtaja Ara-
20513: järvi, jäsenet Arokallio, Heininen, Hoikka, Höijer, Kivi-
20514: linna, Kamu, Lahtinen, Mäkelä, Mänty ja Nykänen sekä
20515: osittain varajäsen Haveri.
20516:     Helsingissä 4 p. huhtikuuta 1908.
20517:   Helsinki 1908, Vihtori Kososen kirjapaino.
20518: ------------------~-
20519:   1908. -    S. V. M. -   Suomen pankin ohjesääntö.
20520: 
20521: 
20522: 
20523: 
20524:                 Suuren valiokunnan mietintö N:o
20525:             8 Suomen pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n
20526:             muuttamisesta toisin kuuluviksi.
20527: 
20528:       Käsiteltyänsä Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten kir-
20529: jelmään Eduskunnan Pankkivaliokunnalle sisältyvää ehdo-
20530: tusta Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muutta-
20531: misesta toisin kuuluviksi, Suuri valiokunta saa kunnioit-
20532: taen ehdottaa ,
20533: 
20534:                  etta Eduskunta hyvtiksyisi puheenaolevan
20535:             ehdotuksen Pankkivaliokunnan mietinnössti
20536:             N:o 1 olevan ehdotuksen mukaisesti.
20537: 
20538: 
20539:      Helsingissä, 4 p:nä huhtikuuta 1908.
20540: 
20541: 
20542: 
20543: 
20544:                  Kirjapaino-Osakeyhtiö SANA.
20545:                    Kertomus
20546: Suomenmaan vuonna 1908 kokoontuvalle kansanedus-
20547: kunnalle Suomen postisäästöpankin tilasta ja. hoidosta
20548:                    vuonna 1906.
20549:       Toukokuun 24 päivänä 1886 annetun armollisen ju-
20550: listuksen mukaan on jokaisille määräaikaisille Valtiopäi-
20551: vilie annettava kertomus maan postisäästöpankin tilasta
20552: ja hoidosta. Tämän johdosta ja koska viimeksi annettu
20553: kertomus käsitti vuodet 1904 ja 1905, saa Postisäästö-
20554: pankinhallitus täten antaa seuraavan selonteon vuodelta
20555: 1906.
20556: 
20557: 
20558:     I. Postisäästöpankin konttorit ja asiamiehet.
20559: 
20560: Postisäästöpankin konttorien luku oli vuoden
20561:      1905 lopussa . . . . . . . . . . . .             728
20562: Vuoden 1906 kuluessa on niitä perustettu       28
20563: Jos viimeksi mainitusta luvusta vähennetään
20564:      yksi postisäästöpankinkonttori, joka vuo-
20565:      den knl"!lessa lakkautettiin . . . . . . 1
20566:      niin oli todellinen lisäys . . .    . . . 27
20567:      ja siis postisäästöpankinkonttorien luku
20568:      vuoden 1906 IopuEsa             . . . . •        755
20569: 
20570:      Postisäästöpankin konttorien luvun sekä pinta-alan
20571: ja väkiluvun välisen suhteen eri lääneissä ja koko maassa.
20572: vuodon 1906 lopussa näyttää seura.ava taulu:
20573:   2
20574: 
20575:                                               Joka postisäästöpankin
20576:                                                konttoria kohden lan-
20577:                                  Postisäästö-   keaa keskimäärin.
20578:                Lääni.            pankin kont-
20579:                                  torien luku. Pinta-alaa 1
20580:                                               neliökilo- Asukasta.')
20581:                                               metreissä.
20582: 
20583:                                                           1
20584:   Uudenmaan                             77         154        4331
20585:   Turun ja Porin .                     131         185        3626     1
20586:                                                                        1
20587:   Hämeen                                88         245        3644     1
20588: 
20589: 
20590:   Viipurin                             129         272        3618     j
20591:   Mikkelin .                            41         557        4700
20592:   Kuopion                               72         593        4438
20593:   Vaasan.                              131         318        3698     1
20594: 
20595:   Oulun                          1      86        1926        3482
20596:                    Koko maassa         755          484       3831
20597:                                              1
20598:                                              1            1            1
20599:                                              1
20600:                                                                        1
20601:                                                                        1
20602:                                                                        i
20603:   V. 1905 lopussa
20604:   ,. 1902          .                   728
20605:                                        635
20606:                                              1
20607:                                                    502
20608:                                                    576
20609:                                                                3925
20610:                                                                4380
20611:                                                                        !
20612:                                                                        1
20613:                                                                        !
20614:   » 1897     •                         439         832         5906    '
20615:    • 1892 »                            345        1060         7049    1
20616: 
20617:                                                                        1
20618:   » 1887     »                         189   1    1934    1   12054    1
20619: 
20620: 
20621: 
20622:       Edellä olevasta taulusta näkyy, että postisäästöpan-
20623: kin konttorien luku on suurin Turun ja Porin (131) sekä
20624: Vaasan läänissä (131), kun taas pienin luku tulee Mikke-
20625: lin läänin osalle (41).
20626:       Pienin neliökilometriluku lankeaa jokaista postisääs-
20627: töpankin konttoria· kohti Uudenmaan läänissä (154) ja
20628: suurin neliökilometriluku jokaista postisäästöpankin kont-
20629: toria kohti Oulun läänissä (1,926). Jos kunkin postisääs-
20630: töpankin konttorin osalle koko maassa tuleva keskimää-
20631: räinen neliökilometriluku (484) verrataan kunkin posti-
20632: säästöpankin konttorin osalle eri lääneissä tulevaan neliö-
20633: kilometrilukuun, niin näkyy, että Uudenmaan (154), Tu-
20634: run ja Porin (185), Hämeen (245), Viipurin (272) ja Vaa-
20635:       1
20636:           )   Laskettu väkilukusuhteiden mukaan joulukuun 31 p:nä 1905.
20637:                                                        3
20638: 
20639: san läänin keskiluku (318) on pienempi sekä Mikkelin
20640: (557), Kuopion (593) ja Oulun läänin keskiluku (1,926)
20641: suurempi kuin koko maan keskiluku.
20642:       Mitä taas eri läänien asukaslukuun tulee, niin ovat
20643: postisäästöpankin konttorit jotakuinkin tasan jaetut maa-
20644: han. Niinpä tulee jokaista postisäästöpankin konttoria
20645: kohti Oulun läänissä (3,482), Viipurin (3,618), Turun ja
20646: Porin (3,626), Hämeen (3,644) ja Vaasan läänissä (3,698)
20647: hiukan pienempi kuin koko maan keskiluku (3,831), jota
20648: vastoin viimemainittua keskilukua suurempi on Uuden-
20649: maan (4,331), Kuopion (4,438) ja Mikkelin läänin keski-
20650: luku (4,700),
20651:       16 postisäästöpankin konttorissa eli 2,6 % vuonna
20652: 1906 toiminnassa olleitten itsenäisten postisäästöpankin
20653: konttorien (s. o. postikonttorien ja sekä ensimäisen että
20654: toisen luokan postitoimitusten) koko luvusta ei vuoden
20655: kuluessa mitään säästöönpanoja pankkiin ole tehty eikä
20656: varoja myöskään nostettu.
20657:       Vuoden 1905 lopussa oli postisäästöpankilla, touko-
20658: kuun 6 päivänä 1897 annetun armollisen julistuksen pe-
20659: rustuksella, ruukeissa, tehtaissa ja muissa työpaikoissa
20660:  asiamiehiä säästöönpanojen vastaanottamista varten posti-
20661:  säästöpankkiin yhteensä                               13
20662:       Näistä asiamiehistä erosi vuonna 1906 .            3
20663:       Viimeksimainitun vuoden lopussa oli siis posti-
20664:  säästöpankin asiamiehiä tehtaissa ja muissa työpai-
20665:  koissa kaikkiaan                                      10
20666:       Maaliskuun 21 päivänä 1902 annetun armollisen ju-
20667: listuksen perustuksella oli postisäästöpankilla vuoden 1905
20668: lopussa asiamiehiä maan oppilaitoksissa yhteensä . 144
20669:       Uusia tällaisia asiamiehiä otettiin vuonna 1906     2
20670:       Näin saadusta luvusta eli                         146
20671: erosi viimeksimainitun vuoden kuluessa .                 16
20672:       Pankin asiamiesten luku maan oppilaitoksissa
20673: oli siis vuoden 1906 lopussa                         . 130
20674:       Kysymyksessä olevat asiamiehet olivat jaetut eri
20675:     4
20676: 
20677: lääneihin, kaupunkeihin ja maaseutuun sekä erilaisiin
20678: kouluihin niinkuin seuraavasta taulusta näkyy:
20679: 
20680:                                             ~
20681:                                             "';·        Niistä oli kouluissa
20682:                                             §.                                            1
20683:                                                                                                      ---
20684:                                             (!)
20685:                                                                                  1'!'
20686:               Lääni.                        .,...
20687:                                             UJ
20688:                                                     IJQI'!'
20689:                                                     <~>""
20690:                                                                   p.s            01'!'        os
20691:                                                                                               1'!'
20692: 
20693:                                                                   §J
20694:                                             -                                                 g.p
20695:                                             (!)                                  Jj 1'0
20696:                                             ~       u;..§                    1   ::r~
20697:                                                                                  ~.UJ
20698:                                                                                               Jj ~·
20699:                                                     UJj:l                                     ;·~
20700:                                             ~       ?' 7          .1'0<1>7       "'""
20701:                                             p                                1
20702:                                                                                  "''
20703:                                                                                  ?'           "'""
20704:                                                                                               ?'
20705: 
20706:                                                               1              1                             1
20707:                                                                                           1
20708:                                        1
20709:     Uudenmaan                      •   1    28          8           20            25      1
20710:                                                                                                      8 1
20711:     Turun ja Porin .                        17          8           14            15                 2
20712:                                                               1                           1                1
20713:     Hämeen                         : 1      w           2     1     11            12      1          1
20714:     Viipurin                               21           3           18            19                 2
20715:                                                               1
20716:     Mikkelin.                      :   1
20717:                                                4        1     1
20718:                                                                       3             3                1
20719:                                                                              1
20720:     Kuopion .                               11          8     1
20721:                                                                       8            7 1               4 1
20722:                                                               1
20723:     Vaasan.                        '1
20724:                                    • 1     25           6     l
20725:                                                                     19            24                 1 1
20726:     Oulun                          .   1   11           4     1      7             8 1               3 1
20727:                             Yhteensä j 130            35            95           113      1     17 t
20728:                                                               1
20729:                                                                                           1              i
20730:                                                               !                                          !
20731:     Vuoden 1905 lopussa .                  144        ,n          103          124              20
20732:        »   1904    »               ·1 154             43          111          134              20
20733:        »   1903        )}
20734:                                    : 1 164            52          112          139              25
20735: 1
20736:        »   1902    >               . ! 145            50           95        1 120              25
20737: 
20738:      Pankin asiamiesten kautta tehtyjen säästöönpanojan
20739: luvusta ja määrästä y. m. on selonteko luvussa II.
20740:      Säästöönpanoja postisäästöpankkiin saattoi vuoden
20741: 1906 lopussa tehdä:
20742:      Postitoimistoissa, jotka samalla olivat posti-
20743: säästöpankinkonttoreja .                                755
20744:      Pankin asiamiesten luona:
20745:            tehtaissa ja muissa työpaikoissa          10
20746:            kouluissa .                              130 140
20747:                                                     -----
20748:      eli siis kaikkiaan .                               895
20749:      eri paikoissa maata.
20750:      Vast.aava luku vuoden 1905 lopussa oli
20751:                                                                                                    5
20752: 
20753:               Pankkiin talletettuja varoja saattoi sitävastoin vuo-
20754:         den 1906 lopussa nostaa ainoastaan yllämainituissa 755
20755:         postisäästöpankin konttorissa, jota vastaava luku vuonna
20756:         1905 oli 728.
20757: 
20758: 
20759:                             II. Liike postisäästöpankissa.
20760:              Allaoleva taulu näyttää postisäästöpankin toiminnan
20761:         tuloksen vuoden 1906 eri kuukausina:
20762: r--               1                                                                            1
20763:                   1
20764:                   !    Säästöönpan oja.              Ulosottoja.             Säästöönpa- Ulosotot
20765:                   !i   ..   ·-----~-------      --   ··--,-·-·                 not ovat ovat sääs-
20766:      Kuukausi.                     1                                          ulosottoja töönpanoja
20767: l
20768:                   i                    Määrä.               Määrä.           suuremmat. suuremmat.
20769:                        Luku. 1                  Luku.
20770: l                 1
20771:                                    1-·--                                     -·           --   ---~-----·-    -
20772: !
20773:                   1
20774:                                    l$11f.                   {An,C    1)1!4        {An,C   1~       {An,C     1]114
20775:                   1
20776: 
20777:                   1
20778:                                    1                                                                       '
20779:     Tammikuu                5590i      2208571 2145         271656 72              -      -         50799 72
20780:     Helmikuu                                                                                           -     -
20781:                                        WSM~
20782:                             52371              1495         170982 76              37274 24
20783:     Maaliskuu               58761      216431 1698          166 817 93             49613 07            -     -
20784:     Huhtikuu.               5082!      236488 1816          188 920 07             47 567 93           -     -
20785:     Toukokuu                4695       25181   19851                               74280 9B            -     -
20786:     Kesäkuu .
20787:     Heinäkuu
20788:                             4422
20789:                             4765
20790:                                        311188' 1445
20791:                                        316261 12731         "'""'!"'
20792:                                                             139262 03
20793:                                                             141716 96
20794:                                                                                   171925 97
20795:                                                                                   174544 04
20796:                                                                                                        -
20797:                                                                                                        -
20798:                                                                                                              -
20799:                                                                                                               -
20800:     Elokuu.                 4342       230324 18201         189439 68              40884 32            -     -
20801:     Syyskuu                 4249       257 949 1900         212 284. 04            45 664 96           -     -
20802:     -Lokakuu .   .!         4822       297 681 1849         221837 45              75843 55            -     -
20803:                   '
20804:     Marraskuu     1
20805:                             57461      327 592 1719         205 587 84            122004 16            -     -
20806:     Joulukuu.    :1         6426       306 688 2360
20807:                                                  220524 08    86163 92J                                -     -
20808:     Koko vuonna   1 61 2521 3 181 5261121 5051 2 306 558:631 87496713911                               -     1-
20809:              Säästöönpanojen luku oli suurin joulukuussa ja pie-
20810:         nin syyskuussa, kun taas säästöönpanojen määrä oli suu-
20811:         rin marraskuussa ja pienin helmikuussa. Ulosottojen luku
20812:         oli suurin joulukuussa ja pienin heinäkuussa, kun taas,
20813:         mitä ulosottojen määrän suuruuteen tulee, tammikuu oli
20814:         ensimäisenä, mutta kesäkuu viimeisenä.
20815:            6
20816: 
20817:                Seuraavassa taulussa esitetään postisäästöpankin sääs-
20818:          kaupunkeja ja maaseutua kohden kuin myöskin säästöön-
20819:          postisäästöpankin kuluneena toimintavuotena.
20820: 
20821: 
20822: 
20823: 
20824:           Vuosi.
20825: 
20826:                                      - Maalla.. Yhteensali             - Maalla. Yhteensä!
20827:                            geissa.                           geissa.
20828:                       1
20829: 
20830:                       1                                                                    1
20831:   W87                        14998        6861     21859   2586161 175 068 4336841
20832:                     ·1
20833:   1888               • 1     16965        8407     25372   346129' 276 367 622496,
20834:   1889              .1       19473       11731     312041  390089   374220 7643091
20835:                        1
20836:   1890                       17800       10736     28 5361 370612   399033 769645;
20837:   1891                       15388       10783             282026 331402 6134281
20838:   1892
20839:   1893
20840:                              10665
20841:                              10395
20842:                                           7943
20843:                                           6496
20844:                                                    2617l
20845:                                                    1860    193533 246860 4403931
20846:                                                    16891 175872 164630 340502
20847:   1894                       10076        6406     16482 212920 199 881      412801
20848:   1895                        9477        7985     17 462 230808 288645 519453
20849: ' 1896                       10812       10065     208771 304769 408 055     712824
20850:   1897                       11222       13699     249211 408830 748 688 1157 518
20851:   1898                       14902       19621             563 391 999094 1562485
20852: 1 1899
20853:   1900
20854:                              20929
20855:                              23624
20856:                                          25515
20857:                                          28843
20858:                                                    :~      670244 1152383 1822627l
20859:                                                    524671 763 907 1403369 2167 276
20860:                                                                                      1
20861: 
20862:   1901                       24981       29052     540331 793148 1327289 2120437
20863: 
20864: 
20865:                                                    ::,1    793 540 1325 900 2119440
20866:   1902                       28039       30405
20867:   1903                       36140       36317             969967 1613315 2583282
20868:   1904                       33744       31948     65 6921 950 685 1535 098 2485 783
20869:   1905               .1      28482       30242     58 72   875 621 1492801 2368422
20870:                                                                                      1
20871:   1906               . 1     29765       31487     6125211172914 2008612 3181526
20872:                                                                                            1
20873: !1887-1906 . . . . 1        387877\      364542\   752 41~110 727 621,16 470 710,27 198 331[
20874:                                                                          7
20875: 
20876:   töönpanot 3a ulosotot sekä miten ne ovat jakautuneet
20877:   pannun 3a ulosotetun rahamä.ärän välinen suhde knnakin
20878: 
20879: 
20880: 
20881:                                 u 1 0 s 0 t 0 t.
20882: 
20883:                        Luku.           1   Määrä tasaisin markoin.
20884: 
20885: 
20886:            ~~~il ~..;.::-IYh~.~.~-~~,r.::T~;~~ ~~''""';
20887:                 &         B       1W       ~J «~ ~~                          332689
20888:               2 380       728     3108 166 526        97139 263 665          358831
20889:               3 568     1 228     4 796 239 812      158 817 398 629         365 680
20890:               4 421     1 804     6 225  334 080     262 146 596 226         173419
20891:   93410       4911      2394      7305 372 524       334314 706838
20892: ·179 523      4775      2896      7 671  319 742     300174 619916
20893: 187051        4385      2660      7045 285092        242461    527 553
20894:               3824      2115      5939 218 820       187 769 406 589           6212
20895:               3247      2025      5272 201123        200 218 401 341         118112
20896:               3296      2284      5580 249 620       241 601 491 221         221603
20897:               3408      2840      6248   274 298     325 679 599 977         557 541
20898:               4320      3870      8190 449 048       551 758 1 000 806       561679
20899:               6119      5837     11956 630 492       874 803 1 505 295       317 332
20900:               7244      6982     14226 682 379       933 588 1 615 967       551309
20901:               8624      8656     17280 778 403     1 130 431 1 908 834       211603
20902:               9509      9914     19423 819 505     1 211 792 2 031 297        88143
20903:               9784      9709     19 493 800 591    1200 2U 2 000 835         582447
20904:              11348     10589     21 937 959 545    1 446 703 2 406 248        79535
20905: 859 748      15040     11550     26 590 1117 892   1610278 2 728170
20906:              11575      9930     21 505 885 482    1 421 077 2 306 559       874967
20907:             122 6631   982731   220 93611 9 841876112 775 085122 616 961 4581370
20908:    8
20909: 
20910:         Postisäästöpankkiliike vuonna 1906 on täten kehit-
20911:   tynyt suuremmassa määrin kuin minäkään pankin edelli-
20912:   senä toimintavuotena. Tämä post,isäästöpankkiliikkeen ke-
20913:   Jrittyminen koskee ei ainoastaan säästöönpanojen määrää,
20914:   vaan myöskin säästöönpanojen ja ulosottojen välistä
20915:   suhdetta,
20916:         Vertaamalla postisäästöpankin liikettä vuonna 1906
20917:   pankin liikkeeseen vuonna 1905 näkyy:
20918:         että säästöönpanajon luku on lisääntynyt 2,528 kap-
20919:   paleella, vastaten 4,3 °/0 ;
20920:         että säästöönpanojen määrä on kasvanut 813,104
20921:   markalla, eli 34,3 %;
20922:         että ulosottojen luku on vähentynyt 5,085 kappa-
20923: . leella, vastaten 19,1 %; sekä
20924:         että, ulosottojen määrä on vähentynyt 421,611 mar-
20925:   kalla 34 pennillä, eli 15,5 Ofo.
20926:          Säästöönpanot olivat vuonna 1906 ulosottoja 874,967
20927:   markkaa 37 penniä suuremmat, kun taas vuonna 1905
20928:   ulosotot olivat sä,ästöönpanoja 359,747 markkaa 97 pen-
20929:   niä suuremmat.
20930:         Kun vertaa postisäästöpankkiliikettä kaupungeissa
20931:   ja maaseudulla näkyy, että vuonna 1906 on kaupungeissa
20932:   ~>äästöönpantu kaikkiaan 1,172,914 markkaa sekä maa-
20933:   seudulla 2,008,612 markkaa. UJosotaista lankeaa taas kau-
20934:   punkien osalle 885,482 markkaa sekä maaseudun osalle
20935:   1,421,077 markkaa.
20936:         Postisäästöpankin koko toimintakautena on kaupun-
20937:   geissa säästöönpantu kaikkiaan 10,727,621 markkaa ja
20938:   maaseudulla 16,470,710 markkaa, kun ulosotat kaupun-
20939:   geissa tekevät 9,841,876 markkaa sekä maaseudulla
20940:   12,775,085 markkaa. Kaupungeissa vuosina 1887-1906
20941:   säästöönpannut varat ovat siten, lukuunottamatta kasva-
20942:   neita nostamattomia korkoja, 885,745 markkaa niissä ulos-
20943:   otettua rahamäärää suuremmat. Vastaava luku maaseutua
20944:   kohden tekee 3,695,625 markkaa.
20945:          Viimeisestä edellä olevasta taulusta näkyy vielä,
20946:   että ulosottojen yhteenlaskettu summa ainoastaan vuosina
20947:      1891-1893 ja 1905 on säästöönpanoja suurempi, kun taas
20948:     .päinvastainen suhde on olemassa muina vuosina.
20949:           Seuraava taulu näyttää säästöönpanojen ja ulosotto-
20950:      jen luvun ja määrän eri lääneissä sekä läänien väkiluvun
20951:      ja postisäästöpankkiliikkeen välisen suhteen vuonna 1906.
20952: 
20953: 
20954:                            S ä ä s t ö ö n p a n o j a.                    Ulosottoja.
20955: 
20956:     L ä ä n i.
20957: 
20958: 
20959: 
20960: 
20961: Uudonm~             .111 094 492 65~ 33,.11478 4179 386 790 57 12,• 1160!
20962: Turun ja Porin . . 6 802 294 4971 14,3    620 2 015
20963:                                                                                   1
20964: 
20965: 
20966:                                                                             207 361 55 4,2               436 .
20967: Hämeen              5437 26330117,o       821 2119                          23266382 6,6                 726
20968: Viipurin           17 367 1 010 817 37,2 2166 6 670                         655 29114 14,s              14041
20969:                                                                                                              1
20970: Mikkelin .          3 752 241496 19,4 1253 1 327                            145 436 51 6,9               755f
20971: Kuopion                   5 935        261110 18,6          817 1 9251      204 845 37 6,o               6411
20972: Vaasan.                   6779         34753114,o           717 1951        28202534 4,o                 582
20973: Oulun                     4086         269918 13,6          902 13191       19214433 4,4                 642)
20974: 
20975:      Koko maassa 161 252! 3 1815261121,2! 1100 215051 2                     ~ 55816,17••1 798\i
20976:    V as. taavat luvut i           1,                                  1
20977:                       1
20978:                                              II         :
20979: 
20980:                                                                       1
20981:                                                                       1
20982:                                                                                   '
20983:                                                                                           1
20984:                                                                                                     i
20985:                                                                                                     ·
20986:                                                                                                                1
20987: 
20988: 1 000 asukasta koh- 1             ,          1          '                         1
20989:         li            '
20990: 
20991: 
20992: :~n::t
20993:                                              1
20994: d                                                                     II
20995: 
20996: 
20997: 
20998: 
20999: »   1897
21000:                     ·1
21001:                     . 1 --
21002:                           = = :::' : =  -         96        446   -
21003:                                                                       1
21004:                                                                                       -       9,s        955
21005:                                                                                                          730
21006: 
21007: »   1892                                          7:71      181   -
21008: »   1887                                          9,6       190   -
21009: 
21010: 
21011:          Edelläolevasta taulusta näkyy, että verrattuna väki-
21012:     lukuun oli vuonna 1906 Viipurin lääni ensimäisenä ja sen
21013:     jälkeen Uudenmaan lääni, mitä tulee niin hyvin säästöön-
21014:     panojen kuin ulosottojen lukunn ja määrään. Viimeisenä
21015:   10
21016: 
21017: säästöönpanojan lukuun katsottuna oli Oulun lääni sekä
21018: ulosottojen lukuun katsottuna Vaasan lääni, kun taas,
21019: katsoen sekä säästöönpanojen että ulosottojen määrään,
21020: Turun ja Porin lääni oli viimeisenä.
21021:       Säästöönpanot olivat kaikissa lääneissä ulosottoja
21022: suuremmat, jota vastoin suhde oli aivan päinvastainen
21023: vuonna 1905.
21024:       Säästöönpanojen ja ulosottojen keskimäärä oli:
21025: 
21026:                                Säästöönpanoja.    Ulosottoja.
21027:                                     ffml              ffml
21028:        V. 1906                     51: 94          107: 26
21029:           1905                     40: 33          102: 60
21030:           1902                     36: 26          104: 58
21031:           1897                     46: 45           96: 03
21032:           1892                     23: 66           80: 81
21033:           1887                     19: 84           88: 50
21034: 
21035:      Postisäästöpankkiliike pankin asiamiesten 1) luona
21036: sekä miten se jakautuu eri läänejä kohti vuonna 1906 sel-
21037: venee seuraavasta taulusta.
21038: 
21039: 
21040:       1 ) Pankin asiamiesten luona tehdyt säästöönpanot ovat myös-
21041: 
21042: kin lasketut tässä luvussa aikaisemmin oleviin ilmoituksiin. Va-
21043: roja ei voi pankista. nostaa asiamiehen luona.
21044:                                                                                    11
21045: 
21046: 
21047:                                                  Asiamiesten luona.
21048:                                    IT~-h--ta-is--s-a-ja_t_n--u-is-s~a----~-o-u;u~:~.
21049:                                    i     työpaikoiSSI!,,
21050:                                    j~-·---                       --~~-~·-  1           t
21051:                                                                            1
21052:            Lääni.
21053:                                    l: s····
21054:                                         aas t"..
21055:                                              oon- .1 rn~; p..    Säästöön-
21056:                                                                        .   - ~ ~: ..._ !
21057:                                                                                ~= t;' i
21058:                                    1    panoja.         1~5       pano1a.  1 .,.. ::s !
21059:                                    I_____________       ~- ~ 1                     ~ <P 1
21060:                                    I
21061: 1--------------------~~-L_u_k_u~-~~M-~~-ä~r~är~-~-:~_-~l~_u_k_-u_.~IM~~~~~:;_ä~i_:-_!_·~
21062:  Uudenmaan                                  48    432        7 1307         4280       212
21063:  Turun ja Porin .                       -         -       -     784         3607       100
21064:  Hämeen                                 118 6444            15  382         1699        49
21065:  Viipurin                               112 5091            13  557         5637
21066:  Mikkelin .                             -         -       -      38         1110        6:,
21067:  Kuopion                                -         -       -     635         1129       113
21068:  Vaasan.                                    32 4891         18  793         3503       138
21069:  Oulun                                      65 2112          6  300         1002        48
21070:                       Yhteensä 1        3751189701            59 4796 21967            7241
21071:                                                                                              1
21072:  Vuonna 1905 .                          577 11817          66 6755 26015           1019
21073:     • 1904 .
21074:        .1903 .
21075:                                         914 17 308
21076:                                        1633 29445
21077:                                                           101: 9573 26411
21078:                                                           203 13950 34570
21079:                                                                                    1598
21080:                                                                                    3640
21081:                                                                                    2947
21082:     >   1902 1)                        1883 32921         271 5352 11137
21083: 
21084:      Miten pankin asiamiesten kautta oppilaitoksissa
21085: vuonna 1906 tehdyt säästöönpanot jakautuivat niin hyvin
21086: kouluja kohti kaupungeissa ja maaseudulla kuin kansa-
21087: kouluja ja muita kouluja kohti, näkyy seuraavista ilmoi-
21088: tuksista:
21089:                                                   Säästöönpanoja. Annettujen
21090:                                                  Luku.     Määrä. säästökirjojen
21091:                                                             ."'mf:   luku.
21092:         Kouluja kaupungeissa 2,911                            10,360         468
21093:                 maaseudulla . 1,885                           11,607         256
21094:         Kansakouluja .        4,075                           20,304         634
21095:         Muita kouluja           721                            1,663          90
21096: 
21097:       ') Asiamiehet oppilaitoksissa alkoivat toimintansa syyslruun
21098: 16 päivänä 1\102.
21099:   12
21100: 
21101:      Asiamiesten luona tehtaissa ja muissa työpaikoissa
21102: tehtyjen säästöönpanojen keskimäärä oli 50 markkaa 59
21103: penniä sekä asiamiesten luona oppilaitoksissa tehtyjen
21104: säästöönpanojen keskimäärä 4 markkaa 58 penniä.
21105:       Liitteenä tähän kertomukseen seuraa ilmoitus posti-
21106: säästöpankin säästöönpanoista ja ulosotoista tammikuun
21107: -elokuun aikana vuonna 1907.
21108: 
21109: 
21110: 
21111:                  lll. Pankin osakkaat.
21112:       Postisäästöpankin osakkaitten luku vuoden
21113: 1905 lopussa oli . .                              53,455
21114:       Tilintekovuotena on tullut lisää     16,491
21115:       Jos viimeksimainitusta lu-
21116: vusta vähennetään niinhyvin osak-
21117: kaat, jotka vuoden kuluessa ovat
21118: nostaneet koko pankissa olevan
21119: säästönsä                           12,218
21120: kuin osakkaat: joitten saatava
21121: määräyksien mukaan toukokuun
21122: 24 p:nä 1886 annetun armollisen
21123: asetuksen postisäästöpankista Suo-
21124: messa 12 §:ssä on tullut yliaikai-
21125: seksi (preskribeeratuksi) .            173 12 391
21126:                                    - - - ----'---
21127: niin oli todellinen lisäys                          4,100
21128:                                                   ------·-
21129:                                                   ---
21130: 
21131: sekä osakkaitten luku vuoden 1906
21132: lopussa .                                         57,555
21133: 
21134:       Osakkaitten säästö vuoden 1906 lopussa oli 6,290,014
21135: markkaa 63 penniä 5,204,600 markkaa 78 penniä vastaan
21136: samaan aikaan vuonna 1905. Osakkaitten saatavat ovat
21137: siis vuonna 1906 lisääntyneet 1,085,413 markalla 85 pen-
21138: nillä, vastaten 20,9 Ofo. Vuonna 1905 vähentyi kysymyk-
21139: sessä oleva säästö 153,866 markalla 97 pennillä, vasta-
21140: ten 2,~ 0/ 0 •
21141:                                                                                                  13
21142: 
21143:           Seuraava taulu näyttää osakkaitten luvun ja osak-
21144:     kaitten säästön postisäästöpankin koko toiminta-aikana.
21145: 
21146: 
21147:               1           ~ / Vnotninen li- "'= ~~ Osakkaiden
21148:                                                        10
21149:                                                                          Vuotuinen lisäys tai vä- 1
21150:                                                                             )
21151:                                                                            hennys osakkeiden
21152:                                                                             1
21153:               ,    ~~                säys tsi vä-                                säästössä.
21154:                                                        ~[ säästö v u o d e n - - - - - - . - - - - - -
21155:               1 ~         s;         hennys osa-
21156:                                                        ~ g.
21157:     Vuosi.    !' .g. . . ~t~~        kasluvussa.       p ~
21158:                                                              lopussa.
21159:                                                                           Hsäys.     i1 Vähennys.
21160:               1
21161:                                         8~" -:tm--.;:-;--1~-1---~---1~~ --~-.-.,1&-1
21162:                    j ~ 1-: -.---,V~hen- f~                                                   1
21163: 
21164:               j           ~     1 Lisäys.       nys.
21165: 
21166:               !                 II          :
21167: 
21168: 
21169: 
21170: 
21171: 1887.
21172:               :
21173:               ~ 8718) -  i -
21174:                                             !
21175:                                                         3,8    338 315 641       -     !_1               -t
21176: 1888.         114056 5338 -                             6,1    710 905 04       372 58914ol
21177: 1889.           20 162 6 106 --                         8,6   1101897 62        390992,58
21178: 1890.           22532 2 370                             9,5   1309 700 97       207 803 35
21179: 1891.           23461    929 -                          9,7   1252 788 76        - i-              56 912 21
21180: 1892.           21980         1481                      9.0   1106 852 61        ~
21181:                                                                                        l-
21182:                                                                                        :          14593615
21183: 1893.           20935         1045 8,5                         948335 77         --- 1-,          158516 84
21184: 1894.           20483            452 8,2                       98148001          33144 241
21185: 1895.           21145    ()62 -       8,4                     1129 461 35       147 981 34
21186: 1896.           22421 1276     -      8,9                     1386 23612        256 774 77
21187: 1897.           24933 2512 -          9,8                     200062232         61438620
21188: 1898.        .)30203 5270 -          11,7 2 640 082 191                         639 459 871
21189: 1899.        ·135347 5144 -          13,4 3 056 071 32                          415 989 131
21190: 1900.        . 40188 4841 -          15,o 3 730 637 25                          674 565 93)
21191: 1901.        .142965 2777) -         15,9 4 088155 39                           357 518 141
21192: 1902.        . 47 451 4486 -         17,3 432832360                             24016821!
21193: 1903.           53503 6052 -         19,2 5 084 352 93                          756 029 331
21194: 1904.           56462 2959 -         20 0 5 358 467 75                          2741141821
21195: 1905.          53455 -                          3007118:7 5204600,78 1     -            -1 153866 97
21196: 1906.         157 555 4100                       -   i 19,9 6 290 0146311 085 413 85,
21197: 
21198: 
21199: 
21200:          Jokaisen osakkaan säästön keskimäärä sekä kaikkien
21201:     osakkeitten säästö, jaettuna maan asukasluvun mukaan,
21202:     näkyy seuraavista tiedoista:
21203:                               .Joka osakkaan Osakkaitten säästöä
21204:                                säästön keski- tulee joka l 000 asu·
21205:                                    määrä.         kasta kohden.
21206:                                      ·'lmf.             .'lmf:
21207:      V. 1906 lopussa              109: 29           2174: 94
21208:       }    1905                    97: 36           1821: 70
21209:       »    1902      ,             91: 22           1576:83
21210:       )    1897                    80: 24             783: 0'2
21211:       )    1892                    50: 36            455: 12
21212:       )    1887      »             38:81              148: 51
21213: 
21214:      Osakkaista oli vuoden 1906 lopussa:
21215: 14607 (14510)1) osakk. sääst.     1 ja      5 mark. välillä
21216:  7997 (7 964)                     5        10 )
21217: 
21218: 
21219:  8433 (8 028)                    10        20 )
21220: 
21221: 
21222:  8 fi14 (7 732)                  20        50 )    »
21223:  4889 (4 292)                    50 » 100
21224:  9422 (8157)      »             100       500 ))   »
21225: 
21226:  2407 (1845)                   500      1000  )
21227: 
21228: 
21229:  1128     (884)          >>   1000 , 3000          » sekä
21230:      58     (43!         »          yli 3 000 markkaa.
21231:      Postisäästöpankin osakkaista oli täten vuoden 1906
21232: lopussa 44 540:llä, eli 77,4 %, säästöä korkeintaan 100
21233: markkaa, 9 422:lla, eli 16,4 °/0 , säästöä 100 ja 500 mar-
21234: kan välillä sekä 3 593:lla, eli 6,2 %, säästöä yli 500
21235: markkaa.
21236:      Ryhmitettyinä eri ammattien ja elinkeinojen mukaan
21237: on vuoden 1906 kuluessa tulleista osakkaista:
21238: 
21239: Sotaväen alapäälliköitä ja miehistöä     4 593 (1 785)1)
21240: Lapsia alle 15 vuotta (koulunuorisoa lu-
21241:      kuunottamatta) . . . .              2 083 (2 234)
21242: Koulunuorisoa ja ylioppilaita            1870 (2 097)
21243: Varsityöläisiä . . . . .                 1666 (1520)
21244: Palkollisia ja muonaväkeä                  975 (843)
21245: 
21246:      1)   Numerot sulkumerkkien sisässä ovat vastaavat luvut v. 1905.
21247:                                                       15
21248: 
21249: Käsityöläisiä, kisällejä ja oppipoikia .        913   (787)
21250: Leskiä ja vaimoja .                             866   (710)
21251: Maanviljelijöitä . .                            814   (564)
21252: Työväkeä tehtaissa                              650   (512)
21253: Siviilivirkamiehiä ja upseeereja .              316   (282)
21254: Kauppiaita ja kauppapalvelijoita                246   (204)
21255: Virastojen palvelusväkeä . . .                  203   (147)
21256: Eläkkeelläolijoita ja loisia . .                190   (171)
21257: Pappeja, opettajia ja opettajattaria            154   (132)
21258: Merimiehiä          . . . . . .                  51    (42)
21259: Henkilöitä ilman ilmoitettua elinkeinoa .       901   (718)
21260: 
21261: 
21262: 
21263: 
21264:              IV. Säästömerkkien myynti.
21265: 
21266:      Säästömerkkejä myytiin vuoden 1906 lopussa:
21267:      kaikissa postitoimistoissa . . . . .               89q
21268:       pankin asiamiesten luona:
21269:             tehtaissa ja muissa työpaikoissa     10
21270:             oppilaitoksissa . . . . . . .       130     140
21271:      säästömerkkien myymämiesten luona                   18
21272:       eli kaikkiaan      . . . . . . . .              1 051
21273:      eri paikassa maata.
21274:      Vastaava luku vuoden 1905 lopussa oli            1 039
21275:      Vuoden 1906 alussa myytyjen, lunastamattomien
21276: säästömerkkien arvo oli                     Smk. 8 694: 20
21277:      Vuoden kuluessa myytiin säästö-
21278: merkkejä, arvoltaan .        . . . . . .          7 464: 95
21279:      Näin liikkeelle lasketuista säästö-
21280: merkeistä, arvoltaan . . . . . . . .             16159: 15
21281: lunastettiin vuoden kuluessa arvoltaan .          7500:-
21282: joten vuoden lopussa lunastamattomien,
21283:      yleisön hallussa olevien säästömerk-
21284:       kien arvo oli . . . . .                     8 659: 15
21285:   16
21286: 
21287:        Myytyjen ja lunastettujen säästömerkkien arvo ku-
21288: nakin vuosista 1887-1906 näkyy seuraavista ilmoituk-
21289: sista:
21290:                               Myytyjä      Lunastettuja
21291:                           säästömerkkejä. sää ,tömerkkejä.
21292:                                 ~               ·~
21293:        V. 1887             19139:40         15400:-
21294:           1888             14 787: 80       13600: -·
21295:        )  1889             16116: 50        19200:-
21296:        )  1890             13171:60         11700:-
21297:           1891             10517:40          9600:-
21298:        )  1892              6188:40          6500:--
21299:           1893              4984:20          5400: -·-
21300:           1894              4428: 10         4700:-
21301:           1895              4170: 70         3500:-
21302:           1896              3 952: 30        4900:--
21303:        '  1897              4 733: 10        2500:-
21304:           1898              5365:-           4900:-
21305:           1899              6432:40          6200:-
21306:           1900              7087: 60         6 500: ---
21307:         » 1901              8544:90          7 400:-
21308:        }  1902             11119: 70        10600:-
21309:           1903             14418: 75        14200:-
21310:           1904             11266: 75        10800:-
21311:           1905              9069:60          9200:-
21312:        )  1906              7 464:95         7500:-
21313:             Yhteensä Smk. 182 959: 15      174300:-
21314: 
21315: 
21316: 
21317:                   V. Varojen ltoito.
21318: 
21319:     Määräysten muka.an toukiokuun 24 päivänä 1886
21320: a:nnetun annollisen asetuksen postisäästöpankista Suo-
21321: messa. 15 § :ssä on postisäästöpankkiin talletetuista va-
21322: roista tilintekovuot.ena Suomen Valtiokonttoriin jätetty,
21323: pysyvästi sijoitettavaksi, 785,000 markkaa, eikä mitään
21324:                                                                    17
21325: 
21326: varoja ole sieltä. nostettu. Lisättyinä korolla ja agi-
21327: olla obligatsioone~sta ovat pankin Valtiokonttorissa
21328: säilyttämät varat vruonna 1906 kasvaneet kaikkiaan
21329: 1,018,893 markalla 35 pennillä, eli 5,040,275 markasta
21330: 08 pennistä 6,059,168 markkaan 43 penniin.
21331:     Joulukuun 31 päivänä 1906 olivat kysymyksessä
21332: olevat varat sijoitetut:
21333:       Obligatsiooneihin, jotka kuuluvat:
21334: Hypoteekkiyhdistyksen 4 "fo:n lainaan vuo-
21335:       delta 1896 . . . . Smk         37 000:-  34 410:-
21336: Hypoteekkiyhdistyksen 4 1/ 2 "fu:n lainaan
21337:       vuodelta 1903 . . Smk 1 391 000:- 1 375 060:-
21338: Kaup. Hypoteekkikassan 4 °j 0 :n lainaan vuo-
21339:       delta 1895 . . . . Rmk 304 965:- 358 310: 92
21340: Kaup. Hypoteekkikassan 4 "fo:n lainaan vuo-
21341:       delta 1896 . . . . Smk 267 000: -       245 jl40: -
21342: Kaup. Hypoteekkikassan 4 1 / 2 °/0 :n lainaan
21343:       vuodelta 1900 . . Rmk 1 548 720:- 1 854 538: 01
21344: Kaup. Hypoteekkikassan 4 1/ 2 "fo:n lainaan
21345:       vuodelta 1903 . . Rmk 1 056 240:- 1296 751: 65
21346: Helsingin kaupungin 4 1/ 2 "fo:n lainaan vuo-
21347:       delta 1892 . . . . Smk         20 500:-  19 475: -
21348: Venäjänmaan 5 "fo:n lainaan vuodelta
21349:       1884 . . . . . . . Rmk        12187:50   15 000: - 5 198 785: 58
21350:       Talletuksiin:
21351: Vaasan Osakepankissa                             480000:-
21352: Turun                                            200000:-
21353: Tampereen                                        180 000: -860 000:-
21354: Puhdasta rahaa          • • • • • • •   0   • • • • • • • •    382:85
21355:                                             Yhteensä Smk 6 059 168: 43
21356: 
21357:       Vastaava luku 1) oli:
21358:       V. 1905 lopussa                       Smk 5 040 275: 08
21359:          1904                                 )) 5 234143: 23
21360:          1903                                    4 965160: 64
21361:          1902    ))                              4304458:45
21362: 
21363:       ') Kasvaneet, mutta vielä suorittamattomat korot ovat yhteen-
21364: lasketut aina vuoden 1899 loppuun.
21365:                                                                2
21366:   18
21367: 
21368:        V. 1901 lopussa                   Smk 4 090 922: 33
21369:           1900    >>                      »  3 683 385: 77
21370:           1899                               3179 381: 24
21371:           1898    »                          2 605 738:03
21372:           1897    »                          1998500:-
21373:           1896    »                        » 1369 339: 32
21374:           1895                               1106112:94
21375:           1894    »                          1050288:41
21376:           1893                               1008409:24
21377:           1892                               1163027:52
21378:           1891                               1357 336: 36
21379:           1890       ))                      1341546: 39
21380:           1889    »                          1146846: 30
21381:           1888                                 689106:51
21382:           1887    »                            310527:42
21383: 
21384: 
21385:        VI. Postisäästöpankin taloudellinen tila.
21386:      Postisäästöpankin toiminnan , taloudellinen tulos
21387: vuonna 1906 näkyy ,seuraavasta otteesta saman vuoden
21388: tilinpäätöksestä:
21389: 
21390: 
21391: 
21392: 
21393:                   Vastat.tavaa:
21394:                  Siirto vuodelta 1905.
21395:  Varoja: Puhdasta rahaa pääkassassa .        50008: 49
21396:                      » postitoimistoissa     41 569: 23
21397:                      » Valtiokonttorissa        374: 59
21398:         Obligatsiooneja Valtiokonttorissa 4 179 900: 49
21399:         Valtiokonttorin välittämiä talle-
21400:           tuksia yksityisiin pankkeihin 860 000: -
21401:         Obligatsiooneilla 31 /xn p:ään 1905
21402:           kasvaneet, mutta ei maksetta-
21403:           viksi langenneet korot . . . .     71 865: 97 [
21404:                                     Siirto 5 203 718: 77   1
21405:                                                                       19
21406: 
21407: 
21408: 
21409:                                  Siirto 5 203 718: 77
21410:        Juoksevalla tilillä yksityisessä                                        1
21411: 
21412:                                                                                1
21413:          pankissa .                       108 344: 91
21414:        Kalusto . .                          3 521: 55           531551M31
21415: 
21416:                       Tuloja.
21417: Korkoja: Kasvaneet korot . . .                251985: 41                       1
21418: 
21419: Agio arvotuista obligatsiooneista               2 225: 43
21420: Ylimääräisiä tuloja: Korvaus                                                   1
21421: 
21422: 
21423:     postitoimistoissa kadon-
21424:     neista kuittikupongeista
21425:     y. m. . . . . . . . . . . 1 581: 72
21426:   Yliaikaisia (preskribeerat-
21427:     tuja) varoja . . . . .        750: 45       2 332: 17        256 543 01
21428:   Pankkia perustettaessa hankitun ka-
21429:     luston kustannukset korvatut val-
21430:     tiovaroista . . . . . . . . . . . .         3 521: 55
21431:   Postisäästöpankkiliikkeen    vuosina
21432:     1887-1903~;; tuottama tappio kor-
21433: 
21434:     vattu valtiovaroista .                . ~735: 18        J    129 256 73
21435: 
21436:                                                             1
21437:                  Siirto vuoteen 1907.
21438: Velkoja: Suomen postilaitokselle .                475: 06
21439:          Yleiseen valtiorahastoon              58 581: 46
21440:          Postitoimistoille                .    16 938: 041
21441:          Pankin osakkaille . . . .        . 6 290 014: 63
21442:         Lunastamattomia yleisön hal-                        1            1
21443: 
21444:          lussa olevia säästömerkkejä            8 659: 15       6 374 668 34
21445:                                          Yhteensä Smk 12 076 053 31
21446: 
21447:                     Vastaava:
21448:                  Siirto vuodelta 1905.
21449: Velkoja: Suomen postilaitokselle. .               475: 06
21450:          Yleiseen valtiorahastoon             179 256: 73
21451:                                      Siirto   179 731: 79 1
21452: 20
21453: 
21454: 
21455:                                    Siirto 179 731: 79
21456:          Postitoimistoille                    61 830: 67
21457:          Pankin osakkaille .             . 5 204 600: 78
21458:          Lunastamattomia, yleisön hal-
21459:              lussa olevia säästömerkkejä       8 694: 20    5 454 857 44!
21460: 
21461:                       Menoja.
21462: Korkoja: Kasvaneet, osakkaitten hyväksi
21463:               lasketut korot                  211 264: 43
21464: Hoitokustannuksia: Palkat Pos-
21465:        tisäästöpankin hallituk-
21466:        sessa .                . 33 611: 27
21467:     Palkkio postisäästöpank-
21468:        kitoimista              . 12 439: 64
21469:     'l'arkastuspalkkiot vuodel-
21470:        ta 1904 .                  1 200: -
21471:     Tarverahoja .                 8 530: 77    55 781: 68
21472: Ylimääräisiä menoja: Myön-
21473:       nettyjä tileistä poista-
21474:       misia .                      965: 17
21475:     Säästökirjain omistajille
21476:       maksettuja, aikaisem-
21477:       min preskribeerattuja
21478:       varoja                       452: 34
21479:    Postisäästöpankin osaLei-
21480:       makonttorin      kustan-
21481:       nuksista v. 1905 .           64'2: -      2059: 51      269105 62
21482:      Pankin kalusto, tileistä poistettu, koska valtio-
21483:        varoista korvattu                                        352155
21484: 
21485:                   Siirto vuoteen 1907.
21486: Varoja: Puhdasta rahaa pääkassassa .   109438: 35
21487:                    • postitoimistoissa 42 433: 55
21488:                    » Valtiokonttorissa    382: 85
21489:                                     Siirto    252 254: 75 1 5 727 484161
21490:                                                                                                21
21491: 
21492: 
21493:                                    Siirto 252 254: 75
21494:      Ohligatsiooneja Valtiokonttorissa 5198 785: 58
21495:      Valtiokonttorin välittämiä talle-
21496:        tuksia yksityisiin pankkeihin . 860 000: -
21497:      Obligatsiooneille 31 fxu p:vään 1906
21498:        kasvaneet, mutta ei maksetta-
21499:        viksi langenneet korot . . . .      90 896: 02
21500:      Juoksevalla tilillä yksityisessä                 !
21501:        pankissa . . . . . _·_·_·_._ __;;=4""6""6""'3;;;;2;;;;:""3=5-ii_6:,:::::34:::8::_:5:_:6::;8~!7~0I
21502:                                                         Yhteensä Smk l12 076 053131
21503: 
21504: 
21505: 
21506:    Seuraava taulu näyttää postisäästöpankin tulot ja
21507: menot sekä niiden välisen suhteen vuosina. 1887-1906.
21508:            22
21509: 
21510:                                                                      'l'uloja.
21511: 
21512: 
21513:                 Vuol!i.
21514:                                          Korkova-
21515:                                            roja.  Agiota.
21516:                                                                .. ä- '1
21517:                                                           räisiä.       Yhteensä.
21518:                                                                                     Ylim~         1
21519: 
21520: 
21521: 
21522:                                         ----.-1----.----              1---,-1
21523:                                                       1~ ·~ lP~ ~ ltu911 ~ 1 1'~
21524:                                                       1                         1                 !
21525:     1887                          •   11         7 266 09        -      -                214 291        7 480 38
21526:     1888                          ·.1    2457909                  -     --               51454        2509363
21527:     1889                                 42 278 33              54 461 46                165 19       96 904 98
21528:     1890                                 52 700 09                                       12659        52826 68
21529:     1891                                 55 990 67                                       25171        56 242 38
21530:     1892                                 53 94150               32 095 66                 7538        86112 54
21531:                                                                                                 1
21532:     1893                                 45 38172                                         59 9i       45 44169
21533:     1894                                 4187917                                         109 92       41989 09
21534:     1895                                 42 789 64                   147 50               7443        4301157
21535:     1896                                 48298 51                                        32440        48 622 91
21536:     1897                                 6641512                                         476 83        66 89195
21537:     1898                                 92 76015                5 008 56                40645         9817516
21538:     1899                                129 313 79                                       23486        129 548 65
21539:     1900                                163108 89                                    4635 271         167 74416
21540:     1901                                189 817 70                                   3270 25          193087 95
21541:     1902                              1 20011943                   22198             316042           203 50183
21542:     Hl03                                    216196 60            1069 98             3 269 79         220 536 37
21543:     1904                                    240 03414              66498             2 71817          243417291
21544:     1905                                    249335 39            100148              2 86012          253196 99'
21545:     1906                                    251985411            2 225\43            5 853172         260064561
21546:                           1887-1906        2 21419143           96 897 03           28 802 30 2339 890 76,
21547:                                                                                                                    1
21548: 
21549: 
21550: 
21551: 
21552: 1
21553: [ Poetisäästöpankkiliikkeen vuo-
21554:     sina lfl87-1903 tuottama tap-
21555:     pio, korvattu valtiovaroista                                                                                   !
21556: 
21557: 
21558:     v. 1906.                                 -            - 1     --        -        -        -       125 735 18
21559:                            Yhteensä        2 2141911431         96 897 031          28 802~3~~ 2 465 625194,
21560:                                                                                             23
21561: 
21562: -                                     Meno j a.
21563:                                                                                        Eroitus tulo-
21564:                                                                     II
21565:                                                                     1                  jen ja meno-
21566:     Korkova-                          Hoitokus-      Ylimää-                             jen välillä.
21567:       roja.           Agiota.         tannuksia.      räisiä.            Yhteensä.
21568: 1
21569: 
21570: i
21571: 
21572: 
21573:       .'k!f      1~    :mv:     1~      .'k!f   1~ .'k!f 17VÄ II          ~      1~         S'mj:
21574:                                                                                                         1~
21575:                                1 1           1 1           1                                          1
21576: 1
21577:         5626 30        -        -       20556 92     13 534 45 1)   1      39 717 67    -        32237 29
21578:       13 777 02        --       -       24335 98        273 10             38386 10     -        13292 49
21579:       25343 09         -        -       29558 15          236 90
21580:                                                                     1
21581:                                                                            55138 14     + 41766 84
21582:       34402 56         -        -       29823 87          149 01    1
21583:                                                                            64375 44     -        11548 76
21584:       36545 57         -        -       28647 71           83 -            65276 28     -           9033 90
21585:        33606 19        -        -       28346 57            5-             61957 76     + 24154 78
21586:       28563 05         -        -       26390 27     -        -            54953 32     -           9511 63
21587:       26 962 07        -        -       26626 98           50 -            53639 05     -        11649 96
21588:       29907 34         -        -       26159 66          186 -            56253 -      -        13241 43
21589:       35207 12         -        -       26853 64           22 -            62082 76     -        13459 85
21590:        56876 55        -        -       30082 41           45 -            87003 96     - 20112 01
21591:        77 834 93       -        -       35927 79         4416 25          118178 97     -- 20003 81
21592:        98 702 22           5106 29      39949 69         2365 -           146123 20     -        16574 55
21593:      127151 68         -        -       42853 21          187 01          170191 90     -         2447 74
21594:      148 503 -         -        -       44530 77          957 75          193991 52     -            903 57
21595:      154942 10         -        -       46648 26         3506 74          205 097 10    -           1595 27
21596:      176 460 96        -        -       52591 63         7 528 34         236 580 93    -        16044 56
21597:      196 543 78        -        --      53222 70         2232 27          251998 75     -         8 581 46
21598:      207 695 84        -        -       49939 63          517 09          258152 56     --        4955 57
21599:      2112641431        -        -       55781 68         5581 06          272627117     -        125611 61
21600:     1725 91518o            5106129     718 827152    41875 97            2491725158     -    151834 82
21601: 
21602:                                 1
21603: 
21604: 
21605:                                                                                  1
21606: 
21607: 
21608:        -
21609:     1 725 91518ol
21610:                  1-    -        -
21611:                            51061291
21612:                                         -       -
21613:                                        718 8271521
21614:                                                      -
21615:                                                      41875197
21616:                                                               -            -     1- +
21617:                                                                     II 2 491 7251581    -
21618:                                                                                              125 735 18
21619:                                                                                                  26 099164
21620:            1
21621:             )   'l'äbän laskettu ensimäiset järjestyskustannukset.
21622:   24
21623: 
21624:      Keisarillisen Senaatin Val tiovaraintoimi tuskunnan
21625: kirjelmän perustuksella, heinäkuun 3 päivältä 1906,
21626: on postisäästöpankin velka yleiseen vahiorahastoon
21627: vuoden 1905 lopussa, lukuunottamatta kuitenkaan pan-
21628: kille vuonna 1896 etukäteen myönnettyjä 50,000 mark-
21629: kaa, poistettu valtiorahaston tileistä 129,256 markalla
21630: 73 pennillä, ja on tämä tileistä poistaminen asianmu-
21631: kaisesti huomatt,u postisäästöpankin tileissä vuodelta
21632: 1906. Viimekisimainittuun rahamäärään sisältyy posti-
21633: säästöpankkiliikkeen tuottama tappio pankin toiminnan
21634: alusta alkaen aina vuoden 1903 loppuun 125,735 mark-
21635: kaa 18 penniä sekä pankkia perustrettaessa hankitun
21636: kaluston kustannukset 3,521 markkaa 55 penniä. Ka-
21637: lusto, joka tähän ~sti pankin tileissä on otettu varoiksi,
21638: on sentähden tilinpäätöksessä vuodelta 1906 tileistä
21639: poistettu.
21640:      Vuoden 1906 lopus,sa olivat pankin velat sen varoja
21641: 26,099 markkaa 64 penniä suuremmat, ollen se määrä,
21642: minkä pankin me:ruot vuosina 1904-1906 ova.t olleet
21643: sen tuloja suuremmat.
21644: 
21645: 
21646: 
21647: 
21648:                      VII. Hallitus.
21649: 
21650:      Annollisen asetuksen kautta vuosirahansäännöstä
21651: Suomen Postisäästöpankin haJlitukselle, annettu tammi-
21652: kuun 25 päivänä 1906, perustettiin Postisäästöpankin-
21653: hallitukseen apukam;reerinvirka 3,000 markan palkalla
21654: ja 1,500 markan palkkiolla~ oikeudella viranhaltijalle
21655: viisi ja kymmenen vuotta nuhteettomasti pa.lveltuaan
21656: saamaan palkkionkorotusta 500 markkaa kummallakin
21657: kerralla. Myöskin Postisäästöpankinhallituksen kam-
21658: reeri oikeutret.tii;n saamaan palkkionkorotusta samojen
21659: perustuklsien mukaan kuin apukamreerikin, mutta py-
21660: sytettiin muutoin entisissä palkkaeduissansa. Sitäpaitsi
21661: korotettiin hallituksen kassanhoitajalle, joka toistai-
21662:                                                          25
21663: 
21664: seksi pysytetään ylimääräisenä palkkakannalla, tuleva
21665: palkkio 2,000 markasta 3,000 markkaan vuod,essa, jota-
21666: vastoin ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi halli-
21667: tukseen myönnetty määräraha vähennettiin 18,000 mar-
21668: kasta 16,000 markkaan vuodessa.
21669:      Paitsi yllämainittuja virkamiehiä, nimittäin kam-
21670: reeri, apukamreeri ja kassanhoitaja, on hallituksessa,
21671: sittenkuin ylimääräisenä palkkakannalla oleva vanhem-
21672: man kirjanpitäjän virka apukamreerinviran perustettua
21673: lakkautettiin, palvellut kahdeksan ylimääräistä apu-
21674: laista sekä yksi vahtimrestari.
21675:      Postisäästöpankinha.Ilituksen      kokonaisuudessaan
21676: vuonna 1906 käsittelemiä asioita on ollut 89. Halli-
21677: tukseen on vuoden kuluessa saapunut juttuja ja sääs-
21678: tössä olevien varojen irtisanomisia, lukuunottamatta
21679: lähetyksiä, tilauksia y. m. senkaltaisia, kaikkiaan 23,609,
21680: ja päähallinnon antamia toimituksia on ollut. 27,291,
21681: josta 25,428 maksumääräystä ja 1,863 kirjoitusta eri
21682: aineissa. Sitäpaitsi on hallitukseen saapunut ja siellä
21683: tarkastettu 12,015 tiliä postisäästöpankkiin talletetuista
21684: ja pankista nostetuista ynnä säästömerkkien myymi-
21685: sellä kertyneistä va~oista, päiväkirjoineen, sekä 2,802
21686: tiliä kuittikupongeista ja säästömerkeistä.
21687:      Vielä on Postisäästöpankinhallituksessa vuonna
21688: 1906 tarkastettu 19,212 sitä varten hallitukseen tullutta
21689: säästökirjaa ja kasvaneet lmrot niihin merkitty.
21690:      Helsingissä, lokakuun 17 päivänä 1907.
21691: 
21692:                Postisäästöpankin hallitus:
21693:                     P. JAMALAINEN.
21694:      P. A. Rönnblick.                        L. Prytz.
21695: 
21696: 
21697:                                           Edv. Blomroos.
21698:     26
21699: 
21700:      Ilm!oitus säästöö;npanojen ja ulosottojen luvusta ja
21701:  määrästä     past,isäästöpa;nkissa tammikuun-elokuun
21702:  aikana Vllnna 1907.
21703: 
21704: 
21705:                            Säästöönpanoja.         Ulosotto ja.        Säästöönpa-
21706:                                                                         not ovat
21707:                                                                         ulosotto ja
21708:          Kuukausi.                  Määrä.               Määrä.        suuremmat.
21709:                            Luku.               Luku.
21710:                                      ::1m{.              $nf:     1~      t#mf.
21711:                                                                                   1~
21712: Tammikuu                    6233     311103     2093     223 086 70       88016 30
21713: Helmikuu                    5 518    264381     1778     232 900 35       31480 65
21714: Maaliskuu                   5 737    284831     1809     199 052 37       85 778 63
21715: Huhtikuu.                   5 619    303433     2252     231182 99        72250 01
21716: Toukokuu                    4913     280172     2305     252 776 95       27 395 05
21717: Kesäkuu .                   4355     303 733    1 f-68   199 363 42      104369 58
21718: Heinäkuu                    5461     359 529    16091    189 367 52      170161 48
21719: Elokuu                      6145     358 979    1724     203196 42       155 782 58
21720:                 Yhteensä   43981 2 466161 15 438 1 730 926 i2            735 23~ 28
21721: 
21722: Vastaavat luvut tammi-
21723:  kuun- elokuun ajalta
21724:  vuonna 1906 olivat.       40009 1 991616 L3 677 1446 325 22             545290 78
21725: 
21726:       Helsingissä, Post,isäästöpankinhallituksen Kamreeri-
21727:   korn:ttorissa, lokakuun 17 päivänä 1907.
21728: 
21729: 
21730: 
21731:                                               Edv. Blomroos.
21732: 
21733: 
21734: 
21735: 
21736:          Helsingissä, Keisarillisen Senaatin Kirjapainossa, 1908.
21737:                         1908. -   V. M.
21738: 
21739: 
21740: 
21741: 
21742:                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 3
21743:             Eduskunnalle Suomen postisäästöpankin tilasta ja
21744:             hoidosta vuonna 1906 annetun kertomuksen johdosta.
21745: 
21746:      Eduskunta on Valtiovarainvaliokuntaan valmistele-
21747: vaa käsittelyä varten lähettänyt armollisen julistuksen
21748: mukaan 24 päivältä toukokuuta 1886 saamansa kertomuk-
21749: sen Suomen posi:isäästöpankin tilasta ja hoidosta vuonna
21750: 1906.
21751:       Kertomusta tarkastaessaan on Valiokunta havainnut,
21752: että siinä esiintyvät, vuotta 1906 koskevat numerotiedot
21753: ovat yhtäpitävät postisäästöpankin tilikirjoissa olevien
21754: kanssa. Saamistaan virallisista asiakirjoista Valiokunta
21755: on huomannut, että puheenalaisen vuoden tilit on sääde-
21756: tyssä järjestyksessä tarkastettu ja ettei niissä ole ollut ai-
21757: hetta muistutuksf'en.
21758:      Tarkastettavana oleva kertomus käsittää Suomen
21759: postisäästöpankin kahdennenkymmenennen toimintavuo-
21760: den. Se on omansa kääntämään huomion niihin toiveisiin,
21761: joita postisäästöpankkia perustettaessa siihen kiinitettiin.
21762: Ne eivät ole kaikki toteutuneet, mutta vähäarvoiseksi ei
21763: postisäästöpankin toiminta ja vaikutus silti ole arvostel-
21764: tava.
21765:      Suomen postisäästöpankkiin oli 1906 vuoden loppuun
21766: kerääntynyt 57,555 kansalaisen säästöjä yhteensä 6,290,014
21767: markkaa, josta jokaisen säästäjän osalle siis tuli keskimää-
21768: rin 109 markkaa 29 penniä. *) Mainituista tallettajista oli
21769: 
21770:     *) Säästöpankkitallettajain keskimääräinen saatava 1906 vno-
21771: den lopnRsa oli 735 markkaa 98 penniä.
21772:     Yaltinvaraim•alwhcunnrm ndetintö N:o 8.
21773:                          1908. -    V. M.
21774: 
21775: 14,607:llä 1-5 markkaa, 7,997:llä 5-10 markka:a, 8,433:lla
21776: 10-20 markkaa, 8,614:llä 20-50 markkaa ja 4,889:llä
21777: 50-100 markkaa tilillään. EdelleHn on huomattava, että
21778: laitos palvelee tallettajia, joistaj;monet panevat ja ottavat
21779: rahoja eri paikkakunnilla. Tarkempia tietoja ei tosin ole
21780: tästä kerätty, mutta Valiokunta on havainnut sellaisenkin
21781: tapauksen, että 1906 vuoden aikana samaa säästökirjaa on
21782: käytetty Tampereella, Porissa, Kristiinankaupungissa,
21783: Jyväskylässä, Vaasassa, Tammisaaressa, Terijoella ja Raa-
21784:  hessa. Näin ollen ei voi kieltää, että postisäästöpankki
21785: suorittaa erikoista, hyvinkin hyödyllistä tehtävätä.
21786:       Mitä erityisesti tulee vuoteen 1906, niin on sen kulu-
21787: essa postisäästöpankin varsinaisten konttorien luku lisään-
21788: tynyt 27 ja oli!niitä siten vuoden päättyessä 755, mutta
21789: säästöönpanoja saattoi sitä paitsi tehdä 140 asiamiehen
21790: luona, siis yhteensä 895 eri paikassa. Säästöönpanojen
21791: luku oli 61,252 (58, 724) *) ja pantujen varain määrä
21792: 3,181,526 (2,368,422) markkaa; ottojen luku taas oli
21793: 21,505 (26,590) ja otettujen varain määrä 2,306,558 mark-
21794: kaa 63 penniä (2, 728,169: 97). Säästöönpanot olivat siis
21795: 874,967 markkaa 37 penniä suuremmat kuin otot. Tallet-
21796: tajain luku lisääntyi vuoden kuluessa 4,100 ja heidän saa-
21797: tavansa 1,085,413 markkaa 85 penniä, kun sitävastoin
21798: vuonna 1905 tallettajain~luku väheni 3,007 ja saatavain
21799: määrä aleni 153,866 markkaa 97 penniä.
21800:       Niinkuin 1907 vuoden valtiopäiväin Valtiovarain-
21801: valiokunta postisäästöpankkia koskevassa mietinnössään
21802: saatujen ennakkotietojen nojalla jo huomautti, aiheutunee
21803: vuonna 1906 tapahtunut talletusten suuri nousu osaltaan
21804: siitä, että edellisenii vuotena sattuneen valtiollisen suur-
21805: lakon synnyttämä epävarmuuden tunne oli ohitse. Mikäli
21806: Valiokunnalla tarkastustyönsä sivussa on ollut tilaisuus
21807: 
21808:     *) Snlkumerkkien välissä olevat luvut osattavat va>~taavia mää-
21809: riä VIIOlliilt 1905.
21810:                       Pos tisääs töpankki.                 3
21811: 
21812: nähdä postisäästöpankin liikettä kuvaavia numeroita
21813: vuodelta 1907, tulevat ne edelleen osottamaan huomatta-
21814:  vaa talletusten nousua.
21815:       Postisäästöpankin tilinpäätöksestä vuodelta 1906 nä-
21816: kyy, että pankin taloudellinen asema osotti vastattavaa
21817: 6,374,668 markkaa 34 penniä ja vastaavata 6,348,568
21818: markkaa 70 penniä. Erotus tekee siis 26,099 markkaa 64
21819: penma. Tämän summan muodostaa tappio pankin liik-
21820: keestä vuosilta 1904-06, mikä tekee: vuodelta 1904 Smk.
21821: 8,581: 46, vuodelta 1905 Smk. 4,955: 57 ja vuodelta 1906
21822: Smk. 12,562: 61.
21823:     . Kaksikymmenvuotisen olemassa-olonsa aikana on
21824: postisäästöpankki tuottanut tappiota keskimäärin 7,600
21825: markkaa vuodessa. 1907 vuoden tappio tekee noin 5,500
21826: markkaa ja kulumassa olevana vuonna tappio nähtä-
21827: västi tulee edelleen vähenemään. Tähän vaikuttaa toiselta
21828: puolen .säästöönpanojen nouseminen ja toiselta yksityis-
21829: pankkeihin sijoitetuista rahoista tuleva korkeampi korko.
21830:       Huolimatta siitä, että yksit.yispankkien talletuskorko
21831: nykyään on 5 112 jopa 5 3/4 prosenttia, on Valiokunta
21832: sitä mieltä, ettei postisäästöpankin kaltaisella laitoksella
21833: ole syytä pyrkiä talletuskorkoansa sen takia korottamaan,
21834: etenkin kun yksityispankkienkaan nykyinen korkea tal-
21835: letuskorko syihinsä nähden ei voine olla pysyvää laatua.
21836:       Mitä postisäästöpankin varojen sijoit.ukseen tulee,
21837: joka tapahtuu Suomen Valtiokonttorin kautta, oli varoja
21838: obligatsioneissa 5,198,785 markkaa 58 penniä ja yksityis-
21839: pankkeihin talletettuna 860,000 markkaa.
21840:       Valiokunnan mielestä olisi Hallituksella syytä ottaa
21841: harkitaksensa, missä määrässä ja millä ehdoilla yksityis-
21842: pankkeihin voidaan sijoittaa postisäästöpankin varoja.
21843: Mahdollisesti saatetaan sitä varovaisesti jälleen tehdä
21844: jonkun verran enemmän kuin nykyään, mikä osaltaan
21845: lähentäisi sitä aikaa, jolloin postisäästöpankki lopullisesti
21846: on itsensä kannattama laitos.
21847: 4                     1908. -- V. M.
21848: 
21849:      Tammikuun 1 päivänä 1906 astui voimaan Suomen
21850: postisäästöpankin hallitukselle uusi vuosirahasääntö, päät-
21851: tyvä 47,500 markkaan, jota ei ole pidettävä kohtuutto-
21852: mana.
21853:       Mitä postisäästöpankin tilinpäätöksen muotoon tulee,
21854: niin on se meillä valtion tililaitoksessa ennen vallinneen
21855: n. s. kameraalisen kirjanpidon mukainen, joten tilinpää-
21856: töksessä ei ole toisistaan erotettu pääomalaskua eli varain
21857: ja velkain osotusta sekä voitto- ja tappiotiliä. Kun tämä
21858: kirjanpitotapa syystä voidaan katsoa vanhentuneeksi,
21859: olisi siitä myöskin postisäästöpankin luovuttava. Maan
21860: virallisen tilaston uudestaan järjestämistä varten asetettu
21861: komitea onkin luottolaitostilastoa koskevassa mietinnös-
21862: sään helmikuun 24 päivältä 1906 ehdottanut postisäästö-
21863: pankkitilastossa käytäntöön otettavaksi taulukaavak-
21864: keita, joissa pankin tilailmoitus on erillään voitto- ja
21865: tappiotilistä, ja lausuu Valiokunta toivomuksenaan, Rttä
21866: mainittu tilastokomitean ehdotus toteutettaisiin sekä että
21867: postisäästöpankin tilinpito sen mukaan järjestettäisiin.
21868: 
21869: 
21870:      Julistuksen mukaan toukokuun 24 päivältä 1886 on
21871: kertomus postisäästöpankin tilasta ja hoidosta eduskun-
21872: nalle annettava Senaatin Talousosaston huolenpidosta.
21873: Tämän kanssa ei tosin ole suoranaisesti ristiriidassa se
21874: käytäntö, että tämä kertomus laaditaan ja julkaistaan
21875: postisäästöpankkihallituksen nimessä. Mutta asianmu-
21876: kaisempaa olisi Valiokunnan mielestä, että kertomuksen,
21877: joka nykyäänkin esitellään Senaatin Talousosastossa,
21878: antaisi maan Hallitus.
21879: 
21880:      Sen tapauksen varalle, että Valtiovarainvaliokunnan
21881: edellä esittämät lausunnot saavuttavat Eduskunnan hy-
21882: väksymisen, rohkenee Valtiovarainvaliokun~a kunnioit~
21883: taen ehdottaa
21884:                       Pos tisääs töpankki.                 5
21885: 
21886:                  ettii Ednskunta päiittäisi alamaisen kir-
21887:            jelmän ohessa lähettää tämän mietinnön K eisa-
21888:            rilliselle JJf ajesteetille pyynnöllä, että se an-
21889:            nettaisiin Senaatille.
21890: 
21891: 
21892:     Asian käsittelyyn ovilt ottaneet osaa puheenjohtaja
21893: Nevanlinna, jäsenet v. Alfthan, Antila, Hakulinen, Heimo-
21894: nen, Kallio (osittain), Koskelin, A. Neovius, Palmen, Parta-
21895: t:en (osittain), Rapola, Rissanen, Sivenius (osittain), Tai-
21896: nio (osittain), Wiitanen, Wirkkunen ja W. Wuolijoki sekä
21897: varajäsenet Arajärvi, V. Aromaa ja Bäck (kukin osittain),
21898: Kanervo, A. Suomalainen ja Wikman.
21899:      Helsingissä maaliskuun 30 päivänfi 1908.
21900: 
21901: 
21902: 
21903: 
21904:              Helsingissä 1908, Kirjapainoyhtiö Valo.
21905:         1
21906: 
21907:         1
21908: 
21909: 
21910: 
21911: 
21912:     1
21913: 
21914:     1
21915: 
21916: 
21917: 
21918: 
21919: 1
21920: 
21921: 1
21922:        1908. -   Edusk. kirj. - Postisäästöpankki.
21923: 
21924: 
21925: 
21926: 
21927:                   Suomen Eduskunnan alamainen
21928:             kirjelmä sen kertomuksen johdosta, joka on
21929:             Eduskunnalle annettu Suomen postisäästöpan-
21930:             kin tilasta ja hoidosta vuonna 1906.
21931: 
21932: 
21933: 
21934: 
21935: Suurivaltaisin, Armollisin Keisari
21936:         ja Suuriruhtinas!
21937: 
21938: 
21939: 
21940: 
21941:       Vuonna 1886 toukokuun 24 päivänä annetun armol-
21942: lisen julistuksen mukaisesti on Eduskunnalle annettu ker-
21943: tomus Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta vuonna
21944: 2       1908. -   Edusk. kirj. -   Postisäästöpankki.
21945: 
21946: 1906. Tämän kertomuksen on Eduskunta valmistelevaa
21947: käsittelyä varten lähettänyt Valtiovarainvaliokuntaan, joka
21948: siitä on antanut mietinnön.
21949:        Puheenalaisen mietinnön, jonka Eduskunta on hy-
21950: väksynyt, saa Eduskunta täten alamaisesti lähettää Tei-
21951: dän Keisarilliselle Maajesteetillenne pyytäen, että se annet-
21952: taisiin Teidän Keisarillisen Majesteettinne Suomen Senaa-
21953: tille.
21954: 
21955:      Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
21956: 
21957:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1908.
21958: Helsinki 1908, Snomal. Kirjall. Seuran Kirjap. Osakeyhtiö.
21959:            Kansan eduskunnalle.
21960:       Sittenkun Säätyjen v. 1905 asettama Valtuuskunta
21961: Antellin kokoelmien hoitoa varten Eduskunnalle viime-
21962: kuluneella syyskuulla antamassaan kertomuksessa kokoel-
21963: mien kasvamisesta ja hoidosta myöskin oli tehnyt selkoa
21964: niistä toimenpiteistä, joihin Valtuuskunta oli ryhtynyt kan-
21965: satieteellisen ulkomuse6n perustamiseksi Seurasaarelle Hel-
21966: singin lähellä, on Eduskunnassa nostettu kysymys varojen
21967: myöntämisestä tähän tarkoitukseen, jonka ohessa Edus-
21968: kunta on tosin katsonut itse ajatuksen ansaitsevan kaikin
21969: puolin huomioonottamista, mutta pitänyt kumminkin perin-
21970: pohjaisempaa valmistusta tarpeellisena, ennenkuin kysymys
21971: varojen myöntämisestä otetaan käsiteltäväksi, jonka vuoksi
21972: Eduskunta on lausunut toivomuksenaan, että Eduskunnan
21973: asettama uusi Valtuuskunta Antellin kokoelmien hoitoa var-
21974: ten niin pian kuin mahdollista ottaisi asian huomioonsa
21975: ja antaisi siitä Eduskunnalle lausuntonsa.
21976:       Valtuuskunta, jonka tehtävä alkoi 1 p:stä viimekulu-
21977: nutta tammikuuta, on noudattaakseen Eduskunnan toivo-
21978: musta kiirehtinyt kysymystä käsittelemään ja saa sen va-
21979: laisemiseksi täten kunnioittaen esittää seuraavaa.
21980:       Kysymys kansatieteellisen ulkomuseon perustamisesta
21981: Helsingin lähelle heräsi syksyllä 1906, kun Intendentti,
21982: tohtori Axel 0. Heikel silloisen Valtuuskunnan varajäse-
21983: nenä otti asian puheeksi kirjelmässä 3 p:ltä marraskuuta
21984: samaa vuotta. Kysymys oli sen jälkeen useita kertoja
21985: V altuuslmnnassa esillä sekä samana syksynä että kevät-
21986: talvella 1907.
21987: 2              Antellin kokoelmien Valtuuskunnan
21988: 
21989: Valtuuskunnan kehoituksesta valmistelivat kysymystä sen
21990: ohessa useissa kokouksissa asianomaiset museovirkamiehet,
21991: Valtion Kansatieteellisen museon Intendentit, tohtori Th.
21992: Schwindt ja tohtori Axel 0. Heikel ja saman museonamanu-
21993: enssi, tohtori U. T. Sirelius sekä Historiallisen museon ama-
21994: nuenssit, arkkitehti C. Frankenhaeuser ja :fil. maisteri K. K.
21995: Meinander.
21996:        Kun suunnitellun laitoksen isänmaallisesta merkityk-
21997: sestä oltiin sekä Valtuuskunnassa että asiantuntijoiden kes-
21998: ken täysin yhtä mieltä, syntyi aluksi hiukan eri mieliä
21999: siitä, olisiko aijottu museo sijoitettava Hakasalmen ja Hes-
22000: perian huvila-alueelle vai Seurasaarelle. Ensinmainitulla
22001: paikalla oli kumminkin vähänlaisesti tilaa, ja ympäristöllä
22002: oli maamme yleiselle luonnolle vieras puistosävy samalla
22003: kun se Töölönlahden kaistale, jonka rannalle ranta-aitat,
22004: venehuoneet ja samantapaiset ryhmät voisi sijoittaa, ei
22005: näyttänyt olevan turvattu jatkuvan supistamisen tai täy-
22006: dellisen täyttämisen vaaralta. Mitään muuta, kaupunkia
22007: yhtä 'lähellä olevaa sopivaa paikkaa ei ollut saatavissa.
22008: Sovittiin sen vuoksi pian siitä, että tarkoituksenmukaisin
22009: paikka olisi Seurasaari, jossa on kotimainen havu- ja
22010: lehtimetsäkasvullisuus vaihdellen tasaisella ja mäkisellä
22011: maalla samalla kun silmä kaikkialla kohtaa valoisia ula-
22012: paita, salmia ja lahtia, jotapaitsi Helsingin Anniskelu-osake-
22013: yhtiö, joka on vuokrannut saaren kaupungilta, on jo sinne
22014: raivannut kenttiä ja kävelyteitä sekä palkkaa sinne pal-
22015: velijat ja vartijat. Niinikään on yhtiön johtokunta osoit-
22016: tanut suurta harrastusta suunnitelmaan sekä yhtiö itse
22017: kokouksessaan 27 p:nä huhtikuuta 1907 sen hyväksynyt,
22018: jotapaitsi lopuksi Helsingin Valtuusto 9 p:nä samaa
22019: kuuta lähettämällään kirjelmällä on myöntänyt Valtuus-
22020: kunnalle oikeuden asettaa kyseessä olevan museon Seura-
22021: saarelle, kuitenkin sillä rajoituksella, että Anniskelu-osake-
22022: yhtiön kanssa tehdyn sopimuksen oikeudet eivät vaiku-
22023: tuksiltaan saisi ulottua yli sen ajan, joksi yhtiö on Seu-
22024: rasaaren vuokrannut eli yli vuoden 1919.
22025:        Ne näkökohdat, jotka. ovat edellisellä Valtuuskun-
22026:                lausunto suomalaisesta ulkomuseosta.         3
22027: 
22028: nalla olleet ohjeina esillä olevaa kysymystä valmistelta-
22029: essa, hyväksyy nykyinenkin Valtuuskunta. Kansatieteen
22030: kansallinen ja kansanomainen merkitys ei Valtuuskunnan
22031: mielestä pääse missään niin voimakkaasti esiintymään kuin
22032: ulkomuseossa, joka oleellisesti eroaa muista etnografisista
22033: museoista siinä, että sen tehtävä etupäässä on kansan-
22034: tajuista laatua. Tavallisissa museoissa ovat kerätyt, jär-
22035: jestetyt ja luokitellut ainekset etupäässä tieteellistä tutki-
22036: musta varten olemassa, kun sitä vastoin ulkomuseota ei yk-
22037: sistään senvuoksi voi asettaa tarkasti tieteellisten kokoel-
22038: mien rinnalle, että rakennukset muutettaessa, vaikkapa se
22039: tapahtuisikin mitä suurimmalla huolellisuudella, välttämättä
22040: kadottavat osan arvoaan tieteellisinä aineksina. Ulkomu-
22041: seo ei ole ainoastaan sellaisten vanhanaikaisten ja alku-
22042: peräisten kansanomaisten muistomerkkien turvapaikka,
22043: joita ei voi asettaa katon alle. Se on sitäpaitsi suurta
22044: yleisöä varten aijottu opettava ja kasvattava laitos. Py-
22045: syen tarkalla tieteellisellä pohjalla, mutta eksymättä yksi-
22046: tyisseikkoihin, jotka tavallista museossakävijää väsyttävät,
22047: esittää se mahdollisimman luonnonmukaisella ja elävällä
22048: tavalla kokonaiskuvia ja ryhmiä kansan elämästä, kuva-
22049: ten suurin piirtein kultturikehityksen pääjaksot alkupe-
22050: räisimmistä olosuhteista aina nykyajan elämänmuotoi-
22051: hin asti.
22052:        Tällaista tarkoitusta varten järjestetystä ulkomuse-
22053: osta on oleva hyötyä ja huvia ei vain Helsingin suurelle
22054: yleisölle vaan myöskin lukuisille täällä käyville maaseutu-
22055: laisille. Erityisesti voi se tyydyttää kaupungin yhä li-
22056: sääntyvän työläisluokan tarvetta, koska sen lapset usein
22057: kasvavat tuntematta lainkaan maaseudun elämänsuhteita
22058: ja luontoa, epäkohta, jota jossain määrin voisi lieventää
22059: ulkomuseo, varsinkin kun se on ajateltu perustettavaksi
22060: kansanpuistoon, jossa kesäaikana käy tuhatmäärin työ-
22061: väkeä. Tämän lisäksi tulee vielä ulkomuseon merkitys
22062: apukeinona kouluopetuksessa, luonnollisesti etusijassa Hel-
22063: singin kansa- ja alkeiskouluihin, mutta myöskin maaseu-
22064: dun kouluihin nähden lomakursseilla ja retkillä pääkau-
22065: 4              Antellin kokoelmien Valtuuskunnan
22066: 
22067: punkiin. Myöskin yliopisto-opetukselle voinee ulkomuseo
22068: kysymyksessä olevan tieteen alalla tarjota opetusaineksia,
22069: jotka ovat paljon havainnollisempia kuin parhaimminkin
22070: kuvitetut ja asiallisimmat kirjoitetut teokset.
22071:        Sellaista ulkomuseota suunniteltaessa, jonka omalla
22072: tavallaan tulee kuvastaa erinäisiä omalle kansalle kuvaavia
22073: kehitysmuotoja, ei voida missään tapauksessa orjallisesti
22074: seurata ulkomaisia esikuvia, varsinkin kun suunnitelma,
22075: koska ulkomuseo tieteellisten museoiden rinnalla pyrkii täyt-
22076: tämään kasvattavan tehtävän, on laadittava tarpeeksi huomi-
22077: oon ottaen maan museosuhteita. Niinpä eri maiden ulko-
22078: museot eroavatkin melkoisissa määrin toisistaan. Huomat-
22079: tavin niistä, Tukholman Skansen, Hazeliuksen elämäntyö,
22080:  museolaitos, joka nykyisin käsittänee noin 300,000 neliö-
22081:  metrin pinta-alan ja jossa lähinnä edellisenä vuonna lie
22082: käynyt enemmän kuin 650,000 henkeä, sisältää paitsi run-
22083: sasaineista lmltturihistoriallista osastoa myöskin osas-
22084: ton eläin- ja kasvikuntaa, vuorityötä y. m. varten, sekä
22085: käsittää ei ainoastaan Ruotsin vaan koko Pohjois-Europan.
22086: Norjan Kansanmuseo (Norsk Folkemuseum) Kristianiassa
22087: sisältää sivistyshistoriallisia ja kansatieteellisiä museokoko-
22088: elmia sekä ulkoilmaryhmiä ja jakautuu kahteen, toinen N or-
22089: jan kaupunkeja ja toinen sen maaseutua koskevaan, osastoon.
22090: Äskettäin perustetut Sandvigin kokoelmat Lillehammarin
22091:  lähellä Norjassa muodostavat Gudbrandlaakson samoin
22092: kuin Lundin ulkomuseo etelä-Ruotsin paikallismuseon.
22093:  Köpenhaminan Rakennusmuseon (Byggningsmuseum) lä-
22094:  hellä Lyngbytä, Tanskan Kansanmuseon alaosaston ,tar-
22095:  koitus on etupäässä valaista kultturikehitystä tanskalaisen
22096:  maanviljelyksen alalla, ja siihen on liitetty myöskin maanvil-
22097: jelysmuseo, joka ei ole vain historiallinen, vaan kuvastaa
22098:  tanskalaisen maanviljelyksen nykyistäkin kantaa.
22099:        Mitä suomalaisen ulkomuseon nyt kysymyksessä
22100:  olevaan suunnitteluun tulee, näyttää Valtuuskunnasta,
22101:  että sen, kuten jo edellä huomautettiin, etupäässä tulee
22102:  kuvastaa kansanomaisten elämänmuotojen kehityksen
22103:  pääjaksoja Suomessa. Laitoksiin kuuluisi aluksi alkupe-
22104:                lausunto suomalaisesta ulkomuseosta.          5
22105: 
22106: räiset asuntotyypit, eri muotoiset kodat, kalastajan, metsästä-
22107: jän ja sysimiehen metsään y. m. rakentamat ,saunat", osaksi
22108: maanalaiset asunnot y. m., kuvana metsästäjä- ja kalas-
22109: tajakauden asumus- ja kultturisuhteista. Joku saaristo-
22110: seudun kalastajatupa, uudisasukas-torppa, mäkitupalaisen
22111: tölli, savupirtti, jota samalla käytetään ihmisasuntona,
22112: saunana ja riihenä, valaisisi tilattomien elämää ja sitä
22113: viljelyskautta, jolloin jo on tapahtunut siirtyminen kiin-
22114: teihin asuntoihin maanviljelyksineen ja karjanhoitoineen.
22115: Torppa savupirtteineen ja hajalla olevine ulkohuoneineen,
22116: työaseineen ja talouskaluineen, voisi tarjota asuntoku-
22117: van hiukan edistyneemmältä kannalta. Vihdoin antaisi
22118: yksi tai pari meidän päiviemme tyypillistä talonpoi-
22119: kaistaloa eri seuduilta maata tupineen, aittoineen ja luh-
22120: teineen käsityksen nykyaikaisen maalaiselämän sivistys-
22121: kannasta. Lisänä voisi vielä olla joku vanhempi harraskar-
22122: tano-rakennus ylempienkin säätyjen elämää valaisemassa,
22123: kentiesi myöskinjoku vanhempi puukirkko kellotapuleineen.
22124:        Yleisen kehityksen pääpiirteiden ohella voi ulko-
22125: museo myöskin kuvata eri maakuntien ja kehitysalueiden
22126: tyyppejä, jos vain ostojen valintaa johdetaan suunnitel-
22127: manmukaisesti ja huolellisesti. Karjalasta oikea savu-
22128: pirtti: sen noesta kiiltävät kattoparrut, mahtava liesi
22129: paksuine uuninpylväineen ja patoineen antaisivat elävän
22130: kuvan siitä ympäristöstä, jossa Kalevalan runot ovat kehit-
22131: tyneet; Savosta talo järven rannalle sirotettuine latoineen
22132: ja ulkohuoneineen; lounais-Suomesta umpeenrakennettu
22133: talo portteineen ja pihoineen; rannikoilta saaristolaistupa
22134: kurkihirsineen ilman välikattoa, yhdessä jonkun rakennus-
22135: taiteellisesti vaikuttavan leveäräystäisen veteen rakenne-
22136: tun meriaitan kanssa, joka on samalla vene- ja nuottatalas
22137: kuivamaan ripustettuine verkkoineen; lopuksi uloimmasta
22138: saaristosta joku Porkkalan tai Isokarin vanhanaikainen
22139: taitekattoinen luotsimaja, kaikki tämä antaisi elävän käsi-
22140: tyksen niistä sangen erilaisista elämänmuodoista, jotka
22141: mahtuvat synnyinmaamme rajojen sisäpuolelle.
22142:       Näiden pääryhmien rinnalla voitaisiin esittää pienem-
22143: 6               Antellin kokoelmien Valtuuskunnan
22144: 
22145: missä ryhmissä erilaisia alkuperäisiä kultturimuotoja: eri
22146: kulkuneuvoja maalla; venetyyppejä: suuria savolaisia kirk-
22147: koveneitä, kuireja y. m. hämäläisiä venemuotoja, ruuhia
22148: ja verkkoveneitä rannikolta, sekä erilaisia alkuperäisiä
22149: purjealuksia; tervahauta, sysimiilu, karhunlaukku ja muuta
22150: alkuperäiseen metsätoimeen ja korpielämään kuuluvaa;
22151: polkumylly, vesimylly ja tuulimylly; uhripuu kaikenlai-
22152: sine uhrilahjoineen, aisakeinu, juhannussalko ja muita
22153: sivistyksen kehitystä valaisevia esineitä. On asian luon-
22154: non mukaista, että ulkomuseon rakennukset varustetaan
22155: kansatieteellisellä sisustuksella, talouskapineilla, huoneka-
22156: luilla ja työaseilla, ajanmukaisesti ja opettavasti järjes-
22157: tettyinä. Kuuluu niinikään asiaan, että ulkomuseon lä-
22158: hettyvillä pannaan toimeen kansanjuhlia ja muita huveja
22159: erityisten kansanomaisten ohjelmien mukaan.
22160:         Valtuuskunta ei ole myöskään katsonut olevan suo-
22161: malaisen ulkomuseon ohjelmalle vierasta, että siihen
22162:  liitetään näytteitä Suomen rajojen ulkopuolella asuvien
22163:  suomalais-heimojen, etupäässä Venäjällä ja länsi-Siperiassa
22164:  asuvien suomalais-ugrilaisten heimojen asunnoista, joiden
22165:  alkuperäiset elämänmuodot voisivat antaa käsityksen nii-
22166:  den suomalaisten heimojen kohtalosta, jotka eivät ole ol-
22167:  leet sen vapaan yhteiskuntakehityksen vaikutuksen alai-
22168:  sina, joka vuosisatojen kuluessa on tullut meidän oman
22169:  kansamme osaksi. Keräilytyö tällä alalla tuntuu olevan
22170:  sitä tärkeämpi, kun tuskin on olemassa ainoatakaan euro-
22171:  palaista kansaa, jolla olisi niin täydellisiä aineksia kultturi-
22172:  kehityksen valaisemiseksi aina sen aikaisimmilta asteilta
22173:  alkaen. V oitaisiinpa hankkia tässä yhteydessä myöskin
22174:  joku asunto Värmlannin n. s. ,suomalaismetsistä".
22175:         Ohimennen tahtoo Valtuuskunta huomauttaa, että
22176:  jos historiallinen maanviljelysmuseo perustettaisiin Hel-
22177:  sinkiin! voitaisiin se ehkä edullisesti yhdistää Seurasaaren
22178:  ulkomuseoon.
22179:         Esittääkseen yksityiskohtaisemmin kuin on tässä ta-
22180:  pahtunut näkökohtia, joita voitaisiin ottaa huomioon ulko-
22181:  museota perustettaessa ja kehitettäessä, on Valtuuskunta
22182:                  lausunto suomalaisesta ulkomuseosta.           7
22183: 
22184:   katsonut sopivaksi liittää tähän lausuntoon kuvallisen
22185:   yleissilmäyksen rakennuksista ja ryhmistä, jotka voisivat
22186:   tulla museota varten kysymykseen. Esityksen on kirjoit-
22187:   tanut yksi Valtuuskunnan jäsenistä.
22188:         Muuten on Valtuuskunta sitä mieltä, että täydellistä
22189:   aivan yksityiskohtaista ulkomuseon suunnitelmaa voidaan
22190: ' tuskin edeltäpäin laatia, koska ostojen täytyy riippua siitä,
22191:   mitä kansatieteemme tutkijat matkoillaan maassamme tapaa-
22192:   vat ja voivat museota varten lunastettavaksi tarjota. Sen
22193:   selvittelyn tarkoituksena, jonka Valtuuskunta on tahtonut
22194:   asiasta jättää Eduskunnalle, on ollut etusijassa osoittaa,
22195:   minkälaiseksi sellainen ulkomuseo voisi yleisissä piirteis-
22196:   sään muodostua sekä myöskin suunnitelman toteuttamisen
22197:   mahdollisuus.
22198:         Viimeksimainitun seikan suhteen on V altuuslmnnan
22199:   huomautettava, että edellinen Valtuuskunta, museon val-
22200:   mistavan suunnittelun ohella, ryhtyi myöskin sitä toteut-
22201:   tamaan hankkimalla vastaiselle laitokselle joukon esineitä
22202:   ostojen ja lahjoitusten kautta. Maalahden pitäjän Li-
22203:   mossan kylästä Pohjanmaalta on 250: - markalla ostettu
22204:   n. s. karjamaja muinaiskandinavilaista mallia. Kauppias
22205:   Matti Pasanen Konginkankaalta ja hänen vaimonsa Maria
22206:   ovat museolle lahjoittaneet useita vanhanaikaisia heille
22207:   kuuluvan samassa pitäjässä olevan Niemelän torpan ra-
22208:   kennuksia 1700-luvun keskivaiheilta: savupirtin eteisineen,
22209:   kamareineen ynnä saunoineen ja muutamia ulkohuoneita.
22210:   Kun torpalla, jossa Intendentti Axel 0. Heikel kävi kesällä
22211:    1907, näytti olevan melkoinen kansatieteellinen arvo ja se, el-
22212:   lei sitä ensi kesän kuluessa vietäisi pois, joutuisi hävitettä-
22213:   väksi, koska paikalla on sahan laitoksia tekeillä, päätti
22214:   Valtuuskunta ottaa vastaan lahjoituksen sekä sen täyden-
22215:   tämiseksi sopivalla kalustolla antaa Antellin ostovaroista
22216:    Smk. 500: - lahjoituksen välittäjän arkkitehti Y. Blom-
22217:   stedt'in käytettäväksi. Samoin on edellinen Valtuuskunta
22218:    saanut museota varten herra Blomstedt'ilta lahjaksi Keu-
22219:   ruun pitäjän Ampialan talossa olevan aitan, pitäjässä van-
22220:   hastaan tunnetun muinaismuiston. Kaikki nämä raken-
22221: 8               Antellin kokoelmien Valtuuskunnan
22222: 
22223:  nukset ovat vielä paikoillaan odottamassa ulkomuseon pe-
22224:  rustavien töiden alkamista.
22225:        Lopuksi ovat kuluneen kesän aikana asianomaiset mu-
22226: seovirkamiehet matkustelleet ympäri maata tutkimassa,
22227:  missä määrin vielä eri seuduilla on sellaisia vanhanaikaisia
22228: ja kansatieteellisesti mieltäkiinnittäviä rakennuksia, joita
22229: voitaisiin ajatella ostettaviksi aijottua ulkomuseota varten.
22230:  Täten ja muutenkin on saatu selville, että eri seuduilla on
22231:  olemassa erittäin mieltäkiinnittäviä tyyppejä menneiden
22232: aikojen rahvaanrakennuksista ja esineistä, saatavina vielä
22233:  alkuperäisessä kunnossaan. Monin paikoin on kuitenkin
22234: vain vanhojen rakennusten jätteitä jäljellä, ja näyttää ole-
22235: van ilmeistä, että jokainen vuosi, joka nykyisen murros-
22236: ajan tasoittavan vaikutuksen alaisena saa käyttämättä kulua,
22237: vähentää toiveita siitä, että vastaista museota perustettaessa
22238: voitaisiin saavuttaa tyydyttäviä tuloksia.
22239:       Mitä tulee ulkomuseon perustamisesta johtuviin kus-
22240: tannuksiin on Valtuuslmnnan enemmistöllä se vakaumus,
22241: että luotettavia laskuja<"ei voida tehdä, ennenkuin laitok-
22242: sen ohjelma on laajuuteensa nähden vahvistettu. Kai-
22243: kissa tapauksissa eivät ne rahamäärät, jotka mahdollisesti
22244: voitaisiin Antellin korkovaroista tarkoitukseen käyttää,
22245: ole sanottavan suuria, koska Eduskunnan ohjeiden mu-
22246: kaan vain 1 / 5 rahaston vuosikoroista on määrätty kaikkiin
22247: tieteellisiin ostoihin, joista kansatieteelliset ovat vain osa.
22248: Sitäpaitsi ei korkovaroja testamentin tekijän säädöksen
22249: mukaan saa ylimalkaan käyttää muuhun kuin sellaisten
22250: esineiden ostamiseen, joilla on pysyvä esteettinen tai tie-
22251: teellinen arvo, jonka vuoksi on luonnollista, että' monien
22252: ostojen ulkomuseoou, puhumattakaan kuljetus- ja muista
22253: lisäkustannuksista, täytyy kuulua Antellin lahjoituksen
22254: tarkoituksen ulkopuolelle. Itse asiassa aiheutuisivat aivan
22255: varmaan pienimmät menot eri rakennustyyppien ostami-
22256: sesta itse paikalla, jossa niiden myyntiarvo lienee useim-
22257: missa tapauksissa jotenkin vähäinen, kun sen sijaan huo-
22258: mattavammat menot johtuisivat rakennusten kuljettami-
22259: sesta museopaikalle ja niiden kokoonpanosta siellä asian-
22260:               lausunto suomalaisesta ulkomuseosta.        9
22261: 
22262: ymmärtävän johdon alaisena. Museon kustannuksia ar-
22263: vioitaessa on siitä syystä välttämätöntä varustaa se, paitsi
22264: määrärahoilla sen virkamiehiä ja johtoa varten, myöskin
22265: riittävillä varoilla niitä ostoja ja niistä johtuvia kustan-
22266: nuksia varten, jotka varsinkin perustamiaaikana käyvät
22267: välttämättömiksi, johon nähden Valtuuskunnan mielipide
22268: on se, että arviolta 15,000 markkaa vuodessa ensimäisten
22269: vuosien kuluessa riittänee saamaan laitokset tyydyttävästi
22270: edistymään.
22271:        Valtuuskunta tulee nyt siihen kysymykseen, jonka
22272: ennen muita tulee saada varma muoto, ennenkuin mikään
22273: muu toimi museon hyväksi Valtuuskunnan puolelta näyt-
22274: tää voivan tulla kysymykseen, nimittäin kysymykseen
22275: ulkomuseon järjestelystä ja hoidosta. Tässä suhteessa on
22276: Valtuuskunnan huomio kiintynyt siihen testamentin teki-
22277: jän määräykseen, että Antellin korkovaroja tulee käyttää
22278: ainoastaan esineitten ostoon niihin kokoelmiin, jotka tule-
22279: vat kuulumaan testamentin tekijän lahjoituskirjeessään
22280: edellyttämään Suomen kansallismuseoon. Niissä ohjeissa,
22281: jotka Eduskunta testamentin nojalla on antanut Valtuus-
22282: kunnalle, säädetään tämän mukaisesti, että Valtuuskun-
22283: nalla, sen ohella että sille kuuluu jo olemassa olevien ko-
22284: koelmien tarkastus ja valvonta, on oikeus määrätä lahjoi-
22285: tettujen korkovarojen käyttämisestä uusiin ostoihin näihin
22286: kokoelmiin. Jos siis Antellin korkovaroja museon omien
22287: varojen ohella voitaisiin ylimalkaan käyttää ostoihin aijot-
22288: tua ulkomuseota varten, näyttää tämä voivan käydä vain
22289: siten päinsä, että ulkomuseo erityisenä osastona liitetään
22290: siihen kokoelmaryhmään, joka on ajateltu yhdistettäväksi
22291: yhteisellä nimityksellä kansallismuseo.
22292:        Mitä taas tulee kysymyksessä olevan museon järjes-
22293: telyyn, ei tämän, kysymyksen hallinnollisen puolen am-
22294: matillinen selvittely voi kuulua Valtuuskunnalle enemmän
22295: kuin Eduskunnallekaan, vaan näyttää olevan Hallituksen
22296:  asia teettää asianomaisilla museovirkamiehillä tarpeellinen
22297: suunnitelma vuosirahasääntöineen, ohjeineen ja kustan-
22298: nusarvwmeen. Sitten kun ulkomuseo siten on liitetty
22299: 10              Antellin kokoelmien Valtuuskunnan
22300: 
22301: yleisen museojohdon alaiseksi erityisine hoitoineen ja ta-
22302: louksineen, aiottaisi Valtuuskunta toimintansa museon
22303: edistämiseksi, rikastuttamalla sitä, milloin todella arvok-
22304: kaita esineitä olisi tarjolla, Antellin korkovaroilla toimite-
22305: tuilla ostoilla samalla tavalla kuin Valtuuskunta lisää ko-
22306: koelmia yleensä, kun taas museon hallintoon ja hoitoon
22307: nähden Valtuuskunnalle ei kuuluisi muuta tarkastus- ja
22308: valvontavelvollisuutta kuin muissakaan Antellin kokoel-
22309: missa.
22310:       Edellämainitun nojalla saa Valtuuskunta kunnioit-
22311: taen ehdottaa:
22312:                   että Eduskunta anoisi Hallitusta ottamaan
22313:             huostaansa kysymyksen ylläesitettyjen näkökoh-
22314:             tien mttkaan järjestetyn ulkomuseon perusta-
22315:             misesta, järjestelystä ja hoidosta, joka museo eri-
22316:             tyisenä osastona liitettäisiin siihen kukoelmaryh-
22317:             mään, joka on ajateltu yhdistettäväksi yhteisellä
22318:             nimellä kansallismuseo.
22319:       Valtuuskunnan täten antamasta selonteosta ilmenee,
22320: että ulkomuseota varten on jo ostettu tai saatu lahjaksi
22321: joukko rakennuksia, joista osa viimeistään tulevan kesän ai-
22322: kana on muutettava nykyisiltä paikoiltaan tulevan museon
22323: alueelle, jos niitä ylipäätään tahdotaan käyttää yrityksen
22324: hyväksi. Kun Valtuuskunnalla ei ole tähän tarkoitukseen
22325: tarvittavia varoja eikä käytettävänään tarpeellisia voimia,
22326: ja on luonnollisesti oikeinta, että yrityksen toteuttaminen
22327: alunpitäin joutuu samoihin käsiin, samalla kun Valtuus-
22328: kunta toiselta puolen ei ole voinut edellyttää muuta, kuin
22329: että aijottu ulkomuseo läheisessä tulevaisuudessa on saa-
22330: tava aikaan, on Valtuuskunta katsonut tarkoituksenmukai-
22331: simmaksi, että Eduskunta pyytäisi Hallitusta ottamaan huos-
22332: taansa tämänkin tehtävän. Valtuuskunta saa siten kun-
22333: nioittaen ehdottaa:
22334:                   että Eduskunta anoisi Hallitusta pitämään
22335:            huolta ulkomuseota varten jo ostettujen tai lah-
22336:            joitettujen rakennusten muuttamisesta Helsinkiin.
22337:              lausunto suomalaisesta ulkomuseosta.            11
22338: 
22339:       Valtuuskunnan neuvotteluihin ovat ottaneet osaa sen
22340: varsinaiset jäsenet herrat Aspelin-Haapkylä puheenjohta-
22341: jana, Ailio, Hallberg, Hirn ja Lindgren.
22342:      Helsingissä 20 p:nä helmikuuta 1908.
22343: 
22344:                                              Valtuuskunta.
22345:                         Vastalause.
22346:       Kun · Valtuuskunnan enemmistö toisessa ponnessaan
22347: ehdottaa, että Eduskunta anoisi Hallitusta pitämään huolta
22348: ulkomuseota varten jo ostettujen tai lahjoitettujen raken-
22349: nusten siirtämisestä Helsinkiin, on allekirjoittaja puolestaan
22350: katsonut sopivimmaksi, että Valtuuskunta kohdistaa tällai-
22351: sen, vailla kustannusarvioita olevan, puhtaasti hallinnol-
22352: lista toimenpidettä sekä lisäksi museotoiminnan eri-
22353: koisalaa läheisesti koskevan anomuksen suorastaan Halli-
22354: tukselle sitte kuin kysymys ulkomuseon mahdollisesta
22355: perustamisesta ja määrärahain myöntämisestä sitä varten
22356: on tullut päätetyksi.
22357:       Kun lisäksi enemmistö ei ole katsonut Valtuuskunnan
22358: alaan ja tehtäviin kuuluvan kysymyksen r a halli se s t a
22359: puolesta muuta lausuntoa antaa kuin siv. 8-9 luettavan
22360: lyhyen ja ylimalkaisen esityksen, on allekirjoittaja pitänyt
22361: velvollisuutenaan erityisesti tehdä selkoa ulkomuseon
22362: kustannuksista, minkä nojalla Eduskunta voisi ainakin
22363: osapuilleen arvostella yrityksen taloudellistakin puolta.
22364: Siihen muodolliseen syyhyn, jonka Valtuuskunnan enem-
22365: mistö on menettelynsä lisätueksi ilmottanut, että kustan-
22366: nuksia on muka mahdotonta luotettavasti arvioida, ennen-
22367: kuin ohjelma laajuudelleen on vahvistettu, ei allekirjoittanut
22368: ole huomiota kiinnittänyt, vaan on aivan luonnollisena
22369: pitänyt arviolaskelmain laatimista juuri niitä näkökohtia sil-
22370: mälläpitäen, jotka Valtuuskunta kokonaisuudessaan on
22371: omaksunut, ja jotka se ensimäisessä ponnessaan on perus-
22372: tettavalle ulkomuseolle johtaviksi asettanut.
22373:       On selvää, ettei tällaiselle erikoisluontoiselle yrityk-
22374: selle ilman suuria vaivoja saata yhtä todenperäisiä kus-
22375:                            Vastalause.                      13
22376: 
22377: tannusarvioita laatia kuin esim. uutisrakennuksille, koska
22378: arviolaskujen johdoksi pantavia, kokemukseen nojautuvia
22379: perusteita ei samassa määrässä oleolemassa. Mutta eihän
22380: voi tarkotuksena ollakaan yksityiskohtaisten, käytännöl-
22381: listä toimintaa varten sovellettujen arviolaskujen antami-
22382: nen, vaan etupäässä niiden likimääräisten summain näyt-
22383: minen, joilla ulkomuseo meidän oloissamme on aikaansaa-
22384: tavissa ja ylläpidettävissä. Täten asian käsittäen, on
22385: allekirjoittaja kustannusten kokonaismääräin arvioimiseksi
22386: katsonut riittävän asianymmärtäjillä teettää summittaisia
22387: arviolaskuja muutamien esimerkiksi otettujen rakennus-
22388: ryhmäin ostohinnoista ynnä niiden siirrosta ja uudesta-
22389: rakentamisesta johtuvista kuluista. Näiden kustannusar-
22390: vioiden ynnä välttämättämiksi harkittujen vuosimenojen
22391: kanssa vertailtavaksi ja niiden valaisemiseksi pyytää kir-
22392: joittaja lisäksi esittää niitä tietoja, joita Skandinavian
22393: tärkeimpäin ulkomuseoiden johtajat, tohtori B e r n h a r d
22394: S a l i n Tukholmassa, tirehtöri B e r n h a r d 0 l s e n Kö-
22395: penhaminassa, tohtori A n d e r s S a n d v i g Lillehamma-
22396: rissa ja konservaattori Hans Aall Kristianiassa pyynnöstä
22397: ovat hyväntahtoisesti lähettäneet sikäläisten ulkomuseoiden
22398: perustamiskuluista, vuosimenoista j. n. e.
22399:        Mitä ulkomuseomme perustamiskustannuksiin tulee, ovat
22400: ne arvioidut, huomioonottaen edellä esitetyn suunnitelman
22401: mukaiset tärkeimmät rakennus- y. m. ryhmät, laskemalla
22402: rakennusten ostohinnat maaseudun puunarvon mukaan ja
22403: edellyttämällä r a h t i v a p a a ta kuljetusta Suomen valtion
22404: rautateillä, jommoista etua esim. Skansen on Ruotsissa
22405: ja Sandvig Norjassa nauttinut, sekä edullisimpana pitäen
22406: kaukaisten voguulien, ostjakkien ja tsheremissien raken-
22407: nusten teettämistä pääasiassa siten, että asianomaisesta
22408: seudusta tuotetaan rakentaja tänne. Arviolaskut ovat
22409: seuraavat:
22410: 14                            Vastalause.
22411: 
22412:                          Kotimainen osasto:
22413: Pieni mökkiläh;asumus pistekotineen ja
22414:     saunoineen (esimerkkinä liitteen ku-
22415:     vassa 2 nähtävä ryhmä Pihtipu-
22416:     taalla):
22417:   (ostohinta 400: --, kuljetus rautatielle
22418:     10 peninkulman matkalta ja rauta-
22419:     tieltä Seurasaarelle 300: -, uudes-
22420:     taanrakentaminen ja lisäainekset
22421:     400: -, uuni y. m. 100: - Smk.)                     1,200:-
22422: 
22423: Pienenlaisen torpan rakennukset rannik-
22424:      koseudusta:
22425:   ostohinta kaikkiaan                         1,000:-
22426:   asuinrakennus, jossa on tupa, kamari
22427:      ja porstua, 15 neliösyitä alaltaan
22428:      (purkaminen ja numeroiminen 25: -,
22429:      kuljetus 5 peninkulman päästä rau-
22430:      tatielle 100: -, kuljetus rautatieltä
22431:      Seurasaareen 50: -, uudestaan ra-
22432:      kentaminen 150: -, lisäainekset 100:
22433:      -, muurit y. m. 200: -- Smk.)             625:-
22434:   l'uoka-aitta, alaltaan 4 neliösyitä (pur-
22435:      kaminen 10: -, kuljetus rautatielle
22436:      60: --, kuljetus rautatieltä 25: -,
22437:      uudestaan rakentaminen 50: -, lisä-
22438:      ainekset y. m. 55: - Smk.)                200:
22439:   vaateaitta, saman kokoinen kuin edel-
22440:      linen                , . . . • . .        200:
22441:   kota, arviolta . . . . . . . . . .           150:-
22442:   navetta 2 lehmälle ynnä muutamille
22443:      pikkuelukoille (korjauksineen arviol-
22444:      ta) . . . . . . . . . .                   200:-
22445:   talli 1 hevoselle (arviolta) . .             150:-
22446:   riihi ja sauna yhtenä (arviolta)             300:-
22447:   erilaisia menoja . . . . . .                 500:-    3,325: -
22448: 
22449: Isomman torpan rakennukset sisämaas-
22450:     ta (kaikki kulut edellisen mukaan
22451:     arviolta) .                . . . .        5,000: -
22452:                       ------------------------~----
22453:                             Siirto Smk.       9,525: -
22454:                                  Va~ttalause.                     15
22455: 
22456:                                   Siirto Smk.               9,525:-
22457: Pienentaisen talon rakennukset Savosta
22458:      tai Karjalasta:
22459:   ostohinta kaikkiaan (arviolta). . . .         3,000: -
22460:   mminrakennus, jossa on kaksi tupaa,
22461:      porstua ja porstuanperäkamari, alal-
22462:      taan porstuaa lukuunottamatta 31
22463:      neliösyitä (purkaminen, numeroimi-
22464:      nen, kuljetus 5 peninkulman päästä
22465:      rautatielle, kuljetus Seurasaarelle,
22466:      rakentaminen y. m.) . . . . . .            3,000:
22467:   luhtiaitta, kaksi aittaa kummassakin
22468:      kerrassa, alaltaan 24 1 / 2 neliösyitä .   1,000:
22469:   navetta 8 Iehmälie ja pikkukarjalle,
22470:      ilman lattiaa, alaltaan 24 neliösyitä      1,500:
22471:   talli 3 hevoselle .                           1,000: -
22472:   riihi ilman luuvaa                            1,200:-
22473:   sauna .                                       1,000: -   11,700: -
22474: 
22475: Isonlainen talo maan länsi- tai etelä-
22476:     osista (arviolta edellisen mukaan) .                   15,000:-
22477: 
22478: Pieni kyläkirkko (esim. liitteen kuva 10,
22479:     arviolta) .         . . . . . . .                       3,000:-
22480: 
22481: Erilaisia pieniä rakennuksia ja ryhmiä
22482:      (arviolta) . . . . . . . . . . .  10,000: --
22483:                          ~==============~~~
22484:                           Summa Smk.   49,225: -
22485: 
22486: 
22487: 
22488:                         Sukukansain osasto:
22489: Lappalainen kota, teltta, talousaitta, pieni
22490:    "nili"-aitta, kalukatos ja purnu (vrt.
22491:    liitteen kuvaa 18; kuljetus edellytetty
22492:    tapahtuvan 20 peninkulman päästä
22493:    rautatieltä, kaikki kulut arviolta)                      2,500: -
22494: 
22495: Voguulilainen kesäleiri ja uhriaitta Sipe-
22496:    riasta (esim. liitteen kuvat 19ja 20):
22497:  3 kuukauden matka tarpeellisten os-
22498:    tosten tekoa ja rakentajan tilaa-
22499:    mista varten . . ~·~-~~--~~--~1~,7~00~:--_··-------­
22500:                              Siirto Smk.         2,500: -
22501: 16                            Vastalause.
22502: 
22503:                               Siirto Smk.                    2,500:-
22504:   vogunlilaisen rakentajan matka, palkkio
22505:     ja elatus 4 1/ 2 kuukaudelta .              1,000:-
22506:   rakennusosien osto paikalla ja kuljetus       1,000:-
22507:   uhriaitan osto ja kuljetus .                   500:-
22508:   rakennusaineksien osto Helsingissä             400:-
22509:   erilaisia menoja .                             400:        5,000:-
22510: 
22511: Ostjakkilainen poronnahkainen talvikota
22512:     ja talousaitta y. m. (viimemainitusta
22513:     esimerkkinä liitteen kuva 21, kaikki
22514:     arviolta edellisen mukaan) .                             3,500:-
22515: Tsheremissiläinen pienenlainen pirtti, ko-
22516:     ta, maanalainen riihi y. m. (pääasiassa
22517:     tsheremissiläisen rakentamana Hel-
22518:     singissä, kaikkiaan arviolta).                           5,000:-
22519: Venäjänkarjalainen talo Laatokan koillis-
22520:     rannikolta (esim. liitteen kuva 23,
22521:     kaikki kustannukset arviolta) .                         10,000: -
22522: 
22523: Virolainen talo esim. Saarenmaalta (esim.
22524:     liitteen kuva 24, kaikki kulut arviolta)                10,000:
22525:                            ========~==============~
22526:                              Summa Smk.                     36,000:
22527: 
22528: Työnjohtoon, rakennusmestarin palkkoi-
22529:    hin, matkoihin, irtaimistoihin y. m.
22530:    (arviolta) .                                             30,000:
22531:   Molemmat osastot kaikkiaan yhteensä                      115,225:
22532: 
22533: 
22534:       Kun ulkomuseoon on ajateltu myös herrastaloa ja maalaili-
22535: kirkkoa, mainittakoon, ettei edellistä tuskin vähemmällä 20,000
22536: Smk:aa ole Seurasaarelle toimitettavissa, ja että erään museoon
22537: sopivana pidetyn kirkon, nim. Keuruun vanhan kirkon siirron
22538: Seurasaarelle on rakennusmestari Odert Laine summittain arvioinut
22539: maksavan 25-29,000 Smk., edellyttämällä sitä tuhannen hengen
22540: kirkoksi ja ilmaiseksi saatavaksi.
22541:       Vertailun vuoksi huomautettakoon, että perustamiskustan·
22542: nukset L y n g b y n ulkomuseon vanhoista rakennuksista (yksi val-
22543: tavan suuri skänelainen kaksoistalo, jossa on 40 eri suojaa, pienempi
22544: slesvigiläinen talo, hallantHaisen talon asuinrakennus ja iso luhtira-
22545: kennus) irtaimistoineen nousevat 70,000 Smk:aan. Tästä summasta
22546: on ensinmainitun, Skänen paraimman ja isoimman, täydessä kun-
22547: nossa olleen tammiseinäisen talon ostohinta tehnyt 12,600 Smk. eli
22548:                                Vastalause.                         17
22549: 
22550: uusien samallaisten rakennusten likimääräsen hinnan, ja siirto- ynnä
22551: uudestaanrakennus-kulut n. 13,100 Smk.; slesvigiläisen talon osto-
22552: hinta on ollut 840 Smk. ja lisäainekset, siirto ynnä undestaan raken-
22553: taminen ovat maksaneet n. 4,400 Smk. Viimemainitun talon komeaan
22554: irtaimistoon on uhrattu n. 14,000 Smk., mutta ison skånelaisen talon
22555: irtaimistoon, lukuunottamatta vaihtamalla saatuja esineitä, vain n.
22556: 2,100 Smk.
22557:        S k a n s enin kultuurihistoriallisten rakennusten ja niiden
22558: kalustojen palovakuutusarvo on 176.820 Smk., mikä summa nähtävästi
22559: suunnilleen osottanee perustamiskuluja ja käsittää noin puoli
22560: kolmattakymmentä rakennusta ja rakennusryhmää (niiden joukossa
22561: kahden talon kaikld rakennukset) sekä lukuisan joukon erilaisia kansa-
22562: ja kultuuritieteellisiä nähtävyyksiä. Erityistä kirjanpitoa eri raken-
22563: nusten ostosta ja siirrosta y. m. s. ei ole pidetty.
22564:        Sand v i gin kokoelmain vanhoista rakennuksista - niitä
22565: on nykyään 10, lukuunottamatta pientä jalkamyllyä ja lastentupaa
22566: -    sekä näiden irtaimistosta noussevat kaikki tähänastiset men0t
22567: n. 210,000 Smk:aan, mutta sisältyykö tähän summaan myös maa-
22568: alueen lunastukseen käytetty, arviolta 70,000 Smk:n suuruinen
22569: menoerä, ei ole ilmotettu (vuonna 1901 luuasti Lillehammarin kau-
22570: punki silloiset 6 rakennusta irtaimistoineen 117,600 Smk:sta). Joka
22571: tapauksessa on huomioonotettava, että puheenaolevau, toistaiseksi
22572: ensi sijassa Norjan säätyläis- ja suurtaloUisluokan kultuurioloja
22573: kuvastavan ulkomuseon kulungeista melkoisen suuren 0san täytyy
22574: tulla irtaimiston osalle. Tämä käsittää nim. m. m. runsaat määrät
22575: kallisarvoisia huonekalu-, hopea- y. m. kokoelmia, jotka jotenkin
22576: vastaavat täkäläisen historiallisen museon Hakasalmen huvilaan sijoi-
22577: tettuja kultuurihistoriallisia kokoelmia. Itse rakennusten ostohinnat
22578: ovatkin ilmoitetut vain 1,200-1,400 Smk:si, mihin luonnollisesti
22579: lukeutuvat lisäksi siirto-, uudestaanrakennus- ja korjauskulut.
22580:        N o r j a n K a n s a n m u s e on yhteydessä olevan ulkomuseon
22581: vanhoja rakennuksia on kaikkiaan 19, joista 9 on lahjana tulleita.
22582: Muiden 10 rakennuksen osto-, kuljetus- ja korjauskulut ilmoitetaan
22583: arvion mukaan n. 84,000 Smk:ksi.
22584:        Samalla mainittakoon vielä joitakin tietoja J ö n k ö p i n-
22585: g i n kaupunkiin Etelä-Ruotsiin hiljattain perustetetun ulkomuseon
22586: kustannuksista (otettuja julkaisusta ,Meddelanden från Norra Små-
22587: rands Fornminnesförening" I). Mainitun museon vanhoista raken-
22588: nuksista on, lukuunottamatta erästä lahjaksi toimitettua rakennusta,
22589: puisen maalaiskirkon siirto tullut maksamaan 10,657: 58 Smk., puisen
22590: kellotapulin siirto 5,574: 28 Smk., vanhan, osittain kaksinkertaisen
22591: talon asuinrakennuksen osto ja siirto 6,024: 65 Smk. sekä kaksinker-
22592: taisen vilja-aitan siirto 332: 54 Smk. -- yhteensä 22,589: 05 Smk.
22593: Lisättävä kuitenkin on, että yksityisten henkilöiden asianharrastus
22594: 18                           Vastalause.
22595: 
22596: ja aineellinen avustus on tuntuvasti huojentanut mainitun kirkon
22597: ja tapulin siirtokustannuksia.
22598:       Valaistakseen aijotun ulkomuseon vastaisen toimin-
22599: nan tapaa ja laajuutta sekä arvioidakseen vuosimenojen
22600: suuruutta, on aluksi syytä viitata toisaalta Lyngbyn, Sand-
22601: vigin y. m. ulkomuseoiden, toisaalta Skansenin toisistaan
22602: aivan eriävään toimintaan ja vuosilukujen suunnattomaan
22603: erilaisuuteen.
22604:        L y n g b y n ulkomuseon toiminta rajottuu yksinomaan kokoel-
22605: main avulla esittämään kultuurin kehitystä. Sen vuotuiset kulungit
22606: ovat senvuoksi sangen vähäiset. Ne ovat vuosina 1901-07 vaih-
22607: delleet 3,928-9,180 Smk:n välillä, käsittäen amanuenssin palkkion
22608: (nykyään lähes 1,200 Smk.), toimisto· ja vakuutusmenoja, veroja.
22609: rakennus- y. m. töitä (yllämainittuun suurimpaan, 9,180 Smk. meno-
22610: määrään sisältyvät m. m. n. 4,266 Smk. kustannukset uutisraken-
22611: nuksista sellaisille kokoelmille, jotka eivät ole sopineet Köpenha-
22612: minassa sijaitsevan museorakennuksen suojiin). Selitykseksi näiden
22613: menojen vähyyteen on lisäksi mainittava, että ottamalla pieni
22614: pääsymaksu kävijöiltä, on museo säästynyt palkkaamasta lukuisia
22615: vahteja museon avoinnaoloajoiksi. - Valtion kannatus on viime
22616: vuosilta tehnyt yhteensä n. 40,000 Smk. lukuunottamatta ylimääräisiä
22617: n. 21,700 Smk:aan nousevia apurahoja, jotka eivät oikeastaan koske
22618: ulkomuseota, ja 30,800 Smk. vuotuista, Tanskan Kansanmuseolle
22619: myönnettyä määrärahaa, mistä jonkun verran on käytetty ulkomu-
22620: seonkin tarpeisiin.
22621:        San d v i gin kokoelmain hallinto- ja hoitokululut ovat usko-
22622: mattoman pienet, riippuen etupäässä niiden johtajan ja muiden
22623: hallinnon jäsenten uhrautuvasta palkattomasta työstä. Rakennusten
22624: ylläpito ei ole toistaiseksi vaatinut sanottavia menoja, ja kun museon
22625: toiminta on samantapainen kuin Lyngbyn ulkomuseonkin, ei pal-
22626: velusväen palkkaukseen mene muuta kuin runsaasti 2,000 Smk. vuo-
22627: dessa. -     Vuositulot, nim. pääsymaksut, valtion, kaupungin ,ja
22628: anniskeluyhtiön kannatussummat tekevät n. 14,000 Smk.
22629:        No r j a n K a n s a n m u se o on kuuluvan ulkomuseon vuo-
22630: tuiset menot tupavahdeista, rakennusten ja teitten ylläpidosta y. m.
22631: s. ovat arviolta n. 6,300 Smk. Lisäksi on huomattava, että hallinto
22632: on yhteinen muiden osastojen kanssa.
22633:        S kansen on paitsi kultuuurihistoriallinen myös moni-
22634: puolinen luonnontieteellinen ulkomuseolaitos sAkä lisäksi suuren-
22635: suuntainen .elävä museo", minkä ohjelmaan kuuluvat historiallis- ja
22636: kansallispukuiset vahdit, kansanhuvit (kansantanssit, sadut, laulut,
22637: historialliset kulkueet, liike vanhoilla ajopeleillä y. m.), kansallisten
22638: juhlain ja merkkipäivien vietto j. n. e. Vuotuiset menot ovat siten
22639:                                Vastalause.                          19
22640: 
22641: myös suunnattomat: kuluvan vuoden menoarvio esim. nousee 292,257
22642: Smkaan. Tämän käsittämiseksi mainittakoon esimerkkinä, että
22643: Skansenin eläintarhalle, jolla on oma menoarvionsa, ei ole laskettu
22644: mitään menoosuutta yhteisiin puisto- y. m. kustannuksiin, että
22645: yksin sanomalehti-ilmoituksiin, ohjelmapainatuksiin y. m. s. on
22646: arvioitu menevän n. 11,900 Smk., puihin ja valaistukseen n.
22647: 5,600 Smk., tallihenkilöiden palkkoihin 11,424 Smk. ja koko pal-
22648: velusväen, noin puolen sadan hengen, palkkaukseen 98,357 Smk.
22649: Luonnollista on, että tälläisen valtavan toiminnan johtoon ja
22650: järjestelyyn on tarvis lukuisia virkamiehiä ja apulaisia; näiden palkat
22651: kuluvalle vuodelle tekevät n. 28,000 Smk. - Vuosituloista ansaitsee
22652: tulla mainituksi Tukholman kaupungin myöntämä 21,000 Smk:n
22653: vuotuinen kannatus. Ruotsin valtion Nordiska museetille myöntä-
22654: mää 70,000 Smk:n suuruista vuotuista apurahaa ei ainakaan viime
22655: vuosina ole käytetty Skansenin vaan yksinomaan itse museon
22656: hallintoon.
22657:       On ilmeistä, ettei Seurasaarelle aijotun ulkomuseon
22658: vastaista toimintaa ole ajateltavissakaan Skansenin vaan
22659: ennemmin Lyngbyn - ja samalla Lillehammarin y. m.
22660: ulkomuseoiden tapaan. Tällöin on ulkomuseon välttä-
22661: mättämiksi menoiksi luettava vain sen hallinnosta, hoidosta
22662: ja valvonnasta, rakennusten ylläpidosta, palovakuutuksesta
22663: y. m. s. johtuvat kulut. Mitä hallinto- ja hoitokuluihin
22664: tulee, voidaan ne supistaa vähiin, esirn. 3-4,000 mk:aan,
22665: pitämällä museo avoinna vain kesäkautena ja asettamalla
22666: se kansantieteellisen museon kanssa yhteisen hallinnon
22667: alaiseksi; tämä puoli kysymyksestä on muuten edullisim-
22668: min ratkaistavissa tulevan kansallismuseon hallinnon jär-
22669: jestelyn yhteydessä. - Valvontakulut museon avoinnapidosta
22670: tulisivat kyllä korvatuiksi määräämällä pieni pääsymaksu
22671: tärkeimpiin rakennusryhmiin; ulkonaisesta vahdinpidosta
22672: puistossa huolehtii taas toistaiseksi Anniskeluyhtiö. -Ra-
22673: kennusten ylläpitoon on laskettava käytännössä yleensä
22674: puurakennuksiin nähden saadun kokemuksen nojalla enin-
22675: täin 3 Ofo rakennuskuluista; siis edellyttäen perustaruiskulut
22676: 100,000 Smk:ksi, 3,000 mk vuosittain. Jos vielä lasketaan
22677: palovakuutuksiin, selittäviin luetteloihin, ylimääräisten apu-
22678: laisten palkkaukseen y. m. erilaisiin tehtäviin 2-3,000 Smk.,
22679: n o u si si v a t  vu ot u i set      me n o t    8 - 1 0,0 0 0
22680: S m k:a a n. - Ulkornuseon yhteyteen ajateltavat kansan-
22681: 20                         Vastalause.
22682: 
22683: huvit ja juhlat olisivat tällöin tehtävät itsekannattaviksi
22684: tai erityisten yhdistysten avustamiksi.
22685:       Lähimmässä tulevaisuudessa tulisivat tietysti kysy-
22686: mykseen vain perustamiskulut - edellä esitettyjen summit-
22687: taisten arviolaskujen mukaan n. 115,000 Smk., lukuunot-
22688: tamatta herrastaloa ja kirkkoa, joiden siirtoa ulkomuseoon
22689: kalliiden kustannustensa takia ei nykyään ole syytä
22690: ajatellakaan. Tälläisella summalla täytyy allekirjoittaneen
22691: käsityksen mukaan meidän oloissa saada toimeenjoltisenkin
22692: suuria vaatimuksia vastaava jopa alallaan arvokaskin ulko-
22693: museo. Joitakin kymmeniä tuhansia halvemmalla olisi
22694: tietysti perustettavissa yksinomaan kotimainen osasto,
22695: mutta allekirjoittanut katsoo puolestaan juuri sukukansain
22696: osastoa siksi täydennykseksi, jonka avulla vasta ulkomuseo
22697: pystyy täysin elävästi kuvastamaan aineellisen kultuurin
22698: kehityskulkua ja kunnolla täyttämään sille annettavaa kas-
22699: vattavaa ja opettavaa tarkotustaan.
22700:       Yllämainituista arvioiduista perustamiskuluista olettaa
22701: allekirjoittanut kuitenkin seuraavain 6-7 vuoden kuluessa
22702: saatavan 15-25,000 mk. Herman Rosenbergin lahjoitus-
22703: rahaston koroista rakennusten ynnä niihin kuuluvain kan-
22704: satieteellisten esineiden ostoon. Y l e i s i s t ä v a r o i s t a
22705: vaadittaisiin siten ulkomuseon perusta-
22706: miseksi 90-100,000 Smk. eli 15-17,000 mk.
22707: 6-7 v u o d e n k u l u e s s a.
22708:       Ottaen huomioon ulkomuseolle vapaasti tarjolla olevan
22709: erinomaisen sopivan, valmiiksi raivatun, käyntiteillä varus-
22710: tetun ja toisen verran suuremman puistoalueen kuin esim.
22711: Skansenin alue, jonka lunastukseen on käytetty koko-
22712: naista 613,200 Smk. ja teitten laittoon ensimäisten vuosien
22713: kuluessa n. 14,000-17,000 Smk. vuosittain, kuin myös
22714: katsoen siihen, että Helsingin anniskeluyhtiö toistaiseksi
22715: pitää huolta puistosta ja sen vahdinpidosta, sekä että
22716: Rosenbergin lahjotusvaroja voidaan käyttää ostosten
22717: avustamiseksi, on ulkomuseon toteuttamiseen meillä siten
22718: useissa suhteissa paremmat taloudelliset edellytykset kuin
22719: muualla pohjois-Europassa on ollut. Kaikkeen tähän ja
22720:                            Vastalause.                      21
22721: 
22722: etenkin puheenaolevan kultuurilaitoksen kansanomaiseen
22723: tehtävään ja omaperäiseen luonteeseen nähden ei siten ole
22724: liialliseksi katsottava toivomusta yleisten varain käytöstä sen
22725: toteuttamiseksi.
22726:        Edellisen esityksensä nojalla rohken@e allekirjoittaja
22727: Valtuuskunnan ensimäisen ponnen lisäksi ja sen enemmis-
22728: tön hyväksymän toisen ponnen sijasta kunnioittaen ehdottaa,
22729: 
22730:                  että Eduskunta vuodeksi 1909 osattaisi
22731:            Hallituksen käytettäväksi 16,000 Smk. ulkomuseon
22732:            perustamistointen alkuunpanemiseksi.
22733:                                            Julius Aitio.
22734:                 •
22735: 
22736: 
22737:                             Liite.
22738: 
22739:        Kuvallinen katsaus ulkomuseoon ajateltavista
22740:                    rakennuksista y. m.
22741:       Näytteeksi ja lähemmäksi selvitykseksi sen tapaisista
22742: rakennuksista y. m., jotka vastaisivat edellä käyvässä lau-
22743: sunnossa esitetyn suunnitelman pääkohtia, on Valtuuskunta
22744: katsonut olevan syytä liittää mukaan näitä valaisevan ku-
22745: vallisen katsauksen. Ku:n kuvain lukumäärä on ollut ra-
22746: jotettava, ja niiden valinta lisäksi on riippunut siitä, mitä
22747: kirjallisuudesta ja yksityisiltä tutkijoilta y. m. on saatavissa
22748: ollut, ei seuraava kuvaliite siten tavottelekaan täydelli-
22749: syyttä. Useat rakennusmuodot ja ryhmät, m. m. maan-
22750: viljelystä ja karjanhoitoa koskevat, ovat enimmäkseen jää-
22751: neet kuvaamatta, joskus on eri alueilta pitänyt ottaa samaa
22752: tarkattavia kuvia j. n. e.
22753:       Edellyttäen, että ulkomuseon järjestelyssä kehitysnä-
22754: kökanta mahdollisuuden mukaan tulee määrääväksi, joten
22755: katsoja saarta kiertämällä saa nähdä aste asteelta kohoa-
22756: via muotoja niin asuntojen kuin elinkeinojen y. m.
22757: kultuurin alalla, on puheenaoleva katsauskin saman joh-
22758: teen mukaan laadittu, erottamalla kuitenkin kotimainen ja
22759: sukukansain osasto toisistaan. Edellisen antamau kehi-
22760: tyskuvan ohelle, jonka varhaisimpia vaiheita kuvastavat
22761: näytteet ovat vain tilapäisissä tai köyhissä ja takapajulli-
22762: sissa oloissa säilyneitä jäännösmuotoja, on siten nähtäviin
22763:                                 Liite.                             23
22764: 
22765: asetettu toinen yleisempi kehityskuva, jonka taustana
22766: ovat laajan suomensuvun asuma-aloilta esimerkiksi ote-
22767: tut, vakinaisessa käytännössä olevat rakennusryhmät.
22768: Kun puheenaolevat suomalaisugrilaiset kansat elävät mitä
22769: eriävimmillä taloudellisilla kehitysasteilla, ja kun osa niistä
22770: edustaa vielä tänä päivänä perin alkuperäistäkultuurikantaa,
22771: esiytyy niiden keskuudessa sen vuoksi ulkomuseon tarkotuk-
22772: seen sopivia kehitysmuotoja mitä runsaimmassa määrässä.
22773: Jo muutamilta näistä kansoista seuraavaan katsaukseen
22774: valikoidut rakennus- ·y. m. ryhmät lienevät riittäviä silmin-
22775: nähtävästi osottamaan, miten valaisevan ja vakuuttavan
22776: kuvan tällaiset alkomuseoon järjestettyinä saattavat antaa
22777: vuosituhansien pituisesta, monivaiheisesta kultuurikehityk-
22778: sestä, alkaen voguulien ynnä ostjakkien kalastaja- ja met-
22779: sästäjäkannasta sekä lappalaisten paimentolaisasteesta, ja
22780: päättyen pitkälle kehittyneeseen maanviljelyskantaan Vi-
22781: rossa tai paremmin lounais-Suomessa.
22782:       Kuvain johdosta esitettäköön seuraavaa:
22783: 
22784:                         Kotimainen osasto.
22785: 
22786:        Kuva 1. Metsämaja, jonka muodostavat kaksi vastakkaista,
22787: kolmiseinäistä, kuusenkoskueilla y. m. katettua katosta. Nuotiona
22788: on kaksi kelohongan pölkkyä, jotka erityisillä laitteilla varattuina
22789: palaessa:m itsestään pysyvät kohdallaan. - Maja on näytteenä
22790: tilapäi.:istä salo- y. m. s. asunnoista, millaisia tavataan epälukuisia
22791: ja erilaisia siellä täällä maassamme, osaksi osottaen kaikkein var-
22792: haisimpain ihmissuojain alkumuotoja.
22793:        Kuva 2. Takamaan mökki, alaltaan parisylinen asunto, ja
22794: sen keilamainen kota, kuvaavin jäännösmuoto perin varhaisista ja
22795: monenkaltaisista metsästäjä-kalastajakauden kataasunnoista - vielä
22796: nykyäänkin joskus tilapääasuntona sal~seuduilla käytetty.
22797:        Kuva 3. Mäenrintaan kaivettu köyhän miehen "mäkitupa"
22798: sanan oikeassa merkityksessä, kuvaava samalla verrattaen varhaisen
22799: viljelykauden yleisiä maakorsuasuntoja. - Eri vaihdosmuotoja var-
22800: haisimpain, melkein kokonaan maansisäisten, ja myöhempäin, maan-
22801: päällisten asuntomuotojen välillä on runsaasti olemassa, laadul-
22802: taan kuvaavampiakin kuin viitatussa kuvassa nähtävä.
22803:        Kuva 4. Torppaasumus, osottava kahteen edelliseen nähden
22804: edistyneempiä taloudellisia ja asuntooloja ynnä samalla kuvaava
22805: 24                               Liite.
22806: 
22807:  Suomen ruotsalaisen seudun kansanrakennustapoja ja aistia. - Si-
22808:  sämaan torpasta ei ole sattunut valaisevaa kuvaa saataville.
22809:         Kuvat 5-8. Eri kehitysasteisia, itsenäisten maanviljelijäin
22810:  asumia ja samalla maakunnallisia eroavaisuuksia kuvastavia talo-
22811:  muotoja ja tupasisustnksia.
22812:         Kuva 9. Kansanomaista rakennustapaa ynnä muotoaistia ja
22813:  tämän vaihtumista hyvästi valaisevista erilaisista aittarakennuksista
22814:  (viljaaitat, luhdit y. m.) on viitatussa kuvassa näytteenä aitta Suo-
22815:  men länsiosasta.
22816:         Kuva 10. Karjalainen kyläkirkko, kuvaa\·a itä-Suomen ra-
22817:  kennusaistia ja samalla muistuttava kirkollisen elämän ilmiöistä.
22818:  Pieniä kyläkirkkoja on myös Iänsi-Suomessa. -Tällaisen yhteyteen
22819:  ulkomuseoon sangen sopivia olisivat erinäiset kirkolliset muistot
22820:  hautaristit, vaivaistentukit, kurikeinot (jalka puu, häpeätuoli) y. m.-
22821:  Alkuperäisiä uskonnollisia menoja ja käsityksiä kuvaavina mainit
22822:  takoon läheisyyteen ajateltavat uhrikivet ja patsaat, pitämyspuut,
22823:  ristikot, karsikot y. m. s.
22824:         Kuva 11. Karhunloukku, siten kyhätty, että karhun, tavo-
22825:  tellessaan aituuksen keskeen pantua haaskaa, täytyy joutua sa-
22826:  malla alasputoavan raskaan telkipuun alle. Kuvassa näkyvät viri-
22827:  tysvehkeet keskikohdan yläosassa; telkipuu, jonka painoina ovat
22828:  kumpaankin päähän ristikkäin pannut hirret, on vireeseen nosta-
22829: matta. - Esitetty näytteenä useanlaisista loukkupyydyksistä, joi-
22830: den lisäksi muut alkuperäiset pyyntikeinot, niinkuin satimet. ansat,
22831: vivut, sudenhaudat, ketunlaudat ja tarhat, teerenkahat y. m. s. sie-
22832: täisivät olla edustettuina aikaisempia metsästystapoja kuvaamassa.
22833:         Kuva 1 2. Vene- ja verkkotalas, jonkun talon yhteyteen aja-
22834: teltava, erilaisine kalanpyydyksineen ynnä lähelle laadittavine ka-·,
22835: lastukseen kuuluvine kojeineen kuvaamaan kalastuksen kehitysvai-
22836: heita.
22837:         Kuvat 13-15. Kulkuneuvojen alkuperäisiä muotoja ja mitä
22838: monipuolisinta kehitystä valaisevia sekä ulkomuseossa luonnol-
22839: liseen ympäristöönsä sijotettavia esineitä olisi saatava joku vali-
22840: koima. Vesikulkuneuvoja on epäluku yksipuisista ruuhista al-
22841: kaen ainakin sellaisiin vanhanmallisiin purjealuksiin asti kuin esim.
22842: Laatokan .saimat" ja "galjotat", joiden runko on i. k. pyöreäkulmai-
22843: nen laatikko, leveä kummastakin päästä, köli mitätön ja taklinki
22844: alkuperäinen, minkä vuoksi ne ovatkin melkein vain myötäisen pur-
22845: jehtijoita, kykenemättä ensinkään luovimaan. Maakulkuneuvoja taas
22846: on kaikenlaisia, "purireistä" (tiettömissä seuduissa käytetyistä, he-
22847: vosen perässä maata laahaavista aisapuista) ja puupyörärattaista
22848: lukien .kuriirikärryihin" ja alkuperäisiin herrasvaunuihin asti. -
22849: ~amaan alaan kuuluvia lisiä olisivat vanhat peninkulmatolpat
22850: y. m. s.
22851:                                  Liite.                              25
22852: 
22853:        Kuva 16. Erilaisista, kansan juhla- ynnä merkkipäiväin vie-
22854: tolle, huvituksille y. m. s. kuvaavista ulkolaitoksista on näytteenä
22855: viitatussa kuvassa nähtävä komeasti koristettu juhannussalko.
22856:        K u Y a 1 7. Alkoholin käyttöä muistuttamaan ja muutenkin
22857: puhuvana kultuurikuvana on näytteeksi valittu oikea salapolttimo. -·
22858: Yhteiskuntajärjestelmään kohdistuvia muistoja mainittakoon tässä
22859: yhteydessä häpeäpaalu, joku maaseudun vankikoppi kaksinkertaisine
22860: hirsiseinineen, rajakivet y. m. s.
22861: 
22862: 
22863:                         Sukukansain osasto.
22864:        Kuva 18. Lappalaisista, jotka elintapainsa mukaan tavalli-
22865: sesti jaetaan tunturi- eli metsälappalaisiin ja kalastaja- eli merilap-
22866: palaisiin, ovat edelliset paimentolaisia ja alkuperäisemmällä kannalla
22867: pysyneitä. Näiden kesäistä asumusta, nelivietteistä pyramiidikotaa,
22868: kahden puunrungon varaan tehtyä kalustokatosta ja patsaille tehtyä
22869: aittaa esittää puheenaoleva kuva. Paitsi irtaimistoa, kuten ahkioita,
22870: suksia y. m. sopisi samaan ryhmään liittää yksijalkainen ,nili"-aitta,
22871: sekä syrjälle teltta ja metsään erilleen ruokavaroja varten maahan
22872: laadittu ,purnu". Ryhmän saattaa hankkia Suomen Lapista.
22873:        Kuvat 19-21. Uraalintakaiset, harvalukuiset voguulin- ja ost-
22874: jakinkansat, joiden asuma-alue on monta vertaa suurempi kuin Suomi,
22875: mutta metsäinen, soinen ja viljelykseen suurimmaksi osaksi mahdo-
22876: ton maa, edustavat vielä melkein kokonaan metsästäjä- ja kalastaja-
22877: kauden alkuperäistä kultuurikantaa. Tälle kuvaavaa asumusta, vo-
22878: guulilaista kalastajakylää eli kesäleiriä esittää kuva 19, joka ei tässä
22879: sen lähempiä selityksiä kaivanne. Mainittakoon sen sijaan, että täl-
22880: lainen ryhmä ulkomuseossa saisi lisäviehätystä tullen täydennetyksi
22881: esim. sen tapaisella talonsaitalla kuin kuva 21 osottaa, vaihtele-
22882: villa kalastus- ja metsästysneuvoilla, erilaisilla kulkuneuvoilla (suk-
22883: silla, koira- pororeillä y. m.), pakanallisia uskontokäsitteitä kuvaa-
22884: valla uhripyhäköllä (kuva 20), talviasumuksina käytetyllä poronnah-
22885: kateltalla, jurtalla j. n. e. Ja viimemainittu olisi omansa kotijuma-
22886: lineen ja esim. karhunpeijaisia varten sisub'tettuna antamaan yhä
22887: elävämmän käsityksen kultuurin kannasta.
22888:        Kuva 2 2. Verrattain alhaisella maanviljelysasteella olevain,
22889: Volgan seudulla asuvain tsheremissien rakennusmuodot y. m. voi-
22890: sivat tarjota huvittavia lisiä vallankin maanviljelyksen aikaisem-
22891: pain vaiheiden valaisemiseksi. Näytteeksi vuoritsheremissiläisen
22892:  pikkuruisen talon vähistä talonrakennuksista on kuvattu merkilli·
22893: nen riihi, jonka selitykseksi on mainittava, että viljankuivuu tapah-
22894: tuu kuvassa nähtävillä, kekomaiseen muotoon asetetuilla ,parsilla",
22895: joiden yläosan ,ahtamista" varten noustaan viereiselle oksaniekalle
22896:  pyst.ypuulle. ,Parsien" alapuolella maansisässä on kiuvas, jota läm-
22897: 26                                  Liite.
22898: 
22899: mittämään laskeudutaan kuvassa oikealla näkyvästä aukosta. Va-
22900: semmalla kuvassa on olkivaja. - Toisenlaisia, kehittyneempiä
22901: maanalaisia riihimuutoja on mordvalaisilla.
22902:        Kuva 23. Miten läheisesti rak<'nnusolot vastaavat asukkaiden
22903: taloudellista kehitysastetta ja elatustapoja, osottaa kuvattu venäjän-
22904: karjalainen talo. Maanviljelystä tärkeämmän karjanhoidon helpo-
22905: tukseksi on Venäjän Karjalassa, Aunuksessa, osassa Salmin kihla-
22906: kuntaa ja koko pohjois-Venäjällä navetta- (ja talli)rakennus jo var-
22907: haisina aikoina saanut sijansa saman katon alla kuin asuinsuojakin,
22908: tavallisesti sitä vastapäätä, vain porstuan erottamana. Kun tuvan
22909: alusta eli karsina on korkea, on tuvan permantp ja navetan ylinen
22910: jotenkin samalla korkeudella (kuvassa näkyy oikealla tapaan joh-
22911: tavat portaat, vasemmalla erottaa hiukan navetan ylisello vievää
22912: ajosiltaa). Talon sauna ja riihi - viimemainittua ei kaikissa Ve-
22913: näjän Karjalan taloissa ole ollenkaan       sijaitsevat erillään, samoin
22914: pari aittaa ynnä joka muu rakennus.
22915:        Kuvat 24-25. Aivan toisin kuin edellä esitetyssä talomuo-
22916: dossa on virolaisen maanviljelijän outomuotoisessa talossa asuin-
22917: suoja samalla riihenä ja saunanakin sekä sekä sen viereen saman
22918: katon alle on lisäksi vielä liitetty luuva, mutta karjansuojat ovat
22919: sen sijaan erillään (hevosia kuitenkin pidetään talvella luuvassa).
22920: Kuvan 24 lisäselitykseksi mainittakoon, että pohjapiirroksessa a
22921: osottaa riihitupaa, b kalkkikiviliuskoista laadittua luuvaa, c kama-
22922: ria (jota ei kaikissa taloissa olekaan), d kotaa ja e ruokasäiliötä.
22923: 
22924: 
22925: 
22926: 
22927:      Helsinki 1908, Suoma!. Kirjall. Seuran Kirjap. Osakeyhtiö.
22928:                                                                                       1
22929: 
22930:                                                                                       1
22931: 
22932:                                                                                       1
22933: 
22934:                                                                                           1
22935: 
22936:                                                                                           1
22937: 
22938:                                                                                           1
22939: 
22940:                                                                                               1
22941: 
22942:                                                                                               1
22943: 
22944:                                                                                               1
22945: 
22946:                                                                                                   1
22947: 
22948:                                                                                                   1
22949: 
22950:                                                                                                   1
22951: Kuva 1.   Karjalainen salomaja honkanuotioineen.   J. SJöSTRÖMIN piirroksen mukaan.
22952:                                                                                                       1
22953: 
22954:                                                                                                       1
22955: 
22956:                                                                                                       1
22957: 
22958: 
22959: 
22960: 
22961: Kuva 2.   Mökkiasumus pistekotineen ja saunoineen.                      Pihtipudas.
22962:                           J. AILlON valokuvan mukaan.
22963:              Kuva 3. ,,Mäkitupa", osaksi maan sisään kaivettu, piste-
22964:                           porstuoineen. Keski-Suomi.
22965: 
22966: 
22967: 
22968: 
22969: Kuva 4.   Uusmaalainen torppa ulkosuojineen ja kukkalavoineen.     Porvoon seutu.
22970:                        A. EDELFELTIN maalauksen mukaan.
22971: Kuva 5.   Savolainen pikkutalo talousrakennuksineen.              Kuopion seutu.
22972: 
22973: 
22974: 
22975: 
22976: Kuva 6.   Karjalaisen talon savupirtin sisusta.                      Ruokolahti.
22977:                       S. FALKZtL\NIN teoksesta "Itä Suomessa''.
22978:                     j
22979:                 j
22980:                 j
22981:             j
22982:             j
22983:         j
22984:         j
22985:     j
22986:     j
22987: j
22988: j
22989: Kuva 7.                          Hämäläinen talo asuin- y. m. rakennuksineen.
22990:     E. JÄRNEFELTIN piirroksen mukaan teoksesta ,Suomi XIX vuosisadalla'1 •
22991: 
22992: 
22993: 
22994: 
22995:  Kuva 8.   Pohjalaisen talon asuintuvan sisusta.   Saman mukaan kuin edellinen.
22996: Kuva 9. Aittasuoja v:lta 1747.   Virrat.         G. ENGB~RGIN piirroksen mukaan.
22997: 
22998: 
22999: 
23000: 
23001: Kuva 10. Kreikkalaiskatolinen ,säässynä 11 (kyläkirkko) kalmistoineen.   Korpiselkä.
23002:                            Teoksesta ,Suomi kudssa 11 •
23003: 1
23004: 1
23005:  1
23006:   1
23007:   1
23008:    1
23009:     1
23010:     1
23011:      1
23012:       1
23013:       1
23014:        1
23015:         1
23016:         1
23017:          1
23018:           1
23019:           1
23020:            1
23021:             1
23022:             1
23023:              1
23024:               1
23025:               1
23026:                1
23027:                 1
23028:                 1
23029:                  1
23030: Kuva 11.   Karhunlaukku (virittämätön). Karjala.   I. K. INHA~ valokuvan mukaan.
23031: 
23032: 
23033: 
23034: 
23035: Kuva 12.   Vene- ja verkkotalas.   Karjala.         l. K. lNIL\N valokuvan mukaan.
23036:                 1
23037: 
23038:                 1
23039: 
23040:             1
23041: 
23042:             1
23043: 
23044: 
23045: 
23046: 
23047:         1
23048: 
23049:         1
23050: 
23051: 
23052: 
23053: 
23054:     1
23055: 
23056: 1
23057: 
23058: 1
23059:  Kuva 13.    Kuusihankainen kirkkovene.     Virrat.         Teoksesta ,Suomi kuvissa",
23060: 
23061: 
23062: 
23063: 
23064:                Kuva 14. Laatokkalainen ,saima''-alus (piirros epätarkka).
23065:                  0. RELANDERIN kuvauksesta ,Pohjois- ja Itä-Karjala".
23066: 
23067: 
23068: 
23069: 
23070: Kuva 15.    Karjalaiset puupyöräiset työrattaat.   J. KHOIININ kuvauksesta ,Suomen suku"
23071:                Kuva 16.   Ahvenanmaalainen juhannustanko ja tuulimylly.
23072:                             HJ. OLSSONIN kirjasta "Åland''.
23073: 
23074: 
23075: 
23076: 
23077: Kuva 17.   Salapolttimo (malmipadasta laadittuine) viinapannuineen ja tislauslaitoksineen.
23078:                       Seutu tietämätön. Teoksesta "Suomi kuvissa".
23079:     Kuva 18.   Tunturilappalainen kesäast1mus kotineen, kaluvajoineen ja aittoineen.
23080:                Ruotsin Lappi. C. A. PETTERSSON!~ teoksesta ,Lappland".
23081: 
23082: 
23083: 
23084: 
23085: Kuva 19. Voguulilainen kesäleiri tupineen) kotineen, kalankuivanstelineineen, isoine mer-
23086:               toineen j. n. e. Siperia. A. KANNISTON valok. mukaan.
23087:                       j
23088:                      j
23089:                     j
23090:                    j
23091:                   j
23092:                  j
23093:                 j
23094:                j
23095:               j
23096:              j
23097:             j
23098:            j
23099:           j
23100:          j
23101:         j
23102:        j
23103:       j
23104:      j
23105:     j
23106:    j
23107:   j
23108:  j
23109: j
23110: Kuva 20   Voguulilainen uhriaitta ja telineelle asetettuja pystypuita uhrivaatteineen.
23111:             Siperia. Aikakauskirjasta ,Le Tour du Monde 11 , v. 1892.
23112: 
23113: 
23114: 
23115: 
23116:    Kuva 21.    Ostjakkilainen patsaille tehty varastoaitta pyyntineuvoineen, suksi-
23117:               neen j. n. e. Siperia. U. T. SIRELIUKSEN valok. mukaan.
23118: Kuva 22. Tsheremissiläinen ,riihi 11 , s. o. viljankuivausteline sen kohdalla olevine maanalaisine
23119: kiukaineen. Kasaauin lääni. A. 0. HEIKELIN teoksesta ,Rakennukset Tsheremisseillä 11 j. n. e.
23120: 
23121: 
23122: 
23123: 
23124:      Kuva 23.    Venäjän-karjalainen talo saman katon alla olevine ihmisten ja eläinten
23125:                        suojineen. Aunus. J. A1LIO~ valokuvan mukaan.
23126: Kuva 24. Virolainen talo samassa rakennuksessa olevine riihitupineen, luuvineen
23127:     y. m. huoneineen. Tallinnan seutu. A. 0. HEIKELIN mainitusta teoksesta.
23128: 
23129: 
23130: 
23131: 
23132: Kuva 25. Virolainen riihitupa, joka samalla on sauna, maalattioineen, kiukaineen
23133:     ja keitinliesineen. Tallinnan seutu. A. 0. HEIKELIN mainitusta teoksesta.
23134:           Suomen Eduskunnalle.
23135: 
23136:        Suomen Eduskunta on asettamalleen Eduskuntatalon
23137: valtuuskunnalle antanut kokonaisuudessaan valmistettavaksi
23138: kysymyksen tarkoituksenmukaisen huoneuston hankkimisesta
23139: Eduskunnalle, jättäen sen harkittavaksi, josko ja missä suh-
23140: teessa professori G. Nyströmin valmistama ehdotus voitai-
23141: siin tehdä yksinkertaisemmaksi ja halvemmaksi, tahi olisiko
23142: tarkoitus paraiten saavutettavissa kokonaan uuden talon
23143: rakentamisella. Tämän sille uskotun tehtävän suoritettuaan
23144: pyytää Eduskuntatalon valtuuskunta toiminnastaan Edus-
23145: kunnalle antaa seuraavan kertomuksen.
23146:        Hankkiakseen riittävää selvitystä siihen osaan tehtä-
23147: västään, joka kohdistuu Säätytalon muuttamiseen ja laajen-
23148: tamiseen, kääntyi valtuuskunta prof. G. Nyströmin puoleen
23149: pyynnöllä, että hän valmistaisi uuden ja halvemman ehdo-
23150: tuksen mainittua tarkoitusta varten. Valtuuskltnta onkin
23151: saanut vastaanottaa pyytämänsä ehdotuksen, ja niinkuin
23152: tuonnempana esitettävästä lausunnosta selviää, nousevat sen
23153: rakennuskustannukset ainoastaan puoleen siitä, mitä prof.
23154: Nyströmin ensiksi laatima ehdotus olisi toteuttamisekseen
23155: vaatinut.
23156:        Mitäjälleen tulee tarkoituksen mukaisen ehdotuksen hank-
23157: kimiseen uutta eduskuntataloa varten, on Valtuuskunta pitänyt
23158: julkista kilpailua sopivimpana menettelytapana ja ryhtyi sen
23159: järjestämiseksi yhteistoimintaan Arkkitehtiklubin kanssa.
23160:        Kilpailua varten laadittu ohjelma muodostui pääpiir-
23161:  teiltään samaksi kuin se, minkä mukaan prof. Nyström laati
23162:   2
23163: 
23164: ensimmäisen laajennusehdotuksensa Säätytalon muuttamiseksi.
23165: Se poikkeaa tästä ainoastaan siinä, että Valtuuskunta, tar-
23166: kastaessaan muita valtiopäivärakennuksia, ennen kaikkia
23167: Tukholmassa löytyvää, katsoi voivansa tarkemmin määritellä
23168: valiokuntia varten aijottujen ynnä muidenkin huoneiden
23169: suuruusmitat paljoa pienemmiksi, kuin miksi prof. Nyström
23170: ne ensimmäiseen ehdotukseensa oli piirtänyt.
23171:        Siltä varalta että tulevaisuudessa tarvittaisiin enemmän
23172: tilaa, lisättiin ohjelmaan määräys siitä, että muuten saman-
23173: arvoisten ehdotusten kesken annetaan etusija sille, jonka
23174: mukaan vastainen laajentaminen on mahdollinen.
23175:        Kilpailevien ehdotuksien arvostelua ja keskinäistä ver-
23176: tailua varten oli välttämätöntä, että rakennuksen suunnit-
23177: telu tapahtui määrättyä paikkaa silmälläpitäen. rräksi pai-
23178: kaksi valittiin Tähtitornivuori, koska se tuntui tarjoavan
23179: suurimmat edut ja mahdollisuudet rakennuksen tarkoituksen-
23180: mukaista toteuttamista varten.
23181:        Uuden eduskuntatalon rakennuskustannuksien suunnil-
23182: leen määräämiseksi on kilpailulla täysi merkityksensä, jos
23183: rakennus lopullisesti pystytettäisiinkinjollekin toiselle paikalle.
23184: Niinpä esim. semmoiselle avonaiselle paikalle, kuin Fjälldalin
23185: ylänkö, voidaan Tähtitornivuorelle suunnitellut luonnokset
23186: ilman suurempia muutoksia sovelluttaa.
23187:        Kilpailun palkinnoiksi määrättiin: 6,000, 5,000, 4,000 ja
23188: 3,000 markkaa, joiden lisäksi kaksi 1,000 markan lunastus-
23189: määrärahaa.
23190:        Vaikka suuremmat kilpailut vaativat muitakin huomat-
23191: tavia kustannuksia, piti Valtuuskunta kuitenkin kohtuulli-
23192: sena määrätä näin monta palkintoa, erittäinkin ottaessaan
23193: huomioon käytettävänä olevan lyhyen kilpailuajan, joka pa-
23194: koitti kilpailijoita • käyttämään palkattuja apulaisia. Näin
23195: saisi parhaimmiksi havaittujen ehdotuksien tekijöistä mah-
23196: dollisimman suuri osa ainakin suoranaiset kustannuksensa
23197: palkintojen kautta korvatuksi.
23198:        Jäseninä palkintolautakunnasssa olivat:
23199:        Eduskunnan jäsenet herrat E. Schybergson ja W.
23200: Wuolijoki, ulkomaisina ammattimiehinä professori Hermann
23201:                                                             3
23202: 
23203: Billing Karlsruhesta ja arkkitehti Ragnar Östberg Tukhol-
23204: masta sekä kotimaisina ammattimiehinä arkkitehdit R.
23205: Björnberg, 0. Tarjanne ja K. Vasastjerna.
23206:        Kilpailuaika, joka alkuaan oli aijottu päättyväksi
23207: Tammikuun 20 p:nä ja sittemmin Helmikuun 1 p:nä, piden-
23208: nettiin kuitenkin ammattimiesten kehoituksesta saman kuun
23209: 10:teen päivään.
23210:         Kilpailun tuottamat tulokset ovat palkintolautakunnan
23211: lausunnon mukaan erittäin ansiokkaita. Viittaamalla sanot-
23212: tuun lausuntoon, joka seuraa tämän mukana, mainittakoon
23213: tässä ainoastaan palkintojen saajat.
23214:    I:nen palkinto 6,000 mkkaa arkkit. E. Saarinen.
23215:   II:nen         ,    5,000           ,   A. Lindgren ja H. Ge-
23216:         sellius.
23217: III:s palkinto 4,000 mkkaa arkkit. V. Jung ja E. Fabritius
23218:  IV:s        ,     3,000    ,,    ,     L. Sonck, D. V. Frölan-
23219:         derin avustamana.
23220:   I:nen lunastus 1,000 mkkaa arkkit. J. Eklund.
23221: Il:ncn         ,    1,000 ,         ,    V. von Essen ja K. S.
23222:         Kallio.
23223:        'l'ehdäkseen valinnan uuden eduskuntatalon rakentami-
23224: sesta tahi Säätytalon laajentamisesta Eduskunnalle helpom-.
23225: maksi on Valtuuskunta ammattimiestensä kautta tarkastut-
23226: tanut prof. G. Nyströmin uuden ehdotuksen Säätytalon
23227: muuttamiseksi ja laajentamiseksi, ja ovat he siitä, sekä I:lle
23228: ja II:lle sijalle asetettujen kilpailuluonnoksien rakennuskus-
23229: tannuksista, antaneet seuraavan arvostelun.
23230: 
23231:                Eduskuntatalon valtuuskunnalle.
23232:       Prof. Nyströmin luonnos on laadittu melkein täydellisesti
23233: seuraamalla sitä ohjelmaa, joka oli ohjeena nyt päättyneellepii-
23234: rustuskilpailulle uutta eduskuntataloa varten Tähtitornivuo-
23235: relle. Ainoastaan muutamissa kohdin löytyy siinä puutteel-
23236: lisuuksia mainitun ohjelman vaatimuksiin nähden. Niin esim.
23237: ei löydy sitä erityistä huonetta, jossa edustajat ja kuulijat
23238: olisivat tilaisuudessa tapaamaan toisiaan. Samoin on kir-
23239:   4
23240: 
23241: jansitomon laita, jonka nimellistä huonetta ei ole piirustuk-
23242: siin merkitty.
23243:        Edellisen lisäksi mainittakoon että varastohuoneet pal-
23244: velijakuntaa varten tuntuvat puutteellisilta; puhelinkaappeja
23245: löytyy niukanlaisesti ja puuttuu niitä sanomalehtien kerto-
23246: jilta kokonaan. Ravintolan keittiö-osastoa varten varattua
23247: aluetta ei ole jaettu tarvittaviin eri huoneisiin. Sen joh-
23248: dosta että pyydetyt kaksi kokoushuonetta ovat rinnatusten,
23249: ainoastaan ohuen seinän eroittamina, voidaan huomauttaa,
23250:  että tällainen sijoitus tekee mahdolliseksi yhdistää molem-
23251:  mat huoneet suurempien ryhmäkokouksien pitämistä varten,
23252: jota vastoin samaan aikaan niissä pidetyt eri kokoukset to-
23253:  dennäköisesti tulisivat häiritsemään toisiaan, jos väliseinää
23254:  ei tehdä umpinaiseksi ja riittävän vahvaksi.
23255:        Yleensä tuntuu siltä kun tekijä, samalla kun hän on
23256:  koettanut täyttää uutta eduskuntataloa varten laaditun oh-
23257: jelman määräyksiä, olisi tässä ehdotuksessaan noudattanut
23258:  liiankin suurta säästäväisyyttä, josta on ollut seurauksena
23259:  edellisten jo huomautettujen puutteellisuuksien lisäksi myös-
23260:  kin se, että luonnos muutamissa kohdin on muodostunut ah-
23261:  taanlaiseksi. Niin ovat käytävät ison istuntosalin kummal-
23262:  lakin sivulla ainoastaan 2,3 ja takana l,s m leveät, ja pika-
23263:  kirjoittajien osalle varattu tila verrattain pieni.
23264:        Pohjamuodon rakennustaiteelliseen kehitykseen nähden
23265:  voisi lausua sen toivomuksen, että suuren valiokunnan huone
23266:  olisi sijoitettu rakennuksen ja samalla myöskin ison istun-
23267:  tosalin pääakseliin - siis entisen pappissäädyn istuntosalin
23268:  paikalle, - toivomus, jonka toteuttaminen nähtävästi ai-
23269:  heuttaisi suurempia muutoksia vanhan rakennuksen runkoon,
23270:  kuin tehtyä sijoitusta noudattamalla. Mutta siitä olisi se
23271:  etukin että saataisiin aihe korokkeella merkitä semmoinen
23272:  paikka, joka pääsisi' täydellä voimallaan rakennustaiteelli-
23273:  sesti vaikuttamaan.
23274:        Kun tämä professori Nyströmin uusi laajennusehdotus
23275:  kuitenkin on mielestämme sekä organiseen keskitykseensä
23276:  että esillä olevien todellisten tarpeiden tyydyttämiseen näh-
23277:  den edeltäjäänsä huomattavassa määrässä ebjempi ja ete-
23278:                                                             5
23279: 
23280: vämpi - erittäinkin jos rakennuskustannuksetkin otetaan
23281: huomioon, - niin käynee tästä selville, että tehdyt muistu-
23282: tukset ovat lausutut ainoastaan tarkoituksella huomauttaa
23283: muutamista kohdista, joihin nähden se vielä olisi paranta-
23284: misen tarpeessa ja joka helposti myöskin käy päinsä, ilman
23285: että sen oleellisesti hyvät puolet siitä ensinkään kärsivät.
23286: Suoranaisimmin huomattavina parannuksina tässä uudessa
23287: ehdotuksessa merkittäköön käytävien valaistussuhteet, jotka
23288: nyt ovat kutakuinkin tyydyttävät, ja tulevat sivukäytävissä
23289: paremmiksikin, jos näitä levitetään. Tästä on seurauksena
23290: myöskin lehterialan laajentuminen.
23291:       Verratessamme prof. Nyströmin ehdotuksien raken-
23292: nuskustannuksia kahden kilpailussa etevimmiksi havaitun
23293: ehdotuksen vastaaviin kustannuksiin, olemme noudattaneet
23294: semmoista laskutapaa, että ne ovat kaikissa ehdotuksissa
23295: määrätyt 50 markan mukaan m3 :ltä mitä varsinaiseen ra-
23296: kennukseen tulee sekä 30 markan mukaan torneissa, jonka
23297: jälkeen prof. Nyströmin ehdotuksien hyväksi - sen joh-
23298: dosta, että fasadit niissä ovat aijotut rapattaviksi eikä
23299: luonnollisella kivellä päällystettäviksi - on laskettu 50
23300: markkaa fasadi m2 :ltä, mutta sen sijaan huonoruman perus-
23301: tuksen vuoksi lisätty: aikaisempaan ehdotukseen 80,000 ja
23302: myöhempään 50,000 markkaa.
23303: 
23304:              G. Nyströmin aikaisempi ehdotus:
23305: Laajennus 42520 m3 a 50 mk.            Smk. 2,126,000:
23306: Kupooli 6300 m3 a 30 mk ..                    189,000:
23307: Vanhan rakennuksen muutokset                  150,000:
23308: Perustuksen vahvistus .
23309:                                         "      80,000:
23310:                                         "
23311:                                   Yht. Smk. 2,545,000:
23312: 
23313: Vähennetään granitifasadin puutteesta Smk.       154,000:
23314:                         Rakenn. kust. Smk.     2,391,000:
23315:  6
23316: 
23317: 
23318:              ]tJyö'hemmin valmistettu ehdotus:
23319: 
23320: Piirretty laajennus 19860 m3 a 50 mk. Smk.         993,000: -
23321: 'rarpeellinen lisäys 2200 m3 a 50 mk. "            110,000: -
23322: Vanhan rakenn. muutokset        . . . ,            150,000: -
23323: Perustuksen vahvistus           ... ,               .50,000:
23324:                                  Yht. Smk.       1,303,000: -
23325: 
23326: Vähennystä granitifasadin puutteesta Smk.          110,000: -
23327:                        Rakenn. kust. Smk.        1,193,000: -
23328: 
23329: 
23330:                    E. Saarisen ehdotus:
23331: 
23332: Rakennus 60000 m3 a 50 mk.          . Smk. 3,000,000:
23333: Torni 4000 m3 a 30 mk.              . ,      120,000:
23334: Ulkoportaat . . . .                    ,      30,000:
23335:                    ------------~------~----
23336:                        Rakenn. kust. Smk. 3,150,000: -
23337: 
23338: 
23339:         A. Lindgrenin ja H. Gesellius, en ehdotus:
23340: 
23341: Rakennus 49100 m3 a 50 mk.            . Smk. 2,455,000:
23342: Torni 5000 m3 a 30 mk.                . ,      150,000:
23343: Ulkoportaat ja terrassit .            . ,      105,000: -
23344:                      --------------~------~-----
23345:                   Rakenn.  kust. Smk. Smk. 2, 710,000: -
23346: 
23347: 
23348:      Eduskuntatalon rakentamisesta Tähtitornivuorelle joh-
23349: tuu vielä muitakin kustannuksia, joiden tarkempi määrittele-
23350: minen ei vielä ole mahdollinen, mutta joihin tässä kuiten-
23351: kin viitattakoon. Semmoisia ovat: Uusi Observatorio asun-
23352: toineenja alueineen, vanhan Observatoriopaikan luovutuksesta
23353: mahdollisesti suoritettavat lisäkustannukset kaupungille sekä
23354: runsaanlainen rahamäärä taideteoksia varten.
23355:                                                            7
23356: 
23357:       Siitä mitä edellisessä olemme esittäneet käynee selville,
23358: että vanhan säätytalon tontillekin voidaan kohtuullisilla kus-
23359: tannuksilla saada Eduskunnalle talo, joka käytännölliseltä
23360: kannalta suunnilleen yhtä hyvin vastaa tarkoitustaan kuin
23361: uusikin.
23362:       Kysymys on siis joutunut sille kannalle, että uuden
23363: eduskuntatalon rakentaminen riippuu ainoastaan siitä, missä
23364: määrin Eduskunta antaa puhtaasti taiteellis-aatteellisille
23365: pyrinnöille sijaa tämän rakennuskysymyksen suhteen pää-
23366: töstä tehdessään. Toisin sanoen: pitääkö Eduskunta omaa
23367: uudistustaan ja sitä ajan kohtaa, joka sen on luonut, siksi
23368: tärkeänä että sille olisi arvokas muistomerkki pystytettävä,
23369: ja ovatko mielipiteet tähän kysymykseen nähden siksi va-
23370: kaantuneet, että ratkaiseva askel sen suhteen nyt jo voi-
23371: daan tehdä.
23372:       Helsing·issä Maaliskuun 2 p:nä 1908.
23373:            Yrjö Sadeniemi.         Onni Tarjanne.
23374: 
23375: 
23376: 
23377: 
23378:        Valtuuskunnassa on myöskin ollut puheena säätytalon
23379: laajentaminen pääasiallisesti ainoastaan suurella istunto-
23380: salilla. Koska kuitenkin Palokunnantalolla nyt on Edus-
23381: kunnan käytettävänä muitakin tarpeellisiksi havaittuja huo-
23382: neita kuin istuntosali, ja niitä vastaava ala joka tapauk-
23383: sessa olisi saatava myöskin laajennusehdotuk8een, jos mieli-
23384: tään epämukavuutta Eduskunnan toiminnassa välttää, niin
23385: tultaisiin jo siksi lähelle prof. Nyströmin toista ehdotusta,
23386: ett'ei sen supistaminen enään voisi hankkia mainittavaa lisä-
23387: selvitystä tämän rakennuskysymyksen ratkaisuun.
23388:        Siinä tapauksessa taas että Eduskunta päättää rakennut-
23389: taa uuden eduskuntatalon joko Tähtitornivuorelle tahi jolle-
23390: kin toiselle paikalle, olisi Valtuuskunnan mielestä I:sen ja
23391: II:sen palkinnon saajille annettava tilaisuus vielä paranta-
23392: maan ehdotuksiaan, koska käytettävänä oleva kilpailuaika
23393: nähtävästi on ollut liian lyhyt kaikin puolin kehittyneiden
23394:   8
23395: 
23396: luonnoksien laatimiseen. Ennen kaikkea olisi ensimmäiselle
23397: sijalle asetetun ehdotuksen pohjamuoto parantamisen tar-
23398: peessa, ja kun toisen sijan saanut on tähän, samaten kuin
23399: vastaiseen laajentamiseen ja rakennuskustannuksiinkin näh-
23400: den huomattavasti edullisempi, niin tuntuu ehkä liian aikai-
23401: selta ryhtyä valintaan näiden molempien kesken, ennenkuin
23402: II:sen palkinnon saaneetkin ovat olleet tilaisuudessa ehdotuk-
23403: selleen laatimaan kehittyneemmän ulkomuodon.
23404:        Valtuuskunnan mielestä olisi tästä uusitusta työstä
23405: 3,000 markan palkkio kohtuullisena korvauksena suoritet-
23406: tava kumpaisestakin ehdotuksesta erikseen.
23407:        Kun uuden eduskuntatalon varsinaiset rakennustyöt
23408: eivät voisi missään tapauksessa alkaa ennen kevättä 1909,
23409:  niin olisi Eduskunnalla sitä ennen tilaisuus toimittaa lopul-
23410: linen valintansa ehdotuksista, eikä asiaa viivyteltäisi ensin-
23411: kään, vaikka luonnoksien uusimiseen myönnettäisikin kuu-
23412: den kuukauden aika. Muiden tämän rakennuskysymyksen
23413:  yhteydessä esiintyvien käytännöllisten asiain järjestämistä
23414: varten voisi Eduskunta kuitenkin nyt jo asettaa erityisen
23415: toimikunnan.
23416: 
23417: 
23418: 
23419: 
23420:       Saadakseen selvyyttä myöskin niistä kustannuksista
23421: ja muista kysymyksistä, jotka aiheutuvat uuden rakennus-
23422: paikan hankkimisesta on Valtuuskunta kääntynyt sekä Yli-
23423: opiston Konsistorin että Helsingin kaupungin valtuusmiesten
23424: puoleen.
23425:       Tähän liitetyssä vastauskirjelmässä ilmoittaa Konsistori
23426: suostuvansa luovuttamaan Observatorion tontin uutta edus-
23427: kuntataloa varten seuraavilla ehdoilla:
23428: 
23429:       ,1) Ilman mitään Yliopistolle tulevia kustannuksia on
23430:            valtion varoilla lunastettava riittävän suuri ja
23431:            sopiva tontti, jonka Observatorion esimies ja Yli-
23432:            opiston Konsistori hyväksyvät, ja on se tontti
23433:                                                          9
23434: 
23435:          luovutettava Yliopistolle Astronomisen Observa-
23436:          torion rakennusten rakentamista varten;
23437:      2) Näitten rakennusten piirustuksien laatimisesta
23438:          sekä itse rakentamisesta pitää tointa Yliopisto,
23439:          vaan kaikki kustannukset niistä, jotka kaiketi
23440:          nousevat kolmen tai neljänsadantuhannen markan
23441:          välille, suoritetaan valtion varoista;
23442:      3) Sitäpaitsi myönnetään valtion varoista Yliopistolle
23443:          sadantuhannen markan suuruinen summa, uusien
23444:          tähtitieteellisten koneiden hankkimiseen ja vanho-
23445:          jen parantamiseen;
23446:      4) Observatorion nykyinen tontti luovutetaan vuosi
23447:          sen jälkeen, kuin uusien Observatoriorakennusten
23448:          rakentamista on voitu aloittaa;
23449:      5) Mitä sopimuksen yksityiskohtien määräämiseen
23450:          tulee, on Konsistorille pidätetty valt~J. vast'edes
23451:          niihin uudestaan ryhtyä. Kuitenkin on heti
23452:          määrättävä, että meridianikoneen aseman kautta
23453:          määritelty Suomen maantieteellinen päämeridiani
23454:          on tarkasti maahan merkittävä, sekä että presi-
23455:          sioninivelleerauksen nollamerkkiä ei saa hävittää.
23456:          Tämä aiheuttaa ehtoja eduskuntatalon seinien
23457:          asettamiselle, ja olisivat nämä varteenotettavat
23458:          laadittaessa kilpailupiirustusten ohjelmaa.
23459:          Nivelleeraustoimituksesta nollapisteen säilyttämi-
23460:          seksi olisi pyydettävä Tie- ja vesirakennusten
23461:          ylihallituksen lausuntoa."
23462: 
23463:       Muuten perustelee Konsistori tässä kirjelmässään sitä
23464: kantaansa että Observatorio rakennus ei enään ole alallaan
23465: nykyaikaista kehitystä vastaava, ja että koko laitoksen tälle
23466: kannalle saattaminen vaatisi sekä toisenlaisen että paljoa
23467: laajemman alueen.
23468:       Lisättäköön että Yliopiston omistusoikeus tähän paik-
23469: kaan perustuu Hänen Keisarillisen Majesteetinsa armolliseen
23470: määräykseen Tammikuun 16 p:ltä 1828.
23471:       Sen johdosta että Yliopiston hallussa oleva Observa-
23472:   10
23473: 
23474: torion alue ei ole täysin riittävä uutta eduskunta taloa var-
23475: ten on valtuuskunta kääntynyt Helsingin kaupungin valtuus-
23476: miesten puoleen pyynnöllä:
23477: 
23478:                  että herrat valtuusmiehet, sen varalta että
23479:            eduskuntatalo rakennettaisiin Tähtitieteellisen
23480:            Observatorion tontille, päättitisivät puolestaan
23481:            suostua semmoiseen kysymyksessä olevan tontin
23482:            rajojen järjestelyyn, jota eduskuntatalon kilpai-
23483:            lussa I:sen ja II:sen palkinnon saaneissa ehdotuk-
23484:            sissa on edellytetty.
23485:       Eduskunnas~;a on myöskin ollut puhe Fjälldalin ylän-
23486: göstä. Tämä 11,000 m2 :in suuruinen alue on Rahatoimi-
23487: kamarin toimesta arvioitu 65 markan mukaan m2:ltä eli yh-
23488: teensä 715,000 markaksi, ilman että rahatoimikamari kui-
23489: tenkaan on siitä tehnyt mitään esitystä kaupungin valtuus-
23490: miehille, joille ehtojen lopullinen hyväksyminen kuuluu.
23491:       Valtuuskunta on tämänkin johdosta kääntynyt suoras-
23492: taan valtuusmiesten puoleen pyynnöllä:
23493:                  että herrat valtuusmiehet huomattavasti
23494:            alentaisivat rahatoimikamarin arviomiesten pu-
23495:            heenalaiselle alueelle ehdottamaa hintaa ja että
23496:            tarjous tästä pysytettäisiin voimassa vuoden ajan.
23497:       Valtuuskunnalle lähettämässään kirjelmässä on arkki-
23498: tehti M. Schjertbeck uuden eduskuntatalon paikaksi ehdot-
23499: tanut myöskin Vanhan klinikan aluetta, koska nykyinen
23500: Observatorio hänen mielestään on siksi ansiokas ja erit-
23501: täinkin paikkaansa nähden onnistunut Engelin rakennus-
23502: taiteen edustaja, että se olisi semmoisenaan säilytettävä.
23503: VaUnuskunnassa ei tätä näkökantaa ole pidetty niin tär-
23504: keänä, että se ratkaisevasti olisi voinut kysymykseen vai-
23505: kuttaa, koska Helsingissä on paljon arvokkaampiakin Engeliä
23506: edustavia taideluomia ja Observatorio ennemmin tahi myö-
23507: hemmin tulee menettämään nykyisen muotonsa. Rakennus-
23508: taiteellisen vaikutuksensa puolesta ei Vanhan klinikan alue
23509:                                                           11
23510: 
23511: voi likimainkaan kilpailla molempien edellämainittujen paik-
23512: kojen kanssa, jota paitsi rakennustyön alkaminen tällä pai-
23513: kalla siirtyisi useamman vuoden eteenpäin, siksi kunnes
23514: uudet Yliopisto-sairashuoneet ovat valmistuneet.
23515: 
23516: 
23517:       Odottaessaan vastauksia valtuusmiehille tehtyihin pyyn-
23518: töihin ei Valtuuskunta ole aikaisemmin antanut kertomusta
23519: toiminnastaan. Koska viivytys tämän kantta kuitenkin näyt-
23520: tää muodostuvan pitemmäksi knin Valtuuskunta alkuaan
23521: saattoi otaksua, ei se enään katso voivansa siirtää tuonnem-
23522: maksi kertomuksen antamista. Kun vastaukset valtuusmie-
23523: hiltä saapuvat, lähetetään ne asianomaiseen valiokuntaan.
23524: 
23525: 
23526:       Valtuuskunta on käsittänyt tehtäväkseen kysymyksen-
23527: alaiseen rakennusyritykseen nähden kaikinpuolista arvostelua
23528: varten tarvittavan selvityksen hankkimisen, vaan ei ratkai-
23529: sevan ehdotuksen tekemistä, joka jäänee asianomaisen valio-
23530: kunnan suoritettavaksi.
23531:       Helsingissä Maaliskuun 30 p:nä 1908
23532:                     Emil Schybergson
23533:      Wäinö Wuolijoki           Y. K. Yrjö-Koskinen
23534:      Yrjö Sadeniemi            Onni Tarjanne.
23535: Helsinki 1908, Suomalaisen Kirjall. Seuran Kirjapainon Osakeyhtiö.
23536: 1908. -   Edusk. kirj. -   Puhemiehen ja varapuhemiesten vaali.
23537: 
23538: 
23539: 
23540: 
23541:                        S u o m e n E d u s k u n n a n a 1a m a i-
23542:                  n e n i 1m o i t u s puhemiehen ja varapuhe-
23543:                  miesten vaalista 1908 vuoden valtiopäivillä.
23544: 
23545: 
23546: 
23547: 
23548:    · Suurivaltaisin, Armollisin Keisari
23549:              ja Suuriruhtinas!
23550: 
23551: 
23552: 
23553: 
23554:     'l_leidän Keisarilliselle Majesteetillenne saa Suomen
23555: Eduskunta alamaisesti ilmoittaa, että Eduskunta on,
23556: voimassaolevan Valtiopäiväjärjestyksen 23 §:n nojalla
23557:    Edusk. kirj. -   Puhemiehen ja varapuhemiesten vaali.
23558: 
23559: tänä päivänä toimittanut puhemiehen ja kahden vara-
23560: puhemiehen vaalin 1908 vuoden valtiopäivien ajaksi,
23561: ja on täten valittu:
23562:      puhemieheksi kihlakunnantuomari, hovioikeuden-
23563: asessori, molempain oikeutten kandidaatti Pehr Evind
23564: Svinhufvud;
23565:      ensimäisek.-;i varapuhemieheksi lyseonlehtori, filoso-
23566: fiantohtori Nils Robert af Ursin; sekä
23567:      toiseksi varapuhemieheksi yliopistonprofessori, filo-
23568: sofiantohtori, vapaaherra Ernst Gustaf Palmen.
23569: 
23570: 
23571:      Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
23572: 
23573: 
23574:      Helsingissä 1 t päivänä helmikuuta 1908..
23575: 
23576: 
23577: 
23578: 
23579:           Helsinki 1908.   Helsingin Sentraalikirjnpaino.
23580:   1908. -- V. M. -- Varamiehen kutsuminen edustajan sijalle.
23581: 
23582: 
23583: 
23584: 
23585:                 Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 1, joka
23586:             koskee varamiehen kutsumista sairauden takia
23587:             määräajaksi vapautetun edustajan sijalle.
23588: 
23589: 
23590:     Pöytäkirjanotteella on Eduskunta Puhemiesneuvoston
23591: ehdotuksesta Perustuslakivaliokunnan valmisteltavaksi lä-
23592: hettänyt kysymyksen, onko varamies kutsuttava edustaja
23593: Merivirran tilalle, jolle Eduskunta oli lääkärintodistuksella
23594: näytetyn sairauden takia myöntänyt pyydetyn vapautuksen
23595: valtiopäivämiestoimesta kuluvan vuoden valtiopäivillä, ja
23596: on Valiokun1=1alle samalla lähetetty kysymystä koskevat
23597: asiakirjat sekä Eduskunnassa siitä annetut lausunnot.
23598:     Perustuslakivaliokunta saa tämän johdosta esittää seu-
23599: raavaa:
23600:     Voimassaolevan Vaalilain 67 §:stä ilmenee se yleinen
23601: periaate, että jos edustajansija joutuu avoimeksi, se on
23602: Vaalilain säätämässä järjestyksessä täytettävä, ja sama
23603: periaate, että nim. toinen henkilö on edustajatoimeen
23604: kutsuHava vain siinä tapauksessa, että edustajaksi valitun
23605: poistumisen kautta eduskunnan jäsenyydestä hänen tilansa
23606: joutuu avoimeksi koko jäljellä olevan valtiopäiväkauden
23607: ajaksi, ilmikäy niinikään Vaalilain 68 §:n 2 kohtaan sisälty-
23608: västä, edustajalle tällaisessa tapauksessa annettavan valtakir-
23609: jan kaavasta. Avoimeksi ei taas edustajansijan ole katsottava
23610: vastakosketellussa merkityksessä tulevan - ellei lukuun-
23611: oteta kuolemantapausta - muuten kuin että edustaja on
23612: Valtiopäiväjärjestyksen säätämällä tavalla joko saanut koko-
23613: naan vapautuksen valtiopäivämiestoimestaan tai että edus-
23614: Perustuslakivaliokunnan mietinto N:o 1.
23615: 2 19!}8. - V. M. -   Varamiehen kutsuminen edustajan sijalle.
23616: 
23617: kunta, silloin kuin sellainen menettely Valtiopäiväjärjestyk-
23618: sessä nimenomaan on edellytetty, on julistanut hänet
23619: toimensa menettäneeksi tai siihen oikeudettomaksi (vrt.
23620: V. j:n 8, 15 ja 22 §). Edustaja Merivirran valtiopäivä-
23621: miessija ei ole joutunut avoimeksi siinä merkityksessä
23622: kuin ylempänä on tarkoitettu. Eduskunta on myöntänyt
23623: edustaja Merivirralle vain määräaikaisen vapautuksen, ja
23624: kun vaalilaista puuttuu säännöksiä siitä, että valtiopäivä-
23625: miestoimen väliaikainen hoitaminen voitaisiin jättää vara-
23626: miehen tehtäväksi, ei toisen henkilön kutsuminen puheena-
23627: olevassa tapauksessa edustaja Merivirran tilalle Valiokun-
23628: nan mielestä ole lainmukaiseksi katsottava.
23629:      Valiokunnassa on tämän yhteydessä tehty se huo-
23630: mautus, että lainsäätäjä todennäköisesti ei ole edellyttänyt
23631: sellaista tapausta, josta on kysymys, eikä siis sen varalta
23632: ottanut määräyksiä lakiin, ja että tämä lainsäädännön
23633: puute, josta johtuu, että valitsijain oikeus olla valtiopäi-
23634: villä edustettuina täydellä edustajamäärällä voi pitempi-
23635: aikaisestikin tulla tuntuvasti supistetuksi, olisi korjausta
23636: kaipaava. Kun kuitenkin asia on Valiokunnan valmistelta-
23637: vaksi lähetetty vain sikäli kuin se koskee varamiehen kutsu-
23638: mista edustaja Merivirran tilalle, ei Valiokunta ole katsonut
23639: asiakseen ottaa edelläviitattua huomautusta harkittavak-
23640: sensa.
23641:      Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, saa Valiokunta
23642: kunnioittaen mielipiteenään lausua,
23643:               ettei edustaja Merivirran tilalle ole vara-
23644:            miestä kutsuttava.
23645: 
23646:      Asian käsittelyyn ovat osaa ottaneet puheenjoh-
23647: taja Setälä, varapuheenjohtaja Sirola, jäsenet Aalle, Ahma-
23648: vaara, Alkio, Danielson-Kalmari, Estlander, L. Ingman, La-
23649: gerlöf, V. Laine, Leivo, Mömmö (osittain), Torppa, Turkia,
23650: Valavaara, V. K. Yrjö-Koskinen, sekä varajäsen Koponen.
23651:     Helsingissä 4 p. maaliskuuta 1908.
23652: 
23653:      Helsingissä 1908. Helsingin Uusi Kirjapaino-Osakeyhtiö.
23654: Puhemiesneuvoston ehdotus eduskun-
23655:   nan työjärjestyksen muuttamiseksi.
23656: 
23657:                    Perustauturnlstolrnista.
23658: 
23659:                               l §.
23660:        Kun eduskunta valtiopäiväin toisena päivänä on ko-
23661: koontunut täysi-istuntoon, asettuu iältään vanhin edus-
23662: kunnan jäsen puhemiehen paikalle ja toimittaa ottamansa
23663: pöytäkirjanpitäjän avulla nimenhuudon.
23664:        Kun eduskunta uusien vaalien jälkeen ensi kerran
23665: kokoontuu, asettuvat edustajat vaalipiirittäin, noudattaen
23666: sitä järjestystä, jossa vaalipiirit vaalilaissa luetellaan. Tätä
23667: jä:rjestystä noudatetaan kunnes eduskunta (poist.) toisin
23668: päättää.
23669: 
23670:                               2 §.
23671:      Tämän jälkeen tapahtuu puhemiehen ja varapuhe-
23672: miesten vaali umpilipuin ja siten että, jollei kukaan ensi
23673: äänestyksessä ole saavuttanut ehdotonta enemmistöä, uusi
23674: äänestys on toimitettava. Jos toisessakaan äänestyksessä
23675: ei kukaan ole saavuttanut ehdotonta enemmistöä, on kol-
23676: mas äänestys toimitettava ja se julistettava valituksi, joka
23677: 2                   1908. -   Työjärjestys.
23678: 
23679: siinä on saanut enimmät äänet. Jos kolmannessa äänes-
23680: tyksessä äänet käyvät tasan, ratkaisee arpa.
23681:       Vaalin tulos ilmoitetaan kirjelmällä Keisarille ja
23682: Suuriruhtinaalle.
23683:       Puhemies ja varapuhemiehet muodostavat eduskun-
23684: nan puhemiehistön.
23685: 
23686:                           3 §.
23687:       Ensimmäisessä täysi-istunnossa asettaa        eduskunta
23688: kansliatoimikunnan, johon kuuluu puhemies ja varapune-
23689: miehet sekä neljä edustajaa. Ellei eduskunta kanslia-
23690: toimikuntaa asettaessaan voi yhtyä sen jäsenistä, on vaali
23691: lykättävä ja toimitettava tähän työjärjestykseen liitettyjen
23692: suhteellista vaalitapaa koskevain määräysten mukaan.
23693:        Kansliatoimikunnan tulee
23694:        julistaa kansliavirat sekä kirjaston- ja taloudenhoita-
23695: jan toimet haettaviksi ynnä täyttää ne, niin myös ottaa
23696: tarvittavat palvelusmiehet;
23697:        valvoa eduskunnan virkailijain toimintaa ja niihin
23698: nähden tehdä tarpeelliset ehdotukset eduskunnalle, sekä
23699: antaa lausuntonsa edustajain istumajärjestyksestä.
23700:         Eduskunnan yleiseen kansliaan kuuluu notari ja
23701:  kanslisti, pikakirjoituskanslian päällikkö ja kaksi alapääl-
23702:  likköä suomalaista pöytäkirjaa varten, päällikkö ruotsalaista
23703: pöytäkirjaa varten, ynnä tarpeellinen määrä pikakirjoitta-
23704: jia, sekä ruotsalaisen kansliaosaston päällikkö ja notari.
23705:        Jos useampia virkailijoita tarvitaan, tekee kanslia-
23706:  toimikunta eduskunnalle siitä ehdotuksen.
23707:        Tässä §:ssä mainitut virkailijat asetetaan kanslia-
23708:  toimikunnan harkinnan mukaan määräajaksi, enintään
23709: vaalikaudeksi tai irtisanomisoikeudella.
23710: 
23711:                               4 §.
23712:       Sihteerin toimen julistaa puhemies haettavaksi. Sih-
23713: teeri asetetaan eduskunnan täysi-istunnossa, kansliatoimi-
23714:                      1908. -   Työjärjestys.                 3
23715: 
23716: kunnan annettua hakijoista lausuntonsa. Jos sihteerin
23717: toimeen on useampia hakijoita, täytetään virka noudat-
23718: taen samaa äänestystapaa, kuin on puhemiehen vaalista
23719: säädetty. Sihteerin toimiaika kestää seuraavien valtio-
23720: päivien alkuun.
23721:       Valtiopäivien väliaikana sihteeri toimii Toimitusvalio-
23722: kunnan sihteerinä, hoitaa sattuvia kanslia- ja painatus-
23723: tehtäviä sekä valvoo kirjaston- ja taloudenhoitajan toi-
23724: mintaa.
23725: 
23726: 
23727: 
23728:             Valitsijamiehistä ja vallokunnlsta.
23729: 
23730:                                5 §.
23731:       Heti valtiopäivien avaamisen jälkeen eduskunta
23732: täysi-istunnossa puhemiehistön ehdotuksesta päättää,
23733: kuinka monta valitsijamiestä (poist.) on valittava toimit-
23734: tamaan eduskunnan valiokuntain jäsenten vaalia.
23735:       Puhemiehistön ehdotuksesta eduskunta niinikään
23736: määrää, kuinka monta jäsentä on valittava kuhunkin V al-
23737: tiopäivä:jä:rjestyksen 35 §:n 1 momentissa mainituista va-
23738: liokunnista.
23739:       Puhemiehistö tehköön sitäpaitsi eduskunnalle ehdo-
23740: tuksen sellaisten erityisten valiokuntien asettamisesta, jotka
23741: heti valtiopäivien alussa katsotaan tarpeellisiksi.
23742: 
23743:                                6 §.
23744:      Valitsijamiesten ja suuren valiokunnan sekä V aitio-
23745: päiväjärjestyksen 36 §:ssä mainitussa tapauksessa myös
23746: muiden valiokuntain jäsenten vaali toimitetaan erityisten
23747: tähän työjärjestykseen liitettyjen määräysten mukaan.
23748:      Valitsijamiesten ensimäisen kokouksen kutsuu kokoon
23749: vanhin valitsijamies, joka myös siinä johtaa puhetta kun-
23750: nes puheenjohtaja on valittu.
23751: 4                  1!)08. -   Työjiirjestys.
23752: 
23753:                               7 §.
23754:       (1 mom. poistettu).
23755:       Sillä, joka jo ennen on valittu jäseneksi kahteen
23756: valiokuntaan, olkoon oikeus kieltäytyä useamman valio-
23757: kunnan jäsenyydestä, suurta valiokuntaa lukuunottamatta.
23758: Eduskunnan asia on harkita, voipiko (poist.) valiokunnan
23759: jäsen ilmoittamansa muun estflen noJalla tällaisesta toi-
23760: mesta saada vapautusta.
23761: 
23762: 
23763:                               8 §.
23764:        Kukin valiokunta valitsee ensimäisessä kokoukses-
23765: saan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sillä tavoin
23766: kuin puhemiehen vaalista on 2 §:ssä määrätty. Muut
23767: vaalit valiokunnassa toimitetaan umpilipuin, jolleivät
23768: kaikki valiokunnan jäsenet suostu toisesta vaalitavasta.
23769: Muissa asioissa käytettäköön huutoäänestystä tai muuta
23770: tapaa, jonka valiokunta parhaaksi näkee; kuitenkin on
23771: (poist.) avoin äänestys nimenhuudon mukaan toimitettava,
23772: milloin puheenjohtaja sen katsoo tarpeelliseksi tai joku
23773: valiokunnan jäsenistä sitä vaatii. Äänten mennessä tasan
23774: ratkaisee arpa.
23775:        Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vaalin tulok-
23776: sesta on ilmoitus tehtävä eduskunnan täysi-istuntoon.
23777: 
23778:                               10 §.
23779:       Jos valiokunnan jäsen (poist.) on kolme kertaa ilman
23780: hyväksyttävää estettä tai erityistä lupaa jäänyt valiokun-
23781: nan kokouksista pois, on se ilmoitettava eduskunnalle,
23782: joka tämän johdosta ryhtyy asianhaarain aiheuttamaan
23783: toimenpiteeseen.
23784:       Jos valitsijamies jää pois valitsijamiesten kokouk-
23785: sesta ilman hyväksyttävää estettä tai erityistä lupaa, me-
23786: neteltäköön tällaisessakin tapauksessa kuten edellä on
23787: sanottu.
23788:                     1908. -   Työjllrjestys.
23789: 
23790:                               11 §.
23791:       Jos eduskunta maaraa, että jokin asia on kokonaan
23792: tai osittain kahden valiokunnan valmistellava ja valiokun-
23793: nat haluavat asiasta antaa yhteisen lausunnän, kokoontu-
23794: koot valiokunnat tätä tarkoitusta varten yhteisiin istuntoi-
23795: hin tai antakoot lausunnon laatimisen valiokuntain valitse-
23796: mien valtuttiettujen tehtäväksi.
23797: 
23798: 
23799:                               13 §.
23800: 
23801:       Valiokunta laatikoon mietintönsä sen käsiteltävänä
23802: olevista asioista (poist.) lyhyesti. (poist.). Mietinnön tu-
23803: lee päättyä ponsilauseisiin, jotka sisältävät valiokunnan
23804: ehdotuksen.
23805:       Suuren valiokunnan kokouksista tehdään sitä paitsi
23806: lyhyt pöytäkirja, joka sisältää valiokunnassa tehdyt ehdo-
23807: tukset, äänestysesitykset ja päätökset.
23808: 
23809: ~ : • j   ; {
23810: 
23811: 
23812: 
23813:                               15 §.
23814:         Kutsumus suuren valiokunnan kokoukseen on jul-
23815: kaistava sanomalehdissä ja valiokunnan päiväjätjestys hy-
23816: vissä ajoin ennen kqt~Jliu~Jffikq~tlf;,tjedoksipantava valio-
23817: kunnan kokoussalin eteisessä.
23818:         Asioita käsiteltäessä suuressa valiokunnassa nouda-
23819: tettakoon, sen ohessa mitä valiokunnista yleensä on mää-
23820: rätty!· soveltuvissa kohdin ·sitä asiain käsittelytapaa, mikä
23821: on eduskunnan· täysi-istunnoista ·säädetty.
23822:  · '"'' Suuren valiokunnan kokouksissa kukin puhuu sei-
23823: soaltansa' ja paikaltansa, saatuansa puheenvuoron puheen•
23824: johtajalta.
23825:         Jos suuren valiokunnan puheenjohtaja tahtoo ottaa
23826: osaa keskusteluun, jättäköön paikkansa varapuheenjoh-
23827: tajalle. ·, ·
23828: 6                   1008. -   Työjärjestys.
23829: 
23830: 
23831:                    Puhemiesneuvostosta.
23832: 
23833:                               16 §.
23834:       Puhemiesnewvoston asiana on tehdä ehdotuksia crz-
23835: tyisten valiohtntien asettamisesta niiden lisi:lksi, jotka mai-
23836: nitaan 5 §:ssä, ehdottaa muutoksia eduskunnan työjärjes-
23837: tykseen, antaa lausunto edustajan tekemästä alotteesta
23838: työjärjestyksen muuttamiseen sekä esittää muuta, mikä edus-
23839: kunnan työjärjestystä ja työsuunnitelmaa varten on tm-peen.
23840: 
23841: 
23842:                               17 §.
23843:       V aitiopäiväjärjestyksen 73 §:ssä säädetyn työsuunni-
23844: telman ehdotus on puhemiesneuvoston (poist.) esitettävä
23845: eduskunnalle lähinnä seuraavaa aikaa varten. Työsuun-
23846: nitelman ehdotus jaellaau painettuna eduskunnan jäsenille.
23847:       Jos puhemiesneuvosto myöhemmin ilmaantuneiden
23848: asianhaarain johdosta katsoo lisäyksiä ja muutoksia työ-
23849: suunnitelmaan tarpeelliseksi, tehköön niistä ehdotuksen
23850: eduskunnalle.
23851: 
23852: 
23853: 
23854:                      Täysi-istunnoista.
23855: 
23856:                              18 S·
23857:       Kutsumus eduskunnan täysi-istuntoon on tiedoksi-
23858: pantava eduskunnan istuntosalin eteisessä sekä ilmoitet-
23859: tava pääkaupungin suurimmissa jokapäiväisissä sanoma-
23860: lehdissä. 'riedoksipanon tulee, mikäli mahdollista, tapah-
23861: tua viimeistään kello 6 illalla ennen sitä päivää, joksi täysi-
23862: istunto on ilmoitettu.
23863:       Jos ennen tehdyn päätöksen mukaan on vaali toi-
23864: mitettava tai sellainen lopullinen päätös tehtävä, joka mai-
23865:                     1908. -    Työjärjestys.                7
23866: 
23867: nitaan V aitiopäiväjärjestyksen 57 §:n o momentissa, on
23868: asia kutsumuksessa mainittava.
23869: 
23870: 
23871:                               20 §.
23872:        Edusktmiaesitykset ja anomusehdotukset ovat kirjalli-
23873: sesti laadittuina annettavat sihteerille.
23874:        Jos edustaja tahtoo jonkun muun asian esille otet-
23875: tavaksi täysi-istunnossa, tulee hänen siitä hyvissä ajoin
23876: ennen istuntoa tehdä puhemiehelle ki1jallinen esitys, jossa
23877: lyhyesti mainitaan asia ja mitä edustaja vaatii.
23878:        Ainoastaan poikkeustapauksissa sallittakoon asian
23879: esilleottamista ilman edellä mainitulla tavalla tehtyä il-
23880: moitusta.
23881: 
23882:                               24 §.
23883:       Kunkin tulee puheenvuoron saatuansa puhua sei-
23884: soaltaan, istuntosaliin sitä varten asetetulta puhujalavalta.
23885: Ainoastaan lyhyen lausunnon, joka kestää enintään kaksi
23886: minuuttia, saa esittää paikaltaan; jos puhuja haluaa pitem-
23887: mältä jatkaa puhettaan kehottakoon puhemies häntä astu-
23888: maan puhujalavalle.
23889: 
23890:                               28 §.
23891:       Jos keskustelun aljettua jostakin asiasta ehdotus on
23892: tehty asian pöydällepanosta tahi jos tehdään joku muu
23893: sellainen ehdotus, jonka hyväksyminen keskeyttäisi asialli-
23894: sen käsittelyn, on kysymys siitä ratkaistava, ennenkuin
23895: enempää keskustelua itse asiasta sallitaan.
23896: 
23897:                               30 §.
23898:       Täysi-istunto ei saa jatkua jälkeen kello 11 illalla,
23899: (poist.) ellei puhemies katso siihen erityistä syytä olevan
23900: tai eduskunta niin päätä.
23901: 8                     1008 -- Työjärjestys.
23902: 
23903:                              32 §.
23904:       Kun lippuäänestys tai vaali on toimitettava pitää nel-
23905: jän edustajan, joita puhemies siihen kehottaa, asettua
23906: puhemiespöydän ääreen ja näistä kahden avustaa puhe-
23907: miestä äänestyslippujen avaamisessa ja tarkastamisessa
23908: ja kahden yhdessä sihteerin kanssa merkitä annetut äänet.
23909: Kun nimenhuuto tapahtuu, tulee kunkin edustajan äänes-
23910: tää siinä järjestyksessä kuin hänen nimensä on huudettu.
23911: Muussa järjestyksessä ei äänestyslippuja saa esiintuoda.
23912: Nimenhuudon voi eduskunta määrätä tapahtuvaksi yhtai-
23913: kaa kahdessa paikassa istuntosalia.
23914: 
23915: 
23916:                              34 §.
23917:        Kunkin puhujan lausunnot lähetetään pikakirjoitus-
23918: kansliasta koneella kirjoitettuna hänen tarkastettavikseen.
23919: Jos hän siinä jotakin korjaa, on korjaus tähän koneella
23920: kirjoitettuun kappaleeseen merkittävä ja lausunto lähetet-
23921: tävä 12 tunnin kuluess1t takäisin 'plkakirjoituskansli!tart;
23922: Merkitköön myös nimensä lauS'Uhtoon· osotteeksi;"ett!i'liim
23923: on'· sen hyväksynyt. Jos·· edU:staja •Eli' hläaräajair: kulu~sslt
23924: lähetä takaisin lausuntoa, katsotaan se hyväksytyksi.' ' '
23925:        Jos puhuja on tehnyt puheeseensa asiallisia muutok-
23926: sia, ja erittäinkin jos muutokset koskevat kohtia, joita
23927: vastaan on vastaväitteitä tehty, tulee ~arkistajien tästä
23928: tehdä huomau,tus puhujalle sekä, j~llei asiasta voida muu-
23929: te~ sopia; edusku~nalle.
23930: 
23931: 
23932:                              35 §.
23933:        Lyhyt päätöspöytäkirja täysi-istunnosta on viipy-
23934: mättä esitettävä 33 §:ssä mainittujen edustajain tarkistetta-
23935: vaksi.
23936:       (2 mom. poistettu).
23937:                     1908. -   Työjärjestys.               9
23938: 
23939:                   Erinäisiä määräyksiä.
23940: 
23941:                               38 §.
23942:       Jos edustaja haluaa saada vapautta valtiopäivätoi-
23943: mista, pyytäköön sitä eduskunnalta ja esittäköön pätevät
23944: syyt pyyntöönsä. Älköön tämmöistä lomaa myönnettäkö
23945: yhtä viikkoa pitemmäksi ajaksi, ellei välttämätöntä syytä
23946: ole perusteena.
23947:                               41 §.
23948:       Tämä työjärjestys olkoon noudatettavana, kunnes
23949: eduskunta (poist.) on päättänyt muutoksen tai lisäyksen
23950: siihen. Sellainen päätös astuu heti voimaan. ·
23951:       Jos edustaja tahtoo tehdä alotteen työjärjestyksen
23952: muuttamiseen, tehköön siitä eduskunnalle kirjallisen esityk-
23953: sen, joka on, ellei eduskunta sitä hylkää, lähetettävä puhe-
23954: miesneuvostoon lausunnon antamista varten.
23955: 10              1908. -   Määräykset vaaleista.
23956: 
23957: 
23958: 
23959: 
23960:        Puhemiesneuvoston ehdotus muutoksiksi
23961: 
23962:                      Määräyksiin
23963:      valtiopäivillä suhteellisen vaalitavan mukaan
23964:                  toimitettavista vaaleista.
23965: 
23966:                              5 §.
23967:       Valitsijan on viivalla merkittävä se ehdokaslista, jota
23968: hän tahtoo äänestää. Hänellä on oikeus tästä listasta
23969: pyyhkiä pois nimiä sekä muuttaa nimien järjestystä, jol-
23970: loin hänen on, kirjoittamalla numero nimen eteen, osotet-
23971: tava se järjestyssija, jonka hän tahtoo sille antaa. Jos
23972: järjestysnumero on pantu vain muutamien nimien eteen,
23973: otaksutaan muiden nimien seuraavan painetun listan osat-
23974: tamassa järjestyksessä.
23975: 
23976:                              13 §.
23977:        Jos jäsenpaikka suuressa valiokunnassa joutuu avoi-
23978: meksi, astuu poistuneen tilalle siitä ehdokaslistasta, jolla
23979: poistunut jäsen on valittu, se valitsematta jäänyt ehdokas,
23980: jonka osalle tulee suurin äänimäärä tätä vaalia varten
23981: jatkettavassa, 11 §:n määräysten mukaan toimitettavassa
23982: nimien lukemisessa ja äänten laskemisessa.
23983:                                                         11
23984: 
23985: 
23986: 
23987: 
23988:                       Vastalause.
23989: 
23990: 
23991:     Edustaja Wäinö Wuolljoen ehdotus llsäykseksi
23992:               työjärjestyksen 24 §:lään.
23993: 
23994:                           24 §.
23995:      (2 mom.) Kirjallisesti laadittujen puheiden lukeminen
23996: on edustajalta kielletty.
23997: Helsinki 1908. Kirjapaino o.-y. SANA.
23998:                      Työsuunnitelma.
23999: 
24000: 
24001: 
24002: 
24003:                 Puhemiesneuvoston ehdotus työsuun-
24004:           nitelmaksi täysi-istuntoja ja valiokuntia var-
24005:           ten.
24006: 
24007:      Valtiopäiväjärjestyksen 73 §:n mukaan on Puhe-
24008: miesneuvoston asiana ehdottaa Eduskunnalle työsuun-
24009: nitelma täysi-istuntoja ja valiokuntia varten. Tämän
24010: johdosta, ja sitten kun asia, mitä tehtävän jälkimäiseen
24011: puoleen tulee, on ollut valmistelun alaisena eri valio-
24012: kunnissa ja nämä puheenjohtajainsa kautta ovat anta-
24013: neet siitä alustavat ehdotuksensa, saa' Puhemiesneu-
24014: vosto kunnioittaen ehdottaa:
24015: 
24016:                 että Eduskunta hyväksyisi seuraavan suun-
24017:           nitelman töitten järjestämiseksi täysi-istunnoissa
24018:           ja valiokunnissa nykyisillä valtiopäivillä:
24019: 
24020: Työsuunnitelma täysi-istuntoja ja valiokuntia varten
24021:              1908. vuoden valtiopäivillä.
24022:                            1 §.
24023:       Täysi-istunnot pidetään sääntönäisesti joka tiis-
24024: taina ja perjantaina. Milloin asianhaarat vaativat täysi-
24025: istuntoja muinakin viikonpäivinä pidettäväksi, käytetään
24026: siihen etupäässä keskiviikkoa ja lauvantaita.
24027: 
24028:                            2 §.
24029:      Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti kun joku
24030: asia on sen käsiteltäväksi lähetetty. Muutoin on sen
24031: 81iäiitönäisenä kokoontumispäivänä joka maanantai.
24032: 2                    Työsuunnitelma.
24033: 
24034:                            3 §.
24035:      Vaarinottaen mitä Valtiopäiväjärjestyksen 72 §:n 2
24036: momentissa säädetään tulee valiokunnan käsitellä kii-
24037: reellisinä kysymykset perustellusta siirtymisestä päivä-
24038: järjestykseen sekä lausunnon antamiset toisen valio-
24039: kunnan käsiteltävänä olevasta asiasta tai jostakin sen
24040: eri kohdasta.
24041:                          4 §.
24042:      Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähetetyt asiat
24043: alempana mainitussa järjestyksessä, huomioon ottaen
24044: että mietinnöt kirjaimilla merkityissä alaosastoissa mai-
24045: nituista asioista annetaan siinä järjestyksessä kuin nii-
24046: den valmistumiseen ja muihin esiintyviin asianhaaroi-
24047: hin nähden sopivimmaksi havaitaan.
24048: 
24049: 
24050:               1.   Perustuslakivaliokunta.
24051:        1. a) Kielilainsäädäntöä koskevat anomusehdotuk-
24052: set (Setälän y. m. N:o 121, Liston y. m. N:o 152).
24053:        b) Virkamiesolojen uudestaan-järjestämistä koske-
24054: vat anomusehdotukset (Nevanlinnan y. m. N:o 163, Vik-
24055: manin y. m. N:o 183, Alkion y. m. N:ot 28 ja 30, Ri-
24056: patin y. m. N:o 42).
24057:        c) Ed. Nuortevan anom. ehd. N:o 132 juutalaisten
24058: asumis- ja kansalaisoikeuksia rajoittavien lakimääräys-
24059: ten kumoamisesta.
24060:        d) Ed. Elorannan y. m. anom. ehd. N:o 97 ääni-
24061: oikeusikärajan määräämisestä 21 vuodeksi ja äänioikeu-
24062: den rajoitusmääräysten poistamisesta Valtiopäiväjärjes-
24063: tyksestä.
24064:        e) Ed. Setälän y. m. anom. ehd. N:o 133 hallinto-
24065: oikeudellisen tuomioistuimen perustamisesta.
24066:        f) Ed. Lagerlöfin anom. ehd. N:o 144 armahduksen
24067: myöntämisestä Siperiaan lähetetyille Suomen kansalai-
24068: sille.
24069:                       Työsuunnitelma.                   3
24070: 
24071:      g) Ed. Laineen anom. ehd. N:o 192 armahduksen
24072: myöntämisestä n. s. Viaporin sotilaskapinaan osaa otta-
24073: neille Suomen kansalaisille.
24074:      2. a) Valtiopäiväjärjestyksen muuttamista tarkoit-
24075: tavat anomusehdotukset (Hämäläisen y. m. N:o 37, V.
24076: Perttilän y. m. N:o 11, Järvisen y. m. N:o 4, Koskisen
24077: y. m. N:o 164).
24078:      b) Ed. E. Aromaan y. m. anom. ehd. N:o 70 halli-
24079: tuksen muodostamisesta ministerihallitukseksi.
24080:      c) Eduskunnan vallan laajentamista verotukseen ja
24081: valtiovarain käyttämiseen nähden koskevat anomus-
24082: ehdotukset (Viitasen y. m. N:o 5, Koskisen y. m. N:o
24083: 27, Höijerin y. m. N:o 24).
24084:      cl) Ed. Mikkolan anom. ehd. N:o 186 papinotto-
24085: oikeuden lakkauttamisesta.
24086: 
24087: 
24088: 
24089:               II.   Valtiovarainvaliokunta.
24090: 
24091:      1. a) Valiokuntaan vastedes lähetettävät Keisarilli-
24092: sen Majesteetin armolliset esitykset.
24093:      b) Kertomus valtiovarain tilasta.
24094:      c) Kertomus postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
24095: vuonna 1906.
24096:      2. Kysymys eduskuntatalon rakentamisesta, edel-
24097: lytettynä että se valiokunnan käsiteltäväksi tulee.
24098:      3. a) Varojen osottamista kansakoululaitosta var-
24099: ten vuodeksi 1909 koskevan arm. esityksen kanssa lähei-
24100: sessä yhteydessä olevat anomusehdotukset (Kareksen y.
24101: m. N:o 176; Hakulisen N:o 191; Oljemarkin ja Sund-
24102: blomin N:o 82).
24103:      b) Uuden verotusjärjestelmän aikaansaamista kos-
24104: kevat anomusehdotukset (Hjeltin y. m. N:o 153; Kallion
24105: y. m. N:o 23).
24106:      c) Tulli- ja muiden maksujen alentamista tai pois-
24107: 4                     Työsuunnitelma.
24108: 
24109: tamista koskevat anomusehdotukset (I. Hoikan N:o 9;
24110: Hannes Gebhardin y. m. N:o 39; Huoposen y. m. N:o 56).
24111:      4. Mikäli aikaa riittää, otetaan vielä käsiteitä väksi:
24112:      a) Verojen ja rasitusten tasoittamista koskevat ano-
24113: musehdotukset (Ahmavaaran y. m. N:o 43; Karlssonin ja
24114: Sundblomin N:o 141).
24115:      b) Uusien rautateiden rakentamista ja ehdotettujen
24116: rautatielinjojen tutkimista koskevat anomusehdotukset
24117: (42 eri anomusehdotusta).
24118:      c) Valtionrautateiden käyttöä koskevat anomuseh-
24119: dotukset (Vuorimaan y. m. N:o 113; Sipilän y. m. N:o 91).
24120:      d) Ed. Arajärven y. m. anom. ehd. N:o 36 Hami-
24121: nan ja Haapasaaren luotsien palkkaukseen pidätettyjen
24122: kalastussaarien ja luotojen luovuttamisesta asianomai-
24123: siin kuntiin kuuluvien saaristolaiskylien käytettäväksi.
24124:      e) Ed. Ripatin y. m. anom. ehd. N:o 41 osuusmei-
24125: jereille myönnettyjen meijerilainojen muksuajan piden-
24126: tämisestä.
24127:      f) Ed. Huoposen y. m. anom. ehd. N:o 57 iltamien
24128: toimeenpanemisesta kannettavien erilaisten maksujen
24129: lakkauttamisesta.
24130:      g) Ed. Alkion y. m. anom. ehd. N:o 131 voimassa
24131: olevan matkustussäännön kumoamisesta ja uuden oi-
24132: keuden- ja kohtuudenmukaisemman säätämisestä.
24133: 
24134:                    111. Lakivaliokunta.
24135:      1. a) Prokuraattorin kertomus lainkäytöstä ja lakien
24136: voimassapitämisestä maassa.
24137:       b) Avioliittolainsäädännön uudistamista koskevat
24138: anomusehdotukset (Hagmanin y. m. N:o 18, M. S. Lai-
24139: neen y. m. N:o 31, Gripenbergin y. m. K:o 59 ja N:o 61).
24140:     c) Suomen ulkopuolella solmittujen avioliittojen pä-
24141: tevyyttä koskeva eduskuntaesitys ja anomusehdotus
24142: (Söderholmin y. m. edusk. esit. N:o 21, Erkon anom.
24143: ehd. N:o 180).
24144:                      Työsuunnltelma.                   5
24145: 
24146:     d) Tuomioistuinlaitosta ja oikeudenkäyntimenette-
24147: lyä koskevat eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset
24148: (Kävyn y. m. edusk. esit. N:o 22, J_,uoman anom. ehd.
24149: N:o 135, Viljomaan y. m. anom. ehd. N:o 171, Mikko-
24150: lan y. m. anom. ehd. N:o 194).
24151:     e) Ehdollisen tuomion aikaansaamista koskevat
24152: anomusehdotukset (S. Vuolijoen N:o 15, Luoman N:o
24153: 136).
24154:      {) Aviottomain lasten oikeudellisen aseman paran-
24155: tamista koskevat anomusehdotukset (Hagmanin y. m.
24156: N:o 21, Räsänen y. m. N:o 76, Hedvig Gebhardin y. m.
24157: N:o 112).
24158:      g) Rikoslain 20 luvun 7 §:n muuttamista koskevat
24159: anomusehdotukset (Nissinen y. m. N:o 12, D. Neoviuk-
24160: sen y. m. N:o 13, Gripenbergin y. m. N:o 60, Räsäsen
24161: y. m. N:o 75).
24162:      h) Kaupunkien rakentamista, kaupunkikiinteistöjen
24163: omistus- ja hallinta-oikeutta sekä asuntovuokraa kau-
24164: pungeissa käsittävän lainsäädännön aikaansaamista kos-
24165: kevat eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset (Hedvig
24166: Gebhardin y. m. edusk. esit. N:o 18, Ahlroosin anom.
24167: ehd. N:o 66, Mikkolan y. m. anom. ehd. N:o 162).
24168:      i) Ed. A. Neoviuksen y. m. edusk. esit. N:o 20,
24169: sisältävä ehdotuksen laiksi yhdistyksistä.
24170:      J) Ed. Aallon y. m. anom. ehd. N:o 10 komitean
24171: asettamisesta valmistamaan ehdotusta muutoksiksi rauta-
24172: teiden hallinnosta annetun asetuksen 24 ja 25 §:ään.
24173:      2. a) Ed. Tulikouran edusk. esit. N:o 11, sisältävä
24174: ehdotuksen säästöpankeista annetun asetuksen 1 ~:ään
24175: pantavasta lisäyksestä.
24176:      b) Ed. Nykäsen y. m. anom. ehd. N:o 64 maalla
24177:  olevan perimysmaan erikoisluonteen lakkauttamisesta.
24178:       c) Ed. Palmenin edusk. esit. N:o 19, sisältävä eh-
24179:  dotuksen muutoksiksi kiljailijan ja taiteilijan oikeutta
24180:  työnsä tuotteisiin koskevan asetuksen 18 §:ään.
24181: G                    Työsuunnitelma.
24182: 
24183:      d) Ed. Gripenbergin y. m. anom. ehd. N:o 168
24184: Oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §:n muuttamisesta.
24185:      e) Ed. Riihelän y. m. edusk. esit. N:o 29, sisältävä
24186: ehdotuksen laiksi lahjoitusmaiden vuokraoikeuksien siir-
24187: roista ja perintökirjain antamisesta.
24188:      f) Ed. M. S. Laineen anom. ehd. N:o 193 vanki-
24189: loissa nykyään käytettävien järjestysrangaistusten pois-
24190: tamisesta.
24191:      3. a) Rikoslain 43 luvun 5 §:n muuttamista kos-
24192: kevat eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset (Nuorte-
24193: van edusk. esit. N:o 3, Hagmanin y. rn. edusk. esit.
24194: N:o 9, Ahlroosin y. m. anom. ehd. N:o 68).
24195:      b) Ed. Hedvig Gebhardin y. m. edusk. esit. N:o 27,
24196: sisältävä ehdotuksen Rikoslain 43 lukuun tehtävästä
24197: lisäyksestä, joka koskee naisen katurauhan turvaamista.
24198:      c) Naisen kelpoisuutta valtion virkoihin koskevat
24199: anomusehdotukset (Hagmanin y. m. N:o 19, Käkikosken
24200: y. m. N:o 96).
24201:      d) Ed. E. S. Yrjö-Koskisen y. m. anorn. ehd. N:o 154
24202: lisäyksestä Rikoslain voimaanpanoasetuksen 20 §:n 2
24203: kohtaan.
24204:      e) Ed. Vuorimaan y. m. edusk. esit. N:o 1, sisäl-
24205: tävä ehdotuksen laiksi valtuusmiehistä ja yleisistä asian-
24206: ajajista.
24207:      f) Ed. Vuorimaan y. m. anom. ehd. N:o 40 yhte-
24208: näisen maarekisterijärjestelmän aikaansaamisesta.
24209: 
24210:                  IV. Talousvaliokunta.
24211:      1. Apteekkiolojen uudestaan jätjestämistä koske-
24212: vat anomusehdotukset (Arajärven y. m. N:o 34; Mikko-
24213: lan y. m. N:o 159; Vikmanin y. m. N:o 181).
24214:     2. Ed. Sipposen y. m. anom. ehd. N:o 134 komi-
24215: tean asettamisesta tekemään täydellistä ehdotusta ter-
24216: veys- ja sairashoidon järkiperäisestä järjestämisestä
24217: maassamme.
24218:                        Työsuunnitelma.                 7
24219: 
24220:      3. Metsien suojelemista ryöstökäytöitä koskevat
24221: eduskuntaesitykset (Heinisen N:o 12; Kalliokorven N:o
24222: 26).
24223:      Pitemmälle ei valiokunnan työsuunnitelmaa ole kat-
24224: sottu tällä kertaa voitavan tehdä.
24225: 
24226: 
24227:                   V.   Pankkivaliokunta.
24228:      1. Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten kertomus
24229: vuodelta 1907.
24230:      2. Pankkivaltuusmiesten ja heidän varamiestensä
24231: vaalin toimittaminen eroamisvuorossa olevien sijaan sekä
24232: pankin tilintarkastajain ja heidän varamiestensä valit-
24233: seminen.
24234: 
24235:             VI.   Laki- ja talousvaliokunta.
24236:     1.   Keisarillisen Majesteetin armolliset esitykset:
24237:      a) N:o 5 kyytitoimesta.
24238:      b) N:o 4 teiden tekemisestä ja kunnossapidosta
24239: maalla.
24240:      c) N:o 8 koskeva muutettuja määräyksiä hirven
24241: metsästämisestä.
24242:      d) N:o 1 jakolaista.
24243:      Yhteydessä armollisten esitysten N:ot 8 ja 1 kanssa
24244: tulevat käsiteltäviksi:
24245:      1). Ed. Heinisen anom. ehd. N:o 45 metsästys-
24246: oikeuden saattamisesta maanomistuksesta riippumatto-
24247: maksi ynnä sanotun oikeuden järjestämistä yleensä tar-
24248: lmittavien muutosten aikaansaamisesta voimassa ole-
24249: vaan metsästysasetukseen:
24250:     '2). Ed. Häkkisen y. m. anom. ehd. N:o 161 met-
24251: sästysasetuksen muuttamisesta siihen snuntaan, että
24252: metsästys tulisi maanomistuksesta riippumattomaksi:
24253: sekä
24254: 8                     Työsuunnltelma.
24255: 
24256:       3). Ed. Häkkisen y. m. anom. ehd. N:o 195 maa-
24257: tilojen osittamisesta 12 p:nä Kesäkuuta 1895 annetun
24258: asetuksen 41 §:n muuttamisesta siten, että n. s. perintö-
24259: torpanalueita sen nojalla edelleenkin kävisi muodosta-
24260: minen itsenäisiksi tiloiksi tai palstatiloiksi.
24261:       2. a) Metsästysasetuksen muuttamista koskevat
24262: eduskuntaesitykset (I. Hoikan N:o 4; lJeppäsen ja Ahma-
24263: vaaran N:o 25; rrervaniemen y. m. N:o 16).
24264:       b) Ed. Koskelinin y. m. anom. ehd. N:o 175 halli-
24265: tuksen nimitysoikeuden lakkauttamisesta n. s. keisarin-
24266: pitäjissä.
24267:       c) Ed. Kivilinnan y. m. anom. ehd. N:o 149 kruu-
24268: nuntiloilla olevien torpanalueiden muodostamisesta eräissii
24269: tapauksissa itsenäisiksi tiloiksi tai palstatiloiksi.
24270:       d) Ed. G. G. Rosenqvistin anom. ehd. N:o 179 asuk-
24271: lcaiden ja tehtaiden oikeuksien järjestämisestä niihin
24272: kruununtiloihin nähden, joita erinäiset tehtaat vanho-
24273: jen asetusten nojalla ovat, asukkaita sivuuttaen, verolle
24274: ostaneet.
24275:       e) Ed. Huoposen y. m. anom. ehd. N:o 58 manttaa-
24276: liin pannun maan vapauttamisesta vankeinkuljetusrasi-
24277: tuksesta.
24278:       () Voimassa olevan aitausasetuksen muuttamista
24279: koskevat anomusehdotukset (Pykälän y. m. N:o 81:
24280: Heinisen N:o 117).
24281:       3. a) Ed. I. Hoikan y. m. anom. ehd. N:o 6 toi-
24282: menpiteistä poronhoidon järjestämiseksi erinäisissä Poh-
24283: jois-Pohjanmaan kunnissa.
24284:       7J) Ed. Erkon anom. ehd. N:o 180 siirtoluisolojen
24285: jthjestämisestä ja siirtolaisuudesta aiheutuvia perhe- ja
24286: perintösuhteita koskevien lainsäädösten aikaansaami-
24287: sesta.
24288:       c) Ed. Vuorimaan y. rn. anom. ehd. N:o 40 yhte-
24289: näisen rnaarekisterij ärj estelmän aikaansaamisesta.
24290:       d) Ed. Sipposen ja Kivilinnan anom. ehd. N:o 15;)
24291: kuntien vapauttamisesta sotilaskuorrnastojen kuljetuk-
24292:                        Työsuunnitelma.                  9
24293: 
24294: sesta leiripaikoille ja sotilaskyyditystä koskevain ase-
24295: tusten tarkastamisesta.
24296:      e) Ed. Hagmanin y. m. anom. ehd. N:o 157 Paro-
24297: lan leirillä harjoittelevan sotaväen majoituksesta johtu-
24298: van rasituksen tasaisemmasta jakamisesta.
24299: 
24300: 
24301: 
24302:                 VII.   Sivistysvaliokunta.
24303: 
24304:      1. Oppivelvollisuuslain säätämistä koskevat edus-
24305: kuntaesitykset (Nuortevan N:o 2; Y. K. Yrjö-Koskisen
24306: y. m. N:o 2-3).
24307:      2. Kansankirjastojen avustamista koskevat anomus-
24308: ehdotukset (Aallon y. m. N:o 2; Soinisen y. m. N:o 114;
24309: Vikmanin y. m. N:o 184).
24310:      3. a) Erinäisten yksityiskoulujen ottamista valtion
24311: huostaan koskevat anomusehdotukset (Oskari Laineen
24312: y. m. N:o 16; Nissisen ja Heiskasen N:o 69; Sundblo-
24313: min y. m. N:o 172).
24314:      b) Ed. Arajärven y. m. anom. ehd. N:o 35 korkeam-
24315: man valtioavun myöntämisestä yksityiskouluille ja nii-
24316: den opettajien aseman turvaamisesta.
24317:      c) Ed. Hagmanin y. m. anom. ehd. N:o 22 yhteis-
24318: koulujen kehityksen edistämisestä.
24319:      d) Ed. Kiiskisen y. m. anom. ehd. N:o 86 korote-
24320: tun valtioavun myöntämisestä Oulun suomalaiselle yh-
24321: teiskoululle.
24322:      4. Yliopiston kieliolojen korjaamista koskevat ano-
24323: musehdotukset (Antilan y. m. N:o 88; Ahmavaaran y.
24324: m. N:o 188).
24325:      5. Ed. Valavaaran y. m. anom. ehd. N:o 46 kanna-
24326: tuksen myöntämisestä valtion varoista Pietarin suoma-
24327: laiselle yhteiskoululle.
24328:      6. Ed. E. S. Yrjö-Koskisen y. m. anom. ehd. N:o 54
24329: kannatusavun myöntämisestä työväenopistoille.
24330: 10                     Työsuunnitelma.
24331: 
24332:      7. Ed. Oskari Laineen y. m. anom. ehd. N:o 48
24333: alotteeseen ryhtymisestä muistopatsaan pystyttämiseksi
24334: J. V. Snellmanille.
24335:      8.   Ed. Setälän y. m. anom. ehd. N:o 189 valtio-
24336: avun myöntämisestä Kalevalan suunnitellun kuvittami-
24337: sen alulle saamiseksi.
24338:      9. Ed. Käkikosken y. m. anom. ehd. N:o 173 määrä-
24339: rahan myöntämisestä Koulukeittoy hdistykselle.
24340:      10. Ed. Raunion y. m. anom. ehd. N:o 32 kotien
24341: perustamisesta varattornia orpoja ja turvattomia lapsia
24342: sekä viimemainittujen äitejä varten.
24343:       11. Ed. Pesosen y. m. anom. ehd. N:o 3 laajem-
24344: man hakukelpoisuuden myöntämisestä valtion virkoihin
24345: realilyseon keskikoulun oppimäärän suorittaneille.
24346:      Mikäli aikaa riittää, otetaan vielä käsiteltäväksi
24347: muut valiokuntaan lykätyt asiat (anomusehdotukset N:ot
24348: 169, 89, 148, 47, 178 ja 120 sekä Antellin kokoelmain
24349: Valtuuskunnan lausunto suomalaisesta ulkomuseosta).
24350: 
24351: 
24352:               VIII.   Maatalousvaliokunta.
24353:      1.  Keisarillisen Majesteetin armollinen esitys N:o 7
24354: maanvuokrasta maalla.
24355:       2. Välikysymykset:
24356:       a) Ed. Kairamon tekemä välikysymys hallituksen
24357: aikeista kruununmetsien asuttamista varten tarvittaviin
24358: lainsäädäntötoimenpiteisiin nähden.
24359:       b) Ed. Rapolan y. m. tekemä välikysymys halli-
24360: tuksen aikeista Vuojoen ja Lavilan tilojen alustalaisten
24361: Senaattiin antaman, sanottujen tilojen lunastamista ja
24362: tilattomille palstoittamista koskevan anomuksen johdosta.
24363:       3. Maanhankintaa koskevat anomusehdotukset:
24364:       a) Ed. Huttusen y. m. anom. ehd. N:o 122 esi-
24365: tyksen antamisesta Eduskunnalle laiksi uutisviljelyksen
24366: edistämisestä.
24367:                        Työsuunnitelma.                     11
24368: 
24369:      b)   Ed. Kairamon y. m. anom. ehd. N:o 107 val-
24370: tion asutustoiminnan järjestämisestä.
24371:      c) Ed. Kairamon y. m. anom. ehd. N:o 109 tilan-
24372: haltijain hallinta-oikeuden järjestämisestä niillä tiloilla,
24373: jotka valtion toimenpiteistä muodostetaan tilattomille luo-
24374: vutettaviksi.
24375:      4. Kruununmetsämaitten asuttamista ja käyttöä
24376: koskevat anomusehdotukset (Ahmavaaran y. m. N:o 79;
24377: Kairamon y. m. N:o 108; Heinisen N:o 93).
24378:      5. Virkataloja koskevat anomusehdotukset:
24379:      a) Ed. Tokoin y. m. anom. ehd. N:o 73 sotilas-, siviili-
24380: ja pappisvirkatalojen käyttöjärjestelmän muuttamisesta
24381: ja niiden alustalaisten aseman turvaamisesta.
24382:      b) Ed. Torpan y. m. anom. ehd. N:o 98 sotilas-
24383: ja siviilivirkatalojen luovuttamisesta kruunun huostasta
24384: niiden asukkaille itsenäisiksi tiloiksi.
24385: 
24386:               IX. Työväenasiainvaliokunta.
24387:        1. Keisarillisen Majesteetin armollinen esitys N:o
24388:   6 elinkeinolaista.
24389:        2. a) Palkkaussäännön kumoamista tai uudistamista
24390:   koskevat eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset (Sillan-
24391:   pään y. m. edusk. esit. N:o 8; Alkion y. m. anom. ehd.
24392:   N:o 29; Torpan y. m. anom. ehd. N:o 99).
24393:        b) Valtion ja kuntain töitä koskevat anomusehdo-
24394:   tukset (Siveniuksen y. m. N:o 123; Paasivuoren y. m.
24395: - N:o 142; Koposen ja 'rikkasen N:o 185).
24396:        c) Ed. Sillanpään y. m. anom. ehd. N:o 111 työn-
24397:   välityksen järjestämisestä kuunailiseksi toimeksi.
24398:        d) Ed. Heinisen anom. ehd. N:o 116 sunnuntaityön
24399:   poistamisesta kaikilta sekä valtion että yksityisten liike-
24400:   ja toimialoilta.
24401:        3. a) Työttömyyttä' ja työttömyysvakuutusta koske-
24402:   vat anomusehdotukset (Ahlroosin N:o 67; ·Paasivuoren
24403:   ja Turkian N:o 101).
24404: 12                      Työsuunnitelma.
24405: 
24406:      b) Ed. M. Hoikan y. m. anom. ehd. N:o 25 yleisen
24407: työkyvyttömyys- ja vanhuusvakuutuksen aikaansaami-
24408: sesta.
24409:      c) Ed. Pärssisen y. m. anom. ehd. N:o 74 äitiys-
24410: vakuutuksen aikaansaamisesta.
24411:      4. a) Asuntokysymyksen selvittämistä ja ratkaise-
24412: mista sekä esikaupunkialueilla vallitsevain epäkohtain
24413: poistamista koskevat anomusehdotukset (Ahlroosin N:o
24414: 65; af Ursinin N:o 147).
24415:      b) Ed. af Ursinin y. m. anom. ehd. N:o 146 sosia-
24416: lisen päätoimiston perustamisesta.
24417:      c) Ed. Hjeltin anom. ehd. N:o 187 työväen ja
24418: käsityöläisluokan ammattisivistyksen ja -taidon kohot-
24419: tamisesta.
24420:      Kolmessa viimeksimainitussa ryhmässä luetellut
24421: asiat otetaan valiokunnassa käsiteltäväksi siinä järjes-
24422: tyksessä kuin asianomaiset jaostot, joihin valiokunta on
24423: jakaantunut, ennättävät saada ne valmistetuiksi.
24424: 
24425:                X.     Kunnallisvaliokunta.
24426:      1. Kunnallishallintoa koskevat eduskuntaesitykset
24427: (Viljomaan y. m. N:o 15; Erkon ja Ahmavaaran N:o 17;
24428: Pohjanpalon N:o 24).
24429: 
24430:      Helsingissä 28 p:nä Maaliskuuta 1908.
24431: 
24432: 
24433: 
24434: 
24435:         Helsink~   1908. Kirjapaino-Osakeyhtiö SANA.
24436:       SUOMEN EDUSKUNNAN
24437: 
24438: 
24439:    TYÖJÄRJESTYS
24440:                           YNNÄ
24441: 
24442: 
24443: 
24444:              MÄÄRÄYKSET
24445: 
24446: VALTIOPÄIVILLÄ SUHTEELLISEN VAALITAVAN
24447:                              .
24448:   MUKAAN TOIMITETTAVISTA VAALEISTA
24449: 
24450: 
24451:        HYVÄKSYTYT JA VAHVISTETUT VALTIOPÄIVILLA 1907,
24452:    MUUTETTUINA VALTIOPÄIVILLA 3 PÄIVÄNÄ HUHTIKUUTA 1908.
24453: 
24454: 
24455: 
24456: 
24457:                    HELSINGISSÄ 1908
24458:                      1008. -   Työjlrjestys.
24459: 
24460: 
24461: 
24462: 
24463:     Suomen eduskunnan työjärjestys.
24464:    Hyväksytty ja vahvistettu valtiopäivillä 1907, muutettuna
24465:           valtiopäivilll 3 päiviloi huhtikuuta 1908.
24466: 
24467: 
24468: 
24469:                    Perustautumistoimista.
24470: 
24471:                                l §.
24472:       Kun eduskunta valtiopäiväin toisena päivänä on ko-
24473: koontunut täysi-istuntoon, asettuu iältään vanhin edus-
24474: kunnan jäsen puhemiehen paikalle ja toimittaa ottamansa
24475: pöytäkirjanpitäjän avulla nimenhuudon.
24476:       Kun eduskunta uusien vaalien jälkeen ensi kerran
24477: kokoontuu, asettuvat edustajat vaalipiirittäin, noudattaen
24478: sitä järjestystä, jossa vaalipiirit vaalilaissa luetellaan. Tätä
24479: järjestystä noudatetaan kunnes eduskunta toisin päättää.
24480: 
24481:                                2 §.
24482:      Tämän jälkeen tapahtuu puhemiehen ja varapuhe-
24483: miesten vaal~ umpilipuin ja siten että, jollei kukaan ensi
24484: äänestyksessä ole saavuttanut ehdotonta enemmistöä, uusi
24485: äänestys on toimitettava. Jos toisessakaan äänestyksessä
24486: ei kukaan ole saavuttanut ehdotonta enemmistöä, on kol-
24487: mas äänestys toimitettava ja se julistettava valituksi, joka
24488: 4                   1908. -   Työjllrjestys.
24489: 
24490: siinä on saanut enimmät äänet. Jos kolmannessa äänes-
24491: tyksessä äänet käyvät tasan, ratkaisee arpa.
24492:       Vaalin tulos ilmoitetaan kirjelmällä Keisarilie ja
24493: Suuriruhtinaalle.
24494:       Puhemies ja varapuhemiehet muodostavat eduskun-
24495: nan puhemiehistön.
24496: 
24497:                               3 §.
24498:       Ensimäisessä täysi-istunnossa asettaa eduskunta
24499: kansliatoimikunnan, johon kuuluu puhemies ja varapuhe-
24500: miehet sekä neljä edustajaa. Ellei eduskunta kanslia-
24501: toimikuntaa asettaesaaan voi yhtyä sen jäsenistä, on vaali
24502: lykättävä ja toimitettava tähän työjärjestykseen liitettyjen
24503: suhteellista vaalitapaa koskevain määräysten mukaan.
24504:       Kansliatoimikunnan tulee
24505:       julistaa kansliavirat sekä kirjaston- ja taloudenhoita-
24506: jan toimet haettaviksi ynnä täyttää ne, niin myös ottaa
24507: tarvittavat palvelusmiehet; sekä
24508:        valvoa eduskunnan virkailijain toimintaa ja siihen
24509: nähden tehdä tarpeelliset ehdotukset eduskunnalle, sekä
24510: antaa lausuntonsa edustajain istumajärjestyksestä.
24511:        Eduskunnan yleiseen kansliaan kuuluu notari ja
24512: kanslisti; pikakirjoituskansliaan päällikkö ja kaksi alapääl-
24513: likköä suomalaista pöytäkirjaa varten, päällikkö ruotsalaista
24514: pöytäkirjaa varten, ynnä tarpeellinen määrä pikakirjoitta-
24515: jia; sekä ruotsalaiseen kansliaosastoon päällikkö ja notari.
24516:        Jos useampia virkailijoita tarvitaan, tekee kanslia-
24517: toimikunta eduskunnalle siitä ehdotuksen.
24518:        Tässä pykälässä mainitut virkailijat asetetaan kanslia-
24519:  toimikunnan harkinnan mukaan määräajaksi, enintään
24520:  vaalikaudeksi tai irtisanomisoikeudella.
24521:                                                •
24522:                               4 §.
24523:       Sihteerin toimen julistaa puhemies haettavaksi. Sih-
24524: teeri asetetaan eduskunnan täysi-istunnossa, kansliatoimi-
24525:                    1908. -   Työjllrjestys.               5
24526: 
24527: kunnan annettua hakijoista lausuntonsa. Jos sihteerin
24528: toimeen on useampia hakijoita, täytetään virka noudat-
24529: taen samaa äänestystapaa, kuin on puhemiehen vaalista
24530: säädetty. Sihteerin toimiaika kestää seuraavien valtio-
24531: päivien alkuun.
24532:       Valtiopäivien väliaikana sihteeri toimii toimitus-
24533: valiokunnan sihteerinä, hoitaa sattuvia kanslia- ja paina-
24534: tustehtäviä sekä valvoo kirjaston- ja taloudenhoitajan toi-
24535: mintaa.
24536: 
24537: 
24538: 
24539:            Valitsijamiehistä ja valiokunnlsta.
24540: 
24541:                              5 §.
24542:       Heti valtiopäivien avaamisen jälkeen eduskunta
24543: täysi-istunnossa puhemiehistön ehdotuksesta päättää,
24544: kuinka monta valitsijamiestä on valittava toimittamaan
24545: eduskunnan valiokuntain jäsenten vaalia.
24546:       Puhemiehistön ehdotuksesta eduskunta niinikään
24547: määrää, kuinka monta jäsentä on valittava kuhunkin val-
24548: tiopäiväjärjestyksen 35 §:n 1 momentissa mainituista va-
24549: liokunnista.
24550:       Puhemiehistö tehköön sitäpaitsi eduskunnalle ehdo-
24551: tuksen sellaisten erityisten valiokuntien asettamisesta,
24552: jotka heti valtiopäivien alussa katsotaan tarpeellisiksi.
24553: 
24554:                              6 §.
24555:      Valitsijamiesten ja suuren valiokunnan sekä valtio-
24556: päiväjärjestyksen 36 §:ssä mainitussa tapauksessa myös
24557: muiden valiokuntain jäsenten vaali toimitetaan erityisten
24558: tähän työjärjestykseen liitettyjen määräysten mukaan.
24559:      Valitsijamiesten ensimäisen kokouksen kutsuu kokoon
24560: vanhin valitsijamies, joka myös siinä johtaa puhetta kun-
24561: nes puheenjohtaja on valittu.
24562: 6                  1908. -   Työjärjestys.
24563: 
24564:                              7 §.
24565:       Sillä., joka jo ennen on valittu jäseneksi kahteen
24566: valiokuntaan, olkoon oikeus kieltäytyä useamman valio-
24567: kunnan jäsenyydestä, suurta valiokuntaa lukuunottamatta.
24568: Eduskunnan asia on harkita, voipiko valiokunnan jäsen
24569: ilmoittamansa muun esteen nojalla tällaisesta toimesta
24570: saada vapautusta.
24571: 
24572:                              8 §.
24573:       Kukin valiokunta valitsee ensimäisessä kokoukses-
24574: saan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sillä tavoin
24575: kuin puhemiehen vaalista on 2 §:ssä määrätty. Muut
24576: vaalit valiokunnassa toimitetaan umpilipuin, jolleivät
24577: kaikki valiokunnan jäsenet suostu toisesta vaalitavasta.
24578: Muissa asioissa käytettäköön huutoäänestystä tai muuta
24579: tapaa, jonka valiokunta parhaaksi näkee; kuitenkin on
24580: avoin äänestys nimenhuudon mukaan toimitettava, milloin
24581: puheenjohtaja sen katsoo tarpeelliseksi tai joku valio-
24582: kunnan jäsenistä sitä vaatii. Äänten mennessä tasan rat-
24583: kaisee arpa.
24584:       Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vaalin tulok-
24585: sesta on ilmoitus tehtävä eduskunnan täysi-istuntoon.
24586: 
24587:                              9 §.
24588:        Valiokunta saattaa antaa kutsumillensa asiantunti-
24589: joille oikeuden ottaa osaa valiokunnan keskusteluihin jos-
24590: sakin määrätyssä asiassa, mutta ei päätöksiin.
24591: 
24592:                              10 §.
24593:      Jos valiokunnan jäsen on kolme kertaa ilman hy-
24594: Täksyttävää estettä tai erityistä lupaa jäänyt valiokun-
24595: nan kokouksista pois, on se ilmoitettava eduskunnalle,
24596: joka tämän johdosta ryhtyy asianhaarain aiheuttamaan
24597: toimenpiteeseen.
24598:                     1908. -   Työjirjestys.                 7
24599: 
24600:       Jos valitsijamies jää pois valitsijamiesten kokouk-
24601: sesta ilman hyväksyttävää estettä tai erityistä lupaa, me-
24602: neteltäköön tällaisessakin tapauksessa kuten edellä on
24603: sanottu.
24604: 
24605:                               11 §.
24606:       Jos eduskunta määrää, että jokin asia on kokonaan
24607: tai osittain kahden valiokunnan valmistaitava ja valio-
24608: kunnat haluavat asiasta antaa yhteisen lausunnon, kokoon·
24609: tukoot valiokunnat tätä tarkoitusta varten yhteisiin istun-
24610: toihin tai antakoot lausunnon laatimisen valiokuntain va-
24611: litsemien valtuutettujen tehtäväksi.
24612: 
24613: 
24614:                               12 §.
24615:       Valiokunnassa on kukin sen jäsenistä oikeutettu
24616: käyttämään suomea tai ruotsia. Valiokunnan itsensä pää-
24617: tettävänä olkoon, katsooko se tulkitsemista tarpeelliseksi
24618: vai eikö ja missä muodossa ja määrässä.
24619: 
24620: 
24621:                               13 §.
24622:       Valiokunta laatikoon mietintönsä sen käsiteltävänä
24623: olevista asioista lyhyesti. Mietinnön tulee päättyä ponsi-
24624: lauseisiin, jotka sisältävät valiokunnan ehdotuksen.
24625:       Suuren valiokunnan kokouksista tehdään sitä paitsi
24626: lyhyt pöytäkirja, joka sisältää valiokunnassa tehdyt ehdo-
24627: tukset, äänestysesitykset ja päätökset.
24628: 
24629: 
24630:                               14 §.
24631:      Valiokunnan mietinnöt tarkistaa joko valiokunta
24632: kokonaisuudessaan tai sen sitä varten valitsemat tarkistajat-.
24633:      V aliokunnan toimituskirjat allekirjoittaa valiokunnan
24634: puolesta sen puheenjohtaja.
24635: 8                  1008. -   Työjllrjestys.
24636: 
24637:                              15 §.
24638:        Kutsumus suuren valiokunnan kokoukseen on jul-
24639: kaistava sanomalehdissä ja valiokunnan päiväjärjestys hy-
24640: vissä ajoin ennen kutakin kokousta tiedoksipantava valio-
24641: kunnan kokoussalin eteisessä.
24642:        Asioita käsiteltäessä suuressa valiokunnassa nouda-
24643: tettakoon, sen ohessa mitä valiokunnista yleensä on mää-
24644: rätty, soveltuvissa kohdin sitä asiain käsittelytapaa, mikä
24645: on eduskunnan täysi-istunnoista säädetty.
24646:        Suuren valiokunnan kokouksissa kukin puhuu sei-
24647: soaltansa ja paikaltansa, saatuansa puheenvuoron puheen-
24648: johtajalta.
24649:        Jos suuren valiokunnan puheenjohtaja tahtoo ottaa
24650: osaa keskusteluun, jättäköön paikkansa varapuheenjoh-
24651: tajalle.
24652: 
24653: 
24654: 
24655:                   Puhemlesneuvostosta.
24656: 
24657:                              16 §.
24658:       Puhemiesneuvoston asiana on tehdä ehdotuksia eri-
24659: tyisten valiokuntien asettamisesta niiden lisäksi, jotka
24660: mainitaan 5 §:ssä; ehdottaa muutoksia eduskunnan työ-
24661: järjestykseen; antaa lausunto edustajan tekemästä alot-
24662: teesta työjärjestyksen muuttamiseen sekä esittää muuta,
24663: mikä eduskunnan työjärjestystä ja työsuunnitelmaa var-
24664: ten on tarpeen.
24665: 
24666: 
24667:                              17 §.
24668:      V aitiopäiväjärjestyksen 73 §:sE!ä säädetyn työsuunni-
24669: telman ehdotus on puhemiesneuvoston esitettävä edus-
24670: kunnalle lähinnä seuraavaa aikaa varten. · Työsuunnitel-
24671: man ehdotus jaellaan painettuna eduskunnan jäsenille.
24672:                      1908. -   Työjilrjestys.                9
24673: 
24674:      Jos puhemiesneuvosto myöhemmin ilmaantuneiden
24675: asianhaarain johdosta katsoo lisäyksiä ja muutoksia työ-
24676: suunnitelmaan tarpeelliseksi, tehköön niistä ehdotuksen
24677: eduskunnalle.
24678: 
24679: 
24680: 
24681:                      Täysl-istunnolsta.
24682: 
24683:                                18 §.
24684:       Kutsumus eduskunnan täysi-istuntoon on tiedoksi-
24685: pantava eduskunnan istuntosalin eteisessä sekä ilmoitet-
24686: tava pääkaupungin suuremmissa jokapäiväisissä sanoma-
24687: lehdissä. Tiedoksipanon tulee, mikäli mahdollista, tapah-
24688: tua viimeistään kello 6 illalla ennen sitä päivää, joksi täysi-
24689: istunto on ilmoitettu.
24690:       Jos ennen tehdyn päätöksen mukaan on vaali toi-
24691: mitettava tai sellainen lopullinen päätös tehtävä, joka mai-
24692: nitaan valtiopäiväjärjestyksen 57 §:n ·5 momentissa, on
24693: asia kutsumuksessa mainittava.
24694: 
24695: 
24696:                                19 §.
24697:       Täysi-istunnon päiväjärjestys eli esityslista, joka si-
24698: sältää luettelon istunnossa esilletulevista asioista ja niihin
24699: kuuluvista asiakirjoista, on hyvissä ajoin laadittava ja
24700: pantava esille eduskunnan kansliaan.
24701:       Ennen täysi-istuntoa on lyhyt päiväjärjestyksen yh-
24702: teenveto tiedoksipantava sopiviin paikkoihin ja kansliassa
24703: pidettävä eduskunnan jäsenten nähtävänä.
24704: 
24705: 
24706:                                20 §.
24707:        Eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset ovat kir-
24708: jallisesti laadittuina annettavat sihteerille.
24709: 10                  1008. -   Työjärjestys.
24710: 
24711:       Jos edustaja tahtoo jonkun muun asian esille otet-
24712: tavaksi täysi-istunnossa, tulee hänen siitä hyvissä ajoin
24713: ennen istuntoa tehdä puhemiehelle kirjallinen esitys, jossa
24714: lyhyesti mainitaan asia ja mitä edustaja vaatii.
24715:       Ainoastaan poikkeustapauksissa sallittakoon asian
24716: esilleottamista ilman edellä mainitulla tavalla tehtyä il-
24717: moitusta.
24718: 
24719:                               21 §.
24720:       Jos puhemies katsoo jonkin asian olevan sitä laa-
24721: tua, että sitä ei ole julkisessa istunnossa käsiteltävä, tai
24722: viisikolmatta eduskunnan jäsentä on pyytänyt jotakin
24723: asiaa ilman julkisuutta käsiteltäväksi, tyhjennyttää puhe-
24724: mies kuuntelijaparvet ja esittää eduskunnan päätettäväksi,
24725: onko asia julkisessa istunnossa käsiteltävä vai eikö.
24726:       Sellaisen istunnon päiväjärjestystä, joka ei ole jul-
24727: kinen, älköön julkaistako tai muuten tiedoksipantako.
24728: 
24729: 
24730:                               22 §.
24731:       Täysi-istunnon alkaessa on nimenhuuto toimitettava.
24732:       Edustaja, joka ei saavu täysi-istuntoon viimeistään
24733: ennen 15 minuutin kuluttua nimenhuudon jälkeen, mer-
24734: kitään pöytäkirjaan poissaolevaksi.
24735: 
24736: 
24737:                               23 §.
24738:        Puheenvuoroa älköön toisen puhuessa edustaja tai
24739: senaatin jäsen pyytäkö muutoin kuin kirjallisesti siten,
24740: että hän antaa tai lähettää nimilippunsa eduskunnan no-
24741: tarille. Sopivia lippuja nimen merkitsemistä varten pitää
24742: olla edustajilla saatavana.
24743:        Kunkin puheenvuoron jälkeen on notarin ilmoitet-
24744: tava, kutka edellisen puheenvuoron kestäessä ovat kirjal-
24745: lisesti puheenvuoroja pyytäneet.
24746:                     1908. -   Työjärjestys.                11
24747: 
24748:                               24 §.
24749:       Kunkin tulee puheenvuoron saatuansa puhua sei-
24750: saaltaan, istuntosaliin sitä varten asetetulta puhujalavalta.
24751: Ainoastaan lyhyen lausunnon, joka kestää enintään kaksi
24752: minuuttia, saa esittää paikaltaan; jos puhuja haluaa pitem-
24753: mältä jatkaa puhettaan, kehottakoon puhemies häntä astu-
24754: maan puhujalavalle.
24755: 
24756:                               25 §.
24757:       Kunkin puhujan velvollisuus on tarkoin pysyä käsi-
24758: teltävässä asiassa. Jos hän siitä poikkeaa, tulee puhe-
24759: miehen muistuttaa häntä asiassa pysymään.
24760: 
24761: 
24762:                               26 §.
24763:       Täysi-istunnossa ovat ruotsinkielisten lausuntojen
24764: ponnet kunkin lausunnon jälkeen tulkittavat suomeksi.
24765:       Suomenkieliset lausunnot tulkitaan ruotsiapuhuville
24766: kansanmiehille yksityisesti, jos he sitä haluavat.
24767:       Puhemiehen tiedoksiannat ja äänestysesitykset esi-
24768: tetään kummallakin kielellä.
24769: 
24770: 
24771:                               27 §.
24772:      Meluavia suosion- tai paheksumisenosotuksia älköön
24773: eduskunnan täysi-istunnossa sallittako.
24774: 
24775: 
24776:                               28 §.
24777:       Jos keskustelun aljettua jostakin asiasta ehdotus on
24778: tehty asian pöydällepanosta tahi jos tehdään joku muu
24779: sellainen ehdotus, jonka hyväksyminen keskeyttäisi asial-
24780: lisen käsittelyn, on kysymys siitä ratkaistava, ennenkuin
24781: enempää keskustelua itse asiasta sallitaan.
24782: 12                  1008. -   Työjärjestys.
24783: 
24784:                               29 §.
24785: 
24786:       Jokaisen puhujan, joka tekee uuden ehdotuksen,
24787: minkä tahtoo saada äänestyksen alaiseksi, tulee, milloin
24788: puhemies harkitsee sen tarpeelliseksi, antaa ehdotuksensa
24789: ponsi kirjallisesti laadittuna sihteerin kautta puhemiehelle.
24790:       Jos edustaja, joka aikoo ehdottaa muutoksen valio-
24791: kunnan ehdotukseen, haluaa saada muutosehdotuksensa
24792: painetuksi, antakoon sen kirjallisesti laadittuna, ilman pe-
24793: rusteluja, eduskunnan kansliaan niin hyvissä ajoin, että
24794: painatus ja jakelu ehtii tapahtua ennen asian ratkaisua.
24795:       Ehdotusta, jota ei ole kannatettu, älköön asetettako
24796: äänestyksen alaiseksi.
24797: 
24798:                               30 §.
24799:       Täysi-istunto ei saa jatkua jälkeen kello 11 illalla,
24800: ellei puhemies katso siihen erityistä syytä olevan tai
24801: eduskunta niin päätä.
24802: 
24803:                               31 §.
24804:       Kun valtiopäiväjärjestyksen 32 §:n mukaan kysy-
24805: mys senaatin jäsenelle on tehty ja vastaus siihen annettu,
24806: sekä keskustelu julistettu päättyneeksi, esittää puhemies
24807: eduskunnan hyväksyttäväksi päiväjärjestykseen siirtymi-
24808: sen, jonka sanamuoto on seuraava: , kuultuansa annetun
24809: selityksen eduskunta siirtyy päiväjärjestykseen."
24810:       Jos tämmöistä yksinkertaista siirtymistä päiväjärjes-
24811: tykseen ei hyväksytä, lykätään asia perustuslakivalio-
24812: kuntaan tai, jos asian laatu sitä vaatii, johonkin muuhun
24813: eduskunnan valiokuntaan, jonka tulee ehdottaa perus-
24814: teltu siirtyminen päiväjärjestykseen.
24815: 
24816:                               32 §.
24817:      Kun lippuäänestys tai vaali on toimitettava pitää nel-
24818: jän edustajan, joita puhemies siihen kehottaa, asettua
24819:                     1908. -   Työjärjestys.                13
24820: 
24821: puhemiespöydän ääreen ja näistä kahden avustaa puhe-
24822: miestä äänestyslippujen avaamisessa ja tarkastamisessa
24823: ja kahden yhdessä sihteerin kanssa merkitä annetut äänet.
24824: Kun nimenhuuto tapahtuu, tulee kunkin edustajan äänes-
24825: tää siinä järjestyksessä kuin hänen nimensä on huudettu.
24826: Muussa järjestyksessä ei äänestyslippuja saa esiintuoda.
24827: Nimenhuudon voi eduskunta määrätä tapahtuvaksi yhtai-
24828: kaa kahdessa paikassa istuntosalia.
24829: 
24830: 
24831:                               33 §.
24832:       Täysi-istuntojen pöytäkirjoja tarkistamaan kutsuu
24833: kansliatoimikunta neljä edustajaa yhdeksi viikoksi ker-
24834: rallaan.
24835: 
24836:                               34 §.
24837:       Kunkin puhujan lausunto lähetetään pikakirjoitus-
24838: kansliasta koneella kirjoitettuna hänen tarkastettavakseen.
24839: Jos hän siinä jotakin korjaa, on korjaus tähän koneella
24840: kirjoitettuun kappaleeseen merkittävä ja lausunto lähetet-
24841: tävä 12 tunnin kuluessa takaisin pikakirjoituskansliaan.
24842: Merkitköön myös nimensä lausuntoon osotteeksi, että hän
24843: on sen hyväksynyt. Jos edustaja ei määräajan kuluessa
24844: lähetä takaisin lausuntoa, katsotaan se hyväksytyksi.
24845:       Jos puhuja on tehnyt puheeseensa asiallisia muutok-
24846: sia, ja erittäinkin jos muutokset koskevat kohtia, joita
24847: vastaan on vastaväitteitä tehty, tulee tarkistajien tästä
24848: tehdä huomautus puhujalle sekä, jollei asiasta voida muu-
24849: ten sopia, eduskunnalle.
24850: 
24851: 
24852:                               35 §.
24853:       Lyhyt päätöspöytäkirja täysi-istunnosta on viipy-
24854: mättä esitettävä 33 §:ssä mainittujen edustajain tarkistetta-
24855: vaksi.
24856:                    .).908. -   Työjirjestys.
24857: 
24858: 
24859:                   Erinäisiä määräyksiä.
24860: 
24861:                                36 §.
24862:        V aliokuntain mietinnöt, eduskunnan kirjelmät Kei-
24863: sarilie ja Suuriruhtinaalle sekä valtiopäiväpäätös laaditaan
24864: kummallakin kielellä. Suomenkielinen teksti pannaan
24865: eduskunnassa käsittelyn pohjaksi. Ruotsinkieliset laitok-
24866: set toimitetaan joko asianomaisen valiokunnan toimesta
24867: tai erityisessä sitä varten asetetussa kanslian osastossa
24868: jonkun asianomaisen valiokunnan jäsenen johdolla, ja on
24869: toimitus- ja tarkastusvaliokunnilla oikeus eduskunnan val-
24870: lalla päättää ruotsinkielisten tekstien lopullisesta sana-
24871: muodosta.
24872:                                37 §.
24873:       Kun eduskunta valtiopäiväjärjestyksen 28 §:n mu-
24874: kaan päättää lähettää adressin, on sen lopullinen sana-
24875: muoto eduskunnan itsensä hyvaksyttävä. Muissa tapauk-
24876: sissa tarkistaa eduskunnan kirjelmät valtiopäiväjärjestyk-
24877: sen 76 §:ssä säädetty tarkastusvaliokunta, ellei eduskunta
24878: jossakin asiassa itse tahdo käyttää tarkistusoikeuttaan.
24879: 
24880:                                38 §.
24881:       Jos edustaja haluaa saada vapautta valtiopäivätoi-
24882: mista, pyytäköön sitä eduskunnalta ja esittäköön pätevät
24883: syyt pyyntöönsä. Älköön tämmöistä lomaa myönnettäkö
24884: yhtä viikkoa pitemmäksi ajaksi, ellei välttämätöntä syytä
24885: ole perusteena.
24886: 
24887:                                39 §.
24888:       Ne sakot, jotka eduskunta valtiopäiväjärjestyksen
24889: 15 §:n mukaan voi tuomita luvatta poisjääneen edustajan
24890: maksettavaksi, ovat talletettavat puhemiehen määrättä-
24891: vällä tavalla sekä käytettävät siten kuin eduskunta määrää.
24892:                    1008. -    Työjllrjestys.            16
24893: 
24894:                              40 §.
24895:        Niiden, jotka parvilla kuuntelevat eduskunnan kes-
24896: kusteluja, pitää tarkasti noudattaa voimassaolevia sään-
24897: nöksiä järjestyksen ylläpitämiseksi sekä niitä määräyksiä,
24898: jotka eduskunta sitä varten mahdollisesti säätää. Täm-
24899: möiset määräykset ovat sopiville paikoille tiedoksipan-
24900: tavat.
24901:        Jos epäjärjestystä syntyy, määrätkMn puhemies
24902: kaikki parvet tyhjennettäviksi.
24903: 
24904:                              41 §.
24905:       Tämä työjärjestys olkoon noudat.ettavana, kunnes
24906: eduskunta on päättänyt muutoksen tai lisäyksen siihen.
24907: Sellainen päätös astuu heti voimaan.
24908:       Jos edustaja tahtoo tehdä aiotteen työjärjestyksen
24909: muuttamiseen, tehköön siitä eduskunnalle kirjallisen esi-
24910: tyksen, joka on, ellei eduskunta sitä hylkää, lähetettävä
24911: puhemiesneuvostoon lausunnon antamista varten.
24912: 16                 1908. -   Määräykset vaaleista.
24913: 
24914: 
24915: 
24916: 
24917:                          Määräykset
24918:  valtiopäivillä suhteellisen vaalitavan mukaan
24919:              toimitettavista vaaleista.
24920:      Hyväksytyt ja vahvistetut valtiopllivillll 1907, muutettuina
24921:             valtiopllivillll 3 pllivllnll huhtikuuta 1908.
24922: 
24923: 
24924:                                 1 §.
24925:       Valitsijamiesten ja eduskunnan suuren valiokunnan
24926: jäsenten vaali toimitetaan puhemiehen johdolla. Vaali-
24927: toimituksessa pitää paitsi eduskunnan sihteeriä, yhden tai
24928: kahden sitä varten kutsutun asiantuntijan olla avustamassa.
24929: 
24930:                                 2 §.
24931:       Ehdokaslistat vaalia varten ovat annettavat edus-
24932: kunnan sihteeriTie viimeistään kello 12 päivällä vaalin
24933: edellisenä päivänä.
24934:       Sellaisessa listassa pitää ehdokkaiden nimet olla
24935: mainittuna määrätyssä järjestyksessä sekä heidän ristimä-
24936: nimensäkin tahi näiden alkukirjaimet, milloin sekaannusta
24937: muuten voisi syntyä; ja tulee vähintään niin monen valit-
24938: sijan allekirjoittaa lista kuin siinä on nimiä, jota paitsi
24939: siihen tulee sisältyä valtuutus yhdelle sanotuista valitsi-
24940: joista asiamiehenä sisäänantaa lista sekä tehdä 3 §:ssä
24941: mainitut muutokset.
24942:                 1008; -   MIUlrllykset vaaleista.           17
24943: 
24944:                               3 §.
24945:       Jos sama henkilö on ehdokkaana eri listoissa ja eh-
24946: dotuksentekijät sen johdosta tahtovat pyyhkiä pois hänen
24947: nimensä listastaan taikka panna toisen nimen sen sijaan,
24948: on se asiamiehen kautta sihteerille ilmoitettava ennen
24949: kello 3 iltapäivällä edelläsanottuna päivänä.
24950:                               4 §.
24951:      Sittenkuin 3 §:ssä mainitut muutokset on tehty, ovat
24952: kaikki ilmoitetut ehdokaslistat siinä järjestyksessä, missä
24953: ne on ilmoitettu, ja· kukin lista varustettuna järjestys-
24954: numerolla yhteensovitettavat vaalilipuksi, joka painetaan;
24955: älköönkä muuta kuin tätä lippua vaalissa käytettäkö.
24956: 
24957:                               5 §.
24958:        Valitsijan on viivalla merkittävä se ehdokaslista, jota
24959: hän tahtoo äänestää. Hänellä on oikeus tästä listasta
24960: pyyhkiä pois nimiä sekä muuttaa nimien jäi:jestystä, jol-
24961: loin hänen on, kirjoittamalla numero nimen eteen, osotet-
24962: tava se jäi:jestyssija, jonka hän tahtoo sille antaa. Jos
24963: jäi:jestysnumero on pantu vain muutamien nimien eteen,
24964: otaksutaan muiden nimien seuraavan painetun listan osot-
24965: tamassa jäi:jestyksessä.
24966: 
24967:                               6 §.
24968:       Vaalilippu on niin kokoontaitettuna, ettei sen sisäl-
24969: lys ole näkyvissä, valitsijan annettava puhemiehelle.
24970:       :Mitättömään vaalilippuun nähden noudatettakoon
24971: soveltuvilta osilta mitä vaalilaissa säädetään edustajan-
24972: vaalissa käytettävästä vaalilipusta. Kysymys vaalilipun
24973: mitättömyydestä on puhemiehen ja varapuhemiesten yh-
24974: teisesti ratkaistava.
24975:                               7 §.
24976:      Vaalin tapahduttua jaetaan täytettävien paikkojen
24977: koko lukumäärä eri ehdokaslistojen kesken suhteellisesti
24978:                                                        2
24979: 18              1908. -   Miäräykset vaaleista.
24980: 
24981: niiden vaalilippujen lukuun, jotka on annettu kunkin lis-
24982: tan hyväksi. Tätä varten jaetaan jokaisen listan puolesta
24983: annettujen vaalilippujen luku perättäin l:llä, 2:lla, 3:lla,
24984: 4:llä j. n. e. niin pitkälle kuin on tarpeen; saadut osa-
24985: määrät järjestetään suuruutensa mukaan alkaen suurim~
24986: masta, ja tämän lukujakson alkupäästä erotetaan niin monta
24987: osamäärää kuin vaalin kautta on paikkoja täytettävä.
24988: Jokainen ehdokaslista saa niin monta paikkaa kuin sen
24989: osamääriä on siten erotettu. Jos kaksi tai useammat osa-
24990: määrät ovat yhtä suuret, ratkaiskoon arpa.
24991: 
24992: 
24993:                               8 §.
24994:        Kustakin jonkin ehdokaslistan hyväksi annetusta
24995: vaalilipusta luetaan äänestäjän määräämässä järjestyksessä
24996: niin monta nimeä, kuin lista 7 §:n mukaan on saanut
24997: paikkoja, jolloin viidelle ensi nimelle järjestyksessä tulee
24998: 1, 1/2, lfa, 1/4., 1/5 ääntä sekä jokaiselle seuraavalle nimelle
24999: 1/s ääntä. Valituiksi ovat tulleet, listalle tulevien paikko-
25000: 
25001: jen lukumäärään saakka, ne listan ehdokkaista, jotka täl-
25002: löin ovat saaneet korkeimmat äänimäärät. Jos äänimää-
25003: rät käyvät tasan, ratkaisee vaalin nimien järjestys paine-
25004: tussa listassa.
25005: 
25006:                               9 §.
25007:       Jos joku on valittu eri ehdokaslistoista, katsotaan
25008: hänen edustavan sitä listaa, jonka ensimäinen edustajia
25009: valittaessa käyttämättä jäänyt osamäärä on pienin; ja on
25010: kunkin muun kysymyksenalaisen listan puolesta asetettava
25011: hänen sijaansa yksi edustaja lisäksi.
25012:        Jos tämä säännös on sovellettava kahteen tai
25013: useampaan ehdokkaaseen, aljetaan siitä ehdokkaasta, joka
25014: on valittu suurimman vaalilippuluvun saaneesta listasta, ja
25015: jos useampia sellaisia ehdokkaita on, siitä joka on ensi-
25016: mäisenä valittu. Samaa järjestystä noudatetaan myöskin
25017: seuraaviin ehdokkaisiin nähden.
25018:                 1908. -   Mlirllykset vaaleista.
25019: 
25020:                              10 §.
25021:       Sittenkuin näin on määrätty, minkä ehdokaslistojen
25022: puolesta on asetettava lisää edustajia ja kuinka monta
25023: kunkin listan osalle tulee, luetaan jokaisen sellaisen listan
25024: hyväksi annetuista vaalilipuista ensimäiset vielä lukematta
25025: olevat nimet vastamainittuun määrään saakka, sivuuttaen
25026: niiden henkilöjen nimet, jotka aikaisemmin on julistettu
25027: valituiksi, ja määrätään näiden nimien äänet sen mukaan,
25028: mikä sija niillä on kaikkien listasta luettujen nimien jär-
25029: jestyksessä, niinkuin 8 §:ssä säädetään. Ehdokaslistan
25030: edustajiksi tulevat, vahvistettuun määrään saakka, ne lis-
25031: tan vielä valitsematta olevista ehdokkaista, joiden tässä
25032: ja edellisessä lukemisessa saarnat yhteenlasketut äänimää-
25033: rät ovat suurimmat.
25034:       Ne vaalilippuryhmät, jotka on annettu edellisessä
25035: momentissa mainittujen ehdokaslistojen hyväksi, läpikäy-
25036: dään niiden suuruuden mukaisessa järjestyksessä siten, että
25037: se ryhmä ensin käsitellään, jonka vaalilippuluku on suurin.
25038: 
25039: 
25040:                               11 §.
25041:       Tämän jälkeen määrätään valitsijamiesten vaalissa
25042: kutakin ehdokaslistaa kohti niin monta varamiestä, että
25043: niiden luku on lähinnä suurempi neljäsosaa listalle 7 §:n
25044: mukaan tulevain paikkain määrästä. Tätä varten luetaan
25045: kaikista ehdokaslistain hyväksi annetuista vaalilipuista
25046: yhtä monta ensimäistä vielä lukematta olevaa nimeä, jol-
25047: loin sekä äänten laskemisessa että muutenkin menetellään
25048: niinkuin 10 §:ssä on sanottu. Ne listan vielä valitsematta
25049: olevista ehdokkaista, joiden tässä ja edellisissä lukemisissa
25050: saama yhteenlaskettu äänimäärä on korkein, asetetaan,
25051: niin monta kuin ylempänä on sanottu, listan varamiehiksi
25052: heidän äänimääräinsä suuruuden osottamassa järjestyksessä.
25053: Åänimääräin käydessä tasan, ratkaisee vaalin nimien järjes-
25054: tys painetussa listassa.
25055: 20             1908. -   Mlliräyksef vaaleista.
25056: 
25057:                             12 §.
25058:       Jos valitsijamiesten on valtiopäiväjärjestyksen 36 §:n
25059: mukaan johonkin valiokuntaan valittava jäseniä noudat-
25060: taen suhteellista vaalitapaa, toimitetaan vaali valitsija-
25061: miesten puheenjohtajan johdolla.
25062:       Vaalissa noudatettakoon muuten edellisissä pykälissä
25063: annettuja määräyksiä, kuitenkin huomioon ottamalla seu-
25064: raavat poikkeukset.
25065:       Ehdokaslistat vaalia varten ovat annettavat valitsija-
25066: miesten puheenjohtajalle viimeistään neljää tuntia ennen
25067: vaalia.
25068:       Sellaiset muutokset, joista 3 §:ssä puhutaan, ovat
25069: ilmoitettavat valitsijamiesten puheenjohtajalle viimeistään
25070: kahta tuntia ennen vaalia.
25071:       Vaalilippua ei tarvitse painattaa, vaan saa kukin
25072: vaalilippuna käyttää jonkun ilmoitetun ehdokaslistan
25073: jäljennöstä.
25074:       Jos valitsijamiesten puheenjohtaja ei katso vaalilip-
25075: pua epäilemättömästi kelpaavaksi, jättäköön asian valitsi-
25076: jamiesten ratkaistavaksi. Sama olkoon laki, jos valitsija-
25077: mies, ennenkuin vaalilippujen yhteenlaskeminen alkaa,
25078: vaatii, että puheenjohtajan hyväksymä vaalilippu on valit-
25079: sijamiesten harkittavaksi alistettava.
25080:       Varamiehiksi valiokuntiin määrätään kutakin ehdo-
25081: kaslistaa kohti niin monta, että niiden luku on lähinnä
25082: suurempi kolmasosaa listalle 7 §:n mukaan tulevain paik-
25083: kain määrästä. Toimitus- ja tarkastusvaliokuntiin määrät-
25084: täköön kuitenkin tästä riippumatta se luku varamiehiä,
25085: minkä eduskunta puhemiesneuvoston ehdotuksesta päättää.
25086:       Jos johonkin muuhun valiokuntaan havaitaan tarvit-
25087: tavan useampia varajäseniä, tehköön puhemiesneuvosto
25088: siitä ehdotuksen eduskunnalle.
25089: 
25090:                             13 §.
25091:      Jos jäsenpaikka suuressa valiokunnassa joutuu avoi-
25092: meksi, astuu poistuneen tilalle siitä ehdokaslistasta, jolla
25093:                 UlOS. -   MUrllykset vaaleista.         21
25094: 
25095: poistunut jäsen on valittu, se valitsematta jäänyt ehdokas,
25096: jonka osalle tulee suurin äänimäärä tätä vaalia varten jat-
25097: kettavassa, 11 §:n määräysten mukaan toimitettavasaa
25098: nimien lukemisessa ja äänten laskemisessa.
25099: Helsinki 1908. Kirjapaino o.-y. SANA.
25100: