<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
150 Käyttäjää paikalla! 0.0067100524902344
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPÄIVÄT
2:                1913
3: 
4: 
5:  ASIAKIRJAT
6: 
7:              NELJAS OSA
8: 
9: 
10: 
11: 
12:           HELSINGISSA 1913
13:   KEISARILLISEN SENAATIN :KIRJAPAINOSSA
14: •
15:                        Sisällys:
16:     Valtiovarain tila vuonna 1911. Kertomus Suomen Edus-
17: kunnalle.                                                        V
18:     Valtiovarainvaliokunnan sanotun kertomuksen johdosta an-
19: tama mietintö N :o 14.
20:     Suomen Eduskunnan alamainen kirjelmä saman kertomuk-
21: sen johdosta.
22: 
23:      K. Suomen Senaatin Prokuraattorin Kertomus lainkäytöstä
24: ja lal~ien voimassa pitämisestä maassa, annettu vuonna 1913.
25:      Lakivaliokunnan sanotun kertomuksen johdosta antama
26: mietintö N :o 5.
27:      Suomen Eduskunnan sen johdosta lähettämä alamainen
28: kirjelmä.
29: 
30:      Pankkivaliokunnan mietintö N :o 3 Längmanin testamentti-
31: rahastojen hoidosta ja niistä kertyneiden korkovarojen käyttä-
32: misestä.
33:      Suomen Eduskunnan kirjelmä Pankkivaltuusmiehille tästä
34: asiasta.
35: 
36:     Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten Kertomus
37: Eduskunnan Pankkivaliokunnalle vuodelta 1912.
38:     Liite sanottuun kertomukseen. Yleiskatsaus Suomen Pan-
39: kin tilaan ja toimintaan vuosina 191D-1912.
40:     Pankkivaliokunnan mietintö N :o 5 Suomen Pankin tilaa
41: ja hallintoa vuonna 1912 koskevan tarkastuksen johdosta.
42:     Suomen Eduskunnan kirjelmä Pankkivaltuusmiehille sa-
43: man tarkastuksen johdosta.
44:      2
45: 
46:         Pankkivaliokunnan mietintö N :o 8 Suomen Pankin käyttä-
47:    mättämistä voittovaroista.
48:         Suomen Eduskunnan alamainen ilmoitus Suomen Pankin
49:    voittovaroista annettavasta lainasta.
50:         Suomen Eduskunnan kirjelmä Pankkivaltuusmiehille mai-
51:    nituista voittovaroista.
52: 
53:        Pankkivaliokunnan mietintö N :o 6 koskeva pankkivaltuus-
54:    miesten, pankin tilintarkastajain ja niiden varamiesten 1Jaalia.
55:        Suomen Eduskunnan alamainen ilmoitus sanotusta vaalista.
56: 
57:        Pankkivaliokunnan mietintö N :o 4 Suomen Pankin ohje-
58:    säännön 18 ja 19 §:äin muuttamisesta.
59:        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 11.
60:        Suomen Eduskunnan asiasta lähettämä alamainen kirjelmä.
61: 
62:        Kertomus Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
63:    vuonna 1911.
64:        Pankkivaliokunnan asiasta antama mietintö N :o 1.
65:        Suomen Eduskunnan alamainen kirjelmä sanotun kerto-
66:    muksen johdosta.
67: 
68:        Suomen Eduskunnalle ( Antellin kokoelmain Valtuuskun-
69:    nan kertomus).
70:        Valtiovarainvaliokunnan sanotun kertomuksen johdosta an-
71:    tama mietintö N :o 11.
72:        Suomen Eduskunnan alamainen kirjelmä lääketieteen li-
73:    sensiaatti Herman Frithiof Antell vainajan testamenttaamien
74:    kokoelmain ja rahavarain hoidosta.
75:        Suomen Eduskunnan kirjelmä mainittuja kokoelmia hoita-
76:    maan asetetulle Valtuuskunnalle.
77: 
78:          Perustuslakivaliokunnan mietintö N :o 1 Eduskunnassa teh-
79: \j dyn ehdotuksen johdosta alamaisen adressin lähettämisestä
80:    Keisarilliselle Majesteetille.
81:        Suomen Eduskunnan alamainen kirjelmä.
82: 
83:         Perustuslakivaliokunnan mietintö N :o 3 edustajain Man-
84:    uerin y. m. Eduskunnan Puhemiehelle antaman kirjelmän joh-
85:    dosta, jossa vaaditaan erään ehdotetun vastalanseen liittämistä
86:    Perustuslakivaliokunnan mietintöön N :o 1.
87: \
88: 
89: 
90: 
91:     -----
92: 1   /
93: VALTIOV ARAIN TILA
94:                VUONNA 1911.
95: 
96: 
97:                   KERTOMUS
98: 
99:    SUOMEN EDUSKUNNALLE.
100: 
101: 
102:           KEISARILLISEN SUOMEN SENAATIN
103: 
104:                      ANTAMA
105: 
106: 
107:  1913 VUODEN VARSINAISILLE VALTIOPÄIVILLE.
108: 
109: 
110: 
111: 
112:             HE L S 1N0 1S S Ä 1 9 1 3.
113:       KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA.
114:                            Sisällys:
115:        Luettelo kertomukseen liittyvistä tauluista 1 s. - Tulotalous
116: sekä tuloa autavain valtiolaitosten menot 2-16' s. - Menotalous
117: 17-29 s. - Valtiotalouden tulos 29-30 s. Valtiorahasto 30-37 s.
118: - Suostuntarahasto 37-47 s. - Kulkulaitosrahasto 47-61 s. -
119: Sotilasrahasto 62-63 s. - Sotilashuonerahasto 63 s. - Paloviina-
120: rahat 64-65 s. - Rahasäännön ulkopuolella olevat v~;tltion rahastot
121: 66 s. - Vararahasto 66 s. - Hätäapurahasto 66-67 s. -Käsityön-
122: opetusrahastot 68 s. - Meijerilainarahasto 68 s. -- Maanviljelys-
123: rahastot 68-69 s. - Metsämaidenlunastamisrahasto 69 s. - Lai-
124: nausrahasto 69-71 s. - Laamanninkäräjäjyvärahasto 71 s. - Ra-
125: hasto työhön kokonaan kykenemättömäin henkilöiden hoitoa varten
126: 72 s. - Turun läänin yleisen sairaalan lahjotusrahasto 72 s. --
127: Evankelisluterilaisten seurakuntain vastikerahasto 72-73 s. - Tilat-
128: toman väestön lainarahasto 73-74 s. - Suonkuivausrahasto 74 s.
129: - Lahjoitetut ja miden kaltaiset rahastot 74 s.- Postisäästöpankki
130: 74-75 s. - Lääninhallituksissa hoidettavat rahastot 75 s. - Tilit
131: ja taulut.
132:     Suomen Suuriruhtinaanma;m voimassa olevan, 20 pal-
133: vänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjesty.ksen 27
134: § :n säännöksen mukaan on kaikilla varsinaisilla valtiopäi-
135: villä vaJtiovarain tila Eduskunnalle näytettävä. Tämän
136: säännöksen mukaisesti annetaan täten Eduskunnalle alem-
137: pana oleva kertomus, johon liittyy seuraava tilinpäätös,
138: laskut ja selonteot, nimittäin:
139:  1. Taulu, osott•ava rahasäännön alaisten rahastojen tulot
140:      ja menot rahasäännön ja vuositilin mukaan vuodelta
141:      1911.
142:  2. Taulu, osottava rahasäännön ulkopuolella olevain v·al-
143:      tion rahastojen sekä lahjoitettujen ja niiden .kaltaisten
144:      rahastojen tulot ja menot vuodelta 1911.
145:  3. 1911 vuoden valtiontilinpruätökseen !}ruUJluvat liitteet
146:      (osaksi yhteenvetoina).
147:  4. Taulu, osottava rahasäännön ulkopuolella olevain val-
148:      tion rahastojen sekä ilahjoitett.ujen ja niiden kaltaisten
149:      rahastojen tilan 1911 vuoden päättyessä.
150:  5. Taulu, osottava lääninhallitusten hoidossa olevain ra-
151:      hastojen tilan 1911 vuoden päättyessä.
152:  6. Kertomus valtiovelasta vuodelta 1911.
153:  7. Luettelo menoista, jotka vuonna 1911 ovat suoritetut
154:      Keisarillisen Senaatin käytettävänä. olevasta määråra-
155:      hasta (14 P. L. I: 2).
156:  8. Luettelo määrärahoista korjauksiin ja uudisrakennuk-
157:      siin vuonna 1911 (14 P. L. III: 1 ja 2).
158:  9. Luettelo menoista, jotka vuonna 1911 ovat suoritetut
159:      siitä määrärahasta, mikä on olemassa asetuksiin tahi
160:      ennen annettuihin Arm:ollisiin määräyksiin perustuvia,
161:      rahasääntöön ei erittäin merkittyjä tarpeita varten (14
162:      P. L. VI: 1).
163:                   2
164: 
165:                     Eduskunnalle 1912 nwden valtiopäivillä annettln kerto-
166:                  mus valtiovarain tilasta käsitti valtion tilinpäätöksen vuo-
167:                  delta 1910, minkä ohessa sanottu kertomus sisälsi vertailun
168:                  varalle numerotietoja vuosil>ta 1909 ja 1911. Esillä o~e
169:                  vaan, 1913 vuoden valtiopäiville annettavaan kertomukseen
170:                  on otettu 1911 vuoden tilinpäätös sekä vertailun vuoksi nu-
171:                  merotietoja vuosilta 1910 ja 1912, viimeksi mainitulta vuo-
172:                  delta rahasäännön ja osittain virastojen kuukausiraporttien
173:                  mukaan.
174:  Yleinen kat-     , Vakinaiset    valtiotulot, jotka vuonna 1910 olivat
175: saus ~'::~talrm- 152,087,781 markkaa 76 penniä, nousivat vuonna 1911
176:                  158,204,373 marklm:an 22 penniin. 1912 vuoden rahasään-
177:                  nössä ovat nämät tulot arvioidut 161,647,500 markaksi
178:                     Näiden tulojen jakautuminen eri il;.uloluokkia kohti vuo-
179:                  sina 1910, 1911 ja 1912 näkyy seuraavasta taulusta (1):
180: 
181: 
182:                        1 taulu.
183: 
184:                    Vakinaiset valtiotulot (brutto) vuosina 1910-1912.
185: 
186:                                                      1      1910            1911          1912    1
187:                                                      [Tilin:r\äätöksen Tilinpäätöksen Rahasäännön
188:                                                          mukaan.          mukaan.       mukaan.
189:                                                       '-------------------
190:                         1:nen osasto.                l, ~ \11!1! ~ 11'1" .~iif. J7"lll
191:              Tulot valtion tiluk11ista ja muusta !'                1               [                !
192:          1
193: 
194: 
195:                    valtion omaisuudesta.          ,                ·               !                1
196: 
197: 
198: 
199:              Kruunun maatilat . . . . . . . . . . . . 1 1,672,202 14 1,628,139 97 1,583,000-
200:          1   Kruunun kalastukset .......... 1                         79,969 06    83,232 95    80,000-
201:              Kruunun metsät •............. 113,007,323 88 14,194,130 84 14,540,000-
202:              Valtionrautatiet .............. 1 44,261,431 59 50,062,542 59 49,100,000-
203:              Kanavat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1,045,826 71 1,030,003 90     920,000-
204:              Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,260,221 52 2,035,117 60 1,891,1001-
205:                                           Summa ! 62,326,974[901 69,033,1671851 68,114,100! __
206:                                                                                                                                                                                     3
207: 
208:                                                                                                       1910                                1911                                  1912
209:                                                                                         !Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen Rahasäännön
210:                                                                                         :   mukaan.        mukaan.       mukaan.
211:                                                                                         ! - - · - - - -----~-1-------,--1
212:                                                                                         1   :7mf   lf'li!! :fm{ lf'li!! ~ lf'li!!
213:                          2:nen osasto.
214:                       Välittömät verot .
215:  .Maaverot • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3,586,087 74                                                                  3,595,190 98                         3,580,000 --
216:                                                    i
217:  Elinkeinoverot .•.............                        573,60153                                                                     578,98R 74                           575,000-
218:  Henkiverot ..................                       2,261,985 05                       1                                          2.276,578 28                         2,300,000-
219:                                                                  Summa i 6,421,674 32                                              6,450,758-                           6,455,0001-
220: 
221: 
222:                             3:s osasto.                                                 1
223:                                                                                         :
224: 
225:                          VäUlliset verot.                                               i                                                                                                      '
226:                                                                                         1
227: 
228:  Tullitulot .................... 1 50,770,315 81 53,050,217 96 51,150,000-
229:  Aksiisit (paloviinavero, mallas- 1
230:       suostunta y. m.).:_:·..:.·.:..·:..:··..:.·.:..·:..:··..:.·.:..·-+l...:1::2:z..::,8:.::3:::2•.;_72:.:3~7:..::3+-.::.9z.::,6:.::.09::,:,.::.:93::::3~3:..:.7~1.::.:5,:.::.064::.:z;,O::;:O:;;:O-!-I
231:                                                                  Summa 1 63,603,039154 62,660,151133 66,214,000 -
232:                                                                                                                      1                                    1
233: 
234: 
235: 
236:                                                                                                                                                           1
237:                            4:s osasto.
238:                  Sekaluontoiset verot.                                                                               ·
239:  Leimasuostuota . • . . . . . . . . . . . .                                                   3,587,118112                         3,790,328 57                         3,800,000-
240:  Muut erät ........ ~·_.·:. . :·. .:.·. .:.·. :. ·:. . :·..,..._._.+..:.1:.:':.:12:.:4:.:,7.;_8:..:8:.;.0.;_7~...:1:..:.,0:..:5:..:4:..:.,44:..::..:8;.:2:..:4~..::1;;.:,1:.:3..:..7~,000..:..:.,'-;
241:                                                                  Summa 1 4,711,90619                                               4,844,776181                         4,937,000-
242: 
243:                                                                                        1                                                                  i
244: 
245:                            5:s osasto.                                                  1                            !
246:                                                                                        1                                                                  1'
247: 
248: 
249: 
250: 
251:   Maksut erinäisten ?;altiolaitosten                                                    1                            f                                    l
252:           käyttämisestä.                                                                                             i
253:   Postimaksut ••................                 6,981,848 24                                                                      7,402,09111                          7,700,000-
254:   Majakkamaksut ............. .                  1,246,948 66                                                                      1,304,142 71                         1,270,000-
255:   Sairasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . !   859,472 38                                                                        920,125 48                          900,000-
256:   Oppilasmaksut koululaitoksissa :                 435,619 83                           ,                                            448,367 25                          445,000-
257: 1
258:   Sekalaiset vähemmät maksut..                       1,185 87                                                                          2,528 63                            2,000-
259:                                                    ·.::;.:....:..;....:.;.S--u..:..m_m_a;_;..f-9,-52..:5;.:,0..:.74~1..:..98~,-1-0-,0-77...:.,2..:..5:..::5~11..;;.8;....1-10-,3-1..:..7..:.,ooo~f-l
260:                                                                                        1
261:         4
262: 
263:                                                 1910              1911                1912
264: 1                                           Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen Rahasäänniin
265:                                                mukaan.        mukaan.       mukaan.
266: 1
267: 
268: 
269: 
270: 
271:               6:s osasto.
272:                                             -------
273:                                               :lii!f.  1~        ~       lj'l/1!    ~        ~~1
274:                                                                                              !
275: 
276:             Sekalaiset tulot.                               1                                1
277: 
278: 
279: 
280: 
281:     Osuus vähittäismyynti- ja annis- 1
282:      kaluyhtiöiden nettovoitosta .     1,342,218 35             1,012,005 66       1,400,000 -,
283:                                                                                             1 i1
284:     Muut erät ...................• 1 4,156,893 48               4.126,258 39       4,210,400 -
285: 
286:                                 Summa   1    5,499,1111831 5,138,26t51             5,610,4001-
287:                       Summa S:rum 152,087,781 76158,204,373 22161,647,5001-
288: 
289: 
290:          Vuonna 1911 olivat siis vakinaiset valtiotulot noin
291:      6,116,000 markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna, joka
292:      vastaa 4,o2 % lisäystä. Vastaava lisäys vuodesta 1909 vuo-
293:      tf:en 1910 oli 10,180,000 markkaa, joka vastasi 7,1 %· -
294:      Vuoden 1911 rahasäännössä olivat vakinaiset tuJot arvioi-
295:      dut 151,351,000 marka'ksi, joten todellinen tulos on arvioi-
296:      tua noin 6,853,000 markkaa suurempi. Suurimmat määrät
297:      yli rahasäännön arvion osottava't tullitulot, tulot valtion-
298:      rautateistä, tulot kruunun metsistä sekä tulot leimasuostun-
299:      nasta. - 1912 vuoden rahasääntöön ovat v·akinaiset tulot
300:      merkityt 161,647,500 markaksi. Tulos kymmeneltä kuukau-
301:      delta vuonna 1912 oli virastojen tiliraporttien mukaan ll'Oin
302:      139,708,000 markkaa, vastaten 128,805,000 markkaa samalta
303:      ajalta vuonna 1911. Tämän johdosta voidaan otaksua, että
304:      1912 vuoden valtiotulot ovat nousseet laskettuja suurem-
305:      miksi.
306:          Jos vähennetään valtionrautateiden bruttotuotto, joka
307:      luonteensa vuoksi on valtion trulojen joukossa erikoisessa
308:      asemassa, sekä ne erät, jotka joko ovat satunnaista laatua
309:                                                                                                                                  6
310: 
311: tai muusta syystä eivfut ole varsinlltli!sen tulon luontoisia 1),
312: mm siten lasketut vakinaiset valtiotulot ovat:
313: 
314:                 vuodelta 1909 ........... Smk. 98,285,000
315:                          1910 •....•... 0.     105,955,000
316:                     ''   1911 ........... " 106,169,000.
317:                          "                                                             "
318:     Täten lasketut valtiotulot näyttävät vuodelta 1911 li-
319: säystä ainoastaan 0,2 7o; vuoteen 1910 oliv·at ne lisääntyneet
320: i,s % ja vuoteen 1909 5,4 %·
321:     Minkälaisiksi loppusummat luontuvat, · jos kruunun-
322: metsien, valtionrautateiden, kanavien, tullin, akiSiisien, lei-
323: masuostunnan ja postin tulot otetaan·lukuun ainoa1staan net-
324: tomäärin s. o. vähentä.mä;Hä asianomaisista kokonaistuloista
325: metsänhoidon, rautatie- ja kanavaliikenteen, tulli- ja posti-
326: laitoksen aikaansaarnat menot ynnä aksiisien ja leimasuos-
327: tunnan kannanto- ja valvonta-kustannukset, sekä jos las-
328: kusta jätetään pois tulot maanviljelyshallituksen ja vankein-
329: hoitohallituksen alaisista tiloista ynnä Perttulan ty Isämie-
330: listen kasvatuslaitoksen maatilasta, näyttää seuraava taulu
331: (2) :
332: 
333:        1
334:            )   Nämä erät olivat vuonna 1911:
335: Tulot valtion maanviljelyskoulutiloista ............•.                                           834-,457: 25
336: Lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksuja ............. .                                             190,387: 79
337: Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilain kauppa-
338:       hinnan maksuja ............................. .                                             124,463: 49
339: Valtiovarastolie suoritetut korvaukset isonjaon y. m.
340:       kustannuksista .................... ·.:_·:..;"...:.'..;..'.:_";..:'..;..'.:_";...__8;;..;2;;,..;3..;..,0:...:6...:.6.;..:. ; ;. ;.40
341:                                                            Summa 1,972,374: 93
342:             6
343: 
344:               2 taulu.
345:     Vakinaisten valtiotulojen nettomäärät vuosina 1910--1912.
346: 
347:                                                                                     1910           1911          1912    1
348: 
349:                                                                                Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen Rahasäännön i
350:                                                                                1
351: 
352:                         1:nen osasto.                                          1      n::aan. lp,g                   In~?~~ ---~~;~~;
353:     Tulot valtion tiluksista ja muttsta 1                                                               [                                                               !
354:           valtion omaisttudesta.        .                                                                                                                               '1         i
355: 
356:   Kruunun maatilat ............. 1              831,60131    734,679,23   735,000·--\
357: f Kruunun kalastukset . . . . . . . . . !        79,969 06    83,232,95     80,000 -[
358:   Kruunun metsät, netto . . . . . . . i 9,016,028 01 9,384-,403 06 9,439,550 -1
359:   Valtionrautatiet, netto........             7,765,28117 13,299,932[56 10,100,000-1
360:   Kanavat, netto . . .. . . . . . . . . . . .   234,832 99   142,057148 - 16,800,-~
361: 1
362:   Korot.................... . . . .           2,260.221 52 2,035,117 60 1,891,100!-
363:                                                            Summa 120,187,934106 25,679,422,88                                                     22,228,850~-
364:                         2:nen osasto.
365:                                                                                                                                          1
366:                       Välittömät verot.
367:     .Maaverot ................... .                                                  3,586,087 74                    3,595,190 98                    3,580,000 --
368:     Elinkeinoverot .............. .                                                    573,60153                       578,988 74                      575,000--
369:     Henkiverot ..................                                                    2.261,985 05                    2.276,578 28                    2.300.000 --
370:                                                            Summa                     6,421,674,32                    6,450,758-                      6,455,000 -1
371:                                                                                                                                                                                    !
372: 
373:                            3:s osasto.                                                                   1
374: 
375: 
376:                         Välilliset verot.                                                                i                                                                         1
377: 
378: 
379: 
380:     Tullitulot, netto ............. .                                              47,723,,45136 49,8!5,7!n 95 47,822,700                                                        ~~j
381:     Aksiisit (paloviinavero y. m.)
382:      netto .......................                                                 11.230,577111                     8,127,279 71 13,982.900 --1
383:                                                             Summa ! 58,953,922,47 57,943,007166 61,805,600[-1
384: 
385:                                                                                1                                                                                             1     1
386:                            4:s osasto.                                         j                         1                                                                         1
387:                                                                                                                                                                              1
388: 
389:                   Sekaluontoiset vet·ot.                                       ·                         1
390: 
391:                                                                                                                                                      3,631,000~--~
392:                                                                                                                                                                              1     ,
393: 
394: 
395: 
396: ,   Leimasuostunta, netto ........ [ 3,405,537,75                                                                    3,616,140 38
397: 1   Muut erät ........ :.. :·. .:.·. :. ·.:. .:·:. .:·. .:.·. :. ··:...·:...:·__1=.·:.:.12=-4..!.,7...:.8...:.8+-lc_•7+---l'-,0..:..54---,--44_8-+f2_4_,__1"-,1-3_7'-,oo-o--'--,
398:                                               Summa                             4-,530,325[821 4,670,588[621 4,768,0001-·                                                              1
399:                                                                                     '7
400: 
401:                                            1     1910           1911          1912    1
402:                                            /Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen Rahasäännön 1
403:                                            \ mukaan.          mukaan.       mukaan.   1
404: 
405: 
406:               5:s osasto.                      ---,%;{.[1,;
407:                                                       ----c:J/mf         !1:; -:J/rt;;-- itw.
408:                                                                            '
409:                                            1--·------+-+-------~~------~-- 1
410:  Maksut erinäisten valtiolaitosten i                     i               !               1      1
411: 
412: 
413:          käyttämisestä.                    1             '               '                      1
414: 
415: 
416: 
417: 
418:   Postimaksut, netto . . .. . . . . . . .          817,143173     977,713170     792,600 -)
419:   Majakkamaksut . . . . . . . . . . . . . .      1,246,948166   1,304,142 71
420:                                                                          1
421:                                                                                1,270,000  -i
422:   Sairasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . .   859,472 38     920;125148     900,000--1
423: 1 Oppilasmaksut koululaitoksissa 1                 435,619 83     448,367,25     445,000/-l
424: 1 Sekalaiset vähemmät maksut .. \                    1,185 87       2.528163       2,0001-1
425:                                  Summa 1 3,360,370147           3,652,877177   3,409,6001-1
426: 
427:                6:s osasto.                 ,             1                                1
428: 
429: 
430:             Sekalaiset tulot.                                                            .
431:                                            1
432:   Osuus vähittäismyynti- ja annis- 1                                                      11
433:    kaluyhtiöiden nettovoitosta ! 1,342,218 35                   1,012,005166   1,400,0001-(
434:   Muut erät.................... 1 4,156,893 48                  4,126,258 39   4,210,400)-!
435:                                  Summa 1 5,499,1111831 5,138,2641051 5,610,4001-i
436:                         Bumma S:rum , 98,953,338197103,534,91.8 58104,277,4501---1
437: 
438: 
439:         Valtion siten lasketut nettotulot vuodelta 1911 osott•avat
440:     siis edelliseen vuoteen verraten noin 4,584,000 markan eli
441:     4,6 % lisäystä, vastaten 7,860,000 mavkan eli 8,6 % lisäystä
442:     vuodesta 1909 vuoteen 1910.
443:         1911 VUIOden tilinpäätöksessä esiintyvistä tuloeristä lie-
444:     nee huomautettava seuraavia kohtia:
445:         Kokonaistulo kruunun maatiloista oli ( tasaisin tuhan-                                  Tulot krttu-
446:                                                                                                 nttn maati-
447:     sin):                                                                                           loista.
448: 
449: 
450:               vuonna 1910                                    Smk. 1,672,000
451:                  ,,  1911                                     "   1,-628,000
452: 
453:     osottaen siis vähennystä 44,000 markkaa eli 2,u %. Edel
454:     lisenä vuonna oli lisäystä 157,000 markkaa eli 10,3 %-
455:   8
456: 
457:     Tulot niistä tiloista, joille vaHion maanviljelysopistot
458: ov.at sijoitetut, olivat
459: 
460:       vuonna 1910                        Smk. 777,000
461:              1911                         "   834,000.
462:           "
463:     Kun puheenalaisista tiloista oli mainittuina vuosina me-
464: noja 874,000 ja 888,000 markkaa, koitui valtiolle näistä ti-
465: loista tappiota vuonna 1910 97,000 ja vuonna 1911 54,000
466: markkaa.
467:     Vankeinhoitohallituksen alaiset tilat tuottivat
468: 
469:       vuonna 1910                         Smk. 40,000
470:              1911                          "   36,000.
471:           "
472:     Kun näistä tiloista samoina vuosina oli menoja 45,000 ja
473: 42,000 markkaa, tuocti niiden hoito vrultiolle tappiota vuon-
474: na 1910 5,000 markkaa ja vuonna 1911 6,000 markkaa.
475:     Perttulan tylsämielisten ;kasvatuslaitoksen maatilasta
476: oli tuloja lrumpaisenakin vuonna 1910 ja 1911 - Smk.
477: 23,000.
478:     Menoja tuotti tämä maatila vuonna 1910 20,000 mark-
479: kaa ja vuonna 1911 23,000 markkaa, joten sen hoidosta koi-
480: tui valtiolle voittoa edellisenä vuotena 3,000 markkaa Ja
481: jäl1kimäisenä tarkoin lukien melkein 200 marka.a.
482:     Muista lkruununtiloista oli puhdasta tuloa
483: 
484:       vuonna 1910                         Smk. 832,000
485:              1911                          "   735,000.
486:           "
487:     Nämät tulot olivat siis vähentyneet 97,000 markkaa eli
488: 11,6 %, vastaten 111,000 markan eli 15,3 % lisäystä edellisenä
489: vuonna. Suurimpana syynä puheenalaisen tuloerän vaihte-
490: luun on se, että tähän luetaan ne vuokramaksut, jotka val-
491: tiorahaston varoilla ostetuista, tilattomalle väestölle jaet-
492: tava:ksi aiotuista tiloista kertyvät siihen saakka kunnes jako-
493: toimitus on loppuunsa11;tet:tu. (Sittemmin kannettavat vuo-
494:                                                                        9
495: 
496: tuismaksut taasen esiintyvät tileissä 6 osast!On III luvussa:
497: ,lrunastet,tuj en ma:a1tilain kauppaihinnanmaksua").
498:     Tuloja kruunun kalastuksista oli vuonna 1911 83,000 Tulot kruu-
499:                                                                nun kalastuk-
500: markkaa eli 3,000 markkaa enemmän kuin edellisenä vuonna.          sista.
501:                                                                 Tulot krtm-
502:     Jos sotilasvirkatalojen metsistä saadut tulot jätetään lu- nwn metsistä.
503: kuun ottamatta, olivat tuLot kruunun metsistä
504:       Vuonna 1906 ................ Smk. 6,888,000
505:              1907 ........... ....     '9,658,000
506:         "    1908 ................ " 9,229,000
507:         "    1909 ................
508:                                     "
509:                                         9,208,000
510:         "    1910 ................     12,677,000
511:         "                           "
512:              1911 ................ " 13,625,000.
513:          "
514:     Osotettuaan vähennystä vuosina 1908 ja 1909 ovat nä-
515: mät tulot lisään-tyneet vuonna 1910 37,6 % ja vuonna" 1911
516: 7,4 %. Kruununmetsien taloudelle edulliset suhteet ovat
517: jatkuneet vielä vuonna 1911. Kruunun yleisten puutavara-
518: kauppojen ~tuloksia on pidettävä hyvinä jo siihen-kin nähden,
519: että 72 %·koko t~arjotusta sahapuumäärästä saatiin myy-
520: dyksi. Myöskin saadut keskihinnat olivat hyvät ja parem-
521: mat kuin edellisenä kahtena vuotena. Eri tarkastuspiireissä
522: myydyille sahapuille saavutetut keskihinnat olivat kappa-
523: leelta vuonna 1908 3 markkaa 60 penniä, vuonna 1909 3
524: markkaa 54 penniä, vuonna 1910 3 markkaa 81 penniä ja
525: vuonna 1911 4 markkaa 20 penniä.
526:     Puutavaramarkkinain parantunut tila on jatkunut royös-
527: kin vuodelle 1912. Tulot 1912 vuoden 11 ensimäisenä kuu-
528: kautena tekivät 13,237,000 ma.rkkaa, vasta,ten sarmaHa ajalta
529: vuonna 1911 vähän yli 13,000,000 markkaa.
530:     Metsänhoitolaitoksen menot ov,at vuonna 1911 edelleen                  Metsänhoito-
531:                                                                             laitoksen
532: 1isäJän-tynee.t. Sanotut menot tekivät:                                      menot.
533:       vuonna    1906 ....... .....
534:                                  '                   Smk. 1,768,000
535:                 1907 . . . . . . . . . . . . . . . .      2,063,000
536:          "      1908 . . . . . . . . . . . . . . . .      2,611,000
537:          "      1909 .... . . . . . . . . . . .           3,480,000
538:          ..
539:          •'
540: 
541:                 1910 . ...............                    3,991,000
542:          '·
543:                 1911 ................ "                   4,810,000.
544:                  10
545: 
546:                    Lisäys oli siis vuonna 1911 tasaluvuin 819,000 markkaa
547:                eli 20,5 %- Vuonna 1910 oli lisäys ollut 12,s %, vuonna
548:                1909 33,s %, vuonna 1908 26,6 % ja vuonna 1907 16,7 %-
549:                Vuoden 1911lisäyksestä tulee mtetsähallituksen osalle 13,000
550:                markkaa, hoitoalueiden ja metsänvartijakoulujen osalle
551:                26,000 markkaa ja muitten menojen osalle 780,000 markkaa.
552:                Viimeksimainitusta korotuksesta on 477,000 markkaa käy-
553:                tetty momentilla 7: II: 9 ,erinäisiä metsähallinnon me-
554:                noja", 22,000 markkaa momentilla 7: II: 10 ,matkakustan-
555:                nwksia metsänhoitoiaitoksessa" ja 274,0ÖO markkaa nwnJeiJ-
556:                tiHa 7: II: 13 , valtionrautateille ja muille valtiolaitoksille
557:                tarpeellisten puutavarain hankinta".
558: Tulot valtion-     Koska näitä ~tuloja seikkaperäisemmin kosketellaan etem-
559:  rautateistä.
560:                pänä kertomuksessa kulkulaitosrahastosta, voidaan ne tässä
561:                yhteydessä sivuuttaa.
562:  Kanavamak-        Kanavamaksuja on kertynyt:
563:     sttt.
564: 
565:                       vuonna 1910                     Smk. 1,046,000
566:                              1911                      "   1,030,000
567:                          "
568:                jot-en vuosi 191'1 osottaa 16,000 markan eH 1,5 % vähennystä,
569:                vastll!ten 132,000 mavkan eli 14,4 % lisäyst,ä edellisenä
570:                vuonna.
571:  Kanavain          Kanava.in menot ovat olleet
572:   menot.
573: 
574:                       vuonna 1910                       Smk. 811,000
575:                              1911                        "   888,000.
576:                          "
577:                    Menojen lisäys oli niinmuodoin vuonna 1911 77,000
578:                markkaa eli 9,5 %, vastaten 203,000 markan eli 33,3 !fo li-
579:                säystä vuonna 1910. Tämä vuonna 1911 edelleen jatkunut
580:                kanavain menojen tuntuva kasvaminen on pääasiallisesti
581:                johtunut väUtämättömän tarpeen vaatimista suurista kor-
582:                jaustöiStä maan kanavalaitoksilla.
583:   Nettotulot       Tämän johdosta on puhdas tulo kanavista vuonna 1911
584:  kana.vista.
585:                edelleen alennut, ollen vain 142,000 markka·a, kun se edel-
586:                lisinä vuosina oli ollut: vuonna 1907 Smk. 476,000, vuonna
587:                                                                                                          11
588: 
589: 1908 Smk. 365,000, vuonna 1909 Smk. 307,000 ja vuonna
590: 1910 Smk. 235,000 markkaa.
591:    Rahasäännön alaisten rahastojen korkotulot olivat                                                             K1n-ot.
592: vuonna 1911 kaikkiaan 2,035,000 markkaa, vastaten 2,260,000
593: markkaa vuonna 1910 ja 2,566,000 markkaa vuonna 1909.
594: Tämä korkotulojen väheneminen on etupäässä johtunut vä-
595: hentyneistä korkotuloista kulkulaitosrahastossa, jossa
596: vuonna 1911 oli korkotuloja 223,000 markkaa mutta vuonna
597: 1910 591,000 markkaa ja vuonna 1909 846,000 markkaa.
598:    Maaverot tuottivat                                                                                          Maa·ve1·ot.
599: 
600:       vuonna     1910 . . . . . . . . . . . . . . Smk. 3,586,000
601:          "       1911 .      0   0   0   '   0   0   0 3,595,000.
602:                                                          0   0   0       0   0   0   "
603: 
604: 
605: 
606: 
607:     Lisäys, joka edellisenä vuonna oli ollut 20,000 markkaa
608: eli 0,5 %, oli vuonna 1911 9,000 markkaa eli 0,2 %.
609:     Maakauppias,ten mwksuja kertyi                                                                            Maakauppias·
610:                                                                                                                ten maksut.
611:       vuonna 1910                                                                    Smk. 504,000
612:              1911                                                                     "   503,000.
613:           "
614:     Ne vähenivät vuonna 1911 0,2 %, osotettua,an lähinnä
615: edellisinä vuosin:a lisäystä, vuonna 1910 1 % ja kahtena
616: sitä edellisenä vuotena 3,7 !fc.
617:     Henkirahoja kertyi                                                                                        Henkirahat.
618: 
619:        vuonna    1910 . . . . . . . . . . . . . . Smk. 1,909,000
620:           "      1911    0   0   0   0   •   0   0   0 1,915,000.
621:                                                          0   0   0       0   0   0   "
622: 
623: 
624: 
625: 
626:     Lisäys on niinmuodoin voonna 1911 6,000 markkaa eli
627: O,s % vastaten vuonna 1910 15,000 markkaa ja O,s %· KoJ-
628: mena sitä edellisenä vuonna on lisäys ollut noin 20,000 mark-
629: kaa vuodessa.
630:     Tuontitulli tuotti                                                                                          Tullit,.lot.
631: 
632:        vnonna 1906           .... .... Smk. 44,834,000   '
633: 
634: 
635:               1907       ........ ..               47,587,000        "
636: 
637: 
638:           " 1908         . .. . . . . ....     "   46,608,000
639:           ..  1909 . . . . . . . . . . . . . . ",,
640:           "
641:                                                    46,954,000
642:           ,,  1910 ............                    -18,813,000
643:                  1911                            ........                                50,954/){}().
644:              12
645: 
646:                Tuontitulli osottaa siis vuonna 1911 yhä jatkuvaa nou-
647:            sua.. Lisäys edelliseen vuoteen verraten oli 2,141,000 mark-
648:            kaa eli 4,4 %, joka vastasi 1,859,000 markan eli 3,9 % li-
649:            säystä vuonna 1910. Eri tavaralajeista osattavat vuonna
650:            1911, verrattuna edelliseen vuoteen, lisä:äntynytt•ä tullimak-
651:            sua varsinkin viinit (lisäys 305,000 markkaa), kasvikset ja
652:            ryytimaankasvit (lisäys 200,000 markkaa), kahvi (lisäys
653:            192,000 markkaa), sokeri (lisäys 381,000 marklkaa), rauta
654:            ja teräs (lisäys 343,000 markkaa) ja koneet (lisäys 204,000
655:            markkaa).
656:                Vientitulli tuotti
657:                   vuonna    1910 . . . . . . . . . . . . . . Smk. 1,107,000
658:                             1911 . . . . . . . . . . . . . . "    1,228,000.
659:                      "
660:                Lisäys vuoteen 1911 oli niinmuodoin 121,000 markkaa
661:            eli 10,9 %, vastaten vähennystä 169,000 markikaa eli 13,z j{.
662:            vuonna 1910. Vaihtelut vientitullissa ovat johtuneet pienen
663:            pyöreän puutavaran vientisuhteista.
664:                Sahausmaksu tuot.ti vuosina 1910 ja 1911 kumpaisenakin
665:            vuonna 403,000 markkaa.
666:                Kaikki tullitulot yhteensä ovat olleet
667:                   vuonna 1906 . . . . . . . . . . . . . . Smk. 46,514,000
668:                          1907 ............. .                  49,213,000
669:                      "   1908                            ..    48,333,000
670:                      "   1909                                  49,059,000
671:                      "   1910                                  50,770,000
672:                      "   1911                              " 53,050,000.
673:                      "                                   "
674:                    Vuoden 1912 ensimäisenä kymmenenä kuukautena
675:                on tullituloja (t.akaisinannot vähennettyä) kertynyt
676:                46,979,000 markkaa, vastaten 43,651,000 markkaa samalta
677:                ajalta vuonna 1911.
678: Tullilaitoksen     Kustannukset tullilaitoksen voimassapidosta olivat
679:   menot.
680:                   vuonmt 1908 ............... Smk. 2,773,000
681:                      "   1909 . . . . . . . . . . . . . . . " 2,847,000
682:                      "   1910 . . . . . . . . . . . . . . . " 3,047,000
683:                      "   1911 . . . . . . . . . . . . . . " 3,234,000.
684:                                                                      13
685: 
686:    Menojen lisäys edelliseen vuoteen verraten oli vuonna
687: 1908 4 o/o, vuonna 1909 2,7 7r, vuonna 1910 7 o/o ja vuonna
688: 1911 6,1 lfo.
689:    Tullilaitoksen nettotulot olivat siten                                 Tullilaitoksen
690:                                                                            nettotulot.
691: 
692:       vuonna 1908 . . . . . . . .      '    Smk. 45,560,000
693:          , 1909 . . . . . . . . . . . . . .      46,211,000
694:              1910           .........        " ·47,723,000
695:          '~
696:          , 1911               ........
697:                                              " 49,816,000
698:                                                    "
699: osottaen niinmuodoin lisäystä vuonna 1910 3,2 o/c ja vuonna
700: 1911 4,3 l}'o.
701:    Paloviinan valmistuksesta suorit.ettavia maksuja kertyi Paloviinavero.
702: 
703:       vuonna 1908 .............. Smk. 7,635,000
704:              1909 ..............      9,578,000
705:          " 1910 .. ·'· .......... " 10,214,000
706:          " 1911       0   ••••   0
707:                                   " 6,682,000.
708:                                      ••••••   0.
709: 
710: 
711: 
712:           "                                        "
713:     1910 vuoden alusta voimaan astunut veronkorotus, jonka
714: johdosta valmistusmäärä jo sanottuna vuotena jonkun ver-
715: ran laskeusi, on edelle.en vuonna 1911 valmistusta vähen-
716: tänyt aiheuttaen 3,532,000 marlmn .tulonalenemisen edel-
717: liseen vuoteen verraten.
718:     Valtion osuus anniskelu- ja vähittäismyyntiyhtiöiden
719: nettovoitosta oli
720: 
721:       vuonna 1910                                  Smk. 1,342,000
722:          , 1911                                     "   1,012,000.
723: 
724:     Vähennys vuoteen 1911 oli siis 24,5 '/o, vastaten 5,5 o/c
725: lisäystä vuoteen 1910.
726:     Kaikki paloviinan verottamisest·a valtiolle kertyneet tu-
727: lot (maksut paloviinan va1mistuksesta, osuus vähittäis-
728: myynti- ja anniskeluyhtiöiden netbovoitosta, maksut palo-
729: viinan anniskelusta sekä kontrollimaksut tislauslaitoksista
730: ja denaturoimismaksut) olivat
731:                  14
732: 
733:                       vuonna 1908     •   0   •••••••••••• Smk. 8,883,000
734:                          , 1909 ..............                  10,980,000
735:                              1910 .............. " 11,673,000
736:                          " 1911 . . . . . . . . . . . . . . " 7,812,000.
737:                          "                                           "
738:                   Jos tästä vähennetään tarkastus- y. m. kustannukset,
739:                jotka puheenalaisina vuosina tekivät 216,000, 235,000,
740:                226,000 ja 22-2,000 markkaa sekä denaturoidusta palovii-
741:                nasta takaisin suoritettu valmistusvero, joka sanottuina
742:                \'Uosina oli 647,000, 610,000, 1,300,000 ja 1,179,000 markkaa,
743:                mm saadaan nettotuloksi
744: 
745:                       vuonna 1908 .............. Sm.k. 8,020,000
746:                              1909 ..............       10,135,000
747:                              1910 .............. " 10,147,000
748:                          "
749:                          "   1911                 " 6,411,000.
750:                                                                      "
751:                                           •••••••••••••      0
752: 
753: 
754: 
755: 
756:                          "
757: Mallasjuoma-      Tulot ma1lasjuomasnostunnasta olivat
758:  suostunta.
759: 
760:                       vuonna 1909 ............... Smk. 2,212,000
761:                              1910                      2,538,000
762:                                           ••••••••••••••         0
763: 
764: 
765: 
766: 
767:                          " 1911 ............... " 2,836,000.
768:                          "                                               "
769:                    Lisäys vuonna 1911 oli siis 11,7 %, oltuaan vuonna 1910
770:                14,7 %-
771:                    Kun vähennetään mallasjuomain valmistuksen silmällä-
772:                pidosta johtunret kustannukset, jotka vuosina 1909-J.911
773:                olivat 91,000, 76,000 ja 81,000 markkaa, saadaan mallas-
774:                j uomasuostunnan nettotuloksi
775: 
776:                       vuonna 1909         •••••••••••••      0. Smk. 2,121,000
777:                              1910 . . . . . . . . . . . . . . .      2,462,000
778:                          ":l 1911         •••••••   0   •••••••
779:                                                                  " 2,755,000.
780:                                                                          "
781:                   Vuodelta 1912 on mallasjuomasuostunnan kokonaistulo
782:                arvioitu 2,980,000 markaksi. Ensimäisinä kymmenenä kuu-
783:                kautena on tätä suostuntaa kertynyt 2,04:0,000 markkaa,
784:                vastaten 1,852,000 markkaa samana aikiana vuonna 1911.
785:                                                                15
786: 
787:    I..€imasuostnnta tuotti                                          LeimtrSUOs-
788:                                                                       tunta.
789: 
790:       vuonna 1909 ............... Smk. 3,086,000
791:              1910 ...............      3,587,000
792:          "   1911 ...............
793:                                    " 3,790,000.
794:           "                                   "
795:    Lisäys vuonna 1911 oli siis 5,6 %, edellisenä vuonna ol-
796: tuaan 16,2 %.
797:    Leimasuostunnan kustannukset nousivat vuosina 1909-
798: 1911 150,000, 182,000 ja 174,000 markkaan, joten tämän
799: suostunnan puhdas tulo oli
800: 
801:       vuonna 1909 ............... Smk. 2,936,000
802:              1no ...............       3,405,000
803:          " 1911 ............... " 3,616,000.
804:           "                                   "
805:    PuJ.}Ieenal·aisen suostml:llan kokonaistulo vuodelta 1912
806: on arvioitu 3,800,000 marka:ksi. Vuoden ensimäisinä kym-
807: menenä kuukautena on tätä suostuntaa kertynyt 2,637,000
808: markkaa, vasta·ten 2,236,000 markkaa vuonna 1911.
809:    Pelikortti,suostunnan kokonaistulo oli                            Pelikortti·
810:                                                                      suostunta.
811: 
812:       vuonna 1909 ........... . . . . . Smk. 35,689
813:              1910 ....... . . . . . . . . . .   57,698
814:              1911 ..... . . . . . . . . . . . "
815:          "                                      65,740.
816:           "                                       "
817:    Tämän tuloerän vaihtelu on riippunut 1908 vuoden
818: alusta voimu1an astuneesta veronkorotuksesta.
819:    Post~maksuja kertyi                                              Postimakrut.
820: 
821: 
822:       vuonna 1909 ............... Smk. 6,509,000
823:              1910 . . . . . . . . . . . . . . .   6,982,000
824:          " 1911       •   0   •••••••••••••
825:                                                 " 7,402,000.
826:           "                                   "
827:    Lisäys edelliseen vuoteen verraten oli vuonna 1908 5,s %,
828: vuonna 1909 4,a %, vuonna 1910 1,2 7c ja vuonna 1911 6,o %.
829: 1912 vuoden rahasääntöön ovat postimaksut merkityt
830:                  16
831: 
832:                7,700,000 markaksi ja on niitä sanotun vuoden eusimäisinä
833:                kymmenenä kuukaut·ena karttunut 5,990,000 markkaa, vas-
834:                taten 5,633,000 markkaa samalta .ajalta vuonna 1911.
835:                    Suomen postilaitoksen vuonna 1911 kuljettamain lähe-
836:                tysten lukumäärä on laskettu olleen runsaasti 116,300,000
837:                eli 3,4 % suuremman kuin edellisenä vuonna. Vastaava
838:                lisäysprosentti oli vuonna 1910 5,9 % ja vuonna 1909 2,9 %-
839: Postilaitoksen     Postilaitoksen menot olivat
840:    ·menot.
841: 
842:                       vuonna 1909                                  Smk. 5,978,000
843:                              1910                                   "   6,165,000
844:                          ", 1911                                    "   6,424,000.
845: 
846: Postilaitoksen   Postilait!()ksen puhda.s tulo oli siis
847:  nettotulot.
848: 
849:                       vuonna 1909   •••••••••••••••Smk. 531,0000
850: 
851: 
852: 
853: 
854:                              1910 ................      817,000
855:                          " 1911 ............... " !)78,000,
856:                          "                                              "
857:              joten tämä tulo, joka vuonna 1909 oli edelliseen vuoteen
858:              verraten v.ähentynyt 12,2 % ja vuonna 1910 lisääntynyt
859:              53,s %, vuonna 1911 osottaa. lisäystä 19,7 %-
860: Majakka mak-    Majakkamaksuja on kertynyt
861:     sut.
862: 
863:                       vuonna 1909 ............... Smk. 1,290,000
864:                              1910 ...............      1,247,000
865:                          " 1911                    " 1,304,000
866:                         "                                           "
867:                                     ••••   0   0   •••••••••
868: 
869: 
870: 
871: 
872:              osottaen vuodelta 1910 vähennystä 3,3 % ja vuodelta 1911
873:              lisäystä 4,r~ %.
874:                  Muista valtiotuloista ei tässä yhteydessä liene syytä eri-
875:              tyisesti huomautta1a. Muutamista tulotaloutta koskettele-
876:              vista seikoista tulee edempänä puhe eri rahastojen tilaa kos-
877:              kevassa esityksessä.
878: YZimdäräiset     Ylimääräisenä valtiotulona karttui vuonna 1911 8,295
879:    tulot.
880:              markkaa 27 penniä ylimääräistä osamaksua lunastettujen
881:              lahjoitusmaiden lunastushinnasta.
882:                                                              17
883: 
884:    Va-ltion V'akinaiset menot olivat                               Vakinainen
885:                                                                    meno talous.
886: 
887:        vuonna 1909                Smk. 122,760,186: 12
888:               1910                 "   136,594,158 : 56
889:           " 1911                   "   140,640,238: 80.
890:           "
891:     Vakinaisten menojen lisäys, joka vuonna 1910 oli
892: 13,834,000 markkaa eli 11,2 <}"o, oli siis vuonna 1911 4,046,000
893: markkaa eli lähes 3 r.:,. Huomioon on klllitenkin otettaVIa,
894: että vuosina 1910 ja 1911 on vakinaiseen rahasääntöön otettu
895: \'altakunnanrahastoon asevelvollisuuden hen:kilökohbai:sen
896: suorittamisen sijasta tehdyt suoritukset, kun sitävastoin
897: YastaaYat menot sitä edellisinä vuosina oli luetttu ylimääräi-
898: siin vaU1omenoihin. Jos, oikearuma-n verta,ilun sa•amiseksi,
899: 1909 vuoden 10,000,000 markikaan nouseva suoritUJS sanot-
900: tua t•arko]tusta varten lisätään saman vuoden ylläolevaan
901: menosmnm!llan, tulee lisäys vuot•een 1910 olema•an 3,834,000
902: markkaa eli 2,9 %.
903:     Miten vrukinaiset valtiomenot jakautuva.t eri pää.lu:okikia
904: kohti vuosina lin0-1912, nrukyy seuraavasta t~Rulusta (3).
905: 
906: 
907: 
908: 
909:                                                          2
910:      18
911: 
912:           3 taulu.        Vakinaiset valtiomenot
913: 
914: 1                             1
915:                               1         1910               1911                   1912           1
916:                               \Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen Rahasäännön 1
917:                               i   mukaan.        mukaan.       niukaan.
918: 
919:                               1····
920:                                       Et'ny::   l1d!     3'ny::       lj'IB!    ·~       I{Uli
921:                                                                       1
922: 
923: 
924: 
925:                                                                                 429,9001-1
926:                               1
927:     Ensimäinen pääluol<ka .. i     425,900 -             429,900 -
928:     Toinen          ~      •. i1 837,449 10               714,007 64             702,000-
929: 
930:                             ··i                                                -r
931:                                                                                                  1
932: 
933: 
934:     Kolmas          ~            2,693,845 43           2,934,453 61           3,044,600
935:     Neljäs          ~      .• i  5,104,174 98           5,144,209 24 5,394,503 20                1
936: 
937:                                                                                   1
938:     Viides          >)     .. 113,037,354 70           13,526,101 43 14,158,545 39/
939:     Kuudes          >)     .. 1) 3,497,347 84           3,691,127 95 3,812,194 soJ
940:     Seitsemäs       ~      .. i 4,380,725 36
941:                                1
942:                                                         5,236,671 97 5,674,150            -1
943:     Kahdeksas       >)     .. (11,143,860 41           12,178,916 96 13,215,100-,
944:     Yhdeksäs        >)     .. 1 17,427,080 52          17,180,055 48 16,194,242 soi
945:     Kymmenes        >)
946:                            ··1 7,042,484 17             7,125,419 40 7,358,1001-i
947:     Yhdestoista      ~     .• 1 45,519,012 33          45,918,100 57 48,363,9001-1
948:     Kahdestoista      •     .. i 6,314,129 77           6,665,794 15 6,515,141 70/1
949:     Kolmastoista               !   727,467 62            800,180 41             813,200 -1
950:                     >)     •• i
951: 
952:     Neljästoista     >)    .. ! 4,886,670 27            5,310,868 22           4,788,402 40/
953:     Viidestoista    p          1 5,085,581 48           5,310,758 78           5,569,750-1
954:     Kuudestoista
955:     Seitsemästoista   .
956:                     >) ' )
957: 
958: 
959:                         ')
960:                            .. 1
961:                            .. 8,471,074 58
962:                                        -   -
963:                                                                   -
964:                                                         8,473,672 99
965:                                                                       -           79,884 27
966:                                                                                8,264,140 -!
967:                                                                                                  1
968: 
969: 
970: 
971: 
972:      1 ) 1911 ja 1912 vuoden rahasääntöön on 16 Pääluokaksi mer-
973: 
974: kitty •Korvaus valtakunnan räntteriin Suomen Suuriruhtinaanmaan
975: väestöstä Valtakunnanneuvostoon ja Valtakunnanduumaan valittu-
976: jen jäsenten säädettyjen päivärahojen ja matkakustannusten me-
977: noista»; aikaisemmin 16 Pääluokkaan luetut menot valtiovelan kor-
978: koihin y. m. ovat vuodesta 1911 siirretyt 17 Pääluokaksi.
979:                                                              19
980: 
981:    Syistä 1911 vuoden vakinaisten valtiomenojen lisäykseen
982: huomautettakoon seuraavaa:
983: 
984: 
985:                    Ensimäinen pääluokka.
986: 
987:    Ii elsingin }{eisarillinen linna. 11liissä linnassa palvelevan
988: henkilökunnan palkkausten järjestely Arm. AsetukseHa
989: toukokuun 2 (15) p :Itä 1911 on aiheut.tanut 4,000 maTikan
990: menonlisäyksen.
991: 
992: 
993:                      Kolmas pääluokka.
994: 
995:      Menojen lisäyksestä tässä pääluokassa kohdistuu noin
996: 27,000 markkaa Kenratalikuvernöörinvirkaan, noin 179,000
997: markkaa Keisarilliseen Senaattiin, noin 5,000 markkaa
998: Valtiosihteerinvirastoon ja noin 28,000 markkaa Kenraali-
999: 1m vernöörinkansliaan.
1000:      Kenraaliku'cernöörin11irka. Kun vuonna 1910 Kenraali-
1001: kuvernöörin apulaisen virka oli jonkun aikaa avoinna,
1002: säästyi sen palkkauksesta 20,000 markkaa, minkä johdosta
1003: vuonna 1911, kun palkkaus suoritettiin koko vuodelta,
1004: menot lisääl1Jty~vät 20,000 markkaa. Kenraalikuvernöörin
1005: ja hänen apulaisensa asuntojen kunnossapitoon käytettiin
1006: vuonna 1911 noin 8,000 markkaa enemmän kuin edellisenä
1007: vuonna.
1008:      Keisarillinen Senaatti. Pääasi,allisin lisäys, noin 145,000
1009: markkaa, on havaittavissa Talousosaston virkamiesten palk-
1010: kauksissa. Tämä johtui ensinnäkin siitä, että Armollisen
1011: ._\._se.tuksen kautta huhtikuun 2 (15) p :Itä 1910 oli perustett-u
1012: erinäisiä uusia kielenkääntäjänvirkoja, joiden palkkaukset,
1013: samoin !kuin sMDalla kertaa myönnetyt lisäy:mset 'entisten
1014: kielenkääntäjänvirkojen haltijain palkkauksiin ynnä mui·
1015: hin kielenkääntäjäkonttorin määrärahoihin, vuodelta 1910
1016: joutuiVJat vain osittain suoritettaviksi, mutta vuonna 1911
1017: maksettiin koko vuodelta. Edelleen vaikutti lisäystä se.
1018:   20
1019: 
1020: että Armollisen Asetuksen kautta maaliskuun 25 (huhti-
1021: kuun 7)- p :Itä 1911 ~korotettiin, lukien saman vuoden tammi-
1022: kuun 1 p :stä, Talousosaston esittelijäsihteerien palkkaukset
1023: 11,500 markasta 13,000 markkaan eli 1,500 markkaa virkaa
1024: kohti, protokollasihteerien ja ensimäisten !llpukamreerien
1025: pa1kk,aukse,t 8,000 markasta 9,000 markkaan eJli 1,000 mark-
1026: kaa virkaa kohti sekä kanslist.ien ja toisten apukamreerien
1027: palkkaukset 4,500 markasta 6,000 markkaan eli 1,500 mark-
1028: kaa virkaa kohti, minkä ohessa protokollasihteerit ja ensi-
1029: mä.iset apukamreerit saivat oikeuden 500 markan palkkion-
1030: korotukseen 5 ja 10 vuoden palveluksesta. Sen ohessa ovat
1031: lisääntyneet menot ylimääräisten esittelijäin palkkaamiseen,
1032: puhtaaksikirjoitukseen y. m. - Prokuraattorintoimitus-
1033: kunnan käyttövarat on Arm. määräyksellä heinäkuun 12
1034: (25) p :Itä 1911 korotettu 3,000 markkaa. ---1 Tarverahoja
1035: on vuonna 1911 kulunut 10,000 markkaa enemmän kuin
1036: edellisenä v11onna. ja matlkakustannrukset ovat niinikään
1037: nousseet noin 10,000 markkaa.
1038:     Kenraalikuvernöörinkanslia. Tarverahoihin on kulunut
1039: 27,000 11narkkaa. sekä vuokraan, lämpöön, valo'on j~ siivoo-
1040: miseen noin 10,000 markkaa enemmän kuin edellisenä
1041: vuonna, kun taas matkakustannukset ovat vähentyneet
1042: 9,000 markkaa.
1043: 
1044:                     Neljäs pääluokka.
1045:     Tässä pääluokassa on menojen lisäys kaikkiaan 40,000
1046: markkaa, vastaten 72,000 markkaa vuonna 1910. Hovi-
1047: oikeuksien menot vä:henivät 28,000 markkaa, Kihlakunnan-
1048: oikeuksien lisääntyivät 20,000 markka.a, jota menon lisäystä
1049: kuitenkin va.Stwa samansuuruinen tulonlisäys käräjäjyvien
1050: tulomomentin kohdalla.· Vankeinhoidon menot lisääntyivät
1051: 28;000 markkaa, vastaten 129,000 markan lisäystä vuonna
1052: 1910. Erinäisiä määrärahoja kului 18,000 markkaa enem-
1053: män kuin edellisenä vuonna, riippuen siitä, että todistajain
1054: palkkiot. rikosasioissa sekä korvaukset menetetyistä sakko-
1055: osuuksista nousivat, ent'ist1ä korkeampiin mlääriin. ·
1056:                                                           21
1057: 
1058:                     Viides pliäluokka.
1059: 
1060:     Menojen lisäys tässä pä.ä.luokassa tekee yhteensä 489,000
1061: markkaa. Eri luvut osoitt:avat melkeinpä lmut:taal>taan
1062: lisäystä, ainoastAaan yleiset rakennukset ja erinäiset määrä-
1063: rahat jonkun verran vähennystä; nimittäin edelliset noin
1064: 1,000 markkaa ja jälkimmäiset 13,000 markkaa. Lisäyksistä
1065: mainitt~akoon: Kuvernöörit ja lääninvirkakunta 123,000
1066: markkaa, :kaupunkien poliisilaitokset ynnä tilapäiset määrä-
1067: rahat poliisivoiman' vahvistamiseksi 82,000 markkiaa, Lä.ä-
1068: kintölaitos 137,000 markkaa, Painoasiain ylihaUitus ja
1069: painoasiamiehet 63,000 markkaa sekä V,aivaishoidon ja
1070: suojeluskasvatuksen avustus 83,000 markkaa.
1071:     K uvernöörit ja lääninvirkakunta. Ylimääräisten· apu-
1072: laisten palkkaamiseksi lääninhallituksissa on käytetty
1073: 28,000 markkaa enemmän kuin edellisenä vuotena. ~
1074: Nimismiesten ja maalaispoliisien tuottamat menot ovat
1075: lisääntyneet 59,000 markkaa sekä menot viransijaisten
1076: palkkaamiseksi lääninvirkakunnassa 11,000 markkaa.
1077:     Lääkintölaitos. Tämän haUinnonhaaran menot olivat
1078: 
1079:       vuonna 1909                  Smk. 5,176,163: 35
1080:              1910                   "   5,114,514: 36
1081:          " 1911                     "   5,251,949 : 05.
1082:           "
1083:     Toimenpiteet koleravaaran ehkä.isemiseksi vuosina 1909
1084: ja 1910 vaikuttivat että menot kulkutautien ehkäisemiseksi
1085: (fl P. L. III: 34) sanottuina vuosina ta.vattomasti nousivat,
1086: tehden nämät menot vuonna 1909 502,000 markkaa ja vuon-
1087: na 1910 238,000 markkaa. Vuonna 1911 01-1at sanotut menot
1088: kumminkin laskeutuneet 43,000 markkaan.- Muut lääkin-
1089: tölaitoksen menot olivat vuonna 1909 4,674,000 mad\!kaa,
1090: vuonna 1910 4,876,000 markkaa ja vuonna 1911 5,209,000
1091: markkaa. Vuonna 1911 tulee lisäyksestä sairaalain osalle
1092: 260,000 markkaa ja ,muitten menojen osalle" 85,000 mark-
1093: kaa, jota vastoin vähennystä on Lääkintöhallituksen mrve-
1094: rahoissa (5 P. L. III: 3) 10,000 marklma ja mä,ärärahassa
1095:   22
1096: 
1097: veneristen tautien ehkäisemiseksi (5 P. L. III: 35) 39,000
1098: markkaa.
1099:     Painoasiain ylihallitus ja painoasiarniehet. Lisäys joh-
1100: tuu asiamiesten palkkawmisesta, joka perustuu Armolliseen
1101: määräykseel'- syyskuun 19 (lokakuun 2) päivältä 1910.
1102:     Vai1Jaishoidon ja suojeluskasvatulcsen avustarnisrnenojen
1103: lisäyksestä lmhdistuu määrärahoihin ,valtioapua vaivais-
1104: hoitoyhdyskunnille" 66,000 markkaa ja ,avustusta suojelus-
1105: kasvatuslai,tJosten yllärp1tämiseksi" 1'7,000 markkaa.
1106: 
1107:                      Kuudes pääluokka.
1108:    T~tllilaitos.TullilaitDksen menot olivat:
1109:        vuonna 1909 . . . . . . . . . . . . Smk. 2,847,184 : 65
1110:           "   1910 . . . . . . . . . . . . "    3,046,970: 45
1111:           "   1911 . . . . . . . . . . . . "    3,234,490: 01.
1112: 
1113:    Lisäys vuonna 1910 oli siis lähes 200,000 markkaa ja
1114: vuonna 1911 jonkun verran vähemmän eJi 188,000 markkaa.
1115: Viimeksi mainitusta määrästä tuli tullihallituksen osalle
1116: 19,000 markkaa, tullikamarien ja tullito~mistojen osalle
1117: 56,000 markkaa rii'Ppuen päwasiallisesti henkilökunnan li-
1118: säytksestä, rantavartiohöyrylaivojen ja höyrypursien osalle
1119: 40,000 markkaa, josta suurin osa kivihiilien hinnan nouse-
1120: misen aiheuttamaa käyttökustannusten lisäystä, sekä ,muit-
1121: ten menojen" osalle 73,000 markkaa, josta 22,000 markkaa
1122: kalliin ajan lisäystä palvelusmiehille, lähes 30,000 markkaa
1123: henkilökunnan tilapäistä lisäämistä v~arten ja 15,000 mark-
1124: kaa toimitusmaksujen lisääntymisestä johtuvaa menoa. Vii-
1125: memainittua erää vastaa kuitenkin saman suuruinen lisäys
1126: toimitusmaksujen tulomomentilla.
1127: 
1128: 
1129:                     Seitsemäs pääluoklm.
1130: 
1131:     Metsänhoitolaitoksen menoista on tehty selkoa jo tässä
1132: t>dellä kruununmetsien tulojen yhteydessä.
1133:                                                          23
1134: 
1135:    Erinäiset määrärahat. Kruununmaiden tutkiminen ja
1136: mittaaminen on tuottanut lisääntyneitä menoja 23,000 mark-
1137: kaa.
1138: 
1139: 
1140:                   Kahdeksas pääluokka.
1141: 
1142:    Lisäys on noin 1,035,000 markkaa, j06ta 1,000,000 .kohdis-
1143: tuu VJaltakunnan rahastolle suoritettuun erään, 18,000 mark-
1144: kaa sotilasrakennusten korjauksiin ja 8,000 markkaa sota-
1145: väen kuljetuskustannuksiin.
1146: 
1147: 
1148:                    Yhdeksäs pääluokka.
1149: 
1150:     Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto. Yliopiston menot.
1151: jotlm vuonna 1910 olivat 1,735,980 markkaa 16 penniä, teki-
1152: vät vuonna 1911 1,862,023 markkaa 56 penniä, joten meno-
1153: jen lisäys oli tasaluvuin 126,000 markkaa. Lisäyksestä tuli
1154: palkkausten osalle 64,000 markkaa, mikä johtui varsinaisille
1155: professoreille ja yleisen kirjaston hoitajalle Armollisen Ase-
1156: tuksen kautta kesäkuun 1 (14) päivältä 1910 myönnetystä
1157: palkkauksen korotuksesta, pall\!an ja palkkionkorotuksista
1158: määrävuosien palveluksesta sekä opetus- ja palvelusvoimain
1159: lisäämisestä. Museoitten ja muitten tieteellisten laitosten
1160: sekä kirjaston ylläpitämiseksi on käytetty 11,000 markkaa,
1161: stipendeiksi niinikään 11,000 markkaa ja tarverahoiksi
1162: 40,000 markkaa enemmän kuin edellisenä vuotena.
1163:     Alkeisopetus. Lisäys alkeisopetuksen vaatimiin menoi-
1164: hin nousi 1911 148,700 markkaan 38 penniin, josta 67,000
1165: markkaa tuli yksityiskoulujen valtioavun osalle ja 81,000
1166: markkaa valtion alkeiskoulujen vaatimiin kustannuksiin.
1167: Yksityiskoulujen valtioavustus nousi vuonna 1911 kaik-
1168:  kiaan 1,719,000 markkaan.
1169:     Kansakoulujen 'Valtioam.tst11s t·eki vuonna 1911 ;),425,495
1170: markkaa 18 penniä eli tasaluvuin 241,000 markkaa vähem-
1171: män kuin edellisenä vuotena.
1172:   24
1173: 
1174:     Erinäisiin rnenoihin kamakoululaitoksen hyväksi on
1175: vuonna 1911 käytetty 338,338 markkaa 27 penniä eli tasa-
1176: luvuin 352,000 markk!lia vähemmän kuin edellisenä vuotena.
1177: Osasta näitä menoja tehdään lähemmin selkoa suostuntara-
1178: haston yhteydessä.
1179:     Yhteiskunnallista 'Valistustyötä varten on vuonna 1911
1180: käytetty 432,278 markkaa eli noin 24,000 markkaa vähem-
1181: män kuin edellisenä vuotena.
1182:     Llfeteorologisen keskuslaitoksen menot nousivat 22,000
1183: markkaa suuremmiksi kuin edellisenä vuot,ena. Tästä lisäyk-
1184: sestä tuli 18,000 markka1a magneettisten havaintojen osalle,
1185: joita varten määräraha on myönnetty Armollisella mää-
1186: räykseUä kesäkuun 1 (14) päivältä 1910.
1187:     Tieteen ja taiteen lcannattamiseen on käytetty 19,000
1188: markkaa enemmän kuin vuonna 1910. Tästä kohdistuu
1189: 13,000 marklma Antellin kokoelmain hoitokustannuksiin.
1190:     Erinäiset määrärahat osottavat noin 17,000 markkaa li-
1191: sä!menoa, josta pikkukoulunopettajaseminaarien kannatuk-
1192: seen lähes 7,000 marklma, ja viransijaispalkkioihin noin
1193: 5,000 markkaa.
1194: 
1195:                  Kymmenes pääluokka.
1196: 
1197:     Maanmittauslaitos. Lisäy's menoissa, 109,000 markkaa,
1198: johtuu pääasial,lisesti siitä että Armollisen määräyksen no-
1199: jalla heinäkuun 12 (25) päivältä 1911 on 80,000 markkaa
1200: käytetty maanmittarikuntaan kuuluvien etupäässä alempien
1201: virkamiesten taloudellisen aseman parantamiseksi, kunne,..
1202: vireillä oleva maanmittarikunnan uudestaan järjestäminen
1203: pannaan täytäntöön.
1204:     M aanmittaus- .Ja verollepanokustannukset ovat vuonna
1205: 1911 vähentyneet 62,000 markkaa. Kruunun etrukä,teen malk-
1206: settavtllt maanmittarinpalkkiot ovat lisääntyneet 187,000
1207: markkaa, mutta sitä vastoin ovat vähentyneet kruunun
1208: maksettavat maanmittauskustannukset 188,000 markkaa j'a
1209: kruunun etukäteen ma:ksettavat talonmuuttoapurahat 51,000
1210: markkaa.
1211:                                                          25
1212: 
1213:     Maataloudelliset oppilaitokset ja lcmllutilat osot.ta.vat
1214: menon lisäystä lähes 60,000 markikiaa. Tästä tulee v·altion
1215: koulutilojen j·a ni:~lle si•joitettujen oppiJ.aitoksien osalle
1216: 20,000 marklma ja muit,ten oppilaitoksien osalle lähes 40,000
1217: markikaa.
1218:     Hevoshoito. Hevoshoidon edistämiseksi on vuonna 1911
1219: käytetty 15,000 mar~aa enemmän kuin vuonna 1910.
1220:     Eläinlääkintölaitoksen menot ovat vähentyneet noin
1221: 6,000 markkaa. Eläinlääkärien matkakustannukset ovat to-
1222: sin nousseet noin 123,000 markkaa, jotavastoin menot tart-
1223: tuvien kotieläintautien ehkäisemiseksi ovat vähentyneet noin
1224: 145,000 markkaa, riippuen tämä vaihtelu pääasiassa siitä~
1225: että viimeksi mainitusta määrärahasta on aikiaisemmin suo-
1226: ritettu suurin osa eläinlääkärien ma:tka:kuluista, jotka nyt-
1227: temmin vuodesta 1911 alkaen tilit.etä·äm asianomaisen mat-
1228: kakustannusmäärärahan kohdalle.
1229:     Kalastus. Hylkeiden tapporahat ov·at, oltuaan 1910 noin
1230: 100,000 markkaa, laskeutuneet 1911 lähes 70,000 markkaan
1231: ja siis vähentyneet 30,000 markkaa.
1232:     Erinäiset määrärahat. Menot hirvien tuottamien vahin-
1233: kojen korvaamiseksi ovat, oltuaan vuonna 1910 81,000 mark-
1234: kaa, laskeutuneet vuonna 1911 57,000 markkaan eli siis vä-
1235: herutyneet 24,000 marlkkara.
1236: 
1237: 
1238:                   Yhdestoista pääluokka.
1239: 
1240:     ]{ anm;at. .Jatkuvat suuret korjaustyöt ova:t edelleenkin
1241: kohottane•et menoja niin ett·ä rue, oltuaan ,·uonna 1909 noin
1242: 607,000 ja yuonna 1910 noin 811,000 markkaa, vuonna 1911
1243: nousiVlat 887,946 ma11kkaan 42 penniin.
1244:     Valtionrautatiet. Palkkauksia maksettiin valtionrauta-
1245: teillä vuosina 1910 ja 1911:
1246:   26
1247: 
1248:                                    v. 1910.         v. 1911.
1249: 11 P. L. III: 1 kohdalla         1,092,987: 37    1,127,066: 50
1250: 11 P. L. III: 7    ,.              194,719:51       195,556:82
1251: 11 P. L. III: 10   "
1252:                                 10,640,894: 63   11,062,059:69
1253: 11 P. L. III: 14       ~,        2,198,824: 48    2,275,102: 35
1254: 11 P. L. UI: 22        "
1255:                                  3,725,689: 84    3,857,431: 47
1256: 11 P. L. III:24                    333,829:86       327,863:26
1257: 11 P. L. III: 36   "                   900:-          11,014:05
1258:                        "
1259:                  8umma Smk. 18,187,845: 69       18,856,094: 14
1260: 
1261:     Lisäys vuodelta 1911 teki siis noin 668,000 markkaa eli
1262: 3,1 %, Yastaten 196,000 markan eli 1,9 % lisäystå vuonna
1263: 1910.
1264:     Postilaitoksen menot ovat vuonna 1911 lisääntyneet
1265: lähes 260,000 markkaa. Tästä tulee postihallituksen osalle
1266: 3,000 markkaa, postikont.torien osalle 51,000 markkaa,
1267: rautatiepostitoimiston osalle 20,000 markkaa, postikonttori-
1268: osastojen, postitoimistojen, postiasemien ja postipysäkkien
1269: osalle 35,000 markk!aa sekä ,muitten menojen" osalle· 151,000
1270: markkaa.
1271:     Erinäisiä 1näärä1·ahoja on kulunut noin 53,000 markkaa
1272: enemmän kuin edellisenä vuonna. Lisämenosta kohdistuu
1273: 17,000 markkaa tierakennuksiin ja 35,000 markkaa Hangon
1274: rautatiesataman hoitoon.
1275: 
1276:                  Kahdestoista pääluokka.
1277:      Duot11ilaitos. Korjaus- y. In. menot majakkalaivorista oli-
1278: vat vuonna 1911 98,000 markkaa suuremmat kuin edellisenä
1279: vuonna. - Luotsilaitoksen menosääntöön vuodelta 1911 on
1280: otettu erityiset määrärahat korj.auskustannuksia ja uudis-
1281: rakennnksia varten, joista edellisestä menot nousivat sanot-
1282: tuna vuonna 35,000 markkaan ja jälkimäisestä 160,000
1283: markkaan. Nämät menot suoritettiin enlllen 14 P. L. III
1284: luvlli11 1 ja 2 momenttien kohdalla olevi·sta yleisistä korjaus-
1285: ja uudisrakennusmäärärahoista. -           Luotsihöyrylaivojen
1286: menot ovat vähenneet 49,000 markkaa.
1287:                                                              27
1288: 
1289:     111erenmitta·usku8tannuk8et olivat noin 30,000 markkaa
1290: suuremmat kuin edellisenä vuonna, johtuen tämä siitä, että
1291: Arm. määräyksen perusteella huhtik. 29 (toukok. 12) p :ltä
1292: 1910 on järjestetty erityinen r.etkikunta, jonka toimena on
1293: Hämeen vesistön järvien mittaaminen.
1294:     K auppaopetu8. Valtioapua yksityisille kauppaopistoille
1295: ja -kouluille on suoritettu 37,000 markkaa enemmän kuin
1296: edellisenä vuonna.
1297:     111erenlculuntarkastuksen kustannukset ov.at nousseet
1298: 13,000 markasta 21,000 markkaan sen johdosta, että on pe-
1299: rustettu apulaismerenkuluntarkastajan virka.
1300:     Erinäiset rnäärärohat. Menot käsityötaidon ja meren-
1301: kulun edistämiseksi ovat lisääntyneet, edelliset lähes 40,000
1302: markkaa ja jälkimäiset 18,000 markkaa. Samoin menot teol-
1303: lisuus- ja käsiammattitarpeita varten 22,000 markkata.
1304: 
1305:                   Kolmastoista päälnokka.
1306:     Keisarillisen Senaatin ki1'japainon menot ovat o.lleet noin
1307: 74,000 markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna.
1308: 
1309:                    Neljästoista pääluokka.
1310:     Komiteakustannukset, tehden vuodelta 1911 189,13i"i
1311: markkaa 80 penniä, ovat lisääntyneet 43,000 markkaa.
1312:     Täysin tarkkojen tietojen saamiseksi eri hallinnonhtaaro- Keisarillisen
1313: jen kaikista kustannuksista seuraa tätä valtiovarain tilaa st~naatitn
1314:                                                                 ovara, or-
1315:                                                                           käyk
1316:                                                                             · t·
1317: koskevaa kertomusta liitteinä (7, 8 ja 9) erikohtaiset luet- jaus- ja uudis-
1318: telot Keisarillisen Senaatin käyttövaroista
1319:                                 •
1320:                                              (14 P. L. I: 2), trakenksnutskuskä-
1321:                                                                annu e se
1322: korjaus- ja uudisraJ.{!ennuskustannuksista (14 P. L. III: asetuksiin tahi
1323: 1-2) sekä ase.tuksiin tahi ennen annettuihin Arm.ry][isiin ten:hn~     Aannet;
1324:                                                                 ut tn rmo.-
1325: määräyksiin perustuvien, mutta rahasääntöön ei erittäin Usiin määrä-
1326: merkittyjen tarpeiden määrärahoista (14 P. L. VI:1). J~u":f::,~e:;:~
1327: Viimeksi mainitulla momentilla tekivät menot vuonna 1911 mhasääntöön
1328: kaikkiaan 907,583 markkaa 97 penniä eli 180,000 markkaa etk.~ttitt~intmer-
1329:                                                                  t YJen ar-
1330: \'ähemmän kuin edellisenä vuotena. Määrärahoj1a korj.aus- peiden mää-
1331: ja undisrakennuskns't,annuksiin (14 P. L. III) on käytebty        räraflat.
1332:               28
1333: 
1334:               396,000 markkaa enemmän kuin edellisenä vuotena. Jos
1335:               luotsilaitoksen korjaus- ja uudisrakennusmenot, jotka edel-
1336:               lisinä vuosina suoritettiin nyt puheena olevista määrä-
1337:               mhoista, mut·ta jotka vuonna 1911 yhteensä 195,000 markan
1338:               määrään suoritettiin sitä varten luotsilaitoksen rahasään-
1339:               töön erityisesti varatuista määrärahoista, otetaan huomioon,
1340:               niin on lisäys edellisestä vuodesta 591,000 markkaa.
1341: Ylitetyt mää-     P·aitsi erinäisiä arviomäärärahoja on vuonna 1911 eräitä
1342:    rärahat.
1343:               muitwkin mhasääntöön n'1erkittyjä määrärahoja yhtetty,
1344:               yleensä kuitenkin pienillä määrillä, lukuunottamatta mo-
1345:               menttia 5 P. L. I: 11 nimi·smie.het ja maalaispohisit, jot·a on
1346:               ylitetty 126,409 markal.Ia 03 penniHä., johtuen tämä yli-
1347:               määräisten poliisimiesten paikkaamisesta etenkin Viipurin
1348:               läänissä.
1349:  Vakinaisen       Minkälaiseksi valtion menotalouden nettotulos on vuon-
1350: menotalouden
1351:  nettott,los. na   1911 muodostunut, käy selville, jos menojen summasta
1352:               vähennetään sekä ne menot, mitä on ollut valtionrautateistä,
1353:               kanavista, posti- ja tullilaitoksesta, kruununmetsäin hoi-
1354:               dosta, ·aksiiseistä ja leimasuostunnasta, jotka kaikki menot
1355:               ovat sitä l·aatua, että rinnan lisääntymisen kanssa yleensä
1356:               myöskin vastaavat tulot kasvavat, että myöskin se määrä,
1357:               joka vastaa v'ankeinhoitohallituksen alaisista tiloista sekä
1358:               niistä tiloista, joille valtion maanviljelysopistot ovat sijoi-
1359:               tetut ynnä PerttuLan tylsämielisten kasvatuslaitoksen. maa-
1360:               tilast·a saatuja •tuloja. Vuonna 1910 nousi siten saatu summa
1361:               83,198,000 markkaan ja vuonna 1911 85,986,000 markkaan.
1362:               Lisäys, joka vuonna 1910 oli ollut 1,4 %, teki vuonna
1363:               1911 3,3 %-
1364: Ylimääräinen      Kun jätetään pois Kulkulaitosrahastosta suoritetut me-
1365:  meno talous. not, jotka ovat erikoisasemassa valtiomenojen joukossa, niin
1366: 
1367:               ova.t ylimääräiset menot tasaisin tuhansin
1368: 
1369:                    vuonna 1910                       Smk. 2,900,000
1370:                           1911                        " 4,455,000
1371:                       "
1372:                Vuonna 1911 on ylimääräisistä menoista 1,800,000 mark-
1373:             lma käytetty erään Helsingissä sijaitsevan talon ja 500,000
1374: markkaa eräitten samassa kaupungissa sijaitsevien tonttien
1375: ostamiseen valtion tarpeeksi, 767,000 markkaa kulkulai·tos-
1376: tarkoituksiin j1a 956,000 markkaa sairaanhoito-, opetus-,
1377: kasvatus- ja sivistystarkoituksiin kohdistuviin menoihin.
1378:     Menot rahasäännön ulkopuolella tekivät vuonna 1911 Rahasäännön
1379:                                                                  ulkopuolella
1380: yhteensä 765,033 markkaa 36 penniä. Niihin sisältyi aagiota olevat me1wt.
1381: 82,000 markka;a, erinäisiä satunnaisia la;skusta poistoja
1382: 55,000 markkaa, pankkiirihuone Haller Söhle & C :in vara-
1383: rikkopesästä olleen lähes 209,000 markan suuruisen saatavan
1384: poisto ja kustannuksia vuosina 1908-1910 koleramaran
1385: torjumisesta valtionrautateillä 357,000 markkaa sekä eri-
1386: näisiä vähempimääräisiä menoja, jotlm suurimmaksi osa,Jrsi
1387: kohdistuvat aikaisempiin vuosiin.
1388:     Täydellisen kuvan saamiseksi valtion 1911 vuoden tulo- Siirrot erinäi-
1389:  .                             •                       •        8iin tarpeisiin.
1390: Ja menota.loudesta on lopuksi myös otettava huomiOon sen
1391: vuoden ajalla rahastoista toisiin tehdyt siirrot, joiden kautta
1392: varoja on maksettu tai varattu yleishyödyllisiin tarkoituk-
1393: siin. Apumaksut rahasäännön ulkopuolella oleviin rahas-
1394: toihin tekivät kaikkiaan 594,160 markkaa.
1395:     Rahasäännön alaisten rahastojen välisten siiTtojen jou-
1396:  kossa huomataan 9,602,318 markan 70 pennin suuruinen
1397: siirto valtiom1lhastosta sotilasmhastoon sekä paloviinara-
1398: hoi,sta kulkulaitosrahastoon sirirmtyt 4,994,202 markka'a 06
1399: penniä.
1400:     Kailkkien rahasäännön al,a,]sten rahastojen välisten sii,r-
1401: tojen summa teki vuonna 1911 14,851,077 markkwa. 15
1402: penniä.
1403:     Sen sei!kan valaisemiseksi, oruko valtion taloudessa vuo- Valtiotawu-
1404:                                                                    den tulos.
1405: sina 1910 ja 1911 syntynyt ylijäämää vai vajausta, pannaan
1406: t.ähän seura•a va •taulu (4) :
1407: 
1408: 
1409: 
1410:                                                                               ...
1411:                       30
1412: 
1413:                            4 taulu.
1414: 
1415: 
1416: 
1417:                                                                                  IJ-~ l,.i
1418:                  !                                                       1910               11
1419:                                                                         9i1nj:
1420: 
1421:                                   T u 1 o t:                                                       1   1
1422: 
1423:                      Vakinaiset valtiotulot ..............           152,087,781 76   158,204,373 221
1424:                      Ylimääräiset valtiotulot ............                10,091 24         8,295 271
1425:                  , Tulot rahasäännön ulkopuolella ... ·[                 588,186 19       620,048 031
1426:                    Lisäystä rahasäännön ulkopuolella/
1427:                      olevista rahaatoista .............. 1                88,000 --      588,000   --!
1428:                    Vajausta ....................... · · .1             3,272,550 02       535,335 621
1429:                                                        Smk/ 156,046,609121 159,956,052
1430:                                                                  !
1431:                                                                                                    141!
1432:                                                                                                        !
1433:                                   Menot:                         i
1434:                                                                                                        1
1435: 
1436:                                                                  :
1437:                      Vakinaiset valtiomenot    ••••••••••
1438:                                                                                  1
1439:                                                           136,594,158 56 140,640,238
1440:                                                             00
1441: 
1442:                                                                                         1
1443:                                                                                                    soi
1444:                      Ylimääräiset valtiomenot ..........   18,238,170 93  17,956,619 98[
1445:                      Menot rahasäännön ulkopuolella ....      659,119 72     765,033 361
1446:                      Apumaksut rahasäännön ulkopuolella/                                1
1447:                        oleviin rahastoihin ..............     555,1601-
1448:                                                                  1           594,160-:
1449:                                                       Smk/ 156,046,609/211 159,956,052[141
1450: 
1451: 
1452:                      1911 vuoden vajaus jakautui en rahastoja kohti siten,
1453:                  että säästö väheni
1454:                        suostuntarahastossa ........... . Smk. 341,082:69
1455:                        kulkulaitosrahastossa ......... .     3,540,167: 89
1456:                        sotilashuonerahastossa                  232,554: 16
1457:                                                                             "
1458:                                                      Yh:toonsä Smk. 4,113,804:74.
1459: 
1460:                  kun tMs säästö lisääntyi
1461: 
1462:                        valtiorahastossa . . . . . . . . . . . . . . Smk. 3,578,469: 12.
1463: 
1464: Valtiorahasto.       Valtiorahaston vakinaiset tulot ja menot sekä tulojen
1465:                  ylijäämät nousivat vuosina 1909-1911 tilinpäätösten mu-
1466:                  kaa.n (tasaisin tqhansin markoin) seuraaviin määriin:
1467:                                                            31
1468: 
1469:                        Vakinaiset   Vakinaiset   Tulojen suu-
1470:                          tulot.      menot.       remmuus.
1471:    vuonna 1909         80,000,000 68,099,000     11,901,000
1472:           1910         86,259,000 69,361,000     16,898,000
1473:       " 1911           90,148,000 73,121,000     17,027,000.
1474:       "
1475:     Jos myöskin ylimääräiset ja tilapäiset .tulot ja menot
1476: sekä rahastojen väliset siirrot otetaan lukuun, osottaa vuosi
1477: 1911, kuten jo ylempänä on mainittu, 3,578,000 markan yli-
1478: jäämän. Vuonna 1910 oli vastaamassa 4,910,000 markan
1479: ylijäämä.
1480:     Vuonna 1911 on v·altiorahastoon muista rahasäännön
1481: alaisista rahastoista siirretty kaikkiwan 254,556 markkaa
1482: 39 penniä, nimittäin korkoa ·kulkulaitosrahastosta 105,000
1483: markkaa ja korv,austa sotilasrahastosta sotilasvirkatalojen
1484: hoidosta 149,556 markkaa 39 penniä. Rahasäännön ulko-
1485: puolella olevista rahastoista on lainausrahaston kol'ko-
1486: Yaroista val.tiorahastoon siirretty 588,000 markkaa. Mitä
1487: taas tulee siirtoihin valtiorahastosta muihin rahastoihin,
1488: niin on jo edellä mainittu siirto sotilasrahastoon 9,602,318
1489: markkaa 70 penniä, minkä ohessa rahasäännön ulkopuolella
1490: oJ.eviin rahastoihin on siirretty 440,000 markkwa.
1491:     Valtiorahaston tulot ja menot käyvät tarkemmin ilmi
1492: seuma vasta t'a ulusta ( 5) :
1493:                        5 taulu.
1494: 
1495:                                                                                            1910               1          1911              1
1496: 
1497:                                                                                  -----------·----:::   ----.    ----~11
1498:                                                                                       3m(       11'1"'   :lny:.    11'1"'
1499:                             Tuloja:                                                                                                   l 1
1500:                Vakinaiset tulot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 86,259,532 74               90,147,953 68
1501:                Ylimääräiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       10,091 24                       8,295 271
1502:                Tulot rahasäännön ulkopuolella . . . .                                     339,324 08                    572,377 321
1503:                Lisäys rahasäännön ulkopuolella ole-                                                                                         !
1504:                  vista rahastoista.. . . . . . . . . . . . . . . . .                        88,000-                     588,000 -i
1505:                 Siirto valtiorahastoon .. _.._._._._.._._._._.._,___2_4_6"-,4_1_9[,_4....:9!-_2--54....:,--55;;_6-+3.:...:.9i
1506:                                                                      Smk ! 86,943,367155 91,571,1821661
1507: 
1508:                                      Menoja:                                                                                          1     1
1509: 
1510: 
1511: 
1512:                 Vakinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  H9,3tH,179 90                73,120,946,421
1513:                 Ylimääräiset menot . . . . . . . . . . . . . . . .                     2,900,125 15                  4,395,962 65
1514:                 Menot rahasäännön ulkopuolella.. . .                                      217,700 38                    433,485 77
1515:                                                                                                                                             1
1516:                 Apumaksut rahasäännön ulkopuolellft                                                                                         ·
1517:                    ol~viinrahastoihin . . . . . . . . . . . . . . .                       401,000-                      440,0001--i
1518:                 Siirto valtiorahastosta . . . . . . . . . . . . . .                    9,099,186 22                  9,602,318170!
1519: 
1520:                 Ylijäämä ............... -··-·-·-··-·-·               ~-~-·~-+~-8-:"-::-:....::-~:-~~~:--:!-1-9- : :. . :~-~. :. :~-:-:;-l~:i
1521:                    Valtiorahast<>n paaoma, joka vuonna 1909 väheni
1522:                11,991,000 markkaa ja lmsvoi vuonna 1910 4,910,000 mark-
1523:                kaa sekä vuonna 1911 3,578,000 markkaa, oli
1524: 
1525:                           1909 vuoden lopussa               Smk. 66,754,000
1526:                                                                    ••••••         0
1527: 
1528: 
1529: 
1530: 
1531:                           1910           ..   . . . . . . .      71,664,000
1532:                                                              "
1533:                           1911            ..
1534:                                          '~
1535:                                               .......            75,242,000.
1536:                                                                                            "
1537:  Valtiwahas-      Valtiornhaston vaToista on rahaston sitomatta olevilla
1538:  ton tila 1911                        ·    'll· a, saat av1·ua Ja
1539: vuodenlopussa. varOI'll a, o bl'IgatslOilJel                   · enna kk· oma ksUl"ll11
1540:                suurin merkitys.
1541:                   Valtiorahaston sitomatt-a olevat varat, joihin käy laske-
1542:                minen Suomen Pankkiin pano- ja ottotilille sijoitetut ,·arat.
1543:                                                            33
1544: 
1545: saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä sekä asianomaisten viras-
1546: tojen kassat, nousivat 1911 vuoden lopussa 30,492,597 mark-
1547: kaan 59 penniin.
1548:     Obligatsioneihin oli sijoitettu 27,183,157 marklma 23
1549: penniä.
1550:     v,altiorahastJon saatavat mui1ta rahastoilta 1911 vuoden
1551: lopussa t~kivät 4,270,000 markkaa, josta 3,500,000 markkaa
1552: kulkulaitosrahastolta, 500,000 markkaa hätäapurahastolta,
1553: 220,000 markkaea lainausrahastolta ja 50,000 mai'kkaa posti-
1554: säästöpankilta.
1555:     V aitiorahastosta annetut lainat ovat joko raha- tahi
1556: jyvälainoja. Ensiksimainittujen lainojen, jo~ta on annettu
1557: kunnille, yhtiöille, osuuskunnille ja yksityisille, mwksamatta
1558: olevat määrät te;kivät 1911 vuoden lopussa yhteensä
1559: 16,910,492 markkaa 55 penniä. Tästä oli kunnille ,annettuda
1560: noin 1,415,000 markkaa. Mihin ,tarkoituksiin puheenahiset
1561: lainat ovat olleet aiotut, näkyy tarkemmin seuraavasta
1562: taulUISta (6) :
1563: 
1564: 
1565:    6 taulu.
1566: 
1567:   Valtiorahastosta annetut maksamatta olevat lainat
1568:                 joulukuun 31 päivänä 1911.
1569: 
1570:                      Lainoja kunnille:
1571: 
1572: Sairaaloita varten                        Smk.    157,394:50
1573: Kirkko- tai rukoushuonerakennuksia
1574:    V'arten ......................... ..             3,750:-
1575: Teiden ja siltain ra.kentamista varten ..
1576:                                            ''      24,000:-
1577: Viljelysyrityksiä varten ............. .          617,841:71
1578: Satamatöitä varten ................. . "          611,961:77
1579:                                          "
1580:                             --------------------------
1581:                                 Summa Smk. 1,414,947: 98
1582: 
1583: 
1584: 
1585:                                                        3
1586:    34
1587: 
1588: 
1589:         Lainoja yhtiöille, osuuskunnille ja yksityisille:
1590: 
1591:   Laivoja varten ..................... Smk. 2,959,166:60
1592:   Rautateitä varten ................. .        1,796,972: 77
1593:   Meijereitä varten ................. .      " 2,040,250: 54
1594:   Tehtaita varten ................... .      "   246,141:33
1595:   Osuuskassojen keskuslainarahastolle ..
1596:                                              " 4,100,000: -
1597:   Parantoloille ...................... .     "   504,366:36
1598:   Teattereille ....................... .     "   549,522:68
1599:   Yksityiskouluille .................. .     " 2,116,590: 74
1600:   TyökodeiUe ja yömajoille .......... .      "   386,643:96
1601: , Yksityisiä mkennuksia varten ..... .
1602:                                              "   440,383:90
1603:   Poroaitoja varten ................. .     "    162,200:-
1604:   Eräiden Turtolan ja Kolarin tilallis-
1605:                                              "
1606:      ten kiinnitysveikaiu jrurjestämiseksi ,     193,305: 69
1607:                                    Summa Smk. 15,495,544: 57
1608:                            Summa s :run1           16,910,492: 55.
1609: 
1610:      NJi,tä erittiiin tulee niihin puheenalaisista lainoista, jotka
1611:  on annettu vuonna 1911, niin niiden tarkempi jakautuminen
1612:  eri tarkoitusperiä kohti käy ~Imi seuraav,asta taulust>a (7):
1613: 
1614: 
1615:     7 taulu.
1616:         Valtiorahastosta vuonna 1911 annetut lainat.
1617: 
1618: Meijereitä varten .................... . Smk. 47,000:-
1619: Poroaitoja varten .................... . "         23,000:-
1620: Osuuskassojen keskuslainarahastolle ... . " 100,000: -
1621: Yksityisiä rakennuksia varten ........ . "        150,000: -
1622: Eräiden Turtolan ja Kolarin tilallisten
1623:    kiinn~1tysvellmin jä,rjestämiseksi . . . . . , 209,049:69
1624:                                       Summa 8mk. 529,049: 69.
1625:                                                          35
1626: 
1627:     V:aJtiorahastosta annettujen jyvälainojen yhteenlaskettu
1628: määrä oli joulukuun viimeisenä päivänä 1911 kirjanpito-
1629: arvoltaa.n 89,826 markkaa 97 penniä.
1630:     V:~altiorahaston vastaaviin merkityt ennakkomaksut teki-
1631: vät 1911 vuoden lopussa 11,424,271 markkaa 14 penniä.
1632: Tästä määrästä oli noin 4,772,000 markkaa eri lääneissä en-
1633: nakolta mak8ettuja majoituskustannuksia sekä 2,290,000
1634: markkaa Viipurin, Lappeenrannan ja Nikolainkaupun-
1635: geille etukäteen maksettuja korvauksia sen maan pakkoluo-
1636: vutuksestra, mikä oli annettu sittemmin hajoitetun, noihin
1637: kaupunkeihin sijoitetun Suomen sotaväen :käytettäväksi ja
1638: 2,555,000 markkaa ennakolta maksettuja kustannuksia maan-
1639: mittaustoimituksista.
1640:     Muista v~altiorahaston varojen joukkoon merkityistä
1641: eristä mainittakoon vielä erinäiset velalliset, yhteensä
1642: 3,556,067 markkaa 92 penma. Huomattavimpana eränä
1643: tässä summassa ovat postilaitoksen sisäiset suoritukset
1644: 3,192,000 markkaa.
1645:     Näitä valtiorahaston varoja vast'!llavat toiselta puolen
1646: menorästit noin 2,605,000 markkaa, varatut määrärahat lä-
1647: hes 4,415,000 markkaa, Suomen P1ankin ,saatava rahapajalta
1648: 158,000 markkaa, erinäiset talletukset 865,000 markkaa, pos-
1649: tiosotusvarat 15,737,000 markkaa, erinäiset velkojat 1,519,000
1650: markkaa, johon viimemainittuun summaan sisältyvät mui-
1651:  den muassa postilaitoksen sanomalehtirahat 304,000 mark-
1652: kaa, ja eläkekassain sa,atavat 242,000 markkaa. Valtiora-
1653: haston pääomasäästö oli, kuten ennen on mainittu, joulu-
1654: kuun 31 päivänä 1911 75,242,000 markikaa.
1655:                   36
1656: 
1657: Valtiorahaston   Sen mukaisest-i, mitä tässä edellä on esitetty, osottaa val-
1658:   tilinasema   ·  h       ··               k
1659: joulukuun 81 twra aston t1lmasema joulu uun 31 päivänä 1911:
1660: päivänä 1911.
1661:                                            Vastaavaa:
1662: 
1663: 
1664:                 Pano- ja ottotili Suomen
1665:                   Pankissa ............. .            24,670,681: 61
1666:                 Saatavaa ulkomaisilta asia-
1667:                   miehiltä .............. .              999,378:25
1668:                 Kassa .................. .             4,822,537 : 73
1669:                 Obligatsionej a .......... .          27,183,157:23     57,675,754: 82
1670:                 Varastot:
1671:                   Jyviä ................ .              913,133: 14
1672:                   Rahaksi lyömätöntä kul-
1673:                      taa ja hopeaa ....... .             215,803:96
1674:                   Sekalaisia. varastoja ... .          1,035,811 : 74    2,164,808: 84
1675:                 Tulorästejä ............. .                              3,976,980: 12
1676:                 Talletettu     Maanviljelys-
1677:                   pankkiin ............. .               140,697:57
1678:                 Pitkäaikaisia lainoj,a .... .         16,910,492: 55
1679:                 Jyvälainoja ............. .               89,826:97
1680:                 Saatava Kulkulaitosrahas-
1681:                   tolta ................. .            3,500,000:-
1682:                 Saatava hätäapurahastolta                500,000:-
1683:                 Saatava posHsäästöpankilta                50,000:-
1684:                 Staatava lainausrahastolta ..            220,000:- 21,411,017: 09
1685:                 l<:rinäisiä ennakkomaksuja            11,424,211: 14
1686:                 Talletet.tuja arvopapereit-a             522,266:-
1687:                 Erinäisiä velallisia . . . . ....      3,556;067 : 92 15,502,605 : 06
1688:                 Lähetteiden tili . . . . . . . . ..                       51,982:79
1689:                                                             Summa 100,783,148: 72
1690:                                                          37
1691: 
1692:                      Vastattavaa:
1693: 
1694: Rahaston paaoma ..................... . 75,242,761 : 25
1695: Menorästejä ........................... .       2,605,113: 41
1696: Varatuita määrärahoja ................. .       4,414,558 : 28
1697: Suomen Pankin saa ta n
1698:   Rahapajalta .......... .         157,932:24
1699: E11inäisiä talletuks:ita ..... .   865,333:45
1700: Postiosotusvaroja ....... . 15,736,964: 98
1701: Erinäisiä velkojia ....... .     1,518,696: 75
1702: Eläkekassat ............. .        241,788: 36 18,520,715: 78
1703:                                       Summa 100,783,148: 72
1704: 
1705:    Vuoden 1910 valtiopäivillä antamassaan alamaisessa vas-       Suostuntara-
1706:                                                                     hasto.
1707: tauksessa Armolliseen esitykseen varojen hankkimisesta nii-
1708: hin tarpeisiin, joihin vakinaiset valtion tulot eivät riitä,
1709: Eduskunta hski, että valtiomenojen suorittamiseen vuonna
1710: 1911--lukuunottamatta kulkulaitosrahaston tileihin merkit-
1711: tyjä sekä paloviinarahoista ynnä rahasäännön ulkopuolella
1712: olevista rahastoista suoritettavia menoja- tarvi-ttaisiin vas-
1713: taavien vakinaisten valtiovarojen lisäksi 7,230,300 markkaa.
1714: Tämän vajauksen täyttämiseksi Eduskunta osotti suostun-
1715: tarahaston arvioidut varat, 7,230,300 markkaa, josta
1716: 2,200,000 markkaa oli rahaston laskeif:tu säästö vuodesta
1717: 1910 ja 5,030,000 markkaa rnallasjuoma-, pelikortt-i- ja lei-
1718: masuostuntain arvioitu tuotto sekä 300 markkaa korkoja ja
1719: selmlaisi•a tuLoja.
1720:     Suostuntarahastolle vahvisti Keisarillinen Majesteetti
1721: tammikuun 13 (26) päivänä 1911 vuodeksi 1911 erityisen
1722: budjetin, joss·a. varoiksi on merkitty Eduskunnan osottama
1723: suostunta, kaikkiaan 7,230,300 markkaa, sekä menoiksi suos-
1724: iuntaverojen kannanto- ja tarkastuskustannukset, valtiopäi-
1725: väkustannukset, Anrtellin kokoelmain hoitokustannukset ja
1726: selmlaiset menot ynnä vihdoin, mikäli osotetusta suostunta-
1727:  määrästä 11iitti, määrärahoja kansaJwulul·ai,tosta ja erinäi-
1728: siä sivistystarkoituksia varten. Mainittu budjetti oli niin-
1729: muodoin seuraava:
1730:   38
1731: 
1732:                             Menoja:
1733: 
1734: Veronkanto-ja tarkastuskustannukset:
1735:   leima- ja pelikorttisuos-
1736:    tunnoista ............. 137,000:-
1737:    mallasjuomasuostunnasta 80,000:- Smk. 217,000:-
1738: Kustannukset 1911 vuoden vaJtiopäivis-
1739:    tä sekä säätytalon, arkiston ja kir-
1740:    jaston hoidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   700,000:-
1741: Antellin kokoelmain hoitoa varten . . . . ,                   25,000:-
1742: Määrärahoja kansakoululaitosta ja eri-
1743:    näisiä sivistystarkoituksia varten .. .                 6,288,100: -
1744: Sekalaisia menoja .................. .
1745:                                                          "       200:-
1746:                                              "
1747:                                 --------------------------
1748:                                     Summa Smk. 7,230,300:-
1749: 
1750: 
1751:                              Varoja:
1752: 
1753: Säästö 1910 vuoden päättyessä . . . . . . . . Smk. 2,200,000 : -
1754: Kokonaistulot seura1a vista suostunta ve-
1755:    roista:
1756:    leimasuostunnasta ............... .              2,500,000: -
1757:    mallasjuomasuostunnasta ......... .
1758:                                                   " 2,480,000:-
1759:    pelikorttisuostunnasta . . . . . . . . . . . .
1760:                                                   "    50,000:-
1761: Korkoja ........................... .
1762:                                                   "       100:-
1763: Sekalaisia tuloj1a ................... .
1764:                                                   "       200:-
1765:                                              "
1766:                                 --------------------------
1767:                                     Summa Smk. 7,230,300:-
1768: 
1769:    Alamaisessa vastauksessaan Armolliseen esitykseen va-
1770: rojen osottamisesta kansakoululaitosta ja erinäisiä sivistys-
1771: tarkoituksia varten vuodeksi 1911 Eduskunta oli katsonut
1772: mainittua laitosta ja tarkoituksia v,ar,ten tarvittavan mää-
1773: rärahoja kaikkiaan 9,349,000 markkaa. Näistä voitiin ku-
1774: ten edellisestä näkyy suostuntarahaston budjettiin sisä.llyt-
1775: tää vain 6,288,100 markkaa, ja määrättiin Armollisella Ase-
1776: tuksella joulukuun 30 päivältä 1910 (tammvkuun 12 päi-
1777: vältä 1911), mitkä erikoismäärärahat ja mihin määriin oli
1778:                                                          39
1779: 
1780: vuonna 1911 suostuntarahast<>stJa suoritettava. Mitä taas
1781: siten suostuntarahaston budjetin ulkopuolelle jääneihin mää-
1782: rärahoihin, kaikkia·llln 3,060,900 markkaan, tulee, niin mer-
1783: kittiin valtiorahastoon raittiustyön kannattamiseksi samau
1784: verran kuin edellisinäkin vuosina eli 35,000 markan määrä,
1785: ja Eduskunnalle annettiin 1911 vuoden valtiopäivillä Ar-
1786: mollinen esitys tarpeellisen määrärahan osottamisesta nii-
1787: den erinäisten menojen suorittamiseksi vuonn:a 1911 kansa-
1788: koululaitosta ja sivistystarkoituksia varten, joihin 1910 vuo-
1789: den varsinaisten valtiopäiväin myöntämä määrä ei riittä-
1790: nyt. Eduskunta ei kuitenka·an katsonut olevan aihetta siten
1791: pyydetyn lisäsuostunn:an myöntämiseen, minkä johdosta
1792: vastaavat määrärahat jäivät ottamatta 1911 vuoden raha-
1793: sääntöön. V astamainitut, Eduskunnan kansakoululaitosta
1794: ja erinäisiä sivistystarkoituksia varten tarpeellisina pitä-
1795: mäin määrärahain budjeteerausta koskevat seikat ilmenevät
1796: yksityiskohtaisesti seuraavasta taulukosta, johon myös on
1797: otettu tilinpäältöksen osottamat todelliset menot Eduskun-
1798: nan Iaskemiin verrattuina.
1799:     8 taulu.
1800:                                                                                                                                       ~
1801:                                        Eduskunnan     Rahasään-    Rahasään- Menot tilin-    Meno Edus- Meno Edna-
1802:                                       laskemat me- nössä määrä- nössä määrä- päätöksen       kunnanlas- kunnan laake-
1803:                                                    rahaa suostun- rahaa valtio-              kemaa sun-
1804:                                            not.     tarahastosta. raha.stosta.  mukaan.        rempi.   maa pienempi.
1805: 
1806: 
1807: 1                                        ~      1~     ~      1~   ~     1~     ~      1~      ~     11'f<l   :'At1f.   IJ'Ii'l
1808:                                                                                        1
1809: Apumaksu kaupunkien kansakoulu-
1810:  laitokselle ..•....•......•......... 1,420,000 -     710,000 -      -    -     657,724 92      -    ·-       762,275 08
1811: Apumaksu maalaiskansakoulujen var-
1812:  sinaisen opettajiston palkkaamiseen 3,700,000 -     3,700,000 -     -    -   3,657,700 06      -     -        42,299 94
1813: Apumaksu opettajain ja opettajatarten
1814:  palkkaamiseen mies- ja naiskäsi-
1815:  töiden opetusta varten ..........••    150,000 -     150,000 -      -    -     137,069 98      -     -        12,930 02
1816: Määräraha palkankorotuksiin maalais-
1817:  kansak. varsinaiselle opettajistolle   980,000 -     980,000 -      -    -     973,000 22      -     -          6,999 78
1818: Määräraha saman opettaj. eläkkeiksi     206,000 -     206,000 -      -    -     139,427 93      -     -        66,572 07
1819: Apumaksu kaupunkien kansakoulujen                                                                                                 1
1820: 
1821:  opettajiston eläkkeiksi. ...........    52,000 -      52,000 -      -    -      47,100 -       -     -          4,900   -1
1822: Määräraha sairaitten kansakoulun- 1                                                                                               1
1823:  ope~tajain ja -opettajatarten avus-1
1824:  tam1seen ..•......................      86,000 -      70,100 -      -    -      70,100,-       -     -        15,900    -1
1825:                                                                                          1
1826: 
1827: 
1828: Apumaksu kansakoulutalo en ja käsi-                                       1
1829: 
1830: 
1831: 
1832:  työhuoneistojen rakenta 1iseen ....
1833: Määräraha kansanopistojen rakennus-
1834:                                           1,000,000 -      -     -    -
1835:                                                                           1-         -
1836:                                                                                          1-      -   -    1,000,000 -
1837: 
1838:  avuksi ••............... ..........
1839: Määräraha kirjastoja vart n maalais-
1840:                                            120,000 -       -     -    -   -          -       -   -   -     120,000    -1
1841:  kansakoulujen sekä pikk u- ja kier-                                                                                     1
1842: 
1843:  tokoulujen opettajille j opettajat-
1844:  tarille •................ ..........        30,000 -    25,000 -     -   -        25,000 -      -   -        5,000
1845:                                                                                                                       _1
1846: Määräraha maalaiskansako 1lujen jat-
1847:  kokursseja varten ..... ..........        110,000 -     60,000 -     -   -        59,918 26     -   -       50,081 74
1848: Määräraha stipendeiksi k untelua ja
1849:  opintomatkoja varten . ..........           30,000 -      -     -    -   -          -       -   -   --      30,000 -
1850: Määräraha havaintovälinei en hankki-
1851:  miseksi maalaiskansak uluihin ja                                         1
1852:  kansanopistoihin ...... . ..........      135,000 -      65,000 -    -       -    65,000 -      -   -       70,000 -
1853: Määräraha yliopistollisten jatkokurs-
1854:  sien toimeenpanemiseks kansakou-
1855:  luuopettajille ja -opetta tttarille ..      60,000 -    30,000 --    -       -    30,000 -      -   -       30,000 -
1856: Apumaksu koulutarpeid [l ostoon
1857:  maalaiskansakoulujen o pilaille ...       300,000 -       -     -    -   -         -        -   -   -     300,000 -
1858: Määräraha kansanopistoje kannatta-
1859:  miseksi ja apurahoiksi n Liden opis-
1860:                                                                                                                              ......
1861:                                                                                                                              '*""
1862:  tojen vähävaraisille opp Laille ...•.     360,000 -    240,000 -     -   -       240.000 -      -   -     120,000 -
1863:                                  Siirto 1 8,739,0001-1 6,288,1001-1   -   1-1 6,102,0411371      -   1-1 2,636,958163
1864:                                        Eduskunnan     Rahasään-     Rahasään- Menot tilin- Meno Edus- Meno Edus-1
1865:                                        laskemat me- nössä määrä- nössä   määrä-  päätöksen kunnan las- kunnan laske-
1866:                                                                                            kemaa. suu-      .      .
1867:                                                     rahaa suostun- rahaa valtio-
1868:                                                                                   mukaan.
1869: 
1870: 
1871:                                                                                                                                                1
1872:                                             not.     tarahastosta.  rahastosta.            __:~ :~p1en~mp1.
1873:                                                                                                                                                    tt;
1874:                                           ~      1/Ul!   :linj     l[lM!   tfm{
1875:                                                                                   lt'""      ~       11'"'   :li!lf.   11""      -~     11""
1876:                                                                    1
1877:                                                                                   1                                    1
1878: 
1879: 
1880:                                 Siirto 8,739,000 -   6,288,100 -             -        -    6,102,041 37         -      '-      2,636,958 68
1881: Määräraha raittiustyön kannattami-
1882:   seksi ............................      70,000 -        -    -           35,000 ---        35,0001-           --     !_        35,000 -
1883: Määräraha luentokurssien kannatta-
1884:   miseksi ..........................      50,000 -        -    -             -    ,   __       -
1885:                                                                                                      (_         -      1--        50,000 -
1886: Määräraha maalais- ja kaupunkilais-
1887:   kirjastojen avustamiseksi .........     60,000 -        -   !--            -    -            --
1888:                                                                                                      1
1889:                                                                                                      ' --       - !_             60,000 -
1890:                                                                                                      i
1891: Määräraha kesävirkistyksen toimitta-                                                                                   '1
1892:                                                                                                                        1
1893:                                                                                                                        1
1894:   miseksi varsinkin kesäsiirtoloissa                                                                 1
1895:                                                                                                                        '
1896:   varattomille, etupäässä sairaille ja
1897:   heikoille kansakoululapsille ......     50,000 -             --
1898:                                                                -             -        -        -
1899:                                                                                                      1
1900:                                                                                                      j_         -
1901:                                                                                                                        ,_
1902:                                                                                                                        1
1903:                                                                                                                        1
1904:                                                                                                                                  50,000 -
1905: .Määräraha kansanlastentarhain kan-                                                                  1                 1
1906: 
1907: 
1908: 
1909: 
1910:                                                                                                      !'
1911:                                                                                                                        1
1912: 
1913:   nattamiseksi. .....................    100,000 --       -·-  -             -    1--          -     1-         -      1-       100,000 -
1914:                                                                                                      1
1915:                                                                                                                        1
1916: Määräraha maalaiskansakoulujen va-                                                                   !
1917:                                                                                                      1
1918:   rattomain lasten ravinto- ja vaate-                                                                !
1919:                                                                    1-                                i_                1
1920: 
1921:   tusavuksi ........................     150,000 -        -                  -    1-            -               -      1-       150,000 -
1922: .Määräraha työväenopistojen avusta-                                                                                    i
1923:                                                               !
1924:   miseen ............................     30,000 -        -- 1-              -        --       -         -      -      !-        30,000 -
1925: Määräraha kuntien ylläpitämiä pien-~                                                                 1
1926: 
1927: 
1928: 
1929: 
1930:                                                                    1-
1931:                                                                                                                        1
1932: 
1933:   tenlastenkouluja varten ..........     100,000,::-      -                  -    r--          ---   ,_         -
1934:                                                                                                                        1
1935:                                                                                                                        1
1936:                                                                                                                            -    100,000 -
1937:                                                                                                      1                 1
1938:                                                            -
1939: 
1940: 
1941:                             Yhteensä 1 9,349,oool-l 6,288,1001--1          s5,ooo!-l 6,137,0411s71                     l-13,2n,95sl63l
1942:                                                                                         43
1943: 
1944:          Miten suostuntarahaston tulot ja menot muodostuivwt
1945:       vuonna 1911 tämän rahaston budjettiin verraten, näkyy seu-
1946:       r81avasta t•a.ulusta (9) :
1947: 
1948: 
1949: 
1950:       9 taulu.
1951: 
1952:            Suostuntarahaston tulot ja menot vuonna 1911.
1953: 
1954:                                                                    Tulos suu-            Tulos pie-
1955:                                  Budjetin ·      Tilinpäätök-
1956:                                                                    rempi kuin           nempi kuin
1957:                                  mukaan.         sen mukaan.        laskettu.            laskettu.
1958:                                                                    ~·-·---
1959: 
1960: 
1961: 
1962: 
1963:                                   .'kf   11"'!     ~~     lf'!/4      .'kf    1)'111!     .'kf    lf'!/4
1964:           Tu 1ot:
1965: 
1966:   Säästö vuodesta 1910   ..... 2,200,000 -       3,137,307 54         937,307 54             --       --
1967: 
1968:   Leimasuostunta ......•... 2,500,000 -          3,790,328 57      1,290,328 57              -     -
1969: 1
1970:   Mallasjuomasuostunta ..•. 2,480,000 -          2,836,373 88         356,373 88             -     -
1971:   Pelikorttisuostunta  ......     50,000 -          65,740 -           15,740 -              -     -
1972:   Korot ....................         100 -          38,522 55          38,422 55             -     -
1973:   Sekalaisia tuloja (oikaisu-
1974:     rahoja ja satunnaisia tu-
1975:     loja) ....................       200 -           7,201 31            7,001 31            -     -
1976:   Tuloja   rahasaännön   ulko-
1977:     puolella (rauenneita me-
1978:     norästejä sekä liikadebi-            1
1979:                                          1
1980:     teerauksia v. 1910 erin.,                                                                     1
1981: 
1982: 
1983:     kontoilla) ..............       -    1-         25,160 92          25,160 92             -    i-1
1984:                       Summa! 7,230,3001 - 1 9,900,6341771 2,670,3341771                      -    1   -    1
1985:            44
1986: 
1987:                                                                             Tulos suu-            Tulos pie-
1988:                                       Budjetin           Tilinp!lätök-
1989:                                                                             rempi kuin           uempi kuin
1990:                                   1   mukaan.            sen mukaan.         laskettu.             laskettu.
1991:                               1
1992:                                         ~        li""i      ~      li""i      ~        l;'tl!i     ~         1111<!
1993:             Menot:
1994: 
1995: Määrärahat kansakoululai-                                          1
1996: 
1997:   tosta ja erinäisiä sivis-
1998:   tystarkoituksia varten .. 6,288,100 -                  6,102,041137           --      -          186,058 63
1999: Kustannukset       valtiopäi-                                      1
2000: 
2001: 
2002:   vistä ja eduskuntahuo-
2003:   neistoista ..............   700,000 -                    714,007 64         14,007 64               -          -
2004: Määräraha Antellin kokoel-
2005:   mien hoitoa varten .....     25,000 -                      25,000 -           --      -             -       -
2006:  Veronkanto- ja valvonta-
2007:   kustannukset:
2008:   leima- ja pelikorttisuos-
2009: 1
2010:     tunnoista ............    137,000 -                    174,886 59         37,886 59               -       -
2011:   mallasjuomasuostunnasta      80,000 -                      80,536 11              536 11            --      -
2012:  Oikaisuprosenttia  ........       200 -                      -        --       -       -                 200 -
2013:  Menoja rahasäännön ulko-
2014:                                                                                                              1
2015:   puolella ................      -     -                      7,938121         7,938 21               -- 1-
2016:                                       7,230,3001=1 7,104,4091921    60,3681551                     186~~58163
2017:     Ylijäämä ..................                    2,796,224 85 2, 796,224 85
2018:                        Summa) 7,230,3001-1 9,900,63·11771 2,856,59314ol                            186,258163
2019: 
2020: 
2021: 
2022:             Suostuntarahaston todellinen muodostuminen vuonna
2023:         1911 oli siis yleispiirtein seuraava: mhaston säästö vuoden
2024:         alussa oli 3,137,307 markkaa 54 penniä, sen tulot vuoden
2025:         kuluessa 6,763,327 markkaa 23 penniä ja menot 7,104,409
2026:         markkaa 92 penniä, minkä johdosta pääoma vähentyi
2027:         341,082 markkaa 69 penniä ja oli vuoden päättyessä
2028:         2,796,224 markkaa 85 penniä, vaikka Eduskunnan laskel-
2029:         missa ja rahaston budjetissa oli edellytetty, ettei sanottuna
2030:         ajankohtana rahastossa olisi mitään säästöä.
2031:                                                                       45
2032: 
2033:     Tämä suotuisa tulos on, nriilkuin 9 ta.uJustla näkyy, ai-
2034: heutunut ensinnäkin siitä, että rahaston säästö edellis~tä
2035: vuodesta oli laskettua määrää noin 937,000 markkaa suu-
2036: rempi, edelleen ov,arl: suostunnat tuottaneet noin 1,662,000
2037: markkaa yli arvion, rahaston korkotulot ovat nousseet noin
2038: 38,000 markka1a ja sekalaiset tulot 7,000 markkaa suurem-
2039: piin määriin kuin mitä oli odotettu, ja rahasäännön ulko-
2040: puolella on rahastoon kertynyt tuloa noin 25,000 markwa,a.-
2041: Sa;maan aika:an vaativat tosin valtiopäiväkustannukset noin
2042: 14,000 sekä suostuntain veronkanto- ja valvontakustannuk-
2043: set noin 38,000 markkaa enemmän varoja kuin mitä niihin
2044: budjetissa oli varattu, minkä ohessa raha;stolla oli menoja
2045: rahasäännön ulkopuolella lähes 8,000 markkaa, mutta toi-
2046: selta puolen säästyi kansakoululaitoksen määrärahoissa
2047: noin 186,000 markkaa.
2048:     Jotta suostuntarahaston tulot ja menot esiintyisiväit vas-
2049: takkain, pannaan Itähän vielä seuraava taulu, johon vertai-
2050: lun vuoksi on otettu vastaavat numerotiedot myös vuodelta
2051: 1910:
2052: 
2053: 
2054:    10 taulu.
2055: 
2056: 
2057:                                            1     1910             1911
2058: 
2059:                                                 ~       1]114    ~       1~
2060:                 T u 1ot:                                1
2061: 
2062:  Vakinaiset tulot ....................         6,322,117 66     6,738,166 31
2063:  Tulot rahasäännön ulkopuolella ....               2,578 75       25,160 92
2064:  Vajaus . ····· .... ······ ............       1,494,246 73      341,082 69
2065:                                    Smk         7,818,943 14     7,104,409 92
2066: 
2067:                Menot:
2068:  Vakinaiset menot ..................           7,818,783 14     7,096,471 71
2069:  Menot rahasäännön ulkopuolella ....                160 -           7,938 21
2070:                                    Smkl        7,818,9431141    7,104,409192
2071:    46
2072: 
2073:    Rahaston menoja vuosina 1910 ja 1911 selvittää vihdoin
2074: seuraava taulu:
2075: 
2076:     .11 taulu.
2077: 
2078:                                                               1910                   1911
2079: 
2080: 
2081: 
2082:  Leimakonttori ja muut leimaveron
2083:                                                              ~           IJ'l"      ~         IJ
2084:    kustannukset ................... .                         181,580 37             174,188 191
2085:  Mallasveron kustannukset . . . . . . . . . . 1
2086:                                                                                                   ~1
2087:                                                                75,732 33              80,536
2088:  Pelikorttisuostunnan kustannukset ..                             583 68                    698
2089:  Kansakoulumenot ................. .                        6,461,316 93           5,862,041 37
2090:  Erinäiset sivistystarkoitukset ...... .                      250,000 -              240,000 -
2091:  Valtiopäiväkustannukset ja eduskun-
2092:    tahuoneistojen kunnossapito ..... .                        837,449 10             714,007 64
2093:  Antellin kokoelmain hoito y. m .... .                         12,000 -               25,000 -
2094:  Oikaisuprosenttia ................. .                                120 73            -- -
2095:  Nastolan Erstaan kansakoulun apu-
2096:    raha vuodelta 190L •.........•....                                 160 -             -         -
2097:  Antellin kokoelmain hoitokustannuk-
2098:    sia v:lta 1908 •..•...•............                            -       -            7,758 21
2099:  Takaisin annettuja leimamaksuja ....                            -        -              180 -
2100:                                        ~~~~~------~~------+-!
2101:                                             Summa!          7,818,9431141          7,104,409192
2102: 
2103: 
2104: 
2105:     Suostuntara:haston tilinasema 1911 vuoden päättyessä
2106: oli seuraava:
2107: 
2108: 
2109:                                     Vastaavaa:
2110: 
2111: Pano- ja ottotili Suomen Pankissa . . . . . . . .                                  869,429: 92
2112: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,532 : 04
2113: Obligatsioneja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 673,058: 55
2114: Tuloristejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,777,676: 91
2115:                                                          -------------------
2116:                                                            Summa 3,323,697: 42
2117:                                                                           47
2118: 
2119:                             Vastattavaa:
2120: 
2121: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,796,224: 85
2122: Menorästejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362,004: 96
2123: Varatuita määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .             144,177:45
2124: Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa                              21,290: 16
2125:                                                -------------------
2126:                                                  Summa 3,323,697 : 42
2127: 
2128:    1~10 vuoden valtiopäivillä oli Eduskunta hyväksynyt                              Kulkulaitos-
2129:                                                                                      ·rahasto.
2130: kulkulaitosrahastolle vuodeksi 1911 seuraa.van budjetin :
2131: 
2132: 
2133:                                    Tulot:
2134: 
2135: Säästö vuodelta 1910                                 Smk. 8,100,000:-
2136: V altionrautrateiden kokonruistulo ..... .                44,000,000:-
2137: Osuus vähittäismyynti- ja· ,anniskelu- "
2138:     yhtiöi,den nettovoitosta sekä palo-
2139:     viina·verorahoista .............. .                   12,870,000: -
2140: Korkoja .......................... .                         200,000:-
2141: Siirto valtiorahastosta korvaukseksi                  "
2142:     postinkuljetuksestl!l . . . . . . . . . . . . . . ,    1,000,000: -
2143:                                                 ------------~-----
2144:                                                       Smk. 66,170,000: -
2145: 
2146: 
2147:                                   Menot:
2148: 
2149: Valtionrautateiden vakinainen meno-
2150:    sääntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 37,500;000: --
2151: Eläkkeet ja ·erinäiset määrärahat . . . . ,                           520,000:-
2152: V altiolainain vuotuismaksut sekä pro-
2153:     vision:it ja kulut . . . . . . . . . . . . . . . . ,            8,484,000 : -
2154: Korko laamanninkäräjä.jyvärahastolle ,,                               154,160:-
2155: Korko v·altiorahastolle . . . . . . . . . . . . . . ,                 105,000:--
2156: Määrärahat:
2157:     Uutisrakennustöihin valmiilla ra-
2158:     doiHa, arviol~ta                                                3,969,464:-
2159:                                                          "
2160:    48
2161: 
2162: Liikkuvan lmlust'On lisäämiseen, ar-
2163:     violta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk.    325,000 ; -·-
2164: V altionra uta.teiden hallintotalon val-
2165:    miiksi rakentamista varten valtio-
2166:     rahastosta annetun etumaksun kor-
2167:     V!aamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ,.            267,600:-
2168: Lisää Savonlinnan-Elisenvaaran ra-
2169:     dan valmiiksi rakentamiseen ..... .                                130,000:-
2170: Joensuun~Nurme:ksen ratarakennuk-
2171:    seen ........................... .                                 1,760,000:-
2172: Seinäjoen-Kristiinan-Kaskisen ra-
2173:    tara.kennukseen ................. .                                7,ooo,ooo: -
2174: Rautatietutkimuksiin .............. .                                    50,000:-
2175: Ylijäämä ......................... .                                  5,904,776: -
2176:                                                            Smk. 66,170,000:-
2177: 
2178:     KulkulaitosrahastoHe Armollisella Asetuksella marras-
2179: kuun 5 (18) päivältä 1910 vuodeksi 1911 vahvistettu bud-
2180: jetti eroaa muutamissa kohd~n Eduskunnan hyväksymästä.
2181: Niinpä ei Eduskunnan 1,000,000 markaksi laskema korV!aus
2182: v·altiorahastosta postin kuljettamisesta valtion rautateillä
2183: ole saavuttanut Keisarillisen :Majesteetin hyväksymistä,
2184: ja säiilstö vuodesta 1910 arvioitiin ainoastaan 4,758,740 mar-
2185: kaksi. Näitten muutosten johdosta aleni ylijäämä. budje-
2186: tissa 1,563,516 markkaan.
2187:     Rahastolle vahvistettu b11djetti käsirtti näin ollen seu-
2188: raavat erät :
2189: 
2190:                                       Tulot:
2191: Sääst.ö vuodelta 1910                   Smk. 4,758,740:-
2192: Valtionrautateiden kokonaistulo .....        44,000,000: -
2193: Osuus vähittäismyynti- ja anniskelu-
2194:    yhtiöiden nettovoitosta sekä palo-
2195:    viina,veroraihoista .............. .      12,870,000; -
2196: Kor:kojl!l .......................... .         200,000:--
2197:                                                               "
2198:                                                            Smk. 61,828,740:-
2199:                                                              49
2200: 
2201:                           Menot:
2202: Valtionrautateiden vakinainen meno-
2203:    sääntö ......................... . Smk. 37,500,000:-
2204: Eläkkeet ja erinäiset määrärahat ... . "      520,000:-
2205: Valtiolainain vuotuismaksut sekä pro-
2206:    visiorrit ja kulut ............... .     8,484,000: -
2207: Korko laamanninkäräjäjyväraha:stolle
2208:                                         "     154,160:-
2209: Korko valtiorahastolle ............ . "       105,000:-
2210:        Määrärahat:
2211: Uutisrakennustöihin valmiilla radoilla
2212:    a~violta ....................... .       3,969,464: -
2213: Liikkuvan kalust,on lisäämiseen, arvi-
2214:                                         "
2215:    olta ........................... .         325,000:-
2216: Valtionrautateiden hallintotalon val-
2217:                                         "
2218:    miiksi rakentam~sta varten valtio-
2219:    rahastosta annetun etumaksun kor-
2220:    vaamiseen ..................... .          267,600: ..
2221: Lisää Savonlinnan-Elisenvaaran ra-
2222:                                         "
2223:    dan valmiiksi rakentamiseen ..... .        130,000:-
2224: .Joensuun-Nurmeksen ratarakennuk- "
2225:    seen ........................... .       1,760,000:-
2226: Seinäjoen--~Kristiinan~Kaskisen ra-     "
2227:    :tarakennukseen ................ .       7,000,000:-
2228: Rautatietutkimuksiin .............. .
2229:                                         "      50,000:-
2230: Ylijäämä ......................... .
2231:                                         "   1,563,516: -
2232:                                             "
2233:                                        -------------------
2234:                                            Smk. 61,828,740:-
2235: 
2236:     Vuoden 1911 tilinpäätös osottaa kulkulaitosrahaston tu-
2237: lojen ja menojen sanottuna vuonna muodostuneen seuraa-
2238: vasti:
2239: 
2240:                            T u 1o t:
2241: '?:akinaiset valtiotulot                          51,303,384:72
2242: Tuloja rahasäännön ulkopuolella . . . . . . . .       10,180:48
2243: Siirtoja rahasäännön alaisista rahastoista         4,994,202: 06
2244:                                   ----------------------
2245:                                      Summa 56,307,767:26
2246:                                                          4
2247:   50
2248: 
2249:                          Menot:
2250: V·atkinaiset valtiomenot                       45,779,417: 72
2251: Ylimääräiset valtiomenot ............... .     13,500,657 : 33
2252: Menoja rahasäännön ulkopuolella ....... .         308,700:10
2253: Siirto rahasäännön ulkopuoleHa olevaan
2254:     rahastoon .......................... .        154,160:-
2255: Sirr.to rahasäännön alaiseen rahastoon ... .      105,000:-
2256:                                                59,847,935: 15
2257: 
2258: Menoja yli tulojen                              3,540,167 : 89
2259:                                      Summa     56,307,767:26
2260: 
2261:     Kun se osa menoista, joka nousi yli tulojen eli 3,540,167
2262: markkaa 89 penniä, suoritettiin 1911 vuoden alussa ol1eesta
2263: rahaston säästöstä, mikä teki 8,882,352 markkaa 53 penniä,
2264: jäi vuoteen 1912 säästöä 5,342,184 markkaa 64 penniä.
2265:     Yksityiskohtaisempi vertailu budjetin ja valtion tilin-
2266: päätöksen osottamain tulosten välillä esitetään seuraavassa
2267: ttaulussa ( 12) :
2268:                                                                                                   51
2269: 
2270:         12 taulu.
2271:  Kulkulaitosrahasto v. 1911 budjetin ja tilinpäätöksen mukaan.
2272: 
2273:                                                                               Tulos suurem- Tulos pienem-
2274:                                        Budjetin mu-       Tilinpäätök-
2275:                                                                                pi kuin Ias-  pi kuin Ias-
2276:                                           kaano           sen mukaan.             kettu.        kettno
2277: 
2278:           Vas taavaa:              1
2279: 
2280:                                    1
2281:                                           $n,{    11'1"      $n,{     11'1"      [1/m{.   11'1"    :lmif     1~
2282: V altionrautateiden   vaki-                                                                                  1
2283:   nainen m enosääntö .... 37,500,000 - 36,747,042 88                               -          -    752,957 12
2284: Eläkkeet ja erinäiset mää-
2285:   rärahat .  ••••••••••••••   520,000 -
2286:                                0
2287:                                            558,552 54                             38,552 54            -     -
2288: Valtiolaina1n vuotuismak-                          i
2289:                                                    !
2290:   sut sekä provisionit ja
2291: 
2292:               ~~~~~~~;~j~j~~
2293:   kulut ...                 8,484,000 -- 8,473,672199                              --         -        10,327 01
2294: Korko laam  .                      1               1
2295: 
2296: 
2297:  viirahasto on .... o ......•            154,160 -          15<,1601-              -          -        -
2298: Korko valtiorahastoon Oo                 105,000 -          105,000-
2299:                                                                       1
2300:                                                                                    -          -        -     =1
2301:   Määrärah at:
2302:                                    i
2303:                                                                       i
2304:                                                   !                   i
2305: Uutisraken nustöihin val-          1
2306: 
2307: 
2308: 
2309:   miilla rad oilla, arviolta .         3,969,464 -        3,968,057133             -      !-            1,406 67
2310: Liikkuvan kaluston lisää-                                             1
2311: 
2312: 
2313:   miseen, a rviolta ... o. o ..   325,000 -                 325,0001--             --         -        -     -
2314: Valtionraut ateiden hallin- 1
2315:   totalon v almiiksi raken-
2316:   tamista v arten val tiora-
2317:   hastosta annetun etu-
2318:   maksan k orvamiseen ..          267,600 -                 267,600 -              -          -        ---   -
2319: Lisää Savonlinnan-Eli-
2320:                                                   1                   1
2321: 
2322:  .senv~>aran    radan val-
2323:   miiksi rakantamiseen ..         130,000         -         130,000 --
2324:                                                                -.
2325:                                                                                    -      1
2326:                                                                                               -        -      '
2327: Joensuun-Nurmeksen ra-                                                                    1
2328: 
2329: 
2330: 
2331:  .tarakennukseen .... .- .. . : 1,760,000 -
2332: Seinäjoen-Kristiinan-
2333:                                                           1,760,000 -              -      1-
2334:                                                                                           1
2335:                                                                                                        ~
2336:                                                                                                              -
2337:   Kaskisen ratarakennuk-                                                                  i
2338:   se en     ................ 7,000;000 -
2339:                           ..
2340:                                                           7,000,000   -1           -
2341:                                                                                           1
2342: 
2343: 
2344:                                                                                           1-           -     -
2345:    ,.
2346:           52
2347: 
2348:                                              Budjetin mu-   Tilinpäätök- Tulos sunrem- Tulos pienem-
2349:                                                                           pi kuin las- pi kuin las-
2350:                                                 kaan.       sen mukaan.      kettu.        kettu.
2351: 
2352: 
2353: 
2354: 
2355:                         Siirto 60,215,224-159,489,085 74                     38,552 54    764,69080
2356: Rautatietutkimuksiin ... .         50,000-      50,000-
2357: Aagiota ................. .                     29,48441                     29,48441
2358: Oikaisuprosenttia ....... .                        14931                        149 31
2359: Erinäisiä satunnaisia las-
2360:   kuista poistoja ....... .                     24,585 56                    24,585 56
2361: Pankkiirihuoneelta Haller
2362:   Söhle & C:o olevan saa-
2363:   tavan poisto . . . . . . . . . . ~     -     208,728 70                   208,728 70           -
2364: Kustannuksia v. 1908-
2365:   1910 koleravaaran tor-                                                                         1
2366: 
2367:   jumisesta valtionrauta-1
2368:   teillä .................. /                    -
2369:                                                         1
2370: 
2371:                                                         -      45,901 43     45,901143
2372:                                                                                                  j_
2373:                               Summa J 60,265,224~-~59,847,9351151           347,4011951
2374:                             Ylijäämä 1 1.563,516- 5,342,184 64 3,778,668 64
2375:                               Summa 61,828,740- 65,190,119 79
2376: 
2377:           Vastattavaa:
2378: Säästö vuodesta 1910                        4,758,740- 8,882,352 53 4,123,612 53
2379: Valtionrautateiden koko-
2380:   naistulo . . . . . . . . . . . . . . . . 44,000,000- 50,062,542 59 6,062,542 59
2381: Osuus vähittäismyynti- ja
2382:   anniskeluyhtiöiden voit-
2383:   tovaroista ............. . 1,200,000- 1,012,005 66                                 -    187,99434
2384: Osuus paloviinaverosta .. 11,670,000- 4,994,202 06                            -      -  6,675,797 94
2385: Korkoja ................. .   200,000-    222,60290                          22,602 90
2386: Oikaisurahoja ........... .                 1,549 21                           1,54921
2387: Satunnaisia tuloja ....... .
2388: Peruutettuja varattuja mää-
2389:                                             4,684 36                           4,684 36          1=
2390:   rärahoja. :. . . . . . . . . . . . . . .       -      -      10,180 48     10,180148           1-
2391:                               Summa! 61,828,740/~165,190,119 79110,225,172107 6,863, 792/28
2392:                                                                 53
2393: 
2394:     Niin1kuin .tästä taulusta näkyy, on valtionrautat~iden
2395: vakinaisessa menosäännössä syntynyt lähes 753,000 markan
2396: säästö budjettiin verraten, jonka ohella valtiolainain korot
2397: ja kuoletus ynnä muut kustannukset ovat va,!l!ti:neet noin
2398: 10,000 markkaa vähemmän kuin Eduskunta oli laskenut.
2399: Rautateiden kokonaistulo oli tasaluvuin 50,063,000 mark-
2400: kaa eli ·6,063,000 marklma laskettua suurempi. Vastaava
2401: tulo vuonna 1910 oli 44,261,000 markkaa ja vuonna 1909
2402: 41,880,000 markkaa, joten lisäys vuonna 1911 oli noin
2403: 5,802,000 markkaa eli 13,1 %, vuonna 1910 noin 2,381,000 eli
2404: 5,6 % ja vuonna 1909 1,042,000 markkaa eli 3,1 %. Kulku-
2405: laitosrahaston osuus vähittäismyynti- ja anniskeluyhrtiöiden
2406: nettovoitosta oli vuonna 1911 noin 188,000 markkaa alle ja
2407: vuonna 1910 noin 192,000 markkaa yli budjetissa olevan
2408: erän, mutta osuus paloviinarahoista vuonna 1911 noin
2409: 6,676,000 markkaa ja vuonna 1910 noin 665,000 markkaa alle
2410: budjetin arvion. Korot nousivat 22,000 markkaa yli bud-
2411: jetin vastaavan erän. Lisäksi oli rahastolla tuloa peruu-
2412: tetuista varatuista määrär·ahoista noin 10,000 markkaa.
2413:     Valtionrautateiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset
2414: ovat Rautatiehallituksen kertomuksissa olevien tietojen mu-
2415: kaan olleet :
2416: 
2417:        vuonna 1908 .......... Smk. 35,676,757: 36
2418:               1909 ..........      36,020,683: 36
2419:           "   1910             " 36,496,150: 42
2420:                                " 36,762,610: 03.
2421:                          ••   0   •••••••
2422: 
2423: 
2424: 
2425: 
2426:           "   1911
2427:                                             "
2428:                          ••••••••      0.
2429: 
2430: 
2431: 
2432: 
2433:            "
2434:     Lisäys oli siis vuonna 1910 noin 475,000 markkaa eli
2435: 1,3 % ja vuonna 1911 noin 266,000 markkaa eli 0,7 %. Pro-
2436: sent.teina rautateiden ro6konaistulosta 1 ) olivat puheenalaiset
2437: kustannukset :
2438: 
2439:       ) Vuosina 1907-1909 kulkulaitosrahastolle valtiorahastosta suo-
2440:     1
2441: 
2442: ritettua korvausta postinkuljetuksesta ei ole tässä laskettu tuloihin.
2443:   54
2444: 
2445:            vuonna 1906       ..                        82,7 (Yo
2446:                   19()17                       ..      84,6 %
2447:                   1908 ..                              87,3 %
2448:                   1909 ..                              86,o %
2449:                   1910 . .      ...        ....        82,4 %
2450:                   1911 . . .     ..           ..       73,4 Cfo .
2451: 
2452:    Yalt1onraut.ateiden liikennevoitto oli:
2453:            vuonna   1908 . . . . . . . . . . Smk. 5,161,033: 72
2454:                     1909 ..........                5,859,440:-
2455:                     1910 ..........                7,765,281: 17
2456:                     1911 . . . . . . . . . . '~   13,299,932: 56.
2457: 
2458:    Vuoden 1911 liikennevoi,tto oli siis 5,535,000 markkaa
2459: edellisen vuoden likennevoi.ttoa suurempi. Vastaava voitto
2460: modelta 1910 oli 1,905,000 mar~kaa edeilisen vuoden voittoa
2461: suurempi. Prosentteina rautateiden pääoma-arvosta oli
2462: sanottu voitto vuodelta 1908 1,42 %, vuodelota 1909 1,5s %~
2463: vnodelta 1910 1,9!1 o/c j:a vuodel.ta 1911 3,27 % 1).
2464:    Rautateiden käyttö- ja kunnossapitokustannuksia sel-
2465: v~ttää tar~emmin seumava :t·aulu
2466:                               (13):
2467: 
2468: 
2469:        ) Vuosien 1909-1911 voittoprosentti on laskettu, niinkuin
2470:        1
2471: 
2472: vuotta 1909 koskevassa kertomuksessa tarkemmin on selvitetty,
2473: rautateiden keskimääräisestä perustuspääomasta.
2474:       13 taulu.         Rautateiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset vuosina 1909-1911.
2475: 
2476:                                                                  Polttoaineet Veturien, ten- Kaluston ja
2477:                                                                 y. m. (veturi- derien ja vau- tarvekalujen
2478:                                     Palkkaukset.    Raide.                                    kulutus sekä Muut menot.              Summa.
2479:                                                                   palveluk-     nujen kun-    tarvekalujen                                     1
2480:                                                                     sessa).      nossapito.   kunnossapito.
2481:                                 1
2482:                                                                                                                                                1
2483: 
2484:     1909 ................            18,073,000    3,750,000      4,624,000         3,462,000           1,338,000       4,774,000   36,021,000 1
2485:     1910 ................            18,361,000    3,843,000      4,730,000         3,641,000           1,316,000       4,605,000   36.496,000 i
2486:     1911 ................            18,845,000    2,861,000      5,225,000         3,635,000           1,308,000       4,889,000   36,763,000 1
2487:                                                                                                                                                1
2488:     J1 enot OJ.:na käyttö- ja                                                                                                                  1
2489: 
2490:     kunnosaapitokustannus-                                                                                                                     1
2491:         ten summasta:                                                                                                                          1
2492: 
2493:     1909 ................                  50.2          10.4           12.8              9.6                 3.7            13.3         100 1
2494:     1910 ................                  50.3          10.6           13.0              9.9                 3.7            12.6         100 1
2495:     1911 ................                  51.3           7.8           14.2              9.9                 3.6            13.2
2496:                                                                                                                                           100 1
2497:                                                                                                                     1
2498:     Lisäystä tai vähennystä
2499:         v:sta-vuoteen:                                                                                                                         1
2500:     1908-1909 ..........             +622,000      -295,000      -   2,000         - 53,000         -   3,000           + 75,000    +344,000 1
2501:     1909-1910 ..........               288,000     + 93,000      +106,000          +179,000         -- 22,000           -169,000      475,000
2502:     1910-1911 ..........             +484,000      -982,000        495,000         -   6,000        -- 8,000            +284,000    +267,000 i
2503:                                                                                                                                                1
2504:    Lisäys tai vähennys
2505:   "f.:na edellisen vuoden                                                                                                                      1
2506: 
2507: 
2508: 
2509:                                          t                                                                                             r·l
2510:                                                                                                 1
2511:          menoista:
2512: 11908-1909 ..........                                -  7.3          -  0.04          - 1.6               -0.2             + 1.6
2513: 11909-1910 ..........                        3.6
2514:                                              1.6     + 2.4           + 2.2            + 5.1               - 1.6            -3.6            1.3     ~
2515: 11910-,-1911 ..........                      2.6     -25.6           + 10.6 !  1
2516:                                                                                        - 0.1              -0.6             + 6.1           0.7 :
2517:   56
2518: 
2519:    Seuraava yhdistelmä osottaa, millaiseksi kulkulaitos-
2520: rahaston tilinasema oli muodostunut 1911 vuoden lopuss1a :
2521: 
2522: 
2523:                                Varat:
2524: Valtiovaraston pano-ja otto-
2525:    ;tili Suomen Pankissa . . .            302,529 : 35
2526: Rauta:tiehallituksen pano- ja
2527:    ottotili Suomen Pankissa 1,498,000: -
2528: Saatava•a ulkomaisilta asia-
2529:    miehiltä .............. . 3,129,973: 79
2530: Obligatsioneja ........... . 2,672,783:90
2531: Kassa .................. .. 1,519,417: 70                 9,122,704:74
2532: Varastot:
2533:    Valtionrautateiden tarve-
2534:        ainevamstot .......... 11,355,547:53
2535:    VarastO't m uta:tieraken-
2536:        nuksil1a . . . . . . . . . . . . . 529,908: 47    11,885,456:-
2537: Tulorästejä:
2538:    Paloviinaverorahoja .... 2,013,160: 74
2539:    Sekalaisia . . . . . . . . . . . . .   654,907:22      2,668,067 : 96
2540: Erinäisiä ennakkomaksuja .. 2,667,103:46
2541:             velallisia ....... .          162,797:35      2,829,900: 81
2542:        "
2543:                                             Summa        26,506,129:51
2544: 
2545: 
2546:                                Vei at:
2547: Rahaston pääoma ......... .                 5,342,184: 64
2548: Velka valtiorahastoon ..... . 3,500,000:-
2549:   ,    1Mmanninkäräjäjyvä-
2550:     rahastoon ............. . 3,854,000: -  7,354,000:-
2551: MeThOrästejä:
2552:     Paloviina verorahoja ... .  372,978:85
2553:     Sekalaisia ............ .    25,297:55    398,276:40
2554: V·aratuita määrärahoja ... .               11,917,607:96
2555:                                                                   57
2556: 
2557: Eriniiisiä velkojia . . . . . . . . . 1,478,972: 15
2558: Sotilaslaitoksessa palvelevien
2559:    henkilöiden leski- ja orpo-
2560:    kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,088: 36   1,494,060: 51
2561:                                              Summa 26,506,129: 51
2562: 
2563: 
2564:     ~arojen joukossa ,tulorästejä" nimisen otsakkeen koh-
2565: dalla olev,an erän ,sekalaisia" Smk. 654,907:22 muodos-
2566: ttavat suorittamattomat liikennemaksut ja valtiQnraulba-
2567: tRiden saatavat yksityisiltä rauta;teiltä.
2568:     Erään ,erinäisiä ennakkoma.ksuja" Smk. 2,667,103:46
2569: sisältyy: Suomen Vtaltiokorrttorin kirjoissa oleva~t lunas-
2570: tettuja langenneita palkinto-obligatsioneja Sm:k. 14,895: 51
2571: ja erinäisiä etumaksuja Smk. 269:73; Rautatiehallituksen
2572: kirjQissa oleva;t ~ennakolta maksetut menot Kemin~Rova
2573: niemen radan tä~denn~stöistä Smk. 3,665 : 58, Joensuun-
2574: Lieksan rad,an täydennystöistä Smk. 47,924: 84, Joensuun.......:..
2575: Nurmeksen radan liikkuvasta kalustosta Smk. 96,429: 40,
2576: Seinäjoen-Kristiinankaupungin-Kaskisen radan liikku-
2577: v•asta kalustosta Smk. 495,064:09, Siuron varastoon oste-
2578: tuista puutavaroista Smk. 266,921: 27, tava:vain tuonnista
2579: ulkomailta Smk. 8,917: 52, venäläisten l,eimamerkkien
2580: ostoon Smk. 2,591: 23, eräistä yhteentörmäyksistä suorite-
2581: tut Smk. 32,778: 50, erinäisistä uutisrakennustöistä Smk.
2582: 351,412: 39, valtiorautateiden 50-vuotishistorian laatimi-
2583: sesta Smk. 13,835 : 01, sotilasmajoituksesta Riihimäellä,
2584: Lahdessa ja Kouvolassa. aiheutuneita ennakkomaksuja Smk.
2585: 4,859:85, v. t. linja,kasööri E. Tojkanderilta ryöstetyt Smk.
2586: 16,360: 58 ja sekaJ,aisia ennakkomaksuj,a. Smk. 52,498: 30;
2587: Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen kirjoissa olevat:
2588: pakkolunastuskustannUJkset Helsingin-Karj!an rautatie-
2589: rakennusta v1arten Smk. 48,682:47, Pieksämäen--Savonlin-
2590: nan rautatiemkennusta varten Smk. 405,033: 36, sivuradan
2591:  rakentamisesta Lieksan asemalba Kevätniemen sahalle Smk.
2592:  9,819:05, tilittämättömiä pakkolunastuskorvauksia Smk.
2593:   58
2594: 
2595:  B15,940: 35, Mikkelin lääninmhastoon tallet•etut vara.t Smk.
2596: 32,421:-, saatava Savonlinnan kaupungilta Smk. 13,862:34
2597:  ja saatavia erinäisiltä yksityisiltä Smk. 187,870: 36 sekä
2598:  Kuopion lääninkonttorin kirjoihin merkityt Joensuun-
2599:  Lieksan rauta.tietä varten pakkolunastetusta maasta enna-
2600:  kolta suoritetut Smk. 245,050: 73.
2601:      Erään ,erinäisiä veLallisia" Smk. 162,797: 35 kuuluu
2602: seuraavat kulkulaitosrahaston saatavat, nimittäin: Rauta-
2603:  tiehallituksen kirj.o~hin merkityt Loviisan~V.esijärven
2604: rautatieltä liikenne- ja jälkivaatimusrahoi,st,a Smk.
2605: 42,472:46 ja asemien vaihtokassat Smk. 30,195: B4 sekä
2606: Tie- ja vesirakennusten ylihallitukselle erinäisistä töistä ja
2607: tarv.eaineista suorite1tut Smk. 76,664: 35 ja erää,t pienemmät
2608: sa:atav·at Smk. 13,465:20.
2609:      Kulkulaitosrahaston velkoihin lukeutuvan erän ,eri-
2610: näisiä velkojia" Smk. 1,478,972: 15 muodostavat Valtio-
2611: konttorin kirjoissa olevat, ulkomailla vanhentunee·t valtio-
2612: lainaobligatsionit ja kupongit Smk. 96,703: 72; Rawtatie-
2613: hallituksen tileihin merkityt velat valtionrant•ateiden eläke-
2614:  laitokselle Smk. 49,853: 10, suorittamattoma.t jälkivaati-
2615: mukset Smk. 181,360: 41, kustannukset, jotka on aiheutta-
2616: nut Helsingin-Karjan radan liittäminen Fredriksbergin
2617: ja Helsingin asemilla Smk. 746,043:25, eräiltä yksityisiltä
2618: henkilöiitä erinäisten töiden suorittamista varten etukä,teen
2619: kannetut Smk. 79,873: 07, kannettu tilirttämätön venäläinen
2620: leimavero j•a keisarikunnan valtiovero Smk. 19,404:27,
2621: myydyistä perimättömistä 'tavaroista saadut vielä nosta-
2622: matta olevat varat Smk. 25,767: 7·2, nostamattoma.t työ-
2623: palkat Smk. 546: 78, erinäisiä ve1kojia Smlk. 24,510: 23;
2624: Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen kirjoihin otetut nos-
2625: tamattomat työpalkat Smk. 440:- sekä Kuopion l·äänin-
2626: kont.torin kirjoihin merkityt erät Joensuun,-Lieksan rau-
2627: tatietä varten pakkolunastetun maa-alueen korv·aust:a Smk.
2628: 2,926: 64 ja Nurmeksen-Lieksan mutatie.tä varten pakko-
2629: lunastetun maa-·alueen korvausta Smk. 251.542: 96.
2630:      Mitä tulee erään ,varattuja määrärahoja", joka 1911
2631: vuoden lopussa oli Smk. 11,917,607: 96, oli suurempi osa
2632:                                                       59
2633: 
2634: näistä varoista eli Smk. 7,872,851: 31 varsinaiseen rauta-
2635: tietalouteen kuuluvista. määrärahoista var.art:tuja. Näistä
2636: Rautati·ehallituksen tileissä näkyvistä varatuista määrä-
2637: rahoist·a annetaan lähempiä tietoja seuraa.vassa taulussa
2638: (14):
2639:                    60
2640: 
2641:         14 taulu.
2642: 
2643:                                          Kulkulaitosrahaston varoista Rauta tiehallituksen
2644: 
2645: 1
2646:                                           Vuodesta       Vuodesta             Vuodesta       Vuodesta                  Vuodesta
2647:                                             1900.          1901.                1902.          1900.                      1904.
2648:                                      1
2649: 
2650: 
2651:                                      ~~ l~m.                                  ~ 1~ --;;-~ -;;-.-,;~
2652:                                                         -----~~-~
2653: 
2654: 
2655: 
2656: 
2657:                                                           :t'mf.   17'11.1!
2658: 
2659:                                      1
2660: 
2661: 
2662: 
2663: 1   Maanlunastuksia ········
2664:     Rakennustöitä ..........
2665:                                           169,075 92
2666:                                             -       -
2667:                                                           19,595 60
2668:                                                           68,000 -
2669:                                                                                 5,250 -
2670:                                                                                 ~-
2671: 
2672:                                                                                         -
2673:                                                                                                -
2674:                                                                                                -
2675:                                                                                                        1-
2676:                                                                                                        1-
2677:                                                                                                                1
2678:                                                                                                                    )   1, 799,930 42
2679:                                                                                                                               1,271 78
2680:     Viipurin aseman järjes-                                                                            1
2681: 
2682:                                                                                                        '
2683:       tely ja viaduktit radan                                                                          1
2684:                                                                                                        1
2685: 
2686:       yli ········ ..........               -~
2687:                                                     -       --     -            -       -      -       -                  -        -
2688:     Radan kohottaminen Pie-
2689:       tarin läheisyydessä ..                -       -       -       -           -       --     -       -                  -        ·-
2690:     Pietarin aseman tavara-
2691:       ratapihan järjestely      ..          -       -        -      -           -       -      -           -              -        -
2692:     Helsingin aseman järjes-
2693:       tely ......•...........               -       -        -     -            -       -      -       -                  -        --
2694:     Raiteet, vaihteet, tunne-
2695:       lit, sillat, asemasillat
2696:       ja käyntisillat ........              -       -        -      -           -       -      -       -                  -        -
2697:     Asemien aitaaminen ....                 -       -       -      -            -       -     5,455 34                    -        -
2698:     Puhelimet, valaistus ja          1
2699:                                                                                                                                          1
2700:       semafoorit ..... ······               --      -        -     -            -       -      -       -                  -
2701:                                                                                                                                    -1
2702:     Sekalaista ·~ ...•........              -       -       -       --          -       -      -       -                  -        -
2703:     Uuden liikkuvan kalus-
2704:       ton hankkiminen        ....           --      -       -       -           -       -      --      -                  -        -
2705:                           Summa/ 169,075/921              87,595[601            5,250/-1      5,455[341                1,801,202[201
2706: 
2707: 
2708:         1
2709:             )   Tästä pakkolunastus Pietarissa 1,788,503: 94.
2710:                                                                                                                        61
2711: 
2712: 
2713: 
2714: tileissä vuoteen 1912 varatut määrärahat.
2715: 
2716: 
2717:     Vuodesta           Vuodesta      Vuodesta         Vuodesta         Vuodesta         Vuodesta            Vuodesta
2718:                                                                                                                             Summa.
2719: 1    190!'i.             1906.        1907.            1908.            1009.             1910.               1911.
2720: 
2721: 
2722: --~ -;;\f. 17'"'                     $nf.     17'"'   $nf.     17'"'   $nf.     17'"'    $nf.     l]!i<!     ~ 11"'!        $nf.   11"'!
2723:                1
2724: 
2725: 
2726: 
2727: 
2728:     11,000- 68,690- 39,807 20 28,621 70 66,797 37 215,000-                                                  261,600 - 2,685,368 21
2729:     15,600- 1,031 40  -    -  40,412 37   -    -    1,569 93                                                161,738 09 289,623 57
2730: 
2731: 
2732:                                                                                 1
2733: 
2734:                                                                        45,249 95 40,000 -                   443,03396       528,283191
2735: 
2736:                                      79,563 51                                                                               79,563 51
2737: 
2738:                                                                          -          -   279,070 12 1,000,000- 1,279,070 12
2739: 
2740:     34,011 21            -       -     -      -         -      - 202,720 69               -        -        600,000 -       836,731 90
2741: 
2742: 
2743: 
2744:      -             -     -       -   36,088 60 112,959 66 42,023 14 139,105 72                              393,798 41      723,975 53
2745:      -         -         -       -    -       -         -      -         -      -         -       -           -       -       5,455 34
2746: 1
2747: 
2748: 
2749: 
2750: 1
2751:      -         -         -       -    -       -         -      -        1,395 39           580 75             4,500 -         6,476 14
2752:      4,040 60            -       -    -       -         -      -          400 -          1,079 58            57,397 25       62,917 43
2753: 
2754:      -             -     -       -    -       -         -      -        --      -·        -       -        1,375,385 65 1,375,385 65
2755:     64,6511stl 69,7211401155,45913111s1,9931731358,5861MI676,4061tol 4,297,45313~ 7,872,851131
2756:                      62
2757: 
2758: Sotilasrahasto.       Sotilasrahastolla oli vuonna. 1911 vakinaisia tuloja
2759:                   2,857,865 markkaa 74 penniä ja tulojra rahasäännön ulko-
2760:                   puolella 3,844 markkaa 56 penniä, jonka lisäksi tähän ra-
2761:                   hastoon valtiorahastosta siirrettiin 9,602,318 ma.rkkaa 70
2762:                   penniä, niin että tulot olivat <kaikkiaan 12,464,029 markkaa.
2763:                       Vuonna 1911 oli sotilasrahastolla va:kinaisia menoja
2764:                   12,244,472 markkaa 61 penniä, josta 11,000,000 markkaa
2765:                   ma.ksettiirn Valtakunnanrahastoon, ylimäärä.isiii: menoja
2766:                   60,000 markka·a ja menoj·a rahasäännön ulkopuoleUa 10,000
2767:                   marrklma. Näihin tulee lisä:ksi 149,556 ma~kkaa 39 penma
2768:                   lmrvaust1a soti:J.asvirka.ta•loj·en hoidost.a. Rahaston menot.
2769:                   nousi:vat siis yhteensä 12,464,029 markka•a•n.
2770:                       Vastakkain asetettuina näkyvät sotilasrahaston tulot ja
2771:                   menot seuvaavasta yleiskatsauksesta:
2772: 
2773: 
2774:                                            Tulot:
2775:                   V a;kinaiset tulot                                               2,857,865:74
2776:                   Tuloja rahasäännön ulkopuolella ......... .                          3,844:56
2777:                   Siirto valtiorahastosta .................. .                     9,602,318 : 70
2778:                                                                      Summa 12,464,029 : --
2779:                                             Menot:
2780:                   Vakinaiset menot                              12,244,472 : t>1
2781:                   Ylimääräisiä menoja ................... .         60,000:-
2782:                   Menot rahasäännön ulkopuolella ......... .        10,000:-
2783:                   Siirto tästä rahastosta ................... .    149,556:39
2784:                                                                      Summa 12,464,(}29: -
2785:                      Sotilasvahaston tila 1911 vuoden lopussa käy ilmi
2786:                   seumavasta tilinasemasta:
2787:                                                     Varat:
2788:                   Valtiovaraston pano- ja ottotili Suomen
2789:                      Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,083,999 : 74
2790:                   Tulorästejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     725:30
2791:                   Pitkäaikaisia lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             400:-
2792:                                                               ---------------------
2793:                                                                   Summa 6,085,125 : 04
2794:                                                                                  63
2795: 
2796:                                         Vei at:
2797: Menorästejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6,013,276: 65
2798: V aratui•ta määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                64,853: 43
2799: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6,994: 96
2800:                                                   ----------------------
2801:                                                       Summa 6,085,125: 04
2802:     Tilinpäätöksen mulm:an oli sotilashuonemhastolla                                     Sotilashuone-
2803:                                                                                            rahasto.
2804: vuonna 1911 tuloja 364,957 markkaa 03 penniä, josta
2805: 356,659 markkaa 78 penniä oli va<kinaisia tuloja ja 8,297
2806: markkaa 25 penniä tuloja vahasäännön ulkopuolella. Sa-
2807: mana vuonna olivat sotilashuonerahaston menot 597,511
2808: markkaa 19 penniä, jotm: rahaston pääoma on, samoin
2809: kuin edellisinäkin vuosina vähe·ntynyt. Sanot.tu pääoma
2810: oli (31 p :nä joulukuuta):
2811:           vuonna 1906 ............ Smk. 9,417,242:56
2812:                  1907 ............ ~'               9,168,749:23
2813:              ,." 1908 . . . . . . . . . . . .           ..
2814:                                                     8,899,796: 05
2815:                  1909 . . . . . . . . . . . . ·: .. 8,652,099 : 84
2816:                "
2817: 
2818:                  1910 . . . . . . . . . . . . ,          .
2819:                                                     8,415,481: 54
2820:                ~~
2821:                  1911 ............                  8,182,927: 38.
2822: 
2823:     Sotilashuonerahaston tiEnasema 1911 vuoden lopussa
2824: oli seuraava :
2825:                                   Varat:
2826: Valtiovaraston pano- ja ottotili Suomen
2827:    Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     160,820: 54
2828: Obligatsioneja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,482,797:83
2829: P1tkäaikaisia lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,566,213: 91
2830:                                                   ----------------------
2831:                                                       Summa 8,209,832: 28
2832:                                        Ve 1at:
2833: Rahaston pääoma ....................... .                               8,182,927 : 38
2834: Menorästej ä ............................ .                                16,904:90
2835: Sotilaslaitoksessa palvelevien henkilöiden
2836:    leski· ja orpokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,000: -
2837:                                                  ----------------~----
2838:                                                      Summa 8,209,832:28
2839:                  64
2840: 
2841: .fuloviina--      Tulot paloviina verosta vuonna 1911 sekä tämän veron
2842:   rahat.
2843:                jakautuminen käy ilmi seuraavasta taulust•a:
2844: 
2845: 
2846:                                    Vastattava a:
2847:                Maksuja paloviinan valmistuksesta ....... .      6,681,523 : 49
2848:                Maksuja paloviinan anniskelusta ........· ..        27,153:77
2849:                Kontrollimaksuja tislauslaitoksista ja dena-
2850:                   turoimisma.ksuj'a ..................... .        91,501:15
2851:                Vanhentuneita tahi muista syistä rauenneita
2852:                   menorästej ä ......................... .            187:50
2853:                Satunnaisia tuloja ...................... .            164:58
2854:                                                      Summa 6,800,530 :49
2855: 
2856:                                      Vastaavaa:
2857:                Menoja tarkastuksesta y. m. . ............ .      222,417:54
2858:                Liikakrediteeraus v. 1910 kontolla 3 Os. II: 1      4,909:28
2859:                Trukaisin maksettua denaturoidun paloviinan
2860:                   valmistusveroa ........ , ............. .     1,179,001 : .61
2861:                Kuntain osuus paloviinarahoista ......... .        400,000:-
2862:                Siirto kulkulaitosrahastoon .............. .     4,994,202 : 06
2863:                                                      Summa      6,800,530 :49
2864: 
2865: 
2866:                   Missä maarm 'tulos paloviinarahain hoidosta vuonna
2867:                1911 on vastannut Eduskunnan 1910 vuoden valtiopäivillä
2868:                hyväksymi·ä lwskuja, nä~y seuraavasta taulusta (15):
2869:       15 taulu.
2870: 
2871:                                     1Eduskunnan Tilin !Lätök-             Tulos suu-        Tulos pie-
2872:                                         laskelman           p             rempi kuin        nempi kuin
2873:                                          mukaan.        sen mukaan.        laskettu.         laskettu.
2874: 
2875: 
2876: 
2877:          Vastattavaa:
2878: Paloviinan valmistusvero. 13,000,000 -                   6,681,52'3 49                 -    6,318,476 51
2879: Luetaan pois lyhennykset
2880:   ja takaisin maksettu vero  800,000 -                   1,183,910 89       383,91089
2881:                                Jää 12,200,000- 5,497,612 60                    -       -    6,702,887 40
2882: 
2883: Anniskeluvero ......... .                  15,000-          27,153 77         12,15377
2884: 'I'islauslaitoksista tulevat
2885:                                                                                                            1
2886:    kontrollimaksut . . . . . . .           90,000-          91,50115           1.50115          -       -~
2887: 
2888: Sekalaisia tulo:...ja__._._._._.._._·-i----+-+---3.;;5.;;;2;...0..;;.8!--_.;;3..;;.5....,2~0~8r----......;-J
2889:                           Summa 12,305,000~-- 5,616,619160                    14,007- 6,702,387 40
2890: 
2891: Kulkulaitosrahastolle tu-
2892:  leva osuus vähittäis-
2893:  myynti ja anniskeluyhti-
2894:  öiden nettovoitosta . . . .            1,200,0001- 1,012,005 66                              187,994 34
2895:                  Summa s:rum 13,505,0001- 6,628,625 26                        14,0071- 6,890,38174
2896:                                                   1
2897: 
2898: 
2899:           Vastaavaa:
2900: Paloviinan valmistuksen
2901:   silmälläpito ja paloviina-
2902:   asetusten rikkomusten
2903:   syytteeseen       saattami-
2904:   sesta ................. .               235,0001-   222,417 54                                12,58946
2905: Kuntain osuus paloviina-
2906:   verosta................                .400,000-    400,000-
2907: Kulkulaitosrahaston vah-
2908:   vistamiseksi . . . . . . . . . . . . 12,87o,oool- 6,006,207 72                      -     6,863,792 28
2909:                                     i
2910:                           Summa 13,505,0001-1 6,628,6251261                           1-1 6,876,374174
2911:                                                                                            5
2912:                    66
2913: 
2914: Rahasäännön          Sittenkun edellä on a.nnettu lrer,tomus rahasäännön
2915:  ulkopuolella
2916: olevat valtion   alaisten valtion rahastojen tilasta vuonna 1911, on vielä
2917:    rahastot.     t-ehtävä lyhyesti selkoa rahasäännön ulkopuolella olevain
2918:                  valtion rahastojen hoidosta samalta aj,alt1a.
2919: Vararahasto.         V ararahasto, jonka tarkoituksena on taloudellisesti epä-
2920:                  suotuisina aikoina turvata valtion rahallistJa asemaa, on
2921:                  10,186,000 markasta, johon rahaston säästö nousi 1910
2922:                  vuoden lopussa, kertyneiden korkotulojen kautta kasv,anut
2923:                  1911 vuoden loppuun mennessä noin 10,511,000 mlarkaksi.
2924:                  Viimemainittuna ajankohtana oli tämä rahaston pääoma
2925:                  sijoitettu seuraaviin arvoihin:
2926: 
2927:                  Kruteistä rahaa ................... . Smk.             350:14
2928:                  Obligatsioneja:
2929:                     Preussin 3lf2 % konsoleja, Rmk.
2930:                        3,825,000 .................... .            4,611,510: 44
2931:                     Preussin 3 % konsolej~a, Rmk. "
2932:                        25,000 ....................... .               27,313:31
2933:                     Saksan vaitaikunnan 3 % obligat-
2934:                                                          "
2935:                        sioneja, Rmk. 2,754,500 ....... .           3,009,380: 77
2936:                     Englannin 2 1f2 % konsoleja
2937:                                                          "
2938:                        f 114,800 .................... .            2,862,931 : 94
2939:                                                         "
2940:                                             --------------------------
2941:                                                Summa Smk. 10,511,486: 60
2942: 
2943:  Hätäapura·         Hätäapurahastolla oli vuonna 1911 menoja 71,029 mark-
2944:    hasto.
2945:                  kaa 80 penniä, nimittäin :
2946: 
2947:                  Palkkauksia piiriagronoomeille y. m. . . Smk. 29,700:-
2948:                  Korvausta valtionrautateille eräiden hal-
2949:                     komäärien rahtimaksuista ......... . .,     5,756:90
2950:                  Samoin sa:ma.lle heinien ja olkien kulje-
2951:                     tukse,sta .......................... . "   21,231:65
2952:                  An teeksi:anne'ttuja lainoja                  14,341:25
2953:                                                                "
2954:                                                     Summa Smk. 71,029: 80.
2955:                                                                                      67
2956: 
2957:     Kun 11ahastolla puheenalaisena vuonna oli tuloja 102,926
2958: markka•a 67 penniä, on rahaston säästö, joka vuoden alussa
2959: oli 2,351,541 markkaa 22 penniä, kasv·anut 31,896 markkaa
2960: 87 penniä ja oli niin muodoin 1911 vuoden lopussa 2,383,438
2961: markkaa 09 penniä.
2962:     Kunnille annettuja hätäapulainoja oli 1911 vuoden lo-
2963: pussa häkäapurahaston tilikirjoissa maksamattomiksi mer-
2964: kittyinä 1bikki.aan 134,643 markba 99 penniä (rvastaten
2965: 236,878 markkaa 32 penniä 1910 vuoden lopussa). Kuinka
2966: nä:mä laina1t jaka,antuivat, näkyy seura:av·asta t;aulusta (16) :
2967: 
2968:       18 taulu.
2969: 
2970:       Hätäapurahastosta kunnille annetut lainat 1911
2971:                           vuoden lopussa.
2972: 
2973:                     Maanvilje- Rätäapu- Vaivais- Syömävil-
2974:                     lyksen pa- töiden teet- hoidonhel· jan hank-
2975:                                                        kimiseksi                                  1
2976:                      rantami-    tämistä     pottami- annettuja
2977:                      seksi an- varten an- seksi an- tai muita                    Summa.           1
2978:      Lääni.                                            suora nai-                                 1
2979:                     nettujalai- nettujalai- nettuja
2980:                                                         sia hätä-
2981:                        no ja.     noja.      lainoja. apulainoja.
2982: 
2983:                       :lmf. IP-4   :lmf. lf'll<l   :lmf. l)'lil!   :lmf. 11"J!    :lmf. lf'll<l
2984: 
2985:   Kuopion ......     23,637 50       - -             -      -        - -         23,637 50
2986:   Vaasan ........       - -          -      -        -      -       2,349 -       2,349 -
2987:   Oulun ........     28,482 50     9,687 50        6,000 -         64,487 49 108,657 49
2988:           Summa 1 52,1201-1 9,68715ol 6,0001-1 66,836,491134;643199
2989: 
2990:     Paitsi näå1tä lainoja oli hä.tä:apurruhastolla puheena.lai-
2991: sena a.jan:kohtana muita lainasaatavia 76,396 markka,a 86
2992: penniä, jotka oli annet>tu yksityisille erinäisiin hä,täapu-
2993: tarkoituksiin. Rahaston muut varat. olivat pää·asia!Hsesti
2994: sijoitetut korkoa kasva.viin obligatsioneihin, joi,ta !1ahas-
2995: tossa sanottuna a.irkana oli kaikkiaan 2,385,786 markan 44
2996: pennin a.rvosta. Rahaston kaikki varat nousivat 2,883,438
2997: markka•an 09 penniin, jota vastoin sen velka valtiorahastoon
2998: edelleen oli 500,000 markkaa.
2999:                   68
3000: 
3001: KtJsityöoope-      Käsityönopetusrahastolla Litt. A, joka on aiottu .talou-
3002: tusrahastot.
3003:                 dellista käsiteolHsuutta varten, on vuonna 1911 ollut tuloja
3004:                 13,222 markkaa. 91 penniä sekä menoja 16,050 markkaa,
3005:                 nimittäin:
3006:                 Lisämäärärahoja ja apurahoja käsityö-
3007:                    kouluille .......................... . Smk. 4,550:-
3008:                 Apuraha Itä-Hämeen Kotiteollisuusyh-
3009:                    distykseHe ........................ .        500:-
3010:                 Apuraha Osakeyhtiö ~eski-Suomen Koti-        "
3011:                    teosaitalle, nfuyttelyä varten ........ .   9,000:-
3012:                 Anteeksi annettu laina ............... .     " 2,000:-
3013:                                                           "
3014:                                            --------------------------
3015:                                                  Summa Smk. 16,050: -.
3016:                     Käsityönopetusrahastolla Litt. B, joka on aiottu käsi-
3017:                 työnopetusta vart,en kansakouluissa, oli vuonna 1911 tuloja
3018:                 6,957 markkaa 59 penniä ja menoja, a<purahoja työkalujen
3019:                 hankkimiseksi ka-nsakouluissa 5,977 markkaa 30 penniä.
3020:                     Pääomasäästö vuoden lopussa oli rahastossa Litt. A
3021:                 362,550 markkaa 24 penniä, mistä mäåJrä.stä 185,613 mark-
3022:                 ba 07 penniä oli sijoitettuna obligatsioneihin ja 176,477
3023:                 markkaa 69 penniä lainasaataviin sekä rahastossa Litt. B
3024:                 150,687 markkaa 69 penniä, josta 150,165 markkaa 17 pen-
3025:                 niä oli obligatsioneina.
3026:  Jleijmlaina-       Meije,rilainarwhaston säästö vuodesta 1910 oli 446,451
3027:     rahasto.    markkaa 72 penniä. Kun rahastolla vuonna 1911 ei ollut
3028:                 mitään menoja, mutta sen korkotulot sinä vuonna nousivat
3029:                 15,328 markkaan 18 penniin, oli rahastossa sanotun vuoden
3030:                 lopussa säästöä 461,779 markkaa 90 penniä, joista 315,720
3031:                 markkaa 66 penniä oli sijoitettuna lainasaataviin ja 146,010
3032:                 markkaa obligatsioneihin.
3033:  xa;(uwiZJeZys-     Maanviljelysrahasto Litt. A on tarkoitettu vähitellen
3034: r<lhastoLitt.A. häviämään sitä myöten kuin rahastosta annettujen lainain
3035:                 takaisinmaksamisesta. kertyviä varoja käy.tetä,än rahastosta
3036:                 tätä nykyä vielä osotettujen menojen suorittamiseen. Ra-
3037:                 haston tulot vuonna 1911 olivat 94 markkaa 84 penniä ja
3038:                 menot 1,500 markkaa, minkä johdost,a rahaston vara:t, jotka
3039:                 puheenalaisen vuoden alussa olivat 5,336 markkaa 34 pen-
3040:                                                                69
3041: 
3042: niä, ovat viilhem~oot 3,931 markaksi 18 penniksi, josta mää-
3043: rästä 3,000 markkaa oli sijoitettu lainoihin ja 465 markkaa
3044: obligatsioneihin.
3045:     Maanviljelysrahastosta Litt.. B annetaan osuuskunnille Maanviljelys-
3046:    . . moottori''k a1asumppUJen
3047: ! amoJa                         • h an kk'1m1s- t a. sek"a .k aan-
3048:                                                                l   raltastoLitt.B.
3049: säily:tys- ja suolaamislaitoste.n perustami:sta varten. Ra-
3050: hastosta ei vuonna 1911 ole annettu yhtään uutta. lainaa;
3051: ja oli sen säästö sanotun vuoden lopussa 11,054 markkaa. 01
3052: penniä, josta la:inoihin oli sijoitettu 10,000 markkaa.
3053:     Metsämaiden lunastamisrahastossa oli 1911 vuoden Metsämaiden
3054: alussa säästöä 38,173 markkaa 53 penniä. Kun rahastoUa ltmasta•nisra-   hasto.
3055: vuoden ajalla ei ollut mitään menoja, on säästö lisääntynyt
3056: korkotuloista 1,596 markkaa 78 penniä ja oli vuoden lo-
3057: pussa 39,770 markkaa 31 penniä, mi:stä määrästä 39,328
3058: markkaa 40 penniä oli sijoitettu obligatsioneihin.
3059:     Valtion lainausrahaston pääoma, joka 1911 vuoden Lainaus-
3060:                                                                        •·aha.sto.
3061: alussa oli 29,076,183 markkaa, nousi vuoden lopussa
3062: 29,469,556 markkaan 21 penniin ja oli niinmuodoin sanot-
3063: tuna vuotena kasvanut 393,373 markkaa 21 penniä. Ra-
3064: haston korkotulot olivat 981,373 markkaa 21 penniä ja me-
3065: noa oli rahastolla 588,000 markkaa, mikä määrä siirrettiin
3066:  valtiorahastoon. Toiselta puolen on heinäk 27 ( elok. 9)
3067: p :nä 1910 annetun Armollisen määräyksen perusteella siir-
3068: retty valtiorahastosta lainan muodossa lainausrahastoon
3069: 220,000 markkaa, jotta viimemainitusta rahastosta liikenisi
3070:  varoja lainuin antamiseksi erinä-isten Turtolan ja Kolarin
3071: tilallisten kiinnitysveikaiu järjestämistä varten.
3072:      Ne eri tarkoitukset, joihin vuonna 1911 lainausrahas-
3073:  tosta on myönnetty lainoja, nrukyvät seuraa.vasta t·aulusta:
3074:       17 taulu.
3075:       Lainausrahastosta vuonna 1911 annetut lainat.
3076:                   f{ unnille ja seurakttnnille:
3077: Kirkkoja ja pappiloita varten ..... _ Smk.       15,000:-
3078: V aivaistaloj a v·arten . . . . . . . . . . . . . . . ,
3079:                                                 216,500:-
3080: Kansakouluja varten . . . . . . . . . . . . . . .     ,
3081:                                                 933,200:-
3082: Muita kouluja varten ............. _ ,          130,000:-
3083:                                  ----------~----~----
3084:                                    Summa Smk. 1,294,700: --.
3085:   70
3086: 
3087: 
3088:                     Yksityisille ja yhtiöille:
3089: 
3090: Yksityisiä rakennuksia varten ..... . Smk.            198,000: ---
3091: '{iljelyslainoiksi yksityisille ....... . "
3092:                                                        36,250:--
3093: Teollisuuslainoja ................. .                 128,000:-
3094: Yksityiskouluja va.rten ............ .
3095:                                           "           143,000:-
3096: Kansanopistoj'a varten ............ .     "           147,000:-
3097:                                           ~'
3098: Siitoseläinten <>Stoa varten ........ .                27,000:-
3099: Erinäisten Tu11tolan ja Kolarin tilal-    "
3100:     Hsten kiinnitysvelkain järjestämi-
3101:    'seksi ......................... .                 220,558:81
3102: Eri tarkoituksia varten                   "             6,500:-
3103:                                                "
3104:                                   Summa Smk.          906,308:81
3105:                           Summa s :rum Smk.         2,201,008 : 81.
3106: 
3107:     Vuoden 1911 lopussa maksamatta olevat lainausrahas-
3108: tosta annetut lainat jakaantuivat eri tarkoit.ustensa mukaan
3109: seura·a valla ta1valla :
3110: 
3111:        18 taulu.
3112:  Lainausrahastosta annetut maksamatta olevat lainat
3113:                    joulukuun 31 päivänä 1911.
3114: 
3115:                    Kunnille ja seurakunnille :
3116: 
3117: Kirkkoja varten ................... Smk. 2,768,205:06
3118: Vaivaistaloja varten . . . . . . . . . . . . . . . ,  2,652,361:77
3119: Kansakouluja varten . . . . . . . . . . . . . .    , 10,047,249:34
3120: Muita yleisiä rakennuksia varten . . .             ,, 1,162,560:10
3121: Viljelyslainoja varten . . . . . . . . . . . . . . ,, 2,569,450: 34
3122:                               --------------------------
3123:                                  Summa Smk. 19,199,826: 61.
3124:                                                          71
3125: 
3126:                         Yksityisille :
3127: 
3128: Työväenasuntoja varten ........... . Smk. 2,757,500: 96
3129: Yksityisten rakennuksia varten .... .        1,789,461: 05
3130: Yksityiskouluja varten ............ .     " 1,336,571: 51
3131: Kansanopistoja varten ............ .      "    734,416:64
3132: Tehtaita varten .................. .      "    418,592:87
3133:                                           "
3134: Laivarakennuksia varten .......... .           298,164:93
3135: Myllyjä vart•en ................... .          120,905:54
3136: Käsiteollisuutta ·varten ............ .   "    454,243:16
3137: Viljelyksiä varten ................ .     ''   573,137:51
3138: Meigereitä varten ................. .
3139:                                           "     14,999:98
3140: Siitoseläinten ostoa varten ......... .
3141:                                           "    274,501:50
3142: Erinäisten Turtolan ja Kolarin tilal-     "
3143:     listen kiinnitysveikaiu jäJrjestä.mi-
3144:    seksi ......................... .           214,101:98
3145: Eri tarkoituksia varten ........... .
3146:                                           "     67,044:20
3147:                                            "
3148:                                Summa Srnk.      9,053,641:83
3149:                         Summa s :rum Srnk. 28,253,468: 44.
3150: 
3151:     Paitsi maksamattorni-a lainoja oli rahastossa 1911 vuo-
3152: den päättyessä muita varoja 1,436,087 ma,rkka.a 77 penniä,
3153: joista obligatsioneja 1,432,310 maJ.'Ikan 08 pennin arvosta
3154: ja käteistä raihaa 3,777 mark·kaa 69 penniä. Sen ohessa o1i
3155: rahaston tilikirjoissa sarekkeen ulkopuolella 60,981 mark-
3156: kaa 20 penniä epävarrnoj·a lainasaatruvia. Velkaa oli ra-
3157: hasto valtiorahastolle tässä edellä mainitun määrä•n 220,000
3158: markkaa.
3159:     Laamanninkä:räjäjyvärahastolla oli vuonna 1911 korko- Laamannin-
3160: tuloja 277,970 rnad{'kaa 81 penniä, m:utta ei mitään menoja, käräjäjyväm.-
3161:                                                                  hasto.
3162: minkä johdosta rahaston pääoma, joka vuoden alussa oli
3163: 7,500,739 marklka-a 48 penniä, sen loppuun mennessä oli
3164: kasvanut 7,778,710 markaksi 29 penniksi. Tästä oli kulku-
3165: laitosrahaston hallussa 4 % 1korkoa kasvavana lainana
3166: 3,854,000 marklma, minkä ohessa 3,922,189 markikaa 15
3167: penniä oli sijoitettu obligatsioneihin.
3168:                    72
3169: 
3170: Rahastotyöhön      Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöiden hoito-
3171: kkokon~ttn. k1!- rruhastolla on vuonna 1911 ollut tuloja. 12.153 markkaa 56
3172:  enema onnen                                              •
3173:   henkilöiden penniä, johon tulee Esiilksi valtiorahastosta siirretyt 70,000
3174: hoitoa varten.       maerkkaa.     Avustuksia annettiin rahastosta kaikkiaan
3175:                      62,351 markkaa 72 penniä. Rahaston pääoma, joka 1911
3176:                      vuoden alussa oli 540,456 markkaa 70 penniä, enentyi näin
3177:                      ollen 19,801 ma:rkkaa 84 penniä ja oli vuoden lopussa
3178:                      560,258 markkaa 54 penniä, josta määrästä 293,600 mark-
3179:                      kaa oli sijoitettuna lainoihin ja 265,555 markkaa 69 penniä
3180:                      obliga.tsioneihin.
3181:  Turun läänin            Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusrahastoon ker-
3182: ylleis~ ...·.a~rtaa- tyvät tulot siirretään vuosittain valt<iorahastoon, jonka
3183:   an ...,.Joz us-
3184:     ,·ahasto.        vuoksi rahaston pääoma vuonna 1911 on edelleen ollut
3185:                      muuttumatta 40,455 markkaa, sijoitettuna obligatsioneihin.
3186: Evankelis-lute-          Papiston palkkauksen järfestämisestä maan evankelis-
3187: d.laiBtenseura- luterilaisissa seurakunnissa elokuun 5 päivänä 1886 anne-
3188:  kuntain vasti·
3189:    kerahasto.        tun Armollisen Asetuksen 6 § :n säännösten perustuksella
3190:                      on näiden seurakuntain vastikerahastosta vuonna 1911 an-
3191:                      nettu apurahoja setira.aville seurakunnille:
3192: 
3193: 
3194:                                   Uudenmaan läänusä:
3195:                  Sammatille                                  Smk.      150:-
3196: 
3197: 
3198:                                  Turun ja Porin läänusä:
3199:                  Sottungalle ................. .  750:-
3200:                  Kök:ariHe ................... . 1,000:-
3201:                  KumJingelle ................ . 110:12
3202:                  Velkualle ................... . 400:-                2,260:12
3203: 
3204: 
3205:                                     Hämeen läänissä:
3206:                  Eräjärvelle                                            500:-
3207:                                                                  "
3208:                                                                       73
3209: 
3210:                             lViipw·in läänissä:
3211: Koivistolle                        300:-
3212: Suursaarelle ................ . 1,646:67
3213: Tytärsaarelle ............... . 1,600:-
3214: La vansaarelle ............... . 1,600:-
3215: Seiskarille .................. . 2,000:-
3216: Impilahdelle                     3,500:-
3217: Saanlahdelle                     3,000 : - Smk. 13,646 : 67
3218: 
3219:                              lV aasan läänissä:
3220: Bergölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
3221: Lestijärvelle ................. 1,000:-                           4,000:-
3222:                                                               "
3223:                               Oulun läänissä:
3224: Suomussaimene .............. 1,266: 67
3225: KarungiUe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .977 : 92
3226: Turtolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: -
3227: Kolarilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: -        4,244:59
3228:                                                               "
3229:                                                 Summa Smk. 24,801 : 38.
3230: 
3231:     Kun rahastolla puheenalaisena vuonna oli tuloj·a 45,223
3232: markkaa 11 penniå, on sen pääoma vuonna 1911 kohonnut
3233: 172,187 markasta 02 pennistä 192,608 markkaan 75 penniin,
3234: josta 191,580 markkaa oli sijoitettuna obligatsioneihin.
3235:     Tilattomun Yäestön lainarahastolla oli vuonna 1911 ·tu- Tilattotnan
3236:                                                              väestön laina·
3237: loja 324,485 markkaa 45 penniä, minkä ohessa rahastoon          rahasto.
3238: on siirretty valtiorahast{}St•a 300,000 mar•kkaa. Menoja oli
3239: rahastolla puheenalaisena vuonna 8,600 mm•kkaa 50 penniä.
3240: Tämän johdosta rahaston pääoma, joka vuoden alussa oli
3241: 10,819,887 markkaa 28 penniä, lisääntyi 615,884 markkaa
3242: 95 penniä ja teki vuoden Jopussa 11,435,772 markkaa 23
3243: penma. Tästä määrästä oli 8,022,63;) markkaa 78 penniä
3244: sijoitettuna lainasaa.taviin ja 1,005,238 markkaa 63 penniä
3245: obliga.tsioneihin; käteistä rahaa oli 177 markkaa 56 penniä,
3246: ja 2,407,720 markkaa 26 penniä oli etumaksua valtion osta-
3247:                74
3248: 
3249:                    main Nipulin, Ihantalan, Muddaisten, Knuutilan, Eknäsin,
3250:                    Tyven, Kellokosken, Jouhkolan, Uudenkartanon, Siikajär-
3251:                    ven, Sippolan, Eerolan, Aution ja Erstan-Alasen ti.lain sekä
3252:                    erinäisten Soanlahden, Laukaan, Saarijärven, Karstulan ja
3253:                    Liperin pitäjissä sijaitsevain maa-alueiden ja tilusten suori-
3254:                    tetusta kauppahinnasta.
3255:  S<WJI.k<tivaus-       Suonkuivuusrahastoon on vuonna 1911 kertynyt lmi-
3256:       mhasto.
3257:                    vatustyön osakkaiden suorite.tta.,·ia osuuksia 120,576 mark-
3258:                    kaa 76 penniä sekä korkotuloja 50,071 markkaa 87 penniä
3259:                    eli kaikkiaan 170,648 markkaa 63 penniä. Samaan aikaan
3260:                    oli rahastolla menoja 314,931 ma,rkkaa 51 penniä, minkä
3261:                    johdosta rahaston pääoma, joka vuoden alussa oli 1,038,281
3262:                    markkaa 27 penniä, väheni 893,998 markaksi 39 penniksi.
3263:                    Tästä pääomasta oli 518,643 markkaa 31 penniä sijoitettuna
3264:                    lainoihin ja 374,300 markkaa obEgatsioneihin, minkä ohessa
3265:                    käteisenä rahana oli 1,055 markkaa 08 penniä.
3266:  Lahjoitetut Ja        Lahjoitet.tujen ja niiden kaltaisten rahastojen tila 1911
3267: fliide:n/Caltatset vuoden lopussa näkvy tähän kertomukseen Iiitetystä tau-
3268:      rahastot.                            •                            •
3269:                    lusta N :o 4.
3270:    Postisäästö-        Koska Eduskunnalle annetaan erityine-n kertomus posti-
3271:       pankki.      säästöpankin tilasta ja hoidosta vuodelta 1911, riittänevät
3272:                    tässä muutamat tiedot niistä mainitun pankin varoista,
3273:                    jot.ka ovat ol.leet Valtiokonttorin hoidossa. Valtion tileistä
3274:                    nä·kyy, että postisäästöpankin hyväksi on Valtiokonttorin
3275:                    kautta sijoitetuista varoista vuonna 1911 kertyny·t korko-
3276:                    y. m. tuloja 337,088 markkaa 72 penniä, jota vastoin posti-
3277:                    säästöpankin pääkassakonttori on vuoden kuluessa nostanut
3278:                    310,000 markkaa. Puheenalaisen pankin saatava valtio-
3279:                    varastolta on näin ollen kasvanut 27,088 markkaa 72 pen-
3280:                    niä. Pankin varoja. oli 1911 vuoden lopussa sä:ilyteWi:vänä
3281:                    Valtiokonttorissa 7,726,396 markan 81 pennin arvosta,
3282:                    josta 6,815,420 markkaa 79 penniä obliga.tsioneina, 910,000
3283:                    markka·a yksityispankkeihin talletettuna ja 976 markkaa 02
3284:                    penniä käteisenä rahana. Valtion tilinpäätöksen mukaan
3285:                    oli postisäästöpankin saatava mainittuna ajankohtana kui-
3286:                    tenkin vain 7,676,396 markkaa 81 penniä. Erotuksen.
3287:                    50,000 markkaa, muodostaa aikaisemmissa ker.tomuksissa
3288:                                                      75
3289:                                •
3290: mainittu, vuonna 1896 postisäästöpankille valtiovaroista
3291: annettu juokseva etumaksu. Paitsi tätä etumaksua oli pos-
3292: tisäästöpankki edelleen velkaa valtiovarastolle 5,307 mark-
3293: kaa 64 penniä 1907 vuoden hoitokustannuksista, mutta tämä
3294: erä ei esiinny valtiovaraston bilanssissa, koska se oli me-
3295: noksi merkitty 1909 vuoden rahasääntöön.
3296:     Edellä lueteltujen rahastojen ohessa on vielä olemassa Lä    inhalli-
3297: joukko muita ra.hastoja~ joiden hoito on uskottuna läänin- ~~:   -'Sa lwi-
3298:                                                                  vat 1',t-
3299: hallituksille. Näiden rahastojen tila 1911 vuoden lopussa        stot.
3300: käy i1mi valtiovaraston bilanssista ja tämän kertomnrksen
3301: tau1uliitteestä N :o 5.
3302: 
3303:    Helsingis,;ii. helmikutlll 21 p :nä 1913.
3304:     1
3305:     1
3306:      1
3307:      1
3308: •     1
3309:       1
3310:        1
3311:        1
3312:         1
3313:         1
3314:          1
3315:          1
3316:           1
3317:           1
3318:            1
3319:            1
3320:             1
3321:             1
3322:             Taulu,
3323:                    osottava
3324: 
3325: 
3326: rahasäännön alaistun rahastojuo tulot ja monot
3327:        rahasäännön ja vuositilin mukaan
3328:                , vuodelta 191l.
3329:  2
3330: 
3331:      Os.
3332: 
3333: 
3334:                                                            Raha-                               Tulos ollut
3335:                                                                         Vuositilin
3336:                                                           säännön        mukaan
3337:                                                           mukaan                           suurempi      pienempi
3338:                                                                                          kuin laskettu kuin laskettu
3339: 
3340: _ _1_1            Vakinaista valtiontuloa.
3341:                      Ensimäinen Osasto.
3342:                  Tuloja valtiotiluksista ja
3343:                 muusta valtion omaisuudesta.
3344:  I              Ttdoja kruunun maatiloista.
3345:            1 Vuokramaksuja virkataloista
3346:                ja tuloja muista kruunun
3347:              ! omistamista tiloista (V al-
3348:             1  tior.) .................. .                230,000 ~      238,115 72           R,l15 172
3349:            2[ Vuokramaksuja virkataloista                           1
3350: 
3351: 
3352: 
3353: 
3354:                ja tuloja muista kruunun
3355:                omistamista tiloista (Soti-
3356:             1
3357:                lasr.) .................. .                460,000 --     461,99618            1,99618
3358:            3 Lampuodinveroja Ja vuokra-
3359:                maksuja       lahjoitusmaista
3360:                (Valtior.) .............. .                 25,000--        34,5{)7 133        9,567 i\3
3361:            4 Tuloja tiloi<Bta, joille valtion
3362:                maanviljelysopistot       ovat
3363:                sijoitetut (Valtior.) ..... .              770,000--      8134,457 25         64,457 25
3364:            5 Tuloja Vankeinhoitohallituk-
3365:                sen alaisista tiloista (V al-
3366:                tior.) .................. .                 30,000--        136,038 54         6,038 54
3367:            6 Tuloja Perttulan tylsämielis-
3368:                ten kasvatuslaitoksen mna-
3369:                tilasta (Valtior.) ........ .               23,000-         22,964 95
3370:                   Luku I: 1,538,000: -
3371:                         1,628,139: 97.
3372: 
3373: II           , Tuloja lcruumm lmlastu.lcsista.
3374:              !        (Valtiorahasto.)
3375:            11 Vuokramaksuja . . . . . . . . . . . .        85.000--        83.232 95               1       1,767 05
3376:             1      Luku II: 85,000: ---               l
3377:             1            R~,282: 95. ----+-----,---i-----+-+------+--7----+-
3378:             1                               Siirto 1 1,623,0001---1     1,711,3721921       90,1751021     1,802110
3379:                                                                                                                                                        3
3380: 
3381:                                                                                                                                                       1 Os.
3382: 
3383:                                                                            1      Raha-                                         Tulos ollut:
3384:                                                                                                     Vuositilin
3385:     ~
3386:     .,:
3387:               ~                                                                  säännön
3388:               0                                                                                      mukaan
3389:     pr
3390:     .,:       p                                                                  mukaan                                suurempi 1 pienempi
3391:                                                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu
3392: 
3393:                                                                                  ::#ml   l;tli!i     ::#ml   1/l{ö      ::#ml
3394: ---                                                                                                                                l;tli!il   ::#ml     [tui
3395:                                           Siirto 1,623,000 -                                        1,711,372 92         90,175 02              1,802110
3396:     lli               Tuloja kruununmetsistä.
3397:                   1 Tuloja kruununmetsistä
3398:           1           (Valtior.)                 13,100,000 -
3399:                                         •••••••••••            0   ••                              13,625,074 36        525,074 36
3400:                   2 Tuloja kruununmetsistä (So-                                                                                                         1
3401:                                                                                                                                                         1
3402:                       tilasr.)    0   ••••••••••••  100,000 -
3403:                                                            0   •••                                   569,056 48         469,056 48                      1
3404: 
3405:                      Luku III: 13,200,000: -                                                                                                            1
3406:                             14,194,130: 84.
3407:                    1                                                       1
3408:                                                                            1
3409: 
3410: 
3411:     IV                 Tuloja valtionrautateistä.
3412:                          (K ulkulaitosrahasto).
3413:                   1 Liikennetuloja valtionrauta-
3414:                        teistä   ••••••    0   ••••   0   •••   0   0.          43,650,000 -        49,448,835 93      5,798,835 93
3415:                   2 Valtionrautateiden telegraa-
3416:                        fituloja       •••••   0   •••••••      0   0   0           50,000 -            75,732 55         25,732 55
3417:                   3 Valtionrautateiden sekalaisia
3418:                        tuloja ..................                                 300,000 -           537,974 11         237,974 11
3419:                        Luku IV: 44,000,000:-
3420:                             50,062,542: 59.
3421:                    1
3422:      V             1
3423: 
3424:                    1       Tutoia ka~"i<ta.
3425: 1
3426: 1                           ( Valtiorahasto).
3427: 1
3428:                   1 Kanavamaksuja ...........                                    900,000 -          1,030,003 90        130,003190                      1
3429: 
3430:                        Luku V: 900,000:-
3431:                           1,030,003: 90.
3432: 
3433:     VI                            Korkoja.
3434:                   1 Valtiorahaston korkoja                 ....                 1,000,000 -         1,396,335 08        396,335 08
3435:           1
3436:                   2 Suostuntarahaston korkoja .                                       100 -            38,522 55         38,422 55
3437:                   3 Kulkulaitosrahaston korkoja                                   200,000 -           222,602190         22,602 90
3438:                   41 Sotilasrahaston korkoja ....                                  17,000 -            20,997 29          3,997[29
3439:                                                           Siirto 1 60,94o,10ol-l 68,676,5oslo71 7,738,2101171                                   1,802110
3440:   4
3441: 
3442: 2 Os.
3443: 
3444: 
3445:              1
3446:                                                                                 -         Rana-                                              Tulos ollut:
3447:                                                                                                            Vuositilin
3448:  t-1
3449:  .::        ~1                                                                           säännön            mukaan
3450: 
3451:             ~1
3452:  ?;"'                                                                                    mukaan                                     suurempi 1 :pienempi
3453:  .::                                                                                                                              kuin laskettu kmn laskettu
3454: 
3455:                                                                                           :J/mj:   /flii     :J/mj:   /1Ut!         :J/mj:      /1!0!1   :J/mj:   /1Ut!
3456: -~-
3457:                                                               Siirto 60,940,100 -                          68,676,508 07           7,738,210 17            1,802 10
3458:         /5 Sotilasnuonerahaston                                 kor-
3459:         1
3460:         1        koja  •••••••••                0   •   • • • • 0. 0.   350,000 -                            356,659 78                 6,659 78
3461:         1
3462:                   Luku VI: 1,567,1 00:-
3463:                        2,035,117: 6 0
3464:                    1 Os. 61,290,10 0 : -
3465:         1
3466:         1
3467:                       69,033,167: 8 5.
3468:         1
3469:              1
3470:         1              Toinen Osasto.                                                1
3471:         1                                                                                                                     1
3472:                     Välittömiä ver oja.
3473:         1                                                                                                                                                                 1
3474:  I                      Maaveroja.
3475:             1 Vakinaista veroa (Valtior.)                                                1,600,000 -        1,619,390 04              19,39004
3476:             2 Vakinaista veroa ( Sotilasr.)                                              1,460,000 --       1,457,659 13                                    2,340 87
3477:             3 Kruununkymmenyk s. (Val-
3478:                 tior.)   •••   0   0   ••   0   ••      •   •   •   •   •   •   0.        275,000 -          281,760 81                 6,760 81
3479:             4 Kruununkymmenyk s. (Soti-
3480:                 lasr.)   •••   0   •••      0   ••      •   0   ••••••                    110,000 -          106,859(5                                      3,140 65
3481:             5 Veroheinärahoja          (Valtior.)                                          50,000 -           58,13166                  8,131 66
3482:             6 Lapinveroja (Valtio r.)                                   0   ••   0          2,000 -            2,819 08                   819 08
3483:             7 Silta- ja jahtivoudinkappoja
3484:                  (Valtior.) • • • • 0.                  0   0   ••••••                      67,000 -           68,570 91                1,570 91
3485:                   Luku I: 3,564,0 00:-
3486:                        3,595,190: 98                                                 1
3487:                                                                                                    i
3488:  II                 Elinkeinovero ja.                                                                                                           1
3489:             1 Maakauppiasten ma ksuja
3490:                 (Valtior.) ......                       •   •   •   •   •   0.   0        500,000 -          502,595-                   2,595 -
3491:             2 Apteekkarien maksu ja (Val-
3492:                tior.)    •••••         0   ••••         0   •••••••                         43,000 -           49,239 97                6,239 97
3493:             3 Maksuja paloviinan anniske-
3494:                lusta (Paloviinar. )                             •••         0   ••
3495:                                                                                             15,000 -           27,153 77             12,153 77
3496:                  Luku II: 558,00 0 : -
3497:                         578,988: 74
3498:                                                                     Siirto / 65,412,100/-1 73,207,347/571                          7,802,531/191           7,283/62
3499:                                                                                                                                                5
3500: 
3501:                                                                                                                                               3 Os.
3502: 
3503:                                                                           Raha-                                            Tulos ollut:
3504:                                                                                               Vuositilin
3505:     ~      ~                                                             säännön                                 -~~---·--~-
3506: 
3507: 
3508: 
3509: 
3510:     <:::   0                                                                                   mukaan
3511:     Pr
3512:     <:::   8                                                             mukaan                                    suurempi 1 pienempi
3513:                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
3514: 
3515: _II                                                                       :l'mif.   [ftili.    :J:mj:   [fllii      Ynif      [m<l     ~        [fllii
3516:                                                      Siirto 65,412,100 -- 73,207,347 57
3517:     mll                                                                                                           7,802,531 19           7 283162
3518:                          H enlciveroja.                                                                                                   '
3519:                        (Valtiorahasto).
3520:            1 Henkirahoja ..............                                  1,910,000 -          1,914,666 50            4,666 50
3521:            2 Kihlakunnantuomarien kärä-
3522:                jäjyviä .................                                  360,000 -            361,911 78             1,911 78
3523:                Luku III: 2,270,000: -
3524:                      2,276,578: 28
3525: 1                                                                                   1
3526:                  2 Os. 6, 392, 000: -                                               1
3527: 
3528: 
3529:                      6,450,758: ~                                                   1
3530: 
3531: 
3532:                         Kolmas Osasto.
3533:                        Välillisiä veroja.
3534:     1                    T1lllilttloja.
3535:                        (V aitiorahasto).                                                                                      i
3536:                           .............. 47,700,000 - 50.953,763 44
3537:                1 Tuontitullia                                                                                      3,253,763 44                          1
3538:            2 Vientitullia       0.   0    1,150.000 -
3539:                                          •••••   0     1,228,470 88
3540:                                                      •••••                                                            78,470 88
3541:                                                                                                                                                          1
3542:            3 Sahausmaksua            ••   0 370,000 -
3543:                                               ••••   0.  403,022 23
3544:                                                              0   ••                                                   33,022 23
3545:            4 Toimitusmaksuja ..........     440,000      446,588 20                                                    6,588 20
3546:            5 Sekalaisia vähempiä tuloja      10,000 --    18,373 21                                                    8,373 21
3547:                 Luku I: 49,670,000: -
3548:                     53,050,217: 96.
3549: 
3550:     II                    Aksiiseja.
3551:            1 Maksuja paloviinan valmis-
3552:                tuksesta (Psloviinar.) ... 13,000,000 -                                        6,681,523 49                           6,318,476 51
3553:            2 Suostuntaveroa     mallasjuo-
3554:                mista (Suostuntar.)          2,480,000 -
3555:                                                      0   0.      0.                           2,836,373 88          356,373 88
3556:            3 Suostun ta veroa pelikorteista
3557:                (Suostuntar.)              0    50.000 -
3558:                                               •••••      0   0   0   0                           65,740 -            15,740 -
3559:                 1                                    Siirto \132,882,100\-II38,117,781\I8I11,561,441\3II 6,325,760\13
3560:      6
3561: 
3562: 4 Os.
3563: 
3564:                                                                   Raha-            1                                Tulos ollut:
3565:                                                                                        Vuositilin
3566:     t"' ~
3567:     ,::::
3568:                                                                  säännön                mukaan
3569:             0
3570:     l>r'                                                         mukaan                                    suurempi 1 :pienempi
3571:     ,::::   ~                                                                                            kuin laskettu lru1n laskettu
3572: 
3573: 
3574:                                                              1
3575:                                                                   3'mij:   11'!1        SJnf.   ltzili      SJnf.      11'!1-1   SJnf.   lfrii
3576:                                       Siirto 132,882,100 -138,117,781 18 11,561,441 31 6,325,760 13
3577:             4 Leimamaksua     pelikorteista
3578:                 (Valtior.)   0   ••••••   0   0
3579:                                                   20,000 -
3580:                                                   •••   0.
3581:                                                                 26,296 -      6,296 -
3582:                 Luku II: 15,550,000:-
3583:                       9,609,933: 37
3584:                   3 Os. 65,220,000: -
3585:                      62,660,151: 33.
3586: 
3587: 1                      Neljäs Osasto.                        1
3588:                                                                                                                                                  1
3589: 
3590: 
3591: 1                 Sekaluontoisia veroJa.                                                        1                                                1
3592: 
3593: 
3594:     I             Leimasuostuntaveroa.
3595:                   ( Suostuntarahasto).
3596:             1 Leimasuostun ta veroa           ••   0   •••
3597:                                                                  2,500,000 -           3,790,328 57       1,290,328 57
3598:                  Luku I: 2,500,000: -
3599:                       3,790,328: 57.
3600:     II           K uolinpesäprosenttia.
3601:                     (V al tiorahasto).
3602:             1 Kuolinpesäprosenttia ......                           75,000 -             67,772 58                                 7,227 42
3603:                  Luku II: 75,000:-
3604:                         67,772: 58.
3605:     III               Senttonaalia.
3606:                     ( Sotilasrahasto).
3607:             1 Senttonaalia ..............                         180,000 -             178,055 45                                 1,944 55
3608:                  Luku III: 180,000: -
3609:                        178,055: 45.
3610:     IV         Virlcaylennys- ja toim1:tus-
3611:                         maksuja.
3612:             1 Karttapaperin tarkastusmak-
3613:                 sua (Valtior.) ..........          65,000 -       56,151 09                   8,848 91
3614:                                       Siirto /135,722,100/-/142,236,384/87112,858,065/881 6,343,781/01
3615:                                                                                                         7
3616: 
3617:                                                                                                        4 Os.
3618: 
3619:                                                Raha-                                Tulos ollut:
3620:                                                             Vuositilin
3621:                                               säännön        mukaan
3622:                                               mukaan                        suurempi 1 pienempi
3623:                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
3624: 
3625:                                                                             ::lmf      171MI   Y!mf.     1J'Il4
3626:                                       Siirto 135,722,100- 142,236,384 87 12,858,065 88 6,343,781 01
3627:         2 Sotilashuonemaksua         (Soti-
3628:             lasr.) ......... · · · · · · · · ·   70,000-       55,479135                  14,520 65
3629:         3 Vaivais- ja työhuonemaksua                                 1
3630:       1     (Valtior.) ............. .          250,000-      220,781176                  29,21824
3631:       I
3632:       I 4 Sivusaatavan1aksuja     läänin-
3633:             hallituksissa ( Valtior.) ..        160,000-      181,237141     21,237 41
3634:              Luku IV: 545,000:-                                      1
3635: 
3636: 
3637:                    513,649: 61.                                       i
3638: vl          Maksuja yleisistä huveista.                                                1
3639: 
3640:                   (V aitiorahasto).
3641:           1 Vaivais- ja työhuonemaksua         130,000-      149,146 52       19,146152
3642:           2 Kehruuhuonerahoja ...... .          45,000-       48,532 75        3,532 75
3643:                 Luku V: 175,000:-
3644:                     197,679: 27.
3645:               K ontrollileimamaksua.
3646:                   (Valtiorahasto).
3647:           1 Kontrollileimamaksua .....          22,000-       25,52433         3,524 33
3648:                Luku VI: 22,000:-
3649:                      25,524: 33.
3650: VII               Rekisterimaksuja.
3651:                    (V aitiorahasto).
3652:           1 Patenttimaksua .......... .         40,000-       47,272-          7,272-
3653:           2 :Maksuja tavaraleimain rekis-
3654:               teröiruisestä ........... .        7,000-        9,115-          2,115-
3655:           3 Maksuja ilmoituksista kaup-
3656:               parekisteriin .......... .        15,000-       15,380-               380-
3657:                Luku VII: 62,000:-
3658:                       71,767:-
3659:                  4 Os. 3,559,000:-
3660:                     4,844,776: 81---+-----;.-+----+1-+---++----+--1
3661:                                  Siirto I136,461,100I-I142,988,853I99I12,915,273I89I 6,387,519190
3662:      8
3663: 
3664: 5 Os.
3665: 
3666: 1
3667:                                                                                       Raha-                             Tulos ollut:
3668: 1                                                                                                  Vuositilin
3669:                                                                                      säännön
3670: !                                                                                    mukaan
3671:                                                                                                     mukaan
3672:                                                                                                                     suurempi 1 pienempi
3673:                                                                                                                   kuin laskettu kUin laskettu
3674: i
3675: l_
3676: 1
3677:                                                                    Siirto 136 1461,100 - 142,988,853 99 12,915,273189 6,387,519 90
3678:                              Viides Osasto.                                                                                 1
3679: 1
3680: 1                   }faksuja erinäisten valtio-                                                                             1
3681:                      laitosten käyttämisestä.
3682: 1
3683: 1                           (V al tiorahasto).
3684: 1
3685: 
3686: 
3687: iI                           Postimaksuja.
3688:               II Postimaksuja .... · · · . · · · · · / 7,200,000- 7,402,09111
3689:           1 1        Luku I: 7,200,000:-
3690:           1    '        7,402,091: 11.
3691: 
3692:     II                      Majaklcamalcsuja.
3693:               1 Majakkamaksuja . . . . . . . . . .                                   1,270,000-    1,304,142 71       34,142 71
3694:                   l,uku II: 1,270,000: -
3695:                        1,301,H,2: 71.
3696: 
3697:     III            Sairasmaksuja yleisissä sai-
3698:                            raaloissa.
3699:               1 Sairasmaksuja                   •••••••••            0   ••
3700:                                                                                       850,000 -     920,125 48        70,125 48                 1
3701: 
3702: 
3703: 
3704:               .,     Luku III: 850,000:-
3705:                1
3706:                          920,125: 48.                                            1
3707: 
3708: 
3709: 
3710: 
3711:     IV          Oppilasmaksuja lcoululaitok-
3712:                             sissa.                                                                                          1
3713: 
3714: 
3715:               1 Oppilasmaksuja     alkeisopis-
3716:                   toissa poikia varten ......                                         225,000 -     235,505 -         10,505 -
3717:               2 Oppilasmaksuja tyttökouluis-
3718:                   sa    0   •••••      0   ••••••••••••                  0   0        120,000 --    121,160 -          1,160 -
3719:               3 Sisäoppilasmaksuja seminaa-
3720:                   reissa      •   0   •••   0   0   •••••••••••                        21,000 -      21,600 --           600 -
3721:               4 Sisäoppilasmaksuja aistivial-
3722:                   liskonluissa                  •••   0   0   ••   •••••               55,000 -      57.589 25         2.589 25
3723:                                                                    Siirto j146,202,100j-l153,051,067j54l 13,236,4871«1 6,387,519j90
3724:                                                                                                    9
3725: 
3726:                                                                                                  6 Os.
3727: 
3728: 
3729:                                             Raha-                                 Tulos ollut:
3730:                                                          Vuositilin
3731:                                            säännön        mukaan
3732:                                            mukaan                             suurempi 1 pienempi
3733:                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
3734: 
3735:                                                            "'-"'
3736:                                                            ~"II'·   i..iö
3737:                                                                     1'·-·
3738: 
3739:                               Siirto 146,202,100- 153,051,067 54 13,236,487 44 6,387,519 90
3740:     5 Oppilasmaksuja maanvilje-
3741:        lysopistoissa ........... .        8,000-        5,364-                     2,636-
3742:     6 Oppilasmaksuja    teollisuus-
3743:        kouluissa .............. .         6,000- -      7,149-        1,149-
3744:         Luku IV: 435,000: -
3745:               448,367: 25
3746: V        Sekalaisia vähempiä maksuja.
3747:     1 Sekalaisia maksuja ....... .            2,000-                               52863
3748:      1       Luku V: 2,000:-
3749:      1            2,528: 63
3750:              5Os. 9,757,000:-
3751:                10,077,255: 18.
3752: 
3753:                 Kuudes Osasto.
3754:              Sekalaisia tuloJa.
3755: I         K ruununsaklcorahoja.
3756:              (V aitiorahasto).
3757:     1 Kruununsakkorahoja ..... .            320,000-                            92,08135
3758:            Luku I: 320,000: -
3759:                412,081: 35.
3760:  II      P erinnölcsiostomaksuja.
3761:              (V al tiorahasto).
3762:     1 Perinnöksiostomaksuja ....              8,000-           7,810 78                          18922
3763:            Luku II: 8,000: --
3764:                  7,810: 78.
3765: III     L1mastettujen maatilain
3766:           kaup pahinnanmaksua.
3767:              (Valtiorahasto).                                       1
3768: 
3769:     1 Lunastettujen lahjoitusmai-                                   1
3770: 
3771:         den kauppahinnanmaksua 1            190,000-       190.387[79              387 79
3772:                                  Siirto \146,736,100\-I153,676,389\09I 13,330,634\211 6,390,345\12
3773:      10
3774: 
3775: 6 Os.
3776: 
3777:                                                                            Raha-                                          Tulos ollut:
3778:                                                                                            Vuositilin
3779:     t-i   ~                                                               säännön           mukaan
3780:     ~     0
3781:     R'                                                                    mukaan                                  suurempi      pienempi
3782:     ~     ?                                                                                                     kuin laskettu kuin laskette
3783: 
3784:                                                                           3m,(.   lfli'l    3m,(.      !tuli.     3m,(.      Ii"&   3m,(.   ltu<
3785: -1                                                          Siirto 146,736,100 - 153,676,389 09 13,330,634 21 6,390,345 H
3786:           2 Tilatonta väestöä varten lu-
3787:               nastettujen tilain kauppa-
3788:               hinnanmaksua ..........                                     140,000 -         124,463 49                              15,536 51
3789:                Luku UI: 330,000:-
3790:                      314,851: 28.
3791:                                                                                                        1
3792: 
3793:     IV      K arvausta kruunun ennakol-
3794: 1
3795:              ta maksamista kustannuk-
3796:                                             1
3797:                          sista.
3798: 1
3799:                     (Valtiorahasto).
3800:           1 Korvausta      maanmittarin-
3801:               palkkioista ..............                                  580,000 -         597,618 45              17,618 45
3802:           2 Korvausta talonmuuttoapu-
3803:               rahoista ................                                   210,000 -         217,835 55               7,835 55
3804:           3 Korvausta oikeuslääkeopilli-
3805:               sista katsastuksista ......                                    3,000 -           4,154 55              1,154 55
3806:           4 Korvausta todistajille rikos-
3807:               asioissa maksetuista palk-
3808:               kioista  ••••••         0   •••   0   ••••          0   0      3,000 -           2,733 07                                  266 93
3809:           5 Korvausta kreikkalais-venä-
3810:               läisille papeille todistajain
3811:               vannottamisesta rikosasi-
3812:                                                                                                                              1
3813:               oissa maksetuista palkki-
3814:               oista   ••••   0   ••   0   ••••      0   0    •   •••
3815:                                                                              1,000 -                724 78                               275 22
3816:                Luku IV: 797,000:-
3817:                       823,066: 40.
3818: 
3819:     V         Viralliset sanomalehdet.
3820:                    (Valtiorahasto).
3821:           1 Viralliset sanomalehdet ....         80,000 -       90,692 26     10,692 26
3822:                 Luku V: 80,000:-
3823:                       90,692: 26.
3824:                                     Siirto I147,753,100I-II54,714,611I24l 13,367,935lo21 6,406,423178
3825:                                                                                                                                      11
3826: 
3827:                                                                                                                                     6 Os.
3828: 
3829: 
3830:                                                                            Raha-                                     Tulos ollut:              1
3831:                                                                                          Vuosi tilin
3832: t'      ~                                                                 säännön         mukaan
3833:                                                                                                           -~·-
3834: 
3835: 
3836: 
3837: 
3838: '" a
3839: l>r'
3840:         0
3841:                                                                           mukaan                             suurempi      pienempi
3842:                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
3843: '"                                                                       ----~--
3844:                                                                                                                         1
3845: 
3846:                                                                           ~      [11"'    ~       1;'1&          ~      IMI   ~        111&-
3847: -1
3848:                                    Siirto 147,753,1001- 154,714,611 24 13,367,935 02 6,406,423 78
3849:                                                                                  1
3850: VI         Keisarillisen Senaatin kirja-                                         1
3851: 
3852:                        patno.                                                    1
3853: 
3854: 
3855:             1    (V aitiorahasto).                                               1
3856:                                                                                  1
3857:         1 Keisarillisen Senaatin kirja-
3858:              paino ..................        703,000 -      663,156 74                  39,843 26
3859:               Luku VI:    703,000:-
3860:          '          663,156: 7 4.
3861: 
3862: \llll       1 Tuloja työtoiminnasta erinäi-
3863:              sissä valtion laitoksissa.
3864:                                                                                  1
3865: 
3866:                                                                                                                                        1
3867:                                                                                                                                                1
3868: 
3869:                    (V aitiorahasto).
3870:         1 Tuloja työtoiminnasta vanki-
3871:             loissa    •••   0   ••••••••               0   •••••          700,000 -       763,781 09             63,781 09
3872:         2 Erinäisiä vankilain tuloja ..                                     7,000 -         7,532 30                532 30
3873:         3 Tuloja työtoiminnasta y. m.
3874:             kasvatuslai taksissa                       •••••         0     35,000 -        41,568 10              6,568 10
3875:         4 Tuloja työtoiminnasta maa-
3876:             taloudellisissa oppilaitok-
3877:             .SlSSa    ••••••••••                  0   •••••••              25,000 -        24,770 95                                229 05
3878:               Luku VII: 767,000:-
3879:                      837,652: 44.
3880: Tili         Apumaksuja kunnilta.
3881:                  (V aitiorahasto).
3882:         1 Kaupunkien       suoritettavaa
3883:            korvausta tutkintovankien
3884:            ylläpidosta kruunun van-
3885:            kiloissa     •••••         0   0   0  7,500 -
3886:                                                   ••••••••     11,300 -        3,800 -
3887:         2 Korvausta kunnilta y. m.
3888:            vankeinkulj etuksesta ....            3,000 -        2,153 83                       846 17
3889:         3 Kaupunkien apumaksut po-
3890:            liisilaitosten ylläpitoa var-
3891:            ten     ••••••       0   •••••••
3892:                                                572.000 -
3893:                                                        0.   0 587,142 22
3894:                                                                 ••   0        15,142 22
3895:                                    Siirto j149,805,600j--l156,816,016j47l 13,457,758j73l 6,447,342j26
3896:   12
3897: 
3898: 6 Os.
3899: 
3900: 
3901:                                                             Raha-                                                  Tulos ollut:
3902:                                                                                  Vuositilin
3903:                                                           säännön                  mukaan
3904:                                                           mukaan                                           suurempi      pienempi
3905:                                                                                                          kuin laskettu kuin laskett
3906: 
3907: 
3908: 
3909: 
3910:                                     Siirto 149,805,6001- 156,816,016 47 13,457,758 73 6,447,342 2
3911:       1
3912:           4 Helsingin ja Viipurin kau-               1
3913: 
3914:               punkien apumaksut meri-
3915:               koulujen    ylläpitämiseksi
3916:               sanotuissa kaupungeissa ..         4,900-        4,900-
3917:           5 Rauman kaupungin apumak-
3918:               su semmaarm ylläpitami- '
3919:               seksi sanotussa kaupun-
3920:               gissa ................. .          5,000-
3921:               Luku VIII: 592,400:-
3922:                     610,496: 05.
3923:       1
3924: 
3925:  IX                 Oikaisuraha ja.
3926:           1 V aitiorahastolle tulevia Ol-
3927:               kaisurahoja ........... .                      10,000 -                 23,815 75                13,815 75
3928:           2 Suostuntarahastolle tulevia
3929:                oikaisurahoja ......... .                          100 ·-                     41 92                                          580
3930:           3 Kulkulaitosrahastolle tulevia
3931:               oikaisurahoJa ......... .                           100                   1,549 21                 1,449 21
3932:           4 Sotilasrahastolle tulevia m-
3933:               kaisurahoja ........... .                           100 -                 2,537 58                 2,437 58
3934:           5 Sotilashuonerahastolle tule-
3935:               via oikaisurahoja ....... .                         100 -                                                                   100-
3936:                  Luku IX: 10,400: -
3937:                       27,944: 46.
3938:  X          Elatus- ja lcymmenysjyväin                                      1                        1                        1
3939:              lunastusta sekä hospitaali-
3940:                    talojen v1wlcraa.
3941:                    (V aitiorahasto).
3942:           1 Elatus- ja kymmenysjyväin
3943:               lunastusta sekä hospitaali-
3944:               talojen vuokraa ........ .                     10,000-                  17,92132                   7,92132
3945:                  Luku X: 10,000: -
3946:                       17,921: 32.
3947:                                   --S-ii-rt-o+-l1-49-,s-3-5,-9o-o+-i-'l;-15-6-,8-71-,7-S-2j;-25-+l-1-3,-48-3-,3-s2-i-l5-9+l-6,-44-7-,5-::-oo::+:-l3·
3948:                                                                                                       13
3949: 
3950:                                                                                                       6 Os.
3951: 
3952:                                                       Raha-                            Tulos ollut:
3953:                                                                   Vuositilin
3954:                                                      säännön       mukaan
3955:                                                      mukaan                        suurempi     :pienempi
3956:                                                                                  kuin laskettu kmn laskettu
3957: 
3958:                                                                            IMi
3959:                                                                          1
3960:                                           Siirto 149,835,900- 156,871,782 25 13,483,382 59 6,447,500 34
3961: 
3962: XI         Suornen H ypoteelc7ciyhdistyk-
3963:             selle rnyönnetyn apurahan
3964:                   vähennysrnaksua.                                         1
3965: 
3966:                   (V aitiorahasto).
3967:                                                                                            1
3968:           1 Suomen Hypoteekkiyhdisty k-
3969:               selle myönnetyn apurahan                                     1
3970: 
3971: 
3972:               vähennysmaksua        • • • • • • '0    10,000 --      10,000 -
3973:                 Luku XI: 10,000: -
3974:                      10,000:-.
3975: 
3976: 
3977: KII          lv!aksuja vakuut·uslaitosten                                  1
3978:                     tarkastuksesta.
3979:                   (V aitiorahasto).
3980:           1 :Maksuja   vakuutuslaitosten
3981:               tarkastuksesta  •••    0   ••••••        7,000 -        7,450 -          450 -
3982:                 Luku ::;ni: 7,000:-
3983:                       7,450: - .
3984: 
3985: ou          K ontrollirnaksuja tislauslai-
3986:                                                                            1                            i
3987:       1       toksista ja denaturoirnis-
3988:                        rnaksuja .
3989:                 . (Paloviinarahat).
3990:           1 Kontrollimaksuja tisla uslai-
3991:               toksista ja denaturoimis-
3992:               maksuja ................                90,000-        91,501 15        1,501 15                1
3993:                Luku XIII: 90,000: -·
3994:                      91, 501: 15.
3995:                                           Siirto f149,942,900I--I156,980,733I4ol13,485,333f741 6,447,500134
3996:   14
3997: 
3998: 6 Os.
3999: 
4000:                                                             Raha-                             Tulos ollut:
4001:                                                                                 Vuositilin
4002:                                                            säännön               mukaan !---------~--------
4003: 
4004: 
4005: 
4006: 
4007: -,
4008:                                                            mukaan                                 suurempi      pienempi
4009:                                                                                                 kuin laskettu kuiu laskett'
4010: 
4011:                                                                     I(U<i
4012:                                                                             1
4013:                                                                                          ltw!
4014:                                               Siirto 149,942,900- 156,980,733140 13,485,333 74 6,447,500 3
4015:                                                                                          1
4016: 
4017: 
4018: XIV          Osuutta vähittäismyynti- ja
4019:               anniskeluyhtiöitten ndlo-
4020:                        v~itosta.
4021: 
4022:                  (Kulkulaitosrahasto).                              1
4023: 
4024: 
4025:         11 Osuutta vähittäismyynti- ja
4026:          1
4027: 
4028:               anniskeluyhtiöitten netto-
4029:               voitosta . . . . . . . . . . . . . . . .     1,200,000-           1,012,005 66                     187,9943
4030:               Luku XIV: 1,200,000: --
4031:                     1,012,005: 66.
4032: 
4033: 
4034: 
4035: 
4036: XV                Satunnaisia tuloja.
4037:         1 Valtiorahaston           satunnaisia
4038:             tuloja ................. .                      200,000-             194,400 90                        5,5991
4039:         2 Suostuotarahaston satunnai-
4040:             sia tuloja ............. .                         100-                7,159 39          7,059 39
4041:         3 Kulkulaitosrahaston satun-
4042:             naisia tuloja . . . . . . . . . . . .              400-                4,684 36          4,284 36
4043:         4 Sotilasrahaston satunnaisia
4044:             tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7,500-               5,224 93                        2,275 0
4045:         5 Paloviinarahojen satunnaisia
4046:             tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100-                  164 58             64 58
4047:              Luku XV: 208,100: --                                   1
4048: 
4049:                    211,634: 16.                                                          :
4050:                6 Os.: 5,132,900: -                                  1                    1
4051:                   5,138,264: 05.                       1
4052:                   Summa vakinaista valtiotuloa j151 ,351 ,oooJ-I158,204,373j22l 13,496,742lo71 6,643,36818
4053:                                                                                                   15
4054: 
4055: 
4056: 
4057: 
4058:                                                  Raha-                          'fulos ollut:             1
4059:                                                             Vuositilin
4060:                                                 säännön      mukaan
4061:                                                                            ~----~·--~~---··--~            1
4062: 
4063:                                                                                     •     •         •     1
4064:                                                 mukaan                       ~uurerop1   l?1enemp1 \
4065:                                                                            kmn laskettu kmn laskettu
4066: 
4067: 
4068: 
4069:                                                                      1              1               1
4070: 
4071: 
4072: 
4073: 
4074:         Ylimääräistä valtiotuloa.                                   I               1               :
4075: II    Ylimääräistä osamaksua lu-                                                                    i
4076:         nastettujen lahjoitusmai-
4077:           den lunastushinnasta.                                      I
4078:                (V aitiorahasto).
4079:      1 Ylimääräistä osamaksua lu-
4080:          nastettujen lahjoitusmai-
4081:          den lunastushinnasta .... .            100,000-                                      91,704 73
4082:           Luku II: 100,000:-
4083:                  8,295: 27.        1
4084: 
4085:           Summa ylimääräistä valtiotuloa        100,0001-      8,295 271                      91,704173
4086:                                                       1
4087: 
4088: 
4089: 
4090:                                                                                                     1
4091: 
4092:         Valtiotuloa rahasäännön                       ;
4093:                                                                                                     1
4094: 
4095: 
4096: 
4097: 
4098:               ulkopuolella.
4099:       Aagiota (V altior .) ....... .                           6,595 28        6,595 28
4100:       Vanhentuneita tahi muista
4101:         syistä rauenneita menoräs-
4102:         tej ä (V altior.) . . . . . . . . . .                153,198,157     153,198 57
4103:       Vanhentuneita tahi muista
4104:         syistä rauenneita menoräs-                                   1
4105: 
4106:         tejä (Suostuntar.) . . . . . .                         2,9651'01       2,965 01
4107:       Vanhentuneita tahi muista
4108:         syistä rauenneita menoräs-                                   1
4109: 
4110:        tejä (Sotilasr.) . . . . . . . . . .                    3,808190        3,808 90
4111:       Vanhentuneita tahi muista                                      1
4112: 
4113: 
4114:         syistä rauenneita menoräs-                    1
4115:                                                                      1
4116: 
4117: 
4118:         tejä (Sotilashuoner.) . . . .                          8,297\25        8,297\25                   1
4119: 
4120:                                   ~--~------~------~------~----~
4121:                                     Siirto\ 1 1 174,865\011 174,865\011 1
4122: 16
4123: 
4124: 
4125: 
4126: 
4127:                                           Raha-                                       Tulos ollut:
4128:                                                      Vuositilin
4129:                                          säännön      mukaan
4130:                                          mukaan                              suurempi     pienen1pi
4131:                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
4132:                                        ~~~~~~~~-- ---~~----,-J~-----1-~-----
4133: 
4134: 
4135:                                                       .'#rrif.      1~        ;#mj:      lfliä.
4136:                               Siirto                  174,865 01              174,865 01
4137:      Vanhentuneita tahi muista
4138:        syistä rauenneita menoräs-
4139:        tejä (Paloviinar.) ..... .                                187 50               187 50
4140:      Peruutettuja varattuja mää-
4141:        rärahoja (Valtior.) ..... .                      80,696 83              80,696 83
4142:      Peruutettuja varattuja mää-
4143:        rärahoja (Kulkulaitosr.) ..                      10,180 48              10,18048
4144:      Peruutettuja varattuja mää-
4145:        rärahoja (Sotilasr.) ..... .                               35 66                3566
4146:      Erotuksia     viljan    arvossa
4147:        (V altior.) ............. .                         8,29185               8,29185
4148:      Valtiolle piispan asunnosta
4149:        Savonlinnassa tuleva pak-
4150:        kolunastuskorvaus Savon-
4151:        linnan-Elisenvaaran rau-
4152:        tatien tarpeeksi luovute-
4153:        tusta maasta (V altior.) ..                         2,250~                2,250~
4154: 
4155:      Pielisjärvellä sijaitsevan val-
4156:        tion sahalaitoksen tulipa-
4157:        lossa      vahingoittuneesta
4158:        omaisuudesta saatu vakuu-
4159:        tusmaksu (Valtior.) .....                        59,319 24              59,319 24
4160:      Liikadebiteeraus v. 1910 kon-
4161:        tolla 2 P. L. I: 2 Valtio-
4162:        päiväin yleiset kustannuk-
4163:        set (Suostuntar.) ....... .                      21,925 91              21,925 91
4164:      Liikadebiteeraus v. 1905 kon-
4165:        tolla 3 P. L. I: 6 Kenraali-
4166:        kuvernöörin virka, tarvera-
4167:        hoja y. m. painoasioita var-
4168:        ten asetetussa neuvottele-
4169:        vassa komiteassa (Valtior.)                                83 140               83 40
4170:                            --~~~------~~----~-+------~~----~-
4171:                               Siirto 1         1 1    357,8351881             357,8351881            1
4172:                                                                                                                                    17
4173: 
4174: 
4175: 
4176: 
4177:  1                                                 1    Raha-
4178:                                                                 -                                          Tulos ollut:
4179:  1                                                 1
4180:                                                                         Vuositilin          --·---- ·--·
4181:                                                        säännön           mukaan
4182:                                                                                                                   --------·---~-
4183: 
4184: 
4185: 
4186: 
4187: -1                                                     mukaan                                     suuren1pi     pienempi
4188:                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
4189:                                                    ---------        --~----
4190: 
4191: 
4192: 
4193: 
4194:  1
4195:                                                        {ilmj:   ifuli    .':tmf.      itw
4196:                                                                                       '
4197:                                                                                                   {ilmj:      jf'llli     :l'mf.    IJ'IIIi
4198:                                                                                                                                     1
4199:                                     Siirto                      1
4200:                                                                          357,835 88               357,835 88
4201:                                                                 1                                                                   1
4202: 
4203:      Liikadebiteeraus v. 1910 kon-                                                                                                  i'
4204:        tolla 9 P. L. V: 6 Klassil-                              1
4205:        liset lyseot, palkkauksia                                                                              1
4206: 
4207: 
4208: 
4209:        (Valtior.) ..............                                1                  460 -                   460 -
4210:                                                                 1
4211:      Liikadebiteeraus v. 1910 kon-                              1
4212: 
4213:        tolla 9 P. L. VI: 11 Maa-                                1
4214: 
4215:        laiskansakouluille, varsi-
4216:        naisen opettajiston palk-                                1
4217: 
4218:        kaamiseksi (Suostuntar.)                                                    225 -                   225•-
4219:      Liikadebiteeraus v. 1910 kon-                              1
4220: 
4221: 
4222:        tolla 9 P. L. VI: 12 Maa-
4223:        laiskansakouluille, palkan-                              1
4224: 
4225: 
4226:        korotuksia (Suostuntar.) ..                              1
4227:                                                                                     45 -                    45 -
4228:                                                                 1
4229:      Liikadebiteeraus v. 1904 kon-                              i
4230:        tolla 14 P. L. I: 2 Keisa-                               i
4231:  1
4232:        rillisen Senaatin käytettä-                              1
4233:  1
4234:        väksi (Valtior.)     •••   0.      0   ••
4235:                                                                 1
4236:                                                                                    445 02                  445 02
4237:                                                                 i
4238:      Liikadebiteeraus V. 1907-
4239:        1908 kontolla H P. L. IV:                                1
4240: 
4241:        1    Komi teaku stann uksia                              l                  521 16                  521 16
4242:        (Valtior.)   •••••••••     0   0   ••   0
4243:                                                                 i
4244:      Tuloa rahaksilyömisestä Ra-                                                                                                    1
4245: 
4246:        hapajassa (Valtior.) . • 0.                              1
4247:                                                                          260,515 97               260,515j97                        1
4248: 
4249:                                                                                       1
4250:      Summa valtiotuloa rahasäännön ui· 1                                                    1
4251:        kopuolella .................... !                        1        620,048 03               620,048 03
4252:                                                    1
4253: 
4254:                                                    i
4255:                                                    1
4256:                                                    1
4257: 
4258: 
4259:                                                    1
4260: 
4261: 
4262: 
4263:                                                    1            1                     1                       1                     1
4264: 
4265: 
4266: Valtiovamin tila v. 1911.      1.                                                                                             2
4267: 18
4268: 
4269: 
4270: 
4271: 
4272:                                                  Raha-                                'rulos ollut:
4273:                                                                 Vuositilin
4274:                                                 säännön          mukaan
4275:                                                 mukaan                           suuren1pi    pienmnpi
4276:                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
4277:                                             !
4278:                                             1-;;-~j;.          -;;;.-·-1;= --;;.-~- :;;.-1;.;.
4279:          Lisäystä rahasäännön ulkoJ1.
4280:              olevista rahastoista.                       1
4281: 
4282: 
4283: 
4284: 
4285:          V alcinaisen rahasäännön mu-
4286:                       kaan.
4287: 
4288:                 Valtiorahastoon:
4289:      1   Lainausrahastosta,      koronhy-~~
4290:  1         vitykseksi siirretyistä va-
4291:            roista ................. .           588,000-
4292:          Summa lisäystä rahasäännön ulko-~                               1
4293:            puolella olevista rahasioista ....   588,000-1        588,0001-
4294: 
4295: 
4296:           Rahastojen välisiä siirtoja.      1
4297: 
4298:                                             1
4299: 
4300: 
4301:          V alcinaisen rahasäännön m      u-1
4302:                       lcaan.                l
4303:                 Valtiorahastoon:
4304:            kulkulaitosrahastosta, kor-
4305:              koa ................. .            105,000-         105,000-
4306:            sotilasrahastosta, korvausta
4307:              sotilasvirkatalojen hoi-
4308:              dosta ............... .                             149,556 39        24,556 39
4309: 
4310:              K ullculaitosrahastoon:        1
4311: 
4312: 
4313: 
4314:            paloviinarahoista, kulku-        1
4315:                                                                                          1
4316: 
4317: 
4318:              laitosrahaston osuus .. 111,670,000         1
4319:                                                           --    4,994,202 06             1     6,675, 797 94
4320:                                      Siirto 11 900.oool-l 5 248 758145
4321:                                             1                                      24.556!391 6,675 797 94
4322:                                                                                                                                     19
4323: 
4324:                                                                                                                              1 P. L.
4325: 
4326:                                                                   1
4327: 
4328:                                                                        Raha-                                    Tulos ollut:
4329:                                                                                      Vuositilin
4330: t:-1    1:::::                                                        säännön
4331: >=
4332: ~>;'"
4333:         0                                                                             mukaan
4334: >=      !3                                                            mukaan                             suurempi      vienempi
4335:                                                                                                        kuin laskettu kmn laskettu
4336: 
4337:                                                                                                                    lfliö.            l{l&i.
4338: --                                                                    Cfmt   11M<!     Cfmt    lfl&i     Cfmt               B'mif
4339: 
4340:                                                           Siirto 11,900,000 -        5,248,758 45         24,556139 6,675,797 94
4341: 
4342:                       Sotilasrahastoon:
4343:                   valtiorahastosta, sotilasra-
4344:                     haston     täydentämistä
4345:                     varten    ••   0.   0   0
4346:                                                10,000,000 -
4347:                                                 •••   0   •••••
4348:                                                                                       9,602,318 70                          397,681 30
4349:                         Summa siirtoja rahastoihin 121,900,000 -                     14,851,077 15         24,556 39 7,073,479124
4350: 
4351:                   Vakinaista valtiomenoa.
4352:                     Ensimäinen Pääluokka.
4353:                    Keisarillisen Majesteetin
4354:                  käyttövarat ja Hänen Majes-
4355:                  teettinsa välittömästi käytet-
4356:                     täväksi asetettu valtio-
4357:                            omaisuus.
4358: 
4359: I                 Keisarillisen Majesteetin                                                                                                   1
4360:                         käyttövarat.                                                                                                          1
4361:          1 Keisarillisen   Majesteetin
4362:             käyttövarat (Valtior.) ..                                 344,000 -        344,000 -
4363:          2 Keisarillisen   Majesteetin
4364:             käyttövarat (Sotilasr.) ..                                 56,000 -         56,000 --
4365:                Luku I: 400,000: -
4366:                     400,000:-.
4367: 
4368: II                Rakennusten ja laitosten
4369:                          ylläpito.
4370:                        (V aitiorahasto).
4371:          1 Helsing-in Keisarillinen lin-                                                       1
4372: 
4373: 
4374:                   na (rajaton siirtomäärär.)                           26,0001-         26,0001-
4375:                                                           Siirto 1    426,0001-1       426,oool-l                  1 1               1
4376:         20
4377: 
4378: 2 P. L.
4379: 
4380: 1                1                                               1    Raha-                                      Tulos ollut:
4381:                                                                                      Vuositilin
4382:              ~1
4383:                                                                  1
4384:     t"l
4385:     ::::                                                             säännön          mukaan
4386:              0
4387:     p;-'                                                             mukaan                              suurempi     :pienempi
4388:     ::::     ~                                                                                         kuin laskettu kmn laskett1
4389: 
4390: __,_                                                                 3'mf.   ln;g·    :1411f.   ln;g     3'mf.      171&   :1411f.   li'lJ
4391:                                       Siirto                         426,000 -        426,000 -
4392:                                                                                                                     1
4393:              2 Lappeenrannassa oleva keisa-
4394:                  rinasunto ( arviomäär är.)                             3,900 -           3,900 -
4395:                    Luku II: 29,900: -
4396:                         29,900:-                                                                                    1
4397: 
4398:                    1 P. L.: 429,900:-
4399:                        429,900:-.
4400: 
4401:                         Toinen Pääluokka.
4402:                      Valtiopiiiväkustannuksia.
4403:                        (Suostuntarahasto).
4404:     I                 Yleisiä kustannuksia.
4405:              1 Edustajain palkkiot ja mat-
4406:                      kakulut   (arviomääräraha)                      296,000 --       296,000 -
4407:              2 Valtiopäi väin yleiset kustan-
4408:                      nukset (arviomääräraha) ..                      290,000 -        304,007 64           14,007 64
4409:              3 Eduskunnan kirjasto ja ar-
4410:                      kisto (arviomääräraha)              ..           36,000 -          36,000 -
4411:                        Luku I: 622,000:-
4412:                            636,007: 64.
4413:     II                Eduskuntahuoneistot.                                                      1
4414: 
4415: 
4416:              1 Säätytalon menosääntö                   (ar-
4417:                      viomääräraha)   0   •••   0   0   •••   0        28,000 -          28,000 --
4418:              2 Eduskunnan           väliaikaisen
4419:                      huoneiston     menosääntö
4420:                      (arviomääräraha)      0   ••••••                 50,000 -          50,000 -
4421:                        Luku II: 78,000:-
4422:                             78,000:-
4423:                        2 P. L.: 700,000:-
4424:                            714,007: 64.
4425:                                                    Siirto 1 1,129,9001-1 1,143,9071641                     14,0071641                1
4426:                                                                                                                                                      21
4427: 
4428:                                                                                                                                              3 P. 1..
4429: 
4430:           1                                                              1    Raha-                                             Tulos ollut:
4431: t'l
4432:                                                                                                 Vuositilin
4433: .::   ~                                                                      säännön
4434: ~
4435:       0                                                                                          mukaan
4436: .::   ~                                                                      mukaan                                   suurempi      pienempi
4437:                                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
4438: 
4439:                                                                               .'lnjf.   [tu.~     .'lnjf.   [7u.!      [i!mj:      ltliil   [ilmi:    [ft&l.
4440: -1                                                      Siirto               1,129,900 -        1,143,907 64             14,007 64
4441: 
4442:                   Kolmas Pääluokka.
4443:                    Hallituslaitokset.
4444: 
4445:                    (Valtiorahasto).
4446: 1             K enraalilwvernöörinvirlca.
4447:       1 V altakunnanrahastoon ken-                                                                                                                    1
4448:           raalikuvernöörin ja ken-
4449:           raalikuvernöörin apulaisen
4450:           palkkaamiseksi ..........                                           120,000 -           120,000 -                        1
4451:       2 Virkamiehiä erityisiä toimia                                                                                               !
4452:           varten kenraalikuvernöö-
4453:           rin luona          •••••••••                  0   •••      0          87,000 -            87,000 -                       •
4454: 
4455:       3 Kenraalikuvernöörin      adju-
4456:           tantit      •••   0.   0   •••      0   ••••••••                      15,000 -            15,000 -                       1
4457: 
4458: 
4459:       4 Kenraalikuvernöörin ja ken-
4460:           raalikuvernöörin apulaisen 1                                                                                             1
4461: 
4462:           asuntojen     kunnossapito                                                                                               1
4463: 
4464: 
4465:            (siirtomääräraha) ......                                             37,900 -            59,882 29            21,982129
4466:       5 Matkakustannuksia      (arvio-
4467:           määräraha)                 0   •••••••            0   0   ••          15,000 -            19,915 67              4,915 67
4468:              Luku I: 274,900:-
4469:                   301,797: 96.
4470: 
4471: II             Keisarillinen Senaatti.                                                                                             1
4472: 
4473:       1 Varapuheenjohtajat, jäsenet                                                                                                1
4474: 
4475:           ja prokuraattori, palkkauk-
4476:           sia      •••••••••             0   ••••   0   0   0   ••   0         521,000 -           479,899 98                                41,100 02
4477:       2 Oikeusosasto, palkkauksia                                   ..         188,800 -           188,545 64
4478:                                                                                                                                    1
4479:                                                                                                                                    1            254 36
4480:       3 Talousosasto, palkkauksia ..                                         1,040,500 -        '1,053,732 62            13,232,62
4481:                                                         Siirto 1 3,155,1001-1 3,167,8831841                              54,138122           4135438
4482:       22
4483: 
4484: 3 P. L.
4485: 
4486: 1              1                                                                                 Raha-                                   'rulos ollut:
4487:                                                                                                                   Vuositilin
4488:      t""
4489:     l'l
4490:            ~1
4491:            0
4492:                                                                                                 säännön            mukaan
4493:     1'1"                                                                                        mukaan                               suurempi      :pienempi
4494:     l'l    3                                                                                                                       kuin laskettu kum laskettu
4495: 
4496:                                                                                                  ~       /7'!!1    ~       11t>l     ~       /i'U"   ~      /tu'
4497: -~                                                                          Siirto              3,155,100 -       3,167,883 84         54,138 22     41,354 38
4498:            4 P rokuraattorintoimituskun-
4499:                ta, palkkauksia                                 ••••         0   ••••
4500:                                                                                                    35,900 -         35,900 --
4501:            5 Prokuraattorintoimituskun-
4502:                nan käyttövarat (siirto-
4503:                määräraha)                          ••      0   ••••••••                     0
4504:                                                                                                     6,000 -          6,000 -
4505:            6 Tarverahoja (siirtomäärära-
4506:                                                                                                    90,000 -
4507:                                                                                                                                                             1
4508: 
4509:                ha)    0   ••••         0   0   ••      0   •••      0   0.      0   ••      0
4510:                                                                                                                     90,000 -
4511:            7 Vahtimestarien vaatetuskus-                                                                                                                    1
4512:                tannuksia (arviomäärära-
4513:                ha)    0   0   0   •••••••                  0.   0   0   ••••••
4514:                                                                                                     6,900 -          4,925 55                          1,974145
4515:            8 Yövartijat ................                                                            4,200 -          4,160 -                              40-
4516:            9 Matkakustannuksia    (arvio-
4517:                määräraha)                      •••         ~   ••   0   •   0   ••      0   •     20,000 -          25,257 34           5,257 34
4518:                 Luku II: 1,913,300:-
4519:                           1,888,421: 13.
4520:     III            Valtiosihteerinvirasto.
4521:            1 Palkkauksia                   •   0   0   ••••••••                     0   ••       363,600 -         294,883 34                         68,716 66
4522:            2 Tarverahoja                       (siirtomäärära-
4523:                                                                                                                     40,000 -
4524:                                                                                                                                                                    1
4525: 
4526: 
4527:               ha)     0   ••      0   •••      0   0   0   •••••            0   ••••              40,000 -
4528:            3 Valtiosihteerinviraston talon
4529:               kunnossapito (siirtomäärä-
4530:               raha)           •   0.   0.      0   ••      0   0.   0   •••         0   0.         18,000 -         18,000 -
4531:            4 Kaupunginveroja valtiosih-
4532:               te erin viraston talosta Pie-
4533:               tarissa (arviomääräraha) ..                                                           1,200 -           1,038 85                           161 15
4534:                Luku III: 422,800:-
4535:                               353,922: 19.
4536:     IV       K enraalilcuvernöörinlcanslia.
4537:            1 Palkkauksia                   ••
4538:                                                 267,166 67
4539:                                                    0   •••
4540:                                                               263,289 98
4541:                                                                 0   0   0   •••••
4542:                                                                                                                                                        3,876 69
4543:            2 Ylimääräisten virkamiesten
4544:                palkkaamiseksi                    27,000 -  •••
4545:                                                                27,000 -
4546:                                                                     0   0   •••••
4547: 
4548: 
4549: 
4550: 
4551:                                      Siirto 1 4,035,066!671 3,978,338l9ol                                                              59,395!561    116,123!33
4552:                                                                                                                                                                         23
4553: 
4554:                                                                                                                                                                  4 P. L.
4555: 
4556: !                 1                                                                                      Raha-                                         Tulos ollut:               1
4557:                                                                                                                          V uositilin
4558: 1   t"i       ~                                                                                         säännön           mukaan
4559:     0         0
4560:                                                                                                         mukaan                                 suurempi      pienempi
4561:     ~
4562:     0         s                                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
4563: 
4564:                                                                                                          3'mj:   ltv.<     3'mj:   ltli<!.     3'mj:      ltw   3'mj:    lft'B.
4565:     ---
4566:                                                                                           Siirto        4,035,066 67     3,978,338 90            59,395 56      116,123 33
4567:               3 Kielenkääntäjäin palkkaami-
4568:                         seksi         0   ••••••••••••••••                                          0       3,000 -           3,000 --
4569: 1
4570:               41 Puhtaaksikirjoitus                                                   (arvio-
4571:                         määräraha)                  •       0       •••   0       0   0   •••      0.     24,000 --         24,000 -
4572: 1
4573: 
4574: 
4575: 
4576: 1
4577:               5 Tarverahoja                         (arviomäärära-
4578:                         ha)   0   0   •••••         0   ••••              0   ••••••                0     16,000 --         43,411 33            27,411 33
4579:               6 Matkakustannuksia                                                     (arvio-
4580:                         määräraha)                      ••••••••                           0   0   ••     10,000 -            5,097 55                            4,902 45
4581:           1 7         Vuokra, lämpö, valo ja siivoo-
4582:           i            minen (arviomääräraha) ..                                                          21,000 -          24,513 47             3,513 47
4583:                          Luku IV: 3ö8,166: 67
4584:                                390,312: 33
4585:                           3 P. L.: 2,979,166: 67
4586:                               2,93"1,453: 61,.
4587: 
4588:                               Neljäs Pääluokka.
4589:                         Tuomioistuimet ja Oikeus-
4590:                         toimituskuntaan kohdistu-
4591:                            vat hallinnonltaarat.
4592:           1           (Valtiorahasto).
4593:     I                  H ovioikeudet.
4594:               1 Palkkauksia                     ••      0       0    ••••••••                      0.    776,200 -        734,474 07                             41,725 93
4595:               2 Apujäsenyyspalkkiota ......                                                               99,600 -         68,300 -                              31,300 -
4596:               3 Palkkiota ylimääräisille pal-
4597:                  velusmiehille ............                                                               99,000 -          97,633 38                             1,366 62
4598:               4 Kielenkääntäjäpalkkioita ..                                                                1,200 -           1,200 --
4599:               5 Tarverahoja (siirtomäärära-
4600:                   ha)         0.      0   0   •••   0   ••           0   ••   0       0   ••••      0     38,047 85         35,047 85                             3,000 -
4601:               6 Kansliatöitä varten ........                                                              11,800 -          11,800 -
4602:                    Luku I: 1,025,847: 85.
4603:                   1
4604:                                       948,455: 30.
4605:           i       1                                                                       Siirto 1 5,134,914[521 5,026,816[551                  90,320[361      198,418[33
4606:       24
4607: 
4608: 4 P. L.
4609: 
4610: )                                                                                                                                     Tulos ollut:
4611:                                                                                     1
4612:                                                                                          Raha-              Vuositilin
4613: 1   t-'    ~                                                                            säännön
4614:     >:::   0                                                                                                 mukaan
4615:      ~
4616:     >:::   8                                                                            mukaan                                    suurempi      pienempi
4617:                                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
4618: 
4619:                                                                                          3/mf.      ltu<.    3/mf.      li'U<     ~       li'U<   ~      11114.
4620: -1                                                              Siirto                  5,134,914 52        5,026,816 55            90,320 36     198,418 33
4621:                                                                                                                                                                   '
4622:     II            K ihlalcunnanoikeudet.
4623:            1 Kihlakunnan tuomarit,  palk-
4624:                kauksia    ••••      0   •••••••••••                                      130,900 --          131,388 98                488 98
4625:            2 Korvausta käräjäjyvistä (ar-
4626:                virnnääräraha)               0   •••••               0   •••              358,600     -~
4627:                                                                                                              362,935 96              4,335 96
4628:            3 Tuomarinvirkatalonveroja
4629:                (arviomääräraha)           l                 0   0   ••••                      500 -               414 85                               85 15:
4630:            4 Tulkinpalkkiota                •   0   0   •••••••                             5,000 -             5,ooo1-
4631:                  Luku II: 495,000:-
4632:                      499,739: 79.
4633: 
4634:     III            Raastuvanoikeudet.
4635:            1 Naantalin pormestari, palk-
4636:                  ka-apua  ••   0.   0   •••••••••••                                              343 20              343 20
4637:                Luku III: 343: 20-343: 20.                                                                                                 1
4638:                                                                                                                                                                   1
4639: 
4640: 
4641:     IV          Viipurin läänin maan jako-                                                                                                                        1
4642:                           oikeus.
4643:            1 Palkkauksia       0   ••••••••••                           0   0.              8,400 -             8,400 -
4644:            2 Matkarahoja           ( arviomäärära-
4645:                 ha)   ••••••   0   ••   0   0.      0   0   ••      0   0   0   0           7,000 -             8,894 70             1,894 70
4646:            3 Puhtaaksikirj oitus                    ••      0   0   ••••                      360 -               360 -
4647:                   Luku IV: 15,760:-
4648:                       17,654: 70.
4649: 
4650:     V             Lainvalmistel1tkunta.
4651:            1 Palkkauksia       ••••         0   •••••••••                                 42,500 -            42,466 68                                33 32
4652:            2 Tarverahoja y. m. (arviomää-
4653:                 räraha)   0.   0   ••••••               0   •••         0   ••              6,000 -             5,919 55                               80 45
4654:                                                                 Siirto 1 5,694,5171721 5,592,94014 71                               97,0401-1     198,617125
4655:                                                                                                                                                                25
4656: 
4657:                                                                                                                                                        4 P. L.
4658: 
4659: 1            1                                                                            Raha-                                           Tulos ollut:
4660: 1 rp
4661:     ;or
4662:         ~1
4663:          0
4664:                                                                                          säännön
4665:                                                                                                             Vuositilin
4666:                                                                                                              mukaan
4667:     p    8                                                                               mukaan                                  suurempi       pienempi
4668:                                                                                                                                krrin laskettu kuin laskettu
4669: 
4670:                                                                                           :l!mf:   lfii.B    :l!mf:   lfii.B      B'mtf      I;'Uö.   :l!mf:    lfii.B
4671: -1
4672:                                    Siirto                                                5,694,517 72       5,592,940147           97,040 -           198,617 25
4673:          13 Keisarillisen Senaatin  käy-
4674:              tettäväksi ..............                                                      10,000 -                                                   10,000 --
4675:                 Luku V: 58,500:-
4676:                             48,386: 23.                                                                                                      1
4677: 
4678: 
4679: 
4680:     VI                V ankeinhoito.
4681:                    Vankeinhoitohallitus.
4682:                                          1
4683:           1 Palkkauksia            ••      0.      0   ••       0   0   0   •••      0      43,400 -           41,775 05                                 1,624 95
4684:           2 Ylimääräisten virkamiesten
4685:               palkkaamiseksi (siirtomää-
4686:               räraha)         0   •••••            0       ••••••            0   ••          2,400 -             2,400 -
4687:           3 Tarverahoja (siirtomäärära-
4688:               ha)    •••••••••                 0.      0    0   0   ••••••                   3,500 -             3,498 72                                      128
4689:           4 Puhtaaksikirjoitus ja lasku-
4690:               apulaisten palkkaukset                                             0   0       2,000 -            2,399 75                  399 75
4691:                Mom. 1-4: 51,300:-
4692:                             50,073: 52.
4693: 
4694:                  Kuritushuoneet ja työvan-
4695:                           kilat.
4696:           5 Palkkauksia • • • • • . . • . • • • 0.                                        540,100 -·         547,837105             7,737 05
4697:           6 Ruuanpito (arviornääräraha)                                                   294,800 -          314,278 51            19,478 51
4698:           7 Pito- ja maku u vaatteet (ar-
4699:                  viomääräraha)                     0   •••              0   ••••          132,600 -          145,701 88            13,101 88
4700:           8 Kalusto ja työaseet (arvio-
4701:                  määräraha)            •   0   0   ••      0    0   ••••••                 22,200 -           22,347 13                   147 13
4702:           9 Työaineita ja muita menoja
4703:               työliikkeestä ( arviomäärä-
4704:               raha)     •   0.    0.   0   •••         0   ••••••••                       320,000 -          337,479 31            17,479 31
4705:          10 Säästö- ja työosuusrahoja
4706:               (arviomääräraha) ........                                                    29,000 -           31,759 47              2,759 47
4707:                                                                         Siirto 1 7,094,5171721 7,042,4171341                     158,1431101          210,243148
4708:      26
4709: 
4710: 4 P. L.
4711: 
4712: 1              1                                                                              1
4713:                                                                                                    Raha-             Vuositilin
4714:                                                                                                                                                         Tulos ollut:
4715: 1   t"' ~                                                                                         säännön             mukaan
4716:                                                                                                                                        --~-
4717: 
4718: 
4719: 
4720: 
4721:     .,::   0
4722:     p;-                                                                                           mukaan                                 suurempi      pienempi
4723:     .,::   p                                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
4724: 
4725:                                                                                                    :l'tnf.   !tuli    ~       11'!4.          :l'tnf.      li'M'i   ~      ltuli
4726:                                                                                                                                                                            1   -·
4727: 
4728: 
4729: -1                                                                           Siirto               7,094,517 72       7,042,417 34             158,143 10            210,243 48
4730:            11 Polttopuut ja valaistus (ar-
4731:                    viomääräraha)                         ..........                                102,600 -          121,159 61                18,559 61
4732:            12 Sairaanhoito (arviomäärära-
4733:                     ha)   •   0   0   0   •••   0   ••   0   ••••            0.      0   ••          10,300 -          12,416 49                  2,116 49
4734:            13 Kanslia ja kirjasto                                        (arvio-
4735:                     määräraha)                  •••••••••                        0   •••             23,000 -          28,111 37                  5,111 37
4736:            14 Pienempiä rakennuskorjauk-
4737:                     sia ( arviomääräraha)                                        ....                  9,000 -           6,969 27                                     2,030 73
4738:            15 Sekalaisia menoja (arviomää-
4739:                     räraha)               •••   0   ••••••               0   0   ••••                39,500 -          49,999 50                10,499 50
4740:                                                                                                                                                                                     1
4741:                    Mom. 5-15: 1,523,100: -
4742:                          1,618,059: 59.
4743:                     Läänin· ja kihlakunnan-
4744:                            vankilat.
4745:            16 Palkkauksia                   •••      0   ••••••••••
4746:                                                                                                    452,700 --         454,342 38                 1,642 38
4747:            17 Ruuanpito (arviornääräraha)                                                          200,700 -          215,322 14                14,622 14
4748:            18 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
4749:                     viomääräraha)                        ••••••                  0   0   ••
4750:                                                                                                      90,000 -          89,895 69                                        104 31
4751:            19 Kalusto ja työaseet (arvio-
4752:                     määräraha)                  0   ••••••••                     0   •••
4753:                                                                                                      23,000 -          25,616 25                  2,616 25
4754:            20 Työaineita ja muita menoja
4755:                 työliikkeestä (arviomäärä-
4756:                 raha)             0   ••••••••               0   ••••••                  0.
4757:                                                                                                    150,000 -          155,698 99                  5,698 99
4758:            21 Säästö- ja työosuusrahoja (ar-
4759:                 viornääräraha)                           0   0.      0   •••         0   ••          20,000 -          22,897 33                  2,897 33
4760:            22 Polttopuut ja valaistus (ar-
4761:                 viomääräraha)                            •••••••                     0   ••
4762:                                                                                                      85,000 -          84,660 24                                        339 76
4763:            23 Sairaanhoito (arviomäärära-
4764:                 ha)       0   •••••••••••••••                                    0   •••               9,700 -           9,889 57                       189 57
4765:            24 Kanslia ja kirjasto (arvio-
4766:                 määräraha)                      •••••            0   •••         0   •••
4767:                                                                                                      32,500-           34,673 35                  2,173 35
4768:                                                                              Siirto 1 8,342,517/721 8,354,069/521                             224,270/o8l           212,718/28
4769:                                                                                                                                                                   27
4770: 
4771:                                                                                                                                                             4 P. L.
4772: 
4773: 1            1                                                                                 1
4774:                                                                                                     Raha-                                         Tulos ollut:
4775:                                                                                                                       Vuositilin
4776: 1
4777: 1
4778:     ~
4779:     .::    ~1
4780:            0
4781:                                                                                                    säännön             mukaan
4782:                                                                                                    mukaan                                  suurempi      pienempi
4783:     !><"
4784:     .::    p                                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
4785: 
4786:                                                                                                     $nf     17'1&1.    $nf     17'1&1.      $nf      ltw·   $nf     17'1&1.
4787: -1
4788:                                                                               Siirto               8,342,517 72       8,354,069 52          224,270 08      212,718 28
4789:            25 Pienempiä rakennuskorjauk-
4790:                   s1a (arviomääräraha)                                         ....                    8,600 -           9,744 22             1,144 22
4791:            26 Alkeisopetus ..............                                                              6,000 -           6,000 -
4792:            27 Sekalaisia menoja (arviomää-
4793:                   räraha)        ••••••••••••                                  0   •••               40,600 -           45,278 11             4,678 11
4794:                  Mom. 16-27: 1,118,800: -
4795:                         1,154,018: 27.
4796:                  Kasvatuslaitokset alaikäisiä
4797:                     lainrikko,jia varten.
4798:            28 Palkkauksia                0   •••         0   •••      0   ••       0   ••           126,100 -          124,067 27                             2,032 73
4799:            29 Ruuanpito (arviomääräraha)                                                             65,700 -           75,357 60             9,657 60
4800:            30 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
4801:                 viomääräraha)                            •••••            0    ••      0.            28,500 -           34,572 30             6,072 30
4802:            31 Kalusto   ja työaseet (arvio-
4803:                 määräraha)                   •   0   ••••••               0    ••      0.              9,000 -          10,469 02             1,469 02
4804:            32 Työaineita ja muita menoja
4805:                 työliikkeestä (arviomäärä-
4806:                 raha)    •   0   0   0   ••••            0.      0.   0.       0   0   ••            36,000 -           37,407 68             1,407 68
4807:            33 Säästö- ja työosuusrahoja
4808:                 (arviomääräraha) .......                                                              2,400 -            2,436 50                  36 50
4809:            34 Polttopuut ja valaistus (ar-
4810:                 viomääräraha)                            0   •••••••••                               38,500 -           34,013 12                             4,486 88
4811:            35 Sairaanhoito ( arviomäärära-
4812:                 ha)   •••    0   •••         0.      0   ••••••••••                                    3,900 -           4,161 90                 261 90
4813:            36 Kanslia ja kirjasto (arvio-
4814:                 määräraha)                       ••••••••••                            0   0          5,500 -            6,062 02                 562 02
4815:            37 Pienempiä rakennuskorjauk-
4816:                 sia (arvion1ääräraha) ....                                                             3,400 -           3,332 30                                 67 70
4817:            38 Kustannublia      yksityisistä
4818:                 kasvatuskodeista     (arvio-
4819:                 määräraha) . . .                             •   0   ••   0    0   •••
4820:                                                                                                      16,400 --            6,548 82                            9,851 18
4821:                                                                           Siirto 1 8,733,1171721 8, 753,5201381                             249,5591431     229,156177
4822:      28
4823: 
4824: 4 P. L.
4825: 
4826: 1                1
4827:                                                                                           Raha-                                         Tulos ollut:
4828:                                                                                                            Vuositilin
4829:     t"1
4830:     i=l
4831:                s;l                                                                       säännön            mukaan
4832:                ?01                                                                       mukaan
4833:     ?1"'                                                                                                                        suurempi      pienempi
4834:     Q
4835:                                                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
4836: 
4837: 
4838: -1         1                                                        Siirto
4839:                                                                                           $,~      li'M'
4840:                                                                                          8,733,117 72
4841:                                                                                                             Ymf.      li'M'
4842:                                                                                                            8,753,520 38
4843:                                                                                                                                 3lnj:
4844: 
4845:                                                                                                                                  249,559 43
4846:                                                                                                                                            li'M'·   3lnj:   lf'liii.
4847:                                                                                                                                                     229,156 77
4848:            39 Sekalaisia menoja (arviomää-
4849:                      räraha) ................                                                5,900 -           9,303 03            3,403 03
4850:            40 Maatilain tuottamia menoja
4851:                      (arviomääräraha)                       ••      0   ••••               33,000 -          41,545 43             8,545 43
4852:            41 Keisarillisen Senaatin käy-
4853:                      tettäväksi        ••••••••                 0   0   ••   0.             19,500 -           8,729 14                              10,770 86
4854:                      Mom. 28-41: 393,800:-
4855:                                   398,006: 13.
4856:                  1
4857:                                                                                                                                                                        1
4858:                               Muita menoja.
4859:            42 Ylimääräisten   vanginhoito-
4860:                virkamiesten     palkkaami-
4861:                seksi, Keisarillisen Senaa-~
4862:                tin käytettäväksi (arvio-
4863:                määräraha) ............                                                      18,000 -          23,400 -             5,400 -
4864:            43 Apurahoja vankiloista sekä
4865:                kasvatuslaitoksista pääste-
4866:                tyille henkilöille (siirto-
4867:                määräraha) ............ i                                                        400 -              400 -
4868:            44 Vanginkuljetuskustannuksia
4869:                 (arviomääräraha)                            ••      0   ••••              190,000 -         204,453 33            14,453 33
4870:            45 Vankiasemat (arviomäärära-
4871:                ha)        •   0   ••••••••         0   0.   0   ••      0   •••              8,200 -           8,274 94                  7494
4872:            46 Vangin vartijakoulu                           0   ••••••                       6,000 -           6,000 -
4873:            47 Matkakustannuksia vankein-
4874:                hoitolaitoksessa (arviomää-
4875:                räraha)              •••   0   0.   0   •••••••               0   0           5,000 -           5,069 43                  6943
4876:                Mom. 42-4 7: 227,600: -
4877:                                   247,597: 70.
4878:                       Luku VI: 3,314,600: -
4879:                               3,467,755: 21.
4880:                                                                     Siirto           1   9,019,117j72l     9,060,695j68l         281,505j59l        239,927j63
4881:                                                                                                   29
4882: 
4883:                                                                                               4 P. L.
4884: 
4885: ~II~~------------~-----------------~
4886:                  Raha-       Tulos ollut:
4887:                                                               Vuositilin
4888: ~                                              säännön
4889:   0
4890:       ~1
4891: ~                                                              mukaan
4892: ~ P                                        1
4893:                                                mukaan                          suurempi      pienempi
4894:                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
4895: 
4896: 
4897: 
4898: -1                                Siirto       9,019,117172   9,060,695 68     281,505 59    239,927 63
4899: 
4900: 
4901: VII        Erinäisiä määrärahoja.
4902:       1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
4903:           varten Oikeustoimituskun-
4904:           nan käytettäväksi ...... .
4905:       2 Oikeustoimituskunnan käyt-
4906:           tövarat (siirtomääräraha)
4907:       3 Matkastipendejä       virkamie-
4908:           hille .................. .
4909:       4 Apurahoja erinäisille yhdis-
4910:           tyksille ............... .
4911:       5 Oikeuksiin ja virastoihin an-
4912:           nettujen venäjänkielisten
4913:           asiakirjain      kääntäminen
4914:           (arviomääräraha) ...... .             5,000-        3,044 ·-                1,956-
4915:       6 Korvausta todistajille rikos-
4916:           asioissa (arviomääräraha)            38,500-       40,43002     1,930 02
4917:       7 Korvausta kreikkalais-venä-
4918:           liiisille papeille todistajain
4919:           vannottamisesta rikosasi-
4920:           oissa (arviomääräraha) ..             5,200-        5,654 63      45463
4921:       8 Korvausta menetetyistä sak-
4922:           ko-osuuksista y. m. (arvio-
4923:           määräraha) ........... .             85,000-       91,013 05    6,013 05
4924:       9 Tuomiokuntain arkistojen a-
4925:           siakirjain sitominen (ar-
4926:           viomääräraha) ......... .             6,200-        4,217 68                1,982 32
4927:            Luku VII: 167,900:-
4928:                    161,874: 81
4929:             4 P. L.: 5,077,951: 05
4930:                   5,144,209: 24.           1
4931: 
4932:                                --~--~----~~----~~----~~--~-
4933:                                    Siirto 1 9,187,0171721 9,222,5701491 289,9031291 254,350152
4934:         30
4935: 
4936: 5 P. L.
4937: 
4938: 1                 1                                                                 1    Raha-                                          Tulos ollut:
4939: 1 t-1 ~1
4940:     ~        0
4941:                                                                                         säännön
4942:                                                                                                            Vuositilin
4943:                                                                                                             mukaan
4944:     !>;"
4945:     ~        !3                                                                         mukaan                                    suurempi      pienempi
4946:                                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
4947: 
4948: 
4949: ---                                                                                      $nf     lfti<l.    .'Pinf.   lfti<l.     $nf      !tue   $nf      lfti<l.
4950:                                                                                                  1
4951:                                                                       Siirto            9,187,017 72       9,222,570 49           289,903 29      254,350 52
4952: 
4953:                             Viides Pääluokka.
4954:                        Siviilitoimituskuntaan koh-
4955:                         distuvat hallinnonhaarat.
4956:                             (V aitiorahasto).
4957:     I                 K uvernöörit Ja läänin virka-                                                                                        1
4958:                                  kunta.
4959:                            Lääninhallitukset.
4960:              1 Palkkauksia              •   0   •••••         0   •••   ....
4961:                                                                                          743,700 -          733,248 62                             10,451 38
4962:              2 Ylimääräisten   apulaisten
4963:                  palkkaamiseksi (arviomää-
4964:                  räraha)              ••••      0   •••   0   •••••••
4965:                                                                                          348,700 -          359,766 61              11,066 61
4966:              3 Virkaloman hankkimiseksi ..                                                 8,900 -            8,203 17                                  696 83
4967:              4 Kuvernöörien     käyttövarat
4968:                  (siirtomääräraha) .......                                                21,785 70           21,785 50                                     20
4969:              5 Tarverahoja (siirtomäärära-
4970:                  ha) ....................                                                 89,812 19           89,378 82                                 433 37
4971:              6 Polttopuut ja valaistus (ar-
4972:                  viomääräraha) ..........                                                 36,200 -            31,947 56                             4,252 44
4973:              7 Sekalaisia menoja .........                                                24,665 -            24,614 91                                50 09
4974:                 Mom. 1-7: 1,273,762: 89
4975:                              1,268,945: 19.
4976: 
4977:                   Kihlakuntain hallinto.
4978:             8 Kruununvoudit, palkkauksia                                                 266,500 -          265,299 64                              1,200 36
4979:             9 Henkikirjoittajat, palkkauk-
4980:                 sia         •••   0   •••••••••               0   0   •••   0   0        184,000 -          180,998 88                              3,001 12
4981:            10 Henkikirjoituspalkkiota (ar-
4982:                viomääräraha) ..........                                                   49,200 -            51,876 51              2,676 51              i
4983:                                                                       Siirto 1 1o,960,48ol61l 1o,989,69olnl                       303,6461411     274,436131
4984:                                                                                                                                                                      31
4985: 
4986:                                                                                                                                                             5 P. L.
4987:              1
4988:              1
4989: 
4990: 1            1
4991:                                                                                                   Raha-                                          Tulos ollut:
4992:                                                                                                                    Vuositilin
4993: 11>1">= 0~1
4994:     t:"l                                                                                         säännön            mukaan
4995:  >= s
4996:                                                                                                  mukaan                                 suurempi      pienempi
4997:                                                                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
4998: 
4999:                                                                                                   :linf.   ltus.    Ymif.     ltus.     :Jim(.      ltuö   :Jim(.      I;M!
5000: --1                                                                             Siirto 10,960,480 61 10,989,690 71                       303,646 41        274,436 31
5001:            11 Nimismiehet ja maalaispolii-
5002:                   sit    •   0   •••      0   •••      0   ••   0   •••          0   ••      0   1,901,700 -       2,028,109 03          126,409 03
5003:                  Mom. 8-11: 2,401,400: -
5004:                              2,526,284: 06.
5005:                       Muita menoja.
5006:            12 Matkakustannuksia      kuver-
5007:                 nöörejä ja lääninvirkakun-
5008:                 taa varten (arviomäärära-                                                                                     1
5009: 
5010: 
5011:                 ha)      •   0   ••   0   •••••            0.   0   0   0   0   ••       0   0      60,500 -         55,622 45                               4,877 55
5012:            13 Viransijaisten palkkaamisek-
5013:                 Sl     lääninvirkakunnassa
5014:                 (arviomääräraha)                                    0   •••          0   ••        27,000 -          31,548 09              4,548 09
5015:            14 Sairasten sekä irtolaisten
5016:                 kuljettaminen (arviomää-
5017:                 räraha)               0   0   ••   0   0   ••   0   0.      0   0.       0   0       1,000 -                81 17                                   918 83
5018:            15 Palkinnoiksi karanneitten so-
5019:                 tamiesten kiinniottamises-
5020:                 ta      ••   0   ••   0   ••••••••••••                               0   ••           500 -              42 -                                   458 --
5021:            16 Sekalaisia määrärahoja ....                                                          18,130 -          17,389 49                                  740 51
5022:                Mom. 12-16: 107,130:-
5023:                         104,683: 20
5024:                  Luku I: 3,782,292: 89
5025:                       3,899,912: 45.
5026:     II                           Poliisilaitos.
5027:                                                                                                                                                                               1
5028:            1 Kaupunkien poliiailoitok,.t                                                                                                                                      1
5029: 
5030: 
5031:                ynnä tilapäiset määrärahat
5032:               poliisivoiman vahvistami-
5033:             1
5034:               seksi (arviomääräraha) ..                                                          3,459,030 -       3,483,598 74           24,568 74
5035:                Luku II: 3,459,030: -
5036:                     3,483,598: 7 4.                                                                                                                 1
5037: 
5038: 
5039: 1
5040:                                                                             Siirto 1 16,428,340I6ll 16,606,08ll68l                      459,1721271        281,43lj20
5041:       32
5042: 
5043: 5 P. L.
5044: 
5045: 
5046:            ~1p
5047:                                                                                                                                                                         1
5048:                                                                                1     Raha-                                               Tulos ollut:
5049:                                                                                                          Vuositilin
5050: 1t:"'l
5051:     .,::   0
5052:                                                                                     säännön               mukaan
5053:     ~                                                                               mukaan                                       suurempi      pienempi
5054:     .,::                                                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
5055: 
5056:                                                                                      Etmf.      lfv.l;    .'lhy.~      lpit!     Etmf.      !;tuli   Etmf.      !tuli
5057: -1                                                               Siirto            16,428,340 61 16,606,081 68                    459,172 27         281,431 20
5058: 
5059:     III               Läälcintölaitos.
5060:                      Lääkintöhallitus.
5061:            1 Palkkauksia          ••••••••               0   0    0   •••            125,600 -            123,100 -                                    2,500 -
5062:            2 Polttopuut ja valaistus (ar-
5063:                viomääräraha)                •••••••••                      0                 900 -                  466 32                                   433 68
5064:            3 Tarverahoja y. m. (siirtomää-
5065:                räraha)    •   0   0.   0.   0   •••      0   •••          0.          14,100 -              14,100 -
5066:            4 Matkastipendejä                •••••            0    0   0   0.          10,000 -              10,000 -
5067:            5 Sekalaisia menoja (arviomää-
5068:                räraha)    ••••••••••••                            0   ••   0            9,600 -               9,291 05                                       308 95
5069:                Mom. 1-5: 160,200:-
5070:                        156,957: 37.
5071: 
5072:                    Lääkärinhoito maalla.
5073: ,           6 Piirilääkärit, palkkauksia ..                                                               355,591 67                                   4,408 33
5074:                                                                                      360,000 -
5075:             7 Valtioapua kunnanlääkärien
5076:                 palkkaamiseksi ..........                                            288,723 50           271,217 78                                  17,505 72
5077:                 Mom. 6-7: 648,723: 50
5078:                        626,809: 45.
5079: 
5080:                          Sairaalat.
5081: 
5082:                  a) Helsingin yleinen
5083:                        sai r a a 1 a.
5084: 1           8 Palkkauksia         ••••      0   ••   0   ••       0   •••            273,640 -            271,549 45                                   2,090 55
5085:             9 Ruuanpito (arviomääräraha)                                             270,000 -            260,127 26                                   9,872 74
5086:            10 Lääkkeet (arviomääräraha) ..                                            76,500 -             70,137 12                                   6,362 88
5087:            11 Konekalut ja sidosaineet (ar-
5088:                 viomääräraha)               •••      0.      0.       0   ••          83,000 -              79,842 26                       1
5089:                                                                                                                                                        3,157 74
5090:                                                              Siirto 1 17,940,4041111 18,071,5041591                              459,1721271         328,071179
5091:                                                                                                                                                33
5092: 
5093:                                                                                                                                         5 P. L.
5094: 
5095:                                                                             1    Raha-                                      Tulos ollut:
5096: !
5097:     ~
5098:                                                                                                 Vuositilin
5099:     ::::   ~                                                                    säännön
5100:     P1"
5101:            0                                                                                     mukaan
5102:     ::::   8                                                                    mukaan                             suurempi      pienempi
5103:                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
5104: 
5105: 
5106: ---                                                                             :lmf.   I;MI.    :lmf.   I;MI.      :lmf.      I;MI.   :lmf.    [11&
5107:                                       Siirto 17,940,404 11 18,071,504 59                                            459,172 27         328,071 79
5108:            12 Polttopuut ja valaistus (ar-
5109:                 viomääräraha)                   143,600 -
5110:                                                •••••••        132,730 52
5111:                                                                    0   ••
5112:                                                                                                                                         10,869 48
5113:            13 Rakennusten     ja kaluston
5114:                 kunnossapito (arviomäärä-
5115:                 raha)      •••••      0          35,900 -
5116:                                           ••••••••••           49,129 90
5117:                                                                        0.
5118:                                                                                                                      13,229 90
5119:            14 Sekalaisia menoja (arviomää-
5120:                 räraha)       ••••        0.   0107,100 -
5121:                                                    •••••      107,195 42
5122:                                                                0   ••   0
5123:                                                                                                                              95 42
5124:                 Mom. 8-14: 989,740:-
5125:                        970,711: 93.
5126:                                                                                                                                                        1
5127: 
5128:                b) Lääninsairaalat
5129:                j a muut y 1 ei se t sai-
5130:                          r a a 1 a t.
5131:            15 Palkkauksia         ••••         0   ••••    0   0.      0.
5132:                                                                                 471,200 -        448,887 42                             22,312 58
5133:            16 Ruuanpito (arviomääräraha)                                        480,700 -        431,241 93                             49,458 07
5134:            17 Lääkkeet ja sidosaineet (ar-
5135:              1   viomääräraha) ..........                                       154,200 -        152,739 71                              1,460 29
5136:            18 Polttopuut ja valaistus (ar-
5137:                  viornääräraha) ..........                                      200,000 -        204,580 13            4,580 13
5138:            19 Rakennusten       ja kaluston
5139:                  kunnossapito ( arviornäärä-
5140:                  raha)     ••••   0   ••   0   ••••••          0.      0.        87,300 -         89,224 03            1,924 03
5141:            20 Sekalaisia menoja (arviornää-
5142:                  räraha)      •••••        0   0   •••••••••                     98,500 -        105,308 04            6,808 04
5143:                Morn. 15-20: 1,491,900: -
5144:                        1,431,981: 26.
5145: 
5146:                    lllielenvikaisten hoitolai-
5147:                              tokset.
5148:            21 Palkkauksia ..............                                        345,100 -        338,612 19                              6,487 81
5149:            22 Ruuanpito (arviomääräraha)                                        382,600 -        365,567 37                             17,032 63
5150:            23 Lääkkeet   (arviornääräraha)                                       18,600 -         17,576 97                              1,023 03
5151:                                                            Siirto 1 20,465,204111\ 20,514,2981221                   485,8091791        436,715168
5152:                Valtiovarain tila v. 1911.                 1.                                                                               3
5153:   34
5154: 
5155: 5 P. L.
5156: 
5157:                                                                                       Raha-                                     Tulos ollut:
5158:                                                                                                       Vuositilin
5159:  t" ~                                                                                säännön           mukaan
5160:  ~     0
5161:  p:r                                                                                 mukaan                              suurempi      :pienempi
5162:  ~     l3                                                                                                              kuin laskettu kmn laskettu
5163: 
5164:                                                                                      3'mf   ,fli!i.    3'mf   lfli!i     3'mf      lyug:   3'mf     ,fli!i.
5165: ---                                                                Siirto 20,465,204 11 20,514,298 22                    485,809 79        436,715 68
5166:        24 Polttopuut ja valaistus (ar-
5167:             viomääräraha)                      ••      0   •••••••                   144,000 -         140,866 65                            3,133 35
5168:        25 Rakennusten     ja kaluston
5169:             kunnossapito (arviomäärä-
5170:             raha)       ••••••         0   •••••••••••
5171:                                                                                      106,900 -         100,910 94                            5,989 06
5172:        26 Kustannuksia elätteelle an-                                                                                                                         '
5173:             netuista mielenvikaisista
5174:             (arviomääräraha)                               ••••         0   ••        15,000 ·-          7,160 85                            7,839 15
5175:        27 Vuokramaksua Pitkäniemen
5176:             sotilasvirkatalosta (arvio-
5177:             määräraha)                 •••         0   ••      0   ••••      0         1,400 -           1,313 32                                 86 68
5178:        28 Sekalaisia menoja (arviomää-
5179:             räraha)          0   ••••      0   0   •••••••••                          51,500 -          53,878 26           2,378 26
5180:        28 Lisämääräraha Pitkäniemen
5181:         a   ja Lapinlahden keskuslai-
5182:             toksia varten (arviomäärä-
5183:             raha) (ehdollinen määrä-
5184:             raha)       •••••••••                  0   0   •••••••                    62,802 -          44,955 -                            17,847 -
5185:           :Mom. 21-28 a: 1,127,902:-
5186:                   1,070,841: 55.
5187: 
5188:              Lapsenpäästölaitokset.
5189:                                                                                  1
5190:        29 Lapsenpäästölaitosten ylläpi-
5191:                                                                                                                                                               1
5192:             tämiseksi (arviomäärära-                                                                          1
5193: 
5194: 
5195: 
5196:             ha) •   0   0   ••   0   ••••      0   ••      0   0   0   ••••          100,000 -          98,235 55                            1,764 45
5197:              Mom. 29: 100,000:-
5198:                    98,235: 55.
5199: 
5200:                     Rokotus.
5201:        30 Helsingin rokotusainevarasto
5202:             (arviomääräraha) .......                                                  14,600 -          18,900 -            4,300 -
5203:                                                                    Siirto 1 20,961,4061111 20,980,5181791                492,488lo5l       473,375137
5204:                                                                                                       35
5205: 
5206:                                                                                                  5 P. L.
5207: 
5208:                                                     Raha-                             Tulos ollut:
5209:                                                                 Vuositilin
5210:                                                    säännön       mukaan
5211:                                                    mukaan                         suurempi      pienempi
5212:                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
5213: 
5214: 
5215: 
5216:                                         Siirto 20,961,406111 20,980,518 79         492,488 05   473,375 37
5217: 31 Valtioapua kunnille rokotus-
5218:      kustannusten suorittami-
5219:      seksi (arviomääräraha) ..                      66,700-        62,436 65                       4,263 35
5220: 32 Tarkastusmatkoja varten ..                        8,000-         8,000-
5221: 33 Rokotuksen    edistämiseksi
5222:      (arviomääräraha) ...... .                       5,000-         1,416 79                       3,58321
5223:      Mom. 30-33: 94,300: -
5224:             90,753: 44.
5225: 
5226:      Tarttuvien tautien ehkäi-
5227:              seminen.
5228: 34 Kulkutautien ehkäisemiseksi
5229:      (arviomääräraha)               ...... .        52,000-        43,09135                        8,908 65
5230: 35 Veneeristen tautien ehkäise-
5231:      miseksi (arviomääräraha)                      270,000-      228,91916                       41,080 84
5232:     Mom. 34-35: 322,000: -
5233:            272,010: 51.
5234: 
5235:              Muita menoja.
5236: 36 Mielenvikaistenhoitolaitok-
5237:      sille .................. .                     37,800 -      37,800 -
5238: 37 Sairaanhoitolaitoksille .... .                  173,900 -     173,900 -
5239: 38 Sairastuville ............. .                    74,400 -      74,400 -
5240: 39 Lapsenpäästälaitoksille .... 1                   35,600 -      35,600 --
5241:                                                                                                               :
5242: •W Kätilöiden     palkkaamiseksi
5243:      maalaiskuntiin ......... .                     40,000 -       40,000 -
5244: 41 Kiertävien sairaanhoitajatta-
5245:      rien palkkaamiseksi .....                      27,525 -       27,525 -
5246: 42 Matkakustannuksia lääkintö-                                                                                .
5247:      laitoksessa (arviomäärära-
5248:      ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,000-         4,589 06                       1,410 941
5249:                                        Siirto 1 21,758,331[111 21,718,196[801     492,488[051   532,622[36[
5250:      36
5251: 
5252: 5 P. L.
5253: 
5254:                                                                    1    Raha-                                   Tulos ollut:
5255:                                                                                        Vuositilin
5256:     t"i     ~                                                          säännön
5257:     ~      0                                                                            mukaan
5258:     l>l"
5259:     ~       p                                                          mukaan                             suurempi      pienempi
5260:                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
5261: 
5262:                                                                        .'Jim,C   l;w    .'Jim,C   l;w     S"~      l;'li<                [;w
5263: --                                                                 1
5264: 
5265: 
5266:                                                      Siirto 21,758,331 11 21,718,19618o
5267:                                                                                                                             .'Jim,C
5268: 
5269:                                                                                                            492,488105       532,622 36
5270:            43 Viransijaisten palkkaamisek-                                                                         1
5271: 
5272: 
5273:                  si lääkintölaitoksessa (ar-
5274:                  viomääräraha)            •••   0   ••••••
5275:                                                                            5,000 -          8,071 66         3,071166
5276:             44 Valtioapua erinäisille yhdis-                                                                       1
5277:                                                                                                                    1
5278:                  tyksille sekä yksityisille ..                           43,175 -         42,433 33
5279:                                                                                                                    1
5280:                                                                                                                                       741 67
5281:             45 Helsingin yleisen sairaalan
5282:                  tontinhinnan osamaksua ..                               72,000 -         72,000 -
5283:                                                                                                                    1
5284: 
5285:                                                                                                                    i
5286:             46 Lääkintölai toksen satunnai-
5287:                  sia yleisiä tarpeita varten,
5288:                                                                                                                    1
5289: 
5290: 
5291: 
5292: 
5293:            1
5294:                  Lääkintöhallituksen käy-
5295:                  tettäväksi  ••   0   •••   0   0   ••••••
5296:                                                                          10,000 -           9,327 31                              672 69
5297:             47 Määräraha serologista labo-
5298:                  ratoriota varten           •••••         0.   0
5299:                                                                          10,500 -           8,001 63                           2,498 37
5300:                 Mom. 36-47: 535,900: -
5301:                          533,647: 99
5302:                  Luku III: 5,470,665: 50                                         1
5303: 
5304:                        5,251,949: 05.
5305:     IV             Yleiset rakennukset.
5306:                 Yleisten rakennusten yli-
5307:                          hallitus.
5308:             1 Palkkauksia    ••   0   0   ••••••      0   •••
5309:                                                                          85,400 -         82,941 67                            2,458 33
5310: 1           2 Ylimääräisten     apulaisarki-
5311: 1               tehtien palkkaamiseksi ..                                  6,000 -          5,996 21                                    3 79
5312:             3 Ylimääräisten apulaispiirus-
5313:                 tajain palkkaamiseksi (ar-
5314:                 viomääräraha) ..........                                 25,000 -         24,994 88                                     512
5315:             4 Tarverahoja (siirtomäärära-
5316:                 ha) ....................                                   8,500 -          8,500 -
5317:             5 Erinäisiä määrärahoja .....                                  6,400 -          4,920 29                           1,479 71
5318:                 Mom. 1-5: 131,300:-
5319:                        127,353: 05.
5320:                                                      Siirto 1 22,030,3061111 21,985,3831781               495,5591711       540,482104
5321:                                                                                                                                    37
5322: 
5323:                                                                                                                            5 P. L.
5324: 
5325:                                                                       Raha-                                       Tulos ollut:
5326:                                                                                         Vuositilin
5327: t" ~                                                                 säännön            mukaan
5328: >=   0
5329: ~
5330:      s                                                               mukaan                                suurempi     :pienempi
5331: >=                                                                                                       knin laskettu kmn laskettu
5332: 
5333:                                                                      .%11    jfll.!!.    .%11    li'UB     .%11      /tw   .%11      11M"
5334: ---                          Siirto j 22,030,306 11 21,985,383 78
5335:                                                                  1
5336: 
5337: 
5338:                                                                                                            495,559 71      540,482 04
5339:          Lääninrakennuskonttorit.
5340:      6 Palkkauksia   ••   0   •••      0
5341:                                           41,400 -
5342:                                            ••      0.
5343:                                                         41,483 33
5344:                                                         0   0.
5345:                                                                                                                    83 33
5346:      7 Tarverahoja (siirtomäärära-
5347:          ha) ................... ·1        6,64-5-       6,64-5 -
5348:          Mom. 6-7: 48,045:-
5349:                                                 1
5350:                48,128: 33.
5351:               Muita menoja.                                                  1
5352: 
5353: 
5354:        Matkakustannuksia yleisten                                            1                                                                1
5355:    18                                                                                                                 1
5356:         rakennusten virkakunnassa
5357:                                                                                                                                       1
5358:          (arviomääräraha) .......                                     17,000 -            21,998 36           4,998 36
5359:     9 Sekalaisia menoja .........                                     21,470 -            16,852 85                          4-,617 15
5360:          Mom. 8-9: 38,470:-
5361:                 38,851: 21
5362:           Luku IV: 217,815:-
5363:                214,332: 59.
5364: V       Tilastollinen päätoimisto.
5365:     1 Palkkauksia    ••••      0   0   0.      0   •••••              37,500 --           36,4-91 4-2                1       1,008 58
5366:     2 Ylimääräisten apulai'lten                                                                                      1,
5367: 
5368: 
5369:         palkkaamiseksi (arviomää-
5370:         räraha)    •••••••         0   0   0   ••••••                 18,000 -            17,528 77                               4-71 23
5371:     3 Tarverahoja (siirtomäärära·
5372:         ha) ...................                                        5,700 --            5,700 -
5373:     41 Kustannuksia erinäisistä jul-
5374:         kaisuista (arviomääräraha)                                     5,000 -             3,393 68                          1,606 32
5375:            Luku V; 66,200: ·-
5376:                 63,113: 87.
5377: VI      Painoasiain ylihallitus ja
5378:              painoas1:amiehet.
5379:     1 Palkkauksia    ••••••            0.      0.   0   •••           4-2,600 -           4-2,599 66                                    34-
5380:     2 Sekalaisia menoja (siirto-                                                                                     1
5381: 
5382: 
5383: 
5384: 
5385:         määräraha)        ••••••••••••                           1     6,479 -             6,4-65 35                               13 65
5386:                                                                                                                    1
5387:                                                    Siirto 22,232,1oolnl 22,184,54-2j2ol
5388:                                                                  1                                         soo,641j4ol     548,199j31
5389:   38
5390: 
5391: 5 P. L.
5392: 
5393:                                                                    1    Raha-                                    Tulos ollut:
5394:                                                                                         Vuositilin
5395:  t:"i ::::::                                                           säännön           mukaan
5396:  .,:    0
5397:         p                                                              mukaan                            suurempi      pienempi
5398:  ~                                                                                                     kuin laskettu kmn laskett<
5399: 
5400: 
5401: _II                                                                    ·'l!mf.   ltu<    CPmf.   ltw     CPmf.      11""·   CPmf.     1"""
5402:                                    Siirto 22,232,100 11 22,184,542 20                                    500,641 40         548,199 3]
5403:          3 Asiamiesten palkkauksia ..        107,800 -      63,215 56                                                        44,584 4~
5404:               Luku VI: 156,8 79:-
5405:                    112,280: 57
5406: VII          Vaivaishoidon tar kastus.
5407:          1 Palkkauksia ..... .    ••••••      25,500 -     025,499 86
5408:                                                                0                                                                       1~
5409:          2 Tarverahoja (siirto määrära-
5410:              ha) ........... .    ••          09,908 50
5411:                                                   ••••       9,892 65
5412:                                                                0                                                                    15 8[
5413:          3 Matkakustannuksia     (arvio-
5414:              määräraha)           •   0
5415:                                               17,0001-
5416:                                               0.      0   ••12,524 38
5417:                                                                0
5418:                                                                                                                               4,475 61
5419:               Luku VII: 52,40 8: 50
5420:                     47,916: 89.
5421: VIII        V aivaishoidon ja suojelus-
5422:             kasvatuksen avusta miseksi.
5423:          1 Valtioapua     vaivai shoitoyh-
5424:              dyskunnille (arv iomäärä-
5425:              raha) ......... .    •   0
5426:                                                   61,000 -
5427:                                               ••••••
5428:                                                                  90,528 69                                 29,528 69
5429:          2 Köyhille lapsensynn yttäjille           9,600 -        6,470 21                                                    3,129 7!
5430:          3 Elatusapua erinäisille varat-
5431:              tomille ja voim attomille
5432:              henkilöille.                            500 -          445 25                                                          547(
5433:          4 Ahvenanmaan Sund 'in pitä-
5434:              jän vaivaishoidon avm;ta-
5435:              miseksi ....... .    ••          0      140 -
5436:                                                   •••••
5437:                                                                                                                                     140-
5438:          5 Keisarikunnassa oleskelevien
5439:              varattomain suom alaisten
5440:              avustamiseksi (arviomää-
5441:              räraha) ....... .    0   0.          04,000 -
5442:                                                       0   •••
5443:                                                                   1,073 14                                                    2,926 81
5444:          6 Pietarissa oleskelevien 3UO·
5445:              malaisten hoitoa varten
5446:              sairaaloissa ja hy vänteke-
5447:              väisyyslaitoksissa           •   0   15,925 66
5448:                                                   •••••
5449:                                                                  17,045 34                                  1,119 68
5450:                                      Siirto [ 22,483,474[271 22,411,237[281                               531,289[771       603,526[71
5451:                                                                                                                       39
5452: 
5453:                                                                                                                 5 P. L.
5454: 
5455:                                                  Raha-                                          Tulos ollut:
5456:                                                                    Vuositilin
5457:                                                 säännön            mukaan
5458:                                                 mukaan                                   suurempi     :pienempi
5459:                                                                                        kuin laskettu kmn laskettu
5460: 
5461: 
5462: 
5463:                                  Siirto      22,483,474 27 22,411,237 28                   531,289 77         603,526 76
5464:       7 Hyväntekeväisyyslaitoksille
5465:          Pietarissa oleskelevien suo-
5466:          malaisten      turvattomain
5467:          lasten hoitoa varten ....                  7,340-               7,333 33                                      667
5468:       8 Kylliälän kasvatuslaitokselle               6,900-               6,900-
5469:       9 Kylliälän kasvatuslaitokselle
5470:          oppilaiden ylläpidoksi (at·-
5471:          viomääräraha) ......... .                 12,000-              12,775 ·-                775-
5472:      10 Käyrän     kasvatuslaitoksen
5473:          kannattamiseksi ....... .                     48221                48221
5474:      11 Vaatteiden     hankkimiseksi
5475:          köyhille oppilaille Tampe-
5476:          reen kaupungin kansakou-
5477:          luissa ................. .                    482 22               48221                                          01
5478:      12 Avustusta suojeluskasvatus-
5479:          laitosten ylläpitämiseksi ..              44,500-              16,816 60                               27,683 40
5480:          Luku VIII: 162,870: 09
5481:                 160,351: 98.
5482: 
5483: IX     Suomen passitoimisto Pieta-
5484:                  nssa.
5485:      1 Palkkauksia ............. .               106,800 -            106,883 33                  83 33
5486:      2 Tarverahoja (siirtomäärära-
5487:          ha) ................... .                  5,000 -              5,000 -
5488:      3 Polttopuut ja valaistus (ar-
5489:          viomääräraha) ......... .                  2,500 -              3,724 73             1,224 73
5490:      4 Matkakustannuksia ....... .                  2,400 -              2,400 -
5491:      5 Vaatetusapua kuriireille ..                    720 -                720 -
5492:      6 Sekalaisia menoja ........ .                 1,950 -              1,950 -
5493:           Luku IX: 119,370: -
5494:                 120,678: 06.
5495:                             ---=s~li~rt-oT\~22=-,6~7~4,~54-8~\7-olr2~2-,5-76-,7-0-4rl69~l---53-3-,3-72~l8-3+l--63-1-,2-16~!~-l
5496:   40
5497: 
5498: 5 P. L.
5499: 
5500:                                                     Raha-                                            Tulos ollut:
5501:                                                                          Vuositilin
5502:                                                    säännön                mukaan
5503:                                                    mukaan                                    suurempi      l'ienempi
5504:                                                                                            kuin laskettu kUin laskettu
5505: 
5506:                                                                /fll.ö.
5507: 
5508: 
5509:                                     Siirto        22,674,548 70 22,576,704 69                  533,372,83          631,216 84
5510: 
5511: 
5512:  X          Erinäisiä määrärahoja.
5513:        1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
5514:            varten Siviilitoimituskun-
5515:            nan käytettäväksi.                         20,0001-              17,653 54                                 2,346 46
5516:        2 Siviilitoimituskunnan käyttö-
5517:            varat (siirtomääräraha) ..                   6,000-               6,000-                                               1
5518:        3 Kaupunkien vapauksia ....                      9,155-               6,410 95                                 2,744 051
5519:        4 Kaupunkien palosammutus-
5520:            laitoksen ylläpidoksi kruu-
5521:                                                                                                                                   1
5522:            nun rakennusten puolesta                                                                                               1
5523: 
5524:            (arviomääräraha) ...... .                  19,029 50             18,767 93                                    261 57
5525:        5 Palkkiota Helsingin palo-
5526:            kommissionissa       olevalle
5527:            kruunun asiamiehelle ..· ..                    400-                  400-
5528:        6 Katuvalaistuksen ylläpidon
5529:            avustamiseksi muutamissa
5530:            kaupungeissa .......... .                  12,220 96             12,220 96
5531:        7 Oikeuslääketieteellisiä tar-
5532:            kastuksia varten (arvio-
5533:            määräraha) ........... .                   20,000-               27,647 61              7,647 61
5534:        8 Valtioapua erinåisille yhdis-        1
5535:                                                                                                                                   :
5536:      1     tyksille sekä yksityisille . ·1            42,500-               42,500-
5537:        9 Poliisitarkoituksiin, Keisa-                                                                                             1
5538: 
5539:            rillisen Senaatin käytettä·
5540:            väksi (arviomääräraha) ..                  50,000-              40,33624                                    9,663 761
5541:       10 Sekalaisia menoja ....... .                    550-                   30-                                       520-
5542:              Luku X: 179,855: 46
5543:                    171,967: 23
5544:             5 P. L.: 13,667,386: 44
5545:                  13,526,101: 4~.
5546:                                --s=~ii-rt-o+l-2-2,-85-4-,4-04-ll-16+1-2-2,-74-8-,6-7-11!-92+1--54-1-,0-2-Iol-44+1-6-46-,7-5-2+-lm;l
5547:                                                                                                                                                      41
5548: 
5549:                                                                                                                                                6 P. L.
5550: 
5551:                                                                                  Raha-                                          Tulos ollut:
5552:                                                                                                   Vuositilin
5553: ~
5554: p     ~                                                                         säännön            mukaan
5555:       0
5556: F1'
5557:       El                                                                        mukaan                                 suurempi 1 pienempi
5558: p                                                                                                                    kuin laskettu kuin laskettu
5559: 
5560:                                                                                 ffmt:   ljl).<.    :Jimi:   l;'ll4     :Jimi:      ljl).<.l   $nf.     lf!t.l
5561: ---
5562:                                                               Siirto 22,854,404 16 22,748,671 92                       541,020 44             646,752 68
5563: 
5564:                 Kuudes Pääluokka.
5565:            Valtiovaraintoimituskuntaan
5566:              kohdistuvat hallinnon-
5567:                      haarat.
5568: I                   V altiokonttori.
5569:                                                                             1
5570:               (V aitiorahasto).                                                                                                                        1
5571: 
5572: 
5573: 
5574: 
5575:       1 Palkkauksia             •   0   0   0   ••   0   •••••••                105,800 -          105,716 82                                        83 18
5576:       2 Ylimääräisten apulaisten
5577:           palkkaamiseksi ( siirtomää-
5578:           räraha)          0   0.   0   ••••••            0   ••••      0        22,000 -           22,000 -
5579:       3 Tarverahoja (siirtomäärära-
5580:           ha)   0   •••    0   •••      0   •••••••••••                            9,000 -             9,000 -
5581:       4 Ulkomaisen kirjevaihdon toi-
5582:           mittamista varten                               ••••      0   0          1,000 -            1,000 -
5583:             Luku I: 137,800:-
5584:                 137,716: 82.
5585: II                      Tullilaitos.
5586:                 (Valtiorahasto).
5587:                         Tullihallitus.
5588:       1 Palkkauksia             •••••••••••                     0   ••          186,900 -·         186,126 02                                    773 98
5589:       2 Puhtaaksikirjoitusapulaisten
5590:             palkkaamiseksi ..........                                              6,600 -            8,966 67            2,366 67
5591:       3 Apulaisten palkkaamiseksi ja
5592:           tarpeiden     hankkimiseksi
5593:           tilastolliseen konttoriin ..        36,400 -       36,359 82                                                                               40 18
5594:       4 Tarverahoja (siirtomäärära-
5595:           ha)   •   0   ••••••••••
5596:                                               15,000 -
5597:                                                      0
5598:                                                              15,000 -
5599:                                                          •••••      0   0
5600: 
5601: 
5602: 
5603: 
5604:                                  Siirto [ 23,237,104[161 23,132,841[251                                                543,387[lll            647,650[02
5605:   42
5606: 
5607: 6 P. L.
5608: 
5609:                                                                                           Raha-                                          Tulos ollut:
5610:                                                                                                              Vuositilin
5611:  ~      ~                                                                                säännön
5612:  >:::   0                                                                                                     mukaan
5613:  Pr
5614:  >:::   p                                                                                mukaan                                 suurempi 1 "Pienempi
5615:                                                                                                                               kuin laskettu kmn laskettu
5616: 
5617:                                                                                           :J!mf.   lf'l'ö.    ~       lj'l&     :J!mf.      lf!IS-1   :J!mf.      lfl<4.
5618: ---
5619:                                    Siirto 23,237,104 16 23,132,841125                                                           543,387 11            647,650 02
5620:         5 Päätirehtöörin ja Tullihalli-
5621:             tuksen käyttövarat .......         9,200 -       9,196 71                                                                                            3 29
5622:         6 Oikaisuprosenttia ( arviomää-
5623:               räraha)              ••••••••••  5,000 -       4,926 470   0   ••                                                                                 73 53
5624:             Mom. 1-6: 259,100:-
5625:                          260,575: 69.
5626: 
5627:                   Tullikamarit ja tulli-                                             1
5628:                                                                                      1
5629: 
5630: 
5631:             1
5632:                         toimistot.
5633:          7 Palkkauksia             0   ••••••            •••         0   0.      0       1,388,000 -         1,338,856 58                              49,143 42
5634:          8 Palkkauksia satunnaisessa vi-
5635:              rantoimistuspaikassa ole-
5636:              ville virka- ja palvelusmie-
5637:              hille       ••••      0.      0   0   ••••••••••
5638:                                                                                           186,300 -           180,785 37                                 5,514 63
5639:          9 Virkahuoneistojen ja maka-
5640:              siinien vuokra                        ••••••••                  0   0
5641:                                                                                               3,300 -            2,938 67                                      361 33
5642:         10 Vuokramaksuja tulliraken-
5643:              nuksia varten luovutetuis-
5644:              ta paikoista                  ••••••            0   0   0   0   ••
5645:                                                                                              1,000 -              813 33                                   186 67
5646:         11 Sekalaisia menoja                         •   0   ••      0   •••                19,400 -           18,020 27                                 1,379 73
5647:             Mom. 7-11: 1,598,000: -
5648:                         1,541,414: 22.
5649: 
5650:                 Rantavartiohöyrylaivat ja
5651:                       höyrypurret.
5652:         12 Palkkauksia             ••••••••                  0   ••      0   ••
5653:                                                                                           161,600 -           157,073 84                                 4,526 16
5654:         13 Kunnossapito- ja käyttökus-
5655:              tannukset (arviomäärära-
5656:              ha)    0   ••   0   •••   0   0   •••••         0.      0   •••              240,000 -           239,771 16                                       228 84
5657:             Mom. 12-13: 401,600:-
5658:                          396,845:-.
5659:                                                                  Siirto 1 25,250,904[161 25,085,223[651                         543,387[111           709,067[62
5660:                                                                                                                                          43
5661: 
5662:                                                                                                                                   6 P. L.
5663: 
5664:                                                                                     Raha-                               Tulos ollut:
5665:                                                                                                Vuositilin
5666:                                                                                    säännön      mukaan
5667:                                                                                    mukaan                        suurempi 1 :pienempi
5668:                                                                                                                kuin laskettu kmn laskettu
5669: 
5670:                                                                                                                  $nf.      ~~~   Ymif.      11"4
5671:                                 Siirto 25,250,904 16 25,085,223 65                                               543,387 11      709,067 62
5672:                 Muita menoja.
5673:     14 Toimitusmaksuja (arviomää-
5674:          räraha)       •   0   •••••      440,000 -
5675:                                              0   •••    446,588 20
5676:                                                                  0   ••••                                           6,588 20
5677:     15 Matkakustannuksia tullilai-
5678:          toksessa (arviomääräraha)         15,000 -      14,884 91                                                                       115 09
5679:     16 Tullilaitoksen kulunkisääntö
5680:          (arviomääräraha)                 276,300 -     385,464 17
5681:                                                          •   0   0   0   •••                                     109,164 17
5682:     17 Kalliinajan lisäystä erinäi-
5683:          sille tullilaitoksen palve-
5684:       1
5685:          lusmiehille (arviomäärära-
5686:          ha)    ••••   0   .....        0.172,100 -
5687:                                              0   0   0  169,094 32
5688:                                                              ••••••                                                                3,005 68
5689:     18 Tullilaitoksen henkilökunnan
5690:          lisäämiseksi kuluvan vuo-
5691:          den purjehduskautena (eh-
5692:          dollinen määräraha) •• 0.         85,000 -                                                                               85,000 -
5693:     19 Keisarikunnan vastaisella ra-
5694:          jalla palvelevain tullipal-
5695:          velusmiesten palkkausten
5696:          tilapäistä lisäämistä varten      20,000 -      19,623 50                                                                       376 50
5697:         Mom. 14-19: 1,008,400: -
5698:                  1,035,655: 10
5699:             Luku II: 3,267,100:.-
5700:                  3,234,490: 01.                                                1
5701: 
5702: 
5703: III 1              Rahapaja.
5704:                  (Valtiorahasto).
5705:                                                                                                .
5706:         1 Palkkauksia          0.   0   ••••         0       ••••••                 22,400 -       22,400 -
5707:         2 Apulaisten    palkkaamiseksi
5708:             (arviornääräraha) .......                                               15,000 -       13,995 ·-                       1,005 ·-
5709:         3 Polttoaineet sekä tarverahat
5710:              (arviornääräraha)                               •   0   ••••           12,000 -       11,962 97                              37 03
5711:               Luku III: 49,400: -
5712:                   48,357: 97.                                                             1
5713: 
5714: 
5715:                                                                  Siirto [ 26,308,704[161 26,169,236[721          659,139[481     798,606[92
5716:   44
5717: 
5718: 6 P. L.
5719: 
5720:                                                                                           Raha-                                            Tulos ollut:
5721:                                                                                                            Vuositilin
5722:  t:"i
5723:  .:     ts:
5724:         0
5725:                                                                                          säännön            mukaan
5726:  ~                                                                                       mukaan                                   suurempi 1 pienempi
5727:  .:     !3                                                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu
5728: 
5729:                                                                                          :Jimi:   /fli9.    :Jimi:      /tui!     :Jimi:                :Jimi:      l;'l<l
5730: ---                                                                                                                                           /fli9.1
5731:                                                                  Siirto 26,308,704 16 26,169,236 72                                659,139,48           798,606 92
5732: 
5733:  IV                   K ruununjyvästöt.
5734:                  (V aitiorahasto).
5735:         1 Palkkauksia              ~   •••••••               0   •   0   0   ••           13,400 -            13,333 21                                           66 79
5736:         2 Karistejyväin korvausta (ar-
5737:             viomääräraha)                      0    •••••            0   •••               17,500 -             8,769 23                                   8,730 77
5738:         3 Mitta- ja vaakarahoja y. m.
5739:               ( arviomääräraha) .....                                                      24,600 -           12,357 33                                  12,242 67
5740:               Luku IV: 55,500: -
5741:               1                                                                                                                                                              1
5742:                             34,459: 77.
5743:  V                     Leimakonttori.
5744:                (Suostuntarahasto).
5745:         1 Palkkauksia              ••••••            0   ••••••                  0         14,000 -           14,100 -                     100 -
5746:         2 Leimapaperin valmistus (ar-
5747:             viomääräraha) . . • • . . . . • • 1                                            30,000 -           12,126 74                                  17,873 26
5748:         3 Palkkiota leimapaperin
5749:             myynnistä (arviomäärära-
5750:             ha)        •••••••••••••                     0   ••••••                        90,000 -         145,961 45              55,961 45
5751:         4 Pelikorttien    valmistuksen
5752:             tarkastus   (arviomäärära-
5753:             ha)        0.   0   ••••   0   ••••••••••••                                      1,000 -                 698 40                                      301 60
5754:         5 Tarverahoja (siirtomäärära-
5755:             ha)                                                                              2,000 -            2,000 -
5756:                        •••••••
5757: 
5758: 
5759: 
5760: 
5761:               Luku V: 137,000:-
5762:                                        0   0   •••••••••••
5763: 
5764: 
5765: 
5766:                                                                              .
5767:                             17 4,886: 59.
5768:                                                                                      1
5769:  VI               Säästöpankkien ja pantti-
5770:                      lainauslaitosten tar-·
5771:                             kastus.
5772:                 (Vaitiorahasto).
5773:         1 Palkkauksia                                                                      17,800 -           15,911111                                    1,888 89
5774:                                    ••••         0   •••••••                  0.
5775:                                                                                                                                               1
5776:                                                                  Siirto 1 26,519,0041161 26,394,4941191                            715,2001931          839,710190
5777:                                                                                                                                            45
5778: 
5779:                                                                                                                                      6 P. L.
5780: 
5781:                                                                                Raha-                                    Tulos ollut:
5782:                                                                                               Vuositilin
5783:  t:-t t:::                                                                    säännön
5784:  0     0                                                                                       mukaan
5785:  ~
5786:  0     s                                                                      mukaan                            suurempi 1 :pienempi
5787:                                                                                                               kuin laskettu kmn laskettu
5788:                                                                           1
5789:                                                                               $nf.   li'U<'    $nf.   itz&,     :lmf.      11liäl   $nf.      ltz&
5790: --·-
5791:                                                              Siirto 26,519,004 16 26,394,494 19                 715,200 93          839,710 90
5792:         2 Matkakustannuksia                                (arvio-
5793:                  määräraha)              ............                           5,000 -          3,775 12                             1,224 88
5794:         3 Sekalaisia määrärahoja ....                                           2,800 -          2,800 -
5795:              Luku VI: 25,600:-
5796:                    22,486: 23.
5797: 
5798: VII!             Erinäisiä määrärahoja.
5799:                                                                           1
5800:                      (V aitiorahasto).
5801:              1
5802:         1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
5803:            varten Valtiovaraintoimi-
5804:            tuskunnan käytettäväksi                                             10,000 -          1,838 21                             8,161 79
5805:        2 V altiovaraintoimituskunnan
5806:            käyttövarat (siirtomäärä-
5807:            raha)          ••••••••            0   •••••••••                     7,000 -          7,000 -                                        ',
5808: 
5809:        3 Tulli- ja ravintolavapauksia                                           5,144 80         5,144 80
5810:        4 Kestikievarivapauksia .....                                              350 -            247 55                                  102 45
5811:        5 Palkkiota erinäisten lainaus-
5812:            laitosten kruunun asiamie-
5813:            hille      0   •••••••         0   ••••         0   •••   0.         4,500 -          4,500 -
5814:        6 Valtioapua ,Osuuskassojen
5815:            keskuslainarahasto-osake-
5816:            yhtiölle"         •   0   0   0.   0   0.   0   ••••      0.        20,000 -         20,000 -
5817:              Luku VII: 46,994: 80
5818:                         38,730: 56
5819:                   6 P. L.: 3,719,394: 80
5820:                       3,691,127: 95.
5821: 
5822: 
5823: 
5824: 
5825:                                                                Siirto 1 26,573,7981961 26,439,7991871           715,2001931         849,2oolo2
5826:   46
5827: 
5828: 7 P. !Jo
5829: 
5830:                                                                                                           Tulos ollut:
5831:                                                  Raha-                 Vuositilin
5832:                                                 säännön                 mukaan
5833:                                                 mukaan                                            suurempi 1 vienempi
5834:                                                                                                 kuin laskettu kmn laskettu
5835: 
5836:                                            -3!-,inf-.--,--li"fil_:.:_l-3i-11nf.-.---,-~~-t&.l     Ymif.      ltlkil   3inf      li'Wl
5837:                                            1
5838: 
5839:                                      Siirto 26,573,798,96 26,439,799187                           715,200 93          849,200102
5840: 
5841:                Seitsemäs Pääluokka.
5842:                                                                                        1                                        II      1
5843:              Kamaritoimituskuntaan
5844:            kohdistuvat hallinnonhaarat.
5845:  I           Valtiovarain tarkastus.
5846:              Yleinen revisionioikeus.
5847:                  (V aitiorahasto).
5848:        1 Palkkauksia ............. .               34,800-                : 34,216 66                                        583 34
5849:        2 Tarverahoja (siirtomäärära-
5850:            ha) ................... .                 3,500-                   3,500-
5851:             Mom. 1-2: 38,300:-
5852:                  37,716: 66.
5853: 
5854:                 Revisionikonttori.
5855:        3 Palkkauksia (Valtior.) .... 1             91,500 -                 89,941 84                                   1,558 16
5856:        4 Oikaisuprosenttia (arviomää-
5857:            räraha) (Valtior.) ..... .                1,600 -                  1,788 16                    188 16
5858:        5 Oikaisuprosenttia (arviomää-
5859:            räraha) (Suostuntar.) .... 1                 2001-                                                                2001-
5860:        6 Oikaisuprosenttia (arviomää-                         1                        1
5861: 
5862: 
5863: 
5864: 
5865:                                                                                                              1
5866:            räraha) (Kulkulaitosr.) ..                   500 -                    149 31                                      350 69
5867:        7 Oikaisuprosenttia (arviomää-
5868:            räraha) (Sotilasr.) ..... .                  500 -                    555 65                    55 65
5869:        8 Oikaisuprosenttia (arviomää-
5870:            räraha) (Sotilashuoner.) ..                  100 · -                                                              100 -
5871:             Mom. ~-8: 94,400: -
5872:                   92,434: 96.
5873:               Luku I: 132,700:-                                                                              1
5874: 
5875:                  130,151: 62.                                                                                1                          !
5876:                                --~S~h~'rt-o~l-2-6,-70-6-,4-98~l9-6~l-26-,5-6-9,-95-1~14~9lr------r+-----~
5877:                                                                                 715,4441741 851,9921211
5878:                                                                                                                                               47
5879: 
5880:                                                                                                                                        7 P. L.
5881: 
5882:                                                                               Raha-                                       Tulos ollut:
5883:                                                                                               Vuositilin
5884:     t"    ~                                                                  säännön           mukaan
5885:     .,:   0
5886:     p;-                                                                      mukaan                               suurempi 1 :pienempi
5887:     .,:   ~                                                                                                     kuin laskettu kum laskettu
5888: 
5889:                                                                               $iy::   ltl&i    $iy::   ltziö.     $iy::      ltl&il   $iy::    17'111!
5890: 1-        -
5891:                                                              Siirto         26,706,498 96 26,569,951 49           715,444 74          851,992 21
5892: 
5893:     II               M etsänhoitolaitos.
5894: 
5895: 1
5896:                       (V aitiorahasto).
5897:                         Metsähallitus.
5898:               1 Palkkauksia   ••••         0.   0   ••   0   •••    0
5899:                                                                               166,500 -        164,600 -                                1,900 -
5900: 1
5901: 1
5902:               2 Vuokra, polttopuut ja valais-
5903:                   tus (arviomääräraha) ....                                    17,000 -         16,490 89                                 509 111
5904:               3 Tarverahoja (siirtomäärära-
5905:                   ha) •••••••••••••                 0   ••••••                 15,000 -         15,000 -
5906:                   Mom. 1-3: 198,500:-
5907:                         196,090: 89.
5908: '
5909: 
5910:                    Hoitoalueiden hallinto.
5911:               4 Palkkauksia   ..............                                  998,500 --       963,032 66                              35,467 34
5912: !                  Mom. 4: 998,500:-
5913:                         963,032: 66.                                    1
5914: 
5915:                     Metsänvartijakoulut.
5916:               5 Palkkauksia   •   0.   0   •••      0.   0   ••••              50,800 --        48,299 90                               2,500 10
5917:               6 Ruokarahoja ..............                                     53,850 -         52,034 15                               1,815 85
5918:               7 Vaatetusapua       0   ••••••••                0   ••           4,850 -          4,834 10                                  15 90
5919:               8 Sekalaisia menoja (arviomää-
5920:                                                                                35,000 -         34,885 92
5921:                   räraha)  •••••       0   ••••••••••
5922: 
5923:                                                                                                                                       • 114 08
5924:                    Mom. 5-8: 144,500:-
5925:                         140,054: 07.
5926: 
5927:                        Muita menoja.
5928:               9 Erinäisiä metsähallinnon me-
5929:                   no ja (arviomääräraha) ..                                 1,600,000 -       1,570,321 76                             29,678 24
5930:                                                          Siirto 1 29,647,9981961 29,439,4501871                   715,4441741         923,!:!92183
5931:   48
5932: 
5933: 7 P. L.
5934: 
5935: 
5936:                                                                  Raha-                                   Tulos ollut:
5937:                                                                                 Vuositilin
5938:  t"' ~                                                          säännön
5939:  ~        0                                                                      mukaan
5940:  8 p                                                            mukaan                           suurempi 1 pienempi
5941:                                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
5942: 
5943: 
5944: ---
5945:               1
5946:                                                                 .%nf.   l,;g·    .%nf.   1~      .%nf.      1;'1@.1   .%nf.     1~-
5947:                                       Siirto 29,647,998 96 29,439,450187                         715,444 74           923,992 83
5948:           10 Matkakustannuksia metsän-                                                   1
5949: 
5950:                hoitolaitoksessa (arviomää-
5951:                räraha)   •••••••••••          0 145,000 -
5952:                                                   ••••        110,630167                                               34,369 33
5953:           11 Kruunulle jaettujen tieo-                                1
5954:                suuksien kunnossapito (ar-
5955:                viomääräraha)     •••••        0  80,000 -
5956:                                                   ••••
5957:                                                                       1
5958:                                                                68,088163                                               11,911 37
5959:           12 Veroa kruunulle ostetuista
5960:                metsämaista    •••   0   •••••     5,000 -
5961:                                                    0   ••        2,97073                                                2,029 27
5962:           13 Valtionrautateille ja muille
5963:                valtiolaitoksille tarpeellis-
5964:                ten puutavarain hankinta
5965:                (arviomääräraha) .......       1,600,000 -   1,748,693 75                         148,693 75
5966:           14 Sekalaisia määrärahoja ....         15,000 -       ·9,844 62                                               5,155 38
5967:               Mom. 9-14: 3,445,000: --
5968:                       3,510,550: 16
5969:                 Luku II: 4,786,500:-
5970:                      4,809,727: 78.
5971: 
5972: 
5973: III               Virkatalojen hoito.
5974: 
5975:                     (V aitiorahasto).
5976:         1 Virkatalontarkastajat y. m.,
5977:              palkkauksia ............                       1   106,200 -        106,177 98                                   22 02
5978:       1
5979:       1 2 \fetsänjaoituskustannuksia                        1
5980: 
5981:               (arviomääräraha)            0   0   •••   0        21,000 -         11,453 75                             9,546 25
5982:         3 Puiden leimaaminen, kuutio-
5983:              minen ja poisauto (arvio-
5984:              määräraha)       •••   0   •••   0   ••••             3,000 -        10,589 26         7,589 26
5985:         4 Virkatalonmittauskustan-
5986:              nuksia (arviomääräraha)                    •
5987:                                                             1
5988:                                                             1
5989:                                                                    4,000 -          7,519 41        3,519 41
5990:                                               Siirto 1 31,627,1981961 31,515,4191671             875,2471161          987,026145
5991:                                                                                                                                             49
5992: 
5993:                                                                                                                                    7 P. L.
5994: 
5995:                                                                         Raha-                                           Tulos ollut:
5996:                                                                                        Vuositilin
5997: t"1       ~                                                            säännön
5998: >==       0                                                                             mukaan
5999: ~
6000: >==   1·
6001:           s                                                            mukaan                                  suurempi      pienempi
6002:                                                                                                              kuin laskettu kmn laskettu
6003:       1
6004: 
6005: 
6006: 
6007:  1                                                                     3lrif.   [1US    .'l'mf      [11fS.     3lrif.      [1US   3lrif.      [1U<!
6008: -1                                                   Siirto 31,627,198 96 31,515,419 67                        875,247,16         987,026 45
6009:            5 Palkkiota katselmustoimituk-
6010:                   sista (arviornääräraha)                                 2,200 -          2,289 63                      89 63
6011:            6 Kartanonmuuttoapua y.
6012:                                                                  ~-1    33,000 -         34,352 05
6013:                (arviomääräraha) ..... 0.                                                                           1,352 05
6014:            7 Matkakustannuksia   (arvio-
6015:                   määräraha)      0.   0   •••••••               0.
6016:                                                                           5,000 -          5,821 71                     821 71
6017:            8 Sekalaisia menoja                 ••   0.   0   •••          1,500 -          1,613 05                     113 05
6018:                    Luku III: 175,900:-
6019:                        179,816: 84.
6020: IV              Erinäisiä määrärahoja.
6021:                     (V aitiorahasto).
6022:            1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
6023:                varten      Kamari toimitus-
6024:                kunnan käytettäväksi ....                                  6,000 -          5,544 13                                        455 87
6025:            2 Kamaritoimituskunnan käyt-
6026:             i tövarat (siirtomääräraha)                                  4,000 -           4,000 --                                                   1
6027:                                                                                                                                                       1
6028: 
6029: 
6030:            3 Lahjoituskantatalojen hoito                                20,000 -           2,185 71                                17,814 291
6031:            4 Kalastusten valvonta (arvio-
6032:                määräraha)         0.   0   0   •••   0.      0   ••
6033:                                                                           8,800 -          8,442 -                                         358 -
6034:            5 Kruununmaiden tutkiminen
6035:                ja mittaaminen (arviomää-
6036:             [ räraha)        •••••••••••••••                      0
6037:                                                                        152,000 -         28,967 56                                123,032 44
6038:            6 Kontrollin kustantamiseksi
6039:                ,Tilattoman väestön laina-
6040:                rahastosta" myönnettyjen
6041:                lainain käyttämisestä (ar-
6042:                viomääräraha) •••••••••• !                               32,000 -         42,231 07               10,231 07
6043:            7 Kruununveroja y. m. tilatto-
6044:                mille luovutettaviksi oste-
6045:                tuista tiloista (arviomää-
6046:                räraha) ................                                   5,000 -                256 66                              4,743 34
6047:                                                      Siirto 1 i31,896,698/96l 31,651,123/241                   887,854/671 1,133,430/39
6048: 
6049:               Valtiovarain tila v. 1911.
6050:         50
6051: 
6052: 8 P. L.
6053: 
6054:                                                                                           Raha-                                         Tulos ollut:
6055:                                                                                                           Vuositilin
6056:     c; ~                                                                                 säännön           mukaan
6057:     1"1 0                                                                                                                     suurempi      pienempi
6058:     p;'                                                                                  mukaan
6059:     1"1      ~                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
6060: 
6061:                                                                                          :?m!f   lfli<l     :?m!f   lti<!      :JJmj:      lfli<l   :?m!f      lfli<l
6062: ---
6063:                                                                     Siirto 31,896,698196 31,651,123 24                         887,854 67 1,133,430 39
6064:              8 Kaavain painattaminen hen-
6065:                                                                                                  i
6066:                  kikirjoja varten (arvio-
6067:                  määräraha)                      ••••      0   •••••••
6068:                                                                                            4,000 -             3,498 21                                 501 79
6069: 1
6070:              9 Sekalaisia menoja                           •••••••               0
6071:                                                                                           25,400 -            21,850 39                               3,549 61
6072:                   Luku IV: 257,200:-
6073:                         116,975: 73
6074:                   7 P. L.: 5,352,300: -
6075:                        5,236,671: 97.                                                            1
6076: 
6077: 
6078: 
6079: 
6080:                      Kahdeksas Pääluokka.
6081:                         Sotilasmenoja.
6082:     I             Maksuja sotilastarpeisiin.
6083:                       ( Sotilasrahasto).
6084:                  Apumaksu        V altakunnan
6085:                   räntteriaan Suomen Suu-
6086:                   riruhtinaanmaan asukas-
6087:                   ten asevelvollisuuden hen-
6088:                   kilökohtaisen suori ttami-
6089:                   sen sijasta .............. 12,000,000 -                                                 12,000,000 -
6090:                    Luku I: 12,000,000: -
6091:                         12,000,000: -
6092: 
6093:     II                 Ylisotaoikeus.
6094:                      ( Sotilasrahasto).
6095:              1 Palkkauksia               •   0
6096:                                                    17,100 -
6097:                                                  •••••••••
6098:                                                                   13,139 84 0   ••
6099:                                                                                                                                                       3,960 16
6100:              2 Tarverahoja (siirtomäärära-
6101:                  ha)   ••   0   0.   0   ••••         0
6102:                                                        800 -
6103:                                                           •••••
6104:                                                                       43 20
6105:                                                                         0   ••   0
6106:                                                                                                                                                             756 80
6107:              3 Virkahuoneisto                     •   0
6108:                                                        800 -
6109:                                                           0.   0.   0
6110:                                                                      780 -
6111:                                                                         ••••
6112:                                                                                                                                                              20 ·-
6113:                    Luku II: 18,700:-
6114:                         13,963: 04.
6115:                                         Siirto 43,944,798!961 43,690,434j88l         1                                        887,854j67l 1,142,218j75
6116:                                                                                                                                                     51
6117: 
6118:                                                                                                                                              8 P. L.
6119: 
6120:                                                                                   Raha-                                          Tulos ollut:
6121:                                                                                                    Vuositilin
6122: t"i                                                                              säännön
6123: = ts::
6124: ~
6125:       0
6126:                                                                                  mukaan
6127:                                                                                                    mukaan
6128:                                                                                                                          suurempi      pienempi
6129: = ~                                                                                                                    kuin laskettu kuin laskettu
6130: 
6131:                                                                                  .%y::   l;'liJI    .%y::   l;'liJI.     .%y::      1;'1&   .%y::    l;'liJI
6132: ---
6133:                                                                 Siirto 43,944,798 96 43,690,434 88                       887,854 67 1,142,218 75
6134: III        Erinäisiä määrärahoja.
6135:       1 Kenraalikuvernöörin käyttö-
6136:           varat (Valtior.)                          0   ••••••               0
6137:                                                                                     6,000 -            6,000 -
6138:       2 Satunnaisia yleisiä tarpeita
6139:            varten Keisarillisen Se-
6140:            naatin käytettäväksi soti-
6141:            laallisiin     tar )mi tuksiin
6142:            (Sotilasr.)      •••         0   0   0   ••••         0   0.      0
6143:                                                                                   15,000 -             8,947 48                               6,052 52
6144:       3 Satunnaisia yleisiä tarpeita
6145:            varten Valtiovarain- ja Si-
6146:           viili toimituskuntien käy-
6147:           tettäväksi (Sotilasr.) ....                                               5,000 -                                                   5,000 -
6148:       4 Korjauskustannuksia (arvio-
6149:                                                                                                                             9,601 81
6150:            määräraha) (Sotilasr .) ..                                             20,000 -           29,601 81
6151:       5 },[ääräraha sekalaisia ja ar-
6152:            vaamattomia menoja var-
6153:           ten (rajaton siirtomäärära-
6154:            ha) (Sotilasr.)                  •   0.      0   •••      0   ••
6155:                                                                                   30,000 -           18,387 52                              11,612 48
6156:       6 Kustannuksia sotaväen leiri-
6157:            paikoista ja leirikokouksis-
6158:            ta (arviomääräraha) (So-
6159:           tilasr.)     ••••         0   0   ••••            0   •••      0   0
6160:                                                                                     9,168 18           9,168 18
6161:       7 Kruunun- ja kunnallisvero-
6162:            ja y. m. erinäisistä valtion
6163:            omistamista sotilastiloista
6164:            (arviomääräraha)        (Soti-
6165:            lasr.) ••   0   ••   0   0   •••••               0   ••   0   ••         2,300 -            1,565 20                                 734 80
6166:       8 Kaupunkien katuvalaistuk-
6167:            sen ja palolaitoksen avus-
6168:            tamiseksi sotilasrakennus-
6169:            ten puolesta, sekä näiden
6170:                                                                 Siirto 1 44,082,2671141 48,764,105lo71                   897,4561481 1,165,618155
6171:   52
6172: 
6173: 8 P. L.
6174: 
6175:                                                    Raha-                                Tulos ollut:
6176:                                                                  Vuositilin
6177:                                                   säännön         mukaan
6178:                                                   mukaan                            suurempi      pienempi
6179:                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
6180: 
6181: 
6182: 
6183: 
6184:                                    Siirto 44,032,267 14 43,764,105 07                897,456 48 1,165,618 55
6185:            rakennusten        katuosain
6186:            kunnossapitoa varten (ar-
6187:            viomääräraha) (Sotilasr.)          23,953 99     19,85457                                 4,099 42
6188:        9 Sotilastelefoonijohdot (arvio-
6189:            määräraha) (Sotilasr.) ..          30,000-       23,810 73                                6,189 27
6190:       10 Sekalaisia vähäisiä määrära-
6191:            hoja (Sotilasr.) ....... .          2,92611       2,91182                                       1429
6192:       11 Suomalaisten nuorukaisten
6193:            opettamista varten Keisa-
6194:            rikunnan       sotaopistoissa
6195:            (Sotilasr .) ............. .        8,800-        8,520 96                                  279 04
6196:         1   Luku III: 153,148: 28
6197:                   128,768: 27.
6198: 
6199:  IV         Menoja Suomeen sijoitetusta
6200:               venäläisestä sotaväestä.
6201:                  ( Sotilasrahasto).
6202: 
6203:        1 Pöytärahoja komendanteille,
6204:            komendanttihallituksen e-
6205:            siupseereille ja komen-
6206:            danttiadjutanteille ..... .                 13,227 72     13,227 48                         -     24
6207:        2 Kuljetuskustannuksia (arvio-
6208:            määräraha) ............ .                  20,000-        16,693 67                       3,306 33
6209:        3 Sekalaisia menoja (arviomää-
6210:            räraha) . . . . . . . . . . . . . . . .      9,024-        6,264 50                       2,759 50
6211:              Luku IV: 42,251: 72
6212:                   36,185: 65.                                              II
6213: 
6214: 
6215: 
6216:             8 P. L.: 12,214,100:-                                           l
6217:                 12,178,916: 96
6218:                                          Siirto 1 44,140,1981961 43,855,388l8ol     897,456l48l1,182,266l64
6219:                                                                                                          53
6220: 
6221:                                                                                                      9 P. L.
6222: 
6223: 
6224:                                                         Raha-                             Tulos ollut:
6225:                                                                    Vuositilin
6226:                                                        säännön      mukaan
6227:                                                        mukaan                         suurempi      pienempi
6228:                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
6229: 
6230:                                                                            lfti"-
6231:                                          Siirto 44,140,198 96 43,855,388 80            897,456 48 1,182,266 64
6232: 
6233: 
6234:                  Yhdeksäs Pääluokka.
6235:               Kirkollisasiaintoimituskun-
6236:     1     1   taan kohdistuvat hallinnon-
6237:                         haarat.
6238: I             Luterilaiset seurakunnat.
6239: 
6240:                    (V aitiorahasto).
6241:                    Tuomiokapitulit.
6242: 
6243:       1 Palkkauksia ............. .                    152,400-     148,760 35                         3,639 65
6244:       2 Virkatalonveroissa maksetta-
6245:           via palkkauksia ....... .                      1,000--        932 56                            67 44
6246:     1 3 Huoneistot, polttopuut ja va-
6247:     I     laistus ................ .                     6,000-       6,000-
6248:       4 Matkastipendejä ......... .                      4,000--      4,000-
6249:       5 Matkakustanunhia      (arvio-
6250:           määräraha) ........... .                      19,000-      15,07189                         3,92811
6251:       6 Sekalaisia määrärahoja ... .                    13,000-      11,8oy2                          1,199 48
6252:           Mom. 1-6: 195,400:-
6253:                  186,565: 32.
6254:     1                                                                      1
6255: 
6256: 
6257:                         Papisto.
6258:         7 Rovastintynnyreitä ....... .                   8,100--      7,934 02                           165 98
6259:         8 Papiston    kruununkymrne-
6260:     1         nyksiä ja deputaattia ....                37,600-      35,82160                         1,77840
6261:          9 Papiston virkatalonveroja ..                 65,000-      63,270 56                        1,729 44
6262:         10 Viipurin saksalaisen seura-
6263:               kunnan pastori . . . . . . . . . .         1,4ool-      1,371[60                            2840
6264: 
6265: 
6266:                  •                       Siirto 44,447,698[961 44,150,351[901
6267:                                                    1                                  897,456[4811,194,803[54
6268:    64
6269: 
6270: 9 P. L.
6271: 
6272:                                                                          Raha-                                          Tulos ollut:
6273:                                                                                           Vuositilin
6274:  t"l   ~                                                                säännön
6275:                                                                                            mukaan
6276:  ~ s
6277:        0
6278:                                                                         mukaan                                 suurempi      pienempi
6279:                                                                                                              kuin laskettn kuin laskettt
6280: 
6281:                                                                         9lnf.   l;'l/ö.    9lnf.   l;'l/ö.                 l{l!S
6282: ---                                                                                                             9lnf.              9lnf.       1710
6283:                                  Siirto 44,447,698 96 44,Hi0,351 90                                             897,456 48 1,194,803 5~
6284:        11 Utsjoen, Inarin ja Enon te-
6285:             kiön kirkkoherrat .•.. 0.       12,800 -      12,785 16                                                                         14 8~
6286:        12 Sielunhoitoa varten erinäi-
6287:             sissä paikkakunnissa (ar-
6288:             viomääräraha)               ••  54,600 -
6289:                                              0   •••   0. 51,912 74
6290:                                                                0.                                                                    2,687 2(
6291:        13 Sekalaisia määrärahoja            12,900 -   0   9,652 85
6292:                                                            ••   0                                                                    3,247 H
6293:             Mom. 7-13: 192,400:--
6294:                    182,748: 53.
6295: 
6296:            Kirkkojen ylläpitoa varten.
6297:        14 Helsingin Nikolainkirkko ..                                      8,000 -            7,927 43                                      72 M
6298:        15 Turun ja Porvoon tuomio-
6299:            kirkot    0   0   ••   0   ••••••••••               ••          7,800 -            7,482 07                                     317 91:
6300:        16 Maalaiskirkkojen viini- ja ra-
6301:            kennusjyvät y. m.                      0   ••••      0
6302:                                                                          34,500 -           32,195 36                                2,304 64
6303:            Mom. 14-16: 50,300:-
6304:                    47,604: 86
6305:               Luku I: 4118,100: -
6306:                   416,918: 71.
6307:  II       . Muita kirkollisia yhdyskuntia.
6308:                   (V aitiorahasto).
6309:         1 Kreikkalais-venäläinen        pa-
6310:              pisto ja kirkonpalvelijat ..                               130,500 -          130,469 96                                       30 04
6311:         2 Katolinen papisto                  •••••         0   ••
6312:                                                                           1,600 -            1,544 -                                        56 -
6313:                Luku II: 132,100:-
6314:                     132,013: 96.
6315:                                                                     1
6316: 
6317: III       Keisarillinen Aleksanterin- 1
6318:                    Yliopisto.
6319:                 (V aitiorahasto).                                   1
6320: 
6321: 
6322:         1 Palkkauksia ..............    1,286,0001-                                       1,225,348 56                             60,651 44
6323:                                                       Siirto 1 45,996,398[961 45,629,670[031                    897,456[481 1,264,185[41
6324:                                                                                                                                                                                    55
6325: 
6326:                                                                                                                                                                             9. P. L.
6327: 
6328:                                                                                                               Raha-                                            Tulos ollut:
6329:                                                                                                                              Vuositilin
6330:     t"i        is::                                                                                          säännön                          ----
6331:     ~          0                                                                                                             mukaan
6332:     1>1"
6333:     ~          p                                                                                             mukaan                              suurempi      pienempi
6334:                                                                                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
6335: 
6336:                                                                                                              3inf    li'Wi    3inf    ltu<-          ::t'mf.      ltz!il.   3inf     lrw;
6337: ---
6338:                                                           Siirto 45,996,398 96 45,629,670 03                                                         897,456 48 1,264,185 41
6339:                 2 Tarverahoja                   (siirtomäärära-
6340:                       ha)   ••   0       0   ••••••         0.      0   0.      0       ••          0.       150,000 -        150,000 -
6341:                 3 Kirjastot (rajaton siirtomää-
6342:                       räraha)                ••••••••••••                               0       •••           40,800 -         40,800 -
6343:                 4 Museot ja muut tieteelliset
6344:                  laitokset (rajaton siirto-
6345:                  määräraha) ............                                                                     152,000 -        151,925 -                                            75 -
6346:              5 Korjauskustannuksia (siirto-l
6347:            1
6348:                  määräraha) .............                                                                1    70,000 -         70,000 -
6349:              6 Kanslerin ja sijaiskanslerin
6350:            1     kansliat (siirtomääräraha)                                                                    2,000 -          2,000 -
6351:              7 Kirjallisten teosten painatta-
6352: 1                miseksi (rajaton siirto-                                                                                             1
6353: 
6354:                  määräraha)                         ••      0.      0   0   •   •••                 0.         6,000 -          6,000 -
6355:                                                                                                                                                                                             1
6356:              8 Stipendejä ja apurahoja (siir-                                                                190,000 -        189,950 -                                            50 -
6357:                  tomääräraha)                               ••      0   ••          0   ••••
6358: 
6359: 
6360: 
6361: 
6362:              9 Tieteiden edistämiseksi kans-                                                                  20,000 -         20,000 -
6363: 1                lerin käytettäväksi                                        0.          0   0       ••
6364: 
6365: 
6366: 
6367:             10 Ylioppilaille matkoja varten
6368:                  Keisarikunnassa, kanslerin                                                                    6,0001-          6,000 -
6369:                  käytettäväksi                          o   0   o   o   o   0   0       0       r   oO
6370: 
6371: 
6372: 
6373:                  Luku III: 1,922,800: -
6374:                        1,862,023: 56.
6375: 
6376:     IV                Koulutoimen ylihallitus.
6377:                                                                                                                     !
6378:                             (Valtiorahasto).                                                                        i
6379:                 1 Palkkauksia ja palkkioita ..                                                               211,2001-        198,425 66                                    12,774 34
6380:                 2 Puhtaaksikirjoitus                                •••         0       ••••                  12,100 -         11,989 -                                        111 ·-
6381:                 3 Kirjasto           •••••••                0   •••••••••                                        600 -            600 -
6382:                 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
6383:                       ha)   •••      0       ••••   0   ••••••••                            0       ••         7,080 -          7,080 -
6384:                                                                                 Siirto 1 46,864,178j96l 46,484,439j69                            897 456 148 1277195 75
6385:                                                                                                                                                          1 1 '
6386:  66
6387: 
6388: 
6389: 
6390: 
6391:                                                          Raha-                           Tulos ollut:
6392:                                                                      Vuositilin
6393:                                                         säännön       mukaan
6394:                                                         mukaan                       suurempi      pienempi
6395:                                                                                    kuin laskettu kuin laskettu
6396: 
6397: 
6398: 
6399: --~-                                     Siirto 46,864,178 96 46,484,439 69           897,456 48 1,277,195175
6400:       5 Vuokra, polttopuut ja valais-
6401:           tus (arviomåäräraha) ....                       2,500-        2,48313                          16 87
6402:       6 Matkakustannuksia     (arvio-
6403:           määräraha) ........... .                       13,000-       16,000-          3,000-
6404:     1 7 Painatuskustannuksia .... .                      10,000-        5,962 89                      4,03711
6405:            Luku IV: 256,480: -
6406:                  242,540: 68.
6407: V                   Alkeisopetus.
6408:                   (V aitiorahasto).
6409: 
6410:                  Normalilyseot.
6411:         1
6412: 
6413:        11 Palkkauksia ............. .                   302,100 -     298,258 43                      3,84157
6414:        2 Virantoimituspalkkiota ... .                    60,000 -      58,760 --                      1,240-
6415:        3 Opetuskalusto ........... .                      4.000 -       3,995 44                          456
6416:        4 Polttopuut ja valaistus (ar-
6417:             viomääräraha) ......... .                    16,000 -      15,690 16                        309 84
6418:        5 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6419:             viomääräraha) ......... .                    13,300 --     13,114 47                        185 53
6420:             Mom. 1-5: 395,400: -·
6421:                   389,818: 50.
6422:                  Klassilliset lyseot.
6423:        6 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . .        898,300-      852,835 46                    45,464 54
6424:        7 Virantoimituspalkkioita . . . .                150,700-      144,994 87                     5,70513
6425:        8 Opetuskalusto . . . . . . . . . . . .           14,000-       13,970 33             1          29 67
6426:        9 Polttopuut ja valaistus (ar-                                                        1
6427: 
6428: 
6429:            viomääräraha) . . . . . . . . . .             52,600-       44,429-                        8,171-
6430:       10 Sekalaisia määrärahoja (ar-                                                         '
6431:            viomääräraha) ..........                1     93,300-       90,070 28             1        3,229 721
6432:           Mom. 6-10: 1,208,900: --                 1'                                        1
6433: 
6434: 
6435:                  1,146,299: 94.
6436:                                         ---~------+-+-----~~-------+~----~~~
6437:                                          Siirto [ 48,493,978[961 48,045,004[151       900,456[481 1,349,431[29
6438:                                                                                                                                                     57
6439: 
6440:                                                                                                                                             9 P. L.
6441: 
6442: 
6443:                                                                                       B.aha-                                  Tulos ollut:
6444:                                                                                                      Vuositilin
6445:     t"i         ts::                                                                 säännön          mukaan
6446:     >:l         0                                                                                                     suurempi      ~ienempi
6447:     ~'<'
6448:                 p                                                                    mukaan                         kuin laskettu kmn laskettu
6449:     >:l
6450: 
6451:                                                                                                               1~
6452:            1
6453: 
6454:     _1_                                                                              31nf.   ltuö.    31nf.           31nf.      li"i<1·   B'.mf.    ltuö.
6455:                                                                 Siirto 48,493,978 96148,045,004115                    900,456 48 1,349,431 29
6456: 
6457:                                  Realilyseot.
6458: 
6459: 1           11 Palkkauksia            •••••••••••••                          0
6460:                                                                                      613,800 -        607,599 76                             6,200 24
6461: 1
6462: 
6463:             12 Virantoimituspalkkioita ....                                          115,000 -        102.238 70                            12,761 30
6464: 1
6465: 
6466: 
6467: 1
6468:             13 Opetuskalusto            •••••           0   ••••••
6469:                                                                                       10,000 -          9,992 88                                 712
6470:             14 Polttopuut ja valaistus (ar-
6471:                            viomääräraha)    ••      0   •••         0   •••           44,500 -         41,508 78                             2,991 22
6472:             15 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6473:                             viomääräraha)   •   0   0   0   •••••            0       135,300 -        140,506 21         5,206 21
6474:                            Mom. 11-15: 918,600:-
6475:                                  901,846: 33.
6476:                        1
6477: 
6478: 
6479:            1.          1         Alkeiskoulut.
6480:            116 1Palkkauksia ..............                                           241,900 -        933,939196                             7,960 04
6481:             171 Virantoimituspalkkioita ....                                          59,700 -         40,563 60                            19,136 40
6482:             18 Opetuskalusto ............                                              3,700 -          3,593 62                               106 38
6483:             19 Polttopuut ja valaistus (ar-
6484:                            viomääräraha)    •   0   •••         0.      0   ••        11,300 -           8,061 68                             3,238 32
6485:             20 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6486:                              viomääräraha)  0   0.      0   0   •••••                   7,100 -        10,330 47         3,230 47
6487:                            llfom. 16-20: 323,700:-
6488:                                                                                              1
6489:                                    296,489: 33.
6490: 
6491:                                  Tyttökoulut.
6492:                21 Palkkauksiaja viran toimi-
6493:                  tuspalkkioita             0.   0.      0   ••••••
6494:                                                                                      710,700 -        684,976 98                           25,723 02
6495:             22 Opetuskalusto ............                                              7,200 --         7,077 36                              122 64
6496:             23 Polttopuut ja valaistus (ar-
6497:                  viomääräraha)              ••      0.      0   0   ••••              53,100 -         46,673 82                              6,426 18
6498:                                                                 Siirto 50,507,278j96l 49,982,067j97l
6499:                                                                                  1                                    9o8,893ji6I 1,434,1o4j15
6500:   68
6501: 
6502: 9 P. L.
6503: 
6504:                                                                           Raha-                                   Tulos ollut:
6505:                                                                                           Vuositilin
6506:  ~      ls:                                                              säännön
6507:  ~      0                                                                                  mukaan
6508:  i'l'
6509:  ~      [3                                                               mukaan                              suurempi      pienempi
6510:                                                                                                            kuin laskettu kuin laskett11
6511: 
6512: 
6513: ---                                                                       ~       \tuö.    ~       \tw~.      ~       \tuö.   ~     1~
6514:                                  Siirto 50,507,278 96 49,982,067 97                                           908,893 16 1,434,104 H
6515:         24 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6516:              viomääräraha)         •   0   182,900 -
6517:                                            0   0   •••   172,548 36
6518:                                                             0   0.                                                            10,351 64
6519:             :Mom. 21-24: 953,900:-
6520:                                        1
6521:                    911, 276: 52.
6522:                   Valtioapua yksityisille
6523:                           kouluille.
6524:         25 Poikakouluille     ••   0   •••••••                  0.          28,500 -         28,500 -
6525:         26 Tyttökouluille     •••      0.      0   •••••         0         253,000 -        238,000 -                         15,000 -
6526:         27 Yhteiskouluille     ••••            0   ••   0   •••          1,474,700 -      1,445,249 98                        29,450 m
6527:         28 :Muille yksityisille kouluille                                    8,000 -          8,000 -
6528:             :Mom. 25-28: 1,764,200:-
6529:                        1,719,749: 98.
6530:                        Muita menoja.
6531:         29 Kouluhuoneistojen vuokraa
6532:                 (arviomääräraha)               0.   0.      0   ••         68,000 -         63,621 66                          4,378 3'
6533:         30 Koulukaluston hankkimiseksi
6534:                 (arviomääräraha) ........                                  35,000 -         40,376 19           5,376 19
6535:         31 Kehoitukseksi eteville opet-
6536:                 tajille ja opettajattarille ..                              4,200 -          4,200 -
6537:         32 :Matkastipendeiksi alkeisop-
6538:                 pilaitosten opettajille ja o-
6539:                 pettaj attarille ..........                                25,000 -         25,000 -
6540:         33 Stipendeiksi normaalilyseoi-
6541:                 den opettajakokelaille ....                                16,000 -         16,000 -
6542:         34 Oppikoulujen           satunnaisia
6543:               · tarpeita varten ..........                                  5,000 -          4,994 74                              52(
6544:         35 Raittiusopetusta varten ....                                     6,200 -          6,200 --
6545:              :Mom. 29-35: 159,400:-
6546:                         160,392: 59
6547:                  Luku V: 5,724,100:-
6548:                        5,525,873: 19.                                1                                                1
6549: 
6550: 
6551:                                                     Siirto 1 52,613,7781961 52,034,758l9ol                   914,2691351 1,493,28914:
6552:                                                                                                                                     69
6553: 
6554:                                                                                                                             9 P. L.
6555: 
6556:                                                                    Raha-                                          Tulos ollut:
6557:                                                                                      Vuositilin
6558:     ~          l:i:                                               säännön
6559:     ~          0                                                                      mukaan
6560:     1>1"                                                          mukaan                                 suurempi      :pienempi
6561:     ~          !3                                                                                      kuin laskettu kum laskettu
6562: 
6563: 
6564: ---                                                           -
6565:                                                                    .9Jnf.   jtli1.    .9Jnf.   jtus.     .9Jnf.      1~    .9Jnf.    ltus.
6566:                                                      Siirto 52,613,778 96 52,034,758 90                  914,269 35 1,493,289 41
6567: 
6568:     VI                  Kansakoululaitos.
6569:                       Kansakoulunopettaja- ja
6570:                        opettajatarseminaarit.
6571:                          (V aitiorahasto).
6572: 
6573:                 1 Palkkauksia
6574:                             ja viran toimi-
6575:                 tuspalkkioita ...........                         . 553,000 -         546,333 48                              6,666 52
6576:             2 Polttopuut ja valaistus (ar-
6577:                 viomääräraha) ..........                            62,000 -            64,795 37            2,795 37
6578:            13 Ruuanpito   (arviomääräraha)                          81,000 -            81,341 14              341 14
6579:             4 Seminaarien työhuoneita
6580:                 varten .................                              4,200 -             4,691 07                491 07
6581:             5 Stipendejävarattomille oppi-
6582:                 laille ..................                            74,000 -           74,000 -
6583:             6 Matkastipendejä   seminaarien
6584:                 opettajakunnalle (rajaton
6585:                 siirtomääräraha) ........                             6,000 -             6,000 -
6586:             7 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6587:                 viomääräraha)          0   •••••••••                 78,300 ·-          78,008 28                                291 72
6588:                 Mom. 1-7: 858,500:-
6589:                            855,169: 34.
6590: 
6591:                          Pllritarkastajat.
6592:                          (V aitiorahasto).
6593:                 8 Palkkauksia   ••••   0.   0   •••••    0.
6594:                                                                    119,000 -          120,374 90            1,374 90
6595: 1               9 Matkakustannuksia             (arvio-
6596:                       määräraha)  ••••••         0   •••••
6597:                                                                   100,000 -            89,533 38                            10,466 62
6598:                       Mom. 8-9: 219,000:-
6599:                            209,908: 28.
6600:            1                                         Siirto 1 53,691,2781961 53,099,8361521              919,27ll8sl 1,510,714127
6601:       60
6602: 
6603: 9 P. L.
6604: 
6605:                                                                          Raha-                                      Tulos ollut:
6606:                                                                                        Vuositilin
6607:     t'i        ~                                                        säännön         mukaan
6608:     ;:::       0
6609:     ln'                                                                 mukaan                              suurempi     l'ienempi
6610:     ;:::       8                                                                                          kuin laskettu kmn laskettu
6611: 
6612: 
6613: ---
6614:                                                                          :JJmf.   1~    .91nf   I;'Ull.     .91nf      1tuO.   :JJmf.   lft!ii
6615:                                                              Siirto 53,691,278 96 53,099,836 52             919,271 83 1,510,714 27
6616: 
6617:                   Kansakoulujen valtioavustus.
6618:                       (Suostuntarahasto).
6619:                10 Kaupunkien kansakoululai-
6620:                    tokselle ( arviomääräraha)                             710,000 -     657,724 92                              52,275 08
6621:                11 Maalaiskansakouluille, varsi-
6622:                    naisen opettajiston palk-
6623:                    kaamiseksi (arviomäärära-
6624:                    ha)  •••••••••••                0   ••••••••         3,700,000 -    3,657,700 06                            42,299 94
6625:                12 Maalaiskansakouluille,   pal-
6626:                    kankorotuksia (arviomää-
6627:                    räraha)      ••••••••••               0   •••••
6628:                                                                           980,000 -     973,000 22                                6,999 78
6629:                13 Maalaiskansakouluille, opet-
6630: 1                  tajain ja opettajattarien
6631:                    palkkaamiseksi mies- Ja
6632:                                                                                                                                         1        1
6633:                    naiskäsitöiden opettamista                                                                                           1        1
6634: 
6635:                    varten (arviomääräraha) ..                             150,000 -     137,069 98                              12,930!021
6636:                   Mom. 10-13: 5,5tl0,000:-
6637:                          5,425,495: 18.
6638:                  Erinäisiä menoja kansakou-
6639:                       lulaitoksen hyväksi.
6640:               14 Matkastipendeiksi    piiritar-                                                                                         1
6641: 
6642: 
6643: 
6644: 
6645:                   kastajille (Valtior.) ....             4,000 -        4,000 -
6646:            115   Kansakoulukokouksia    varten                                                                                          1
6647: 
6648:                   ja palkinnoiksi oppikirjois-
6649:            1      ta y. m. (arviomääräraha)                                                                                             1
6650:            1
6651:                    (Valtior.)        ••••••••            5,000 -
6652:                                                          0   •••••
6653:                                                                        10,000 -                                5,000 -
6654:            116 Opettajain ja opettajatarten
6655:            1
6656: 
6657:                   valmistamiseksi pikkulas-                                                                                             1
6658: 
6659: 
6660:                                                                                                                                         1
6661:            1
6662:                    tenkouluja varten (Val-
6663:            i'     tior.)   ••   0   •••   0   0   ••••
6664:                                                          2,000 -
6665:                                                          0   0   ••••
6666:                                                                                                                                   2,ooof-
6667:                                                                               1                                                         1
6668: 
6669: 
6670: 
6671:            1
6672:            1
6673:                                            Siirto j 59,242,278\961 58,539,331\701                           924,271]8311,627,219]09
6674:                                                                                                                                                 61
6675: 
6676:                                                                                                                                        9 P. L.
6677: 
6678:                                                                                      Raha-                                   'rulos ollut:
6679:                                                                                                   Vuositilin
6680:     t:-1 ~                                                                          säännön        mukaan
6681:     ~    0
6682:     l>l"
6683:     ~      5                                                                        mukaan                            suurempi      pienempi
6684:                                                                                                                     kuin laskettu kmn laskettu
6685: 
6686:                                                                                     Binf   ltw.    8'mif.   l;tug     Binf      l;w    Efmf.      l;w
6687: -1                                                                 Siirto 59,242,278 96 58,539,331 70                 924,271 83 1,627,219 09
6688: !          117 Kansakoululehtien kannatta-
6689:                 miseksi (Valtior.) ......                                             7,800 -          7,800 -
6690:            18 Käsityötaidon     edistämiseksi
6691:                 maalaiskansakouluissa (ra-
6692:                 jaton      siirtomääräraha)
6693:                 (Valtior.)        •   0   •••••            0   ••••••
6694:                                                                                      39,000 -       39,000 -
6695:            19 Kansakoulujen       ylläpitämi-
6696:                 seksi maan köyhimmissä ja
6697:                 harvimmin asutuissa osis-
6698:                 sa (Valtior.)             0.   0   0   •••••••                  0
6699:                                                                                      50,900 --      49,542 52                            1,357 48
6700:            20 Matka- ja elantoapua lappa-
6701:              1  laisnuorukaisille     heidän                                                                                                            1
6702:                 valmistautuakseen kansa-
6703:                 koulunopettajiksi        (Val-
6704:                 tior.)  •••   0   ••••••••                     0   ••      0   ••
6705:                                                                                       1,600 -          1,050 -                                 550 -
6706:            21 Kirjastoja varten maalais-
6707:                 kansakoulujen sekä pikku-
6708:                 ja kiertokoulujen opetta-
6709:                                                                                                             1
6710:                 jille ja opettajattarille (ra-
6711:                 jaton siirtomääräraha)
6712:                 (Suostun tarahasto)                            0.      0   •••
6713:                                                                                      25,000 -       25,000 -
6714:            22 Maalaiskansakoulujen jatko-
6715:                 kursseja varten (Suostun-
6716:                 tarahasto)        ••••••               0   0.      0   ••••
6717:                                                                                      60,000 -       59,918 26                                   81 74
6718:            23 Havaintovälineiden hankki-
6719:                 miseksi maalaiskansakon-
6720:                 luihin ja kapsanopistoihin
6721:                 (rajaton siirtomääräraha)
6722:                 (Suostuntar.) ..........                                             65,000 -        65,000 -
6723:            24 Yliopistollisten jatkokurssien
6724:                 toimeenpanemiseksi kansa-
6725:                                                                    Siirto 1 59,491,5781961 58,786,6421481             924,2711831 1,629,2osl31
6726:   62
6727: 
6728: 9 P. L.
6729: 
6730:                                                                           Raha-                                         Tulos ollut:
6731:                                                                                            Vuositilin
6732:  t"t    ls:                                                              säännön            mukaan
6733:  f;l    0
6734:  II;"                                                                    mukaan                                 suurempi      pienempi
6735:  f;l    ~                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
6736: 
6737: 
6738: ---                                                                      .%nf.   IJ'll<!    .%nf.   IJ'll<!     .%nf.      ltu<:   ~     ltw·
6739:                                    Siirto 59,491,578 96 58,786,642 48                                           924,271 83 1,629,208 31
6740:            koulunopettajille ja -opetta-
6741:              jattarille (rajaton siirto-
6742:              määräraha) (Suostuntar.)         30,000 -      30,000 -
6743:         25 Kaluston ja opetusvälineiden
6744:              hankkimiseksi seminaarei-
6745:              hin (arviomääräraha) (Val-
6746:                                               10,000 --     12,727 49                                              2,727 49
6747:         26    R:J~~~so~·et~~t~
6748:                              .....       1             ~-a~t~~                                                                                  1
6749: 
6750:              (Valtior.)            •••••••     4,000 -
6751:                                                    0   0   ••4,000 -
6752:                                                                 0   ••
6753: 
6754: 
6755: 
6756: 
6757:         27 Sekalaisia määrärahoja (Val-
6758:              tior.)   •   0   0   ••••••••    31,400 -
6759:                                                    0   0    30,300 -
6760:                                                            •••      0.                                                              1,100 -
6761:             Mom. 14-27: 385,700:-
6762:                      338,338: 27
6763:              Luku VI: 6,953,200: -
6764:                     6,828,911: 07.
6765: 
6766: VII                Aistivialliskoulut.
6767:                     (Valtiorahasto).
6768:             Kuuromykkiiin opetuslai·
6769:                       tokset.
6770:         1 Palkkauksia ja virantoimi-
6771:             tuspalkkioita             0   0
6772:                                              238,500 -
6773:                                               ••   0.      0
6774:                                                             233,266 79
6775:                                                                ••••
6776:                                                                                                                                     5,233 21
6777:         2 Huoneistot, polttopuut ja va-
6778:             laistus (arviomääräraha) ..       30,900 -       26,504 03                                                              4,395 97
6779:         3 Ruuanpito ja majoitus (ar-
6780:             viomääräraha) ..........         188,300 -      174,099 09                                                             14,200 91
6781:         4 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6782:             viomääräraha)                 ••••96,400 - 0   ••
6783:                                                              71,379 65
6784:                                                                 0   ••
6785:                                                                                                                                    25,020 35
6786:             Mom. 1-4: 554,100:-
6787:                    505,249: 56.
6788:                                  Siirto 1 60,121,0781961 59,368,9191531                                          926,9991321 1,679,158 75
6789:                                                                                                                               63
6790: 
6791:                                                                                                                        9 P. L.
6792: 
6793:                                                                  Raha-                                  Tulos ollut:
6794:                                                                                 Vuositilin
6795: ~      ~                                                        säännön          mukaan
6796: >=     0
6797:                                                                 mukaan                              suurempi      pienempi
6798: 1'1'
6799: >=     8                                                                                          kuin laskettu kmn laskettu
6800: 
6801:                                                                 ~      l{lis.    Efm,C   l{lis.     ~       IJ'Ii<l   Efm,C    11114.
6802: -t                                             Siirto 60,121,078 96 59,368,919 53                   926,999 32 1,679,158 75
6803: 
6804:                Sokeain opetuslaitokset.
6805:            1
6806: 
6807:        5 Palkkauksia   ja virantoimi-
6808:            tuspalkkioita ...........                             64,453 33        65,692 31            1,238 98
6809:        6 Polttopuut ja valaistus (ar-
6810:            viomääräraha) • • . . • . . • . . 1                   16,000 -         13,706 92                             2,293 08
6811:        7 Ruuanpito ............. · · ·                           35,000 -         27,673 24                             7,326 76
6812:        8 Sekalaisia määrärahoja (ar-
6813:            viomääräraha)            •••••••            0   0.
6814:                                                                  19,100 -         18,932 48                               167 52
6815:            Mom. 5-8: 134,553: 33
6816:                   126,004: 95.
6817: 
6818:            1Tylsämielisten opetuslai- 1
6819:                       tokset.
6820:         9 Palkkauksia     ••   0   ••••   0   ••••••
6821:                                                                  30,100 -         29,998 75                               101 25
6822:        10 Polttopuut ja valaistus (ar-
6823:             viomääräraha)           0   ••••   0   0   0.   0
6824:                                                                   5,600 -           5,598 04                                  196
6825:        11 Ruuanpito ja vaatetus (ar-
6826:             viomääräraha)           0   •••••      0.      0.
6827:                                                                  20,300 -         19,970 54                               829 46
6828:        12 Sekalaisia määrärahoja ....                             6,800 -          5,964 91                               885 09
6829:             Mom. 9-12: 62,300:-
6830:                    61,532: 24.
6831:        13 Perttulan maatilan meno-
6832:             sääntö (arviomääräraha) ..                           23,300 -         22,762 34                               537 66
6833:               Mom. 13: 23,300:-
6834:                    22, 762: 34.
6835:                     Muita menoja.
6836:        14 Auskulteerausapua         kuuro-
6837:                mykkäin-, sokeain- ja tyl-
6838:                                                                                                                                         '
6839:                sämielistenkoul uj en opet-
6840:                tajille ..................                         3,000 -           3,000 -
6841:                                                Siirto 1 60,844,2821291 59,582,2191061               928,2B8Iaol 1 690,251 58
6842:        64
6843: 
6844: 9 P. L.
6845: 
6846: 1
6847: 
6848: 
6849:                                                                                       Raha-                                    Tulos ollut:
6850:                                                                                                       Vuositilin
6851:      ~      ~                                                                        säännön
6852:      s:::   0                                                                                          mukaan
6853:      1>1"   8                                                                        mukaan                             suurempi      pienempi
6854:      s:::                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
6855: 
6856: 
6857: ---                                                                                  B'mlf.   I;IU4    &ln/   lltil     &ln/      \;f1'-4.   &ln/      \fW!.
6858:                                                                        Siirto 60,344,232 29 59,582,219106                928,238 30 1,690,251 53
6859:             15 Matka-apurahoja kuuromyk-
6860:                                                                                                                i
6861:                  käin-, sokeain- ja tylsämie-                                                                 1
6862: 
6863:                  listenkoulujen opettaji)le i                                           3,000 -          3,000 -
6864:             16 Sekalaisia määrärahoja ....                                             16,500 --        16,500 -
6865:                 :Mom. 14-16: 22,500:-
6866:                          22,500:-
6867:                   Luku VII: 796,753: 33
6868: 1                       738,049: 09.          1                                                                                                                1
6869: 
6870:     Vili       Yhteiskunnallista valistus-
6871:                        työtä varten.
6872:             1 Kansanopistojen sekä isäntä-
6873:                 ja emäntäkoulujen kannat-
6874:                 tamiseksi (Valtior.)
6875:             2 Kansanopistoille       (rajaton
6876:                                                                         0   •••
6877:                                                                                      160,000 -         157,278 -                               2,722
6878:                                                                                                                                                         -1
6879:                 siirtomääräraha)       (Suos-
6880:                 tuntar.)              ••••••••            0.   0   •••          0.
6881:                                                                                      240,000 -         240,000 -
6882:             3 Raittiustyön kannattamiseksi
6883:                 (rajaton siirtomääräraha)
6884:                 (V aitiorahasto) .........                                             35,000 -         35,000 -
6885:                 Luku VIII: 485,000:-
6886:                         432,278:-.
6887:     IX         Muinaistieteellinen toimi-                                                                                                                      1
6888: 
6889: 
6890:                           kunta.
6891:                     (V aitiorahasto).
6892:             1 Palkkauksia                  •••   0
6893:                                                   80,100 -
6894:                                                      ••   0   ••
6895:                                                                  80,029 23
6896:                                                                    0.       0   ••
6897:                                                                                                                                                     70 77
6898:             2 Tarverahoja (siirtomäärära-
6899:                 ha)                                3,000 -        3,000 -                                                                                      1
6900: 
6901: 
6902: 
6903: 
6904:                                                                                                                                                         -1
6905:                       0   0   0   0   ••   0   ••••••         0.   0   ••••
6906: 
6907: 
6908: 
6909: 
6910:             3 Huoneistojen vuokra ......           3,700 -        3,279 -                                                                       421
6911:             4 Muinaisjäännösten ylläpitä-                                                                                         1                       1
6912:                 miseksi y. m .............        16,200 -       16,149 54                                                        1
6913:                                                                                                                                                     50 461
6914:                                       Siirto\ 60,901,732\291 60,136,454\831                                             928,238\aol 1,693,515\76
6915:                                                                                                                                                               65
6916: 
6917:                                                                                                                                                          9 P. L.
6918: 
6919:                                                                                                     Raha-                                     Tulos ollut:
6920:     t:"1                                                                                                         Vuositilin
6921:                ~                                                                                   säännön                  -
6922:     ~
6923:     Fl"
6924:                0                                                                                                  mukaan
6925:     ~          !3                                                                                  mukaan                              suurempi      pienempi
6926:                                                                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu
6927: 
6928: 1
6929:                                                                                                    $nf.   [tz&    .<fon,C   [7U<i.     $nf.      [tu<!
6930: -1
6931: 1
6932:                                         Siirto 60,901,732 29 60,136,454 83                                                                               ""' 1"'!
6933: !                                                                                                                                      928,238 30 1,693,515 76
6934: 1
6935:            15 Matkakustannuksia       (arvio-                                                                                                                          1
6936: 
6937:                   määräraha)                        7,000 --
6938:                                                   •••••••         6,237 58
6939:                                                                          0   ••           0.
6940:                                                                                                                                                              762 421
6941:                6 Museon lämmitys ja valaistus                                                                                                                          1
6942:                                                                                                                                                                        1
6943:                   sekä puhtaanapito (arvio-
6944:            1
6945:                   määräraha)
6946:                     1
6947:                                               •••  11,700 -
6948:                                                         0   0.   13,089 61
6949:                                                                      0   ••••              0
6950:                                                                                                                                           1,389 61
6951:            1
6952:                    Luku IX: 121,700:-                                                                                                                              1   1
6953:                                                                                                                                                                        1
6954: 
6955: 
6956:     xl                   121,784: 96.
6957:                   1}1eteorologinen lceslcuslaitos.
6958:                           (V aitiorahasto).
6959:                                                                                                                                                                        1
6960: 
6961:                                                                                                                                                                        1
6962: 
6963:                1 Palkkauksia             ••••       0   •••••••••                                   18,400 -        18,600 -                  200 -
6964:                2 r,askuapulaisten ja tarkasta-
6965:                 [ jain palkkaamiseksi                                            0       •••        26,700 -        26,700 -
6966:                3 Painatuskustannuksia (raja-                                                                                                                           1
6967: 
6968: 
6969:                      ton siirtomääräraha) . • 0.                                                     6,700 -           6,700 -                                         j
6970: 
6971:                4 Hydrogra.fisia asemia varten
6972:                      (rajaton siirtomääräraha)                                                       5,000 -          5,000 -
6973:                5 Koneiden ostoon ja korjauk-
6974:                      Slln (rajaton siirtomäärä-                                                                                                                    1
6975: 
6976: 
6977: 
6978:                      raha)     •••••••••••••••                                       0    ••
6979:                                                                                                      1,900 --        1,900 -
6980:                6 Sekalaisia määrärahoja •• 0.                                                       10,300 -        10,300 --
6981:                7 Magnettiset havainnot (raja-
6982:                      ton siirtomääräraha)                                                           18,000 -                                                           !
6983:                                                                              •       0    ••
6984:                                                                                                                     18,000 --
6985:                                                                                                                                                                        1
6986:                        Luku X: 87,000:-                                                                                                                                1
6987: 
6988:                 1           87,200:-.
6989:                                                                                                                             1
6990:     XI         T-ieteen ja taiteen kannatta-                                                   1
6991: 
6992: 
6993:                            miselcsi.         ·                                                            1
6994:              1 Suomen Tiedeseura ja Suo-
6995:                  malainen      Tiedeakatemia
6996:                   (Valtior.)             ••   0   ••••••                 0   0       0    0.        50,500 -        29,500 -                             21,000 1-
6997:              2 Teatterit ja orkesterit (Vai-                                                                                                     '
6998:                                                                                                                                                  1
6999: 
7000:            i     t.ior.)       •••   0   ••••••••                0       •••••                     251,300 -      251,300 -
7001:                                                                                                                                                  1
7002: 
7003: 
7004: 
7005:            1        1                                                    Siirto 61,309,2321291 60,523,7821021                          929,827j91l1,715,278l1s
7006: 
7007:                    Valtiovamin tila v. 1911. 1.                                                                                                                5
7008:      66
7009: 
7010: 9 P. h
7011: 
7012: 1
7013:                                                                            Raha-                                 Tulos ollut:
7014:                                                                                          Vuositilin
7015:     t" ~                                                                  säännön         mukaan           suurempi      pienempi
7016:     'p;-" B  0                                                            mukaan                         kuin laskettu kuin laskettu
7017:     '"                                                                    $nf    \tue.    $nf    \f'l&     $nf      \ful'.   :Yml      l;'ll4.
7018: 1-
7019: 1
7020: 
7021:                                        Siirto 61,309,232 29 60,523,782 02                                  929,827 91 1,715,278 18
7022: 1
7023: 1
7024:              3 Valtioapua   Helsingin mu-
7025: 1              siikkiopistolle (Valtior.) ..      30,000 -      30,000 -
7026:            4 Erinäisille . yhdistyksille ja                                                                         1
7027:                seuroille sekä yksityisille
7028:                (Valtior.)           •   0   0.   116,800 -
7029:                                                  0   ••••••••• 116,800 -
7030:            5 Kaunotaiteiden edistämiseksi
7031:                (Valtior.)           •••••••••••   21,900 -      21,850 -
7032:                                                                  0   ••
7033:                                                                                                                                      50-
7034:            6 Palkinnoksi kotimaisille sä-
7035:                veltäjille ja kaunokirjaili-
7036:                joille     (siirtomääräraha)
7037:                (Valtior.)           •   0. 0.
7038:                                         0         11,500 -
7039:                                             ••••••••            11,121 50                                                           378 50
7040:            7  Matka-apurahoiksi     nuorille                                                                                                     1
7041: 
7042: 
7043:                taiteilijoille (rajaton siir-                                                                                                     1
7044: 
7045:                tomääräraha) (Valtior.) ..         25,000 -      25,000 -
7046:            8 H. F. Antell'in testamenttaa-
7047:                main taide- ja muiden ko-
7048:                koelmain hoitoa varten
7049: 1            1 (Suostuntar.)                      25,000 -
7050:                                                  ••••••      0  25,000 -
7051:                                                                  •••                                                                             1
7052: 
7053:            9 Suomalaisen kirjallisuuden
7054:                edistämiseksi (rajaton siir-
7055:                tomääräraha) (Valtior.) ..         50,000 -      50,000 -
7056:          1 Sekalaisia määrärahoja (Val-
7057:          f10
7058:          1
7059:                tior.)  0   0   0   0.   0   •
7060:                                                    1,200 -
7061:                                                 ••••   0   •••   1,200 --
7062:                                                                  0   ••
7063: 
7064: 
7065: 
7066: 
7067:                  Luku XI: 583,200:-
7068:                        561,771 : 50.
7069:          1
7070:          1
7071: 
7072: 
7073: 
7074:     xul          Erinäisiä määrärahoja.                                                          1
7075:                                                                                                  1
7076:          1           (V aitiorahasto).                                                           1
7077:          1                                                                                       1
7078: 
7079:          1
7080:              1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
7081:          1       varten Kirkollisasiaintoi-
7082:          1
7083:                  mituskunnan käytettäväksi                                 16,000 ·-       15,391178                            608 22
7084:          1                                                  Siirto \ 61,606,632\291 60,820,145\301         929,827\911 1,716,314\901
7085:          1
7086:                                                                                                                        67
7087: 
7088: 
7089: 
7090: 
7091:                                                           Raha-                                    Tulos ollut:
7092:                                                                           Vuositilin
7093:     t"i    ~                                             säännön           mukaan
7094:     l'l    0
7095:     P1"'   a                                             mukaan                           suurempi      pienempi
7096:     l'l                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
7097: 
7098: 
7099: ---
7100:                                                          :P'nyc      1~    ·~      1~     :t'mf.      lfi"i   Sl'!f.    ln<lf.
7101:                                              Siirto 61,606,632 29 60,820,145 30           929,827191 1,716,314 90
7102:            2 Kirkollisasiaintoimituskun-
7103:                nan käyttövarat (siirto-                                                               1
7104:                määräraha)       •••••   0   ••••••           6,000 -         6,000 -
7105:            3 Lukkari- ja urkurikoulujen                                                               1
7106: 
7107:                kannattamiseksi • • • • • • 0.             35,500 -          35,500 -                  1
7108: 
7109: 
7110:            4 Suomen- ja ruotsinkielten o-
7111:                pettajain palkkaamiseksi
7112:                Helsingin ja Viipurin ve-
7113:                näläisiin oppikouluihin ..                  16,200 -         13,950 -                             2,250 -
7114:            5 Pikkulastenkoulujen opetta-
7115:                jain palkkaamiseksi kreik-
7116:                kalais-venäläisissä seura-
7117:                kunnissa    ••   0   •••••••••••            15,000 -         15,000 -
7118:            6 Merimieslähetysseuralle ....                  21,000 -         21,000 --
7119:            7 Turun linnan rakennusten ja
7120:                alueiden     kunnossapitoa            1
7121: 
7122:                varten ................. !                         700 -         700 -
7123:            8 Oppilait~k.sill~ pikkuko~lun- j                                                                                     1
7124:                                                                      1
7125:                                                                                                                         1
7126:                 opettaJam- Ja -opettaJatar-
7127:              1  ten valmistamista varten ..                45,000 --        45,000 -
7128:             9 Viransijaispalkkioita (arvio-
7129:              1  määräraha) ............                   25,000 -          27,154 02         2,154 02
7130: 1          10 Sekalaisia määrärahoja ....                 51,100 -          50,994 96                              105 04
7131:                  Luku XII: 231,500: -
7132:                        230,690: 76
7133:                  9 P. L.: 17,681,933: 33
7134:                      17,180,055: 48.                                 1
7135: 
7136: 
7137: 
7138:                        '                                                                              1
7139:                                                                                                       1
7140:                                                                                                       1
7141:                                                                      1
7142: 
7143: 
7144: 
7145: 
7146:                                                                      1                                1                 1
7147: 
7148: 
7149:                i                             Siirto 1 61,822,132j29l 61,035,444j2sl       931,981l93j1,718,669j94
7150:     68
7151: 
7152: 10 P. L.
7153: 
7154:                                                                 1     Raha-                                Tulos ollut:
7155:                                                                                      Vuositilin
7156:                                                                 1    säännön          mukaan
7157:                                                                 1    mukaan                        suurempi        pienempi
7158:                                                                 \ _ _ _ _ _ _ -----~-l-k_n_in_la_s_k_et_tu_Lku_i_n_l_as_k~et_tu_
7159:                                                                                                                                       1
7160:                                                                       ~      (tu<t    ~      \i"i'   $nf      \>'W.   $nf     lfli"
7161:                                                   Siirto            61,822,132129 61,035,444128      931,981193 1,718,669194
7162: 
7163:                  Kymmenes Pääluokka.                                         !               1
7164: 
7165:               Maanviljelystoimituskuntaan                                     1              1
7166:                                                                                              1
7167:               koltdistuvat ballinnonltaarat.                                  1
7168: 
7169: 
7170: 
7171:     I
7172:                     (V aitiorahasto).                                         i
7173:                   Maanmittauslaitos.
7174:               Maanmittauksen yliltallitus.
7175:                                                                               i
7176:           1
7177: 
7178:          1 Palkkauksia ............. .                                 95,3001-        95,300-
7179:          2 Tarverahoja (siirtomäärära-
7180:               ha) ................... .                                 3,0001--        3,000-
7181:          3 Kartastotyöt maantieteelli-
7182:               sessä osastossa (rajaton                                        i'
7183:               siirtomääräraha) ....... .                               14,0001-        14,000-
7184:          41 Ylitirehtöörin. käyttöva~at ..                               600-            600-
7185:               J\Iom. 1-4. 112,900.--
7186:                          112,900: - .                           1
7187: 
7188: 
7189:                      Vakauslaitos.
7190:          5 V akauskomisionin palkkauk-
7191:              set    0.   0   •••••••   0   ••••••••         0
7192:                                                                         9,800 -         9,640 -                             160-
7193:          G V akauskomisionin tarverahat
7194: 1             (siirtomääräraha)              ••   0.   0   ••
7195:                                                                           500 -           500 -
7196: 1
7197:          7 Vakaajien matkakustannuk-
7198:              set (arviomääräraha)                  0   •••
7199:                                                                        15,000 -        15,203 84           20384
7200:           1   :Mom. 5-7: 25,300:-
7201:                       25,343: 84.
7202:               Läänien maanmittarikunta.
7203:          8 Palkkauksia ............. ·1                               254,300-        254,300-
7204:          9 :Maanmittauskonttorien tar-
7205:              verahat (siirtomääräraha) 1                               17,293 71       17,21713                             76 58
7206:           1                                       Siirto 1 62,231,926\-1 61,445,205\251              932,185\771 1,718,906\52
7207:                                                                                                                                                69
7208: 
7209:                                                                                                                                         10 P. L.
7210: 
7211: 1
7212: 
7213:               1                                                        1
7214:                                                                             Raha-                                            Tulos ollut:                   1
7215:                                                                                            Vuositilin
7216:     t' ~                                                                   säännön                            -·-~-
7217: 
7218: 
7219: 
7220: 
7221:     ~     0                                                                                 mukaan
7222:     Fr'                                                                    mukaan                               suurempi      pienempi 1
7223:     ~     ?                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
7224: 
7225: _l                                                                         8inf   !tue.     8inf    Ii"'-<!           8inf      I;'IM   8inf      I;'IA-1
7226:                                                        Siirto 62,231,926 -                61,445,205 25               932,185 77 1,718,906 52
7227:           10 Matkakustannuksia                       (arvio-
7228:                   määräraha) ............                                   15,000 -           4,971 82                                 10,028 18
7229:                   Mom. 8-10: 286,593: 71
7230:                        276,488: 950
7231:                 Erinäisiä määrärahoja.
7232:           11 Maanmittauksen ylihallituk-
7233:                sen ja Vakauskomisionin
7234:                matkakustannukset (arvio-
7235:                määräraha)       •   0   ••      0   •••••••
7236:                                                                              3,000 -           1,394 85                                   1,605
7237:           12 Stipendejä ja lahjapalkkioita                                   2,000 -           2,000 -                                                151
7238:           13 Kihlakuntakarttain painatus                                                                                                                    1
7239: 
7240:                (rajaton siirtomäärä.raha)                                    9,000 -           9,000 -                                                      1
7241:                                                                                                                                                             1
7242: 
7243:           14 Maarekisterin     laatimisesta
7244:                aiheutuvia menoja                     •••••         0
7245:                                                                              1,000 -                                                     1,000 -
7246:           15 Maanmittariyhdistyksen ai-
7247:                kakauskirjan kannattami-
7248:                seksi   ••••••   0.      0   0   •••••         •••
7249:                                                                              2,000 -          2,000 -
7250:           16 Erinäisiin maanmittauslai-
7251:                toksen tarpeisiin ........                                   10,000 -           4,765 25                                   5,234 75
7252:           17 Erään Lapissa olevan alueen
7253:                                                                                                                                                             1
7254:                mittaamista ja kartoitta-                                                                                                                    1
7255: 
7256: 
7257:                mista varten (rajaton siir-
7258:                tomääräraha)         0.      0   0   ••   0.   0   ••
7259:                                                                              9,000 -           9,000 -
7260:           18 Maanmittarikunnan uudes-
7261:                taan järjestämisen täytän-
7262:                töönpanemista varten (Joa-
7263:                jaton siirtomääräraha) 00                                    80,000 -         80,000 -
7264:               Momo 11-18: 116,000:-
7265:                       108,160: 10
7266:                  Luku I: 540,793: 71
7267:                       522,892: 890                                                                                                                1
7268: 
7269: 
7270:                                                          Siirto [ 62,362,926[--1 61,558,337[171                       932,185[7711,736,774[60
7271:   70
7272: 
7273: 10 P. L.
7274: 
7275: 
7276:                                                 Raha-                            Tulos ollut:
7277:                                                             Vuositilin
7278:                                                säännön       mukaan
7279:                                                mukaan                        suurempi 1 pienempi
7280:                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
7281: 
7282: 
7283: 
7284:                                      Siirto 62,362,9261- 61,558,337 17       932,185 77 1,736,774 60
7285: 
7286:  II         Maanmitiatts- ja verollepano-              l
7287:                                                        i
7288:                   lcustannulcsia.
7289:                                                        i
7290:           11 Kruunun maksettavia maan-
7291:              mittauskustannuksia (ar-
7292:                                                                                                          1
7293:              viomääräraha) ......... .          376,600-      197,31017                    179,289 83\
7294:           2 Kruunun etukäteen makset-
7295:              tavia    maanmittarinpalk-
7296:              kioita (arviomääräraha) ..         700,000-      847,89413      147,89413                   1
7297: 
7298:           3 Kruunun etukäteen makset-
7299:              tavia talonmuuttoapuraho-
7300:              ja (arviomääräraha) ....           400,000-      440,087 77       40,087 77
7301:               Luku II: 1,476,600:-
7302:                    1,485,292: 07 0
7303: 
7304: 
7305: 
7306: 
7307: II!             Maanviljelyshallit·us.
7308:           1 Palkkauksia _............ .          64,9001-      64,441 75                        45825
7309:           2 Tarverahoja y. m. (siirtomää-
7310:       ,      räraha) ............... .           15,000 -      15,000 -
7311:       1   3 Huoneiston vuokra,    poltto-
7312:              puut ja valaistus (arvio-
7313:              määräraha) ........... .             9,000 -       8,388 83                        61117
7314:           4 Oppikirjojen, julkaisujen y.
7315:              m. ulosantamista varten
7316:              (siirtomääräraha) ....... .          6,000 -       6,000 -
7317:           5 Maanviljelystilaston kustan-
7318:              nuksia (siirtomääräraha)             5,000 -       5,000 -
7319:           6 Matkakustannuksia     (arvio-
7320:              määräraha) ........... .            15,000 -      20,000 -         5,000-
7321:               Luku III: 114,900:-                                                    1
7322: 
7323: 
7324:                     118,830: 58.                                                     i
7325:                                  ------~------+-~----~~------~~----~--1
7326:                                      Siirto 1 63,954,426\-1 63,162,459\821 1,125,167\671 1,917,133\85
7327:                                                                                                                                                    71
7328: 
7329:                                                                                                                                            10 P. L.
7330: 
7331:                                                                             1
7332:                                                                                  Raha-                                            Tulos ollut:           1
7333:                                                                             1                     Vuositilin
7334:      ~          i::::                                                           säännön                                --
7335:      ;::        0                                                           i                      mukaan
7336:      P1"'
7337:      ;::        s                                                               mukaan                                   suurempi      pienempi
7338:                                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
7339: 
7340:                                                                                 :m.r.                                     :m.r.      1~    :m.r.
7341:                                                                                                                                                     1
7342: 
7343:                                                                                         1)'1&1.     5"4!1f   1)'1&1.                                1~
7344: ---                                                                         1
7345: 
7346: 
7347:                                                               Siirto 63,954,426 -                 63,162,459182         1,125,167 67 1,917,133185
7348: 
7349:                                                                                                                                                     1
7350:      IV                 Maataloudelliset oppilaitok-                                                                                                1
7351:                                                                                                                                                     1
7352:                             set ja koulutilat.                                                                                                      1
7353:                                                                                                                                                          1
7354:                         Valtion koulutilat ja niille
7355:                          sijoitetut oppilaitokset.
7356:                                                                             1                                                                            1
7357:                  11 Palkkauksia ..............                                  128,000 -           118,047 78                               9,952 22i
7358:                  2 Ruuanpito (arviomääräraha)                                    32,700 -            20,559 68                              12,140 321
7359:                  3 Polttopuut ja valaistus (ar-
7360:                      viomääräraha)          0.   0       ••   0   ••••           19,000 -             15,107 61                              3,892 39
7361:                  4 Sekalaisia  menoja (arvio-
7362: 11                   määräraha)        ••   0   •••••••••                        55,500 -             50,073 49                              5,426 51
7363:                  5 Oppilaitosten   rakennusten
7364:                      korjaus (arviomääräraha)                                    13,200 -            18,600 18               5,400 18
7365:                  6 Koulutilat (arviomääräraha)                                  851,000 -           888,417 40              37,417 40
7366:                     Mom. 1-6: 1,099,400: -
7367:                           1,110,806: 14.
7368: 
7369:                             Muut oppilaitokset.
7370:                   7 Yksityisten tiloille sijoitetut
7371:                   alemmat maan vilj elyskou-
7372:                   lut (arviomääräraha) ....                                     123,300 -           116,383 33                               6,916 67
7373:              8 JYiaamiestal vikurssit (arvio-
7374:                   määräraha)           •••••••••••                      0       280,600 -           271,350 65                               9,249 35
7375:              9 Meijeri- ja karjanhoitajakou-
7376:                   lut jatkokurssineen ......                                    270,000 -           250,154 08                              19,845 92
7377:             10 Puutarhakoulut       (arviomää-
7378:                   räraha)         •••••••••          0    0   ••   0.   0        22,000 -            21,950 -                                   50 -
7379:             11 Hevosenkengittäjäkoulut ..                                        36,000 -            34.340 -                                1,660 -
7380:             12 ]lfaanviljelyslyseo ..........                                    38,000 -            38,000 -                                            i
7381:                                                                                                                                                          1
7382: 
7383:             1                                                 Siirto 1 65,823,7261-1 65,005,444I021                     1,167,985125 1 1,986,267 23'
7384:   72
7385: 
7386: 10 P. L.
7387: 
7388: 
7389:                                                                     Raha-                                              Tulos ollut:
7390:                                                                                          Vuositilin
7391:  t""     ls:                                                       säännön
7392:  r:l
7393:  i'l"'
7394:          0
7395:                                                                    mukaan
7396:                                                                                           mukaan
7397:                                                                                                             -.~=~~-~pi 1 pie=~-=~-;-
7398:  r:l     ~                                                                                                  kuin laskettu knin laskettu
7399: 
7400:                                                                    ::#mf.      I;IU9.     ::#mf.               :hnj:      ltu<.l   :hnj:         ltu<.
7401: ---                                                                                                11U<l·
7402: 
7403:                1                                    Siirto 65,823,726 -                 65,005,444 02        1,167,985125 1,986,267,23
7404:          13 Talouskoulut ja kurssit ....                             15,000 -                9,400 -                          5,600-
7405:               Mom. 7-13: 784,900:-
7406:                         741,578: 06                                                                                                              1
7407:                    Luku IV: 1,884,300:-                                                            i                                             1
7408: 
7409: 
7410: 
7411: 
7412:                        1,852,38·'1: 20.
7413:                                                                1                                   1
7414:                                                                                                    1
7415: 
7416: 
7417:  V          Maanviljelystaloudellinen
7418:                1
7419:                      lcoelaitos.                                                                   1
7420: 
7421: 
7422:          1 Palkkauksia      ••••   0   •••••••••                     32,400 -               28,992150                                3,407 50
7423:          2 Polttopuut ja valaistus (ar-
7424:              viomääräraha)         0   •••••••••                       1,700 -                4,401 48            2,701 48
7425:          3 Sekalaisia menoja (arviomää-
7426:              räraha) ................ 1                              14,300 -               19,323 44             5,023 44
7427:                Luku V: 48,400:-         1
7428:                     52,717: 42.
7429: 
7430:  VI         Maanviljelys- Ja kauppa-
7431:              kemialliset laboratoriot.
7432:          1 Palkkauksia      ••••   0   ••   0   0   •••••            16,600 -               16,100 -                                       500           1
7433: 
7434: 
7435:          2 Polttopuut ja vuokra (arvio-                                                                                                                  1
7436: 
7437:              määräraha)       0.   0   ••   0   ••••••                 2,900 -                2,700 -                                      200 _ i
7438:          3 Sekalaisia menoja (arviomää-
7439:              räraha)      ••••••••      0.      0   ••••   0                300 -                                                          300 -
7440:               Mom. 1-3: 19,800:-
7441:                     18,800:-.
7442:          4 Yksityisten maanviljelys- ja
7443:              kauppakemiallisten labora-
7444:              torioiden ylläpitämiseksi ..                            27,700 -               27,700 -
7445:                Mom. 4: 27,700:-
7446:                      27,700:-
7447:               Luku VI: 47,500:-
7448:                     46,500:-.                                                  1
7449: 
7450:                                                     Siirto 1 65,934,6261-1 65,114,0611441                     1,175,nol17l1,996,274l73
7451:                                                                                                                        73
7452: 
7453:                                                                                                               10 P. L.
7454: 
7455: 
7456:        1                                                Raha-                                     Tulos ollut:                  1
7457:                                                                        Vuositilin
7458: 't-t
7459:  ~
7460:     ~  1
7461:            0
7462:                                                        säännön
7463:                                                        mukaan
7464:                                                                         mukaan
7465:                                                                                           suurempi 1 pienempi 1
7466: t'! !3                                                                                  kuin laskettu kmn laskettu
7467: 
7468:                                                    1-/Anf.-.---,-1~-:'--:Anf.-.-.1-~-.~--:J'mt:
7469:        1
7470: 
7471: 
7472:        i       1                                                                                     11U<!I   /Anf.      ltziii.l
7473:        1       '
7474: 
7475: 
7476: --,i   '       1
7477:                                           Siirto 65,934,626 -         65,114,061 44      1,175, 710 17 1,996,274 731
7478: 
7479: vnJ            1    Maanviljelysinsinöörit Ja
7480:        1       1         agronoomit.
7481:        II Palkkauksia ............. .                   154,700 -        143,791 68                           10,908 32
7482:                    Matkakustannuksia     (arvio-
7483: 
7484:        t:
7485:        !
7486:                      määräraha) ........... .
7487:                    Virka- y. m. huoneiden vuok-
7488:                      raamiseksi (arviomäärära-
7489:                                                          55,000 -          54,469 72                                  530 28
7490: 
7491:                                                                                                                          1
7492: 
7493:                                                            3,700 -          3,700 -
7494:        14 u!~it~~k~~t·a~-~~k~i~· (~;;i~~
7495:                                                                                                                                 '·
7496:                                                                                                                          )      1
7497:                                                                                                                          1      !
7498: 
7499:              määräraha) ............               1       1,600 -          1,441 15
7500:                                                                                                                       1581851
7501:        1 5 Stipendejä agronoomeiksi ja f
7502:        1
7503: 
7504:        '     rnaanviljelysinsinööreiksi            1
7505:                                                                                  1                   1
7506:              aikoville .............. .                   4,oool-           4,0001--
7507:               Luku VII: 219,000: -
7508:                     207,402: 55.
7509:                                                                                   1
7510: 
7511: VUI                 Karjanhoi ta- ja meijerita-
7512:                          louslconsulentit.                                                                                      1
7513:            1 Palkkauksia ............. .                 25,000 -          24,583 33                                  416 67!
7514:            2 Matkakustannuksia    (arvio-                                                                                       1
7515: 
7516:                määräraha) ........... .                  20,000 -          l<l,867 49                           5,132 51
7517:            3 Ilmoituskustannuksia (arvio-
7518:                määräraha) ........... .                     400 -             357 05                                   42 95
7519:                 Luku VIII: 45,400:-
7520:                       39,807: 87.
7521:        !                                                                          1
7522:        1
7523: 
7524: IX                         H evoshoito.            /
7525:            1 Palkkiota hevoshoidon neu-1
7526:                      vojille ................. 1         11,000-            9,786 10                            1,213 90
7527:                                           Siirto/ 66,210,026[-1 65,371,057[961 1,175,710[171 2,014,678[21
7528:   74
7529: 
7530: 10 P. L.
7531: 
7532: 
7533:                                                              Raha-                          Tulos ollut:
7534:                                                                         Vuositilin
7535:                                                             säännön
7536:                                                                          mukaan
7537:                                                       '     mukaan                      suurempi      pienempi
7538:                                                                                       kuin laskettn knin laskettu
7539:                                                       1
7540:                                                       I
7541:                                                             9/mf 1per 9/mf 1per 9/mf lper. 9/mf 111fi.!
7542:                                                           ---~--~--~--~--~--~--~-+
7543:                                                       I
7544: 
7545: 
7546: 
7547: 
7548:                                      Siirto 1 66,210,026 - 65,371,057 96               1,175,71017 2,014,678 21
7549:          2 Matkakustannuksia       (arvio-\
7550:             määräraha) . . . . . . . . . . . . t   7,000-       3,50516                                  3,494 84
7551:          3\ Hevoshoidon        edistämiseksi          1
7552: 
7553: 
7554:                   (siirtomääräraha) ...... 1                 175,000-    175,000-
7555:      <    1   .                                       i
7556:      1   4 Kansliahuon~en vuokr.a ... ·1                        600-         600-
7557:                    Luku IX. 193,600.-                 ,
7558:                        188,891: 26.                   1
7559: 
7560: 
7561: 
7562:  X                   Eläinlääkintölaitos.             1
7563: 
7564: 
7565:                         Eläinlääkärit.                1
7566: 
7567: 
7568: 
7569:          1 Piirieläinlääkärit, palkkauk- \
7570:                   s1a ....................            1      195,500-    191,783 32                      3,716 68
7571:          2 K unnalliseläinlää:kärien                  1
7572: 
7573: 
7574:                   palkkaamiseksi ......... ·1                 35,000-     35,000-
7575:          3 Matkakustannuksia (arvio- 1
7576:             määräraha) ............ \                        90,000-     136,13037        46,130 37
7577:             Mom. 1-3: 320,500:- 1
7578:           1               362,913: 69.
7579:                                                       1
7580: 
7581: 
7582: 
7583:                         Muita menoja.                 1
7584: 
7585: 
7586: 
7587: 
7588:          4 Stipendejä eläinlääkäriksi ai-
7589:              koville ............... .                       12,000-      12,000-
7590:          5 Tarttuvien       kotieläintautien
7591:                   ehkäisemiseksi (arviomää-
7592:                   räraha) ............... .                  150,000-    139,699 30                    10,300 70
7593:          6 Erinäisiin        eläinlääkintölai-
7594:                   toksen tarpeisiin . . . . . . . .           5,000-       4,041 32                        958 68
7595:                                             Siirto 66,880,126\-1 66,068,81 7j43l 1,221,840\541 2,033,149\11
7596:                                                       1
7597:                                                                                                                                                      75
7598: 
7599:                                                                                                                                        10 P. L.
7600: 
7601: 
7602:                1                                                           Raha-                                            Tulos ollut:
7603:                                                                                              Vuositilin
7604: t"t 1::::                                                                 säännön
7605: l:l        0                                                                                  mukaan
7606: 1>1"
7607: l:l        8                                                              mukaan                                  suurempi      pienempi
7608:                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
7609: 
7610:                                                                           :J!ny::   /tuö:     :J!ny::   /tuö:     :J!ny::      /tuö:   :J!ny::
7611: --                                                                                                                                                    /;'Ii<!
7612: 
7613: 
7614:                                       Siirto 66,880,126 -                                   66,068,817 43        1,221,840 54 2,033,149 11
7615:            7 Suomen      eläinlääkäriy hdis-
7616:                tyksen aikakauskirjan kan-
7617:                nattamiseksi       ••••         0  2,000 -
7618:                                                    0   ••••          0.                           2,000 -
7619:            8 Matka-apurahoja eläinlääkä-
7620:                reille ••••   0   0.   0.   0      4,500 -
7621:                                                •••••••                0                           2,250 -                                 2,250 -
7622:            9 Sekalaisia menoja                 0.   600 -  '.   0   •••                             600 -
7623:                Mom. 4-9: 17 4,100: ---
7624:                       160,590: 62                                                                                                                               1
7625:                 Luku X: 494,600:-
7626:                       lj23,504: 31.
7627: 
7628: 
7629: I{I                    Kalastus.
7630: 
7631:            1 Palkkauksia     ••••      0   ••      0   ••••••               20,200 -            20,199 60                                        -        40
7632:            2 Kalastustentarkastelijan tar-
7633:                verahat (siirtomääräraha)                                      3,600 -             3,600 -
7634:            31 Kalastuselinkeinon  kohotta-
7635:                miseksi (rajaton siirtomää-
7636:                                                                                                                                           7,700 -
7637:        1
7638:                räraha)   ••••     0   ••••         0   0    0   ••   0.   150,000 -           142,300 -
7639:            4 Matkakustannuksia      (arvio-
7640:                määräraha)         0   ••••         0   0    •••••             6,000 -             2,425 78                                3,574 22
7641:            5 Evon kalakoeasema ........                                       2,800 -             2,745 -                                    55 -
7642:            6 Suomenlahden ja Pohjanlah-
7643:                den hydrografis-biologinen
7644:                tutkiminen         •••••            0   0.       0   •••     28,500 -            28,500 -
7645:            7 Kalastushöyrylaiva     (arvio-
7646:                määräraha)         0.   0.      0.      0    0   ••••        41,900 -            40,101 10                                 1,798 90
7647:            8 Hylkeiden tapporahoja (ar-
7648:                viomääräraha)           •   0   ••      0    •••      0.     55,000 -            69,985 -            14,985 -
7649:                 Luku XI: 308,000:-
7650:                      309,856: 48.
7651:                                                             Siirto f 67,195,226[-1 66,383,523[911 1,236,825[541 2,048,527[63
7652:         76
7653: 
7654: 10 P. L.
7655: 
7656:                                                                                1                                               Tulos ollut:
7657:                      1
7658:                                                                                1      Raha-
7659:                                                                                1                      V uositilin
7660:      t:-1        ~                                                                   säännön
7661:      l'::i       0                                                             1                       mukaan
7662:      Pi'
7663:      l'::i       p                                                             i     mukaan                               suurempi      pienempi
7664:                                                                                                                         kuin laskettu kuin laskett1
7665:                                                                                1
7666: 
7667: 
7668:                                                                                      ~                 ,"'mf.   ltz!S      ~       li'U!!.   ~      lto
7669:                                                                                              17""'
7670:     -~1      1
7671:                                                                  Siirto            67,195,226 -      66,383,523 91       1,236,825154 2,048,527 6i
7672:              1
7673: 
7674:                          Maataloudelliset seurat.
7675:     XII[
7676:                  1 Maataloudellisten seurain y-
7677:                    leisiin kustannuksiin (ra-
7678:              1
7679:                    jaton siirtomääräraha) ..                                         100,000 -         100,000 -
7680:                2 Maanviljelyksen kohottami-
7681:              1
7682:                    seksi (siirtomääräraha) ..                                        400,000 -         400,000 -
7683:                3 Karjanhoidon ja meijeri ta-
7684:              !     louden edistämiseksi (raja-
7685:              1     ton siirtomääräraha)                              •••   0         200,000 --        200,0001-
7686:                4 Puutarhanhoidon edistämi-
7687:              1     seksi (siirtomääräraha) ..                                         75,000 -           75,0001-
7688:              1 5 Metsätalouden edistämiseksi
7689: 1                  ( siirtomäär ä~aha) .......                                       250,000 -         250,ooo 1-
7690:                6 Suomen suoviljelysyhdistyk-
7691:                    selle       0   ••••••••            0   ••••••••                   64,300 -          64,300 -
7692:                7 ,Pellervo" seuralle ........ 1                                       54,000 -          54,000 -
7693:                8 Karjanj alostusy hdis ty kselle .                                    40,000 -          40,000 -
7694:                9 Suomen      kylvösiemenyhdis-
7695:                    tykselle         ••   0   •••   0   •••••••••                      25,000 -          25,000 -
7696:               10 Suomen meijeriyhdistykselle                                          15,500 -          15,500 -
7697:               11 Meijeriliittojen toiminnan e-
7698:                    distämiseksi (rajaton siir-
7699:                    tomääräraha)                ••      0   •••   0   ••••
7700:                                                                                       60,000 -           60,000 -
7701:               12 Sianhoidon edistämiseksi ..                                           4,000 -            4,000 -
7702:                    Luku XII: 1,287,800:-
7703:                           1,287,800: - .
7704: xm                       E·rinäisiä määrärahoja.
7705:                  1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
7706:                      varten Maanviljelystoimi-
7707: 1                    t uskunnan käytettäväksi ..                                        8,000 -           7,384 29                               615 7
7708: 1
7709:                                                                                                                 1
7710:                      1                                           Siirto 68491026-
7711:                                                                                1 1 67 678 708 20                         1.236 825 1541 2 '049143 3·
7712:                                                                                                                         77
7713: 
7714:                                                                                                                10 P. L.
7715: 
7716:                                                 1    Raha-
7717:                                                             -                                     Tulos ollut:
7718:                                                                    Vuositilin
7719:                                                 1
7720:                                                     säännön        mukaan
7721:                                                     mukaan                               suurempi      :pienempi
7722:                                                                                        kuin laskettu kUin laskettu
7723:                                                             1
7724:                                                     :1mf.   [fW!    :linf.   l;'li.<     :linf.      l;'li.<   :linf.    jfW!I
7725:                                Siirto 68,491,026 -- 67,678,708!20                       1,236,825 54 2,049,143134
7726:                                                                                                                1
7727: 
7728:                                                                              1
7729: 
7730: 2 Maanviljelystoimitusku nnan
7731:    käyttövarat (siirtom äärä-                                                                                            1
7732:    raha) ........... .    •••       0   ••             4,000 -          4,000 -
7733: 3 Vesiperäisten maitten s aatta-
7734:    miseksi      viljelysku'ntoon
7735:     (rajaton siirtomäär äraha)                      200,000 -       200,000 -
7736: 4 Maanviljelyksen ja sen sivu-
7737:    elinkeinojen hyväksi (raja-
7738:    ton siirtomääräraha)         0   0   0   0       150,000 -       150,000 --
7739: 5 Apuraha Suomen ~Iets ästys-
7740:    yhdistykselle ..... ......                        10,000 -         10,000 -
7741: 6 Määräaikaiset vointark astuk-
7742:    set Hangossa ..... .   ••••          0.           24,000 -         24,386 84                   386 84
7743: 7 Hirvien tuottamien va hinko-                                                                                           1
7744:     jen korvaamiseksi ( arvio-                                                                       1                   1
7745: 
7746: 
7747:     määräraha)             0    ••••                100,000 -         57,048 64                                42,951 \36
7748: 8 Petoeläinten tapporaho ja (ar-
7749:     viomääräraha) .....    ••       0   ••           25,000 -         15,720 -                                    9,280 1-
7750: 9 Eläinsuojeluslehtien k annat-
7751:     tamiseksi ....... .   ••    0   •••                1,000 -          1,000 -
7752: 10 Matka-apurahoja    maa talon-
7753:      dellisia opintoja varten
7754:      (siirtomääräraha) ..  0    0   •••               ·4,000 -          4,000 -
7755: 11 Siipikarjan ja mehilå"ishoi-
7756:      don edistämiseksi ...                             7,000 -          7,00Ö -
7757: 12 Avustus Martha-yhdity   ~~~~~~               1
7758:                                                                                                                              !
7759:                            ..... 1                     6,000 -          6,ooo[-
7760:                            .. \ 69,022,026\-1 68,157,863\681
7761:      selle .............. Snrto                                                         1,237,212\381 2,101,374\701
7762:         78
7763: 
7764: 11 P. L.
7765: 
7766:                                                                                      1    Raha-                                        Tulos ollut:
7767:                                                                                                          Vuositilin
7768:     t:-t     ~                                                                           säännön          mukaan
7769:     i::l     0                                                                                                               suurempi      pienempi
7770:     l>r                                                                                  mukaan
7771:     i::l     ~                                                                                                             kuin laskettu kuin laskett
7772: 
7773:                                                                                          :tm,r.   [1M4    :tm,r.   [fU4!      :tm,r.      [ttm:   $nf      [1"
7774: ---
7775:                                         Siirto 69,022,0261- 68,157,863 68                                                   1,237,212 38 2,101,374 71
7776:            13 Avustus      Suomen N aisyh-
7777:                   distyksen Tampereen osas-
7778:                   tolle    ••   0   0   ••••••••
7779:                                                     3,000 - 0.
7780:                                                                  3,000 -
7781:                                                                  0.      0.      0
7782: 
7783: 
7784: 
7785: 
7786:                   Luku XIII: 542,000:-
7787:                          489,539: 77
7788:                    10 P. L.: 7,202,893: 71
7789:                         7,125,419: 40.
7790: 
7791:                     Yhdestoista Pääluokka.
7792:                   Kulkulaitostoimituskuntaan
7793:                  kohdistuvat halJinnonhaarat.
7794:     I              Tie- Ja vesirakennukset.
7795: 1                       (V aitiorahasto).
7796: 
7797:                    Tie- ja vesirakennusten
7798:                           ylihallitus.
7799:              1 Palkkauksia               ••   0   ••••      0   ••••         0   0
7800:                                                                                          101,700 -        101,141 -                                     559 -
7801: 
7802: 1
7803:              2 Piirustusapulaisten palkkaa-
7804: 1                miseksi            ••••••         0   •••••         0   0   ••
7805:                                                                                              8,000 -          7,094 -                                   906 -
7806:              3 Puhtaaksikirjoitus ...... 0.                                                  5,500 -          5,175 -                     1             325 -
7807:              4 Tarverahoja (siirtomäärära-
7808:                  ha)   •   0.   0   .•••••••••••••••
7809:                                                                                            21,760 44        21,760 44
7810:              5 Virkahuoneiston vuokra (ar-
7811:                  viomääräraha)                                                             10,000 -           6,870 -                              3,130 -
7812: 1                                                  •••••         0   ••••
7813: 
7814: 
7815: 
7816: 
7817:                  Mom. 1-5: 146,960: 44
7818:                        142,040: 44.
7819: 
7820:                    'rie- ja vesirakennusten                                                                                               1
7821:                         insinöörikunta.
7822: i            6 Palkkauksia               ••••      0.   0   0   •••      0.      0
7823:                                                                                          258,400 -        247,973 16                      1
7824:                                                                                                                                                   10,426 84
7825: 1
7826: 
7827: 
7828: i                                                                Siirto / 69,430,386/441 68,550,877/281                     1,237,212:381 2,116,721154
7829:                                                                                                                                           1         '
7830:                                                                                                79
7831: 
7832:                                                                                           11 P. L.
7833: 
7834:                                           Raha-                                 Tulos ollut:
7835:                                                           Vuositilin
7836:                                           säännön          mukaan
7837:                                           mukaan                            suurempi     :pienempi
7838:                                                                           kuin laskettu kmn laskettu
7839: 
7840: 
7841: _1                                                lfiE.           ltui.
7842:                             Siirto 69,430,386 44 68,550,877 28                          2,116,72154
7843:   7 Opintomatkoja yarton ulko-
7844:       maille ................ .         4,000-        4,000-
7845:   8 Kirjallisuuden hankkiu;i.sek-
7846:       si y. m ................ .          900-          848 36                                 5164
7847:   9 Konttorihuoneistojen vuokra,
7848:       lämmitys ja valo ....... .        7,000-        7,12619                   12619
7849:  10 Kirjanpitäjäin    palkkaami-
7850:       seksi piirikonttoreihin ..       10,800-       10,800-
7851:       Mom. 6-10: 281,100:-
7852:              270,747:71.
7853: 
7854: 
7855:             ])luita menoja.
7856: 
7857:  11 Tie-   ja vesirakennustöihin
7858:       (rajaton siirtomääräraha)        500,000-       500,000-
7859:  12 Vesiperäisten maitten kui-
7860:       vattamista varten (rajaton
7861:       siirtomääräraha) ....... .       400,0001-      400,000-
7862:  13 Matkakustannuksia y. m. tie-
7863:       ja vesirakennusvirkakun-
7864:       nassa (arviomääräraha) ..         70,0001-       62,518 06                    7,48194
7865:  14 Palkkiota     vedenkorkeusha-
7866:       vainnoista ............. .         4,5001-        4,248 ~-                      252 -
7867:  15 Viransijaisten palkkaamisek-
7868:       si tie- ja vesirakennusvir-
7869:       kakunnassa      (arviomäärä-             1
7870: 
7871:       raha) ................. .           7,000[-                                   7,000-
7872:      Mom. 11-15: 981,500:- 1
7873:               966,766: 06                      i
7874:        Luku I: 1,409,560: 44         1'        i                                            !
7875:              1,379,554: 21.        .           i
7876:                              Siirto 70,434,5861441 69,540,417]831 1,237,3381571 2,131,507j12/
7877:                                      1
7878:    80
7879: 
7880: 11 P. L.
7881: 
7882:                                                                                              1    Raha-                                       Tulos ollut:
7883:                                                                                                                 Vuositilin
7884:   ., ~
7885:   t"'l                                                                                           säännön         mukaan
7886:   ., p
7887:   1'<'
7888:              0
7889:                                                                                                  mukaan                              suurempi 1 :pienempi
7890:                                                                                                                                    kuin laskettu kmn laskettt
7891: 
7892:                                                                                                            1~
7893:                  1
7894: 
7895: [---,-r-
7896:                                                                                              1
7897:                                                                                              1
7898:                                                                                              1
7899:                                                                                                   :Jimi:         :Jimi:   ltzi<i     :Jimi:      li"i<il   :Jimi:   ltlli
7900:                                                                         Siirto 70,434,586 44 69,540,417 83                          1,237,338157 2,131,507 11
7901:                                                                                                                                                  1
7902: 
7903: 
7904:  II                             Kanavat.
7905:                        (V aitiorahasto).
7906:              1 Palkkauksia             ••••         0   •••••••••                                 193,900 -      186,564 13                                   7,335 8~
7907:              2 Kunnossapito ja korjaus (ar-
7908:                                                                                                                                                  1
7909:                  viomääräraha)                      •••         0   ••••            0    0        702,000 -      678,447 60                                 23,552 4(
7910:              3 Sekalaisia menoja ........                                                          22,000 -       15,613 18                                  6,386 81
7911:              4 Korvausta      tullikamareille
7912:                  kanavamaksujen kannosta
7913:                  (arviomääräraha)                               ••••            0       ••            6,000 -        7,321 51            1,321 51
7914:                   Luku II: 923,900:-
7915:                         887,946: 42.                                                                                                             1
7916: 
7917:                  1
7918: 
7919: 
7920: 
7921:  UI              1
7922:                        V altionra'Utatiet.
7923:                      (K ulkulaitosrahasto).
7924:                                Päähallinto.
7925:              1 Palkkauksia             ••   0   0   0   •••         0   •••••
7926:                                                                                                  1,196,300 -    1,127,066 50                                69,2335(
7927:              2 Painatuskustannuksia                                             (ar-
7928:                viomääräraha)                        ••      0   •••••••
7929:                                                                                                   225,900 -      272,763 42            46,863 42
7930:              3 Tarverahoja (siirtomäärära-
7931:          l     ha)     0   0   •,•   ••••   0   ••••••••••                               0
7932:                                                                                                     34,000 -       29,240 40                                  4,759 6(
7933:            4 Polttopuut ja valaistus (ar-
7934:                viomääräraha)                        ••••            0.      0   0   ••
7935:                                                                                                     43,700 -       39,871 15                                  3,8288!
7936:            5 Kaluston kunnossapito (ar-
7937:                viomääräraha)                        0   0   ••••••••
7938:                                                                                                       6,000 -        3,385 11                                2,6148!
7939:            6 Arvaamattomia menoja (ar-
7940:                viomääräraha)                        •••         0.      0   ••••
7941:                                                                                                       4,500 -        1,951 37                                 2,548 6i
7942:               Mom. 1-6: 1,510,400:-
7943:                     :1,474,277:95.
7944:          1                                                              Siirto 1 72,868,8861441 71 ,9o2,642l2ol L285,523l5ol 2,251,767161
7945:                                                                                                                                                            81
7946: 
7947:                                                                                                                                                    11 P. L.
7948:                                                                                                                                                                     1
7949: 
7950:                                                                                                Raha-                                      Tulos ollut:
7951: t:-t                                                                                                         Vu ositilin
7952: p          ~                                                                                  säännön
7953: 1><'
7954:            0                                                                                                 mukaan
7955: p          Fl                                                                                 mukaan                            suurempi      pienempi
7956:                                                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
7957: 
7958: 
7959: --                                                                                            .%y!:   /tw     .%y!:   ltli4     .9'm.f.      f;w   .%y!:       !tuli.
7960:                 1
7961: 
7962:                                                                               Siirto 72,868,886 44 71,902,642 20               1,285,523 50 2,251,767 68
7963: 
7964:                 1
7965:                            UnJ altallinto:
7966: 
7967:                           'foimisto-osasto:
7968:            7 Palkkauksia                ••••         0   ••      0.       0    ••••           211,000 -       195,556 82                            15,443 18
7969:            8 Sairashoito ..............                                                       238,600 -       192,354 74                            46,245 26
7970:            91 Sekalaisia menoja (arviomää-
7971:                      räraha)    0   0   •••      0   ••      0   ••       0   ••••            485,200 -       408,973 -                             76,227 -·
7972:                 1
7973:        1
7974:                      Mom. 7-9: 934,800:-
7975:                             796,884: 56 .                                                                                                    1
7976: 
7977: 
7978: 
7979:                           .Liikenneosasto:
7980:            10 Palkkauksia               ••   0   0   •••         0   ••        0   ••   0   11,086,300 -    11,062,059 69                           24,240 31
7981:            11 Aineiden ja tarvekalujen ku-                                                                                                   1
7982:                                                                                     ..
7983:                                                                                                                                              1
7984:                      lutus (arviornääräraha)                                                 1,343,800 -     1,241,612 98                    1
7985:                                                                                                                                                    102,187 021
7986:            12 Telegraafi ja telefooni (ar-
7987:                      viomääräraha)                   0   •••         0.       0    •••
7988:                                                                                                69,700 -        60,681 02                             9,018 98
7989:            13 Sekalaisia menoja (arviomää-
7990:                      räraha)    •••••            0   ••••••••••
7991:                                                                                               216,300 -       239,029 46          22,729 46
7992:                     Mom. 10-13: 12,716,100:.-
7993:                           12,603,383: 15.
7994:        1
7995: 
7996:                                                                                                                                                                    1
7997: 
7998:                             Rataosasto:
7999:                                                                                                                       1
8000: 
8001:            14 Palkkauksia               0.   0   ••      0   ••••••••
8002:                                                                                              2,444,200 -     2,275,102 35                          169,097 65
8003:            15 Maa- ja taidetöitä (arviomää-
8004:                       räraha)   ••      0   •••••••                  0    ••••          0      650,800 -       618,239 05                           32,560 95
8005:            16 Raiteet (arviomääräraha) ..                                                    3,134,800 -     2,860,603 99                          274,196 01
8006:            17 Huonerakennukset     (arvio-
8007:        1              määräraha)             •••••••                      0   •••       0    1,265,800 -     1,237,766 08                           28,033 92
8008:        1        1                                                         Siirto 1 94,015,386/441 92,294,621/441 1,308,252/961 3,029,017/96
8009:                Valtiovarain tila v. 1911.                            1.
8010:                                                                                                                                                            6
8011:     82
8012: 
8013: 11 P. L.
8014: 
8015:                                                   Raha-                               Tulos ollut:
8016:                                                                 Vuositilin
8017:     ~ ~                                          säännön
8018:                                                  mukaan
8019:                                                                  mukaan
8020:                                                                                   suurempi      "Pienempi
8021:     rr s                                                                        kuin laskettu kmn laskett1
8022: 1         .
8023: 
8024: ~---
8025:                                    Siirto 94,015,386 44 92,294,621 44            1,308,252 96 3,029,017 91
8026:          18 Telegraafijohto (arviomäärä-
8027:               raha) ................. .      109,500-      114,056 85                4,556 85
8028:          19 Tarvekalujen    kunnossapito
8029:               (arviomääräraha) ...... .       55,5001-      47,16439                               8,335 6:
8030:          20 Lumenluonti (arviomäärära-
8031:               ha) ................... .      453,000-      543,21015                90,21015
8032:          21j Sekalaisia menoja (arviomää-
8033:                    räraha) ............... .                       24,537 60                       2,762 41
8034:               1   Mom. 14-:--21: 8,140,900:-
8035:                         7;120,680: 46.
8036: 
8037: 
8038:                          Koneosasto.
8039:          22 Veturipalvelus, palkkauksia         3,913,300-      3,857,43147                       55,868 5:
8040:          23 Veturipalvelus, polttoaineita
8041:              y. m. (arviomääräraha) ..          4,845,400-      5,225,373 24       379,97324
8042:          24 Vaunupalvelus, palkkauksia           415,300-         327,863 26                      87,436 7-
8043:          25 Vaunupalvelus, kustannuksia
8044:             aineiden hankinnasta (ar-
8045:             viomääräraha) ......... ·/   30,700-                   16,224 74              1       14,475 21
8046:        26 Veturien ja tenderien kun-
8047:             nossapito   (arviomäärära-
8048:       1
8049: 
8050:       1
8051:             ha) ................... . 1,700,000-                1,621,640 03                      78,359 9'
8052:        27 Vaunujen kunnossapito (ar-
8053:             viomääräraha) ......... . 1,938,000-                2,012,960 04        74,96004
8054:        28 Varastonhoito ........... .  285,300-                   253,372 23                      31,927 7'
8055:        29 Sekalaisia menoja ....... .   83,200-                    73,950 31                       9,249 6~
8056:           Mom. 22-29: 13,211,200:-
8057:                  13,388,815: 32.
8058: 
8059: 
8060: 
8061:                                        Siirto !107,871,886j44l106,412,405l75l    1,857,953!241 3,317,433\9:
8062:                                                                                                               83
8063: 
8064:                                                                                                       11 P. L.
8065: 
8066:                                                  Raha-                                      'rulos ollut:
8067:                                                                 Vuositilin
8068:                                                 säännön          mukaan
8069:                                                                                   suurempi      pienempi
8070:                                           !--mukaan                             kuin laskettu kuin laskettu
8071:                                                                 ·-·-----c--1·----.--1---~~1
8072: 
8073:                                                 $nf:   lfll<.    $nf:   jflld     :t'm,f.      lfi"   :/mf.     l;tu<f.
8074:                                     Siirto 107,871,886 44106,412,405 75          1,857,953 24 3,317,433 93
8075: 
8076:                 Muita menoja.
8077:      30 Kaluston täydennykseksi (ar-
8078:             viomääräraha) ......... .           298,700-         264,630 02                            34,069 98
8079:      31 Arvaamattomiin         tarpeisiin
8080:             Keisarillisen Senaatin käy-
8081:         ' tettäväksi (siirtomäärära-
8082:         1   ha) ................... .           375,000-         328,155 60                            46,84440
8083:       32 Arvaamattomiin        tarpeisiin
8084:      1
8085:             Kulkulaitostoimi   tu skun-
8086:             nan käytettäväksi (siirto-
8087:             määräraha) ........... .             80,000--         80,000 ~
8088:       33 Arvaamattomiin        tarpeisiin
8089:             Rautatiehallituksen      käy-
8090:      1
8091:             tettäväksi (siirtomääriira-
8092:         1l  ha) ................... .            80,000-          79,20177                                    79823
8093:       34 Kolme uutta piirihallitusta, 1                                                                                   1
8094: 
8095:             palkkauksia y. m. . .....           162,900-          11,01405                            151,885 951
8096:            :Mom. 30-34: 996,600: -                                                                                        1
8097: 
8098:                     763,001: 44
8099:          ] Luku III: 37,510,000:-
8100:                   36,7 47,042: 88.
8101:                                           1
8102: 
8103: 
8104: 
8105: IV                Postilaitos.            1
8106: 
8107: 
8108: 
8109:                 (V aitiorahasto).
8110:                                            1
8111: 
8112: 
8113: 
8114: 
8115:                 Postihallitus.             'i
8116: 
8117: 
8118: 
8119:        1 Palkkauksia ............. .            199,800-         198,888 91                                   91109
8120:        2 Polttopuut ja valaistus (ar-1
8121:            viomääräraha) ..........        1      6,500 -          4,884 99                             1,615 01
8122:        3 Kielenkäännöksen kustanta- ,                                                          1
8123:          1
8124:      1  i miseksi (arviomääräraha) 1              4,000 --         3,984 50
8125:                                                                         1
8126:                                                                                                1              15 50 1
8127:          1
8128:      '                              Siirto l109,078,786l44l107,383,165!59l 1,857,953!241 3,553,574:091
8129:   84
8130: 
8131: 11 P. L.
8132: 
8133:                                                    Raha-                                              Tulos ollut:
8134:                                                                     Vuositilin
8135:                                                   säännön            mukaan
8136:                                                                                       ------·-----,-----
8137:                                                   mukaan                                    suurempi      pienempi
8138:                                                                                           kuin laskettu kuin lasketh
8139:                                                 ~--~---,----1------~                  -    -~---.-1------,-~
8140: 
8141:                                                           1fii"'·    .'P!nf.   lttw         :fonj'.      1i"ili·   &inf.      1fUl
8142: 
8143:                                   Siirto 109,078,786 44 107,383,165 59                     1,857,953124 3,553,574 m
8144:         4 Tarverahoja   (siirtomäärära-
8145:            ha) ................... .          25,500-        25,500-
8146:        5 Postihallituksen käyttövarat          3,000-         2,967 35                                   1                  32 6[
8147:            l\fo1n. 1-5: 238,800:-           1
8148: 
8149: 
8150:                    236,225: 75.
8151:                  Postikonttorit.
8152:        61 Palkkauksia ............. .            1,478,000 -        1,467,434 30
8153:                                                                                                          1
8154:                                                                                                                    10,565 7(
8155:        71 Postikonttorihuoneistojen
8156:             vuokra (arviomääräraha)                 90,000 -         100,956 74               10,956 74
8157:        8 Polttopuut ja valaistus (ar-
8158:             viomääräraha) ......... .               55,000 -           40,524 70                                    14,475 3(
8159:        9 Tarverahoja (siirtomäärära-
8160:             ha) ................... .               30,000 -           30,000 -
8161:            Mom. 6-9: 1,653,000: -
8162:                  1,638,915: 7 4.
8163:                Rautatiepostitoimisto.
8164:        10 Palkkauksia ............. .             282,000-           282,136 60                       136 60
8165:        11 Matkakustannuksia       (arvio-
8166:              määräraha) ........... .             170,000-           172,783 84                 2,783,84
8167:        12 Palkkioita    harjoittelijoille
8168:              (arviomääräraha) ...... .               2,000-              1,587 50                                          412 5(
8169:        13 Huoneiden vuokraa asema-
8170:              paikan ulkopuolella oleval-
8171:              le henkilökunnalle (arvio-
8172:              määräraha) ........... .               10,800 -             9,833 25                                          966 7t
8173:        14 Postivaunujen ostoon ja kun-
8174:              nossapitoon (arviomäärä-
8175:              raha) .................. .           110
8176:                                                     . ,
8177:                                                         000--
8178:                                                           1
8179:                                                                      101,826 73                                      8,173 2<
8180:        15j Polttopuut ja valaistus (ar-                   1
8181: 
8182:              viomääräraha) ......... .      1
8183:                                                    18,000[--           17,485 85                         1
8184:                                                                                                                            514 1E
8185:                                --~--,r------+-T-----~-7------~-r----~
8186:                                    Siirto [111,353,086[441109,636,202[451 1,871,830[421 3,588,714[41
8187:                                                                                                                                                               85
8188: 
8189:                                                                                                                                                      11 P. L.
8190: 
8191:                                                                                       Raha-                                              'l'ulos ollut:
8192:                                                                                                         Vuositilin
8193: ~       ~                                                                            säännön
8194: ~       0                                                                                                mukaan
8195: ~
8196: ~       p                                                                            mukaan                                    suurempi      pienempi
8197:                                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
8198: 
8199: 
8200:     1
8201:                                                                                       .'linf:   [tun:    .'linf:   [f'lii!     .'linf:      [7""'.   3irif.     [1M<!.
8202: 
8203: 
8204: l:
8205:                                                                                                                                              1
8206: 
8207: 
8208:                                    Siirto 111,353,086 44 109,636,202 45                                                                      1
8209:                                                                                                                               1,871,830142 3,588,714 41
8210:              Tarverahoja (siirtomäärära-
8211:                ha)  0   •••   0   •   •   •   010,000 -
8212:                                                   •   0   ••• 10,000 -
8213:                                                                    0   ••••      ~
8214: 
8215: 
8216: 
8217: 
8218:               Mom. 10-16: 602,800:-
8219:             1
8220:                      595,653: 77.                                                                                                           1
8221: 
8222:                                                                                                                                             1
8223:               Postikonttoriosastot, posti·                                                                                                   1
8224:                toimistot, postiasemat ja                                                                                                     1
8225: 
8226:                                                                                                                                             !1
8227:                      postipysäkit.                                                                                                           1
8228:                                                                                                                                              1              1
8229:         17 Palkkioita ja tarverahoja ..                                               653,400 --         632,628 32                                   20,771 68
8230:         18 Vuokra ja polttopuut (arvio-
8231:                määräraha)                     0   ••••••               0   0   •••    200,200 --         204,361 72                4,161 72
8232:               Mmn. 17-18: 853,600:-
8233:                      836,990: 04.
8234:                         Muita menoja.
8235:         19 Ylimääräisten      apulaisten
8236:           palkkaamiseksi (arviomää-
8237:            räraha)            •••••               0.      0   •••••••            0    596,000 -          620,919 32              24,919 32
8238:     20 Päivärahaa postiljooneille
8239:            (arviomääräraha)                                    •   0   •••••
8240:                                                                                       275,000 -          268,683 75                                     6,316 25
8241:     21 Palkkiota postimerkkien
8242:            myynnistä (arviomäärära-
8243:            ha) ....................                                                   130,0001-          138,763 25                8,763 25
8244:     122 P ostinkuljetuskustannuksia                                                                                                                                   1
8245:            (arviornääräraha)                                   •   0.      0   •••   1,625,0001-        1,582,808 39                                 42,191 61
8246:      23 Uusia postitoimistoja ja -kul-
8247:            kuja varten (siirtom äärä-
8248:            ra)      ••   0   •••••            0   0   •••      0   0   •••••            75,000 -           71,344 37                                   3,655 63
8249:      24 Matkakustannuksia postilai-
8250:            toksessa ( arviomääräraha)                                                   40,0001-           39,903 78                                          96 22
8251:      25 Matkastipendejä postilaitok-
8252:                                                                                                 1
8253:            sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1                                   14,4001-           14,400 -
8254:                                                                        Siirto !114 972,086/441113,220,015/351 1,909,6741711 3,661,745l8o
8255:     86
8256: 
8257: 11 P. L.
8258: 
8259:                    1
8260:                                                                                                                                                             Tulos ollut:
8261:     r ~1
8262:                                                                                                                  Raha-
8263:                                                                                                                                    Vuositilin
8264:                                                                                                                 säännön
8265:                                                                                                                                     mukaan
8266:     i'i'       81                                                                                               mukaan                                  suurempi      pienempi
8267:     ~          0   1
8268:                                                                                                            ~-
8269:                                                                                                                                                       kuin laskettu kuin laskett1
8270:                                                                                                            1
8271: !                  i                                                                                            .'i!rtif:   1
8272:                                                                                                                             I;Ml    .'trnf   lfti<'     ~       l;tzi<!.   ~     1/IJ
8273: :---,      1
8274: 
8275: 
8276: 
8277:                                                                                        Siirto 114,972,086 44113,220,015 35                             11909,674 71 3,661 1745 81
8278: i
8279:            26 Postimerkkien valmistus (ar-
8280:                 viomääräraha)      o oo                        0   0   0   0       0    0              0          95,000 -          109,937 08            14,937 08
8281:            27 Blanketit yo mo (arviomäärä-
8282:                 raha) o oo o o o o o o o o 0               0           0   0       0   0               0        110,000 -           110,000 -
8283:            28 Tarvekalut (arviomääräraha)                                                                       125,000 -            97,591 31                             27,408 6
8284:            29 Kruununpostihuoneistojen
8285:              1  kunnossapito (arviomåärä-                                                                                                                       1
8286: 
8287:                 raha) o o o o
8288:                    1               0           0   0       0   0   0   0.      0   0    0      0   0   0          12,000 -             7,196 66                             4,803 3
8289:            30 Kor\'austa kadonneista tahi
8290:                vahingoittuneista postilä-
8291:                hetyksistä (arviomäärära-
8292:                ha)     0   0"      0.      0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   ••          0               12,000-              2,776 84                            9,2231
8293:            31 Sijaisvirkamiesten palkkaa-
8294:                 miseksi Keisarillisen Se-
8295:                 naatin käytettäväksi (ar-
8296:                 viomääräraha)                                  0   0   0   0   0   0    0      0   0   0          10,000-              7,42497                              2,575 0
8297:             32 Arvaamattomiin tarpeisiin,
8298:                 Keisarillisen Senaatin käy-
8299:                 tettäväksi (arviomäärära-
8300:            1    ha)    0   0   o   0   0   •   0   0   0   0.      0   0   0   0   0    0      0   0   0          30,0oo -           18,900 72                             11,099 2
8301:                                                                                                                         1
8302:            \33 Palkkiota ja vaatetusapua
8303:                  ylimääräisille postiljooneil-
8304:                  le, Pääpostitirehtöörin käy-
8305:                  tettäväksi .                      0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0              6,000-           5,395-                                  605-
8306:            34 Sekalaisia menoja                                        0   0   0   0    0      0   0   0           23,800-           20,546 67                              3,253 3
8307:            35 Määräraha postilaitoksen eh-
8308:                dollaolevan uuden meno-
8309:                säännön käytäntöön otta-
8310:                                                                        ------~------7-+-----~~------~~----~
8311:                                                                                    Siirto ln5,395,886l44l113,599,784l6ol 1,924,611179 3,720,713 6
8312:                                                                                                                                                                 87
8313: 
8314: 
8315: 
8316:                         1
8317:                                                                                              Raha-                                          Tulos ollut:
8318:                                                                                                             Vuositilin
8319:     t"i        t:::::                                                                       säännön
8320:     l'l        0                                                                                             mukaan
8321:     !>!'
8322:     l'l        ~                                                                            mukaan                                suurempi 1 pienempi
8323:                                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
8324: 
8325:                                                                                             3!nf   li'lii    3!nf    l{'li<l.      :l'mj:      ltliöl   3!nf      1~
8326: -11                                               Siirto 115,395,886 44 113,599,784 60                                           1,924,611 79 3,720,713163.
8327:                              misen varalle (arviomäärä-
8328:                              räraha) (ehdollinen määrä-
8329:            1                 raha)   •••••••            0   0 70,000 -
8330:                                                                 •••••••••                                                                               70,000 -
8331:            i
8332:            1
8333:                             Mom. 19-35: 3,249,200: -
8334:            1
8335:                                    3,116,592: 11
8336:                               Luku IV: 6,597,400: --
8337:                                    6,424,377: 41.
8338:     V                   1
8339:                   Erinäisiä mää.rärahoja.
8340: 1                   1  (V aitiorahasto).                                                1          1
8341: 
8342:                                                                                                    1
8343:              1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
8344:                  varten Kulkulaitostoimi-
8345:                  tuskunnan käytettäväksi ..                                                  15,000 -         14,601 28                                        398 72
8346:              2 Kulkulaitostoimituskunnan
8347:                  käyttövarat ( siirtomäärä-
8348:                  raha)               •••••         0   •••••••            0   0   •••         6,000 -           6,000 ·-
8349:              3 Pienempiä tientekotöitå var-
8350:                  ten y. m. Keisarillisen Se-                                                                                                                            1
8351: 
8352: 
8353:                  naatin käytettäväksi (siir-
8354:                  tomääräraha)                               •   0   ••••••••                100,000 -         91,969 26                                  8,030 74
8355:              4 Teiden rakentamiseksi Ou-
8356:                  lun, Kemin ja Kajaanin
8357:            '     kihlakunnissa (siirtomää-
8358:                                                                                                                                                1
8359:                  räraha)               •   0   0   ••••••••               0   ••••          100,000 -        100,000 -                         1                        1
8360:              5 Teiden tekemiseksi Lapissa
8361:                   (siirtomääräraha)                                      ••   0   •••        25,000 -         28,000 -                 3,000 -
8362:              6 Valtionrautateiden santarmi-
8363:                  vartion kustannuksia (ar-
8364:                  viomääräraha)                              •••••••••               <       185,000 -        174,705 56                        1
8365:                                                                                                                                                         10,294 44
8366:              7 Hangon rautatiesataman hoi-
8367:                  tokustannuksia (arviomää-
8368:                  räraha)               •   0   •••••            0   0   •••••••              60,000 -        . 57,454 62                                 2,545 38
8369:                                                                           Siirto ]115,956,886]441114,072,515]321 1,927,611]791 3,811,982]91
8370:   88
8371: 
8372: 12 P. L.
8373: 
8374: 
8375:                                                             Raha-                                      Tulos ollut:
8376:                                                                            Vuositilin
8377:  t:-1 ~                                                    säännön          mukaan
8378:  l'l  0
8379:  ~ p                                                       mukaan                            suurempi 1 :pienempi
8380:                                                                                            kuin laskettu kUin laskettu
8381:           1
8382: 
8383: 
8384: 1---1
8385:      1    1
8386:                                                                   1.....
8387:                                                                   1''-·            (1Z14      [;{mf.      l;tU<II   EWt    11/B.
8388:           1
8389:                                     Siirto 115,956,886 44 114,072,515 32                    1,927,611 79 3,811,982 91
8390:          8 Sekalaisia menoja . . . . . . . .     6,672-         6,448 93                                       22307
8391:               Luku V: 497,672: -
8392:                     479,179: 65
8393:              11 P. L.: 46,938,532: 44                                i
8394: 
8395:                   45,918,100: 57.
8396:                                                                                    1
8397:                 Kahdestoista Pääluokka.                                            1
8398: 
8399: 
8400: 
8401: 
8402:                Kauppa- ja teollisuus-                                              1
8403: 
8404:                                                                                    1
8405:             toimituskuntaan kohdistuvat
8406:           1        hallinnonhaarat.
8407:  I                   Luotsilaitos.                                                                                                 1
8408: 
8409: 
8410: 
8411:                    (V aitiorahasto).
8412:             Luotsi- ja majakkalaitoksen                                                                                            1
8413: 
8414: 
8415: 
8416:                       ylihallitus.
8417:          1 Palkkauksia ............. .                     165,600 -        157,049 71                               8,550 29
8418:          2 Puhtaaksikirjoitus ja kartan-
8419:               piirustus     (arviomäärära-~
8420:              ha) ................... .                       7,500 -          7,493 25                                    6 75
8421:          3 Kiännöstöitä varten (arvio-
8422:               määräraha) ........... .                       5,500 -          3,626 25                               1,873 75
8423:          4 Tarverahoja, polttopuut ja
8424:              valaistus     (siirtomäärära-
8425:                                                              7,204 -          7,204 -
8426:      15 Vi~~~h·~~~e·i~~~~ ·~~~k;~ .(a~~
8427:              viomääräraha) ......... .                      11,000 -         11,000 -
8428:              Mom. 1-5: 196,804:-
8429:                    186,373: 21.
8430:                   Luotsauspiirit.
8431:          6 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . .         371,600-         364,077 11                               7,522 89
8432:          7 Luotsauspiiripäällikköjen
8433:              palkkaetujen          parantami-
8434:              seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     1,000-           1,000 -
8435:                                               Siirto l116,532,962l44jl14,630,414l57j 1,927,6lll79j 3,830,159166
8436:                                                                                                                                              89
8437: 
8438:                                                                                                                                     12 P. L.
8439: 
8440:                                                                          Raha-                                          Tulos ollut:
8441:                                                                                          Vuositilin
8442: t-1 ~                                                                   säännön           mukaan
8443: l'::l       0
8444: l>l"                                                                    mukaan                                  suurempi      pienempi
8445: l'::l       Fl                                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
8446: 
8447:                                                                         91n,c   lfli'l    C#ntf.      ltu<f     91n,c      lfli'l   91n,c      li"i'!
8448: ---
8449:                                     Siirto 116,532,962 44 114,630,414 57                                       1,927,611 79 3,830,159 66
8450:          8 I.,isäystä luotsien palkkallk-
8451:               se en ( arviomääräraha) ..       120,000 -      117,070 30                                                              2,929 70
8452:          9 Tarverahoja (siirtomää!'ära-
8453:               ha)         •••••••••••••          2,000 -
8454:                                                  0   ••••••     2,000 -
8455:         10 Reimarien ja meriviittain
8456:               kunnossapito (arviomäärä-
8457:                                                 96,000 --
8458:                      ;;~~- 6..:_:1ö =· 59ö;6öö =· ~ ..
8459:                                                                92,726 75                                                              3,273 25
8460:                                                                     1
8461:                  1
8462:                              576,87 4: 16.                                                            1
8463:                  1                                                                                                                                      1
8464:                                                                                                                                                         1
8465:                           Majakkalaitokset.
8466:           11 Palkkauksia           •••••••••••             0   0.       235,200 --        234,824 20                                    375     soi
8467:           12 Ruuanpito (arviomääräraha)                                  57,500 -          51,568 96                                  5,931 04
8468:           13 Korjaus- y. m. menoja ma-
8469:         i      jakkalaivoista (arviomää-
8470:                räraha) ................                                  92,300 -         185,369 55              93,069 55
8471:         114 Tulitusaineita (arviomäärä-
8472:         1      raha) ..................                                  54,000 -           56,460 83              2,460 83
8473:           15 Sekalaisia menoja majakois-
8474:                ta (siirtomääräraha)   ..                                   1,700 -                 990 47                                   709 53
8475:           16 Pienempiä loistoja varten
8476:                (arviomääräraha) ..... 0.                                 77,300 -           77,226 14                                        73 86
8477:               Mom. i1-16: 518,000:-
8478:         1             606,440: 15.
8479:                         Muita menoja.
8480:             17 Satunnaisiin menoihin luot-
8481:                  silaitoksessa Kauppa- ja
8482:                  teollisuustoimituskunnan
8483:                  käytettäväksi         •   0   •••••••••                   3,000 · -               950 50                             2,049 50
8484:             18 Luotsilaitoksen telefoonijoh-
8485:                  dot (arviomääräraha)                  0   •••             3,000 --           2,098 25                                      901 75
8486:         1                                             Siirto 1117,274,9621441115,451,7001521                   2,023,1421171 3,846,404109
8487:      90
8488: 
8489: 12 P. L.
8490: 
8491: i          1                                                                                                                 Raha-                                rrulos ollut:
8492: 1   ~~ 01
8493:        ~1                                                                                                                   säännön
8494:                                                                                                                                        Vuositilin
8495:                                                                                                                                         mukaan
8496: 1
8497:                                                                                                                                                           suurempi 1          ~ienempi
8498:     ~ ~1
8499:                                                                                                                             mukaan
8500:                                                                                                                                                         kuin laskettu kmn laskettT
8501: 1
8502: 
8503: 
8504: 
8505: 1-        19 Tarkastusasemain silmälläpi-
8506:                                          Siirto 117,274,962 44115,451,700 52
8507:                                                                                                                                                111i'l     :M1f.      1tu.tl    :M1f.
8508:                                                                                                                                                          2,023,142 17 3,846,404 0!
8509:                                                                                                                                                                                           \1"
8510: 
8511: 
8512:                  to (arviomääräraha) o o o            6,000-        2,585-                                          0
8513:                                                                                                                                                                                  3,415-
8514:           20 Luotsihallituksen käyttöva-
8515:                  rat (arviomääräraha) o o o o       126,670-      116,21103                                                                                                     10,458 9~
8516:           21 Matkakustannuksia luotsi- ja
8517:                  majakkalaitosten       virka-
8518:                  kunnassa (arviomäärära-
8519:                  ha)0   0   0   0   0   0   0   0   030,000-
8520:                                                         0   0   0  29,256 33
8521:                                                                     0       0           0       0   0   0       0       0
8522:                                                                                                                                                                                        7436'
8523:          j22 Luotsihöyrylaivat (arvio-mää-
8524:                  räraha)    o o oo o oo o o. o o
8525:                                     0       0   0   350,000-      358,025 52                    0               0
8526:                                                                                                                                                              8,025 52
8527:           23 Jäänmurtajahöyrylaivat (ar-
8528:                  viomääräraha) o o o o o o o o o    375,000-      368,865 790
8529:                                                                                                                                                                                  6,1342:
8530:           24 Sekalaisia määrärahoja luot-
8531:                  silaitosta varten o         o o     40,584-       27,696 370           0       0   0           0
8532:                                                                                                                                                                                 12,887 6i
8533:           25 Vuokramaksuja luotsilaitok-
8534:                  sen tarpeeksi luovutetusta
8535:            'j    maasta Yo mo     o o            1  0 3,300-
8536:                                                         0       0   3,167-  0           0       0   0       0   0       0
8537:                                                                                                                                                                                        133-
8538:           26 1 Korjauskustannuksia luotsi- 1
8539:                  laitoksessa, Keisarillisen
8540:              1
8541:              , Senaatin        kä;vtettäväksi
8542:                  (arviomääräraha)         oo o       34,000-       34,873 04    0           0   0                   0
8543:                                                                                                                                                                   873 04
8544:           27 Uudisrakennuksia           varten
8545:              1  luotsilaitoksessa Keisarilli-                                                                                                                                             !
8546:              1   sen Senaatin käytettäväksi
8547:                  (arviornääräraha)                  135,000-      160,25946
8548:                                                                         0               0       0   0       0   0       0
8549:                                                                                                                                                            25,259 46
8550:                Momo 17-27: 1,106,554: -
8551:                     1,103,988: 29
8552:                 Luku I: 2,411,958: -
8553:                     2,473,675: 81.
8554:     II       M erenmittauskustannuksiao                                                                                           1
8555:                    (Vali.iorahasto)                                                 0
8556: 
8557: 
8558: 
8559: 
8560:           1 Palkkauksia .                       0   0   0   •   0   0       0           •       0   0   0       •       0    67,300-     66,292 25                               1,007 7
8561:                                                                                                 Siirto )118,442,816[441116,618,932[311 2,057,300)191 3,881,184)3:
8562:                                                                                                                                                   91
8563: 
8564:                                                                                                                                          12 P. L.
8565: 
8566: 
8567:                                                                                 Raha-                                         'fulos ollut:
8568:                                                                                                  Vuositilin
8569: t-t ~                                                                          säännön
8570: i:l   0                                                                                           mukaan
8571: P;'                                                                            mukaan                                suurempi      pienempi
8572: i:l   fl                                                                   1                                       kuin laskettu kmn laskettu
8573:            i                                                               --w••
8574: 
8575: 
8576: 
8577: 
8578:                                                                                                   ::tm;:   /i'l"     ::tm;:              ::tm;:
8579:                                                                            --·'l1nf.     /1W!.                                   /1W!.             /1lili-l
8580:                                                                                                                                                    1
8581:                                 Siirto 118,442,816 44 116,618,932 31                                                2,057,300 19 3,881,184 32
8582:        2 Ruuanpito (arvimnääräraha)         11,200 -       11,163 63                                                                    36 37
8583:        3 Merenmittaushöyrylaivat
8584:            (arviomääräraha) .......         22,400 --      22,401 83                                                            183
8585:        4 Tarverahoja (siirtomäärära-
8586:            ha)  ••   0   •••••   0   ••     12,700 -
8587:                                              0   ..   0    12,700 -
8588:                                                           •••      0.
8589: 
8590: 
8591: 
8592: 
8593:        5 Erinäisiin merenmittaustöi-
8594:            hin (rajaton siirtomäårä-
8595:            raha)     •••••••         0      64,742 50
8596:                                          ••••         0   064,001 80
8597:                                                               ••   0.                                                                         740 70
8598:        6 Satunnaisiin vähempiin me-
8599:            renmittauksiin ja arvaa-
8600:            mattomiin tarpeisiin, Kei-
8601:            sarillisen Senaatin käytet-
8602:            täväksi        ••••••         0  10,000 -
8603:                                              .....        0 8,962 39
8604:                                                               ••••                                                                          1,037 61
8605:             Luku II: 188,342: 50
8606:                      185,521: 90.
8607: 
8608: 
8609: 
8610: III            Teollisuushallitu8.                                                                                                                        1
8611: 
8612: 
8613:                 (Vaitiorahasto).                                                                                                                          1
8614: 
8615: 
8616: 
8617: 
8618:        1 Palkkauksia ...............                                               68,200 -         60,781 97                              7,418 031
8619:        2 Kirjastoa, kokoelmia ja pai-
8620:            na tuskus tann uksi a varten                                                                                                                   1
8621:            sekä tarverahoiksi (siirto-
8622:            määräraha)            •••••••••                        0.   0           18,000 -         18,000 - ·
8623:        3 Matka-apua opettajille, oppi-
8624:            laille ja ammattilaisille ..                                            18,000 -         18,000 -
8625:        4 Matkakustannuksia       (arvio-
8626:            määräraha)            ••••••••                     0   •••               3,900 -           1,734 90                             2,165 10
8627:        5 Patenttilaitos ja tavaramerk-
8628:            kien rekisteröiminen .. 0.                                               8,000 -           7,891 41                                108 59
8629:                                                           Siirto /ll8,679,958/94jl16,844,570/24j 2,057,302/021 3,892,690/72
8630:   92
8631: 
8632: 12 P. L.
8633: 
8634:                                                           Raha-                              Tulos ollut:
8635:                                                                        Vuositilin
8636:                                                          säännön        mukaan
8637:                                                          mukaan                          suurempi      pienempi
8638:                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
8639: 
8640:                                                                ltu<'
8641:                                  Siirto 118,679,958 94 116,844,570 24                   2,057,302 02 3,892,690 72
8642:        6 Sekalaisia menoja (arviomää-
8643:            räraha) ............... .         42,800-        38,955 71                                     3,844291
8644:             Luku III: 158,900:-
8645:                                                                                                                      1
8646:                   145,363: 99.
8647: 
8648:  IV              A mmattientar kastus.
8649:         f
8650:             1       (V aitiorahasto).                1
8651:                                                                1                                                     1
8652: 
8653:        11Palkkauksia ............. .                      41,100-        39,400-                          1,700-
8654:        2 Teknillisen kirjallisuuden y.
8655:            m. hankkimiseksi (siirto-
8656:            määräraha) ........... .                        6,300-         6,300-
8657:        3 Lääkärin käyttämistä varten
8658:            tarkastuksissa (arviomää-
8659:            räraha) ............... .                       1,000-                                         1,000--
8660:        4 Matkakustannuksia      (arvio-
8661:            määräraha) ........... .                       19,400-        19,31316                           8684
8662:              Luku IV: 67,800:-
8663:                   65,013: 16.
8664: 
8665:  V              Teknillinen korkeakoulu.
8666:                     (V aitiorahasto).
8667:       1 1Palkkauksia ............. .                     341,500-       330,612 80                      10,887 20
8668:        2 Kirjasto (rajaton siirtomää-
8669:            räraha) . . . . . . . . . . . . . . . .        12,000-        12,000-
8670:        3 Fysikalinen laboratori (ra-
8671:            jaton siirtomääräraha) . .                      3,000-         3,000-
8672:        4 Sähköteknillinen laboratori
8673:            (rajaton siirtomääräraha)                       3,500-         3,500    -
8674:                                                                                   1
8675:        5 Kemiallinen laboratori (ra-                                              1
8676:            jaton siirtomääräraha) . .                      5,500-         5,500-
8677:                                           Siirto l119,156,058l94l117,303,151l91l
8678:                                                                                                                                                                    93
8679: 
8680:                                                                                                                                                         12 P. L.
8681: 
8682:                                                                                               Raha-                                         Tulos ollut:
8683:                                                                                          1                   Vuositilin
8684: t"1       ~                                                                              !   säännön
8685: .::                                                                                                           mukaan
8686:           0
8687:                                                                                                                                  suurempi 1 pienempi
8688: 
8689: 
8690: 
8691: 
8692: -,
8693: R"'
8694:           s                                                                              1   mukaan
8695: .::                                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
8696:                                                                                          1
8697: 
8698:                                                                                          1
8699:                                                                                              ::lmf.   ltu4    ::lmf.   /1'1"     .'l1t!f.      lptu.l   .'l1t!f.     lptu.
8700:                                        Siirto 119,156,058 94 117,303,151 91                                                     2,057,302 02 3,910,209 05
8701:           6 Geodeettiset  kokoelmat ja
8702:       l      harjoitukset (rajaton siir-
8703:              tomääräraha)                     •   0 2,000 -
8704:                                                        ••••        2,000 -
8705:                                                                     0    0       0.
8706:       j
8707:          7 Mineraloginen kabinetti (ra-
8708:              jaton siirtomääräraha) o o 1             500 -          500 -
8709:       1  8 Opetusvälineet ja kokoelmat
8710:       1
8711:              (rajaton siirtomääräraha)             14,000 -       14,000 -
8712:       19 Lämpö ja valo (arviomäärä-                                                                                                                                          1
8713:              raha)     0.   0   ••••••             29,500 -
8714:                                                    0   ••   0   ••29,478 45
8715:                                                                          0.          0                                                                             21 55
8716:       lro Vesi Ja ilmanvaihto (arvio-
8717:              määräraha) • • . • . • • • • • 0.      1,000 -          948 85                                                                                        51 15
8718:       lu   Sekalaiset menot
8719:         12 Stipendejä ja apurahoja (siir-
8720:                                               •••• 13,220 - 0   ••13,219 68
8721:                                                                          0       ••                                                                                   32
8722: 
8723:       1
8724:              tomääräraha)                 0        20,000 -
8725:                                                   •••••••         20,000 --  0   ••
8726: 
8727: 
8728: 
8729: 
8730:       113 Keisarillisen Senaatin käy-
8731:              tettäväksi          ••   0   ••••••   25,000 -     0 21,824 18
8732:                                                                     0    0       ••                                                                         3,175 82
8733:                Luku V: 470,720:-
8734:                     456,583: 960
8735: 
8736: 
8737: VI                 Teollisuuslcouluto
8738:               1     (Valtiorahasto)o                                                     1
8739: 
8740:           1 Palkkauksia o 0 0 00 0 0 0 _ 00 0 , 0                                            204,900 -        188,390 12                                 16,509 88
8741:           2 Tarverahoja ja kirjastoa var-
8742:               ten (siirtomääräraha) ....                                                       16,650 -         16,650 -
8743:           3 Valmistavia-, jatko- ja en-
8744:               koiskursseja varten                           0.      0.           0   0        20,000 -          13,672 25                                   6,327 75
8745:           4 Kouluhuoneistojen     vuokra
8746:               (arviomääräraha)                          ••      0       ••       0.      1    28,600 -          26,339 05                                  2,260 95
8747:           5 Polttopuut ja valaistus (ar-                                                 1
8748: 
8749:               viomääräraha) 0-0 0 0 00 0 0 0                                             1    16,600 -          17,096 01                   496 01
8750: 
8751:               ',
8752:                                                                 Siirto jll9,548,028j94jll7,667,270j5oj 2,057, 798j03j 3,938,556147
8753:      94
8754: 
8755: 12 P. L.
8756: 
8757:                                                                       Raha-                          Tulos ollut:
8758:                                                                                  Vuositilin
8759:                                                                      säännön      mukaan
8760:                                                                      mukaan                      suurempi     :pienempi
8761:                                                                                                kuin laskettu kmn laskettu
8762: 
8763: 
8764: 
8765:                                                  Siirto 119,548,028 94117,667,270 50            2,057,798 03 3,938,556 47
8766:            6 Keisarillisen Senaatin käy-
8767:                tettäväksi (arviomäärära-
8768:                ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50,000-       39,677 49                            10,322 51
8769:            7 Porin yksityisen teollisuus-
8770:                koulun kannattamiseksi . .                     5,400 ---     5,400-
8771:            8 Sekalaisia menoja (arviomää-
8772:                räraha) ................                       2,500 -       2,065 32                                4,3( 68
8773:                 Luku VI: 344,650:-
8774:                        309,290: 24.                                1                                                    1
8775:             1
8776:     VII         Käsityöläis- ja ammatti-
8777:                          lcoulut.
8778:                     (V altiorahasto).
8779:                                                                                                          1
8780:            1 Valtioapua     käsityökouluille
8781:                 ja Helsingissä olevalle kes-
8782:                 kuskoululle (arviomäärä-
8783:                 raha)    •••   0   0   ••••   0   ••••••   0.-
8784:                                                                      200,000 -    188,083 81                    11,916 19
8785:                  Luku VII: 200,000:-
8786:                                                                                                          t
8787:                       188,083: 81.
8788:     Vili               Kauppaopetus.                             1
8789: 
8790:                    (Valtiorahasto).
8791:            1 Valtioapua yksityisille kaup-                                               1
8792: 
8793: 
8794:               paopistoille ja -kouluille                                                 1
8795: 
8796: 
8797:                (arviomääräraha) ........                             528,000 -    533,011127        5,011 27
8798:               Luku VIII: 528,000:-
8799:                      533,011: 27.
8800:                                                                                          1
8801:     IX                   M erikoulut.                                                    i               1
8802:                                                                                          1
8803: 
8804:                                                                                                                        l
8805:                                                                                                          1
8806: 
8807:                    (V aitiorahasto).
8808:            1 Palkkauksia           .........        0   •••••         86,1001-     84,408133             [       1,691f67
8809: 1           \                                           Siirto ji20,420,028j94j118,519,916f72J 2,062,809!Bol 3 962,92Ij52
8810:                                                                                                                                                    12 P. L.
8811: 
8812:                                                                                Raha-                                                    •rulos ollut:                     1
8813:                                                                                                    Vuositilin
8814:     ~        iS::                                                             säännön
8815:     s::      0                                                                                      mukaan                -
8816:     P!' 8                                                                     mukaan                                            suurempi      pienempi 1
8817:     s::                                                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
8818: 
8819:                                                                               Efmf.                 Efmf.
8820:                                                                                                                ,;'Ii!!.                                        ,]'1111.
8821: ---                                                                                      l;'li!l                                Efmf.      /tuä.   :P'mf.
8822:                                                             Siirto 120,420,028 94 118,519,916 72                               2,062,809130 3,962,921,52'
8823:               2 Konekalut, kirjat ja valaistus
8824:               (siirtomääräraha) ......                                           6,300 -               5,971 04                                             328 961
8825:               3 Jatkokurssien
8826:                             ja merimies-
8827:                                                                                                                                                                           1
8828:               koulujen kustantamiseksi
8829:               (arviomääräraha)                      •   0   0   ••   0.        50,000 -              49,467 16                                              532 841
8830:           4 Palkkioiksi apulaisopettajille
8831:               ja valmistavia kursseja
8832:               varten (arviomääräraha) ..                                       15,000 -              16,789 74                     1,789 74                    1
8833:                                                                                                                                                                1          1
8834:                                                                                                                                                                1
8835: 
8836:          15 Venäjänkielen     opettajain                                                                                                                       1
8837:                                                                                                                                                                1
8838: 
8839:               palkkaamiseksi (arviomää-
8840: 1
8841: i
8842:               räraha)       •••••      0   •••••            0   ••••             4,200 -               1,552 50                                       2,647150
8843:           6 Apurahoja varattomille oppi-
8844:               laille (arviomääräraha) ..
8845: 1
8846: 
8847: 1
8848:                                                                                  2,800 -               3,366 -                          566 -
8849:           7 Matka-apurahoja                ••••••••                  0   ..      1,500 -                                                              1,500 -
8850: 1
8851:                Luku IX: 165,900: -
8852:                      161,554: 77.
8853:                                                                                                                                                                i
8854:                                                                                                                                                                1
8855:     X               M erenlculuntarkastaja.                                                                                                                    1
8856: 
8857: 
8858: 
8859:                        (Valtiorahasto).
8860:                                                                                                                                                                1
8861:               1 Palkkauksia ja tarverahoja                                     17,300 -              17,300 -
8862:               2 Matkakustannuksia       (arvio-                                                                                                                           1
8863: 
8864: 
8865: 
8866:                   määräraha)       0   ••••••               0   0   •••          4,000 -               3,430 40                                             569160
8867:               3J Kansliahuoneiston     vuokra                                                                                                                  1
8868: 
8869: 
8870: 
8871: 
8872:                    (arviomääräraha) .......                                           500 -                 500 -
8873:                 1
8874:                 i    Luku X: 21,800:-
8875:                           21,230: 40.
8876:     XI              Geologinen toimisto.
8877:                       (V aitiorahasto).
8878:               1 Palkkauksia   0   ••••      0   0   •••••••                    40,700 --             40,399 46                                              300 54
8879:               2 Tarverahoja (siirtomäärära-
8880:                   ha)   ••••••••••••     0.     0   •••••                      16,000 -              16,000 -
8881:                     1                                                                                                                      1                   1
8882: 
8883:          1
8884:                     1
8885:                     i                                       Siirto /120,578,328l94llls,674,693I021 2,065,165 041 3,968,800196
8886:      96
8887: 
8888: 12 P. L.
8889: 
8890:                     1                                                                        1    Raha-                                               Tulos ollut:
8891:      t-1 ~                                                                                                          Vuositilin
8892:                                                                                                  säännön
8893:      ~
8894:      l>r       0                                                                                                     mukaan
8895:                                                                                                  mukaan                                    suurempi      pienempi
8896:      ~
8897:                Fl                                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
8898:                                                                                              -~------~-
8899: 
8900: 
8901: 
8902: 
8903:     _1 '            1
8904:                                                                                                  :l#llf.   I;'Uö.    :l#llf.   lfti!i·      ,'l!mf.      (;'!@.   .:tmt      (tu<i
8905:            1                                                                   Siirto 120,578,328 94 118,674,693 02                       2,o65,165 04 3,968,800 96
8906:                3 Matkakustannuksia                                            (arvio-
8907:                           määräraha)                  ••••            0   •••••••                  11,000 -              8,957 90                                   2,042 10
8908: 1                          Luku XI: 67,700: ---
8909:                                 65,357: 36.
8910: 
8911:     XII                    V alcuutuksentarlcastajn.
8912:                                (Valtiorahasto).
8913:                1 Palkkauksia               . .•   0   ••••••••••                                     5,500 -             5,500 ·-
8914:            1
8915:                2 Sekalaisia menoja (arviomää-
8916:                           räraha)        ••   0   •••••••••                     0.   0   0           2,000 -             4.,200 -               2,200 -
8917:                             Luku XII: 7,500:-
8918:                                   9,700:-.
8919: 
8920:     XIII                Suomen kauppa-asiamiehet.
8921:                                (V aitiorahasto).
8922: 1              1 Palkkauksia                  0   •••••               0   •••••••                  12,940 -            11,500 --                                    1,440 -
8923:                2 Vuokrarahoja ja kansliame-
8924:                           no ja  •   0   ••   0   ••••            0   0   •••••••                    2,743 20            1,943 20                                         800 ·-
8925:                           Luku XIII: 15,6:33: 20
8926:                                 13,443: 20.
8927:                     1
8928: 1
8929:                                                                                                                                                                              1
8930: lXIV                1   Palovii;,a-asetuksissa edelly-
8931:                                tettyjä menoja.
8932: 1
8933: 1
8934:                               (Paloviinarahat).
8935:                                                                                                    23,600 -
8936: 1
8937:                1 Palkkauksia                  ••      0   •••••••••••                                                  24,200 02                      600 02                 1
8938:                2 Matkakustannuksia                                            (arvio-
8939:                    määräraha)                         0.      0   ••      0   ••••••               31,600 -            24,320 06                                    7,279 94
8940:                3 Rekalaisia menoja (arviomää-
8941:                    räraha)               •••••            0   •••••••••                  0       179,900 -           173,897 46                                     6,002 54
8942:            1
8943: 1          1                                                                   Siirto [120,847,612[141118,929,211[661 2,067,965[061 3,986,365[54
8944:                                                                                                                                                        \J7
8945: 
8946:                                                                                                                                              12 P. L.
8947: 
8948:                                                                              R.aha-                                             Tulos ollut:
8949:                                                                                                Vuositilin
8950: t""     ~                                                                   säännön
8951: f':l    0                                                                                       mukaan
8952:  :or                                                                        mukaan                                    suurempi      pienempi
8953:  f':l   ~                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
8954: 
8955:                                                                             .'lin,c   !tuli.    .'lin,c   li't"!.     .'lin,c      li't"!.   .'lin,c     I('Wi.
8956: ---                                                    Siirto 120,847,612 14 118,929,211 66                          2,067,965 06 3,986,365 54
8957:         4 Denaturoidusta paloviinasta
8958:                       takaisin suoritettua val-
8959:                       mistusveroa (arviomäärä-
8960:                       raha)   ••   0   •••   0   •••••••••••                800,000 -          1,179,001 61           379,001 61
8961:                        Luku XIV: 1,035,100:
8962:                             1,401,419: 15.
8963: 
8964: XV                  Mallasjuomain valmistuksen
8965:                             silmälläpito.
8966:                          (Suostuntarahasto).
8967:         1 Mallasjuomain valmistuksen                                    1
8968:                                                                         1
8969:                       silmälläpito (arviomäärä-                         1
8970: 
8971:                       raha)   ••••••••••••••               0   •••            80,000 -            80,536 11                     536 11
8972:                        Luku XV: 80,000:-
8973:                              80,536: ll.
8974: 
8975: !CVI            t
8976:              Erinäisiä määrärahoja.
8977:                  (V aitiorahasto).
8978:         1 Satunnaisia yleisiä tarpeita                                                1
8979: 
8980: 
8981:             varten Kauppa- ja teolli-                                                                     1
8982:             su ustoimituskunnan käy- '
8983:             tettäväksi                  0   •••••••••••••                     10,000 -            10,747 74                     747 74
8984:         2 Kauppa- ja teollisuustoimi-
8985:             tuskunna'l käyttövarat
8986:             (siirtomääräraha)                        •••   0   0   ••         5,000 -             5,000 -
8987:         3 Kauppaetujen edistämiseksi                                         23,000 -            19,600 -                                       3,400 -
8988:         4 Käsityötaidon edistämiseksi                                       274,000 -           272,981 01                                      1,018 99
8989:         5 Valtioapua merenkulun edis-
8990:             tämiseksi . . . . . . . . . . . . . .                       1
8991:                                                                         1     78,000 -            78,000 -
8992: 
8993:                     Va;~~fl:P~~. -~~~i:.e~~~~u·s·s~~I~
8994:             6
8995:                                                                         1
8996:                                                                               15,000 -            15,000 -
8997:                 '                                      Siirto II22,132,61214II20,590,078I13I 2,448,2501521 3,990,784153
8998: 
8999:             Valti01:artti:n. tila v. 1911. 1.                                                                                                    7
9000:     98
9001: 
9002: 12 P. h
9003: 
9004: 1
9005: 1                                                              Raha-                                   Tulos ollut:
9006:                                                                            Vuositilin
9007: i t:-1 is!                                                    säännön       mukaan
9008: 1
9009: !
9010:  ~ ~                                                          mukaan                          suurempi 1 pienempi
9011:                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
9012: 
9013: 
9014: 1_                                                                                            C/mlf.      \f'!YI   :ktf.     \:n!JI.
9015: 
9016:       1                              Siirto 122,132,612 14 120,590,078 13                    2,448,250152 3,990,784 53
9017:           7 Ammattikirjallisuuden jul-
9018:                kaisemista varten                 30,000--
9019:       .'1
9020:       1   81 Ateneum-rakennuksen hoitoa                                                                   1
9021: 
9022: 
9023: 
9024:       1      i varten (arviomääräraha) .         25,500-        23 14HO 83
9025:       [ 9/ Valtioapua Kansantaloudel-
9026:       l      1 liselle Yhdistykselle ....         5,000-         5,000-
9027:       /10 1 Apulaisten palkkaamiseksi 1
9028:       i 1 Venäjän konsulinvirastoi-
9029:       [.     \1hin (arviomääräraha) ....
9030:                   .   .
9031:                                                   H,700-         9,602-                                                    98--
9032:       ln Valtioapua Suomen meri-
9033:       il       mieseläkelaitokselle ..... .       1,000-         1,0001--
9034:          12 Huoneen vuokraamisekt<i ko-
9035:       I        mennuskunnalle, jonka teh-                                            1
9036: 
9037:       i
9038:             1
9039:                tävänä on Suursaarella ole-
9040:                van pelastusveneen miehit-
9041:       ·l
9042:       1        täminen (arviomääräraha)           1,300-
9043:       i13 Matka-apurahoja nuorille                                                   1
9044: 
9045: 
9046:       !        teknikoille (siirtomäärära-                                           1
9047: 
9048: 
9049:       11       ha) ................... .          7,500-         7,5ooi-
9050:       i14 Apurahoja ammattiyhdistyk-
9051:       j        sille näyttelyjen toimeen-                                            1
9052: 
9053: 
9054:       1        panemiseksi ........... .          8.000-         - ·oo', -
9055:                                                                  i),tJ
9056:       ]15 Teollisuus- ja käsiammatti-                                                1
9057: 
9058: 
9059: 
9060: 
9061:       i        tarpeita varten ......... .       30,000-        29,600'-                                                   400--
9062:          16 Valtioapua Suomen meri-                                    i
9063:       '
9064:       1        miesvakuutuslaitokselle ..        25,0001-       25,000!-
9065:       '17 Palkkiota Ivalojoen kullan-
9066:                huuhtomoihin      asetetulle                                          1
9067: 
9068: 
9069: 
9070: 
9071:                järjestysmiehelle ....... .          400-            400:-
9072:       118 Työtilastoa ja yhteiskuntapo-
9073: 
9074:       i                   i:!~;~~~~a~:äsit.~1~~~:~:~r:~::~'                                               1                  l
9075:       t
9076:                                                    Siirto /122,276,012j14l120,727,170i96j    2,t48,250)52l 3,!l97,0Hl[70I
9077:                                                                                                       99
9078: 
9079:                                                                                                  13 P. L.
9080: 
9081:                                                   Raha-                                Tulos ollut:
9082:                                                                  Vuositilin
9083:                                                  säännön                         ~--------.-----1
9084:                                                                   mukaan
9085:                                                  mukaan                            suurempi      pienempi
9086:                                                                                  kuin laskettu kmn laskettu
9087: 
9088: 
9089: 
9090: 
9091:                                            Siirto 122,276,012114120,727,170 96    2,448,250 52 3,997,091 70
9092:            v~rten  (rajaton siirtomää-                       l
9093:            raraha) . . . . . . . . . . . . . . . .     10,500~-      10,500
9094:     191 Työväen suojelusta koskevan
9095:        ) näyttelyn toimeenpanemis-
9096:        ! ta varten (rajaton siirto-                       II
9097: 
9098:        1   määräraha) . . . . . . . . . . . .           7,000,-       7,000-
9099:     201 Korvausta laivanmittaajille                        1
9100: 
9101: 
9102:        1 - venäläisten ja ulkomaisten                        !'
9103: 
9104:        ' laivojen nettokantavuuden
9105:            laskemisesta (arviomäärä-                         1
9106: 
9107:            raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,000)-                                    2,000-
9108:     21 Sekalaisia menoja . . . . . . . .                  1801-          87 44                       9256
9109:            Luku XVI: 568,080:-                             1
9110: 
9111: 
9112:                   556,009: 02                                i
9113:             12 p. L. ~ 6,33_2,133: 70                      1
9114: 
9115:                  6,66o,794. 15.                            1
9116: 
9117: 
9118: 
9119: 
9120:                                                           1
9121:             Kolmastoista Pääluokka.
9122:             Talousosaston kansliaan
9123:           kohdistuvat hallinnonhaarat.
9124:                 (V aitiorahasto).
9125: I            Suomen valtioar-lcisto.
9126:      1 Palkkauksia . . . . . . . . . . ...         28,600-          28,691 67
9127:      2 Ylimääräisten apulaisten
9128:           palkkaamiseksi (arviomää-
9129:        1 räraha) ................                  13,800-         13,800-
9130:      31 Asiakirjain jäljentämistä
9131:       1  varten ja tarverahoiksi 1,
9132:        !  (siirtornääräraha) ....... j               6,700/-         6,700-
9133:       1
9134: 
9135:       1                               Siirto )122,344,792)14jl20,793,950)07l 2,448,342]191 3,999,184\26
9136:       100
9137: 
9138: 13 P. L.
9139: 
9140: 
9141:                                                                 Raha-                                      Tulos ollut:
9142:                                                                                Vuositilin
9143:     t"                                                         säännön
9144:     >:: 0~                                                                      mukaan
9145:     ~                                                          mukaan                              suurempi 1 :pienempi
9146:     >::   ~                                                                                      kuin laskettu kmu laskettu
9147: 
9148:                                                                Ymif.            .'lmf.             ftm{:      li'!'Jil   ftm{:      ltulf.
9149: ---                                                                    \1'11             17M<!
9150: 
9151:            1                        Siirto 122,344,792114 120,793,950 07                          2,448,342 19 3,999,184126
9152:           4 Puhta~na~~.~o.. ja polttopuut                                                                                           1
9153:               (arvwmaararaha) .......            7,000 -        6,744 64                                                         255\36
9154:                 Luku I: 56,100:-                                                                                                    1
9155:                                                                                                                                     1
9156: 
9157:                      55,936: 31.                                                                                                    1
9158: 
9159:                                                                                                                                     i
9160:                                                                                                                                     \
9161:     II       <'-,'uomen viralliset sanoma-                             1
9162: 
9163:                          lehdet.
9164:           1 Palkkauksia ..............                          30,900 -          30,900 -
9165:           2 Painatus ja paperi (arvio-
9166:                                                                                                                                              1
9167:               määräraha)        •••   0.   0   ••••••           60,000 -          64,414 31           4,414 31
9168:           3 Sekalaisia menoja (arviomää-
9169: 1
9170: 
9171: 1          j
9172:               räraha)    0   •••••••••••••••
9173: 
9174: 
9175: 
9176: 
9177:                    Luku II: 99,500:-
9178:                       103,892: 42.
9179:                                                                   8,600 -          8,578 11
9180:                                                                                                                                  ••i•'l
9181:                                                                                                                                     1        1
9182:     III     K eisa1·illisen Senaatin hrja-                                                                    1                     1
9183:                           patno.
9184:                                                                                                                                     1
9185:           1 Määräraha kirjapainoa ,-ar-                                                                       1
9186:                                                                                                               1
9187:                                                                                                                                              1
9188:               ten (arviomääräraha)               0   •••       570,000 -        635,631 68           65,631168                      1        1
9189: 
9190:                 Luku III: 570,000:-
9191:                       635,631: 68.
9192:                                                                                                               1                     1
9193:     IV          Erinäisiä määrärahoja.                                                                                              1
9194:                                                                                                               1
9195:           1 Satunnaisia  yleisiä tarpeita                                                                     1                     1
9196: 
9197:               varten Talousosaston kans-                                                                                            1
9198: 
9199:               lian käytettäväksi . . . . . . 1             1
9200:                                                                   3,000 --          2,220 -                                      7801--
9201:                                                                                                                                     1
9202:           2 Talousosaston kanslian käyt-~                                                                                           1
9203: 
9204: 
9205:                                                                   2,500 -
9206:                                                                                                                                     1
9207:               tövarat (siirtomääräraha)                                             2,500 -                                         i
9208:                  Luku IV: 5,500:-            i                                                                                      1
9209:                                                                                                                                     1
9210:                         4,720:-                            1
9211:                                                                                                                                     i
9212:                                                            1
9213:                   13 P. L.: 731,100:-                      1
9214:                                                            1                                                  1
9215:                        R00,180: 41.                        1
9216:                                                            1                                                  1                     1
9217: 
9218:               1                                 Siirto IHB,026,792[14I12l,M4,93818J 1 2,518,388j18l 4,ooo,241151
9219:                                                                                                       101
9220: 
9221:                                                                                                  14 P. L.
9222: 
9223:                                             1
9224:                                             !     Raha-                                Tulos ollut:
9225:                                                                Vuositilin
9226:                                             '    säännön        mukaan
9227:                                             '1
9228: 
9229:                                                  mukaan                            suurempi      pienernpi
9230:                                             1                                    kuin laskettu kuin laskettu
9231:                                             '
9232:                                             i-;,mf. -- ii'Zw - -3'mf.   lfli<!     3'myc -~       .'#mf   1~
9233:                                             1--~--~--~--~--~--~--~~-
9234:                                      '"''' i1"',026,792114l21,544,938181          2,518,38818 4,000,241151
9235: 
9236: 
9237:              Neljästoista Pääluokka.        :                           ,                                 ~
9238:            Sekalaisia yleisiä menoja.        1                          1
9239: 
9240:                                                                         1
9241: I         Kenraalikuvernöörin ja K ei- j                                1
9242: 
9243: 
9244:       1     sarillisen Senaatin käyt-                                                                     1
9245:                                                                                                           1
9246:                       tövarat.
9247:                  (ValtiorahastoJ.                                                                         1
9248: 
9249: 
9250:      1 Kenraalikuvernöörin käytet-                                                                        1
9251:         täväksi ............... .                 64,000 -        64,000 -                                1
9252:      2 Keisarillisen Senaatin käy-
9253:         tettäväksi ............. .               180,000 -       170,450 17                         9,549183
9254:      3 Määräraha     venäjänkielisen
9255:         sanomalehden       (Finland-                                                                      1
9256: 
9257: 
9258:          skaja Gaseta) julkaisemis-
9259:         ta varten ............. .                 30,000 -        30,0001-
9260:            Luku I: 274,000:-
9261:                 264,450: 17.
9262: 
9263: II        Jlf aikakustannuksia sen lisäk-
9264:               si mitä eri virastoille ja
9265:               henkilöille on määrätty.
9266:                  (V aitiorahasto).
9267:      1 Matkakustannuksia    (arvio-
9268:         määräraha) ........... .                  35,000-         50,81103           15,811 03
9269:           Luku II: 35,000: -
9270:                50,811: 03.                                              1
9271: 
9272:                                      Siirto 1123,335, 792l14ll21,860,200io11
9273: 14 P. IJ.
9274: 
9275:            1
9276: 
9277: 
9278:                                                            Raha-                            Tulos ollut:
9279:            1
9280:                                                                       Vuositilin
9281:   ~ ~1                                                    säännön
9282:                                                           mukaan
9283:                                                                        mukaan
9284:                                                                                         suurempi      pienempi
9285:   8 S1•    !'
9286:                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
9287: 
9288: 
9289: 
9290: 
9291: :-;
9292:            1
9293: 
9294: 
9295:            1
9296: 
9297:                                                                                ltw·                    :l!mf   I?'Ui!·
9298: 
9299:                                               Siirto 123,335,79214121,860,200 01       2,534,199 21 4,009,791134
9300:                                                                                                                1
9301: 
9302:                 Korjaus- ja uudisrakennus-                                                                     1
9303:                       kustannttksia.
9304:                      (V aitiorahasto).
9305:           1 Korjauskustannuksia (arvio-                                                                        1
9306: 
9307: 
9308:              määräraha) ........... .                     835,000-    1,307,671 95       472,67195
9309:           2 Uudisrakennuksia
9310:            1                      (arvio-
9311:            1
9312:              määräraha) ........... .                     465,000 -     933,484 92       468,484 92            1
9313: 
9314: 
9315: 
9316:              Luku III: 1,300,000:-
9317:                                                                                                                1
9318:                    2,241,156: 87.                                                                              1
9319:                                                                                                                1
9320: 
9321:  IV               Komiteakustannuksia.                                                                         1
9322:                     (V aitiorahasto).                                                                          i
9323: 
9324:           1\ Km~:lit~~~':,stannuksia (ar-
9325:                vwmaararaha) ......... .                   250,000-      189,135 80                      60,86420
9326:                 Luku IV: 250,000: -
9327:                       189,135: 80.
9328:                                                       1
9329: 
9330:             K 1mtain osuus viinanpoltto-
9331:                          verosta.
9332:                    (Paloviinarahat).
9333:           1 Kuntain osuus viinanpoltto-                                        1'
9334: 
9335: 
9336: 
9337: 
9338:               V(;lrosta (rajaton siirtomää·
9339:               räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .   400,000-     400,000-
9340:                Luku V: 4~0,000: -                     1                        1
9341: 
9342:                       400,000. - .
9343: 
9344:  VI            Erinäisiä määrärahoja.     1                                    ;
9345:                                                                                1
9346: 
9347: 
9348: 
9349: 
9350:           1 Asetuksiin·tahi ennen annet-~
9351:               tuihin Armollisiin määrä-                                        1
9352: 
9353: 
9354:               yksiin perustuvia tarpeita \
9355:                                    ~--+-------~~-----+-+------~~-----+
9356:                                                                                1
9357: 
9358: 
9359: 
9360: 
9361:                                    Siirto \125,285,792\141124,690,492\681 3,475,356\081 4,070,655\54
9362:                                                                                                                            103
9363: 
9364:                                                                                                                   14 P. L.
9365: 
9366: 
9367:                                               R_a_h_a-·-c--l----·~
9368:                                           '__säännön
9369:                                              mukaan
9370:                                                         Vuositilin
9371:                                                          mukaan _____rr_u_l_o_s,o_l_lu_t_:___
9372:                                                                                               !
9373:                                                                                              suurempi      pienempi
9374:                                                                                                                                     ,li
9375:                                                                                                                                     1
9376: 
9377: 
9378: 
9379:                                           I                                                kuin laskettu kuin laskettu!
9380: 
9381:                                                                                   tziii.
9382: --'1                                      1     .'t'mf     1tz."i
9383: 
9384:                                  Siirto 125,285,79214124,690,492 68
9385:                                                                       :11nf.      1          :11nf.     1jfliJi   :11nf.
9386: 
9387:                                                                                             3,475,356 08 4,070,655 54j
9388:                                                                                                                              111&. r
9389: 
9390: 
9391: 
9392: 
9393:   II      varten, joita menoarvioon                                                                                                 1
9394: 
9395: 
9396:       .   ei ole erittäin merkitty (ar-                                                                                             1
9397: 
9398:       1   viomääräraha)      (Valtior.)    60f1,000-     907,583 97                           307,583 97
9399:   1 21  Topografisiin      mittauksiin
9400:           Suomessa (siirtomäärära-
9401:     1     ha) (Valtior.) ......... .         15,0001-     15,000-
9402:     3. Topograafisiin mittauksii11 .
9403:     :                                     .
9404: 
9405: 
9406:     1
9407:           Suomessa (siirtomäärära-        1
9408:                                                             1
9409: 
9410:           ha) (Sotilasr.) ......... .        15,0001-     15,000-
9411:     4 Korvausta Apanaasiosastolle
9412:           Viipurin läänin apanaasi-
9413:           kartanoista (Valtior.) ....     1   1,107120     1,107 20
9414:     5 Sairas- ja sielunhoidon hank-I                        1
9415:                                                             1
9416:           kimiseksi suomalaisille me-1
9417:           rimiehille ulkomaan sata- ,                                                                                               1
9418: 
9419:           missa (Valtior.) ........ i                                                                                       6401
9420:     6 Varattomain syntyperäisten          i
9421:           suomalaisten kotiin lähet- :                                                                                              1
9422: 
9423:           tämisen y. m. kustant.ami-1
9424:           seksi (arviomääräraha)        ·
9425:           (Valtior.) .............. /        40,000-      57,04476                             17,044 76
9426:     7 Venäläisen sotaväen satun-'
9427:           naisen majoituksen kustan-1
9428:           tamiseksi (Valtior.) ....                                                                                  5,794 96
9429:     8 Puita leipomiseen ja ruuan-!
9430:           keittoon, vuodeolkia ja .
9431:           nyörirahoja venäläisille so-
9432:                                         1
9433:          tajoukoille leirikokouksissa i
9434:           maassa (arviomääräraha)         1
9435: 
9436:           (Valtior.) ..............       1  30,000-                                           29,60126
9437:     9 Siperiassa olevien suomalais-~                        1                                                                       '
9438: 
9439: 
9440:           ten siirtolaisten sielunhoi-             1                                                                                1
9441: 
9442:                                -s~ii~rt-o+II-2-~o-I-9-,94-9+I3-4rl12-5-,7-73-,o-7-8~l5~1l-3-,~-9-,5-8,6lo-7+1-4-,o-76·-,4-5,6l9-o
9443:     104
9444: 
9445: 14 P. L.
9446: 
9447: 
9448:                                                                            Raha-                                     Tulos ollut:
9449:                                                                                         Vuositilin
9450:     t"' 1:::::                                                            säännön        mukaan
9451:     l':l 0                                                                                                   suurempi     :pienempi
9452:     P!' 8                                                                 mukaan                           kuin laskettu kmn laskettu
9453:     l':l
9454: 
9455:                                                                           :llmf   1~·    :Jimf   1;'1./4     :Jimf      lfll.li.   :Jimf   l;'li&l
9456: ---                                  Siirto 126,019,949 34 125,773,078 51                                   3,829,586 07 4,076,456 90
9457:               don ja siveellisyyden edis-
9458:               tämiseksi (Valtior.) •• 0. 0.      18,000 --      18,000 -
9459:          10/ Koulujen     ylläpitämiseksi
9460: 1             syntyperäisiä suomalaisia
9461:               varten Pietarissa sekä saar-
9462:               naajain ja koulunopetta-
9463:               jain palkkaamiseksi Au-
9464:               nuksen kuvernementin lu-
9465:               terilaisissa seurakunnissa
9466:                (Valtior.)     ••••      0
9467:                                                  65,000 -
9468:                                             •••••••
9469:                                                                 63,066 66
9470:                                                                   0.
9471:                                                                                                                                      1,933 34
9472:          11 Keisarikunnassa oleskelevien 1
9473:               suomalaisten sairashoidos-[
9474:               ta syntyvien menojen suo-
9475:               rittamista varten (arvio-
9476:               määräraha) (Valtior .)             13,400 -    •
9477:                                                                  9,360 61
9478:                                                                  0.   0
9479:                                                                                                                                      4,039 39
9480:          12 Virkamiesten kehittämiseksi
9481:               palveluksen kautta Valtio-
9482:               sihteerin virastossa (Valtio-             1
9483: 
9484:               rahasto)   ••   0   •••   0   ••••  37,5001--
9485:                                                          0   ••••
9486:                                                                  37,224 98                      275 02
9487:          13 Suomalaisten      nuorukaisten
9488:               kasvattamisen kustantami-
9489:               seksi Pietarin oppilaitok-
9490:               sissa (Valtior .)         ••••      16,143 20
9491:                                                      0   •••••   13,606 91                    2,536 29
9492:          14 Stipendejä kreikkalais-venä-
9493:               läistä uskontunnustusta o-                [
9494:               leville nuorukaisille Pieta-
9495:               rin Hengellisessä seminaa-
9496:               rissa (V altior.)         ••   0   0 1,6001-
9497:                                                      0   •••••
9498:                                                                   1,600 -
9499:          15 Pakkolunastuskustannuksia                                             1
9500: 
9501: 
9502:               (arviomääräraha)
9503:               tior.)  ••••••••••••
9504:                                      (Val-
9505:                                                  100,0001-
9506:                                                      0   •••••
9507:                                                                 130,767 89
9508:                                                                                   1
9509:                                                                                30,767 89
9510:                                      Siirto j126,271,592j54l126,046,705j56l 3,860,353j96l 4,085,240194
9511:                                                                                                                      105
9512: 
9513:                                                                                                              15 P. L.
9514: 
9515:                                                      Raha-                                      Tulos ollut:
9516:                                                                        Vuositilin
9517: t"' ~                                               säännön            mukaan
9518: ~     0
9519:                                                     mukaan                              suurempi      pienempi
9520: >=!   ~                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
9521: 
9522:                                                      :M1f.   1;'1/9.    :M1f.   1~-     :M1f.      1;'1/9.   :M1f.     1~
9523: ---
9524:                                Siirto 126,271,592 54 126,046,705 56                    3,860,353 96 4,085,240 94
9525:       16 Matkastipendejä venäjänkie-
9526:       II  Ien oppimi't. v~kn (Vai-
9527:            j
9528:           tior.) ..................                  100,000 -          103.000 --         3,000 --
9529:       17 Venäläisten koulujen asioita
9530:           varten asetetun komitean
9531:           käytettäväksi (Valtior.) ..                220,000 -          220,000 -
9532:       18 Korvausta Keisarillisen Se-
9533:           naatin kirjapainossa toimi-                                                                                       1
9534: 
9535:           tetuista erinäisten virasto··
9536:            1                                                                                                                1
9537:         !
9538:            jen painatustöistä (arvio-
9539:           määräraha) (Valtior.) ..                   400,000 -          469,259 53        69,259 53
9540:       19 Korvausta virkamiehille va-j
9541:           kanssisäästöaikana menete-
9542:           1
9543: 
9544:           tystä palkasta (arviomäå·
9545:           1
9546: 
9547:           räraha) (Valtior.)         0   •••   0.
9548:                                                       35,000 -           16,841 94                           18,158106
9549:           Luku VI: 1,7 40,800: 40
9550:                       2,165,314: 35
9551:                  14 P. L.: 3,999,800: 40
9552:                      5,310,868: 22.
9553: 
9554:                  Viidestoista Pääluokka.
9555:                 Eläkkeitä ja yleisiä apu-
9556:                          rahoja.
9557: I              Eläkkeitä V altiorahastosta.
9558:                     Siviilivirkaknnta.
9559:           1 Vakinaisia eläkkeitä ......             1,890,000 -        1,902,483 17       12,483 17
9560:           2 Lakkautusluokka ..........                260,000 -          249,911 63                          10,088 37
9561:           3 Ylimääräisiä eläkkeitä ....               790,000 -          797,935 49        7,935 49
9562:              Mom. 1-3: 2,940,000: -
9563:                    2,950,330: 29.
9564:                                          Siirto j129,966,592j54l129,806,137j32l 3,953,032j15l 4,113,487137
9565:      106
9566: 
9567: 15 P. L.
9568: 
9569: 1         i        1
9570:                                                                                                           Tulos ollut:
9571:           l        ;                                                Raha-
9572: 1
9573: 
9574:                                                                                    Vuositilin
9575:                                                                    säännön
9576: I i,f1
9577:                                                                                     mukaan
9578:                                                                    mukaan                            suurempi      pienempi
9579:                                                                                                    kuin laskettu kuin Jaskett<
9580: 
9581: I~--·-'            '                                           1   3'mf    ljl&i    .'tmf.   lft&i· -;;~~~ -;:,;.--11"
9582:           II                                            Smto 129,966,592 154129,806,137 32
9583:                                                          ..                                         3,953,032115
9584:                                                                                                               1  4,113,487 3'
9585: 1
9586: 
9587: 
9588: /         1                   Tullivirkakunta.                                                                1
9589: 
9590: 
9591: 1         1 4 Vakinaisia eläkkeitä . . . . . .                      80,000-           71,274 98               1       8,725 0~
9592: [         1 5 Lakkautusluokka  .......... 1                          5,000 -           3,158 34                       1,84161
9593: '1          6 Ylimääräisiä eläkkeitä ... ·1                         20,000 -          18,890111                       1,109 8!
9594:           1
9595:             7 Eläkkeitä kuolleiden, tulli-                                 l
9596:                                                                            1                 1
9597:                    1     virkakunnassa palvelleiden                        1                 1!
9598: 
9599: 
9600: 
9601: 
9602: 1                  1     virkamiesten ja palvelijain                       1
9603: 
9604: 
9605:                          leskille ja l.apsille ·.·....              17,000-           14,591[97                       2,408 o:
9606: 1
9607: 
9608: 
9609: 
9610: 
9611: 1
9612:                          Mom. 4-7. 122,000.-                                                 i
9613: I                                107,915:40.                   I           i                 II,
9614: 
9615: 
9616: 
9617: 
9618:                           Postilaitos.                                     1
9619: 
9620: 
9621: I              8 Eläkkeitä    palkkiovirkamie-1                            1                 1
9622: 
9623:                    hille ja -palvelijoille ....                1    25,000-           20,486159                       4,51314
9624:                      Mom. 8: 25,000:-           i                          l
9625:                                    20,486: 59                  1                             1                              1
9626: 
9627: 
9628:                            Luku I: 3,087,000: -                1                             ,
9629:                               3,078,732: 28.
9630: 
9631:      II                       S ot z·z ase z··kk · ··
9632:                                             a eda.             1
9633:                                                                1
9634: 
9635: 
9636: 
9637:                1 Vakinaisia eläkkeitä (arvio-I'
9638:                                                                                                                             1
9639:                          määräraha) (Sotilashuone·
9640: 
9641:                        La~:a~!~~l~~kk~ · · · ·(So.tiia·s~ 1
9642:                                                                    410 000          391,306 02                       18,693 91
9643:                2                                                      ,    -
9644:                          huoner.)     .. ... . .........            65,000-          59,894 73                        5,105 2'
9645:                3 Ylimääräisiä eläkkeitä (Soti-\
9646:                          lashuoner.)       ............        1
9647:                                                                     71,000~-          64,340 21                       6,659171
9648:                4 Apurahoja entisestä ruotuja-                                                1
9649:                                                                                                                             1
9650:                          koisesta ja pestatusta suo-           1                             1
9651: 
9652: 
9653:                          malaisesta sotaväestä eron            1           /                 1
9654:                                                                                                                             i
9655:                                                         Siirto \130,659,592[541130,450,080\271      3,953,032\151 4,162,544[4~
9656:                                                                                                                                                 107
9657: 
9658:                                                                                                                                        15 P. L.
9659: 
9660:                                                                              Raha-                                         Tulos ollut:
9661:                                                                                                Vuositilin
9662: t:-1                                                                        säännön
9663: .: 0i::::
9664:                                                                                                                   ---~---~---~---
9665: 
9666: 
9667: 
9668:                                                                                                 mukaan
9669: ~                                                                      i    mukaan                                suurempi      :pienempi
9670: .: ~                                                                                                            knin laskettu kmn laskettu
9671: 
9672:                                                                        1
9673:                                                                             ,'t'tnf.   11t"!    :l!mf   ltu<.     :l!mf:      17'1&.   :l!mtf     [tti4f
9674:      1                                                                                                                                            1
9675: 
9676:                                     Siirto 1130,659,592 54 130,450,080127                                        3,953,032 15 4,162,544142
9677:      1     saaneille alipäälliköille ja,
9678:     '      miehistölle kuin myöskin •
9679:            lahjaeläkkeitä eron saa- •
9680:            neille luotseille ja majak-                                1
9681:            kapalvelijoille sekä niiden ;                                                                1
9682: 
9683:            leskille ja lapsille (arvio-                                                                 1
9684: 
9685: 
9686: 
9687: 
9688:            määräraha)        (Sotilashuo-                              i,
9689: 
9690: 
9691: 
9692:         1  ner.)    •   0   0   ••   0   •••     93,000 -
9693:                                                   0   •••••   0 79,732 32
9694:                                                                   ••
9695:                                                                        1                                                                13,267 681
9696:       51 Lisäeläkkeitä ja palkanlisä- '
9697:            yksiä entisen Suomen sota- .
9698:            väen alipäällikölle ja mie- '!
9699:            histölle sotilastähtikunnan
9700:         1  kunniamerkistä (arviomää-
9701:            räraha) (Sotilashuoner.) ..            3,000 -        2,237 91                                                                   762 09
9702:       6 Lakkautusluokka        (Valtior.)      425,100 -       417,792 41                                                                 7,307 59
9703:             Luku II: 1,067,100: -
9704:                   1,015,~03: 60.
9705:                                                        1
9706:                                                        '
9707: III       Eläkkeitä 8uostuntarahas-                                                                                           1
9708:                                                                                                                               1
9709:                       tosia.
9710:          1 Maalaiskansakoulujen    opet-
9711:              tajiston eläkkeiksi (arvio-
9712:              määräraha)                  •   0.   0   ••••••••              206,000 -           139,427 93                              66,572 07
9713:               Luku III: 206,000:-
9714:                     139,427: 93.
9715: 
9716: IV          Eläkkeitä ja apurahoja Kul-
9717:                                                                                                                                                   1
9718:                  kulaitosrahastosta.
9719:          1 Eläkkeitä ja apurahoja rau-
9720:                                                                                                                              -1
9721:               ta tievirkakunnassa                       ......              263,500 -           251,693 57                             11,806 43
9722:                                                          Siirto )131,650,192[541131,340,964[411 3,953,032]151 4,262,260[28
9723:   108
9724: 
9725: 15 P. L.
9726: 
9727:                                                Raha-                                 Tulos ollut:
9728:                                                             Vuositilin
9729:                                               säännön        mukaan
9730:                                               mukaan                         snuretnpi 1 :pienempi
9731:                                                                            kuin laskettu kmn lasket1
9732: 
9733:                                                                              :%nf.      \t"-41   :I'Jnf.   1i
9734:                                Siirto 131,650,192 54 131,340,964 41         3,953,032 15 4,262,260 ~
9735:      2 Vahingonkorvauksia       ruu-
9736:          miinvammasta (arviomää-
9737:          räraha) ............... .        14LOOO-        203,973 77            62,973 77
9738:      3 Valtioapua valtionrautatei-
9739:          den eläkelaitokselle ..... .     105,000--       98,385 20                                 6,614 t
9740:      4 Lakkautusluokka ......... .          4,500--        4,500-
9741:           Luku IV: 514,000: -
9742:                 558,552: 54.
9743: 
9744:  V         Mieskohtaisia määrä- ia
9745:                  apurahoja.
9746:                (V altiorahas to).
9747:      1 Erinäisiä määrä- ja apuraho-
9748:            ja .................... .             3,250-         3,246 02
9749:      2 Vahingonkorvauksia työmie-
9750:            hiä kohtaavasta ruumiin
9751:            vammasta (arviomäärära-
9752:            ha) ................... .            24,000---      30,349 26        6,34926
9753:              Luku V: 27,250:-
9754:                  33,595: 28.
9755: 
9756: 
9757: VI         Erinäisiä määrärahoja.
9758:               Valtiorahastosta.
9759:      1 Lahjapalkkioita siviilivirka-
9760:          kunnan virkamiesten kuo-
9761:          linpesille    pitkällisestä,
9762:          nuhteettomasta palveluk-
9763:          sesta (arviomääräraha) . .            250,000--      227,550-                            22,450-
9764:                                     Siirto \132,177,942\541131,908,968\661 4,022,355\181 4,291,329\o
9765:                                                                                                      109
9766: 
9767:                                                                                                 15 P. L.
9768: 
9769: 
9770:                                            i Raha-             Vuositilin
9771:                                                                                       Tulos ollut:
9772:                                                                                                               1
9773: -1
9774:      ~                                     1   säännön          mukaan
9775:                                                                                -------~----1
9776: 
9777: 
9778: 
9779: 
9780: r    0
9781:      8                                     1
9782:                                                mukaan                            suurempi       pienempi
9783:                                                                                kuin laskett<> kuin laskettu
9784: 
9785:                                            ~-~        ltz&l.
9786: --                                Siirto 132,177,942154131,908,968 66           4,022,355 18 4,291.329 061
9787:      2 Hautausapua         siviilivirka-              '
9788:          miesten kuolinpesille (ar-
9789:          viomääräraha) ......... .              60,000-          58,024 98                        1,975 02
9790:      3 Valtioapua siviiliviraston les-
9791:          ki- ja orpokassalle ..... .            62,0001-         (;1,04827                           95173
9792:      4 V aitioapua Suomen yksityis-
9793:          koulujen eläkekassalle (ar-                  1
9794: 
9795: 
9796:          viomääräraha) ......... .               t;,oool-         4,472 50                        1,527 501
9797:      5 Lahjapalkkiota sotilasvirka-
9798:           kunnan virkamiesten kuo-                                                                            1
9799:           linpesille     pitkällisestä,                                                                       1
9800:                                                       /
9801:           nuhteettomasta palveluk-
9802:           sesta (arviornääräraha) ..            2o,oool-         11,250-                          8,7501-
9803:      6 Hautausapua        sotilasvirka-
9804:           mietsen kuolinpesille (ar-
9805:           viomääräraha) ......... .              7,000-           5,200-                           ,
9806:                                                                                                   18J-
9807:      7 V aitioapua sotilasvirkakun-
9808:           nassa palvelevain henkilöi-
9809:           den leski- ja orpokassalle ..           800--                40140                         398 60
9810:           Mom. 1-7: 405,800:-
9811:                  367,947; 15.
9812:                                                                    •
9813:                Suostuntarahastosta.
9814:          8 Apumaksua kaupunkien kan-                  1
9815: 
9816:              sakoulujen opettajiston e-
9817:              läkkeiksi (arviomääräraha)         52,000~-         47,100-                          4,900-
9818:          9 8airasten kansakoulunopetta-
9819:              jain ja -opettajatarten a-                                                                 1
9820: 
9821: 
9822:              vustamiseksi ........... - 1       70,100-          70, 100-                               1
9823: 
9824: 
9825:              Mom. 8-9: 122,100: -          1
9826: 
9827: 
9828:                     117,200:-.             1
9829:                                   ----~------+-~-----4-+------~~-----~
9830:                                   Siirto [132,455,8421541132,166,565[811        4,022,355!181 4,311,631191
9831: 110
9832: 
9833: 
9834: 
9835: 
9836:                                               111   s~:~~n       Vuositilin            Tulos ollut:
9837:                                                                   mukaan
9838:                                               1
9839:                                                     mukaan                         suurempi      pienempi
9840:                                                                                  kuin laskettu kuiu laskett•
9841: 
9842: 
9843: 
9844: 
9845:                 Kulknlaitosrahastosta.
9846:     lOI Hautausavuksi eläkkeellä ole-\
9847:                                              1:::1:13::,,.;1: -~=~55: 4,3:631\:
9848:                                        Sil <o !            1
9849: 
9850: 
9851: 
9852: 
9853:                                                            1
9854:                                                                           1
9855:                                                                           l
9856:                                                                                                           1
9857: 
9858: 
9859: 
9860:                                                                                                           !
9861:                vien virkamiesten kuolin-                                  !                               i
9862:          ,     pesille ................. 1            6,000[-             \                         6,0001-
9863:                  Mom. 10: 6,000:-        [                 i              1                               1
9864: 
9865: 
9866:                 Luku VI: 533,900: -            1           Ii                                             1
9867: 
9868: 
9869:                   '   48~,147: 15 .      1                                1
9870:                 la P. L .. 5,435,250.-         1
9871:                                                                           1                               1
9872: 
9873: 
9874:                      5,310,758: 78.            II          i              1                               1
9875: 
9876: 
9877: 
9878:                                                                                                           1,'
9879: 
9880: 
9881: 
9882: 
9883:                                                              1
9884:                                                1             '            1
9885: 
9886:                 Kuudestoista Pääluokka.        i                          1
9887: 
9888: 
9889: 
9890: 
9891: I            Karvaus valtakunnan räntte-~                                 1
9892: 
9893:              riin Suomen Suuriruhtina<J,n-
9894:              maan 'L'äestöstä Valtakunnan-
9895:              ne-uvostoon ja Valtakunnan-
9896:              d,uumaan valittujen jäsenten
9897:              säädettyjen päivärahojen ja
9898:                 matkakustannusten me-
9899:                          noista.
9900:                                        •
9901:                    (V aitiorahasto).
9902:         1 Korvaus valtakunnan räntte-
9903:            riin Suomen Suuriruhti-
9904:            naanmaan väestöstä Valta-
9905:            kunnanneuvostoon ja Val-
9906:            takunnanduumaan ve.littu-          1
9907: 
9908:             jen jäsenten säädettyjen
9909:            päivärahojen ja matkakus-
9910:            tannusten menoista . . . . . .                  1              1
9911: 
9912: 
9913:               16 p. L.: 79,884: 27                   79,884,27            i                        79,884[2"1
9914: 
9915:     !    1
9916:                                        Siirto !132,541, 726lslll32,166,565j8ll    ·i,o22,355llsl 4,397,516I1E
9917:                                                                                                         111
9918: 
9919:                                                                                                    17 P. L.
9920: 
9921: 
9922:                                                       .Raha-                            1'ulos ollut:              1
9923: 
9924:                                                                    Vuositilin
9925: 
9926:                                                                                   -ku~~~f:.~i~:~uf;;.~l
9927:                                                      säännön
9928:                                                      mukaan         mukaan
9929: 
9930: __,_                                               ----;;--~-;,;.--~-;;;---1111.<11                ~      1;'1/4
9931:                                       Siirto 132,541,726 81132,166,565 81          4,022,355 18 4,397,51G 18
9932: 
9933:                Seitsemästoista Pääluokka.                                                                          ii
9934:                       Valtiovelka.
9935:                  (K nikulaitosrahasto).
9936: I             1868 vuoden pallcintolaina.
9937:        1 Palkintomaksuja ......... .                 315,000-       314,428-
9938:      •    1
9939:        2 1.Kuoletusta .............. .               130,000-       129,992-
9940:           1   Luku I: 445,000: -
9941:      1   i         444,420: - .
9942:                                                i
9943:                                                j
9944: ll        1   1889 vttoden 8 'l2 % laina.
9945:          1 Korkoa .......... · · .. · ·. ·          1,191,900-     1,191,835 68                         64 32
9946:          2 K uoletusta .............. .              432,100-        432,075-                           25-
9947:               Luku II: 1,624,000: -
9948:                    1,623,910: 68.
9949: 
9950: II            1895 ·vuoden 8% % laina.
9951:          1 Korkoa .......... · . · · · · ·           556,500-       556,35148                           14852
9952:          2 K uoletusta .............. .              179,000-       179,000-
9953:                 Luku III: 735,500:-
9954:                     735,351: 48.
9955: 
9956: V              1898 vtwden 8 % laina.
9957: 
9958:          1 Korkoa .......... · · · · · · · ·        1,496,600 --   1,496,5421-                          58-
9959:          2 K uoletusta ............ .                 485,500-       485,5001-
9960:                Luku IV: 1,982,100:-
9961:      1              l,9S2,042: ---                                          1
9962: 
9963:                                       Siirto I137,328,326I8II136,952,289197I       4,022,355[181 4,398,392!02j
9964:      112
9965: 
9966: 17 P. 1..
9967: 
9968: 
9969:                                                              Raha-                                      Tulos ollut:
9970:                                                                            Vuositilin
9971:     r
9972:     a- j3
9973:               ~
9974:               0
9975:                                                             säännön
9976:                                                             mukaan
9977:                                                                             mukaan
9978:                                                                                                 suurempi 1 pienempi
9979:                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
9980: 
9981:                   i                                         ffmf.   \tw.    ffmf.   1;'119.     ffmf.      \tw.l   ffmf.      \tu~
9982: -~-
9983: 1                                                 Siirto 137,328,326 81 136,952,289 97         4,022,355 18 4,398,392 02
9984: 
9985: 1   V                 1901 vuoden 3 1;2 % laina.
9986:               1 Korkoa ..................                    816,500 -      816,321 18                                     178 82
9987:               2 K uoletusta ' ..............                 205,000 -      205,000 -
9988:                    Luku V: 1,021,500:--
9989:                         1,021,321: 18.
9990: 
9991:     VI            1
9992:                   1
9993:                       1908 vtwden ."'ljz % laina.
9994:               1 Korkoa        ••••••••••••    0   •••••      331,600 -      331,528 48                                      71 52
9995:               2 K uoletusta ...............                   77,000 -       77,000 -
9996:                    Luku VI: 408,600: -      1
9997:                          408,528: 48.
9998:                   i
9999:     VII               1909 vuoden 4 ljz % laina.                                                                              i
10000:             1 Korkoa ..................                    2,019,800 -     2,019,743 68                                     5613~
10001:           12 K uoletusta ...............                     206,800 -       205,324 29                              1,475171
10002:                Luku VII: 2,226,600: -
10003:           1          2,225,067: 97.
10004:           1
10005:           1
10006: 
10007: 
10008: VIJII                 Toimituspalkkioita ja lcu.s-
10009:                              tannuksia.
10010:               1 Toimituspalkkioita        ja kus-
10011:                        tannuksia    valtiolainoista
10012:                        ( arviomääräraha) .......              40,700 -       33,031 20                               7,66818(
10013:                         Luku VIII: 40,700:-
10014:                               33,031: 20
10015:                        17 P. L.: 8,484,000: -                                                                                 1
10016: 
10017:                             8,473,672: 99.                                                                                    1
10018: 
10019:                         ,Summa vakinaista valtiomenoa \141,025,726j81ll40,640,238lsol          4,022,355!181 4,407,84311!
10020:                                                                                                                    113
10021: 
10022:                                                                                                              Ylim. m.
10023: 
10024:                                                      1        Raha-                        'l'ulos ollut:
10025:                                                      '                      Vuositilin
10026:                                                      1       säännön                   ~ ----c---------
10027:                                                                              mukaan                       ',
10028:                                                              1nukaan                        suurernpi        pienempi
10029:                                                      1
10030:                                                          _   ~      l"' _    ""'    j.. _k_ni:~ask~~~ ~'1_i_~_l_a_sk_ec-~-:l
10031: 
10032:                                                      1
10033:           Yllmllllrälsta valtiomenoa. 1                             i,l                               :                    :
10034:                                                      j              1                                                      1
10035: 
10036: 
10037: 
10038: I         Oilce1Lstoimituskuntaan koh-               1                 ,            'i
10039: 
10040: 
10041:            distttvat hallinnonhaarat.                1              1
10042: 
10043: 
10044:                                                      1                              1
10045: 
10046:              (V aitiorahasto).                1                        [            j
10047:      1 Koivulan kasvatsulaitoksen .                                 !
10048:       1 parantamis-, laajentamis-                                      i            1
10049: 
10050: 
10051: 
10052:         ja täy~entä~istö~de~. ~us-
10053:                                               1
10054:       1                                              1
10055:                                                                     l,'             1
10056:         tantam1seks1 (tyomaarara- ·
10057:         ha) .... .... . . . . . . . . . . . .                no,oooil-       uo,ooo-
10058:           Luku 1 : 110,000:-
10059: 
10060: 
10061: 
10062: II    1,%iilito:~:::::untuan koh·
10063:            distu1Jat hallinnonhaarat.
10064:                                                                     1:1
10065: 
10066: 
10067: 
10068: 
10069:                  (Valtiorahasto).
10070:      1 Uudis- ja lisärakennuksia                                       j
10071: 
10072:          varten Viipurin lääninsai-                                ,
10073:          raalaan (työmääräraha) . .                          320,0001-       320,000-
10074:      2 Viipurin lääninsairaalan u ll-
10075:          den keskuspaviljongin si-
10076:         sustamiseksi ja kalustami-
10077:          seksi (rajaton siirtomäärä-                                                1
10078: 
10079: 
10080:          raha) ................. .                           105,492 30      105,492 30
10081:      3 Kaluston y. m. hankkimiseksi
10082:          Viipurissa olevan mielisai-
10083:          raitten vastaanottolaitok-
10084:          seen (rajaton siirtomäärä-                                    '1
10085: 
10086: 
10087: 
10088: 
10089:          raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21,770 35       21,770 35
10090:                                      --~S~ii-rt-o+[--5~5~7,-26~2+/6~5~r--5-57-.2-6-21~65~,------~~-+~-----+l-
10091:      Valtinwl1'ain Wa r. 1911.          1.                                                                          ,,,.
10092:   11±
10093: 
10094: Ylim. n1.
10095: 
10096: ~,--~~~------------------------~----------~-----·-----------------------~
10097:                                                            Tulos ollut:
10098:                                                       Raha-        Vuositilin
10099:                                                      säännön        mukaan
10100:                                                      mukaan                            suurempi 1 vienempi
10101:                                                                                      kuin laskettu kmn laskettu
10102: 
10103:                                               1 ·'Wf.      1fU\!   :%nf.    l11i<i     :lrnf.   1flJ!!I   :%nf.   \tw
10104: --~-                                   Siirto __5_5:..7-,2-6+26+5-D--5.:..7-,2-6-2+-6-5!---.:...-+1-+--=---+1~
10105:       \ 4 Kaluston y. m. hankkimiseksi
10106:       (     Tampereen uuteen yleiseen                                                           \
10107:             sairaalaan (rajaton siirto-                                                         \'
10108:             määräraha) . . . . . . . . . . . .          70,000-       70,000-
10109:         5 Yleisen väenlaskun toimitta-
10110:       1     mista varten 1910 Suomen
10111:             suurimmissa kaupungeissa
10112:             (rajaton siirtomääräraha)                  20,000 -      20,000 -                                     1
10113: 
10114:         6 Erään Helsingissä sijaitsevan                                     1
10115: 
10116: 
10117:             talon ostamiseksi valtiolai-                                                                                1
10118:             toksen tarpeeksi (rajaton                                                                                   1
10119: 
10120: 
10121:             siirtomääräraha) ....... .               1,800,000 -   1,800,000 -
10122:              Luku II: 2,337,262: 65
10123:                   2,337,262: 65.
10124: III          Valtiovarwintoimituslmntacm
10125:                 7whd,ist1Jvat hallinnon-
10126:            \              lwa,rat.
10127:                      (Valtiorahasto).
10128:           1 Uusien patrullipursien hank-
10129:                kimiseksi       tullilaitokselle
10130:                 (rajaton siirtomääräraha)         100,000-   100,000-
10131:                  Luku III: 100,000:-                          1
10132: 
10133: 
10134:           1            100,000: -.                       !
10135:              K amaritoirnituskuntaan koh-                !
10136:                distuvat hallinnonhaarat.
10137:                      (V alt iorahasto).
10138:                                                          i
10139:           1 J\Tetsämaiden ostoa varten                   i
10140: 
10141:                valtiolle (rajaton siirto-
10142:                määräraha) ............           l
10143:                                                  1
10144:                                                   20o,ooo\--        200,00+   1
10145:                                                                                                                         1
10146:                                                                                                                         1
10147: 
10148: 
10149: 
10150:                  Luku IV: 200,000: -            \        i                    1
10151:                        200,000:-.________~:------~~~--------+-+-------~-r------~
10152:                                                                    i                                              1
10153: 
10154: 
10155: 
10156:                                        Siirto \ 2,747,262\651      2,747,262\651                1     1           i
10157:                                                                                                                                                     115
10158: 
10159:                                                                                                                                               Yli m. m.
10160: 
10161: 
10162: 
10163: 
10164:            ~1~'
10165:                                                                           Raha-                                               'rulos ollut:
10166:                                                                                        Vuositilin
10167:                                                                          säännön                              -------
10168:     t"l
10169:     .,:                                                             1
10170:                                                                                         mukaan
10171:     1>1"                                                                 mukaan                                  snnrempi      pienempi
10172:     >=:                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
10173:                                                                     l_
10174: 
10175:                                                                          ~              ::#m;f.       ltui.                      ltti<i       .'#m;f.   ltti<i
10176: -11                                                                             17M!                                Y'm1;(.
10177: 
10178:                                       Siirto 2,747,262165                              2,747,262 65                              1
10179:                                                                                                                                  '
10180:     V                Sotilasmenoja.                                             1
10181:                                                                                                                                  1
10182:                                                                                                                                                         1
10183: 
10184:                    ( Sotilasrahasto).                                           1                                                                       1
10185:                                                                                                                                                         1
10186:             1 Maa-alueen     lunastamiseksi
10187:                Viipurin kaupungin lähei-
10188:                syydessä sijaitsevan soti-
10189:                lasampumaradan laajenta-
10190:                mista varten (rajaton sii1:- 1                                                                                                           1
10191: 
10192:                tomääräraha)         0   0   0   60,000 -
10193:                                                 0.   0   ••••   0
10194:                                                                                           60.000-                                                       1
10195:                                                                                                   '   1
10196:                  Luku V: 60,000:-                                                                                                                       1
10197: 
10198:                        60,000:-.                                                1
10199: 
10200:                                                                                 !                     1
10201: 
10202:     VI         K irkollisastaintoimituskun-
10203:                   taan kohdistuvat hal-                                                               1
10204: 
10205: 
10206:                        linnonhaarat.                                                                                                                    1
10207: 
10208: 
10209:                      (Valtiorabasto).                                                                                                                   1
10210: 
10211: 
10212: 
10213:             1 Arkeologisten, historiallisten
10214:                                                                                                                                  1
10215:                 ja kansantieteellisten koko-                                                                                     1
10216: 1               elmien siirtämistä varten                                       1
10217:                                                                                 1
10218:                                                                                                                                  1
10219:                                                                                                                                  1                      1
10220: 
10221:                 uuteen museoon (rajaton                                         1                                                1
10222: 
10223: 
10224:                 siirtomääräraha)                                          25,0001-        25,000 --                                                     1
10225:                                                 0   •••••••                                                                      1
10226:                                                                                                                                                         ,
10227:                                                                                                                                                         1
10228: 
10229: 
10230:             2 Uuden museorakennuksen si-
10231:                 sustamista varten (työmää- i                                    1
10232:                                                                                                                                  1
10233:                                                                                                                                  1
10234:                                                                                                                                                         1
10235: 
10236:                                                                     i                     38,000 -
10237:                   K::[:!~~n .r.ak·e~t~~i~~~ ·;a·r~
10238: 1
10239:                                                                           38,0001-
10240: 1           31
10241:                ten Raahen alkeiskoululle                                                                                         1
10242:                                                                                                                                                         1
10243: 
10244: 
10245: 
10246:                 (työmää.räraha)                 ••••••      0   0
10247:                                                                          141,0001-      141,000 1 -                                                     1
10248:                                                                                                                                  1                               '
10249:             4 Koulutalon      rakentamista                                                                                       1
10250:                                                                                                                                                         1
10251: 
10252: 
10253: 
10254: 
10255:                varten Joensuun suomalai-                                                                                         1
10256:                                                                                                                                  1
10257: 
10258: 
10259:                selle tyttökoululle (työ-                                                                                         1
10260:                                                                                                                                  i
10261:                                                                                                                                                         1
10262: 1              määräraha)          ••   0.      0   •••••   0.           125,500 -      125,5001-
10263:                                                                                                                                                         1
10264:                  Luku VI: 329,500:-                                                                                              1
10265: 
10266: 
10267:                       329,500:-                                     1           1
10268:                                                                                                       1
10269:                                                                                                       1
10270:                                                                                                                                  1
10271: 
10272:                                                                                                                                  1                      1
10273: 
10274: 
10275:                                                          Siirto 1 3,136,7621651 3,136,7621651                                    1
10276:                                                                                                                                  1        1             1
10277:      116
10278: 
10279: Ylim. m.
10280: 
10281: !
10282: !
10283:            1
10284: 
10285:            !       1                                                              Raha-                                                Tulos ollut:
10286:                                                                                                      Vuositilin
10287:     ~~ ~~~~r
10288:                                                                             1
10289: 1
10290:                                                                             1    säännön              mukaan
10291:                                                                                                                          ----~----
10292: 
10293: 
10294: 
10295: 1   i'T'       0                                                            1
10296:                                                                             i    mukaan                                     suurempi      l'ienempi
10297:                                                                                                                           kuin laskettu kmn laskettu
10298:    !
10299: _ _i_                                                                            .'i?rly".   ltus.    .'i?rnf   i;'liä
10300:                                                                                                                 1   -·
10301:                                                                                                                              :trry-.      lfllii       ·"trnf.   lf'ti!l
10302:                                                                                                                                                                  1
10303:                                                            Siirto               3,136,762 65         3,136,762 65                                                1
10304: 
10305: 
10306:                                                                                                                                                                  i
10307: VIII                   K ulk-ulaitostoimituskuntaan
10308:                            kohdistuvat hallinnon-
10309: 1                                 haarat.                                   1                                                                                    '
10310:                                                                                                                                                                  ~
10311: 
10312:                1 Vesijärven  kanavan uudes-                                                                     1
10313: 
10314:                    taan rakentamista varten
10315:                     (työmääräraha) (Valtiora-                                                                   1
10316: 
10317:                    hasto)       ••••••••      0   0   •••••••                       70,000 -            70,000 -
10318:                2 Juojärven vesistön kanavoi-
10319:                    mista varten (työmäärära-
10320:                    ha) (Valtior.)            ••   0   0   ••   0   ••   0         300,000 -           300,000   -
10321:                3 Maantien rakentamista var-
10322:                    ten Sodankylän pitäjän
10323:                    kirkonkylästä     Törmäsen
10324:                    kylään Inarin pitäjässä
10325:                    (työmääräraha) (ehdollinen
10326:                    määräraha) (Valtior.) ...                                                                    -
10327:                    1
10328:                                                                                   370,000 -           370,000
10329:                4 Valtionrautateiden hallinto-
10330:                                                                                                                                           1
10331:                    talon valmiiksi rakentamis-
10332:                    ta varten valtiorahastosta
10333:                    anneh1n etumaksun kor-
10334:                    vaamiseen (K ulkulai tosra-
10335:                    1
10336: 
10337:                    hasto) .................                                       267,600 -           267,600   -
10338:                5 Uudisrakennuksia varten val-
10339:                    tionrautateillä (työmäärä-
10340:                    raha) (K ulkulaitosr.)                      0   •••
10341:                                                                                 B,969,464 -          3,968,057 33                                         1,406 67
10342:                6 Liikkuvan kaluston lisäämis-
10343:                    tä varten (rajaton siirto-
10344:                    määräraha) (Kulkulaitos-                                                                                               1
10345:                                                                                                                                                                  1
10346: 
10347: 
10348:                    rahasto)      ••••   0   •••   0   •••••         0.           325,0001-            B25,000 -                           1                      1
10349: 
10350: 
10351:                    1
10352:                                                            Siirto               8,438,8261651        8,437,4191981                        1        1      1,406167
10353:                                                                                                                 117
10354: 
10355:                                                                                                             Ylim. m.
10356: 
10357: 
10358:                                                             Raha-                                Tulos ollut:            1
10359:                                                                           Vuositilin
10360:                                                            säännön         mukaan
10361:                                                            mukaan                            suurempi      pienempi
10362:                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
10363: 
10364:                                                                                    ltu<1             [tu4
10365: ---,i
10366:                                             Siirto         8,438,826 65   8,437,419 98                       1,406 67
10367:      i
10368:      1
10369: 
10370: 
10371: 
10372:    7 Lisämääräraha     Savonlinnan
10373:          -Elisenvaaran rautatiera-
10374:          kennuksen valmistamista
10375:      1   varten     (työmääräraha)
10376:          (Kulkulaitosrahasto) ....                                         130,000-
10377:    8 Joensuun-Nurmeksen rata-
10378:     1  rakennukseen (työmäärä-
10379:     [ raha) (Kulkulaitosrahas-
10380:        to) ................... .                           1,760,000-     1,760,0UO-
10381:    9 Seinäjoen-Kristiinankau-
10382:          pungin ja Kaskisten rata-
10383:          rakennukseen (työmäärä-
10384:          raha) (Kulkulaitosrahas-
10385:          to) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7,000,000 -    7,000,000 --
10386:    10 Rautatietutkimuksiin               (työ-
10387:          määräraha) (Kulkulaitos-
10388:          rahasto) . . . . . . . . . . . . . . . .            50,000-        50,000-
10389:    11 Niitten muutostöiden suorit-
10390:         tamista varten Kemin--
10391:         Rovaniemen ja Joensuun
10392:         -Lieksan rataosilla, jotka
10393:         ovat tarpeelliset Keisari-
10394:         kunnan rautateitten liik-
10395:         kuvan kaluston esteetöntä
10396:         käyttämistä varten niillä                      1
10397:          (työmääräraha) (Valtior.) 1                         27,700-        27,700-
10398:        I,uku VIII: 14,269,764:- .
10399:              14,268,3'57: 33.      1
10400: 
10401: 
10402:                                                        1                          .1
10403:                                            Siirto 1 17,406,526(651 17,405,119(981                    1 1
10404:   118
10405: 
10406: Ylim. m.
10407: 
10408: 
10409:                                                                   Raha-                                      Tulos ollut:
10410:                                                                                Vuositilin
10411:  t:-1 ~                                                          säännön
10412:  >:: 0                                                                          mukaan
10413:  1'1'                                                            mukaan                              suurempi      tJienempi
10414:  >::        ~                                                                                      kuin laskettu kum lasket1
10415: 
10416:                                                                  $rif.    1~    :J'mlf.   Ii"'"·     $rif.      ltll4   $rif.   t~
10417:         i
10418:                                                Siirto 17,406,526 65 17,405,119 98                                         1,406 {
10419: 
10420: 
10421: IX                  Kauppa- ja teollisuustoimi-
10422:                      tuskuntaan kohdistuvat
10423:                          hallinnon haarat.
10424: 
10425:         1                 (Valtiorahasto).
10426:         ! 1 Eräitten Helsingin kaupun-
10427:         1
10428:         1
10429:                      gissa sijaitsevien tonttien                          1
10430: 
10431:                                                                           1
10432:                      ostamiseksi valtiolaitoksel-                         1
10433:                      le (rajaton siirtomäärära-                           i
10434:                      ha)  •••••••••••   0   ••••   0   •••
10435:                                                                  500,0001-      500,000 -
10436:             2 Hämeen          vesistöjä mittaa-
10437:                      maan määrätyn retkikun-                              1
10438:                      nan varustamiseksi (raja-
10439:                      ton siirtomääräraha) ....                     20,0001-                                              20,000·
10440:             al Erinäisillä alueilla Kuusjär-1                             1
10441:                      ven pitäjässä tehtyjen mal-1                         1
10442:                                                                                                                                 1
10443:                      milöytöjen tutkimista var-
10444:                      ten (työmääräraha) ...... 11                  46,5001-       46,500 -
10445:             4 Suomen lasiteollisuutta kos-1                               1
10446:                                                                           1
10447:                 1    kevan työtilastollisen tut-~                         1
10448:                                                                                                                                 1
10449:                      kimuksen toimeenpanemis-                             1
10450: 
10451:                                                                           i
10452:                                                                                                                                 1
10453:                                                                                                                                 •
10454: 
10455: 
10456:                      ta varten (rajaton siirto-~                                                                                1
10457: 
10458: 
10459:                                                                                     5,000 -
10460:                                                                                                                                 1
10461:                      määräraha) .............                        5,000 -                                                    !
10462:                       Luku IX: 571,500: -                                                                                       1
10463: 
10464: 
10465: 
10466:                            551,500:-.            1                        1                                                     1
10467: 
10468: 
10469: 
10470: 
10471:                                                                                           l
10472:                      Summa ylimääräistä valtiomenoa 1 17,978,026 65 17,956,619                                           21,4061
10473: 
10474: 
10475:                                                              1                                                                  1
10476: 
10477: 
10478:                                                                                                                 1               1
10479:                                                                                          119
10480: 
10481:                                                                                   Raltas. ulk.
10482: 
10483:                                         Raha-                             Tulos ollut:
10484:                                                      Vuositilin
10485:                                        säännön        mukaan
10486:                                        mukaan                         suurempi      pienempi
10487:                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
10488: 
10489:                                              ltul'                                          I;'IE.
10490: Valtiomenoa rahasäännön                                                       1
10491: 
10492: 
10493: 
10494:        ulkopuolella.
10495: Aagiota (V aitiorahasto) ....                          52,716 70        52,716170
10496: Aagiota (Kulkulaitosrahasto)                           29,48441         29,48441
10497: Eroituksia viljan arvossa
10498:    (V aitiorahasto) ......... l                         5,850 70         5,850 70
10499: Erinäisiä satunnaisia laskus-
10500:    ta poistoja (Valtior .) ....                        30,762 90
10501:                                    1
10502: 
10503: Erinäisiä satunnaisia laskus-
10504:    ta poistoja (Kulkulaitos-
10505:    rahasto) .............. .                           24,585 56        24,585 56
10506: Pankkiirihuoneelta       Haller
10507:    Söhle & 0 :in olevan saa-
10508:    tavan poisto (Kulkulaitos-
10509:    rahasto) ............... .                         208,728 70      208,728 70
10510: Antell'in kokoelmain hoita-
10511:    mista varten v. 1908 annet-
10512:    tu etumaksu, jonka korvaa-
10513:    miseksi 1910 vuoden meno-                                                                     1
10514: 
10515: 
10516:    sääntöön 9 P. L. XI: 8
10517:    kohdalle otettu määräraha                                  1                              1
10518:                                                                                              1
10519: 
10520:    oli    jäänyt   käyttämättä                                                              1
10521: 
10522: 
10523:    (Suostuntarahasto) . . . . . .                       7,758;21         7,758 21
10524:                                                               !
10525: Evankelisluterlaisten seura-                                  1                             1
10526: 
10527:    kuntain vastikerahastolle                                  1
10528: 
10529: 
10530:    tulev;ia varoja edellisiltä                                i               1             i
10531:    vuosilta (Valtior.) . . . . . .                      9,7821,09        n,782 09           1
10532: 
10533: L unastusmaksua erinäisistä                                                                 1
10534: 
10535: 
10536: 
10537: 
10538:    v. 1909 Viaporin linnoitus-                                1
10539: 
10540: 
10541:    esplanaadista    laadituista                              1                              1
10542: 
10543: 
10544:   kartoista ja selittelyistä                                                                1'
10545: 
10546: 
10547: 
10548: 
10549:    (Valtiorahasto) . . . . . . . . .                      238145          238 145
10550:                        -------r------~~----~~------~~----~-
10551:                             Siirto 1             1    369,9071721     369,9071721           1
10552:      120
10553: 
10554: Raltas. ulk.
10555:           !    '                                         1
10556:           !
10557:                '
10558:                1
10559:                                                               Raha-                                                  Tulos ollut:
10560:                                                                                      Vuositilin
10561: 1   t'        ~1                                             säännön                  mukaan
10562:     l'l
10563:     R'
10564:               Ol                                             mukaan                                         suurempi 1 pienempi
10565:     l'l
10566:               ?1                                         --
10567:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettl
10568: 
10569: 
10570: --~-
10571:                i                                             3"411(.   li'liii        :linf      [tM<i.      S'tnf      1;'1/dl   S'tnf   1/Ul
10572:                                                                        1
10573:                                                                                                                         1
10574:                                        Siirto                          1              369,907 72             369,907172
10575:                                                                        1
10576: 
10577:               Apuraha V. 1909 Huittisten                               1
10578: 
10579: 
10580:                                                                                                                         1                 1
10581:                                                                        1
10582:                 kunnalle siltavahtien palk-                                                                             1
10583:                 kaamiseksi talvihöyrylai- :                                                                                               1
10584:             1
10585:                 vain tekemien railojen koh-
10586:                 dalle (Valtior.)••••••         0   •••
10587:                                                                                          1,200 -                1,200 --                  1
10588: 
10589: 
10590:               Kuvernööri       N. Borgen-                                                                               1
10591: 
10592:                 strömille maksamatta jää-                                                                               1
10593: 
10594:                 neitä palkkaetuja v. 1906
10595:                  (Valtior.)••••••••••          0   •••                                   2,666166               2,666 66
10596:               Erinäisiä kustannuksia v.
10597:                 1910 venäläisen sotaväen
10598:                 majoituksesta Lahden kau-
10599:                 pungin läheisyyteen (Soti-
10600:                 lasrahasto)  ••••••••      0   0   •••
10601:                                                                                        10,000 -               10,000 -
10602:               V aitioapua v. 1910 ,Viborgs
10603:                 Kon stvänner' '-nimiselle
10604:                 yhdistykselle (Valtior.) ..                                              4,0~·.:.'-             4,000 -
10605:               ~{atkakustannuksia v. 1910
10606:                 Mikkelin läänin virkakun-
10607:                 nassa (Valtior.) ........                                                     215 40                 215 40
10608:               Vakanssisäästömaksuja Sivii-
10609:                 liviraston leski- ja orpo-
10610:                 kassalle edellisiltä vuosilta                                                                                             1
10611:           1      (V aitiorahasto)0.   0   ••••      ••                                   7,556 54               7,556 54
10612:               Palkkauksia Oulun merimies-
10613:                 koulun opettajille syyslu-·
10614:                 kukaudelta v. 1910 (Val-
10615:                 tior.)•••••••••••••••••              0                                   1,433 33               1,433 33
10616:               Palkkiota kruunun asiamiv
10617:                 helle ,Nykarleby Akti3-
10618:                 bank" nimisessä pankissa                 1
10619: 
10620: 
10621: 
10622:           1
10623:                 1909 ja 19:10 (Valtior.) ..                                              1,000 -                1,000       -
10624:           1    1
10625:                                            Siirto:                     1         1    397,979j65l            397,979j65l                  1
10626:                                                                                                       121
10627: 
10628:                                                                                                  Rahas. ulk.
10629: 
10630:                                                                                                               1
10631: 
10632:                                                  Raha-                               Tulos ollut:
10633:                                                                  Vuositilin
10634:                                                 säännön           mukaan       -·------;----1
10635:                                                 mukaan                           suurempi      pienempi
10636:                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
10637: 
10638: 
10639: 
10640: 1-1   Kustannuksia v. 1908-1910
10641:                                      Siirto                       397,979!65
10642: 
10643:                                                                          1
10644:        koleeravaaran torjumisesta
10645:         valtionrautateillä (Valtio-                                      1
10646: 
10647: 
10648: 
10649:        rahasto) .............. .                                  311,384167      311,38467
10650:       Kustannuksia v. 1908-1910
10651:        koleravaaran torjumisesta
10652:        valtionrautateillä (Kulku-                                        1
10653: 
10654:        laitosrahasto) ......... .                                  45,901143       45,90143
10655:       Vuoden 1903 apuraha sairas-
10656:        tuvan ylläpitämiseksi Pie-
10657:        laveden kunnassa (Valtio-
10658:        rahasto) . . . . . . . . . . . . . ;                           825-            825-
10659:       Lisäys vuodelta 1909 Raahen
10660:         seminaarin    määrärahaan
10661:         lääkärinhoitoa ~~tten (Val-
10662:         tiorahasto) .! ·.: . . . . . • . •                            200-            200-
10663:       Valtioapu ,J. Lllands Sjö-
10664:        fartstidnin G·" nimiselle sa-
10665:        nomalehdelle IV :Itä nel-                                                            i
10666:        jännekseltä v. 1910 (Val-                                                            1
10667: 
10668:        tiorahasto) . . . . . . . . . . . . .                          500--           500   ,-
10669: 
10670: 
10671: 
10672:       Takaisin      annettuja      leima-                                                   1
10673: 
10674: 
10675: 
10676: 
10677:         :)k~~j·a· . ~~~~~t:~~~~r.a.~a.s~                              180-            ISOt-
10678:       Takaisin annettuja vaivais-                                                           1'
10679: 
10680: 
10681: 
10682: 
10683:         ja työhuonemaksuja (Val-,                                        1
10684: 
10685:         tiorahasto) . . . . . . . . . . . . .              't·        320 -           320 1~ --          ['
10686: 
10687: 
10688:       Kunnille takaisin annettuja                                                                        [
10689:         sakkorahoja (Valtior .) .. i                                  500-            500-
10690:                                 --~s~il~.rl-o~l------~~~.~---7v~:7-,7-9~ol-757l---75-7-,7-9~ol-757l------~l
10691:     122
10692: 
10693: Rahas. nlk.
10694: 
10695:                                                                    Raha-                                     Tulos ollut:
10696:                                                                                 Vuositilin
10697:                                                                   säännön        mukaan
10698:                                                                   mukaan                                 suure1npi     :Pienempj :
10699:                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu,
10700: 1
10701: 
10702: 
10703: 
10704: 1--
10705: i
10706:                                                     Siirlo      ;-~~-~~~:~·                                      1
10707: 
10708:                                                                                  757,790175               757,790175
10709: 1             Liikakrediteeraus v. 1910                                                                          1
10710: 
10711:                 kontolla 3 ost. II: 1. Mak-                               1.
10712: 
10713: 
10714:                                                                                          1                       i
10715: 1
10716:                 suja paloviinan valmistuk-
10717:                 sesta (Paloviinarahasto) .. [                                      4,909128                 4,909128
10718:               Liikakrediteeraus v. 1910 ,                                               !                        :
10719:                 kontolla 6 art. IX: 1 Val-1                               '              j'                                         ,
10720: 
10721:                 tierahastolle tulevia oikai-                              1                                                '1
10722: 
10723:                 surahoj a (V aitiorahasto) . 1                            !        2,333133                 2,333 33
10724:               S_u_m_m_a---v-al-ti_o_m-en_o_a---u-lk_o_p-uo-1-el-la~------~~~--------~+-------~~------~~
10725:                 rahasääntöä • . • . . . . . • • . . . . . . .                    765,033 36               765,033 36
10726: 
10727:                 Apumaksuja I'ahasäännön
10728:                   ulkopuolella oleviin
10729:                      rahastoihin.                                                        !
10730: 
10731:                  Vakinaisen rahasäännön
10732:                         mukaan.                                            1
10733: 
10734:                        V altiomhastosta.                                                  1
10735: 
10736: 
10737:                                                                            1
10738:             Tilattoman väestön lainara-
10739:           1   hastoon ............... .                            300,0001-     3000001-
10740:                                                                                      ,    1
10741: 
10742:           1 Rahastoon työhön kokonaan
10743:               kykenemättömien henkilöi-                                    1
10744:               den hoitoa varten ..... .                             70 0001--     70.oool-                        1            1
10745: 
10746: 
10747:                                                                       ,    1
10748:             Turvattomain lasten hoitora-
10749:               hastoon ............... .                             70.000,~-     70,000-
10750:                                                                            1
10751:                                                                                                                  i             1
10752: 
10753: 
10754: 
10755:                   K1tlkulaitosrahastosta.                                 1
10756:                                                                                                                  i
10757:                                                                                                                  1
10758:                                                                                                                                1.
10759:               Laamanninkäräjäjyvärahas-                                f                  II                     'r            ,.
10760: 
10761: 
10762: 
10763:                 toon, korkoa . ·,_·_·_·_·_·_._._._._.+---1_5_4_,1_6_0'--1-+---1-54_,_1_60+-~+----.....;..'---\-----_;__,
10764:               Summa apumaksuja rahasäännön 1                              1 1                 j'   1              1    1
10765:                 ulkop. oleviin rahastoihin......                   594,160!-     594,160--                        [
10766:                                                                                                                  123
10767: 
10768: 
10769: 
10770: 
10771:                                                         Raha-                                     Tulos ollut:
10772:                                                                        Vuositilin
10773:                                                        säännön
10774:                                                        mukaan
10775:                                                                         mukaan
10776:                                                                                             suurempi     l ~ienempi
10777:                                                                                           kuin laskettu kmn laskettu
10778:                                                  1-------~-·-----------1
10779:                                                         :hf    17ii<    :hf     l;fl&i,     :hf      1~1     :hf    1~
10780:                                                                                 ''
10781:                                                                                 1
10782:                                                                                 1
10783: 
10784: 
10785: 
10786:      Rahastojen välisiä siirtoja.
10787:                                                                                 1
10788: 
10789:     Vakinaisen rahasäännön mu-
10790:                kaan.                                                            1
10791: 
10792: 
10793: 
10794: 
10795:             1'altiorahastosta.                                                  1
10796: 
10797: 
10798: 
10799:     Sotilasrahastoon, Sotilasra-
10800:       haston täydentämistä var- ,                                               1
10801:       ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000 --        9,602,318!70                          397,681 30
10802: 
10803:         K ulkulaitosrahastosta.
10804:                                                         105,000--             i
10805:                                                                         105,000,-
10806:     Valtiorahastoon, korkoa
10807:                                                                                 !
10808: 
10809:             8 otilasrahastosta.
10810:  Valtiorahastoon, korvausta                                    ·
10811: 1  sotilasvirkatalojen hoidos-                                  1
10812: 
10813: 1 ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          125,000[--                           24,556 39
10814: 
10815:            Paloviinarahoista.                    1             1
10816:                                                                                                                           1
10817:     Kulkulaitosrahastoon, Kul- '!        1                                      1
10818: 
10819: 
10820: 
10821: 
10822:      kulaitosrahaston osuus . . 11.670,000]-                           4,994,202]06                  1     6,675,797 941
10823:              Summa siirtoja rahastoista          1   21 ,9oo,oool-l 14,851 ,077!151          24,55G[asl 7,073.479[24
10824: 1
10825: 1
10826: 1
10827:     1
10828:     1
10829:     1
10830:         1
10831:         1
10832:         1
10833:             1
10834:             1
10835:             1
10836:                 1
10837:                 1
10838:                 1
10839:                     1
10840:                     1
10841:                     1
10842:                         1
10843:                             2.
10844: 
10845: 
10846:                     Taulu,
10847:                          osottava
10848: 
10849: 
10850: rahasäännön ulkopuolella olevain valtion
10851:  rahastojen sekä lahjoitettujen ja niiden
10852:   kaltaisten rahastojen tulot ja menot,
10853: 
10854:                     vuodelta 1911.
10855: 
10856: 
10857: 
10858: 
10859: Valtiovarain tila v. 1911. 2.
10860:   2
10861: 
10862: 
10863:                                                                                                                                                             'ruloa
10864:                                                                                                                                                   -·~-----·~----
10865: 
10866: 
10867: 
10868: 
10869:                                                                                                                                                                                  1
10870: 
10871: 
10872:                             Rahasto                                                                                                               1   Korkoja      Muuta tuloa!
10873: 
10874: 
10875:                                                                                                                                                   i--- -.-1 -~-,--!
10876:                       . . ,!~-4--·
10877: !-----------CI_:J!nyr._     _1 _:J!nyr._._!_l~i
10878:                                                                                                                                                              1                   i
10879:       1.   Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion                                                                                                           i                   1
10880: 
10881:                                                                                                                                                                                  !
10882:                        rahastot.                                                                                                                             1
10883: 
10884: 
10885:  Valtiovaraston vararahasto oo          o   ooo oo                        0       0   0   0   0   0       0   0   0               0                   325,15001
10886:  Hätäapurahasto oo o o. o oo o oo oooo oooo oo o
10887:                     0   0     0   0       0               0   0                   0                                                                   102,850 72          7595
10888:  Käsityönopetusrahasto, Litto A o ooo ooo oooo                                            0               0               0                            13,222 91
10889:               •             • Bo        oo oo oo ooo                                      00      0           0                                         6,957 59
10890:  Meijerilainarahasto ooo oo   0    oo ooo oo ooooo
10891:                                               0       0           0   0   0       0           0   0                                                    15,32818
10892:  Maanviljelysrahasto, Litto A       o o o oo o                                0   0   0           0   0               0       0   0   0   0                9484
10893:             •           •    B oo oo        o oo oo                                           00      0   00      0       0                               61006
10894:  Metsämaiden lnnastamisrahasto oooo oo o oo oo !                                                              0   0       0                             1,596 78
10895:  Lainausrahasto oooo o oooo..•........ oo.. o..
10896:                              0    0   0                                                                                                               981,373 21
10897:  Laamanninkäräjäjyvärahasto .•...••.••••..••.                                                                                                         277,970,81
10898:  'l'yöhön kokonaan kykenemättömien henki-
10899:                                                                                                                                                              1
10900:       löiden hoitorahasto •......• o..• o...••.. · • 1                                                                                                 12,153156
10901:  Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitus- 1
10902:       rahasto •....     0   ••••••         o.•. o 0   •••••                   0   ••••••••                                            0.                1,7401-
10903: 
10904: 
10905: 
10906: 
10907:             II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset
10908:                          rahastot.                                                                                                                           1
10909: 
10910: 
10911:  Keisarillisen Korkeuden Perintöruhtinas Ni-                                                                                                             '   ,
10912:      kolai Aleksandrovitschin stipendirahastoo                                                                                                0
10913:                                                                                                                                                         2 233 42
10914:                                                                                                                                                              •           210 _
10915:                                                                                                   -------~--~~~---~~~
10916:                                                                                                                           Siirto                        2,233/421        210/-.
10917:                                                                                      3
10918: 
10919: 
10920:                                           Menoa
10921:     Siirtoa                                                     Siirtoa
10922:                                     Valtiome-                   muihin
10923:     muista          Summa           noa, jonka    Muuta
10924: \ rahaatoista                      rahasto suo-               rahastoihin
10925:                                     raan suo-     menoa
10926: 
10927: 
10928: 
10929: 1~
10930:                                       rittaa
10931: 
10932: 
10933: 
10934: 
10935:              1
10936:              1
10937:                              ii             1         il              II
10938:                                                                       i
10939:                                                                                        !Ii
10940:                                                                                          1,1   1
10941: 
10942: 
10943:              1,1'   325.150 01                        1               l,
10944: 
10945: 
10946:                     102,926 67        71,029 80       1               r          71,029 80
10947:               1      13,222 91        16,050-         !',
10948:                                                                                  16,050-
10949:               1       6,957 59         5,977 30                                   5,977 30
10950:              I       15,32818
10951:                                                       1
10952: 
10953: 
10954: 
10955:               I          9J 84         1,500--                                    1,500-1
10956:             . 1         610 06                        i
10957:               1       1,596 78
10958:               1     981,373 21       588,000-                                    588,000-
10959:               1     277,970 81
10960: 
10961:        70,000-       82,153 56        62,35172                                   62,35172
10962: !                                                     1
10963: 1                     ]   ,740--       1,740-         i II
10964: 'i
10965: .     300,000-
10966:                      45,223 11
10967:                     624,485 45
10968:                                       24,801 38
10969:                                        8,600 50
10970:                                                        I~    l                   24,801 38
10971:                                                                                   8,600 50
10972: :------+-~1_7~0,._64_8+6_3_~_31_4_.9_31~5_1+-----~+-----~~~3_14~._93_1+-51
10973: 1
10974: 
10975:       37o.ooo\-l 2,649,481\811 1,094,982\211                \ 1       1 1 1,094,982\21
10976:                                                                       1
10977:              !               1              1         1                     1
10978: 
10979: 1                            1              1         i               ',:   II
10980: 
10981: 
10982: 
10983: 
10984: ' ;i l i                                    1         1               l                        1
10985: 
10986: 
10987: 
10988: 1                     2,443 42         4,oool-                        1           4,0001-j
10989:      ------+-~--~~+---~~~----~~-----+~--~~-
10990:                       2,443\421        4,oool-l       1 1              \ 1        4,oool-
10991:      4
10992: 
10993: 
10994:                                                                                                                'ruloa                         1
10995: 
10996:                                                                                                ---·--.-------\
10997: 
10998: 
10999:                                      Rahasto                                                       Korkoja             Muuta tuloa
11000: 
11001: 
11002: 
11003: 
11004:                                                                                   Siirto                2,23342                    210-
11005: 
11006:     Kaupunkien kansakoulunopettajien ja opetta-
11007:          jattarien eläkerahasto ................... .                                      61,039 73                     49,23022
11008:     Turvattomien lasten hoitorahasto ........... .                                         25,97092                        4,459 40
11009:     Turvattomien lasten kasvatusyhdistyksen sääs-
11010:          törahasto .............................. .                                           1,89106
11011:     Hisingerin lahjoitusrahasto ................. .                                           2,404 97
11012:     Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustami-
11013:          seksi ................................... .                                          4,137 88                           420-
11014:     Siitoisen kansakoulurahasto ................. .                                           8,433 68
11015:     Mellinin lahjoitusrahasto ................... .                                               367 50
11016:     Vara-amiraali von Nordmanuin lahjoitusra-
11017:          hasto .................................. .                                           1,314 50                          210-
11018:     Furuhjelmin lahjoitusrahasto ............... .                                          12,98135                             630-
11019:     Standertskjöldin lahjoitusrahasto, Litt. A .... .                                         1,276 55                           420-
11020:              ~                          ~                       •      B .... .               1,765 49                           22999
11021:     Lastentarharahasto ......................... .                                                206 32
11022:     Ba;ckin lahjoitusrahasto .................... .                                         16,519 34
11023:     Elis Holmin hätäapurahasto ............... .                                              9,526 79                           910-
11024:      ~       ~      apurahasto ................... .                                          3,657 25                           28499
11025:     Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ......... .                                             3,947 48
11026:     Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto ..                                            9,54218
11027:     Sydvästra Finlands bruksstipendium niminen
11028:          rahasto ................................. .                                              36017                          105-
11029:     Lars Fredrik Leustadius'en testamenttira-
11030:          hasto .................................. .                                         22,27129
11031:     Gustafva Holmgrens och Mathilda Thölgrens
11032:          donationsfond för andesvaga barn niminen
11033:          rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,144,37
11034:     Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto :...·:...·:...··....:.·_·.;..":...·...:·-·-;...-....:.2:...0''-2_41...:,.;.0-'4:----1,....:.3:...80....;-
11035: 1                                                                                 Siirto             213 233!2sl               58 489 60
11036:                                                                                 5
11037: 
11038:                                     Menoa
11039:   Siirtoa                                                  Siirtoa
11040:   muista      Summa          Valtiome-
11041:                              noa, jonka                    muihin         Summa
11042:                                             Muuta
11043: rabastoista                 rahasto suo-                 rahastoihin
11044:                              raan suo-      menoa
11045:                                rittaa
11046: 
11047:   ~
11048:         !~    ~
11049:                      1~        ~
11050:                                       1~    ~
11051:                                                     1~       ~
11052:                                                                  1~       ~
11053:                                                                                  1~
11054:                 2,443 42        4,000 -                                     4,000 -
11055: 
11056: 
11057:   47,100 -    157,369 95       51,374 98                                   51,374 98
11058:   70,000 --   100,430 32       68,902 -                                    68,902 -
11059: 
11060:                 1,891 06
11061:                 2,404 97        2,413 34                                    2,413 34
11062: 
11063:                 4,557 88
11064:                 8,433 68
11065:                   367 50           350 -                                      350 -
11066: 
11067:                 1,524 50        1,240 -                                     1,240 -
11068:                13,611 35       12,139 50        .                          12,139 50
11069:                 3,696 55        3,072 -                                     3,072 -
11070:                 1,995 48        1,764 08                                    1,764 08
11071:                   206 32
11072:                16,519 34       20,930 -                                    20,930 -
11073:                10,436 79        9,000 -                                     9,000 -
11074:                 3,942 24        3,498 -                                     3,498 --
11075:                 3,947 48        3,800 -                                     3800 -
11076:                 9,542 18        8,427 01                                    8,427 01
11077: 
11078:                   465 17          306 85                                      306 85
11079: 
11080:                22,271 29       22,152 11                                   22,152 11
11081: 
11082: 
11083:                 1,144 37        1,153 76                                    1,153 76
11084:                21.621,04
11085:  117,1001-1   388,8221881     214,5231631           1    1       1     1 214,523,63
11086:          6
11087: 
11088: 
11089: 1                                                                                                  Tuloa
11090: 1
11091:                                                                                                                           1
11092: 1
11093: 
11094: 
11095:                            Rahasto                                                 1     Ko,koi•           Muuta tulo•
11096: 
11097:                                                                                      1--~------~--,-
11098: 
11099:                                                                                    1     :tm,<      11""     ~ 1~""'
11100: 
11101:                                                            Siirto !
11102:                                                                                    i     213,233 28           58,489 60
11103: 
11104:     Go von Winthers donationsfond niminen ra- 1i
11105: 
11106:     Knu~a~~~oo Wikb~~~i~ ~~o~;~h~~~~ :: :: : : : : : : : :
11107:                                 0                                                            54839
11108:                                                                                    1       2,655 77              299 98
11109: 
11110:     Ao J;a~~:t:ns~~~~~o o~~~o~~~~~~~~sot~o~ ~~~jo~-i~~~~
11111:                                                   0
11112:                                                                                    ,
11113:                                                                                                  610 31          115-
11114:     Valtioneuvos Jo Ao Jo Pippingsköldin lasten-
11115:         sairaalarahasto oooo oooooooo oo oo oo oooo oooo 1                                 6,055 22             449 98
11116:     Aminne'n fideikomissirabasto, Ao oo oo oo oooooo
11117:                                                    0   0                           1.'     7,931 53
11118:         ~              •           Bo oooooo ooo oooo          0                           4,899 76
11119:     Kanavapalvelijakunnan apurahasto oooo oo oo oo                                 1       2,420 24              179 99
11120:     Anjalan majoraatin vastikerahasto oooooooo o o l                   0       0          42,065 83              350 -
11121:     Suojärven kunnallisrabasto oooo      0   o...
11122:                                              •••••       1     0   •   •   •   •          46,552 46            2,182 51
11123:     Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto            o. ',·
11124:                                                            0       ••                      4,442 82              309 75
11125:     Postisäästöpankki ...... o... o... o. oo ...... o.
11126:                                     0         0                                          330,120 96            6,967 76
11127:                                                   ~--------~--~--~~----~~-
11128:                                                            Summa /                       661,536/571          69,344/57
11129: 
11130: 
11131: 
11132:                            Yhteenveto:
11133:                                                                                    l
11134:                                                        !           1
11135:     l.  Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion                    1
11136: 
11137:         rahastot •••.  0   o. o............ o. ooo. oo [ 2,078,489165
11138:                            ••••••                                                                            200,992 16
11139:     II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot . . 1 661,536 57                                             69,344 57
11140:                                                   --------+---~-+-r--~--r-1
11141:                                                            Summa / 2,7400026/221                             270,336173
11142:                                                                                                                            7
11143: 
11144: 
11145:                                                          Menoa
11146:       Siirtoa                                                                             Siirtoa
11147:                      Summa                     Valtiome-                                  muihin                   Summa
11148:       muista                                   noa, jonka
11149:                                                                                                                                       1
11150: 
11151:                                                                        Muuta                                                          1
11152:     rahastoista                               rahasto suo-                              rahastoihin
11153:                                                 raan suo-              menoa
11154:                                                   rittaa
11155:                                 ·~       --                      ""-   ·---~---                             -·--
11156: 
11157: 
11158:       :Pmf.   1;:     :i'mf:
11159:                                      11'~        :Pmf.
11160:                                                           11'~          ~:        11~     :Jimi:   IJ'li4
11161:                                                                                                    1
11162:                                                                                                                    :Imf:
11163:                                                                                                                              IJ'li4
11164:                                                           1
11165: 
11166: 
11167:                                                                                                                                       1
11168: 
11169:       117,100 -      388,822 88                 214,523 63                                                         214,523
11170: 1                                                                                                                              631
11171: 1
11172: 1
11173: 1                          548 39
11174: 1                        2,955 75                  1,800 -                                                           1,800 -11
11175:                                                                                                                                       1
11176:                                725 31
11177: 
11178:                                                                                                                                J
11179: 1
11180: 
11181: 
11182:                        6,505 20                   6,254 14                                                           6,254
11183: 1
11184: i                      7,931 53                   5,850 -                                                            5,850 -
11185:                        4,899 76                   2,422 82                                                           2,422 82
11186:                        2,600 23                   1,244 33                                                           1,244 33
11187: 1
11188:                       42,415 83                  40,000 -                                                           40,000 ·-
11189: 1                     48,734 97                  34,969 51                        1
11190:                                                                                                                     34,969 51
11191: 1
11192:                        4,752 57                   3,304167                                                           3,304 67
11193: 1                    337,088 72                           1                       1
11194: 1     117,1001-1     847,9Blh41                 310,3691101                       11 1             1 1 310,369110
11195:                                      1
11196:                                                           i
11197: 1                                    1                    ~                       1
11198: !                                    !
11199:                                      1
11200:                                      1
11201:                                                           1
11202:                                                                                   !
11203:                                                                                   1
11204: i                                    1                    1
11205:                                                                                   1
11206: 
11207:                                                           1                       1
11208: 1
11209:                                                                                   1
11210:                                                                                   1
11211:       370,000 -     2,649.481 81 1,094,982121                                     1                           1,094,982 21
11212:       117,100 -       847.-981 14 310,369!10                                      1
11213:                                                                                                                 310,369 10
11214:       487,1ool-13,497,4621sslt,4o5,35113tj                                        1 1              1        lt,405,35tl31
11215:                              3.
11216: 
11217: 
11218:                          1911 vuoden
11219: 
11220: 
11221: 
11222: Valtiontilinpäätökseen
11223: 
11224:                  kuuluvat liitteet.
11225: 
11226: 
11227: 
11228: 
11229: Valtiovarain tila v. 1911.             1
11230:        Yhteenveto
11231: 
11232: 
11233: Vai tion tilinpää töksestä
11234: 
11235:          vuodelta 1911.
11236:               4
11237: 
11238:                                                                 1.      Tulot, niihin luettun
11239: 
11240: 
11241:                                               Vakinaisia valtiotuloja     Ylimääräisiä valtiotuloja
11242: 
11243: 
11244:                                               Rahasään-    Vuositilin      Rahasään-      Vuositilin
11245:                                              nön mukaan     mukaan        nön mukaan      mukaan
11246: 
11247: 
11248: 
11249: Valtiorahasto ...................... 85,060,400- 90,147,953 68
11250:                                          1                                  100,000-          8,295 2
11251: Suostuntarahasto .................. , 5,030,300- 6,738,166 31
11252: Kulkulaitosrahasto ................ i 45,400,500 - 51,303,384 72
11253: Sotilasrahasto ...................... 2,404,600- 2,857,865 74
11254:                                          J
11255: 
11256: 
11257: 
11258:                                          1
11259: 
11260: 
11261: 
11262: Sotilashuonerahasto ................ i   350,100-     356,659 78
11263: Paloviinarahat ...................... 13,105,100 -~ 6,800,342 99
11264:                                          1
11265:                                                                                    1
11266: 
11267: 
11268:                               Summa lts1,351,000J-/158,204,373J221          1oo,oool--/
11269: 
11270: 
11271: 
11272: 
11273:                                                               II.    Menot, niihin luettun
11274: 
11275:                                                                             Ylimääräisiä valtio-
11276:                                              Vakinaisia valtiomenoja
11277:                                                                                  menoja
11278: 
11279:                                               Rahasään-    Vuositilin      Rahasään-      Vuositilin
11280:                                              nön mukaan    mukaan.        nön mukaan      mukaan
11281: 
11282: 
11283: Valtiorahasto .............. ········'72,924,126 81 73,120,!)46 42 4,415,962 65 4,395,9626
11284: Suostuntarahasto .................. 7,230,300 -      7,096,471 71
11285: Kulkulaitosrahasto ................ 46,514,500 - 45,779,417 72 13,502,064 - 13,500,657 3
11286: Sotilasrahasto ...................... 12,279,600 - 12,244,472 61      60,000 -     60,000-
11287: Sotilashuonerahasto  ................    642,100 -     597,511 19
11288: Paloviinarahat ...................... 1,435,100 -    1,801,419 15                  1
11289:                                                                                      5
11290: 
11291: iirrot rahastoihin.
11292: 
11293: ruloja ulko-     Lisäystä rahasäännön
11294:   puolella       ulkopuolella olevista         Siirtoja rahastoihin                 Summa
11295: ~ahasäännön           rahastoista "                                                                       1
11296: 
11297: 
11298: 
11299: Vuositilin Rahasään- Vuositilin Rahasään-                     Vuositilin    Rahasään-     Vuositilin
11300: mukaan     nön mukaan mukaan nön mukaan                        mukaan      nön mukaan      mukaan
11301: 
11302: 
11303:                                                         1
11304: 
11305:   572,377 32      588,000 - ·   588,000 -      230,000 -        254,556 39 85,978,400 -   91,571,182 66
11306:    25,160 92                                                                5,030,300 -    6,763,327 23
11307:    10,180 48                                11,670,000 ----   4,994,202 06 57,070,500 -   56,307,767 26
11308:     3,844 56                                10,000,0001-      9,602,318 70 12,404,600 -   12,464,029 -
11309:     8,297 25                                            1                     350,100 -      364,957 03
11310:       187 50                                            1
11311: 
11312: 
11313:                                                         1
11314:                                                                            13,105,100 -    6,800,530 49
11315:   620,o4a[oal     588,oool--l 588,oool-l 21 ,soo,oool-1 14,85t,onlt51173,939,oool-1174,271 ,793167
11316: 
11317: 
11318: 
11319: 
11320: irrot rahastoista.
11321: 
11322: [enoja ulko- Apumaksuja rahasäännön
11323:   puolella     ulkopuolella oleviin            Siirtoja rahastoista                 Summa
11324: 1hasäännön         rahastoihin
11325: 
11326: Vuositilin       Rahasään- Vuositilin        Rahasään-        Vuositilin    Rahasään- Vuositilin-
11327:  mu-kaan        nön mukaan mukaan           nön mukaan         mukaan      nön mukaan mukaan
11328: 
11329: 
11330: 
11331:   433,485 77      440,000 -     440,000 -   10,000,000 -      9,602,318 70 87,780,089 46 87,992,713 54
11332:     7,938 21                                                                7,230,300 -   7,104,409 92
11333:   308,700 10      154,160 -     154,160 -     105,000 -         105,000 - 60,275,724 - 59,847,935 15
11334:    10,000 -                                   125,000 -         149,556 39 12,464,600 - 12,464,029 -
11335:                                                                               642,100 -     597,511 19
11336:     4,909 28                                11,670,000 -      4,994,202 06 13,105,100 -- 6,800,530 49
11337:   765,oaala61     594,160[-1 594,16ol-l 21 ,9oo,oool-l 14,851,o77lt5ha1,497,913146lt74,8o7,129l291
11338:  6
11339: 
11340: 
11341: 
11342:                          UI.       Edellisestä aiheutunut lisäys tai
11343: 
11344:                                                                               Rahastojen pää-
11345:                                                                                 omat pr 31/ 12
11346:                                                                                 1910 valtion-
11347:                                                                                tilinpäätöksen
11348:                                                                                 mukaan vuo-
11349:                                                                                  delta 1910
11350: 
11351: 
11352: Valtiorahasto                                                                    71,664,292 13
11353: Suostuntarahasto ...........•..................                                    3,137,307 54
11354: Kulkulaitosrahasto ............................. .                                 8,882,352 53
11355: Sotilasrahasto ................................. .
11356: Sotilashuonerahasto . . . . . . ... . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        8,415,481 54
11357: Paloviinarahat ........................ _._.·-·-·_.·-·-·~·+-----+-!
11358:                                                                   Summa 1         92,099,433174
11359:                                                                         7
11360: 
11361: 
11362: 
11363: vähennys rahastojen pääomasäästöissä.
11364: 
11365:     Tuloja yli menojen            Menoja yli tulojen
11366:                                            Rahastojen pää-1
11367:       vuodelta 1911                          omat pr 31 / 12
11368:                                    vuodelta 1911
11369: 1                                           1911 valtiova- !
11370:                                            raston oheenlii-1
11371:  Rahasään- Vuositilin Rahasään- Vuositilin tetyn bilanssin                  1
11372: 
11373:                                            mukaan ..P.r .. s~.-
11374: nön mukaan mukaan nön mukaan mukaan         mana pa1vana
11375: 
11376: 
11377:           1
11378:               1 3,578,469 12    1,801,689 46                  75,242,761 251
11379:               1
11380: 
11381:               1
11382:                                 2,200,000 --    341,082 69     2,796,224 851
11383:               1
11384:                                 3,205,224 -    3,540,167 89    5,342,184 64[
11385:               1
11386:                                    60,000 -
11387:                                   292,000 -     232,554 16     8,182,927 38\
11388:               1
11389: 
11390:           1   1   3,578,469[121 7,558,913[461 4,113,8041741   91 ,564,098[121
11391: Vai tiovaraston
11392: 
11393: 
11394: Bilanssi
11395: per joulukuun 31 p. 1911.
11396:     10
11397: 
11398: 
11399: 
11400: 
11401: Saatava valtiovaraston pano- ja ottotilillä Suomen
11402:    Pankissa (Valtiovaraston pääkirjan mukaan) .....                                     32,300,228 13
11403: Suomen Pankin kouttokurantin mukaan on vastaava saldo Smk.
11404:    32,008,528: 13, johtuen eroitua Smk. 8,300: - siitä, että Joen-
11405:    suun kaupungin maistraatti joulukuun 30 päivänä 1911 oli
11406:    Suomen Pankkiin tallettanut sanotun eroitussumman, jonka
11407:    Kuopion läänin Lääninkonttori kumminkin merkitsi tileihin
11408:    vasta seuraavan tammikuun 3 päivänä.
11409: 
11410: 
11411: 
11412: 
11413: Saatava ulkomaisilta asiamiehiltä (Valtiokonttori) ....                                  4,129,352 04
11414: Käteisiä säästöjä erinäisillä virastoilla ja niiden ali-
11415:    tilintekijöillä, niihin luettuina näiden saatavat
11416:    juoksevilla tileillä Suomen Pankissa tahi muissa '
11417:    kotimaisissa pankeissa:                               1
11418: 
11419: 
11420:         Valtiokonttori                                                      47,839 37
11421:         Uudenmaan läänin lääninkonttori ......... .                        153,905 06
11422:         Turun ja Porin •>            >)                                    257,590 69
11423:         Hämeen            •>         >)                                     44,295 38
11424:         Viipurin          •          >)                                     59,060 37
11425:         Mikkelin          •>         >)                                     55,89173
11426:         Kuopion           >)                                                39,169 68
11427:         Vaasan                                                              82,085 27
11428:         Oulun             •          >)     ........ ..                     51,494 74
11429:         Rautatiehallitus .......................... .                    2,621,272 05
11430:         Postihallitus ............................. .                    1,806,179 97
11431:         Suomen Passitoimisto Pietarissa ........... .                       45,402 54
11432:         Aleksanterin-Yliopisto ..................... .                     157,27510
11433:         V ankeinhoitohallitus ...................... .                     135,558 75
11434:         Lääkintöhallitus .......................... .                      198,95191
11435:         Yleisten rakennusten ylihallitus ........... .                      43,750 85
11436:         Tullihallitus .............................. .                     748,67410
11437:         Rahapaja ................................ .                          4,01813
11438:         Leimakonttori .•....... .' .................. .                      3,532 04
11439:         Metsähallitus ............................. .                      351,439 62
11440:         Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli ..... .                             9413
11441:         Kuopion                                                                 3884
11442:                                                            Siirto    J   6,907,520J321 36,429,580J17
11443:                                                                                                                  11
11444: 
11445: 
11446:                                                                                                                           1~
11447: Rahasäännön alaiset rahastot:
11448:       Valtiorahasto ............................ .                                      75,242,76125
11449:       Suostuntarahasto ......................... .                                       2, 796,224 85
11450:       Kulkulaitosrahasto ....................... .                                       5,342,184 64
11451:       Sotilashuonerahasto ....................... .                                      8,182,927 38 91,564,098 12
11452:                                                                                                       1
11453: 
11454: 
11455: Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion rahastot:
11456:       Valtion vararahasto ....................... .                                     10,511,486 60
11457:        Ilätäapurahasto .......................... .                                      2,383,438 09
11458:        Käsityönopetusrahasto, Litt. A ............ .                                       362,550 24
11459:                      •>         Litt. B ........... .                                      150,687 69
11460: Meijerilainarahasto .............................. .                                       461,77990
11461:       Maanviljelysrahasto Litt. A ............... .                                          3,93118
11462:                   ~          Litt. B ............... .                                      11,05401
11463:        Metsämaiden lunastamisrahasto ............ .                                         39,770 31
11464:        Valtion lainausrahasto ......... : ........... .                                 29,469,556 21
11465:        Laamanninkäräjäjyvärahasto .............. .                                       7,778,71029
11466:        Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
11467:            den hoitorahasto ....................... .                                       560,258 54
11468:        Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusrahasto                                       40,455-
11469:        Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike-
11470:            rahasto ............................... .                                       192,608 75
11471:       Tilattoman väestön lainarahasto ........... .                                     11,435,772 23
11472:        Suonkuivausrahasto ....................... .                                        893,99839 64,296,057 43
11473: 
11474: Menorästejä, liitteen IV mukaan ................. .                                                          9,395,576 32
11475: Varattuja määrärahoja, liitteen V mukaan ....... .                                                    1     16,541,197 12
11476: 
11477: 
11478: Eläkekassat:
11479:       Siviiliviraston leski- ja orpokassa ........... .                   215,39901
11480:       Sotilaslaitoksessa palvelevien henkilöiden les-
11481:          ki- ja orpokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33,513 32
11482:       Kirkollisviraston leski- ja orpokassa . . . . . . . . . . ,             116 50
11483:       Kouluviraston eläkekassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . [       17,847 89
11484:       Kansakoulunopettajain leski- ja orpoka_s_sa_._._._.-+i....;;;::=2:;;;1;;;;,2:;;;9:;;;0f;1:;;;6~-=2:::;88::::,~1::::66~88
11485:                                                                           Siirto 1                   1 1182,085,095187
11486:     12
11487: 
11488: 
11489: 
11490: 
11491:                                                   Siirto                                  6,907,520132 36,429,580 17
11492:        Savonlinnan hiippakunnan tuomiokapituli ... .                                          3,835 80
11493:        Meteorologinen keskuslaitos ................ .                                        16,070 24
11494:        Koulutoimen ylihallitus ................... .                                         75,035 07
11495:        Maanmittauksen      •>      ••••••••••••••••••                                         1,06089
11496:        Maanviljelyshallitus ....................... .                                        99,237 40
11497:        Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ......... .                                      676,829 91
11498:        Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus ..... .                                       33,409 80
11499:        Teollisuushallitus ......................... .                                        30,458 48
11500:        Teknillinen korkeakoulu ................... .                                             29 56 7,843,487 47
11501: Venäjän rahaa (Valtiokonttori) .................. .                                                         3,493 49
11502: Rahaksilyömätöntä kultaa ja hopeaa (Rahapaja) .. .                                                        215,803 96
11503: Obligatsiooneja, rahasäännön alaisille rahastoille kuu-
11504:    luvia (Valtiokonttori) ....................... .                                                     32,0ll,797 51
11505: Talletuksia, rahasäännön alaisille rahastoille kuuluvia
11506:    (Valtiokonttori) ............................. .                                                        140,697 57
11507: 
11508: Viljaa:
11509:           Uudenmaan läänin lääninkonttori ......... .                                       30,08482
11510:           Turun ja Porin •>       ~       ••••••••••                                       157,517 54
11511:           Hämeen         •>      •>       ••••••••••                                       113,922 70
11512:           Mikkelin       ~       •>       ••••••••••                                        25,888 44
11513:           Kuopion                                                                              79133
11514:           Vaasan                                                                           493,628 97
11515:           Oulun                                                                             91,299 34      913,13314
11516: 
11517: Aineita ja valmisteita:                                                                            1
11518:        Rautatiehallitus                                                                  11,355,547 53
11519:        Vankeinhoitohallitus ...................... .                                        647,978 45
11520:        Rahapaja ................................ .                                           18,76449
11521:        Maanviljelyshallitus ....................... .                                       189,885 65
11522:        Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ......... .                                      529,90847
11523:        Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus ..... .                                      175,749 66 12,917,834 25
11524: Tulorästejä, liitteen III mukaan ................. .                                               !    8,423,450 29
11525: Pitemmän ajan kuluessa maksettavia lainoja (Val-
11526:    tiokonttori), joita on antanut:                                                                                 1
11527: 
11528: 
11529: 
11530:           Valtiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16,910,492 55
11531:           Sotilasrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              400 -
11532:           Sotilashuonerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6,566,213 91 23,4-77,106 46
11533:                                                                      ------+=====~~~~~
11534:                                                                           Siirto     1             1   lt22,376,384J31
11535:                                                                                       13
11536: 
11537: 
11538:                                                                  .9'mif.
11539:                                                                            1~1      9lnf    1~
11540:                                                     Siirto                       182,085,095 87
11541: 
11542:     Muut velkojat:
11543: 
11544:        Valtiokonttori:
11545:           Lahjoitetut ja samanlaatuiset rahastot:
11546:           H. K. K. Perintö-
11547:               ruhtinas Niko-
11548:               lai Aleksandro-
11549:               vitschin stipen-                               1
11550:               dirahasto .....    50,756: 75                  1
11551: 
11552:           Kaupunkien kan-
11553:               sakoulunopet-
11554:               tajain ja -opet-
11555:               tajatarten elä-
11556:               kerahasto .... 1,517,989: 44
11557:                                                              '
11558:           Turvattomien las-
11559:               ten hoitorah ...  66{l,989: 07
11560:           Turvattomien las-
11561:               ten kasvatusyh-
11562:               distyksen sääs-
11563:               törahasto •   0    45,668: 36
11564:                                 ••
11565: 
11566: 1
11567:           Hisingerin lahjoi-
11568:               tusrahasto ....    56,540: 67
11569:           Rahasto      kuuro-
11570:               mykkäin laitok-
11571:               sen perustami-
11572:               seksi .........   100,291: 63
11573:           Siitoisen kansakou-
11574:               lnrahasto .....   195,922: 59
11575:           Mellinin lahjoitus-
11576:               rahasto •.•• 0.     8,300: 42
11577:           Vara-amiraali von
11578:               Nordmanuin
11579:               lahjoitusrah. . .  31,059: 44
11580:           Furuhjelmin lah-
11581:               joitusrahasto ..  283,369: 68
11582:           Standertskjöldin
11583:               lahjoitusra-
11584:               hasto, Litt. A .   74,458: 36                  1
11585: 
11586:                        Siirto 3,034,346: 41                  1             1 1182,085,095187
11587:     14
11588: 
11589: 
11590: 
11591: 
11592:                                                          Siirto                       122,376,384 81
11593: 
11594: Velkasitoum. ja muita arvopapereja, rahasäännön
11595:    ulkop. oleville valtionrahast. kuuluvia (Valtio-
11596:    konttori):
11597: 
11598:       Valtion vararahasto ...................... .                    10,511,136 46
11599:       Hätäapurahasto .......................... .                      2,747,832 59
11600:       Käsityönopetusrahasto, Litt. A ............ .                      362,090 76
11601:                    •>           Litt. B ............ .                   150,16517
11602:       Meijerilainarahasto ........................ .                     461,730 66
11603:       Maanviljelysrahasto, Litt. A ............•..                         3,465-
11604:               •>              Litt. B .............. .                    10,465-
11605:       Metsämaiden lunastamisrahasto ............ .                        39,32840
11606:       Valtion lainausrahasto .................... .                   29,685,778 52
11607:       Laamsnninkäräjäjyvärahasto .............. .                      3,922,189 15
11608:       Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
11609:           den hoitorahasto ...................... .                     559,155 69
11610:       Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusra-
11611:           hasto ................................ .                       40,455-
11612:       Evankelis-luterilaisten seurakuntien vastikera-
11613:           hasto ................................ .                       191,580-
11614:       Tilattoman väestön lainarahasto ........... .                    9,027,874 41
11615:       Suonkuivausrahasto ...................... .                        892 948 31
11616:                                                                             •       58,606,190 12
11617: Lähetteiden tili (pääkirja.n mukaan) .............. .                                   51,982 79
11618: 
11619: Muut velalliset:
11620:   Valtiokonttori:
11621:      Ennakolta maksettuja komitea-
11622:          kustannuksia . . . . . . . . . . . . . .    67,003: 01
11623:      Ennakkomaksua Suomalaisen kir-
11624:          jallisuuden edistämiseksi . . . .          103,636: 32
11625:      Ennakkomaksua Tilattoman väes-
11626:          tön lainarahastosta seuraavien
11627:          tilain ostamista varten:
11628:      Nipulin kart. Har-
11629:          tolan pitäjässä. 110,000: -
11630:      Ihantalan kartano
11631:          Viipurin pitäjäs-
11632:          sä . . . . . . . . . . . 200,000: -
11633:                         Siirto    310,000: -        170,639: 33   1             1    jl81,034,557l22
11634:                                                                                   16
11635: 
11636: 
11637:                                                                :Jimf.
11638:                                                                         1~1      :Jimf.     ~
11639: 
11640: 
11641: 
11642:                             Siirto 3,034,346: 41                              182,085,095
11643: 
11644:     Standertskjöldin
11645:         lahjoitusra-
11646:         hasto, Litt. B ..                     37,989: 24
11647:     Lastentarharah. . .                        5,023: 98
11648:     Breckin lahjoitus-
11649:         rahasto     ••          0   0   ••   371,838: 25
11650:     Elis Hohnin hätä-
11651:         apurahasto ...                       203,908: 55
11652:     Elis Hohnin apu-
11653:         rahasto         0   0   0   0   ••    77,676: 71
11654:     Elias     Lönnrotin
11655:         kansakoulurah.                        78,278: 78
11656:     Helsingin suoma-
11657: 1
11658:         laisen    alkeis-
11659:         opiston rahasto                      192,983: 78
11660:     •>Sydvästra      Fin-
11661:         lands brukssti-
11662:         pendium•> nimi-
11663:         nen rahasto ..                         8,310: 81
11664:     Lars Fredrik
11665:         Leustadiuksen
11666:         testamenttirah.                      522,271: 29
11667: 1   G. Hohngrens och
11668:        M. Thölgrens do-                                    1
11669: 
11670:         nationsfond för
11671:         andesvaga barn
11672:         niminen rahasto                       23,358: 98
11673:     Ulrik Lindhohnin
11674:         lahjoitusrah. . .                    483,415: 23
11675:     G. von Winthers
11676:         donationsfond
11677:         niminen rahasto                       13,348: 67
11678:     Knut Otto Wik-
11679:         bergin apurah.                        54,297: 65
11680:     A. J. Johanssonin
11681:         keuhkotautis-
11682:        ten lahjoitusra-
11683:         hasto  ••   0       •••••             15,744: 21
11684:                             Siirto 5, 122,792: 54          1            1 1182,085,095187
11685: 16
11686: 
11687: 
11688:                                                                         :kf   'ftii!.       :kf    l'ftii!.
11689: 
11690:                               Siirto 310,000: -       170,639: 33                       181,034,557 22
11691: 
11692:      Muddaisten       kar-
11693:          tano Paraisten
11694:          pitäjässä ...... 108,511: 66
11695:      Knuutilan tila Sä-
11696:          räisniemen pitä-
11697:          jässä0   ••••••••  27,000: -
11698:      Eknäsin      kartano
11699:          Kemiön pitä-
11700:          jässä•   0.      0 34,500: -
11701:                               •••••
11702: 
11703: 
11704: 
11705:      Tyven tila Ristjär-
11706:          ven pitäjässä ..   13,000: -
11707:      Mariefarsin kartano
11708:          Tuusulan pitä-                                             i
11709:          jässä    ••••••   374,000: -
11710:                                     0   0                                                                     i
11711:                                                                     1
11712: 
11713: 
11714:      J ouhkolan kartano
11715:          Tohmajärven
11716:          pitäjässä ......   47,460: -
11717:      Uudenkartanon
11718:          kartano Yläneen
11719:          pitäjässä ...... 599,075: -
11720:                                                                                                               1
11721:      Siikajärven tila Nil-
11722:                                                                                         1
11723:          siän pitäjässä .. 118,464: 60
11724:      Sippolan kartano
11725:          Sippolan pitä-                                                                 1
11726:          jässä ........... 270,179: -
11727:      Erinäisiä maapals-
11728:          toja Saanlahden
11729:          pitäjän Soanlah-
11730:          denkylässä ....    92,147: -
11731:      Erinäisiä maapals-
11732:          toja Laukaan y.
11733:          m. pitäjissä .... 110,883: -
11734:      Eerolan tila Lau-
11735:          kaan      pitäjän
11736:          Petruman ky-
11737:          Iässä0   0   0   •• 7,500: -
11738:                                0   •••
11739: 
11740: 
11741: 
11742: 
11743:      Aution tila Tuus-
11744:          niemen pitäjässä   10,000: -
11745:                                                                     1
11746:                               Siirto 2,122, 720: 26   170,639: 33             1 1181,034,557 22
11747:                                                                     1
11748:                                                                                            17
11749: 
11750: 
11751: 
11752: 
11753:                         Siirto 5, 122,792: 54                                         182,085,095 87
11754:        Valtioneuvos J. A.
11755:            J. Pippingsköl-
11756:            din lastensai-
11757:            raalarahasto . .       140,652: 06
11758:        Kanavapalvelija-
11759:            kunnan apura-
11760:            hasto . . . . . . . .   54,049: 33
11761:        Åminne'n fideiko-
11762:            missirahasto, A.       159,858: 47
11763:        Sam. sam., B. . ...       107,168: 90
11764:        Anjalan majoraa-
11765:            tin vastikerah.        990,394: 71
11766:        Suojärven kunnal-
11767:            lisrahasto . . . . 1,048, 734: 97
11768:        Ägläjärven kylä-
11769:            kunnan kunnai-
11770:            Hsrahasto . . . .       94,752: 57 7, 718,403: 55
11771:     Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . 7,676,396: 81
11772:     Lunastamattomia maksettavaksi lan-
11773:        genneita valtiolainain obligatsioo-
11774:           neja ...................... .                  97,481: 92
11775:     Ulkomailla kuolleiden merimiesten
11776:        omaisuus .................... .                    4,662: 38
11777:     Rahastojen välisiä lainoja:
11778:        Kulkulaitosrahaston velat:
11779:            Valtiorahastolle 3,500,000: -
11780:            Laamanninkä-
11781:               räjäjyvärah.. 3,854,000: -
11782:        Hätäapurahaston
11783:               velka:
11784:            Valtiorahastolle 500,000: -
11785:        Lainausrahaston
11786:               velka:
11787:            Valtiorahastolle ·~ 220,000: -
11788:        Postisäästöpankin
11789:               velka:
11790:            Valtiorahastolle         50,000: - 8,124,000: -
11791:        Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . .    11,839: 72   23,632,784 38
11792: 1                                                           Siirto 1 23,632,7841381182,085,095187
11793:      Valtiovarain tila v. 1911.     3.                                                     2
11794: 18
11795: 
11796: 
11797:                                                                                                 1~
11798:                       Siirto 2, 122,720: 26            170,639: 33                   181,034,557 22
11799:      Erinäisiä tiloja Li-
11800:         perin pitäjässä . 170,000: -
11801:      Erstan       kartano
11802:         Nastolan pitä-
11803:         jässä . . . . . . . . . 115,000: - 2,407, 720: 26
11804:      Toiminimen Finska Rederiaktie-
11805:         bolaget'in           konkurssipesän
11806:         puolesta etukäteen suoritet-
11807:         tuja kuluja ............... .                   47,371: 46
11808:      Toiminimi Finska Täljstensaktie-
11809:         bolaget'in        konkurssipesän
11810:         puolesta etukäteen suoritet-
11811:         tuja kuluja ............. .                      7,602: 09
11812:      Erinäisiä ennakkomaksuja ..... .                   14,433: 02
11813:      Hätäapurahaston saatavat kun-
11814:         nilta ..................... .                  134,643: 99
11815:      Arvopaperej a          V aitiokonttorin
11816:         hoitamille yksityisten lahjoit-
11817:         tamille ja samanlaatuisille ra-
11818:         hastoille kuuluvia . . . . . . . . . . 7, 706,562: 06
11819:      Arvopapereja, Postisäästöpankil-
11820:         le kuuluvia . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 725,420: 79
11821:      Rahastojen välisiä lainoja:
11822:      Valtiorahaston saatavat:
11823:         Kulkulaitosra-
11824:                                                                                1
11825:            hastolta .... 3,500,000: -
11826:         Hätäapurahas-
11827:            tolta ...... . 500,000: -
11828:         Lainausrahas-
11829:            tolta ...... .        220,000: -
11830:         Postisäästöpan-
11831:            kilta ...... .         50,000: -
11832:      Laamanninkäräjä-
11833:         jyvärähaston
11834:         saatava:
11835:         Kulkulaitosra-
11836:            hastolta .... 3,854,000: - 8,124,000: -
11837:      Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . . .       22,840: 70   26,361.233 70
11838: 
11839:                                                            Siirto 1 26,361,23317ol1s1,034,557l22
11840:                                                                                          19
11841: 
11842: 
11843:                                                                                                 1~
11844:                                                           Siirto       23,632,784 38 182,085,095 87
11845:     Uudenmaan läänin lääninkonttori:
11846:       Virkakunnan sisäisiä suorituksia .                 177: 42
11847:       Virka-apurahoja ............. .                 28,298: 97
11848:       Talletettuja varoja ........... .               66,126: 85
11849:       Talletettuja sakkorahoja ...... .               10,864: -
11850:       Erinäisiä velkojia ............ .               20,346: 47         125,813 71
11851: 
11852:     Turun ja Porin läänin lääninkonttori:
11853:        Virka-apurahoja ............. .                13,849: 87
11854:        Salon kauppalan rahasto ......            0   113,539: 98
11855:        Talletettuja varoja ........... .              38,027: 23
11856:        Talletettuja sakkorahoja ...... .               5,245: 09
11857:        Ennakolta maksettuja vanginkul-
11858:           jetuskustannuksia ......... .                6,239: 01   1
11859: 
11860:        Erinäisiä velkojia ............ .              37,912: 25         214,81343
11861: 
11862:     Hämeen läänin lääninkonttori:
11863:       Virkakunnan sisäisiä suorituksia .               8,336: 32
11864:       Virka-apurahoja ............. .                  1,921: 92
11865:       Pitkänsillan rahasto ......... .                29,663: 17
11866:       Hämeen läänin hätäapurahasto ..                 28,781: 69
11867:       Boisonette'n rahasto .......... .               21,089: 94
11868:       Talletettuja varoja ........... .               76,173: 91
11869:       Talletettuja sakkorahoja ..... .                 1,969: -
11870:       Erinäisiä velkojia ............ .               25,635: 16         193,57111
11871: 
11872:     Viipurin läänin lääninkonttori:
11873:        Virka-apurahoja . . . . . . . . . . . . . .     5,444: 30
11874:        Korpiselän kunnallisrahasto . . . .           159,691: 87
11875:        Viipurin läänin hätäapurahasto                290,696: 56
11876:        Papulan siltarahasto . . . . . . . . . .       89,524: 27
11877:        Kymin           >>      • • • • • • • • • •    24,858: 50
11878:        Lintulan lahjoitusmaan metsän-
11879:           myyntivaroja . . . . . . . . . . . . . .     2,564: 18
11880:        Suojärven lahjoitusmaan metsän-
11881:           myyntivaroja . . . . . . . . . . . . . .   481,396: 35
11882:        Salmin lahjoitusmaan metsän-
11883:           myyntivaroja ..... o. o... . .
11884:                                      0                 3,557: 22
11885: 1                                          Siirtö 1,057, 733: 25 1 24,166,9821631182,085,095187
11886: 20
11887: 
11888: 
11889:                                                                                     ~       'jl!ii.   ~    l'jl!ii.
11890: 
11891: 
11892:                                             Siirto                                26,361,233 70 181,034,557 22
11893: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
11894:   Ennakkomaksuja eduskuntavaa-
11895:      leja varten laadittavista luet-
11896:      teloista  •••••••   0.      0.   0 6,350: -
11897:                                           •••••••
11898: 
11899: 
11900: 
11901: 
11902:   Virkakunnan sisäisiä suorituksia     31,232: 30
11903:   Ennakolta maksettuja kustan-
11904:      nuksia maanmittaustoimituk-
11905:      sista ......................      83,679: 04
11906:   Ennakolta maksettuja majoitus-
11907:      kustannuksia y. m. . .... , .. 1,794,653: 61
11908:   Ennakkomaksuja poliisilaitoksen
11909:      puolesta   ••••••••••             13,254: 45
11910:                                       0.   0   •••      0.
11911: 
11912: 
11913: 
11914: 
11915:   Ennakkomaksuja erinäisten ulko-
11916:      mailla vangittujen henkilöiden
11917:      takaisin tuomisesta maahan ..      2,824: 74                                           1
11918: 
11919:   Erinäisiä ennakkomaksuja ......      60,877: 84
11920:   Vanhempia ennakkomaksuja ...          1,668: -
11921:   Arvopapereja .................       22,257: -
11922:   Erinäisiä velallisia   0   •••      0 1,695: 55
11923:                                           ••   0   ••••
11924: 
11925:                                                                                    2,018,492 53
11926: Turun ja Porin läänin lääninkonttori:
11927:    Ennakkomaksuja eduskuntavaa-
11928:       leja varten ................                                3,000:-
11929:    Ennakolta maksettuja kustan-
11930:       nuksia maanmittaustoimituk-                                                                          1
11931: 
11932: 
11933:       sista ......................                              208,396: 19
11934:    Ennakolta maksettuja majoitus-
11935:       kustannuksia   •••••••••••                    0   0   0   178,820: 23
11936:    Erinäisiä ennakkomaksuja ......                               21,325: 58
11937:    Rahassa maksettavia viljalainoja                               2,319: 45
11938:    Arvopapereja .................                               126,542: 54
11939:    Erinäisiä velallisia  0   0   ••   0   •••••••                   716: 32
11940:                                                                                     541,120 31
11941: Hämeen läänin lääninkonttori:
11942:   Ennakkomaksuja eduskuntavaa-
11943:      leja varten ................                               13,614: 49
11944:   Ennakolta maksettuja kustan-
11945:      nuksia maanmittaustoimituk-
11946:      sista ......................                               86,059: 07
11947:                                                Siirto            99,673: 56   1   28,920,846j541181,034,557,22
11948:                                                                                                                                                                                                            21
11949: 
11950: 
11951:                                                                                                                                                                                                                    1~
11952:                              Siirto 1,057, 733: 25                                                                                                                                        24,166,982 63 182,085,095 87
11953:    Uosukkalan lahjoitusmaan met-
11954:       sänmyyntivaroja                  10,118: 91               o       o       o           o       0       o       o               o           o       o       o
11955: 
11956: 
11957: 
11958:    Petäjärven lahjoitusmaan met-
11959:       sänmyyntivaroja                  80,557: 43               o       o           o       o       0       o           o           o           o       o       o
11960: 
11961: 
11962: 
11963:    Ristseppälän lahjoitusmaan met-
11964:       sänmyyntivaroja                 459,263: 04               o       o       o           o       0       o       o           o           o           o       o
11965: 
11966: 
11967: 
11968:    Lahjoitusmaa-kantatalojen met-
11969:       särahasto             o   0   0 280,908: 41
11970:                                         0       0       0       0       0           0       0       0       0       0               0           0       0       o
11971: 
11972: 
11973: 
11974:    Talletettuja varoja                274,432: 46       0       0       0       0           0       0       0       0           0               0       o       o
11975: 
11976: 
11977: 
11978:    Talletettuja sakkorahoja             5,024: 33                                                           0       0           0               o       o       o
11979: 
11980: 
11981: 
11982:    Erinäisiä velkojia                 190,161: 44
11983:                                                 o                                   o       o       o       o       o               o           o       o       o
11984:                                                                                                                                                                                            2,358,199 27
11985:                                                         0       0       0
11986: 
11987: 
11988: 
11989: 
11990: Mikkelin läänin lääninkonttori:
11991:    Virka-apurahoja                      0       0       0       0       0       o           o       o       0       0           0           0           o       o
11992:                                                                                                                                                                           2,063: 45   1
11993:    Mikkelin läänin hätäapurahasto                                                                                                                               o       122,584: 99
11994:    Talletettuja varoja                                  0       0       0       o           o       0       0       0           0           0           o       o        64,449: 61
11995:    Talletettuja sakkorahoja                                                                         o       0       0           0           0           o       o         1,683:-
11996:    Erinäisiä velkojia                           o       0       0       0       o           o       o       0       0           0           0           o       o         4,000: 48         194,78153
11997: 
11998: Kuopion läänin lääninkonttori:
11999:   Virka-apurahoja                    3,785: 54
12000:                                         0       0       0       0       0       o           o       o       0       0           0           0           o       o
12001: 
12002: 
12003: 
12004:   Läänin kuntain hätäapurahasto 1,864,470: 18                                                                                                                   0
12005: 
12006: 
12007: 
12008: 
12009:   Lastenystäväin rahasto             1,890: 96                                              o       o       0       0           0           0           o       o
12010: 
12011: 
12012: 
12013:   Nurmeksen kauppalan rahasto       66,070: 25                                                                                                          0       0
12014: 
12015: 
12016: 
12017: 
12018:   Kuopion kaupungin pedagogia-
12019:      kassa  o   o   o   o   o   o   16,013: 34
12020:                                     o   o       o       o       0       o       0           o       o       0       0           0           0           o       o
12021: 
12022: 
12023: 
12024:   Talletettuja varoja              294,468: 15          0       0       0       o           o       o       0       0           0           0           o       0
12025: 
12026: 
12027: 
12028: 
12029:   Talletettuja sakkorahoja             982: 21                                                              0       0           0           0           o       o
12030: 
12031: 
12032: 
12033:   Haatalan ja Hirvolanniemen soti-
12034:      lasvirkatalojen metsistä myy-
12035:      tyjen puiden hintaa             6,994: 96                                              o       o       0       0           0           0           0       0
12036: 
12037: 
12038: 
12039: 
12040:   Erinäisiä velkojia                12,899: -           0       0       0       o           o       0       0       0           0           •           o       o
12041:                                                                                                                                                                                            2,267,574 59
12042: 
12043: Vaasan läänin lääninkonttori:
12044:   Virka-apurahoja                           0       0       0       0       0           0       0       0       0           0           0           0       o       o     4,053: 06
12045:   Talletettuja varoja                                       0       0       0           o       o       0       0           0           0           0       o       o    20,563: 46
12046:   Talletettuja sakkorahoja                                                                              0       0           0           0           0       o       o     1,687: 20                                1
12047:   Erinäisiä velkojia                                0       0       0       0           o       o       0       0           0           0           0       o       o    18,699: 74
12048:                                                                                                                                                                                              45,003 46             1     1
12049:                                                                                                                                                                              Siirto
12050: 22
12051: 
12052: 
12053: 
12054: 
12055:                                                                                    Siirto               99,673: 56   28,920,846 54 181,034,557 22
12056: 
12057:      Ennakolta maksettuja majoitus-
12058:         kustannuksia yo mo                                             0   0   0   0   0   0   0   0   329,750: 11
12059:      Ennakkomaksuja poliisilaitoksen
12060:         puolesta o o o oo o o o. o. o oo. o o.                                                          15,694: 73
12061:      Ennakolta maksettuja työmäärä-
12062:         rahoja         0   0   0   0   ••      0   0   0   0   0.      0   0.      0   0   ••      0    12,015: 93
12063:      Erinäisiä ennakkomaksuja .. o o . o                                                                10,003: 09
12064:      Vanhempia ennakkomaksuja . o                                                                          812: 22
12065:      Arvopapereja o o o o o o o o o o o o o o
12066:                                            0   0           0                                            79,982: 48
12067:      Erinäisiä velallisia . o o o o o o o o                0       0   0                                 3,059: 37     550,99149
12068: 
12069: Viipurin läänin lääninkonttori:
12070:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia               6,896: 34
12071:    Ennakolta maksettuja kustan-
12072:       nuksia maanmittaustoimituk-
12073:       sista    0   0   0   0.      0   0   0.   160,741: 95
12074:                                                    0   0   0.      0.      0   0   0   0   0.      0
12075: 
12076: 
12077: 
12078: 
12079:    Ennakolta maksettuja majoitus-
12080:       kustannuksia yo mo o o o o o o o o 2,186,258: 53
12081:    Ennakkomaksuja poliisilaitoksen
12082:       puolesta o o. oo. o o o o o o o o o o o    14,476: 120
12083: 
12084: 
12085: 
12086: 
12087:    Ennakkomaksuja erinäisten Vii-
12088:       purin läänissä sijaitsevien
12089:       maatilojen ostamista varten o              55,067: -
12090:    Ennakkomaksuja Viipurin kau-
12091:       pungille pakkoluovutetusta
12092:       maa-alueesta                o o o o o 1,039,944: 60
12093:                                                0   0   0   0   0   0   0   0       0
12094: 
12095: 
12096: 
12097: 
12098:    Ennakkomaksua Lappeenrannan
12099:       kaupungille rakuunarykmen-
12100:       tin käytettäväksi luovutetusta
12101:       nyttemmin pakkoluovutetus-
12102:       ta maa-alasta                            0828,450: -
12103:                                                    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
12104:                                                                                                                                1
12105: 
12106: 
12107:    Erinäisiä ennakkomaksuja               oo     27,880: 22                    0   0   0   0
12108: 
12109: 
12110: 
12111: 
12112:    Vanhempia ennakkomaksuja o o                   2,636: 54                                                                    1'
12113:    Arvopapereja . o o o   o      o o o o o o 1, 749,415: 97
12114:                                                    0   0   0       0   0   0
12115: 
12116: 
12117: 
12118: 
12119:    Erinäisiä velallisia                           3,959: 07
12120:                                                        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
12121:                                                                                                                       6,075,726134
12122:                                                                                                                                1              1
12123: 
12124: 
12125:                                                                                                             Siirto
12126:                                                                                               23
12127: 
12128: 
12129:                                                                                                      1~
12130:                                                                Siirto       29,032,541 48 182,085,095 87
12131: Oulun läänin lääninkonttori:
12132:   Virkakunnan sisäisiä suorituksia                         8,728: 83
12133:   Virka-apurahoja ............. .                          5,236: 27
12134:    Lapinmaan edistämisrahasto .. .                        15,549: 54
12135:    V uornan siltarahasto ......... .                      77,932: 40
12136:    Vasastjernan lahjoitusrahasto ..                       72,872: 77
12137:    Jakokuntien metsärahasto ..... .                      428,960: 86
12138:    Oulun läänin hätäapurahasto .. .                      177,328: 35
12139:    Läänin kuntain hätäapurahasto ..                      641,715: 74
12140:    Talletettuja varoja ........... .                     109,752: 60
12141:    Talletettuja sakkorahoja ...... .                         539: 20    1
12142:    Talletettuja korvauksia rautatei-
12143:       tä varten y. m. pakkoluovute-
12144:       tusta maasta ............. .                       112,853: 76
12145:    Kruununtilain sukuunlunastamis-
12146:       ta varten y. m. talletettuja va-
12147:       roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39,290: 03
12148:    Riidanalaisia maan- ja metsän-
12149:       hintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,963: 28
12150:    Jakokuntien metsistä myytyjen
12151:       puiden hintoja . . . . . . . . . . . . .           299,481: 34
12152:    Erinäisten jakokuntain hakkuun-
12153:       valvonta ja latvain karsimis-
12154:       kustannuksia . . . . . . . . . . . . . .             2,144: 68
12155:    Puutteellisten uudistustöiden täh-
12156:       den pidätettyjä maanmittarin-
12157:       palkkoja ................. .                         2,679: 89
12158:    Erinäisiä velkojia ............ .                       7,169: 24         2,007,198 78
12159: Rautatiehallitus:
12160:    Suorittamattornia jälkivaatimuk-
12161:       sia ...................... .                       181,360: 41
12162:    Valtionrautateiden eläkelaitos ..                      49,853: 10
12163:    Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
12164:       tuksen maksama määrä Hel-
12165:       singin-Karjan radan liittä-
12166:       misestä Fredriksbergin ja Hel-
12167:        singin asemilla johtuvien kus-
12168:       tannuksien suorittamiseksi . .                     746,043: 25
12169:                                        ----------~------~-----4-+------·~
12170:                                             Siirto       977,256: 76 1 31,039,7401261182,085,095187
12171: 24
12172: 
12173: 
12174:                                                                                                         ~      '/IiU.   ~
12175:                                                                                                                               1'/liU.
12176: 
12177: 
12178:                                                                                             Siirto   35,547,564 37 181,034,557 22
12179: Mikkelin läänin lääninkonttori:
12180:    Ennakkomaksua eduskuntavaa-
12181:            leja varten laadittavista luet-
12182:    llif!l. teloista . . . . . . . . 0.     0. 0.      0   ••••                          1,500: -
12183:    Ennakolta maksettuja kustan-
12184:            nuksia maanmittaustoimi-
12185:            tuksista o o o o o o      o ooo oo oo
12186:                                       0   0   0                   0   0                70,337: 19
12187:    Ennakolta maksettuja majoitus-
12188:            kustannuksia       ••          0   0   ••••            0   •••••           146,445: 50
12189:    Erinäisiä ennakkomaksuja o                                     0   0   0   0   0     6,559: 37
12190:    Arvopapereja o o       0   0   0       0oo o
12191:                                               0   0   0   0   0   0   0           0   122,584: 99
12192:    Erinäisiä velallisia oo o o o o o o o o o o0                                             7: 40       347,434 45
12193: Kuopion läänin lääninkonttori:
12194:   Virkakunnan sisäisiä suorituksia       8,300: -
12195:   Ennakolta maksettuja kustan-
12196:      nuksia maanmittaustoimituk-                                                                                                        1
12197: 
12198:      sista o o o o o o o
12199:                  0       oo o 0oo oo
12200:                                   0     81,346: 98
12201:                                           0   0               0   0   0
12202: 
12203: 
12204: 
12205: 
12206:   Ennakolta maksettuja majoitus-
12207:      kustannuksia             0         35,215: 54
12208:                                   •••••••                         0   •••••
12209: 
12210: 
12211: 
12212: 
12213:   Ennakolta maksettua korvausta
12214:      Lieksan-Nurmeksen rauta-
12215:      tietä varten pakkolunaste-
12216:                                                                                                                               1
12217:      tusta maasta             ••       245,050: 73
12218:                                           0   ••••            0   0   •••••
12219: 
12220: 
12221: 
12222: 
12223:   Ennakolta maksettua kauppahin-
12224:                                                                                                                1              1
12225:      taa yo mo Rautalammin pitä-
12226:      jässä sijaitsevista Haapasal-
12227:      men tiloista        ••       0    105,001: 75
12228:                                           ••••            0   •••••           0   0
12229: 
12230: 
12231: 
12232: 
12233:   Erinäisiä ennakkomaksuja oo o o o     13,791: 15
12234:   Kuopion läänin kuntain hätäapu-
12235:      rahastosta annetut lainat o o o   292,916: 66                                0
12236: 
12237: 
12238: 
12239: 
12240:   Rahassa maksettavia viljalainoja          65: 84
12241:   Erinäisiä lainoja      o    0oo 0     24,384: 33
12242:                                           0   0       0   0   0   0   0       0   0
12243: 
12244: 
12245: 
12246: 
12247:   Arvopapereja o o       0    0o o o 1,655,689: 48
12248:                                   0       0   0   0   0   0   0   0   0           0
12249: 
12250: 
12251: 
12252: 
12253:   Erinäisiä velallisia                      14: 15
12254:                                           •••••               0   0   •••••
12255: 
12256: 
12257:                                                                                                       2,461,776 61
12258: Vaasan läänin lääninkonttori:
12259:   Ennakkomaksua eduskuntavaa-
12260:       leja varten laadittavista luet-
12261:       te loista      ••••••••                 0   0   0.      0   0   •••••            19,898: 80
12262:                                                                       Siirto           19,898: 80 1 38,356,775143,181,034,5571221
12263:                                                                                                                                                25
12264: 
12265:                                                                                                                                Etm,;c
12266:                                                                                                                                         ~1    Etm,;c
12267:                                                                                                                                                        !~
12268:                                Siirto                                                              977,256: 76               31,039,740 26 182,085,095 87
12269:    Erinäisiä yksityisten henkilöiden
12270:       y. m. kustantamia töitä var-
12271:       ten suoritettuja eriä y. m. ..                                                                79,873: 07
12272:    Nostamattomia tuloja myydyistä
12273:       perimättömistä tavaroista ..                                                                  25,767: 72
12274:    Erinäisiä velkojia                    ••••          0       ••••••••                             44,461: 28                1,127,358 83
12275: 
12276: Postihallitus:
12277:    Sanomalehtivaroja •• 0.              303,611: 72            0       ••••••
12278: 
12279: 
12280: 
12281: 
12282:    Venäjällä ja ulkomailla lunastet-
12283:        tuja suomalaisia postiosotuk-
12284:        sia••   0.      0   0         15,736,964: 98
12285:                                ••••••••••••••••
12286: 
12287: 
12288: 
12289: 
12290:    Talletettuja varoja                    5,084: 01
12291:                                              ••••••••                            0   ••
12292: 
12293: 
12294: 
12295: 
12296:    Erinäisiä velkojia                    19,877: 34
12297:                                          •   o,o   0   •••              0.       0   ••
12298:                                                                                                                              16,065,538 05
12299:                                                                                                                          1
12300: 
12301: 
12302: 
12303: Suomen Passitoimisto Pietarissa:                                                                                                                            1
12304: 
12305:    Virka-apurahoja ...........................                                                                                    5,436 73
12306: 
12307: Keisarillisen Aleksanterin-Yliopisto:
12308:    Erinäisiä velkojia ..........................                                                                               110,405 25
12309: 
12310: Vankeinhoitohallitus:
12311:   Virkakunnan sisäisiä suorituksia                                                                               40: -
12312:    Säästörahojen ja työosuuksien ra-                                                                                                    1              1
12313:       hasto    •   0   0   0   •••   0   ••••          0       •••••                 0   0.         54,465: 81
12314:   Vankien omat varat                               •••••••                           0   ••         28,622: 51
12315:    Sekalaisten varain rahasto ......                                                                14,820: 91                   97,949 23
12316:                                                                                               ---~----~
12317: 
12318: 
12319: 
12320: 
12321: Lääkintöhallitus:
12322:    Erinäisiä velkojia ..........................                                                                                19,697 16
12323: 
12324: Yleisten rakennusten ylihallitus:
12325:    Erinäisiä velkojia                    •••••             0       0   ••    0       ••••     0   •••   0.   0   •••••          16,840 --
12326: 
12327: Tullihallitus:
12328:    Määräaikana ulosottamatta jää-
12329:        neiden tavarain huutokauppa-
12330:        hinta   ••••••••                  0.    0   0   •••••••••                                    21,021: 73           1              1
12331: 
12332:                                                                             Siirto                  21,021: 73           1 48,482,965j511182,085,095j87
12333: 26
12334: 
12335: 
12336:                                                                                        1~
12337:                                                Siirto       19,898: 80       38,356,775 43181,034,557122
12338:      Ennakolta maksettuja kustan-
12339:        nuksia maanmittaustoimituk-
12340:        sista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   315,204: 50
12341:      Ennakolta maksettuja majoitus-
12342:        kustannuksia . . . . . . . . . . . . . .             71,010: 54
12343:      Ennakkomaksuja poliisilaitoksen
12344:        puolesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17,754: 56
12345:      Ennakolta maksettua korvausta
12346:        pakkolunastetusta Nikolain-
12347:        kaupungin kasarmialueesta y.
12348:        m. ·······················                          421,760: 12
12349:      Ennakkomaksua erinäisten laut-
12350:        tausväyläin tutkimista varten
12351:         y.m. ····················                           21,699: 20
12352:      Erinäisiä ennakkomaksuja ...•                           5,665: 03                 1             1
12353: 
12354:      Erinäisiä velallisia ........... .                      1,501: 17         874,493 92
12355: Oulun läänin lääninkonttori:
12356:    Ennakkomaksuja Kuusamon pi-
12357:       täjän isoajakoa varten ....       412,557: 08
12358:    Ennakkomaksuja Kemijärven pi-
12359:                                                                                                            1
12360:       täjän isoajakoa varten ..... .    144,580: 82
12361:    Ennakkomaksuja Kuolajärven pi-
12362:       täjän isoajakoa varten ..... .    610,344: 49
12363:   Ennakkomaksuja muita maan-                                             1
12364: 
12365: 
12366:       mittaustoimituksia varten ..      381,808: 54
12367:    Ennakolta maksettuja majoitus-
12368:       kustannuksia ............. .       29,068: 54
12369:    Ennakkomaksuja poliisilaitoksen
12370:       puolesta ................. .        3,170: 03
12371:   Ennakkomaksuja lauttaussääntö-
12372:       ehdotusten laatimista varten        7,160: 17
12373:    Ennakkomaksuja Oulun läänin
12374:       maanviljelysseuroille työnjoh-
12375:       tajain palkkaamiseksi y. m.        38,000: -
12376:   Ennakkomaksuja erinäisten jako-
12377:       kuntien metsissä toimitatta-
12378:       vasta leimauksesta y. m. joh-
12379:       tuvia kustannuksia varten . .      26,052: 69
12380:                               -------~--~-4------~------~
12381:                                Siirto 1,652, 742: 36 1 39,231,2691351181,034,557122
12382:                                                                                            27
12383: 
12384: 
12385:                                                                                                  !~
12386:                                         Siirto      21,021: 73           48,482,965 51182,085,095 87
12387:     Talletuksia tavarain ulosottamis-
12388:        ta varten ennen tullimaksujen
12389:        suorittamista ............. .               163,813: 30
12390:     Kaupungeille tulevia tuulaaki-
12391:        maksuja ................. .                  32,553: 13
12392:     Suomen merimieseläkelaitokselle
12393:        tulevia lästimaksuja ....... .               28,444: 80
12394:     Erinäisiä velkojia ............ .                4,140: 44
12395:                                                                            249,973 40
12396: 
12397: Rahapaja:
12398:   Suomen Pankin saatava .................. .                               157,932 24
12399: 
12400: Metsähallitus:
12401:   Erinäisiä velkojia         .........................               1      12,139 61
12402: 
12403: Meteorologinen keskuslaitos:
12404:   Erinäisiä velkojia ........................ .                             14,965 60
12405: 
12406: 
12407: Maanmittauksen ylihallitus:
12408:   Tarkastusprosenttirahasto ..... .                338,702: 95
12409:   Erinäisiä velkojia ........... .                     298: 35
12410:                                                  -------                   339,00130
12411: 
12412: Maanviljelyshallitus:
12413:   Erinäisiä velkojia                                                        11,98158
12414: 
12415: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
12416:    Erinäisiä velkojia ........................ .                              1,210 95
12417: 
12418: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus:
12419:    Erinäisiä velkojia ........................ .                             2,00436
12420: 
12421: Teollisuushallitus:
12422:    Erinäisten teollisuudenharjoittajain tallettamia
12423:        varoja työväkensä turvaamiseksi työssä
12424:        sattuvista tapaturmista . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10,000- 49,282,174 55
12425:                                                       -------+------~~------~
12426:                                                           Siirto 1                 1 1231,367,270142
12427: 28
12428: 
12429: 
12430:                                                                                                   .9imf.   ~     .9imf.   ~
12431: 
12432: 
12433: 
12434:                                                                  Siirto 1,652, 742: 36          39,231,269 35 181,034,557 22
12435: 
12436:      Ennakolta maksettuja työmäärä-
12437:         rahoja ....................    22,194: 37
12438:      Ennakkomaksua Oulun läänissä
12439:         sijaitsevain Leskelän ja Ko-
12440:         mulan perintötilain ostamista
12441:         varten ....................    38,000: -
12442:      Erinäisiä ennakkomaksuja          ll,169: 46                     •   0   0   0
12443: 
12444: 
12445: 
12446: 
12447:      Oulun läänin kuntain hätäapu-
12448:         rahastosta annetut lainat ....  5,741: 50
12449:      Rahassa maksettavia viljalainoja  87,441: 68
12450:      Arvopapereja ................ 1,890,918: 42
12451:      Erinäisiä velallisia                 407: 22
12452:                                          0.      0   ••      0   •••••            0
12453:                                                                                                  3,708,615 01
12454: 
12455: Rautatiehallitus:                                                                                                         1
12456:    V. t. linjakassööri E. Tojkan-
12457:       derilta ryöstettyjen varojen
12458:       sllllliila       ••   0   •••   16,360: 58
12459:                                          0   0   •••••            0   0   •••
12460: 
12461: 
12462: 
12463: 
12464:    Ennakolta maksettuja menoja
12465:       Kemin-Rovaniemen radan
12466:       täydennystöistä ............     3,665: 58
12467:                                                                                                                                1
12468:    Ennakolta maksettuja menoja
12469:        Joensuun-:-Lieksan radan täy-
12470:        dennystöistä ................  47,924: 84
12471:    Ennakkomaksuja liikkuvan kalus-                                                          1
12472: 
12473: 
12474:        ton hankkimiseksi Seinäjoen-
12475:       Kristiinankaupungin-Kaskis-
12476:       ten rataa varten ............ 495,064: 09
12477:    Ennakkomaksuja liikkuvan ka-
12478:       luston hankkimiseksi Joen-
12479:       suun-Nurmeksen rataa var-
12480:       ten    0   ••••••••••••         96,429: 40     0   ••••         0   •••
12481: 
12482:                                                                                                            1
12483:    Ennakkomaksuja Siuron puuta-
12484:       varavarastoon ostetuista                                                                             1
12485: 
12486: 
12487:       puista      ••   0   ••   0    266,921: 27
12488:                                     ••   0   ••      0   0   •••      0.      0.
12489:                                                                                                            1
12490: 
12491:                                                                                                            i
12492:   Ennakolta maksettuja menoja eri-
12493:       näisistä yhteentörmäyksistä .   32,778: 50                                                           1
12494: 
12495:    Ennakkomaksuja erinäisten uutis-                                                                        1
12496:                                                                                                            1
12497: 
12498:       rakennustöiden suorittamiseksi 351,412: 39                                                           1              1
12499: 
12500: 
12501:                                                                       Siirto 1,310,556: 65 j 42,939,884j361181,034,557j22
12502:                                     29
12503: 
12504:                  :l'mf
12505:                          1~1      ~
12506:                                           1~
12507:     Siirto                     231,367,270 42
12508: 
12509: 
12510: 
12511: 
12512: 1
12513: 
12514: 
12515: 
12516: 
12517:                                           1
12518: 
12519: 
12520:                                           1
12521: 
12522: 
12523: 
12524: 
12525:              1
12526: 
12527:              1
12528:              1
12529: 
12530: 
12531: 
12532: 
12533:              1                            1
12534: 
12535:     Siirto   1           1
12536:                              1231,367,270,42
12537:  30
12538: 
12539: 
12540:                                                                                        1~
12541:                                   Siirto 1,310,556: 65        42,939,884 36 181,034,557,22
12542:    Ennakkomaksuja muutostöiden
12543:       suorittamiseksi keisarikunnan
12544:       rautateiden liikkuvan kalus-
12545:                                                                                        1
12546:       ton esteetöntä käyttämistä
12547:       varten Suomen rautateillä . .       677,593: 65
12548:    Ennakolta maksettuja menoja ve-
12549:       näläisen sotaväen majoituk-
12550:       sesta ................... .            9,416: 13
12551:    Ennakkomaksuja piirustuksista
12552:       Hangon ja Tampereen ratapi-
12553:       hojen uudestaan järjestämi-
12554:       seksi y. m ................ .         23,500: -
12555:    Ennakolta maksettuja menoja
12556:       Hangon satama-alueella ra-
12557:       kennetusta ajotiestä ....... .        14,712: 85
12558:    Ennakkomaksua valtionrautatei-
12559:       den 50-vuotis historian laati-
12560:       mista varten ............. .          13,835: 01
12561:    Erinäisiä ennakkomaksuja ..... .         21,237: 92
12562:    Saatavaa Postihallitukselta posti-
12563:       vaunujen hoidosta y. m .....          61,593: 92
12564:    Saatavaa Tullihallitukselta tulli-
12565:       toimistojen valaistuksesta ja
12566:       huoneiden vuokrasta ....... .          3,184: 22    1
12567: 
12568: 
12569:    Saatavaa Tie- ja vesirakennusten
12570:       ylihallitukselta erinäisistä va-
12571:       rastoista luovutetuista tava-
12572:       roistay. m ................ .         76,664: 35
12573:    Saatavaa Loviisan-Vesijärven
12574:       rautatieltä kannetuista liiken-
12575:       ne- ja jälkivaatimusvaroista .        42,472: 46
12576:    Asemien vaihtokassat ......... .         30,195: 34
12577:    Ermäisiä velallisia ........... .        13,465: 20         2,298,427 70
12578: 
12579: Postihallitus:
12580:    Virkakunnan sisäisiä suorituksia 3,191,840: 83
12581:    Ennakkomaksuja        kadonnaista
12582:        postilähetyksistä . . . . . . . . . . 24,593: 08                 1
12583: 
12584:                                  --------~----~-------+-r------+-1
12585:                                  Siirto 3,216,433: 91 j 45,238,312jo6jl81,034,557j22
12586:                            31
12587: 
12588: 
12589:              ~
12590:                  1~1      ~
12591:                                   1~
12592: Siirto                 231,367,270 42
12593: 
12594: 
12595: 
12596: 
12597:                  1
12598: 
12599: 
12600: 
12601: 
12602:          1
12603: 
12604: 
12605: 
12606: 
12607:                  1
12608: 
12609: 
12610: Siirto 1         1 1231,367,270142
12611: 32
12612: 
12613: 
12614:                                                                                                                                                                       :tln,f.
12615:                                                                                                                                                                                 1~   :tln,f.
12616:                                                                                                                                                                                                1~
12617:                                                                             Siirto 3,216,433: 91                                                                    45,238,312 06 181,034,557 22
12618:      Erinäisten postitoimistojen vaih-
12619:         tokassat  •••   0   ••••••••                                0       ••          0       0.                          10,600: -
12620:      Erinäisiä ennakkomaksuja                                       o       o       o   o       0       0                   20,000: -                                3,247,033 91
12621: 
12622: Vankeinhoitohallitus:
12623:    Erinäisiä ennakkomaksuja                                             o   o       o       o   0       0                      407: 59
12624:   Arvopapereja      0   0   ••••••••                                0       ••          0       ••                          47,080: 82
12625:   Vankilain saatavat myydyistä
12626:       työtuotteista         ••      0       0   0.          0   ••          0       ••          0       0               124,117: 10                             1     171,605 51
12627: 
12628: Lääkintöhallitus:
12629:    Erinäisiä velallisia         o   o   o       o   o   o       o   o       o   0       o       o   o       o   0   0   0   0   0   0   o   o   o   o   0   0           19,783 37
12630: 
12631: Yleisten rakennusten ylihallitus:                                                                                                                                                                   1
12632: 
12633: 
12634:    Erinäisiä ennakkomaksuja                                         o       o       o   o       0       0                   11,313: 18
12635:    Erinäisiä velallisia             ••          0    •••••••••                                                                  27: 45                                  ll,340 63
12636:                                                                                                                                                             -
12637: 
12638: Tullihallitus:
12639:    Erinäisiä velallisia                 0       ••      0       ••••••                              0       ••••            0   0.      0   •••••
12640:                                                                                                                                                                           1,880 84
12641: 
12642: Metsähallitus:
12643:   Erinäisiä ennakkomaksuja                                                  •       0   0.                                      2,563: -
12644:   Erinäisiä velallisia              0       •••             0.      0       ••••                        0                       1;728: 20                                 4,291 20
12645: 
12646: Koulutoimen ylihallitus:
12647:   Erinäisiä ennakkomaksuja                                                      0       0       ••                              9,281: 70
12648:   Erinäisiä velallisia              ••••                    0   •••             0       •••                                     1,278: 24                               10,559 94
12649: 
12650: Maanmittauksen ylihallitus:
12651:   Erinäisiä ennakkomaksuja ....                                                                                                 7,500: -
12652:   Suorittamattornia tarkastuspro-
12653:      sentteja     ••••      0   ••••                0       ••      0.          0       •••                               7,787: 73
12654:   Arvopapereja ................                                                                                         331,169: 40                                   346,457 13
12655: 
12656: Maanviljelyshallitus:
12657:   Ennakkomaksuja hevossiitosyh-
12658:      distyksille    ••••••                      0   •••             0.          0.              0.                              7,600: -
12659:                                                                             Siirto                                              7,600: -                        1 49,051,2641591181,034,557122
12660:                                                                 33
12661: 
12662: 
12663:                                                ~   111~1      8/mj:   111§
12664: 
12665:                                     Siirto                 231,367,270 42
12666: 
12667: 
12668: 
12669: 
12670:                                                                       1
12671: 1
12672: 
12673: 
12674: 
12675: 
12676:                                                                       1
12677: 
12678:                                                                       1
12679: 
12680: 
12681: 
12682: 
12683: 1
12684:         .
12685:                                                                              1
12686: 
12687: 
12688: 
12689: 
12690:                                                                              1
12691:                                                                              1
12692:                                                    1
12693:                                                    1                         1
12694: 
12695:                                                                              1
12696:                                                                              !
12697:                                                                              1
12698: 
12699: 
12700: 
12701:                                                                              i
12702: 
12703:                                                                              1
12704:                                                                              1
12705: 
12706: 
12707: 
12708: 
12709:                                                                              1
12710: 
12711:                                                                              1
12712: 
12713: 
12714: 
12715: 
12716:                                                                              1
12717: 
12718:                                                                              1
12719: 
12720: 
12721: 
12722: 
12723:                                     Siirto 1               231,367,270 42
12724:                                                    1 1
12725:     Valtiovarain tila v. 1911. 3.                                 3
12726:     34
12727: 
12728: 
12729:                                                                                   3lnf.   1~     3lnf.   1~
12730:                                                Siirto           7,600:-         49,051,264 59 181,034,557 22
12731:          Ennakkomaksuja erinäisiä kokei-
12732:             luja varten ................                       17,261: 26
12733:          Ennakolta maksettuja kuluja
12734:             vesiperäisten maitten saatta-
12735:             misesta viljelyskuntoon ....                       66,556: 40
12736:          Erinäisiä ennakkomaksuja ......                        1,573: 57
12737:          Mustialan emätilan saatavat ..                        10,132: 10
12738:          Erinäisiä velallisia
12739:                             •••   0   0   ••   0.   0   0.     10,405: 99         113,529 32
12740: 
12741:     Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
12742:        Virkakunnan sisäisiä suorituksia                          606: 70
12743:        Ennakolta      maksettuja kuluja
12744:            Helsingin-Karjan radan ra-
12745:            kannustöistä ..............                         48,682: 47
12746:                                                                             1
12747:        Ennakolta maksettuja kuluja
12748:            Pieksämäen-Savonlinnan                                                                              1
12749: 
12750: 
12751:            radan rakennustöistä ........                      405,033: 36
12752:        Ennakolta maksettuja kuluja si-
12753:            vuradan rakentamisesta Liek-
12754:            san asemalta Kevätniemen sa-
12755: 1
12756:            halle   ••••••••••••       0   ••••      0   ••      9,819: 05
12757:        Ennakolta maksettuja kuluja
12758:            Raasulin-Hiitolan radan tut-
12759:            kiroustöistä   ••••••      0.   0   •••••           37,487: 03
12760:        Ennakolta maksettuja pakkolu-
12761:            nastusmaksuja ............                         362,223: 69
12762:        Ennakkomaksuja erinäisistä rau-
12763:            tatierakennuksia varten teh-
12764:            dyistä tilauksista ..........                      187,870: 36
12765:        Ennakkomaksua Vesijärven ka-
12766:            navan uudestaan rakentamis-
12767:            ta varten ..................                        18,087: 14
12768:        Erinäisiä ennakkomaksuja ......                          2,275: 18
12769:        Laina tientekovelvollisille Leppä-
12770:            virran pitäjässä sillan rakenta-
12771:            mista varten Leppävirran
12772:            poikki ....................                         50,001: 60
12773:        Erinäisiä velallisia ............                       34,200: -         1.156,286 58
12774:                                                              ------
12775:                                                                    Siirto 1 50,321,0801491181,034,557122
12776:                              35
12777: 
12778: 
12779:              9hlf
12780:                     1~1 9hlf 1~
12781: Siirto                  231,367,270 42
12782: 
12783: 
12784: 
12785: 
12786:                     1
12787: 
12788: 
12789: 
12790: 
12791:          1
12792: 
12793: 
12794: 
12795: 
12796:                                     1
12797: 
12798: 
12799: Siirto   1
12800:                     1
12801:                         1231,367,270142
12802:     36
12803: 
12804: 
12805: 1
12806: 1
12807: !
12808:                                                                                        9'711({
12809:                                                                                                     1~1      $nf.
12810:                                                                                                                       1~
12811:                                                                         Siirto       50,321,080 49 181,034,557 22
12812: 
12813:     Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus:
12814:        Erinäisiä velallisia   ••••    0       ••   0   •••••••••   0   ••••••
12815:                                                                                                  651 -
12816: 
12817:     Teollisuushallitus:
12818:        Arvopapereja    •••••••••          0   ••••••          10,000: -          1
12819: 
12820:        Erinäisiä velallisia   •••••       0   ••••      0.       981: 71                 10,981 71 50,332,713 20
12821:                                                                                  1
12822: 
12823: 
12824:                                                                        Summa     1                  1    1231 ,367,270142
12825:                               37
12826: 
12827: 
12828:              3mf.
12829:                     1~1 9'my:: 1~
12830: Siirto                  231,367,270 42
12831: 
12832: 
12833: 
12834: 
12835:          1                               1
12836: 
12837: 
12838:          1
12839: 
12840: Summa    1          1   1231,367,2701421
12841:          Selon teko
12842: 
12843: 
12844:      Tulorästeistä
12845:                  •ekä
12846: 
12847: 
12848: 
12849: Lyhennyksistä ja takaisinannoista
12850: 
12851: 
12852:             vuodelta 1911.
12853:  40
12854: 
12855: 
12856:                                                                                                                                          Takaisin- Rästejä vuo-
12857:                                                                                                                           Lyhennetty
12858:                                                                                                                                           annettu   teen 1912
12859: 
12860: 
12861:                              Yhdistelmä.
12862: 1     I     1 Vuokramaksuja virkataloista ja tu-
12863:                 loja muista kruunun omistamis-
12864:                 ta tiloista (Valtioro)             oo     0   0           0       0           0       0   0       0           1,889 36                     1,395 75
12865:       )}
12866:             2 Vuokramaksuja virkataloista ja tu-
12867:                 loja muista kruunun omistamis-
12868:                 ta tiloista (Sotilasro)            ooo    0   0                       0   0       0           0       0       2,474 70
12869:       >}    3 Lampuodinveroja ja vuokramaksu-
12870:                 ja lahjoitusmaista (Valtioro)                                                                 0       0       3,123 01                   40,107 14
12871: >)    II    1 Vuokramaksuja kruunun kalastuk-
12872:                 sista (Valtioro)          0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0           0   0       0             812 57                     1,000-
12873:       III   1 Tuloja kruununmetsistä (Valtioro)                                                                              69,466 01                 2,327,094 55
12874: >}    >)    2 Tuloja kruununmetsistä (Sotilasro)                                                                                            4,500-
12875: >}    IV    1 Liikennetuloja valtionrautateistä
12876:                  (Kulkulaitosro) o o              0o  0   0   0       0   0       0       0       0       0       0
12877:                                                                                                                                           721,032 31    654,907 2~
12878:              1
12879: 2     I     1 Vakinaista veroa (Valtioro) o oo o o o                                                                          7,579 08                    3,687 4~
12880:             2 Vakinaista veroa (Sotilasr o) o o o o                                                                               2-                          113"1
12881:       >)    3 Kruununkymmenyksiä (Valtioro)                                                                                  10,70148                         99 74
12882:        ~    5 Veroheinärahoja (Valtioro) o o o oo ol                                                                                                         119 9(
12883: >}    >}    6 Lapinveroja (Valtioro) o o o o o oo o o o                                                                       1,348 36
12884: >}    >)    7 Silta- ja jahtivoudinkappoja (Val-
12885:                 tioro)   o o o o o oo o o o
12886:                                           0   0           0   0   0   0       0       0   0           0   0           0
12887:                                                                                                                                  3862                         20 5E
12888: >}    II    1 Maakauppiasten maksuja (Val-
12889:                 tioro)    o oo o o o o o o oo oo o o o o oo o o o                                                            34,905-          400--      14,600-
12890: >)          2 Apteekkarien maksuja (Valtioro) o o                                                                               100-          100-          100-
12891: >)    III   1 Henkirahoja (Valtioro) o oo o oo                                    0                               0
12892:                                                                                                                             266,66617                    12,232 7t
12893: >}          2 Kihlakunnantuomarien käräjäjy-
12894:                 viä (Valtioro) o oo           0   o o
12895:                                                   0   0   0   0       0           0       0.              0       0
12896:                                                                                                                               3,37194                        495 7~
12897: 3     I     1 Tuontitullia (Valtioro)             o o oo o oo
12898:                                                           0   0                                                   0
12899:                                                                                                                             359,052 21    488,538 17   1,070,033 5(
12900:             2 Vientitullia (Valtioro)                     0   0   0   0   0       0       0       0       0       0
12901:                                                                                                                                            38,849 66
12902:             3 Sahausmaksua (Valtioro) o                               0   0       0       0       0       0       0
12903:                                                                                                                                   150         384 65        22B 7E
12904:             4 Toimitusmaksuja (Valtioro)                    oo            0       0       ,                       0
12905:                                                                                                                                  7862         336 68        319 5(
12906:             5 Sekalaisia vähempiä tuloja (Val-
12907:                 tioro)   o ooo ooo , o o oo o o o , o
12908:                                               0                   0   0           0                               0
12909:                                                                                                                                             2,024 49
12910: >)    II    1 Maksuja paloviinan valmistuksesta
12911:                 (Paloviinaro) o o o o o o o o o o oo          0                                   0       •       0
12912:                                                                                                                             308,899 20     68,414 05   2,009,245 H
12913:             2 Suostuntaveroa              mallasjuomista
12914:                 (Suostuntaro) o o o o o oo o o oo o o o o o                                                                  13,802 46      7,610 83    783,743 5t
12915:                                                                   ------+-~~~~--~~--~~-
12916:                                                                                   Siirto 1                                   84,3121291 1,332,1901841 6,919,442161
12917:                                                                                                     41
12918: 
12919: 
12920: 0                                                                              Takaisin-     Rästejä vuo-
12921: [/l
12922: p
12923:                                                                 Lyhennetty
12924: Ul
12925:                                                                                 annettu       teen 1912
12926: ci-
12927: 0
12928: 
12929: 
12930: 
12931: 
12932:                                                      Siirto        84,312 29 1,332,190 84     6,919,442 61
12933: 
12934:       I     1 Leimasuostuntaveroa (Snostuntar.)                      64496       10,545 85     993,933 35
12935:       II    1 Kuolinpesäprosenttia (Valtior.) ..                                    21413
12936:       III   1 Senttonaalia (Sotilasr.) ....... .                                  -     50               73
12937:       IV    1 Karttapaperin        tarkastusmaksua
12938:                 (Valtior.)   ................. .                     10376            384         1,043 76
12939:       >>    2 Sotilashuonemaksua (Sotilasr.) ..                       78-                           713 20
12940:             3 Vaivais- ja työhuonemaksua (Val-
12941:                 tior.)   ..................... .                     19560                        1,818 51
12942:       >>    4 Sivusaatavamaksuja           lääninhalli-
12943:                 tuksissa (Valtior.) ........... .                     8996
12944:       V     1 Vaivais- ja työhuonemaksua ylei-
12945:                 sistä huveista (Valtior.) ..... .                                                 1,038881
12946:       »     2 Kehruuhuonerahoja (Valtior.) ..                                                        6528
12947: »     VI    1 Kontrollileimamaksua            (Valtior.)                                         15,591-
12948: 5     II    1 Majakkamaksuja (Valtior.) ..... .                       3840          90464           39314
12949:       III   1 Sairasmaksuja yleisissä sairashuo-
12950:                 neissa (Valtior.) ........... .                    58,612 40                   274,787 22
12951: 6      I    1 Kruununsakkorahoja (V altior.) ..                                     67038
12952:       li    1 Perinnöksiostomaksuja (Valtior.)                                      10192
12953:       III   1 Lunastettujen lahjoitusmaiden
12954:                 kauppahinnanmaksua (Valtior.)                                                     2,682 65
12955:             2 Tilatonta väestöä varten lunastet-
12956:                 tujen tilain kauppahinnanmak-
12957:                 sua (Valtior.) .............. ..                     55164        4,303 42        5,316 58
12958:       IV    1 Korvausta maanmittarinpalkkiois-
12959:                 ta (Valtior.) ............... .                      10584          19985         1,78313
12960: •>          2 Korvausta talonmuutto-apurahois-
12961:                 ta (Valtior.) ............... .                      330 70                        167 50
12962: >>          5 Korvausta kreikkalais-venäläisille
12963:                 papeille todistajain vannottami-
12964:                 sesta rikosasioissa maksetuista
12965:                 palkkioista (V altior.) ....... .                                    3692
12966:       V     1 Viralliset sanomalehdet (Valtior.)                                                 47,355 66
12967:       VI    1 Keisarillisen Senaatin kirjapaino
12968:                 (Valtior.)   . . . .. . . .. . . . . .. . . .                                      342-
12969:                                                 ------+-----~r-----~~--~~
12970:                                                      Siirto 1 1,145,063\551 1,349,172\291 8,266,475\20
12971:     42
12972: 
12973: 
12974:     0
12975:                                                                                                             Takaisin- Rästejä vuo-
12976:             t:"1   ~                                                                      Lyhennetty
12977:     "'"'    ~      0                                                                                         annettu   teen 1912
12978:     "'0
12979:     M-      1"1    ~
12980:                                                                                             ~      lf'l&!     .%nf   lfl/!'     ~      11"4
12981: 1
12982: 
12983:                                                                             Siirto        1,145,063 55      1,349,172 29      8,266,475 20
12984:     6      VIII    3 Kaupunkien apumaksut poliisilai-
12985:                        tosten ylläpitoa varten (Vaitior.)                                                                      141,550 36
12986:     >)     IX      1 V aitiorahastolle tulevia oikaisura-
12987:                        hoja   ••••   0.   0   ••••••••         0   •••••       •••              47 50
12988:     '>      X      1 Elatus- ja kymmenysjyväin lunas-
12989:                         tusta    sekä   hospitaalitalojen
12990:                         vuokraa (Valtior.)               •••   0   0.   0   •••   0.              120
12991:     ~      XIII    1 Kontrollimaksuja tislauslaitoksista
12992:                         ja denaturoimismaksuja (Palo-
12993:                         viinar.)     ••••      0   0   •••••   0   ••••••         0   0                                          3,915 59
12994:     '>XV           1 V aitiorahaston satunnaisia tuloja                                                                          1,400 -
12995: Y. T. III          11 Tampereen kaupunkikunnan apu-
12996: (1905)                  maksu väliaikaisten ammatti-
12997:                         osastojen perustamista varten
12998:                         teollisuuskouluun (Valtior.) ..                                                                         10,109 14
12999: 
13000:                                                                             Summa 1 1, 145, 112l25l 1,349,1721291 8,423,450129
13001:   Selonteko
13002: 
13003: 
13004: 
13005: Menorästeistä
13006: 
13007: 
13008:     vuodelta 1911.
13009:   44
13010: 
13011: ~--------------------------~-----
13012:                                                                                        Rästejä vuo-
13013:                                                                                         desta 1910
13014: 
13015: 
13016: 
13017: 
13018: Valtiokonttori ................................... .                                     563,165 95
13019: Uudenmaan        läänin lääninkonttori ............. .                                   114,46507
13020: Turun ja Porin      ~                     ~                                              166,060 34
13021: Hämeen              ~                     ~                                              100,557 97
13022: Viipurin            >)                    »                                              143,315 47
13023: Mikkelin            >)                    ~                                               51,984 39
13024: Kuopion             ~                     >)                                              76,962 01
13025: Vaasan               >>                   »                                               94,698 42
13026: Oulun               »                     »                                               84,696 75
13027: Rautatiehallitus                                                                          39,878 76
13028: Postihallitus ..................................... .                                     39,865 92
13029: Suomen Passitoimisto Pietarissa ................. .                                        2,500-
13030: Aleksanterin-Yliopisto ........................... .                                         790 61
13031: Vankeinhoitohallitus ............................. .                                     123,719-
13032: Lääkintöhallitus .................................. .                                    504,28602
13033: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. .                                      25,419 29
13034: Tullihallitus ..................................... .                                    144,711 28
13035: Leimakonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .                  10,08618
13036: Metsähallitus ..................................... .                                     34,578 05
13037: Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli ........... .                                          2,479 59
13038: Kuopion          •>                        »                  ....•.••.••.                   287 23
13039: Savonlinnan      »                         >>                 ••••••••••••
13040: 
13041: Koulutoimen ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              676,525 25
13042: Maanmittauksen ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3,560 90
13043: Maanviljelyshallitus . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .             57,081 63
13044: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . .                      163,167 46
13045: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus . . . . . . . . . . . .                           40,731 99
13046: Teollisuushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .      75,639 85
13047: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,488 03
13048:                                                                       ------~----~--~~
13049:                                                                           Summa         3,342,703\41
13050:                                                                                       45
13051: 
13052: -             Vanhentunut
13053:     Näistä on tahi muista
13054:                                                              Rästejä vuo- Summa räs-
13055:      v. 1911  syistä rauen-              Jäännös                          tejä vuoteen
13056:     maksettu                                                  desta 1911
13057:                    nut                                                         1912
13058: 
13059:      :%nf.   1~      :1'111f     1~      3Tilf      l7•tl!      :%nf.   1~    :%nf.    1~
13060: 
13061:      521,215 24          6,279 92         35,670 79           6,190,414 81   6,226,085 60
13062:       96,511 24          6,252 91         11,700 92             206,059 95     217,760 87
13063:      164,672 94                            1,387 !0             124,028 93     125,416
13064:       76,395 65                                                                        331
13065:                       ·11,023 45          13,138 87              31,177 23      44,316 10
13066:      122,205 27        11,980 20           9,130 -              260,661 02     269,791 02
13067:       42,760 73         2,965 -            6,258 66              44,557 98      50,816 64
13068: 1
13069:       76,050 59                              911 42             117,465 88     118,377 30
13070:       84,691 62                           10,006 80             142,629 50     152,636 30
13071:       71,764 54                14 85      12,917 36             205,813 97     218,731 33
13072:       39,878 76                                                  50,572 48      50,572 48
13073:       39,865 92                                                  44,414 99      44,414 99
13074:        2,500 -                       -                            3,500 -        3,500 --
13075:          790 61                                                     200 -          200 -
13076:      123,719 --                                                 125,881 17     125,881 17
13077:      277,536 52      109,365 59          117,383 91             386,482 02     503,865 93
13078:       25,399 29           20 -                                    8,916 03       8,916 03
13079:      143,236 68        1,110 90                  363 70         273,574 47     273,938 17
13080:       10,086 18                                                   2,372 25       2,372 25
13081:       34,578 05                                                  14,621 59      14,621 59
13082:        2,479 59                                                     599 53         599 53
13083:          287 23                                                      38 84          38 84
13084:                                                                   1,300 -        1,300 -
13085:      422,473 26        12,671?6          241,380 23             267,779 97     509,160 20
13086: 1      3,560 90                                                  79,966 72      79,966 72
13087: 1     57,081 63                                                  59,260 83      59,260 83
13088:       80,168 72           2,005 95        80,992 79              57,482 26     138,475 05
13089:       40,731 99                                                  52,793 34      52,793 34
13090:       52,077 59          4,765 48         18,796 78              78,248 93      97,045 71
13091:        1,486 81              122                                  4,722-         4,722-
13092:     2 614206 155 1   168457 23 1 1
13093:                                          560 03963
13094:                                                 1  1 8835 53669
13095:                                                              1  1            9 395 576 32
13096:  Edellä oleva menorästien kokonaismäärä vuoteen
13097:      1912 jakautuu eri rahastoille seuraavasti.
13098: 
13099: Valtiorahasto .........................                                        o   ••••••• ,                           .'linf   2,605,ll3: 41
13100: Suostuntarahasto .................                                   o   ••••••••                      0   0   o   •     »        362,004: 96
13101: Kulkulaitosrahasto ......................                                                      0   •   •   •   •   •               25,297: 55
13102: Sotilasrahasto ...................                           o   o   o   ••• o     •   0   •••••                   o            6,013,276: 65
13103: Sotilashuonerahasto ...       0   •••   0   •   0   ••   0   0   o.      o   •••••         0       0   0   0   0   0     >>        16,904: 90
13104: Paloviinarahat ....
13105:                  0   ••   0   ••••••••              0.   0   0   ••••         0.   0   ••          o   o   •• o                   372,978: 85
13106:                                                                                --------------~---
13107:                                                                                            Summa :J!mf                          9,395,576: 32
13108:        Selonteko
13109: 
13110: 
13111: 
13112: Varatuista määrärahoista
13113: 
13114: 
13115:         vuodelta 1911.
13116: 48
13117: 
13118:                                                                                                               Varattuja
13119:          t"'                                                                                                 määrärahoja 1911 vuoden
13120: :0       ,:::       t::::
13121:                     0                                                                                         vuodelta siirto- ja työ-
13122:          1>1'                                                                                                             määrärahat
13123: ~        ,:::       ~                                                                                           1910
13124: 
13125:                                                                                                                 $n,f.      11~U!!....   B'/1/lf.    \1"~1
13126:                             A. Siirto määrärahoja.
13127:                                                                                                                                                         1
13128: 
13129: 1        II          1 Helsingin     Keisarillinen          linna                                                                                       !
13130:                             (Valtior.):
13131:                          Valtiokonttori
13132:                                                                                                                                                     -1
13133:                                                                                                                                                         1
13134:                                                        •   0   ••   0   0   0   0   0   0   ••   0   0                                   26,000
13135: 3         I          4 Kenraalikuvernöörin ja kenraali-
13136:                             kuvernöörin apulaisen asunto-
13137:                             jen kunnossapito (Valtior.):                                                                                                1
13138:                                                                                                                                                         1
13139:                          Valtiokonttori                ••••         0   •••         0.      0   •••               2,619 29               59,882
13140: >)       II          6 Keisarillinen Senaatti, tarveraho-                                                                                           29i
13141:                          ja (Valtior.):
13142:                          Valtiokonttori                                                                           3,367 52               90,000
13143:                                                                                                                                                     -1
13144:                                                        0   •••      0   ••      0   ••••••
13145: 
13146: 
13147: 
13148: 
13149: »        III         2 Valtiosihteerinvirasto, tarverahoja
13150:                             (Valtior.):
13151: 
13152: >)
13153:          •
13154:                          V aitiokonttori               •
13155: 
13156: 
13157: 
13158: 
13159:                      3 Valtiosihteerinviraston talon kun-
13160:                                                            0   ••••••••••••                                       4,614 74               40,000
13161:                                                                                                                                                     -1
13162:                             nossapito (Valtior .) :
13163:                          V aitiokonttori • . • • • • • • . . • • 0.                                               6,841 57               18,000 -
13164: 4        I           5 Hovi oikeudet, tarverahoja (Val-
13165:                             tior.):
13166:                          Turun ja Porin läänin läänin-
13167:                             konttori ..................                                                           3,305 39               10,500 -
13168: 5        I           4 Lääninhallitukset,     kuvernöörien                                               1
13169: 
13170:                             käyttövarat (Valtior.):
13171:                          Uudenmaan läänin lääninkont-
13172:                            tori     •••••••••••••••                             0   ••      0   •••               1,145 63                  3,000
13173:                                                                                                                                                     __l
13174:                          Turun ja Porin läänin läänin-
13175:                            konttori       ••   0   0   ••      0   •••••••••                     0.                     301 69             3,500 -
13176:      1                   Hämeen läänin lääninkonttori                                                                   604 69             2,000 -
13177:      1                   Viipurin                                                                                         241              4,000 -
13178:                          Mikkelin       "           "                                                                    2516              2,785 70
13179:                          Kuopion        "           "                                                                    1105              2,000 -
13180:                          Vaasan         "           "                                                                    4862              2,000 -
13181:                          Oulun          "           "                                                                    5292              2,500 -
13182: ~        »                              "
13183:                      5 Lääninhallitukset,           "
13184:                                                 tarverahoja
13185:                             (Valtior.):
13186:                          Turun ja Porin läänin läänin-
13187:                            konttori ..................                                                             --          01        13,000 -
13188: 
13189:      1          1
13190:                 1                                                                       Siirto                  22 940 69
13191:                                                                                                                            '
13192:                                                                                                                                         279 167 99
13193:                                                                                49
13194: 
13195:                                  Säästyneet               Varattuja
13196:                                  jäännökset Peruutettuja määrärahoja
13197:     Summa         Maksettu      vuosimäärä-   varattuja                  Summa
13198:                                                           vuoteen
13199:                                    rahoista määrärahoja     1912
13200: 
13201: 
13202: 
13203: 
13204:      26,000-        16,965 87                                 9,034 l3   26,000-
13205: 
13206: 
13207: 
13208:      62,501 58      62,19129                                   310 '29    92,50158
13209: 
13210: 
13211:      93,367 52      83,652 29                                 9,715 23    93,367 52
13212: 
13213: 
13214:      44,614 74      41,55168                                  3,063 06    44,614 74
13215: 
13216: 
13217:      24,841 57      24,356 75                                  48482      24,84157
13218: 
13219: 
13220: 
13221:      13,805 39       9,198 17        3,000-                   1,607 22    13,805 39
13222: 
13223: 
13224: 
13225:       4,145 63       2,645 63                                 1,500 -      4,145 63
13226: 
13227:       3,801 69       2,520 79                                 1,280 90     3,801 69
13228:       2,604 69       1,847 68                                   757101     2,604 69
13229:       4,002 41       4,002 21        -   20                                4,002 41
13230:       2,810 86       2,810 86                                              2,810 86
13231: i     2,011 05       1,994 46                                   16 59      2,011 05
13232:       2,048 62       1,742 31                                  306 31      2,048 62
13233:       2,552 92       2,476 80                                   76 12      2,552 92
13234: 
13235: 
13236: 
13237:      13,00:101      12,960 10                                    39 91    13,000 01
13238:     302,108]681                                       1   1              302,108 68
13239:       Valtiovarain tila v. 1911. 3.                                        4
13240:     50
13241: 
13242: 1                                                                                              1   Varattuja
13243:                                                                                                    määrärahoja 1911 vuoden
13244:     ~          ~
13245:                >'
13246:                        ~
13247:                        0
13248:                                                                                                     vuodelta siirto- ja työ-
13249:                                                                                                                 määrärahat
13250:     !="'        P1"'
13251:                 .::    p                                                                              1910
13252: 
13253: 1                                                                                                     :Jlmf      li"i'i   :Jinl{   I11Yi
13254: 
13255: 
13256:                                                                                Siirto                 22,940 69           279,167 99
13257: 
13258:     5           I      5   Hämeen läänin lääninkonttori o o                                              -        23        6,700 -
13259:     >)         III     3 Lääkintöhallitus, tarverahoja yo mo
13260:                               mo (Valtioro):
13261:                            Lääkintöhallitus              •••••••••••                       0            1,531 82           14,100 -
13262:      ~         IV      4 Yleisten rakennusten ylihallitus,
13263:                               tarverahoja (Valtioro):
13264:            1
13265:                             Yleisten rakennusten ylihallitus                                                  130 84        8,5001-
13266:      >)         »      7 Lääninrakennuskonttorit, tarvera-
13267:                               hoja (Valtioro):                                                                                     1
13268:                            Yleisten rakennusten ylihallitus                                                     9 36        6,6451-
13269:      >)        V       3 Tilastollinen päätoimista, tarvera-
13270:            1
13271:                               hoja (Valtioro):
13272:                            Uudenmaan läänin lääninkont-
13273:                               tori 0.   0   •••••••      0   •••   0   •••••       0.                          7003         5,700 -
13274:      >)        VI      2 Painoasiain ylihallitus ja paino-
13275:                               asiamiehet, sekalaisia menoja                                                                                1
13276:                                (Valtioro):
13277:                             Uudenmaan läänin lääninkont-
13278:                               tori ••   0.   0   •••••••      0   •••      0   •••••                    2,350 90            6,479 -
13279:      >)        VII     2 Vaivaishoidon tarkastus, tarvera-
13280:                               hoja (Valtioro):
13281:                             Uudenmaan läänin lääninkont-
13282:                               tori •••••••••         0   •••••         0   ••••••                       3,074 25             9,708 50
13283:                            Kuopion läänin lääninkonttori                                                   49 45               100 -
13284:      >)        IX      2 Suomen Passitoimisto Pietarissa,
13285:                               tarverahoja (V altior o) :
13286:                             Suomen Passitoimisto Pietarissa                                             1,031 99            5,000 1-
13287:      6          I      2 V altiokonttori, ylimääräisten apu-
13288:                               laisten palkkaamiseksi (Val-
13289:                               tioro):
13290:                            V aitiokonttori          ••••••••••••                   0   0                3,228 36           22,000 --
13291:      ~         >)      3 Valtiokonttori, tarverahoja (Val-
13292:                               tioro):
13293:                            Valtiokonttori           •••••••••••••                      0                  690 02            9000-1
13294: 
13295:                            1                                                   Siirto          J      35,107]941          373:100]491
13296:                                                                                                           51
13297: 
13298:                                                                                                                     1
13299:                                       Säästyneet                          Varattuja
13300:                                       jäännökset            Peruutettuja määrärahoja
13301: 1   Summa           Maksettu                                  varattuja                          Summa
13302:                                      vuosimäärä-                          vuoteen
13303:                                         rahoista            määrärahoja     1912
13304: 
13305:     :Jlmf.   lP.     :lmf   lj!Ul!      :Jlmf.      17'"'     :Jlmf.   lt'"'   Ein!f
13306:                                                                                           171&   :Jlmf.    lj!Ul!
13307: 
13308:     302,108 68       270,916 89             3,000 20                           28,191 59         302,108 68
13309: 
13310:         6,700 23       6,700 -                                                    -                 6,700 23
13311:                                                                                           123
13312: 
13313: 
13314:       15,631 82       13,837 48                  131 26                          1,663 08          15,631 82
13315: 
13316: 
13317:         8,630 84       8,216108                                                        414 76        8,630 84
13318: 
13319: 
13320:         6,654 36       6,079174                                                        574162        6,654 36
13321: 
13322: 
13323: 
13324: 
13325:         5,770 03       5,645 99                                                        124 04        5,770 03
13326: 
13327: 
13328:                                                                                                                     1
13329: 
13330: 
13331: 
13332: 
13333:         8,829 90       8,816 25                   13 65                                              8,829 90
13334: 
13335: 
13336: 
13337: 
13338:       12,782 75       10,054 37                                                  2,728 38          12,782 75
13339:          149 45          111 95                                                     37 50             149 45
13340: 
13341: 
13342:         6,031 99       5,508 33                                                       523 66         6,031 99
13343: 
13344: 
13345: 
13346: 
13347:       25,228 36       21,920 -                                                   3,308 36         25,228 36
13348: 
13349: 
13350:         9,690 02       9,258 09                                                       431 93        9,690 021
13351:     408 208 143 1    367,065117             3,1451ul                   1 1     37,998 115 1      408,2081431
13352: 52
13353: 
13354:                                                                                                     Varattuja
13355:                                                                                                    määrärahoja 1911 vuoden
13356: :0       ~
13357:          ~
13358:                    ~
13359:                    0                                                                                vuodelta siirto- ja työ-
13360: ~        P1"       8                                                                                  1910      määrärahat
13361:          ~
13362: 
13363: 
13364:                                                                                                        .%if      [tiili'   :thi;C         1~
13365:                                                     Siirto                                             35,107 94           373,100 49
13366: 6        II        4 Tullihallitus, tarverahoja (Val-
13367:                           tior.):
13368:                        Tullihallitus              ••••••••••                  0   0   0   •••                 233 01        15,000 -
13369: >)       V         5 Leimakonttori, tarverahoja (Suos-
13370:                          tuntar.):
13371:                        Leimakonttori              •••••••                0.   0   ••      0   0.              807 27          2,000 -
13372: 7        l         2 Yleinen Revisionioikeus, tarvera-
13373:                1
13374:                           hoja (Valtior.):
13375:                        Uudenmaan läänin Lääninkont-
13376:                          tori   0   0.   0.   0   •••••••            0   0.   0   •••••                                       3,500 -
13377: ))       II        3 Metsähallitus, tarverahoja (Val-
13378:                           tior.):
13379:                        Metsähallitus              ••••   0   •••••••••                        0.              174 97        15,000
13380: 8         >)       2 Ylisotaoikeus, tarverahoja (Soti-
13381:                          lasr.):
13382:                        Valtiokonttori             0   •••    0   0   ••••••••                  0              400 -                 800
13383:                                                                                                                                           -1
13384: 9        III       2 Keisarillinen-Aleksanterin-Yli-
13385:                           opisto, tarverahoja (Valtior.)
13386:                        Aleksanterin-Yliopisto                            ••   0   ••••         0
13387:                                                                                                                  1         150,000 -
13388: >)       >)        4 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-                                                             1
13389: 
13390:                          opisto, museot ja muut tieteel-
13391:                                                                                                                                                1
13392:                          liset laitokset (Valtior.):                                                                                           1
13393: 
13394: 
13395:                        Aleksanterin-Yliopisto                            0   •••••            0.         3,911 67          152,000 -
13396: >>       >)        5 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
13397:                          opisto, korjauskustannuksia
13398:                           (Valtior .) :
13399: 
13400: •)       >)
13401:                        Aleksanterin-Yli opisto ........
13402:                    6 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
13403:                                                                                                          -        77        70,000
13404:                                                                                                                                           -r   1
13405: 
13406: 
13407:                          opisto, kanslerin ja sijaiskans-
13408:                          lerin kansliat (Valtior.):
13409:                        Aleksanterin-Yliopisto                            0.   0   •••••
13410:                                                                                                                  1
13411:                                                                                                                               2,000 -
13412: ~        >)        7 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
13413: 
13414: 
13415:                        1
13416:                          opisto, kirjallisten teosten pai-
13417:                          nattamiseksi (Valtior.):
13418:                          Aleksanterin- Yliopisto ......
13419:                                                                                                              "'""1
13420: 
13421: 
13422:                                                                                                                  1     6,000
13423:                                                                                                    1
13424:      1
13425: 
13426:      1
13427:                        1
13428:                        1                                                          Siirto               40,989[061 . '(89,400[49[
13429:                                                                                                           53
13430: 
13431: -                                         Säästyneet                          Varattuja
13432:                                                                 Peruutettuja määrärahoja
13433:                                           jäännökset
13434:     Summa            Maksettu                                     varattuja   vuoteen             Summa
13435:                                          vuosimäärä-
13436:                                                                 määrärahoja
13437:                                            rahoista                             1912
13438: 
13439:     .%nf.   17''"-    .%nf.     lp!.ii      .%nf.      11".§.     Ymye   1~    .%nf.     17''"-   .%nf.      111111
13440:                                 1
13441:                                 1
13442:     408,208 43        367,065i17               3,145 11                         37,998 15         408,208 43
13443:                                 1
13444: 
13445: 
13446: 
13447: 
13448:      15,233 01         15,193 08                                                       39 93       15,233 01
13449: 
13450:                                 1
13451:                                                                                                                   1
13452:                                 1
13453:        2,807 27          1,902143                                                     904 84         2,807
13454:                                                                                                              271
13455:                                 1
13456: 
13457:                                                                                                                   1
13458: 
13459: 
13460: 
13461:        3,500 -           2,241 77                                                1,258 23            3,500 __\1
13462:                                                                                                                   1
13463: 
13464: 
13465:                                                                                                                   1
13466: 
13467:      15,174 97         14,337 88                                                      837 09       15,174
13468:                                                                                                              971
13469: 
13470: 1      1,200 -                43 20                 756 80                            400 -          1,200 -
13471: 
13472: 1
13473: 
13474: 
13475: 
13476:     150,000 -         141,466 44                                                 8,533 56         150,000 -
13477: 
13478: 
13479: 
13480: 
13481:     155,911 67        147,983 31                     75 -                        7,853 36         155,911 67
13482: 
13483: 
13484: 
13485: 
13486:       70,000 77        70,000 -                                                   -       77       70,000 77
13487: 
13488: 
13489: 
13490: 
13491:        2,353 43          1,996 55                                                     356 88         2,353 43
13492: 
13493: 
13494: 
13495: 
13496:        6,000-            5,108 32                                                     891 68         6,000 -
13497: 1
13498: 
13499: 
13500: 
13501:     830 389 155 1      767 33815
13502:                               1 1              3 976 191 1               1 1    59 07449
13503:                                                                                       1 1         830 389 55
13504:  54
13505: 
13506:                                                                     Varattuja               1
13507: 
13508:                                                                1
13509:                                                                    määrärahoja 1 ~11 vuoden
13510:                                                                     vuodelta shrto- ja työ-
13511:                                                                       1910      määrärahat
13512: 
13513: 1----'----'-1
13514: 
13515: 
13516:                                                      Siirto    1
13517:                                                                       40,989 06     789,40049
13518: 
13519:   9      III   8 Keisar.illinen Aleksanterin-Yli-
13520:                      opisto, stipendejä ja apurahoja
13521:                       (Valtior.):
13522:                 1 Aleksanterin-Yliopisto ....... .                     6,933 33     190,000-
13523:   )}      IV 4 Koulutoimen ylihallitus, tarvera-
13524:                      hoja (Valtior.):
13525:                    Koulutoimen ylihallitus ..... .                       146 04       7,080-
13526:          VI    6 Matkastipendejä seminaarien opet-
13527:                      tajakunnalle (V altior.) :
13528:                    Koulutoimen ylihallitus ..... .                       950-         6,000-
13529:        1   )) 18 Käsityötaidon edistämiseksi maa-
13530:                  1
13531:                      laiskausakouluissa (Valtior.):
13532:                    Koulutoimen ylihallitus ..... .                                   39,000-
13533:               21 Kirjastoja varten maalaiskansa-
13534:                      koulujen sekä pikku- ja kier-
13535:                      tokoulujen opettajille ja opet-
13536:                      tajattarille (Suostuntar.):
13537:                    Koulutoimen ylihallitus ..... .                    21,569 71      25,000-
13538:               23 Havaintovälineiden hankkimiseksi
13539:                      maalaiskansakouluihin ja kan-
13540:                      sanopistoihin (Suostuntar.):
13541:                    Koulutoimen ylihallitus ..... .                   122,269 55      65,000--
13542:          VIII 2 Kansanopistoille (Suostuntar.):
13543:                    Koulutoimen ylihallitus ..... .                    57,720-       240,000-
13544:           X    3 Meteorologinen keskuslaitos, pai-
13545:                      natuskustannuksia (Valtior.):
13546:                    Meteorologinen keskuslaitos ..                      5,71194        6,700-
13547:   >}           7 Meteorologinen keskuslaitos, mag-
13548:                      neettiset havainnot (Valtior .) :
13549:                    Meteorologinen keskuslaitos ..                                    18,000-
13550:          XI 9 Suomalaisen kirjallisuuden edistä-
13551:                      miseksi (Valtior .) :
13552:                   Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . .          71,798 48      50,000-
13553:                                                 -----~--~~~-~--r-1
13554:                                                      Siirto          328 088   ui 1,436,180149
13555:                                                                                                     5f>
13556: 
13557: 1-                                      Säästyneet               Varattuja
13558:                                         jäännökset Peruutettuja määrärahoja
13559:     Summa             Maksettu                       varattuja                               Summa
13560: 1                                      vuosimäärä-               vuoteen
13561:                                           rahoista määrärahoja     1912
13562: 
13563:      ::tm{   1,.,_.    S"m!f   l1uii      S"m!f     17'1d   $nf   17'1d   Yinf      17'1d    Yinf     I1Zif<
13564: 1
13565: 
13566:                                                                                                       1
13567: 
13568:      830,389 55        767,338 15            3,976 91                      59,074 49         830,389 55
13569: 
13570: 
13571: 
13572: 
13573:      196,933 33        181,409 33                 50 -                     15,474 -          196,933 33
13574: 
13575: 
13576:         7,226 04          6,490 95                                               735 09        7,226104
13577: 
13578: 
13579:         6,950 -           4,800 -                                           2,150 -            6,950[-
13580: 
13581: 
13582:        39,000 --        31,393 80                                           7,606 20          39,000 -
13583: 
13584: 
13585: 
13586: 1
13587: 
13588: 
13589:       46,569 71         34,378 46                                          12,191 25          46,569 71
13590: 
13591: 
13592: 
13593: 
13594:      187,269 55        125,208 19                                          62,061 36         187,269 55
13595: 
13596:      297,720 -         228,700 -                                           69,020 -          297,720 -
13597: 
13598: 
13599: 
13600:        12,411 94          7,813 52                                          4,598 42          12,411 94
13601: 
13602: 
13603: 
13604:        18,000 -          13,234 13                                          4,765 87          18,000 -
13605: 
13606: 
13607: 
13608:      121,798 48          18,162 16                                        103,636 32         121,798 ,18
13609: 
13610: 1   1,764,26816ol     1,418,9281691          4,0261911            1 1     341,3131-1        1,764,268160
13611:     56
13612: 
13613: 1                                                                                     Varattuja
13614:                                                                                                  1911 vuoden
13615:                                                                                      määrärahoja
13616:                                                                                                  siirto- ja työ-
13617:     :c      r
13618:             ~
13619:                        ~
13620:                        0
13621:                                                                                       vuodelta
13622:                                                                                                   määrärahat
13623:             i'l"
13624:     ~       ~          ?                                                                1910
13625: 
13626:                                                                                         :t?nf.      lf"kk.     :tJnj:   [f"kk.
13627: 
13628: 
13629:                                                                     Siirto             328,088 11            1,436,180 49
13630: 
13631: 1   10      I          2 Maanmittauksen ylihallitus, tarve-
13632:                            rahoja (Valtior .) :
13633:                         Maanmittauksen ylihallitus ....                                          470 43           3,000 -
13634:     >)      ~   3 Maanmittauksen ylihallitus, kar-
13635:                           tastotyöt     maantieteellisessä
13636:                            osastossa (Valtior.):
13637:                         Maanmittauksen ylihallitus .... 1                                        460 02         14,000 -
13638:     >)      >)  6 Vakauskomisionin tarverahat (Val-
13639:                           tior.):
13640:                         Maanmittauksen ylihallitus ....                                           2191              500 -
13641:     >)      ~   91 Maanmittauskonttorien tarverahat
13642: 1
13643:                            (Valtior.):
13644:                         Maanmittauksen ylihallitus ....                                    1,418 24             17,293 71
13645:     })      >) 13 Kihlakuntakarttain painatus (Vai·
13646:                           tior.):
13647:                         Maanmittauksen ylihallitus ....                                  25,529 92                9,000 -
13648:     &    1  >) 17 Erään Lapissa olevan alueen mit-
13649:                           taamista ja kartoittamista var-
13650:                           ten (Valtior.):
13651:                         Maanmittauksen ylihallitus ....                                            5 37           9,000 -
13652:     >)     III     Jl.f aanviljelyshallitus, tarverahoja
13653:                12
13654:                           y. m. (Valtior.):
13655:                         Maanviljelyshallitus    •••••               0.      0   0.                              15,000 -
13656:     >)      ~   4 Maanviljelyshallitus, oppikirjojen,
13657:                           julkaisujen y. m. ulosantamis-
13658:                           ta varten (Valtior.):
13659:                         Maanviljelyshallitus ..........                                          856 28           6,000 -
13660:                 5 Maanviljelystilaston kustannuksia 1
13661: 1
13662:     •       ~
13663: 
13664:                            (Valtior.):                     1
13665:                        Maanviljelyshallitus     0   0   0   •••         0   •••                                   5,000 -
13666: 
13667:     •      IX 3 Hevoshoidon edistämiseksi (Val-
13668:                           tior.):
13669:                        Jl.faanviljelyshallitus  •   0.      0   0   0   0   •••          15,570 70            175,000 --
13670: 
13671:                    1       1                                        Siirto 1           372,4201981 1,689,!J7412o
13672:                                                                                                             57
13673: 
13674: -                                           Säästyneet                     Varattuja
13675:                                                              Peruutettuja määrärahoja
13676:                                             jäännökset
13677:     Summa                Maksettu                              vara.ttuja                           Summa
13678:                                            vuosimäärä-                     vuoteen
13679:                                                              määrärahoja     1912
13680:                                               rahoista
13681: 
13682:      [:#m{      l}ii!!    [:#m{      1~       [:#m{    1~       [:#m{   11'ii   [:#m{      :1'ii    [:#m{      lf'W
13683: 
13684:     1,764,268 60         1,418,928 69            4,026 91                       341,313 --         1,764,268 60
13685: 
13686: 
13687: 
13688:         3,470 43             2,706 81                                                   763 62         3,470 43
13689: 
13690: 
13691: 
13692: 
13693:       14,460 02             10,015 52                                             4,444 50            14,460 02
13694: 
13695: 
13696: 
13697:              521 91               399 53                                                122 38              521 91
13698: 
13699: 
13700: 
13701:       18,711 95             17,384 97                 7658                        1,250 40           18,711 95
13702: 
13703: 
13704: 
13705:       34,529 92              8,504 69                                            26,025 23           34,529 92
13706: 
13707: 
13708: 
13709: 
13710:         9,005 37                                                                  9,005 37             9,005 37
13711: 
13712: 
13713: 
13714:       15,000 --             14,444 74                                               555 26           15,000 -
13715: 
13716: 
13717: 
13718: 
13719:         6,856 28             4,113 15                                             2,743 13             6,856 28
13720: 
13721: 
13722: 
13723:         5,000 -              4,370 -                                                630-               5,000 -
13724: 
13725:                                                                         1
13726: 
13727: 
13728: 
13729:      190,570 70           164,786 45                                    1
13730:                                                                                  25,784 25          190,570 70
13731: 
13732:     2,062,3951Isl        1,645,6541551          4,1031491               1 1     412,6371141        2,062,395118
13733: 58
13734: 
13735:                                                                    -                Varattuja
13736:                                                                                    määrärahoja 1911 vuoden
13737:                                                                                     vuodelta siirto- ja työ-
13738:                                                                                       1910
13739:                                                                                                 määrärahat
13740: 
13741:                                                                                       :1inf.      [1""     B'mif   [1ul!
13742: 
13743: 
13744:                                                            Siirto                    372,420 98          1,68!:1,974 20
13745: 
13746: 10   XI   3 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi
13747:                   (Valtior.):
13748:                Uudenmaan läänin la"äninkont-
13749:                  tori ............ .          0   0.   0   •••             0.          88,022 19            75,450 -
13750: »    XII 5 Metsätalouden edistämiseksi (Val-
13751:                  tior.):
13752:               Maanviljelyshallitus .      •       0.   0   0       0   0   ••          19,800 -           250,000 -
13753: >)    >) 11 ~leijeriliittojen toiminn an edistä-
13754:                  miseksi (Valtior.):
13755:               Maanviljelyshallitus .       ••••            0       0   •••             17,661 82            60,000 -
13756:      xm 31 Vesiperäisten maitten saattami··
13757:                  seksi viljelyskunto on (Val-
13758:                  tior.):
13759:               l\faanviljelyshallitus          •   0   0.       0   0   0   ••                  403 08      200,000 -
13760:                Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
13761:                  tus ............ . . . . . . . . . .
13762:           4 Maanviljelyksen ja sen sivuelin-
13763:                  keinojen hyväksi (V altior.):
13764:               Maanviljelyshallitus . . . . . . . . . ·1                                10,092 01           150,000 -
13765: 11    I   4 Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
13766:                  tus, tarverahoja (V altior.):
13767:                Tie- ja vesirakennuste n ylihalli-
13768:                  tus ............ .       •••••                    0   •••               1,683 43           21,760 44
13769:          11 Tie- ja vesirakennustöihin (Val-
13770:                  tior.):
13771:               Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
13772:                  tus ............ .       •       0   •••••••                        345,425 67            500,000 -
13773: •>    >> 12 Vesiperäisten maitten kuivatta-
13774:                  mista varten (Valtio r.):
13775:               Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
13776:                  tus ............ .       •       0.   0   0       ••      0   0
13777:                                                                                      316,531 35            400,000 -
13778:      III 3 Valtionrautatiet, päähallinto, tar-
13779:                  verahaja (Kulkulait osr.):
13780:               Rautatiehallitus .....      •       0   •••          0   0   ••
13781:                                                                                       16,579 42             34,000 - ·
13782:                                                            Siirto\ 1,188,619\951 3,381,184[64
13783:                                                                                                      59
13784: 
13785: -                                  Säästyneet
13786:                                                        Peruutettuja
13787:                                                                      Varattuja
13788:                                    jäännökset                       määrärahoja
13789:     Summa          Maksettu                             varattuja                           Summa
13790:                                   vuosimäärä-                        vuoteen                                   1
13791: 
13792: 
13793:                                      rahoista          määrärahoja
13794:                                                                        1912
13795: 
13796:      .'linf   1~    .'linf   1~      .'linf   17'~'-     .'linf     17'~'-   .'linf   1~    .'linf    l1ti!!
13797: 
13798: 
13799:     2,062,395 18   1,645,654 55         4,103 49                             412,637 14    2,062,395 18
13800: 
13801: 
13802: 
13803: 
13804:      163,472 19       45,950 50                                              117,521 69     163,472 19
13805: 
13806: 
13807:      269,800 -      250,300 -                                                 19,500 -      269,800 -
13808: 
13809: 
13810:        77,661 82      55,645 06                                               22,016 76       77,661 82
13811: 
13812: 
13813: 
13814:      200,403 08     200,403 08                                                              200,403 08
13815: 
13816: 
13817: 
13818: 
13819:      160,092 01     153,686 14                                                  6,405 87    160,092 01
13820: 
13821: 
13822: 
13823: 
13824:        23,443 87      23,443 87                                                              23,443 87
13825: 
13826: 
13827: 
13828:      845,425 67     631,753 12                            23,409 63          190,262 92     845,425 67
13829: 
13830: 
13831: 
13832:       716,531 35    485,565 31                                    44 68      230,921 36     716,531 35
13833: 
13834: 
13835:        50,579 42      28,819 82         4,759 60                              17,000 -        50,579 42
13836: 1 4 569 804 1591 3 52122145
13837:                          1 1            8 863 109 1       23 454 131 1 1016 265 1741 4569 804 59
13838: 60
13839: 
13840:                                                                                   1 Varattuja
13841:                                                                                                1911 vuoden
13842:                                                                                   1määrärahoja
13843: ~    t"l
13844:      .::
13845:            ~
13846:            0                                                                        vuodelta siirto-ja työ-
13847:                                                                                                 määrärahat
13848: ~    i'T
13849:      .::   ~                                                                      1   1910
13850:                                                                                         ~nf      lttm   :kj.   IJ'U'l
13851: 
13852:                                                               Riirto                  1,188,619 95 3,381,184 64
13853: 
13854: 11   !II 31 Arvaamattomiin tarpeisiin Keisa-
13855:                   rillisen Senaatin käytettäväksi
13856:                    (Kulkulaitosro):
13857:                 Rautatiehallitus   ••      0   ••••••         0   0   •••
13858:                                                                                        251,893 02       375,000 -
13859: •>     >) 32 Arvaamattomiin tarpeisiin Kulku-
13860:                   laitostoimituskunnan käytet-
13861:                   täväksi (Kulkulaitosro):
13862:                 Rautatiehallitus   •   0   0   •••••••            0   •••               24,810 -         80,000 -
13863:  ~   ))   33 Arvaamattomiin tarpeisiin Rauta-
13864:                   tiehallituksen    käytettäväksi
13865:                   (Kulkulaitosro):
13866:                 Rautatiehallitus   •••••••            0   ••••••                        13,000 28        80,000 ---
13867: •>   IV 4 Postihallitus, tarverahoja (Val-
13868:                   tioro):
13869:                 Postihallitus .................                                          4,155 94        25,500 -
13870: ~     >)   91 Postikonttorit, tarverahoja (Val-
13871:                   tioro):
13872:                 Postihallitus ••   0   •••••••••••                        0   0               666 10     30,000 -
13873: ~     •>  16 Rautatieposti toimisto, tarverahoja
13874:                    (Valtioro):
13875:                 Postihallitus ••   0   •••••••••••••                                     2,780 66        10,000 -
13876: >)    >)  23 Uusia postitoimistoja ja -kulkuja
13877:                   varten (Valtioro):
13878:                 Postihallitus •••••••••               0   ••••••                        37,500 -         75,000 -
13879: »     V    3 Pienempiä tientekotöitä varten Yo
13880:                   mo Keisarillisen Senaatin käy-
13881:                   tettäväksi (Valtior o):
13882:                 Kuopion läänin lääniukon ttori                                          19,875 -         12,000 -
13883:                 Tie- ja vesirakennusten ylihal-
13884:                   litus•••••••••••••             0   ••   0   0   0   0   •   ~         32,691 60         4,800 -
13885: >)    »    4 Teiden rakentamiseksi Oulun, Ke-
13886:                   min ja Kajaanin kihlako (Val-
13887:                   tioro):
13888:                 Oulun läänin lääniukon ttori                              0   0         61,431 91       100,000 -
13889:                                                               Siirto 1 1,637,4241461 4,173,484164
13890:                                                                                                                      61
13891: 
13892:                                          Säästyneet                         Varattuja
13893:                                          jäännökset           Peruutettuja
13894:                                                                            määrärahoja
13895:     Summa            Maksettu                                   varattuja                                   Summa
13896:                                         vuosimäärä-                         vuoteen
13897:                                           rahoista            määrärahoja
13898:                                                                                           1912
13899: 
13900:      :l'mf   l71.c
13901:                  1
13902:                  .    :ihy.:   lt~<"-
13903:                                1
13904:                                            :lnii.      l1ne     .'i!nf      lf'Z'.P.     .'i!nf   1)'1&<    .'i!nf    1)'1&<
13905: 
13906: 
13907:     4,569,804159     3,521,221 45              8,863 09           23,454 31            1,016,265 74        4,569,804 59
13908: 
13909: 
13910: 
13911: 
13912:      626,893 02       408,362 57             46,844 40             2,837 61             168,848 44          626,893 02
13913: 
13914: 
13915: 
13916: 
13917:      104,810 -          74,720 74                                                         30,089 26         104,810 -
13918: 
13919: 
13920: 
13921: 
13922:       93,000 28        87,761 19                    798 23               164 72             4,276 14         93,000 28
13923: 
13924: 
13925:       29,655 94         25,785 761                                                         3,870 18          29,655 94
13926: 
13927: 
13928:       30,666 10         30,16! 17                                                             501 93         30,666 10
13929: 
13930: 
13931:       12,780 66          8,044 29                                                          4,736 37          12,780 66
13932: 
13933: 
13934:      112,500 -          71,344137             3,655 63                                    37,500 -          112,500 -
13935: 
13936: 
13937: 
13938: 
13939: 1     31,87ö -         12,250 --                       1
13940:                                                                                           19,625 -           31,875 -
13941:                                                        1
13942: 
13943: 
13944:       37,491 60          4,015 72                                10,988 64               22,487 24           37,491 60
13945:                                                        1
13946: 
13947: 
13948:                                                        1
13949: 
13950: 
13951: 
13952: 
13953:                                                        1
13954:                                                        !
13955:      161,431 91        80,708 23                       1                                 80,723 68          161,431 91
13956:     5,810,9091101    4,324,3781491           60,1611351          37,4451281 1,388,9231981                  5,810,909110
13957: 62
13958: 
13959:                                                                                                               Varattuja
13960:                                                                                                              määrärahoja 1911 vuoden
13961: :0       t-1
13962:          >l
13963:                 !::::
13964:                 0                                                                                             vuodelta siirto- ja työ-
13965:                                                                                                                           määrärahat
13966: r        !'<'
13967:          >l     ~                                                                                               1910
13968: 
13969:                                                                                                                 $nf.      lf'l&     $nf.      11'~1
13970: 
13971:                                                                                         Siirto                1,637,424 46        4,173,484 64
13972: 
13973: 11       V       4   Tie- ja vesirakennusten ylihal-
13974:                        litu.s•••      0   0   •••      0.      0.   0   •••••••••                                 2,189 26
13975: >)        >)     5 Teiden tekemiseksi Lapissa (Val-
13976:                        tior.):
13977:                      Oulun läänin lääninkonttori -.                                                             80,200 89           25,000 -
13978:                      Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
13979:                        tus   0   ••   0   ••••••••••                        0   0   0   •••••                     2,895 88            3,000 -
13980: 12        l      4 Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
13981:                        hallitus, tarverahoja, poltto-
13982:                        puut ja valaistus (Valtior.):
13983:                      Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
13984:                        hallitus
13985:                         1
13986:                                           •   0   ••   0   ••••••••••••                              0                  31 13         7,204 -
13987: ~         >)     9 Luotsauspiirit, tarverahoja (Val-
13988:                        tior.):                                                                           1
13989: 
13990:                      Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
13991:      1
13992:                        hallitus           0   •••      0   •••••••••                        0   ••   '                  53 91         2,000 --
13993: >)        ~     15 Majakkalaitokset, sekalaisia meno-
13994:                        ja majakaista (Valtior.):
13995:                      Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
13996:                        hallitus           ••••         0   ••••••••                     0   ••••                       835 02         1,700
13997:                                                                                                                                               _1
13998: ~        II      4 Merenmitta uskustann uksia, tarve-
13999:      1
14000:                        rahoja (Valtior.):
14001:                      Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
14002:                        hallitus           0   ••••••••                  0   ••••••                  0.            1,276 64          12,7001-
14003: >)        ~      5 Erinäisiin merenmittaustöihin
14004:                         (Valtior.):
14005:                      Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
14006:                        hallitus           0   0   0.   0   0   •••      0   •••         0   ••••                15,301 07           64,742 50
14007: ~        III     2 Teollisuushallitus, kirjastoa, koko-
14008:                        elmia ja painatuskustannuksia
14009:                        varten     sekä    tarverahoiksi
14010:                         (Valtior.):
14011:                      Teollisuushallitus                        •••      0   •••••               0   ••            -       43        ls.oool-
14012:                                                                                         Siirto 1 1, 740,2081691 4,307,831114
14013:                                                                                                                          63
14014: 
14015:                                                 Säästyneet                Varattuja
14016:                                                             Peruutettuja määrärahoja
14017:                                                 jäännökset
14018:     Summa                 Maksettu                            varattuja                                          Summa
14019:                                                vuosi määrä-               vuoteen
14020:                                                             määrärahoja     1912
14021:                                                   rahoista
14022: 
14023:       .'i!tnpe   /i\li~    :l!mf.      /f'k!      :J!m,<:      /f'll.<'   :J!m,<:   /ftk!     3'mf.     /ftk!    3'mf.    /ftk!
14024: 
14025:     5,810,909 10          4,324,378j49
14026:                                        1
14027:                                                    60,161 35                37,445 28       1,388,923 98        5,810,909 10
14028: 
14029:                                        1
14030: 
14031: 
14032:           2,189 26                                                                              2,189 26            2,189 26
14033: 
14034: 
14035: 
14036:      105,200 89             22,36i,10                                                         82,836 79          105,200 89
14037: 
14038:                                                                                     1
14039:            5,895 88
14040:                                        1
14041:                                                                               2,895 88          3,000 -             5,895 88
14042: 
14043: 
14044: 
14045: 
14046: 1
14047:            7,235 13           7,211 50                                                                2363          7,235 13
14048: 
14049: 
14050: 
14051: 
14052:           2,053 91            1,998 06                                                                55 85         2,053 91
14053: 
14054: 
14055: 
14056: 
14057:           2,535 02                  975 49                  709 53                                850 --            2,535 02
14058: 
14059: 
14060: 
14061: 
14062:         13,976 64           10,206 93                                                           3,769 71          13,976 64
14063: 
14064: 
14065: 
14066: '                                                                                             30,646 69           80,043 57
14067:         80,043 57           49,396 88
14068: 
14069: 
14070: 
14071: 
14072:         18,000,43           17,865 43                                                             135 -           18,000 43
14073: 
14074:     6.048 039 183 1 4434 396 1881                  60 870 1881             40 341 1161 1512430191 1 6 048039 83
14075: 64
14076: 
14077: 
14078:                                                                          17arattuja                1
14079:                                                                         määrärahoja 1911 vuoden
14080:                                                                           vuodelta siirto- ja työ-1
14081:                                                                             1910     määrärahat       1
14082: 
14083: 
14084: 
14085: 
14086:                                                          Siirto          1,740,208 69   4,307,83114
14087: 
14088: 12       117       2 Ammattientarkastus        teknillisen
14089:                      kirjallisuuden y. m. hankkimi-
14090:                      seksi (Valtior.):
14091: 
14092:           17
14093:                    Teollisuushallitus ........... .
14094:                2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto
14095:                                                                               777 36
14096:                                                                                            6,3001-
14097:                       (Valtior.):
14098:                    Teknillinen korkeakoulu ..... .                           1,927 79     12,0001-,
14099:                3 Teknillinen korkeakoulu, fysikaa-
14100:                      linen laboratori (Valtior .) :
14101:                    Teknillinen korkeakoulu ......
14102:                4 Teknillinen korkeakoulu, sähkötek-
14103:                                                                     1         452 60       3,ooo\J
14104:                      nillinen laboratori (Valtior.):
14105:                    Teknillinen korkeakoulu ..... .                           2,842 36      3,500-
14106:                5 Teknillinen korkeakoulu, kemialli-
14107:                      nen laboratori (Valtior.):
14108:                    Teknillinen korkeakoulu ..... .                            253 77
14109: >)             7 Teknillinen korkeakoulu, minera-
14110:                      loginen kabinetti (Valtior.):
14111:                    Teknillinen korkeakoulu ..... .                             88 18         500-
14112:           >)   8 Teknillinen korkeakoulu, opetus-
14113:              !       v.älineet ja kokoelmat (Val-
14114:                      twr.):
14115:                    Teknillinen korkeakoulu ..... .                         13,101 f>8     14,000-
14116:               12 Teknillinen korkeakoulu, stipen-
14117:                1
14118: 
14119: 
14120: 
14121:                1     dejä ja apurahoja (Valtior.):
14122:              i     Teknillinen korkeakoulu ..... .                           9,250-       20,000-
14123:          171 2 Teollisuuskoulut, tarverahoja ja
14124:                      kirjastoa varten (Valtior.):
14125:                    Teollisuushallitus ........... .                          1,592 25     16,650-
14126: •>       IX 2 Merikoulut, konekalut, kirjat ja
14127:                      valaistus (Valtior.):
14128:                    Turun ja Porin läänin läänin-
14129:                      konttori . . . . . . . . . . . . . . . . . .             608 36       3,300-
14130:      J                                                   Siirto] 1,771,102 941 '!,392,581114
14131:                                                                                  65
14132: 
14133:                                Säästyneet               Varattuja
14134:                                jäännökset Peruutettuja määrärahoja
14135: Summa          Maksettu       vuosimäärä-   varattuja   vuoteen          Summa
14136:                                  rahoista määrärahoja
14137:                                                           1912
14138: 
14139: 
14140: 
14141: 
14142: 6,048,039 83   4,434,396 8R
14143:                                                     !             1
14144:                                               40,341116 1,512,430 91    6,048,039 83
14145: 
14146: 
14147:                                                     !                                    1
14148:                                                     1
14149:          1
14150: 
14151:     7,077 36       5,967 07                         l
14152:                                                     !        1,110 29      7,077 36
14153:                                                     1
14154: 
14155: 
14156:                                                     1
14157:   13,927 79       12,357 15                                  1,570 64     13,927179
14158:                                                     ii                             i     1
14159: 
14160: 
14161: 
14162:     3,452160       3,44131                          i                      3,452 601
14163:          1
14164: 
14165: 
14166:     6,342 36       3,31321                                   3,02915       6,342 361
14167:                                                                                          1
14168: 
14169: 
14170:                                                     !                                    i
14171:                                                     i
14172:     5,753 77       4,217 77                                  1,536-        5,753      i71
14173:                                                                   1
14174: 
14175:          1
14176:                                                                                          i
14177:      588,18         21306                                     37512              58818
14178:                           1
14179:                           1
14180:                                                     :
14181:          1
14182: 
14183: 
14184:   27,101158      12,410 59                                  14,69099      27,101 581
14185:                                                                                          1
14186:          1                                          1                                    1
14187: 
14188:   29,250-        23,750-                                     5,5001--     29,250-1
14189:                                                                   1
14190: 
14191: 
14192: 
14193: 
14194:   18,24225                                                    941156      18,242 251
14195:                                                                                          1
14196: 
14197:                                                                   1                1     1
14198:                                                     1
14199:          1
14200: 
14201:     3,908!36       3,005 48                         1         625156       3,0081361
14202: 6,163,684\o81 4,520,373\211                   40,34J\161 1,541,821\!lll ö,163,684\o8
14203:     Val'iavarait~ tila   v. 1911. 3.                                        ()
14204:   66
14205: 
14206:                   1    1                                                   1  Varattuja                 1
14207:                   i
14208:                   ~~~
14209:                        i                                                   1 määrärahoja 1 ~11 v_uod~_n
14210:                   'R•                                                      1  vuodelta snrto-Ja tyo-
14211:                       sl
14212:                   I1' .                                                    1
14213:                                                                                 1910      määrärahat
14214:                   1
14215: 
14216:                   1    '                                                   1--:l'_m,;_:_.  -+·1~_'1!1;- -.'A-tnf_.__,1~_'~1
14217:                                                                Siirto f 1,771 ,102i9414,3921581 141
14218:   12         XI  2[ Geologinen toimisto, tarverahoja 1                                                                      !
14219:          1          1     (Valtior.):                                                                                       \
14220:          i     . ! Teollisuushallitus ............                          1              97 32            16,000 -··
14221:          1 XVI i1s! Työtilastoa ja yhteiskuntapolitiik- ·
14222:          1     ! !        kaa käsittelevän aikakauskir-                                                                     1
14223:          '     ' !        jan j ulkaisemist.a varten (Val-                                                                  1
14224:                           tior.):
14225: 
14226:             ~
14227:                •    1   Teollisuushallitus ........... .
14228:                'L9l Työväen suo_jelusta kosk~van näyt-
14229:                                                                                          47984              10,500         -1
14230:                : !        telyn tOimeenpanemista yarten
14231:                           (Valtior.):
14232:                         Teollisuushallitus ........... .                              4,168 60                7000-1
14233:                  3'1. Suomen Valtioarkisto, asiakirjain
14234:                                                                                                                 '           1
14235:             I
14236:                           jäljentämistä varten ja tan·e-
14237:                                                                                                                             1
14238:                        1  rahoiksi (Valtior.):                                                                       i
14239:                         Valtiokonttori .............. .                                  54955                6,700-l
14240:   14         VI       2 Topograafisiin mittauksiin SuomPs-
14241:                             sa (Valtior.):                                                                             1    1
14242: 
14243:                           V aitiokonttori ............... ,                              937 80             15,0001-i
14244:                       3 Topografisiin mittauksiin Suomes-                                                              '    1
14245:                                                                                                                        1    1
14246:                             sa (Sotilasr.):                                                                            i    1
14247:                        j  Valtiokonttori .............. .                                                   15,0001-1
14248: Y. M.        II       211 Apuraha     Helsingin kaupungille                                                            1
14249:                                                                                                                        1
14250:                                                                                                                             1
14251:                                                                                                                             '
14252: (1907)                       palosammutusaluksen             hank-                                                     1    1
14253: 
14254: 
14255:                         I    kimista varten (Valtior.):                     1
14256: 
14257:                         1  Uudenmaan läänin lääninkont-1
14258:                         !    tori                                           1
14259:                                                                                     33,0001--
14260:   ~                   >> Viipurin    . ;ä·ä~i~~~;l:~~l~~- . -~~~~~I~ 1
14261:                              keskuspaviljongin sisustami-!                                                             j
14262:                              s~ksi ja kalustamiseksi (Val-1                                                            1
14263: 
14264:                              t1or.):                                 i                                                 i    1
14265: 
14266: 
14267: 
14268:                           I,ääkintöhallitns . . . . . . .       . .. 1                         i         105,492!soj
14269:                                                        __s_i_i-rt-.o'l:-1-,s-1-I-,2-7-s-:-18l-5·1r--4-,-568---',2-7-3-:-[4-41
14270:                                                                                               67
14271: 
14272:                                       Säästyneet               Varattuja
14273:                                       jäännökset Peruutet~uja määrärahoja
14274: 1   Summa            Maksettu        vuosimäärä- varattu1a     vuoteen                  Summ•        i
14275:                                        rahoista   määrärahoja    1912
14276: 1
14277: ~---""-
14278: 
14279: 1    $nf      \tu«                       :ln~   \1""' --~-.---.--1/'-illl·-~-.-.\-'fli!J.I--.91,;--~~
14280:                                                                                 i                !    1
14281: 
14282: 
14283:                      4,520,<173 21        61,14820      40,341 16 1,541,821151         6,163,6841081
14284:                                                                                 1                1    1
14285:                                                                                 1                i    1
14286: 
14287: 
14288: 
14289:        16,097 32
14290:                                                                                 i                1    i
14291:                                                                            --   118       16,0971321
14292: 
14293:                                                                                 i
14294:                                                                                 1
14295:                                                                                                       l
14296:                                                                                                       1
14297: 
14298: 
14299:                                                                                 1                     1
14300:        10,979 84         9,432 89                                         1,546 95        10,979 841
14301: 
14302: 
14303:                                                                                                       i
14304:        11,168 60        11,168 60                                                         11,168 60\
14305:                                                                                                       1
14306: 
14307: 
14308: 
14309:         7,249 55         7,017 42                                           23213          7,249 55
14310: 
14311: 
14312:        15,937 80        14,:)00 --                                        1,437 80        15,937 80
14313:                                      1
14314: 
14315:        15,937 80        14,500-                                           1,437 80        15,937 80
14316: 
14317: 
14318: 
14319: 
14320:                                1
14321:        3<1,000-                                                          33,000--
14322:                                 1
14323: 
14324:                                i
14325:                                1
14326: 
14327: 
14328: 
14329:                                1
14330: 
14331: 
14332:       105,492<10        27,915177
14333:     6,379,54 7\291   4,621,oo5\o31
14334:       68
14335:                                                                                   1
14336: 
14337: 1                                                                                      Varattuja
14338:                                 1                                                     määrärahoja 1911 vuoden
14339:      ~           t"'i
14340:                  .:         ~
14341:                             0                                                          vuodelta siirto-ja työ-
14342:                  Pl'        p                                                                      määräraha
14343:       ~          .:                                                                      1910
14344:                                                                                   1------
14345:                                                                                          :A11f.   17"<'   .'l'm,C   17"<'
14346: 
14347: 1
14348:                         1       1
14349:                                                                                                                             1
14350: 1                       i       1                            Siirto 1,811,273 85 4,568,273 44
14351: 1
14352: :y. M.           II       31 Kaluston ja parselien hankkimista
14353:                         1
14354: 1(1906)                 1   [     varten pienempiin lapsenpääs-
14355:                             1     tölaitoksiin (Valtior .) :
14356:              1
14357:              1          1      Lääkintöhallitus ..............          8,600 -                                             1
14358: 
14359: 
14360: 
14361:       » !        »        ~ Kaluston y. m. hankkimiseksi Vii-
14362:                                   purissa olevaan mielisairaitten
14363:                                                                                                1
14364:                                   vastaanottolaitokseen (Valtio-                           1
14365:                                                                                                1
14366:                                   rahasto):                                                                                 1
14367:              1                 Lääkintöhallitus ..............                      21,770
14368:                                                                                             351
14369:                  >)       4 Kuopion uuden lääninsairaalan si-
14370:                                 1
14371:     (1;10)i                 1     sustamista ja kalustamista var-
14372:              1                    ten (Valtior.):                                              1
14373:              !                 Lääkintöhallitus ..............         10,096 79           1
14374:       >)         >)     1   • Kaluston y. m. hankkimiseksi Tam-                                                     1
14375: 
14376: 
14377:              1
14378:                                   pereen uuteen yleiseen sairaa-                                                    1
14379: 
14380:                                   laan (Valtior.):
14381: 
14382:       >)
14383:              l
14384:                  >)
14385:                                Lääkintöhallitus   ••   0   ••••••
14386: 
14387: 
14388: 
14389: 
14390:                           5 Yleisen väenlaskun toimittamista
14391:                                                                     0   ••   0.
14392: 
14393:                                                                                                            70,0001-
14394:                                   varten 1910 Suomen suurim-
14395:                                   missa kaupungeissa (Valtior.): 1
14396:                                 Uudenmaan läänin lääninkont-
14397:                                   tori 0   •••••••••••••••••••••        7,000 -     20,000 -
14398:       >)         >)       6 Erään Helsingissä sijaitsevan ta-
14399:                                   lon ostamiseksi valtiolaitoksen
14400:                                   tarpeeksi (V altior .) :
14401:                                Yleisten rakennusten Ylihallitus                  1,800,000 -
14402:       »          >>       7 Kaluston ja parselien ostoon sadan
14403:     (1909)                        uuden sairassijan sekä niitä
14404:                                   varten tarpeellisen lisähoito-
14405:                                   henkilökunnan ja palvelusväen
14406:                                   asumusten varustamista var-                              1
14407: 
14408:                                   ten Pitkäniemen mielenvikais-
14409:                                   ten keskus 1ai toksessa (Valtio-
14410:                                   rahasto):                                                1
14411: 
14412:                                Lääkintöhallitus   •••••••••••••         3,519 13
14413:                                                                               0
14414:                                                                                            1
14415: 
14416:                                                                     Siirto 1 1,840,4891771 6,480,043179
14417:                                                                                   69
14418: 
14419:                                     Säästyneet               Varattuja
14420:                                     jäännökset Peruutettuja määrärahoja
14421:     Summa          Maksettu                      varattuja    vuoteen        Summa
14422:                                    vuosimäärä-
14423:                                      rahoista  määrärahoja     1912
14424: 
14425: 
14426: 
14427: 
14428:     6,379,547 29   '!,621,005 03      61,14-8 20   40,341116 1,657,052 90   6,379,547 29
14429: 
14430: 
14431: 
14432:         8,600-         3,600-                                    5,000-         8,600--!
14433:                                                                                            1
14434: 
14435: 
14436: 
14437: 
14438:                                                                                            1
14439: 
14440:       21,77035        21,14907                                     62128      21,770351
14441: 
14442: 
14443: 
14444:                                                                                            1
14445:       10,096 79       10,096 79                                               10,096 791
14446: 
14447:                                                                                            1
14448: 
14449: 
14450: 
14451: 
14452:       70,000--        64,510 87                                  5,48913      70,000-1
14453:                                                                                            1
14454: 
14455: 
14456: 
14457: 
14458:       27,000-         27,000-                                                 27,000--
14459: 
14460: 
14461: 
14462:     1,800,000 --   1,04-7,740 64                                            1,800,0001-
14463: 
14464: 
14465: 
14466: 
14467:                                                                                3,51913
14468: 1   8 320,533!56   5 798 621\531
14469:   70
14470: 
14471:                                                                                            / Varattuja
14472:                                                                                             määrärahoja 1911 v.uoden
14473:                                                                                              vuodelta siirto- Ja työ-
14474:                                                                                                1910      määräraha
14475: 
14476: 
14477: 
14478: 
14479:                                                                                Siirto         1,840,489 77           6,480,043 79
14480: 
14481:            III        1 Uusien patrullipursien hankkimi-1
14482:                         ,   seksi tullilaitokselle (Valtio- ·
14483:                         j   rahasto):
14484:                           Tullihallitus ............... .                                          50,737 57
14485:            IV         1 Metsämaiden ostoa varten valtiolle
14486:                             (Valtior.):                     1
14487: 
14488:                           N[etsähallitus ............... .                                         27,913195            200,000-
14489:             V         1 :Maa-alueen lunastamiseksi Viipu-
14490:                             rin kaupungin läheisyydessä                                                      1
14491:                        I sijaitsevan sotilasampumara-
14492:                             dan laajentamista varten (So-
14493:                         II v·~ilas:.): 1.... .1..... k tt .
14494:                         '    upunn aanin aanin on on                                                                   60,000-
14495:            VI         31 Keisarillisen Aleksanterin-Yliopis-
14496:                              ton patologis-anatomisen lai-                                              1                          1
14497:                         1
14498:                              toksen laajentamista varten
14499:                         1     (Valtior.):
14500:                         1  Aleksanterin-Yliopisto ....... .                                 2,37019
14501:        1
14502:                       41 Perttulan tylsämielisten kasvatus-
14503: (1;09)1                 ;    laitoksen laajentamista sekä
14504:                         1    tarpeellisen irtaimiston hank-
14505:        1
14506:                         I k~mista varten (Valti~r.):.
14507:    ~!                      Yleisten rakennusten ylihallitus
14508:                         1
14509: 
14510: 
14511:            VII        1 Kymmenvuotisen tilastollisen tutki-
14512: (1910)1                      muksen toimittamiseksi maan-                                                                           1
14513: 
14514:                              viljelysoloista (Valtior .) :                                                                         1
14515: 
14516:        i                '  Maanviljelyshallitus . . . . . . . . . .                      64,314 70                                 1
14517: 
14518:                       2 Maanviljelystaloudellisen       koelai-                                                                    •
14519: (19~6)1                 1
14520:                         'i   toksen perustamista v a r t P - n • '
14521:                               (Valtior.):
14522:        i                ! Maanviljelyshallitus . . . . . . . . . .                       14,985 66
14523:    •   1   VIII       6i Liikkuvan k(lluston lisäämistä var-
14524:                         :    ten (Kulkulaitosr.):                                                                                  ,.
14525:                         1
14526:                         ,                                                   1
14527:                            Rautatiehallitus ..... _._._._._.·-·-·-·...;.....;..1.:...,7.;..90...:'.;..21;;.3..;.9_5_,__3_25.;..,000_+--- 1
14528:                                                                                                                                         1
14529: 
14530: 
14531:                   1     1                                                      Siirto/ 3 891,950 171 7,165,043/79f
14532:                                                                                                                 71
14533: 
14534:                                                Säästyneet               Varattuja
14535:                                                jäännökset Peruutettuja määrärahoja
14536:       Summa               :Maksettu                         varattuja   vuoteen                          Summa
14537:                                               vuosimäärä-
14538:                                                  rahoista määrärahoja     1912
14539: 1-------,--1-----~ ~------~1-----,---                                                  -- ---- ---·c-11-----c--1
14540:        :Jimi:   l1t<ii:    .'W'f    i?)<.it      3Tn{.:   ljfffi.   c'fmj:      jp.w        .'lrdf )1'!<! Ymif. 111!1.
14541: 
14542:                                                                                 i                 1               1
14543: 
14544:       8,320,533 56        5, 798,621 53           61,148 20           40,341116 2,420,422167            8,320,5331561
14545:                1
14546:                 I
14547:                 I                   1'                                          Ii                l               1     '
14548: 
14549: 
14550: 
14551:                 1                   "                                           !                 i
14552:        150,737157          150,390150                                        147107           2001-·      150,737157
14553: 
14554: 
14555:        227,913 95          1\8,5~1!-                                            1         109,'16+5 227,9131"'
14556:                                                                                 1
14557: 
14558:                                                                                                   1               1
14559:                                    i
14560:                                                                                 1                 1
14561: 
14562:                                                                                                   1
14563:                                    1
14564:         60,000-                                                                            60000\--        60,000-
14565:                                    1
14566:                                                                                               , i
14567:                                    1
14568:                                    '
14569:                                                                                                   1               !     1
14570:                 1                                                                                                 1     1
14571:                                                                                                   1
14572:                                                                                                                   1     1
14573: 
14574:           2,370119            1,914142                                                        455177        2,3701191
14575: 
14576: 
14577:                 1
14578:                                                                                                   1               1
14579:                                                                                                                   1
14580:                                                                                                                         !l
14581:                                    1
14582:                                                                                                   '
14583:                                                                                                   1
14584: 
14585: 
14586:        100,924138          100,924138                                                                     100,9241381
14587:                 !                                                                                                ,,     1
14588: i               1
14589: 
14590:                                    1                                                                              1     1
14591: i               1
14592: 
14593: 
14594: 
14595:                                                                                                                   1 l
14596:                              1s,osaj23
14597: i
14598: 1        64,314 170                                                                        45,781 47       64,314170!
14599:                                                                                                                   1     1
14600:                                    1                                                                              1     1
14601:                                                                                                                   1     1
14602:                                                                                                                   1     1
14603:                                    1
14604: 
14605:                                                                                                            14,9BI\166
14606: 111             II'
14607: 1
14608:          14,985,66            7,849170                                                       7,135 96
14609: 
14610:                                    !'
14611: 1     2,115,213195         739,82813o                                                   1,375,385165    2,115,213\95
14612:                           6,936,6121061
14613:       72
14614: 
14615:              i             1
14616:                                                                                  Varattuja
14617: 
14618:                  ~ ~1
14619:                                                                            II
14620: 
14621:                                                                                 määrärahoja 1 ~11 v_uod~~1
14622: 1     "0     1                                                                   vuodelta snrto-Ja tyo-
14623: 
14624:   ~ r "1
14625:                                                                                    1910      määrärahat
14626: 1            1                                                                  -~~-~; --~~-~
14627: 
14628: 1---7,-_,_1
14629: i                                                                                         1
14630: 
14631: 
14632: 
14633: 
14634: 1            .                                                    Siirto         3,891,950117 7,165,043 79
14635: i            !
14636:     Y. M.i VIIl       7 Kuuden    rautatievaunun rakenta-
14637: I(1905)!
14638: 1                           miseksi Hänen Keisarillisen
14639:                             Majesteettinsa varalle (Val-                                  1
14640:                             tior.):
14641:              1
14642:                           Hautatiehallitus ............. .                        350,000-
14643:                  IX   1 Työväen palkkoja, työaikaa ja työt-
14644:                             tömyyttä koskevaa tilastollis-
14645:                             ta tutkimista varten (Val-
14646:                             tior.):
14647:                           Teollisuushallitus ........... .                           1,950 50
14648:                                                                             i
14649:        •>        •>   » Koneiden y. m. hankkimiseksiTek-i
14650:     (1910)                 ,     niilisen korkeakoulun ainetar- [
14651:                                  kastuslaitokseen (Valtior.):               1
14652: 
14653: 
14654:                            1   Teknillinen korkeakoulu ...... •                    16,500.---
14655:                       2j Suomenkielisen käännöksen julkai- i
14656:                            ·    semiseen kansainvälisestä sig- !
14657:                                  naalikirjasta merenkulkijoita             1
14658: 
14659:                                 varten (Valtior.):                      i
14660:                                Valtiokonttori . . . . . . . . . . . ... \            6,361 56
14661:        ))        ~
14662:                       •>     Työtilastoa ja yhteiskuntapolitiik-jl
14663:     (1909)                       kaa käsittelevän aikakauskir-
14664:                            1     jan julkaisemista varten (Val-[
14665:                                  tior.):                           j
14666: 
14667:                                Teollisuushallitus ........ · · · · 1                   16 72
14668:        ~         •>   ö Väliaikaisten ammattiosastojen pe-j
14669: (L905)                           rustamista varten Tampereen i
14670:                                  teollisuuskouluun (Valtior.):             1
14671: 
14672: 
14673:                            /   Teollisuushallitus ............ 1                     9,04176
14674:       >)         •>   ,, i Työläisolojen tilastolliseen tutki-I
14675: (1906)                           miseen maan konepajoissa 1                                             !,   l
14676:                                  (Valtior.):
14677:                                                                 _ _._._,__ __:2.:.;,4:.:8~4fl:.:IT-----+~-~
14678:                                Teollisuushallitus ... _·_._._._...
14679:                                                                   Siirto   1     4,278,3041821 7,165,043179/
14680:                                                                                    73
14681: 
14682:                                       Säästyneet           . Varattuja
14683:                                      jäännökset Peruutettup määrärahoja
14684:      Summa            Maksettu                    varattuja. vuoteen          Summa
14685: 1                                    vuosimäärä-
14686:                                        rahoista  määrärahoJa
14687:                                                                1912
14688: 
14689: 
14690: 
14691: 
14692:     ll,056,993 96     6,936,612 06      61,14820    40,488 23 4,018,745 47 11,056,993 96
14693: 
14694: 
14695: 
14696: 
14697:       350,000-                                                  350,000-      350,000--
14698: 
14699: 
14700: 
14701: 
14702:          1,\:150 50                                               1,950 50      1,95050
14703: 
14704: 
14705: 
14706: 
14707:        16,500-          13,750 79                                 2,749 21     16,500-
14708: 
14709: 
14710: 
14711: 
14712:          6,36156                                                  6,36156       6,36156
14713: 
14714: 
14715: 
14716: 
14717:             16 72                                                    16 72         16 72
14718: 
14719:                                                                                            1
14720: 
14721: 
14722: 
14723: 
14724:          9,04176               i                          1       9,0<1 76      9,041 76
14725: 
14726: 
14727:                                1
14728: 
14729:          2,48411         1,965195                         1         518116      2,484111
14730:     11,443,3481611 6,952,32slsol                    40,4881231 4,389,38313sln,443,34sl61.
14731:       74
14732: 
14733: 
14734:                    1       1
14735:                                                                      Varattuja
14736:                                                                     määrärahoja 1911 vuoden
14737:                        ~1                                            vuodelta siirto-ja työ-
14738:                        0
14739:                        p                                               1910      määrärahat
14740: 
14741: 
14742: 
14743: 
14744:                                                        Siirto        4,278,304 82 7,165,043 79
14745:     Y. M.    IX 3 Työolojen tilastolliseen tutkimi-
14746:     (1909)                   seen paperiteollisuuden alalla
14747:                                                                               1             1    1
14748: 1                            (Valtior.):
14749:                            Teollisuushallitus ........... .              7,73126            1
14750:                                                                                             I
14751:                                                                                                  i
14752:                                                                                                  1
14753: 
14754:                  ' ~     Snomen lasiteollisuutta koskevan                                        i
14755:               >>                                                                                 1
14756: 
14757:                              työtilastollisen   tutkimuksen                                 I    j
14758: 
14759:                             toimeenpanemista varten (Val-
14760: 
14761: 
14762:               •
14763:                              tior.):
14764:                            Teollisuushallitus ........... .
14765:                     4 Työläisperheitten taloutta koske-
14766:                                                                                       ,,J        1
14767: 
14768:                              vaa tilastollista tutkimista
14769:                              varten (Valtior.):                                                  1
14770: 
14771: 
14772:                            Teollisuushallitus ........... .              2,993 08
14773:        ~
14774:     (1906)
14775:               •>    5 Opetusvälineiden hankkimista var-
14776:                              ten Polyteknilliseen opistoon
14777:                                                                               1                  i
14778:                              (Valtior.):                                                         !
14779:                        1   Teknillinen korkeakoulu                      12,455190
14780:                                                                                                  1
14781:               •     ()1 Naisten yötyötä koskevaa työtilas-                    i
14782:        ~
14783: 
14784:     (1909)             '     toilista   tutkimista    varten                                     i
14785:                                                                                                  !
14786:                              (Valtior.):                                                         i
14787:                            Teollisuushallitus ........... .              2,618 85
14788:        >)     •>    9 ,Lärobok i navigationsvetenska-
14789:     (1907)             1     pen" nimisen oppikirjan uu-
14790:                              destaan laatimista ja painatta-
14791:                              mista varten (Valtior.):                                       1
14792: 
14793:                            Turun ja Porin läänin läänin-
14794:                                                                                                  1
14795:                              konttori ................. .
14796: 
14797:                                                                                                  1
14798:                                B.    Työmäärärahoja.                                             1
14799: 
14800: 
14801: 
14802:       8      Ill        4 Korjauskustannuksia (Sotilasr.):                                     1
14803: 
14804:                            Yleisten rakennusten ylihallitus             2,628 66     28,457 41
14805:       12     I         26 Korjauskustannuksia luotsilaitok-                                1
14806:                                                                                                1
14807: 
14808:                               sessa Keisarillisen Senaatin                    1            1 1
14809:                          1    käytettäväksi (Valti._o_r..;..)_:_ _i----i-i+---+1_1
14810:                    1     1                                   Siirto 4 313,5321571 7 198 501 20J
14811:                                                                                         75
14812: 
14813:                                                                                                 1
14814: 1                        Säästyneet            . Varattuja                                      1
14815: 
14816: '                        jäännökset Peruutett.uJa määrärahoja       1
14817: 
14818: 
14819: 1
14820:     Summa      Maksettu vuosimäärä-   varattuJa.   vuoteen    Summa l
14821:                            rahoista määrärahoJa      1912           1
14822:   ~·~-~---~~- -·-~-- ~~~~--~-· ---~-- --~-------·- ______ l
14823: 1
14824: 
14825: !      ~        ~        ~         ~     ~      ~     ~     ~       ~      ~      ~       ~~
14826: 
14827:                         6~52,328180
14828: 1
14829:                                                                                                 1
14830:     11 ,44.'!,348 61                     01 '148120   40,4il8123 4,389,38.'! 38 ll,443,348 61
14831:                                                 !
14832: 
14833: 
14834:           7,73126                                                       91178        7,73126
14835: !
14836: 
14837: 
14838: 
14839: 1
14840:                 !
14841: 1         5,000J-~                                                   1,173 28       5,000-
14842: 
14843: !                                               1
14844: 
14845: 
14846: 
14847: 
14848:           2,993 08            2,407 50                                  585 58       2,993 08
14849: 
14850: 
14851: 
14852:                                                                                    12,455 901
14853:                                                                            1
14854: 1       12,455 90             4,470 51                               7,985 39
14855: 
14856: 
14857: 
14858:           2,618 85            1,87885                                   740-        2,618 85
14859: 
14860: 
14861: 
14862:                                                 1
14863: 
14864: 
14865: 
14866:                 1                               i
14867:                                                                                                 1
14868: l         o,soof-          4,000 --             ;
14869:                                                                      2,800--         6,800-
14870:                                                                                                 1
14871: 
14872: 
14873: 
14874: 
14875: ~- -3·-l,_os-6~ o-, 2_s,_oo~4-7s7-----~~~-----,356~6--3-,o-1~5~6-3~--31-,o-86+jo_7
14876:                     7                                                                           1
14877:                                                11
14878: 
14879: 
14880: 
14881: 
14882:                         ___
14883: 
14884: 1   11 512 0331771 7 003,7661641         61 14812ol   40 5231891 4,406595[o4111 512 o33 77
14885:         76
14886: 
14887: 
14888:                                                                                                      1 Varattuja
14889:                               1
14890:                                                                                                       määrärahoja 1911 vuoden
14891:         ~         t"'
14892:                   ,::
14893:                          ~1                                                                                       siirto-ja työ-
14894: 
14895:                          1~1
14896:                   P'l"                                                                               1 vuod•Ito    määrärahat
14897:         t"'       ,::                                                                                    1910
14898: 
14899:                                                                                                            ~
14900:               1
14901: 
14902:               1
14903:                                                                                                      1            11"'-     ~        lj'lil!
14904: 
14905:               1          II                                                           ~iirto         1   4,313,532 57     7,198,501 20
14906: 
14907:                                                                                             yli-~
14908:               i               1
14909:               1
14910:         12        I      26     Luotsi- ja majakkalaitoksen
14911:               1
14912:                                   hallitus       •••••••••••                  0   ••••••
14913:                                                                                                                             34,873 04
14914:          »    1   >)     27 Uudisrakennuksia varten luotsilai-
14915:                                   toksessa Keisarillisen Senaa-
14916:                                   tin käytettäväksi (Valtior.):
14917:                                 Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
14918:                                   hallitus       •   0   ••••••••••••                   0   •••
14919:                                                                                                                            160,259 46
14920:         14        ur      1 Korjauskustannuksia (Valtior.):
14921:                                 Vankeinhoitohallitus                      0   •••       0   •••
14922:                                                                                                             5,364 -          64,832 61
14923:                                 Yleisten rakennusten ylihallitus                                          132,052 21      1,177,955 33
14924:                                 Maan viljelysha Ui tus            0   •••••••••
14925:                                                                                                                              34,100 -
14926:                                 Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
14927:                                   hallitus       0   •••••••••            0   •••••••                       2,668 -
14928:          >)       »       2 Uudisrakennuksia (Valtior.):
14929:                               1
14930:                                 Aleksanterin-Yliopisto                    0   •••••••
14931:                                                                                                            25,000 -
14932: 1
14933: 1                           1  Vankeinhoitohallitus ..........                                             54,475 80        98,084 01
14934:                                 Yleisten rakennusten ylihallitus                                          212,925 87       664,944 83
14935:                                 Maanviljelyshallitus              •   0   ••      0   •••••                91,988 96        54,564 40
14936:                                 Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
14937:                                   tus  0   •••   0.      0   ••••••
14938: 
14939: 
14940: 
14941: 
14942:                                 Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
14943:                                   hallitus
14944:                                                                       0.      0   0   ••    '   ••           1,107 27       25,000
14945:                                                                                                                                       -1       1
14946: 
14947: 
14948: 
14949: 
14950:                                                  •••••••         0.   0   0.      0   •••••               121,795 57                           1
14951: 
14952: 
14953:     Y. M.         I        l Koivulan kasvatuslaitoksen paran-
14954:                                   tamis-, laajentamis- ja täyden-
14955:                                   tämistöiden kustantamiseksi
14956:     -                             (Valtior.):
14957:                                Yleisten rakennusten ylihallitus                                            62,831 14       110,000 -
14958: 1        >)       II     » Sairaalan rakentamista varten Ka-
14959: 1(1909)                           jaauin kaupunkiin (Valtior.):
14960:                                Yleisten rakennusten ylihallitus                                            10,060 20
14961:          >)       >)     >)   Uudis- ja lisärakennuksia varten
14962:                                   Wiipurin       lääninsairaalaan
14963:                                   (Valtior.):
14964:                                Yleisten rakennusten ylihallitus                                            72,866 24       320,000-
14965: 1                                                                                     Siirto 1 5,116,66718sl 9,943,114)88
14966:                                                                                          77
14967: 
14968:                                     Sä.ästyneet               .   Varattuja
14969:                                     jäännökset     Peruutett_uJa määrärahoja
14970:      Summa          Maksettu                         varattup_     vuoteen          Summa
14971:                                    vuosimäärä-
14972:                                       rahoista     määrärahoJa      1912
14973: 
14974:                                                                                             lr-
14975:               i                                                                             '"""'
14976:     11,512,033 77   7,003,766 64       61,148 20       40,523 811   4,406,595104 11,512,033 77
14977:                                                                                                     1
14978:                                                                              1
14979: 
14980: 
14981: 
14982:         34,87304      31,92804                                         2,9451--      34,873 04
14983: 
14984: 
14985:               1
14986: 
14987: 
14988: 
14989:                                                                             1
14990:       160,259146                                                      34,18148
14991: 
14992:         70,196 61      67,467 92                                       2,728 69       70,196 61
14993:      1,310,007 54   1,064,105 62                      12,797 72      238,104 20    1,310,007 54
14994: 1       34,100-        28,339 59                                       5,760141         ,
14995:                                                                                       341001-
14996: 
14997:         12,668-        11,801-                            867-                       12,668--
14998: 
14999:        25,000-        18,47098                                         6,529 02      25000-
15000:       152,559 81     121,26829                                        31,29152      152:559 8111
15001:       877,870 70     486,21182                          5,978 86     385,680 02     877,870 701
15002:       146,553 36     121,08193                                        25,47143      146,553 361
15003: 
15004:         26,107 27      23,43848                                        2,668 79      26,107 271
15005: 
15006:        121,795157      82,378 89                       10,026118      29,390 50     121,795 571
15007: 
15008: 
15009:                                                               1
15010:               1
15011:                                                                                                     1
15012: 
15013: 
15014: 
15015:        172,83114       68,326 50                              1
15016:                                                                      104,504 64     172,831141
15017:                                                               i
15018:                                                               !
15019:                                                               1                                     1
15020:         10,060 20       6,23011                                        3,83009       10,060 201
15021:                                                               1
15022:                                                                                                     1
15023:                                                               1
15024: 
15025:                                                                                             1       1
15026: 
15027: 
15028:                       236,823 72                                     156,0.12 52    392,866,24,
15029: 1 15,059,7821711
15030:       78
15031: 
15032:                                                                1 V arattuJa
15033:                                                                1
15034:                                                                          .
15035:                          1
15036:                                                                  määrärahoja 1911 vuoden
15037:                        ~1                                         vuodelta siirto-ja työ-
15038: 
15039:                        ~1                                           1910    . määrärahat
15040:                                                                1                                       1
15041: 
15042: 
15043: 
15044: 
15045:                    1     l                                     1   :Atlf..   /r!!!!··   :tmt•   ltz"'·1
15046:                                                                1
15047:                                                                1                                1      i
15048:                                                                1
15049: 
15050: 
15051: 
15052: 
15053:                                                          Siirto 5,116,667 83 9,943,114 88
15054:     Y. M.     II        2 Uudisrakennuksiin sekä vanhojen
15055:     (1909)                     rakennusten uudestaan raken-
15056: \                               tamiseen Kuopion lääninsai-
15057:                                raalassa (Valtior.):
15058:                              Yleisten rakennusten ylihallitus       13,127 99
15059:        >)              •> Viipurin vastaanottolaitoksen mie-
15060:     (1910)                     lisairaita varten uudestaan ra-
15061:                                kentamiseksi (Valtior.):
15062:                              Yleisten rakennusten ylihallitus       21,019 ·-
15063:        ~                3 Uuden yleisen sairaalan rakenta-
15064:     (1910)                     mista varten Tampereen kau-
15065:                                punkiin (Valtior.):
15066:                           / Yleisten rakennusten ylihallitus        54,27961
15067:        >)               5/ Mustasaaren mielisairaiden vas-
15068:     (1!109)               1    taanottolaitoksen     uudestaan
15069:                                rakentamiseksi (Valtior.):
15070:                           1  Yleisten rakennusten ylihallitus          60846
15071:        ~      VI        11 Arkeologis-historiallis-kansan tie-
15072: I(H109)                        teellisen museon rakentamista
15073:                                varten Helsinkiin (Valtior.):
15074:                           ' Yleisten rakennusten ylihallitus        59,846 83
15075: 1      »               » Keisarillisen Aleksanterin-Yliopis-
15076: 1(1910)                   '    ton fysikaalisen laitoksen ra-
15077:                                kentamista ja sisustamista
15078:                                sekä tontin ostamista varten                           J
15079: 
15080:                                 (Valtior.):                                                     ,1,,
15081: 
15082: 
15083: 
15084: 
15085:                              Aleksanterin-Yliopisto . . . . . . . . 23,985 90
15086:        ~                2 Koulutalon rakentamista varten                              1
15087:     (1909)                     Turun suomalaiselle realily-                                     1
15088: 
15089:                                seolle (Valtior.):                            1
15090: 
15091: 
15092:                              Yleisten rakennusten ylihallitus        4,944 89         \
15093:                        •> · Koulutalon   rakentamista varten                                    ·,1
15094: 
15095: 
15096: 
15097: 
15098:                                 Sortavalan suomalaiselle tyt-~
15099:                                tökoululle (Valtior.):
15100:                                                                                       1
15101:                              Yleisten rakennusten ylihallitus       34,382 57                   1
15102: 
15103:                                                    ~------~--~-+~------+
15104:                                                         Siirto ! 5,328,8tmlo81 9,943,114!881
15105:                                                                                                      79
15106: 
15107: j                                                   Säästyneet           . Varattuja
15108:                                                    jäännökset Peruutett_uJa määrärahoja
15109: j       Summa              Maksettu                vuosimäärä-  varattuJa    vuoteen          Summa
15110: 
15111: 1--~----~ -"ft! !. l--3l-ny;-~- _ra_~-::-is_ta11,;;; _m_'~rnh~; - :- ~-:-1-2~1,-1' - .,l- 3l-1 if.-.-~~lU"-j
15112:                     ____           ._,l-1tit!-_l
15113: 
15114: 
15115:                 i                   !
15116:                                     1
15117:                                                              i          1             !                 1
15118: ! 15,059,782171            9,497,767 51                61,148120   70,193165 5,430,673 35 15,059,782 71
15119: 
15120: 1               1                                            1           1                               1   1
15121: 
15122: 
15123: 
15124: 
15125:                 i
15126:          13,127 99           13,127 99
15127:                                                              l,          II            1
15128:                                                                                        i        13,127 99
15129:                                                                                                          !
15130: 
15131:                                                              1
15132: 
15133: 
15134:                                                              1
15135: 
15136: 
15137: 
15138: 
15139:                              17,316 57                       1
15140:                                                              1                   3,702 43       21,019    _1!
15141: 
15142:                                                              1           1                                !
15143:          54,279 61           54,117 61                                             162 -··      54,279 611
15144:                                                                                                              i
15145:                                                                                                              1
15146: 
15147:             608,16              349 75                                             25871            608461
15148:                 !
15149:                 1
15150:                                                                                                              1
15151:                 1
15152:                 1
15153:                                                                                                              !
15154:          59,846183           59,743 78                                             10305        59,846 83
15155:                 1
15156: 
15157: 
15158: 
15159: 
15160:                                                              •
15161: 
15162: 
15163: 
15164: 
15165:                                                                                                              i
15166:          23,985 90           23,985 9(                                                          23,985 901
15167: 
15168: 
15169: 1
15170:     1     4,944189             4,941 61
15171:                                                              i
15172:                                                              1
15173:                                                                          1
15174:                                                                        3128                      4,944 891
15175:                                                                                                              i
15176: 
15177: 1                                                            !            1                                  1
15178: 
15179: 
15180: 
15181: 
15182:     ~--~~=-·3~8~2~15~7~~3~4~,0~71~0~1+-----~~~-------+l~----~31~1~5~6~~3~4~,3~82~5~71i
15183:     \15,271,9771961 9,705,4211731                      61,14812~   70,l9619al 5,435,2nlwlt5,271,97719s
15184:     80
15185: 
15186: 
15187: 
15188: 
15189:                    ~'
15190:                                                                              !1    Varattuja
15191:                                                                                   määrärahoja 1 ~11 v~od~~
15192:                    0
15193:                                                                                    vuodelta Siirto-Ja tyo-
15194:                    ?                                                                 1910      määrärahat
15195: 
15196: 
15197: 
15198: 
15199:                                                                     Siirto         5,328,863 08 91943,114 88
15200:           1
15201: 
15202: 
15203: 
15204: 
15205: Y.    M.l VI 2 Uuden museorakennuksen sisusta-
15206:                    mista varten (Valtior.):
15207:                 Yleisten rakennusten ylihallitus                                                      38,000-
15208:     >)  >)   3 Koulutalon rakentamista varten
15209: (1909)             Loviisan alkeiskoululle poikia
15210:                    ja tyttöjä varten (Valtior.):
15211:            1    Yleisten   rakennusten ylihallitus                                   21,499 99
15212:     >>  » : •> Koulutalon rakentamista varten
15213:                    Raahen alkeiskoululle (Val-
15214:                    tior.):
15215: 
15216:     >)  >)
15217:                 Yleisten rakennusten ylihallitus
15218:              4 Koulutalon rakentamista varten
15219:                                                                                      99,808-        141,000         -1
15220:                    Joensuun suomalaiselle tyttö-                                                                     ~
15221:   1
15222:                    koululle (Valtior.):                                                                       1
15223:                                                                                                                1
15224: 
15225: 
15226: 
15227: 
15228:                  Yleisten rakennusten ylihallitus                                                   125,500         -1
15229:     >) VIII 11 Vesijärven kanavan uudestaan ra-                                                               1      j
15230:                    kentamista varten (Valtior.):
15231: 1
15232: 
15233:                         1    Ti~i-tl!sa . ~~~i~~~~~~~1.8~~~. ~~~~~l~                  1,221 70        70,0001-
15234:      >)       >)   2 Kiurujoen kanavoimista varten Ni-                                                        l,
15235: 
15236: 
15237: (1906)                   van sillasta ylöspäin (Val-                                        1
15238:                                                                                                               1      '
15239:                          tior.):                                                                              !      1
15240:                        Tie- ja vesirakennusten ylihal-
15241: 
15242:      >)            • J uoj      ~:~:n .. ~~s·i~~Ö~ . ka·~;;~i~i.st~                   5 950 27
15243:                                                                                        '                       .     1
15244:                             varten (Valtior.):                                                                1
15245: 
15246: 
15247: 
15248:                           Tie- ja vesirakennusten ylihal-                                                     lj, 1
15249: 
15250:                             litus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       300,000~·-
15251:      >)                3 Maantien rakentamista varten Vii-
15252: (1910)
15253:                             purin läänin rajalta Kaitojär-~                                                   ·' 1
15254:                             ven kylään Suojärven pitä-
15255:                             jässä (Valtior.):                                                                 1
15256: 
15257:                           Tie- ja vesirakennusten ylihal-                     1                               1      1
15258: 
15259: 
15260:                             litus ............. _._._...          _ _._._._.~1_....;4:.:0..::,1:.::1~2~84-+----+-1
15261:                                                                     Siirto 1 5,497,45518811o,617,614188i
15262:                                                                                           81
15263: 
15264:                                     Säästyneet               Varattuja
15265:                                     jäännökset Peruutettuja määrärahoja
15266:  Summa            Maksettu         vuosimäärä-  varattuja    vuoteen                 Summa
15267:                                       rahoista määrärahoja     1912
15268: 
15269:   $/if.
15270:           17'"'    $/if.      1~      ~      l]lil!   ~     l]lil!     ~     11"<'   ~       l]lil!
15271: 
15272: 
15273: 15,271,977 96     9,705,421173         61,148 20      70,196 93      5,435,211 10 15,271,977 96
15274: 
15275: 
15276: 
15277: 
15278:    38,000 -                                                            38,000 -       38,000 -
15279: 
15280: 
15281: 
15282: 
15283:     21,499 99              665 -                                       20,834 99      21,499 99
15284: 
15285: 
15286: 
15287: 
15288:   240,808 -        103,068 25                                         137,739 75     240,808 -
15289: 
15290: 
15291: 
15292: 
15293:   125,500 -                                                           125,500 --     125,500 -
15294: 
15295: 
15296: 
15297: 
15298:     71,221 70       71,221 70                                                         71,221 70
15299: 
15300: 
15301: 
15302: 
15303:      5,950 27         2,960 36                                          2,989 91       5,950 27
15304: 
15305: 
15306: 
15307: 
15308:   300,000 -        142,337 33                                         157,662 67     300,000 -
15309: 
15310: 
15311: 
15312: 
15313:     40,112 84        28,035 93                                         12,076 91      40,112 84
15314: 16,115,o7ol7611o,o53,710I3~1           61,14812ol     70,1961931 5,930,0I5133116,115,o7ol76
15315:       Valtiovarain tila v. 1911. 3.                                                 6
15316:       82
15317: 
15318: 
15319: 
15320:                        1~
15321:                                                                                                 Varattuja
15322:                                                                                                määrärahoja 1911 vuoden
15323:              1   t""
15324:       :0         p
15325:                  PT
15326:                                                                                                 vuodelta siirto- ja työ-
15327:       !:""       p                                                                                1910
15328:                                                                                                             määrärahat
15329:                        11                                                                         $nf.   lt~     $nf.      l)'li<l
15330: 
15331: 
15332: 
15333: 
15334:                                                                               Siirto            5,497,455 88 10,617,614 88
15335: Y. M. VIII              3 Maantien rakentamista varten So-
15336:                               dankylän pitäjän kirkonkyläs-
15337:                               tä Törmäsen kylään Inarin
15338:                               pitäjässä (ehdollinen määrä-
15339:                               raha) (Valtior.)
15340:                             Tie- ja vesirakennusten ylihal-
15341:                               litus  ••••••••      0   •••••••••••••
15342:                                                                                                                 370,000 -
15343:        »         ~      4 Maantien rakentamiseksi :Muonion-
15344:     (1906)                    niskan ja Enontekiön kirkko-
15345:                                jen välille (Valtior.):
15346:                             Tie- ja vesirakennusten ylihal-
15347:                               litus  •••••••••         0   •••••••••                  0.   0       15,292 96
15348:              1
15349:        ~         &      5 Nilsiän pitäjässä olevan Lastukos-
15350:     (1905)                    ken kanavoimista varten (V al-
15351:                               tior.):
15352:                             Tie- ja vesirakennusten ylihal-
15353: 1
15354:                               litus  ••••••••••            0   •••••••            0   •••         13,537 89
15355:        >)        ~      5 U udisrakenn uksia varten valtion-
15356: 1                             rautateillä (Kulkulaitosr.):
15357: 
15358: 
15359: 1(19~9)
15360:                             Rautatiehallitus ......... , ....                                   6,129,616 10 3,969,'164 !-
15361:                  >)       Kemin-Rovaniemen         rautatiera-
15362:                        16
15363:                               kennusta Yarten (K u lkulaitos-
15364: 1                             rahasto):
15365:                             Tie- ja vesirakennusten ylihal-
15366:                               litus  ••••••••••••••                  0.   0   0   ••••
15367:                                                                                                  934,548 73
15368:        >)        &        Lisämääräraha Savonlinnan-Eli-                                                                   1
15369: 
15370:                        17                                                                                                  1
15371: 
15372: 
15373:                               senvaaran rautatierakennuk-
15374:                               sen valmistamista varten (Kul-                                                                         1
15375: 
15376:                               kulaitosr.):
15377:                             Tie- ja vesirakennusten ylihal-
15378: 
15379:        ~         >)
15380:                               litus  0   0   •••••••••
15381: 
15382: 
15383: 
15384: 
15385:                         8 Joensuun-Nurmeksen rataraken-
15386:                               nukseen (Kulkulaitosr.):
15387:                                                                0   •••••••            0   ••
15388:                                                                                                  237,038 34     130,000
15389:                                                                                                                             -1       i
15390:                                                                                                                                      1
15391:                                                                                                                                      1
15392:                             Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
15393:                                                                                                                                -1
15394:                                                                                                                                      1
15395: 
15396: 
15397: 
15398:                               tus   •••••••••••••••••••                               0   ••
15399:                                                                                                 2,444,015 55   1,760,000
15400:                                                                               Siirto 115,271,505 145 116,847,078 881
15401:                                                                                                          83
15402: 
15403:                                               Säästyneet               Varattuja
15404:                                                          Peruutettuja määrärahoja
15405:                                               jäännökset
15406:      Summa              Maksettu                           varattuja   vuoteen                     Summa
15407:                                              vuosimäärä-
15408:                                                          määrärahoja
15409:                                                rahoista                  1912
15410: 
15411:       :l'mf   ltli!'.    :limf    [f'li!i.      $nf     1;7'.0   $nf    11@     :l'mif.   11'"1    $nf     Ii"~
15412: 
15413:     16,115,070 76 10,053,710 30                  61,1-18 20       70,196 93   5,930,015 33 16,115,070 76
15414: 
15415: 
15416: 
15417: 
15418:       370,000 -          180,290 23                                            189,709 77          370,000 -
15419: 
15420: 
15421: 
15422: 
15423:        15,292 96            1,965 10                                             13,327 86          15,292 96
15424: 
15425: 
15426: 
15427:                                                         1
15428:                                                         1
15429:                                                         1
15430:                                                         1
15431:        13,537 89                                                  13,537 89                         13,537 89
15432: 1
15433: 
15434: 
15435: 
15436: 
15437:     10,099,080 10       B,985,61-i 96             1,406 67         3,882 57   6,108,175 90 10,099,080 10
15438: 
15439: 
15440: 
15441: 
15442:       934,548 73         563,409 41                                            371,139 32          934,548 73
15443: 
15444: 
15445: 
15446: 
15447:       367,038 34         366,811 09                                                   227 25       367,038 34
15448: 
15449: 
15450: 
15451: 
15452:      4,204,015 55       3,787,391 94                                           416,()23 61        4,204,015 55
15453:     32,118,584133118,939,1931o31                 62,5541871      87,617139113,029,219Io41 32,118,58413u
15454:      84
15455: 
15456:                                                                                                                    Varattuja
15457:                  t"'                                                                                              määrärahoja 1911 vuoden
15458:      :0          .,:       ~                                                                                       vuodelta siirto- ja työ-
15459:                            0
15460:                  PT                                                                                                            määrärahat
15461:       ~          .,:       ~                                                                                         1910
15462: 
15463:                                                                                                                      $nf.   1;'1&'     $nf.   1;'1&'
15464: 
15465:                        1
15466: 
15467:                                                                                                     Siirto 15,271,505 45 16,847,078 88
15468: Y.M. VIII                  9 Hangon  sataman parantamiseksi
15469:     (1907)                     (Valtior.):
15470:                             Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
15471:                               tus     •   0   •••••            •••••            0   0   0   0   0   ••   0   ••     129,095 07
15472:              1
15473:       ~          ~      • Seinäjoen-Kristiinankaupungin
15474:                                ja Kaskisen ratarakennukseen
15475:                                (Kulkulaitosr.):
15476:                             Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
15477:                               tus     •••••            0.      0   ••   0.      0   •••••••••                      2,094,829 56      7,000,000 -
15478:       >)         ~     10 Rautatietutkimuksiin      (Kulkulai-
15479:                               tosr.):
15480:                             Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
15481:                               tus     •••••            0   •••      0.      0   ••      0   ••••••            0        8,337 83        50,000 -
15482:       ~          ~     11 Niitten muutostöiden suorittamis-
15483:                               ta varten Kemin-Rovanie-
15484:                               men ja Joensuun-Lieksan ra-
15485:                               taosilla, jotka ovat tarpeelliset
15486:                               Keisarikunnan       rautateitten
15487:                               liikkuvan kaluston esteetöntii
15488:                               käyttämistä varten niillä (Val-
15489:                               tior.):
15490:                             Rautatiehallitus                       ••   0   0   •••••               0   ••••                           27,700 -
15491:    • •
15492: (HIOI)
15493:                        21 Alahärmän pitäjässä olevan Matti-
15494:                               lan kosken poikki johtavan
15495:                               maantiesillan uudestaan ra-
15496:                               kentamiseen (Valtior.):
15497:                             Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
15498: 1                             tus     ••      0   0   ••   0   •••••••                  0   0   ••••••                 2,974 11
15499:                           Määräraha uudisrakennuksiin val-
15500:                               tionrautateillä v. 1900 (Kul-
15501:                               kulaitosr.):
15502:                            Rautatiehallitus                        ••   0   ••••••••                     •••        172,153 68
15503: 1                                                                                                   Summa ln,678,89517ol23,924,7781ss
15504:                                                                                         85
15505: 
15506:                                      Säästyneet               Varattuja
15507:                                      jäännökset Peruutettuja määrärahoja
15508:      Summa           Maksettu                     varattuja   vuoteen             Summa
15509:                                     vuosimäärä-
15510:                                       rahoista  määrärahoja     1912
15511: 
15512:               11""                            11'"1
15513:                                                                            1
15514: 
15515: 
15516:     32,118,584 33 18,939,193 03         62,554 87     87,617 39 13,029,219 04 32,118,584 33
15517: 
15518: 
15519: 
15520: 
15521:       129,095 07       68,028 51                                    61,066 56     129,095 07
15522: 
15523: 
15524: 
15525: 
15526:                                                             i              1
15527:                                                                                            i
15528:                                                                                            1
15529:                                                                                                 1
15530:                                                                                                 1
15531:      9,094,829 56    5,881,747 14                                 3,213,082 42   9,0!)4,829 561
15532: 
15533: 
15534: 
15535:        58,337 83       11,358 20                       3,295 58     43,684 05       58,337 83
15536: 
15537: 
15538: 
15539: 
15540:                               1
15541: 
15542: 
15543: 
15544: 
15545:                               1
15546: 1
15547: 1
15548:         27,700 -         5,375 94                                   22,324 06       27,700 -
15549:                                               1
15550: 1
15551: 
15552: 
15553: 
15554: 
15555: 1
15556: 
15557: 1
15558: 1
15559:          2,974 11         229 04                                      2,745 07       2,974 11
15560: 1
15561: 1
15562: 
15563: 1
15564: 1
15565: 1
15566: 1
15567: 1
15568: 
15569: 1     172,153 68        3,077 76                                   169,075 92      172,153 68
15570: 1   41,603,6741581 24,909,0091621       62,5541871    90,912[971 t6,541,197!t21 41,603,674[58
15571:                        4.
15572: 
15573: 
15574:                 T a u l u.
15575:                      osottava
15576: 
15577: rahasäännön ulkopuolella olevain valtion rahasto-
15578:    jen sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten
15579:           rahastojen tilan 1911 vuoden
15580:                    päättyessä.
15581:        2
15582: 
15583: 
15584: 
15585:                                                                         Käteistä.              Obligatsio-
15586:                          Rahasto                                         rahaa                    neja
15587: 
15588: !JI
15589: 
15590: 
15591: 
15592: 
15593:                                                                            ~          1/'ID.     $1y::       ltz/4
15594: ~--------------~---44---~1
15595: 
15596: 
15597:       1.         Rahasäännön ulkopuolella olevat
15598:                        valtion rahastot.
15599:       Valtion vararahasto ................ .                      35014 10,511,136 46
15600:       Hätäapurahasto .................... .                       96151          2,671,435 73
15601:       Käsityönopetusrahasto, Litt. A ..... .                      45948               185,613 07
15602:       Käsityönopetusrahasto, Litt. B ..... .                      52252               150,16517
15603:       Meijerilainarahasto ................ .                        4924              146,010-
15604:       Maanviljelysrahasto, Litt. A ........ .                     46618                       465-
15605:       Maanviljelysrahasto, Litt. B. ....... .                     58901                       465-
15606:       Metsämaiden lunastamisrahasto .... .                        441 91               39,32840
15607:       Lainausrahasto .................... .                   3,777 69           1,432,310 08
15608:       Laamanninkäräjäjyvärahasto ....... .                    2,52114            3,922,189 15
15609:       Työhön aivan kykenemättömien hen-
15610:         kilöiden hoitorahasto ............ .                  1,10285                 265,555 69
15611:       Turun läänin yleisen sairaalan lah-
15612:         joitusrahasto .................••.•                                            40,455-
15613:       Evankelis-luterilaisten seurakuntain
15614:         vastikerahasto... . . . • • . • . . . . . • . . . .   1,028 75                191,580-
15615:       Tilattoman väestön lainarahasto . . . .                     177 56         1,005,238,63
15616:       Suonkuivausrahasto ......... :.. ·.:. .;·...:·...;.·
15617:                                                 • _._.·;_;.___1...;,0_5_5_,.0_8+--...:3_74....;'...;.30_0;.;.--
15618:                                                 Summa        13,503 06 20,936,247 38
15619: 
15620: 
15621: 
15622: 
15623:            II.    Lahjoitetut ja niiden kaltaiset
15624:                            rahastot.
15625:       Keisarillisen Korkeuden Perintöruh-
15626:        tinas Nikolai Aleksandrovitschin
15627:        stipendirahasto .••........ .:. .·.:. .;·_·...;.·
15628:                                                ' ...;.'·:....·;,_;._ _ _3:....3:....7+0-2+---5-0...:.,4_1_9_,.7_3
15629:                                                                                                                   1
15630:                                                 Siirto 1                337/021                 50,419/73
15631:                                                                                  3
15632: 
15633: 
15634:     Maksamat-           Saatavia
15635:                                    Erinäisiä
15636:     tornia lai-          muista                         Summa           Velkaa
15637:                                   muita varoja
15638:        no ja          rahastoista
15639: 
15640:       9'ny::   lP<'     9'ny::   17#4    ~       1~      ~       17#4   :J'mi:   17#4
15641:                1
15642:                                                  1
15643:                1                                                 1
15644:                1                                                 1
15645:                1                                                 1
15646: 
15647:                1
15648:                1
15649:                1
15650:                1
15651:                1
15652: 
15653:                                                        10,511,486 60
15654:        76,396 86                         134,643 99     2,883,438 09    500,000 -
15655:       176,477 69                                          362,550 24
15656:                                                           150,687 69
15657:       315,720 66                                          461,779 90
15658:         3,000 --                                            3,931 18
15659:        10,000 -                                            11,054 01
15660:                                                  1
15661:                                                            39,770 31
15662:     28,253,468 44                                1
15663:                                                        29,689,556 21    220,000 -
15664:                       3,854,000 -                       7,778,710 29
15665: 
15666:       293,600 -                                          560,258 54
15667:                1
15668:                                  1               1
15669:                                                            40,455 -
15670: 
15671:                                                           192,608 75                    1
15672:      8,022,635 78                       2,407,720 26   11,435,772 23
15673:        518.643 31                                         893,998 39
15674:     37,669,942 74     3,854,000 -       2,542,364 25   65,016,057143    720,000 -
15675:                                                                  1
15676: 
15677: i
15678: 1
15679:                                                                  1
15680: 
15681: 
15682: i
15683:                1
15684: 
15685: 
15686: 1              1                                                 i
15687: 1              i                                                 1
15688:                [                                                 1
15689: 1              1
15690: 1
15691: 1
15692:                1
15693: 
15694: 
15695: 1                                                         50,756 75
15696:                1
15697: 
15698: 1        -     1-1         -     1-1       -     1-1       50,756j75l      -     1-
15699:   4
15700: 
15701: 
15702: 
15703:                                           Käteistä      Obligatsio-
15704:              Rahasto                       rahaa          neja
15705: 
15706: 
15707: 
15708:                                                                  lf'ZIS
15709: 
15710: 
15711:                                  Siirto        337 02      50,419 73
15712:   Kaupunkien kansakoulunopettajien ja
15713:     -opettajattarien eläkerahasto ..... .     29255   1,045,146 89
15714:   Turvattomien lasten hoitorahasto .. .       92352     669,065 55
15715:   Turvattomien lasten kasvatusyhdis-
15716:     tyksen säästörahasto ............ .       40920      45,25916
15717:   Hisingerin lahjoitusrahasto ........ .      22140      56,319 27
15718:   Rahasto kuuromykkäin laitoksen pe-
15719:     rustamiseksi ..................... .      287 88    100,003 75
15720:   Siitoisen kansakoulurahasto ........ .      482 85    191,42511
15721:   Mellinin lahjoitusrahasto ........... .      5587       8,24455
15722:   Vara-amiraali von Nordmanuin lah-
15723:     joitusrahasto .................... .      56477      30,494 67
15724:   Furuhjelmin lahjoitusrahasto ....... .      317 98    283,05170
15725:   Standertskjöldin      lahjoitusrahasto,
15726:     Litt. A .......................... .      31920      74,13916
15727:   Standertskjöldin      lahjoitusrahasto,
15728:     Litt. B .......................... .      30039      37,688 85
15729:   Lastentarharahasto ................ .       17425       4,849 73
15730:   Baeck'in lahjoitusrahasto .......... .       2286     371,815 39
15731:   Elis Holmin hätäapurahasto ....... .        47685     203,43170
15732:   Elis Holmin apurahasto ........... .        20936      77,467 35
15733:   Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ..        18037      78,098 41
15734:   Helsingin suomalaisen alkeisopiston
15735:     rahasto .......................... .      63401     192,349 77
15736:   Sydvästra Finlands bruksstipendium
15737:     niminen rahasto ................. .       23081       8,080-
15738:   Lars Fredrik Leustadiuksen testa-
15739:     menttirahasto ................... .       68364     521,587 651
15740: J Gustafva Holmgrens      och Mathilda
15741:                                                                    1
15742:     Thölgrens donationsfond för ande-
15743:     svaga barn niminen rahasto . . . . . .    364 17     22,994 81
15744:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto . .       527 85    475,037 38
15745:                                  ------~------+-+-------~1
15746:                                    Siirto 1 8,016j8ol 4,546,970j58
15747:                                                                                 5
15748: 
15749: 
15750:     Maksamat-            Saatavia
15751:                                      Erinäisiä
15752:     tornia lai-           muista                        Summa           Velkaa
15753:                                     muita varoja
15754:        no ja            rahastoista
15755: 
15756: 
15757:       fAtJ~:   l;ttld    ~      1~     [1m{.   lfliö.    $nf:    1~·    ::tmt    lfliö.
15758: 
15759:          -      -                                          50,756 75
15760: 
15761: 
15762:       472,550 -                                         1,517,989 44
15763:                                                           669,989 07
15764: 
15765:                                                           45,668 36
15766:                                                           56,540 67
15767: 
15768:                                                          100,291 63
15769:          4,014 63                                        195,922 59
15770:                                                            8,300 42
15771: 
15772:                                                           31,059 44
15773:                                                          283,369 68
15774: 1
15775:                                                            74,458 36
15776: 
15777:                                                           37,989 24
15778:                                                            5,023 98
15779:                                                          371,838 25
15780:                                                          203,908 55
15781:                                                           77,676 71
15782:                                                           78,278 78
15783: 
15784:                                                          192,983 78
15785: 
15786:                                                             8,310 81
15787: 
15788:                                                          522,271 29
15789: 
15790: 1
15791: 
15792:                                                           23,358 98
15793:                                           7,850 -        483.415 23
15794:       476,5641631               1 1       7,8501-1      5,ö39,402Io11            1
15795: 6
15796: 
15797: 
15798: 
15799:                                          Käteistä             Obligatsio-
15800:            Rahasto                        rahaa                  neja
15801: 
15802: 
15803:                                           ~         lf'li'i     ~       1~
15804:                                 Siirto      8,016 80           4,546,970 58
15805: G. von Winthers donationsfond ni-
15806:   minen rahasto ......•...••......••          328 67             13,020 -
15807: Knut Otto Wikbergin apurahasto ...             63 45             54,234 20
15808: A. J. Johanssonin keuhkotautisten
15809:   lahjoitusrahasto ................••         424 81             15,319 40
15810: Valtioneuvos J. A. J. Pippingsköldin
15811:   lastensairaalarahasto ......•.......        293 14             140,358 92
15812: Åminne'n :fideikomissirabasto A .... .         95 68             159.762 79
15813: Åminne'n :fideikomissirahasto B .... .        188 87             106,980 03
15814: Kanavapalvelijakunnan apurahasto •.           475 79              26,673 54
15815: Anjalan majoraatin vastikerahasto ..          409 71             989,985 -
15816: Suojärven kunnallisrahasto ......••.        1,180,75           1,047,554 22
15817: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisra-
15818:   hasto ............................ .        36382               94,388 75
15819:                              ------+-------+-+-------+-1
15820:                                Summa 1     11,84tj49l          7,195,247143
15821:                                                                      7
15822: 
15823: 
15824: Maksamat-        Saatavia
15825:                              Erinäisiä
15826: tornia lai-       muista                    Summa               Velkaa
15827:                             muita varoja
15828:    no ja        rahastoista
15829: 
15830: 
15831:   ~       1~      ~     Jtuot   ~     1~     ~          lflli   ~        Jtuot
15832: 
15833:   4,76,564 63           j        7,850 -    5,039,402,01
15834: 
15835: 
15836:                                                13,348 67
15837:                                                54,297 65
15838: 
15839:                                                15,744 21
15840: 
15841:                                               14,0,652 06
15842:                                               159,858 47
15843:                                               107,168 90
15844:                                 26,900 -       54,049 33
15845:                                               990,394 71
15846:                                             1,048,734 97
15847: 
15848:                                       1        94.752 57
15849:   476,564j63l           1 1     34,75ol-l   7,718,4o3lssl                1   1
15850: 
15851: 
15852: 
15853: 
15854:                                                     •
15855:                                    5.
15856: 
15857: 
15858:                            Taulu
15859: 
15860:                                osottava
15861: 
15862: 
15863: lääninhallitusten hoidossa olevain rahastojen tilan
15864:                1911 vuoden päättyessä.
15865: 
15866: 
15867: 
15868: 
15869:                                                               1
15870:                                                               1
15871: 
15872: 
15873: 
15874: 
15875:                                                           1
15876:                                                           1
15877: 
15878: 
15879: 
15880: 
15881:      Valtiovantin. tila v. 1911.
15882: 
15883: 
15884: 
15885: 
15886:                                                       1
15887:                                                       1
15888:                                                                                                 1
15889:                                                                                                 1
15890: 
15891: 
15892: 
15893: 
15894:       2
15895: 
15896: 
15897:                                                                  Käteistä
15898:                     Rahasto
15899: 
15900: 
15901: 
15902: 
15903:                                                             1                         1 1
15904:                                                             1                         1
15905: 
15906:                                                             i                         !
15907:                 Turun ja Porin lääni.                       i                         1
15908:                                                                                                     1
15909: i Salon kauppalan rahasto ........... .                             4,61124    108,928 74           1
15910: 
15911: ·1                   Hämeen lääni.
15912: 1    Pitkänsillan rahasto ............... .                         5,109 82    24,553135
15913: l Hämeen läänin hätäapurahasto ..... .                                          28,781 69               1
15914: 1 Lahden tonttirahasto .............. .                                                                 1
15915: ! Boisonette'n rahasto ............... .                                        21,089 94
15916:                                                                                       1
15917:                      Viipurin lääni.                                                  1
15918: 
15919:                                                                                             1
15920:      Korpiselän kunnallisrahasto                                    3,19187    156,500 -1
15921:      Papulan siltarahasto. . . . . . . . . . . . . . . . 1                      89,524 27[
15922:      Kymin         ~      ............... .                                     24,858 501
15923:      Viipurin läänin hätäapurahasto ..... .                                    290,696 56
15924:      Lintulan lahjotusrnaan rahasto ..... .                         2,56418
15925:      Suojärven                      ~                              21,396 35   46o,ooo1-
15926:      Salmin                                                         3,557 22
15927:      Dosukkalan                                                    10,118 91
15928:      Petäjäjärven                                                  80,557 43
15929:      Ristseppälän    •>                                             2,263 04   457,000-
15930: 
15931:                      Mikkelin lääni.                                                        1
15932: 
15933: 
15934: 
15935: 
15936:      Mikkelin     lää=:lpi::t:::~~ahasto         .. . . .   :~                 122,5&1 991
15937: 
15938: 
15939:      Läänin kuntain hätäapurahasto.... . .                        1,571,553 521
15940:                                                                                1
15941:      Lasten yst.äväin rahasto • . . . . . . . . . . .                 1,890 96 !'
15942:      Nurmeksen kauppalan rahasto ......                     1 73
15943:                                                             1        66,068 52
15944:      Kuopion kaupungin pedagog~ia~k~a~s~s~a~.~~------~13~34~--~1~6~,0~0~0~--1
15945:                                           Siirto 1    133,385!131 3,440,031!04!
15946: '1
15947: 1Maksamat-
15948:                    Muita
15949: !     tornia                     Summa.
15950: 1
15951:                    varoja.                          M u i s t u t u k s i a.
15952:      lainoja.
15953: 11
15954: 
15955: 
15956: 
15957: 
15958: 1---:~ -j.. - -.;,;: }· -~ ]"'
15959: 
15960: 
15961: 
15962: 
15963:                                    29,66317
15964:                                    28,78169
15965:                                                 Lakannut.
15966:                                    21,089 94
15967: 
15968:                                           1
15969: 
15970:                                           i
15971:       12,000-                     171,69187
15972:                                    89,524 27
15973:                                    24,858 50
15974:                                   290,696 56
15975:                                     2,56418
15976:       42,50842       9,146,67     533,05144
15977:                                     3,557 22
15978:                                    10,118 91
15979:                                    80,557 43
15980:                              1    459,263 04
15981:                                           1
15982: 
15983: 
15984: 
15985: 
15986:                                           1
15987: 
15988:                                   122,584199
15989:                              1
15990: 
15991: 
15992: 
15993: 
15994:                              1
15995:                                           1
15996:      292,916 66              '   1,864,470118
15997:                              !       1,890 96
15998:                              !
15999:                              '      66070125
16000:                                     16.013134
16001:      347,425losl     9,1461671 3,929,987j92
16002: i!
16003:                                                                                1
16004: 
16005: 
16006:                                              Käteistä
16007:                                                              'ralletuksia.
16008:                 Rah a s t o                   rahaa.                           1
16009: 
16010: 
16011:                                                                                1
16012: 
16013:                                               :Jmj:     1~      ::tilif.
16014:                                                                            !tu'l
16015: i
16016:                                     Siirto    133,385 13      3,440,031 04:
16017: j
16018:                                                                                1
16019: 
16020: 1
16021: 
16022:                   Oulun lääni.                                                 i
16023:                                                                             !
16024:      Lapinmaan edistäruisrahasto ...... ..              1
16025:                                                                   15,549 54'
16026:                                                         1
16027:      Vuornan siltarahasto ...............               1
16028:                                                                   77,932 40
16029:      Vasastjernan lahjoitusrahasto .......              1
16030:                                                                   72,872 77'
16031:      Jakokuntain metsärahasto ..........                1
16032:                                                                  428,960 86,
16033:      Oulun läänin hätäapurahasto ........               1        177,328 35
16034:      Läänin kuntain hätäapurahasto ......               1        635,974 24 1
16035:                                     Summa     taa,aasjtal      4,848,649j2o·
16036:     Maksamat-
16037:                       Muita
16038:       tornia                            Summa.
16039: 1                     varoja.                           M u i s t u t u k s i a.
16040: 1    lainoja.
16041: !
16042:                                        "-~-
16043: 
16044: 
16045: 
16046: 
16047:                                 ip~.
16048: 1
16049: 
16050: 
16051: '     ·'lmf.   lp!4   ::#mf               Ym,c   IP-1
16052:                                 !
16053: 
16054: i    347,425108         9,146167       3,929,987 92
16055: 1
16056: !                               1
16057:                                 1
16058: 
16059: 
16060: 
16061: 
16062:                                 i               '
16063:                                 1
16064:                                 !         15,549 54
16065:                '                '         77,932 40
16066:                                 1
16067: 
16068:                                 1
16069:                                           72,872 77
16070:                1
16071:                1                1
16072:                                 1
16073:                                          428,960 86
16074:                                 1        177,328 35
16075:          5,741150               1        641,715 74
16076:      353,1661581        9,1461671 5,344,347158
16077:                                 6.
16078: 
16079: 
16080: Kertomus valtiovelasta
16081:                 vuodelta 1911.
16082: 
16083: 
16084: 
16085: 
16086:  Valtiovarain tila v. 1911. 6
16087:          Eduskunnalle 1912 vuoden valtiopäivillä annetussa
16088:     kertomuksessa valtiovarain tilasta on ilmoitettu, että valtio-
16089:     velan määrä joulukuun 31 päivänä 1910 oli 178,090,121
16090:     markkaa 15 penniä.
16091:          Sittenkun vuonna 1911 on valtiovelkaa lyhennetty
16092:     osaksi määrätyn vuotuisen kuoletuksen ja osaksi aikaisem-
16093:     min maksettavaksi joutuneiden korkokuponkien lunasta-
16094:     mlsen kautta oli valtiovelka:
16095: 
16096:                                                                  Joulukuun ö1 päi-
16097:                                                                      vilnä 1911.
16098: 
16099:                                                                                    l.,;n
16100:                                                                                    ! r•-·
16101:      a) kotimaista valtiovelkaa:
16102:      Vuonna 1888 kulkulaitosrahaston varain lisäämi-
16103:         seksi annettuja 3 "fo:n valtiokassasitoumuksia,
16104:         pääomaa ja korkoa .......................•                        778       20
16105:      b) Pankkiirihuone von Erlanger et Söhnen y. m.
16106:         kautta vuonna 1868 otettua 2,400,000 thaierin
16107:         palkintolainaa oli maksamatta 9,200 thale-
16108:         ria eli ..................................••..                 34,155       ~
16109: 
16110:      c) Vuosina 1874 ja 1881 otettujen 4 1/ 2 "fo:n lai-
16111: •       nain jäännösten lunastamiseksi sekä kulku-
16112:         laitosrahaston lisäämiseksi vuonna 1889 Suo-
16113:         men Pankin ja Pankkiirihuone S. Bleichröderin
16114:         y. m. kautta otettua 32,886,000 Saksan mar-
16115:         kan suuruista 3 1/ 2 °f0 :n lainaa oli maksamatta
16116:         27,328,500 Saksan markkaa, jotka vastaavat ..             33,723,369
16117:      Suomen Pankin ja Credit Lyonnais'in y. m. kautta
16118:         otettuja:
16119:      d) 1895 vuoden 3 1/ 2 "fo:n rautatielainaa, alkuaan
16120:         18,000,000 markkaa, oli maksamatta .....     o   0   0    15.766,000
16121:                                                                                                 3
16122: 
16123:                                                                                Joulukuun 31   päi-1
16124:                                                                                    vänä 1911.            '
16125: 
16126: 
16127:                                                                                    :'.6nj:      lf!i!
16128:                                                                                                 1
16129: 
16130:                                                                                                 1
16131: 
16132: e) 1898 vuoden 3 °/0 :n rautatielainaa, alkuaan                                               !          1
16133:    55,000,0DO markkaa, oli maksamatt:~ ....... .
16134: f) 1901 vuoden 3 1/ 2 "fo:n rautatielainaa, alkuaan
16135:                                                                                 49,524,000      1-1
16136:    25,000,000 markkaa, oli maksamatta ....... .                                 23,163,000 1
16137: g) 1903 vuoden 3 1/ 2 "fo:n rautatielainaa, alkuaan
16138:                                                                                               1-
16139:    10,000,000 markkaa, oli maksamatta ....... .
16140: Suomen Pankin ja Pankkiirihuone C. J. Hambro
16141:                                                                                   9,426,500     1--
16142:                                                                                                 1
16143: 
16144: 
16145: 
16146: 
16147:    et Son'in y. m. välityksellä otettua:
16148: h) 1909 vuoden 4 1/ 2 "fo:n lainaa kulkulaitosrahas-
16149:    ton lisäämiseksi, alkuaan 1,800,000 puntaa ster-
16150:    lingiä, oli maksamatta :t 1,776,400: -, jotka
16151:    vastaavat ................................. .                                44,676,460          -        .
16152: Tähän tulee lisäksi:
16153: niiden ulkomailla vanhentuneiden obligatsionien
16154:    ja kuponkien lunastamiseksi, jotka ovat täällä
16155:    lunastettavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         96,703     1
16156:                                                                                                     72
16157:                                                                 Summa /176,410,965 /92
16158:                              7.
16159: 
16160:                     Luettelo
16161: menoista, jotka vuonna 1911 ovat suoritetut
16162:    Keisarillisen Senaatin käytettävänä
16163:            olevasta määrärahasta.
16164: 
16165:                        (14 P. L. 1: 2).
16166: 
16167: 
16168: 
16169: 
16170: Valtiooarain tila v. 191.1. 7.
16171:   2
16172: 
16173: 
16174:                                                                         9mf:       "fiB.
16175:               Suomen V altiokonttori.
16176: 
16177:   V aitioapua seuraavien julkaisujen kustanta-                                   1
16178:                                                                                  1
16179:      mista varten :
16180:                                                                                  1
16181:       Suomen Muinaismuistoyhdistyk-                                            1
16182: 
16183: 
16184: 
16185: 
16186:          sen taidehistoriallinen julkaisu 1,500: -                               !
16187:       Suomenkielistä kirjallisuutta kä-                                          1
16188: 
16189:          sittelevä tieteellinen biblio-                                          i
16190:                                                                                1
16191:          grafia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500 : -
16192:                                                                                  1
16193:      ,Acta mathematica" . . . . . . . . . . . 1,000: -                   5,000-  l
16194: 
16195: 
16196:   V aitioapua seuraaville yhdistyksille ja seuroille:
16197:       Suomen Muinaismuistoyhdistys,
16198:          erinäisiä         käsiteollisuusnäyt-
16199:          telyjä varten suoritettujen
16200:          kustannusten korvaamiseksi ..                         862: 50
16201:       Suomen kansallinen terveysliitto                       2,000: ·-
16202:      ,Aakkosydhistys", lomakurssien
16203:          toimeenpanemista varten . . . . 1,000 : -
16204:      Helsingin kaupunkilähetysyhdis-
16205:          tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
16206:      ,Kansan        Näyttämö"                 nmnsen
16207:          teaatterin näyttelijäkunta . . . 4,000:-
16208:       Suomen Kristillinen Raittius-
16209:          liitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500:-
16210:       ,Sportklubben i Helsingfors" ni-
16211:          minen yhdistys . . . . . . . . . . . . . 1,500: -
16212:      Helsingin Kasvatusopillinen ruu-
16213:          anlaittokoulu . . . . . . . . . . . . . . 5,000: -
16214:      Kansanvalistusseura, kirjasto-olo-
16215:          jen tutkimista varten . . . . . . . . 1,000: -
16216:   Helsingin läheisyydessä olevaa Seurasaaren
16217:       ulkomuseota varten ..................... .
16218:   Valtioapua Lepaan kansakoulun yhteyteen aijo-
16219:      tun puutarhan y. m. perustamiseksi ..... .
16220: ! Senaatin painotuotteiden y. m. järjestämistä ja
16221:      hoitoa varten ........................... .
16222:   Vuokralautakuntien puheenjohtajien Tampe-
16223:       reella pidetyn neuvottelukokouksen kustan- 1
16224:            ..                                                          i
16225:      n uk sun ............... · · · .. · · · · · · · · · · · · · 1
16226:  Palkkiota 1911 vuoden varsinaisten valtiopäiväin     1
16227: 
16228: 
16229:      juhlamenojen ohjaajan apulaiselle ........ i
16230:                                                             --------~--~~~------+
16231:                                                                 Siirto 1
16232:                                                                                                               3
16233: 
16234: 
16235: 
16236: 
16237:                                                                    Siirto          31,37155
16238:  Lisämääräraha Prokuraattorintoimituskunnan
16239:      tarverahoihin vuonna 1910 ..•...•.........                                     1,672 54
16240:   Armossa myönnettyjen mitalien arvo rahassa ..                                     9,600 63
16241:   Virkasolkikomissioonin sihteerin ja vahtimesta-
16242:      rin palkkiot ............................ .                                       260-
16243:   Telefoonitarkastajan palkkaus ja tarverahat ..                                    2,833 33
16244:   Kalliinajanlisäystä Senaatin vahtimestareille ..                                  6,900-
16245:  Palkkionlisäystä V aitioarkiston erinäisille virka-
16246:      miehille ............................... .                                     3,000--
16247:  Palkkionlisäystä      V altiovaraintoimituskunnan
16248:      apulaiskamreerille ...................... .                                    1,200-
16249:   Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi Pro-
16250:      kuraattorintoimituskuntaan .............. .                                   11,500-
16251:   Palkkiota viranhoi taj ille vakanssisäästöaikana
16252:      Kenraalikuvernöörinkansliassa ........... .                                    2,020 25
16253:   Palkkiota Senaatin Talousosaston rekistraatto-
16254:      rien sijaisille kesäloman aikana ......... .                                   1,200--
16255:   Kustannuksia Hänen Kuninkaallisen Korkeu-
16256:      tensa Södermanlannin herttuattarelle ja Hä-
16257:      nen seurueelleen tarjotuista päivällisistä ..                                     229-.
16258: 1 Hänen Majesteettinsa Keisarin muotokuvan
16259:      hankkimisesta Vaasan hovioikeuden huo-
16260:      neistoon ............................... .                                        22540
16261:   Entisen kenraalikuvernöörin Bobriko:ffin muo-
16262:      tokuvan hankkimisesta Senaatin huoneis-
16263:      toon .................................. .                                      2,008 50
16264:   Kustannuksia seppeleestä, joka Senaatin puo-
16265:      lesta on laskettu ministeripresidentti Stoly-
16266:      pinin haudalle ......................... .                                        20165
16267:   Palkkiota apulaiselle Senaatin Venäjänkielen-
16268:      kääntäjäkonttorissa, valtioneuvos 0. Ja-
16269:      nuschkoffskille ......................... .                                       600-
16270:   Matka-apuraha opettajatar E. E. Keravuorelle
16271:      koulukeittiölaitosten ja siipikarjan hoidon
16272:      tutkimista varten .............. · · · · · · · · · ·[                             600-
16273:   Matka-apuraha Tilastollisen päätoimiston tireh- i                                                             1
16274:      tori A. Hjeltille ........................                             i          600-                     [
16275:   Matka-apuraha Historiallisen museon ama- '\,
16276:      nuenssi K. Soikkelille .......... ·..:·...:.·...;.·_·.:..·.:. . ··.:....·...:·+--2:;;,:,~00.:..0::.;---T----+-I
16277:                                                          Siirto 1                  78 022\s51
16278:  4
16279: 
16280: 
16281: 
16282: 
16283:                                                       Siirto                        78,022 85
16284: 
16285: Matkaraha venäjänkielen oppimista varten vara-/
16286:    tuomari V. A. Ilvekselle .................. !       4,000-
16287: Matk~:~p_nrahoja erinäisille kirjailijoille ja tai- 1:
16288:    telhJollle ................................ f _ _ 5,700-=
16289:                                                                                 1
16290:                       Uudenmaan lääni.                                          1
16291: 
16292: 
16293: 
16294: 
16295: Olavinlinnan hoitoa varten 1910 vuoden jälki-1
16296:    mäiseltä puoliskolta ...................... i                   350-
16297: Tilastollisen päätoimiston julkaisukustannuksia !
16298:    varten ................................. .                  3,479 90
16299: Tieteellisten ja kirjallisten yhdistysten valtuus-
16300:    kunnalle, sitomiskustannuksia ........... .                 4,000-
16301: Osakeyhtiö F. A. Tilgmannille erinäisten kart-
16302:    tojen painattamisesta ................... .                     400-
16303: Erinäisiä kustannuksia Helsingin kaupungissa
16304:    vuonna 1910 toimitetusta henkikirjoituksesta                2,300'--
16305: Lisäpalkki~ita viransijaisille Revisionikontto- i
16306:    rissa ..................... · · · · · · · · · · · · · · · i 1,633 37
16307: Avustusta Suomen Uimaliitolle ..............                   2,000-           1
16308: 
16309: Pohjanpiirin nimismiehelle todistajapalkkioiden :
16310:    suorittamiseksi eräässä rikosasiassa ........                   600-         r
16311: 
16312: 
16313: Painoasiain ylihallitukselle kirjoituskoneen                                    1
16314: 
16315: 
16316:    hankkimista varten ..................... -~~                    680-
16317: Huonekalujen hankkimiseksi säästöpankkien-
16318:    tarkastajan virkahuoneistoon ............. ,                1,500-
16319: Valtion automobiilin hoitoon, kuljettajan palk-
16320:    kaamiseksi y. m ........................ · _____            5,'-0_00-T----I                    21,943[27
16321:                                                                                 1
16322: 
16323: 
16324:                 Turun ja Porin lääni.
16325: 
16326:                             ki~jastonhoitajan
16327:                                                                                           1
16328: 
16329: Turun Hovioikeuden              palkkaa-)                                                               Ii    ,
16330:   mi~eksi y. m. ~to,o.n kuuluvia menoja i
16331:                                !    ."·..
16332: 
16333: Ru:t:~~~-si~ ·~~~k~~i~~t~k~~~r~·n: ·;~~~~j-oht~~ /
16334:                                                                                 1
16335:                                                                                      2 400
16336:                                                                                       '    -
16337: 
16338:      i::ks:~t~~~s:~. -~~~~~r·e·e~~~. ~~~~-~-t~_._:n_ ~-:1___. ;,.14.; .1;.,;4.; .0; - - -i-~-~
16339:                                                        . ..:.·k.:...'·'o:. .·
16340:                ....                                   Siirto                    1    2,54114ol   109,666[H~I
16341:                                                                               5
16342: 
16343: 
16344: 
16345: 
16346:                                                Siirto        2,54140    109,66612
16347: 
16348:     Aktiebolaget ,Ålands skärgård" nimiselle yh-
16349:        tiölle liikenteen ylläpitämiseksi Ahvenan-
16350:        maan saaristossa ....................... .             500-
16351:     Erinäisiä pienempiä menoja ............... .               17 80     3,059 20
16352:                                                         1-----7--1
16353: 
16354: 
16355:                     Hämeen lääni.
16356: Huonekaluston hankkimiseksi kuvernöörin virka-
16357:    asuntoa varten ......................... .                1,700-
16358: Tottijärven torpparilakkoon osaaottarreiden torp-
16359:    parien avustamiseksi ................... .                4,935 58
16360: Kustannuksia vuokralautakuntien puheenjohta-
16361:    jien matkoista Tampereella pidettyyn koko-
16362:    ukseen ................................. .                 142 50
16363:                                                         1-----7--1
16364: 
16365:                     Viipurin lääni.
16366:     Kustannuksia vuokralautakuntien puheenjohta-
16367:        jien matkoista Tampereella pidettyyn ko-
16368: I      koukseen ............................... .             41116
16369:     Erinäisiä menoja poliisitarkoituksia varten ... .         673 34
16370:     Korvausta eri henkilöille Keisarillisen Majes-
16371:        teetin vierailun johdosta Suomen saaristossa           525-
16372:     Korvausta luotsi E. N askalille haaksirikkoon
16373:        joutuneesta luotsiveneestä ............... .           500-        2,109 50
16374: 
16375:                     Mikkelin lääni.
16376:     Kustannuksia vuokralautakuntien puheenjohta-
16377:        jien matkoista Tampereella pidettyyn koko-
16378:        ukseen ................................. .
16379:     Ovi- ja akkunaverhojen sekä talousesineiden
16380:        ostamista varten kuvernöörin asuntoon ....
16381:                                                         1----'---7--1
16382: 
16383:                     Kuopion lääni.
16384:     Kustannuksia vuokralautakuntien puheenjohta-
16385:       jien matkoista Tampereella pidettyyn koko-
16386:       ukseen ................................. .
16387:                                       --------r-----~~------~
16388:                                            Siirto 1
16389:        6
16390: 
16391: 
16392:                                                                    ~      {1111   .~      'flll.
16393: 
16394: 
16395:                                                         Siirto      447180        124,152,02
16396:                                                                                           1
16397: 
16398: 
16399:     Rautalammin kihlakunnan, tulipalossa hävin-                           1
16400:       neen, henkikirjan uudestaan kirjoittamisesta
16401:       johtuneiden kustannusten suorittamiseksi ..                      155150          603 30
16402: 
16403:                          Vaasan lääni.
16404:                                                                           1
16405:     Kustannuksia vuokralautakuntien puheenjohta-                          1
16406:       jien matkoista Tampereella pidettyyn koko-
16407:       ukseen ................................. .                                       322 80
16408: 
16409:                          Oulun lääni.
16410:     Kustannuksia vuokralautakuntien puheenjohta-
16411: /     jien matkoista Tampereella pidettyyn koko-
16412: 
16413: ! Hu:!:~~~j~~ ·l~~a.st~~is~k~i k~;e~~·iö'ri~· ;irk·a~ 1
16414:                                                                        34210
16415: 
16416:       asuntoon ............................... .                   1,125-
16417:     Avustusta filosofiankandidaatti K. F. Kivek-
16418:       käälle hänen julkaisemansa ,Elberfeldin jär-
16419:       jestelmä, sen synty ja kehitys" nimisen
16420:       teoksen painatuskustannusten suorittami-
16421:       seksi ................................... .                  1,000 -          2,467 10
16422: 
16423:                     V ankeinhoitohallitus.
16424:                                                                           1
16425:                                                                                           '
16426:     Lahjapalkkiota Kittilän kihlakunnan vankilan
16427:                                                                           1
16428:        vanginvartijalla ........................ .                                     300 1-
16429:                                                                           1
16430:                   Lääkintöhallitus.
16431:     Koneiden hankkimiseksi Tampereen yleiseen
16432:       sairaalaan .............................. .                                   4,000 -
16433:             Yleisten rakennusten ylihallitus.
16434:     Kirjoituskoneen ostamiseksi Uudenmaan läänin-
16435:        rakennuskonttoriin ..................... .                      850 --
16436:     Muuttoapurahoja arkkitehti J. Launis'elle ... .                    110 80             1
16437: 
16438:     Laakeripuiden ostoon Kenraalikuvernöörin ta-
16439:                                                               440 -
16440:        loon .................. · ... · · · · · · · · · · · · · ·       1,400180
16441:                                                    ----~====~~~~~~
16442:                                                      Siirto 1    1 1 133,246,02
16443:                                                                                                    7
16444: 
16445: 
16446: 
16447: 
16448:                                                             Siirto                           188,24602
16449: 
16450:                          Tullihallitus.
16451: 
16452: Lahjapalkkio Turun poliisilaitoksen rikosasiain-
16453:    komisario C. V elanderille toimestaan am-
16454:    puma-aseiden luvatonta maahantuontia kos-
16455:    kevissa tutkimuksissa ................... .                                                  ~00-
16456: 
16457: 
16458:                  Turun tuomiokapituli.
16459: Piispain muotokuvien hankkimisesta Tuomio-
16460:    kapitulin virkahuoneistoon .............. .                                                 1,095--
16461: 
16462:                 Kuopion tuomiokapituli.                                               1
16463: 
16464: Lahjapalkkiota v. t. sihteeri 0. L. Helaselle
16465:    vakanssisäästöaikana .................... .                                                  88888
16466:                                                                                       1
16467: 
16468:                                                                                       !
16469:              Savonlinnan t-uomiokapituli.
16470:                                                                                       1
16471:                                                                                       1
16472: Palkkiota v. t. sihteeri U. Nevalaiselle vakanssi-
16473:    säästöaikana , .............. , ........... , .
16474:                                                                                                  •
16475:                                                                                  333133
16476: Apuraha Soanlahden Evankelisluterilaiselle seu-
16477:    rakunnalle virkatalon rakentamiseksi kirkko-                                       i
16478:    herranapulaiselle ....................... ,                                 4,oool-
16479:                                                                          -----'-'_:_:_'--1     4,888 38
16480: 
16481:                 Koulutoimen ylihallitus.
16482: 
16483: Reviisorin palkkaamiseksi Koulutoimen ylihalli-
16484:    tuksessa ............................... .                                  3,600-
16485: Johtaja J. H. Tuhkaselle kasvatusopillisten /
16486:    kurssien toimeenpanemiseksi . . . . . . . . . . . . . ,                     1,000-
16487:                                                                      1
16488: Matka-apuraha puutarhahoidonneuvoja K, Ka-
16489:   .,lervolle ja puutarhuri M. Hyvöselle, yhteensä                              2,400-
16490: Veisto-opetusta varten Raahen seminaarissa ..                                   575-
16491: Uudenkaarlepyyn seminaarin harjoituskoulussa
16492:    pidettäviä jatkokursseja varten ........... .                                 850-
16493: "Mikkelin yksityisen ruotsalaisen yhteiskoulun
16494:    avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,000-        11,9251-
16495:                                                      ---S-ii-rt-o~/==~~~~~~~15~1,~58~2/~68
16496:  8
16497: 
16498: 
16499: 
16500: 
16501:                                               Siirto                 151,532 68
16502: 
16503:                M aan·viljelyshallitus.
16504: 
16505: Suomalaisen osaston järjestämistä varten yleis- r
16506:   venäläiseen siemen- ja maanviljelysnäytte-
16507:    lyyn Pietarissa ......................... .                         2,500-
16508: 
16509:        Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
16510: 
16511: Viransijaisuuspalkkiota v. t. piiri-insinööri E. V.
16512:    Skogströmille ........................... .              166 66
16513: Matkaraha opintojen harjoittamista varten van-
16514:    hemmalle insinöörille A. 0. H. V esenille ..            2,000-      2,166 66
16515: 
16516:                  Rautatiehallitus.
16517: 
16518: Korvausta Vankeinhoitoyhdistykselle halkojen
16519:   kuljetuksesta Sörnääsin asemalle ......... .                         4,376-
16520: 
16521:      Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallittts.
16522: 
16523: Saimaan ja Kallaveden luotsauspiirin päälli-
16524:    kölle, kanslia-apulaisen palkkaamiseksi ....
16525: Nuoremman matruusin palkkaamiseksi ,Stor-
16526:    brotten" nimisellä majakkalaivalla ....... .
16527: V. t. koneenkäyttäjän palkkaamiseksi ,Gamla
16528:    Äransgrund" nimisellä majakkalaivalla ....
16529: Uusien veneitten hankkimiseen Laatokan Luot-
16530:    sauspiirissä palveleville luotseille ......... .
16531: 
16532:                 Teollisuushallitus.
16533: Matka-apuraha kotiteollisuudentarkastaja L.
16534:    Mäkiselle .............................. .
16535: Sahateollisuuden tilastollisiin tutkimisiin y. m.
16536:                                          --~~==~~~~~~
16537:                                            Summa       1
16538:                                s.
16539:                      Luettelo
16540: määrärahoista korjauksiin ja uudisrakennuksiin
16541:                  vuonna 1911.
16542: 
16543: 
16544:                     (14 P. L. III: 1 ja 2).
16545: 
16546: 
16547: 
16548: 
16549:   Valtiovarain tila v. 1911.   8.
16550:  2
16551: 
16552:                                                            1
16553: 
16554:                                                            lp..!
16555: 
16556: 
16557:                  14 P. L. UI: 1.
16558: 
16559:                Korjauskustannuksia.
16560: 
16561:                Uudenmaan lääni.
16562: Valtion omistaman automobiilin korjauksiin ja
16563:    lisäosien ostoon ........................ .        3,75116
16564: Savonlinnan suomalaisen realilyseon voimis-
16565:    telusalin korjauksiin ................... .        2,160151 •   5,91167
16566: 
16567:              Turun ja Porin lääni.
16568: Tonttialueen lunastamiseksi Rauman seminaa-
16569:   ria varten ............................. .          5,000-
16570: Kustannukset Turun postikonttorin haaraosas-
16571:   ton muuttamisesta toiseen huoneistoon ....          1,99911      6,99911
16572: 
16573: 
16574:                  Hämeen lääni.
16575: Sähkövalaistuksen    hankkimiseen     kuvernöörin
16576:    asuntoon                                                        3,29285
16577: 
16578:                  Viipurin lääni.
16579: Lisämääräraha sähkövalaistuksen hankkimiseen
16580:    presidentin taloon ...................... .
16581: 
16582:                     Oulun lääni.
16583: Vaalan satamassa olevan majatalon korjauksiin
16584: Kuolajärven Ja Utsjoen piirien nimismiesten
16585:     virkatalojen korjauksiin, yhteensä ...... ,..
16586: Enontekiön piirin nimismiehen virkatalon kor-
16587:    jauksiin ............................... .
16588: Siilasvuoman autiotuvan siirtämiseen ja kun-
16589:    toonpanemiseen ........................ .
16590:                                        -----4====~+-~~~1
16591:                                            Siirto 1
16592:                                                                                                                                                                                                                             3
16593: 
16594: 
16595: 
16596: 
16597:                                                                                                                                                                          Siirto
16598: 
16599:                   Vankeinhoitohallituso
16600:  Erinäisten virkamieshuoneistojen ja vankila-
16601:     rakennusten korjauksiin    o o o o oo o oo                                   0       0               0   0               0           0       0                                   0                    56,245 61
16602:  Turun kuritushuoneen mielisairaalarakennuk-
16603:                                                                                                                                                                                                                                    1
16604:     sen korjaustöihin            o o oo o o o0   0   0   0   0   0       0   0       0       0       0       0               0               0   0                           0       0                     8,587-      64,832 611
16605:                                                                                                                                                                                                      1---'------;1-1
16606: 
16607:            Yleisten rakennnsten ylihallitu.so
16608:                                                                                                                                                                                                                              1     1
16609: 
16610: 
16611: \Rakennusten pohjaperustuksien yo mo tutkimuk-                                                                                                                                                                                     1
16612: 
16613: 
16614: 
16615: 
16616: '    sia varten      0   0   0   0   0   0   0   o o o oo o
16617:                                                  0   0   0   0       0   0   0       0       0       0           0   0           0   0           0           0               0
16618:                                                                                                                                                                                                            3,362112
16619:   Pienernpiä kiireellisiä töitä varten oo ooo oo o                                                                               0               0                                           0            49,77218
16620:                                                                                                                                                                                                                 1
16621:   Ylimääräisten arkkitehtien Ja työnjohtajien
16622:      palkkaamiseksi                  0   0   0   0   0   0   0  10       0   0       0       0       0       0       0           0   0       0   0       0       0           0   0   0       0   0        87,734,43
16623:   Erinäisten katujen kor·jaukseen Viipurissa o o..                                                                                                                                                        18,648 50
16624: 1
16625:   Korjaustöitä seuraavissa valtion omistamissa
16626:      taloissa:
16627:      Keisarillinen palatsi Helsingissä o oo o o                                                                                      0           0                           0       0           0         9,978 39
16628:      Keisarin asunto Lappeenrannassa o o o oo                                                                                                    0       0               0           0                     2,709 25
16629:      Senaatin rakennus .            o o                  0 oo o
16630:                                                              0   0               0   0               0           0   0           0   0       0   0       •       0           0   0                       128,200--
16631:      Kenraalikuvernöörin talo            oo      o o o        o                  0       0       0                       0   0           0           0               0           0       0   0            16,26008
16632:      Bjällbon huvila (Kenraalikuvernöörin kesä-
16633:          asunto)      o  0   0       0   0   0   0.      0 o o
16634:                                                              0   0       0   0       0       0       0       0       0       0           0   0   0       0       0       0       0           0             9,302 70
16635:      Presidentin talo Viipurissa o o             o o          o                                                      0       0       0           0       0               0       0   0       0             4,745 75
16636:      Keisarillisen Viipurin hovioikeuden talo . o                                                                                                                                                            73220
16637:      Entinen Akatemian talo Turussa o. o o o                                                                                                 0                           0           0       •            12,330-
16638:      V aitiosihteerin talo Pietarissa o oo o. o. oo .                                                                                        0   0                                                   l    16,986-
16639:      Erin~i~~t valtion omistamat talot Helsin- l
16640:          giSSa .. o. o.. o. o. oo o. oo oo. o oo oo o o oo oo o                                                                                                                                           26,542 75
16641:      Valtion omistama talo Hankoniemessä oo o                                                                                                                                    0                         3,39618
16642:      Valtion omistama talo Nikolainkaupungissa                                                                                                                                                               895 50
16643:      Erinäiset vankilat ja vankiasemat . o oo o                                                                                                          0               0       0
16644:                                                                                                                                                                                                            9,035 72
16645:      Erinäiset kasvatuslaitokset o . o oo o o oo oo                                                                  0       •                   0               0
16646:                                                                                                                                                                                                           49,299 36
16647:      K uvernöörien      asunnot, Jääuinhallitusten
16648:          huoneistot sekä lääninrakennus- ja maan-
16649:         mittauskonttorit            o o . o . o oo oo o.. o
16650:                                                          0   •   0           0       •                                       0       0                                                                    46,366 70
16651:      Hel·singin yleiset sairaalat o                  o o o                           0               0       0       0       0       0       0   0       0               0       0           0            69,377 50
16652:      Rokotusainevalmistuslaitos Helsingissä oo o                                                                                                                                 0                           920-
16653:      Gumtäktin sairaala Helsingin läheisyydessä                                                                                                                                                            4,947 50
16654:                                                                                                                                      --~----~--~-+-+------+-
16655:                                                                                                                                                                      Siirto 1                            571,542[811   89,026\62
16656:   4
16657: 
16658: 
16659:                                                                         ~
16660:                                                                                1~1   ~
16661:                                                                                             1~
16662:                                                           Siirto        571,542 81    89,026 62
16663: 
16664:       Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat yn-
16665:            nä piirilääkärien asunnot ........... .                      161,997 09
16666:       Mielenvikaisten hoitolaitokset ........... .                       99,923 19
16667:       Oriveden leprasairaala .................. .                         1,006 -
16668:       Rahapaja .............................. .                           1,590 38
16669:       Punkaharjun hotelli . . . . . . .............. .                    2,099 99
16670:       Kruununjyvästöt ....................... .                           5,331 10
16671:       Porvoon tuomiokapitulin talo ........... .                          1,232 03
16672:       Piispan virkatalo Savonlinnassa ......... .                         1,608 87
16673:       N ormaalilyseot ......................... .                        13,091 81
16674:       Klassilliset lyseot ....................... .                      49,756 81
16675:       Realilyseot ja realikoulut ............... .                       52,465 80
16676:       Tyttökoulut ............................ .                         37,058 90
16677:       Yhteiskoulu Loviisassa .................. .                         1,100 -
16678:       Seminaarit ............................. .                         61,972 92
16679:       Kuuromykkäin opetuslaitokset ........... .                         19,516 33
16680:       Sokeain opetuslaitokset ................. .                         8;287 26
16681:       Ateneumi .............................. .                           8,000 -
16682:       Tieteellisten ·seurojen talo ............... .                      1,100 -
16683:       Historiallinen museo Turussa ............ .                         6,000 -
16684:       Turun- ja Olavinlinnat sekä Kajaanin, Kas-
16685:           telholman, Kuusiston ja Raaseporin lin-
16686:           nanrauniot ......................... .                         9,177 85
16687:       Lönnrotin emäntäkoulu ................. .                          2,000 -         1
16688: 
16689:       Meteorologinen keskuslaitos ............. .                        1,700 -
16690:       Postilaitoksen rakennukset .............. .                        5,354 55
16691:       Luotsilaitoksen makasiini Helsingissä .... .                         299 -
16692:       Teknillinen Korkeakoulu ................ .                        18,459 04
16693:       Koulutoimen ylihallituksen huoneisto ..... .                       1,583 55
16694:       Teollisuuskoulut ....................... .                         4,168 55
16695:       V aitioarkisto . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .      29,676 58
16696:       Cygnaeuksen huvila .................... .                            854 92
16697:                                                                      1-----i--1 1,177,955 33
16698:                  Koulutoimen ylihallitus.
16699: Säbkövalaistuksen hankkimiseksi Uudenkaarle-
16700:    pyyn seminaariin . . . . . . . . . . . . . . ......... .               2,200-
16701: Tampereen suomalaisen klassillisen lyseon ra-
16702:    kennuksien korjauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . .               540-
16703:                                                     --------r-----~-r------~1
16704:                                                           Siirto 1        2,7401-1 1,266,981195
16705:                                                                                   5
16706: 
16707: 
16708: 
16709: 
16710:                                                 Siirto   1    2,740 -     1,266,981195
16711:                                                                                       1
16712: Halimhissin hankkimiseksi Tampere en suoma-
16713:    laiseen realilyseoon ........... . ..........              1,100 -         3,840 -
16714:                                                                    1
16715: 
16716:                Maanviljelyshallitus:
16717:                                                                    1
16718:                                                                                       i
16719: Muutos- ja korjaustöihin Mustialan maamies-
16720:   opistolla ..................... . ..........               27,600 -
16721: Korjaus- ja täydennystöihin Ånäsin maanvilje-
16722:   lystaloudellisella koeasemalla    ..........                6,500 -        34,100 -
16723: 
16724:                   Rautatiehallitus.
16725:                                                          1
16726:                                                          1
16727: 
16728: Postihuoneiston korjauksiin Hyvin kään ase- 1
16729:    maila ....................... . • • • • • • • • • • 1                      2,750   -
16730:                                                                    1
16731:                                               Summa 1              i
16732:                                                                         1 1,307,671195
16733: 
16734: 
16735: 
16736: 
16737:                                                                                           •
16738:                                    14 P. L. III: 2.
16739: 
16740:                                   Uudisrakennuksia.
16741: 
16742:                                    Valtio konttori.
16743:         Automobiilin ostoa varten kruunulle                                                               27,65440
16744: 
16745:                        Uudenmaan lääni.
16746:         Huonekalujen hankkimiseksi Painoasiain yli-
16747:            hallituksen huoneistoon ................. .                                         345 -
16748:         Koiratarhan rakentamiseksi Helsingin poliisi-
16749:            laitokselle .................. · · · · · · · · · · · · · 1                         8,750 -
16750:         Telefoonijohtoja varten historialliseen museoon
16751:            Helsingissä ............................ .                                         2,000 -
16752:                                                                                          ~~~---'~-7--1    11,0951-
16753:     1                        Turum ja Pat·in lääni.                                                1
16754: 
16755: 
16756:                                                                                                                 1
16757:     1   Erinäisten rakennusten lunastamiseksi Klok-
16758:            karsandin kruununkalastusasemaa varten
16759:            Kokemäellä ............................ .                                                        600 -
16760:                                                                                                                       1
16761:                                   Mikkelin lääni.
16762:                                                                                                                 1
16763:                                                                                                                 1     1
16764:         Erinäisiä rakennustöitä varten Mikkelin I,ää-                                                           1
16765: 
16766:            ninhallituksen huoneistos,sa ............. .                                                     632 05
16767: 
16768:                                     Oulttn lääni.
16769:         Maa-alueen ostamiseksi Muonioniskan sairas-
16770:           tupaa varten ........................... .                                           616 77
16771:         Kahden autiotuvan rakentamiseksi Utsjoen pl-
16772:           täjäss-ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         600-        1,216 77
16773:                                                                                          !~---+--1
16774: 
16775: 
16776:                                Vankeinhoitohallitus.
16777:         Erinäisiä lisärakennuksia ja muutostöitä varten
16778: •          He1singin ja Turun kuritushuoneissa ja
16779:            Kuopion lääninvankilassa ............... .                                                     98,084 01
16780: 
16781:                                  Lääkintöhallitus.
16782:         Suunnitelman laatimisesta yliopiston klinikkain
16783:           uudestaan rakentamista varten . . . . . . . . . . . .                                            5,000-
16784:                                                                      ------~------~~--~~~~
16785:                                                                             Siirto 1               1 1   144,282123
16786:                                                                                                                                   7
16787: 
16788: 
16789: 
16790: 
16791:                                                                   Siirto
16792:           Yleisten rakennusten ylihallit·us.
16793:   Rakennusten pohjaperustuksien y. m. tutkinmk-
16794:      sia varten .............................. .                                           1,503 80
16795:   Pienempiä kiireellisiä töitä varten ........... .                                              22-
16796:   Ylimääräisten arkkitehtien ja työnjohtajien
16797:      palkkaa;miseksi ......................... .                                        17,126 30
16798:   Helsingin lääninvankilan btuo~an kivillä las-
16799:      kemisesta .............................. .                                            2,62462
16800:   Asunnon rakentamiseksi Impilahden evankelis-
16801:      lutherilaisen seurakunnan kirkkoherran apu-
16802:      laiselle Salmin pitäjässä ................. .                                      14,500-
16803:   .Tääkellarin y. m. rakentamiseksi Salmin evan-
16804:      kelis-luterilaisen seurakunnan pappilaan ..                                              650-
16805:   Uudisrakennuksia varten Yliopiston metsätie-
16806:      teiden ylioppilaiden harjoitusalueeksi luovu- '
16807:      tetulle alueelle Oriveden pitäjässä .........                                      48,500-
16808:                                                                                            1
16809: 
16810:   Huoneiston rakentamiseksi Hetan kansakoulul-
16811:      le Enontekiön kunnassa ................. .                                         23,03440
16812:   Erinäisiä uudisrakennuksia seuraavissa valtion
16813:      omistamissa taloissa:
16814:      Bjällbon huvila (Kenraalikuvernöörin kesä-
16815:          asunto) ............................. .                                        10,200-
16816:      Erinäiset valtion omistamat talot Helsin-
16817:          gissä ................................ .                                        71,9001-
16818:      Erinäiset vankilat ja vankiasemat ........ .                                       17,055 56
16819:      Erinäiset kasvatuslaitokset .............. .                                     142,986-
16820:      Kuvernöörien asunnot, lääninhallitusten
16821:          huoneistot sekä lääninrakennns- ja maan-
16822:          mittauskonttorit ..................... .                                       88,537 35
16823:      Helsingin yleiset sairaalat ............... .                                      26,100-
16824:      Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat se-
16825:          kä piirilääkärien asunnot . . . . . . . . . . . . .                          114,310 36
16826:      Mielenvikaisten hoitolaitokset . . . . . . . . . . . .                             44,301 41
16827:      Piisnantalo Savonlinnassa . . . . . . . . . . . . . . . .                                665-
16828: i    Klassilliset lyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,447-
16829:      Realilyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,299 40
16830:      Tyttökoulut ............................ ·1                                           2,450 -
16831:      Seminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20,337 71
16832:      Kuuromykkäin opetuslaitokset ...__                    · ._._·_·_·_·_·_·i.:l=""1""2"",3""9;;;:;3~9""24--~6::;:64=:,:.::9!:44:;:::::831
16833:                                                                                Siirto 1                      1 1        809,227106
16834:  8
16835: 
16836: 
16837: 
16838: 
16839:                                                            Siirto                          809,227 06
16840: 
16841:                 Koulutoimen ylihallitus.
16842: Sähkövalaistuksen hankkimiseksi Sortavalan
16843:    suomalaiseen realilyseoon ................ .                             1,993 76
16844: Sortavalan suomalaisen tyttökoulun uuden ta-
16845:    lon lämmittämistä varten y. m ............ .                             2,900-
16846: Korvausta Tammisaaren seminaarin uudisra-
16847:    kennustöiden valvomisesta ja johtamisesta                                  90425          5,798 01
16848: 
16849:                    Maan vilj elyshallit·us.
16850: Erinäisiä uudisrakennuksia Yarten Kur<kijoen
16851:    maamiesopistolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9,564 40
16852: Lepaan tilalle sijoitetun puutarhaopiston uudis-
16853:    rakennustöiden loppuun saattamiseksi .... '                         r---- 45,000-        54,56440
16854: 
16855:          Tie- ja vesiraJ,,emwsten ylihallitu.s.                                  1
16856: 
16857: Postihuoneiston rakentamista varten Nurmek-
16858:    sen rautatieasemalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           25,000 -
16859: 
16860:                       Ra:utatiehallitus.                               1
16861: 
16862: Hyvinkään rautatieaseman postitoimiston huo-
16863:    neiston laajentmniseksi ................. .                              5,800-
16864: Postihuoneiston rakentamiseen Yilppulan ]::t
16865:    Toijalan asemille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       33,095 45        38,895 45
16866:                                                      ----~==~~~~~~~
16867:                                                          Summa         J         J     1   933,484192
16868:                                     9.
16869: 
16870:                          Luettelo
16871: menoista, jotka vuonna 1911 ovat suoritetut siitä määrä-
16872:    rahasta, mikä on olemassa asetuksiin tahi ennen
16873:       annettuihin Armollisiin määräyksiin perus-
16874:          tuvia, menoarvioon ei erittäin merkit-
16875:                   tyjä tarpeita varten.
16876: 
16877:                              (14 P. L. VI: _1).
16878: 
16879: 
16880: 
16881: 
16882:    Valtiovarain tila v. 1911. 9.
16883:  2
16884: 
16885: 
16886: 
16887:                V altiokonttori.
16888: Palkkiota 1910 ja 1911 vuosien valtiopäiväin
16889:    juhlamenojen ohjaajille sekä erinäisiä ava-
16890:    Jals- ja lopettajaisjumalanpalveluksesta
16891:    johtuvia kustannuksia ................. .
16892: Kustannuksia tilastollisesta laskutyöstä vero-
16893:    reformia varten ...................... .
16894: Rekisterin laatimisesta Suomen asetuskokoel-
16895:    miin vuosilta 1890-1909 ............. .
16896: Palkkiota suojeluskasvatuslaitosten väliaikai-
16897:    selle tarkastelijalle, vapaaherra A. von
16898:    Bonsdorffille ......................... .
16899: Palkkiota notarionviran hoitajalle Valtiokont-
16900:    torissa .............................. .
16901: Kustannuksia Valtiokonttorin hallussa olevien
16902:    obligationien, velkakirjain y. m. tarkasta-
16903:    misesta vuonna 1911 ..................        1
16904: 
16905: Kustannuksia Postisäästöpankin hallinnan ja
16906:    tilan tarkastamisesta vuonna 1909 ..... .
16907: Asiamiespalkkioita erinäisissä pakkoluovutus-
16908:    asioissa ............................. .
16909: Kalastuksentarkastajan vuosikertomuksen jul-
16910:    kaisukustannuksia .................... .
16911: Palkkiota ylimääräisille laskuapulaisille Se-
16912:    naatin Oikeustoimituskunnassa ....... .
16913: Lahjapalkkio ent. poliisikonstaapeli N. Meri-~
16914:    kukalle .............................. .
16915: 
16916:              Uudenmaan lääni.
16917: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa
16918: Viransijaispalkkioita ..................... .
16919: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ... .
16920: Matkakustannusten korva11sta nimismiehille ..
16921: Kustannuksia Tilastollisen päätoimiston väki-
16922:    lukutilastoa koskevien töiden jouduttamis-
16923:    ta varten ............................ .
16924: Kaartin seurakunnan pastorinkanslian vuok-
16925:    ra y. m .............................. .
16926: Vuokrarahoja lainvalmistelukunnan I :selle
16927:    osastolle ............................. .
16928:                                    ~~--~--~~4-----~
16929:                                         Siirto
16930:                                                                                           3
16931: 
16932: 
16933: 
16934: 
16935:                                                           Siirto 1     18,926 58    32,34140
16936: 1   Vuokrarahoja vaivaishoidontarkastajalle ....                        2,500-
16937: 1   Erinäisille henkilöille suotujen armonosotus-
16938:         ten raha-arvo ......................... .                      62,689-
16939:     Huoneiston vuokraamiseksi kansantieteellisiä
16940:  1,    kokoelmia varten . . . . . . . . . . . . . . . ...... .            83338
16941:   ) Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille                       1,183 74
16942:  i Tilastollisen vuosikirjan käännöskustannukset                          50050
16943: 1 Kustannuksia työmies Johan Vasaran kuljet-
16944: 
16945: 1      tamisesta British Oolumbiasta kotimaahan                        7,000-
16946: 1 Kustannuksia Anjalan pitäjässä olevan Kor-
16947: 
16948:  I     hosen sillan uudestaan rakentamista varten
16949: 1      tehdyistä tutkimuksista ............... .                         45908
16950: 'i Turun ja Porin läänin entiselle kuvernöörille
16951: 
16952: ,      Hj. Langinkoskelle erään hänen maksetta-
16953: 1      vakseen tuomitun korvauksen suorittami.
16954:        seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .        8,88111
16955:     Oulun läänin entiselle kuvernöörille 0. Sar-
16956:        velle erään hänen maksettavakseen tuomi-
16957:        tun korvauksen suorittamiseksi ......... .                        87156
16958:     Avustusta kerta kaikkiaan 6 ent. laskuapu.
16959:        laiselle Valtionrautateiden Tilastollisessa
16960:        konttorissa, yhteensä ................. .                       5,520-
16961:     Sekalaisia vähempiä menoja ............... .                        13432       98,89917
16962: 
16963: 
16964: 
16965: 
16966:                     Turun ja Porin lääni.
16967: 
16968:     Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa 1                     843 65                1
16969: 
16970:     Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ...... 1                       445-             i
16971:                                                                                           ;    1
16972:     Matkakustannusten korvausta nimismiehille .. i                        52 45
16973:     Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille                      4,327 98
16974:     Vuokra-apua Ahvenanmaan tuomiokunnan tuo-                                                  1
16975:     mari Hj. Sundellille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,558 40           1   !1
16976: 
16977:                                                                                                !
16978:     Kustannukset Vammalan kauppalan katujen                                 i
16979:        ja tonttien paalutuksesta y. m. . . . . . . . . . .               176175                1
16980: 
16981:     Venäläisen sotaväen majoituskustannuksiin .. ,
16982:                                                     ------~~--~~~------~
16983:                                                                          !
16984:                                                                          936-             1
16985: 
16986: 
16987:                                                          Siirto   1    8,340)231   131,240)571
16988:   4
16989: 
16990: 
16991: 
16992: 
16993:                                                        Siirto       8,84023    181,240 57
16994: Avustusta metsänvartijan leskelle E. Lindvall-
16995:    ille .................................. .                         200-
16996: Avustusta j arrumiehenleskelle Adolfina Hirvi-
16997:    kalliolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .        200-
16998: Sekalaisia vähempiä menoja ............... .                         31501       9,055 241
16999: 
17000: 
17001:                      Hämeen lääni.
17002:                                                                                             1
17003: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa                       135 20
17004:                                                                                             1
17005: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... !                        325-
17006: Matkakustannusten korvausta y. m. nimismie-                     1
17007: 
17008: 
17009: 
17010: 
17011: Pal~~i:ta. ;~~k~~la~t~k~~ti~~. ~~h~~~j~ht.~jiil~ i
17012:                                                                       30081
17013:                                                                                             1
17014:                                                                     3,216 95
17015: Kustannuksia järjestyksen valvomisesta Viia-                                          ·II
17016:    lan asemalla ......................... .                          360,-                  II
17017: 
17018: Korvausta Hollolan piirin nimismiehelle Lah-                                          i i
17019:    den kaupungin poliisilaitoksen hoitamisesta                      1,2001-
17020: Sekalaisia vähempiä menoja ............... .                           15 67     5,5531631
17021:                                                                                       1     1
17022: 
17023:                 Viipurin lääni.
17024: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa
17025: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista .....
17026:                                                                      61020
17027:                                                                      680-
17028:                                                                                       II
17029: Matkakustannusten korvausta y. m. nimismie-                                           1     i
17030:    hille ................................ .                          307 46                 1
17031: Deputaatti-, kymmenys- ja kolmannesjyvien                                             1     1
17032: 
17033:    korvausta ............................ .                          55936
17034: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohta-
17035:    jille ................................. .                        3,254 50
17036: Lauttauskatselmuskustannuksia ........... .                           85302
17037:                                                                                       :     1
17038: Kustannuksia erinäisten uusien maakirjain ja
17039:    maarekisterien tarkastamisesta ......... .                       1,625-
17040: Erinäisten maalaispoliisikonstaapelien varns-
17041:    tamiseksi aseilla ..................... .                         150-
17042: Vuokra-apua Viipurin Hovioikeuden vahti-
17043:    mestarille .......... · · . · . · · · · · · · · · · · · · ·  1
17044:                                                                      320-
17045: Avustusta kerta kaikkiaan ent. nimismiehille 1                                        ,
17046:                                                                                             1
17047:     0. A. Raskille ja I. Tergijeffille, yhteensä                    5,500-             '    1
17048: 
17049: 
17050: Sekalaisia vähempiä menoja .............. · ·                         39!50     13,8991041
17051:                                                 ---S-ii-rt-o~====*~~~~1~5~9,~7~~~F48j
17052:                                                                                        5
17053: 
17054: 
17055: 
17056: 
17057:                                                     Siirto                       159,748 48
17058: 
17059: 
17060:                       Mikkelin lääni.
17061:     Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa                  303 95
17062:     Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... .                   215 -
17063:     Matkakustannusten korvausta y. m. nimls-
17064:        miehille ............................. .                     117 51
17065:     Korvausta Heinolan poliisilaitoksen hoitami-
17066:        sesta ................................ .                   1,875 -
17067:     Korvausta Savonlinnan poliisilaitoksen hoita-
17068:        misesta .............................. .                   3,912 50
17069:     Palkkiota v. t. kuvernööri L. A. Sirelius'elle                4,578 75
17070:     Korvausta erinäisten lähtö- ja tulotarkastusten
17071:        toimittamisesta ....................... .                    360 -
17072:     Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille                 2,516 23
17073:     Sekalaisia vähempiä menoja ............... .                    113,61        13,992 551
17074: 1
17075:                                                                                               1
17076:                                                                        1
17077:                                                                        1                      1
17078: 
17079:                                                                        1
17080: 
17081:                       Ktwpion lääni.
17082:                                                                                               1
17083:     Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa                      353 -            i
17084:     Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... .                       296 40
17085:                                                                                          1
17086:     Matkakustannusten korvausta nimismiehille ..                        478 60
17087:                                                                                          '
17088:     Matkakustannusten korvausta järjestysmiehille            1                                1
17089: 
17090: 
17091:        0. E. Heiskaselle ja V. Vuoristolle ..... .                      294 09           !
17092:                                                                                          !
17093:     Kustannuksia n. k. residenssitontin ja valtion
17094:        lyseon katuosien puhtaanapidosta ....... .                       601 -
17095:     Lauttauskatselmuskustannuksia ........... .                       2,858 37
17096:     Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen-
17097:        johtajille ............................. i'                    5,521195
17098:     Korvausta Iisalmen poliisilaitoksen hoitami- .
17099:        sesta ................................ .                       3,750 --
17100:     Palkkiota Haapasalmen maatilan lohkomisessa
17101:        käytetyille uskotuille miehille ja apureille                     625 75
17102:     Kustannuksia tilattomille ostettujen tilojen
17103:        mittaamisesta ........................ .                       1,341 75          1
17104: 
17105:     Korvausta maanmittausrevisioonin sihteeri K.                                        1
17106: 
17107:                                                                                         1
17108: 
17109:        V. Martoselle . . . . . ... · .. · · · . · · · · · · · · · · ·
17110:                                                              1          300 -
17111:     Sekalaisia vähempiä menoja ....... _._·_·_·_·_·_·_·_·-+1-==;;;;:::;;~~?---.:!:;:.~+~
17112:                                                                         401 05 16,821196
17113:                                                                        1
17114:                                                     Siirto   1         1
17115:                                                                              1   190,562199
17116:   6
17117: 
17118: 
17119:                                                       ~       "fliS   $nf.       'ft!i.
17120: 
17121: 
17122:                                          Siirto                       190,562 99
17123: 
17124:                 Vaasan lääni.
17125: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa             50 05
17126: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... .             297 -
17127: Matkakustannusten korvausta y. m. nimis-
17128:    miehille ............................. .               220 27
17129: Kustannuksia varattomien henkilöiden kuljet-
17130:    tamisesta rautateillä .................. .             395 35
17131: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen-
17132:    johtajille ja varapuheenjohtajille ....... .       5,032 19
17133: Palkkiota lääninnotario M. Nissiselle maan-
17134:    mittausrevisionipäätösten laatimisesta ....            500 -
17135: Palkkiota läänin maanmittauskonttorin sih-                                   1
17136:    teeri K. F. Lindbergille tulo- ja lähtökat-
17137:    selmuksien toimittamisesta ............. .             655 -
17138: Korvausta kruununvouti K. Ottelinille oikeu-
17139:    denkäyntikuluista Norrskärin kruununka-
17140:    lastusta koskevassa jutussa ........... .          1,343 64
17141: Korvausta poliisilaitoksen hoidosta seuraavissa
17142:    kaupungeissa:
17143:    Kristiinankaupungissa ................ .           1,950 -
17144:    Kaskisissa ........................... .           1,300[-
17145:    Uudessakaarlepyyssä .................. .           1,300-
17146:    Kokkolassa ........................... .           1,950 -
17147:    Jyväskylässä ......................... .           1,950 -
17148: Kustannuksia tilattomille ostettujen tilain
17149:    osittamisesta ......................... .          2,069 50         19,013 -
17150: 
17151:                  Oulun lääni.
17152: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa         201 25
17153: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... .          194 -
17154: Matkakustannusten korvausta nimismiehille ..           347 48                         1
17155:                                                                                       1
17156: Kustannuksia varattomain henkilöiden kulje-                                           1
17157: 
17158:    tuksesta rautateillä ................... .          205 75                1
17159: 
17160: 
17161: 
17162: Kustannuksia järjestyssäännön laatimisesta                                   i
17163: 
17164:    metsäntuotteiden lauttaamista varten Olha-
17165:    van joessa                                          589 23                1
17166: 
17167: 
17168:                                         Siirto    J   1,537[711       209,575[99
17169:                                                                                                      7
17170: 
17171: 
17172: 
17173: 
17174:                                          Siirto                                1,537 71        209,575 99
17175: Kustannuksia vesioikeuslain ja lauttaussään-
17176:    töjen rikkomusten ehkäisemistä varten ..                                    1,08110
17177: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille                                  4,385 90
17178: Korvausta erinäisille sotilasvirkatalon vuok-
17179:                                                 1
17180:    raajille lohikalastusosuuden vähenemisestä                              1
17181:                                                                                  8!)8150
17182: Korvausta kerta kaikkiaan Tornion kaupun- '
17183:    gille, sille Tornion joessa kuuluvasta lohi-                                      1
17184: 
17185: 
17186:    kalastuksesta ......................... .                                   7l,Q78!-
17187: Kruunun omistaman Lanisosonsuon tutkimi-
17188:    sesta ................................ .
17189: Korvausta poliisilaitoksen hoidosta seuraavissa
17190:                                                                                   501-
17191:                                                                                      1
17192:    kaupungeissa:                                                                     1
17193: 
17194:    Raahessa .......................... .                                         4081140
17195:    Kajaanissa ................. , ......... .                                    13340
17196:    Kemissä ............................. .                                       13340          79,70641
17197: 
17198:            V ankeinhoitohallitus.             1
17199: 
17200: Kustannuksia Vankeinhoitohallituksen vuosi-
17201:   kertomuksen laatimisesta ............. .                                      1,000-
17202: Vankeinhoitohallituksen   ylitirehtöörinviran
17203:   hoidosta elo- ja lokakuun aikana ....... .                                    1,000-            2,000-
17204:                       Lääkintöhallitus.
17205: Hangon trikiinitarkastusasemaa varten ......                               1    4,82812
17206: Serologisen laboratorion perustamista varten                               1
17207: 
17208:    Helsingin kaupunkiin ................. .                                    14,018-
17209: Lisäkaluston ja tarvekalujen hankkimista var-
17210:    ten Pitkäniemen keskuslaitokseen ..... .                                    24,26910
17211: Kaluston, y. m. hankkimista varten Helsingin
17212:    yleiseen sairaalaan ................... .                                   21,80048
17213: Matkakustannusten korvausta apteekin tarkas-
17214:    tajalle ............................... .                                    2,223 51
17215: Matkakustannusten korvausta alue- ja ylimää-
17216:    räisille lääkäreille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,994 78
17217: V arastomakasiinin vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,416 67
17218: Viransijaispalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  976-
17219: Lisäpalkkiota v. t. eläinlääkärille Lääkintöhal-
17220:     lituksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3231-           71,849 66
17221:                                                         ------~==~4-~~~
17222:                                                                Siirto 1                  !   1 363,132106
17223:   8
17224: 
17225: 
17226: 
17227: 
17228:                                                       Siirto                 363,13206
17229: 
17230: 
17231:          Yleisten rakennusten ylihallitus.
17232: Muuttoapua ja lisäpalkkiota eräille arkkiteh-                                       1
17233: 
17234: 
17235: 
17236: 
17237:   deille ............................... .                        1,217 15          !
17238:                                                                                     i
17239: Konttoriapulaisen palkkaamiseen Helsingin                                           1
17240:   lääninrakennuskonttorissa ............. .                        650 -            1
17241: 
17242: 
17243: 
17244: 
17245:                                                                                     1
17246: Kustannuksia erinäisten valtion omistamain
17247:   talojen kunnossapidosta Helsingissä ....                          704 72     2,571,87
17248:                                                                        1
17249: 
17250: 
17251:                                                                        !
17252:        Suomen Passivimsto Pietarissa.                                               1
17253: 
17254: 
17255: Avustusta seuraaville henkilöille:
17256:   ent. Kuvernööri A. Papkoff ........... .                       10,000 -
17257:   ent. nuorempi poliisimestarinapulainen Hel-                                       .
17258:                                                                                     1
17259: 
17260: 
17261: 
17262:       singin poliisilaitoksessa B. Govoroff ..                    9,200 -
17263:   ent. puhtaaksikirjoittajatar Zinaida Valju-
17264:       koff .............................. .                       1,100 --          1
17265: 
17266:   ent. komisario Hangon poliisilaitoksessa
17267:       A. Korelin ....................... .                        1,700 -     22,000 -
17268: 
17269: 
17270:                 Tullihallitus.
17271: Viransijaispalkkioita ..................... .     3,15418
17272: Ulkomaalaisten laivojen nettokantavuuden las-
17273:    kemisesta aiheutuneita menoja ......... . -- __2!...,3_20_,_-_,             5,474181
17274: 
17275:                                                                                           1
17276:                                                                        1
17277: 
17278:                      21! etsähallitus.                                                    '
17279: Ylä-Hyytiälän metsätorppaan kuuluvan alueen
17280:    hallinto-oikeuden lunastamiseksi Yliopiston
17281:    metsänhoidon harjoitusaluetta varten ....                      2,500-            1
17282: 
17283: 
17284: 
17285: Veroa Sortavalan seminaarille kuuluvan Ky-
17286:    mölän maatilan metsäpalstasta ......... .                       350-        2,8501-
17287: 
17288: 
17289:       Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli.
17290: Palkkiota apujäsenille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3.600-
17291:                                                 ------~-----r+---~~1
17292:                                                       Siirto           / 1   399 628 11
17293:                                                                                                       9
17294: 
17295: 
17296:                                                                                     ~
17297:                                                                                           1~1
17298:                                                                                           1
17299:                                                                                                 ~
17300:                                                                                                        1~
17301:                                                                                           !
17302:                                                                                                 399,628 11
17303: 
17304: 1       1CoWarillin,. A lok•ant.,in-Yliapi<t:ii•ta
17305:                                                                                           i            1
17306: 
17307: 
17308: 
17309: 
17310: ! Väliaikaista metsänhoito-opetusta varten .. .                                      3,0001-           .
17311:                                                                                                        1
17312: 
17313: 
17314: 
17315: 
17316: 1Kasvipatologista laboratoriota varten ..... .                                      14,400\-           '
17317: 1 Käytännöllisen ja yleisen fysiikan laborato-                                            1
17318: 1
17319:      rioiden koneiden uudistamista ja täyden-                                             1
17320: 
17321: 
17322:      tämistä varten ....................... .                                       12,000i-           1
17323:                                                                                                        !
17324: . Erinäisiä menoja Yliopiston metsänhoitohar-
17325: 1
17326:                                                                                                        1
17327: 
17328:                                                                                                        1
17329:      joitusaluetta varten ................... .                                      1,850 -
17330:   Virka- ja armovuoden palkkaukset    ..... .                                        8,716 66    39,9661661
17331:                                                                                           1
17332:                                                                                                        1     1
17333:                                                                                           1
17334: 
17335:                  Koulutoimen ylihallitu.s.                                                .
17336:                                                                                      1,200 -
17337:                                                                                                              i'
17338:   Viransijaispalkkiota ..................... .                                                               1
17339: 
17340: 
17341: 
17342: 
17343:   .Jyväskylän seminaarin ja sen harjoituskoulun
17344:      kaluston uusimista varten ............. .                                      12.915 -                 1
17345: 
17346: 
17347: 
17348: 
17349:   Sortavalan realilyseon ja Tampereen klassilli-
17350:                                                                                           i
17351:       sen lyseon katuosien kuntoonpanemiseen ..                                      1,4501--
17352:                                                                                                              1
17353: 1Erinäisiä menoja yliopettajan vuan perusta-                                              1                  1
17354: 1     misesta suomalaiseen ja ruotsalaiseen nor-
17355:       maalilyseoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,ooo[-
17356:   Korvausta lehtori K. J. V. Unonius-vainajan                                                                .
17357:      kuolinpesälle ......................... .                                       1,249,98
17358:   Korvausta kollega K. B. Venell-vainajan les-                                                               Ii
17359: 
17360: i     kelle ja hänen kolmelle alaikäiselle lapsel-
17361:                                                                                                              1
17362: 
17363: 
17364: 
17365: 
17366:       leen ylimääräisen armovuoden sijasta ....                                      1,5001-
17367:   Kaluston hankkimista varten Perttulan tylsä-
17368:       mielisten kasvatuslaitokseen ........... .                                     6,357110          i
17369:                                                                                                        1
17370: 
17371:   Avustusta ,Svenska folkskolans vänner" nimi-                                                         !
17372:                                                                                      3,000j-                 1
17373:       selle yhdistykselle ..................... .
17374: 
17375:                                                                                 .--,-
17376:                                                                                                        1
17377:                                                                                                               1
17378: 
17379:                                                                                           1            1     1
17380:   Kansanvalistusseuran kirjaston sihteerin paik-                                                       1     •
17381: 
17382: 
17383: 
17384:       kaamista y. m. varten ................. .                                      6,000\-     36,672,081
17385:                                                                          .-   ...
17386: 
17387:                                                                                                        1      1
17388: 
17389:                                                                                           1            '     !
17390:                Maanmittauksen ylihalliiu.s.                                               1
17391:                                                                                                              1
17392: 
17393: 
17394:                                                                                           1
17395:                                                                                                              .
17396:     Viransijaispalkkioita ..................... .                                    2,399199                1
17397: 
17398:     Kaluston hankkimista varten erinäisiin maan-                                                       '
17399: 
17400:        mittauskonttoreihin ................... .                15,361 75
17401:                                                        --------~~~~~------~ 1
17402:                                                          Siirto 17,7611741 476,266,851
17403:     10
17404: 
17405: 
17406:                                                                            ~
17407:                                                                                   1~1   ~
17408:                                                                                                1~1
17409:                                                                                                1
17410: 
17411: 
17412: 
17413: 
17414:                                             Siirto                         17,761 74    476,266 85
17415:   Kirjoituskoneen hankkimiseksi Uudenmaan
17416: i    läänin maanmittauskonttoriin ......... .                                  630 -
17417: i Erinäisten Vaasan läänin maanmittauskontto-                                                        i
17418:      rissa säilytettyjen karttain korjaamiseen ..                           1,376 05     19,767 79
17419: 
17420:                      Maanviljelyshallitus.
17421:   Hevosen ostamista varten Mustialan maa-
17422:      miesopistoon ......................... .                                  600--
17423:   Ylimääräisen opettajan palkkaamiseksi Mus-
17424:      tialan maamiesopistoon ............... .                               1,500-
17425:   Erinäisiä määrärahoja Kurkijoen maamies-
17426:      opistoa varten ....................... .                               1,07844
17427:   Viransijaispalkkiota ..................... .                                35416
17428:   Lisäpalkkiota vakanssisäästöaikana Kurkijoen
17429:      maamiesopiston v. t. metsänhoidonopetta-
17430:      jalle ................................. .                                 58334
17431: 1
17432:   Korvausta Maanviljelyshallituksen sihteerille
17433:      Hj. Oker-Blomille heinäkuun aikana vuon-
17434:      na 1906 menetetystä palkasta ......... .                                   83 33
17435:   Moottoriveneen ja 2 roomun hankkimiseksi
17436:      Stjernsundin eli Lepaan tilaa varten ....                              8,9501-
17437:   Lepaan puutarhaopiston perustamiskustannuk-
17438:      sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .     7,500[-      20,649 27
17439: 
17440:         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
17441:   Rakennusmestarin palkkaamiseks.i Janakkalan
17442:      kunnassa olevan Hiidensillan uudestaan
17443:       rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . .                    900-
17444:   Siikajoen poikki Kestiiän kosken kohdalle ra-
17445: 
17446: 
17447:                                                                           ---,
17448:      kennettavan sillan tutkimuskustannukain
17449:      varten ........................... .                                      550-
17450:                                                                                                   11
17451: 
17452: 
17453: 
17454:                                                                                 1
17455: 
17456: 
17457:                                               Siirto                       1,633132       518,133 91!
17458:    v. t. vanhemmalle Juotsille Laatokan luot-
17459:        sauspiirissä ....................... .                               2001-
17460:    v. t. nuoremmalle Juotsille Sidebyudd'in
17461:        luotsipaikalla . . . . . . . . ............ .                         731'33
17462: Sekalaisia vähempiä menoja ............... .                     --   ~-
17463:                                                                              4852              1,955171
17464:                                                                                                            1
17465: 
17466: 
17467:                                                                                 1
17468:                    Ranta.tiehallitus.                                                                      1
17469: 
17470: 
17471: Kustannuksia henki- ja vaivaisrahojen sekä                                      i                          1
17472: 
17473:                                                                                                            l
17474:   kirkollismaksujen keräämisestä Keisarikun-
17475:                                                                                 1
17476: 
17477:                                                                                                           -1
17478:                                                                                                            1
17479:   nassa                                                                                         150
17480:                                                                                 1
17481:                                                                                            /
17482:                   Teollisnus halli ttts.                                                                   1
17483: 
17484: 
17485: 
17486: 
17487: Kustannuksia karttojen .ia kertomuksen julkai-
17488:                                                                                                       ! i
17489:                                                                                                       1
17490:                                                                                                            J
17491: 
17492: 
17493: 
17494: 
17495:                                                                                                       i    i
17496:   semisesta Lapin kihlakunnassa toimitetuis-
17497:   ta geologisista tutkimuksista ........... .                                                         1
17498:                                                                                                6,000:-1
17499:                                                                                                            !
17500:                                                                                                            1
17501:                                                                                                            1
17502: 
17503:              Teknillinen Ko1·keakoulu.
17504: Viransijaispalkkioita ..................... .                                                  1,333 321
17505:                                                                                                            1
17506: 
17507:        Kustannuksia eduskuntavaaleista.
17508: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i         15,712 35
17509:                                                                                       -               1
17510: 
17511: 
17512:                                                                                                       1
17513: 
17514: 
17515: 
17516: 
17517: Uudenmaan lääni ....................... .                              48,312 14
17518: Turun ja Porin lääni ....................                    1
17519:                                                                        58,353 38                      1
17520: 
17521: 
17522: 
17523: 
17524: Hämeen lääni ........................... .                             57,967 17
17525:                                                                                                       1
17526: 
17527: 
17528:                                                                                                            i
17529: Viipurin ,     ............................ ·
17530:                                                              1
17531: 
17532:                                                                        55,490 07                      i
17533: Mikkelin ,    .. .... ..... . .............. .. !                      17,756 14                      1
17534: 
17535: 
17536: Kuopion ,     ........................... ,                            35,542 41
17537: Vaasan     ,  ........................... .                            60,924 46
17538:                                                                                                       1
17539: 
17540: 
17541: 
17542: 
17543: Oulun      ., ........ , .................. .                          29,95345           380,0111571
17544:                                                   Summa                         1         907 583 971
17545:                            Oikaisulehti
17546: 
17547:                                Liite 1.
17548: Siv. 48 on riv. 4, 5 alh: kuutiominen; pitää olla: kuutioiminen.
17549:   •> 113 on riv. 5 ylh: kasvatsulaitoksen; pitää olla: kasvatuslai-
17550: toksen.
17551: 
17552:                                Liite 3.
17553: Siv. 58 Luku XIII Mom. 3:n lopulla olevat sanat: Tie- ja vesiraken-
17554:        nusten ylihallitus, ovat tarpeettomat.
17555: 
17556:                                Liite 5.
17557: Siv. 2 on riv. 10 alh: Petäjäjärven; pitää olla: Petäjärven.
17558: 
17559: 
17560: 
17561: 
17562:       Valtiovaraintila.
17563:            1913.- V. M.- Valtiovarain tila.
17564: 
17565: 
17566: 
17567: 
17568:                 V a l t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e·
17569:             t i n t ö N:o 14 sen kertomuksen johdosta, jonka
17570:             Keisarillinen Suomen Senaatti on Suomen Edus-
17571:             kunnalle vuoden 1913 valtiopäivillä antanut
17572:             valtiovarain tilasta vuonna 1911.
17573: 
17574:     Valtiopäiväjärjestyksen 27 §:n mukaisesti on, niin pian
17575: kuin varsinaiset valtiopäivät on avattu, valtiovarain tila
17576: Eduskunnalle näytettävä, jotta Eduskunta saisi tietää, miten
17577: kruunun tulot on maan hyödyksi ja parhaaksi käytetty.
17578: Vasta helmikuun 27 päivänä sai Eduskunnan kanslia vas-
17579: taanottaa Keisarillisen Senaatin kertomuksen valtiovarain
17580: tilasta vuonna 1911 ja lähetettiin kertomus Valtiovarainva-
17581: liokuntaan maaliskuun 11 päivänä. Kertomuksen valtiova-
17582: rain tilasta on aikaisemmille valtiopäiville Hallituksen puo-
17583: lesta antanut Senaatin Valtiovaraintoimituskunta ja on sen
17584: allekirjoittanut Valtiovaraintoimituskunnan kamreeri. Näil-
17585: le valtiopäiville annettu kertomus eroaa edellisistä tässä suh-
17586: teessa siinä, että sen on antanut Keisarillinen Senaatti.
17587:     Täyttäessään Valtiopäiväjärjestyksen 43 §:ssä määrättyä
17588: tehtäväänsä on Valiokunta, mikäli tarvetta on ollut, ottanut
17589: selkoa valtiovaraston tileistä ja asiakirjoista.
17590: 
17591: 
17592: 
17593:     V~sien 1877-7.8....~ti~J.lä pyysivät Valtiosäädyt,
17594: että Keisarillinen Majesteetti suvaitsisi antaa Valtiovalio-
17595: kunnan valtiovaraston tilaa koskevan mietinnön Senaatin
17596: Talousosastolle, jonka tulisi t~h_"ay"Tstäm~tutuksi;t~, mikäli
17597: ne koskivat Säätyjen myöntämiä rahavaroja, vaatia asian-
17598: omaisten selitykset ja, tutkittuansa nämä, tilikirjoissa kor-
17599: 2                       1913.- V. M.
17600: 
17601: jauttaa mitä vääräksi on havaittu, sekä siitä sitten ensin
17602: kokoautuville Säädyille ilmoittaa. Tämän johdosta annet-
17603: tiin 1882 vuoden valtiopäiville ,Kertomus siitä, mitä on
17604: tehty Suomenmaan Valtiosäätyjen Valtiovaliokunnan 1877
17605: vuoden valtiopäivillä antaman mietinnön johdosta siitä ker-
17606: tomuksesta, jonka Valtiovarain-Toimituskunta oli toimit-
17607: tanut valtiopäiville Valtiosäätyjen vaarinpidon alaiseksi
17608: asetetuista yleisistä rahastoista". ,Kertomus siitä, mitä on
17609: tehty Suomenmaan V altiosäätyjen V aitiovaliokunnan 1882
17610: vuoden valtiopäivillä antaman mietinnön johdosta siitä ker-
17611: tomuksesta, jonka Valtiovarain-Toimituskunta oli antanut
17612: valtiopäiville Valtiorahaston tilasta", annettiin sen jälkeen
17613:  1885 vuoden valtiopäiville, ja sittemmin on tällainen kerto-
17614: mus säännöllisesti valtiopäiville jätetty, viimeksi 1907 vuo-
17615: den valtiopäivillä, ja koski tämä kertomus niitä muistutuk-
17616: sia, joita Valtiovaliokunta 1904-05 vuosien valtiopäivillä
17617:  oli tehnyt valtiovarain tilasta silloin annetun kertomuksen
17618:  johdosta. Mainittu kertomus, jonka antaminen perustuu
17619:  neljännesvuosisataiseen Hallitsijan ja Valtiopäivien hyväk-
17620: symään käytäntötapaan, onkin välttämätön täydennys val-
17621: tiovarain tilasta annettuun kertomukseen, sillä tämän .kerto-
17622:  muksen tarkastelua vaikeuttaa tuntuvasti ja sen hyötyä vä-
17623:  hentää se, että ei ole käytettävinä niitä tietoja, joita ensip.-
17624:  mainitun kertomuksen tulisi sisältää. Senaatin toukokuun
17625:  30 päivänä 1908 tekemä alistus, että Senaatti valtuutettai-
17626:  siin Eduskunnalle antamaan tietoja niistä toimenpiteistä,
17627:  joihin on ryhdytty niiden muistutusten ja ehdotusten joh-
17628:  dosta, joita 1907 vuoden valtiopäivät ja niiden Valtiovarain-
17629:  valiokunta olivat samoille valtiopäiville valtiovarain tilasta
17630:  annettua kertomusta tarkastellessaan tehneet, on alamaisesti
17631:  esiteltäessä huhtikuun 15 (2) päivänä 1910 kuitenkin evätty.
17632:  Vuosien 1908 ja 1909 toisilla valtiopäivillä tehdyistä muistu-
17633:  tuksista on Senaatin lausuntoa vaadittu, ja myöskin on ken-
17634:  raalikuvernööri Senaatilta pyytänyt lausuntoa niiden muis-
17635:  tutusten johdosta, joita 1910 vuoden varsinaiset, sekä 1911
17636:  ja 1912 vuosien v'altiopäivät olivat kohdistaneet näille valtio-
17637:  päiville valtiovarain tilasta annettuihin kertomuksiin, mutta
17638:                      Valtiovarain tila.                      3
17639: 
17640: kertomuksia siitä, mitä mainittujen muistutusten johdosta
17641: on tehty, ei Eduskunnalle ole vuoden 1907 valtiopäivien jäl-
17642: keen annettu. V aliakunta on sen vuoksi pakotettu taaskin
17643: huomauttamaan,
17644:                 että kertomukset siitä, mitä Eduskunnan vuo-
17645:             den 1907, vuosien 1908 ja 1909 toisilla, 1910
17646:             vttoden varsinaisilla, sekä 1911 ja 1912 vuosien
17647:             valtiopäivillä lausumain muistutusten johdosta
17648:             on tehty, olisi ensi valtiopäivillä Eduskunnalle
17649:             annettava.
17650: 
17651: 
17652: 
17653:     Kun Eduskunnalle ei ole annettu tietoa siitä, mitä
17654: aikaisemmilla valtiopäivillä valtiovarain tilaa koskevien
17655: kertomusten tarkastuksen yhteydessä Eduskunnan lausumien
17656: muistutusten johdosta on tehty, on Valiokunta, Hallituksen
17657: antaman kertomuksen puuttuessa, havainnut tarpeelliseksi
17658: muulla tavoin hankkia tähän kuuluvia tietoja. Kun kuiten-
17659: kin Valtiovarainvaliokunta 1909 vuoden toisilla valtiopäi-
17660: villä oli esittänyt selvityksen siitä, mitä oli tehty Edus-
17661: kunnan 1907 vuoden valtiopäivillä hyväksymäin valtiova-
17662: rain tilaa ja hoitoa koskevien huomautusten ja ehdotusten
17663: johdosta, sekä myöskin tehnyt valtiovarain tilaa koskevassa
17664: mietinnössään ne huomautukset, joihin asian silloiseen ti-
17665: laan nähden näytti olevan aihetta, on V aliakunta ottanut
17666: tarkastettavakseen ainoastaan, mihin toimenpiteisiin Halli-
17667: tus on ryhtynyt niiden huomautusten ja ehdotusten johdosta,
17668: joita Eduskunta vuoden 1908 toisilla ja sen jälkeisillä valtio-
17669: päivillä valtiovarain tilaa tarkastaessaan on tehnyt.
17670:     Valiokunta on kuitenkin ainoastaan puutteellisesti voi-
17671: nut hallitusviranomaisten kautta saada selville, mihinkä toi-
17672: menpiteisiin Eduskunnan tekemien muistutusten johdosta on
17673: ryhdytty, ja sentähden ei Valiokunnan alempana esittämä
17674: selvitys voi korvata Hallituksen itsensä antamaa kertomusta
17675: puheenalaisista toimenpiteistään. Valiokunnan on myös
17676: 4                        1913.- V. M.
17677: 
17678: mainittava, että se on tässä yhteydessä voinut käsiteltäväk-
17679: seen ottaa vain ne muistutukset, joista Eduskunta ponsien
17680: tai harvennusten muodossa on tahtonut erittäin huomauttaa.
17681: 
17682: 
17683: 
17684:     R a h a s ä ä n n ö n l a a t i m i s e n p e r u s t e e t.
17685: 
17686:    Niihin perusteihin nähden, joita rahasääntöä laadittaessa
17687: ja valtiotaloutta hoidettaessa olisi noudatettava, on Edus-
17688: kunta esittänyt:
17689:    Vuoden 1908 toisilla valtiopäivillä,
17690:           että uusien vakinaisten menojen ehdottamisessa ja
17691:      myöntämisessä olisi noudatettava menettelytapaa,
17692:       jonka kautta lisäykset vakinaiseen menoarvioon tili-
17693:      vuoden kuluessa voitaisiin välttää tai ainakin IJoik-
17694:      keustapauksiin rajoittaa.
17695:    Samoilla valtiopäivillä,
17696:           että valtiorahaston ylimääräisen menotalouden
17697:       suunnittelussa niin meneteltäisiin, että poikkeukset
17698:      Eduskunnalle tässä suhteessa annettavista arviolas-
17699:      kelmista voitaisiin välttää tai ainakin rajoittaa erikoi-
17700:      siin tapauksiin.
17701:    Vuoden 1910 varsinaisilla valtiopäivillä,
17702:           että ylimääräisiä menoja, mikäli mahdollista, väl-
17703:      tettäisiin, ellei niitä jo ole nimenomaan edellytetty sii-
17704:      nä !_altiovaraston va~ina:Ulteu :tnloj~~~
17705:       vi~· jo~~~jgop.iiiv~~!.~2.~.~.::Js~~~:L~.~~lE:,.EJ-l~Jf~~"?u
17706:       ~iY~..§ilii~.esitykseen varojen hankkimi-
17707:       sesta niihin tarpeisiin, joihin vakinaiset valtion tulot
17708:       eivät riitä.
17709: 
17710:     Sitä valtiovarain hoidon vakavuuden saavuttamista, jota
17711: nämä Eduskunnan toivomukset tarkoittavat, on estänyt jo se
17712: seikka, että rahasääntöä ei ole useampiin vuosiin aikanansa
17713: vahvistettu. Tästä on kyllä johtunut, että Hallitus on voinut
17714: vakinaiseen menoarvioon sisällyttää menoeriä, jotka vasta
17715:                       Valtiovarain tila.                     6
17716: 
17717: tilivuoden kestäessä on päätetty, mutta valtiovarain hoidon
17718: vakavuutta ei tällainen menettely ole edistänyt. Mitä erit-
17719: täin ylimääräiseen menoarvioon tulee, on Valiokunta pako-
17720: tettu toteamaan, ettei Eduskunnan lausumia toivomuksia ole
17721: lainkaan otettu huomioon.
17722:      Koska suostuntavaroja on käytettävä vasta sitten, kun
17723: valtion vakinaiset varat eivät valtiotarpeisiin riitä, lausui
17724: Eduskunta 1909 vuoden toisilla valtiopäivillä sen toivo-
17725: muksen,
17726:            että kaikki ne viranomaiset, joiden on otettava osaa
17727:        tulo- ja menoarvioiden laatimiseen, aina pitävät mai-
17728:        nittua päämäärää silmällä ja pyrkivät arviolaskelmia
17729:        laatiessaan suurempaan tarkkuuteen.
17730:      Kuten Valiokunta etempänä tässä mietinnössä on tilai-
17731: suudessa osottamaan, ovat arvioidut tulot vuonna 1911,
17732: samoinkuin useina edellisinäkin vuosina, olleet melkoisesti
17733: pienemmät kuin tulot tilinpäätöksen mukaan, joten tulojen
17734: laskemisessa ei ole toivottavaa tarkkuutta noudatettu.
17735: 
17736:     Havaittuaan, että vuonna 1906 oli edelliseen vuoteen ver-
17737: raten tullut lisää uusia tai lisämäärärahoja lähes 6 Y2 mil-
17738: joonaa markkaa, joiden joukossa oli kesken vuotta myön-
17739: nettyjä palkkauksen korotuksia kokonaisille virka- ja palve-
17740: lusmiesryhmille, katsoi Eduskunta, jonka mielestä virka-
17741: miesolojen järjestelyn helpoittamiseksi vastedes otettavat
17742: virka- ja palvelusmiehet olisi velvoitettava suostumaan
17743: myöhemmin tapahtuvaan virkatehtävien ja palkkausetujen
17744: järjestelyyn, 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä voivansa
17745: lausua toivomukset,
17746:           että milloin tuntuvampi palkkausmenonlisäys on
17747:       kysymyksessä, Eduskunnalle annettaisiin tilaisuus
17748:        lausua asiasta mielipiteensä;
17749:           ettei kokonaisten virka- ja palvelusmiesryhmien
17750:       palkkauksia ainakaan vakinaisesti korotettaisi ennen-
17751:       kuin virkamiesolojen yleisen järjestelyn perusteet ovat
17752:       määrätyt; ja
17753: 6                       1913.- V. M.
17754: 
17755:            että valtion virkoja tästä lähtien täytettäessä ni-
17756:        mitettävät virka- ja palvelusmiehet velvoitettaisiin
17757:        alistumaan niihin määräyksiin, joita heidän virkateh-
17758:        täviensä ja palkkausolojensa suhteen vastedes mami-
17759:        tussa järjestelyssä ehkä tullaan antamaan.
17760:     Armollisessa esityksessä varojen hankkimisesta niihin
17761: tarpeisiin, joihin vakinaiset valtiotulot eivät riitä, on viime-
17762: aikoina noudatettu sellaista menettelytapaa, että esitykseen
17763: liitettyyn laskelmaan on merkitty määrärahat semmoisiakin
17764: ainoastaan suunniteltuja menoja varten, joiden suorittamista
17765: on todennäköisesti voitu odottaa tahi on pidetty erittäin suo-
17766: tavana. Tästä on johtunut, että Eduskunnalla on tavallaan
17767: ollut tilaisuus lausua mielipiteensä palkkausmenolisäyk-
17768: sistäkin. Muulla tavoin ei Eduskunnan mieltä tällai-
17769: sissa asioissa ole tiedusteltu, eikä kerrottua menettelytapaa-
17770: kaan ole johdonmukaisesti noudatettu. Valiokunta on pako-
17771: tettu toteamaan, että kesken vuotta myönnettyjä palkkauk-
17772: sen korotuksia edelleenkin on tapahtunut. Niinpä on ase-
17773: tuksella lokakuun 2 päivältä 1910 myönnetty palkankoro-
17774: tusta Keisarillisen Senaatin varapuheenjohtajille ja jäsenille,
17775: prokuraattorille sekä Valtiovaraintoimituskunnan kamree-
17776: rille samoinkuin läänien kuvernööreille, saman vuoden alusta
17777: lukien. Samoin korotettiin asetuksella huhtikuun 7 päivältä
17778: 1911 Keisarillisen Senaatin Talousosaston esittelijäsihtee-
17779: rien, protokollasihteerien, ensimmäisten apukamreerien,
17780: kanslistien ja toisten apukamreerien palkkaukset lukien
17781: 1911 vuoden alusta.
17782:      Jotta virkamiesten palkkaustenkorotus- ja palkanjärjes-
17783: telyasiat saataisiin yhtenäisen käsittelyn alaisiksi, on Kei-
17784: sarillinen Senaatti vuonna 1912 asettanut komitean tähän
17785: kuuluvia asioita valmistelemaan, ja on kysymyksessä olevia
17786: palkankorotuksia varten 1913 vuoden menosääntöehdotuk-
17787: seen otettu 700,000 markan suuruinen määräraha. Näiden
17788: palkankorotuskysymysten yhteydessä ei kuitenkaan ole ollut
17789: kysymystä. virkamiesolojen yleisestä uudestaan järjestämi-
17790: sestä.
17791:                        V altiovarain tila.                   7
17792: 
17793:              V a k i n a i s t a v a l t i o t u l o a.
17794:     1 Osasto III. Tuloja kruununmetsistä. Tarkastaes-
17795: saan kruununmetsäin taloutta, katsoi Eduskunta vuoden
17796: 1909 toisilla valtiopäivillä, että olisi pyrittävä siihen, että
17797: uudistaloille luovutetaan kasvavaa metsämaata ainoastaan
17798: sen verran, kuin katsotaan tarpeelliseksi talojen asuttamista
17799: ja etenkin kunnollisen maanviljelyksen ylläpitämistä varten
17800: ja että sitä varten olisi voimassa oleva asetus muutettava
17801: siihen suuntaan, että uudistaloille pantava manttaali mää-
17802: rättäisiin silmällä pitäen kaikkia niille luovutettavia tiluk-
17803: sia, tarpeellinen metsämaa siihen luettuna, eikä, kuten tähän
17804: asti, siten, että viljelysmaiden arvioimisen kautta lasketun
17805: manttaalin perusteella määrätään metsämaan ala. Edus-
17806: kunta sen vuoksi lausui toivomuksena, että Hallitus ottaisi
17807: harki tta vaksi,
17808:            eikö edellä mainittua menettelytapaa uudistalojen
17809:        lohkomisessa lainsäädäntötoimenpiteen kautta voitaisi
17810:        saada käytäntöön,
17811: sekä samalla tutkituttaisi,
17812:            eikö voimassa oleva asetus, jossa säädetään mant-
17813:        taalille laskettavan maa-alan korkein määrä, kaipaisi
17814:        muutosta siihen s~untaan, että tämä määrä alennettai-
17815:        snn.
17816:     Syyskuun 26 päivänä 1911 on Metsähallitus esittänyt
17817: Keisarilliselle Senaatille komitean asettamista, jolle annet-
17818: taisiin toimeksi muun muassa ottaa pohdittavaksi edellä
17819: kosketellut seikat ja näkökohdat.
17820: 
17821:     Niihin epäkohtiin nähden, joita oli ilmoitettu esiinty-
17822: neen metsänhakkuu- ja uittotöissä kruununmetsissä, kuin
17823: myös valtion sahalaitoksissa, katsoi Eduskunta vuoden 1912
17824: valtiopäivillä tarpeelliseksi lausua,
17825:           että edellä mainittujen epäkohtain puolueeton tut-
17826:       kimus olisi viipymättä toimeenpantava sekä sen pe-
17827:       rustuksella tehokkaisiin toimenpiteisiin työntekijäin
17828:       hyväksi ryhdyttävä ja tarpeellinen määräysten nou-
17829:       dattamisen valvonta järjestettävä.
17830: 8                      1913. - V. 11.
17831: 
17832:     Tässä pyydettyä tutkimusta ei ole toistaiseksi toimeen-
17833: pantu.
17834:     3 Osasto l. Tullituloja. Katsoen tullitulojen nopean
17835: ka;svamisen johdosta syntyneeseen luonnottomaan suhtee-
17836: seen välillisten ja välittömien verojen välillä ja yhä lisään-
17837: tyneisiin epäkohtiin, jotka seuraavat siitä, että tullilain-
17838: säädäntö ja erittäin tullimaksujen määrääminen edelleen
17839: on kansan itseverotusoikeuden ulkopuolella, sekä sen joh-
17840: dosta, että melkoiset tullitulot olivat katsottavat suureksi
17841: osaksi jokseenkin suoranaiseksi tulokseksi siitä tavasta, jolla
17842: valtiopäivät aikojen kuluessa olivat suostuntaoikeuttaan
17843: käyttäneet, puhuivat, kuten Eduskunta vuoden 1908 toisilla
17844: valtiopäivillä mielipiteenään esitti, sekä oikeudellisuus että
17845: tärkeät varainhoidolliset ja yhteiskunnalliset seikat sen puo-
17846: lesta,
17847:           että tulli olisi siirettävä Eduskunnan itseverotus-
17848:        oikeuden piiriin.
17849:     Mihinkään toimenpiteisiin ei Hallitus ole tässä kohden
17850: ryhtynyt.
17851: 
17852:     Silmällä pitäen sitä suhteettoman suurta merkitystä,
17853: mikä tullituloilla jo oli valtion budjetissa, piti Eduskunta
17854: 1911 vuoden valtiopäivillä, pysyen kuitenkin edelleen sillä
17855: kannalla tullitaksan määräämiseen nähden, jonka Edus-
17856: kunta oli esittänyt vuoden 1907 ja vuoden 1908 toisilla val-
17857: tiopäivillä, velvollisuutenaan lausua,
17858:            ettei tullinkorotuksia olisi toimeenpantava tiedus-
17859:        telematta Eduskunnan mieltä asiassa.
17860:     Valiokunta ainoastaan toterua, että osittaisia tullinkoro-
17861: tuksia on tapahtunut senkin jälkeen, kun Eduskunta oli mie-
17862: lipiteensä l'ausunut, ilman että Eduskunnan mieltä on ky-
17863: sytty.
17864:     5 Osasto l. Postimaksuja. , Lähtien siitä yleisesti tun-
17865: nustetusta periaatteesta, että postilaitosta ei ole pidettävä
17866: valtion tulolähteenä, vaan että sen on katsottava olevan
17867: olemassa ainoastaan omaa, sivistyksellisessä suhteessa tär-
17868:                         Valtiovarain tila.                       9
17869: 
17870:  keätä tehtäväänsä varten, esitti Eduskunta vuoden 1908
17871:  toisilla valtiopäivillä suotavaksi,
17872:            että postimaksuja asteettain alennettaisiin.
17873:      Hallinnolliseltakin taholta kiinnitettiin samoihin aikoi-
17874:  hin tähän seikkaan huomiota. Lähetepäätöksellä heinäkuun
17875:  20 päivältä 1908 oli Postihallitusta käsketty toimittamaan
17876:  Keisarilliseen Senaattiin lausuntonsa erinäisten kirjainkus-
17877:  tannusliikettä harjoittavien seurojen ja yhdistysten puolesta
17878:  jätetyn alamaisen anomuksen johdosta, missä pyydettiin,
17879:  että kirjallisuuden levittämisen helpottamiseksi nykyiset
17880:  postimaksut kirjallisuutta sisältävistä paketeista ja risti-
17881:  siteistä alennettaisiin. Tämän johdosta esittikin Postihalli-
17882:  tus lokakuun 6 päivänä 1908 päivätyssä kirjelmässä, että
17883:  postimaksua ristisiteistä sekä pakettitaksaa olisi jossain
17884:  määrin Postihallituksen ehdottamalla tavalla alennettava.
17885:  Samassa lausunnossa on Postihallitus vielä kiinnittänyt
17886:  Keisarillisen Senaatin huomiota siihen seikkaan, että taval-
17887:  linen kirjeporto on Suomessa verrattain korkea, ehdottaen
17888:  sitä aleunettavaksi 15 penniin yksinkertaisesta kirjeestä.
17889:  Mikäli V aliakunnan tietoon on tullut, on asia kuitenkin vielä
17890:  Senaatissa ratkaisematta.
17891:       Tehdyn anomuksen johdosta katsoi Eduskunta samoilla
17892:   Yaltiopäivillä asiakseen lausua sen yleisen toivomuksen,
17893:             että postinhoitajanpalkkio poistettaisiin ja posti-
17894:         laitoksessa noudatettu sanomalehtien tilaus-, jakamis-
17895:         ja tilitystapa uudistettaisiin, jotta se tulisi niin yksin-
17896:         kertaiseksi ja huokeaksi kuin mahdollista.
17897:       Puheena oleva postinhoitajanpalkkio on poistettu käy-
17898: . tännöstä tämän vuoden alusta lukien. Myöskin on, mi-
17899:   käli Valiokunnalle on ilmoitettu, ryhdytty toimenpiteisiin,
17900:   jotta sanomalehtien tilaus~, jakamis- ja tilitystapa saatai-
17901:   siin yksinkertaisemmaksi.
17902: 
17903:      Samoilla syillä kuin Eduskunta jo vuoden 1908 toi-
17904:  silla valtiopäivillä oli esittänyt ja myös postiliikkeen ver-
17905:  raten hyvään taloudelliseen tulokseen nähden, lausui Edus-
17906:  kunta 1912 vuoden valtiopäivillä suotavaksi,
17907: 10                      1913.- V. M.
17908: 
17909:           että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin postimaksujen,
17910:       erittäinkin sanomalehtilähetyksistä menevien, asteet-
17911:       taiseksi alentamiseksi, ja
17912:           että uusia maantiepostinkuljetuslinjoja avattaisiin
17913:       paikkakunnilla, jotka ovat niiden tarpeessa.
17914:     Edellä on jo selostettu Postihallituksen ehdotusta risti-
17915: sidemaksujen, pakettitaksan ja kirjeporton alentamisesta.
17916: Muihin toimenpiteisiin postimaksujen alentamiseksi ei Va-
17917: liokunnan tieten ole ryhdytty, ja riippuu tämä, mitä sano-
17918: malehtilähetyksistä meneviin postimaksuihin tulee, sen mu-
17919: kaan kuin V aliakunnalle on ilmoitettu, siitä, että ne viran-
17920: omaisten mielestä jo ovat niin alhaiset, ettei niiden alentami-
17921: nen enää ole suotavaa. - Mitä kysymykseen uusien maan-
17922: tiepostinkuljetuslinjojen avaamisesta tulee, niin on V alia-
17923: kunnalle ilmoitettu sellaisia avattavan, sitä mukaa kun niitä
17924: Postihallitukselta pyydetään ja ne tarpeellisiksi katsotaan.
17925: 
17926: 
17927:             V a k i n a i s t a v a l t i o m e n o a.
17928: 
17929:     3 P. L. I. Kenraalikuvernöörinvirka ja IV. Kenraaliku-
17930: vernöörin kanslia. Tarkastaessaan kenraalikuvernöörinvi-
17931: ran ja kenraalikuvernöörinkanslian menoja, katsoi Edus-
17932: kunta, esittämillään perusteilla, 1910 vuoden varsinaisilla
17933: valtiopäivillä asiakseen lausua,
17934:            että tehdyt muutokset, jotka koskevat kenraaliku-
17935:        vernöörin ja hänen apulaisensa palkkausten maksu-
17936:        tapaa, kenraalikuvernöörinkanslian järjestelyä ja toi-
17937:        mintaa sekä virkamiehiä erityisiä toimia varten ken-
17938:        raalikuvernöörin luona, ovat useassa suhteessa risti-
17939:        riidassa voimassa olevan lain ja maan oikeusjärjestyk-
17940:        sen kanssa sekä osaksi tuottavat valtiolle lisättyjä me-
17941:        noja, jotka eivät ole maan· hyödyksi ja parhaaksi, ja
17942:            että tämän vuoksi toimenpiteisiin on ryhdyttävä
17943:        edellämainittujen epäkohtien poistamiseksi.
17944:     Vaikka Eduskunta vielä uudelleen vuoden 1911 valtio-
17945: päivillä on huomauttanut, että olisi ryhdyttävä toimenpi-
17946: teisiin tässä mainittujen epäkohtain poistamiseksi, jatku-
17947: vat ne yhä edelleen.
17948:                      V altiovarain tila.                   11
17949: 
17950:     Kiinnittäen huomiota kenraalikuvernöörinviran ja ken-
17951: raalikuvernöörinkanslian aiheuttamien menojen suureen
17952: lisääntymiseen ja katsoen, että edellä mainittu kanslia, jonka
17953: tehtävät, jos niitä hoitaisi pätevät suomalaiset miehet, var-
17954: maankaan eivät vaatisi palkkaamaan niin lukuisaa henkilö-
17955: kuntaa kuin nykyään, huomautti Eduskunta 1912 vuoden
17956: valtiopäivillä,
17957:            että edellä mainittua menolisäystä täytyy sekä ra-
17958:        halliselta että valtiolliselta kannalta pitää moititta-
17959:        vana.
17960:     Kuten siitä, mitä Valiokunta alempana tässä mietinnössä
17961: on tilaisuudessa osottamaan, selviää, ei Eduskunnan huomau-
17962: tusta ole otettu varteen, vaan ovat kysymyksessä olevat me-
17963: noerät yhä kasvaneet.
17964:     3 P. L. II. Keisarillinen Senaatti. Senaattorien, proku-
17965: raattorin ja kuvernöörien palkkauksissa tapahtuneiden eri-
17966: näisten korotusten johdosta katsoi Eduskunta vuoden 1911
17967: valtiopäivillä, että syy näihin palkankorotuksiin on etsittävä
17968: nykyään vallitsevasta hallitussuunnasta, eikä todellisesta
17969: lwrkeampien virkamiesten taloudellisen aseman parantami-
17970: sen tarpeesta, ja lausui Eduskunta sentähden,
17971:            että nämä palkankorotukset eivät ole maan edun
17972:        ja parhaan mukaista valtiovarain käyttämistä.
17973:     Eduskunta on vuoden 1912 valtiopäivillä uudista-
17974: nut tämän huomautuksen, mutta mihinkään toimenpiteisiin
17975: kysymyksessä olevien epäkohtien poistamiseksi ei ole ryh-
17976: dytty.
17977: 
17978:     Senaatin venäjänkielenkääntäjäkonttorin menojen suuren
17979: lisäyksen johdosta lausui Eduskunta vuoden 1912 valtiopäi-
17980: villä,
17981:            että Senaatin venäjänkielenkääntäjäkonttorin vuo-
17982:        sirahasäännön menojen edellä mainittua lisäämistä ei
17983:        voida hyväksyä.
17984:     Mihinkään toimenpiteisiin ei tämänkään huomautuksen
17985: johdosta ole ryhdytty.
17986: 12                    1913.- V. M.
17987: 
17988:     4 P. L. VI. Vankeinhoito. Vankeinhoitoon käytetty-
17989: jen menojen suuren ja nopean kasvamisen johdosta ja syystä,
17990: että joukko toivottavina pidettyjä uudistuksia näytti avaa-
17991: van mahdollisuuksia säästöjen tekoon niissä menoissa, joita
17992: valtiolla on vankiloista, katsoi Eduskunta vuoden 1908 toi-
17993: silla valtiopäivillä erittäin toivottavaksi,
17994:            että kysymyksessä olevalla alalla toteutettaisiin
17995:        sellaisia uudistuksia, että valtion menot vankiloista
17996:        saataisiin vähenemään.
17997:     Ponnessa mainituilla uudistuksilla on Eduskunta tar-
17998: koittanut muun muassa uudistuksia rangaistusten täytän-
17999: töönpanojärjestelmässä. Muihin uudistustoimenpiteisiin ei
18000: tällä alalla ole ryhdytty, kuin että on valmistettu ehdotus
18001: asetukseksi ehdollisesta rangaistustuomiosta, josta tulee
18002: alempana puhe ja että vuoden 1913 rahasääntöehdotukseen on
18003: otettu 24,600 markan suuruinen määräraha vankisiirtolaita
18004: varten.
18005: 
18006:     Siihen palkkioon nähden, jonka vankiloissa olevat hen-
18007: kilöt työstään voivat ansaita ja kun he vapauteen pääs-
18008: tessään ovat miltei aivan varoja vailla, minkätähden he hel-
18009: posti jälleen joutuvat rikosten tielle, katsoi Eduskunta vuo-
18010: den 1911 valtiopäivillä syytä olevan lausua,
18011:            että olisi otettava harkittavaksi, eikö vangeille
18012:       heidän vankilassa suorittamastaan työstä maksettava
18013:       korvaus olisi korotettava.
18014:     Tässä kohden ei ole mihinkään toimenpiteisiin ryhdytty.
18015: 
18016:     Viitaten siihen, että nykyään voimassa olevan ran-
18017: gaistusten täytäntöönpanojärjestelmän käyttämisestä joh-
18018: tuvia haittoja Eduskunta oli 1908 vuoden toisten ja 1911
18019: vuoden valtiopäivillä kosketellut, lausumalla toivottavaksi,
18020: n1uun muassa, että se oikeussäännöstö, jolla on nimenä ehdol-
18021: linen rangaistustuomio, kohdakkoin saatettaisiin käytäntöön,
18022: lausui Eduskunta viime valtiopäivillä toivomuksen,
18023:           että armollinen esitys, joka sisältää ehdotuksen
18024:       lainsäädännöksi asiasta, annettaisiin ensiksi kokoontu-
18025:       valle Eduskunnalle.
18026:                      Valtiovarain tila.                     13
18027: 
18028:     Sittenkun Eduskunta alamaisessa anomuksessa lokakuun
18029: 9 päivältä 1908 oli anonut, että Keisarillinen Majesteetti
18030: suvaitsisi valmistuttaa ja Eduskunnan hyväksyttäväksi jät-
18031: tää ehdotuksen laiksi ehdollisten tuomioiden käytäntöön-
18032: ottamisesta Suomessa sekä Keisarillinen Majesteetti Minis-
18033: terivaltiosihteerinviraston kirjeen mukaan maan kenraali-
18034: kuvernöörille 16 (3) päivältä kesäkuuta 1911 oli armossa
18035: myöntynyt tähän anomukseen, oli Senaatti heinäkuun 28
18036: päivänä 1911 käskenyt Lainvalmistelukuntaa valmistamaan
18037: asiasta lakiehdotuksen. Täten saamansa käskyn mukaisesti
18038: on Lainvalmistelukunta laatinut ehdotuksen asetukseksi eh-
18039: dollisesta rangaistustuomiosta ja ehdotuksen asetukseksi,
18040: sisältävä määräyksiä ehdollisesta rangaistustuomiosta an-
18041: netun asetuksen soveltamisesta, mitkä ehdotukset ovat val-
18042: mistuneet 7 päivänä marraskuuta 1911. Mikäli Valiokun-
18043: nan tietoon on tullut, on nyttemmin määrätty, että kysy-
18044: myksessä olevat uudistukset on jätettävä riippuviksi oikeu-
18045: denkäyntimenettelyn alalla suunniteltujen muutosten toteut-
18046: tamisesta, joten Eduskunnan tarkoittama uudistus on siir-
18047: tynyt epämääräiseen aikaan.
18048: 
18049:     Vankilain sisäiseen järjestykseen nähden esiintyneiden
18050: epäkohtien johdosta lausui Eduskunta 1912 vuoden valtio-
18051: päivillä,
18052:            että on välttämätöntä hetimiten toimeenpanna van-
18053:       kilaolojen parannus myöskin mitä vankilain sisäiseen
18054:        järjestykseen tulee.
18055:     Kysymystä uusista johtosäännöistä maan kuritushuo-
18056: neita ja lääninvankiloita varten ei ole vielä lopullisesti rat-
18057: kaistu. Ne kaksi vuonna 1911 laadittua johtosääntöehdo-
18058: tusta, joista toinen kohdistuu maan kuritushuoneisiin ja toi-
18059: nen lääninvankiloihin, ovat nykyään Vankeinhoitohallituk-
18060: sen ylitirehtöörillä lausunnon antamista varten.- Mitä van-
18061: kiloissa käytettävään ruokaan tulee, on Keisarillinen Se-
18062: naatti nyttemmin, kuten edellä on mainittu, vahvistanut uu-
18063: det ruokajärjestykset maan kuritushuoneille sekä rangaistus-
18064: ja työvankiloille ja on ne otettu käytäntöön koeteeksi kulu-
18065: 14                     1913.- V. M.
18066: 
18067: van vuoden tammikuun 1 päivästä. Muihin toimenpiteisiin
18068: vankilaolojen sisäisen järjestyksen parantamiseksi ei tois-
18069: taiseksi ole ryhdytty.
18070:     5 P. L. II. Poliisilaitos. Vuoden 1909 toisilla valtio-
18071: päivillä päätti Eduskunta, käsitellessään Valtiovarainvalio-
18072: kunnan mietinnön osastoa ,valtiomenot", kaupunkien poliisi-
18073: laitoksen menojen suuren kasvamisen johdosta lausua,
18074:            että nykyisiä suhteettoman korkeita poliisimenoja
18075:        on hetimiten ryhdyttävä tuntuvasti alentamaan.
18076:      Nämä menot, jotka vuosina 1908, 1909, 1910 ja 1911
18077: olivat jonkun verran pienemmät kuin niitä lähinnä edellisinä
18078: vuosina, ovat senjälkeen taasen nousseet. Tasaluvuin olivat
18079: ne vuonna 1910 3,402,000 markkaa, mutta nousivat jo
18080: vuonna 1911 3,484,000 markkaan. Vuoden 1912 meno-
18081: sääntöön on ne otetut 3,667,000 markaksi ja vuoden 1913
18082: rahasääntöehdotukseen 3,838,000 markaksi. Vuonna 1914
18083: on Hallitus laskenut näiden menojen nousevan 3,860,000
18084: markkaan. Kehitys on siis käynyt aivan toiseen suuntaan,
18085: kuin mitä Eduskunta on lausunut toivottavaksi.
18086:      5 P. L. VI. Painoasiain ylihallitus ja painoasiamiehet.
18087: Sen johdosta, että Eduskunnan 1907 vuoden valtiopäivillä
18088: lausuma huomautus, että Painoasiain ylihallituksen voi-
18089: massapitämiseen menevä menoerä oli maan hyödyn kan-
18090: nalta tarpeeton, ei ollut antanut aihetta toimenpiteeseen,
18091: ,,aan päinvastoin kenraalikuvernööri oli tehnyt ehdotuksen
18092: 16,000 markan suuruisen määrärahan asettamisesta Paino-
18093:  asiain ylihallituksen käytettäväksi, katsoi Eduskunta vuo-
18094:  den 1909 toisilla valtiopäivillä asiaksensa lausua,
18095:            että puheenalaisen viraston kustannusten lisäämi-
18096:        nen, kun koko virasto elokuun 20 päivänä 1906 anne-
18097:        tun perustuslain säätämisen jälkeen oikeastaan olisi
18098:        pitänyt tarpeettomana lakkauttaa, ei ole maan hyö-
18099:        dyksi ja parhaaksi.
18100:      Vielä on Eduskunta 1910 vuoden varsinaisilla valtio-
18101:  päivillä, koska Eduskunnan mielestä ei voinut olla valtiova-
18102:  rain oikean hoidon eikä muutenkaan maan edun mukaista,
18103:  että edelleen pidetään voimassa virastoa, jolla ei ole mitään
18104:                                                                      •
18105:                       V altiovarain tila.                     15
18106: 
18107: yhteiskunnalle hyödyllistä tehtävää täytettävänä, vaan joka
18108: päinvastoin on yhä enemmän kehittynyt oikeusjärjestykselle
18109: vahingolliseksi laitokseksi, katsonut asiakseen lausua,
18110:            että painoasiain ylihallitus olisi lakkautettava
18111:        eikä mitään määrärahaerää sitä varten enää merkit-
18112:        tävä menoarvioon.
18113:      Eduskunnan tässä lausumia huomautuksia ei Hallitus
18114: ole ottanut varteen. Vastoin Eduskunnan huomautusta on
18115: edellä mainittu 16,000 markan määräraha apulaisten palk-
18116: kaamiseksi Painoasiain ylihallitukseen Senaatin päätöksellä
18117: tammikuun 25 päivältä 1910 myönnetty. Muutenkin puheena
18118: olevaan lukuun sisältyvät menoerät ovat suuressa määrässä
18119: kasvaneet. Tämä johtuu painoasiamiesten paikkaamisesta,
18120: joka perustuu armolliseen määräykseen lokakuun 2 päivältä
18121: UHO. Vuonna 1910 tekivät Painoasiain ylihallituksen menot
18122: tasaisin markoin 49,170 markkaa sekä vuonna 1911 112,281
18123: markkaa. Vuoden 1912 menosääntöön on ne otettu 154,879
18124: Itlarkaksi ja vuoden 1913 rahasääntöehdotukseen 155,179
18125: markaksi.
18126:      5 P. L. VIII. Vaivaishoidon ja suojeluskasvatuksen avus-
18127:  tamiseksi. Katsoen siihen, että vaivaishoidosta voimassa
18128: olevat määräykset ovat epätyydyttävät ja vaativat pikaista
18129: korjausta, lausui Eduskunta viime valtiopäivillä toivo-
18130: muksen,
18131:             että ehdotus uudeksi lainsäädännöksi asiasta on
18132:         annettava Eduskunnalle ensi valtiopäivillä.
18133:      Tässä mainittua ehdotusta ei ole Eduskunnalle annettu.
18134:      7. P. L. 1. V altiovarain tarkastus. Sen johdosta, että
18135:  Eduskunta oli 1907 vuoden valtiopäivillä esittänyt, että
18136: maan revisionilaitos olisi järjestettävä sellaiseksi, että valtio-
18137:  varainhoidon niin hyvin muodollinen kuin asiallinen puoli
18138:  tulisi riittävän ja pätevän valvonnan alaiseksi, ja Yleinen
18139:  Revisionioikeus ehdotetun uudistuksen toimeenpanemisesta
18140:  oli antanut marraskuun 26 päivänä 1908 päivätyn mietinnön
18141:  sekä laatinut ehdotukset kahdeksi revisionilaitosta koske-
18142:  vaksi asetukseksi, lausui Eduskunta vuoden 1909 toisilla
18143:  valtiopäivillä, että Eduskunnalle, 1907 vuoden valtiopäiväin
18144:  lausuman toivomuksen mukaan,
18145: •
18146:     16                     1913.- V. M.
18147: 
18148:                oli annettava tilaisuus lausua mielipiteensä niistä
18149:            ehdotuksista, joihin asian valmistelu johtaa.
18150:          Tässä mainitut asetusehdotukset ovat nykyään Keisa-
18151:     rillisen Senaatin asettaman komitean tarkastettavina.
18152:          7 P. L. IV: 5. Kruununmaiden tutkiminen ja mittaa-
18153:     minen. Kiinnittäen huomiota siihen, että määrärahaa kruu-
18154:     nunmaiden tutkimista ja mittaamista varten oli käytetty
18155:     varsin vähän, osottaen, että tämä tärkeä tehtävä oli tili-
18156:     vuonna ollut aivan seisauksissa, samoinkuin siihenkin, että
18157:     viljelystarkoituksiin sopivia maita suhteellisesti vähän oli
18158:     erotettu viljelystarkoituksiin, piti Eduskunta vuoden 1912
18159:     valtiopäivillä tärkeänä, että kruununmaiden tutkimista ja
18160:     mittaamista toimitetaan tarmokkaasti ja
18161:                että enemmän kuin viime aikoina on tapahtunut
18162:            omistettaisiin huomiota kruununmaiden käyttämiselle
18163:            viljelystarkoituksiin.
18164:          Mihinkään toimenpiteisiin ei Eduskunnan lausunnon joh-
18165:     dosta ole toistaiseksi ryhdytty.
18166:          8 P. L. Sotilasmenoja. Vuoden 1907 valtiopäivillä
18167:     oli Eduskunta lausunut, että venäläisen sotaväen väliaikai-
18168:     Besti käytettäviksi annetuista Suomen sotaväen kasarmeista
18169:     olisi suoritettava kohtuullinen vuokrakorvaus Suomen val-
18170:     tiovarastolle, pääasiallisesti siitä syystä, ettei viimeksi
18171:     mainitun omistusoikeus näihin kasarmeihin joutuisi väli-
18172:     l'ikana unohduksiin, mikä osaksi myös voisi johtua siitä,
18173:     ettei ole määrätty Suomen viranomaisten toimitettavaksi
18174:     näiden kasarmien kunnossapidon säännöllistä valvontaa.
18175:          Helmikuun 9 päivänä 1909 oli Senaatti suostunut siihen,
18176:     että Haminaan sijoitettu venäläinen sotaväki saisi rintama-
18177:     harjoituksia varten käyttää kadettikoulun maneesia 1,200
18178:     markan vuotuista vuokraa vastaan. 1\'Iutta sotilasviranomais-
18179:     ten pyynnöstä muutti Senaatti sittemmin heinäkuun 13 päi-
18180:     vänä 1909 päätöksensä siten, ettei mitään vuokraa ollut ma-
18181:     neesista maksettava. Tämän ehtojen muutoksen Eduskunta
18182:     1909 vuoden toisilla valtiopäivillä
18183:                katsoi olevan ristiriidassa 1907 vuoden valtiopäi-
18184:            väin ylempänä mainitun lausunnon kanssa.
18185:                       Valtiovarain tila.                     17
18186: 
18187:     Kun Valtiovarainvaliokunnalle oli tunnettua, että venä-
18188: läisen sotaväen käytettäviksi luovutettuja kasarmeja oli pi-
18189: detty vajanaisesti kunnossa, piti Eduskunta vuoden 1911
18190: valtiopäivillä tarpeellisena uudistaa sen lausunnon, minkä
18191: ensi kerran oli antanut 1904-1905 vuosien valtiopäiväin
18192: Valtiovarainvaliokunta, nimittäin,
18193:            että Suomen valtion pitäisi asianomaisten suoma-
18194:        laisten viranomaisten kautta tarpeenmukaisesti val-
18195:        voa, että venäläisen sotaväen käytettäviksi luovutetut
18196:        rakennukset pidetään asianmukaisessa kunnossa,
18197:     Mikäli Valiokunnan tietoon on tullut, eivät Eduskunnan
18198: ;ylempänä mainitut lausunnot ole aiheuttaneet minkäänlai-
18199: sia todellisia ja lopullisia toimenpiteitä Hallituksen puo-
18200: lelta. Kuten siitä, mitä Valiokunta etempänä on tilaisuu-
18201: dessa esittämään, selviää, ovat venäläiset sotilasviranomai-
18202: set päinvastoin erinäisissä tapauksissa menetelleet heidän
18203: haltuunsa luovutettujen Suomen valtiolle kuuluvien raken-
18204: nusten kanssa tavalla, joka viittaa siihen, että heillä ei olisi
18205: selvää käsitystä siitä, kenelle omistusoikeus mainittuihin ka-
18206: sarmeihin kuuluu. Siitä selviää myöskin, että Suomen viran-
18207: omaiset eivät ole tyydyttävällä tavalla valvoneet kysymyk-
18208: sessä olevien rakennusten hoitoa, eivätkä huolehtineet siitä-
18209: kään, että Suomen valtion omistusoikeus niihin tulisi yllä-
18210: pidetyksi.
18211:     9 P. L. Ill. Keisarillinen Aleksanterin-YUopisto. Yli-
18212: opiston menosääntöä tarkastaessaan ja luottaen siihen, että
18213: Yliopiston viranomaiset ovat halukkaat käyttämään heille
18214: kuuluvaa valtaa mahdollisten epäkohtien poistamiseksi, kat-
18215: soi Eduskunta vuoden 1910 varsinaisilla valtiopäivillä voi-
18216: vansa toivomuksena lausua,
18217:            että Yliopiston Konsistori ryhtyisi asianmukaisiin
18218:       toimenpiteisiin, joiden kautta opiskelevalle nuorisolle
18219:       turvattaisiin keskeymätön ja täydellinen opetus eri
18220:       aineissa sen omalla äidinkielellä.
18221:     Jälkeen toukokuun 26 päivän 1906, jolloin Konsistori
18222: teki eräitä päätöksiä opettajien opetuskielestä, ei mitään
18223: 
18224:                                                          2
18225: 18                      1913.- V. M.
18226: 
18227: muutoksia ole ta:Pahtunut säännöksissä, jotka koskevat O:Pe-
18228: tuskieltä Ylio:Pistossa.
18229: 
18230:     Koska se ta:Pa, jolla Ylio:Piston etuoikeus julaista Suo-
18231: messa almanakkoja ja kalentereja oli vuokraajalle luovutettu,
18232: aiheutti suhdattoman suuria kustannuksia ja muita vai-
18233: keuksia sellaisten kalenterien julkaisemiselle, joilla kansan-
18234: valistustyössä saattoi olla merkitystä, katsoi Eduskunta
18235: 1910 vuoden varsinaisilla valtio:Päivillä asiakseen lausua sen
18236: toivomuksen,
18237:             että Ylio:Piston Konsistori, luovuttaessaan vastedes
18238:         etuoikeutensa almanakkojen ja kalenterien julkaise-
18239:         miseen, tarkoituksenmukaisilla määräyksillä suojelisi
18240:         kohtuuttomilta rasituksilta sellaiset kansalle tarkoi-
18241:         tetut julkaisut, joiden leviämiselle niihin liittyvä
18242:         kalenteri on tärkeä.
18243:     Ylio:Piston Konsistorin talousjaoston ja osakeyhtiön
18244: ,Osakeyhtiö Weilin & Göös Aktiebolag" välillä on huhti-
18245: kuun 28 :Päivänä 1911 tehty so:Pimus, JOlla Ylio:Pisto on
18246: vuokrannut mainitulle osakeyhtiölle viiden vuoden ajaksi
18247: eli vuoden 1913 alusta vuoden 1917 lo:Ppuun Ylio:Piston
18248: erioikeuden Suomessa käytettäväksi julkaista maan valtio-
18249: kalenteria sekä suomen- ja ruotsinkielisiä konttori- ja pie-
18250: nem:Piä almanakkoja. So:Pimuksen mukaan on vuokraajalla
18251: yksinomainen oikeus painattaa kalendariumi. Sen järjestä-
18252: misestä ja hinnasta on kalenterin julkaisijan tehtävä sopimus
18253: vuokraajan kanssa, mutta jos sitä ei synny, on kalenterin
18254: julkaisija oikeutettu Innastamaan almanakan kalendariumin
18255: ylipainoksen hinnasta, joka on alennettu 15 :Penniin ka:P:Pa-
18256: leelta.
18257:     9 P. L. IV. Koulutoimen ylihallitus. Pitäen Koulutoi-
18258: men ylihallituksen henkilökuntaa venäjänkielen opetuksen
18259: tarkastamista varten tar:Peettoman lukuisana ja siitä johtuvia
18260: kustannuksia liian suurina, katsoi Eduskunta vuoden 1908
18261: toisilla valtiopäivillä asiakseen lausua,
18262:             että armollisella julistuksella elokuun 8 päivältä
18263:         1901 asetetut venäjänkielen opetuksen tarkastajanvi-
18264:                        Valtiovarain tila.                      19
18265: 
18266:       rat Koulutoimen ylihallituksessa olisivat lakkautet-
18267:       tavat ja tämän aineen opetuksen tarkastus maamme al-
18268:       keisoppilaitoksissa järjestettävä tarkoituksenmukai-
18269:       selle ja muiden aineiden tarkastusta vastaavalle kan-
18270:       nalle.
18271:     Tässä tehdyn lausunnon on Eduskunta uudistanut vuo-
18272: den 1911 valtiopäivillä, mutta ovat kysymyksessä olevat
18273: tarkastajan virat yhä sillä kannalla, jolle ne elokuun 8 päi-
18274: vänä 1901 annetulla armollisella julistuksella on asetettu.
18275: 
18276:     Maan rahavarain yleistä tilaa ja tasapuolista käyttä-
18277: mistä silmällä pitäen katsoi Eduskunta myös 1908 vuoden
18278: toisilla valtiopäivillä asiakseen lausua,
18279:            että yksityisiä oppilaitoksia valtion haltuun otet-
18280:        taessa on noudatettava suurta varovaisuutta;
18281:            että valtion tulisi ylläpitää ja kannattaa oppilai-
18282:        tosten yliopistoon johtavia yläluokkia ainoastaan siinä
18283:        tapauksessa, etteivät niiden oppilaat voi saada tilaa
18284:        toisissa, sopivilla paikoilla sijaitsevissa kouluissa; sekä
18285:            että valtion kannatus on asteettain lakkautettava
18286:        niiltä oppilaitoksilta, jotka sijaitsevat seuduilla, missä
18287:        ei löydy kyllin lukuisaa koulun opetuskieltä puhuvaa
18288:        väestöä.
18289:     Vuoden 1908 jälkeen ei yksityisiä oppilaitoksia ole
18290: otettu valtion haltuun, vaikkakin useampia. anomuksia on
18291: siinä tarkoituksessa tehty. Mitä toisessa ponnessa mainit-
18292: tuun toivomukseen tulee, niin on Koulutoimen ylihallituk-
18293: sesta ilmoitettu sitä noudatetun sikäli, kuin asianhaarat ovat
18294: sallineet. Myöskin kolmannessa edellä esitetyistä ponsista
18295: lausuttua toivomusta on, mikäli Valiokunnalle on ilmoitettu,
18296: koetettu noudattaa.
18297: 
18298:     Sen johdosta, että tammikuun 24 päivänä 1908 annettua
18299: lakia palkankorotuks<:;sta naimisissa olevalle tahi olleelle
18300: mies- ja naisopettajalle, joka on perheensä pääasiallinen
18301: elättäjä ja jolla on yksi tahi useampia lapsia, mikäli Valtio-
18302: varainvaliolmnnalle 1912 vuoden valtiopäivillä oli ilmoitettu,
18303: oli sovellutettu naisopettajiin nähden lain tarkoitusta vastaan
18304:  20                     1913.- V. M.
18305: 
18306:   olevalla tavalla, katsoi Eduskunta samoilla valtiopäivillä
18307:   puheenalaisen lain laadinnassa syntyneistä asiakirjoista
18308:   näkyvän, että lainsäätäjä on asettanut mies- ja naispuolisen
18309:   opettajan palkankorotusoikeuteen nähden aivan yhdenver-
18310:   taisiksi ja että siis ainoa, mistä naimisissa olevan kansa-
18311:   koulunopettajattaren puheenalaisissa tapauksissa on annet-
18312:   tava selvitys, on, että hänen huolenaan on perheen pää-
18313:   asiallinen elättäminen, ja että sama vaatimus on myös ase-
18314:  tettava naimisissa olevalle palkankorotusta hakevalle mies-
18315:  opettajalle. Eduskunta sentähden toivoi,
18316:              että palkankorotusanomuksia vastedes ratkaista-
18317:          essa otetaan huomioon tässä edellä esitetyt näkökoh-
18318:          dat.
18319:       Mikäli V aliakunnalle on ilmoitettu, on Eduskunnan
18320:  oikeaksi katsomaa tulkintaa alettu noudattaa kohta kun
18321:  Eduskunnan toivomus tuli Koulutoimen ylihallituksen tie-
18322:  toon, joten naimisissa olevalta kansakoulunopettajattarelta,
18323:  jotta hän päasisi nauttimaan puheena olevaa palkankoro-
18324:  tusta, on vaadittu ainoastaan selvitys siitä, että hänen
18325:  huolenaan on perheen pääasiallinen elättäminen.
18326:      10 P. L. VI. Maanviljelys- ja kauppakemialliset labo-
18327:  ratoriot. Maanviljelys- ja kauppakemiallisten laborato-
18328:  rioiden toiminnassa esiintyneiden epäkohtien johdosta lau-
18329:  sui Eduskunta vuoden 1911 valtiopäivillä toivomuksena,
18330:             että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin,
18331:         joiden kautta valtion varoilla ylläpidettyjen maanvil-
18332:         jelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden toimitet-
18333:         tava maanviljelystarvikkeiden tarkastus järjestettäi-
18334:         siin tarkoitustaan täysin vastaavaksi.
18335:      Mikäli Valiokunnalle on ilmoitettu, on Maanviljelyshalli-
18336: tus, kysymyksessä olevien epäkohtien tultua ilmi, antanut
18337: mainitunlaisten laboratorioiden johtajille erinäisiä määrä-
18338: yksiä, joilla maanviljelystarvikkeiden tarkastusta on koe-
18339: tettu tehdä tehokkaammaksi.
18340:      10 P. L. XI. Kalastus. Kun niiden toimenpiteiden
18341: menestyminen, joihin Hallitus on ryhtynyt kalastuselinkei-
18342: non kohottamiseksi, riippuu paljon siitä johdosta, joka tulee
18343:                       Valtiovarain tila.                    21
18344: 
18345: niiden osaksi kalastustentarkastajan puolelta, piti Eduskunta
18346: vuoden 1911 valtiopäivillä tärkeänä huomauttaa,
18347:            että se kertomus, jonka kalastustentarkastelijan oh-
18348:        jesäännön mukaisesti vuosittain tulee antaa, olisi jul-
18349:        kaistava.
18350:     Kalastustentarkastajan kertomus vuodelta 1910 on ilmes-
18351: tynyt vuonna 1911.
18352:     10 P. L. XIII: 3. Vesiperäisten maitten saattamiseksi
18353: viljelyskuntoon ja 11 P. L. 1: 12. Vesiperäisten maitten
18354: kuivattamista varten. Sen johdosta, että vesiperäisten mait-
18355: ten viljelyskuntoon saattamis- ja kuivattamismäärärahaa
18356: vuosittain melkoinen osa on siirtynyt vuodesta toiseen käyt-
18357: tämättömänä, katsoi Eduskunta vuoden 1909 toisilla valtio-
18358: päivillä, pitäen tärkeänä nopean edistyksen sillä maatalou-
18359: den alalla, johon nämä määrärahat on myönnetty, suotavaksi,
18360:            että niiden vuotuinen määrä voitaisiin täydellisem-
18361:        min kuin tähän asti käyttää tarkoitukseensa.
18362:     Tämä määräraha on vuodesta 1909 lähtien kokonaisuu-
18363: dessaan tullut käytetyksi, jopa osittain ylitettykin. Edus-
18364: kunta on sen vuoksi näillä valtiopäivillä anonut näiden mää-
18365: rärahojen korottamista 200,000 markalla.
18366:     11 P. L. Ill. Valtionrautatiet. Valtionrautateiden ta-
18367: loutta tarkastaessaan ja katsoen luonnolliseksi, että Halli-
18368: tus ottaa kiireimmiten käsiteltäväkseen rautatietaloutta tut-
18369: kineen komitean ehdotukset ja muut sen työn tulokset, katsoi
18370: Eduskunta vuoden 1908 toisilla valtiopäivillä asiakseen
18371: lausua,
18372:           että on viipymättä ryhdyttävä toimenpiteisiin nii-
18373:       den epäkohtain poistamiseksi, jotka haittaavat valtio-
18374:       rautateiden taloudellista hallintoa, lähinnä mitä liikku-
18375:       van kaluston käyttämiseen ja jakoon, henkilökunnan
18376:       suuruuteen samoinkuin asemien luokitukseen sekä
18377:       rautatiehallinon järjestysmuotoon ja Rautatiehallituk-
18378:       sen työjärjestykseen tulee;
18379:           että harkittavaksi on otettava, eikö rautateiden
18380:       henkilökunnan kokoonpanossa sellaista muutosta voi-
18381:       taisi edullisesti toimeenpanna, jonka kautta tehtäviä,
18382: 22                       1913.- V. M.
18383: 
18384:        joiden suorittamiseen nykyään käytetään n. s. virka-
18385:        miehiä, uskottais]in n. s. palveluskuntaan kuuluville
18386:        toimihenkilöille tai sellaisille virkailijoille, jotka päte-
18387:        vyysvaatimusten ja palkkaetujen suhteen olisivat vir-
18388:        kamiesten ja palveluskunnan välillä; ja
18389:            että toimeen olisi ryhdyttävä I:n luokan poistami-
18390:        seksi Valtiorautateiltä ja II :n luokan liikenteen jär-
18391:        jestämiseksi sekä maksun että siitä myönnettyjen etu-
18392:        jen suuruuteen nähden sille kannalle, että tämä luok-
18393:        ka tulee itsensä kannattavaksi.
18394:     Asian valmistaminen on annettu useammalle eri komi-
18395: tealle harkittavaksi, joista tärkeimmät mainitaan niissä mie-
18396: tinnöissä, jotka Valtiovarainvaliokunta vuoden 1910 varsi-
18397: naisilla ja vuoden 1911 valtiopäivillä on antanut Senaatin
18398: Yaltiovaraintoimituskunnan kertomusten johdosta valtiova-
18399: rain tilasta. Valtionrautateiden liikennetulos on viime vuo-
18400: sina huomattavassa määrin parantunut.
18401:     Kolmannen ponnen tarkoittamiin toimepiteisiin ei ole
18402: ryhdytty.
18403: 
18404:     Katsoen siihen, että sekä varsinaisten rautatieläisten että
18405: konepajan työväen työ on monessa suhteessa rasittavaa ja
18406: terveydelle haitallista, oli Eduskunta vuoden 1911 valtiopäi-
18407: villä lausunut suotavaksi,
18408:            että näille henkilöryhmille valmistetaan tilaisuus
18409:        vuosittain saada virkistyäkseen joku loma-aika, sään-
18410:        nöllistä palkkaa siltä ajalta vähentämättä, sekä
18411:            että liikarasituksen välttämiseksi alennetaan edellä
18412:        mainittujen vuorokautisten virantoimitusaikojen ylä-
18413:        rajaa ja lyhennetään konepajojen työntekijäin viikot-
18414:        taista työaikaa.
18415:     Loma-ajasta on Senaatti toukokuun 3 päivänä 1912 mää-
18416: rännyt, että valtionrautateiden palkkiota nauttiville virka-
18417: miehille ja palvelijoille on, noudattamalla niitä sääntöjä,
18418: jotka viransijaisista ovat rautatieläisiin nähden voimassa,
18419: vuosittain myönnettävä virkalomaa seuraavasta vuodesta
18420: alkaen, sittenkun he ovat olleet vakinaisessa toiminnassa
18421:                       V altiovarain tila.                     23
18422: 
18423: kymmenen vuotta: palkkiovirkamiehille ja palkkaa nautti-
18424: ville palvelijoille 15 päivää ja palkkiota nauttiville palveli-
18425: joille 10 päivää, johon loma-aikaan on tuleva lisää 5 päivää,
18426: kun palkkiovirkamies tahi palvelija on ollut kaksikymmenta
18427: vuotta rautateiden toimessa vakinaisesti, ja ovat nämä mää-
18428: räykset pantavat käytäntöön vuodesta 1913. Asiasta on
18429: Rautatiehallitus elokuun 30 päivänä 1912 antanut kierto-
18430: kirjeen. Kysymys konepajain työväen loma-ajasta on Rau-
18431: tatiehallituksen käsittelyn alaisena.
18432:     Määräyksissä työajan pituudesta ei ole toistaiseksi muu-
18433: toksia tapahtunut, mutta on kysymys edelleen vireillä Rau-
18434: tatiehallituksessa.
18435: 
18436:     Sen johdosta, että alkoholipitoisten juomien kuljetus-
18437: kielto valtionrautateillä oli vuoden 1910 alkupuolella ku-
18438: mottu, katsoi Eduskunta vuoden 1911 valtiopäivillä, esittä-
18439: millään syillä,
18440:            että edellä mainittu alkoholipitoisten juomien kul-
18441:        jetuskielto valtionrautateillä olisi jälleen pantava voi-
18442:        maan.
18443:     Hyläten useiden kuntien ja raittiusjärjestöjen yllä mai-
18444: nitussa tarkoituksessa tekemät anomukset, joita Rautatie-
18445: hallitus ei ole puoltanut, ei Keisarillinen Senaatti ole mai-
18446: nittua kieltoa uudistanut.
18447: 
18448:     Sen johdosta, että Senaatti Rautatiehallituksen ehdotuk-
18449: sesta tammikuun 28 päivänä 1910 oli vahvistanut muutoksen
18450: irrallaan kuljetettujen olkien ja heinien rahtiluokitukseen,
18451: jonka muutoksen mukaan rahtimaksu oli laskettava IV, eikä,
18452: kuten ennen, V luokan mukaan, piti Eduskunta 1911 vuo-
18453: den valtiopäivillä suotavana,
18454:            että irrallaan kuljetettujen heinien ja olkien rahti
18455:        laskettaisiin, kuten aikaisemmin, viidennen luokan
18456:        mukaan.
18457:     Rautatiehallitus ei ole katsonut voivansa ryhtyä toimen-
18458: piteisiin asiassa, koska kysymyksen alaiset rahdit nyt jo
18459: ovat niin alhaiset, että ne tuottavat rautatielle suoranaista
18460: tappiota.
18461: 24                      1913.- V. M.
18462: 
18463:     Niihin epäsäännöllisyyksiin nähden, joiden oli ilmoi-
18464: tettu vaunujen kuormitukseen nähden esiintyneen Kajaanin
18465: rautatieasemalla, piti Eduskunta vuoden 1912 valtiopäivillä
18466: asian selvittämiseksi suotavana,
18467:           että asiassa pannaan toimeen tarkka tutkimus.
18468:     Rautatiehallituksen antaman tiedon mukaan on as1aa
18469: tutkittu, mutta tutkimuksen lopputuloksista ei ole vielä
18470: Rautatiehallitukselle ilmoitusta saapunut.
18471: 
18472:     Kun Valtiovarainvaliokunnan tietoon oli tullut, että rau-
18473: tatierakennustöissä oli valitettu epäkohtia esiintyvän työ-
18474: palkkoihin, asunto-oloihin ja myönnettyyn sairaanhoitoon
18475: nähden, kuin myös, että työväenjärjestöihin kuuluvia työn-
18476: etsijöitä kohdellaan nurjamielisesti, katsoi Eduskunta 19!2
18477: vuoden valtiopäivillä asianomaisten viranomaisten huomiota
18478: olevan kiinnittäminen sen seikan tarpeellisuuteen,
18479:            että asiain tilaa tutkittua rautatierakennusten työ-
18480:        olot· järjestetään sillä tavoin, ettei oikeutettua aihetta
18481:        edelläkerrotun laatuisiin valituksiin enää ilmaannu.
18482:     Tämän asian yhteydessä on Eduskunta, vastauksessaan
18483: Kulkulaitosrahastoa koskevaan armolliseen esitykseen, lau-
18484: sunut tarpeelliseksi,
18485:            että uusilla rautatierakennuksilla ja muillakin
18486:        Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen alaisilla työ-
18487:        paikoilla asetetaan vuonna 1913 kaksi ammatintar-
18488:        kastajaa valvomaan työoloja.
18489:     Tämän johdosta on Senaatti 15 päivänä marraskuuta
18490: 1912 vaatinut lausuntoa Tie- ja vesirakennusten ylihallituk-
18491: selta. Erityistä tutkimusta toimeenpanematta mainitsee
18492: Ylihallitus 18 päivänä tammikuuta 1913 antamassaan lau-
18493: sunnossa, ettei sen mielestä ole ollut erityistä syytä oikeu-
18494: tettuihin muistutuksiin sen alaisilla työpaikoilla vallitsevia
18495: työoloja vastaan ja vastustaa eri ammattientarkastajien aset-
18496: tamista puheena olevia töitä varten, koska niillä Ylihalli-
18497: tuksen mielestä ei tulisi olemaan riittävästi työtä, mutta
18498: ehdottaa yleisille ammattientarkastajille huomautettavaksi,
18499: että heidän tulee kunkin piirissään valvoa työoloja puheena
18500: olevilla t-yöpaikoilla.
18501:                      V altiovarain tila.                  25
18502: 
18503:     11 P. L. V: 6. Valtionrautateiden santarmivartion kus-
18504: tannuksia. Sen johdosta, että 1904-05 vuosien Valtiovalio-
18505: kunnan vaatima valtionrautateille sijoitettujen venäläisten
18506: santarmien poistaminen muualta paitsi maan rajojen ulko-
18507: puolelta olevalta Valkeasaaren-Pietarin rataosalta yhä
18508: edelleen oli ratkaisua vailla ja siihenkin nähden, että pu-
18509: heenalainen menoerä oli ollut nopeasti kasvamassa, ei Edus-
18510: kunta vuoden 1909 toisilla valtiopäivillä voinut muuta kuin
18511: yhtyä siihen mielipiteeseen, jonka jo 1904--05 vuosien val-
18512: tiosäädyt lausuivat,
18513:            että kaikkien järjestyksen ja turvallisuuden edis-
18514:        tämiseksi tarpeellisten valvontatoimenpiteitten Suo-
18515:        men alueella olevilla rautatienasemilla pitäisi olla
18516:        suomalaisten poliisivirkailijain hoidettavana.
18517:     Huomautusten johdosta ei ole mihinkään toimenpiteisiin
18518: ryhdytty, vaan esiintyy määräraha edelleen Suomen raha-
18519: säännössä.
18520:     12 P. L. IV. Ammattien tarkastus. Kiinnittäen huo-
18521: miota ammattientarkastuksessa esiintyneisiin epäkohtiin
18522: katsoi Eduskunta 1912 vuoden valtiopäivillä velvollisuudek-
18523: seen lausua,
18524:            että Eduskunnan hyväksymä ehdotus ammattien-
18525:        tarkastusta koskevaksi asetukseksi mitä pikemmin esi-
18526:        tettäisiin armollisesti vahvistettavaksi.
18527:     Kaikkein Korkeimmasta käskystä on tästä asetusehdo-
18528: tuksesta maaliskuussa 1910 vaadittu Keisarillisen Senaatin
18529: lausuntoa. Senaatin vaatiman lausunnon on Teollisuushalli-
18530:  tus antanut lokakuussa 1910 ja siinä esiintuomillaan perus-
18531: teilla ehdottanut, ettei mainittua asetusehdotusta vahvis-
18532: tettaisi. Asetusehdotusta on sen jälkeen käsitelty Senaatin
18533:  asettamassa valiokunnassa, jossa se vieläkin on odottamassa
18534:  enempää toimenpidettä.
18535:      12 P. L. XVI: 15. Teollisuus- ja käsiammattitarpeita
18536: varten. Havaittuaan, että teollisuus- ja käsiammattitar-
18537: peita varten rahasäännössä olevasta 30,000 markan määrä-
18538: rahasta oli tilivuonna käytetty ainoastaan 7,000 markkaa,
18539: ja kun Valtiovarainvaliokunnalle oli ilmoitettu puheenalai-
18540: 26                     1913.- V. M.
18541: 
18542: sen määrärahan säästymisen johtuneen siitä, että vuonna
18543: 1910 oli harvalukuisia apurahan hakijoita, katsoi Eduskunta
18544: vuoden 1912 valtiopäivillä suotavaksi, että apurahain jaka-
18545:  minen, joka tähän asti oli varattu Senaatin tehtäväksi, an-
18546: nettaisiin Teollisuushallituksen toimeksi ja
18547:             että apurahoista myös pääsisivät osallisiksi työ-
18548:        väenluokkaan kuuluvat henkilöt.
18549:     Sen mukaan kuin Valiokunnan tietoon on tullut, on tässä
18550: mainittu 30,000 markan suuruinen määräraha etupäässä
18551: tarkoitettu tekijäpalkkioiksi teollisuutta ja käsiammatteja
18552: koskevien kirjasten laatijoille, vaikkakin siitä erikoisissa
18553: tapauksissa on katsottu voitavan myöntää myös matka-apu-
18554: rahoja. Puheena olevasta määrärahasta on vuonna 1912
18555: käytetty 25,805 markkaa 3 penniä, pääasiallisesti tekijä-
18556: palkkioiksi. Palkkioiden ja apurahojen jakaminen määrä-
18557: rahasta on edelleen Keisarillisen Senaatin toimena.
18558:     13 P. L. 1. Suomen valtioarkisto. Kun Valiokunnan
18559: tietoon oli tullut, että Valtiosihteeristön vanhemmat asiakir-
18560: .iakokoelmat, jotka lähes kolmekymmentä vuotta takaperin
18561: oli luovutettu Suomen valtioarkistoon, oli aijottu palauttaa
18562: Valtiosihteeristöön, lausui Eduskunta 1910 vuoden lakimää-
18563: räisillä valtiopäivillä toivomuksen,
18564:            että puheena olevat vanhemmat asiakirjakokoelmat
18565:        saisivat jäädä mainittuun valtioarkistoon.
18566:     Eduskunnan lausumasta toivomuksesta huolimatta on
18567: tässä mainitut asiakirjakokoelmat siirretty pois valtioarkis-
18568: tosta.
18569:     U P. L. 1: 3. Määräraha venäjänkielisen sanomalehden
18570: (Finljandskaja Gaseta) julkaisemista varten. Tästä määrä-
18571: rahasta lausui Eduskunta vuoden 1912 valtiopäivillä,
18572:            että puheenalaista 30,000 markan määrärahaa ei
18573:        olisi saanut panna rahasääntöön.
18574:     Mainitun sanomalehden julkaisemista varten makset-
18575: tiin Suomen valtiovaroista ensi kerran vuonna 1899 45,000
18576: markkaa, mutta sen jälkeen 30,000 markkaa vuosittain.
18577: Vuonna 1906 lakkautettiin määräraha, kunnes se uudelleen
18578: otettiin 1910 vuoden rahasääntöön ja on sitä sen jälkeen
18579:                       Valtiovarain tila.                    27
18580: 
18581: saman suuruisena valtiovaroista suoritettu. Myöskin vuo-
18582: den 1913 rahasääntöehdotukseen on se otettu.
18583:     U P. L. III. Korjau,s- ja uudisrakennuskustannuksia.
18584: Sen johdosta, että eräitä valtion rakennuksia valmistettaessa
18585: työn kelvollisuutta ei oltu valvottu tarpeellisella huolella,
18586: mistä valtiolle myöhemmin on aiheutunut tuntuvia korjaus-
18587: kustannuksia, katsoi Eduskunta vuoden 1908 toisilla valtio-
18588: päivillä asiakseen lausua,
18589:           että valtion sekä uudisrakennus- että korjaustöissä
18590:       säästäväisyyden ohella suurempaa huomiota olisi kiin-
18591:       nitettävä työn kelvollisuuteen ja sen huolelliseen val-
18592:       vontaan.
18593:     Mihinkään erikoisiin toimenpiteisiin ei Eduskunnan lau-
18594: sunnon johdosta ole ryhdytty.
18595:     U P. L. VI. Erinäisiä määrärahoja. 1. Asetuksiin tahi
18596: ennen annettuihin arrnollisiin rnäät·äyksiin perustuvia tar-
18597: peita varten, joita menoarvioon ei ole erittäin rnerkitty.
18598: Valtiovarainvaliokunnan vuoden 1912 valtiopäivillä havait-
18599: tua, että Painoasiain ylihallituksen omat jäsenet olivat nos-
18600: taneet ja kuitanneet melkoisen osan siitä 16,000 markan mää-
18601: rärahasta, joka Senaatin päätöksellä 25 päivältä tammikuuta
18602: 1910 oli myönnetty apulaisten palkkaamiseen puheenalaise-
18603: na vuonna Painoasiain ylihallituksessa, esitti Eduskunta
18604: samoilla valtiopäivillä vaatimuksen,
18605:           että asiassa hetimiten toimeenpannaan ankara tut-
18606:       kimus odottamatta niitä muistutuksia, joita revisiooni-
18607:       konttori aikanaan epäilemättä tekee puheenalaisten va-
18608:       rain käyttämisen johdosta.
18609:     Mikäli Valiokunnan tietoon on tullut, ei Eduskunnan
18610: vaatimaa tutkimusta ole pantu toimeen.
18611: 
18612:     Niihin apurahoihin nähden, jotka Senaatti oli myön-
18613: tänyt poliisimestari Pekoselle ja kuvernööri Sireliukselle, ja
18614: kun valtiovarain käyttämistä senlaatuisten vaatimusten tyy-
18615: dyttämiseen kuin Pekosen ja Sireliuksen esittämät ovat, ei
18616: saisi missään tapauksessa tulla kysymykseen, katsoi Edus-
18617: kunta 1912 vuoden valtiopäivillä tarpeelliseksi lausua,
18618: 28                     1913.- V. M.
18619: 
18620:            että Senaatti myöntäessään edellä mainitut apura-
18621:        hat on menetellyt lainvastaisesti.
18622:     14 P. L. VI: 17. Venäläisten koulujen asioita varten ase-
18623: tetun komitean käytettäväksi. Siihen 100,000 markan suu-
18624: ruiseen vuotuiseen määrärahaan nähden, joka maaliskuun 17
18625: päivänä 1904 myönnettiin venäläisten koulujen asioita var-
18626: ten asetetun komitean käytettäväksi, katsoi vuoden 1909
18627: toisille valtiopäiville kokoontunut Eduskunta syytä olevan
18628: lausua,
18629:            että valtionvarojen käyttäminen koulutoimen hy-
18630:        väksi kokonaan sivuuttamaHa ne viranomaiset, jotka
18631:        ovat asetetut valtion kannattamaa opetustointa johta-
18632:        maan ja valvomaan, ei ole asianmukaista, sitä vähem-
18633:        män kun varojen käyttäminen ei edes ole Suomen vi-
18634:        ranomaisten tarkastuksen alainen.
18635:     Sen johdosta, että venäläisille kouluille menevä val-
18636: tioapu yhä edelleen entisellä tavalla oli suoritettu ja nyt
18637: ehdotettu suuresti korotettavaksi, huomautti Eduskunta
18638:  1911 vuoden valtiopäivillä,
18639:            että valtiovarojen käyttäminen koulutoimen hy-
18640:        väksi, joka kokonaan sivuuttaa valtion kannatusta
18641:        nauttivan opetustoimen laillisen valvonnan eikä käyt-
18642:        tämistään valtiovaroista edes tee tiliä Suomen viran-
18643:        omaisille, on vastoin voimassa olevia asetuksia.
18644:     Eduskunnan tässä tekemiä lausuntoja ei Hallitus ole ot-
18645:  tanut huomioon. Päinvastoin on määräraha, joka vuoteen
18646:  1910 asti pysyi 100,000 markan suuruisena, vuoden 1911 ra-
18647: hasäännössä korotettu 220,000 markkaan. Korotus johtui sii-
18648: tä, että armollisella määräyksellä heinäkuun 25 :päivältä 1911
18649: on yllä mainitun komitean käytettäväksi myönnetty, :paitsi
18650: edellä mainittua 100,000 markan määrärahaa, a) vakitui-
18651: nen 305,253 markan vuotuinen määräraha, joka kolmen vuo-
18652: dE'm kuluessa, laskettuna tammikuun 1 päivästä 1911, on
18653:  nouseva sanottuun määrään, sekä b) väliaikainen 252,400
18654: markan määräraha, joka, luettuna samasta :päivästä, on jaet-
18655: tava neljälle vuodelle. Näistä määristä merkittiin vuotta
18656:  1911 kohti 120,000 markkaa. Vuoden 1912 rahasääntöön on
18657:                         Valtiovarain tila.                            29
18658: 
18659: tarkoitusta varten otettu 366,602 markkaa ja vuoden 1913
18660: menosääntöehdotuksessa on määräraha 468,353 markan
18661: suuruinen.
18662: 
18663: 
18664:    S e l o n t e k o v a r a t u i s t a m ä ä r ä r a h o i s t a.
18665: 
18666:     Siihen nähden, että varattuja määrärahoja käyttämät-
18667: töminä siirtyi vuodesta toiseen ja katsoen, että ehdotuksia
18668: tehtäessä meno- ja tuloarvioon otettavista siirto- ja työmää-
18669: rärahoista enempi olisi kiinnitettävä huomiota varattujen
18670: määrärahojen suuruuteen kuin myös käytettävinä oleviin
18671: työvoimiin, piti Eduskunta ·vuoden 1908 toisilla valtiopäi-
18672: villä toivottavana,
18673:            että Hallitus ottaisi harkitaksensa, millä tavoin
18674:        seuraavaan vuoteen varattujen määrärahojen summa
18675:        saataisiin alennetuksi mahdollisimman vähäiseen mää-
18676:        rään.
18677:     Mihinkään erikoisiin toimenpiteisiin ei Hallitus ole
18678: Eduskunnan toivomuksen johdosta ryhtynyt. Seuraaviin
18679: vuosiin varattujen määrärahojen summat eivät ole, sen jäl-
18680: keen kun Eduskunta toivomuksensa lausui, sanottavassa
18681: määrässä muuttuneet. Mitä erityisesti Rautatiehallituksen
18682: käytettävinä oleviin tämänkaltaisiin määrärahoihin tulee,
18683: ei, mainitun hallituksen antamien tietojen mukaan, näiden
18684: määrärahojen summaa ole voitu saada paljonkaan supiste-
18685: tuksi, koska maa-alueiden pakkolunastukseen myönnettyjä
18686: eriä ei yleensä voida käyttää samana vuonna, kuin ne ovat
18687: myönnetyt, vaan usein kuluu monta vuotta, ennenkuin
18688: lopullinen päätös lunastusasiassa saadaan ja sen vuoksi, että
18689: vuotuiset määrärahat sellaisia pitkäaikaisia töitä varten,
18690: joita ei suuritta tappioitta voida keskeyttää, ovat laskettavat
18691: siten, että ne riittävät vielä seuraavanakin vuonna, kunnes
18692: siihen vuoteen kohdistuva määräraha saadaan myönne-
18693: tyksi, jota paitsi määrärahat vahvistetaan usein niin myö-
18694: hään, ettei niitä enää voida saada samana vuonna loppuun
18695: käytetyiksi.
18696: 30                       1913.- V. M.
18697: 
18698:                 V a 1 t i o n 1 a i n a u s li i k e.
18699: 
18700:      Tarkastaessaan valtiovarain rahastojen sijoitusta!laa ja
18701:  sen johdosta, että oli tehty valtion lainausliikettä koskevia
18702:  anomusehdotuksia, katsoi Eduskunta 1908 vuoden toisilla
18703:  valtiopäivillä aihetta olevan lausua,
18704:             että valtion rahansijoitusten laatu ja lainausliik-
18705:        keestä voimassa olevat asetukset sekä siinä käytäntöön
18706:        tullut menettelytapa vaativat tarkastamista ja ajan-
18707:        mukaisia uudistuksia.
18708:      Siihen nähden, että kunnallisia viljelyslainoja ei oltu
18709:  viime aikoina enää myönnetty, lausui Eduskunta 1909 vuo-
18710:  den toisilla valtiopäivillä, viitaten esittämiinsä tosiasioihin
18711:  ja samalla edellyttäen, ettei lainaehtoja tarvitsisi ainakaan
18712:  koventaa, suotavaksi,
18713:            että Hallitus ottaisi harkittavaksi, eikö kunnallisia
18714:        viljelyslainoja voitaisi edelleen tuntuvassa määrässä
18715:        myöntää.
18716:      Sotilashuonerahastosta harjoitettuun lainausliikkeeseen
18717: nähden lausui Eduskunta samoilla valtiopäivillä toivomuk-
18718: sena,
18719:            että Hallitus ottaisi harkittavaksi, eikö olisi mah-
18720:        lista järjestää sotilashuonerahastosta harjoitettua lai-
18721:        nausliikettä sillä tavoin, että sen kautta saataisiin lisä-
18722:        pääomaa uudisviljelyksen edistämiseksi kuntien väli-
18723:        tyksellä.
18724:     Lainausliikkeen hoidossa ei ole mitään muutoksia ta-
18725: pahtunut. Vuosina 1911 ja 1912 on lainausrahaston korko-
18726: varoista valtion juokseviin menoihin siirretty vuotuisen
18727: 88,000 markan lisäksi 500,000 markkaa vuodessa ja saman-
18728: lainen ylimääräinen 500,000 markan siirto on merkitty myös
18729: vuoden 1913 rahasääntöehdotukseen. Tällaiset siirrot ovat
18730: omiaan lainausliikkeeseen käytettäviä varoja vähentämään
18731: sitäkin enemmän kuin valtiorahaston lainausliikettä on vii-
18732: me aikoina supistettu. Esityksessä näille valtiopäiville va-
18733: rojen hankkimisesta niihin tarpeisiin, joihin vakinaiset val-
18734: tion tulot eivät riitä, ilmoitetaankin Hallituksen nykyään
18735:                       Valtiovarain tila.                    31
18736: 
18737: katsovan suotavaksi, että vastedes lakataan antamasta lai-
18738: noja valtiorahastosta, sekä että vähitellen annetaan lainaus-
18739: rahaston ottaa haltuunsa nekin lainat, jotka nykyään ovat
18740: valtiorahaston kirjoissa. Samassa esityksessä ilmoitetaan
18741: myöskin, että valtiorahaston lisääntymiseen nähden vuonna
18742: 1912 on nostettu kysymys viimemainittuna vuonna valtio-
18743: rahastoon siirrettyjen 500,000 markan takaisin maksamisesta
18744: lainausrahastoon. -      Mikäli Valiokunnalle on ilmoitettu,
18745: ovat kunnat viljelyslainoja edelleenkin runsaasti pyytäneet,
18746: mutta niitä ei ole myönnetty.
18747: 
18748:    Niihin epäkohtiin nähden, joita oli ilmennyt kolmannen
18749: luokan matkustajain kuljetusoloissa Suomen Höyrylaiva
18750: Osakeyhtiön laivoilla, katsoi Eduskunta 1910 vuoden laki-
18751: määräisillä valtiopäivillä valtion· lainausliikettä tarkastaes-
18752: saan, niihin etuihin nähden, joita mainittu yhtiö valtiolta
18753: nauttii, olevan lausuttava,
18754:           että viranomaiset ryhtyisivät soveliaisiin toimen-
18755:       piteisiin tässä kosketeltujen epäkohtien poistamiseksi.
18756:    Mihinkään toimenpiteisiin eivät viranomaiset ole tässä
18757: suhteessa ryhtyneet.
18758: 
18759:     Eduskunta oli vuoden 1907 valtiopäivillä toivomukse-
18760: naan lausunut, että Hallitus ottaisi harkittavakseen sellaisen
18761: järjestelmän aikaansaamisen valtion tililaitoksessa, että aina-
18762: kin jonkunlainen ennakkotilinpäätös voitaisiin laatia siksi
18763: hyvissä ajoin, että Eduskunta säännöllisen istuntokautensa
18764: aikana voisi sen nojalla saada tiedon lähinnä edellisenkin
18765: vuoden valtiotalouden tuloksista, ja piti Eduskunta 1909
18766: vuoden toisilla valtiopäivillä erittäin toivottavana,
18767:           että sitä varten tarpeellisiin toimenpiteisiin viipy-
18768:       mättä ryhdytään.
18769:     Keisarillisen Senaatin käskystä on Valtiokonttori jou-
18770: lukuun 31 päivänä 1908 tehnyt ehdotuksen sellaisen ennak-
18771: kotilinpäätöksen antamisesta, jota Eduskunta oli tarkoitta-
18772: nut, samalla ilmoittaen, että tuskin olisi mahdollista saada
18773: ennakkotilinpäätöstä valmiiksi ennen maaliskuun puoliväliä.
18774: 32                     1913.- V. M.
18775: 
18776: Saavuttamansa kokemuksen nojalla, luuli Valtiokonttori
18777: kuitenkin, että sille oli käyvä mahdolliseksi saada Eduskun-
18778: nan vielä koossa ollessa valmiiksi varsinaisen tilinpäätök-
18779: sen konsepti ja että siis Eduskunta yoisi vastedes saada
18780: siitä tiedon valtiotalouden tuloksista, tarvitsematta varoa
18781: suurempia tai pienempiä epäasianmukaisuuksia, joita kai-
18782: ken todennäköisyyden mukaan olisi esiintyvä väliaikaisessa
18783: tilinpäätöksessä. Tässä tarkoituksessa olisi sellainen muutos
18784: tilinpäätöstä koskeviin määräyksiin saatava aikaan, että
18785: virastojen olisi helmikuun kuluessa lähetettävä Valtiokont-
18786: toriin tilinpäätösasiakirjansa edelliseltä vuodelta, jossa ta-
18787: pauksessa V aitiokonttori saisi ennen maaliskuun loppua
18788: valmiiksi valtion tilinpäätöksen, joten Eduskunta vielä
18789: koossa ollessaan saisi tilaisuuden ottaa siitä tiedon valtio-
18790: talouden tuloksista. 'l'ämän Valtiokonttorin kirjelmän joh-
18791: dosta ei Senaatti vieläkään ole päätöstä tehnyt.
18792: 
18793: 
18794:          V al t i ov a r ai n   h o i t o y l e e n s ä.
18795: 
18796:     Yllä oleva yhdistelmä antaa selvän käsityksen siitä,
18797: kuinka lukuisiin sekä yleisempää että erikoisempaa
18798: laatua oleviin muistutuksiin Hallituksen tapa hoitaa valtion-
18799: varoja nykyään antaa aihetta. Tämä käypi ilmi myöskin
18800: niistä yleisistä Hallituksen koko finanssipolitiikkaa koske-
18801: vista arvosteluista, joiden esittämiseen Eduskunta monena
18802: vuotena peräkkäin on katsonut itsensä velvolliseksi ja jotka
18803: tässä alempana luetellaan.
18804:     Sen johdosta, että tulo- ja menoarvion vahvistaminen,
18805: useiden Eduskunnan tekemien valtiotalouden järjestelyä kos-
18806: kevien IJäätösten esittely sekä valtion tilinpäätöksen viipy-
18807: minen oli tehnyt tuntuvaa haittaa Valtiovarainvaliokunnan
18808: työlle ja kun kaikki nämä viivytykset olivat ::;uoranaisena
18809: seurauksena siitä, että Suomen valtiovaraston varojen käyt-
18810: tämistä koskevat asiat käsitellään Riinä järjestyksessä, joka
18811: kesäkuun 2 päivänä 1908 määrättiin ,Keisarikunnan etuja
18812: koskevain Suomen asiain" käsittelyssä noudatettavaksi, kat-
18813:                       V altiovarain tila.                      33
18814: 
18815: soi Eduskunta 1909 vuoden toisilla, kuin myös 1910 vuoden
18816: varsinaisilla valtiopäiiv:illä asiakseen huomauttaa, miten
18817: myös tämä seikka tekee välttämättömäksi,
18818:            että laillinen järjestys Suomen asiain esittelyssä
18819:        viipymättä palautetaan.
18820:      Tarkastettuaan valtiorahaston säästön kasvamista vuo-
18821: sma 1898-1907 ja havaittuaan, että, jos suostuntavaroja
18822: olisi mainitun ajanjakson kuluessa osotettu ainoastaan, mikäli
18823: vakinaisia valtiovaroja ei ollut käytettävissä, ei mitään
18824: uusia säästöjä olisi voinut syntyä vakinaisista valtiova,roista
18825: ja että siis olemassa olevat rahastot itse asiassa välillisesti
18826: olivat syntyneet suostuntaveroista, lausui Eduskunta 1909
18827: vuoden toisilla valtiopäivillä,
18828:             että sillä pyrkimyksellä, joka tarkoittaa valtio-
18829:        rahaston saattamista jyrkästi eristettyyn asemaan Suo-
18830:        men valtion rahataloudessa, ja jota viime aikana yhä
18831:        suuremmalla voimalla on ruvettu ajamaan, ei siis ole
18832:        mitään asiallista oikeutusta, puhumattakaan siitä, et-
18833:        tei se oikeudellisesti ole paikkaansa pitävä.
18834:     Havaittuaan, että suostuntavaroja vuodelta 1909 oli käy-
18835: tetty enemmän kuin Eduskunnan suostunta-päätöksessä edel-
18836: lytettiin ja että suostuntarahaston säästö vuoden päättyessä
18837: siis oli 637,200 markkaa pienempi, kuin sen olisi pitänyt
18838: olla, vaikkakaan ei otettaisi huomioon sitä tosiasiaa, että bud-
18839: jetinjärjestely, jos se olisi pysytetty laillisuuden rajoissa,
18840: olisi ollut aikaansaatavissa käyttämättä siihen tarkoituk-
18841: seen ensinkään suostuntavaroja, piti Eduskunta 1911 vuoden
18842: val tiop äivillä tarkoituksenmukaisena,
18843:            että uusi tilin suoritus vuodelta 1909 valtio- ja
18844:        suostuntarahaston välillä tehtäisiin Eduskunnan huo-
18845:        mauttamien virheitten poistamiseksi.
18846:      Sen johdosta, että vuonna 1909 oli Venäjän valtakunnan-
18847: rahastoon suoritettu 20,000,000 markan suuruinen sotilas-
18848: apumaksu, lausui Eduskunta vuoden 1911 valtiopäivillä
18849: muistutuksena,
18850:            että Hallitus on mennyt toimivaltansa ulkopuo-
18851:        lelle ja menetellyt vastoin lakia antaessaan Edus-
18852:                                                            3
18853: 34                     1913.- V. M.
18854: 
18855:        kunnan suostumuksetta Suomen valtiovaroista V enä-
18856:        jän valtakunnanrahastoon kaksikymmentä miljoonaa
18857:        markkaa apumaksuna sotilastarpeisiin vuosille 1908 ja
18858:        1909.
18859:     Vuoden 1908 ylimääräisten menojen joukossa olleeseen
18860: 6,658,125 markan erään, joka oli maksettu Keisarikunnan
18861: valtakunnanrahastoon apumaksuna Venäjän rautatieverkon
18862: ja Suomen rautateitten välisen yhdysradan rakentamiseksi
18863: sekä sillan teettämiseksi Pietariin Nevajoen poikki, on
18864: Eduskunta 1910 vuoden varsinaisilla valtiopäivillä tullut
18865: siihen päätökseen,
18866:            että Hallitus ei ole ollut ilman eduskunnan suostu-
18867:        musta oikeutettu tekemään puheena olevaa suoritusta.
18868:     Viitaten siihen, että periaate hallituksenjäsenten vas-
18869: tuunalaisuudesta kansaneduskunnalle on jo otettu maamme
18870: valtiosääntöön, Valtiopäiväjärjestyksen 33 ja 40 §§ :n sään-
18871: nöksiin, ja niiden muistutusten laatuun nähden, jotka V al-
18872: tiovarainvaliokunta oli esittänyt mietinnössään valtiovarain
18873: tilaa koskevan kertomuksen johdosta, lausui Eduskunta 1911
18874: vuoden valtiopäivillä,
18875:            että odotettu vastuunalaisuuslaki on todellisen tar-
18876:        peen vaatima, jotta sitä voitaisiin käyttää asianomai-
18877:        sia Keisarillisen Senaatin Talousosaston jäseniä vas-
18878:        taan.
18879:     Tarkastaessaan 1912 vuoden valtiopäivillä, miten Edus-
18880: kunnan 1909 vuoden valtiopäivillä suostuntapäätöstensä pe-
18881: rustaksi laatimaa laskelmaa oli noudatettu sekä muutenkin,
18882: miten ne tähän laskelmaan perustuneet edellytykset, joihin
18883: nojautuen Eduskunta 0'1i tehnyt mainitut päätöksensä, olivat
18884: toteutuneet, Eduskunta havaitsi,
18885:            että Hallitus mielivaltaisesti poikkeamaHa Edus-
18886:        kunnan hyväksymästä budjetista vuodelle 1910 on jär-
18887:        kyttänyt Eduskunnan määräraha- ja suostuntapäätös-
18888:        ten perustaa eikä suostuntavarojen käytössä ole pysy-
18889:        nyt perustuslain rajain sisällä.
18890:     Sen tarkastuksen lopputuloksena, jonka V altiovarainva-
18891: Jlokunta 1911 ja 1912 vuosien valtiopäivillä VaJtiopäivä-
18892:                      Valtiovarain tila.                   35
18893: 
18894: järjestyksen 43 §:n nojalla oli toimittanut valtiovarain hoi-
18895: dosta vuosina 1909 ja 1910, Eduskunta lausui,
18896:           että valtiovarojen hoidossa mainittuina vuosina oli
18897:       tapahtunut arveluttavia poikkeuksia siitä perustus-
18898:       laissa lausutusta oikeusperiaatteesta, että valtion tu-
18899:       lot ovat käytettävät maan hyödyksi ja parhaaksi.
18900: 
18901: 
18902:     Yllä olevasta yhdistelmästä käy ilmi, että Hallitus vuo-
18903: den 1908 jälkeisenä aikana ainoastaan poikkeustapauksissa
18904: on ryhtynyt joihinkin toimenpiteisiin Eduskunnan tekemien
18905: muistutusten johdosta valtiovarain tilaa koskevaan kerto-
18906: mukseen. Yhdistelmässä mainituista toimenpiteistä ovat
18907: useimmat syntyneet alempien viranomaisten alotteesta,
18908: eivätkä suinkaan aina johdu suoranaisesti Eduskunnan
18909: muistutuksista. Tämä täydellinen välinpitämättömyys Edus-
18910: kunnan tekemiin muistutuksiin nähden esiintyy lähinnä
18911: siinä, että Hallitus, Eduskunnan muistutuksista huolimatta,
18912: on yhä edelleen alistanut valtionvarainhoidon maamme itse-
18913: hallinnolle viha~~~~~-1~;_
18914: ~~ ja tässä tehnyt itsensä ~äbi~";~
18915: laittomuuksiin, että muuhunkin sellaiseen valtiovarain käyt-
18916: §ö~:-j~~ta -Eduskunt-;:-;;earnm;;:;-'b;;;~~~I;it-pakotett~
18917: huomauttamaan, ettei se ole maan hyödyn ja parhaan mu-
18918: kaista valtiovarainkäyttöä. Mutta niilläkin valtiotalouden
18919: aloilla, jotka eivät ole välittömässä yhteydessä Hallituksen
18920: ajaman politiikan kanssa, osottaa edellä mainittu yhdis-
18921: telmä saman toivottoman kuvan Hallituksen täydellisestä
18922: toimettomuudesta, .ioka muutenkin esiintyy kaiken hyödyl-
18923: lisen lainsäädännön melkein täydellisessä keskeytymisessä,
18924: niinkuin Eduskunta on useamman Kftlrran ollut tilaisuudessa
18925: huomauttamaan.
18926:     Tähän koottujen muistutusten aiheet ovat siis vieläkin
18927: nykyhetkellä olemassa enemmän tahi vähemmän muuttu-
18928: mattomina. Tarkailtaessaan kertomusta valtiovarain tilasta
18929: vuonna 1911 on Eduskunta kuitenkin, välttääkseen alituisia
18930: toistamisia, katsonut voivansa olla lähemmin koskettelematta
18931:     36                     1913. -   V. 11.
18932: 
18933:     samoja seikkoja, jotka jo edellisillä valtiopäivillä ovat huo-
18934:     mioon otetut.
18935: 
18936: 
18937: 
18938:                       Vertaileva yleiskatsaus.
18939: 
18940:          Suostuntavaroja 1911 vuoden budjetin järjestämistä var-
18941:     ten osottaessaan Eduskunta, Valtiopäiväjärjestyksen 43 § :n
18942:     2 momentin sä:ännöksiin viitaten, :perusti suostunta:päätök-
18943:     sensä täydelliseen laskelmaan valtion tuloista ja menoista
18944:     vuodeksi 1911. Valiokunta on senvuoksi katsonut velvolli-
18945:     suudekseen tutkia, miten tämä laskelma on rahasääntöä
18946:     laadittaessa otettu huomioon sekä muutenkin, miten ne
18947:     edellytykset, joihin nojautuen Eduskunta 1910 vuoden
18948:     varsinaisilla valtiopäivillä mainitut :päätöksensä teki, ovat
18949:     toteutuneet.
18950:          Ensinmainitussa tarkoituksessa on Valiokunta vertaillut
18951:     keskenään 1910 vuoden varsinaisille valtio:päiville anne-
18952:     tuis'sa armollisissa esityksissä olevia laskelmia valtion tu-
18953:     loista ja menoista vuodeksi 1911, Eduskunnan suostunta:pää-
18954:     töstensä :perusteeksi hyväksymää budjettia sekä vahvistettua
18955:     raha;sääntöä. Vertailun tulokset on esitetty mietintöön
18956:     liitetyssä taulussa (Liite N :o 1), johon täydellisyyden
18957: •   vuoksi on merkitty 1911 vuoden tulot ja menot tilinpäätök-
18958:     sen mukaan. Eduskunnalle aikaisemmilla valtiopäivillä an-
18959:     nettuihin kertomuksiin valtiovarain tilasta on myöskin sisäl-
18960:     tynyt kaksi taulua, joissa on verrattu keskenään Eduskun-
18961:      nan laatimaa budjettia ja tilinpäätöksen tulosta, lukuunotta-
18962:      matta kuitenkaan :paloviinara;hoja ja kulkulaitosrahastoa,
18963:      mutta nyt koossa olevalle Eduskunnalle annetussa kertomuk-
18964:      sessa ei näitä tauluja eikä niihin liittyvää tekstiselvittelyä
18965:      ole. Koska taulukkojen :poisjättäminen on omiaan vaikeut-
18966:      tamaan Valiokunnan työtä, katsoo Valiokunta olevan lau-
18967:      suttava, että kysymyksessä olevat taulukot olisi vastedes
18968:      liitettävä kertomukseen. Tällä kertaa on Valiokunta kat-
18969:      sonut asiakseen liittää kyseessä olevat taulukot Eduskunnan
18970:      jäsenten käytettäväksi tähän mietintöönsä (Liitteet N :ot 2
18971:      ja 3).
18972:                      Valtiovarain tila.                  37
18973: 
18974:      Vuoden 1910 varsinaisille valtiopäiville annetuiS'sa
18975: esityksissä arvioi Hallitus vuoden 1911 menojen suoritta-
18976: miseksi tarpeelliset vakinaiset ja ylimääräiset valtiotulot
18977: 165,846,958 markaksi. Tähän summaan sisältyi ylimää-
18978: räisenä tulona 7,621,058 markkaa ehdotetun, kulkulaitos-
18979: rahaston vahvistamiseksi otettavan uuden valtiolainan tuo-
18980: tosta, minkä lainan ottamisen Eduskunta kuitenkin havaitsi
18981: kulkulaitosrahaston tilaan nähden tarpeettomaksi. Niin-
18982: ikään Eduskunta hylkäsi esitykset pääoma- ja kuponki-
18983: veron sekä sotilasveron kantamisesta, joiden verojen summan
18984: Hallitus oli arvioinut 13,415,000 markaksi, samoinkuin
18985: leimaveroon ehdotetut korotukset, jota paitsi Eduskunta, eh-
18986: dotetun jäämistäveron asemesta, yhä edelleen otti perintö-
18987: jen verottamisen huomioon leimaveron yhteydessä. Jos
18988: nämä Eduskunnan hylkäämät uudet verot ja veronkorotuk-
18989: set jätetään samoinkuin tarpeettomaksi katsottu valtiolaina-
18990: kin Hallituksen arvioimien tulojen joukosta pois, alenee
18991: Hallituksen vuodeksi 1911 arvoima vakinaisten ja ylimää-
18992:  räistEJn tulojen summa 143,436,900 markkaan. Vastaavat
18993: tulot arvioi Eduskunta nousevan 151,790,900 markkaan.
18994:  Tähän tulokseen oli Eduskunta päässyt korottamalla kruu-
18995:  nunmetsien tuloa Hallituksen arvioon nähden 3,500,000 mar-
18996:  kalla, tullituloja lähes 2,000,000 markalla, postimaksuista
18997:  kertyviä tuloja ·200,000 markalla sekä paria muuta vähäisem-
18998:  pää tuloerää yhteensä 60,000 markalla. Paloviinaverosta ja
18999:  mallasjuomasuostunna;sta hyväksymäinsä armollisesta esi-
19000:  tyksestä poikkeavain asetusten nojalla voi Eduskunta niin-
19001:  ikään korottaa näistä tuloeristä lasketun tulon 3,880,000
19002:  markalla.
19003:       Vahvistetussa rahasäännössä on vakinaiset ja ylimää-
19004:  räiset valtiotulot otettu 151,451,000 markaksi, eli siis
19005:  339,900 markkaa vähemmäksi, kuin Eduskunta ne oli ar-
19006:  vioinut. Tähän tulokseen on tultu siten, että rahasäännössä
19007:   on useita tuloeriä korotettu Eduskunnan hyväksymään bud-
19008:   jettiin verraten yhteensä 623,100 markalla, mutta toisia
19009:   vähennetty yhteensä 963,000 markalla, ja vain verrattain
19010:   harvat tuloerät on rahasääntöön otettu Eduskunnan hyväk-
19011: 38                     1913.- V. M.
19012: 
19013: symaan maaraan. Mainittavimmat vähennykset koskevat
19014: kruununmetsien tuloja, joita on vähennetty 400,000 mar-
19015: kalla, tullituloja, vähennys 330,000 markkaa, ja postimak-
19016: suja, joita on vähennetty 200,000 markkaa. Kuten vertailu
19017: todellisiin tuloihin vuonna 1911 osottaa, ei näihin vähennyk-
19018: siin ole ollut mitään asiallista syytä, tulot kun ovat nousseet
19019: Eduskunnankin arvioimaa määrää korkeammiksi. Raha-
19020: saannön tulopuolen poikkeamiset Eduskunnan hyväksy-
19021: mästä budjetista eivät tosin itsessään ole suuret, mutta kat-
19022: soo Valiokunta kuitenkin asiakseen huomauttaa, että se
19023: seikka, että Hallitus rahasääntöön panee tulot pienemmiksi
19024: kuin Eduskunta ne on laskenut, voi järkyttää sitä pe-
19025: rustaa, jolle suostuntapäätökset nojaavat, joten edellä esi-
19026: tetty menettely rahasäännön tulopuolen laadintaan nähden
19027: on väärä.
19028:     Vuoden 1911 vakinaiset valtiomenot oli Eduskun-
19029: nalle vuonna 1910 annetuissa esityksissä arvioitu yhteensä
19030: 149,296,400 markaksi. Eduskunta otti ne hyväksymäänsä
19031: budjettiin alennettuina 134,066,900 markaksi. Paitsi että
19032: 12,000,000 markan apumaksu sotilastarpeisiin oli budjetista
19033: poistettu, oli Eduskunta alentanut valtionrautateiden mää-
19034: rärahaa 2,800,000 markalla ja määrärahaa vuoden kuluessa
19035: sattuvien lisämenojen suorittamiseksi 500,000 markalla,
19036: poistanut ehdotetun uuden valtiolainan vuotuismaksun,
19037: 700,000 markkaa, menojen joukosta, jonka ohella 18 muuta
19038: Hallituksen ehdottamaa menoerää oli osittain alennettu,
19039: osittain kokonaan poistettu, tehden tämä vähennys yhteensä
19040: 879,000 markkaa. Kaikkiaan nousivat nämä Eduskunnan
19041: tekemät poistot ja vähennykset 16,879,000 markkaan, kun
19042: taas Eduskunta oli 10 menoerään tehnyt lisäyksiä, yhteensä
19043: 1,679,500 markkaa. Lisäyksistä o'livat suurimmat: erinäi-
19044: siin lääkintöhallituksen menoihin määräraha keuhkotaudin
19045: va'stustamiseksi 400,000 markkaa, erinäisiin kansakoululai-
19046: toksen menoihin 730,000 markkaa ja määrärahaan yhteis-
19047: kunnallista valistustyötä varten 309,000 markkaa.
19048:     Heinäkuun 25 päivänä 1911 vahvistettuun rahasään-
19049: töön vuodelle 1911 oli vakinaiset valtiomenot otettu
19050:                      Valtiovarain tila.                   39
19051: 
19052: 140,956,597 markaksi ja joulukuun 31 päivänä 1911 vah-
19053: vistetussa lisäyksessä vakinaiseen rahasääntöön 69,130 mar-
19054: kaksi, joten rahasäännön mukaan vakinaisten valtiomenojen
19055: summa oli 141,025,727 markkaa. Rahasääntöön oli vas-
19056: toin Eduskunnan päätöstä pantu edellä mainittu 12,000,000
19057: markan 'sotilasapumaksu, jota paitsi 61 muuta menoerää oli
19058: rahasäännössä merkittynä yhteensä 1,869,510 markkaa suu-
19059: remmaksi kuin Eduskunnan hyväksymässä budjetissa.
19060: Näihin lisäyksiin on laskettu myöskin ,korvaus valtakun-
19061: nan räntteriin valtakunnanneuvostoon ja ,valtakunnan-
19062: duumaan valittujen jäsenten menoista", jota 79,884 mark-
19063: kaan nousevaa menoerää varten rahasääntöön on otettu uusi
19064: 16 pääluokka. Valiokunta saa tämän menoerän johdosta
19065: etempänä lausua mielipiteensä. ·Muista lisäyksistä olivat
19066: huomattavimmat: Senaatin määrärahaan 213,300 markkaa,
19067: joka pääasiassa aiheutui palkankorotuksista ja venäjänkie-
19068: lenkääntäjäkonttorin menosaannön lisäyksestä, 159,030
19069: markkaa kaupunkien poliisilaitoksen määrärahaan, 113,879
19070: markkaa Painoasiain ylihallituksen menosääntöön, 120,400
19071: markkaa ,muihin tullilaitoksen menoihin", sekä 329,800
19072: markkaa 14 pääluokan kohdalla oleviin ,erinäisiin määrä-
19073: rahoihin". Viimemainitusta määrästä oli 120,000 markkaa
19074: lwmitealle venäläisiä kouluja varten annettua lisämäärä-
19075: rahaa.                                                          '
19076:      Toiselta puolen on 84 menoerää rahasääntöön otettu pie-
19077: nempinä kuin Eduskunta ne oli hyväksynyt, ollen vä-
19078: hennys kaikkiaan 6,910,683 markkaa. Hallituksen Edus-
19079:  kunnalle antamiin laskelmiin verraten olivat vähennykset
19080:  vieläkin suuremmat, nousten kaikkiaan 10,124,763 mark-
19081:  kaan. Osa näistä vähennyksistä perustui .kuitenkin niihin
19082:  vähentämisiin, joita Eduskunta budjettia hyväksyessään oli
19083:  tehnyt, ja joihin edellä on viitattu. Niistä vähennyksistä,
19084:  jotka menosääntöön vastoin Eduskunnan hyväksymää, bud-
19085:  jettia on tehty, oli 3,025,900 markkaa Eduskunnan, armol-
19086:  Esen esityksen johdosta, sivistystarkoituksia varten erityi-
19087:  sesti päättämiä määrärahoja. Useimmat näistä vähennyksis-
19088:  tä kohdistuivat yhdeksänteen pääluokkaan, jonka kohdalla
19089:     40                    1913.- V. M.
19090: 
19091:     sitäpaitsi valtioapu yksityisille kouluille Eduskunnan, ar-
19092:     mollisen esityksen mukaisesti, hyväksymästä 1,900,000 mar-
19093:     kasta on menosäännössä alennettu 1,764,200 markkaan, eli
19094:     135,800 markalla. Neljännen pääluokan kohdalla on vähen-
19095:     nyksiä 287,849 markkaa, kohdistuen ne pääasiassa vankein-
19096:     hoidon ja kasvatuslaitosten menoihin. Viidennen pääluokan
19097:     kohdalla on 364,100 markan vähennys erässä ,muita lääkin-
19098:     töhallituksen menoja", mikä aiheutuu pääasiassa siitä, että
19099:     Eduskunnan myöntämää määrärahaa keuhkotaudin vastusta-
19100:     IDiseksi ei ole otettu menosääntöön. Toinen 188,600 markan
19101:     suuruinen vähennys esiintyy kihlakuntain hallinnon määrä-
19102:     rahassa. Kymmenennen pääluokan kohdalla on vähennyksiä
19103:     yhteensä 408,706 markkaa, kaikki kohdistuen sellaisiin mää-
19104:     rärahoihin, jotka Eduskunta armollisen esityksen mukai-
19105:     sesti oli muuttamatta hyväksynyt. Kulkulaitostoimituskun-
19106:     mm kohdalla oli Eduskunta armollisen esityksen mukai-
19107:     sesti hyväksynyt kanavain määrärahan Saimaan kanavan
19108:     isonlaisten korjaustöiden vuoksi 1,240,000 markaksi. Meno-
19109:     säännössä on tämä määräraha alennettuna 923,900 markaksi
19110:     eli 316,100 markalla. Samassa pääluokassa on sitäpaitsi pos-
19111:     tikonttoriosastojen ja muiden postilaitoksen menojen määrä-
19112:      rahat alennettu yhteensä 215,200 markalla. Korjaus- ja
19113:     uudisrakennuskustannusten määrärahat neljännentoista pää-
19114: •   luokan kohdalla on menosäännössä vähennetty yhteensä
19115:      700,000 markalla. Viimemainitun määrärahan alentami-
19116:      seen on ollut sitäkin vähemmän syytä, kun todelliset menot
19117:      ovat nousseet huomattavasti suuremmiksi, kuin Eduskunta-
19118:      kin esitykseen nojautuen oli laskenut.
19119:          Ylimääräiset valtiomenot, jotka Hallituksen esityksissä
19120:      oli laskettu 16,903,138 markaksi, hyväksyi Eduskunta
19121:      21,7 53,064 markan määrään. Menosääntöön on tällaisia me-
19122:      noja otettu kuitenkin vain 17,978,026 markkaa. Näistä me-
19123:      noista oli kulkulaitosrahastoon kuuluvia Hallituksen ennak-
19124:      kolaskelmissa 13,926,638 markkaa, mutta Eduskunnan hy-
19125:      väksymässä budjetissa 13,502,064 markkaa. Eduskunta oli
19126:      nimittäin poistanut 899,354 markan määrärahan, joka oli
19127:      tarkotettu muutostöihin valtionrautateillä, jotta Venäjän
19128:                       Valtiovarain tila.                     41
19129: 
19130: rautateiden liikkuva kalusto niillä voisi vapaasti kulkea,
19131: sekä vähentänyt uudisrakennuksiin valmiilla radoilla ja liik-
19132: kuvan kaluston lisäämiseksi tarkotettuja määrärahoja yh-
19133: teensä 525,220 markalla. Sen sijaan oli Eduskunta korot-
19134: tanut Seinäjoen-Kristiinankaupungin-Kaskisten radan
19135: rakentamismäärärahaa 1,000,000 markalla. Kulkulaitosra-
19136: haston ylimääräiset menot on sellaisinaan otettu vahvistet-
19137: tuun menosääntöön.
19138:      Muista ylimääräisistä menoista, jotka Hallituksen las-
19139: kelmissa nousivat 2,976,500 markkaan ja Eduskunnan hy-
19140: väksymässä budjetissa olivat korotetut 8,251,000 markkaan,
19141: oli menosääntöön otettu vain 4,4 75,962 markkaan. Ainoas-
19142: taan 10 Eduskunnan hyväksymään budjettiin sisältyvää
19143: menoeraa oli merkitty menosääntöön, otettuna yhteensä
19144:  1,699,500 markaksi, ja näistäkin vain kolme Eduskunnan
19145: hyväksymään määrään. Sen sijaan on 12 uutta ylimääräistä
19146: menoerää, joita ei ollut Eduskunnan hyväksymässä budje-
19147: tissa eikä Hallituksen omissa Eduskunnalle esittämissä las-
19148:  kelmissakaan, otettu vahvistettuun menosääntöön, nousten
19149:  näiden menojen summa yhteensä 2,776,462 markkaan.
19150:  Näistä menoista oli sitä :paitsi 1,887, 700 markkaa otettuna
19151:  ylimääräisen rahasäännön vasta vuoden lopulla vahvistet-
19152:  tuihin lisäyksiin .
19153:      .Jo edellä esitetystä selviää, ettei niitä toivomuksia,
19154:  joita Eduskunta vuoden 1908 toisilla ja vuoden 1910 var-
19155:  sinaisilla valtiopäivillä on esittänyt niistä :perusteista,
19156:  joita vakinaista ja ylimääräistä rahasääntöä vahvistettaessa
19157:  olisi noudatettava, vuonna 1911 lainkaan ole toteutettu.
19158:  Päinvastoin oli vahvistettu rahasääntö, mitä sekä ylimääräi-
19159:  siin että vakinaisiin menoihin tulee, oleellisesti toinen 1 kuin
19160:  se, jonka Eduskunta suostunta:päätöksensä :perustaksi oli hy-
19161:  väksynyt, ja jonka mukaan oli arvioitava valtiovaraston
19162:  kaikki sekä vakinaiset että ylimääräiset menot vuonna 1911.
19163:  Valtiovarainvaliokunta on jo mietinnöissään vuosien 1911 ja
19164:  1912 vuoden valtiopäiville annetuista valtiovarain tilaa kos-
19165:  kevista ke~tomuksista ollut pakotettu toteamaan saman tosi-
19166:  seikan, jonka Valiokunta tässä on esittänyt. Vuonna 1911
19167: 42                             1913.- V. M.
19168: 
19169: on Hallitus vieläkin räikeämmällä tavalla toteuttanut tätä
19170: aikaisemmin aikamaansa laitonta valtiotalouden hoitoa.
19171:     Tarkastaakseen, onko valtiovarain käytössä poikettu
19172: 1910 vuoden varsinaisten valtiopäivien päätöksistä ja niistä
19173: edellytyksistä, joiden pohjalla Eduskunta on osottanut suos-
19174: tuntavaroja budjetin lasketun vajauksen täyttämiseksi, on
19175: Valiokunta tässä vielä summittain esittänyt mainittujen
19176: valtiopäiväin vuodeksi 1911 hyväksymän budjetin - paitsi
19177: mikäli kulkulaitosrahastoa ja paloviinarahoja koskee - sekä
19178: valtion tilinpäätöksen vastaavat tulokset.
19179:     Eduskunnan hyväksymässä budjetissa oli:
19180:    Menopuolella:
19181: Menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 95,838,900: --
19182: Säästöä sotilasrahastossa vuoteen 1912                      ,    2,000,000:-
19183:                                          Yhteensä Smk. 97,838,900:-
19184:      T~tlopuolell.a:
19185: V aitiorahaston tulot .. 85,694,400:-
19186: Lisäystä sen pääomasta 1,870,000:-
19187: Sotilasrahaston tulot . 2,404,100:-
19188: Sotilashuonerahaston
19189:    tulot ynnä lisäys sen
19190:    pääomasta . . . . . . . . 640,100:- Smk. 90,608,600:-
19191: Vajauksen täyttämiseksi suostuntava-
19192:    roista enintään .................         7,230,300: -
19193:                                                              "
19194:                                          Yhteensä Smk. 97,838,900: -
19195:     Valtiovarain tilaa vuonna 1911 koskevasta kertomuk-
19196: sesta saadaan seuraavat numerotiedot valtiotalouden todelli-
19197: sesta tuloksesta mainittuna vuonna:
19198:     M enopuolella:
19199: Menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk.    98,406,788: 56
19200: Ylijäämää, lisätty valtiorahaston
19201:   pääomaan                                                        3,578,469: 12
19202:                                                          "
19203:                                        Yhteensä Smk. 101,985,257: 68
19204: 
19205: 
19206: 
19207:                  •
19208:                      Valtiovarain tila.                     43
19209: 
19210:    Tulopuolella:
19211: V aitiorahaston tulot                  Smk.    91,421,626: 27
19212: Sotilasrahaston tulot . . .......... .          2,861, 710: 30
19213: Sotilashuonerahastosta ........... . "            597,511: 19
19214: Suostuntavaroja käytetty                "       7,104,409:92
19215:                                           "
19216:                              Yhteensä Smk. 101,985,257: 68
19217: 
19218:     Eduskunta oli lausunut, että jos valtiotalouden tulos osot-
19219: tautuisi laskettua edullisemmaksi, olisi vajauksen täyttämi-
19220: seen suostuntavaroista osotettua summaa, enintään 7,230,300
19221: markkaa, vastaavassa määrässä vähennettävä. Siinäkin ta-
19222: pauksessa, ettei muutoin olisi mitään muistuttamista Hal-
19223: lituksen menotaloudesta puheenalaisena vuonna, olisi siis
19224: edellä osotetun säästön pitänyt tulla suostuntarahaston
19225: hyväksi eikä suostuntavaroista budjetin järjestelyyn käy-
19226: tetty määrä olisi saanut olla suurempi kuin Smk.
19227: 7,104,409:92- Smk. 3,578,469: 12 = Smk. 3,525,940:80.
19228:     Tähän katsomatta on Hallitus Eduskunnan erittäin päät-
19229: tämistä sivistysmäärärahoista, kaikkiaan 9,349,000 mar-
19230: kasta, poistanut määrärahoja yhteensä kokonaista 3,025,900
19231: markkaa, koska Eduskunta muka ei ollut myöntänyt riittä-
19232: västi suostuntavaroja budjetin järjestelyyn. Edellä olevasta
19233: käy selville, että Hallitus olisi voinut suorittaa kaikki nämä
19234: poistetut määrärahat, vieläpä tarvitsematta silti olla suorit-
19235: tamatta ainoatakaan niistä osittain laittomista menoista,
19236: joista se näyttää erityisesti huolehtineen.
19237:     Seuraavassa taulukossa mainitaan Eduskunnan erittäin
19238: päättämät määrärahat, semmoisina kuin ne on pantu Edus-
19239: kunnan laatimaan budjettiin, mitkä niistä ja minkä määräi-
19240: sinä Hallitus on ne pannut rahasääntöön sekä mikä tulos on
19241: ollut vuositilin mukaan:
19242: 
19243:                            Budjetin   Rahasäännön   Vuositilin
19244:                            mukaan.      mukaan.      mukaan.
19245:  1. Kaupunkien kansa-
19246:     koululaitokselle .. 1,420,000       710,000     657,724:92
19247: 44                     1913.- V. M.
19248:                             Budjetin   Rahasäännön   Vuositilin
19249:                             mukaan.      mukaan.      mukaan.
19250:  2. Maalaiskansakou-
19251:     lujen opettajiston
19252:     palkkaamiseksi. ... 3,700,000 3,700,000 3,657,700:06
19253:  3. S:n käsityöopetta-
19254:     jain palkkaamiseen 150,000      150,000   137,069:98
19255:  4. S:n opettajain pal-
19256:     kankorotuksiin. . . . 980,000   980,000   973,000:22
19257:  5. Maalaiskansakoulu.-
19258:     jen opettajain eläk-
19259:     keisiin ......... . 206,000     206,000   139,427:93
19260:  6. Kaupunkikansakou-
19261:     lujen s:n s:n ..... .  52,000    52,000    47,100:-
19262:  7. Avustusta sairaille
19263:     opettajille ....... .  86,000    70,100    70,100:--
19264:  8. Kansakoulutalojen
19265:     Ja käsityöhuoneis-
19266:     tojen rakentamiseen 1,000,000
19267:  9. Kansanopistojen ra-
19268:      kennusavnksi .... 120,000
19269: 
19270: 10. Opettajakirjastoille      30,000      25,000     25,000:--
19271: 11. Jatkokursseja var-
19272:     ten ............. .      110,000      60,000     59,918:26
19273: 12. Stipendeiksija opin-
19274:     tomatkoja varten ..       30,000
19275: 13. Havaintovälineiden
19276:     hankkimiseksi ....       135,000      65,000     65,000:-
19277: 14. Yliopistollisten jat-
19278:     kokurssien toimeen-
19279:     panemiseksi kansa-
19280:     koulujen opettajille      60,000      30,000     30,000:-
19281: 15. Koulutarpeiden os-
19282:     toon oppilaille ....     300,000
19283: 16. Kansanopistoille ..      360,000     240,000     240,000:-
19284: 17. Raittiustyön kan-
19285:     nattamiseksi ..... .      70,000      35,000     35,000:-
19286:                      V altiovarain tila.                    45
19287: 
19288:                           Budjetin   Rahasäännön   Vuositilin
19289:                           mukaan.      mukaan.     mukaan.
19290: 18. Luentokurssien s:n              50,000
19291: 19. Kirjastoille ..... .            60,000
19292: 20. Kesävirkistyksen
19293:     hankkimiseksi hei-
19294:     koille Ja sairaille
19295:     kansakoululapsille .            50,000
19296: 21. Kansanlastentar-
19297:     hoille . . . . . . . . . . . . 100,000
19298: 22. Kansakoululasten
19299:     ravitsemiseen ja vaa-
19300:     tettamiseen . . . . . . 150,000
19301: 23. Työväenopistoille               30,000
19302: 24. Pikkulastenkouluille 100,000
19303:                    Yhteensä 9,349,000 6,323,100 6,137,041: 37
19304: 
19305: 25. Valtiopäiväkustan-
19306:     nuksiin . . . . . . . . . . 700,000  700,000   714,007:64
19307: 26. Antellin kokoelmia
19308:     varten (rahasään-
19309:     nön     ulkopuolella
19310:     korvattu etumaksu
19311:     vuodelta 1910 su-
19312:     hen luettuna) . . . .         25,000  25,000    32,758:21
19313: 27. Kustannuksia lei-
19314:     masuostunnasta (pait-
19315:     si rahasäännön ulko-
19316:     puolella palautuuei-
19317:     ta    leimamaksuja,
19318:     180 mk.) . . . . . . . . 137,000     137,000   l75,066:59
19319: 28. Kustannuksia mal-
19320:     lasjuomasuostun-
19321:     nasta . . . . . . . . . . . . 80,000  80,000    80,536:11
19322: 29. Oikaisuprosentti . .             200     200
19323:                  Yhteensä 942,200        942,200 1,002,368:55
19324:      Kaiken kaikkiaan 10,291,200 7,265,300 7,139,409: 92
19325: 
19326: 
19327: 
19328: 
19329:                           '
19330: 46                        1913. -    V. l\1.
19331: 
19332:     Esityksestä sivuilla 42 ja 43 on käynyt selville, että,
19333: vaikkei muutoin olisikaan mitään ronistuttamista Hallituk-
19334: sen menotalouden johdosta puheenalaisena vuonna, Hallitus
19335: Oli käyttänyt liian paljo suostuntavaroja budjetin järjeste-
19336: lyyn, sillä käytetty rahamäärä ei tässäkään tapauksessa
19337: olisi saanut olla 3,525,940 markkaa 80 penniä suurempi. Hal-
19338: litus on kuitenkin budjettia järjestellessään saattanut itsensä
19339: syypääksi lukuisiin muihinkin epäoikeutettuihin toimenpi-
19340: teisiin, kuin mitä tässä edellä on mainittu. Yleiskatsauksen
19341: saamiseksi näihin toimenpiteisiin esitetään tässä alempana
19342: kolmeen taulukkoon ryhmitetty yhdistelmä.
19343: 
19344: 
19345:                             Taulu 1.
19346:     Eduskunnan hyväksymäänsä budjettiin panemia, mutta
19347: Hallituksen poistamia määrärahoja, joita edellä ei ole mai-
19348: nittu.
19349: 
19350: Tuberkuloosin vastustamiseksi                          Smk. 400,000:-
19351: Työväenteatteri ................... .                          5,000:--
19352: Kotiseutututkimuksen päävaliokunta ..
19353:                                                         "     10,000:-
19354: Kulkulaitosrahastoon postin kuljetusta "
19355:   varten ......................... .                       1,000,000: --
19356: Pakkolunastuksiin ................ . " 2,500,000: -
19357:                                                         "
19358: Pohjanmaan kansanparantolaa varten ..                        300,000:--
19359: Oulun uutta mielisairasten keskuslai-
19360:                                                         "
19361:    tosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       700,000:-
19362: Helsingin yleisen sairaalan uutisraken-                 "
19363:    nuksia varten ................. .                         500,000:-
19364: Työttömyyflen lieventämiseksi . . .... .
19365:                                                         "    200,000:-
19366:                                                         "
19367: Perttulan kasvatuslaitokselle ....... .                      115,000:-
19368: Yliopiston kemiallisen laitoksen laajen-                "
19369:    tamiseksi ..................... .                         225,000:-
19370:                                                         "
19371: Yliopiston luentosalien uutisrakennuk-
19372:    sia varten ..................... .                        300,000:-
19373: Siveellisyystyöhön ................ .
19374:                                                         "     50,000:-
19375: Satamarakennuksiin ............... .
19376:                                                         "    500,000:-
19377:                                                    "
19378:                     Valtiovarain tila.                  47
19379: 
19380: Teknillisen korkeakoulun laboratooria
19381:    y. m. varten .................... Smk.      400,000:-
19382: Helsingin teollisuuskoulun taloa varten ,      500,000:-
19383: Ateneumin lisärakennusta varten . . . . . ,    400,000:-
19384:                              Yhteensä Smk. 8,105,000: -
19385: 
19386:                        Taulu 2.
19387:     Määrärahoja, jotka Eduskunta oli poistanut budjetista
19388: Iaittornina tai muuten tarpeettomina, mutta jotka Hallitus
19389: siitä huolimatta on suorittanut.
19390: 
19391: Senaatin venäjänkielenkääntäjäkontto-
19392:    rin lisäkustannukset ............ Smk. 70,000: -·
19393: Painoasiain ylihallituksen s :n ..... .   69,280: 57
19394: Sotilasapumaksu ................. . " 12,000,000:-
19395: Finljandskaja Gaseta ............. . "    30,000:-
19396:                           --------------------------
19397:                                       "
19398:                             Yhteensä Smk. 12,169,280: 57
19399: 
19400: 
19401:                         Taulu 3.
19402:    Määrärahoja, joita ei ollut Hallituksen Eduskunnalle an-
19403: tamassa menolaskelmassa eikä myöskään Eduskunnan laa-
19404: timassa budjetissa, mutta jotka Hallitus sittemmin on pan-
19405: nut rahasääntöön ylimääräisten menojen kohdalle.
19406: 
19407: Viipurin lääninsairaalan sisust. y. m ... Smk. 105,492: 30
19408: Viipurin vastaanottolaitoksen sisust.
19409:    y. m .......................... .            21,770: 35
19410: Tampereen yleisen sairaalan kalustoon "         70,000:-
19411: 1910 v:n väenlaskua varten ........ . "         20,000:-
19412: Talon ostoon Helsingissä ........... . " 1,800,000: -
19413: Tullilaitoksen vartioveneiden ostoon ..    "   100,000:-
19414: Muutostöihin Kemin-Rovaniemen ja "
19415:    Joensuun-Lieksan radalla venäl.
19416:    liikkuvan kaluston käytön mahdolli-
19417:    seksi tekemiseksi ............... .          27,700:-
19418:                                           "
19419: 48                      1913.- V. M.
19420: 
19421: Viipurin viereisen sotilasampumara-
19422:    dan laajentamiseen ............. . Smk.           60,000:-
19423: Tonttien ostoon Helsingissä ......... .             500,000:-
19424: Kuusjärven malmilöytöjen tutkimiseen "               46,500:-
19425: Lasiteollisuustilaston laatimista varten .
19426:                                            "          5,000:-
19427:                                              "
19428:                                 Yhteensä Smk. 2, 756,462: 65
19429: 
19430:      Kun jo taulussa 1 lueteltujen, Hallituksen poistamain
19431:  määrärahain summa tuntuvasti ylittää Eduskunnan suos-
19432:  tuntavaroista ehdollisesti myöntämän määrän, on selvä, ettei
19433:  Hallitus, poistettuaan nämä määrärahat, olisi ollut oikeu-
19434:  tettu ensinkään koskemaan suostuntavaroihin. Tähän tulee
19435:  lisäksi, että Hallitus on menojen joukkoon pannut laittomia
19436:  tahi Eduskunnan muuten budjetista poistamia määrärahoja
19437:  yhteensä kokonaista 12,169,281 markkaa. Vaikkei panisi-
19438:  kaan huomiota kolmannessa taulukossa oleviin määrärahoi-
19439:  hin, on edellä kerrottu asianlaita omansa sattuvasti osotta-
19440:  maan, kuinka täydellisesti Hallitus on syrjäyttänyt Edus-
19441:  kunnan päätöksen suostuntavarain käyttämisestä budjetin
19442:  järjestelyyn ja ne perustuslain säännökset, joihin tämä
19443:  päätös nojautuu, sekä kuinka suuressa määrin se on loukan-
19444:  nut Kansaneduskunnan suostuntaoikeutta.
19445:      Voipi olla mielenkiintoista edellä esitettyjen numerolu-
19446:  kujen johdolla ja tässä yhteydessä sivuuttamaila vähemmän
19447:  arvoiset yksityisseikat, luoda itselleen käsitystä siitä, minkä
19448:  tuloksen Eduskunnan budjetinjärjestelyä koskevan päätök-
19449:  sen lojaalineo toteuttaminen olisi antanut. Todellinen me-
19450:  nosumma oli, niinkuin siv. 42 näkyy, 98,406,788 markkaa 56
19451:  penniä. Lojaalista menotaloutta noudattaen eivät tässä
19452:  edellä taulukkoihin 2-3 pannut menot olisi ensinkään saa-
19453:  neet tulla menosääntöön, joten menosumma olisi niinmuo-
19454:  doin ollut saman verran vähempi eli 83,481,045 markkaa 34
19455:  penniä. Tähän olisivat kuitenkin tulleet lisäksi Hallituksen
19456: .poistamat määrärahat eli 3,025,900 markkaa ja 8,105,000
19457:  markkaa, joten menosumma olisi itse asiassa ollut 94,611,945
19458:  markkaa 34 penniä, johon myös on luettu se sotilasrahas-
19459:  ton asetustenmukaisten menojen yli jäänyt tulomäärä
19460:                      Valtiovarain tila.                      49
19461: 
19462: 2,397,681 markkaa 30 penniä, joka olisi ollut jätettävä sääs-
19463: töksi tähän rahastoon. Kun kaikkien valtiotulojen summa,
19464: lukuunottamatta suostuntavaroja, oli 94,880,84 7 markkaa
19465: 76 penniä (ks. siv. 43), niin käy tästä selville, että lojaali-
19466: sesti menetellen kaikki sivistys- sekä muutkin Eduskunnan
19467: budjettiin panemat määrärahat olisi voitu suorittaa suostun-
19468: tavaroja käyttämättä ja tilinpäätös olisi kuitenkin näyttänyt
19469: ylijäämää 268,902 markkaa 42 penniä. Suostuntarahastossa
19470: olisi niinmuodoin vuoden päättyessä ollut säästöä 9,900,634
19471: markkaa 77 penniä, sen sijaan, että siinä oli ainoastaan
19472: 2, 796,224 markkaa 85 penniä.
19473:      Vuoden 1910 varsinaisille valtiopäiville annetussa esityk-
19474:  sessä oli Hallitus, muka Eduskunnan osottamain, varojen
19475:  riittämättömyyden vuoksi, pyytänyt lisäsuostuntaa sivistys-
19476:  määrärahojen suorittamista varten. Kuten edellä esitetystä
19477:  näkyy, ei tämä edellytys ole ollut oikea. Kun Hallitus siitä
19478:  huolimatta rahasäännöstä on poistanut suuret määrät sivis-
19479:  tystarkoituksiin ja muihin maan henkiselle ja taloudelliselle
19480:  kehitykselle tärkeisiin tarkoituksiin myönnettyjä määrära-
19481:  hoja, näkyy jo tästäkin, kuinka täydelleen välinpitämättö-
19482:  mälle kannalle nykyinen hallitus asettuu maan todellisten
19483:  tarpeiden tyydyttämiseen nähden. Melkoinen osa näistä
19484:  määrärahoista oli lisäksi Eduskunnan armollisen esityksen
19485:  johdosta erittäin päättämiä, ja näin ollen katsottava olleen
19486:  niihin sekä Hallituksen että Eduskunnan suostumus, jonka
19487:  tähden ne olisivat olleet joka tapauksessa sellaisinaan raha-
19488:  sääntöön otettavat.
19489:       Tämä Eduskunnan suostuntaoikeuden ja budjetinjärjes-
19490:  telyä koskevain Valtiopäiväjärjestyksen määräysten uusiu-
19491:  tunut loukkaus sekä sen yhteydessä olevat laittomuudet ovat
19492:  f'tusijassa johtuneet sotilasapumaksun suorittamisesta keisa-
19493:   rikunnalle kuin myös Hallituksen pyrkimyksestä toimeen-
19494:  panna rahasäännön jyrkkä kahtiajako, ilmeisesti siinä mie-
19495:  lessä, että saisi keinoja Suomen valtiovarain käyttämiseen
19496:   uusiin laittomiin tarkoituksiin. Samoin kuin vuonna 1912,
19497:   katsoo Valiokunta velvollisuudekseen lausua,
19498: 
19499:                                                          4
19500: 50                    1913.- V. M.
19501: 
19502:                että Hallitus taaskin mielivaltaisesti poik-
19503:            keamalla Eduskunnan hyväksymästä budjetista
19504:            vuodelle 1911 on järkyttänyt Eduskunnan mää-
19505:            räraha- ja suostuntapäätösten perustusta eikä
19506:            suostuntavarain käytössä ole pysynyt perustus-
19507:            lain rajain sisällä.
19508: 
19509:     Mitä tulee vuonna 1911 Venäjän valtakunnanrahas-
19510: toon suoritettuun 12 miljoonan markan apumaksuun sotilas-
19511: tarkotuksia varten, niin on Eduskunta näistä maksuista
19512: useat kerrat lausunut mielipiteensä sekä hyväksyessään Val-
19513: tiovarainvaliokunnan valtiovarain tilasta antamissa mietin-
19514: nöissä tekemät muistutukset että vastauksissaan armolli-
19515: siin esityksiin, jotka ovat koskeneet varojen hankkimista
19516: niihin menoihin, joihin vakinaiset valtionvarat eivät riitä.
19517: Viittaamalla kaikkiin näihin lausuntoihin, voi V aliakunta
19518: sentähden tälläkin kertaa rajoittua vuonna 1911 suoritetusta
19519: maksusta lausumaan,
19520: 
19521:                että Hallitus, snorittamalla vuonna 1911 Ve-
19522:            näjän valtaknnnanrahastoon 8-uomen valtiova-
19523:            mista, Eduskunnan s1wstnmuksetta ja sen ni-
19524:            menomaisesta vastalauseesta huolimatta, yllä-
19525:            mainitnn kahdentoista miljoonan Snomen mar-
19526:            kan määrän, on mennyt toim,ivaltansa nlkopuo-
19527:            lelle ja ilmeisesti toiminnt vastoin pernstnslakia.
19528: 
19529:     Ne määrärahat, jotka laittomien maksujen kautta valta-
19530: kunnanrahastoO'n sotilastal'kotuksia varten vuoden 1902 jäl-
19531: keen on riistetty Suomen valtiolta, nousivat vuoden 1912
19532: päättyessä yhteensä 71,233,400 markkaan, johon voidaan
19533: lisätä useihin miljooniin markkoihin nouseva korkotappio.
19534:     Näiden maksujen kautta ei Suomen valtiolaitoksen oi-
19535: keutta siltä täten riistettyihin rahamääriin ole voitu tyh-
19536: jäksi tehdä. Valiokunta on, tämän huomioansa ottaen ja
19537: muissa suhteissa viitaten Eduskunnan aikaisempiin lausun-
19538: toihin, katsonut olevan syytä toistaa vuoden 1911 valtiopäi-
19539:                      Valtiovarain tila.                    51
19540: 
19541: väin Valtiovarainvaliokunnan lausunnon, joka on sen laati-
19542: massa Eduskunnan hyväksymässä mietinnössä kertomuk-
19543: sesta valtiovarain tilasta vuonna 1909 (sivuilla 53 ja 54),
19544: nimittäin:
19545: 
19546:                ettei Suomen varoista Venäjän valtakunnan-
19547:            rahastoon tehtyjä maksusuorituksia käy pitämi-
19548:            nen oikeudellisesti pätevien ja lopullisten väli-
19549:            suoritusten veroisina; ne ovat päinvastoin luon-
19550:            teeltaan laitonta saantoa, johon nähden asia jää
19551:            avonaiseksi, kunnes se asianmukaisella välinsel-
19552:            vityksellä järjestetään sillä tavoin, että loukatun
19553:            asianosaisen oikeus tulee tunnustetuksi.
19554: 
19555: 
19556: 
19557:                          Valtiotulot.
19558: 
19559:     Vuosi 1911 oli, mitä valtiotuloihin tulee, varsin edulli-
19560: nen. Vakinaiset tulot, jotka edellisenä vuonna olivat tasaisin
19561: markoin olleet 152,087,782 markkaa, nousivat vuonna 1911
19562: 158,204,373 markkaan, osottaen siis 4,6 % :n lisääntymistä.
19563: Eduskunta oli vakinaiset tulot arvioinut 151,690,900 mar-
19564: kaksi, joten siis todellinen tulos oli 6,513,473 eli 4,3 % suu-
19565: rempi.     Rahasääntöön verraten olivat todelliset tulot
19566: 6,853,373 markkaa suuremmat.
19567:     Vähemmän kuin oli laskettu tuottivat vain verrattain
19568: harvat tuloerät. Näiden joukossa oli paloviinavero, joka las-
19569: ketun 13,000,000 markan sijasta tuotti vain 6,681,523 mark-
19570: kaa eli 6,318,477 markkaa vähemmän kuin oli arvioitu, ku-
19571: ten sivuilla 70 ja 71 lähemmin esitetään. Myöskin kulku-
19572: laitosrahaston osuus vähittäismyynti- ja anniskeluyhtiöi-
19573: den voittovaroista tuotti huomattavasti vähemmän kuin
19574: Eduskunta oli laskenut, s. o. lasketun 1,200,000 markan
19575: asemesta vain 1,012,006 markkaa eli 15,7 % vähemmän.
19576:     Useimmat tuloerät tuottivat kuitenkin enemmän kuin oli
19577: laskettu, ollen todelliset tulot 13,496,7 42 markkaa suurem-
19578: 52                     1913.- V. M.
19579: 
19580: mat kuin näistä tuloeristä oli rahasäännössä laskettu. Jo-
19581: tenkin tarkalleen Eduskunnan laskemaan määrään nousivat
19582: postitulot, ja kruununmetsienkin tulot olivat suhteellisesti
19583: vähän Eduskunnan arvioimia määriä ylemmät. Molempiin-
19584: kin tuloeriin nähden oli kuitenkin Hallitus alentanut Edus-
19585: kunnan arviolaskelmaa, joten rahasääntöön verraten todelli-
19586: set tulot näissäkin tapauksissa melkoisesti ylittivät raha-
19587: sääntöön otetun määrän. Melkoista suurempi oli todellisten
19588: tulojen enemmyys eräisiin toisiin tuloeriin nähden. Niinpä
19589: oli tulo sotilasvirkatalojen metsistä lasketun 100,000 markan
19590: asemasta 569,056 markkaa eli noin 5 1/z kertaa suuremfli.
19591: Valtionrautateiden kokonaistulot nousivat 6,062,543 mark-
19592: kaan eli 13,7 % arvioitua määrää suuremmiksi. V aitiorahas-
19593: ton korot oli Eduskunta laskenut 800,000 markaksi, mutta
19594: todellinen tulo oli 596,335 markkaa, eli 74,5 %, suurempi,
19595: Tullitulot tuottivat Eduskunnan laskeman 50,000,000 mar-
19596: kanlisäksi 3,050,218 markkaa eli 6,1 % enemmän ja kanava-
19597: maksut lasketun 900,000 markan asemesta 130,004 markkaa,
19598: eli 14,4 %, enemmän. Enemmän kuin oli laskettu tuottivat
19599: myös mallassuostunta, 356,374 markkaa eli 14,3%, ja leima-
19600: suostunta 1,290,329 markkaa eli 51,6 %. Mainittava on
19601: vielä, että kruununsakkorahoja kertyi 92,081 markkaa eli
19602: 28,s % ja sairasmaksuja yleisissä sairashuoneissa 120,125
19603: markkaa eli 15,o % enemmän kuin Eduskunta oli laskenut.
19604: 
19605: 
19606:                  Vakinaista valtiomenoa.
19607: 
19608:     Valtiovarainvaliokunnan toimitettavaa tarkastusta, mi-
19609: ten kruunun tulot on maan hyödyksi ja parhaaksi käytet-
19610: ty, on vaikeuttanut se, että asianomaisten viranomaisten ja
19611: Senaatin toimituskuntien vuosikertomuksista vuodelta 1911,
19612: jotka ovat välttämättömänä täydennyks~nä valtiovarain ti-
19613: lasta Eduskunnalle annettuun kertomukseen, ainoastaan
19614: muutamia on toistaiseksi julaistu ja ollut Valiokunnan käy-
19615: tettävinä. Valiokunta on sen vuoksi vastaisuuden varalle
19616: katsonut tarpeelliseksi toivomuksena lausua,
19617:                      V altiovarain tila.                  53
19618: 
19619:                että Senaatin toimituskuntien ja keskusviras-
19620:            tojen vuosikertomuksien julkaisemista niin jou-
19621:            dutettaisiin, että ne olisivat Eduskunnan käy-
19622:            tettävissä valtiovarain tilasta kunakin vuonna
19623:            annettua kertomusta tarkasteltaessa.
19624: 
19625:     3 P. L. 1. Kenraalikuvernöörinvirka ja IV. Kenraali-
19626: kuvernöörinkanslia. Valtiovarainvaliokunta on jo edelli-
19627: sillä valtiopäivillä tehnyt muistutuksia tämän viran ja kans-
19628: lian menojen nopeasta kohoamisesta vuoden 1907 jälkeen.
19629: Tätä kohoamista on nyt tarkastellun vuodenkin kuluessa
19630: jatkunut. Kysymyksessä olevat menot - niihin luettuina
19631: erinäiset 8 ja 14 P. L:ssa luetellut tähän kuuluvat erät ja
19632: kenraalikuvernöörin käyttövarat -nousivat 577,131 mark-
19633: kaan 40 penniin vuonna 1907, 628,074 markkaan 11 pen-
19634: niin vuonna 1908, 703,548 markkaan 68 penniin vuonna
19635: 1909, 804,556 markkaan 79 penniin vuonna 1910 sekä
19636: vuonna 1911 ei vähempään kuin 830,333 markkaan 32
19637: penniin. Tämän mukaan on neljän vuoden kuluessa ta-
19638: pahtunut 253,200 markkaan eli 44 %:iin nouseva lisäys s. o.
19639: vuosittain keskimäärin 63,300 markkaa eli lähes 10 %.
19640: - Näiden menojen joukossa kiinnittävät huomiota eritoten
19641: ne suuret kustannukset, joita kenraalikuvernöörin talon kun-
19642: nossapito ja kenraalikuvernöörin kesäasunnoksi varattu
19643: Bjällbon huvila, niihin yhä uudelleen tapahtunut huone-
19644: kalujen ja kasvien hankinta, sähkövalaistuksen kuntoon-
19645: pano, puutarhajärjestelyt y. m. ovat vaatineet, sekä ne
19646: edellisiin verrattuina pienemmät menoerät, joita on käytetty
19647: kenraalikuvernöörinapulaisen      asunnon    kunnossapitoon.
19648: Kaikkiaan nämä kustannukset ovat nousseet yhteensä 45,115
19649: markkaan 11 penniin vuonna 1907, 42,637 markkaan 59
19650: penniin vuonna 1908, 96,947 markkaan 93 penniin vuonna
19651: 1909, 93,475 markkaan 16 penniin vuonna 1910 ja 96,085
19652: markkaan 7 penniin vuonna 1911. Tällaisten menojen li-
19653: säystä, johon Eduskunta monasti ennenkin on huomiotaan
19654: kiinnittänyt, ja joka ainakin osaksi tietää valtion omaisuu-
19655: 54                                1913.- V. M.
19656: 
19657: den tuhlausta, ei Valiokunta nytkään ole voinut ilman moi-
19658: tetta sivuuttaa.
19659:     3 P. L. II: 9. Matkakustannuksia. Nämä menot nousi-
19660: vat allamainittuina vuosina seuraavun määriin:
19661: 
19662:        V. 1907   •   •   0   ••   0   ••••••••••                 Smk.    2,647:53
19663:           1908                                                           7,167:39
19664:                                                                   "
19665:                  •••••••••••                    0   ••••
19666: 
19667: 
19668: 
19669:         " 1909   •••••••              0   •••   0   0   0   ••           7,883: 14
19670:         " 1910   •   0   •••••••••              0   •••      0
19671:                                                                   "     15,257: 34
19672:         " 1911   0   0.      0   ••••••••••                 0.
19673:                                                                   "     25,257: 34
19674:         "                                                         "
19675:     Lisääntyminen ei johdu siitä, että Hallituksen jäsenet
19676: matkojen kautta Suomessa olisivat :pyrkineet selvää otta-
19677: maan huolen:pitonsa alaisista oloista, voidakseen siten täyt-
19678: tää maan lakien mukaisia tehtäviä. Menojen suuren kohoa-
19679: misen ovat :päinvastoin aiheuttaneet Senaatin jäsenille näihin
19680: saakka verrattain harvinaiset matkat maan ulkopuolelle,
19681: Pietariin. Missä määrin ne ovat olleet tarpeen vaatimia, ei
19682: Valiokunta ole voinut ottaa :päättääkSeen, mutta selvää on,
19683: etteivät ne kaikissa tapauksissa ole olleet asianomaisten vir-
19684: katehtävien vaatimia. Tätä käsitystä tukee muun muassa
19685: se seikka, ettei kaikissa matkalaskuissa edes mainita, missä
19686: tarkoituksessa matka on tehty, vaikka voimassa olevan 16
19687: :päivänä helmikuuta 1891 annetun matkustussäännön 21 koh-
19688: ta siihen nimenomaan velvoittaa. V aliakunta sen vuoksi :pi-
19689: tää velvollisuutenaan lausua,
19690: 
19691:                että varoja on matkustussääntöä syrjäyttäen
19692:             käytetty tarpeettomiin matkoihin.
19693: 
19694:     5 P. L. 1: 11. Nimismiehet ja maalaispoliisit. Tähän
19695: tarkoitukseen osotettu määräraha, 1,901, 700 markkaa, on
19696: ylitetty 126,409 markalla 3 :pennillä, joten koko menoerä
19697: teki 2,028,109 markkaa 3 :penniä. Ylitys on johtunut siitä,
19698: että useihin, varsinkin kaupunkien lähellä oleviin, maalais-
19699: kuntiin on katsottu tarpeelliseksi :palkata melkoinen joukko
19700: ylimääräisiä poliisikonstaapeleita, sekä siitä, että vuoden
19701:                      V altiovarain tila.                   55
19702: 
19703: kuluessa erikoisissa tapauksissa on korotettu palkkoja alem-
19704: mille poliisipalvelijoille.
19705:     5 P. L. II: 1. Kaupunkien poliisilaitokset ynnä tila-
19706: päiset määrärahat poliisivoiman vahvistamiseksi. Hallituk-
19707: sen laskelmissa ja Eduskunnan hyväksymässä budjetissa
19708: vuodelle 1911 oli tähän momenttiin sisältyvät menot arvattu
19709: 3,300,000 markaksi, mutta rahasäännössä oli niitä varten
19710: osotettu 3,459,030 markkaa. Tämä summa on ylitetty 24,568
19711: markalla 74 pennillä, ·joten koko menoerä teki 3,483,598
19712: markkaa 74 penniä. Sen mukaan kuin Valiokunta on saanut
19713: tietää, on korotus johtunut pääasiallisesti siitä, että erityi-
19714: siä kaupunkeihin jo aikaisemmin liitettyjä alueita on ase-
19715: tettu kaupunkien poliisihallinnon alle, jolloin myös poliisi-
19716: palvelijoiden palkkoja on täytynyt jonkun verran korottaa.
19717:     5 P. L. VIII: 1. Valtioapua vaivaishoitoyhdyskunnille.
19718: Tämä määräraha on tarkoitettu sellaisia korvauksia varten,
19719: jotka valtiovaraston, yleisestä vaivaishoidosta maaliskuun
19720: 17 päivänä 1879 annetun asetuksen 28 § :n mukaan, on vai-
19721: vaishoitoyhdyskunnille suoritettava. Kuten V altiovarainva-
19722: liokunta on viime valtiopäivillä huomauttanut, ovat nämä
19723: menot yleensä vaihtelevia. Vuonna 1910 olivat ne 35,650
19724: markkaa 88 penniä rahasääntöön merkittyä määrää 61,000
19725: markkaa pienemmät, mutta tilivuonna 1911 ovat ne ylittä-
19726: neet saman summan 29,528 markalla 69 pennillä.
19727:     5. P. L. VIII: 12. Avustusta suojeluskasvatuslaitosten ·
19728: ylläpitämiseksi. Vuoden 1910 rahasääntöön oli tätä tarkoi-
19729: tusta v1arten otettu 30,000 markan määräraha, jota kuiten-
19730: kaan ei lainkaan käytetty, syystä, että mainitun vuoden
19731: rahasääntö vahvistettiin vasta lokakuun 2 päivänä 1910.
19732: Tämän lisäksi on Keisarillinen Senaatti myöntänyt kesä-
19733: kuun 30 päivänä 1910 Seimelän yksityisen turvakodin
19734: ylläpitämiseksi pahantapaisia tyttöjä varten 1 päivään
19735: tammikuuta 1915 vuosittain korkeintaan 4,500 markkaa, jou-
19736: lukuun 20 päivänä 1910 ,Valkonauha" nimisen liiton Hel-
19737: singissä toimivalle haarayhdistykselle turvakodin ylläpitä-
19738: miseksi pahantapaisia poikia varten lokakuun 1 päivään
19739:  1915 vuosittain korkeintaan 5,000 ma:vkkaa sekä samana
19740: 56                      1913.- V. M.
19741: 
19742:  päivana samalle haarayhdistykselle turvakodin ylläpitämi-
19743:  seksi pahantapaisia tyttöjä varten lokakuun 1 päivään 1915
19744:  vuosittain korkeintaan 5,000 markkaa, joten menoerä on
19745:  vuoden 1911 rahasäännössä 44,500 markan suuruinen. Tästä
19746:  on kuitenkin jäänyt käyttämättä 27,683 markkaa 40 penniä,
19747:  mikä johtuu siitä, että avustusten hakijoita on ollut verrat-
19748:  tain vähän.
19749:       6 P. L. VIII: 5. Palkkiota erinäisten lainauslaitosten
19750:  kruunun asiamiehille. Tähän määrärahaan sisältyy muiden
19751:  muassa erät: Palkkiota kruunun asiamiehelle Suomen Yh-
19752:  dyspankissa 1,000 markkaa ja palkkiota samanlaiselle asia-
19753:  miehelle Nykarleby Aktiebank nimisessä pankissa 500 mark~
19754:  kaa.
19755:       Suomen Yhdyspankille toukokuun 21 päivänä 1862
19756:  vahvistettujen sääntöjen 56 § :n mukaan tuli Senaatin valita
19757:   asiamies pankin hallintoa valvomaan. Tälle asiamiehelle
19758:  määräsi Senaatti suoritettavaksi palkkiota Suomen valtio-
19759:   varoista 2,000 markkaa vuodessa. Sittemmin Senaatti,
19760:   myönnettyään pankille elokuun 1 päivänä 1866 setelinauto-
19761:   oikeuden ja määrättyään samana päivänä, että pankin it-
19762:   sensä oli tästä johtuvasta tarkastuksesta suoritettava halli-
19763:   tuksen asiamiehelle palkkiota 1,000 markkaa vuodessa, alensi
19764:   päätöksellään tammikuun 16 päivältä 1867 mainitulle asia-
19765:   miehelle valtiovaroista suoritettavan palkkion puoleen enti-
19766: • sestä määrästä eli 1,000 markkaan vuodessa, ja on tämä
19767:   määrä sen jälkeen kysymyksessä olevaan tarkoitukseen suo-
19768:   ritettu. Palkkiota julkiselle asiamiehelle Nykarleby Ak-
19769:   tiebank nimisessä pankissa suoritetaan valtiovaroista Senaa-
19770:   tin päätöksen mukaan syyskuun 23 päivältä 1908. J ul-
19771:   kisten asiamiesten palkkaamiseen muissa pankkiyhtiöissä ei
19772:   valtiovarasto ota osaa.
19773:       Valiokunta, jonka mielestä kaikki maassa toimivat pank-
19774:   kiyhtiöt ovat siinä asemassa, että ne voivat itse korvata jul-
19775:   kiselle asiamiehelle menevän palkan, ei ole voinut olla huo-
19776:   mauttamatta siitä erikoisasemasta, missä mainitut kaksi
19777:    pankkiyhtiötä kysymyksessä olevassa suhteessa ovat mui-
19778:    hin panikkiyhtiöihin verraten.
19779:                              Valtiovarain tila.                                        57
19780: 
19781:     7 P. L. II: 9. E1·inäisiä metsähallinnon menoja. Sen
19782: ripeän kehityksen kautta, mikä puutavaraliikkeellä meillä
19783: ja pohjoismaissa yleensä on ollut, on yhä suurempi huomio
19784: kääntynyt järkiperäiseen metsätalouteen. Yksityiset yrit
19785: telijät ovat, kiinnitettyään suuria pääomia teollisuuslaitok-
19786: siin, joiden menestys riippuu pysyvästä metsävarojen saan-
19787: nista, jo pitemmän aikaa katsoneet etunsa vaativan uhrata
19788: tuntuvia varoja metsien ostoon .ia niiden hoitoon. Valtio,
19789: Suomen suurin metsänomistaja, jonka hallussa on yli
19790: 12 lh miljoonaa hehtaaria metsämaata, ei ole samassa mää-
19791: rin ollut pakotettu voimaperäisempään metsähoitoon. Mutta
19792: viime vuosina on sekin, lisättyään ammattitaitoisen virkai-
19793: lijakuntansa lukua, yleisemmin alulle pannut voimaperäi-
19794: sempiä metsänhoitotoimenpiteitä.
19795:     Sen kokemuksen nojalla, mikä Ruotsissa, Norjassa ja
19796: jo meilläkin on saa;vutettu, on vesiperäisten metsämaitten
19797: kuivattaminen tärkeimpiä toimenpiteitä metsänkasvun edis-
19798: tämiseksi. Meillä ovat valtion tuohon tarkoitukseen käyttä-
19799: mät varat nousseet alla mainittuina vuosina tasaluvuin
19800: seuraaviin määriin:
19801: 
19802:        V.1909   •   •   0   •••••••            0   0   ••   0   0   Smk.    25,100:-
19803:          1910   •••••••               0   ••••••            0.              53,900:-
19804:        " 1911   ••      0   •••   0   •••••••••
19805:                                                                      "     112,900:-
19806:        " 1912   0   0   ••••      0.      0   ••   0.   0   ••
19807:                                                                      "     169,100:-
19808:        "                                                             "
19809:     Lasketaan, että kruununmetsien pinta-alasta on 50 %
19810: eli 6 miljoonaa hehtaaria soita. Sitäpaitsi suuri osa kas-
19811: vullisestakin metsämaasta on soistumistilassa ja siis vesipe-
19812: räisiin maihin luettava. Näitä vesiperäisiä kruununmetsä-
19813: maita on kaikissa osissa valtion metsiä. Kuitenkin on metsä-
19814: hallinnon varsinainen kuivaustyö koskenut vain muutamia
19815: eteläisiä hoitoalueita ja nyt suunniteltu koskemaan viittä
19816: eteläisintä tarkastuspiiriä. Yksin näissä tarkastuspiireissä
19817: onkin runsaasti työtä, sillä on laskettu niitten suoala 1,25
19818: miljoonan hehtaarin laajuiseksi, josta alhaisen laskun mu-
19819: kaan puoli miljoonaa hehtaaria ehdottomasti on metsänkas-
19820: 58                    1913.- V. M.
19821: 
19822: vuun kelpaavaa. Soistumistilassa oleva metsämaan ala on
19823: näissä tarkastuspiireissä laskettu yhtä laajaksi, joten yksin
19824: tässä osassa kruununmetsiä miljoona hehtaaria kasvullista
19825: tai kasvukelpoista maata kiireellisesti kaipaa ojittamista.
19826: Kun Metsähallituksesta saatujen tietojen mukaan nykyään
19827: o.iitetaan korkeintaan 2,500 hehtaaria vuodessa, joten ny-
19828: kyistä menoa noudattamalla viiden eteläisimmän tarkastus-
19829: piirin vesiperäiset, metsäkasvulliset kruununmaat olisivat
19830: ojitetut vasta miltei määräämättömässä tulevaisuudessa, niin
19831: selviää, että valtion velvollisuus on entistä paljon laajem-
19832: man ohjelman mukaan ryhtyä toimiin tällä alalla. Tämä
19833: velvollisuus on sitä selvempi, kun yhä uudet alueet kruunun-
19834: metsissä joutuvat soistumisen alaisiksi. Metsähallinnon kui-
19835: vaustyö olisi sitäpaitsi laajennettava yli koko kruununmet-
19836: sämaan alan, sillä Pohjois-Suomen metsät kaipaavat vielä-
19837: kin suuremmassa määrin kuin Etelä-Suomen ojittamista.
19838: V aitiohallinnon tulee, suunnitellessaan työt kruununmetsä-
19839: maitten saattamiseksi niin suuressa määrin kuin suinkin
19840: kasvullisiksi, huomioansa ottaa, että tällainen työ ajanpit-
19841: kään tulee korvaamaan siihen pannut kustannukset. Sa-
19842: malla kuin se turvaa tärkeimmän vientihaaramme py-
19843: syväisyyttä, on lisäksi huomattava, että tarmokkaana ja
19844: laajalla kuivaustyöllä on toinenkin tärkeä merkitys. Kruu-
19845: nunmetsät ovat tarjonneet ympäristön työläisille pysyväisem-
19846: pää työtilaisuutta yksin talvisaikaan. Ojitus, joka suoritet-
19847: taisiin järkiperäisen metsänhoidon vaatimassa laajuudessa,
19848: tarjoisi työnansiota muinakin vuodenaikoina.
19849:      Valiokunta on ylläoleviin syihin nojautuen katsonut
19850:  asiakseen lausua,
19851: 
19852:                 että suunnittelut kruununmetsämaitten saat-
19853:             tamiseksi kuivaustöitten avulla kasvullisiksi
19854:             olisivat laajennettavat ja toimintaa suuresti jou-
19855:             dutettava.
19856: 
19857:     7 P. L. IV: 5. Kruununmaiden tutkiminen ja mittaami-
19858: nen. Tarkastaessaan kertomusta valtiovarain tilasta vuo-
19859:                      Valtiovarain tila.                    59
19860: 
19861: delta 1910 kiinnitti Valtiovarainvaliokunta 1912 vuoden
19862: valtiopäivillä Eduskunnan huomiota siihen, että kruunun-
19863: maiden tutkiminen ja mittaaminen, minkä Valiokunta katsoi
19864: tärkeäksi tehtäväksi, oli tilivuonna ollut aivan seisahduk-
19865: sissa ja hyväksyisikin Eduskunta lausunnon siitä, että, enem-
19866: män kuin viime aikoina on tapahtU'nut, omistettaisiin huo-
19867: miota kruununmaiden käyttämiselle viljelystarkoituksiin.
19868:      Valiokunta ei nytkään, tarkastaessaan kertomusta val-
19869: tiovarain tilasta vuonna 1911, ole voinut olla huomaamatta,
19870: että sanotulle vuodelle rahasääntöön merkitystä 152,000
19871: markasta vuositilin mukaan on käytetty vain 28,967 mark-
19872: kaa 56 penniä eli noin 19 %.
19873:      Etsiessään syytä jatkuvaan seisahdustilaan tällä alalla,
19874: on Valiokunta tullut siihen käsitykseen, että viranomaiset
19875: ilmeisesti eivät harrasta uusien viljelmien perustamista kruu-
19876: nun hallussa oleville yhteis- ja liikamaille, koska heidän mie-
19877: lestään asetus 13 päivältä lokakuuta 1892 kruununmaan
19878:  antamisesta viljeltäväksi ja uudistalojen perustamiseksi ei
19879:  enää tarkoitustaan vastaa.
19880:       Voimassa olevan maanmittausohjesäännön yleinen kanta,
19881:  että manttaali määrätään viljelyskelpoisen maan peruste0lla
19882:  ja että manttaalin mukaan määrätään tilan pinta-ala erinäis-
19883:  ten perusteitten mukaan, ei ole sopusoinnussa met-
19884:  sän nykyisen arvon kanssa. Varsinkin pohjoisosissa maata,
19885:  joissa asetukset määräävät peräti auliisti annettavaksi mant-
19886:  taalia kohti metsäaloja, on pyrikimys uusien viljelystilo-
19887:  jen perustamiseen siinä selvässä tarkoituksessa, että siten
19888:  avautuu tie päästä kruununmaitten metsävaroihin käsiksi,
19889:  jotenkin yleinen. Että näin ollen Metsähallitus, joka
19890:  lähinnä vastaa kruununmetsien suuren valtio-omaisuuden
19891:  hoidosta, ei ole tällaisilta haitallisilta pyrinnäiltä voinut
19892:  silmiänsä ummistaa, on luonnollista, ja onkin Metsähallitus
19893:   erityisellä kiertokirjeellä 20 päivältä huhtikuuta 1903 ke-
19894:  hoittanut uudistalojen perustamista koskevissa maanmittaus-
19895:  toimituksissa läsnäolevia metsähallinnon asiamiehiä tarkasti
19896:  huomioonsa ottamaan, että heidän on käytettävä kaikki vai-
19897:   kutusvaltansa estääkseen tarpeettoman suuren metsäalan
19898: 60                     1913.- V. M.
19899: 
19900: joutumasta perustettaville viljelystiloille. Se kanta, joka
19901: tässä kiertokirjeessä kuvastuu ja jolla tiettävästi on suuri
19902: kannatus yleisessä mielipiteessä, on laimentanut viranomais-
19903: ten harrastusta 1892 vuoden asetuksen sovelluttamiseen.
19904:     Valiokunta, lähtien siitä, että kruununmetsissä olevat vil-
19905: jelyskelpoiset alat ov.at maanviljelykselle luovutettavat va-
19906: raamalla uudistaloiUe kotitarvemetsä, vaan että Halli:tu:ksen
19907: velvollisuus on pidättää valtion omaisuutena kruunun var-
19908: sinaiset metsäalat, katsoo näiden molempain harrastusten
19909: yhdistämiseen tarvittavan uusia säännö'ksiä kruununmetsien
19910: asuttamisesta ja lausuu siis toivomuksenaan,
19911: 
19912:                 että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toimenpitei-
19913:             siin, jotka, samalla kun ne turvaavat valtion
19914:             metsäpääoman säilymistä, edistävät kruunun-
19915:             metsissä olevien viljelyskelpoisten alojen vil-
19916:             jelykseen saattamista.
19917: 
19918:     9 P. L. XI: 2. Teatterit ja orkesterit. Kiinnittäen huo-
19919: miota teatterien ja orkesterien nauttimiin suuriin valtioapui-
19920: hin, on Valiokunta havainnut tarpeelliseksi lausua, että se
19921: vaatimus on ehdottomasti asetettava valtion apurahaa naut-
19922: tiville taidelaitoksille, että ne mahdollisuuden muk~J:an pyr-
19923: kivät palvelukseensa kiinnittämään kotimaisia voimia, sekä
19924: koettavat sellaisia kasvattaa ja kehittää. Vähemmän tär-
19925: keätä ei myöskään ole, koettavatko puheenalaiset taidelaitok-
19926: set tehdä taide-esityksissä läsnäolon vähävaraiselle kansan
19927: osalle mahdolliseksi, ja on valtion apurahoja nauttivain tai-
19928: delaitosten enemmän kiinnitettävä huomiota tähän puoleen
19929: tehtävästään.
19930:     10 P. L. 1: 8-10. Läänien maanmittarikunta. Halli-
19931: tuksen laskelmissa ja Eduskunnan hyväksymässä budjetissa
19932: olivat näihin momentteihin sisältyvät menot 446,000 mark-
19933: kaa, mutta rahasäännössä tekevät ne ainoastaan 286,593
19934: markkaa 71 penniä, mikä erotus johtuu siitä, että edellisissä
19935: oli menoihin sisällytetty kustannuksia maanmittarikunnan
19936: aijotun uudestaan järjestämisen täytäntöönpanemista varten.
19937:                      Valtiovarain tila.                    61
19938: 
19939: Näitä kustannuksia varten on sen sijaan rahasääntöön otettu
19940: 18 momentin kohdalle 80,000 markan määräraha, .ioka vas-
19941: taisi puolen vuoden kustannuksia.
19942:     10 P. L. 1: 18. Maanmittarikunnan uudestaan järjestä-
19943: misen     täytäntöönpanemista varten. ArmolEsella maa-
19944: räyksellä 25 päivältä heinäkuuta 1911 on Keisarillinen
19945: Majesteetti hylännyt Keisarillisen Senaatin, helmikuun 25
19946: päivänä 1909 tekemän esityksen Maanmittauksen ylihalli-
19947: tuksen uudestaan järjestämisestä, mutta jättänyt Senaatille
19948: toimeksi ottaa kysymyksen uudelleen harkittavaksi, huo-
19949: mioonottamalla, että kollegialisuuden periaatetta ei yli-
19950: hallituksessa toteutettaisi. Samalla on Keisarillinen Måjes-
19951: teetti määrännyt, että Senaatti saisi kenraalikuvernöörin
19952: suostumuksella käyttää· vuoden 1911 rahasääntöön maan-
19953: mittarikunnan uudestaan järjestämisen täytäntöönpanemista
19954: varten otetun määrärahan maanmittarikuntaan kuuluvien
19955: etupäässä alempien virkamiesten taloudellisen aseman pa-
19956: rantamiseksi. Sittemmin on Senaatti laatinut maanmittari-
19957: kuntaa varten uuden ohjesääntöehdotuksen, jonka mukaan
19958: Maanmittauksen ylihallituksessa ei olisi kollegialista asioi-
19959: den käsittelyä. Tämä ehdotus on läJhetetty maan ken-
19960: raalilmvernöörille, joka kuitenkin on palauttanut sen uu-
19961: delleen Senaattiin erinäisten muutosten tekemistä varten.
19962:     Valiokunta ei voi olla huomauttamatta siitä seikasta, että
19963: kysymyksessä oleva määräraha on käytetty toiseen tarkoi-
19964: tukseen kuin mitä rahasääntö osottaa.
19965:     10 P. L. VIII. Karjanhoito- ja meijeritalouskonsulentit.
19966: Hallituksen laskelmissa ja Eduskunnan hyväksymässä bud-
19967: jetissa vuodelle 1911 oli tätä tarkotusta varten osotettu
19968: 61,000 markkaa, mutta rahasäännössä ainoastaan 45,400
19969: markkaa. Erotus johtuu pääasiallisesti siitä, että rahasään-
19970: nöstä on tälläkin kertaa jätetty pois 15,000 markan määrä-
19971: raha meijerineuvojatoimen edistämiseksi, mikä määräraha
19972: oli ollut jo Hallituksen laskelmissa ja Eduskunnan hy-
19973: väksymissä budjeteissa vuosille 1909 ja 1910. Koska mai-
19974: nittu määräraha kuitenkin olisi ollut todellisen tarpeen vaa-
19975: 62                      1913.- V. M.
19976: 
19977: tima, katsoo Valiokunta, että sitä ei olisi saanut rahasään-
19978: nöstä :pois jättää.
19979:      10 P. L. XII. Maataloudelliset seurat. Tähän tarko-
19980: tukseen oli Hallituksen laskelmissa ja Eduskunnan hyväk-
19981: symässä budjetissa vuodelle 1911 merkitty 1,324,000 mark-
19982: kaa, mutta rahasäännössä ainoastaan 1,287,800 markkaa.
19983: Erotus johtuu :pääasiallisesti siitä, että Hallituksen laskel-
19984: missa ja Eduskunnan hyväksymässä budjetissa maanvilje-
19985: lys- ja talousseurojen koetoimintaa varten laskettu 15,000
19986: markan määräraha oli rahasäännöstä :poistettu kokonaan,
19987: sekä sianhoidon edistämiseksi laskettu 30,000 markan mää-
19988: räraha alennettu 30,000 markasta 4,000 markkaan, kun sitä
19989: vastoin Suomen kylvösiymenyhdistyksen määräraha oli
19990:  20,000 markasta korotettu 25,000 markkaan. 'Valiokunnan
19991: mielestä ei Hallituksella ole ollut :perusteellista syytä tehdä
19992: tässäkään mainittua :poistoa ja alennusta Eduskunnan hy-
19993: väksymästä budjetista.
19994:      10 P. L. XIII. Erinäisiä määrärahoja. Nämä määrärahat
19995:  olivat Hallituksen laskelmissa ja Eduskunnassa hyväksy-
19996:  mässä budjetissa 600,000 markkaa, mutta rahasäännössä
19997:  58,000 markkaa vähemmän, mikä erotus johtuu :pääasialli-
19998:  sesti siitä, että edellisissä hirvien tuottamien vahinkojen kor-
19999:  vaamiseen oli arvioitu menevän 150,000 markkaa, mutta
20000:  rahasäännössä ainoastaan 100,000 markkaa.
20001:      11 P. L. II. Kanavat. Jo vuonna 1909 teki Tie- ja
20002:  vesirakennusten ylihallitus Keisarilliselle Senaatille ehdo-
20003:  tuksen Saimaan kanavan alaosan laajentamisesta Nuija-
20004:  maan järvestä lähtien kanavan :päätekohtaan Suomenveden-
20005:  pohjaan saakka, sekä pyysi tähän tarkoitukseen 1,226,000
20006:  markan määrärahan. Nämä työt olisivat olleet jatkona
20007:  niille uudis- ja laajennustöille, jotka vuosina 1897-1905 oli
20008:  tehty kanavan yläpäässä, Lauritsalan ja Nuijamaan järven
20009:  välisellä osalla . ja joista oli ollut kustannuksia kaikkiaan
20010:  1,515,000 markkaa. Senaatti hyväksyikin mainitun ehdo-
20011:  tuksen, tehden Keisarilliselle Majesteetille esityksen mää-
20012:  rärahan myöntämisestä, ja Eduskunta otti Saimaan kana-
20013:  van laajentamiseksi ja suoristamiseksi 300,000 markkaa
20014:                      Valtiovarain tila.                   63
20015: 
20016: ylimääräisten menojen joukkoon vuodeksi 1910. Tätä mää-
20017: rärahaa ei kuitenkaan pantu vuoden 1910 rahasääntöön.
20018: Vuoden 1910 varsinaisille valtiopäiville annetuissa laskel-
20019: missa valtiomenoista vuodeksi 1911 oli Hallitus kuitenkin
20020: mainittujen töiden suorittamista varten korottanut kanavain
20021: vakinaiset menot 1,240,000 markkaan ja Eduskunta otti
20022: tämän määrän hyväksymäänsä budjettiin, koska tällaisten
20023: töiden laatuun nähden usein saattoi olla vaikea määritellä,
20024: kuuluvatko ne vakinaisiin tai ylimääräisiin menoihin. Raha-
20025: sääntöä vahvistettaessa alennettiin kanavain menot kuiten-
20026: kin 923,900, mal'kkaan ja vuositilin mukaan ovat ne olleet
20027: 887,946 markkaa 42 penniä. Sen mukaan kuin Valiokunta
20028: on saanut tietää, on Saimaan kanavan laajennustöihin käy-
20029: tetty alla mainittuina vuosina seuraavat määrät:
20030: 
20031:       V. 1910                      Smk. 100,447: 68
20032:        " 1911                       " 147,482: 68
20033:        " 1912                       " 109,115: 63
20034: 
20035:     Vl;l.onna l913 on laajennustöihin ehdotettu käytettäväksi
20036:                                      1
20037: 
20038: 
20039: 270,012 markkaa 50 penniä.
20040:     14 P. L. 111. Korjaus- ja uudisrakennuksia. Automo-
20041: biilin ostamista varten valtiolle on uudisrakennusmäärärahan
20042: kohdalle merkitty käytetyn 27,654 markkaa 40 penniä, sen
20043: korjauksiin ja lisäosien ostamiseen korjausmäärärahan koh-
20044: dalla 3, 751 markkaa 16 penniä, jota paitsi Senaatin käyttö-
20045: varoista on 5,000 markkaa käytetty automobiilin hoitoon,
20046: kuljettajan palkkaamiseksi y. m. Kokonaismenot valtion
20047: automobiilista nousivat siis vuonna 1911 36,405 markkaan
20048: M) penniin.
20049:     U P. L. VI. Erinäisiä määrärahoja. 1. As.etuksiin tahi
20050: ennen annettuihin m·mollisiin määräyksiin perustuvia tar-
20051: peita varten, joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty.
20052:      Palkkioita vuokralautakuntien puheenjohtajille on vuo-
20053: sina 1910 ja 1911 maksettu tästä määrärahasta, edel-
20054: lisenä vuonna yhteensä 11,745 markkaa 65 penniä ja jälki-
20055: 64                     1913.- V. M.
20056: 
20057: mäisenä vuonna kaikkiaan 29,439 markkaa 44 penniä. Eri
20058: lääneissä on näitä palkkioita suoritettu seuraavat määrät:
20059:                                    V. 1910.            V. 1911.
20060: Uudenmaan lääni .... Smk.   410:84            Smk.    1,183:74
20061: Turun ja Porin lääni ..     645:52                    4,327: 98
20062: Hämeen lääni ........ "   1,394: 65              "    3,216: 95
20063: Viipurin      ........ " 1,028:48                "    3,254: 50
20064: Mikkelin " ........
20065:                         " 1,356:74
20066:                                                  "    2,516: 23
20067: Kuopion   "   ........  "   648:90              ",    5,521: 95
20068: Vaasan
20069:           " ........ "    5,314: 32                   5,032: 19
20070: Oulun     " ........ "      946:20
20071:                                                 "     4,385: 90
20072:            "                "                   "
20073:                Yhteensä Smk. 11,745:65        Smk. 29,439: 44
20074: 
20075:     Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille suorite-
20076: taan valtion varoista maaliskuun 12 päivänä 1909 torpan,
20077: lampuotitilan ja mäkitupa-alueen vuokrasta annetun asetuk-
20078: sen 65 § :n ja siihen perustuvan Keisarillisen Senaatin pää-
20079: töksen mukaan 10 päivältä toukokuuta 1910.
20080:     Valtiovarainvaliokunta on jo viime valtiopäiville valtio-
20081: varain tilasta silloin annetun kertomuksen johdosta antamas-
20082: saan mietinnössä kertonut, että vuoden 1910 palkkioita
20083: vuokralautakuntien puheenjohtajille on osaksi maksettu
20084: vasta vuonna 1911, mikä seikka myös selvittää, minkä vuoksi
20085: vuonna 1910 maksettujen palkkioiden määrä on seuraavaan
20086: vuoteen verraten pieni. Senaatin Oikeustoimituskunnan jul-
20087: kaisemassa vuoden 1910 maanvuokratilastossa ilmoitetaan,
20088: että vuokralautakuntien antamien tietojen mukaan lautakun-
20089: tien puheenjohtajat vuoden 1910 kuluessa tekemistään toimi-
20090: tuksista olivat valtiolta kantaneet palkkiota 19,627 markkaa
20091: 70 penniä. Kaikki vuokralautakuntien puheenjohtajat eivät
20092: kuitenkaan edes vielä silloin, kun tilastokaavakkeet oli täy-
20093: tettävä, olleet saaneet-valtion varoista suoritettavia palkkioi-
20094: iansa vuoden 1910 jälkipuoliskolta, niin että puheenjohtajien
20095: palkkioiden todellinen määrä siis oli edellä olevaa lukuakin
20096: jonkun verran suurempi. Kunnalta etukäteen tai suorastaan
20097: yksityisiltä asianosaisilta olivat vuokralautakuntien puheen-
20098:                      V altiovarain tila.                    65
20099: 
20100: johtajat mainitun lähteen mukaan kantaneet palkkiota 24,706
20101: markkaa 93 penniä ja vuokralautakuntien jäsenet samoin
20102: 61,821 markkaa 3 penniä eli yhteensä 86,527 markkaa 96
20103: penniä. Kyseessä olevat valtion varoista vuokralautakuntien
20104: puheenjohtajille suoritettavat palkkiot perustuvat asetuksen
20105: säännökseen ja ovat luonteeltaan vakinaisia menoja. Valio-
20106: kunta sen vuoksi katsoo asianmukaiseksi, samoin kuin tilin-
20107: pidonkin kannalta selvimmäksi,
20108: 
20109:                että valtion varoista vuokralautakunt'ien pu-
20110:            heenjohtajille suoritettavat palkkiot vastedes ote-
20111:            taan rahasääntöön erityisenä rnenomomenttina
20112:            neljännen pääluokan menojen kohdalle.
20113: 
20114:     Turun ja Porin läänin entiselle kuvernöörille Hj. Langin-
20115: koskelle erään hänen maksettavakseen tuomitun korvauksen
20116: suorittamiseksi 3,331 markkaa 11 penniä ja Oulun läänin
20117: entiselle kuvernöörille 0. Sarvelle erään hänen maksettavak-
20118: seen tuomitun korvauksen suorittamiseksi 871 markkaa 56
20119: penniä. Nämä molemmat menoerät, joita Valiokunta ei
20120: tahdo lähemmin kosketella, ovat peräisin aikaisemmalta
20121: laittom uusajal ta.
20122:     Avustusta ·kerta kaikkiaan ent. nimismiehille 0. A.
20123: Raskille ja I. Tergijeffille, yhteensä 5,500 markkaa. A vus-
20124: tusta seuraaville henkilöille: ent. kuvernööri A. Papkoff,
20125: joka ennestään on nauttinut 10,000 markan suuruista yli-
20126: määräistä eläkettä, 10,000 markkaa, ent. nuorempi poliisi-
20127: mestarinapulainen Helsingin poliisilaitoksessa B. Govoroff
20128: 9,200 markkaa, ent. komisario Hangon poliisilaitoksessa A.
20129: Korelin 1, 700 markkaa. Menoerät sivuuttaa Valiokunta huo-
20130: mauttamalla, että avustukset on suoritettu henkilöille, jotka
20131: aikaisempina vuosina toimivat laittomuusjärjestelmän palve-
20132: luksessa.
20133:     16 P. L. Korvaus valtakunnan räntteriin Suomen Su~tri
20134: ruhtinaanmaan väestöstä V altakunnanneuvostoon ja V alta-
20135: kunnanduurnaan valittujen jäsenten säädettyjen päivära-
20136: hojen ja matkakustannusten m.enoista. Tässä mainittu mää-
20137:                                                         5
20138: 66                     1913.- V. M.
20139: 
20140: räraha ei ole aikaisemmin esiintynyt rahasäännössä, eikä sitä
20141: myöskään ollut Hallituksen ennakkolaskelmassa, enempää
20142: kuin Eduskunnan hyväksymässä budjetissa vuodelle 1911.
20143: Koska kesäkuun 17 (30) päivänä 1910 annetulla venäläisellä
20144: lailla, kuten Eduskunta erinäisissä tilaisuuksissa on huo-
20145: mauttanut, ei ole Suomessa oikeudellista pätevyyttä, eikä
20146: Suomen Eduskunta sentähden voi valita edustajia Keisari-
20147: kunnan lainsäätäjäkamareihin, katsoo Valiokunta,
20148: 
20149:                  että Hallituksella ei ole ollut laillista perus-
20150:             tetta. ottaa mainittua määrärahaa rahasääntöön.
20151: 
20152: 
20153:                  Ylimääräistä valtiomenoa.
20154: 
20155:     II: 6. Erään Helsingissä sijaitsevan talon ostamiseksi
20156: 'Valtiolaitoksen tarpeeksi 1,800,000 markkaa. Tätä tuntuvaa
20157: menoerää ei oltu edellytetty Eduskunnalle 1910 vuoden
20158: yarsinaisilla valtiopäivillä annetussa Hallituksen laskel-
20159: massa valtion tuloista ja menoista vuonna 1911, eikä sitä
20160: myöskään oltu pantu Eduskunnan vastamainituk,si vuodeksi
20161: laatimaan budjettiin. Maaliskuun 22 päivä)fä 1911 myön-
20162: nettiin Senaatille armollinen lupa käyttää ,valtiorahastossa
20163: olevista säästöistä" enintään 1,800,000 markkaa erinäisinä
20164: erinä maksettavaksi vuonna 1911 ja 1912 vuoden alkupuo-
20165: liskolla talon ostoon Helsingissä sopivien huoneistojen puut-
20166: teessa olevia virastoja varten. Senaatti päätti tarkoitusta
20167: varten ostaa eräältä yhtiöltä valtiolle mainitussa kaupun-
20168: gissa sijaitsevan Etelä-Esplanadikadun tontin N :o 4 siihen
20169: tekeillä olevine suurine kivitaloineen 1,961,000 markan hin-
20170: nasta, ylittäeu määrärahan 161,000 markalla. Tästä hin-
20171: nasta sitoutui yhtiö valtion urakoitsijana suorittamaan ra-
20172: kennustyön loppuun Senaatin hyväksymäin piirustusten mu-
20173: kaan. Tähän tulee lisäksi, että yhtiö on oikeutettu kesäkuun
20174: 1 päivään 1913 käyttämään talossa sijaitsevia myymälöitä
20175: ja kantamaan niiden vuokratulot, saaden siten melko suuren
20176: lisäyksen kauppahintaan.
20177:                      V altiovarain tila.                   67
20178: 
20179:     Rakennus, joka nyttemmin on valmis, on viisi-, osin kuu-
20180: sikerroksinen, ja sisältää, paitsi jo mainittuja myymälöitä,
20181: virastoille aiottuja huoneistoja sekä asuinhuoneistoja. Siihen
20182: ovat nykyään sijoitettuina seuraavat virastot: Kalastusmu-
20183: seo, Tilastollinen päätoimista, Tie- ja vesirakennusten yli-
20184: hallitus, Yleinen revisionioikeus ja Revisionikonttori. Sitä
20185: paitsi on rakennukseen sisustettu moniaita asuinhuoneistoja,
20186: niistä yksi 12 huonetta, 7 palvelijahuonetta, 5 kylpyhuonetta
20187: ja 7 mukavuuslaitosta käsittävä senaattorille, kreivi Bergille,
20188: toinen 6 huonetta, 3 palvelijahuonetta, kylpyhuoneen y. m.
20189: käsittävä prokuraattorinviran haltijalle Hosiainoffille, kol-
20190: mas lienee aiottu eräälle kenraalikuvernöörin adjutantille
20191: j. n. e. Näistä asuinhuoneistoista maksettava vuokra lienee
20192: laskettu vain noin 300 markaksi huonetta kohti, kun sitä
20193: vastoin viereisissä yksityistaloissa lasketaan säännöllinen
20194: vuokra ainakin 600-700 markaksi huonetta kohti, joten
20195: tämä tietää huomattavaa epäoikeutettua lisäystä mainittujen
20196: virkamiesten palkkaetuihin.
20197:      Sinänsä on omien rakennusten hankkiminen valrtion viras-
20198: tojen tarpeeksi Valiokunnan mielestä suotavaa. Mutta tämä
20199:  rakennustyö antaa moitteelle sijaa sen johdosta, että sen tun-
20200:  nusmerkkinä on ollut säästäväisyyden puute niin yleensä
20201:  kuin erittäinkin mitä siinä sijaitsevain huoneiden ja nimen-
20202:  omaan edellä mainittujen asuinhuoneistojen sisustamiseen
20203:  tulee. Siinä on noudatettu loisteliaisuutta, joka ei miten-
20204:  kään ole valtion hyväksi luetun alhaisen vuokran mukai-
20205:  nen. Työnjohtoon nähden on tehty se huomiota ansaitseva
20206:  poikkeus tavallisesta järjestyksestä, että johtavan arkki-
20207:  tehdin on määrännyt välittömästi Senaatti sivuuttamaHa
20208:  Yleisten rakennusten ylihallituksen, jonka asiana oikeas-
20209:  taan on määrätä valtion rakennusyritysten arkkitehdit. J oh-
20210:  tavaa arkkitehtia ei myöskään ole asetettu Ylihallituksen
20211:  tarkastuksen alaiseksi, vaan on Senaatti hänet myös mää-
20212:  rännyt itse toimittamaan johtamansa työn tarkastusta. Seu-
20213:   rauksena tästä poikkeuksellisesta menettelystä onkin muun
20214:   muassa ollut, että Yleisten rakennusten ylihallituksella on
20215:   havaittu olevan ainoastaan epätäydelliset tiedot tämän talon-
20216: 68                    1913.- V. M.
20217: 
20218: kaupan yhteydessä olevista seikoista ja ettei sillä esim. ole
20219: ollut varmoja tietoja siitä, miten talon huoneistot on mää-
20220: rätty käytettäväksi. Johtava arkkitehti, jonka Senaatti nyt-
20221: temmin myös on määrännyt talon isännöitsijäksi, on laati-
20222: nut ehdotuksen talon vuotuiseksi menosäännöksi, johon isän-
20223: nöitsijän palkaksi on pantu 2,400 markkaa paitsi maksu-
20224: tonta 6 suojan huoneistoa lämpöineen, vesineen ja valoineen.
20225: Yleisten rakennusten ylihallitus, jonka mielestä tämä meno-
20226: sääntö oli liian korkea, on puolestaan laatinut toisen, jonka
20227: mukaan isännöitsijä saisi joko 2,400 markan palkan tahi
20228: maksuttoman asunnon. Talon menosäännön on Senaatti hil-
20229: jattain vahvistanut 35,600 markaksi, ja on siinä isännöitsi-
20230: jälle vuokratta luovutettu mainittu asunto sekä sen lisäksi
20231: myönnetty 1,500 markan palkka.
20232:     Sen johdosta, mitä Valtiovarainvaliokunta on tässä asiassa
20233: saanut tietää, on Valiokunta katsonut olevan lausuminen,
20234: 
20235:                 että tässä talonkaupassa siihen kuuluvine
20236:             rakennustöineen kuin myös talon käyttämista-
20237:             vassa ei näy asianmukaisesti otetun huomioon
20238:             säästäväisyyttä ja valtion etua; sekä
20239:                 että jäävitön asiantuntijain toimittama tutki-
20240:             mus sentähden viipymättä olisi toirneenpantava
20241:             kaikista tämän huomattavan suuren menoerän
20242:             yhteydessä olevista seikoista.
20243: 
20244:     V II I: 1. Vesijärven kanavan uudestaan rakentamista
20245: t:arten. Tarkoitukseen on vuonna 1909 käytetty 300,000
20246: markkaa ja vuonna 1910 171,000 markkaa. Vuoden 1910
20247: varsinaisilla valtiopäivillä oli Eduskunta varannut vuodeksi
20248: 1911 tarkotusta varten Hallituksen laskelmain mukaan
20249: 60,000 markkaa lopullisena lisämäärärahana. Vuoden 1911
20250: rahasäännössä on puheena olevaa kanavoimistyötä varten
20251: kuitenkin osotettu 70,000 markkaa ja kun tämäkin määrä-
20252: raha on osottautunut riittämättömäksi, on työn loppuun-
20253: saattamiseksi otettu vielä vuoden 1912 rahasääntöön 20,000
20254: markan lisämääräraha. Valtiovarainvaliokunta on jo vuo-
20255:                      Valtiovarain tila.                   69
20256: 
20257: den 1911 valtiopäivillä huomauttanut siitä, miten epätarkasti
20258: mainitun kanavoiruistyön kustannusarvio on laadittu, koska
20259: kerta kerralta on täytynyt myöntää lopullisia lisämäärä-
20260: rahoja työtä varten.
20261: 
20262: 
20263:           Kulkulaitosrahasto ja paloviinarahat.
20264: 
20265:     Sen valtiovarain tilaa selostavan kertomuksen osan tar-
20266: kastaminen, joka koskee kulkulaitosrahastoa, on tavallisuu-
20267: den mukaan ollut sen jakamattoman Valtiovarainvaliokun-
20268: nan asettaman jaoston tehtävänä, jolla on ollut valmistel-
20269: tavana mietintö puheena olevaa rahastoa koskevasta esityk-
20270: sestä. Kun päätös Valiokunnan jakamisesta kahteen itse-
20271: näiseen osastoon tehtiin huhtikuun 14 päivänä, oli äsken
20272: mainittu tarkastus suoritettu ainoastaan niihin osiin nähden,
20273: joita tässä alempana kosketellaan. Jälellä olevan ajan niuk-
20274: kuus on tehnyt mahdottomaksi kysymyksessä olevan mietin-
20275: nön tämän osan täydentämisen sillä tavoin kuin asia olisi
20276: vaatinut, jonka vuoksi sitä vuoden 1911 valtiotalouden osaa,
20277: joka käsittää kulkulaitosrahaston, ei vielä voida pitää lop-
20278: puun tarkastettuna, vaan on tämä tehtävä jätettävä seuraa-
20279: vien valtiopäivien Valtiovarainvaliokunnan suoritettavaksi
20280: silloin käsiteltävänä olevan vuoden 1912 valtiovarain tilaa
20281: koskevan kertomuksen yhteydessä.
20282: 
20283:                        Paloviinarahat.
20284:    Tulot olivat vuonna 1911:
20285: Paloviinaveroa (3 Os. II) ............... . 6,681,523: 49
20286: Anniskeluveroa (2 Os. II) ............... .    27,153: 77
20287: Tislauslaitosten tarkastusmaksuja sekä dena-
20288:    turoimismaksuja ( 6 Os. XIII) ......... .   91,501: 15
20289: Satunnaisia tuloja (6 Os. XV) ........... .       164:58
20290: Vanhentuneita ja rauenneita menorästejä
20291:     (rahas. ulkop.) ...........•...........       187: 50
20292:                                          ·------------------
20293:                                      Yhteensä 6,800,530: 49
20294: 70                       1913.- V. M.
20295: 
20296:     Eduskunnan laatimasta laskelmasta tämä eroaa siinä
20297: kohden, että paloviinavero on tuottanut 6,318,476 markkaa
20298: 51 penniä arvioitua määrää vähemmän, kun sitä vastoin
20299: kaikki muut erät ovat nousseet vastaavia arvioituja eriä
20300: suuremmiksi, yh-beensä 13,907 markkaa, joten tulojen loppu-
20301: summa on 6,304,569 markkaa 51 penniä arvioitua tulosmn.-
20302:        .
20303: maa pienempi.
20304:               .
20305:     Paloviinaveron vuoteen 1911 kohdistuva tulo on ollut
20306: näin huomattavassa määrässä pienempi kuin mainitun vuo-
20307: den budjettia tehtäessä oli arvioitu sen vuoksi, että todelli-
20308: suudessa valmistettiin silloin paloviinaa ainoastaan
20309: 3,529,339 litraa, kun sitävastoin Eduskunta oli vuoden
20310: 1910 varsinaisilla valtiopäivillä tehnyt tulolaskehnansa
20311: 6,500,000 litran valmistusmäärän perustuksella, ja poltti-
20312: moita veiotetaan kunakin vuonna valmistetun määrän mu-
20313: kaan, vaikka vero sitten lopullisesti maksetaan tavaraa va-
20314: rastosta otettaessa. Kun edellisinä vuosina oli, arvattavasti
20315: veron korottamisen pelosta, valmistettu huomattavasti enem-
20316: män paloviinaa, kuin vuosikulutus vaati, oli 1910 vuoden
20317: lopussa käytettävänä tavallista suurempi, 2,892, 736 litran
20318: varasto, joka vuoden 1911 lopussa oli supistunut 889,273
20319: litraksi. Tämä selittää valmistusmäärän alenemisen, vaikka
20320: vuoden todellinen kulutus olikin jonkun verran edellisen
20321: vuoden kulutusta suurempi.
20322: 
20323:      Menot olivat seuraavat:
20324: Denaturoimisen takia palautettua paloviina-
20325:     veroa (12 P. L. XIV) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,179,001: 61
20326: Polttimojen ja tislauslaitosten tarkastuksesta
20327:     ja paloviina-asetusten rikkomusten syyt-
20328:     teeseen saattamisesta (12 P. L. XIV) ....              222,417: 54
20329: Kuntien osuus paloviinarahoista (14 P. L. V) 400,000:-
20330: Vuonna 1910 tapahtuneen liikaverotuksen
20331:     palautus (rahas. ulkop.) ............. .                 4,909: 28
20332: Siirto kulkulaitosrahastoon , ............. . 4,994,202: 06
20333:                                           Yhteensä 6,800,530: 49
20334:                      V altiovarain tila.                   71
20335: 
20336:     Denaturoimisen takia :palautettu rahasumma on 379,001
20337: markkaa 61 :penniä suurempi kuin arvioitu määrä, jota vas-
20338: toin tarkastus- ja valvontakustannukset ovat vaatineet 12,682
20339: markkaa 46 penniä vähemmän, kuin oli arviolaskuihin mer-
20340: kitty. Kun vielä otetaan huomioon edellä mainittu liika-
20341: verotuksen aiheuttama palautus, ovat menot olleet 371,228
20342: markkaa 43 penniä arvioituja suuremmat.
20343:     Kulkulaitosrahastoon siirrettävä paloviinarahojen yli-
20344: jäämä on näin ollen kaikkiaan 6,675,797 markkaa 94 penniä
20345: pienempi kuin siihen tarkoitukseen arvioitu 11,670,000 mark-
20346: kaan nouseva rahasumma. Kulkulaitosrahaston osuus vähit-
20347: täismyynti- ja anniskeluyhtiöiden voittovaroista oli 1,012,005
20348: markkaa 66 penniä eli 187,994 markkaa 34 penniä pienempi
20349: kuin 1,200,000 markaksi laskettu määrä. Siis siirrettiin
20350: kulkulaitosrahastoon paloviinarahoja kaikkiaan 6,006,207
20351: markkaa 72 :penniä eli 6,863,792 markkaa 28 penniä vähem-
20352: män, kuin rahasäännössä on edellytetty.
20353: 
20354: 
20355:                      K ulkulaitosrahasto.
20356: 
20357:     Marraskuun 18 päivänä 1910 vahvistettiin kulkulaitos-
20358: rahaston rahasääntö vuodelle 1911, ja eroaa se 1910 vuoden
20359: varsinaisilla valtiopäivillä hyväksytystä budjetista, paitsi
20360: mitä tulee edelliseltä vuodelta siirtyväksi arvioidun säästön
20361: suuruuteen, ainoastaan siinä, että Eduskunnan laskema
20362: 1,000,000 markan korvaus valtiorahastosta postin kuljetta-
20363: misesta valtionrautateillä on tulopuolelta poistettu. Koska
20364: postilaitoksen tulot Postihallituksen antaman kertomuksen
20365: mukaan olivat 7,424,619 markkaa 58 penniä ja sen menot
20366: ynnä eläkkeet yhteensä 6,446, 781 markkaa 11 :penniä, olisi
20367: syntyneellä 976,838 markan 47 pennin ylijäämällä voitu
20368: melkein kokonaan suorittaa edellä mainittu kohtuullinen
20369: korvausmaksu, eikä sittenkään olisi valtiorahaston varoja
20370: tarvittu muuta kuin vallan vähäisessä määrässä käyttää val-
20371: tiolaitoksen vapaakirjeiden tuottamien kuljetuskustannusten
20372: maksamiseen. Kun Eduskunta oli laatinut kulkulaitosrahas-
20373: 72                    1913.- V. M.
20374: 
20375: ton budjetin vuodeksi 1911 sillä edellytyksellä, että mai-
20376: nittu korvausmaksun siirto tapahtuisi, on Hallitus täten
20377: uudelleen ilman pätevää syytä oleellisesti muuttanut niiden
20378: varojen määrää, jotka ovat olleet kulkulaitosrahastossa käy-
20379: tettävinä.
20380:    Tämän ohessa mainittakoon, että Hallituksen antamassa
20381: kertomuksessa on kulkulaitosrahaston tulopuoleen lisätty oi-
20382: kaisurahoja ja satunnaisia tuloja varten yhteensä 500 mark-
20383: kaa ja menopuolelle sama rahasumma oikaisuprosentteja
20384: varten, jota paitsi valtionrautateiden vakinaiseen menosään-
20385: töön on joulukuun 31 päivänä 1911 lisätty 10,000 markkaa.
20386:    Rahaston sekä tulot että menot ovat todellisuudessa olleet
20387: .ionkun verran pienemmät kuin vahvistetun rahasäännön edel-
20388: lyttämät.
20389:     Tulot. Valtionrautateiden bruttotulot (1 Os. IV) olivat
20390: 50,062,542 markkaa 59 penniä oli 6,062,542 markkaa 59
20391: penniä suuremmat kuin arvioitu määrä, mutta rahaston osuus
20392: paloviinarahoista ja anniskeluyhtöiden nettovoitosta oli kaik-
20393: kiaan 6,863, 792 markkaa 28 penniä pienempi rahasääntöön
20394:  otettua määrää. Sitävastoin tuottivat korot 22,602 markkaa
20395:  90 penniä laskettua määrää enemmän. Myöskin on kulku-
20396: laitosrahasto saanut muutamia pieniä tuloeriä, joita ei ollut
20397:  otettu huomioon sen rahasäännössä, kuten oikaisurahoja
20398:  (6 Os. IX. 3) ja satunnaisia tuloja (6 Os. XV. 3) yhteensä
20399:  6,233 markkaa 57 penniä, jota paitsi on peruutettu ennen
20400:  varattuja määrärahoja yhteensä 10,180 markkaa 48 penniä.
20401:  Siten ovat tulot kaikkiaan olleet 762,232 markkaa 74 penniä
20402:  pienemmät kuin vahvistettuun rahasääntöön otettu tulosum-
20403:  ma, ja on siihen vielä lisättävä, jos vertaus tehdään Edus-
20404:  kunnan hyväksymään budjettiin, edellä mainittu yhden
20405:  miljoonan markan korvausmaksu postinkuljettamisesta.
20406:      Menot. Valtionrautateiden vakinaisiin menoihin (11 P. L.
20407:  III) on valtion tilinpäätöksen mukaan käytetty 36,7 4 7,042
20408:  markkaa 88 penniä eli 752,957 markkaa 12 penniä vähem-
20409:  män kuin vahvistetussa rahasäännössä mainittu määrä. Eläk-
20410:  keisiin ja eri määrärahoihin (15 P. L. IV ja 15 P. L. VI: 10)
20411:  on yhteensä käytetty 38,552 markkaa 54 penniä enemmän,
20412:                           Valtiovarain tila.                73
20413: 
20414: mutta valtiolainain vuotuismaksuihin ja muihin lainakustan-
20415: nuksiin (17 P. L.) 10,327 markkaa 1 penniä ja valmiiden
20416: ratojen uutisrakennuksiin 1,406 markkaa 67 penniä vähem-
20417: min kuin rahasäännössä oli edellytetty. Tämän ohessa on
20418: rahastolla ollut sellaisia menoja, joita ei ole otettu huomioon
20419: sen rahasäännössä: oikaisuprosentteja (7 P. L. I: 6), kurssi-
20420: tappiota, menoja koleravaaraan torjumiseksi vuosina 1908-
20421: 1910 ja erinäisiä poistoja yhteensä 100,120 markkaa 71
20422: penniä, jota paitsi on täytynyt poistaa rahaston saatavia
20423: pankkitoiminimeltä Haller Söhle & C:o 208,728 markkaa
20424: 70 penniä. - Kaikkiaan ovat vuoden menot olleet 417,288
20425: markkaa 85 penniä pienemmät kuin vahvistettuun rahasään-
20426: töön merkityt.
20427:     Tästä käy selville, että 1911 vuoden tulos on ollut
20428: 344,943 markkaa 89 penniä huonompi kuin rahasäännössä
20429: edellytetään. Koska siirtosumma vuoden alussa oli 8,882,352
20430: markkaa 53 penniä ja tulojen loppusumma 56,307,767 mark-
20431: kaa 26 penniä eli yhteensä 65,190,119 markkaa 79 penniä
20432:  ja menojen loppusumma 59,84 7,935 markkaa 15 penniä,
20433: saadaan rahaston todelliseksi säästöksi tilivuoden lopussa
20434: 5,342,184 markkaa 64 penniä. Menojen edellä mainittu
20435: loppusumma on kokoonpantu seuraavista eristä:
20436: 
20437:     A. V a k i n a i s i a m e n o j a.
20438: Valtionrautateiden menosään-
20439:   nön mukaan (11 P. L. III) 36,747,042: 88
20440: Eläkkeet (15 P. L. IV) ....    558,552: 54
20441: Oikaisuprosentteja (7 P. L.
20442:   I: 6) ................. .        149:31
20443: Valtiolainojen lyhennysmak-
20444:   sut (17 P. L.) ......... . 1,713,891:29
20445: Valtiolainojen korot ja kus-
20446:   tannukset (17 P. L.) ... . 6,759,781:70
20447: Muita korkoja ........... .    259,160:- 46,038,577: 72
20448: 
20449:     B. Y l i m ä ä r ä i n e n m e n o s ä ä n t ö.
20450: U udisrakennuksia valmiilla
20451:    radoilla . . . . . . . . . . . . . . . . 3,968,057: 33
20452: 74                      1913.- V. M.
20453: 
20454: Liikkuvan kaluston lisää-
20455:   minen ............... .            325,000:-
20456: Hallintorakennukseen käyte-
20457:   tyn etumaksun korvaus ..          267,600:-
20458: Rautatierakennuksia                8,890,000:-
20459: Rautatietutkimuksia ..... .          50,000: - 13,500,657: 33
20460: 
20461: 
20462:      C. R a h a s ä ä n n ö n u 1 k o p u ole ll a.
20463: 
20464: Kurssitappioita ja poistoja ..       262,798: 67
20465: Koleravaaran      torjumiseen
20466:   vuosina 1908-1910                   45,901: 43      308,700: 10
20467:                                  Yhteensä Smk. 59,847,935: 15
20468: 
20469: 
20470:      Tappio Haller Söhle & C :on vararikossa riippuu siitä,
20471: että osa nimekkeellä ,saatavia ulkomaisilta asiamiehiltä",
20472: ulkomailla säilytetyistä saatavista oli sijoitettu mainitulle
20473: toiminimelle.
20474:      Rautatiehallituksen tilien mukaan, jotka eroavat valtion
20475: tilinpäätöksestä siinä, että erinäisillä käyttövaroilla suorite-
20476: tut menot tilitetään siihen ryhmään, johon ne laatunsa mu-
20477: kaan kuuluvat, olivat valtionrautateiden käyttö- ja kunnossa-
20478: pitokustannukset ynnä eläkkeet yhteensä tasaluvuin
20479: 36,763,000 markkaa, joka on noin 267,000 markkaa eli 0, 7
20480:  % enemmän kuin vastaava luku vuonna 1910. Valtionrau-
20481: tateiden bruttotulot olivat vuonna 1911 noin 50,063,000
20482:  markkaa, joka on 5,802,000 markkaa eli 13 11 % enemmän
20483: kuin vuonna 1910. Tämän mukaan oli liikenteen tuottama
20484:  ylijäämä noin 13,300,000 markkaa, muodostaen Rautatie-
20485:  hallituksen laskemasta valtionrautateiden niin sanotusta kes-
20486:  kimääräisestä pääoma-arvosta 3, 27 %. Tämä prosenttiluku
20487:  on siis lähes yhtä suuri kuin vastaava luku vuosina 1896-
20488:  1899, jolloin valtionrautateiden tuottama korkotulo oli tähän
20489:  saakka suhteellisesti suurin, nousten silloin noin 3, 6 % :iin
20490:  rautateiden keskimääräisestä pääoma-arvosta.
20491:                       Valtiovarain tila.                    75
20492: 
20493:                        Sotilasrahasto.
20494: 
20495:     Valtiovarain tilasta vuonna 1911 annetun kertomuksen
20496: mukaan ovat tämän rahaston tulot sanottuna vuonna olleet
20497: 2,861, 710 markkaa 30 penniä, jonka lisäksi tulee 9,602,318
20498: markan 70 pennin siirto valtiorahastosta. Rahaston säännöl-
20499: liset, asetuksenmukaiset menot ovat nousseet 464,029 mark-
20500: kaan, jota vastoin rahaston kaikki muut varat eli 12,000,000
20501: markkaa laittomasti on suoritettu Venäjän valtakunnanra-
20502: hastoon, joten sotilasrahastossa vuoden lopussa, samoinkuin
20503: sen alussakin, ei ollut mitään säästöä.
20504:     Sen lisäksi, mitä varemmin useita kertoja on esitetty
20505: tämän valtakunnanrahastoon suoritettavan apumaksun lait-
20506: tomuudesta, on vielä huomioon otettava muuf!ln seikka,
20507: johon tässä voi olla syytä uudelleen viitata. 1878 vuo-
20508: den asevelvollisuuslain 122 §:n mukaan ovat sotilasra-
20509: haston varat, sittenkuin niistä on vähennetty ' ne ver-
20510: rattain pieniin määriin nousevat menot, jotka lakia hy-
20511: väksyttäessä rasittivat rahastoa, käytettävät sanotun lain
20512: mukaan kokoonpannun suomalaisen sotaväen varustukseen
20513: ja ylläpitoon. Tämän rahaston varojen käyttäminen mihin
20514: muuhun tarkoitukseen tahansa vaatii siis Eduskunnan suos-
20515: tumusta. Eduskunta onkin senvuoksi aina budjettijärjeste-
20516: lyä koskevissa päätöksissään edellyttänyt, että ne varat, joita
20517: rruhastoon kertyy yli asetuksenmukaisten menojen, olisivat
20518: jätettävät rahastoon tulevaisuudessa käytettäviksi rahaston
20519: laillisiin tarkoituksiin.
20520:     Mutta tästä huolimatta on rahaston tulojen koiko ylijää-
20521: mä, sittenkuin niistä on vähennetty aseuksenmukaiset
20522: menot, useana vuotena ilman Eduskunnan suostumusta, vie-
20523: läpä sen nimenomaisista vastalauseista huolimatta, suoritettu
20524: valtakunnanrahastoon. Jollei niin olisi tapahtunut, olisi
20525: sotilasrahaston säästö, korkotappiota lukuunottamatta, vuo-
20526: den 1911 päättyessä ollut 9,549,535 markkaa 90 penniä, ku-
20527: ten selviää seuraavasta laskelmasta, joka koskee ainoastaan
20528: ajanjaksoa jälkeen vuoden 1908, jolloin viimeksi rahaston
20529: 76                     1913.- V. M.
20530: 
20531: varoja käytettiin Valtiopäiväin suostumuksella. Vuoden
20532: 1909 alkaessa oli rahaston todellinen säästö 173,858 markkaa
20533: 90 penniä.
20534: 
20535:                         Sotilasrahasto.
20536: 
20537:                                   Asetuksen-     Arvioitu säästö
20538:                 Tulot, Smk.        mukaiset      vuoden lopussa,
20539:                                   menot, Smk.         Smk.
20540: V.1909        4,087,078: 78      433,070: 19      3,827,865: 49
20541:   1910        2,612,401: 46      711,587: 68      7,151,854: 63
20542: " 1911        2,861,710: 39      464,029:-        9,549,535: 90
20543: "
20544:    Todellisuudessa sotilasrahastossa mainitun, korkoja lu-
20545: kuunottamatta, lähes 10 miljoonan markan sijasta, ei vuoden
20546: 1911 lopulla ollut mitään säästöä.
20547: 
20548:      Siinä osassa tätä mietintöä, joka sisältää selonteon niistä
20549: muistutuksista, joita aikaisemmilla valtiopäivillä on tehty
20550: valtiovarain tilaa koskevan kertomuksen johdosta, on jo
20551: mainittu, ettei Hallitus ole ottanut huomioon Eduskunnan
20552: vaatimuksia, että ryhdyttäisiin sopiviin toimenpiteisiin sen
20553: valtion omaisuuden suojelemiseksi, jonka muodostavat lak-
20554: kautetun Suomen sotaväen kasarmit. Tämä saa vahvistusta
20555: seuraavista seikoista.
20556:     Viime kesäkuun alussa tuli sanomalehtien kautta tun-
20557: netuksi, että venäläiset sotilasviranomaiset olivat ryhtyneet
20558: omavaltaisiin toimenpiteisiin ainakin eräisiin venäläiselle
20559: sotaväelle luovutettuihin suomalaisiin kasarmeihin nähden.
20560: Tämän johdosta määräsi Yleisten rakennusten ylihallitus so-
20561: tilasrakennusten intendentin toimittamaan katselmuksen
20562: Hämeenlinnan pataljoonan kasarmialueella. J.\llikäli Va-
20563: liokunta on saanut tietää, todettiin tällöin, että maini-
20564: tusta kasarmiryhmästä oli myyty julkisella huutokau-
20565: palla kaksi puukasarmia, joita katselmustilaisuudessa ol-
20566: tiin paraikaa purkamassa ja pois kuljettamassa, ja että
20567: sille paikalle, missä muutama aika takaperin palanut
20568:                      V altiovarain tila.                   77
20569: 
20570: kasarmirakennus oli sijainnut, oli rakennettu uusi kolmiker-
20571: roksinen kivitalo. Hämeenlinnan pataljoonan alkuaan nel-
20572: jästä komppaniarakennuksesta oli niinmuodoin jälellä aino-
20573: astaan yksi. Vähää myöhemmin, elokuun 10 päivänä, il-
20574: moitti sotilasrakennusten intendentti Yleisten rakennusten
20575: ylihallitukselle, että myöskin kaartinpataljoonan Helsingissä
20576: olevasta kasarmiryhmästä talli, paja ja muuan puusta tehty
20577: suojus jo oli purettu ja että hankkeissa oli kivestä tehdyn
20578: sotaväen makkilan purkaminen sekä että täälläkin suunni-
20579: teltiin uudisrakennustöitä.
20580:     Nämä seikat on Yleisten rakennusten ylihallitus kirjel-
20581: missä saattanut Keisarillisen Senaatin Siviilitoimituskun-
20582: nan tietoon. Senaatti on kesäkuun 28 päivänä 1912 pyytä-
20583: nyt kenraalikuvernööriä sotilasviranomaisilta hankkimaan
20584: tietoja kaikista entisen Hämeenlinnan pataljoonan kasa:rrmi-
20585: alueella olevien rakennusten myynnin yhteydessä olevista
20586: asianhaaroista sekä niistä perusteista, joilla mainitut viran-
20587: omaiset ovat katsoneet voivansa myydä puheena olevat ra-
20588: kennukset. Elokuun 23 päivänä lähetti Senaatin Siviilitoi-
20589: mituskunta Kenraalikuvernöörinkansliaan, koskematta lain-
20590: kaan asian oikeudelliseen puoleen, kysymyksen siitä, mitä
20591: uudisrakennuksia silloin oli suunniteltu suoritettaviksi enti-
20592: sen kaartinpataljoonan kasarmialueella. Ainoastaan viimeksi
20593: mainittuun kyselyyn saatiin vastaus, joka sisälsi tiedonan-
20594: non, että venäläiset viranomaiset kaartinpataljoonan alueella
20595: aikoivat rakennuttaa tallin 44 hevoselle ja kolmikerrok-
20596: sisen kasarmirakennuksen. Tietojen mukaan, joiden toden-
20597: peräisyyttä Valiokunnalla ei ole ollut tilaisuutta tarkastaa,
20598: kuuluu samantapaisia kuin edellä mainitut, muutoksia
20599: toimeenpannun eräillä muillakin lakkautettujen suomalais-
20600: ten pataljoonain kasarmialueilla.
20601:     Kun Suomen sotaväki vuonna 1902 lakkautettiin, an-
20602: nettiin, niinkuin tunnettu, suomalaisten pataljoonain ka-
20603: sarmit hallinnollisella määräyksellä venäläisen sota väen
20604: käytettäviksi.     Suomen sotaväen iakkauttamisen laitto-
20605: muuteen katsomattakin oli viimeksi mainittu toimenpide
20606: laiton, sillä, niinkuin 1904-05 vuoden valtiopäiväin Valtio-
20607: 78                    1913.- V. M.
20608: 
20609: valiokunta huomautti, oli nämä kasarmit rakennettu maa-
20610: rättyä tarkoitusta varten Hallitsijan ja Valtiosäätyjen yh-
20611: täpitävän päätöksen nojalla sekä viimeksi mainittujen
20612: osottamilla varoilla, joten niiden luovuttamiseen muuhun
20613: tarkoitukseen olisi vaadittu Valtiosäätyjen suostumus. Pu-
20614: heenalainen toimenpide ei kuitenkaan muuttanut eikä voi-
20615: nutkaan muuttaa sitä tosiasiaa, että nämä kasarmit ovat
20616: Suomen valtion omaisuutta. Päin vastoin sanottiin elo-
20617: kuun 14 päivänä 1902 annetussa kasarmien luovutusmää-
20618: räyksessäkin nimenomaan, että kaikki nämä kasarmit täy-
20619: dellisine sisustuksineen ja niihin kuuluvine aseharjoitus-
20620: paikkoineen ,jäävät Suomen valtion omaisuudeksi." Tä-
20621: män alleviivaten vasta mainittu valiokunta huomautti, että,
20622: kun luovutus kuitenkin on tapahtunut, ,pitää Suomen valtion
20623: niinhyvin asianomaisten suomalaisten viranomaisten kautta
20624: tarpeenmukaisesti valvoa, että rakennukset pidetään asian-
20625: mukaisessa kunnossa, kuin myös, jotta sen omistusoikeus
20626: edellä mainittuihin kiinteistöihin kävisi epäämättömästi
20627: ilmi, saada niiden luovuttamisesta korvaus." Saman ajatuk-
20628: sen on myös Eduskunta, kuten edellisestä ilmenee, julkilau-
20629: sunut sekä vuonna 1907 että myöhemminkin. V aadittua
20630: vuokrakorvausta, ei tosin ole toistaiseksi saatu, mutta sitä
20631: enemmän on asianomaisten suomalaisten viranomaisten ja
20632: erittäinkin Keisarillisen Senaatin velvollisuus valvoa, että
20633: tätä omistusoikeutta pidetään arvossa ja että näiden raken-
20634: nusten edustama arvokas valtio-omaisuus ei tilapäisten hal-
20635: tijain huolimattomuuden tahi mielivallan johdosta joudu
20636: hukkaan, saati sitten, niinkuin on käynyt kahden HäJmeenlin-
20637: nan pataljoonan kasarmiryhmään kuuluvan rakennuksen,
20638: myymällä hävitetä.
20639:     Ei luulisi voineen jäädä järjestysva.llalle ja sen kera
20640: muille suomalaisille viranomaisille tuntemattomaksi, että
20641: rakennustöihin oli ryhdytty Suomen valtiolle kuuluvalla
20642: alueella, eikä myöskään, että Suomen valtiolle kuuluvia ra-
20643: kennuksia oli tarjottu• myytäväksi huutokaupalla.
20644:     Edellä esitetyn johdosta katsoo V aliakunta olevan syytä
20645: lausua,
20646:                                    Valtiovarain tila.                                  79
20647: 
20648:                 että asianomaiset viranomaiset eivät ole P'U-
20649:             heenalaisissa tapanksissa täyttäneet velvollisunt-
20650:             taan valvoa Suomen valtion oikeutta ja etuja;
20651:                 että on etnsijassa K eisarilli,sen Senaatin vel-
20652:             vollistlttS viipymättä 1·yhtl:;ä tehokkaisiin toimen-
20653:             piteisiin tapahtuneiden loukkausten hyvittämi-
20654:             seksi sekä niiden jatkumisen ja nnsiutumisen eh-
20655:             käisemiseksi; niin myös
20656:                 että, rnikäli tarkempi tutkimus ehkä aihe-
20657:             nttaa, laillinen syyte nostetaan sitä tai niitä vas-
20658:              taan, jotka tässä asiassa ovat saattaneet itsensä
20659:             syypääksi rangaistavaan omavaltaisuuteen tahi
20660:             laiminl;yöntiin.
20661: 
20662: 
20663:     Valtiovaraston bilanssi per joulukuun 31 p. 1911.
20664: 
20665:    Ennakkomaksut venäläisen sotaväen majoituksesta. Tar-
20666: kastaessaan valtiovarain bilanssia joulukuun 31 päivältä
20667: 1911 on Valiokunta kiinnittänyt huomiota viime vuosina ta-
20668: pahtuneeseen venäläisen sotaväen majoituksesta suoritettujen
20669: ennakkomaksujen lisääntymiseen. Näiden joulukuun 31 päi-
20670: vänä alla mainittuina vuosina suorittamatta olevien ennakko-
20671: maksujen loppusumma nousi seuraaviin määriin:
20672: 
20673:        V.   1905       •   •••         0.   Smk. 630,105: 96
20674:                                                    0   •••••••
20675: 
20676: 
20677: 
20678: 
20679:             1906   ••••••                      01,046,114: 03
20680:                                                        •••••••
20681: 
20682: 
20683:        "    1907   0       ••••••••
20684:                                              " 1,316,958: 57   0   0   •••
20685: 
20686: 
20687:        "    1908   0       0   ••••••••••
20688:                                              " 1,175,645:50                0   0
20689: 
20690: 
20691:        "    1909   •       0   •••••
20692:                                              "  2,020,365: 29
20693:                                                        0   ••      0   0   ••
20694: 
20695: 
20696:        "    1910   •••             0   •••
20697:                                              " 3,132,058: 14
20698:                                                        0   ••••••
20699: 
20700: 
20701: 
20702:        "    1911   •       ~   •   •   •   0
20703:                                              " 4, 771,222: 60
20704:                                                •       •   0   •   •   •   •   0
20705: 
20706: 
20707:        "    1912 . . . . . . . . . . . . 0.  "  6,164,702: 69
20708:        "                                                                           "
20709:     Tammikuun 18 päivänä 1882 annetun asetuksen makaan,
20710: niine muutoksineen, joita siihen on tehty heinäkuun 22 päi-
20711: vänä 1897 annetulla asetuksella, on korvaus venäläisen sota-
20712:  80                     1913.- V. M.
20713: 
20714:   väen ja sotilaallisten laitosten olomajoituksesta ennakko-
20715:   maksuina suoritettava Suomen valtionvaroista, ja on V enä-
20716:   jän valtakunnanrahaston viipymättä niistä hyvitettävä Suo-
20717:   men valtiota. Yllä olevasta taulukosta, joka vahvistaa oi-
20718:   keaksi ne tiedot, joita Valiokunta muutenkin on saanut, sel-
20719:  yiää, että Suomen valtiovaraston hyvittäminen näistä ennak-
20720:   komaksuista vuoden 1908 jälkeen melkein kokonaan on la-
20721:   kannut, koskapa näiden maksujen summa vuonna 1909 oli
20722:   kasvanut 844,719 markalla 79 pennillä, vuonna 1910
20723:   1,111,692 markalla 85 pennillä, vuonna 1911 1,639,164 mar-
20724:   kalla 46 pennillä ja vuonna 1912 1,393,480 markalla 9 pen-
20725:   nillä, niin että hyvittämättömien ennakkomaksujen koko-
20726:   naismäärä viime mainitun vuoden lopussa oli kasvanut
20727:   6,164,702 markaksi 69 penniksi. Vuosina 1906-08 pysyt-
20728:   teli vastaava summa jotakuinkin säännöllisesti jonkun ver-
20729:   ran yli yhden miljoonan markan suuruisena, aikaisemmin
20730:   kohoamatta lähimainkaan tähän määrään.
20731:       Sen johdosta, että Viipurin ja Mikkelin läänien kuver-
20732:   nöörit olivat Senaatille ilmoittaneet, etteivät asianomaiset
20733:   venäläiset viranomaiset, muistutuksista huolimatta, olleet
20734:   hyvittäneet asianomaisia lääninkonttoreita niiden suoritta-
20735:   mista majoitusenn3ikkomaksuista, pyysi Senaatti elokuun 26
20736:   päivänä 1908 päivätyllä kirjelmällä kenraalikuvernöörin toi-
20737:   menpidettä asiassa. Ministerivaltiosihteeri ilmoitti helmi-
20738: . kuun 2 päivänä 1909 päivätyllä kirjelmällä kenraalikuver-
20739:   nöörille, että Keisarikunnan sotaministeri oli selittänyt, että
20740:   majoituskustannusten suorittaminen lykättiin siksi, kunnes
20741:   saatiin selvitetyksi, paljonko Suomen valtio oli maksava
20742:   venäläisten santarmien ylläpidosta. Kun näyttää siltä,
20743:   että samaa syytä vieläkin pidetään pätevänä kysy-
20744:   myksessä olevan suorituksen lykkäämiseen, pitää Valio-
20745:   kunta tarpeellisena huomauttaa, ettei syy ole pätevä.
20746:   Vuosien 1904 (14 P. L. VI: 18) ja 1905 (14 P.
20747:   L. VI: 17) rahasäännöissä on tosin 659,737 markan 20 pen-
20748:   nin erä ,santarmilaitoksen ylläpitoa varten". Mutta jou-
20749:   lukuun 31 päivänä 1904 päivätyssä anomuksessa lau-
20750:   suivat Valtiosäädyt, että ,Suomen oikeutta sisälliseen itse-
20751:                        V altiovarain tila.                    81
20752: 
20753:   hallintoon on syrjäytetty myöskin sillä toimenpiteellä, että
20754:   venäläiselle santarmistolle on Suomessa uskottu poliisi-
20755:   valtaa ja muitakin virkatehtäviä, jota paitsi kansalaisten oi-
20756:   keudellinen turvallisuus joutuu vaaranalaiseksi, kun sellaista
20757:   virkatoimintaa harjoittavat henkilöt, jotka eivät ole Suo-
20758:   men lakien alaisia ja niiden mukaan teoistaan vastuunalai-
20759:   set". ,Laillisen järjestyksen palauttamiseksi", jatkoivat
20760:   Valtiosäädyt, ,vaaditaan sentähden myöskin, että kumotaan
20761:   marraskuun 10 (lokakuun 28) päivänä 1903 annettu asetus
20762:   johtosäännön vahvistamisesta Suomeen sijoitetulle santarmi-
20763:   osastolle sekä samana päivänä annetut käskyt, jotka koske-
20764:   vat eräitä santarmiston tehtäviä". Erityisessä helmikuun 17
20765:   päivänä 1905 päivätyssä anomuksessa toistivat Valtiosää-
20766:   dyt, asiaa yksityiskohtaisemmin perusteltuaan, tämän vaati-
20767:   muksen, anoen, että Keisarillunen Majesteetti ,kumoa-
20768:   maila Suomen santarmiosastolle 10 päivänä marraskuuta
20769:   (28 päivänä lokakuuta) 1903 vahvistetun johtosäännön
20770:   ja muut samana päivänä annetut Suomeen sijoitettuja
20771:   santarmeja koskevat säännökset, suvaitsisi armossa mää-
20772:   rätä, ettei santarmeja enää käytettäisi toimissa, jotka kos-
20773:   kevat Suomen kansalaisia tahi jotka muuten kuuluvat
20774:   järjestysvallan tehtäviin tässä maassa". Kun laillisuus
20775:   sitten marraskuun 4 päivänä 1905 annetulla manifestilla
20776:   oli palautettu, eivät nuo kaksi yllä mainittua laittomasti
20777:   rahasääntöön otettua menoerää, joita kuitenkaan ei vielä
20778:   oltu nostettu, luonnollisesti voinoot tulla kysyomyksee-
20779:   kään. Marraskuun 29 päivänä 1906 julkaistiin vihdoin-
20780:   kin armollinen määräys Suomen valtiovaraston vapaut-
20781:   tamisesta sille määrätystä velvollisuudesta suorittaa kus-
20782:   tannukset Suomenmaalaisen santarmihallituksen ylläpitämi-
20783:   seen. Laillisilla perusteilla ei siis voida puhua mistään yllä
20784: , mainittuun kaJhteen erään perustuvasta santarmiston yllä-
20785:   pitämisestä johtuvasta Suomen valtiovaraston velasta, sillä
20786:   näiden määrärahojen suorittaminen merkitsisi yllä mainittu-
20787:   jen lainvastaisten toimenpiteitten ja säädösten - ainakin
20788:   osittaista - toteuttamista. Yhtä vähän on olemassa muuta-
20789:   kaan laillista perustetta sellaiselle saatavalle Suomen val-
20790:                                                           6
20791: 82                     1913.- V. M.
20792: 
20793: tiolta, josta yllä on mainittu. Lopuksi ei mitenkään se seikka,
20794: että summa, joka vastaa 659,737 markan 20 pennin kaksin-
20795: kertaista määrää eli 1,319,474 markkaa 40 penniä, tehdään
20796: riitaiseksi, voi olla verukkeena kiistämättömän saatavan
20797: 6,164,702 markan 69 pennin suorittamisen lykkämiseen.
20798:      Yllä esitetyn perusteella katsoo V aliakunta tarpeelliseksi
20799: kiinnittää Hallituksen huomiota siihen,
20800: 
20801:                 että on valvottava niiden voimassa olevien
20802:             asetusten noudattamista, jotka koskevat Suomen
20803:             valtiorahaston hyvittämistä sen majoituskustan-
20804:             nuksista suorittamista ennakkomaksuista.
20805: 
20806:     Valiokunta ei voi olla tässä yhteydessä kajoamatta erää-
20807: seen toiseen seikkaan. Sanomalehdissä näkyneiden tietojen
20808: mukaan, jotka Valiokunta on havainnut todenperäisiksi, on
20809: keisarikunnan hallituksessa muutama aika takaperin he-
20810: rännyt ajatus, että -         niinkuin kenraalikuvernööri Se-
20811: naattiin lähettämässään kirjelmässä lausuu - olisi ,aivan
20812: paikallaan ja oikeude!lmukaista", että Suomi tähäm.astista
20813: laajemmassa mitassa ottaisi osaa Suomeen sijoitetun venäläi-
20814: sen sotaväen majoituskustannuksiin. Keisarikunnan mi-
20815: nisterineuvoston puheenjohtajan ehdotuksesta ja sotaminis-
20816: terin esittelyn nojalla on elokuun 16 päivänä 1912 määrätty
20817: asetettavaksi asiaa valmistelemaan komitea, johon kuuluu
20818: Venäjän sota-, meri- ja rahaministeriöiden, valtakunnankont-
20819: rollöörin ja valtakunnankanslian, Suomen kenraalikuver-
20820: nöörin ja Suomen Senaatin edustajia ja jonka puheenjohta-
20821: jana toimii keisarikunnan intendentuurihallituksen päällik-
20822: kö. Onko tämä komitea jo alottanut toimintansa tai kuinka
20823: pitkälle sen työ on edistynyt, ei ole V aliakunnalle tunnet-
20824: tua; mutta hiljattain on Senaatilta pyydetty erinäisiä tie-
20825: toja komitean käytettäväksi.
20826:     Ennen asevelvollisuuden voimaanpanemista olivat maam-
20827: me asukkaat tosin venäläisenkin sotaväen hyväksi tulevan
20828: tuntuvan ja eräille kunnille sangen tukalan majoitusrasituk-
20829: sen alaiset, joka rasitus oli suurempi kuin voimassa olevissa
20830:                      Valtiovarain tila.                    83
20831: 
20832: a;setuksissa ·oikeastaan oli tarkoitettu, mihin tammikuun 31
20833: päivänä 1812 annetussa majoitusoh.iesäännössä oli mainittu
20834: syyksi, että ,Suomenmaan Sotaväki- on palveluksen teosta
20835: vapaana". Mutta 1878 vuoden asevelvollisuuslain hyväk-
20836: symisellä aikaansaatiin näihin oloihin korjaus. Vastaukses-
20837: saan esitykseen varojen osottamisesta kustannusten suorit-
20838: tamiseksi yleisen asevelvollisuuden toimeenpanemisesta
20839: maassa, katsoivat Valtiosäädyt oikeudelliseksi välttämättö-
20840: myydeksi, että samassa kun valtio on voimaan saattanut
20841: oikeudenmukaiset vaatimuksensa puolustustoimen järjestä-
20842: misestä, majoitusrasitus rauhanaikana jälleen saatetaan
20843: siksi, mitä sillä alkujansa on tarkoitettu, jonka mukai-
20844: sesti Valtiosäädyt anoivat, että Keisarillinen Majesteetti
20845: suvaitsisi ottaa tutkittavaksi, ,eikö oikeus ja kohtuus
20846: veronalaisia kohtaan vaatine, että maan asujamien velvoi-
20847: tus luonansa majoittamaan sotaväkeä mahtaisi, sittenkuin
20848: asevelvollisuuden toimeenpano on alkanut ja sekä mieskoh-
20849: tainen palvelustoimi että verotus niin muodoin kansalaisille
20850: määrätty maan puolustusta varten, tulla huojennetuksi sii-
20851: hen määrään, että sen velvoituksen julistettaisiin rauhan
20852: aikana ei tuottavan kunnille eikä niiden yksityisille jäse-
20853: nille sen enempää velvollisuutta kuin että tulee antaa majaa
20854: läpikulkeville joukoille, olivatpa Suomen tahi Venäjän vä-
20855: keä, kuin myös valmistaa asuntoa joksikin lyhemmäksi
20856: ajaksi sotaväelle, joka leirikokousten tahi satunnaisen ko-
20857: mennuksen vuoksi voipi sen tarpeessa olla; niin että velvolli-
20858: suus kustantamaan seisavata korttieria tahi pitempiaikaista
20859: sotaväen tahi sotilashenkilöiden majoitusta rajoittuisi aino-
20860: astaan sodan aikaan."
20861:     Tämän johdosta majoituskysymys tulikin edellä maini-
20862: tun 1882 vuoden asetuksen kautta oikeudenmukaisemmin
20863: ja paremmin' maamme oikeusjärjestyksen ja aseman mukai-
20864: sesti järjestetyksi. Se seikka, että asevelvollisuus on lain-
20865: vastaisilla toimenpiteillä lakkautettu käytännöstä ja Suomen
20866: sotaväki hajoitettu, ei ole pätevä syy voimassa olevan järjes-
20867: tyksen muuttamiseksi tai sen väittämiseen epäoikeudenmu-
20868: kaiseksi, kaikkein vähimmin aikana, jolloin ilmeisesti louk-
20869: 84                     1913.- V. M.
20870: 
20871: kaamalla tämän maan ja sen kansaneduskunnan oikeutta
20872: Suomen valtiovaroista vuosittain sangen suuria määriä ote-
20873: taan venäläisen sotaväen hyväksi, jolle sitäpaitsi lakkaute-
20874: tun Suomen sotaväen kasarmit on minkäänlaista vuokrakor-
20875: vausta vaatimatta luovutettu. Yhtä vähän oikeuden ja koh-
20876: tuuden mukaista on, että tämän asian valmistelu on annettu
20877: toimeksi yksipuolisesti venäläiselle komitealle, sillä nykyisen
20878: kenraalikuvernöörin ja Senaatin ajatuskantaa edustavia ko-
20879: mitean jäseniä ei täällä voida tunnustaa asiantunteviksi ja
20880: Suomen etuja valvoviksi edustajiksi ja huoltajiksi. Kun ky-
20881: symyksessä oleva asia pääasiallisesti on suomalainen ja Suo-
20882: men asetuksien varassa oleva, voi sen lopullinen valmis-
20883: telu ja ratkaisu laillisesti Suomeen nähden tapahtua ainoas-
20884: taan Suomen viranomaisten kautta ja Suomen lainsäädäntö-
20885: toimin. Siihen nähden, että kysymys on likeisessä yhtey-
20886: dessä niiden lainpaikkain kanssa; jotka määräävät tämän
20887: maan velvollisuuden suorittamaan kustannuksia sotilastar-
20888: koituksiin, mutta sen ohella suojaavat asukkaita laittomilta
20889: maksuilta ja rasituksilta, vaaditaan sen lopulliseen ratkai-
20890: suun Eduskunnan myötävaikutus.
20891:     Edellä lausutun johdosta on V aliakunta katsonut olevan
20892: Eduskunnan hyväksyttäväksi ehdottaminen lausunnon,
20893: 
20894:                että vireillä oleva ehdotus Suomen osanotosta
20895:             venäläisen sotaväen majoituskustannuksiin saisi
20896:             raueta.
20897: 
20898: 
20899: 
20900: 
20901:                        Loppulausunto.
20902: 
20903:     Kuten edellisenäkin vuonna, ovat tärkeimmät niistä
20904: muistutuksista, joita V aliakunta edellä on esittänyt, kohdis-
20905: tuneet sellaisiin laittomuuksiin tai väärinkäyttöihin, joihin
20906: nykyinen hallitussuunta suoranaisesti on antanut aihetta.
20907: V aitiotaloutta yleensä on hoidettu kokonaan poiklkeamalla
20908:                       Valtiovarain tila.                    85
20909: 
20910: niistä edellytyksistä valtiovarainhoitoon nähden, joiden pe-
20911: rusteella Eduskunta oli myöntänyt suostuntaJVaroja budjetin
20912: järjestelyyn. Siihen nähden, että Hallitus jo edellisinä vuo-
20913: sina valtiotaloutta hoitaessaan oli jyrkästi poikennut Edus-
20914: kunnan hyväksymästä budjetinjärjestelystä, oli Eduskunta
20915: suostuntoja myöntäessään vuodeksi 1911 asettanut suostun-
20916: tain käyttöön nähden sitovat ehdot suostuntapäätöksensä
20917: ponsilauselmissa. Tästä huolimatta on valtiovarainhoito jär
20918: jestetty vallan toisin, kuin Eduskunta oli edellyttänyt ja tär-
20919: keät valtio-, sivistys- ja yhteiskunnalliset tarpeet jätetty
20920: niille tarkotettua rahallista tukea vaille, samalla kun varoja
20921: on tuhlaten ja yhä kasvavassa määrin siirretty laittomuus-
20922: järjestelmää suoranåisesti palveleviin tarkoituksiin tai tuon
20923: järjestelmän välikappaleiden käytettäväksi. Tämän rinnalla
20924: ja johdosta on moni yhteiskunnan hyötyä ja parasta tar-
20925: kottava toiminta suureksi osaksi joutunut seisahdustilaan.
20926: Lähinnä on tämä esiintynyt sen tarkastuksen yhteydessä,
20927:  jonka Valiokunta on toimittanut saadakseen selville, mihin
20928: toimenpiteisiin Hallitus on ryhtynyt Eduskunnan aikaisem-
20929: milla valtiopäivillä valtiovarain tilaa tarkastaessaan teke-
20930: mien muistutusten johdosta.
20931: 
20932:     Valtiopäiväjärjestyksen 27 §:n mukaan on valtiovarain
20933: tila varsinaisten valtiopäiväin alussa Eduskunnalle näy-
20934: tettävä, jotta Eduskunta saisi tietää, miten kruunun tulot
20935: on maan hyödyksi ja parhaaksi käytetty, ja sopusoinnussa
20936: Hallitsijan marraskuun 4 päivänä 1905 julkaistussa armolli-
20937: sessa manifestissa antaman lupauksen kanssa on se peri-
20938: aate, että hallituksenjäsenet ovat vastuunalaisia Eduskun-
20939: nalle, otettu Valtiopäiväjärjestykseen, sen 33 ja 40 § :iiu,
20940: jotka säännökset edellyttävät, että Eduskunnalla on oikeus
20941: erityisen lain mukaan tarkastaa hallituksenjäsenten virka-
20942: toimien laillisuutta.
20943:     Tämän perusteella on Eduskunnan arvosteltava, onko
20944: valtiovarojen hallintoa hoidettu lainmukaisesti sekä silmäl-
20945: lä pitäen maan hyötyä ja parasta, ja ansaitsisika Hallitus
20946: vastuuvapauden, vai onko asianlaita päinvastainen. Edellä
20947: 86                     1913.- V. M.
20948: 
20949: esitetystä käynee epäämättömästi selville, minkälaiseksi
20950: arvostelun vuodelta 1911 täytyy muodostua. Poikkeamiset
20951: laista sekä välinpitämättömyys maan hyödystä ja parhaasta
20952: ovat vuoden kuluessa lisääntyneet, ja vastaavien ilmiöitten
20953: kanssa edellisiltä vuosilta luovat ne synkän kuvan
20954: väärämielisestä ja nurjasta hallinnosta, mikä ei voi olla
20955: turmiollisesti vaikuttamatta alempiinkiin hallituselimiin ja
20956: koko yhteiskuntakehitykseen.
20957:     Lopputuloksena Valtiovarainvaliokunnan toimittamasta
20958: valtiovarain hallintoa vuonna 1911 koskevasta tarkastuk-
20959: sesta, saa V aliakunta, viittamaHa siihen, mitä tässä mie-
20960: tinnössä on esitetty, lausua,
20961:                   että valtiovarain hoidolle vuonna 1911 on ol-
20962:               lut oleellista jatkuva poikkeaminen laillisuu-
20963:               desta ja siitä pääperiaatteesta, että kruunun tu-
20964:               lot on käytettävä maan hyödyksi ja parhaaksi,
20965:               sekä
20966:                   että senvuoksi on välttämätöntä, että Valtio-
20967:             . päiväjärjestyksessä edellytetty laki hallituksen-
20968:               jäsenten vastuunalaisuudesta heidän virkatoin-
20969:               tensa laillisuudesta mitä pikimmin aikaansaa-
20970:               daan.
20971: 
20972:    V aliakunta saa kunnioittaen ehdottaa, että Eduskunta,
20973: mikäli se hyväksyy tässä esitetyt lausunnot ja ehdotukset,
20974: päättäisi
20975:                alamaisella kirjelmällä lähettää tämän mie-
20976:            tinnön Keisarilliselle Majesteetille pyynnöllä,
20977:            että se annettaisiin Senaatille niihin toimenpitei-
20978:            siin ryhtymistä varten, joihin edellä tehdyt huo-
20979:            mautukset antavat aihetta, ja että kertomus
20980:            niistä toimenpiteistä, joihin mietinnössä olevien
20981:            muistutusten johdosta on ryhdytty, annettaisiin
20982:            ensi kokoontuvalle Eduskunnalle.
20983:      Helsingissä, 26 päivänä huhtiltuuta 1913.
20984:                      V altiovarain tila.                  87
20985: 
20986:     Asian on käsitellyt Valtiovarainvaliokunnan toinen
20987: osasto, ja ovat käsittelyyn ottaneet osaa :puheenjohtaja Ren-
20988: vall sekä jäsenet von Born, Gylling, Honkajuuri, Hultin,
20989: Kallio, Komu, Neovius ja Tervo sekä osittain varajäsenet af
20990: Forselles, Kärnä, Lahdensuo ja Paasonen.
20991: 88                      1913.- V. M.
20992: 
20993: 
20994: 
20995: 
20996:                      Vastalauseita.
20997:                                I.
20998:      Ne tärkeänä pidettävät mietinnöt, jotka Valtiovarain-
20999: valiokunta antaa Hallituksen valtiovarain tilakertomuksen
21000: johdosta, ovat menettämässä merkityksensä. Esilläolevan
21001: mietinnön alkuosa näyttää selvää selvemmin, mitenkä vähän
21002: maan Hallitus on pannut huomiota niille muistutuksille ja
21003: ehdotuksille valtiovarain hoidossa, joita Eduskunta edelli-
21004: sillä valtiopäivillä on tehnyt. Mutta että syytä mietintöjen
21005: kohtaloon on jossain määrin myöskin Eduskunnan, se on
21006: lausuttava julki. Kahden valtiopäiväkauden kokemus, joka
21007: minulla on näiden mietintöjen käsittelyssä Valtiovarain-
21008: valiokunnassa, oikeuttanee sen mielipiteen esiintuomiseen,
21009: että tässä käsittelyssä ei suinkaan aina ole ollut havaittavissa
21010: sellaista vakavaa harkintaa ja punnitsemista, jota asioitten
21011: laatu ja useinkin erikoinen tärkeys olisi vaatinut. Ei myös-
21012: kään aina ole tyydytty rajoittamaan mietinnössä kosketei-
21013: tavia asioita sellaisiin, joiden yhteys valtiovarain hoidon
21014: kanssa kulloinkin käsittelyn alaisena olevalla ajalla on ollut
21015: riidaton, ja usein on ryhdytty laajasti selvittelemään sellai-
21016: sia kysymyksiä, joiden ratkaisu ei ainakaan tämän mietin-
21017: nön yhteydessä voi kuulua. Valtiovarainvaliokunnan tehtä-
21018: viin. Tietäen millainen Hallitus meillä on ja mitenkä nur-
21019: j.alle kannalle s-e on asettunut Eduskuntaan nähden niin
21020: valtiovarain hoidossa kuin muissakin asioissa, pitäisi Edus-
21021: kunnan ennen kaikkea välttää s-ellaisia lausumia, joista Hal-
21022: litus mahdollisesti voi osotta.a, että ne ovat perustuneet oleel-
21023: lisiin erehdyksiin tai eivät muuten ole asiallisesti pätevät.
21024:      Mietinnössä, mikäli se koskee varainhoitoa vuonna 1911,
21025: on päähuomio kiinnitetty n. s. laillisuuden palauttamiseen
21026:                         Vastalause 1.                       89
21027: 
21028: ynnä kaikkeen, mitä siihen kuuluu tai siihen lukea taidetaan.
21029: Tärkeät taloudelliset kysymykset ovat jääneet vähäpätöi-
21030: siksi syrjäseikoiksi. Pitäisi olla selvää, että juuri poliitti-
21031: sella alalla jos millään tarkka huomio olisi pantava sille, että
21032: olot ja tapahtumat tulevat täsmällisesti ja oikein kerrotuiksi
21033: ja että asialliset johtopäätökset vedetään ja muistutukset
21034: sekä ehdotukset tehdään sen perusteella, mitä näin on tullut
21035: selville. V aliakunta ei nähdäkseni ole menetellyt tällä ta-
21036: valla. Useissa kohdin, esim. siv. 54 puhuessaan Halli-
21037: tuksen jäsenten matkakustannuksista, siv. 66-68, jossa
21038: kemotaan erään Helsingissä sijaitsevan talon ostamisesta
21039: valtiolaitoksen tarpeeksi, siv. 76----'79, missä on puhe väärm-
21040: käytöksistä venäläisen sotaväen huostaan luovutetuilla suo-
21041: malaisilla kasarmialueilla, eivät perusteluissa esitetyt tosi-
21042: asiat voi johtaa sen sisältöisiin ja niin jyrkkiin ponsiin, kuin
21043: mitkä V aliakunta on laatinut. Ei sittenkään, vaikka ne
21044: oleelliset kohdat perusteluissa, joiden todenperäisyydestä
21045: Valiokunta ei ole saanut varmuutta, osottautuisivat oikeiksi.
21046: Myöskin on Valiokunta mietintöön ottanut lausuntoja, jotka
21047: ei voi koskea Hallituksen varain hoitoa vuomra 1911. Esi-
21048: merkiksi mainiten on sellaisia siv. 80 ja 81 pitkä selos-
21049: tus santarmilaitoksen ylläpidosta ja siv. 82-84, missä
21050:  on lausunto laajennetun majotusvelvollisuuden ulottami-
21051:  sesta Suomeen.       Erityisesti viimemainittuun tärkeään
21052:  asiaan nähden, jossa V aliakunta on joutunut ratkaisemaan
21053:  vaikealuontoisen lainopillisen seikan, olen ollut sitä mieltä,
21054:  että Valiokunnan asian nykyisessä tilassa ei ainakaan tässä
21055: yhteydessä olisi pitänyt siihen puuttua. !fietinnön loppu-
21056:  lausunnon pontta sivulla 86 en myöskään ole sellaisena kan-
21057:  nattanut, ja ovat sen perustelutkin osittain asiallisesti ereh-
21058:  dyttävät, osittain, niinkuin moni muukin kohta mietin-
21059:  nössä, kirjotetut sellaiseen sävyyn ja muotoon, joka ei ole
21060:  hyväksyttävä.
21061:      Vaikka allekirjoittanut siis tärkeissä kohdissa on ollut
21062:  erimielinen· V aliakunnan enemmistön kanssa, en siltä Edus-
21063:  kunnalle ole tehnyt muutosehdotuksia, koska ne tiet~isivät
21064:  huomattavan osan mietinnöstä uudestaan kirjoittamista ja
21065: 90                    1913.- V. M.
21066: 
21067: siihen ei ajan vähyydenkään takia ole ollut tilaisuutta. Olen
21068: kuitenkin katsonut välttämättömäksi näin yleisin sanoin
21069: tuoda eriävän kantani julki, ja siten esittämissäni suhteissa
21070: vapauttaa itseni vastuunalaisuudesta mietintöön nähden.
21071: 
21072:      Helsinki, 22 päivä Huhtik. 1913.
21073: 
21074:                                         Mauri Honkajuuri.
21075:                        Vastalause II.                      91
21076: 
21077: 
21078: 
21079: 
21080:                              II.
21081: 
21082:     Allekirjoittaneella ei ole ollut tilaisuutta ottaa osaa
21083: edellä olevan mietinnön valmisteluun, vaikka olenkin ollut
21084: mukana sen lopullisessa käsittelyssä. Useissa kohdin olen
21085: ollut varsinkin sanontatapaan nähden eri mieltä Valiokun-
21086: nan kanssa niin hyvin mietintöön, kuin loppulausuntoonkin
21087: nähden, vaan koska asiallisesti mietinnön sisällyksen pää-
21088: kohdissa hyväksyn, niin en katso tarpeelliseksi lähemmin sa-
21089: nontatavan tähden esittää eriävää mielipidettäni.
21090:     Kumminkin pyydän saada huomauttaa, ettei V aliakunta
21091: mielestäni voi vapautua siitä puutteellisesta käsittelyta-
21092: vasta, millä se on sivuuttanut kulkulaitosta koskevan osan.
21093: Myönnän kyllä, että sen perinpohjainen käsittely Valiokun-
21094: nan jakautumisen jälkeen koko laajuudessaan olisi ollut me} ..
21095: kein ylivoimainen, mutta koska mielestäni ei voi Va-
21096: liokunta kohtuudella testamentata erikoisesti jotain osaa
21097: välttämättömästä tehtävästään seuraavien valtiopäivien kä-
21098: siteltäväksi, niin olisi mielestäni ainakin tärkeimmät kohdat
21099: ollut V aliakunnan käsiteltävä.
21100:     Sellaisena pidän erittäinkin sen Smk. 677,593: 65 suu-
21101: ruisen menoerän, joka on nähtävästi kulkulaitosrahaston va-
21102: roilla etukäteen suoritettu valtiorahaston tilille muutos-
21103: töiden suorittamiseksi Keisarikunnan rautateiden liik-
21104: kuvan kaluston käyttämistä varten Suomen rautateillä.
21105:     Eduskunta ei tosin vuoden 1910 valtiopäivillä, käsitel-
21106: lessään armollista esitystä kulkulaitosrahastosta, asettunut
21107: suorastaan kielteiselle kannalle yhdysliikenteen aikaan saa-
21108: mista vastaan, vaan eduskunta katsoi välttämättömäksi sitä
21109: ennen saada aikaan velvoittava sopimus molemmin puolin tä-
21110: 92                     1913.- V. M.
21111: 
21112: män liikenteen järjestämisestä, ja sen puutteessa pGisti edus-
21113: kunta tähän tarkoitukseen ehdotetun määrärahan.
21114:     Tämän menoerän käyttö ei näin ollen ole sopusoinnussa
21115: eduskunnan ennen tekemän päätöksen kanssa, ja siitä syystä
21116: ei Valiokunta olisi saanut jättää tätä asiaa käsittelemättä.
21117: Luonnollisesti on niin suuren talrmden haaran alalla, kuin
21118: kulkulaitosrahasto on, muitakin epäkohtia havaittavissa,
21119: mutta mainitsemani kohta on ennen muita semmoinen, josta
21120: perustusteellisen lausunnon jälkeen olisi ollut käsitykseni
21121: mukaan sanottava, että kyseessä olevan menoerän maksami-
21122: sella on edistetty puheenalaisten töiden suorittamista tavalla,
21123: joka ei ole sopusoinnussa eduskunnan ennen julkilausumien
21124: ehtojen kanssa.
21125:     Tätä varten olisi mielestäni mietintö palautettava Valio-
21126: kuntaan takaisin, mutta kun se nykyään ajanpuutteen joh-
21127: dosta on mahdotonta, niin täytyy tyytyä tuomaan vaan tä-
21128: ten ilmi eroava mielipiteeni mietinnön käsittelyyn nähden.
21129: 
21130:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1913.
21131: 
21132:                                            Kyösti Kallio.
21133:                        Vastalause 111.                     93
21134: 
21135: 
21136: 
21137: 
21138:                              III.
21139: 
21140:     V aliakunta on ottanut pääasiallisimmaksi tehtäväkseen
21141: tutkia, mihin toimenpiteisiin Hallitus on ryhtynyt Edus-
21142: kunnan aikaisemmilla valtiopäivillä tekemien muistutusten
21143: johdosta. Se loppulausunto, johon Valiokunta tämän tut-
21144: kimuksensa lopulla mietinnön sivulla 35 tulee, ei kuiten-
21145: kaan ole mielestämme täydellinen eikä oikea. Siinä ei olisi
21146: tyydyttävä ainoastaan huomauttamaan Hallituksen toimet-
21147: tomuutta Eduskunnan lausumiin muistutuksiin nähden.
21148: Samassa yhteydessä olisi välttämättä lausuttava myöskin,
21149: että samanlaista toimettomuutta ja välinpitämättömyyttä on
21150: havaittavana alempienkin viranomaisten toiminnassa, erityi-
21151: sesti mitä tulee niihin vaatimattomiin huomautuksiin ja toi-
21152: vomuksiin nähden, jotka Eduskunta työväenolojen huojen-
21153: tamiseksi on tehnyt. Valiokunnassa olemme ehdottaneet,
21154: että tässä tarkoituksessa mietinnön sivulla 35 olevan viimei-
21155: sen kappaleen jälkeen otettaisiin näin kuuluva kappale:
21156:     , Tämä viime mainittu huomautus koskee ennen kaikkea
21157: niitä Eduskunnan kyseessä olevassa yhteydessä tekemiä
21158: muistutuksia, jotka ovat tarkottaneet parannuksien aikaan-
21159: saamista valtion töissä olevien työläisten oloissa ja ajan-
21160: mukaisia uudistuksia niiden viranomaisten toiminnassa, joi-
21161: den tehtävänä on valvoa työtätekevän väestön työoloja.
21162: Vaikka Eduskunta nimenomaan on lausunut, että Hallituk-
21163: sen tulee käyttää auktoriteettiaan hankkiakseen valtion
21164: t,vössä olevalle työväelle siedettävät työehdot, ei kuitenkaan
21165: mihinkään toimenpiteisiin ole tässä suhteessa ryhdytty, vaan
21166: nimenomaan asianomaisten alempien viranomaisten taholta
21167: vastustettukin Eduskunnan tässä suhteessa tekemiä ehdo-
21168: tuksia, eikä edes Eduskunnan tarpeellisiksi katsomiin työ-
21169: oloja koskeviin tutkimuksiin ole käyty. Valiokunta on sen
21170: 94                    1913.- V. M.
21171: 
21172: vuoksi tässä pakotettu toteamaan, että nekin maan viran-
21173: omaiset, jotka vielä eivät ole välittömästi muuttuneet laitto-
21174: muusjärjestelmän välikappaleiksi, kuitenkin ovat katsoneet
21175: voivansa asettua täydellisesti välinpitämättömälle kannalle
21176: Eduskunnan lausumiin tämänluontoisiin muistutuksiin ja
21177: ehdotuksiin nähden, epäilemättä luottaen siihen, että ne
21178: tässä kohden voivat varmuudella odottaa tukea nykyisen
21179: hallitusvallan taholta."
21180: 
21181:     U P. L. 1: 2. Keisarillisen Senaatin käytettäväksi.
21182: Tästä määrärahasta on käytetty eräs summa Tottijärven
21183: torpparilakkoon osaaottaneiden torpparien avustamiseksi,
21184: jonka määrärahan käytön johdosta olemme ehdottaneet mie-
21185: tintöön otettavaksi seuraavan lausunnon:
21186:     ,Tästä määrärahasta on käytetty 4,935 markkaa 58 pen-
21187: niä ,Tottijärven torpparilakkoon osaaottaneiden torpparien
21188: avustamiseksi". Mainitun rahaerän on valiokunta havain-
21189: nut olleen avustukseksi riittämättömän ja sen käytön anta-
21190: van aihetta muistutuksiin. Kyseessäolevassa tapauksessa,
21191: jolloin noin puolituhatta ihmistä, osa kovimpana talvi-
21192: sydännä, väkivallalla häädettiin asunnoistaan maantielle,
21193: olisi tarvittu nopeampia ja tehoisampia toimenpiteitä hei-
21194: dän avustamisekseen. Hallitus ei ole voinut eikä saanut
21195: olla tietämätön häädettyjen hädänalaisesta tilasta heti hää-
21196: töjen tapahduttua, koska sen omat käskyläiset olivat häätöjä
21197: toimeenpanemassa. Siitä huolimatta, että häädöt alkoivat
21198: jo tammikuussa 1907, määräsi hallitus varoja käytettäväksi
21199: vasta saman vuoden lokakuulla, eli sen jälkeen kun asian-
21200: omainen kunta, jonka puoleen häädetyt kääntyivät, oli vi-
21201: ra.nomaisten huomiota useamman kerran asiaan kiinnittänyt.
21202: Tehoisakin avustaminen olisi näin viipyneenä menettänyt
21203: merkitystään.
21204:     Sitä tapaa, millä tämäkin vähäinen summa käytettiin,
21205: ei voida pitää parhaanmukaisena avustamisena. Asuntojen
21206:  hankkimiseen käytettiin tuskin sitä määrää, mikä kului
21207:  avustuskomitean kustannuksiin, ja sekin osa annettiin ai-
21208:  noastaan !ainoiksi muutamain markkain erissä. Enemmän
21209:                       Vastalause 111.                     95
21210: 
21211: kuin puoli rahoista käytettiin urakka- ja päiväpalkkoina
21212: erään tien tekoon, josta saadulla ansiolla tuskin on työn-
21213: tekijä itse voinut työaikaansa toimeentulla. Työnteettämi-
21214: sen avustuksenluontoisuutta ei osoita sekään, että tuota-
21215: kaan vähäistä ansiota ei suoritettu tiheämpään kuin puoli-
21216: kuukausittain. Näihin asian puoliin viitaten katsoo valio-
21217: kunta täytyvänsä todeta,
21218:                 että Tottijärven torpparilakkoon osaaottanei-
21219:             den torpparien avustaminen on ollut liian vähäi-
21220:             nen ja tarkoitustaan vastaamaton."
21221:     Valiokunta kuitenkin hylkäsi tämän ehdotuksen.
21222: 
21223:      K ulkulaitosrahasto. Vaikkakaan Valiokunta ei ole voi-
21224: nut toimittaa tyhjentävää tarkastusta Kulkulaitosrahaston
21225: hoidosta v. 1911, olisi mielestämme Valiokunnan velvollisuus
21226: ollut ottaa tarkastettavakseen ne muistutukset tässä suh-
21227: teessa, joita eräät jakamattoman Valtiovarainvaliokunnan
21228: kulkulaitosjaoston jäsenet olivat kirjallisesti esittäneet.
21229: Nämä muistutukset koskevat osaksi erittäin tärkeitä seik-
21230: koja, jonka vuoksi katsomme itsemme velvolliseksi ne tässä
21231: esittämään Eduskunnalle:
21232:      1) Ennakkomaksu muutostöiden suorittamiseksi keisa-
21233: rikunnan rautateiden liikkuvan kaluston esteetöntä käyttä-
21234: mistä varten Suomen rautateillä.
21235:      Kertomuksessa valtiovarain tilasta mainitaan, että Rau-
21236: tatiehallituksen tileissä on summa Smk. 677,593: 65 nimik-
21237: keellä: Ennakkomaksuja muutostöiden suorittamiseksi Kei-
21238: sarikunnan rautateiden liikkuvan kaluston esteetöntä käyt-
21239:  tämistä varten Suomen rautateillä. Eduskunta ei ole yh-
21240: dysliikenteen toimeenpanoa vielä hyväksynyt, vaan päinvas-
21241: toin vuoden 1910 valtiopäivillä vastauksessaan armolliseen
21242:  esitykseen kulkulaitosrahastosta, lausunut olevan välttämä-
21243:  töntä, että tehdään molempia asianosaisia velvoittava sopi-
21244:  mus yhdysliikenteen järjestämisestä ja voimassa pitämisestä
21245:  ja että silloin Eduskunta on täyttävä kaikki kohtuulliset
21246:  vaatimukset molempain maiden välisen liikenteen ja yhtey-
21247:  den edistämiseen nähden. Näistä syistä poisti Eduskunta
21248: 96                    1913.- V. M.
21249: 
21250: budjetista vuoden 1911 valtiopäivillä tätä tarkoitusta varten
21251: armollisessa esityksessä ehdotetun määrärahan. Näin ollen
21252: Rautatiehallitus käyttäessään mainitun summan kulkulaitos-
21253: rahaston varoja edellä mainittuun tarkoitukseen on menetel-
21254: lyt Eduskunnan päätösten vastaisesti.
21255:     2) Ravintolavaunu.
21256:     Mitä tulee ravintolavaunuun, joka on liitetty rautatie-
21257: linjalla Turku-Pietari kulkeviin päiväpikajuniin .ia lin-
21258: jalla Helsinki-Karja-Turku kulkeviin, Tukholmalaivain
21259: kanssa yhdysliikenteessä oleviin matkustajajuniin, on Va-
21260: liokunta saanut tietoonsa, että oikeuden sen pitämiseen on
21261: Senaatin myönnytyksellä antanut Rautatiehallitus Kan-
21262: sainväliselle Makuuvaunuyhtiölle kolmen vuoden ajaksi,
21263: luettuna 17 päivänä lokakuuta 1911. Tehdyn sopimuksen
21264: mukaisesti ei yhtiö maksa hyvitystä rautateille vaunun kul-
21265: jettamisesta, mutta suorittaa ainoastaan vaunun korjauksista
21266: johtuvat kustannukset, lukuunottamatta veto-osissa tarvit-
21267: tavia tilapäisiä korjauksia. Laiminlyömisestä liittää ra-
21268: vintolavaunun puheenalaisiin juniin tulee yhtiölle 50 mar-
21269: kan suuruinen sakko joka matkalta. Keisarillisen Senaatin
21270: määräyksen mukaan suorittavat III :n luokan matkustajat 1
21271: markan 50 pennin lisämaksun pääsystä ravintolavaunuun ja
21272: otetaan tämä maksu koko matkalta, riippumatta matkan pi-
21273: tuudesta ja ravintolavaunussa käyntien lukumäärästä. -
21274: Valiokunta puolestaan ei ole voinut tulla vakuutetuksi siitä,
21275: että ravintolavaunun seuraaminen puheenalaisia junia olisi
21276: ollut tarpeen vaatima, koska Eduskuntakin jo vuoden 1910
21277: valtiopäivillä .on evännyt rahaerän myöntämisen rakennet-
21278: tavia ravintolavaunuja varten. Sen lisäksi ei Valiokunta
21279: saata pitää oikeana sitä Senaatin Rautatiehallituksen an-
21280: tamaa määräystä, että III:n luokan matkustajilta vaaditaan
21281: vaunuun pääsystä erityinen lisämaksu, jonka suorittamiseen
21282: muiden luokkien matkustajat eivät ole velvoitettuja.
21283:     Lisäksi on Valiokunta saanut tietoonsa, että puheenalai-
21284: nen vaunuyhtiö on saanut Uudenmaan läänin kuvernööriitä
21285: täydellisen anniskeluoikeuden Turun ja Pietarin sekä Hel-
21286: singin ja Turun välillä kulkevissa ravintolavaunuissa. Tämä
21287:                        Vastalause 111.                       97
21288: 
21289: anniskeluoikeus poikkeaa oleellisesti siitä oluen tarjoiluun
21290: ruuan ohella rajoittuvasta anniskelusta, jota rautatieasemien
21291: ravintolat Rautatiehallituksen puoltalauseen nojalla saavat
21292: harjoittaa.    Sitäpaitsi ei täydellisen anniskeluoikeuden
21293: myöntäminen puheenalaisissa ravintolavauunissa ole voinut
21294: perustua mihinkään kohtaan paloviinan ja muiden poltettu-
21295: jen tahi tislattujen väkiviinajuomain myymisestä, kuljetuk-
21296: sesta ja varastossa pitämisestä 9 päivänä kesäkuuta 1892
21297: annetun asetuksen 12 § :ssä, jossa mainitaan ne poikkeus-
21298: tapaukset, missä väkiviinajuomain anniskelu maaseudulla
21299: saattaa asianomaisella luvalla tulla kysymykseen.
21300:     3) Kolmannen luokan makuuvaunut yöpikajunissa Hel-
21301: sinki-Pietari.
21302:     Niinikään on kuulunut valituksia siitä, että rataosalla
21303: Helsinki-Pietari kulkeviin yöjuniin N :o 1 ja 2 ei ole lii-
21304: tetty III:n luokan matkustajavaunuja. Saadun tiedon mu-
21305: kaan ilmoitetaan tähän olevan syynä sen, että muka tarpeel-
21306: lisen nopeuden saavuttamiseksi on täytynyt liittää mukaan
21307: vain vähäinen määrä (24--30 akselia) vaunuja, joten III:n
21308: luokan vaunujen mukaan ottamiseen ei tämän vuoksi ole
21309: voitu ryhtyä. Valiokunta on sitä mieltä, että III:n luokan
21310: matkustajien oikeutettuja vaatimuksia ei saa jättää huomioon
21311: ottamatta, jonkatähden, kun III:n luokan vaunujen liittämi-
21312: nen kysymyksessä oleviin pikajuniin ei ole mahdollinen,
21313: olisi mainitulle rataosalle järjestettävä erityinen yöpikajuna,
21314: jossa olisi ainoastaan III :n luokan makuu- ja matkustaja-
21315: vaunuJa.
21316: 
21317:    Helsingissä, huhtikuun 26 päivänä 1913.
21318: 
21319:      Edvard Gylling.              S. Tervo.
21320:      J. A. Komu.                  Armas Paasonen.
21321: 
21322: 
21323: 
21324: 
21325:                                                          7
21326: Liite n:o 1.
21327: 
21328: 
21329: 
21330: 
21331:      VALTION TULOT JA MENOT
21332: 
21333:                     V. 1911
21334: 
21335: 
21336: 
21337: 
21338: Ha~lituksenennakkolaskelmain, Eduskunnan hyväk~
21339:        symän budjetin, rahasäännön ja tilin~
21340:                päätöksen mukaan.
21341:                                                     1. Valtiotulot.
21342:                                          1
21343:                                                                              Rahasäännön mukaan                                       1-"
21344: 
21345:                                          \ Hallituksen
21346:                                                        Eduskunnan
21347:                                                                   Rahasään-
21348:                                                                                enemmän C+) tai
21349:                                                                                                      Tilin-                           8
21350:                                                        hyväksymän             vähemmän (-) kuin
21351:                                            laskelmain             nön mu-                          päätöksen
21352:                                                          budjetin           Hallituksen Eduskunnan
21353:                                             mukaan.
21354:                                                          mukaan.
21355:                                                                     kaan.            . hyväksymän mukaan.
21356:                                                                             laskelmam     budjetin
21357:                                                                              mukaan.     mukaan.
21358: 
21359:    Vakinaista valtiotuloa.
21360:            l:nen osasto.
21361: Tuloja valtion tiluksiata ia muusta                                                                                                   ....
21362:       valtion omaisuudesta.                                                                                                           ....
21363:                                                                                                                                       ~
21364: 
21365:                                                                                                                                       ~
21366: Tuloja kruunun maatiloista (val-
21367:  tior.) ......................                1,005,000        1,025,000    1,078 000    +      73,000   +    53,000     1,166,144
21368: Tuloja kruunun maatiloista (soti-
21369:   lasr.) ......................                 455,000          455,000      460,000 +       5,000 +          5,000        461,996
21370:                                                                                                                                       :<
21371: Tuloja kruunun kalastuksista ..                  85,000           85,000       85,000        -                 -             83,233   t==
21372:    >)       >)    metsistä (valtior.)        10,000,000       13,500,000   13,100,000 + 3,100,000 -          400,000     13,625,074
21373:     >)      >)       ~     (sotilasr.)          100,000          100,000      100,000        -                -             569,056
21374:    >)   valtionrautateistä .......           44,000,000       44,000,000   44,000,000        -                -          50,062,543
21375:    >)   kanavista ..............                900,000          900,000      900,000        -                -           1,030,004
21376: Korkoja (valtior.) .............                800,000          800,000    1,000,000 + 200,000 +            200,000    . 1,396,335
21377:     >)    (suostuntar.) .........                   100              100           1001      -                -              38,523
21378:     >)    (kulkulaitosr.) ........              400,0001         200,000      200,0001-    200,000            -             222,603
21379:     »     (sotilasr.) ............               35,000           35,000       17,000 -     18,000 -          18,000         20,997
21380:     >)    (sotilashuoner.) .......              350,000          350,000      350,000        -                -             356,660
21381:                l:n osasto, yhteensä          58,130,1001      61,450,100   61,290,1001 + 3,378,0001 +        258,0001    69,033,168
21382:                                                                                         _  218000 -          418,0001
21383:                                                           1                             1 + 3,160:000 1 -    160,000              1
21384:           2:nen osasto.               1
21385:         Välittömiä veroja.
21386:                                                                                                   1
21387: Maaveroja (valtior.) .......... .          1,992,000        1,992,000    1,994,000 +          2,000', +      2,000    2,030,673
21388:      >>    (sotilasr.) ......... .         1,565,000        1,565,000    1,57o,ooo +          5,oooli +      5,ooo    1,564,518
21389: Elinkeinoveroja (valtior.) ...... .          545,000          545,000      543,000 -          2,000 -        2,000      551,835
21390:         •>      (paloviinar.) ... .           15,000           15,000       15,000           -              -            27,154
21391: Henkiveroja .................. .           2,260,000        2,260,000    2,270,000j +       10,0001'1 +    10,000     2,276,578,
21392:                                                                                 '   1   +   17,0001 +      17,0001                1
21393:                                                                                         -    2,000 -        2,000
21394:              2:n osasto, yhteensä          6,377,000         6,377,000    6,392,0001 +      15,0001 +      15,000     6,450,758
21395: 
21396:             S:s osasto.
21397:          Välillisiä veroja.
21398: Tullituloja (valtior.) ......... .        48,160,000        50,000,000   49,670,0001 + 1,510,000' -       330,000    53,050,218
21399: Aksiiseja (paloviinar.) .......... .       9,520,000        13,000,000   13,000,0001 + 3,480,000                      6,681,523       ~
21400:     >>    (suostuntar.) ........ .
21401:           (valtior.) ............ . 1
21402:                                            2,130,000         2,530,000    2,530,0001 + 400,000                        2,902,114
21403:                                                                                                                          26,296
21404:                                                                                                                                       =
21405:                                                                                                                                       S'
21406:                                               20,000            20,000       20,0001       -                                          !"""
21407:               3:s osasto, yhteensä        59,830,000    1
21408:                                                             65,550,000   65,220,0001 + 5,390,000' -       330,000    62,660,151
21409: 
21410:             4:s osasto.
21411:       Sekaluontoisia veroja.
21412:                                                                                     1
21413: Leirnasuostunta (suostuntar.) .. .         4,175,0001        2,500,000    2,500,0001    - 1,675,0001'                 3,790,329
21414: Jäämistövero (suostuntar.) ..... .           800,000                          -        -    800,000
21415: Kuolinpesäprosenttia ......... .               -       1       75,000        75,0001 +       75,000                     67,773
21416: Pääoma- ja kuponkivero (suost.r.)          3,415,000                          -     ,. - 3,415,000
21417: Sotilasvero (sotilasr.) ......... .       10,000,000                          -        -10,000,000
21418: Senttonaalia (sotilasr.) ....... .           173,DOO          173,000       180,000 +         7,0001 +      7,000      178,055'       ö
21419: 
21420:                                                                                               -, -,
21421:                                                                                                                                       1-'
21422: Virkaylennys- ja toimitusmaksuja
21423:   (valtior.) .................. .            480,000          480,000      475,0001 -        5,0001-        5,000      458,170
21424:                                Siirto /   19,043,000/       3,228,000/   3,230,000/                                  4,494,327
21425:                                                                                         Rahasäännön mukaan
21426:                                                                   Eduskunnan              enemmän C+) tai
21427:                                                       Hallituksen            Rahasään-  vähemmän (-) kuin        Tilin-
21428:                                                                   hyväksymän                                                             ~
21429:                                                       laske1main
21430:                                                                     budjetin
21431:                                                                              nön mu-
21432:                                                                                        Hallituksen Eduskunnan
21433:                                                                                                                päätöksen                 8
21434:                                                        mukaan.
21435:                                                                     mukaan.
21436:                                                                                kaan.            . hvväksymän mukaan.
21437:                                                                                        1ask e1mam
21438: 1
21439:                                                                                                     • budjetin           1
21440:                                                                                         mukaan.      mukaan.
21441: 
21442:                                                                                                                          "
21443:                                               Siirto 1   19,043,000    3,228,000   3,230,000                                 4,494,327
21444:     Virkaylennys- ja toimitusmaksuja
21445:       (sotilasr.) ••   0.   0   0.   0   ••••••••••         75,000       75,000      70,000 -       5,0001-      5,000         55,479
21446:                                                                                                                                          ~
21447:     Muita sekaluontoisia veroja .....                      184,000      184,000     259,000 +      75,000 +     75,000        294,971
21448:                                                                                                                                          =
21449:                                                                                                                                          ~
21450: 
21451: 
21452: 
21453: 
21454:                                                          '"·"'~" "
21455:                                                                                              + 157,000 +        82,000                   ~
21456:                                                                                              -15,900,000 -      10,000
21457:                  4:s osasto, yhteensä                                  3,487,000   3,559,000 -15,743,000 +      72,000       4,844,777
21458:                                                                                                                                          :<
21459:                 5:s osasto.                                                                                                              E=
21460:     M akswja erinäisten valtiolaitosten
21461:                käyttämisestä.
21462:     Postimaksuja .................                        7,200,000    7,400,000   7,200,000       -      -    200,000       7,402,091
21463:     Majakkamaksuja ..............                         1,250,000    1,250,000   1,270,000 +     20,000 +     20,000       1,304,143
21464:     Sairasmaksuja y1. sairashuoneissa                       760,000      800,000     850,000 +     90,000 +     50,000         920,125
21465:     Oppilasmaksuja koululaitoksissa •                       420,000      420,000     435,000 +     15,000 +     15,000         448,367
21466:     Sekalaisia vähempiä maksuja ...                           3,000        3,000       2,000 -      1,000!-      1,000           2,529
21467:                                                                    1                       1+     125,000! +    85,000
21468:                                                                                                     1,0001-    201,000
21469:                  5:s osasto, yhteensä                     9,633,0001   9,873,000   9,757,0001 +   124,000 -    116,000   10,077,255
21470:              6:s osasto.
21471:          Sekalaisia tuloja.
21472: K   mnun sakkorahoja ....•...             320,000       320,000       320,000           -              -           412,081
21473: p   innöksiostomaksuja ........            10,000        10,000         8,000    -       2,000    -     2,000        7,811
21474: IL  tastettujen maatilain kauppa-
21475:     innamnaksuja .......•..•..•           305,000       305,000       330,000    +      25,000    +    25,000      314,851\
21476: IK  vausta kruunun ennakolta
21477:     takaamista kustannuksista ..          687,000       687,000       797,000    +    110,000     +   110,000       823,0661
21478: V tlliset sanomalehdet •.......            80,000        80,000        80,000           -              -             90,692
21479: K· s. Senaatin kirjapaino ......          693,000       693,000       703,000    +      10,000    +    10,000       663,157
21480: Tul·oja työtoiminnasta erinäisissä
21481:     altion laitoksissa •••..•••.•         740,000       740,000       767,000    +      27,000    +    27,000      837,652
21482: A~ unaksuja kunnilta ..........           590,400       590,400       592,400    +       2,000    +     2,000      610,496
21483: K· 1trollimaks. tislauksista ja de-
21484:     ~turoimismaksuja (paloviinar.)          90,000        90,000       90,000           -              -             91,501    ...
21485:                                                                                                                                t:-f
21486:                                                                                                                                ;-
21487: 0 utta anniskeluyhtiöiden voit-
21488:     >varoista (paloviinar.) .•••••       1,200,000     1,200,000     1,200,000          -              -          1,012,006    ~
21489: M ta sekalaisia ja satunnaisia
21490:     :iloja (valtior.) .••.....•...•       237,000       237,0001      237,0001          -                           253,588
21491: s (suostuntar.) ......•.......                209           200           200           -                             7,201
21492: s (kulkulaitosr.) ............              -                             500 +                        =5001
21493:                                                                                            500    +                   6,234
21494: s (sotilasr.) ........ ,.........            1,100         1,100        7,600 +          6,500    +     6,500         7,763
21495: s (sotilashuoner.) ............                100           100          100           -              -             -
21496: s (paloviinarah.) ...........•              -             -               100 +             +
21497:                                                                                             100           100            165
21498:                                                                                + 181,100 +            181,100
21499:                                                                                -      2,000 -           2,000
21500:                6:s osasto, yhteensä      4,953,800     4,953,800     5,132,900 + 179,100 +            179,100     5,138,264    f-'
21501: 
21502:                                                                                + 9,248,100 +          623,100
21503:                                                                                                                                ~
21504:                                                                                -16,123,000 -          963,000
21505:      A) Summa vakinaista valtiotuloa   158,225,900   101,690,900   151,351,000 -     6,874,9001 -     339,900   158,204,373
21506:                                                                                                         Rahasäännön mukaan
21507:                                                                               Eduskunnan~                 enemmän C+) tai
21508:                                                               Hallituksen            Rahasään-           .. h  .. ( ) k ·Tilin-
21509:                                                                           hyväksymän                    va emman -     um                            ......
21510:                                                               laskelmain
21511:                                                                             budjutin
21512:                                                                                      nön mu-
21513:                                                                                                Hullitulrnun Edu•kunn•n
21514:                                                                                                                        päätöksen                     ~
21515:                                                                mukaan.        k        kaan.   l k 1 . hyväksymän mukaan.
21516:                                                                             mn aan.             as e mam     budjetin
21517:                                                             1                                   mukaan.      mukaan.
21518:                                                                                           1
21519: 
21520:                                                              1
21521:   Ylimääräistä valtiotuloa.
21522: Osa uudesta valtiolainasta ......                                7,521,0581         -     1     -     1-    7,521,058'        -          -
21523: Osamaksua lunastettujen lahjo-
21524:   tusrnaiden hinnasta .........                                    100,0001       100,0001     100,000\         -             -      1
21525:                                                                                                                                              8,295   i-'
21526:                                                                                                                                                      e.c
21527:                                                                                                                                                      i-'
21528:                B) Summa ylim. valtiotuloa                        7,621,058        100,000      100,000 -    7,521,058         -              8,295
21529:                                                                                                                                                      ~
21530: 
21531: C) Valtiontuloa rahasäännön ulko-
21532:      puolella ..........••..••......                                -               -           -              -              -          620,0481
21533:                                                                                                                                                      ~
21534:                                                                                                                                                      !==
21535: Tulo- ja menoarvion ulko- 1                                                                                             1'
21536: puolella olevista rahastoista.
21537: D)     Lainausrahastosta korkoa valtio-
21538:      rahastolle . • . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • • 1     88,000[         88,000[     588,000[ +    500,000[ +      1)00,0001   1)88,000
21539: 
21540:   Lisäystä rahastojen pää-·
21541:        omasäästöistä.
21542: Valtiorahastosta . . . . . . . . . . . . . . 1                      -            1,870,0001   1,801,6891 + 1,801,6891-        68,3111        -
21543: Sotilasrahastosta ..............                                    -     1                      60,000 +     60,000 +        60,000         -
21544: Sotilashuonerahastosta . . . . . . . . 1         290,0001          290,0001         292,0001 +     2,0001 +      2,0001               232,554
21545: Suostunt !l.l'ahastosta .. . .. .. .. .. [                       2,200,0001       2,200,000 + 2,200,000         -          1          341,083
21546: Kulkulai josrahastosta .........               4,778,740[        2,195,224        3,205,224[ - 1,573,516[ + 1,010,000/              3,540,168
21547:                                                                                        1 + 4,063,6891 +         1,072,0001
21548:                                          1                                   1           - 1,573,516 -             68,311
21549:                           E) Yhteensä 1        5,068,740         6,555,2241  7,558,9131 + 2,490,1731 +          1,003,6891  4,113,805
21550:                                                                                          +13,811,789 +          2,195,100
21551:                                                                                          -25,217,574 -          1,03i,311
21552:             uJopuolen kokonaissumma          171,003,698       158,434,124 159,597,913 -11,405,785 +            1,163,789 163,534,521
21553: 
21554:    Rakas; >jen välisiä siirtoja.
21555: Valtiorah stoon:
21556:  sotilasr, hastosta ............                 115,000          115,0001         125,000 +         10,000 +     10,000             149,556
21557:   kulkula tosrahastosta ........                 105,000          105,000          105,000            -            -                 105,000    ~
21558:                                                                                                                                                 .....
21559:                                                                                                                                                 .....
21560:   suostun ;arahastosta .........                  45,000            -                -         -      45,000       -                   -        S"
21561:              ~             .........           3,118,500            -                -         -   3,118,500       -                   -        ~
21562: Kulkulai ,srahastoon:
21563:   valtior: 1astosta .............                 -              1,000,000           -            -      - 1,000,000                   -
21564:   paloviin: !l.l'ahoista ............          6,290,000        11,670,000       11,670,000 + 5,380,000         -                   4,994,202
21565: Sotilasrah bStoon valtiorahastosta                -                 -            10,000,000 + 10,000,000 + 10,000,000               9,602,319
21566: Suostunt ~ahastoon          paloviina-
21567:   rahoist ....................                 2,000,000/           -                -     1   -2,000,000        -         1   '       -
21568:                                                                                            1 + 15,390,0001 + 10,010,000
21569:                                                            1                 1             1 - 5,163,5001 - 1,000,000
21570:                             Yhteensä          11,673,5001       12,890,0001      21,900,000 +10,226,500 + 9,010,000                14,851,077
21571: 
21572:                                                                                                                                                 .......
21573:                                                                                                                                                 ~
21574:                                                  II. Valtiomenot.
21575:                                                                                                                         1-"
21576: 
21577:                                                                                  Rahasäännön mukaan                     ~
21578:                                                       Eduskunnan                  enemmän (+) tai           1
21579: 1                                       . Hallituksen            Rahasään-                          Tilin-  \
21580: 1
21581:                                                       hyväksymän                 vähemmän (-) kuin
21582:                                            laskelmain            nön mu-                          päätöksen
21583:                                                         budjetin           Hallituksen Eduskunnan
21584:                                             mukaan.                kaan.   laskelmain hyväk~yrpän mukaan.
21585:                                                         mukaan.                          budJetin
21586:                                                                             mukaan.     mukaan.
21587:       Vakinaiset valtiomenot.
21588:             l:nen pääluokka.                                                                                            ....
21589:       Keis. Majesteetin käyttövatl'at.                                                                                  ....
21590:                                                                                                                         ~
21591: 
21592:                                                                                                                         ~
21593:     K. Majesteetin käyttövarat . . . . 1      400,000      400,000     400,000        -            -         400,000
21594:     Rakennusten ja lait. kunnossapito          26,000       26,000      29,900 +       3,900 +      3,900     29,900
21595:            l:nen pääluokka, yhteensä          426,000      426,000     429,900 +       3,900 +      3,900    429,900    :<
21596:                                                                                                                         !==
21597:             2:nen pääluokka.
21598:         V altiopäiväkustannuksia.
21599:     Yleisiä kustannuksia ..•.......           620,000      622,000     622,000 +      2,000        -         636,008
21600:     Eduskuntahuoneistot ..........             63,000       78,000      78,000 +     15,000        -          78,000
21601:             2:nen pääluokka, yhteensä         683,000      700,000     700,000 +     17,000        -         714,008
21602: 
21603:               3:s pääluokka.
21604:              H aUituslaitokset.
21605:     Kenraalikuvernöörinvirka ......            275,000      275,000     274,9001-        100 -        100     301,798
21606:     Keisarillinen Senaatti ..........        1,77o,oool   1,700,000   1,913,300i +   143,300[ +   213,300   1,888,421
21607: Valtio teerinvirasto .........• 1         423,0001        423,0001     422,8001-          200 -         2001        353,922
21608: Kenraali kuvernöörinkanslia ...•          349,000         349,000      368,167    +    19,167 1 +    19,167         390,313
21609:                                                                                   +   162,467   +   232,467
21610:                                                                                   -       300 -         300
21611:          3:s pääluokka, yhteensä        2,817,000        2,747,000    2,979,167   +   162,167   +   232,167        2,934,454
21612: 
21613:           4:s pääluokka.
21614:  Tuom· oistuimet ja Oikeustoimi-
21615:                                                                                                                1
21616: tusku· rwn kohdistuvat hallinnon-
21617:              haarat.
21618: Hovio :eudet ................•           1,091,000       1,050,000    1,025,848 -      65,152 -      24,152          948,455
21619: Kihlak nnan- ja raastuvanoikeudet          496,000         496,000      495,343 -         657 -         657          500,083
21620: Viipur. L läänin maanjako-oikeus •          16,000          16,000       15,760 -         240j-         240           17,655
21621: Lainv mistelukunta .........•               52,000          52,000       58,500   +     6,5001  +     6,500           48,386
21622: Vanke ilioitohallitus ..........
21623: Kuritus huoneet ja työvankilat .•
21624:                                             49,000
21625:                                          1,594,000
21626:                                                             49,000       51,300   +     2,300   +     2,300           50,073   ........
21627:                                                                                                                                ~
21628: 
21629:                                                          1,594,000    1,523,100 -      70,900, -     70,900        1,618,060   S'
21630: Läänin ja kihlakunnanvankilat .          1,213,000       1,213,000    1,118,800 -      94,200 -      94,200        1,154,018   r-'
21631: Alaikä :ten kasvatuslaitokset ..•       , 458,000          458,000      393,800 -      64,200   -    64,200          398,006
21632: Muita ankeinhoitomenoja ..••..             251,000         251,000      227,600 -      23,400 -      23,400          247,598
21633: Erinäi: ä määrärahoja .........            178,000         178,000      167,900, -     10,100] -     10,100          161,875
21634:                                                                                   +     8,800   +     8,800
21635:                                                      1
21636:                                                                                 -     328,849 -     287,849
21637:          4:s pääluokka, yhteensä        5,398,000        5,357,000    5,077,951 -     320,049 -     279,049        5,144,209
21638: 
21639:           o:s pääluokka.
21640: Siviih Jimituskuntaan kohdistuvat
21641:          hallinnonhaarat.                                                                                                      .....
21642: Läänin hallitukset .............        1,387,000        1,287,000    1,273,763 -     113,237 -      13,237        1,268,945   Q
21643: Kihlak lilltain hallinto ..........     2,590,000        2,590,000    2,401,400, -    188,600 -     188,600        2,526,284
21644:                              Siirto 1   3,977,0001       3,877,0001   3,675,163[            1                      3,795,229
21645:                                                                           Rahasäännön mukaan
21646:                                        1
21647:                                        Hallituksen
21648:                                                    Eduskunnan
21649:                                                               Rahasään-
21650:                                                                             enemmän (    tai    +)
21651:                                                                                                  Tilin-
21652:                                                                                                                            1-'
21653:                                                                                                                            @
21654:                                                    hyväksymän              vähemmän(-) kuin
21655:                                        laskelmain             nön mu-                          päätöksen
21656:                                                      budjetin           H ll" k     Eduskunnan
21657:                                         mukaan.                 kaan.     a Itu s~n hyväksymän mukaan.
21658:                                                      mukaan.
21659:                                                                          l:~k~~~~n budjetin
21660:                                                                                       mukaan.
21661: 
21662:                                                        1
21663:                               Siirto       3,977,0001      3,877,000   3,675,163                               3,795,229
21664: Muita läänien hallinnon menoja .             125,000         125,000     107,130 -      17,870 -      17,870     104,683
21665: Kaupunkien poliisilaitokset ••..           3,300,000       3,300,000   3,459,030 +     159,030 +     159,030   3,483,599   .....
21666:                                                                                                                            ~
21667: Lääkintöhallitus ..............              160,000         160,000     160,200 +         200 +         200     156,957   .....
21668: Lääkärinhoito maalla ..........              600,000         600,000     648,724 +      48,724 +      48,724     626,809   ~
21669: Helsingin yleinen sairashuone ..•            950,000         950,000     989,740 +      39,740 +      39,740     970,712
21670: Lääninsairaalat ja muut yleiset
21671:    sairashuoneet ...............           1,484,000       1,484,000   1,491,900 +      7,900   +      7,900   1,431,981   :<
21672: Mielisairasten hoitolaitokset. . ...       1,062,000       1,062,000   1,127,902 +     65,902   +     65,902   1,070,842   ~
21673: Lapsenpäästölaitokset .........              100,000         100,000     100,000        -             -           98,236
21674: Rokotus .....................                 94,000          94,000      94,300 +        300 -r-        300      90,753
21675: Tarttuvien tautien ehkäiseminen .            289,000         289,000     322,000 +     33,000 +       33,000     272,011
21676: Muita lääkintölaitoksen menoja .             500,000         900,000     535,900 +     35,900 -      364,100     533,648
21677: Yleisten rakennusten ylihallitus .           136,000         136,000     131,300 -      4,700 -        4,700     127,353
21678: Lääninrakennuskonttorit .......               47,000          47,000      48,045 +      1,045 +        1,045      48,128
21679: Muita rakennusvirkakunnan me-
21680:    no ja ......................              39,000          39,000      38,470    -      530 -          530     38,851
21681: Tilastollinen päätoimisto .......            57,000          57,000      66,200    +    9,200 +        9,200     63,114
21682: Painoasiain ylihallitus .........            59,000          43,000     156,879    +   97,879   +    113,879    112,281
21683: V aivaishoidon tarkastus. . ......           51,000          51,000      52,409    +    1,409 +        1,409     47,917
21684: / Vaivaish oidon ylläpitämiseksi ...                               149,000          149,000        162,8701 +      13,870 +     13,8701     160,352
21685:   Suome: passitoimisto Pietarissa .                                122,000          122,000        119,370 -        2,630 -       2630      120,678
21686:   Erinäis , määrärahoja .........                                  168,000          168,000        179,855/ +      11,855 +     11,855/     171,967
21687:                                                                               1
21688:                                                                                                               +   525,954 +    506,054
21689:                                                                                                               -   327,567 -    591,667
21690:            5:s pääluokka, yhteensä                               13,469,000       13,753,000     13,667,387   +   198,387 -     85,613    13,526,101
21691: 
21692: 
21693: 
21694:            6:s piiäluokka.
21695:     Valt   ~araintoimituskuntaan
21696:     kohd   ~uvat         hallinnonhaarat.
21697:                                                                                              1                             '
21698:  Valtiok 1ttori ................                                    135,000                         137,8001 +      2,800 +
21699:  Tullilialli tus ..................
21700:  Tullikam a.rit ja tullitoimistot ...
21701:                                                                     257,000
21702:                                                                   1,550,000
21703:                                                                                      135,0001
21704:                                                                                      257,0001       259,100 +
21705:                                                                                                   1,598,000 +
21706:                                                                                                                     2,100 +
21707:                                                                                                                    48,000 +
21708:                                                                                                                                  2,800
21709:                                                                                                                                  2,100
21710:                                                                                                                                 48,000
21711:                                                                                                                                              137,717
21712:                                                                                                                                              260,576
21713:                                                                                                                                            1,541,414
21714:                                                                                                                                                            ...
21715:                                                                                                                                                            ~
21716:                                                                                                                                                            .,.,..
21717:                                                                                    1,550,0001                                                              ~
21718:  Rantav. ·tiohöyrylaivat ja -pur-                                                                                                                          ~
21719:    ret     ••   0.   0   ••   0   •••   0   •••••   0   ••   0     415,000          415,000,        401,600 -      13,400 -     13,400       396,845
21720:  Muita llilaitoksen menoja ....                                    888,000          888,000       1,008,400 +     120,400 +    120,400     1,035,655
21721:  Rahap ~ ....................                                       52,000           52,000          49,400 -       2,600 -      2,600        48,358
21722:  Kruun jyvästöt .............                                       61,000           61,000          55,500 -       5,500 -      5,500        34,460
21723:  Leimak 1ttori ......••........                                    137,000          137,000         137,000        -            -            174,887
21724:  Jäämis veron kustannukset ja                                                                                                                          1
21725: 
21726:    kunt 1 osuus ...............                                      83,000           -              -        -   83,000        -             -
21727:  Säästöp nkkien ja panttilainaus-                                                                                                                      1
21728:    laito m tarkastus ...........                                     21,000           21,000        25,600 +       4,600 +       4,600        22,486
21729:  Erinäis määrärahoja .........                                       47,000           47,0001       46,995 -           5-            5        38,730
21730:                                                                                                                                                            ......
21731:                                                                                                               +   177,900 +    177,900                     @
21732:                                                                                                               -   104,505 -     21,505
21733:            6:s pääluokka, yhteensä                                3,646,000        3,563,000      3,719,395   +    73,395 +    156,395     3,691,128
21734:                                                                       Rahasäännön mukaan                              ......
21735:                                                 Eduskunnan              enemmän C+) tai                               ......
21736:                                     Hallituksen            Rahasään-                              Tilin-              0
21737:                                                 hyväksymän             vähemmän (-) kuin
21738:                                     laskelmain              nön mu-                             päätöksen
21739:                                      mukaan.
21740:                                                   budjetin
21741:                                                              kaan.   Hallituksen Edu.~kunn~n mukaan.
21742:                                                                               . hyvaksyman
21743:                                                   mukaan.            laskek1mam    b u d'Je t'm
21744:                                                                       mu aan.      mukaan.
21745:           7:s pääluokka.
21746:   Kamaritoimituskuntaan koh-
21747:     distuvat hallinnonhaarat.
21748: Yleinen revisionioikeus ........          37,000      37,000      38,300 +     1,300 +       1,300      37,717        ~
21749:                                                                                                                       ~
21750: Revisionikonttori .............           93,400      93,400      94,400 +     1,000 +       1,000      92,435        ~
21751: Metsähallitus .................          191,000     191,000     198,500 +     7,500 +       7,500     196,091        ~
21752: Hoitoalueiden hallinto .........       1,044,000   1,044,000     998,500 -    45,500 -      45,500     963,032        .1
21753: Metsänvartijakoulut ...........          137,000     137,000     144,500 +     7,500 +       7,500     140,0541
21754: Muita metsänhoitolaitoksen me-                                                                                        ~
21755:   noja .......................         3,350,000   3,350,000    3,445,000 +    95,000 +     95,000    3,510,550
21756: Virkatalojen hoito ............          176,000     176,000      175,900 -       100 -        100      179,817
21757:                                                                                                                       ?=
21758: Erinäisiä määrärahoja .........          262,000     262,000      257,200 -     4,800 -      4,800      116,976
21759:                                                                           +   112,300 +    112,300
21760:                                                                           -    50,400 -     50,400
21761:          7:s pääluokka, yhteensä       5,290,400   5,290,400    5,352,300 +    61,900 +     61,900    5,236,672
21762: 
21763: 
21764:          8:s pääluokka.                                                                                           1
21765: 
21766:          Sotilasmenoja.
21767: Maksuja sotilastarpeisiin .......     12,000,000      -        12,000,000      -       +12,000,000   12,000,000
21768: Ylisotaoikeus .................           19,000     19,000        18,700 -        300 -      300        13,963
21769: Erinäisiä määrärahoja .......•               ·1        152,0001       152,0001     153,148\ +      1,1481 +     1,1481     128,768
21770: Menoja venäläisestä sotaväestä ..                       53,000         53,000        42,25~      10,748 -     10,748       36,186
21771:                                                                                            .+      1,1481 +12,001,148
21772:                                                                                                   11,048 -     11,048
21773:             S:s pääluokka, yhteensä                  12,224,000      224,000     12,214,100, -     9,9001 +11,990,100    12,178,917
21774: 
21775:           9:s pääluokka.
21776:      K irkollistoimituskuntaan
21777:    kohdistuvat hallinnonll,aarat.
21778: Tuomiokapitulit ............. .                        197,000       197,000       195,400 -       1,600 -      1,600      186,565
21779: Papisto .......••.•.•........•                         197,000       197,000       192,400 -       4,600 -      4,600      182,749
21780: Kirkkojen ylläpitoa varten ... .                        52,000        52,000        50,300 -       1,700 -      1,700       47,605
21781: Muita kirkollisia yhdyskuntia .. .                     133,000       133,000       132,100 -         900 -        900      132,014
21782:                                                                                                                                        .....
21783: Keisarillinen Aleksanderin Yli-                                                                                                        ~
21784:                                                                                                                                        .....
21785:   opisto ....•................                        1,878,000     1,878,000     1,922,800 +     44,800 +     44,800     1,862,024    ..,..
21786:                                                                                                                                        ~
21787: Koulutoimen ylihallitus ..••....                        254,000       254,000       256,480 +      2,480 +      2,480       242,541
21788: ~ormaalilyseot .....•....•....                          431,000       393,000       395,400 -     35,600 +      2,400       389,818    ~
21789: Klassilliset lyseot ........... .                     1,360,000     1,220,000     1,208,900 -    151,100 -     11,100     1,146,300
21790: Realilyseot ja. realikoulut ..... .                   1,000,000       915,000       918,600 -     81,400 +      3,600       901,846
21791: Alkeiskoulut .................•                         343,000       317,000       323,700 -     19,300 +      6,700       296,489
21792: Tyttökoulut ................. .                         983,000       958,000       953,900 -     29,100 -      4,100       911,277
21793: Vaitioapua yksityisille kouluille •                   1,900,000     1,900,000     1,764,200 -    135,800 -    135,800     1,719,750
21794: Muita alkeisoppilaitosten menoja                        160,000       157,000       159,400 -        600 +      2,400       160,393
21795: Kansakouluopettajaseminaarit •.                         891,000       843,000       858,500 -     32,500 +     15,500       855,1691
21796: Kansakoulujen piiritarkastajat ..                       225,0001      225,000       219,000 -      6,000 -      6,000       209,908
21797: Kansakoulujen valtioavustus ...                       6,240,000     6,250,000     5,540,000' -   700,000 -    710,000     5,425,495
21798: Erinäisiä      kansakoululaitoksen                                                                                                     f-'
21799:   menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    1,439,0001    2,169,0001      335, 700~- 1,103,300~- 1,833,3001       338,338    f-'
21800:                                                                                                                                        f-'
21801: Kuuromykkäin opetuslaitokset . .                        548,000       548,000       554,100 +     6,100 +      6,100        505,250
21802:                                        Siirto 1      18,231,000\   18,606,0001   15,980,880\           1             1   15,513 531
21803:                                                                        Rahasäännön mukaan
21804:                                      Hallituksen
21805:                                                  Eduskunnan
21806:                                                             Rahasään-
21807:                                                                          enemmän (     tai       +)
21808:                                                                                                Tilin-
21809:                                                  hyväksymän            vähemmän (-) kuin                                         1-"
21810:                                      laskelmain              nön mu-                         päätöksen                           1-"
21811:                                                                                                                                  [).?
21812:                                                    budjetin           Hallituksen Eduskunnan
21813:                                       mukaan.                 kaan.                          mukaan.
21814:                                                    mukaan.            laskelmain hyväksymän
21815:                                                                                     budjetin
21816:                                                                        mukaan.
21817:                                                                                    mukaan. 1
21818:                                                                                  1
21819: 
21820:                             Siirto     18,231,000       18,606,000   15,980,880                                 15,513,531
21821: Sokeain opetuslaitokset ........          134,000          134,000      134,553 +            553 +        553      126,005
21822: Tylsämielisten opetuslaitokset ..          80,000           80,000       85,600 +          5,600 +      5,600       84,295
21823: Muita aistiviallisopetuksenmenoja          24,000           24,000       22,500 -          1,500 -      1,500       22,500
21824: Yhteiskunnallista valistustyötä
21825:                                                                                                                                  ,_.
21826:   varten .....................           541,0001         850,000      435,000       -   106,000-     415,000     432,278
21827:                                                                                                                                  ,_.
21828:                                                                                                                                  ~
21829: 
21830:                                                                                                                                  ~
21831: Muinaistieteellinen toimikunta ..        130,000,         130,000      121,700 -           8,300 -      8,300     121,785
21832: Meteorologinen keskuslaitos ....          88,oool          88,000       87,000 -           1,000 -      1,000      87,200
21833: Tieteen ja taiteen kannattarni-
21834:   seksi .......................          595,000          635,000      583,200       11,800 -
21835:                                                                                      -           51,800           561,771
21836:                                                                                                                                  ~
21837: Erinäisiä määrärahoja .........          248,000          248,000      231,500       -
21838:                                                                                      16,500 -    16,500           230,691        !==
21839:                                                     1
21840:                                                     1                           + 59,533         +
21841:                                                                                                  90,133
21842:                                                                                 - 2,448,600 - 3,203,200
21843:          9:s pääluokka, yhteensä       20,071,000       20,795,000   17,681,933 - 2,389,067 - 3,113,067         17,180,056
21844: 
21845: 
21846:          10:s pääluokka.                                                                                                     1
21847: 
21848:   M awnvilfelystoimituskuntaan
21849:   kohdistuvat hallinnonhaarat.
21850: Maanmittauksen ylihallitus ....          127,000          127,000      112,900       -    14,100 -     14,100     112,900
21851: V akauslaitos ..................          27,000           27,000       25,300       -     1,700 -      1,700      25,344
21852: Läänien maanmittarikunta .....           446,000          446,000      286,594       -   159,406 -    159,406     276,489
21853:      Erinäisiä maanmittauslaitoksen
21854:        menoja ................... .           35,000       35,000      116,0001 +      81,0001   +    81,000      108,160
21855:      Maanmittau.s- ja verollepanokus-
21856:        tannukset .................. .       1,455,000   1,455,0001.   1,476,6001 +     21,60011 +     21,600     1,485,292
21857:      Maanviljelyshallitus ........... 1       119,000     119,000       114,900 -       4,100 -        4,100       118,831
21858:      Maataloudelliset oppilaitokset ja
21859:        koulutilat ................. .       1,980,000   1,980,000     1,884,300· -     95,700· -      95,700     1,852,384
21860:      Maanviljelystaloudellinen koelai-
21861:        tos                                    49,000       49,000       48,400·-         600·-           600       52,717
21862:      Maanviljelys- ja kauppakemialli-
21863:        set laboratoriot ........... .         55,000       55,000       47,500· -       7,500 -        7,500       46,500
21864:      Maanviljelysinsinöörit ja agronoo-
21865:        mit ....................... .         226,000     226,000       219,000·-        7,000·-        7,000      207,403
21866:      Karjanhoito- ja meijeritalou.skon-
21867:        sulentit ...... ·............. .        61,000      61,000        45,4001' -    15,6001-       15,600        39,808
21868:      Hevoshoito .................. .          200,000     200,000       193,600 -       6,400 -        6,400
21869:                                                                                                        2,400
21870:                                                                                                                    188,891
21871:                                                                                                                    523,504
21872:                                                                                                                              ........
21873:                                                                                                                              ~
21874:      Eläinlääkintölaitos ........... .        497,000     497,000       494,6001 -      2,4001 -                             ;-
21875:      Kalastus .................... .          307,000     307,000       308,0001 +      1,0001· +      1,000       309,856
21876:                                                                                                                              ~
21877:      Maataloudelliset seurat ........ .     1,324,000   1,324,000     1,287,8001 -     36,200 -       36,2001'   1,287,800
21878:      Erinäisiä määrärahoja ........ .         600,000     600,000       542,000j -     58,000 -       58,000       489,540
21879:                                                                                  +    103,6001 +     103,600
21880:                                                                                  -    408,7061-      408,706
21881:              lO:s pääluokka, yhteensä       7,508,000   7,508,000     7,202,8941 -    305,106· -     305,106     7,125,419
21882: 
21883: 
21884: 
21885:               ll:s pääluokka.
21886:         K ulkulaitostoimituskuntaan
21887:                                                                                                                               "'"'0.?""""
21888: 00      kohdistuvat hallinnonhaarat.
21889:      Tie- ja vesirakennusten ylihallitus     151,000     151,000       146,9601-        4,0401-        4,040      142,040
21890:        ~  •>   ~  insinöörikunta .....       280,000     280,000       281,100 +        1,1001 +       1,100      270,748
21891:                                  Siirto 1    431,0001    431,0001      428,0601              l          -1        412,788
21892:                                                                           Rahasäännön mukaan
21893:                                     1
21894:                                                     Eduskunnan
21895:                                                                      1
21896:                                                                             enemmän        tai             (+)
21897:                                         Hallituksen
21898:                                         laskelmain
21899:                                          mukaan.
21900:                                                     hyväksymän
21901:                                                       budjetin
21902:                                                       mukaan.
21903:                                                                Rabasään-
21904:                                                                 nön mu-
21905:                                                                  kaan.
21906:                                                                           vähemmän
21907: 
21908: 
21909:                                                                          laskelmain
21910:                                                                           mukaan.
21911:                                                                                       (--) kuin
21912:                                                                                      Eduskunnan
21913:                                                                          Hallituksen hyväksymän
21914:                                                                                         budjetin
21915:                                                                                         mukaan.
21916:                                                                                                    Tilin-
21917:                                                                                                  päätöksen
21918:                                                                                                  mukaan.                                        -
21919:                                                                                                                                                 ~·
21920: 
21921: 
21922: 
21923: 
21924:                            Siirto           431,000       431,000          428,060                                               412,788
21925: Muita tie- ja vesirakennusmenoja             980,000       975,000          981,500 +     1,500 +                  6,500          966,766
21926: Kanavat .....................              1,240,000     1,240,000          923,900 -   316,100 -                316,100          887,946
21927: Valtionrautatiet ...............          40,300,000    37,500,000       37,510,000 - 2,790,000 +                 10,000       36,747,043       ......
21928: Postihallitus ..................             259,000       242,000          238,800 -    20,200 -                  3,200          236,226       :c·
21929:                                                                                                                                                 .....
21930: Postipiirit ....................              33,000         -                -          --
21931:                                                                                          33,000                   -                -            ~
21932: Postikonttorit- ................           1,679,000     1,640,000        1,653,000 -    26,000 +                 13,000        1,638,916
21933: Rautatiepostitoimistot .........             596,000       596,000          602,800 +     6,800 +                  6,800          595,654
21934: Postikonttoriosastot, y. m. . ...            897,000       897,000          853,600 -    43,400 -                 43,400          836,990       ~
21935: Muita postilaitoksen menoja ....           3,421,000     3,421,000        3,249,200 -   171,800 -                171,800        3,116,592
21936: Erinäisiä määrärahoja .........              645,000,      545,000          497,672 -   147,328 -                                 479,180
21937:                                                                                                                                                 f(
21938:                                                                                                                   47,3281
21939:                                                                                          +9,400 +                 37,400
21940:                                                                                     - 3,551,868 -                585,868
21941:        ll:s pääluokka, yhteensä           50,481,000    47,487,000       46,938,532 - 3,542,468 -                548,468       45,918,101
21942:                                                                                                                                             1
21943:         12:s piiäluokka.
21944:                                                                                                        1
21945:                                                                                                                            1
21946: Kauppa- fa teollisuustoimituskun-   1
21947:                                                                                      1
21948:    taan kohdistuvat hallinnon-
21949:              haarat.
21950: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-            199,000       199,000          196,804 -           2,196 -             2,196         186,373
21951:   hallitus ....................
21952: Luotsauspiirit ................             580,000       580,000          590,600       +    10,600       +      10,600         576,874
21953: Majakkalaitokset oo o o o o o o o o .
21954:                                 0               0   0                             516,000     516,000     518,000 +       2,000 +      2,000       606,440
21955: Muita luotsilaitoksen menoja o o.                                               1,053,000   1,053,000   1,106,554 +      53,554 +     53,554     1,103,988
21956: Merenmittauskustannuksia oo o o o                                                 253,000     253,000     188,343 -      64,657 -     64,657       185,522
21957: Teollisuushallitus o oo o o o o oo o
21958:                                 0                                       0   •     148,000     148,000     158,900 +      10,900 +     10,900       145,364
21959: Ammattientarkastajat oo o o o o o .                 0                             107,000     107,000      67,800 -      39,200 -     39,200        65,013
21960: Teknillinen korkeakoulu o oo o o .                                                487,000     447,000     470,720 -      16,280 +     23,720       456,584
21961: Teollisuuskoulut o o o o o o o o o o
21962:                             0   0               0   0                             440,000     440,000     344,650 -      95,350 -     95,350       309,290
21963: Käsityöläis- ja ammattikoulut o .                                                 210,000     210,000     200,000 -      10,000 -     10,000       188,084'[
21964: Kauppakoulut o o o o oo o o o o o
21965:                    0        0   0                   0   •                         500,000     500,000     528,000 +      28,000 +     28,000       533,011
21966: Merikoulut oo o o o o o o o o o o o o o
21967:                    0            0   •               0                             168,000     168,000     165,900 -       2,100 -      2,100       161,555
21968: Merenkuluntarkastaja oo o o o o o .                 0                              23,000      23,000      21,800 -       1,200 -      1,200        21,231
21969: Geologinen toimist,o oo o o o o                 0   0       0       0              73,000      73,000      67,700, -      5,300 -      5,300        65,358
21970: Vakuutustentarkastaja                   oo      0   ••••            0               8,000       8,000       7,5001-         500 -        500         9,700
21971: Suomen kauppa-asiamiehet o . o                                          0          16,000      16,000      15,683 -         317 -        317        13,443
21972: Paloviina-asetusten edellyttämiä
21973:   menoja o.  0    0, o o o o o o. o o.. o.
21974:                        ••                                                        935,000    1,035,000   1,035,1001   + 100,1001 +        100     1,401,419     1::"'4
21975: Mallasjuomain valmistuksen tar-                                                                                                                                ==
21976:                                                                                                                                                                ;-
21977:   kastaminen o o o o o            o... o o                                        80,000      80,000      80,000                                    80,536
21978:                                 0   0   ••      0   0
21979: 
21980:                                                                                                                                                                !"'!
21981: Erinäisiä määrärahoja                   o   0   0   0   0   0   •   0       0    625,000     648,500     568,080· -      56,920· -     80,420      556,009
21982:                                                                                                                      +   205,1541 +   128,874
21983:                                                                                                                    -     294,020 -    301,240
21984:          12:s pääluokka, yhteensä                                               6,421,000   6,504,500   6,332,134[ -      88,866[ -   172,366    6,665,794
21985: 
21986:            13:s pääluokka.
21987: Talousosaston kansliaan kohdistu-
21988:       vat hallinnonhaarat.
21989: Suomen valtioarkisto                    0   •   0   0   0   0   0   •   0   0     57,000      57,000      56,1001-          9001-        900        55,936
21990: Suomen viralliset sanomalehdet o                                                 100,000     100,000      99,500 -          500 -        500       103,892     1-'
21991:                                                                                                                                                                1-'
21992: Keiso Senaatin kirjapaino                               0   ••      0   0   0    570,000     570,000     570,0001                                  635,632     Ol
21993: Erinäisiä määrärahoja o o o o o. o o                0                              6,000       6,000       5,500 -           500!-        500,       4,720
21994:          13:s pääluokka, yhteensä 1                                              733,000!    733,000!    731,1001 -
21995:                                                                                                                  1
21996:                                                                                                                            1,900! -     1,900!     800,180
21997:                                                                                  Rahasäännön mukaan
21998:                                               Hallituksen
21999:                                                           Eduskunnan R
22000:                                                                        ahasään-
22001:                                                                                    enemmän (     tai  +) Tilin-
22002:                                                                                                                                     .....
22003:                                                                                                                                     .....
22004:                                                           hyväksymän   ..         vähemmän   (-) kuin                               O'J
22005:                                               laskelmain              non mu-                          päätöksen
22006:                                                             budjetin    k       Hallituksen Eduskunnan
22007:                                                 mukaan.                   aan.           . hyväksymän mukaan.
22008:                                                             mukaan.             laskelmam     budjetin
22009: 1                                                                                mukaan.      mukaan.
22010:                                           1
22011: 
22012: 
22013:              14:s pää.luokka.             1
22014:                                                                                     -
22015:         Sekalaisia yleisiä menoja.        1
22016: 
22017:     Kenraalikuvernöörin ja Senaatin
22018:       käyttövarat ...•..••..•••.••                 244,000      244,000         274,000 +     30,000 +      30,000        264,450   .....
22019:     Matkakustannuksia ............                  55,000       55,000          35,0001-     20,000 -      20,000         50,811   ,....
22020:                                                                                                                                     ~
22021: 
22022:     Korjauskustannuksia .......•..               1,000,000    1,000,000         835,000 -    165,000 -     165,000      1,307,672   ~
22023:     Uutisrakennuskustannuksia ....               1,000,000    1,000,000         465,000 -    535,000 -     535,000        933,485
22024:     Komiteakustanriuksia ..........                350,000      350,000         250,0001-    100,000 -     100,000        189,136
22025:     Kuntalli osuus viinaverosta .....              400,000      400,000         400,0001      -                 -         400,000   :<
22026:     Erinäisiä määrärahoja .........              1,411,000    1,411,000       1,740,800 +    329,800 +     329,800      2,165,314
22027:                                                                                                                                     t==
22028:                                                                           1             +    359,800 +     359,800
22029:                                                                                         -    820,000 -     '820,000
22030:             14:s pääluokka, yhteensä             4,460,000    4,460,000,  1   3,999,800 -    460,200 -     460,200      5,310,868
22031:                                                                           1
22032: 
22033: 
22034: 
22035:              1o:s pääluokka.                                                                                '
22036:      Eläkkeiw ia yleisiä apurahoja.
22037:     Siviilivirkakunta ..............             2,920,000    2,920,000       2,940,000 +    20,000   +     20,000      2,950,330
22038:     Tullivirkakunta ...............                122,000      122,000         122,000       -                 -         107,915
22039:     Postilaitos ....................                25,000       25,000          25,000       -                 -          20,487
22040:     Sotilaseläkkeitä (sotilashuoner.) .            640,0001     640,000         642,000 +     2,0001 +          2,000     597,512
22041:             >)        (valtior.) ......            435,000      435,000         425,1001 -    9,9001-           9,900     417,792
22042: Eläkke itä maalaiskansakoulun-
22043:   opet ;ajille .............•....        206,000        206,000       206,000           -           -           139,428
22044: Eläkke itä ja apurahoja (kulkulai-
22045:   tosr.1   ......................        520,000        520,000       520,000,          -           -           558,553
22046: Miesko ~taisia määrä- ja apurahoja        22,000         22,000        27,250 +         5,250 +      5,250       33,595
22047: Erinäis.iä määrärahoja ..........        457,000        457,000       405,800 -        51,200 -     51,200      367,947
22048:      ~           >)    kansakoulu-
22049:   !aito ~selle .................. 1      138,000        188,000       122,1001 -       15,900 -     65,900      117,200
22050:                                                                                  +     27,2501 +    27,250
22051:                                                                                -       77,000 -    127,000
22052:            ):s pääluokka, yhteensä      5,485,000      5,535,000     5,435,250 -       49,750 -     99,750     5,310,759
22053: 
22054:            ~6:s   pääluokka,
22055: Korvaus valtakunnan räntteriin
22056:  valtak mnanneuvostoon ja vai-                                                                                             ~
22057:  takuun mduumaan valittujen                                                                                                ==
22058:                                                                                                                            ;-
22059:  jäsen ~menoista .....•......              -              -            79,884 +        79,884 +     79,884        -
22060:                                                                                                                            t-4
22061:            l7:s päiiluokka.
22062:              V aUiovelka.
22063: Vuotui:    aksut, provisionit ja
22064:   kulu     .....................        8,484,0001     8,484,000     8,484,0001-        -           -          8,473,673
22065: Puolet uden valtiolainan vuo-
22066:   tuism mun määrärahasta •..•             700,000         -                           700,000       -             -
22067:         17:s pääluokka, yhteensä        9,184,000      8,484,000     8,484,000   -    700,000       -          8,473,673
22068: 
22069: 
22070: Vuoden kuluessa sattuvien lisä-
22071:   meno ien BUOrittamiBeen .....•        1,000,000       500,000         -        -   1,000,000 -   500,000        -        """'
22072:                                                                                                                            """'
22073:                                                                                                                            ~
22074: 
22075:                                                                                  + 1,854,090 +13,869,510
22076:                                                                                  -10,124,763 - 6,910,683
22077:   A) Summa vakinaista valtiomenoa     149,296,400    134,066,900   141,021), 727 - 8,270,673 + 6,958,827     140,640,239
22078:                                        l            Eduskunnan
22079:                                                                           Rahasäännön mukaan
22080:                                                                             enemmän      tai(+)
22081:                                         Hallituksen            Rahasään-  vähemmän (-) kuin       Tilin-
22082:                                                     hyväksymän
22083:                                         laskelmain             nön mu-                          päätöksen /
22084:                                                       budjetin           Hallituksen Eduskunnan                            ''""""""
22085:                                          mukaan.                 kaan.            . hyväksymän mukaan.                     00
22086:                                                       mukaan.            laskelmaiU   budjetin
22087:                                                                            mukaan.    mukaan.
22088:                                                                                                                        1
22089: 
22090: 
22091: 
22092:                                                                                                                        1
22093:  Ylimääräiset valtiomenot. .
22094:    Oikeustoimituskuntaan koh-
22095:     distuvat hallinnonhaarat.
22096:                                                                                                                            ~
22097:                                                                                                                            :0
22098: Koivulan kasvatuslaitoksen lisä-1                                                                                          ~
22099:  rakennuksiin ...............                8o,oool       8o,oool   110,0001 +    30,0001  +      30,0001   110,0001      ~
22100:                        Yhteensä 1            80,000        80,000'   110,000 +     30,000 +        30,000    110,000
22101: 
22102:   Siviilitoimituskuntaan kohdis-
22103:                                                                                                                            :<
22104:       tuvat hallinnonhaarat.                                                                                               ~
22105: Viipurin lääninsairaalan uutis- ja
22106:   lisärakennuksiin ............             320,000       320,000    320,000       -               -         320,000
22107: Viipurin lääninsairaalan uuden
22108:   keskuspavilj. sisustamiseen ja 1                                                      1
22109:   kalustamiseen ..............               -             -         105,4921 +   105,492! +      105,4921   105,492
22110: Viipurin mielisairaiden vastaan-
22111:   ottolaitoksen kalustamiseen ..             -             -          21,7701 +    21,7701 +       21,7701    21,770
22112: Tampereen uuden yleisen sairaa-
22113:   lan kalustamiseen y. m .......             -             -          70,0001 +   70,0001 +        70,0001    70,000
22114: Etelä-Pohjanmaalle perustetta-
22115:   vaa kansanparantolaa varten . 1            -        1   300,0001    -            -        -     300,000·    -
22116: Oulun läänin uutta mielisairaiden
22117:   keskuslaitosta varten . . . . . . . . 1    -        1   700,0001    -            -        -     700,000·    -
22118: Reisin ;in yleisen sairaalan uutis-
22119:    rak· 1tamiseen ..............         -           500,000       -                   -       -    500,000       -
22120: Lakka ttettujen tarkkampujapa-
22121:  taljo lien ja rakuunarykmentin
22122:   maa ueiden pakkolunastukseen        2,500,000    2,500,000       -            -   2,500,000 -    2,500,000      -
22123: Tyött rnyyden vähentämiseksi ja
22124:    siita aiheutuneen hädän lieven-
22125:    tämi: >eksi ..................        -           200,000       -                   -       -    200,000       -        1
22126: 
22127: Yleise väenlaskun toimittamista
22128:    vart' 'n v. 1910 Suomen suurim-
22129:    mis t kaupungeissa ......••..         -              -         20,000 +            + 20,000
22130:                                                                                       20,000                     20,000
22131: Talon ostamiseen valtiolaitoksen
22132:    tarp 'eksi Helsingissä ........       -              -       1,800,000 + 1,800,000 + 1,800,000              1,800,000
22133:                                                                           + 2,017,262 + 2,017,262                              t-1
22134:                                                                                 -   2,500,000 -    4,200000                    .....
22135:                                                                                                                                .....
22136:                          Yhteensä     2,820,000   • 4,520,000   2,337,262       -     482,738 -    2,182,738   2,337,262       ~
22137:                                                                                                                                t"'"
22138:    Va, iovaraintoimituskuntaan
22139:    kohd·istuvat hallinnonhaarat.
22140: Uusie patrullipursien hankkimi-
22141:   sek tullilaitokselle ..........        -              -        100,000 +           100,000   +    100,000     100,000
22142:                          Yhteensä        -              -        100,000 +           100,000   +    100,000     100,000
22143:  Kama ritoimituskuntaan kohdis-
22144:        wat hallinrwnhaarat.
22145: Metsä naiden ostaiDiseksi valtiolle      -           100,000     200,000 +           200,000 +      100,000     200,000
22146:                         Yhteensä         -           100,000     200,000 +  1
22147:                                                                                      200,000 +      100,000     200,000        1-'
22148:                                                                                                                                1-'
22149:                                                                                                                                CO
22150:          Sotilasmenofa.
22151: Maa-a ueen lunastamiseksi sotilas-
22152:  amp umaratoja varten ........           -          -             60,000        +     60,000   +     60,000      60,000
22153:                                                                       Rahasäännön mukaan
22154:                                                 Eduskunnan              enemmän C+) tai
22155:                                     Hallituksen            Rahasään-  vähemmän (-) kuin       Tilin-
22156:                                                 hyyäksymän
22157:                                     laskelmain             nön mu-                          päätöksen                          1-'
22158:                                                   budjetin           Hallituksen Eduskunnan mukaan.                            ~
22159:                                      mukaan.                 kaan.
22160:                                                   mt~kaan.           laskelmain hyväksymän
22161:                                                                                    budjetin
22162:                                                                       mukaan.     mukaan.
22163: 
22164: 
22165:  K irkollisasiaintoimituskuntaan                                                              1
22166:                                                               1
22167:   kohdistuvat hallinnonhaarat.
22168: Yliopiston kemiallisen laitoksen
22169:   rakennuksen laajentamiseen ..          -         225,000         -                 -            -   225,000     -            ,_.
22170: Luentosaleja sisältävän uutisra-
22171:   kannuksen rakentamiseen yli-
22172:                                                                                                                                ,_.
22173:                                                                                                                                ~
22174: 
22175:                                                                                                                                ~
22176:   opistolle ...................          -         300,000         -                 -            -   300,000     -
22177: Joensuun tyttökoulun uutisraken-
22178:   nukseen ....................           -          51,000        125,500 +         125,500 +          74,500    125,500
22179: Raahen alkeiskoulun uutta taloa
22180:                                                                                                                                :<
22181:   varten .....................           -         141,000        141,000 +         141,000            -         141,000       ft:
22182: Kansallismuseon sisustamista
22183:   varten .....................           -         184,000         38,000 +          38,000 -         146,000     38,000
22184: Museoesineiden siirtämistä var-
22185:   ten uuteen museotaloon .•....          -          25,000         25,000 +          25,000            -          25,000
22186: Perttulan kasvatuslaitoksen ra- 1
22187:   kennusten laajentamiseen ....          -         115,000         -                 -            -   115,000     -        1
22188: Siveellisyystyön avustamiseen
22189:   pääkaupungissa ja muissa suu-
22190:   remmissa kaupungeissa ......           -          50,000         -        1        -        1
22191:                                                                                                   -    50,0001    -
22192:                                                                                 +   329,500       +    74,500
22193:                                                                                      -            -   836,000
22194:                         Yhteensä         -        1,091,000       329,500           329,500 -         761,500    329,500
22195:        K Ulkulaitostoimituskuntaan
22196:       kohdistuvat hallinnonhaarat.
22197:     Sodanky Iän-Inarin maantierak.                                -              200,000      370,000    +   370,000 +     170,000      370,000
22198:     Valtioa 11a satamarakennuksia
22199:       vart,   ••••••   0.   0   0.   0   ••••   0   0   •••       -              500,000        -              -       -   500,000        -
22200:     Vesijärv m kanavan uudestara-
22201:       kent niseen ..................                             60,000           60,000       70,000 +       10,000 +      10,000       70,000
22202:     Juojär n vesistön kanavoimiseen                               -              400,000      300,000 +      300,000 -     100,000      300,000
22203:     Uutisr ennuksia varten valmiilla
22204:       rado a ....................                              4,404,684        3,969,464    3,969,464 -     435,220        -          3,968,058
22205:     Liikku >n kaluston lisäämiseen .                             415,000          325,000      325,000 -      90,000        -            325,000
22206:     Valtior• 1tateiden hallintotalon
22207:       vahn tamiseen annetun etu-
22208:       mak: n korvaaminen ........
22209:     Muuto iin valtionrautateillä,
22210:                                                                 267,600          267,600      267,600          - -          -           267,600        ...
22211:                                                                                                                                                        t-4
22212: 
22213:       jotta venäjän liikkuva kalusto
22214:                                                                                                                                                        S"
22215:       niillä roisi kulkea ............                          899,354            -            -        -   899,354        -             -            r--
22216:     Lisäys Savonlinnan-Elisenvaa-
22217:       ran :lan vahnistamiseen ....                               130,000          130,000      130,000         -            -            130,000
22218:     Joensu t-Nurmeksen rataa vart.                             1,760,000        1,760,000    1,760,000         -            -          1,760,000
22219:     Seinäjo 1-Kristiinanka.upungin
22220:       Kaski :ten rataa varten ......                           6,000,000        7,000,000    7,000,000   + 1,000,000        -          7,000,000
22221:     Rautat tutkimuksiin ..........                                50,000           50,000       50,000        -             -             50,0001
22222: .   Kemin -Rovaniemen ja Joen-
22223:       suun -Lieksan         rautateiden                                                                                                            1
22224:                                                                                                27,7001 +
22225: 1
22226: 
22227:       muu stöihin ...............                                 -        1       -                          27,700 +      27,7001       27,700
22228:                                                                                                          + 1,707,700 +     207,700                     .....
22229:                                                                                                                                                        ~
22230:                                                                                                         1,424,574 -
22231:                                                                                                          -                 600,000                     .....
22232:                                          Yhteensä             13,986,638       14,662,064   14,269,764 + 283,126 -         392,300    14,268,358
22233:                                                                                                                            Rahasäännön mukaan
22234:                                                                   Eduskunnan                                                 enemmän (+) tai
22235:                                                      Hallituks~n !hyväksymän Rahasään-                                     vähemmän (-) kuin         Tilin-
22236:                                                       laskelmam    budjetin   nön mu-                                                              päätöksen
22237:                                                        mukaan.                 kaan.                                      Hallituksen IEdu.~kunnan mukaan.
22238:  Kauppa- fa teollisuustoimitus-                                    mukaan.                                                laskelmain hyvaksymän                              ~
22239: 
22240:     kuntaan kohdistuvat hallin-                                                                                            muk          budjetin                             ~
22241:                                                                                                                                 aan.    mukaan.
22242:              nonhaarat.
22243: Hämeen vesistöjen mittausretld-
22244:   kuntaa varten ............. .                                                                                     20,0001 +    20,0001 +         20,000
22245: Teknillisen korkeakoulun labora-
22246:   toria, y. m. varten ......... .                                                        400,000                                                  400,000
22247: Matka-apurah. teknillisen korkea-
22248:   koulun konerakennusopin pro-                                                                                                            1
22249: 
22250: 
22251: 
22252:   fessoriksi valmistautuville ....                          6,000                                                                    6,0001                                  1-'
22253: Helsingin teollisuuskoulun taloa                                                                                                                                             ~
22254:                                                                                                                                                                              1-'
22255:   varten .................... .                                                          500,000                                 -        i-      500,000                    ~
22256: Ateneumtalon lisärakennusta var-
22257:   ten ....................... .                                                          400,000                                              -   400,000
22258: Tonttien ostoon Helsingissä val-                                                                                                                                             :<
22259:   tiolaitosta varten ........... .                                                                                 500,0001 +   500,0001 +        500,000      500,000
22260: Työtilastollista         aikakauslehteä                                                                                                                                      f==
22261:   varten .................... .                            10,500                                              1)-              10,500
22262: Suomen lasiteollisuutta käsittele-
22263:   vää työtilastollista tutkimusta 1
22264:   varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                  5,000[ +     5,000[ +           5,000        5,oool
22265: Kuusjärven malmilöytöjen tutki-                                                                                                                                          1
22266:   mista varten ............... . 1                                                                                 46,500/ +
22267:                                                                                                                            46,500) +    46,5001                 46,500
22268:                                                  1
22269:                                                                                                                       + 571,5001 + 571,500
22270:                                                                     1                                                1-    16,500 - 1,300,000
22271:                                   Yhteensä 1               16,5ool                 1,300,000                 571,5001 + 555,000[ -     728,500                551,500
22272:                                                                  1                                                    + 5,015,962! + 3,160,962\
22273:                                                                                                                       - 3,941,0741- 6,936,0001
22274: B) Summa ylimääräistä valtiomenoa                      16,903,1381             21,753,06<1                17,978,026[     +
22275:                                                                                                                         1,074,888 - 3, 775,038              17,956,620
22276:                                                                         -or.........,.   T   ,   _1   _,_ .. , _
22277: C) Vai iomenoa rahasäännön ulko-
22278:     puo ella ......................         -              -              -               -        1          -             ?65,033
22279: 
22280: 
22281: 
22282: Tulo- ja menoarvion ulko-
22283: puole Ia oleviin rahastoihin.
22284: Valtior thastosta Tilattoman väes-
22285:       t )n lainarahastoon .......         300,000         300,000       300,000           -                   -            300,000
22286:   ),} r, thastoon työhön aivan ky-
22287:       k<enemättömien henkilöiden
22288:       h oitoa varten ...........            70,000         70,000        70,000           -                   -              70,000
22289:   ~   t ITVattomien lasten hoito-
22290:       r, thastoon ...............           90,000         90,000        70,000 -         20,000 -            20,000         70,000
22291: Kulkul titosrahastosta    laaman-                                                                                                      ....
22292:                                                                                                                                        ~
22293: 
22294:  nink ~räjäjyvärahastoon ......           154,160        154,160        154,1601           -                  -            154,160     """"
22295:                                                                                                                                        ~
22296: 
22297: 
22298:                        D) Yhteensä        614:,160       614:,160       594,160 -         20,000       -      20,000       594,160     ~
22299: 
22300: 
22301: 
22302: 
22303: Raha toj en pääomasäästö-
22304:        j en lisäys.
22305: Valtior hasto .................          4,186,400         -              -        -   4,186,400               -          3,578,4691
22306: Suostun tarahasto .............              3,600          -             -        -        3,6001             -
22307: Sotilas ~hasto ................             -           2,000,000         -                -       -       2,000,000         -
22308:                        E) Yhteensä 1     4,190,0001     2,000,0001        -       1-   4,19o,oool -        2,ooo,ooo1     3,5?8,469
22309:                                                                                                                                        1-'
22310:                                                                                    + 6,870,052 + 17,030,472                            ~
22311:                                                                                                                                        CJ,j
22312:                                                                                  -18,275,837 -15,866,683
22313:          Menopuolen kokonaissumma      1?1,003,698    158,434,124    159,59?,913 -11,405,?85           +
22314:                                                                                                 1,163,?89               163,534,521
22315:                                                                                                                          .......
22316:                                                                                                                          b:)
22317:                                                                                                                          1+-
22318:                                                                            Rahasäännön mukaan
22319:                                          Hallituksen
22320:                                                      Eduskunnan
22321:                                                                 Rahasään-
22322:                                                                              enemmän       taiC+)  Tilin-  1
22323:                                                      hyväksymän             vähemmän (-) kuin
22324:                                          laskelmain             nön mu-                          päätöksen 1
22325:                                           mukaan.
22326:                                                        budjetin
22327:                                                                   kaan.   Hallituksen Eduskunnan mukaan.
22328:                                                        mukaan.            laskelmain hyväksymän
22329:                                                                                         budjetin
22330:                                                                            mukaan.      mukaan.
22331: 
22332:         Rahastojen välisiä siirtoJa.                                                                                     '~
22333:                                                                                                                           """'
22334:                                                                                                                          '~
22335:                                                                                                                           """'
22336:     Valtiorahastosta    kulkulaitosra-
22337:           hastoon ................             -         1,000,000        -            -     - 1,000,000        -
22338:        ~  sotilasrahastoon .........           -            -        10,000,000 + 10,000,000 + 10,000,000    9,602,319
22339:                                                                                                                          ~
22340:     Kulkulaitosrahastosta valtiorah.          105,000      105,000      105,000        -            -          105,000
22341:     Paloviinavaroista kulkulait. rah.       6,290,000   11,670,000   11,670,000 + 5,380,000         -        4,994,202   ~
22342:              ~        suostuntarah. .       2,000,000       -             -     - 2,000,000         -            -
22343:     Sotilasrahastosta valtiorahastoon         115,000     115,000       125,000 +     10,000       10,000      149,556
22344:     Suostuntarahastosta       >)               45,000       -             -     -     45,000
22345:                                                                                              +      -            -
22346:             ~                  >)           3,118,500       -             -     - 3,118,500         -            -
22347:                                                                                 + 15,390,000 + 10,010,000
22348:                                                                                 - 5,163,500 - 1,000,000
22349: 1                             Yhteensä     11,673,500   12,890,000   21,900,000 +10,226,500 + 9,010,000     14,851,077
22350: Liite n:o 2.
22351:          Vertaileva taulu vakinaisista tuloista vuodelta 1911.
22352: 
22353:                                                                                           Tulos
22354:                                       Eduskunnan                         Tulos suu-
22355:                                                          Tilinpäätök-                   pienempi
22356:                                        laskelman                         rempi kuin
22357:                                                          sen mukaan.                      kuin
22358:                                         n1ukaan.                           laskettu.
22359:                                                                                         laskettu.
22360: 
22361:                                         :Jimi:   17'{4     :Jimi:   1~     :Jimi:   1~ :Jimi: 1~
22362: Tulot valtiotiluksistaja muusta
22363:       valtion omaisuudesta.
22364: Kruunun maatilat (Valtior.)      .. 1,025,000 -  1,166,143 79             141,143 79     -      -
22365:     $         •>    (Sotilasr.)  ..   455,000 -    461,996 18               6,996 18     --     -
22366:     •>    kalastukset (Valtior.)       85,000 -     83,232 95               -       -    1,767 05
22367:     •     metsät (Valtior.) .... 13,500,000 - 13,625,074 36               125,074 36     -      -
22368:     $         $    (Sotilasr.) ....   100,000 -    569,056 48             469,056 48     -      -
22369: Kanavat (Valtior.) .......•.•.. 1 900,000 -      1,030,003 90             130,003 90     ·-     -
22370: 
22371: Korot (Valtior.) ...... , ...... ·1 800,000 -    1,396,335 08             596,335 08     --     -
22372:   ~    (Suostuntar.) ..........           100 -     38,522 55              38,422 55     -      -
22373:   •    (Sotilasr.)  .............      35,000 -·    20,997 29                -      -   14,002 71
22374:   •    (Sotilashuoner.) ••......      350,000 -    356,659 78                6,659 78    --     -
22375: 
22376:  17,250,100:- 18,748,022:36.
22377: 
22378: 
22379: 
22380:         Välittömät verot.
22381: Maaverot (Valtior.)    ..........  1,992,000 -            2,030,672 50     38,672 50     -      -
22382:     ~      (Sotilasr.) .......... 1,565,000 -             1,564,518 48      -       -        481 52
22383: Elinkeinoverot (Valtior.) ....•.     545,000 --             551,834 97       6,834 97    -      -
22384: Henkiverot (Valtior.)              2,260,000 -            2,276,578 28     16,578 28
22385:                          ·········                                                       -      -
22386:    6,362,000: - 6,423,604: 23.
22387: 
22388: 
22389: 
22390:          Välilliset verot.
22391: Tullitulot (Valtior.) ........... 50,000,000 -           53,050,217 96 3,050,217 96      ·--    -
22392: 
22393: Aksiisit (Suostuntar.) ......... 2,530,000 -              2,902,113 88   372,113 88      -      -
22394:    •     (Valtior.)  ............     20,000 -               26,296 -      6,296 -       -      -
22395: 
22396:  52,550,000: - 55,978,627: 84.
22397:                              Siirto 176,162,1001-1 81,150,2541431 5,004,4051nl16,251128
22398:      126                           1913.- V. M.
22399: 
22400:                                                                                             Tulos
22401:                                        Eduskunnan                        Tulos suu-
22402:                                                         Tilinpäätök-                      pienempi
22403:                                         laskelman                        rempi kuin
22404:                                                         sen Jnukaan.                        kuin
22405:                                          mukaan.                           laskettu.
22406:                                                                                           laskettu.
22407: 
22408:                                          .'lh!f.   1~     .'lhlf.   r~     .'lhlf.   1~ .'lhlf. 1~
22409: 
22410:                              Siirto 76,162,100 -        81,150,254 43 5,004,405 71 16,251 28
22411: 
22412:     Sekaluontoiset verot.
22413: Leimasuostunta (Suostuntar.) 2,500,000 -                 3,790,328 57 1,290,328 57          -      -
22414: Kuolinpesäprosentti (Valtior.)     75,000 -                 67,772 58     -     -          7,227 42
22415: Senttonaali (Sotilasr.) ........  173,000 -                178,055 45     5,055 45          -       -
22416: Virkaylennys- ja toimitusmak-
22417:   sut (Valtior.) ...............  480,000 -               458,170 26         -       -    21,829 74
22418: Virkaylennys- ja toimitusmak-
22419:   sut (Sotilasr.) .........•....   75,000 -                 55,479 35        -       --   19,520 65
22420: Muut sekaluontoiset verot
22421:   (Valtior.) ··········· ........ 184,000 -               294,970 60      110,970 60        -      -
22422: 
22423:    3,487,000:- 4,844,776:81.
22424: 
22425: 
22426: 
22427:  Maksut erinäisten valtiolai-
22428:    tosten käyttämisestä.           1
22429: 
22430:         ( Valtiorahasto ).
22431: Postimaksut .................. 7,400,000 -               7,402,091 11        2,091 11       -       -
22432: Majakkamaksut .............. 1,250,000 -                 1,304,142 71       54,142 71       -      -
22433: Sairasmaksut yleisissä sairas-
22434:   huoneissa ..•...............   800,000 -                920,125 48      120,125 48        -       -
22435: 0 ppilasmaksut koululaitoksissa  420,000 -                448,367 25        28,367 25       -      -
22436: Sekalaiset vähemmät maksut         3,000 -                    2,528 63       -       -          471 37
22437:    9,873,000:- 10,077,255: 18.
22438: 
22439: 
22440: 
22441:        Sekalaiset tulot.
22442: Kruununsakkorahat (Valtior.)            320,000 -         412,081 35       92,081 35        -      -
22443: Perinnöksiostomaks. (Valtior.)           10,000 -           7,810 78         -       -     2,189 22
22444:                              Siirto ls9,852,1001-l 96,492,1781551 6, 707,5681231 67,489[68
22445:                                           Liite II.                                                127
22446: 
22447:                                                                                  r_rulos suu-
22448:                                                                                                      Tulos
22449:                                         Eduskunnan
22450:                                                            Tiliupäätök-                            pienempi
22451:                                          laskelman                               rempi kuin
22452:                                                            sen mukaan.                               kuin
22453:                                           mukaan.                                 laskettu.
22454:                                                                                                    laskettu.
22455: 
22456:                                           .%nf   lf'lli!     .%nf       l{lli!     :Wy::   11tH!     ~      l{lli!
22457:                             Siirto 89,852,100 -            96,492,178 55 6,707,568 23 67,489 68
22458: Lunastettujen maatHain kaup-
22459:    pahinnanmaksut (Valtior.)       .. 305,000 -              314,851 28              9,851 28        -       -
22460: Korvaus kruunun ennakolta
22461:    maksamista kustannuksista
22462:    (Valtior.) .........··········     687,000 -              823,066 40           136,066 40         -       -
22463: Viralliset sanomalehdet (Val·
22464:    tior.) ........................     80,000 -               90,692 26             10,692 26        -       -
22465: Keisarillisen Senaatin kirja-
22466:    paino (Valtior.) .............     693,000 -              663,156 74             -      -        29,843 26
22467: 'l'ulot työtoiminnasta erinäi-
22468:    sissä valtion laitoksissa (Val-
22469:    tior.) ......................      740,000 -              837,652 44             97,652 44        -       -
22470: Apumaksut kunnilta (Valtior.) 590,400 -                      610,496 05             20,096 05        -       -
22471: 
22472: Muut sekalaiset ja satunnaiset
22473:    tulot (Valtior.) ............. 1 237,000 -                253,587 97             16,587 97        --      -
22474: Muut sekalaiset ja satunnaiset
22475:    tulot (Suostuntar.) ..........         200 -                    7,201 31          7,001 31        --      -
22476: 
22477: Muut sekalaiset ja satunnaiset
22478:    tulot (Sotilasr.) ............       1,100 -                    7,762 51          6,662 51        -       -
22479: 
22480: Muut sekalaiset ja satunnaiset
22481:    tulot (Sotilashuoner.)   ......        100 -                -         -          -      -             100 -
22482:    3,66B,800: -   4,028,359: 09.
22483:                           Summa 193,185,9001-110o,100,6451511 7,012,1781451 97,432194
22484: Liite n:o 3.
22485: 
22486:           Vertaileva taulu vakinaisista menoista vuodelta 1911.
22487: 
22488:                                       Eduskunnan                          Tulos suurem .. Tulos pienem-
22489:                                                          Tilinpäätök-
22490:                                        laskelman                           pi kuin las-    pi kuin las-
22491:                                         mukaan.          sen mukaan.          kettu.          kettu.
22492: 
22493:                                         ;Mnf   1;'1&1.     ;Mnf    11"~      ;Mnf    1;'1&1.   ;Mnf   1;'1&1.
22494: 
22495: 
22496: 
22497:  Keisarillisen Majesteetin käyt-
22498:  tl:ivaratja Hänen Majesteettinsa
22499:  välittömästi käytettäväksi ase-
22500:      tettu valtio-omaisuus.
22501:  Keisarillisen Majesteetin käyt-
22502:   tövarat .•...•.............•          400,000 -          400,000 -           -      --        -      -
22503:  Rakennukset ja laitokset      ....      26,000 -           29,900 -           3,900 -          -      -
22504:       426,000: -- 429,900:-
22505: 
22506: 
22507: 
22508:     Valtiopäiväkustannuksia.
22509:  V altiopäiväin yleiset kustan-·
22510:    nukset .....................         622,000 -          636,007 64         14,007 64         -      -
22511:  Eduskunnan huoneistot       ......      78,000 -           78,000 -           -      -         -      -
22512:       700,000:- 714,007: 64.
22513: 
22514: 
22515: 
22516:         Hallituslaitokset.
22517:  Kenraalikuvernöörinvirka      ....     275,000 -          301,797 96         26,797 96         -      -
22518:  Keisarillinen Senaatti .•......      1,700,000 -         1,888,421 13       188,421 13         -      -
22519:  Valtiosihteerinvirasto  ·····
22520:                              ...        423,000 -          353,922 19          -      -        69,077 81
22521:  Kenraalik:uvernöörinkanslitt    ..     349,000 -          390,312 33         41,312 33         -      -
22522: 
22523:     2,747,000:- 2,934,453: 61
22524: 
22525: 
22526:                              Siirto 1 3,873 oool-1       4,078,3611251       274,439 061       69,077181
22527:                                                  Liite 111.                                            129
22528: 
22529:                                               Eduskunnan                          Tulos suurem .. Tulos pienem-
22530:                                                                 Tilinpäätök-
22531: 1                                              laskelman                           pi kuin las-    pi kuin las-
22532:                                                 mukaan.         sen mukaan.           kettu.          kettu.
22533: 
22534:                                                 9!mf.   lf'Wf     9!mf.   lf'Wf      9!mf.   lf'l!l!     9!mf.        lf'Wf
22535: 
22536:                                Siirto         3,873,000 -       4,078,361 25         274,439 06              69,077 81
22537:     Tuomioistuimet ja Oikeustoi-
22538:     mituskuntaan kohdistuvat hal-
22539:              linnonhaarat.
22540: 
22541:     Hovioikeudet ................              1,050,000 --       948,455 30           -      -          101,544 70
22542:     Kihlakunnan- ja raastuvanoi-
22543:       keudet ....................               496,000 -         500,082 99            4,082 99             -        ·-
22544: 
22545:     Viipurin läänin maanjako-oikeus               16,000 -         17,654 70            1,654 70             -        -
22546:     Lainvalmistelukunta ..........               52,000 -          48,386 23           -      -               3,613 77
22547:     Vankeinhoitohallitus ..........              49,000 -          50,073 52            1,073 52             -        -
22548:     Kuritushuoneet ja työvankilat              1,594,000 -      1,618,059 59          24,059 59              --
22549:     Läänin- ja kihlakunnanvankilat             1,213,000 -      1,154,018 27           -      -              58,981   ;;1
22550:     Alaikäisten kasvatuslaitokset ..             458,000 -        398,006 13           -      --             59,993 87
22551:     Muita     vankeinhoitolaitoksen
22552:       menoja ....................               251,000 -         247,597 70           -      -                  3,402 30
22553:     Erinäisiä määrärahoja ........              178,000 -         161,874 81           -      -              16,125 19
22554:        5,357,000:- 5,144,209: 24
22555: 
22556: 
22557:     Siviilitoimituskuntaan kohdis-
22558:         tuvat hallinnonhaarat.
22559: 
22560:     Lääninhallitukset ............            1,287,000 -       1,268,945 19           -      -              18,054 81
22561:     Kihlakuntain hallinto ........            2,590,000 -       2,526,284 06           -      -              63,715 94
22562:     Muita menoja läänien hallin-
22563:       nosta ......................              125,000 -         104,683 20           -      -              20,316 80
22564:     Kaupunkien poliisilaitokset ..            3,300,000 -       3,483,598 74         183,598 74              -        -
22565:     Lääkintöhallitus ..............             160,000 -         156,957 37           -      --                 3,042 63
22566:     Lääkärinhoito maalla     •••••   00   0     600,000 -         626,809 45          26,809 45              -        -
22567:     Helsingin yleinen sairaala ....             950,000 -         970,711 93          20,711 93              -        -
22568:     Lääninsairaalat ja muut yleiset
22569:       sairaalat ....................          1,484,000 -       1,431,981 26           -      -              52,018 74
22570:                                Siirto 1 19,726,oool-119,792,5411691                  536,4291981         469,888129
22571: 
22572:                                                                                                                   9
22573:         130                               1913.- V. M.
22574: 
22575:                                           Eduskunnan                                 Tulos suurem- Tulos pienem-
22576:                                                              Tilin pää tö k-
22577:                                            laskelman                                  pi kuin las-  pi kuin las-
22578:                                            mukaan.           sen mukaan.                 kettu.        kettu.
22579: 
22580:                                             Bmf      11'"'      S"mif.   l)'t'.li.      Bmf        11'1!!.    S"411f.      11'1!!.
22581: 
22582:                               Siirto 19,726,000 -            19,792,541 69              536,429 98            469,888 29
22583: Mielisairasten hoitolaitokset ..   1,062,000 -                1,070,841 55                    8,841 55          -           -
22584: Lapsenpäästälaitokset ........       100,000 -                   98,235 55                -         -            1,764 45
22585: Rokotus ......................        94,000 -                   90,753 44                -            -·-·      3,246 56
22586: Tarttuvien tautien ehkäisemi-
22587:    nen ........................      289,000 -                  272,010 51                -            -       16,989 491
22588: Muita lääkintölaitoksen menoja       900,000 -                  533,647 99                -            -      366,352 01
22589: Yleisten rakennusten yli hallitus    136,000 -                  127,353 05                -            -        8,646 95
22590: Lääninrakennuskonttorit ......        47,000 -                   48,128 33                    1,128 33          -           -
22591: 
22592: Muita       rakennusvirkakunnan
22593:    menoja ....................        39,000 -                   38,851 21                -            -                148 79
22594: 'Jlilastollinen päätoimisto ......    57,000 -                    63,113 87                   6,113 87          -           -
22595: Painoasiain ylihallitus ja paino-
22596:    asiamiehet ..................      43,000 -                  112,280 57               69,280 57              --          -1       1
22597: Vaivaishoidon tarkastus ...... \      51,000 -                   47,916 89                -            -         3,083 111
22598: Vaivaishoidon ja suojeluskas-
22599:                                                                                                                                      1
22600: 
22601:    vatuksen avustamiseksi ....
22602: Suomen passitoimisto Pieta-
22603:                                      149,000 -                  160,351 98               11,351 98              -
22604:                                                                                                                             -1
22605:    rissa•••••••   00   ••••••••••••
22606:                                      122,000 --
22607:                                       0                         120,678 06                -            --·          1,321 9411
22608:  Erinäisiä määrärahoja ........      168,000 -                  171,967 23                    3,967 23          -           -,       1
22609: 
22610: 
22611:                                                                                                                                      1
22612:     13,753,000:- 13,526,101:43
22613: 
22614:  Valtiovaraintoimituskuntaan
22615:  kohdistuvat hallinnonhaarat.
22616: Valtiokonttori ................             135,000 -           137,716 82                2,716 82              -           -
22617: Tullihallitus ..................            257,000 -           260,575 69                3,575 69              --
22618: Tullikamarit ja tullitoimistot ..
22619: Rantavartiohöyryfaivat ja -höy-
22620:                                           1,550,000 -         1,5M,414 22                 -         -            8,585      ;1       1
22621:  rypurret ....................              415,000 -           396,845 -                 -            -       18,155
22622: Muita tullilaitoksen menoja ..
22623: Rahapaja ....................
22624:                                             888,000 -
22625:                                              52,000 -
22626:                                                               1,035,655 10
22627:                                                                  48,357 97
22628:                                                                                         147,655 10
22629:                                                                                           -        -             3,642 03
22630:                                                                                                                             =i
22631:                               Siirto 2628
22632:                                        , o,oool - 1 26,169,23 6 l72l                    79 1 '0611 21
22633:                                                                                                    1          90 182440
22634:                                                                                                                   ,
22635:                                          Liite 111.                                           131
22636: 
22637:                                       Eduskunnan                         Tulos suurem- Tulos pienem-
22638:                                                        Tilinpäätök-
22639:                                        laskelman                          pi kuin las-  pi kuin las-
22640:                                         mukaan.        sen mukaan.           kettu.        kettu.
22641: 
22642: 
22643:                                         :%nf    lt""     :%nf    l~""'      :%nf       /1""     :%nf         1~
22644:                              Siirto   26,280,000 -     26,169,236 72        791,061 12          901,824 40
22645: 
22646: Kruununjyvästöt      ............         61,000 -        34,459 77           -        -            26,540 23
22647: Leimakonttori. ...............           137,000 -       174,886 59          37,886 59              -        -
22648: Säästöpankkien ja panttilainaus-
22649:   laitosten tarkastus ..........          21,000 -        22,486 23           1,486 23              --       -
22650: Erinäisiä määrärahoja ........            47,000 -        38,730 56          -         -             8,269 44
22651:     3,563,000: - 3,691,127: 95
22652: 
22653: 
22654:  Kamaritoimituskuntaan koh-
22655:   distuvat hallinnonhaarat.
22656: 
22657: Yleinen revisionioikeus     ......        37,000 -        37,716 66                716 66           -        -
22658: Revisionikonttori ............            93,400 -        92,285 65           -        -                1,114 35
22659: Metsähallitus ................           191,000 -       196,090 89               5,090 89          -        -
22660: Hoitoalueiden hallinto ........        1,044,000 -       963,032 66           -        -            80,967 34
22661: Metsänvartijakoulut ..........
22662: Muita metsähallinnon menoja
22663:                                          137,000 -
22664:                                        3,350,000 -
22665:                                                           140,054 07
22666:                                                         3,510,550 16
22667:                                                                               3,054 07
22668:                                                                             160,550 16              -
22669:                                                                                                              -1
22670:                                                                                                              -
22671: 
22672: Sotilas- ja siviilivirkakunnan
22673:   virkatalojen hoito ..........          176,000 -·      179,816 84               3,816 84          -        -
22674: Erinäisiä määrärahoja ........           262,000 -       116,975 73           -        -        145,024 27
22675:     5,290,400: - 5,236,522: 66
22676: 
22677: 
22678:          Sotilasmenoja.
22679: 
22680: Maksuja sotilastarpeisiin ......          -      -     12,000,000 -      12,000,000 -               -        -
22681: Ylisotaoikeus ................            19,000 -         13,963 04          -        -             5,036 96
22682: Erinäisiä määrärahoja ........           152,000 -       128,768 27           -·       -            23,231 73
22683: Menoja Suomeen sijoitetusta
22684:   venäläisestä sotaväestä     ....        53,000 -         36,185 65          -        -            16,814 35
22685:     224,000: -   12,178,916: 96
22686: 
22687: 
22688:                              Siirto 1 32,060,4001-1 43,855,239/49113,003,662/561 1,208,823/07
22689:          132                          1913.- V. M.
22690: 
22691:                                       Eduskunnan                          Tulos suurem- Tulos pieuem-
22692:                                                       Tilinpäätök-
22693:                                        laskelman                           pi kuin las-  pi kuin las-
22694:                                         mukaan.       sen mukaan.             kettu.        kettu.
22695: 
22696:                                         ~      lP-!     ~       lf'll!!      ~      lf'll!!     Chnf.'   ltw~
22697:                              Siirto 32,060,400 -      43,855,239 49 13,003,662 56             1,208,823 07
22698:   Kirkollisasiaintoimituskuntaan
22699:    kohdistuvat hallinnonhaarat.
22700:   Tuomiokapitulit ..............        197,000 -       186,565 32            ~
22701:                                                                                      -           10,434 68
22702:   Papisto ......................        197,000 -       182,748 53            -      -           14,251 47
22703:   Kirkkojen ylläpitoa varten ....        52,000 -        47,604 86            -      -            4,395 14
22704:   Muita kirkollisia yhdyskuntia         133,000 -       132,013 96            -      -                986 04
22705:   Keisarillinen Aleksanderin-Yli-
22706:     opisto ......................     1,878,000 -      1,862,023 56           -      -           15,976 44
22707:   Koulutoimen ylihallitus ......        254,000 -        242,540 68           -      -           11,459 32
22708:   N ormaalilyseot ..............        393,000 -        389,818 50           -      -            3,181 50
22709: 1 Klassilliset lyseot ............    1,220,000 -      1,146,299 94           -      -           73,700 06
22710:   Realilyseot ja realikoulut ....       915,000 -        901,846 33           -      -           13,153 67
22711:   Alkeiskoulut ...................      317,000 -       296,489 33            --     -           20,510 67
22712:   Tyttökoulut ..................        958,000 -        911,276 52           -      -           46,723 48
22713:   Valtioapua yksityisille kouluille   1,900,000 --     1,719,749 98            -     -         180,250 02
22714:   Muita alkeisoppilaitosten me-
22715:     noja ........................       157,000 -       160,392 59             3,392 59           -      -
22716:   Kansakoulunopettaja- ja -opet-
22717:     tajatarseminaarit ............      843,000 -       855,169 34            12,169 34           -      -
22718:   Kansakoulujen piiritarkastajat        225,000 -       209,908 28            -      -          15,091 72
22719:   Kansakoulujen valtioavustus ..      6,250,000 -      5,425,495 18           -      -         824,504 82
22720:   Erinäisiä menoja kansakoulu-
22721:     laitoksen hyväksi ..........      2,169,000 -       338,338 27            -      -        1,830,661 73
22722:   Kuuromykkäin opetuslaitokset          548,000 -       505,249 56            -      --          42,750 44
22723:   Sokeain opetuslaitokset ......        134,000 -       126,004 95             -     -             7,995 05
22724:   Tylsämielisten opetuslaitokset         80,000 -        84,294 58             4,294 58           -      -
22725:   Muita aistivialliskoululaitoksen
22726:     menoja ······ ..............         24,000 -        22,500 -             -      -             1,500 -
22727:   Yhteiskunnallista valistustyötä
22728:     varten ......................       850,000 -       432,278 -             -      -         417,722-
22729:                              Siirto 1 51,754,4ool-l 60,o33,84717511s,o2s,5191071 4,744,071132
22730:                                                    Liite 111.                                          133
22731: 
22732:                                                 Eduskunnan                       Tulos sunrem- Tulos pienem-
22733:                                                                  Tilinpäätök-
22734:                                                  laskelman                        pi kuin las-  pi kuin las-
22735:                                                   mukaan.        sen mukaan.         kettu.        kettu.
22736: 
22737:                                                   S'1tif.   1~     ~       1~       S'1tif.   17'1"1     ~          1~
22738: 
22739:                          Siirto 51,754,400 -                     60,033,847 75 13,023,519 07            4,744,071 32
22740: Muinaistieteellinen toimikunta     130,000 -                        121,784 96      -     -                 8,215 04
22741: Meteorologinen keskuslaitos ..      88,000 -                         87,200 -       -     -                   800 -
22742: Tieteen ja taiteen kannattami-
22743:   seksi ..................... .    635,000 -                       561,771 50          -       -             73,228 50
22744: Erinäisiä määrärahoja ....... .    248,000 -                       230,690 76          -       -             17,309 24
22745:   20,795,000: - 17,180,055:48
22746: 
22747:   Maanviljelystoimituskuntaan
22748:   kohdistuvat hall innonhaarat.
22749: Maanmittauksen ylihallitus ..                     127,000 -        112,900 -           -       -          14,100 -
22750: Vakauslaitos .................. .                  27,000 -         25,343 84          -       -           1,656 16
22751: Läänien maanmittarikunta ... .                    446,000 -        276,488 95          --      -         169,511 05
22752: Erinäisiä maanmittauslaitoksen
22753:   menoja ................... .                      35,000 -       108,160 10         73,160 10              -      -
22754: M.aanmittaus- ja verollepano-
22755:   kustannukset ............. .                  1,455,000 -       1,485,292 07        30,292 07              -      -
22756: Maanviljelyshallitus ......... .                  119,000 -         118,830 58         -       -                 169 42
22757: Maataloudelliset oppilaitokset
22758:   ja koulutilat .............. ..               1,980,000 -       1,852,384 20         -       -         127,615 80
22759: Maanviljelystaloudellinen koe-
22760:   laitos ..................... .                    49,000-         52,717 42.          3,717 42
22761: Maanviljelys- ja kauppakemial-
22762:   liset laboratoriot ......... .                    55,000-         46,500-                                   8,500-
22763: Maanviljelysinsinöörit ja agro-
22764:   noomit ................... .                    226,000-         207,402 55                                18,597 45
22765: Karjanhoito- ja meijeritalous-
22766:   konsulentit . . . . . . . . . . . . . . . .      61,000-          39,807 87          -     -               21,19213
22767: Hevoshoito ................ ~ .                   200,000 -        188,891 26         -      -               11,108 74
22768: Eläinlääkintölaitos.. . . . . . . . . . .         497,000-         523,504 31         26,504 31
22769:                                     Siirto 1 58,132,4001~1 66,073,518112113,157,1921971 5,216,074185
22770:        134                                    1913.- V. M.
22771: 
22772:                                               Eduskunnan                              Tulos suurem- Tulos pienern~
22773:                                                                   Tilinpäätök-
22774:                                                laskelman                               pi kuin las-  pi kuin Ias-
22775:                                                 mukaan.           sen mukaan.             kettu.        kettu.
22776: 
22777: 
22778:                                                         lflti!l                          ~mf.
22779:                                                 $nf.                $nf.    lflti!l              lflti!l   $nf.      lflti!l
22780: 
22781:                          Siirto 58,132,400 -                      66,073,518 12 13,157,192 97 5,216,074 85
22782: Kalastus .....................     307,000 -                         309,856 48      2,856 48     -     -
22783: Maataloudelliset seurat ......   1,324,000 -                       1,287,800 -      -      -     36,200 --
22784: Erinäisiä määrärahoja ........     600,000 -                         489,539 77     -      -    110,460 23
22785:    7,508,000:- 7,125,419:40.
22786: 
22787:   Kulku laitostoimituskuntaan
22788:  kohdistuvat hallinnonhaarat.
22789: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
22790:   litus ......................                  151,000 -           142,040 44             -      -          8,959 56
22791: Tie- ja vesirakennusten insi-
22792:   nöörikunta .... ······ ......                 280,000 -           270,747 71             -      -          9,252 29
22793: Muita.menoja tie- ja vesiraken-
22794:   nuksista ....................                  975,000 -          966,766 06             --      -         8,233 94
22795: Kanavat ......................                 1,240,000 -          887,946 42             --     -        352,053 58
22796: Postihallitus ................                   242,000 -           236,225 75            -      -          5,774 251
22797: Postikonttorit ................                1,640,000 -         1,638,915 74            ·-     -          1,084 26
22798: Rautatiepostitoimisto                           596,000 -           595,653 77             -      -               346 23
22799: Postikonttoriosastot, ~~~~~~~i~           1
22800: 
22801: 
22802:   mistot, postiasemat ja posti-
22803:   pysäkit 00   ••••••••   00   ••••••••          897,000 -          836,990,04             ·-·    -         60,009 96
22804: Muita postilaitoksen menoja ..                 3,421,000 -         3,116,592 11            -      ·-       304,407 89
22805: Erinäisiä määrärahoja ........                   545,000 -           479,179 65            -      -         65,820 35
22806:     9,987,000:- 9,17!,057: 69.
22807: 
22808: Kauppa- ja teollisuustoimitus-
22809: kuntaan kohdistuvat hallinnon-
22810:                haarat.                                                                                                         1
22811: 
22812: Luotsi- ja majakkalaitoksen
22813:  ylihallitus ..................                 199,000 -·          186,373 21             -      -         12,626 79
22814: Luotsauspiirit ................                 580.000 -           576,874 16             -      --         3,125 84
22815:                                  Siirto       71129,400-
22816:                                                       1 1
22817:                                                           78 095,019 1431 13,160,049145 6,194,430102
22818:                                                  Liite 111.                                                135
22819: 
22820:                                               Eduskunnan                            Tulos suurem. Tulos pienem-
22821:                                                                  Tilinpiiätök-
22822:                                                laskelman                             pi kuin las-  pi kuin las-
22823:                                                 mukaan.          sen mukaan.            kettu.        kettu.
22824: 
22825:                                                 3hlf     Ii"&.     3hlf     1"'"'
22826:                                                                              /-·       B'my::      Ii"&.      3hlf     lf'l&i
22827: 
22828: 
22829:                              Siirto           71,129,400 -- 78,095,019 43 13,160,049 45                     6,194,430 02
22830: Majakkalaitokset ..............                  516,000 ·-    606,440 15     90,440 15                          -      -
22831: Muita luotsi- ja majakkalaitok-
22832:       sen menoja ................              1,053,000 -       1,103,988 29            50,988 29               -      -
22833: Merenmittauskustannuksia ....                   253,000 -          185,521 90             -     -                67,478 10
22834: 'reollisuushallitus ............                148,000 -          145,363 99            -          -             2,636 01
22835: Ammattientarkastajat      •••      0   ••••     107,000 -            65,013 16           -         -             41,986 84
22836: 'reknillinen korkeakoulu ......
22837: Teollisuuskoulut ..............
22838:                                                 447,000 -
22839:                                                 440,000 -
22840:                                                                    456,583 96
22841:                                                                    309,290 24             -
22842:                                                                                               9,583 96
22843:                                                                                                    --        130,709
22844:                                                                                                                         -1
22845:                                                                                                                         761
22846: Käsityöläis- ja ammattikoulut                   210,000 -          188,083 81             -         -            21,916 19
22847: Kauppaopetus ................
22848: Merikoulut    •••••••••••••        0   ••••
22849:                                                 500,000 -
22850:                                                 168,000 --
22851:                                                                    533,011 27
22852:                                                                    161,554 77
22853:                                                                                         33,011 27
22854:                                                                                           -         -
22855:                                                                                                                         -1
22856:                                                                                                                   6,445 231
22857: J.\IJ erenkuluntarkastaja .........              23,000 -            21,230 40            -        -              1,769 601
22858: Geologinen toimisto ..........                    73,000 -           65,357 36            -        ·-             7,642 64
22859: Vakuutuksentarkastaja ........                     8,000 -            9,700 -                 1,700 --           -      -
22860: Suomen kauppa-asiamiehet ....                    16,000 -            13,443 20            -         -             2,556 801
22861: Mallasjuomain valmistuksen sil-
22862:   mälläpito ..................                   80,000 -           80,536 11                   536 11           -      -
22863: Erinäisiä menoja     •••••••   0   •••   0.     648,500 -          556,009 02             -        -             92,490 98
22864:     5,469,500: -   5,264,375: -
22865: 
22866: 
22867: 
22868: Talousosaston kansliaan koh-
22869:    distuvat hallinnonhaarat.
22870: Suomen valtioarkisto .........                   57,000 -           55,936 31            -         -              1,063 69
22871: Suomen viralliset sanomalehdet                  100,000 -          103,892 42                 3,892 42           -      -
22872: Keisarillisen Senaatin kirja-
22873:   paino ......................                  570,000 -          635,631 68            65,631 68               -      -
22874: Erinäisiä määrärahoja ........                     6,000 -            4,720 -             -         -             1,280 --
22875:      733,000:- 800,180: 41.
22876:                                    Siirto 1 76,552,9ool-l 83,396,327147113,415,8331331 6,572,405186
22877:         136                               1913.- V. M.
22878: 
22879:                                           Eduskunnan                         Tulos suurem- Tulos pienem-
22880:                                                           Tilinpäätök-
22881:                                            laskelman                          pi kuin las- pi kuin las-
22882:                                             mukaan.       sen mukaan.            kettu.        kettu.
22883: 
22884:                                             :7mf   11""     :7mf    11'!#.      :7mf      11""     :7mf     Ii"!#.
22885: 
22886:                                  Siirto 76,552,900 -      83,396,327 47 13,415,833 33            6,572,405 86
22887: 
22888:   Sekalaisia yleisiä menoja.
22889: Kenraalikuvernöörin ja Senaa-
22890:   tin käyttövarat ............      244,000 -               26-i,450 17          20,450 17          -        -
22891: Matkakustannuksia .... , .. , ...    55,000 -                50,811 03           --       -         4,188 97
22892: Korjauskustannuksia .. _ .......  1,000,000 -              1,307,671 95         307,671 95          -        -
22893: Uudisrakennuskustannuksia .. ) 1,000,000 -                  933,484 92            -       -        66,515 08
22894: Komiteakustannuksia ........ ! 350,000 -                    189,135 80                -   -       160,864 20
22895: Erinäisiä määrärahoja ........    1,411,000 -              2,165,314 35         754,314 35          -        -
22896:    4,060,000: -   4,910,868: 22.
22897: 
22898: 
22899: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
22900: Siviilivirkakunta ..............          2,920,000 -      2,950,330 29          30,330 29          -        -
22901: Tullivirkakunta ..............              122.000 -       107,915 40           -        -        14,084 60f
22902: Postilaitos   ••••••••   0   ••••••••••
22903:                                              25,000 -        20,486 59           -        -         4,513 411
22904: Sotilaseläkkeitä (Sotilasbuone-
22905:   rahasto) ....................             640,000 -       597,511 19           -        -        42,488 811
22906: Sam. (V aitiorahasto) ..........            435,000 -       417,792141           -        -        17,207 591
22907: Eläkkeitä maalaiskansakoulun-
22908:                                                                                                                      1
22909:   opettajille ..................           206,000 -        139,427 93           -        -        66,572 07
22910: Mieskohtaisia määrä- ja apu-
22911:   rahoja ......................              22,000 -        33,595 28           11,595 28          -        -
22912: Erinäisiä määrärahoja ........             457,000 -        367,947 15           -        -        89,052 851
22913: Sam. kansakoululaitokselle ...              188,000 -       117,200 -             -       -        70,800
22914:    5,015,000: -   4,752,206:24.
22915: 
22916: Vuoden kuluessa sattuvien lisä-
22917:                                                                                                              -r
22918:  menojen suorittamiseen            ....    500,000 -          -     -            -        -
22919:                                Summa 1 86,127,9001--1 93,059,401\93114,540,1951371 7,608,6931«1
22920:                                                                                                   500,000    -1      1
22921: 
22922: 
22923: 
22924: 
22925:               Helsingi,ssä, Keisarillisen Senaatin kirj.apainossa, 1913.
22926:        1913. -   Edusk. kirj. -   Valtiovarain tila.
22927: 
22928: 
22929: 
22930: 
22931:                S u o m e n E d u s k u n n a n a l a m a i-
22932:            n e n k i r j e l m ä sen }(ertomuksen johdosta,
22933:            jonka KeisarHlinen Suomen Senaatti on Edus-
22934:            kunnalle antanut valtiovarain tilasta vuonna
22935:            1911.
22936: 
22937: 
22938: 
22939: 
22940:        Suurlvaltaisin, Armollisin Keisari
22941:               ja Suuriruhtinas!
22942: 
22943: 
22944: 
22945: 
22946:    Valtiopäiväjärjestyksen 27 § :ssä olevan säännöksen joh-
22947: dosta on Eduskunnalle annettu Keisarillisen Senaatin laa-
22948: tima kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1911, .ia on tämä
22949: 2       1913. --- Edusk. kirj. -- Valtiovarain tila.
22950: 
22951: kertomus, niinkuin Valtiopäiväjärjestyksen 43 § määrää,
22952: V rul tiova rain valio kuntaan lähetetty. V al tiovarain valiokun-
22953: nan asiasta antaman mietinnön, joka kaikissa kohdin on saa-
22954: vuttanut Eduskunnan hyväksymisen, saa Eduskunta täten
22955: lähettää Teidän Keisarilliselle Majosteetillenne, alarnaisesti
22956: anoen,
22957:                 että mietintö annettaisiin Keisarilliselle Suo-
22958:             men Senaatille niihin toirnenpiteisiin ryhtymistä
22959:             t)arten, joihin siinä tehdyt hnomantukset antavat
22960:             aihetta, ja että kertomus niistä toimenpiteistä,
22961:             joihin mietinnössä olevien muistutu,sten johdosta
22962:             on ryhdytty, anneUaisiin ensin kokoontuvalle
22963:             Edttskunnalle.
22964: 
22965:     Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
22966: 
22967:     Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1913.
22968: 
22969: 
22970: 
22971: 
22972:     Helsing-issä. Keisarillisen Senaatin kirjapainossa. 1913.
22973:  KEISARILLISEN SUOMEN SENAATIN
22974: 
22975: 
22976: PROKURAATTORIN
22977:               KERTOMUS
22978: 
22979:  LAINKÄYTÖSTÄ JA LAKIEN VOIMASSA
22980:         PITÄMISESTÄ MAASSA
22981:                    ANNETTU
22982: 
22983: 
22984:      SUOMEN EDUSKUNNALLE
22985: 
22986:                VUONNA 1913
22987: 
22988: 
22989: 
22990: 
22991:               HELSINGISSÄ I913
22992:       KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA
22993:     Noudattaen 56 § :n määräystä syyskuun 13 päivänä 1892
22994: annetussa Armollisessa asetuksessa, joka sisältää ohjesään-
22995: nön Keisarilliselle Suomen Senaatille, tulee Keisarillisen
22996: Senaatin Prohllraattorin jokaisille valtiopäiville antaa tie-
22997: doksi kertomus lainkäytöstä ja lakien voimassa pitämisestä
22998: maassa. Koska Prokuraattori Al. Hosiainoff kuitenkin on
22999: edelleenkin estetty itse lopullisesti valmistamasta Eduskun-
23000: nalle annettavaa kertomusta ja Prokuraattorinapulaisen tu-
23001: lee, edellämainittu Armollisen asetuksen 52 § :n mukaan,
23002: Prokuraattorin ollessa sairaudesta tahi muusta laillisesta
23003: syystä estettynä virkansa toimittamasta, astua ilman eri-
23004: näistä määräystä Prokuraattorin sijaan ja asemaan sekä toi-
23005: mittaa Prokuraattorinvirkaa koko sen laveudessa, katson
23006: velvollisuudekseni Eduskunnalle toimittaa kalenterivuotta
23007: 1911 koskevan kertomuksen siinä rajoitetussa muodossa, mi-
23008: käli se edelläviitatusta syystä on lopullisesti valmiiksi laa-
23009: dittuna.
23010:     Alussa mainitun lainkohdan määräysten mukaisesti si-
23011: sältää tämä kertomus nytkin yleiskatsauksen Prokuraatto-
23012: rinvirastolle tehtyihin kanteluihin, minkä jälkeen eri osas-
23013: tossa annetaan tietoja 1911 vuoden kuluessa sattuneista vir-
23014: kasyytteistä sekä sitä seuraavassa osastossa rangaistusten
23015: täytäntöönpanon valvonnasta, jota paitsi kertomukseen liit-
23016: tyy taulukko, joka osoittaa Prokuraattorintoimituskuntaan
23017: saapuneiden asiain ja sieltä menneiden toimituskirjain luvun
23018: vuosina 1902-1911. Lopuksi on kertomukseen vielä enti-
23019: seen tapaan liitetty erityinen osasto, mikä sisältää selos-
23020: tuksia eräistä virkasyytejutuista, joiden on arveltu tarjoavan
23021: jossain määrin yleisempää mielenkiintoa.
23022: •
23023:             A. Prokuraattorinvirastoon tehtyjä kanteluja.
23024:     Prokuraattorintoimituskunnan diarien mukaan on vuonna
23025: 1911 toimituskuntaan tehty kanteluja ja sieltä pantu vi-
23026: reille syytteitä seuraavalla tavalla:
23027: 
23028: 
23029: 
23030:                                Vuonna 1911.
23031: 
23032:    I. Prokuraattorille tehtyjä kanteluja ........... .                                             288
23033:          joista
23034:       1. on jätetty syytteeseen pantaviksi:
23035:          A. kanneviskaalin toimesta                       l
23036:              a) alioikeutta tahi alituomaria vastaan .. .     5
23037:              b) muita viranomaisia vastaan .......... .       1
23038:          B. Alioikeudessa tahi muun viranomaisen
23039:              luona ................•.....•...........         4
23040:       2. on aiheutunut alamainen alistus ........... .        3
23041:       3. on aiheutunut esitys Kenraaliklivernöörille ..       1
23042:       4. on aiheutunut esitys K. Senaatille ........ .        2
23043:       5. on aiheutunut esitys Kuvernöörilie ....... .         2
23044:       6. ja muita, joiden ei ole katsottu antavan aihetta
23045:              sanotunlaisiin toimenpiteisiin, on ollut ..    270
23046:                                                                                                1
23047:                                                                                          288       288
23048:   II. Keisarillisesta Senaatista Prokuraattorille toi-
23049:             menpidettä varten jätettyjä asioita, joista
23050:             on nostettu syyte ..................... .                                               5
23051:                                                                                                     5
23052:  III. Muita asioita, joissa Prokuraattori on määrän-
23053:              nyt syytteen nostettavaksi ............. .                                             8
23054:       1. Kanneviskaalin toimesta
23055:              a) alioikeutta tahi alituomaria vastaan ..                                   5
23056:              b) muita viranomaisia ja virkamiehiä vas-
23057:                 taan ........ .... .. .. .. .. .. .. .. ......                            2
23058:       2. alioikeudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1
23059:                                                                                      1--l---l
23060:                                                                                           sl        81
23061: 
23062:  IV.    Prokur~~::~;~ ..~~~~~~~..~~~~~~~~~~~~ . ~~~~~~~~~ ~--+'--·-31                          1
23063:                                                                                      1               3
23064:     Edellä oleva taulukko osoittaa, että puheenalaisena vuon-
23065: na Prokuraattorinvirastolle tehdyistä 288 kantelusta 18 eli
23066: vähän yli 6 % on antanut Prokuraattorinvirastolle aihetta
23067: puuttua asiaan, nimittäin 10 tapauksessa määräämällä nos-
23068: tettavaksi syytteen ja 8 tapauksessa tekemällä esityksen
23069: asianomaiselle viranomaiselle. Muiden 270 kantelun joh-
23070: dosta on Prokuraattorinvirasto, vaadittuaan asianomaisten
23071: eelitykset ja hankittuaan muun tarvittavan selvityksen, päät-
23072: tänyt etteivät ne aiheuttaneet tarkoitettua toimenpidettä.
23073: Viimeksi mainittuun ryhmään kuuluvat myöskin kaikki ne
23074: kantelut, luvultaan 155, mitkä vuoden kuluessa ovat saa-
23075: puneet rangaistuslaitoksissa olevilta vangeilta. Näistä van-
23076: kien kanteluista on 87 :ssä pyydetty tuomion purkamista,
23077: todistamissyistä ja tuomioistuimen, vankila- tai muiden vi-
23078: ranomaisten väitetyn virheellisen menettelyn vuoksi; 13 van-
23079: kia on kannellut siitä, että heitä on pidetty liian kauvan tut-
23080: kimusvankeudessa, 22 vankeinkäsittelystä ja 33 muista
23081: väittämistään epäkohdista. Kaikki nämä kantelut on, lm-
23082: ten sanottu, Prokuraattorinvirasto jättänyt huomioonotta-
23083: matta, osittain kosk'ei ole ollut laillista syytä alamaisesti
23084: esittää noita vankeja koskevia rangaistustuomioita puretta-
23085: viksi, osittain koska kantelut toimeenpannussa tutkinnossa
23086: on havaittu aiheettomiksi.
23087:     Prokuraattorille tehtyjen kantelujen lukumäärä nousi
23088: vuonna 1910 yhteensä 155 :teen, joista 20 antoi aihetta toi-
23089: menpiteeseen ja 135 jätettiin huomioonottamatta. Kun ver-
23090: taa näitä lukuja ylempänäolevaan taulukkoon otettuihin
23091: vastaaviin tietoihin vuodelta 1911, näkyy, että kantelujen
23092: luku viimeksi mainittuna vuonna on lisääntynyt lähes
23093: kaksinkertaiseksi.
23094:                                                                                          7
23095: 
23096: 
23097: 
23098: 
23099:               B. Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
23100: 
23101:     Ne hovioikeuksien virkasyyteluetteloissa vuodelta 1911
23102: mainitut ilmiannot ja syytteet virkavirheistä, jotka ovat
23103: olleet hovioikeuden välittömästi käsiteltäviä ja tutkittavia,
23104: jakautuvat eri virkamiehiä kohti sem;aavasti:
23105: 
23106:                                             C"             C"             C"
23107:                                                                                          ~
23108: 1
23109:                                             0
23110:                                             ~. r-3
23111:                                             0 .,
23112:                                             ........
23113:                                                            0<
23114:                                                            ~ ...,
23115:                                                            s.I;O
23116:                                                                           0<
23117:                                                                           <   ....
23118:                                                                           ö"t-6"
23119:                                                                                          .,..
23120:                                                                                          C"
23121: 
23122:                                                                           p:;:~          "'"'
23123:                                 '           1'1'.,
23124:                                             ~ ~
23125:                                             !"
23126:                                                            .,"'"' .,"'::t
23127:                                                            1'1'"'
23128:                                                            <ll
23129:                                                                  ~
23130:                                                                   !"
23131:                                                                                ~
23132:                                                                                          ;:l
23133:                                                                                          <ll
23134:                                                                                          1"'
23135:                                                                       1
23136:                                                        1
23137:     Alituomareita maalla .... ······ ....    11             30             23        1     64
23138:                                                        1              1
23139:     Tuomareita ja muita viranomaisia.
23140:        kaupungeissa ....................     21        1
23141:                                                             52             16             89
23142:     Kuvernöörejä ja läiininhallituksen
23143:        virkamiehiä ...... ······ ........    22        1         2         10             34
23144:     Syyttäjiä ..........................     -         1
23145:                                                             -              -               -
23146:     Muita virkamiehiä ..................     15        1         1             2     1    18
23147:                                Yhteensä /. 69          1    85        1    51        1   205
23148: 
23149:     Laatunsa puolesta voidaan ne virkasyyteluetteloissa
23150: esiintyvät virkavirheet, joista hovioikeudet vuoden 1911 ku-
23151: 1uessa ovat antaneet lausunnon, jakaa seuraaviin ryhmiin:
23152: 
23153: Virheitä oikeudenkäynnin johdossa tai oikeudenkäynti-
23154:            menettelyssä . . ...................... .                                            55
23155:          toimituskirjan antamisessa ......... ·...... .                                          8
23156:    "
23157:          rangaistusten muuntamisessa tai yhdistämi-
23158:    "        sessä ........... , ................... .                                            4
23159: Viran laiminlyöntejä ........................... .                                              41
23160: Muita virkavirheitä ............................. .                                             97
23161:                                                                      Yhteensä 205
23162:   8
23163: 
23164:     Mitä tulee syytteiden seuraamuksiin, voidaan ne hovioi-
23165: kE.uksien virkasyyteluetteloiden johdolla yhdistää seuraa-
23166: vien otsakkeiden alle:
23167: 
23168: Virkasyytteitä, jotka ovat rauenneet tai tulleet hyljä-
23169:                    tyiksi Armollisen julistus- Ja ar-
23170:                    mahduskirjan nojalla 24 päivältä elo-
23171:                    kuuta 1904 ................... .                    14
23172:                 jotka ovat rauenneet tai tulleet hyljä-
23173:       "            tyiksi muusta syystä ........... .                  43
23174:                 jotka on luettu syytetyn viaksi tuotta-
23175:       "            matta seuraamusta ............. .                    4
23176:                 jotka ovat aiheuttaneet varoituksen tai
23177:       "            nuhteet .... : .................. .                 17
23178:                 joiden johdosta on määrätty vain kor-
23179:       "
23180:                    vausvelvollisuus ............... .
23181:                 joiden johdosta on tuomittu sakkoa
23182:       "            alle 20 markan ................. .                  27
23183:                    20 markasta 50 markkaan                             85
23184:                    50      "     100                                    2
23185:                                               "
23186:                    100 markkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5
23187:                    300      "     . ..................                  1
23188:                 joiden johdosta on tuomittu
23189:       "            viralta pantavaksi ............. .                   6
23190:                    kuritushuonerangaistukseen . . .... .                1
23191:                                                          Yhteensä 205
23192: 
23193:    · Ne tapaukset, joissa hovioikeudet ovat tuominneet vi-
23194: ralta pantavaksi tai kuritushuonerangaistukseen, ovat seu-
23195: raavat:
23196:      Päätöksellä 29 päivältä toukokuuta 1911 tuomitsi Turun
23197: hovioikeus varatuomari L:n erittäin raskauttavien asian-
23198: haarain vallitessa tapahtuneesta viran laiminlyönnistä ero-
23199: tettavaksi K :n, P :n, S :n, S :n, T :n, J :n, H :n, Y :n, U :n,
23200: A.:n, S:n, K:n, P:n, A:n, N:n, H:n, K:n, L:n, ja K:n pitä-
23201: ji~n sekä S :n ja K :n kappelien erityisten maanjako-oikeuk-
23202: sien puheenjohtajanviroista, mikä rangaistus kuitenkin koska
23203:                                                                 9
23204: 
23205: varatuomari L . .io oli hovioikeuden 10 päivana toukokuuta
23206: 1909 ja 30 päivänä elokuuta 1910 antamilla päätöksillä tuo-
23207: mittu menettämään puheenjohtajanvirat edellämainittujen
23208: pitäjien ja kappelien maanjako-oikeuksissa, tai niiden sijaan
23209: saamansa virat, oli katsottava sisältyvän äskensanottuun
23210: viraltapanorangaistukseen.
23211:     Päätöksellä 23 päivältä maaliskuuta 1911 tuomitsi Tu-
23212: run hovioikeus varatuomari L :n raskauttavien asianhaa-
23213: rain vallitessa tapahtuneesta viran laiminlyönnistä erotet-
23214: tavaksi K :n, P :ri, S :n, S :n, T :n, J :n, H :n, Y :n, U :n, A :n,
23215: ~:n, K:n, P:n, A:n, H:n, K:n, L:n ja K:n pitäjien sekä
23216: S:n. ja K:n kappelien erityisten maanjako-oikeuksien pu-
23217: heenjohtajanviroista, mikä rangaistus kuitenkin, siihen näh-
23218: den että varatuomari L. jo oli hovioikeuden 10 päivänä tou-
23219: kokuuta 1909 ja 30 päivänä elokuuta 1910 antamilla pää-
23220: töksillä tuomittu menettämään puheenjohtajanvirat edellä-
23221: mainittujen pitäjien ja kappelien maanjako-oikeuksissa, tai
23222: niiden sijaan saamansa virat, oli katsottava sisältyvän äs-
23223: kensanottuun viraltapanorangaistukseen.
23224:     Päätöksellä 13 päivältä marraskuuta 1911 tuomitsi Tu-
23225: run hovioikeus varatuomari L:n erittäin raskauttavien asian-
23226: haarain vallitessa tapahtuneesta viran laiminlyönnistä ero-
23227: tettavaksi A :n, S :n, S :n, N :n, K :n, A :n ja K :n pitäjien eri-
23228: tyisten maanjako-oikeuksien puheenjohtajanviroista, mikä
23229: rangaistus kuitenkin, koska varatuomari L. jo oli hovioikeu-
23230: den 10 päivänä toukokuuta 1909 ja 30 päivänä elokuuta
23231: 1910 antamilla päätöksillä tuomittu menettämään puheen-
23232: johtajanvirat muun muassa puheeksitulleiden pitäjien maan-
23233: jako-oikeuksissa, tai niiden sijaan saamansa virat, oli kat-
23234: sottava sisältyvän äskensanottuun viraltapanorangaistuk-
23235: ~een.
23236: 
23237:     Päätöksellä 9 päivältä lokakuuta 1911 tuomitsi Turun·
23238: hovioikeus varatuomari L:n erittäin raskauttavien asian-
23239: haarain vallitessa tapahtuneesta viran laiminlyönnistä ero-
23240: tettavaksi T:n, J:n, H:n, Y:n, U:n, A:n, K:n, P:n, K:n,
23241: L:n ja K:n pitäjien sekä S:n ja K:n kappelien erityisten
23242: maanjako-oikeuksien puheenjohtajanviroista, mikä rangais-
23243:   10
23244: 
23245: ius kuitenkin, koska varatuomari L. jo oli hovioikeuden
23246: 10 päivänä toukokuuta 1909 ja 30 päivänä elokuuta 1910
23247: antamilla päätöksillä tuomittu menettämään puheenjohta-
23248: janvirat muun muassa edellämainittujen pitäjien ja kappe-
23249: lien maanjako-oikeuksissa tai niiden sijaan saamansa virat,
23250: oli katsottava sisältyvän äskensanottuun viraltapanorangais-
23251: tukseen.
23252:     Päätöksellä 10 päivältä lokakuuta 1911 tuomitsi Turun
23253: hovioikeus varatuomari L:n erittäin raskauttavien asian-
23254: haarain vallitessa tapahtuneesta viran laiminlyönnistä ero-
23255: tettavaksi A:n pitäjän maanjako-oikeuden puheenjohtajan-
23256: virasta, mikä rangaistus kuitenkin, koska varatuomari L.
23257: jo hovioikeuden 30 päivänä elokuuta 1910 antamalla pää-
23258: töksellä oli tuomittu menettämään puheenjohtajanviran
23259: muun muassa A:n pitäjän maanjako-oikeudessa tai sen sijaan
23260: saamansa viran, oli katsottava sisältyvän äskensanottuun vi-
23261: raltapanorangaistukseen.
23262:     Päätöksellä 6 päivältä syyskuuta 1911 tuomitsi Turun
23263: hovioikeus varatuomari L :n erittäin raskauttavien asianhaa-
23264: rain vallitessa tapahtuneesta viran laiminlyönnistä erotetta-
23265: vaksi K :n pitäjän maanjako-oikeuden puheenjohtajanvirasta,
23266: mikä rangaistus kuitenkin, koska varatuomari L. jo oli hovi-
23267: oikeuden 30 päivänä elokuuta 1910 antamalla päätöksellä
23268: tuomittu menettämään puheenjohtajanviran muiden muassa
23269: K:n pitäjän maanjako-oikeudessa tahi sen sijaan saamansa
23270: viran, oli katsottava sisältyvän äskensanottuun viraltapano-
23271: rangaistukseen.
23272:     Viipurin hovioikeus tuomitsi 16 päivänä kesäkuuta 1911
23273: julistetulla päätöksellä entisen kruununnimismiehen F :n
23274: viran puolesta hoitamiensa varojen kavaltamisesta pidettä-
23275: väksi kaksi vuotta ja kuusi kuukautta kuritushuoneessa sekä
23276: olemaan kelpaamattomana maan palvelukseen kahdeksan
23277: vuotta yli sanotun vapausrangaistuksen ajan.
23278:     Edelläolevat tiedot osottavat, että niitä virkavirheitä,
23279: joista hovioikeudet vuonna, 1911 ovat antaneet lausunnon,
23280: on luvultaan kaikkiaan 205. Jos jätetään huomioon otta-
23281: matta tässä edellä erittäin mainitut seitsemän rangaistusta
23282:                                                         11
23283: 
23284: fekä muutamat varoitukset, ovat vuonna 1911 määrätyt ran-
23285: gaistusseuraamukset olleet 120 eri sakkoa, joista 28 on tuo-
23286: minnut Turun hovioikeus, 60 on seurannut Vaasan hovi-
23287: oikeudessa ajetuista sy;ytteistä ja 32 on Viipurin hovioikeu-
23288: den määräämää sakkorangaistusta. Sakkojen yhteenlaskettu
23289: määrä tekee 3,858 markkaa 92 penniä eli jokainen sakko
23290: keskimäärin vähän päälle 32 markkaa. J aettuina hovioi-
23291: keuksien kesken tekevät sakkomäärät Turun hovioikeutta
23292: kohti 960 markkaa, Vaasan hovioikeutta kohti 2,248 mark-
23293: kaa 92 penniä ja Viipurin hovioikeutta kohti 650 markkaa,
23294: josta määrästä taasen saadaan kunkin hovioikeuden keski-
23295: luvuksi: Turun hovioikeuden 34,29 markkaa, Vaasan hovi-
23296: oikeuden 37,48 ja Viipurin hovioikeuden 20,31 markkaa.
23297: Viipurin hovioikeuden tuomitsemain sakkorangaistusten kes-
23298: kimäärä on niin muodoin huomattavasti alempi kuin Vaa-
23299: san ja Turun hovioikeuden vastaava keskimäärä. Tämä
23300: seikka ei kuitenkaan riipu siitä, että Viipurin hovi-
23301: oikeuden käsittelemät syytteet olisivat olleet laadultaan
23302: yksinkertaisempia, vaan johtuu se siitä, että Viipurin hovi-
23303: oikeudessa virkavirheistä yleensä on tuomittu pienempiä
23304: sakkoja kuin muissa hovioikeuksissa.
23305:     Nyt esitettyjen tietojen vertaaminen vastaaviin lukui-
23306: hin vuodelta 1910, jotka oli otettu viime prokuraattorinker-
23307: tomukseen, osottaa niin hyvin syytteiden lukuun kuin tuo-
23308: mittujen sakkojen kokonaismäärään nähden pyrkimystä hie-
23309: man nousemaan vuonna 1911. Virkasyytteitä oli nimittäin
23310: vuonna 1910 201 ja tuomittujen sakkojen määrä teki 3,813
23311: markkaa 4 penniä, kun taasen vuonna 191] vastaavat luvut
23312: 0livat 205 ja 3,858 markkaa 92 penniä.
23313:   12
23314: 
23315: 
23316: 
23317: 
23318:          C. Rangaistusten täytäntöönpanon valvonta.
23319: 
23320:     Maamme lääninvankilain ja kuritushuoneiden voimassa
23321: olevien ohjesääntöjen mukaan ovat näissä rangaistuslaitok-
23322: sissa säilytetyt vangit merkittävät vahvistettujen kaavak-
23323: keiden mukaisiin luetteloihin. Nämä luettelot ynnä kau-
23324: punginvankiloissa tehdyt luettelot siellä säilytetyistä van-
23325: geista ovat pohjana vangituille henkilöille tuomittujen va-
23326: pausrangaistusten täytäntöönpanon vaivonnalle ja ne lähe-·
23327: tetään, sittenkuin ne osittain hovioikeuksissa osittain lää-
23328: ninhallituksissa on alustavasti tarkastettu, kuukausittain
23329: Prokuraattorintoimituskuntaan, jossa luettelot vielä tarkoin
23330: läpikäydään. Näin järjestetyn valvonnan lähimpänä tarkoi-
23331: tuksena on saattaa selville, onko sellaisten juttujen tutki-
23332: mista ja ratkaisemista, joissa syytetty on ollut vangittuna,
23333: viivytetty kauemmin kuin asian laatu on vaatinut, tai onko
23334: vankiluetteloista tarjoutuvien tietojen mukaan jonkun lail-
23335: lista oikeutta muulla tavoin loukattu.
23336:     Nyt kysymyksessä olevaa selontekovuotta koskevien
23337: vankiluettelojen tarkastuksessa ei ole havaittu että tuomit-
23338: sevat tai täytäntöönpanevat viranomaiset olisivat sanotta-
23339: vammin tulkinneet väärin voimassa olevia lakeja tai tehneet
23340: itsensä syypäiksi pahemmanlaisiin viran väärinkäyttöihin.
23341: Itse vankiluettelot on tarkastettaessa huomattu huolellisesti
23342: pidetyiksi ja poikkeustapauksissa niissä merkille pannut
23343: puutteellisuudet ovat olleet vähäpätöisiä.
23344: 
23345:     Prokuraattorintoimituskunnassa säilytetyt vankiluette-
23346: lot osottavat, että vuonna 1911 maan yleisissä vankiloissa on
23347: ollut kaikkiaan 17,494 vankia, niistä 15,519 miespuolista
23348: j;t 1,97 5 naispuolista. Näistä vangeista poistui vuoden ku-
23349: luessa 13,687 seuraavista syistä:
23350:                                                                             13
23351: 
23352:                                                        Miehiä.   Naisia.    Yht.
23353: Vapaaksi tuomittuja tai muuten
23354:    vapaaksi päästettyjä ..... .                        2,213      425       2,638
23355: A rmoitettuja, ehdollisesti va-
23356:    paaksi laskettuja tai armah-
23357:    duskirjain nojalla vapautet-
23358:    tuja ................... .                            121       48         169
23359: Rangaistuksen täysin kärsineitä                        9,499      960      10,459
23360: Karanneita . . .............. .                            3                    3
23361: Kuolleita:
23362:    itsemurhan kautta ....... .                              5                  5
23363:    muusta syystä .......... .                              28        4        32
23364: Sairaalaan, hospitaaliin tai tut-
23365:     kittavaksi lähetettyjä ..... .                       110        15       125
23366: Luovutettuja viranomaisille:
23367:     omassa maassa ......... .                             31         4        35
23368:    vieraassa maassa                                      208        13       221
23369:                                    Yhteensä 12,218               1,469     13,687
23370: 
23371:    Vuoden päättyessä jälellä olevista vangeista olivat:
23372:                                                        Miehiä.   Naisia.    Yht.
23373: Rikoksesta vangittuja ........                           386        3.5       421
23374: Kuritushuonevankeja                •••••      0   ••   1,819       267      2,086
23375: Vankilavankeja    •   0   ••   0   ••   0   •••••        547        65        612
23376: Sakonsovittajia   ••••••            0   ••••      0.     385        30        415
23377: Jrtolaisuudesta tai kuljeskelemi-
23378:     sestä vangittuja henkilöitä                           45        11        56
23379: Yleisessä työssä olevia vankeja                          114        98       212
23380: Kuljetusvankeja ............                               5                   5
23381:                                    Yhteensä            3,301       506      3,807
23382: 
23383:     Kuhunkin eri ryhmään kuuluvia vankeja oli:
23384:                                                        Miehiä.   Naisia.    Yht.
23385: Tutkimusvankeja .......... .                           2,227       296      2,523
23386: Kuritushuonevankeja ....... .                          2,797       392      3,189
23387:     14
23388: 
23389:                                                                                                                    Miehiä.         Naisia.       Yht.
23390: Vankilavankeja                                               0   ••••••••••••                                      1,841             272         2,113
23391: Sakonsovittajia                                              •   0    ••••                    0   0   •••••        7,707             555         8,262
23392: Irtolaisia               0       •••••••••••••••••                                                                 2,179             577         2,756
23393: Työvankeja                               •       0       •••••••                              0   ••••••             343             265           608
23394: Kuljetusvankeja                                                  •    0       ••          0   •••••••                188              28           216
23395: 
23396:     Keskimäärin on päivittäin maan yleisissä vankiloissa
23397: ollut 3,560 vankia, joka luku verrattuna maan väkilukuun
23398: tekee noin 1 jokaista 875 henkeä kohti. Vankeuspäivien 1 )
23399: luku vuonna 1911 nousee 1,299,479:ään.
23400:     Vaihtelut vankien luvussa, vankien keskimäärän päivää
23401: kohti ja vankeuspäivien luvun vuosina 1902--1911 osottaa
23402: seuraava taulukko:
23403: 
23404:                                                                                                                1
23405:                                                                                                   Lisää tul- Vankeja              Keski- Vankeus-
23406:                                                                                                     leita     kaik-               määrin
23407:                                                                                                                                            päivien
23408:                                                                                                   vankeja. kiaan.                 vankeja   luku.
23409:                                                                                                                                  päivässä.
23410: 
23411: 
23412:     1902 ..................                                                                            9,816        12,670 1       2,701      986,112
23413:     1903   ..................                                                                          9,216        12,068 !       2,630      960,154
23414:     1904 ..................                                                                            8,001        10,690 1       2,286      835,690
23415:     1905 ..................                                                                            7,994        10,007 1       2,149       784,5051
23416:     1906 ........ ······ ....                                                                          9,197        11,6141        2,244       819,290
23417:     1907   ..................                                                                         10,579        13,365         2,782     1,026,143
23418:     1908 ..................                                                                           12,963        16,0751        3,156     1,151,835
23419:     1909 •.  0   0   0       0   0   0       0       0   0   0   00       0   0   0   0               13,582        17,055         3,355     1,225,545
23420:     1910 .......... ······ ..                                                                         13,405        16,982 1 1     3,439     1,255,495
23421: 1
23422: 1   1911 ..................                                                                           13,742        17,494 !       3,560     1,299,479
23423: 
23424: 
23425: 
23426: 
23427:    1) Tällä käsitetään niiden päivien yhteissummaa, joina vankeja
23428: 
23429: vuoden aikana kaikkiaan on ollut vankiloissa.
23430:                                                                    15
23431: 
23432: 
23433: 
23434: 
23435:                                D. Taulukko,
23436: joka osoittaa Prokuraattorintoimituskuntaan saapuneiden
23437: asiain ja sieltä menneiden toimituskirjain luvun allamainit~
23438: tuina kymmenenä vuotena:
23439: 
23440: 
23441:                                          Asiain      Toimitus-
23442:                     Vuonna.                           kirjain
23443:                                          luku.         luku.
23444:         i1
23445:         1
23446:                                                        •
23447:         1
23448: 
23449:         1 1902.0 00 0000 0000•• 00          899             637
23450:           1903.0 00 00000000 0000         1,082             836
23451:         1
23452:           1904.0 0000 0000000000          1,234             886
23453:         1
23454:              1905.0 00 00 0000000000      1,21f>            925
23455:              1906.0 •.• 00 0000•• 0000    1,669             999
23456:              1907.0 00 0000•• 0000 00     1,459             992
23457:              1908.0 00000000 000000       1,347             961
23458:              1909 •• 0000 00 00•• 0000    1,354             974
23459:              1910.0 00000000 0000 00      1,541            1,157
23460:              1911.0 00000. 0000 00 00     1,601            1,466
23461: 
23462: 
23463:     Edelläoleva taulukko, johon sisältyy kaikki Prokuraat-
23464: turintoimituskunnan diarioihin siinä mainittuina vuosina
23465: merkityt asiat, osoittaa että niinhyvin asiain kokonaisluku
23466: kuin niiden johdosta aiheutuneiden toimituskirjain lukumää-
23467: räkin on vuodesta vuoteen huomattavasti lisääntynyt.
23468:     Helsingissä, 16 päivänä huhtikuuta 1913.
23469: 
23470:                                                    Samuli Koski.
23471:                                             Prokuraattorinapulainen.
23472: •
23473:       II.
23474: 
23475: Virkasyytteitä.
23476:                        Selonteko
23477:     vuonna l9ll ratkaistuista huomattavammista
23478:                  virkasyytejutuista.
23479: 
23480:                 Maistraatin puheenjohtaja tuomi'ttu ran-
23481:             gaistukseen siitä, että maistraatti oli passit-
23482:             tanut vankilaan' vapausrangaistusta kärsimään
23483:             vangitsemattoman henkilön ennenkuin rangais-
23484:             tustuomio oli saanut lainvoiman.
23485: 
23486:     Prokuraattorintoimituskunnassa tar kastettaessa otteita
23487: päiväkirjoista, jotka koskevat vangitsemattomille henki-
23488: löille tuomittujen vapausrangaistusten täytäntöönpanoa,
23489: huomattiin että, sittenkuin Keis. Turun hovioikeus 26 päi-
23490: vänä maaliskuuta 1908 autamaliaan päätöksellä oli tuo-
23491: minnut sanomalehdentoimittaja J. E. S :n kahdesta eri
23492: majesteettirikoksesta sekä Keisarillisen perheen kunnian
23493: loukkaamisesta pidettäväksi kerrassaan kymmenen kuu-
23494: kautta vankeudessa sekä toimittaja S., joka oikeudenkäyn-
23495: nin aikana ei ollut ollut vangittuna, 30 päivänä samaa
23496: kuuta oli saanut päätöksen tiedokseen, niin oli P :n
23497: kaupungin maistraatti 3 päivänä lähinnä seuranuutta
23498: huhtikuuta ja niinmuodoin ennenkuin päätös oli saa:nut
23499: lainvoiman, passitta:nut S :n Turun lääninvankilaan kärsi-
23500: mään hänelle tuomittua rangaistusta, mutta ettei S :a oltu
23501: otettu vastaan lääninvankilaan, koskei täytäntöönpano-
23502: kelpoista päätöstä häneen nähden ollut olemassa, vaan
23503: oli hän passitettu takaisin P :n kaupunkiin. Tämän joh-
23504: dosta lähetti P :n maistraatti Prokuraattorinvirastolle vaa-
23505: ditun selityksen asiaan, josta kävi selville, että maistraatti
23506: ennenmainittuna 8 päivänä huhtikuuta oli passittanut
23507: 4                           II
23508: 
23509: toimittaja S :n lääninvankilaan sen jälkeen kuin S. oli
23510: ilmoittanut tyytyvänsä päätökseen ja lausunut toivomuk-
23511: sen päästä kärsimään rangaistusta; että maistraatti oli
23512: katsonut 20 päivänä marraskuuta 1896 annetun K. asetuk-
23513: sen 5 § :n 2 momentin, 6 § :n sekä 8 § :n 2 momentin
23514: nojalla olleensa oikeutettu menettelemään kerrotulla ta-
23515: valla; sekä että toimittaja S. omalla kustannuksellaan oli
23516: matkustanut Turkuun ja sieltä takaisin. Muuten oli toi-
23517: mitaja S., hovioikeuden edelläsanotun päätöksen saatua
23518: lainvoiman, 30 päivästä toukokuuta 1908 30 päivään
23519: maaliskuuta 1909 mainitussa lääninvankilassa kärsinyt
23520: hänelle tuomitun vankeusrangaistuksen.
23521:     Koska rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä
23522: joulukuuta 1889 annetun Armollisen asetuksen 2 luvun
23523: 1 § :stä ilmeni se periaate, ettei vapausrangaistusta, johon
23524: vangitsema:ton henkilö on tuomittu, saanut panna täytän-
23525: töön ennenkuin rangaistustuomio on saanut lainvoiman,
23526: mutta maistraatti puheenalaisessa tapauksessa niin hyvin
23527: oli jättänyt tämän määräyksen huomioon ottamatta kuin
23528: I'rokuraattorinvirastoon antamassaan selityksessä edel-
23529: leenkin pysynyt tähän kuuluvien lainsäännösten väärässä
23530: tulkitsemisessa, lähetti Prokuraattorinvirasto kirjelmässä
23531: 11 päivältä maaliskuuta HJ09 asiassa syntyneet kirjat
23532: Kei,s. Turun hovioikeuden kannevi.skaalinvirastol]e asi1an-
23533: haarain aiheuttaman syytteen nostamista varten.
23534:         Virkasyytekirjelmässä 31 päivältä joulukuuta 1909
23535: katsoi kanneviskaali että, koska rangaistusten täytäntöön-
23536: panosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun Keis. asetuk-
23537: sen 2 luvun 1 § :ssä nimenomaan säädettiin, että vangitse-
23538: matonta henkilöä koskeva tuomio oli täytäntöönpantava
23539: sen voitettua lain voiman, sekä P :n kaupungin maistraatin
23540: toimenpiteensä tueksi esittämät lainsäännökset osaksi tar-
23541: koittivat menettelyä ennen vangitulle henkilölle tuomittua
23542: vapausrangaistusta tiiytäntöönpantaessa, osaksi määräsivät
23543: että tuomitun rangaistuslaitoksen ulkopuolella ilmoittau-
23544: tuessa viranomaiselle kärsimään tuomittua vapausrangaiR-
23545: tusta, tämä oli myönnettävä edel1ytyksel1ä että tuomio
23546:                               II                            5
23547: 
23548: · ennen rangaistuksen alkamista oli voittanut lainvoiman,
23549:   njin ei maistraatin olisi pitänyt passittaa toimittaja S :a
23550:   kärsimään kysymyksessä olevaa rangaistusta ennenkuin
23551:   hovioikeuden päätös oli voittanut lainvoiman. Koska kui-
23552:   tenkin S. itse oli pyytänyt rangaistuksen täytäntöönpane-
23553:   mista aikaisemmin kuin olisi pitänyt sekä sen ohessa kus-
23554:   tantanut matkansa vankilaan ja sieltä takaisin, jätti kan-
23555:   neviskaali hovioikeuden ratkaistavaksi, eikö maistraattia
23556:   puheenalaisesta menettelystä voisi jättää rankaisematta
23557:   j ~ maistraattia, vastedes noudatettavaksi, ainoastaan olisi
23558:   huomautettava väärästä menettelystään.
23559:       Kirjeenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus jutun
23560:   19 päivänä tammikuuta 1911 annetulla päätöksellä, ja
23561:   katsoi P :n kaupungin pormestarin vapaaherra H. \V.
23562:   v. H :n viaksi jäävän sen, minkä kanneviskaali oli jutussa
23563:   hänen syykseen lukenut, jonka vuoksi hovioikeus, nojau-
23564:   tuen Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, antoi vapaaherra
23565:   v. H :lle varotuksen puheenalaisesta, ymmärtämättömyy-
23566:   destä tehdystä vähäisestä virkavirheestä.
23567:       Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
23568: 
23569: 
23570: 
23571: 
23572:                 Tuomarilie annettu varotus siitä, että kihla-
23573:             kunnanoikeus hänen puheenjohtajana ollessaan
23574:             oli tuominnut erään henkilön rangaistukseen
23575:             hovioikeuden tuomion rikkomisesta.
23576: 
23577:     Haastatettuaan rustitilallisen J. E. H :n 1905 vuoden
23578: syyskäräjiin L :n ja V :n pitäjäin käräjäkunnassa, lausui
23579: talollinen K. E. N. kihlakunnanoikeudessa, että J. E. H.,
23580: ostaessaan toukokuun 6 päivänä 1897 laaditulla kauppa-
23581: kirjalla K. E. N :Itä hänen aikaisemmin J. E. H :lta suku-
23582: lunastusoikeudella voittamansa puolen H :n rustitilasta, oli
23583: sitoutunut, paitsi sovitun 11,000 markan kauppahinnan
23584: suorittamiseen, sen lisäksi maksamaan takaisin K. E. N :lle
23585: (j                           II
23586: 
23587: ne 2,000 markkaa, jotka N. sitä edellisen maaliskuun 14
23588: päivänä, ottaessaan vastaan mainitun hänelle tuomitun
23589: talonpuoliskon, oli J . .E. H :lle suorittanut; mutta kun
23590: J . .E. H., sitoumuksestaan huolimatta, ei ollut viimeksi-
23591: sanotusta määrästä maksanut K. E. N :lle enempää kuin
23592: 500 markkaa, vaati N. että J. E. H. velvoitettaisiin heti
23593: suorittamaan N :lle vielä maksamatta olevat 1,500 markkaa
23594: kuuden prosentin vuotuisine korkoineen edellämainitusta
23595: kaupantekopäivästä.
23596:      Asiassa kuultuna huomautti J. E. H., että K. :E. N.
23597: oli jo ennemmin kihlakunnanoikeudessa H :lta hakenut
23598: sama:a 1,500 markan rahamäärää, mutta että kihlakunnan-
23599: oikeus oli 2 päivänä syyskuuta 1902 julistetulla päätök-
23600: sellä hyljännyt tuon kanteen, minkä päätöksen varaan
23601: hovioikeus, jonka tutkittavaksi asia oli saatettu, 15 päivänä
23602: maaliskuuta 1905 annetulla lainvoiman saaneella tuo-
23603: miolla oli jättänyt asian. Tähän nähden anoi J. E. H.
23604: ettei kihlakunnanoikeus enää tutkisi juttua sekä vaati
23605: samalla, että K. E. N. tuomittaisiin rangaistukseen tuo-
23606: mion rikkomisesta.
23607:      Syyskuun 26 päivänä 1905 julistetussa päätöksessä
23608: antoi kihlakunnanoikeus sitten asiasta lausuntonsa ja
23609: katsoi että K . .E. N :n vaatimus väittämästään puheen-
23610: alaisesta saamisesta jo oli hovioikeuden edelläkosketellulla
23611: 15 päivänä maaliskuuta 1905 annetulla tuomiolla lopulli-
23612: sesti ratkaistu, jonka vuoksi kihlakunnanoikeus ei voinut
23613: asiaa uudelleen tutkia. Ja koska K. E. N. niinmuodoin
23614: oli uudestaan >Oikeuteen vetänyt jo lopullisesti ratkaistun
23615: asian, kihlakunnanoikeus, nojautuen 0. K :n 28 luvun
23616: 1 § :ään, sellaisena kuin tämä laink>Ohta on Keis. asetuk-
23617: sessa 27 päivältä huhtikuuta 1868, tuomitsi K. E. N :n
23618: tuomion rikkomisesta sakotettavaksi sataa taalaria vastaa-
23619: valla sadalla yhdeksälläkymmenellä kahdella markalla.
23620:      Keis. Turun hovioikeus, jonne K. E. N. vetoamalla
23621: saattoi jutun, lausui mielensä päätöksellä elokuun 31 päi-
23622: vältä 1909; ja samalla kuin N :n maksama vetoraha
23623: esitetyistä syistä oli annettava takaisin, hovioikeus, kun
23624:                             II                           7
23625: 
23626: 0. K :n 28 luvun 2 § :n mukaan, sellaisena kuin tämä
23627: lainkohta on Keis. asetuksessa 27 päivältä huhtikuuta
23628: 1868, kihlakunnanoikeuden asiana ei ole tuomita sitä,
23629: joka on moittinut hovioikeuden tuomiota, hylkäsi ja poisti
23630: kihlakunnanoikeuden menettelyn mikäli kihlakunnan-
23631: oikeus oli tuominnut K. E. N :n rangaistukseen tuomion
23632: rikkomisesta, jota vastoin kihlakunnanoikeuden päätös,
23633: sikäli kuin kihlakunnanoikeus ei ollut tutkinut itse asiaa,
23634: jätettiin voimaan. .Muuten oli jäljennös hovioikeuden
23635: päätöksestä toimitettava kanneviskaalinvirastolle sen syyt-
23636: teen nostamista varten, johon asianhaarat antaisivat
23637: aihetta.
23638:     Virkasyytekirjelmässä 30 päivältä marraskuuta 1909
23639: katsoi kanneviskaali, että K. E. N. oli L :n ja W :n pitä-
23640: jien käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa 26 päivänä
23641: syyskuuta 1905 J. E. H :ta vastaan ajanut sekä vaati-
23642: muksen perusteen että miiärän suhteen yhtäläistä saamis-
23643: kannetta kuin hovioik,eus jo lainvoiman voittaneella tuo-
23644: miolla 15 päivältä maaliskuuta 1905 oli hyljännyt. Ja
23645: koska K. E. N. näin ollen uudelleen oli Oikeuteen vetänyt
23646: päätetyn asian anoi kanneviskaali että N. sellaisesta tuo-
23647: mion rikkomisesta mainitun 0. K :n 28 luvun 1 § :n mu-
23648: kaan, sellaisena kuin tämä lainkohta kuuluu huhtikuun
23649: 27 päivänä 1868 annetussa Keis. asetuksessa, tuomit-
23650: taisiin rangaistukseen; minkä ohessa kihlakunnanoikeu-
23651: den puheenjohtajalle kihlakunnantuomari Hj. P :lle,
23652: koskei vastoin määräystä 2 § :ssä mainittua lukua ja ase-
23653: tusta, kihlakunnanoikeuden asiana ollut N :n tuomitse-
23654: minen rangaistukseen hovioikeuden tuomion vetämisestä
23655: Oikeuteen, olisi Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaan tästä
23656: laiminlyömisestä annettava varotus.
23657:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus ju-
23658: tun 28 päivänä huhtikuuta 1911 annetulla päätöksellä, ja
23659: katsoi kihlakunnantuomari P :n ja K. E. N :n syyksi jää-
23660: vän sen, minkä kanneviskaali oli heidän viakseen lukenut,
23661: jonka vuoksi hovioikeus, nojautuen mainittuihin Rikos-
23662: lain 40 luvun 21 § :n 2 kohtaan ja 0. K :n 28luvun 1 § :ään
23663: 8                             II
23664: 
23665: sellaisena kuin viimeksisanottu lainkohta muutettuna on
23666: Keis. asetuksessa 27 päivältä huhtikuuta 1868, antoi kihla-
23667: kunnantuomari P :lle varotuksen taitamattomuudesta vi-
23668: rantoimituksessa sekä tuomitsi K. E. ~ :n tuomion rikko-
23669: misesta vetämään sakkoa sata taalaria eli satayhdeksän-
23670: kymmentäkaksi markkaa.
23671:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
23672: 
23673: 
23674: 
23675: 
23676:                Raastuvanoikeuden puheenjohtajalle annettu
23677:            varotus virheellisestä menettelystä konkurssi-
23678:            asiassa.
23679: 
23680:      Sittenkun kaupunginviskaali J. G. S. paikalletulo-
23681:  päivänä L:n kaupungissa kotipaik!kaoikeutta 11auttivan
23682:  ,Osakeyhtiö L L." nimisen toiminimen 8 päivänä kesä-
23683:  kuuta 1909 konkurssiin luovutetussa pesässä oli valvonut
23684:  ja vaatinut 10,000 markkaa, jotka palstatilallinen J . .A. R.
23685: oli antanut velaksi ,Osakeyhtiö L. L." ·toiminimelle, mui-
23686: den muassa asianajaja E. ~l:n 16 päivänä toukokuuta
23687: 1908 päivättyä, palstatilallisen R :n kaupunginviskaali
23688: S :lle siirtämää takaussitoumusta vastaan, niin oli L :n
23689: kaupungin raastuvanoikeus jtmlukuun 6 päivänä 1909
23690: konkurssissa j ulistamassaan tuomiossa j ä:ttänyt kerrotun
23691:  V1alvonnan, vastaansanottuna ja riitaiseksi saatettuna riip-
23692: puvaksi kaupunginviskaali S :n varaamasta eri oikeuden-
23693: käynnistä, jonka tämän tuli, säilyttääkseen puhevaltansa
23694: konkurssipesää vastaan, nostaa haasteella konkurssipesän
23695: toimitsijoita ja muistutuksen tekijöitä vastaan viimeistään
23696: kolmen kuukauden kuluessa siitä, kuin raastuvanoikeuden
23697: tuomio tältä osalta oli voittanut lainvoiman.
23698:     Keis. Turun hovioikeus, jossa asianajo- ja liiketoimisto
23699: A. & M. vetoamalla haki muutosta tuomioon, katsoi tuo-
23700: miossa 14 päivältä maaliskuuta 1910 ettei asianajo- ja
23701: liiketoimisto A. & M. ollut esittänyt syytä muuttaa vedon-
23702:                               II                           9
23703: 
23704:   alaista tuomiota, joka siis Jal noudatettavaksi. Jvluuten
23705:   jätti hovioikeus asiakirjat kanneviskaalinvirastolle sen
23706:   syytteen nostamista varten, johon ne aritaisivat aihetta.
23707:       Virkasyytekirjelmässä 29 päivältä huhtikuuta 1910
23708:   esiintoi kanneviskaali että voimassa olevan konkurssi-
23709:   säännön 96 § sääsi että, jos konkurssituomioistuin siirtää
23710:   erityisen oikeudenkäynnin varaan asianmukaisesti paikal-
23711:   letulopäivänä konkurssissa valvotun saatavan todistusten
23712:   esittämistä varten sen oikeellisuudesta, tuomioistuimen
23713:   samalla tuli vahvistaa velkojan maksuoikeus siltä sum-
23714:   malta, joka tuomion kautta eri oikeudenkäynnissä tulee
23715:   määrätyksi, mutta että L :n raastuvanoikeus oli jättänyt
23716:   konkurssituomiosta pois tämän määräyksen. Tähän näh-
23717:   den kanneviskaali, huomioonottaen puheenalaisen tuomion
23718: 1 yleisen määräyksen siitä, että ne velkojat, joiden saatavia
23719: 
23720:   ei oltu etuoikeudella maksettaviksi tuomittu, saisivat
23721:   pesästä maksun kukin saatavansa suuruuden mukaan sekä
23722:   konkurssisäännön 103 § :n määräyksen että konkurssitoi-
23723:   mitsijamiesten jakoehdotuksessa on varattuna omaisuu
23724:   tena huomattava eri oikeudenkäynnistä riippuvat saatavat,
23725:   joten tuomion puutteellisuuden ei pitäisi estää kaupungin-
23726:   viskaali S :a ulossaamasta puheenalaista saatavaa konkurs-
23727:   sipesästä, pyysi, että raastuvanoikeuden puheenjohtajaa
23728:   pormestari 0. L :ää Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaisesti
23729:   huomautettaisiin kerrotusta v,aromattomuudesta virassa.
23730:       Kirjoitustenvaihdon päätyttyä hovioikeus päätöksessä
23731:   20 päivältä lokakuuta 1911 katsoi selvitetyksi että por-
23732:   mestari L. varomattomuudesta oli tehnyt itsensä syypääksi
23733:   sellaiseen virheeseen, josta kanneviskaali edelläkerratuin
23734:   tavoin oli syyttänyt häntä, minkä vuoksi hovioikeus, nojau-
23735:   tuen Rikoslain 40 luvun 21 § : ään, antoi pormestari L: lle
23736:   varotuksen varomattomuudesta tuomarinviran toimittami-
23737:   sessa.
23738:       Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
23739: 10                           II
23740: 
23741:                KeiR. Senaatin esittelijä tuomittu rangais-
23742:             tukseen kieltäytymisestä varmentaa esittele-
23743:             mässään asiassa syntynyt toimi tuskirj a.
23744: 
23745:     Sittenkuin Keis. Senaatin Talousosasto istunnossa 13
23746: päivältä marraskuuta 1909 oli päättänyt Suomen Asetus-
23747: k:ok:oelmaan otattaa Venäjän Keisarikunnassa voimassa o-
23748: levat ja Armollisessa asetuksessa 2 päivältä kesäkuuta 1904
23749: osaksi viitatut osaksi edellytetyt asetukset sotajoukkojen
23750: hallinnosta sodassa 26 päivältä helmikuuta 1890 ja linnoi-
23751: tusten hoidosta 15 päivältä syyskuuta 1901 sekä sotatilaan
23752: julistettuja paikkakuntia koskevat säännökset niihin kuu-
23753: luvine lisäyksineen ja muutoksineen, ynnä kuulutuksen
23754: niin hyvin yleisten linnoitus- kuin Viaporin ja Viipurin
23755: linnoitusten seitsenvirstanalueiden rajoja koskevista seli-
23756: telmistä, sekä kosketelluu asian esittelijä protokollasih-
23757: teeri lakitiedettenkandidaatti K. T. ~L, viitaten asiassa
23758: antamaansa mietintöön, jonka mukaan Keis. Senaatin ei
23759: olisi pitänyt päättää julkaista mainittuja asetuksia, erit-
23760: täinkin kun Hänen Keisarillisen Majesteettinsa vastausta
23761: Senaatin alistukseen 9 päivältä huhtikuuta 1907 muun
23762: muassa edelläsanotun asetuksen vuodelta 1904 kumoami-
23763: sesta ei vielä oltu annettu Senaatin tiedoksi, oli ilmoittanut
23764: ettei hän voinut asetuskokoelmassa varmentaa Senaatin
23765: kerrottua päätöstä, määräsi Keis. Senaatti 16 päivänä
23766: marraskuuta 1909 että protokollasihteeri M. oli mainitusta
23767: varmennuskiellosta, joka oli pidettävä virkavirheenä,
23768: pantava syytteeseen; jota tarkoitusta varten asia pöytä-
23769: kirjanotteella samalta päivältä jätettiin Prokuraattorille.
23770:     Tämän johdosta Prokuraattorinvirasto, protokollasih-
23771: teeri M :n annettua häneltä vaaditun selityksen, kirjel-
23772: mässä Keis. Turun hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle
23773: 15 päivältä helmikuuta 1910 lausui, että 72 § :n mukaan
23774: Keis. Senaatin voimassa olevaa ohjesääntöä 13 päivältä
23775: syyskuuta 1892 oli esittelijä velvollinen laatimaan ja var-
23776: mentamaan Talousosastosta lähtevät asiakirjat sekä että
23777: Keis. Senaatin toimituskirjan allekirjoittaminen, huo-
23778:                               II                            11
23779: 
23780:  mioon ottaen varmentamiskäsitteen 'merkityk,sen Suomen
23781:  lainsäädän'nössä, esittelij än kohdalta sisälsi sen todistami-
23782: sen että toimituskirja oli yhtäpitävä Senaatin asiassa teke-
23783: män päätöksen kanssa, mutta ei lausuntoa että esittelijä
23784: oli päätökseen yhtynyt, josta seurasi että Keis. Senaatin
23785:  esittelijä kyllä oli vastuunalainen allekirjoittamansa toi-
23786:  mituskirjan oilmellisuudesta, vaan ei toimituskirjan
23787:  mainitseman päätöksen sisällöstä. Koska niin muodoin
23788:  Senaatin esittelijä rikkomatta virkavelvo])isuuttaan ei
23789: saanut vetäytyä varmentamasta Senaatin tekemiä päätöksiä
23790: hänen esittelemässään asiassa, katsoi Prokuraattorinvirasto
23791: että protokollasihteeri M :lta, joka kysymyksenalaista asiaa
23792: esiteltäessä oli saanut lausua mielipiteensä, oli puuttunut
23793: syytä vetäytyä varmentamasta Keis. Senaatin päätöstä
23794: edelläsanottujen asetusten julkaisemisesta asetuskokoel-
23795: massa ja kehoitti sen vuoksi kanneviskaalinvirastoa aja-
23796: maan protokollasihteeri M :ia vastaan sellaista syytettä,
23797: johon asian laatu antaisi aihetta.
23798:      Sittemmin kanneviskaali G. A. S. 8 päivänä huhtikuuta
23799: 1910 hovioikeuteen annetussa virkasyytekirjelmässä, sa-
23800: malla kuin hän esittämillään syillä pani vastalauseen
23801: Prokuraattorinviraston käsitystä vastaan että protokolla-
23802: sihteeri M. puheenalaisella varmennuskiellolla oli tehnyt
23803: itsensä syypääksi virkavirheeseen, huomauttaen että Pro-
23804: kuraattorilla oli valta panna vireille syyte kanneviskaalin-
23805: viraston välityksellä, ilmoitti ettei hän voinut välttää syy-
23806: tettä varten protokollasihteeri M :ia vastaan siitä laimin-
23807: lyönnistä virassa, jonka Prokuraattorinvirasto oli lukenut
23808: hänen viakseen ja johon virheeseen ymmärtämättömyytenä
23809: virassa oli sovellettava Rikoslain 40 luvun 21 § :n 2 kohta,
23810: asian jättämistä hovioikeuden harkittavaksi.
23811:      Kirjoitustenvaihdon päätyttyä lausui hovioikeus mie-
23812: lensä päätöksessä 20 päivältä helmikuuta 1911; ja koska
23813: edellämainittu Keis. asetus 2 päivältä kesäkuuta 1904,
23814: jclla ylempänä sanottujen Venäjän Keisarikunnassa jul-
23815: kaistujen eikä niin muodoin Suomen lainsäädäntöjärjes-
23816: tyksessä syntyneiden asetusten sotajoukkojen hallinnosta
23817: 12                           II
23818: 
23819: sodassa ja linnoi tusten hallinnosta sekä sota tilaan j ulis-
23820: tettuja paikkoja koskevien säännösten vaikutus ulotettiin
23821: Suomeen, ei, kuten sen sisältöön nähden maan perustus-
23822: lakien muka:an olisi vaadittu, ollut syntynyt Keisarin
23823: Suuriruhtinaan ja Suomen kansaneduskunnan yhtäpitä-
23824: villä päätöksillä, eikä mainituilla asetuksilla ja säännök-
23825: sillä niin ollen ollut lain pyhyyttä Suomesea, ja Keis.
23826: Senaatin ·päätös siitä huolimatta otattaa Suomen Asetus-
23827: kokoelmaan sekä nämä asetukset ja säännökset lisäyksi-
23828: neen ja muutoksineen että asetuksessa edellytetyt mää-
23829: räykset siitä, mitkä osat maata olivat pidettävät yleisinä
23830: linnoitus- ja Viaporin ja Viipurin linnoitusten seitsen-
23831: virstanalueina, oli ristiriidassa Suomen lakien kanssa,
23832: niin ja kun protokollasihteeri M. puheeksitulleen asian
23833: esittelijänä, joskaan ei vrustuunalaisena päätök.sen sisällös-
23834: tä, kuitenkin, koska päätöstä varmennuksen puutteessa ei
23835: olisi voitu panna täytäntöön, olisi varmenn uksella ja sen
23836: kautta otetulla velvollisuudella ryhtyä muihin Keis. Se-
23837: naatin esittelijälle kuuluviin toimenpiteisiin Senaatin
23838: mainitun päätöksen täytäntöön panemiseksi, tosiasialli-
23839: sesti myötävaikuttanut tuon päätöksen toteuttami<Soon,
23840: katsoi hovioikeus ettei protokollasihteeri M :n kiel-
23841: täytymistä varmentaa kosketeltua päätöstä voitu lukea
23842: hänen syykseen virkavirheenä, minkä vuoksi hovioikeus
23843: hylkäsi M :ia vastaan asiassa nostetun syytteen.
23844:     Keis. Senaatin Oikeusosasto, jossa Prokuraattori haki
23845: muutosta hovioikeuden päätökseen, ratkaisi jutun päätök-
23846: sellä 6 päivältä marraskuuta 1911; ja koska protokolla-
23847: sihteeri M., säännökseen nähden 72 § :ssä Armollista ase-
23848: tusta 13 päivältä syyskuuta 1892, joka sisältää ohjesäännön
23849: Keis. Senaatille, oli ollut velvollinen varmentamalla edellä-
23850: mainitussa asiassa syntyneen toimituskirjan todistaa sen
23851: yhtäpitäväisyys Senaatin päätöksen kanssa, mutta proto-
23852: kollasihteeri M. oli kieltäytynyt velvollisuuttaan tässä koh-
23853: den täyttämästä, Senaatti, kumoten hovioikeuden päätök-
23854: sen, tuomitsi protokollasihteeri l\{ :n sellaisesta virkavir-
23855:                             II
23856: 
23857: heestä, johon M. ymmärtämättömyydestä oli tehnyt itsensä
23858: syypääksi, Rikoslain 40 luvun21 § :n 2 momentin mukaan
23859: vetämään sakkoa kolmesataa markkaa.
23860: 
23861: 
23862: 
23863: 
23864:               Senaatin pöytäkirjanpitäjä tuomittu ran-
23865:            gaistukseen siitä, ettei hän ole määrätyn ajan
23866:            kuluessa jättänyt pöytäkirjoja I'rokuraattorin-
23867:            toimituskuntaan.
23868: 
23869:     Kirjelmässä Keis. Turun hovioikeuden kanneviskaalin-
23870: virastolle 7 päivältä toukokuuta 1909 lausui Prokuraatto-
23871: rinvirasto, että varatuomari W. 0. B., joka vuonna 1908
23872: oli palvellut pöytäkirjanpitäjänä Keis. Senaatin Talous-
23873: osastossa, oli laiminlyönyt Prokuraattorintoimituskuntaan
23874: jättää erinäisiä hänen Siviilitoimituskunnan esittelyissä
23875: Talousosastossa pitämiään pöytäkirjoja, vaikka ne Senaa-
23876: tin päätöksen mukaan 29 päivältä tammikuuta 1906 olisi-
23877: vat olleet sinne jätettävät kahden kuukauden kuluessa siitä
23878: kuin esittely oli tapahtunut; ja kehoitti Prokuraattorin-
23879: virasto sen vuoksi kanneviskaalinvirastoa vaatimaan vara-
23880: tuomari B :lle edesvastausta sellaisesta laiminlyönnistä,
23881: sekä hänen velvoittamistaan sakon uhalla määrätyn ajan
23882: kuluessa jättämään puheenalaiset pöytäkirjat.
23883:     Virkasyytekirjelmässä 18 päivältä syyskuuta 1911
23884: vaati kanneviskaali että varatuomari B., joka 17 päivänä
23885: helmikuuta, 31 päivänä maliskuuta, 3, 23, 28 ja 30 päivänä
23886: huhtikuuta, 1 ja 18 päivänä toukokuuta sekä 13 ja 31
23887: päivänä elokuuta 1908 mainitussa Osastossa oli pitänyt
23888: Senaatin pöytäkirjaa, mutta laiminlyönyt määrätyn ajan
23889: kuluessa Prokuraattorintoimituskuntaan antaa nämä pöy-
23890: täkirjat Prokuraattorinvirastol1e 48 § :n mukaan Keis.
23891: Senaatin Ohjesäännössä 13 päivältä syyskuuta 1892 kuu-
23892: luvaa tarkastusta varten, tuomittaisiin sellaisesta laimin-
23893: lyönnistä edesvastaukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n no-
23894: 14                              II
23895: 
23896:     jalla, sekä velvoitettaisiin sakon uhalla määräajassa täyt-
23897:     tämään velvollisuutensa tässä kohden.
23898:         Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus ju-
23899:     tun 29 päivänä toukokuuta 1911 annetulla päätöksellä,
23900:     jossa hovioikeus katsoi varatuomari B :n syyksi jäävän
23901:     sellaisen laiminlyönnin virassa kuin kanneviskaali oli lu-
23902:     kenut hänen viakseen, minkä vuoksi hovioikeus, nojau-
23903:     tuen Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, tuomitsi varatuomari
23904:     H :n siitä vetämään sakkoa neljäkymmentä markkaa.
23905:         Hovioikeuden päätös sai lainYoiman.
23906: 
23907: 
23908: 
23909: 
23910:                   Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuo-
23911:                mittu rangaistukseen liiallisen leimaveron vaa-
23912:                timisesta.
23913: 
23914:       Sittenkun vuori-insinööri A. v . .J. ja varatuomari R. .J.
23915: v . .J. olivat kanssaperillisiltääri kauppakirjalla 26 päivältä
23916: toukokuuta 1909 ostaneet näille perintönä vuorineuvos A.
23917: v. J :n jälkeen langenneet 4 / 6 K :n tehtaan tilasta, johon
23918: 1
23919: kuului erityisiä kiinteimistöjä P :n, T :n, K :n ja P :n
23920: pitäjissä sekä niillä olevat irtaimistot 620,000 markan
23921: kauppahinnasta, josta 120,000 markkaa oli laskettu irtai-
23922: men omaisuuden hinnaksi, niin olivat vuori-insinööri v . .J.
23923: ja varatuomari v . .J., K :n; K :n ja S :n pitäjäin käräjä-
23924: kunnan kihlakunnanoikeudessa anoneet ensimäistä lain-
23925: huutoa mainittuun K :n tehtaan tilaan kuuluvill~, K :n
23926: pitäjässä sijaitseville taloille, esittäen silloin ylläsanotun
23927: kauppakirjan varustettuna 2,500 markan leimamäärällä.
23928: Kihlakunnanoikeuden 27 päivänä syyskuuta 1909 julista-
23929: massaan välipäätöksessä vaadittua kauppakirjaan lisättä-
23930: väksi leimamerkkejä 600 markan arvosta, olivat vuori-
23931: insinööri v. J. ja varatuomari v. J. 26 päivänä seuranuutta
23932: lokakuuta hovioikeuteen jättämässään kirjelmässä valit-
23933: taneet kihlakunnanoikeuden menettelystä, pyytäen että
23934:                             II                           15
23935: 
23936: kihlakunnanoikeuden kosketeltu välipäätös kumottaisiin,
23937: mikäli se koski mainitun kauppakirjan kartoittamista yli
23938: 2,500 markan, ja että kihlakunnanoikeuden puheenjohta-
23939: jana toiminut senaattori J. P. velvoitettaisiin valittajille
23940: maksamaan liiaksi vaaditut 600 markkaa niille 27 päivästä
23941: syyskuuta 1909 täyden maksun tapahtumiseen juoksevine
23942: kuuden prosentin korkoineen.
23943:     Valituksen johdosta vaaditussa seli,tyksessä on senaat-
23944: tori P. huomauttanut, muun muassa, että, koska 5 päivänä
23945: heinäkuuta 1906 annetun leimasuostuntaa koskevan Keis.
23946: asetuklsen 6 §, verrattuna Keis. asetukseen 28 päivältä
23947: tammikuuta 1909, määräsi, että kiinteää omaisuutta kos-
23948: keva kauppakirja oli varustettava leimoilla omaisuuden
23949: arvon mukaan, ja kihlakunnanoikeus oli arvostellut myy-
23950: tyjen kiinteimistöjen oikean yhteenlasketun arvon 620,000
23951: markaksi, valitus oli perusteeton, etenkin kun ei oltu näy-
23952: tetty kihlakunnanoikeuden paneman arvon olleen liian
23953: korkean, minkä jälkeen hovioikeus on jättänyt kannevis-
23954: kaalinvirastolle valituskirjat niistä aiheutuvan syytteen
23955: nostamista varten.
23956:     Hovioikeuteen 25 päivänä toukokuuta 1910 antamas-
23957: saan virkasyytekirjehnässä lausui sitten kanneviskaali että
23958: 1eimasuostunta-asetuksessa vuode1ta 1i)06 tuomioistuimen
23959: asiaksi tosin osaksi jätettiin silmälläpito leima-suostunta-
23960: veron perimisestä, kuitenkin ainoastaan siten, että tuomio-
23961: istuin valvoi kauppakirjan kartoittamista siinä ilmoitet-
23962: tuun kauppahintaan tahi sen kanssa yhtä merkitsevään
23963: arvoon nähden. Tämä seurasi ei ainoastaan määräyksen
23964: laadusta, jonka mukaan se oli erityinen tuomioistuimelle
23965: sellaisenaan kuu 1umaton yeronperimisvelvollisuus ja näin
23966: ollen, missä ei toisin säädetty, oli ymmärrettävä yksin-
23967: omaan muodellisesti, kuten selvästi oli voimassa leimaveron
23968: valvomiseen nähden perunkirjoituskirjojen suhteen, vaan
23969: myöskin siitä, että mainitun asetuksen 15 § velvoitti asian-
23970: omaisen virkamiehen kartoitettavan asiakirjan jättäjälle
23971: heti ilmoittamaan, oliko vajausta leimamäärässä, mitä
23972: useassa tapauksessa ei voisi noudattaa, jos tuomioistuimen
23973: 16                          II
23974: 
23975: täytyisi arvioida myydyn omaisuuden todellinen arvo ja
23976: näin ollen, n{)udattaessaari tarkkaa menettelyä, ottaa tästä
23977: tieto todistajia kuuluBtama11a tai pitämällä tarkastus pai-
23978: kalla. Tämän tähden ja kun täytyi katsoa mainitun suos-
23979: tuntaveron suorittamisen valvomisen kuuluvan kruunun
23980: ylöskantomiehille ja tuomioistuimella olisi ollut tilaisuus,
23981: tarpeen sattuessa, asian lykkäämiseen saman asetuksen
23982: 31 § :n mukaisesti asianomaisen syyttäjän käyteltäväksi,
23983: kanneviskaali, huomioon ottaen samalla 8 päivänä tammi-
23984: kuuta 1910 annetussa leimasuostunta-asetuksessa olevan
23985: määräyksen siitä, että ainoastaan yhdessä erikoistapauk-
23986: sessa jota ei voinut tähän sovelluttaa, kauppakirjassa
23987: mainittua kiinteän omaisuuden arvoa ei saanut asettaa pe-
23988: rusteeksi leimamaksun laskemiselle, sekä myöskin sen sei-
23989: kan, että kihlakunnanoikeus, hakijoita edes kuulematta,
23990: näytti mielivaltaisesti määräuneen kiinteimistöjen yhdis-
23991: tetyt arvot kiinteän ja iJ'Itaimen omaisuuden yhteenlaske-
23992: tun hinnan mukaan, katsoi ettei kihlakunnanoikeudelJa
23993: ollut esillä olevassa tapauksessa ollut oikeutta vaatia suu-
23994: rempaa leimamaksua kuin kauppakirjassa kiinteälle omai-
23995: suudelle määrätty 500,000 markan kauppahinta edellytti;
23996: minkä vuoksi ja kun kihlakunnanoikeuden sitä paitsi,
23997: tyytymättömyyttä ilmoitettaessa 27 päivänä syyskuuta
23998: 1909 julistettuun välipäätökseen, ei kanneviskaalin mie-
23999: lestä olisi pitänyt valittajille määrätä 30 päivän valitus-
24000: aikaa velvollisuudella liittää valituksensa oheen kihlakun-
24001: nanoikeuden pöytäkirja asiassa, vaan mainitun asetuksen
24002: 33 § :n mukaisesti osottaa valittajart; tekemään päätöksestä
24003: valituksen kuten virkavirheestä oli säädetty, kanneviskaali
24004: Yaati, että senaattori P. kerrotuista, ymmärtämättömyy-
24005: destä johtuneista virkavil"heistä 'tuomittaisiin rangaistuk-
24006: seen Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaan, verrattuna 1906
24007: vuoden leimasuostunta-asetuksen 16 § :ään, sekä velvoitet-
24008: taisiin korvaamaan vuori-insinööri v. J :lle ja varatuomari
24009: v. ,J :lle heiltä liiaksi vaadittu leimamäärä 600 markalla
24010: kuuden prosentin korkoineen 27 päivästä syyskuuta 1909
24011:                             II                             17
24012: 
24013: kuin myös harkinnan mukaan heidän va]ituksesta johtu-
24014: neet kustannuksensa.
24015:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus
24016: jutun 7 päivänä maaliskuuta 1911 annetulla päätöksellä
24017: ja katsoi senaattori P :n viaksi jäävän sen, minkä kanne-
24018: viskaali oli hänen syykseen lukenut, mihin nähden hovi-
24019: oikeus, nojautuen Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, samalla
24020: kuin hovioikeus varotti senaattori P :tä siitä ymmärtäm'ät-
24021: tömyydestä, johon hän oli tehnyt itsensä syypääksi neu-
24022: voessaan vuori-.insinööri v. J :ta ja varatuomari. v. J :ta
24023: puhevaltansa menettämisen uhalla kihlakunnanoikeuden
24024: määräämässä ajassa ja sen osottamalla tavalla hakemaan
24025: muutosta edelläkerrottuun välipäätökseen, tuomitsi senaat-
24026: tori P :n liiallisen leimaveron vaatimisessa hänen viakseen
24027: jäävästä ymmärtämättömyydestä maksamaan sakkoa neljä-
24028: kymmentä markkaa sekä velvoitti senaattori P :n korvaa-
24029: maan vuori-insinööri v. J :lle ja varatuomari v. J :lle ai-
24030: heuttamansa vahingon kuusisataa markkaa kuuden pro-
24031: sentin vuotuisine korkoineen 27 päivästä syyskuuta 1909
24032: täyden maksun tapahtumiseen saakka ja heille valituksesta
24033: johtuneet kulungit kuusikymmentä markkaa.
24034:     Keis. Senaatin Oikeusosasto, jonka tutkittavaksi senaat-
24035: tori P. valittamalla saattoi jutun, katsoi päätöksessä 21
24036: päivältä marraskuuta 1911 ettei senaattori P. ollut esiin-
24037: tuonut syytä muuttaa hovioikeuden pääitöstä, mikäli hovi-
24038: oikeus oli lausunut senaattori P :n menetelleen virheelli-
24039: sesti antaessaan edelläkerrotun osotuksen muutoksenhakua
24040: varten kihlakunnanoikeuden kysymyksessä olevaan väli-
24041: päätökseen. .Mitä sitten valitukseen muuten tuli, niin
24042: koska asiassa oli selvitetty, että puheenalainen kauppa-
24043: kirja, jolla oli myyty muun muassa myöskin P :n pitäjän
24044: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden tuomiopiirissä olevaa
24045: kiinteätä omaisuutta, oli lainhuudatuksen myöntämistä
24046: varten kahdentuhannen viidensadan markan leimamer-
24047: keillä varustettuna otettu vastaan äskensanottuun Oikeu-
24048: teen jo ennemmin kuin se samassa tarkoituksessa tuotiin
24049: K :n, K :n ja S :n pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan-
24050:                                                        2
24051: 18                          II
24052: 
24053: oikeudelle eikä senaattori P. siis, 5 päivänä heinäkuuta
24054: 1906 leimasuostunnasta annetun asetuksen 10 § :n ja 28
24055: päivänä ·tammikuuta 1909 samasta asiasta annetun ase-
24056: tuksen säännöksiin nähden, enää ollut ollut oikeutettu
24057: lainhuutoa sanotun kauppakirjan nojalla viimemainitussa
24058: kihlakunnanoikeudessa haettaessa vaatimaan kauppakirjaa
24059: varustettavaksi suur.emmalla leimamäärällä, katsoi Keis.
24060: Senaatti, ettei senaattori P :n valitus antanut aihetta
24061: muuttaa sitä loppupäätöstä, johon hovioikeus tässä osassa
24062: asiata oli johtunut Ja jonka varaan asia siis siinäkin
24063: kohden jäi.
24064: 
24065: 
24066: 
24067: 
24068:               Hovioikeuden kanneviskaali tuomittu ran-
24069:            gaistukseen virassa tekemistään virheistä.
24070: 
24071:     Keis. Turun hovioikeuteen 13 päivänä marraskuuta
24072: 1907 annetussa virkasyytekirjelmäFmä lausuttiin kanne-
24073: viskaalinviraston puolesta:
24074:     että sittenkun Keis. Senaatin rrokuraattori kirjeessii
24075: 19 päivältä maliskuuta 1907 oli kehoittanut· Keis. Turun
24076: hovioikeuden kanneviskaalia Oikeudenkäymiskaaren 8 lu-
24077: vun 2 § :n 6 kohdan säätämässä järjestyksessä toimitut-
24078: tamaan tutkimuksen sanomalehdentoimittaja K. P. 1\1 :n
24079: ja erinäisten muiden epäluulonalaisten henkilöjen syy:li-
24080: syydestä val,tiopetoksen valmisteluun sekä heitä vastaan
24081: tekemään sellaisia vaatimuksia, joihin asianhaarat lain
24082: mukaan antaisivat aihetta, oli kanneviskaali G. A. S., sen
24083: sijaan että hän olisi jättänyt päättämättä mitä kanne-
24084: viskaalinviraston puolesta asiassa pidettiin näytettynä
24085: tahi näyttämättömänä samoinkuin senkin voitiinko syy-
24086: tettä mainitusta rikollisuudesta lain mukaan nostaa vaiko
24087: ei, siksi kunnes tutkimus ja todistajain kuulustelu hovi-
24088: oikeudessa olisi toimitettu sekä oikeudenkäynti joutunut
24089: niin pitkälle että kysymys syytteen nostamisesta olisi tut-
24090:                                II                              19
24091: 
24092: kimuksen kestäessä mahdollisesti esiintulleiden asianhaa-
24093: rojen johdolla ratkaistava kanneviskaalinviraston puolelta~
24094: hovioikeuteen j ätJtämässään, 2 päiväksi seuraavaa touko-
24095: kuuta päivätyssä syytekirjelmässä jo, ennenkuin tutki-
24096: Inusta hovioikeudessa oli alotettu toimittaa, asiasta pidetyn
24097: valmistavan tutkimuksen nojalla päättävästi katsonut:
24098: että ne Woima-liiton nimessä julkaistut kiertokirjeet ja
24099: kirjelmät, joissa oli valtiopetoksellinen sisällys, eivät voi-
24100: neet olla sanotun liiton hallituksen julkaisemia ja siis rat-
24101: kaissut jo ennakolta tämän kohdan, vaikka toimitettavan
24102: tutkimuksen tarkoituksena juuri oli huolellisella oikeustut-
24103: kimuksella saada oikeudellinen varmuus muun muassa sii-
24104: tä, olivatko sanotut kiertokirjeet ja kirjelmät oikeita vaiko
24105: väärennettyj ä; minkä ohessa kanneviskaali S. samassa
24106: kirjelmässään oli virka-asemansa unohtaen myöskin edeltä-
24107: päin ja odottamatta tutkimuksen tuloksia rientänyt selit-
24108: tämään että oli aiheetonta ja lainvastaista valtiopetoksen
24109: valmistelusta syyttää W oima-liiton hallitusta tahi yksi-
24110: tyisiä liiton jäseniä, joiden ei ilman muita todistuksia
24111: voitu katsoa toimineen liiton hallituksen etuja vastaan.
24112: Niinikään oli kanneviskaali S., puhuess,aan nii,stä perus-
24113: teista, joiden nojalla mainittu asia voitaisiin ottaa hovi-
24114: oikeudessa tutkittavaksi, maininnut että kanneviskaali
24115: S :lle oli tunnettua Woima-liiton jäsenten haluavan täl-
24116: laista tutkimusta sekä että se, vakaisesti johdettuna olisi
24117: oleva eduksi maalle sen suhteessa Wenäjään, joten kanne-
24118: viskaali S. samaan kirjelmäänsä oli sekoi1tanut seikkoja,
24119: jotka eivät asiaan kuuluneet tahi siihen oikeudellisesti
24120: vaikuttaneet, vaan joilla pääasiallisesti oli poliittinen
24121: merkitys;
24122:     että kanneviskaali S. osaaottamisesta Viaporin linnoi-
24123: tuksessa kesällä vuonna 1906 olleisiin rauhattomuuksiin
24124: s,yytettyj ä työmiestä J. 1\1: :tä ja hänen rikostoverei taan kos-
24125: kevassa asiassa 29 päivänä heinäkuuta 1907 hovioikeuteen
24126: annetussa kirjelmässään samoin ja sopimattomalla tavalla
24127: oli sotkenut asiaan sellaista, mikä siihen ei kuulunut, sa-
24128: notussa kirjelmässä kun oli mainittu, m1mn muassa,
24129:  20                            II
24130: 
24131:   Hänen .Majesteettinsa Keisarin personaa muka ymparm-
24132:   västä suosikkijoukkiosta sekä ettei venäläisen sotaoikeuden
24133:   päätöksillä ja perusteluina missään tapauksessa olisi to-
24134:   distusvoimaa Suomessa, ei edes siveellisesti;
24135:       että, sittenkun painoasiain ylihallitus oli hovioikeudelle
24136:   niihin toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin asian-
24137:   haarat ehkä antaisivat aihetta, lähettänyt Helsingin kau-
24138:  pungissa ilmestyvän ,Framtid" nimisen viikkolehden toi-
24139:  seen numeroon 11 päivältä tammikuuta 1907 otsakkeella
24140:  ,Finlands Landtdag och den Ryska Revolutionen" paine-
24141:  tun kirjoituksen, minkä painoasiain ylihallitus oli katsonut
24142:  sisältävän lausumia ja esityksiä, jotka voimassa olevan
24143:  painoasetuksen 31 § :n mukaan olivat loukkaavina pidet-
24144:  tävät sekä Rikoslain 16 luvun 8 § :n ja 11 luvun 2 § :n
24145:  3 kohdan nojalla rangaistavat, sekä hovioikeus tämän joh-
24146:  dosta 16 päivänä seuranuutta huhtikuuta tekemänsä pää-
24147:  töksen mukaisesti oli jättänyt jutun asiakirjat kanne-
24148:  Yiskaalinvirastolle niiden mahdollisesti aiheuttamaa toi-
24149:  menpidettä varten, niin oli kanneviskaali S., sen sijaan
24150:  että hän olisi tuonut syytekirjelmän hovioikeuteen ja siten
24151:  varannut hovioikeudelle tilaisuuden tutkia mitä kanne-
24152: viskaalinvirasto hovioikeuden sille jättämän virkatoimen
24153:  johdosta oli toiminut, Prokuraattorille lähettämässään
24154: kirjeessä 17 päivältä lähinnä seuranuutta toukokuuta,
24155: vaikkei Prokuraattori ollut ryhtynyt asiassa mihinkään
24156: virkatoimiin, esittämillään perusteilla selittänyt ettei hä-
24157: nellä ollu't mainitun ilmiannon johdosta mitään tehtävää
24158: sekä lähettänyt jutun asiakirjat Prokuraattorille, minkä
24159: jälkeen ja sittenkun Prokuraattori 10 päivälle kesäkuuta
24160: 1907 päivätyn kirjeensä kera oli palauttanut sanotut asia-
24161: kirjat kanneviskaalinvirastolle sille lain mukaan kuulu-
24162: via toimenpiteitä varten, kanneviskaali S. oli kirjeessä
24163: G ·päivältä seuraavaa heinäkuuta, Prokuraattorinvirastolle
24164: ilmoittaessaan että hän edellisenä päivänä oli hovioikeu-
24165: teen antanut kirjelmän asiasta, lausunut ettei hän katsonut
24166: asianhaarain vaatineen Prokuraattoria palauttamaan asia-
24167: kirjoja jutun vireille panemiReksi hovioikeudessa; sekä
24168:                               II                           21
24169: 
24170:      että, kaupunginviskaali 0. R. F. A :n asetettua Venä-
24171:  jän alamaiset ylioppilaan A. J. D:n ja viilaajan P. M. G:n
24172:  Helsi'ugin kaupungin raastuvanoikeudessa syytteeseen
24173:  siitä, että nämä, tarkoittaen vallankumouksellista kiihoi-
24174:  tusta, olivat yksin toimin 14 päivänä huhtikuuta 1907
24175:  syrjäisessä metsäpaikassa Eläintarhan puistossa Helsin-
24176:  gissä toimeenpanneet venäläisten sotamiesten ja merisoti-
24177:  lasten kokouksen, ja jutussa antamassaan loppulausun-
24178:  nossa katsottua selville käyneen että D. ja G. olivat salai-
24179:  sesti sopineet tekemään valtiopetoksen muuttaakseen Venä-
24180:  jän hallitusmuodon, sekä sittenkun raastuvanoikeus, missä
24181:  D. ja G. olivat kieltäneet olleensa tekemisissä maahan si-
24182:  joitettujen venäläisten sotajoukkojen kanssa ja G. sitä-
24183:  paitsi selittänyt panneensa kysymyksessä olevan kokouk-
24184: sen toimeen antaakseen sotaväelle tietoja Venäjän kansan-
24185: eduskunnan tehtävistä, 18 >päivänä seuraavaa kesäkuuta
24186:  julistamallaan päätöksellä oli ratkaissut asian ja, koska
24187: kaupunginviskaali A. oli asettanut D :n ja G :n syytteeseen
24188: valtiopetoksesta, jättänyt asian hovioikeuden edelleen kä-
24189: siteltäväksi, niin oli kanneviskaali S., huolimatta siitä että
24190:  jutussa oli, muun muassa, tullut ilmi niinhyvin että G.
24191: toimitetussa poliisikuulustelussa oli myöntänyt kuulu-
24192: neensa Pietarin kaupungin sosiaalivallankumoukselliseen
24193: puolueeseen ja että hän oli ruvennut Suomeen sijoitettujen
24194: venäläisten sotajoukkojen miehistölle puolueensa aatteita
24195: levittämään, vaikka hän sittemmin Oikeuden edessä, väit-
24196: täen poliisikuulustelussa laaditun pöytäkirjan väärin il-
24197: maisevan hänen lausuntojaan, oli kieltänyt olleensa sanot-
24198: tujen joukkojen kanssa missään yhteydessä sekä selittä-
24199: neensä kerrotun kokouksen tarkoitusperää ylempänä mai-
24200: nitulla tavalla, enemmän kuin siitäkään että kaksi poliisi-
24201: kuulustelussa saapuvilla ollutta henkilöä oli vaiallaan
24202: Yakuuttanut mainitun pöytäkirjan oikeaksi sekä välittä-
24203: mättä siitä että oli muitakin asianhaaroja ja aiheita osot-
24204: tamassa että samainen kokous oli rikoksen tarkoituksessa
24205: päätetty pidettäväksi, kuitenkin syytekirjelmässään 26
24206: päivältä elokuuta 1907 katsonut selville käyneen että kysy-
24207: 22                           II
24208: 
24209: myksessä olevalla Eläintarhassa pidetyllä kokouksella, joka
24210: oli syntynyt G:n toimesta ilman yhteistä neuvottelua D:n
24211: kanssa, ei ollut ollut mitään rikoksellista, kaikkein vähim-
24212: min valtiopetoksellista tarkoitusperää, vaikka jutun asia-
24213: kirjat, kuten edellisestäkin selvisi, eivät suinkaan selvästi
24214: osoittaneet kokousta laadultaan luvalliseksi ja kannevis-
24215: kaali S :lta, vaikkapa ei laillista selvitystä kysymyksessä
24216: olevan kokouksen rikollisesta tarkoitusperästä kenties olisi
24217: esitetty, kuitenkin oli puuttunut pätevää perustusta kerro-
24218: tulla tavalla lausua vieläsanotusta kokouksesta, joten täl-
24219: läkään lausunnolla ei voitu katsoa olevan sellaista asiallista
24220: ja tasa:puolista leimaa, jommoinen kanneviskaalinviraston
24221: puolesta virka-asiassa annettavilla lausunnoilla tuli olla.
24222:     Koska kanneviskaali S. edellä mainituissa jutuissa
24223: valvoessaan yleisetua oli hoitanut virkaansa tavalla, joka
24224: ei ollut soveltunut siihen asemaan, johon kanneviskaali S :n
24225: olisi syyttäjänä hovioikeudessa pitänyt asettua, sekä moi-
24226: nen käsitys hovioikeuden kanneviskaalin virka-asemasta
24227: ja soveliaisuuden rajoista ei saanut jäädä muistutuksetta,
24228: sentähden ja kun kanneviskaali S :n edelläkerrotut teot oli-
24229: vat luettavat hänelle ymmärtämättömyydestä ja taitamat-
24230: tomuudesta tehdyiksi virkavirheiksi, vaadittiin kannevis-
24231: kaalinviraston puolesta että kanneviskaali S. tuomittai-
24232: siin rangaistukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n 2 kohdan ja
24233: 0. K :n 14 luvun 5 § :n mukaan.
24234:    Kirjoi,tustenvaihdon päätyttyä katsoi hovioikeus päätök-
24235: sessä 22 päivältä helmikuuta 1909 kanneviskaali S :n me-
24236: netelleen virheellisesti siinä että S., kuten kanneviskaalin-
24237: viraston puolesta oli esiintuotu, edellä kosketelh:tssa 2 päi-
24238: väksi toukokuuta 1907 päivätyssä syytekirjelrnässään, en-
24239: nenkuin tutkimus siinä mainitusta rikoksesta oli hovioi-
24240: keudessa alkanut, edeltäpäin oli mielipiteenään lausunut
24241: etteivät ne Woima-liiton nimessä julkaistut kiertokirjeet,
24242: joissa kehoitettiin valtiopetokseen, voineet olla Woima-
24243: liiton hallituksen antamia sekä, odottamatta tutkimuksen
24244: tulosta, selittänyt aiheettomaksi ja lain vastaiseksi valtio-
24245: petoksen valmistelusta syyttää sanottua hallitusta tai lii-
24246:                               II                            2:3
24247: 
24248: km yksityisiä jäseniä, kuin myös että S. syiksi manutun
24249:  rikoksen tutkimiseen oli esittänyt, paitsi muuta, että Woi-
24250:  ma-liiton hallituksen jäsenet halusivat sellaista tutkimus-
24251:  ta ja että tutkimus, vakavasti johdettuna, tulisi eduksi
24252:  maalle sen suhteessa v'{enäjään, vaikkei mainituilla perus-
24253:  teilla~tutkimuksen toimeenpanemiseen ollut kysymyksen-
24254:  alaisessa suhteessa ollut mitään merkitystä; että kannevis-
24255:  kaali S. 29 päivänä heinäkuuta 1907 Wiaporin linnoituk-
24256:  sessa vuonna 1906 puhjennutta kapinallista liikettä kos-
24257: kevassa jutussa hovioikeuteen antamassaan syytekirjelmäs-
24258: sä oli asiaan kuulumattomasti puhunut Keisarillista Ma-
24259: jesteettia ympäröivästä suosikkijoukkiosta sekä lausunut,
24260: ettei venäläisen sotaoikeuden päätöksillä ja perusteluilla
24261: ollut Suomessa todistusvoimaa, ei edes siveellisesti; että
24262: kanneviskaali S. edelleen, sittenkun hovioikeus oli yllä
24263: mainitussa 'tarkoituksessa kanneviskaalinvirastolle lähettä-
24264: nyt painoasiain ylihallituksen kysymyksessä olevan, hovi-
24265: oikeudessa tehdyn ilmiannon ,Framtid" nimistä viikkoleh-
24266: teä vastaan, huolimatta siitä että kanneviskaalin olisi tul-
24267: lut hovioikeuteen antaa syytekirjelmä asiasta, oli kirjeellä
24268: 17 päivältä toukokuuta 1907 lähettänyt asiakirjat Proku-
24269: raattorille, selittäen ettei kanneviskaalilla ollut mainitun
24270: ilmiannon johdosta mitään tehtävää, sekä että kannevis-
24271: kaali S., sittenkun Prokuraattori oli kanneviskaalinviras-
24272: tolle palauttanut sanotut asiakirjat laillista toimenpidettä
24273: varten, 6 päivälle seuranuutta heinäkuuta päivätyssä, Pro-
24274: kura'attorinvirastolle lähettämässään kirjelmässä oli lausu-
24275: nut ettei hän katsonut asianhaarain vaatineen Prokuraat-
24276: toria palauttamaan asiakirjoja; sekä vihdoin että kanne-
24277: viskaali S. oli syytekirjelmässä 26 päivältä elokuuta 1907
24278: A. D :tä ja P. G :tä vastaan ajetussa jutussa, arvostel1es-
24279: saan mitä asiassa oli tullut ilmi, katsonut selvitetyksi ettei
24280: jutussa kerrotulla venäläisten sotamiesten ja merisotilas-
24281: ten Eläintarhassa pitämällä kokouksella ollut ollut rikol-
24282: li,sta tarkoitusperää, vaikkei, mikäli jutun asiakirjat osot-
24283: tivat, puuttunut syitä ja aihetta olettaa että sotilaita oliko-
24284: koukseen kutsuttu rikollisessa tarkoituksessa, ehkei siitii
24285: 24                            II
24286: 
24287: tosin oltu esitetty laillista todistusta, minkä vuoksi ja kun
24288: hovioikeus katsoi etteivät edellä mainitut kanneviskaali
24289: S :n, syyttäjätointa harjoittaessaan, syytekirjelmissä 2 päi-
24290: vältä toukokuuta ja 29 päivältä heinäkuuta 1907 kerrottu-
24291: ja rikoksia koskevissa jutuissa tekemät virheellisyydet ei-
24292: kä kanneviskaali S :n menettely painoasiain ylihallituksen
24293: ,Framtid" lehteä vastaan tekemää ilmiautoa koskevassa
24294: asiassa olleet sitä laatua että niistä pitäisi rangaistusta seu-
24295: rata, hovioikeus, hyljäten kanneviskaalinviraston tekemät
24296: rangaistusvaatimukset äsken mainituissa kohdissa, nojau-
24297: tuen Rikoslain 40 luvun 21 § : ään, tuomitsi kanneviskaa] i
24298: S :n hänen ylläkerrotusta menettelystään A. D :tä ja P.
24299: G :tä vastaan ajetussa jutussa, joka menettely luettiin kan-
24300: neviskaali S :n syyksi taitamattomuudesta tehtynä virka-
24301: virheenä, vetämään sakkoa viisikymmentä markkaa.
24302:     Keis. Senaatin Oikeusosasto, jonka tutkittavaksi niin
24303: hyvin kanneviskaalinvirasto kuin kanneviskaali S. valit-
24304: tamalla saattoivat jutun, katsoi päätöksessä 25 päivältä hel-
24305: mikuuta 1911 selville käyneen että kanneviskaali S. oli
24306: edelläkerrotuissa syytekirjelmissä 2 päivältä toukokuuta,
24307: 29 päivältä heinäkuuta ja 26 päivältä elokuuta 1907
24308: lausumalla niinkuin kanneviskaalinviraston syytekirjel-
24309: mässä oli kerrottu, ollut 'syyttäjätoimessaan noudattamatta
24310: sitä tasapuolisuutta, jota hänen virkavelvollisuutensa
24311: valtiovallan etujen valvojana olisi varutinut, jota-
24312: paitse kanneviskaali S., vaikka hänen toimiessaan
24313: syyttäjänä olisi tullut nojautua yksinomaan asialli-
24314: siin ja oikeudellisiin näkökohtiin oli ensiksimainitussa
24315: kirjelmässä vetänyt esiin valtiollisia harrastuksia ja otta-
24316: nut niistä toimelleen vaikuttimia, ollen kerrotut virheelli-
24317: syydet luettavat kanneviskaali S :n syyksi ymmärtämättö-
24318: myytenä ja taitamattomuutena virantoimituksessa, kuin
24319: myös että kanneviskaali S., menett,elemällä painoasiain y-
24320: lihallituksen ,Fram'tid" lehteä vastaan tekemää ilmiautoa
24321: koskevassa asiassa niinkuin kanneviskaalinviraston puoles-
24322: ta oli lausuttu, oli laiminlyönyt virkavelvollisuutensa ja
24323: osottanut ymmärtämättömyyttä virantoimituksessa; min-
24324:                               n                            25
24325: 
24326: kä vuoksi Keis. Senaatti, Rikoslain 40 luvun 21 § :n
24327: nojalla, tuomitsi kanneviskaali S :n vetämään sakkoa syy-
24328: tekirjelmässä 2 päivältä toukokuuta 1907 tekemästään vir-
24329: kavirheestä kolmesataa markkaa, syytekirjelmässä 29 päi-
24330: vältä heinäkuuta 190'7 tehdystä virkavirheestä kaksisataa
24331: markkaa, syytekirjelmässä 26 päivältä elokuuta 1907 teke-
24332: mästään virkavirheestä sata markkaa sekä menettelystään
24333: ,Framtid" lehteä vastaan tehtyä ilmiautoa koskevassa asi-
24334: assa kaksisataa markkaa eli yhteensä kahdeksansataa
24335: markkaa.
24336:     Asian näin päättyessä ei kanneviskaali S :n valitus ai-
24337: heuttanut minkään lausunnon antamista.
24338: 
24339: 
24340: 
24341:                Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja Jasen
24342:             tuomittu rangaistukseen ·siitä, että raastuvanoi-
24343:             keus oli ottanut käsiteHäväkseen syytteen kir-
24344:             konisännöitsijää vastaan sellaisesta virkavir-
24345:             heestä, joka lain mukaan ei kuulu tuomioistui-
24346:             men tutkittaviin.
24347: 
24348:     Sittenkuin kaupunginviskaali J. R. P. 23 päivänä jou-
24349: lukuuta 1907 oli T :n kaupungin raastuvanoikeudessa pan-
24350: nut samasta kaupungista olevan kauppiaan :F. R :n syyttee-
24351: seen siitä, että R., joka 1 päivästä toukokuuta 1901 oli ollut
24352: kirkonisännöitsijänä T:n kaupunki- ja maaseurakunnas-
24353: sa, virheellisellä kirjanpidolla oli aiheuttanut seurakunnan
24354: kirkonkassalle tappion, joka 1 päivänä toukokuuta 1907 te-
24355: ki kaikkiaan 8946 markkaa 12 penniä, oli kauppias R. asi-
24356: assa kuultuna huomauttanut että mainitun seurakunnan
24357: kirkonkokouksen olisi pitänyt valita asiamies syytettä aja-
24358: maan sekä, samalla anonut lykkäystä jutussa kirjallisen
24359: vastineen antamista varten; minkä jälkeen raastuvanoi-
24360: keus edelläsanottuna 23 päivänä joulukuuta lykkäsi jut~n
24361: enemmän käsittelyn 13 päivään tammikuuta 1908, jolloin
24362: asianosaisten jälleen tuli olla saapuvilla valmiina tuohon
24363: 26                           II
24364: 
24365: päätökseen otettujen määräysten mukaan edelleen kehit-
24366: tämään vaatimuksiaan jutussa.
24367:     Sillä välin esiintoi kauppias R. Prokuraattorille 11
24368: päivänä tammikuuta 1908 annetussa kirjoituksessa että,
24369: koska kirkonisännöitsijän laiminlyöntejä virassa koske-
24370: vien kysymysten käsitteleminen voimassa olevan kirkkolain
24371: 353 § :n mukaan kuului osaksi seurakunnan kirkkoherralle
24372: osaksi kirkonkokoukselle ja asia ainoastaan siinä tapauk-
24373: sessa, että kirkonisännöitsijä oli tavattu viipistä ja vääryy-
24374: destä, oli seurakunnan asiamiehen kautta tuomarille ilmoi-
24375: tettava, raastuvanoikeus oli menetellyt väärin ottaessaan
24376: jutun käsiteltäväkseen vaikkei semmoista ilmoitusta oltu
24377: tehty; mihin nähden kauppias R. anoi Prokuraattorilta sel-
24378: laista toimenpidettä että, paitsi muita, T :n kaupungin por-
24379: mestari H. E. A. W., jonka puheenjohtajana ollessa edellä-
24380: kerrottua juttua oli raastuvanoikeudessa käsite1ty, sekä sa-
24381: man kaupungin virkaatoimittava kunnalli,sneuvosmies V.
24382: M., joka mainitun oikeuden jäsenenä oli ottanut osaa jutun
24383: käsittelyyn, pantaisiin sanotusta virkavirheestä syyttee-
24384: seen.
24385:     Sittenkuin pormestari W. ja virkaatoimittava kunnal-
24386: lisneuvosmies :M:. olivat antaneet heiltä kauppias R :n ker-
24387: rotun kantelun johdosta vaaditut sditykset, ilmoitti Pro-
24388: kuraattori kirjeessä Keis. Turun hovioikeuden kannevis-
24389: kaalinvirastolle 24 päivältä joulukuuta 1908, että hän sii-
24390: hen nähden että kirkonisännöitsijän virassa tekemiä vir-
24391: heitä ja laiminlyöntejä koskevia jut'tuja, kauppias R :n viit-
24392: taaman lainkohdan mukaan, ei olisi otettava tuomioistui-
24393: messa käsiteltäviksi muussa tapauksessa kuin jos kirkon-
24394: isännöitsijä oli tavattu viipistä ja vääryydestä ja asia oli
24395: syytteeseen pantavaksi seurakunnan asiamiehen kautta il-
24396: moitettu, katsoi raastuvanoikeuden menetelleen virheelli-
24397: sesti ryhtyessään käsittelemään puheenalaista juttua vaik-
24398: kei mainittuja edellytyksiä ollut ollut olemassa, minkä
24399: vuoksi Prokuraattori kehoitti 'kanneviska:alinvirastoa aja-
24400: maan pormestari W :a ja virkaatoimi,ttavaa kunnallisneu-
24401: vosmiestä 1f :a vasta,an sellaista syytettä, johon asianhaa-
24402: rat lainmukaisesti saattoivat antaa aihetta.
24403:                              II                            27
24404: 
24405:      Tämän johdosta lausui mainitun hovioikeuden kanne-
24406: viskaali 19 päivänä helmikuuta 1909 hovioikeuteen anne-
24407: tussa virkasyytekirjelmässä että, koska voimassa olevan
24408: kirkkolain 353 § sääsi, että kirkonisännöitsijää sai virka-
24409: virheestä syyttää tuomioistuimessa ainoastaan jos hän oli
24410: tavattu viipistä ja vääryydestä, mutta sellaista ei oltu kaup-
24411: pias R :ään nähden väitetty, raastuvanoikeuden, joka istun-
24412: nossa edelläsanottuna 23 päivänä joulukuuta 1907 ei ollut
24413: ollut .tietämätön syytteen sisällyksestä, ei olisi pitänyt ot-
24414: taa asiaa tutkittavakseen ja myöntää lykkäystä siinä,
24415: minkä vuoksi kanneviskaali vaati että pormestari W. sekä
24416: virkaatoimittava kunnal1isneuvosmies M. tuomitaisiin va-
24417: romattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa rangais-
24418: tukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaan.
24419:      Kirjoitustenvaihdon päätyttyä katsoi hovioikeus 1 päi-
24420: vänä marraskuuta 1909 annetussa päätöksessä pormestari
24421: \V :n ja virkaatoimittavan kunnallisneuvosmiehen M :n
24422: viaksi jäävän sen, mistä kanneviskaali edelläkerratuin ta-
24423: voin oli heitä syyttänyt, mihin nähden hovioikeus, nojau-
24424: tllen Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, tuomitsi pormestari W :n
24425: ja virkaatoimittavan kunnallisneuvosmiehen M :n varoma.t-
24426: tomuudesta tehdystä virkavirheestä vetämään sakkoa, por-
24427: mestari W :n neljäkymmentä markkaa ja virkaatoimitta-
24428: van kunnallisneuvosmiehen M :n kaksikymmentä markkaa.
24429:      Keis. Senaatin Oikeusosasto, jonne ·pormestari W. ja
24430: virkaatoil)'littava kunnallisneuvosmies ~L valittivat hovi-
24431: oikeuden kerrotusta päätöksestä, katsoi pää•töksessä 9 päi-
24432: vältä marraskuuta 1911 etteivät pormestari W. ja virkaa-
24433: toimittava kunnallisneuvosmies M. olleet esiintuoneet syy-
24434: tä muuttaa hovioikeuden päätöstä, jonka varaan asia siis
24435: jäi.
24436: 
24437: 
24438:                 Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuo-
24439:             mittu rangaistukseen siitä, ettei hän päätöstä
24440:             tehtäessä ollut antanut lautakunnalle tietoa sii-
24441:             tä, mitä laki sääsi senkaltaisen tapauksen va-
24442: 28                           II
24443: 
24444:             ralta kuin kihlakunnanoikeudessa silloin käsi-
24445:             teltävänä ollut.
24446: 
24447:      W :n läänin kuvernöörille annetussa kirjoituksessa vaa-
24448: ti kruununnimismies J. A. Ö. että talollisenvaimo A. L. 15
24449: päivänä joulukuuta 1908 asettamansa ja Osakeyhtiö Agros-
24450: nimiselle yhtiölle siirtämänsä sekä yhtiöltä sittemmin siir-
24451: ron kautta kruununnimismies Ö :lle joutuneen, 16 päivänä
24452: huhtikuuta 1909 maksettavaksi langeuneen ja asianmukai-
24453: sessa järjestyksessä protestatun vekselin nojalla velvoitet-
24454: taisiin Ö :lle maksamaan kuusikymmentäviisi markkaa
24455: korkoineen, provisionineen ja protestikuluineen sekä sen
24456: ohessa palkitsemaan hänen kulunkinsa asiassa. Tämän joh-
24457: dosta A. L. antamassaan selityksessä, kieltäen ruvenneen-
24458: sa vekselin asettajaksi, väitti että pyynnöstä ainoastaan oli
24459: todistanut vekselin hyväksyjän itsellismiehen J. L:n nimi-
24460: kirjoituksen vekselissä, ja koskei A. L. siis ollut vastuun-
24461: alainen vekselin lunastamisesta, vastusti hän kruununni-
24462: mismies Ö :n vaatimusta; minkä jälkeen kuvernööri pää-
24463: töksellä 20 päivältä elokuuta 1909 lykkäsi asian riitaisena
24464: ojkeuteen.
24465:      L:n y. m. pitäjien käräjäkunnan kihlakunnanoikeudes-
24466: sa. toisti sitten kruununnimismies ö. edelläkerrotun vaati-
24467: muksensa jaA. L. uudisti mitä hän kuvernöörin luona oli
24468: esiintuonut, minkä jälkeen kihlakunnanoikeus 5 päivänä
24469: maaliskuuta 1910 julistamallaan päätöksellä ratkaisi asian
24470: ja katsoi selville käyneen, että A. L. luuJossa tulevansa ai-
24471: noastaan todistajaksi oli pannut rpuumerkkinsä kysymyk-
24472: sessä olevaan vekseliin asettaj an nimen kohdalle sekä että
24473: vekselin siirrossa oli tapahtunut samalla tavalla, minkä
24474: vuoksi ja siihen nähden ettei A. L. vekseliasioista aivan tie-
24475: tämättömänä ollut käsittänyt nimikirjoituksensa merkitys-
24476: tä, kihlakunnanoikeus hylkäsi kruununnimismies Ö :n
24477: kanteen ja velvoitti hänet korvaamaan A. L :n kulut asi-
24478: assa.
24479:      Keis. Waasan hovioikeus, jonka tutkittavaksi kruunun-
24480: nimismies Ö. vetoamalla saattoi jutun, lausui 14 päivänä
24481:                              Il                          29
24482: 
24483: joulukuuta 1910 annetussa päätöksessä; ja koska kruunun-
24484: nimismies Ö :n vaatimus perustui A. L :ään vekselivastaa-
24485: jana kohdistuvaan vekselioikeuteen eikä kihlakunnanoi-
24486: keus säännöksen mukaan 29 päivänä maaliskuuta 1858 an-
24487: netun Keis. vekselisäännön 81 § :ssä, verrattuna 0. K :n 10
24488: luvun 11 § :ään, kuten se on Keis. asetuksessa 14 päivältä
24489: elokuuta 1901, ollut asianomainen tutkimaan asiaa, niin
24490: kumosi ja poisti hovioikeus k:ihlakunnanoikeuden päätök-
24491: sen asiassa, sekä määräsi että jutun asiakirjat olivat toi-
24492: mitettavat kanneviskaalinvirastolle se1laista toimenpidettä
24493: varten, johon syytä saattoi olla.
24494:     Virkasyytekirjelmässä 28 päivältä tammikuuta 1911
24495: vaadittiin sitten kannevi·skaalinviraston puolesta että,
24496: koska kihlakunnanoikeus oli menetellyt virheelhsesti
24497: siinä että se vastoin edellämainittuja 1ainsäännöksiä
24498: oli ottanut jutun tutkittavaksi, kihlakunnanoikeuden
24499: määrätty puheenjohtaja, hovioikeudenauskultantti J. 1L,
24500: joka hänkin, jos kohta hän oli lausunut kihlakunnan-
24501: oikeuden päätöksestä eriävän mielipiteen, oli ottanut
24502: asian tutkittavakseen, kerrotusta virheestä tuomarinviran
24503: toimittamisessa langetettaisiin edesvastaukseen Rikoslain
24504: 40 luvun 21 § :n nojalla.
24505:     Kirjeenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus jutun 23
24506: päivänä toukokuuta 1911 annetulla päätöksellä; ja koska
24507: asiassa oli selville käynyt, että hovioikeudenauskul-
24508: tantti M. oli laiminlyönyt ·säännösten mukaan 0. K :n
24509: 23 luvun 2 § :S'sä antaa lautakunnalle tietoa siitä,
24510: ettei asia edellämainittujen lainkohtairr mukaan kuu-
24511: lunut kihlakunnanoik.euden käsiteltäviin, tuomitsi ho-
24512: vioikeus M :n Rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla sellaisesta
24513: virheestä tuomarinviran toimittamisessa saamaan varoi-
24514: tuksen, vaan kun hovioikeudenauskultantti M. ei ollut vai-
24515: kuttanut siihen päätökseen, josta kruununnimismies Ö :lle
24516: koituneet kulut olivat aiheutuneet, hyljättiin Ö :n asiassa
24517: tekemät korvausvaatimukset.
24518:     Hovioikenden päätös sai lainvoiman.
24519: ao                           II
24520: 
24521:                Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuo-
24522:            mittu rangaistukseen siitä ettei hän rikosjuttua
24523:            ratk,aistaessa ollut ottanut huomioon ettei syy-
24524:            tetty rikoksen t!()hdessään vielä ollut täyttänyt
24525:            kahdeksaatoi,sta vuotta.
24526:                 Kysymys siitä, onko tuomari velvollinen pa-
24527:             pistolle lähet~ett~vään   rikos,asiainluetteloon
24528:             merkitsemään ,ettei tuomittu rikoksen tehdes-
24529:             dessään vielä ollut täyttänyt kahdeksaatoista
24530:             vuotta.
24531:     Kruununnimismies K . .T. K :n, virkansa puolesta, teke-
24532: män syytteen johdosta katsoi L :n pitäjän käräjäkunnan
24533: kihlakunnanoikeus 2 päivänä joulukuuta 1909 julistetussa
24534: päätöksessä selville käyneen, että itsellinen E. E. H. oli
24535: 1908 vuoden kuluessa luvattomasti valmistanut ja myynyt
24536: paloviinaa L :n pitäjän P :n kylässä, ja tuomitsi sen vuoksi,
24537: nojautuen paloviinan valmistami,sesta ja ,tislaamisesta 9 päi-
24538: vänä kesäkuuta 1892 annetun Keis. asetuksen 41 § :ään se-
24539: kä 27 ja 35 § :ään samana päivänä annettua Arm. asetusta
24540: paloviinan ja muiden poltettujen tahi tislattujen väkivii-
24541: najuomain myymisestä y. m., E. E. H :n rangaistukseen en-
24542: sikertaisesta luvattomasia paloviinan valmistamisesta ja
24543: myymisestä sekä velvoitti hänet suorittamaan erinäisiä
24544: palkkioita
24545:     Keis. Waasan hovioikeus, jonne E. E. H. valitti keno-
24546: tusta päätöksestä, lausui asiasta 2 päivänä joulukuuta 1910
24547: annetulla päätöksellä; ja koskei E. E. H. ollut noudatta-
24548: nut mitä kihlakunnanoikeus asiassa antamassaan lakiin
24549: peru:s'tuva:ssa valitusosotuksessa oli määrännyt, ei hovioi-
24550: keus ottanut tutkiakseen, mitä E. E. H. oli Keis. hovioi-
24551: keudessa esiintuonut puheenalaisen päätöksen muuttami-
24552: seksi, vaan jäi 'päätös E. E. H:ta vastaan lainvoiman voit-
24553: taneena noudatettavaksi.
24554:     Kirjeessä äskenmainitulta joulukuun 2 päivältä Keis.
24555: hovioikeus, koskei kihlakunnanoikeuden edellämainitusta
24556: päätöksestä käynyt selville, oliko kihlakunnanoikeus asiaa
24557:                              II                            31
24558: 
24559: päättäessään ottanut huomioon että E. K H. tehdessään
24560: puheenalaiset rikokset ei vielä ollut täyttänyt kahdeksaa-
24561: toista vuotta, käski hovioikeudenauskultantti A. W: aa,
24562: jonka puheenjohtajana ollessa kihlakunnanoikeus oli julis-
24563: tanut yllämainitun päätöksen, viipymättä Keis. hovioikeu-
24564: delle ilmoittamaan, oliko kihlakunnanoikeus ottanut mai-
24565: nitun seikan huomioonsa ja oliko hovioikeudenauskultant-
24566: ti W. asianomaiselle papistolle E. E. H:sta lähettämäänsä
24567: rikosasiainluetteloon merkinnyt, ettei E. E. H. rikokset
24568: tehdessään vielä ollut täyttänyt kahdeksaatoista vuotta; ja
24569: ilmoitti hovioikeudenauskultantti W., kuitenkin vasta sen
24570: jälkeen kuin Keis. hovioikeus kirjeessä 17 päivältä tam-
24571: mikuuta 1911 oli velvoittanut hänet kahdeksan päivän ku-
24572: luessa viimeksisanotun kirjeen saatuaan hänelle siinä suh-
24573: teessa määrätyn sadan markan sakon uhalla Keis. hovioi-
24574: keuteen toimittamaan vielämainitut tiedot, Keis. hovioi-
24575: keudelle ettei kihlakunnanoikeus ollut ottanut huomioon
24576: useinkos~teltua seikkaa ja ettei siis 'papistolle lähetettyyn
24577: rikosasiainluetteloon ollut tuosta seikasta merkintää tehty.
24578: Tämän johdosta Keis. hovioikeus kirjeessä 13 päivältä hel-
24579: mikuuta 1911 pyysi Porvoon hiippakunnan tuomiokapitu-
24580: lin toimenpidettä jotta merkintä kerrotusta seiktasta vas-
24581: taiseksi selvitykseksi tehtäisiin L :n seurakunnan kirkon-
24582: kirjaan, minkä ohessa asiaankuuluv;at kirjat määrättiin
24583: toimitettaviksi kanneviskaalinvirastolle asianhaarain ai-
24584: heuttamaa toimenpidettä varten.
24585:     Virkasyytekirjelmässä 6 päivältä maaliskuuta 1911 kat-
24586: Roi kanneviskaalinvirastn,_että kihlakunnanoikeus oli mene-
24587: tellyt virheellisesti siinä, että se, vaikka E. E. H. kyseena-
24588: laisia rikoksia tehdessään ei vielä ollut täyttänyt kahdek-
24589: saatoista vuotta, oli laiminlyönyt perustaa päätöksensä ju-
24590: tussa myöskin Rikoslain 3 luvun 2 § :ään, sekä että hovioi-
24591: keudenauskultantti W. oli jättänyt E. E. H:n alaikäisyy-
24592: destä merkitsemättä asianomaiselle papistolle lähettämään-
24593: sä rikosasiainluetteloon ja niskoitellut Keis. hovioikeudelle
24594: toimittaa häneltä edellämainitussa kirjeessä joulukuun 2
24595: päivältä 1910 vaaditut tiedot, minkä vuoksi kanneviskaa-
24596: 32                           II
24597: 
24598:  Iinviraston puolesta vaadittiin, että hovioikeudenauskul-
24599: tantti W. näistä huolimattomuudesta tehdyistä virkavir-
24600: heistä tuomittaisiin rangaistukseen Rikoslain 40 luvun 21
24601: § :n mukaan.
24602:     Kirjeenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus jutun 31
24603: päivänä toukokuuta 1911 annetulla päätöksellä ja katsoi
24604: hovioikeudenauskultantti · W :n syyksi jääneen että hän,
24605: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana ottaessaan osaa e-
24606: delläkerrotun päätöksen tekemi'seen, oli jättänyt huomioon
24607: ottamatta että E. E. H. puheenaolevia rikoksia tehdessään
24608: ei vielä ollut täyttänyt kahdeksaatoista vuotta, sekä että
24609: hän oli laiminlyönyt kohtuullisen ajan kuluessa Kei·s. ho-
24610: vioikeudelle toimittaa edellämainitussa kirjeessä 2 päiväl-
24611: tä joulukuuta 1910 vaaditut tiedot, minkä vuoksi Keis.
24612: hovioikeus, hyljäten syytteen muussa kohden aiheettoma-
24613: na, Rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla tuomitsi hovioikeu-
24614: denauskultantti W :n l):errotuista, huolimattomuudesta teh-
24615: dyistä virkavirheistä vetämään sakkoa ensinmainitusta nel-
24616: jäkymmentä markkaa ja laiminlyönnistä ajoissa toimit-
24617: taa kyseenalaiset tiedot kaksikymmentä markkaa.
24618:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
24619: 
24620: 
24621: 
24622:                Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuo-
24623:             mittu rangaistukseen •siitä että hän käsitelles-
24624:             sään rikosasia·a on jättänyt ·siinä vaatimatta
24625:             syyttäjää lähemmin määrittelemään syytteen.
24626: 
24627:     V :n pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa
24628: syytti kruununnimismies K. K., virkansa puolesta, irtolais-
24629: ta K. W :tä erinäisistä V :n pitäjän :M: :n kylässä asuvien
24630: talollisten J. E. S :n ja H. S :n sekä mäkitupalaisen H. :M:.
24631: K :n luona talvella vuosina 1907-1908 ja syksyllä viime-
24632: mainittuna vuonna tapahtuneiksi väitetyistä varkauksista,
24633: minkä ohessa kruununnimismies K. vaati että K. W. tuo-
24634: mittaisiin rangaistukseen luvattomasta väkijuomain myy-
24635:                               II                              33
24636: 
24637: misestä. Kesäkuun 16 päivänä 1909 julistetulla päätök-
24638: sellä hylkäsi kihlakunnanoikeus syytteen sekä määräsi että
24639: ne palkkiot, jotka kihlakunnanoikeus välipäätöksellä 19
24640: päivältä kesäkuuta 1909 ja äskenmainitulla lopullisella
24641: päätöksellä oli tuominnut edel•täkäsin yleisistä varoista
24642: maksettaviksi eräälle todistajana asiassa kuulustellulle
24643: henkilölle, olivat jäävät kruunun rasitukseksi. Sittenkuin
24644: kruununnimismies K. vahttamalla oli saattanut jutun
24645: Keis. Vaasan hovioikeuden tutkittavaksi, lykkäsi hovioi-
24646: keus ·päätöksellä 28 päivältä tammikuuta 1910 jutun kä-
24647: sittelyssä ilmenneiden puutteellisuuksien takia jutun ta-
24648: kaisin kihlakunnanoikeuteen, minkä ohessa asiakirjat toi-
24649: mitettiin kanneviskaalinvirastolle asianmukaista toimen-
24650: pidettä varten.
24651:      Sittemmin oli juttu 1910 vuoden syyskäräjissä uudel-
24652: leen käsiteltävänä edellämainitussa kihlakunnanoikeu-
24653: dessa, jolloin kruununnimismies K. virkansa puolesta ja
24654: asianomistajain asiamiehenä uudisti entisen syytteensä,
24655: vaatien K. V :lle edesvastausta varkaudesta ja murtovar-
24656: kaudesta, mutta hylkäsi kihlakunnanoikeus 24 päivänä lo-
24657: kakuuta 1910 julistetulla päätöksellä syytteen toteennäyt-
24658: tämättömänä ja määräsi että kaikki asiassa ennen kuulus-
24659: teltujen todistajain palkkiot olivat jäävät kruunun rasi-
24660: tukseksi. Tähän päätökseen ei haettu muutosta.
24661:      Tämän jälkeen esiintuotiin kanneviskaalinviraston puo-
24662: lesta virkasyytekirjelmässä 24 päivältä helmikuuta 1911,
24663: että kihlakunnanoikeus, sikäli kuin pöytäkirjat osoittivat,
24664:  oli menetellyt virheellisesti seuraavissa kohdin:
24665:      että kihlakunnanoikeus jutun edellisessä käsittelyssä oli
24666:  sen ratkaissut vaatimatta kruununnimismies K :lta tietoa
24667:  siitä mitä rangaistusvaatimuksia hän tahtoi esittää niiden
24668:  omaisuusrikosten johdosta, jois·ta K. W :ta oli tutkittu, jol-
24669:  laiseen vaatimukseen kihlakunnanoikeudella olisi ollut sitä
24670:  enemmän syytä koska kruununnimismies K. ei ollut edes
24671:  lähemmin määritellyt noita rikoksia;
24672:      että kihlakunnanoikeus jutun ensi kerran päättäessään
24673:  oli laiminlyönyt antaa lopullisen lausunnon välipäätöksillä
24674:                                                           3
24675: 34                           II
24676: 
24677: 2 ja 21 päivältä huhtikuuta 1909 eräille asiassa todistajina
24678: kuulustetuille henkilöille korvaukseksi heidän käräj ämat-
24679: kastaan edeltäkäsin yleisistä varoista maksettaviksi määrä-
24680: tyistä palkkioista; sekä
24681:     että kihlakunnanoikeus, huolimatta siitä että juttu oli
24682: lykätty takaisin muun muassa sillä 'perusteella ettei syy-
24683: tettä oltu lähemmin määritelty, jutun uudessakin käsitte-
24684: lyssä oli laiminlyönyt vaatia sellaista syytteen määrittelyä.
24685:     Tämän vuoksi vaadittiin kanneviskaalinviraston puo-
24686: lesta että varatuomari R. D., jonka puheenjohtajana ollep.
24687: kihlakunnanoikeus kumpaisellakin kerralla oli ratkaissut
24688: jutun, tuomittaisiin rangaistukseen kerrotuista virheistä
24689: tuomarinviran toimittamisessa.
24690:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä rratkaisi hovioikeus ju-
24691: tun 23 päivänä toukokuuta 1911 annetulla päätöksellä ja
24692: katsoi varatuomari D :n syypääksi siihen, josta häntä oli
24693: syytetty, ja tuomitsi hänet sen vuoksi Rikoslain 40 luvun
24694: 21 § :n mukaan vetämään sakkoa laiminlyönnistä velvoittaa
24695: kruununnimismies K. määrittelemään syytettään jutussa
24696: ja antaa lausuntoa ennenmainituista todistajain palkkioista
24697: viisikymmentä markkaa, ja siitä että kihlakunnanoikeus,
24698: sittenkuin asia oli palautettu kihlakunnanoikeuteen, vielä-
24699: kin oli jättänyt vaatimatta kruununnimismies K :Itä lä-
24700: hemmin määriteltyä syytettä asiassa, samaten viisikym-
24701: mentä markkaa, eli siis yhteensä sata markkaa.
24702:         Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
24703: 
24704: 
24705: 
24706:                Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jäsenet
24707:            tuomittu rangaistukseen siitä että raastuvanoi-
24708:            keus oli osoittanut asianosaiset valittamalla ha-
24709:            kemaan muutosta päätök·seen sellai'Sessa rikos-
24710:            jutussa, joka lain mukaan olisi ollut alistetta-
24711:            va hovioikeuden tarkastettavaksi.
24712: 
24713:    J :n kaupungin raastuvanoikeudessa syyttivät virkaa-
24714: toimittava kaupunginviskaali hovioikeudenauskultantti A.
24715:                               II                            35
24716: 
24717: W., toimensa puolesta, ja sorvari S. W., asianornistajana,
24718: torikauppias J. T :ta siitä että tämä 22 päivänä huhtikuuta
24719: 1909 oli S. W :n asunnossa J :n kaupungissa tahallaan kir-
24720: veellä lyönyt S. W :ta vasemmalle puolen kaulaan haavan,
24721: joka oli katkaissut muutamia hermoja ja siten aikaansaa-
24722: nut vasemman olkavarren herpautumisen ja W :n työkyvyn
24723: vähenemisen ainaiseksi. Lopetettuaan tutkimuksen lausui
24724: raastuvanoikeus 21 päivänä kesäkuuta 1909 julistamassaan
24725: päätöksessä selvitetyksi, että J. T. oli ilmoitetussa tilaisuu-
24726: dessa ilman aihetta pikaistuksissa kirveellä lyönyt S. W :ta
24727: vasemmalle puolen kaulaa haavan, mikä oli täysin paran-
24728: tunut, mutta josta W :lla tuli olemaan elinaikainen her-
24729: vottomuus vasemmassa käsivarressa, sekä tuomitsi sen
24730: vuoksi Rikoslain 21 luvun 5 § :n 2 kohdan nojalla .J. T :n
24731: törkeästä pahoinpitelystä pidettäväksi yksi vuosi ja kuusi
24732: kuukautta kuritushuoneessa; ja annettiin asianosaisille
24733: tiedoksi että muutosta tähän päätökseen oli haettava Keis.
24734: Vaasan hovioikeudessa valitustietä.
24735:     Sittenkuin U :n läänin kuvernööri oli pyytänyt Keis.
24736: Turun hovioikeutta yhdistämään J. T :lle tuomittuja ran-
24737: gaistuksia, ilmoitti viimeksimainittu hovioikeus kirjeessä
24738: 29 päivältä heinäkuuta 1910 Hänen Keisarilliselle Majes-
24739: teetilleen, että ,J :n kaupungin raastuvanoikeus oli edellä-
24740: kerrotulla päätöksellä tuominnut J. T :n rangaistukseen
24741: törkeästä pahoinpitelystä, vastoin Rikoslain voimaanpane-
24742: misesta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun Keis. ase-
24743: tuksen 46 § :n säännöstä alistamatta mainittua päätöstä
24744: Keis. Vaasan hovioikeuden tarkastettavaksi. Tämän joh-
24745: dosta käski Keis. Senaatti Armollisella määräyksellä 11
24746: päivältä seuranuutta elokuuta Keis. Vaasan hovioikeutta
24747: ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, että puheenaoleva ri-
24748: kosasia tulisi, noudattamalla laillista oikeudenkäyntiä, lop-
24749: puun käsitellyksi sekä ilmoitti samalla antaneensa van-
24750: keinhoitohallitukselle käskyn pitää huolta siitä että J.
24751: T :lle edelläsanotussa raastuvanoikeudessa tuomitun ran-
24752: gaistuksen täytäntöönpano, jota rangaistusta T. oli kärsi-
24753: mässä Helsingin kuritushuoneessa, heti keskeytettäisiin ja
24754: 36                          II
24755: 
24756: T. lähetettäisiin Vaasan läänin lääninvankilaan tutkinto-
24757: vankina säilytettäväksi.
24758:     Syyskuun 5 päivänä 1910 annetulla päätöksellä antoi
24759: Keis. Vaasan hovioikeus asiasta lausuntonsa ja katsoi J.
24760: T :n tehneen itsensä syypääksi siihen rikokseen, minkä
24761: raastuvanoikeus oli lukenut hänen viakseen ja tuomitsi sen
24762: vuoksi Rikoslain 21luvun 5 § :n 3 kohdan ja 13 § :n nojalla
24763: T :n pidettäväksi kaksi vuotta kuritushuoneessa; minkä
24764: ohessa Keis. hovioikeus päätti toimittaa asiakirjat kanne-
24765: viskaalinvirastolle sitä toimenpidettä varten, johon syytä
24766: saattoi olla.
24767:     Virkasyytekirjelmässä 21 päivältä marraskuuta 1910
24768: katsoi kanneviskaalinvirasto käyvän ilmi, että J :n kau-
24769: pungin raastuvanoikeus oli menetellyt virheellisesti siinä,
24770: että raastuvanoikeus oli osoittanut asialliset hakemaan
24771: muutosta kysymyksessä olevaan päätökseen valitustietä,
24772: vaikka päätös Rikoslain voimaanpanemisesta 19 päivänä
24773: joulukuuta 1889 annetun Keis. asetuksen 46 § :n mukaan
24774: olisi ollut alistettava Keis. Vaasan hovioikeuden tarkastet-
24775: tavaksi; ja vaadittiin tämän johdosta että pormestari T. W.
24776: L. sekä kunnallisneuvosmiehet W. K. ja J. J., joista ensin=
24777: mainittu raastuvanoikeuden puheenjohtajana sekä kunnal-
24778: lisneuvosmiehet K. ja .J. sen jäseninä olivat ottaneet osaa
24779: asian käsittelemiseen ja ratkaisemiseen, tuomittaisiin ran-
24780: gaistukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaan taitamat-
24781: tomuudesta tuomarinviran toimittamisessa tehdystä virka-
24782: virheestä.
24783:     Päätöksessä 10 päivältä maaliskuuta 1911 katsoi Keis.
24784: hovioikeus sen, mitä kanneviskaalinviraston puolesta oli
24785: pormestari L :a sekä kunnallisneuvosmiehiä K :ta ja J :ta
24786: vastaan esiintuotu, jäävän heidän syykseen virheenä tuo-
24787: marinviran toimittamisessa ja tuomitsi sen vuoksi, nojau-
24788: tuen Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, heidät siitä vetämään
24789: sakkoa, pormestari L :n viisikymmentä sekä kunnallisneu-
24790: vosmiehet K :n ja J :n kummankin kaksikymmentäviisi
24791: markkaa.
24792:     Hovioikeuden päätökseen ei haettu muutosta.
24793:                               II                            37
24794: 
24795:                 Maistraatin puheenjohtaja tuomittu ran-
24796:             gaistukseen virkatehtävien viivyttämisestä.
24797: 
24798:     Sittenkuin Keis. Vaasan hovioikeus 14 päivänä syys-
24799: kuuta 1910 annetulla päätöksellä oli ratkaissut K :n kau-
24800: pungin raastuvanoikeudesta hovioikeuden tarkastettavaksi
24801: alistetun jutun, jossa kaupunginviskaali E. F., virallisena
24802: syyttäjänä ja työmiehenleski G. L. 0., aJSianomistajana,
24803: olivat syyttäneet vangittua loismiestä H. E. L :ta taposta,
24804: lähetti V :n läänin kuvernööri lähetepäätöksellä 10 päivältä
24805: seuranuutta lokakuuta sanotun päätöksen K :n kaupungin
24806: maistraatille annettavaksi kaupunginviskaali F :lle ja G.
24807: L. 0 :lle tiedoksi sekä sitten osanautotodistuksena varus-
24808: tettuna kuvernöörille palautettavaksi; ja toimitettiin täten
24809: määrätty tiedoksiauto 14 päivänä marraskuuta 1910.
24810:     Keis. Senaatin Oikeusosasto, jonka tutkittavaksi H. E.
24811: L. oli valittamalla saattanut edellämainitun päätöksen, rat-
24812: kaisi jutun päätöksellä 17 päivältä tammikuuta 1911 ja
24813: toimitti samalla jutun asiakirjat Prokuraattorille sellai-
24814: seen virkatoimeen ryhtymistä varten, johon asianhaarat
24815: saattoivat antaa aihetta.
24816:     Prokuraattorin sitten kirjelmässä 4 päivältä helmi-
24817: kuuta 1911 kehoitettua V :n läänin kuvernööriä ryhtymään
24818: sellaiseen toimenpiteeseen että asianomaisilta vaadittaisiin
24819: Prokuraattorille osoitetut selitykset edellämainitun pää-
24820: töksen tiedoksi annossa tapahtuneen viivytyksen johdosta,
24821: lähetti kuvernööri kirjeessä 1 päivältä seuranuutta touko-
24822: kuuta Prokuraattorille K :n kaupungin maistraatin seli-
24823: tyksen ja ilmoitti samalla, ettei sanottua selitystä oltu voitu
24824: aikaisemmin lähettää syystä ettei maistraatti muist11tuk-
24825: sista huolimatta ollut sellaista antanut ennenkuin kuver-
24826: nöörin määräämä pikalähetti oli sen maistraatilta vaatinut.
24827:     Tämän jälkeen lähetti Prokuraattori kirjeessä 4 päi-
24828: vältä toukokuuta 1911 asiaan kuuluvat kirjat Keis. Vaasan
24829: hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle kehoittaen ajamaan
24830: asianomaisia vastaan sellaista virkasyytettä, johon aihetta
24831: olisi.
24832: 38                           II
24833: 
24834:     Virkasyytekirjelmässä 20 päivältä sanottua tfJukokuuta
24835: lausuttiin kanneviskaalinviraston puolesta että K :n kau-
24836: pungin pormestari K. E. H. G., jonka olisi tullut mainitun
24837: kaupungin maistraatin puheenjohtajana valvoa että Keis.
24838: hovioikeuden kosketeltu päätös 14 päivältä syyskuuta 1910
24839: annettiin tiedoksi kaupungiviskaali F :lle ja <1. L 0 :lle ja
24840: että maistraatin selitys Prokuraattorille viivyttelemättä
24841: toimitettiin, oli tehnyt itsensä syypääksi laiminlyöntiin vi-
24842: rassa niin hyvin siinä että hän oli kohtuuttomasti viivyttä-
24843: nyt hovioikeuden päätöksen tiedoksi antoa, siten että tuo
24844: päätös, jonka kuvernööri lähetepäätöksellä 10 päivältä lo-
24845: kakuuta 1910 sitä varten oli lähettänyt maistraatille, vasta
24846: 14 päivänä seuranuutta marraskuuta oli toimitettu tiedoksi
24847: kaupunginviskaali F :lle ja G. L. 0 :lle, kuin myös sen
24848: kautta että hän, huolimatta muistutuksista ei ollut taipu-
24849: nut antamaan maistraatilta vaadittua selitystä tuon viipy-
24850: misen syystä ennenkuin kuvernöörin määräämä pikalä-
24851: hetti oli vaatinut sen häneltä; ja vaadittiin kanneviskaalin-
24852: viraston puolesta sen vuoksi että pormestari G. Rikoslain
24853: 40 luvun 21 § :n nojalla tuomittaisiin ankaraan ramgaistuk-
24854: seen näistä laiminlyönneistä virassa.
24855:     Päätöksellä 7 päivältä marraskuuta 1911 tuomitsi Keis.
24856: hovioikeus, nojautuen Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, por-
24857: mestari G :n vetämään sakkoa siitä, että hänen syystään
24858: hovioikeuden ylempänä mainitun päätöksen tiedoksi anto
24859: oli kohtuuttomasti viipynyt, sa:ta markkaa, ja siitä, että
24860: hän oli laiminlyönyt pitää huolta että edelläsanottu mais-
24861: traatilta vaadittu selitys tuon viipymisen syystä tulisi
24862: vitkastelematta annetuksi, viisikymmentä markkaa.
24863:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
24864: 
24865: 
24866: 
24867: 
24868:               Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu ran-
24869:            gaistukseen siitä, että raastuvanoikeus oli tuo-
24870:            minnut erään henkilön rangaistukseen rikko-
24871:                             II                          39
24872: 
24873:            muksesta, josta rangaistus jo sisältyi tuolle
24874:            henkilölle jatketusta samanaisesta rikkomuk-
24875:            sesta aikaisemmin tuomittuun rangaistukseen.
24876:            Syyte siitä että sama henkilö olisi tuomittu
24877:            rangaistukseen rikkomuksesta, josta hänelle ei
24878:            oltu vaadittu edesvastausta, hyljätty sill& pe-
24879:            rusteella että raastuvanoikeuden jäsenet olivat
24880:            hovioikeudessa toteennäyttäneet että sellainen
24881:            vaatimus oli tehty, vaikka se oli jäänyt raas-
24882:            tuvanoikeuden pöytäkirjaan merkitsemättä.
24883: 
24884:     Sittenkun kaupunginviskaali K. A. H. virallisena syyt-
24885: täjänä oli K :n kaupungin raastuvanoikeudessa syyttänyt
24886: työmiestä K. F. K :ta, jonka raastuvanoikeus 21 päivänä
24887: kesäkuuta 1909 oli iuominnut rangaistukseen ensikertai-
24888: sesta luvattomasta väkijuomain myymisestä, siitä että hän
24889: syksyllä ja syystalvella vuonna 1909 sekä 1 päivänä tammi-
24890: kuuta 1910 oli K :n kaupungissa tehnyt itsensä syypääksi
24891: saman rikoksen uusimiseen, katsoi raastuvanoikeus 7 päi-
24892: vänä helmikuuta 1910 ju1istamallaan päätöksellä asiassa
24893: näytetyksi että K. F. K. oli luvattomasti K :n kaupungissa
24894: myynyt väkijuomia niinhyvin kevättalvella vuonna 1909,
24895: josta myynnistä K. ei vielä o1lut ollut syytteessä, kuin
24896: myöskin yksissä neuvoin erään tuntemattoman miehen
24897: kanssa 23 päivänä joulukuuta 1909, jolloin K. jo oli kär-
24898: sinyt kerrotun, hänelle tuomitun rangaistuksen ensikertai-
24899: sesta luvattomasta väkijuomain myynnistä, minkä vuoksi
24900: raastuvanoikeus, nojautuen 9 päivänä kesäkuuta 1892
24901: muun muassa paloviinan myymisestä annetun Kei,s. ase-
24902: tuksen 35 § :ään sekä Rikoslain 5 luvun 1 § :ään ja 7 luvun
24903: 6 § :ään, tuomitsi K. F. K :n vetämään sakkoa ensikertai-
24904: sesta luvattomasta väkijuomain myymisestä sata markkaa
24905: ja osalli·suudesta toiskertaiseen samallaiseen rikokseen
24906: kaksisataa markkaa tahi sakotettavaksi kaikkiaan kolme-
24907: sataa markkaa, sekä velvoitti K :n suorittamaan erinäisiä
24908: korvauksia.
24909:     Keis. Viipurin hovioikeus, jossa kaupunginviskaali H.
24910: 40                          II
24911: 
24912: ja K. F. K. hakivat muutosta raastuvanoikeuden edellä-
24913: kerrottuun päätökseen, jätti sitten 4 päivänä heinäkuuta
24914: 1910 autamaliaan päätöksellä mainitsemastaan syystä K.
24915: :B'. K :n valituksen tutkimatta sekä katsoi ettei kaupungin-
24916: viskaali II. ollut esiintuonut syytä muuttaa raastuvan-
24917: oikeuden päätöstä. Sen ohessa määräsi hovioikeus että
24918: asiaan kuuluvat kirjat olivat jätettävät hovioikeuden
24919: kanneviskaalinvirasto1le sitä toimenpidettä varten, johon
24920: asianhaarat antoivat aihetta.
24921:      Virkasyytekirjelmässä 14 päivältä lokakuuta 1910 anoi
24922: sitten kanneviskaalinvirasto että, koska raastuvanoikeus
24923: oli menetellyt virheellisesti siinä että raastuvanoikeus oli
24924: edelläkerrotulla 7 päivänä helmikuuta 1910 julistamallaan
24925: päätöksellä tuominnut K. F. K :n rangaistukseen siitä
24926: että hän kevättalvella 1909 oli luvattomasti myynyt väki-
24927: juomia, vaikka ei asia~'<sa tehty syyte käsittänyt sanottua
24928: rikkomusta, pormestari K. A. W. G., kunnallisneuvosmies
24929: P. K. ja virkaatoimittanut kunnallisneuvosmies tilan-
24930: omistaja J. P., joista pormestari G. puheenjohtajana ja
24931: kak!si viimeksimainitt111a jäseninä olivat raastuvanoikeuden
24932: istunnossa 7 päivänä helmikuuta 1910 käsitelleet kysymyk-
24933: sessä olevaa asiaa ja joiden syyksi kerrottu virheellinen
24934: menettely oli luettava varomattomuutena tuomarinvirkaa
24935: toimittaessaan, tuomittaisiin tästä virkavirheestä rangais-
24936: tukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaan.
24937:      Hovioikeuteen annetussa vastaselityskirjelmässä 29
24938: päivältä maaliskuuta 1911 esiintuotiin kanneviskaalin-
24939: viraston puolesta edellisen lisäksi, että raastuvanoikeuden
24940: menettely oli virheellinen siinäkin että raastuvanoikeus,
24941: kuten virkasyytekirjelmä,ssä 14 päivältä lokakuuta 1910 oli
24942: kerrottu, oli 7 päivänä helmikuuta 1910 tuominnut K. F.
24943: K :n kevättalvella 1909 'tapahtuneesta luvattomasta väki-
24944: juomain myymisestä vetämään sakkoa sata markkaa, vaik-
24945: ka K. F. K. hänen K :n kaupungissa harjoittamastaan
24946: jatketusta luvattomasta väkijuomain myymisestä oli tuo-
24947: mittu rangaistukseen 21 päivänä kesäkuuta 1909 ja ensiksi
24948: sanottu teko oli katsottava sisältyvän mainittuun jatket-
24949:                              II                           41
24950: 
24951: tuun väkijuomain myyrniseen, minkä vuoksi ja kun raas-
24952: tuvanoikeuden virheellisestä menettelystä oli ollut seurauk-
24953: sena että K. F. K., joka oli sovittanut kosketelluu sadan
24954: markan sakon yhdessä hänelle toiskertaisesta luvattomasta
24955: väkijuomain myymisestä tuomittua kahdeksansadan mar-
24956: kan sakkoa vastaavan vankeusrangaistuksen kanssa neljän-
24957: kymmenen päivän vankeudella, oli saanut kärsiä vankem-
24958: rangaistusta kymmenen päivää syyttörnästi ja että kruu-
24959: nulle oli matkaansaatettu tarpeettornia kustannuksia K.
24960: F. K :n elatuksesta vankilassa mainittuna kymmenen päi-
24961: vän aikana, kanneviskaalinvirasto on uudistanut kosketel-
24962: lussa virkasyytekirjelmässä tehdyn rangaistusvaatimuksen
24963: ja anonut että pormestari G., kunnallisneuvosmies K. ja
24964: virkaatoimittava kunnallisneuvosmies P. velvoitettaisiin
24965: korvaamaan kruunulle edellämainitut kustannukset.
24966:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä antoi hovioikeus päätök-
24967: sessä 31 pä;ivältä toukokuuta 1911 asiasta lausuntoiJJsa; ja
24968: mitä ensiksi tuli syytteeseen siitä että raastuvanoikeus pää-
24969: töksellään 7 päivältä helmikuuta 1910 olisi tuominnut K.
24970: F. K :n rangaistukseen kevättalvella vuonna 1909 tapahtu-
24971: neesta luvattomasta väkijuomain myymisestä, vaikkei K :ta
24972: oltu raastuvanoikeudessa siitä syytettykään, niin koska
24973: pormestari G. ja hänen asiakumppaninsa olivat hovioikeu-
24974: dessa näyttäneet, että kaupunginviskaali H. itse asiassa oli
24975: raastuvanoikeudessa vaatinut K. F. K :lle edesvastausta
24976: myöskin sanotusta rikkomuksesta vaikka merkintä siitä
24977: oli huomaamattomuudesta jäänyt raastuvanoikeuden pöy-
24978: täkirjaan tekemättä, hovioikeus hylkäsi syytteen tässä
24979: kohden.
24980:     Koskien taas syytettä muussa osassa, niin koska K. F.
24981: K. oli raastuvanoikeuden 21 päivänä kesäkuuta 1909 julis-
24982: tamalla päätöksellä tuomittu rangaistukseen K :n kaupun-
24983: gissa harjoittamastaan luvattomasta väkijuomain myyn-
24984: nistä ja tuo rangaistus oli katsottava tulleen K: lle tuomi-
24985: tuksi siitä luvattomasta väkijuomain myymisestä, jota hän
24986: oli sanotussa kaupungissa harjoittanut kahden viimeisen
24987: vuoden kuluessa ennen syytteen nostamista, eikä K :ta
24988: 4:2                         II
24989: 
24990: niin ollen voitu uudestaan tuomita rangaistukseen samalla
24991: paikkakunnalla ennen äsken mainitun syytteen nostamista
24992: tekemästään yhtäläisestä rikkomuksesta joskin tuo rikko-
24993: mus olisi tapahtunut tilaisuudessa, josta aikaisemmassa
24994: syytteessä ei ollut erityisesti mainittu, sentähden ja kun
24995: raastuvanoikeus siis oli menetellyt virheellisesti tuomites-
24996: saan päätöksellä 7 päivältä helmikuuta 1910 K. F. K :n
24997: sadan markan sakkoon hänen kevättalvella vuonn:a 1909
24998: harjoittamastaan luvattomasta väkijuomain myymisestä,
24999: V'aikkei tuon rikkomuksen oltu väitettykään tapahtuneen
25000: jälkeen sen kun K. oli asetettu syytteeseen raastuvanoikeu-
25001: den vielämainitulla 21 päivänä kesäkuuta 1909 julistamalla
25002: päätöksellä hänen syykseen luetusta rikkomuksesta ja tästä
25003: virheellisestä menettelystä, joka oli luettava pormestari
25004: G :n, kunnallisneuvosmies K :n ja virkaatoimittaneen kun-
25005: nallisneuvosmiehen P :n syyksi varomattomuutena tuoma-
25006: rin toimessa, oli ollut seurauksena, että K. F. K :ta oli
25007: aiheettomasti pidetty vankilassa kymmenen ,päivää, hovi-
25008: oikeus tuomitsi pormestari G :n, kunnallisneuvosmies K :n
25009: ja virkaatoimittaneen kunnalli:sneuvosmiehen P :n Rikos-
25010: lain 40 luvun 21 § :n mukaan vetämään sakkoa, G:n kaksi-
25011: kymmentä markkaa sekä K :n ja P :n kummankin kym-
25012: menen markkaa. Sen ohessa velvoitettiin pormestari G.
25013: ja hänen asiakumppaninsa maksamaan erinäisiä korvauk-
25014: sia kruunulle ja K. F. K :lle.
25015:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
25016: 
25017: 
25018: 
25019:                Raastuvanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
25020:            rangaistukseen siitä että raastuvanoikeus oli
25021:            toimittanut puutteellisen tutkimuksen eräässä
25022:            rikosjutussa ja laatinut siinä vaillinaisen pöytä-
25023:            kirjan.
25024: 
25025:    K :n kaupungin raastuvanoikeudessa syyttivät kaupun-
25026: ginviskaali G. R. A., virallisena syyttäjänä, ja työläis-
25027:                             II                           43
25028: 
25029: nainen A. S. S., asianomistajana, vangittua työmiestä H.
25030: S :iä siitä, että H. S. 9 päivänä elokuuta 1910, murtau-
25031: duttuaan A. S. S :n lukittuna olleeseen asuntoon K :n kau-
25032: pungissa ja siellä säilytettyyn niinikään lukittuun kirs-
25033: tuun, oli tuosta kirstusta varkain anastanut A. S. S :n
25034: rahoja seitsemänkymmentäviisi markkaa.
25035:     Sittenkuin raastuvanoikeus ensin 12 päivänä lokakuuta
25036: 1910 julistamallaan päätöksellä oli antanut asiasta lausun-
25037: tonsa ja Keis. Viipurin hovioikeus, jonka tarkastettavaksi
25038: tuo päätös ja asiassa toimitettu tutkimus oli alistettu, oli
25039: 25 päivänä marraskuuta 1910 antamallaan päätöksellä,
25040: siihen nähden että kaupunginviskaali A. oli anonut ti-
25041: laisuutta lisäselvitysten esittämistä varten, kumoten raas-
25042: tuvanoikeuden päätöksen, palauttanut asian raastuvanoi-
25043: keuden edelleen tutkittavaksi, antoi raastuvanoikeus, lo-
25044: petettuaan tutkimuksen, 21 rpäivänä joulukuuta 1910
25045: julistamallaan rpäätöksellä uudelleen asiasta lausuntonsa
25046: sekä tuomitsi esi,ttämillään perusteilla ja mainitsemainsa
25047: lainpaikkain Dioj>alla H. S :n rangaistukseen viideskertai-
25048: sesta törkeästä varkaudesta j~a velvoitti hänet suorittamaan
25049: erinäisiä korvauksia asiassa.
25050:     Raastuvanoike_uden alistettua myöskin viimeksimaini-
25051: tun päätöksensä Keis. hovioikeuden tarkastettavaksi, katsoi
25052: hovioikeus 26 päivänä tammikuuta 1911 antamassaan pää-
25053: töksessä raastuvanoikeuden tutkimuksen eri kohdissa vail-
25054: linaiseksi, minkä vuoksi hovioikeus, kumoten raastuvan-
25055: oikeuden päätöksen, siirsi asian uudelleen raastuvanoikeu-
25056: teen, jonka tuli ottaa se käsiteltävä~seen selkä täydennet-
25057: tyään tutkimuksen, jossa havaituista puutteellisuuksista
25058: oli annettava raastuvanoikeudelle eri kirjeessä lähempi
25059: tieto, antaa asiasta uusi, lainmukainen lausunto; ja päätti
25060: hovioikeus sen ohessa että asiassa syntyneet kirjat olivat
25061: jätettävät kanneviskaalinvirastolle sitä toimenpidettä
25062: varten, johon aihetta oli.
25063:     Virkasyytek~rjelmässä 19 päivältä syyskuuta 1911
25064: esiintuotiin sitten kannevisk~alinviraston puolesta, että
25065: raastuvanoikeus oli toimittanut tutkimuksen asi,assa mut-
25066: 44                           II
25067: 
25068:  ta.altaan perin puutteellisesti, laiminlyöden ottaa selkoa
25069:  muun muassa niistä asiaan vaikuttavista seikoista, joista
25070:  oli huomautettu hovioikeuden edellä:mainitussa kirjeessä,
25071:  j1a raastuvanoikeus si,tä paitsi oli menetellyt virheellisesti
25072:  siinä ettei raastuvanoikeus ollut pöytäkirjaansa jäljentä-
25073:  nyt 19 ja 21 päivänä lokakuuta 1910 toimitetussa poliisi-
25074: tutkinnossa syntynyttä, asiaa koskevaa pöytäkirjaa; minkä
25075: tähden ja kun raastuvanoikeus kerrotulla menettelyllään
25076:  oli aiheuttanut että H. S :ä oli pidetty tutkintovankina
25077:  liian kauan ainakin sen ajan, joka oli kulunut siitä kun
25078: raastuvanoikeus 21 päivänä joulukuuta 1910 julisti edellä-
25079: mainitun päätöksensä kunnes asia 17 päivänä helmikuuta
25080: 1911 uudelleen otettiin raastuvanoikeudessa käsiteltäväksi
25081: eli siis 58 vuorokautta ja kruunulle oli matkaansaatettu ·
25082: tarpeettomia kustannuksia H. S :n elättämisestä vankilassa
25083: tuona aikana, kanneviskaalinvirasto vaati että oikeusneu-
25084: vosmies H. M., joka oli asiaa raastuvanoikeuden puheen-
25085:  johtajana käsitellyt sekä kirjoittanut asiasta laaditut pöy-
25086: täkirjat ja jonka syyksi asian puutteellinen käsittely ja
25087: edellähuomautettu muu virheellinen menettely niin ollen
25088: jäi huolimattomuutena tuomarinviran toimittamisessa, tuo-
25089: mittaisiin siitä rangaistukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n
25090: mukaan ja velvoitettaisiin korvaamaan kruunun asiassa
25091: kärsimät kustannukset.
25092:      Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioiikeus jutun
25093: päätöksellä 20 päivältä joulukuuta 1911 ja katsoi oikeus-
25094: neuvosmies ~1 :n vikapääksi siihen, mistä häntä oli syy-
25095: tetty, jonka vuoksi hovioikeus, nojautuen Rikoslain 40 lu-
25096: vun 21 § :ään, tuomitsi oikeusneuvosmies M :n puheenaol-
25097: leesta, hänen 'Syyks·een huolimattomuutena virantoimituk-
25098: sessa luettavasta virkavirheestä maksamaan sakkoa viisi-
25099: kymmentä markkaa, minkä ohessa oikeusneuvosmies M.
25100: velvoitettiin suorittamaan kruunulle ja H. S :lle erinäisiä
25101: korvauksia.
25102:      Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
25103:                              II                           45
25104: 
25105:                 Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu ran-
25106:             gaistukseen siitä että raastuvanoikeus, hovioi-
25107:             keuden määrättyä että raastuvanoikeuden tuli
25108:             uudelleen julistaa päätöksensä eräässä alistetus-
25109:             sa rikosjutussa, oli julistanut uuden, aikaisem-
25110:             masta päätöksestään eriävän päätöksen asiassa,
25111:             sekä samassa jutussa purkanut aijemmin julis-
25112:             tamansa, lainvoiman saaneen välipäätöksen.
25113: 
25114:      Virkaatoimittavan kaupunginviskaalin poliisikomi.sa-
25115:  riu G. M. L :n .syytteen johdosta lausui K :n kaupungin
25116:  raastuvanoikeus 29 päivänä maaliskuuta 1909 julistamal-
25117: Iaan päätöksellä toteensaa>tetuksi että vangittu kätilö M. F.
25118:  M. oli sanotussa kaupungissa joul1+kuulla vuonna 1908 sekä
25119: tammi- ja helmikuun ajalla vuonna 1909, luvattomasta se-
25120: kaannuksesta raskauden tilassa olleen ompelijattaren I. M.
25121: F :n tahdon mukaan palkkiota vastaan tahallaan I. M. :F :iin
25122: kohdistanut temppuja, joiden ilmeinen tarkoitus oli ollut
25123: I. M. F :n sikiön joko ulosajaminen tahi äidinkohtuun sur-
25124: maaminen, lffiinkä vuoksi raastuvanoikeus, nojautuen Ri-
25125: koslain 22 luvun 5 § :n 1, 2 ja 3 kohtaan, tuomitsi M. F.
25126: M :n korvausta vastaan tehdystä, toisen henkilön sikiön u-
25127: losajamisen yrityksestä pidettäväksi kaksi vuotta kuritus-
25128: huoneessa sekä olemaan kansalaisluottamusta vaiHa viisi
25129: vuotta yli vapausrangaistuksenajan; ja alisti raastuvan-
25130: oikeus alisti .tuon päätöksen Keis. Wiipurin hovioikeuden
25131: tar kiastettavaksi.
25132:      Tämän jälkeen hovio1keus päätöksellä 11 päivältä tou-
25133: kokuuta 1909, koskei M. F. M :ä oltu syytetty eikä tuomit-
25134: tu rangaistukseen sellaisesta rikoksesta että raastuvanoi-
25135: keuden tutkimus ja päätös Rikoslain voimaanpanemisesta
25136: 1H päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 46 § :n mu-
25137: kaan olisi ollut alistettava hovioikeuden tarkastettava:ksi,
25138: poisti raastuvanoikeuden kerrotun toimenpiteen ja määrä-
25139: räsi että raastuvanoikeuden tuli viipymättä asianosaisten
25140: läsnä ollessa julistaa uudelleen päätöksensä asiassa ja sa-
25141: malla siinä antaa lainmukainen osotus miten muutosta oli
25142: päätökseen haettava.
25143: 46                           II
25144: 
25145:      Raastuvanoikeus käsitteli sittemmin 2 päivänä kesäkuu-
25146: ta 1909 jälleen asiata ja katsoi samana päivänä julistamal-
25147: Iaan päätöksellä M . .F. M :n syypääksi raastuvanoikeuden
25148: edellämainitussa päätöksessä 29 päivältä maaliskuuta 1909
25149: kerrottuun rikokseen ja tuomitsi M. F. M :n siitä kahden
25150: vuoden kuritushuonerangaistukseen, määräten sen ohessa
25151: että ~I. F. M :lle niin muodoin tuomitun rangaistuksen a-
25152:  jasta oli, siihen nähden että M. F. M ::tä ilman omaa syy-
25153: tänsä oli pidetty kauan tutkintovankeudessa, vähennettävä
25154: kaksi kuukautta, joten M. F. M. oli pidettävä kuritushuo-
25155: neessa yksi vuosi ja kymmenen kuukautta; minkä jälkeen
25156: hovioikeus, jossa virallinen syyttäjä ja M. F. M. hakivat
25157: muutosta raastuvanoikeuden viimeksisanottuun päätökseen,
25158: ratkaistessaan asian määräsi että asiakirjat olivat annetta-
25159: vat hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle sitä toimenpidet-
25160: tä varten, johon aihetta oli.
25161:     Virkasyytekirjelmässä 27 päivältä tammikuuta 1910
25162: katsoi kanneviskaalinvirasto raastuvanoikeuden, kä·sitelles-
25163: sään kysymykseentullutta syyteasiaa, menetelleen vi:r~heelli
25164: sesti niin hyvin siinä että raastuvanoikeus pormestari R.
25165: S :n ollessa puheenjohtajana sekä kunnallisneuvosmies 0.
25166: T :n ja sittemmin kuolleen kunnallisneuvosmies :F. V. B :n
25167: jäseninä, sitterukun hovioikeus päätöksellään 11 päiv,ältä
25168: toukokuuta 1909 oli määrännyt että raastuvanoikeuden tuli
25169: uudelleen julistaa päätöksensä 29 päivältä maaliskuuta
25170: 1909 ja antaa lainmukainen osotus miten muutosta siihen
25171: oli haettava, oli edelleen jatkanut pääasian käsittelyä, sal-
25172: lien asianosaisten käyttää sananvaltaa ja tehdä lisävaati-
25173: muksia, ja sittemmin julistanut uuden päätöksen, vaikka
25174: raastuvanoikeuden aikaisempi päätös olisi ollu't sanasta sa-
25175: naan uudelleen julistettava, kuin siinäkin että raastuvan-
25176: oikeus, pormestari S :n ollessa puheenjohtajana sekä kun-
25177: nallisneuvosmiesten J. F. D :n ja 0. T :n jäseninä, sen jäl-
25178: keen kuin viralli<sen syyttäjän todistajaksi asiaan haastat-
25179: tama palvelijatar M. S. oli estettä ilmoittamatta jäänyt saa-
25180: pumatta raastuvanoikeuden 15 päivänä maaliskuuta 1909
25181: pidettyyn istuntoon ja raastuvanoikeus vastamainittuna
25182: päivänä julistetulla ·väli päätöksellä oli tuominnut M. S :n
25183:                               II                            47
25184: 
25185: poissaolasta vetämään sakkoa kaksikymmentäviisi markkaa,
25186:  29 päivänä maaliskuuta 1909 julistamallaan päätöksellä oli
25187:  sen johdosta että M. S. virallisen syyttäjän ilmoituksen mu-
25188:  kaan varattomuuden tähden ei ollut voinut raastuvanoikeu-
25189:  teen saapua, vapauttanut M. S :n hänelle tuomitusta sakos-
25190:  ta, siten purkaen oman lainvoiman saaneen päätöksensä;
25191:  minkä vuoksi kannevi·skaalinvirasto vaati, että pormestari
25192:  S. sekä kunnallisneuv•osmiehet D. ja T. tuomittaisiin ran-
25193:  gaistukseen mainituista osaksi taitamattomuudesta ja osak-
25194:  si huolimattomuudesta tehdyistä virkavirhei·stä.
25195:      Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus ju-
25196:  tun 30 päivänä toukokuuta 1910 antamallaan päätöksellä
25197:  ja havaitsi pormestari S :n sekä kunnallisneuvosmiehet D :n
25198:  ja T :n ·syypäiksi siihen, mistä heitä oli kanneviskaalinvi-
25199:  raston puolesta syytetty, ja tuomitsi sen vuoksi, nojautuen
25200: Rikoslain 40 luvun 21 § :ään, pormestari 8 :n sekä kunnal-
25201:  lisneuvosmiehet D :n ja T :n vetämään sakkoa siitä, että
25202:  he olivat 29 päivänä maaJiskuuta 1909 purkaneet raastu-
25203:  vanoikeuden 15 päivänä samaa kuuta julistaman, lainvoi-
25204:  man saaneen välipäätöksen, mikäli M. S. siinä oli tuomittu
25205:  rangaistukseen esteettömästä poissaolasta Oikeudesta, joka
25206:  virheellinen menettely oli luettava heidän syykseen taita-
25207: mattomuutena viran toimituksessa, pormestari S :n neljä-
25208: kymmentä markkaa ja kunnallisneuvosmiehet D :n ja T :n,
25209:  kumpaisenkin, kymmenen markkaa, sekä pormestari S :n
25210:  ja kunnallisneuvosmies T :n ·siitä, että he olivat raastuvan-
25211: ·oik:euden istunnossa 2 päivänä kesäkuuta 1909 julistaneet
25212: uuden, raastuvanoikeuden aikaisemmasta päätöksestä eriä-
25213: vän päätöksen, vaikka tämä päätös olisi ollut muuttama.t-
25214: tomana uudelleen julistettava, mikä virheellinen menette-
25215: ly oli luettava heidän syykseen varomattomuut·ena viran-
25216: toimituksessa, pormestari S :n neljäkymmentä markkaa ja
25217: kunnallisneuvosmies T :n kymmenen markkaa.
25218:      Keis. Senaatin Oikeusosasto, jonka tutkittavaksi por-
25219:  mestari S. sekä klilnnallisneuvosmiehet D. ja T. olivat valit-
25220: tamalla saattaneet jutun, jätti päätöksellä 16 päivältä jou-
25221: lukuuta 1911 hovioikeuden päätöksen kerrotuilta osin py-
25222: syväksi.
25223: 48                           II
25224: 
25225:                Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuo-
25226:             mittu rangaistukseen siitä, ettei kihlakunnanoi-
25227:             keus ollut määrännyt holhoojaa tai uskottua
25228:             miestä valvomaan alaikäisen etua ja oikeutta
25229:             eräässä oikeudenkäynnissä.
25230: 
25231:     Sittenkuin talollinen J. K., maak.auppiaanvaimon I.
25232: E :n ja hänen erisimäisen miehensä, edesmenneen maakaup-
25233: piaan A. K :n alaikäisten lasten V. K :n ja E. K :n setänä,
25234: oli I. E :n ja hänen toisen miehensä maakauppias F. E :·n,
25235: N :n ja M :n pitäjäin käräjäkunnan kih1akunnanoikeudessa
25236: vireillä olleessa konkurssiasiassa mainittujen alaikäisten
25237: puolesta heidän saatavanaan valvonut korkeintaan 4000
25238: markkaa sekä kihlakunnanoikeus oli konkurssissa 23 päi-
25239: vänä maaliskuuta 1909 julistetulla tuomiolla, koska mainit-
25240: tu saaminen oli laillisessa järjestyksessä valvottu ja valalla
25241: vahvistettu, määrännyt sen konkurssipesän varoista mak-
25242: settavaksi siihen määrään kuin J. K. erityisellä konkurssi-
25243: pesän toimitsijamiehiä vastaan vireille pantavalla oikeu-
25244: denkäynnillä näyttäisi olevansa oikeutettu konkurssipesäs-
25245: tä saamaan;niin oli J. K., toimitettuaan F. E:n ja I. E:n
25246: konkurssipesän toimitsijamiehille, kruununnimismies T. L
25247: M :lle ja poliisikonstaapeli L. P. L :He kirjallisen haasteen,
25248: kihlakunnanoikeudessa kertonut •että V. K. ja E. K. heidän
25249: isänsä jälkeen 4 päivänä helmikuuta 1903 toimitetussa pe-
25250: rinnönjaossa olivat saaneet osa'kseen irtainta omaisuutta ja
25251: saamisia 101a markan 90 pennin arvosta sekä että heidän
25252: toinen -setänsä kaupanhoitaja A. K. samassa jakotilaisuu-
25253: dessa oli V. K :lle ja E. K :lle lahjoittanut irtainta tavaraa
25254: 284 markan arvosta; ja koska mainittu, V. K :lle ja E.
25255: K :lle siten kuuluva, yhteensä 1297 markan 90 pennin ar-
25256: voinen omaisuus oli annettu heidän äitinsä I. E :n huostaan
25257: ja, I. E :n sittemmin mentyä uusiin naimisiin F. E :n kans-
25258: sa, joutunut puolisoiden E :n pesään, oli J. K., edellämaini-
25259: tussa omaisuudess-aan sekä valtakirjan nojalla myöskin I.
25260: E :n puolesta, vaatinut että V. ja E. K :lle määrättäisiin
25261: konkurssipesän .varoista maksettavaksi 1297 markkaa 90
25262:                               Il                            49
25263: 
25264:  penniä korkoineen 4 päivästä helmikuuta 1903 laissa mää-
25265:  rätyllä etuoikeudella. Kruununnimismies M :n ja poliisi-
25266:  konstaapeli L: n väitettyä ettei J. K. ollut näyttänyt ole-
25267: vansa laillisesti oikeutettu edustamaan asiassa V. K :ta ja E.
25268:  K :ta, lausui kihlakunnanoikeus 26 päivänä lokakuuta 1909
25269: julistamallaan päätöksellä asiasta; jakosika J. K. oli ottanut
25270:  haasteen asiaan omassa nimessään ja myöntänyt alaikäis-
25271: ten V. K :n ja E. K :n äidin olevan heidän luonnollisen hol-
25272: hoojansa, kihlakunnanoikeus ei ottanut asi•aa tutkiakseen.
25273:      Keis. Viipurin hovioikeus, jonne J. K. oli saattanut
25274: asian, ratkaisi sen 30 päivänä kesäkuuta 1910 autamaliaan
25275: päätöksellä; ja koska kihlakunnanoikeuden lainmukaisena
25276: velvollisuutena olisi ollut pitää huo!ta siitä että alaikäi-
25277: sille V. K :He ja E. K :lle, sittenkun heidän äitinsä I. E.
25278: jouduttuaan konkurssitilaan ei enää voinut olla lastensa
25279: holhoojana, määrättiin toinen holhooja tai uskottu mies
25280: valvomaan sanottqjen alaikäisten konkurssista riippuvaa
25281: etua ja oikeutta eikä kihlakunnanoikeuden niin ollen, sii-
25282: hen nähden että J. K., joka oli valvonut alaikäisten saata-
25283: vaa konkurssissa, oli vireille pannut nyt kysymyksessä ole-
25284: van oikeusriidan noudattaen konkurssituomiossa annettuja
25285: määräyksiä, olisi pitänyt mainitsemillaan peruslteilla vetäy-
25286: tyä tutkimasta asiata, hovioikeus, kumoten kihlakunnanoi-
25287: keuden kerrotun päätöksen, palautti asian kihlakunnanoi-
25288: keuteen, jonka tuli viipymättä pitää huollta siitä että us-
25289: kottu mies tuli määrätyksi V. K :n ja E. K :n asiasta riip-
25290: puvaa etua ja oikeutta valvomaan kuin myös J. K :n tahi,
25291: jos uskottu mies tulisi määrätyksi, tämän ilmoituksesta ot-
25292: taa asia uudelleen käsiteltäväkseen ja siinä laillisesti mene-
25293: tellä; minkä ohessa hovioikeus jätti asiassa kertyneet kir-
25294: jat hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle sitä toimenpi-
25295: detJtä varten, johon asianhaarat antoivat aihetta.
25296:     Virkasyytekirjelmässä 16 päivältä syyskuuta 1910
25297: esiintoi kanneviskaalinvirasto että kihlakunnanoikeus oli
25298: menetellyt virheellisesti ei ainoastaan siinä että kihlakun-
25299: nanoikeus, jätettyään edellämainitussa konkurssiasiassa
25300: 23 päivänä maaliskuuta 1909 ju1istamassaan tuomiossa J.
25301:                                                         ~
25302: 50                            II
25303: 
25304: K :n, V. ja E. K :n puolesta konkurssissa valvoman saami-
25305: sen määrän eri oikeudenkäynnin ratkaistavaksi, oli laimin-
25306: lyönyt pitää huolta siitä, että V. K :lle ja E. K :lle määrät-
25307: täisiin uskottu mies valvomwan heidän konkurssista riippu-
25308: vaa etuaan ja oikeuttaan, vaan myös siinä että kihlakun-
25309: nanoikeus edelläkerrotulla 26 päivänä lokakuuta 1909 ju-
25310: listamallaan päätöksellä, tehden itsensä syypääksi samaan
25311: laiminlyömiseen, oli mainitsemillaan perusteilla vetäyty-
25312: nyt tutkimasta J. K :n asiassa tekemää kannetta: minkä
25313: vuoksi kannevi,skaalinviraston puolesta vaadittiin että hovi-
25314: oikeudenauskultantti E. I., joka oli toiminut kihlakun-
25315: nanoikeuden puheenjohtajana istunnoissa 23 päivänä rn9.a-
25316: liskuuta 1909 ja 26 päivänä seuranuutta lokakuuta ja
25317: jonka syyksi kerrottu virheellinen menettely oli luettava
25318: huolimattomuutena tuomarinviran toimittamisessa, tuomit-
25319: taisiin vir1mvirheestä rangaistukseen Rikos,lain 40 luvun
25320: 21 § :n mukaan.
25321:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä r,atkaisi hovioikeus ju-
25322: tun 20 päivänä joulukuuta 1911 annetulla päätöksellä ja
25323: katsoi asiassa käyneen selville, että kihlakunnanoikeus oli
25324: menetellyt virheellisesti siinä, että kihlakunnanoikeus,
25325: jonka käsitellessään 1909 vuoden talvikäräjissä E :n avio-
25326: puolisoiden konkurssiasian ja saman vuoden syyskäräjissä
25327: J. K :n, konkurssituomiossa saamansa osotuksen mukaan,
25328: V. K :n ja E. K :n puolesta vireille panemaa asiaa, olisi
25329: prtänyt huomata, että V. K :lle ja E. K :lle, joiden äiti I. E.
25330: oli joutunut uusiin naimisiin j'a joiden etu konkurssissa
25331: sitä paitsi oli ristiriidassa I. E :n edun kanssa, oli tarpeen
25332: määrätä holhooja tahi uskottu mies valvomaan heidän kon-
25333: kurssista riippuvaa oikeuttaan, oli vastoin säännöksiä Hol-
25334: houslain 50 ja 65 § :ssä laiminlyönyt ryhtyä sitä varten tar-
25335: peellisiin toimenpiteisiin, johon nähden ja kun tuosta lai-
25336: minlyönnistä oli ollut seurauksena että kihlakunnanoikeus
25337: oli 26 päivänä lokakuuta 1909 julistamallaan päätöksellä
25338: vastapuolten edellä kerrotusta väi1tteestä jättänyt J. K :n
25339: vireille paneroan asian sillensä ja että J. K :n, saadaksensa
25340: kihlakunnanoikeuden virheellisen menettelyn oikaistuksi,
25341:                             II                           51
25342: 
25343: oli ollut pakko hovioikeudessa hakea muutosta kihlakun-
25344: nanoikeuden mainittuun päätökseen, hovioikeus tuomitsi
25345: hovioikeudenauskultantti I :n, joka oli toiminut kihlakun-
25346: nanoikeuden puheenjohtajana molemmissa puheenaolevissa
25347: käräjissä ja jonka syyksi huoJimattomuutena virantoimi-
25348: tuksessa kihlakunnanoikeuden kerrottu laiminlyönti oli
25349: luettava, Rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla vetämään siitä
25350: sakkoa kolmekymmentä markkaa, minkä ohessa hovioikeu-
25351: denauskultantti I. velvoitettiin suorittamaan J. K :lle eri-
25352: näisiä korvauksia.
25353:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
25354: 
25355: 
25356: 
25357: 
25358:                  Kuvernööri ja lääninhallituksen esittelijä
25359:            tuomittu rangaistukseen virheellisestä menette-
25360:            1;-,;stä eräässä ulosmittausvalitusta koskevassa
25361:            asiassa.
25362: 
25363:     Sittenkuin M:n läänin kuvernööri päätöksellä 3 pai-
25364: vältä kesäkuuta 1908 oli vahtimestari 0. W. K :n hakemuk-
25365: sesta velvoittanut taiollisen A. R:n suorittamaan 0. W.
25366: K :lle A. R :n 22 päivänä maaliskuuta 1907 <talolliselle T.
25367: K :lle antaman ja T. K :n sittemmin 0. W. K :lle siirtämän
25368: velkakirjan sisällön 285 markkaa korkoineen, poisluke"
25369: maila kumminkin 19 päivänä lokakuuta 1907 maksetut 50
25370: markkaa ja seuranneen marraskuun 8 päivänä suoritetut
25371: 20 markkaa, kuin myöskin 20 markalla korvaamaan 0. W.
25372: K :.n lainhakukulungit, sekä kruununnimismies 0. W. 13
25373: päivänä heinäkuuta 1908 oli saamansa määräyksen nojalla
25374: ulosmitannut erinäistä A. R :lle kuuluvaa omaisuutta 0.
25375: W. K :n mainitun saamisen suorittamiseksi, oli A. R. ku-
25376: vernöörille antamassaan kirjelmässä anonut että, koska A.
25377: R. oli jo ennen lainhakua maksanut velkansa alkuperäiselle
25378: saamamiehelleen T. K :lle, kerrottu ulosmittaus kumottai-
25379: snn.
25380: 52                          II
25381: 
25382:     0. W. K :n annettua kuvernöörille häneltä asiassa vaa-
25383: ditun selityksen ja paikkakunnalta poistuneeksi ilmoitetun
25384: T. K :n vaimon A. S. K :n saatua tilaisuuden tulla asiassa
25385: kuulluksi, hänen kumminkaan sellaista etua hyväkseen
25386: käyttämättä, osoitti kuvernööri 11 päivänä tammikuuta
25387: 1909 antamallaan pää•töksellä, katsoen asian joutuneen rii-
25388: taiseksi, ,riitapuolet haasteen nojalla ilmoittamaan asiansa
25389: asianomaisessa kihlakunnanoikeudessa kysymyksenalai-
25390: sen oikeussuhteen selville saamiseksi" sekä Oikeuden lau-
25391: sunnon saatuaan jättämään asian kuvernöörin päätettä-
25392: väksi; minkä jälkeen ja sittenkun M :n pitäjän käräjäkun-
25393: nan kihlakunnanoikeus, jolta A. R .., haastatettuaan Rinne
25394: 0. W. K :n, oli anonut sellaista lausuntoa, oli 10 päi-
25395: vänä maaliskuuta 1909 julistamallaan päätöksellä mainit-
25396: semillaan perusteilla kieltäytynyt vaadittua lausuntoa an-
25397: tamasta, kuvernööri päätöksessä 21 päivältä tammikuuta
25398: 1910 lausui että, koskei A. R., joka oli tyytynyt kihlakun-
25399: nanoikeuden edellämainittuun päätökseen,· ollut voinut
25400: toteensaattaa maksaneensa kysymyksessä olevan velkansa,
25401: kuvernööri, paitsi muuta, hylkäsi A. R :n valituksen ja
25402: määräsi että ulosmittaus oli laillisessa järjestyksessä lop-
25403: puunsaatettava.
25404:     Keis. Viipurin hovioikeus, jossa A. R. haki muutosta
25405: edelläkerrottuun päätökseen, ratkaisi aRian 10 päivänä ke-
25406: säkuuta 1910 antamallaan päät()ksellä, ja koskei A. R. ollut
25407: väittänytkään suorittaneensa 0. W. K :n saamista vastaan
25408: mitään sen jälkeen kuin se oli vahvistettu maksettavaksi
25409: kuvernöörin päätöksellä 3 päivältä kesäkuuta 1908, jätti
25410: hovioikeus asian sen lopputuloksen varaan, johon kuver-
25411: nööri edellämainitussa päätöksessään oli johtunut, sekä
25412: katsoi samalla tarpeelliseksi jättää asiaan kuuluvat kirjat
25413: kanneviskaalinvirastolle asiasta aiheutuvaa toimenpidettä
25414: varten.
25415:     Virkasyytekirjelmässä 26 päivältä syyskuuta 1910
25416: esiintoi kanneviskaalinvirasto, että kuvernööri käsitelles-
25417: sään puheenaolevaa asiaa oli menetellyt virheellisesti siinä
25418: että kuvernööri oli jättänyt tuomioistuimen tutkittavaksi,
25419:                               l1                           53
25420: 
25421: oliko A. R. maksanut T. K :lle tälle antamansa edellämai-
25422: nitun velkakirjan sisällön ennenkuin kuvernööri lainvoi-
25423: man voittaneella päätöksellään 3 päivältä kesäkuuta 1908
25424: oli velvoittanut A. H :n sen 0. W. K :He suorittamaan,
25425: minkä tähden ja kun tästä virheellisestä menettelystä oli
25426: aiheutunut että A. R. oli kärsinyt 1turhia kustannuksia,
25427: kanneviskaalinvirasto anoi että entinen kuvernööri A. L.
25428: v. K. ja varalääninsihteeri T. R. H., jotka lääninhallituk-
25429: sessa olivat asian käsitel!eet, ensiksimainittu kuvernöörinä
25430: ja varalääninsihteeri H. es:irttelijänä ja joista viimeksimai-
25431: nittu oli eriävää mielipidettä lausumatta varmentanut
25432: edellämainitun väli,päätöksen 11 päivältä tammikuuta 1909,
25433: tuomittaisiin virkavirheestä rangaistukseen Rikoslain 40
25434: luvun 21 § :n mukaan.
25435:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus ju-
25436: tun B päivänä maaliskuuta 1911 annetulla päätöksellä ja
25437: katsoi entisen kuvernöörin v. K :n ja varalääninsihteeri
25438: H:n syyksi jäävän sen virheellisen menettelyn, josta heitä
25439: oli syytetty, minkä tähden hovioikeus, nojautuen Rikoslain
25440: 40 luvun 21 § :ään, tuomitsi entisen kuvernöörin v. K :n ja
25441: varalääninsihteeri H :n kummankin vetämään sakkoa kak-
25442: sikymmentä markkaa, jonka ohessa he velvoitettiin suo-
25443: rittamaan A. R:lle erinäisiä korvauksia.
25444:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
25445: 
25446: 
25447: 
25448: 
25449:                 Kihlakunnanoikeuden. puheenjohtaja tuo-
25450:             mittu rangaistukseen virheellisestä menette-
25451:             lystä lainhuudatusasiassa.
25452: 
25453:     Keis. Vii,purin hovioikeuden kanneviskaalinv irastolle
25454: lähettämässään virkakirjelmässä 21 päivältä maaliskuuta
25455: 1910 lausui P.rokuraattorinvirasto että s:iittenkuin eräässä
25456: aikakauskirjassa oli julkaistu kirjoitus, jossa kerrottiin
25457: että H: n pitäjän käräj äkunnan kihlakunnanoikeus oli me-
25458: 54                            II
25459: 
25460: netellyt virheellisesti erään lainhuudatusasian käsittelemi-
25461: sessä, oli Prokuraattorinvirasto sen johdosta vaatinut asi-
25462: asta lähempää selvitystä ja siitä sllianut tietää, että ,HartJo-
25463: lan maanosto-osuuskun ta", joka kauppakiri alla 1 päi-
25464: vältä elokuuta 1907 oli talolliselta J. V. U: lta ja hänen vai-
25465: moltaan A. F. U :lta ostanut ,Osuuskunta" nimisen 0 14683
25466: osan perintötalosta N :o 5 H :n pitäjän K :n kylässä, mistä
25467: talonosuudesta sitä ennen M :n läänin kuvernöörin 19 päi-
25468: vänä tammikuuta 1907 antamalla päätöksellä oli muodos-
25469: tettu kuusitoista itsenäistä tilaa ja yksi palstatila, oli H :n
25470: pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa hakenut ja
25471: saanut 1907 vuoden varsinaisissa syyskäräjissä ensimäisen
25472: ja 1908 vuoden talvikäräjissä toisen lainhuudon mainitulle
25473: saannolleen, mutta että kihlakunnanoikeus 1908 vuoden
25474: syyskäräjissä istunnossaan 21 päivänä lokakuuta oli myön-
25475: tänyt kolmannen lainhuudon sekä sittemmin vielä antanut
25476: kiinnekirjat, ei puheenal.aiselle osuuskunnalle, vaan jokai-
25477: selle sen kuudestatoista jäsenes·tä erikseen siihen tilaan,
25478: jota kukin heistä viljelijänä hallitsi. Koska Prokuraatto-
25479: rinvirasto katsoi kihlakunnanoikeuden menetelleen vir-
25480: heellisesti siinä että kihlakunnanoikeus oli antanut kol-
25481: mannen lainhuudon sekä kiinnekirjat ,Osuuskunta" nimi-
25482: sestä tilanosasta muodostetuille eri tiloille, vaikkei näitä
25483: sitä ennen oltu laissa huudatettu ja vaikka selvitystä puut-
25484: tui samaisten tilojen viljelijäin omistusoikeudesta niihin,
25485: lähetti Prokuraattorinvirasto asias:sa keräytyneet kirjat
25486: kanneviskaalinvirastolle sellaisen virkasyytteen nostamista
25487: varten asianomaista kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa
25488: vastaan, johon asianhaarat antoivat aihetta.
25489:     Virkasyytekirjelmässä 9 päivältä syyskuuta 1910 vaati
25490: sitten kanneviskaalinvirasto että, koska kihlakunnanoikeus
25491: käsitellessään puheeksitullutta lainhuudatusasiaa oli me-
25492: netellyt virheellisesti Prokuraattorinviraston mainitse-
25493: maila tavalla ja tämä virheellinen menettely oli luettava
25494: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana kysymyksenalai-
25495: sessa istunnossa toimineen hovioikeudennotario T. B: a
25496: .«yyksi taitamattomuutena tuomarinviran toimittamisessa,
25497:                            II                          55
25498: 
25499: hovioikeudennotario B. tuomittaisiin virkavirheestä ran-
25500: gaistukseen Rikoslain 40 luvun 21 § :n mukaan.
25501:     Kirjoitustenvaihdon päätyttyä ratkaisi hovioikeus ju-
25502: tun 3 päivänä maaliskuuta 1911 antamallaan päätöksellä ja
25503: katsoi hovioikeudennotario B :n syyksi jäävän sen virheel-
25504: lisen menettelyn, josta häntä oli syytetty, minkä vuoksi
25505: hovioikeus tuomitsi hovioikeudennotario B :n Rikoslain 40
25506: luvun 21 § :n nojalla vetämään sakkoa kolmekymmentä
25507: markkaa; jonka ohessa ja samalla kuin edelläsanottujen
25508: tilojen viljelijäin asiassa tekemät korvausvaatimukset ja
25509: ,Hartolan maanosta-osuuskunnan" muut korvausvaatimuk-
25510: set osaksi aiheettomina osaksi toteensaattamattomina hyl-
25511: jättiin, ,Hartolan maanosto-osuuskunnalle" jätettiin avoin
25512: valta vastedes hakea hovioikeudennotario B: lta korvausta
25513: mainit1tujen kolmansien lainhuutojen ja kiinnekirjojen
25514: kuolettamiskustannuksista.
25515:     Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
25516:                        1913.- V. M.
25517: 
25518: 
25519: 
25520: 
25521:                 Lakivaliokunnan mietintö
25522:             N :o 5 Keisarillisen Suomen Senaatin prokuraat-
25523:             torinviraston Suomen Eduskunnalle antaman
25524:             kertomuksen johdosta, joka koskee lainkäyttöä
25525:             ja lakien voimassa pitämistä maassa.
25526: 
25527:      Puheena olevan kertomuksen, jonka Eduskunta on val-
25528: mistelevaa käsittelyä varten lähettänyt Lakivaliokuntaan,
25529:  on allekirjoittanut prokuraattorinapulainen Samuli Koski.
25530:  Syynä tähän mainitaan kertomuksen johdannossa, että pro-
25531: kuraattorinviran haltija Al. Hosiainoff on ollut ,edelleenkin
25532: estetty itse lopullisesti Valmistarnasta Eduskunnalle annet-
25533: tavaa kertomusta"; ja kun prokuraattorinapulaisen Keisa-
25534: rilliselle Suomen Senaatille 13 päivänä syyskuuta 1892 an-
25535: netun ohjesäännön 52 § :n mukaan tulee, prokuraattorin ol-
25536: lessa sairaudesta tai muusta laillisesta syystä estettynä vir-
25537: kaansa toimittamasta, ilman eri määräystä astua prokuraat-
25538: torin sijaan ja asemaan sekä toimittaa prokuraattorinvirka'1
25539: koko sen laveudessa, on prokuraattorinapulainen Koski kat-
25540: sonut velvollisuudekseen Eduskunnalle toimittaa kalenteri-
25541: vuotta 1911 koskevan kertomuksen ,siinä rajoitetussa muo-
25542: dossa, mikäli se edelläviitatusta syystä on lopullisesti val-
25543: miiksi laadittuna".
25544:      Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää yleiskatsauksen
25545: prokuraattorinvirastolle vuonna 1911 tehtyihin kanteluihin,
25546: eräitä tilastollisia tietoja samana vuonna hovioikeuksissa kä-
25547: sitellyistä virkasyytteistä ja rangaistusten täytäntöönpa-
25548: nosta, taulukon, joka osottaa prokuraattorintoimituskuntaan
25549: saapuneiden asiain ja sieltä menneiden toimituskirjain lu-
25550: vun vuosina 1902-1911, ynnä lopuksi selostuksia eräistä
25551: virkasyytejutuista.
25552: 2                      1913. -   V. M.
25553: 
25554:      Niinkuin Valiokunta jo kaksilla edellisillä valtiopäivillä
25555:  on silloin annettujen prokuraattorinkertomusten johdosta
25556:  huomauttanut, on prokuraattorinkertomus, joka Senaatin
25557:  edellämainitun ohjesäännön 56 § :n mukaan on annettava
25558:  Eduskunnalle tiedoksi, toimitettava Eduskunnalle niin
25559:  ajoissa, että Valiokunnalla on mahdollisuus asiaa tarpeen-
25560:  mukaisesti valmistella ja Eduskunnalla sitä sen jälkeen kä-
25561:  sitellä. Kertomus on tänä vuonna saapunut Eduskuntaan
25562:  vasta 23 päivänä kuluvaa huhtikuuta ja siis niin myöhään,
25563:  ettei enää ole tilaisuutta kertomuksen perusteelliseen tarkas-
25564:  tamiseen, vielä vähemmin sellaisten sen yhteydessä olevien
25565:  kysymysten käsittelemiseen, joihin syytä saattaisi olla. Täl-
25566:  lainen viivytteleminen prokuraattorinkertomuksen antami-
25567:  sessa on tapahtunut jokaisilla valtiopäivillä niinä kolmena
25568:  vuonna, joina sen toimittaminen on ollut prokuraattorin-
25569:  viran nykyisen haltijan asiana. Kertomuksen viipymiseen
25570:  ei ole, milloin sitä on yritetty selittää, esiintuotu päte-
25571:  vää syytä eikä sellaista ole esitetty nytkään. Mikäli V a-
25572: liokunnalla on tiedossa, on muuten esillä oleva kertomus
25573: ollut Eduskunnalle annetussa muodossaan jo kauan val-
25574:  miiksi ladattuna. Ei voi näin ollen tulla muuhun käsityk-
25575: seen, kuin että pyritään syrjäyttämään Eduskunnan lain-
25576: mukaista oikeutta tarkastaa prokuraattorinkertomusta.
25577:      Voimatta edellä esitetystä syystä ryhtyä puheenalaista
25578: :kertomusta yksityiskohdittain tarkastamaan, täytyy Valio-
25579: kunnan nyt rajoittua kiinnittämään Eduskunnan huomiota
25580: eräisiin jo edellisilläkin valtiopäivillä huomautettuihin seik-
25581: koihin. Prokuraattorinkertomus esiintyy taas tänäkin vuon-
25582: na yhtäläisesti kuin kahtena edellisenäkin sisälly kseltään
25583: niin vajanaisena, että siitä tuskin voi saada minkäänlaista
25584: käsitystä lainkäytöstä ja lakien voimassa pitämisestä maassa
25585: selontekovuonna. Niinpä puuttuu tästäkin kertomuksesta ti-
25586: lastollinen yleiskatsaus lainkäytön eri puoliin, samoin myös
25587: selonteko huomattavammista tulkinta- y. m. kysymyksistä
25588: kuin myös sellaisista varsinkin lainkäyttöä ja tuomioiden
25589: täytäntöönpanoa koskevista lainsäädäntötoimenpiteistä, jotka
25590: prokuraattorinviraston toiminnan yhteydessä ehkä on tultu
25591:                   Prokuraattorinkertomus.                      3
25592: 
25593: havaitsemaan toivottaviksi. Tällainen lainkäyttöön liitty-
25594: vien kysymysten selvittely olisi kuitenkin tärkeäarvoineu,
25595: osaksi välttämätönkin lainkäytön asianmukaista arvostelua
25596: varten, jotapaitsi sillä olisi merkitystä vastaiseen lainsää-
25597: uäntötyöhön nähden. Aikaisemmin ovatkin maan prokuraat-
25598: torit sen tähden pitäneet velvollisuutenaan Eduskunnalle an-
25599: nettavissa kertomuksissa käsitellä näitä kysymyksiä, Vii-
25600: mevuotisessa kertomuksessaan nykyinen prokuraattorinvi-
25601: ran haltija, huomautettuaan ettei hän siinä ollut voinut an-
25602: taa täydellistä lausuntoa lainkäytöstä, ilmoitti aikovansa an-
25603: taa sellaisen seuraavassa eli siis esillä olevassa kertomuk-
25604: sessa, joka tulisi käsittämään sen ajan, jonka hän itse oli
25605: hoitanut prokuraattorinvirkaa. Kun näin ei ole tapahtunut,
25606: on siis tämän kertomuksen antamisessa menetelty vastoin
25607: :prokuraattorinviran nykyisen haltijan itsensäkin tunnusta-
25608: maa velvollisuutta.
25609:      Erityisesti herättää huomi~ta se, ettei esillä olevassa
25610: l;:ertomuksessa myöskään esitetä, kuinka maan lakeja ja var-
25611: sinkin sen perustuslaillista oikeutta on maan hallituksessa
25612: noudatettu, vaikka prokuraattorinkertomubessa, jonka tulee
25613: sisältää selonteko lakien voimassa pitämisestä yleensä, siis
25614: olisi tehtävä selkoa siitäkin ja niistä toimenpiteistä, joihin
25615: Jrrokuraattori on siinä kohden ryhtynyt, Senaatin ohje-
25616: saannön 48 ja 51 §:n mukaan on prokuraattorin vir-
25617: lmvelvollisuutena pitää silmällä, että asiat Senaatissa
25618: laillisessa järjestyksessä ja oikein käsitellään ja, jos Senaatti
25619: tai Kenraalikuvernööri poikkeaa laista ja asetuksista, sitä
25620: vastaan tehdä muistutus, ollen prokuraattorilla valta, jos
25621: muistutusta ei oteta varteen, antaa asiasta kertomus hallitsi-
25622: jalle.    Senaatin talousosaston ja Kenraalikuvernöörin
25623: tiedetään myöskin vuonna 1911 monasti saattaneen itsensä.
25624: syypäiksi laista ja asetuksista poikkeamisiin. Tämän joh-
25625: dosta prokuraattorinviran haltija tiedettävästi kuitenkaan
25626: ei ole ryhtynyt laissa säädettyihin toimenpiteisiin. Hän ei
25627: ole esim. tehnyt muistutusta, johon 22 päivänä maaliskuut::t
25628: 1911 annettu asetus Suomen sisällisessä hallituksessa pal-
25629: 4                      1913.- V. M.
25630: 
25631: veievien valtion- ja muiden virkamiesten rankaisemisesta ku-
25632: rinpitotietä jo sellaisenaan antaa aihetta, ei myöskään niissä
25633: tapauksissa, joissa Senaatti on ilmeisesti laittomalla tavalla
25634: soveltanut sanottua asetusta taikka kun erinäiset Senaatin
25635:  jäseniksi tai kuvernöörin- ja muihin virkoihin nimiteyt hen-
25636: kilöt ovat ryhtyneet virkaansa toimittamaan tekemättä
25637: !i'uomalaista virkavalaa. Päinvastoin on hän ainakin yh-
25638: dessä julkisuuteen tulleessa tapauksessa, erään kansakoulun-
25639: tarkastajan erottamista koskevassa asiassa, kannattanut hal-
25640: lituksen ilmeisesti lainvastaista toimenpidettä. Edellä esi-
25641: tetyt seikat ovat osaltansa omiaan selvästi todistamaan, eWi
25642: prokuraattorinviran nykyinen haltija, jolla ei siihen ole lain
25643: ~;äätämää edellytystäkään, muutenkin on sopimaton toimi-
25644: maam lakiemme korkeimpana valvojana.
25645:      Mitä tulee prokuraattorinviran haltijan toimintaan sekä
25646: korkeimpana syyttäjänä että lainkäytön ja lakien ylläpitä-
25647: misen valvojana, viittaa Valiokunta myös siihen, mitä
25648: Eduskunta asiasta lausui viime valtiopäivillä tekemässään
25649: anomuksessa, joka tarkoitti Suomen perustuslakien voimassa
25650: pitämistä ja maan sisäisen itsenäisyyden turvaamista. Sa-
25651: notussa anomuksessa esiintuotiin, että prokuraattorinviran
25652: nykyinen haltija oli käyttänyt korkeaa virka-asemaansa, ei
25653: ylläpitääksensä maan laillista järjestystä, vaan edistääksensä
25654: vastoin maan perustuslakia annettuja määräyksiä, jättäen
25655: varteen ottamatta valituksia, joilla oli koetettu saada turvaa
25656: viranomaisten laittomia määräyksiä vastaan, sekä käskien
25657: syyttäjiä tekemän syytteitä tai kieltäen heitä siitä tapauk-
25658: sissa, jolloin päinvastaista menettelyä voimassa olevien la-
25659: kien mukaan olisi ollut noudatettava. Tämän yhteydessä
25660: lienee syytä huomauttaa, että ne virkasyytteet, joista on se-
25661: lostus käsiteitä vänä olevassa prokuraa ttorinkertom uksessa,
25662: eivät ole aiheutuneet prokuraattorinviran nykyisen halti-
25663: jan toimenpiteestä eivätkä siis ole omia:an valaisemaan hänen
25664: virkatoimintaansa.
25665:      Missä määrin se menettelytapa, joka kysymyksessä ole-
25666: vaan kertomnkseen nähden jää prokuraattorinviraston syyksi
25667: osaksi tahallisena virkavelvollisuuden laiminlyömisenä
25668:                  Prokuraattorinkertomus.                   5
25669: 
25670: osaksi ilmeisenä laista poikkeamisena, mahdollisesti on luet-
25671: tava prokuraattorinapulaisen Kosken viaksi, ei Valiokunta
25672: kertomuksen johdannossa olevain tiedonautojen nojalla voi
25673: päättää. Mutta vaikka puheenalainen lainvastruinen menet-
25674: tely osaksi olisikin luettava prokuraattorinapulaisen syyksi,
25675: varmana kuitenkin voi pitää, että se pääasiallisesti on ai-
25676: heutunut prokuraattorinviran haltijan suhtautumisesta nii-
25677: hin vastoin maan oikeusjärjestystä oleviin ja sen valtiosään-
25678: nön kumoamista tarkoittaviin toimenpiteisiin, joihin viime
25679: aikoina on ryhdytty.
25680:     Viitaten Eduskunnan edellisillä valtiopäivillä prokuraat-
25681: torinkertomuksen johdosta tekemiin päätöksiin Valiokunta
25682: kunnioittaen ehdotta:a,
25683: 
25684:                että Eduskunta alamaisella kirjelmällä saat-
25685:            taisi Keisarillisen Majesteetin tietoon sen lain-
25686:            vastaisen )a prokuraattorin virkavelvollisuuksien
25687:            kanssa ristiriidassa olevan menettelyn, mihin
25688:            puheena olevaa kertomusta tarkasteltaessa pro-
25689:            kuraattorinviraston on havaittu jälleen tehneen
25690:            itsensä syypääksi.
25691: 
25692: 
25693: 
25694:      Tämän asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjoh-
25695: taja Söderholm, jäsenet Airola, Hakala, Heiskanen, Anni
25696: Huotari, Lapveteläinen, Lilius, Poutiainen, Rosenqvist,
25697: Ruohtula, Tuomi, L. Typpö, Wiik ja Wiljomaa sekä vara-
25698: ,iiLsenet Aronen, Jalkanen ja Wuorinen.
25699: 
25700:    Helsingissä 27 päivänä 'huhtikuuta 1913.
25701: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
25702:    1913. -     Edusk. kirj. -   Prokuraattorinkertomus.
25703: 
25704: 
25705: 
25706: 
25707:                  S u o m e n E d u s k u n n a n a 1 a m a i-
25708:              n e n k i r j e 1 m ä Keisarillisen Suomen Se-
25709:              naatin Prokuraattorin Suomen eduskunnalle an-
25710:              taman kertomuksen johdosta, joka koskee lain-
25711:              käyttöä ja lakien voimassa pitämistä maassa.
25712: 
25713: 
25714: 
25715: 
25716:        Suurivaltaisin, Armonisin Keisari
25717:               ja Suuriruhtinas t
25718: 
25719: 
25720: 
25721: 
25722:    Keisarillisen Suomen Senaatin 13 päivänä syyskuuta
25723: 1892 annetun ohjesäännön 56 § :n mukaan tulee Senaatin
25724: prokuraattorin jokaisilla valtiopäivillä antaa Eduskunnan
25725: 2 . 1913. -   Edusk. kirj. -    Prokuraattorinkertomus.
25726: 
25727: tiedoksi kertomus lainkäytöstä ja lakien voimassa pitämisestä
25728: muuten.
25729:      Näillä valtiopäivillä Eduskunnalle annetun kertomuksen
25730: on allekirjoittanut prokuraattorinapulainen Samuli Koski.
25731: Syynä tähän mainitaan kertomuksen johdannossa, että pro-
25732: kuraattorinviran haltija Al. Hosiainoff ,edelleenkin on ollut
25733: estetty itse lopullisesti valmistamasta Eduskunnalle annet-
25734: tavaa kertomusta"; ja kun prokuraattorinapulaisen edellä
25735: mainitun ohjesäännön 52 §:n mukaan tulee, prokuraattorin
25736: ollessa sairaudesta tai muusta laillisesta syystä estettynä vir-
25737: kaansa toimittamasta, ilman eri määräystä astua prokuraat-
25738: torin sijaan ja asemaan sekä toimittaa prokuraattorinvirka3.
25739: koko sen laajuudessa, on prokuraattorinapulainen Koski kat-
25740: sonut velvollisuudekseen Eduskunnalle toimittaa kalenteri-
25741:  vuotta 1911 koskevan kertomuksen ,siinä rajoitetussa muo-
25742:  dossa, mikäli se edelläviitatusta syystä on lopullisesti val-
25743:  miiksi laadittuna".
25744:      Kertomus sisältää yleiskatsauksen prokuraattorinviras-
25745:  tolle vuonna 1911 tehtyihin kanteluihin, eräitä tilastollisia
25746:  tietoja samana vuonna hovioikeuksissa käsitellyistä virka-
25747:  syytteistä sekä rangaistusten täytäntöönpanosta, taulukon,
25748:  joka osottaa prokuraattorintoimituskuntaan saapuneiden
25749:  asiain ja sieltä menneiden toimituskirjain luvun vuosina
25750:  1902-1911, ynnä lopuksi selostuksia eräistä virkasyyte-
25751:  jutuista.
25752:      Niinkuin Eduskunta jo kaksilla edellisillä valtiopäivillä
25753:  annettujen prokuraattorinkertomusten johdosta on alamai-
25754:  sissa kirjelmissään huomauttanut, on prokuraattorinkerto-
25755:  mus, joka Senaatin edellä mainitun ohjesäännön 56 § :n mu-
25756:  kaan on annettava Eduskunnalle tiedoksi, toimitettava Edus-
25757:  kunnalle niin ajoissa, että asia voidaan valiokunnassa tar-
25758:  peenmukaisesti valmistella ja Eduskunnassa käsitellä.
25759:   Kertomus on tänä vuonna saapunut Eduskuntaan vasta
25760:   23 päivänä kuluvaa huhtikuuta ja siis niin myöhään, et-
25761:  tei enää ole tilaisuutta ·kertomuksen perusteelliseen tar-
25762:   kastamiseen, vielä vähemmin sellaisten sen yhteydessä
25763:   olevien kysymysten käsittelemiseen, joihin syytä saat-
25764:     1913. -   Edusk. kirj. -    Prokuraattorinkertomus.       3
25765: 
25766: taisi olla. Tällainen viivytteleminen on tapahtunut jo-
25767: kaisilla valtiopäivillä niinä kolmena vuonna, joina kerto-
25768: muksen toimittaminen on ollut prokuraattorinviran nykyi-
25769: sen haltijan asiana. Kertomuksen viipymiseen ei ole, mil-
25770: loin sitä on yritetty selittää, esiintuotu pätevää syytä eikä
25771: sellaista ole esitetty nytkään. Mikäli Eduskunnalla on tie-
25772: dossa, on muuten tämä kertomus ollut Eduskunnalle anne-
25773: tussa muodossaan jo kauan valmiiksi ladottuna. Ei voi näin
25774: ollen tulla muuhun käsitykseen, kuin että pyritään syrjäyt-
25775: tämään Eduskunnan lainmukaista oikeutta tarkastaa proku-
25776: raattorinkertomusta.
25777:      Voimatta edellä esitetystä syystä ryhtyä Kertomusta yk-
25778: sityiskohdittain tarkastamaan, täytyy Eduskunnan rajoittaa
25779: huomionsa eräisiin jo edellisilläkin valtiopäivillä kosketeltui-
25780: hin seikkoihin. Prokuraattorinkertomus esiintyy tänäkin
25781: vuonna, samoin kuin kahtena edellisenäkin, sisällykseltään
25782: niin vajanaisena, että siitä tuskin voi saada minkäänlaista
25783: käsitystä lainkäytöstä ja lakien voimassa pitämisestä maassa
25784: selontekovuonna. Niinpä puuttuu tästäkin kertomuksesta ti-
25785: lastollinen yleiskatsaus lainkäytön eri puoliin, samoin myös
25786: selonteko huomattavammista tulkinta- y. m. kysymyksistä
25787: kuin myös sellaisista varsinkin lainkäyttöä ja tuomioiden
25788: täytäntöönpanoa koskevista lainsäädäntötoimenpiteistä, jotka
25789: prokuraattorinviraston toiminnan yhteydessä ehkä on tultu
25790: havaitsemaan toivottaviksi. Tällainen lainkäyttöön liitty-
25791: vien kysymysten ,selvittely olisi kuitenkin tärkeäarvoinen,
25792: osaksi välttämätönkin lainkäytön asianmukaista arvostelua
25793: varten, jota paitsi sillä olisi merkitystä vastaiseen lainsää-
25794: däntötyöhön nähden. Sentähden ovatkin maan prokuraatto-
25795: rit aikaisemmin pitäneet velvollisuutenaan Eduskunnalle
25796: annettavissa kertomuksissa käsitellä näitä kysymyksiä.
25797: Viimevuotisessa kertomuksessaan prokuraattorinviran hal-
25798: tija, huomautettuaan, ettei hän siinä ollut voinut esittää
25799: täydellistä lausuntoa lainkäytöstä, ilmoitti arkovansa antaa
25800: sellais·en seuraavassa eli siis Eduskunnalle nyt annetussa ker-
25801: tomuksessa, joka tulisi käsittämään sen ajan, minkä hän itse
25802:  oli hoitanut prokuraattorinvirkaa. Kun näin ei ole tapahtu-
25803: 4      1913. -   Edusk. kirj. -   Prokuraattorinkertomus.
25804: 
25805:  nut, on siis tässä kertomuksessa menetelty vastoin prokuraat-
25806:  tc.rinviran nykyisen haltijan itsensäkin tunnustamaa velvol-
25807:  lisuutta.
25808:      Erityisesti herättää huomiota se, ettei kertomuksessa
25809:  myöskään esitetä, kuinka maan lakeja ja varsinkin sen pe-
25810:  rustuslaillista oikeutta on maan hallituksessa noudatettu,
25811: vaikka prokuraattorinkertomuksessa, jonka tulee sisältää se-
25812:  lonteko lakien voimassa pitämisestä yleensä, olisi teh-
25813:  tävä selkoa siitäkin sekä myös niistä toimenpiteistä, joihin
25814:  prokuraattori on siinä kohden ryhtynyt. Senaatin ohje-
25815: säännön 48 ja 51 § :n mukaan on prokuraattorin virka-
25816: velvollisuutena pitää silmällä, että asiat Senaatissa lail-
25817: lisessa järjestyksessä ja oikein käsitellään sekä, jos Senaatti
25818: tai Kenraalikuvernööri poikkeaa laista ja asetuksista, sitä
25819: vastaan tehdä muistutus, ollen prokuraattorilla valta, jos
25820: muistutusta ei oteta varteen, antaa asiasta kertomus Hallitsi-
25821: jalle. Senaatin Talousosaston ja Kenraalikuvernöörin
25822: tiedetään myöskin vuonna 1911 monasti saattaneen itsensä.
25823: syypäiksi laista ja asetuksista poikkeamiseen. Kuitenkaan
25824: ei prokuraattorinviran haltija tämän johdosta tiedettävästi
25825: ole ryhtynyt laissa säädettyihin toimenpiteisiin. Niinpä
25826: hän ei ole tehnyt muistutusta, johon 22 päivänä maaliskuuta
25827: 1911 annettu asetus Suomen sisäisessä hallituksessa pal-
25828: velevien valtion- ja muiden virkamiesten rankaisemisesta ku-
25829: rinpitotietä jo sellaisenaan antaa aihetta, ei myöskään niissä
25830: tapauksissa, joissa Senaatti on ilmeisesti laittomalla tavalla
25831: sovelluttanut sanottua asetusta taikka kun erinäiset Senaatin
25832: jäseniksi tai kuvernöörin- ja muihin virkoihin nimitetyt hen-
25833: kilöt ovat ryhtyneet virkaansa toimittamaan tekemättä
25834: Suomessa säädettyä virkavalaa. Päinvastoin on hän ainakin
25835: yhdessä julkisuuteen tulleessa tapauksessa, erään kansakou-
25836: luntarkastajan erottamista koskevassa asiassa, kannattanut
25837: Hallituksen ilmeisesti lainvastaista toimenpidettä. Edellä
25838: esitetyt seikat ovat osaltansa omansa selvästi todistamaan,
25839: että prokuraattorinviran nykyinen haltija, jolla ei siihen ole
25840: lain säätämää edellyty·stäkään, muutenkin. on sopimaton toi-
25841: mimaan Suomen lakien korkeimpana valvojana.
25842:      1913.- Edusk. kirj. - ·Prokuraattorinkertomus.          5
25843: 
25844:      Mitä tulee prokuraattorinviran haltijan toimintaan sekä
25845:  korkeimpana syyttäjänä että lainkäytön ja lakien ylläpitä-
25846: misen valvojana, viittaa Eduskunta myös siihen, mitä Edus-
25847: kunta asiasta lausui viime valtiopäivillä tekemässään ano-
25848: muksessa, joka tarkoitti Suomen perustuslakien voimassa pi-
25849: tämistä ja maan sisäisen itsenäisyyden turvaamista. Sano-
25850:  tussa anomuksessa on huomautettu, että prokuraattorin-
25851: viran nykyinen haltija oli käyttänyt korkeaa virka-asemaan-
25852: sa, ei ylläpitääksensä maan laillista järjestystä, vaan edis-
25853: tääksensä vastoin maan perustuslakia annettuja määräyksiä,
25854: jättäen varteen ottamatta valituksia, joilla oli koetettu saada
25855: turvaa viranomaisten laittomia määräyksiä vastaan, sekä
25856: käskien syyttäjiä tekemään syytteitä tai heitä siitä kieltäen
25857: tapauksissa, jolloin päinvastaista menettelyä voimassa ole-
25858: vien lakien mukaan olisi ollut noudatettava. Tämän yhtey-
25859: dessä on syytä mainita, että ne virkasyytteet, joista on selos-
25860: tus Eduskunnalle nyt annetussa prokuraattorinkertomukses-
25861: sa, eivät ole aiheutuneet prokuraattorinviran nykyisen halti-
25862: jan toimenpiteestä, eivätkä siis ole omansa valaisemaan hänen
25863: virkatoimintaansa.
25864:     Missä määrin se menettelytapa, joka kysymyksessä ole-
25865: vaan kertomukseen nähden jää prokuraattorinviraston syyksi
25866: osaksi tahallisena virkavelvollisuuden laiminlyömisenä
25867: osaksi ilmeisenä laista poikkeamisena, mahdollisesti on luet-
25868: tava prokuraattorinapulaisen Kosken viaksi, ei Eduskunta
25869: kertomuksen johdannossa olevain tiedonautojen nojalla voi
25870: päättää. Mutta vaikka puheenalainen lainvast!llinen menet-
25871: tely osaksi olisikin luettava prokuraattorinapulaisen syyksi,
25872: voi kuitenkin pitää varmana, että se pääasiallisesti on ai-
25873: heutunut prokuraattorinviran haltijan suhtautumisesta nii-
25874: hin vastoin maan oikeusjärjestystä oleviin ja sen valtiosään-
25875: nön kumoamista tarkoittaviin toimenpiteisiin, joihin viime
25876: aikoina on ryhdytty.
25877:     Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ja viitaten Edus-
25878: kunnan edellisillä valtiopäivillä prokuraattorinkertomuksen
25879: johdosta tekemään päätökseen, on Eduskunta päättänyt
25880: Teidän Keisarillisen •Majesteettinne tietoon saattaa sen
25881: 6    1913. -   Edusk. kirj. -   Prokuraattorinkertomus.
25882: 
25883: lainvastaisen ja pmkuraattorin virkavelvollisuuksien kanssa
25884: ristiriidassa olevan menettelyn, mihin puheena olevaa kerto-
25885: musta tarkastettaessa prokuraattorinviraston on havaittu jäl-
25886: leen tehneen itsensä syypääksi.
25887: 
25888:     Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
25889: 
25890:     Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1913.
25891: 
25892: 
25893: 
25894: 
25895:     Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
25896:                           1913.- V. M.
25897: 
25898: 
25899: 
25900: 
25901:                  Pankkivaliokunnan mietintö
25902:              N :o 3 Längmanin testamenttirahastojen hoi-
25903:              dosta ja niistä kertyneiden korkovarojen käyttä-
25904:              misestä.
25905: 
25906:    Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehiltä on Valio-
25907: kunta saanut näin kuuluvan 21 p. helmikuuta 1913 päivä-
25908: iyn kirjelmän:
25909: 
25910: 
25911:  S u o m e n E d u s k u n n a n P a n k k i v a l i o k u n n a ll e.
25912: 
25913:    Pankkivaltuusmiehille lähettämärisä kirjeen mukaan 8 päi-
25914: vältä huhtikuuta 1910 on Suomen Eduskunta niiden voittova-
25915: rojen jakamisesta, jotka joulukuun 31 päivänä 1909 olivat Läng-
25916: manin testamenttirahastosta käytettävissä, päättänyt että alem-
25917: pana mainituille yhdistyksille ja laitoksille on annettava seu-
25918: raavat määrät:
25919: 
25920: Kansanvalistusseuralle, kirjojen jakelemista
25921:    varten ............................... . Smk. 12,000: -
25922: Suomen Naisyhdistykselle, kirjojen jakele-
25923:    mista varten ......................... .       2,000:-
25924: Martha-yhdistykselle,     kirjojen   jakelemista
25925:    varten ............................... .       2,000:-
25926: Sosialidemokratiselle Naisliitolle, kirjojen ja-
25927:    kelemista varten . . .................... .    2,000:-
25928: Suomen Taideyhdistykselle, sen kuvakokoel-
25929:    main enentämiseksi metalli- ja kivipiirros-
25930:    kuvilla y. m .......................... .      2,000:-
25931: Turun Taideyhdistykselle ................. .      2,000:-
25932: Taiteilijaseuralle, taidenäyttelyjen toimeenpa-
25933:    nemista varten maaseudulla ........... .       1,000:-
25934:     2                             1913.- V. M.
25935: 
25936:     Helsingin Musiikkiyhdistykselle, Helsingin
25937:        Musiikkiopiston oppilaiden sävellysten pal-
25938:        kitsemiseksi ........................... Smk.                      2,000:-
25939:     Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle, ehdolla
25940:        että vähintään puolet myönnetystä mää-
25941:        rästä käytetään kirjallisten palkintojen an-
25942:        tamiseen ............................. .                           8,000:-
25943:     Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuralle Suomes-
25944:         sa, samalla ehdolla kuin Suomalaisen Kir-
25945:         jallisuuden Seuralle ................... .                        3,000:-
25946:     Vanamo-yhdistykselle .................... .                           1,000:-
25947:     Suomen Tiedeseuralle, tieteellisiä palkintoja
25948:        varten ............................... .                           3,000:--
25949:     Suomalaiselle Tiedeakatemialle ........... .                          3,000:-
25950:     Suomen Historialliselle Seuralle . . ........ .                       4,000:-
25951:     Suomen Kirkkohistorialliselle Seuralle ..... .                        1,000:-
25952:     Suomen Muinaismuistoyhdistykselle ....... .                           3,000:-
25953:     Maaseutumuseoille, Arkeologisen Toimikun-
25954:         nan jaettavaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7,000:-
25955:     Seuralle Societas pro fauna et flora fennica                          2,000: -
25956:     Suomen Maantieteelliselle Seuralle . . . . . . . . .                  6,000: -
25957:     Maantieteelliselle yhdistykselle . . . . . . . . . . . . .            1,000: -
25958:     Suomalais-ugrilaiselle Seuralle . . . . . . . . . . . .               2,000: --
25959:     U usfilologiselle Yhdistykselle . . . . . . . . . . . . . .           1,000: -
25960:     Työväen arkistolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,000: -
25961:                                              ------------~--~-----
25962:                                                    Yhteensä Smk. 73,000: -
25963: 
25964:         Samalla on Eduskunta kehoittanut Pankkivaltuusmiehiä
25965: •   1913 vuoden valtiopäiville tekemään ehdotuksen sen rahamää-
25966:     rän jakamisesta, jonka Eduskunta testamentin määräysten mu-
25967:     kaan voi käyttää.
25968:         Kaikki yllämainitut apurahoja saaneet yhdistykset ja lai-
25969:     tokset ovat 1913 vuoden alussa antaneet Pankkivaltuusmeihille
25970:     selonteon apurahojen käyttämisestä.
25971:         Kun nyt käytettävinä olevia voittovaroja on Smk. 78,549: 17,
25972:     esittävät Pankkivaltuusmiehet että niistä jaettaisiin 78,500 mar-
25973:     kan suuruinen määrä. Jakoehdotusta laatiessaan, jolloin on
25974:     harkittu Pankkivaltuusmiehille jätettyjä hakemuksia, ovat
25975:     Pankkivaltuusmiehet testamentin määräysten ohella ottaneet
25976:     huomioon sekä ne tarkoitusperät, joiden hyväksi apurahoja on
25977:     pyydetty, että myöskin mahdollisuudet tyydyttää puheenaolevia
25978:     tarpeita. Mainittujen näkökohtien nojalla ovat Pankkivaltuus-
25979:     miehet, osaksi äänestyksellä, päättäneet tehdä seuraavan ehdo-
25980:     tuksen.
25981:                 Längmanin testamenttirahastot.                   3
25982: 
25983: 
25984:                Tieteellisiä tarkoituksia varten.
25985: Suomen Tiedeseuralle, tieteellisiä palkintoja
25986:    varten ............................... . Smk.           3,000:-
25987: Suomalaiselle Tiedeakatemialle ........... .               3,000:-
25988: Suomen Historialliselle Seuralle ........... .             4,000:-
25989: Suomen Kirkkohistorialliselle Seuralle ..... .             1,000:-
25990: Suomen Muinaismuistoyhdistykselle ....... .                3,000:-
25991: Maaseutumuseoille Arkeologisen toimikunnan
25992:    jaettavaksi ........................... .               7,000:-
25993: Seuralle Societas pro fauna et flora fennica ..            2,000:-
25994: Suomen Maantieteelliselle Seuralle ........ .              6,000:-
25995: Maantieteelliselle Yhdistykselle ........... .             1,000:-
25996: Suomalais-ugrilaiselle Seuralle ............. .            2,000:-
25997: Työväen arkistolle ....................... . "             3,000:-
25998: Suomen Metsätieteelliselle Seuralle ....... .              2,000:-
25999: Yhteiskunnalliselle Keskusliitolle ......... .             4,000:-
26000: 
26001: 
26002:                   Kirjojen jakelemista varten.
26003: Kansanvalistusseuralle kirjojen levittämiseen
26004:    ja kustannustoimintaa varten .......... .               12,000:-
26005: Suomalaisen Kansakoulun Ystäville ....... .                 1,000:-
26006: Suomen Naisyhdistykselle ................ .            "    2,000:-
26007: Martha-Yhdistykselle .................... .                 2,000:-
26008: Sosialidemokratiselle N aisliitolle ........... .      "    2,000:-
26009: 
26010: 
26011:                     Kaunotaiteiden hyväksi.
26012: Suomen Taideyhdistykselle, sen kokoelmain
26013:    enentämiseksi metallipiirroksilla ....... .             2,000:-
26014: Turun Taideyhdistykselle ................ .                2,000:-
26015: Suomen Taiteilijaseuralle ................. .              1,500:-
26016: Helsingin Musiikkiopistolle sen oppilaitten
26017:    sävellyksien palkitsemiseksi ............ .             2,000:-
26018: 
26019: 
26020:                        Kirjallisuutta varten.
26021: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle . . . . . . . .        8,000:-
26022: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuralle . . . . . . . .   ,   3,000: ~
26023:                                    ------------~----~----
26024:                                           Yhteensä Smk. 78,500:-
26025: 4                       1913.- V. M.
26026: 
26027:     Muut edellä luetellut laitokset ja yhdistykset ovat vuonna
26028: 1910 saaneet apurahoja paitsi Suomen Metsätieteellinen Seura,
26029: Yhteiskunnallinen Keskusliitto ja Suomalaisen Kansakoulun
26030: Ystävät. Koska viimeksi mainitut yhdistykset, jokainen eri
26031: alallaan menestyksellä harjoittavat tärkeätä yle!shyödyllistä toi-
26032: mintaa, katsovat Pankkivaltuusmiehet heidän työnsä ansaitse-
26033: van kannatusta.
26034:     Pankkivaltuusmiehet ovat katsoneet voivansa edellyttää että,
26035: sittenkuin Eduskunta Pankkivaliokunnan mietinnön nojalla on
26036: käsitellyt asiaa ja kirjelmä Eduskunnan päätöksestä on Pankki-
26037: valtuusmiehille saapunut, myönnetyt määrärahat voitaisiin suo-
26038: rittaa asianomaisille, sekä että Pankkivaltuusmiehet saisivat toi-
26039: meksi 1916 vuoden valtiopäiville tehdä ehdotuksen niiden voit-
26040: "ovarojen jakamiseksi, jotka silloin ovat Längmanin testamentti-
26041: rahastosta B. käytettävissä.
26042: 
26043:     E. G. Palmen.                       Karl Söderholm.
26044:     K. J. Ståhlberg.                    A. Listo.
26045:     Heikki Renvall.                     H. G. Paloheimo.
26046: 
26047:                                             Awel 1'. Möller.
26048: 
26049: 
26050: 
26051: 
26052:     Längmanin testamenttivaroista on testamentin maa-
26053: räysten mukaisesti muodostettu kaksi eri rahastoa, joista toi-
26054: nen, rahasto A., on koskemattomana hoidettava, kunnes se
26055: on noussut kuuteentoista miljoonaan, jolloin vasta sen korko-
26056: tuloja saadaan jakaa yleishyödyllisiin tarkoituksiin, huo-
26057: mioonottamalla että varat aluksi ovat käytettävät maan poh-
26058: joisosien hyväksi ja avustuksenauto sitten vähitellen ulotet-
26059: tava maan muihinkin osiin. Rahaston A. pääoma oli vuoden
26060: 1912 lopussa 2,668,787 markkaa 65 penni, joten kuluu vielä
26061: noin neljäkymmentä vuotta, ennenkuin varojen jakaminen
26062: siitä voi tulla kysymykseen. Sitävastoin on rahastosta B,
26063: jonka pääoma viime vuoden lopussa oli 1,225, 700 markkaa
26064: 6 penniä, voitu vuodesta 1882 alkaen testamentin määräysten
26065: mukaisesti jakaa puolet sen vuosivoitosta tieteellisiin tarkoi-
26066:                  Längma.nin testamenttiraha."!tot.                 5
26067: 
26068: tuksiin sekä kirjallisuuden ja taiteen edistämiseksi. Vuosina
26069: 1882-1910 ovat seuraavat yhdistykset ja laitokset saaneet
26070: apurahoja Längmanin B. rahastosta:
26071: Suomen Tiedeseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk.   27,000:-
26072: Suomalainen Tiedeakatemia . . . . . . . . . . ,               3,000:-
26073: Societas pro fauna et flora fennica ..... .                  36,500:-
26074: Vanamo-yhdistys ................... .
26075:                                                        "      1,000:-
26076:                                                        "
26077: Suomalais-ugrilainen Seura .......... .                      44,000:-
26078: Suomen Historiallinen Seura ......... .                      52,500:-
26079: Suomen Maantieteellinen Seura ....... .
26080:                                                        "     39,000:-
26081: Maantieteellinen Yhdistys ........... .                      13,000:-
26082: Suomen Muinaismuistoyhdistys ....... .                       34,000:-
26083: Maaseutumuseot ................... .
26084:                                                        "     24,000:-
26085: U usfilologinen Yhdistys ............. . ,.
26086:                                                        "      5,000:-
26087: Suomen Kirkkohistoriallinen Seura ... .                       5,000:-
26088:                                                        "
26089: Kuopion Isänmaallinen Seura ....... .                         5,000:-
26090: LuonnonYstäväin Yhdistys Kuopiossa ..                  ,.     2,000:-
26091: Suomen Taideyhdistys ............. .                         40,500:-
26092: Taiteilijaseura ..................... . ,                    16,000:-
26093: Turun Taideyhdistys ............... .                        12,000:-
26094:                                                        "
26095: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seura Suo-
26096:     messa .......................... .                       29,000:-
26097:                                                        "
26098: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura .. ; .. .                   18,000:-
26099: Suomalaisen ja Ruotsalaisen Kirjallisuu-
26100:     den Seurat yhteisesti ........... .                      25,000:-
26101: Suomen Matkailijayhdistys .......... .
26102:                                                        "      7,000:-
26103:                                                        "
26104: Kansanvalistusseura ................ .                       73,500:-
26105: Ruotsalaisen Kansakoulun Ystävät                              8,500:-
26106: Suomalaisen Kansakoulun Ystävät ... . .,
26107:                                                         "     4,000:-
26108: Martha-yhdistys ................... .                         6,000:-
26109: Suomen Naisyhdistys ............... .
26110:                                                         "     4,000:-
26111: Sosialidemokratinen Naisliitto ....... .
26112:                                                         "     2,000:-
26113:  Työväen arkisto ................... . "                      3,000:-
26114:  Helsingin Musiikkiyhdistys ......... . "                     2,000:-
26115:                                                       "
26116:     Tähän asti jaetut määrärahat nousevat näinmuodoin
26117:  541,500 markkaan. Kun rahaston varat, kuten tähän
26118: 6                      1913.- V. M.
26119: 
26120: mietintöön liitetystä Suomen Pankin Kamreerikontto-
26121: rin antamasta yleiskatsauksesta Längmanin testamentti-
26122: rahaston hoitoon vuosina 1910-1912 ilmenee, ovat suurim-
26123: malta osalta sijoitetut verrattain alhaista korkoa tuottaviin
26124: obligatsioneihin, eivät käytettävänä olevat voittovarat vuo-
26125: sittain mainittavammassa määrässä lisäänny. J aettavana
26126: oleva määrä nousee tällä kertaa 78,549 markkaan 17 J)enniin,
26127: tehden 5,161 markkaa 13 J)enniä enemmän kuin vuonna 1910,
26128: jolloin määrärahoja viimeksi annettiin. Valiokunta on yhty-
26129: nyt Pankkivaltuusmiesten ehdotukseen, että nyt, kuten en-
26130: nenkin, tasainen määrä, 78,500 markkaa, jaettaisiin.
26131:      Määrärahojen jakamisesta tekemässään ehdotuksessa ovat
26132: Pankkivaltuusmiehet esittäneet avustuksia annettavaksi J)ää-
26133: asiassa samoille yhdistyksille ja laitoksille, jotka niitä ovat
26134: ennenkin saaneet, ja ovat ehdotetut määrät yleensä samat
26135: kuin edellisellä kerralla. Pankkivaltuusmiehet ovat kuiten-
26136: kin tällä kertaa ehdottaneet avustusta myöskin Suomen
26137: Metsätieteelliselle Seuralle ja Yhteiskunnalliselle Keskus-
26138: liitolle, jotka eivät ennen ole saaneet a}_)urahaa Längmanin
26139: rahaston varoista. Valiokunnan mielestä on ensinmainitun
26140: seuran toiminta kaikin }_)uolin sellaista, että sitä voidaan
26141: J)uheenaolevilla varoilla avustaa, ja on Valiokunta seuran
26142: tärkeään tehtävään nähden katsonut voivansa tuhannella
26143:  markalla korottaa sille ehdotettua määrärahaa. Sitävastoin
26144:  ei Valiokunta ole voinut yhtyä Pankkivaltuusmiesten ehdo-
26145: tukseen, mikäli se koskee Yhteiskunnalliselle Keskusliitolle
26146:  annettavaa a}_)urahaa. Valiokunta on kyllä J)itänyt liiton
26147:  tarkoitusta kannatuksen arvoisena, mutta kun tämä yhdistys
26148:  ei toistaiseksi ole mainittavassa määrässä harjoittanut sel-
26149:  laista toimintaa, joka on katsottava testamentin määräysten
26150:  mukaiseksi edellytykseksi a}_)urahan myöntämiselle, on Va-
26151:  liokunta ehdottanut liitolle annettavan avustuksen aleunet-
26152:  tavaksi tuhanneksi markaksi.
26153:      Tällä tavoin muuttamalla Pankkivaltuusmiesten ehdo-
26154:  tusta on V aliakunta voinut tuhannella markalla korottaa
26155:  sekä Työväen arkistolle että Sosialidemokratiselle N ais-
26156:  liitolle ehdotettuja määriä.
26157:               Längma.nin testamenttirahastot.                7
26158: 
26159:     Pankkivaltuusmiehet ovat tällä kertaa ehdottaneet avus-
26160: tusta myönnettäväksi myöskin Suomalaisen Kansakoulun
26161: Ystäville, joille ehdotettu avustus Pankkivaliokunnan teke-
26162: män esityksen mukaisesti viime kerralla jätettiin -pois, koska
26163: tämän yhdistyksen toiminta, kuten Pankkivaliokunnan mie-
26164: tinnössä lausutaan, kohdistui alalle, josta huolehtiminen oli
26165: katsottava valtion ja kuntien asiaksi. Koska Pankkivaltuus-
26166: miehet edelleen ovat esittäneet yhdistykselle avustusta myön-
26167: nettäväksi, ei Valiokunta nyt ole tahtonut tässä kohdin
26168: muuttaa tehtyä ehdotusta. Valiokunta on myöskin yhtynyt
26169: Pankkivaltuusmiesten ehdotukseen, että Suomen Taiteilija-
26170: seuralle annettava määräraha korotetaan 500 markalla
26171: Vanamo-yhdistykselle ja Uusfilologiselle Yhdistykselle, jotka
26172: viime kerralla saivat tuhannen markan suuruisen avustuksen
26173: kum-pikin, eivät Pankkivaltuusmiehet nyt ole ehdottaneet
26174: apurahaa annettavaksi. Valiokunta on yhtynyt Pankkival-
26175: tuusmiesten ehdotukseen, mikäli se koskee näitä kahta yh-
26176: distystä, joista sitäpaitsi ensinmainittu ei ole tällä kertaa
26177: avustusta -pyytänytkään.
26178:     Valiokunnan ehdotuksen mukaan tulisi rahaston 31 p :nä
26179: joulukuuta 1912 käytettävinä olevista voittovaroista annet-
26180: tavaksi:
26181: kirjallisuuden jakelemiseen  0.      Smk. 20,000 eli 25,5 %
26182:                                          0   ••
26183: 
26184: 
26185: 
26186: 
26187: kaunotaiteiden hyväksi    ••••   0   0     7,500
26188:                                              ••       9,6
26189: kirjallisuutta varten ........... "       11,000 " 14,o
26190:                                                           "
26191: tieteellisiä tarkoituksia varten ...  "   40,000  "  50,9
26192:                                                           "
26193:                                                   "   "     "
26194:      Vuonna 1910 -päätti Eduskunta, että kaikkien apurahoja
26195:  saavain yhdistysten ja laitosten oli kuluvan vuoden alussa
26196:  Pankkivaltuusmiehille annettava selonteko ja tili a-purahan
26197: käyttämisestä, ja ovat Pankkivaltuusmiehet ilmoittaneet, että
26198:  asianomaiset avustuksen saajat ovat tätä määräystä noudat-
26199: taneet. Valiokunta pitää tarpeellisena, että tässä tarkoitettu
26200: tilintekovelvollisuus edelleenkin asetetaan apurahan saamisen
26201: ehdoksi.
26202:      Edellä esitetyn nojalla Valiokunta siis kunnioittaen eh-
26203: .dottaa:
26204: 8              1913.- V. M.
26205: 
26206:         että Längmanin testamenttirahastossa Litt.
26207:     B. joulukuun 31 p. 1912 jaettavina olevista voit-
26208:     tovaroista alempana mainituille yhdistyksille
26209:     ja laitoksille annetaan:
26210: 
26211:     Suomen Tiedeseuralle, tieteelli-
26212:       siä palkintoja varten . . . . . . Smk. 3,000:--
26213:     Suomalaiselle Tiedeakatemialle ,          3,000:-
26214:     Suomen Historialliselle Seu-
26215:        ralle ................ · · · · ,       4,000:-
26216:     Su,omen Kirkkohistorialliselle
26217:       Seuralle ............... .              1,000:-
26218:                                           "
26219:     Suomen Muinaismuistoy hdis-
26220:        tykselle ............... .             .'-1,000:-
26221:                                           "
26222:     Maaseu-fttrnuseoille, Arkeologi-
26223:        sen toimikunnan jaettavaksi            7,000:---
26224:     Settralle Societas pro fau.na et "
26225:        flora fennica ........... .            2,0'JO: --
26226:     Suomen Maantieteelliselle Seu-
26227:        ralle ................... .            6,000:---
26228:                                            "
26229:     Maantieteelliselle Yhdistyksel-
26230:        le . . . . . . . . . ........... .     1,000: ~-
26231:     Suomalais-ugrilaiselle Settralle "        2,000:-
26232:     Työväen arkistol1e ......... .
26233:                                            "  4,000:-
26234:     Suomen Metsätieteelliselle Seu-
26235:        ralle ................... .            3,000:-
26236:                                            "
26237:     Yhteiskunnalliselle Keskuslii-
26238:         tolle ................... .           1,000:-
26239:                                            "
26240:     Kansanvalistusseuralle, kirjo-
26241:        jen jakelemista varten                12,000:--
26242:     Suomalaisen Kansakoulun Y s-
26243:                                           "
26244:        täville ................. .            1,000:-
26245:     Sttomen Naisyhdistykselle, kir- "
26246:        jojen jakelemista varten ....          2,000:-
26247:     Martha-yhdistykselle, kirjojen "
26248:         jakelemista varten ....... .          2,000:-
26249:                                         "
26250:              Längmanin testamenttirahastot.                  9
26251: 
26252:           Sosialidemokratiselle N aislii-
26253:             tolle, kir.io.ien .iakelemista
26254:             varten .................. Smk.           3,000:-
26255:           Suomen       Taideyhdistykselle,
26256:             sen kuvakokoelmain enentä-
26257:             miseksi metalli- ja kivipiir-
26258:             roskuvilla y. m . ......... .            2,000:-
26259:                                              "
26260:           Turun Taideyhdistykselle ... .             2,000:-
26261:                                              "
26262:           Taiteilijaseuralle, taidenäytte-
26263:             lyjen toimeenpanemista vm·-
26264:             ten maase·udt~lla ......... .            1,500:-
26265:           Helsingin Musiikkiy hdisty k-      "
26266:             selle, Helsingin Musiikki-
26267:             opiston oppilaiden sävellys-
26268:             ten palkitsemiseksi ....... .            2,000:-
26269:                                              "
26270:           Suomalaisen       Kirjallisuuden
26271:             Seuralle ehdolla, että vähin-
26272:             täin puolet myönnetystä
26273:             määrästä käytetään kirjal-
26274:             listen palkinto.ien antamiseen           8,000:-
26275:           Ruotsalaisen      Kir.iallisu.uden "
26276:             Seuralle Suomessa, samalla
26277:             ehdolla, kuin Suomalaisen
26278:             Kirjallisuuden Seurall~ ....             3,000:-
26279:                                                "
26280:    Edelleen ehdottaa V aliolnmta määrättäväksi:
26281:                että kaikkien nyt apurahoja saat,ain yhdis-
26282:            tysten .ia laitosten on vuoden 1916 alussa Pank-
26283:            ki1)altuusmiehille annettava selonteko .ia tili näi-
26284:            den apuraho.ien käyttämisestä.
26285: 
26286:     Kannattaen Pankkivaltuusmiesten asiassa tekemää esi-
26287: tystä, Valiokunta vielä ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi:
26288:                että Pankkivaltuusmiesten on tehtävä ehdo-
26289:            tus voittovaro.ien seuraavaksi jaoksi kolmen vuo-
26290:            den päästä eli valtiopäiville 1916.
26291: 10                     1913.- V. M.
26292: 
26293:    Antaessaan kirjelmällä Pankkivaltuusmiehille tiedon pää-
26294: töksistään Eduskunta samalla määrännee:
26295: 
26296:                 että Längmanin testamenttirahastoja tulee
26297:             edelleenkin Suomen Pankin johtokunnan hoitaa
26298:             Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaisena ja
26299:             Eduskunnan valitsemain pankin tilintarkastajain
26300:             niiden hoitoa tarkastaa.
26301: 
26302:      Helsingissä 13 p. maaliskuuta 1913.
26303: 
26304: 
26305: 
26306:      Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
26307: bergson ja varapuheenjohtaja Paasikivi sekä jäsenet Arokal-
26308: lio, Castren, Anton Huotari, Kanervo, Lahdensuo, Lallukka,
26309: Lonkainen, Mänty (osittain), Paunu, Waljakka ja Warvikko
26310: sekä osittain varajäsen Wuorinen.
26311:                        Vastalause I.                       11
26312: 
26313: 
26314: 
26315: 
26316:                     Vastalauseita.
26317:                              I.
26318: 
26319:     Pankkivaltuusmiehet ovat, kuten mietinnöstä näkyy, eh-
26320: dottaneet, että Längman'in testamenttirahastosta Litt. B.
26321: nyt jaettavina olevista voittovaroista avustusta annettaisiin
26322: muitten muassa allamainituille yhdistyksille ja laitoksille
26323: seuraavat määrät, nimittäin:
26324: Sosialidemokraattiselle N aisliitolle ...... . Smk. 2,000:-
26325: Työväen arkistolle .................... .           3,000:-
26326: Suomen Metsätieteelliselle Seuralle ..... . " 2,000:-
26327: Yhteiskunnalliselle Keskusliitolle ...... , .
26328:                                                 " 4,000:-
26329:                                                 "
26330:     Sitävastoin eivät Pankkivaltuusmiehet tällä kertaa ole
26331: ehdottaneet apurahan antamista Uusfilologiselle Yhdistyk-
26332: selle, jolle tätä ennen on annettu tuhannen markan suurui-
26333: nen avustus, vaikka mainittu yhdistys nyt, kuten ennenkin,
26334: on sellaista anonut.
26335:     Kuten mietinnöstä niinikään käy selville, on Pankkivalio-
26336: kunnan enemmistö, poiketen Pankkivaltuusmiesten ehdotuk-
26337: sesta, mikäli tämä koskee Sosialidemokraatista N aisliittoa,
26338: Työväen arkistoa, Suomen Metsätieteellistä Seuraa ja Yh-
26339: teiskunnallista Keskusliittoa, päättänyt ensinmainitulle yh-
26340: distykselle eli Sosialidemokraattiselle N aisliitolle annetta-
26341: vaksi Pankkivaltuusmiesten ehdottaman 2,000 markan avus-
26342: tuksen asemesta 3,000 markkaa, Työväen arkistolle 3,000
26343: markan asemesta 4,000 markkaa, Suomen Metsätieteelliselle
26344: Seuralle 2,000 markan asemesta 3,000 markkaa, jota vastoin
26345: Yhteiskunnalliselle Keskusliitolle olisi Pankkivaltuusmies-
26346: ten ehdottaman 4,000 markan avustuksen asemesta myön-
26347: nettävä vain 1,000 markkaa.
26348: 12                      1913.- V. M.
26349: 
26350:     Olemme yhtä mieltä Valiokunnan enemmistön kanssa
26351: siitä, että Suomen Metsätieteelliselle Seuralle sen tärkeän
26352: yleishyödyllisen tarkotuksen takia ja siihen ansiokkaaseen
26353: tapaan nähden, millä mainittu seura tähän saakka on toi-
26354: minut, annettava avustus olisi Pankkivaltuusmiesten ehdot-
26355: tamasta 2,000 markasta korotettava 3,000 markkaan. Sitä
26356: vastoin emme ole voineet yhtyä Valiokunnan enemmistön
26357: mielipiteeseen, että Sosialidemokraattiselle N aisliitolle ja
26358: Työväenarkistollt> myönnettävä avustus olisi entisestään ja
26359: Pankkivaltuusmiesten puoltamasta määrästä korotettava
26360: 1,000 markalla kummallekin. Olemme nimittäin sitä mieltä,
26361: ettei ole minkäänlaista syytä antaa Sosialidemokraattiselle
26362: N aisliitolle suurempaa avustusta kuin tärkeässä yleishyö-
26363: dyllisessä tarkoituksessa toimiville Martha-yhdistykselle ja
26364:  Suomen Naisyhdistykselle. Emme myöskään ole katsoneet
26365: voivamme korottaa Työväen arkistolle annettavaa apurahaa
26366: entisestä 3,000 markan suuruisesta määrästä 4,000 mark-
26367: kaan, semminkin koska siitä olisi seurauksena, että Yhteis-
26368: kunnallinen Keskusliitto tulisi nauttimaan liian vähäistä
26369:  avustusta .ia Uusfilologinen Yhdistys, joka meidän käsityk-
26370:  semme mukaan täydellä syyllä on saanut tätä ennen nauttia
26371:  1,000 markan suuruista apurahaa ja jolle meidän mieles-
26372:  tämme nytkin olisi yhtä suuri apuraha annettava, jäisi kaik-
26373:  kea avustusta vaille.
26374:      Edellä sanotun nojalla saamme kunnioittaen ehdottaa
26375: 
26376:                että Eduskunta päättäisi Längman'in testa-
26377:             menttirahastosta Litt. B. annettavaksi avustusta
26378:             Sosialidemokraattiselle N aisliitolle 2,000 mark-
26379:             kaa, Työväen arkistolle .3,000 markkaa, Yhteis-
26380:             kunnalliselle Keskusliitolle 2,000 markkaa sekä
26381:             Uusfilologiselle Yhdistykselle 1,000 markkaa.
26382: 
26383:      Helsingissä 13 p:nä maaliskuuta 1913.
26384: 
26385:      Jonas Castren.                  J. K. Paasikivi.
26386:      K. J. Warvikko.                 Juho J,allukka.
26387:                      VastaJ ause II.                      13
26388: 
26389: 
26390: 
26391: 
26392:                            II.
26393: 
26394:     Längmanin testamenttirahastosta jaettavista voittova-
26395: roista ehdottaa Valiokunta annettavaksi m. m.
26396: 
26397: Suomen Naisyhdistykselle, kirjojen jakele-
26398:    mista varten ..................... . Smk. 2,000:-
26399: Martha-yhdistykselle, kirjojen jakelemista
26400:    varten ........................... .           2,000:-
26401:                                                 "
26402: Sosialidemokraattiselle N aisliitolle, kirjojen
26403:    jakelemista varten ................. .         3,000:-
26404: Työväen arkistolle . . .................. .
26405:                                                 " 4,000:--
26406:                                              "
26407:    Nämä 11,000 markkaa saan kunnioittaen ehdottaa jaet-
26408: tavaksi näin:
26409: 
26410:            Suomen N aisyhdistykselle, kir-
26411:               jojen jakelemista varten ... Smk. 2,500:--
26412:            Martha-yhdistykselle, kirjojen
26413:               jakelemista varten ....... .      2,500:--
26414:            Sosialidemokraattiselle N aislii- "
26415:                tolle, kirjojen jakelemista
26416:               varten ................. .        2,500:--
26417:                                              "
26418:            Työväen arkistolle .......... .      3,500:-
26419:                                              "
26420:    Helsinki, Maaliskuun 13 p. 1913.
26421: 
26422:                                        Gust. Arokallio.
26423: 14                     1913.- Y. M.
26424: 
26425: 
26426: 
26427: 
26428:                             III.
26429:     Ne syyt, mitkä V aliakunta esiintuo Pankkivaltuusmies-
26430: ten Yhteiskunnalliselle Keskusliitolle ehdottaman määrä-
26431: rahan alentamisen tueksi, puhuvat ehdotuksen hylkäämisen
26432: puolesta, koska kerran tämän liiton toiminta ei ole sitä laa-
26433: tua, kun Längmanin testamentissa edellytetään. Sitävastoin
26434: olisi Uusfilologiselle Yhdistykselle myönnettävä sama mää-
26435: räraha, kuin tähänkin asti eli siis 1,000 markkaa.
26436:     Tämän johdosta saan kunnioittaen ehdottaa,
26437: 
26438:                 että Valiokunnan Yhteiskunnall-iselle Kes-
26439:             kusliitolle ehdottama 1,000 markan suuruinen
26440:             määräraha pyyhitään ja sitävastoin Uusfilolo-
26441:             giselle Yhdistykselle annetaan 1,000 markkaa.
26442: 
26443:      Helsmgissä, 13 p :nä maaliskuuta 1913.
26444: 
26445:                                       Emil Schybergson.
26446:                    Längmanin iestamenttirahastot.                              15
26447: 
26448: 
26449: 
26450: 
26451: Yleiskatsaus Längmannin testamenttirahaston
26452:  Litt A ja 8 hoitoon vuosina 1910-1912.
26453: 
26454: 
26455:                        1.     Rahasto Litt. A.
26456:      Rahaston tila joulukuun viimeisenä p:nä vuonna 1909.
26457: 
26458:                                      Debet:
26459: Obligatsioneja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 1,951,843: -
26460: Yksityispankkien talletustodistuksia ..... .                            152,500:-
26461: Ulkona olevia lainoja ................. .                               206,250:-
26462: Kasvaneita korkoja ................... .                                 30,684: 82
26463: Kassa ............................... .                                     304: 42
26464:                                                          Smk. 2,341,582: 24
26465: 
26466:                                      Kredit.
26467: Rahasto Litt. A.                                         Smk. 2,341,582: 24
26468: 
26469: 
26470: 
26471:                                 Vnonna 1912.
26472: 
26473:                                      Debet:
26474: Obligatsioneja:
26475:    Helsingin kaup. 4 %
26476:      % laina v:lta 1882
26477:     Smk. 6,000: - . . . Smk.                 5,080: --
26478: 16                  1913.- V.M.
26479: 
26480:  Helsingin kaup. 4 :Y2
26481:    % laina v:lta 1892
26482:    Smk. 58,000: - .. Smk.   57,17i'i: --
26483:  Helsingin kaup. 5 %
26484:    laina v. 1876 Smk.
26485:    2,000:- ........ .         2,000: ---
26486:  Turun kaup. 4 % %
26487:    laina v. 1885 Smk.
26488:    17,000:- .......          16,450: ----
26489:  Turun kaup. 5 % lai-
26490:    na v :lta 1902 Smk.
26491:    44,500:- ...... .         H,260: ---
26492:  Porin kaup. 4 % %
26493:    laina v. 1891 Smk.
26494:    3,900:- ........ .         3,900:--
26495:  Viipurin kaup. 4 %
26496:    laina v. 1896 Smk.
26497:    382,000:- ..... .        382,000: -
26498:  Viipurin kaup. 4 %
26499:     % laina v. 1902
26500:    Smk.     140,500:-       140,162: ilO
26501:  Suomen Hyp. yhdist.
26502:     41/2 % laina v.1903
26503:    Smk. 115,000:- ..        113,800:-
26504:  0. Y. Suomen kaup.
26505:     Hyp. kass. 4 % lai-
26506:    na v. 1895 Smk.
26507:     274,000:- ..... .       272,695: ---
26508:  0. Y. Suomen kaup.
26509:     Hyp. kass. 4 % lai-
26510:     na v. 1896 Smk.
26511:     167,000:- ······        164,065:-
26512:  0. Y. Suomen kaup.
26513:     Hyp. kass. 4 % lai-
26514:     na v. 1897 Smk.
26515:     54,500:-                 53,494: --
26516:  0. Y. Suomen kaup.
26517:     Hyp. kass. 4 1/2 %
26518:     laina v. 1900 Smk.
26519:     158,000:- ..... .       157,550:-
26520:  0. Y. Suomen kaup.
26521:     Hyp. kass. 4 Y2 %
26522:     laina v. 1903 Smk.
26523:     98,000:-                 98,000:-
26524:                        "
26525:                  J,ängmanin testamenttirahastot.                     17
26526: 
26527:   Pohjoismaiden Osa-
26528:     kepankin 4 % laina
26529:      v. 1897 Smk.
26530:      300,500: -    . . . . . . Smk.   300,554: -
26531:   Pohjoismaiden Osa-
26532:     kepankin 4 % laina
26533:      v. 1898 Smk.
26534:      13,000: -                         12,257: 50
26535:   T :fors Linne- & J ern-
26536:      man. Ab :in 5% %
26537:      laina v. 1909 Smk.
26538:      22,000:-                          22,000:-
26539:   Suomen       Kiinteistö
26540:     Pankki 0. Y :n 5 %
26541:      laina v. 1907 Smk.
26542:      254,500:- ..... .                254,500: -     Smk. 2,100,443: -
26543: 
26544: Yksityispankkien talletustodistuksia . . . . . . Smk.       212,000: 30
26545: Ulkona olevia lainoja ....... ! . . . . . . . . . .         322,500:-
26546: 
26547: Kasvaneita korkoja:
26548:   Obligatsioneille . . . . Smk.        31,574: 05
26549:   Talletuksili.:·;                          6: 1'7
26550:   Lainoille ......... .                 2,093: 75            33,673: 97
26551: Kassa                                                           170: 38
26552:                                                      Smk. 2,668,787: 65
26553: 
26554: 
26555: 
26556:                                  Kredit:
26557: Rahasto Litt. A.                                     Smk. 2,668,787: 65
26558: 
26559: Joulukuun viimeisenä p. 1909 oli rahastossa               2,341,582: 24
26560: Rahaston voitto v. 1910 Smk. 103,496: 50
26561:                 " 1911         109,295: 92
26562:                 " 1912          114,412: 99                 327,205: 41
26563:                                                      Smk. 2,668,787: 65
26564: 18                               1913. -- V. M.
26565: 
26566: 
26567:                          II. Rahasto Litt. B.
26568:       Rahaston tila joulukuun viimeisenä p:nä vuonna 1909.
26569:                                         Debet:
26570: Obligatsioneja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk.   729,050: 50
26571: Yksityispankkien talletustodistuksia ..... .                               60,000:-
26572: Ulkona olevia lainoja ................... .                               400,000:-
26573: Kasvaneita korkoja ................... .                                   22,606: 88
26574: Ruotsin kansalle ennakolta suoritetuista jäl-
26575:     kisäännös-osuuksista ............... .                                  1,616: 80
26576: Kassa ............................... .                                     2,209: 58
26577:                                                                 Smk. 1,215,483: 76
26578: 
26579: 
26580:                                        Kredit:
26581: Rahasto Litt. B.                                     Smk. 1,140,762: 39
26582: Jälkisäännöksiä ja eläkkeitä . . . . . . . . . . . .          1,333: 33
26583: Käyttämättömiä voittovaroja . . . . . . . . . . . .          73,388: 04
26584:                                                          -----------------
26585:                                                             Smk. 1,215,483: 76
26586: 
26587: 
26588:                                   Vuonna 1912.
26589: 
26590:                                         Debet:
26591: Obligatsioneja:
26592:  Helsingin kaup. 4 Y2
26593:      % laina v:lta 1882
26594:     Smk. 15,000: - . . Smk.                    14,280:-
26595:  Helsingin kaup. 5 %
26596:     laina v:lta 1876
26597:     Smk. 4,100 ..... .                           4,100: -·
26598:  Turun kaup. 4 % %
26599:     laina v:lta 1885
26600:     Smk. 3,500: -     ..                         3,345:-
26601:  Turun kaup. 5 % lai-
26602:     na v. 1902 Smk.
26603:     20,500:-                                   19,730:-
26604:  Tampereen kaup. 4 %
26605:     % laina v :lta 1887
26606:     Smk. 5,000: -     ..                         4,950: ·-
26607:                 Längmanin testamenttirahastot.                   19
26608: 
26609:   Suomen Hyp. yhdist.
26610:     4% % laina v. 1903
26611:     Smk. 25,000:- .. Smk.           24,450:-
26612:   0. Y. Suomen kaup.
26613:     Hyp. kass. 4 % lai-
26614:     na v. 1895 Smk.
26615:     99,500: -                       99,42fi: -
26616:   0. Y. Suomen kaup.
26617:     Hyp. kass. 4 % lai-
26618:     na v. 1896 Smk.
26619:     105,000:- . . . . . .         104,110:-
26620:   0. Y. Suomen kaup.
26621:     Hyp. kass. 4 % %
26622:     laina v. 1900 Smk.
26623:     13,000:-                        13,000: -
26624:   0. Y. Suomen kaup.
26625:     Hyp. kass. 4 lf2 %
26626:     laina v. 1903 Smk.
26627:     179,000: -    ......           179,000: -
26628:   Pohjoismaiden Osa-
26629:     kepankin 4 % lai-
26630:     na v :lta 1897 Smk.
26631:     14,000:-                        14,058: 64
26632:   Pohjoismaiden Osa-
26633:     kepankin 4 % lai-
26634:     na v:lta 1898 Smk.
26635:     8,500:- ....... .                8,120: 86
26636:   Tammerfors Linne- &
26637:     Jernm. Ab:in 5 %
26638:     laina v. 1909 Smk.
26639:     18,000:-                       18,000:-
26640:   Moskva-Kiew-
26641:     W oroneschin 4 %
26642:     rautatielaina vuo-
26643:     delta 1895 Rmk.
26644:     176,500:- ..... .             217,044: ilO
26645:   Suomen      Kiinteistö
26646:     Pankki 0. Y :n 5 %
26647:     laina v. 1907 Smk.
26648:     26,000:-                        26,000:- Smk.       749,614:-
26649: 
26650: Yksityispankkien talletustodistuksia . . . . . . Smk.   130,865: 55
26651: Ulkona olevia lainoja . .' ............... .            400,000:-
26652: 20                        1913. -- V. M.
26653: 
26654: Kasvaneita korkoja:
26655:   Obligatsionej a       Smk.          12,548: 33
26656:   Talletuksille                                4: 67
26657:  Lainoille ......... .     ,,            9,400: - Smk.            21,953:-
26658: Ruotsin kansalle ennakolta suoritetuista jäl-
26659:     kisäännös-osuuksista . . . . . . . . . . . . . ..                 1,609: 80
26660: Kassa ............................... .                               1,723: 94
26661:                                                        "
26662:                                                    Smk. 1,305,766: 29
26663: 
26664: 
26665: 
26666:                                Kredit:
26667: Hahasto Litt. B.                                     Smk. 1,220,700: 06
26668: Jälkisäännöksiä ja eläkkeitä . . . . . . . . . . . .          1,517: 06
26669: Käyttämättömiä voittovaroja . . . . . . . . . . . .          78,549: 17
26670:                                              -----------------
26671:                                                 Smk. 1,305,766: 29
26672: 
26673: 
26674: 
26675: 
26676:                           Rahaston tulot.
26677: 
26678:                                          V. 1910       V. 1911
26679:                                                                   1
26680: 
26681:                                                                   1
26682:                                                                       V. 1912
26683:                                                                                  l
26684:                                                                   1
26685: 
26686:                                                        ·-~~----
26687:                                                                   i- · · - - -
26688:                                                                   1
26689:                                            Smk.         Smk.      i    Smk.
26690: 
26691:                                                                   !
26692:                                                                   i
26693:  Rahaston vuositulot olivat .......... 55,332:79 56,115: 42158,427: 12
26694:                                                    !              1
26695:                                                    1              1
26696:                                                    '              1
26697: 
26698: 
26699:  Puolet niistä tulee rahaston lisäyk-              1        1
26700: 
26701:     seksi. ........................... 27,666: 40128,057: 71 29,213: 56
26702:  ja toinen puoli siirretään rahaston
26703:     käyttämättömien voittovarojen ti-
26704:     liin ............................ 27,666: 39128,057: 71129,213: 56
26705:                                 Summa 55 332: 79 56,115: 42 58,427: 12
26706:                  Längmanin testamenttirahastot.                       21
26707: 
26708: 
26709:                           Voittovarojen tili.
26710: 
26711:                                  Debet:
26712: Rahastossa joulukuun viim. päivänä 1909 Smk.                   73,388: 04
26713: Puolet 1910 vuoden tu-
26714:   loista . . . . . . . . . . . . Smk. 27,666:39
26715: Puolet 1911 vuoden tu-
26716:   loista ........... .                28,057: 71
26717: Puolet 1912 vuoden tu-
26718:   loista ............. .              29,213: 56               84,937: 66
26719:                                                        Smk.   158,325: 70
26720: 
26721: 
26722:                                  Kredit:
26723: Eduskunnan määrärahat . . . . . • . . . . . . . . . . Smk.     73,000:-
26724: Suomen kansan osuus 1910 vuoden jälki-
26725:    säinnöksistä ..................... .                         1,611: 20
26726: Suomen kansan osuus 1911 vuoden jälki-
26727:    säännöksistä ..................... .                         1,611: 20
26728: Suomen kansan osuus 1912 vuoden jälki-
26729:    säännöksistä ..................... .                         1,606: 53
26730:                                                        Smk.    77,828: 93
26731: 
26732: Hoitokustannukset:
26733:      vuonna 1910                                                  652: 20
26734:             1911                                                  640:-
26735:             1912                                                  655: 40
26736:                                                        Smk.    79,776: 53
26737: 
26738: Käyttämättömiä voittovaroja joulukuun vii-
26739:     meisenä päivänä 1912 . . . . . . . . . . . . . .           78,549: 17
26740:                                                        Smk.   158,325: 70
26741: 
26742: 
26743: 
26744: 
26745:                      Eduskunnan määrärahat.
26746: 
26747: 1910 vuoden Eduskunnan määrärahat . . . . Smk.                 73,000:-
26748: 22                          1913.- V. M.
26749: 
26750:      Vuonna 1910 suoritettu:
26751: Arkeologiselle Toimikunnalle .............. Smk. 7,000:-
26752: N yfilologiska Föreningen'ille . . . . . . . . . . . . . .          1,000: -
26753: Finsk K vinnoförening'ille . . . . . . . . . . . . . . . .          2,000: -
26754: Suomen Historialliselle Seuralle . . . . . . . . . . . .            4,000: -
26755: Suomen Kirkkohistorialliselle Seuralle . . . . . .                  1,000: -
26756: Suomen Muinaismuistoyhdistykselle . . . . . . . .                   3,000: -
26757: Suomen Maantieteelliselle Seuralle . . . . . . . . . .              6,000: -
26758: Societas pro fauna & flora fennicalle . . . . . .                   2,000: -
26759: Finska Konstföreningen'ille . . . . . . . . . . . . . . . .         2,000: -
26760: Suomalaiselle Tiedeakatemialle . . . . . . . . . . . .              3,000: -
26761: Turun Taideyhdistykselle . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,000: -
26762: Finska Vetenskapsocieteten'ille . . . . . . . . . . . .             3,000:-
26763: Geografiska Föreningen'ille . . . . . . . . . . . . . . . .         1,000:-
26764: Socialidemokratiselle N aisliitolle . . . . . . . . . .             2,000: -
26765: Työväen Arkistolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,000: --
26766: Taiteilijaseuralle  ........................                        1,000: -
26767: Helsingfors Musikförening'ille . . . . . . . . . . . .              2,000: -
26768: Suomalais-ugrilaiselle Seuralle . . . . . . . . . . . .             2,000: -
26769: Martha-yhdistykselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,000: -
26770: Vanamo-yhdistykselle       ............ .. .. ....                  1,000: -
26771: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle . . . . . . . .                 8,000: -
26772: Kansanvalistusseuralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12,000: -
26773: Svenska Litteratursällskap'ille . . . . . . . . . . . . . .         3,000:-
26774:                                                 -----------------
26775:                                                      S:tnk. 73,000: -
26776: 
26777: 
26778: 
26779:                    Jälkisäännöksiä ja eläkkeitä.
26780: Joulukuun viimeisenä päivänä 1909 nostamatta Smk.                 1,333: 33
26781: Korkoa edellämainitulle määrälle pr. 28/ 9 1911                     183: 73
26782: Suomen kansan osuus 1910 v. jälkisäännöksistä                     1,611: 20
26783:                      1911                                         1,611: 20
26784:                      1912 "                                       1,606: 53
26785:                                                 Smk.              6,345: 99
26786: 
26787: Vuonna 1910 suoritettu                       Smk.                 1,611: 20
26788:         1911                                                      1,611: 20
26789:         1912                                                      1,606: 53
26790: Jouh1kuun·viimeisenä päivänä 1912 nostamatta                      1,517:06
26791:                                                 ------~--~-----
26792:                                                          Smk.     6,345: 99
26793:                             Längmanin testamenttirabastot.                                                     23
26794: 
26795: 
26796:                Jälkisäännösten ja eläkkeiden erityisluettelo.
26797: 
26798:                                                                            1910       1    1i11     1   1912     !
26799: 
26800:                                                                       1~;-,-s-=~~~~~~
26801: 1      Suoritettu:                         1          1                  1
26802:     Eliida Eergqvist'ille (synt. Kaskelin) 1 2,800: -/ 2,800:- 2,800: -/
26803:     Uno Koskelin'ille ................ 1,200: -~' 1,200: -, 1,200:    1                                        -!
26804:     Maria Appelgren'ille .............. /       28: -    28:-1    16~ 331
26805:                                                           Smk./ 4,028. ---~ 4,028:
26806:                                                                                       1
26807: 
26808:                                                                                                   -1 4,016. 33/
26809:     Suomen kansan osuudesta suorite-
26810:                                                                                                     I
26811:                                                                                                     I
26812:                                                                                                                  1
26813:                                                                                                                  j
26814:        taan tästä 2f. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,611: 20       1,611: 20! 1,606: 53
26815:     ja Ruotsin kansan osuudesta loput                                                               1
26816:        8
26817:         / 5 eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,416:80 2,416:80 2,409:80
26818:                                                           Smk,        14,028: -1 4,028: -1 4,016: 33
26819:    Suomen Pankin kamreerikonttorissa, Helsingissä, 22 p :nä
26820: tammikuuta 1913.
26821: 
26822:                                                               Henrik Gummerus,
26823:                                                          Rahaston kirjanpidonhoitaja.
26824: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
26825:       1913. -   Edusk. kiri. -   Längmanin rahastot.
26826: 
26827: 
26828: 
26829: 
26830:                Suomen Eduskunnan kirjelmä
26831:            Pankkivaltuusmiehille Längmanin testament-
26832:            tirahastojen hoidosta ja niistä kertyneillen voit-
26833:            tovarojen käyttämisestä.
26834: 
26835: 
26836:       Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille.
26837:    Pankkivaliokunnan esityksestä ja ehdotuksesta on Edus-
26838: kunta Längmanin testamenttirahastojen nyt käytettävinä
26839: olevien voittovarojen jakamisesta päättänyt,
26840: 
26841:                että Längmanin testamenttirahastossa Litt.
26842:            B. joulukuun 31 päivänä 1912 jaettavina ole-
26843:            vista voittovaroista alempana mainituille yhdis-
26844:            tyksille ja laitoksille annetaan:
26845: 
26846:           Suomen Tiedeseuralle, tieteelli-
26847:             siä palkintoja varten . . . . . . Smk.   3,000:-
26848:           Suomalaiselle Tiedeakatemialle       ,     3,000:-
26849:           Suomen Historialliselle Seu-
26850:             ralle .................. .               4-,000:-
26851:           Suomen Kirkkohistorialliselle
26852:                                                "
26853:             Seuralle ............... .               1,000:-
26854:           Suomen Muinaismuistoyhdis-
26855:                                                "
26856:             tykselle ................ .              3,000:-
26857:           Maaseutumuseoille, Arkeologi-
26858:                                                 "
26859:             sen toimikunnan jaettavaksi              7,000:-
26860:                                                 "
26861:           Seuralle Societas pro fauna et
26862:             flora fennica .... , ...... .            2,000:-
26863:                                                "
26864: 2   1913. -   Edusk. kirj. -      J,ängmanin rahastot.
26865: 
26866:          Suornen Maantieteelliselle Seu-
26867:            ralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Srnk. 6,000:-
26868:          Maantieteelliselle Yhdistykselle                     1,000:-
26869:          Suornalais-ugrilaiselle Seuralle
26870:                                                          "    2,000:-
26871:                                                          "
26872:          Työväen arkistolle ......... .                       4-,000:-
26873:                                                          "
26874:          Suornen Metsätieteelliselle Sett-
26875:            ralle .................. .                         3,000:-
26876:          Yhteiskunnalliselle Keskuslii-
26877:                                                          "
26878:            tolle ................... .                        1,000:-
26879:                                                          "
26880:          Kansanvalistusseuralle, kirjo-
26881:            jen jakelernista varten ....                      12,000:-
26882:          Suomalaisen Kansakoulun Y s-
26883:                                                          "
26884:            täville ................. .                        1,000:-
26885:          Suomen Naisyhdistykselle, kir-
26886:                                                          "
26887:            jojen jakelemista varten . . .                     2,000:-
26888:                                                          "
26889:          Martha-yhdistykselle, kirjojen
26890:            jakelemista varten ....... .                       2,000:-
26891:                                                          "
26892:          Sosialidemokratiselle N aislii-
26893:            tolle, kirjojen jakelemista
26894:            varten ................. .                         3,000:-
26895:          Suomen       Taideyhdistykselle,
26896:                                                          "
26897:            sen kuvakokoelmain enentä-
26898:            rniseksi metalli- ja kivipiir-
26899:            roskuvilla y. m . ......... .                      2,000:-
26900:                                                          "
26901:          Turun Taideyhdistykselle .. .                        2,000:-
26902:          Taiteilijaseuralle, taidenäytte-
26903:                                                          "
26904:            lyjen toimeenpanemista var-
26905:            ten maaseudulla ......· ... .                      1,500:-
26906:          Helsingin Musiikkiyhdistyk-
26907:                                                          "
26908:            selle, Helsingin Musiikki-
26909:            opiston oppilaiden sävellys-
26910:            ten palkitsemiseksi ..... .                        2,000:-
26911:          Suomalaisen          Kirjallisuuden
26912:                                                          "
26913:            Seuralle ehdolla, että vähin-
26914:             tään puolet myönnetystä
26915:            määrästä käytetään kirjal-
26916:            listen palkintojen antamiseen                      8,000:-
26917:                                                     "
26918:       1913. -   Edusk. kirj. -   Längmanin rahastot.       3
26919: 
26920:            Ruotsalaisen     Kirjallisuuden
26921:              Seuralle Sttomessa, samalla
26922:              ehdolla kuin Suomalaisen
26923:              Kirjallis-uuden Seuralle ... Smk.     3,000:-
26924: 
26925:    Edelleen on Eduskunta määrännyt,
26926: 
26927:                että kaikkien nyt apurahoja saavain yhdis-
26928:            tysten ja laitosten on vuoden 1916 alussa Pank-
26929:            kivaltuusmiehille annettava selonteko ja tili näi-
26930:            den apurahojen käyttämisestä.
26931: 
26932:    Niinikään on Eduskunta päättänyt,
26933: 
26934:                että Pankkivaltuusmiesten on tehtävä ehdo-
26935:            tus voittovarojen seuraavaksi jaoksi kolmen vuo-
26936:            den päästä eli valtiopäiville 1916.
26937: 
26938:    Eduskunta on myös määrännyt,
26939: 
26940:                että Längmanin testamenttirahastoja tulee
26941:            edelleenkin Suomen Pankin johtokunnan hoitaa
26942:            Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaisena ja
26943:            Eduskunnan valitsemain pankin tilintarkastajain
26944:            niiden hoitoa· tarkastaa.
26945: 
26946:    Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiehille tiedoksi ja nou-
26947: datettavaksi sekä asianomaisten tietoon saatettavaksi.
26948: 
26949:    Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1913.
26950: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
26951: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
26952: 
26953: 
26954:             KERTOMUS
26955:                       vuodelta 1912
26956: 
26957: 
26958: 
26959: 
26960:   Eduskunnan Pankkivaliokunnalle.
26961: 
26962: 
26963: 
26964: 
26965:                    HELSINKI 1913,
26966:     SUOMAL, KIRJALLIS. SEURAN KIRJAPAINON OSAKEYHTIÖ,
26967:          Taloudellisella alalla on vuonna 1912 yleensä vallinnut Johtava kat-
26968: virkeä elpyminen, minkä johdosta rahamarkkiliain on ollut saus raha-
26969: tyydytettävä entistä suurempia vaatimuksia ja korkomää- markkinoi-
26970: rät ovat kohonneet verrattain korkeiksi.                             hin.
26971:          Ranskassa, Englannissa ja Saksassa diskonttokorko
26972: tosin aleni niinkuin tavallista vuoden alkupuoliskolla, laskeu-
26973: tuen vuoden vaihteessa olleista määristä 3 1/ 2 , 4 ja 50fo:sta 3, 3
26974: ja 4 1 / 2 °10 :iin. Mutta jo elokuussa Englannin pankki jälleen
26975: korotti diskonton 4 °/,,:iin, ja sittenkun valtiollisten selkkauk-
26976: sien pelko yhä oli lisännyt rahamarkkinain kireyttä sekä
26977: Balkanvaltioiden sota lokakuussa alkanut, kohosivat viime-
26978: mainitussa kuussa korkomäärät Ranskassa, Englannissa ja
26979: Saksassa 4, 5 ja 5 °1 0 : iin, minkä jälkeen Saksa marras-
26980: kuussa edelleen nosti koron 6 Ofo:iin. Venäjällä on alin
26981: korkomäärä vähitellen kohonnut 5 1/ 2 : een ja 6 °/ 0 : iin. Ruot-
26982: sissakin, missä diskontto tammi- ja kesäkuussa aleni 4 1/z
26983: 0 / : iin, mutta maalis- ja lokakuussa palasi 5 Ofo: iin, lisät-
26984:    0
26985: tiin korkoa, samoinkuin Tanskassakin, marraskuussa 5 1/ 2
26986: %: iin, joka korkokanta Norjassa on ollut maaliskuusta
26987: lähtien.
26988:          Maailmanmarkkinoilla vallinneiden suotuisain olojen
26989: vaikutus on ulottunut Suomeenkin ja useimmat maamme
26990: teollisuudenhaarat lienevät vuonna 1912 työskennelleet me-
26991: nestyksellä. Vuodentulo oli niinikään yleensä hyvä. Vuoden
26992: jälkipuoliskolla syntyi kuitenkin, etusijassa yhä lisääntyneen
26993: ulkomaisen tuonnin ja vallitsevan yritteliäisyyden johdosta,
26994: rahanniukkuutta, jota ei ollut lieventämässä uuden pää-
26995: oman saanti ulkomailta, koska Suomen taholta ei vuonna
26996: 1912 esiinnytty lainanhakijana Europan rahamarkkinoilla.
26997:          Vilkastunut teollisuustoiminta ja lisääntynyt tavaran- Suomen Pan-
26998: vaihto asetti tietenkin entistä suurempia vaatimuksia kin liike.
26999: maamme rahalaitoksille yleensä ja erittäinkin Suomen Pan-
27000: kille, jonka alin korkomäärä jo tammikuun lopulla koho-
27001: 4
27002: 
27003: tettiin 4 1 / 2 :sta 5 °/ 0 :iin, lähinnä sen johdosta että Pankin
27004: setelinautoa vastaava arvonvastine, joka joulukuussa 1911
27005: oli vähentynyt 191,3: sta 146,0 miljoonaan markkaan,
27006: tammikuussa 1912 edelleen väheni 12 miljoonaa markkaa.
27007: Ja kun Pankin lainananto, joka vuoden vaihteessa oli ollut
27008: 97,9 miljoonaa markkaa, mistä määrästä 10,3 miljoonaa oli
27009: annettu yksityispankeille, vuoden varrella kasvoi, niin että
27010: se lokakuun viimeisenä päivänä nousi 106,5 miljoonaan
27011: markkaan, sekä käyttämätön setelinanto-oikeus, oltuaan
27012: vuoden vaihteessa 29,3 miljoonaa markkaa, samaan aikaan
27013: oli vähentyrtyt 22,8 miljoonaan markkaan, katsoivat Pankki-
27014: valtuusmiehet kokouksessaan marraskuun 9 päivänä ole-
27015: van suostuttava Johtokunnan ehdotukseen Pankin korko-
27016: määräin korottamisesta 1 °1 0 : lla. Sen lisäksi Pankkivaltuus-
27017: miehet, niinikään Johtokunnan ehdotuksesta, joulukuun
27018: 27 päivänä tekivät Hallitukselle esityksen 10 miljoonan
27019: markan suuruisen kreditiivin ottamisesta ulkomaalta vuo-
27020: den ajaksi Pankin setelinautoa vastaavan arvonvastineen
27021: lisäämiseksi. Joulukuun 31 päivänä oli Pankin setelinautoa
27022: vastaava arvonvastine 127,7 miljoonaa markkaa, josta
27023: määrästä 35,4 miljoonaa markkaa oli kultarahaa ja rahaksi
27024: lyömätöntä kultaa sekä 90,2 miljoonaa markkaa ulkomai-
27025: sia, arvonvastineita käyttämätön setelinauto-oikeus 16,0
27026: miljoonaa markkaa ja Pankin lainanauto 115,2 miljoonaa
27027: markkaa, josta viimeksi mainitusta määrästä 24,7 miljoo-
27028: naa markkaa yksityispankeilla. Liikkeessä olevain setelien
27029: määrä, joka vuoden alussa nousi 115,3 miljoonaan mark-
27030: kaan, oli vuoden varrella keskimäärin 116,2 miljoonaa
27031:  markkaa. Suurin se oli maaliskuun 15 p:nä, nousten sil-
27032: loin 124,7 miljoonaan markkaan.
27033:         Ulkomaan rahan määräisiin vekseleibin ja ulkomaisiin
27034: saamisiin sijoitetut yksityispankkienkin varat ovat vuoden
27035: varrella vähentyneet, nimittäin 3L5 miljoonaRta markasta
27036: tammikuun 1 p:nä 18:8 miljoonaan markkaan marraskuun 30
27037:  p:nä, niiden kotimaisen lainanannon samaan aikaan lisäänty-
27038: essä 692,5:stä 730,8 miljoonaan markkaan: jota vastoin tallet-
27039: tajain saamiset pankkien talletus- ja juoksevalla tilillä ovat
27040: lisääntynePt ainoastaan 0,03 miljoonaa markkaa, eli 615,33
27041:  miljoonasta 615,36 miljoonaan markkaan, sen sijaan että
27042:  ne vastaavaan aikaan vuonna 1911 olivat lisääntyneet 33,9
27043:  miljoonaa markkaa. Mainittu tulos saa kuitenkin selityk-
27044:  sensä osaksi siitä, että pankkien osakPpääomat ja vara.-
27045:                                                            5
27046: 
27047: rahastot ovat uusien osakkeiden annon johdosta kasvaneet
27048: 126,6:sta 155,6 miljoonaan markkaan, osaksi siitä että yk-
27049: sityispankkien lainanottokorko, joka marraskuun keskivai-
27050: heilla kohotettiin 4 1 / 2 °/ 0 :sta 5°. 0 :iin, oli enimmän osan vuotta
27051: ollut alempi kuin useimpain maamme säästöpankkien;
27052: näissä olivat säästöönpanijain saamiset tammi-syyskuulla
27053: 1912 lisääntyneet 250,9:stä 263,0 miljoonaan markkaan eli
27054: 12,4 miljoonaa markkaa, s<>n sijaan että lisäännys vastaa-
27055: vaan aikaan vuonna 1911 oli ollut 6,1 miljoonaa markkaa.
27056: Yksityisiin pankkeihin ei yllämainituissa tiedoissa ole luettu
27057: Säästöpankkien Keskusosakepankkia.
27058:      Suomen Pankin tilinpäätös vuodelta 1912 osottaa puh- Voittovaroje1t
27059: dasta voittoa 7,405,359 markkaa 35 penniä sekä käytettä- käyttäminen.
27060: vänä olevia voittovaroja samalta vuodelta 7,182,566 mark-
27061: kaa 42 penniä. Niihin syihin katsoen, jot,ka edelleen ja
27062: myöskin rahamarkkinain nykyistä tilaa silmällä pitäen ke-
27063: hottavat kartuttamaan Suomen Pankin varoja, saavat
27064: Pankkivaltuusmiehet ehdottaa, että mainitusta voitosta
27065: siirrettäisiin mahdollisimman suuri määrä Pankin vara-
27066: rahastoon.
27067:               Erinäisiä Pankkivaltuusmiesten käsittele-
27068:                             miä asioita.
27069: 
27070:                                           1 §.
27071: 
27072: Suomen Pan-       Kirjeessä 19 päivältä marraskuuta 1912 ilmoitti Johto-
27073: kin ulkomai- kunta että hiljakkoin perustettu Aktiebolaget Sveriges
27074:  ~et asiamie- Privata Cent,ralbank, Tukholmassa, jolla pankilla on
27075:     het.      5,000 7000 kruunun osakepääoma ja jonka osakkaina on
27076:               yksinomaan pankkeja, nimittäin 14 Ruotsin maakunta-
27077:               pankkia, joiden yhteenlaskettu pääoma nousee 210,000,000
27078:               kruunuun, oli tarjoutunut toimimaan Suomen Pankin kir-
27079:               jeenvaihtajana Ruotsissa. Tämän johdosta valtuuttivat
27080:               Pankkivaltuusmiehet saman marraskuun 20 päivänä Joh-
27081:               tokunnan ottamaan puheena olevan pankin Suomen Pan-
27082:               kin asiamieheksi Tukholmassa.
27083: 
27084:                                            2 §.
27085: 
27086: Pa~ki~ ve~-        Niitä   korkomääriä,    joita   toukokuun 16 päivänä
27087: ~eh- J.~ la~: 1911 annettujen määräysten mukaan käytettiin Pankin
27088:  nausl~tket~~. lainanannossa, korotettiin tammikuun 27 päivänä 1912
27089: kosk~ma~aa-yleensä puolella prosentilla, niin että korkomäärät tulivat
27090:    raykstä. olemaan:
27091:                      5 prosenttia diskontatessa puhtaita liikevekseleitä ja
27092:               talletustodistuksia, joilla maksupäivään ei ole kolmea kuu-
27093:               kautta pitempi aika;
27094:                      5 1 / 2 prosenttia diskontatessa samallaisia vekseleitä
27095:               ja talletustodistuksia, joilla maksupäivään on kolmea kuu-
27096:               kautta pitempi aika, aina kuuteen kuukauteen asti;
27097:                      6 prosenttia diskontatessa muita vekseleitä, huoli-
27098:               matta siitä, onko niillä maksupäivään pitempi tai lyhempi
27099:               aika;
27100:                                                               7
27101: 
27102:       5 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
27103: kreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata, Suo-
27104: men valtion ja Suomen hypoteekkiyhdistyksen valtion ta-
27105: kuulla varustettuja obligatsioneja ulkomaan rahalle sekä
27106: ulkomaisia, valtioiden antamia taikka valtion takuulla
27107: varustettuja obligatsioneja;
27108:       5 1 / 2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
27109: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on muunlaisia obligat-
27110: sioneja, talletustodistuksia ja kiinnityksiä, sekä
27111:       6 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
27112: kassakreditiivejä osakkeita vastaan.
27113:       Entisellään pysytettiin määräykset kassakredi tiivien si-
27114: säänkirjoitusmaksusta, joka teki 112 prosenttia, ja Johtokunnan
27115: oikeudesta sattuvissa tapauksissa diskontatessa vekseleitä,
27116: joita ei voida pitää puhtaina liikevekseleinä, sovelluttaa puh-
27117: taita liikevekseleitä varten voimassa olevia korkomääriä sekä
27118: erityisesti laskea nämä korkomäärät yksityispankkien vek-
27119: seleitä rediskontatessa, minkä ohessa Johtokunnalle myön-
27120: nettiin oikeus, jos yksityispankit korottasivat talletuskor-
27121: konsa, joka silloin oli 4 1/ 2 prosenttia, 5 prosenttiin, talle-
27122: tustodistuksia diskontatessa sovelluttaa kauttaaltaan puolta
27123: prosenttia korkeampi korkomäärä.
27124:       Marraskuun 9 päivänä 1912 korotettiin jälleen korot
27125: seuraaviin määriin, joita siitä lähtien on Pankin lainan-
27126: annosaa käytetty, nimittäin:
27127:        6 prosenttia diskontatessa puhtaita liikevekseleitä
27128: sekä irtisanottuja talletustodistuksia, joilla maksupäivään
27129: ei ole kolmea kuukautta pitempi aika;
27130:        6 1/ 2 prosenttia diskontatessa samanaisia vekseleitä
27131: ja talletustodistuksia, joilla maksupäivään on kolmea kuu-
27132: kautta pitempi aika aina kuuteen kuukauteen asti;
27133:        7 prosenttia diskontatessa muita vekseleitä1 huoli-
27134: matta siitä, onko niillä maksupäivään pitempi tai lyhempi
27135: aika;
27136:        6 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
27137: kreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata, Suo-
27138: men valtion ja Suomen hypoteekkiyhdistyksen valtion ta-
27139: kuulla varustettuja, ulkomaan rahan määräisiä obligatsio-
27140: neja sekä ulkomaisia, valtioiden antamia taikka valtio-
27141: takuulla varustettuja obligatsioneja;
27142:        6 1 ·~ prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
27143: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on muunlaisia obli-
27144: gatsioneja, talletustodistuksia ja kiinnityksiä; sekä
27145:             8
27146: 
27147:                    7 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
27148:             kreditiivejä osakkeita vastaan.
27149:                  Määräykset kassakreditivien sisäänkirjoitusmaksusta
27150:             ja .Johtokunnan oikeudesta sattuvissa tapauksissa diskon-
27151:             tatessa vekseleitä, joita ei voida pitää puhtaina liikevekse-
27152:             leinä, sovelluttaa puhtaita liikevekseleitä varten voimassa
27153:             olevia korkomääriä sekä erityisesti laskea nämät korko-
27154:             määrät yksityispankkien vekseleitä rediskontatessa pysy-
27155:             tettiin entisellään.
27156: 
27157:                                           3 §.
27158: 
27159: Ulkomainen       Sen jälkeen kuin Pankkivaltuusmiehet marraskuun
27160:  kTeditiivi 9 päivänä olivat korottaneet Suomen Pankin korkomäärät,
27161:     Suo~en muuttui kotoisten rahamarkkinain tila yhä epäedullisem-
27162:   P~nhn :;e- maksi ja Suomen Pankin tila heikontui edelleen. Pankin
27163: tallzse;,. . ~s- varoja kysyttiin ja oli todennäköisesti eteenkinpäin mel-
27164: san ~ :Z~ a- koisessa määrässä kysyttävä kotimaisen luotontarpeen
27165:     mzse sz. tyydyttämiseksi, jota paitsi Suomen Pankin on mikäli
27166:                  mahdollista huolehdittava siitä, että maassa on tarjona
27167:                  ulkomaista arvonvastinetta. Tämän johdosta ja kun Pan-
27168:                  kin käyttämätön setelinauto-oikeus oli laskeutunut 16
27169:                  miljoonaan markkaan, päättivät Pankkivaltuusmiehet,
27170:                  Johtokunnan ehdotuksen mukaisesti, 27 p:nä joulukuuta
27171:                  1912 tehdä alamaisen esityksen siitä, että Hallitus Suomen
27172:                  Pankin 19 p:nä helmikuuta 1895 annetun Ohjesäännön 19
27173:                  §:n nojalla Eduskunnan puolesta takaisi 10 miljoonan mar-
27174:                  kan suuruisen ulkomaalaisen kreditiivin Pankin ruetallikas-
27175:                  san vahvistamiseksi.
27176: 
27177:                                          4 §.
27178: 
27179:  '!,oi?nenpitei-   Vuonna 1912 ovat Pankkivaltuusmiehet käsitelleet yh-
27180: tld/oika kk~s- teensä kolme akortia koskevaa hakemusta, joista on tar-
27181: tyi~~n ~it~~- kemmin kerrottu kesäkuun 7 ja joulukuun 9 päivänä teh-
27182: muksia Pan- dyissä pöytäkirjoissa.
27183:     kille.      Pankin johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuus-
27184:             miehet päättttneet, että erinäiset jo aikaisemmissa tilin-
27185:             päätöksissä epävarmojen joukkoon siirretyt saatavat, joista
27186:             ei enää mitään voida saada takaisin, yhteensä 80,647
27187:             markkaa 39 penniä, kokonaan poistetaan tileistä.
27188:                             5 §.
27189: 
27190:      Koska etupäässä 2Suomen Yhdyspankin Tampereen Mahdollitlten
27191: konttorin hoitajan Nils Idmanin kavallusten ja vararikon k tappioi~en
27192: liikeoloihin aikaansaama häiriö mahdollisesti tulee aiheut- orvaammen.
27193: tamaan Suomen Pankille tappioita, joiden suuruutta ei
27194: voida edeltäpäin tarkemmin määritellä, ovat Pankkival-
27195: tuusmiehet suostuneet .Johtokunnan esitykseen, ettäehkä
27196: sattuvien tappioiden korvaamiseksi saataisiin varata kor-
27197: keintaa-n 500,000 markkaa.
27198: 
27199: 
27200:                              6 §.
27201: 
27202:       Suomen Pankin ohjesäännössä määrätyn tarkastuksen Pankin hal-
27203: vuodelta 1911 ovat Eduskunnan valitsemat tilintarkastajat linnon tm·-
27204: toimittaneet maalis- ja huhtikuussa 1912. Tarkastajain kastus.
27205: puoltosanan mukaisesti ja Pankin ohjesäännön tätä kos-
27206: kevain säännösten nojalla ovat Pankkivaltuusmiehet Edus-
27207: kunnan puolesta 4 päivänä huhtikuuta 1912 myöntäneet
27208: ;J ohtokunnalle vastuunvapauden Pankin hallinnosta vuo-
27209: delta 1911.
27210: 
27211:                             7 §.
27212: 
27213:      Pankkivaltuusmiehet ovat Pankin kirjojen ja tililasku- Pankin lai-
27214: jen sekä haarakonttorista tulleiden ilmoitusten nojalla joka nausliikkeen
27215: kuukautena toimittaneet sellaisen Pankin liikkeen ja lai- tarkastus.
27216: nauksen tarkastuksen, kuin Valtuusmiehille annetun johto-
27217: säännön 2 §:ssä mainitaan. Niinikään ovat Pankkivaltuus-
27218: miehet tarkastaneet Pankin Johtokunnan pohjapöytäkirjat.
27219: 
27220: 
27221:                             8 §.
27222: 
27223:       Suomen Pankin ohjesäännön 40 §:n määräyksen mu- .Katsastukset
27224: kaisestiiovat Pankkivaltuusmiehet toimittaneet pääkontto- a) pääkont-
27225: rin kassahoivien ja kaikkien_;:rahastojen sekä laina- ja va- torissa.
27226: kuuskirjain ynnä: talletusten katsastuksen syyskuun 5, 10,
27227: 12, 17, 18, 19, 20, 24 ja 25'!päivänä. Sanotussa katsas-
27228: tuksessa~ saadut tulokset, jotka on annettu Johtokunnan
27229: tiedoksi, ovat._olleet Pankin kirjain mukaiset.
27230:               JO
27231: 
27232:   b) haara-         Mitä Pankin haarakonttoreihin tulee ovat Pankki-
27233: konttoreisfla.. valtuusmiehet antaessaan1 määräykset valitsemillensa dis-
27234:               konttokomiteain jäsenille1 myöskin kehottaneet heitä ker-
27235:               ran kuukaudessa mielensä· mukaan kulloinkin erikseen mää-
27236:               rättävinä aikoina toimittamaan säädetyt katsastukset kont-
27237:               toreissa.         -
27238:                     Sitä paitsi ovat tarkastuksia toimittaneet:
27239:                     Turun konttorissa maaliskuun 7-9 päivänä v. t. Pan-
27240:               kinjohtaja Basilier;
27241:                     Pietarin konttorissa maaliskuun 22 päivänä Pankin
27242:               Johtokunnan puheenjohtaja von Collan;
27243:                     Sortavalan konttorissa huhtikuun 16 ja 17 päivänä,
27244:               Pankinjohtaja Järnefelt;
27245:                     Joensuun konttorissa huhtikuun 18 ja 19 päivänä
27246:               Pankinjohtaja Järnefelt;
27247:                     Oulun konttorissa toukokuun 5 ja 6 päivänä v. t.
27248:               Pankinjohtaja Basilier;
27249:                     Nikolainkaupungissa toukokuun 8 ja 9 päivänä v. t.
27250:               Pankinjohtaja Basilier;
27251:                     Jyväskylän konttorissa toukokuun 10 ja 11 päivänä
27252:               v. t. Pankinjohtaja Basilier;
27253:                     Hämeenlinnan konttorissa Heinäkuun 15 päivänä Yli-
27254:               kamreeri Eroberg;
27255:                     Mikkelin konttorissa syyskuun 24 ja 25 päivänä v. t.
27256:               Pankinjohtaja Basilier;
27257:                     Kuopion konttorissa syyskuun 26-28 päivänä v. t.
27258:               Pankinjohtaja Basilier;
27259:                     Kotkan konttorissa lokakuun 12 päivänä Pankin .Joh-
27260:               tokunnan puheenjohtaja von Collan;
27261:                     Tampereen konttorissa marraskuun 19-22 päivänä
27262:               v. t. Pankinjohtaja Basilier;
27263:                     Porin konttorissa marraskuun 23 päivänä v. t. Pan-
27264:               kinjohtaja Basilier;
27265:                     Tampereen konttorissa joulukuun 5-6 päivänä v. t.
27266:               Pankinjohtaja Basilier;
27267:                     Wiipurin konttorissa joulukuun 16-18 päivänä v. t.
27268:               Pankinjohtaja Basilier.
27269:                     Pietarin konttorissa ovat katsastusmiehinä toimineet
27270:               Suomen passiviraston päällikkö Todellinen valtioneuvos,
27271:               Vapaaherra Theodor Bruun ja hänen varamiehenään saman
27272:               viraston Oikeudenkäyntiapulainen Kollegineuvos Hugo Ju-
27273:               lius Helenius.
27274:                                                                     11
27275: 
27276:                                  9 §.
27277: 
27278:       Sikäli kuin suurempi määrä kuluneita seteleitä on Kuluneiden
27279: pääkonttoriin kerääntynyt, ovat Pankkivaltuusmiehet las- setelien polt-
27280: ketuttaneet nämät setelit, jotka sitten on poltettu. Tietoja tamintm.
27281: poltetuista seteleistä on Pankkivaltuusmiesten pöytäkir-
27282: joissa toukokuun 30, kesäkuun 1, 3, 5 ja 7, syyskuun 6,
27283: 9, 11, 13, 16, 18 ja 20, sekä joulukuun 9, 11, 14, 16, 18
27284: ja 20 päivältä. Sitä paitsi on kuluneita seteleitä poltettu
27285: Pankin tilintarkastajain toimesta.
27286: 
27287: 
27288:                                 10 §.
27289: 
27290:        Suomen Eduskunnan kirjelmässä 29 päivältä touko- Suomen Pan-
27291: kuuta 1912 ilmoitettiin Pankkivaltuusmiehille, että Edus- kin käyttö-
27292: kunta Suomen Pankin käyttämättömistä voittovaroista mättömät
27293: vuodelta 1911 oli päättänyt:                                  voittovarat.
27294:        että Suomen Pankin voittovaroista 2,000,000 mark-
27295: kaa on varattava Säätytalon laajentamiseksi ja osittain
27296: uudestaan rakentamiseksi;
27297:        että niinikään 2,000,000 markkaa on varattava ehkä
27298: perustettavan maalaisväestön asutusrahaston pohjapääomaa
27299: varten;
27300:        että vaihtoehtoisesti on osotettava 370,000 markkaa
27301: vuoden 1913 budjetin tasoittamiseksi, joka maara, el-
27302: lei sitä käytetä, on jätettävä Pankin voitto- ja tappioti-
27303: lille; sekä
27304:        että jälellä olevat voittovarat, 4,045, 728 markkaa 61
27305: penniä, ovat siirrettävät Pankin vararahastoon.
27306:        Tämän ilmoittivat Pankkivaltuusmiehet Pankin Joh-
27307: tokunnalle tiedoksi ja noudatettavaksi.
27308: 
27309: 
27310:                                 11 §.
27311: 
27312:        Kirjeessä tammikuun:'12 päivältä ilmoitti Johtokunta Pankin kiin-
27313: että Pankin Porin konttorin huoneisto on monessa suh- kteistöjtt.hja
27314:                        . es1'tt'1 ett··a oman t a l on h ankk'1m1s
27315: t eessa puutt eellinen Ja                                       . t a neustoja
27316:                                                                         onttort kas-
27317:                                                                                 uo-
27318: varten mainitulle konttorille ostettaisiin leskirouva Maria kevia toimen-
27319: Alfthanin omistama talo ja tontti N:o 20 sanotun kau- piteitä.
27320: pungin ensimmäisessä kaupunginosassa. Mainittu tontti on a) Porin
27321: 2909,25 m 2 suuruinen ja siinä on yksikerroksinen kivira- konttori.
27322:             12
27323: 
27324:                kennus sekä suurehko makasiinirakennus niinikään kivestä.
27325:                Sen,:;t'ohessa ehdotti Johtokunta että mainitulle tontille ra-
27326:                kennettaisiin ?'kaksikerroksinen pankkitalo Professori G.
27327:                Nyströmin laatimain piirustusten mukaan ja että tätä tar-
27328:                koitusta varten myönnettäisiin Pankin varoista korkeintaan
27329:                120,000 markkaa, johon määrään sisältyivät myöskin kus-
27330:                tannukset talonaseman tasoittamisesta ja aitaamisesta'.'sekä
27331:                arkkitehdin palkkio ja lisäkaluston hankkiminen pankki-
27332:                huoneustoon. Tähän esitykseen suostuivat Pankkivaltuus-
27333:                miehet tammikuun 18 päivänä 1912.
27334:  b) Kuopion            Koska Pankin Kuopion konttori kesäkuun 1 päivänä
27335:    konttori. 1912 tuli muuttamaan Pankin uuteen taloon mainitussa
27336:                kaupungissa sekä Herra U. W. Tel(m, jolta Kuopion kont-
27337:                torin huoneusto oli vuokrattu kesäkuun 1 päivään 1917:
27338:                oli suostuvainen vapauttamaan konttorin vuokrasopimuk-
27339:                sesta ehdolla että Panki maksaa hänelle kesäkuun 1 päi-
27340:                vänä 1912 4,500 markkaa, valtnuttivat Pankkivaltuusmie-
27341:                het helmikuun 21 päivänä Johtokunnan Pankin varoista
27342:                tähän tarkoitukseen käyttämään mainitun määrän.
27343:                        Maaliskuun 11 päivänä 1912 valtuuttivat Pankki-
27344:                valtuusmiehet Johtokunnan myymään Pankille tarpeetto-
27345:                man puoliskon Pankin omistamasta tontista N:o 24 Kuo-
27346:                pion kaupungin toisessa kaupunginosassa ehdolla että mai-
27347:                nitusta tontista saadaan vähintään 60,000 markkaa
27348:   c) Hämeen-           Kirjeessä maaliskuun 20 päivältä 1912 ilmoitti Job-
27349: linnan kont- tokunta että Pankin Hämeenlinnan konttorille entiseltä
27350:        tori.   Senaattoriita .A. 0. Kairamoita vuokrattu huoneusto on
27351:                ahdas ja epämukava sekä ettei konttorin kassaholvi tarjoa
27352:                tarpeellista turvallisuutta. Tämän johdosta pyysi Johto-
27353:                kunta valtuutusta Suomen Yhdyspankin Hämeenlinnan
27354:                kaupungissa rakennettavassa pankkitalossa vuokrata tar-
27355:                jona olevan Suomen Pankin Hämeenlinnan konttorille
27356:                sopivan huoneuston kesäkuun 1 päivästä 1914 20 vuoden
27357:                ajaksi 4,500 markan vuosivuokraa vastaan sekä Pankin
27358:                varoista suorittaa Herra Kairamolie 5,000 markkaa kor-
27359:                vaukseksi siitä että hän vapauttaa Pankin mainitusta
27360:                vuokrasopimuksesta kesäkuun 1 päivästä 1914. Tähän esi-
27361:                tykseen suostuivat Pankkivaltuusmiehet maaliskuun 27
27362:                päivänä 1912.
27363:     cl) Oulun          Huhtikuun 18 päivänä 1912 myönsivät Pankkival-
27364:      konttori. tuusmiehet, Johtokunnan esityksestä, vesijohdon hankki-
27365:                mista varten Suomen Pankin taloon Oulussa 3,425 markkaa.
27366:                                                          13
27367: 
27368:        Maaliskuun 31 päivänä 1911 on Joensuun kaupun- e) Joensuun
27369: gilta vuokrattu Suomen Pankin sanotussa kaupungissa ole- konttori.
27370: vaa konttoria varten huoneusto 1,400 markan vuosivuok-
27371: rasta kymmenen vuoden ajaksi, lukien kesäkuun 1 päi-
27372: västä 1911, ehdolla että vuokrasopimus lakkaa jos Pan-
27373: kille vuokraaikana tarjoutuu tilaisuus sijoittaa konttori
27374: rakennettavaan uuteen kaupungintaloon. Kun kanttorille
27375: oli tarjona tilavampi ja ajanmukaisempi huoneusto uu-
27376: dessa kaupungintalossa 3,400 markan vuotuista vuokraa
27377: vastaan, lämpö siihen luettuna, ovat Pankkivaltuusmie-
27378: het, Johtokunnan esityksestä, toukokuun 22 päivänä 1912
27379: valtuuttaneet Johtokunnan mainituilla ehdoilla vuokraa-
27380: maan Joensuun kanttorille puheenalaisen huoneuston kym-
27381: meneksi vuodeksi.
27382: 
27383:                            12 §.
27384: 
27385:       Vuosirahasääntöön pantua määrärahaa virkaloman Erinäisiä
27386: hankkimiseksi virkamiehille on vuonna 1912 käytetty 18,350 määrärahoja.
27387: markkaa 4 penniä. Pankkivaltuusmiesten päätökset virka- a) Määrära-
27388: lomaa varten säädetyn määrärahan käyttämisestä on mer- ha virkalo-
27389: kitty toukokuun 15 ja Elokuun 6 päivänä tehtyyn pöytä- maa varten.
27390: kirjaan.
27391:       Sittenkiun Keisarillinen Senaatti toukokuun 28 päi- b) Eläkkeitä.
27392: vänä 1912 oli myöntänyt Pankin Tampereen konttorin
27393: Pankinkomisariukselle, Filosofian maisteri Ernst Enkvistille
27394: hänen pyytämänr;ä eron, lukien kesäkuun 1 päivästä 1912,
27395: ovat Pankkivaltuusmiehet saman kesäkuun 7 päivänä,
27396: Johtokunnan esityksPn mukaisesti, Suomen Pankin ohje-
27397: säännon 63 §:n mukaan, myöntäneet Pankinkomisarius
27398: Enkvistille 3,000 markan elinkautisen vuosieläkkeen.
27399:      Pietarin konttorin molemmille rahanlukijoillc, vahti- c) Satun-
27400: mestarille ja vaptimestarinapulaiselle on annettu satun- nak.t~~tpalk
27401: naisten palkkioitten määrärahasta tava,nmukaiset lahja- m;~är:ha.
27402: palkkiot pääsiäiseksi ja uudeksi vuodeksi, yhteensä 430
27403: ruplaa.
27404:      Pankin Tampereen konttorin Vahtimestarille 0. F.
27405: Ekströmil!e ovat Pankkivaltuusmiehet, Johtokunnan esi-
27406: tyksestä, myöntä,neet 200 markan suuruisen lahjapalkkion.
27407:      Sittenkun Pankkivaltuusmiehet joulukuun 20 päi- d) Tarvera-
27408: vänä 1911 olivat myöntänt>et Pankin Nikolainkaupungin         hat.
27409: kanttorille tarverahoja 1,200 markkaa ja Pankin .Jyväs-
27410:           14
27411: 
27412:           kylän konttorille 1,000 markkaa, ovat Pankkivaltuus-
27413:           miehet, Johtokunnan esityksestä, lisänneet tarverahoja
27414:           Nikolainkaupungin konttorille 578 markkaa 70 penniä ja
27415:           Jyväskylän konttorille 300 markkaa.
27416:                 Vuodeksi 1913 ovat Pankkivaltuusmiehet, johtokun-
27417:           nan esityksestä, myöntäneet seuraavat määrät tarverahoja
27418:           Pankin haarakonttorien käytettäväksi; nimittäin: Turun,
27419:           Nikolainkaupungin, Kuopion, Mikkelin ja Kotkan kont-
27420:           toreille kullekin 1,500 markkaa, Porin, Oulun ja Jyväsky-
27421:           län konttoreille kullekin 1,200 markkaa, J oemmun, Sorta-
27422:           valan ja Hämeenlinnan konttoreille kullekin 1,000 mark-
27423:           kaa, Viipurin konttorille 3,200 markkaa 1 Tampereen kont-
27424:           torille 2,000 markkaa sekä Pietarin konttorille 2,500
27425:           markkaa.
27426: 
27427:                                        13 §.
27428: 
27429: Pankin ko-      Sittenkuin Tampereen konttorin pankinkomisarion
27430: misarionvi- virka, sen entisl?n hoitajan l!-,ilosofian maist,eri Ernst En-
27431:    rat.     kvistin saatua pyynnöstään eron virasta, oli joutunut
27432:           avoimeksi, asetti johtokunta ehdolle viran täyttämistä
27433:           varten ensimmäiselle sijalle Pankin toisen kamreerin Filo-
27434:           sofian maisteri Adolf I.indebladin 1 toiselle sijalle Pankin
27435:           Porin konttorin Pankinkomisarion Ernst Bromsin ja kol-
27436:           mannelle sijalle Pankin Kotkan konttorin Pankinkomi-
27437:           sarion Walter Krogiuksen,
27438:                Alamaisessa kirjeessä syyskuun 6 päivältä 1912 puol-
27439:           sivat Pankkivaltuusmiehet mainittuun virkaan nimitettä-
27440:           väksi Pankin toisen kamreerin Lindebladin, joka myös
27441:           seUI'aavan marraskuun 26 päivänä siihen nimitettiin.
27442:                Koska Pa,nkin Wiipurin konttorin Pankinkomisarius
27443:           K. Basilier edelleen hoitaa ylimääräisen pankinjohtajan
27444:           virkaa pääkonttorissa 1 määräsivät Pankkivaltuusmiehet elo-
27445:           kuun 6 päivänä 1912 Pietarin konttorin v. t hoitajan Pan-
27446:           kinkomisarius Oskar Lindbergin hoitamaan Pankin vYii-
27447:           pUI'in konttoria sekä Pietarin konttorin v. t. kassanhoita-
27448:           jan vapaaherra Alexander Aminoffin hoitamaan viimeksi
27449:           mainittua konttoria, mo~emmat toistaiseksi, luettuna syys-
27450:           kuun 1 päivästä.
27451:                Virkavapautta osaksi kivulloisuuden 1 osaksi yksityis-
27452:           ten asiain tähden ovat vuonna 1912 nauttineet allamainit-
27453:           tut konttorien hoitajat, nimittäin:
27454:                                                          15
27455: 
27456:      Jyväskylän konttorin hoitaja I 0. RuotRi helmikuun
27457: 26 päivästä 16 päivään maaliskuuta sekä elokuun ajan.
27458:      Wiipurin konttorin v. t. hoitaja Ernst Enkvist touko-
27459: kuun ajan;
27460:      Porin konttorin hoitaja Ernst Broms kesäkuun ajan;
27461:      Mikkelin konttorin hoitaja G. Åkesson kesäkuun ajan;
27462:      Pietarin konttorin v. t. hoitaja 0. Lindberg heinäkuun
27463: 16 päivästä saman kuun loppuun;
27464:      Nikolainkaupungin konttorin hoitaja A. F. Timgren
27465: heinäkuun 16 päivästä elokuun 16 päivään;
27466:      Kuopion konttorin hoitaja 0. Wallenius elokuun 16
27467: päivästä saman kuun loppuun, sekä lokakuun 15 päivästä
27468: sen 2-1 päivään;
27469:      Hämeenlinnan konttorin hoitaja B. Sundgren syys-
27470: kuun ajan.
27471:      Tampereen konttorin hoitaja A. Hndebladille myön-
27472: nettiin virkavapautta joulukuun 11 päivästä puolen vuo-
27473: den ajaksi.
27474:      Edellä mainittujen virkavapauksien aikana ovat
27475: Pankkivaltuusmiesten määräysten mukaan pankinkomi-
27476: sarioioen virkoja tavallisesti hoitaneet asianomaisten kont-
27477: torien kassanhoitajat.
27478:      Muuten on kesälomaa myönnetty konttorinhoitajille
27479: kullekin yhden kuukauden aika, jonka ohessa Johtokunta
27480: hakemuksesta on eräille heistä myöntänyt lyhempää virka va-
27481: pautta, ei kuitenkaan viikkoa pitemmäksi ajaksi kulloinkin
27482: 
27483: 
27484:                            14 §.
27485: 
27486:     Diskouttakomitean jäseneksi kuluvaksi vuodeksi Jy- Diskonttoko-
27487: väskylän haarakonttoriin Kruununnimismies Anshelm miteat.
27488: Rönneberg vainajan sijaan valitsivat Pankkivaltuusmiehet
27489: syyskuun 6 päiV'änä Apteekkari I-'orentz Spolanderin.
27490:     Vuodeksi 1913 ovat Pankkivaltursmiehet valinneet
27491: diskouttakomitean jäseniki'li sekä varajäseniksi:
27492:     Hämeenlinnan konttoriin, jäseniksi Insinööri Johan
27493: Henrik Holmenin ja Kauppias Anders Gustaf Skogsterin
27494: sekä varamiehiksi Tehtailija Gustaf Richard Fältmarsin
27495: ja Oikeusneuvosmies Gustaf I,eonard Idestamin;
27496:     J oenwumn konttoriin jäseniksi Lehtori Aaro Markkasen
27497: ja Oikeusneuvosmies Juho Ilmari Saloheimon sekä vara-
27498: 16
27499: 
27500: miehiksi Kultaseppä Arttur Mauritz Koivulan ja Liikemies
27501: Niilo Suihkon;
27502:      Jycäskylän konttoriin jäseniksi Hovineuvos Adolf Wil-
27503: helm von Zweygbergin ja Toimitusjohtaja Hugo Wilhelm
27504: Parviaisen sekä varamiehiksi varatuomari Hjalmar Hugo
27505: Ossian Hollmeruksen ja ~t\.pteekkari Lorentz Spolanderin;
27506:      Kotkan konttoriin jäseniksi Henkikirjuri Gösta Nord-
27507: grenin ja Ensimäisen kaupunginlääkärin Victor Hugo
27508: A1fthanin sekä varamiehiksi Isännöitsijä Comad I.. önn-
27509: strömin ja Isännöitsijä Emil Saxell'in;
27510:      Kuopion konttoriin jäseniksi Tuomari Frans Oskar
27511: Mölkrin ja Kunnallisneuvosmies Johan Fredrik Dahl-
27512: strömin sekä varamiehiksi Prokuristi Reino Brunilan ja
27513: Varalä,äninsihteeri Ukko Emil Hjalmar Andersinin;
27514:      Mikkelin konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Carl ~'red
27515: rik Pöndist:>n ja I . iikenuetarkastaja August :Fredrik Gran-
27516: feltin sekä varamiehiksi Kapteeni W oldemar Winterin ja
27517: Varikoncsimies Edvin Alleenin;
27518:       Nikolainkanpungin konttoriin jäseniksi Pormestari Ivar
27519: Wilht:>lm Hassclblattin ja Kauppias Tuomas Laurellin
27520: sekä varamiehiksi Kauppias Johan Edvard Backmanin ja
27521: Sijaiskonsuli Lennart Eliel Baekmanin;
27522:      Ottlnn konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fredrik Adolf
27523: Riekin ja Oikeusneuvosmies Torsten Lundbergin sekä va-
27524: ramiehiksi Kunnallisneuvosmies Oskar Gustaf Lauriuin ja
27525: Kauppias Herman Anderssonin;
27526:      Porin konttoriin jäseniksi Tuomari, Laamanni Theo-
27527: dor Leopold Eckin ja Konttoripäällikkö Claes Got.thard
27528: von Rehausenin sekä vammit>hiksi Kauppias Fritz Arthur
27529: Juseliuksen ja Kaupunginkamreeri Johan Leinebergin;
27530:       Sortara1an konttoriin jäseniksi Tuomari Karl Gustaf
27531: Bergin ja Kauppias Wilhelm Sorvalin sekä varamiehiksi
27532: Kauppias Ossian Evert Kivisen ja Liikemies Alexander
27533: Johan Nissinin;
27534:       Tampereen konttoriin jäseniksi Tehtailija Johan Oskar
27535: Björkellin ja OikeusnPuvosmies Kaarlo Haljalan sekä vara-
27536: miehiksi Kauppaneuvos Fabian Klingendahlin ja Tehtai-
27537: lija Johan Niklas Salmisen;
27538:       Tur1tn konttoriin jäseniksi Kunnallisneuvos Hans Gus-
27539: taf Hoffstedtin ja Kunnallisneuvosmies Ernst Petter .Johan
27540: ThomEm sekä varamiehiksi Kauppias Evert Wilhelm Ny-
27541: lundin ja Kapteeni, Vapaaherra Rolf Maximilian Carpe-
27542: lanin;
27543:                                                              17
27544: 
27545:      Wiipurin konttoriin jäseniksi Hovioikeudenneuvos Egid
27546: William Elfvengrenin ja Konsuliagentti Carl .Edvin Ek-
27547: strömin sekä varamiehiksi Oikeuspormestari Ivar Gerhard
27548: Alopaenksen ja Kauppias Paul Sergej(>ffin.
27549:     Pietarin konttorissa, on katsastusmieheksi määrätty
27550: Suomen passiviraston päällikkö Todellinen valtioneuvos
27551: Vapaaherra Th(>odor Bruun ja hänen varamiehekseen sa-
27552: man viraston Oikeudenkäyntiapulainen Kollegineuvos Hugo
27553: Julius Helenius.
27554: 
27555:                              15 §.
27556: 
27557:       Pankkivaltuusmiehistä olivat vuonna 1912 vuorossa Pankkival-
27558: eroamaan, niistä kolmesta valtuusmiehestä, joiden tulee tuusmiesten
27559: olla osallisina kaikissa käsiteltävinä olevissa asioissa 1 Kir- virantoimi-
27560: vesmies Matti Paasivuori sekä niistä kolmesta valtunsmie-           tus.
27561: hestä, joiden tulee olla osallisina kaikkien Valtuusmiesten
27562: yhteisesti ratkaistavi~sa asioissa, Filosofian tohtori Ernst
27563: Fr(>drik Nevanlinna.                                  ·
27564:       Toukokuun 20 päivänä 1912 valtiopäivillä toimite-
27565: tussa Suomen Pankin pankkivaltuusmiesten ja tilintarkas-
27566: tajain ynnä heidän varamiestensä vaalissa tulivat vali-
27567: tuiksi:
27568:       pankkivaltuusmieheksi olemaan osallisena kaikissa V al-
27569: tuusmi<'sten käeit(>ltävinä olevissa asioissa Hovioikeuden-
27570: neuv cf Karl Gustaf Söderholm;
27571:       pankkivaltuusmieheksi olemaan osallisena asiain kä-
27572: si.ttelysoä, jotka ovat kaikkien pankkivaltuusmiesten yh-
27573: teisesti ratkaistavat, Lakitiedetten tohtori Heikki Gabriel
27574: Renvall;
27575:       Pankkivaltuusmiesten varamiehiksi:
27576:        ensimäiseksi varamieheksi Esittelijäsihteeri Akseli Au-
27577: gust Listo;
27578:        toiseksi varamieheksi Maanviljelijä Oskari Lahdemuo;
27579:        kolmanneksi varamieheksi Filosofian maisteri Gustaf
27580: Onni Immanuel Hallsten;
27581:        nPljänneksi varamieheksi Hovioikeuden asessori La-
27582: kitiedetten tohtori George Fredrik Granfelt;
27583:        viidenneksi varamieheksi Lääkintöneuvos Gustaf Ru-
27584: dolf Idman ja
27585:        kuudenneksi varamieheksi Toimitusjohtaja Wilhelm
27586:  Alexander Lavonius;
27587:                18
27588: 
27589:                      Pankin tilintarkastajiksi: Professori Ernst Jakob Wal-
27590:                demar Bonsdorff, Toimittaja Eero Erkko, Kauppias Juho
27591:                Santaholma ja Maanviljelijä Kyösti Kallio.
27592:                      Tilintarkastajain varamiehiksi:
27593:                      ensimäiseksi varamieheksi Maanviljelysneuvos Karl
27594:                Wilhelm Rruncrona;
27595:                      toiseksi varamieheksi Kauppias Evert Viktor Sellgren;
27596:                      kolmanneksi varamieh~:>ksi Filosofian tohtori Arvid
27597:                Neovius;
27598:                      neljänneksi varamieheksi Filosofian tohtori Hugo Mag-
27599:                nus ,Johannes Relander.
27600:                      Mainitun vaalin tapahduttua kokoontuivat Pankki-
27601:                valtuusmiehet toukokuun 22 päivänä 1912, jolloin puheen-
27602:                johtajaksi valittiin Vapaaherra E. R Palmen sekä vara-
27603:                puh~:>enjohtajaksi Professori K. J. Ståhlberg.
27604:                      Tilapäisten esteiden sattuessa ovat varamiehinä toimi-
27605:                ne~:>t He1Tat Li11to, Tokoi, Gylling, Granfelt, Hallsten,
27606:                Idman ja Lavonius.
27607: 
27608:                                           16 §.
27609: 
27610: Ylimääräisiä        Sittenkuin Suomen Eduskunta 18 päivänä toukokuuta
27611: määr~ra~ta 1911 oli oikeuttanut Pankkivaltuusmiehet, sanotun vuoden
27612: .fanktnt'z a- alusta lukien, Suomen Pankin virka- ja palvelusmiesten
27613: ~iest: ~alk= taloudellisen aseman parantamiseksi sekä muihin ehkä tar-
27614: kauksen pa- vittaviin hallintomenoihin käyttämä,än Pankin varoja aina
27615:  ran_.tami~eksi 80,000 markkaan asti vuodelta, on Pankkivaltuusmiesten
27616: 8
27617:   ~~}ä v~?t::.- joulukuun 20 päivänä 1911 tekemän päätöksen mukaan
27618:                 Pankin virka- ja palvelusmiesten palkkauksen parantami-
27619:                 seksi vuonna 1912 sanotusta määrärahasta käytetty 62,044
27620:                 markkaa tavalla kuin Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa
27621:                 vuodelta 1911 mainitaan.
27622:                      Sitä paitsi ovat Pankkivaltuusmiehet, Johtokunnan
27623:                 esityksestä, helmikuun 6 päivänä myöntäneet Ramasta
27624:                 määrärahasta vuod<>ksi 1912 12,000 markkaa s~ipendejä
27625:                 varten, joilla Pankin virkamiehille saatettaisiin tilaisuutta
27626:                 kartuttaa tietojaan pankkialalla sellaisissa paikoissa ulko-
27627:                 mailla, joissa pankkiliike on kork~:>immilleen kehittynyt.
27628:                 Näitt<>n stipendien antamisen ja nauttimisen ehdoiksi on
27629:                 määrätty:
27630:                      että Rtipendin nauttija on velvollinen stipendiaikanaan
27631:                 palvelemaan jo.,sakin pankki- eli pankkiiriliikkeessä tahi
27632:                                                           19
27633: 
27634: suuremmassa kauppahuoneessa ja että stipendinsaaja saa
27635: oleskelupaikakseen valita jonkun Keski-Europan maista
27636: tahi Englannin;
27637:       että stipendin nauttijalle voidaan ennen palvelukseen
27638: ryhtymistään myöntää joku kuukausi valmistusaikaa mah-
27639: dollisesti tarvittavia kieliopintoja varten siinä maassa,
27640: jonne hän on aikeessa työnsä kohdistaa;
27641:      että stipendejä haettaessa täydellinen työohjelma on
27642: ilmoitettava Johtokunnalle, jolle hakemukset ovat jätet-
27643: tävät ja joka ratkaisee hakemukset;
27644:      että oikeutettuja stipendejä hakemaan ja saamaan
27645: ovat ainoastaan ne Suomen Pankin virkailijat, jotka ovat
27646: Pankkiin vakinaisesti kiinnitetyt, niihin luettuna myöskin
27647: ne virkailijat, jotka, vaikkeivät ole Pankin varsinaisella
27648: palkkaussäännöllä, hoitavat pysyväisiä toimia Pankissa;
27649:      että stipendin saamisen ehtona on että stipendin saaja
27650: sitoutuu ainakin kolmen vuoden ajaksi stipendiajan jälkeen
27651: jä.ämää,n Pankin palvelukseen, Pankin Johtokunna1le kum-
27652: minkin jätetyllä vallalla harkinnan jälkeen päästää sti-
27653: pendin saajan tästä sitoumuksestaan;
27654:      että stipendiaika määrätään vähintä.änkin kuudeksi
27655: kuukaudeksi, mutta voitaisiin, Johtokunnan harkinnan
27656: mukaan, pitentää korkeintaan kuusi kuukautta;
27657:      että Johtokunnalle annetaan oikeus myöntää stipen-
27658: oejä aina kahteen asti vuodessa, Johtokunnalle jätetyllä
27659: vallalla kulloinkin ratkaista, onko yksi tahi kaksi stipendiä
27660: jaettava;                    ·
27661:      että stipendin suuruus määrätään 500 markaksi kuu-
27662: kaudessa kutakin stipendiä kohti, velvollisuudella stipen-
27663: din saajalle palkkaeduistaan luovuttaa kolmannen osan
27664: sijaisen palkkaamiseksi, mikä määräys koskee kaikkia
27665: muita toimia~ paitsi kassanhoitajan virkoja, joissa pie-
27666: nempi lisä on Pankin varoista suoritettava; sekä
27667:      ettei stipendiaika ole virkavapaudeksi luettava.
27668:      Pankin johtokunnan päätöbestä on puheenaolevia
27669: stipendejä annettu Turun konttorin kassanhoitajalle Einar
27670: Sereniukselle SPkä pääkonttorin nuoremmalle kirjanpitä-
27671: jälle Vapaaherra Julius von Koskullille.
27672:      Stipendeihin on viime vuonna käytetty ainoastaan
27673: 6000 mark.
27674:      Vuodeksi 1913 myönsivät Pankkivaltuusmiehet Jou-
27675: lukuun 27 päivänä 1912, Johtokunnan esityksestä, Pankin
27676:             20
27677: 
27678:            virka- ja palveluskunnan palkkauksen parantamiseksi sa-
27679:            mat määrät kuin vuonna 1912 oli käytetty, paitsi että
27680:            Joensuun, Hämeenlinnan, Jyväskylän, Kotkan, Oulun ja
27681:            Mikkelin konttorien pankinkomisarioille annettiin 500 mar-
27682:            kan palkanlisäys kullekin, Joensuun, Hämeenlinnan, Jy-
27683:            väskylän, Kotkan ja Oulun konttorien kassanhoitajille 200
27684:            markan lisäys jokaiselle heidän palkkoihinsa, sekä Oulun
27685:            ja Kotkan konttorien kirjureille 300 markan palkkauslisäys
27686:            kummallekin.     Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi
27687:            myönnettiin 8,000 markkaa ja stipendejä varten 6,000
27688:            markkaa, eli siis yhteensä 73,964 markkaa.
27689: 
27690:                                          17 §.
27691: 
27692: Suomen maa-        Kirjelmällä huhtikuun 25 päivältä 1912 on Maatalous-
27693:  laisväestön valiokunta pyytänyt Pankkivaltuusmiesten lausuntoaVal-
27694: asutusrahats- tiovarainvaliokunnan valmistamasta ja Maatalousvalio-
27695: ton perus a- k
27696:    minen.       unna11 e an t,amast a S uomen maa1a1svaes
27697:                                                    · ·· t··on asut usrah as-
27698:             ton perustamista koskevasta ehdotuksesta, mikäH tämä
27699:             koskee Suomen Pankkia. Sittenkuin Johtokunnan mieltä
27700:             oli asiasta kuulusteltu, antoivat Pankkivaltuusmiehet huh-
27701:             tikuun 30 päivänä siitä lausuntonsa.
27702:                   Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1913.
27703: 
27704:                                     E. 0. Palmen.
27705:             K. J. Ståhlberg.        K. Söderholm.        H. 0. Paloheimo.
27706:                             Heikki Renvall.       A. Listo.
27707: 
27708: 
27709:                                                        Axel Th. Miiller.
27710:                              Liite Suomen Eduskunnan Pankki-
27711:                           valtuusmiesten kertomukseen -vuo-
27712:                           delta 1912.
27713: 
27714: 
27715: 
27716: 
27717:                         Yleiskatsaus
27718: Suomen Pankin tilaan ja toimintaan
27719:                               vuosina 1910-1912.
27720: 
27721: 
27722: 
27723:                              A. Yleisiä tilejä.
27724:                                                             Siv,
27725:       Suomen Pankin tila Joulukuun viimeisenä päivänä 1909 4
27726:       l.
27727:  u.                                                      1912 6
27728: III. Taulu osoittava Suomen Pankin tilaa joka vuosineljän-
27729:        neksen lopussa vuosina 1910-1912 . . . . . . . . 8
27730: 1V. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-oikeutta
27731:        joka vuosineljänneksen lopussa vuosina 1909-1912       10
27732:   V. Pankin kassatila 1910-1912 vuosien lopussa .             11
27733:  VI. Pankin rahaliike vuosina 1910-1912 . . . .               12
27734: VII. Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1910-1912               13
27735: VIII. Voittovarojen tili vuosina 1910.-1912                   U
27736: 
27737: 
27738:                                8. Erikoistilejä.
27739:  1.        Tili Pankin suomen-kultarahavarastosta             16
27740:  2.        Obligatsionitili .           . . . . .             17
27741:  3.        Ulkomaan konttokurantti-saamisten tili             19
27742:  4.        Diskontattujcn kotimaisten vekselien tili          20
27743:  5.        Hypoteekkilainojen tili . . . . . . .              21
27744:  6.        Kassakreditiivitili . . . .     . . . .            22
27745:  7.        Diskontattujen ulkomaisten vekselien tili          24
27746:  8.        Protestattujen kotimaisten                         25
27747:  9.        Protestattujen ulkomaisten                         25
27748: 10.        Setelitili . . . . . . . .                         26
27749:                                                                     Siv.
27750: 11.   Postivekselien tili . . . . . . . . . . . . . . . .            28
27751: 12.   Pietarin konttorin maksettavaksi asetettujen osotusten tili    28
27752: 13.   Pano- ja ottotili . . . .                                      29
27753: 14.   Perittävien vekselien tili                                     29
27754: 15.   Agiotili . . . . .                                             30
27755: 16.   Pankin kantarahasto . .                                        30
27756: 17.   Pankin vararahasto                                             30
27757: 18.   Avonaisten talletusten tili .                                  31
27758: 19.   Pankin clearing-osasto                                         31
27759: 20.   Epävarmojen ja poistettujen saamisten tili                     32
27760: Yleisiä til ej ä.
27761:         4
27762: 
27763:                                                                           1. Suomen Pankin ti
27764: 
27765:                                                                                          1
27766: 
27767:                                                                II
27768:                                                                 1    1
27769:                                                                                          1
27770: 
27771: 
27772: 
27773:                                                                 1
27774:                 Varat.                                               1                   1
27775: 
27776: 
27777:                                                                 1                        1
27778:     Setelinantaa vastaavia metallivarqja.
27779: Metallikassa:
27780:   suomen kultarahaa .                         . 16,029,510-                              11
27781:   venäjän ja ulkomaan kultarahaa              . 8,006,373183
27782:  rahaksi lyömätöntä kultaa                    • 1      531,291154!                       1
27783: 
27784:  kultaa rahapajassa . . . . .                 ·1-~7,100 41\ 2!,594,275~~                                    !
27785: Suomen hopearahaa . . . . .
27786: Obligatsioneja ulkomaan rahassa
27787:                                               "1
27788:                                               .
27789:                                                                 1.
27790: 
27791:                                                                 1
27792:                                                                      1 -,853,72:1!0
27793:                                                                           •
27794:                                                                               23,071,34:.11~0
27795:                                                                                           1
27796:                                                                                                             1'
27797: 
27798: 
27799: 
27800: 
27801: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia . .                                 I         80,676,618,4!             1
27802: 
27803: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja                              I             449,684142
27804:                                                                            2,443,855i96 134,089,509
27805: Ulkomaisia vekseleitä
27806:                                                                           ----~-                    !
27807: 
27808: 
27809:                  Saamisia.
27810:                                                                 1    1
27811: Vekseleitä Suomen rahassa                                            '        48,002, 102 28
27812: Rypoteekkilainoja                                                    1
27813:                                                                               20,270,525 37
27814: Kassakreditiivejä . . . .                                            1 __      :3,_691,146( 71,963,7741
27815: 
27816: 
27817: 
27818:                Muita varofa.                                   II                        1
27819: 
27820:                                                   '             1    1                   1
27821: Rahaksi lyömätöntä hopeata .                  .                 1    1            54,159 20
27822: Suomen vaskirahaa                                 1
27823:                                               .                 1    1,          124,244 70
27824: Obligatsioneja Suomen rahassa                 .1                                 258,150 --
27825: Eri tilejä . . . . . . . .                    .
27826:                                                   1
27827:                                                                 1
27828: 
27829:                                                                 1
27830:                                                                      1
27831: 
27832:                                                                      l            10,194,72
27833: Protestattuja kotimaisia vekseleitä           .1                .    1           259,480 10
27834: Kasvaneita korkoja, saldo .                   .!                                 141,;)91 i32
27835:                                                                 1    1
27836: 
27837: Pankkikiinteistöt
27838:                                               :   1   2,351,003150! ' "        < 1
27839: Kalusto . . . . . . . .                           1          1001 ~ )~2,3.J1.~Q~I50             3,198,923
27840:                                                   1             i :
27841:                                                   1             1    1
27842: 
27843:                                         Smk                    \. [                      \.I:W9,252,206
27844:                                                                                                5
27845: 
27846: oulukuun viimeisenä päivänä 1909.
27847: 
27848: 
27849:                                                                      1
27850: 
27851: 
27852: 
27853:                     Velat.                                           1
27854:                                                                      1                   1
27855: 
27856:    Vaadittaessa maksettavia sitowmuksia.                             1                   1
27857:                                                                      1                   1
27858: 
27859: Liikkeessä olevia seteleitä .                                        1         ll1,625,2121-
27860:                  postivekseleitä                             303,364104                  1
27861: 
27862: 
27863:                  osotuksia Pietarin kont-                            !                   i
27864:                        toriin            .1                    18,916,70          322,280,74
27865: valtion pano- ja ottotilillä .                         ./13,393,930103              1
27866: 
27867: 
27868: ~uiden                                                 .1 5,774,791_f'i7_ 19,168,721160
27869: Perittyjä vekseleitä                                          71,917j07
27870: valtiolainain vuotuismaksuj a .                                 2,382i52
27871: Jlkomaisia kirjeenvaihtajia                                 1,611,2611701
27872: <;ri tilejä
27873:                                                            -----, 'l 2,157,648108 133,273,862 42
27874:                                                               472,086 79
27875: 
27876: 
27877: r:fantarahasto                                                                 25,000,000 -
27878:                                                                      .
27879:                                                                      1
27880:                                                                                                         1
27881: 
27882: Vararahasto, johon sisältyy pankin kiinteistöjen ja
27883:  kaluston arvo                       Smk. 2,351,103: 50
27884:                                                                      i     1   45,062,888106 70,062,888106
27885: 
27886:                                                                      j     ~~--. 5,915,456 32
27887: 1'äyttämättömiä voittovaroja
27888: 
27889: ~etelinantoa   vastaavat
27890:    metallivarat          134,089,509: 05                             1     i
27891: :en lisäksi on Pankki
27892:   oikeutettu antamaan
27893:    seteleitä .            40,000.000: - 174,089,509: 05
27894: ,oistetaan: vaadittaes-
27895:    sa maksettavat si-
27896:    toumukset
27897: • myöunetyistä kassa-
27898:                          133,273,862: 42                             II
27899:    kreditiiveistä nosta-
27900:   matta oleva määrä        2,442,053: 44 135,715,915: 86
27901: [äyttämätön setelinauto-oikeus Smk        38,373,593: 19
27902:                                                                      1
27903:                                                                      i     i
27904: 
27905:                                                                      1     i
27906:                                                                      .     1
27907: 
27908: 
27909:                                                                      i     1
27910: 
27911: 
27912:                                                   Smk 1              j.l                 1 .1209,252,206,80
27913:      6
27914: 
27915:                                                                 II. Suomen Pankin m
27916: 
27917: 
27918:                                                            1
27919: 
27920:                                                            1
27921:                Var·at.                                     1    '
27922: 
27923:   Setelinantaa vastaavia rnetallivaroj'a.
27924: Metallikassa:
27925:   suomen kultarahaa .                        0 23,820,260 -
27926:   venäjän ja ulkomaan kultarahaa
27927:                                                 3,071,8431·82
27928:   rahaksi lyömätöntä kultaa       0
27929:                                               ' 7,056,597 97
27930:   kultaa rahapajassa    0
27931:                                                   1,406,460!62 35,355,162 41
27932: Suomen hopearahaa                                                    2,168,709 50
27933: Obligatsioneja ulkomaan rahassa              '1                     23,153,807187
27934: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia                               1                         1
27935:                                                                     60,392,161:68
27936:                                                                                     l
27937: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja                                         731,999172
27938:                                                            1
27939: Ulkomaisia vekseleitä                                               ~~40,92Bt67 127,742,769 8
27940: 
27941: 
27942:                                                                 1                                  1
27943:                 Saarnisiao
27944: 
27945: Vekseleitä suomen rahassa                                            74,493,870"'                  :1.
27946: 
27947: 
27948: 
27949: 
27950: Hypoteekkilainoja   0
27951:                                                                     36,312,810146
27952:                                              01
27953: Kassakreditiivejä                                                    4,418,553 23 115,225,234 1
27954: 
27955: 
27956: 
27957:               Muita varofao
27958: 
27959: Rahaksi l yömätöntä h opeata                                               40,056 61
27960: Suomen vaskirahaa                                                          88,85195
27961: Obligatsioneja suomen rahassa         o
27962:                                                                           682,059-
27963: Eri tilejä                                                                  14,275 55              1
27964: Protestattuja kotimaisia vekseleitä                                       405,950 ·-·
27965: Protestattuja ulkomaisia vekseleitä          :1                           580,35612                1
27966: Kasvaneita korkoja, saldo     0              0i                           239,066 36               1
27967: 
27968: Pankkikiinteistöt                                        1
27969:                                              012,713,3991' 611                                     1
27970: 
27971: Kalusto  0
27972:                                              0        100 -1             2,713,49~_61    4,764,11512
27973: 
27974:                                           Smk 1           1    01    o          o   10 1247,732,119'2
27975:                                                                                                        7
27976: 
27977: oulukuun viimeisenä päivänä 191Z.
27978: 
27979: 
27980: 
27981: 
27982:                    Velat.
27983:    Vaadittaessa maksettavia sitoumuksia.
27984: 
27985: Liikkeessä olevia seteleitä                             117,498,127-
27986:                    postivekseleitä           316,956 57
27987:                      osotuksia' Pietarin
27988:                          konttoriin           41,362108    358,318 65
27989: Valtiovaraston pano- ja ottotilillä      23,111,095156
27990: Muiden           ,                         4,713,167[94 27,824,263 50
27991: Perittyjä vekseleitä                      --123,051114
27992: Valtiolainain vuotuismaksuja                   8,671-                                      1
27993: 
27994: 
27995: 
27996: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia                  785,551103                                    1
27997: 
27998: 
27999: Eri tilejä                                 1,251,488102 2,168 761 19                                           1
28000: 
28001: 
28002: 
28003: Voittovaroista varattu                   ~-~---~~- 2,370,0001-- 150,219,470 34
28004: 
28005: 
28006: Kantarahasto
28007:                                                                1               -25,~--.-000-i~
28008: Vararahasto, johon sisältyy pankin kiinteistöjen                                           1
28009:                 ja kaluston arvo Smk 2,713,499: 6\.                             63,330,082j46 88,330,082 46
28010:                                                                                ----~~-~--
28011: 
28012: 
28013: Voittovaroja:
28014: valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu                                         2,000,000'1-
28015: käyttämättä                                                            i 7,182,566142                 9,182,566 42
28016: Setelinautoa vastaa-
28017:                                                                        ~---           --1
28018:   vat metallivarat . 127,742,769: 8.5
28019: Sen lisäksi on pank-
28020:   ki oikeutettu an-                                                        '               1
28021: 
28022:   tamaan seteleitä    40,()()()800: - 167,742,769: 85
28023: Poistetaan vaadit-
28024:    taesaa maksetta-
28025:   vat sitoumukset 150,219,470: M
28026:  a myönnetyistli kas-
28027:    sakreditiiveistä
28028:    nostamatta oleva
28029:    miiärä.            1,493,246: 77 151,712,717: 11
28030: 
28031: Käyttämätön   setelinanto-oikeu-~ Sm~-1=6=,0=3..;0-,_oo-_-2~:_7-_4-'----..;..-!------1--+------l-~-l
28032:                                               Smk !           1    .   [                       ,   1247,732,119!22
28033:                     111. Taulu osoittava Suomen Pankin tilaa joka vuosineljänneksen lopussa
28034:                                               vuosina 1910--1912.
28035:                                                          Varat.                                                                                00
28036: 
28037: 
28038: 
28039:                                                        Setelinautoa vastaa1·ia metallivaroja.
28040: 
28041:          ..,,
28042:          "0                                                                     ~      . . Setelinautoa Kotimaisia                  Muita
28043: Vuosi.                    Kuukausi.                                            OlkomaiSia           ·        . .                        .
28044:          ~;                                                         Suomen       1          vastaavia    saamisia.                  varoJa.
28045:                                                    Kultaa.     1               arvonvasti- metalliva-
28046:                                                                    hopearahaa.      .        roja yh-
28047:                                                                                   neita.      teensä.
28048: 
28049:                                               i
28050:                 1                             1
28051: 1909     31 ·Joulukuu.                    0   1   24,594,276        2,853, 729   1   106,641,504       134,089,509   71,963,77 4   3,198,924
28052: 1910     31  Maaliskuun                           24,709,430        2,875,694        108,405,460       135,990,584   77,326,859    3,324,019
28053:          30 Kesäkuu .                             27,118,512        2,692,969        108,656,701       138,470,182   82,758,743    3,292,774
28054:          30 Syyskuu .                             21,596,911        2,388,680        106,167,711   1   130,153,302   81,223,947    3,256,264
28055:          ;n Joulukuu .                            22,053,717        2,685,987        113,281,176       138,020,880   92,275,763    3,474,411
28056:  1911    31  Maaliskuu                            21,993,794        2,615,599        125,774,624       150,384,017   83,379,964    3,285,054
28057:          30  Kesäkuu .                            28,527,474        2,743,145        146,026,689       177,297,308   77,586,647    3,209,694
28058:          30 Syyskuu .                             34,928,104        2,420,731        153,448,417       190,797,252   75,972,979    3,510,251
28059:          30 Joulukuu.                             35,324,547        2,619,568        108,092,733       146,036,848   97,872,308    3,481,472
28060:  1912    30 Maaliskuu                             23,308,400        2,481,145        109,360,212       135,149,757   99,933,992    4,105,440
28061:          29  Kesäkuu .                            32,234,885        2,267,255         90,248,0071· 124,750,147 106,863,044         -\979,365
28062:          30 Syyskuu .                             34,990,980        1,906, 795        94,815,080 131,712,855 100,052,899           3,685,083
28063:          31  Joulukuu.
28064:                 1                                 35,355,162   i    2,168,710         90,211'<,898 127,742,770 115,225,234
28065:                                                                                                    1                               4,764,115
28066:                                                           Ve 1 at.
28067: 
28068: 
28069: 
28070:                                                                                    Per~t!_Y.iä
28071:                                                Vaadittaessa maksettavia sitoumuksia.
28072:              '"0                Liikkeessä L!ikkeessä ole-l                                                - - - · ! Kanta- ja      Voitto-
28073: Vuosi.       ~:     Kuukausi.                 VIa postivekse-
28074:                                                                              1
28075:                                                                                s~lel_ta, valtio-
28076:                                                                                            vek-
28077:                                                                                                                    ,         •
28078:              1"'                olevia sete- leitä ja maksun·'. Pano- ja ,Iamam _vuotuis-               S t 1.. ..    1vara-        varoja.
28079:                                                                                                          e e Isto !
28080:                                                                                 to_k~~a.ntteja,
28081:                                               osotuksia Pie- 1                  maksuJa, kont-
28082:                                                                                 e~mälSlä
28083:                                                                                1
28084:                                    leitä.             kontto- · ottotileillä
28085:                                                tarinriin.                      1
28086: 
28087:                                                                                           tilejä        Yhteensä.
28088:                                                                                                                 .    rahastot
28089:                                                                                                                       1
28090:                                                                                                                       1        •
28091:                                                                                  .Ja. varattuja                       ·
28092:                                                                                ' v01ttovaroja.     .1
28093: 
28094: 
28095: 
28096: 
28097:          1
28098: 
28099: 1909       31 1 Joulukuu        111,625,212         322,281     .19,168,721          2,157,648          133,273,862   70,062,888    5,915,456
28100: 1910       31 ' Maaliskuu .     125,408,175         449,226      11,388,694          2,064,188          139,310,283   70,062,888
28101:                                                                                                                       1
28102:                                                                                                                                     7,268,290
28103:            30 Kesäkuu           128,511,915         443,810      13,382,371          2, 751,788         145,089,884 70,062,888
28104:                                                                                                                       1             9,368,927
28105:            30 1:-\yyskuu        112,652,595         310,503      18,863,498          1,866,061          133,692,657 1 75,978,344    4,962,512
28106:            31 .Joulukuu         123,909,462         348,679      22,940,274          2,503,219          149,701,634 76,125,806      7,943,613
28107: 1911       31 Maaliskuu .       133,353,797         631,151      15,786,110          1,553,073          151,324,131   76,125,806    9,599,099
28108:            30 Kesäkuu           136,678,257       1,379,123      30,200,689          2,055,023          170,313,092   76,125,806   11,654,751
28109:            30 Syyskuu           152,948,074         732,385      25,407,125          1,674,028          180,761,612 84,069,419      5,449,451
28110:            30 Joulukuu          115,258,670         953,975      37,362,886          1,282,239          154,857.770 84,117,129      8,415,729
28111: 1912       30 Maaliskuu .       124,284,291         384,601      19,404,435          1,083,760          145,157,087 84,117,129      9,914,973
28112:            29 Kesäkuu           116,840,651         348,923      19,761,101          2,801,138          139,751,813 84,117,129     11,723,614
28113:          , 30 , Syyskuu         115,989,276         487,040      19,540,948          4,138,500          140,156,264 88,162,858      7,131,715   <:0
28114: 
28115:          131 1Joulukuu          117,498,127         358,319      27,824,263          4,538,761          150,219,470 88,330,082      9,182,566
28116:           10
28117: 
28118: 
28119: 
28120: 
28121: IV. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-oikeutta joka
28122:          vuosineljänueksen lopussa vuosina 1909-1912.
28123: 
28124:                                                - 1      -       Myönne- 'i Käyttä-
28125:                                   Pankin                         tyistä
28126:                                                      Setelistö k:<~~ak_re~-1 setelin-
28127:                                1 koko sete-j                                  mätön
28128:                                   linanto-           yhteensä. dttuvetstat auto-
28129:                                    ot'k eus.                     nosta-
28130:                                --;,:;.--                                      oikeus.
28131:                                                  1                                    1
28132:                                                                ! matta.
28133:                                                -r-~----~ -;;;;;-~---:--
28134: 
28135:                                                  1
28136: 
28137: 
28138:  V. 1908 viim. p:nä Jouluk. . , 140,528,14±          101,787,63±    1   2,616,705         36,124,003
28139:  " 1909              Maalisk.. 144,834,447           101,746,140        2,794,:.?17       40,294,090
28140:                     Kesäk.       146,161,425         106,535,112        3,512, 798        36,113,515
28141:                  , Syysk.        151,091,895         108,444,217        1,736,048         40,911,630
28142:                     ,T ouluk.    174,089,509         133,273,862        2,442,054         38,373,593
28143:     1910            Maalisk. . 175,990,583           139,310,283        2,707,535         33,972,765
28144:                  , Kesäk.        178,470,182         14.5,089,884       2,830,454.        30,549,844
28145:                  , Syysk.        170,153,302         133,692,657        2,038,611         34,422,034
28146:                  , Jouluk.       178,020,880         149,701,634        1,612,000         26,707,246
28147:     1911             Maalisk.. 190,384,017           151,324,131        2,316,074         36,743,812
28148:                  , Kesäk.        217,297,308         170,313,093        3,050,482         43,933,733
28149:                  , Syysk.        230,797,252         180,761,612        2,436,790         47,598,850
28150:                  ,, .J.ouluk. . 186,036,848          154,857,770        1,848,064         29,331,014
28151:     1912             Maalisk.. 175,149,757           145,157,087        1,915,691         28,076,979
28152:                                1
28153:                      Kesäk. . 164,750,147            139,751,813        1,505,159         23,493,175
28154:                  , Syysk.        171,712,855         140,156,264        2,081,724         29,474,868
28155:                      Jouluk.     167,742,770         150,219,470        1,493,247         16,030,053
28156:                           V. Pankin kassatila 1910 -191Z vuosien lopussa.
28157:                                                 Jouluk. viim. p:nä Jouluk. viim. p:nä Jouluk. viim. p:nä
28158:                                                          1910.                   1911.                    1912.
28159: Suomen kultarahaa                               ::6nf 16,354,570: - .'lin;r. 18,907,330: - ~ 23,820,260: -
28160: Venäjän ja ui komaan kultarahaa                          4,399,164: 93          6,066,190: 38           3,071,843: 82
28161: Raha.ksi lyömätöntä kultaa                               1,017,716: 57         10,193,094: 28           7,056,597: 97
28162:                      hopeata                                32,342: 80             16,872: 48              40,056: 61
28163: Suomen hopearahaa .                                      2,685,986: 75          2,619,568: -            2,168,709: 50
28164:    ,      vaskirahaa                                        75,987: 61             99,849: 40              88,851: 9/i
28165: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja                          576,549: 36            416,993: 22             731,999: 72
28166: Pankin omia seteleitä . . .                             94,585,646: -     , 314,111,843: -       , 551,963,359: -
28167:                                                 9lrjt' 119,727,964: 02 :ll"f. 352,431,740: 76 .'.4"f. 588,941,678: 57
28168: 
28169: 
28170: 
28171: 
28172:                                                                                                                          """
28173:                                                                                                                          """
28174:                                   VI. Pankin rahaliike vuosina 1910-1912.
28175: Rahaliike kassatilin debet ja kredit puolilla oli yhteensä vuonna 1910                           .'l'mf:   2,383,059,273: 51   .._.
28176:                                                                      1911
28177:                                                                      1912
28178:                                                                                                            3,108,175,605: 63
28179:                                                                                                            3,237,860,066: 71
28180:                                                                                                                                ""
28181:              "
28182:          Jaettuna      " " " kohti" teki tämä
28183:                    eri konttoreja             "       "
28184:                                                    liike:
28185:                                                        Vuonna 1910.             Vuonna 1911.           Vuonna 1912.
28186: Helsingin pääkonttorissa                            ~ 1,389,487,073: 26     ~   1,962,810,259: 96 fAn/ 1,974,012,090: 36
28187: Wiipurin      konttorissa                                 194,029,995: 90         209,093,170: 91        187,300,516: 11
28188: 'rampereen                                                138,358,145: 10         152,551,374: 83        169,501,074: 10
28189: Turun                                                     122,692,472: 92         141,214,253: 61        158,226,552: 76
28190: Kotkan                                                     98,321,769: 82         105,677,260: 70        107,751,199: 02
28191: Nikolainkaupungin "
28192:                    "                                       88,039,145: 87          91,900,685: 84        109,351,522: 39
28193: Pietarin                                                   61,968,354: 38         136,637,858: 91        183,308,698: 24
28194: Porin                                                      50,458,502: 51          63,122,364: 15        100,104,149: 46
28195: Oulun                                                      50,269,489: 55          48,375,344: -          51,166,364: 65
28196: Sortavalan                                                 46,272,990: 61          42,930,122: 64         45,620,814: 49
28197: Mikkelin                                                   35,704,730: 80          38,549,894: 04         39,979,483: 74
28198: Kuopion                                                    35,686,939: 73          47,389,625: 65         41,825,648: 22
28199: Joensuun                                                   27,550,097: 41          20,836,751: 03         18,701,984: 85
28200: Jyväskylän                                                 22,804,443: 97          20,989,372: 74         24,545,479: 18
28201: Hämeenlinnan                                               21,415,121: 68          26,097,266: 62         26,464,489: 14
28202:                    "'
28203:                                                                           13
28204: 
28205: 
28206:           VII.    Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1910-191Z.
28207: 
28208:                                                   Vuonna       1 Vuonna 1 Vuonna
28209:                                                    1910.          1911.          1912.
28210:                                                  ~-y~-,;;y-;~~-~-.~,-,.--~
28211:              Kredit.
28212: Korkoja kotimaisestalainausliikkeestä 4,349,174 46 4,362,581 76 5,471,337 44
28213:    ,   ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta 2,799,974 54 3,748,855 16 2,460,308 84
28214:    ,   obligatsioneista .              1,080,818 60 1,114,013 66 1,102,712 90
28215: Agio .
28216: Provisioneja .
28217: Maksettuja epävarmoja saamisia
28218:                                             ·l
28219:                                          275,044 07 411,753 11
28220: 
28221:                                             .
28222:                                                    97,338 97
28223:                                                   ~52,270 55
28224:                                                                    760,227 -
28225:                                                                 100,928 90
28226:                                                                 101,074 35
28227:                                                                                100,842 i45
28228:                                                                                103,865 a
28229:                                  Yhteensä        9,354,621 19 9,839,206 94 9,999,293 77
28230: 
28231: 
28232:               Debet.
28233: Palkkoja ja palkkioita                 624,916 62 635,698 40 652,976 77                  1
28234: 
28235: 
28236: Ylimääräisiä määrärah~ja, käytetty
28237:   määrä                                              56,494 -     62,134 41
28238: Eläkkeitä                               36,733 33    40,066 67    41,816 67
28239: Pankkkivaltuusmiesten palkkioita ja
28240:   kuluja                                17,600 61    16,879 12    16,726 95
28241: Setelien valmistus                     206,052 98 203,421 71     228,586 40
28242: Erinäisiä kuluja                       147,598 58 172,175 64 217,091 44
28243: Oblig. tiliarvoa alennettu .           202,008 46 188,711 17 874,601 78
28244: Epävarrnoihin saamisiin siirretty          318 12     6,752 47
28245: Mahdollisia tappioita varten varattu                             500,000 -
28246: Pankin puhdas voitto                 8,119,392 49 8,519,007 76 7.405,359 35
28247:                                  Yhteensä 9,354,621 19 9,839,206 94 9,999,293 77
28248: 
28249: 
28250: Puhtaasta voitosta on siirretty:
28251:   vararahastoon (pankkikiinteist. tiliin)          175,779 13 103,279 15 222,792 93
28252:   voittovarojen tiliin                           7,943,613 36 8,415,728 61 7,182,566 42
28253:                                                                                                                           .....
28254:                                                                                                                           ~
28255: 
28256:                                VIII. Voittovarojen tili vuosina 1910-1912.
28257: Joulukuun viim. p:nä 1909 käyttämättömiä                                                          .~·    5,915,456: 32
28258: Vuonna 1910 tuli lisää                                                     ,'fl"l 7,943,613: 36
28259:         1911                                                                " 8,415,728: 61
28260:     "
28261:         1912 "                                                              " 7,182,566: 42        " 23,541,908: 39
28262:                                                                                                   rm,c 29,457,364: 71
28263: 
28264: 
28265: Vuonna 1910 on vararahastoon siirretty. .                                  .'fn,c 5,915,456: 32
28266:        1911                                                                 " 7,943,613: 36
28267:        1912    valtiotarkoituksiin varattu                                  " 2,370,000: -
28268:              " vararahastoon siirretty .                                    " 4,045,728: 61        "    ?.0,274,798: 29
28269:                                                             Säästö Jouluk. viim. p:nä 1912 :J'mt-        9,182,566: 42
28270: 
28271: josta on v. 1912 valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu                  :1''11/ 2,000,000: -
28272: Käyttämättä . . . . . . . . . . . . . . . . .                               " 7,182,566: 42              9,182,566: 42
28273:  .   .
28274: 
28275: 
28276: 
28277: 
28278: Erikoistilej ä.
28279:      16
28280: 
28281:             1. Tili Pankin suomen-kultarahavarastosta.
28282:                                                     l
28283: 
28284:                                       20 markan 1 10 markan                  Yhteensä.
28285:                                       kappaleita. \ kappaleita.
28286:                                       -~-~~)---~1----
28287:                                          ~                 -~                   ~~
28288: 
28289: Rahapajasta saatu Joulukuun viim.
28290:                   p:ään 1909.         20,310,000        10,840,000           31,150,000
28291:                      v. 1910.          4,020,000                              4,020,000
28292:                         1911 .         3,220,000                              3,220,000
28293:                         1912.         17,620,000                             17,620,000
28294:                            Yhteensä   45,170,000        10,840,000           56,010,000
28295: Liikkeessä oli:
28296:        Jouluk. viim. p:nä 1910.       12,044,000         6,771,430           18,815,430
28297:                           1911.       12,664,780         6,817,890           19,482,6i0
28298:                           1912.       25,179,380         7,010,360           32,189,740
28299: ja Pankissa:
28300:        Jouluk. viim. p:nä 1910.        12,286,000        4,068,570           16,354,570
28301:                           1911.        14,885,220        4,022,110       1
28302:                                                                              18,907,330
28303:                           1912.        19,990,620        3,829,640           23,820,260
28304: 
28305: 
28306: 
28307: 
28308: Rahaksi lyömätöntä kultaa oli
28309:                     Jouluk. viim. p:nä 1909: Pankissa . . ~                   531,291: ~
28310:                                               Rahapajassa.           "         27,100: 4
28311: 
28312: V. 1910~1912 tuli lisää Rahapajan kautta 3hy'    54,980: 70
28313:              ulkomaalta ostettu.          " 27,857,368: 41
28314:              sulatettua ulkomaan kulta-
28315:              rahaa .                          4,112,523: 71
28316: 
28317: V. 1910--1912 myyty                                 218,778: 92
28318:               Rahapajasta saatu suomen
28319:       kultarahaa . . . .               " 24,860,000: -
28320: 
28321: Rahaksi lyömätöntä kultaa oli
28322:                     Jouluk. viim. p:nä 1912: Pankissa .              "       7,056,597: !
28323:                                              Rahapajassa.            "       1,406,460: 1
28324:                                                                                       17
28325: 
28326:                                 2.   Obligatsioni-tili.
28327: 
28328: 
28329:                                                  Debet.                            Arvo alen-
28330:                                                                   Kredit.            nettu.
28331:                                                           1
28332:                                                  ~        i.7"&   ~         11"4     ~        i:P&
28333:                                                           1                 1
28334: Säästöä Jouluk. viim. p. 1909.                23,329,495 20        -         -        -       -
28335:          Vuonna 1910.                          3,865,288 06 1,131,550 07             202,008 46
28336:                  1911.                           347,060 15   606,905 60             188,711 17
28337:                  1912.                         2,234,481 12 2,936,680 58             874,601 78
28338: Arvo alennettu                                    -      -  1,265,321 41              -
28339: Säästöä Jouluk. viim. p. 19 12.              1    -      - 23,835,866 87              -       1=
28340:                                 Yhteensä 129,776,324153,29,776,3241531 1,265,321141
28341: 
28342:        Vastamainitusta säästöstä oli:
28343: obligatsioneja ulkomaan rahassa Smk.              23,153,807: 87
28344:                 suomen                               682,059: -        Smk. 23,835,866: 87
28345:        Tämä säästö on sijoitettu :
28346: Saksan 3 "lo valtakuntalainaan . .                                     Rmk.        1,900,000: -
28347:          31/,0fo                                                                   1,075,100: -
28348: Preussin 3 "lo kons. valtiolainaan .                                               1,600,000: -
28349:          3 1 / 2 "lo kons. valtio!. v. 1906                                           36,000:-
28350:          3 1/ 2 "fo Central Boden Oredit lainaan                                    739,000:-
28351: Sachsen'in 3 "lo valtiokorkoon . . . . .                                            759,000: --
28352: Hessen'in 4 "lo valtio!. v:lta 1899 & 1906 .                                         33,000; -
28353: Hampurin 3 "lo valtiolainaan v:lta 1886                                            1,217,500: -
28354: Bremen'in 3 "lo                                1896 .                                250,000:-
28355: Tukholman 3 / 2 Of. lain. v:lta 1887 . . .
28356:                  1                                                                   46,350: -
28357: Göteborgin 3 1/ 2 "lo ,.        , 1886 & 1890                                       186,300: --
28358: Norjan Hypoteekkipankin 3 1/ 2 "lo lain, v:lta 1887 .                               163,350: -
28359: Wladikawkas'in 4 % rautatielain. v:lta 1897 & 1898 .                                102,000: --
28360: Rjäsan-Uralsk 4 "lo rautatielainaan v:lta 1897 . . .                                525,000: -
28361: Suomen 3 1 / 2 "lo valtiolainaan              , 1889 . . . .                         42,000: -
28362: Suomen Hypoteekkiyhd. 4 "fo lain. v:lta 1887 & 1902                                 390,825:-
28363:                               4 1 / 2 °/ 0 lain. v:lta 1907 & 1909                 1,676,700: -
28364:          Yhdyspankin 3 1/ 2 "lo lain. v:lta 1895 . . . •                             751,500: -
28365: Pohjoismaiden Osakepankin 4 "!o lain. v:lta 1897 &
28366:       1898           . . . . . . . .                  . . . . . .                   217,485: -
28367: 
28368:                                                                                           2
28369:       18
28370: 
28371: Suomen kaupunkien Hypoteekkikassan 4 "fo lain. v:lta
28372:        1895 & 1897 . . . . . . . • . . . . . . .             Rmk.     248,265:-
28373: Suomen kaupunkien Hypoteekkikassan 4 1 / 2 °/0 lain. v:lta
28374:        1900 & 1903. . . . . . . . . . . . . . .                       399,330: -
28375: Helsingin 4 1 / 2 "lo lain. v:lta 1909 . . . . . . . . .              132,600: -
28376: Venäjän Kaakkois-radan 4 °/0 rautatie!. v:lta 1898 &
28377:        1901 . . . . . . . . . . . . . . .                              475,000:-
28378: Koslow- Woronesch 4 "!. lain. v:lta 1887 . . .                           1,800:-
28379: Moskva-Kiew-Woronesch 4 "fo lain. v:lta 1895 .                         194,500:-
28380: Venäjän 4 "lo kons. rautatielain. v:lta 1889                 Krpl.      31,625:
28381:                    kultalainaan v:lta 1890                              89,625: -
28382:                                       1893 . .                           6,250:-
28383:          3 11. •j0                     1894 . .                        254,625: -
28384: Rjäsan-Uralsk 4 "lo rautatielainaan v:lta 1894                          23,750: -
28385: Itävallan 4 "lo kultakorkoon .                                Fl.      550,000: -
28386: Unkarin 4 "!.                                                          735,000: -
28387: Itävallan 4 °/0 kruunukorkoon                                 K.       735,000: -
28388: Unkarin 4 "fo                                                          500,000: -
28389:           3 1/ 2 "fo valtiokorkoon v:lta 1897 .                        500,000:-
28390:           3 1 / 2 "lo Boden Credit lainaan . .                       1,279,800: -
28391: Suomen 3 '/ 2 °/ 0 valtiolain. v:lta 1895, 1901 & 1903       Fr.       661,000: -
28392:           3 "lo                       1898                              10,000:-
28393: Ruotsin 3,s "fo valtiolainaan v:lta 1887 . . .               Kr.     1,050,500: -
28394:           Yl. Hypoteekkipankin 3 •;. "lo lain.                         628,000:-
28395: Kjöbenhavn'in 3 1/ 2 "lo lain. v:lta 1886 & 1887                       253,866: 67
28396: Helsingin 4 1/ 2 "fo                    1892 .                         336,960: -
28397: Viipurin                                1903 .                         145,080: -
28398: Englannin 2 1 / 2 "fo kons. v:lta 1902 . .                               4,800:-
28399: TranRvaal'in 3 "fo lainaan " 1903 . .                                   10,400:-
28400: Suomen kaup. Hypot. kassan 4 "lo lain. v:lta 1896            Smk.       15,000:-
28401: Suomen Hypot. yhdist. 5 °/0 lain. v:lta 1912                           306,000:-
28402:                                                               "
28403: Turun 5 °/0 lain. v:lta 1902 . . . . . . . . .                          24,000:-
28404: Suomen Kiinteistöpankki o. y., 5 °/ 0 lain. v:lta 1907                 324,500: -
28405: Kymmene 0. y. 6 "lo lain. v:lta 1910 . . . . . .                        31,800: -
28406: Suomen Kaup. ja .Maalaiskunt. Keskuskassan 5 "/o lain.
28407:       v:lta 1910. . . . . . . . . . . . . . . .                        29,000:-
28408:                                                                             19
28409: 
28410: 
28411: 
28412:               3. Ulkomaan konttokurantti-saamisten tili.
28413: 
28414:                           Vuonna            Vuonna       Vuonna          Vuonna
28415:                             1909.            1910.        1911.            1912.
28416:                                                 -~-,~
28417:                           $nj:      i1"<'   ~            :m,r:    /ts:   ::f!JI/.   /1"<'
28418:                                                      1             ~~
28419:    Säästöä:                                                                         1
28420: 
28421: Tammikuun lopussa .     34,875,808 10 78,380,671 68 86,076,582 59 76,927,752 72
28422: Helmikuun               37,756,743,65 79,066,638 60 91,353,146 09 76,875,014 27
28423: Maaliskuun              40,915,728189 79,652,962 44 93,153,222 22 77,962,006 01
28424: Huhtikuun               43,268,898 12 79,743,499,63 100,394,762 02 68,709,431 93
28425: Toukokuun               46,839,044 65 76,369,165149 109,922,018 28 61,171,595172
28426: Kesäkuun                52,899,644 18 78,822,792 i16 115,640,768 89 58,394,945 74
28427: Heinäkuun               54,301,484 54 69,287,754 38 113,671,512 52 59,269,114 91
28428: Elokuun                 56,857,901 37 73,327,216 42 120,331,153 17 61,114,935 52
28429: Syyskuun                57,067,686[47 76,837,404 17 119,836,055 01 63,545,615 61
28430: Lokakuun                73,318,136110 82,894,899140 121,446,087 01 64,109,250 06
28431:                                                      1
28432: 
28433: .Marraskuun             73,374, 726(6 81,978,747 144 120,482,96y3 62,066,144 63
28434: Joulukuun               79,065,356 74 79,588,285/17 76,298,253 38 59,606,610 65
28435: 
28436: 
28437: 
28438: 
28439:        V. 1912 oli Suomen Pankilla kirjeenvaihtajia ulkomaalla seuraavissa
28440: kaupungeissa, nimittäin: Tukholmassa, Kööpenhaminassa, Kristiaaniassa,
28441: IJontoossa, Pariisissa, Baselissa, Antwerpenissä, Brusselissä, Amsterdamissa,
28442: Hampurissa, Lyypekissä, Berliinissä, Frankfurt am M:issa, Wienissä, Tries-
28443: tissä, Pietarissa, Riiassa, Madridissa, New Yorkissa ja Chikagossa.
28444:       20
28445: 
28446:              4. Diskontattujen kotimaisten vekselien tili.
28447: 
28448:                              Diskontat-                              Protestat-        Epävarmoibin
28449:                                tuja.         Maksettuja.                                 saamisiin
28450:                                                                         tuja.           siirrettyjä.
28451: 
28452:                             9ll>f.  \f'li!l ·<"fml: \7'&               ~      \j'lli      ~     1~
28453: Jouluk. viim. p:nä 1909
28454:   salkussa·. .           48,002,102 28
28455:                                       II       -
28456:                                                      1
28457:                                                       -                -
28458:                                                                               1
28459:                                                                                -          -
28460:                                                                                                 1
28461:                                                                                                  -
28462: Vuonna 1910 .           246,045,660(0 233,971,081 26                   36,379 05          -      -
28463:         1911 .          258,284,592 14 250,623,782 29                 125,127 -           -      1-
28464:         1912.           316,696,325157 309,352,626 81                 425,813 60          -     1-
28465:                Yhteensä 869,028,685\49 793,947,490136                 587,319!65          -      1-
28466: Protestattujen vekseli en
28467:   tiliin siirretty              -      -        587,319 65             -      1
28468: 
28469:                                                                               1
28470:                                                                               1
28471:                                                                                -          -      -
28472: Epävarm. saamisiin siirr.       -      -         -           -         -      1-          -      -
28473: SalkussaJ ou1. viim.p.1912      -      - 74,493,870 48                 -      1-          -      -
28474: 
28475:                Yhteensä 1869,028,680\491869,028,680\491                -      1--1        -
28476:                                                                                                  1
28477:                                                                                                  !-
28478: 
28479:                                            Jouluk. viim. J ouluk. viim. Jouluk.viim.
28480:                                             p:nä 1910. p:nä 1911. p:uä 1912.
28481:                                                      1-          -
28482: 
28483:     Salkussa o Ii:
28484:                                               ~      ljlla           ~      11""        :m..r    1~
28485: Paikallisia vek seleitä
28486:   Helsingin pääkonttorissa                 15,886,118109 21,411,743 82 22,813,284133
28487:   Turun konttorissa                         3,482,000\92 3,397,465 94 4,280,042 48
28488:   Porin                                       852,235188 2,053,363 61 3,983,310 06
28489:                   "
28490:   Nikolainkaup. "                           1,804,443134 2,173,477 74 3,022,418 43
28491:   Oulun                                     1,080,896 66 1,242,285 12     831,313 23
28492:                  "
28493:   Kuopion                                     910,845 68 1,600,189 23 1,374,919 20
28494:                   "
28495:   .Joensuun                                   247,082 86    290,196 68    402,336 64
28496:                   "
28497:  Sortavalan       .,                          822,072 88    624,160 01    779,582 52
28498:   Viipurin                                  4,228,766 63 4,670,811 91   4,435,007 13
28499:                  "
28500:   Mikkelin                                  1,030,260 24 1,160,717 53 1,080,558 89
28501:                   "
28502:   Tampereen                                 6,979,109 47 7,423,530 86 7,077,116 06
28503:                   "
28504:   Hämeenlinna n,                              451,625152    484,439 23    619,042 18
28505:   Jyväskylän                                  368,975 33    505,379 01    733,215 46
28506:                   "
28507:   Kotkan                                    3,984,389 80 4,180,938146 4,307,842180
28508:                  "
28509: Toispaikkaisia                             17,911,47917 16,357,28617 18,753,88107
28510:                              Yhteensä 160,040,302\47167,575,985\321 74,493,870\48
28511:                                                                                        21
28512: 
28513:                        5.   Hypoteekkilainojen tili.
28514:                                                                                      Epävannoi-,
28515:                                                                              hin saami-
28516:                                           Annettuja.             Maksettuja. siin siirret-
28517:                                                                                                  tyjä.
28518:                                              ~            Ii""     ~            lj'lil! ~ /fi!4
28519:                                                     1
28520: Joulukuun viim. päivänä 1909
28521: Vuonna 1910
28522:                                           20,270,525 37      -      -
28523:                                           76,799,609 82 68,821,274 87                    -
28524:                                                                                              -
28525:                                                                                                          1-
28526:     ))
28527:        1911
28528:        1912
28529:                                           75,578,113 56 77,087,187 55
28530:                                          115,379,703 95 105,806,679182                   -
28531:                                                                                              -
28532:                                                                                                          i=
28533:                                                                                                          1-
28534:                            Yhteensä 288,027,952170 251,715,142,24
28535:                                                           1
28536:                                                                                          -
28537:                                                                                                          1-
28538: Epävarmoihin saamisiin siirretty             -
28539:                                                           1
28540: 
28541: 
28542:                                                           1,-
28543:                                                            -
28544:                                                                   1
28545:                                                                   1-  -                                  l_
28546: Saatavia Jouluk. viim. p. 1912              -             1-
28547:                                                                   1
28548:                                                        36,312,810146 -                                   1-
28549:                              Yhteensä l288,o27,952!7oj288,o27,952\7ol -                                  !-
28550:                                                           --
28551:                                        Jouluk. viim. Jouluk. viim. J ouluk. viim.
28552:                                         p:nä 1910.    p:nä 1911.     p:nä 1912.
28553:                                                                                 ·---------       --·----~
28554: 
28555: 
28556: 
28557: 
28558:                                           ~      1/ll."          ~:    17".1.        ::l!nf.             h~
28559: Hypoteekkilainoja oli:
28560: Helsingin pääkonttorissa             17,989,090 32,16,637,058 83 24.274,924 35
28561: Turun konttorissa .                   2,429,475 - 2,693,135        1,699,420
28562: Porin                                    94,935 -     103,4001-      110,660 -
28563: Nikolainkaup. "                         393,950 -     278,5001-      971,140 -
28564: Oulun                                   163,180 -     359,500 ·-     312,270 -
28565: Kuopion                                 173,880 -     170,3801- 386,660-
28566: Joensuun·                                40,300 -      68,380-        67,400 --
28567: Sortavalan                              372,150!- 406,986 51         515,769 96
28568: Viipurin                              2,635,4451- 2,396,080 99 2,197,456 15
28569: Mikkelin                                256,400- 220,530 -           172,940 -
28570: '.rampereen                           2,739,1151-   2,669,660   -  4,988,670 -
28571: Hämeenlinnan                             14,640-       32,2501-
28572:                                                               1
28573:                                                                      105,4501-
28574: Jyväskylän                              277,5501--    178,5501-      177,6001-
28575: Kotkan                                  668,750 -     525,3751- 332,4501 =
28576:                             Yhteensä 28,248,860 32 26,739,786' 33 36,312,810146
28577:       22
28578: 
28579:                                                     Jouluk. viim. J ouluk. viim. Jouluk. viim.
28580:                                                      p:nä 1910. p:nä 1911.        p:nä 1912.
28581: Hypoteekkilainojen vakuut ena oli:                     ~1/    11""·   ~       11"'         ~      j7'~
28582:                                                                                      1
28583:                                                 1
28584: Kultaa ja hopeata                            550-          600 -         200 -
28585: Obligatsioneja ja pankkien talletus-
28586:    todistuksia . . . . .              13,299,432 26 12.917,489 67 20,937,408 33
28587: Osakkeita . . . . . . .            . 7,666,525119 7,125,239 99 9,453,381 46
28588: Kiinnitettyjä velkakirjoja.        : 17,282,3521 87 6,696,456 67 5,921,820 67
28589: Tavaroita y. m.                                         -     1-      -     1-
28590:                                   Yhteensä 128,248,860! 32126,739,786133136,312,810146
28591: 
28592: 
28593: 
28594: 
28595:                                  6.     Kassakreditiivitili.
28596: 
28597:               Myönnetty                                               Epävarmoi- Käytetty
28598:                 määrä                 Ottoja.         Pan oja.        hin saami- määrä Jou-
28599:               Joulukuun                                              siin siirretty. luk viim.
28600:               viim. p:nä.                           ·-----~-
28601:                                                                                        p:nä.
28602:                 :Jiint   11""·        ~     17"1.      ~      jf'l'l     ~       171"  ~     lp·
28603:                                                                                              1 !!!.
28604: 
28605: 
28606:                          1          1                                                1
28607: Vuonna1909    6,133,200 -     -      -      -      -                   -        -        3,691,146 56
28608:       1910    5,598,600 - 44,689,191 23 44,393,737 34                  -       -         3,986,600 45
28609:       1911    5,404,700 - 38,568,902 95 38,998,967 13                  -       -         3,556,536 27
28610:       1912    5,911,800 - 43,573,248 67 42,711,231J71
28611:                                                 1
28612:                                                                        -       -         4,418,553' 231
28613:                                                                                 23
28614: 
28615: 
28616:                                         J ouluk. viim. J ouluk. viim. J ouluk. viim.
28617:                                           p:nä 1910.     p:nä 1911. p:nä 1912.
28618: Käytetty kassakreditiivimäärä:              9lnj:     17'4     9lnj:   17'4    9lnj:   17';[
28619: 
28620:  Helsingin pääkonttorissa                 1,636,673 87 1,397,781 20 2,325,445 96
28621:  Turun konttorissa .                        188,175 71   250,000 -    250,000 -
28622:  Porin                                      274,900 -      8,800 -      4,800 -
28623:  Nikolainkaup. ,                              5,000 -     15,000 -     88,000 -
28624:  Oulun                                       35,300 -     -      -     36,000 -
28625:  Kuopion                                    14,400 -            21,670 -        12,745 85
28626:  Joensuun                                   38,000 --           39,200 -        33,000 -
28627:  Sortavalan                                752,929 20          651,088 32      683,380 65
28628:  Viipurin                                  239,014 55          334,737 43      347,060 77
28629:  Mikkelin                                  141,713 60          184,259 32      109,820 -
28630:  Tampereen                                 250,000 -           290,000 -       252,900 -
28631:  Hämeenlinnan ,                               -         -       -          -    -       -
28632:  J y\·äskylän                                15,795 -            9,500 -        21,100 -
28633: 'Kotkan                                    394,698 52          354,500 -       254,300 -
28634:                               Yhteensä 1 3,986,6001451 3,556,5361271 4,418,553123
28635: 
28636: 
28637: 
28638: 
28639:                                         Jouluk. viim. Jouluk. viim. J ouluk. viim.l
28640:                                          p:nä 1910. p:nä 1911.        p:nä 1912.
28641: Kreditiivien vakuuteua oli:                 Cfint.c   17"'·    9lnj:   17'4    ~       17!;[
28642: 
28643: Obligatsioneja ja pankkien talletus-
28644:  todistuksia.                             1,034,600 -          784,100- 1,529,800 -
28645: Osakkeita . .                             1,029,200 -          882,8001- 879,200 -
28646: Kiinnitettyjä velkakirjoja.               3,534,800 -         3,737,800- 3,502,800 -
28647:                               Yhteensä 1 5,598,6001-1 5,404, 700 - 1 5,911,800-
28648:                                                                        1
28649:       24
28650: 
28651: 
28652:                       Pankin korkomäärät v. 1910-1912:
28653: 
28654:                   5, 5 1/ 2 ja 6        °/0 Jouluk. 15 p:ään 1910,
28655:       sen jälkeen 5 1/ 2 , 6 ja 6 1/ 2 "fo Helmik. 18        1911,
28656:                   5, 5 1 / 2 ja 6       "fo Toukok. 16
28657:                   4 1/ 2 , 5 ja 5 1 / 2 "Jo Tammik. 27       1912,
28658:                           1
28659:                   5, 5 / 2 ja 6         "lo Marrask. 9
28660:                   6, 6 1/ 2 ja 7        "/0 •
28661:       Kreditiivimaksu on ollut 1/ 2 °/ 0 vuodelta.
28662: 
28663: 
28664: 
28665: 
28666:              7. Diskontattujen ulkomaisten vekselien tili.
28667: 
28668:                                         Diskontat-               Lähetettyjä          Protestat-
28669:                                            tnja.                 ja myytyjä.            tuja.
28670:                                                                                     ---
28671:                                                                                                   \;;«-
28672:                                        ~-·-·
28673: 
28674: 
28675: 
28676: 
28677:                                           .'lhtlf.       '1"'·     :/'mp:   11'"'         3lnj.
28678: 
28679: 
28680: 
28681: Jouluk. viim. p:nä 1909 oli salkussa    2,443,855 96
28682:                                                      .   -      --                        -        -
28683: 
28684:       Vuonna 1910                      32,268,684 88 28,600.145 42                        -        -
28685:                 1911                   50,510,855 84 50,733,823 77                        -        -
28686:                1912                    39,819,469 81 39,187,612 51                        580,356 12
28687:                         Yhteensä 125,042,866149 118,521,581 70                            580,356 12
28688: Protestattujen ulkom vekseli en
28689:   tiliin siirretty . .               -       -      580,356 12                            -        -
28690: Salkussa Jouluk. viim . p:nä 1912    -       -    5,940,928 67
28691:                                                          1
28692:                                                                                           -        -
28693:                                                                                       25
28694: 
28695: 
28696:             8.   Protestattujen kotimaisten vekselien tili.
28697: 
28698:                                                                                Epävarmoi-
28699:                                       Protestat-            Lunastet-          hm saami-
28700:                                         tuja.                 tuja.            siin siirret-
28701:                                                                                    tyjä.
28702:                                                     --
28703:                                        8in;r.       "ft/L    8in;r.   17'1'       9by::    17'1'
28704: Maksamattornia Jouluk. viim. p:nä
28705:   1909 . . . . .                      259,480       10   -                -       -            -
28706:       Vuonna 1910                      36,379       05 250,354            93        318 12
28707:              1911                     125,127       -  133,343            20      6,752 47
28708:              1912                     425,813       60 50,081             03      -            -
28709: 
28710: 
28711: 
28712:                                                                           ~
28713:                            Yhteensä   846,799           75 433,779                7,070 59
28714: Epävarmoihin saamisiin siirretty .      -           -        7,070                -            -
28715: Maksamatta Jouluk. viim p:nä 1912       -               - 405,950                 -            -
28716: 
28717: 
28718: 
28719: 
28720:             9.   Protestattujen ulkomaisten vekselien tili.
28721: 
28722:                                                                                Epävarmoi-
28723:                                       Protestat-            Lunastet-          hm saami-
28724:                                         tuja.                 tuja.            siin siirret-
28725:                                                                                    tyjä.
28726: 
28727:                                                 i
28728: Maksamattornia J ouluk   viim. p:nä             1
28729: 
28730: 
28731:  1909 . . . . .                         -           -                             -        -
28732:      Vuonna 1910                        -           -                             -        -
28733:              1911                       -           ·-                            -        -
28734:               1912                    580,356 12                                  -        -
28735:                                                                       1
28736:                            Yhteensä   580,356 12              -       1--         -
28737: 
28738: Epävarmoihin saamisiin siirretty        -           -                             -
28739: Maksamatta Jouluk. viim. p:nä 1912      -           -       580,356112            -        1
28740:                                                                         10.      Setelititi.                                                                              ~
28741:                                                                                                                                                                           ~
28742: 
28743: 
28744:                                                                    a) Markka-seteleitä.
28745: 
28746: 
28747: 
28748:                            1 m:kau js m:kan j 5 m:kan          110 m:kan 112 m:kan 20 m:kan 140 m:kan 150 m:kan l100 m:kanj500 m:kan/1000 m:kanj
28749:                                                                                      1                                                                            k
28750:                            seteleitä. seteleitä. seteleitä.     -;eteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteieitä.l seteleitä. seteleitä. seteleitä.       Sm •
28751:                                                                                      1
28752: 
28753: 
28754: Vastuusumma Joulu-                                                        1
28755:   kuun viim. p. 1910 .     79,911 52,692 3,197,3413,144,025 8,260 .1 •. 358,884                      232       344,1201683,362 130,459    -     1225,722,722
28756: V. 1910 tuli lisää . .       --       -      6,176,000     -        -        -                        -          -        -       -       -       30,880,000
28757:  , 1911 "        " . .       -        -        361,000 1,288,0001   -- :1.752,0001                    -        512,0001  -        -     175,000 250,325,~1
28758:  " 1912 "        " . .       -        -      1,455,0001,488,000     -    11,573,000                   -        378,000    -     170,000 136,900:294,415,0001
28759:                                                                                                                                                              1
28760:                Yhteensä             i
28761:                            79,911 52,692 111.189,341:5,920,0251 8,260 '4,683,8841                    232    l1,234,120l6R3,362I300,459I 311,9001801,342,722
28762: V. 1910 poltettuja . .          1   1    4 1 1,484,125: 766,573:       1 1 330,0111                   -     1 61,000\ 64,801\ 14,200      -     j 38,316,7Dql
28763:  " 1911        "     . .     -      1    2 1 1,601,500: 772,600        2 1 473,7001
28764:                                                                           1
28765:                                                                                                       -     i   63,800' 71,100 1 7,500      190' 39,447,5301
28766:  " 1912        "     . .        2 1 -      • 2,146,6001968,!'>001   -    ' 664,701,.                  --.   1   78,800 95,304     6,801   3,740 54,322,922
28767:  , 191q-:-1~~2 .. pantu             1      1                             1'                      1          i                      1                .
28768:    setehVItrunun . . .       -    1   -    1         4          21  --            2:                  -     j         2       -             2           2         3,180
28769: Vastuusum. Jouluk.                                                '                 i1                      ,             .
28770:    viim. p:nä 1912 . .     79,908 52,686 ' 5,957,11213,412,3501 8.257 13,215,470\                    232 ;1,030,5181 452,1571271,9561 307,968 669,252,390
28771:                Yhteensä    79,911 1 52,692 i11,189,341j5,920,025l 8,260 ,4,683,8841                  232 j1,234,120j683,362\300,459l 311,900 1801,342,722
28772: Vastamainitusta vas:                             1'            1                   . 1           1          1             1        1            ,           ,
28773:    tuusummasta       oh                                                                                     ,
28774:    Jouluk. viim. p:nä                                                                1
28775:                                                                                                             1
28776:                                                                                                             1
28777: 
28778:    1912:                                                                                                           :
28779: J;>_ankissa. . . . . . .
28780: lukkeessä . . . . . .
28781:                                11
28782:                            79,897
28783:                                             42
28784:                                         52,644
28785:                                                       3,601,~40 1,682,1571   67 2,126,964
28786:                                                                                      1
28787: 
28788: 
28789:                                                       2,355,w72 1,730,193 8,190 !1.088,506,
28790:                                                                                                         2   i
28791:                                                                                                             845,3421190,476 1 250,154/288,1961551,958,771
28792:                                                                                                       230 l 185,176!261,681 21,802      19,772 117,293,619
28793:                                                                                                       27
28794: 
28795: 
28796:                                b) Rupla-seteleitä.'
28797: 
28798: 
28799:                              3 ruplan 5 ruplan 10 ruplan 25 ruplan
28800:                                                                                                        ~
28801:                              seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä.
28802: 
28803:                                                                                                1
28804: Pankin     vastuusumma
28805:   J ouluk. viim. p:nä 1909      8,548          2,355               763                  289          209,096
28806: V. 1910-1912 poltettuja          -        1     -              -                    -          1
28807:                                                                                                          -
28808: 
28809: Vastuusumma Jouluk.
28810:                                           1                                                    1
28811:   viim. p:nä 1912 .             8,548          2,355               763                   289         209,096
28812:                                      14                  1           1                   43            4,588
28813: josta Pankissa                                     4                         1
28814: 
28815: ja liikkeessä . . .             8,534     1    2,351     1         762       1
28816:                                                                                         246    1     204,508
28817: 
28818: 
28819: 
28820: 
28821:               Yleiskatsaus Pankin setelinautoon 1909-1912
28822:                             vuosien lopussa.
28823: 
28824:                                               Pankin koko                Setelien kokonaissum-
28825:                                                vastuusumma                     masta oli:
28826:                                                 markka- ja           ~---------
28827: 
28828: 
28829: 
28830: 
28831:                                               rupla-määräis.
28832:                                                 seteleistä.              Pankissa.                 Liikkeessä
28833:                                                                                                              --~"--
28834: 
28835: 
28836: 
28837: 
28838:                                                     :/ln;:                       :IIv.                 :Jinj:
28839: 
28840: 
28841: 
28842: 
28843: Jouluk. viim. p:nä 1909                        225,931,818               114,306,606               111,625,212
28844:                      1910                      218,495,108                94,585,646               123,909,462
28845:                     1911                       429,370,513               314,111,843               115,2!'>8,670
28846:                      1912                      669,461,486               551,963,359               117,498,127
28847: 
28848: 
28849:             Setelien valmistuskustannuksia v. 1909 91n,c 127,681: 78
28850:                                                              1910        "       206,052: 98
28851:                                                              1911        "       203,421: 71
28852:                                                              1912        "       228,586: 40
28853:       28
28854: 
28855: 
28856:                          II.   Postivekselien tili.
28857: 
28858:                                           .Asetettuja.              Lunaste ttuj a .
28859: 
28860:                                             flinl:        11'«         flinl:       1'7'"
28861: Jouluk. viim. p:nä 1909 liikkeessä            303,364 04                        -      -
28862:       Vuonna 1910                          26,477,660 82               26,443,763 27
28863:                                '
28864:                1911                        32,927,027 98               32,317,330 38
28865:                1912                        27,471,193 46               28,101,196 08
28866: 
28867:                            ~~teensä 1      87,179,246130              86,862,289173
28868: Liikkeessä J ouluk. viim. p:na 1912 .                -    1-             316,956 57
28869: 
28870: 
28871: 
28872: 
28873:            12.   Pietarin konttorin maksettavaksi asetettujen
28874:                               osotusten tili.
28875: 
28876:                                           .Asetettuja.              Lunastettuja.
28877:                                         ------~--
28878:                                                                                             1
28879:                                             flinl:
28880:                                                            1
28881:                                                            : 7'"-      :Anf.        17"'
28882: 
28883: Jouluk. viim. p:nä 1909 liikkeessä                   18,916170                  -   1-
28884:       Yuonna 1910                            3,127,989124               3,130.48T'
28885:                1911                          2,815,970 29               2,820,372 63
28886:                1912                          8,180,413 98               8,146,067 31
28887:                            Yhteensä 1       14,143,290 1211            14,101,928113
28888: Liikkeessä Jouluk. viim. p:nä 1912 .                                       41,362 08
28889:                                                                            29
28890: 
28891:                           13. Pano- ja ottotili.
28892: 
28893:                                                 Panoja.              Ottoja.
28894: 
28895:                                                 :'At{t    17'&·      ·~         11"1
28896:         a) Valtiolaitoks en.
28897: Joulukuun viim. p:nä 1909 oli Pankissa         13,393,930 03           -           -
28898: 
28899:       Vuouna 1910                             101,064,090 43        96,822,710 63
28900:              1911                             121,590,646 98       106,917,428 68
28901:              Hl12                              91,555,442\84       100,752,875[41
28902:                              Yhteensä         327,604,110 28       304,493,014 72
28903: Pankissa Joulukuun viim. p:nä 1912.                -        -       23,1ll,095 56
28904: 
28905:              b) Muiden.
28906: Joulukuun viim. p:nä 1909 oli Pankissa          5,774,791 57           -           -'....
28907: 
28908: 
28909:       Vuonna 1910                             361.298,693 12       361,768,520 95
28910:              1911                             458,580,764 24       458,831 ,369 88
28911:              1912
28912:                              Yhteensä
28913: Pankissa Joulukuun viim. p:nä 1912.
28914:                                          II   396,949,039 25       397,290,229 41
28915:                                               ,222,603,288118,1,217,890,120 124
28916:                                                    -       -      t,713,167!94
28917: 
28918: 
28919: 
28920: 
28921:                     14. Perittävien vekselien tili.
28922: 
28923:                                                                    Tallettajille
28924:                                                Perittyjä.          suoritettuja.
28925:                                                  9lntl:     Ii"&     ~          1~
28926: Joulukuun viim. p:nä 1909 oli Pankissa             71,917 07           -           --
28927:       Vuonna 1910                              12,415,176 70        12,385,992 11
28928:              1911                              14,499,918 05        14,457,014 82
28929:              1912                              16,670,400 58        16,691,354 33
28930:                               Yhteensä         43,657,412140 1      43,534,361  126
28931: Pankissa Joulukuun viim. p :nä 1912 .  1           -        1-·        123,051 ! 14
28932:       30
28933: 
28934:                                  15. Agiotili.
28935: 
28936:                                                Vuonna            Vuonna           Vuonna
28937:                                                 1910              1911.            1912.
28938:                                                :litif
28939:                                                          11'"'   ~     17'1"'      9'111f:   \7Ut
28940: 
28941: Voittoa obligatsioneista. .                   92,466 09 43,175115 54,410 160
28942:        ulkomaan konttokuranteista y. m.      176,456 60 364,768104 691,363190
28943:        kullasta ja hopeasta                    6,121 38   3,809 92 14,452 50
28944:                               Yhteensä 275,044 07 411,753 11 760,227 -
28945: Tappiota obligatsionien tiliarvon alen-
28946:   nuksen kautta                         202,008 46 188,711 17 874,601 78
28947: 
28948: 
28949: 
28950:                          16. Pankin kantarahasto.
28951: Rahasto on v:sta 1901 muuttumatta .          . .   · . . . .         ~      25,000,000: -
28952: 
28953: 
28954: 
28955:                           17. Pankin vararahasto.
28956: Vararahasto "oli Jouluk. viim. p:nä 1909 . . . . .             ~ 45,062,888: 06
28957: 
28958: V. 1910 on voittovarojen tilistä siirretty Elnif 5,915,456: 32
28959: " 1911 ,                                     , 7,943,613: 36
28960: " 1912 ,                                    " 4,045,728: 61     , 17,904,798: 29
28961: Pankin puhtaasta v9itosta on siirretty pank-
28962:      kikiinteistöjen ostoon ja rakennuksiin
28963:       käytetty määrä:
28964:       Vuonna 1910.                         .'Arif. 175,779: 13
28965:               1911 .                          , 103,279: 15
28966:               1912.                           " 222,792: 93                       501,851: 21
28967:                                                                      ~          63,469,537: 56
28968: V. 1910 on pankkikiinteist. tilistä poist.     ~        28,317: 80
28969:    1911                                                 55,568: 65
28970:  " 1912    ,                                            55,568: 65                139,455: 10
28971:                               Säästö Jouluk. viim. p:nä 1912 ~ 63,330,082: 46
28972: johon sisältyy pankkikiinteistöjen ja kaluston
28973:       arvo . . . . . . . . . . . . .               ~      2, 713,499: 61
28974:                                                                               31
28975: 
28976: 
28977: 
28978:                   18. Avonaisten talletusten tili.
28979: 
28980:                                           Pankkiin pantu. Pankista otettu]
28981: 
28982:                                               .'llnf.   !7"'        3lnj:      11'""
28983:                                                        1                       1
28984: Jouluk. viim. p:nä 1909 oli Pankissa        11,042,185 33           -              -
28985:       Vuonna 1910                            3,272,170 -           4,127,790 -
28986:                1911                          9,721,667 14          8,280,353 66
28987:               1912                           1,358.532 ' 26        3,050,270 -
28988:                               Yhteensä 1   25,3~4,554,731 15,458,413,66
28989: Pankissa J ouluk. viim. p:nä 1912. . .                             9,936,141    07
28990: 
28991: 
28992: 
28993: 
28994:                  19. Pankin clearing-osaston liike.
28995:                                                                                        j
28996:                                            Postilähetys-
28997:                                            vekselienja            Rahamäärä.
28998:                                           shekkien l u-
28999:                                               määrä.                .'llnf.    17"'
29000: 
29001: Vuonna 1910                                    64,333           137,806,590 71
29002:        1911                                    69,111           175,413,334 33
29003:        1912                                    76,838           182,472,868 75
29004:                             y hteensä 1       210,282          1 495,692,793 179
29005:                              20. Epävarmojen ja poistettujen saamisten tili.
29006:                                                                                                                                                            ;:...?
29007:                                                                                                                                                            t-:1
29008:                                            a) Epävarmoja saamisia.
29009:                                                                                                                                                       -i
29010:                                         Hypoteekki- Kassakre-              Kotimaisia         Ulkomaisia          Erinäisiä        Yhteensä. !
29011:                                           lainoja.  ditiivejä.             vekseleitä.        vekseleitä.         saamisia.
29012: 
29013:                                           :Jint:   \1'•   .'IIn;.   \1'"     :Jint:   17'/9     :Jint:    [7'"·    mn;.   \1"'      .'l'mj:      \7'•
29014:                                                                                                           1
29015: 
29016: 
29017: 
29018: J ouluk. viim. p. 1909 ma ksamattomia   1,497,555191      109,313136 1,703,158 23              292,7931       ~ 1,873,291\ 87 5,476,113128
29019: Vuonna 1910 tuli lL'!ää .                  -        -      -      -        318 12                                   -         -               318 12
29020:        Hlll                                -        -      -
29021:                                                                               ~,7521~           -         1-        -         -          6,752 47
29022:         1912    "                          -        -      -        ·=1                          -        1-        -         --     -            -
29023:                             Yhteensä    1,497,555( 911    109,31313611,710,228l 821            292,793: 9111,873,2911871 5,483,183,8i
29024: Vuonna 1910 maksettu.                     433,734 68      -          -      234,029 40           11,431\ 28         73,075 19       752,270 55
29025:         1911                               28,808 28       -         -        71,128 55             1,137152        -         -     101,074 35
29026:         }912                               76,461 02       -         -        27,324 12                             -      -        103,865 14
29027:                                                                                                 -        801=
29028:          1910 poistettu .                  -       1-      -        1-          3,471 52                            -
29029:                                                                                                                           1
29030:                                                                                                                           [-             3,471 52
29031:          1911                             618,078 61      104,089 63        257,170 51
29032:                                                                                       1
29033: 
29034:                                                                                                  -            -     -         -     979,338 75
29035:          1912                              -        -                --    80,534142             ---          -     -         -      80,534 42
29036: Maksamattornia Jouluk. viim. p. 1912      340,473 32           5,223 73 1,036,570 30           280,145 11 1,800,216 68 3,462,629\14
29037:                                                                                                           1
29038:                             Yhteensä 11,497,555!91        I09,313j361I,7l0,22818zl             292,793 91 1,873,291!871 5,483,183: 87
29039:                                         b) Poistettuja saamisia.
29040:                                                                                                                                             1
29041: 
29042: 
29043: 
29044: 
29045:                                  Hypoteekki· Kassakre·          Kotimaisia         Ulkomaisia           Erinäisiä          Yhteensä.
29046:                                    lainoja.   ditiivejä.        vekseleitä.        vekseleitä.          saamisia.
29047: 
29048:                                    ~~~~                           .'IIn{:   1""'     .'IIn{:   1'1"'·    ~        1'1"'·    ~        1'1"'··
29049: Vuonna 1910 epäv trmoista                 '                                                    1
29050: 
29051: 
29052: 
29053: 
29054:         saamisist.a poistettu       --      -      -     -    3,471 52                -            -      -        -         3,471 52
29055:        1911 s:n        s:n        618,078 61     !04,089 63 257,170 51                -            -      -        -       979,338 ~5i
29056:          1912 "          "          -     1 -      -       - 80,534 42                -            -      -        -        80,534 42
29057:                     Yhteensä      618,078 161    104,089 i 631 341,176 l4ol           -        1-1 -              )-jl,063,344j691
29058: 
29059:       Pankin tappiot vuosina 1910-1912 olivat siis:
29060: 
29061: 
29062:                                  Hypoteekki·     Kassakre·      Kotimaisia         Ulkomaisia           Erinäisiä          Yhteensä.
29063:                                    lainoja.      ditiivejä.     vekseleitä.        vekseleitä.          saamisia.
29064: 
29065:                                    ~      j7"'    ~      17"'     .'/inf.   7"'      tnn;::    17"'      tnn;::   17"'      :Anj!:   17"'
29066: Vtwnna 1910 epäva rmoihin
29067:            saamis in siirretty      -      -       -
29068:                                                          ;_         318 12           -             -     -         -          318 12
29069:                                                                                                    -
29070:                                     -
29071:                                                          i=
29072:         1911 s:n        s:n                -·-     ·-             6,752 47           -                   -         -        6,752 47
29073:         1912
29074:                              "
29075:                                     -      -       --               -·-     -        -             -     -         -         -       1-         ~
29076:                                                                                                                                                 ~
29077: 
29078: 
29079:                     Yhteensä 1     -     1-1       -     1-1      7,070 591          -         1-1       -        1-1       7,070 /59
29080: Helsinki 1913, Suomal. Kirjallis. Seuran Kirjapainon Osakeyhtiö.
29081:        1913. -   V. 11. -   Suom(;n Pankin hallinto.
29082: 
29083: 
29084: 
29085: 
29086:                 Pankkivaliokunnan mietintö
29087:             N :o 5 Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna
29088:             1912 koskevan tarkastuksen johdosta.
29089: 
29090:     Valiokunta on toimittanut Valtiopäiväjärjestyksen mää-
29091: räämän Suomen Pankin tilan ja hallinnon tarkastuksen vuo-
29092: delta 1912 ja tätä varten tarpeellisissa osissaan läl)ikäynyt
29093: Pankkivaltuusmiesten pöytäkirjat ja kirjelmät sekä Pankin
29094: tilin tarkastaj ain kertomuksen .
29095: 
29096: 
29097: 
29098:     Kuten Pankkivaltuusmiehet kertomuksensa alussa ole-
29099: vassa johtavassa katsauksessa rahamarkkinoihin huomaut-
29100: tavat, on vilkas yritteliäisyys ja yhä lisääntynyt tuonti
29101: vuoden 1912 aikana aiheuttanut maamme rahamarkkinain
29102: kiristymistä. Toukokuulla vuonna 1911 oli Suomen Pan-
29103: kin alin diskonttokorko, maahan saatujen ulkomaisten lai-
29104: nain vaikutuksesta, voitu alentaa 4 lf2 % :ksi. Näin ol-
29105: haista korkoa ei Suomen Pankki ollut noteerannut sitten
29106: vuoden 1896. Mutta jo tammikuulla 1912 oli pakko ko-
29107: rottaa korkomääriä 1h % :lla, ja marraskuulla täytyi Suo-
29108: men Pankin jälleen turvautua korkomääriensä ylentämi-
29109: seen. Tällä kertaa korotettiin korkomäärät yhdellä prosen-
29110: tilla ja on maamme rahaolojen muodostuminen sen jälkeen
29111: osottanut, että tällainen kokonaisen prosentin korotus oli
29112: asiainhaarain vaatima. Lukuunottamatta sitä ulkomaisten va-
29113: rain vähenemistä, joka tapahtui joulukuussa 1911 ja seuraa-
29114: vassa tammikuussa syistä, mitkä mainitaan viime valtiopäi-
29115: väin Pankkivaliokunnan Suomen Pankin tilaa ja hallintoa
29116: koskevassa mietinnössä, nim. venäläisen menokonttorin
29117: 2       1913.- V. M.- Suomen Pankin hallinto.
29118: 
29119: esittämien setelien lunastamisesta, on Pankin metallinen
29120: valuutta edelleen vähentynyt 1912 vuoden kuluessa. Koti-
29121: mainen lainanauto taas on lisääntynyt 17,3 miljoonalla
29122: markalla, tehden 31 p :nä joulukuuta 1912 115,2 miljoo-
29123: naa markkaa, ja käyttämätön setelinauto kyseessä olevan
29124: vuoden aikana vähentynyt 29,3 miljoonasta markasta
29125: 16 miljoonaan markkaan. Tähän vähentymiseen on osal-
29126: taan vaikuttanut myös se seikka, että Pankin tilinpää-
29127: tökseen on vaadittaessa maksettavain sitoumusten jouk-
29128: koon, jotka Pankin ohjesäännön mukaan ovat pidettävät
29129: liikkeessä olevina seteleinä, otettu 1912 vuoden valtiopäivillä
29130: Säätytalon laajentamiseksi ja osittain uudestaan rakentami-
29131: seksi varatut 2,000,000 markkaa ja 1913 vuoden budjetin
29132: tasoittamiseksi osotetut 370,000 markkaa, vaikkakaan viime
29133: mainittua määrää ei ole otettu käytettäväksi eikä Eduskun-
29134: nan päätöstä säätytalon rakentamisesta vielä vahvistettu.
29135:     Lisääntyneeseen kotimaiseen lainanottoon nähden on huo-
29136: mattava, että siitä vuoden 1912 lopussa tuli yksityispankkien
29137: osalle 24,7 miljoonaa markkaa. Yksityispankkien velka Suo-
29138: men Pankkiin on viimeisenä kymmenvuotiskautena ollut:
29139: 
29140:        1903 vuoden lopussa 5,8 miljoonaa markkaa
29141:        1904
29142:                "      "
29143:                            6,7
29144:                                    "
29145:                                                   .,
29146:        1905                4,3
29147:        1906
29148:                "
29149:                ,,     "    6,s     "       "
29150:        1907
29151:                       "   21,7     "       "
29152:        1908    "      "    7,8     "       "
29153:        1909    "      "
29154:                       ,, 5,5       "       "
29155:        1910    "          12,3     "       "
29156:        1911
29157:                "      "   10,2     "       "
29158:        1912
29159:                "      "   24,7     "       "
29160:                 "        "             "          "
29161:    Tämä luotto oli viime maaliskuun 31 päivänä 27,G mil-
29162: joona markkaa.
29163: 
29164:    Yksityispankkien käyttämän luotan määrä on osottautu-
29165: nut varsin vaihtelevaksi, mutta pitempää aikaa se ei ole py-
29166:         1913.- V. M.- Suomen Pankin hallinto.                  3
29167: 
29168:   synyt korkeana. Todisteena siitä voidaan mainita, että yksi-
29169: .tyispankkien velka 31 p :nä toukokuuta 1908 oli 24,6 miljoo-
29170:   naa markkaa, mutta oli jo seuraavan elokuun lopussa alen-
29171:   tunut 14,ö miljoonaksi markaksi. Samoin oli yksityispank-
29172:   kien lainaama määrä 15 p:nä tammikuuta 1911 11,7 mil-
29173:   joonaa markkaa, mutta jo saman kuun päättyessä se oli vä-
29174: . hentynyt 7,9 miljoonaan markkaan.
29175:        Marraskuulla tapahtuneen koronylennyksen jälkeen
29176:   Pankin tila pysyi jonkun aikaa ennallaan, jos kohta :paran-
29177:   tumista ei ollutkaan huomattavissa. Ennen :pitkää kuitenkin
29178:   Pankin tila alkoi jälleen muuttua e:päedullisemmaksi ja
29179:   vuoden lopussa täytyi Pankkivaltuusmiesten tehdä Senaa-
29180:   tille esitys 10 miljoonaan markan suuruisen ulkomaisen kre-
29181:   ditiivin ottamisesta Pankin setelinautoa vastaavan arvon-
29182:   vastineen lisäämiseksi.
29183:        Viimeksi oli pakko ulkomaisen kreditiivin avulla vahvis-
29184:   taa Pankin metallikassaa vuonna 1908 sekä sitä ennen vuo-
29185:   sina 1892 ja 1877. Vuosina 1890 ja 1900 vahvistettiin Pan-
29186:   kin asemaa siten, että sille valtionvaroista myönnettiin edel-
29187:   lisellä kertaa 5 miljoonan ja jälkimäisellä kertaa 7 miljoonan
29188:   markan suuruinen laina.
29189:        Ulkomaisen kreditiivin avaamisesta ei Pankille koidu
29190:   sanottavia kuluja, etenkin jollei sitä tarvitse käyttää, kuten
29191:   vuonna 1908 oli asianlaita, mutta suotavaa kuitenkin olisi,
29192:   että ulkomaiseen kreditiiviin turvauduttaisiin ainoastaan
29193:   katovuosien tai. muiden aivan erityisten asianhaarain sat-
29194:   tuessa. Säännöllisissä oloissa olisi tultava toimeen setelin-
29195:   autoa ja kotimaista lainausta järjestämällä.
29196:        Viimeisinä viikkoina ei Pankin asema enää ole huonontu-
29197:   nut, joten voi toivoa, ettei korkomääriä tällä kertaa tarvitse
29198:   korottaa eikä myöskään käyttää Pankin ohjesäännön 18 § :ssä
29199:   välttämättömäin asiainhaarain varalta sallittua kattamat-
29200:   toman setelinannan väliaikaista lisäämistä.
29201: 4       1913. -   V. M. -   Suomen Pankin hallinto.
29202: 
29203:     Pankkivaltuusmiehet ovat Johtokunnan esityksestä mää-
29204: ränneet että Suomen Pankin varoista olisi varattava kor-
29205: keintaan 500,000 markkaa niiden tappioiden korvaamiseksi,
29206: joita etupäässä Suomen Yhdyspankin Tampereen konttorin
29207: entisen johtajan Nils Idmanin vararikko mahdollisesti tulee
29208: aiheuttamaan Suomen Pankille. Mikäli V aHokunta on tie-
29209: toonsa saanut, on ainoastaan osa tästä määrästä varattu
29210: Idmanille myönnetystä vekseliJuotosta johtuvien tappioiden
29211: korvaamiseksi ja osa niitä tappioita varten, joita Pankille
29212: mahdollisesti syntyy 1912 vuoden tilinpäätökseen merkit-
29213: tyjen 580,356 markan määrään nousevain protestattujen ul-
29214: komaisten vekselien takia.
29215:     Mitä sitten niihin Idmanin Suomen Pankissa diskonttaa-
29216: miin vekseleihin tulee, joista Pankille on odotettavissa. tap-
29217: pioita, ei Valiokunta ole voinut olla huomaamatta, että ne
29218: eivät ole perustuneet minkäänlaisiin liiketoimiin, vaan ovat
29219: pidettävät tavallisina takauslainoina vekselin muodossa.
29220:     Pankin saatavat Idmanilta silloin kuin hänen väärinkäy-
29221: töksensä tulivat ilmi, nousivat 1,4 73,000 markkaan. Vielä
29222: on näistä järjestämättä 790,000 markkaa, josta 540,000 mark-
29223: kaa lainoja osakkeita ja yksityispankkien talletustodistuksia
29224: vastaan, sekä 250,000 markkaa vekselisitoumuksia. Ensin-
29225: mainitusta luotosta ei Pankille koitune tappiota, sillä pan-
29226: tiksi jätetyt Yhdyspankinkin talletustodistukset olivat
29227: kaikki sanotun pankin kirjoihin merkityt, vaikkei vastaavaa
29228: rahamäärää oltukaan pankkiin taJletettu. Suomen Pankki
29229: sanoi puheenalaiset talletustodistukset heti irti ja niitä vas-
29230: taan annetut lainat tulevat suoritetuiksi sen mukaan kuin
29231: talletustodistukset laukeavat maksettaviksi.
29232: 
29233:    Peittääkseen hoitamansa pankinkonttorin kassaan aiheut-
29234: tamaansa vaillinkia sai Idman Suomen Pankin Tampereen
29235: konttorista 800,000 markan suuruisen lainan jättämällä va-
29236: kuudeksi Yhdyspankin Tampereen konttorin postilähetys-
29237: vekselin samalle määrälle. Tällaisia lainoja lienevät Suo-
29238: men Pankin konttorit joskus ennenkin antaneet, kun jonkun
29239: yksityispankin haarakonttorin kassa on tarvinnut nopeaa
29240:        1913.- V. M.- Suomen Pankin hallinto.                5
29241: 
29242: vahvistamista, mutta tässä mainitun lainan antoi Suomen
29243: Pankin Tampereen konttorin komisarius hänelle ilmoitetun
29244: kassavajauksen täyttämiseksi, vieläpä aikana, jolloin Pankki
29245: ei edes ollut yleisöä varten auki. Valiokunta tahtoo asian
29246: johdosta lausua, että olisi ollut aivan välttämätöntä, että
29247: sanottu pankinkomisarius olisi voitu pidättää virantoimituk-
29248: sesta heti, kuin tässä kosketeltu Pankin varojen käyttö
29249: oli tullut ilmi. Mutta Pankkivaltuusmiehet tulivat asiasta
29250: pitämissään neuvotteluissa siihen tulokseen, ettei Pankin oh-
29251: jesäännön mukaan voitu ryhtyä tällaiseen toimenpiteeseen,
29252: ennenkuin asianomainen oli pantu virkasyytteen alaiseksi,
29253: joka taas Pankkivaltuusmiesten käsityksen mukaan ei ollut
29254: mahdollista, ennenkuin asia Idmania vastaan nostetussa oi-
29255: keudenkäynnissä oli tullut täysin selville. Sentähden Pank-
29256: kivaltuusmiehet rajoittuivat lausumaan Suomen Pankin edun
29257: vaativan, ettei asianomainen pankinkomisarius toistaiseksi
29258: hoitaisi virkaansa, jonka johdosta tämä itse pyysi virkava-
29259: pautta kuudeksi kuukaudeksi. Käsitellessään asiaa on Pank-
29260: kivaliokunta tullut siihen mielipiteeseen, että Pankin hal-
29261: linnon ehdottomasti täytyy voida, milloin olosuhteet niin
29262: vaativat, pidättää jokainen Pankin toimessa oleva henkilö
29263: virantoimituksesta, ja ellei Pankin hallinnolla katsota Pan-
29264: kin ohjesäännön mukaan olevan tällaista oikeutta, olisi sen
29265: tehtävä asian vaatima ehdotus ohjesäännön muuttamisesta.
29266:     Mitä muuten edellä kerrottuun tapahtumaan Tampereen
29267: haarakonttorissa tulee, luottaa V aliakunta siihen että Pankin
29268: hallinto sanotun tapahtuman johdosta ryhtyy kaikkiin niihin
29269: toimenpiteisiin, joita oikeus ja Pankin etu vaatii.
29270: 
29271:     Niistä 80,000 markasta, jotka Edus!kunta 18 p :nä tou-
29272: Jwk. 1911 on myöntänyt toistaiseksi vuosittain käytettä-
29273: väksi Suomen Pankin virka- ja palvelusmiesten taloudellisen
29274: aseman parantamiseksi, ilmoittavat Pankkivaltuusmiehet
29275: määränneensä 12,000 markkaa stipendeiksi, joilla Pankin
29276: virkamiehille olisi saatettava tilaisuutta kartuttaa tietojaan
29277: pankkialalla sellaisilla liikepaikoilla, joissa pankkiliike on
29278: korkeimmilleen kehittynyt. Toivottava on, että tästä toimen-
29279: 6      1913. -   V. M. -   Suomen Pankin hallinto.
29280: 
29281: piteestä koituu hyötyä sekä Suomen Pankille että maamme
29282: pankkiliikkeelle yleensä.
29283: 
29284: 
29285: 
29286:     Niinkuin Valiokunta jo edellisessä mietinnössään on
29287: maininnut, on Pankin kultakassa, joka viime vuoden alulla
29288: oli alentunut 12 miljoonalla markalla, jälleen kohotettu 35
29289: miljoonaksi markaksi. Jo viime valtiopäivillä on Pankki-
29290: valiokunta pitänyt kultakassan lisäämistä hyvin harkit-
29291: tuna toimenpiteenä. Varsinkin jos setelinauto-oikeutta
29292: lisätään, on kultakassa pidettävä ohjesäännön määräämää
29293: kahtakymmentä miljoonaa markkaa tuntuvasti korkeampana.
29294: 
29295: 
29296: 
29297:     Pankkivaltuusmiesten pöytäkirjoista näkyy, että ne
29298: viime vuonna, niinkuin ennenkin aina 1893 vuodesta alkaen,
29299: ovat ryhtyneet erityisiin toimenpiteisiin n. k. Hätäapura-
29300: haston suhteen, vaikkakaan siitä ei Pankkivaltuusmiesten
29301: kertomuksessa tällä kertaa, yhtä vähän kuin ennenkään,
29302: mitään mainita. Tämä tehtävä on tosin uskottu Pankki-
29303: valtuusmiehille yksityisesti eikä Eduskunta ole siinä suh-
29304: teessa mitään päätöstä tehnyt, mutta koska Pankkivaltuus-
29305: miehet kuitenkin hoitavat sanottua tointa Eduskunnan valit-
29306: semina luottamusmiehinä, katsoo Valiokunta että kyseessä
29307: olevan rahaston hoitoon ja sen varojen tallettamiseen nähden
29308: olisi annettava tarkat määräykset, ja Pankkivaltuusmiesten
29309: ryhdyttävä tarpeellisiin toimiin tätä varten.
29310: 
29311: 
29312: 
29313:     Lopuksi on Valiokunnan mainittava että Pankkivaltuus-
29314: miehet kirjeessä kuluvan kuun 11 päivältä ovat Valiokun-
29315: nalle ilmoittaneet Pankin tilintarkastajain ehdotuksen mukai-
29316: sesti myöntäneensä Pankin Johtokunnalle tilivapauden vuo-
29317: delta 1912.
29318:         1913.- V. M.- Suomen Pankin hallinto.                  7
29319: 
29320:      Kun Valiokunnan edellä esittämät huomautukset Suomen
29321: Pankin tilaan ja hoitoon nähden vuonna 1912 eivät ole ol-
29322: lP-et sitä laatua, että V aliolmnnalla olisi ollut aihetta niissä
29323: kosketeltujen seikkain johdosta tehdä erityisiä esityksiä
29324: Eduskunnalle, saa Valiokunta ehdottaa
29325: 
29326:                 että Ednskunta lähettäisi tämän mietinnön
29327:             P ank kivaltuusmiehille tiedoksi.
29328: 
29329:    Hesinlgissä, 16 p:nä huhtikuuta 1913.
29330: 
29331: 
29332: 
29333:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
29334: bergson, varapuheenjohtaja Paasikivi, vakinaiset jäsenet-
29335: A.rokallio, Castren, Anton Huotari, Kanervo (osittain), Lah-
29336: densuo (osittain), Lallukka, Lonkainen, Paunu, Waljakka ja
29337: Warvikko sekä varajäsenet Jalonen ja Pykälä (osittain).
29338: 8        1913. -   V. H. -   Suomen Pa.nkin hallinw.
29339: 
29340: 
29341: 
29342: 
29343:                        Vastalause.
29344:     Kosketellessaan n. s. Idmanin juttua on Pankkivaliokunta
29345: joutunut arvostelemaan Suomen Pankin Tampereen haara-
29346: konttorin pankinkomisariuksen menettelyä 800,000 markan
29347: lainan antamisesta entiselle pankinjohtajalle Nils Idmanille,
29348: vaikka sanottu pankinkomisarius tiesi sitä tarvittavan kassa-
29349: vajauksen peittämiseksi. Sen yhteydessä on ollut tarkastet-
29350: tavana pankkivaltuusmiesten toimenpiteet mainitun rikolli-
29351: sen menettelyn johdosta.
29352:     Valiokunta on kylläkin ollut yksimielinen siitä, etteivät
29353: pankkivaltuusmiesten toimenpiteet ole olleet riittäviä, mutta
29354: siitä huolimatta ei sitä ole selvästi sanottu mietinnössä.
29355: Syyksi siihen on ilmoitettu, ettei Suomen Pankin ohjesään-
29356: nön 70 § ole täysin selvä, jonka vuoksi pankkivaltuusmiehet
29357: ovat voineet rajoittua ainoastaan kehoittamaan asianomaista
29358: pankinkomisariusta pyytämään virkavapautta. Emme ole
29359: tässä saattaneet yhtyä Valiokunnan enemmistöön. Mieles-
29360: tämme on pankkivaltuusmiehillä nykyisenkin ohjesäännön
29361: mukaan niin paljon valtaa, että he voivat pidättää rikolli-
29362: sesti menetelleen pankin toimihenkilön. Nyt kysymyksessä
29363: olevassa tapauksessa olisi pankkivaltuusmiesten tullut käyt-
29364: tää kaikkia heidän vallassaan olevia keinoja virkamiestä
29365: vastaan, joka oli toiminut pankkia vahingoittavasti.
29366:     Kun pidämme välttämättömänä, että aikaisemmin tehty
29367: laiminlyönti edes myöhäänkin korjataan, olisi mietinnössä
29368: selvästi lausuttava, että virheellisesti menetellyt pankinko-
29369: misarius tulee asettaa syytteenalaiseksi. Siinä tarkoituksessa
29370: ehdotimme mietinnön 5 sivulla olevan ensimäisen kappaleen
29371: viimeisen lauseen muodostettavaksi seuraavaksi:
29372:                        Vastalause.                         9
29373: 
29374:    ,Samalla tahtoo Valiokunta mielipiteenään lausua, että
29375: Pankkivaltuusmiesten tt,tlee asettaa asianomainen pankinko-
29376: wisarius virkasz!lftteen alaiseksi."
29377: 
29378:     Koska Valiokunta tämän ehdotuksemme hylkäsi, pyy-
29379: elämme kunnioittaen ehdottaa,
29380: 
29381:                että Eduskunta päättäisi ottaa edellämainitun
29382:            lauseen mietintöön, joka lähetetään Pankkival-
29383:            luttsmiehille tiedoksi.
29384: 
29385:    Helsingissä huhtikuun 16 päivänä ] 913.
29386: 
29387:    Anton Huotari.                     Heikki Jalonen.
29388:    Albin W aljakka.                   Matti Lonkainen.
29389:                       Penna Paunu.
29390: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
29391:     1913. -     Edusk. kirj. -   Suomen Pankin hallinto.
29392: 
29393: 
29394: 
29395: 
29396:                  Suomen Eduskunnan 'kirjelmä
29397:               Pankkivaltuusmiehille Suomen Pankin .tilaa
29398:               ja hallintoa vuonna 1912 koskevan tarkastuk-
29399:               sen johdosta.
29400: 
29401: 
29402: 
29403:    S u o m e n E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s-
29404:                         m i e h i 11 e.
29405: 
29406:    Valtiopäiväjärjestyksen 44 §:n mukaisesti tarkastaes-
29407: saan Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1912 on
29408: Eduskunnan Pankkivaliokunta tutkinut Pankkivaltuus-
29409: miesten antaman kertomuksen sekä erinäisiä sitä valaisevia
29410: asiakirjoja ja antanut niistä Eduskunnalle lausunnon.
29411:     Eduskunta on sanotun lausunnon hyväksynyt, ja lähe-
29412: tetään se tämän kera Pankkivaltuusmiest·en tiedoksi ja nou-
29413: datettavaksi.
29414: 
29415:    Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1913.
29416: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
29417:       i913. -   V. M. -   Suomen Pankin voittovarat.
29418: 
29419: 
29420: 
29421: 
29422:                 Pankkivaliokunnan mietintö
29423:             N :o 8 Suomen Pankin käyttämättömistä voit-
29424:             tovaroista.
29425: 
29426:      Kertomuksessaan Suomen Pankin toiminnasta vuonna
29427: 1912 ilmoittavat Pankkivaltuusmiehet, ett'ä sanotun vuoden
29428: käytettävissä olevat voittovarat ovat 7,182,566 markkaa 42
29429: penniä, ja ehdottavat, että näistä varoista suurin mahdollinen
29430: määrä siirrettäisiin pankin vararahastoon.
29431:      Yksikamarisen Eduskunnan aikana ovat voittovarat ko-
29432: konaisuudessaan käytetyt Pankin omien rahastojen lisäämi-
29433: seksi kaikkina muina vuosina paitsi 1907 ja 1912, joten
29434: kanta- ja vararahaston yhteinen määrä on 46,1 miljoonasta
29435: markasta 31 päivänä joulukuuta 1906 noussut 88,3 miljoo-
29436: naan markkaan viime vuoden päättyessä. Pankin asema on
29437: tämän kautta siinä määrin vahvistunut, että, vaikkakin sen
29438: omien rahastojen kartuttaminen edelleenkin on pidettävä
29439: erittäin tärkeänä, Eduskunta Valiokunnan mielestä voisi
29440: tällä kertaa osottaa voittovaroja alempana mainituille laitok-
29441: sille, joiden avustamista tällä tavoin on pidettävä suotavana,
29442: etenkin koska niiden toiminta kohdistuu sellaiselle taloudel-
29443: liselle alalle, jolla Suomen Pankki ei ole tilaisuudessa luo-
29444: tanantajana esiintymään.
29445:      Valiokunnan käsiteltävänä on ensiksi ollut edustajain
29446: Schybergsonin ja Paasikiven eduskuntaesitys N :o 21, joka
29447: sisältää ehdotuksen asetukseksi avustuksen myöntämisestä
29448: Suomen Pankin voittovaroista mahdollisesti perustettavalle
29449: luotto-osakeyhtiölle Suomen pienviljelystiloja varten. Va-
29450: liokunta on samoin kuin esityksentekijät, ollut sitä mieltä,
29451: 2     1913.- V. M.- Suomen Pankin voittovarat.
29452: 
29453: että tällainen rahalaitos, jonka välityksellä tilaton väestö
29454: voi hankkia omaa maata, olisi viipymättä toimeensaatava.
29455:      Valiokunta on tietoonsa saanut, että yrityksen pääosak-
29456: lmiksi tulee erinäisiä yleisiä rahalaitoksia, jotka kuitenkin
29457: ovat halukkaat luovuttamaan vaikkapa kaikki osakkeensa
29458: maalaiskunnille, jos nämä, kuten olisi suotavaa, tahtoisivat
29459: tulla yhtiön osakkaiksi. Tämä seikka näyttää tarjoavan
29460: riittäviä takeita siitä, että yhtiö tulee kunnollisesti hoide-
29461: tuksi. Niinikään voitanee katsoa varmaksi, että yhtiö pitää
29462: huolta siitä, että pienviljelijät sen välityksellä saavat maan
29463: sellaisella hinnalla, että sen viljeleminen tulee kannatta-
29464: maan, sillä muuten voisi yhtiölle koitua vaikeuksia myön-
29465: tämiensä lainojen takia.
29466:     Esityksentekijät ovat ehdottaneet, että yhtiölle pankin
29467: voittovaroista myönnetty laina voidaan, kun asianhaarat niin
29468: ;·aativat, sanoa irti. Tästä määräyksestä seuraa, että yhtiön
29469: hallinto irtisanomista välttääkseen ryhtyy aikaan saamaan
29470: Eduskunnan tarpeelliseksi huomaamia muutoksia yhtiöjär-
29471: jestykseen ja myös ottaa yhtiön toimitettavaksi niitä uusia
29472: tehtäviä, joita tälle luottolaitokselle vastedes ehkä halutaan
29473: antaa. Mainittu määräys siis myöskin on omiaan antamaan
29474: varmuutta yhtiön toiminnan tarkoituksenmukaisesta joh-
29475: dosta.
29476:     V aliakunta on kuitenkin pitänyt välttämättömänä paitsi
29477: edellä mainittua ehtoa ja eduskuntaesitykseen liitetyssä yh-
29478: tiöjärjestyksessä olevia määräyksiä osakkeenomistajille jaet-
29479: tavasta korkeintaan 6 % :n osingosta, ja mahdollisesti annet-
29480: tavien uusien osakkeiden täydelleen suorittamisesta, asettaa
29481: lainan myöntämisen ehdoksi, että yhtiön hallituksen yhtenä
29482: jäsenenä ja kahtena tilintarkastajana tulee olla Suomen Pan-
29483: kin johtokunnan määrääm'ät henkilöt, ja että yhtiön purkau-
29484: tuessa ne varat, jotka jäävät jälelle, kun yhtiön velat on
29485: maksettu .ia osakepääoma takaisin suoritettu, ovat luovutet-
29486: tavat Suome'n Pankille. Mitä lainaehtoihin ja niistä tehtä-
29487: vään sitoumukseen tulee, on Valiokunta yhtynyt esityksen-
29488: tekijäin ehdotukseen, että laina olisi ensimäiset kymmenen
29489: vuotta koroton, mutta että siitä seuraavina kymmenenä vuo-
29490:      1913.- V. M.- Suomen Pankin voittovarat.              3
29491: 
29492: tena maksettaisiin yhden prosentin ja sen jälkeen kahden
29493: prosentin korko, ja että lainasopimuksen tekeminen jätettäi-
29494: siin Suomen Pankin johtokunnan huoleksi.
29495:     Esityksentekijäin asetusehdotukseen sisältyy määräys
29496: että Suomen Pankki olisi velvollinen Innastamaan yhtiön
29497: osakkeet niroellisarvosta siinä tapauksessa, että kyseessä-
29498: oleva laina irtisanottaisiin. Koska kuitenkin Pankkivaltuus-
29499: miehet ja Suomen Pankin johtokunta tähän mietintöön liite-
29500: tyssä lausunnossaan ovat vastustaneet edelläsanottua mää-
29501: räystä, ei V aliakunta Pankin hallinnon esittämillä syillä
29502: ole katsonut voivansa ehdottaa kyseenalaisen edun myöntä-
29503: mistä osakkeenomistajille. Sitävastoin Valiokunta on katso-
29504: nut syytä olevan pidentää esitysehdotuksessa yhdeksi vuo-
29505: deksi ehdotettua irtisanomisaikaa kahdeksi vuodeksi.
29506:     Esityksen tekijät ehdottavat, että yhtiölle aluksi myön-
29507: nettäisiin 4 miljoonan markan suuruinen laina, johon käytet-
29508: täisiin ne 2 miljoonaa markkaa, jotka viime vuoden valtio-
29509: päivillä on Suomen Pankin voittovaroista varattu ehkä pe-
29510: IUstettavan maalaisväestön asutusrahaston pohjapääomaa
29511: varten, ja sitä paitsi 2 miljoonaa markkaa viime vuoden
29512: -.oittovaroista. Mitä tulee ensin mainittuun viime valtiopäi-
29513: villä varattuun erään, on se osotettu ainoastaan ehdollisesti
29514: eikä sitä koskevalle päätökselle ole pyydetty vahvistusta-
29515: kaan. Näin ollen on Eduskunta oikeutettu päättämään ky-
29516: seessäolevat varat Pankin vararahastoon siirrettäväksi tai
29517: muuhun tarkoitukseen käytettäväksi. Valiokunta puoles-
29518: taan on sitä mieltä, että nämä varat ja niiden lisäksi 2 mil-
29519: joonaa viime vuoden voittovaroista olisi luovutettava esityk-
29520: sentekijäin ehdottamaan tarkoitukseen.
29521:     Asian muodollisesta puolesta on Valiokunta mietinnös-
29522: sään N :o 7 lausunut sen mielipiteen, ettei 10 p :nä toukok.
29523: 1886 yhtiön harjoittamasta pankkiliikkeestä annetun ase-
29524: tuksen 18 § :ssä oleva kielto valtionavustuksen myöntämi-
29525: sestä pankkilaitokselle estä Eduskuntaa osoittamasta varoja
29526: puheenaolevaan tarkoitukseen sillä edellytyksellä, että
29527: Eduskunnan päätös sanotun lainpaikan muuttamisesta toi-
29528: sin kuuluvaksi tulee vahvistetuksi.
29529: 4    1913.- V. M. -Suomen Pankin voittovarat.
29530: 
29531:    Sen nojalla mitä edellä on esiintuotu, saa Valiokunta kun-
29532: nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
29533: 
29534:                että, jos Eduskunnan tekemä päätös 10 päi-
29535:            vänä toukokuuta 1886 yhtiön harjoittamasta
29536:            pankkiliikkeestä annetun asetuksen 18 §:n muut-
29537:            tamisesta tulee vahvistetuksi, mahdollisesti pe-
29538:            rustettavalle luotto-osakeyhtiölle Suomen pien-
29539:            viljelystiloja varten sen yleishyödyllisen tarkoi-
29540:            tuksen tote,uttamiseksi, St~omen Pankille annet-
29541:            tavaa sitoumusta vastaan, jonka sanamuodon
29542:            valmistaminen jätetään Pankin johtokunnan teh-
29543:            täväksi, Suomen Pankin voittovaroista annetaan
29544:            4 miljoonan markan suuruinen laina, joka ensi-
29545:            mäisten kymmenen vuoden aikana on koroton,
29546:            mutta josta sitä seuraavina kymmenenä vuotena
29547:            maksetaan 1 % ja sen jälkeen 2 % korko, ehdolla
29548:                että yhtiön osakepääoma on oleva vähintään
29549:            yksi miljoona markkaa,
29550:                 ettei osakkaille saada jakaa 6 % korkeampaa
29551:             osinkoa, keskimäärin koko kuluneelta toimi-
29552:             ajalta,
29553:                 että osakepääomaa lisättäessä uudet osakkeet
29554:            ovat täysin maksettavat,
29555:                 että yhtiön hallituksen yhtenä jäsenenä ja
29556:             kahtena tilintarkastajana tulee olla Suomen Pan-
29557:             kin johtokunnan määräämät henkilöt,
29558:                 että yhtiön purkautuessa ne varat, jotka jää-
29559:            vät jälelle, kun yhtiön velat on maksettu ja osake-
29560:             pääoma korkoineen takaisin suoritettu, ovat luo-
29561:             vutettavat Suomen Pankille, sekä
29562:                 että Hallitus voi Eduskunnan tekemän pää-
29563:             töksen nojalla siinä tapauksessa, että yhtiö ei
29564:             täytä niitä tehtäviä, joihin se on sitoutunut, tai
29565:             toimii vastoin yhtiöjärjestyksen määräyksiä
29566:             taikka jos irtisanominen muutoin katsotaan tar-
29567:             peenvaatimaksi, irtisanoa myönnetyn lainan
29568:       1913.- V. M. -Suomen Pankin voittovarat.               5
29569: 
29570:             maksettavaksi kahden vuoden kuluttua irtisa-
29571:             nomisesta, milloin ei pitempää maksuaikaa
29572:             myönnetä.
29573: 
29574:      Pankkivaltuusmiesten kertomusta vuodelta 1912 koske-
29575: vassa lähetekeskustelussa ehdotti edustaja Kairamo, että Suo-
29576: men Pankin voittovaroista myönnettäisiin avustusta Osuus-
29577: kassojen Keskuslainarahaston Osakeyhtiölle. Tämä luotto-
29578: laitos alkoi vuonna 1903 toimintansa 300,000 markan suurui-
29579: sella osakepääomalJa ja on sen yhtiöjärjestyksessä säädettynä
29580:  ettei tälle pääomalle saada jakaa suurempaa korkoa kuin
29581:  5 llz %. Tässä tarkoitetut osakkeet luovutetaan vähitellen
29582:  yhtiölle nimellisarvosta, johon lisätään 1lf2 % jokaiselta
29583:  kokonaiselta kalenterivuodelta, joka on kulunut tammikuun
29584:  1 päivästä 1903 siihen vuoteen, jolloin lunastus tapahtuu.
29585:  Osakepääoma voidaan korottaa 1 miljoonaksi markaksi
29586:  antamalla uusia osakkeita, mutta näiden osinko on ra-
29587:  joitettu 4 1h % :ksi. Lainausliikettään varten on yhtiö saa-
29588:  nut valtiolta kaksi kuoletuslainaa, toisen 4 miljoonan markan
29589:  suuruisen vuonna 1903 ja toisen 1,250,000 markan suuruisen
29590:  vuonna 1909. Jälkimäistä lainaa ei yhtiö ole vielä kokonai-
29591:  suudessaan saanut käytettäväkseen. Yhtiön pääomavelka
29592:  valtiolle oli viime vuoden lopussa 4,082,000 markkaa ja sen
29593:  omat varat 328,534 markkaa. Kun Osuuskassojen Keskus-
29594:  lainarahasto ei toimi 10 p :nä toukokuuta 1886 annetun, yh-
29595:  tiön harjoittamaa pankkiliikettä koskevan asetuksen alai-
29596:  sena, ei tämän asetuksen 18 § ole ollut esteenä valtionavus-
29597:  tuksen antamiselle sanotulle luottolaitokselle.
29598:       Tämän luottolaitoksen hyödylliseen toimintaan nähden
29599:   saa Valiokunta viitata Valtiovarainvaliokunnan armollisen
29600:   esityksen johdosta, joka koskee varojen hankkimista vuo-
29601:   deksi 1914 niihin tarpeisiin, johon vakinaiset valtiontulot
29602:   eivät riitä, antamassa mietinnössä siv. 26 ja 27 olevaan sel-
29603:   vitykseen.
29604:       Valiokunta ei kuitenkaan ole voinut ehdottaa sanotulle
29605:   luottolaitokselle myönnettäväksi esitettyä määrää 2 miljoo-
29606: . naa markkaa, vaan katsoo että yhtiölle olisi myönnettävä 1
29607: 6     1913. -    V. M. -    Suomen Pankin voittovarat.
29608: 
29609: miljoonan markan suuruinen avustus. Tämä olisi Valio-
29610:  kunnan mielestä annettava korottoman lainan muodossa,
29611: joka laina olisi takaisin maksettava ainoastaan, jos yhtiö-
29612:  järjestyksen määräyksiä osingon jaosta muutetaan osak-
29613: kaille edullisemmiksi, jos uusia osakkeita annetaan il-
29614: man että niistä vaaditaan täyttä maksua, taikka jos yhtiö
29615: -purkautuu. Viimeksimainitussa ta-pauksessa olisi avustus
29616: takaisin suoritettava siit.lj. ylijäämästä, joka jää jälelle, kun
29617: yhtiön muut velat on maksettu.
29618:      V aliakunta sentähden myöskin ehdottaa,
29619: 
29620:                  että Eduskunta Suomen Pankin käyttämättö-
29621:            . mistä voittovaroista osattaisi Osuuskassojen Kes-
29622:              ku.slainarahasto Osakeyhtiö nimiselle yhtiölle 1
29623:              miljoonan markan suuruisen korottoman lainan,
29624:              ehdolla että laina on Suomen Pankille takaisin
29625:              suoritettava, jos nykyisen yhtiöjärjestyksen
29626:              voitto-osinkoa koskevia määräyksiä muutetaan
29627:              osakkaille edullisemmiksi; jos uusia osakkeita
29628:              annetaan ilman täyttä maksua; jos yhtiö pwre-
29629:              taan, ollen laina viimemainitussa tapauksessa
29630:              takaisin suoritettava siitä ylijäämästä, joka jää
29631:              jälelle, kun yhtiön muut velat on maksettu.
29632: 
29633:     Valiokunta, samoin kuin Pankkivaltuusmiehet, edellyt-
29634: tää, että myönnettävät avustukset nostetaan sitä myöten
29635: kuin näitä varoja lainausliikkeessä tulee käytetyksi, mutta
29636: ei ole -pitänyt tar-peellisena ottaa tästä -ponsiin erityisiä mää-
29637: räyksiä.
29638: 
29639: 
29640:     Siinä ta-pauksessa että nämä ehdotukset saavuttavat
29641: Eduskunnan hyväksymisen, olisi käyttämättömiä voittova-
29642: roja viime vuodelta jälellä 4,182,556 markkaa 42 -penniä ja
29643: tähän tulee lisäksi viime vuoden valtio-päivillä budjetin ta-
29644: soittamiseksi osotetut 370,000 markkaa, joita ei ole otettu
29645: käytettäväksi, eli siis yhteensä 4,552,566 markkaa 42 -penniä.
29646:       1913.- V. M.- Suomen Pankin voittovarat.                7
29647: 
29648: Niinkuin Valtiovarainvaliokunta tähän mietintöön liitetyssä
29649: lausunnossaan mainitsee, ei näitä varoja tarvita 1914 vuoden
29650: budjetin järjestelyyn, jonka vuoksi Valiokunta ehdottaa
29651: 
29652:                että jälellä olevat voittovarat 4-,552,566 mark-
29653:             kaa 4-2 penniä siirretään Pankin vararahastoon.
29654: 
29655:    Helsingissä, 26 p. huhtikuuta 1913.
29656: 
29657: 
29658: 
29659:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
29660: bergson, varapuheenjohtaja Paasikivi, jäsenet Arokallio,
29661: Castn3n, Kanervo, Lahdensuo, Lallukka, Lonkainen, Mänty
29662: (osittain), Paunu, Valjakka ja Varvikko sekä varajäsenei.
29663: tTalonen, Murros, v. Troil (osittain) ja Vuorinen (osittain).
29664: 8    1913. -   V. M. -    Suomen Pankin voittovarat.
29665: 
29666: 
29667: 
29668: 
29669:                     Vastalauseita.
29670:                              I.
29671:     Ryhtymättä tässä yhteydessä lausumaan perusteltua
29672: ajatustamme siitä eduskuntaesityksestä, joka sisältää asetus-
29673: ehdotuksen avustuksen myöntämisestä Suomen Pankin voit-
29674: tovaroista mahdollisesti perustettavalle Luotto-osakeyhtiölle
29675: Suomen pienviljelystiloja varten ja joka on pohjana Valio-
29676: kunnan mietinnössä olevalle ensimäiselle ehdotukselle, tah-
29677: domme vain käsityksenämme lausua, että se tarkoitusperä,
29678: jota varten 4 miljoonaa markkaa Suomen Pankin käyttä-
29679: mättömistä voittovaroista ehdotetaan lainattavaksi, ei ole
29680: tarkoitustaan vastaava ennenkuin on saatu lainsäädäntötietä
29681: torpparien vapautus toteutettua, vaan on, jos se ennemmin
29682: toteutuu, omiansa korottamaan maanarvoa ja saattamaan
29683: sitä tietä ehkä syntyvät pikkutilat suurien korkorasitusten
29684: alaisiksi.
29685:      Mutta vaikkapa tarkastetaan Valiokunnan ehdotusta
29686: silläkin edellytyksellä, josta mainitun eduskuntaesityksen
29687: tekijät lähtevät, on se ehdotus peräti epäonnistunut. Valio-
29688: kunta edellyttää, että Eduskunnan näillä valtiopäivillä hy-
29689: väksymä Pankkiasetuksen 18 § :n muutos saa vahvistuksen
29690: .ia että puheenaoleva luottolaitos tulee perustetuksi. Kum-
29691: pikin edellytys on aivan epävarma. Tunettuahan on, että
29692: Eduskunnan päätökset tätä nykyä viipyvät vahvistusmat-
29693: koillaan luonnottoman kauvan, vuosikausia, näyttävätpä
29694: kokonaan joutuvan unhoonkin, ennenkuin pääsevät korkeim-
29695: paan paikkaan. Jos nyt Eduskunta sitoisi 4 milj. markkaa
29696: tällaisen edellytyksen varaan, saattaisi tapahtua, että tilat-
29697:                         Vastalause 1.                        9
29698: 
29699: toman väestön kysymys läheisessä tulevaisuudessa ratkais-
29700: taisiin ehkä aivan toisilla perusteilla kuin eduskuntaesityk-
29701: sen laatijat suunnittelevat, mutta Eduskunnan päättämän
29702: Pankiasetuksen muutoksen kohtalosta ei silloin olisi vielä
29703: mitään tietoa. Mitä tämä tietäisi? Sitä, että Eduskunta ei
29704: voisi näihin 4 miljoonaan koskea, vaan ne yhä edelleen sai-
29705: sivat maata odottamassa sitä päivää, jolloin mahdollisesti
29706: äsken mainitun muutosehdotuksen kohtalo ratkaistaisiin.
29707: Kun tällainen tulos Valiokunnan ehdottamasta menettely-
29708: tavasta ei ole ainoastaan mahdollinen, vaan vieläpä var~in
29709: todennäköinenkin, pitäisi sen jo yksin riittämän osottamaan
29710: ehdotuksen hataruuden.           .
29711:      Mutta Valiokunta ei tyydy edes siihen, että se ehdottaisi
29712: käytettäväksi tähän kokonaan ilmassa riippuvaan tarkoituk-
29713: seen nyt jaettavana olevia Pankin voittovaroja, vaan se
29714: Phdottaa lisäksi, että viime vuonna ,maalaisväestön asutus-
29715: rahaston pohjapääomaksi" nimenomaan varatut varat myös
29716: siirrettäisiin tähän tarkoitukseen. Valiokunta siis ilman
29717: muuta edellyttää, että Eduskunnan viime vuotinen päätös
29718: varmasti tulee toteutettavaksi juuri eduskuntaesityksen teki-
29719:  jäin ehdottamassa muodossa, vaikka siihen ei ole minkään-
29720: laisia takeita ja vaikka se muoto ei ole edes sopusoinnussa
29721: sen tarkoituksen kanssa, jota varten puheenaolevat rahat
29722: viime vuonna varattiin.
29723:       Valiokunnan toisena edellytvksenä on, että eduskunta-
29724: esityksen tekijäin tarkoittama I.uotto-osakeyhtiö tulee pe-
29725:  rustetuksi. Valiokunta on tätä edellytystänsä koettanut
29726: rönkittää erinäisillä ehdoilla, joita perustettavan luotto-
29727:  yhtiön tulisi noudattaa. Tällaiset ehdot eivät suinkaan riitä
29728:  takaamaan sitä, että yhtiö har.ioittaisi toimintaansa yksin-
29729:  omaan pikkuviljelijäin etua silmällä pitäen. Päinvastoin
29730:  voivat sellaisen yhtiön säännötkin tulla sisältämään melkein
29731:  mitä tahansa ilman että Eduskunnalla olisi suurempaa valtaa
29732:  niihin puuttua. Ja kun Valiokunta yhtiön osakkeenomista-
29733:  jille myöntää voitto-osinkoakin aina kuuteen prosenttiin asti,
29734:  vaikka yhtiö nämä 4 miljoonaa saisi käyttää 10 vuotta ko-
29735:  -rottomina ja senjälkeen mitättömä11ä korolla, näyttää meistä
29736: 10     1913.- V. M.- Suomen Pankin voittovarat.
29737: 
29738: siten avattavan mahdollisuus suurisuuntaiselle huijaukselle
29739: Yaltion varojen avustuksella. Valiokunta kyllä katsoo var-
29740: maksi, että yhtiö pitää huolta siitä, että pienviljelijät sen
29741: ·välityksellä saavat maan sellaisella hinnalla, että sen vilje-
29742: lemi~en tulee kannattamaan", koska muka ,muuten voisi
29743: yhtiölle koitua vaikeuksia myöntämiensä lainojen ta-
29744: kia". Mielestämme ei tällainen yhtiö semmoisenaan kui-
29745: tenkaan anna mitään takeita Valiokunnan otaksumalle, vaan
29746: voi se, jos tahtoo, itse hyötyä juuri luomiensa pienviljelijäin
29747: kustannuksella.
29748:     Edelläesitetyn perusteella pyydämme kunnioittaen saada
29749: ehdottaa,
29750: 
29751:                  että Eduskunta hylkäisi Valiokunnan ehdo-
29752:              tuksen 4 miljoonan markan suuruisen lainan
29753:              myöntämisestä ehkä perustettavalle Luotto-
29754:              osakeyhtiölle Suomen pienviljelystiloja varten;
29755:              ja
29756:                  että tähän tarkoitukseen nyt käytettävänä
29757:              olevista varoista ehdotetut 2 miljoonaa markkaa
29758:              siirretään Pankin vararahastoon.
29759: 
29760:     Tästä seuraisi että Eduskunnan viime valtiopäivillä
29761: varaamat 2 miljoonaa markkaa edelleenkin jäisivät niitä
29762: varten määrättyyn tarkotukseen vastedes käytettäväksi.
29763: 
29764:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1913.
29765: 
29766:      Kaapo Murros.                    H. Jalonen.
29767:      Matti Lonkainen.                 Penna Paunu.
29768:      Albin W aljakka.                 Mimmi Kanervo.
29769:                       Vasta.Iause II.                     11
29770: 
29771: 
29772: 
29773: 
29774:                             II.
29775: 
29776:    Kun Suomen Pankin omia rahastoja olisi tällä kertaa
29777: tuntuvasti vahvistettava ja koska en voi hyväksyä korotto-
29778: man avustuksen myöntämistä Osuuskassojen Keskuslaina-
29779: rahasto Osakeyhtiölle, jonka tarkoituksien edistäminen olisi
29780: Hallituksen velvollisuus yleisillä valtion varoilla, ehdotan
29781: 
29782:                että Eduskunta hylkäisi 1 miljoonan markan
29783:            avustuksen myöntämisen Osuuskassojen Keskus-
29784:            lainarahasto Osakeyhtiölle, ja
29785:                että nämä varat siirrettäisiin pankin vara-
29786:            rahastoon.
29787: 
29788:    Helsingissä huhtikuun 26 p :nä 1913.
29789: 
29790:                                         Albin Waljakka.
29791:       12    1913.- V. M.- Suomen Pankin voittovarat.
29792:    SUOMEN EDUSKUNNAN                                          Liite 1.
29793: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
29794:           Helsingissä,
29795:     huhtikuun 25 p:nä 1913.
29796:             N2 27.
29797: 
29798: 
29799: 
29800:                       P a n k k i v a l i o k u n n a ll e.
29801: 
29802:           Pankkivaliokunta on kirjelmillään 16 ja 21 päivältä
29803:       kuluvaa huhtikuuta pyytänyt Valtiovarainvaliokunnan lau-
29804:       suntoa, mikäli koskee asian raha-asiallista puolta, edusta-
29805:       jain Schybergsonin ja Paasikiven eduskuntaesityksestä N :o
29806:       :n, koskeva avustuksen myöntämistä Suomen Pankin voitto-
29807:       varoista yhtiölle, nimeltään Luotto-osakeyhtiö Suomen pien-
29808:       -viljelystiloja varten, sekä samalla lausunnon edustaja Kai-
29809:       ramon Pankkivaltuusmiesten kertomusta vuodelta 1912 kos-
29810:       kevassa lähetekeskustelussa tekemästä ehdotuksesta, että
29811:       Suomen Pankin käyttämättämistä voittovaroista annettai-
29812:       siin Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiölle 2 mil-
29813:       joonan markan suuruinen avustus.
29814:            Koska sen päätöksen mukaan, jonka Eduskunta on teh-
29815:       nyt käsitellessään Valtiovarainvaliokunnan mietintöä N :o 3
29816:       ja sen nojalla mitä V aliakunta muuten on voinut havaita,
29817:       Suomen Pankin voittovaroja ei tarvita vuonna 1914 esiinty-
29818:       vien valtiomenojen peittämiseen, on Valiokunta, edellä mai-
29819:       nittuja asianhaaroja silmällä pitäen, sitä mieltä, ettei ole
29820:       raha-asiallisia esteitä siihen, että Suomen Pankin käytettä-
29821:       vissä olevia voittovaroja päätetään antaa muihin tarkoituk-
29822:       siin, jotka Eduskunta voi hyväksyä.
29823:            Mitä sanottujen voittovarojen käyttämiseen tulee sellai-
29824:       siin tarkoituksiin, jotka Pankkivaliokunnan edellä maini-
29825:       tuissa kirjelmissä kosketelluissa alotteissa esitetään, ei Val-
29826:       tiovarainvaliokunnan tehtävänä voine olla näiden ehdotusten
29827:       asiallisen sisällyksen harkitseminen, mikäli se ei koske an-
29828:       nettavan lainan tahi avustuksen raha-asiallista puolta. Tä-
29829:                            Liite 1.                           13
29830: 
29831: män käsittelemiseen taas ei Valiokunta ole saanut riittävää
29832: tilaisuutta, koska sillä ei ole ollut mahdollista aikaisemmin
29833: ottaa asiaa ratkaistavakseen.
29834:     Niinkuin tätä kirjelmää seuraavasta liitteestä näkyy, on
29835: Y aliakunnan vähemmistö tahtonut antaa asiasta toiseen
29836: suuntaan käyvän lausunnon.
29837: 
29838:              Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
29839: 
29840:                      Juhani Arajärvi.
29841: 
29842:                                           Wäinö Kylmäkoski.
29843: 
29844: 
29845: 
29846:                       Eriävä mielipide.
29847: 
29848:      Mielestämme Suomen Pankin voittovaroja nykyaikana
29849: tulisi mahdollisuuden mukaan siirtää Pankin vararahastoon,
29850: eikä käyttää juokseviin valtiomenoihin. Joka tapauksessa
29851: olisi Valiokunnan mielestämme tämänluontoisista ehdotuk-
29852: ~ista lausuntoa antaessaan tarkkaan harkittava kysymyksen
29853: sekä raha-asiallinen, että, milloin asia ei jo ole ollut pätevän
29854: r·.siallisen valmistelun alainen, myö skin sen asiallinen puoli.
29855:                                       1
29856: 
29857: 
29858: 
29859: Emme sen vuoksi ole voineet Valiokunnan kirjelmään yhtyä.
29860: 
29861:    Efr. Kronqvist.                  J. A. Komu.
29862:    Juho Kirves.                     J. W. Sainio.
29863:    0. W. 1'urunen.                  S. Tervo.
29864:                        Edvard Gylling.
29865:      14    1913. -    V. M. -    Suomen Pankin voittovarat.
29866: 
29867:   SUOMEN EDUSKUNNAN                                          Liite II.
29868: PANKKIVALTUUSMIEHET
29869:          Helsingissä,
29870:    huhtikuun 20 p:nä 1913.
29871:            N!l 43.
29872: 
29873: 
29874: 
29875: 
29876:            S u o m e n E d u s k u n n a n P a n k k i v a l i o-
29877:                              k u n nalle.
29878: 
29879:           Pankkivaliokunnan kehotuksesta saavat Eduskunnan
29880:      Pankkivaltuusmiehet täten, kuulusteltuansa Suomen Pankin
29881:      Johtokunnan mieltä asiasta, antaa laus-qntonsa tehdyistä eh-
29882:      dotuksista että Suomen Pankin käyttämättämistä voittova-
29883:      roista annettaisiin avustusta ehkä perustettavalle Luotto-
29884:      osakeyhtiölle Suomen pieniviljelystiloja varten sekä Osuus-
29885:      kassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiölle.
29886:           Kirjelmässä tämän kuun 19 päivältä on Suomen Pankin
29887:      Johtokunta antanut seuraavan lausunnon:
29888:          ,Noudattaen tätä kehoitusta pyytää Johtokunta ensiksi-
29889:      kin saada lausua että Johtokunnan nähden Pankin voitto-
29890:      varojen käyttäminen ehdotettuun tarkoitukseen ei ole risti-
29891:      riidassa Pankin Ohjesäännön 5 § :n kanssa, joka säätää että
29892:      Pankin voittovaroja voidaan käyttää. yleisiin valtiontarkoi-
29893:      tuksiin.
29894:          Mitä muuten ehdotukseen Luottoosakeyhtiöstä Suomen
29895:      pieniviljelystiloja varten sellaisenaan tulee, niin voi Johto-
29896:      kunta, Pankin etua silmällä pitäen, rajoittua seuraaviin huo-
29897:      mautuksiin:
29898:           Asetusehdotuksessa olisi nimenomaan mainittava, että
29899:      osakkeenomistajat eivät saa voittoosinkoa enempää kuin kor-
29900:      keintaan 6 prosenttia ja että yhtiö suostuu valitsemaan kaksi
29901:      tilintarkastajaa ja yhden jäsenen yhtiön hallintoon Suomen
29902:      Pankin Johtokunnan määräyksen mukaisesti.
29903:          Niinikään olisi asetusehdotuksessa mainittava että yh-
29904:      tiölle annettu laina voidaan irtisanoa takaisinmaksettavaksi
29905:                           Liite II.
29906: 
29907: korkoineen jo ennen laina-ajan loppuun kulumista, ellei yhtiö
29908: täytä mitä sen asiana tulisi olemaan taikka rikkoo esivallan
29909: sille määräämää yhtiöjärjestystä taikka milloin olosuhteet
29910: muuten havaitaan sitä vaativan.
29911:      Asetusehdotuksessa oleva määräys että Pankki on velvol-
29912: linen lainan tultua irtisanotuksi Innastamaan yhtiön osak-
29913: keet, on Johtokunnassa herättänyt epäilyksiä. Tämä mää-
29914: räys voi nimittäin johtaa siihen, että osakkeet kokonaisuu-
29915: dessaan joutuvat Pankin haltuun ja niiden mukana siis myös-
29916: kin vastuunalaisuus laitoksen hoidosta. Suomen Pankin oma
29917: tarkoitusperä on kuitenkin kokonaan vieras sille toiminnalle,
29918: jota puheenalainen luottoyhtiö tulisi harjoittamaan. Johto-
29919: kunnan sen vuoksi täytyy pitää kiinni siitä, että Suomen
29920: Pankin aineellinen kannatus perustettavaa yhtiötä kohtaan
29921: supistetaan siihen että Pankin voittovaroja luovutetaan yh-
29922: tiön käytettäväksi.
29923:      Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiölle ehdotet-
29924: tua avustusta vastaan Suomen Pankin voittovaroista ei J oh-
29925: tokunnalla puolestaan ole mitään muistuttamista.
29926:      Yleisenä lausuntona molemmista nyt tehdyistä ehdotuk-
29927:  sista pyytää Johtokunta lopuksi saada mainita, että Johto-
29928: kunnalla on sitä vähemmin syytä vastustaa Pankin voitto-
29929: varojen käyttämistä ehdotettuihin tarkoituksiin, kun ne sen
29930: kautta joutuvat palvelemaan yleistä liikennettä. Kun Suo-
29931:  men Pankki muuten varsinaisessa toiminnassaan ei ole tilai-
29932: suudessa suoranaisesti avustamaan maanviljelystä ja erito-
29933:  ten pieniviljelijöitä, niin Johtokunta mielellään soisi että
29934:  Pankin varat nyt ehdotetussa muodossa tulisivat pienivilje-
29935:  lijäinkin hyväksi."
29936:      Yhtyen edelläolevaan lausuntoon pyytävät Pankkival-
29937:  tuusmiehet vielä omasta puolestaan siihen lisätä, mikäli on
29938:  kysymys Luotto-osakeyhtiölle annettavasta avustuksesta,
29939:  että ehdotettu velvollisuus yhtiön osakkeiden lunastamiseen
29940:  on sitä enemmän omiansa herättämään epäilyksiä, kuin se
29941:  voisi tulla kysymykseen välillisesti sen johdosta, että yhtiö
29942:  e: täyttäisi mitä sen asiana tulisi olemaan taikka rikkoisi
29943:  esivallan sille vahvista~aa yhtiö.iärjestystä. Jos Suomen
29944: 16    1913. -V. M.- Suomen Pankin voittovarat.
29945: 
29946: Pankki siitä syystä irtisanoisi yritykseen sijoitetut neljä
29947: miljoonaa, niin tulisi se samalla velvolliseksi näiden tosin
29948: irtisanottujen, mutta tosiasiallisesti pikkutiloihin sijoitettu-
29949: jen, etusijassa kuoletuslainoina tai muuten pitkällä takaisin-
29950: maksuajalla kiinni olevain ja siis vaikeasti perittäväin varo-
29951: jen lisäksi heti suorittamaan vielä viidennen miljoonan
29952: osakkeenomistajille.
29953:      Nyt ehdotettuihin avustuksiin nähden on Pankkivaltuus-
29954: miesten kesken lausuttu epäilyksiä, olisiko nyt jo myön-
29955: nettävä avustusta yhtiölle, joka vasta on aiottu perustetta-
29956: vaksi, mutta Pankkivaltuusmiehet ovat kuitenkin päättäneet
29957: puoltaa avustuksen antamista niihin tarkoituksiin, joista on
29958: heidän lausuntoaan pyydetty.
29959:      Siihen määrään nähden, jonka Suomen Pankin käyttä-
29960: mättömistä voittovaroista voisi luovuttaa nyt puheena ole-
29961: vain laitosten avustamiseksi, on Pankkivaltuusmiesten sitä
29962: vaikeampi antaa varmaa lausuntoa kuin vielä on tietämä-
29963: töntä, minkä verran yleistä budjettijärjestelyä varten mah-
29964: dollisesti harkitaan tarvittavan Suomen Pankin voittova-
29965: roista. Viittaamalla siihen lausuntoon, jonka Pankkival-
29966: tuusmiehet ovat antaneet kertomuksessaan Pankin hoidosta
29967: vuonna 1912, saavat Pankkivaltuusmiehet tässä uudelleen
29968: lausua sen toivomuksen, että viime vuoden voitosta mahdolli-
29969: simman suuri määrä käytettäisiin Pankin rahastojen vahvis-
29970: tamiseksi.
29971:      Koska Suomen Pankissa olevat Smk. 2,370,000 ,käy-
29972: tettyjä voittovaroja" ovat Eduskunnan päätöksellä muihin
29973: tarkoituksiin määrätyt, niin Pankkivaltuusmiehet eivät ole
29974: katsoneet voivansa tässä ottaa lukuun näitä varoja. Sitä
29975: vastoin ne Smk. 2,000,000, jotka 1911 vuoden voittovaroista
29976: 1912 vuoden valtiopäivillä varattiin tilattoman väestön
29977: maanhankkimistarkoitukseen, voisivat nyt tulla tarkoituk-
29978: seensa käytetyiksi. Se mitä tämän lisäksi tarvittaisiin viime
29979: vuoden voittovarojen tilistä nousisi tehtyjen ehdotusten mu-
29980: kaan yhteensä Smk. 3,000,000, josta kaksi miljoonaa Luotto-
29981: ;yhtiölle ja yksi miljoona Keskuslainarahastolle. Ottaen
29982: huomioon että tätä nykyä käytettävinä olevia voittovaroja
29983:                                         Liite II.                         17
29984: tarvitaa.~
29985:    lt'1 t  c::..
29986:            .:::)'"\lomen p ank'1n aseman vah v1s    · ks'1 Ja.
29987:                                               · t am1se    · ehkä
29988: -....ra k ~ ~~J:)ei_ninkin, ovat Pankkivaltuusmiehet arvelleet, että
29989:  ny Yls:.r...ssä, oloissa jo varattujen kahden miljoonan lisäksi
29990:  sama         ~:... ·•
29991:                ~a.arä,    k ak s1· m1·1·JOonaa markkaa, voi'ta1sun
29992:                                                               · .. osott aa
29993:     1
29994:  Y0
29995:      e7D ~nä. mainittuihin tarkoituksiin. Pankkivaltuusmiehet
29996:     ~:. __1:--.~llö.in edellyttäneet, että myönnettävät avustukset mää~
29997:   ra aa.,.--:n. n.ostettaviksi tasaisin erin, sitä myöten kuin näitä
29998:   vk~ro::3a. asianomaisten avunsaajain lainausliikkeessä tulee
29999:        a.y'et,,._  ,_ ·
30000:                _., JS..SJ.
30001:    k    ~n'inka_:valjon osotettavista: voittovar?i~_ta olisi a?-nettava
30002:     -U-.:::n_xu_~llekm avustettavalle laitokselle eiVat Pankklvaltuus-
30003:    m ~ehe"t ole ottaneet arvosteltavaksi.
30004: 
30005:                                      E. G. Palmen.
30006:                "Ii:. J. Ståhlberg.                   Karl Söderholm.
30007:                 A. Listo.                            G. Granfelt.
30008:                 G. B. Idman.
30009: 
30010:                                                          A. Th. Möller.
30011: 
30012: 
30013: 
30014: 
30015:                                  1
30016:                              ;                                                           1
30017:                                                                                           1
30018: 
30019:                              1
30020:                              {
30021: 
30022: 
30023:                                                                                      1
30024:                                                                                     1
30025: 
30026: 
30027: 
30028: 
30029:                                                                                 1
30030:                                                                                1
30031:                                                            1
30032: 
30033: 
30034: 
30035: 
30036:                                                                1
30037:                                                                 1
30038: 
30039: 
30040: 
30041: 
30042:                                                                     1
30043:                                                                     1
30044:                                                                      1
30045:                                                                       1
30046: 
30047: 
30048: 
30049: 
30050:                                                                           1
30051:                                                                           1
30052: 
30053: 
30054: 
30055: 
30056:                                                                               1
30057:                                                                                1
30058: 
30059: 
30060: 
30061: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
30062: 
30063: 
30064: 
30065: 
30066:                                               \
30067:                                                   \
30068: 
30069: 
30070:                                           \
30071:                                      1
30072:                                                            1
30073:                                                            1
30074:                                                             1
30075:                                                             1
30076:    1913. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin voittovarat.
30077:                                                              1
30078:                                                              1
30079:                                                               1
30080:                                                               1
30081:                                                                1
30082:               Suomen Ed u s kunnan ala m a j.
30083:           n e n i l m o i t u s perustettavaksi aiotulle       1
30084:           luotto-osakeyhtiölle pienviljelystiloja varten        1
30085:           Suomen Pankin voittovaroista annettavasta
30086:           lainasta.                                             1
30087:                                                                  1
30088:                                                                  1
30089:                                                                   1
30090:                                                                   1
30091: 
30092:       Snnrivaltalsin, Armolllsin Keisari                           1
30093: 
30094:               ja Suuriruhtinas!
30095: 
30096: 
30097: 
30098: 
30099:     Käsiteltäessä kysymystä Suomen Pankin vuonna 1912
30100: kertyneiden voittovarojen käyttämisestä on Eduskunnassa
30101: tehty ehdotus avustuksen myöntämisestä lainan muodossa
30102: 2   1913. -   Edusk. kirj. -   Suomen Pankin voittovarat.
30103: 
30104: sanotuista voittovaroista perustettavaksi aiotulle luotto-osa-
30105: keyhtiölle Suomen pienviljelystiloja varten. Eduskunta on
30106: ollut sitä mieltä, että rahalaitos, jonka välityksellä tilaton
30107: väestö voi hankkia omaa maata, olisi viipymättä aikaan
30108: saatava.
30109:     Eduskunta on tietoonsa saanut, että aiotun luotto-osake-
30110: yhtiön pääosakkaiksi tulisivat erinäiset yleiset rahalaitokset,
30111: jotka kuitenkin ovat halukkaat luovuttamaan osakkeensa
30112: maalaiskunnille, jos nämä, kuten olisi suotavaa, tahtovat ru-
30113: veta yhtiön osakkaiksi. Tämä setkka näyttää tarjoavan riit-
30114: täviä takeita siitä, että yhtiötä kunnollisesti hoidetaan. Niin-
30115: ikään voitanee varmuudella edellyttää yhtiön pitävän huolta
30116: siitä, että pienviljelijät sen välityksellä saavat maata sellai-
30117: sella hinnalla, jotta sen viljeleminen tulee kannattamaan,
30118: koska muuten yhtiölle voisi koitua vaikeuksia myöntämien-
30119: sä lainojen takia.
30120:     Varmuuden saamiseksi yhtiön toiminnan tarkoituksen-
30121: mukaisesta johdosta on Eduskunta hyväksynyt lainan naut-
30122: timiselle ehdon, että laina voidaan sanoa irti, kun asianhaa-
30123: rat niin vaativat. Tästä määräyksestä seuraisi, että yhtiön
30124: hallinto irtisanomista välttääkseen tekisi Eduskunnan tar-                        j
30125: peelliseksi huomaamia muutoksia yhtiöjärjestykseen ja että
30126: yhtiö ottaisi suoritettavakseen niitä uusia tehtäviä, joita                      j
30127: tälle luottolaitokselle vastedes ehkä haluttaisiin antaa. Osak-                 j
30128: keenomistajille jaettava osinko ei saisi nousta yli 6 % :n ja
30129: mahdollisesti annettavat uudet osakkeet olisivat täydelleen                    j
30130: suoritettavat. Yhtiön hallituksen yhtenä jäsenenä ja kah-                     j
30131: tena tilintarkastajana tulisi olemaan Suomen Pankin johto-
30132: kunnan määräämät henkilöt. Jos yhtiö purkautuu, olisi                        j
30133: varat, jotka jäävät jälelle kun yhtiön velat on maksettu ja                 j
30134: osakepääoma takaisin suoritettu, luovutettava Suomen Pan-
30135: kille. Laina olisi ensimäiset kymmenen vuotta oleva koro-                  j
30136: ton, mutta seuraavina kymmenenä vuotena siitä maksettava                  j
30137: yhden prosentin ja sen jälkeen kahden prosentin korko, jota
30138: paitsi lainasopimuksen tekeminen olisi annettava Suomen
30139:                                                                          j
30140: Pankin johtokunnalle.                                                   j
30141:                                                                        j
30142:                                                                       j
30143:                                                                      j
30144:                                                                     j
30145:                                                                    j
30146:    1913. -   Edusk. kirj . .,....- Suomen Pankin voittovarat.   3
30147: 
30148:     Eduskunta edellyttää, että myönnettävät avustukset
30149: nostetaan sitä myöten kuin varoja lainausliikettä varten tar-
30150: vitaan.
30151:     Vuoden 1912 voittovaroja jää näin ollen jälelle 4,182,556
30152: markkaa 42 penniä ja tähän tulee lisäksi viime vuoden
30153: valtiopäivillä budjetin tasoittamiseksi osotetut 370,000
30154: markkaa, joita ei ole otettu käytettäväksi. Eduskunta on
30155: päättänyt,
30156: 
30157:                 että jälellä olevat voittovarat 4-,552,566 mark-
30158:              kaa 4-2 penniä siirretään Pankin vararahastoon.
30159: 
30160:    Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiesten tiedoksi ja nou-
30161: datettavaksi.
30162: 
30163:    Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1913.
30164: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
30165:      1913.- V. M.- Pankkivaltuusmiesten vaali.
30166: 
30167: 
30168: 
30169: 
30170:                 Pankkivaliokunnan mietintö
30171:             N :o 6, koskeva pankkivaltuusmiesten, pankin
30172:             tilintarkastajain ja niiden varamiesten vaalia.
30173: 
30174: 
30175:     Valtiopäiväjärjestyksen 74 §:n 4 momentin mukaisesti
30176: on valittava pankkivaltuusmiesten ja pankin tilintarkasta-
30177: jain varamiehiä niin monta kuin Eduskunta harkitsee tar-
30178: peelliseksi. Valiokunta puolestaan pitää sopivana, että
30179: varamiehiä valitaan sama määrä kuin edellisilläkin k~rroilla,
30180: eli kuusi pankkivaltuusmiesten ja neljä pankin tilintarkas-
30181: tajain varamiestä.
30182:     Valiokunta siis lmnnioittaen ehdottaa,
30183: 
30184:                että Eduskunta määräisi valittavaksi kuusi
30185:             panklcivaltttusmiesten ja neljä pankin tilintar-
30186:             kastajain varamiestä.
30187: 
30188: 
30189:     Niistä pankkivaltuusmiehistä, joiden tulee olla osalli-
30190: sina ka~kissa käsiteltävinä olevissa asioissa, on professori
30191: Kaarlo Juho Ståhlberg sekä niistä pankkivaltuusmiehistä,
30192: jotka ottavat osaa kaikkien valtuusmiesten yhteisesti rat-
30193: kaistaviin asioihin, kaupvaneuvos Gösta Björkenheim eroa-
30194: misvuorossa.
30195:     Eduskunta päättänee,
30196: 
30197:                että pankkivaltuusmiesten vaali eroavien val-
30198:             tuusmiesten sijaan ja pankin tilintm·kastajain
30199:             sekä pankkivaltuMsmiesten .ia tilintarkastajain
30200: 2     1913. -   Y. M. -    Pankkivaltuusmiesten vaali.
30201: 
30202:             varamiesten vaali on toimitettava ensi viikon
30203:             kuluessa.
30204: 
30205:     Helsingissä huhtikuun 15 päivänä 1913.
30206: 
30207: 
30208: 
30209:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja
30210: Schybergson, varapuheenjohtaja Paasikivi, vakinaiset jäse-
30211: net Arokallio, Castren, Anton Huotari, Kanervo, Lallukka,
30212: Paunu, vValjakka ja \Varvikko sekä varajäsenet Jalonen ja
30213: Pykälä.
30214: 
30215: 
30216: 
30217: 
30218:     Helsiugissii, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
30219:   1913. - Edusk. kirj.- Pankkivalt. ja tilintarkast. vaali.
30220: 
30221: 
30222: 
30223: 
30224:                 Suomen Eduskunnan alama~
30225:             n e n i l m o i t u s Suomen Pankin valtuus-
30226:             miesten ja tilintarkastajain sekä heidän vara·
30227:             miestensä vaalista.
30228: 
30229: 
30230: 
30231: 
30232:        Snurivaltaisin, lrmollisin Keisari
30233:               ja SuuriruhtinasI
30234: 
30235: 
30236: 
30237: 
30238:     Koska niistä kolmesta Suomen Pankin valtuusmiehestä,
30239: joiden tulee ottaa osaa kaikkiin valtuusmiesten käsiteltävinä
30240: oleviin asioihin, professori Kaarlo Juho Ståhlberg, ja niistä
30241: 2 1913.- Edusk. kirj. -       Pankkivalt. ja tilintarkast. vaali.
30242: 
30243: kolmesta pankkivaltuusmiehestä, joiden tulee ottaa osaa
30244: kaikkien valtuusmiesten yhteisesti ratkaistavina olevain
30245: asiain käsittelyyn, kauppaneuvos Gösta Björkenheim oli-
30246: vat eroamisvuorossa, ovat Eduskunnan Pankkivaliokunta
30247: .ia Valitsijamiehet, Valtiopäiväjärjestyksen 74 §:n mukai-
30248: sesti, täten eroavien ,sijaan valinneet kaksi valtuusmiestä.
30249: Samalla on mainitun pykälän 4 momentin mukaan valittu
30250: neljä tilintarkastajaa ynnä Eduskunnan tarpeelEseksi kat-
30251: soma määrä varamiehiä, kuusi pankkivaltuusmiesten ja neljä
30252: tilintarka~tajain varalle. Näin tapahtuneessa vaalissa ovat
30253: seuraavat henkilöt tulleet valituiksi:
30254:      p a n k kiva 1 t u' u s m i ·e h i k s i: professori Kaarlo
30255: Juho Ståhlberg olemaan osallisena kaikissa valtuusmiesten
30256: käsiteltävinä ol,evissa wsioissa, sekä kauppaneuvos Gösta
30257: Björkenheim kaikkien v.altuusmiesten yhteisesti ratkaista-
30258: viss'a asioissa;
30259:     pankkivaltuusmiesten                        varamiehiksi:
30260: ensimäiseksi varamieheksi esittelijäsihteeri Akseli August
30261: Listo, toiseksi varamieheksi maanviljelijä Oskari Lahden-
30262: suo, kolmanneksi varamieheksi kollega Gustaf Onni Imma-
30263: nuel Hallsten, neljänneksi varamieheksi hovioikeuden ases-
30264: sori, lakitiedetten tohtori George Fredrik Granfelt, viiden-
30265: neksi varamieheksi lääkintöneuvos Gustaf Rudolf Idman ja
30266: kuudenneksi varamieheksi toimitusjohtaja Wilhelm Alek-
30267: sand•er Lavonius;
30268:     t i 1 i n t arka s t a j i k s i: filosofian tohtori, professori
30269: Ernst Jakob Valdemar Bonsdorff, sanomalehden toimittaja
30270: Eero El'kko, hovioikeuden auskultantti Väinö Alfred Tan-
30271: ner ja maanviljelijä Kyösti Kallio; sekä
30272:     t i 1 i U tarkaStaja j, ll Vara ffi i e h i k S i: ensimäi-
30273: seksi varamieheksi maanviljelysneuvos Karl Wilhelm Brun-
30274: crona, toiseksi varamieheksi 'kauppias Evert Viktor Sell-
30275: gl'en, kolmanneksi varamieheksi filosofian toMori Arvid
30276: N eovius sekä neljänneksi varamieheksi fil.osofian tohtori
30277: Hugo li!Iagnus Johannes Relander.
30278: 1913. - Edusk. kirj. - Pankkhalt. ja tilintarkast. vaali. 3
30279: 
30280:     Tä!män Eduskunta saa Teidän Keisarilliselle Majestee-
30281: tinenne alamaisesti ilmoittaa.
30282: 
30283:    Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
30284: 
30285:    Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1913.
30286: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
30287:                        1913. -   V. M:.
30288: 
30289: 
30290: 
30291: 
30292:                Pankki valiokunnan mietintö
30293:            N :o 4 Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19
30294:            §:äin muuttamisesta.
30295: 
30296:    Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehiltä on Valio-
30297: kunta tämän kuun 4 p:nä saanut näin kuuluvan kirjelmän:
30298: 
30299: 
30300:      S u o m e n E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 i o-
30301:                        k u n n a 11 e.
30302: 
30303:     Vuodelta 1912 Pankkivaliokunnalle antamassaan kerto-
30304: muksessa ovat Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehet
30305: jo maininneet, että ne vaatimukset, jotka vilkastunut teolli-
30306: suustoiminta sekä lisääntynyt tavaranvaihto ovat asettaneet·
30307: maamme rahalaitoksille yleensä sekä erittäinkin Suomen
30308: Pankille, olivat pakottaneet Pankkivaltuusmiehiä kahdesti
30309: mainittuna vuonna korottamaan korkokantaa sekä vuoden
30310: lopussa ryhtymään toimeen Pankin metallisen arvonvasti-
30311: neen väliaikaiseksi vahvistamiseksi. Alamaiseen esitykseen
30312: ulkomaisen 10 miljoonan markan kreditiivin ottamisesta,
30313: jonka Pankkivaltuusmiehet Suomen Pankille 19 päivänä
30314: helmikuuta 1895 annetun ohjesäännön 19 § :n nojalla tekivät
30315: viime vuoden lopussa, onkin saatu suostumus ja sen nojalla
30316: tehtiin 20 päivänä helmikuuta tänä vuonna sopimus tästä
30317: kreditiivilainasta. Kuinka välttämätön se nykyisen rahan-
30318: kysynnän vallitessa on ollut, näkyy muun muassa viimeisten
30319: viikkojen raha-asemasta. Nyt samoin kuin 1908 vuoden
30320: rahapulan aikana on Suomen Pankin käyttämätön setelin-
30321: auto-oikeus alentunut määrään, joka on tuntuvasti alempi
30322: säännöllistä, mutta Pankki on ainoastaan ulkomaisen kre-
30323: ditiivin avulla kyennyt väliaikaisesti korottamaan sitä tar-
30324: peelliseksi katsottuun alimpaan summaan. Se joustavuuden
30325:  puute, joka vaivaa nykyään setelinauto-oikeudesta noudatet-
30326: 2                      1913.- V. M.
30327: 
30328: tavia määräyksiä, muodostuu, vaikkakin Pankin varat viime
30329: vuosina ovat suuresti lisääntyneet, rahanniukkuuden ai-
30330: koina yleistä liikettä maassa raskaasti painavaksi siteeksi,
30331: joka ehkäisee terveellistä kehitystä.
30332:     Asian tällä kannalla ollessa Pankkivaltuusmiehet eivät
30333: voi olla huomioon ottamatta, että maan raha-asiain vaka-
30334: valla kannalla pitämiseen olisi tärkeä tilapäisesti käytettä-
30335: vän apuneuvon ohessa saada Pankin setelinauto-oikeudesta
30336: nykyään noudatettavat määräykset kehitetyiksi. Mitään
30337: järjestelmänmuutosta ei liene syytä tällä kertaa ajatella,
30338: koska kontingenttijärjestelmän tulokset Suomessa jo vuosi-
30339: kvmmenien aikana ovat osottautuneet yleensä tyydyttäviksi.
30340: Näyttää riittävältä, jos kattamattoman setelinannan korkein
30341: määrä samoin kuin eri kerrat ennenkin saataisiin paremmin
30342: vastaamaan yleistä maksuvälineentarvetta sekä Suomen Pan-
30343: kin omavaraisuutta. Vuonna 1875 säädettynä kahdeksikym-
30344: meneksi miljoonaksi markaksi, mikä määrä valtiopäivillä
30345: 1872 oli hyväksytty, koska edellisen ajan kokemuksesta
30346: katsottiin voitavan päättää, että tämä määrä oli vähin ylei-
30347: selle liikkeelle tarpeellinen, korotettiin se muuttuneissa
30348: oloissa v. 1889 kolmeenkymmeneen, v. 1895 kolmeenkymme-
30349: neenviiteen ja v. 1901 neljäänkymmeneen miljoonaan mark-
30350: kaan. Nyttemmin viimemainitun summan korottaminen il-
30351: meisesti on tarpeen. Se kehitys, joka Suomessa on teolli-
30352: suuden alalla saavutettu sekä viime aikoina suuresti enen-
30353: tynyt tuonti, jonka väheneminen ei näytä otaksuttavalta,
30354: tulevat ilmeisesti edelleenkin vaatimaan maksuvälineen mää-
30355: rää, jota ei voitu olettaa tarpeelliseksi, kun kattamaton sete-
30356: linalita-oikeus rajoitettiin neljäksikymmeneksi miljoonaksi
30357: markaksi.
30358:     Nämä seikat ovat jo ennen olleet Pankkivaltuusmiesten
30359: neuvottelujen alaisina sekä muun muassa aiheuttaneet Pank-
30360: kivaltuusmiesten vuosina 1907 ja 1908 Eduskunnalle teke-
30361: mät esitykset Pankin setelinautoa koskevain määräysten
30362: muuttamisesta. Pitemmälle tähtäävä muutosehdotus raukesi
30363: Valtiopäivillä 1907, mutta Pankkivaltuusmiesten ehdotuk-
30364: sesta Eduskunta 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä anoi ar-
30365: mollista vahvistusta sellaiselle 19 päivänä helmikuuta 1895
30366: annetun ja 10 päivänä helmikuuta 1901 muutetun ohjesään-
30367: nön 18 ja 19 §§ :n muutokselle, että Pankin setelien liikkeessä
30368: oleva määrä saisi nousta enintään viisikymmentä miljoonaa
30369: markkaa suuremmaksi Pankin setelinannan vakuutena ole-
30370: vaa arvonvastinetta, sekä että hallituksen myötävaikutuk-
30371: sella otettavan lainan tai kreditiivin korkein määrä saisi
30372: kymmenen miljoonan markan sijasta nousta enintään kah-
30373:         Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:t.               3
30374: 
30375: teenkymmeneen miljoonaan markkaan. Tätä· esitystä ei kui-
30376: tenkaan vielä ole saatettu korkeimmassa paikassa ratkaista-
30377: vaksi.
30378:      Siihen kehitykseen nähden, joka viime aikoina on Suo-
30379: messa taloudellisen elämän alalla tapahtunut ja koskei
30380: maassa liikkuva setelistö enemmän kuin vuosikymmeneen
30381: ole mennyt alle seitsemänkymmentä miljoonaa markkaa,
30382: eivät Pankkivaltuusmiehet ole voineet olla huomioon otta-
30383: matta, että v. 1908 anottu korotus pian osottautuisi riittä-
30384: mättömäksi. Pankkivaltuusmiehet ovat sentähden 6 päi-
30385: vänä viimekulunutta helmikuuta pyytäneet Suomen Pankin
30386: .T ohtokunnalta lausuntoa siitä, riittääkö Johtokunnan mie-
30387: lestä v. 1908 tehdyn ehdotuksen toteuttaminen tyydyttä-
30388: mään nykyistäkin tarvetta, vai olisiko suotava, että setelin-
30389: auto-oikeus tulisi vielä laajemmalle ulotettavaksi.
30390:      Tämän johdosta on Suomen Pankin Johtokunta 10 lJäi-
30391: vänä kuluvaa maaliskuuta päivätyssä kirjelmässä antanut
30392: ::;euraavan lausunnon:
30393: 
30394:      ,Niiden lähipitäen viiden vuoden aikana, jotka ovat kulu-
30395: neet siitä kun Herrat Pankkivaltuusmiehet valtiopäiville teki-
30396: vät edelläkerrotun esityksensä, on liikeelämä maassa edelleen
30397: kehittynyt. Tämä käy selville muun muassa puheenalaisen
30398: ajanjakson aikana kaikissa pankeissa tapahtuneesta kotimai-
30399: sen lainanannon runsaasta lisäyksestä. Kun lainanauto joulu-
30400: kuun päättyessä 1902 oli 370,157,000 markkaa ja joulukuun
30401: päättyessä 1907 610,440,000 markkaa oli vastaava luku marras-
30402: kuun päättyessä 1912 839,143,000 markkaa. Missä määrin Suo-
30403: men Pankkiin kohdistuneet vaatimukset ovat lisääntyneet, käy
30404: selville siitä että Pankin saamiset Suomessa vastaavaan aikaan
30405: olivat joulukuun päättyessä 1902 45,662,000 markkaa, joulu-
30406: kuun päättyessä 1907 83,790,000 markkaa sekä joulukuun päät-
30407: tyessä 1912 115,225,000 markkaa. Suomen Pankki on kuitenkin
30408: joustamattomine setelinantooikeuksineen kyennyt vastaamaan
30409: liikeelämän siten lisääntyneistä tarpeista ja syynä siihen on
30410: melkoisessa määrin se kaukonäköisyys, jota Suomen Valtiopäi-
30411: vät ovat osoittaneet käyttäessään Pankin voittovaroja, Valtio-
30412: päivät kun ovat myöhempinä vuosina siirtäneet melkoisen osan
30413: voitosta vararahastoon, jotka varat siten ovat tulleet hyödyttä-
30414: mään Pankin omaa liikettä. Nyt kyseessä olevan viisivuotis-
30415: jakson aikana on siten Pankin vararahastoon siirretty ei vä-
30416: hempää kuin 31,590,000 markkaa.
30417:      Herrojen Pankkivaltuusmiesten menettelytavan mukaisesti
30418: kirjelmässä huhtikuun 3 päiYältä 1908 pyytää johtokunta saada
30419: 4                            1913.- V. M.
30420: 
30421: esittää muutamia numeroita näyttääkseen, miten Suomen Pan-
30422: kin setelinautooikeus on vaihdellut viimeisen kymmeneR vuo-
30423: den aikana.
30424: 
30425:      Vuoden       Pankin koko                              Käyttämä-                            Jä.lkimäinen
30426:     päättyessä.    setelinanto-                           tön setelin-                          prosenteissa
30427:                      oikeus.                              antooikeus.                            edellisestä.
30428: 1903              144,750,000                             36,278,000                               25,1
30429: 1904              130,952,000                             35,122,000                               26,s
30430: 1905              153,254,000                             33,920,000                               21,s
30431: 1906              164,469,000                             31,330,000                               19,o
30432: 1907              155,107,000                             13,572,000                                8,s
30433: 1908              140,528,000                             36,124,000                               25,7 (10 milj.
30434:                                                                                                    ulk. kreditiivi
30435:                                                                                                    tähän      luet-
30436:                                                                                                    tuna)
30437: 1909              17 4,089,000                            38,373,000                               22,9
30438: 1910              178,020,000                             26,707,000                               15,7
30439: 1911              186,036,000                             29,331,000                               15,s
30440: 1912              167 '7 42,000                           16,030,000                                9,s
30441: 
30442:      Vastaavat luvut viime helmikuun 28 pa1vanä olivat
30443: 131,300,000 ja 23,606,000, joihin määriin kumminkin sisäl-
30444: tyy kymmenen miljoonaa, vastaten Suomen Pankin äsken otta-
30445: maa ulkomaista kreditiiviä.
30446:     Pankin liikkeessä olevat setelit ovat olleet:
30447: 
30448: Lopussa vuotta 1903      0   ••      0   0   ••••••••••••••                                 0   Smk.    72,348,000
30449:                1904      0   ••      0.      0   ••   0   ••••••               0   ••      0.           72,498,000
30450:                1905                                                                                     92,711,000
30451:                                                                                                  "
30452:                          ••      0   0   •••      0   •••••••••                        0   ••
30453: 
30454: 
30455: 
30456: 
30457:                1906      ••••••••••                           0   ••••         0   ••••                 92,316,000
30458:                1907      •••         0   •••••••                  0   0.   0   ••      0   ••           95,027,000
30459:                1908      •   0   •••         0   ••••••               0   •••      0   •••              85,989,000
30460:                1909                                                                                    111,625,000
30461:                                                                                                  ",
30462:                          0.      0   0   ••••         0   •••••••••••
30463: 
30464: 
30465: 
30466: 
30467:                1910      ••      0.      0.      0.   0   0   ••••         0.      0.      0.          123,909,000
30468:                1911                                                                                    115,258,000
30469:                                                                                                  "
30470:                          0   0   ••••••••                     0   •••      0   0   0   •••
30471: 
30472: 
30473: 
30474: 
30475:                1912      •••         0   •••      0   ••      0   ••••         0   ••••                117,498,000
30476: 
30477:      Näistä luvuista käy selville että Pankin liikkeessä olevat
30478: setelit viimeisinä kymmenenä vuonna eivät ole olleet 70 miljoo-
30479: naa markkaa pienemmät sekä että keskiarvo samalta ajalta on
30480: ollut 97,918,000 markkaa, mutta viimeiseltä viideltä vuodelta
30481: 110,856,000 markkaa. Liikkeessä olevien setelien määrä oli kor-
30482: keimmillaan lokakuun 31 päivänä 1911, jolloin setelistö nousi
30483:         Sumen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:t.                  5
30484: 
30485: 157,683,000 markkaan. Näistä oli kuitenkin kokonaista 45 mil-
30486: joonaa Venäläisen Valtiovarainministeristön täkäläisen kont-
30487: torin takana ja lunastettiin ne joulukuussa samana vuonna yh-
30488: dellä kertaa Valtiovarainministeristön pyynnöstä. J ohtokun-
30489: nasta näyttää otaksuttavalta että Pankin liikkeessä olevat se-
30490: telit vastaisuudessa eivät tule menemään alle 70 a 80 miljoonan
30491: markan. Jos siis ei voitaisi pitää uskallettuna korottaa Pankin
30492: oikeutta laskea liikkeeseen seteleitä yli sen metallisen arvonvas-
30493: tineen neljästäkymmenestä seitsemäänkymmeneen tahi kahdek-
30494: saankymmeneen miljoonaan markkaan, niin lienee kuitenkin
30495: varovaisinta tällä kertaa olla ryhtymättä niin suureen setelin-
30496: antooikeuden korottamiseen. Ylläolevat luvut ja mitä Johto-
30497: kunta muutoin on esiintuonut osoittavat kuitenkin että Herro-
30498: jen Pankkivaltuusmiesten 1908 vuoden valtiopäivillä hyväksytty
30499: ehdotus käyttämättömän setelinantooikeuden korottamisesta 40
30500: ainoastaan 50 miljoonaan markkaan ei enää riitä vastaamaan
30501: tarvetta. Johtokunta rohkenee sen vuoksi ehdottaa että Her-
30502: rat Pankkivaltuusmiehet V altiopäiville ehdottaisivat sellaista
30503: Pankin ohjesäännön 18 § :n muutosta, että Pankin liikkeessä
30504: olevat setelit vastedes saisivat korkeintaan 60 miljoonalla mar-
30505: kalla nousta yli setelinautooikeuden vakuutena olevan arvon-
30506: vastineen.
30507:       Ne painavat syyt, joita Herrat Pankkivaltuusmiehet usein-
30508: mainitussa kirjelmässään huhtikuun 3 päivältä 1908 ovat esit-
30509: täneet Pankin ohjesäännön 19 § :n muuttamiseksi siihen suun-
30510: taan että se määrä, johon Pankilla olisi oikeus mennä ottaessaan
30511: ulkomaista lainaa tahi ulkomaista kreditiiviä metallisen kassan
30512: vahvistamiseksi korotettaisiin kymmenestä kahteenkymmeneen
30513: miljoonaan markkaan, ovat vieläkin olemassa. Ne erinomaisen
30514: suuret vaatimukset, joita nykyään asetetaan Suomen Pankin
30515: ulkomaisille saamisille semminkin sen jälkeen kun maan tuonti
30516: viimeisinä vuosina on sangen suuressa määrin kohonnut vien-
30517: nin vastaavassa määrässä lisääntymättä, tekevät Pankille ehdot-
30518: tomasti tarpeelliseksi että Pankilla on mahdollisuutta tarpeen
30519: tullen korottaa ulkomaisia saamisiaan käyttämällä ulkomaista
30520: luottoa suurempaan määrään kuin 10 miljoonaan markkaan,
30521: semminkin kun sellainen luotto samalla kertaa on omansa lisää-
30522: mään Pankin setelinantooikeutta. Johtokunta rohkenee sen
30523: vuoksi pyytää että Herrat Pankkivaltuusmiehet esityksessään
30524: Valtiopäivilie Pankin ohjesäännön 18 § :n muuttamisesta uudis-
30525: taisivat aikaisemman esityksensä myöskin ohjesäännön 19 § :n
30526: muuttamisesta siihen suuntaan että Pankki vastaisuudessa olisi
30527: oikeutettu yllämainittua tarkoitusta varten ottamaan ulko-
30528: maisena lainana tahi kreditiivinä korkeintaan 20 miljoonaa
30529: markkaa".
30530: 6                       1913.- V. M.
30531: 
30532:     Siihen selvitykseen, jonka Suomen Pankkin .T ohtokunta
30533: ylempänä on antanut, Pankkivaltuusmiehet eivät näe tar-
30534: vitsevansa mitään lisätä. Epäilystä saattaa ainoastaan olla
30535: siitä, eikö olisi syytä ottaa askel, joka vastaisi tarvetta pitem-
30536: mäksi ajaksi. Pitäen silmällä sitä tosiasiaa, että yleisessä
30537: liikkeessä oleva setelistö jo kauan on pysynyt 70 miljoonaa
30538: markkaa suurempana sekä että Suomen Pankin omat rahas-
30539: tot vuodesta 1901, jolloin nykyinen määräys kattamattoman
30540: setelistön määrästä annettiin, ovat kohonneet tasaluvuin 35
30541: miljoonasta 88 miljoonaan markkaan, ovat Pankkivaltuus-
30542: miehet puolestaan katsoneet asianmukaiseksi ehdottaa muu-
30543: tosta, jonka kautta Suomen Pankki oikeutettaisiin laskemaan
30544: liikkeeseen enintään seitsemänkymmentä miljoonaa markkaa
30545: yli setelinannan vakuutena oleva arvonvastinetta.
30546:     Muissa kohdin Pankkivaltuusmiehet eivät ole tahtoneet
30547: tehdä mitään asiallista tai muodollista muutosta siihen ehdo-
30548: tukseen, jonka he 3 päivänä huhtikuuta 1908 tekivät Edus-
30549: kunnan Pankkivaliokunnalle ja jolle Eduskunta sitten 22
30550: päivänä syyskuuta samana vuonna anoi armollista vahvis-
30551: tusta.
30552:      Sen perusteella, mitä ylempänä on esitett~', pyytävät
30553: Pankkivaltuusmiehet kunnioittaen ehdottaa, että Eduskunta,
30554: huomauttamalla että edellämainittu, vielä ratkaisematon esi-
30555: tys ei enää vastaa nykyisiä taloudellisia oloja, puolestaan
30556: hyväksyisi ja Keisaril1isen Majesteetin vahvistettavaksi alis-
30557: taisi seuraavan asetusehdotuksen:
30558: 
30559: 
30560:     Asetus Suomen Pankin Ohjesäännön 18 ja 19 §:äin
30561:             muuttamisesta toisin kuuluviksi.
30562:     Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
30563: annetun ohjesäännön 18 ja 19 § :ää, ensinmainittu § sellaisena
30564: kuin se on 10 päivänä heinäkuuta 1901 annetussa asetuk-
30565: sessa, säädetään tämän kautta, että mainittuin §§ :äin tulee
30566: kuulua näin:
30567: 
30568:                            18 §.
30569:    Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta enin-
30570: tään seitsemänkymmentä miljoonaa markkaa suuremmaksi
30571: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi lue-
30572: taan niin pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suomen
30573: hopearaha, kuin myöskin pankin riidattomat saatavat sen
30574: ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulkomailla
30575:          Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:t.              7
30576: 
30577:   maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräiset obli-
30578:   gatsionit, korkoliput ja setelit.
30579: ·     Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät pan-
30580:   kin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaadittaessa
30581:   maksettavat sitoumukset, kuin myös sisälläolevat myönnet-
30582:   tyjen kassakreditiivien määrät.
30583:       Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Senaatin
30584:   Talousosasto, Pankkivaltuusmiesten esityksestä, myöntää,
30585:   että sitä määrää, minkä verran pankin setelit yllämainitun
30586:   säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen setelinannan va-
30587:   kuutena olevien arvoaineitten, saa väliaikaisesti lisätä enin-   ,
30588:   tään kymmenellä miljoonalla markalla. Toimenpide, johon
30589:   tässä suhteessa on ryhdytty, on kuitenkin pysyäkseen voi-
30590:   massa kauemmin kuin seuraaviin valtiopäiviin, alistettava
30591:   Eduskunnan harkittavaksi .ia päätettäväksi.
30592: 
30593:                            19 §.
30594:     Metallikassana pidetään:
30595:     rahaksi lyöty ja lyömätön kulta sekä
30596:     rahapajassa oleva pankin kulta.
30597:     Pankin metallikassaa ei saa pysyttää kahtakymmentä
30598: miljoonaa markkaa pienempänä.
30599:    Metallikassan vahvistamiseksi voi Senaatin Talousosasto,
30600: Pankkivaltuusmiesten siitä tekemästä ehdotuksesta, oikeut-
30601: taa pankin ottamaan enintään kahdenkymmenen miljoonan
30602: markan suuruisen ulkomaisen lainan tahi krediitin.
30603: 
30604:     Helsingissä, 26 päivänä maaliskuuta 1913.
30605: 
30606:                         E. G. Palmen.
30607: 
30608: K. .J. Ståhlberg.      Karl Söderholm.        Heikki Renvall.
30609: A. Listo.              Onni Hallsten.
30610:                                             Axel T. Möller.
30611: 
30612: 
30613: 
30614: 
30615:    Pankkivaltuusmiesten ylläolevassa kirjelmässä mainittu,
30616: 1908 vuoden toisten valtiopäivien tekemä päätös setelinan-
30617: nan lisäämisestä perustui taloudellisessa elämässämme ta-
30618: pahtuneeseen kehitykseen ja siitä johtuneeseen yhä kasva-
30619: 8                      1913.- V. M.
30620: 
30621: vaan maksuvälineiden kysyntään. Määrätessään, minkä
30622: verran kattamatonta setelinautoa voitaisiin korottaa, lähti
30623: Eduskunta siitä edellytyksestä, että korkein määrä seteli-
30624: rahaa, minkä Suomen Pankki maan ainoana setelipank-
30625: kina saisi laskea liikkeeseen yli sen hallussa olevan metalli-
30626: sen arvonvastineen, voisi nousta suunnilleen siihen vähim-
30627: pään määrään setelirahaa, mikä useampana vuonna peräk-
30628: käin oli osottautunut maksuvälineenä yleisessä liikkeessä tar-
30629: peelliseksi. Huomioonottaen, että Suomen Pankin seteleitä
30630: oli kymmenvuotiskaudella 1897-1907 ollut liikkeessä keski-
30631: määrin 77,882,000 markkaa, ollen vähin määrä samana ai-
30632: kana 62,363,200 markkaa, katsoi Eduskunta, että olisi ollut
30633: mahdollista määrätä kattamattoman setelinannan korkeim-
30634: maksi rajaksi aina 60,000,000 markkaa, mutta piti kuitenkin
30635: soveliaana, että sanottu raja sillä kertaa asetettaisiin ainoas-
30636: taan 50,000,000 markaksi.
30637:     Sen jälkeen kun Eduskunta teki tässä mainitun päätök-
30638: sensä, on Suomen Pankin liikkeessä olevain setelien määrä,
30639: kuten Pankin J-ohtokunnan esiintuomista numeroista selviää,
30640: melkoisesti lisääntynyt, vaikkei otettaisikaan huomioon
30641: sitä tilapäistä setelien lisääntymistä, minkä Pankin Johto-
30642: kunn~n kirjeessä mainittu suurien setelimääräin säilyttämi-
30643: nen venäläisen Valtiovarainministeristön täkäläisessä kont-
30644: torissa on vaikuttanut. Viime vuosina sekä suotuisa vuo-
30645: dentulo että edulliset taloudelliset olot yleensäkin ovat ai-
30646: heuttaneet suurempaa setelimäärää. Myöskin viimeaikainen
30647: työn ja elintarpeiden nopea kallistuminen on osaltaan vai-
30648: kuttanut liikkeessä olevain setelien lisääntymistä.
30649:     On myönnettävä, että Suomen Pankin liikkeessä ol.evain
30650: setelien määrä on ennen osottautunut hyvinkin vaihtele-
30651: vaksi. Niinpä liikkeessä oleva setelimäärä syyskuussa
30652: 1874 oli 79,s miljoonaa ja viisi vuotta myöhemmin ainoas-
30653: taan 35,5 miljoonaa markkaa. Samoin oli liikkeessä
30654: olevain setelien määrä 1892 ja 1893 vuosien lopussa
30655: 45,9 ja 44,4 miljoonaa markkaa, mutta nousi jo syyskuulla
30656: 1898 80,7 miljoonaan markkaan. Taloudelliset olomme
30657: ovat kuitenkin viime aikoina siinä määrin edistyneet, että
30658:         Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:t.             9
30659: 
30660: voidaan edellyttää liikkeessä olevain setelien määrän, niin
30661: kuin Pankin Johtokunta huomauttaa, vastedes pysyvän
30662: ainakin 70 tai 80 miljoonana markkana.
30663:     Valiokunnan mielestä on tätä kysymystä ratkaistaessa
30664: harkittava, onko Pankin setelinautoa vastaava metallinen
30665: valuutta sellainen, että se milloin tahansa on käytettävissä.
30666: Suomen Pankin tilasta viimeisenä päivänä joulukuuta 1912
30667: ilmenee, että Pankin kultakassa, joka vuoden 1912 alulla
30668: aleni 35,3 miljoonasta markasta 1 p :nä tammikuuta 23,3
30669: miljoonaan markkaan seuraavan maaliskuun lopussa sen
30670: kautta että Pankin oli kullassa suoritettava 12 miljoonaa
30671: markkaa mainitulle venäläiselle menokonttorille, on jälleen
30672: kohotettu 35 miljoonaksi markaksi. Pankin saatavat sen ul-
30673: komaisilta asiamiehiltä taas nousivat vuoden lopussa noin
30674: 60 miljoonaan markkaan. Asiamiehinä on Pankilla ensi-
30675: luokkaisia pankkeja ja pankkiireja niin että Pankki mil-
30676: loin tahansa voi saada saatavansa näiltä. Tällaiset varat
30677: voidaan siis pitää yhtä hyvänä metallisena valuuttana,
30678: kuin kultakassa. Metalliseen valuuttaan kuuluvat myös ul-
30679: komaiset ja ulkomaisissa pörsseissä noteeratut suomalaiset
30680: obligatsionit, arvoltaan hiukan yli 23 miljoonan markan, ja
30681: ulkomaiset vekselit, jotka vielä eivät ole langenneet makset-
30682: taviksi, vaan ovat Pankin salkussa, vuoden lopussa noin 6
30683: miljoonan markan arvosta. Mitä obligatsioneihin tulee, on
30684: niistä ainoastaan noin 6 miljoonan markan arvosta suoma-
30685: laisia obligatsioneja. Loput 17 miljoonaa markkaa on ulko-
30686: maisia arvopapereita, jotka milloin tahansa voidaan muuttaa
30687: rahaksi kirjoihin viedystä hinnasta, etenkin sen jälkeen kun
30688: Pankki ulkomaisissa pörsseissä noteerattujen alhaisten kurs-
30689: sien takia on viime vuoden tilinpäätöksessä alentanut obli-
30690: gatsionien tiliarvoa noin 900,000 markalla. Kuten edelli-
30691: sestä käy ilmi, on Pankin metallinen valuutta, joka viime
30692: vuoden lopussa nousi 127 miljoonaan markkaan, varsin tyy-
30693: dyttävä, ja katsoo Valiokunta, että nykyiset määräykset
30694: Pankin ohjesäännössä ovat tässä kohdin siinä määrin varo-
30695: vaiset, että voidaan epäilyksettä laajentaa setelinautoa Pank-
30696: kivaltuusmiesten ehdottamassa määrässä, etenkin kun ote-
30697: 10                    1913.- V. M.
30698: 
30699: taan huomioon Pankin omain varain no1Jea lisääntyminen
30700: viime vuosina, jolloin suurin osa vuosivoitosta on siirretty
30701: Pankin vararahastoon.
30702:      Kun Valiokunta on katsonut, ettei Pankin Johtokunnan
30703: ehdottama 60 miljoonan korkein raja tulisi pitempää aikaa
30704: vastaamaan taloudellisen elämämme tarpeita, on Valiokunta
30705: yhtynyt Pankkivaltuusmiesten tekemään ehdotukseen Suo-
30706: men Pankin kattamattoman setelinannan korottamisesta 70
30707: miljoonaan markkaan. Kuitenkin tahtoo V aliakunta huo-
30708: mauttaa tehneensä päätöksensä edellyttäen, että Pankin
30709: käyttämätön setelinauto säännöllisissä oloissa pidetään mel-
30710: koisesti suurempana kuin tähän asti, niin että Pankin jousta-
30711: vuus ja sen kyky pulaaikoina tulla liikemaailman avuksi
30712: pysyy lujana.
30713:     Pankkivaltuusmiehet ovat Johtokunnan esityksestä uu-
30714: distaneet 1908 vuoden valtiopäivillä tehdyn ehdotuksen me-
30715: tallisen valuutan vahvistamiseksi otettavan ulkomaisen kre-
30716: diitin määräämisestä enintään 20 miljoonaksi markaksi ny-
30717: kyisen 10 miljoonan markan asemasta. V aliakunta on puo-
30718: lestaan hyväksynyt tämänkin ehdotuksen.
30719:     Siinä tapauksessa että 1908 vuoden valtiopäiväin päätös
30720: Pankin ohjesäännön muuttamisesta tulisi vahvistetuksi, en-
30721: nenkuin Eduskunnan kirjelmä nyt käsiteltävänä olevan eh-
30722: dotuksen johdosta tulee Keisarilliselle Majesteetille esitel-
30723: lyksi, voisi Pankkivaltuusmiesten ehdottama asetuksen alku-
30724: lause olla muodollisena esteenä uuden ehdotuksen hyväks;y-
30725: miselle. Koska kuitenkin alkulause on perustuva siihen
30726: ohjesääntöön, joka on voimassa silloin kuin Eduskunta tekee
30727: päätöksen muutosehdotuksesta, on Valiokunta katsonut voi-
30728: vansa hyväksyä Pankkivaltuusmiesten ehdotuksen tässäkin
30729: osassaan, sitäkin suuremmalla syyllä kun Senaatilla, jonka
30730: lausuntoa edellisen muutosehdotuksen johdosta on saatu
30731: odottaa jo viidettä vuotta, ei ole minkäänlaista syytä nyt
30732: kiirehtiä lausunnon antamista edellisestä ehdotuksesta, kun
30733: Eduskunnan nykyistä kantaa ilmaiseva uusi ehdotus on
30734: tekeillä.
30735:         Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:t.             11.
30736: 
30737:     Siltä varalta, että 1908 vuoden valtiopäiväin päätös tulisi
30738: vahvistetuksi ennen nyt kyseessä olevaa ehdotusta, ori Valio-
30739: kunta muuttamalla ehdotuksen alkulausetta ja jättämällä
30740: pois 19 § :än, joka on samoin kuuluva kummassakin ehdo-
30741: tuksessa, tehnyt vaihtoehtoisen ehdotuksen asiassa.
30742:     V aliakunta siis kunnioittaen ehdottaa
30743: 
30744:                 että Eduskunta puolestaan hyväksyisi ja
30745:             Keisarillisen Majesteetin vahvistettavaksi alis-
30746:             taisi seuraavan asetusehdotuksen:
30747: 
30748: 
30749:                          Asetus
30750: Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:ien muuttamisesta
30751:                   toisin kuuluviksi.
30752: 
30753:     Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
30754: annetun ohjesäännön 18 ja 19 § :ää, ensinmainittu § sellaisena
30755: kuin se on 10 päivänä heinäkuuta 1901 annetussa asetuk-
30756: sessa, säädetään tämän kautta, että mainittujen §§ :äin tulee
30757: kuulua näin:
30758:                              18 §.
30759:     Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta enin-
30760: tään seitsemänkymmentä miljoonaa markkaa suuremmaksi
30761: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi lue-
30762: taan niin pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suomen
30763: hopearaha, kuin myöskin pankin riidattomat saatavat sen
30764: ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulkomailla
30765: maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräiset obli-
30766: gatsionit, korkoliput ja setelit.
30767:     Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät pan-
30768: kin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaadittaessa
30769: maksettavat sitoumukset, kuin myös sisälläolevat myönnet-
30770: tyjen kassakreditiivien määrät.
30771:     Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Senaatin
30772: Talousosasto, Pankkivaltuusmiesten esityksestä, myöntää,
30773: .12                    1913.- V. M.
30774: 
30775: että sitä määrää, minkä verran pankin setelit yllämainitun
30776: säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen setelinannan va-
30777: kuutena olevien arvoaineitten, saa väliaikaisesti lisätä enin-
30778: tään kymmenellä miljoonalla markalla. Toimenpide, johon
30779: tässä suhteessa on ryhdytty, on kuitenkin pysyäkseen voi-
30780: massa kauemmin kuin seuraaviin valtiopäiviin, alistettava
30781: Eduskunnan harkittavaksi .ia päätettäväksi.
30782: 
30783:                            19 §.
30784:     Metallikassana pidetään:
30785:    rahaksi lyöty ja lyömätön kulta sekä
30786:     rahapajassa oleva pankin kulta.
30787:     Pankin metallikassaa ei saa p;ysyttää kahtakymmentä
30788: miljoonaa markkaa pienempänä.
30789:    Metallikassan vahvistamiseksi voi Senaatin Talousosasto,
30790: Pankkivaltuusmiesten siitä tekemästä ehdotuksesta, oikeut-
30791: taa pankin ottamaan enintään kahdenkymmenen miljoonan
30792: markan suuruisen ulkomaisen lainan tahi krediitin.
30793: 
30794: 
30795:       Tämän ohessa Valiokunta ehdottaa
30796:                  että Eduskunta siltä varalta, että 1908 vuo-
30797:              den valtiopäiväin Suomen Pankin ohjesäännön
30798:              18 ja 19 §:äin muuttamista koskeva päätös tulisi
30799:              vahvistetuksi ennen nyt hyväksyttyä ehdotusta,
30800:              vaihtoehtoisesti hyväksyisi ja Keisarillisen Ma-
30801:              jesteetin vahvistettavaksi alistaisi seuraavan
30802:              asetusehdotuksen:
30803: 
30804: 
30805:                         Asetus
30806: Suomen Pankin ohjesäännön 18 §:än muuttamisesta toisin
30807:                      kuuluvaksi.
30808: 
30809:    Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
30810: annetun ohjesäännön 18 § :ää, sellaisena kuin se on . . p :nä
30811:         Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:t.            13
30812: 
30813: ...... kuuta 19 ... annetussa asetuksessa, säädetään tämän
30814: kautta, että mainitun §:än tulee kuulua näin:
30815: 
30816:                              18 §.
30817:     Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta enin-
30818: tään seitsemänkymmentä miljoonaa markkaa suuremmaksi
30819: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi lue-
30820: taan niin pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suomen
30821: hopearaha, kuin myöskin pankin riidattomat saatavat sen
30822: ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulkomailla
30823: maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräiset obli-
30824: gatsionit., korkoliput ja setelit.
30825:     Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät pan-
30826: kin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaadittaessa
30827: maksettavat sitoumukset, kuin myös sisälläolevat myönnet-
30828: tyjen kassakreditiivien määrät.
30829:     Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Senaatin
30830: Talousosasto, Pankkivaltuusmiesten esityksestä, myöntää,
30831: että sitä määrää, minkä verran pankin setelit yllämainitun
30832: säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen setelinannan va-
30833: kuutena olevien arvoaineitten, saa väliaikaisesti lisätä enin-
30834: tään kymmenellä miljoonalla markalla. Toimenpide, johon
30835: tässä suhteessa on ryhdytty, on kuitenkin pysyäkseen voi-
30836: massa kauemmin kuin seuraaviin valtiopäiviin, alistettava
30837: Eduskunnan harkittavaksi ja päätettäväksi.
30838: 
30839:    Helsingissä huhtikuun 10 päivänä 1913.
30840: 
30841: 
30842: 
30843:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
30844: bergson, varapuheenjohtaja Paasikivi, vakinaiset jäsenet
30845: Arokallio, Castren, Anton Huotari, Kanervo, Lallukka,
30846: Lonkainen, Mänty, Paunu, Valjakka ja Varvikko sekä vara-
30847: jäsen Pykälä.
30848:          ---       ·--~-------
30849: 
30850: 
30851: 
30852: 
30853: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
30854:     1913. -- S. V. M.- Muutos Suomen Pankin ohjes.
30855: 
30856: 
30857: 
30858: 
30859:                Suuren valiokunnan mietintö
30860:            N :o 11 Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19
30861:            §:n muuttamisesta.
30862: 
30863:     Käsitellessään Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten Suo-
30864: men Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muuttamista tarkoitta-
30865: vaa asetusehdotusta ynnä Pankkivaliokunnan sen johdosta
30866: antamaa mietintöä N :o 4 on Suuri valiokunta puoltanut tätä
30867: ehdotusta hyväksyttäväksi. Kuitenkin on Suuri valiokunta
30868: ehdottanut asetuksen nimen ja johdannon muodolHsesti kor-
30869: jattavaksi.
30870:     Yllä esitetyn nojalla saa Suuri valiokunta kunnioittaen
30871: ehdottaa,
30872:                 että Eduskunta puolestaan hyväksyisi ja
30873:             Keisarillisen Majesteetin vahvistettavaksi lä-
30874:             hettäisi seuraavan asetusehdotttksen:
30875: 
30876: 
30877:                        Asetus
30878: Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muuttamisesta;
30879:                  toisin kuuluviksi.
30880:     Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
30881: annetun ohjesäännön 18 ja 19 § :ää, ensinmainittua pylcälää
30882: sellaisena kuin se on 10 päivänä heinäkuuta 1901 annetussa
30883: asetuksessa, säädetään tämän kautta, että mainittujen pykä-
30884: läin tulee kuulua näin:
30885: 
30886:    (18 ja 19 § niinkuin Pankkivaliokunnan mietinnössä.)
30887: 
30888:    Kun Eduskunta 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä jo on
30889: hyväksynyt ja Keisarillisen Majesteetin armollisesti vahvis-
30890: 2    1913. - S. V. M. - Muutos Suomen Pankin objes.
30891: 
30892: tettavaksi lähettänyt asetusehdotuksen Suomen Pankin ohje-
30893: säännön 18 ja 19 § :n muuttamisesta, j.a 19 § siinä on eh-
30894: dotettu sanamuodoltaan ja sisällykseltään samanlaiseksi
30895: kuin ylempänä olevassa asetusehdotuksessakin, mutta ensin-
30896: mainittua ehdotusta ei vielä ole Hallitsijalle ratkaisua var-
30897: ten esitelty, on Pankkivaliokunta, siltä varalta että vuonna
30898: 1908 hyväksytty asetusehdotus tulisi vahvistetuksi ennen-
30899: kuin nyt kysymyksessä. oleva, laatinut vaihtoehtoisen ase-
30900: tuksen Suomen Pankin ohjesäännön 18 §:n muuttamisesta
30901: toisin kuuluvaksi. Tätäkin saa Suuri valiokunta puoltaa,
30902: tehtyään kuitenkin asetuksen nimeen ja johdantoon erään
30903: muodollisen korjauksen.
30904:     Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
30905: 
30906:                 että Eduskunta siltä varalta, että Eduskun-
30907:             nan 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä tekemä,
30908:             Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muut-
30909:             tam-ista koskeva päätös tulisi vahvistetuksi en-
30910:             nen nyt hyväksyttyä ehdotusta, vaihtoehtoisesti:
30911:             hyväksyisi ja Keisarillisen Majesteetin vahvis-
30912:             tettavaksi lähettäisi seuraavan asetusehdotuksen:
30913: 
30914:                          Asetus
30915: Suomen Pankin ohjesäännön 18 §:n muuttamisesta toisin
30916:                     kuuluvaksi.
30917:    Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
30918: annetun ohjesäännön 18 § :ää, sellaisena kuin se on . . p :nä
30919: .... kuuta 19. . annetussa asetuksessa, säädetään tämän
30920: kautta, että mainitun pykälän tulee kuulua näin:
30921: 
30922:     (18 § niinkuin Pankkivaliokunnan mietinnössä.)
30923: 
30924:     Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1913.
30925: 
30926: 
30927: 
30928:     Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
30929:    1913. -   Edusk. kirj. - Suomen Pankin ohjesääntö.
30930: 
30931: 
30932: 
30933: 
30934:                  S u o m e n E d u s k u n n a n a 1 a m a i-
30935:              n e n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin ohjesäännön
30936:              18 ja 19 §:n muuttamisesta.
30937: 
30938: 
30939: 
30940: 
30941:         Sunrlvaltaisin~ Armollisin Keisari
30942:                     ja Suuriruhtinas f
30943: 
30944: 
30945: 
30946: 
30947:    Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehet ovat tehneet
30948: ehdotuksen Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muut-
30949: tamisesta toisin kuuluviksi, ja on tämä ehdotus saavuttanut
30950: 2   1913. -   Edusk. .kirj. -   Suomen Pankin ohjesääntö.
30951: 
30952: Eduskunnan hyväksymisen.
30953:     Armollisen asetuksen mukaan heinäkuun 10 päivältä
30954: 1901, jolla Suomen Pankin helmikuun 19 päivänä 1895 an-
30955: nettua ohjesääntöä on muutettu, saa Suomen Pankin setelien
30956: liikkeessä oleva määrä nousta enintään 40 miljoonaa mark-
30957: kaa suuremmaksi pankin setelinannan vakuutena olevaa va-
30958: luuttaa, jonka ohella Keisarillisen Senaatin Talousosasto voi,
30959: jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, myöntää, että sa-
30960: nottua määrää saa väliaikaisesti lisätä enintään 10 miljoo-
30961: nalla markalla. Lisäksi on hallituksella, Suomen Pankin
30962: ohjesäännön 19 § :n nojalla, valta taata metallikassan vahvis-
30963: tamiseksi enintään 10 miljoonan markan suuruinen ulkomai-
30964: nen laina tahi 'krediitti.
30965:     Vuoden 1908 toisilla valtiopäivillä Eduskunta päätti
30966: Teidän Keisarillisen Majesteettinne armollisesti ,va;hvistet-
30967: tawvksi lähettää· ,ehdotuksen Suomen Pankin· voimassa ole-
30968: van ohjesäännön edellä mainittujen pykä<lien muuttamisesta
30969: siten, että korkein määrä, minkä verran Suomen Pankin liik-
30970: keessä olevat setelit saavat nousta pankin setelinannan vakuu--
30971: tena olevaa arvonvastinetta suuremmaksi, olisi 50 miljoo-
30972: naa markkaa ja että sellaisen ulkomaisen lainan tahi kredii-
30973: tin määrä, jonka ottamiseen Senaatin talousosasto voi pan-
30974: kin metallikassan vahvistamiseksi pankin oikeuttaa, korotet-
30975: taisiin 20 miljoonaan markkaa. Nämä ehdotukset eivät kui-
30976: tenkaan vielä ole saavuttaneet armollista vahvistusta.
30977:     Sen jälkeen kun Eduskunta teki edellä mainitun päätök-
30978: sensä, on liike-elämä maassa edelleen kehittynyt. Suomen
30979: kaikkien pankkien lainanauto joulukuun lopussa vuonna
30980: 1902 oli yhteensä 370,157,000 markkaa, mutta marraskuun
30981: lopussa vuonna 1912 kaikkiaan 839,143,000 markkaa.
30982: Suomen Pankin kotimaiset saamiset taas olivat vuoden 1902
30983: lopussa 45,662,000 markkaa, mutta vuoden 1912 lopussa
30984: 115,225,000 marklma. Tämä taloudellinen kehitys on myös
30985: aiheuttanut liikkeessä olevan setelimäärän melkoisen
30986: kasvamisen, johon myöskin nopea työpalkkojen nousu
30987: ja elintarpeiden kallistuminen osaltaan on vaikuttanut.
30988: Sen ohella on pankin käyttämätön setelinauto-oikeus
30989:           Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §.                 3
30990: 
30991: viime aikoina suuresti vähentynyt, ja oli vuoden 1912 lo-
30992: pussa ainoastaan 16,030,000 markkaa. Pankin setelinauto-oi-
30993: keuden laajentaminen on sen vuoksi Eduskunnan mielestä
30994: todellisen tarpeen vaatima.
30995:     Viimeisinä kymmenenä vuotena on pankin liikkeessä ole-
30996: v1en setelien määrä vuoden lopussa ollut:
30997: 
30998:        Vuonna 1903     •   0   Smk. 72,348,000
30999:                                ••••••••
31000: 
31001: 
31002: 
31003: 
31004:               1904 ..........        72,498,000
31005:           ,"  1905     •••
31006:                                 "  0 92,711,000
31007:                                        •••         0   ••
31008: 
31009: 
31010: 
31011: 
31012:               1906     ••      0
31013:                                 "    92,316,000
31014:                                    •••         0   0   ••
31015: 
31016: 
31017: 
31018:          "    1907 .......... "      95,027,000
31019:            "  1908 ........ 0.  "    85,989,000
31020:            "                    " 111,625,000
31021:               1909     ••      0   0   ••••••
31022: 
31023: 
31024: 
31025:            "                    "
31026:               1910                  123,909,000
31027:                                 "
31028:                        ••      0   ••      0   ••••
31029: 
31030: 
31031: 
31032:          "    1911                  115,258,000
31033:                                 " 117,498,000
31034:                        •••••••                     0   ••
31035: 
31036: 
31037: 
31038:            "
31039:               1912
31040:            "                                                "
31041:                        •••         0   0   •••••
31042: 
31043: 
31044: 
31045: 
31046:      Näistä luvuista käy selville, että pankin liikkeessä ole-
31047: vien setelien määrä sanotun ajan kuluessa ei ole o1lut 70 mil-
31048: joonaa markkaa pienempi sekä että keskia.rvo samalta ajalta
31049:  on ollut 97,918,000 markkaa ja viimeisiltä viideltä vuo-
31050: delta 110,856,000 markkaa. Voidaan siis edellyttää liikkeessä
31051: Dlevain setelien määrän vastedes pysyvän ainakin 70-80
31052: miljoonana markkana.
31053:      Kun on ratkaistava, minkä verran Suomen Pan;kin sete-
31054: lien liikkeessä oleva määrä saa nousta ,getelinanto-oikeuden
31055: vakuutena olevaa vastinetta suur.emma:ksi on sitä paitsi Edus-
31056: ,kunnan mielestä otettava huomioon, onko tämä metallinen
31057: valuutta sellainen, että se milloin tahansa on käytettävissä.
31058: Pankin bilanssista viimeisenä päivänä joulukuuta 1912 ilme-
31059:  nee, että pankin kultakassa, joka tammikuun 1 päivästä
31060: vuonna 1912 saman vuoden maaliskuun loppuun aleni 35,3
31061:  miljoonasta markasta 23,3 miljoonaan markkaan sen takia,
31062:  että pankin oli kullassa suoritettava 12 miljoonaa markkaa
31063:  Keisarikunnan Raha-asiainministeriölle, on vuoden lopussa
31064:  jälleen kohotettu 35 miljoonaksi markaksi. Pankin saatavat
31065: 4   1913. -   Edusk. kirj. -   Suomen Pankin ohjesääntö.
31066: 
31067: sen ulkomaisilta asi11miehiltä nousivat vuoden 1912 lopussa
31068: noin 60 miljoonaan markkaan. Asiamiehinä on Suomen Pan-
31069: killa ensiluokkaisia pankkeja ja pankkiireja, niin että pankki
31070: milloin tahansa voi saada saatavansa niiltä. Tällaiset varat
31071: voidaan siis pitää yhtä hyvänä metallisena valuuttana kuin
31072: kultakassa. Metalliseen va]uuttaan kuuluvat myös sekä ulko-
31073: maiset että ulkomaisissa pörsseissä noteeratut suomalaiset
31074: obligatsionit, vuoden 1912 lopussa arvoltaan yhteensä hiu-
31075: kan yli 23 miljoonaa markkaa, ja ulkomaiset Suomen Pankin
31076: hallussa olevat vekselit, jotka eivät vielä ole langenneet mak-
31077: settaviksi, sanottuna aikana noin 6 miljoonaa markkaa. Edel-
31078: lä mainituista obligatsioneista oli ainoastaan noin 6 miljoo-
31079: nan markan arvosta suomalaisia obligatsioneja ja loput 17
31080: miljoonaa markkaa ulkomaisia arvopapereita, jotka milloin
31081: tahansa voidaan muuttaa rahaksi kirjoihin viedystä hinnasta,
31082: etenkin sen jälkeen kun pankki ulkomaisissa pörsseissä no-
31083: teerattujen alhaisten kurssien takia on vuod·en 1912
31084: tilinpäätöksessä alentanut omistamiensa obligatsionien tili-
31085: arvoa noin 900,000 markal'la. Suomen Pankin metalli-
31086: nen valuutta, joka vuoden 1912 lopussa nousi yht<eensä
31087: 127 miljo·onaan markkaan, on siis varsin tyydyttävä. Edus-
31088: kunnan mielestä ovat pankin ohjesäännön määräykset tässä
31089: kohdin niin varovaiset, että voidaan epäilyksettä laajentaa
31090: setelinauto-oikeutta Pankkivaltuusmiesten ehdottamassa
31091: määrässä eli siten, että <kattamaton setelimäärä korotetaan 70
31092: miljoonaan markkaan, etenkin kun otetaan huomioon, että
31093: pankin omat rahastot vuodesta 1901, jolloin nykyään voi-
31094: massa oleva säännös kattamattonian setelistön määrästä an-
31095: nettiin, ovat kohonneet tasaluvuin 35 miljoonasta markasta
31096: 88 miljoonaan markkaan viime vuoden lopussa.
31097:      Eduskunta on tehnyt päätöksensä edellyttäen, että
31098: pankin käyttämätön setelinauto säännöllisissä oloissa pi-
31099: detään melkoisesti suurempana kuin tähän asti, joten säilyy
31100: pankin joustavuus ja sen kyky liikepulan aikoina avustaa
31101: liikemaailmaa.
31102:      Pankkivaltuusmiehet ovat uudistaneet vuoden 1908 toi-
31103: sille valtiopäiville tekemänsä ehdotuksen, että se määrä, jolla
31104:           Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §.            5
31105: 
31106: metallinen valuutta voidaan vahvistaa ulkomaista krediittiä
31107: käyttämällä, korotettaisiin enintään 20 miljoonaan mark-
31108: kaan, minkä ehdotuksen Eduskunta silloin hyväksyi, ja on
31109: Eduskunta nytkin päättänyt puolestaan hyväksyä tämän eh-
31110: dotuksen.
31111: 
31112:    Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, Eduskunta saa ala-
31113: maisesti anoa,
31114: 
31115:                 että Teidän Keisarillinen Majesteettinne ar-
31116:             mossa suvaitsisi vahvistaa ja noudatettavaksi
31117:             julistuttaa seuraavan, Eduskunnan hyväksymän
31118:             asetuksen:
31119: 
31120: 
31121: 
31122:                         Asetus
31123: Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muuttamisesta
31124:                  toisin kuuluviksi.
31125: 
31126:     Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
31127: annetun ohjesäännön 18 ja 19 § :ää, ensinmainittua pykälää
31128: sellaisena kuin se on 10 päivänä heinäkuuta 1901 annetussa
31129: asetuksessa, säädetään tämän kautta, että mainittujen pykä-
31130: läin tulee kuulua näin:
31131: 
31132:                              18 §.
31133:     Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta enin-
31134: tään seitsemänkymmentä miljoonaa markkaa suuremmaksi
31135: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi lue-
31136: taan nii_n pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suomea
31137: hopearaha kuin myöskin pankin riidattomat saatav,at sen
31138: ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulkomailla
31139: maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräiset obli-
31140: gatsionit, korkoliput ja setelit.
31141:     Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät pan-
31142: kin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaadittaessa
31143:    1913. -   Edusk. kirj. -   Suomen Pankin ohjesääntö.
31144: 
31145: maksettavat sitoumukset kuin myös sisällä olevat myönnet-
31146: tyjen kassakreditiivien määrät.
31147:     Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Senaatin
31148: Talousosasto, Pankkivaltuusmiesten esityksestä, myöntää,
31149: että sitä määrää, minkä verran pankin setelit yllä mainitun
31150: säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen setelinannan va·
31151: kuutena olevien arvoaineitten, saa väliaikaisesti lisätä enin-
31152: tään kymmenellä miljoonalla markalla. Toimenpide, johon
31153: tässä suhtees,sa on ryhdytty, on kuitenkin, pysyäkseen voi-
31154: massa kauemmin kuin seuraaviin valtiopäiviin, alistettava
31155: Eduskunnan harkittavaksi ja päätettäväksi.
31156: 
31157:                            19 §.
31158:     Metallikassana pidetään:
31159:     rahaksi lyöty ja lyömätön kulta sekä
31160:     rahapajassa oleva pankin kulta.
31161:     Pankin metallikassaa ei saa pysyttää kahtakymmentä
31162: miljoonaa markkaa pienempänä.
31163:    Metallikassan vahvistamiseksi voi Senaatin Talousosasto,
31164: Pankkivaltuusmiesten siitä tekemästä ehdotuksesta, oikeut-
31165: taa pankin ottamaan .enintään kahdenkymmenen miljoonan
31166: markan suuruisen ulkomaisen lainan tahi krediitin.
31167: 
31168: 
31169: 
31170:     Siltä varalta, että Eduskunnan vuod·en 1908 toisilla
31171: valtiopäivillä tekemä, Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja
31172: 19 § :n muuttamista koskeva päätös ·saavuttaisi armollisen
31173: vahvistuksen, ennenkuin edellä oleva ehdotus Teidän Kei-
31174: sarilliselle Majesteetillenne esitetään vahvistettavaksi, saa
31175: Eduskunta alamaisesti anoa,
31176: 
31177:                  että Teidän Keisarillinen Majesteettinne
31178:              armossa suvaitsisi vahvistaa ja noudatettavaksi
31179:              julistuttaa seuraavan, Ed1tskunnan vaihtopuoli-
31180:              sesti hyväksymän asetuksen:
31181:          Suomen Pankin ohjesäännön 18 ja 19 §.              7
31182: 
31183: 
31184:                         Asetus
31185: Suomen Pankin ohjesäännön 18 §:n muuttamisesta toisin
31186:                     kuuluvaksi.
31187: 
31188:    Muuttaen Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta 1895
31189: annetun ohjesäännön 18 §:ää, sellaisena kuin se on .. päivänä
31190: ...... kuuta 19 .. annetussa asetuksessa, säädetään tämän
31191: kautta, että mainitun p;)"kälän tulee kuulua näin:
31192: 
31193:                              18 §.
31194:     Pankin setelien liikkeessä oleva määrä saa nousta enin-
31195: tään seitsemänkymmenta miljoonaa markkaa suuremmaksi
31196: pankin setelinannan vakuutena olevaa arvoainetta, joksi lue-
31197: taan niin pankin metallikassa ynnä rahaksi lyöty Suomen
31198: hopearaha kuin myöskin pankin riidattomat saatavat sen
31199: ulkomaisilta asiamiehiltä ynnä pankin omistamat ulkomailla
31200: maksettavat vekselit sekä ulkomaan rahan määräiset obli-
31201: gatsionit, korkoliput ja setelit.
31202:     Liikkeessä olevina seteleinä ovat myöskin pidettävät pan-
31203: kin Suomen rahan määräiset osotukset ja muut vaadittaessa
31204: maks.ettavat sitoumukset kuin myös sisällä olevat myönnet-
31205: tyjen kassakreditiivien määrät.
31206:     Jos asianhaarat välttämättömästi vaativat, voi Senaatin
31207: Talousosasto, Pankkivaltuusmiesten esityksestä, myöntää,
31208: että sitä määrää, minkä verran pankin setelit yllä mainitun
31209: säännöksen nojalla saavat nousta päälle sen setelinannan va-
31210: kuutena olevien arvoaineitten, saa väliaikaisesti lisätä enin-
31211: tään kymmenellä miljoonalla markalla. Toimenpide, johon
31212: tässä suhteessa on ryhdytty, on kuitenkin, pysyäkseen voi-
31213: massa kauemmin kuin seuraaviin valtiopäiviin, alistettava
31214: Eduskunnan harkittavaksi ja päätettäväksi.
31215: 
31216: 
31217:    Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
31218: 
31219:    Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1913.
31220: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
31221:               Toulmkuun 24 päi'Vänä 1886 runm:etrun Armol-
31222:          li's~n  J uEs,tuks,en mukaan on jokaisille määräai-
31223:          k,ailsille valtiopäiiville a;nnettava kertomus mruan
31224:          posti,säästöpankin 'tillaJS'tJa ja hoidosta. Tämän joh-
31225:          dosta j1a koska viimeksi annettu kertomus käsitti
31226:          vuoden 1910, amnetaan EduskUinn:alle seurwava
31227:          Postisäästöpanki11'hallitu1ksen seLonteko vuodelta
31228:          1911. Helsingissä, Keisarillisen Suomen Senaa-
31229:          ti'n Kulkulaitostoimi'tuskunlllas sa, joulukuulla
31230:                                              1
31231: 
31232: 
31233:          1912.
31234:                                                Käisky,stä :
31235:                                       G. E. F. Albrecht.
31236: 
31237: 
31238:                       Kertomus
31239:     Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
31240:                    vuonna 1911.
31241: 
31242:         1. Postisäästöpankinhallitus ja sen toiminta.
31243:    Postisääistöpankin halli,tuksessa ei tilintekovuotena ole
31244: mitään muutosta tapahtunut.
31245:     Hallituksen henkilökuntaan on kuulunut kamreeri,
31246: apukamreeri, ylimääräisenä palkkakannalla oleva kassan-
31247: hoitaja sekä kahdeksan ylimääräistä apulaista ja yksi
31248: vahtimestari. Sitä paitsi on hallituksessa tilintekovuotena,
31249: niinkuin useampina edellisinäkin vuosina, tarpeen mukaan
31250: palvellut tilapäisiä apulaisia.
31251:    Postisäästöpankinhallituksen tekemän esityksen joh-
31252: dosta on Keisarillinen Suomen Senaatti lokakuun 13 päi-
31253:   2
31254: 
31255: vänä 1911 korottanut hallituksen vuosirahansääntöön ar-
31256: violta tilitystä vastaan merkityt määrärahat kirjoitustar-
31257: peiden ja kaavakkeiden hankkimista varten 7 500 mar-
31258: kasta 11 000 markkaan, luettuna mainitun vuoden alusta,
31259: sekä myöntänyt 2 800 markan suuruisen määrärahan ka-
31260: lustojen hankkimista varten oppilaitoksiin asetetuille posti-
31261: säästöpankin asiamiehille ja kalustojen kunnossapitä-
31262: misek,si.
31263:      Postisäästöpwnki'nhalli tukrsen kokonaisu uderssaan vuon-
31264: na 1911 käsitrtelemiä asioita on ollut 91, joita on käsitelty
31265: 7 istunnossa. Hallitukseen on vuoden kuluessa saapunut
31266: asioita ja säästössä olevien varojen irtisanomisia, lukuun-
31267: ottamatta lähetyksiä, tilauksia y. m. sellaista, yhteensä
31268: 29170 ja on keskushallituksesta annettuja toimituksia
31269: ollut 33 910, joista 31 307 maksumääräystä ja 2 603 kir-
31270: joi,tusta eri aineista. Sitä paitsi on hallitukseen saapunut
31271: ja siellä tarkastettu 13 051 tiliä postisäästöpankkiin sääs-
31272: töönpanunista ja pankista nostetuista ynnä ~säästömerkkien
31273: myymisellä kertyneistä varoista, päiväkirjoineen, s~erkä
31274: ~ 728 tiliä kuittikupongeirsta ja säästömerkeistä. Halli-
31275: tuksessa on myös,kin tarkistettu 1 324 säästöpankkikontto-
31276: reja tarkastettaessa tehtyä tarkastuspöytäkirjaa.
31277:      Vuoden 1911 kuluessa saapui Postisäästöpankinhalli-
31278: tukseen tarka'Btettavruksi ja korkojen merkitsemi'Btä varten
31279: 19 447 sää,stökirjaa, joika luku vastaa 32.6 % lähinnä edel-
31280: lisen vuoden lopussa liikkeessä ollei,srta säästöhrjoirst,a.
31281:      Vielä on Postisäästöpankinhallituksessa säästöönpani-
31282: jain konttoihin, luvultarnn 80 051, otettu niin hyvin kaikki
31283: pankkiin tehdyt sääistöönpa:not, joiden luku, kuten V lu-
31284: vusta nä'kyy, nousi 80 192, kuin myöskin kaikki säästöstä
31285: ot~ot, luvultaan 27 309. Näissä ]wntoissa on hyvitetty tahi
31286: vähennetty säästöönpa:noille ja säästöstä otoille tuleva
31287: korko ; ja on ~til;eistä ja kon toirsta tehty tarpeellisia y hdis-
31288: telmiä niin hyvin tiEntekoa kuin tilastoa varten.
31289:                                                                                             3
31290: 
31291:                II. Postisäästöpankin konttorit ja asiamiehet.
31292: Postisäästöpankin konttorien luku oli vuoden 1910
31293:    lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          860
31294: Vuoden 1911 kuluessa on Tiliitä perustettu                                    27
31295:    sekä l<a~kkautettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2
31296: Todellinen lisäys :oli siis                                                                   25
31297:    sekä posti:säästöpa:nkin koil!ttorien luku vuoden
31298:    1911 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             885
31299:    Postisäästöpankin konttorien luvun sekä pinta-alan
31300: ja väkiluvun välisen suhteen eri lääneissä ja koko maassa
31301: vuoden 1911 1opus,sa näyttää seuraava taulu:
31302:                                                                .,.'<:1   Jokaisen posti-
31303: 
31304:                                    Pinta-ala              ~
31305:                                                                ".,._ f2·~.,._ "konttorin
31306:                                                                0
31307:                                                                     ~·
31308:                                                                                 säästöpankin
31309:                                                                                          osalle
31310:                                    neliökilo- Väkiluku'). §. ~=          tuli keskimäärin
31311:                Lääni.
31312:                                    metreissä.             " >c
31313:                                                              0'
31314:                                                                '"
31315:                                                              ....
31316:                                                                 ='!;>
31317:                                                                .,..,.  Neliö-
31318: 
31319:                                                                "~ "~- kil~lllet-
31320:                                                                                     1   Asuk-
31321:                                                                                         kai ta.
31322:                                                                           r1a.
31323:                                                 1
31324: 
31325:                                                                     "
31326:   Uud en maan ..........               11872        376 342         92       129          4091
31327:   Turu n ja Porin ........             24171        500484         150       161          3 337
31328:   Häm een                              21584        342 532         94       230          3644
31329:   Viipu rin ::::::: ·.:::::: 1         43055        522 747        158       272          3309
31330:   Mikk ~Iin ..............             22840        198 85[)        52       439          3824
31331:   Kuo pwn ..............               42 730       333 880         88       486          3794
31332:                              1
31333:   Vaas an .............. ··1           41711        514583         148       282          3477
31334:   Oulu n ................ [           165 641       328 406        103      1608          3188
31335:              Koko maassa              373 604 3117 833             885        422         3523
31336:   Vuo den 1910 lopussa ..              --            --         860          434          3625
31337:           1909    >>   ..              -             -          851          439          3595
31338:           1908         ..))            -             -          820          446          3 628
31339:        )
31340:           1907    »    ..              -             -          787          465          3 722
31341:        )
31342:           1902         ..))
31343:                                        -             -          635          576          4380
31344:        )
31345:           1897    "    ..              -             -          439          832          5 906
31346:        )  1892    "    ..              -             -          345         1060          70491
31347:           1887         ..))            -             -          189         1934         12054
31348:            1
31349:        ) Syystä että tietoja väkiluvusta vuodelta 1911 ei vielä ole
31350: saatavissa, on taulu tehty väkilukusuhteiden mukaan joulukuun 31
31351: päivänä 1910.
31352:   4
31353: 
31354:      Suurin oli posti:sääs,töpankin konttorien luku Viipurin
31355: läänissä, nimittäin 158, ja senjäl:koon Turun ja Porin
31356: (150) sekä Va:asam läänissä (148), kun taas pienin luku,
31357: eli 52, tuli Mikkelin läänin osalle.
31358:      Pinta-alaan nähden tuli pienin neliökilometriluku kes-
31359: kimäärin joka postisäästöpankin konttorin osalle Uuden-
31360: maan läänissä (129) ja suurin luku Oulu1n läämissä (1 608).
31361: Jos kunkin postisäästöpankin konttorin osalle koko maassa
31362: tuleva keskimääräinen neliökilometriluku ( 422) verrataan
31363: jokaisen postisäästöpankin konttorin osalle läänittäin tule-
31364: vaan keskilukuun, nähdään, että keskiluku u udenmaan,
31365: Turun ja Porin, Hämeen, Viipurin ja Vaasan lääneissä
31366: on koko maan keskilukua pi,enempi, mll'tta Mikkelin,
31367: Kuopion ja Qulun lääneissä tätä lukua suurempi.
31368:      Katsoen taas eri läämien asuktaslukuun, tuloo jokaista
31369: postisäästöpankin konttoria kohti Oulun (3 188), Viipurin
31370:  (3 309), Turun ja Porin (3 337) Stekä Vaasan läänissä
31371:  (3 477) pienempi luku kuin koko maam keskiluku (3 523),
31372: jota vastoin viimemainittua keskilukua suurempi on Hä-
31373: meen (3 644), Kuopion (3 794), Mikkelin (3 824) ja Uuden-
31374: maan läänin keskiluku (4 091).
31375:      Kutakin postisäästöpankin konttoria kohti Uudenmaan
31376: läänissä tulee täten keskimäärin pienin pinta-1ala mutta
31377: suurin asukrusluku, jota vastoin kutakin posti,säästöpankin
31378: konttoria kohti Oulun läänissä tul,ee suurin pinta-ala
31379: mutta pi,enin asukasluku.
31380:      67 postisäästöpankin konttorissa eli 7.6 % vuonna 1911
31381: toimincr:uassa olleitten posti:säästöpankin kowttorien koko
31382: luvusta ei vuoden kuluess·a mitääm sää,stöönpanoja pankkiin
31383: ole tehty eikä varoja myöskään nostettu.
31384: 
31385:     Kiertokirjehnällä marraskuun 4 päivältä 1911 teolli-
31386: suuslaitosten hallinnoille, joka kiertokirjelmä lähetettiin
31387: 318 tehtaaseen, sahaan ja mui1hin teollisuusla:itoksiin lukui-
31388: sammalla työväestöllä, pyysi Postisäästöpankinhallitus
31389: näideln teollisuuslaitosten hallintoja ·kehoittamruan niissä
31390: palvelevi1a ja posti1säästöpankin asiamiehiksi sopivita hen-
31391:                                                                                          5
31392: 
31393: kilöi tä ilmoittautumaan Postisäästöpankinhallitukseen.
31394: Tämän toimenpiteen johdosta voitiin vuonna 1911 asettaa
31395: uusia postisäästöpankin asia:mi1ehiä teollisuusl,ai•toksiin
31396: yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
31397:     Koska tällaisia asiamiehiä tilintekovuoden alus-
31398: sa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
31399:     niin oli pankilla 1911 vuoden lopussa asiami·ehiä
31400: teollisuuslaitoksissa kaik,kiarun . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  19
31401: 
31402:     Maaliskuun 21 päi,vänä 1902 annetun armollisen julis-
31403: tuksen nojalla oli postisäästöparukilla vuoden 1910 lopu-ssa
31404: m~iamiehiä maan appila:itoksiss•a yhteensä . . . . . . . .               318
31405:     Vuonna 1911 otettiin täl1aisia asiamiehiä lisäksi                     53
31406:     Näin saadusta luvusta eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
31407: uosi viimemainitun vuoden kuluess•a . . . . . . . . . . . .               43
31408: Pankim asiamiesten luku mwan oppilai,toksissa oli
31409:                                                                     ----
31410: Riis vuoden 1911 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
31411: 
31412:      Viimemainittujen asiamiesten luku eri lääneissä, kau-
31413: pung·eissa ja maaseudulla sekä erilaisiin kouluihin nähden
31414: oli:
31415: 
31416:                                                             Niistä oli kouluissa:
31417: 
31418:                                                                                   ;.'
31419:                   Lääni.
31420:                                                                                   g 13.,
31421:                                                                                   ....
31422:                                                                                   ."......... ..........
31423:    Uudenmaan ................. .                           9       38       45                     2
31424:    Turun ja Porin ............. .                51        6       45       50                      1
31425:    Hämeen ..................... .                41        5       36       41
31426:    Viipurin ..................... .              52        1       51       52
31427:    Mikkelin ................... .                22        2       20       22
31428:    Kuopion      ................. .              41        3       38       40                      1
31429: 
31430: 
31431:                                                                    :~       371
31432:    Vaasan ..................... .                38        3                                        1
31433:    Oulun........................                 36        5            1   34                      2
31434:                                Yhteensä 1 328 1           34/ 294/ 321 1                            7
31435:     6
31436: 
31437:                                              .,~           Niistä oli kouluissa:
31438:                                                                                     -
31439: 1
31440:                                              §.
31441:                                              "'"'
31442:                                              .,..           1
31443: 
31444:                                              "'
31445:                                              l:l    """"
31446:                                                     $. ~
31447:                                                                 "'
31448:                                                                 %     s   "";::...,., g"" s
31449:                                                                           0    ""
31450: 
31451:                                              :r     "'"'
31452:                                                     "' ~
31453:                                                                  P>.,
31454:                                                                 "?' "'
31455:                                                                  >::::•
31456:                                                                           ~
31457: 
31458: 
31459:                                                                           "' .,
31460:                                                                           ~·"'         " ~·
31461:                                                                                       ,...~
31462: 
31463: 
31464:                                                                                       ~·"'
31465: 
31466:                                              ""p    ~ 9                   "'!" '      ?"' "'
31467:                                                                                           hO
31468: 
31469: 
31470: 
31471: 
31472:     Vuoden 1910 lopussa ........ 1
31473:         .  1909    »    ........
31474:                                             318
31475:                                              85
31476:                                                       271
31477:                                                       21
31478:                                                                  291 1
31479:                                                                   64
31480:                                                                               310 1
31481:                                                                                73
31482:                                                                                           8
31483:                                                                                          12
31484:        »   1908    »    ........             94       22          72           82        12
31485:        »   1907    »    ........            103       25          78           90        13
31486:        »   1906    »    ......              130       35          95          113        17
31487:        »   1905    »    ........            144       41         103          124        20
31488:        »   1904    »    ........            154       43         111          134        20
31489:        »   1903    »    .........           164       52         112          139        25
31490:        • 1902      >    ........            145       50          95          120        25
31491: 
31492: 
31493:     Pankin asiamiesten luona vuonna 1911 tehtyjen sääs-
31494: töönpanojen luvusta ja määrästä y. m. tehdään selkoa V lu-
31495: vussa.
31496:    Säästöönpanuj a postisäästöpankkiin saattoi vwoden 1911
31497: lopussa tehdä :
31498: 
31499: Postitoimi,snoissa, jotka samalLa olivat postisäästö-
31500:    pankinkonttoreja             ........................                                 885
31501:    Pankin asiamiesten luona:
31502: Tehtaissa ja muissa työpaikoissa . . . . . . . . . .                   19
31503: Kouluissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328                347
31504:                                                                  ----
31505: M:aalai·Sikirj eerrkantoli!nj oilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 152
31506:    eli siis kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 384
31507:    eri paikassa maata.
31508: Vastaava luku vuoden 1910 lopussa oli . . . . . . . .                                 2 343
31509: 
31510:     Pankkiin talletettuja varoj1a saattoi sitä v·astoin vuoden
31511: 1911 lopussa nostaa ainoastaan yllämainituissa 885 posti-
31512: sää,stöpank'in k~onttorissa, jota va1st1aava luku vuonna 1910
31513: oli 860.
31514:                                                                    7
31515: 
31516:             111. Postisäästöpankin taloudellinen tila.
31517:     Postisäästöpankin varat olivat vuoden 1911 lopuss·a yh-
31518: t:eensä 8 027 207 markkaa 22 penniä ja sen velat yhrteoo:sä
31519: 8 033 887 markkaa 86 perrniä. V ela:t olivat siis varoja 6 680
31520: markkaa 64 penn:iä suuremmat.
31521:     Pankin varat ja velat olivat vuoden lopussa:
31522: 
31523:                                Varat.
31524:                                              1911            1910
31525:                                              Smk.            Smk.
31526: l{as•sa ..................... . 121 567.77                 116 325.21
31527: Obligatsioneja ............. . 6 815 420.79              6 168 875.74
31528: Fank!kien talletustodistu®sia ..            910 000.-      910 000.-
31529: Juobev•alla tilillä ......... .              67 163.37      34 737.06
31530: Kasvaneita,     maksamattornia
31531:     korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . 113 055.29      98 757.62
31532:                           Smk. 8 027 207.22              7 328 695.63
31533: Velat varoja suuremmat . . . . . . 6 680.64                  2 681.17
31534:                     Yhteensä Smk. 8 033 887.86           7 331 376.80
31535: 
31536:                                Velat.
31537:                                             1911            1910
31538:                                             Smk.            Smk.
31539: Sääistöönpanijairn saamiset .... 7 932 307.55            7 237 594.24
31540: 1fyytyjä, ylei,sön hallussa olevi'a
31541:    säästömerklmj ä ......... .       9 795.55                9 615.20
31542: Velkaa postitoimistoille ..... .    36 477.12               28 859.72
31543:    ,    valtiomhastolle             55 307.64               55 307.64
31544:                    ----------------------------------
31545:                    Yhteensä Smk. 8 033 887.86 7 331 376.so
31546: 
31547:    Postisäästöpankin tulot vuonna 1911 olivat 358 408
31548: markkaa 59 penniä ja sen menot 362 408 markkaa 06 pen-
31549: niä. Postisäästöpankkiliike on siis tilintekovuotena tuotta-
31550: nut 3 999 markan 47 rpennin tappion. Koska postisäästö-
31551: pankkiliike kuitenkin vuosina 1908 ja 1909 tuotti yhteensä
31552: 6 657 markan 39 pennin voiton, kun vuodet 1910 ja 1911
31553:    8
31554: 
31555: tuottivat yhteensä 8 030 markan 39 pennin tappion, niin
31556: tarvitaan valtiovaroista vuoden 1911 hoitokustannusten
31557: täyttämiseksi ainoastaan 1 373 markan etumaksu.
31558:     Syy,stä että säästöönpa:nojen luku, kuten V luvusta tar-
31559: kemmin käy selvil1e, on hsääntynyt 33.3                   ro
31560:                                                :lla, ovat ilms-
31561: tannukset kaawlikkeista, palkkiot postivirkamiehille, prun-
31562: kin asiamiehille ja maalaiskirj eenkantaj ille postisäästö-
31563: pankkitehtävien toimittamisesta y.n:nä muut menot lisään-
31564: tyneet nii1n, että hoitokustrunnukset, mitkä vuonna 1910 oli-
31565: vat 64 478 markk,llla 55 penniä, tilintekovuodelta nousivat
31566: 73 101 markkaan 44 penniin. Vuoden kulues,sa tapahtunut
31567: säästöönpamij ain saamisten lisäys ei sitä vastoin 'Vielä ole
31568: voinut 'tuottaa ·nii:n suurt1a lisäystä pankin korkovoittoon,
31569: että pankin tulot vuonrua 1911 olisivat täydellisesti voineet
31570: korvata sen menoja.
31571:     Pankin tulot ja meruot vuonna 1911 oliva;t:
31572: 
31573:                                       T u 1o t.
31574: Korkoja:
31575:    Obligatsioneista ........... . 300 508.63
31576:    Pankkitalletuksista ......... . 43 910.-
31577:    Muita      ....................                         2 426.31 346 844.94
31578: Agiotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 967.76
31579: Korvaus postitoimistoi·ssa ffiadonneista kuitti-
31580:    kuponge]sta y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 335.92
31581: Vanhentuneita ltaHetuksia . . . . . . . . . . . . . . . .                3 259.97
31582:                                                          Smk.      358 408.59
31583: Vuoden tappio                                                        3 999.47
31584:                                                          Smk.      362 408.06
31585: 
31586:                                     Menot.
31587: Säästöönpanijain saamisille kas'Vwneita korkoja                    286 246.87
31588: Hoitokustannuksia:
31589:    Postisäästöpankin  hallituksen
31590:   .ja sen henkilökunnan palkkaus 42 939.so
31591:                                                                        9
31592: 
31593:     Palkkioita       'POstisäästöpankki-
31594:     toimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 101.65
31595:     Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . 13 115.34
31596:     Säästömerkkien ja kuittikupon-
31597:     kien valmistaminen . . . . . . . . . .              944.65    73 101.44
31598: Poi,stoj·a ............................... .                         125.17
31599: Makisettuja vanhentuneita tJaUetuksia                                750.18
31600: Asia!miesten kalustoihin ................. .                       2184.40
31601:                                                        Smk.      362 408.06
31602: 
31603:    Seuraava taulu näyttää postisäästöpankiin tulot ja me-
31604: not sekä 'n~iden väliisien suhteen vuosi,rua 1887-1911.
31605:           10
31606: 
31607:                                                                           Tulo j a.
31608: 
31609:                  Vuosi.                       Korkoja.         J
31610: 
31611: 
31612:                                                [//mj:   lj'li<ll
31613: 
31614:     1887 . . . . . . . . . . . . . . . . 1      7 266 09            -        1_[      214291      7 480 38
31615:     1888                                       24 579 09                              514 54     25 093 63
31616:     1889                                       42 278 33            5446146           16519      96 904 98
31617:     1890                                       52 700 09                              126 59     52 826 68
31618:     1891                                       55 990 67                              25171      56 242 38
31619:     1892                                       53 94150                                7538      86112 54
31620:     1893                                       45 38172                                59 97     45 441 6!J
31621:     1894                                       4187917                                109 92     41989 09
31622:     1895                                       42 789 64                 147 !)0       74 43     43 011 571
31623:     1896                                       48 298 51                              32440      48 822 91
31624:     1897                                       66 415 12                              476 83     66 891951
31625:     1898                                       92 76015                 5 008 56      406 45     9817516
31626:     1899                                      129 313 79                              23486     129 548 65
31627:     1900                                      163 108 89                     ·-     4635 27     167 744 16
31628:                                                                              1
31629:     1901                                      189 817 70                            3 270 25    193 087 95
31630:     1902                                      200119 43                   22198     3160 42     203 50183
31631:     1903                                      216 196 60                1 069 98    3 269 79    220 536 37
31632:     1904 ............... .                    24003414                    66498     2 71817     243417 29
31633:     1905                                      249 335 39                100148      2 860 12    253196 99
31634:     1906                                      251 985 41                2 225 43    5 853 72    260 064 56
31635:     1907                                      307 702 31                4113 48     1 767 06    313 582 85
31636:     1908                                      340 Oll88                 2 963 86    2 905 43    345 88117
31637:     1909                                      330 602150                3 837165    2 317110'   336 757 25
31638:     1910 ............... .                    327 665 96                4208 33     4 975 881   336 850117
31639:     1911 ...•.....•......                     346 844 94                6 967 76    4 59;) 89   358 408 59
31640:                       1887-1911              3 867 019 02          118 988111      45 3631661 4 031 370 79
31641:     Postisäästöpankkiliik-
31642:       keen vuosina 1887-
31643:      1903 tuottama tappio,
31644:      korvattu valtiova-
31645:      roista v. 1906 .•....                                                                      125 73518
31646:     S:n vuosina 1904-
31647:      1906, korvattu valtio-
31648: 
31649: 1
31650:      varoista v. 1908 •...
31651:                         Yhteensä 1
31652:                                                         1-
31653:                                                         1-1                  1-1
31654:                                                                                           -      26099 64
31655:                                                                                          1-11 4 183 205161
31656: 
31657:            1)   Tähän on laskettu ensimäiset järjestämiskustannukset.
31658:                                                                                                              11
31659: 
31660: '
31661:                                        Menoja.                                                            Voitto  <+l
31662:                                                                                                              tai
31663:      Korkoja.                          Hoitokus-                                      Yhteensä.          tappio (-).
31664:                         Agiota.   1
31665:                                       tannuksia.            Muita.               11
31666: 
31667: 
31668:       .Cfmt.   1/'1&.   ~ 1/'1&.1      E#mf.   1/'1&.   :l'm!f   1       ;'lJ.!ll!1     ~     lf'l...       ~       lf'li<l·
31669:                              1                                                   II
31670:                              1
31671:        5 626 30         -    20556 92
31672:                                   1
31673:                                                         13 534 45 1)                    39 717 67 -         32237 29
31674:       13 777 02         -
31675:                              1-
31676:                              24335 98                       273 10                      38 386 10 -         13292 47
31677:                       1-
31678:       25 343 09
31679:       34402 56
31680:                   -- 1-
31681:                   -
31682:                       1
31683:                       1-
31684:                              29558 15
31685:                              29 823 87
31686:                                                             236 90
31687:                                                             149 01
31688:                                                                                         55138 14
31689:                                                                                         64375 44 -
31690:                                                                                                         +   41766 84
31691:                                                                                                             11548 76
31692:                       1
31693:       36545 57    -- 1-      28647 71                        83 -                       65 276 28 -          9 033 90
31694:       33 606 19
31695:       28 563 05
31696:                   -
31697:                   -
31698:                              28346 57
31699:                              1_1
31700:                              26390 27                   -
31701:                                                               5-
31702:                                                                 -
31703:                                                                                         61957 76
31704:                                                                                         54 953 32 -
31705:                                                                                                         +   24154 78
31706:                                                                                                              9 511 63
31707:       26962 07    -          26 626 98                       50 -                       53639 05 -          11649 96
31708:       29 907 34   -    --    26159 66                       186 -                       56253 - -           13 241 43
31709:       35207 12     -    -    26 853 64                       22 -                       62082 76 -          13459 85
31710:       56876 55    -     -    30082 41                        45 -                       87 003 96 -         20112 01
31711:       77 834 93   -     -    35 927 79                    4416 25                      118178 97 -          20003 81
31712:       98 702 22   5106 29    39 949 69
31713:                                                                                                                      ~!\
31714:                                                           2365 -                       146 123 20 -         16574
31715:      127151 68    -    -·    42853 21                       187 01                     170191 90 -           2 ·!47
31716:      148 503 -    -    -·    44530 77                       957 75                     193 991 52 -            903 57
31717:      154942 10    -          46648 26                     3506 74                      205 097 10 -          1595 27
31718:      176 460 96
31719:      196 543 78
31720:                   -
31721:                   -           -1
31722:                              52 591 63
31723:                              53222 70
31724:                                                           7528 34
31725:                                                           2232 27
31726:                                                                                        236 580 93 -
31727:                                                                                        251998 75 -
31728:                                                                                                             16044 56
31729:                                                                                                              8 581 46
31730:      207 695 84   -    -     49939 63                       517 09                     258152 56 -           4955 57
31731:      211264 43    -    -     55 781 68                    5 581 06                     272 627 17 -         12562 61
31732:      258 912 70   -    -     58265 79                     1712-                        318 890 49 -          5 307 64
31733:      282 633 32   -    ·-    58732 88                       955 46                     342 321 66
31734:                                                                                                         +    3559 51
31735:      271) 214 781 -
31736:      271309 38 -
31737:                        -
31738:                        -
31739:                              57 404 08
31740:                              64478 55
31741:                                                           1040 51
31742:                                                           5093 16
31743:                                                                                        333 659 37
31744:                                                                                        340 881 09 --
31745:                                                                                                         +    3 097 88
31746:                                                                                                              4030 92
31747:      286 246 87 -            73101 44                     3059 75 II                   362 408 06 -          3999 47
31748:     3100 232 85 510()129' 1 030 810 2()                 53736 85                      4189 886 25 -         158515 46
31749: 
31750: 
31751: 
31752: 
31753:        -        -       -     -         -       -       -            -                         -        + 125 735 18
31754: 
31755:       -        -        -     -         -      -        -            -                  -      -+ 26099 64
31756: 1      -       1-1      -·   1-!        -      1-1      -        1- II 4 189 t-l86l25l-                      6 680!64
31757:   12
31758: 
31759:                       IV. Varojen hoito.
31760: 
31761:      Hänen MajesteettinSia Keis,ari on 16 (3) päivänä joulu-
31762: kuuta 1911, a1amaiBesti esiteltäessä Keisarillisen Suomen
31763: Senaatin laUisuntoa si1itä alamaisesta mietinnöstä, jonka
31764: Suomen Eduskunta on 1909 vuoden toi,silla 1akimääräisillä
31765: valtiopäivillä ,antanut Edm;,kUinnal1e jätetystä kertomuk-
31766: s,esta: Suomen posti'säästöpankin ti1asta ja hoidosta vuonna
31767: 1907, suvai,nmut Armoss·a käskeä, että Kei·sarilli,s.en Suo-
31768: men Senaatin anomus ~sii1tä että Senaatti, sanotuille valtio-
31769: päiville kokocmtuneen Edu,skunmam kirjelmän mukaisesti,
31770: oikeutettai,si:Un laatimaan ja Hänen Keis'arimS~elle Majes-
31771: teetilleen lähettämää·n ehdotuk'SIEm toukokuun 24 päi,vänä
31772: 1886 postilsäästöpankista Su'omessa annetun Armollisen
31773: Asetuk,sen 15 § :n muuttamisesta 'Siihen <Suuntaan, että mai-
31774: nitun säästöpankin varoj,a voitaisiin laiajemmassa mää-
31775: räSisä pamna yksityisiin pankki1aitoksii:n, 1kuin myösbn
31776: lainata veikaikirjaa vastaan kiinnityksen vakuudella kiin-
31777: teiBtöön, on jätettävä huomioonottamatta.
31778:      ArmomSiel1a käSikyllä kesäkuun 20 (7) päivältä 1912 on
31779: Hänen Keisarillinen Majesteet,tinsa, alamai,Siesti esitel-
31780: täessä Keisarilhsen Suomen Senaatin lausuntoa Suomen
31781: 1911 vuoden lakimääräiis·ten valtiopäiväin antaman, Edus-
31782: kunnalle jätettyä kertomusta Suomen postis.äästöpankin ti-
31783: 1asta ja hoidosta vuonna 1909 kos'kevan alamai'sen mi·etin-
31784: nön johdosta, Armossa suvainnut käskeä, että Keisarilli-
31785: sen Suomen Senaatin ehdotus siitä, eikö Senaatti, Suomen
31786: V aitiokonttorin esityksestä, voisi SuO!illen posti,säästöpank-
31787: kiin k~ertyneitä, V aitiokonttorin hoitamia varoja joksikin
31788: osaksi 1ai,nata kunnille mruassa, on jätettävä huomioonott.a-
31789: matta. '
31790:      Postisäästöpankin, toukokuun 24 päivänä 1886 anne-
31791: tun Armollisen asetukisen 15 § :n määräysten mukaan Suo-
31792: men Valtiolkonttori'ssa säilyttämien varojen määrä oli tilin-
31793: tekovuoden alussa .................. Smk. 7 079 308.09
31794: Vuoden kuluessa on postisääs-
31795:      töpankki suorittanut .... Smk. 310 000.-
31796:                                                                                                   13
31797: 
31798: Korkoja ja agiota on kertynyt Smk 337 088.72
31799: Pankin Valtiokonttoris,sa säilyttämät va-
31800:    rat orvat s;iis lisääntyneet .......... Smk.                                              647 088.72
31801: ja tekivät ne vuoden 1911 lopussa .... Smk. 7 726 396.81
31802: 
31803:     Nämät varat olivat sijoitetut:
31804: Obligatsioneihin .................... Smk. 6 815 420.79
31805: T~alletuk~siin yksityisi;ssä pankeis,sa . . . .             ,, 910 000.-
31806: Käteistä rruhaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,      976.02
31807:                                                 Yhteensä Smk. 7 726 396.81
31808: 
31809:     V a~staruvat luvut oliva~t:
31810: Vuonna 1910       0 .. . . . . . . . . .. . . Smk. 7 079 308.09
31811:                       •••
31812: 
31813: 
31814: 
31815: 
31816:        1909 . . . . . . ..... . .                     6 994 217.10
31817:                                                             •   0       0       ••
31818: 
31819: 
31820: 
31821:                                                   "
31822:        1908 .. . . . . . . . . . . . . . .            7 253 775.20
31823:        1907    . . ... . . . . .        . .... ",, 7 179 816.29
31824:   ,,   1902      .. ..... . ... . .               ' ~ 4 304458.45   •       •   •   0
31825: 
31826: 
31827: 
31828: 
31829:        1897 . . .           0  . .... . . . . .
31830:                                 ••••                  1998 500.-
31831:        1892 . . . . ... . .            •. . . . . " 1163 027.52
31832:                                            0.   0   •
31833:     II
31834: 
31835: 
31836: 
31837: 
31838:   ,, 1887 . .          ... . . .                  " •   310 527.42
31839:                                                         0   ••          0       0.
31840: 
31841: 
31842: 
31843: 
31844:                                                                                         ''
31845:      Seuraava taulu sisä}tää ilmoi~tuksia pankin obligatsio-
31846: neista niiden nimellisarvolta vuoden alussa, vuoden ku-
31847: luessa ostetuista ja myydyistä tai arvotuista obligatsio-
31848: rteist;a sekä obligatsionien nimellis- ja kirjoihin merki-
31849: tystä arvosta vuoden lopuss-a.
31850:                                                                                                   Vuoden kuluessa.                       Säästö öl p. joulukuuta.
31851:                                                                              Säästö 1 p.                                                                                             1-'
31852:                                                                                                                                                                Kirjoihin             ~
31853:                                                                             tammikuuta.              .        1   Myytyjä ja             Nimellis-
31854:         Obligatsionien nimi, rahalaji ja korkokanta.                                         OstettuJa.           arvo ttuJa.
31855:                                                                                                                           .                arvo.             m erki tty arvo.
31856: 
31857:                                                                               :#mf            :#mf       IP-!1      :#mf   11U<l          :#mf    lf'l/.!1       :#mf     lf'l/.!1
31858:                                                                1
31859:                                                                                      1"'"'
31860:                                                                    "/o
31861:                                                                                      1
31862:                                                                                                                                                   !
31863:                                                                !
31864:                      Ulkomaan rahassa.                         1                     1                        1                      1
31865: 
31866: Veniijän V altakunnan           . . . . . . v. 1884 Rmk
31867: 
31868:                        Kotimaisia.
31869:                                                                1
31870: 
31871: 
31872: 
31873: 
31874:                                                                1
31875:                                                                     5          12187 50       ·-
31876: 
31877:                                                                                                          -1   i
31878:                                                                                                                     12187 50
31879: 
31880:                                                                                                                              1
31881:                                                                                                                                            -          -          --
31882: 
31883: 
31884:                                                                                                                                                                           1
31885:                                                                                                                                                                               -
31886: 
31887: 
31888: 
31889:                                                                1                                                                                                          1
31890: 
31891:                                                                                                                                                   1
31892: Suomen Valtion ............ v. 1895 Frs                        1   3 1/ 2    268 500 -        -           -        253 500       -         15 000 -              11902 50
31893:    »     »     •••••••••••• » 1901   »                               »        55500 -         -           -         -            -         55 500 -              43 983 75
31894:     »           l>               1903
31895:                          ••••••••••••    »  » ))                             146 500 -        -      -             131 000 --              15 500 -              12254 H2
31896: Kaup. hypoteekkikassan . . . . • 1895 Rmk 1 4                                218 700 -        -      -              21870 -               196 830 -             218 702 62
31897:   »           »        • • . • » 1900  »     4 '/.                          1515105 -         -      -              46575 -              1468 530 -           1 758 513 28
31898:                                                                                                                                                                         201r
31899:                                            1
31900: 
31901: 
31902:                                                                                                                                           861840 ~~~ 041
31903: 
31904:                                                                                                                                                   1
31905:   »           »        •••     » 1903  »0     »                              459270 -        470 610 --             68040 -
31906: 
31907:                      Suomen rahassa.
31908:                                                                1
31909: 
31910: 
31911: 
31912: 
31913:                         Kotimaisia.
31914:                                                                1
31915: 
31916: 
31917: 
31918: 
31919: Hypoteekkiyhdistyksen              ..••...... V.        1896        4        2700001-1        -          -          14000 · -   256 ooo\-1 230 400 -
31920:                >                   .......... » 1903               4 '/.    19360ooj-         -          -          11000     1 925 000 - 1 l 896 310
31921: Helsingin kaupungin . . . . . . . . . . . .         »   1892        »
31922:                                                                               2050T-          -          -            1000 --    19 500 -      18 525 -
31923: Suomen kiinteistöpankki 0. Y:n . .                  »   1907        5        250000-         400 000 -              -      -    650000 -      640 625 -
31924: Kaup.- ja maalaiskuntain keskus-                               1
31925: 
31926:                                                         1910 i
31927:                                                                                                                              1
31928:   lainakassan . . . . . . . . . . . . . . . . . .   »               »         750000,-       200 000 -              -        [-      950000 -      943 000 ---
31929:                                                                                                                                  Yhteensä :#mf 1 6 815 420179
31930:                                                           15
31931: 
31932:     Vuoden kuluessa SIIS ostettiin obligatsioneja 470 610
31933: reichsmarkan ja 600 000 suomen markan nimellisarvosta
31934: .sekä myytiin tai arvottiin 384 500 frangim, 148 672 reichs-
31935: markan 50 pfennigin ja 26 000 suomen markan nimellis-
31936: a.rvosta.
31937:     Talletustilille yksityispankkeihin oli vuoden lopu&sa
31938: sijnitettu:
31939: 
31940: Vaasan Osakepankkiin .. - ...... ' .. Smk. 480 000:-
31941: Turun                ... , ........        200 000:-
31942: Tampereen     "
31943:               ,,                       "   180 000:-
31944:                                        ~'
31945:                            •   '   •••••   0   ••••
31946: 
31947: 
31948: 
31949: 
31950: Pohjoismaiden        .... .....      "      50 000:-
31951:                  "                                    "
31952:                                     Yhteensä Smk. 910 000:-
31953: 
31954: Postisäästöpankin V altio'konttorin hoidossa olevat obligat-
31955: sionit j1a talletukset olivat vuoden 1911 lopus&a sijoitetut
31956: 4. 70 % k·eskimääräistä korkoa vastaan.
31957: 
31958: 
31959: 
31960: 
31961:                  V. Postisäästöpankin liike.
31962: 
31963:     Allaoleva taulu näyttää säästöönpanojen ja säästöstä
31964: ottojen luvun ja määrärn 1sekä niiden välisen suhteen erik-
31965: seen kaU!pungeis1sa ja maaseudulla vuoden 1911 eri kuu-
31966: kausina:
31967:   16
31968: 
31969:                Säästöönpanoja.      Säästöstäottoja.
31970:                                                              vähennys (-).
31971:                                                                           -
31972:                                                              Lisäys C+l tai
31973: 
31974: 
31975:  Kuukausi.
31976:                         Pääomaa.            Pääomaa.                Pääomaa.
31977:                Luku.               Luku.                   Luku.
31978:                                            -----
31979:                           CAnf              CAnf I?MJ                  CAnf   1/'1&
31980: 
31981:                                  Kaupungit.
31982: 
31983:  Tammikuu.     3078       87 568   1297      86637 19 +     1781 +    930 81
31984:  Helmikuu ..   3475       86564    1034      93979 57 +     2441 - 7 415 57
31985:  Maaliskuu.    3742      104967    1088      84152 80 +     2 654 +20814 20
31986:  Huhtikuu ..   3114       81622    1211     101984 84 +     1903 -20362 84
31987:  Toukokuu .    2547       83193    1317     104846 63 +     1230 -21653 63
31988:  Kesäkuu ..    2077      112108     893      86358 26   +   1184 +25 749 74
31989: Heinäkuu ..    2795      142829     749      77 855 43  +   2046 + 64973 57
31990: Elokuu ....    2623      130 857    758      69112 17 +     1865 + 61744 83
31991:  Syyskuu ..    2470      115 501   1191     107157 19 +     1279 + 8343 81
31992: Lokakuu ..     2664      110 353   1331     124371 95 +     1333 -14018 95
31993:  Marraskuu.    2977      104 960   1425     123459 22 +     1552 -18499122
31994: Joulukuu ..    2321       93156    1174     104 725 93 +    1147 -11569 93
31995:   Yhteensä 133 88311253 678113 46811164 6411181+ 204151 + 89 036182
31996: 
31997:                                  Maaseutu.
31998: 
31999: Tammikuu.       4850     193179     1167 153 634 78 + 3683 +           39544 22
32000: Helmikuu ..     4318     163 512     866 122822 30 + 3452 +            40689 70
32001: Maaliskuu .     4548     167152     1093 142 935 99 + 3455         +   24216 01
32002: Huhtikuu ..     3892     176 851    1276 177 383 97 + 2616 -             532 97
32003: Toukokuu .      3230     157 996    1259 163 724 20 + 1971 -            5728 20
32004: Kllsäkuu ..     3064     192281     1074 149 247 49 + 1990 +           43033 51
32005: Heinäkuu ..     3537     212778      954 120819 35 + 2583 +            91958 65
32006: Elokuu ....     3 548    192439      951 132252 67 + 2597 +            60186 33
32007: Syyskuu ..      3199     168814     1195 173424 31 + 2004 -              4610131
32008: Lokakuu ..      3430     175 876    1241 172 658 99     +
32009:                                                       2189 +             3217 01
32010: Marraskuu.      4003     190835    11841 157220  88 + 2819 +           33 614112
32011: Joulukuu ..     4690     194910    1581 197 749 38 + 3109 -             283938
32012:   Yhteensäl46 30912186 623113 84111863 8741311+ 32 4681+ 322 748169
32013:                                                                                                        17
32014: 
32015:                                                                                          Lisäys ( +) tai
32016:                       Säästöönpanoja.            Säästöstäottoja.
32017:                                                                                          vähennys (-).
32018: 1
32019: 
32020: I    Kuukausi.                                                                                    Pääomaa.
32021:                                 Pääomaa.                   Pääomaa.
32022: I                     Luku.                    Luku.                                  Luku.
32023:                                 --:i'rnf.-.-            1--:l'rnf.--------,-171&-1            - 3'rnf. ~
32024: 1- - - - ' - - ' - - - - - ' - - - ' - - - - - - ' - - - - - ' - - - ' - - ' - - - - - - ' - - - - - ' - - 1
32025: 
32026: 
32027:                               Kaupungit ja maaseutu yhteensä.
32028:     'rammikuu.          7928 280 747      24641             240271 97 +                  5464 +    40475 03
32029:     Helmikuu ..         7 793 250076      1900              216 801 87           +       5893 +    33274 13
32030:     Maaliskuu .        8290       272119 2181               227 088 79           +       6109 +    45030 21
32031:     Huhtikuu ..        7006       258 473 2487              279 368 81               +   4519 -    20895 81
32032:     Toukokuu .         5777       241189 2 576
32033:                                            268 570 83 +                                  3201 -    27381 83
32034:     Kesäkuu ..         5141       304 389 1967
32035:                                            235 605 75                                +   3174 + 68 783 25
32036:     Heinäkuu ..         6332 355 607 1703 198 674 78 +                                   4629 + 156 932 22
32037:     Elokuu ....
32038:     Syyskuu ..
32039:                         6171 323296 1709 201364 84
32040:                         5 669 284 315 2386 280 581 50 +
32041:                                                                                      +   4462 + 121931 16
32042:                                                                                                   3733 50
32043:                                                                                          3283 +
32044: 1   Lokakuu ..
32045:     Marraskuu.
32046:                         6094 286 229 2572 297 030 94                                 + 3522 - 10801 9490
32047:                         6980 295 795 2609 280 680 10 +                                   43711+ 15114
32048:     Joulukuu ..         7 011 288066 2755 302475 31 +                                    4256- 14409 31
32049:        Yhteensäiso 19213 440 301127 30913 028 5151491+ 52 sssl+ 411 785151
32050: 
32051:         SääsltÖÖ!Ilpawojen luku oli suurin maaliSikuus:sa ja piewin
32052:     kesäkuussa, kun taas säästöönpanojen määTä oli suurin
32053:     heinäJkuUissa ja pienim toukokuussa. Sää,stöstäottojen sekä
32054:     luku että määrä oli suurin joulukuussa ja pienin heinä-
32055:     kuussa.
32056:         Seuraa~assa taulUissa esi·tetään posti,säästöpanki!Il sääis-
32057:     töönpanot ja sääJstöstä otdt -sekä miten 1ne ovat jakautuneet
32058:     ;kaupun:roej•a ja maa:seutua kohti kuin myöskin säästöön-
32059:     panojen ja sääistöstäottoj en välinen •suhde postisäästöpankin
32060:     koko toiminta-aikaJna.
32061: 
32062: 
32063: 
32064: 
32065:                                                                                                        2
32066:        18
32067: 
32068:                                           Säästöönpanot.
32069: 
32070:                                                             Pääomaa.
32071:          Vuosi.                  Luku.
32072:                                                                ~
32073: 
32074:                        Kaupun-1 Maaseu-1   Yh-     Ka:'pun-1 Maaseu-1     Yh-
32075:                         geissa.  dulla.  teensä. l ge1ssa.    dulla.    teensä.
32076: 
32077: 
32078: 
32079:     1887-1891 ..... - .• 84624 48518 133142 1647 472 1556 090 3203562
32080:     1892-1896 ........ 51425 38895 90320 1117 902 1308 071 2425 973
32081:     1897-1901 ........ 95658 116 730 212 388 3199 520 5 630 823 8830343
32082:     1902-1906 .......• 156170 160399 316 56\l 4 762 727 7 975 726 12 738453
32083:     1907 -· .... ··- ..... 32676 33615 66291 1410 904 2293155 3 704059
32084:     1908 .............. 27204 30739    57943 1268 277 2183355 3451632
32085:     1909 .... ·- ........ 24220 27793 52013 1051 713 l 771360 2823073
32086:     1910 .............. 25852 34313 60165 1087704 1 929 219 3016 923
32087:     1911 ........... - .. 33883 46309  80192 1253 678 2186 623 3440301
32088: '
32089:             1887-19111531 7121537 sul1 069 o2slll6 799 897126 834 422143 634 3191
32090: 
32091:          Postisäästöpa~:kin   liifkkees•sä vuonna 1911 huomata3Jll
32092:      site~ melkioinen lis•äys.   Tämä 1koskee erittäinki~ sääs,töön-
32093:      pa:nojen lukua, mutila myöskin särus'töönpanojen määrää.
32094:       Säästöstäottojenkin lu1ku on jossa:k in määrin lisääntynyt,
32095:                                                  1
32096: 
32097: 
32098: 
32099: 
32100:      kuin sitä vrustoi~ säästöstäoiltojen määrä on vähentynyt.
32101:      Säästöönpantujen j:a säästöstäotettujen varojen suhde toi-
32102:      ·siinsa on ·sentähden mellmista ·edullisempi vuon1na 1911
32103:      kuin 'ilmlmena lähinnä edellisenä 'VUotena.
32104:           Vertaamalla ·toisiinsa postisää1stöpanikkiliikettä vuosina
32105:      1910 ja 1911 näkyy:
32106:          että sää.stöönpanojoo luku on lisääntymyt 20 027 kap-
32107:      paleella, vastaten 33.3 lj'o ;
32108:          että säästöönprunoj•en määrä on k.asvanut 423 378 mar-
32109:      kalla, eli 14.o %;
32110:          että säästöstäoutojen luku on E'sääntynyt 1118 kappa-
32111:      leella, vastaten 4.3 % ; sekä
32112:          ·että säästöstäottojen määrä on vähentynyt 125 323 mar-
32113:      kalla, eli 4.o %-
32114:                                                                            19
32115: 
32116: 
32117: 1                     Säästöstä otot.
32118:                                                                 Lisäys(+) tai
32119:                                                                 vähennys(-).
32120:               Luku.            Pääomaa tasaisin markoin.
32121: 
32122: 
32123: Kaupun-1 Maaseu-1 Yh-         Ka'.'pun-1 Maaseu-1   Yh-       Luku.   1   Pää;:;aa.
32124: geissa. dulla. teensä.         ge1ssa.   dulla.   teensä.
32125: 
32126: 
32127: 
32128:     16165      6416 22581     1169 844
32129:                                     896509 2066 353 + 110561          +
32130:                                                                  1137209
32131:     19 527    11980 31507
32132:                         1274397 1172223 2446 620 + 58813 -         20647
32133:     29715     28185 57 \JOO
32134:                         2814620 3 816 259 6 630 879 + 154488 + 2199 464
32135:     57256     51692 108 948
32136:                         4 583 015 6 890 094 11473109 + 207 621 + 1265344
32137:     13903 11681 25 584 1180572 1762 238 2 942 810 + 40707 + 761249
32138:     16 207 13 912 30119 1432469 2184368 3 616 837 + 27 824 -      165205
32139:     14662 14354 29016 1326 043 2 087 774 3413817 + 22997 -        590744
32140:      12 923   13 268 26 191 1 205 606 1 948 232 3 153 838 +    33 97 41- 136 915
32141:      13 468   13 841 27 309 1164 641 1 863 874 3 028 515 +     52 883 + 411 786
32142:     193 8261165 32913591551116151207122 621571)38 772 7781+ 709 8681 + 4 8615411
32143: 
32144: 
32145:            Säästöönpanot olivat tili,ntekovuotena säästöstäottoja
32146:       411 786 markkaa suuremmat. Hyväksi lasketut lmrot mu-
32147:       kaan otettuill!a ovat sää:.s,töönpanijain 1saamiset, kut,en VI
32148:       luvusta lähemmin selviää, vuoden kuluessa lisääntyneet
32149:       694 713 markalla.
32150:            Tila1stosta nälkyy, että tilintekovuotena on kaupun~eissa
32151:       tehty 33 883 sääs,töönpaniOa yhteensä 1 253 678 markalla
32152:       ,sekä 13 468 sääJstöstäottoa 1164 641 markalla. M1aaseudulla
32153:       on taas tehty 46 309 sääs:töönpamoa yhteensä 2 186 623
32154:       markalla sekä 13 841 sää,stöstäottoa 1 863 874 'Illlrurkalla.
32155:       Vuoden kulue&&a ova:t siten kaupungeissa ,sääs,töönpanmut
32156:       varat sääJstöstäotettUia rruhamäärää 89 037 markkaJa suu-
32157:       remmat. Vastaava luku maaseudun kohdalta tekee 322 749
32158:       marikkaa.
32159:            Säästöönpanojen j1a sääJstöstäJottojen yhteenlaskettu luku
32160:       oli vuonna 1911 kaupungeissa 47 351 km:ppaletta sekä yh-
32161:        teenl,aB<kettu rahamäärä 2 418 319 markkrua; vastaavat luvut
32162:        maaseudun osa}tla 60 150 kappaletta ja 4 050 497 mal.'kkaa
32163:   20
32164: 
32165: sekä koko maassa 107 501 k!appa1etta j:a 6 468 816 mark-
32166: ka;a.
32167:     Postisää:&töpamikin koko toimintakautena on kaikkiaan
32168: pantu säwstöön kaupungeiiSsa 16 799 897 markkaa ja maa-
32169: seudulla 26 834 422 markikaa, kun sää,stöstäotot kaupu'n-
32170: gei:ssa ~ov,rut nous:seet 16 151207 mark1karun sekä maaseudulla
32171: 22 621 571 markikaam. Kaupungei,ssa vuosina 1887-1911
32172: sääistöönpann11t v1arat ovat siis, lukuunottamatta k~a:svaneita
32173: nostama:ttomia lm11koja, 648 690 markkaa nii:ss,ä sääJs,töstä
32174: otettua rahrumääräJä suuremmat. Maruseudun vastaava luku
32175: on 4 212 851 markkrua ja koko maan 4 861 541 mark:ba.
32176: 
32177:     Seuraa1va taulu näyttää säästöönpanojen ja säästöstä
32178: ottojen luvun ja määrän 'eri läänei,ssä sekä lwänien väki-
32179: luvnn ja postisäästöpanJk:kiliikkeen välisen suhteen vuon,na
32180: 1911.
32181:                         Säästöönpanoja.                         Säästöstä ottoj a.  -
32182:                                      1000 asu-                                    1000 asu-
32183:                          Pääomaa.      kasta                     Pääomaa.           kasta
32184:        Lääni.                         kohti.                                        kohti.
32185:                    Luku. - - -                          Luku.
32186:                                      t=~ IMää-
32187:                                                                 ~ 1~1
32188:                                                                                   --; \Mää-
32189:                            .':6nf.         rä                                      ~    rä
32190:                                       p       .':6nf.                              p    .':6nf.
32191: 
32192:                                                                           1
32193:                                           1
32194:  Uudenmaan .. 14137 538 304 37.6'1431 56341 550886 65 15.0 1464           1
32195: 
32196: 
32197:  Turun ja Porin 8 632 246 753 17.2 493 2140 242 795 56 4.3 485
32198:  Hämeen ...... 8832 284 728 25.8 831 2 577 292 888 87 7.5 855
32199:  Viipurin ...... 23182 1221195 44.4 2336 8592 918 498 22 16.4 1 757
32200:  Mikkelin ...... 2759 161201 13.9 811 1566 191089 92 7.9 961
32201:  Kuopion ...... 7 707 347 774 23.1 1042 2690 303 950 78 8.1 910
32202:  Vaasan ........ 7 668 321631 14.9 625 2353 256 462 171 4.6 498
32203:  Oulun ........ 7275 318 715 22.2 971 1757 271943 32 5.4 828
32204: 1 Koko maassa 80192 3 440301 25.7 1103 27309 3028515 49 8.7 9711
32205: 
32206:  Vastaavat luvut
32207:  1 000 a1mkasta
32208:   kohti olivat:
32209:  Vuonna 1910 ..     -        -       19.3 968            -          -         -  8.4 1012
32210:     »   1909 ..     -       -        17.0 923            -          -         -  9.5 1116
32211:     >   1908 ..     -       -        19.5 1160           -          -         - 10.1 1216
32212:     »   1907 ..     -       -        22.6 1264           -          -         - 8.7 1005
32213:     >   1902 ..     -       -        2l.o 762            -          -         -  7.0 730
32214:     »   1897 ..     -       -              446           -          -         - 2.4 231
32215:         1892 ..
32216:                                       9.6,                          -
32217:     »               -       -         7.7 181            -                    - 3.2 255
32218:     »   1887    .. -        -         9.6 190            -          -         - 0.6 44
32219:                                                               21
32220: 
32221:     Sekä säästöönpanojen että sä:ästöstäottojen lukuun j,a
32222: määrään nähden ,(:m siis Wiipurin lääni ensi sijrus•sa ja 1sen
32223: jälkeen Uudenmaan lruäni, kun taas pienin postisäästö-
32224: pankkiliike on Mikkelin läänissä.
32225:     Verrattuna väkilukuun on myöskin Wiipurin lääni
32226: ensi•mäi•senä ja senjälkeen UudeJllmaan lääni mitä tulee
32227: säästöönparrojen ja sälästöstäottojen sekä lukuun että mää-
32228: raan. Viimeisenä säästöönparuojen lukuUin nähden on,
32229: v~errattuna välkilukuun, Miktkelin lääni, kun taas, säästöön-
32230: panojen määrään sekä sää:stöstäottojen lukuun ja määrään
32231: nähden, Turun ja Porin lääni cm viimei~senä.
32232:     Säästöönpa:nojen ja sääistöstäottojen keskimäärä on
32233: ollut:
32234:                              Säästöönpan oja.   Säästöstäottoja.
32235:                                    9/mf.              9/mf.
32236:           Vuonna 1911             42.90             110.90
32237:                  1910             50.14             120.42
32238:             "    1909             54.28             117.65
32239:             "    1908             59.57             120.08
32240:                  1907             55.88             115.03
32241:             "    1902             36.26             104.58
32242:             "    1897             46.45              96.03
32243:             "    1892             23.66              80.81
32244:             "    1887             19.84              88.50
32245:             "
32246:     Prunkin rusia:miesten luona 1 ) tehtaissa ja muissa työ-
32247: paikoissa tehtii•n vuonna 1911 162 säästöönpanoa yhteensä
32248: 2 118 mark1alla. Vuoden kuluessa antoivat nämä a•sirumiehet
32249: 85 uutta sääistökirjaa.
32250:     Panbn asia:mi•ehet maan oppilai,toksis1sa vastaamottiva:t
32251: tilintekovuotena 14 960 säästöönpa,rroa, jotka yhteenisä te-
32252: kivät 41 949 markkaa. Viilillemainittujen asia!IDiesten an-
32253: tami1a uusia säästökirjoja oli 3 941.
32254:     Asiamiesten välittämä postisäästöpankkiliike vuoden
32255: 1911 kuluessa jakautui eri läänejä kohti seuraavalla ta-
32256: valla:
32257:        ) Pankin asiamiesten vastaanottamat säästöönpanot on myös-
32258:       1
32259: 
32260: kin laskettu tässä luvussa aikaisemmin oleviin ilmoituksiin. Varoja
32261: ei voi pankista nostaa asiamiehen luona.
32262:   22
32263: 
32264:                                                     Asiamiesten 1 u on a.
32265:                                                                                                   -
32266:                                            Tehtaissa ja muissa
32267:                                                                                     Kouluissa.
32268:                                               työpaikoissa.
32269:             Lääni.
32270:                                             Säästöön-
32271:                                                              .,
32272:                                                              ~                   Säästöön-
32273:                                                                                                   .,
32274:                                                                                                   :iP.
32275:                                              panoja.         "'' p.
32276:                                                              ~"
32277:                                                              o:l:'
32278:                                                                                   panoja.         .,s:~"
32279:                                                              ~'~'"'                               1'1'"'
32280:                                                                                                   ,....g
32281:                                                    \Määrä.   5:~           1            !Määrä.   ~.;:::
32282:                                                                                                   0
32283:                                            Luku.     ~       0    ~.
32284:                                                                                J,ukn.       ~          ~.
32285: 
32286: 
32287:                                                              ~·"'                       1    .    ~·"'
32288:                                                                                                   !"
32289: 
32290: 
32291: 
32292:  Uudenmaan ............                       54      304          27 2521 4477                        578
32293:  Turun ja Porin ........                       6       24           5 2266 5 960                       623
32294:  Hämeen   ..............                       1        2           1 2910 5 588                       842
32295:  Viipurin ..............                      39      482          18 2078 10550                       542
32296:  Mikkelin ..............                      10      245           9  376 1864                        133
32297:  Kuopion  ..............                      17      209           9 1757 4646                        5351
32298:  Vaasan ................                      12       532          7 1643 3910                        326
32299:  Oulun ................                       23       320             9        1409 4954              362
32300:                       Yhteensä               162 2118              85 14960 41 949                 3941
32301: 
32302:  Vuonna 1910           ..........    52 1000                       16 4456 15 753 2276
32303:     »   1909           ..........    58 1482                        4 1703 8180     345
32304:        »    1908       ..........   151 7578                       27 2266 10839    390
32305:        »    1907       ..........   219 15392                      46 3 637 13 663  596
32306:        >    1906       ..........   375 18 970                     59 4796 21967    724
32307:        »    1905       ..........   577 11817                      66 6 755 26015  1019
32308:                        ..........
32309:        .
32310:        >>   1904
32311:             1903
32312:                                     914 17 308
32313:                        ........ ·f 1633 29445
32314:                                                                   108 9 573 26411 1598
32315:                                                                   203 13 950 34570 3640
32316:        »    1902 1 ) . . . . . . . . . .    1883 32 921           271 5 352 11137 2947
32317: 
32318: 
32319:    Oppi1a:itoksissa toimivien rusi1amiesten välittämä posrti-
32320: säästöpa:nkkiliik'e osottaa 'sii's huomatJtavan hsäyksen. Että
32321: oppil,ruitten kesbm 328 koulussa - pääasialhsesti ka!llsa-
32322: kouluissa - vuoden kuluessa on koottu 41 949 markkaa
32323: 
32324:        ) Oppilaitoksissa toimivat asiamiehet alkoivat toimintansa
32325:      1
32326: 
32327: syyskuun 16 päivänä 1902.
32328:                                                                23
32329: 
32330:  todi>staa, että k>oulusääs·tökas,s.at meidänkin maas>s3Jlllme
32331:  voivat sll!a:vuttaa hyviä tuloksia.
32332:      Miten pankin rusi,ami·esten kautta oppilaitoksissa tilin-
32333:  tekovuotem.a tehdyt säästöönpa:not jakautuvat niin hyvin
32334: ·kouluja kollti kaupurngeis>sa ja malas<eudul1a kuin kansa-
32335:  kouluja ja muita 'kouluja koht.i, näkyy seuraavi1sta ilmoi-
32336:  tukisiiS'ta:
32337:                                     Säästöönpanoja.    Annettujen
32338:                                     Luku.    Määrä.   säästökirjojen
32339:                                               $nf.        luku.
32340:    Kouluja kaupungeissa 7 085               11436         1797
32341:            maruseudulla  7 875              30 513        2144
32342:       "
32343:    KaneJakouluj a       14 826              41 626        3 902
32344:    Muita kouluj·a    •   0 134
32345:                              ••••              323           39
32346: 
32347:      Asi1rumilestem luona tehtai,s,sa ja muissa työpaikoissa teh-
32348: tyj.en säästöönpanoj>en keskimäärä oli 13 markkaa 07 pen-
32349: niä sekä asiami,esten luona oppilaitoks,i,ss1a tehtyjen siiläs-
32350: töön:panojen keflkimäärä 2 markikaa 80 pem.niä.
32351:       MaalailskirjoonJkantajat väLittivät vuonna 1911 4 659
32352: säästöönpanoa yhteens.ä 30 394 markalla, ja heidän välit-
32353: tämiä uursia sää,stOkirjoja oli 1 313. Maalaiskirjeelllkanta-
32354: jain välittämi,en säästöönprun:ojen keskimäärä ·oli 6 markka>a
32355: 52 penniä.
32356:       Kuten II luvussa mainittiin, olivat vuoden 1911lopus·sa
32357: maala:ilskirjeenika:ntajat 1152 kirjeen!lmntolinjalla velvolli-
32358: set välittämään säästöönpanoja postisäästöpank.kiin. TäHai-
32359: nen välitys tapahtui kuitenkin ruinoastaam 218 linjalla.
32360: Mi'ten nämä maalai>skirj>oonilmntolinjat sekä kirjeen'krunta-
32361: j.a:in vuonna 1911 välittämät 1säästöönpanort jakautuva:t eri
32362: lääJnejä <kohti, näJkyy seuraavista luvuista.
32363:    24
32364: 
32365:                                                                                                  Säästöön-     "'~>
32366:                                                                                     ~~-~          panoja.      ~>'
32367:                                                                                   8'!:.~~                      o: >'
32368:                          Lääni.                                                   §"2.~ s;·                    ..,-·
32369:                                                                                                                ""'"
32370:                                                                                                                   .,.._
32371:                                                                               l' §g~ L u k u. 1 Määrä.
32372:                                                                                                  Bmf.
32373:                                                                                                        ~."
32374:                                                                                                        0
32375:                                                                                                        ~· g.,
32376:                                                                                                                  ~.
32377: 
32378:                                                                               1        1    1
32379: 
32380: 
32381: 
32382: 
32383:    Uudenmaan ....................... .                                                     15    387  2 321       87
32384:    Turun ja Porin ................... .                                                    26    699 4368        152
32385:    Hämeen                                                                                  20    362 1303        100
32386:    Viipurin                                                                                37   1176 13347       295
32387:    Mikkelin                                                                                18    282 1153        109
32388:    Kuopion                                                                                 28    413 1888        160
32389:    Vaasan                                                                                  39    387 2196        167
32390:    Oulun      ••   ••   ••••••   •••   ••   ••   ••   ••   ••   ••   00   0                35    953 3 818       243 .
32391:                                                       Yhteensä                        218 4659 30394           1313
32392: 
32393:    Vuonna 1910 1)           . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                    151       1473   7 250     976
32394: 
32395:    Lisäykisenä edelläoleviin ilmoitui~siin on tämän :IDerto-
32396: mukJsen jälkeen otettu taulu postitsää,stöpankkiliikke0s'tä
32397: tammi-elokuulla vuonnta 1912.
32398: 
32399: 
32400:                                   VI. Säästöönpanijat.
32401: 
32402: Vuoden 1910 ~opussta liilk!keessä ol,evien ·sääJs,tö-
32403:      ·kirjain luku oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   59 723
32404: Ti1intekovuotellla ava<ttiin uusia ,sää·stö-
32405:      ·kirjoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 328
32406: ,T os viimeksi maitnri'tus:ta luvusta
32407:      vähenrnetään niiden sääJstökir-
32408:      jojen luku, joiden koko säästö
32409:      vuoden kuluessa nostettiin . . 13 581
32410: sekä ni,iden, j~ot:IDa 1ioukokuun 24
32411:      päivänä 1886 poS1ti,såäJs1iöpan-
32412:      1
32413:        ) Maalaiskirjeenkantajat välittävät säästöönpanoja marras-
32414: kuun 1 päivästä 1910.
32415:                                                                                                            25
32416: 
32417:       kista Suomessa amnretuiil ar-
32418:       mollirsen asetuksen 12 § :n
32419:       määräyksien mu'Jman ovat
32420:       vanhentwneet ............. .                                          468           14 049
32421: mm oli todellinen lirsäy·s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         6 279
32422: se!kä sää!stöbrjain lu1ku vuoden lopussa . . . . . . . .                                                  66 002
32423: 
32424:     SeuraaVia taulu näyttä'ä ruvattujen uu:siren sekä lwko
32425: säästön noston kautta kuoletebtujen sää•stökirjain luvu't
32426: yuoden eri rkuuk.ausina erikseen kaupungei'ssa ja maa-
32427: seudulla sekä rava:tJtujen j1a kuoletettujen säästökirjain vä-
32428: lisen suhteen.
32429: 
32430:                                                         S ä ä s t ö k i r j o j a.
32431: 
32432: 
32433:                               Uusia avattu.                                Kuoletettu.
32434:      Kuukausi.                                               1
32435:                                                                                                      Lisäys C+l
32436:                                                                                                      tai vähen-
32437:                              ~                      ><l               ~                      ><l
32438:                     1   aQ
32439:                                        "'~          .,..~        aQ
32440:                                                                                 "'~          .,..
32441:                                                                                              ~        nys (-).
32442:                         ~q                                       .... "
32443:                                                                  CD   po
32444:                     1
32445:                                        "~P>                                     "::::~
32446:                         "'"'
32447:                                                     (1)                                      (1)
32448:                                           P>                                        P>
32449:                     '
32450:                     1   g: "~
32451:                                         ~"'
32452:                                        P> (1)
32453:                                        . >;'        "'~
32454:                                                     ?"
32455:                                                                  "'"'
32456:                                                                  "'~ "~
32457:                                                                                 po
32458:                                                                                 • >;'
32459:                                                                                      CD      "'~
32460:                     1   .
32461:                                                                                              !'"
32462: 
32463:                     1                                                       1
32464:   Tammikuu ....              972 1570 2542                            578            622 1200 + 1342
32465:   Helmikuu ....              976 1207 2183                            501            449  950   1233  +
32466:   Maaliskuu ....             864 1064 1928                            497            517 1014 +  914
32467:   Huhtikuu ....              676  936 1612                            583            615 1198 +  414
32468: 1 Toukokuu ....              526  724 1250                            666            607 1273 -   23
32469:   Kesäkuu ......             480  715 1195                            436            514  950    245  +
32470:   Heinäkuu ....              637  836 1473                            374            433  807 +  666
32471:   Elokuu ......              558  765 1323                            375            465  840 +  483
32472:   Syy><kuu ......            474  673 1147                            601            582 1183 -   361
32473:   Lokakuu ......             587
32474:                               865 1452                                809            620 1429         +   231
32475:   Marraskuu ....             777
32476:                              1160 1937                                897            600 1497         +  440
32477: 1
32478:   Joulukuu ....         1268 1018 2286                                622            6181 1240        + 1046
32479:      Koko vuonna        8 795 11 533 20 32                       6939           6 642 13 581          + 6747
32480:     Vanhentuneita . 1 -            1    -       1   -       11 - 1 -                       1 -      1 -      468
32481:           Yhteensä 1 -             1 -          1 -         II -- 1 -                      1 -      1 + 6 279
32482:   26
32483: 
32484:    Seuraava taulu osottaa, mi•ten vuoden 1911 uudet särus-
32485: töönpanija:t jakautuivat ,sukupuol•en j•a ijän muk,aan.
32486: 
32487: ~----------~----------~--------~-----------
32488:                        Kaupungeissa.           Maaseudulla.         Koko maassa.
32489:    Vuoden 1911
32490:  uusista säästöör..-
32491:   panijoista oli:
32492:                        Luku.     1                                  Luku.     1   %
32493: 
32494:                                                          1
32495: 
32496:                                                          1
32497:  Miehiä ....... .        4740        55.3        4 042       34.4     8 782       43.2
32498:  Naisia ....... .          737           8.6     1848        15.7     2 585       12.7
32499:  Lapsia ....... .        3 093       36.1        5 868       49.9     8 961       44.1
32500:          Yhteensä 1
32501:   Vuonna 1910 ..
32502:                          8 5701100.01
32503:                          7579        -
32504:                                                1~ :::1100.01         20 3281100.0
32505:                                                                      17 380
32506: 
32507:      U usi,sta ·säästöönpamijois.ta oli siis koko maas•s1a sekä
32508: erilmseen m3Jaseudulla suurin osa l31psia, minkä ohes,sa mie-
32509: hiå oli paljon enemmän kuin nai1si'a.
32510:      Kaupungei•ssa erikseen olivat taas miehet ensi sij.ass'a
32511: ja .sen jälkeen lapset ja :nai,set. Jos täss,ä vertauksessa jäte-
32512: tään syrjä•iiJn ,sotavären alipäällikkökuntaan ja miehi·s'tÖÖn
32513: kuuluvat sää!StöönpaThijat, joiden luku, niinkuin seuraJa-
32514: vasta ,taulusta näkyy, oli 3 013, ja otetaan huomioon aino-
32515: astaJam maam val'1si'Illai,set asukkaat, niin tuleva•t myö;skin
32516: kaupungeissa eri,k:seen lapset ensi sijaan ja sen jrulkeen
32517: miehet ja na:iJset.
32518:      Mi'ilen 1911 vuoden uudet säiiJstöönrpanijat jak'arwtuvat
32519: sukupuol,en ja ijrun sekä säJädyn t1ai elinkeinon mukaan, nä-
32520: kyy •Eleumavasta yhdi1stelmäs•tä.
32521:                                       Kaupungeissa.                                      Maaseudulla.                                    K o k o m a a s s a.          1
32522: 
32523:   Vuoden 1911 uusista
32524:  säästöönpanijoista oli:     '"""" II           NID""II ,..... ~iehiä.~~~aisia. ~~~apsia.                                  _       Miehiä. II   Naisia.     1 [;apsia. ,
32525: 
32526:                            Luku., •;:-I)Luk:.j% Luk:.j% Luku., "J. Luku., "J. IILuku.l "!. Luku.j "J. IILuku.l "Jo ILuku.j "!.
32527:                                                                      1
32528:                                                      1
32529:                                   1
32530: Virkamiehiä ja vapai-                                1
32531:                                                      1
32532:                                                                      1
32533:                                                                      1
32534:                                                                                                      1
32535:                                                                                                                                1
32536:   den ammattien har-                               1                 1
32537:                                                                                      1                               1
32538:                                   1
32539:                                             1
32540:                                                                                                      1                                1
32541:   joittajia ..........                               9.1       1861      6.0   229       5.7   1621      8.8             5.7       313 3.6      229   8.9     516   5.8
32542: Talonomistajia ja tilal-     841      1.81      671                                                            3301
32543:   lisia sekä maatilan-
32544:   vuokraajia ........        31                 15       2.0   221       7.1   397       9.8   271 14.7 1352 23.0                  428   4.9    286 11.1 1573 17.6
32545: Kauppiaita, käsityö-                  0.61
32546:   läisiä ja muita itse-
32547:   näisiä liikkeenhar-
32548:   joittajia ..........      373       7.9       84 11.4        358 11.6        366       9.0   128       6.9   411       7.0       739   8.4    212   8.2     769   8.6
32549: Liikealalla toimivaa
32550:   henkilökuntaa ....        181       3.8       11       1.5   131       4.2   188       4.7    13       0.7   176       3.0       369   4.2     24   0.9     307   3.4
32551: Yleisessä    palveluk-
32552:   sessa ja yksityisissä
32553:   laitoksissa toimivaa
32554:   palveluskuntaa ....       146       3.1        u 1.2 260               8.4   257       6.4    18       l.O   244       4.2       403   4.6     27   l.o     504   5.6
32555: Torppareita ja maan-
32556:   viljelystyöväkeä ...       40       0.8        4       0.5   157       5.1   416 10.3         84       4.5   913 15.6 456              5.2     88   3.4 1070 11.9
32557: Työväkeä teollisuus-
32558:   laitoksissa ........              193 4.1     25 3.4 181 5.8 296 7.3   46 2.5 146 2.5 489 5.6   71 2.8 327 3.7
32559: Muuta työväkeä . . . . . 786 16.61153 20.8 1023 33.1 1510 37.4 269 14.6 1344 22.9 2296 26.1 422 16.3 2367 26.4
32560: Sotaväen alipäälliköi-
32561:   tä ja miehistöä •... 2 787 58.8                6 0.8  11 0.4 226          0.1   2 O.o 3013 34.3  8 0.3   13 0.1
32562:                                                                    5.611  2
32563: Palvelijoita.. . . . . . . . .       56 1.2 222 30.1    33 1.1  65 1.6 487 26.3  67 1.1 121 1.4 709 27.4 100 1.1
32564: Korkeampaa opetusta                          11                                                      1
32565:   nauttivaa nuorisoa.                36 0. 711 16 2.2           26 0.611 16 0.91          62 0.7  321 1.2                                                                  IlO
32566:                                                                                                                                                                            -.:1
32567: Muita . . . . . . . . . . . . . . .  27 0.6 125 17.o 532 17.2   66 1.6 352 19.0 883 15.0 93 l.o 477 18.5 1415115.8
32568:            Yhteensäl4 7401100.oll 7371100.oll3 093J100.ol4 0421100.o~1848J1oO.oJ:5 868J1oo.o,8 782J1oo.oll2 5851100.oil8 9611100.o
32569: Vuonna 1910 ........ 47201            -II
32570:                                   6571 -l12202j - 36421 - 17001 -1144591 - 83621 -12357 -116661 -
32571:   28
32572: 
32573:     T~ysi-ikäisten miesten puolella ovat tärkeimpinä ryh-
32574: minä olleet .sotaväien alipäälhköt j~a miehirstö sekä työväiki.
32575: Täysi-ikäi,sten nairsten joukossa ovat palvdijrwttarelt paljon
32576: edellä muita ryhmiä ja niiden jälk,een naistyönltekijät.
32577: Y anhempi~n elirnkeinon mukruan tehty lasten ryhmitys osot-
32578: taa, että niitä kuului 1suurirn luikru ryhmääm ,muuta työ-
32579: välmä", jonka jä1kreen seuma ryhmä talonomisrtajia j'a ti-
32580: lallisia ·selkä maJrutilanvuokraaj ia.
32581:     Säärs,töönpanijain sruamirset olivat vuoden 1911 lopussa
32582: 7 932 307 markkaa 55 penniä 7 237 594 mark>krua 24 penniä
32583: vrustaan ~samrua:n aikruan vuonmra 1910. Kyseesrsä olevat saa-
32584: miset ovat siten vuon:nla 1911lirsäänrtyneJet 694 713 markalla
32585: 31 pennillä, joka vootJrua 9.6 %; vuonna 1910 ne lisää:ntyivät
32586: ] 30 996 markralla 16 pennillä, e1i 1.8 %:lla.
32587:     Vuoden kuluessa lmsvanut ja pää:omaa:n lirsäitty ko~ko
32588: tekee 260 468 mark,krua 47 peuniä; v~rusta:ava korko oli edel-
32589: lisemä vuotena 240 4 79 markikrua 86 penniä.
32590: 
32591:     S.eura:aVIa ~truulu näyttää sää,stökirjain luvun ja säärstöön-
32592: panijain sruami,set ~sekä rniiden j'a väkiluvun välisen ~suh
32593: teen postis,äästöpankin koko toimintakauden kunkin vuo-
32594: den lopussa.
32595:                                                                                                                                 29
32596: 
32597: ,----~----------~-----------------------
32598:               Säästökirjain luku.                                  Säästöönpanijain saamiset.
32599: 
32600: 1
32601:                                                                                                                                er.c:·~
32602:                        <l ;:;:                >-'                                                                     >-'     .:l.1>1'~
32603:      Vuosi.   0 <1     a;Ei§,~
32604:                            C<f p        p:r
32605:                                               §      Vuoden
32606:                                                                                 Vuotuinen                    ec ec §
32607:                                                                                                              o g,
32608:                                                                                                                                ~ 10.,.
32609:                                                                                                                                ;p  ~·
32610:               'So"     El~~ 2.1'.?                   lopussa.                  lisäys (+)tai                 g ;!l."'          ~><W,g,
32611:                                                                                                                                   00
32612: 
32613:               ~        ~ · · ~          ~-                                     vähennys (-).                 ,.. 10 "'         o., ~
32614:                       ;_ ± ~· ~~                                                                            .
32615: 1
32616: 1             ~ g                                                                                                     ~        ~9:g:
32617: 
32618: 1---+--+-.J---e_.                                                        ~---~:;_-_-_--.i-lf"-L-+~I~;/m-=-lj:-.-.-71-'ft_i!J.i-~- -i-·l"jl!§
32619:                                  i:j--';--;--';----:lmf.=-·-'-\-1-"jl!§--\-.
32620: 
32621: 
32622:     1887..    8 718       --             3.8        338 315 64                      -                         148 51             38 81
32623:     1888 .. 14056+53386.1                           710905o4+                      37258940                   30722              5057
32624:     1889.. 20162      + 6106 8.6 1101897 62 + 390 992 58 469 29 54 65
32625: 1
32626:   1890.. 22 532       +
32627:                   2 370 9.5 1309 700 97     + 207 803 35 550 29 58 13
32628:   1891.. 23 461 +   929 9.7 1252 788 76 -                                            56 912 21                519 37             53 40
32629:   1892.. 21 980- 1481 9.0 1106 852 61 -                                             145 936 15                455 12             50 36
32630:     1893. . 20 935 - 1 045 8.5                      948 335 77 -                   158 516 84                 386 44             45 3 0
32631:     1894 .. 20483- 452 8.2                          981480ol +                      3314424                   39524              4792
32632:     1895.. 211.!5 + 662 8.4 1129 461 35                                   + 147 981 34 448 12 53 41
32633:     1896 .. 22421+ 1276 8.9138623612                                       -r       25677477                  54246              6183
32634:  1897.. 24 933 + 2 512 9.8 2 000 622 32                                    + 614 386 20 783 02 80 24
32635:  1898   30 203     +
32636:                  5 270 11.7 2 640 082 19 +     639 459 87 1018 16 87 41
32637: 11899:: 35 347     +
32638:                  514413.4 3 056 071 32       + 415 989 13 1158 92 86 46
32639:     1900.. 40 188 + 4 84~ 15.0 3 730 637 25 + 674 565 93 1395 57 92 83
32640:     1901.. 42 965 + 2 777 15.9 4 088155 39 + 357 518 14 1 514 28 95 15
32641:     1902 .. 47 451 + 4 486 17.3 4 328 323 60 + 240 168 21 1576 83 91 22
32642:     1903 .. 53 503 + 6 052 19.2 5 084 352 93 + 756 029 33 1828 25 95 03
32643:     1904 .. 56 462 + 2 959 20.0 5 358 467 75    274114 82 1 902 66 94 90   +
32644:     1905 .. 53 455- 3 00718.7 5 204 600 78 -    153 866 97 1821 70 97 36
32645:     1906 .. 57 555    +
32646:                      4100 19.9 6 290 014 63 + 1 085 413 85 2 174 94 1091129
32647:     1907 .. 60 007 + 2 452 20.5 7 308 861 91  1 018 847 28 2 494 97 121 80+
32648:     1908 .. 58 826- 118119.8 7 423 841 46       114 979 55 2 495 57 126 20+
32649:     1909 .. 56 367- 2 459 18.4 7106 598 08 -    317 243 38 2 322 95 126 08
32650:     1910 .. 59 723    +
32651:                      3 35619.517 237 594 24 + 130 996 16 2 365 76 12119
32652:     1911 .. 66 002 + 6 279 21.1 7 932 307 55                              + 694 713 31 2 54-4 20 120 181
32653:         Seuraavra taulu si1sältää ilmoituksia säästöönpan<ijai:n
32654:     sää,Sitökirjoi'sta j~a saamirs1i,sta rsuuruutensa muklruan 1911 vuo-
32655:     den lopwssa :
32656:    30
32657: 
32658:              Saamisten suuruus.                     Säästökirjain luku.             "!.
32659:     3 mk. ja sitä pienempiä                                13 614                  20.6
32660:     3- 10 mk. . ............ .                             13 890                  21.0
32661:    10- 25 "         .............. .                       11613                   17.6
32662:    25- 100            . . ...... . .. . .                  11369                   17.2
32663:   100- 250
32664:                "    .... ...... . .                         7 208                  10.9
32665:   250- 500 "                    ......                      3 852                   5.9
32666:   500-1000 "                ..        ..                    2 853                   4.4
32667: 1 000-2 500 "       . . .. . .. . . . . .                   1426                    2.2
32668: 2 500-5 000 ""      ............. .                           150                   0.2
32669: 5 000 markkrua :suurempia ....... .                            27                   0.04
32670:                                          --------------------------
32671:                                            Yhteensä 66 002     lOO.o
32672: 
32673:      Näistä luvui:sta nä:kyy varsin :selvästi kuim~~a pos:ti:säiils-
32674: töpankki tarkoituksensa mukai'sesti on kerämnyt v;arojaan
32675: pienen pienistä r:ruhamäär~stä. Miltei kaksi kolma:ttn osata
32676: eli 59.2 !fo kai'kista sä:äJstökirj:oi1sta oli :seUai.s:ia, joiden tal-
32677: letusmäärä ei noUissut yli 25 markan. Säästökirjoja, joi:ss;a
32678: oli :enemmän kuilll 100 markkaa, oli ainoast!lla:n 23.6 %, siis
32679: vähemmän kuin neljäsosa ~ai:ki:sta ,säästökirjoits·ta.
32680:      Suurin saaminen yhdellä .säästökirjalla oli 11 266 mark-
32681: kaa ja pi,eni:n 1 penni. Sruami'sten keskimäärä oli 120 mark-
32682: kaa.
32683: 
32684: 
32685: 
32686:                         VII. Säästömerkkien myynti.
32687: 
32688:     Säästömerkkejä myytiin vuoden 1911 lopussa:
32689: kaiki:s:sa postitoimi.stoi.lssa, luvultaan . . . . . . . . . . . .                 1 044
32690:     pankin asiamiesrben luona:
32691: tehtai:ssa j:a muissa työpaikoi's:Sa, luvul:tarun . . 19
32692: oppilaitoksissa, lUJvultruaJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328                347
32693:     maaLaiskirjeenkantolinjoilla, luvultaaJn . . . . . .                           1152
32694: eli ·kaikkia'run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 543
32695: eri paikassa maata.
32696:     Vastruava luku ·Vuoden 1910 lopUIS•S1a oli . . . . . . . .                     2 506
32697:                        )
32698: 
32699:                                                                       ))     21 995.5s
32700:                                                                      l)~
32701: 
32702: 
32703: 
32704: 
32705:                         Vuosi,
32706:        1887--189]
32707:                                                                 LuiJ.astettuja
32708:        1892-1896 ..... · ....... .                             liliiästöllle.rkkejä,,
32709:       1897--1901 .·· ........... .                                  3o/.
32710:      1902--1906 ...... · ..... . 23 723.7o                       69 5oo.-
32711:     1907              ............. . 32]63.---                 25 ooo.--
32712:    1908              ........                    53 339.7s
32713:    1909             .......                                    27 5oo.---
32714:   19]0                            . . . . . . .   6 576.75     52 soo.---
32715:                                                  5 753.6o       61oo.--
32716:   1911
32717:                                                 4 881.---      5 400.--
32718:                             . ·· .. ·· · ·      6344.7o
32719:             -:..:...:. . . . . . . . . . . . 12 380.35         4 7oo.-
32720:                      Yhteensä, :l'o/. 218 895.55              6 4oo.--
32721:                                                              12 2oo.--
32722: 
32723:                 k~rtaa
32724:   . .. M:V.Ytyjen siidistön>erkk;<m "'"" oli s ..       209100.-
32725: Pltae:u k'aksi            11Lhl 'BUu·rl· k .  lls lruonna 1911Jiki-
32726: 
32727:                                          Uln "uonlla 1910.
32728:                                                                                                                 33
32729: 
32730:              Postisäästöpankin liike tarmmi-elokuulla vuonna 1912.
32731: 
32732:                                                ~~ästöönpanoja.ll Säästöstäottoja.
32733:                   1
32734:                   1
32735:                   1Säästökirjoja.
32736:                                                                                                        Lisäys (+)tai
32737:                                                                                                        vähennys (-).
32738:                                                                                                                                           !
32739:                  1
32740:      Kuukausi.
32741:                   \ '" q         1 ,.    P1          1 Pääoma.    II             .Pääoma.                        Pääoma.
32742: '                   ~~~·
32743:                   1 c+           [g§.          Luku.!             II Luku.                          Luku.
32744: 
32745: 1                 .
32746:                       fi [:1:1   1 1=
32747: 
32748:                                  1
32749:                                      •
32750:                                          (tl
32751:                                           1
32752:                                                         -   ~     1              8'Jo/- --~f'l&!                     :1'/tl/f.   lf'l&!
32753:                                                                       il
32754:     Tammikuu.         1898 1197 7 342                       29560311 2645 255 390 45 +                 4697 +         40212 55
32755:     Helmikuu ..       1678 974 7 503                        291512 2051 234081 89                  +   5452
32756:                                                                                                             +         57 430 11
32757:     Maaliskuu .       1365 1109 7 3671                      284864/ 2287 230500 04                 +   5 080 +        54363 96
32758:     Huhtikuu ..       1268 1172 6 701                       259 5071 2482 266 677 04 +                 4 219 -         7170 04
32759:     Toukokuu .        1248 I 229 5815                       279 200 2620 269 839 67 +                  3195 +    9360 33
32760:     Kesäkuu ..        1120 972 4935                         303443 2147 251235 - +                     2788 +   52208 -
32761: 1 Heinäkuu ..         1385 853 6016                         365856 1756 231048 97                  +   4260 +  134807 03j
32762:                                                                                                                          '
32763: 
32764: 
32765:     Elokuu ....       1207 972 6215                         325 911        1986 237 898 52         + 4229 + 88012 48/
32766:       Yhteensä 11169 8 478 51894 2 405 8961117 974 1 976 6i1158 + 33 9201 + 429 2241421
32767:                                                                                                             1                    1        '
32768:                                                                                                                                  .        1
32769:                                              !r
32770:     Vastaavat                                fi
32771:                                                                                                                                  1        1
32772: 
32773:      luvut tam-/                             I                                                                                            1
32774:      mik.-elo-                                       1                                                                                    !
32775:      kuunajalta
32776:                                              ,,11                                                           1                    1        1
32777:      v. 1911 oli-                            1[
32778: 
32779:      vat ...... 13 492 8 221 54 425 2 285 8961\16 986 1 867 705 10                                 + 37 4391 + 418 1901901
32780:             Helsing~ssä, Posti1säästöpankin hallituksen K'amreeri-
32781:          konttoris.sa, lokakuun 8 päi,vänä 1912.
32782: 
32783: 
32784:                                                                                      Edv. Blomroos.
32785: 
32786: 
32787: 
32788: 
32789:                                                                                                                  3
32790: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1912.
32791:                        1913. -   V. }1.
32792: 
32793: 
32794: 
32795: 
32796:                 Pankkivaliokunnan mietintö
32797:             N :o 1 koskeva Suomen postisäästöpanldn tilaa
32798:             ja hoitoa vuonna 1911.
32799: 
32800:     Noudattaen armollisessa julistuksessa 24 päivältä tou-
32801: kolmuta 188G annettua mäiiräystä on Keisarillisen Senaa-
32802: tin Kulkulaitostoimituskunta Eduskunnalle jättänyt ker-
32803: tomuksen Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
32804: vuonna 1911, ja on Eduskunta lähettunyt sanotun kerto-
32805: muksen Pankkivaliokuntaan val~istelevaa käsittelyä
32806: varten.
32807: 
32808: 
32809:     Valiokunta on antanut verrata kertomuksessa esiintuodut
32810: ja postisäästöpankin tilikirjain vastaavat numerot toisiinsa
32811: ja ovat ne havaitut yhtäpitäviksi. Niinikään on Valiokunta
32812: käyiJettävinään olevista asiakirjoista tietoonsa saanut, että
32813: kyseessä olevan vuoden tilit on säädetyssä järjestyksessä
32814: tarkastettu ja muistutuksctta hyväksytty.
32815:     Tarlmstettavana oleva kertomus on postisäästöpankin
32816: viidenneltäkolmatta toimintavuodelta. Kuluneena viisikol-
32817: mattavuotiskautena on yhteensä 271,214 säästöönpanijaa
32818: tallettanut kaikkiaan 43,634,319 markkaa. Saman ajanjakson
32819: kuluessa on säästöönpanijoille hyvitetty korkoa 3,100,233
32820: markkaa. Säästöstä otettu määrä taas nousee 38,772,778
32821: markkaan. Saamisten keskimäärä on vuoden 1911 lopussa
32822: 120 markkaa ja niistä on 59,2 % 25 markkaa ja sitä pienem-
32823: piä. Postisäästöpankki on näin ollen muodostunut kaikkein
32824: pienimpäin säästöjen talteenkerääjäksi. On sanottu, että
32825: kun säästöpankkien luku nyttemmin on nopeasti lisään-
32826: tynyt, ne tarjmtisivat riittävi1sti tilaisuutta säästöjen teke-
32827: miseen, joten postisäästöpankkia ei enää tarvittaisi. Kuinka
32828: 2                      1913.- V. M.
32829: 
32830: suuri ero kuitenkin postisäästöpankin ja säästöpankkien
32831: säästöliikkeen välillä on olemassa, näkyy siitä, että keski-
32832: määräinen saaminen vastakirjalla viimeksimainituissa oli
32833: vuoden 1910 lopussa 783 markkaa, ja että samaan aikaan
32834: niiden kaikista vastakirjoista oli ainoastaan 19,7 % sellaisia,
32835: joissa saaminen oli 25 markkaa tai vähemmän.
32836:     Vuosien 1887-1911 aikana on postisäästöpankin liike
32837: tuottanut tappiota kaikkina muina vuosina, paitsi vuosina
32838: 1889, 1892, 1908 ja 1909, ja nousee tappio kaikkiaan 158,515
32839: markkaan, josta on vuonna 1906 valtiovaroilla korvattu
32840: 125,735 markkaa ja kahta vuotta myöhemmin 26,100 mark-
32841: kaa. Kun postisäästöpankin sijoitusten keskimääräinen
32842: korko sen ra.ioitettujen sijoitusmahdollisuuksien takia on
32843: pysynyt verrattain alh::isena, on Eduskunta puolestaan hy-
32844: väksynyt sellaisia Pankkivaliokunnan tekemiä ehdotuksia,
32845: joiden tarkoituksena on ollut tämän keskikoron lisääminen.
32846: Nämä ehdotukset ovat kuitenkin jätetyt korkeimmassa pai-
32847: kassa huomioonottamatta.
32848:     Mitä erittäin postisäästöpankin kehitykseen tulee vuonna
32849: 1911, on siinä jonkun verran edistymistä huomattavissa lä-
32850: hinnä edellisiin vuosiin nähden. Säästöön11anijain saamiset,
32851: jotka vuoden 1910 lopussa olivat 7,237,594 markkaa ja
32852: vuoden 1911lopussa 66,002 vastakirjalla 7,932,307 markkaa,
32853: ovat siis lisääntyneet 694,713 markalla, jommoista lisäystä
32854: ei ole ollut sitten vuoden 1907. Postisäästöpankin koko
32855: toimintakautena ovat sääst.öönpanot ainoastaan kahtena
32856: vuonna tätä ennen nousseet näin suurella määrällä. Säästöön-
32857: panojen luku on vuonna 1911 ollut 80,192 sekä uusien vasta-
32858: kirjojen luku 20,328 ja ovat nämä molemmat määrät suu-
32859: remmat kuin minään vuonna aikaisemmin. Liikettä on
32860: osaltaan edistänyt postisäästöpankin asiamiesten lisääminen
32861: kouluissa ja maalaiskirjeenkantajille myönnetty oikeus ottaa
32862: vastaan säästöönpanoja. Vuonna 1911 on pääasiallisesti
32863: kansakouluoppilailta 328 koulussa kerätty säästöön 41,949
32864: markkaa, ja näyttää tämä tulos viittaavan siihen, että koulu-
32865: säästökassat voivat meilläkin menestyä. Maalaiskirjeenkan-
32866: tajat ovat kyseenalaisen vuoden aikana välittäneet 4,659
32867:                    Postisäästöpankin tila.                  3
32868: 
32869: säästöön1mnoa, jotka yhteensä tekevät 30,394 markkaa. Kun
32870: välitys on tapahtunut ainoastaan 218 kirjeenkantajan kautta
32871: ja välitykseen oikeutettuja kirjeenkantajia oli 1,152, osottaa
32872: tämä seikka, että mahdollisuutta on olemassa postisäästö-
32873: pankin liikkeen lisäytymiseen puheenaolevalla alalla.
32874:     Lo1mksi saa Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
32875: 
32876:                 että Eduskunta alamaisen kirjelmän ohella
32877:             lähettäisi tämän mietinnön Keisarilliselle Majes-
32878:             teetale pyytäen sen annettavaksi Senaatille.
32879: 
32880:    Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1913.
32881: 
32882: 
32883: 
32884:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
32885: bergson ja varapuheenjohtaja Paasikivi sekä jäsenet Aro-
32886: kallio, Castr6n, Anton Huotari, Kanervo, J_,ahdensuo, Lal·
32887: Jukka, Lonkainen, 1\fänty, Paunu (osittain), \Val.jakka ja
32888: Warvikko (osittain) sekä osittain varajäsenet Murros, \Vil.ia-
32889: lminen ja W uorinen.
32890: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
32891:     1913. -   Edusk. kirj. -   Postisäästöpankin tila.
32892: 
32893: 
32894: 
32895: 
32896:                S u o m e n E d u s k u n n a n a l a m a i-
32897:            n e n k i r j e J m ä sen kertomuksen johdosta,
32898:            joka on J;Jduskunnalle annettu Suomen Posti-
32899:            säästöpankin tilasta ja hoidosta vuonna 1911.
32900: 
32901: 
32902: 
32903: 
32904:        Suurivaltaisin, Armollisin Keisari
32905:               ja Suuriruhtinas I
32906: 
32907: 
32908: 
32909: 
32910:    Toukokuun 24 päivänä 1~86 annetun armollisen julis-
32911: tuksen mukaisesti on Eduskunnalle annettu kertomus Suo-
32912: men Postisäästöpankin tilasta ja hoidosta vuonna 1911. Tä-
32913: 2    1913. -   Edusk. kirj. -    Postisäästöpankin tila.
32914: 
32915: män kertomuksen on Eduskunta valmistavaa käsittelyä var-
32916: ten lähettänyt Pankkivaliokuntaan, joka siitä on antanut
32917: mietinnön.
32918:     Eduskunta on hyväksynyt tämän mietinnön ja lähettää
32919: s1en alamaisesti Teidän Keisarilliselle Majesteetinenne pyy-
32920: täen,
32921:                että mietintö annettaisiin Teidän Keisarilli-
32922:             sen Majesteettinne Suomen Senaatille.
32923: 
32924:     Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
32925: 
32926:     Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1913.
32927: 
32928: 
32929: 
32930: 
32931:     Helsingissä. Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
32932:              Suomen Eduskunnalle.
32933: 
32934:       Maaliskuun 15 p:nä 1910 jätti Antellin kokoelmien
32935: hoitamista varten asetettu Valtuuskunta silloin kokoon-
32936: tuneelle Eduskunnalle kertomuksen toiminnastaan ja tilit
32937: hoitamistaan rahavaroista kolmivuotiskautena vv. 1907
32938: -1909. Valtuuskunta, johon kuuluivat vakinaisina jäse-
32939: ninä historiallisen museon ylim. amanuenssi, filosofian
32940: maisteri Julius Ailio, yliopiston professori, valtioneuvos
32941: Eliel Aspelin-Haapkylä, yliopiston dosentti, filosofian
32942: tohtori Yrjö Hirn, kauppias, valtioneuvos Mauritz Hall-
32943: berg sekä arkkitehti Armas Lindgren ja varajäseninä
32944: taiteilijatar neiti Maria Wiik, yliopiston piirustuksen opet-
32945: taja, taiteilija Eero Järnefelt, yliopiston dosentti, filoso-
32946: fian tohtori U. T. Sirelius, intendentti, filosofian maisteri
32947: Ernst Nordström, sanomalehden toimittaja Yrjö Sirola,
32948: historiallisen museon ylim. amanuenssi, filosofian tohtori
32949: Alfred Hackman sekä yliopiston professori, filosofian toh-
32950: tori Werner Söderhjelm, ilmoitti niinikään Eduskunnalle,
32951: että Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat arvan
32952: kautta joutuneet eroamisvuoroon vakinaiset jäsenet her-
32953: rat Ailio ja Hallberg sekä varajäsenet neiti Wiik, herrat
32954: Järnefelt, Sirola ja Söderhjelm. Lisäksi Valtuuskunta teki
32955: ehdotuksen ohjesäännöksi uutta Valtuuskuntaa varten,
32956: jonka tuli astua toimeensa 1 p:nä tammikuuta 1911.
32957: Toukokuun 28 p:nä 1910 päivätyllä kirjelmällä Eduskun-
32958: 2                   Antellin Valtuuskunnan
32959: 
32960: 
32961: nan Puhe111iesneuvosto ilmoitti Valtuuskunnalle, että
32962: Eduskunta oli myöntänyt Valtuuskunnalle vastuuvapau-
32963: den vuosilta 1907-1909, vahvistanut uuden Valtuuskun-
32964: nan noudatettavaksi ehdotuksen mukaisen ohjesäännön,
32965:  ,päättänyt Valtuuskunnan käytettäväksi myöntää tilin-
32966: tekovelvollisuutta vastaan vuosiksi 1911-1913 vuotui-
32967: sesti 12,000 markkaa Valtuuskunnan toiminnasta johtu-
32968: viin menoihin, sekä sen lisäksi 3,000 markkaa vuodessa
32969: kokoelmiin hankittavien lisäysten tarkoituksenmukaista
32970: Iuettelemista varten, kuin myös Antellin rahatieteellisen
32971: luettelon painattamista varten vuosiksi 1910 ja 1911 yh-
32972: teensä 10,000 markan suuruisen ylimääräisen määrä-
32973: rahan", sekä lopuksi valinnut eroamisvuorossa olevien
32974: jäsenten ja varajäsenten sijaan jäseniksi entiset, herrat
32975: Ailion ja Hallbergin, ja varajäseniksi herrat Järnefeltin~
32976: Sirolan ja Söderhjelmin sekä neiti Helena Westermarckin.
32977: Nykyiseen Valtuuskuntaan kuuluvat siis vakinaisina jäse-
32978: ninä yliopiston dosentti, filosofian lisensiaatti Julius
32979: Edvard Ailio, täysin palvellut yliopiston professori, val-
32980: tioneuvos Eliel Aspelin-Haapkylä, yliopiston professori,
32981: filosofian tohtori Yrjö Hirn, valtioneuvos Mauritz Emil
32982: Fredrik Hallberg ja arkkitehti Armas Eliel Lindgren
32983: sekä varajäseninä yliopiston piirustuksen opettaja, pro-
32984: fessori Eero Nikolaus Järnefelt, toimittaja Yrjö Elias Si-
32985: rola, yliopiston dosentti, filosofian tohtori Uuno Taavi
32986: Sirelius, intendentti, p;rofessori Ernst Samuel Nordström,
32987: yliopiston professori, filosofian tohtori Jarl Werner Sö-
32988: derhjelm, historiallisen museon ylim. amanuenssi, filo-
32989: sofian tohtori Alfred Leopold Fredrik Hackman ja kir-
32990: jailijatar, neiti Helena Westermarck. Valtuuskunnan
32991: puheenjohtajana on toiminut valtioneuvos Eliel Aspelin-
32992: Haapkylä ja sihteerin tehtäviä on hoitanut filosofian
32993: maisteri Fredr. J. Lindström.
32994:       Eduskunnan hyväksymän jakoperusteen mukaisesti
32995: on Valtuuskunta jakanut joka vuoden alussa Suomen
32996: Pankista nostamansa kamarineuvos Herman Rosenbergin
32997: lahjoitusrahaston korkovarat siten, että niistä 3 / 5 on mää-
32998:                        kertomus 1910-12.                     3
32999: --- -------------------
33000: 
33001: 
33002: rätty taideteosten, taideteollisuustuotteiden ja rahatieteel-
33003: listen esineiden ostoihin, 1j5 sivistyshistoriallisten, kansa-
33004: tieteellisten ja muinaistieteellisten kokoelmain kartutta-
33005: miseksi ja jälellä oleva 1/5 on edeltäpä._in tarkoitusta mää-
33006: räämättä varattu tarpeen mukaan täydentämään jompaa
33007: kumpaa edellämainituista eristä. Nämä määrärahat on
33008: Valtuuskunnan tileissä pidetty toisistaan erillään ja
33009: milloin vuoden päättyessä toista tai toista tarkotusta
33010: varten varoja on säästynyt, on säästö lisätty siihen
33011: erään, joka uusia korkovaroja jakaessa on määrätty sa-
33012: maan tarkotukseen.
33013:       Kokouksia on Valtuuskunnalla ollut v. 1910 yh-
33014: teensä 12, v. 1911 yhteensä 11 ja v. 1912 yhteensä 10 eli
33015: siis koko kolmivuotiskauden kuluessa kaikkiaan 33 ko-
33016: kousta. Niissä on ratkaistu Antellin eri kokoelmiin tar-
33017: jottujen esineiden ostot sekä käsitelty yleensä Valtuus-
33018: kuntaa ja sen toimintaa koskevia kysymyksiä. Ostot ja
33019: lahjoitukset on ohjesäännön mukaan joka kokouksen jäl-
33020: keen merkitty numerojärjestyksessä joko yksitellen tai
33021: ryhmittäin Valtuuskunnan ostoluetteloon ja on ne myös-
33022: kin mainittu samassa järjestyksessä seuraavan kokouk-
33023: sen pöytäkirjassa. Ostoluettelon numeroluku oli v:n 1909
33024: lopulla 524 ja v:n 1912 päättyessä 679, joten se on ku-
33025: luneen kolmivuotiskauden aikana kasvanut kaikkiaan
33026: 155 numerolla. Entiseen tapaan ovat Antellin kokoel-
33027: miin kuuluvat esineet ja esineryhmät niissä valtion tai
33028: yksityisten yhdistysten museoissa, joiden säilytettäviksi
33029: ne on uskottu, merkitty erikoisnumeroilla museon luet-
33030: teloihin, jotapaitsi Antellin taidekokoelmien, raha- ja mi-
33031: talikokoelmien ja muotokuvakokoelmien hoitajilla on
33032: omat erikoisluettelonsa vastaanottamistaan esineistä. Kun
33033: Valtuuskunnalle v:n 1911 alusta myönnettiin erityinen
33034: 3,000 markan suuruinen vuotuinen määräraha kokoelmien
33035: Iuettelemista varten, on Valtuuskunta toimittanut aluksi
33036: muutamien sellaisten kokoelmien luettelemisen, joista ei
33037: ollut ennemmin edes välttäviä inventarioluetteloitakaan
33038: olemassa. Siten on laadittu mahdollisimman täydellinen
33039: 4                    Antellin Valtuuskunnan
33040: 
33041: 
33042: luettelo Antellin taideteollisuuskokoelmista sekä Taide-
33043: teollisuusyhdistyksen museossa säilytetyistä esihistorial-
33044: lisista y. m. kokoelmista. Myöskin on Valtuuskunta avusta-
33045: nut 600 markalla niiden uusien luettelojen aikaansaa-
33046: mista, jotka professori J. J. Tikkanen Suomen Taide-
33047: yhdistyksen määräyksestä on toimittanut Ateneumin
33048: taidekokoelmista.
33049:        Uuden Kansallismuseon valmistuttua ovat Antellin
33050: muinaistieteelliset, historialliset ja kansatieteelliset kokoel-
33051: mat yhdessä valtion vastaavien kokoelmien kanssa siir-
33052: retyt sinne. Siirto tapahtui kevättalvella 1911. Samoin
33053: muutettiin talvella 1911-12 Kansallismuseoon myöskin
33054: ne historialliset ja kansatieteelliset kokoelmat, joita oli
33055: säilytetty Taideteollisuusyhdistyksen museossa Ateneu-
33056: missa. Kun tämä huoneusto on tarvittu toiseen tarkoi-
33057: tukseen, on Taideteollisuusyhdistys nyttemmin saanut
33058: sekä omia että Antellin taideteollisuuskokoelmia varten
33059:  käytettäväkseen verraten sopivan huoneuston Helsingin
33060:  kaupungin omistamassa Hakasalmen huvilassa. Näitä
33061: samoinkuin Antellin rahatieteellisiä ja taidekokoelmia
33062: lukuunottamatta, jotka yhä edelleenkin säilytetään Taide-
33063: yhdistyksen kokoelmissa Ateneumissa, on Antellin kaikki
33064:  muut kokoelmat siten saatu vähitellen siirretyiksi yhtei-
33065: sen katon alle, Kansallismuseon tarkoituksenmukaisiin
33066: suoJnn. On vain valitettava sitä seikkaa, ettei kokoel-
33067:  mia, museon keskeneräisten sisustustöiden vuoksi, nähtä-
33068:  västi pitkään aikaan voida järjestää yleisön nähtäviksi.
33069:        Tässä yhteydessä sopinee myöskin mainita, että An-
33070:  tellin kirjasto, jota tähän saakka on säilytetty Ateneu-
33071:  missa, on Valtuuskunnan 26 p:nä helmikuuta 1912 teke-
33072:  män päätöksen mukaisesti jätetty Keisarillisen Aleksan-
33073:  terin-Yliopiston Kirjastoon talletettavaksi, ja säilytetään
33074:  kirjasto, johon kuuluu 875 eri teosta 1398 niteenä, siellä
33075:  eri kokonaisuutena. Numismatiikkaa käsittelevät teokset
33076: ovat kumminkin edelleenkin tutkijain käytettävinä An-
33077: tellin raha- ja mitalikabinetissa, Ateneumissa.
33078:                       kertomus 1910-12.
33079: 
33080: 
33081:       Kun Kansallismuseossa ei ole sopivia huoneita, jotka
33082: olisi voitu sisustaa Valtiopäivien v. 1900 vastaanotta-
33083: malla Z. Topeliuksen irtaimistolla, on sillä kalustettu
33084: kaksi huonetta Hakasalmen huvilassa. Esineiden siirtoa
33085: ja huoneiden järjestelyä varten on Valtuuskunta myöntä-
33086: nyt 150 markkaa.
33087:       Luotuaan täten katsauksen Antellin kokoelmien ny-
33088: kyiseen sijoitukseen Valtuuskunta käy tekemään selkoa
33089: niiden kasvamisesta ostojen ja lahjoitusten kautta vuosina
33090: 1910-1912.
33091: 
33092:       Antellin rahatieteellisiä kokoelmia on kuluneen kolmi-
33093: vuotiskauden ·kuluessa täydennetty erinäisillä puuttuvilla
33094: tyypeillä, joista muutamat ovat melkoisen harvinaisia.
33095: Tärkeimmät niistä ovat:Kristiina-kuningattaren aikuinen
33096: Stralsundin tukaatti, Kaarle XI:n tukaatti v:lta 1683, rää-
33097: veliläinen kaksoistukaatti v:lta 1670 ja Kaarle XII:n
33098: kaksoistukaatti v:lta 1706, jotka Valtuuskunnan asiamies,
33099: intendentti Th. Waenerberg 8 p. marrask. 1910 osti
33100: eräästä rahahuutokaupasta Tukholmassa maksaen niistä
33101: sekä muutamista kuninkaitten mitaleista yhteensä Smk.
33102: 1,509: 77. Vielä harvinaisemmat ja siksi myöskin mel-
33103: koista kalliimmat olivat ne kaksi rahaa - Kaarlo X:n
33104: aikuinen, pommerilainen 2-riikintaalerin raha v:lta 1655
33105: ja Kaarle XI:n pommerilainen 3-tukaatin raha v:lta 1674-,
33106: jotka Valtuuskunta lunasti syksyllä 1912 rahakauppias
33107: Adolf Hess Nachf.:ilta Frankfurt am Mainista ja joista
33108: maksettiin yhteensä Smk. 2,557: 12. Hauskana kotimai-
33109: sena lisänä kokoelmiin ovat muutamat suomalaiset malli-
33110: rahat, nimittäin vaskinen 20 pennin raha v:lta 1863, vas-
33111: kinen 10 penniä v:lta 1863, hopeainen 20 penniä v:lta
33112: 1866, vaskinen 2 penniä v:Ita 1866 ja nikkelinen 10 pen-
33113: niä v:lta 1890, jotka yhdessä muutamien muiden raho-
33114: jen ja mitalien kanssa 26 p. helmik. 1912 lunastettiin raha-
33115: kaivertaja C. Jahnin kuolinpesältä Smk:sta 317: --.
33116:       Mitaliostoista on etusijassa mainittava Riigan kau-
33117: pungin lyöttämä kultamitali Kaarle X Kustaan voittojen
33118: 6                   Antellin Valtuuskunnan
33119: 
33120: 
33121: muistoksi Pommerissa. Se ostettiin 18 p. jouluk. 1911 raha-
33122: kauppias Otto Helbing Nachf.:ilta Miinchenissä Smk:sta
33123: 496:-. Edellämainitun C. Jahnin kuolinpesältä lunas-
33124: tettiin 26 p. helmik. 1912 kaksi alkuperäistä vahamallia,
33125: jotka herra C. Jahn oli valmistanut Aleksanterinpatsaan
33126: paljastuksen muistoksi lyötävää mitalia varten ja joiden
33127: mukaan mitali sitten hiukan muutettuna tehtiinkin Pieta-
33128: rissa. Niiden hinta oli Smk. 100:-. Hauska lisä kokoel-
33129: miin saatiin 26 p. helmik. 1912 Innastamalla herra Alfons
33130: Spårelta 344 kpl. lakkaan painettuja antiikkisten gem-
33131: mien jäljennöksiä. Tämä kokoelma, kirjan muotoon jär-
33132: jestettynä, joka kertoman mukaan on aikoinaan lahjoi-
33133: tettu Kustaa III:lle hänen käydessään Italiassa, on sit-
33134: temmin kulkenut kädestä käteen joutuen lopuksi Suo-
33135: meen. - Rahatieteellisiin ostoihin, jotka täydellisesti
33136: luetellaan myöhemmin, on Valtuuskunta vv. 1910-1912
33137: käyttänyt kaikkiaan Smk. 8,252: 97. - Lahjoina on saatu
33138: kapteeni K. G. Järnströmiltä 3 pientä roomalaista prons-
33139: sirahaa keisarien Claudiuksen, Diocletianuksen ja Cons-
33140: tantiuksen ajoilta sekä tohtori Arvid Neoviukselta venä-
33141: läinen vaskimitali. -
33142: 
33143:       Antellin taidekokoelmia on Valtuuskunta koettanut
33144: kartuttaa kaikin mahdollisin tavoin, tekemällä ostoja Hel-
33145: singissä toimeenpanunista taidenäyttelyistä, ja Innasta-
33146: malla myöskin kotimaisilta taiteilijoilta sellaisia varhai-
33147: sempia teoksia, joita on pidetty arvokkaina täydennyksinä
33148: entisille kokoelmille. Ulkomaisia ostoja tehdessään Valtuus-
33149: kunta taas on käyttänyt erinäisten koti- ja ulkomaisten
33150: asiantuntijoiden apua jota paitsi muutamat meikäläiset
33151: taiteentuntijat ovat Valtuuskunnan puolesta tehneet pari
33152: eri matkaa Tukholmaan ja Pietariin.
33153:       Kotimaisista kokoelmiin tehdyistä ostoista ovat
33154: huomatuimmat Akseli Gallen-Kallelan öljymaalaukset
33155: »Poika ja varis» ja »Venematka» eli »Kesäyö•, jotka
33156: kumpikin lunastettiin kokouksessa 31 p. toukok.
33157: 1911. Jo kuukautta aikaisemmin oli Valtuuskunta il-
33158:                       kertomus 1910-12.                   7
33159: 
33160: 
33161: moittanut taiteilijalle haluavansa lunastaa kokoelmiin
33162: hänen teoksensa: »Murtunut honka», >>Venematka» (pie-
33163: nempi) sekä >>Symposion>> 1 jos hän suostuisi myymään
33164: ne yhteensä 20,000 markan hinnasta. Mutta kun taitei-
33165: lija ei katsonut voivansa tätä Valtuuskunnan tarjousta
33166: hyväksyä, päätettiin yllämainittuna päivänä sen sijaan
33167: lunastaa kokoelmiin maalaukset >>Poika ja varis» sekä
33168:  »Venematka>> - suurempi kahdesta samannimisestä tau-
33169: lusta - taiteilijan määräämistä hinnoista 4,000 ja 8,000
33170: markkaa. Edellinen teos, taiteilijan ensimäinen öljyvä-
33171: reillä suorittama maalaus (v:lta 1884), muodostaa luonnol-
33172:  lisen lähtökohdan hänen kokoelmissa olevien teostensa
33173: ja hänen taiteellisen kehityksensä tutkijalle, jälkimäinen
33174: taas edustaa sekä tekotavan että aihekäsittelyn puolesta
33175: sangen mielenkiintoista kohtaa tässä kehityksessä. Näi-
33176:  den lisäksi on kokoelmiin liitetty vielä kaksi muutakin
33177:  Akseli Gallen-Kallelan teosta, nimittäin pieni, hauska
33178:  vesiväri-(guashi-)maalaus »Saunan edessä>> v:lta 1891,
33179: joka lunastettiin maisteri Yrjö Weilinin konkurssipesäitä
33180:  18 p. jouluk. 1911 Smk:sta 600: - , ja professori E. N.
33181: Setälän muotokuva, jonka taiteilija itse luovutti kokoel-
33182: miin 22 p. toukok. 1912 Smk:sta 2,000: -.
33183:        Myöskin Eero Järnefeltin taide Antellin kokoelmissa
33184: ,on saanut hänen värikkäässä öljymaalauksessaan »Lu-
33185:  keva tyttö» sangen kauniin lisän. Taulu ostettiin 7 p.
33186:  maalisk. 1910 taiteilijan erikoisnäyttelystä Ateneumissa
33187:  2,500 markan hinnasta. Pekka Halosen näyttelystä ke-
33188:  väällä 1911 osti Valtuuskunta niinikään yhden hänen
33189:  kauniita talvimaisemiaan, kaksoistaulun »Jäisiä ja lumi-
33190:  sia kallioita», sen hinta oli 4,500 markkaa. Kuvanveis-
33191:  täjä Ville Vallgrenilta lunastettiin 18 p. jouluk. 1911 Al-
33192:  bert Edelfeltin maalaama taiteilijatarvainaja Antoinette
33193:  Vallgrenin pastellimuotokuva Smk:sta 2,000:- sekä Vilho
33194:  Sjöströmin erikoisnäyttelystä 17 p. jouluk. 1912 öljymaa-
33195:  laus »Kesä-ilta», jonka hinta oli niinikään 2,000 markkaa.
33196: 'Tekotavaltaan mielenkiintoinen on Eric Ehrströmin emalji-
33197:  maalaus »Uhri», joka ostettiin 16 p. tammik. 1912 Smk:sta
33198: 8                   Antellin Valtuuskunnan
33199: 
33200: 
33201: 1,500:      Taideyhdistyksen hallussa olevaa kokoelmaa
33202: Aleksanteri LaurrJuksen tauluja on täydennetty 3:lla maa-
33203: lauksella, jotka on merkitty luetteloon nimillä »Huoneen-
33204: sisusta», »Rahvasta nuotion ääressä» ja >>Metsästäjiä nuo-
33205: tion ääressä>>. Niistä lunastettiin ensinmainittu inten-
33206: dentti Th. Waenerbergiltä 20 p. syysk. 1910 Smk:sta
33207: 150: -, molemmat jälkimäiset valtioneuvos E. Aspelin-
33208: Haapkylän välityksellä H. Bukowskin taidekaupalta Tuk-
33209: holmassa 31 p. toukok. 1911, yhteensä Smk:.sta 1,203: 55.
33210: Lopuksi on kotimaisista taideostoista mainittava K. E.
33211: Janssonin öljyväriluonnos maalaukseen >>Kosinta Ahve-
33212: nanmaalla>>, joka ostettiin 7 p. maalisk. 1910 apteekkari
33213: Edv. Stigzeliukselta Smk:sta 208: 65, sekä eversti Rud.
33214: Schulmanilta 24 p. lokak. 1910 lunastettu öljymaalaus
33215: >Alus Gustafssvärdin salmessa,,, jota sanotaan Augustin
33216: Ehrensvärdin tekemäksi ja josta suoritettiin 1,000 markkaa.
33217:       Kotimaisia kuvanveistoksia on kokoelmiin kuluneen
33218: kolmivuotiskauden aikana lunastettu 3 teosta. Yrjö Lii-
33219: polan pronssiveistoksen >>Heräävä energia» osti Valtuus-
33220: kunta 31 p. toukok. 1911 sekä Emil Halosen >Inspirat-
33221: sioni» nimisen marmoriryhmän29 p. huhtik.1912. Edellisen
33222: hintana oli 8,000 ja jälkimäisen 6,000 mk. Sitäpaitsi päätti
33223: Valtuuskunta 30 p. marrask. 1911 tilata .Johannes Haapa-
33224: salon pystykuvan »Nuori nainen~, joka samansyksyisessä
33225: veistokuvanäyttelyssä oli kipsivalelmana herättänyt huo-
33226: miota, marmoriin veistettynä kokoelmiin. Taiteilija on
33227: oleskellut teostaan valmistamassa Brysselissä ja oli hä-
33228: nen aikomuksensa saada se vielä ennen viime vuoden
33229: loppua lähetetyksi Suomeen. Erinäisten seikkojen vuoksi
33230: on teos kumminkin vasta tämän vuoden alkupuolella
33231: voitu liittää kokoelmiin. Teoksensa hinnaksi oli taitei-
33232: lija määrännyt 8,000 markkaa, siitä on Valtuuskunta en-
33233: nakkomaksuna hänen pyyntöään noudattaen suorittanut
33234: jo 5,000 markkaa.
33235:       Kuten jo edellä mainittiin on Valtuuskunta ulko-
33236: maisia taideteoksia ostaessaan käyttänyt osaksi erikois-
33237: ten asiantuntijoiden apua. Niinpä tekivät professorit
33238:                      kertomus 1910-12.                  9
33239: 
33240: 
33241: Yrjö Hirn ja Eero Järnefelt keväällä 1910 Valtuuskun-
33242: nan puolesta matkan Tukholmaan saadakseen nähdä,
33243: mitä ruotsalaisten taiteilijain teoksia ehkä voitaisiin
33244: hankkia kokoelmiin. Tämän matkan tuloksena päätti
33245: Valtuuskunta 21 p. maalisk. 1910 lunastaa Nils Kreugerin
33246: suurikokoisen öljymaalauksen »Vanha tamma», jonka
33247: alkuperäinen hinta oli 6,000 kruunua, mutta jonka tai-
33248: teilija tarjoutui myymään kokoelmiin 5,000 kruunusta.
33249: Lähetyskustannuksineen nousi taulun hinta Smk:aan
33250: 7,044: 41. Lisäksi ostettiin edellämainittujen asiantunti-
33251: joiden ehdotuksesta rouva H. Marcukselta 10 kpl. Ernst
33252: Josephson-vainajan lyijykynä- ja tushipiirustuksia, yh-
33253: teensä 1,112 mk:n 80 p:in hinnasta. Tämän taiteilijan
33254: teoksista on sen lisäksi vielä liitetty kokoelmiin öljyvä-
33255: reillä maalattu kuvanveistäjä Ville Vallgrenin muotokuva,
33256: jonka herra Vallgren 18 p. jouluk. 1911 Smk:sta 5,000
33257: myi kokoelmiin. Keskitalven aikana 1910-11 Lontoossa
33258: toimeenpannusta n. s. Post-impressionistien näyttelystä
33259: päätti Valtuuskunta 13 p. tammik. 1911 ostaa kaksi kuu-
33260: luisien ranskalaisten taiteilijoitten maalausta, nimittäin
33261: Cezanne'in >>Keltaisen talon>> ja Maurice Denis'n >>Calyp-
33262: son>>, Tauluja olivat Valtuuskunnalle suosittaneet Lon-
33263: toossa silloin oleskellut maanmiehemme, tohtori Tancred
33264: Borenius ja etevä englantilainen taiteentuntija Roger
33265: Fry, ja onnistui tri Boreniuksen saada ne 100 puntaa
33266: niiden alkuperäistä hintaa huokeammalla. Siitä huoli-
33267: matta ne olivat melkoisen kalliit: edellinen maksoi 500
33268: ja jälkimäinen 300 puntaa eli lähetyskuluineen yhteensä
33269: Smk. 20,654: 76. On kumminkin huomattava, että var-
33270: sinkin Cezanne'in teokset ovat taidemarkkinoilla kovin
33271: haluttuja ja maksetaan niistä sen vuoksi korkeita hin-
33272: toja. Edellämainittuja ostoja hiukan myöhemmin eli 8
33273: p. maalisk. 1911 lunasti Valtuuskunta Helsingissä olleesta
33274: norjalaisesta taidenäyttelystä Edvard JYiunchin suuren
33275: maalauksen »Kylpeviä miehiä>>, jonka hinta oli 10,000
33276: markkaa. Viime kesänä tekivät taiteilija Akseli Gallen-
33277: Kallela ja professori Eero Järnefelt Suomen Taideyh-
33278: 10                  Antellin Valtuuskunnan
33279: 
33280: 
33281: distyksen ja Antellin Valtuuskunnan puolesta matkan
33282: Tukholmaan tutustuakseen Ruotsin taiteilijaliiton suureen
33283: näyttelyyn ja yksityisten taiteilijain atelieereihin ja heidän
33284: ehdotuksensa mukaan päätti Valtuuskunta 3 p.lokak.1912
33285: lunastaa kreivi Louis Sparrelta hänen v. 1891 Suomessa
33286: maalaamansa taulun »Päivällisateria» sekä 28 p. samaa
33287: kuuta Suomen taiteilijain syysnäyttelyyn lähetetyn Carl
33288: Wilhelmsonin öljymaalauksen »Päärynä». Edellisen hinta
33289: lähetyskustannuksineen oli Smk. 3,548: 59 ja jälkimäisen
33290: Smk. 1,947:53. Muut ulkomaiset taideostot ovat: ruot-
33291: salaisen E. H. Mas-Ollen maalaama Anders Zornin muo-
33292: tokuva, joka ostettiin 18 p. jouluk. 1911 maisteri Yrjö
33293: Weilinin konkurssipesäitä Smk:sta 2,000: -; Rombauerin
33294: maalaama tunnetun Anjala-miehen G. W. Ladaun (1766
33295: -1833) muotokuva, jonka dosentti, tohtori E. Norden-
33296: skiöld 21 p. marrask. 1912 myi kokoelmiin Smk:sta 300: -;
33297: maisteri R. E. Westerlundilta 3 p. lokak. 1912 lunastettu
33298: vanha italialainen tuntemattoman taiteilijan kultapohjalle
33299: maalaama madonnankuva, jonka hinta oli 1,000 mark-
33300: kaa sekä kirjakauppias Adolf Weigelin Leipzigistä myymä
33301: 50 värillistä puupiirrosta käsittävä kuvasarja japanilai-
33302: sista ritaritarinoista. Se ostettiin 25 p. marrask. 1910
33303: Smk:sta 99: 20. - Ulkomaisia kuvanveistoksia on lunas-
33304: tettu kaksi, nimittäin ruotsalaisen Christian Erikssonin
33305: kipsiin muovailema Rob. Stigellin muotokuva, joka ostet-
33306: tiin rouva Ella Stigelliitä 31 p. toukok. 1910 Smk:sta
33307: 700: - ja samoin ruotsalaisen Samuel Hoffmeistm·in te-
33308: kemä tuntemattoman henkilön kipsinen muotokuvamital-
33309: jonki, jonka 4 p. toukok. 1910 arkkitehti C. Franken-
33310: haeuser myi kokoelmiin 130 markan hinnasta.
33311:       Kokouksessa 26 p. syysk. 1912 tekivät taiteilijat
33312: Akseli Gallen-Kallela ja Eero Järnefelt Valtuuskunnalle
33313: ehdotuksen, että Valtuuskunta tilaisi ruotsalaiselta ku-
33314: vanveistäjältä Carl Millesiltä pronssivalelman hänen Her-
33315: nösandin kaupungille tekemänsä F. M. Franzen-patsaan
33316: sivuryhmästä »Selma ja Fanny». Alkuperäisen kokoinen
33317: jäljennös olisi maksanut 8,000, jonkun verran pienempi
33318:                        kertomus 1910-12.                     11
33319: 
33320: 
33321: 5,000 kruunua. Katsoen siihen, että tällaisella teoksella,
33322: vaikka se onkin ulkomaalaisen taiteilijan tekemä, ai-
33323: heensa vuoksi on kumminkin meille suuri isänmaallis-
33324: sivistyshistoriallinen merkitys ja että sillä myöskin va-
33325: lokuvista päättäen on sangen huomattava taiteellinenkin
33326: arvo, ei Valtuuskunnalla ollut periaatteellisesti mitään
33327: ehdotusta vastaan muistutettavana. Mutta kun teos toi-
33328: selta puolen epäilemättä ulkoilmassa esiintyisi paljoa pa-
33329: remmin edukseen, päätti Valtuuskunta kääntyä Helsingin
33330: kaupungin Valtuusmiesten puoleen ja esittää, että Her-
33331: rat Valtuusmiehet ottaisivat harkittavakseen, eikö Hel-
33332: singin kaupunki voisi tilata edellämainittua veistosta
33333: asetettavaksi johonkin kaupungin julkiseen puistoon.
33334: Kokouksessaan 26 p. viime marraskuuta Valtuusmiehet
33335:  päättivät kumminkin hylätä Valtuuskunnan tekemän
33336: ehdotuksen.
33337:        Ulkomaisten taideostojen yhteydessä voidaan mai-
33338:  nita myöskin ne vanhat maalaukset, jotka Karunan seura-
33339:  kunnan kanssa 29 p. toukokuuta 1912 tehdyn kauppasopi-
33340:  muksen nojalla siirtyivät Valtuuskunnalle. Kun Valtuus-
33341:  kunnalle jo aikaisemmin oli tehty ehdotus, että Valtuus-
33342:  kunta lunastaisi Karunan seurakunnalta Seurasaaren
33343:  ulkomuseota varten sen vanhan kirkon ynnä siinä säily-
33344:  tetyt taideteokset, päätti Valtuuskunta 19 p. lokak. 1911,
33345:  harkittuaan asiaa useassa eri kokouksessa v :n 1911
33346:  kuluessa, ett'ei se voisi ryhtyä edellämainitun kirkon
33347:  siirtämiseen Seurasaarelle eikä myöskään myöntää va-
33348:  roja sen kunnossapitämiseen sen alkuperäisenä paikalla.
33349:  Mutta kun Valtuuskunta oli asiantuntijana tutkituttanut
33350:  kirkossa säilytetyt vanhat maalaukset ja havainnut useat
33351:  niistä sivistyshistoriallisesti ja taiteellises.tikin siksi ar-
33352:  vokkaiksi, että oli syytä liittää ne julkisiin kokoelmiin,
33353:  päätti Valtuuskunta lunastaa ne seurakunnan pyytä-
33354:  mästä summasta, 8,000 markkaa. Siitä suoritettiin kau-
33355:  pantekopäivänä Smk. 4,000: -, loput maksetaan alussa
33356:  vuotta 1913. Kaupan mukana seurasi ostajalle myöskin
33357:  kirkko ja tapuli, joista tehdään myöhemmin tässä kerto-
33358: 12                 Antellin Valtuuskunnan
33359: 
33360: 
33361: muksessa selkoa. Maalauksia on kaikkiaan 15 eri teosta,
33362: jotka kaikki ovat enemmän tai vähemmän ajan hampaan
33363: runtelemia ja joiden taiteellinen arvo niinikään on kovin
33364: erilainen. Niiden joukossa on kumminkin yksi, joka muu-
33365: tamien asiantuntijoiden käsityksen mukaan lienee alku-
33366: peräinen italialainen eli tarkemmin sanoen venetsialainen
33367: maalaus 1500-luvun loppupuolelta, vaikka sen tekijätä
33368: ei ainakaan vielä ole voitu määrätä. Se on Pyh. Per-
33369: hettä esittävä n. s. •Santa Conversazione»-maalaus Palma
33370: Vecchion luomaan ja juuri Venetsiassa paljon viljeltyyn
33371: tyyliin. Taulu, johon Valtuuskunnan puolesta tohtori
33372: Tancred Borenius kävi ennen kaupan päättämistä Karu-
33373: nassa tutustumassa ja josta sittemmin lähetettiin valo-
33374: kuvia Pietarin Keisarillisen Eremitage-museon konser-
33375: vaattorille E. K. von Liphartille ja Wienin Keisarillis-
33376: kuninkaallisen Taulukokoelman restauraattorille Herrman
33377: Ritschlille, jotta saataisiin kuulla heidän mielipiteensä
33378: taulun uudistamismahdollisuuksista, on v:n 1912 lopulla
33379: lähetetty viimemainitun, alallaan erittäin eteväksi tunne-
33380: tun ammattimiehen korjattavaksi. Muista maalauksista
33381: on 5 talletettu Kansallismuseon sivistyshistoriallisiin ko-
33382: koelmiin ja 9 Karunan kirkkoon Seurasaarelle. - Taide-
33383: ostoihin on Valtuuskunta vv. 1910-1912 käyttänyt kaik-
33384: kiaan Smk. 110,851: 68.
33385:       Valtuuskunta on viime aikoina, varsinkin Brysselin
33386: maailmannäyttelyä kohdanneen tuhoisan tulipalon jäl-
33387: keen, asettunut entistä varovaisemmalle kannalle taide-
33388: teosten lainaamiseen nähden ulkomaisiin näyttelyihin.
33389: Niinpä Valtuuskunta ei katsonut voivansa luovuttaa
33390: useita Akseli Gallen-Kallelan huomattavimpia maalauksia
33391: Venetsian kansainväliseen taidenäyttelyyn keväällä ja
33392: kesällä 1912, koska niitä mahdollisen turmion sattuessa
33393: täytyy pitää meidän taiteessamme aivan korvaamatto-
33394: mina. Tätä Valtuuskunnan toimenpidettä on sanoma-
33395: lehdissä moitittu sillä perusteella, että tällaisen kiellon
33396: kautta riistetään ulkomaalaisilta tilaisuus tutustua meidän
33397: taiteeseemme ja sivistykseemme. Mutta on toiselta puo-
33398:                      kertomus 1910-12.                 13
33399: 
33400: 
33401: len muistettava, että meillä omassa maassa liikkuu juuri
33402: kesän aikana lukuisasti matkailijoita, ja että meidän tai-
33403: teemme tuotteet voivat siten omassa kokoelmassamme
33404: herättää voimakkaampia ja pysyvämpiä vaikutelmia kuin
33405: runsaissa kansainvälisissä näyttelyissä. Kuluneen kolmi-
33406: vuotiskauden aikana on Valtuuskunta luopunut yleisestä
33407: kannastaan vain kahdessa tapauksessa: taiteilija Akseli
33408: Gallen-Kallelan suotiin lähettää Pariisin paviljongin
33409: freskoluonnokset sekä öljymaalaus »Rakennus» Dresdenin
33410: suureen taidenäyttelyyn kesällä 1912, sittenkun taiteilija
33411: oli sitoutunut mahdollisen vahingon sattuessa jättämään
33412: maalaukset kokoelmiin aivan samassa kunnossa kuin ne
33413: olivat hänelle lainattaessa, ja samoin myönnettiin taitei-
33414: lija Edv. Munchille hänen kauppaa päättäessä pidättä-
33415: mänsä oikeus asettaa maalauksensa »Kylpeviä miehiä»
33416: näytteille Kölnissä kesällä 1912.
33417:       Toukokuun 3 ja 10 p:nä 1911 toimitettiin Valtuus-
33418: kunnan puolesta taidekokoelmien inventeeraus ja huo-
33419: mattiin kokoelmat yleensä hyvin ja tarkoituksen mukai-
33420: sesti hoidetuiksi. Samoin vastasivat kokoelman hoita-
33421: jan luettelot Valtuuskunnan ostoluetteloa. Yhtä ainoata
33422: teosta, norjalaisen taiteilijan Gerhard Munthen vesiväri-
33423: maalausta »Pimeänarka», jonka Valtuuskunnan ostoluet-
33424: telon mukaan Albert Edelfelt on yhdessä useiden muiden
33425: taideteosten kanssa ostanut Pariisin maailmannäyttelystä
33426: v. 1900, ei tavattu kokoelmista eikä sitä myöskään ole
33427: merkitty kokoelmien erikoisluetteloon. Minne maalaus,
33428: josta maksettiin 500 frangia, on joutunut, onko se lähe-
33429: tetty taidekokoelmiin vai ehkä jonnekin muualle säily-
33430: tettäväksi, on näin pitkän ajan kuluttua kovin vaikea
33431: saada selvitetyksi.
33432:       Tässä yhteydessä on vielä mainittava, että Yleisten
33433: Rakennusten Ylihallitus oli kääntynyt kirjelmällä 22 p:ltä
33434: huhtikuuta 1910 Valtuuskunnan puoleen pyytäen lau-
33435: suntoa siitä ehdotuksesta, jonka yliarkkitehti Jac. Ahren-
33436:  berg oli tehnyt uuden. taidemuseon aikaansaamiseksi.
33437:  Valtuuskunta, joka käsitteli asiaa kokouksessaan 4 p.
33438: 14                  Antellin Valtuuskunnan
33439: 
33440: 
33441: toukok. 1910, päätti vastauskirjelmässään huomauttaa
33442: kaikin puolin lämpimästi kannattavansa ehdotusta, mitä
33443: itse rakennuksen tarpeellisuuteen tulee. Paikkaan näh-
33444: den Valtuuskunta oli sitä mieltä, että sen tulisi valaistus-
33445: suhteiden puolesta täyttää kaikki nykyaikaiset vaati-
33446: mukset sekä olla lisäksi siten valittu, että siinä olisi
33447: varattu tilaa rakennuksen laajennukselle, joka Valtuus-
33448: kunnan mielestä kokoelmien nopeaan kasvamiseen nähden
33449: kävisi jotenkin läheisessä tulevaisuudessa välttämättö-
33450: mäksi.
33451:       Antellin taidekokoelmat ovat olleet kuten tähänkin
33452: saakka säilytettyinä Suomen Taideyhdistyksen galleriassa
33453: Ateneumissa intendentti Th. Waenerbergin hoidon ja val-
33454: vonnan alaisina. Yleisölle kokoelmat ovat olleet avoinna
33455: joka päivä klo 12-3, paitsi toukokuun 1 p:stä-loka-
33456: kuun 1 p:ään 1912, jolloin ne pidettiin avoinna klo 11-4.
33457: Keväästä 1911 lähtien on intendentiä avustanut professori
33458: J. J. Tikkanen; hänen tehtävänään on etupäässä ollut
33459: taideteosten järjestäminen uudelleen ja myöskin uusien
33460: luettelojen laatiminen. Lisänä intendentin avustajan palk-
33461: kaamiseksi on Valtuuskunta myöntänyt toistaiseksi Smk..
33462: 500:- vuodessa, niinikään on Valtuuskunta sitoutunut
33463: suorittamaan puolet kokoelmiin otetun uuden vahtimesta-
33464: rin palkkiosta.
33465: 
33466:       Antellin muotokuvakokoelma, joka ennemmin on ollut
33467: säilytettynä Hakasalmen huvilassa, on sekin nyttemmin
33468: siirretty Kansallismuseoon ja siellä lopullisesti järjestetty.
33469: Tätä järjestämistä on Valtuuskunta puolestaan avusta-
33470: nut siten, että se on myöntänyt sen tarpeita, kaappeja,
33471: salkkuja ja kartongeja varten vv. 1910-1912 yhteensä
33472: Smk. 1,328: 88 sekä hoitajan apulaisen palkkaamiseksi sa-
33473: man ajan kuluessa Smk. 1,000::-. Kokoelman hoitajana on
33474: yhä edelleenkin toiminut tohtori K. K. Meinander ja on
33475: Valtuuskunta suorittanut hänelle siitä 600 markan vuo-
33476: tuisen palkkion. Alussa vuotta 1912 Valtuuskunta kään-
33477: tyi kumminkin kirjelmällä Muinaistieteellisen toimikun-
33478:                       kertomus 1910-12.                     1;>
33479: 
33480: 
33481: nan puoleen ilmoittaen, että koska Antellin muoto-
33482: kuvakokoelmatkin oli siirretty Kansallismuseoon, ei Val-
33483: tuuskunta katsonut olevansa oikeutettu sen pitemmälle
33484: kuin 1 p:ään heinäkuuta 1912 suorittamaan kokoel-
33485: man hoitajalle erikoista palkkiota, vaan toivoi Valtuus-
33486: kunta Muinaistieteellisen toimikunnan järjestävän asian
33487: niin, että tohtori Meinanderin tai jonkun muun Kansal-
33488: lismuseon virkamiehen sallittaisiin virkatunnemaan huo-
33489: lehtia kokoelman hoitamisesta. Tähän ilmoittikin Mui-
33490: naistieteellinen toimikunta suostuvansa, toivoen kummin-
33491: kin, että Valtuuskunta edelleenkin ottaisi suorittaakseen
33492: sen vuotuisen 300 markan menoerän, joka aikaisemmin
33493: oli varattu kartongien ja koteloiden y. m. tarpeiden
33494: hankkimiseksi, ja Valtuuskunta päätti toistaiseksi pyyn-
33495: töön suostua. Kokoelman hoitajana on tämän jälkeenkin
33496: toiminut tohtori Meinander. - Mitä kokoelman kasva-
33497: miseen vv. 1910-1912 tulee, on sitä entiseen tapaan kar-
33498: tutettu hankkimalla siihen sekä yksityisiä kuvia että myös-
33499: kin kirjoja ja kuvateoksia. Edellisten keräileminen on
33500: pääasiallisesti rajoittunut vain sellaisiin kuviin, jotka ovat
33501: erikseen painettuja ja julkaistuja, vain poikkeustapauk-
33502: sissa on hankittu kuvia sanomalehdistä tai kirjoista leik-
33503: kaamalla. Vv. 1910-1912 on muotokuvakokoelma lisään-
33504: tynyt 22 päänumerona, niistä on
33505: 
33506: 
33507:      ostoksia.                             10 num.
33508:      vaihtamalla saatuja                    1   »
33509:      lahjoituksia                          11   »
33510:                                            22 numeroa.
33511: 
33512: 
33513:      Näihin numeroihin kuuluvien muotokuvien kok(}
33514: lukumäärä on 695. Kokoelmassa kuvattujen henkilöiden
33515: lukumäärä oli v:n 1912 lopussa kaikkiaan 4,066 ja ku-
33516: vien 12,089, jakautuen seuraavasti:
33517: 16                 Antellin Valtuuskunnan
33518: 
33519: 
33520: alkuperäisiä piirustuksia ja maalauksia .              199
33521: varjokuvia .                                            99
33522: piirroksia (vaski- ja teräspiirroksia)                 731
33523: kivipainoksia .                                        649
33524: puupiirroksia                                        1,307
33525: heliogravyyrejä                                        119
33526: fotomekaanisia jäljennöksiä (valopainoksia, auto-
33527:       ja fototypioita) ja valokuvia . . . . . .      8,985
33528:                                                ----'--
33529:                                                     12,089
33530: 
33531: 
33532:       Tähän luetteloon ei ole laskettu suurempia kokoel-
33533: maan ostettuja öljyväreillä maalattuja muotokuvia eikä
33534: pienoiskuvia y. m., jotka on merkittyinä eri numeroina
33535: sivistyshistoriallisten kokoelmain luetteloon.
33536:       Sellaiset kirjat ja kuvateokset, jotka säilytetään
33537: kokonaisina, ovat kolmivuotiskauden kuluessa lisäänty-
33538: neet 19 numerolla, lukuunottamatta ennemmin tilattujen
33539: teosten jatkoniteitä; niistä on 1 maisteri A. M. Tallgrenin
33540: lahjoittama. Niiden joukosta mainittakoon Nils Sjöbergin
33541: teos Svenska läkare och apotekare, Olof Granbergin In-
33542: ventaire general des tresors d'art des maitres etrangers
33543: en Suede. I, Ernst Lembergerin Die Bildnis-Miniatur in
33544: Skandinavien sekä suuret muotokuvajulkaisut Danske
33545: malede Portraeter ja Portraits Polonais XVI-XIX siecle,
33546: joissa on myöskin Suomen ja Ruotsin historiassa mai-
33547: nittujen henkilöiden kuvia.
33548:       Lahjoituksia muotokuvakokoelmiin ovat tehneet
33549: seuraavat henkilöt: yliarkkitehti Jac. Ahrenberg, kreivi
33550: Carl Alex. Armfelt, neiti Sigrid Brunou, lääkintöneuvos
33551: E. W. Fagerlund, professori Gösta Grotenfelt, valtioneu-
33552: vos M. Hallberg, vapaaherra Georg Standertskjöld, mais-
33553: teri A. M. Tallgren ja vapaaherra Ernst Wrede.
33554:       Muotokuvakokoelmaan vv. 1910~1912 tehtyjen os-
33555: tojen yhteissumma on Smk. 3,380: 26.
33556:                       kertomus 1910-12.                    17
33557: 
33558: 
33559:        Antellin taideteollisuuskokoelmien hoidossa on tapah-
33560: tunut se muutos, että entinen intendentti, professori
33561: Ernst Nordström luopui toimestaan v. 1911 ja hänen
33562: sijaansa otti Taideteollisuusyhdistys kokoelmiensa hoi-
33563: tajaksi arkkitehti Gustaf Strengellin. - Hänen välityk-
33564: sellään on Valtuuskunta lunastanut pari sangen mielen-
33565:  kiintoista kokoelmaa taideteollisuusesineitä. Niistä kä-
33566: sitti toinen, joka ostettiin 3 p. lokak. 1912, hauskoja
33567: nykyaikaisia, kuuluisan venetsialaisen Murano-tehtaan
33568: lasivalmisteita sekä n. s. Mugello-fajansseja Firenzen seu-
33569:  duilta ja maksettiin niistä yhteensä Smk. 824: 54; toinen
33570:  taas intialaisia ja kiinalaisia tekstiiliteoksia. Näistä ovat
33571: sekä vanhanaikuisen valmistustapansa että loistavan ko-
33572:  risteellisen värivaikutuksensa puolesta intialaiset, silk-
33573:  kiset päähinekankaat, »Saris», erittäin huomattavat,
33574:  samoin myöskin vanhat kiinalaiset brokaadikudokset ja
33575: erinomaisen taidokkaasti kullalla kirjailtu vaskenvärinen
33576:  silkinkappale. Tämä kokoelma ostettiin 17 p. jouluk.
33577:  1912 Smk:sta 720: -. Arkkitehti A. Lindgrenin välityk-
33578:  sellä lunastettiin 31 p. toukok. 1911 pienenpuoleinen ko-
33579:  koelma nykyaikaista tanskalaista taideteollisuutta -
33580:  keramiikkia ja kupariteoksia - ja nousi sen hinta
33581:  Smk:aan 167: 28, samoin arkkitehti C. Frankenhaeuserin
33582:  välityksellä 18 p. jouluk. 1911 joukko erilaisia, ruotsa-
33583:  laisten Rörstrandin ja Gustafsbergin tehtaiden porsliini-
33584:  valmisteita Smk:sta 349: 95 sekä taiteilijaA. W. Finchin vä-
33585:  lityksellä 26 p. helmik. 1912 muutamia hänen Pariisissa va-
33586:  likoimiaan taiteilija Metheyn valmistamia keramiikkiteok-
33587:  sia, jotka keräilijöiden kesken ovat nykyään hyvin halut-
33588:  tuja. Niistä maksettiin yhteensä Smk. 325: 85, jotapaitsi 2
33589:  esinettä saatiin hra Metheyltä lahjaksi. Keraaruisiin ko-
33590:  koelmiin liittyvät vielä 4 rouva Elsa Kyander-Eleniuksen
33591:  Miinchenissä valmistamaa savimaljakkoa, jotka Valtuus-
33592:   kunta 21 p. marrask. 1912 luuasti Smk:sta 235: -. Taide-
33593:   teollisuusostoihin käytetyt varat vv. 1910-1912 nousevat
33594:  yhteensä Smk:aan 3,122: 62; niihin on myös laskettu erään
33595:   var~tuomari J. V. Brummerilta ostetun ryijyn hinta, 500 mk.
33596:                                                        2
33597: 18                   Antellin Valtuuskunnan
33598: 
33599: 
33600:       Tieteellisiin tarkoituksiin varattuja määrärahojaan
33601: on Valtuuskunta vv. 1910-1912 käyttänyt seuraavalla
33602: tavalla.
33603: 
33604:         Tärkeimmät Antellin sivistyshistoriallisiin kokoelmiin
33605:  tehdyt ostot ovat mainitun ajanjakson kuluessa olleet
33606:  huonekaluja: tuoleja, pöytiä, peilejä y. m. s. Useimmat
33607:  niistä ovat peräisin 1700-luvulta ja 1800-luvun alkupuo-
33608:  lelta. - Musiikkihistorialliseen osastoon on lunastettu
33609:  n. s. seisova klaveri, merkitty »Rosenwall, Stockholm»;
33610:  torvi sitä mallia, jota käytettiin suomalaisessa sotajou-
33611:  kossa 1808-09, ja merkitty »P. A. Carlson, Carlskrona»
33612:  sekä Kajaanissa Elias Lönnrotin ohjeiden mukaan tehty
33613:  kantele. - Tekstiiliosastoon on ostettu m. m. Porista
33614: komeilla barokkiompeluksilla koristettu silkkipeite, ja
33615:  hopeaosastoon kaunis pöytäkoriste myöhäiskustavilaista
33616:  tyyliä, merkitty »M. E. Levon, Åbo, 1795>> harvinainen
33617:  näyte siitä, mitä meidän silloinen kotimainen taideteolli-
33618:  suutemme voi saada aikaan, sekä lisäksi taskukello,
33619:  merkitty »Jac. Könni» ja kuoreen 1811. -            Sivistys-
33620:  historiallisiin kokoelmiin kuuluvista muotokuva-ostoista
33621: mainittakoon 5 Mathesius-suvun jäsenten vesiväriku-
33622: vaa, jotka on tehnyt pohjalainen kirkkomaalari Mi-
33623: chael Toppelius (t 1821); tuntemattoman maalaajan
33624: tekemä Sarah Klinkowströmin (synt. Cuthbert) vesiväri-
33625: muotokuva; mahdollisesti J. Knutsonin.1840-luvulla maa-
33626: laama Reinhold Brix von Böninghin (t 1891) akvarelli-
33627: muotokuva; J. E. Lindhin v. 1838 öljyväreillä maalaama
33628: everstiluutnantti A. L. Christieruinin (t 1842) muoto-
33629: kuva, sekä laamanni A. J. Södermanin pienoiskuva, mer-
33630: kitty » Wilander 1809» ja niinikään everstin rouva
33631: Rosenwallin ja hänen tyttärensä Sofie Dittmarin pienois-
33632: kuvat, jotka ovat kenties jonkun ruotsalaisen taiteilijan
33633: maalaamat. - Se kokoelma suomalaisten lippujen jäljen-
33634: nöksiä, jonka Valtuuskunta edellisen kolmivuotiskauden
33635: aikana pani alulle, on. lisääntynyt 33 vesivärikuvalla,
33636: jotka on maalattu Tukholman Sota-arkistossa säilytetty-
33637:                        kertomus 1910-12.                     19
33638: 
33639: 
33640: jen mallikuvien mukaan. Sitäpaitsi on Valtuuskunta
33641: myöntänyt v:ksi 1912 Smk. 1,000:- samanlaisten jäl-
33642: jennösten toimittamiseksi Pietarin Tykistömuseossa ole-
33643: vien alkuperäisten lippujen mukaan. Jäljennökset on
33644: Venäjän Voittomerkkikomissiooni luvannut toimittaa Val-
33645: tuuskunnalle, joka ei niitä ole kumminkaan vielä saanut.
33646:       Edellämainittujen ostojen lisäksi on Kansallismu-
33647: seon kokoelmiin siirretty v:n 1912 kuluessa tilanomistaja
33648: Oskar Finnen aikoinaan lahjoittama ja Valtuuskunnan
33649: hoitoon luovutettu kokoelma, joka käsittää 739 num.
33650: sivistyshistoriallisia esineitä; suurin osa H. F. Antellin
33651: omia kokoelmia, yhteensä 1,548 num. keramiikkia, aseitat
33652: hopeaesineitä, sinettejä, nimikirjoituksia (autografeja),
33653: piirustuksia, valokuvia y. m., joilla on pääasiallisesti sivis-
33654: tyshistoriallinen arvo - ne esineet, jotka ovat etupäässä
33655: taideteollisuustuotteina mielenkiintoisia, on sitävastoin
33656: edelleenkin jätetty Taideteollisuusyhdistyksen museoon
33657: säilytettäviksi -, ja lopuksi joukko, yhteensä 55 num.
33658: Valtuuskunnan ostamia esineitä, joiden arvo on enem-
33659: män historiallista kuin taideteollista laatua, mutta jotka
33660: nekin, kuten molemmat edellisetkin ryhmät, ovat aikai-
33661: semmin olleet Taideteollisuusyhdistyksen museossa talle-
33662: tettuina.
33663:       Sivistyshistoriallisiin ostoihin, on Valtuuskunta vv.
33664: 1910-1912 käyttänyt kaikkiaan Smk. 8,866: 53.
33665: 
33666:       Antellin kansatieteellisiä kokoelmia on kuluneen kolmi-
33667: vuotiskauden aikana kartutettu entiseen tapaan etu-
33668: päässä siten, että Kansallismuseon virkamiehet tai muut
33669: tiedemiehet ovat matkoillaan keräilleet esineitä, jotka
33670: ovat olleet kokoelmille uusia ja mielenkiintoisia.
33671:       Kotimaisten kansatieteellisten ostojen joukosta mai-
33672: nittakoon ensin ne kokoelmat, jotka neiti Ebba Weilin
33673: tekemillään kesämatkoilla on keräillyt eri puolilta maa-
33674: tamme: Ahvenanmaalta, Pohjanmaalta ja Uudeltamaalta
33675: ja jotka liittyvät jatkona ja täydennyksenä hänen aikai:.
33676: sempiin kokoelmiinsa. V. 1910-1912 häneltä tehtyjen
33677: 20                   Antellin Valtuuskunnan
33678: 
33679: 
33680: ostojen numeromäärä on yhteensä 112, ja käsittävät puku-
33681: jen osia, astioita, työaseita, huonekaluja, ryijyjä, ajokaluja
33682: y. m. käytännöltään tai myöskin koristeaiheiltaan mie-
33683: lenkiintoisia esineitä. Näiden kokoelmien lunastamiseen
33684: on käytetty kaikkiaan Smk. 1,082: 95. - Samanlaatuisia
33685: ovat myöskin tohtori U. T. Sireliuksen kesällä 1910 Poh-
33686: janmaalta, Satakunnasta ja ·Karjalasta sekä kesällä 1912
33687: Savosta ja Pohjois-Pohjanmaalta keräämät kokoelmat.
33688: Paitsi työaseita, astioita ja pukujen osia kuuluu niihin
33689: myöskin suksia, keihäitä, kalastusneuvoja y. m. s. Näistä
33690: kokoelmista - kaikkiaan 81 esinettä - on Valtuuskunta
33691: maksanut yhteensä Smk. 397: 50. - Samoihin esineryh-
33692: miin kuin edelliset on vielä luettava kauppias J. W
33693: Kotikosken runsas kokoelma- 173 esinettä- Hämeestä,
33694: jonka Valtuuskunta luuasti 20 p. syysk. 1910 Smk:sta
33695: 600: -; tohtori K: Hedmanin 46 num. käsittävä, arvo-
33696: kas kokoelma etupäässä ajoneuvoja Pohjanmaalta, jotka
33697: ostettiin 27 p. helmik. 1911 Smk:sta 1,349: 60, sekä asema-
33698: päällikkö A. Bergmanilta 22 p. toukok. 1912 ostettu ko-
33699: koelma, johon paitsi muinaistieteellisiä ja sivistyshisto-
33700: riallisia esineitä kuuluu 28 kansatieteellistä esinettä -
33701: astioita, puvun osia y. m. - Perä-Pohjanmaalta ja La-
33702: pista, ja jonka hinta oli 700 markkaa. - Asemapääl-
33703: likkö G. A. Sandellilta luuasti Valtuuskunta 25 p. mar-
33704: rask. 1910 4 vanhaa ryijyä Keski-Suomesta Smk:sta
33705: 600: - ; niinikään ostettiin tarkastaja Lauri Mäkisen
33706: välityksellä 27 p. helmik. 1911 Helsingin kotiteollisuus-
33707: näyttelystä 4 Hämeessä kudottua ryijyä 1700-luvun
33708: loppupuolelta ja maksettiin niistä yhteensä 515 mark-
33709: kaa. - Muut kotimaiset kansantieteelliset ostot ovat
33710: opettaja S. Paulaharjun sangen runsas, n. 600 num. kä-
33711: sittävä kokoelma kansan erilaisia rakennustyyppejä esit-
33712: täviä piirustuksia, jotka] ostettiin 21 p. maalisk. 1910
33713: Smk:sta 600: -; taiteilija S. A. Keinäseltä 20 p. huhtik.
33714: 1910 Smk:sta 325: - lunastetut Wiipurin läänin kansal·
33715: lispukuja kuvaavat 20 öljymaalausta ja 18 lyijykynäpii-
33716: rustusta rakennuksista Kurkijoen kihlakunnasta; inten-
33717:                       kertomus 1910-12.                   21
33718: 
33719: 
33720: dentti 1'h. WaeneTbergin 7 num. käsittävä kokoelma öljy-
33721: väreillä maalattuja sisuskuvia, jotka ostettiin 22 p. tou-
33722: kok. 1912 Smk:sta 210:- sekä 6 numeroa tushipiirustuksia
33723: ja vesivärimaalauksia, jotka lunastettiin Smk:sta 140: -·
33724: herrailta W West, K. Svensson ja T. Vikstedt 3 p:nä lo-
33725: kak. 1912. -
33726:       Suomalais-ugrilaisia kokoelmia on melkein yksin-
33727: omaan kartutettu suomensukuisten kansojen keskuudessa
33728: liikkuneiden tutkijain tekemien ostojen avulla. Niinpä
33729: lunastettiin 28 p. tammik. 1910 professori E. N. Setälältä
33730: 70 num. käsittävä kokoelma vatjalaisia ja länsi-inkeriläisiä
33731: pukuesineitä sekä 70 kpl. valokuvia puvuista, rakennuk-
33732: sista, henkilöistä, töistä y. m., yhteensä Smk:sta 500: - ;
33733: samoin maisteri .T. Lttkkariselta samana päivänä inkeri-
33734: läisiä pukuja, soittoneuvoja, astioita ja työkaluja 35 num.
33735: Smk:sta 40: -, 25 p. marrask. 1910 71 kpl. valokuvia
33736: Smk:sta 142: - ja 21 p. syyskuuta 1911 kokoelma -
33737: 130 num. - pukuja ja talouskapineita ynnä 35 kpl. va-
33738: lokuvia Inkerin Ylä-Laukaasta yhteensä Smk:sta 335: -
33739: sekä tohtori U. T. SeTeliukselta 30 p. marrask. 1911 24
33740: num. käsittävä kokoelma pukuja, riimusauvoja, kalastus-
33741: neuvoja y. m. Vienan Karjalasta, joista maksettiin Smk.
33742: 197: -. Etäisempiä sukukansoja edustavia kokoelmia on
33743: niinikään kartutettu verrattain runsaasti. Ylioppilas I.
33744: Itkoselta lunastettiin 20 p. syysk. 1910 28 num. käsittävä
33745: kokoelma esineitä Inarista ja maksettiin siitä Smk. 176:-
33746: ja 27 p. helmik. 1911 koHtalappalainen vene, jonka hinta
33747: kuljetuksineen oli 75 markkaa. Jonkun verran - 10
33748: num. - lappalaisia esineitä, talouskaluja ja puvun osia,
33749: kuului myöskin asemapäällikkö A. Bergmanin ennemmin
33750: mainittuun kokoelmaan. Sitäpaitsi on Valtuuskunta 29 p.
33751: huhtik. 1912 myöntänyt ylioppilas T. Itkoselle ostoja var-
33752: ten koHta-lappalaisten keskuudessa Smk. 500: -.
33753:        Tohtori U. T. Sireliukselta luuasti Valtuuskunta 28 p.
33754: tammik. 1910 kokoelman - 27 num. - päähineitä, metsäs-
33755: tyskaluja, lukkoja y. m. tsheremissiläisalueelta, etupäässä
33756: Morkin tienoilta sekä 20 p. syysk. 1910 33 num. tshere-
33757: 22                  Antellin Valtuuskunnan
33758: 
33759: 
33760: missiläisiä pukuja ja koristeita Vjätkan kuvernementista
33761: ja maksoivat nämät kokoelmat yhteensä Smk. 425: -.
33762: Samoin ostettiin tohtori A. 0. Heikeliltä 20 p. syysk. 1910
33763: kokoelma tsheremissiläisiä pukuja, yhteensä 35 num.
33764: ynnä 35 kuvaa Permin ja Nishni-Novgorodin kuverne-
33765: menteista Smk:sta 275: - ; professorin rouva 1. Wichman-
33766: nilta samana päivänä niinikään 41 num. tsheremissiläi-
33767: siä pukuja ja koristeita Kasauin ja Vjätkan kuvernemen-
33768: teista Smk:sta 200: -; herra T. Jevsevjeviltä 27 p. huhtik.
33769: 1911 tsheremissiläisiä vanhoja päähineitä ja ompeluko-
33770: risteita - 50 num. - Smk:sta 25: 20 ja lopuksi talol-
33771: liselta V. T. Jakmanovilta 28 p. lokak. 1912 Vjätkan lää-
33772: nin tsheremissien aseita ja puvunosia yhteensä 13 num.
33773: Smk:sta 120: -.
33774:        Osaksi samoilta henkilöiitä on lunastettu myöskin
33775: mordvalaisia esineitä, nimittäin 20 p. syysk. 1910 tohtori
33776: A. 0. Heikeliltä 11 num. pukuja Pensan, Nishni-Novgoro-
33777: din, Tambovin ja Saratovin kuvernementeista Smk:sta
33778: 150: - ja herra JJ;I. Jevsevjeviltä 27 p. huhtik. 1911 ko-
33779: koelma - 41 num. ~ pukuesineitä Smk:sta 225: -. Li-
33780: säksi on tohtori U. T. Sirelius 4 p. toukok. 1910 myy-
33781: nyt kokoelman ostjakkilaisia pukuesineitä - 24 num. -
33782: ja maksettiin siitä Smk. 340: -.
33783:        Vv. 1911-12 on tutkimusmatkoilla samojedien luona
33784: oleskellut maisteri T. V. Lehtisalo: Hänelle myönsi Val-
33785:  tuuskunta kokouksessaan 27 p. helmik. 1911 ostoja var-
33786:  ten Smk. 1,000: - , jonka summan lisäksi hänelle elo-
33787: kuussa 1912 samaan tarkoitukseen lähetettiin Smk. 534:
33788: 60 (= 200 rpl.). Maisteri Lehtisalo palasi kotimaahan
33789:  vähää ennen joulua eikä sen vuoksi ennättänyt tilittää
33790:  käyttämiään varoja Valtuuskunnalle.
33791:        Valtuuskunnan vv. 1910-1912 tekemät suurimmat ja
33792:  arvokkaimmat tieteelliset ostot ovat kumminkin muitten
33793:  kansojen kansatieteen alalta. Palattuaan tutkimusmatkal-
33794:  taan Mongoliasta tarjosivat tohtori G. J. Ramstedt ja mais-
33795:  teri S. Pälsi Valtuuskunnan lunastettavaksi kauniin kokoel-
33796:  man pukuja sekä uskontoa ja jokapäiväistä elämää va-
33797:                      kertomus 1910-12.                    23
33798: 
33799: 
33800: laisevia esineitä, yhteensä 45 num. sekä lisäksi 65 uskon-
33801: nollista maalausta. Pukujen joukossa oli m. m. erään
33802: ruhtinattaren silkkinen juhla-asu, johon kuului myöskin
33803: taidokkaasti tehty hopeainen päähine. Valtuuskunta osti
33804: kokoelman 7 p. maalisk. 1910 maksaen siitä Smk. 3,796: 35.
33805: Aasialaisen kansatieteen alalle kuuluu lisäksi kenraali,
33806: vapaaherra G. Mannerheimin keväällä 1911 lähettämä
33807: kokoelma ~ 50 num. ~ tiibettiläisiä esineitä. Nämät
33808: liittyvät niihin aikaisemmin saapuneihin keräelmiin,
33809: joista Valtuuskunnan edellisesä kertomuksessa on tehty
33810: selkoa. Siinä mainitaan myöskin, että aikaisemmista
33811:  lähetyksistä puuttui kaikkiaan 76 numeroa ja että Val-
33812: tuuskunnan ei ollut onnistunut saada selville, minne ne
33813: olivat joutuneet. Käydessään viime kevännä Helsingissä
33814: ilmoitti vapaaherra Mannerheim, että hän oli aikoinaan
33815: lähettänyt suurimman osan puuttuvia esineitä, pakat-
33816: tuina 2 laatikkoon, erään venäläisen kuljetusliikkeen
33817: välityksellä matkalle. Saavuttuaan sitten noin vuoden
33818: perästä Eurooppaan hän sai kuulla, että laatikot olivat
33819: hävinneet, mutta myöskin, että edellämainittu liike oli
33820: sillä välin tehnyt vararikon, joten siltä ei enää voinut
33821: toivoa mitään vahingonkorvausta. Kun vapaaherra Man-
33822:  nerheim suostui suorittamaan Valtuuskunnalle takaisin
33823: hinnan siitä osasta puuttuvia esineitä, joka ei ollut noissa
33824: hävinneissä laatikoissa, vaan joka oli muuten jäänyt pois
33825: lähetyksistä, jäi Valtuuskunnan suoritettavaksi Smk.
33826: 405: -, joka summa toukokuussa 1912 suoritettiin vapaa-
33827: herra Mannerheimille. - Aasialaisista kansatieellisistä
33828: lisäyksistä on mainittava vielä rouva Saima Lundilta
33829: 27 p. huhtik. 1911 Smk:sta 380: - lunastettu kiinalaisen
33830: ruhtinattaren silkkipuku; kiinalainen mandariinipuku
33831: ja aleutilainen kajakki-asu, jotka Valtuuskunta 31 p.
33832: toukok. 1911 sai lahjaksi kauppaneuvos Lars Krogiukselta
33833: ja hänen sisaruksiltaan; Luterilaiselta Evankeliumiyhdis-
33834: tykseltä 24 p. lokak. 1910 Smk:sta 200:- lunastettu ko-
33835: koelma - 58 num. - uskonnollisia esineitä Japanista
33836: .sekä lähetyssaarnaaja neiti H. Heiskaselta 3 p. marrask.
33837: 24                  Antellin Valtuuskunnan
33838: 
33839: 
33840: 1911 ostettu kokoelma, etupäässä uskonnollisia esineitä
33841: sekin, Intiasta. Se käsitti kaikkiaan 120 num. ja mak-
33842: settiin siitä Smk. 630: -.
33843:       Valtuuskunnan edellisessä kertomuksessa on jo·
33844: mainittu, että silloinen Valtuuskunta oli v. 1909 myön-
33845: tänyt taiteilija Akseli Gallen-Kallelalle, joka silloin oles-
33846: keli brittiläisessä itä-Afrikassa, Smk. 963: 98 (=38 puntaa)
33847: kansatieteellisiä ostoja varten. Tältä matkaltaan palat-
33848: tuaan luovutti taiteilija 42 num. kansatieteellisiä esineitä
33849: Antellin kokoelmiin. Kaikkine kuluineen tämän keräel-
33850: män hinta nousi Smk:aan 765.: 73. - Yksinomaan afri-
33851: kalaisia esineitä, Belgian Kongosta, sisälsi myöskin ko-
33852: neenkäyttäjä 0. Järvisen kokoelma, - 28 num. - talous-
33853: kaluja y. m., jotka Valtuuskunta luuasti 30 p. marrask~
33854: 1911 Smk:sta 300: -. Näiden lisäksi on Afrika sangen
33855: huomattavastikin edustettuna niissä kahdessa, erittäin
33856: runsaassa ja mielenkiintoisessa kansatieteellisessä ko-
33857: koelmassa, jotka Valtuuskunta v. 1911 ja v. 1912 tohtori
33858: U. T. Sireliuksen välityksellä on ostanut Berliinin ja
33859: Leipzigin Kansatieteellisiltä Museoilta ( »Museum fiir Völ-
33860: kerkunde» ). Edellinen näistä kokoelmista, jonka osto·
33861: päätettiin 31 p. toukok. 1911, käsittää 235 num. kaiken-
33862: laisia esineitä Afrikasta, Amerikasta, Kiinasta, Intiasta,
33863: Malajin saaristosta, Melanesiasta, Mikronesiasta ja Aus-
33864: traliasta ja nousi sen hinta lähetyskuluineen Smk:aan
33865: 1,279: 56; jälkimäiseen taas, joka päätettiin ostaa 26 p,
33866: helmik. 1912, kuuluu 307 num. ja niistä on noin 200
33867: num. Afrikan eri osista: Kamerunista, Sudanista ja Abes-
33868: siniasta sekä loput Etelämeren saaristosta, varsinkin
33869: Uudesta Guineasta ja Bismarcksaarilta. Se maksoi, myös-
33870: kin lähetyskustannuksineen, Smk. 2,543: 45.
33871:       Muut kansatieteelliset lisäykset ovat seuraavat: in-
33872: sinööri .J. Estlanderilta 7 p. maalisk. 1910 Smk:sta 100:-
33873: ostettu kaukaasialainen silkkiviitta; kirjailija Konni Zil-
33874: liacukselta 21 p. maalisk. 1910 Smk:sta 250: -lunastettu
33875: kokoelma -13 num. - kiviveistoksia ja saviastioita
33876: Keski-Amerikasta; professori A. von Beckerin lcuolinpesän-
33877:                      kertomus 1910-12.                    25-
33878:                                             ____;   ~---~--~
33879: 
33880: 
33881: 
33882: 
33883: 13 p. tammik. 1911 lahjoittama norjalainen puukko hela-
33884: vöineen ja helminauha; tohtori Alfr. Hackmanin 31 p.
33885: toukok. 1911 Smk:sta 211:- myymä, 25 num. käsittävä
33886: kokoelma pukuja Bosniasta, Herzegovinasta, Monteneg-
33887: rosta ja Dalmatiasta; tohtori U. T. Sireliuksen keräel-
33888: mät, joita oli yhteensä 34 num., pukuja, metsästys- ja
33889: työaseita Pinegajoelta ja Vienan meren rannalta ja joista
33890: maksettiin Smk. 260:- sekä herra F. Tossavaiselta 16 p.
33891: tammik. 1912 Smk:sta 250: -- lunastettu kokoelma aseita
33892: y. m. Kaukaasiasta ja Tashkentista.
33893:        Lopuksi on mainittava, että Valtuuskunta on lähet-
33894: tänyt kahdelle suomalaiselle tiedemiehelle, tohtori Gun-
33895: nar Landtmannille, joka on oleskellut Uudessa Guineassa,
33896: Smk. 1,014: 40 ja tohtori Rafael Karstenille, joka oleske-
33897: lee yhä edelleenkin Etelä-Amerikan keskiosissa, Smk.
33898: 1,000:- käytettäviksi kansatieteellisten ostojen tekemi-
33899: seksi.
33900:        Kaikkiaan on Valtuuskunta kansatieteellisiin ostoi-
33901: hin vv. 1910-1912 käyttänyt Smk. 25,107: 96.
33902: 
33903:       Kuten Valtuuskunnan edellisessä kertomuksessa on
33904: huomautettu, luovutti Valtuuskunta 19 p. marraskuuta
33905: 1909 päivätyllä kirjelmällä Seurasaaren kansatieteellisen
33906: ulkomuseon sekä muutamien sille luovutettujen, mutta
33907: silloin vielä siirtämättä olleiden rakennusten vastaisen
33908: huolenpidon Muinaistieteelliselle toimikunnalle.    Kun
33909: kumminkin tohtori A. 0. Heikel alussa v. 1911 kääntyi
33910: kirjelmällä Valtuuskunnan puoleen ehdottaen, että Val-
33911: tuuskunta ryhtyisi toimiin Maalahden karjamajan siir-
33912: tämiseksi Seurasaarelle, päätti Valtuuskunta, joka tosin
33913: ei katsonut enää itse voivansa toimituttaa tätä siirtoa,
33914: myöntää Muinaistieteelliselle toimikunnalle tähän tar-
33915: koitukseen sen summan eli Smk. 750: - , jonka edel-
33916: linen Valtuuskunta oli myöntänyt muuttoa varten.
33917: Muinaistieteellisen toimikunnan toimesta karjamaja siir-
33918: rettiinkin sittemmin Seurasaarelle. Niinikään Valtuus-
33919: kunta v. 1910 suostui suorittamaan kulut siitä, että
33920: 26                 Antellin Valtuuskunnan
33921: 
33922: 
33923: Keuruulla säilytetystä Ampialan aitasta, joka oli siksi
33924: rappeutunut, ettei sitä kannattanut muuttaa Seurasaa-
33925: relle, otettaisiin vain muutamia luonteenomaisia ja ku-
33926: vaavia osia kokoelmiin. Nämä kulut nousivat Smk:aan
33927: 75: 90. Sitäpaitsi on Valtuuskunta aina v:n 1912 loppu-
33928: puolelle saakka suorittanut ulkomuseon palovakuutuksen.
33929: Edellä on jo viitattu siihen, että Valtuuskunnalle oli
33930: alussa vuotta 1911 tehty sellainen ehdotus, että Valtuus-
33931: kunta lunastaisi Karunan seurakunnalta sen vanhan kir-
33932: kon ja tapulin siirrettäviksi Seurasaaren ulkomuseoon.
33933: Harkittuaan asiaa useassa eri kokouksessa Valtuuskunta
33934: €i kokouksessaan 3 p. lokak. 1911 katsonut voivansa eh-
33935: dotukseen sellaisenaan suostua, mutta auttaakseen kum-
33936: minkin asiata eteenpäin päätti Valtuuskunta sittemmin,
33937: 18 p. maalisk. 1912, että Valtuuskunta olisi valmis lu-
33938: nastamaan Smk:sta 8,000:- Karunan seurakunnan van-
33939: hassa kirkossa säilytetyt maalaukset ja muut taideteok-
33940:  set, jos siihen saadaan asianomaisten virastojen suostu-
33941: mus samaten kuin siihenkin, että Valtuuskunta saisi
33942: luovuttaa kaupan mukana seuraavan kirkon ja tapulin
33943: vartavasten perustetulle »Osakeyhtiö Seurasaaren Ulko-
33944: museo Aktiebolag>> nimiselle osakeyhtiölle, joka oli
33945: luvannut ottaa haltuunsa mainitut rakennukset, siirrät-
33946: tää ne omalla kustannuksellaan Seurasaarelle ja pitää
33947: niistä siellä vast'edes tarpeellista h11olta. Kun suostu-
33948: mus oli saatu, päätettiin kauppa Karunan seurakunnan
33949: kanssa 29 p. toukok. 1912, jolloin Valtuuskuntaa valta-
33950: kirjan nojalla edusti tohtori Axel 0. Heikel. Samassa
33951: tilaisuudessa luovutettiin seurakunnan vanha kirkko
33952: tapuleineen edellämainitulle osakeyhtiölle, jonka toimesta
33953: nämä rakennukset sitten viime kesänä siirrettiin Seu-
33954: rasaarelle ja syksyn kuluessa rakennettiin siellä uudel-
33955: leen erityiseksi ryhmäksi ulkomuseoon.
33956:        Lopuksi on Valtuuskunnan tässä yhteydessä mai-
33957: nittava, että sen jälkeen kun Valtuuskunta oli vaatinut
33958: arkkitehti Yrjö Blomstedtilta tilitystä hänelle ulkomu-
33959: seon rakennusten täydentämistä varten v. 1907 myön-
33960:                       kertomns 1910-12.                   27
33961: 
33962: netyistä 500 Smk:sta, hra Blomstedt lähetti Valtuuskun-
33963: nalle 7 p. jouluk. 1909 päivätyn laskun töistään ja mat-
33964: koistaan vv. 1907-1908 ja nousi tämä lasku Smk:aan
33965: 285: - . Kun Valtuuskunta oli päättänyt tämän laskun
33966: hyväksyä, jäi valtuuskunnalle siis saatavaa hra Blom-
33967: stedtiita Smk. 215: - . Tätä summaa ei herra Blomstedt
33968: kumminkaan ennen v. 1912 sattunutta kuolemaansa ollut
33969: Valtuuskunnalle palauttanut.
33970: 
33971:       Antellin muinaistieteellisten kokoelmien lisäykset vv.
33972: 1910-1912 eivät ole erikoisen suuret.        Valtuuskunnan
33973: edellisessä kertomuksessa on tehty m. m. selkoa niistä
33974: kivi- ja rautakautisista löydöistä, joita maisteri Björn
33975: Cederhvarf oli tehnyt kaivauksia toimittaessaan kesällä
33976: 1906 Ahvenanmaalla. Näiden kaivausten tulokset lunas-
33977: tettiin v. 1908. Kesällä 1908 jatkoi maisteri Cederhvarf
33978: edelleen kaivauksiaan samoilla seuduilla kuin aikaisem-
33979: minkin, nimittäin Jettbölen alemmalla asutusalueella.
33980: Löydetyt esineet olivat samantapaiset kuin nekin, jotka
33981: oli tavattu edellisiä kaivauksia toimittaessa. Merkillisim-
33982: mät niistä ovat pienet ihmismuotoiset savikuvat tai nii-
33983: den palaset, yhteensä n. 100 eri kappaletta. Saviastioi-
33984: den muodot ja kuosit todistavat, että nämät löydöt edus-
33985: tavat yleensä nuorempaa kulttuuria kuin aikaisemmin
33986: tavatut, Antellin kokoelmiin liitetyt esineet. Vaikka Val-
33987: tuuskunta ei ole katsonutkaan, kuten jo on edellisessä
33988: kertomuksessa huomautettu, voivansa ylimalkaan lunas-
33989: taa tämäntapaisia kokoelmia, suostui Valtuuskunta kum-
33990: minkin 21 p. maalisk. 1910 ostamaan edellämainitun koko-
33991: elman Smk:sta 1,384: 30, koska Muinaistieteellinen toimi-
33992: kunta ei ollut katsonut voivansa sitä lunastaa ja koska
33993: se läheisesti liittyy ennen lunastettuihin ahvenanmaalai-
33994: siin löytöihin. - Tämän lisäksi on Valtuuskunta vielä
33995: 28 p. lokak. 1912 lunastanut insinööri H. Bremeriltä pie-
33996: nemmän kokoelman - 58 num. ~ kivikautisia esineitä
33997: y. m. muinaiskaluja, joista useimmat ovat Suomen kivi-
33998: kaudelta ja muutamat sangen harvinaisia ja kauniita.
33999: 28                 Antellin Valtuuskunnan
34000: 
34001: 
34002: Sen hinta oli Smk. 300: -. Sitäpaitsi teki valtuuskunta
34003: 3 p. lokak. 1912 päätöksen kivikautisen pohjoisvenäläisen
34004: kokoelman lunastamisesta museon amanuenssi G. Hall-
34005: strömiltä Tukholmasta, mutta kun se ei ole vielä tänne
34006: saapunut eikä sen hintaakaan - Smk 1,000: -, ole suo-
34007: ritettu, ei sitä ole luettu kolmivuotiskauden ostojen jouk-
34008: koon kuuluvaksi.
34009:       Vihdoin on mainittava se arvokas kokoelma Pales-
34010: tiinasta löydettyjä muinaisesineitä, jonka Valtuuskunta
34011: professori Arthur Hjeltin ehdotuksesta ja hänen välityk-
34012: sellään lunasti 31 p. toukok. 1911. Palestinan muinai-
34013: sen savenvalannan tuotteita sai prof. Hjelt, joka v. 1911
34014: oli oleskellut siellä tutkimusmatkalla, hankituksi 129 kpl.
34015: käsittävän tyypillisen kokoelman, ruukkuja, vateja, lamp-
34016: puja y. m. esi-israelilaisilta ajoilta Jeesuksen päiviin
34017: saakka. Niistä oli suurin osa löydetty vanhan Betlehe-
34018: min tienoilla olevista haudoista. Palestiinan kivikautta
34019: edustaa kokoelmissa 30 karkeatekoista piikiviasetta, jotka
34020: ovat kerätyt Jerusalemin lähellä olevalta Scopusvuorelta.
34021: Vanhoja pronssiesineitä, kirveitä, keihäänkärkiä y. m.,.
34022: Juudan ylängöltä (Bettir) ja filistealaiskaupunkien (As-
34023: kalon, Asdod) raunioista löydettyjä, on kokoelmassa 8
34024: numeroa. Antiikkisista pronssiesineistä mainittakoon
34025: pieni Jerusalemista löydetty Venuksen kuva, joka lienee
34026: peräisin niiltä ajoilta, jolloin »Pyhä kaupunki» oli rooma-
34027: laisena siirtolana ja temppelinpaikkaa hallitsi Jupiter
34028: Capitolinus. Kauniimpia museoesineitä, joita Palestinassa
34029: on saatavissa ovat bysanttilaiset lasitavarat: uurnat,
34030: maljakot, pullot, pikarit y. m. ja niitä on ostetussa koko-
34031: elmassa 32 kpl. Lisäksi ansaitsevat alabasteri-astiat
34032: Askalonista mainitsemista. Kaikkiaan käsittää kokoelma
34033: 213 num. ja maksoi se lähetyskuluineen Smk. 2,088: 03~.
34034: Muinaistieteellisiin ostoihin, on Valtuuskunta vv. 1910-
34035: 1912 käyttänyt kaikkiaan Smk. 5,470: 05.
34036:       Täten on Valtuuskunta tehnyt selkoa kaikista tär-
34037: keimmistä ostoistaan vuosina 1910-1912. Yleispiirtei-
34038: nen tili samana aikana käytetyistä rahavaroista on kerto-
34039:                         kertomus 1910-12.                                                 29
34040: 
34041: 
34042: muksen lopussa. Liittyen Valtuuskunnan edelliseen, v.
34043: 1910 Eduskunnalle jätettyyn kertornukseen seuraa tässä
34044: yksityiskohtainen
34045: 
34046: 
34047: 
34048: 
34049: Luettelo ostoista Antellin kokoelmiin vuosina 1910-1912.
34050: 
34051:                Rahatieteellinen kokoelma.
34052:                           Ateneurnissa.
34053: 
34054:                                  1                             ':zi                 Kj
34055:                                      p::::        i:Q    <1               h;j
34056:                                                                                      ~ 1
34057:                                      <=
34058:                                      ~
34059:                                                   0
34060:                                                          "'
34061:                                                          00
34062:                                                                ~          ""'::t"' 1(!)
34063: 
34064:                                                  ""'"'   ~                (!)              1
34065: 
34066: 
34067:                                                                .,,
34068:                                                   (!)          (!)                  (!)
34069: 
34070: 
34071: 
34072:                                                                            "' .,,
34073:                                                          (!)
34074:         A. Rahoja.                   "'"'                "'
34075:                                                                ~                    ~
34076:                                                                                     Cll
34077: 
34078:                                                   "'                  1
34079:                                                                                 1
34080: 
34081: 
34082:  Albrekt.               ....
34083:                              -     1 -    - 1-       1
34084:  stefi' sture~-vänh.
34085:                   ·~·    -·~--
34086: 
34087: 
34088: 
34089:                              - 1 3 -      -   -      3
34090:  Kustaa W aasa               - 1 6 -      -  1
34091:                                               -      6
34092:  Eerik XIV                   -     1 -    -   -      1
34093:  Kristiina                     1   1 -- -     -      2
34094:  Kaarle X                    -     1 -    -   -      1
34095:  Kaarle XI.                    3 -    - - -          3
34096:  Kaarle XII                    1 -    - 1-    -      1
34097:  Suomalaisia                 -·    1 1 3 1 1    9 1 14
34098:                    Yhteensä 1 5 1 14 1 3 1 1 1 9 11 32
34099: 30                      Antellin Valtuuskunnan
34100: 
34101: 
34102: 
34103:         B. Mitaleja.
34104:      I. Ruotsalaisten kunin-
34105:              kaitten.
34106:                                                                          i
34107:                                --1                         -1-'   -- -1-
34108:                                        1                       1     1           1        1
34109: 
34110: 
34111: 
34112: 
34113:                                                             1 1-' _,_, - 3
34114:  Kustaa W aasa                                 1       1                   2                   i
34115:  Eerik XIV                                     1       1
34116:  Juhana III
34117:  Sigismund
34118:  Juhana-Herttua
34119:                                =! ! _: -1=:1 ='- =- -= :
34120:                                -
34121:                                        1
34122: 
34123: 
34124:                                            -       -       1
34125:                                                                1                          !1
34126: 
34127:                                                                                                1
34128:                                                                                                     1
34129:  Kustaa II Aadolf .
34130:  Kristiina
34131:                                -
34132:                                -
34133:                                                5
34134:                                                8
34135:                                                        11 2
34136:                                                        3 6 _i - ' -
34137:                                                                    -1- _J_   8
34138:                                                                         ,__ 17
34139:                                                                          !    1
34140:  Kaarle X .                        1        9 3 1                     1i 1 - ! -   16
34141:  Hedvig Eleonora .             -            2 1 -                  _1 - -! -- 3
34142:  Kaarle XI                     -           16 12 3                 - -      2~1 -133
34143:  Ulrika Eleonora vanh.         -            2 4 1                  -         -1- -  7          1
34144: 
34145: 
34146:  Kaarle XII                    -           13 8 4                  - -      2 -127
34147:  Ulrika Eleonora nuor.         -            4 6 1                  - - - - 111
34148:                                                                                                1
34149:  Fredrik I.                    -            5 9 1                  - - -        - 115
34150:  Aadolf Fredrik
34151:  Lovisa Ulrika
34152:                                -
34153:                                -
34154:                                            12 7 1
34155:                                             4 1 -
34156:                                                                    -1- - --J
34157:                                                                    _..__
34158:                                                                      1       -
34159:                                                                                    20
34160:                                                                                     5-
34161:                                                                                                1
34162: 
34163: 
34164: 
34165: 
34166:  Kustaa III                    -           15 15 4                 --1 - - 1 35                1
34167:                                                                                                1
34168: 
34169:  Sofia Magdalena               -            1 ~-~-                 -~- -        -~ 1
34170:  Kustaa IV Aadolf              -            7 2 5                  - - -- - 14                 1
34171: 
34172: 
34173:                  Yhteensä 1 1 11071761331 1 1 1 1 41 1 1224
34174: 
34175: 
34176: 
34177:                                                                          ~~~~~8                    ~1
34178:                                                                          ~~ 1 gr:n / s·PJ ~/
34179:                                                                          ict>                      CD
34180:                                                                                                    t:j
34181:                                                                                                          !
34182:                    II. Yksityisiä                                        i ~ ll'::'!. "'
34183:                                                                          1
34184:                                                                          1
34185:                                                                                      1    "'"''
34186:                                                                                          -1-
34187:                                                                          1
34188: 
34189:      D. Galitzin                                                       1 1       1
34190:      Feodor Apraksin .                                           1 -   1 l_
34191:                                                                          1
34192:                                                                          1
34193: 
34194: 
34195:      M. Speranskij                                          i-   1 -   1 1
34196: 
34197: 
34198:      Harald Wieselgren                                      1- 1 - , 1
34199:           III. Suomalaisia y. m.                            121 23 4 48
34200:                                                    Yhteensä (22126/ 4152
34201:                        kertomus 19!0--12.                   31
34202: 
34203: 
34204: 
34205:                        Taidekokoelmat.
34206:          Taideyhdistyksen museossa Ateneumissa.
34207: 
34208:                         Maalauksia:
34209: 
34210:                          Kotimaisia:
34211: 
34212: 131.   Edelfelt,    Alb. Antoinette Vallgrenin muotokuva,
34213:              pastelli, merkitty. 55X46.
34214: 132.   Ehrensvärd, AHgustin (?), ·Alus Gustafssvärdin sal-
34215:              messa», öljymaalaus. 48X64.
34216: 133.   Ehrström, Eric, »Uhri», emaljimaalaus. 13X22, 5•
34217: 134.   Gallen-Kallela, Akseli, »Venematka» eli »Kesäyö»,
34218:              öljymaalaus, merkitty. 90X178.
34219: 135.   Gallen-Kallela, Ak~eli, •Poika ja varis>>, öljymaalaus.
34220:              86, 5 X72, 5•
34221: 136.   Gallen-Kallela, Akseli, »Saunan edessä», guashimaa-
34222:             laus, merkitty. 28X34, 5•
34223: 137.   Gallen-Kallela, Akseli, E. N. Setälän muotokuva,
34224:             öljymaalaus, merkitty. 44X7 4.
34225: 138.   Halonen, Pekka, •Jäisiä ja lumisia kallioita•, kak-
34226:             soistaulu, öljymaalaus, merkitty. 96X68 ja
34227:              96X85.
34228: 139.   Jansson, K. E., »Kosinta Ahvenanmaalla» (luonnos),
34229:             öljymaalaus. 19, 2 X26.
34230: 140.   Järnefelt, Eero, »Lukeva tyttö•, öljymaalaus, mer-
34231:             kitty. 98X74, 5
34232: 141.   Laurrius, Aleks, »S~suskuva», öljymaalaus. 24, 5 X31.
34233: 142.   Laureus, Aleks, »Talonpoikia nuotiolla», öljymaa-
34234:             laus. 39X57.
34235: 143.   Laureus, Aleks, »Metsästäjiä nuotiolla•, öljymaalaus.
34236:             39X57.
34237: 144.   Sjöström, Vilho, • Kesä-ilta», öljymaalaus, merkitty.
34238:             100X69.
34239: :32                   Antellin Valtuuskunnan
34240: 
34241: 
34242:                           Ulkomaisia :
34243: 
34244: 145.    OC.z:anne, Paul, »Keltainen talo•, öljymaalaus. 54X65, 5 •
34245: 146.    Denis, Maurice, •Calypso», öljymaalaus, merkitty.
34246:              82. 5 X117.
34247: 14 7.   Josephson, Emst, Ville Vallgrenin muotokuva, öljy-
34248:               maalaus, merkitty. 46X38.
34249: 148.    Kreuger, Nils, »Vanha tamma», öljymaalaus, mer-
34250:               kitty. 222X185.
34251: 149.    Mas-Olle, E. H., Anders Zornin muotokuva, öljy-
34252:               maalaus, merkitty. 101X86.
34253: 150.    Munch, Edvard, »Kylpeviä miehiä>>, öljymaalaus.
34254:               merkitty. 206X227.
34255: 151.    Rornbauer, G. W. Ladaun muotokuva, öljymaalaus,
34256:               merkitty. 68X54.
34257: 152.    Sparre, Louis, >>Päivällisateria», öljymaalaus, mer-
34258:               kitty. 98X110.
34259: 153.    Thlhelrnson, Carl, >>Päärynä•, öljymaalaus, merkitty.
34260:               79X54.
34261: 154.    Tuntematon, »Madonna», temperamaalaus. 110X64.
34262: 155.    Tuntematon, »Santa Conversazione•, öljymaalaus.
34263: 
34264:                          Veistoku via:
34265: 
34266:                            Kotimaisia :
34267: 
34268:  58. Haapasalo, Johannes, »Nuori nainen•, pystykuva,
34269:            marmoria.
34270:  59. Halonen, Emil, >>Inspiratsioni», ryhmäkuva, mar-
34271:            moria.
34272:  60. Liipola, Yrjö, >>Heräävä energia», vartalokuva,pronssia.
34273: 
34274: 
34275:                            Ulkomaisia :
34276: 
34277:  61.    Eriksson, Christian, Robert Stigellin rintakuva, kipsiä.
34278:  62.    Hoffmeister, Samuel, Tuntemattoman mitaljonkikuva,
34279:               kipsiä.
34280:                     kertomus 1910-12.                      33
34281: 
34282: 
34283:                 Pienoism uotoku via:
34284: 
34285: Postimestari Carlborg.
34286: 
34287: 
34288:             Piirustuksia ja piirroksia:
34289: 
34290: Brangwyn, Frank: radeerauksia                      2 num.
34291: Josephson, Ernst: lyijykynä- ja tushipiirustuksia 10 »
34292: Laureus, .Aleks: värillinen radeeraus              1 »
34293: Pichler, J.: piirros                               1 >>
34294: Rembrandt: radeerauksia .                          9  ))
34295: 
34296: 
34297: Adv. Weigelin kokoelma japanilaisia värillisiä
34298:             puu piirroksia                        50  )}
34299:    34                   Antellin Valtuuskunnan
34300: 
34301: 
34302: 
34303:                       Taideteollisnnskokoelmat.
34304:      Taideteollisuusyhdistyksen museossa, Hakasalmen huvilassa.
34305: 
34306: 
34307:             Esineen laatu                          Myyjä tai välittäjä   Luku-
34308:                                                                          määrä
34309: 
34310: 
34311: Tanska!. keramiikki- ja· vaskiesin. .   Arkkit. A. Lindgren                 5
34312: Ranskal. keramiikkiesin. (Methey) .     Arkkit. G. Strengell                8
34313: Ruotsal. porsliiniesin. (Rörstrand) .   Arkkit. 0. Frankenhaeuser          19
34314: Italial. lasi- ja fajanssiesin. .       Arkkit. G. Strengell               25
34315: Intial. ja kiinal. tekstiiliteoksia                                         8
34316:                                       .    "           "
34317: Keramiikkimaljakoita                    Rva E. Kyander-Elenius
34318:                                         .   1                               4
34319: 
34320: 
34321: 
34322: 
34323:                   Sivistyshistorialliset kokoelmat.
34324:                              Kansallismuseossa.
34325: 
34326: 
34327:                                                                          !Luku-
34328:            Esineiden laatu                         Myyjä tai välittäjä   'määrä
34329: 
34330: 
34331: 
34332: Ruutisarvi ja 2 kukilla korist. pöytää          Nti Ebba Weilin           1  3.
34333: Itä-intialaisia vateja, 1720-luvulta            Rva N. Plaksin            \ 2
34334: Sekretääri, arkku, lasiruunu . . . .            Arkkit. 0. Frankenhaeuser    3
34335: Kokoelma erilaisia esineitä . . . .             Nti Ebba Weilin             28
34336: Palovahdin merkkejä y. m., messingistä          Intend. Th. W aenerberg      3
34337: Ompelupöytä, peilejä y. m. huonekaluja          Arkkit. 0. Frankenhaeuser   10
34338: Puntari 1661 . . . . .                          Hra F. Sopanen               1
34339: 5 Mathesius-suvun akvarellikuvaa •              Leht. A. Th. Böök            5
34340: Kantele                                         Metsänh. M. W aenerberg      1
34341: Hopeapikareita Ilmajoelta                       Nti Ebba Weilin              5
34342: Ranskalainen kultakello                         Rva J. Hedlund               1
34343: Kaakeliuuneja                                   Nti M. Berg                  2
34344:                                kertomus 1910-12.                         35
34345: 
34346: 
34347: 
34348: 
34349:              Esineiden laatu                       Myyjä tai välittäjä    Luku-
34350:                                                                           määrä
34351: 
34352: 
34353:   Sekretääri .                       • Nti E. de Pont                 1
34354:   Magnus ja Ferd. von Wrightin piirus-
34355:     tuksia                        .       Minervan Antikvar.          3
34356:   Vanhoja liinaompeluksia                 Rva L. Winter               2
34357:   3 miekkaa ja torvi .                    Hra K. E. Boijer            4
34358:   Hopeainen pöytäkoriste, Turku 1795 Nti E. de Pont                   1
34359:   2 vesivärimaalausta                     Nti H. Lundström            2
34360:   Sohva ja sänky .                        Nti Ebba Weilin             2
34361:   Kokoelma erilais. esineitä              Hra K. E. Boijer           21
34362:   Vaskipiirros ,Savolaxare".              Hra V. Sjöberg              1
34363:   3 muotokuvafl. (Klinckowström)          Hra V. Sjöberg              3
34364:   Lipas                                   Hra A. Torsell              1
34365:   Kirjailtu silkkipeite .                 Hra K. Wikstedt             1
34366:   A. L. Christieminin muotokuva.          Rva A. Schatelovitz         1
34367:   Seisova klaveri                         Hra 0. Nykopp               1
34368:   Tuoleja y. m. huonekaluja           ·j Hra V. Sjöberg               7
34369:   Hopea- ja kultaesineitä             . Rva E. Söderman            1 12
34370:   Pienoismuotokuva, laamanni A. J. Sö-
34371:     dermanin                              Hra V. Sjöberg              1
34372:   Erilaisia esineitä Pohjanmaalta .       Hra K. Bergman             15
34373:   Hattulan kirkon sisuskuva               Intend. Th. Waenerberg      1
34374:   Hopeakello, merk. J ac. Könni           Valtioneuvos E. Aspelin-
34375:                                              Haapkylä                 1
34376:   Kompassi                                Hra R. Blom                 1
34377:   Tinalautanen                            Hra G. Holmström            1
34378: 1 Naisen muotokuva, J. Knutson            Nti A. Sundell              1
34379:   Porsliini- ja lasitavaroita .           Rva B. Saksa                5
34380:   2 pienoismuotokuvaa                     Hra G. Holmström            2
34381:   Muotokuva, R. von Böninghin           . Hra V. Sjöberg              1
34382:   Muotokuva, kapteeni H. A. F. W. Fa- Lääk. neuv. L. W. Fager-
34383:     gerlundin                               lund, lahja               1
34384:   Sveitsiläinen hopeakello                Hra M. Kauppinen            1
34385: , Empire-tuoleja                          Rva M. Lehtinen             2
34386:         36                   Antellin Valtuuskunnan
34387: 
34388: 
34389: 
34390:                Esineiden laatu                    Myyjä tai välittäjä
34391: 
34392: 
34393: 
34394:     Rokokopeili                         .\ Hra T. Skog                     1
34395:     Taburetteja, tuoli, seinälampetti      Hra V. Sjöberg                  4
34396:     Piirroksia, aiheet Sveitsistä ja Suo-
34397:        mesta                               Arkkit. A. Lindgren             8
34398: 
34399: 
34400: 
34401: 
34402:                         Kansatieteelliset kokoelmat.
34403:                                  Kansallismuseossa.
34404: 
34405: -1
34406:                                                                         Luku-
34407: 1      Esineitten laatu ja keräyspaikka           Myyjä tai kerääjä     määrä
34408: 
34409: 
34410:       a) Kotimaiset kokoelmat.
34411:     Tarvekaluja y. m., Pohjanmaa ja Sata-
34412:        kunta                                  Tri U. T. Sirelius          19
34413:     Pukuja y. m., Ahvenanmaa .                Nti Ebba Weilin             14
34414:     Työkaluja y. m., Häme .                   Hra J. W. Kotikoski        173
34415:     Rakennusten piirustuksia .                Op. S. Paulaharju         j600.
34416:     Pukuja y. m., Pohjanmaa                   Nti Ebba Weilin            48
34417:     Ryijyjä, Keski-Suomi . .                  Hra G. Sandell               4
34418:     Kuvia kansallispuvuista ja rakennuks.,
34419:       Karjala .                               Tait. S. A. Keinänen       38
34420:     Ajoneuvoja, pukuja, Pohjanmaa.            Tri K. Hedman              46
34421:     Huonekaluja y. m., Länsi-Suomi            Nti Ebba Weilin             5
34422:     Ryijyjä, Häme ja Satakunta .              Tarkast. L. Mäkinen         4
34423:     Huonekaluja, Uusimaa.                     Nti Ebba Weilin             3
34424:     Pukuja, astioita y. m., Pohjanmaa ja
34425:       Lappi                                   As. pääll. A. Bergman      18
34426:     Ryijyjä, huonekaluja y. m., Pohjanmaa
34427:       ja Uusimaa                              Nti Ebba Weilin            42
34428:                             kertomus 1910-12.                        37
34429: 
34430: 
34431: 
34432:     Esineiden laatn ja keräyspaikka              Myyjä tai keraäjä
34433:                                                                       Luku-
34434:                                                                       määrä
34435: 
34436: 
34437:  Astioita, työkaluja y. m. Savo ja Poh-1
34438:    janmaa                  . . . . . Tri U. T. Sirelius                   62
34439:  Piirustuksia                            Hrat V. West, T. Vik-
34440:                                             stedt, K. Svensson              6
34441:  Rasia, Savo                             Hra F. Tossavainen                 1
34442:  Maalauksia (sisuslmvia)                 Intend. Th. Waenerberg             6
34443: 
34444: 
34445:    b) Suomalais-ugrilaiset ko-
34446:  koelmat.
34447:   Pukuja, Vienan Karjala                  Tri U. T. Sirelius              24
34448:   Suksi ja vene, Oulanka ja Kieretti      Hra P. Ahava                     2
34449:   Vatjalaisia pukuja, Inkeri              Prof. E. N. Setälä              70
34450:   Valokuvia,               ,                                              70
34451:                                             "           "                 35
34452:   Pukuja, työkaluja"y. m. ,               Maist. J. Lukkarinen
34453:   Valokuvia,               ,                                               71
34454:                                             "                 "
34455:   Valokuvia,               ,                                               35
34456:                                             "                 "
34457:   Pukuja, talouskapineita,                  ..           "
34458:                                                                           130
34459:   Erilaisia esineitä, Lappi               Yliopp. I. Itkonen              28
34460:   Vene                  ,,                                                 1
34461:   Talouskaluja, pukuja ,                    "
34462:                                           Asemap.  A. Bergman
34463:                                                               "           10
34464:   Päähineitä y. m., Tsheremissiläisalue   Tri U. T. Sirelius               27
34465:   Pukuja, koristeita         ,                            ,               33
34466:   Pukuja,                    ,             " A. 0. Heikel
34467:                                           Tri                             35
34468: 1 Kuvia,                     ,                            ,               35
34469:   Pukuja, koristeita         ,
34470:                                           "
34471:                                           Rva J. Wichman                   41
34472:      ')       "                           Hra T. Jevsevjev                 50
34473:  Aseita, puvunosia
34474:                              "            Hra V. T. Jakmanov               13
34475:  Pukuja, Mordvalaisalue      "            Tri A. 0. Heikel                 11
34476:                                           Hra M. Jevsevjev                 41
34477:     "
34478:  Pukuesineitä,
34479:                   "
34480:                Ostjakkilaisalue           Tri U. T. Sirelius               24
34481:  Pukuja, pyydyksiä y. m., Samojedilais-
34482:    alue                                 Maist. T. V. Lehtisalo            189
34483:     38                   Antellin Valtuuskunnan
34484: 
34485: 
34486: 
34487:     Esineiden laatu ja keräyspaikka          Myyjä tai kerääjä     Luku-
34488:                                                                    määrä
34489: 
34490: 
34491:  c) Muitten kansojen kokoelmat.
34492: Pukuja, työkaluja, Arkangelin lääni      Tri U. T. Sirelius
34493: Puukko helavöineen y. m., Norja          Prof. A. von Beckerin: kuo-
34494:                                            linpesä, lahja              3
34495: Pukuja, Bosnia ja Herzegovina .          Tri Alfr. Hackman            25
34496: Silkkiviitta, Kaukaasia                  Ins. J. Estlander             1
34497: Aseita y. m., Kaukaasia ja Tashkent Hra F. Tossavainen                 8
34498: Pukuja, uskonn. esin. y. m., Mongolia Tri G. J. Ramstedt ja
34499:                                             maist. S. Pälsi          110
34500: Pukuja, uskonn. esin. y. m., Tibet .     Vphra G. Mannerheim          50
34501: Uskonnon. esineitä, Intia .              Nti H. Heiskanen            120
34502: Ruhtinattaren puku, Kiina                Rva Saima Lund                1
34503: Pukuja, Kiina ja Aleutit .               HraLars Krogius y.m., lahja   5
34504: U skonnoll. esineitä, Japani             Lut. Evank. Yhdistys         58
34505: Aseita, koristeita y. m., Itä-Afrikka    Tait. A. Gallen-Kallela      42
34506: Talous- y. m. kapineita, Belgian Kongo Hra Osk. Järvinen              28
34507: Erilaisia esineitä, Afrikka ja Melanesia Museum fiir Völkerkunde,
34508:                                             Leipzig                  307
34509: Erilaisia esineitä, Afrikka, Amerikka, Museum fur Völkerkunde,
34510:    Oseania.                                Berlin                    235
34511: Signaalirumpu, Uusi Guinea               Museum fiir Völkerkunde,
34512:                                            Leipzig                     1
34513: Kiviveistoksia, saviastio!ta, Keski-Ame-
34514:   rikka.                                 Kirj. Konni Zilliacus        13
34515: 
34516:                     Mninaistieteelliset kokoelmat.
34517:                           Kansallismuseossa.
34518: 
34519:     Esineiden laatu ja keräyspaikka            Myyjä tai kerääjä
34520: 
34521: 
34522: Kivikautisia esineitä, Ahvenanmaa .      Maist. B. Cederhvarf      1
34523: Kivikautisia esineitä y. m., Suomi .     Ins. H. Bremer               58
34524: Muinaiskaluja, Palestiina . .            Prof. Arthur Hjelt        1 213 1
34525:                      kertomus 1910- 12.                  39
34526: 
34527: 
34528: 
34529: 
34530:       Noudattaen Eduskunnan kirjelmässään 31 p:ltä lo-
34531: kakuuta 1907 Valtuuskunnalle antamaa määräystä, ,että
34532: valtiopäivillä joka kolmas vuosi, laskettuna 1 p:stä tam-
34533: mikuuta 1907, valitaan toinen puoli valtuuskuntaa uu-
34534: destaan, toisin vuoroin kaksi vakinaista ja neljä varajä-
34535: sentä, toisin vuoroin kolme vakinaista ja kolme varajä-
34536: sentä, ja on valittujen astuttava valtuuskuntaan eroamis-
34537: vuorossa olevien sijalle sen vuoden loputtua, jonka ku-
34538: luessa heidät on valittu; jos taas joku valtuuskunnan jä-
34539: senistä kuoleman tai muun syyn takia kesken joutuu pois
34540: toimestaan, on Eduskunnan välittömästi valittava uusi
34541: jäsen hänen sijaansa ja kestää tämän tällä tapaa valitun
34542: toiminta-aika valtuuskunnassa yhtä kauan kuin sen jä-
34543: senen vielä olisi kestänyt, jonka sijaan hän on tullut
34544: valituksi; sekä että ne kaksi vakinaista ja neljä vara-
34545: jäsentä, joiden ensi kerralla on vuoro toimestaan erota,
34546: määrätään arvalla ~', saa Valtuuskunta ilmoittaa, että tällä
34547: kerralla ovat eroamisvuorossa vakinaiset jäsenet: hrat As-
34548: pelin-Haapkylä, Hirn ja Lindgren sekä varajäsenet hrat
34549: Sirelius, Nordström ja Hackman. Tämän lisäksi pyytää
34550: Valtuuskunta ilmoittaa, että vakinainen jäsen hra Ailio,
34551: joka Keis. Aleksanterin-Yliopistolta on saanut Antellin
34552: matkarahan, tulee tieteellisiä tutkimuksia varten oleske-
34553: lemaan 3 vuotta ulkomailla, sekä että varajäsen hra Si-
34554: rola tiettävästi kolmivuotiskauden ajan on oleskellut
34555: Amerihassa eikä näin ollen ole saattanut tarvittaessa
34556: ottaa osaa Valtuuskunnan töihin. Kaiken tämän, joh-
34557: dosta Valtuuskunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
34558: 
34559:                 että Edusknnta Antellin kokoelmien hoita-
34560:           mista varten asetettuun Valtuuskuntaan valitsisi
34561:           kolme vakinaista ja kolme vara}äsentä niiden si-
34562:           jaan, joiden tämän vuoden loputtua tulee toimis-
34563:           taan erota, sekä
34564: 40                   Antellin Valtuuskunnan
34565: 
34566: 
34567:                 että Eduskunta ottaisi harkitalcseen, olisiko
34568:            syytä valita uusi vakinainen jäsen dosentti Ju-
34569:            lius Ailion sUaan, joka seuraavien 3 vuoden ai-
34570:            kana tulee oleskelemaan ulkomailla selcä samoin
34571:            uusi varajäsen toimittaja Yrjö Sirolan sijaan,
34572:            joka ei nykyään asu maassa.
34573: 
34574:       Se jakoperuste, jonka mukaan kamarineuvos Her-
34575: man Rosenbergin lahjoitusrahaston varoja on Antellin
34576: kokoelmien hyväksi käytettävä, sekä myöskin Valtuus-
34577: kunnalle vahvistettu ohjesääntö ovat yleensä näyttäyty-
34578: neet käytännössä tarkoituksen mukaisiksi. Kumminkin
34579: on Valtuuskunnan keskuudessa nostettu kysymys siitä,
34580: eikö olisi sopivampaa että vararahaston mahdollinen
34581: säästö kunkin vuoden lopussa sen sijaan että se säily-
34582: tettäisiin vararahastona jaettaisiin siten, että siitä siir-
34583: rettäisiin 3 / 4 niihin varoihin, joita käytetään taidetta ja
34584: taideteollisuutta sekä rahaostoja varten, ja 1/ 4 niihin, joita
34585: käytetään tieteellisiin tarkoituksiin. Tämän johdosta saa
34586: Valtuuskunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
34587: täväksi:
34588: 
34589:                   1) että kamarineuvos Herman Rosenbergin
34590:            rahaston vuotuiset tulot jaettaisiin siten, että kolme
34591:            viidesosaa (3 / 5) niistä käytetään taideteosten .fa tai-
34592:            deteollisuustuotteiden ynnä rahatieteellisten esinei-
34593:            den ostoihin ja yksi viidesosa (115) sivistyshisto-
34594:            riallisten, kansa--ja muinaistieteellisten kokoelmien
34595:            kartuttamiseen, sekä että jäljellä oleva yksi vii-
34596:            desosa (1/ 5), edeltäpäin tarkoitusta mää1·äämättä,
34597:            tarpeen mukaan käytetään kunkin vuoden kuluessa
34598:            enentämään jompaa kumpaa mainituista määrä~
34599:            rahoista, mutta että sen mahdollinen säästö vuo-
34600:            den lopttttua jaetaan siten, että siitä siirretään
34601:            kolme neljäsosaa (3/ 4) ensinmainittuun eli taidera-
34602:            hastoon ja yksi neljäsosa {1f4 ) tieteellisiin tarkoituk-
34603:            siin käytettäviin varoihin;
34604:            kertomus 1910-12.                      41
34605: 
34606: 
34607:      2) että Valtuuskunnalle vahvistettaisiin seu-
34608: raava entisen kanssa yhtäpitävä ohjesääntö:
34609:    Valtuuskunnan tehtävänä on:
34610:      a) määrätä lahJoitettujen ko·rkovarojen käyt-
34611: tämisestä niiden tiedonantojen johdolla, jotka ko-
34612: koelmien hoitajilta saadaan, ja noudattamalla niitä
34613: pääperusteita, _jotka Eduskunta siinä tarkoituksessa
34614: on vahvistanut;
34615:       b) pitää silmällä ja tarkastaa Antellin ko-
34616: koelmain hoitoa ja korkorahoja käyttäessään nou-
34617: dattaa testamentintekijän vaatimusta, että ainoas-
34618: taan täysin arvokkaita esineitä ostetaan, jonka
34619: vuoksi valtuuskunnan ylimalkaan tulee tarpeellis-
34620: ten asiantuntijoiden avustamana itse tutkia ja rat-
34621: kaista ostokysymykset, kuitenkin niin, että valtuus-
34622: kunnalle pidätetään oikeus jättää ratkaisu valtuus-
34623: kunnan valitsemille asiantuntijoille siinä tapauk-
34624: sessa, ettei tätä voida välttää; ostetut esineet lue-
34625: tellaan valtuuskunnan pöytäkirjaan kappalettain
34626: tai ryhmittäin, mutta aina ilmoittamalla niiden
34627: lukumäärät;
34628:      c) antaa Hallitukselle, vaadittaessa, lausun-
34629: toja Antellin kokoelmia koskevissa kysymyksissä;
34630:       d) antaa joka kolmas vuosi, luettuna 1 p:stä
34631: tammikuuta 1907, Eduskunnalle kertomus kokoel-
34632: main hoidosta ja karttumisesta kuluneena valtio-
34633: päiväkautena, tehdä niitä koskevia ehdotuksia sekä
34634: tili käytettävinä olleista varoista.
34635:       e) Erityisissä tapauksissa on valtuuskunnalla
34636: oikeus, aina a.sianlaadun mukaan, yhteiseen neu-
34637: votteluun kutsua taideyhdistyksen ,ja taideteollisuus-
34638: yhdistyksen sekä muinaistieteellisen toimikunnan
34639: puheenjohtajat ja valtionarkeologi, tai niiden sijaan
34640: mainittujen yhdistysten johtokunlain ja muinais-
34641: 42                 Antellin Valtuuskunnan
34642: 
34643: 
34644:           tieteellisen toimikunnan valitsemat henkilöt; jokai-
34645:           sella valtuuskunnan jäsenellä on kustakin istun-
34646:           nosta, jossa hän on ollut osallisena, oikeus saada
34647:           25 markan palkkio. Muut menot riippuvat val-
34648:           tuuskunnan harkinnasta ja määräyksestä.
34649: 
34650:       Kun ne määrärahat, jotka Valtuuskunnalle on Edus-
34651: kunnan päätöksen mukaisesti suostuntavaroista vuotui-
34652: sesti myönnetty sekä Valtuuskunnan toiminnasta johtu-
34653: vien menojen suorittamiseksi että myöskin kokoelmiin
34654: hankittavien lisäysten Iuettelemista varten, ovat osoit-
34655: tautuneet toistaiseksi näihin tarkoituksiin riittävän, saa
34656: Valtuuskunta kunnioittaen ehdottaa:
34657: 
34658:                 että Valtuuskunnalle vuosiksi 1914-1916
34659:           suostuntavaroista myönnettäisiin Smk. 12,000: -
34660:           vuodessa tilintekovelvollisuudella käytettäväksi Val-
34661:           tuuskunnan toiminnasta johtuvien menojen suo-
34662:           rittamiseksi sekä Smk. 3,000: - vuodessa tar-
34663:           koitt~ksenmukaisten htettelojen toimittamiseksi .An-
34664:           tellin kokoelmista.
34665: 
34666:      Paitsi edellämainittuja määrärahoja myönsi Edus-
34667: kunta v. 1910 Valtuuskunnalle vuosiksi 1910 ja 1911 yh-
34668: teensä 10,000 Smk:n suuruisen ylimääräisen määrärahan
34669: Antellin rahatieteellisen luettelon jatkamista ja painat-
34670: tamista varten. Kun Valtuuskunnalla ei ole ollut ennem-
34671: min käytettävissään kotimaista ammattimiestä tätä työtä
34672: varten, on sen alkuunpano viivähtänyt aina viimeksi ku-
34673: luneeseen vuoteen saakka, jolloin luettelotyön jatkami-
34674: nen uskottiin Saksassa numismaattisia opintoja harjoit-
34675: taneen maisteri L. 0. Th. Tudeerin tehtäväksi. Viime
34676: vuoden kuluessa on luettelovaroista jotka 31 p. jouluk.
34677: 1912 nousivat Smk:aan 16,819:12, käytetty toistaiseksi ai-
34678: noastaan Smk. 405: -. Lisäksi saa Valtuuskunta ilmOit-
34679: taa, että Antellin rahatieteellisen luettelon jo valmiina
34680: olevia vihkoja on Yliopiston välityksellä lähetetty lah-
34681:                      kertomus 1910-12.                   43
34682: 
34683: jaksi Glasgowin yliopistolle, Lontoon British Museumille
34684: ja etevälle englantilaiselle numismaatikolle, herra E. P.
34685: W arrenille Sussexissa.
34686:        Lopuksi on Valtuuskunnan tehtävä lyhyesti selkoa
34687: tilanomistaja Oskar Finnen testamenttaamien varojen
34688: nykyisestä tilasta. Kun testamentintekijä oli määrännyt
34689: jälkeenjääneestä omaisuudestaan Smk. 20,000:- käytet-
34690: täviksi vastaisen Kansallismuseon hyväksi lähempää
34691: tarkoitusta määrittelemättä, on Valtuuskunnassa nostettu
34692: kysymys siitä, eikö näitä varoja, jotka nyt ovat ehtineet
34693: kasvaa miltei kahdenkertaisiksi, voitaisi sopivimmin ja
34694:  arvokkaimmin käyttää Kansallismuseon uuden rakennuk-
34695: sen taiteellista koristamista varten. Harkittuaan asiaa
34696: kokouksissaan v:n 1912 alkupuolella ja nojautuen Valtio-
34697: säätyjen 18 p. toukokuuta 1900 tekemään päätökseen,
34698: jonka mukaan Antellin kokoelmien hoitamista varten
34699: asetettu Valtuuskunta valtuutettiin päättämään Oskar
34700: Finnen testamenttivarojen käyttämisestä kansallismu-
34701: seota rakennettaessa, joko sen sisustamiseen tai taiteelli-
34702: seen kaunistamiseen, päätti Valtuuskunta kehottaa tai-
34703: teilija Akseli Gallen-Kallelaa laatimaan yksityiskohtaisen
34704: suunnitelman ja luonnokset Kansallismuseon etuhallin
34705: taiteellista koristamista varten. Kun taiteilija Valtuus-
34706: kunnan kokouksessa 26 p. syyskuuta 1912 oli piirustusten
34707: ja luonnosten avulla tehnyt selkoa suunnitelmistaan,
34708: päätti Valtuuskunta suorittaa hänelle a conto Smk.
34709: 5,000: -, jotta hän voisi ryhtyä laatimaan lopullisia
34710: luonnoksia museohallin mukaan valmistetulle pienois-
34711: mallille, jonka Valtuuskunta oli tarkoitusta varten tilan-
34712: nut. Kun Suomen Pankista oli nostettu yllämainitut
34713: menoerät, yhteensä Smk. 5, 775: -, oli Finnen testa-
34714: menttirahaston säästö 31 p. jouluk. 1912 Smk. 33,809: 51.
34715:      Helsingissä 13 p:nä helmikuuta 1913.
34716: 
34717: 
34718:      Valtuuskunnan istuntoihin ovat ottaneet osaa: pu-
34719: heenjohtaja Aspelin-Haapkylä sekä jäsenet Ailio, Hallberg,
34720: 44                       Antellin Valtuuskunnan
34721: 
34722: 
34723: Hirn, Lindgren ja varajäsenet Wiik, .Järnefelt, Sirelius ja
34724: Nordström.
34725: 
34726:       Yleiskatsaus osoittava Valtuuskunnan tämän edel-
34727: lisen tilinteon jälkeen hoitamien varojen määrän ja käyt-
34728: tämisen.
34729: 
34730:              Herman Rosenbergin lahjoitnsrahasto.
34731:             Vastattavaa:
34732: Säästö 31 p:nä jouluk. 1909 Smk. 2,247: 15
34733: Rahaston tulot 3 p:nä tammik.
34734:           1910      . . . . Smk. 64,690: 17
34735: Rahaston tulot 3 p:nä tammik.
34736:           1911     . . . . Smk. 58,551: 47
34737: Rahaston tulot 3 p:nä tammik.
34738:           1912             . Smk. 46,047: 84
34739: Korkoja, yhteensä          . ,     4,208: 03
34740: Takaisin stipendiateilta   . ,     1,680: 66
34741:                              Yhteensä Smk.                   177:425: 32
34742: 
34743:             Vastaavaa:
34744: Tilikauden aikana toimitettuja ostoja:
34745:   Maalauksia ja piirroksia Smk. 91,121: 68
34746:   Kuvanveistoksia .            . , 19,830:-
34747:   Taideteollisuutta .             ,    3,122: 62
34748:   Rahoja ja mitaleja              ,    8,252: 97
34749:   Muotokuvia . .                  ,    3,380: 26
34750:   Sivistyshistoriall. esineitä ,       8,866: 53
34751:   Kansatieteellisiä        ,      , 25,107: 96
34752:   Muinaistieteellisiä      ,      ,    5,4 70: 05 165,152: 07
34753: Säästö 31 p:nä jouluk. 1912
34754:   Taidetta ja taideteoll. varten ,           48:13
34755:   Tieteellisiä tar koit. varten ,            89:60
34756:   Vararahasto . . . . _·_ _..:.»:___1_2.!.-,1_3_5_:_52_ _1_2.:...,2_7_3_:_25
34757:                                 Yhteensä Smk. 177,425: 32
34758:                         kertomus 1910-12.            45
34759: 
34760: 
34761:                         Suostuntavamt:
34762:         Tlastattavaa:
34763: Säästö 31 p. jouluk. 1909 Smk.                3,577: 25
34764: Vuot. määräraha 12 p. tam-
34765:            mik. 1910               9,000:-
34766: Vuot. määräraha 5 p. tammik.   "
34767:            1911 . . . . .      " 12,000: -
34768: Vuot. määräraha 8 p. tammik.
34769:            1912      . . . .       12,000:-  33,000:-
34770: Luettelotöitä varten 5 p. tam-  "
34771:            mik. 1911                3,000:-
34772: Luettelotöitä varten 8 p. tam- "
34773:            mik. 1912                3,000:-   6,000:-
34774: Rahatiet. luetteloa varten 12
34775:            p. tammik. 1910          3,000:-
34776: Rahatiet. luetteloa varten 5 "
34777:            p. tammik. 1911         10,000:-  13,000: --
34778:                                 "
34779: Korkoja, yhteensä . . . .                     1,707: 01
34780: Laina H. Rosenbergin rahast.    "             2,000:-
34781: Takaisin rahti- y. m. kuluja
34782:                                 "             1,121: 45
34783: Myydyistä rahatieteell. luet-
34784:            teloista . . . .                      27:82
34785:                                "
34786:                                Yhteensä Smk. 60,433: 53
34787: 
34788:          Vastaavaa:
34789: Tilikauden aikana menoja:
34790:   Palkkoja ja palkkioita y. m. Smk. 12,820: 88
34791:   Raha- ja mitalikokoelma . "        3,766: 48
34792:   Taidekokoelmat . . . . "           4,557: 18
34793:   Taideteollisuuskokoelmat . "       2,144: 75
34794:   Muotokuvakokoelma              "   3,828: 88
34795:   Sivistyshist. kokoelmat              273:-
34796:   Kansatieteen. kokoelmat       "      344: 75
34797:   Ulkomuseo . . . . .           "      255:82
34798:   Muinaistieteell. kokoelmat     " 2,229: 50
34799:                                     "
34800: 46             Antellin Valtuuskunnan kertomus 1910-12.
34801: 
34802: 
34803:      Rahatieteellinen luettelo .            495:-
34804:      Lainoja H. Rosenbergin          "
34805:              rahast. ja korkoja       ,    2,736: 54
34806:                                                  33,452: 78
34807:      Säästö 31 p. jouluk. 1912                   26,980: 75
34808:                                ------------------~-----
34809:                                    Yhteensä Smk. 60,433: 53
34810: 
34811:                                               Valtuuskunta.
34812:                       1913.- V. M.
34813: 
34814: 
34815: 
34816: 
34817:                 Valtiovarainvaliokunnan mie-
34818:            t i n t ö N :o 11 sen kertomuksen johdosta, jonka
34819:            lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof An-
34820:            tellin testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja
34821:            hoitamaan asetettu valtuuskunta on vuosilta
34822:            1910, 1911 ja 1912 Suomen Eduskunna~le an-
34823:            tanut.
34824: 
34825:     Eduskunta on pöytäkirjanotteella 11 päivältä viime maa-
34826: liskuuta lähettänyt V altiovarainva;liokuntaan valmistelevaa
34827: käsittelyä varten kertomuksen, jonka Antellin kokoelmia ja
34828: kamarineuvos Herman Rosenbergin rahaston korkovaroja
34829: hoitamaan asetettu valtuuskunta vuoden 1907 valtiopäivillä
34830: vahvistetun ohjesääntönsä mukaisesti on Eduskunnalle an-
34831: tanut.          ·
34832:     Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää selonteon valtuus-
34833: kunnan toiminnasta vuosina 1910, 1911 ja 1912 sekä tilin
34834: niistä rahavaroista, jotka saman ajan kuluessa ovat olleet
34835: valtuuskunnan käytettävinä. Tarkastaessaan tätä osaa ker-
34836: tomuksesta ei Valiokunnalla ole ollut aihetta muistutuksiin,
34837: minkä vuoksi Valiokunta kunnioittaen saa ehdottaa,
34838:                että EdtJ;skunta myöntäisi valtuuskunnalle
34839:            vastuuvapauden kerto'muksen käsittämältä ajal-
34840:            ta eli vuosilta 1910, 1911 ja 1912.
34841: 
34842:     Vastaisen varalle on kuitenkin syy lausua sellainen toi-
34843: vomus, että valtuuskunnan olisi Eduskunnalle annettavassa
34844: kertomuksessaan kohdistettava yleiskatsauksensa kuhunkin
34845: varainhoitovuoteen erikseen eikä kolmivuotiskauteen koko-
34846: Ii&isuudessaan.
34847:     Vuoden 1907 valtiopäivillä hyväksyi Eduskunta An-
34848: tellin kokoelmain valtuuskunnan siten kokoonpantavaksi,
34849: 2                      1913.- V. M.
34850: 
34851: että valtiopäivillä joka kolmas vuosi valitaan toinen puoli
34852: valtuuskuntaa uudestaan, toisin vuoroin kaksi v8ikinaista
34853: ja neljä varajäsentä, toisin vuoroin kolme vakinaista ja kolme
34854: varajäsentä, minkä ohella Eduskunta myös määräsi, että ne
34855: kaksi vakinaista ja neljä varajäsentä, jotka ensi kerralla oli-
34856: sivat eroamisvuorossa, valittaisiin arvalla. Sittenkun viime
34857: kerralla määrättiin tällä tavoin sekä vakinaisten että varajä-
34858: senten eroamisvuorot, ovat nyt joutuneet eroamisvuoroon va-
34859: kinaiset jäsenet: valtioneuvos E. Aspelin-Haapkylä, pro-
34860: fessori Yrjö Hirn ja arkkitehti A. E. Lindgren, sekä vara-
34861: jäJsenet: filos. tohtori U. T. Sirelius, filos. maisteri E. S.
34862: Nordström ja filos. tohtori A. L. F. Hackman. Valtuuskun-
34863: nan ilmoituksen mukaan tulee tämän lisäksi vakinainen
34864: jäsen filos. tohtori J. E. Ailio tieteellisiä tutkimuksia varten
34865: oleskelemaan ulkomailla kolme vuotta. Sitä paitsi on vara-
34866: jäsen toimittaja Yrjö Sirola jo kolmivuotiskauden ollut
34867: maasta poissa, eikä näin ollen ole ollut tilaisuudessa otta-
34868: maan osaa valtuuskunnan töihin.
34869:     Niistä, jotka nyt eivät o}e eroamisvuorosE~a, on vakinainen
34870: jäsen valtioneuvos M. E. F. Hallberg pyytänyt, että hänet
34871: vapautettaisiin valtuuskunnan jäsenyydestä. Katsoen sii-
34872: hen, että valtioneuvos Hallberg, valtuuskunnan jäseniä jo
34873: viime kerralla valittaessa, pyysi vapautusta, on pidettävä
34874: kohtuullisena nyt ottaa varteen hänen tekemänsä pyyntö.
34875: Tässä yhteydessä tulee Valiokunnan myöskin mainita, että
34876: eroamisvuoroon joutuneista on valtioneuvos Aspelin-Haap-
34877: kylä, joka on ollut valtuuskunnan jäsenenä jo vuodesta 1894
34878: - yksi kolmivuotiskausi poisluettuna - , pyytänyt, ettei
34879: häntä enää valittaisi uudelleen. Samallaisen pyynnön ovat
34880: tehneet myöskin professori Hirn ja arkkitehti Lindgren.
34881:     Ylläolevan perustuksella saa Valiokunta kunnioittaen eh-
34882: dottaa,
34883: 
34884:                 että Eduskunta valitsisi Antellin kokoelmain
34885:             hoitamista varten asetettuun valtuuskuntaan
34886:             kolme vakinaista jäsentä valtioneuvos A.spelin-
34887:             Haapkylän, professori Hirnin ja arkkitehti Lind-
34888:                  H. F. Antellin kokoelmat.                    3
34889: 
34890:             grenin sijalle sekä kolme varajäsentä filos. tohtori
34891:             Sireliuksen, filos. maisteri Nordströmin ja filos.
34892:             tohtori Hackmanin sijalle, jotka ovat emamis-
34893:             vuorossa;
34894:                 että Eduskunta 'Valitsisi uuden vakinaisen jä-
34895:             senen filos. tohtori Ailion sijaan, joka seuraa-
34896:             vien kolmen vuoden aikana tulee oleskelemaan
34897:             ulkomailla, sekä samoin uuden varajäsenen toi-
34898:             mittaja Sirolan sijaan, joka ei nykyään asu
34899:             maassa; sekä.
34900:                 että Ed1tskunta vapauttaisi vakinaisen jäse-
34901:             nen valtioneuvos Hallbergin valtuuskunnan jäse-
34902:             nyydestä ja valitsisi uuden vakinaisen jäsenen
34903:             hänen sijaansa.
34904: 
34905:      Vuosien 1907 ja 1910 valtio.vä.ivillä on Eduskunta anta-
34906: nut valtuuskunnan jäsenten vaalin toimittamisen Puhemies-
34907: neuvostolle, jolle kuitenkin on myönnetty oikeus siirtää, jos
34908: kolme jäsentä on sitä vaatinut, vaalin toimittaminen 20-
34909: miehiselle valitsijakunnaUe. Valiokunta on kuitenkin, koska
34910: tämänkaltaisen toimen suorittamista ei voitane katsoa Puhe-
34911: miesneuvoston tehtäviin kuuluvaksi, .vitä.nyt asianmukaisem-
34912: .vana, että. vaalin toimittaminen suorastaan annetaan Edus-
34913: kunnan jäsenistä kokoon.vannulle 21-miehiselle valitsija-
34914: kunnalle, jonka Eduskunnan valitsijamiehet suhteellista vaa-
34915: lita.vaa noudattaen voisivat asettaa. Näin ollen saa Valio-
34916: kunta kunnioittaen ehdottaa,
34917: 
34918:                 että edellä mainittujen valtuuskunnan jä-
34919:            senten ja varajäsenten vaali annettaisiin 21-mie-
34920:            h'iselle valitsijakunnalle, jonka Eduskunnan
34921:            valitsijamiehet suhteellista vaalitapaa noudat-
34922:            taen asettavat.
34923: 
34924:     Se jako.veruste, minkä. mukaan Eduskunta vuosien 1907
34925: ja 1910 valtio.väivillä määräsi kamarineuvos Rosenbergin
34926: lahjoitusrahaston ~arat Antellin kokoelmain eri osastoja
34927: 4                       1913.- V. M.
34928: 
34929: kohden jaettaviksi, on, samoinkuin valtuuskunnalle vah-
34930: vistettu ohjesääntäkin valtuuskunnan antaman lausunnon
34931: mukaan näyttäytynyt tarkoituksenmukaiseksi. Kuitenkin
34932: on valtuuskunnan keskuudessa :pidetty so:pivampana, että
34933: vararahaston mahdollinen säästö kunkin vuoden lopussa, sen
34934: sijaan, että se säilytettäisiin vararahastona, jaettaisiin siten,
34935: että siitä siirrettäisiin 3 / 4 niihin varoihin, joita käytetään
34936: taidetta ja taideteollisuutta sekä rahaostoja varten, ja 1 / 4
34937: niihin, joita käytetään tieteellisiin tarkoituksiin. Tämän
34938: johdosta saa Valiokunta, :puoltaen valtuuskunnan ehdotusta,
34939: kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan :päätettäväksi,
34940:                  1) että kamarineuvos Rosenbergin rahas-
34941:             ton mtotuiset tulot jaettaisiin siten, että
34942:             kolme viidesosaa ( 3 / 5 ) niistä käytetään taideteos-
34943:             ten ja taideteollisuust~wtteiden ynnä rahatieteel-
34944:             listen esineiden ostoihin ja yksi viidesosa (1/ 5 )
34945:             sivistyshistoriallisten, kansa- ja muinaistieteel-
34946:             listen kokoelmain kartuttamiseen, sekä että jäl-
34947:             jellä oleva yksi viidesosa (1f 5 ), edeltäpäin tarkoi-
34948:             tusta määräämättä, tarpeen mukaan käytetään
34949:             kunkin vuoden kuluessa enentämään jompaa-
34950:             kumpaa mainituista määrärahoista, mutta että
34951:             sen mahdollinen säästö vuoden loputtua jaetaan
34952:             siten, että siitä siirretään kolme neljäsosaa (3/ 4 )
34953:             ensinmainittuun eli taiderahastoon ja yksi nel-
34954:             jäsosa (1/ 4 ) tieteellisiin tarkoituksiin käytettä·
34955:             viin varoihin;
34956:                 2) että vahvistettaisiin valtuuskunnalle seu-
34957:             raava entisen kanssa asiallisesti yhtäpUävä oh-
34958:             jesääntö:
34959:                 Valtuuskunnan tehtävänä on:
34960:                 määrätä lahjoitettujen korkovarojen käyt-
34961:             tämisestä niiden tiedonantojen johdolla, jotka
34962:             kokoelmain hoitajilta saadaan, ja noudattamalla
34963:             niitä pääperusteif;a, jotka Eduskunta siinä tar-
34964:             koituksessa on vahvistanut;
34965:                H. F. Antellin kokoelmat.                   5
34966: 
34967:                 pitää silmällä ja tarkastaa Antellin koko-
34968:            elmain hoitoa ja korkorahoja käyttäessään nou-
34969:            dattaa testamentintekijän vaatimusta, että
34970:            ainoastaan täysin arvokkaita esineitä ostetaan,
34971:            jonka vuoksi valtuuskunnan ylhnalkaan tulee
34972:            tarpeellisten asiantuntijoiden avustamana itse
34973:            tutkia ja ratkaista ostokysyrnykset, kuitenkin
34974:            niin, että valtuuskunnalle pidätetään oikeus jät-
34975:            tää ratkaisu valtuuskunnan valitsemille asian-
34976:            tuntijoille siinä tapauksessa, ettei tätä ·voida
34977:            välttää; ostetut esineet luetellaan valtuuskun-
34978:            nan pöytäkirjaan kappalettain tai ryhmittäin,
34979:            mntta aina ilmoittamalla niiden lukwmäärät;
34980:                 antaa Hallitukselle, vaadittaessa, lausuntoja
34981:            Antellin kokoelmia koskevissa kysymyksissä;
34982:                 antaa joka kolmas vuosi, luettuna 1 p:stä
34983:            tammikuuta 1907, Ed·uskunnalle kerto·~us ko-
34984:            koelmain hoidosta ja karttwmisesta kuluneena
34985:            valtiopäiväkautena, tehdä niitä koskevia ehdo-
34986:            tuksia sekä tili käytettävinä olleista varoista.
34987:                 Erityisissä tapauksissa on valtuu.skunnalla
34988:            oikeus, aina asian laadun mukaan, yhteiseen neu-
34989:            votteluun kutsua taideyhdistyksen ja taideteol-
34990:            lis·uusyhdistyksen sekä muinaistieteellisen toi-
34991:            mikunnan puheenjohtajat ja valtionarkeologi,
34992:            tai niiden sijaan mainittujen yhdistysten joh-
34993:            tokuntain ja muinaistieteellisen toimikunnan va-
34994:            litsemat henkilöt. Jokaisella valtuuskunnan
34995:            jäsenellä on kustakin istunnosta, .iossa hän on
34996:            oll~tt osallisena, oikeus saada 25 markan palk-
34997:            kio. Muut menot riippuvat valtuuskunnan har-
34998:            kinnasta ja määräyksestä.
34999: 
35000:     Vuoden 1910 valtiopäivillä päätti Eduskunta valtuus-
35001: kunnan tekemän ehdotuksen mukaisesti myöntää valtuus-
35002: kunnan käytettäväksi tilintekovelvollisuutta vastaan vuo-
35003: siksi 1911-1913 vuotuisesti 12,000 markkaa valtuuskun-
35004: 6                     1913.- V. M.
35005: 
35006: nan toiminnasta johtuviin menoihin sekä sen lisäksi 3,000
35007: mar:J.,kaa vuodessa kokoelmiin hankittavien lisäysten tar-
35008: koituksenmukaista luettelemista varten.      Valtuuskunta
35009: :puolestaan :pitää samansuuruisia määrärahoja riittävinä
35010: tarkoitukseensa myöskin vuosia 1914, 1915 ja 1916 var-
35011: ten, jonka vuoksi V aliakunta kunnioittaen ehdottaa Edus-
35012: kunnan :päätettäväksi,
35013:                että valtuuskunnalle vuosiksi 1914-1916
35014:            myönnettäisiin 12,000 markkaa vuodessa tilin-
35015:            tekovelvollisuudella käytettäväksi valtuuskun-
35016:            nan toiminnasta johtuvien menojen suorittami-
35017:            seksi sekä 3,000 markkaa vuodessa tarkoituk-
35018:            senmukaisten luettelojen toimittamiseksi A n-
35019:            tellin kokoelmista.
35020: 
35021:     Kertomuksessaan valtuuskunta tekee selkoa myöskin
35022: tilanom~staja Oscar Finnen Suomen EduskunnaHe testa-
35023: menttaamien varojen nykyisestä tilasta.
35024:     Jättäen tässä esitetyt ehdotukset Eduskunnan käsitel-
35025: täviksi, Valtiovarainvaliokunta lopuksi kunnioittaen eh-
35026: dottaa,
35027:               että Eduskunnan esillä olevasta asiasta
35028:            aiheutuvat päätökset alamaisessa kirjelmässä
35029:            ilmoitetaan Keisarilliselle Majesteetille.
35030: 
35031:     Helsingissä 21 :päivänä huhtikuuta 1913.
35032: 
35033: 
35034: 
35035:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Ara-
35036: järvi sekä jäsenet Bäck, Gylling, HallsUm, Helenius-Sep-
35037: pälä, Honkajuuri, Hultin, Kairamo, Kallio, Kirves, Komu,
35038: Kronqvist, N eovius, Puhakka, Renvall, Sainio, Tervo ja
35039: Turunen sekä varajäsenet af Forselles, Rainio ja Törmä
35040: sekä osittain varajäsenet Herttua, Kärnä, I.Jeivo ja Snellman.
35041:                         Vastalause.                         7
35042: 
35043: 
35044: 
35045: 
35046:                       Vastalause.
35047:     Tyytymättömänä Valiokunnan päätökseen siitä, millä ta-
35048: valla Antellin kokelmia hoitamaan valitun valtuuskunnan
35049: vaali toimitetaan, saan lyhykäisesti mielipiteenäni esittää
35050: seuraavaa.
35051:     Se tapa, jolla tämä vaali on näihin asti suoritettu, ei
35052: ole voinut minua tyydyttää, koska sen kautta on Eduskun-
35053: nan suurimmalta puolueryhmältä viety oikeus itsenäisesti
35054: määrätä, keitä se puolestaan pitää semmoisina asiantunti-
35055: joina, jotka se tahtoisi saada valituiksi Antellin valtuus-
35056: kuntaan. Aivan samallainen tulisi nytkin asianlaita ole-
35057: maan sen Valiokunnan ehdotuksen mukaan, että Eduskun-
35058: nan valitsijamiesten asettama 21-henkinen valitsijakunta
35059: tulisi toimittamaan sanotun vaalin enemmistöäänestyksellä.
35060: Kun tämänkin mukaan porvaripuolueilla yksinään tulisi
35061: olemaan määräysvalta näissä vaaleissa, ehdotan sentähden
35062: Eduskunnan päätettäväksi,
35063: 
35064:                että edellämainittujen valtuuskunnan jäsen-
35065:            ten ja varajäsenten vaali annettaisiin Eduskun-
35066:            nan valitsijamiesten toimitettavaksi sillä tavalla,
35067:            kuin määräykset valtiopäivillä suhteellisen vaali-
35068:            tavan mukaan toimitettavista vaaleista säätävät.
35069: 
35070:     Valtuuskunnan Eduskunnalle antamasta kertomuksesta
35071: ei käy selville, onko Antellin kokoelmia sisältäviin huoneis-
35072: toihin sekä Seurasaarella sijaitsevaan ulkomuseoon yleisöllä
35073: koskaan vapaata pääsyä, ja jos ei ole, niin eikö voitaisi
35074: asiata järjestää siten, .
35075: 8                       1913.- V. M.
35076: 
35077:                 että määrättyinä tunteina ja määrättyinä päi-
35078:             vinä sekä ulkomuseo että Antellin kokoelmat pi-
35079:             dettäisiin maksutta yle1:sön nähtät,inä.
35080: 
35081:     Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1913.
35082: 
35083:                                                 Juho Kirves.
35084: 
35085: 
35086: 
35087: 
35088:      Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
35089:     1913.- Edusk. kiri.- H. F. Antellin kokoelmat.
35090: 
35091: 
35092: 
35093: 
35094:                S u o m e n E d u s k u n n a n a l a m a i-
35095:            n e n k i r j e 1 m ä lääketieteen lisensiaatti
35096:            Herman Frithiof Antell vainajan testament-
35097:            taamien kokoelmien ja rahavarain hoidosta.
35098: 
35099: 
35100: 
35101: 
35102:        Sunrivaltaisin, Armonisin Keisari
35103:                ja Suuriruhtinas T
35104: 
35105: 
35106: 
35107: 
35108:     Vuoden 1910 valtiopäivillä lääket~eteen lisensiaatti H. F.
35109: Antell vainajan testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja
35110: hoitamaan asetettu Valtuuskunta on antanut Eduskunnalle
35111: 2   1913.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
35112: 
35113: kertomuksen toiminnastaan vuOISina 1910, 1911 ja 1912 soek'ä
35114: tilit saman ajan kuluessa Valtuuskunnan käytettävinä oHeista
35115: varoista, jotka ovat olleet osaksi kamarineuvos Herman Ro-
35116: senbergin rahaston korkoja, osaksi Valtuuskunnalle erinäi-
35117: siin ta;rkoitumsiin myönnettyjä suostuntavaroja. Kertomuk-
35118: seen sisältyy myöskin selonteko tilanomistaja Oscar Finnen
35119: Suomen Eduskunnalle testamentta,wmien varojen nykyisestä
35120: tilasta. ·
35121:      Sittenkuin tämä kertomus on ol.lut Eduskunnan Valtiova-
35122: rainvaliokunnan tarkastettavana, antwmatta aihetta muistu-
35123: tuksiin, on Eduskunta myöntänyt Valtuuskunnalle vastuu-
35124: vapauden kertomuksen käisittämältä ajalta •eli vuosilta 1910,
35125: 1911 ja 1912.
35126: 
35127:     Jakoperuste, jonka mukaan Eduskunta vuosien 1907
35128: ja 1910 valtiopäivillä määräsi kamarineuvos Rosenbergin
35129: lahjoitusrahaston varat Antellin kokoelmain eri osastojen
35130: kesken jaettaviksi, on, samoin kuin Valtuuskunnalle vah-
35131: vistettu ohjesääntökin, Valtuuskunnan antaman lausunnon
35132: mukaan osottautunut tarkoituksenmukaiseksi. Kuitenkin
35133: on Valtuuskunnan keskuudessa pidetty sopivampana, että
35134: vararahaston mahdollinen säästö kunkin vuoden lopussa, sen
35135: sijaan, että se säilytettäisiin vararahastona, jaettaisiin siten,
35136: että siitä siirrettäisiin 3 / 4 niihin varoihin, joita käytetään
35137: taideteosten, taideteollisuustuotteiden ja rahatieteellisten esi-
35138: neiden ostoa varten, ja 1 / 4 niihin, joita käytetään tieteellisiin
35139: tarkoituksiin. Eduskunta, joka on huomannut Valtuuskun-
35140: nan ehdotuksen asian mukaiseksi, saa siis alamaisesti il-
35141: moittaa,
35142:                  1) että kamarineuvos Herman Rosenbergin ra-
35143:              haston vuotuiset tulot jaetaan siten, että kolme
35144:              viidesosaa ( 3 / 5 ) niistä käytetään taideteos-
35145:              ten ja taideteollisuustuotteiden ynnä rahatieteel-
35146:              listen esineiden ostoihin ja yksi viidesosa (1/ 5 )
35147:              sivistyshistoriallisten, kansa- ja muinaistieteel-
35148:              listen kokoelmain kartuttamiseen, sekä että jäl-
35149:              jellä oleva yksi viidesosa (1/ 5 ), edeltäpäin tarkoi-
35150: 1913. -    Edusk. kirj. -    H. F. Antellin kokoelm&t.       3
35151: 
35152:           tusta mää1·äämättä, tarpeen mukaan käytetään
35153:           kunkin vuoden kuluessa enentämään jompaa-
35154:           kumpaa mainituista määrärahoista, mutta että
35155:           sen mahdollinen säästö vuoden loputtua jaetaan
35156:           siten, että siitä siirretään kolme neljäsosaa (3/ 4 )
35157:           ensin mainittuun eli taiderahastoon ja yksi nel-
35158:           jäsosa (1/ 4 ) tieteellisiin tarkoituksiin käytettä-
35159:           viin varoihin;
35160:                2) että Valtuuskunnalle on vahvistettu seu-
35161:            raava entisen kanssa asiallisesti yhtäpitävä oh-
35162:            jesääntö:
35163: 
35164:               Valtuuskunnan tehtävänä on
35165:               määrätä lahjoitettujen korkovarojen käyt-
35166:           tämisestä niiden tiedonantojen johdolla, jotka
35167:           kokoelmain hoitajilta saadaan, ja noudattamalla
35168:           niitä pääperusteita, jotka Eduskunta siinä tar-
35169:           koituksessa on vahvistanut;
35170:                pitää silmällä ja tarkastaa Antellin koko-
35171:           elmain hoitoa ja korkorahoja käyttäessään nou-
35172:           dattaa testamentintekijän vaatimusta, että
35173:           ainoastaan tä;l}sin arvokkaita esineitä ostetaan,
35174:           jonka vuoksi Valtuuskunnan ylimalkaan tulee
35175:            tarpeellisten asiantuntijoiden avustamana itse
35176:            tutkia ja ratkaista ostokysymykset, kuitenkin
35177:           niin, että Valtuuskunnalle pidätetään oikeus jät-
35178:            tää ratkais~t Valtuuskunnan valitsemille asian-
35179:            tuntijoille siinä tapauksessa, ettei tätä ·voida
35180:            välttää; ostetut esineet luetellaan V altuuskun-
35181:            nan pöytäkirjaan kappaleittain tai ryhmittäin,
35182:            mntta aina ilmoittamalla niiden lukun~äärät;
35183:                antaa I-Iallitukselle, vaadittaessa, lausuntoja
35184:             Antellin kokoelmia koskevissa kysymyksissä;
35185:                antaa joka kolmas vuosi, luettuna 1 päivästä
35186:             tammikuuta 1907, Ed,uskunnalle kertomus ko-
35187:             koelmain hoidosta ja karttumisesta kuluneena
35188: 4   19i3.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
35189: 
35190:              valtiopäiväkmttena, tehdä niitä koskevia ehdo-
35191:              tuksia sekä tili käytettävinä olleista varoista.
35192:                  Erityisissä tapauksissa on V altuuskunnalla
35193:             oikeus, aina asian laadun mukaan, yhteiseen neu-
35194:              votteluun kutsua Taideyhdistyksen ja Taideteol-
35195:              lisuusyhdisty:ksen sekä Muinaistieteellisen toi-
35196:              mikunnan puheenjohtajat ja valtionarkeologi,
35197:              tai niiden sijaan mainittujen yhdistysten joh-
35198:             .tokuntain ja Muinaistieteellisen toimikunnan va-
35199:              litsemat henkilöt. Jokaisella Valtuuskunnan
35200:              jäsenellä on kustakin istunnosta, jossa hän on
35201:              ollut osallisena, oikeus saada 25 markan palk-
35202:              kio. Muut menot riippuvat Valtuuskunnan har-
35203:              kinnasta ja määräyksestä.
35204: 
35205:     Vuoden 1907 valtiopäivillä hyväksyi Eduskunta An-
35206: tellin kokoelmain Valtuuskunnan pantavaksi kokoon siten,
35207: että valtiopäivillä joka kolmas' vuosi valitaan toinen puoli
35208: Valtuuskuntaa uudestaan, toisin vuoroin kaksi vakinaista
35209: ja neljä varajäsentä, toisin vuoroin kolme vakinaista ja kolme
35210: varajäsentä, minkä ohella Eduskunta myös määräsi, että ne
35211: kaksi vakinaista ja neljä varajäsentä, jotka ensi kerralla oli-
35212: sivat eroamisvuorossa, valittaisiin arvalla. Sittenkuin viime
35213: kerralla määrättiin tällä tavoin sekä vakinaisten että varajä-
35214: senten eroamisvuorot, ovat nyt joutuneet eroamisvuoroon va-
35215: kinaiset jäs:enet: valtioneuvos Eliel Aspelin-Haapkylä, pro-
35216: fessori Yrjö Hirn ja arkkitehti Armas E·liel Lindgren, sekä
35217: varajäsenet: filosofian tohtori Uuno Taavi Sirelius, profes-
35218: sori Ernst Samuel Nordström ja filosofian tohtori Alfred
35219: Leopold Fredrik Hackman. Valtuuskunnan ilmoituksen
35220: mukaan tulee tämän lisäksi vakinainen jäsen filosofian
35221: tohtori Julius Edvard Ailio tieteellisiä tutkimuksia varten
35222: oleskelemaan ulkomailla kolme vuotta. Sitä paitsi varajäsen,
35223: toimittaja Yrjö Elias Sirola ei nykyään asu maassa, eikä näin
35224: ollen hänellä ole tilaisuutta ottaa osaa Valtuuskunnan töihin.
35225: Niistä Valtuuskunnan vakinaisista jäsenistä, jotka nyt eivät
35226: ole eroamisvuorossa, on valtioneuvos Mauritz Emil Fredrik
35227:     1913.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.           5
35228: 
35229: Hallberg pyytänyt, että hänet vapauilettaisiin Valtuuskunnan
35230: jäsenyydestä, ja on Eduskunta kailsonut kohtuullis·~ksi, että
35231: hänen tekemänsä pyyntö oteta.an v·arteen.
35232:      Kun Eduskunta oli antanut 21-miehiselle valitsijakun-
35233: nalle toimeksi edellä mainittujen sijaan valita Valtuuskun-
35234: taan jäseniä ja varajäseniä, on siten toimitetussa vaalissa va-
35235: littu, lukien 1 päivästä tammikuuta 1914,
35236: 
35237:        jäseniksi:
35238:     vuoden 1919 loppuun professori Eero Nikolaus Järne-
35239: felt, ylimäiäräinen professori Johan J a:kob Tiklmnen ja pro-
35240: f,essori Onni Alcides Tarjanne, sekä vuoden 1916 loppuun
35241: filosofian tohtori Alfred Leopold Fredrik Hackman ja hovi-
35242: oikeuden asessori, lakitiedetten tohtori George Fredrik Gran-
35243: felt; sekä
35244: 
35245:        vara jäseniksi:
35246:     vuoden 1919 loppuun filosofian ·tohtori Uuno Taavi Si-
35247: relius, professori Ernst Samuel Nordström ja intendentti,
35248: filosofian maisteri Juhani Kustaa Rinne, sekä vuoden 1916
35249: loppuun toimittaja Kaapo Murros ja taiteilija Väinö Alfred
35250: Blomstedt.
35251: 
35252:     Vuoden 1910 valt~opäivillä päätti Eduskunta Valtuus-
35253: kunnan tekemän ehdotuksen mukaisesti myöntää valtuus-
35254: kunnan käytettäväksi tilintekovelvollisuutta vastaa.n vuo-
35255: siksi 1911-1913 vuotuisesti 12,000 markkaa Valtuuskun-
35256: nan toiminnasta johtuviin menoihin sekä sen lisäksi 3,000
35257: markkaa vuodessa kokoelmiin hankittavien lisäysten tar-
35258: koituksenmukaista Juettelemista varten, ja pitää Valtuus-
35259: kunta •S•a:mansuuru:Uset määrärahat riittävinä tarkoitukseensa
35260: myöskin vuosiM 1914, 1915 ja 1916. Näi:n oHen IS·!!Ia Edus-
35261: kunta a1amaisesti ilmoittaa,
35262: 
35263:               että Edttskunta on Valtuuskunnalle vuosiksi
35264:            1914--1916 myöntänyt .12,000 markkaa vuodessa
35265: 6   1913.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
35266: 
35267:             tilintekovelvollisuudella käytettäväksi Valtuus-
35268:             kunnan toiminnasta johtuvien menojen suoritta-
35269:             miseksi sekä 3,000 markkaa vuodessa tarkoi-
35270:             tuksenmukaisten. luettelojen toimittamiseksi An-
35271:             tellin kokoelmista.
35272: 
35273:     Suomen Eduskunta PY'SYY alati j. n. e.
35274: 
35275:     Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1913.
35276: 
35277: 
35278: 
35279: 
35280:       Helsingissä, Keisarillisen Senaatin ki.riapainossa, 1913.
35281:     1913. -       Edusk. kirj. - H. F. Antellin kokoelmat.
35282: 
35283: 
35284: 
35285: 
35286:                   Suomen Eduskunnan kirjelmä
35287:               sen kertomuksen johdosta, minkä lääketietee:u
35288:               lisensiaatti Herman Frithiof Antell vainajan
35289:               testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja hoita-
35290:               maan asetettu Valtuuskunta on vuosilta 1910,
35291:               1911 ja 1912 Eduskunnalle antanut.
35292: 
35293: 
35294:   Lääketi~et,een lise'llsiaa,tti Herman Fri-
35295:   t h i o f A n t e l l v a i n a j a n t e s t a m e n t t a a-
35296:   m i a k o k o e l m i a j a r a h a v a r o j a h o i t a-
35297:       m a a n a s e t ,e t u ll e V a l t u u s k u n n a ll e.
35298: 
35299:      Saatuansa Valtuuskunnan toimistansa antaman kerto-
35300: muksen sekä siihen kuuluvat tilit vuosilta 1910, 1911 ja
35301: 1912, jotka Valtiovarainvaliokunta on tarkastanut, saa Edus-
35302: kunta ilmoittaa myöntäneensä Valtuuskunnalle vastuuva-
35303: pauden kertomuksen käsittämältä ajalta. Tämän yhteydessä
35304: lausuu Eduskunta suotavaksi, että Valtuuskunta vastedes
35305: Eduskunnalle annettavassa kertomuksessa kohdistaisi varo-
35306: jen määrää ja käyttämistä esittävän yleiskatsauksensa ku-
35307: hunkin varainhoitovuoteen erikseen eikä koko kolmivuotis-
35308: kauteen .
35309:      .Jakoperuste, jonka mukaan Eduskunta vuosien 1907 ja
35310: 1910 valtiopäivillä määräsi kamarineuv()s Rosenbergin lah-
35311: joitusrahaston varat Antellin kokoelmain eri osastojen kes-
35312: ken jaettaviksi, on, samoin kuin Valtuuskunnalle vahvis-
35313: tettu ohjesääntökin, Valtuuskunnan antaman lausunnon mu-
35314: kaan osottautunut tarkoituksenmukaiseksi. Koska kuitenkin
35315: Valtuuskunnan keskuudessa on pidetty sopivampana, että
35316:  varara!haston mahdollinen säästö kunkin vuoden lopussa, sen.
35317:  sijaan, että Se säilytettäisiin vararahastooa, j<ruett,aisiin siten,
35318:               1
35319: 2   1913. -    Edusk. kirj. -     H. F. Antellin kokoelmat.
35320: 
35321: ·että siitä siirrettäi.siin 3 / 4 niihin varoihin, joita käytetään
35322: taideteosten, taideteollisuustuotteiden ja rahatieteellisten esi-
35323: neiden ostoa varten, ja 1 / 4 niihin, joita käytetään tieteellisiin
35324: tarkoituksiin, on Eduskunta, joka on huomannut tämän eh-
35325: dotuksen asianmukaiseksi, päättänyt,
35326: 
35327:                   että kamarineuvos Herman Rosenbergin ra-
35328:               haston v1wtuiset tulot jaetaan siten, että kolme
35329:               viidesosaa ( 3 / 5 ) niistä käytetään taideteos-
35330:               ten ja taideteollisuustuotteiden ynnä rahatieteel-
35331:               listen esineiden ostoihin ja yksi viidesosa (1/ 5 )
35332:               sivistyshistoriallisten, kansa- ja muinaistieteel-
35333:               listen kokoelmain kartuttamiseen, sekä että jäl-
35334:               jellä oleva yksi viidesosa (1j 5 ), edeltäpäin tarkoi-
35335:               tusta määräämättä, tarpeen mukaan käytetään
35336:               kunkin vuoden knluessa enentämään jompaa-
35337:               kumpaa mainituista määrärahoista, mutta että
35338:               sen mahdollinen säästö vnoden loputtua jaetaan
35339:               siten, että siitä siirretään kolme neljäsosaa ( 3 / 4 )
35340:               ensinmainittunn eli taiderahastoon ja yksi nel-
35341:               jäsosa (1/ 4 ) tieteellisiin tarkoituksiin käytettä-
35342:               viin varoihin.
35343: 
35344:     Tämän yhteydessä Eduskunta on Valtuuskunnan nouda-
35345: tettavaksi hyväksynyt seuraavan, entisen kanssa asiallisesti
35346: yhtäpitävän ohjesäännön:
35347: 
35348:                   Valtuuskunnan tehtävänä on
35349:                   määrätä lahjoitettujen korkovarojen käyt-
35350:               tämisestä niiden tiedonantojen johdolla, jotka
35351:               kokoelmain hoitajilta saadaan, ja noudattamalla
35352:               niitä pääperusteita, jotka Eduskunta siinä tar-
35353:               koituksessa on vahvistanut;
35354:                   pitää silmällä ja tarkastaa Antellin koko-
35355:               elmain hoitoa ja korkorahoja käyttäessään nou-
35356:               dattaa testamentintekijän vaatimusta, että ai-
35357:               noastaan täysin arvokkaita esineitä ostetaan,
35358:     1913.- Edusk. kiri.- H. F. Antellin kokoelmat.         3
35359: 
35360:            jonka 'Vuoksi Valtuuskunnan ylimalkaan tulee
35361:            tarpeellisten asiantuntijoiden avustamana itse
35362:            tutkia ja ratkaista ostokysymykset, kuitenkin
35363:            niin, että Valtuuskunnalle pidätetään oikeus jät-
35364:            tää ratkaistt Valtuuskunnan valitsemille asian-
35365:             tuntijoille siinä tapauksessa, ettei tätä voida
35366:            välttää; ostetut esineet luetellaan V altuuskun-
35367:            nan pöytäkirjaan kappaleittain tai ryhmittäin,
35368:            mutta aina ilmoittamalla niiden lukumäärät;
35369:                 antaa Hallitukselle, vaadittaessa, lausuntoja
35370:            A ntellin kokoelmia koskevissa kysymyksissä;
35371:                 antaa joka kolmas vuosi, luettuna 1 päivästä
35372:             tammikuuta 1907, Eduskunnalle kertomus ko-
35373:            koelmain hoidosta ja karttumisesta kuluneena
35374:            'valtiopäiväkautena, tehdä niitä koskevia ehdo-
35375:            tuksia sekä tili käytettävinä olleista varoista.
35376:                 Erityisissä tapauksissa on V altuuskurnnalla
35377:            oikeus, aina asian laadun mukaan, yhteiseen neu-
35378:            votteluun ktäsua Taideyhdistyksen ja Taideteol-
35379:            lisuusyhdistyksen sekä Muinaistieteellisen toi-
35380:            mikunnan puheenjohtajat ja 1Jaltionarkeologi,
35381:             tai niiden sijaan mainittujen yhdistysten joh-
35382:            tokunlain ja M uinaistieteellisen toimikunnan va-
35383:            litsemat henkilöt. Jokaisella Valtuuskunnan
35384:             jäsenellä on kustakin istunnosta, jossa hän on
35385:             ollttt osallisena, oiketts saada 25 markan palk-
35386:            kio. Mttut menot riippuvat Valtuuskunnan har-
35387:             kinnasta ja määräyksestä.
35388: 
35389:      Valtuuskunnan tekemästä ehdotuksesta on Eduskunta
35390: päattänyt VaJltuuskunnalle myöntää vuosiksi 1914-1916
35391: tilintekovelvollisuudella 12,000 markkaa vuodessa käytet-
35392: täväksi Valtuuskunnan toiminnasta johtuvien menojen suo-
35393: rittamiseen sekä 3,000 markkaa vuodessa tarkoituksen-
35394: mukaisten luettelojen toimittamiseen Antellin kokoelmista.
35395: 
35396:    Valtuuskunnan vakinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi lu-
35397: kien 1 päivästä tammikuuta 1914 niiden jäsenten sijaan, jotka
35398: 4 · 1913. -   Edusk. kirj. -    H. F. Antellin kokoelmat.
35399: 
35400: joko ovat eroamisvuorossa tahi muista syistä ovat eronneet,
35401: on valittu,
35402: 
35403:          jäseniksi:
35404:     vuoden 1919 loppuun professori Eero Nikolaus Järne-
35405: felt, ylimääräinen professori Johan Jakob Tikkanen j.a pro-
35406: fessori Onni Alcides Tarjanne, sekä vuoden 1916 loppuun
35407: filosofian tohtori Alfred Leopold Fredrik Hackman ja hovi-
35408: oikeuden asessori, lakitiedetten tohtori George Fredrik Gran-
35409: felt; sekä
35410:         varajäseniksi:
35411:    vuoden 1919 loppuun filosofian tohtori Uuno Taavi
35412: Sirelius, professori Ernst Samuel Nordström ja inten-
35413: dentti, filosofian maisteri Juhani Kustaa Rinne, sekä vuoden
35414: 1916 loppuun toimittaja Kaapo Murros ja taiteilija Väinö
35415: Alfred Blomstedt.
35416: 
35417:    Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1913.
35418: 
35419: 
35420: 
35421: 
35422:      Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
35423:               1913. -     V. M. - Alam. adressi.
35424: 
35425: 
35426: 
35427: 
35428:                  Perustuslakivaliokunnan mie-
35429:             t i n t ö N:o 1 Eduskunnassa tehdyn ehdotuk-
35430:             sen johdosta alamaisen adressin lähettämisestä
35431:             Keisarilliselle Majesteetille.
35432: 
35433:     Eduskunta on pöytäkirjan otteella viime helmikuun 19
35434: päivältä lähettänyt Perustuslakivaliokunnan valmistelta-
35435: vaksi edustajain Castrt'min, Söderholmin y. m. ehdotuksen
35436: nykyistä valtiollista asemaa koskevan alamaisen adressin
35437: lähettämisestä Hallitsijalle, jonka ohessa Valiokunta on saa-
35438: nut vastaanottaa ehdotusta Eduskunnassa esiteltäessä syn-
35439: tyneen keskustelupöytäkirjan.
35440:     Tätä asiaa käsiteltyään saa Valiokunta täten kunnioit-
35441: taen ehdottaa,
35442: 
35443:                  että Eduskunta päättäisi Keisarilliselle Ma-
35444:              jesteetille lähettää näin kuuluvan alamaisen
35445:              adressin:
35446: 
35447: 
35448:   S u u r i v a l t a i s i n, A r m o l l i s i n K e i s a r i J a
35449:                        Suuriruhtinas!
35450: 
35451:      Alamaisissa esityksissä Teidän Keisarilliselle Majestee-
35452: tillenne on Suomen Eduskunta jo aikaisemmin osottanut Suo-
35453: mea vastaan viime vuosina noudatetun politiikan Suomen
35454: oikeusjärjestystä polkevan luonteen ja muutenkin turmiol-
35455: liset seuraukset sekä anonut Teidän Keisarillisen Majesteet-
35456: tinne toimenpidettä siihen, että Suuriruhtinaanmaan perus-
35457: tuslait pidettäisiin voimassa ja että tämä maa saisi nauttia
35458: oikeuttansa sisäiseen itsenäisyyteen sekä lainsäädäntöön että
35459: hallitukseen ja hallintoon nähden.
35460: 2            1913.- V. ~1.- Alam. adressi.
35461: 
35462:     Eduskunnan alamaiset esitykset eivät ole saavuttaneet
35463: Teidän Keisarillisen Majesteettinne armollista hyväksy-
35464: mistä. Suomea kohtaan harjoitetun politiikan suunta on
35465: pysynyt muuttumattomana, sen maalle tuottamat vauriot
35466: ovat päivä päivältä lisääntyneet.
35467:     Pahinta turmiota ovat viime valtiopäivien jälkeen aiheut-
35468: taneet yritykset Suomessa soveltaa Keisarikunnassa 20 p :nä
35469: tammikuuta (2 p :nä helmikuuta) 1912 annettua lakia ,mui-
35470: den Venäjän alamaisten saattamisesta oikeuksissaan yhden-
35471: vertaisiksi Suomen kansalaisten kanssa".
35472:     r~akia voivat Suomessa, maan perustuslakien mukaan,
35473: säätää, muuttaa tai kumota ainoastaan Hallitsija ja Edus-
35474: kunta yhteisesti. Venäläinen yhdenvertaisuuslaki on syn-
35475: tynyt kokonaan ulkopuolella tämän Suomessa voimassa ole-
35476: van lainsäätämisjärjestyksen. Siltä puuttuu niin ollen oikeu-
35477: dellinen pätevyys Suomessa. Ne pakkokeinot, jotka se antaa
35478: venäläisten viranomaisten käytettäviksi, eivät ole oikeuden
35479: ylläpitämisen vaan oikeudenvastaisten valtiollisten tarkoi-
35480: tusten palveluksessa.
35481:     Suomen kaikki asujamet ovat kasvaneet tietoisina siitä,
35482: että he ovat velvolliset noudattamaan maassa laillisesti voi-
35483: massa olevia lakeja. He tietävät myöskin, että maan lait
35484: turvaavat jokaiselle kansalaiselle henkilökohtaisen vapauden
35485: ja loukkaamattomuuden, joita ei voida keneltäkään riistää,
35486: jollei oman maan tuomioistuin ole maan lakien nojalla tuo-
35487: minnut häntä niitä menettäl'leeksi. Lakien noudattaminen
35488: on ammoisista ajoista Suomessa ollut myöskin virkamiesten
35489: ja tuomarien eusimäinen velvollisuus.
35490:     Viipurin ja Uudenkaupungin maistraatit ovat venäläisten
35491: elinkeino-oikeutta koskeviin kysymyksiin soveltaneet voi-
35492: massa olevaa suomalaista lakia eikä venäläistä yhdenvertai-
35493: suuslakia. Mainittujen maistraattien jäsenet siten ovat me-
35494: netelleet niin kuin heidän velvollisuutensa ja virkavaiansa on
35495: vaatinut. Viimemainittuun lakiin vedoten ovat kuitenkin ve-
35496: näläiset viranomaiset leimanneet heidän menettelynsä rikolli-
35497: seksi. Venäläisten viranomaisten toimesta, joilla ei ole mi-
35498:               1913.- V. M.- Alam. adressi.                    3
35499: 
35500: tään laillista virkavaltaa Suomessa, on heidät vangittu ja
35501: kuljetettu Pietariin suljettaviksi venäläisiin vankiloihin.
35502: Heidät on tuomittu venäläisissä tuomioistuimissa, joilla ei
35503: koskaan ole ollut eikä nytkään ole laillista oikeutta ottaa tut-
35504: kittavikseen Suomen kansalaisia vastaannostettuja syytteitä
35505: Suuriruhtinaskunnassa tehdyistä teoista, heitä on rangaistu
35506: vapautensa, muutamia myöskin virkansa menettämisellä.
35507:      Samallaisen kohtalon alaisiksi ovat joutuneet myöskin
35508: Keisarillisen Viipurin hovioikeuden jäsenet, syystä että hovi-
35509: oikeus Suomen lain perustuksella oli määrännyt' lasketta-
35510: vaksi vapaaksi erään maistraatin jäsenen, joka yhdenvertai-
35511: suuslain nojalla oli vangittu. Hovioikeuden jäsenet on tä-
35512: män johdosta, venäläisten viranomaisten toimesta, mainitun
35513: venäläisen lain vastustamisesta pantu syytteeseen venäläi-
35514: sessa tuomioistuimessa ja siellä tuomittu vankeuteen, vir-
35515: kansa menettämiseen sekä kelvottomiksi pitkän ajan kuluessa
35516: Yaltion ja kuntien palvelukseen.
35517:      Suomen kansan oikeudentuntoa on syvästi loukannut,
35518: että virkamiesten ja tuomarien uskollisuus maan oikeus-
35519: jä.rjestykselle täten on julistettu rikokseksi ja semmoisena
35520: rangaistu. Se seikka, että heidän vainoamistaan on tahdottu
35521: verhota lainkäytön vaippaan, ei ole voinut peittää heihin
35522: kohclistuneitten toimenpiteitten todellista luonnetta. Kun
35523: vaaditaan, että Suomen virkamiesten ja tuomarien, joiden
35524: on käytettävä lakia ja oikeutta, tulisi syrjäyttää maan lait
35525: ja sovelluttaa lakeja, joita on annettu loukkaamaHa Suomen
35526: valtiosääntöä, niin on tämä vaatimus sen perustuksen hajalle-
35527: repimistä, jolle yhteiskuntajärjestys on rakennettu, anarkian
35528: asettamista järjestyneitten yhteiskuntaolojen tilalle.
35529:      Synkät varjot lJimentävät nykyään Suomen kansan
35530: elämää. Tosin jatkuu kansalaisten ja yhteiskuntalaitosten
35531: toiminta vähentymättömällä uutteruudella kaikilla niillä
35532: aloilla, joita nykyinen valtiollinen suunta ei vielä ole kos-
35533: ketellut. Mutta sellainen yritteliäisyys, joka olisi halli-
35534: tuksen huolenpidon tarpeessa, on ehkäistynä, hallitusta kun
35535: johdetaan maan edistymiselle vieraassa hengessä. Val-
35536:              1913. -   V. M. -   Alam. adressi.
35537: 
35538: tiotaloutta hoidetaan tavalla, joka ei ole sopusoinnussa
35539: enempää voimassa olevien lakien kuin maan edun ja hyö-
35540: dynkään kanssa. Uudistustyö lainsäädännön alalla on py-
35541: sähtynyt. Kansalaisvapauksia on useasti loukattu. Kansaa
35542: painaa raskaasti oikeudellinen turvattomuus, joka on seu-
35543: rauksena siitä, ettei hallitusvalta pidä perustuslakeja ar-
35544: vossa. Perin masentavasti vaikuttaa tieto, että samaan ai-
35545: kaan kuin maalle tarpeellisia uudistuksia kokonaan lai-
35546: minlyödään, Suomen kansalle ja sen tarpeille vieraista hen-
35547: kilöistä kokoonpannut komiteat Pietarissa valmistelevat lu-
35548: kuisia ehdotuksia lainsäädäntötoimenpiteiksi, jotka tulisivat
35549: yhä pahemmin rikkomaan ~uomen oikeusjärjestystä ja tu-
35550: kahuttamaan muutkin Suomen kansallisen kehityksen ehdot.
35551:     Niinkauan kuin tätä sortopolitiikkaa ylläpidetään ei rau-
35552: haa ja luottamusta voida aikaansaada Suomen ja Venäjän
35553: välisiin suhteisiin.
35554:     Suomen      kansan   perustuslaillista  ajatustapaa    ei
35555: voida mahtikäskyillä hävittää. Suomalaista kansallishenkeä,
35556: joka on vuosisatain työn tulos, ei venäläisten lakien avulla
35557: voida sammuttaa. Suomen kansan täytyy suunnata kaikki
35558: siveellinen voimansa sisäisen itsenäisyytensä suojelemi-
35559: seen, joka peruuttamattomilla oikeusteoilla on sille va-
35560: kuutettu ja jonka ylläpitäminen ei ole ristiriidassa Venäjän
35561: kansan eikä valtakunnan todellisten etujen ja tarpeitten
35562: kanssa.
35563:     Eduskunta on katsonut velvollisuudekseen täten jälleen
35564: saattaa Teidän Keisarillisen Majesteettinne tietoon oikeus-
35565: käsityksensä ja todellinen tila maassa. Siihen vastalausee-
35566: seen, joka Suomen kansan sydämestä nousee sen oikeuden
35567: polkemista vastaan, liittyy vaatimus, attä laittonrurm.s pms-
35568: tetaan ja Suomen valtiosääntö pidetään voimassa.
35569: 
35570:    Helsingissä, 10 päivänä maaliskuuta I913 ..
35571:              1913.- V. M.- Alam. adressi.                  5
35572: 
35573:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja
35574: Mechelin, varapuheenjohtaja Svinhufvud sekä jäsenet Ah-
35575: mavaara (osittain), Alkio, Aro, Estlander, Hämäläinen,
35576: Ingman, Kurkinen, Kuusinen, Manner, Mannermaa, Nevan-
35577: linna, Talas ja Torppa (osittain) ynnä varajäsenet Lehti-
35578: mäki, I.~isto (osittain), Pennanen (osittain) ja Salmi (osit-
35579: tain).
35580: 6             1913. -   V. M.- Alam. adressi.
35581: 
35582: 
35583: 
35584: 
35585:                         Vastalause.
35586:       Perustuslakivaliokunta päätti adressiehdotuksen ensimäi-
35587: sessä lukemisessa, että sen kappaleen jälkeen, joka (sivulla 3)
35588: alkaa sanoilla ,Suomen kansan oikeudentuntoa" j. n. e.,
35589: olisi otettava näin kuuluva kappale:
35590:       , Teidän Keisarillinen Majesteettinne täyttää suuren ja
35591: hedelmällisen tehtävän, jos Teidän Majesteettinne asettaa
35592: sulun sille vahingolliselle laillisuuden perustuksien horjut-
35593: tamiselle, joka sisältyy vaatimukseen, että perustuslain-
35594: mukaisesti säädettyjen Suomen lakien on väistyttävä venä-
35595: läisten lakien tieltä. Valtakunnan eduille ei voi koitua va-
35596: hinkoa siitä, että niistä huolta pidettäessä oikeuden peri-
35597: aatteita noudatetaan. Mitä erittäinkin tulee kysymykseen
35598: Suomessa asuvien venäläisten oikeuksien laajentamisesta,
35599: niin on tämä uudistus, kuten Eduskunta aikaisemminkin on
35600: huomauttanut, menestyksellisesti toteutettavissa suoma-
35601: laista lainsäädäntötietä."
35602:       Toisessa lukemisessa Valiokunta 9 äänellä 8 vastaan
35603: päätti poistaa tämän kappaleen.
35604:       Poistettu kappale sisältää suoranaisen vetoamisen Hallit-
35605: :;.1.jaan sen maalle tuhoisan ristiriidan poistamiseksi, joka
35606: adressissa on esitetty, sekä viittauksen siihen, mitä tietä risti-
35607: riidan aiheita menestyksellä voidaan poistaa. Kun adressi
35608: ilman tätä lausuntoa jää aivan vaillinaiseksi, saamme kun-
35609: nioittaen ehdottaa,
35610: 
35611:                 että Eduskunta päättäisi ottaa yllämainitun
35612:              kappaleen adressiin edellä osotettuun paikkaan.
35613:                           Vastalause.                    7
35614: 
35615:     Olemme ehdottaneet useassa kohdassa adressia käytettä-
35616: väksi toista sanautotapaa kuin Valiokunta on pitänyt sove-
35617: liaana. Emme kuitenkaan pidä välttämättömänä ehdottaa
35618: että adressi palautettaisiin V ahokuntaan 1mheenalaisissa
35619: kohdissa uudestaan muodosteltavaksi.
35620: 
35621:    Helsingissä 10 p. maaliskuuta 1913.
35622: 
35623:    Lauri Ingman.                   .J. A. Mannermaa.
35624:    E. Nevanlinna.                  Juho Torppa.
35625: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
35626:          1913. -   Edusk. kirj. -   Alam. adressi.
35627: 
35628: 
35629: 
35630: 
35631:               Suomen Eduskunnan alamainen
35632:            k i r j e 1 m ä Eduskunnassa tehdyn ehdotuksen
35633:            johdosta alamaisen adressin lähettämisestä
35634:            Keisarilliselle Majesteetille.
35635: 
35636: 
35637: 
35638: 
35639:        Suurivaltaisin, Armonisin Keisari
35640:               ja Suuriruhtinas I
35641: 
35642: 
35643: 
35644: 
35645:      Alamaisissa esityksissä Teidän Keisarilliselle Majestee-
35646: tillenne on Suomen Eduskunta jo aikaisemmin osottanut Suo-
35647: mea vastaan viime vuosina noudatetun politiikan Suomen
35648: 2        1913. ~ Edusk. kirj. -      Alam. adressi.
35649: 
35650: oikeusjärjestystä polkevan luonteen ja muutenkin turmiol-
35651: liset seuraukset sekä anonut Teidän Keisarillisen Majesteet-
35652: tinne toimenpidettä siihen, että Suuriruhtinaanmaan perus-
35653: tuslait pidettäisiin voimassa ja että tämä maa saisi nauttia
35654: oikeuttansa sisäiseen itsenäisyyteen sekä lainsäädäntöön että
35655: hallitukseen ja hallintoon nähden.
35656:      Eduskunnan alamaiset esitykset eivät ole saavuttaneet
35657: Teidän Keisarillisen Majesteettinne armollista hyväksy-
35658: mistä. Suomea kohtaan harjoitetun politiikan suunta on
35659: pysynyt muuttumattomana, sen maalle tuottamat vauriot
35660: ovat päivä päivältä lisääntyneet.
35661:      Pahinta turmiota ovat viime valtiopäivien jälkeen aiheut-
35662: taneet yritykset Suomessa soveltaa Keisarikunnassa 20 päi-
35663: vänä tammikuuta (2 päivänä helmikuuta) 1912 annettua
35664: lakia ,muiden Venäjän alamaisten saattamisesta oikeuksis-
35665: saan yhdenvertaisiksi Suomen kansalaisten kanssa".         ,
35666:      Lakia voivat Suomessa, maan perustuslakien mukaan,
35667: säätää, muuttaa tai kumota ainoastaan Hallitsija ja Edus-
35668: kunta yhteisesti. Venäläinen yhdenvertaisuuslaki on syn-
35669: tynyt kokonaan ·ulkopuolella tämän Suomessa voimassa ole-
35670: van lainsäätämisjärjestyksen. Siltä puuttuu niin ollen oikeu-
35671: dellinen pätevyys Suomessa. Ne pakkokeinot, jotka se antaa
35672: venäläisten viranomaisten kä;ytettäviksi, eivät ole oikeuden
35673:  y.lläpitämisen vaan oikeudenvastaisten valtiollisten tarkoi-
35674:  tusten palveluksessa.
35675:      Suomen kaikki asujamet ovat kasvaneet tietoisina siitä,
35676: että he ovat velvolliset noudattamaan maassa laillisesti voi-
35677: massa olevia lakeja. He tietävät myöskin, että maan lait
35678: turvaavat jokaiselle kansalaiselle henkilökohtaisen vapauden
35679:  ja loukkaamattomuuden, joita ei voida keneltäkään riistää,
35680:  jollei oman maan tuomioistuin ole maan lakien nojalla tuo-
35681: minnut häntä niitä menettäneeksi. Lakien noudattaminen
35682: on ammoisista ajoista Suomessa ollut myöskin virkamiesten
35683:  ja tuomarien ensimäinen velvollisuus.
35684:      Viipurin ja Uudenkaupungin maistraatit ovat venäläisten
35685: elinkeino-oikeutta koskeviin kysymyksiin soveltaneet voi-
35686: massa olevaa suomalaista lakia eikä venäläistä yhdenvertai-
35687:           1913. -   Edusk. ldrj. -    Alam. adressi.          3
35688: 
35689: suuslakia. Mainittujen maistraattien jäsenet siten ovat me-
35690: netelleet niin kuin heidän velvollisuutensa ja virkavaiansa on
35691: vaatinut. Viime mainittuun lakiin vedoten ovat kuitenkin ve-
35692: näläiset viranomaiset leimanneet heidän menettelynsä rikolli-
35693: seksi. Venäläisten viranomaisten toimesta, joilla ei ole mi-
35694: tään laillista virkavaltaa Suomessa, on heidät vangittu ja
35695: kuljetettu Pietariin suljettaviksi venäläisiin vankiloihin.
35696: Heidät on tuomittu venäläisissä tuomioistuimissa, joilla ei
35697: koskaan ole ollut eikä nytkään ole laillista oikeutta ottaa tut-
35698: kittavikseen Suomen kansalaisia vastaan nostettuja syytteitä
35699: Suuriruhtinaskunnassa tehdyistä teoista, heitä on rangaistu
35700: vapautensa, muutamia myöskin virkansa menettämisellä.
35701:     Samallaisen kohtalon alaisiksi ovat joutuneet myöskin
35702: Keisarillisen Viipurin hovioikeuden jäsenet, syystä että hovi-
35703: oikeus Suomen lain perustuksella oli määrännyt lasketta-
35704: vaksi vapaaksi erään maistraatin jäsenen, joka yhdenvertai-
35705: suuslain nojalla oli vangittu. Hovioikeuden jäsenet on tä-
35706: män johdosta, venäläisten viranomaisten toimesta, mainitun
35707: venäläisen lain vastustamisesta pantu syytteeseen venäläi-
35708: sessa tuomioistuimessa ja siellä tuomittu vankeuteen, vir-
35709: kansa menettämiseen sekä kelvottomiksi pitkän ajan kuluessa
35710: valtion ja kuntien palvelukseen.
35711:     Suomen kansan oikeudentuntoa on syvästi loukannut,
35712: että virkamiesten ja tuomarien uskollisuus maan oikeus-
35713: järjestykselle täten on julistettu rikokseksi ja semmoisena
35714: rangaistu. Se seikka, että heidän vainoamistaan on tahdottu
35715: verhota lainkäytön vaippaan, ei ole voinut peittää heihin
35716: kohdistuneitten toimenpiteitten todellista luonnetta. Kun
35717: vaaditaan, että Suomen virkamiesten ja tuomarien, joiden
35718: on käytettävä lakia ja oikeutta, tulisi syrjäyttää maan lait
35719: ja sovelluttaa lakeja, joita on annettu loukkaamaila Suomen
35720: valtiosääntöä, niin on tämä vaatimus sen perustuksen hajalle-
35721: repimistä, jolle yhteiskuntajärjestys on rakennettu, anarkian
35722: asettamista järjestyneitten yhteiskuntaolojen tilalle.
35723:     Synkät varjot pimentävät nykyään Suomen kansan
35724: elämää. Tosin jatkuu kansalaisten ja yhteiskuntalaitosten
35725: 4        1913. -   Edusk. kirj. -    Alam. adressi.
35726: 
35727: toiminta vähentymättömällä uutteruudella kaikilla niillä
35728: aloilla, joita nykyinen valtiollinen suunta ei vielä ole kos-
35729: ketellut. Mutta sellainen yritteliäisyys, joka olisi halli-
35730: tuksen huolenpidon tarpeessa, on ehkäistynä, hallitusta kun
35731: johdetaa:q maan edistymiselle vieraassa hengessä. Val-
35732: tiotaloutta hoidetaan tavalla, joka ei ole sopusoinnussa
35733: enempää voimassa olevien lakien kuin maan edun ja hyö-
35734: dynkään kanssa. Uudistustyö lainsäädännön alalla on py-
35735: sähtynyt. Kansalaisvapauksia on useasti loukattu. Kansaa
35736: painaa raskaasti oikeudellinen turvattomuus, joka on seu-
35737: rauksena siitä, ettei hallitusvalta pidä perustuslakeja ar-
35738: vossa. Perin masentavasti vaikuttaa tieto, että samaan ai-
35739: kaan kuin maalle tarpeellisia uudistuksia kokonaan lai-
35740: minlyödään, Suomen kansalle ja sen tarpeille vieraista hen-
35741: kilöistä kokoonpannut komiteat Pietarissa valmistelevat lu-
35742: kuisia ehdotuksia lainsäädäntötoimenpiteiksi, jotka tulisivat
35743: ;rhä pahemmin rikkomaan Suomen oikeusjärjestystä ja tu-
35744: kahuttamaan muutkin Suomen kansallisen kehityksen ehdot.
35745:     Niinkauan kuin tätä sortopolitiikkaa ylläpidetään, ei rau-
35746: haa ja luottamusta voida aikaansaada Suomen ja Venäjän
35747: välisiin suhteisiin.
35748:     Suomen      kansan    perustuslaillista ajatustapaa     ei
35749: voida mahtikäskyillä hävittää. Suomalaista kansallishenkeä,
35750:  joka on vuosisatairi työn tulos, ei venäläisten lakien avulla
35751: voida sammuttaa. Suomen kansan täytyy suunnata kaikki
35752: siveellinen voimansa sisäisen itsenäisyytensä suojelemi-
35753: seen, joka peruuttamattomilla oikeusteoilla on sille va-
35754: kuutettu ja jonka ylläpitäminen ei ole ristiriidassa Venäjän
35755: kansan eikä valtakunnan todellisten etujen ja tarpeitten
35756: kanssa.
35757:     Eduskunta on katsonut velvollisuudekseen täten jälleen
35758: saattaa Teidän Keisarillisen Majesteettinne tietoon oikeus-
35759: käsityksensä ja todellinen tila maassa. Siihen vastalausee-
35760: seen, joka Suomen kansan sydämestä nousee sen oikeuden
35761:          1913. -   Edusk. kiri. -   Alam adressi.         i
35762: 
35763: polkemista vastaan, liittyy vaatimus, että laittomuus pols-
35764: tetaan ja Suomen valtiosääntö pidetään voimassa.
35765: 
35766:    Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
35767: 
35768:    Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1913.
35769: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
35770:      1913. - V. M. - Ehdotatun vastalausaan llittamlnan vallokunnanmletlntDDn.
35771: 
35772: 
35773: 
35774: 
35775:                     Perustuslakivaliokunnan mie-
35776:                t i n t ö N :o 3 edustajain Maunerin y. m. Edus-
35777:                kunnan Puhemiehelle antaman kirjelmän joh-
35778:                dosta, jossa vaaditaan erään ehdotetun vastalau-
35779:                seen liittämistä Perustuslakivaliokunnan mie-
35780:                tintöön N :o 1.
35781: 
35782:      Eduskunta on pöytäkirjanotteella 14 päivältä viime maa-
35783: liskuuta lausunnon antamista varten Perustuslakivaliokun-
35784: taan lähettänyt edustajain Manuerin y. m. Eduskunnan Pu-
35785: hemiehelle antaman kirjelmän, jossa he, ilmoittaen että Pe-
35786: rustuslakivaliokunta vastoin sitä, mitä V. J :n 45 § :n 3 koh-
35787: dassa edustajan oikeudeksi vakuutetaan, oli kieltäytynyt
35788: liittämästä heidän ehdottaruaansa vastalausetta alamaisen
35789: adressin lähettämistä koskevaan mietintöönsä N :o 1, ehdot-
35790: tavat Eduskunnan päätettäväksi, että sanottu vastalause-ell-
35791: dotus jaettaisiin Eduskunnan jäsenille ja Valiokunnan mie-
35792: tintöön Jiitettynä vastalauseena Eduskunnan asiakirjoissa
35793: huomioon otettaisiin.
35794: 
35795:     Käsiteltyään tämän as1an saa Perustuslakivaliokunta
35796: kunnioittaen lausua seuraavaa.
35797:     Eduskunnan valiokuntien tehtävä yleensä on valmistella
35798: niitä asioita, jotka ovat Eduskunnan ratkaistavia. Valiokun-
35799: nissa tapahtuneen valmistelun tulokset esitetään Eduskun-
35800: nalle mietinnöissä jotka valiokuntien tulee, sitä myöten kuin
35801: asiat ehditään valmistaa, lähettää Eduskunnan täysi-istun-
35802: toon (V. J. 45 § 1 mom.). V. J :n 45 § :n 3 momentissa va-
35803: kuutetaan valiokunnan jäsenelle, joka ei ole valiokunnan
35804: päätökseen yhtynyt, ,lupa" eli oikeus mietintöön liittää
35805: kirjallisesti esittämänsä eriävä mielipide. Mietintöön lii-
35806: tetty vastalause on oleellinen osa siitä valmistelun tuloksesta,
35807: 2   1913. - V. M. - Ehdotetun vastalauseen lllttlmlnan vallokunnanmlatlntUDn~
35808: 
35809: jonka valiokunta Eduskunnalle esittää, siis osa valiokunnan
35810: ja myös Eduskunnan virallisista asiakirjoista. Tästä seuraa
35811: että valiokunta on velvollinen pitämään huolta siitä, että vas-
35812: talause täyttää ne vaatimukset, jotka Valtiopäiväjärjestys ja
35813: Työjärjestys näille asiakirjoille asettavat.         Senvuoksi
35814: vastalause on valiokunnalle ilmoitettava ja esitettävä,
35815: jolloin valiokunta tarkastaa, täyttääkö vastalause mai-
35816: nitut vaatimukset. Niinpä tarkastetaan, onko vastalau-
35817: seessa esitettyä eriävää mielipidettä valiokunnassa asian
35818: käsittelyssä ilmituotu, onko vastalauseessa tehtyjä eh-
35819: dotuksia valiokunnassa tehty, onko vastalauseentekijä valio-
35820:  kunnassa ollut yhtymättä valiokunnan päätökseen y. m. s.
35821: Jos ehdotettu vastalause näissä kohdin huomataan virheelli-
35822:  seksi, täytyy vastalauseentekijän joko korjata ehdotuksensa
35823: tahi luopua vastalauseestaan. Näin on myös tapahtunut,
35824: ilman että on pantu riidanalaiseksi valiokunnan täl-
35825: laista tarkastusoikeutta. Samalla syyllä valiokunta on oi-
35826: keutettu ja velvollinen tarkastamaan, onko vastalause-ehdo-
35827:  tuksen sisällys sellaista, että se ilmeisesti ei kuulu asiaan,
35828:  tahi esitetäänkö siinä sellaista, jonka julkisuuteen tuomi-
35829:  nen ei ole Valtiopäiväjärjestyksen mukaista.
35830:     Tästä siis näkyy, että valiokunta on sekä oikeutettu että
35831: velvollinen eräissä tapauksissa kieltämään ehdotetun vasta-
35832: lauseen liittämisen mietintöön.
35833: 
35834:     Ettei Perustuslakivaliokunta tarkastaessaan Valiokun-
35835: nan jäsenten Maunerin y. m. edellämainittua kirjoitusta
35836: ole voinut sallia sen liittämistä vastalauseena V aliakunnan
35837: mietintöön, käy ilmi seuraavasta.
35838:     Edustajat Manner y. m. kirjoituksessaan ehdottivat, että
35839: Eduskunta palauttaisi adressiehdotuksen takaisin Perustus-
35840: lakivaliokuntaan niin muutettavaksi, että se sisältäisi ehdo-
35841: tuksen anomukseksi, jossa käsiteltäisiin niitä ristiriitoja ja
35842: vainotoimia, joiden alaisiksi Suomen virkamiehet ja tuoma-
35843: rit ovat joutuneet venäläisen yhdenvertaisuuslain soveltamis-
35844: yritysten johdosta.
35845:      1913. - Y. M. - Ehdotetun mtalausean lllttDmlnan valiokunnanmlatlntUDn.   3
35846: 
35847:     Heidän kirjoituksensa kuitenkin ainoastaan suhteellisesti
35848: vähäiseltä osalta ~isältää tämän heidän ~duskunnalle ehdot-
35849: taruansa toimenpiteen perusteina. Sen sijaan sanotussa kir-
35850: joituksessa laajasti tehdään selkoa siitä, mitä Valiokunnassa
35851: ja Valiokunnan asian valmistelua varten asettamassa jaos-
35852: tossa muka on tapahtunut. Kirjoituksensa alussa edustajat
35853: Manner y. m. sanovat tahtovansa ,kertoa", millaisen kohte-
35854: lun alaisiksi heidän tekemänsä ,korjausehdotukset" joutui-
35855: vat Valiokunnan enemmistön puolelta. Kertomustaan maini-
35856: tut edustajat jatkavat miltei kirjoituksensa loppuun asti, teh-
35857: den siinä yhteydessä selkoa niistä mielipiteistä, joita yksityi-
35858: set Valiokunnan jäsenet heidän. väitteensä mukaan ovat Va-
35859: liokunnassa esittäneet, miten muutamat nimeltä mainitut Va-
35860: liokunnan jäsenet erinäisissä tilaisuuksissa ovat äänestäneet
35861: j. n. e. Jopa on kirjoitukseen otettu kohtia eräistä asian val-
35862: mistelussa jaostossa esitetyistä ehdotuksista, joita jaosto ei
35863: ollut ensinkään Valiokunnalle esittänyt.
35864:     Valiokunnan velvollisuutena on ollut valmistella Valio-
35865: kunnalle lähetettyä adressiasiaa sekä V. J :n 45 § :n 1 mom.
35866: mukaisesti tästä asiasta Eduskunnan täysi-istuntoon lähet-
35867: tää se ,mietintö, minkä asian laatu aiheuttaa". Valiokun-
35868: nan on siis ollut harkittava, tulisiko Eduskunnan lähettää
35869: adressi Hallitsijalle.
35870:     Eduskunnan hyväksymässä Työjärjestyksessä on asial-
35871: lisuuden edistämiseksi mietintöjen laatimisessa säädetty,
35872: että mietinnöt valiokunnan käsiteltävinä olevista asioista
35873: ovat laadittavat lyhyesti, ja että niiden tulee päättyä pon-
35874: silauseisiin, jotka sisältävät valiokunnan ehdotuksen (T. J :n
35875: 13 §; vrt. myös 25 §). Kun Valiokunta on päättänyt ehdot-
35876: taa adressin lähettämistä, on Valiokunta, sen mukaisesti
35877: mitä on ollut tavallista, mietinnössään esittänyt ainoastaan
35878: ehdotuksen adressin sanamuodoksi ilman eri perusteina.
35879: Vastalauseeksi tarkoitetussa kirjoituksessa, joka sisälsi Va-
35880: liokunnan vähemmistön ehdotuksen Eduskunnan toimenpi-
35881: teeksi, ja jonka laatimisessa niin ollen myöskin- olisi ollut
35882: noudatettava yllä mainittuja, valiokuntamietintöjä koskevia
35883: säännöksiä, olisi ollut asiallisesti ja lyhyesti tehtävä selkoa
35884: 4   1013. -V. M. - Ehdotetun vastalauseen lllttamtnen vallokunnanmletlntDDn.
35885: niistä syistä, joihin vähemmistön ehdotus perustui. Kun niin
35886: ei ollut asian laita, vaan kirjoituksen pääasiallinen sisältö
35887: meni asian ulkopuolelle, ei vaatimusta sen ottamisesta vasta-
35888: lauseena Valiokunnan mietintöön voitu perustaa V. J :n
35889: 45 § :ssä myönnettyyn vastalauseoikeuteen, vaan oli tuo vaa-
35890: timus mainitun oikeuden väärinkäyttämistä.
35891:     Tässä yhteydessä on aiheettomana torjuttava väite, että
35892: Valiokunnan menettelyyn olisi sisältynyt yritys estää Va-
35893: liokunnan vähemmistöä saattamasta mielipiteitään julki ja
35894: vaikuttamasta asian käsittelyyn. Sillä vastalauseenteki-
35895: jöillä, joiden oikeus kirjallisesti esittää eriävä mielipiteensä
35896: ei ole laajempi kuin mikä valiokunn~J,lla Valtiopäiväjärjes-
35897: tyksen nojalla on, on tilaisuus niin laajalti ja sillä tavoin
35898: kuin Valtiopäiväjärjestys myöntää, täysi-istunnossa esittää,
35899: mitä lisäksi tahtovat esiintuoda. (V rt. V. J :n 48 § :n mää-
35900: räystä, että edustaja on oikeutettu täysi-istunnossa lausu-
35901: maan mielensä kaikista silloin keskustelunalaisina olevista
35902: asioista, s. o. lausua mielipiteensä asiasta; vrt. myös T. J :n
35903: 25 §:ää).
35904: 
35905:     Valiokunnan oli kieltäydyttävä liittämästä edustajain
35906: Manuerin y. m. kirjoitusta vastalauseena Valiokunnan mie-
35907: tintöön myös siitä syystä, että sanotun kirjoituksen laa-
35908: timisessa oli syrjäytetty niitä Valtiopäiväjärjestyksen sään-
35909: nöksiä, joiden nojalla asiain käsittely valiokunnissa ei ole
35910: julkista.
35911:     Mitä tähän seikkaan tulee saa V aliakunta viitata erää-
35912: seen Perustuslakivaliokunnan v. 1911 valtiopäivillä Suurelle
35913: valiokunnalle antamaan selvittelyyn. Siinä muun muassa
35914: sanottiin:
35915:     ,Eduskunnan valiokuntia koskevista Valtiopäiväjärjes-
35916: tyksen säännöksistä näkyy, että asiain käsittely valiokun-
35917: nissa ei ole julkinen. V. J :n 49 § :n 1 mom. säätää Eduskun-
35918: nan täysi-istunnoista että asiain käsittelyt niissä ovat julki-
35919: set, jollei Eduskunta erikoistapauksissa toisin määrää, jota
35920: vastoin V. J :n 45 § :n 4 mom. myöntää ainoastaan Eduskun-
35921: nan puhemiehelle ja varapuhemiehille oikeuden olla saapu-
35922:     1013. - V. M- Ehdotetun vastalauseen lllttamlnen vallokunnanmlatlntDUn.   5
35923: 
35924: villa erikoisvaliokuntain kokouksissa. Suuren valiokunnan-
35925: kaan kokouksiin, joissa kuitenkin kaikilla edustajilla on oi-
35926: keus olla saapuvilla, ei sivullisilla ole pääsyoikeutta; eikä
35927: valiokunta itsekään voi tästä säännöstä myöntää poikkeusta
35928: muihin kuin Senaatin jäseniin nähden. (V. J :n 49 . § :n 2
35929: mom. ja 51 § :n 2 mom.)
35930:     Se seikka, että siten eri periaatteita on sovellutettu täy-
35931: si-istuntoihin ja valiokuntain kokouksiin on ilmeisesti joh-
35932: tunut siitä, että asiain käsittely täysi-istunnossa on luon-
35933: teeltaan erilainen kuin valiokunnissa. V aliokuntain toi-
35934: minta tarkoittaa nimittäin asiain valmistelevaa käsittelyä,
35935: johon nähden julkisuutta ei ole pidetty soveliaana. Tämä
35936: koskee myös Suurta valiokuntaa, vaikkakin tässä valiokun-
35937: nassa asiain käsittelyn pohjana on erikoisvaliokunnan mie-
35938: tintö, joka jo on ollut ensimäisen käsittelyn alaisena täysi-
35939: istunnossa".
35940:     Kun edustajain Manuerin y. m. usein mainittu kirjoitus
35941: melkein yksinomaan oli kertomusta siitä, mitä adressi-
35942: asian käsittelyssä Valiokunnassa muka oli tapahtunut, oli
35943: se laadittu ristiriidassa ylempänä mainitun Valtiopäiväjär-
35944: jestyksessä ilmenevän periaatteen kanssa, ja olisi siis Valio-
35945: kunta, sallimalla kirjoituksen liittämisen mietintöönsä, tul-
35946: lut osalliseksi valtiopäiväjärjestyksenvastaiseen menette-
35947: lyyn. Se seikka, että mainittua periaatetta toisinaan ehkä
35948: on syrjäytetty Eduskunnan täysi-istunnoissa ja muutenkin,
35949: ei ole voinut antaa Perustuslakivaliokunnalle oikeutta myö-
35950: tävaikuttaa sen loukkaamiseen.
35951:      Valiokunta pitää tarpeellisena vielä huomauttaa, että jos
35952: edustajain Maunerin y. m. kirjoituksen liittäminen vastalau-
35953: seena mietintöön olisi sallittu, myöskin niiden V aliakunnan
35954: jäsenten, joiden menettelyä kirjoituksessa esitetään ja arvos-
35955: tellaan, olisi tullut saada mietinnössä tehdä tarpeellisia huo-
35956:  mautuksia ja oikaisuja vastalauseen johdosta, jota paitsi Va-
35957:  liokunnan semmoisenaan olisi ollut annettava lausuntonsa
35958:  vastalauseen johdosta, jottei asian käsittely täysi-istunnossa
35959:  joutuisi kärsimään vastalauseessa annetusta yksipuolisesta
35960:  ja harhaaovievästä esityksestä. Mutta kuten edellisestä käy
35961: 6    1913. - V. M. - Ehdototon vastalausaan liittiminun valloknnnanmiBtlntDDn.
35962: 
35963: ilmi, ei tällainen menettely olisi Valtiopäiväjärjestyksen
35964: säännösten mukainen. Lisäksi tulee että kun valiokunnissa
35965: ei pidetä keskustelu- vielä vähemmän pikakirjoituspöytä-
35966: kirjaa, olisi Valiokunnan silloin ollut pakko ryhtyä sen
35967: työlle erittäin haitalliseen, aikaa kuluttavaan ja osit-
35968: tain aivan mahdottomaan selvittelyyn niistä seikoista,
35969: .ioita kirjoituksessa käsiteltiin. Tämän kautta olisi Valio-
35970: kunnan jo valmiin mietinnön antamista viivytetty. V. J :n
35971: 45 § :n 3 momentin mukaan ei kuitenkaan vastalause saa
35972: viivyttää mietinnön antamista.
35973:      Vielä huomautettakoon että edustajain Manuerin y. m.
35974: kirjoitus olisi voinut antaa aihetta ottaa harkittavaksi,
35975: eikö siihen ollut sovellettava V. J :n 48 § :n määräys ,pilkal-
35976: lisista tahi sopimattomista" lausunnoista.
35977:      Siihen katsoen, että se V aliakunnan toimenpide, jonka
35978: muutamista edustajain Maunerin y. m. kirjelmä tarkoittaa,
35979: on, niinkuin edellisestä käy ilmi, perustunut Valtiopäiväjär-
35980: jestyksen ja Eduskunnan 'l'yöjär.iestyksen määräyksiin, saa
35981: Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
35982: 
35983:                  että edustajain Mannerin y. m. Eduskunnan
35984:               Pu,hemiehelle antama kirjelmä ei antaisi aihetta
35985:               toimenpiteeseen.
35986: 
35987:     Helsingissä, 7 päivänä huhtikuuta 1913.
35988: 
35989: 
35990: 
35991:     Tämän asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjoh-
35992: taja Mechelin, varapuheenjohtaja Svinhufvud, jäsenet Ah-
35993: mavaara, Alkio, Aro (osittain), Estlander, Hämäläinen,
35994: Hänninen, Ingman, Kurkinen, Kuusinen (osittain), Manner,
35995: Mannermaa (osittain), Nevanlinna (osittain), Talas, Torppa
35996: ja Walavaara sekä varajäsenet Danielson-Kaimari (osittain),
35997: Lehtimäki (osittain) ja Rantanen.
35998:                            Vastalause 1.                       7
35999: 
36000: 
36001: 
36002: 
36003:                      Vastalauseita.
36004:                                 I.
36005:     Aänestettäessä ehdotuksesta, että edustajain Maunerin
36006: y. m. adressimietintöä vastaan ilmoittamaa vastalausetta ei
36007: saisi liittää mietintöön, äänestin minä tätä ehdotusta vastaan.
36008: Minun käsitykseni ei kuitenkaan ollut se, että vastalauseen
36009: poissulkeminen olisi vastoin lakia, vielä vähemmän että oi-
36010: keus vastalauseen panemiseen olisi rajoittamaton oikeus,
36011: jonka käyttämiselle Valiokunta ei saisi milloinkaan panna
36012: estettä. Mutta kysymys ovatko vastalausujat tarpeellisessa
36013: määrässä noudattaneet tähän soveltuvia V. J :n säännöksiä
36014: on harkinta-asia. Vaikka tuollaista harkintaa varten onkin
36015: ylei~päteviä perusteita olemassa, käy sen kuitenkin toimit-
36016: taminen ankarampaa tai lievempää mittaa käyttäen. Minä
36017: puolestani olin taipuvainen esillä olevassa tapauksessa käyt-
36018: tämään sangen lievää mittaa ja katsoin sentähden voivani
36019: olla vastustamatta vastalauseen liittämistä mietintöön.
36020:     'roista laatua on kuitenkin se kysymys, josta Valiokun-
36021: nan lausuntoa nyt on vaadittu. Edustajat Manner y. m. ovat
36022: Eduskunnalle osottamassaan kirjelmässä tahtoneet väittää,
36023: että Perustuslakivaliokunnan päätös, jolla heiltä evättiin oi-
36024: keus liittää vastalauseensa mietintöön, oli ristiriidassa V. J :n
36025: 45 § :n 3 momentissa edustajalle taatun oikeuden kanssa. He
36026: sentähden ehdottavat, että Eduskunta ,perustuslain mu-
36027: kaan" kumoaisi Valiokunnan päätöksen, niin että heidän ai-
36028: komansa vastalause tulisi liitetyksi valtiopäiväasiakirjoihin.
36029: Tähän en voi puoltaa suostumusta. Valiokunnan päätös,
36030: semmoiseksi kuin se enemmistön mielipiteen mukaisesti tuli,
36031: 8   1913. - V. M. - Ehdotetun vastalaussenUIIttlmlnon vallokunnanmlotlntDDn.
36032: perustui sellaisiin syihin, etteivät sen lainmukaisuutta voi
36033: syyllä kieltää nekään, jotka kuten minä ovat sitä mieltä että
36034: vastalauseen kävisi mietintöön liittäminen siten syrjäyttä-
36035: mättä laillisuuden vaatimuksia. Jos Eduskunta nyt ku-
36036: moaisi Valiokunnan päätöksen, voitaisiin sellainen toimen-
36037: pide helposti käsittää ennakkopäätökseksi, johon vedottaisiin
36038: sen väärän käsityksen tueksi, että valiokunnalla ei ole oi-
36039: keutta tarkastaa vastalausetta ja kenties estää sitä esiinty-
36040: mästä mietinnön yhteydessä.
36041:    Yhdyn sentähden Valiokunnan lausunnossa esitettyyn
36042: ponteen.
36043: 
36044:                                                            TJ. Mechelin.
36045:                           Vastalause II.                     9
36046: 
36047: 
36048: 
36049: 
36050:                               II.
36051: 
36052:      Kun Eduskunta on tässä asiassa kysynyt lausuntoa Pe-
36053: rustuslakivaliokunnalta, jonka enemmistö juuri oli kieltänyt
36054: ja estänyt kysymyksessä olevan vastalauseen liittämisen
36055: mietintöön, ei tietenkään ole voitu odottaa, että Perustuslaki-
36056: valiokunta tulisi lausunnossaan tasapuolisesti arvostelemaan
36057: asiaa ja velvollisuutensa mukaisesti puolustamaan Valtio-
36058: päiväjärjestyksessä valiokunnan jäsenelle taattua oikeutta
36059: liittää mietintöön eriävä mielipiteensä. Valiokunnan edellä
36060: oleva mietintö ei olekaan sen puolueettomampi kuin että sen
36061: sisällykseksi on otettu se selityskirjoitelma, jonka Valio-
36062: kunta on vaatinut ja saanut kieltopäätöksen tekoon syylii-
36063: siitä enemmistön jäseniltä sen heidän tekonsa johdosta; niistä
36064: harvoista pienistä muutoksista, joita mainittua selityskirjoi-
36065: telmaa V aliakunnassa tarkastettaessa enemmistö on siihen
36066: tehnyt, ei sen puolueellisuus ole yhtään vähentynyt. Näin
36067: on myös johtunut, että mietintö, kuten näkyy, on muodol-
36068: taankin jäänyt varsinaisesti enemmistön itsepuolustelu-
36069: kirjoitukseksi.
36070:      Kun Valiokunnan enemmistö mietinnössä koettaa puo-
36071: lustaa tekoaan esittämällä vähemmistön jäseniä vastaan niin
36072: raskaan syytöksen, että muka päinvastoin juuri nämä olisi-
36073: vat rikkoneet Valtiopäiväjärjestystä, ja kun tuo syytös ja
36074: sen Uskotteleminen perustuu kokonaan arvosteluun kielletyn
36075: vastalauseen sisällyksestä, olisi toki odottanut sen verran,
36076: ettei mietinnössä olisi arvostelun lähtökohdaksi esitetty sen
36077: vastalauseen sisällyksestä niin kouraantuntuvan vaillinaista
36078: ja harhaanjohtavaa selostusta kuin 2 ja 3 siv. noin puolen
36079:  sivun alalla esitetään. Valiokunnan ulkopuolella olevilla
36080: 10 1913. - V. M. - Ehdototon mtalausaan lllttBmlnon vallokonnanmlatlntaun.
36081: 
36082: Eduskunnan jäsenillä olisi mielestämme oikeus vaatia, ettei
36083: heidän, muodostaakseen oman vakaumuksensa asiasta, sitä
36084: varten tarvitse vertailla väärää selostusta alkuperäiseen läh-
36085: teeseen, vaan että saisivat mietinnön johdolla muistiin palau-
36086: tetuksi riittävän ja oikean selvityksen kysymyksessä olevan
36087: vastalauseen pääkohdista. Kun se ei nyt ole mahdollista,
36088: ja varsinkin kun V aliakunnan enemmistö on mietinnössä
36089: vielä laajentanut riidanalaisen kysymyksen koskemaan
36090: yleensä Eduskunnan jäsenten vastalauseoikeuden säilyttä-
36091: mistä tai riistämistä valiokuntain enemmistöjen tahdon mu-
36092: kaan, niin on mielestämme välttämätöntä tämän yksityis-
36093: tapauksen perusteellisen arvostelemisen pohjaksi tässä ensin
36094: jonkun verran tarkastaa kielletyn vastalauseen pääsisällystä.
36095: Viittaamme lisäksi itse vastalauseeseen, joka on kokonaan
36096: luettavana Eduskunnan pöytäkirjoissa siv. 177-182.
36097: 
36098:     Mitä kielletyssä vastalauseessa esitetään. Kielletyssä
36099: vastalauseessa esitetyt eriävät mielipiteet ovat muodollisessa
36100: suhteessa kahteen eri ryhmään jakaantuvia: 1) yleisiä,
36101: jotka kohdistuvat Valiokunnan koko adressiehdotusta vas-
36102: taan, ja 2) erikoiskohtaisia. Yleiset ovat vastalauseen alussa
36103: ja lopussa, er]koiskohtaiset keskellä. Molemmat ovat kuiten-
36104: kin elimellisessä yhteydessä keskenään.
36105:     Yleiset mielipiteet on vastalauseen lopulla, juuri ponsi-
36106: ehdotuksen edellä, koottu lopuksi näin kuuluvaan kappalee-
36107: seen:
36108: 
36109:     ,Jo alotteessa oleva adressiehdotus oli aivan puutteelli-
36110: nen ja kelpaamaton eduskunnan lausunnoksi niin tärkeästä
36111: asiasta, kuin maan virkamiesten ja tuomarien kohtalosta V e-
36112: näjän virkavallan toimeenpanemissa yhdenvertaisuuslakiret-
36113: telöissä. Mutta Perustuslakivaliokunnan enemmistön nyt
36114: valmistama adressiehdotus on vieläkin paljoa huonompi.
36115: Tästä tärkeästä asiasta pitäisi Eduskunnan näin ollen mie-
36116: lestämme valmistuttaa kokonaan uusi ehdotus asiakirjaksi,
36117: jossa perusteellisesti ja sitovasti todistellen ja valaisten asiaa
36118: käsiteltäisiin. Meistä olisi sivuseikka se, tapahtuisika se
36119: adressin vai anomuksen muodossa. Mutta kun valiokunnan
36120: porvarillinen enemmistö on aina jyrkästi selittänyt, ettei
36121:                           Vastalause II.                  11
36122: 
36123: adressissa minkäänlainen seikkaperäinen asiain käsittely voi
36124: tulla kysymykseen, ei meillä ole muuta tietä kuin esittää,
36125: että Eduskunta valmistuttaisi anomusehdotuksen, jossa tie-
36126: tenkin olisi myös huomioon otettava ne ehdotuksemme, jotka
36127: edellä on mainittu."
36128:      Vastalauseen pääajatus on siis se, että Eduskunnan piti
36129: sen asiakirjan sijaan, jota Perustuslakivaliokunnan enem-
36130: mistö ehdotti, valmistuttaa yhdenvertaisuuslakirettelöistä
36131: kokonaan uusi parempi asiakirjaehdotus, jota varten 1) esi-
36132:  tystapa oli muutettava perusteellisesti ja sitovasti todis-
36133: televaksi sekä asiaa valaisevaksi ja sen vuoksi anomus-
36134: muotoa käytettävä, ja 2) sisällys oli korjattava m. m. ottaen
36135: huomioon ne erikoiskohtaiset muistutukset, jotka vastalau-
36136: seen keskiosassa oli esitetty. Tuo kaikki on vastalauseessa
36137: vielä kiinteästi liitetty loppupanteen sanoilla: , Ylläolevan
36138: perusteella ehdotamme, että Eduskunta palauttaisi adressi-
36139: ehdotuksen takaisin Perustuslakivaliokuntaan niin muutet-
36140: tavaksi" j. n. e. (ponsi on Valiokunnan mietinnössä 2 siv.
36141: lopulla).
36142:      Niinmuodoin ne erikoiskohtaiset ehdotukset, jotka esite-
36143: tään vastalauseen keskiosissa, kuuluvat mitä kiinteimmin
36144: lopussa olevan ehdotuksen yhteyteen. Ne eivät ainoastaan
36145: ole sen perusteina, vaan vieläpä pääasiassa sisältyvät siihen
36146: ehdotukseen, vaikkakaan niitä ei enää ponsilauseessa lue-
36147: tella. Niitä on 6 eri ehdotusta, selvyyden vuoksi ja asia-
36148: yhteyden mukaan esitettyinä neljän väliotsikon alla. Kaksi
36149: koskee Suomen virkamiesten velvollisuutta pitää kiinni maan
36150: oikeista laeista, yksi venäläisten elinkeino-oikeuksia koske-
36151: via rettelöitä, kaksi venäläisen sortopolitiikan välikappa-
36152: leita ja yksi saman politiikan tarkotuksia. Kaikkia näitä
36153: asioita kosketeltiin valmisteltavana olleessa alotteessa ja
36154: kaikkia muita paitsi viimeksi mainittua myös Valiokunnan
36155: adressiehdotuksessa. Näitä koskevat vastaehdotukset, jotka
36156: mainitaan vastalauseessa, ovat muodoltaan vain lyhyitä
36157: muutos- tai lisäysehdotuksia. Niitä ei ole siinä suorastaan
36158: kutakin sellaisenaan ehdotettu Eduskunnan hyväksyttäviksi
36159: loppuehdotuksen rinnalla; se on tietysti johtunut siitä muo-
36160: 12 1913. - v. M. - Ehdotetun vastalauseen lllttamlnon vallokunnanmlatlntUbn.
36161: 
36162: dollisesta syystä, että ne ovat muodoltaan korjausehdotuksia
36163: adressiin, vaikka kyllä sisällyksen puolesta soveltuivat yhtä
36164: hyvin anomukseenkin. Kun kerran Eduskunnalle ehdotet-
36165: tiin anomuksen valmistamista, ei käynyt päinsä samalla ker-
36166: taa ehdottaa adressin korjaamista. 'I'ietysti silti nuo eri-
36167: koisehdotuksetkin olivat tarkoitetut täysistunnossa, yksi-
36168: tyiskohtaisessa adressin käsittelyssä, kukin Eduskunnalle
36169: ehdotettaviksi, niinkuin sitten myös tapahtui. Samoin olisi
36170: hyvin voinut tapahtua Valiokunnassa, missä ne adressin
36171: yksityiskohtaisessa käsittelyssä olivat syntyneet ja esitetyt,
36172: sen jälkeen kun yleinen ehdotus adressin muuttamisesta
36173: anomukseksi oli tullut hyljätyksi. Vastalauseessa on myös,
36174: juuri sen edellä missä niitä ryhdytään esittelemään ja perus-
36175: telemaan, lausuttu niiden synnystä seuraava selittävä lause:
36176: 
36177: 
36178:     ,Vaikka olimmekin sitä mieltä, että olisi laitettava pe-
36179: rusteellinen ja selvittävä anomusasiakirja, pidimme kuiten-
36180: kin velvollisuutenamme ehdottaa asiaa käsiteltäessä jaoston
36181: ehdotukseen sellaisia muutoksia, jotka mielestämme olivat
36182: aivan välttämättömiä."
36183: 
36184:     Kaikki kysymyksessä olevat erikoiskohtaiset muutoseh-
36185: dotukset oli Valiokunnan enemmistö kussakin tapauksessa
36186: erikoisesti tekemällään lopullisella päätöksellä hyljännyt.
36187: Ne siis ovat kaikki Valiokunnan päätökseen yhtymättömäin
36188: jäsenten eriäviä mielipiteitä.
36189:     Näitä erikoiskohtaisia ehdotuksia on vastalausecssa, ku-
36190: ten luonnollista, myös perusteltu. Mitä siinä niiden kunkin
36191: ohella esitetään, onkin kaikki niiden ja samalla myös lop-
36192: puehdotuksen perustelua. Mutta kun ne ehdotukset pää-
36193: sisältönsä puolesta koskettelivat Eduskunnan jäsenille en-
36194: tisten valtiopäiväin adressi- ja anomuskäsittelyistä tuttuja,
36195: ennen laajasti esitettyjä asioita, eivät ne vastalauseenteki-
36196: jäin mielestä nyt kaivanneet sellaisia perusteluja kuin uusia
36197: asioita koskevat ehdotukset olisivat tarvinneet. Tämän
36198: vuoksi ja esityksen laajuuden supistamiseksi tyytyivät he
36199: uiiden perusteluksi esittämään etupäässä vain sellaista, mitä
36200:                            Vastalause 11.                   13
36201: 
36202:  näillä valtiopäivillä oli asiaa Valiokunnassa käsiteltäessä
36203: mainitsemisen arvoista uutta esiintullut.
36204:      Täten on näiden erikoiskohtaisten ehdotusten perustele-
36205: mistapa vastalauseessa rajoittunut varsinaisesti vain selonte-
36206: koon siitä, miten Valiokunnan enemmistön puolelta oli suh-
36207: tauduttu kaikkiin, muodoltaan lievimpiinkin sensisältöisiin
36208: lausuntoihin kuin vastalauseentekijät adressiin tahtoivat, ja
36209: mistä syistä niitä oli vastustettu, sekä osaksi myös, mitä syi-
36210: tä niitä vastaan oli esiintuotu. Tällainen selonteko, jollaista
36211: on jossain määrin käytetty silloin tällöin valiokuntain mie-
36212: tinnöissäkin, mutta enemmän juuri vastalauseissa sekä myös
36213: täysistunto.ien keskusteluissa, on luonnollisesti tarkotettu
36214: tukemaan esittäjäinsä mielipiteitä, osottamaan heidän ehdo-
36215: tustensa tärkeyttä ja tarpeellisuutta. Epäilemättä tällainen
36216: perustelutapa voikin usein olla tarkotustaan vastaava. Kun
36217: mainitaan esim., että jokin ehdotus on Valiokunnassa tullut
36218: hylätyksi vain yhden tai kahden äänen enemmistöllä, voi
36219: se seikka olla omansa osottamaan sen ehdotuksen enemmän
36220: huomiota ansaitsevaksi, kuin jos tiedetään, ettei sitä ole kan-
36221: nattanut muuta kuin pari jäsentä. Samaa voi osottaa se,
36222: kun mainitaan, kuten puheenaolevassa vastalauseessa muu-
36223: tamista ehdotuksista, että niitä on pääsisällyksen puolesta
36224: valiokunnassa aluksi kannattaneet enimmät jäsenet, ja että
36225: ne jäsenet, jotka sitten lopullisessa ratkaisussa ovat luopu-
36226: neet niitä kannattamasta, eivät syystä tai toisesta ole voineet
36227: esiintuoda mitään painavaa tai edes todelliselta näyttävää
36228: perustetta luopumiseensa. Samoin se, kun vastalauseessa
36229: näytetään, että erinäiset siinä puolustetut, sosialidemokraat-
36230: tien vaatimat lausunnot olivat kaikelta pääsisällykseltään,
36231: jopa suureksi osaksi muodoltaankin samoja, joita perustus-
36232: lailliset olivat julkisesti ominaan ehdottaneet, mutta Valio-
36233: kunnassa ne hyljänneet suomettarelaisten vaatimuksesta ja
36234: mahdollisesti myös omasta tahdostaan.
36235:     Että erityisesti juuri viimemainitun seikan kertominen
36236: on tässä tapauksessa kuulunut vastalauseentekijäin eriävää
36237: kantaa tukeviin perusteluihin, näkyy vastalauseesta selvästi.
36238: Adressiasiasta tehty alote, se adressiehdotus, jonka olivat
36239: 14 1913. - V. M. - Ehdotatnn vastatansaan lllttBmlnan vallokunnanmlatlntUUn.
36240: 
36241: allekirjoittaneet lähes kaikki nuorsuomalaiset, ruotsinmieli-
36242: set ja maalaisliiton edustajat, joukossa myös useimmat Pe-
36243: rustuslakivaliokunnan perustuslailliset jäsenet, sisälsi muu-
36244: tamia sellaisia lausuntoja, jonka sisältöisiä sosialidemokraa-
36245: tit olivat aikaisemmilla valtiopäivillä koettaneet saada val-
36246: tiollista asemaa koskeviin Eduskunnan adresseihin ja ano-
36247: muksiin, vaikka yleensä turhaan. Siinä lausuttiin, kuten
36248: vastalauseessa kerrotaan, nimenomaan Suomen virkamiehis-
36249: täkin, että näiden epäämätön velvollisuus on noudattaa tässä
36250: maassa voimassa olevia lakeja; siihen sisältyi arvostelu,
36251: että jos virkamiehet sovelluttavat Venäjän hallituksen ny-
36252: kyään vaatimia laittomia määräyksiä, niin polkevat he sen
36253: kautta lain ja oikeuden jalkainsa alle ja edistävät vääryyttä;
36254: myös, että ne, jotka nykyistä sortopolitiikkaa harjoittavat,
36255: ovat vastuunalaisuutta vailla olevia välikappaleita sellaisten
36256: pyyteitten palveluksessa, jotka ovat tähdätyt ihmisoikeutta,
36257: valoa ja edistystä vastaan; ja samoin siinä sanottiin, että
36258: tuon sortopolitiikan tarkoituksina ja pyyteinä on Suomen
36259: kansan kansallisuuden hävittäminen, sen historiallisen kehi-
36260: tyksen tulosten tuhoaminen, sille kallisarvoisten ja vuosi-
36261: satain vaivaloisilla aherruksilla hankittujen hedelmien riis-
36262: täminen j. n. e. Mutta vastalauseessa kerrotaan, että juuri
36263: noista lausunnoista suomettarelaiset oman kantansa mukai-
36264: sesti vaativat adressiehdotuksen ,siivottavaksi", niinkuin
36265: heidän puoleltaan oli sanottu. Ja Valiokunnan perustuslail-
36266: liset ·jäsenet yhtyivät tässä täydellisesti suomettarelaisiin.
36267: Osa yhtyi heti, osa vielä ensimäisessä lukemisessa sosiali-
36268: demokraattien mukana oli kannattanut sellaisten lausunto-
36269: jen ottamista adressiin. Mutta toisessa lukemisessa ei enää
36270: saatu missään kohden kahta porvarillista jäsentä, jotka hy-
36271: väksyvää päätöstä varten olisivat olleet tarpeen, kannatta-
36272: maan noista seikoista minkään muotoista lausuntoehdotusta,
36273: mitä vain suomettarelaiset vastustivat. Ja syyt, joita perus-
36274: tuslailliset luopumisensa syyksi Valiokunnassa esiintoivat,
36275: olivat vain läpinäkyviä tekosyitä.
36276:     Kun tuo kaikki on vastalauseessa kerrottu ja tosiasioilla
36277: osotettu, on ollut ajateltavissa, että jos ylipäänsä minkään
36278:                           Vastalause 11.                  15
36279: 
36280: niin sen kautta olisi joissakuissa, Perustuslakivaliokunnan
36281: ulkopuolella olevissa Eduskunnan perustuslaillisten ryhmäin
36282: jäsenissä voinut hiukan herätä siveellistä isänmaallista ha-
36283: lua oikaista selkärankansa ja edes seista näissä kohdin omain
36284: julkisten sanojensa takana välittämättä suomettarelaisten
36285: taipumisvaatimuksista, siis halua kannattaa täysistunnossa
36286: ainakin useita vastalauseessa olevia ehdotuksia eikä V alia-
36287: kunnan ,siivottua" ehdotusta sellaisenaan. Täten on vasta-
36288: lauseessa myös tullut todistetuksi se siinä tehtyä loppuehdo-
36289: tusta tärkeästi perusteleva yleinen väite, että Valiokunnan
36290: enemmistön valmistama adressiehdotus oli vielä paljoa huo-
36291: nompi kuin alotteessa ollut ehdotus, jonka vuoksi sosialide-
36292: mokraattien mielestä Eduskunnan piti tästä asiasta valmis-
36293: tuttaa kokonaan uusi asiakirjaehdotus. -
36294:     Voidaan kyllä ymmärtää, että tuon sisältöinen vastalau-
36295: se oli Perustuslakivaliokunnan porvarillisten jäsenten mie-
36296: lestä kovin paha. Mutta odottamatonta oli, että he vihastuk-
36297: sissaan ryhtyivät sen suhteen niin ennenkuulumattomaan ja
36298: selvästi laittomaan toimenpiteeseen, kuin kerrassaan kieltä-
36299:  mään ja estämään sen liittämisen mietintöön.
36300: 
36301:     Onko tuo vastalause Valtiopäiväjärjestyksen vastainen1
36302: Valtiopäiväjärjestyksen 9 §säätää:
36303:     ,Edustaja on velvollinen toimessaan noudattamaan oi-
36304: keutta ja totuutta. Hän on siinä velvollinen noudattamaan
36305: perustuslakeja eivätkä häntä sido mitkään muut määräyk-
36306: set."
36307:     Valtiopäiväjärjestyksen 45 § :n 3 mom. kuuluu:
36308: 
36309:    ,.Jäsenellä, joka ei ole valiokunnan päätökseen yhtynyt,
36310: on lupa mietintöön liittää kirjallisesti esittämänsä eriävä
36311: mielipide, mietintöä kuitenkaan sen vuoksi viivyttiimättä."
36312:     Mikään muu Valtiopäiväjärjestyksen kohta kuin viime-
36313: mainittu ei mainitse mitään valiokunnan mietintöön liitettä-
36314: västä vastalauseesta. Eduskunnan Työjärjestyksessä .\:li
36315: siitä lainkaan puhuta.
36316:     Kun Perustuslakivaliokunnan enemmistö kielsi puheena-
36317: olevan vastalauseen liittämisen mietintöön, perustui se toi-
36318: 16 1913. - V. M. - Ehdototon vastalausoon liittiminun vallokonnanmlatlntUUn.
36319: 
36320: menpide meidän käsityksemme mukaan vain enemmistön
36321: tunteisiin ja tahtoon. Mutta enemmistö uskottelee nyt mie-
36322: tinnössä sen perustuneen Valtiopäiväjärjestyksen ja Edus-
36323: kunnan Työjärjestyksen määräyksiin.
36324:      Mietinnössä on nähdäksemme kolme eri väitettä osotta-
36325: massa, että tuo vastalause muka on senlaatuinen, että sen
36326: liittäminen mietintöön olisi Valtiopäiväjärjestyksen vas-
36327: taista.
36328:      Enemmistön ensimäinen väite on varsinaisesti esitetty
36329: mietinnön 3 sivun lopulta alkavassa kappaleessa, ja on sitä
36330: osaksi kehitetty myös edellisessä ja seuraavassa kappaleessa.
36331:      Siinä väitetäan, että vastalausekirjoituksen ,pääasialli-
36332: nen sisältö meni asian ulkopuolelle". Jo aikaisemmin on
36333: mietinnössä vastalauseen sisältöä selostettaessa väitetty, että
36334: se ainoastaan suhteellisesti vähäiseltä osalta sisältää siinä
36335: Eduskunnalle ehdotetun toimenpiteen perustelua. Kaikki
36336: mitä vastalauseessa on vain esitetty adressiasian valiokunta-
36337: käsittelyä koskevan selostuksen muodossa ja puitteissa, olisi
36338: siis enemmistön selityksen mukaan asiaankuulumatonta, siis
36339: kaikki vastalauseen keskiosissa olevat erikoiskohtaiset ehdo-
36340: tukset ja mitä muuta niiden ohella on esitetty. Että
36341: asia on aivan päinvastoin, näkyy helposti itse vastalauseesta
36342: ja myöskin siitä, mitä edellä olemme sen vastalauseen sisäl-
36343: löstä esittäneet. On suorastaan selvän järjen vastaista,
36344: kun enemmistö koettaa kuvata, että vastalauseen pääasial-
36345: lisena sisältönä olisi jokin asiaankuulumaton ,kertomus",
36346: joka ei olisi missään asia- eikä syy-yhteydessä sellaisen eriä-
36347: vän mielipiteen kanssa, mikä vastalauseessa oli lupa esittää.
36348: Me olemme jo riittävästi osottaneet, että kaikki, mitä vasta-
36349: lauseessa esitetään, on juuri niitä eriäviä mielipiteitä ja nii-
36350: den kiinteää perustelua, sekä samalla lopussa ehdotetun toi-
36351: menpiteenkin 11erustelua.
36352:      Kuinka mahdottoman ahtaaksi enemmistön on tarkotus-
36353: taan varten mietinnössä supistettava ,perustelun" käsite,
36354: näkyy siitä enemmistön lausumasta ohjeesta, että vastalau-
36355: seessa olisi ollut vain ,asiallisesti ja lyhyesti tehtävä sel-
36356: koa niistä syistä, joihin vähemmistön ehdotus (tarkoittaa
36357:                            Vastataosa 11.                      17
36358: 
36359: nähtävästi loppuponnessa olevaa ehdotusta) perustui". Tä-
36360: män ohjeen mukaan ei vastalauseessa saisi koskaan tehdä
36361: selkoa esim. siitäkään, miten heikkojen syiden varassa enem-
36362: mistön ehdotus seisoo, vaikka juuri vastaehdotuksen perus-
36363: teiden heikkouden osottaminen on useinkin mitä tärkeintä
36364: mielipiteiden asiallisessa perustelemisessa. Tiedetään, että
36365: usein on mietinnäissäkin välttämätöntä ehdotusten perustele-
36366: miseksi tehdä selkoa muustakin kuin niistä suoranaisista
36367: syistä, joihin ehdotukset perustuvat, ja asian luonnosta joh-
36368: tuu, että se on vielä välttämättömämpää vastalauseessa,
36369: jonka lähtökohtana juuri on arvostelu -enemmistön mielipi-
36370: teistä ja ehdotuksista ja enemmistön hylkäävästä suhtautu-
36371: misesta vähemmistön ehdotuksiin.
36372:     Kun Valiokunnan enemmistö ei löydä tuekseen Valtio-
36373: päiväjärjestyksestä eikä Työjärjestyksestä edustajan vasta-
36374: lauseoikeutta noin rajoittavia säännöksiä, koettaa enemmistö
36375: ensin tulkita mahdollisimman ahtaaksi sen ohjeen, mikä Työ-
36376: järjestyksessä koskee valiokuntain mietintöjen laatimista, ja
36377: sen jälkeen selittää, että vastalauseentekijäin oikeus kirjalli-
36378: sesti esittää eriävä mielipiteensä ,ei ole laajempi kuin mikä
36379: valiokunnalla Valtiopäiväjärjestyksen nojalla on". Valtio-
36380: päiväjärjestyksen nojalla on valiokunnalla vapaus laatia sel-
36381: lainen mietintö, ,minkä asian laatu aiheuttaa". Työjärjes-
36382: tyksen 13 § :n ohje mietinnön lyhyydestä ei tietenkään voi
36383: olla edellisen kanssa ristiriidassa, vaan sisältää, ettei mie-
36384: tintö saa olla pitempi kuin asian laatu aiheuttaa. Adressi-
36385: asiassa ei Perustuslakivaliokunnalla ollut harkittavana ai-
36386: noastaan se, ,tulisiko Eduskunnan lähettää adressi Hallitsi-
36387: jalle", vaan myös se, minkä sisältöinen adressi tai esim. ano-
36388: mus, jos jälkimäinen näyttäisi h;yödyllisemmältä. Enem-
36389: mistö valmisti adressiehdotuksen ja pani sen mietintöön
36390: ilman mitään perusteluja, ,sen mukaisesti mitä on ollut ta-
36391: vallista", sanoo enemmistö. Tuollainen tapa, että valiokunta
36392: ei esitä mietinnössä Eduskunnalle mitään perusteluja ehdo-
36393: tuksensa tueksi, ei kuitenkaan ole ollut edes tapana muissa
36394: kuin perustuslakivaliokunnan adressimietinnöissä. Eikä ku-
36395: kaan tahtone väittää, ettei Valiokunta olisi oikeutettu, jos
36396:                                                            2
36397: 18 1913. - V. M. - Ehdotetun vastaJansaan liittiminun valloknnnanmlatintDUn.
36398: 
36399: tahtoisi, niissäkin esittämään perusteluja. Valiokunnan
36400: enemmistöllä on tässä suhteessa oikeus menetellä niinkuin
36401: asian laadun mukaan parhaaksi katsoo. Mutta tästä enem-
36402: mistön menettelystä aivan riippumatta, sen seikan yhtään
36403: estämättä, onko mietinnössä ehdotuksia perusteltu riittävästi
36404: tai puutteellisesti taikka, kuten tässä tapauksessa, ei ollen-
36405: kaan, voivat tietysti vähemmistöön jääneet liittää mietintöön
36406: eriävän mielipiteensä ja esittää sen perusteluksi mitä asian
36407: laatu aiheuttaa. Se seikka taas, että vähemmistöllä kuten
36408:  enemmistöHäkin on tilaisuus täysi-istunnossa esittää ,mitä
36409: lisäksi tahtovat esiintuoda", ei tietenkään velvoita heitä jät-
36410: tämään osaa ehdotustensa perusteluista esittämättä vasta-
36411:  lauseessa.
36412:       Vastalause ei voi olla sidottu mietinnön esitystapaan,
36413:  vaan menee useimmiten välttämättä sen esitystavan ,ulko-
36414:  puolelle", koska siinä koetaan saada juuri eriävän mielipi-
36415:  teen oikeutus osotetuksi Eduskunnan jäsenille. Kun tätä on
36416:  myös riidanalaisessa vastalauseessa koetettu osottaa, vieläpä
36417:  pysyen tarkasti Valiokunnassa käsiteltävänä olleissa asiois-
36418:  sa, on aivan väärä väite, että siinä olisi menty asian ulko-
36419:  puolelle ja sen kautta syrjäytetty Valtiopäiväjärjestyksen
36420:  tai Työjärjestyksen määräyksiä.
36421:       Enemmistön toinen väite (mietinnön siv. 4 ja 5, viidessä
36422:  eri kappaleessa) on se, että vastalauseessa on tehty julkisiksi
36423:  asioita, jotka muka Valtiopäiväjärjestyksen mukaan ovat sa-
36424:  lassa pidettäviä. Salassa pidettävillä asioilla tarkotetaan
36425:  mietinnössä nähtävästi kaikkea sitä, mitä asian käsittelyssä
36426:  V aliakunnassa oli tapahtunut. Väitteensä todistukseksi ve-
36427:  toaa enemmistö erääseen Perustuslakivaliokunnan enemmis-
36428:  tön v. 1911 Suurelle valiokunnalle antamaan lausuntoon,
36429:   jossa on aivan perusteettomasti vedetty väärä johtopäätös
36430:   siitä seikasta, että erikoisvaliokuntain kokouksissa ei Val-
36431:   tiopäiväjärjestyksen mukaan saa yleensä olla saapuvilla
36432:   muut kuin valiokunnan jäsenet ja varajäsenet, eikä Suuren
36433:   valiokunnankaan kokouksissa muut kuin Eduskunnan jäsenet
36434:   (tietysti myös sihteerit ja asiantuntijoiksi kutsutut y. m. s.).
36435:   Tuo seikka on siinä lausunnossa ensin mainittu sanoilla:
36436:                            Vastalausa 11.                   19
36437: 
36438: ,asiain käsittely valiokunnassa ei ole julkinen", ja noita omia
36439: sanojaan ovat lausunnonantajat siinä sitten edelleen selittä-
36440: neet niin, että valiokunnan jäsenillä ei ole milloinkaan, ei
36441: esim. Eduskunnan 'täysistunnossa, oikeutta julki kertoa mi-
36442: tään valiokunnassa tapahtuneesta asiain käsittelystä. 'ruohon
36443: lausuntoon vetoaa nyt Valiokunnan enemmistö osattaakseen
36444: vastalauseentekijät syyllisiksi muka ,valtiopäiväjärjestyk-
36445: senvastaiseen menettelyyn", ottamatta huomioon, että mai-
36446: nittuun, Suurelle valiokunnalle annettuun lausuntoon liite-
36447: tyssä vastalauseessa oli Perustuslakivaliokunnan silloisen
36448: vähemmistön puolelta sangen seikkaperäisesti ja sitovasti
36449: osotettu enemmistön esittämä kanta lakiin perustumatto-
36450: maksi, jopa aivan mahdottomaksi. Tyydymme tässä viittaa-
36451: maan vain seuraavaan kohtaan siitä vastalauseesta:
36452: 
36453:     ,Valiokuntain kokouksiin pääsemistä rajottavien maa-
36454: räysten on selitetty sitovan myös valiokuntain asiain käsit-
36455: telyn julkistuttamista. Se selitys ei ole oikea. V. J :n mu-
36456: kaan on valiokuntain jäsenillä oikeus, vieläpä erinäisissä
36457: tapauksissa velvollisuuskin toimittaa valiokunnissa käsitel-
36458: tyjä asioita kokouspaikkainsa ulkopuolelle ja kokouksissa
36459: ei-olleiden tiedoksi; täten esim. toisille valiokunnille ja
36460: Eduskunnalle. Tätä oikeutta voidaan käyttää .ia käytetään
36461: monella eri tavalla. Valiokunnan jäsenet saavat laittaa Edus-
36462: kunnalle yhteisen selostelun asian käsittelystä. Valiokun-
36463: nan enemmistöllä on oikeus esittää Eduskunnalle omia mieli-
36464: piteitään ja valiokunnassa esiintuotuja vähemmistön mieli-
36465: piteitä; vähemmistöllä samaten omia ja enemmistön mieli-
36466: piteitä. Valiokunnan asiainkäsittelyssä mukana ollut yksi-
36467: kin edustaja on oikeutettu vieläpä valiokunnan mietinnön
36468: yhteydessä tuomaan julki valiokunnassa asiata käsitelleiden
36469: mielipiteitä. Mietinnön laatu ja koko panevat kyllä eräitä
36470: rajoja tuon tavan käyttämiselle, mutta tämä ei tee sanottua
36471: oikeutta olemattomaksi."
36472:     ,Kun valiokunnan jäsenellä on laillinen oikeus saattaa
36473: asian valiokuntakäsittelyä sillä tavalla Eduskunnan tietoon,
36474: niin on tämän kanssa johdonmukaista, ja oikeastaan seuraa
36475: ilman muuta tästä, että hänellä on oikeu::; saattaa valiokunta-
36476: käsittelyssä esiintullutta muullakin tavalla Eduskunnan tie-
36477: toon. Täten tapahtuukin käytännössä ihan yleisesti ja vält-
36478: tämättömästi. V aliakuntakäsittelyssä mukana olleet teke-
36479: vät sitä joko tiedottomasti tai tietensä. Ainoastaan esittä-
36480: ~o   1913. -V. M. - Ehdotetun vastalauseen liittiminun vallokllnnanmletlntDDn.
36481: 
36482: mistavoissa voi olla eroa: toiset saattavat esittää Eduskun-
36483: nalle valiokuntakäsittelyssä esitetyn mielipiteen mainitse-
36484: matta sen kotoperää, mutta tätä voidaan tulkita varkaudeksi;
36485: toiset esittävät mainiten esitetyn tulleen)lmi valiokuntakä-
36486: sittelyssä. Jälkimäinen tapa on rehellisempi ja tämänkin
36487: takia tulkittava Valtiopäiväjärjestyksen hengen mukaiseksi."
36488: 
36489:     Valiokunnan nykyinen enemmistö näyttää olleen tietoinen
36490: siitä, että tähänastinen välttämätön käytäntäkin jo osottaa
36491: mahdottomaksi tulkita Valtiopäiväjärjestyksen voivan vaatia
36492: salassa pidettäväksi, mitä valiokuntakäsittelyssä on esitetty
36493: tai tapahtunut. Mutta enemmistö tahtoo väistää käytännön
36494: todistukset tällaisella huomautuksella: ,Se seikka, että ylem-
36495: pänä mainittua Valtiopäiväjärjestyksessä ilmenevää peri-
36496: aatetta toisinaan ehkä on syrjäytetty Eduskunnan täys-
36497: istunnoissa ja muutenkin, ei ole voinut antaa Perustuslaki-
36498: valiokunnalle oikeutta myötävaikuttaa sen loukkaamiseen."
36499: Tuon vastaväitteen ja samalla koko väitetyn ,periaatteen"
36500: kaiken heikkouden valaisemiseksi viitattakoon tässä vain
36501: seuraavaan tosiasiaan. Valiokunnan enemmistö itse on nyt
36502: juuri samoina päivinä valmistamassaan toisessa mietinnössä,
36503: Eduskunnalle jo lähetetyssä Perustuslakivaliokunnan mie-
36504: tinnössä n:o 2, jossa ehdotuksen perusteluja on yhden sivun
36505: verran, langennut jo sillä pienellä alalla kertomaan, mitä
36506: asian käsittelyssä Valiokunnassa on tapahtunut. Siinä alkaa
36507: varsinainen perustelukappale sanoilla: ,Valiokunnassa on
36508: esiintuotu, ettei Eduskunnalla olisi syytä" j. n. e., edelleen
36509: niin selostamalla eräiden vähemmistöön jääneiden porvaril-
36510: listen jäsenten mielipiteitä ja ehdotusta, jonka jälkeen siinä
36511:  jatketaan: ,Valiokunnan enemmistön mielestä on kuiten-
36512: kin" .i. n. e. Onko siis Perustuslakivaliokunnan enemmistö
36513:  tuossa nyt samaan aikaan, kuin se muka on sosialidemokraat-
36514: tisten jäsenten loukkauksilta varjellut ,ylempänä mainittua
36515:  Valtiopäiväjärjestyksessä ilmenevää periaatetta", ,syrjäyt-
36516:  tänyt niitä säännöksiä, joiden nojalla asiain käsittely valio-
36517:  kunnissa ei ole julkista"?
36518:      Meidän mielestämme se ei ole niin tehnyt.
36519:                            lastalause 11.                    21
36520: 
36521:     Enemmistön kolmas väite on mietinnössä 5 :nneltä 6 :nnelle
36522: sivulle ulottuvassa kappaleessa. Kun siinä ensin huomaute-
36523: taan, että V aliakunnan enemmistöön kuuluvain jäsenten olisi
36524: tullut saada mietinnössä tehdä huomautuksia vastalauseen
36525: johdosta, on meistä itsestään selvä asia, että heillä tietenkin
36526: oli oikeus laittaa mietintöön niin vahvat perustelut kuin
36527: vastalauseen kuultuaan tarpeellisiksi näkivät. Eikä se olisi
36528: ollut ensikertainen tapaus, kuin vastalause on antanut jon-
36529: kin valiokunnan enemmistölle aihetta tehdä mietintöön li-
36530: säyksiä tai muutoksia; tietysti niiden tarve voi tuntua sitä
36531: suuremmalta silloin kun, kuten tässä tapauksessa, mietintö
36532: ei sisältänyt mitään perusteluja. Valiokunnan enemmistö
36533: kuitenkin siirtyy tästä asiasta huomautuksella: ,Mutta
36534: kuten edellisestä käy ilmi, ei tällainen menettely olisi V al-
36535: tiopäiväjärjestyksen säännösten mukainen." Tämän jälkeen
36536: seuraa se uusi väite, että jos enemmistö olisi ryhtynyt mie-
36537: tinnössä selvittelemään niitä seikkoja, joita vastalauseessa
36538: käsiteltiin, niin , tämän kautta olisi V aliakunnan jo valmiin
36539: mietinnön antamista viivytetty", vaikka Valtiopäiväjärjes-
36540: tys sanoo, ettTi mietintöä ei saa vastalauseen vuoksi viivyttää.
36541:      Tämä väite perustuu, kuten näkyy, niin merkilliseen Val-
36542: tiopäiväjärjestyksen tulkintaan, että siihen ei olisi tarpeen
36543: vakavasti vastata. .Tos kerran mietintö, silloin kun vasta-
36544: lause esitetään, on sellainen, että valiokunnan enemmistö
36545: huomaa sen kaipaavan vielä lisäämistä tai muuttamista,
36546: niin se ei ole silloin vielä oikein valmis mietintö. Eikä se,
36547: että enemmistö ryhtyy sitä valmiimmaksi tekemään, liene
36548: toki sitä viivyttämistä, jonka V. J :n 45 § :n 3 mom. kieltää.
36549: Tuo säännös näet ilmeisesti sanoo vain sitä, että jollei vä-
36550: hemmistön jäsen ole ajoissa kirjottanut vastalausettaan, niin
36551: älköön valiokunta sitä odotelko, vaan lähettäköön mietinnön
36552:  eduskunnalle ilman sitä vastalausetta. Tässä tapauksessa
36553: taas ei ole voitu väittääkään, ettei kysymyksessä oleva vas-
36554:  talause ollut ajoissa valmis. Ohimennen huomautettakoon
36555:  vielä, ettei siinä vastalauseessa esitetty ylipäänsä mitään,
36556:  mikä ei olisi jo sitäkin ennen ollut enemmistölle tunnettua,
36557:  koska s~ kaikki oli edelläkäyneessä valiokuntakäsittelyssä
36558:  esitettyä ja tapahtunutta.
36559: 22 1913. - V. M. - Ehdotetun vastalauseen lllttam\nen vallokunnanmletlntGUn.
36560: 
36561:     Muissa suhteissa ei Valiokunnan enemmistö puheenaole-
36562: vaa vastalausetta tai sen liittämistä mietintöön ole väittänyt-
36563: kään Valtiopäiväjärjestyksen eikä Työjärjestyksen vastai-
36564: seksi. Tosin enemmistö vielä lopuksi viiftailee hämärästi,
36565: että se ,olisi voinut antaa aihetta ottaa harkittavaksi, eikö
36566: siihen ollut sovellettava V. J :n 48 § :n määräys 'pilkallisista
36567: tahi sopimattomista' lausunnoista". Mutta kun enemmist0
36568: itse ei sano löytäneensä vastalauseesta aihetta edes ottaa har-
36569: kittavakseen tuohon säännökseen turvaantumista, niin voim-
36570: me puolestamme jättää tuon viittauksen siihen arvoonsa,
36571: mikä sellaiselle kuuluu. -
36572: 
36573:     Sillä, mitä edellä on esitetty, olisi nähdäksemme jo riit-
36574: tävästi selvitetty nyt käsiteltävänä oleva yksityistapaus.
36575: Kun on osotettu vääriksi kaikki ne mietinnössä esitetyt väit-
36576: teet, että puheenaolevan vastalauseen sisältö tai sen liittä-
36577: minen mietintöön olisi ollut Valtiopäiväjärjestyksen tai.
36578: Eduskunnan Työjärjestyksen vastaista, on selvää, mitkä joh-
36579: topäätökset siitä seuraavat sekä siihen ratkaisuun nähden,
36580: mikä Eduskunnan olisi nyt asiassa tehtävä, e1tä myös sii-
36581: hen menettelyyn nähden, johon Perustuslakivaliokunnan
36582: enemmistö kieltopäätöksellään teki itsensä syypääksi. Mutta
36583: Valiokunnan enemmistön on täytynyt puolustuk~ekseen
36584: koettaa mietinnössä lisäksi selitellä, että valiokuntain enem-
36585: mistöillä ylipäänsä on tarkastusoikeus ja myöskin kielto-
36586: oikeus vastalauseiden suhteen. Tähän sivukysymykseen,
36587:  joka mietinnössä on niin etualalla, emme me pidä tarpeelli-
36588: sena tässä kajota enempää kuin mitä mietinnön esityksen
36589: ydinkohta välttämättä aiheuttaa.
36590: 
36591:     Valiokunnan sensuurioikeudesta. Se ainoa varsinainen
36592: peruste, johon Valiokunnan enemmistö nojaa kaikki seli-
36593: tyksensä enemmistön tarkastus- ja kielto-oikeudesta vähem-
36594: mistön vastalauseiden suhteen, on lausuttu mietinnön 1 si-
36595: vun lopulla näin kuuluvassa epäselvässä lauseessa: ,Mie-
36596: tintöön liitetty vastalause on oleellinen osa siitä valmistelun
36597: tuloksesta, jonka valiokunta Eduskunnalle esittää, siis osa            .
36598:                           Yastalausa II.                    23
36599: 
36600: valiokunnan ja myös Eduskunnan virallisista asiakirjoista."
36601: ,Tästä seuraa- jatkaa enemmistö- että valiokunta on vel-
36602: vollinen pitämään huolta siitä, että.vastalause täyttää ne vaa-
36603: timukset, jotka Valtiopäiväjärjestys ja Työjärjestys näille
36604: asiakirjoille asettavat." ,Senvuoksi" ja ,samalla syyllä"
36605: seuraa sitten mietinnössä kaikki muu, mitä siinä valiokunnan
36606: enemmistön lailliseksi tarkastusoikeudeksi uskotellaan.
36607:      Mietinnössä esitetty peruste on yksinomaan sanojen epä-
36608: selvyyden varassa.
36609:      Kun valiokunta on jostain asiasta erimielinen, edustaa
36610: valiokuntaa virallisesti sen enemmistö. Sen enemmistön päät-
36611: tämä esitys, jonka valmisteluun kaikki valiokunnan jäsenet
36612: ovat ottaneet osaa, on viralliselta nimeltään ,valiokunnan
36613: mietintö". Se on se ,valmistelun tulos, jonka valiokunta
36614: Eduskunnalle esittää". Vähemmistön vastalause ei ole siitä
36615: valiokunnan virallisesta asiakirjasta mikään ,osa". Se on
36616: vain ,liitetty" siihen. Se on siis valiokunnan mietinnön
36617: liite, ja sellaisena sen on ehdottomasti annettava seurata va-
36618: liokunnan ja Eduskunnan virallisia asiakirjoja. Mutta tästä
36619: ei suinkaan seuraa, että valiokunnalla (siis valiokunnan          •
36620: enemmistöllä) olisi mitään velvollisuutta tai edes oikeutta
36621: sensuroida vastalauseen sisältöä. Vain vastalauseen teki-
36622: jät itse ovat velvolliset ja oikeutetut pitämään 'huolta siitä,
36623: ettei vastalauseessa syrjäytetä Valtiopäiväjärjestyksen vaa-
36624: timuksia. Se sisältää heidän eriävän mielipiteensä ja hei-
36625: dän kirjoittamassaan muodossa, kuten Valtiopäiväjärjestyk-
36626: sen säännöksen sanamuodosta näkyy. Ja he sen liittävät
36627: mietintöön, eikä valiokunta, sillä heillä on lupa liittää se
36628: siihen, vastoin valiokunnan enemmistön tahtoakin.
36629:      Mutta Perustuslakivaliokunnan enemmistö puhuu esim.
36630: vastalause-,ehdotuksesta", aivan kuin pitäisi tulla kysymyk-
36631: seen valiokunnan hyväksymispäätös, ennen kuin vastalau-
36632: seen saa mietintöön liittää. Vieläpä enemmistö käyttää sel-
36633: laistakin sanamuotoa kuin että ,Valiokunnan oli kieltäydyt-
36634: tävä liittämästä" mainitsemaansa kirjoitusta vastalauseena
36635:  Valiokunnan mietintöön. Aivan kuin se olisikin valio kunta,
36636: 24 1913. - V. M. - Ehdotetun vastataosaan liittiminun vallokunnanmlatlntUUn.
36637: 
36638:  joka lain mukaan vastalauseen liittää, vaikka laki nimen-
36639: omaan antaa vastalauseen tekijälle luvan siihen liittämiseen.
36640:      Eikä ole suinkaan vähäinen sensuurivalta, jota Pe-
36641:  rustuslakivaliokunnan enemmistö noin lainvastaisesti nyt
36642: tahtoo valiokuntain enemmistöjen käsiin tulkita. Mietin-
36643: nöstä käy ilmi, että sen mukaan olisi valiokunnan enem-
36644: mistöllä oikeus, estämispäätöksellä uhaten, mielensä mukaan
36645: tarkastaa esitettäviä vastalauseita ainakin 9 eri puolelta,
36646: m. m. seuraavilta:
36647:      Sisältääkö vastalause-,ehdotus" sellaista, ,joka ei kuulu
36648: asiaan"?
36649:      Onko siinä esitetty asia lyhyesti?
36650:      Sisältääkö se ,pilkallisia tahi sopimattomia lausuntoja"
36651: hallituksesta tahi yksityisistä henkilöistä?
36652:      Sisältääkö se salassa pidettävää, f)sim. jotain kertomista
36653: siitä, mitä asian käsittelyssä valiokunnassa on tapahtunut?
36654:     .Jos valiokunnan enemmistöllä todellakin olisi vastalau-
36655: seiden suhteen noin tavattoman laveissa puitteissa käyteltä-
36656: vä sensuurioikeus, minkä verran olisi silloin enää jälellä
36657: Valtiopäiväjärjestyksen 45 § :ssä säädetystä vähemmistön
36658: vastalauseoikeudesta? Ei juuri sen enempää kuin mitä enem-
36659: mistö kussakin tapauksessa tahtoisi sallia.
36660:     Että tuollainen enemmistön sensuurivalta on jätetty Val-
36661: tiopäiväjärjestyksessä, kuten Eduskunnan Työjärjestykses-
36662: säkin, jossa ei saa olla mitään perustuslainvastaista, koko-
36663: naan säätämättä, että siis niissä on vastalauseen sensuroimi-
36664: nen jätetty tekijänsä asiaksi, siihen on ilmeisesti tähän asti
36665: ollut olemassa varsin pätevä syynsä. Se on sama syy, jonka
36666: tähden Valtiopäiväjärjestyksessä on suullisiin lausuntoihin
36667: nähden vakuutettu, että jokainen edustaja, siis myöskin vä-
36668: hemmistöön kuuluva, on oikeutettu eduskunnan istunnossa
36669: ,vapaasti puhumaan ja lausumaan mielensä kaikista silloin
36670: keskustelunalaisina olevista asioista ja kaiken sen laillisuu-
36671: desta, mitä valtiopäivillä tapahtuu". -
36672: 
36673:     Olemme raskain mielin tämän vastalauseen kirjoittaneet.
36674: Sillä vaikka olemme vakuutettuja siitä, että myös Eduskun-
36675: nan enemmistönä olevain porvarillisten ryhmäin jäsenistä mo-
36676:                           Vastalause II.                   26
36677: nien täytyy mielessään myöntää tässä esittämämme mielipi-
36678: teet perustuslainmukaisiksi, niin on meidän otettava huomi-
36679: oon, kuinka vähän kuitenkaan voi tosiasiassa olla mahdolli-
36680: suutta, että pienikään osa heistä tulisi kannattamaan sosiali-
36681: demokraattisten vastustajainsa näinkään selvää oikeutta, kos-
36682: ka heidän silloin olisi tässä asiassa jätettävä pulaan omain
36683: ryhmäinsä Perustuslakivaliokunnassa olevat edustajat, jot-
36684: ka sitä oikeutta ovat loukanneet, vieläpä sellaisen asian yh-
36685: teydessä kuin nykyistä valtiollista asemaa koskevan adres-
36686: sin käsittelyssä. Mutta kun Valiokunnan enemmistö tuon
36687: loukkauksen päälle nyt mietinnössään ei ainoastaan kehota
36688: Eduskuntaa siinä asiassa samoin tekemään, vaan vieläpä tah-
36689: too tunnustusta ylipäänsä edustajain vastalauseoikeuden ra-
36690: joittamiselle, niin täytyy meidän vielä toivoa ja ehdottaa,
36691: 
36692:                 että Eduskunta hyväksyisi käsiteltävänä ole-
36693:             vassa kirjelmässä tehdyt ehdot1J-kset.
36694: 
36695:    Helsingissä Huhtikuun 7 p :nä 1913.
36696: 
36697:    Kullervo Manner.                        K. HämäUUuen.
36698:    Nestori Walavaara.                      Konrad Lehtimäld.
36699:    S. Kurkinen.                            0. W. Kuusinen.
36700:                        F. Rantanen.
36701: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa 1913.
36702:        1913. - 1. M. - YallokonnanJDsantan kialtiJtJmlnen Blnastlmlatl.
36703: 
36704: 
36705: 
36706: 
36707:                   Perustuslakivaliokunnan mie-
36708:              t i n t ö N :o 4, joka sisältää lausunnon Valtio-
36709:              varainvaliokunnan Eduskunnalle lähettämän
36710:              kirjelmän johdosta, milrä koskee valiokunnan-
36711:              päätöksen pätevyyttä siinä tapauksessa, että
36712:              osa valiokunnan jäsenistä on kieltäytynyt otta-
36713:              masta osaa äänestykseen.
36714: 
36715:     Eduskunnalle osoittamassaan kirjelmässä on Valtiova-
36716: rainvaliokunta ilmoittanut, että useat Valiokunnan jäsenet
36717: olivat kieltäytyneet ottamasta osaa eräässä Valiokunnan käsi-
36718: teltävänä olevassa asiassa toimitettuihin äänestyksiin, ja että
36719: sen johdosta oli pantu kyseenalaiseksi, oliko laillinen mer-
36720: kitys sellaisella valiokunnanpäätöksellä, jota tehtäessä niin
36721: moni valiokunnan jäsen oli kieltäytynyt ääntään antamasta,
36722: että äänestykseen ei ollut ottanut osaa niin monta valiokun-
36723: nan jäsentä, kuin V. J :n 45 § :n 2 mom :n mukaan valiokun-
36724: nassa tulee päätösvaltaisuuden aikaansaamiseksi olla saapu-
36725: villa. Tähän nähden ja kun olisi tärkeätä saada tässä koh-
36726: den voimaan yhdenmukainen menettely, on Valiokunta pyy-
36727: tänyt Eduskuntaa, hankittuaan Perustuslakivaliokunnan
36728: lausunnon asiassa, ryhtymään niihin toimenpiteisiin, joihin
36729: asian laatu voi antaa aihetta.
36730:     Tämän johdosta on Eduskunta pöytäkirjanotteella kulu-
36731: van huhtikuun 4 päivältä lähettänyt asian Perustuslakivalio-
36732: kuntaan lausunnon saamista varten; ja saa Perustuslakiva-
36733: liokunta asiaa käsiteltyään siinä tarkoituksessa kunnioittaen
36734: lausua seuraavaa.
36735: 
36736:     V. J :n 45 § :ssä säädetään, ettei valiokunta ole päätös-
36737: valtainen, jollei vähintään neljä viidesosaa sen jäsenistä ole
36738: 2      1913. - 1. M. - Vallokunnanllsanten klaltlytymlnan Unastlmlstl.
36739: 
36740: saa:puvilla. Epäilemättä on V aitiopäiväjärjestyksen tarkoitus,
36741: että läsnäolevien myöskin on otettava osaa :päätöksen tekoon
36742: antamalla äänensä äänestyksessä. Sen tulkinnan mukaan,
36743: jonka Perustuslakivaliokunta erään Valiokunnassa esiintul-
36744: leen kysymyksen johdosta 1911 vuoden valtio:päivil!ä omisti,
36745: on valiokunnan jäsen, joka on ottanut osaa asian käsitte-
36746: lyyn ja on äänestettäessä läsnä, ehdottom.asti velvollinen
36747: siinä antamaan äänensä. Kuitenkin voi tapahtua, ettei joku
36748: tahi jotkut jäsenet täytä tätä velvollisuuttaan, vaan kiel-
36749: täytyvät äänestämästä. Jos nyt niin moni on kieltäytynyt
36750: äänestämästä, että niiden luku, jotka ovat ottaneet osaa äänes           4
36751: 
36752: 
36753: 
36754: 
36755: tykseen, on valiokunnan koko jäsenluvun neljää viidettäosaa
36756: :pienempi, nousee kysymys, onko näin syntynyt :päätös :pä-
36757: tevä, s. o. voiko sitä :pitää valiokunnan tekemänä :päätök-
36758: senä vai eikö. Kun Valtiopäiväjärjestys ei suoranaisesti
36759: vastaa tähän kysymykseen, niin on vastaus johdettava sen
36760: muista määräyksistä sekä muista yleisistä :perusteista.
36761:      Aluksi on mainittava, ettei 1869 vuoden valtiopäiväjär-
36762: jestyksen määräykset anna minkäänlaista ohjausta kysymyk-
36763: sen ratkaisemiseen. Siinä ei ollut mitään määräystä vähim-
36764: mästä lukumäärästä jäseniä, joitten valiokunnassa oli oltava
36765: läsnä. Mutta koskapa valiokuntiin myöskin oli valittava
36766: varajäseniä, oli yleinen käsitys sellainen, että valiokunta oli
36767: päätösvaltainen ainoastaan kaikkien jäsenten läsnäollessa.
36768:       PuheenalaiseeJt kysymykseen vastattaessa on Valiokun-
36769: nan mielestä otettava huomioon, ettei ole mitään täysin teho-
36770: kasta keinoa, jolla valiokunnan jäsen voitaisiin :pakottaa ot-
36771: tamaan osaa äänestykseen. Varajäsenen kutsuminenkaan
36772: kieltäytyvän tilalle ei aina johtaisi tulokseen, joskin sellaista
36773: menettelyä muuten katsottaisiin sopivaksi, etenkin kun hen-
36774: kilö, joka ei ole ollut mukana keskustelussa, syystä voi kiel-
36775: täytyä ottamasta osaa :päätöksen tekemiseen ennenkuin hä-
36776: I).ellä on ollut aikaa tutustua kysy:rp.ykseen. Ja myöskin on
36777: selvää, ettei Eduskunnalle tehty ilmoitus tarpeellisiin toi-
36778: menpiteisiin ryhtymistä varten aina johtaisi tarkoitettuun
36779: tulokseen. Tämä koskee erityisesti toimitus- ja tarkastus-
36780: valiokuntia, niiden toiminta kun :pääasiallisesti siirtyy ai-
36781:        1913. - Y. M. - Valiokunnanlisaotan klaltlytyminan Blnastamlsta.   3
36782: 
36783: kaan, jolloin Eduskunta ei enää ole koolla. Myöskin Edus-
36784: kunnan koossaoloaikana voi joku asia olla niin kiireellinen,
36785: ettei ole aikaa odottaa niitä toimeenpiteitä, joihin Eduskunta
36786: ehkä voisi siinä ryhtyä. Jos noudatettaisiin sitä periaatetta;
36787: ettei päätös, joka on syntynyt äänestyksellä, johon vähemmän
36788: kuin neljä viidesosaa valiokunnan jäsenistä on ottanut osaa,
36789: ole pätevä, niin seuraisi siis tästä, että muutamien valio-
36790: kunnan jäsenten vallassa olisi estää valiokunnan ja sen kautta
36791: myöskin Eduskunnan työn jatkumista. Mutta tällainen tulos
36792: olisi käytännössä niin epätyydyttävä, ettei voi katsoa Valtio-
36793: päiväjärjestyksen sitä tarkoittavan.
36794:     Varmaankaan Valtiopäiväjärjestystä laadittaessa ei ole
36795: tällaista tapausta ajateltu. On nähtävästi edellytetty että
36796: jokainen, joka on saanut Suomen kansan edustamisen vas-
36797: tuunalaisen toimen, tahtoo täyttää ne velvollisuudet, jotka
36798: hänelle valiokunnan jäsenenä kuuluvat. Jos tämä edellytys
36799: kuitenkin jossain efinäisessä tapauksessa osottautuu vääräksi,
36800: on etsittävä ratkaisu, joka on sopusoinnussa sekä Valtiopäivä-
36801: järjestyksen hengen ja tarkoituksen että sen sananmuodon
36802: kanssa. J olieivät Valtiopäiväjärjestyksessä käytetyt sanan-
36803: muodot sallisi toisenlaista tulkintaa kuin sitä, ettei valio-
36804: kunnan mainituissa oloissa tekemä päätös ole pätevä, täytyisi
36805: tietysti siihen tyytyä. Mutta niin ei kuitenkaan ole asian-
36806: laita. V. J :n 45 § :ssä ei sanota että valiokunta on päätös-
36807: valtainen ainoastaan siinä tapauksessa, että vähintään neljä
36808: viidesosaa sen jäsenistä on ottanut osaa päätöksen tekoon,
36809: vaan ainoastaan että vähintään niin suuren määrän tulee
36810: olla saapuvilla. Tämä sananmuoto ei siis pakota sellaiseen
36811: johtopäätökseen, ettei päätös puheenalaisissa oloissa olisi
36812: pätevä, vaan voipi siihen hyvin sisältyä se ajatus, että päätös
36813: siitä huolimatta on pätevä. Tällaisessa tapauksessa on jälki-
36814: mäisellä tulkinnalla, joka yksin johtaa käytännöllisesti mah-
36815: dollisiin tuloksiin, painavammat syyt puolellaan kuin edel-
36816: lisellä.
36817:     Tosin on Valtiopäiväjärjestys määräämällä sen pienim-
36818: män luvun jäseniä, joka muodostaa valiokunnan, ja sen pie-
36819: nimmän määrän, jonka on oltava saapuvilla pää~öksiä teh-
36820: 4      1913. - V. 1. - Yallokunnanllsantan kleltBytyminan llnastlmlstl.
36821: 
36822: täessä, tarkoittanut että valiokuntain päätöksien tulisi olla
36823: sellaisten keskustelujen ja äänestyksien tuloksia, joihin on
36824: ottanut osaa määrätty ja riittävä luku jäseniä. Mutta tästä
36825: ei seuraa välttämättömästi, että, jos jossakin tapauksessa
36826: pienempi määrä jäseniä on ottanut osaa äänestykseen, päätös
36827: sentähden ei olisi pätevä. Se jää päteväksi myöskin siinä
36828: tapauksessa, että muutamat jäsenet eivät ole täyttäneet vel-
36829: vollisuuttaan ottaa osaa äänestykseen.
36830:     Tämän mielipiteen tueksi voidaan myöskin esittää, että
36831: valiokuntain päätöksillä tavallisesti on ainoastaan valmis-
36832: tava eikä ratkaiseva merkitys, sekä että äänestyksellä tehty
36833: päätös ainoastaan on osa siitä valmistelevasta käsittelystä,
36834: jonka alaisena asian on valiokunnassa oltava. Tosin on valio-
36835: kuntain muutamissa tapauksissa itsenäisestikin ratkaistava
36836: erinäisiä kysymyksiä. Tämä on asianlaita toimitus- ja tar-
36837: kastusvaliokunnan tehtävissä sekä perustuslakivaliokuntaan
36838: nähden V. J :n 69 § :ssä mainitussa tapauksessa ja valtio-
36839: varainvaliokuntaan nähden niissä tapauksissa, jotka mai-
36840: nitaan 43 § :n viimeisessä momentissa. Mu~ta kun Valtio-
36841: päiväjärjestyksessä ei ole mitään erikoisia määräyksiä jäse-
36842: nien päätösvaltaisesta luvusta näissä tapauksissa, täytyy
36843: siitä olla voimassa sama sääntö kuin niissäkin tapauksissa,
36844: jolloin päätöksellä ainoastaan on yalmisteleva luonne.
36845:     Tässä yhteydessä viitattakoon myös siihen käytäntöön,
36846: jota valiokunnissa on noudatettu puheenjohtajan ja vara-
36847: puheenjohtajan vaalissa. Vaikka valiokunnan jäsen luon-
36848: nollisesti on velvollinen näissäkin tilaisuuksissa antamaan
36849: äänensä, on vaalia pidetty pätevänä silloinkin, kun niin moni
36850: valiokunnan jäsen on äänestänyt tyhjillä lipuilla että vä-
36851: hemmän kuin neljä viidesosaa koko luvusta todellisuudessa
36852: on ottanut vaaliin osaa ..
36853:     Perustuslakivaliokunnan mielestä on siis valiokunnan
36854: tekemä päätös pätevä, vaikka vähemmän kuin neljä viides-
36855: osaa valiokunnan jäsenistä on ottanut osaa äänestykseen, jos
36856: vain sanottu lukumäärä valiokunnan jäseniä on ollut saapu-
36857: villa; ja valiokunta on esteetön saattamaan asian käsittely
36858: loppuun. Kuitenkin näyttää aiheutetulta että valiokunta
36859:        1111.- 1. 1.- laliokanwJisntln kialtlytymlnn llnastlmlatl.   5
36860: 
36861: mietinnössään tekee Eduskunnalle ilmoituksen tapahtuneesta
36862: epäsäännöllisyydestä.
36863: 
36864:    Helsingissä, 14 päivänä huhtikuuta 1913.
36865: 
36866: 
36867: 
36868:     Tämän asian käsittelyyn ovat' ottaneet osaa puheenjoh-
36869: taja Mechelin, varapuheenjohtaja Svinhufvud, jäsenet Ah-
36870: mavaara, Alkio, Aro, Hänninen, Ingman, Kurkinen, Kuusi-
36871: nen, Manner, Mannermaa, Talas, Torppa ja Walavaara sekä
36872: varajäsenet Listo, Rantanen ja Wrede.
36873: 6          1113. _, Yaliakaanuilnlltn klaltlytymlnn lbntlmlstl.
36874: 
36875: 
36876: 
36877: 
36878:                           Vastalause.
36879:     Valiokunnan selvitettäväksi oli annettu kysymys, oliko
36880: laillinen merkitys sellaisella valiokuntapäätöksellä, jota teh-
36881: dessä niin moni valiokunnan jäsen oli kieltäytynyt anta-
36882: masta ääntään, että äänestykseen ei ollut ottanut osaa niin
36883: monta valiokunnan jäsentä, kuin V. J :n 45 § :n 2 mom :n
36884: mukaan valiokunnassa tulee päätösvaltaisuuden aikaansaa-
36885: miseksi olla saapuvilla. Tuossa momentissa enempää kuin
36886: muussakaan kohdassa ei V aitiopäiväjärjestys määrää, mitä
36887: kaikkea saapuvilla olevan jäsenen on tehtävä. Jäsenellä on
36888: oikeus puhua valiokunnassa käsiteltävästä asiasta tai olla
36889: puhumatta. Äänestykseen nähden on valiokunnassa jäse-
36890: nellä sama oikeus, koska Valtiopäiväjärjestys ei ole nimen-
36891: omaisesti määrännyt äänestykseen osanottoa pakolliseksi.
36892: Kun ne valtiovarainvaliokunnan jäsenet, jotka puheena
36893: olevassa asiassa olivat kieltäytyneet antamasta ääntään, oli-
36894: vat käyttäneet oikeutta, jota Valtiopäiväjärjestys .ei kiellä
36895: käyttämästä, on se valiokunnan päätös, mikä tuosta kieltäy-
36896: tymisestä huolimatta on syntynyt, pätevä.
36897:      Kun Valtiovarainvaliokunta on pyytänyt Eduskunnan
36898: ryhtymään niihin toimenpiteisiin, joihin asian laatu voi
36899: antaa aihetta, pyydämme kunnioittaen ehdottaa,
36900:                  että Eduskunta lähettää tämän selityksen
36901:              V altiovarainvalio kunnalle.
36902:     Helsingissä 14 p. huhtik. 1913.
36903: 
36904:       Nestori Walavaara.                      Frans Rantanen.
36905:       Werner Aro.                             0. W. Kuusinen.
36906:       Kullervo Manner.                        E. W. Hänninen.
36907:                     S. Kurkinen.
36908:       Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
36909:                       1913.- V. M.
36910: 
36911: 
36912: 
36913: 
36914:                 Perustuslakivaliokunnan mie-
36915:             tintö N:o 5 Eduskunnalle tehdyn ilmoituk-
36916:             sen johdosta, etteivät erinäiset Eduskunnan
36917:             valiokunnat olleet saaneet nähdäkseen pyytä-
36918:             miään virallisia asiakirjoja.
36919: 
36920:     Eduskunnan Puhemies on Eduskunnalle ilmoittanut Kei-
36921: sarillisen Senaatin puheenjohtajan kieltäytyneen Perustus-
36922: laki- ja Valtiovarainvaliokunnille toimituttamasta näiden
36923: pyytämiä virallisia asiakirjoja, sekä Puhemiesneuvoston eh-
36924: dottaneen, että Eduskunta tämän johdosta antaisi Perustus-
36925: lakivaliokunnan tehtäväksi laatia ehdotuksen sellaiseksi toi-
36926: menpiteeksi Eduskunnan puolelta, mihin asia ehkä aihetta
36927: antaa. Eduskunta on, Perustuslakivaliokunnalle saapuneen
36928: pöytäkirjanotteen mukaan, kuluvan huhtikuun 22 päivänä
36929: hyväksynyt tämän Puhemiesneuvoston ehdotuksen.
36930:     Asiaan kuuluvista kirjoista käy selville, että Perustus-
36931: lakivaliokunta oli Senaatin puheenjohtajalle viime maalis-
36932: kuun 1 ja 7 päivänä lähettämissään kirjelmissä, nojautuen
36933: Y. J :n 46 § :ään, pyytänyt että Valiokunnalle lähetettäisiin
36934: erinäisiä Senaatissa ja eräissä muissa virastoissa kertyneitä
36935: asiakirjoja, jotka koskivat neljääkymmentäkolmea eri asiaa,
36936: sekä että Valtiovarainvaliokunta samoin oli kirjeissä maalis-
36937: kuun 3 päivältä pyytänyt saada nähdäkseen viimeksi laadi-
36938: tun luettelon Suomen valtiovaroista venäläisiä kouluja varten
36939: myönnettyjen määrärahojen käyttämisestä sekä sen komitean
36940: lausunnot, joka oli asetettu tarkastamaan Senaattiin saapuvia
36941: erinäisissä valtiovirastoissa palvelevien virkamiesten palkan-
36942: korotusta koskevia anomuksia. Näitten kirjeitten johdosta
36943: on Senaatin talousosaston kanslia kirjeissä tämän huhtikuun
36944: 2                      1913.- V. M.
36945: 
36946: 18 päivältä Senaatin puheenjohtajan käskystä ilmoittanut
36947: Perustuslakivaliokunnalle, ettei Valiokunnan pyytämiä asia-
36948: kirjoja, yhtä lukuunottamatta, voitu toimittaa Valiokunnalle,
36949: toisia, koska niitä joko ei ollut tahi ne eivät olleet Senaatin
36950: alaisten viranomaisten käytettävissä, toisia siitä syystä, että
36951: ,kuuluvat asioihin, jotka eivät sisälly Eduskunnan toimi-
36952: valtaan", sekä Valtiovarainvaliokunnalle, ettei Senaatin pu-
36953: heenjohtaja voinut suostua tämänkään V aHokunnan teke-
36954: mään pyyntöön, koska kirjeissä mainitut asiat ,eivät kuulu
36955: Eduskunnan toimialaan".
36956:     Ansaitsee myös mainitsemista että, kuten Perustuslaki-
36957: valiokunnan 1912 vuoden valtiopäivillä laatimasta Suomen
36958: perustuslakien voimassa pitämistä ja maan sisäisen itsenäi-
36959: Ryyden turvaamista koskevasta mietinnöstä selviää, Senaatin
36960: puheenjohtaja silloinkin oli kieltäytynyt toimittamasta valio-
36961: kunnalle eräitä sen pyytämiä asiakirjoja, ilmoittaen syyksi
36962: että ne koskivat ,hallinnollista laatua olevia toimenpiteitä,
36963: jotka eivät kuulu Eduskunnan toimivaltaan".
36964:     Huomattava on vielä sekin seikka, että valiokuntien pyy-
36965: tämät asiakirjat, milloin niiden lähettämistä ei ole kielletty,
36966: usein ovat saapuneet valiokunnille niin myöhään, että
36967: näillä ei ole niistä ollut mitään hyötyä.
36968: 
36969:    Käsiteltyään tämän asian, saa Perustuslakivaliokunta
36970: kunnioittaen ehdottaa,
36971: 
36972:                 että Eduskunta päättäisi Keisarilliselle Ma-
36973:             jesteetille lähettää seuraavansisältöisen alamaisen
36974:             kirjelmän:
36975: 
36976:     Valtiopäiväjärjestyksen 46 § :ssä säädetään, muun
36977: muassa, että jos Eduskunnan valiokunta katsoo tarvitse-
36978: vansa saada joltakulta virkamieheltä tai sellaisesta yleisestä
36979: laitoksesta, joka ei ole Eduskunnan hallinnon alainen, näh-
36980: däkseen virkatoimissa kertyneitä asiakirjoja, Keisarillisen
36981: Senaatin puheenjohtajan tulee valiokunnan pyynnöstä ryh-
36982: tyä sellaiseen toimeen, että vaaditut asiakirjat, mikäli mah-
36983: dollista, annetaan valiokunnalle.
36984:         Valiokuntien oikeus asiakirjain saamiseen.           3
36985: 
36986:     Kuitenkin on sekä näillä että 1912 vuoden valtiopäivillä
36987: tapahtunut, että Senaatin puheenjohtaja on kieltäytynyt
36988: toimituttamasta eräille Eduskunnan valiokunnille asiakir-
36989: joja, jotka nämä ovat katsoneet tarvitsevansa niille lähetet-
36990: tyjen asiain valmisteleroista varten ja sen vuoksi edellämai-
36991: nitun Valtiopäiväjärjestyksen säännöksen nojalla ovat pyy-
36992: täneet Senaatin puheenjohtajaa lähettämään. Niinpä ker-
36993: ran ei Valtiovarainvaliokunnalle ole toimitettu sen pyytämää
36994: luetteloa eräiden Suomen valtiovaroista myönnettyjen mää-
36995: rärahojen käyttämisestä, vaikka sanotun valiokunnan V. J :n
36996: 43 § :n mukaan tulee saada tiedokseen valtiovarain tila sekä
36997: nähdäkseen kaikki valtiovaraston tilit ja asiakirjat.
36998:     Kieltäytymisensä syyksi on Senaatin puheenjohtaja eri-
36999: näisiin valiokuntien pyytämiin asiakirjoihin nähden ilmoitta-
37000: nut, että ne koskivat asioita, jotka eivät kuulu Eduskunnan
37001: toimivaltaan, lisäten eräässä tapauksessa että silloin kysy-
37002: myksessä olevat asiat olivat ,hallinnollista laatua".
37003:     Senaatin puheenjohtajan menettely ei ole lakiin perus-
37004: tuva; Valtiopäiväjärjestyksen säännökset osoittavat sen vää-
37005: räksi.
37006:     Eduskunnan oikeutta tehdä Keisarilie ja Suuriruhti-
37007: naalle anomuksia voidaan käyttää hallinnollisissakin asiois-
37008: sa. V. J :n 46 § :ssä ei myöskään tehdä erotusta Eduskun-
37009: nan toimivaltaan sisältyvien ja siihen kuulumattomien asiain
37010: välillä, vaan on Eduskunnau valiokunnille siinä poikkeuk-
37011: setta myönnetty oikeus saada tarpeelliset asiakirjat käytettä-
37012: vikseen, jos se vain on mahdollista. Ilmeistä on myös että
37013: valiokuntien mietintöjen valmistaminen niiden käsiteltäviksi
37014: lähetettyjen armollisten esitysten tahi Eduskunnassa tehty-
37015: jen eduskuntaesitysten ja anomusehdotusten johdosta käy
37016: vaikeaksi, elleivät valiokunnat saa tarpeellisia tietoja viral-
37017: lisista asiakirjoista.
37018:     Toisessakin suhteessa on Senaatin puheenjohtajan menet-
37019: tely valiokuntien pyytämiin asiakirjoihin nähden antanut
37020: aihetta muistutukseen. Vaikka valiokunnat tavallisesti jo
37021: valtiopäivien alussa pyytävät asiakirjojen lähettämistä, on
37022: usein tapahtunut, että asiakirjat, mikäli niitä ollenkaan on
37023: 4                     1913.- V. M.
37024: 
37025: annettu, ovat saapuneet valiokunnille vasta valtiopäivien
37026: loppuaikoina, jolloin valiokuntien on ollut mahdotonta enään
37027: käyttää niitä hyväkseen.
37028:    Sen perusteella, mitä tässä on esitetty, saa Eduskunta
37029: alamaisesti anoa,
37030: 
37031:                että maan Kenraalikuvernööri, Keisarillisen
37032:            Senaatin puheenjohtajana, armossa käskettäisiin
37033:            vastedes, hänelle Valtiopäiväjärjestyksen 46 §:n
37034:            säännöksessä määrätyn velvollisuuden mu,kai-
37035:            sesti, Eduskunnan valiokunnille toimituttamaan
37036:            asiakirjat, jotka valiokunnat katsovat tarvitse-
37037:            vansa.
37038: 
37039: 
37040: 
37041:     Sen jälkeen kuin Eduskunta oli lähettänyt edellä käsi-
37042: tellyn asian Perustuslakivaliokuntaan, on V aliakunta vas-
37043: taanottanut Senaatin talousosaston kanslian kirjeen, joka si-
37044: sältää ilmoituksia, jotka Valiokunta on katsonut asiakseen
37045: saattaa Eduskunnan tietoon, minkä vuoksi sanottu kirje lii-
37046: tetään tähän.
37047: 
37048:     Helsingissä, 29 päivänä huhtikuuta 1913.
37049: 
37050: 
37051: 
37052:     Tämän asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjoh-
37053: taja Mechelin, varapuheenjohtaja Svinhufvud, jäsenet Ahma-
37054: vaara, Alkio, Aro, Estlander, Hämäläinen, Ingman, Kurki-
37055: nen, Kuusinen, Manner, Mannermaa, Nevanlinna, Talas,
37056: Torppa ja W alavaara sekä varajäsen Rantanen.
37057:                                     Ui te.                            5
37058: 
37059:     KEISARILLISEN
37060:    SUOMEN SENAATIN
37061: rALOUSOSASTON KANSLIA.
37062: 
37063:        Helsingissä,
37064:    huhtikuun 23 p. 1913.
37065:          N:o 290.
37066: 
37067: 
37068: 
37069: 
37070:            S u o m e n E d u s k u n n a n P e r u s t u s l a k i-
37071:                          v a l i o k u n n a ll e.
37072: 
37073:          Sittenkun Perustuslakivaliokunta oli kirjelmässä 7 pai-
37074:      vältä viime maaliskuuta N :o 3 V aitiopäiväjärjestyksen 46
37075:      § :n nojalla Keisarillisen Senaatin Puheenjohtajalta anonut,
37076:      että asianomaiset Senaatin toimituskuntien päälliköt kehoi-
37077:      tettaisiin V aliakunnalle kirjallisesti ilmoittamaan, mitä
37078:      viime valtiopäivien jälkeen on tehty asioissa, jotka koskevat
37079:      Eduskunnan 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä hyväksy-
37080:      miä asetuksia maalais- ja kaupunkikunnan hallinnosta, kun-
37081:      nallisista vaaleista ja taajaväkisten maalaisyhdyskuntain
37082:      järjestämisestä, sekä 1909 vuoden toisilla valtiopäivillä hv-
37083:      väksvmiä asetuksia alkoholipitoisten aineiden valmistuk-
37084:      sesta, maahantuonnista, myynnistä y. m., ammattivaaralta
37085:      suojelemisesta, työstä teollisuus- ynnä eräissä muissa am-
37086:      m3Jteissa ja ammattientarkastuksesta, kuin myöskin että
37087:      Valiokunnalle ilmoitettaisiin, mihin toimenpiteisiin on· ryh-
37088:      dytty Eduskunnan viime valtiopäivillä tekemän, lainsää-
37089:      dännössä vallitsevaa pysähdystilaa koskevan alamaisen ano-
37090:      muksen johdosta, on Senaatin Puheenjohtaja kirjelmässä
37091:      viime maaliskuun 12 päivältä kehoittanut Keisarillisen Se-
37092:      naatin Talousosaston Varapuheenjohtajaa toimittamaan Hä-
37093:      nen Ylhäisyydellensä edellämainitun Valiokunnan haluamat
37094:      tiedot.
37095:          Asianomaisten Keisarillisen Senaatin Toimituskuntain
37096:      annettua tämän johdosta saamastaan kehoituksesta Keisaril-
37097:      lisen Senaatin Puheenjohtajalle tarpeelliset selitykset pu-
37098:       heenaolevista asioista, on Hänen Ylhäisyytensä kirjelmässä
37099:      19 päivältä kuluvaa huhtikuuta kehoittanut Talousosaston
37100:      Varapuheenjohtajaa Talousosaston Kanslian kautta toimitta-
37101:      maan Perustuslakivaliokunnalle niihin perustuvat tiedot ky-
37102: 6                      1913.- V. M.
37103: 
37104:  seessäolevista asioista ja saa Talousosaston Kanslia tämän
37105:  johdosta valiokunnalle kunnioittaen ilmoittaa,
37106:      että Keisarillisen Senaatin asettama valiokunta on asias-
37107:  sa, joka koskee Eduskunnan 1908 vuoden toisilla valtio-
37108:  päivillä hyväksymiä asetuksia maalais- ja kaupunkikunnan
37109:  hallinnosta, kunnallisista vaaleista ja taajaväkisten maa-
37110:  laisyhdyskuntin järjestämisestä, laatinut ehdotuksen ala-
37111:  maiseksi lausunnoksi, jota ehdotusta ei kuitenkaan vielä
37112:  ole Keisarilliselle Senaatille esitelty,
37113:      että Keisarillinen Senaatti alamaisen lausunnon valmis-
37114: telua varten Eduskunnan vuod·en 1909 toisilla valtiopäivillä
37115: hyväksymistä edellämainituista asetuksista on asettanut
37116:  valiokuntia, jotka eivät kumminkaan vielä ole näitä tehtä-
37117:  viään loppuun suorittaneet,
37118:      että sittenkun Keisarillinen Senaatti antaessaan 29 päi-
37119: vänä lokakuuta 1912 ·alamaisen lausunnon Eduskunnan
37120: vuoden 1912 valtiopäivillä tekemän lainsäädännössä vallit-
37121:  sevaa pysähdystilaa koskevan alamaisen a.nomuksen joh-
37122:  dosta, sikäli kuin se koski niitä kertomuksia Hallituksen
37123: toimenpiteistä Eduskunnan tekemäin päätösten johdosta,
37124: joita Armollisen mäi:i,räyksen mukaan on Eduskunnalle an-
37125: nettu, oli alamaisesti ehdottanut että mainitut kertomukset
37126: vastedes saataisiin antaa Eduskunnalle niiden tarkoitusta
37127: paremmin vastaavaan muotoon laadittuina, niin on Hänen
37128: Majesteettinsa Keisari Ministerivaltiosihteerin toimittamas-
37129: sa Keisarillisen Senaatin vastamainitun ehdotuksen esitte-
37130: lyssä tämän vuoden helmikuun 13/26 päivänä suvainnut Ar-
37131: mossa kumota sen 1 päivänä marraskuuta (20 päivänä loka-
37132: kuuta) 1876 annetun Kaikkeinkorlmimman käskyn, että
37133: Suomen Valtiopäivilie on annettava kertomus niistä toimen-
37134: piteistä, joihin Hallitus edellisten V altiopäiväin päätösten
37135: johdosta on ryhtynyt, minkä ohessa Keisarillinen Majes-
37136: teetti on nähnyt hyväksi jättää huomioonottamatta Keisa-
37137: rillisen Senaatin esityksen, että nyt kooUa olevalle Edus-
37138: kunnalle annettaisiin Senaatin laatima ja Keisarilliselle Ma-
37139: jesteetiUe lähettämä kertomuksen ehdotus, sekä Armossa
37140: käskeä Keisarillisen Senaatin vastedes, täysin Valtiopäivä-
37141: järjestyksen 75 §:n mukaisesti, ilmoittaa Suomen Eduskun-
37142: nalle ainoastaan mitkä Eduskunnan lakiehdotukset Keisa-
37143: rillinen Maj·esteetti on jättänyt huomioonottamatta, sekä
37144:      että, mitä muuten tuli Eduskunnan edelläkoskete1tuun
37145: lainsäädännössä valitsevaa pysäystilaa koskevaan anomuk-
37146: seen, niin on Keisarillinen Senaatti ryhtynyt toimenpitei-
37147:                            Liite.                         7
37148: 
37149: siin aineksien ~eräämiseksi ehdotuksen valmistamista var-
37150: ten Keisarillisen Senaatin lausunnoksi asiassa, vaan ei ole
37151: vielä ehtinyt saada kaikkia tähän tarvittavia tietoja.
37152: 
37153:                        A. Wirenius.
37154: 
37155:                                       Artur Degerholm.
37156: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
37157:   1913. -   Edusk. anom. -   Valiok. oikeus asiakirj. saamiseen.
37158: 
37159: 
37160: 
37161: 
37162:                 S u o m en E d u s k u n n a n a l a m a i-
37163:             n e n a n o m u s Eduskunnalle tehdyn ilmoi-
37164:             tuksen johdosta, etteivät erinäiset Eduskunnan
37165:             valiokunnat olleet saaneet nähdäkseen pyytä-
37166:             miään virallisia asiakirjoja.
37167: 
37168: 
37169: 
37170: 
37171:         Suurivaltaisin, lrmollisin Keisari
37172:                ja Suuriruhtinas I
37173: 
37174: 
37175: 
37176: 
37177:    Valtiopäiväjärjestyksen 46 § :ssä säädetään muun
37178: muassa, että jos Eduskunnan valiokunta katsoo tarvitse-
37179: vansa saada joltakulta virkamieheltä tai sellaisesta yleisestä
37180: 2   1913. -   Edusk. anom. -   V aliok. oikeus asiakirj. saamiseen.
37181: 
37182: laitoksesta, joka ei ole Eduskunnan hallinnon alainen, näh-
37183: däkseen virkatoimissa kertyneitä asiakirjoja, Keisarillisen
37184: Senaatin puheenjohtajan tulee valiokunnan pyynnöstä ryh-
37185: tyä sellaiseen toimeen, että vaaditut asiakirjat, mikäli mah-
37186: dollista, annetaan valiokunnalle.
37187:      Kuitenkin on sekä näillä että 1912 vuoden valtiopäivillä
37188: tapahtunut, että Senaatin puheenjohtaja on kieltäytynyt
37189: toimituttamasta eräille Eduskunnan valiokunnille asiakir-
37190: joja, joita nämä ovat katsoneet tarvitsevansa niille lähetet-
37191: tyjen asiain valmistelemista varten ja sen vuoksi Valtio-
37192: päiväjärjestyksen edellä mainitun säännöksen nojalla ovat
37193: pyytäneet Senaatin puheen:johtajaa lähettämään. Niinpä ei
37194: V altiovarainvaliokunnalle ole toimitettu sen pyytämää selon-
37195: tekoa eräiden Suomen valtiovaroista myönnettyjen määrä-
37196: rahojen käyttämisestä, vaikka sanotun valiokunnan V aitio-
37197: päiväjärjestyksen 43 § :n mukaan tulee saada tiedokseen val-
37198: tiovarain tila sekä nähdäkseen kaikki valtiovaraston tilit ja
37199: asiakirjat.
37200:      Kieltäytymisensä syyksi on Senaatin puheenjohtaja eri-
37201: näisiin valiokuntien pyytämiin asiakirjoihin nähden ilmoitta-
37202: nut, että ne koskivat asioita, jotka eivät kuulu Eduskunnan
37203: toimivaltaan, lisäten eräässä tapal).ksessa, että silloin kysy-
37204: myksessä olevat asiat olivat hallinnollista laatua.
37205:      Senaatin puheenjohtajan menettely ei ole lakiin perus-
37206: tuva. Valtiopäiväjärjestyksen säännökset osattavat sen vää-
37207: räksi.
37208:      Eduskunnan .oikeutta tehdä Keisarilie ja Suuriruhti-
37209: naalle anomuksia voidaan käyttää hallinnollisissakin asiois-
37210:  sa. Valtiopäiväjärjestyksen 46 § :ssä ei myöskään tehdä ero-
37211: tusta Eduskunnan toimivaltaan sisältyvien ja siihen kuulu-
37212:  mattomien asiain välillä, vaan on Eduskunnan valiokunnille
37213:  siinä poikkeuksetta myönnetty oikeus saada tarpeelliset asia-
37214:  kirjat käytettävikseen, jos se vain on mahdollista. Ilmeistä
37215:  on myös, että valiokuntien mietintöjen valmistaminen niiden
37216:  käsiteltäviksi lähetettyjen armollisten esitysten tahi Edus-
37217:  kunnassa tehtyjen eduskuntaesitysten ja anomusehdotusten
37218:          Valiokuntien oikeus asiakirjain saamiseen.        3
37219: 
37220: johdosta käy vaikeaksi, elleivät valiokunnat saa tarpeellisia
37221: tietoja virallisista asiakirjoista.
37222:     Toisessakin suhteessa on Senaatin puheenjohtajan menet-
37223: tely valiokuntien pyytämiin asiakirjoihin nähden antanut
37224: aihetta muistutukseen. Vaikka valiokunnat tavallisesti
37225: jo valtiopäivien alussa pyytävät asiakirjojen lähettä-
37226: mistä, on usein tapahtunut, että asiakirjat, mikäli niitä
37227: ollenkaan on annettu, ovat saapuneet valiokunnille vasta
37228: valtiopäivien lopulla, jolloin valiokuntien on ollut mahdo·
37229: tonta enään käyttää niitä hyväkseen.
37230:     Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, Eduskunta saa
37231: Teidän Keisarilliselta l\fajesteetiltanne alamaisesti anoa,
37232: 
37233:                että maan Kenraalikuvernööri, Keisarillisen
37234:            Senaatin puheenjohtajana, armossa käskettäisiin
37235:            vastedes, hänelle Valtiopäiväjärjestyksen 4-6 §:n
37236:            säännöksessä määrätyn velvollisuuden mukai-
37237:            sesti, Eduskunnan valiokunnille toimitultamaan
37238:            asiakirjat, joita valiokunnat katsovat tarvitse-
37239:            vansa.
37240: 
37241:    Suomen Eduskunta pysyy alati j. n. e.
37242: 
37243:    Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1913.
37244: Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
37245: v,uut\'i\\.\\8,\f>\l\, \nu"\\\r,\1\ te\f,l\.t\
37246:              }\\. v,uuftt\l\li\l\1\.f>'
37247:     2
37248: 
37249:                           1918. - Edusk. kiri.
37250: 
37251: 
37252: 
37253: 
37254:  Suo.,,• Eduskunta PYsyy alat;, ;. n. '·
37255: 
37256: 11.elsing;,Sil 8   .Piiiw.u~ helmikuuta 1918.
37257:                  1913. - Edusk. kirj.
37258: 
37259: 
37260: 
37261: 
37262:               S u o m e n E d u s k u n n a n a l a m a i·
37263:           n e n i l m o i t u s uudesta toisen varapuhe-
37264:           miehen vaalista 1913 vuoden valtiopäivillä.
37265: 
37266: 
37267: 
37268: 
37269:        Snurlvaltaisin, Armollisin Keisari
37270:               ja Suuriruhtinas I
37271: 
37272: 
37273: 
37274: 
37275:    Sittenkun vanhempi jäsen lainvalmistelukunnassa, hovi-
37276: oikeudenneuvos, molempain oikeutten kandidaatti Karl
37277: Gustaf Söderholm, joka kuluvan helmikuun 3 päivänä va-
37278: 2                   1913. -    Edusk. kirj.
37279: 
37280: littiin toiseksi varapuhemieheksi 1913 vuoden valtiopäivien
37281: ajaksi, pyynnöstään on vapautettu mainitusta toimesta, on
37282: Eduskunta tänä päivänä toimittanut uuden vaalin, ja on
37283: täten valittu toiseksi varapuhemieheksi 1913 vuoden valtio-
37284: päivien jälellä olevaksi ajaksi Suomen Hypoteekkiyhdistyk-
37285: sen johtaja, molempain oikeutten kandidaatti Ernst Emil
37286: Schybergson.
37287:      Tämän saa Suomen Eduskunta Teidän Keisarilliselle
37288: Majesteetillenne alamaisesti ilmoittaa.
37289: 
37290:     Suomen Eduskunta pysyy alati, j. n. e.
37291: 
37292:     Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1913.
37293: 
37294: 
37295: 
37296: 
37297:                               -~---------------
37298: 
37299:      Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
37300:                       Työsuunnitelma.
37301: 
37302: 
37303: 
37304: 
37305:   Työsuunnitelma täysi-istuntoja ja valiokuntia varten
37306:               1913 vuoden valtiopäivillä.
37307: 
37308: 
37309:                             1 §.
37310:     Täysi-istunnot :pidetään säännöllisesti joka tiistaina ja
37311: :perjantaina. Milloin asianhaarat vaativat täysi-istuntoja
37312: muinakin viikonpäivinä :pidettäväksi, käytetään siihen etu-
37313: IJäässä keskiviikkoa ja lauvantaita.
37314: 
37315: 
37316:                             2 §.
37317:    Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, kun joku asia
37318: on sen käsiteltäväksi lähetetty. Valiokunnan säännöllinen
37319: kokoontumis:päivä on maanantai.
37320: 
37321: 
37322:                             3 §.
37323:     Vaarinottaen mitä Valtiopäiväjärjestyksen 72 § :n 2 mo-
37324: mentissa säädetään tulee valiokunnan käsitellä kiireellisinä
37325: kysymykset, jotka koskevat perusteltua siirtymistä päivä-
37326: järjestykseen sekä lausunnon antamista toisen valiokunnan
37327: käsiteltävänä olevasta asiasta tai jostakin sen eri kohdasta.
37328: 
37329: 
37330:                              4 §.
37331:     Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähetetyt, vielä kä-
37332: sittelemättä olevat asiat alem~ana mainitussa järjestyksessä,
37333: 2                     Työsuunnitelma.
37334: 
37335: huomioon ottaen että samaan, roomalaisella numerolla mer-
37336: kittyyn ryhmään kuuluvat asiat otetaan käsiteltäviksi mah-
37337: dollisuuden mukaan siinä arapialaisilla numeroilla osote-
37338: tussa järjestyksessä, missä ne toisiansa seuraavat, mutta
37339: mietinnöt mainituista asioista annetaan siinä järjestyk-
37340: sessä, kuin niiden valmistamiseen ja muihin esiintyviin
37341: asianhaaroihin nähden sopivimmaksi havaitaan.
37342: 
37343: 
37344: 
37345:                  1. Perustuslakivaliokunta.
37346: 
37347:       I. 1. Nykyistä valtiollista asemaa koskevan alam.
37348:  adressin lähettämistä tarkoittava ed. Castninin y. m. ehdotus.
37349:       2. Suomenmaan oikeusjärjestyksen voimassapitämistä
37350:  koskeva ed. Mannerin y. m. anom. ehd. n:o 48.
37351:       3. Ohjelman Venäjän Keisarikunnan ja Suomen Suuri-
37352:   ruhtinaskunnan välisten suhteiden järjestämisestä sisältävä
37353:   ed. Mechelinin ja Wreden anom. ehd. n:o 31.
37354:       II. 1. Eduskunnan hyväksymien, työväen suojelusta
37355:   tarkoittavien asetusten voimaan saattamista koskeva ed.
37356:   Paasivuoren y. m. anom. ehd. n:o 15. ,
37357:       2. Oikeuden myöntämistä naisille valtion virkoihin pää-
37358:   semiseen tarkoittavat ed. Talaau ja Liliuksen anom. ehd.
37359:   n:o 35 sekä ed. Hultinin ja Iida Yrjö-Koskisen anom. ehd.
37360:   n:o 49.
37361:       3. Hallituksen nimitysoikeuden lakkauttamista n. s.
37362: · keisarinpitäjissä koskeva ed. Ahmavaaran ja Fräntin anom.
37363:   ehd. n:o 11.
37364: 
37365: 
37366: 
37367:                 II. Valtiovarainvaliokunta.
37368: 
37369:     I. 1. Arm. esitys n:o 1 varojen hankkimisesta niihin
37370: tarpeisiin, joihin vakinaiset valtion tulot eivät riitä.
37371:                                    1
37372: 
37373:     2. Arm. esitys n:o 2 leimasuostunnasta.
37374:                       Työsuunnitelma.                       3
37375: 
37376:     3. Arm. esitys n:o 3 koskeva suostuntaveroa pelikor-
37377: teista Suomen Suuriruhtinaanmaassa vuonna 1914.
37378:     4. Arm. esitys n :o 4 suostunnanluontoisen pääoma- ja
37379: kuponkiveron suorittamisesta.                    •
37380:     5. Arm. esitys n:o 5 varain osottamisesta valtiopäivä-
37381: kustannusten suorittamiseen vuonna 1914.
37382:     6. Kertomus valtiovarain tilasta.
37383:    Muut Valiokunnan alaan kuuluvat odotettavissa olevat
37384: armolliset esitykset, joita ei vielä ole Eduskunnalle annettu.
37385:     II. 1. Suomalaisia kalastajia Laatokalla kohtaavien
37386: vaikeuksien poistamista tarkoittava ed. Kirveen y. m. anom.
37387: ehd. n:o 1.
37388:     2. Maaveron poistamista koskeva ed. Iipposen y. m.
37389: anom. ehd. n:o 2.
37390:     3. Maakauppaveron poistamista tarkoittava ed. Iippo-
37391: sen y. m. anom. ehd. n:o 3.
37392:     4. Määrärahan myöntämistä kulkulaitosrahastosta kai-
37393: kille maantientekoon velvollisille manttaaleille koskeva ed.
37394: Iipposen anom. ehd. n :o 4.
37395:     ö. Avustuksen myöntämistä, erinäisille tientekolah-
37396: koille tarkoittava ed. Torpan y. m. anom. ehd. n:o 12.
37397:     6. Avustuksen myöntämistä erinäisille kunnille kyyti-
37398: rasituksen huojentamiseksi koskeva ed. Juneksen y. m. anom.
37399: ehd. n:o 13.
37400:     7. Kemijärven pitäjään muodostettavain uudistalojen
37401: metsänsaantioikeuden rajoitusten poistamista koskeva ed.
37402: Waaralan y. m. anom. ehd. n:o 16.
37403:     8. Obligatsionilainojen hankkimista kunnille maanvil-
37404: jelystarkoituksiin tarkoittava ed. Alkion y. m. anom. ehd.
37405: n:o 19.
37406:     9. Apurahan myöntämistä Helsingin Palvelijatarko-
37407: dille tarkoittava ed. Pärssisen y. m. anom. ehd. n:o 53.
37408:     10. Kansakoulunopettajain eläkkeen korottamista tar-
37409: koittava ed. Rannikon y. m. anom. ehd. n:o 89.
37410: 4                     Työsuunnitelma.
37411: 
37412:      11. Suomeen tuotavan viljan edelleen tullivapaaksi jät-
37413:  tämistä koskeva ed. Maunerin y. m. anom. ehd. n :o 91.
37414:      12. Valtion maanviljelystarkoituksiin harjoittaman lai-
37415:  nausliikkeen uudelleen järjestämistä koskeva ed. Pullisen
37416:  y. m. anom. ehd. n:o 92.
37417:      13. Määrärahan myöntämistä suonkuivausrahastoon
37418:  tarkoittava ed. Kallion y. m. anom. ehd. n:o 36.
37419:      14. Erinäisten verojen maksuperusteen muuttamista
37420:  koskeva ed. Wuorimaan y. m. anom. ehd. n:o 79.
37421:      15. Tutkimuksen toimittamista Siikajoen ja sen sivu-
37422:  jokien perkansta varten tarkoittava ed. Saalastin y. m. anom.
37423:  ehd. n:o 6.
37424:      16. Määrärahan myöntämistä Vääräjoen perkansta var-
37425: ten koskeva ed. Leinon anom. ehd. n:o 20.
37426:      17. Yhdysliikkeen aikaansaamista Sotkamon ja Kuhmo-
37427: niemen vesistöjen välille koskeva ed. Pulkkisen y. m. anom.
37428: ehd. n:o 26.
37429:      18. Suomesta Pietariin valtionrautateillä vietävän mai-
37430: don kuljetusehtojen parantamista tarkoittava ed. Hannisen
37431: y. m. anom. ehd. n:o 22.
37432:      19. Junien kulun järjestämistä Pohjanmaan radalla
37433: koskeva ed. Malmivaaran anom. ehd. n:o 41.
37434:     20. Valtionrautateitten rakennuskustannusten alenta-
37435: mista tarkoittava ed. Arokallion ja Grönvallin anom. ehd.
37436: n:o 40.
37437:     21. Taloudellisen ja koneellisen tutkimuksen toimitta-
37438: mista rautatietä varten Nurmeksesta Kuhmoniemen kirkolle
37439: tarkoittava ed. Pulkkisen y. m. anom. ehd. n:o 29.
37440:     22. Valtioavun ja valtiolainan myöntämistä hankkeissa
37441: olevaa Hämeenlinnasta Päijänteen rantaan rakennettavaa
37442: rautatietä varten tarkoittava ed. Kairamon y. m. anom. ehd.
37443: n:o 71.
37444:     M u i s t. Töiden jouduttamiseksi on Valiokunta jakaan-
37445: tunut budjetti-, relatsioni- ja kulkulaitosjaostoihin, joissa
37446: asioita valmistellaan rinnatusten, muun muassa niin, että
37447:                        Työsuunnitelma.                        5
37448: 
37449: . moniaat anomusehdotukset voivat tulla käsitellyiksi ar-
37450:   mollisten esitysten yhteydessä, joten jääpi Valiokunnan
37451:   määrättäväksi, missä järjestyksessä mietinnöt valmistuvat.
37452: 
37453: 
37454:                     111.   Lakivaliokunta.
37455: 
37456:       I. 1. Ehdotuksen asetukseksi ulkopuolella avioliittoa
37457:  syntyneistä lapsista sisältävä ed. Grotenfeltin y. m. edusk.
37458:  esit. n:o 8.
37459:       Ehdotuksen asetukseksi ulkopuolella avioliittoa syn-
37460:  tyneistä lapsista sisältävä ed. Nyberghin edusk. esit. n:o 15.
37461:       Ehdotuksen asetukseksi aviottomain lasten perintösuh-
37462:  teista sisältävä ed. Nyberghin edusk. esit. n:o 16.
37463:       2. Ehdotuksen laiksi Suomen ulkopuolella solmittujen
37464:  avioliittojen pätevyydestä sisältävä ed. Söderhoiruin y. m.
37465:  edusk. esit. n:o 11.
37466:       3. Ehdotuksen lisäykseksi rikoslain voimaanpanoase-
37467:  tuksen 20 §:n 2 kohtaan sisältävä ed. E. S. Yrjö-Koskisen
37468:  y. m. edusk. esit. n:o 6.
37469:       4. Vankiloissa käytettyjen vanhentuneiden rangaistus-
37470:  ten poistamista ja vankilain sisällisen järjestyksen muutta-
37471:  mista tarkoittava ed. Anton Huotarin y. m. anom. ehd.
37472:  n:o 38 .
37473:     . 5. Vankien käyttämistä maanviljelystöihin koskeva ed.
37474:  Mannermaan anom. ehd. n :o 43.
37475:       6. Suomen liittymistä kansainväliseen vekselisopimuk-
37476:  seen tarkoittava ed. Granfeltin anom. ehd. n :o 24.
37477:       M u i s t. Niinpian kun Keis. Senaatin Prokuraattorin
37478:  Eduskunnalle annettava kertomus saapuu valiokunnalle, ote-
37479:  taan se käsiteltäväksi.
37480:       II. 1. Komitean asettamista ehdottamaan muutoksia
37481:  rautateitten hallinnosta 24 päivänä huhtikuuta 1903 annetun
37482:  asetuksen 24 ja 25 § :ään koskeva ed. Annalan y. m. anom.
37483:  ehd. n:o 78.
37484:       2. Ehdotuksen rikoslain 20 luvun 14 §:n muuttami-
37485:  seksi sisältävä ed. Sohlbergin edusk. esit. n :o 28.
37486:                         Työsuunnitelma.
37487: 
37488:     3. Ehdotuksen rikoslain 10 luvun 1, 2, 3 ja 4 §:n
37489: kumoamiseksi sisältävj:i ed. Wiikin y. m. edusk. esit. n:o 24.
37490:     4. Yhtenäisen maarekisterijärjestelmän aikaansaamista
37491: tarkoittava ed. Hannisen ja Wuorimaan anom. ehd. n:o 23.
37492:     5. Aviovaimon toimivaltaa ja pesän omaisuuden hallin-
37493: toa koskevan lainsäädännön uudistamista tarkoittava ed.
37494: Anni Huotarin y. m. anom. ehd. n:o 17.
37495:     6. Aviovaimon oikeutta lapsiinsa koskevan lainsäädän-
37496: nön uudistamista tarkoittava ed. Alma Jokisen y. m. anom.
37497: ehd. n:o 46 ja ed. Iida Yrjö-Koskisen y. m. anom. ehd. n:o 47.
37498: 
37499: 
37500:                   IV.     Talousvaliokunta.
37501: 
37502:      I. 1. Armollinen esitys n :o 6 tuulaakimaksun laske-
37503: misen perusteesta.
37504:      Armollisen esityksen antamista tuulaakimaksun lakkaut-
37505: tamisesta tarkottava ed. Alkion y. m. anom. ehd. n:o 50.
37506:      2. Ehdotuksen asetukseksi elinkeinolain 1 § :n muutta-
37507: misesta sisältävä ed. Schybergsonin edusk. esit. n :o 12.
37508:      Ehdotuksen asetukseksi kunnallishallituksesta maalla
37509: annetun asetuksen 9 § :n muuttamisesta sisältävä ed. Schy-
37510: bergsonin edusk. esit. n:o 13.
37511:      Ehdotuksen kunnallishallituksesta kaupungeissa annetun
37512: asetuksen 10 ja 53 § :n muuttamisesta sisältävä ed. Schy-
37513: bergsonin edusk. esit. n:o 14.
37514:      Ehdotuksen asetukseksi erinäisistä V enä.iän alamaisten
37515: oikeuksista Suomessa sisältävä ed. Liliuksen y. m. edusk.
37516: esit. n:o 19.
37517:      Ehdotuksen asetukseksi Venäjän alamaisten elinkeino-
37518: oikeudesta Suomessa sisältävä ed. Ingmanin y. m. edusk.
37519: esit. n :o 22.
37520:     Ehdotuksen asetukseksi V enä.iän alamaisten kunnallisista
37521: oikeuksista Suomessa sisältävä ed. Ingmanin y. m. edusk.
37522: esit. n :o 23.
37523:      3. I%dot11ksen asetukseksi elinkeinon harjottamisen oi-
37524: keudesta sisältävä ed. Hallstenin edusk. esit. n:o 29.
37525:                      Työsuunnitelma.                        7
37526: 
37527:     4. Ehdotuksen laiksi elinkeinolain 19 §:n 1 kohdan
37528: muuttamisesta sisältävä ed. Kirveen edusk. esit. n:o 1.
37529:     5. Suomen metsätieteelliselle seuralle metsähoidollisia
37530: tutkimuksia varten myönnettävää apurahaa koskeva ed. Ho-
37531: menin ja Peurakosken anom. ehd. n :o 93.
37532:      6. Kunnallisen metsäjärjestelmän edistämistä koskeva
37533: ed. Pullisen y. m. anom. ehd. n:o 95.
37534:      7. Tutkimuksen toimittamista puutavaraliikettä hait-
37535: taavista epäkohdista sekä tärkeimpien liikeväylien y. m: val-
37536: tiolle lunastamista koskeva ed. Hahlin y. m. anom. ehd.
37537: n:o 8.
37538:      II. 1. Armollisen esityksen antamista maahan tuodun
37539: jauhatetun viljan tarkastuksesta ja kaupasta tarkoittava ed.
37540: Torpan y. m. anom. ehd. n:o 94.
37541:      2. Määrärahan myöntämistä kotiteollisuuden edistä-
37542: mistä tarkoittavaksi rahastoksi koskeva ed. Alkion y. m.
37543: anom. ehd. n :o 18.
37544:      3. Ehdotuksen asetukseksi eräistä viinien ja muitten
37545: miedompien väkijuomien kaupan rajoituksista 2 p :nä touko-
37546: kuuta 1895 annetun asetuksen 1 § :n muuttamisesta sisältävä
37547: ed. Kallion y. m. edusk. esit. n:o 26.
37548:      4. Ehdotuksen asetukseksi paloviinan y. m. myymistä,
37549: kuletusta ja varastossa pitoa koskevan asetuksen 15 § :n
37550: muuttamisesta sisältävä ed. Kallion y. m. edusk. esit. n:o 27.
37551:      5. Alkoholistien hoidon parantamista koskeva ed. Hele-
37552: nius-Seppälän anom. ehd. n:o 51.
37553:      6. Ehdotuksen asetukseksi kunnallishallituksesta kau-
37554: pungissa annetun asetuksen 7 § :n muuttamisesta sisältävä
37555:  ed. Kärnän ja Lallukan edusk. esit. n :o 33.
37556:      7. Sairastuvan perustamista Kittilän kuntaan tarkoitta-
37557:  va ed. Fräntin anom. ehd. n :o 52.
37558:      8. Lääkärin paikkaamista Kuhmoniemen ja Sotkamon
37559: kuntia varten tarkoittava ed. Pulkkisen y. m. anom. ehd.
37560:  n:o 27.
37561:      9. Sairastuvan perustamista Hyrynsalmen kirkonky-
37562: lään tarkoittava ed. Pulkkisen y. m. anom. ehd. n :o 25.
37563: 8                        Työsuunnitelma.
37564: 
37565:     10. Sairastuvan perustamista Turtolan kuntaan koskeva
37566: ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 14.
37567: 
37568: 
37569:               V.    Laki- ja talousvaliokunta.
37570:     I. 1. Ehdotuksen asetukseksi jakolaitoksesta sisältävä
37571: ed. LauriA. Yrjö-Koskisen y. m. edusk. esit. n:o 5 sekä ed.
37572: Tågin y. m. edusk. esit. n:o 7.
37573:      2. Ehdotuksen maatilojen osittamisesta annetun asetuk-
37574: sen 20 § :n muuttamisesta sisältävä ed. Malmivaaran edusk.
37575: esit. n:o 20.
37576:     II. 1. Ehdotuksen metsästysasetuksen eräiden pykä-
37577: lien muuttamisesta sisältävä ed. Lohen y. m. edusk. esit.
37578: n:o 4.
37579:      2. Ehdotuksen vesioikeuslain 2 luvun 18 § :n muutta-
37580: miseksi sisältävä ed. Lautasalon y. m. edusk. esit. n:o 3.
37581:     3. Ehdotuksen merilain 31 § :n muuttamisesta sisältäva
37582: ed. Tulikouran ja Rannikon edusk. esit. n :o 17.
37583:      4. Niiden lahjoitusmaa-alueiden tilallisten, joitten
37584: maista on muodostettu kruununpuistoja, oikeuttamista Innas-
37585: tamaan ne yhteismetsiksi koskeva ed. Arokallion anom ehd.
37586: n:o 37 sekä ed. Orasen y. m. anom. ehd. n:o 30.
37587:      5. Kuntaa laajempien yhdyskuntain itsehallintoa kos-
37588: keva ed. Liliuksen y. m. anom. ehd. n:o 5.
37589:     6. Määrärahan myöntämistä merimieskoululaivan hank-
37590: kimista ja ylläpitoa varten koskeva ed. Renvallin ja Hele-
37591: nius-Seppälän anom. ehd. n :o 80.
37592: 
37593: 
37594:                    VI.    Sivistysvaliokunta.
37595:     I. 1. Määrärahan myöntämistä koulukeittoyhdistyk-
37596: selle tarkoittava ed. Iida Yrjö-Koskisen y. m. anom. ehd.
37597: n:o 82.
37598:     2. Kotitalousopetuksen avustamiseksi myönnetyn mää-
37599: rärahan korott&tmista koskeva ed. Iida Yrjö-Koskisen y. m.
37600: a.nom. ehd. n:o 83.
37601:                      Työsuunnitelma.                      9
37602: 
37603:     3. Määrärahan myöntämistä matka-apurahoiksi koti-
37604: talous- y. m. koulujen opettajattarille tarkoittava ed Iida
37605: Yrjö-Koskisen y. m. anom. ehd. n:o 84.
37606:     4. Määrärahan myöntämistä matka-apurahoiksi suoje-
37607: luskasvatuksen toimihenkilöille koskeva ed. Wuorimaan y.
37608: m, anom. ehd. n:o 90.
37609:     II. 1. Kotien perustamista turvattomia lapsia ja nii-
37610: den äitejä varten tarkoittava ed. Alma Jokisen y. m. anom.
37611: ehd. n:o 45.
37612:     2. Komitean asettamista n. s. -yivisektionikysymyksen
37613: selvittämiseksi koskeva ed .. Helenius-Seppälän anom. ehd.
37614: n:o 56.
37615:     3. Arm. esityksen antamista laiksi, joka kieltäisi kier-
37616: televän eläinten näyttelemisen, tarkoittava ed. Iida Yrjö-
37617: Koskisen y. m. anom. ehd. n:o 88.
37618:     4. Varieteenäytäntöjen tuottaman pahennuksen vastus-
37619: tamista tarkoittava ed. Helenius-Seppälän y. m. anom. ehd.
37620: n:o 55.
37621:     5. Kansan säveltaiteellisen kehityksen edistämistä kos-
37622: keva ed. E. S. Yrjö-Koskisen ja Malmivaaran anom. ehd.
37623: n:o 85.
37624:     6. Hengellisen hoidon järjestämistä mielisairaaloissa
37625: tarkoittava ed. E. S. Yrjö-Koskisen y. m. anom. ehd. n:o 86.
37626:     7. Kansakoulun opetusohjelman uudistamista koskeva
37627: ed. J. W. Latvalan y. m. anom. ehd. n:o 57.
37628:     8. Oppikoulun opetusaineiden ja ylioppilaskirjoitusten
37629: uudestaan järjestämistä tarkoittava ed. Etelämäen y. m.
37630: anom. ehd. n :o 58.
37631:     9. Toimenpiteitä siveellisyysolojen parantamiseksi kos-
37632: keva ed. Sipilän y. m. anom. ehd. n:o 87.
37633:     10. Rauhoitettujen lintujen suojelemista tarkoittavaa
37634: lainsäädäntötoimenpidettä koskeva ed. Iida Yrjö-Koskisen
37635: y. m. anom. ehd. n:o 81.
37636:     11. Määrärahan myöntämistä kiertokoulunopettajain
37637: eläkkeihin koskeva ed. Wuorimaan y. m. anom. ehd. n:o 59.
37638: 10                   Työsuunnitelma.
37639: 
37640:                  VII. Pankkivaliokunta.
37641: 
37642:      1. Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten ker-
37643: tomus vuodelta 1912 Eduskunnan Pankkivaliokunnalle.
37644:      2. Kertomus Suomen IJOstisäästöpankin tilasta ja hoi-
37645: dosta vuonna 1911.
37646:      3. Ehdotus Längmanin rahaston käytettävinä olevista
37647: korkotuloista.
37648:      4. Yhtiön harjottamasta pankkiliikkeestä annetun ase-
37649: tuksen 18 § :n muuttamista tarkoittava edustaja Paasikiven
37650: edusk. esit. n:o 34.
37651:      5. Avustuksen myöntämistä Suomen Pankin voittova-
37652: _roista ,Luotto-osakeyhtiölle Suomen IJienviljelystiloja var-
37653: ten", tarkoittava ed. Schybergsonin ja Paasikiven edusk.
37654: esit. n:o 21.
37655:      6. Ehdotus Suomen Pankin voittovarain käyttämisestä.
37656:      7. Pankkivaltuusmiesten ja IJankin tilintarkastajain
37657: vaali.
37658: 
37659: 
37660:                 VIII. Maatalousvaliokunta.
37661: 
37662:     1. Ehdotuksen muutokseksi torpan, lampuotitilan ja
37663: mäkituiJa-alueen vuokrasta maalisk. 12 p. 1909 annettuun
37664: asetuksen sisältävä ed. Elorannan y. m. edusk. esit. n:o 18.
37665:     Ehdotuksen asetukseksi torpan, lampuotitilan ja mäki-
37666: tupa-alueen vuokrausta koskevan asetuksen erinäisten pykä-
37667: lien muuttamisesta sisältävä ed. Renvallin y. m. edusk. esit.
37668: n:o 25.
37669:     2. Arm. esityksen antamista erinäisiä vuokrasopimuk-
37670: sia koskevaksi asetukseksi tarkoittava ed. Kairamon anom.
37671: ehd. n:o 61.
37672:     3. Määrärahan myöntämistä vesiperäisten maitten vil-
37673: jelemiseksi tarkoittava ed. Fräntin y. m. anom. edh. n:o 97.
37674:     4. Määrärahan myöntämistä yleistä maanviljelysnäyt-
37675: telyä varten tarkoittava ed. Saalastin y. m. anom. ehd.
37676: n:o 96.
37677:                       Työsuunnitelma.                      11
37678: 
37679:     5. Määrärahan myöntämistä karjanjalostuksen edistä-
37680: miseksi tarkoittava ed. Kurikan y. m. anom. ehd. n :o 98.
37681:     6. Uudisasutuksen edistämistä kruunun metsämailla
37682: tarkoittava ed. Kairamon y. m. anom. ehd. n:o 62.
37683:     Arm. esityksen antamista kruunun metsämaiden asutta-
37684: miseksi tarkoittava ed. Ahmavaaran ja Fräntin anom. ehd.
37685: n:o 99.
37686:      7. Kruunun metsämaiden asuttamisen järjestämistä
37687: tarkoittava ed. Saalastin y. m. anom. ehd. n:o 7.
37688:      8. Uudisasutuksen edistämistä kruunun mailla Oulun
37689: läänissä tarkoittava ed. Fräntin y. m. anom. ehd. n:o 10.
37690:      Määrärahan myöntämistä kunnallisten tilojen hank-
37691: kimista varten tarkoittava ed. Nuoran anom. ehd. n:o 103.
37692:      9. Määrärahan myöntämistä kunnallisten metsä- ja
37693: maatilojen ostoa varten tarkoittava ed. Orasen ja Kiurun
37694: anom. ehd. n:o 102.
37695:      10. Yhtiöiden ja sellaisten yksityisten, jotka harjoitta-
37696: vat puutavaraa raaka-aineena kuluttavaa teollisuutta, vei-
37697: voittamista luovuttamaan metsämaansa kunnille tarkoittava
37698:  ed. Elorannan y. m. anom. ehd. n:o 34.
37699:      11. Toimenpiteitä maan hankkimiseksi tilattomalle
37700: väestölle tarkoittava ed. Helenius-Seppälän anom. ehd.
37701:  n:o 100.
37702:      12. Määrärahan myöntämistä maanviljelyksen ja kar-
37703:  janhoidon elvyttämiseksi Kajaanin kihlakunnassa tarkoit-
37704: tava ed. Pulkkisen y. m. anom. ehd. n:o 101.
37705:      13. Arm. esityksen antamista 12 p. maalisk. 1909 tor-
37706:  pan y. m. vuokrasta annetun asetuksen soveltamista aikai-
37707:  sempiin vuokrasuhteisiin koskevan asetuksen 5 § :n muutta-
37708: misesta tarkoittava ed. Elorannan y. m. anom. ehd. n:o 33.
37709:      14. Arm. esityksen antamista erinäisistä torppain,
37710:  lampuotitilain ja mäkitupa-alueiden vuokramiehille myön-
37711:  nettävistä oikeuksista sekä vuokraolojen järjestämisestä sel-
37712:  laisilla vuokra-alueilla tarkoittava ed. Gyllingin y. m.
37713:  anom. ehd. n:o 60.
37714: 12                      Työsuunnitelma.
37715: 
37716:                IX. Työväenasiainvaliokunta.
37717:      I. 1. Ehdotuksen asetukseksi ammattivaltuustoista si-
37718: sältävä ed. Hallstenin edusk. esit. n :o 30.
37719:      Ehdotuksen laiksi työriitojen sovittamisesta sisältävä
37720:  ed. Wuorimaan ja Hannisen edusk. esit. n:o 2.
37721:      2. Ehdotuksen asetukseksi elinkeinoliikkeiden työsään-
37722: nöistä sisältävä ed. Hallstenin edusk. esit. n:o 31.
37723:      3. Valtion kannatusavun myöntämistä niille työväen
37724: ammattijärjestöille, jotka ensi talven aikana järjestävät
37725: työttömäin avustusta, tarkoittava ed. Pohjolan y. m. anom.
37726: ehd. n:o 9.
37727:      4. Ehdotuksen asetukseksi lasten ja nuorten henkilöiden
37728: elinkeinotoiminnasta ja ammattityöstä sisältävä ed. Hall-
37729: stenin edusk. esit. n :o 32.
37730:      Ehdotuksen asetukseksi lasten sekä nuorten henkilöiden
37731: kaupan- ja elinkeinonharjoittamisesta kaduilla sisältävä ed.
37732: Herralan ja Pärssisen edusk. esit. n :o 10.     .
37733:      II. 1. Työnantajain estämistä työriitojen aikana saa-
37734: masta apua valtiolta koskeva ed. Anton Huotarin y. m.
37735: anom. ehd. n:o 39.
37736:      2. Arm. esityksen antamista ~·öväen sairausvakuutuk-
37737: sesta ja sairausapukassoista koskeva ed. E. S. Yrjö-Koskisen
37738: anom. ehd. n:o 104.
37739:      Työkyvyttömyys- ja vanhuusvakuutusta koskevia toimen-
37740: piteitä tarkoittava ed. Helenius-Seppälän anom. ehd. n:o 105.
37741:      3. Sosialisen päätoimiston perustamista tarkoittava
37742: ed. Lundströmin y. m. anom. ehd. n:o 32.
37743:      4. Komitean asettamista kotiteollisuustyöväen aseman
37744: suojaamiseksi tarvittavain toimenpiteitten tutkimista varten
37745: tarkoittava ed. Savolaisen y. m. anom. ehd. n:o 54.
37746:      5. Ehdotuksen asetukseksi työstä kauppa- ja konttori-
37747: liikkeissä sisältävä ed. Pärssisen ja Herralan edusk. esit.
37748: n:o 9.
37749:      6. Ehdotuksen laiksi apurahain myöntämisestä työttö-
37750: myyskassoille sisältävä ed. Paasivuoren edusk. esit. n:o 35.
37751:       Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.
37752:   SUOMALAISEN
37753:  KIRJALLISUUDEN
37754:      SEURA.
37755:       Helsingissä,
37756:  15 p. helmikuuta 1913.
37757: 
37758: 
37759: 
37760: 
37761:                           Suomen Eduskunnalle.
37762: 
37763:     Keisarillisen Senaatin 9 p :nä heinäkuuta 1908 ·/ahvista-
37764: missa säännöissä, jotka koskevat Suomalaisen Kirjallisuu-
37765: den Seuran haltuun suomalaisen kirjallisuuden edistämistä
37766: varten Armollisesti myönnetyn 50,000 markan suuruisen
37767: vuosimäärärahan käyttämistä, määrää 13 §, että Suomalai-
37768: sen Kirjallisuuden Seuran tulee kuukauden kuluessa maan
37769: Eduskunnan kokoontumisesta antaa Eduskunnalle selonteko
37770: määrärahan käyttämisestä edellisenä vuonna. Sen johdosta
37771: lähettää Suomalaisen Kirjallisuuden Seura täten Eduskun-
37772: nalle neljännen vuosikertomuksen, jonka määrärahan käyt-
37773: tämistä varten asetettu toimikunta on Seuralle antanut.
37774: Tämä vuosikertomus, joka ulottuu viime tammikuun
37775: 31 :nteen päivään, on yhtä vähän kuin edellisetkin antanut
37776: Seuralle aihetta muistutusten tekoon toimikunnan toiminnan
37777: suhteen.
37778: 
37779:         Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
37780: 
37781:               Eliel         Aspelin-Haapkylä.
37782: 
37783: 
37784:                                              E. A. Tunkelo.
37785:             Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle.
37786: 
37787:     ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston" toimi-
37788: kunta pyytää, Keisarillisen Suomen Senaatin heinäkuun 9
37789: p :nä 1908 tämän rahaston käyttämisestä antamain mää-
37790: räysten mukaisesti, täten saada antaa arvoisalle Seuralle nel-
37791: jännen vuosikertomuksensa, jossa tehdään selkoa aikaisem-
37792: min aiotteille pantujen kirjallisten töiden valmistumisesta
37793: tai edistymisestä, mainitaan uudet tehtävät, jotka neljän-
37794: tenä toimivuonna on ohjelmaan hyväksytty taikka joita on
37795: harkittu tai tarjottu siihen otettaviksi, sekä esitetään yleis-
37796: silmäys rahaston viimevuotisiin tileihin ja nykyiseen tilaan.
37797: Kertomuksessa lyhyesti nimitetyistä teoksista sekä perus-
37798: teista, joilla ne ovat ohjelmaan tulleet, antavat edelliset vuo-
37799: sikerrat tarkempia tietoja.
37800:     Eduskuntaa ja Senaatin kirkollisasiain-toimituskuntaa
37801: varten toimikunta on varannut kutakin viime vuonna ilmes-
37802: tynyttä teosta tai teoksen osaa, jonka aikaansaantia rahas-
37803: ton varoilla on helpotettu, muutamia kappaleita, jotka ai-
37804: kanaan toimitetaan perille.
37805: 
37806:    Helsingissä, tammik. 31 p :nä 1913.
37807: 
37808: 
37809:       ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston"
37810:                  toimikunnan puolesta:
37811: 
37812:                     Kaarle       K r o h n.
37813: 
37814: 
37815:                                               E. A. Tunkelo.
37816:                                                           3
37817: 
37818: 
37819:                        Kertomus
37820:   ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston"
37821:              toimikunnan toiminnasta
37822:      helmik. 1 p:stä 1912- tammik. 31:nteen 1913.
37823: 
37824:                 1. Toimikunta kokonaisena.
37825:     Se k o k o o n p a n o, jonka toimikunta viime vuoden
37826: alussa sai ja joka on esitetty Suomalaisen Kirjallisuuden
37827: Seuran viime maalisk. 15 :ntenä p :tyssä saattokirjelmässä
37828: Eduskunnalle, on vuoden kuluessa pysynyt yleensä muut-
37829: tumatonna; ainoastaan Kansanvalistusseuran edustaja on,
37830: toht. Väinö Voionmaan erottua toimikunnasta, sikäli muut-
37831: tunut, että entinen varaedustaja, toht. Jaakko Forsman, on
37832: tullut varsinaiseksi jäseneksi ja maist. Niilo I..;iakka hänen
37833: sijaansa varajäseneksi.
37834:     Puheenjohtajana on edelleen prof. Kaarle Krohn, vara-
37835: puheenjohtajana kirjailija Juhani Aho; mhteerinä on toimi-
37836: nut allekirjottanut.
37837:     Yhteisiä kokouksia on ollut vain yksi. Siinä päätettiin
37838: rahaston käyttömääräysten 5 ja 9 § :n perusteella 1913 :n
37839: v:n määräraha, 50,000 mk., jakaa eri osastoiden kesken si-
37840: ten, että 16,000 mk. erotettiin vararahastoksi; jäännöksestä
37841: humanistinen osasto sai käyttääkseen 10,000 mk., ja muut
37842: kolme osastoa 8,000 mk. kukin. Samalla myönnettiin va-
37843: rarahastosta yhteiskunta-taloudelliselle osastolle, jossa tek-
37844: nillisetkin tiedonalat ovat edustettuina, 4,000 mk. erityi-
37845: sesti teknillisiä aineita käsittelevän kirjallisuuden tarpei-
37846: snn.
37847:     Kuten tiedetään, ei valtion vuodeksi 1912 armollisesti
37848: vahvistetussa tulo- ja menoarviossa ollut Eduskunnan ala-
37849: maisesti anomaa ,määrärahaa suomalaisen kirjallisuuden
37850: edistämistä varten". Tämä ynnä vuoden loppukuukausiin
37851: asti vallinnut epätietoisuus siitä, tuleeko toimikunnan käy-
37852: tettäviin varoihin odotettua lisää alkaneen kolmivuotiskau-
37853: den toiseksikaan ja kolmanneksi vuodeksi, vaikutti tietysti,
37854: että toimikunnan täytyi suurin osa vuotta olla uusien teh-
37855: täväin suunnitteluun nähden odottavalla kannalla.      Näin
37856: ollen uusia kirjallisia tehtäviä ei ole ohjelmaan tullut sa-
37857: nottavasti lisää. Mutta sen jälkeen kun määrärahan armol-
37858: lisesta myöntämisestä vuodeksi 1913 on Suomalaisen Kir-
37859: jallisuuden Seuralle tullut tieto, määräraha eri osastoiden
37860: kesken tullut yllä mainitulla tavalla jaetuksi sekä ne lisä-
37861: ehdot, joilla hallitus määrärahan on tarkoitukseensa käytet-
37862: täväksi myöntänyt, Senaatissa lähemmin määritellyiksi, on
37863: eräissä osastoissa jo otettu uusia alotteita sekä saapuneita
37864: ehdotuksia, tarjoumuksia ja hakemuksia käsittelyn alaisiksi.
37865: Käsittely on voinut toistaiseksi olla vain alustavaa laatua,
37866: jonka vuoksi enimmät uudet asiat parhaillaan ovat osas-
37867: toissa pöydällä. Tämä samoinkuin aikaisemmin ohjelmaan
37868: otettujen töiden edistyminen selonteon alaisen vuoden ku-
37869: luessa kerrotaan lähemmin seuraavassa. Valitettavasti on
37870: usea, ennemmin alkuun pantu, kirjallinen työ saanut hidas-
37871: tua, jopa eräissä ta1Jauksissa olla seisauksissakin suoritta-
37872: jansa samanaikais8n, usein suuritöisen virkatoimen tai muun
37873: välttämättömän tehtävän takia.
37874: 
37875: 
37876: 
37877:                   II. Humanistinen osasto.
37878: 
37879:   Puheenjohtaja: prof. J. Gummerus; varapuheenjohtaja:
37880:                    prof. A. V. Streng.
37881:   Kokouksia on pidetty yksi, ja siinä käsitelty 15 asiaa.
37882: 
37883: 
37884:        A.   Av u s te t tavi k s i h y v ä k s y t y t
37885:              a l k u p e r ä i s e t t e o k s e t.
37886: 
37887:     (1. Teol. toht. A. J. Pietilän ,Dan i e 1 J u s l en i u s",
37888: II osa, v. 1910 ilmestynyt.)
37889:     (2. Prof. J. J. Tikkasen ,Kuvaama taiteet u u-
37890: d e mm alla a j a II a" ilmestynyt v. 1910.)
37891:     3. ,K i r ja k i e 1 e m m e u u d i s t u k s e n h i s t o-
37892: ria a", jota varten toht A. V. Koskimies aikaisemmin jo on
37893: saanut avustusta (sijaisen palkkion muodossa), tekijä ei ole
37894: koulutoimensa takia voinut jatkaa.
37895:     4. Toht. Ilmari Krohnin ,M: u s i iki n teorian" I
37896: osan, rytmiopin, toisen vihkon painatus on niin pitkälle
37897: edistynyt, että tämä vihko pian ilmestyy kirjakauppaan;
37898: rytmiopin viimeinen eli 3 :s vihko valmistuu tekijän suun-
37899: nitelman mukaan painosta tämän kalenterivuoden lopulla.
37900:     5. Prof. U. L. Lehtonen toivoo saavansa ,T i 1 s i t i s t ä
37901: H a m i n a a n" nimisen historiallisen teoksensa tekeillä
37902: olevan jatkon ,tänä vuonna valmiiksi ja painatetuksi, jollei
37903: voittamattomia esteitä ilmaannu".
37904:     6. ,Uuden Te s ta me n t i n kirjain synty''
37905: niminen, yleistajuinen teos, jolle on avustusta luvattu, on,
37906: kuten ennen on mainittu, tekeillä teol. toht. A. F. Peltosella;
37907: tekijä ei ole katsonut vielä voivansa ryhtyä sen painatuk-
37908: seen.
37909:     7. M. Rosendalin ,Herännäisyyden histo-
37910: rian" II osan 2 vihko. (Ilmestynyt jo v. 1910).
37911:     8. ,S u o m a l a i s i a k a u no k i r j a i l i j o i t a XIX
37912: vuosisadan jälkipuoliskolta (vv. 1850-1900)" niminen teos,
37913: jota varten maist. A1·tzw Siegberg aikaisemmin on saanut
37914: sijaisenpalkkio-avustusta, on tekijänsä lisäytyneen koulu-
37915: toimen ja siihen kuuluvan runsaan kotityön tähden ollut
37916: seisauksissa.
37917:     9. Toht. Zach. Castrenin f i l o s o f i sen s 1 v e y s-
37918: opi n ensi osa, joka tulee esittämään siveysopin yleiset pe-
37919: riaatteet, on ollut tekijällä työn alaisena, mutta etenkin Jy-
37920: väskylän kesäyliopistokurssien tähden on valmistuminen hi-
37921: dastunut, niin että tekijä ei voi ajatella painatuksen alka-
37922: mista ennen tämän vuoden loppupuolta.
37923:     10. Toht. F. A. Hästeskon tekeillä oleva, yleistajuinen
37924: esitys Länsi-Suomen vanhasta 1 o i t surun o u d e s ta:
37925: suomalaiset ainekset ovat .koossa ja tyypeittäin järjestet-
37926: tyinä; tämän kokoelman tieteellinen sisällysluettelo on käsi-
37927: kirjotuksena miltei valmis ja annetaan piakkoin kääntä-
37928:   6
37929: 
37930: jälle sitten saksankielisenä julkaistavaksi kansainvälisen
37931: kansanrunouden ystäväin liiton tiedonannoissa. Tämän
37932: valmistavan työn jälkeen tekijä pääsee, mikäli virkatoimet
37933: eivät estä, käsiksi teoksensa varsinaiseen kokoonpanoon.
37934:     (11. Ks. edellistä vuosikertomusta.)
37935:     12. Töht. K. S. LauYilan ,J o h d a t u s este t i i k-
37936: k a a n" niminen, kaunotieteen peruskysymyksiä käsittelevä
37937: teos, jonka alkupuoli, historiallinen osa, ilmestyi v. 1911:
37938: jälkipuoli on ollut valmistelujen alaisena, joihin tekijä laskee
37939: tarvitsevansa vielä tämän vuoden alkupuoliskon ja joihin
37940: kuuluu m. m. eräiden vaikeampain kysymysten pohdinta
37941: saksankielisissä erikoiskirjotuksissa.
37942:      13. Toht. Onni Okkosen teos ,Rene s s a n s s i n maa-
37943: l a u s" (196 siv. kahdeksataitt. kokoa; 60 kuvaa; hinta 6
37944: mk., sid. 7 mk.) valmistui joulukuun alussa kirjakauppaan
37945: Kustannusosakeyhtiö Otavan painattamana. Tekijä on saa-
37946: nut osastolta avustusta 840 mk.
37947:     14. Avustettavaksi on hyväksytty viime vuosikertomuk-
37948: sessa mainituista syistä s u o m a l a i n e n k a n s a t i e d e,
37949: jonka toht. U. T. Sit'elius on osaston avun turvin tarjoutu-
37950: nut kirjottamaan ja joka tekijän suunnitelman mukaan tulee
37951: kuvaamaan etupäässä Suomen suomalaisten aineellista kult-
37952: tuuria ja sen kehitystä: rakennuksia, pukuja, vanhempia
37953: elinkeinoja (metsänkäyntiä, kalastusta, maanviljelys- ja
37954: karjanhoitotapoja), ravintoa, kulkuneuvoja, kotiaskareita ja
37955: kotiteollisuutta, soittoneuvoja, taika- ja leikkikapineita y.
37956: m., kaikessa päähuomion kohdistaen alkeellisimpiin muo-
37957: toihin ja vanhempiin tapoihin. Teos, jonka koko on laskettu
37958: n. 550-600 sivuksi, on aiottu runsaasti kuvitettavaksi. Työ
37959: on vasta alullaan.
37960:      Käsittelyn alaisina on ollut vielä neljä muuta avustuk-
37961: sen pyyntöä, nim.:
37962:      erästä teosta varten, jonka aihe on Suomen k i r k o n
37963: h i s t o r i a n alaa,
37964:      teosta varten, joka aiheeltaan kuuluu uudemman suo-
37965: menkielisen k i r j all i s u u d e n h i s t o r i a a n,
37966:                                                            7
37967: 
37968:      teosta varten, joka käsittelee erästä vanhaa suomalaisen
37969: y h te iskuntae l ä mä n ilmiötä (,sukuperhettä"), ja
37970:      teosta varten, jonka aiheena ovat muinaissuomalaiset
37971: h ä ä menot ja -runot.
37972:      Nämä hakemukset, joiden lopullinen kohtalo vielä riip-
37973: puu osaksi asiantuntijalta pyydetystä lausunnosta osaksi
37974: muista seikoista, ovat pöydällä odottamassa lopullista kä-
37975: sittelyään, vaikka niistä eräät jo onkin periaatteellisesti hy-
37976: väksytty.
37977:      Lisäksi on osaston keskuudessa kiertämässä äskettäin
37978: tullut, viides hakemus, jossa pyydetään osaston avustusta
37979: teokselle, missä tekijä aikoo käsitellä taiteen a l k e e 1-
37980: l i s i a ilmiöitä (n. s. primitiivistä taidetta) m. m. va-
37981: laistakseen niiden psykologisia edellytyksiä.
37982: 
37983: 
37984:                B. S o v i t e l m a t e o k s e t.
37985:      15. R. Rollandin Michel A n g elo s ta kirjottamain
37986: kuvausten ,Michel Ange" ja ,La vie de Michel Ange" suo-
37987: mentaminen ja sovelluttaminen eheäksi, yhtenäiseksi Ange-
37988: lon persoonan ja elämäntyön kuvaukseksi, jok~t tehtävä on
37989: uskottu toht. V. Tarkiaiselle, on edistynyt niin pitkälle, että
37990: käsikirjoitus on annettu prof. J. J. Tikkasen tarkastetta-
37991: vaksi. Painatus toivottavasti tapahtuu nyt alkaneena
37992: vuonna.
37993:      16. Heinr. Schurtzin ,Urgeschichte der Kultur" (S i-
37994: v i s t y k s en alku historia), jonka suomentaminen
37995: (osittain lyhennellen) ja täydentäminen suomalais-ugrilaisia
37996: kansoja koskevilla tiedoilla on uskottu toht. V. T. Sireliuk-
37997: selle, on suomennettuna, ja painatus, joka tapahtuu Werner
37998: Söderström 0. Y :n kustannuksella, alussa.
37999: 
38000: 
38001:                   C.   K ä ä n n ö s t y ö t.
38002:      17. Hippolyte Tainen ,Philosophie de l'art'ia (Tai-
38003: t e e n f i l o s o f i a a) on suomennettuna I osa kokonaan ja
38004:   8
38005: 
38006: toistakin niin paljon, että suomentaja, kirjailijatar L. Onerva,
38007: toivoo pääsevänsä loppuun puolentoitJta tai parin kuukauden
38008: kuluttua. Tarkastus puuttuu.
38009:     18. Uskonto p s y kolo g i a n alalta valittua prof.
38010: TVilliam J amesin kirjaa , The V arieties of religious expe-
38011: riense" (Uskonnollisen kokemuksen erilaisuudesta), jonka
38012: suomentaminen on uskottu past. Hannes Leiviskälle, on
38013: kääntämättä vain viisi loppuarkkia, jotka suomentaja toi-
38014: voo saavansa käännetyiksi helmikuun aikana. Tarkastaja
38015: ei ole muilta kiireisiltä tehtäviltään vielä voinut työhönsä
38016: tehokkaasti ryhtyä, jonka vuoksi painatus jäänee tämän vuo-
38017: den jälkipuoliskolle.
38018:     19. Amos Comeniuksen ,Magna didactica"n (Suuren
38019: opetusopin) kääntämiseen, joka on uskottu oppikoulujen yli-
38020: tarkastajalle, toht. E. J. Tammiolle, on suomentaja virka-
38021: tehtäviltään saanut tilaisuutta pääasiallisesti vain kesän ai-
38022: kana; ainakin tämän kalenterivuoden arvioi suomentaja
38023: vielä tarvitsevansa, ennenkuin painatusta voidaan alkaa.
38024:     Kuten ennen on ilmotettu, on myös John Locke'n kas-
38025: vatusopillinen teos ,Some thougts concerning education"
38026: (Muutamia mietteitä kasvatuksesta) hyväksytty suomennet-
38027: tavaksi. Tarjona oleva kääntäjä ei voi kuitenkaan ryhtyä
38028: suomentamiseen ennen kevätlukukauden loppua.
38029:     Pöydällä on parhaillaan kaksi käännösehdotusta ja -tar-
38030: joumusta, jotka osastolle ovat tulleet ulkoa päin. Ehdotetut
38031: teokset ovat oman maan miesten kirjottamia: f i l o s o f i a n
38032: ja y h te iskuntao p i n alalta prof. Edw. Westermarckin
38033: , The Origin and Development of the Moral Ideas" (Siveys-
38034: käsitteiden alkuperä ja kehitys) nimisen teoksen luvut I -
38035: XIII (326 siv. isoa 8-taitt. kokoa) eli sen yleinen, prin-
38036: siippikysymyksiä käsittelevä osa, ja kuvaamatai te i-
38037: d en historian alalta prof. Yrjö Hit·nin ,Det heliga
38038: skrinet" (Pyhä lipas).        Lopullinen päätös näiden suh-
38039: teen riippuu m. m. tiedossa olevain varain riittävyydestä,
38040: koska osastolle on tullut suhteellisesti monta avustuksen
38041: hakemusta alkuperäisiäkin teoksia varten ja nämä yleensä
38042: on asetettu käännöstehtäväin edelle.
38043:                                                               9
38044: 
38045:                111. Luonnontieteellinen osasto.
38046:     Puheenjohtaja: prof. G. Melander, varapuheenjohtaja,
38047: ylitireht. T. Laitinen. Pitänyt kaksi kokousta, molemmat
38048: ennenkuin määräraha v:ksi 1913 oli myönnetty; niissä on
38049: käsitelty viisi asiaa.
38050: 
38051: 
38052:             A. A 1 k u p e r ä i s i ä · t e o k s i a.
38053:     (1. Toht. Max Oker-Blomin ,Koulu hygienia",
38054: ennemmin ilmestynyt.)
38055:      (2. Toht. A. J. Siltalan ja maist. Gunnar Ekmanin yh-
38056: teisteos ,L u u r a n k o i s t e n r a k e n n e leikkelyhar-
38057: joitusten perusteella", ennemmin ilmestynyt.)
38058:    3. Prof. A. K. Cajanderilta tilattu teos ,Metsä hoi-
38059: d o n p e r u s te i s ta" on, vaikka jo pääasiallisesti val-
38060: miiksi kirjoitettuna, osaston suostumuksella kuitenkin vielä
38061: tämän vuoden tekijällään täydenneltävänä jatkuvilla tutki-
38062: muksilla.
38063:     4. Ylitireht. Taav. Laitisen teos ,Yleisen te r-
38064: v e y s o p i n a l k e e t k a n s a l a i s i 11 e" on Werner Sö-
38065: derströmin Oy :n kustannuksella painettuna valmistunut
38066: käytettäväksi; sisältää 572 8-taitteista sivua ja maksaa si-
38067: dottuna 9 mk. Osasto on suorittanut tekijäpalkkion, 2,960
38068: mk.
38069:      5. Prof. Osv. Streng aikoo teoksensa serologia s ta
38070: saada valmistumaan ensi toukokuussa käsikirjotuksena,
38071: mahdollisesti painettunakin.
38072:      6.     M a a n m i t t a u k s e n,       ma t ema a t t i sen
38073: m a a n t i e d o n ja k ä y t ä n n ö ll i s e n t ä h t i t i e-
38074: teen oppikirjaa, jonka insinööri Onni Ollila ja prof. A.
38075: Petreliu.s ovat ottaneet tehdäkseen, valmistunee ensimmäi-
38076: nen, alempaa geodesiaa käsittelevä osa, painokuntoiseksi
38077: ensi vuoden alkuun.
38078:      7. Toht. ,J. 1. Limn teosta , Tärkeimmistä v a h i n k o-
38079:  h y ö n t e i s i s tä" on käsikirjotuksena valmistunut kolme
38080: neljännestä; viimeiseen neljännekseen tekijä laskee menevän
38081:  tämän vuoden melkein kokonaan vielä.
38082:   10
38083: 
38084:     8.    Ma a n vi l j el y s k emi a n      tai m a a p e r ä-
38085: o p i n toimittamiseen lupautunut henkilö ei ole ulkonaisten
38086: esteiden takia voinut vielä ryhtyä työhön.
38087:      9. On varattu enintään 2,000 mk., jotka aikaisemmin
38088: oli määrätty sittemmin v. 1911 ohjelmasta poistetun ,Das
38089: Kind" nimisen teoksen suomennuttamiseen, yliopiston met-
38090: sänhoitajan A. B. Helanderin suunnittelemaa ja tekeillä ole-
38091: vaa metsänkäyttöopin eli metsät e k nolo-
38092: g i a n käsikirjaa varten. Kotimainen, asiantuntijan kirjot-
38093: tama teos tästä kansallistaloudellemme tärkeästä aiheesta
38094: on pidetty sitä tarpeellisempana, kun sellaista ei ole ole-
38095: massa ruotsinkielistäkään ja vastaavat ulkomaiset teokset
38096: eivät tarpeeksi ota huomioon meikäläisiä oloja ja meidän il-
38097: mastoa.
38098:     Tätä paitsi on viime talvena ollut käsiteltävänä avus-
38099: tuksen pyyntö alkuperäistä teosta varten, joka yleistajui-
38100: sesti käsittelisi ,ihmisen kasviloisia", s. o. pääasiallisesti
38101: h a k teerioppi a, yleisimpiä bakteerien aiheuttamia tau-
38102: teja ja näiden vastustamista, home- ja hiiva- y. m. sieniä,
38103: mikäli näillä on merkitystä ihmisruumiin loiseläjinä; samoin
38104: toinen hakemus, jossa avustettavaksi tarjottiin yleistajui-
38105: nen, kuvaileva esitys h y ö t y k a s v e i s t a, niiden viljele-
38106: mises~ä, tuotteista, tuotteiden valmistamisesta (m. m. ra-
38107: vinto-, öljy-, alkoholi-, tekstiili-, paperi-, kautsu- ja tur-
38108: veteollisuudesta pääpiirteittäin) ja käytäntöä. Sillä ker-
38109: ralla nämä molemmat hakemukset varain puutteen takia
38110: hylättiin; sen jälkeen kun 1913:n vuoden määrärahan
38111: myöntämisestä on tullut tieto, osasto vielä ei ole kokoon-
38112: tunut.
38113: 
38114:                  B. K ä ä n n ö s t e o k s e t.
38115:     10. Darwinin teosta ,The Origin of the Species" (La-
38116: jien synty) on maist. A. R. Koskimiehellä käännettyinä
38117: luvut I-XI; jäljellä olevain neljän luvun (XII-XV)
38118: suomentamisen kääntäjä toivoo kevätlukukauden kuluessa
38119: voivansa suorittaa. Suomennoksesta on maist. Kurt En-
38120:                                                          11
38121: 
38122: vald jo tarkastanut kahdeksan lukua, joten painatus voi-
38123: taneen tänä vuonna alottaa.
38124:     11. Prof. Leo Graetzin ,Die Elektrizität und ihre An-
38125: wendungen" (Sähkö j a sen käyttö) nimisestä teok-
38126: sesta on enää sata viimeistä sivua suomentamatta. Suomen-
38127: nettu osa on verrattu viime vuonna ilmestyneeseen, uuteen
38128: alkukieliseen painokseen. Tarkastettuna on kymmenen sak-
38129: salaisen arkin verta. Suomennoksen painatukseen voidaan
38130: tänä vuonna ryhtyä.
38131:     12. Prof. 0. Widmanin ,Orgaanisen kemian -alkeis-
38132: oppikirja" on maist. W äinö W uolijoen suomentamana ja
38133: Werner Söderström Oy :n painattamana valmistunut käy-
38134: tettäväksi. (Sisältää 171 kahdeksataitteista sivua; maksaa
38135: sidottuna 4: 50). Osaston kulungit siitä olivat 870 mk.
38136:      13. Prof. 0. M. Reuterin tekeillä olevaa, laajaa teosta
38137: ,Insekternas levnadsvanor och instinkter (med undantag av
38138: de sociala arternas)" (H yön te i s te n elintavat ja vaistot,
38139: lukuunottamatta yhteiskunnittain-eläviä lajeja - - - ku-
38140: vannut - -), jota alkukielellä on painettuna 18--19 ark-
38141: kia, on rouva Se l m a Hällström suomentanut kolme
38142: alkuarkkia. Nämä tulevat muodostamaan suomennoksen
38143: 1 :sen vihkon, joka kevättalvella ilmestynee kirjakauppaan
38144: Kustannusosakeyhtiö Otavan kustannuksella.
38145: 
38146: 
38147: 
38148: 
38149:           IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
38150: 
38151:    Puheenjohtaja: ent. senaattori, prof. K. J. Ståhlberg,
38152: varapuheenjohtaja: prof. J. H. Vennola.
38153:    Kokouksia on ollut 4, joissa on käsitelty yht. 29 asiaa.
38154: 
38155: 
38156:             A. A l k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
38157: 
38158:    Viimeisessä kokouksessa on esitetty ohjelmaan otetta-
38159: vaksi eräitä alkuperäisiä teoksia, joista alempana enemmän.
38160:   12
38161: 
38162:                 B. K ä ä n n ö s t e o k s e t.
38163:     1. R. van der Borghtin ,Yhteiskuntapolitiikan pääpiir-
38164: teet", suomentanut toht. Onni Hannikainen, ilmestyi syys-
38165: puolella kirjakauppaan täydennettynä saksalais-suomalai-
38166: sella ja suomalais-saksalaisella oppisanastolla sekä Suomessa
38167: ennen viime kesäk. 1 p :ää ilmestyneen yhteiskuntapoliittisen
38168: sekä muun sisällykseltään lähisukuisen kirjallisuuden luet-
38169: telolla, jonka toimitti fil. maist. Y. 0. Ruuth. Painatuksen
38170: on kustantanut Kustannusosakeyhtiö Otava; koko on isoa
38171: 8-taitteista, sivumäärä kaikkineen 627, hinta 11 mk. nid.,
38172: ] 3: 50 sid. - Tuottanut rahastolle (kääntämis-, tarkastus-
38173: ja luettelo-) menoja kaikkiaan 4,810: 50.
38174:     2. J. Conmdin ,Kansantalouspolitiikkaa", toht. Leo
38175: Harmajan ja hänen puolisonsa, fil. maist. Laura Harmajan,
38176: yhteissuomennosta on v. 1912 ilmestynyt II nide (ss. 241-
38177: 532; hinta 2: 75), joka kansantalouspolitiikan kannalta kä-
38178: sittelee ,aineen.ia.lostus-ammatteja", .ia III nide (ss. 533-
38179: 788; hinta 2: 75), jossa käsitellään työväenvakuutus, tulli-
38180: politiikka, kauppa ja kuljetustoimi. Viimeinen eli IV nide
38181: (ss. 789-1,040), joka sisältää aluksi jatkoa III:nteen
38182: (rautatieliikenne), mutta käsittelee pääasiallisesti väestö-
38183: politiikkaa ja köyhäinhoitoa, on myöskin painettuna ja il-
38184: mesty~r jonkun verran tuokempana, sittenkun teoksen asia-
38185: luettelo (n. 1 1;2 painoarkkia), saksalais-suomalainen ja suo-
38186: malais-saksalainen oppisanasto (n. 3-4 arkkia) ovat tulleet
38187: painetuiksi.
38188:     3-4. (Sohm & Gareis, ,Siviilioikeuden pääpiirteet", il-
38189: mestynyt v. 191J.)
38190:     5. Ferd:von Martitzin esitys kansainvälisestä oikeudesta
38191: (,Völkerrecht"), jonka lakitiet. kand. Kustavi Kaila on
38192: kääntänyt, on äskettäin tullut prof. R. Erichin tarkastet-
38193: tavaksi. Osaston pyynnöstä prof. E. kirjottaa siihen täy-
38194: dennykseksi lyhyen esityksen kansainvälisen oikeuden
38195: uusimmasta kehityksestä, nim. siitä, joka on tapahtunut v.
38196: Martitzin kirjotuksen ilmestymisen jälkeisinä vuosma.
38197: Kirja toivottavasti valmistuu painosta kesällä.
38198:                                                            13
38199: 
38200:     6. Mm·xin ,Das Kapital" (Pääoma)-nimisen teoksen 1
38201: osaa on suomennettuina alkuteoksen ss. 1-576; maist. E.
38202: Kttusi on tarkastanut sivuja 1-534 sekä toht. Edv. Gylling
38203: sivuja 1-335 vastaavat osat. Painatus, joka tapahtuu Työ-
38204: väen Sanomalehtiosakeyhtiön kustannuksella, on alkamai-
38205: sillaan.
38206:     7. V. R. von Niesiolowski-Gawinin ,Ausgewählte Kapi-
38207: tel der Technik" (Valittuja lukuja tekniikan alalta) nimi-
38208: sestä teoksesta suomennettaviksi valitut ss. 1-148, jotka
38209: koskevat voiman siirtoa, oli insin. Ilm. Killinen jo
38210: edellisenä vuonna suomentanut. Nyttemmin on insin. Mikko
38211: Heikinheimo saanut suomennoksen tarkastetnksi; jäljellä on
38212: siis tasotteleva ja täydentävä viimeistely, jonka jälkeen teos
38213: saataneen alkaneen vuoden kuluessa painatetnksi.
38214:      Alustavassa kokouksessa, jossa on esitetty ja käsitelty
38215: ehdotuksia uusista kirjallisista tehtävistä, mihin 1913 v:n
38216: määrärahaa yhteiskunta-taloudellisen osaston alalla olisi
38217: käytettävä, on enimmän kannatuksen saanut ensinnäkin se
38218: ehdotus, että osaston toimesta koetettaisiin aikaansaada suo-
38219: menkieliset, yleistajuiset esitykset S u o me n siviili-,
38220: rikos-, p r o s e s s i- ja ta l o u d e II i se s ta o i k e u-
38221: d e s t a, joista yleisesitystä ei ole olemassa ruotsinkielellä-
38222: kään; ja samalla toinen ehdotus, että osasto avustaisi eräiden
38223: taloustieteilijäin aietta toimittaa ;yhteisvoimin kaikinpuo-
38224: linen, moniosainen yleisesitys eli tietokirjasarja Suomen
38225: kansantalo u d e s ta. Pitäen eräät ehdotetut suomen-
38226: nostehtävät, esim. yleisen valtio-opin saamisen
38227: suomeksi kääntämällä, näiden rinnalla vähemmän arvoisina,
38228: osasto päätti vuosimäärärahansa toistaiseksi varata juuri
38229: mainittuihin tarkotuksiin. Niiden toteuttamiseen tarvitaan
38230: kuitenkin vielä seikkaperäisempiä suunnitelmia, valmistavia
38231: toimenpiteitä ja lähempiä ehdotuksia, joiden pohdinnan
38232: varassa lopulliset päätökset näistä tehtävistä siis toistai-
38233: seksi vielä ovat. Myöskin vaativat nämä tarkotusperät
38234: toteutuakseen varoja runsaammin kuin osastolla yhden vuo-
38235: den määrärahasta voi olla käytettävänä.
38236:   14
38237: 
38238:                 V. Kaunokirjallinen osasto.
38239:     Puheenjohtaja: kirjailija Juhani Aho; varapuheenjoh-
38240: taja: prof. 0. E. Tudeer.
38241:     Kokouksia on ollut kaksi, joissa on käsitelty 19 asiaa.
38242: 
38243: 
38244:                     K ä ä n n ö s t y ö t.
38245:      (1. Goethen ,lphig-eneia Tauriissa", Eino Leinon suo-
38246: mentama, ilmestynyt v. 1910.)
38247:      2. Cervanteen ,Don Quijote de la Manchan" suomenta-
38248: minen on, kääntäjän runsaan koulutyön ja muiden välttä-
38249: mättömäin tehtäväin takia, valitettavasti ollut seisahduk-
38250: sissa v. 1912; ja vasta loppupuolella tätä vuotta sitä voita-
38251: neen jatkaa.
38252:      3. Danten ,La vita nuovan" suomennokselle on myöskin
38253: tullut suomentajan sairautta y. m. voittamattomia vaikeuk-
38254: sia tielle, joten viime jouluksi toivottu valmistuminen on
38255: l;y kkäytynyt.
38256:      4. Danten ,La Divina Commedian" (Jumalallisen näy-
38257: telmän) 34-lauluinen I osa ,Inferno" eli ,Helvetti" on kir-
38258: jailija Eino Leinon suomentamana tullut Werner Söderström
38259: Oy :n kustannuksella painatetuksi ja vuoden lopulla levite-
38260: tyksi kirjakauppoihin, joissa se ulkoasultaankin arvokkaana
38261: maksaa nid. 4: 50, sid. 6: 50 (256 8-taitt. sivua). Rahaston
38262: kulungit siitä ovat yht. n. 3,500 mk.
38263:      5. Boccaccion ,Decamerone" -nimisestä novellisarjasta
38264: valikoittu italialainen kertomuskokoelma (32 kertomusta),
38265: jonka kirj. Joel Lehtonen on suomentanut, joutuu nyt alka-
38266: neella vuodella painatettavaksi.
38267:      6. Goethen ,Torquato Tasson" suomennos, jonka on teh-
38268: nyt kirjailija J. Siljo, on maist. 0. Mannisen ja prof. 0. E.
38269: Tudeerin huomautusten johdosta viimeisteltynä hyväksytty
38270: painatettavaksi; tulee kevätpuolella Suomalaisen Kirjalli-
38271: suuden Seuran kustannuksella ilmestymään kirjakauppoihin.
38272:      7. Ibsenin runonäytelmä ,Peer Gynt" on maist. 0. Man-
38273: nisen suomentamana "Werner Söderström Oy:n kustannuk-
38274:                                                                                   15
38275: 
38276: sella valmistunut painosta ja tullut kirjakauppoihin. (294
38277: siv. 8-taitt. kokoa, hinta nid. 4: 50). Kulunkeja on ollut
38278: yht. n. 3,550 mk.
38279:     Vuoden lopulla on kaunokirjallinen osasto saanut tarjou-
38280: muksen Saksan klassillisen näytelmärunouden ja toisen ve-
38281: näläisen tai puolalaisen runouden kääntämiseen. Sen joh-
38282: dosta on Schillerin ,Wallensteinista" pyydetty ja saatu
38283: näytesuomennosta, joka parhaillaan on osaston keskuudessa
38284: kiertämässä; ja kolmimiehinen alaosasto on saanut miettiäk-
38285: seen ohjelmaa slaavilaisten runotuotteiden suomennuttamista
38286: varten. Näiden asiain lisäksi on pöydällä kysymys Danten
38287: ,La Divina Commedian" II osan ,Purgatorion" (Kiirastu-
38288: len) suomentamisesta, johon myös on tarjoumus tullut.
38289: H omeeroksen ,Iliadista" osasto odottaa suomennosnäytettä.
38290: 
38291: 
38292: 
38293: 
38294:    Edellisestä näkyy, että teoksia (tai teosten osia), jotka
38295: toimikunta joko suorastaan on pannut alkuun taikka avus-
38296: tusta lupaamalla saattanut tekeille tai valmistumaan, on
38297: 
38298: ennemmin ilmestynyt painosta ........... .                             10 nidettä,
38299: V. 1912         ,         ,      . · · · .... · .. ·                    8 . "
38300: Nykyään on painettavina ............... .                               5 teosta,
38301: tarkastettuina tai tarkastettavina käsikirjo-
38302:     tuksina ............................ .                             9
38303: työn alaisina käsikirjotuksina tai alottamatta                        17          ",
38304:          Ohjelmaan on tähän asti otettu yhteensä
38305:                                                                    ------
38306:                                                                     46 teosta.
38307: 
38308:    Käsittelyn alaisina on tai käsiteltäviksi tulossa joukko
38309: hakemuksia ja ehdotuksia, joista koskee
38310: 
38311: alkuperäisiä teoksia (tai teossarjoja) . . . . . . . . . . . . . .                     10,
38312: käännöstehtäviä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6.
38313:    16
38314: 
38315:                                         VI. Tilit.
38316:                                          Tulot.
38317: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,282: 75
38318: Varojen vähennys vuoden aikana . . . . . . . . . . . .                     11,892: 81
38319:                                                           ------------------
38320:                                                             Yhteensä 17,175: 56
38321: 
38322:                                         Menot.
38323: Tekijäpalkkoja ............... .                            3,458:-
38324: Avustuksia . -.....           0   ••••••••••     0    0       840:-
38325: Suomennospalkkoja ..                0   ••••••••      0    11,696: 25
38326: Tarkastuspalkkoja            o    ••••••••••••                870:-
38327: Hoitokustannuksia, kirjain ostoa
38328:    y. m.        o   o   •••••••••••••••••            o.        311:31      17,175:56
38329:                                                              Yhteensä      17,175:56
38330: 
38331: 
38332:                           Käyttämättömien varojen tili.
38333:                                                            Vastattavaa:    Vastaavaa:
38334: Vuodelta 1909                    41,078:06
38335:          1910                    35,991: 73
38336:    "     1911                    37,264: 39
38337:    " vähennys vuonna 1912 ...........
38338: Varojen                                      11,892:81                 0
38339: 
38340: 
38341: 
38342: 
38343: Käyttämättä vuoden 1912 lopussa ......... . 102,441:37
38344:                                          Yhteensä 114,334: 18 114,334: 18
38345: 
38346: 
38347:                                   Eri osastojen tili.
38348:                              Y l e i n e n o s a s t o.
38349: Käyttämättä vuoden alussa . . . . . 48,311: 53
38350: Käytetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      283: 56
38351: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,282: 75
38352: Käyttämättä vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . .                   53,310: 72
38353:                                          Yhteensä          53,594: 28      53,594: 28
38354:                                                                     17
38355: 
38356:                H u m a n i s t i n e n o s a s t o.
38357: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 15,972: 75
38358: Käytetty ............................... .                 1,980:-
38359: Vuoden lopussa ......................... .                13,992: 75
38360:                            Yhteensä       15,972: 75      15,972: 75
38361: 
38362: 
38363:          L u o n n o n t i e t e e 11 i n e n o s a s t o.
38364: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 21,763: 75
38365: Käytetty ............................... .                 3,437: 75
38366: Käyttämättä vuoden lopussa ............. .                18,326:-
38367:                              Yhteensä      21,763: 75     21,763: 75
38368: 
38369:     Y h t e i s k u n t a - t a l o u d e ll i n e n o s a s t o.
38370: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 13,111: 05
38371: Käytetty ............................... .                   8,109: 25
38372: Käyttämättä vuoden lopussa ............. .                   5,001:80
38373:                              Yhteensä      13,111: 05     13,111:05
38374: 
38375:             K a u n o k i r j a ll i n e n o s a s t o.
38376: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 15,17 5: 10
38377: Käytetty ............................... .                 3,365:-
38378: Käyttämättä vuoden lopussa ............. .                11,810:10
38379:                              Yhteensä      15,175: 10     15,175: 10
38380: 
38381: 
38382:            Eri rahastoj&n varat ja niiden sijoitus.
38383: Talletuksina ja osaksi lainattuna
38384:     Suomal. Kirjall. Seuralle tal-
38385:     letuskorkoa vastaan ....... .         96,000:-
38386: 5 kpl. K.-0.-Pankin osakkeita a
38387:     620 mk.................. .              3,100:-
38388: .Tuoksevalla tilillä ja kassassa ..         3,341: 37
38389:                                                                 2
38390:   18
38391: 
38392: Yleisen osaston varoJa ................... .      53,310: 72
38393: Humanistisen osaston varoJa ............. .       13,992: 75
38394: Luonnontiet.      ,     ,    ............. .      18,326:-
38395: Yhteisk.-tal.     ,     ,    ............. .       5,001: 80
38396: Kaunokirjall.                                     11,810: 10
38397:                    "      "
38398:                           Yhteensä 102,441: 37 102,441: 37
38399: 
38400:    Helsingissä 20 p. tammikuuta 1913.
38401: 
38402:                                           Onni Hallsten. '
38403: 
38404: 
38405:     Sen johdosta, että tilit osottavat ensi kolmivuotiskauden
38406: varoja vuoden 1912 :n lopussa olleen käyttämättöminä vara-
38407: rahastosaakin kuudettakymmentä tuhatta markkaa ja kaik-
38408: kiaan alun toistasataa tuhatta, huomautettakoon lopuksi,
38409: että suurin osa näistä summista kyllä jo on tehdyillä pää-
38410: töksillä sidottu eri tarkotuksiin, vaikka rahaston vielä ei
38411: ole tarvinnut niitä suorittaa, kun monet työt ovat kes-
38412: keneräisinä.
38413:     Helsingissä tammik. 31 p :nä 1913.
38414: 
38415:                                      Toimekseen saanut:
38416:                                       E. A. Tunkelo.
38417: