<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
92 Käyttäjää paikalla!
0.0082659721374512
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917 1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1917_II_vp_III | ASK_1917_II_vp_IV | ASK_1917_II_vp_I_II | ASK_1917_IV | ASK_1917_I_III | ASK_1917_V | HAK_1917 | HAK_1917_II_vp | Liite_1917_II_vp_I_XI_lisäliitel | Liite_1917_I_XII | PTK_1917_II_1 | PTK_1917_II_2 | PTK_1917_I_1 | PTK_1917_I_2 | PTK_1917_I_liite |
1: VALTIOPÄIVÄT
2: 1917
3:
4: ASIAKIRJAT
5:
6: NELJÄS OSA
7:
8:
9:
10:
11: HELSINGISSÄ, 1917
12: SUOMEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA
13: Sisällys.
14:
15: Suomen Suuriruhtinaanmaan Valtion-tilinpäätös vuodelta
16: 1913.
17: Suomen Suuriruhtinaanmaan Valtion-tilinnpäätös vuodelta
18: 1914.
19: Suomen Suurirulhtinaanmaan Valtion-tilinpäätös vuodeita
20: • 1915 .
21: Valtiovarainvalioknnnan mi.etintö N :o 1 kurssitappioiden
22: .io'hdosta, joita Suomen 1:altiovamsto vuodes•ta 1914 lähtien on
23: kärsinyt erinäist.en Venäjän rahaSisa tapahtuneiden ·suoritusten
24: takia.
25: Suomen Eduskunnan kirjelmä.
26: Valtiovaminvaliokunnan mietintö N :o 5 Suomen rantatei-
27: den matkustajilta nykyisen sodan aikana Yenäläisen pttnaisen
28: ristin yhdLstyk;selle kannettavan veron poistamisesta.
29: Suomen Eduskunnan kirje1mä.
30:
31: P,ani~kivaliokunnan mietintö N :o 2 Längmanin testamentti-
32: rahastojen hoidosta ja niLstä kertyneiden korkovarojen käyttä-
33: m1S<E:ltstä.
34: Suomen Edu•skunnan kirjelmä Pankkiv.altuusmiehille tästä
35: wsiasta.
36:
37: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten Kertomus vuo·
38: delta 1914 Eduskunnan Pankkivaliokunnalle.
39: Liite sanottuun kertomuk•seen. Ylei·skat·saus Suomen Pan-
40: kin tilaan ja toimintaan vuos,ina 1913-1914.
41: Samoin vuodelta :l915. Yiei,ska:tsaus vuosilta 1913-1915.
42: Samoin vuodelta 1916. Ylei,s:katsau·s vuosilta 1915-1916.
43: Pankkivaliokunnan mietintö N :o 6 SU<omen Pan'kin tilaa ja
44: halHntoa vuo,s.ina 1914, 1915 ja 1916 koskev,an ta·rkastuksen joh-
45: dosta.
46: Suomen Eduskunnan kir.irlmä Panmkivaltuusmiehille saman
47: tafllmstuk,s·en johdosta.
48: 4
49:
50:
51: Pankkivaliokunnan mietintö N :·o 4 Suomen Pankille rupla-
52: kurssista aiheutuvista tappioi·sta.
53: Pankkivaliokunnan samasta asiasta a·ntama mietintö N :o 4 a.
54: Suomen Edus·kunnan kirjelmä Pankki•v.altuusmi.ehiUe saman
55: asian johdosta.
56:
57: Pankkivaliokunnan mietintö N :o 1, koskeva pankki1'altuus-
58: miesten, pan;kin tilintarkastajain ja niiden var!l!miesten vaalia.
59: Suomen Eduskunnan ilmoitus vuosina 1915 ja 1916 ero.amis·
60: vuorossa olleiden pankkivaltuusmiesten y. m. ;vaaHsta.
61: Suomen Eduskunnan ilmoitus pankkivaltuusmiesten y. m.
62: va•al~s•ta.
63:
64:
65: Pankkivaliokunnan mi,etintö N :o 5 Parukkivaltuusm1esten
66: esityk·sen johdosta ko·skeva kalliinajanlisän myöntämistä Suo-
67: men Pankin virka.ilijoille.
68: Suomen Eduskunnan kirjelmä Pankkivaltuusmiehille trustä •
69: asiasta,
70:
71: Kertomus Suomen postisäästöpank1:n tilasta ia hoidosta
72: vuornna 1913.
73: Samoin vuonna 1914.
74: Samoin vuonna 1915.
75: Pankkivaliokunnan asi!l!sta antama mietintö N :o 3.
76: Suomen Eduskunnan kirjelmä .sanot•tujen kertomu•sten joh-
77: dosta.
78:
79: Suomen Eduskunnalle (Antellin kokoelmain Valtuuskunnan
80: kertomus).
81: Valtiovarainvaliokunnan •sanotun 1:k;ertomuk!sen johdosta an-
82: tama mietintö N :o 3.
83: Suomen Eduskunnan kirjelmä läruk·etieenlis·ensiaatti Herman
84: Frithiof Antell vai:naajan testamenttaamien •:k;okoelmien ja r.a-
85: ·hav.arain hoidosta.
86: Suomen Eduskunna:n kirjelmä mainittuja kokoelmia hoita-
87: maan a1setetulle Valtuuskunnalle.
88:
89: Perustuslaki;valiokunnan mietintö N :o 12 Eduskunnassa teh-
90: dyn ehdotuksen johdosta adressin lähettämisestä V•eniijän Vä-
91: 1iaika1s.elle Hallitukselle.
92: Suomen Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, ·että Eduskunta
93: on säätänyt Lain Suomen korkeimman valtiovallan käyttämi-
94: S•estä.
95: 5
96:
97:
98: Perustu•sla:kivaliokunnan mietintö N :o 1, koskev:a edustaja
99: Oastrenin pyyntöä saada t.ak.eita ·edustajaoikeukisiensa loukkaa-
100: mattomuudelle.
101:
102: Suomen Eduskunnan kirjelmä, joka koskee .eräitä vuoden
103: 1909 toisilla valtiopäi,oillä päätettyjen asetusehdotusten 1Jahvis-
104: tamista.
105:
106: Valtiovarainvalio·kunnan kirjelmä Suomen EdUJS>kunnalle 30
107: })äivältä .heinäkuuta 1917, N :o 91, ko.skev:a sitä tapaa, jolla
108: eduslc'tfntatalon tarve olisi tyydyttävä.
109:
110: Suomen Eduskunnan ilmoitus puhemiehen ja t•arapuhemies-
111: ten vaalista 1917 •vuoden valtiopäivillä.
112:
113: Työsuunnitelma täy.si-istuntoja ja valiokuntia varten 1917
114: vuoden valtiopäivillä.
115:
116: Suomalaisen Kirjallisuuden S.euran Suomen Eduskunnalle
117: lähettä,mä kertomu•s ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra-
118: haston" toimikunnan toiminnasta vuosin.a 1914-1916.
119: IV.
120: SUOMEN SUURIRUHTINAANMAAN
121:
122: VALTION-TILINPÄÄTÖS
123: VUODELTA
124:
125:
126:
127: 1913
128:
129:
130: -=
131:
132:
133:
134:
135: HELSINOISSÅ, 1917
136: !!IUOMEN SENAATIN KlllJAPAINOI!ISA
137: 1.
138:
139: Taulu,
140: osattava
141:
142:
143:
144:
145: rahasäännön alaisten rahastojen tulot ja menot
146: rahasäännön ja tilinpäätöksen mukaan
147:
148: vuodelta 1913.
149:
150:
151:
152:
153: Valtiovarain tila v. 1913.
154: 2
155:
156: 1 Os.
157:
158: Raha- Tilin- Tulos ollut:
159: t" ~ säännön päätöksen
160: .,: 0 suurempi pienempi
161: 1'1' El mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
162: .,:
163:
164:
165: --- Vakinaista valtiontuloa. ~ lr"" ~ 11"<1 ~ 11"" ~ 11"<1
166: Ensimäinen Osasto.
167: Tuloja valtiotiluksista ja
168: muusta valtion omaisuudesta.
169: I Tuloja kruunun maatiloista.
170: 1 Vuokramaksuja virkataloista
171: ja tuloja muista kruunun
172: omistamista tiloista (Val-
173: 245,000 -
174: v~~~;~m~k~~j~. ~irk~t~i~i·s~~
175: 230,564 88 14,435 12
176: 21
177: ja tuloja muista kruunun
178: omistamista tiloista (Soti-
179: lasr.) ••• 0. 0. 0 •• 0 ••••• 0. 460,000 - 477,906 83 17,906 83
180: 3 Lampuodinveroja ja vuokra-
181: 1 maksuja lahjoitusmaista
182: (Valtior.) 0. 0 •• 0 •••• 0 •• 0 35,000 - 34,554 72 445 28
183: 4 Tuloja tiloista, joille valtion
184: maanviljelysopistot ovat
185: sijoitetut (Valtior.) ...... 818,000 - 899,802 50 81,802 50
186: 5 Tuloja Vankeinhoitohallituk-
187: sen alaisista tiloista (Val-
188: tior.) •••••• 0. 0 ••• 0 0 • ••• 40,000 - 43,284 25 3,284 25
189: 6 Tuloja Perttulan tylsämielis-
190: ten kasvatuslaitoksen maa-
191: tilasta (Valtior.) ••••• 0 •• 25,000 - 27,552 19 2,552 19
192: Luku I: 1,623,000: -
193: 1,713,665: 37.
194: Il Tuloja kruunun kalastuk-
195: sista.
196: (V altiorahasto.)
197: 1 Vuokramaksuja ............ 80,000 - 92,480 50 12,480 50
198: Luku II: 80,000:-
199: 92,480: 50
200: Siirto 1 1,7o3,oool-l 1,806,1451871 118,0261271 14,880!40
201: 3
202:
203: 1 Os.
204:
205: 1
206: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
207: t"i ~ säännön päätöksen
208: = 0
209: mukaan mukaan suurempi pienempi
210: "" ?
211: = kuin laskettu kuin laskettu
212:
213: )7W .'l'mif. )fliil
214: - Siirto 1,703,000 -
215: :tlnf.
216:
217:
218: 1,806,145 87
219: 'f'U!l
220: 1- Clmf. jf'MH.
221:
222:
223: 118,026 27
224: :l1nf.
225:
226: 14,880 40
227: III Tuloja kruununmetsistä.
228: 1 Tuloja kruununmetsistä
229: (Valtior.) 0 15,000,000 -
230: ••• 0 ••••• 0 ••• 15,623,379 76 623,379 76
231: 2 Tuloja kruununmetsistä (So-
232: tilasr.) •• 0 •• 145,000 -
233: 0 •••••• 0 ••• 491,974 03 346,974 03
234: Luku III: 15,145,000:-
235: 16,115,353: 79.
236:
237: IV Tuloja valtionrautateistä.
238: (K ulkulai tosrahasto.)
239: 1 Liikennetuloja valtionrauta- \
240: teistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54,500,000 - 58,084,892 59 3,584,892 59 1
241: 12 Valtionrautateiden telegraa-
242: fituloja • 0 0 ••• 0 0 ••• 75,000 -
243: 0 •••• 77,860 95 2,860 95
244: 3 Valtionrautateiden sekalaisia
245: tuloja .................. 325,000 - 431,168 90 106,168 90
246: Luku IV: 54,900,000:-
247: 58,593,922: 44.
248:
249: V Tuloja kanavista.
250: (Valtiorahasto.)
251: 1 Kanavamaksuja ........... 1,000,000 - 1,179,684 88 179,684 88
252: Luku V: 1,000,000: -
253: 1,179,684: 88.
254:
255: VI Korkoja.
256: 1 Valtiorahaston korkoja .... 1,250,000 - 1,082,192 10 167,807 90
257: 2 Suostuntarahaston korkoja .. 150,000 - 71,517 04 78,482 96
258: 3 Kulkulaitosrahaston korkoja 400,000 - 412,006 94 12,006 94
259: 4 Sotilasrahaston korkoja .... 400 - 879 53 479 53
260: Siirto 1 74,548,400[-1 79,261,702[591 4,974,473[851 261,171[26
261: 4
262:
263: 2 Os.
264:
265:
266: Raha- Tilin- Tulos ollut:
267: t" iS: säännön päätöksen
268: ~ 0
269: mukaan suurempi pienempi
270: R"
271: ~ j3 mukaan
272: kuin laskettu kuin laskettu
273:
274: ,'lmf. $nf. )1'&. Y!mf. $nf. )1'"'
275: -- L. )1tii1.
276:
277:
278:
279: Siirto '""' 79,261,702 59 4,974,473 85
280: 74,548,400 - 261,171 26
281: 5 Sotilashuonerahaston kor-
282: koja ................... 340,000 - 335,765 59 4,234 41
283: Luku VI: 2,140,400:-
284: 1,902,361: 20.
285: 1 Os. 7 4,888,400: - 1
286:
287: 79,597,468: 18.
288: 1
289: 1
290: Toinen Osasto.
291: Välittömiä veroja.
292: I Maaveroja.
293: 1 Vakinaista veroa (Valtior.) 1,615,000 - 1,640,518 90 25,518 90
294: 2 Vakinaista veroa (Sotilasr.) 1,460,000 - 1,473,367 14 13,367 14
295: 31 Kruununkymmenyksiä (V al-
296: tior.) .................. 285,000 - 289,716 33 4,716 33
297: 4 Kruununkymmenyksiä (So-~
298: tilasr.) ................ 110,000 - 109,849 12 150 88
299: 5 Veroheinärahoja (Valtior.) . 58,000 - 63,324 31 5,324 31
300: )6 Lapinveroja (Valtior.) .... 2,000 - 3,075 30 1,075 30
301: 1
302: 7 Silta- ja jahtivoudinkappoja
303: 1
304: (Valtior.) •••••••• 0 ••••• 69,000 - 70,548 48 1,548 48
305: Luku I: 3,599,000: -
306: 3,650,399: 58.
307: II Elinkeinovero ja. 1 '
308: 1 Maakauppiasten maksuja
309: (Valtior.) •• 0 515,000 -
310: 00.0 •• 0 ••513,557 43
311: 0. 1,442 57
312: 2 Apteekkarien maksuja (Val-
313: tior.) 0. 0 •••••••• 50,000 -
314: 0. 0 ••
315: 48,196 18
316: 0.
317: 1,803 82
318: 3 Maksuja paloviinan anniske-
319: lusta (Paloviinar .) 25,000 -
320: 0. 0.
321: 32,599 96
322: 0.
323: 7,599 96
324: Luku II: 590,000:-
325: 594,3!13: fi7. 1
326: 1
327:
328: Siirto [ 79,077 ,400[-1 83,842,221[331 5,033,624[271 268,802[94
329: 5
330:
331: 3 Os.
332:
333:
334: Raha- 'rilin- '!'ulos ollut:
335: säännön päätöksen
336: suurempi pienempi
337: mukaan mukaan
338: kuin laskettu kuin laskettu
339:
340: lj'Uli
341:
342: -1
343: 1
344:
345:
346:
347: 1
348:
349:
350: Siirto 79,077,4-001- 83,842,221133 5,033,624 27 268,802 94
351: III H enlciveroja.
352: (Valtiorahasto.)
353: 1 Henkirahoja ............. . 1,940,000- 1,896,773 23 43,226 77
354: 2 Kihlakunnantuomarien kärä-
355: jäjyviä ............... . 385,000- 387,83124 2,83124
356: Luku III: 2,325,000: -
357: 2,284,604: 47.
358: 2 Os. 6,514,000:-
359: 6,529,359: 62.
360:
361: Kolmas Osasto.
362: Välillisiä veroja.
363: I Tullitulo ja.
364: (Valtiorahasto.)
365: 1 Tuontitullia ............. . 52,900,000- 55,375,198 64 2,475,198164-
366: 2 Vientitullia ............. . 1,200,000 -- 1, 790,366 74 590,366 74
367: 3 Sahausmaksua ........... . 400,000- 551,4114-7 151,41147
368: 4 Toimitusmaksua ......... . 440,000- 595,879 60 155,879 60
369: 5 Sekalaisia vähempiij. tuloja .. 10,000- 11,84-1 37 1,84137
370: Luku I: 54,950,000: -
371: 58,324,697: 82.
372:
373: II Alcsiiseja.
374: 1 Maksuja paloviinan valmis-
375: tuksesta (Paloviinar.) . . . . 12,000,000- 10,941,866 04- 1,058,133 96
376: 2 Suostuntaveroa mallasjuo-
377: mista (Suostuntar.) . . . . . 3,4-30,000- 2,888,978 60 541,02140
378: 3 Suostuntaveroa pelikorteista
379: (Suostuntar.) . . . . . . . . . . . 60.000- 73,020-
380: 1
381: 13,020- 1
382:
383: Siirto \151,842,400\-II58,355,388\26l 8,424,173\331 1,911,185 07
384: 6
385:
386: 4 Os.
387:
388: Raha- Tilin- Tulos ollut:
389: t' ~ säännön päätöksen 1
390: ~ 0 suur_empi pienempi 1
391: l'r
392: p mukaan mukaan
393: ~ kuin laskettu kuin laskettu 1
394:
395:
396:
397:
398: _l Y""t{ Ii"& .'lmf IJIIi! .'lmf Ii"& :1m! 1/'1&
399:
400: Siirto 151,842,400 - 158,355,388 26 8,424,173 33 1,911,185 07
401: 4 Leimamaksua pelikorteista
402: (Valtior.) •• 0 ••• •••• 24,000 -
403: 0 •••• 29,208 - 5,208 -
404: Luku II: 15,514,000:-
405: 13,933,072: 64.
406: 3 Os. 70,464,000: -
407: 72,257,770: 46.
408:
409: j Neljäs Osasto. 1
410:
411: Sekaluontoisia veroja.
412: I Leimasuostuntaveroa.
413: (Suostuntarahasto.)
414: 1 Leimasuostun taveroa •• 0 •••
415: 4,000,000 - 4,081,340 07 81,340 07
416: Luku I: 4,000,000: -
417: 4,081,340: 07.
418:
419: lli K uolinpesäprosenttia.
420: (Valtiorahasto.)
421: 1 Kuolinpesäprosenttia •• 0 •••
422: 90,000 - 85,109 99 4,890 01
423: Luku II: 90,000: -
424: 85,109: 99.
425:
426: III S enttonaalia.
427: 1 (Sotilasrahasto.)
428: 1 Senttonaalia .............. 180,000 - 184,437 18 4,437 18
429: Luku III: 180,000:-
430: 184,437; 18.
431:
432: IV Virkaylennys- ja toimitus-
433: maksuja.
434: ] Karttapaperin tarkastusmak-
435: sua (Valtior.) ...........
436: 1
437: 65,000 - 72,303 94 7,303 94
438: 1 Siirto \156,201,400\-1162,807,787\441 8,522,462/521 1,916,075/m~
439: 7
440:
441: 4 Os.
442:
443: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
444: t" 1::::: säännön päätöksen
445: l':l
446: 0 suurempi pienempi
447: ~ mukaan mukaan
448: l':l ~ kuin laskettu kuin laskettu
449:
450: _1_ ~
451: '{Ii<!
452: ~ l{li<! ~ l{li<! ~ 1~
453: Siirto 156,201,400 - 162,807,787 44 8,522,462 52 1,916,075 08
454: 2 Sotilashuonemaksua (Soti-
455: lasr.) •••• 0 •• •••••••• 0 •• 77,000 -- 82,640 45 5,640 45
456: 3 Vaivais- ja työhuonemaksua
457: (Valtior.) 0 •• 0 •••• 0 0. 0. 0 240,000 - 246,083 98 6,083 98
458: 4 Sivusaatavamaksuja läänin-
459: hallituksissa (Valtior.) .. 180,000 - 217,655 31 37,655 31
460: Luku IV: 562,000:-
461: 618,683: 68.
462: V Maksuja yleisistä huveista.
463: (Valtiorahasto.)
464: 1 Vaivais- ja työhuonemaksua 157,000 - 195,312 95 38,312 95
465: 2 Kehruuhuonerahoja 0 0 ••••• 53,000 - 57,342 31 4,342 31
466: Luku V: 210,000:-
467: 252,655: 26.
468: VI K ontrollileimamaksua.
469: (Valtiorahasto.)
470: 1 Kontrollileimamaksua • 0 •• 0 26,000 - 27,321 17 1,321 17
471: Luku VI: 26,000:-
472: 27,321: 17.
473: VII Rekisterimaksuja.
474: (Valtiorahasto.)
475: 1 Patenttimaksua ........... 47,000 - 53,436 - 6,436 -
476: 2 Maks~_ja _tava.:;aleimain rekis-
477: ter01m1sesta ............ 1 9,000 - 12,195 - 3,195 -
478: 3 Maksuja ilmoituksista kaup-
479: parekisteriin • 0
480: 16,000 -
481: •••••••
482: 17,395 -
483: 0.
484: 1,395 -
485: Luku VII: 72,000:-
486: 83,026:-.
487: 4 Os. 5,140,000: -
488: 5,332,573: 35.
489: Siirto /157,006,400/-I163,717,169/61I 8,626,844/691 1,916,075/08
490: 8
491:
492: 5 Os.
493:
494:
495: Raha- Tilin- Tulos ollut:
496: t;:-1 ~ säännön päätöksen
497: .::: 0 suurempi pienempi
498: p mukaan mukaan
499: "'
500: l'l kuin laskettu kuin laskettu
501:
502:
503: ---
504: 3lnjf.
505: lt"" :lhnf. ltu.. :;#inf.
506: I7U• 3lnjf. IJ"H!
507:
508: Siirto 157,006,400 - 163,717,169 61 8,626,844 69 1,916,075 08
509: Viides Osasto. 1
510:
511: 1
512: }\llaksuja erinäisten valtio-
513: laitosten käyttämisestä.
514: (V altiorahasto.)
515: I P ostimaksuja.
516: 1
517: 1 Postimaksuja •• 0 ••• 0 0 ••••• 8,250,000 - 8,284,329 76 34,329 76
518: 1
519: Luku I: 8,250,000: -
520: 8,284,329: 76.
521: II Majakkamaksuja.
522: 1 Majakkamaksuja ••••••• 0 •• 1,270,000 - 1,727,309 04 457,309 04
523: Luku II: 1,270,000: -
524: 1,727,309: 04.
525:
526: l III Sairasmaksuja yleisissä sai-
527: 1
528: 1
529: raaloissa.
530: 1
531: 1 Sairasmaksuja ••••••• 0 0 •• 0 930,000 - 1,024,243 58 94,243 58
532: Luku III: 930,000:-
533: 1,024,243: 58.
534: IV Oppilasmaksuja koululaitok-
535: 1 stssa.
536: 1 Oppilasmaksuja alkeisopis-
537: toissa poikia varten ...... 235,000 - 239,025 - 4,025 -
538: 2 Oppilasmaksuja tyttökou-
539: luissa 0. 0. 0 •••
540: 122,000 -"
541: 0 •••••
542: 125,390 -
543: 0 •••
544: 3,390 -
545: 3 Sisäoppilasmaksuja seminaa-
546: re1ssa .................. 22,000 - 21,600 -- 400 -
547: 4 Sisäoppilasmaksuja aistivial-
548: liskonluissa • 0
549: 58,000 -
550: ••• 0 0.
551: 71,464;55
552: 0 •• 0
553: 13,464 55
554: Siirto I167,893,400I-I175,210,531I54I 9,233,606!621 1,916,475!08
555: 9
556:
557: 6 Os.
558:
559: Raha- 'filin- Tulos ollut:
560: r ~ säännön päätöksen
561: "'R" ~ 0
562: mukaan mukaan suurempi pienempi
563: kuin la.skettu kuin la.skettu
564: "'
565: --- 3inf lf'ii'l Ehnf. lf'ii'l .'l'n~ !;w :lmj: !Jl!fi.
566:
567: Siirto 167,893,400 - 175,210,531 54 9,233,606 62 1,916,475108
568: 51 Oppilas.~a~suja maanvilje-~
569: lysoplS cOlSSa ............ 9,000 - 5,87160 1
570: 3,128 40
571: 6 Oppilasmaksuja teollisuus-
572: kouluissa .............. 7,000 - 7,6371- 637 -
573: Luku IV: 453,000:-
574: 470,988: 15.
575: V Sekalaisia vähempiämaksuja.j
576: 1
577: 1 Sekalaisia maksuja ........ 2,000 - 5,255 30 3,255 30
578: Luku V: 2,000: -
579: 5,255: 30.
580: 5 Os. 10,905,000: -
581: 11,512,125: 83.
582: 1
583: Kuudes Osasto.
584: Sekalaisia tuloja.
585: I !{ ruununsakkorahoja.
586: 1
587: (V altiorahasto.)
588: 1 Kruununsakkorahoja •• 0 0 0 0 42o,oool_ 273,505 53 146,494 47
589: Luku I: 420,000:-
590: 273,505: 53.
591: II Perinnöksiostomaksuja.
592: (Valtiorahasto.)
593: 1 Perinnöksiostomaksuja 0 0 0. 8,000 -- 7,083 65 916 35
594: Luku II: 8,000:-
595: 7,083: 65.
596: 1 1
597: III Lunastettujen maatilain
598: kauppahinnanmaksua.
599: (Valtiorahasto.)
600: 1 Lunastettujen lahjoitusmai-
601: den kauppahinnanmaksua 190,000- 189,802 30 197 70 1
602:
603:
604: Siirto J168,529,400I--I175,699,686J-I 9,237,498J92l 2,067,2121-
605: 10
606:
607: 6 Os.
608:
609:
610: Raha- Tilin- Tulos ollut:
611: ~ ~ säännön päätöksen
612: c 0 suurempi pienempi
613: mukaan mukaan
614: ~ p kuin laskettu kuin laskettu
615:
616: ~ r~ ~ r~ :l'mf \1'!9. ~ r~
617: --
618: Siirto 168,529,400 - 175,699,686 92 9,237,498 92 2,067,212 -
619: 2 Tilatonta väestöä varten lu-
620: nastettujen tilain kauppa-
621: hinnanmaksua •• 0 •• 0. 0 •• 140,000 - 121,984 33 18,015 671
622: Luku III: 330,000:-
623: 311,786: 63.
624: IV K arvausta kruunun enna-
625: kolta maksamista kustan-
626: nuksista.
627: (Valtiorahasto.)
628: 1 Korvausta maanmittarin-
629: palkkioista ••••••••••• 0. 620,000 - 645,140 91 25,140 91
630: 2 Korvausta talonmuuttoapu-
631: rahoista ................ 225,000 - 284,401 36 59,401 36
632: 3 Korvausta oikeuslääkeop illi-
633: sista katsastuksista ...... 4,000 - 4,006 - 6-
634: 4 Korvausta todistajille rikos-
635: asioissa maksetu~sta palk-
636: kioista ................. 3,000 - 1,967 98 1,032 0~
637: 5 Korvausta kreikkalais-venä-
638: läisille papeille todista-
639: jain vannottamisesta rikos-
640: asioissa maksetuista palk-
641: kioista ................. 1,000 - 835 38 16465
642: Luku IV: 853,000: -
643: 9~6,351: 63.
644: 1 V 1
645: Viralliset sanomalehdet.
646: (Valtiorahasto.)
647: 1 Viralliset sanomalehdet .... 170,000 - 223,017 89 53,017 89
648: Luku V: 170,000: -
649: 223,017: 89.
650: Siirto j169,692,400\-l176,981,040j771 9,375,065Io8l 2,086,42413
651: 11
652:
653: 6 Os.
654:
655: Raha- Tilin- Tulos ollut:
656: säännön päätöksen
657: mukaan mukaan suurempi pienempi
658: kuin laskettu kuin laskettu
659:
660: 1~
661: Siirto 169,692,400- 176,981,040 77 9,375,065 08 2,086,424 31
662: VI 1 Keisarillisenf!enaatin kirja-
663: patno.
664: (Valtiorahasto.)
665: 1 Keisarillisen Senaatin kirja-
666: paino ................. . 803,000- 813,00022 10,000 22
667: Luku VI: 803,000: -
668: 813,000: 22.
669: VII Tuloja työtoiminnasta erinäi-
670: sissä valtion laitoksissa.
671: (Valtiorahasto.)
672: 1 Tuloja työtoiminnasta vanki-
673: loissa ................. . 770,000- 721,34627 48,653 73
674: 2 Erinäisiä vankilain tuloja .. 8,000- 5,967 01 2,032 99
675: 3 Tuloja työtoiminnasta y. m.
676: kasvatuslaitoksissa ..... . 40,000- 46,62132 6,62132
677: 4 Tuloja työtoiminnasta maa-
678: taloudellisissa oppilaitok-
679: sissa .................. . 16,000- 16,229 50 22950
680: Luku VII: 834,000:-
681: 790,164: 10.
682: VIli Apumaksuja kunnilta.
683: (Valtiorahasto.)
684: 1 Kaupunkien suoritettavaa
685: korvausta tutkintovankien
686: ylläpidosta kruunun van-
687: 1 kiloissa ............... . 7,500- 7,730 40 23040
688: 2 Korvausta kunnilta y. m.
689: vankeinkuljetuksesta .... 3,000- 2,539 33 46067
690: 3 Kaupunkien apumaksut po-
691: liisilaitosten ylläpitoa var-
692: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572,000 - 584,370 67 12,370 67
693: Siirto )171,911,90o!-l179,178,845j49l 9,404,5171191 2,137,57Ij7o
694: 12
695:
696: 6 Os.
697:
698: Raha- Tilin- Tulos ollut:
699: t"i ~ säännön päätöksen
700: 0 suurempi pienempi
701: ""I>T p mukaan mukaan
702: kuin laskettu kuin laskettu
703: ""
704: :fdtl(.
705: lt'"' ~ lj't'if :Jlmf l)'tiii :fdtl{ l)'tiii
706: ---
707: Siirto 171,911,900 - 179,178,845149 9,404,517 19 2,137,571 70
708: 4 Helsingin ja Viipurin kau-
709: punkien apumaksut men-
710: koulujen ylläpitämiseksi
711: 1
712: sanotuissa kaupungeissa .. 4,900 - 4,900 -
713: 1
714:
715:
716: 5 Rauman kaupungin apumak- 1
717:
718:
719:
720:
721: su seminaarin ylläpitämi-
722: seksi sanotussa kaupun-
723: gissa •• 0. 0 •••••••••• 0. 0 5,000 - 4,743 92 256 08
724: Luku VIII: 592,400:-
725: 604,284: 32.
726: IX Oikaisurahoja.
727: 1 Valtiorahastolle tulevia oi-
728: kaisurahoja 0 ••••••••• 0. 10,000 - 14,792 24 4,792 24
729: 2 Suostuntarahastolle tulevia
730: oikaisurahoja ........... 100 - 100 -
731: 3 Kulkulaitosrahastolle tulevia
732: 1 oikaisurahoja ••• 0 •• 0 •••• 100 - 50 65 49 35
733: 4 Sotilasrahastolle tulevia· oi-
734: kaisurahoja •••••• 0 ••••• 500 - 275 98 224 02
735: 1
736: 5 Sotilashuonerahastolle tule-
737: v1a oikaisurahoja • 0 ••••••
738: 100 - 100 --
739: Luku IX: 10,800:-
740: 15,118: 87.
741: X Elatus- ja kymmenysjyväin
742: 1 lunastusta sekä hospitaali-
743: talojen vuokraa.
744: (Valtiorahasto.)
745: 1 Elatus- ja kymmenysjyväin 1
746: lunastusta sekä hospitaali-
747: talojen vu~kraa .. .' ...... 10,000 -- 21,569 -- 11,569 -
748: Luku X. 10,000.-
749: 21,569:-. 1 1
750:
751: Siirto j171,942,600j-ll79,225,177j28l 9,420,878j43l 2,138,30lj1E
752: 13
753:
754: 6 Os.
755:
756: Raha- Tilin- Tulos ollut:
757: t"i ~ säännön päätöksen
758: ~ 0 suurempi pienempi
759: ~ mukaan mukaan
760: '
761: ~ !3 kuin laskettu kuin laskettu
762:
763: ,-.~ lP-'! :P»lf. 17"-" .'1'411f. 1~ :t'mf.
764: -- jfliii
765:
766:
767: Siirto 1171,942,600- 179,225,177 28 9,420,878 43 2,138,301 15
768: 1
769: 1
770: XI Suomen H ypoteelckiyhdis- 1
771:
772: tylcselle myönnetyn apu-
773: rahan vähennysmalcsua.
774: (Valtiorahasto.)
775: 1 Suomen Hypoteekkiyhdis-
776: tykselle myönnetyn apura-
777: han vähennysmaksua • 0 0. 10,000 - 10,000 -
778: Luku XI: 10,000:-
779: 10,000:-.
780:
781: 1
782:
783: XIII MaksuJa vakuutuslaitosten 1
784:
785: 1
786: tarlcastulcsesta.
787: (Valtiorahasto.)
788: 1 Maksuja vakuutuslaitosten
789: tarkastuksesta 0 ••••••••• 7,000 - 7,600 -- 600 -
790: Luku XII: 7,000:-
791: 7,600:-.
792:
793:
794: mr K ontrollimalcsuja tislauslai-
795: toksista ja denaturoimis-
796: maksuja.
797: 1 (Paloviinarahat.) 1
798: 1
799: 1 Kontrollimaksuja tislauslai- 1
800:
801: 1
802: toksista ja denaturoimis-
803: maksuja 0 ••• 0 ••• 0 0 90,0001-
804: ••• 0.105,847 82 15,847 82
805: Luku XIII: 90,000:-
806: 105,84 7: 82. 1
807: Siirto [172,049,600[-l179,348,625[10j 9,437,326!251 2,138,301[15
808: 14
809:
810: 6 Os.
811:
812: Raha- Tilin- Tulos ollut:
813: t-t t:l:: säännön päätöksen
814: ~ 0 mukaan mukaan suurempi pienempi
815: l'l f.:l kuin laskettu kuin laskettu
816:
817: $nf. liiti!. ~ 1~ :l'mf 1~ ~ 1~
818: ---
819: Siirto 172,049,600 - 179,348,625 10 9,437,326 25 2,138,301 15
820:
821:
822: XIV Osuutta vähittäismyynti- Ja
823: anniskeluyhtiöitten netto-
824: voitosta.
825: (K ulkulaitosrahasto.) '1
826:
827:
828:
829:
830: 1 Osuutta vähittäismyynti- ja 1
831: anniskeluyhtiöitten netto-
832: voitosta ••••••• 0 •• 0 ••••• 1,500,000 - 1,477,858 85 22,141 15
833: Luku XIV: 1,500,000: -
834: 1,477,858: 85.
835:
836:
837:
838:
839: XV Satunnaisia tuloja.
840:
841: 1 Valtiorahaston satunnaisia
842: tuloja .................. 200,000 ~- 406,072 28 206,072 28
843: 2 Suostuntarahaston satunnai-
844: sia tuloja 0 •••••• •••••••
845: 100 - 100 -
846: 3 Kulkulaitosrahaston satun-
847: naisia tuloja ............ 10,0001- 2,937115 7,062 81':
848: 4 Sotilasrahaston satunnaisia
849: tuloja .................. 1,000 -- 10,120 30 9,120 30
850: 5 Paloviinarahojen satunnaisia
851: tuloja .................. 100 - 129 95 29 95
852: Luku XV: 211,200: -
853: 419,259; 68.
854: 6 Os. 5,849,400: -
855: 6,016,448: 19.
856: Summa vakinaista valtiotuloa lt73, 760,8001-IIBI ,245,7431631 9,652,54BI7al 2,167,60511!
857: 15
858:
859:
860:
861:
862: Raha- Tilin- Tulos ollut:
863: t-1 ~ säännön päätöksen
864: r:J 0 suurempi pienempi
865: Pi' mukaan mukaan
866: r:J ~ kuin laskettu kuin laskettu
867:
868: :mv. 1~ ~ 1~ ~ 1/M"- ~ 1/M"-
869: ---
870: Ylim~~räist~ valtiotuloa.
871: II Ylimääräistä osamaksua lu-
872: nastettujen lahjoitusmai-
873: den lunastushinnasta.
874: (Valtiorahasto.)
875: 1 Ylimääräistä osamaksua lu-
876: nastettujen lahjoitusmai-
877: den lunastushinnasta .... 100,000 - 10,847 99 89,152 01
878: Luku II: 100,000: -
879: 10,847: 99.
880: 1
881: Summa ylimääräistä valtiotuloa 100,000 - 10,847 99 1 89,152 01
882:
883:
884:
885: Valtiotuloa rahasäännön
886: ulkopuolella. 1
887: Aagiota (Valtior.) • 0 •• 0 •••
888: 7,201 77 7,201 77
889: Aagiota (Kulkulaitosr.) .... 189 189
890: Vanhentuneita tahi muista
891: syistä rauenneita menoräs-
892: tejä (Valtior.) • • • • • • • • 0. 138,912 23 138,912 23
893: V anhen tunei ta tahi muista
894: syistä rauenneita menoräs-
895: tejä (Suostuntar.) ....... 187 50 187 50
896: Vanhentuneita tahi muista
897: syistä rauenneita menoräs-
898: tejä (Sotilasr.) • 0 •••••••
899: 382 71 382 71
900: Vanhentuneita tahi muista
901: syistä rauenneita menoräs-
902: tejä (Sotilashuoner.) • 0 ••
903: 2,088 47 2,088 47 1
904:
905: Siirto 1 1 1 148,774/571 148,774/571 1
906: 16
907:
908:
909:
910:
911: Raha- Tilin- Tulos ollut:
912: säännön päätöksen
913: mukaan mukaan suurempi pienempi
914: kuin laskettu kuin laskettu
915:
916: __!_ lt/!9:
917:
918: Siirto 148,77457 148,774 57
919: Peruutettuja varattuja mää-
920: rärahoja (Valtior.) ..... . 120,803 98 120,803 98
921: Peruutettuja varattuja mää-
922: rärahoja (Kulkulaitosr.) .. 68,196 31 68,196 31
923: Peruutettuja varattuja mää-
924: rärahoja (Sotilasr.) ..... . 569119 56919
925: Erotuksia viljan arvossa
926: (Valtior.) ............ .. 7,698 61 7,698 61
927: Vammalan kauppalan tontti-
928: varat (Valtior.) ........ . 1,81184 1,81184
929: I,iikadebiteeraus v. 1912 kan-
930: tolla 5 P. L. III: 29 Lap-
931: senpäästälaitosten ylläpi-
932: tämiseksi (Valtior.) ..... 850- 850-
933: Liikadebiteeraus v. 1912 kan-
934: tolla 9 P. L. VI: 10 Maa-
935: laiskansakoul uille, varsi-
936: naisen opettajiston palk-
937: kaamiseksi (Suostuntar.) 762 50 762 50
938: Liikadebiteeraus v. 1911 kan-
939: tolla 9 P. L. VI: 11 Maa-
940: laiskouluille, varsinaisen
941: opettajiston palkkaami-
942: seksi (Suostuntar.) ...... 33 33 33 33
943: 1
944: Liikadebiteeraus v. 1911 kon- 1
945: 1 tolla 9 P. L. VI: 12 Maa-
946: laiskansakouluille, palkan-
947: korotuksia (Suostuntar.) 210- 210-
948: Liikadebiteeraus v. 1912 kon- 1
949:
950: tolla 9 P. L. VI: 12 Maa- 1
951: laiskansakouluille, opetta-
952: ~~--+-----~~------~~------~~----~
953: Siirto 1 \ j 349,710[331 349,710[331 \
954: 17
955:
956:
957:
958:
959: Raha- Tilin- Tulos ollut:
960: säännön päätöksen
961: mukaan mukaan suurempi pienempi
962: kuin laskettu kuin laskettu
963: ·-----.---1------,--1----~-1------1
964:
965: 1~ 3inf. 1~ :J»yc 11U<l :l»yc lw.s.
966:
967: Siirto 349,710 33 349,710 33
968: jain ja opettajattarien
969: palkkaamiseksi mies- ja
970: naiskäsi töiden opettamista
971: varten (Suostuntar.) .... 37 50 37 50
972: Liikadebiteeraus v. 1911 kon-
973: tolla 10 P. L. XIII: 10
974: Matka-apurahoja maata-
975: loudellisia opintoja varten
976: (Valtior.) ............. . 500- 500-
977: Liikadebiteeraus v. 1912 kon-
978: tolla 14 P. L. III: 1 Kor-
979: jauskustannuksia (Val-
980: tior.) ................. . 316 55 316 55
981: Liikadebiteeraus edellisinä
982: vuosina kontolla 14 P. L.
983: IV: 1 Komiteakustannuk-
984: sia (Valtior.) .......... . 479 99 479 99
985: Liikadebiteeraus v. 1911 kon-
986: tolla 14 P. L. VI: 1 Ase-
987: tuksiin tahi ennen annet-
988: tuihin Armollisiin mää-
989: räyksiin perustuvia tar-
990: peita varten, joita meno-j
991: arvioon ei ole erittäin mer- 1
992:
993:
994:
995:
996: kitty (Valtior.) ........ . 770 95 77095
997: Liikadebiteeraus v. 1910-
998: 1912 kontolla 15 P. L. II:
999: 6 Sotilaseläkkeitä, lakkau-
1000: tusluokka (V altior .) ..... 6,300- 6,300-
1001: Tuloa rahaksilyömisestä Ra-
1002: hapajassa (Valtior .) . . . . . 180,628 02 180,628 02
1003: --~--------------,_----~4---~~~-
1004: Summa valtiotuloa rahasäännön ul·i
1005: kopuolella . . . . . . . . . . . . . . •.• . .
1006: 1 1
1007: 538,743 34
1008: 1 1
1009: 538,743 34
1010: 1 1
1011:
1012: Valtiovarain tila v. 1913. 1. 2
1013: 18
1014:
1015:
1016:
1017:
1018: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1019: säännön päätöksen
1020: mukaan suurempi pienempi
1021: mukaan
1022: kuin laskettu kuin laskettu
1023:
1024: ::#rr!f. l;w ::#rr!f. ltun. ::#rr!f. lP-~ ::#rr!f. ltus.
1025: Lisäystä rahasäännön ullwp.
1026: olevista rahastoista.
1027: Vakinaisen rahasäännön mu-
1028: kaan.
1029: Valtiorahastoon:
1030: lainausrahastosta, koron~
1031: hyvitykseksi siirretyistä
1032: varoista ............. . 588,000- 588,000-
1033: Summa lisäystä rahasäännön ulko-
1034: puolella olevista rahastoista •••• 588,000- 588,000-
1035:
1036:
1037: Rahastojen välisiä siirtoja.
1038: Vakinaisen rahasäännön mu-
1039: kaan.
1040: Valtiorahastoon:
1041: kulkulaitosrahastosta, kor-
1042: koa ............. · ·. · · 105,000- 105,000-
1043: sotilasrahastosta, korvausta
1044: sotilasvirkatalojen hoi-
1045: dosta ............... . 150,000- 146,176 97 3,823 03
1046:
1047: K ulkulaitosrahastoon:
1048: paloviinarahoista, kulku-
1049: laitosrahaston osuus . . . 7,835,000- 6,283,163 56 1,551,836J
1050:
1051: S olilasrahastoon:
1052: valtiorahastosta, sotilasra-
1053: haston täydentämistä
1054: varten . . . . . . . . . . . . . . 12,000,000 ·- 11,553,983129 446,016 71
1055: Siirto 1 20,090,000I-I 18,088,3231821 1 1 2,001,676118
1056: 19
1057:
1058: 1 P. L.
1059:
1060:
1061: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1062: t'i ~ säännön päätöksen
1063: c 0 suurempi pienempi
1064: p;"
1065: El mukaan mukaan
1066: c kuin laskettu kuin laskettu
1067:
1068: 1~ l;tu'J. 1
1069: 5lmf :llnf. 11M" :J!mf 1 ·- ,'l!m(. ~~
1070: ---
1071: Siirto 20,090,000 - 18,088,323182 2,001,676118
1072: val tiorahastosta, eräiden
1073: maa-alueiden pakkolu- 1
1074: i nastamista varten Perk-
1075: 1
1076: järven tykistö-ampuma- 1
1077: radan suurentamiseksi .. 1,100,000 - 1,100,000 -
1078: valtiorahastosta, Lappeen-
1079: rannan kasarmialueen
1080: pakkoluovutushinnan
1081: suorittamista y. m. var- 1
1082: 1
1083: ten •••••• 0 •••• 0 •••••• 500,000 - 500,000 - 1
1084: 1
1085:
1086:
1087:
1088:
1089: Rahasäännön ulkopuolella.
1090: 1
1091: Valtiorahastoon: 1
1092: i 1
1093: sotilashuonerahastosta, 1 1
1094: kaikki rahaston varat .. 1
1095: 7,746,43724 7,74(:),-137124
1096: Summa siirtoja rahastoihin 1 21,690,000;- 27,434,761106 7,746,437124 2,001 ,6761181
1097: i
1098: !
1099: Vakinaista valtiomenoa.
1100: 1
1101:
1102:
1103: 1 1
1104:
1105: 1 1
1106: Ensimäinen Pääluokka. 1
1107: 1
1108: 1
1109: 1
1110: 1
1111: Keisarillisen Majesteetin ! 1
1112:
1113: käyttövarat ja Hänen l\lajes- !
1114: teettinsa välittömästi käy- 1
1115: tettäväksi asetettu valtio- 1
1116:
1117:
1118: omaisuus.
1119: I Keisarillisen Majesteetin : 1 1
1120:
1121: käyttövarat. 1
1122:
1123: 1 Keisarillisen Majesteetin 1 i 1
1124: 1
1125: 1 1
1126: käyttövarat (Valtior.) .... 344,000 - 344,ooo(- ! 1
1127: --~-
1128: Siirto 1 344,oool-l 344,0001-l 1 1
1129: ' 1
1130: 20
1131:
1132: 2 P. L.
1133:
1134:
1135:
1136:
1137: ,1
1138: ~--R-·
1139: säännön
1140: mukaan mukaan
1141: ~
1142: -ah_a_--,--I--T-i-li_n_-_
1143: päätöksen ____T_u_l_o_so-o_l_lu_t_:_____
1144: suurempi
1145:
1146:
1147:
1148: ~~-·~1~_··~-~~-~~~~+~--g~~~~~~~~·--g~~·~~~~
1149: !___
1150: pienempi
1151: kuin laskettu kuin laskettu
1152:
1153:
1154:
1155:
1156: I Siirto 344,000-- 344,000-
1157: 2 Keisarillisen Majesteetin
1158: käyttövarat (Sotilasr.) ... 56,000- 56,000-
1159: Luku I: 400,000:-
1160: 400,000:-.
1161:
1162: II Rakennusten ja laitosten
1163: ylläpito.
1164: (V altiorahasto.)
1165: 1 Helsingin Keisarillinen lin-
1166: na (rajaton siirtomäärär.) 26,000- 26,000-
1167: 2 Lappeenrannassa oleva keisa-
1168: rinasunto (arviomäärär.) 3,900- 3,900-
1169: Luku II: 29,900:-
1170: 1 1
1171: 29,900:-. !
1172:
1173: l P. L.: 429,900:- 1
1174:
1175: 429,900:-.
1176: 1
1177:
1178:
1179: Toinen Pääluokka. 1
1180:
1181:
1182: 1 Valtiopäiväkustannuksia. !
1183: (Suostuntarahasto.) 1
1184:
1185:
1186:
1187: l Yleisiä lcustannuksia. ,
1188: 1 Edustajain palkkiot ja mat- 1 [
1189: kakulut (arviomääräraha) 299,0001- 299,0001-
1190: 2 Valtiopäiväin yleiset kustan- 1
1191:
1192: nukset (arviomääräraha) 275,000- 257,123195 17,876 05
1193: 3 Eduskunnan kirjasto Ja ar- 1
1194: kisto (arviomääräraha) . . 32,000 1- 32,0001-
1195: Luku I: 606,000:- Ii 1
1196: 588,123: 95. 1 1
1197: ~~--~------~--------+~------+-~----~
1198: Siirto • 1,035,9001--1 1,018,023!951 ! 1 17,876105
1199: 21
1200:
1201: 3 P. L.
1202:
1203: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
1204: säännön päätöksen
1205: suurempi pienempi
1206: mukaan mukaan kulu laskettu Jmin laskettu
1207: - - - - - - - - - - - c - - ,_,_,,, _ _ _ _ -1---~-1
1208: 17'Uä :7m1f r~ ::t'mf r;.'l&i Cfm[. ltu<.
1209:
1210: Siirto 1,035,900 -- 1,018,023 95 17,876 05
1211:
1212: II Eduskuntahuoneistot.
1213: 1 Säätytalon menosääntö (ar-
1214: viomääräraha) ......... . 31,0001- 31,000-
1215: 2 Eduskunnan väliaikaisen 1
1216: 1
1217:
1218: huoneiston menosääntö
1219: (arviornääräraha) ....... . 51,000- 51,000--
1220: Luku II: 82,000:-
1221: 82,000:-.
1222: III Erinäisiä määrärahoja.
1223: 1 Valtiopäiväin asiakirjain re-
1224: kisterin laatimista varten 1
1225: (arviornääräraha) ........ 1 12,000- 12,000-
1226: Luku III: 12,000: - .
1227: 12,000:-.
1228: 2 P. L.: 700,000:-
1229: 682,123: 95.
1230:
1231:
1232: Kolmas Pääluokka.
1233: Hallituslaitokset.
1234: (V al tiorahasto.)
1235: I Kenraalikuvernöörinvirka.
1236: 1 Valtakunnanrahastoon ken-
1237: raalikuvernöörin Ja ken-
1238: raalikuvernöörin apulaisea
1239: palkkaamiseksi ......... . 120,000- 120,000-
1240: 2 Virkamiehet erityisiä toimia
1241: varten kenraalikuvernöö-
1242: rin luona .............. , 87,000- 87,000 1-
1243: Siirto 1 1,336,9001-1 1,319,023\951 1 1 17,876\05
1244: 22
1245:
1246: 3 P. L.
1247:
1248:
1249: t'
1250: ~ of
1251: J Raha-
1252: säännön
1253: mukaan
1254: Tilin-
1255: päätöksen
1256: mukaan
1257: Tulos
1258: suurempi
1259: oll~t:
1260: p1enemp1
1261: . 1
1262:
1263:
1264:
1265:
1266: ~1
1267: kuin laskettu kuin laskettu
1268:
1269:
1270:
1271:
1272: I 1 Siirto 1,336,900 -- 1,319,023 951 17,876 05
1273: 31 Kenraalikuvernöörin adju-
1274: tantit ................. . 17,000- 16.500- 500-
1275: 4 J(enraalikuvernöörin ja ken-
1276: raalikuvernöörin apulaisen
1277: asuntojen kunnossapito 1
1278:
1279: (siirtomääräraha) ....... . 52,500- 56,049 50 3,549 50
1280: 5 Matkakustannuksia (arvio-~
1281: määräraha) ............ . 15,000- 18,126 80 3,126 80
1282: 1
1283: Luku I: 291,500: -
1284: 1
1285: 297,676: 30.
1286: II Keisarillinen Senaatti.
1287: 1 Varapuheenjohtajat, jäsenet
1288: .1 ja proknraattori, palk-
1289: kauksia ............... . 547,000- 521,116 67 25,883 33
1290: 2 Oikeusosasto, palkkauksia .. 190,300- 190,150- 150-
1291: 31 Talousosasto, palkkauksia .. 1,103,200- 1,144,096 42 40,896 42
1292: 4 . Prokuraattorintoimituskun-
1293: 1 ta, palkkauksia ......... . 71,200- 66,885 59 4,314 41
1294: 5 Prokuraattorintoimituskun-
1295: nan käyttövarat (siirto-
1296: määräraha) ........... . 9,000- 9,000-
1297: 6 Tarverahoja (siirtomäärä-
1298: 92,000- 92,000-
1299: 1 '7 V :~~~est~~le~ . ~~~te·t~·sk~~~
1300: tannuksia (arviomäärära-
1301: ha) ................... . 6,900- 5,568 55 1,33145
1302: 8 Yövartijat ............... . 4,200-- 4,160- 40-
1303: 9 Matkakustannuksia (arvio-
1304: määräraha) ............ . 20,000-- 34,197 64 14,197 64
1305: Luku II: 2,043,800:-
1306: 2,067,174: 87. 1
1307:
1308:
1309:
1310: ~~-+----~-+----~-+-----+~-----+-
1311: Siirto \ 3,465,200(-1 3,476,875(121 61,770(361 50,095 24
1312: 23
1313:
1314: 3 P. L.
1315:
1316:
1317: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1318: .,PT i:l:
1319: t"l
1320: 0
1321: säännön päätöksen
1322: suurempi pienempi
1323: .: ~ mukaan mukaan
1324: kuin laskettu kuin laskettu
1325:
1326:
1327: --- ·%nf. IMi :t'ffll/. lfi&i ~ ltlfg ~ !tw
1328: Siirto 3,465,200 - 3,476,875 12 61,770 36 50,095 24
1329: III Valtiosihteerinvirasto.
1330: 1 Palkkauksia ••••••• 0 0 •••• 0 365,300 - 301,416 67 63,883 33
1331: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
1332: ha) ••• 0. 0 0 0 ••••••• 0 •••• 40,000 - 40,000 -
1333: 3 Valtiosihteerinviraston talon
1334: kunnossapito (siirtomäärä-
1335: raha) • 0. 0 •••• 0. 0 0 ••••• 0 18,000 - 18,000 -
1336: 1 Kaupunginveroja valtiosih-
1337: 14
1338: 1 teerinviraston talosta Pie-
1339: tarissa (arviomääräraha) 1,200 - 1,055 99 144 01
1340: Luku III: 424,500:-
1341: 360,4 72: 66.
1342: IV K enraalilcuvernöörinlcanslia.
1343: 1 Palkkauksia • 0 ••••••••••• 0 266,100 - 257,673 38 8,426 62
1344: 2 Ylimääräisten virkamiesten
1345: palkkaamiseksi 0. 0 •••• 0 •• 27,000 - 27,000 -
1346: 3 Kielenkääntäjäin palkkaami-
1347: seksi ................... 3,000 - 3,000 -
1348: 4 Puhtaaksikirjoitus (arvio-
1349: määräraha) • 0. 0 •• 0 •••••• 32,000 - 32,000 -
1350: 51.Tarverahoja (arviomäärära-
1351: 25,000 - 25,000 -
1352: 61 M:t~ak~~ta;~~k~i·a· .. (~;;i~~
1353: määräraha) ............. 10,000 - 11,593 70 1,593 70
1354: 7 Vuokra, lämpö, valo ja sii-
1355: voominen (arviomäärära-
1356: ha) ••••• 0 0
1357: 25,000 -
1358: •• 0 ••• 25,000 -
1359: 0. 0 •• 0.
1360:
1361:
1362:
1363:
1364: Luku IV: 388,100:-
1365: 381,267: 08.
1366: 3 P. L.: 3,147,900:-
1367: 3,106,590: 91.
1368: 1
1369:
1370:
1371:
1372: 1
1373: Siirto/ 4,277,8001-1 4,218,614/861 63,364!061 122,549120!
1374: 24
1375:
1376: 4 P. L.
1377:
1378:
1379: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1380: .:: 0~
1381: ~ säännön päätöksen
1382: suurempi pienempi
1383: ~ p mukaan mukaan
1384: kuin laskettu kuin laskettu
1385:
1386: :Jimf. :Jimf. IP-4 :Jim{. Ymt: !tw
1387: --- IP-4· IP-4·
1388: Siirto 4,277,800 - 4,218,614 86 63,364 06 122,549 20
1389:
1390:
1391: Neljäs Pääluokka.
1392: Tuomioistuimet ja Oikeus-
1393: toimituskuntaan kohdis-
1394: tuvat hallinnonhaarat.
1395: (Valtiorahasto.)
1396: I H ovioikeudet.
1397: 1 Palkkauksia •••••• 0 ••• 0 ••• 777,600 - 723,008 39 54,591 61
1398: 2 Apujäsenyyspalkkioit'a ..... 144,600 - 118,100 - 26,500 -
1399: 3 Palkkiota ylimääräiselle pal-
1400: vel usmiehelle ••• 0 •••• 0. 105,800 - 106,158 42 358 42
1401: 4 Kielenkääntäjäpalkkioita .. 1,200 - 1,200 -
1402: 5 Tarverahoja (siirtomäärära-
1403: ha) •••••• 0 0 0. 0 ••••••••• 36,642 50 36,642 50
1404: 6! Kansliatöitä varten ........ 11,800 -- 11,800 -
1405: Luku I: 1,077,642: 50
1406: 996,909: 31.
1407:
1408:
1409: II K ihlakunnanoikeudet.
1410: 1 Kihlakunnantuomarit, palk-
1411: kiauksia •• 0 •••••••••••• 0 130,900 - 130,726 12 173 88
1412: 2 Korvausta käräjäjyvistä (ar-
1413: viomääräraha) 0. 0 ••••••• 382,000 - 387,513 90 5,513 90
1414: 3 Tuomarinvirkatalonveroja
1415: (arviomääräraha) ........ 400 - 338 - 62 -
1416: 4 Tulkinpalkkiota • 0 ••• 0 ••••
1417: 5,000 - 5,000 -
1418: Luku II: 518,300:-
1419: 523,578: 02.
1420: Siirto 1 5,873, 742l5ol 5,739,1021191 69,2361381 203,876!69
1421: 25
1422:
1423: 4 P. L.
1424:
1425:
1426: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1427: t"" ~ säännön p~ätöksen
1428: 0 0 suurempi pienempi
1429: F1' s mukaan mukaan
1430: 0 kuin laskettu kuin laskettu
1431:
1432: .'tfn,f. /7'&~: .'tfn,f. /7'&! .'tfn,f. /tzi!i .'tfn,f. /7'&!
1433: ---
1434: Siirto 5,873,742 50 5,739,102 19 69,236 38 203,876 69
1435: III Raastuvanoikeudet.
1436: 1 Naantalin pormestari, palk-
1437: ka-apua •••••• 0 •••• 0 •••• 343 20 343 20
1438: Luku III: 343: 20-343: 20.
1439: IV Viipurin läänin maanjalco-
1440: o·ilceus.
1441: 1 Palkkauksia ••••• 0 0 0 ••• 0 •• 8,400 - 8,400 -
1442: 2 Matkarahoja ( arviomäärära-
1443: ha) •••••••••• 0 •••••••• 0 9,000 - 9,461 54 461 54
1444: 3 Puhtaaksikirjoitus 0. 0 •• 0. 0 360 - 360 ·-
1445: Luku IV: 17,760:-
1446: 18,221: 54.
1447: 1
1448:
1449: V Lainvalmistelukun ta.
1450: 1 Palkkauksia .............. 37,800 - 37,733 28 66 72
1451: 2( Tarverahoja y. m. (arviomää-
1452: 1
1453: räraha) ............... ·r 6,000 -- 5,493 12 506 88
1454: 3 Keisarillisen Senaatin käy-
1455: tettäväksi .............. 10,000 - 5,000 04 4,999 96
1456: Luku V: 53,800:-
1457: 48,226: 44.
1458:
1459: VI V ankeinhoito.
1460: 1 Vankeinhoitohallitus.
1461: 1 Palkkauksia .............. 41,900 - · 40,816 66 1,083 34
1462: 1
1463: 2 Ylimääräisten virkamiesten
1464: palkkaamiseksi (siirtomää-
1465: !
1466: räraha) ................ 2,400 - 2,400 ·-
1467: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-
1468: ha) .................... 4,000 - 4,000 -
1469: 1
1470:
1471:
1472: Siirto 1 5,993,9451701 5,853,110io3l 69,6971921 210,533159
1473: 26
1474:
1475: 4 P. L.
1476:
1477:
1478: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1479: säännön päätöksen
1480: mukaan mukaan suurempi pienempi
1481: kuin laskettu kuin laskettu
1482:
1483:
1484:
1485:
1486: VI Siirto 5,993,945 70 5,853,110 03 69,697 92 210,533 M
1487: 4 Puhtaaksikirjoitus Ja lasku-
1488: apulaisten palkkaukset o o 0 2,000 - 1,998 -- 2-
1489: 5 Vankeinhoidon satunnaisia
1490: menoja varten (siirtomää-
1491: räraha) o oo oo o o o 0 oo 0 0 o 0 0 1,6001- 1,600-
1492: Momo 1-5: 51,900:-
1493: 50,814: 660
1494:
1495: Kuritushuoneet ja työvan-
1496: kilat.
1497: 6 Palkkauksia o o o . 0 o 0 0 o 0o 0 0 0 657,400- 641,79009 15,609 9]
1498: 7 Ruuanpito (arviomääräraha) 378,400- 321,293 46 57,106 5L
1499: 8 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
1500: viomääräraha) o o o o o o o o o 0 158,000- 139,436 92 18,563 m
1501: 9 Kalusto ja työaseet (arvio-
1502: määräraha) . o o 0 0 0 0 o 0 0 0 0. 27,000- 23,930 54 3,069 4~
1503: 10 Työaineita ja muita menoja
1504: työliikkeestä (arviomäärä-
1505: raha) 0 00 0. 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0. 341,000- 272,632 34 68,367 6l
1506: 11 Säästö- ja työosuusrahoja
1507: (arviomääräraha) o o o o o o 0 35,500- 24,335 76 11,1642,
1508: 12 Polttopuut ja valaistus (ar-j
1509: 1 viomääräraha) 0 0 0 00 0 0 00 0 136,000- 140,119 25 4,119 25
1510: 113 Sairaanhoito (arviomäärära-
1511: ha) 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13,700- 12,278 65 1,4213!
1512: 14 Kanslia ja kirjasto (arvio-
1513: määräraha) o o o o o o o o o o
1514: 0 0
1515: 24,300- 24,775 55 475 55
1516: 15 Pienempiä rakennuskorjauk-
1517: sia (arviomääräraha) o oo 0
1518: 10,500- 12,52215 2,02215
1519: 16 Sekalaisia menoja (arviomää-
1520: räraha) o o o 0 o o o 0 o. o o o 0 0 o 58,500-- 62,136 69 3,636 69
1521: Momo 6-16: 1,840,300:-
1522: 1,675,251: 400
1523: ~~--~----~~------~~------~~----~
1524: Siirto 1 7,837,845l7ol 7,531,9591431 79,9511561 385,83718:
1525: 27
1526:
1527: 4 P. L.
1528:
1529: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
1530: t" ~ säännön päätöksen
1531: .::: 0 suurempi pienempi
1532: Pi"' mukaan mukaan
1533: .::: ? kuin laskettu kuin laskettu
1534:
1535: Blmf !;'Ii< Blmf !;'Ii< Blmf li'U4 Blmf 1~
1536: ---
1537: VI Siirto 7,837,845 70 7,531,959 43 79,951 56 385,837 83
1538:
1539: Läänin- ja kihlakunnan-
1540: vankilat.
1541: 17 Palkkauksia •••••• 0. 0 ••••• 469,500 - 463,754 81 5,745 19
1542: 18 Ruuanpito (arviomääräraha) 242,400 - 219,007 36 23,392 64
1543: 19 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
1544: viomääräraha) .......... 95,800 - 94,539 12 1,260 88
1545: 20 Kalusto ja työaseet (arvio-
1546: määräraha) ............. 25,500 - 25,184 03 315 97
1547: 21 Työaineita ja muita menoja
1548: työliikkeestä (arviomäärä-
1549: raha) •• 0 ••••••••• 0. 0 ••• 167,500 - 158,122 32 9,377 68
1550: 22 Säästö- ja työosuusrahoja
1551: (arviomääräraha) ........ 24,500 - 25,032 27. 532 27
1552: 23 Polttopuut ja vaiaistus (ar-
1553: viomääräraha) 0 0 •••••••• 96,000 -- 91,050 52 4,949
1554: 481
1555: 24 Sairaanhoito (arviomäärära-
1556: ha) •••••••• 0 ••• 0 ••••••• 11,000 - 8,807 39 2,192 611
1557: 25 Kanslia ja kirjasto (arvio-
1558: määräraha) ••••• 0 ••••• 0 37,800 - 36,398 46 1,401 54
1559: 26 Pienempiä rakennuskorjauk-
1560: sia (arviomääräraha) .... 10,000 -- 9,512 88 487 12
1561: 127 Alkeisopetus .............. 7,400 -- 7,100 - 300 -
1562: 128 Sekalaisia menoja (arvio-
1563: määräraha) • 0 ••••• 0 •••• 48,900 - 45,745 29 3,154 71
1564: 281 Helsingin lääninvankilan li-
1565: 1
1566: a säosaston ylläpitämiseksi
1567: (arviomääräraha) ........ 22,000 - 19,491 05 2,508 95
1568: ~fom. 17-28 a: 1,258,300:-
1569: 1,203, 7 45: 50.
1570:
1571: Siirto 1 9,096,145I7ol 8, 735,7041931 80,483!831 440,924!60
1572: 28
1573:
1574: 4 P. L.
1575:
1576: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
1577: t-t ~ säannön päätöksen
1578: d 0 suurempi pienempi
1579: P'!' mukaan mukaan
1580: ~ kuin laskettu kuin laskettu
1581: "' -
1582: Ct'mf. l;fl&l. :?mllf l;w. :Jlmf: li"i' Ct'mf. I)W
1583: ---
1584: VI Siirto 9,096,145 70 8,735,704 93 80,483 83 440,924 6C
1585:
1586: Kasvatuslaitokset alaikäisiä
1587: lainrikkojia varten.
1588: 29 Palkkauksia •• 0 ••••••••••• 130,400 - 129,437 40 962 6(
1589: 30 Ruuanpito (arviomääräraha) 78,200 - 75,562 69 2,637 31
1590: 31 Pito- ja makuu va:atteet (ar-
1591: viomääräraha) .......... 34,500 - 38,391 41 3,891 41
1592: 32 Kalusto ja työaseet (arvio-
1593: määräraha) •• 0 •• 0. 0. 0. 0.
1594: 10,000 - 14,564 06 4,564 06
1595: 33 Työaineita ja muita menoja
1596: työliikkeestä (arviomäärä-
1597: raha) ••• 0 ••••••
1598: 38,500 -
1599: 0 37,813 27
1600: ••••••• 686 7{
1601: 34 Säästö- ja työosuusrahoja
1602: 1
1603: (arviomäärär.aha) ........ 2,900 - 2,447 22 4527l
1604: 35 Polttopuut ja valaistus (ar-
1605: viomääräraha) ••
1606: 44,000 -
1607: 0. 0
1608: 47,571 12
1609: •••• 0
1610: 3,571 12
1611: 36 Sairaanhoito (arviomäärära·
1612: ha) 0 •••••• 0 0. 0
1613: 4,300 -
1614: 0 ••••
1615: 3,449 05
1616: 0. 0 0
1617: 850 91
1618: 37 Kanslia ja kirjasto (arvio-
1619: määräraha) •••••••••••
1620: 6,000 - 7,194 88 0
1621: 1,194 88
1622: 38 Pienempiä rakennuskorjauk-
1623: sia (arviomääräraha) .... 3,900 - 5,989 98 2,089 98
1624: 139 Kustannuksia yksityisistä
1625: kasvatuskodeista (arvio-
1626: määräraha) . . . . . . 0. 16,400 - 10,202 77
1627: 0 •••
1628: 6,197 2:
1629: 40 Sekalaisia menoja (arvio-
1630: määräraha) •• 0
1631: 9,600 -
1632: ••••••
1633: 9,982 38
1634: 0 0.
1635: 382 38
1636: 41 Maatilain tuottamia menoja
1637: (arviomääräraha) ........ 44,000 - 43,795 55 2044i
1638: 42 Keisarillisen Senaatin käy-
1639: tettäväksi •• 0
1640: 19,500 ---
1641: ••••••••
1642: 14.445 98
1643: 0 ••
1644: 5,054 0:
1645: Siirto j 9,538,345\701 9,176,552\691 96,177\661 457,970\6
1646: 29
1647:
1648: 4 P. L.
1649:
1650: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
1651: .,.
1652: t"" ~ säännön päätöksen
1653: 0 suurempi pienempi
1654: .,.
1655: R' 5 mukaan mukaan
1656: kuin laskettu kuin laskettu
1657: -
1658: :ln?f. 3Jrif: 17'@ 171J§.
1659: - IJ'II.å 3Jrif: 3Jrif: 1]'1&1
1660:
1661:
1662: VI Siirto 9,538,345 70 9,176,552 69 96,177 66 457,970 67
1663:
1664: 42 Ihantalan väliaikaisen kasva-
1665: a tuslaitoksen menosääntö
1666: (arviomääräraha) ........ 28,800 - 11,950 86 16,849 14
1667: Mom. 29-42 a: 471,000:-
1668: 452,798: 62.
1669:
1670:
1671: 1 Muita menoja.
1672: 43 Ylimääräisten vankeinhoi to-
1673: virkamiesten palkkaami-
1674: seksi, Keisarillisen Senaa-
1675: tin käytettäväksi (arvio-
1676: määräraha) ••••••• 0 ••• 0 19,000 - 19,000 -
1677: 44 Apurahoja vankiloista ja
1678: kasvatuslaitoksista pääste-
1679: tyille henkilöille (siirto-
1680: määräraha) ••• 0 ••••• 0 ••• 400 - 400 -
1681: 45 V anginkulj etuskustann uksia
1682: (arviomääräraha) ........ 210,000 - 210,370 18 370 18
1683: 46 Vankiasemat (arvio;määrära-
1684: ha) ••• 0 •• 0 •••••• 0 ••••• 0 8,800 - 9,228 05 428 05
1685: 47 Vanginvartijakoulu ........ 6,000 - 6,000 -
1686: 48 Matkakustannuksia vankein-
1687: hoitolaitoksessa (arviomää-
1688: räraha) ••••••• 0. 0 0 ••• 0.
1689: 7,000 - 10,388 78 3,388 78
1690: 49 V ankisiirtolat ••••••••••• 0
1691: 24,600 - 24,600 -
1692: Mom. 43-49: 275,800:-
1693: 279,987: 01.
1694: Luku VI: 3,897,300:-
1695: 3,662,597: 19.
1696: Siirto / 9,842,945/701 9,468,490/561 100,364/671 474,819/81
1697: 30
1698:
1699: 4 P. L.
1700:
1701:
1702: Raba- Tilin- Tulos ollut:
1703: 1
1704: t:-1 ~ säännön päätöksen
1705: <::: 0 suurempi pienempi
1706: p mukaan mukaan
1707: ~ kuin laskettu kuin laskettu
1708:
1709: B'4l'tf: ltw &mf 1~ ltw &mf lf'li'!
1710: --- :l!J?f
1711:
1712:
1713: Siirto 9,842,945 70 9,468,490 56 100,364 67 474,819 81
1714:
1715: VII Erinäisiä määrärahoja.
1716: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
1717: varten Oikeustoimituskun-
1718: nan käytettäväksi ........ 6,000 - 5,866 66 133 34
1719: 2 Oikeustoimituskunnan käyt-
1720: tövarat (siirtomääräraha) 4,000 - 4,000 -- 1
1721: 3 Matkastipendejä virkamie-
1722: hille ................... 8,000 - 8,000 -
1723: 4 Apurahoja erinäisille yhdis-
1724: tyksille 0 •••••••• 0 0 ••••• 17,000 - 17,000 -
1725: 5 Oikeuksiin ja virastoihin an-
1726: nettujen venäjänkielisten
1727: asiakirjain kääntäminen
1728: (arviomääräraha) ........ 5,000 - 3,1J80 1,826 20
1729: 6 Korvausta todistajille rikos- 1
1730:
1731: 1
1732: asioissa (arviomääräraha) 40,500 - 47,673 51 7,173151
1733: 7 Korvausta kreikkalais-venä- 1
1734: läisille papeille todistajain 1
1735:
1736: vannottamisesta rikosasi-
1737: j oissa (arviomääräraha) .. 6,000 - 4,801 07 1.198 93
1738: 8 Korvausta menetetyistä sak-
1739: ko-osuuksista y. m. (arvio-
1740: 1 määräraha) ............. 91,000 - 86,882 67 4,117 33
1741: 9 Tuomiokuntain arkistojen
1742: asiakirjain sitominen (ar-
1743: viomääräraha) ••••••• 0 ••
1744: 6,200 -- 5,539 90 660 10
1745: Luku VII: 183,700:-
1746: 182,937: 61.
1747: 4 P. L.: 5,748,845: 70
1748: 5,432,813: 31.
1749: Siirto \ 10,026,645\701 9,651,428\171 107.538\181 482,755\711
1750: 31
1751:
1752: 5 P. L.
1753:
1754:
1755: t"f
1756: .::
1757: 1~1 0
1758: 1 Raha-
1759: säännön
1760: Tilin-
1761: päätöksen
1762: suurempi
1763: 'l'ulos ollut:
1764:
1765: pienempi
1766: 1
1767:
1768:
1769: R"
1770: p mukaan mukaan
1771: .:: kuin laskettu kuin laskettu
1772:
1773:
1774: -- :fm/ ltu! :fm/ ltu! :fm/ ltu! :fm/ ltu!
1775: 1
1776: \
1777: Siirto 10,026,645 70 9,651,428 17 107,538 18 482,755 71
1778:
1779: Viides Pääluokka.
1780: Siviilitoimituskuntaan koh-
1781: distuvat hallinnonhaarat.
1782: I K uvernöörit Ja lääninvirka-
1783: kunta.
1784: 1 (Valtiorahasto.)
1785: Lääninhallitukset.
1786: 1 Palkkauksia ••••••• 0 0 0 ••• 0 752,000 - 730,680 32 21,319 68
1787: 2 Ylimääräisten apulaisten
1788: palkkaamiseksi (arviomää-
1789: räraha) •••••••••••• 0 •• 0 433,600 - 453,051 65 19,451 65
1790: 3 Virkaloman hankkimiseksi .. 8,900 - 8,775 -- 125 -
1791: 4 Kuvernöörien käyttövarat
1792: (siirtomääräraha) • 0 ••••• 25,000 - 24,212 74 787 26
1793: 5 Tarverahoja (siirtomäärära-
1794: ha) •• 0 0. 0 •••••••••••••• 112,385 03 110,885 03 1,500 -
1795: 6 Polttopuut ja valaistus (ar-
1796: viomääräraha) ••• 0 ••• 0 •• 36,200 - 34,666 93 1,533 07
1797: 7 Sekalaisia menoja .......... 27,465 - 25,621 36 1,843 64
1798: Mom. 1-7: 1,395,550: 03
1799: 1,387,893: 03.
1800:
1801: Kihlakuntain hallinto.
1802: 8 Kruununvoudit, palkkauksia 267,500 - 263,690 10 3,809 90
1803: 9 Henkikirjoittajat, palkkauk-
1804: sia ••••••••• 0 •• 0 ••••••• 181,800 - 176,970 99 4,829 01
1805: 10 Henkikirjoituspalkkiota (ar-
1806: viomääräraha) .......... 1 51,000 - 54,643 94 3,643[94
1807: Siirto 1 11,922,4951731 11,534,626\231 130,633\771 518,503\27
1808: 32
1809:
1810: 5 P. L.
1811:
1812: 1 Raha- Tilin- •rulos ollut:
1813: t"i ~ säännön päätöksen
1814: ~ p
1815: 0 suurempi pienempi
1816: mukaan mukaan
1817: kuin laskettu kuin laskettu
1818: 1 . 1
1819: J'~ I;MI. ~ ~ ltzil. ~
1820: --- [P-1.
1821: 1
1822: if'IJ.ii
1823:
1824:
1825:
1826:
1827: I Siirto 11,922,495 73 11,534,626 23 130,633 77 518,503 27
1828: 11 Nimismiehet ja maalaispolii-
1829: sit ••• 0 0 ••••••• 0 ••• 0 ••• 2,016,800 - 2,171,322 90 154,522 90
1830: Mom. 8-11: 2,517,100:-
1831: 2,666,627: 93.
1832: Muita menoja.
1833: 12 Matkakustannuksia kuver-
1834: nöörejä ja lääninvirkakun-
1835: taa varten (arviomäärära-1
1836: ha) •• 0 •••••• 0 ••••• 0 ••• 0 60,500 - 83,246 78 22,746 78
1837: 13 Viransijaisten palkkaamisek-
1838: Sl lääninvirkakunnassa
1839: (arviomääräraha) ........ 27,000 - 59,482 32 32,482 32
1840: 14 Sairasten ja irtolaisten kul-
1841: jettaminen (arviomäärära-
1842: ha) •• 0 0 •••••••••• 0 •••• 0 1,000 - 153 07 846 91
1843: 15 Palkinnoiksi karanneitten
1844: sotamiesten kiinniottami-
1845: sesta ••• 0 •••• 0. 0 0 •• 0. 0. 500 - 8- 492-
1846: 16 Sekalaisia määrärahoja .... 20,017 50 23,286 72 3,269 22
1847: Mom. 12-16: 109,017: 50
1848: 166,176: 89.
1849: Luku I: 4,021,667: 53
1850: 4,220,697: 85.
1851: 1
1852:
1853: II Poliisilaitos.
1854: (Valtiorahasto.)
1855: 1 Kaupunkien poliisilaitokset
1856: ynnä tilapäiset määrärahat
1857: poliisivoiman vahvistami-
1858: seksi (arviomääräraha) 0 0 3,837,520 - 3,828,168 26 9,351 7
1859: Luku II: 3,837,520: -
1860: 3,828,168: 26.
1861: Siirto 1 17 ,885,833!231 17, 700,294!281 343,654!991 5'29,193lf
1862: 33
1863:
1864: 5 P. L.
1865:
1866: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1867: t"i
1868: ~
1869: ~ säännön päätöksen
1870: 0 suurempi pienempi
1871: Fr' mukaan mukaan
1872: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
1873:
1874: I;'Ui 1
1875:
1876:
1877: --- Clm,C !;'Ui Clm,C Clm,C ltzll! :/lllj! itui
1878: Siirto 17,885,833 23 17,700,294 28 343,654 99 529,193 94
1879: III Lääkintölaitos.
1880: Lääkintöhallitus.
1881: (Valtiorahasto.)
1882: 1 Palkkauksia •••• 0 ••• 0 ••••• 125,600 - 123,900 - 1,700 --
1883: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
1884: viomääräraha) .......... 900 - 394 80 505 201
1885: Ja Tarverahoja y. m. (siirtomää-
1886: räraha) ................ 14,300 - 14,300 -
1887: 4 Matkastipendejä ••••••• 0 •• 1 10,000 - 10,000 -
1888: 5 Sekalaisia menoja (arvio-
1889: määräraha) ••••••••• 0 ••• 9,450 - 9,450 --
1890: Mom. 1-5: 160,250:-
1891: 158,044: 80.
1892:
1893: Lääkärinhoito maalla.
1894: 6 Piirilääkärit, palkkauksia
1895: 1
1896:
1897:
1898: 1
1899: (Valtior.) • 0 •••• 0 •• 0. 0 •• 359,000 - 356,375 84 2,624 16
1900: 7 V aitioapua kunnanlääkärien
1901: palkkaamiseksi (Valtior.) . 109,700 - 109,700 -
1902: 8/ Valtioapua kunnanlääkärien 1
1903: palkkaamiseksi (Suostun-
1904: tar.) 0 •••••••••• 0 ••••••• 210,000 -- 210,0001-
1905: M01n. 6-8: 678,700:-
1906: 1
1907: 676,075: 84.
1908: Sairaalat.
1909: (Valtiorahasto.)
1910: a) Helsingin yleinen
1911: sai r a a 1 a.
1912: 9 Palkkauksia 0 ••••••••••••• 288,100 - 290,515 45 2,415 45
1913: Siirto 1 19,012,8831231 18,824,9301371 346,0701441 534,023130
1914: Valtiovaraintila v. 1913. 1. 3
1915: 34
1916:
1917: 5 P. L.
1918:
1919: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1920: 1 t"4 ~ säännön päätöksen
1921: ~ 0
1922: mukaan mukaan suurempi pienempi
1923: l'l ~ kuin laskettu kuin laskettu
1924:
1925: :t1mf. j;n& :t1mf. jtuS. :t1mf. \tzi!i. :t1mf.
1926: --- 1
1927: \J'tlll
1928:
1929:
1930:
1931:
1932: UI Siirto 19,012,883 23 18,824,930 37 346,070144 534,023 30
1933:
1934: lO Ruuanpito (arviomääräraha) 270,000 - 276,713 33 6,713 33
1935: 11 Lääkkeet (arviomääräraha) 77,500 - 75,829 03 1,670 97
1936: 12 Konekalut ja sidosaineet ~ar-
1937: viomääräraha) 0 ••••• 0. 0 0 89,500 - 91,969 37 2,469 37
1938: 13 Polttopuut ja valaistus (ar·
1939: viomääräraha) 0. •••• 0 ••• 146,300 - 146,767 44 467 44
1940: 14 Rakennusten ja kaluston
1941: kunnossapito (arviomäärä- 1
1942: raha) • 0 ••• 0 •••• 0 ••••••• 48,500 - 51,616 21 3,116 21
1943: 15 Sekalaisia menoja (arviomää-
1944: räraha) •• 0 ••• 0 •••• 0 •••• 118,300 - 128,940 - 10,640 -
1945: :Mom. 9-15: 1,038,200:-
1946: 1
1947: 1,062,350: 83.
1948:
1949: b) Lääninsairaalat
1950: j a muu t y l e i s et s a i-
1951: r a alat.
1952: 16 Palkkauksia • 0 •••••••••••• 573,500 - 560,018 78 13,481 22
1953: 17 Ruuanpito (arviomääräraha) 534,500 - 523,847 08 10,652 92
1954: 18 Lääkkeet ja sidosaineet (ar-
1955: viomääräraha) .......... 173,800 - 187,501 66 13,701 66
1956: 119 Polttopuut ja valaistus (ar-
1957: viomääräraha) .......... 213,400 - 246,658 67 33,258 67
1958: 20 Rakennusten ja kaluston
1959: kunnossapito (arviomäärä-
1960: raha)••••• 0. 0 •••• 0 •••••
1961: 89,500 - 99,116 48 9,616 48
1962: 21 Sekalaisia menoja (arviomää-
1963: räraha) •• 0 •••••••••••••
1964: 104,200 - 115,097 39 10,897 39
1965: :Mom. 16-21: 1,688,900: -
1966: 1,732,240: 06. '
1967:
1968: Siirto 1 21,451,883j23l 21,329,005j811 436,950j99l 559,828j411
1969: 36
1970:
1971: 5 P. L.
1972:
1973: 1
1974: Raha- Tilin- Tulos ollut:
1975: 1 t"i ls: säännön päätöksen
1976: l'l 0 suurempi pienempi
1977: 1>1' mukaan mukaan
1978: s:: ? kuin laskettu kuin laskettu
1979:
1980: ~ ~ l;'lid ~ 17)ill ~ lf'li'!
1981: - 11Uf
1982:
1983: III Siirto 21,451,883 23 21,329,005 81 436,950 99 559,828 41
1984:
1985: Mielenvikaisten hoitolai-
1986: tokset. i
1987: (Valtiorahasto.)
1988: 22 Palkkauksia •• 0. 0 0. 0 •••••• 378,900 - 367,029 44 11,870 56
1989: 23 Ruuanpito (arviomääräraha) 431,000 - 407,079 96 23,920 04
1990: 24 Lääkkeet (arviomääräraha) 20,500 - 19,812 82 687 181
1991: 25 Poltt!opuut ja valaistus (ar-
1992: viomääräraha) 0 0 •••••••• 152,900 - 164,494 83 11,594 83
1993: 26 Rakennusten ja kaluston
1994: kunnossapito (arviomäärä-
1995: raha) •• 0 •••• 0 ••••• 0 •••• 117,400 - 115,126110 2,273 90
1996: 27 Kustannuksia elätteelle an-
1997: netuista mielenvikaisista
1998: 1 (arviomääräraha) ........ 15,000 - 7,190 58 7,809 42
1999: 1 28 Vuokramaksua Pitkäniemen
2000: i
2001: sotilasvirkatalosta (arvio-
2002: määräraha) ••••••••• 0 •• 1,400 - 1,338 85 61 15
2003: 29 Sekalaisia menoja (arviomää-
2004: räraha) • 0 •••••• 0 ••••• 0. 56,000 - 53,973 31 2,026 69
2005: Mom. 22-29: 1,173,100:-
2006: 1,136,045: 89.
2007:
2008: 1
2009: Lapsenpäästölaitokset.
2010: (Valtiorahasto.)
2011: 30 J,apsenpäästölaitosten ylläpi-
2012: tämiseksi ( arviomäärära-
2013: ha) .................... 115,000 - 111,343 50 3,656 50
2014: Mom. 30: 115,000: -
2015: 111,343: 50.
2016: Siirto 1 22,739,983j23l 22,576,395j2ol 448,545js21 612,133j85
2017:
2018: •
2019: 36
2020:
2021: 5 P. L.
2022:
2023: 1 Raha- 'filin- Tulos ollut:
2024: 1 t" ~ säännön päätöksen
2025: ~ 0 suurempi pienempi
2026: 1 F1' p mukaan mukaan
2027: ~ kuin laskettu kuin laskettu
2028:
2029: 1 •<fm,f. ltul [/4'1/f .'J'm,C l;n;s .'J'm,C l;n;s.
2030: --t 1
2031: li'fP-1.
2032:
2033:
2034: UI Siirto 22,739,983123 22,576,395 20 448,545 82 612,133 85
2035:
2036: Rokotus.
2037: (Valtiorahasto.) 1
2038: 31 Helsingin rokotusainevarasto 1
2039: (arviomääräraha) ........ 19,0001- 18,317 43 682 57
2040: l
2041: 32[ V aitioapua kunnille rokotus- 1
2042:
2043:
2044:
2045:
2046: kustannusten suorittami- i
2047: i
2048: j seksi (arviomääräraha) .. 68,2001- 63,457 77 4,742 23
2049: 33 Tarkastusmatkoja varten ... 8,000 - 7,989 83 10 17
2050: 34 Rokotuksen edistämiseksi
2051: (arviomääräraha) ........ 5,000 - 1,691 75 3,308 25
2052: Mom. 31-34: 100,200:-
2053: 91,456: 78.
2054: Tarttuvien tautien ehkäise-
2055: minen.
2056: (Valtiorahasto.)
2057: 1
2058: 35 Kulkutautien ehkäisemiseksi
2059: (arviomääräraha) ........ 52,000 - 17,036 90 84,963 101
2060: 36 Veneeristen tautien ehkäise· 1
2061: miseksi (arviomääräraha) . 270,000 -- 226,634 60 43,365 40
2062: Mom. 35-36: 322,000:-
2063: 243,671: 50.
2064: Muita menoja.
2065: 37 Mielenvikaistenhoi tolaitok-
2066: sille (V altior.) • • • • • • • • 0. 40,500 - 40,500 -
2067: 38 Sairaanhoitolaitoksille (Val-
2068: tior.) ••••••••• 0 ••••••••
2069: 180,900 - 180,900 -
2070: 39 Sairastuville (Valtior.) .... 72,325 - 72,325 -
2071: 40 Lapsenpäästälaitoksille (Val- 1
2072:
2073:
2074: tior.) •• 0 •••••••••••••••
2075: 35,600 - 35,600 - 1
2076:
2077:
2078:
2079:
2080: Siirto j 23,491,508j23l 23,240,848j48l 448,545j82l 699,205j57
2081: 37
2082:
2083: 5 P. L.
2084:
2085: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2086: t-1 ~ säännön päätöksen
2087: =
2088: 1>!"
2089: 0
2090: mukaan mukaan suurempi pienempi
2091: = ~ 1
2092: 1
2093: kuin laskettu kuin laskettu
2094:
2095: 3lmf. I;'IB. 3lmf. Ii'~& 3lmf. Ii'~& 3lmf.
2096: --- 1
2097: 1;'111.
2098:
2099:
2100:
2101: lll Siirto 1 23,491,508 23 23,240,848 48 448,545 82 699,205 57
2102: 1
2103: 41 Kätilöiden palkkaamiseksi
2104: 1
2105: maalaiskuntiin (Valtior.) . 44,000 - 44.000 -
2106: 42 Kiertävien sairaanhoitajatta-
2107: rien palkkaamiseksi ( v al-
2108: tior.) ••••••••••••••• 0 •• 33,075 - 33,075 -
2109: 43 Matkakustannuksia lääkintö-
2110: 1
2111: laitoksessa (arviomäärära-
2112: ha) (Valtior.) .......... 6,000 - 4,985 15 1,014 851
2113: 441 Viransijaisten palkkaamisek-~
2114: si lääkintölaitoksessa (ar-
2115: viomääräraha) (Valtior.) ·1 13,000 - 15,267 09 2,267 09
2116: 45 V aitioapua erinäisille yhdis-
2117: tyksille sekä yksityisille
2118: (Valtior.) 0 0 ••••••••••••
2119: 45,300 - 45,300 -
2120: 46 Helsingin yleisen sairaalan
2121: tontinhinnan osamaksua
2122: (Valtior.) •••••• 0 ••• 0 •••
2123: 72,000 - 72,000 -
2124: 47 J.,ääkintölaitoksen satunnai-
2125: sia yleisiä tarpeita varten,
2126: Lääkintöhallituksen käy-
2127: tettäväksi (Valtior.) . . ... 10,000 - 11,051 75 1,051 75
2128: 48 Määräraha serologista labo-
2129: ratoriota varten (Valtior.) 21,000 - 18,979 24 2,020 76
2130: 491 Määräraha tuberkuloosin vas-
2131: tustamiseksi (Suostuntar.) 400,000 - 400,000 -
2132: 1
2133: Mom. 37-49: 973,700:-
2134: 973,983: 23.
2135: Luku III: 6,250,050: -
2136: 6,185,212: 43.
2137:
2138: Siirto 1 24,135,8831231 23,885,5061711 451,8641661 702,241118
2139: 5 P. L.
2140:
2141: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2142: säännön päätöksen
2143: mukaan suurempi pienempi
2144: mukaan
2145: kuin laskettu kuin laskettu
2146:
2147:
2148: 1
2149: 8iirto 124,135,883 23 23,885,506 71 451,864 66 702,24118
2150:
2151: Yleiset rakennukset. i
2152:
2153: Yleisten rakennusten yli-
2154: hallitus. 1
2155:
2156: 1 Palkkauksia ............. . 84,900- 84,599 99 300011
2157: 2 Ylimääräisten apulaisarkki-
2158: tehtien palkkaamiseksi .. 6,000- 7,978 55 1,978 55
2159: 3 Ylimääräisten apulaispiirus-
2160: tajain palkkaamiseksi (ar-
2161: viomääräraha) ......... . 25,000- 26,94120 1,94120
2162: 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
2163: ha) ................... . 9,900- 9,876 05 2395
2164: 1 5 Erinäisiä määrärahoja .... . 6,400- 5,149 77 1,25023
2165: Mom. 1-5: 132,200:-
2166: 134,545: 56.
2167: Lääninrakennuskonttorit. 1
2168: 6 Palkkauksia .............. J 43,400 - 43,400 -
2169: 7 Tarverahoja (siirtomäärära-
2170: ha) ................... . 9,135 - 9,135 -
2171: Mom. 6-7: 52,535:-
2172: 1 52,535:-.
2173: 1
2174:
2175: Muita menoja. 1
2176:
2177:
2178:
2179:
2180: 8 Matkakustannuksia yleisten
2181: rakennusten virkakunnassa
2182: (arviornääräraha) ....... . 20,000 -- 21,998 71 1,998 71
2183: 9 Sekalaisia menoja ........ . 21,470 - 18,753 23 2,716 77
2184: Mom. 8-9: 41,470:-
2185: 40,751: 94.
2186: Luku IV: 226,20fi: -
2187: 227,832: no.
2188: ~~--~------~~-----+-+------+-+------+-
2189: Siirto 1 24.362,088!231 24,113,339j21l 457,783!121 706,532!14
2190: 39
2191:
2192: 5 P. L.
2193:
2194: 1
2195: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2196: t"i ~! säännön päätöksen
2197:
2198: = •sl!
2199: =
2200: !>;" mukaan mukaan suurempi pienempi
2201: kuin laskettu kuin laskettu
2202:
2203: .'tmf. l;'lii! .9ln,c l;'lii! .9ln,c l;'lii! l;'lii!
2204: --- :J!mf.
2205:
2206: Siirto 24,362,088 23 24,113,339 21 457,783 12 706,532 14
2207:
2208: V Tilastollinen päätoimista.
2209: (V al tior ahasto.)
2210: 1 Palkkauksia ••••• 0. 0 •••••• 34,000 - 32,463 87 1,536 13
2211: 2 Ylimääräisten apulaisten
2212: palkkaamiseksi (arviomää-
2213: räraha) ................ 18,000 - 17,999 68 32
2214: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-
2215: ha) •••••• 0 •••••• 0 •••••• 7,000 - 7,000 -
2216: 4 Kustannuksia erinäisistä jul-
2217: kaisuista (arviomääräraha) 8,000 - 5,752 51 2,247 491
2218: Luku V: 67,ÖOO:-
2219: 63,216: 06.
2220: 1
2221:
2222: VI Painoasiain ylihallitus ja
2223: painoasiamiehet.
2224: (Val tiorahasto.)
2225: 1 Palkkauksia •••• 0 •• •••• 0 ••
2226: 40,900 - 40,899 80 20
2227: 2 Sekalaisia menoja (siirto-
2228: määräraha) ••••••• 0. 0 0.
2229: 6,479 - 6,470 - 9-
2230: Asiamiesten palkkaamiseen
2231: 13 sekä käännöksiin y. m. . . 107,800 - 108,343 57 543 57
2232: Luku VI: 155,179:-
2233: 155,713: 37.
2234:
2235: VII Vaivaishoidon ja suoJelus-
2236: kasvatuksen tarkastus.
2237: (Valtiorahasto.)
2238: 1 Palkkauksia •••••• 0 ••• 0 •••
2239: 32,700 - 32,700 --
2240: Siirto / 24,616,967/231 24,364-,968/641 458,326/691 710,325/28
2241: 40
2242:
2243: 5 P. L.
2244: '
2245: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2246: 1 t"l 1:::: säännön päätöksen
2247: ~ 0
2248: mukaan mukaan suurempi pienempi
2249: l':i ~ kuin laskettu kuin laskettu
2250:
2251: Clmf. ltu~. Clmf. lf'll!l Clmf. Ii"& Clmf. lf'll!l
2252: ---
2253: VII Siirto 24,616,967 23 24,364,968 64 458,326 69 710,325 28
2254:
2255: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
2256: ha) .................... 12,100 - 12,100 -
2257: 3 Matkakustannuksia (arvio- 1
2258:
2259: määräraha) •• 0. 0 •••• 0 •• 18,000 - 12,093 78 5,906 22
2260: Luku VII: 68,800:-
2261: 56,893: 78.
2262:
2263: vml V aivaishoidon ja suojelus-
2264: kasvatuksen avustamiseksi.
2265: (Valtiorahasto.)
2266: 1 V aitioapua vaivaishoitoyh-
2267: dyskunnille (arviomäärä-
2268: raha) •••••• 0 61,000 -
2269: •••••••••• 0 98,693 03 37,693 03
2270: 2 Köyhille lapsensynnyttäjille 9,600 - 7,287 95 2,312 05
2271: 3 Elatusapua erinäisille varat-
2272: tomille ja vaimattomille
2273: henkilöille .............. 460 - 454 09 591
2274: 4 Ahvenanmaan Sund'in pitä-
2275: jän vaivaishoidon avusta-
2276: miseksi •• 0 •••• 0 140 -
2277: •••••••• 140 --
2278: 5 Keisarikunnassa oleskelevien
2279: varattomain suomalaisten
2280: avustamiseksi (arviomäärä-
2281: raha) ••••••••• 0
2282: 4,000 -
2283: ••••••••
2284: 1,031 44 2,968 56
2285: 6 Pietarissa oleskelevien suo-
2286: malaisten hoitoa varten
2287: sairaaloissa ja hyvänteke-
2288: väisyyslaitoksissa ........ 15,926 - 17,493 33 1,567 33
2289: 7 Hyväntekeväisyyslai toksille 1
2290: Pietarissa oleskelevien
2291: Siirto 1 24,738,193!231 24,514,122!261 497,587!051 721,658lo21
2292: 41
2293:
2294: 5 P. L.
2295:
2296: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2297: säännön päätöksen
2298: mukaan mukaan suurempi pienempi
2299: kuin laskettu kuin laskettu
2300:
2301:
2302:
2303:
2304: VIII Siirto 24,738,193 23 24,514,122 26 497,587 05 721,658 02
2305:
2306: suomalaisten turvattomain
2307: lasten hoitoa varten ..... . 7,340-- 7,333 33 667
2308: 8 Kylliälän kasvatuslaitokselle 6,900- 6,900-
2309: 9 Kylliälän kasvatuslaitokselle
2310: oppilaiden ylläpidoksi (ar-
2311: viomääräraha) ......... . 14,000- 13,96125 38 75
2312: 10 Käyrän kasvatuslaitoksen
2313: kannattamiseksi ....... . 48221 48221
2314: 11 Vaatteiden hankkimiseksi
2315: köyhille oppilaille Tampe-
2316: \ reen kaupungin kansakou-
2317: 1 l 0
2318:
2319:
2320:
2321:
2322: .
2323: 12! A v:~~~~t~ s-~~j~i~~k~s·;~t~r~~
2324: laitosten ylläpitämiseksi ..
2325: 48222
2326:
2327: 56,860-
2328: 48222
2329:
2330: 23,99413 32,865 87
2331: Luku VIII: 177,190: 43.
2332: 178,112: 98.
2333:
2334: IX Suomen passitoimisto Pieta-
2335: rissa.
2336: (Valtiorahasto.)
2337: 1 Palkkauksia ............. . 113,600 - 113,400 - 200 1--
2338:
2339: 1
2340: 2 T~~er_a~~~~. -(~~i-r~~~~~r-ä~~~ 5,000 - 5,000 -
2341: 3 Polttopuut ja valaistus (ar-
2342: viomääräraha) ......... . 2,500 - 3,801 89 1,301 89
2343: 4 Matkakustannuksia ....... . 2,400 - 2,400 -
2344: 5 Vaatetusapua kuriireille .. 720 - 720 -
2345: 6 Sekalaisia menoja ....... . 1,950 - 1,950 -
2346: Luku IX: 126,170: ...:_
2347: 127,271: 89. 1
2348: ~~~------~------~----~~----~
2349: Siirto 1 24,950,4271661 24,694,5471291 498,8881941 754,769131
2350: 4:2
2351:
2352: 6 P. L.
2353: 1
2354:
2355:
2356:
2357:
2358: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2359: r?
2360: P'l'
2361: ~
2362: t=::
2363: 0
2364: säännön
2365: mukaan
2366: päätöksen
2367: mukaan suurempi pienempi
2368: kuin laskettu kuin laskettu
2369: 1
2370:
2371:
2372:
2373:
2374: 1- Etmf. )i"f'' ~
2375:
2376:
2377: Siirto 24,950,427 66 24,694,547 29
2378: Ii"!'~ ~ )i"f''
2379: 498,888 94
2380: ~
2381:
2382: '"'..
2383: 754,769 31
2384:
2385:
2386: X Erinäisiä määrärahoja.
2387: 1 Satunnaisia yleisiä t'arpeita
2388: varten. Siviilitoimituskun-
2389: 1
2390: 1
2391: nan käytettäväksi (Valtio-
2392: 1 rahasto) ............... 1 30,000 - 28,539 80 1,460 20
2393: 2 Siviilitoimituskunnan käyt-
2394: tövarat (siirtomääräraha)
2395: (Valtior.) 0 ••• 0 ••• 0 •••• 0 6,000 - 6,000 -
2396: 3 Kaupunkien vapauksia (Val-
2397: tior.) •••• 0 •••••••• 0 •••• 9,155 - 6,498 11 2,656 8~
2398: 4 Kaupunkien palosammutus-
2399: laitoksen ylläpidoksi kruu-
2400: nun rakennm!ten puolesta
2401: (arviomääräraha) (Val-
2402: tior.) 0. 0. 0. 0 ••••••••••• 19,029 50 18,668 25 361 2f
2403: 5 Palkkiota Helsingin palo-
2404: kommissionissa olevalle
2405: kruunun asiamiehelle (Val-
2406: tior.) 0 •• 0 •••••••• 0 ••••• 400 -- 400 -
2407: 6 Katuvalaistuksen ylläpidon
2408: avustamiseksi muutamissa
2409: 1 kaupungeissa (arviomäärä-
2410: raha) (Valtior.) 0. 0 0 ••••
2411: 9,210 72 9,210 72
2412: 7 Oikeuslääketieteellisiä tar-
2413: kastuksia varten (arvio-
2414: määräraha) (Valtior.) .... 20,000 - 29,595 88 9,595 88
2415: 8 V aitioapua erinäisille yhdis-
2416: tyksille sekä yksityisille
2417: (Valtior.) • 0 •• 0 •••••••••
2418: 64,500 - 64,500 -
2419: Siirto 1 25,108,722!881 24,857,960io5l 508,484!821 759,247!61
2420: 43
2421:
2422: 6 P. L.
2423:
2424: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2425: säännön päätöksen
2426: mukaan mukaan suurempi pienempi
2427: kuin laskettu kuin laskettu
2428:
2429:
2430:
2431:
2432: X Siirto 25,108,722 88 24,857,960 05 508,484 82 759,247 65
2433: 9 Poliisitarkoituksiin, Keisa-
2434: rillisen Senaatin käytettä-
2435: väksi (arviomääräraha)
2436: (Valtior.) ............. . 50,000- 72,49617 22,49617
2437: lOI Siveellisyystyön kannattami-
2438: seksi (Suostuntar.) ..... . 50,000- 30,935 65 19,06435
2439: 111 Sekalaisia menoja (Valtior.) 550- 30- 520-
2440: Luku X: 258,845: 22 1
2441: 1 266,874: 58.
2442: 1 5 P. L.: 15,182,627: 18
2443: 15,309,993: 70.
2444:
2445:
2446: Kuudes Pääluokka.
2447: Valtiovaraintoimituskun-
2448: taan kohdistuvat hal-
2449: linnonhaarat.
2450: 1 V altiokonttori.
2451: (Valtiorahasto.)
2452: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 107,000- 104,733 35 2,266 65
2453: 2 Ylimääräisten apulaisten
2454: 1 palkkaamiseksi (siirtomää-~
2455: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 22,000- 22,000-
2456: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-
2457: ha) .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 15,740- 15,740-
2458: 4 Ulkomaisen kirjevaihdon toi-
2459: mittamista varten . . . . . . 1,000- 1,000-
2460: Luku I: 145,740:-
2461: 143,473: 35.
2462: Siirto 1 25,355,012j88l 25,104,8951221 530,980j99l 781,098j65
2463: 44
2464:
2465: 6 P. L.
2466:
2467: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2468: ~ ~ säännön päätöksen
2469: !:i 0 suurempi pienempi
2470: l>r mukaan mukaan
2471: !:i ~ kuin laskettu kuin laskettu
2472:
2473: :J'mj: Ii"& 9/mf. 1~ 9lmf. 1~
2474: - lf'l&l C#mf.
2475:
2476: Siirto 25,355,012 88 25,104,895 22 530,980 99 781,098 65
2477:
2478:
2479: II Tullilaitos.
2480: (Valtiorahasto.) 1
2481: 1
2482:
2483:
2484: Tullihallitus.
2485: 1 Palkkauksia ••••• 0 •••••••• 187,200 - 186,366 67 833 33
2486: 2 Puhtaaksikirjoitusapulaisten
2487: 1 palkkaamiseksi 0 ••••• 0 0 •• 9,000 - 9,000 -
2488: 3 Apulaisten palkkaamiseksi ja
2489: tarpeiden hankkimiseksi ti-
2490: lastolliseen konttoriin .... 36,400 - 36,358 82 4111E
2491: 4 Tarverahoja (siirtomäärä-
2492: raha) •••••••••••••• 0 •• 0 15,000 - 15,000 - 1
2493: 5 Päätirehtöörin ja Tullihalli-
2494: tuksen käyttövarat •••• 0. 9,200 - 9,200 -
2495: 6 Oikaisuprosenttia (arviomää- 1
2496: räraha) ••••••• 0 •••••••• 5,0001- 4,822 48 177 5~
2497: :Mom. 1-6: 261,800:- 1
2498: 260,747: 97.
2499:
2500: 1
2501: Tullikamarit ja tulli-
2502: toimitukset. 1
2503:
2504: 7 Palkkauksia •••••••• 0 ••••• 1,410,800 - 1,400,728 15 10,0718(
2505: 8 Palkkauksia satunnaisessa vi-
2506: rantoimituspaikassa olevil-
2507: le virka- ja palvelusmie-
2508: 1
2509: hille ••• 0 ••••••• 195,200 -
2510: 0 •••••• 191,750 - 3,450-
2511: 9 Virkahuoneistojen ja maka-
2512: siinien vuokra .......... 6,400 - 6,038 67 1
2513: 3613i
2514: 1
2515:
2516:
2517: Siirto j 27,229,212j88l 26,964,160j01l 530,980j99l 796,033j8t
2518: 45
2519:
2520: 6 P. L.
2521:
2522: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2523: 1:'" 1=::: säännön päätöksen
2524: 1'::1 0 suurempi pienempi
2525: P>;'
2526: p mukaan mukaan
2527: 1'::1 kuin laskettu kuin laskettu
2528:
2529: if'll4
2530: -
2531: II
2532: :1lty!:
2533:
2534:
2535: Siirto 27,229,212 88 26,964,160 01
2536: :1lty!: if'll4 :1lty!:
2537:
2538: 530,980 99
2539: jf'U4 :1lty!:
2540:
2541: 796,033 86
2542: l11i<l
2543:
2544:
2545:
2546: 10 Vuokramaksuja tulliraken-
2547: nuksia varten luovutetuis-
2548: ta paikoista ............ 900 - 760 - 140 -
2549: 11 Sekalaisia menoja • 0. 0 •••• 27,600 - 26,060 10 1
2550: 1,539 90
2551: Mom. 7-11: 1,640,900:-
2552: 1,625,336: 92
2553: 1
2554:
2555: Rantavartiohöyrylaivat ja
2556: höyrypurret.
2557: 12 Palkkauksia • 0 0 ••••• 0. 0 0 •• 174,600 - 167,859 13 6,740 87
2558: 13 Kunnossapito- ja käyttökus-
2559: tannukset (arviomäärära-
2560: ha) ••••••• 0 •••••••• 0 0 •• 240,000 - 239,954 51 45 49
2561: Mom. 12-13: 414,600:-
2562: 407,813: 64.
2563:
2564: Muita menoja.
2565: 14 Toimitusmaksuja (arviomää-
2566: räraha) •• 0 •• 0 ••••• 0 •••• 440,000 - 595,879 60 155,879 60
2567: Matkakustannuksia tullilai-
2568:
2569: \:: toksessa (arviomääräraha)
2570: Tullilaitoksen kulunkisääntö
2571: (arviomääräraha) ......
2572: 15,000 -
2573:
2574: 461,800 -
2575: 16,952 90
2576:
2577: 442,143 52
2578: 1,952 90
2579:
2580: 19,656 48
2581: 17 Kalliinajan lisäystä erinäi-
2582: sille tullilaitoksen palve-
2583: lusmiehille (arviomäärä-
2584: raha) •• 0 ••••••••••• 0. 0. 181,000 - 181,000 -
2585: 18 Keisarikunnan vastaisella ra-
2586: jalla palvelevain tullipal-
2587: 1 1 Siirto J 28,770,112!881 28,634,769/771 688,813/491 824,156/60
2588: 46
2589:
2590: 6 P. L.
2591:
2592: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2593: ~ ~ säännön päätöksen
2594: ~ ~
2595: 0 suurempi pienempi
2596: mukaan mukaan
2597: kuin laskettu kuin laskettu
2598:
2599: .'1m,C .'1m,C .'1m,C ltll.l! :fint 1~
2600: --- 111& !11&
2601: !
2602:
2603:
2604: II Siirto 28,770,112 88 28,634,769 77 688,813 49 824,156 60'
2605: velusmiesten palkkausten
2606: 1 tilapäistä lisäämistä varten 20,000 - 19,687 19 312 81
2607: Mom. 14-18: 1,117,800:-
2608: 1,255,663: 21.
2609: Luku II: 3,435,100: -
2610: 3,549,561: 74.
2611: Ill Rahapaja. 1
2612: (Valtiorahasto.)
2613: 1 Palkkauksia ......... -
2614: palkkaamiseksi
2615: 0. 0 •• 22,400 - 17,521 - 4,879 -
2616: 2 Apulaisten
2617: (arviomääräraha) ...... 15,000 - 15,000 -
2618: 3 Polttoaineet sekä tarverahat
2619: (arviomääräraha) •• 0 0 0. 12,000 - 11,994 21 579
2620: Luku III: 49,400:-
2621: 44,515: 21.
2622: IV K ruununjyvästöt.
2623: (Valtiorahasto.)
2624: 1 Palkkauksia ••••••••• 0 •••• 11,900 - 11,679 97 220 03
2625: 2 Karistejyväin korvausta (ar-
2626: viomääräraha) 0 •••••• 0 •• 17,500 - 6,951 10 10,548 90
2627: 3 Mitta- ja vaakarahoja y. m.
2628: (arviomääräraha) • 0 0 ••• 24,600 - 9,325 07 15,274 98
2629: Luku IV: 54,000: -
2630: 27,956: 14.
2631: V Leimakonttori.
2632: ( Suostuntarahasto.)
2633: 1 Palkkauksia ••••••••• 0 14,600 -
2634: ••••
2635: 14,600 -
2636: 2 Leimapaperin valmistus (ar-
2637: viomääräraha) •••• 0. 0
2638: 30,000 -
2639: •• 0
2640: 12,635 23 17,364 7"1
2641: Siirt,o 1 28,938,1121881 28,754,163!541 688,813j49l 872,762[8~
2642: 47
2643:
2644: 6 P. L.
2645:
2646: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2647: t-t t:::: säännön päätöksen
2648: ~ 0 suurempi pienempi
2649: Pr' mukaan mukaan
2650: ~ f:l kuin laskettu kuin laskettu
2651:
2652: ~ ~ ~ ~
2653: - lf'ti<! lf'ti<! lf'ti<! lf'ti<!
2654:
2655: V Siirto 28,938,112 88 28,754,163 54 688,813 49 872,762 83
2656: 3 Palkkiota leimapaperin
2657: myynnistä (arviomäärä-
2658: raha) •••••••••••• 232,400 - 0 158,190 65
2659: •••• 0 74,209 35
2660: 4 Pelikorttien valmistuksen
2661: tarkastus (arviomääräraha) 1,000 - 913 20 86 80
2662: 5j Tarverahoja (siirtomäärära-
2663: 2,000 - 2,000 --
2664: 1 haiuk·~ ·2·8·0·,ÖÖÖ; ~· ...
2665: V:.
2666: 188,339: 08.
2667:
2668: VI Säästöpankkien ja pantti-
2669: lainauslaitosten tar-
2670: kastus.
2671: (Valtiorahasto.)
2672: 1 Palkkauksia • 0 •••••••••••• 19,800 - 19,800 -
2673: 2 Matkakustannuksia (arvio-
2674: määräraha) 0 0 •• 0. 0 ••••• 5,000 - 6,982 115 1,982 15
2675: 3 Sekalaisia määrärahoja 0. 0. 2,800 - 2,800 -
2676: Luku VI: 27,600:-
2677: 29,745: 52.
2678:
2679: Erinäisiä määrärahoja.
2680: VIII (Vaitiorahasto).
2681: 1 Satunaisia yleisiä tarpeita
2682: varten Valtiovaraintoimi-
2683: tuskunnan käytettäväksi .. 10,000 - 6,850 09 3,149 91
2684: 2 Valtiovaraintoimituskunnan
2685: käyttövarat (siirtomäärä-
2686: raha) •• 0 •••••••••••••• 7,000 - 7,000 -
2687: 0
2688:
2689:
2690:
2691:
2692: 3 Tulli- ja ravintolavapauksia 5,144 80 5,144 80
2693: 4 Kestikievari vapauksia 350 ·- ••• 69 06
2694: 0 280 94
2695: Siirto 1 29,223,6071681 28,963,913f49l 690,795j64l 950,489 83
2696: 48
2697:
2698: 7 P. L.
2699:
2700: Raha- Tilin- 'rulos ollut:
2701: t"l ~
2702: d 0
2703: säännön päätöksen ----
2704: pr mukaan mukaan suurempi pienempi
2705: d ~ kuin laskettu kuin laskettu
2706:
2707:
2708: --- ::#mf. 1~ ::#mf. 1~ ::#mf. 1~ ::#mf. 1~
2709: Vll Siirto 29,223,607 68 28,963,913 49 690,795 64 950,489 83
2710: 5 Palkkioita erinäisten lainaus-
2711: laitosten kruunun asiamie-
2712: hille ••• 0 •••••• 0 •••• 0 •• 4,500 - 4,500 -
2713: 6 Valtioapua ,Osuuskassojen
2714: keskuslainarahasto-osake-
2715: yhtiölle" •••• 0 ••••••••• 10,000 - 10,000 -
2716: Luku VII: 36,994: 80 1
2717:
2718: 33,563: 95.
2719: 6 P. L.: 4,028,834: 80
2720: 4,016,991: 62.
2721:
2722: Seitsemäs Pääluokka. 1
2723: 1
2724:
2725: 1
2726: Kamaritoimituskuntaan
2727: kohdistuvat hallinnonhaarat.
2728: 1 V altiovarain tarkastus.
2729:
2730: Yleinen revisionioikeus.
2731: (Valtiorahasto.)
2732: 1 Palkkauksia 0 ••••••••••••• 32,300 - 32,300 -
2733: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
2734: ha) .................... 3,500 - 3,500 -
2735: :Mom. 1-2: 35,800: -
2736: 35,800:-
2737:
2738: Revisionikonttori.
2739: 3 Palkkauksia (Valtior.) ••• 0 94,000 - 93,208 32 7916.
2740: 4 Oikaisuprosenttia (arviomää-
2741: räraha) (Valtior.) •••• 0. 1,600 - 1,874 03 274 03
2742: Siirto 1 29,369 507 1681 29,109,295 1841 691,069 167 1 9512815
2743: 49
2744:
2745: 7 P. L.
2746:
2747: 1
2748: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
2749: t"i 1::::: säännön päätöksen
2750: ~ 0
2751: l>l' mukaan mukaan suurempi pienempi
2752: ~ f.3 1 kuin laskettu kuin laskettu
2753: 1
2754:
2755: $nf: 11'9l $nf: 11'9l $nf: $nf:
2756: --- 11"4 lj'U<l
2757:
2758: I Siirto 29,369,507 68 29,109,295 84 691,069 67 951,281 51
2759: 5 Oikaisuprosenttia (arviomää-
2760: räraha) (Suostuntar.) .... [ 200 - 200 -
2761: 6 Oikaisuprosenttia (arviornää-
2762: räraha) (K ulkulaitosr.) .. 500 - 41 79 458 21
2763: 7 Oikaisuprosenttia (arviornää-
2764: räraha) (Sotilasr.) ...... 500 - 338 36 161 64
2765: 8 Oikaisuprosenttia (arviornää-
2766: räraha) (So~ilashuo~er.) .. 100 - 100 -
2767: 1
2768: Mom. 3-8. 96,900. -
2769: 95,462: 50. 1
2770:
2771:
2772: Luku I: 132,700: --
2773: 131,262: 50
2774:
2775: II M etsänhoitolaitos.
2776: (V altiorahasto.)
2777: Metsähallitus.
2778: 1 Palkkauksia ••••• 0 ••••• 0 0. 180,300 - 177,843 14 2,456 86
2779: 2 Vuokra, polttopuut ja valais-
2780: tus (arviornääräraha) .... 17,000 - 17,000 -
2781: 3 Tarverahoja (siirtornäärära-
2782: ha) ••••••••• 0. 0 0 ••••••• 15,400 - 15,400 -
2783: :hforn. 1-3: 212,700:-
2784: 210,243: 14.
2785:
2786: Hoitoalueiden hallinto.
2787: 4 Palkkauksia •• 0 ••• 0 ••••••• 1,010,000 - 990,941 04 19,058 96
2788: ' Mom. 4: 1,010,000: -
2789: 990,941: 04.
2790: 1 Siirto 1 30,593,507l6sl 30,310,860II7j 691,0691671 973,717118
2791: ValtiO'l!arain tila v. 1913. 1.
2792: 50
2793:
2794: 7 P. L.
2795:
2796: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2797: säännön päätöksen
2798: suurempi pienempi
2799: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettl
2800:
2801: 11M" 1~
2802:
2803: II Siirto 30,593,507 68 30,310,860 17 691,069 67 973,717 1
2804:
2805: Metsänvartijakoulut.
2806: 5 Palkkauksia ............. . 52,000- 51,000- 1,000-
2807: 6 Ruokarahoja ............. . 53,850- 53,18120 6688
2808: 7 Vaatetusapua ........... . 4,250- 4,219 98 300
2809: 8 Sekalaisia menoja (arviomää-
2810: räraha) ............... . 37,200- 36,46441 7355
2811: Mom. 5-8: 147,300:-
2812: 144,865: 59.
2813:
2814: Muita menoja.
2815: 91Erinäisiä metsänhallinon me-
2816: noja (arviomääräraha) .. 1,700,000- 1,897,839 69 197,83969
2817: 10 Matkakustannuksia metsän-
2818: hoitolaitoksessa (arviomää-
2819: räraha) ............... . 140,000- 131,017- 8,983-
2820: 11 Kruunulle jaettujen tieo-
2821: suuksien kunnossapito (ar-
2822: viomääräraha) ......... . 80,000- 68,887 76 11,112 ~
2823: 12 Veroa kruunulle ostetuista
2824: metsämaista ........... . 5,0001- 3,09073 1,909 ~
2825: 13 Valtionrautateille ja muille
2826: valtiolaitoksille tarpeellis-
2827: 1
2828: ten puutavarain hankinta
2829: (arviomääräraha) ..... . 2,ooo,oooj- 1,998,677 91 1,322 (
2830: 14 Sekalaisia määrärahoja ... . 18,000- 7,552 03 10,447 ~
2831: Mom. 9-14: 3,943,000:-
2832: 4,107,065: 12.
2833: Luku II: 5,313,000: -
2834: 5,453,114: 89.
2835: ~~~------~------~----~~-----+
2836: Siirto J 34,683,807\681 34,562,790\881 888,909\361 1,009,926 l
2837: 51
2838:
2839: 7 P. L.
2840:
2841: Raha- 'Tilin- Tulos ollut:
2842: säännön päätöksen
2843: mukaan mukaan suurempi pienempi
2844: kuin laskettu knin laskettu
2845:
2846:
2847:
2848:
2849: Siirto 34,683,807 68 34,562,790 88 888,909 36 1,009,92616
2850:
2851: UI Virkatalojen hoito.
2852: (Valtiorahasto.)
2853: 1 Virkatalontarkastajat y. m.,
2854: palkkauksia ........... . 107,200- 105,281 51 1,91849
2855: 2 Metsänjaoituskustannuksia
2856: (arviornääräraha) ...... . 21,000 17,867 54 3,132 461
2857: 3 Puiden leimaaminen,kuutioi-
2858: minen ja poisauto y. m.
2859: (arviomääräraha) ...... . 20,000- 21,385 67 1,385 67
2860: 4 Virkatalonrnittauskustan-
2861: nuksia (arviornääräraha) 4,000- 13,977 61 9,977 61
2862: 5 Palkkiota katselmustoimituk-
2863: sista (arviomääräraha) ... 2,200- 1,321- 879-
2864: 6 Kartanonmuuttoapua y. m.
2865: (arviornääräraha) ...... . 33,000- 31,475 84 1,52416
2866: 7 Matkakustannuksia (arvio-
2867: määräraha) ........... . 5,000- 10,459 06 5,459 06
2868: 8 Sekalaisia menoja ........ . 2,100- 1,96131 13869
2869: Luku III: 194,500: -
2870: 203,729: 54.
2871:
2872: IV Erinäisiä määrärahoja.
2873: (Valtiorahasto.)
2874: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita 1
2875:
2876:
2877: varten Kamaritoimitus- i
2878: kunnan käytettäväksi .... 1
2879: 8,000- 9,037 36 1,037 36
2880: 2 Kamaritoimituskunnan käyt-~
2881: tövarat (siirtomääräraha) . 4,000- 4,000-
2882: 3 Lahjoituskantatalojen hoito . 1
2883: 20,000 -- 1,262 94 i 18,737 06
2884: 1
2885: 1 Siirto 1 34,910,3071681 34,780,8201721 906,7691061 1,036,256 02
2886: 52
2887:
2888: 8 P. L.
2889:
2890: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2891: säännön päätöksen
2892: mukaan mukaan suurempi pienempi
2893: kuin laskettu kuin laskettu
2894:
2895: [J'1i<!.
2896:
2897:
2898: IV Siirto 34,910,307 68 34,780,820 72 906,769 06 1,036,256 ~
2899: 4 Kalastusten valvonta (arvio-
2900: määräraha) ........... . 10,300- 9,58196 718 04
2901: 5 Kruununmaiden tutkiminen
2902: ja mittaaminen (arviomää-
2903: räraha) ............... . 62,000- 29,837 57 32,162 M
2904: 6 Kontrollin kustantamiseksi
2905: , Tilattoman väestön laina-
2906: rahastosta" myönnettyjen
2907: lainain käyttämisestä (ar-
2908: viomääräraha) ......... . 40,000- 47,06105 7,06105
2909: 7 Kruununveroja y. m. tilatta-
2910: mille luovutettaviksi oste-
2911: tuista tiloista (arviomää-
2912: räraha) ............... . 5,000- 1,62171 3,378 2!
2913: 8 Kaavain painattaminen hen-
2914: kikirjoja varten (arvio-
2915: määräraha) ........... . 4,000- 7,698 60 3,69860
2916: 9 Sekalaisia menoja ........ . 29,400- 28,414 68
2917: Luku IV: 182,700:-
2918: 138,515: 87.
2919: 7 P. L.: 5,822,900:-
2920: 5,926,622: 80.
2921:
2922: Kahdeksas Pääluokka.
2923: Sotilasmenoja.
2924: I Rahamaksu asevelvollisuuden
2925: sttorittamisen sijasta.
2926: (Sotilasrahasto.)
2927: 1 Apumaksu valtakunnanra-
2928: hastoon Suomen Suuri-
2929: Siirto 1 35,061,007j6sl 34,905,036)291 917,528)711 1,073,500)1
2930: 53
2931:
2932: 8 P. L.
2933:
2934: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2935: säännön päätöksen
2936: mukaan mukaan suurempi pienempi
2937: kuin laskettu kuin laskettu
2938:
2939:
2940:
2941:
2942: I Siirto 35,061,007 68 34,905,036 29 917,528 71 1,073,500 101
2943: ruhtinaanmaan asukasten
2944: asevelvollisuuden henkilö-
2945: · kohtaisen suorittamisen si-
2946: jasta ................. . 14,000,000 - 14,000,000 -
2947: Luku I: 14,000,000:-
2948: 14,00Q,OOO: - .
2949:
2950: II Ylisotaoikeus.
2951: (Sotilasrahasto.)
2952: 1
2953: 11' Palkkauksia ............. . 17,100-- 13,140- 3,960-
2954:
2955: 2 Ta~;)r~~l~~~ .. (.s~~r~~~~~r·ä·r~~ 800- 6175 73825
2956: 3 Virkahuoneisto .......... . 800- 780-- 20-
2957: Luku II: 18,700:-
2958: 13,981: 75.
2959:
2960: UI Erinäisiä määrärahoja.
2961: 1 Kenraalikuvernöörin käyttö-
2962: varat (Valtior.) . . . . . . . . . 6,000- 6,000--
2963: 2 Satunnaisia yleisiä tarpeita
2964: varten Keisarillisen Se-
2965: naatin käytettäväksi soti-
2966: laallisiin tarkoituksiin (So-
2967: I tilasr .) . . ............... i 15,000 - 12,354 92 2,645 08
2968: 3j Satunnaisia yleisiä tarpeita 1
2969: varten Valtiovarain- ja Si-
2970: viilitoimituskuntien käy-
2971: tettäväksi (Sotilasr.) . . . . 5,000- 156 95 4,843 05
2972: 4 Korjauskustannuksia (arvio-
2973: määräraha) (Sotilasr.) . . . 28,000- 23,893 93 4,106/071
2974: Siirto / 49,133,707/681 48,961,423[841 917,528/711 1,089,812/55
2975: 54
2976:
2977: 8 P. L.
2978:
2979: Raha- Tilin- Tulos ollut:
2980: säännön päätöksen
2981: mukaan suurempi pienempi
2982: mukaan
2983: kuin laskettu kuin laskettu
2984:
2985:
2986:
2987:
2988: III Siirto 49,133,707 68 48,961,423 84 1,089,812 55
2989: 5 Määräraha sekalaisia ja ar- l
2990: vaamattomia menoja var- 1
2991:
2992: ten (rajaton siirtomäärära-
2993: ha) (Sotilasr.) ......... . 30,000- 27,025 29
2994: 6 Kustannuksia sotaväen leiri-
2995: paikoista ja leirikokouksis-
2996: ta (arviomääräraha) (So-
2997: 1
2998: ' tilasr.) ................ . 9,54318 9,54318
2999: 7 Kruunun- ja kunnallsivero-
3000: j a y. m. erinäisistä valtion
3001: omistamista sotilastiloista
3002: (arviomääräraha) (Soti-
3003: lasr.) ................. . 2,745 - 1,935 86 80914
3004: 8 Kaupunkien katuvalaistuk-
3005: sen ja palolaitoksen avus-
3006: tamiseksi sotilasrakennus-
3007: ten puolesta, sekä näiden 1
3008: rakennusten katuasain kun-
3009: nossapitoa varten (arvio-
3010: määräraha) (Sotilasr.) ... 19,228 99 15,311 61 3,917 SE
3011: 9 Sotilastelefoonijohdot (arvio-
3012: määräraha) (Sotilasr .) ... 30,000 -- 29,986136 13 64
3013: 10 Sekalarsia vähäisiä määrära-
3014: hoja (Sotilasr.) ........ . 3,131 11 3,124106 7 Of
3015: 1
3016: 11 Suomalaisten nuorukaisten
3017: \
3018: opettamista varten Keisa- i
3019: rikunnan sotaopistoissa 1
3020: (Sotilasr.) ............. . 8,8001- 8,712j23 87 7~
3021: Luku Ill: 1fi7 .448: 28
3022: 138,044: 39. 1
3023:
3024: 1
3025:
3026:
3027: Siirto 1 49,237,1551961 49,057,062!431 917,5281711 1,097,62212·
3028: 55
3029:
3030: 9 P. L.
3031:
3032: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
3033: ~
3034: >=
3035: rs:
3036: 0
3037: säännön' päätöksen
3038: suurempi
3039: l';' mukaan mukaan pienempi
3040: >= ~ kuin laskettu kuin laskettu
3041: --
3042: :tm;:: /1"'1 ~ /1"'1 ~ ~ l{lid
3043: --- /1"'1
3044: Siirto 49,237,155 96 49,057,062 43 917,528 71 1,097,622 24
3045: IV Menoja Suomeen sijoitetusta
3046: venäläisestä sotaväestä.
3047: (Sotilasrahasto.)
3048: 1 Pöytärahoja komendanteille,
3049: komendan ttihallituksen
3050: esi upseereille ja komen-
3051: dan ttiadj u tanteille ••• 0 •• 13,227 72 12,651 72 576 -
3052: 2 Kuljetuskustannuksia (arvio-
3053: määräraha) ••• 0 ••••••• 0 20,000 - 12513 - 7,487 -
3054: 3 Sekalaisia menoja (arviomää-
3055: räraha) •• 0 •••••• 0 •• 0 0 •• 9,024 -- 6,331 50 2,692 50
3056: Luku IV: 42,251: 72
3057: 31,496: 22.
3058: 8 P. L.: 14,218,400:-
3059: 14,183,522: 36.
3060:
3061:
3062: Yhdeksäs Pääluokka. 1 1
3063: 1
3064: Kirkollisasiaintoimitns-
3065: kuntaan kohdistuvat
3066: hallinnonhaarat.
3067: I Luterilaiset seurakunnat.
3068: 1
3069: (Valtiorahasto.)
3070: Tnomiokapitnlit.
3071: 1 Palkkauksia ••••••••• 0 •••• 154,700 - 153,411 01 1,288 99
3072: 2 Virkatalonveroissa maksetta-
3073: via palkkauksia ......... 1,000 - 941 78 58 22
3074: 3 Huoneistot, polttopuut ja va-
3075: laistus •• 0 ••••••••••••• 0 5,200 - 5,122 20 77 80
3076: 4 Matkastipendejä ••••• 0 0 ••• 6,000 - 6,000 -
3077: Siirto 1 49,446,3071681 49,254,0331641 917,5281711 1,109,802175
3078: 56
3079:
3080: 9 P. L.
3081:
3082: 1
3083: Raha- Tilin- 'rulos ollut: 1
3084:
3085: säännön päätöksen
3086: ~ ~
3087: 0
3088: mukaan mukaan suurempi pienempi
3089: S" ~ kuin laskettu kuin laskettu
3090:
3091: 31nf.
3092: - I Siirto
3093: 31nf. lf'tl'!. $rt{.
3094:
3095:
3096: 49,446,307 68 49,254,033 64
3097: lf'tl'!. :#mf: lf'tl'!.
3098:
3099: 917,528 71 1,109,802 75
3100: jf'tl'!.
3101:
3102:
3103:
3104: 5 }fatkakustannuksia (arvio-
3105: määräraha) ............. 20,000 - 16,869 59 3,130 41
3106: 6 Sekalaisia määrärahoja .... 13,800 -- 15,384 84 1,584 84
3107: 1
3108: Mom. 1-6: 200,700:-
3109: 197 '729: 42.
3110:
3111:
3112: Papisto.
3113: 7 Rovastintynnyreitä ........ 8,800 - 8,370 05 429 95
3114: 8 Papiston kruununkymme-
3115: nyksiä ja deputaattia .... 88,300 - 36,985 58 1,314 42
3116: 9 Papiston virkatalonveroja .. 66,100 - 64,772 16 1,327 84
3117: 10 Viipurin saksalainen seura-
3118: kunta ja Helsingin virolai-
3119: nen seurakunta ......... 3,200 - 3,171 60 28 40
3120: 11 Utsjoen, Inarin ja Enonte-
3121: kiön kirkkoherrat ....... 13,800 - 13,785 16 14 84
3122: 12 Sielunhoitoa varten erinäi-
3123: sissä paikkakunnissa (ar-
3124: viomääräraha) .......... 57,400 - 55,100 04 2,299 96
3125: 13 Sekalaisia määrärahoja .... 13,300 - 8,416 49 4,883 51
3126: Mom. 7-13: 200,900:-
3127: 190,601: 08.
3128:
3129:
3130: Kirkkojen ylläpitoa varten.
3131: 14 Helsingin Niko,lainkirkko .. 8,100 - 8,089 01 10 99
3132: 15 Turun ja Porvoon tuomio-
3133: kirkot •••••••• 0 •••••••
3134: 8,100 - 8,012 96 87 04
3135: Siirto [ 49,697,207[681 49,492,991[121 919,113[551 1, 123,330[11
3136: 57
3137:
3138: 9 P. L.
3139:
3140: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
3141:
3142: t:-1 ~ säännön päätöksen
3143: c: 0 suurempi pienempi
3144: 1>1" mukaan mukaan
3145: ~ !3 kuin laskettu kuin laskettu
3146:
3147: ~ ~ /tu4 ~ /tu4 ~ /tue
3148: ---1 /tuli
3149:
3150:
3151: I Siirto 49,697,207 68 49,492,991 12 919,113 55 1,123,330 11
3152: 16 Maalaiskirkkojen viini- ja ra-
3153: kennusjyvät y. m ........ 35,200 - 32,771 70 2,428 30
3154: Mom. 14-16: 51,400:-
3155: 48,873: 67.
3156: 1
3157: Luku I: 453,000:-
3158: 437,204: 17.
3159:
3160: II 11iuita kirkollisia yhdys-
3161: kuntia. 1
3162: (Valtiorahasto.)
3163: 1 K reikkalais- venäläinen pa-
3164: pisto ja kirkonpalvelijat .. 130,500 - 130,469 92 30 08
3165: 2 Katolinen papisto ......... 1,600 - 1,544 - 56 -
3166: Luku II: 132,100:-
3167: 132,013: 92. 1
3168:
3169:
3170:
3171:
3172: III Keisarillinen Aleksanterin- 1
3173:
3174: Yliopisto. 1
3175: 1
3176:
3177: (Valtiorahasto.) !
3178: 1 Palkkauksia •••• 0
3179: 1,337,8001- 1,289,368 28
3180: •••• 0 0 ••• 48,431 72
3181: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
3182: 1
3183: ha) •••• 0 ••••••••••• 150,000- 0150,000 -
3184: 0 ••
3185:
3186: 1
3187:
3188: 3 Kirjastot (rajaton siirtomää-
3189: räraha) ••• 0 •••• 41,400 -
3190: 0 ••• 0 41,400 -
3191: •••
3192:
3193:
3194:
3195:
3196: 4 Museot ja muut tieteelliset 1
3197:
3198: laitokset (rajaton siirto-
3199: määräraha) 0
3200:
3201:
3202:
3203:
3204: 5 Korjauskustannuksia (siirto-
3205: •• 0 ••••• 182,675 -
3206: 0 0.
3207:
3208: 182,70·r 251-
3209:
3210: määräraha) . . ........... 82,000- 82,000 - 1
3211:
3212: 6 Kanslerin ja sijaiskanslerin 1
3213: kansliat (siirtomääräraha) 2,000!- 2,000 - 1
3214:
3215:
3216: Siirto 1 51,660,4071681 51,405,220io21 919,1131551 1,174,301121
3217: 58
3218:
3219: 9 P. L.
3220:
3221: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
3222: säännön päätöksen -
3223: mukaan mukaan suurempi pienempi
3224: kuin laskettu kuin laskettu
3225:
3226: ~ l;'li<l ~ I;'IE! ~ I;'IE!. ~ l;'lii
3227: III Siirto 51,660,407168 51,405,220 02 919,113155 1,174,301 21
3228:
3229: 7 Kirjallisten teosten painatta-
3230: 1
3231: miseksi (rajaton siirto- 1
3232: 1 määräraha) •• 0. 0 •••• 0 ••• 6,000 - 6,000 -
3233: 8 Stipendejä· ja apurahoja (siir-
3234: tomääräraha) 0 •••• 0. 0. 0. 190,000 -- 189,949 97 50
3235: 031
3236: 9 Tieteiden edistämiseksi kans-
3237: lerin kå·ytettäväksi 0 0 •• 0. 20,000 - 20,000 - 1
3238: 1
3239:
3240: 10 Ylioppilai lle matkoja varten 1
3241: Keisarikunnassa, kanslerin
3242: käytettäväksi 0 •••• 0 0 •••• 6,000 - 6,000 -
3243: Luku I II: 2,017,900:-
3244: 1,9 69,393: 25.
3245:
3246:
3247:
3248:
3249: IV K oulutoimen ylihallitus.
3250: (Valtiorahasto.)
3251:
3252: 1 Palkkauks ia ja palkkioita .. 212,000 - 209,278 18 2,721 82
3253: 2 Puhtaaksi kirjoitus • 0 ••••••
3254: 12,100 - 12,096 50 350
3255: 3 Kirjasto. ••••••••• 0 ••• 0 •• 0
3256: 1,000 - 1,000 -
3257: 4 Tarveraha ja (.siirtomäärära-
3258: ha) ... 0 •• 0 •••••••• 6,200 - 6,200 -
3259: 0 •• 0.
3260:
3261:
3262:
3263:
3264: 5 Vuokra, p alttopuut ja valais-
3265: tus (arv iomääräraha) .. 0. 2,500 - 2,482 25 17 75
3266: 6 Matkakust annuksia (arvio-
3267: määräraha) ••••••
3268: 20,000 - 0
3269: 29,762 61
3270: •••••
3271: 9,762 61
3272: 7 Painatusk ustannuksia ...... i 10,000 - 9,601 14 398 86
3273: 1
3274: Luku IV: 263,800:- 1
3275:
3276: 2 70,420: 68.
3277: .. 1 1 1
3278:
3279: Snrto / 52,146,207/6sj 51,897,590/671 928,876/161 1,177,493117
3280: 59
3281:
3282: 9 P. L.
3283:
3284: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
3285: t"i ~ säännön päätöksen
3286: =
3287: Fr' p
3288: 0
3289: mukaan mukaan suurempi pienempi
3290:
3291:
3292:
3293:
3294: -, = kuin laskettu kuin laskettu
3295:
3296: .9ln,(. lj't{tl :Jint l;'lioi .9ln,(. l;'lioi .9ln,(. ltu~.
3297: 1
3298: -
3299: Siirto 52,146,207 68 51,897,590 67 928,876 16 1,177,493 17
3300:
3301: 1 V Alkeisopetus.
3302: (Valtiorahasto.)
3303: N ormalilyseot.
3304: 1 Palkkaoksia .............. 305,200 - 305,200 -
3305: 2 "Vuantoimituspalkkwita .... 60,100 - 60,100 -
3306: 3 Opetuskalusto •••• 0 ••••••• 4,000 -- 3,998 71 129
3307: 4 Polttopuut ja valaistus (ar-
3308: viomääräraha) .......... 1 16,000 - 18,386 73 2,386 73
3309: 5 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3310: viomääräraha) ••••• 0 •••• 12,800 - 12,430 36 369 64
3311: 6 Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3312: miseksi (arviomääräraha) . 21,000 - 15,803 - 5,197 -
3313: Mom. 1-6: 419,100:-
3314: 415,918: 80.
3315:
3316: Klassilliset lyseot.
3317: 7 Palkkaoksia ••• 0 0 0 •••• 0 ••• 905,500 - 902,994 62 2,505 38
3318: 8 V irantoimituspalkkioita .... 151,600 - 145,345 57 6,254 43
3319: 9 Opetuskalusto ••••• 0 0. 0 ••• 14,000 - 13,825 11 174 89
3320: 10 Polttopuut ja valaistus (ar-
3321: viomääräraha) •• 0 0 ....... 52,600 - 48,673 52 3,926 48
3322: 11 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3323: viomääräraha) ..•.• 0. 0 •• 50,000 - 45,983 35 4,016 65
3324: 12 Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3325: miseksi (arviomääräraha) . 65,000 - 50,690 65 14,309 35
3326: Mom. 7-12: 1,238,700:-
3327: 1,207,512: 82.
3328: Siirto 1 53,804,007I68J 53,521,0221291 931,2621891 1,214,248128
3329: 60
3330:
3331: 9 P. L.
3332:
3333: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
3334: t"l
3335: p ~ säännön päätöksen
3336: 0 suurempi pienempi
3337: mukaan mukaan
3338: r! ~ kuin laskettu kuin laskettu
3339:
3340: $nj: li'll'l :Jlmf. 17'1& $nj: li'll'l $nj: 1~
3341: ---
3342: V Siirto 53,804,007 68 53,521,022 29 931,262189 1,214,248 28
3343:
3344: Realilyseot.
3345: 13 Palkkauk:sia •• 0. 0 •••••• 0. 0 639,800 - 639,800 -
3346: 14 Virantoimituspalkkioita 0 0 0 0 115,000 -- 103,216 80 11,783 20
3347: 15 Opetuskalusto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,000 - 9,979 26 20 74
3348: 16 Polttopuut ja valaistus ~ar-
3349: viomääräraha) .......... 45,500 - 43,941 67 1,558 33
3350: 1
3351: 17 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3352: viomääräraha) •• 0 •• 0 ••• 0 34,400 -- 33,410 08 989 92
3353: 1
3354: 18 Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3355: 1
3356: miseksi (arviomääräraha) 0 135,000 - 127,655 73 7,344 27
3357: :Momo 13-18: 979,700:-
3358: 1
3359: 958,003: 54. !
3360:
3361:
3362: Alkeiskoulut.
3363: 19 Palkkauk:sia ••••• 0 ••• 0 0 ••• 245,700 - 245,700 -
3364: 20 Virantoimituspalkkioita 0 0 0 0 56,600 - 41,732 47 14,867 53
3365: 21 Opetuskalusto 0 ••• 0 ••••••• 3,700 - 3,639 73 60 27
3366: 22 Polttopuut ja valaistus (ar-
3367: viomääräraha) 0 ••••••••• 11,300 -- 12,217 77 917 77
3368: 23 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3369: viomääräraha) ••• 0 •••• 0. 10,100 - 9,374 49 725 51
3370: 24 Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3371: miseksi (arviomääräraha) 18,000 - 9,608 75 8,391 25
3372: :Mom. 19-24: 345,400: -
3373: 322,273: 21.
3374:
3375: Tyttökoulut.
3376: 25 Palkkauksia ja virantoimi-
3377: tuspalkkioita 0 0 0 0
3378: 722,200 -
3379: 0 0 0 0
3380: 712,427 15
3381: 0 0 0 0
3382: 9,772 85
3383: 26 Opetuskai usto ............ 7,200 - 7,180 82 19 18
3384: Siirto 1 55,858,507\681 55,520,907\011 932,180\661 1,269,781\33
3385: 61
3386:
3387: 9 P. L.
3388:
3389: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3390: t:-1 ~ säännön päätöksen
3391: ~ 0 suurempi pienempi
3392: ~ mukaan mukaan
3393: ~ 13 kuin laskettu kuin laskettu
3394:
3395: ~ 111& ~ ltu< ~ ltzlll ~ ltu<
3396: ---
3397: V Siirto 55,858,507 68 55,520,907 01 932,180 66 1,269,781 33
3398: 1
3399: 27 Polttopuut ja valaistus (ar-
3400: viomääräraha) .......... 53,900 - 54,582 48 682 48
3401: 28 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3402: viomääräraha) ••••••• 0. 0 45,800 - 43,578 55 2,221 45
3403: 29 Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3404: miseksi (arviomääräraha) 154,000 - 149,768 30 4,231 70
3405: Mom. 25-29: 983,100: -
3406: 967,537: 30.
3407:
3408: V aitioapua yksityisille
3409: kouluille.
3410: 30 Poikakouluille • 0 •••••••••• 26,000 - 26,000-
3411: 31 Tyttökouluille •••••• 0 ••••• 269,000 - 269,000 -
3412: 1
3413: 32 Yhteiskouluille ........... 1,554,000 - 1,554,000 -
3414: 33 Muille yksityisille kouluille . 8,000 - 8,000 -
3415: Mom. 30-33: 1,857,000:-
3416: 1
3417: 1,857,000: - .
3418:
3419: Muita meuoja.
3420: 34 Kouluhuoneistojen vuokraa
3421: (arviomääräraha) 0 0. 0 ••• 74,900 - 70,949 18 3,950 82
3422: 35 Koulukaluston hankkimiseksi
3423: (arviomääräraha) • . . • • 0. 35,000 - 33,038 78 1,961 22
3424: 36 Kehoitukseksi eteville opet-
3425: tajille ja opettajattarille .. 4,200 - 4,200 -
3426: 37 Matkastipendeiksi alkeisop-
3427: pilaitosten opettajille ja 1
3428:
3429:
3430: opettajattarille 0 ••• 0 ••• 0. 32,000 - 32,000 -
3431: 38 Stipendeiksi normaalilyseoi-
3432: den opettajakokelaille .... 16,ooo - 16,000 -
3433: Siirto 1 58,131,307/681 57,782,024/301 932,863/141 1,282,146152
3434: 62
3435:
3436: 9 P. L.
3437:
3438: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
3439: säännön päätöksen
3440: u~ 8
3441: ~
3442: 0 suurempi pienempi
3443: 1 mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
3444:
3445: :fint 1~ {#mf. 1;'114 :Ynlj: ltu< {#mf. ltu
3446: ---
3447: V Siirto 58,131,307 68 57,782,024 30 932,863 14 1,282,146 5~
3448: 39 Oppikoulujen satunnaisia
3449: tarpeita varten .......... 5,000 - 5,000 -
3450: 40 Raittiusopetusta varten .... 10,400 - 76- 10,324-
3451: 41 Väliaikaista opetusta varten
3452: erinäisissä aineissa (arvio-
3453: määräraha) ••• 0 •••••••••
3454: 4,000 - 1,592 - 2,408-
3455: Mom. 34-41: 181,500: -
3456: 1
3457: 162,855: 96.
3458: Luku V: 6,004,500: -
3459: 5,891,101: 63.
3460:
3461: VI Kansakoululaitos.
3462: Kansakoulunopettaja- ja
3463: -opettajatarseminaarit.
3464: (V altiorahasto.) 1
3465:
3466:
3467: 1 Palkkauksia ja virantoimi-
3468: tuspalkkioita ........... 572,200 - 570,787 40 1,412 6
3469: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
3470: viomääräraha) ••••••••• 0
3471: 62,000 - 63,851 48 1,851 48
3472: S Ruuanpito (arviomääräraha) 81,000 - 81,544 99 544 99
3473: 41 Seminaarien työhuoneita
3474: varten ................. 4,500 - 4,497 30
3475: 217
3476: 5 Stipendejävarattomille oppi-
3477: laille .................. 74,000 -
3478: 74,000 -
3479: 6 Matkastipendejä seminaarien
3480: opettajakunnalle (rajaton
3481: siirtomääräraha) ........ 6,000 - 6,000 --
3482: 7 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3483: viamääräraha) 0 •••••••••
3484: 87,900 - 89,245 42 1,345 42
3485: Mom. 1-7: 887,600:-
3486: 889,926: 59. 1
3487:
3488: Siirto 59,038,307168 58 678,618 1891 936,605 1031 1296 293 t
3489: 63
3490:
3491: 9 P. L.
3492:
3493: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3494: t"l is: säännön päätöksen
3495: d 0 suurempi pienempi
3496: Pl" mukaan mukaan
3497: d f3 kuin laskettu kuin laskettu
3498:
3499:
3500: --1 ~ 17)/.<i ~ l]llll ~ ltu<i ~ ltu<i
3501:
3502: VI Siirto 59,038,307 68 58,678,618 89 936,6(')5 03 1,296,293 82
3503:
3504: 1
3505: Piiritarkastajat.
3506: (Valtiorahasto.)
3507: 8 Palkkauksia ••••••••••••• 0 132,500 - 126,166 60 6,333 40
3508: 9 Matkakustannuksia (arvio-
3509: määräraha) ............. 110,000 - 90,675 99 19,324 01
3510: Mom. 8-9: 242,500: -
3511: 216,842: 59. 1
3512: 1
3513:
3514: 1
3515:
3516: Kansakoulujen valtio-
3517: avustus.
3518: (Suostuntarahasto.) 1
3519: 1
3520: 10 Kaupunkien kansakoul ulai-
3521: tokselle (arviomääräraha) . 1,870,000 - 1,370,040 15 499,959 85
3522: 11 Maalaiskansakouluille, varsi-
3523: naisen opettajiston palk-
3524: kaamiseksi (arviomäärära-
3525: ha) ................. . . 4,150,000 -- 3,968,629 38 181,370 62
3526: 12 Maalaiskansakouluille, pal-
3527: kankorotuksia (arviomää-
3528: räraha) ••••• 0 •••••••••
3529: 1,180,000 --
3530: 0
3531: 1,120,433 39 59,566 61
3532: 13 Maalaiskansakouluille, opet-
3533: tajain ja opettaj attarien
3534: palkkaamiseksi mies- ja
3535: ' naiskäsitöiden opettamista l
3536: varten (arviomääräraha) .. 156,000 -- 145,278 40 10,721 60
3537: 1
3538:
3539: Mom. 10-13: 7,356,000: -1
3540: 6,604,381: 32. 1
3541:
3542: 1
3543: 1
3544:
3545:
3546:
3547:
3548: 1
3549: 1
3550: 1
3551: Siirto ! 66,636,807/681 65,499,842/801 936,605/031 2,073,569/91
3552: 64
3553:
3554: 9 P. L.
3555:
3556: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3557: säännön päätöksen
3558:
3559: 1
3560: mukaan-~11---m-u_k_a_an-.-1---·u_u_r_e_m_p~i-1·--p-ie_n_e_m_p~i-
3561: -, kuin laskettu kuin laskettu
3562:
3563: 1 ~ j;'li4!. ~ 111/1! ~ 1~ ::1m/ ltw
3564: Siirto [ 66,636,807 68 65,499,842 80 936,605 03 2,073,569 9]
3565: Erinäisiä menoja kansakou- 1
3566: lulaitoksen hyväksi. 1
3567: 1
3568: 1 Valtiorahastosta: i
3569: 141 Matkastipendeiksi piiritar-
3570: kastajille .............. . 4,000- 4,000-
3571: 15 Kansakoulukokouksia varten
3572: ja palkinnoiksi oppikirjois-
3573: ta y. m. (rajaton siirtomää-
3574: räraha) ............... . 7,000- 7,000-
3575: 16 Opettajain ja opettajatarten
3576: valmistamiseksi pikkulas-
3577: tenkouluja varten ..... . 2,000- 300- 1,700-
3578: 17 Kansakoulujen ylläpitämi-
3579: seksi maan köyhimmissä ja
3580: harvimmin asutuissa osissa 55,000- 54,925-- 75-
3581: 181 Matka- ja elantoapua lappa-
3582: laisnuorukaisille heidän
3583: valmistautuakseen kansa-
3584: koulunopettajiksi ....... . 1,600- 1,600-
3585: 19 Kaluston ja opetusvälineiden
3586: hankkimisebi seminaarei-
3587: hin (arviomääräraha) ... . 10,000- 9,23190 7681
3588: 20 Raittiusopetusta varten ... . 7,000- 7,000-
3589: 21 Kansanopetuksen ammattiai-
3590: kakauslehdille ......... . 11,000- 11,000-
3591: 22 Käsityötaidon edistämiseksi
3592: maalaiskansakouluissa (ra-
3593: jaton siirtomääräraha) . . 33,000 - 33,000- ,
3594: 23 Sekalaisia määrärahoja . . . . 54,000- 52,168 35 11 1,831 {
3595: Mom. 14-23: 184,600: -
3596: 180,225: 25. _ _ _:.__ __;..._.;...._ _ _.;_;.---.....,_-;-_ __,_ 1
3597:
3598:
3599: Siirto 66 821 407)681 65 680 068)051 936 605)031 2077 944 (
3600: 65
3601:
3602: 9 P. L.
3603:
3604:
3605:
3606: 1 ~ s~
3607: ~
3608: ~
3609: 0
3610: Raha-
3611: säännön
3612: mukaan
3613: Tilin-
3614: päätöksen
3615: mukaan
3616: Tulos ollut:
3617:
3618: suurempi pienempi
3619: 1
3620: ~ . kuin laskettu kuin laskettu
3621:
3622:
3623:
3624: I- VI Siirto 66,821,407 68 65,680,068 05 936,605 03 2,077,944 66
3625:
3626: Suostuntarahastosta:
3627: 24 Apumaksu kansakoulutalojen
3628: Ja käsityöhuoneistojen ra-
3629: kentamiseksi maalaiskun-
3630: tiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361,000 - 361,000 --
3631: 25j Kirjastoja varten maalais-
3632: I kansakoulujen sekä pikku-~
3633: koulujen opettajille ja opet-
3634: tajattarille (rajaton siirto-
3635: määräraha) . . . . . . . . . . . . 30,000- 30,000-
3636: 26 Maalaiskansakoulujen jatko·
3637: 1 kursseja varten (rajaton
3638: siirtomääräraha) . . . . . . . . 110,000 --- 110,000-
3639: 27 Stipendeiksi kuuntelua ja
3640: opintomatkoja varten . . . . 30,000- 30,000-
3641: 28 Havaintovälineiden hankki-
3642: miseksi maalaiskansakon-
3643: luihin sekä havainto- ja
3644: muiden opetusvälineiden
3645: hankkimiseksi kansanopis-
3646: toihin (rajaton siirtomää-
3647: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000- 100,000-
3648: 29 Yliopistollisten jatkokurssien
3649: toimeenpanemiseksi kansa-
3650: koulunopettajille ja -opet-
3651: tajattarille (rajaton siirto-
3652: määräraha) . . . . . . . . . . . . 80,000- 80,000 ·· l!
3653:
3654: 30 Apumaksu koulutarpeiden
3655: ostoon etupäässä varatto- i'
3656:
3657: mille maalaiskansakoulu-
3658: ~~--+-------~~-----+-r------~~----~-'
3659: Siirto 1 67,532,407j68l 66,391,06sjo5l 936,605jo3l 2,077,944j66
3660: Valtim•arain tila. v. 191.'/. 1. 5
3661: 66
3662:
3663: 9 P. L.
3664:
3665: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3666: t'l a:: säännön päätöksen
3667: ~ 0
3668: mukaan mukaan suurempi pienempi
3669: j:l ~ kuin laskettu kuin laskettu
3670:
3671:
3672: - $nf. !{'UI! $nf.
3673: '{'UI!
3674: $nf.
3675: '{'UI!
3676: $nf. !{'UI!
3677:
3678: VI Siirto 67,532,4oA8 66,391,068 05 936,605 03 2,077,944 66
3679: jen oppilaille (arviomäärä-
3680: raha) •• 0. 0 0 100,000 --
3681: 0 •• 0 100,000 -
3682: •••••• 0.
3683:
3684:
3685:
3686: 31 Kansanlastentarhain kannat-
3687: tamiseksi (rajaton siirto-
3688: määräraha) 100,000 -
3689: ••• 0.100,000 -
3690: 0 •• 0. 0.
3691:
3692:
3693:
3694: 32 Maalaiskansakoulujen varat-
3695: tomien oppilaiden ravinto-
3696: ja vaatetusavuksi (rajaton
3697: 1 siirtomääräraha) ........ 150,000 - 150,000 -
3698: 33 Maalaiskuntain ylläpitämien
3699: pientenlastenkoulujen
3700: avustamiseksi (arviomää-
3701: räraha) •••• 100,000 -
3702: 0. 0 0 92,000 --
3703: 0 ••••••• 8,000 -
3704: 34 Maalaiskansakoulujen oppi-
3705: laskirjastojen avustamisek-
3706: si (rajaton siirtomäärära-
3707: ha) • 0 •••••••••• 25,000 - 25,000 -
3708: 0 •••••• 0
3709:
3710:
3711:
3712:
3713: Mom. 24-34: 1,186,000:-
3714: 1,178,000: - .
3715: Luku VI: 9,856,700:-
3716: 9,069,375: 75.
3717:
3718: vnl A istivialliskoulut.
3719: (V altiorahasto.) 1
3720:
3721:
3722:
3723:
3724: Kuuromykkäin opetuslai-
3725: tokset.
3726: 1 Palkkauksia ja virantoimi-
3727: tuspalkkioita ........ 0. 246,900 - 240,142 52 6,757 48
3728: 2 Huoneistot, polttopuut ja va-
3729: laistus (arviomääräraha) .. 30,90o -- 25,202 85 5,697 15
3730: Siirto j 68,285,207j68l 67,123,413j42l 936;6o5josl 2,098,399j29
3731: 67
3732:
3733: 9 P. L.
3734:
3735: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3736: säännön päätöksen
3737: mukaan suurempi pienempi
3738: mukaan
3739: kuin laskettu kuin laskettu
3740:
3741:
3742:
3743:
3744: VII Siirto 68,285,207 68 67,123,413 42 936,605 03 2,098,399 29
3745: 3 Ruuanpito ja majoitus (ar-
3746: viomääräraha) ......... . 188,300- 155,47010 32,829 90
3747: 4 Sekalaisia määrärahoja (ar-
3748: viomääräraha) ......... . 30,000- 30,31445 31445
3749: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3750: miseksi (arviomääräraha) 81,300- 84,145 37 2,845 37
3751: Mom. 1-5: 577,400:-
3752: 535,275: 29.
3753:
3754: Sokeain opetuslaitokset.
3755: 6 Palkkauksia ja virantoimi-
3756: tuspalkkioita ......... . 66,500- 65,292 33 1,207 67
3757: i 7 Polttopuut ja valaistus (ar-
3758: viomääräraha) ......... . 16,000- 13,265 33 2,734 67
3759: 8 Ruuanpito ............... . 35,000- 28,575 08 6,42492
3760: 9 Sekalaisia määrärahoja (ar·
3761: viomääräraha) ......... . 19,100- 19,533 33 43333
3762: Mom. 6-9: 136,600: -
3763: 126,666: 07.
3764:
3765: 1 Tylsämielisten opetuslai-
3766: tokset.
3767: 10 Palkkauksia ............. . 37,800- 37,79168 8 32
3768: 11 Polttopuut ,Ja valaistus (ar-
3769: viomääräraha) ......... . 9,500 ·- 11,498 99 1,99899
3770: 12 Ruuanpito ja vaatetus (ar-
3771: viomääräraha) ......... . 30,700- 27,73412 2,965 88
3772: 13 Sekalaisia määrärahoja ... . 8,600- 8,513 65 8635
3773: Mom. 10-13: 86,600:-
3774: 85,538: 44.
3775: Siirto 1 68,808,007j68l 67,605,547!851 942,197j17j 2,144,657J-
3776: 68
3777:
3778: 9 P. L.
3779:
3780: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
3781: 1
3782: t-t ls: säännön päätöksen
3783: >= 0 suurempi pienempi
3784: pr
3785: p mukaan mukaan
3786: >= kuin laskettrt kuin laskettu
3787:
3788: .'lmj: 11~ ;Jmj:
3789: 11'"' :'/Mf. 11'!4 :'!Mf. 11'!4
3790: --- 1
3791: VII Siirto 68,808,007 68 67,605,547 85 942,197 17 2,144,657 -
3792: 14 Perttulan maatilan meno-
3793: --1
3794: 1
3795: sääntö (arviomääräraha) .. 21,400 - 21,027 - 373
3796: Mom. 14: 21,400: -
3797: 21,027:-.
3798: 1
3799:
3800:
3801: l\luita menoja.
3802: 15 A uskulteeraus-apua kuuro-
3803: 1 mykkäin-, sokeain- ja tyl-
3804: sämielistenkoulujen opet-
3805: tajille 0 •• 0 0 •••• 0 ••• 0 •• 0 0 3,000 - 3,000 -
3806: 16 Matka-apurahoja kuuromyk-
3807: käin-, sokeain- ja tylsämie-
3808: listenkoulujen opettajille .. 3,000 - 3,000 -
3809: 17 Sekalaisia määrärahoja •••• 1 16,500 - ,~,or
3810: Mom. 15-17: 22,500:-
3811: 22,500:-.
3812: Luku VII: 844,500: -
3813: 791,006: 80.
3814:
3815: VIII Yhteiskunnallista valistus-
3816: työtä varten.
3817: 1 1
3818:
3819:
3820:
3821:
3822: V aitiorahastosta: 1
3823:
3824: 1
3825: 1 Kansanopistojen sekä isäntä-
3826: ja emäntäkoulujen kannat- 1
3827: tamiseksi 160,000 --
3828: ..............
3829: 160,000 -- 1
3830:
3831:
3832: 2 Kirjastonenvajain palkkaa-~
3833: miseksi ................ 9,000 - 9,000 -
3834: Mom. 1-2: 169,000:-
3835: 169,000:-. 1 1
3836:
3837:
3838: Siirto 69,020,9071681 67,818,074\851 1 942,1971171 2,145,0301-
3839: 69
3840:
3841: 9 P. L.
3842:
3843: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3844: 1 säännön päätöksen
3845: suurempi pienempi
3846: mukaan mukaan
3847: kuin laskettu kuin laskettu
3848: !
3849: ----. 1--~-~-·~'~-·~-y~-·~1-~~·--~~·~~~~~-~-·~'~~~
3850: vml Siirto II 69,020,907168 67,818,07 4 85 942,197 17 2,145,030 --
3851: ·~ Paloviinarahoista:
3852: 1 3 Kansanopistoille rakennus-[
3853: avustukseksi ....... · · · · · 1
3854: 600,000- 600,000-
3855: 1 Mom. 3: 600,000: - i
3856: 600,000: - . 1
3857:
3858: ) Suostuntarahastosta: :
3859: 4 Kansanopistojen avustami- :
3860: seksi ja apurahoiksi näiden 1
3861:
3862:
3863: opistojen varattumille op-
3864: pilaille (rajaton siirto-
3865: määräraha) . . . . . . . . . . . . 360,000 -- 360,000-
3866: 5 Luentokurssien kannattami-(
3867: seksi (rajaton siirtomäärä-
3868: raha) ................. . 50,000- 50,000-
3869: 6 Työväenopistojen avustami-
3870: seksi ................. . 30,000- 30,000-
3871: 7 Raittiustyön kannattamisek-
3872: si (rajaton siirtomäärä·
3873: raha) ................. . 40,000- 40,000--
3874: Mom. 4-7: 480,000:-
3875: 480,000:-.
3876: Luku VIII: 1,249,000: -
3877: 1,249,000: - .
3878:
3879: IX Muinaistieteellinen toimi- 1
3880:
3881: kunta. 1
3882:
3883:
3884: (V altiorahasto.) (
3885: 1 Palkkauksia .............. j 97,100 - 96,879 18 220 82
3886: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-~
3887: raha) .................. , 5,400(-- 5,349 99 50 01
3888: Siirto [ 70,203,407[681 69,000,304[021 942,197[171 2,145,300[83
3889: 70
3890:
3891: 9 P. L.
3892:
3893: Raha- 'l'ilin- Tulos ollut:
3894: säännön päätöksen
3895: suurempi pienetnpi
3896: mukaan mukaan
3897: kuin laskettu kuin laskettu
3898:
3899:
3900:
3901:
3902: IX Siirto 70,203,407 68 69,000,304 02 942,197 17 2,145,300 83
3903:
3904: 3 Muinaisjäänn,östen ylläpitä-
3905: miseksi y. m ............ . 18,400- 18,398 73 127
3906: 4 Matkakustannuksia (arvio-
3907: määräraha) ........... . 8,000- 7,896 79
3908: 5 Museon lämmitys ja valaistus
3909: sekä puhtaanapito (arvio-
3910: määräraha) ........... . 14,2001- 14,199 84
3911: 61 Kansantieteellinen ulkomu-
3912: seo (rajaton siirtomäärä-
3913: raha) ................. . 10,000- 10,000-
3914: Luku IX: 153,100: -
3915: 152,724: 53.
3916:
3917: X M eteorologinen lceslwslaitos.l
3918: (V altiorahasto.)
3919:
3920: 1 Palkikauksia ............. . 18,600- 19,350- 750 -
3921: 2 Havaintojentekijäin ja lasku-
3922: apulaisten palkkaamiseksi 27,100- 27,06914 30 86
3923: 3 Hydrografisia asemia varten 5,000- 4,98420 15 80
3924: 4 Painatuskustannuksia (raja-
3925: 1
3926: ton siirtomääräraha) .... 6,7{)01- 6,700- 1
3927:
3928: 5 Koneiden ostoon ja korjauk-
3929: siin (rajaton siirtomäärä-
3930: raha) ................. . 4,000-- 4,000--
3931: 1
3932: 6 Tarverahoja (siirtomäärära-
3933: 4,000- 4,000- 1
3934: ha) ................... . 1
3935: 7 Lämpö ja valaistus (arvio- 1
3936:
3937: määräraha) . . . . . . . . . . . . 1,600 -- 1,992 63 392 63 1
3938:
3939:
3940: 8 Sekalaisia määrärahoja . . . . 7,200- 6,948 25 251175
3941: Siirto 1 70,328,207\681 69,125,843\601 943,339\8ol 2,145,703\88
3942: 71
3943:
3944: 9 P. L.
3945:
3946: Raha- Tilin- Tulos ollut:
3947: t"' ~ säännön päätöksen
3948: .,; 0 suurempi
3949: 1>1" mukaan mukaan pienempi
3950: .,; ~ 1 kuin laskettu kuin laskettu
3951:
3952: $nf. ltt~ $nf. r~ $nf. 1~ $nf. [1"'1
3953: ---
3954: X Siirto 70,328,207 68 69,125,843 60 943,339 80 2,145,703 88
3955: 9 Magneettiset havainnot (ra-
3956: jaton siirtomääräraha) .. 18,000 - 18,000 -
3957: Luku X; 92,200:-
3958: 93,044: 22.
3959:
3960:
3961: XI Tieteen ja taiteen lcannatta-
3962: miselcsi.
3963: Valtiorahastosta:
3964: 1 Suomen Tiedeseura ja Suo-
3965: malainen Tiedeakatemia .. 56,500 - 56,500 -
3966: 2 Teatterit ja orkesterit ...... 112,000 - 112,000 -
3967: 3 Tieteellisille sekä kirj ailisille
3968: yhdistyksille ja seuroille .. 107,900 ·- 107,900 -
3969: 4 Kaunotaiteiden edistämistä
3970: tarkoittaville yhdistyksille 30,500 - 30,450 - 50 -
3971: 5 Apuraha Helsingin musiik-
3972: kiopistolle .............. 30,000 - 30,000 -
3973: 6 Palkinnoiksi kotimaisille sä-
3974: veltäjille ja ka unokirj aili-
3975: joille (siirtomääräraha) .. 11,500 - 11,500 --
3976: 7 Matka-apurahoiksi nuorille
3977: taiteilijoille (rajaton snr-
3978: tomääräraha) .......... 25,000 - 25,000 -
3979: 8 Suomalaisen kirjallisuuden
3980: edistämiseksi (rajaton siir-
3981: tomääräraha) 0 •••••• 0 •• 50,000 - 50,000 -
3982: 9 Sekalaisia määrärahoja .... 1,200 - 1,200 -
3983: Mom. 1-9: 424,600:-
3984: 424,550:--
3985: Siirto 1 70,770,807j6sl 69,568,393j6ol 943,339 soi 2,145 75388
3986: 72
3987:
3988: 9 P. L.
3989:
3990: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
3991: säännön päätöksen
3992: suurempi pienempi
3993: mukaan mukaan
3994: kuin laskettu kuin laskettu
3995:
3996: 1~
3997: XI Siirto 70,770,807 68 69,568,393 60 943,339 80 2,145,753 88
3998: Suostuntarahastosta:
3999: 10 Ho Fo Antellin testamenttaa-
4000: main taide- ja muiden ko- i
4001: koelmain hoitoa varten 1
4002: 15,000- 15,0001-
4003: 11 Teatterit ja orkesterit o o o o o 0
4004: 179,000- 179,000---
4005: 12 Kotiseutututkimuksen edis- 1
4006: tämiseksi o oo 0 o o o oo 0 o o 0 o 10,000-- 10,0001-
4007: :Momo 10-12: 204,000:-
4008: 204,000:-0
4009: Luku XI: 628,600:-
4010: 628,550:-0
4011: :
4012: XII Erinäisiä määrärahoja.
4013: (V altiorahastoo)
4014: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita 1
4015: varten Kirkollisasiaintoi-
4016: 1 mituskunnan käytettäväksi - 16,000- 16,76017 76017
4017: 2 Kir kollisasiain toimituskun-
4018: nan käyttövarat (siirto-
4019: määräraha) o 0 0 o 0 o o o oo o o 6,000- 6,000-
4020: 3 Lukkari- ja urkurikoulujen
4021: kannattamiseksi 0 0 o 0 o o o o 35,500- 35,500-
4022: 4 Suomen- ja ruotsinkielten o-
4023: pettajain palkkaamiseksi
4024: Helsingin ja Viipurin ve-
4025: näläisiin oppikouluihin o o 16,200- 13,140- 3,060-
4026: 5 Apurahoiksi pikkulastenkou-
4027: lujen opettajille ja opetta-
4028: jattarille kreikkalais-venä-
4029: läisissä seurakunnissa o 0 0 0 15,000 - 15,000-
4030: 6 Merimieslähetysseuralle o o 0 0 21,000-
4031: 1
4032: 21,000- 1
4033:
4034:
4035: Siirto 1 71,084,5071681 69,879,7931771 944,099\971 2,148,813\881
4036: 73
4037:
4038: 10 P. L.
4039:
4040: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4041: säännön päätöksen - - ---.-----
4042: suuren1pi pienempi
4043: mukaan mukaan
4044: kuin laskettu kuin laskettu
4045:
4046: 1
4047:
4048:
4049: -1 1
4050:
4051: XII Siirto 71,084,507168 69,879,793 77 944,099 97 2,148,813 88
4052: 7 Turun linnan rakennusten ja
4053: alueiden kunnossapitoa
4054: 700- 700-
4055: 81 O;;~~:~okslli~. ~lkk~k~~i~~~
4056: opettajain- ja -opettajatar-
4057: ten valmistamista varten o o 51,100- 51,1001-
4058: 9 Viransijaispalkkioita (arvio-
4059: ' määräraha) o o o o o ooo o
4060: 0 • 0 35,000- 33,13059 1,869 41
4061: 110 Sekalaisia määrärahoja o oo o 71,100- 68,14496 2,955 04
4062: 1 Luku XII: 267,600:-
4063: 1 260,475: 720
4064: . 9 P. L.: 21,963,000:-
4065: 20,944,310: 67.
4066:
4067: Kymmenes Pääluokka.
4068: l\Iaanviljelystoimituskun-
4069: taan kohdistuvat hal-
4070: Iinnonhaarat.
4071: (Valtiorahastoo)
4072: I Maanmittauslaitos.
4073: Maanmittauksen ylihallitus.
4074: 1 Palkkauksia 0 o o o o o 0 0 o 0 o 0.. 93,300- 93,300-
4075: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
4076: ha) 0 0 0 0 00 00 0. 0 00 0 0 0 0
4077: o o. 3,800- 3,800-
4078: 3 Kartastotyöt maantieteelli-
4079: sessä osastossa (rajaton
4080: siirtomääräraha) o o o o o
4081: 0 •
4082: 14,000-
4083: 0
4084: 14,000-
4085: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat o o 600-- 600-
4086: Momo 1-4: 111,700:-
4087: 111,700:-0
4088: ~~~------~------~----~-+----~
4089: Siirto j 71,354,107/681 70,144,569/321 944,099/971 2,153,638/33
4090: 74
4091:
4092: 10 P. L.
4093:
4094:
4095: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4096: ~
4097: p a::
4098: 0
4099: 1 säännön päätöksen
4100: suurempi pienempi
4101: p;" 1 mukaan mukaan
4102: p fl kuin laskettu kuin laskettu
4103: 1
4104:
4105: :tltnf: (tuö. :Jimf. l;fl&l :Jimf. l;'lill
4106: 1 • :l'.mf. !tu
4107: 1- 1
4108:
4109:
4110: I Siirto 71,354,107 68 70,144,569 32 944,099 97 2,153,638 3i
4111:
4112: 1
4113: Vakauslaitos.
4114: 5 Vakauskomisionin palkkauk-
4115: set •••• 0 •• 0 ••• 0 ••• 0 •••• 9,800 - 9,520 -- 280-
4116: 6 Vakauskomisionin tarverahat
4117: (siirtomääräraha) •••• 0 0. 600 - 600 -
4118: 7 Vakaajien matkakustannuk-
4119: set (arviomääräraha) . . 0. 1,000 - 220 - 780-
4120: :Mom. 5-7: 11,400:-
4121: 10,340:-.
4122:
4123: Läänien maanmittarikunta.
4124: 8 Palkkauksia •••••••• 0 •• 0 •• 254,300 - 254,300 · -
4125: 9 :Maanmittauskonttorien tar-
4126: 1 verahat (siirtomääräraha) 32,418 66 32,418 66
4127: 10 Matkakustannuksia (arvio-
4128: määräraha) ••• 0 0 0 •••••• 10,000 - 7,110 19 2,889 8
4129: Mom. 8-10: 296,718:66
4130: 293,828: 85.
4131:
4132: Erinäisiä määr~rahoja.
4133: 11 Maanmittauksen ylihallituk-
4134: sen ja V aka uskomisionin 1
4135:
4136: matkakustannukset (arvio- 1
4137: 1
4138:
4139: määräraha) •• 0 ••••••••• 3,000 - 2,609 75 390~
4140: 12 Stipendejä ja lahjapalkkioita 2,000 - 2,000 -
4141: 13 Kihlakuntakarttain painatus
4142: (rajaton siirtomääräraha) 9,000- 9,000 -
4143: 14 Maarekisterin laatimisesta
4144: aiheutuvia menoja ••• 0. 0 1,oool- 220 16 7791t
4145: Siirto 1 71,677,2261341 70,462,56Sio8l 944,0991971 2,158,7581~
4146: 75
4147:
4148: 10 P. L.
4149:
4150: 1
4151:
4152: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4153: .,.t" ~ säännön päätöksen
4154: 0
4155: mukaan mukaan suurempi pienempi
4156: .,.P'l" 8 kuin laskettu kuin laskettu
4157: 1
4158:
4159: <~ :Jimi: lflli. :Jimi: lfti4 :Jimi: ltuö.
4160: -- 1 /tui.
4161:
4162:
4163: 1 Siirto 71,677,226 34 70,462,568 08 944,099197 2,158,758 23
4164: 15 Maanmittariyhdistyksen a1-
4165: kakauskirjan kanna ttami-
4166: seksi •• 0. 0 0 ••• 0 •• 0 0 •••• 2,000 ·- 2,000 - 1
4167: 16 Erinäisiin maanmittauslai-
4168: toksen tarpeisiin ••••• 0 •• 10,000 --· 17,411 15 7,411 15
4169: 17 Erään Lapissa olevan alueen
4170: mittaamista ja kartoitta-
4171: 1 mista varten (rajaton siir-
4172: tomääräraha) ••••••• 0 •• 9,000 · - 9,000 -
4173: 18 Maanmittarikunnan uudes-
4174: taan järjestämisen täytän- 1
4175: töönpanemista varten (ar-
4176: viomääräraha) (ehdollinen
4177: määräraha) 0 •• 0. 0. 0. 0 •• 160,000 - 160,000 -
4178: 1
4179: Mom. 11-18: 196,000:-
4180: 202,241: 06.
4181: Luku I: 615,818: 66
4182: 618,109: 91.
4183: II Maanmittaus- ja verollepano-
4184: kustannuksia. 1
4185: 1 Kruunun maksettavia maan-
4186: mittauskustannukisia (ar-
4187: viomäärliraha) • 0. 0 ••• 0 •• 380,000 - 193,916 81 186,083 19
4188: 2 Kruunun etukäteen makset-
4189: tavia maanmittarinpalk-
4190: kioita (arviomääräraha) .. 700,000 - 889,940 83 189,940 83
4191: 3 Kruunun etukäteen makset-
4192: tavia talonmuuttoapuraho-
4193: ja (arviomääräraha) 0 •••
4194: 445,000 - 611,025 06 166,025 06
4195: Luku II: 1,525,000:-
4196: 1,694,882: 70.
4197: Siirto 1 73,383,2261341 72,345,861/931 1,307,4771011 2,344,841/42
4198: 76
4199:
4200: 10 P. L.
4201:
4202:
4203: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4204: säännön päätöksen
4205: suurempi pienempi
4206: mukaan mukaan
4207: kuin laskettu kuin laskett1
4208:
4209: I;'U4 ltu<l Ii"
4210: Siirto 73,383,226 34 72,345,861 93 1,307,477 01 2,344,841 4
4211:
4212: 1 M aanviljelyshallitus.
4213: 1 Palkkauksia .............. 1 68,2001- 68,70016 50016
4214: 2 Tarverahoja y. m. (siirtomää-
4215: räraha) ............... . 19,000 ·-- 19,000--
4216: 3 Huoneiston vuokra, poltto-
4217: 1 puut ja valaistus (arvio-
4218: määräraha) ........... . 9,300- 8,187 20 1,112 8
4219: 4 Oppikirjojen; julkaisujen y. •
4220:
4221:
4222:
4223: m. ulosantamista varten
4224: (siirtomääräraha) ..... . 6,000-· 6,000--
4225: 5 Maanviljelystilaston kustan-
4226: nuksia (siirtomääräraha) 5,000-- 5,000-
4227: 6 Matkakustannuksia (arvio-
4228: määräraha) ........... . 20,000- 22,988 61 2,98861
4229: Luku III: 127,500: -
4230: 129,875: 97.
4231:
4232: IV · Maataloudelliset oppilaitok-
4233: set ja koulutilat.
4234: Valtion koulutilat ja niille
4235: sijoitetut oppilaitokset.
4236: 1 Palkkauksia ............. . 134,600- 133,924 98 675 (
4237: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) 32,700- 29,67456 3,025!
4238: 3 Polttopuut ja valaistus (ar-
4239: viomääräraha) ......... . 20,200- 24,835 59 4,635 59
4240: 4 Sekalaisia menoja (arvio-
4241: määräraha) ........... . 57,300- 82,537 51 25,237 51
4242: 5 Oppilaitosten rakennusten
4243: korjaus (arviomääräraha) 20,000- 12,920 54 7,079 ~
4244: Siirto 1 73,775,526/341 72,759 631/081 1340 838)881 2 356,734:
4245: 77
4246:
4247: 10 P. L.
4248:
4249: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
4250: säännön päätöksen
4251: suurempi piene1npi
4252: mukaan mukaan
4253: kuin laskettu kuin laskettu
4254:
4255: ~ l;'i&i. ~ ltui< ~ /tuö ~ /;w
4256: 1
4257:
4258: IV Siirto 73,775,526 34 72,759,631 08 1,340,838 881 2,356,734 14
4259: 6 Koulutilat (arviomääräraha) 873,000 - 933,209 27 60,209 27
4260: Mom. 1-6: 1,137,800:- 1
4261: 1,2 17,102: 45. i 1
4262:
4263:
4264:
4265: J\Iuut oppilaitokset.
4266: 7 YksityiBte n tiloille sijoitetut
4267: alemma t maanviljelyskou- 1'
4268: lut (arv iomääräraha) ....
4269: 1
4270: 110,900 - 105,574 01 5,325 991
4271: 8 Maamiesta lvikurssit (arvio-
4272: 1
4273: määrära ha) • 0 ••••• 0 0. 0. 300,000 -- 301,693 89 1,693 89 1
4274:
4275: 9 Meijeri- ja karjanhoitajakou-
4276: lut jatkokurssineen .... 275,000 - 271,044 87 3,955 13
4277: 10 Puutarhak oulut (arviomää-
4278: räraha) • 0. 0 0 •• 0 0 ••• 0 ••• 22,600 ~ 22,299 97 300 03
4279: 11 Hevosenke ngittäjäkoulut .. 36,000 - 34,960 - 1,040 -
4280: 12 Maanviljel yslyseo ........ 44,500 -- 44,500 --
4281: 13 Talouskon lut ja kurssit 0 ••• 22,000 - 22,000 -
4282: Mom. 7-13: 811,000:-
4283: 80 2,072: 74.
4284: Luku I V: 1,948,800: -
4285: 1
4286: 2,0 19,175: 19.
4287:
4288: V / MaanvilJ·elystaloudellinen 1
4289: 1
4290: i
4291: koelaitos.
4292: 1 Palkkauks ia 0 •••• 037,400 -
4293: ••••••• 36,965 -
4294: 0 435 -
4295: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
4296: viomäär äraha) .......... 2,800 - 5,753 - 2,953 -
4297: 3 Sekalaisia menoja (arviomää-
4298: räraha) •••• 0 15,000 -
4299: ••••••••••• 20,996 66 5,996 66
4300: Luku V: 55,200:-
4301: 6 3,714: 66.
4302: Siirto 1 75,514,726[341 74-,558,627[751 1,411.691[70[ 2,367,790/29
4303: 78
4304:
4305: 10 P. L.
4306:
4307: Raha- 'rilin- 'rulos ollut:
4308: t:"'i ~ säännön päätöksen
4309: >= 0 suurempi pienempi
4310: u~ mukaan mukaan
4311: kuin laskettu kuin laskettu
4312:
4313: 9m,c lfli'i· 9m,c lfli'i 9m,c :Imf.
4314: --- 111!1- I;'IA
4315:
4316:
4317:
4318: Siirto 75,514,726 34 74,558,627 75 1,411,691 70 2,367,790 2{
4319:
4320:
4321: VI Maanviljelys- .ia kauppa-
4322: kemialliset laboratoriot.
4323: 1 Palkkauksia •••••• 0. 0 •• 0 •• 15,600 - 13,600 - 2,000 -
4324: 2 Polttopuut ja vuokra (arvio-
4325: määräraha) ............ 2,900 - 2,700 - 200 -
4326: 3 Sekalaisia menoja (arviomää-
4327: räraha) • 0 0 •••• 0 ••• 0 •••• 300 - 300 -
4328: :Mom. 1-3: 18,800:-
4329: 16,300:-.
4330: 4 Yksityisten maanviljelys- ja
4331: kauppakemiallisten labora-
4332: torioiden ylläpitämiseksi .. 27,700 - 27,700 ·--
4333: :Mom. 4: 27,700:-
4334: 27,700:-.
4335: Luku VI: 46,500:-
4336: 44,000:-.
4337:
4338:
4339: vn Maanviljelysinsinöön:t ja
4340: agronoomit.
4341: 1 Palkkauksia •••••••
4342: 156,300 -
4343: 0. 0
4344: 152,324 21
4345: 0 •••
4346: 3,975 7!l
4347: 2 Matkakustannuksia (arvio-
4348: määräraha) ............ 60,000 - 55,279 67 4,720 33
4349: 3 Virka- y. m. huoneiden vuok-
4350: raamiseksi (arviomäärära- 1
4351: ha) • 0 •••• 0 ••••••
4352: 3,700 -
4353: 0 0 0
4354: 3,700 -
4355: ••••
4356:
4357:
4358:
4359:
4360: 4 Ilmoituskustannuksia (arvio-
4361: määräraha) 1,600 -
4362: •••••••••••
4363: 1,267 90 0
4364: 332 10
4365: Siirto \ 75,782,826\341 74,815,199\531 1,411,691\701 2,379,318\51
4366: 79
4367:
4368: 10 P. L.
4369:
4370: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4371: t"i ~ säännön päätöksen
4372: .:: 0 suurempi pienempi
4373: ~
4374: 8 mukaan mukaan
4375: ~"'· kuin laskettu kuin laskettu
4376:
4377: C#mf. ltuö. C#mf. C#mf. C#mf. ltuö.
4378: -- 1/1&1. IJU<!
4379:
4380: \/'II Siirto 75,782,826 34 74,815,199 53 1,411,691 70 2,379,318 51
4381: 5 Stipendejä agronoomeiksi ja
4382: maan vilj elysinsinööreiksi
4383: aikoville •• 0 ••••••••••• 4,000 - 4,000 -
4384: Luku VII: 225,600: -
4385: 216,571: 78.
4386:
4387: rm Karjanhoito- ja meijerita-
4388: oluskonsulentit.
4389: 1 Palkkauksia ••••••••••• 0 0. 28,500 - 28,500 -
4390: 2 Matkakustannuksia (arvio-
4391: määräraha) ••• 0 •• 0 ••••• 22,000 - 23,936 75 1,936 75
4392: 3 Ilmoituskustannuksia (arviD-
4393: määräraha) • 0 0 •• 0 0 ••••• 400 · - 249 50 150 50
4394: Luku VIII: 50,900:-
4395: 52,686: 25.
4396:
4397: IX H evoshoito.
4398: 1 Palkkauksia hevoshoidon
4399: neuvojille •••••••• 0 •••• 0 11,000 - 10,699 67 300 33
4400: 2 Matkakustannuksia (arvio-
4401: määräraha) 0. 0 ••••••••• 7,000 - 2,730 10 4,269 90
4402: 3 Hevoshoidon edistämiseksi
4403: (siirtomääräraha) .... 0. 175,000 - 175,000 · -
4404: 4 Kansliahuoneen vuokra .... 600 - 600 -
4405: Luku IX: 193,600:-
4406: 189,029: 77.
4407:
4408: X Eläinlääkinti:ilaitos.
4409: Eläinlääkärit.
4410: 1 Piirieläinlääkärit, palkkauk-
4411: s1a •••••• 0 •• 0 198,300 -
4412: ••••••••••
4413: 199,299 93 999 93
4414: Siirto 1 76,229,626/341 75,260,215/481 1,414,628/381 2,384,039!24
4415: 80
4416:
4417: 10 P. L.
4418:
4419: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
4420: ~ ~ säännön päätöksen
4421: >= 0 suurempi pienempi
4422: 1>1"
4423: >= p mukaan mukaan
4424: kuin laskettu kuin laskettu
4425:
4426: :imf. lt""' ~ jtu<~. :imf. 1~ C#nif ltu<
4427: ---
4428: X Siirto 76,229,626 34 75,260,215 48 1,414,628 38 2,384,039 24
4429: 2 K unnalliseläinlääkärien
4430: palkkaamiseksi •••• 0 ••••• 40,000 - 40,000 -
4431: 3 Matkakustannuksia (arvio-
4432: määräraha) .....• 0. 0. 0. 105,000 - 153,528 53 4o8,528 53
4433: Mom. 1-3: 343,300:-
4434: 392,828: 46.
4435:
4436: 1
4437: Muita menoja.
4438: 1
4439: 4 Stipendejä eläinlääkäriksi ai- 1
4440:
4441: koville ••••••••••• 0 •••• 12,000 - 12,000 -
4442: 5 Tarttuvien kotieläintautien
4443: ehkäisemiseksi (arviomää-
4444: räraha) •• 0 ••• 0. 0 0 •• 0 •• 0 150,000 - 163,386 86 13,386 86
4445: 6 Erinäisiin eläinlääkintölai-
4446: toksen tarpeisiin 0 0. 0 •••• 5,000 - 2,316 67 2,6833(
4447: 7 Suomen eläinlääkäriyhdis-
4448: tyksen aikakauskirjan kan-
4449: nattamiseksi • 0 •• 0 0. 0 •••• 2,000 - 2,000 -
4450: 8 Matka-apurahoja eläinlääkä-
4451: reille ••• 0 •••••• 0 •• 0 •• 0. 4,500 - 4,500 -
4452: 9 Sekalaisia menoja 0 •••••••
4453: 600 - 600 --
4454: Mom. 4-9: 174,100:-
4455: 184,803: 53.
4456: Luku X: 517,400:-
4457: 577,631: 99.
4458:
4459: XI Kalastus.
4460: 1 Palkkauksia 0 ••• 0 •••• 0 •••• 20,200 - 20,199 60 4(
4461: 2 K alastusten tar kas telij an tar-
4462: verahat (siirtomääräraha) 5,400 - 5,400 -
4463: 1 Siirto 1 76,574,3261341 75,664,1471141 1,476,5431771 2,386, 72219'
4464: 81
4465:
4466: 10 P. L.
4467:
4468: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4469: säännön päätöksen
4470: mukaan mukaan suurempi pienempi
4471: kuin laskettu kuin laskettu
4472:
4473: lfli<!
4474:
4475: Siirto 76,574,326 34 75,664,147 14 1,476,543 77 2,386,722 97
4476: 3 Kalastuselinkeinon kohotta-
4477:
4478:
4479:
4480:
4481: XII Maataloudelliset seurat.
4482: 1 Maataloudellisten seurain y-
4483: / leisiin kustannuksiin (ra-
4484: jaton siirtomääräraha) ... 100,000- 100,000-
4485: 21 Maanviljelyksen kohottami-
4486: seksi (siirtomääräraha) .. 400,000- 400,000-·
4487: 3 Karjanhoidon ja meijerita-
4488: louden edistämiseksi (raja-
4489: ton siirtomääräraha) .... 200,000- 200,000-
4490: 4 Puutarhanhordon edistämi-
4491: seksi (siirtomääräraha) .. 75,000- 75,000-
4492: 5 Metsätalouden edistämiseksi
4493: (siirtomääräraha) . . . . . . . 250,000- 250,000-
4494: Siirto [ 77,881,226[341 77,018,226[90 1,524,840[181 2,387,839 62
4495: Valtiovarain tila v . 1913. 1.
4496: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
4497: säännön päätöksen
4498: suurempi pienempi
4499: mukaan mukaan
4500: kuin laskettu kuin laskettu
4501:
4502: :Anf 1~ :Anf 111111- .'lto/ \tu< .'lto/ \7M4
4503:
4504: XII Siirto 77 ,881,22+4 77,018,226 90 1,524,840 18 2,387,839 62
4505: 6 Suomen suoviljelysyhdistyk-
4506: selle .................. . 64,300 - 64,300 -
4507: 7 ,Pellervo" seuralle ....... . 54,000 - 54,000 -
4508: 8 Karjanjalostusyhdistykselle . 40,000 -- 40,000 -
4509: 9 Suomen kylvösiemenyhdis- 1
4510:
4511:
4512:
4513:
4514: tykselle ............... . 25,000 - 25,0001- i
4515:
4516: 10 Suomen meijeriyhdistykselle 15,500 - 15,500-
4517: 11 Meijeriliittojen toiminnan 1 1
4518: edistämiseksi (rajaton siir- 1
4519: tomääräraha) .......... . 60,000 - 60,000 - 1
4520: 12 Sianhoidon edistämiseksi .. . 8,400 - 8,400 --
4521: Luku XII: 1,292,200:-
4522: 1,292,200: - . 1
4523:
4524:
4525:
4526:
4527: XIII Erinäisiä määrärahoja.
4528: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
4529: varten Maanviljelystoimi-
4530: tuskunnan käytettäväksi .. 7,840 05 15995
4531: 21Maanvilj elystoimituskunnan
4532: 1 käyttövarat (siirtomäärä-
4533: 1
4534: 1 raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 -- 4,0001 ,-
4535:
4536: 3 Vesiperäisten maitten saatta·
4537: miseksi viljelyskuntoon
4538: (rajaton siirtomääräraha) · 225,000- 225,0001-
4539: 4 Maanviljelyksen ja sen sivu- )'
4540: elinkeinojen hyväksi (raja-
4541: ton siirtomääräraha) . . . . . 150,000- 150,000~-
4542: 5 Apuraha Suomen Metsästys-
4543: yhdistyksen~ . . . . . . . . . . . . 10,000- 1o,ooo 1
4544: -
4545:
4546:
4547: Siirto 78,545 426[341 77 682 2661951 1 524 8401181 2 387 999 57
4548: 83
4549:
4550: 10 P. L.
4551:
4552: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4553: säännön päätöksen
4554: mukaan suurempi pienempi
4555: mukaan
4556: kuin laskettu kuin laskettu
4557:
4558:
4559:
4560:
4561: X:III Siirto 78,545,426134 77,682,266 95 1,524,840 18
4562:
4563: 6 Vointarkastukset Hangossa . 49,000- 53,26315 4,26315
4564: 7 Hirvien tuottamien vahinko-
4565: jen korvaamiseksi (arvio-
4566: määräraha) ............. 40,000 - 44,626 04 4,626 04
4567: 8 Petoeläinten tapporahoja (ar-
4568: viomääräraha) .......... 20,000 - 11,754 50 8,245 50
4569: 9 Eläinsuojeluslehtien kannat-
4570: tamiseksi 0 •• 0 0 •••••• 0 •• 1,000 - 1,000 -
4571: 10 Matka-apurahoja maatalou-
4572: dellisia opintoja varten
4573: (siirtomääräraha) ....... 4,000 - 4,000 -
4574: 11 Siipikarjan ja mehiläishoi-
4575: don edistämiseksi •••• 0 •••
4576: 10,000 - 10,000 --
4577: 12 Avustus Martha-yhdistykselle 6,000 - 6,000 -
4578: 13 Avustus Suomen NaisJnh-
4579: distyksen Tampereen osas- 1
4580:
4581: tolle••• 0 ••••••••• , •• 0 •• 3,0001- 3,000 -
4582: Luku XIII: 530,000:-
4583: 530,483: 7 4.
4584: 10 P. L.: 7,436,018: 66
4585: 7,783,041: 32.
4586:
4587: 1
4588:
4589:
4590:
4591:
4592: Siirto 1 78,678,4261341 77,815,9101641 1,533,7291371 2,396,245107
4593: 84
4594:
4595: 11 P. L.
4596:
4597: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
4598: t'4 ~ säännön päätöksen
4599: ~ 0
4600: mukaan mukaan suurempi pienempi
4601: ~ ? . kuin laskettu kuin laskettu
4602:
4603: 3'mf. 3'mf. I;M! 3'mf. 1;'11<!. 3'mf. ltuil
4604: --- '
4605: 11'1'
4606: 1
4607: Siirto 1 78,678,426 34 77,815,910 64 1,533,729137 2,396,245 07
4608: Yhdestoista Pää luokka.
4609: Kulkulaitostoimituskun- 1
4610:
4611: taan kohdistuvat hal-
4612: linnonhaarat. 1
4613:
4614:
4615: I Tie- ja vesirakennukset.
4616: 1 (Valtiorahasto.) 1 1
4617: 1
4618:
4619: Tie- ja. vesirakennusten
4620: ylihallitus. 1
4621:
4622: 1 Palkkauksia ............. ·1 106,700 - 105,054 24 1,645 7t
4623: 2 Piir~stu~apulaisten palkkaa-
4624: IDiseksi ................ 8,000 - 7,354 -·- 646 -
4625: 3 Puhtaaksikirjoitus ••••• 0. 0 5,500 - · 5,400 - 100 -
4626: 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
4627: ha) •• 0 ••• 0 ••• 0 0 ••••••••
4628: 28,500 - 27,000 - 1,500 -
4629: 5 Siivoominen, valaistus y. m.
4630: (arviomääräraha) •• 0. 0 ••
4631: 2,000 - 1,337 79 662 2]
4632: Mom. 1-5: 150,700:-
4633: 146,146: 03.
4634: 1 Tie- ja vesirakennusten
4635: insinöörikunta.
4636: 1
4637: 6 Palkkauksia •• 0 •••••••••••
4638: 261,600 - 261,600 -
4639: 7 Opintomatkoja varten ulko-
4640: maille .................. 4,000 - 4,000 --
4641: 8 Kirjallisuuden hankkimisek-
4642: si y. m. •••• 0. 0 ••••• 0. 0.
4643: 1,500 - 1,374 53 1254~
4644: 9 Konttorihuoneistojen vuokra,
4645: lämmitys ja valo (arvio- •
4646: määräraha) 0 •••• 0 0. 0. 0.
4647: 9,000 - 6,893 03 2,106 91
4648: Siirto / 79,105,226/341 78,235,924/231 1,533, 729/371 2,403,031/<U
4649: 85
4650:
4651: 11 P. L.
4652:
4653: 1 Raha- 'filin- Tulos ollut:
4654: t:-1 ~ säännön päätöksen
4655: = 0
4656: mukaan mukaan suurempi pienempi
4657: = p
4658: 1>1"
4659: kuin laskettu kuin laskettu
4660:
4661: /tu<~. /tu<~
4662: 1
4663:
4664: :Jimi: :Jimi: (71!1! :Jimi: /fliö. :Jimi:
4665: ---
4666: I Siirto 79,105,226 34 78,235,924 23 1,533,729 37 2,403,031 48
4667: 10 Piirikonttorien kirjanpitä-
4668: jäin sekä makasiininhoita-
4669: jain palkkaamiseksi ...... 12,300 ~
4670:
4671:
4672: 12,070 ~
4673:
4674: 230 ~
4675:
4676:
4677:
4678:
4679: Mom. 6-10: 288,400: -
4680: 285,937: fi6.
4681:
4682:
4683: Muita menoja. i
4684:
4685: 111 Tie- ja vesirakennustöihin
4686: 1
4687:
4688:
4689: (rajaton siirtomääräraha) 450,000 ~
4690:
4691:
4692: 431,032 51 18,967 49
4693: 112 Vesiperäisten maitten kni-
4694: vattamista varten (rajaton
4695: siirtomääräraha) • 0 •• 0 ••• 300,000 - 300,000 ~
4696:
4697:
4698:
4699:
4700: 13 Matkakustannuksia y. m. tie-
4701: ja vesirakenn usvir kakun-
4702: nassa (arviomääräraha) .. 70,000 ~
4703:
4704:
4705: 57,658 83 12,341 17
4706: 14 Hydrografinen toimisto (ar-
4707: viomääräraha) 0. 0 ••••• 0. 100,000 ~
4708: 99,999 79 ~
4709:
4710: 21
4711: 15 Viransijaisten palkkaamisek-
4712: si tie- ja vesirakennusvir-
4713: kakunnassa (arviomäärä-
4714: raha) ••••••••• 0 ••••••••
4715:
4716:
4717:
4718:
4719: 16 Tie- ja vesirakennusten kor-
4720: 7,000 - 2,200 ~
4721: 4,800
4722: -1
4723: jauksiin (arviomää.räraha) 50,000 - 48,551 17 1,448 83
4724: 17 Ylihallituksen työväline- Ja
4725: konevaraston täydentämi-
4726: seksi (arviomääräraha) ... 60,000 ~
4727:
4728:
4729: 58,059 30 1,940 70
4730: Mom. 11-17: 1,037,000:-
4731: 997,!)01: 60.
4732: Luku I: 1,476,100:-
4733: 1,429,!)8!): 19. 1 1
4734:
4735: 1 Siirto / 80,154,526/341 79,245,495/831 1,533,729/371 2,442,759[88
4736: 86
4737:
4738: 11 P. L.
4739:
4740: 1 Raha- Tilin- 'rulos ollut:
4741: t"4 1:::: 1
4742: säännön päätöksen
4743: l':l 0 suurempi pienempi
4744: mukaan mukaan
4745: r! p kuin laskettu kuin laskettu
4746:
4747:
4748: - $nj: ltu! $nj: 11"'1
4749:
4750: 80,154.526 34 79,245,495 83
4751: :'#mrf.
4752:
4753:
4754: 1,533,729 37
4755: 1;'1!4. $nj: ltu<
4756: 2,442,759 81:
4757: Siirto
4758:
4759: II Kanavat. 1
4760:
4761:
4762: (Valtiorahasto.) i
4763: 1 1
4764:
4765: 1 Palkkauksia ••••••• 0 0. 0. 0. 211,500 - 201,661 12 9,838 81:
4766: 2 Kunnossapito ja korjaus (ar·
4767: viomääräraha) ••• 0 •••••• 825,000 ·- 785,110 28 39,889 7~
4768: 3 Sekalaisia menoja ......... 23,000 - 19,270 35 3,729 6t
4769: 4 Korvausta tullikamareille
4770: kanavamaksujen kannosta 1
4771: (arviomääräraha) • 0. 0 0 •• 8,000 - 8,336 83 336 83
4772: Luku II: 1,067,500: -
4773: 1,014,378: 58.
4774:
4775: III Valtionrautatiet.
4776: 1 1
4777:
4778: (K ulkulai tosrahasto.)
4779: Päähallinto.
4780: 1 Palkkauksia ••• 0 •••••• 0 ••• 1,266,500 - 1,184,729 43 81,770 5'
4781: 2 Painatuskustannuksia (ar-
4782: viomääräraha) 240,000 -
4783: • 0 0 284,851191
4784: •• 0 44,851 91
4785: •••• 1
4786:
4787: 1
4788: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-
4789: ha) • 0 •• 0. 0 •••• 33,300
4790: 0
4791: --
4792: •• 33,300 -
4793: 0. 0 •••
4794:
4795:
4796:
4797:
4798: 4 Polttopuut ja valaistus (ar- 1
4799:
4800: viomääräraha) 49,000 -
4801: • 0 0
4802: 46,957 74
4803: ••• 0 •••
4804: 2,04221
4805: 5 Kaluston kunnossapito (ar-
4806: viomääräraha) 6,000 -
4807: • 0 •• 4,799 95
4808: 0 •••••
4809: 1,20001
4810: 6 Arvaamattomia menoja (ar-
4811: viomääräraha) 4,500 -
4812: 0 ••••
4813: 2,948 36 0 0 •••
4814: 1
4815: 1,5516·
4816: 1 Mom. 1-6: 1,599,300:-
4817: 11
4818: 1,557,587: 39.
4819: .. 1 1
4820:
4821:
4822:
4823: II Snrto 1 82,821,326/341 81,817,461\Roj 1,578,918)111 2,582,782)6
4824: 87
4825:
4826: 11 P. L.
4827:
4828:
4829: t"l
4830: s::
4831: 1><'
4832: 1
4833: ~1ol Raha-
4834: säännön
4835: mukaan
4836: Tilin-
4837: päätöksen
4838: mukaan
4839: 'l'ulos ollut:
4840:
4841: suurempi pienempi
4842: >:: 8' kuin laskettu kuin laskettu
4843: . 1
4844: --~·--~
4845:
4846:
4847:
4848:
4849: lfi~
4850: 1
4851:
4852:
4853:
4854:
4855: - III
4856: ~ /;'Ii<!. ~ /i"i''
4857:
4858: 1
4859: ~
4860:
4861: Siirto 82,821,326 34 81,817,461 80 1,578,918111 2,582, 782165
4862: ~ /;'Ii<!.
4863:
4864:
4865:
4866:
4867: 1
4868: Linjahallinto: 1
4869: 1
4870: 1
4871: Toimisto-osasto.
4872: 1
4873: 7 Palkkauksia ••••• 0 •••••••• 234,400 -- 209,660 32 24,739 68
4874: 8 Sairashoito ............... 216,700 - 200,617 05 1 16,082 95
4875: 9 Sekalaisia menoja (arviomää-
4876: räraha) •••• 0 •••••••••• 0 478,500 - 401,384 70 77,115 soi
4877: 1
4878: Mom. 7-9: 929,600:- 1
4879: 1
4880: 811,662: 07. 1
4881:
4882:
4883: 1
4884:
4885: 1
4886: 1
4887: Liikenneosasto. 1
4888:
4889: i
4890: 10 Palkkauksia •• 0. 0 0. 0. 0 •• 0. 11,813,300 - 11,973,753 23 160,453 23 1
4891:
4892: 11 Aineiden ja tarvekalujen ku-
4893: lutus (arviomääräraha) .. 1,446,900 - 1,525,029 93 78,129 93
4894: 12 Telegraafi ja telefooni (ar-
4895: viomääräraha) •••• 0 ••••• 72,600 - 70,911 33 1,688 67
4896: . 13 Sekalaisia menoja (arviomää-
4897: räraha) 0 •• 0 ••• 0 ••• 0 0 ••• 254,800 - 254,012 83 787 17
4898: Mom. 10-13: 13/)87,600:-
4899: 13,823,707: 32.
4900:
4901: 1 Rataosasto. 1
4902: 1
4903:
4904: 14 Palkkau~sia • 0 0 ••••••••• 0. 2,626,600 - 2,405,339 12 221,260 881
4905: 15 Maa- ja taidetöitä (arviomää-
4906: räraha) 0 ••••••• 0 0. 0 0 ••• 637,600 ~
4907:
4908:
4909:
4910: 547,086 12 90,513 88
4911: 16 Haiteet (arviomääräraha) .. 3,415,600 - 2,921,698 32 493,901 68
4912: 17 Huonerakennukset (arvio- 1
4913: määräraha) •••••••• 0 •••• 1,320,300 - 1,297,607 94 22,692 06
4914: 1
4915: 18 Telegraafijohto (arviomäärä-
4916: raha) ••••••••••••••••• 0 134,000 - 124,249 47 1
4917: 9,750 53
4918: Siirto 1105,472,626l34j103, 748,8121161 1,817,50lj27l 3,541,315145
4919: 88
4920:
4921: 11 P. L.
4922:
4923: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4924: säännön päätöksen
4925: suurempi pienempi
4926: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
4927:
4928:
4929:
4930:
4931: UI Siirto 105,472,626 34 103,748,81216 1,817,50127 3,541,315 45
4932: 19 Tarvekalujen kunnossapito
4933: (arviomääräraha) ...... . 58,900- 44,028 95 14,87105
4934: 20 Lumenluonti (arviomäärära-
4935: ha) ................... . 462,000- 337,640 54 124,35946
4936: 21 Sekalaisia menoja (arviomää-
4937: räraha) ............... . 30,000- 21,95046 8,049 541
4938: Mom. 14-21: 8,685,000: -
4939: 1
4940: 7,699,600: 92.
4941:
4942: Koneosasto.
4943: 22 Veturipalvelus, palkkauksia. 4,140,900- 4,130,336 90 10,56310
4944: 23 Veturipalvelus, polttoaineita
4945: y. m. (arviomääräraha) .. 5,398,000 -- 6,635,224 22 1,237,224 22
4946: 24 V aunupalvelus, palkkauksia . 422,900- 339,53647 83,363 53
4947: 25 V aunupalvelus, kustannuksia
4948: aineiden hankinnasta (ar-
4949: viomääräraha) ......... . 31,300- 25,290 39 6,009 61
4950: 26 V eturien ja tenderien kun-
4951: nossapito (arviomäärära-
4952: 1,774,600- 1,766,253 62 8,34638
4953: 271 v::lui~~. k~~~o·s~~~it·o· 'c'a~~
4954: j viomääräraha) ......... . 2,177,700- 2,258,254 31 80,554 31
4955: 28 Varastonhoito ........... . 302,700- 271,626 20 31,073 80
4956: 29 Sekalaisia menoja ........ . 136,900- 94,22322 42,676 78
4957: Mom. 22-29: 14,385,000:-
4958: 15,520,7 45: 33.
4959:
4960: Muita menoja.
4961: · 30 Kaluston täydennykseksi (ar-
4962: viomääräraha) . . . . . . . . . . 296,500 -- 294,709 08 1,790 92
4963: Siirto l120,705,026l34l119,967,886l52l 3,135,279l8ol 3,872,419162
4964: 89
4965:
4966: 11 P. L.
4967:
4968: Raha- Tilin- Tulos ollut:
4969: säännön
4970: .: 0~
4971: t"' päätöksen
4972: mukaan suurempi pienempi
4973: .: p
4974: ~>!' mukaan
4975: kuin laskettu kuin laskettu
4976:
4977:
4978: --- ~ 1~ ~ lf'li'i ~ lf'li'i ~ lf'li'i
4979: III Siirto 120,705,026 34 119,967,886 52 3,135,279 80 3,872,419 62
4980:
4981: 31 Arvaamattomiin tarpeisiin
4982: Keisarillisen Senaatin käy-
4983: tettäväksi (siirtomäärära-
4984: ha) •••••••• 0 •••••••• 0. 0 377,1001-- 370,587 34 6,512 66
4985: 32 Arvaamattomiin tarpeisiin
4986: K ulkulaitostoimituskun-
4987: 1
4988: nan käytettäväksi (siirto- 1
4989:
4990: määräraha) ....... 0 0 0 0 •• 80,0001- 71,985 83 8,014- 17
4991: 33 Arvaamattomiin tarpeisiin
4992: Rauta tiehallituksen käy-
4993: tettäväksi (siirtomäärära-
4994: ha) 0 ••••••••••••••• 0 •• 0 80,000 - 77,611 62 2,388 38
4995: 34 Kolme uutta piirihallitusta,
4996: palkkauksia y. m ........ 162,900 -- 155,143 63 7,756 37
4997: Mom. 30-34: 996,fi00:-
4998: 970,037: 50.
4999: Luku III: 40,183,000: - 1
5000: 40,383,340: fi3.
5001:
5002:
5003: IV Postilaitos. 1
5004: 1
5005: 1
5006: 1
5007: (Valtiorahasto.)
5008: 1
5009:
5010: 1
5011: Postihallitus.
5012: 1 Palkkauksia 0 ••••••••• 0. 0. 240,700 -- 235,911 89 4,788 11
5013: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
5014: viomääräraha) 0 •• 0 •••••• 6,500 - 4,613 22 1,886 78
5015: 3 Kielenkäännöksen kustanta-
5016: miseksi (arviomääräraha) . 4,000 - 3,979 - 21 -
5017: Siirto /121,656,226/341120,887,719/051 3,135,279/8ol 3,903,787/091
5018: 90
5019:
5020: 11 P. L.
5021:
5022: J Raha- Tilin- Tulos ollut:
5023: säännön päätöksen
5024: suurempi pienempi
5025: mukaan mukaan
5026: l kuin laskettu kuin laskettu
5027: •--------1-------,--I------,--I-------,--
5028: _1_ I7W: :Nnt \7"&!. C/fff/t \1'"' .'l!mf: \P-<
5029:
5030: IV Siirlo 121,656,226 34 120,887,719 05 3,135,279 80
5031: 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
5032: ha) ................... . 25,500- 25,500 --
5033: 5 Postihallituksen käyttövarat 3,000- 2,940 71 59 2~
5034: Mom. 1-5: 279,700:-
5035: 272,944: 82.
5036: Postiviirit.
5037: 6 Palkkauksia ..............• 20,000- 4,653 --
5038: Mom. 6: 20,000: -
5039: 10,347:-.
5040: Postikonttorit.
5041: 7 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 2,010,000- 2,008,311 70 1,688 3(
5042: 8 Postikonttorihuoneistojen
5043: vuokra (arviomääräraha) 105,000- 104,898 27 101 7(
5044: 9 Polttopuut ja valaistus (ar-
5045: viomääräraha) . . . . . . . . . . 55,000- 48,272 03 6,727 9~
5046: 10 Tarverahoja (siirtomäärära-
5047: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000- 30,000-
5048: Mom. 7-10: 2,200,000:-
5049: 2,191,482: - .
5050: Rautatieposti toimisto.
5051: 11 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 463,700- 460,222 68 3,477 3~
5052: 12 Matkakustannuksia (arvio-
5053: määräraha) . . . . . . . . . . . . . 100,000 -- 99,128 42 87151
5054: 13 Palkkioita harjoittelijoille
5055: , (arviomääräraha) . . . . . . . 2,000- 1,592- 408-
5056: [14 Huoneiden vuokraa asema-
5057: j paikan ulkopuolella oleval-
5058: le henkilökunnalle (arvio-
5059: määräraha) . . . . . . . . . . . . 10,800- 10,752- 481--
5060: 1 Siirto [124,481,226[341123 694,683[861 3,135,279[801 3,921 822 2:
5061: 91
5062:
5063: 11 P. L.
5064:
5065: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5066: t"i is:: säännön päätöksen
5067: ~ 0
5068: mukaan suurempi pienempi
5069: 1>1" mukaan
5070: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
5071:
5072:
5073: ---
5074: YJtnf r~ CAnf r~ 9'tnf [1d!i. Ymy:: [1U!i.
5075:
5076: IV Siirto 124,481,226134 123,694,683 86 3,135,279 80 3,921,822 28
5077: 15 Postivaunujen ostoon ja kun-
5078: nossapitoon (arviomäärä-
5079: 1
5080: raha) • 0. 0 •• 0. 0 •••••• 0 •• 110,000 - 73,021 59 36,978 411
5081: 16 Polttopuut ja valaistus (ar- 1
5082:
5083:
5084:
5085: viomääräraha) ••••••• 0 •• 18,000 - 16,709 31 1,290 691
5086: 1
5087:
5088: 17 Tarverahoja (siirtomäärära- 1
5089: 1
5090:
5091: ha) •••••••••••••••• 0 ••• 10,000 - 10,000 -
5092: 1 1
5093: M·om. 11-17: 714,500:- 1
5094:
5095: 1
5096: 671,426:-.
5097: 1
5098: i
5099: 1
5100:
5101:
5102: Postikonttoriosastot, posti-
5103: toimistot, postiasemat ja
5104: postipysäkit.
5105: 18 Palkkioita ja tarverahoja .. 878,800 -- 847,693 33 31,106 67
5106: 1
5107: 19 Vuokra ja polttopuut (arvio-
5108: 1
5109: 1
5110: määräraha) •••••••• 0 ••• 237,600 - 231,293 97 6,306 03
5111: 1 Mom. 18-19: 1,116,400:-
5112: 1,078,987: 30.
5113: 1
5114:
5115:
5116:
5117:
5118: Muita menoja.
5119: 20 Ylimääräisten apulaisten
5120: palkkaamiseksi (arviomää-
5121: räraha) •• 0 411,500 --
5122: ••••••••••••• 511,444 13 99,944 13
5123: 21 Päivärahaa postiljooneille
5124: (arviomääräraha) 285,000 -
5125: •••••• 314,589 52
5126: 0 29,589152
5127: 22 P ostinh1lj etuskustann uksia
5128: (arviomääräraha) . . . . . . . j 1,752,800 - 1,719,034 07 33,765 93
5129: 23 Uusia postitoimistoja ja -kul-~
5130: kuja varten (siirtomäärä-
5131: . 1
5132:
5133:
5134:
5135:
5136: raha) .......... · · · · · · · · j 75,000 - 75,0001- ! 1 1
5137:
5138:
5139: 1 Siirto l128,259,926l34l127,493,469l78l 3,264,813j45l 4,031,270 ml
5140: 92
5141:
5142:
5143:
5144:
5145: Raha- Tilin- · Tulos ollut:
5146: säännön päätöksen
5147: suurempi pienempi
5148: mukaan mukaan
5149: kuin laskettu kuin laskettu
5150:
5151: 1~
5152:
5153: IV Siirto 128,259,926 34127,493,469 78 3,264,813 45 4,031,270 01
5154: 24 Matkakustannuksia postilai-
5155: toksessa (arviomääräraha) 40,000 -- 39,659 64 340 36
5156: 25 Matkastipendejä postilaitok-
5157: i
5158: sessa •••••••• 0 ••••
5159: 20,000 -
5160: 0 •••
5161: 19,800 -
5162: 0
5163: 200 -
5164: 26 Postimerkkien valmistus (ar-
5165: viomääräraha) .......... 120,000 - 72,305198 47,694 02
5166: 27 Blanketit y. m. ( arviomäärä-
5167: raha) 0 •••••••• 0
5168: 120,000 -
5169: ••• 0 120,0001-
5170: ••••
5171:
5172:
5173:
5174: 28 Tarvekalut (arviomääräraha) 125,000 - 124,250,52 749148
5175: 29 Kruununpostihuoneistojen
5176: kunnossapito (arviomäärä-
5177: raha) •••••••••• 0.
5178: 12,000 -
5179: 0 •••••
5180: 8,834 40 3,165160
5181: 1
5182: 30 Korvausta kadonneista tahi '
5183: vahingoittuneista postilä-
5184: hetyk!sistä (arviomäärära-
5185: ha) •• 0 ••••••••• 0
5186: 12,000 -
5187: •••••••
5188: 4,255 97 7,744 03
5189: 31 Sijaisvirkamiesten palkkaa-
5190: miseksi Keisarillisen Se-
5191: naatin käytettäväksi (ar-
5192: viomääräraha) 0 ••
5193: 10,000 -
5194: 0. 0. 0
5195: 16,292 15
5196: 0.
5197: 6,292 15
5198: 32 Arvaamattomiin tarpeisiin,
5199: Keisarillisen Senaatin käy-
5200: tettäväksi (arviomäärära- 1
5201: ha) •••••• 0 ••••••••••• 30,0001- 38,418 10
5202: 0.
5203: 8,418 10
5204: 33 Palkkiota ja vaatetusapua
5205: y limääräisille postiljoo-
5206: neille, Pääpostitirehtöörin
5207: käytettäväksi •••••••••
5208: 8,000 -- 7,740 --
5209: 0 0
5210: 260 -
5211: 34 Sekalaisia menoja ......... 24,300 - 21,046 67 3,253 33
5212: 35 Postiljoonien palkkioiden li-
5213: säämiseksi ja postikontto-
5214: Siirto j128,781,226I34I127,966,073j2II 3,279,523j7ol 4,094,676j83
5215: 93
5216:
5217: 11 P. L.
5218:
5219: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5220: t"i ::= säännön päätöksen
5221: 0 0 suurempi pienempi
5222: ~
5223: p mukaan mukaan
5224: 0 kuin laskettu kuin laskettu
5225:
5226: .'l1nf. /f"i<' $nj: /f'li'l $nj: /1"-" $nj: /f"i<'
5227: ---
5228: IV Siirto 128,781,226 34 127,966,073 21 3,279,523 70 4,094,676 83
5229: nen palkkio! uokan korot-
5230: tamiseksi •••••• 0 25,000 -
5231: ••• 22,699 68
5232: 0. 0 0 2,300 321
5233: Mom. 20-35: 3,070,600: -
5234: 3,115,370: 83.
5235: Luku IV: 7,401,200:-
5236: 7,345,557: 95.
5237:
5238: V Postisäästö pankki.
5239: (Valtiorahasto.)
5240: 1
5241: 1 Apuraha 1911 vuoden hoito-
5242: kustannusten suorittami-
5243: seksi ••••• 0 •••• 0 ••••••• 1,373 - 1,373 -
5244: Luku V: 1,373:-
5245: 1,373:-.
5246:
5247: :VI Erinäisiä määrärahoja.
5248: (Valtiorahasto.)
5249: 1
5250:
5251:
5252:
5253: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
5254: varten Kulkulaitostoimi-
5255: 20,000 - 16,139 07
5256: 1
5257:
5258:
5259: tuskunnan käytettäväksi .. 3,860 93
5260: 2 Kulkulaitostoimituskunnan
5261: käyttövarat (siirtomäärä-
5262: 1
5263: raha) •••••• 0. 0 •• 0 0 •••••
5264: 9,000 - 9,000 -
5265: 3 Pienempiä tientekotöitä var-
5266: ten y. m. Keisarillisen Se-
5267: naatin käytettäväksi (siir-
5268: tomääräraha) ••••• 0 ••••
5269: 180,000 - 179,000 - 1,000 -
5270: 4 Teiden rakentamiseksi Ou-
5271: lun, Kemin ja Kajaanin
5272: kihlakunnissa (rajaton
5273: (siirtomääräraha) ...... 100,000 - 100,000 -
5274: Siirto /129,116,599/34j128,294,284/96j 3,279,523/701 4,101,838/08
5275: 94
5276:
5277: 12 P. L.
5278:
5279: Raha- 'filin- Tulos ollut:
5280: säännön päätöksen
5281: , mukaan mukaan suurempi pienempi
5282: ~------~.-l--------.--l-ku_i_n_l_a_sk_e,tt_u_1 _k_u•_on_l_a_sk_e~u-n_ 1
5283: :tlo/ 1~ :Mn/ 1~ ~ lt""-
5284: ~ 1~
5285: VI Siirto 129,116,599134 128,294,284 96 3,279,523 70 4,101,838 08
5286: 5 Teiden tekemiseksi Lapissa
5287: (siirtomääräraha) 100,000 - 0 100,000 -
5288: 0 0 0 0 0 0
5289:
5290:
5291:
5292:
5293: 6 Valtionrautateiden santar-
5294: mivartion kustannuksia
5295: (arviomääräraha) o oo 185,000 - 0 170,175 08
5296: 0 0 14,824 92
5297: 0
5298:
5299:
5300:
5301:
5302: 7 Hangon rautatiesataman hoi- ,
5303: tokustannuksia (arviomää-1
5304: räraha) 0 0 0 o.0 0 0 0 60,000 -
5305: 0 0 40,998!98
5306: 0 0 0 0 19,001102
5307: 0
5308:
5309:
5310:
5311:
5312: 8 V aitioapua merenkulkulai-
5313: tosten edistämiseksi (siir-
5314: tomääräraha) o oo o 305,0001--0 0305,000 - 0 0 0.
5315: II
5316: 9 Valtioapua telefoonilinjain
5317: perustamiseksi ja ylläpitä-
5318: miseksi maan kaukaisissa
5319: ja harvaanasutuissa osissa 1 1
5320: (rajaton siirtomääräraha) 20,000- 20,000-
5321: 10 Sekalaisia menoja o o o o 6,700- 0
5322: 5,859 97 0 0 0 840031
5323: Luku VI: 985,700:- 1
5324:
5325:
5326:
5327:
5328: 946,173: 100 1
5329:
5330: 11 Po L.: 51.114,873:- 1
5331:
5332: 51,120,408: 350 1
5333:
5334:
5335:
5336:
5337: 1
5338: Kahdestoista Pääluokka. i
5339:
5340: Kauppa- ja teollisuustoimi- !
5341: tuskuntaan kohdistuvat
5342: hallinnonhaarat.
5343: l Luotsilaitoso
5344: (V altiorahastoo)
5345: Luotsi- ja majakkalaitoksen 1 1
5346:
5347: ylihallituso 1
5348: 1 Palkkauksia 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 173,700- 154,673 97 19,026103
5349: Siirto 129,966,999j34l129,090,992j96l 3,279,523j7ol 4,155,530 o8
5350: 95
5351:
5352: 12 P. L.
5353:
5354: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5355: säännön päätöksen
5356: suurempi pienempi
5357: mukaan mukaan
5358: kuin laskettu kuin laskettu
5359:
5360: 17tH' 11tifj
5361:
5362: I Siirto 129,966,999 34129,090,992 96 3,279,523170 4,155,530 08
5363: 2 Puhtaaksikirjoitus ja kar-
5364: 1
5365: tanipiirustus (arviomäärä-
5366: raha) ................. . 7,500 - 8,093 60 593160
5367: 3 Käännöstöitä varten (arvio-
5368: määräraha) ........... . 5,500 - 5,498 - 2--
5369: 4 Tarverahoja, polttopuut Ja
5370: valaistus (siirtomäärära-
5371: ha) ................... . 9,869 35 9,869135
5372: 5 Virkahuoneiston vuokra (ar-
5373: viomääräraha) ......... . 11,000 - 11,000--
5374: Mom. 1-5: 207,569: 35
5375: 189,134: 92.
5376:
5377: Luotsauspiirit. 1
5378:
5379:
5380: 6 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 422,500- 422,500-
5381: 7 Luotsamlpiiripäällikköjen
5382: palkkaetujen parantami- 1
5383:
5384: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000- 1,000-
5385: 8 Lisäystä luotsien palkkauk- 1
5386: seen (arviomääräraha) . . . 125,000-- 125,000-
5387: 9 Tarverahoja (siirtomäärära-
5388: ha) .................... , 3,900 -- 3,900 -
5389: 10 Reimarien ja meriviittain r·
5390:
5391:
5392:
5393:
5394: kunnossapito (arviomäärä-
5395: raha) .................. 1 142,000- 123,845 09 18,154 91
5396: Mom. 6-10: 694,400:- 1
5397:
5398:
5399: 676,245: 09. 1 1
5400:
5401:
5402:
5403: Majakkalaitokset. [ 1
5404: 11 Palkkauksia .............. 1 235,400- 236,604 09 1,204 09
5405: 12 Ruuanpito (arviomääräraha) 1 58,400 1- 59,958 35 1,558 35
5406: Siirto ll30,989,068l69l130,098,261 441 3,282,8791741
5407: 96
5408:
5409: 12 P. L.
5410:
5411: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5412: säännön päätöksen
5413: mukaan mukaan suurempi pienempi
5414: kuin la.skettu kuin laskettu
5415:
5416:
5417:
5418:
5419: I Siirto 130,989,068 69130.098,26144 3,282,879 74 4,173,686 9~
5420: 13 Korjaus- y. m. menoja ma-
5421: jakkalaivoista (arviomää-
5422: räraha) ............... . 94,100-- 93,84710 252 9(
5423: 14 Tulitusaineita (arviomäärä-
5424: raha) ................. . 54,000- 53,99222 7 7E
5425: 15 Sekalaisia menoja majakois-
5426: 1 ta (siirtomääräraha) .... 1,700- 1,700--
5427: 16 Pienempiä loistoja varten
5428: (arviomääräraha) ...... . 82,000- 81,953 55 464E
5429: Mom. 11-16: 525,600:-
5430: 528,055: 31.
5431:
5432: Muita m.enoja.
5433: 17 Satunnaisiin menoihin luot-
5434: silaitoksessa Kauppa- ja
5435: teollisuustoimituskunnan
5436: käytettäväksi .......... . 3,000- 2,425 50 574 5(
5437: 18 Luotsilaitoksen telefoonijoh-
5438: dot (arviomääräraha) .... 3,000- 2,845 38 154 6~
5439: 19 Tarkastusasemain silmälläpi-
5440: to (arviomääräraha) ..... 6,000- 2,585- 3,415-
5441: 20 Luotsihallituksen käyttöva-
5442: rat (arviomääräraha) .... 127,470- 130,00823 2,538 23
5443: 21 Matkakustannuksia luotsi- ja
5444: majakkalaitosten virka-
5445: kunnassa (arviomäärära-
5446: ha) ................... . 30,000- 33,219 49 3,21949
5447: 22 Luotsihöyrylaivat (arviomää-
5448: räraha) ............... . 353,000- 396,376 98 43,376 98
5449: 23 Jäänmurtajahöyrylaivat (ar-
5450: viomääräraha) . . . . . . . . . . 390,000- 522,129 62 132,129 62
5451: Siirto l132,133,338l69l131,419,344l51l 3,464,144lo6l 4,178,138 24
5452: 97
5453:
5454: 12~P."
5455: ,?f,
5456: L.
5457:
5458: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5459: t' säännön päätöksen
5460: .:: i0S:: suurempi pienempi
5461: Pr
5462: .:: ? mukaan mukaan
5463: kuin laskettu kuin laskettu
5464:
5465: $n,(. lfi&. $n,(. 11'&. $n,(. 11'&. ~tnf.
5466: 11'&.
5467: --
5468: I Siirto 132,133,338 69 131,419,344 51 3,464,144 06 4,178,138124
5469:
5470: 24 Sekalaisia määrärahoja luot-
5471: silaitosta varten ••• 0 0 •• 0 43,444 - 32,702 02 10,741 98
5472: 25 Vuokramaksuja luotsilaitok-
5473: sen tarpeeksi luovutetusta
5474: maasta y. m. ••• 0 ••• 0 0. 3,500 - 3,703 90 203 90
5475: 26 Korjauskustannuksia luotsi-
5476: laitoksessa, Keisarillisen
5477: Senaatin käytettäv~ksi
5478: (arviomääräraha) 0 0 ••••• 34,000 - 32,150 65 1,849 35
5479: 27 U udisrakennuksia varten
5480: luotsilaitoksessa Keisaril-
5481: lisen Senaatin käytettä-
5482: väksi (arviomääräraha) .. 135,000 - 75,563 30 59,436 70
5483: Mom. 17-27: 1,128,414: -
5484: 1,233,710: 07.
5485: Luku I: 2,555,983: 35
5486: 2,627,145: 39.
5487:
5488:
5489: II M erenmittauskustannuksia.
5490: (Valtiorahasto.)
5491: 1 Palkkauksia •• 0 0 ••••••• 0. 0 67,700 - 65,014 66 2,685 34
5492: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) 11,200 - 11,858 98 658 98
5493: 3 Merenmittaushöyrylaivat
5494: (arviomääräraha) ..... 0. 22,400 - 22,369 18 30 82
5495: 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
5496: ha) • 0 •• 0 0 0 ••• 0. 0 0 0 ••••• 13,200 - 12,650 - 550 -
5497: 5 Erinäisiin merenmittaustöi-
5498: hin (rajaton siirtomäärä-
5499: raha) •••••••••• 0 ••••••• 64,742 50 64,742 50
5500: 1 Siirto II32,528,525II9II31, 740,099l7ol 3,465,0061941 4,253,432143
5501: Valtiovarain tila v. 1913. 1. 7
5502: 98
5503:
5504: 12 P. L.
5505:
5506: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5507: t' lS: säännön päätöksen
5508: !" suurempi pienempi
5509: p;-<
5510: 0 mukaan mukaan
5511: !" [3 kuin laskettu kuin laskettu
5512:
5513: :kf. \1'1'- :kf. \1'~ :kf. \tzif. :kf. \tt•
5514: ---
5515: I Siirto 132,528,525 19131,740,099 70 3,465,006 94 4,253,432 4E
5516: 6 Satunnaisiin vähempiin me-
5517: renmittauksiin ja arvaa-
5518: mattomiin tarpeisiin, Kei-
5519: sarillisen Senaatin käytet-
5520: täväksi •••••••• 0. 0 0 0 ••• 10,000 - 452 28 9,547 7~
5521:
5522: 1
5523: Luku II: 189,242: 50
5524: 177,087: 60.
5525: 1 1
5526:
5527:
5528: III Tepllisuushallitus.
5529: (V altiorahasto.)
5530: 1 Palkkauksia • 0 •• 0 0 0 ••• 0 0 •• 65,800 - 61,632 - 4,168 -
5531: 2 Kirjastoa, kokoelmia ja pai-
5532: natuskustannuksia varten
5533: sekä tarverahoiksi (siirto-
5534: määräraha) • 0 0. 0 0 •• 0. 0. 18,100 - 18,100 -
5535: 3 Matka-apua opettajille, oppi-·
5536: laille ja ammattilaisille . _ 18,000 - 18,000 -
5537: 4 Matkakustannuksia (arvio-
5538: määräraha) •• 0 •• 0. 0 •• 0. 3,900 - 1,657 38 2,2&2 62
5539: 5 Patenttilaitos ja tavaramerk-
5540: kien rekisteröiminen .... 8,000 - 9,978 75 1,978 75
5541: 6 Sekalaisia menoja (arviomää-
5542: räraha) • 0 0 ••••• 0 0 0. 0 ••• 42,800 - 40,856 75 1,943 25
5543: Luku III: 156,600: -
5544: 150,224: 88.
5545:
5546: IV A mmattientarkastus.
5547: (Valtiorahasto.)
5548: 1 Palkkauksia •• 0 •••• 0 •••••• 41,400 - 40,800 - 600 -
5549: Siirto l132,736,525j19j131,931,576l86l 3,466,985!691 4,271,934102
5550: 99
5551:
5552:
5553:
5554: 1
5555:
5556: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5557: t' is: säännön päätöksen
5558: ~ 0 suurempi pienempi
5559: Fr' mukaan mukaan
5560: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
5561:
5562:
5563: --- ~ Ii""' ~ Ii""' ~ 11'1" ~ 11''"
5564: IV Siirto 132,736,525 19 131,931,576 86 3,466,985 69 4,271,934 02
5565: 2 Teknillisen kirjallisuuden y.
5566: m. hankkimiseksi (siirto-
5567: määräraha) ............ 6,300 - 6,300 -
5568: 3 Lääkärin käyttämistä varten [
5569: tarkastuksissa (arviomää-
5570: räraha) • 0 ••• 0 0 ••••••••• 1,000 - 1,000 -
5571: 4 Matkakustannuksia (arvio-
5572: määräraha) ••• 0 0 ••••••• 19,400 - 22,125 82 2,725 82 1
5573:
5574: Luku IV: 68,100:- 1
5575: 69,225: 82.
5576:
5577: V Teknillinen korkeakoulu.
5578: (Valtiorahasto.)
5579: 1 Palkkauksia 0 ••••••• 346,500 - 0337,912 90
5580: ••••• 8,587 10
5581: 2 Kirjasto (rajaton siirtomää-
5582: räraha) •• 0 •• 0 12,000 -
5583: •• 0 •••12,000 -
5584: 0 •• 0
5585:
5586:
5587:
5588:
5589: 3 Fysikalinen laboratori (raja-
5590: ton siirtomääräraha) .... 3,000 - 3,000 -
5591: 4 Sähköteknillinen laboratori
5592: (rajaton siirtomääräraha) 3,500 - 3,500 -
5593: 5 Kemiallinen laboratori (ra-
5594: jaton siirtomääräraha) .. 5,500 - 5,500 -
5595: 6 Geodeettiset kokoelmat ja
5596: harjoitukset (rajaton siir-
5597: tomäär är aha) 0. 0. 02,000 -
5598: •••••
5599: 2,000 -
5600: 7 Mineraloginen kabinetti (ra-
5601: jaton siirtomääräraha) .. 500 - 500 -
5602: 8 Opetusvälineet ja kokoelmat
5603: (rajaton siirtomääräraha) 14,000 - 14,000 -
5604: 9 Lämpö ja valo (arviomäärä-
5605: raha) ••••• 0 0 •••
5606: 29,500 --
5607: 0 29,488 96
5608: •••••• 0 11 04
5609: Siirto j133,179,725j19j132,367,904j54j. 3,469,7llj51l 4,281,532j16
5610: 100
5611:
5612: 12 P. L.
5613: 1
5614:
5615:
5616: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5617: t"' ~ säännön päätöksen
5618: ~ 0 suurempi pienempi
5619: pr mukaan mukaan
5620: ~ f:3 kuin laskettu kuin laskettu
5621:
5622:
5623: --- :lmif. 11'f!! {lmf. lj'ii-" :Mnf. 11'f!! :!ml{:
5624: lt""
5625: V Siirto 133,179,725 19 132,367,904 54 3,469,711 51 4,281,532 16
5626: 10 Vesi ja ilmanvaihto (arvio-
5627: määräraha) ............ 1,000 - 930 24 69 76
5628: 11 Sekalaiset menot .......... 13,220 - 13,195 60 24 40
5629: 12 Stipendejä ja apurahoja
5630: (siirtomääräraha) 14,000 - 13,916 66
5631: •••••• 0
5632: 83 34
5633: 13 Keisarillisen Senaatin käy-
5634: tettäväksi 0 •• 0 25,000 -
5635: •••••
5636: 23,585 64
5637: 0 ••••
5638: 1,414 36
5639: Luku V: 469,720:-
5640: 1 459,530:-.
5641:
5642: Vl Muu teknillinen opetus.
5643: (Valtiorahasto.)
5644: Teollisuush:oulut.
5645: 1 Palkkauksia • 0 •••••••••• 0. 261,600 - 245,473 08 16,126 92
5646: 2 Tarverahoja ynnä määrära-
5647: hat kirjastoa ja laborato·
5648: rioita varten (siirtomäärä-
5649: raha) •••• 0 0 •• 0 ••••••••• 29,100 - 29,100 -
5650: 3 Lämpö ja valo (arviomäärä-
5651: raha) ••••••• 0 ••• 0 •• 0 ••• 20,200 - · 17,266 01 2,933 99
5652: 4 Kouluhuoneistojen vuokra
5653: (arviomääräraha) ••••• 0 0 31,000 - 29,824 30 1,175 70
5654: 5 Matka-apurahoja (siirtomää-
5655: räraha) •••••• 0 0 0 0 0 ••••• 4,000 - 4,000 - 1
5656:
5657: 6 Kauppa- j~ teollisuustoimi-
5658: tuskunnan käytettäväksi
5659: (arviornääräraha) ••••.•. i 70,000 - 73,676 32 3,676 32
5660: 7 Porin yksityisen teollisuus· 1
5661:
5662:
5663: kouluru kannattamiseksi . ·1 5,400 - 5,400 -
5664: Morn. 1-7: 421,300:-
5665: 404,739: 71.
5666: . Siirto l133,654,245l19l132,824,272l39l 3,473,387\831 4,303,360\63
5667: 101
5668:
5669: 12 P. L.
5670:
5671: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5672: t"'l ~ säännön päätöksen
5673: ~ 0 suurempi pienempi
5674: l>i" mukaan mukaan
5675: ~ 13 kuin laskettu kuin laskettu
5676:
5677: ~ lf'U<i ~ if'il<i ~ 1~ ~ lf'U<i
5678: ---
5679: VI Siirto 133,654,245 19 132,824,272 39 3,473,387 83 4,303,360 63
5680: Tampereen teknillinen
5681: opisto.
5682: 8 Palkkauksia •••• 0. 0 ••• 0 ••• 50,000 - 36,163 33 13,836 67
5683: 9 Tarverahoja ynnä määrära-
5684: hat kirjastoa ja laborato-
5685: rioita varten ( siirtomäärä-
5686: raha) ••••••• 0 •••••••••• 12,000 - 12,000 -
5687: 10 Lämpö ja valo (arviomäärä-
5688: raha) • 0 ••••• 0 0 ••••••••• 2,000 - 2,000 -
5689: 11 Kouluhuoneiston vuokra (ar-
5690: viomääräraha) •••• 0 •••• 0 6,150 - 5,988 - 162 -
5691: 12 Sekalaisia menoja (arviomää-
5692: räraha) •••• 0 ••• 0 0 0 ••••• 4,000 -- 4,000 -
5693: 13 Matkastipendejä opettajille
5694: (siirtomääräraha) •• 0 •••• 2,000 - 2,000 -
5695: 14 Kauppa- ja teollisuustoimi-
5696: tuskunnan käytettäväksi .. 10,000 - 6,310 62 3,689 38
5697: Mom. 8-14: 86,150:-
5698: 68,461: 95.
5699: Luku VI: 507,450:-
5700: 4 73,201: 66.
5701:
5702: VII Käsityöläis- ja ammatti-
5703: koulut.
5704: (Valtiorahasto.)
5705: 1 Valtioapua käsityöläiskou-
5706: luille ja Helsingissä ole-
5707: valle keskuskoululle (ar-
5708: viomääräraha) ••• 0 ••••••
5709: 250,000 - 222,912 75 27,087 25
5710: Luku VII: 250,000:-
5711: 222,912: 75. 1
5712:
5713: Siirto I133,990,395I19I133,115,647I09I 3,473,387!831 4,348,135,93
5714: 102
5715:
5716: 12 P. L.
5717:
5718: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5719: t"'l ~ säännön päätöksen
5720: ~ 0
5721: mukaan mukaan suurempi pienempi
5722: >' ~ kuin laskettu kuin laskettu
5723:
5724: 9mf. 1~ {h;if. lf'li< {h;if. lf'li< {h;if. lf'li<
5725: ---
5726: Siirto 133,990,395 19 133,115,647 09 3,473,387 83 4,348,135 93
5727:
5728: VIII Kauppaopetus.
5729: (Valtiorahasto.)
5730: 1 Valtioapua yksityisille kaup-
5731: paopistoille ja -kouluille
5732: (arviomääräraha) ••• 0 0 0.
5733: 590,000 - 586,553 53 3,446 47
5734: Luku VIII: 590,000:- 1
5735: 586,553: 53.
5736:
5737: IX M erikoulut.
5738: (Valtiorahasto.)
5739: 1 Palkkauksia • 0 ••••••••••••
5740: 92,900 - 90,958 25 1,941 75
5741: 2 Konekalut, kirjat ja valais-
5742: tus (siirtomääräraha) •• 0. 6,300 - 6,210 40 89 60
5743: 3 Jatkokurssien ja merimies-
5744: koulujen kustantamiseksi
5745: (arviomääräraha) ....... 50,000 - 51,012 01 1,012 01
5746: 4 Palkkioiksi apulaisopettajille
5747: ja valmistavia kursseja
5748: varten (arviomääräraha) 15,000 - 12,463 60 2,586 40
5749: 1 5 Venäjänkielen opettajain
5750: palkkaamiseksi (arviomää-
5751: rätaha) •••• 0. 0 ••• 0 ••••• 4,200 - 1,860 - 2,340 -
5752: 6 Apurahoja varattomille oppi-
5753: laille (arviomääräraha) .. 2,800 - 2,917 50 117 50
5754: 7 Matka-apurahoja ••••• 0 •• 0 0 1,500 - 1,500 -
5755: Luku IX: 172,700:-
5756: 165,421: 76.
5757:
5758: Siirto l134,753,095l19l133,867,622l38l 3,474,5171341 !1,359,990115
5759: 103
5760:
5761: 12 P. L.
5762:
5763: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5764: t"' :=:: säännön päätöksen
5765: 0:: 0 suurempi pienempi
5766: ~ mukaan mukaan
5767: 0:: ~ kuin laskettu kuin laskettu
5768:
5769: $nf. /1'& $nf. /1'& $nf. /1'& $nf. /1'&
5770: -
5771: Siirto 134,753,095 19 133,867,622 38 3,474,517 34 4,359,990 15
5772:
5773: X M erenkuluntarlcastus.
5774: (V altiorahasto.)
5775: 1 Palkkauksia ja tarverahoja 17,300 - 17,300 -
5776: 2 Matkakustannuksia• (arvio-
5777: määräraha) •• 0 ••• 0 ••••• 4,,000 - 3,917 44 82 56
5778: 3 Kansliahuoneiston vuokra
5779: (arviomääräraha) ...... 500 - 500 -
5780: Luku X: 21,800:-
5781: 21,717: 44.
5782:
5783: XI Geologinen toimisto.
5784: (Valtiorahasto.)
5785: 1 Palkkauksia ••••••• 0 ••• 0 •• 45,400 - 45,099 25 300 75
5786: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
5787: ha) •••••• 0 0 •••••••• 0 ••• 23,250 - 23,250 -
5788: 3 Matkakustannuksia (arvio-
5789: määräraha) •• 0. 0. 0 ••••• 11,000 - 10,577 20 4,2~ 80
5790:
5791: ! Luku XI: 79,650:-
5792: 78,926: 45.
5793:
5794: Xll V akuutuksentarlcastaja.
5795: (Valtiorahasto.)
5796: 1 Palkkauksia 0 •••••••• 0 •••• 5,500 - 5,500 -
5797: 2 Sekalaisia menoja (arviomää-
5798: räraha) ••••••••••• 2,000 -- 0. 5,100 -
5799: 0 •• 3,100 -
5800: Luku XII: 7,500:-
5801: 10,600:-.
5802: Siirto l134,862,045l191133,978,866l27j 3,477,6171341 4,360, 796126
5803: 104
5804:
5805: 12 P. L.
5806:
5807: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
5808:
5809:
5810:
5811:
5812: t'"l ~ säännön päätöksen 1
5813:
5814:
5815:
5816:
5817: ~ 0
5818: mukaan mukaan suurempi pienempi
5819: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
5820:
5821: ~lf. li"i'l ~ ltzid ~ ii"i'l ~ li"i'l
5822: ---
5823: Siirto 134,862,045 19 133,978,866 27 3,477,617 34 4,360,796 26
5824: XIIl Suomen kauppa-asiamiehet.
5825: (Valtiorahasto.)
5826: 1 Palkkauksia •••••••• 0 ••••• 12,940 - 12,940 -
5827: 2 Vuokrarahoja ja kansliame-
5828: no ja •••• 0 •• 0 •• 0 ••••••• 2,743 20 2,10~ 20 640 -
5829: Luku XIII: 15,683: 20
5830: 15,043: 20. 1
5831:
5832:
5833: XIV Palaviina-asetuksissa edelly-
5834: tettyjä menoja.
5835: (Paloviinarahat.)
5836: 1 Palkkauksia •••••••• 0 •••••
5837: 23,600 - 21,000 - 2,600 -
5838: 2 Matkakustannuksia (arvio-
5839: määräraha) •••• 0 ••••• 0 0
5840: 31,600 - 22,832 63 8,767 37
5841: 3 Sekalaisia menoja (arviomää-
5842: räraha) •••• 0 •••••••• 0 ••
5843: 224,900 - 253,686 30 28,786 30
5844: 4 Denaturoidusta paloviinasta
5845: takaisin suoritettua val-
5846: mistusveroa (arviomäärä-
5847: raha) .................. 1,000,000 - 1,499,761 28 499,761 28
5848: Luku XIV: 1,280,100: -
5849: 1,797,280: 21.
5850: XV M allasjuomain valmistuksen
5851: silmälläpito.
5852: (Suostuntarahasto.)
5853: 5 Mallasjuomain valmistuksen
5854: silmälläpito (arviomäärä-
5855: raha) •••••••• 0
5856: 80,000 -
5857: •••• 0
5858: 84,205 70
5859: ••••
5860: 4,205 70
5861: Luku XV: 80,000:-
5862: 84,205: 70.
5863: Siirto l136,237,828l39l135,875,395l38l 4,010,3701621 4,372,803!63
5864: 105
5865:
5866: 12 P. L.
5867:
5868: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5869: t' ~ säännön päätöksen
5870: ,:::: 0 suurempi pienempi
5871: Pl" mukaan mukaan
5872: ,:::: ~ kuin laskettu kuin laskettu
5873:
5874: ~ 11'& ~ 11'&· ~ lfll.il /Jim( 11'&
5875: --- 1
5876: Siirto 136,237,828 39 135,875,395 38: 4,010,370 62 4,372,803 63
5877:
5878: XVI Erinäisiä määrärahoja.
5879: (Valtiorahasto.)
5880: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
5881: varten Kauppa- ja teolli-
5882: suustoimituskunnan käy-
5883: tettäväksi • 0 0. 0 •••• 0. 0 •• 10,000 - 9,382 08 617 92
5884: 2 Kauppa- ja teollisuustoimi-
5885: tuskunnan käyttövarat
5886: siirtomääräraha) 0 0 0 •• 0 0. 6,000 - 5,000 -
5887: 3 Kauppaetujen edistämiseksi 48,000 - 43,036 07 4,963 93
5888: 4 Käsityötaidon edistämiseksi 280,000 - 272,745 - 7,255 -
5889: 5 Valtioapua merenkulun edis-
5890: tämiseksi 0 •• 0. 0 ••••••••
5891: 75,000 - 68,402 49 6,597 51
5892: 6 Valtioapua meripelastusseu-
5893: roille ••••• 0 •• 0 •••••••••
5894: 15,000 - 15,000 --
5895: 7 Ammattikirjallisuuden jul- 1
5896:
5897: kaisemista varten • 0 ••••
5898: 44,000 - 44,000 -
5899: 8 Ateneum-rakennuksen hoitoa
5900: varten (arviomääräraha) .. 25,500 - 23,400 - 2,100 -
5901: 9 V aitioapua Kansantaloudel-
5902: liselle Yhdistykselle 0 •••
5903: 5,000 - 5,000 -
5904: 10 Apulaisten palkkaamiseksi
5905: Venäjän konsulinvirastoi-
5906: hin (arviomääräraha) 0 •••
5907: 12,700 - 12,700 -
5908: 11 Valtioapua Suomen meri-
5909: mieseläkelaitokselle ...... 1,000 - 1,000 -
5910: 12 Huoneiston vuokr aarniseksi
5911: komennuskunnalle, joruka
5912: tehtävänä on Suursaarella
5913: 1 Siirto /136,759,028/39j136,375,061/02j 4.010,370/62 4,394,337 99
5914: 106
5915:
5916: 12 P. L.
5917:
5918: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
5919: t"i
5920: ~
5921: ::::0 säännön päätöksen
5922: suurempi pienempi
5923: ?!'
5924: ~ p mukaan mukaan
5925: kuin laskettu kuin laskettu
5926: i
5927: \_ i - ffm/ lti<ii ffm/ 1~ ffm/ 1~ ffm/ 1~
5928: XVI Siirto 136,759,028 39 136,375,061 02 4,010,370 62 4,394,337 99
5929: olevan pelastusveneen mie-
5930: hittä:minen (arviomäärä-
5931: raha) •• 0 •••• 0. 0 ••••••• 0 1,300 - 1,300 -
5932: 13 Matka-apurahoja nuorille tek-
5933: nikoille (siirtomääräraha) .. 7,500 - 7,500 -
5934: 14 Apurahoja ammattiyhdistyk-
5935: sille näyttelyjen toimeen-
5936: panemiseksi • 0 •••••••••• 8,000 - 5,000 - 3,000 -
5937: 15 Teollisuus- ja käsiammatti-
5938: tarpeita varten ........ 30,000 - 28,250 - 1,750 -
5939: 16 Palkkioita Ivalojoen kullan-
5940: huuhtomoihin asetetulle
5941: järjestysmiehelle ........ 400 - 400 -
5942: 17 Työtilastoa ja yhteiskunta-
5943: politiikkaa käsittelevän ai-
5944: kaka uskirj an j ulkaisemis-
5945: ta varten (rajaton siirto-
5946: määräraha) 0 •• 0 •• 0 •• 0 •• 10,500 - 10,500 -
5947: 18 Työväen suojelusta koskevan
5948: näyttelyn toimeenpanemis-
5949: ta varten (rajaton siirto-
5950: määräraha) •••••• 0 •••• 0
5951: 7,000 - 7,000 -
5952: 19 Korvausta laivanmittajille
5953: venäläisten ja ulkomaisten
5954: laivojen nettokantavuuden
5955: laskemisesta (arviomäärä-
5956: raha) ••••• 0 •• 0 ••• 0 ••• 0 0
5957: 2,000 - 2,000 -
5958: 20 Sekalaisia menoja 0 0. 0. 0 0.
5959: 180 - 90 64 89 36
5960: Luku XVI: 588,080:-
5961: 558,406: 28.
5962: 12 P. L.: 7,032,609: 05
5963: 7,497,482: 67.
5964: 1 Siirto I136,825,908IB9j136,433,801l66l 4,010,3701621 4,402,477135
5965: 107
5966:
5967: 13 P. L.
5968:
5969: Raha- Tilin- Tulos ollut:
5970: t"' r:::: säännön päätöksen
5971: ~ 0
5972: ~ mukaan mukaan suurempi pienempi
5973: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
5974:
5975:
5976: --- :Jimf /1M" :Jimf /1M" :Jimf /1M" :Jimf /;w
5977: Siirto 136,825,908 39 136,433,801 66 4,010,370 62 4,402,477 35
5978:
5979:
5980: Kolmastoista Pääluokka.
5981: Talousosaston kansliaan
5982: kohdistuvat hallinnon-
5983: haarat.
5984: (Valtiorahasto.)
5985: I Suomen valtioarkisto.
5986: 1 Palkkauksia •••••••• 0 •• 0 0. 28,800 -- 28,800 -
5987: 2 Ylimääräi,sten apulaisten
5988: palkkaamiseksi (arviomää-
5989: räraha) ••• 0 •••• 0 ••••••• 14,100 - 14,100 -
5990: 3 Asiakirjain jäljentämistä
5991: varten ja tarverahoiksi
5992: (siirtomääräraha) ...... 7,600 - 7,600 -
5993: 4 Puhtaanapito ja polttopuut
5994: (arviomääräraha) ...... 7,000 - 6,994 30 5 70
5995: Luku I: 57,500:-
5996: 57,494: 30.
5997:
5998: II Suomen viralliset sanoma-
5999: lehdet.
6000: 1 Palkkauksia 0 ••• 0 0 •••••••• 32,700 - 32,700 -
6001: 2 Painatus ja paperi (arvio-
6002: määräraha) •• 0 •• 0 •• 0 ••• 60,000 - 62,301 14 2,301 14
6003: 3 Sekålaisia menoja (arvio-
6004: määräraha) ••• 0. 0 0 •• 0. 0 9,200 - 9,200 -
6005: Luku II: 101,900:-
6006: 104,201: 14.
6007: Siirto l136,985,308l39j136,595,497I10I 4,012,6711761 4,402,483105
6008: 108
6009:
6010: 14 P. L.
6011:
6012:
6013: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6014: säännön päätöksen
6015: c !:=
6016: t-t
6017: 0 !uurempi pienempi
6018: Pr' mukaan mukaan
6019: c ~ kuin laskettu kuin laskettu
6020:
6021: [6n,f. \1'"1 [6n,f. \1'"1 [6n,f. \1'"1 [6n,f. \1'"1
6022: --- '
6023: Siirto 136,985,308 39 136,595.497 10 4,012,671 76 4,402,483 05
6024: 1
6025:
6026:
6027:
6028:
6029: III Keisarillisen Senaatin kirja-
6030: paino. 1
6031:
6032:
6033: 1 Määräraha kirjapainoa var-
6034: ten (arviomääräraha)
6035: Luku III: 650,000: -
6036: .. 650,000 - 586,285 51 63,714 J
6037: 586,285: 51.
6038:
6039: IV Erinäisiä määrärahoja.
6040: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
6041: varten Talousosaston kans-
6042: lian käytettäväksi ...... 3,000 - 2,9M 97 55 03
6043: 2 Talousosaston kanslian käyt-
6044: tövarat (siirtomääräraha) 2,500 - 2,500 -
6045: Luku IV: 5,500:-
6046: 5,444: 97.
6047: 13 P. L.: 814,900:-
6048: 753,425: 92.
6049:
6050:
6051: Neljästoista Pääluokka.
6052: Sekalaisia yleisiä menoja.
6053: I K enraalilcuvernöörin ja K ei-
6054: sarillisen Senaatin lcäyt-
6055: tövarat.
6056: 1
6057: 1 Kenraalikuvernöörin käytet-
6058: täväksi •••••••••• 0 •• 0 ••
6059: 64,000 -
6060: 64,,0001-
6061: 2 Keisarillisen Senaatin käy-
6062: tettäväksi 0 0 •••••••••180,0001-
6063: 0 ••
6064: 171,781 46 8,218 54
6065: Siirto I137,884,80SI39Il37,423,009I041 4,012,6711761 4,474,471111
6066: 109
6067:
6068: 14 P. L.
6069:
6070: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6071: t"' ~ säännön päätöksen
6072: ~ 0 suurempi pienempi
6073: Pr mukaan mukaan
6074: ~ Fl kuin laskettu kuin laskettu
6075:
6076: sm,t: /1"..<! sm,t: /7'-"' .':&f. jp..<! :l1nf. /J'Ii'!
6077: ---
6078: I Siirto 137,884,808139 137,423,009 04 4,012,671 76 4,474,471 11
6079: 3 Määräraha venäjänkielisen
6080: sanomalehden (Finland-
6081: skaja Gaseta) julkaisemis-
6082: ta varten .............. 30,000 - 30,000 -
6083: Luku I: 274,000:-
6084: 265,781: 46.
6085: II M aikakustannuksia sen lisälc-
6086: si mitä eri virastoille ja
6087: henkilöille on määrätty.
6088: (Valtiorahasto.)
6089: 1 Matkakustannuksia (arvio-
6090: määräraha) • 0 ••• 0i •••••• 45,000 - 56,635 34 11,635 34
6091: Luku II: 45,000: -
6092: 56,635: 34.
6093: III Korjaus- ja uudisrakennus- l
6094: kustannuksia. 1
6095:
6096: (V altiorahasto.) 1
6097:
6098:
6099:
6100: 1 Korjauskustannuksia (arvio-
6101: määräraha) ••••• 0 1,050,000 -
6102: •••• 0 0 1,081,485 30 31,485 30
6103: 21 Uudisrakennuksia (arvio-
6104: määräraha) ............ 750,0001- 621,619 86 128,380 14
6105: 1
6106: Luku III: 1,800,000: -
6107: ! 1. 703,105: 16.
6108: 1
6109: IV K omiteakustannuksia.
6110: (V altiorahasto.) 1
6111: 1 Komiteakustannuksia (arvio-
6112: määräraha) ............ 200,000 - 239,099 39 39,099 39
6113: Luku IV: 200,000: -
6114: 239,099: 39.
6115: Siirto j139,959,808j39l139,451,848j93l 4,094,89Ij79l 4,602,851125
6116: 110
6117:
6118: 14 P. L.
6119:
6120: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6121: t" ~ säännön päätöksen
6122:
6123: '"~'' J ····-·'
6124: .,: 0
6125: ?1"
6126: .,: p mukaan mukaan
6127: kuin laskettu kuin laskettu
6128:
6129: .ct'ny!: 17"" .ct'ny!: lruu. .ct'ny!: 1ruu. .ct'ny!: 1ruu.
6130: ---
6131: Siirto 139,959,808 39 139,451,848 93 4,094,891 79 4,602,851 25
6132: V Kuntain osuus viinanpoltto-
6133: verosta.
6134: (Paloviinarahat.)
6135: 1 Hyödyllisiä kunnallisia tar-
6136: pei ta varten (rajaton siir-
6137: tomääräraha) ........... 400,000 - 400,000 -
6138: 2 Kansakoulurakennuksia, sai-
6139: raalarakennuksia ja kun-
6140: nallisen työväenasuntopo-
6141: litiikan edistämistä varten
6142: 1
6143: (rajaton siirtomääräraha) 2,000,000 - 2,000,000 -·
6144: Luku V: 2,400,000: -
6145: 2,400,000: - .
6146: VI Erinäisiä määrärahoja.
6147: 1 Asetuksiin tahi ennen annet-
6148: tuihin Armollisiin määrä-
6149: yksiin perustuvia tarpeita
6150: varten, joita rahasääntöön
6151: ei ole erittäin merkitty
6152: (arviomääräraha) (Valior.) 1 1,200,000 -- 1,054,4.11 83 145,588 17
6153: 2 Erinäisten topograafist~m
6154: karttakopioiden värittämi-
6155: sen loppuun saattamiseksi
6156: (rajaton siirtomääräraha)
6157: (Valtior.) •••• 0 0
6158: 15,000 -
6159: ••••••••
6160: 15,000 -
6161: 3 Erinäisten topograafisten
6162: karttakopioiden värittämi-
6163: sen loppuun saattamiseksi
6164: (rajaton siirtomääräraha
6165: (Sotilasr.) .............. 15,000 - 15,000 -
6166: Siirto I143,589,808I39I142,936,260I76I 4,094,8911791 4,748,439142
6167: 111
6168:
6169: 14 P. L.
6170:
6171:
6172: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6173: säännön päätöksen
6174: suurempi pienempi
6175: mukaan mukaan
6176: kuin laskettu kuin laskettu
6177:
6178: !{Ii<! 1~
6179: ~-
6180:
6181: !VI Siirto 143,589,808 39142,936,260 76 4,094,891 79 4,748,439 42
6182: 1,
6183: 4 Korvausta Apanaasiosastolle
6184: Viipurin läänin apanaasi-
6185: 1
6186: kartanoista (Valtior.) o o o o 1,107 20 1,107 20
6187: 5 Sairas- ja sielunhoidon hank-
6188: kimiseksi suomalaisille me-
6189: rimiehille ulkomaan s,ata-
6190: missa (Valtioro) • 0 ••• 0 0. 3,050 - 3,038 40 11 60
6191: 6 Varattomaio syntyperäisten
6192: suomalaisten kotiin lähet-
6193: tämisen Yo mo kustantami-
6194: seksi (arviomääräraha)
6195: (Valtioro) 0 •• 0 •• 0 ••• 0 0 •• 40,000 -- 74,837 69 34,837 69
6196: 7 Venäläisen sotaväen satulli-
6197: naisen majoituksen kus-
6198: tantamiseksi (Valtioro) 0 0 30,000- 43,310 33 13,310 33
6199: 8 Puita leipomiseen ja ruuan-
6200: keittoon, vuodeolkia ja
6201: nyörirahoja venäläisille soo
6202: tajoukoille leirikokouksis-
6203: sa maassa (arviomäärära-
6204: ha) (Valtioro) ••• 0 •••••• 30,000- 80,147 42 50,147 42
6205: 9l Siperiassa olevien suomalais-
6206: ten siirtolaisten sielunhoi-
6207: don ja siveellisyyden edis-
6208: tämiseksi (Valtioro) .... 18,000- 18,000 -
6209: 10 Koulujen ylläpitämiseksi
6210: syntyperäisiä suomalaisia
6211: varten Pietarissa sekä
6212: saarnaajain ja koulunopet-
6213: tajain palkkaamiseksi Au-
6214: nuksen kuvernementin lu-
6215: Siirto l143,711,965l59l143,156, 701!8ol 4,193,1871231 4,748,451102
6216: 112
6217:
6218: 14 P. L.
6219:
6220:
6221: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6222: .,Pi
6223: t"' ~
6224: 0
6225: säännön päätöksen
6226: suurempi pienempi
6227: p mukaan mukaan
6228: ~ kuin laskettu kuin laskettn l
6229:
6230: 9'rnf. 9'rnf. 1~ :#mf: 1~ Ym{. 1~'
6231: --- 11M"
6232:
6233: VI Siirto 143,711,965 59 14-3,156,701 80 4,193,187 23 4,748,451 02
6234: terilaisessa seurakunnissa
6235: (Valtior.) •••••• 0 ••••••• 63,100 - 58,394 05 4,705 95
6236: 11 Keisarikunnassa oleskelevien
6237: suomalaisten sairashoidos-
6238: ta syntyvien menojen suo-
6239: rittamista varten (arvio-
6240: määräraha) (Valtior.) .. 13,400 - 10,021 99 3,378 01
6241: 12 Virkamiesten kehittämiseksi
6242: palveluksen kautta Valtio-
6243: sihteerinvirastossa (Val-
6244: tiorahasto) •••• 0. 0 ••••• 37,500 - 37,500 -
6245: 13 Suomalaisten nuorukaisten
6246: kasvattamisen kustantami-
6247: seksi Pietarin oppilaitok-
6248: SlSSa (V altior.) .......... 16,143 20 12,792 58 3,350 62
6249: 14 Stipendejä kreikkalais-venä-
6250: läistä uskontunnustusta o-
6251: leville n uorukaisille Kei-
6252: sarikunnan seminaareissa
6253: (Valtior.) ••••• 0 •••••••• 5,600 - 5,600 -
6254: 151 Pakkolunastuskustannuksia
6255: (arviomääräraha) (Val-
6256: tior.) 0 •• 0 ••••• •••• 0 ••• 0 100,000 - 83,134 37 16,865 63
6257: 16 Matkastipendejä venäj änkie-
6258: lenoppimista varten (Val-
6259: tior.) •••• 0 ••• 0 0. 0 •• 0 0 0. 200,000 - 187,549 96 12,450 04
6260: 17 Venäläisten koulujen wsioita
6261: varten asetettu komitean
6262: käytettäväksi (Valtior.) .. 468,353 - 468,353 -
6263: 18 Korvausta Keisarrillisen Se-
6264: naatin kirjapainossa toi-
6265: Siirto j144,616,061j79ll44,020,047\75l 4,193,187\231 4-,789,201\27
6266: 113
6267:
6268: 15 P. L.
6269:
6270: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6271: t-1 ts: säännön päätöksen
6272: c:: 0 suurempi pienempi
6273: Pr'
6274: c:: !3 mukaan mukaan
6275: kuin laskettu knin laskettu
6276:
6277: ~ ~
6278: -- '7U4 '7U4
6279: ~
6280: 'fli4
6281: ~
6282: '7U4
6283: VI Siirto 144,616,061 79 144,020,047 75 4,193,187 23 4,789,201 27
6284: mitetuista erinäisten vi-
6285: rastojenpainatustöistä (ar-
6286: viomääräraha) (Valtior.) 450,000 - 531,070 13 81,070 13
6287: 19 Korvausta virkamiehille va-
6288: kanssisäästöaikana mene te-
6289: tystä palkasta (arviomää-
6290: räraha) (Valtior.) ••••• 0 35,000 - 27,067 89 7,932 11
6291: 20 Lisäystä keskusvirastojen
6292: päälliköiden palkkauksiin
6293: (Valtior.) •••••• 0 ••••••• 32,000 - 31,000 02 999 98
6294: 21 Lisäystä erinäisten virka- ja
6295: p al vel usmiesten palkkauk-
6296: siin (ehdollinen määrära-
6297: ha) (Valtior.) .......... 700,000 - 561,615 33 138,384 67
6298: Luku VI: 3,473,253: 40
6299: 3,318,952: 19.
6300: 14 P. L.: 8,192,253: 40.
6301: 7,983,573: 54.
6302:
6303:
6304: Viidestoista Pääluokka.
6305: Eläkkeitä ja yleisiä apu-
6306: rahoja.
6307: I Eläkkeitä V altiorahastosta.
6308:
6309: 1 Vakinaisia eläkkeitä ...... 1,960,000 - 2,044,359 83 84,359 83
6310: 2 Lakkautusluokka • 0 ••••• 0 •• 225,000 - 203,036 66 21,963 34
6311: 3 Ylimääräisiä eläkkeitä .... 830,000 ·- 1,029,568 59 199,568 59
6312: Mom. 1-3: 3,015,000:-
6313: 3,276,965: 08.
6314: Siirto [148,848,061[79jl48,447,766[20j 4,558185 1781 4 958 48137
6315: Valtiovarain:. tila v. 1913. 1. 8
6316: 114
6317:
6318: 15 P. L.
6319:
6320: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6321: t"'
6322: .,: :s:
6323: 0
6324: säännön päätöksen
6325: suurempi pienempi
6326: 1>1" mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettl
6327: .,: F3
6328: 9'mf. ltue: 9'mf. 11"<1· 9'mf. ltu< 9'mf. lt>
6329: ---
6330: I Siirto 148,848,061 79148,447,766 20 4,558,185 78 4,958,481 3
6331: Tullivirkakunta.
6332: 4 Vakinaisia eläkkeitä ••••• 0 71,000 - 71,061 08 6108
6333: 5 Lakkautusluokka •••• 0 0 ••••
6334: 4,000 - 1,166 67 2,833 3:
6335: 6 Ylimääräisiä eläkkeitä 0 ••• 20,000 - 26,525 02 6,525 02
6336: 7 Eläkkeitä kuolleiden, tulli-
6337: virkakunnassa palvelleiden
6338: virkamiesten ja palvelijain
6339: leskille ja lapsille •• 0 •••
6340: 17,000 - 14,783 99 2,216 o:
6341: Mom. 4-7: 112,000:-
6342: 113,536: 76.
6343:
6344: P ostilai tos.
6345: 8 Eläkkeitä palkkiovirkamie-
6346: hille ja -p al velijoille • 0 0 0 28,000 - 25,587 94 2,412 0{
6347: Mom. 8: 28,000:-
6348: 25,587: 44.
6349: Luku I: 3,155,000:-
6350: 3,416,089: 78.
6351:
6352: II Sotilaseläkkeitä.
6353: 1 Vakinaisia eläkkeitä (arvio-
6354: määräraha) ( S otilash uone-
6355: rahasto) ••• 0 ••••••••390,000 - 376,567 19
6356: 0.
6357: 13,432 81
6358: 2 Lakkautusluokka (Sotilas-
6359: huoner.) 0 •• 0 •••••••••
6360: 57,500 - 56,873 04
6361: 0
6362: 626 96
6363: 3 Ylimääräisiä eläkkeitä (Soti-
6364: lashuoner.) • 0 0 0
6365: 65,000 -
6366: ••••••••
6367: 54,855 03 10,144 97
6368: 4 Apurahoja entisestä ruotuja-
6369: koisesta ja pestatusta suo-
6370: malaisesta sotaväestä eron
6371: 1 Siirto \149,500,561\79l149p75 186\16\ 4,564, 771\881 4,990,147[51
6372: 115
6373:
6374: 15 P. L.
6375:
6376: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
6377: .,t' ~ 0
6378: säännön päätöksen
6379: suurempi pienempi
6380: P'l'
6381: .: s mukaan mukaan
6382: kuin laskettu kuin laskettu
6383:
6384: .9inj: .9inj: .9inj: /tuä .%n,r.
6385: -- /fli" /1U4 1;'1&1
6386:
6387: II Siirto 149,500,561 79 149,075,186 16 4,564,771 88 4,990,147 51
6388: saaneille alipäälliköille ja
6389: miehistölle kuin myöskin
6390: lahjaeläkkeitä eron saa-
6391: neille luotseille ja majak-
6392: kapal velijoille sekä niiden
6393: leskille ja lapsille (arvio-
6394: määräraha) (Sotilashuo-
6395: nero) ••••• 0 •••• 0. 89,000 -
6396: 0. 0 ••• 65,476 25 23,523 75
6397: 5 Lisäeläkkeitä ja palkanlisä-
6398: yksiä entisen Suomen sota-
6399: väen alipäälliköille ja mie-
6400: hi•tölle •otilaotähtilrunn.n
6401: kunniamerkistä (arviomää-
6402: räraha) (Sotilashuonero) 0 0 3,000 - 2,091 - 909 -
6403: 6 1 Lakkautusluokka (Valtioro) 405,000 - 389,676 62 15,323 38
6404: Luku II: 1,009,500:-
6405: 945,539: 130
6406:
6407: III Eläkkeitä Suostuntarahas-
6408: tostao
6409: 1 Maalaiskansakoulujen varsi-
6410: 1
6411: naisen opettajiston eläk-
6412: keiksi (arviomääräraha) 00 200,000 - 158,756 20 41,243 80
6413: Luku III: 200,000: -
6414: 158,756: 200
6415:
6416: IV Eläkkeitä ja apurahoja K ul-
6417: kulaitosrahastostao
6418: 1 Eläkkeitä ja apurahoja rau-
6419: tatievir kakunn&ssa ••••• 0 499,500 - 257,078 89 242,421 11
6420: Siirto /150,697,061/79j149,948,265/I2j 4,564,771/881 5,313,568/55
6421: 116
6422:
6423: 15 P. L.
6424:
6425: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6426: säännön päätöksen
6427: mukaan mukaan suurempi pienempi
6428: kuin laskettu kuin lasketh
6429:
6430:
6431:
6432: 1
6433: IV Siirto 150,697,061 79 149,948,265 12 4,564,771 88 5,313,568 51
6434: 2 Vahingonkorvauksia ruu-
6435: miinvammasta (arviomää-
6436: räraha) ............... . 172,000- 146,757 45 25,242 5!
6437: 3 Valtioapua valtionrautatei-
6438: den eläkelaitokselle ... . 135,000- 114,37920 20,620 81
6439: 4 Lakkautusluokka ......... . 4,500- 4,500-
6440: Luku IV: 811,00: -
6441: 522,715: 54.
6442:
6443:
6444: V Mieslcohtaisia määrä- ja
6445: apurahoja.
6446: (Valtiorahasto.)
6447: 1 Erinäisiä määrä- ja apuraho-
6448: ja ................... . 3,250- 3,250-
6449: 2 Vahingonkorvauksia työmie-
6450: hiä kohdanneesta ruumiin
6451: vammasta (arviomäärära-
6452: ha) ................... . 35,000- 33,715 71 1,2842!
6453: Luku V: 38,250:-
6454: 36,965: 71.
6455:
6456: VI Erinäisiä määrärahoja.
6457: Valtio rahastosta.
6458: 1 Lahjapalkkioita siviilivirka-
6459: kunnan virkamiesten kuo-
6460: linpesille pitkällisestä,
6461: nuhteettomasta palveluk-
6462: sesta (arviomääräraha) . . 250,000- 178,125- 71,875-
6463: Siirto \151,296,811\791150,428,992\481 4,564,771\02j 5,432,591\H
6464: 117
6465:
6466: 15 P. L.
6467:
6468: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6469: säännön päätöksen
6470: .:: ~
6471: l:-f
6472: 0 suurempi pienempi
6473: 1'!' mukaan mukaan
6474: s:: ~ kuin laskettu kuin laskettu
6475:
6476: ::lmf: ::lmf: )1tM! ::lmf: ::lmf:
6477: - 1/lil )tu<! )1'1<1
6478:
6479:
6480: VI Siirto 151,296,811 79 150,428,992 48 4,564,771 88 5,432,591 19
6481: 2 Hautausapua siviili virka-
6482: miesten kuolinpesille (ar-
6483: viomääräraha) 0 60,000 -
6484: ••••••• 053,095 29
6485: 0 6,904 71
6486: -3 Valtioapua siviiliviraston Ies-
6487: ki- ja orpokassalle 62,000 -
6488: • 0 •••• 59,626 20 2,373 80
6489: 4 Valtioapua Suomen yksityis-
6490: koulujen eläkekassalle (ar-
6491: viomääräraha) •••• 7,000 -
6492: 0 •• 0. 6,964 10
6493: 0 35 90
6494: 5 Lahjapalkkioita sotilasvirka-
6495: kunnan virkamiesten kuo-
6496: Iinpesilie pitkällisestä,
6497: nuhteettoma:sta palveluk-
6498: sesta (arviomääräraha) -- 20,000 - 1,750 - 18,250 -
6499: 6 Hautausapua sotilasvirka-
6500: miesten kuolinpesille (ar-
6501: viomääräraha) •••• 7,000 -
6502: 0 0 •••• 7,000 --
6503: 7 Valtioapua leski- ja orpokas-
6504: salle henkilöitä varten, jot-
6505: ka kuuluvat erityisiin lai-
6506: toksiin •• 0 •• 0 0 •••••800 - 0 ••• 358 53 441 47
6507: Mom. 1-7: 406,800:-
6508: 299,919: 12.
6509:
6510: Suostuntarahastosta.
6511: 1
6512: 8 Apumaksu kaupunkien kan-
6513: sakoulujen opettaj is,ton e-
6514: läkkeiksi (arviomääräraha) 53,000 - 51,475 - 1,525 -
6515: 9 Sairaiden kansakoulunopet-
6516: tajain ja opettajattarien
6517: avustaruisaksi ..... ······
6518: 90,000 - 90,000 -
6519: • Siirto l151,596,61ll79j150,692,261l6ol 4,564,771/881 5,469,122/07
6520: 118
6521:
6522: 16 P. L.
6523:
6524: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6525: säännön päätöksen
6526: mukaan mukaan suurempi pienempi
6527: knin laskettu knin laskett1
6528:
6529:
6530:
6531:
6532: VI Siirto 151,596,611 79150,692,26160 4,564,771 88 5,469,122 0
6533: 10 KesävirkistJllksen toimitta-
6534: roiseksi varsinkin kesäsiir-
6535: toloissa varattomille, etu-
6536: päässä sairaille ja heikoille
6537: kansakoululapsille ..... . 50,000- 50,000-
6538: Moro. 8-10: 193,000:-
6539: 191,475:-.
6540:
6541: K ulkulaitosrahastosta.
6542: 11 Hautausavuksi eläkkeellä ole-
6543: vien virkamiesten kuolin-
6544: pesille ............... . 6,000- 6,000-
6545: Mom. 11: 6,000: -
6546: Luku VI: 605,800: -
6547: 491,394: 12.
6548: 15 P. L.: 5,819,550: -
6549: 5,571,460: 48.
6550:
6551: Kuudestoista Pääluokka.
6552: Karvaus valtakunnan rahas-
6553: toon Suomen Suuriruhtinaan-
6554: 1 maan väestöstä Valtakunnan-
6555: duumaan valittuJen jäsenten
6556: säädettyien päivärahoien ja
6557: matkakustannusten me-
6558: noista.
6559: (Valtiorahasto.)
6560: 1 Korvaus valtakunnan rahas-
6561: toon Suomen Suuriruhti-
6562: naanmaan väestöstä V alta-
6563: 1 ----:S==-:i.,-ir_t_o+-11-51-,6-5-2-,6-11+17-9-l-11-50-,7-4-2,-2-61+16-0-l-j-4-,5-64-,7-7-1\-ls~sj-5,-47-5-,1-22+10
6564: 119
6565:
6566: 17 P. L.
6567:
6568:
6569: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6570: .: ~
6571: t' säännön päätöksen
6572: 0 suurempi pienempi
6573: P1"
6574: .: s mukaan mukaan
6575: kuin laskettu kuin laskettu
6576:
6577: ~ lfi/1. ~ ltu~ ~ ltz& ~ I{I!J
6578: ---
6579: Siirto 151,652,611 79 150,742,261 60 4,564,771 88 5,475,122 07
6580: kunnanneuvostoon ja Val-
6581: takunnand u umaan valittu-
6582: jt:m jäsenten säädettyjen 1
6583: päivärahojen ja matkakus-
6584: tannusten menoista ...... 79,884 27 79,884 27
6585: 16 P. L.: 79,884: 27.
6586:
6587:
6588: Seitsemästoista Pääluokka.
6589: V altiovelka.
6590: (K ulkulaitosrahasto.)
6591:
6592: I 1889 vuoden 3 1f2 % laina.
6593: 1 Korkoa •••••••••• 0 ••• 0 0 0. 1,161,000 - 1,160,973 18 26 82
6594: 1
6595: 1
6596: 2 Kuoletusta ••••••• 0. 0 •• 0. 463,000 - 462,937 50 62 50
6597: Luku I: 1,624,000: -
6598: 1,623,910: 68.
6599: 1
6600:
6601:
6602:
6603:
6604: II 1895 vuoden 3 1f2 % laina.
6605: 1 Korkoa ••••••• 0 ••• 0 •••••• 544,000 - 543,851 48 148 52
6606: 2 K uoletusta •••••• 0 0 ••• 0 •• 191,500 - 191,500 -
6607: Luku II: 735,500:-
6608: 735,351: 48.
6609:
6610: III 1898 vuoden 3 % laina.
6611: 1 Korkoa •••• 0 •• 0. 0 ••• ••••• 1,466,600 - 1,466,542 - 58 -
6612: 2 Kuoletusta ••• 0. 0 • ••• 0 •• 0 515,500 - 515,500 -
6613: Luku III: 1,982,100: -
6614: 1,982,042: - .
6615: Siirto /156,074,096/06I155,083,565/76I 4,564,771/881 5,555,302/18
6616: 120
6617:
6618: 17 P. L.
6619:
6620: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6621: t"i ~ säännön päätöksen
6622: 1'1 0 suurempi pienempi 1
6623:
6624:
6625:
6626: p;-
6627: p mukaan mukaan 1
6628:
6629:
6630:
6631:
6632: 1'1 kuin laskettu kuin laskettu 1
6633:
6634:
6635:
6636:
6637: Ylmf. 1;'11<1 ~ ltuä Ylmf. lflii! Ylmf. 1~.:
6638: --
6639: Siirto 156,074,096 06 155,083,565 76 4,564,771 88 5,555,302 18
6640:
6641: IV 1901 vuoden 3 1j 2 % laina.
6642: 1 Korkoa •••••• 0 ••• 0 •• 0 •• 0. 801,500 - 801,321 18 178 82
6643: 2 K uoletusta •••••• 0 ••• 0 ••• 220,000 - 220,000 -
6644: Luku IV: 1,021,500:-
6645: 1,021,321: 18.
6646:
6647: V 1903 vuoden 3 1f 2 % laina.
6648: 1 Korkoa 0 0 •• 0 0 ••••• 0 0 •• 0 •• 326,600 - 326,528 48 7152
6649: 2 Kuoletusta •••••• 0 0 0 ••• 0 0 82,000 - 82,000 -
6650: Luku V: 408,600: -
6651: 408,528: 48.
6652:
6653: VI 1909 vuoden 4 lf 2 % laina.
6654: 1 Korkoa 0 •••••• 0 ••• 0 0. 0 ••• 2,000,800 - 2,000,730 28 69 72
6655: 2 K uoletusta 0 ••• 0 •••• 0 0 •••
6656: 225,800 - 225,386 13 413 87
6657: Luku VI: 2,226,600: -
6658: 2,226,116: 41.
6659:
6660: VII Toimituspalkkioita ja kus-
6661: tannuksia.
6662: 1 Toimituspalkkioita ja kus·
6663: tannuksia valtiolainoista
6664: ( arviomääräraha) ...... 40,700 - 30,280 25 10,419 75
6665: Luku VII: 40,700:-
6666: 30,280: 25.
6667: 17 P. L.: 8,039,000:-
6668: 8,027,550: 48.
6669: Summa vakinaista valtiomenoa [169, 771,496[D6ll58, 769,812[081 4,564,771[881 5,566,455[86
6670: 121
6671:
6672: Ylim. m.
6673:
6674: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6675: t"i ~ säännön päätöksen
6676: ~ 0 suurempi pienempi
6677: mukaan mukaan
6678: ä" ~ kuin laskettu kuin laskettu
6679:
6680: .%n,<: Ii"& .%n,<: Ii"& .%n,<: .%n,<: Ii"&
6681: --- 1]'1!<1
6682:
6683:
6684:
6685:
6686: 1
6687:
6688:
6689:
6690:
6691: Ylimääräistä valtiomenoa.
6692: I Oikeustoimituskuntaan koh-
6693: 1
6694:
6695:
6696:
6697: distuvat hallinnonhaarat.
6698: !
6699: (Valtiorahasto.)
6700: 1
6701:
6702: 1 Erinäisiin rakennustöihin
6703: 1
6704: Viipurin läänin vankilassa 1
6705: (työmääräraha) • 0. 0 •••• 122,425 - 1ll2,425 -
6706: 2 Koppiosaston rakentamiseksi
6707: Helsingin kuritushuonee-
6708: seen (työmääräraha) 0 ••• 200,000 - 200,000 -
6709: Luku I: 322,425:-
6710: 322,425:-.
6711:
6712: II Siviilitoimituskuntaan koh-
6713: distuvat hallinnonhaarat.
6714: 1 Helsingin veneeristen sairaa-
6715: lain laajentamisesta johtu-
6716: vien kustannusten suorit-
6717: tamiseksi (rajaton siirto-
6718: määräraha) (Valtior.) .... 200,000 - 200,000 -
6719: 2 1910 vuoden väen-, rakennus-
6720: ja asuntolaskun valmiiksi
6721: saattamista ja sen tulosten
6722: julkaisemista varten (raja-
6723: ton siirtomääräraha) (Val-
6724: tior.) •••••••••• 0 ••• 0 •••
6725: 11,000 - 11,000 -
6726: 3 Erinäisiä lisätöitä varten
6727: Helsingin Etelä Esplanaa-
6728: Siirto 1 533,4251-1 533,4251-1 1 1 1
6729: 122
6730:
6731: Ylim. m.
6732:
6733: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6734: säännön päätöksen
6735: mukaan mukaan suurempi pienempi
6736: kuin laskettu kuin laskettu
6737: 1
6738: ii'U!!
6739:
6740: Siirto 533,425- 533,425-
6741: dinkadun varrella sijaitse-
6742: vassa talossa N :o 4 (työ-
6743: määräraha) (Valtior.) .. 130,000- 130,000-
6744: 4 Suomen osanottoa varten Pie-
6745: tarissa vuonna 1913 järjes-
6746: tettävään yleisvenäläiseen
6747: hygieniseen näyttelyyn (ra-
6748: jaton siirtomääräraha)
6749: (Valtiorahasto) . . . . . . . . 35,000- 35,000-
6750: 5 Erään Helsingissä sijaitse-
6751: van talon hankkimiseen
6752: valtiolaitokselle (rajaton
6753: siirtomääräraha) (Valtio-
6754: rahasto) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,700,000- 1,700,000-
6755: 6 Lappeenrannan kasarmi-alu-
6756: een pakkoluovutushinnan
6757: suorittamista y. m. varten
6758: (rajaton siirtomääräraha)
6759: (Sotilasrahasto) . . . . . . . . 500,000- 491,348 06 8,65194
6760: 7 Eräiden maa-alueiden pakko-
6761: lunastamista varten Perk-
6762: järven tykistö-ampumara-
6763: dan suurentamiseksi (raja-
6764: ton siirtomääräraha) (So-
6765: tilasrahasto) . . . . . . . . . . . . 1,100,000- 1,100,000-
6766: Luku II: 3,676,000:-
6767: 3,667,348: 06.
6768:
6769:
6770:
6771:
6772: Siirto 1 3,998,4251-1 3,989,773lo6l 1 1 8,651[94
6773: 123
6774:
6775: Ylim. m.
6776:
6777: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6778: t' ~ säännön päätöksen
6779: ~ 0 suurempi pienempi
6780: !>(
6781: ~
6782: s mukaan mukaan
6783: kuin laskettu kuin laskettu
6784:
6785:
6786:
6787:
6788: -1
6789: IV Kamaritoimituskuntaan koh-
6790: Siirto
6791: ~ l;'lill
6792: 3,998,425 -
6793: ~ ltzg
6794: 3,989,773 06
6795: ~ [11& :?!~ [rn<
6796:
6797: 8,651 94
6798:
6799:
6800:
6801: distuvat hallinnonhaarat.
6802: (Valtiorahasto.)
6803: 1 Metsämaiden ostoa varten
6804: valtiolle (rajaton siirto-
6805: määräraha) • • • • • • • • • • 0. 200,000 - ~00,000 -
6806: Luku IV: 200,000:- 1
6807:
6808: 200,000:-.
6809:
6810: VI Kirkollisasiaintoimituskun-
6811: taan kohdistuvat hallinnon-
6812: haarat.
6813: (V,altiorahasto.)
6814: 1 Uuden museorakennuksen si·
6815: sustamista varten (työmää-
6816: räraha) • 0 40,000 -
6817: ••••••••••••• 40,000 -
6818: 0
6819:
6820:
6821:
6822:
6823: 2 Lisärakennusta varten Hel-
6824: singin suomalaisen reali-
6825: lyseon taloon (työmäärä-
6826: raha) • 0 ••• 0 186,000 -
6827: •••••••••••• 186,000 -
6828: 3 Koulutalon rakentamista var-
6829: ten Helsingin suomalaisel-
6830: le tyttökoululle (työmäärä-
6831: raha) (ehdollinen määrä-
6832: raha) 0 •• 0 •• 0300,000 -
6833: 0 300,000 -
6834: ••••••••• 0
6835:
6836:
6837:
6838:
6839: 4 Maa-alueen hankkimiseksi ja
6840: varustamiseksi ensimäistä
6841: venäläistä opettajaseminaa-
6842: Siirto 1 4,724,4251-1 4,715, 7731061 1 1 8,651194
6843: 124
6844:
6845: Ylim. m.
6846:
6847: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6848: t.-t
6849: .,: ~ säännön päätöksen
6850: 0
6851: mukaan suurempi pienempi
6852: Pl'
6853: .,: p mukaan
6854: kuin laskettu kuin laskettu
6855:
6856: $nf. 17U4. $nf. l;na $nf. Ii"& $nf. Ii"&
6857: ---
6858: VI Siirto 4,724,425 - 4,715,773 06 8,651 94
6859: ria varten Suomessa (raja-
6860: ton siirtomääräraha) ••• 0 250,000 - 250,000 -
6861: Luku VI: 776,000:-
6862: 776,00:-.
6863:
6864: VII Maanviljelystoimituskun-
6865: taan kohdistuvat hallin-
6866: nonhaarat.
6867: (Valtiorahasto.)
6868: 1 Kahden maa-alueen ostami-
6869: seksi Ånäs'in maanviljelys-
6870: taloudellista koelaitosta
6871: varten (rajaton siirtomää-
6872: räraha) •••••••• 0 •••••• 0 95,000 - 95,000 -
6873: Luku VII: 95,000:-
6874: 95,000:-.
6875:
6876: Vlll Kulkulaitostoimituskuntaan
6877: kohdistuvat hallinnon-
6878: haarat.
6879: 1 Juojärven vesistön kanavoi- 1
6880:
6881: mista varten (työmäärära-
6882: ha) (Valtior.) 0 0 ••• 0400,000 -
6883: •• 0 0400,000 -
6884: 2 Postitalon ra:kent•amista v.ar-
6885: ten Viipuriin (työmäärära-
6886: ha) (Valtior.) 0 ••• 0.250,000 -
6887: 0 ••• 250,000 -
6888: 3 Kaupunkien satamaraken-
6889: nusten avustamiseksi (työ-
6890: määräraha) (Valtior.) .... 300,000 - 300,000 -
6891: Siirto 1 6,019,4251-1 6,010,773lo6l 1 1 8,651194
6892: 125
6893:
6894: Ylim. m.
6895:
6896: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6897: t"i ~ säännön päätöksen
6898: ~ 0
6899: mukaan mukaan suurempi pienempi
6900: l'l ~ kuin laskettu kuin laskettu
6901:
6902: :t'mf. ljfl&i. :t'mf. ltuö. 9in,t:
6903: --- 1{111 :t'mf. ljfl&i.
6904:
6905: VIII Siirto 6,019,425 - 6,010,773 06 8,651 94
6906: 4 Uudisrakennustöihin valmiil-
6907: la radoilla (työmääräraha)
6908: (K ulkulaitosr'ahasto) •• 0. 4,882,400 -- 4,875,743 02 6,656 98
6909: 5 Liikkuvan kaluston lisäämi-
6910: seen (rajaton siirtomäärä-
6911: raha) (K nikulaitosrahasto) 2,778,000 - 2,778,000 -
6912: 6 Lisäys Helsingin-Karjan
6913: rautatierakennuksen lop-
6914: 1
6915: puun saattamista varten
6916: (työmääräraha) (Kulkulai-
6917: tosrahasto) ••• 0 0 •• 0 •• 0. 50,000 - 48,682 47 1,317 53
6918: 7 Savonlinnan-Pieksämäen ~
6919:
6920:
6921:
6922: ratarakennukseen (työmää-
6923: räraha) (K ulkulaitosra-
6924: hasto) ••••• 0 0. 0 •••••••• 7,500,000 - 7,500,000 -
6925: 8 Pieksämäen-Jyväskylän ra-
6926: 1
6927: tarakennukseen (työmää-
6928: räraha) (Kulkulaitosra-
6929: hasto) •••••• 0 ••• 0. 0 ••• 2,000,000 - 2,000,000 -
6930: 91Hiitolan-Raasulin ratara-
6931: kennukseen (työmäärära-
6932: 1 ha) (Kulkulaitosrahasto) 1,000,000 - 1,000,000 -
6933: 10 Rautatietutkimuksiin (työ-
6934: määräraha) (K ulkulaitos-
6935: rahasto) ••• 0 ••••••••••• 0 50,000 - 50,000 -
6936: 11 Valtioapu Kaskisten kaupun-
6937: gille satamaraidetta varten
6938: (K ulkulai tosrahasto) ••• 0 100,000 - 100,000 -
6939: 12 Eräitten Suomessa sijaitse-
6940: vien rataosien kuntoonpa-
6941: nemiseksi sotilasjuna-lii-
6942: Siirto 1 24,379,8251-1 24,363,198l55j 1 1 16,626145
6943: 126
6944:
6945: Ylim. m.
6946:
6947: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6948: säännön päätöksen
6949: suurempi pienempi
6950: mukaan mukaan
6951: kuin laskettu kuin laskettu
6952:
6953:
6954:
6955:
6956: VIII Siirto 24,379,825 - 24,363,198 55 16,626 45
6957: kennettä varten (työmää-
6958: räraha) (Valtiorahasto) o o 489,700- 489,700-
6959: Luku VIII: 19,800,100: -
6960: 19,792,125: 490
6961:
6962: IX Kauppa- ja teollisuustoimi-
6963: Ituskuntaan kohdistuvat hal-
6964: linnonhaarat.
6965: (Valtiorahastoo)
6966: 1 Töitä varten malmilöydöksil-
6967: lä Kuusjärven pitäjässä
6968: (työmääräraha) o o o oo o o o 900,000- 200,000-
6969: 2 Koulutalon rakentamis;ta
6970: varten Tampereen teknilli-
6971: selle opistolle (työmäärä-
6972: raha) o 0o o 0oo 00000 o o 0o 0o 250,000- 250,000-
6973: 3 Suomen osanottoa varten Pie-
6974: tarissa vuonna 1913 toi-
6975: meenpantavaan toiseen
6976: yleisvenäläiseen käsityö-
6977: näyttelyyn (rajaton siirto-
6978: määräraha) o 00o0.... 00 o 20,000- 20,000-
6979: Luku IX: 470,000:-
6980: 470,000:-.
6981:
6982:
6983:
6984:
6985: Summa ylimääräistä valtiomenoa \ 26,339,525\-1 25,322,898\551 1 1 16,626146
6986: 127
6987:
6988: Rahas. nlk.
6989:
6990: Raha- Tilin- Tulos ollut:
6991: säännön päätöksen
6992: suurempi pienempi
6993: mukaan mukaan
6994: kuin laskettu kuin laskettu
6995:
6996: l;'lii
6997:
6998:
6999: Valtiomenoa rahasaiinnön
7000: ulkopuolella.
7001: Aagiota (Valtiorahasto) .... 44,99032 44,990 32
7002: Aagiota (K ulkulaitosrahasto) 41,242 70 41,242 70
7003: Eroituksia viljan arvossa
7004: (V aitiorahasto) ....... . 3,14243 3,14243
7005: Erinäisiä satunnaisia laskus-
7006: ta poistoja (Valtior.) .... 26,939 88 26,939 88
7007: Erinäisiä satunnaisia laskus-
7008: ta poistoja (Kulkulaitos-
7009: rahasto) ............... . 23,826 92 23,826 92
7010: Korvausta Siviiliviraston les-
7011: ki- ja orpokassalle hau·
7012: tausapu- Ja vakanssisääs-
7013: töistä Kenraalikuvernöö-
7014: rinkansliassa v. 1904-1907
7015: (Valtior.) ............. . 15,65040 15,65040
7016: Lisäys Keisarillisen Viipurin
7017: Hovioikeuden tarverahoi·l
7018: hin v. 1912 (Valtior.) .... 1,750 83 1,750 83
7019: Lisäpalkkiota Oulun läänin-
7020: vankilan saarnaajan viran-
7021: sijaiselle valtiopäiväin a-
7022: jalta v. 1911 ja 1912 (Val-
7023: tior.) ................. . 77458 77458
7024: Apumaksu Tammisaaren kau-
7025: pungin palosammutuslai-
7026: toksen ylläpitoa varten v.
7027: 1911 Valtior.) . . . . . . . . . . 145- 145- 1
7028:
7029: ~S~ii-rt-o+l------~~--1-5-8-~-3~j06+l--1-58_4_64
7030: 3j0-6~l----~~
7031: 128
7032:
7033: Rahas. ulk.
7034:
7035: '
7036: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
7037:
7038:
7039:
7040: t"i
7041: ~
7042: ~ säännön päätöksen
7043: 0 suurempi pienempi 1
7044: tr f:3 mukaan mukaan
7045: kuin laskettu kuin laskettu 1
7046:
7047:
7048:
7049: 1
7050:
7051:
7052:
7053:
7054: ~ l;'llli :tmt f;'l li. :tmt lflil! :llmf. l;'llli.
7055: ---
7056: Siirto 158,463 06 158,463 06 !
7057:
7058: Matkakustannuksia v. 1912 1
7059:
7060:
7061:
7062:
7063: Oulun läänin virkakunnas- '
7064: sa (Valtior.) 0 •• 0 0 •••• 0 0. 2,460 23 2,460 23 '
7065: Matka-apurahat eläinlääkä-
7066: reille v. 1911 (Valtior.) .. 2,250 - 2,250 -
7067: Apuraha Tschuolisjärven ma-
7068: jatalon asukkaalle veneiden
7069: hankkimisesta v. 1912 y.
7070: 1 m. (Valtior.) •• 0 •• 0 0. 0 ••• 400 - 400 -
7071: Ulvilan nimismiespiirin po-
7072: liisi vankil>an vuok!'arahoja
7073: v. 1908 (Valtior.) ...... 400 - 400 -
7074: Erinäisten valtion omista-
7075: maan taloon N:o 4 Kon-
7076: stantiininkadun varrella
7077: kiinnitettyjen lainojen y.
7078: m. maksamiseen (Valtior.) 16,038 29 16,038 29
7079: 0 ikeudenkäyn tikomi tean la-
7080: ki:ehdotuksien tarkastamis-
7081: ta varten (Vdtior.) ...... 2,000 - 2,000 -
7082: Erehdyksestä maksamatta
7083: jäänyt osa Anäsin koelai-
7084: toksen maanviljelyskemia
7085: asistentille tulevasta palk-
7086: kauksesta ajalta 1 /IX 1909
7087: _SlfXII 1912 (Valtior.) .. 260 - 260 -
7088:
7089:
7090:
7091:
7092: Summa valtiomenoa rahasäännön
7093: ulkopuolella .................. 1 1 II
7094: 182,271 58 182,271 58II
7095: 1~9
7096:
7097:
7098: Rahas. nlk.
7099:
7100:
7101: 1
7102: ' c
7103: ~~ 0
7104: Raha-
7105: säännön
7106: mukaan
7107: Tilin-
7108: päätöksen
7109: mukaan
7110: 'fulos ollut:
7111:
7112: suurempi pienernpi
7113: 1 8 p kuin laskettu kuin laskettu
7114:
7115:
7116: I-
7117: I 1
7118: .'ki,c [1'"1 .'ki,c [1''"
7119: 1
7120:
7121:
7122:
7123:
7124: Apumaksuja rahasäännön 1 1
7125: 1
7126:
7127: 1 1 ulkopuolella oleviin
7128: rahastoihin.
7129: 1!
7130: Vakinaisen rahasäännön
7131: mukaan.
7132: 1
7133: V altiorahastosta.
7134: Tilattoman väestön lainara· :
7135: 1
7136: hastoon ................ i 300,000- 300,000-
7137: 1
7138: 1
7139: Rahastoon työhön kokonaan !
7140: kykenemättömien henkilöi-
7141: den hoitoa varten ....... . 70,000- 70,000[--
7142: Turvattomain lasten hoitora-
7143: hastoon ............... . 70,000- 70,0001-
7144:
7145: K ulkulaitosrahastosta.
7146: Korkoa laamanninkäräjäjyvä-
7147: rahastolle ............. . 154,160-- 154,160-
7148: . Summa apumaksuja rahasäännön 1
7149: l 1 ulkop. oleviin rahastoihin ..... . 594,1601-' 594,1601-
7150:
7151:
7152: Rahastojen välisiä siirtoja.
7153: V alcinaisen rahasäännön mu-
7154: kaan.
7155: V altiorahastosta.
7156: Sotilasraahstoon, tämän ra-
7157: haston täydentämistä var· 1
7158: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000,000 - 11,553,983 29 446,016 71
7159: Siirto 1 12,000,000I-I11,553,983I29I 1 1 446,016171
7160: Valtiovarain tila v. 1913. 1. 9
7161: 130
7162:
7163: Rahas. ulk.
7164:
7165: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
7166: säännön päätöksen
7167: mukaan mukaan suurempi pienempi l
7168: ------,--l-k_u_in_la_skettu kuin laskettu!
7169:
7170: -- :Jimi: 1P-1 :Jimi: 1P-1 :Jimi: 11'1" :Jimi: 11M'
7171:
7172: Siirto 12,000,000- 11,553,983 29 446,016 71
7173: Samaan, eräiden maa-aluei-
7174: den pakkolunastamista
7175: varten Perkjärven tykistö-
7176: ampumaradan suurentami-
7177: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,100,000- 1,100,000-
7178: Samaan, Lappeenrannan ka-
7179: sarmi-alueen pakkoluovu-
7180: tushinnan suorittamista y.
7181: m. varten . . . . . . . . . . . . . . 500,000 - 500,000-
7182:
7183: K ulkulaitosrahastosta.
7184: Valtiorahastoon, korkoa 105,000- 105,000-
7185:
7186: S otilasrahastosta.
7187: V altiorahastoon, korvausta
7188: sotilasvirkatalojen hoidos-
7189: ta ................... . 150,000- 146,176 97 3,823 03
7190:
7191: Paloviinarahoista.
7192: Kulkulaitosrahastoon, kulku-
7193: 1 laitosrahaston osuus . . . . 7,835,000- 6,283,163 56 1,551,836 44
7194:
7195: Rahasäännön ulkopuolella.
7196: Sotilash1tonerahastosta.
7197: V altiorahastoon, Arm. Ase-
7198: tuksen nojalla 17JVIII
7199: 1913 siirretään Sotilashuo-~
7200: nerahaston kaikki varat
7201: V aitiorahastoon ........ . 7,746,437 24 7,746,437 24
7202: Summa siirtoja rahasioista 1 21,69o,oool-l 27,434,761/061 7,746,4371241 2,001,676IIB
7203: 2.
7204:
7205:
7206: Taulu,
7207: osottava
7208:
7209:
7210: rahasäännön ulkopuolella olevain valtion rahastojen
7211: sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten
7212: rahastojen tulot ja menot,
7213:
7214: vuodelta 1913.
7215:
7216:
7217:
7218:
7219: Valtiovarain tila v. 1913. - 2. 1
7220: 2
7221:
7222:
7223: Tuloa
7224:
7225:
7226:
7227: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
7228:
7229:
7230:
7231:
7232: 1. Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion
7233: rahastot.
7234: Vaitiovaraston vararahasto ................. . 347,72212
7235: Hätäapurahasto .....•.•...................... 110,15917
7236: Käs1työnopetusrahasto, Litt. A ............. . 15,07001
7237: ~ » B ............ .. 6,062 60
7238: Meijerilainarahasto ......................... . 17,265 79
7239: Maanviljelysrahasto, Litt. A ............... .
7240: ~ • B .............. .. 295 70
7241: Metsämaiden lunastamisrahasto ............. . 1,733 36
7242: Lainausrahasto ............................. . 1,020,95110
7243: Laamanninkäräjäjyvärahasto .•..•.•......•.. 298,07215
7244: Työhön kokonaan kykenemättömien henki-
7245: löiden hoitorahasto ..•.•.•..•.....•.•.••. 14,749 84
7246: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitus-
7247: rahasto ......................••......•..• 1,740-
7248: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike-
7249: rahasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,842 39 30,956 18
7250: Tilattoman väestön lainarahasto . . . . . . . . . . . . 332,692 65 395,762 78
7251: Suonkuivausrahasto.. . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • 44,466- 874,752 46
7252: Summa 2,219,822 ssl 1,301,471142
7253:
7254:
7255:
7256:
7257: II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset
7258: rahastot.
7259: Keisarillisen Korkeuden Perintöruhtinas Ni-
7260: kolai Aleksandrovitscbin stipendirahasto 2,276 43
7261: --------~--~-+-+------~1
7262: Siirto 1 2,2761431 1
7263: 3
7264:
7265:
7266: Menoa
7267: 1 Siirtoa Siirtoa
7268: ' Valtiome-
7269: muista Summa noa, jonka muihin Summa
7270: Muuta
7271: rahastoista rahasto suo- rahastoihin
7272: raan suo- menoa
7273: rittaa
7274:
7275: $nt 1~ $nt
7276: 1~· $nt: 1~
7277: 1
7278: .'li!!f.
7279: 1~ .'linf.
7280: 1~· 3inf.
7281: 1~
7282:
7283:
7284: 347,722 12
7285: 1 110,159 17 46,211 30 46,211 30
7286: 15,070 01
7287: 6,062 60 6,000 70 6,000 70
7288: 17,265 79
7289: 1,500 - 1,500 -
7290: 295 70
7291: 1,733 36
7292: 1,020,951 10 588,000 - 588,000 -
7293: 298,072 15
7294:
7295: 70,000 - 84,749 84 63,753 82 63,753 82
7296:
7297: 1,740 -- 1,740 - 1,740 -
7298:
7299: 39,798 57 26,793 07 26,793 07
7300: 300,000 - 1,028,455 43 353 68 353 68
7301: 919,218 46 170,363 33 170,363 33
7302: 370,000 -1 3,891,294130 902,975 90 1 1,7401- 904 . 715 90
7303:
7304: 1
7305:
7306:
7307: 1
7308:
7309:
7310:
7311:
7312: 2,276 43 700 - 700
7313:
7314: 1 1 1 2,2761431 7001-1 1 1 1 1 7001
7315: 4
7316:
7317:
7318: 'l'uloa
7319:
7320:
7321:
7322: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
7323:
7324:
7325:
7326:
7327: Siirto 2,276 43
7328:
7329: Kaupunkien kansakoulunopettajien ja opetta-
7330: jattarien eläkerahasto ................. o 74,800 4A 55,085 80
7331: Turvattomien lasten hoitorahasto ........ 0 0 ••
7332: 31,49164
7333: 'rurvattomien lasten kasvatusyhdistyksen sääs-
7334: törahasto ............. o ••••••••••• 0 0 0 ••
7335: 2,13161
7336: Hisingerin lahjoitusrahasto ................. . 2,424 55
7337: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustami-
7338: seksi. .............................. o •••• 4,815 56 32282
7339: Siitoisen kansakoulurahasto. o •••••• o ••••••••• 9,100 32
7340: Mellinin lahjoitusrahasto ................... . 41157 20901
7341: 1 Vara-amiraali von Nordmanuin lahjoitusra-
7342: hasto ........................... , .. 0 ••••• 1,447 97
7343: Furuhjelmin lahjoitusrahasto •......•........ 13,56213 68877
7344: Standertskjöldin lahjoitusrahasto, Litt. A ... . 3,706 40 18823
7345: •> ~ ~ B .. .. 1,816 44 9224
7346: Lastentarharahasto .................. o ••••••• 232 62
7347: Ba;ckin lahjoitusrahasto ................ 0 ••• 16,340 53
7348: Elis Holmin hätäapurahasto ............... . 9,765 23 49593
7349: » ~ apurahasto .•......... , ....... . 3,790 72 192 51
7350: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ......... . 3,898 76 198-
7351: Helsingin Suomalaisen alkeisopiston rahasto 9,166 35 46552
7352: Sydvästra Finlands bruksstipendium niminen
7353: rahasto ................................. . 40109 2036
7354: Lars Fredrik Leustadius'en testamenttira-
7355: hasto .................•.................. 22,562 83
7356: Gusta:Eva Holmgrens ooh Matbilda 'l'hölgrens
7357: donationsfond för andesvaga barn niminen
7358:
7359: Ul n
7360: 'krabL~stdoh
7361: .. 1.. ·: ..1. h. : . :t· ....h.•.t.. . .. .. .. .. ..
7362: In o m1n a .101 usra as o . . . . . . . . . .
7363: 1 024 4
7364: 23' 01 6 619
7365: , ~
7366: 675
7367: 2,7~~~9
7368: --------~--~~-+--~--~
7369: Siirto 1 238,1841291 60,588170
7370: 5
7371:
7372:
7373: Menoa
7374: Siirtoa Siirtoa
7375: Summa Valtiome- muihin Summa
7376: muista noa, jonka Muuta
7377: rahastoista rahasto suo- rahastoihin
7378: raan suo- menoa
7379: rittaa
7380:
7381: 9lnf.
7382: 1~ B!mf.
7383: 1~ ~ 1~ 9lnf.
7384: 1~ B!mf.
7385: 1~ ~ 1~
7386: 2,276 48 700 - 700 -
7387:
7388:
7389: 51,475 - 181,361 24 64,081 25 64,081 25
7390: 70,000 - 101,491 64 85,600 - 85,600 -
7391:
7392: 2,131 61
7393: 2,424 55 2,485 95 2,485 95
7394:
7395: 5,138 38
7396: 9,100 32
7397: 432 47 374 01 374 01
7398: 1
7399: 1,447 97
7400: 14,250 90 14,122 01 14,122 01
7401: 3,894 63 3,631 32 3,631 32
7402: 1,908 68 1,753 19 1,753 19
7403: 232 62
7404: 16,340 53 20,604 27 20,604 27
7405: 10,261 16 9,000 ·- 9,000 -
7406: 3,983 23 3,310 - 3,310 -
7407: 4,096 76 3,800 - 3,800r-
7408: 9,631 87 9,389 14 9,389 14
7409:
7410: 421 45 396 49 396 49
7411:
7412: 22,562 83 22,909 63 22,909 63
7413:
7414:
7415: 1,093 08 1,172 60 1,172 60
7416: 25,765 64
7417: 121,4751-1 420,2471991 243,329,861 1 1 1 1 243,329,86
7418: 6
7419:
7420:
7421: Tuloa
7422:
7423:
7424:
7425: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
7426:
7427:
7428:
7429:
7430: Siirto 238,184 29 60,588 70
7431:
7432: G. von Winthers donationsfond niminen ra-
7433: hasto ........... , ....................... . 623 89
7434: Knut Otto Wikbergin apurahasto ........... . 2,696 64 13695
7435: A. J. Johanssonin keuhkotautisten lahjoitus-
7436: rahasto ................................. . 718 39
7437: Valtioneuvos J. A. J. Pippingsköldin lasten-
7438: sairaalarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,248 79 418 89
7439: Åminne'n :fideikomissirahasto, A . . . . . . . . . . . . 7,776 68 160 51
7440: ,, >> B . .. .. .. .. .. . 5,131 87 495 06
7441: Kanavapalvelijakunnan apurahasto . . . . . . . . . . 2,636 21 86 56
7442: Anjalan majoraatin vastikerahasto . . . . . . . . . . 40,422 78
7443: Suojärven kunnallisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,718 49 2,575 83
7444: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto . . . . 4,569 30 232 05
7445: Postisäästöpankki .. . . .. .. . . .. .. .. . . . . . . .. .. 405,048 29 11,815 53
7446: --------~--~~-+--~--~
7447: Summa 1 764,7751&21 76,510ioa
7448:
7449:
7450:
7451: Yhteenveto:
7452: I. Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion
7453: rahastot . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,219,822 88 1,301,471 42
7454: II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot . . 764,775 62 76.510 08
7455: --------~--~~-+------~
7456: Summa 1 2,984,59815oll,377,98ll5o
7457: 7
7458:
7459:
7460: Menoa
7461: Siirtoa Siirtoa
7462: Summa Valtiome- muihin Summa
7463: muista noa, jonka Muuta
7464: rahaatoista rahasto suo- rahastoihin
7465: raan suo- menoa
7466: rittaa
7467:
7468: ~ 1~ ~ 1~ ~ ltu4 ~ 1~ ~ 1~ ~ 1~
7469: 121,475 - 420,247 99 243,329 86 243,329 86
7470:
7471:
7472: 623 89
7473: 2,833 59 3,100 - 3,100 -·
7474:
7475: 718 39
7476:
7477: 6,667 68 6,030 18 6,030 18
7478: 7,937 19 7,800 - 7,800 -
7479: 5,626 93 5,436 88 5,436 88
7480: 2,722 77 1,342 - 1,342 -
7481: 40,422 78 33,196 ·- 33,196 -
7482: 53,294 32 51,318 03 51,318 03
7483: 4,801 35 4,808 74 4,808 74
7484: 416,863 82 1,373 - 1,373 -
7485: 121,475 - 962,760170 356,361 69 1,3731-1 1 1 357.734169
7486:
7487:
7488:
7489:
7490: 370,000 - 3,891,294 30 902,975 90 1,740 904,715 90
7491: 121,475 - 96~760 70 356,361 69 1,373 - 357,734 69
7492: 491,475 - 4,854,055 - 1,259,337 59 1,373 -1 1,740 -11,262450)59
7493: 3.
7494:
7495:
7496: 1913 vuoden
7497:
7498:
7499:
7500: Valtiontilinpäätökseen
7501:
7502: kuuluvat liitteet.
7503:
7504:
7505: -11111111-.
7506:
7507:
7508:
7509:
7510: Valtiovarain tila v. 1913. - 3. 1
7511: Yhteenveto
7512:
7513:
7514: Vai tion tilinpää töksestä
7515:
7516: vuodelta 1913.
7517: 4
7518:
7519: I. Tulot, niihin luettuna
7520:
7521: 1
7522: Vakinaisia valtiotulo,ja Ylimääräisiä valtiotuloja
7523: 1
7524:
7525:
7526:
7527: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
7528: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
7529:
7530:
7531: Valtiorahasto ••••••••••••••• 0 0. 94,421,400 - 99,396,451 97 100,000 -- 10,847 99
7532: Suostuntarahasto 0 •••••• 0 0 ••••• 7,640,200 - 7,114,855 71
7533: Kulkulaitosrahasto ••••••• 0 ••••• 56,810,100 - 60,486,776 03
7534: Sotilasrahasto • 0 ••• 0 ••••• 0 •• 0 0. 2,433,900 - 2,831,450 56
7535: Sotilashuonerahasto 0 ••••• 0 0. 0. 0 340,100 - 335,765 59
7536: Paloviinarahat 0 •• 0 •• 0 0 ••••••• ••
7537: 12,115,100 - 11,080,443 77
7538: 1 8 1,245 ' 7431631
7539: Summa 1173,760,8001 -1 100 000-
7540: 1 1 10 847 99
7541:
7542:
7543:
7544:
7545: ll. Menot, niihin luettuna
7546: 1
7547: 1
7548:
7549: 1 1 Ylimääräisiä valtio- 1
7550:
7551: Vakinaisia valtiomenoja
7552: 1 menoja 1
7553:
7554:
7555:
7556: 1
7557: 1
7558:
7559:
7560:
7561:
7562: 1
7563:
7564:
7565:
7566: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
7567: 1
7568:
7569:
7570:
7571: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
7572: 1
7573:
7574: 1
7575:
7576:
7577:
7578:
7579: 1 1 !
7580: V aitiorahasto . . ................ 80,224,196 06 79,821,943 40 5,379,125 - 5,379,125 -!
7581: Suostuntarahasto • 0 ••••••• 0 •••• 11,339,200 - 10,412,216 90
7582: 1
7583: Kulkulaitosrahasto ••••• 0 •• 0 0 • •• 49,039,500 - 48,933,648 34 18,360,400 - 18,352,425 49
7584: Sotilasrahasto •••• 0 •••• ••• 0 •••• 14,283,900 - 14,248,860 72 1,600,000 - 1,591,348 06
7585: Sotil~huonemha,to ............ 604,600 ~
7586: 555,862 51
7587: Paloviinarahat ................. 4,280,100 -1 4,797,280 21 1
7588: 1 Summa 1159,771,496[o61158,769,812~081 25,339,5251-1 25,322,898155
7589: 5
7590:
7591: ;iirrot rahastoihin.
7592:
7593: Tuloja ulko- Lisäystä rahasäännön
7594: puolella ulkopuolella olevista Siirtoja rahastoihin Summa
7595: rahasäännön rahastoista
7596:
7597: Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- 'rilinpäätök-
7598: sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
7599:
7600: 1 1 1
7601: 466,273 94 588,000 - 588,000 - · 255,000 - 7,997,614 21 95,364,400 - 108,459,188 11
7602: 1,230 83 7,640,000 - 7,116,086 54
7603: 68,198 20 7,835,000 - 6,283,163 56 64,645,100 - 66,838,137 79
7604: 951,90 13,600,000 - 13,153,983 29 16,033,900 - 15,986,385 75
7605: 2,088 47 1 340,100 - 337,854 06
7606: 1 1 1 1 1 12,115,100 - 11,080,443 77
7607: 538,7431341 588,oool-l 588,oool-l 21 ,69o,oool--l 27,434,761lo61196,138,80ol-12o9,818,o961o2
7608:
7609:
7610:
7611:
7612: ;iirrot rahastoista.
7613:
7614: Menoja ulko- Apumaksuja rahasäännön
7615: puolella ulkopuolella oleviin Siirtoja rahastoista Summa
7616: rahasäännön rahastoihin
7617:
7618: Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
7619: sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
7620:
7621:
7622:
7623: 117,201 96 440,000 - 440,000 - 13,600,000 - 13,153,983 29 99,643,321 06 98,912,253 65
7624: 11,339,200 -- 10,412,216 90
7625: 65,069 62 154,160 - 154,160 - 105,000 - 105,000 - 67,659,060 - 67,610,303 45
7626: 150,009 - 146,176 97 16,033,900 - 15,986,385 75
7627: 7,746,437 24 604,600 - 8,302,299 75
7628: 7,835,000 - 6,283,163t56 12,115,100 .- 11,080,443 77
7629: 182,2711581 594,1601-1 594,1601-1 21 ,69o,oool--l 27,434,761lo612o7,395,181 !o61212,303,9o31271
7630: 6
7631:
7632:
7633:
7634: III. Edellisestä aiheutunut .lisäys tai
7635:
7636: Rahastojen pää-
7637: omat pr 31/ 12
7638: , 1912 valtion-
7639: ! tilinpäätöksen
7640: , mukaan vuo-
7641: delta 1912.
7642:
7643:
7644: Valtiorahasto ........................... . 80,099,963 35
7645: Suostuntarahasto ....................... . 3,757,896 38
7646: Kulkulaitosrahasto ~ ..................... . 5,823,784 73
7647: Sotilasrahasto .......................... .
7648: Sotilashuonerahasto ..................... . 7,964,445 69
7649: Paloviinarahat ••• 0 ••••••• 0 0·-·-·+-----+-1
7650: •• 0 • • _.
7651: __ ._ ._ ._ ._ .
7652:
7653:
7654:
7655:
7656: Summa j 97,646,090115
7657: 7
7658:
7659:
7660:
7661: vähennys rahastojen pääomasäästöissä.
7662:
7663: Tuloja yli menojen Menoja yli tulojen
7664: Rahastojen Fää-
7665: vuodelta 1913 vuodelta 1913 omat pr 3 / 12
7666: 1913 valtiova-
7667: raston oheenlii-
7668: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- 'rilinpää.tök- tetyn bilanssin
7669: mukaan pr sa-
7670: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan mana päivänä
7671:
7672:
7673:
7674: 9,546,934 46 4,278,921 06 89,646,897 81
7675: 3,699,000 - 3,296,130 36 461,766 02
7676: 3,013,960 - 772,165 66 5,051,619 07
7677:
7678: 264,500 - 7,964,445 69
7679: 1
7680:
7681:
7682: 1 1 9,54&,934l4si••,25&,3BJiosl•2,o32,74117JI 95,1&D,2B219ol
7683: Valtiovaraston
7684:
7685:
7686:
7687: Bilanssi
7688: per joulukuun 31 p. 1913.
7689: 10
7690:
7691:
7692:
7693:
7694: .A..k:ti-va.
7695:
7696: Saatava valtiovaraston pano- ja ottotilillä Suomen
7697: Pankissa (Valtiovaraston pääkirjan mukaan) .. 20,644,899 70
7698: Suomen Pankin konttokurantin mukaan on vastaava saldo Smk
7699: 20,662,599:70, johtuen eroitua Smk 17,700:- osaksi eräästä
7700: Valtiokonttorin antamasta vuoden vaihteessa vielä lunasta-
7701: matta olleesta Smk 10,000:- shekistä sekä osaksi siitä, että
7702: Joensuun kaupungin Maistraatti 29 p:nä joulukuuta 191<l
7703: oli pankkiin tallettanut Smk 7,700: - mitkä Kuopion läänin
7704: Lääninkonttori kumminkin oli tileihin merkinnyt vasta 3
7705: p:nä tammikuuta 1914.
7706:
7707:
7708: Saatava ulkomaisilta asiamiehiltä (Valtiokonttori) 5,365,159 75
7709: Käteisiä säästöjä erinäisillä virastoilla ja niiden ali-
7710: tilintekijöillä, niihin luettuina näiden saatavat
7711: juoksevilla ti1eillä Suomen Pankissa tahi muissa
7712: kotimaisissa pankeissa:
7713: Valtiokonttori ......................... . 35,483 56
7714: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..... . 90,927 22
7715: Turun ja Porin , 66,863 32
7716: Hämeen " 38,776 62
7717: Viipurin " 55,77516
7718: Mikkelin " " 56,036 87
7719: Kuopion " " 46,022 57
7720: Vaasan " " 62,92009
7721: Oulun " " 64,942 73
7722: "
7723: Rautatiehallitus ........................ . 2,351,009 37
7724: Postihallitus ........................... . 1,836,197 54
7725: Suomen Passitoimisto Pietarissa ......... . 64,395 05
7726: Aleksanterin-Yliopisto .................. . 311,45818
7727: Vankeinhoitohallitus ................... . 179,83132
7728: Lääkintöhallitus ........................ . 166,12910
7729: Yleisten rakennusten ylihallitus ......... . 51,53032
7730: Tullihallitus ........................... . 698,63164
7731: R-ahapaja .............................. . 6,917 83
7732: Leimakonttori ......................... . 3,029 56
7733: Metsähallitus ......................... . 485,94044
7734: Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli ... . 2,740 54
7735: Kuopion , '' • 0 •••• 15462
7736: Savonlinnan ,, ..... . 1,112 38
7737: Siirto 1 6,676,826lo3l 26,010,o59l45
7738: 11
7739:
7740:
7741: ~1
7742:
7743: Rahasäännön alaiset rahastot:
7744: Valtiorahasto .......................... . 89,646,897 81
7745: Suostuntarahasto ....................... . 461,766 02
7746: Ku1kulaitosrahasto ..................... . 5,051,619 07 95,160,282 90
7747:
7748: 1
7749: Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion rahastot:
7750: Valtion vararahasto ..................... . 11,195,467 36
7751: Hätäapurahasto ........................ . 2,505,399 08
7752: Käsityönopetusrahasto, Litt. A ........... . 391,240 62
7753: Litt. B ........... . 151,66942
7754: "
7755: Meijerilainarahas,to ..................... . 491,905 43
7756: Maanviljelysrahasto, Litt. A ............. . 95946
7757: Litt. B ............. . 11,79488
7758: "
7759: Metsämaiden lunastamisrahasto .......... . 43,15049
7760: Valtion lainausrahasto .................. . 30,216,231 59
7761: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............. . 8.386,406 24
7762: Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
7763: den hoitorahasto ..................... . 606,770 81
7764: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusra-
7765: hasto ............................... . 40,455-
7766: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike-
7767: rahasto ............................. . 221,644 91
7768: Tilattoman väestön lainarahasto ...... ·... . 13,483,732 93
7769: Suonkqivausrahasto ..................... . 1,873,651- 69,620,479 22
7770: Menorästejä, liitteen IV mukaan ............... . 4,998,60812
7771: Varattuja määrärahoja, liitteen V mukaan ..... . 23,072,101 90
7772:
7773:
7774: Eläkekassat:
7775: Siviiliviraston leski- ja orpokassa ......... . 209,187 58
7776: Leski- ja orpokassa henkilöitä varten, jotka
7777: kuuluvat erityisiin laitoksiin . . . . . . . . . . 36,709 20
7778: Kirkollisviraston leski- ja orpokassa . . . . . . 260 71
7779: Kouluviraston eläkekassa . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,114 45
7780: Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa . . 21,22316 282,49510
7781: ~--~Si~ir~t-o~~~~~~~~~-19-3~,1~33~,9~6~71~24l
7782: 12
7783:
7784:
7785:
7786:
7787: Siirto 6,676,826 03 26,010,059 45
7788: Meteorologinen keskuslaitos ............. . 9,716 26
7789: Koulutoimen ylihallitus ................. . 100,413 96
7790: Maanmittauksen ylihallitus .............. . 1,70211
7791: Maanviljelyshallitus .................... . 64,262 21
7792: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... . 645,846 54
7793: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus .... . 64,589 71
7794: Teollisuushallitus ...................... . 81,779,27
7795: Teknillinen korkeakoulu ................. . 2,535 49 7,647,67158
7796: Venäjän rahaa (Valtiokonttori) ............... . 3,49349
7797: Rahaksi lyömätöntä kultaa ja hopeaa (Rahapaja) .. 53,489 34
7798: Obligatsiooneja, rahasäännön alaisille rahastoille
7799: kuuluvia (Valtiokonttori) .................. . 29,428,856 20
7800: Talletuksia, rahasäännön .alaisille rahastoille kuu-
7801: luvia (Valtiokonttori) ..................... . 140,697 57
7802:
7803: 1 Viljaa:
7804: Uudenmaan läänin lääninkonttori ••••• 0 18,499 04
7805: Turun ja Porin
7806: " "
7807: ...... 103,46444
7808: Hämeen
7809: " "
7810: ...... 55,82110
7811: Mikkelin 0 ••••• 11,714 85
7812: Kuopion " " 1,079 49
7813: "
7814: ••••• 0
7815:
7816:
7817:
7818:
7819: Vaasan
7820: " 444,12313
7821: "
7822: 0 0 • •••
7823:
7824:
7825:
7826:
7827: Oulun
7828: " ...... 79,810 61 714,512 66
7829: " "
7830: Aineita ja valmisteita:
7831: Rautatiehallitus ........................ . 14,285,932 33
7832: Vankeinhoitohallitus ................... . 682,648 30
7833: Rahapaja .............................. . 15,677 97
7834: Maanviljelyshallitus .................... . 239,016 38
7835: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... . 540,52473
7836: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus ... . 241,956j43 16,005,756 14
7837: Tuloräs,tejä, liitteen III mukaan ............... . 8,469,792 48
7838:
7839: Pitemmän ajan kuluessa maksettavia lainoja (Val-
7840: tiokonttori), joita on antanut:
7841: V aitiorahasto .......................... . 22,322,676 45
7842: Velkasitoum. ja muita arvopapereita, rahasäännön
7843: ulkop. oleville valtiorahast. kuuluvia (Valtio-
7844: konttori):
7845: Siirto 1 1 l11o,797,oo5l36
7846: 13
7847:
7848:
7849: ~ 1~1 ~ 1~
7850: Siirto 1 193,133,967124
7851: Muut velkojat:
7852:
7853: Valtiokonttori:
7854: Lahjoitetut ja samanlaatuiset rahastot:
7855: H. K. K. Perin-
7856: töruhtinas Ni-
7857: lwlai Alek-
7858: sandrovitschin
7859: stipendirahasto 52,600: 89
7860: Kaupunkien kan-
7861: sakoulunopet-
7862: taj ain ja -opet-
7863: tajatarten elä-
7864: kerahasto ... 1,746,804: 01
7865: Turvattomien las-
7866: ten hoitorah. 718,091: 87
7867: Turvattomien las-
7868: ten kasvatus-
7869: yhdistyksen
7870: säästörahasto . 49,909: 88
7871: Hisingerin lahjoi-
7872: tusrahasto . . . 56,560: 25
7873: Rahasto kuuro-
7874: mykkäin lai-
7875: toksen perus-
7876: tamisemsi . . . . 110,187: 77
7877: Siitoisen kansa-
7878: koulurahasto -. 212,965: 20
7879: Mellinin lahjoi-
7880: tusrahasto 8,381: 54
7881: Vara-amiraali von
7882: Nordmannin
7883: lahjoitusrah. . 33,902: 85
7884: Furuhjelmin lah-
7885: joitusrahasto 284,106: 64
7886: Standertskjöldin
7887: Iahj.oitusrah.,
7888: Litt. A 75,216: fi6
7889: ----------------------------~------+-~------~1
7890: Siirto 3,348, 727: 46 1193,133,967/24
7891: 14
7892:
7893:
7894: 1~
7895: Siirto 1110,797,005 36
7896: v,altion vararahasto ..................... . 11,193,969 29
7897: Hätäapurahasto ........................ . 2,895,592 35
7898: Käsityönopetusrahasto, Litt. A ............ . 389,6544!)
7899: Litt. B ........... . 150,98420
7900: "
7901: Meijerilainarahasto ..................... . 491.392 38
7902: Maanviljelysrahasto, Litt. B ............. . 11,57713
7903: Metsämaiden lunastamisrahasto .......... . 42,198 25
7904: Valtion lainausrahasto .................. . 30,213,525 40
7905: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............ . 4,531,013 56
7906: Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
7907: den hoitorahasto .................... . 606,567 07
7908: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusra-
7909: hasto .............................. . 40,455-
7910: Evankelis-luterilaisten 'Seumkuntien vastike-
7911: rahasto ............................. . 218,100-
7912: Ti1attoman väestön lainarahasto ......... . 11,224,836 67
7913: Suonkuivausrahasto .................... . 1,871,340 62 63,881,206 41
7914: Lähetteiden tili (pääkirj an mukaan) ........... . 122,85547
7915:
7916: 1iuut velalliset:
7917: Valtiokonttori:
7918: Ennakolta maksettuja komitea-
7919: kustannuksia . . . . . . . . . . . . 68,696: 67
7920: Ennakikomaksua suomalaisen
7921: kirjallisuuden edistämiseksi 119,190: 19
7922: Ennakkomaksua Tilattoman
7923: väestön lainarahastosta seu-
7924: raavien tilain ostamista var-
7925: ten:
7926: Ihantalan karta-
7927: no Viipurin
7928: pitäjässä . . . . 200,000: -
7929: Knuutilan ti1a
7930: Säräisniemen
7931: pitäjässä . . . . 27,000:-
7932: Tyven tila Risti-
7933: järven pitä-
7934: jässä . . . . . . . 13,000:-
7935: ~------~~------------+------+4-----~-1
7936: Siirto 240 000:- 187,886: 86 1 174,801,067124
7937: 15
7938:
7939:
7940:
7941:
7942: Siirto 3,348, 727: 46 193,133,967 24
7943: Standertskjöldin
7944: lahjoitusrah.,
7945: Litt. B ..... . 38,203: 78
7946: Lastentarharah. 5,446: 54
7947: Bmckin lahjoitus-
7948: rahasto ..... 364,297: 54
7949: Elis Holmin hä-
7950: täapurahasto 206,071: 06
7951: Elis Holmin apu-
7952: rahasto ..... 78,490: 92
7953: Elias Lönnrotin
7954: kansakouhira-
7955: hasto ...... . 79,140: 13
7956: Helsingin suoma-
7957: laisen alkeis-
7958: opiston rahas-
7959: to . . . . . . . . . . 193,433: 55
7960: ,Sydvästra Fin-
7961: lands bruks-
7962: stipendi um''
7963: niminen ra-
7964: hasto ...... . 8,467: 81
7965: Lars Fredrik
7966: Leustadiuksen
7967: testamenttira-
7968: hasto . . . . 522,562: 83
7969: G. Holmgrens och
7970: M. Thölgrens
7971: donationsfond
7972: för andesvaga
7973: barn niminen
7974: rahasto . . . . . . 23,341: 97
7975: Ulrik Lindholmin
7976: lahjoitusrah. 534,911: 12
7977: G. von \Vinthers
7978: donationsfond
7979: niminen ra-
7980: hasto ...... . 14,607: 90 1
7981:
7982: Siirto 5,417,702: 61 1 1193,133,967/24
7983: 16
7984:
7985: $nf. "fttll $nf.
7986: "fttlll
7987:
7988: Siirto 240,000:- 187,886: 86 1 174,801,067 24
7989: K,ellokosken kar-
7990: tano Tuusu-
7991: lan pitäjässä 374,000:-
7992: Jouhkolan karta-
7993: no Tohmajär-
7994: ven pitäjässä . 47,460:-
7995: Uudenkartanon
7996: kartano Ylä-
7997: neen pitäjässä 598,925:-
7998: Siikajärven tila
7999: Nilsiän pitä-
8000: jässä • 0. 0. 0.
8001: 0 118,464: 60
8002: Sippolan kartano
8003: Sippolan pi-
8004: täjässä • 0 •••• 270,179:-
8005: Komun tila Suo-
8006: lahden pitä-
8007: jässä ........ 92,147:-
8008: Erinäisiä maa-
8009: palstoja Lau-
8010: kaan y. m. pi-
8011: täjissä ...... 110,883:-
8012: Eerolan tila Lau-
8013: kaan pitäjän
8014: Petruman ky-
8015: lässä • 0 •••••• 7,500:-
8016: '
8017: Aution tila Tuus-
8018: niemen pitä-
8019: jässä • • 0 0 •••• 10,000:- .
8020: Simananniemen
8021: y. m. tiloja
8022: Li perin pitä-
8023: jässä ....... 166,730:-
8024: Erstan-Alasen
8025: kartano Nas-
8026: tolan pitäjässä 115,000:- 1
8027:
8028: Siirto 2,151,288: 60 187,886: 86 1 1 1174,801,067124
8029: 17
8030:
8031:
8032: .'linf
8033: 1~1 .'linf 1~
8034: Siirto 5,417,702: 61 193,133,967 24
8035: Knut Otto Wik-
8036: bergin apura-
8037: hasto •• 0 •• 54,792: 09
8038: 0.
8039:
8040:
8041:
8042:
8043: A. J. Johanssonin
8044: keuhkotautis-
8045: ten lahjoitus-
8046: rahasto ••• 0 16,820: 65
8047: ••
8048:
8049:
8050:
8051:
8052: Valtioneuvos J.
8053: A. J. Pipping-
8054: sköldin lasten-
8055: sairaalarahasto 141,473: 44
8056: Kanavapalvelija-
8057: kunnan apu-
8058: rahasto ...... 56,435: 74
8059: 1 Åminne'n fidei-
8060: komissirahas-
8061: to, A ........ 161,200:-
8062: Sam. Sam., B ... 108,273: 91
8063: Anjalan majoraa-
8064: tin vastikera-
8065: hasto ....... 997,818: 05
8066: Suojärven kun-
8067: nalHsrahasto . 1,053,294: 32 1
8068:
8069: Ägläjärven kylä-
8070: kunnan kun-
8071: nallisrahasto 94,801: 35 8,102,612: 16
8072: Postisäästöpankki •• 0 8,719,513: 40
8073: ••••• 0 •••••
8074:
8075:
8076:
8077:
8078: Lunastamattomia maksettavaiksi
8079: langenneita valtiolainain obli-
8080: gatsiooneja •••••••••••• 61,160: 44
8081: 0 •••
8082:
8083:
8084:
8085:
8086: Ulkomailla kuolleiden merimiesten
8087: omaisuus ••••••••••••••• 6,521: 52 0 ••
8088:
8089:
8090:
8091:
8092: Rahastojen välisiä lainoja:
8093: K ulkulai tosrahas-
8094: ton velat:
8095: Valtiorahas-
8096: tolle ...... 3,500,000: -
8097: Siirto 3,500,000: --16,889,807: 52 1 1 1193,133,967124
8098: Valtiovarain tila v. 1913. - 3. 2
8099: 18
8100:
8101:
8102:
8103:
8104: Siirto 2,151,288: 60 187,886: 86 1174,801,067 24
8105: Haapasalmen kar-
8106: tano Rauta-
8107: lammin pitä-
8108: jässä 0 oo 0 105,000: -0 2,256,288: 60
8109: 0 0
8110:
8111:
8112:
8113:
8114: Ennakolta maksettua palkkiota
8115: suojeluskasvatuksen tarkas-
8116: tamisesta o o o o 0 12,000: -
8117: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8118:
8119:
8120:
8121:
8122: Ennakolta maksettua kauppa-
8123: hintaa erinäisistä Oulu-
8124: joen koskista sekä erinäi-
8125: sistä Oulujoen varrella SI-
8126: jaitsevista tiloista o o oo o o o 150,000:-
8127: Ennakolta maksettua kauppa-
8128: hintaa Helsingin kaupun-
8129: gissa sijaitsevasta ,Tilkka"
8130: nimisestä lepokodista o o 400,000:- 0 0
8131:
8132:
8133:
8134:
8135: Ennakkomaksua varattomain
8136: syntyperäisten suomalaisten
8137: kotiinlähettämisen yo mo
8138: ,kustantamiseksi 13,559: 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8139:
8140:
8141:
8142:
8143: K,ajaanin Osuusmeijeri nimi-
8144: sen toiminimen konkurssi-
8145: pesän puolesta etukäteen
8146: suoritettuja kuluja o . o o o 5,985: 05 0
8147:
8148:
8149:
8150:
8151: Erinäisiä ennakkomaksuja o o 15,100: 88
8152: Hätäapurahaston saatavat kun-
8153: nilta 0 0 0 0 0108,931: 50
8154: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8155:
8156:
8157:
8158:
8159: Arvopapereja Valtiokonttorin
8160: hoitamille yksityisten lah-
8161: joittamille ja samanlaatui-
8162: sille rahastoille kuuluvia o 8,098,017: 11 0
8163:
8164:
8165:
8166:
8167: Arvöpapereja, Postisäästöpan-
8168: kille kuuluvia o o... o o o o o 8,768,986: 97
8169: Rahastojen välisiä lainoja:
8170: Valtiorahaston saatavat:
8171: Kulkulaitosra-
8172: hastolta o 3,500,000:- 0
8173: 1
8174:
8175: Siirto 3,500,000:-20,016,756: 35 1 1 1174,801,067124
8176: 19
8177:
8178:
8179: ~
8180: 1 1~1 ~
8181: 1~
8182: Siirto 3,500,000: -16,889,807: 52 193,133,967 24
8183: Laamanninkä-
8184: räjäjyvärah. 3,854,000: -
8185: Hätäapurahaston
8186: velka:
8187: V altiorahas-
8188: tolle • 500,000:-
8189: 0 ••••
8190:
8191:
8192:
8193:
8194: Postisäästöpankin
8195: velka:
8196: Valtiorahas-
8197: tolle •• 50,000:- 7,904,000:-
8198: 0 •••
8199:
8200:
8201:
8202:
8203: Erinäisiä velkojia ........... 11,644: 60 24,805,452 12
8204:
8205: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
8206: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
8207: s1a • 0 ••• 0. 0 •••• 0 •••••••• 112: 05
8208: 1
8209: Virka-apurahoja 0 0 ••• 0 0 •••• 0 22,587: 97
8210: Talletettuja varoja •• 0. 0 ••••• 595,157: 58 1
8211:
8212: Talletettuja sakkorahoja ..... 10,638: 20
8213: Erinäisiä velkojia •• 0 •••• 0. 0
8214: 19,693: 50 1 648,189 30
8215:
8216: Turun ja Porin läänin lääninkont-
8217: tori:
8218: Virklllkunnan sisäisiä suorituk-
8219: sia ••••••••• 0 ••••••••••• 2,500:-
8220: Virka-apurahoja ••••••••••• 0 11,884: 39
8221: Salon kauppalan rahasto 0 ••• 135,604: 24
8222: Talletettuja varoja •••• 0 0. 0. 0 72,355: 50
8223: Talletettuja sakkorahoja ..... 4,609: 09
8224: Ennakolta maksettuja vangin-
8225: kuljetuskustannuksia 0 •••• 5,682: 45
8226: Erinäisiä velkojia 0. 0 0 ••••• 0 64,929: 72 297,565 39
8227:
8228: Hämeen läänin lääninkonttori:
8229: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
8230: s1a •••• 0 0 •• 0 •••••••••• 0. 11,144: 14
8231: Virka-apurahoja 0 •• 0 ••• 0 0 ••• 3,269: 82
8232: Pitkänsillan rahasto 0. 0 •••• 0 37,999: 68
8233: Hämeen läänin hätäapurahasto 31,645: 03 1
8234:
8235: Siirto 84,058: 67 1
8236: 25,751,2o6l81l193,133967l24
8237: 20
8238:
8239:
8240:
8241:
8242: Siirto 3,500,000:- 20,016,756: 35
8243: Hätäapurahas-
8244: tolta . . . . . . 500,000: -
8245: Postisäästöpan-
8246: kilta . . . . . 50,000: -
8247: Laamanninkär äj ä-
8248: jyvärahaston
8249: saatava:
8250: Kulkulaitosra-
8251: hastolta . . 3,854,000: - 7,904,000:-
8252: Suomen valtion Venäjän val-
8253: takunnanrahastoon vuonna
8254: 1913 topograafisia töitä var-
8255: ten liikaa suorittanut ... . 20,000:-
8256: Erinäisiä velallisia ......... . 739: 58 27,941,495 93
8257: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
8258: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
8259: sia .................... . 31,229: 06
8260: Ennakkoma:ksuja eduskunta-
8261: v•aaleja varten laadittavista
8262: luetteloista ............. . 8,400:-
8263: Ennakolta maksettuja kustan-
8264: nuksia maanmittaustoimi-
8265: tuksista . . . . . . . . . . . . . . . . 73,106: 61
8266: Enna;kolta maksettuja majoi-
8267: tuskustannuksia . . . . . . . . . 2,140,459: 60
8268: Ennakolta maksettuja kuluja
8269: sotilaskyydityksestä . . . . . . 8,017: 20
8270: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
8271: sen puolesta . . . . . . . . . . . . 7,622: 27
8272: Ennakkomaksuja erinäisten ul-
8273: komailla vangittujen hen-
8274: kilöiden takaisin tuomisesta
8275: maahan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,991: - :
8276: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . 37,766: 15
8277: 1
8278:
8279:
8280: Vanhempia ennakkomaksuja . . 1,668:-1
8281: Arvopapereja . . . . . . . . . . . . . . 502,506: 40
8282: Venäjän sotalaitoksen puolesta
8283: etukäteen suoritettuja pak-
8284: kolunastusmaksuja 386,672: 54
8285: Siirto 3,200,438: 83 27,941,495l93ll74.80l,067I24
8286: 21
8287:
8288:
8289:
8290: 1
8291: .'l1n,f.
8292: 1~~1 .'l1n,f.
8293: J~
8294: Siirto 84,058: 67 25,751,206 81 193,133,967 24
8295: 1
8296:
8297: Boisonette'n rahasto •• 0 ••••• 23,180: 03 1
8298: Lopen nimismiesvirkatalon
8299: metsä- ja rakennusrahasto 5,227: 12 1
8300: Jämsän nimismiesvirka talon 1
8301:
8302:
8303: metsä- ja rakennusrahasto 14,013: 22 i
8304: Talletett uj a varoja 0 •••••••• 44,436: 54 1
8305:
8306: Talletettuja sakkorahoja ..... 2,049:- 1
8307: Erinäisiä velkojia ...........
8308: 2:,0~6: 891 202,041 47
8309: Viipurin läänin lääninkonttori:
8310: Virka-apurahoja 0 •••••••••• 0
8311: o,9o4: 361
8312: Korpiselän kunnallisrahasto .. 163,030: 55
8313: Viipurin läänin hätäapurahasto 320,741: 07
8314: Papulan siltarahasto ........ 97,473: 821 1
8315: Kymin siltarahasto 0 ••• 0 •• 0. 27,015: 67
8316: Lintulan lahjoitusmaan met- 1
8317: 1
8318: sänmyynti varoja • 0 •• 0 ••• 0
8319: 2,564: 18 1
8320: Suojärven lahjoitusmaan met-
8321: 1
8322: sänmyyntivaroja 0 0 •••••••
8323: 859,165: 10 1
8324: Ristseppälän lahjoitusmaan 1
8325: metsänmyyntivaroja •• 0 ••• 502,965: 04
8326: 1 1
8327: Petäjärven lahjoitusmaan met- 1
8328: sänmyyntivaroja • 0 ••••••• 80,557: 43
8329: Lahjoitusmaa-kantatalojen
8330: metsärahasto • 0
8331:
8332:
8333:
8334:
8335: Vernitsan pientilallisten yh-
8336: •• 0 •••• 0 •• 124,724: 17 1
8337: teismetsärahasto ••• 0 •••• 0 105: 40
8338: Vernitsan yhteismetsän metsä-
8339: rahasto •••••• 0 •••••••••• 1,301: 50
8340: Vehmaisten kantatalon metsä-
8341: rahasto •••••• 0 •••• 0 ••••• 25,882: 50
8342: Talletettuja varoja .......... 273,932: 46
8343: Talletettuja sakkorahoja ..... 2,669: 33
8344: Erinäisiä velkojia 0 ••••• 0 ••• 257,200: 27 2,745,282 85
8345: Mikkelin läänin lääninkonttori:
8346: Virka-apurahoja • 0 ••• 0 •••••• 2,869: 61
8347: Mikkelin läänin hätäapurahasto 134,478: 39 1
8348:
8349: Talletettuja varoja •••• 0 •••• 0 87,600: 77 1
8350:
8351: Talletettuja sakkorahoja ..... 206: 33 1
8352:
8353: Siirto 225,155: 10 1
8354: 28,926,939j49l193,133,967j24
8355: 22
8356:
8357:
8358: 1~
8359: Siirto 3,200,438: 83 1 27,941,495 93 174,801,067 24
8360: Erinäisiä velallisia 4,741: 27 3,205,180 10
8361:
8362:
8363:
8364: 1,169: 22
8365:
8366:
8367: 4,570:-
8368:
8369:
8370: 151,776: 44
8371:
8372: 263,554: 96
8373:
8374: 11,315: 85
8375:
8376: 4,062: 60
8377: 20,930: 38
8378: 162,971: 82
8379: 9,081: 25 629,432 52
8380:
8381:
8382:
8383: 44,671: 46
8384:
8385:
8386: 68,476: 43
8387:
8388: 318,039: 58
8389:
8390: 82,962: 69
8391:
8392: 30,643: 42
8393:
8394: 35,911: 57
8395: 22,947: 50
8396: 812: 22
8397: 23
8398:
8399:
8400:
8401:
8402: Siirto 225,155: 10 28,926,939 49 193,133,967 24
8403: Erinäisiä velkojia .......... . 3,253: 26 228,408 36
8404: Kuopion läänin lääninkonttori:
8405: Virka-apurahoja ........... . 5,664: 24
8406: Läänin kuntain hätäapurahasto 2,023,239: 31
8407: Lastenystäväin rahasto ..... . 2,078: 26
8408: Nurmeksen kauppalan rahasto 36,641: 59
8409: Kuopion kaupungin pedagogia-
8410: kassa .................. . 16,173: 34
8411: Talletettuja varoja ......... . 86,902: 69
8412: Talletettuja sakkorahoja .... . 817: 21
8413: Erinäisiä velkojia .......... . 55,872: 69 2,227,389 33
8414: Vaasan läänin lääninkonttori:
8415: Virka-apurahoja ........... . 1,440: 26
8416: Talletettuja varoja ......... . 1,098: 46
8417: Talletettuja sakkorahoja .... . 974:-
8418: Erinäisten lääninrahastoon tal-
8419: letettujen, pakkohuutokau-
8420: palla myytyjen tilain kaup-
8421: pahintaa y. m. . ........ . 22,519: 28
8422: Erinäisiä velkojia ......... . 9,988: 35 36,02035
8423: Oulun läänin lääninkonttori:
8424: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
8425: sia .................... . 1,865: 23
8426: Virka-apurahoja ........... . 3,638: 84
8427: Lapinmaan edistämisrahasto .. 15,992: 91
8428: Vuornan siltarahasto ....... . 75,472: 13
8429: Vasastjernan lahjoitusrahasto . 80,094: 87
8430: Jakokuntien metsärahasto ... 240,021: 98
8431: Oulun läänin hätäapurahasto 194,053: 22
8432: Läänin kuntain hätäapurahasto 711,101: 73
8433: Talletettuja varoja ......... . 58,321: 01
8434: Talletetrtuja sakkorahoja .... . 1,155:-
8435: Talletettuja korvauksia rauta-
8436: teitä varten y. m. pakkoluo-
8437: vutetusta maasta ....... . 116,762: 04
8438: Kruununtilain sukuunlunasta-
8439: mista varten y. m. talletet-
8440: tuja varoja . . . . . . . . . . . . . . 49,182: 01
8441: Siirto 1,547,660: 97 1 31,190,349fl7l193,133,967l24
8442: 24
8443:
8444:
8445: 1~
8446: Siirto 726,682: 81 31,776,108 55 174,801,067 24
8447: Erinäisiä velallisia 2,409: 82 729,092 63
8448: Viipurin läänin lääninkonttori:
8449: Virkakunnan sisäisiä suori-
8450: tuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,545: -
8451: Ennakkoma:ksuj a eduskunta-
8452: vaaleja varten laa:dittavista
8453: luetteloista . . . . . . . . . . . . . . 5,200: -
8454: Ennakolta ma:ksettuja kustan-
8455: nuksia maanmittaustoimi-
8456: tuksista . . . . . . . . . . . . . . . . 152,316: 20
8457: Ennakolta maksettuja majoi-
8458: tuskustannuksia . . . . . . . . . 2,728,853: 09
8459: Erinäisiä ennakkomaksuja ve-
8460: näläisen sotaväen puolesta . 62,592: 77
8461: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
8462: sen puolesta ........... . 39,108: 54
8463: Ennakkomaksuja erinäisten
8464: Viipurin läänissä sijaitse-
8465: VIen maatilojen ostamista
8466: varten ................ . 55,067:-1
8467: Ennakkomaksua Viipurin kau-
8468: pungille pakkoluovutetusta
8469: maa-alueesta ........... . 1,039,944: 60
8470: Ennakkomaksua Lappeenran-
8471: nan kaupungille rakuuna-
8472: rykmentin käytettäväksi
8473: luovutetusta nyttemmin
8474: pakkoluovutetusta maa-alas-
8475: ta .................... . 337,101: 94
8476: Erinäisiä ennakkomaksuja .. 52,739: 62
8477: Vanhempia ennakkomaksuja .. 2,636: 54
8478: Arvopapereja ............. . 2,386,212: 40
8479: Erinäisiä velallisia ........ . 5,915: 36 6,873,233 06
8480: Mikkelin läänin lääninkonttori:
8481: Ennakkomaksuja eduskunta-
8482: vaalej.a varten badittavista
8483: luetteloista 4,000:-
8484: Siirto 4,000: - 1 39,378,4341241174,801,067124
8485: 25
8486:
8487:
8488: 1~
8489: Siirto 1,547,660: 97 31,190,34917 193,133,967 24
8490: Riidanalaisia maan- ja metsän-
8491: hintoja ................ . 4,963: 28
8492: Jakokuntien metsistä myytyjen
8493: puiden hintoja ......... . 117,887: 53
8494: Erinäisten jakokuntain hak-
8495: kuunvalvonta jalatvain kar-
8496: simiskustannuksia ...... . 10,615: 45
8497: ~altion laskuun otetun, Mu-
8498: hoksen pitäjässä sijaitsevan
8499: Halosen perintötilan suku-
8500: lunastushinta y. m. . ..... 60,211: 53
8501: Erinäisiä velkojia 21,547: 38
8502:
8503: Rautatiehallitus:
8504: Suorittamattornia jälkivaati-
8505: muksia ................ . 193,045: 49
8506: Valtionrautateiden eläkelaitos 52,998: 80
8507: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
8508: tuksen maksama määrä Hel-
8509: singin-Karjan radan liit-
8510: tämisestä Fredriksbergin ja
8511: Helsingin asemilla johtu-
8512: vien kustannuksien suoritta-
8513: miseksi ................ . 533,373: 24
8514: Tie- ja vesirakennusten yli-
8515: hallituksen suorittama kor-
8516: vaus rautatierakennuksilla
8517: särkyneistä soravaunuista . 10,496: 67
8518: Erinäisiä yksityisten henkilöi-
8519: den y. m. kustantamia töitä
8520: varten suoritettuja eriä y. m. 39,833: 15
8521: Nostamattomia tuloja myydyis-
8522: tä perimättömistä tavaroista 24,821: 08 1
8523: Valtionrautateiden kantamia
8524: mutta tilittämättä olevia te-
8525: legrafituloja ........... . 110,097: 86
8526: Erinäisiä velkojia ......... . 43,824: 77 1,008,491 06
8527: Siirto 1 33,961,726f37l193,133,967f24
8528: 26
8529:
8530:
8531:
8532:
8533: Siirto 4,000:- 39,378,434 24 174,801,067 24
8534: Ennakolta maksettuja kustan-
8535: nuksia maanmittaustoimi-
8536: tuksista ............... . 112,984: 72
8537: Ennakolta maksettuja majoitus-
8538: kustannuksia .......... . 225,222: 62
8539: Ennakkomaksuja poliisHaitok-
8540: sen puolesta ........... . 3,474: 13
8541: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 6,229: 27
8542: Arvopapereja ............. . 134,900: 65
8543: Erinäisiä velallisia ........ . 1,697: 91 488,509 30
8544: Kuopion läänin lääninkonttori:
8545: Virkakunnan sisäisiä suon-
8546: tuksia ................. . 7,700:-
8547: Ennakkomaksuja eduskunta-
8548: 1
8549: vaaleja varten laadittavista
8550: luetteloista ............. . 5,800:-
8551: Ennakolta maksettuja kustan-
8552: nuksia maanmittaustoimi-
8553: tuksista ............... . 85,401: 98
8554: Ennakolta maksettuja majoi-
8555: tuskustannuksia . . ...... . 85,150:-
8556: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
8557: sen puolesta ........... . 6,770: 24
8558: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 18,299: 54
8559: Kuopion läänin kuntain hätä-
8560: apurahastosta annetut lainat 144,330:-
8561: Rahassa maksettavia viljalai-
8562: noja ................... . 65: 84
8563: Erinäisiä lainoja ........... . 18,164: 94
8564: Arvopapereja ............. . 1,932,719: 85
8565: Erinäisiä velallisia ......... . 138: 24 2,304,540 63
8566: Vaasan läänin lääninkonttori:
8567: Ennakkomaksuj'a eduskunta-
8568: vaaleja varten laaditta-
8569: vista luetteloista ....... . 20,588: 60
8570: Ennakolta maksettuja kustan-
8571: nuksia maanmittaustoimi-
8572: tuksista ............... . 294,629: 16
8573: Siirto 315,217: 76 42,171 ,484l17l174,801,067l24
8574: 27
8575:
8576:
8577: :l'mgC
8578: 1~1 :J'm,c
8579: 1~
8580: Siirto 33,961,726 37 193,133,967 24
8581: Postihallitus:
8582: Sanomalehtivaroja .......... 325,527: 14
8583: Venäjällä ja ulkomailla lunas-
8584: tettuja suomalaisia postioso-
8585: tuksia •••••• 0 1,005,263: 37
8586: 0 •••• 0 •••••
8587:
8588:
8589:
8590:
8591: Talletettuja varoja .......... 6,435: 77
8592: Erinäisiä velkojia 10,125: 880 •••• 00 0 0.
8593:
8594: 1,347,352 16
8595: Suomen Passitoimisto Pietarissa:
8596: Virka-apurahoja ••••• 0 0 •• 0 •••• 0. 0 •••••••
8597: 11,351 30
8598: Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto:
8599: Erinäisiä velkojia • 0 0 •• 0 0 ••••••• 0 ••••••••• 117,597 85
8600: Vankeinhoitohallitus:
8601: 1
8602: Säästörahojen ja työosuuksien 1
8603: rahasto 0 •••••• 0 ••• 0 •• 0 0. 39,438: 94
8604: Vankien omat varat ••• 0 •• 0. 25,612: 93
8605: Sekalaisten varain rahasto 16,425: 15 81,477 02
8606: 0 0
8607:
8608:
8609:
8610:
8611: Lääkintöhallitus:
8612: 1 Erinäisiä velkojia 0 0 ••••• 0 •• 0. 0 0 ••••••• 0.
8613: 4,309 72 1
8614:
8615: Yleisten rakennusten ylihallitus:
8616: Erinäisiä velkojia ••• 0 ••••• 0 ••••••••••••• 5,265 48
8617: Tullihallitus:
8618: Määräaikana ulosottamatta jää-
8619: neiden tavarain huutokaup-
8620: pahinta •••••••• 0 ••••• 0 0. 15,355: 86
8621: Talletuksia tavarain ulosotta-
8622: mista varten ennen tulli-
8623: maksujen suorittamista 0 0 58,061: 35
8624: Kaupungeille tulevia tuulaaki-
8625: maksuja ••• 0 •••••••••••• 39,659: 01
8626: Suomen merimieseläkelaitok-
8627: selle tulevia lästimaksuja o 0 31,397: 70
8628: Erinäisiä velkojia ........ 0. 6,369: 42 150,843 34
8629: Rahapaja:
8630: Suomen Pankin saatava •••• 0 ••• 0 0 ••••••••
8631: 12,344 18
8632: ) Siirto 1 35,692,267[421193,133,967[24
8633: 28
8634:
8635:
8636:
8637:
8638: Siirto 315,217: 76 42,171,484 17 174,801,067 24
8639:
8640: Ennakolta ma:ksettuja maJOI-
8641: tuskustannuksia ........ . 113,225: 22
8642: Ennl!Jkkomaksuja poliisilaitok-
8643: sen puolesta ........... . 18,842: 59
8644: Ennakolta maksettua korvausta
8645: pakkolunastetusta Nikolain-
8646: kaupungin kasarmialueesta
8647: y. m . . . . . . . . . . . ········ 421,760: 12
8648: Ennakkomaksua erinäisten
8649: 1auttausväyläin tutkimista
8650: varten y. m ............ . 19,987: 13
8651: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 40,552: 75
8652: Erinäisiä velallisia ........ . 816: 60 930,40217
8653:
8654: Oulun läänin lääninkonttori:
8655: Ennakkomaksuja eduskunta-
8656: vaaleja varten laadittavista
8657: luetteloista ............ . 5,600:-
8658: Ennakkomaksuja Kuusamon
8659: pitäjän isoajakoa varten . . 412,557: 08
8660: Ennakkomaksuja Kemijärven
8661: pitäjän isoajakoa varten . . 144,580: 82
8662: Enn&kkomaksuja Kuolajärven
8663: pitäjän isoajakoa varten . . 610,344: 49
8664: Enna;kkomaksuja erinäisiä mui-
8665: ta maanmittaustoimituksia
8666: varten ................. . 509,501: 95
8667: Ennakolta maksettuja majoi-
8668: tuskustannuksia ........ . 20,123: 63
8669: Ennakkomaksuja santarmilai-
8670: toksen puolesta ......... . 12,344: 85
8671: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
8672: sen puolesta ........... . 20,421: 12 1
8673: Ennakkomaksuja lauttaussään-
8674: töehdotusten laatimista var-
8675: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,996: 48 1
8676:
8677:
8678: Siirto 1,758,470: 42 \ 43,101,886\341174,801,067\24
8679: 29
8680:
8681:
8682: 1~
8683: Siirto 35,692,267 42 193,133,967 24
8684: Metsähallitus:
8685: Erinäisiä velkojia 6278
8686:
8687: Meteorologinen keskuslaitos:
8688: Erinäisiä velk~ojia o o o o o o o o o o o o o 0 o • 0 o 0 0 0 o o
8689: 995
8690:
8691: Koulutoimen ylihallitus:
8692: Erinäisiä velkojia o o o 0 o o o o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • o
8693: 16250
8694:
8695: Maanmittauksen ylihallitus:
8696: Tarkastusprosenttirahasto o 0 • 373,573: 24
8697: Erinäisiä velkojia o o o o o o 0 o •• 0 230: 26 373,803 50
8698:
8699: Maanviljelyshallitus:
8700: Erinäisiä veliDojia 7,593 64
8701:
8702: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
8703: Savonlinnan-Elisenvaaran
8704: rautatierakennuksen erinäi-
8705: siä velkojia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 31,109: 11 1
8706: Joensuun-Nurmeksen rauta-
8707: tierakennuksen errnäisiä
8708: velkojia 0 0 o o o 0 o o 0 o o 0 0 o 0 0 0 50,424: 45 81,533 56
8709:
8710: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus:
8711: Erinäisiä velli'ojia o o o o o o o • o o o o o o o o 0 o o o 0 o o 6,084 84
8712:
8713: Teollisuushallitus:
8714: Erinäisten teollisuudenharjoit-
8715: tajain tallettamia varoja
8716: työväkensä turvaamiseksi
8717: työssä sattuJVista tapatur-
8718: mista 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,000:-
8719: Erinäisiä velkojia 4:26 10,004 26 36,171,522 45
8720: 1
8721:
8722:
8723: 1
8724:
8725: 1
8726:
8727:
8728: 1 1
8729: Siirto 1 1 1229,305,489169
8730: 30
8731:
8732:
8733: 1~1 1~
8734: Siirto 1,758,470: 42 43,101,886 34,174,801,067 24
8735: Ennakkomaksuja Oulun läänin
8736: maanviljelysseuroille työn-
8737: j ohtaj ain p alkikaamiseksi
8738: y. m .................. . 38,000:-
8739: Ennakkomaksuja erinäis·ten ja-
8740: kokuntien ja kruununtilain
8741: metsissä toimitettavasta lei-
8742: mauksesta y. m. johtuvia
8743: kuluja varten ........... . 37,819: 25
8744: Ennakolta maksettuja työmää-
8745: rärahoja ............... . 32,729: 01
8746: Ennakkomaksua Oulun läänissä
8747: sijaitsevain Leskelän ja Ko-
8748: mulan perintötilain osta-
8749: mista varten valtiolle .... 38,000: --
8750: Ennakkomaksuja valtiolle os-
8751: tettujen erinäisten Muhok-
8752: sen pitäjässä sijaitsevien ta-
8753: lojen kauppahinnan suori-
8754: tukseksi ............... .
8755: Erinäisiä ennakkomaksuja .. .
8756: Oulun läänin kuntain hätäapu-
8757: rahastosta annetut lainat ..
8758: Rahassa mruksettavia viljalai-
8759: noja .................. .
8760: Arvopapereja ............. .
8761: Erinäisiä velallisia ......... .
8762: Rautatiehallitus:
8763: Ennakolta maksettuja menoja
8764: Lieksan-Nurmeksen radan
8765: täydennystöistä ......... .
8766: Ennakkomaksuja liikkuvan ka-
8767: luston hankkimiseksi Sa-
8768: vonlinnan-Pieksämäen ra-
8769: taa varten ............. .
8770: Ennakolta maksettuja menoja
8771: eräästä erinäisestä yhteen-
8772: törmäyksestä ........... .
8773: Siirto
8774: 31
8775:
8776:
8777: 1
8778:
8779: 1
8780: :l1nf.
8781: 1~1 :l1nf. 1~
8782: Siirto 229,305,489 69
8783:
8784:
8785:
8786:
8787: 1
8788:
8789:
8790: 1
8791:
8792:
8793:
8794:
8795: 1
8796:
8797:
8798:
8799:
8800: 1
8801: Siirto 1 1 1229,305,489/69
8802: 32
8803:
8804:
8805: 1~
8806: Siirto 216,764:71 47,510,82565 174,801,06724
8807: Ennakkomaksuj·a uudistustöitä
8808: varten Pieksämäen rautatie-
8809: asemalla . . . . . . . . . . . . . . . . 259,913: 90
8810: Ennakkomaksuja erinäisten uu-
8811: tisrakennustöiden suoritta-
8812: miseksi ................ . 991,771: 44
8813: Ennakkomaksuja muutostöiden
8814: suorittamiseksi keisarikun-
8815: nan rautateiden liikkuvan
8816: kaluston esteetöntä käyttä-
8817: mistä varten Suomen rauta-
8818: teillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785,048: 95
8819: Ennakkomaksuja erinäisiin rau-
8820: tatievaunuihin tehtäviämuu-
8821: toksia varten . . . . . . . . . . . . 57,055: 13
8822: Ennakkomaksuja piirustuksista
8823: Hangon ja Tampereen rata-
8824: pihojen uudestaan järjestä-
8825: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,800: -
8826: Ennakkomaksuja ulkomailta
8827: tuotetuista tarveaineista . . 13,545: 17
8828: Ennakkomruksuja erinäisten ta-
8829: varav·ajojen ja laitunen ra-
8830: kentamista y. m. varten . . 110,441: 98
8831: Ennakkomaksuja rautatiesilto-
8832: jen vartioimislaitosten ra-
8833: kentamista varten . . . . . . . . 22,475: 13
8834: Ennakkomaksua v·altionrauta-
8835: teiden 50-vuotis historian
8836: laatimista varten . . . . . . . . 35,144: 76
8837: Ennakkomaksuja venäläisen so-
8838: taväen kuljetuksesta ai-
8839: heutuneita menoja varten 2,427: 68
8840: Ennakolta maksettuja menoja
8841: venäläisen sotaväen majoi-
8842: tuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . 4,279: 85 1
8843:
8844: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . 12,044: 99
8845: Siirto 2,541,713: 69 1 47,510,825l65l174,801,067l24
8846: 33
8847:
8848:
8849: &in,(.
8850: 1 1
8851: &in,(.
8852: 1~
8853: Siirto 229,305,489 69
8854:
8855:
8856:
8857:
8858: 1
8859:
8860:
8861:
8862:
8863: 1
8864:
8865:
8866:
8867:
8868: Siirto 1 1 1229,305,489169
8869: Valtiovarain tila v. 1913. - 8. 3
8870: 34
8871:
8872:
8873:
8874: 1~
8875: Siirto 2,541, 713: 69 47,510,825 65 174,801,067124
8876:
8877: Helsingin-Pietarin välisen
8878: puhelinjohdon I'akennutta-
8879: misesta venäjän valtakun-
8880: nan laskuun aiheutuneita
8881: menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 576,136: 80
8882: Saatavaa Postihallitukselta
8883: postivaunujen hoidosta y.m. 73,271: 68
8884: Saatavaa Tullihallitukselta tul-
8885: litoimistojen valaistuksesta
8886: ja huoneiden vuokrasta . . . 3,123: 33
8887: Saatavaa Tie- ja vesirakennus-
8888: ten ylihallitukselta erinäi-
8889: sistä varastoista luovute-
8890: tuista t·avaroista y. m ..... 2,186: 07
8891: Saatavaa Loviisan-Vesijärven
8892: rautatieltä kannetuista lii-
8893: kenne- ja jälkivaatimusva-
8894: roista ................. . 25,483: 44 1
8895: Asemien vaihtokass.at ....... . 29,702:-
8896: Erinäisiä liikennevelallisia .. 153,781: 16
8897: Erinäisiä velallisia ......... . 22,110: 95
8898: 3,427,509112
8899: Postihallitus:
8900: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
8901: sia .................... . 1,961,248: 47
8902: Ennakkomaksuja kadonneist·a
8903: postilähetyksistä ........ . 14,747: 12
8904: Erinäisten postitoimistojen
8905: vaihtokassat ............ . 1,800:- 1,977,795 59
8906: V ankeinhoitohallitus:
8907: Arvopapereja . . . . . . . . . . . . . . . 59,836:-
8908: Vankilain •sa,atavat myydyistä
8909: työtuotteista . . . . . . . . . . . . 132,110: 41 191,946 41
8910: Lääkintöhallitus:
8911: Erinäisiä velallisia 1,500-1
8912: Siirto 1 53,109,576l77l174,801,067l24
8913: 35
8914:
8915:
8916:
8917:
8918: Siirto 229,305,489 69
8919:
8920:
8921:
8922:
8923: 1 1
8924:
8925:
8926:
8927:
8928: Siirto 1 1 1229,305,489169.
8929: 36
8930:
8931:
8932: 1~ 1~
8933: Siirto 53,109,576 77 174,801,067 24
8934: Yleisten rakennusten ylihallitus:
8935: Ennakkomaksuja erinäisiä ra-
8936: kennustöitä varten ...... . 23,722: 13
8937: Erinäisiä velallisia ......... . 34,279: 91 58,002 04
8938: Tullihallitus:
8939: Erinäisiä velallisia 1,052 69
8940: Metsähallitus:
8941: Ennakkomaksuja puutavaroiden
8942: hankintaa ja kuljetuskus-
8943: tannuksia varten valtion sa-
8944: halaitoksiin ............ . 109,479: 75
8945: Erinäisiä ennakkomaksuja ... . 1,600:-
8946: Erinäisiä velallisia ......... . 1,728: 20 112,807 95
8947: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli:
8948: Erinäisiä ennakkomaksuja ............... . 60,000-
8949: Koulutoimen ylihallitus:
8950: Erinäisiä ennakkomaksuja .. 7,500:-
8951: Erinäisiä velallisia ......... . 968: 95 8,468 95
8952: Maanmittauksen ylihallitus:
8953: Suorittamattomi,a tarkastuspro-
8954: sentteja ............... . 8,332: 23
8955: Arvopapereja ............. . 363,755: 96 372,088119
8956: Maanviljelyshallitus:
8957: Ennakolta maksettuja kuluja
8958: vesiperäisten maitten saat-
8959: tamisesta viljelyskuntoon .. 9,783: 97
8960: Erinäisiä ennakkomaksuja .... 2,835: 17
8961: Mustialan emätilan saatavat .. 3,940: 21
8962: Erinäisiä velallisia ......... . 9,383: 47 25,942 82
8963: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
8964: V""irkakunnan s1säisiä suori-
8965: tuksia ................. . 27,009: 54
8966: Ennakolta maksettuja kuluja
8967: sivuradan rakentamisesta
8968: Lieksan asemalta Kevätnie-
8969: men sahalle . . . . . . . . . . . . . 1,200: -
8970: --S-ii-rt-o--2-8.:..,2_0_9_:-54-+\-5-3-,7-47-,9-3-i9\.:..41-ti-17-4-,8-0-1,-06,_7+-\2-4
8971: 37
8972:
8973: .91n,c
8974: 1~1 :Jimi' !~
8975: Siirto 229,305,489 69
8976:
8977:
8978:
8979:
8980: 1
8981:
8982:
8983: 1
8984:
8985:
8986:
8987:
8988: 1
8989:
8990:
8991:
8992:
8993: Siirto 1 1 1229,305,489169
8994: 38
8995:
8996:
8997: 1~
8998: Siirto 28,209: 54 53,747,939 4l 174,801,067 24
8999: Ennakolta maksettuja kuluja
9000: Lehtoniemen pysäkin lähei-
9001: sen kiertoraiteen rakenta-
9002: misesta ................ . 1,531: 30
9003: EnnaJkolta maksettuja kuluja
9004: Jyväskylän-Pieksämäen
9005: radan tutkimustöistä ..... 57,122: 04
9006: Ennakolta maJksettuja kuluja
9007: Tyrisevän-Koiviston ra-
9008: dan tutkimista varten .... 33,047: 99 1
9009: Ennakolta ma;ksettuja pakko-
9010: lunastusmaksuja ........ . 124,368: 17
9011: Ennakkomaksuja erinäisistä
9012: rautatierakennuksia varten
9013: tehdyistä tilauksista ..... . 260,848: 38
9014: U udenkaar lebyyn osakepank-
9015: kiin talletettuja rautatiera-
9016: kennusvaroja ........... . 2,000:-
9017: Ennakolt,a mabettuja kuluja
9018: Juojärven kanavoim]sesta .. 72,383: 35
9019: Ennalclwmaksuja Saimaan ka-
9020: navan uudestaanrakennus-
9021: töitä varten tehdyistä tava-
9022: r.atilauksista ........... . 12,174: 30
9023: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 5,362:-
9024: Laina t~entekovelvollisille Lep-
9025: pävirran pitäjässä sillan ra-
9026: kentamista varten Leppä-
9027: virran poikki ........... . 40,910: 40
9028: Erinäisiä velallisia ......... . 34,200:- 672,157 47
9029: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus:
9030: Erinäisiä velallisia ..................... . 6,095 59
9031: Teollisuushallitus:
9032: Arvopapereja ............. . 10,000:-
9033: Ennakolta maksettuja menoja
9034: malmilöydöksillä Kuusjär-
9035: ven pitäjässä ........... . 67,729: 98
9036: Erinäisiä velallisia ......... . 500:- 78,229 98 54,504,422 45
9037: Summa 1 1~229,305,489\69
9038: 39
9039:
9040:
9041: :lhy::
9042: 1~1 :lhy::
9043: 1~
9044: Siirto 229,305,!89 69
9045:
9046:
9047:
9048:
9049: 1
9050:
9051:
9052:
9053:
9054: Summa 1 1 1229,305,489169
9055: Selonteko
9056:
9057:
9058: Tulorästeistä
9059: sekä
9060:
9061:
9062: Lyhennyksistä ja takaisinannoista
9063:
9064:
9065: vuodelta 1913.
9066: 42
9067:
9068:
9069: 0 t"l
9070: Takaisin Rästejä vuo-
9071: ~ Lyhennetty
9072: "'..,
9073: rll
9074: .::
9075: .,"" 0 annettu teen 1914.
9076: &
9077: 0 ~
9078: 1~
9079: '~ 1~
9080: $nf. $nf. $nf.
9081: Yhdistelmä.
9082: 1 I 1 Vuokramruksuja virkataloista ja
9083: tuloja muista kruunun omista-
9084: mista tiloista (Valtior.) ...... 2,974 50 7,172 20
9085: ~ ~ 2 Vuokramruksuja virkataloista ja
9086: tuloja muista kruunun omista-
9087: mista tiloista (SotilaJsr.) 2,474 70 0 •••••
9088:
9089:
9090:
9091: » ~ 3 Lampuodinveroja ja vuokramak-
9092: suja lahjoitusmaista (Valtior.) . 3,151 63 38,938 88
9093: >) II 1 Vuokramaksuja kruunun kalas-
9094: tuksista (Valtior.) 793 67
9095: •••••• 0. 0 0 0 0
9096: 401
9097: >) III 1 Tuloja kruununmetsistä (Valtior.) 112,310 02 2,782,118 30
9098: >) » 2 Tuloja kruununmetsistä (Sotilasr.) 1,698 -
9099: >) IV 1 Liikennetuloja valtionrautateistä
9100: (Kulkulaitosr.) • 0 ••••• 0. 0 0. 0.
9101: 238,503 14 1,376,699 58
9102: 2 I 1 Vakinaista veroa (Valtior.) ...... 8,460 37 5,237 86
9103: >) >) 2 Vakinaista veroa (Sotilasr.) 2- • 0 0 ••
9104: 179 32
9105: >) » 3 Kruununkymmenyksiä (Valtior.) ·1 880 74 139 27
9106: >) » 5 Veroheinärahoja (Valtior.) ...... 230 14
9107: >) >) 6 Lapinveroja (Valtior.) 1,633 26 0 •• 0 ••• 0 0 0 -
9108: ~ >) 7 Silta- ja jahtivoudinkappoja (Val-
9109: tior.) • 0 ••• •••••• 0 47 07
9110: • ••••••••••
9111: 35 92
9112: » II 1 MaaJkauppiasten maksuja (Val-
9113: tior.) 39,342 57 100 - 11,220 -
9114: 1»
9115: •••• 0 •••••• 0 •• 0 •••• 0 •••
9116:
9117:
9118:
9119: >) 2 Apteekkarien maksuja (Valtior.) .. 50- 50- 733 33
9120: >) III 1 Henkirahoja (Valtior.) .......... 341,339 27 11,555 -
9121: » » 2 Kihlakunnantuomarien käräjäjy-
9122: viä (Valtior.) • 0 •• 3,842 74
9123: 0. 0 0 0 0 ••• 0 ••
9124: 952 86
9125: 3 I 1 Tuontitullia (Valtior.) 392,537 59 • 0 •••••• 0.
9126: 588,171 55 867,828 81
9127: » • 2 Vientitullia (Valtior.) • ••• 0 ••• 0.
9128: 12,742 29 6822
9129: >)
9130: • 3 Sahausmaksua (Valtior.) 25- • ••••• 0 0
9131: 943 15 570
9132: •
9133: t
9134: •
9135: &
9136: 4 Toimitusmaksuja (Valtior.)
9137: 5 Sekalaisia vähempiä tuloja (Val-
9138: 186 22 ••• 0 0
9139: 328 50 162 -
9140:
9141: tior.) ••• 0 •••••••••••••••
9142: 6,387 81 •••• 0
9143:
9144:
9145:
9146:
9147: • II 1 MaJksuja paloviinan valmistuksesta
9148: (Paloviinar.) •• 0
9149: 147,525 60
9150: ••• 0 •••••• 0. 0
9151: 981 16 1,052,476 49
9152: >)
9153: • 2 Suostuntaveroa
9154: (Suostuntar.)
9155: mallasjuomista
9156: •• 0
9157: 138
9158: ••••••••• 0. 0.
9159: 768,873 52
9160: Siirto 1 1,063,966/141 843,517!791 6,924,611/41
9161: 43
9162:
9163:
9164: 0 Takaisin Rästejä vuo-
9165: t-' ~ Lyhennetty
9166: "' ~ 0 annettu teen 1914.
9167: "'0"'
9168: &
9169: 1'1'
9170: ):l ~
9171: .9Jn,c /f'l&i .9Jn,c lf'U'i .9Jn,c 1~
9172: Siirto 1,063,966 14 843,517 79 6,924,611 41
9173: 4 I 1 Leimasuostun ta veroa (Suostun-
9174: tar.) •••••• 0 ••• 0 ••• 0 ••••••••• 1,045 15 2,494 93 901,214 83
9175: ~ III 1 Senttonaalia (Sotilasr.) 0 •••••••• 658 18 833
9176: ~ IV 1 Karttapaperin tarkastusmaksua
9177: (Valtior.) 0 ••••• 0 ••• 0. 0 •••••• 617 30 192 1,615 16
9178: ~ •> 2 Sotilashuonemaksua (Sotilasr.) .. 231 50 1,148 64
9179: » » 3 Vaivais- ja työhuonemaksua (Val-
9180: tior.) • 0 ••••• 0 •••• 0 •• 0 •• 0 •••• 442 84 2,829 87
9181: >) » 4 Sivusaatavamaksuja lääninhalli-
9182: tuksissa (Valtior.) ............ 82 88 794 -
9183: » V 1 Vaivais- ja työhuonemaksua ylei- 1
9184: sistä huveista (Valtior.) 0 0. 0. 0 626 OE
9185: •> VI 1 Kontrollileimamaksua (Valtior.) .. 129 56 18,251 5~
9186: 5 II 1 Majakkamaksuja (Valtior.) 831 84 0 0 ••• 0
9187: 2,247 77 246 4(
9188: •> III 1 Sairasmaksuja yleiesisä sairashuo-
9189: neissa (Valtior.) 77,343 95
9190: ••••••••• 0 •••
9191: 304,886 5!
9192: 6 I 1 Kruununsakkorahoja (Valtior.) .. 20 - 1,015 01
9193: » II 1 Perinnöksiostomaksuja (Valtior.) 179
9194: » III 1 Lunastettujen lahjoitusmaiden
9195: kauppahinnanmaksua (V altior.) 248 5:
9196: •> ~ 2 Tilatonta väestöä varten lunastet-
9197: tujen tilain kauppahinnanmak-
9198: sua (Valtior.) ................ 19,144 13 6,601 11 1,164 5!
9199: ~ IV 1 Korvausta maanmittarinpalkkiois-
9200: ta (Valtior.) •• 0
9201: 548 07
9202: ••••• 0 0 ••••••
9203: 2,412 4
9204: » » 2 Korvausta talonmuutto-apurahois-
9205: ta (Valtior.) 0 •• 0
9206: 441 54
9207: •••• 0 •• 0 •• 0 ••
9208: 1,004 6
9209: » V 1 Viralliset sanomalehdet (Valtior.)
9210: 121,955 5
9211: » VIII 3 Kaupunkien apumaksut polisilai-
9212: tosten ylläpitoa varten (Valtior.)
9213: •> X 1 Elatus- ja kymmenysjyväin lu- 172,253 3
9214: nastusta sekä hospitaalitalojen
9215: vuokraa (Valtior .) 125
9216: •• 0 ••• 0 •••• 0
9217:
9218:
9219:
9220:
9221: Siirto 1,164,8461151 857 332 50 1 8,45447H
9222: 1
9223: 44
9224:
9225:
9226: 1 Takaisin Rästejä vuo-
9227: 0
9228: 00 t"' ls: Lyhennetty
9229: ;; 0 annettu teen 1914.
9230: "'0<+
9231: 00 ~
9232: 0 ?
9233: Clmf IJ'Z'<! Clmf IJ'Z'<! Clmf 11'111
9234:
9235:
9236: "iirto 1,164,846 15 857,332 50 8,454,477 82
9237:
9238: 6 XIII 1 Kontrollimaksuja tislauslaitoksis-
9239: ta ja denaturoimismaksuja (Pa-
9240: '' loviinar.) .................... 4,127 86
9241: • XV 11 Valtiorahast~n satunnaisia tuloja 64 - 5,031 80 11,186 80
9242: 1 Summa 1 a,as4,9aola5l 862,3&4laol 8,469,792148
9243: Selonteko
9244:
9245:
9246:
9247: Menorästeistä
9248:
9249: vuodelta 1913.
9250: 46
9251:
9252:
9253: Rästejä vuo
9254: desta 1912
9255:
9256:
9257:
9258:
9259: Valtiokonttori ........................... . 143,15186
9260: Uudenmaan läänin lääninkonttori 264,623 39
9261: Turun ja Porin , 144,797 86
9262: 1
9263:
9264: Hämeen
9265: ",
9266: 111,400 82
9267: Viipurin "
9268: , , 304,35825
9269: 1
9270: Mikkelin 50,373 38
9271: Kuopion " "
9272: 90,233 96
9273: Vaasan ", "
9274: 100,393 52
9275: Oulun
9276: "
9277: 175,39810
9278: " "
9279: Rautatiehallitus ......................... . 12,08713
9280: Postihallitus ........................... . 37,883 97
9281: Suomen Passitoimisto Pietarissa ......... . 12,566 67
9282: Alerosanterin-Yliopisto ................... . 5,48914
9283: Vankeinhoitohallitus ..................... . 102,906 64
9284: Lääkintöhallitus ......................... . 542,75152
9285: Y1eisten rakennusten ylihallitus ........... . 5,427 26
9286: Tullihallitus ............................ . 145,013 28
9287: Rahapaja ............................... .
9288: Leimakonttori ........................... . 13,647 50
9289: Metsähallitus ........................... . 149,240 77
9290: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ... . 2,000-
9291: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli ..... .
9292: Koulutoimen ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,007 49
9293: Maanmittauksen ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . 160,544 05
9294: Maanviljelyshallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,062 52
9295: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . 83,820 59
9296: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus . . . . . . 103,176 30
9297: Teollisuushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,044 86
9298: --------~----~-+-
9299: Summa 1 3,273,400IB3
9300: 47
9301:
9302: Näistä on Vanhentunut
9303: Summa räs-
9304: tahi muista Rästejä vuo-
9305: v. 1913 syistä rauen- Jäännös tejä vuoteen
9306: desta 1913
9307: maksettu nut 1914
9308:
9309: 9inf. /1~ 9inf. 1~ /Ymf. 1~ 9inf. /f'V~ 9inf. /1~
9310:
9311:
9312: 88,456 90 373 47 54,321 49 195,925 28 250,246 77
9313: 179,723 18 1,822 - ; 83,078 21 203,288 46 286,366 67
9314: 137,659 23 7,138 63 78,576 21 85,714 84
9315: 90,194 74 1,952 27 19,253 81 242,251 30 261,505 11
9316: 286,257 46 4,464 87 13,635 92 591,920 58 605,556 50.
9317: 45,524 81 100 - 4,748 57 69,498 51 74,247 08
9318: 76,189 08 14,044 88 287,496 98 301,541 86
9319: 91,542 62 8,850 90 70,260 37 79,111 27
9320: 134,524 96 200 - 40,673 14 125,067 35 165,740 49
9321: 12,087 13 10,059 39 10,059 39
9322: 37,883 97 21,243 28 21,243 28
9323: 12,566 67 7,357 52 7,357 52
9324: 5,438 64 50 50 1,466 - 1,516 50
9325: 102,906 64 133,404 45 133,404 45
9326: 333,133 73 109,723 42 99,894 37 484,628 07 584,522 44
9327: 5,397 98 29 28 59,970 03 59,970 03
9328: 143,702 48 1,059 40 251 40 362,470 86 362,722 26
9329: 300 - 300 -
9330: 13,647 50 16,866 30 16,866 30
9331: 30,117 42 858 84 118,264 51 11,072 21 129,336 72
9332: 2,000 - 2,000 - 2,000 -
9333: 154 62 154 62
9334: 231,434 77 16,646 35 141,926 37 865,949 07 1,007,875 44
9335: 160,119 05 425 -· 164,422 12 164,847 12
9336: 49,062 52 39,903 47 39,903 47
9337: 63,048 72 1,377 91 19,393 96 209,446 46 228,840 42
9338: 100,733 93 2,442 37 34,646 54 37,088,91
9339: 48,442 57 2,963 10 21,639 19 58,929 47 80,568166
9340: 2,481,796l7ol 14J,s7ol9•l 650,0331221 4,348,574i9ol 4,998,608112
9341: Edellä oleva menorästien kokonaismäärä vuoteen
9342: 1914 jakautuu eri rahastoille seuraavasti.
9343: .
9344: ·V aitiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $nf. 3,311,346: 71
9345: Suostuntarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 886,901:36
9346: Kulkulaitosrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 6,994:67
9347: Paloviinarahat ••••••••••••••••••• 0 •• 0 •>
9348: ••••
9349: 793.365:38
9350: Summa $nf. 4,998,608: 12
9351: Selonteko
9352:
9353:
9354: Varatuista määrärahoista
9355:
9356: vuodelta 1913.
9357:
9358:
9359:
9360:
9361: Valtiovar{tin tila v. 1913. - 3. 4
9362: 50
9363:
9364: Varattuja
9365: määrärahoja 1913 vuoden
9366: ~ vuodelta siirto- ja työ-
9367: 0
9368: s 1912 määrärahat
9369:
9370:
9371:
9372:
9373: A. Siirtomäärärahoja.
9374:
9375: 1 II 1 Helsingin Keisarillinen linna
9376: (Valtior.):
9377: V altiokonttmj .............. . 26,000-
9378: 3 I 4 Kenraalikuvernöörin ja kenraali-
9379: kuvernöörin apulaisen asunto-
9380: I jen kunnossapito (Vaitior.): 1
9381: Valtiokonttori .............. . 27,367 91 56,049 50
9382: >) II 6 Keisarillinen Senaatti, tarverahoja
9383: (Valtior.):
9384: V aitiokonttori .............. . 15,257 23 92,000-
9385: » UI 2 V altiosihteerinvirasto, tarveraho-
9386: 1 1
9387: ja (Vaitior.): 1
9388:
9389:
9390: Valtiokonttori .............. . 35147 4o,oool-
9391: ~ 3 V aitiosihteerinviraston talon kun-
9392: nossapito (Vaitior.):
9393: V aitiokonttori .............. . 1 3,413 08 18,000-
9394: 4 1 5 Hovioikeudet, tarverahoja (Val-
9395: tior .) :
9396: Turun ja Porin läänin läänin-
9397: konttori ................. . 10,500-
9398: V1 2 Vankeinhoitohallitus, ylimääräis-
9399: ten virkamiesten palkkaami-
9400: seksi (Vaitior.):
9401: Vankeinhoitohallitus . . . . . . . . . 2,400
9402: 1_
9403: • 3 Vankeinhoitohallitus, tarverahoja
9404: 1
9405: (Vaitior .) : '
9406: V ankeinhoi tohallitus . . . . . . . . 4,000~-
9407: • 5 Vankeinhoidon ·satunnaisia meno-
9408: ja varten (Vaitior.):
9409: Vankeinhoitohallitus . . . . . . . . . . 1,6ool-
9410: • 44 Apurahoja vankiloista ja kasvatus- 1'
9411:
9412:
9413:
9414: laitoksista päästetyille henki- .
9415:
9416: löille (V altior.) : 1
9417: Vankeinhoitohallitus . . . . . . . . . . 1 400-
9418: ----~~~------+-~-----+-
9419: Siirto 1 59,5821491 250,949150
9420: 51
9421:
9422: Säästyneet Varattuja
9423: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
9424: Summa Maksettu
9425: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
9426: rahoista määrärahoja 1914
9427:
9428: :tirlj: 1~ :Jim/- 1~ B'my:: 1~ :JinijC 1~ :tirlj: 1~ :tirlj: 1~
9429:
9430:
9431:
9432:
9433: 36,192 80 25,991 12 10,201 68 36,192 80
9434:
9435: 1
9436:
9437:
9438: 83,417 41 83,176 62 240 79 83,417 41
9439:
9440:
9441: 107,257 23 104.522 78 1 2,734 45 107,257 23
9442:
9443:
9444: 40,351 47 39,123 99 1,227 48 40,351 47
9445:
9446:
9447: 21,413 08 21,318 37 94 71 21,413 osl
9448:
9449:
9450: 1
9451:
9452:
9453: 13,500 - 10,237 81 3,262 19 13,500 -
9454:
9455:
9456:
9457: 2,400 - 1,408 - 992 - 2,400 -
9458:
9459:
9460: 4,000 - 3,997 90 210 4,000 -
9461:
9462:
9463: 1,600 - 1,597 58 242 1,600 -
9464:
9465:
9466:
9467: 400 - 341 11 5889 400 -
9468: 310,5311991 291,n5l2sl 1 1 1 1 18,8161711 310,531199
9469: 52
9470:
9471: Varattuja
9472: määrärahoja 1913 vuoden
9473: vuodelta siirto- ja työ-
9474: 1912 määrärahat
9475:
9476:
9477:
9478:
9479: Siirto 59,582 49 250,949 50
9480: 5 I 4 Lääninhallitukset, kuvernöörien
9481: käyttövarat (Valtior.):
9482: Uudenmaan läänin lääninkont-
9483: tori ...................... . 1,500- 3,000-
9484: Turun ja Porin läänin läänin-
9485: konttori .................. . 1,538 69 3,500-
9486: Hämeen läänin lääninkonttori 37561 2,000-
9487: Mikkelin 2244 2,000-
9488: Kuopion " 3610 2,000-
9489: Vaasan " 135 75 2,000-
9490: Oulun " 775 92 2,500-
9491: 5 Lääninhallitukset, " "
9492: tarverahoja
9493: (Valtior.):
9494: Turun ja Porin läänin läänin-
9495: konttori .................. . 3,467 20 16,200-
9496: Hämeen läänin lääninkonttori 156 9,750-
9497: III 3 Lääkintöhallitus, tarverahoja y.
9498: m. (Valtior.):
9499: Lääkintöhallitus ............. . 2,31819 14,300-
9500: & IV 4 Yleisten rakennusten ylihallitus,
9501: tarverahoja (Valtior.):
9502: Yleisten rakennusten ylihallitus 5 58 9,900-
9503: & & 7 Lääninrakennuskonttorit, tarvera-
9504: hoja (Valtior.):
9505: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,59145 9,135-
9506: & V 3 Tilastollinen päätoimista, tarvera-
9507: hoja (Valtior.):
9508: Uudenmaan läänin lääninkont-
9509: tori ...................... . 2,53177 7,000-
9510: & VII 2 V aivaishoidon ja suojeluskasva-
9511: tuksen tarkastus, tarverahoja
9512: (Valtior.):
9513: Uudenmaan läänin lääninkont-
9514: tori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,845 41 12,100 -
9515: ----~~-r--~--+-~--~~-1
9516: Siirto 1 75,7281161 346,334150
9517: 53
9518:
9519: Säästyneet Varattuja
9520: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
9521: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
9522: rahoista määrärahoja 1914
9523:
9524: sm,c 1/'Ui sm,c 1/'Ui sm,c IJ'Ii! sm,c lP-' sm,c 1~ sm,c lP-'
9525: 1
9526: 1
9527:
9528: 310,531 99 291,715 28 18,816 71 310,531 99
9529:
9530:
9531:
9532:
9533: 4,500 - 2,229 12 770 88 1,500 - 4,500 -
9534:
9535: 5,038 69 4,962 44 76 25 5,038 69
9536: 2,375 61 2,35519 20 42 2,375 61
9537: 2,022 44 2,022 44 2,022 44
9538: 2,036 10 1,466 15 569 95 2,036 10
9539: 2,135 75 1,565 38 570 37 2,135 75
9540: 3,275 92 3,131 26 144166 3,275 92
9541:
9542:
9543:
9544:
9545: 19,667 20 19,667 20 19,667 20
9546: 1 9,751 56 9,750 01 1 155 9,751 56
9547:
9548:
9549: 16,618 19 15,328 50 1,289 69 16,618 19
9550:
9551:
9552: 9,905158 9,876 05 29 53 9,905 58
9553: !
9554: 10,726145 9,887 90 838 55 10,726 45
9555:
9556:
9557:
9558:
9559: 9,531 77 6,058 08 3,473 69 9,531 77
9560:
9561:
9562:
9563:
9564: 13,945 41 13,849 18 96 23 13,945 41
9565: 422,062[661 393,864[181 800[411 1 1 27,398[071 422,062[66
9566: 54
9567:
9568: Varattuja
9569: määrärahoja 1?,13 v~od~~
9570: vuodelta surto- Ja tyo-
9571: 1912 määrärahat
9572:
9573:
9574:
9575:
9576: Siirto 75,728 16 346,334 50
9577: IX 2 Suomen Passitoi:misto Pietarissa,
9578: tarverahoja (Vaitior.):
9579: Suomen Passitoimisto Pietarissa 52366 5,000--
9580: 6 I • V altiokonttori, ylimääräisten apu-
9581: laisten palkkaamiseksi (Val-
9582: tior.):
9583: V aitiokonttori .............. . 2,408 36 22,000-
9584: 311 Vaitiokonttori, tarverahoja (Val-
9585: tior .) :
9586: V aitiokonttori .............. . 1,250 78 15,740-
9587: ll 4 Tullihallitus, tarverahoja (Val-
9588: tior.):
9589: Tullihallitus ................ . 4136 15,000--
9590: V 5 Leimakonttori, tarverahoja (Suos-
9591: tuntar.):
9592: Leimakonttori .............. . 1 39375 2,000-
9593: 1
9594:
9595: 7 1 2 Yleinen Revisionioikeus, tarvera-
9596: hoja (Vaitior.):
9597: Uudenmaan läänin Lääninkont-
9598: tori ...................... . 449 92 3,500-
9599: II 3 Metsähallitus, tarverahoja (Val-
9600: tior .) :
9601: Metsähallitus ............... . 809 57 15,400-
9602: 8 >) 2 Ylisotaoikeus, tarverahoja (Soti-
9603: lasr.):
9604: V aitiokonttori .............. . 400- 800-
9605: III 5 Määräraha sekalaisia ja arvaamat-
9606: tomia menoja varten (Soti-
9607: lasr.) :
9608: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,500-
9609: 9 2 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
9610: opisto, tarvera:hoja (V altior.):
9611: Aleksanterin-Yliopisto . . . . . . . . 30,95189 150,000-
9612: ----~~~--~~~~~~~
9613: Siirto 1 112,9571451 577,274150
9614: 55
9615:
9616: Säästyneet Varattuja
9617: jäännökset Peruutet~uja määrärahoja
9618: Summa Maksettu vuosirnäärä- varattup Summa
9619: vuoteen
9620: rahoista määrärahoja 1914
9621:
9622:
9623:
9624: 1
9625:
9626: 422,062 66 393,864 18 800 41 27,398 07 422,062 66
9627:
9628:
9629:
9630: 5,523 66 5,523 66 5,523 66
9631:
9632:
9633:
9634: 24,408 36 23,475- 93336 24,40836
9635:
9636:
9637: 16,990 78 10,959 66 6,03112 16,990 78
9638:
9639:
9640: 15,04136 14,902 76 13860 15,04136
9641:
9642:
9643: 2,393 75 1,650 48 74327
9644:
9645:
9646:
9647:
9648: 3,949 92 3,94992 3,949 92
9649:
9650:
9651: 16,209 57 15,939 97 269 60 16,209 59
9652:
9653:
9654: 1,200- 6175 73825 400- 1,200-
9655:
9656:
9657:
9658: 1,500- 1,500- 1,500-
9659:
9660:
9661: 180,95189 143,364 70 37,58719 180,95189
9662: 613,692lo8l 4001-1 690,231195
9663: 56
9664:
9665: Varattuja
9666: määrärahoja 1913 vuoden
9667: ;o vuodelta siirto-ja työ-
9668: ~
9669: ~
9670: 0
9671: määrärahat
9672: fi ~ ~ 1912
9673:
9674: :kf. 11'"! :kf. 11'"!
9675:
9676:
9677: Siirto 112,957 45 577,274 50
9678: 9 !II 4 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
9679: opisto, museot ja muut tie-
9680: teelliset laitokset (Valtior .) :
9681: Aleksanterin-Yliopisto ........ 8,538 36 182,700 -
9682: >> >) 5 Keisarillinen Aleksanterin -Yli-
9683: opisto, korjauskustannuksia
9684: (Valtior.):
9685: Aleksanterin-Yliopisto ........ 11,457 16 82,000 -
9686: >) » Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
9687: 16
9688: opisto, kanslerin ja sijaiskans-
9689: 1 lerin kansliat (Valtior.): 1
9690: Aleksanterin-Yliopisto ••••••• 0 583 91 2,000 -
9691: » • 7 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
9692: opisto, kirjallisten teosten
9693: painattamiseksi (Valtior.):
9694: Aleksanterin-Yliopisto •••• 0 0 0. 4,927 18 6,000 -
9695: >) » 8 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
9696: opisto, stipendejä ja apuraho-
9697: ja (Valtior.):
9698: Aleksanterin-Yliopisto ••••• 0 •• 23,219 - 190,000 -
9699: » IV 4 Koulutoimen ylihallitus, tarvera-
9700: hoja (Valtior.):
9701: Koulutoimen ylihallitus 0. 0 ••• 749 35 6,200 -
9702: & VI 6 Matkastipendejä seminaarien opet-
9703: tajakunnalle (V altior .) :
9704: Koulutoimen ylihallitus 0 0 •••• 1,650 - 6,000 -
9705: >) » 15 Kansakoulukokouksia varten ja
9706: palkinnoiksi oppikirjoista y.
9707: m. (Valtior.):
9708: Koulutoimen ylihallitus 0 •••••
9709: 2,810 02 7,000 -
9710: ~ » 22 Käsityötaidon edistämiseksi maa-
9711: laiskausakouluissa (Valtior.):
9712: Koulutoimen ylihallitus 0 •••• 0 - 40 33,000 -
9713: Siirto 1 166,8921831 1,092,174150
9714: 57
9715:
9716: Säästyneet Varattuja
9717: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
9718: Maksettu Summa
9719: Summa vuosimäärä- varattuja vuoteen
9720: määrärahoja 1914
9721: rahoista
9722:
9723: ~ 1~ ~ 1~ ~ 1~ ~ lft<ii ~ 1~ ~ 1~
9724:
9725: 690,231 95 613,692 08 1,538 66 400 - 74,601 21 690,231 95
9726:
9727:
9728:
9729:
9730: 191,238 36 183,518 32 25 - 7,695 04 191,238 36
9731:
9732:
9733: 1 1
9734:
9735: 93,457 16 93,457 16 93,457 16
9736:
9737:
9738:
9739:
9740: 2,583 91 1,767 - 816 91 2,583 91
9741:
9742:
9743:
9744:
9745: 10,927 18 8,193 44 2,733 74 10,927 181
9746:
9747:
9748:
9749:
9750: 213,219 - 189,814 97 50 03 23,354 - 213,219 -
9751:
9752:
9753:
9754: 6,949 35 6,718 89 230 46 6,949 35
9755:
9756:
9757:
9758: 7,650 - 4,900 - 2,750 - 7,650 -
9759:
9760:
9761:
9762:
9763: 9,810 02 2,626 25 7,183 77 9,810 02
9764:
9765:
9766: 33,000 40 31,799 - 1,20140 33,000 40
9767: 1,259,067/331 1,136,487/111 1,613/691 400/-1 120,566/531 1,259,067/33
9768: 58
9769:
9770: Varattuja
9771: määrärahoja 1 ~13 v~oden
9772: vuodelta snrto-Jatyö·
9773: 1912 määrärahat
9774:
9775:
9776:
9777:
9778: Siirto 166,892 83 1,092,174 50
9779: 9 VI 25 Kirjastoja varten maalaiskansa-
9780: koulujen sekä pikkukoulujen
9781: opettajille ja opettajattarille
9782: (Suostuntar.):
9783: Koulutoimen ylihallitus ..... . 30,000-
9784: ~ 26 Maalaiskansakoulujen jatkokurs-
9785: seja varten (Suostuntar.):
9786: Koulutoimen ylihallitus ..... . 110,000-
9787: » 28 Havaintovälineiden hankkimiseksi
9788: maalaiskansakouluihin sekä l
9789: havainto- ja muiden opetus-
9790: 1
9791: välineiden hankkimiseksi kan-
9792: sanopistoihin (Suostuntar.):
9793: Koulutoimen ylihallitus ..... . 15,024 75 100,000-
9794: Kansanlastentarhain kannattami-
9795: seksi (Suostuntar.):
9796: Koulutoimen ylihallitus ..... . 100,000-
9797: Maalaiskansakoulujen varattomien
9798: oppilaiden ravinto- Ja vaate-
9799: tusavuksi (Suostuntar.):
9800: Koulutoimen ylihallitus ..... . 150,000-
9801: 34 Maalaiskansakoulujen oppilaskirjasto-
9802: jen avustamiseksi (Suostuntar.)
9803: Koulutoimen ylihallitus ..... . 25,000-
9804: VIII 4 Kansanopistojen avustamiseksi ja
9805: apurahoiksinäiden opistojen varat-
9806: tamille oppilaille (Suostuntar.)
9807: Koulutoimen ylihallitus ...... . 69,020- 360,000-
9808: X 4 :Meteorologinen keskuslaitos, pai-
9809: natuskustannuksia (Valtior.):
9810: Meteorologinen keskuslaitos ... 3,417 47 6,700-
9811: 5 Meteorologinen keskuslaitos, ko-
9812: neiden ostoon ja korjauksiin
9813: (Valtior.):
9814: Meteorologinen keskuslaitos . . . 288 62 4.000-
9815: ~------~----~~~--~~
9816: Siirto \ 254,643[671 1,977,874\50
9817: 59
9818:
9819: Säästyneet Varattuja
9820: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
9821: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja Summa
9822: vuoteen
9823: rahoista määrärahoja 1914
9824: --~- ---- ~-
9825:
9826:
9827:
9828:
9829: :tmy:. 1~ .'tTnf. 1~ .'tTnf.
9830: 11""' .'l'mf. 1~ .'tTnf. 1~ .'tTnf. lj'l&l
9831: 1~
9832:
9833:
9834:
9835: 1,259,067 33 1,136,487 11 1,613169 400 - 120,566 53 1,259,007 33
9836:
9837:
9838:
9839:
9840: 1
9841: 30,000 - 17,159 60 1 12,840'40 30,000 -
9842:
9843:
9844: 110,000 - 109,996 89 311 110,000 -
9845:
9846:
9847:
9848:
9849: 1
9850:
9851:
9852: 115,024 75 55,086 87 59,937 88 115,024 75
9853:
9854:
9855: 100,000 - 9,351 23 90,648 77 100,000
9856: -'
9857: 1
9858:
9859:
9860:
9861:
9862: 150,000 - 74,865 83 75,134 17 150,000 -
9863:
9864:
9865: 25,000 - 25,000 - 25,000 -
9866:
9867: i
9868: 429,0201- 333,600 - 95,4201- 429,020 -
9869:
9870:
9871: 10,117 47 6,868 18 3,249 29 10,117 47
9872:
9873:
9874: 1
9875: 4,288162 3,937 50 351 12 4,288 62
9876: 2,232,5181171 L747,353I2II 1,613(691 4001-1 483,1511271 2,232,518117
9877: 60
9878:
9879:
9880:
9881: ~1
9882: Varattuja
9883: määrärahoja 1 ~13 v~od~~
9884: 0
9885: vuodelta snrto-Ja tyo-
9886: p 1912 määrärahat
9887:
9888:
9889:
9890:
9891: Siirto 254,643 67 1,977,874 50
9892: 9 X 6 Meteorologinen keskuslaitos, tarve-
9893: rahoja (Valtior.):
9894: Meteorologinen keskuslaitos ... 155 4,000-
9895: » 9 Meteorologinen keskuslaitos, mag-
9896: neettiset havainnot (Valtior.):
9897: Meteorologineil keskuslaitos ... 7,389 64 18,000-
9898: XI 8 Suomalaisen kirjallisuuden edistä-
9899: miseksi (Valtior.):
9900: V aitiokonttori .............. . 86,46076 50,000-
9901: 10 I 2 Maanmittauksen ylihallitus, tarve-
9902: rahoja (Valtior.): 1
9903:
9904: Maanmittauksen ylihallitus .... 2,655 72 3,800-
9905: 3 Maanmittauksen ylihallitus, kar-
9906: tastotyöt maantieteellisessä ,
9907: osastossa. (Valtior .) : [
9908: i
9909: Maanmittauksen ylihallitus .... 5,81478 14,000-
9910: 6 V akauskomisionin tarverahat
9911: (Valtior.):
9912: Maanmittauksen ylihallitus 86 64 600-
9913: •> 9 Maanmittaus,konttorien tarvera-
9914: hat (Valtior.):
9915: Maanmittauksen ylihallitus .... 1,646 27 32,418 66
9916: » 13 Kihlakuntakarttain painatus (Val-
9917: tior.):
9918: Maanmittauksen ylihallitus .... 23,666 63 9,000-
9919: » 17 Erään Lapissa olevan alueen mit-
9920: taamista ja kartoi ttamista
9921: varten (Valtior.):
9922: Maanmittauksen ylihallitus .... 5,885 37 9,000-
9923: >> III 2 Maanviljelyshallitus, tarverahoja
9924: y. m. (Valtior.):
9925: Maanviljelyshallitus . . . . . . . . . . 1,202 06 19,0001-
9926: ----~~~--~--~r---~-+
9927: Siirto \ 389,453[091 21137,693[16
9928: 61
9929:
9930: Säästyneet Varattuja
9931: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
9932: Summa Maksettu
9933: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
9934: rahoista määrärahoja 1914
9935:
9936: :fonj. 1~ :fonj. jf'U. :fonj. r~ :fonj. r~ .'!~ r~ :fonj. 1)'1!;!
9937:
9938:
9939: 2,232,518 17 1,747,353 21 1,613 69 400 - 483,151 27 2,232,518 17
9940:
9941:
9942:
9943: 4,001 55 3,865123 136 32 4,001 55
9944:
9945:
9946:
9947: 25,389 64 19,211 59 6,178105 25,389 64
9948:
9949:
9950:
9951: 136,460 76 17,270 57 119,190 19 136,460 76
9952:
9953: 1
9954: 1
9955: 6,455 72 5,541 31 914 41 6,455 72
9956:
9957:
9958:
9959:
9960: 19,814 78 19,547 48 267 30 19,814 78
9961:
9962:
9963:
9964: 686164 562 78 123 86 686 64
9965:
9966:
9967: 34,064 93 31,635 56 2,429 37 34,064 93
9968:
9969:
9970: 32,666 63 19,565 05 13,101 58 32,666 63
9971:
9972:
9973:
9974:
9975: 14,885 37 8,725 - 6,160 37 14,885 37
9976:
9977:
9978: 20,202 06 19,422 42 779 64 20,202 06
9979: 2,527,146j25l 1,892, 7ooj2ol 1,613j69l 4001-1 632,432j36l 2,527,146j25
9980: 62
9981:
9982: Varattuja
9983: määrärahoja 1913 vuoden
9984: ~ t'i ~ vuodelta siirto- ja työ-
9985: ~
9986: ~ 0
9987: määrärahat
9988: ~ fl 1912
9989:
9990: [/m{ 1)'1&! [/m{ 1)'1&!
9991:
9992:
9993: Siirto 389,453 09 2,137,693 16
9994: 1
9995: 10 UI 4 Maanviljelyshallitus, opp ikirj oj en,
9996: 1
9997: julkaisujen y. m. ulosantamis-
9998: ta varten (Valtior.):
9999: Maanviljelyshallitus .......... 2,430 78 6,000 -
10000: 5 Maanviljelystilaston kustannuksia
10001: >)
10002: " (Valtior.):
10003: ~faanviljelyshallitus • 0. 0 ••••••
10004: 125 02 5,000 -
10005: >) IX 3 Hevoshoidon edistämiseksi (Val-
10006: tior .) :
10007: Maanvili elyshallitus •••••• 0 •• 0
10008: 40,484 96 175,000 -
10009: XI 3 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi
10010: " (Valtior.): 1
10011: Uudenmaan läänin lääninkont-
10012: tori ....................... 129,515 79 93,706 36
10013: >) xn 5 Metsätalouden edistämiseksi (Val-
10014: tior.):
10015: 1 Maanviljelyshallitus • 0 ••••••••
10016: 4,500 - 250,000 -
10017: >) >) ,11 Meijeriliittojen toiminnan edistä-
10018: miseksi (Valtior.):
10019: Maanviljelyshallitus ......... ·1 16,516 76 60,0001-
10020: >) Xlll 4 Maanviljelyksen ja sen sivuelin-
10021: keinojen hyväksi (Valtior.): 1
10022: 1
10023: Maanviljelyshallitus . · .. · · · · · · [ 5,699 69 150.0001-
10024: 11 I 4 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus, 1
10025:
10026:
10027: tarverahoja (Valtior.):
10028: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
10029: tus ...................... ·1 917189 27,0001-
10030: >) >) 11 Ti~ j' ve.i mkennuaWihin (V al- 1
10031:
10032: tior .) : 1
10033: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
10034: 1
10035: tus ....................... , 269,377\92 450,000 -
10036: >) >) 12 Vesiperäisten maitten kuivatta-I 1
10037:
10038:
10039: mista varten (Valtior.): ,
10040: Ti:~ 8ja. ~~~i.r~~~~~~s~~~. ~~i~.a:~i~
10041: 1
10042: 1
10043:
10044:
10045: 1
10046: 1
10047: 276,626!22 300,0001-
10048: Siirto\ 1,135,648\121 3,654,399\52
10049: 63
10050:
10051: Säästyneet Varattuja
10052: Peruutettuja määrärahoja
10053: jäännökset
10054: Summa Maksettu varattuja vuoteen Sunima
10055: vuol:limäärä-
10056: määrärahoja
10057: rahoista 1914
10058:
10059: :hnf. 17'"' .'Jim,f. lyu<l :hnf. lflä .'Jim,f. 1~ Yml{ 1~ .'Jim,f. lfl!i!
10060:
10061:
10062: 2,527,146 25 1,892,700 20 1,613 69 400 - 632,432 36 2,527,146 25
10063:
10064:
10065:
10066:
10067: 8,430 78 7,003 26 1,427 52 8,430 78
10068:
10069:
10070: 5,125 02 4,669 54 455 48 5,125 02
10071:
10072:
10073: 215,484 96 185,729 02 29,755 94 215,484 96
10074:
10075:
10076:
10077:
10078: 223,222 15 150,872 97 72,349 18 223,222 15
10079:
10080:
10081: 254.500 - 254,000 - 500 - 254,500 -1
10082: 76,516 76 64,500 - 12,016 76 76,516 76
10083:
10084:
10085: 155,699 69 155,338 43 361 26 155,699 69
10086:
10087:
10088:
10089:
10090: 27,917 89 20,391 81 7,526 08 27,917 89
10091:
10092:
10093:
10094:
10095: 719,377 92 359,965 02 18,967 49 31,778 93 308,666 48 719,377192
10096:
10097:
10098:
10099: 576,626 22 357,292 23 6.595 72 212,738 27 576,626 22
10100: 4,790,0471641 3,452,4621481 20,5811181 38,7741651 1,278,2291331 4,790,047164
10101: 64
10102:
10103: Varattuja
10104: määrärahoja 1913 vuoden
10105: ~ vuodelta siirto- ja työ-
10106: 0
10107: j3 1912
10108: määrärahat
10109:
10110: :J'mf. lf'Zi!l .<tmf 1~
10111:
10112: Siirto 1,135,648 12 3,654,399 52
10113: 11 III 3 Valtionrautatiet, päähallinto, tar-
10114: verahoj a (K ulkula itosr.):
10115: Rautatiehallitus .... •••••• 0 •••
10116: 3,467 64 33,300 -
10117: •> •> · 31 Arvaamattomiin tarpe1 siin Keisa-
10118: rillisen Senaatin k äytettäväk-
10119: si (Kulkulaitosr.):
10120: Rautatiehallitus .... • 0. 0.
10121: 0 •• 0.
10122: 176,212 84 377,100 -
10123: •> 32 Arvaamattomiin tarpei siin Kulku-
10124: laitostoimituskuun an käytet-
10125: täväksi (Kulkulaitosr.):
10126: Rautatiehallitus .... • 0 •••• 0 •• 0
10127: 65,529 75 80,000 -
10128: 33 Arvaamattomiin tarpe isiin Rau-
10129: tatiehallituksen k äytettäväksi
10130: (Kulkulaitosr.):
10131: Rautatiehallitus ... ••••••• 0 •••
10132: 3,171 59 80,000 -
10133: IV 4 Postihallitus, tarverahoja (Val-
10134: tior.):
10135: Postihallitus ...... . •• 0 •••••••
10136: 248 - 25,500 -
10137: •> 1 10 Postikonttorit, tarverahoja (Val-
10138: tior.):
10139: Postihallitus . . .... ........... 297 76 30,000 -
10140: •> 17 Rautatiepostitoimisto, tarverahoja
10141: (Valtior.):
10142: Postihallitus ..... . ........... 61- 10,000 -
10143: 23 Uusia postitoimistoja ja -kulkuja
10144: varten (Valtior.):
10145: Postihallitus ..... . ••••••••
10146: 29,604 56 0.
10147: 75,000 -
10148: 0
10149:
10150:
10151:
10152:
10153: •> VI 3 Pienempiä tientekotöit ä varten y.
10154: m. Keisarillisen Se naatin käy-
10155: tettäväksi (Valtior .) :
10156: Tie- ja vesirakennu sten ylihal-
10157: litus .......... . • 0 0. 0
10158: 76,623,98
10159: ••••••
10160: 105,938 42
10161: Siirto 1 1,490,8651241 4,471,237194
10162: 65
10163:
10164: Säästyneet Varattuja
10165: Peruutettuja määrärahoja
10166: jäännökset
10167: Summa Maksettu varattuja Summa
10168: vuosimäärä- vuoteen
10169: määrärahoja
10170: rahoista 1914
10171: 1
10172: .%if. 17'{4 ·%nf. /P-1 S"my: /P-1 :1/mf /tt!D. &~n,r. /P-1 {i!JJI,f.
10173: /J'I!&!
10174:
10175:
10176:
10177:
10178: 4,790,047 64 3,452,462 48 20,581 18 38,774 65 1,278,229 33 4,790,047 64
10179:
10180:
10181:
10182: 36,767 64 33,338 76 3,428 88 36,767 64
10183:
10184:
10185:
10186:
10187: 553,312 84 417,235 18 6,512 66 10,763 77 118,801 23 553,312 84
10188:
10189:
10190:
10191:
10192: 145,529 75 128,732 20 8,014 17 609 50 8,173 88 145,529 75
10193:
10194:
10195:
10196:
10197: 1 83,171 59 73,284 36 2,388 38 7,498 85 83,171 59
10198:
10199:
10200:
10201: 25,748 - 23,805 10 1,942 90 25,748 -
10202:
10203:
10204:
10205: 30,297 76 29,791 - 506 76 30,297 76
10206:
10207:
10208:
10209: 10,061 - 7,999 07 2,061 93 10,061 -
10210:
10211:
10212: 104,604 56 79,568 10 25,036 46 104,604 56
10213:
10214:
10215:
10216:
10217: 182,562 40 40,2-!8 16 15,685 56 126,628 68 182,562 40
10218: 5,962,I03j18j 4,286,4641411 37,496j39l 65,833j48l 1,572,308j9ol 5,962,103112
10219: Valtiovarain tila v. 1913. - 3. 5
10220: 66
10221:
10222: i Varattuja
10223: määrärahoja 1913 vuoden
10224: ;d
10225: 1
10226: ~
10227: .: ::::
10228: 0 vuodelta siirto- ja työ-
10229: !:" 1'1'
10230: 1912 määrärahat
10231: .: 13
10232:
10233: 1
10234: rtm,r lf'll'l rtm,r 1/'ill
10235:
10236: Siirto 1,490,865 24 4,471,237 94
10237: 11 VI 4 Teiden rakentamiseksi Oulun, Ke-
10238: min ja Kajaanin kihlako (Val-
10239: tioro):
10240: Oulun läänin lääninkonttori 122,223 68 39,200 - 0 0
10241:
10242:
10243:
10244:
10245: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
10246: litus ••••• 0 •• 0 •• 5,189 26
10247: 0 60,800 -
10248: ••••••••• 0
10249:
10250:
10251:
10252:
10253: •> •> 5 Teiden tekemiseksi Lapissa (Val-
10254: tioro):
10255: Oulun läänin lääninkonttori 101,481 68 77,400 - 0 0
10256:
10257:
10258:
10259:
10260: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
10261: litus •••••• 0 0. 0. 0290 08
10262: 0 22,600 -
10263: ••••••• 0.
10264:
10265:
10266:
10267:
10268: 1
10269: 12 1 15 :Majakkalaitokset, sekalaisia meno-
10270: ja majakaista (Valtioro):
10271: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
10272: hallitus 0 0 0 ••••• 767 90
10273: •••• 0 1,700 -
10274: ••••••
10275:
10276:
10277:
10278:
10279: •> II 4 :Merenmi tta uskustann uksia, tarve-
10280: rahoja (Valtioro):
10281: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
10282: hallitus •• 0 •• 0 0 3,462 90
10283: •••••••••••• 13,200 -
10284: ~ •> 5 Erinäisiin merenmittaustöihin
10285: (Valtioro):
10286: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
10287: hallitus • 0 ••• 0 ••• 35,621 97
10288: 0 64,742 50
10289: ••••••• 0 0
10290:
10291:
10292:
10293:
10294: ~ !II 2 Teollisuushallitus, kirjastoa, ko-
10295: koelmia ja painatuskustannuk-
10296: sia varten sekä tarverahoiksi
10297: (Valtioro):
10298: Teollisuushallitus 4,921 35
10299: •••••• 18,100 -
10300: 0. 0 •••
10301:
10302:
10303:
10304:
10305: ~ IV 2 Ammattientarkastus teknillisen
10306: kirjallisuuden yo mo hankkimi-
10307: seksi (Valtioro):
10308: Teollisuushallitus 0 1,167 81
10309: ••••••••• 6,300 - 0.
10310:
10311:
10312:
10313:
10314: • V 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto
10315: (Valtioro):
10316: Teknillinen korkeakoulu .... 3,180 78 12,000 -
10317: Siirto 1 1, 769,1721651 4,787,280144
10318: 67
10319:
10320: Säästyneet Varattuja
10321: jäännökset Peruotettuja määrärahoja
10322: Summa Maksettu
10323: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
10324: rahoista määrärahoja 1914
10325: :t'ny.. [1"" 9lmf lf'll" 9lmf 11"" ·'kf fi""i 9lmf 17'"! 9lmf [1""
10326:
10327: 5,962,103 18 4,286,464 4] 37,496 39 65,833 48 1,572,308 90 5,962,103 18
10328:
10329:
10330:
10331: 161,423 68 105,231 - 56,192 68 161,423 68
10332:
10333: 65,989 26 25,101 56 40,887 70 65,989 26
10334:
10335:
10336: 178,881 68 33,395157 145,486 11 178,881 68
10337:
10338: 22,890 08 17,088- 5,802 08 22,890
10339: 081
10340:
10341:
10342:
10343: 2,467 90 2,035 86 432 Ö4 2,467 90
10344:
10345: 1
10346:
10347: 16,662 90 13,925 42 550 - 2,187 48 16,662190
10348:
10349: 1
10350:
10351: 1
10352: 100,364 47 59,771 41 1 40,593 06 100,364 47
10353:
10354:
10355:
10356:
10357: 1
10358: 23,021 35 16,888 15 6,133 20 23,021 35
10359:
10360:
10361:
10362: 7,467 81 6,236 55 1,231 26 7,467 81
10363:
10364:
10365: 15,180 78 8,056 55 7,124 23 15,180 78
10366: 6,556,453/091 4,574,194/481 38,046/391 65,833/481 1,878,378/741 6,556,453/09
10367: 68
10368:
10369: Varattuja
10370: -
10371: määrärahoja 1913 vuoden
10372: ~ t"! ~ siirto- ja työ-
10373: .,: 0
10374: vuodelta
10375: ~ määrärahat
10376: ~ .,: ~ 1912
10377:
10378: $nf. \P-! $nf. 1~
10379:
10380: Siirto 1,769,172 65 4,787,280 44
10381: 12 V 3 Teknillinen korkeakoulu, fysikaa-
10382: linen laboratori (Valtior.):
10383: Teknillinen korkeakoulu ...... 625 37 3,000 -
10384: >) ~ 4 Teknillinen korkeakoulu, sähkötek-
10385: nillinen laboratori (Valtior.):
10386: Teknillinen korkeakoulu •••
10387: 5,511 -
10388: 0. 0
10389: 3,500 -
10390: >) >) 5 Teknillinen korkeakoulu, kemial-
10391: linen laboratori (Valtior):
10392: Teknillinen korkeakoulu • 0 ••
10393: 3,548 95
10394: 0.
10395: 5,500 -
10396: >) >) 6 Teknillinen korkeakoulu, ge<Jrleet-
10397: tiset kokoelmat ja harjoitukset
10398: (Valtior.):
10399: Teknillinen korkeakoulu ••• 0 0 0 2,000 -
10400: ~ >) 7 Teknillinen korkeakoulu, minera-~
10401: loginen kabinetti (Valtior.):
10402: Teknillinen korkeakoulu 0 0 ••• 75 49 0 500 -
10403: ~ >) 8 Teknillinen korkeakoulu, opetusvi~-
10404: lineet ja kokoelmat (Valtior.):
10405: Teknillinen korkeakoulu ...... 14,725 67 14,000 -
10406: ~ >) 12 Teknillinen korkeakoulu, stipcnde-
10407: jä ja apurahoja (Valtior.):
10408: Teknillinen korkeakoulu 0 ••••• 6,200 01 14,000 -
10409: ~ VI 2 Teollisuuskoulut, tarverahoja ynnä
10410: määrärahat kirjastoa ja labo-
10411: ratorioita varten (Valtior.):
10412: Teollisuushallitus •••••••• 0 3,620 23
10413: ••• 29,100 -
10414: ~ >) 5 Teollisuu~koulut, matka-apurahoja
10415: (Valtior.):
10416: Teollisuushallitus 0 ••••••• 0 ••• 4,000 -
10417: ~ ~ 9 Tampereen teknillinen opisto, tar-
10418: verahaja ynnä määrärahat
10419: kirjastoa ja laboratorioita var-
10420: ten (Valtior.):
10421: Teollisuushallitus •••••••• 0 6,000 -
10422: •• 0 12,000 -·
10423: Siirto 1 1,809,4791371 4,874,880144
10424: 69
10425:
10426: Säästyneet Varattuja
10427: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
10428: Summa Maksettu
10429: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
10430: rahoista määrärahoja 1914
10431:
10432: :#mf. 17M" :Jlty:: 17M" :#mf. 17119. :#mf. lfii!l :#mf. 11".4 :#mf.
10433: 'fii!l
10434: 6,556,453 09 4,574,194 48 38,046 39 65,833 48 1,878,378 74 6,556,453 09
10435:
10436:
10437:
10438: 3,625 37 3,542 03 83 34 3,625 37
10439:
10440:
10441: 9,011 - 8,995 67 15 33 9,011 -
10442:
10443:
10444: 9,048 95 6,369 45 2,679 50 9,048 95
10445:
10446:
10447:
10448: 2,000 - 1,994 64 536 2,000 -
10449:
10450:
10451: 575 49 557 51 17 98 575 491
10452:
10453:
10454: 28,725 67 12,470 29 16,255 38 28,725 67
10455:
10456:
10457: 20,200 01 13,116 67 83 34 7,000 -- 20,200 01
10458:
10459:
10460:
10461: 32,720 23 29,086 52 3,633 71 32,720 23
10462:
10463:
10464: 4,000 - 2,000 - 2,000 - 4,000 -
10465:
10466:
10467:
10468:
10469: 18,000 - 17,995 41 459 18,000 -
10470: 6,684,359j8II 4,670,322j67l 38,1291731 65,833j48l 1,910,073j93l 6,684,359j81
10471: 70
10472:
10473: Varattuja
10474: määrärahoja 1 ~.13 v~od~.n
10475: ~ vuodelta snrto-1a tyo-
10476: 0
10477: 8 1912 määrärahat
10478:
10479:
10480:
10481:
10482: Siirto 1,809,479 37 4,874,880 «
10483: 12 VI 13 Tampereen teknillinen opisto, mat-
10484: . kastipendejä opettajille (Val-
10485: tior.):
10486: Teollisuushallitus ........... . 1,000 ·- 2,000-
10487: >) IX 2 :Merikoulut, konekalut, kirjat ja
10488: valaistus (Valtior.):
10489: Turun ja Porin läänin läänin-
10490: konttori .................. . 500- 3,300-
10491: XI 2 Geologinen toimisto, tarverahoja
10492: (V altior .) :
10493: Teollisuushallitus ........... . 2,48002 23,250-
10494: XVI 17 Työtilastoa ja yhteiskuntapolitiik-
10495: kaa käsittelevän aikakauskir-
10496: jan julkaisemista varten (Val-
10497: tior):
10498: Teollisuushallitus ........... . 2,05317 10,500-
10499: 13 1 3 Suomen Valtioarkisto, asiakirjain
10500: jäljentämistä varten ja tarve-
10501: rahoiksi (Valtior.):
10502: Valtiokonttori .............. . 7,600-
10503: 14 Erinäisten topograafisten kartta-
10504: kopioiden värittämisen lop-
10505: puun saattamiseksi (Valtior.):
10506: Valtiokonttori .............. . 1,937 80 15,000-
10507: 3 Erinäisten topograafisten kartta-
10508: kopioiden värittämisen lop-
10509: puun saattamiseksi (Sotilasr.):
10510: V aitiokonttori .............. . . 1,937 80 15,000-
10511: 15 VI 10 Kesävirkistyksen toimittamiseksi
10512: varsinkin kesäsiirtoloissa va-
10513: rattomille, etupäässä sairaille
10514: ja heikoille kansakoululapsille
10515: (Suostuntar.):
10516: Koulutoimen ylihallitus . . . . . . 50,000-
10517: --------~------~~--~~-1
10518: Siirto 1 1,819,388\161 5,001,530\44
10519: 71
10520:
10521: Säästyneet Varattuja
10522: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
10523: Summa Maksettu
10524: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
10525: rahoista määrärahoja 1914
10526:
10527: :tin,(. 17'!!! :tin,(.
10528: 17'"' :tin,(. 17""' :tin,(. 17'i!! :tin,(. 17'i!! :tin,(. 17'i!!
10529:
10530: 6,684,359 81 4,670,322 67 38,129 73 65,833 48 1,910,073 93 6,684,359 81
10531:
10532:
10533:
10534:
10535: 3,000 - 3,000 - 3,000 -
10536:
10537:
10538:
10539: 3,800 - 3,129 67 89 60 580 73 3,800 -
10540:
10541:
10542: 25,730 02 21,468 21 4,261 81 25,730 02
10543:
10544:
10545:
10546:
10547: 12,553 17 8,730 20 3,822 97 12,553 17
10548:
10549:
10550:
10551: 7,600 - 7,589 98 10 02 7,600 -
10552:
10553:
10554:
10555: 16,937 80 4,500 - 12,437 80 16,937 80
10556:
10557:
10558:
10559: 16,937 80 4,500 - 12,437 80 16,937 80
10560:
10561:
10562:
10563:
10564: 50,000- 50,000 - 50,000 -
10565: 6,820,91sl6ol 4,723,2401731 38,2191331 65,833l4sl 1,993,6251061 6,820,918160
10566: 72
10567:
10568: Varattuja
10569: määrärahoja 1913 vuoden
10570: vuodelta siirto- ja työ-
10571: 1912 määrärahat
10572:
10573:
10574:
10575:
10576: Siirto 1,819,388 16 5,001,530 44
10577: Y.M. II 1 Kaluston y. m. hankkimiseksi
10578: (1912) Tampereen uuteen yleiseen
10579: sairaalaan (Valtior.):
10580: Lääkintöhallitus ............. . 47,667 90
10581: ~ Helsingin veneeristen sairaalain
10582: laajentamiseksi johtuvien kus-
10583: tannusten suorittamiseksi
10584: (Yaltior.):
10585: Valtiokonttori .............. . 200,000-
10586: ~ 2 Apuraha Helsingin kaupungille
10587: 1
10588: (1907) palosammutusaluksen hankki-
10589: mista varten (Valtior.):
10590: Uudenmaan läänin lääninkont-
10591: tori ...................... . 33,000-
10592: ~ >) •> Kaluston y. m. hankkimiseksi
10593: (1912) Viipurin lääninsairaalan uu-
10594: siin osastoihin (Valtior .) :
10595: Lääkintöhallitus ............ . 80,473 40
10596: >) >) 3 Kaluston ja parselien hankkimista
10597: (1906) varten pienempiin lapsen-
10598: päästölaitoksiin (Valtior.):
10599: Lääkintöhallitus ............. . 2,000--
10600: ~ •> Kaluston y. m. hankkimiseksi Vii-
10601: (1911) purissa olevaan mielisairait-
10602: ten vastaanottolaitokseen
10603: (Valtior.):
10604: Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . - 35
10605: •> ~ Mikkelin pitäjäu Parantolan ja
10606: (1912) Kovalan kylissä sijaitsevan
10607: maa"alueen pavkolunastami-
10608: seksi ampumarataa varten
10609: (Valtior.):
10610: M1kkelin läänin lääninkonttori 196,000-
10611: Siirto 1 2,178,5291811 5,201,530144
10612: 73
10613:
10614: 1
10615:
10616:
10617: 1
10618:
10619: Maksettu
10620: Säästyneet . Varattuja
10621: jäännökset Peruutet~uJa määrärahoja
10622: Summa
10623: l
10624: Summa vuosimäärä varattuJa. vuoteen
10625: rahoista määrärahoja 1914
10626: i
10627: i
10628: -$nj:--- b<!l! --im;:- ~~ --$nj:-~-1p;; ---~-:-~;~ - ftl"{ -- -~;~ -Ymf. - ~~~
10629: 1 1 l
10630: 6,820,918 60 4,723,240 73 38,21933 65,833 48 I,993,625J06 6,820,91816o(
10631: 1 1 1
10632:
10633: i 1 :
10634:
10635:
10636: 47,667 90 27,195 01 20,472189 47,667i9ol
10637: 1 .
10638: 1
10639:
10640:
10641:
10642: 1
10643: i
10644: 1
10645: i '
10646: 200,0001-- 200,0001- 200 ooof __ ,
10647: ' 1 1
10648:
10649:
10650:
10651:
10652: li
10653: 33,000'-- 33000-
10654: , '
10655:
10656:
10657:
10658: 80,473 40 74,646 55 5,826)85
10659: j
10660:
10661:
10662: ! i
10663: 1
10664:
10665: 1
10666:
10667: 1
10668: 2,oool-- 2,0001-
10669: 1
10670: ' 1
10671:
10672:
10673: 1
10674:
10675: i 1
10676: !
10677: - 13-0
10678: 1 - !35
10679: i
10680: 1 i 1
10681:
10682:
10683: • 1 : 1
10684: i i !
10685:
10686: 196,0001- 1 196,oooi- 196,0001-1
10687: 7,380,060/251 4,825,082/291 38,2191331 65,833/831 2,450, 92418ol 7,380,060/25/
10688: 74:
10689:
10690:
10691: 1 Varattuja f
10692:
10693: 1 määrärahoja 1.~ 13 v~ode.~ 1
10694: vuodelta snrto.Jatyo-1
10695: 1,
10696: 1912 määrärahat !
10697: ! 1
10698:
10699:
10700: ~-~~ $nf. \i''"!
10701: 1 1 1 1
10702:
10703: 1
10704: Siirto \ 2,178,529181 5,201,530 44\
10705: Y Ml II Utin rautatieaseman läheisyydessä! ,
10706: (1;12il sijaitsevien maa-alueiden pak-[ 1
10707:
10708:
10709: kolunastamiseksi. ampumara-1
10710: taa varten (Valt10r.): !
10711: !
10712: 1 Viipurin läänin lääninkonttori !
10713: • 1
10714: 5) Erään Helsingissä sijaitsevan ta-
10715: lon hankkimiseen valtiolaitok-
10716: selle (V altior.) :
10717: ! Valtiokonttori .............. .
10718: >} 6[ Erään Helsingissä sijaitsevan talon
10719: (1911) \ ostamiseksi valtiolaitoksen tar- 1
10720: 1 peeksi (Valtior.):
10721: I Yleisten rakennusten Ylihallitus 33,661163
10722: 7 Eräiden maa-alueiden pakkolunas-
10723: • 1
10724: ! I tamista varten Perkjärven ty- , 1
10725: ' kistö-ampumaradan suurenta- !
10726: 1 1 miseksi (Sotilasr.):
10727: 1,100,0001-
10728: 1
10729: 1
10730: ' 1 Viipurin läänin lääninkonttori 1 1
10731:
10732:
10733: ~ 1 IV 11 Metsämaiden ostoa varten valtiol- 1 1
10734: 1
10735:
10736: le (Valtior.): i
10737: 1 Metsähallitus ... · · · · · · · · · · · · · i 235,86395 200,000-
10738: • 1 Vl 3 Keisarillisen Aleksanterin-Yli- !\
10739:
10740: (1905) 1 opiston patologis-anatomisen J
10741: 1
10742:
10743: laitoksen laajentamista var- '\ II
10744: 1
10745: 1 ten (Valtior.):
10746: 1 Aleksanterin-Yliopisto ....... ·1
10747: 245174
10748: >} VII 11 Kymmenvuotisen tilastollisen tut-
10749: (1910) , kimuksen toimittamiseksi. 1
10750:
10751: 1
10752: 1 maanvilJ. elysoloista (V aitio- /
10753:
10754:
10755:
10756: 2o",126~~·66
10757: 1,
10758:
10759:
10760:
10761:
10762: 1
10763: 1 rahasto):
10764: Maanviljelyshallitus .......... 11 1 1
10765:
10766: 2 Maanviljelystaloudellisen koelai-1
10767: (1906)
10768: " 1 toksen perustamista varten ,
10769: 1
10770: ! (Valtior.): 1 j
10771: Maanviljelyshallitus ...:.·_·_. . .:.·;.. ,··,.,·..,...·-·-·+1_ __:4::..:,0:.::3~9~9.:.;7
10772: 1
10773:
10774: 1 -------4--l
10775: 1 1 Siirto 1 2,777,467[761 8,201,530!44
10776: 75
10777:
10778: Säästyneet Varattuja
10779: jäännökset Peruutet~uja määrärahoja
10780: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuJa vuoteen Summa 1
10781:
10782:
10783:
10784:
10785: rahoista määrärahoja 1914
10786: 1
10787: --1----~
10788:
10789: [{mf l7~ti ~ 'f'i!il
10790: i
10791: 7 ,il80,06012ö 4,825,082129 38,219133
10792: i
10793: 2,450,924, 80 7,380,060 25\
10794: 1
10795:
10796:
10797: 1
10798: '1
10799: !
10800: 1
10801: l
10802: 300,0001- 300,0001- 300,0001-!
10803:
10804: 1 i
10805: i
10806: l i
10807: 1
10808:
10809: 1
10810: 1,700,0001-- 650,000:- 1.050,0001- 1, 700,000)-i
10811: 1
10812: 1
10813: l
10814: 1 1 '
10815:
10816: 1 i
10817: ! 1 i
10818: 33,661/41 --- 22
10819: 1 33,661163:
10820: i
10821: 1 1
10822:
10823:
10824:
10825:
10826: 1
10827: 1
10828: ! '
10829: 1 ' '
10830:
10831: 1,100,0001-- 1,100,0001- 1,100,0001-i
10832:
10833: i
10834: 1 1 i
10835: 435,863195 68,594,50 367 ,26914._') 435,863 951
10836: 1 1
10837:
10838:
10839: !
10840: 1
10841: 1
10842: l 1
10843: 1
10844: 1
10845:
10846:
10847: 1
10848:
10849:
10850:
10851: 245174 2451741
10852: 1 '
10853: 1 1
10854:
10855: 1 1 1
10856: 1 '
10857: 1 1
10858: 25,126 66 13,987,32 25,126,661
10859:
10860: 1 i ' 1
10861:
10862:
10863: 1
10864:
10865: 4,028116 u/81 4,0391971
10866: 10,978 998/261 5 595 353/681 38,219/33 66 091/601 5 279,333/591 10 978 998/20/
10867: 76
10868:
10869: \ Varattuja \
10870: 1 13
10871: 1 määrärahoja .~ v?ode_~ 1
10872: '"d ~~ vuodelta snrto-Ja t.Yo-,
10873: ol 1
10874:
10875:
10876: !="' ai \ 1912 määrärahat \
10877: i . i
10878: \-~- ----~- -------------1
10879: l_ _r__ _..!_ l_tlinf !1'"' :/n'{ \1"'-[
10880: i 1
10881: l
10882: 1 '
10883: Si.irto [ 2.777,467176 8,201,530i«l
10884: \Y.M.I Liikkuvan kaluston lisäämiseen l,
10885: 1 1
10886: 1 1 (Kulkulaitosr.): 1 1 1
10887: 1
10888: Rautatiehallitus ............. ! 2,778,000(-1
10889: 1 1
10890:
10891: Kuuden rautatievaunun rakenta-1 ' 1
10892:
10893: 1(1;05)1 miseksi Hänen Keisarillisen \
10894: ! ! Majesteettinsa varalle (Val-[ i
10895: 1
10896: tior.): 1 1
10897: i Rautatiehallitus ............ ·1 a5o.ooof--
10898: nj Eräitten koskiosien ja maapalsto- :
10899: 1 '
10900:
10901:
10902:
10903: 1 •> 1 1
10904:
10905: i(191~li 1 jen ostamiseksi kruunulle 1
10906:
10907: 1 '
10908: 1 (Valtior.): i
10909: i
10910: 1 V aitiokonttori ....... · .... · · · 1,600,000(-
10911: 1
10912:
10913: 1 !
10914: li Työväen palkkoja, työaikaa ja,
10915: 1
10916:
10917:
10918:
10919:
10920: 1 työttömyyttä koskevaa tilas- 1\
10921:
10922:
10923: j toilista tutkimusta varten
10924: (Valtior.):
10925: Teollisushallitus ............ .
10926:
10927: Koneiden y. m. hankkimiseksi!
10928: Teknillisen korkeakoulun ai-
10929: nekoetuslaitokseen (Valtior.):
10930:
10931: 1
10932: ' .
10933: 1(1912)
10934: Teknillinen korkeakoulu ..... .
10935: Hämeen vesistöjä mittaamaan·
10936: määrätyn retkikunnan varus- i
10937: tamiseksi (Valtior.):
10938: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
10939: hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,919\--
10940: Suomenkielisen käännöksen jul- 1 1
10941: 1
10942: kaisemiseen kansainvälisestä j
10943: signaalikirjasta rnerenkulki- \ i l
10944: joita varten (Valtior.): 1 1
10945:
10946:
10947: Valtiokonttori ....._._._._._._. .,..·_._._.:---6.;..,3_6_,1\.;..5_,6,__ _ ---+1-j
10948: Siirto 6,938,656I79I10,979,530I«
10949: 77
10950:
10951: Säästyneet Varattuja
10952: Peru· .;ettuja määrärahoja
10953: jäännökset
10954: Maksettu Summa
10955: Summa vuosimäärä- va 1ttuja vuoteen
10956: mä :ärahoja
10957: rahoista 1914
10958:
10959: 91nf lP-' 91nf lP-' 9'ny:: lP-' .9ini' lP-' B'ny:: lP-' 9'ny:: lP-'
10960: 1
10961:
10962:
10963: 10,978,998 20 5,595,353 68 38,2191f' 66,091 60 5,279,333 59 10,978,998 20
10964:
10965:
10966: 1
10967:
10968: 4,977,082 69 2,910,393 57 2,066,689 12 4,977,082 69
10969:
10970:
10971:
10972:
10973: 350,000 - 350,000 - 350,000 -
10974:
10975:
10976:
10977: J
10978: 1,600,000 - 600,000 - 1,000,000 - 1,600,000 -
10979:
10980:
10981:
10982:
10983: 790 75 189 90 600 85 790 75
10984:
10985:
10986:
10987:
10988: 2,035 03 42h 1,613 99 2,035 03
10989:
10990:
10991:
10992:
10993: 2,919 - 2,919 - 2,919 -
10994:
10995:
10996:
10997:
10998: 6,361156 6,361 56 6,361 56
10999: 17,918,187!231 9,106,358!191 38,219!331 . 66,692!451 8,706,917!261 17,918,187!23
11000: 78
11001:
11002: Varattuja
11003: määrärahoja 1913 vuoden
11004: !"d t:"'
11005: ~
11006: ~ vuodelta siirto- ja työ-
11007: 0
11008: ~ rr ~ 1912
11009: määrärahat
11010:
11011: :Jmf. ljlli4 ~mf. ljlli4
11012:
11013: - 1
11014:
11015:
11016: 6,938,655 79 10,979,530 44
11017: Siirto
11018: Y.M. IX 2 Suomen sahateollisuutta koskevan
11019: (1912) työtilastollisen tutkimuksen
11020: toi:meenpanemista varten
11021: (Valtior.):
11022: Teollisuushallitus 0. 0 •• 0 ••••• 0
11023: 12,996 72
11024: ~ ~ 3 Väliaikaisten ammattiosastojen
11025: (1905) perustamista varten Tampe-
11026: reen teollisuuskouluun (Val-
11027: tior.):
11028: Teollisuushallitus •• 0 •••• 0. 0 •• 8,057 27
11029: ~ >) ~ Suomen lasiteollisuutta koskevan
11030: (1911)
11031: työtilastollisen tutkimuksen
11032: toimeenpanemista varten
11033: (Valtior.):
11034: Teollisuushallitus •• 0 0 ••• 0 •• 0. 903 10
11035: ~ >) ~ Suomessa toimeenpantujen työti-
11036: (1912) lastollisten tutkimusten tä-
11037: hänsaakka saavutettujen tu-
11038: losten kokoamista varten
11039: (Valtior.):
11040: Teollisuushallitus ••• 0 0. 0. 0. 0.
11041: 5,950 33
11042: >) >) 5 Opetusvälineiden hankkimista var-
11043: (1906) ten Polyteknilliseen opistoon
11044: (Valtior.):
11045: Teknillinen korkeakoulu • 0 ••••
11046: 7,438 62
11047: ~ >) 9 ,Lärobok i na vigationsvetenska-
11048: (1907) pen" nimisen oppikirjan uu-
11049: destaan laatimista ja painat-
11050: tamista varten (V altior.):
11051: Turun ja Porin läänin läänin-
11052: konttori .......... · · ·. · · · · · i 2,100 -
11053: Siirto [ 6,976,102[83I1o,979,530[44
11054: 79
11055:
11056: Säästyneet Varattuja
11057: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11058: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
11059: rahoista määrärahoja
11060: 1914
11061:
11062: :l'Tlif. IJ'Iiö. :t'mf: ltu~ :t'mf: lf'UD. :t'mf: 11".4 C#mf. 1~*~
11063: 1
11064: :t'mf: lt~
11065:
11066: . 17,918,187 23 9,106,358 19 38,219 33 66,692 45 8,706,917 26 17,918,187 23
11067:
11068:
11069:
11070:
11071: 12,996 72 11,145 11 1,851 61 12,996 72
11072:
11073:
11074:
11075:
11076: 8,057 27 3,376 43 4,680 84 8,057 27
11077: 1
11078:
11079:
11080:
11081:
11082: 903 10 903 10 903 10
11083:
11084:
11085:
11086:
11087: 5,950 33 316 35 5,633 98 5,950 33
11088:
11089:
11090:
11091:
11092: 7,438 62 1,164 51 6,274 11 7,438 62
11093:
11094:
11095:
11096:
11097: 1 2,100- 1 2,100 - 2,100 -
11098: 17,955,6331271 9,123,2631691 38,2191331 66,6921451 8,727,457l8ol 17,955,633127
11099: 80
11100:
11101: Varattuja
11102: määrärahoja UJ13 vuoden
11103: ~ vuodelta siirto- ja työ-
11104: 0
11105: 8 1912 määrärahat
11106:
11107:
11108:
11109:
11110: .Siirto ~,976,102 83 10,979,530 44
11111:
11112:
11113:
11114:
11115: B. Työmäärärahat.
11116: 8 III 4 Korjauskustannuksia (Sotilasr.):
11117: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,87919 384-
11118: 12 I 26 Korjauskustannuksia luotsilaitok-
11119: sessa Keisarillisen Senaatin
11120: käytettäväksi (Valtior.):
11121: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11122: hallitus .................. . 795 70 34,000-
11123: •> 27 Uudisrakennuksia varten luotsi-
11124: laitoksessa Keisarillisen Se-
11125: naatin käytettäväksi (Val-
11126: tior .) :
11127: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11128: hallitus .................. . 42,654 95 135,000-
11129: 14 III 1 Korjauskustannuksia (Valtior.):
11130: V ankeinhoitohallitus ........ . 5,073 55 82,62412
11131: Yleisten rakennusten ylihallitus 178,444 74
11132: 1 964,548 68
11133: Maanviljelyshallitus ......... . 38407
11134: •> •> 2 Uudisrakennuksia (Valtior.):
11135: Aleksanterin-Yliopisto ....... . 74147
11136: Vankeinhoitohallitus ........ . 6,83016 26,790 69
11137: Yleisten rakennusten ylihallitus .. 178,328 34 512,45914
11138: Maanviljelyshallitus ......... . 8,42187
11139: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
11140: litus ..................... . 2,668 79
11141: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11142: hallitus .................. . 27,448 53
11143: Y.M. I 1 Koivulan kasvatuslaitoksen paran-
11144: (1911) tamis-, laajentamis- ja täyden-
11145: tämistöiden kustantamiseksi
11146: (Valtior.):
11147: Yleisten rakennusten ylihallitus 8,528 21
11148: ~~--~--~==~-----4-
11149: Siirto 1 7,438,302l40I12,735,337lo7
11150: 81
11151:
11152: Säästyneet Varattuja
11153: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11154: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
11155: määrärahoja
11156: rahoista 1914
11157:
11158: 1~ 1~
11159: 1
11160:
11161: :l1n,:t 111"' :f""t( :l1n,:t lf'll" :f""t( :f'Ud. B:'t'lf. 17'"' :l1n,:t
11162: 1
11163:
11164: 1 1
11165: 17,955,633127 9,123,263169 38,219133 66,692 45 8,727,457180 17,955,633 27
11166: 1
11167: 1 '
11168: i i 1
11169:
11170: i
11171: 1 1
11172: 1 1
11173: 1
11174:
11175:
11176: 2,263 19 1,710 - ! 169 19 3841- 2,263 19
11177: 1
11178: 1
11179: 1
11180:
11181:
11182:
11183:
11184: 1 34,795 70 23,579 75 1,849 35 9,366160 34,795 70
11185: 1
11186: ' 1
11187: !
11188: 1
11189:
11190:
11191:
11192:
11193: 177,6J95 74,660185 59,436:70 3152 43,5J88 177,654 951
11194: 1 '
11195: 87,697 67 65,599198 1 22,097 69 87,697 67
11196: 1,142,993 42 966,715 38 1
11197: 17,199164- 159,078 40 1,142,993 42
11198: 1
11199: 384 07 116- 268 07 384 07
11200: 1
11201:
11202:
11203:
11204: 741 47 741 47 741 +7
11205: 33,620 85 24,874 17 8,746 68 33,620 85
11206: 690,787 48 519,257 33 1 6,614 78 164,915 37 690,787 48
11207: 1
11208: 8,421 87 5,500 - 2,921 87 8,421 87
11209: 1
11210: 1
11211:
11212:
11213: 2,668 79 2,668 79 2,668 79
11214: 1
11215: 27,448 53 15,022 23 12.426 30 27,448 53
11216: 1
11217: 1
11218: 1
11219: '1 1 1
11220:
11221: 1
11222: 1
11223: 1
11224:
11225:
11226: 8,528121 8,528121 1 8,528 21
11227: 20,173,6391471 10,829,569Io6l 99,5oslasl 90,6791581· 9,153,8851451 20,173,639117
11228: Valtiovarain tila v. 1912. - 3. 6
11229: 82
11230:
11231:
11232: 1 Varattuja
11233: määrärahoja 1913 vuoden
11234: ~ t"i ~
11235: :::: 0 vuodelta siirto-ja työ-
11236: ~
11237: 1>1"
11238: :::: El 1912
11239: määrärahat
11240:
11241: :1m{. \1"' Ymlf \;ttill
11242:
11243: Siirto 7,438,302 40 12,735,337 07
11244: Y.M. I 1 Erinäisiin rakennustöihin Viipu-
11245: rin läänin vankilassa (V aitio-
11246: rahasto):
11247: Yleisten rakennusten ylihallitus 122,425 -
11248: >} ~ >) Koppiosaston rakentamiseksi Hel-
11249: singin kuritushuoneeseen (työ-
11250: määräraha) :
11251: Vankeinhoitohallitus ......... 200,000 -
11252: >} 11 1 Sairaalan rakentamista varten Ka-
11253: (1909) jaanin kaupunkiin (V altior .) :
11254: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,078 46
11255: >) ~ ~ Uudis- ja lisärakennuksia varten
11256: (1911) Viipurin lääninsairaalaan
11257: (Valtior.):
11258: Yleisten rakennus,ten ylihallitus \ 12,472 97
11259: >} >) 21 Viipurin vastaanottolaitoksen mie- 1
11260: (1910) lisairaita varten uudestaan
11261: rakentamiseksi (Valtior .) :
11262: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,090 43
11263: >) VI 1 Ar keologis-historiallis-kansantie-
11264: (1909) teellisen museon rakentamista
11265: varten Helsinkiin (Valtior.):
11266: Yleisten rrukennusten ylihallitus 103 05
11267: >) ~ >} Uuden museorakennuksen sisusta-
11268: (1909} mista varten (Valtior.):
11269: Yleisten rrukennusten yliha1litus 63,110 97 40,000 -
11270: ~
11271:
11272: (1912)
11273: • 2 Koulutalon rakentamista varten
11274: Joensuun suomalaiselle tyttö-
11275: koululle (Valtior.):
11276: Yleisten rakennusten ylihallitus 110,389 05
11277: >} ~ >) Lisärakennusta varten Helsingin
11278: (1912) suomalaisen realilyseon taloon
11279: (Valtior.):
11280: Yleisten rakennusten ylihallitus 158,821 20 186,000 -
11281: Siirto 1 7, 785,368\53113,283,762\07
11282: 83
11283:
11284: Säästyneet Varattuja
11285: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11286: Summa Maksettu
11287: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
11288: rahoista määrärahoja 1914
11289:
11290: :1m,<: 17"19. :Jh'f ltw 3'mf 17"~< 3'mf :7"19. :tlnf. IJti<! :1m,<: 17"~
11291: i
11292:
11293:
11294: 20,173,639 47 10,829,569 06 99,505 38 90,679158 9,153,885 45 20,173,639 47
11295: 1
11296:
11297:
11298:
11299: 1
11300:
11301:
11302: 122,425 - 94,426 90 1
11303: 27,998 10 122,425 -
11304: 1
11305: 1
11306: 1
11307:
11308:
11309:
11310:
11311: 200,000 -
11312: 98,3821" 1
11313: 1 101,617 30 200,000 -
11314:
11315:
11316: 1,078 46 600,- 478 46 1,078 46
11317:
11318:
11319:
11320: 1 1
11321: 12,472 97 12,375137 97160 12,472 97
11322: l
11323: 1
11324: 1
11325: 1
11326: i
11327: l,J48 1
11328: 3501-
11329: i
11330: !
11331: i
11332: 1
11333: 1
11334: 740 43 1,090 43
11335: 1
11336:
11337:
11338:
11339:
11340: 103 05 84 57 18 48 103 05
11341:
11342:
11343: 103,110 97 56,887 97 46,223 - 103,110 97
11344: 1 1
11345: 1
11346:
11347:
11348: 1
11349:
11350:
11351: 110,389 05 110,363 28 25 77 110,389 05
11352: 1
11353: 1
11354:
11355: 344,821 20 259,173 57 1 1 85,647 63 344,821 20
11356: 21,{)69,130[60 11,462,213[421 99,505 1381 91,299[89 9,416,111 911 21,069,130[60
11357: 84
11358:
11359:
11360: ~1
11361: Varattuja
11362: määrärahoja 1913 vuoden
11363: vuodelta siirto- ja työ-
11364: 0
11365: p 1912 määrärahat
11366:
11367:
11368:
11369:
11370: Siirto 7,785,368 53 13,283,762 07
11371: Y.M. VI 3 Koulutalon rakentamista varten
11372: (1909) Loviisan alkeiskoululle poikia
11373: ja tyttöjä varten (Valtior.): 1
11374:
11375: Yleisten rakennusten ylihallitus 1 18,610 45
11376: » •> •> Koulutalon rakentamista varten
11377: (1911) Raahen llllkeiskoululle (Val-
11378: tior.):
11379: Yleisten rakennusten ylihallitus 49875
11380: •> •> •> Koulutalon rakentamista varten
11381: Helsingin suomalaiselle tyttö-
11382: koululle (Valtior.):
11383: Yleisten rakennusten ylihallitus 300,000
11384: •> VIII 1 Vesijärven kanavan uudestaan ra-
11385: (1912) kentamista varten (Valtior.):
11386: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11387: tus ...................... . 2,482 36
11388: 2 Kiurujoen kanavoimista varten
11389: Nivan sillasta ylöspäin (Val-
11390: tior.):
11391: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11392: tus ............... · · · · · · · · 94981
11393: )) )) 3 Maantien rakentamista varten
11394: (1910) Viipurin läänin rajalta Kai-
11395: tojärven kylään Suojärven pi-
11396: täjässä (Valtior.):
11397: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11398: tus ............. · · · · · · · · · · 10,599 82
11399: )) )> •> Maantien rakentamista varten So-
11400: (1912) dankylän pitäjän kirkonkyläs-
11401: tä Törmäsen kylään Inarin
11402: pitäjässä (Valtior.):
11403: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11404: tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,317 37
11405: 1 Siirto 1 7,906,827[09113,583,762[07
11406: 85
11407:
11408: Säästyneet . Varattuja
11409: jäännökset Peruutett.uJa määrärahoja
11410: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuJa vuoteen Summa
11411: rahoista määrärahoja 1914
11412:
11413: \f'li<i :1inf. lf'li<i :1inf. l7li<i :Pmf --11u:; -;;.)~ -:;;-~~
11414: 1------~----~,-r----~+----- 1
11415:
11416:
11417:
11418: 21,069,130 60 11,462,213 42 99,505 38 91,299 89 9,416,111191 21,069,130 60
11419:
11420:
11421:
11422:
11423: 18,61045 18,61045 18,61045
11424:
11425:
11426:
11427:
11428: 498175 498 75 498 75
11429: 1
11430:
11431:
11432:
11433:
11434: 300,000 - 300,000 - 300,000 -
11435:
11436: 1
11437: 1
11438:
11439:
11440: 1
11441: 2,482 36 2,190 11 292,25 2,482136
11442:
11443:
11444: 1
11445:
11446:
11447: 1
11448: 949 81 949 81 949 81
11449:
11450:
11451:
11452:
11453: 1
11454: 10,599 82 10,599 82 10,599 82
11455:
11456:
11457:
11458:
11459: 88,317 37 88,178 85 138 52 88,317 37
11460: 21,490,5891161 11,552,5821381 99,5o5ls8l uo,86ol15l 9,727,6411251 21,490,589116
11461: 86
11462:
11463: Varattuja
11464: määrärahoja 1913 vuoden
11465: vuodelta siirto-ja työ-
11466: 1912 määrärahat
11467:
11468:
11469:
11470:
11471: Siirto 7,906,827 09 13,583,762 07
11472: Y. M. VIII 4 !-Iaantien rakentamiseksi :Muo-
11473: (1906) nionniskan ja Enontekiön
11474: kirkkojen välille (Valtior.):
11475: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11476: tus ...................... . 13,327 86
11477: >)
11478:
11479: (1912)
11480: • >> Postitalon rakentamista varten
11481: Viipuriin (V altior.) :
11482: Yleisten rrukennusten ylihallitus 230,40451 250,000-
11483: ~ >) » Uudisrakennustöihin valmiilla ra-
11484: (1912) doilla (Kulkulaitosr.):
11485: Rautatiehallitus ............. 6,975,704 73 4,882,400-
11486: ~ >) 5 Kaupunkien satamarakennusten 1
11487: (1912) avustamiseksi (Valtior.):
11488: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11489: tus ............... · ... · · · ·
11490: >) 6 Kemin-Rovaniemen rautatiera-
11491: 1(1;09) kennusta varten (Kulkulai-,1
11492: 1
11493:
11494: tosr.):
11495: 1
11496: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11497: tus ...................... . 336,420 52
11498: >) >) 7 Lisämääräraha Savonlinnan-Eli-
11499: (1911) senvaaran rautatierakennuk-
11500: sen valmistamista varten
11501: (Kulkulaitosr.):
11502: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11503: tus ...................... . 227 25
11504: >) • 8 Joensuun-Nurmeksen rataraken-
11505: (1911) nukseen (Kulkulaitosr.):
11506: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11507: tus ...................... . 62,269 32
11508: • '> >> Seinäjoen-Kristiinankaupungin
11509: (1912) ja Kaskisten radan valmiiksi
11510: rakentamiseen (Kulkulaitos-
11511: rahasto):
11512: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus 1,080,989 69
11513: Siirto I16,806,170I97I18, 716,162107
11514: 87
11515:
11516: Säästyneet Varattuja 1
11517:
11518:
11519: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11520: 1
11521: Summa Maksettu
11522: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
11523: rahoista määrärahoja 1914
11524:
11525: :f!nl/- 11'01 ~ 11'"' ~ Ii""' ~ IJl'i
11526: 1
11527: ~ 11"" ~ jt""
11528: !
11529: 21,490,589116 11,552,582 38 99,505 38 110,860 15 9, 727,641125 21,490,589 16
11530: i
11531: 1
11532:
11533:
11534:
11535:
11536: 13,327 86 13,327 86 13,327 86
11537:
11538:
11539: 480,404 51 314,548 95 165,855 56 480,404 51
11540:
11541:
11542: 11,858,104 73 4,326,846 19 6,656 98 53,842 66 7,470,758 90 11,858,104 731
11543:
11544: 200,000 - 150,000 - 50,000 - 200,000 -
11545: 1
11546:
11547:
11548:
11549:
11550: 336,420 52 50,385 72 286,034 80 336,420 52
11551:
11552:
11553:
11554:
11555: 227 25 227 25 227 25
11556: 1
11557:
11558: 1
11559:
11560:
11561: 62,269 32 62,269 32 62,269 32
11562:
11563:
11564:
11565:
11566: 1,080,989 69 865,086 56 215,903113 1,080,989 69
11567: 35 5223331041 17 259 677 105 1 1061621361 164 702 1811 17 99179082
11568: 1 1 522 333 04
11569: 35
11570: 88
11571:
11572: Varattuja
11573: määrärahoja 1913 vuoden
11574: vuodelta siirto- ja työ-
11575: 1912 määrärahat
11576:
11577: l.nid
11578: lr-
11579: 1
11580:
11581: !
11582: Siirto 16,806,170 97 18,716,162107
11583: ! i
11584: Y.M. VIII 1 8 Pieksämäen-Jyväskylän ratara-
11585: 1
11586:
11587:
11588: kennukseen (Kulkulaitosr.):
11589: i 1 Tie- ja vesirakennusten ylihalli- 1
11590:
11591: tus ............... · · · · · · · · 2,000,0001-
11592: •> ' 1,1 Hangon sataman parantamiseksi
11593: (1907) (Valtior.):
11594: 1 Tie- ja vesirakennusten ylihalli- 1
11595:
11596:
11597: tus ...................... . 49,028 46
11598: 1
11599: ~ >) 1 >) Savonlinnan-Pieksämäen ratara-1
11600: (1912) kennukseen (Kulkulaitosr.):
11601: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11602:
11603: Hiit:~:n~R~~~l~{i~· ·r·a~~~~~~~~~~~
11604: 974,966 77 7,500,000-
11605: 1 •>
11606: seen (Kulkula"tosr.): 1
11607: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11608: 1
11609: tus ...................... . 1,000,000-
11610: Rautatietutkimuksiin (Kulkulai-
11611: •>
11612: (HJ12)
11613: >)
11614: 110 tosr.):
11615: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11616: 1
11617: tus ............. · · · · · · · · · · 50,000-
11618: >> 11 Niitten muutostöiden suorittamis-
11619: (1911) ta varten Kemin-Rovanie-
11620: men ja Joensuun-Lieksan ra-
11621: taosilla, jotka ovat tarpeelli-
11622: set Keisarikunnan rautateit-
11623: ten liikkuvan kaluston estee-
11624: töntä käyttämistä varten niil-
11625: lä (Valtior.):
11626: Rautatiehallitus ............. . 22,324 06
11627: >) 12 Eräitten Suomessa sijaitsevien ra-
11628: taosien kuntoonpanemiseksi
11629: sotilasjuna-liikennettä varten
11630: (Valtior.):
11631: Rautatiehallitus '........... . 489,700-
11632: Siirto 17 902,490!26 29,755,862107
11633: 89
11634:
11635: Säästyneet Varattuja
11636: Peruutettuja määrärahoja
11637: jäännökset
11638: Summa Maksettu varattuja vuoteen Summa
11639: vuosimäärä-
11640: määrärahoja 1914
11641: rahoista
11642:
11643: 3in,C 1~ C6nf. l1ti<! 3in,C lf"l!i C6nf. 1~ 3in,C 1~ 3in,C 1~
11644:
11645: 35,522,333 04 17,259,677 05 106,162 36 164,702181 17,991,790 82 35,522,333 04
11646:
11647:
11648:
11649:
11650: 2,000,000 - 395,201 83 1,604,798 17 2,000,000 -
11651:
11652: 1
11653:
11654:
11655:
11656:
11657: 49,028 46 48,608 34 420 12 49,028 46
11658:
11659:
11660:
11661: 1
11662: 8,474,966 77 6,241,515 50 2,233,451 27 8,474,966 77
11663:
11664:
11665:
11666:
11667: 1,ooo,ooo - 176,041 15 823,958 85 1,000,0001-
11668:
11669:
11670:
11671:
11672: 100,000 - 78,241!88 21,758 12 100,000 -
11673:
11674:
11675:
11676:
11677: 22,324 06 857 89 21,466 17 22,324 06
11678:
11679:
11680:
11681:
11682: 238,589 96
11683: . 489,700 -
11684: 489,700 - 251,110 04
11685: 47,658,352j33l 24,451,253j68l 106,162j36l 186,589j1ol 22 914 347 191 47 658,352 33
11686: 90
11687:
11688: Varattuja
11689: määrärahoja 1913 vuoden
11690: ~ ~
11691: ,:: 1::::
11692: 0 vuodelta siirto- ja työ-
11693: ~
11694: 1'!' määrärahat
11695: ,:: ~ 1912
11696:
11697: $nf 11'1<! $nf 1~
11698:
11699: Siirto 17,902,490 26 29,755,862 07
11700: Y.M. VIII 21 Alahärmän pitäjässä olevan Mat-
11701: (1901) tilan kosken poikki johtavan
11702: maantiesiHan uudestarakenta-
11703: miseen (Valtior.):
11704: Tie- ja vesirakennusten yli:halli-
11705: tus •••••••••••••• 0 2,656 02
11706: •••• 0 •••
11707:
11708:
11709:
11710:
11711: >) IX 1 Töitä varten malmilöydöksillä
11712: Kuusjärven pitäjässä (Valtio-
11713: rahasto):
11714: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
11715: tus 12,000 -
11716: ~ >) 2 Koulutal~~ .. ;~k~~t~~i~t·a·. ~~~t~~ 1
11717: Tampereen teknilliselle opis-
11718: tolle (Valtior.) : 1
11719:
11720: Yleisten rakennusten ylihallitus 247,000 -
11721: >) >) 4 Erinäisillä ·alueilla Kuusjärven pi-
11722: (1912) täjässä tehtyjen malmilöytö-
11723: jen tutkimista varten (Val-
11724: tior.):
11725: Teollisuushallitus 0 •••
11726: 157,544 78
11727: 0 •••••••
11728:
11729:
11730:
11731:
11732: >> >) 5 Asetoonikaasulai toksen perustami-
11733: (1912) seksi y. m. luotsilaitoksen tar-
11734: vetta varten (Valtior.):
11735: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
11736: hallitus •••••• 0 0. 24,871 90
11737: ••••••••••
11738:
11739:
11740:
11741:
11742: Määräraha uudisrakennuksiin val-
11743: tion rautateillä vuodelta 1900
11744: (Kulkulaitosr.):
11745: Rautatiehallitus • 0
11746: 38,655 27
11747: •••••••••••
11748:
11749:
11750:
11751:
11752: Summa I1B,I26,21BI23l3o,ol4,862lo7
11753: 91
11754:
11755: Säästyneet Varattuja
11756: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
11757: Summa Maksettu
11758: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
11759: rahoista määrärahoja 1914
11760:
11761: 31n,c /1<"i 31n,c 1~ 9int 1~ 9int 1~ 31n,c 1~ 9int 1~
11762:
11763: 47,658,352 33 24,451,253 68 106,162 36 186,589 10 22,914,347 19 47,658,352 83
11764:
11765:
11766:
11767:
11768: 2,656 02 244 - 2,412 0'2 2,656 02
11769:
11770:
11771:
11772:
11773: 12,000 - 9,402 33 2,597 67 12,000 -
11774:
11775:
11776:
11777:
11778: 247,000 - 104,577 24 142,422 76 247,000
11779: -1
11780:
11781: 157,544 78 157,544 78 157,544 78
11782:
11783:
11784:
11785:
11786: 24,871 90 14,549 64 10,322 26 24,871 90
11787:
11788:
11789:
11790: 38,655 27 35,674 89 2,980 38 38,655127
11791: 48,141 ,o8ol3ol 24,773,24&15&1 106,1&213&1 189,5&91481 23,072,IOII9ol 48,141,080130
11792: 6.
11793:
11794: Kertomus valtiovelasta
11795: vuodelta 1913.
11796:
11797:
11798:
11799:
11800: Valtiovarain tila v. 1913. 6.
11801: Vaitiovelan määrä joulukuun 31 päivänä 1912 oli
11802: 174,701,302 markkaa 37 penniä.
11803: Sittenkun valtiovelkaa vuonna 1913 on lyhennetty
11804: osaksi määrätyn vuotuisen kuoletuksen ja osaksi aikaisem-
11805: min maksettavaksi joutuneiden obligatsionien ja korko-
11806: kuponkien lunastamisen kautta, oli valtiovelkaa:
11807:
11808: Joulukuun 31 päi-
11809: vänä 1913.
11810: 1
11811:
11812:
11813: 1 :1"!( 1~
11814: 1 1
11815: 1
11816: a) Vuonna 1888 knlkulaitosrahaston varain lisää-
11817: 1
11818:
11819: miseksi annettuja ö "fo:n valtiokassasitoumuk-
11820: sia, pääomaa ja korkoa ................... . 778 20
11821: b) Vuosina 1874 ja 1881 otettujen 4 1 / 2 "fo:n lai-
11822: nain jäännösten lunastamiseksi sekä kulku-
11823: laitosrahaston lisäämiseksi vuonna 1889 Suo- 1
11824: men Pankin ja Pankkiirihuone S. Bleichröderin 1
11825: y. m. kautta otettua 32,886,000 Saksan mar- 1
11826:
11827:
11828: kan suuruista 3 1/ 2 Ofo:n lainaa oli maks:tmatta 1
11829:
11830:
11831: 26,591,500 Saksan markkaa, a 123: 40........ 32,813,911 1-
11832: Suomen Pankin ja Oredit Lyonnais'in y. m. kautta 1
11833:
11834: otettuja: i
11835: ',l:
11836:
11837:
11838:
11839:
11840: c) 1895 vuoden 3 1/ 2 "fo:n rautatielainaa, alkuaan 1
11841:
11842: 18,000,000 markkaa, oli maksamatta . . . . . . . . 15,389,500 . -
11843: d) 1898 vuoden 3 "fo:n rautatielainaa alkuaan 1
11844:
11845: 55,000,000 markkaa, oli maksamatta ........ / 48,508,500 i -
11846: . e) 1901 vuoden 3 1/ 2 "fo:n rautatielainaa, alkuaan 1 1
11847:
11848: 25,000,000 markkaa. oli maksama_t_t_a_...
11849: _ _._._._._.+--2_2.:...,7_3_0,'-5_0_0-;1-1
11850: Siirto jn9,44ö,189 l2o
11851: 3
11852:
11853:
11854: 1 Joulukuun 31 päi-
11855: vänit 1913.
11856: 1
11857:
11858:
11859:
11860:
11861: Siirto J 19,443,189 20
11862: f) 1903 vuoden 3 1 / 2 "fo:n rautatielainaa, alkuaan
11863: 10,000,000 markkaa, oli maksamatta ....... . 9,265,500
11864: Suomen Pankin ja Pankkiirihuone C. J. Hambro
11865: et Son'in y. m. välityksellä otettua:
11866: g) 1909 vuoden 4 1/ 2 "fo:n lainaa kulkulaitosrahas-
11867: ton lisäämiseksi, alkuaan 1,800,000 puntaa ster-
11868: lingiä, oli maksamatta .:{! 1,758,8!0: -, ,iotka 1
11869: vastaavat ................................. . 44,234,826 -1
11870: Tähän tulee lisäksi: 1
11871:
11872: niiden ulkomailla vanhentuneiden obligatsionien
11873: ja kuponkien lunastamiseksi, jotka ovat täällä 1
11874: Iunastettavat ................. _.·-·-·._._.;.. .;"".. ;_"-·._._,__ _6_0.:,_,3_82-+12_+ 1
11875: Summa 173,003,897 /44 1
11876: 7.
11877:
11878:
11879: Luettelo
11880: menoista, jotka vuonna 1913 ovat suoritetut Keisa-
11881: rillisen Senaatin käytettävänä olevasta määrä-
11882: rahasta.
11883:
11884: (14 P. L. I: 2.)
11885:
11886:
11887:
11888:
11889: Valtiovarain tila v. 1913.- 7.
11890: 2
11891:
11892:
11893:
11894:
11895: Suomen Valtlokonttori.
11896: Valtioapua seuraaville yhdistyksille ja seu·
11897: roille:
11898: Nuorten miesten kristilliselle yh-
11899: distykselle . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
11900: Tieteellisten seurojen valtuus-
11901: kunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
11902: Helsingin kaupunkilähetykselle 2,000: -
11903: Pellervoseuralle, osanottoa V'ar-
11904: ten maanviljelysteollisuus- ja
11905: osuustoiminta-näyttelyyn Kei-
11906: sarikunnassa . . . . . . . . . . . . . . 500: -·-
11907: ,Skeppsbefälhafvareföreningen i
11908: Helsingfors" nimiselle yh-
11909: distykselle, suomalaisten me-
11910: rimiesten avustamiseksi ulko-
11911: maan sat.amissa . . . . . . . . . . . 3,000: - 11,500-
11912: Kustannuksia pikkukoulunopettajain kokouk-
11913: sen järjestämisestä Turussa v. 1913 ..... . 1,500-
11914: Lahjapalkkioita Outokummun kuparikenttien
11915: valmistavista tutkimuksista ........... . 5,750-
11916: Palkkioita erinäisten suomalaisten laivojen
11917: miehistön pelastamisesta merivaarasta, yh-
11918: teensä ............................... . 2,650-
11919: Korvausta esittelijäsihteeri H. Aejmelreukselle
11920: ehdotuksen laatimisesta Senaatin Talous-
11921: osaston työjärjestykseksi ............... . 1,500-
11922: Korvausta esittelijäsihteeri H. Aejmelreukselle
11923: ja revisori E. J. Oastrl'mille Yleisten ra-
11924: kennusten ylihallituksen tilien tarkasta-
11925: misesta .............................. . 623 25
11926: Lisäpalkkiota Valtioarkiston virkamiehille .. 3,000 -
11927: Kalliinajanlisäystä Senaatin vahtimestareille 11,500 -
11928: Kalliinajanlisäystä Valtioarkiston vahtimesta-
11929: rille ja lämmittäjälle ................. . 1,000 - 1
11930:
11931: Palkkiota 1913 vuoden varsinai'Sten valtiopäi-
11932: väin juhlamenojen ohjaajan apulaiselle .. 500 - 1
11933:
11934: Armossa myönnettyjen mitalien arvo rahassa 13.572 16 1
11935: --------~~~+----+
11936: Siirto 53,0951411 1
11937: 1 1
11938: 3
11939:
11940:
11941:
11942:
11943: Siirto 53,095 41
11944: Virkasolkikomisioonin sihteerin ja vahtimes-
11945: tarin palkkiot v. 1912 ja 1913 ......... . 520-
11946: Kustannuksia Romanowin suvun riemujuhlan
11947: johdosta Aleksanterin teatterissa koululai-
11948: sille toimeenpannusta juh1anäytöksestä .. 333 33
11949: Valtion automobiilin hoitokustannuksia .... 2,000-
11950: Kaluston hankkimiseksi merenkuluntarkasta-
11951: jan virkahuoneistoon ................. . 2,250-
11952: Palkkiota telefoonitarkastajalle y. m. . .... . 666 66
11953: Asiamiespalkkiota metsänhoitaja T. V. Ryd-
11954: manille eräiden Muhoksen pitäjässä olevien
11955: maa-alueiden ja koskien ostamisesta val-
11956: tiolle ................................ .
11957: Asiamiespalkkiota protokollasihteeri G. E. F.
11958: Albrechtille erinäisten koskien ostamisesta 1
11959: valtiolle ............................. . 1,500-
11960: Korvausta Rautatiehallitukselle halkojen kul-
11961: jetuksesta Vankeinhoitoyhdistyksen avus-
11962: tustoimintaa varten ................... . 2,46315
11963: Kustannuksia Seurasaaren ulkomuseoon kulje-
11964: tetuista esineistä ..................... . 214 70
11965: Muuttoapua ylimääräiselle kielenkääntäjälle,
11966: ever8tiluutnantti A. Semenoffille ....... . 1,000-
11967: 1
11968: 1 Matka-apuraha Senaatin ylimääräiselle esit-
11969: telijälle, lakitiedetten kandidaatti K. Haa-
11970: tajalle ............................... . 1,ooof-
11971: Matka-apuraha erinäisille kirjailijoille ja tai-
11972: teilijoille, yhteensä ................... .
11973:
11974:
11975: Uudenmaan lääni.
11976: Mieskohtaista lisäpalkkiota merenkuluntarkas-
11977: 1o,5oo/-
11978:
11979: --1 1·
11980: 81,543 25
11981:
11982:
11983:
11984:
11985: taja .G. \Vredelle ja apulaismerenkuluntar-
11986: kastajalle W. Fagerholmille, yhteensä . . . . 4,0001'02 i
11987: Romanowin suvun riemujuhlan tuottamia me- 1
11988:
11989:
11990:
11991:
11992: no ja ....................... ·-·-·-··-·-~-~i--r~-~..;l-1_.o, _o~-:,...1~..;2l_s_1,-543-+-1251 ·
11993: 60 0
11994: ~ ~1 ~ 1~1
11995: Siirto 10,00002 81,543251
11996: Telefoonikoneitten hankkimiseksi vaivaishoi- 1 •
11997:
11998: donneuvojille ........................ . 5851-
11999: Sairaanhoitoavustusta poliisikonstaapeleille
12000: K. E. Grönlund j.a L. M. Hongisto, yh- 1
12001:
12002: teensä ............................... . 8001-
12003: Lahjapalkkio poliisikonstaapeli IC 0. Hieta- 1 1
12004: lalle ................................ . 800-
12005: Muuttoapua Helsingin poliisiupseeri E. von 1 1
12006: 1 1
12007: Schantzille .......................... . 8001-
12008: Avustus Suomen Eläinsuojelusyhdistykselle .. 300-
12009: ---·-·--~- 13,2851021
12010: Turun ja Porin lääni. ' 1
12011:
12012: Lisäpalkkiota Maarianhaminan merimieskou- 1 1
12013:
12014:
12015: lun vahtimestarille ................... . 100 - ' 1
12016:
12017: Romanowin suvun riemujuhlan tuottamia me-
12018: noja ................................ . 1,999 97
12019: !1
12020: ' 1
12021:
12022: Uusien huonekalujen hankkimiseksi lääninhal- 1
12023: !
12024: lituksen virkahuoneistoon y. m. . ...... . 1,500 -
12025: Sairaanhoitoavustusta poliisikonstaapeli V.
12026: Vanteelle ............................ . 200 -
12027: Matka-apuraha ylikonstaapeli A. Österbergille 1
12028: ja poliisikonstaapeli J. Kankareelle venä-
12029: jänkieien oppimista varten, yhteensä .... 1,100 -
12030: Määräraha Mynämäen seurakunnan kirkos- 1
12031:
12032:
12033:
12034:
12035: ·~,,L
12036: sa olevien Henrik Flemmingin hautapat-
12037: saan ja Lybecker-suvun epitafiumin kun-
12038: toonpanemista varten, yhteensä ....... . _..ooo! -
12039: 1
12040: Hämeen lääni. i i1
12041: Romanowin suvun riemujuhlan tuottamia me- 1 1
12042: noja ................. · · ..... · .. · · · · · · ! 1,5001 -
12043: Erinäisiä pienempiä menoja .............. . 1 9 70 1,509 70
12044: !-~---,-
12045:
12046: Viipurin lääni. ) 1
12047:
12048:
12049: Korvausta en henkilöille Hänen Majesteet- 1 )
12050: 1 tinsa Keisarin vierailun johdosta Suomen 1 ' 1
12051:
12052:
12053: saaristossa ...................... ·~i·i~~~ ; ::::1=1107,237[941
12054: 5
12055:
12056:
12057:
12058:
12059: Siirto 8,588- 107,237 94
12060: Romanov.rin suvun riemujuhlan tuottamia me-
12061: noja ............. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4,447 34
12062: Erinäisiin poliisitarkoituksiin ............ . 972 53
12063: Opetuskurssien toimeenpanemiseksi kreikka-
12064: luis-venäläisten lastenkoulujen opettajille
12065: ja opettajattarille ..................... . 2,000
12066: Avustusta Sortavalan kaupungin läheisyyteen
12067: perustetulle mustalaistyttökodille ....... . 500-
12068: Avustusta Koiviston merikoulun johtaja K.
12069: A. Aholle ,Signaliopas" nimisen kirjan
12070: painattamista varten ................. . 525--
12071: Lisäpalkkiota kerikkalais-venäläiselle papis-
12072: tolle Kotkassa ....................... . 2,751-
12073: Lisäpalkkiota Wiipurin Hovioikeuden venä-
12074: jänkielenkääntäjä E. MannstE'mille ..... . 1,200--
12075: Ylimääräistä avustusta Wiipurin Hovioikeu-
12076: den vahtimestareille A. Ahlbergille ja A.
12077: Koljoselle, yhteensä ................... . 800-
12078: Avustusta poliisikonstaapeli Juho Kaasalai-
12079: selle, joka virantoimituksessa on haavoit-
12080: tunut ............................... . 500-
12081: Sairaanhoitoapua poliisikonstaapeli J. Hyvät-
12082: tiselle ............................... . 300-
12083: Sairaanhoitoapua poliisikonstaapeli 0. Mati-
12084: kaiselle .............................. . 2001-
12085: Sairaanhoitoapua poliisikonstaapeli S. Nikko-
12086: lalle ................................. . 1001-
12087: Korvausta poliisikonstaapeli G. Söderlundille 1
12088:
12089: tulipalossa kärsimästään vahingosta 5oo1-
12090: ----~- 23,383 871
12091: Mikkelin lääni. j
12092:
12093:
12094: noja .
12095: ...... ~~~~j~~ ·~~~~j: ...............
12096: Romanowin suv)in riemujuhlan tuottamia me-
12097: 1 1,500-
12098:
12099: Romanowin suvun riemujuhlan tuottamia me- 1 1
12100: noja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.ooo[
12101: -----S-ii-rt-o~~2~,o~oo~1--~l-1_3_2_,1_21~!8-l[
12102: Sihto 1 2,000 - 132,121 81
12103: Varamaamittari K. F. I>aqvalE'mille tuleva
12104: maanmittaripalkkio, jota kruunuvouti Lars 1
12105: Thuringin vainajan kassavajauksen takia
12106: e1 ennen ole suoritettu o • 0
12107: 35133
12108: ••••• 0 •••••••
12109:
12110:
12111:
12112:
12113: Kuopion läänin kuvernöörin asunnon juhla-
12114: salin ja työhuoneen kalustamiseksi ..... . 4,000-
12115: Sähkövalaistuksen hankkimiseksi langettava-
12116: tautisten hoitolaan ................... . 3,325-- 9,676 33
12117: --~
12118: Vaasan lääni.
12119: Romanowin suvun riemufuhlan tuottamia me-
12120: noja ................................ . 1,8411·-
12121: Vaasan läänin kuvernöörin asunnon kalusta-
12122: miseksi 4,000- 5,841-
12123: ---~
12124: Oulun lääni.
12125: Romanowin suvun riemujuhlan tuottamia me-
12126: noja ............................. · ·. · 1,288-
12127: Muuttoapua lääninsihteeri J. W. Tammileh-
12128: dolle ................................ . 800-
12129: Muuttoapua nimismiehelle K. A. Järvileh-
12130: dolle, E. A. Raassinalle, H. Murrolle ja
12131: 0. J. Gråstenille yhteensä ............. . 8,488-
12132:
12133: Vankeinhoitoballitus.
12134: Matka-apurahoja eräille vankilain ja kasvatus-
12135: laitosten työnjohtajille ................ . 950-
12136: Kustannuksia ylihallituksen vuosikertomuksen
12137: laatimisesta v. 1912 ................... . 1,000,- 1,9501-
12138: ---1
12139: Lääkintöhallitus.
12140: 1
12141: Lisäpalkkiota väliaikaisen serologisen labora- 1
12142: torion amanuensille ................... . 2,4001- i
12143: Sekalaisia pienempiä menoja 100- 2,500!-i
12144: Siirto 1 1 155,577i14!
12145: 7
12146:
12147:
12148:
12149:
12150: 1
12151:
12152:
12153: Siirto 155,577114
12154:
12155: Yleisten rakennusten ylihallitus.
12156: Lippujen hankkimiseksi y. m. erinäisiin val- 1 II
12157: tion omistamiin taloihin Helsingissä Ro-
12158: manowin suvun riemujuhlaksi ......... . 485 32
12159:
12160: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli. 1
12161:
12162: 1
12163: Rakennusapua Loimaan Lähetysyhdistykselle 2,0001-1
12164: 1
12165: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli. 1 1
12166:
12167: Rakennusapua Ruukin evankelis-luterilaiselle
12168: rukoushuoneyhdistykselle Paavolan seura- 1
12169: kunnassa ............................ .
12170: !
12171: 1 1,000 -
12172: Muuttoapua l\Iuonionniskan kirkkoherralle N. 1
12173: Holmströmille ....................... . 1
12174: 1 1,000 -
12175: 1
12176:
12177: Koulutoimen ylihallitus. 1
12178:
12179:
12180: Korvausta Helsingin väliaikaisen kuuromyk-
12181: käinkoulun oppilaille ja palvelijoille tuli-
12182: palossa kärsimistä vahingoista ......... . 1,47480
12183:
12184: Maanviljelyshallitus.
12185: Lisäpalkkiota v. t. lääninagronoomi E. Sin-
12186: kolle ........................... · .. · · · 74420
12187:
12188: Teollisuushallitus.
12189: Kuudens-adan kappaleen ostamista varten G.
12190: Grinevskijn teosta ,Handel och industri i
12191: Ryssland och Finland, del I. Finland 1912
12192: -1913" ............................. . 5,000-
12193: Matka-apuraha professori J. J. Sederholmille 3,000-
12194: Matka-apuraha ammattien tarkastajalle H.
12195: Berghornille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500 - 9,500 _
12196: --------~~~~~--~~
12197: Yhteensä 1 1 1 171,781/46
12198: 8.
12199:
12200: Luettelo
12201: määrärahoista korjauksiin ja uudisraken::
12202: ntiksiin vuonna 1913.
12203: (14 P. L. III: 1 ja 2.)
12204:
12205:
12206:
12207:
12208: Valtiovarain tila v. 1913. 8.
12209: 2
12210:
12211:
12212: B!mf
12213: 1~1 :l!mf 1~
12214: 14 P. L. III: 1. 1 1
12215:
12216:
12217:
12218:
12219: Uudenmaan lääni.
12220: Hangon poliisilaitoksen huoneka-
12221: lujen korjauksiin 0 ••••••••••• 499 40
12222: Valtion omistaman automobiilin
12223: korjauksiin ••• 0 •••• 0 •• 0 0 0 ••• 0
12224: 6,553 80 7,053 20
12225:
12226:
12227: Turun ja Porin lääni.
12228: Huonekalujen y. m. hankkimiseksi
12229: lääninhallituksen huoneistoon .. 2,051 41
12230: Tonttialueen lunastamiseksi Rau-
12231: man seminaaria varten ........ 4,743 92 6,795 33
12232: 1
12233: 1
12234: Viipurin lääni.
12235: Salmin pitäjässä olevan valtion 1
12236: omistaman Tuleman tilan raken- 1
12237: nusten korjauskustannuksiin .. 1,000 -
12238:
12239:
12240: Mikkelin lääni.
12241: Huonekalujen hankkimiseksi Koi-
12242: vikon turvalaitokseen • 0. 0 0 ••• 1,025 -
12243: Huonekalujen hankkimiseksi lää-
12244: uinhallituksen kielenkääntäjä-
12245: konttoriin ja Mikkelin kaupun-
12246: gin poliisilaitoksen virkahuo-
12247: neistoon, yhteensä ............ 503 - 1,528 -
12248:
12249:
12250: Kuopion lääni.
12251: Kustannukset aidan rakentamises-
12252: ta valtion omistaman tontin ym-
12253: päri Kuopion kaupungissa .... 152 85
12254: Siirto 1 1 1 16,529138
12255: 3
12256:
12257:
12258: 1~
12259: 1
12260: Siirto 16,529 38
12261:
12262:
12263: Oulun lääni.
12264: Kuolajärven piirin nimismiehen
12265: virkatalon korjauksiin ....... . 12434
12266: Arkistokaapin hankkimiseksi La-
12267: pin kihlakunnan kruununvoudin
12268: arkistoon ................... . 180-
12269: Taideveistosten ja maalausten uu-
12270: distusta varten Tornion kau-
12271: punkiseurakunnan kirkossa .... 5,000- 5,304 34
12272:
12273:
12274:
12275: V ankeinhoitohallitus.
12276: Erinäisten virkamieshuoneistojen
12277: ja vankilarakennusten korjauk-
12278: siin ....................... . 48,00112
12279: Helsingin kuritushuoneen kanslia-
12280: ja sairashuoneosastojen väliai-
12281: kaiseen laajentamiseen ....... . 1,623-
12282: Uuden lämmityslaitoksen rakenta-
12283: miseksi Turun kuritushuonee-
12284: seen ....................... . 14,000-
12285: Uuden aitauksen rakentamiseksi
12286: Oulun lääninvankilan ympäri .. 19,000- 82,62412
12287:
12288:
12289:
12290: Yleisten rakennusten ylihallitus.
12291: Pienempiä kiireellisiä töitä varten 60,000-
12292: Ylimääräisten arkkitehtien ja
12293: työnjohtajien palkkaamiseksi .. 100,137 09
12294: Erinäisten valtion omistamiin ta-
12295: loihin kuuluvien katuosien- kor-
12296: jaukseen 68,190 84
12297: Siirto / 228,327/931 104,457/84
12298: 4
12299:
12300:
12301: 1~
12302: Siirto 228,327 93 104,457 84
12303:
12304:
12305: Korjaustöitä seuraavissa valtion
12306: omistamissa taloissa:
12307: Keisarillinen palatsi Helsingissä 1,254 77
12308: Keisarin asunto Lappeenrannas·
12309: sa ....................... . 1,147-
12310: Keisarillisen Senaatin rakennus 75,200-
12311: Kenraalikuvernöörin talo ..... . 6,493 97
12312: Bjällbon huvila (Kenraalikuver-
12313: nöörin kesäasunto) ........ . 8,000-
12314: Presidentin talo Viipurissa ... . 508-
12315: Keisarillisen Viipurin hovioi-
12316: keuden talo ............... . 1,25405
12317: Entinen Akatemian talo Turussa 2,218-
12318: Valtiosihteerin talo Pietarissa .. 26,200-
12319: Erinäiset Siviilitoimituskunnan
12320: toiminta-alaan kuuluvat ra-
12321: kennukset ................ . 10,000-
12322: Erinäiset valtion omistamat ta·
12323: lot Helsingissä . . .......... . 31,768 54
12324: Valtion omistama talo Hanko-
12325: niemessä ................. . 825 86
12326: Valtion omistama talo Nikolain-
12327: kaupungissa .............. . 12,948 85
12328: Erinäiset vankilat ja vankiase-
12329: mat ..................... ·.. 9,173 74
12330: Erinäiset kasvatuslaitokset ... . 41,404 68
12331: Kuvernöörien asunnot, läänin-
12332: hallitusten huoneistot sekä
12333: lääninrakennus- ja maanmit-
12334: tauskonttorit ............. . 35,683 81
12335: Helsingin yleiset sairaalat .... 71,932 46
12336:
12337:
12338: ::~l~~::~~sa::~:::~~a::;si~~~~
12339: läheisyydessä . . . . . . . . . . . . . .
12340: 1'
12341: 443 72
12342:
12343: 4,408 01
12344: --S-ii-r-to~l---56-9-,1-9~3!-39~1---1-04-,-~-7~18-4 1
12345: 5
12346:
12347:
12348: .'1lnf
12349: 1~1 .'1lnf
12350: 1~
12351: Siirto 569,193 39 104,457 84
12352: Lääninsairaalat ja muut yleiset
12353: sairaalat ynnä piirilääkärien
12354: asunnot o o 87,495 80
12355: o o o o o o 0 0 o o 0 0 o 0 0 0 0
12356:
12357:
12358:
12359:
12360: Mielenvikaisten hoitolaitokset 56,093 03 0 0
12361:
12362:
12363:
12364:
12365: Oriveden leprasairaala 636 19 0 0 0 0 0 0 0 0
12366:
12367:
12368:
12369:
12370: Rahapaja o 0 0 0 2,213 39
12371: 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12372:
12373:
12374:
12375:
12376: Kruununjyvästöt 6,440 - 0 o 0 o o o o 0 0 o 0 0 0
12377:
12378:
12379:
12380:
12381: Turun tuomiokirkko 3,467 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12382:
12383:
12384:
12385:
12386: Porvoon tuomiokapitulin talo 1,806 50 0 0
12387:
12388:
12389:
12390:
12391: Piispan virkatalo Savonlinnassa 1,438 21
12392: N ormaalilyseot 5,198 - 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12393:
12394:
12395:
12396:
12397: Klassilliset lyseot 45,111 91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12398:
12399:
12400:
12401:
12402: Realilyseot ja realikoulut 21,522 07 0 0 0 0 0
12403:
12404:
12405:
12406:
12407: Tyttökoulut o29,720 73
12408: o o o o o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0
12409:
12410:
12411:
12412:
12413: Yhteiskoulu Loviisassa ja Ou-
12414: lussao o o o o o 2,549 -
12415: 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12416:
12417:
12418:
12419:
12420: Seminaarit o o35,038 40
12421: 0 0 o 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0
12422:
12423:
12424:
12425:
12426: Kuuromykkäin opetuslaitokset 16,013 60 0 0
12427:
12428:
12429:
12430:
12431: Sokeain opetuslaitokset 6,326 85 0 0 o 0 0 0 0
12432:
12433:
12434:
12435:
12436: Ateneumi 0 o o11,003 94
12437: o o o 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0
12438:
12439:
12440:
12441:
12442: Tieteellisten seurojen talo 241 52 0 0 0 0
12443:
12444:
12445:
12446:
12447: Historiallinen museo Helsingissä 2,128 40
12448: Turun- ja Olavinlinnan sekä
12449: Kastelholman, Kuusiston ja
12450: Raaseporin linnanrauniot 4,917 15 0 0 0
12451:
12452:
12453:
12454:
12455: Lönnrotin emäntäkoulu . 185 68 0 0 0 0 0 0
12456:
12457:
12458:
12459:
12460: Meteorologinen keskuBlaitos 2,038 44 0 0 0
12461:
12462:
12463:
12464:
12465: Postilaitoksen rakennukset 9,019 18 0 0 0 0
12466:
12467:
12468:
12469:
12470: Teknillinen korkeakoulu 7,546 88 0 0 0 0 0 0
12471:
12472:
12473:
12474:
12475: Koulutoimen ylihallituksen huo-
12476: neisto o o o o o 4,498 -
12477: o o o o o o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0
12478:
12479:
12480:
12481:
12482: Ånäsin maanviljelystaloudellisen
12483: koelaitoksen huoneistot 5,795 80 o o 0 0 0
12484:
12485:
12486:
12487:
12488: Teollisuuskoulut 5,788 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12489:
12490:
12491:
12492:
12493: V aitioarkisto 20,800 05
12494: o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12495:
12496:
12497:
12498:
12499: Luotsihallituksen makasiini Hei-
12500: singissä 321 15 964,548 68
12501: ·~o~oo~o~o~o~o~~~~~~~--~~~~~1
12502: •••••••••••
12503:
12504:
12505:
12506: Siirto 1 1 1 1,069,006152
12507: 6
12508:
12509:
12510: !~
12511: Siirto 1,069,006 52
12512:
12513:
12514: Kuopion hiippakunnan tuomio-
12515: kapituli.
12516: Sähkövalaistuksen hankkimiseksi
12517: Tuomiokapitulin huoneistoon .. 368--
12518:
12519:
12520:
12521: Savonlinnan hiippakunnan
12522: tuomiokapituli.
12523: Tuomiokapitulin uuden rakennuk-
12524: sen sisustamista ja uusien huone-
12525: kalujen hankkimista varten .... 4,000-
12526:
12527:
12528:
12529: Keisarillinen Aleksanterin-
12530: Yliopisto.
12531: Kustannukset erään kasvitieteelli-
12532: sessä puutarhassa olevan puura-
12533: kennuksen siirtämisestä toiseen
12534: paikkaan ................... . 5,ooo1-
12535:
12536: Koulutoimen ylihallitus.
12537: Sähkövalaistuksen hankkimiseksi
12538: Heinolan seminaariin ....... . 19015
12539: Uudenkaarlepyyn seminaarin kyök-
12540: kipuutarhan ojittamiseen ..... . 49560
12541: Sähköllä käyvän halkosahan hank-
12542: kimiseksi Jyväskylän seminaa-
12543: riin ..................... · · · · 1,900-
12544: Pensasaidan istuttamiseksi Turun
12545: suomalaisen tyttökoulun piha-
12546: maan ympäri ......... :..:··:...:·..:..·..:..·:..:·-~==~5;;;;;;2~5;;:;03~_ _.:3::.:_.1!.::1~0~7~81
12547: Summa 1 1 1 1,081,485130
12548:
12549:
12550:
12551:
12552: 1
12553: 7
12554:
12555:
12556: B'ITI1f.
12557: 1~1 ::Wtf.
12558: 1~
12559: 14 P. L. III: 2.
12560:
12561:
12562: Valtiokonttori.
12563: Sisustuksen y. m. hankkimiseksi
12564: Kajaanin seminaarin kokoelma-
12565: huoneeseen ••• 0. 0 ••• 0. 0 ••• ••• 3,499 37
12566:
12567:
12568:
12569: Uudenmaan lääni.
12570: Sähkövalaistuksen hankkimiseksi
12571: Tilastollisen päätoimiston huo-
12572: neistoon .......... _..... _.... 1,659 69
12573:
12574:
12575:
12576: Mikkelin lääni.
12577: Lisämääräraha sähkövalaistuksen 1 1
12578:
12579:
12580:
12581:
12582: hankkimiseksi lääninhallituksen
12583: huoneistoon .................. 95 41
12584: 1
12585:
12586:
12587:
12588:
12589: Oulun lääni.
12590: 1
12591: Lisämääräraha Tschuolisjärven
12592: majatalon rakennuksia varten .. 60 -
12593:
12594:
12595:
12596: V ankeinhoitohallitus.
12597: Helsingin kuritushuoneen makasii-
12598: nirakennuksen valmistamiseksi
12599: ja sisustamiseksi ............. 4,320 38
12600: Pesukoneiden hankkimiseksi Tu-
12601: run kuritushuoneeseen • 0 0 •••••
12602: 3,000 -
12603: Desinfisioimislai toksen hankkimi- •
12604: seksi ja uuden konehuoneen ra-
12605: kentamiseksi Hämeenlinnan ku-
12606: ritushuoneeseen ••••• 0 0 0 •• 0 0. 0
12607: 8,000 -
12608:
12609: Siirto 1 15,3201381 5,3141471
12610: 8
12611:
12612:
12613: 1~
12614: 5,314
12615: Siirto 15,320 38 47
12616:
12617:
12618: Lappeenrannan työvankilan varas-
12619: tohuoneen sisustamiseksi oo 0 0 0 0 1,11110
12620: Kolmen uuden varmuuskopin jär-
12621: jestämiseksi Turun 1.ääninvanki-
12622: laan o oo o o oo oo oo oo o 0 0. 0 0 0 0 3,695 61
12623: Aidan rakentamiseksi Hämeenlin-
12624: nan lääninvankilanhalko-ja lau-
12625: tatarhan ympärille o o o oo o o o o o 0 1,937 60
12626: Varmuuslaitteiden kustantamiseksi
12627: tulenvaaraa vastaan Koivulan
12628: kasvatuslaitoksessa o o o o o 0 0 0 0 0 0 4,726- 26,790 69
12629:
12630:
12631: Lääkin töhalli tuso
12632: Kaluston hankkimiseksi Muonio-
12633: niskan, Inarin ja Sodankylän
12634: sairaaloihin o o ooo o o o
12635: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19,700--
12636:
12637:
12638: Yleisten rakennusten ylihallitus.
12639: Rakennusten pohjaperustuksien yo
12640: mo tutkimu;ksia varten o o o o o o 0 0 4,026 28
12641: Erään Tampereen yleisen sairaa-
12642: lan alueella olevan tien kun-
12643: toonpanemiseksi o o o oo 0 0 0 • 0 0
12644: 1,599 55
12645: Muuttoapua erinäisille arkkiteh-
12646: deille 0 o o
12647: 0 0 0 o oo oo o
12648: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 77195
12649: Kasvihuoneen rakentamiseksi Anä-
12650: sin maanviljelystaloudelliselle
12651: koeasemalle o o o o o o o o o o o oo o o o
12652: 0 0 3,200-
12653: • Kustannuksia Saimaan piiri-insio
12654: nöörikonttorin sijoittamisesta
12655:
12656: :~~~~no ~~:~~~ ~~~toi~~loo~~~~~~ 0
12657:
12658:
12659:
12660: ------+-------+-~------~1
12661: 1 16,000-
12662: Siirto 1 25,5971781 51,805116
12663: 9
12664:
12665:
12666: ~ lft&.l '~ l~~i
12667: ,_ _2_5_,5_9_7'7-17-8+---5-1-,8-0-ifil-161
12668: Siirto
12669: Lisämääräraha Lepaan puutarha-
12670: opiston uudisrakennuksiin .... 35,0001- 1 1
12671: Fredriksbergin leija-aseman raken-
12672: 1 1
12673: nustöihin ................... . 5,700,-
12674: 1
12675: 1 1
12676: Valtioapua asuinhuoneiston raken-
12677: tamiseksi Inarin seurakunnan 1 1
12678:
12679:
12680: kirkkoherranvirkataloon ..... . 20,000- 1
12681: Erinäisiä uudisrakennuksia seuraa- 1
12682: vissa valtion omistamissa talois-
12683: sa:
12684: Bjällbon huvila (Kenraalikuver-
12685: nöörin kesäasunto) ........ . 1,898 77
12686: Erinäiset valtion omistamat ta-
12687: lot Helsingissä ........... . 3,978 60
12688: Erinäiset vankilat ja vankiase-
12689: mat ..................... . 11,022115
12690: Erinäiset kasvatuslaitokset ... . 48,463 761
12691: Kuvernöörien asunnot, läänin-
12692: hallitusten huoneistot sekä lää-
12693: ninrakennus- ja maanmittaus-
12694: konttorit ................. . 6,29190
12695: Helsingin yleiset sairaalat ... . 4,500-
12696: Lääninsairaalat ja muut yleiset
12697: sairaalat sekä piirilääkärien
12698: asunnot .................. . 110,125 75
12699: Mielenvikaisten hoitolaitokset .. 8,400--
12700: Savonlinnan tuomiokapitulin ta-
12701: lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,984-
12702: Klassilliset lyseot . . . . . . . . . . . . 44,969 90
12703: Realilyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 -
12704: Tyttökoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000-
12705: Seminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,108 02
12706: Kuuromykkäin opetuslaitokset.. 7,850-
12707: Sokeain opetuslaitokset . . . . . . . 20,700-
12708: Historiallinen museo Helsingissä 51,296 95
12709: Postilaitoksen l'akennukset . . . . 4,126 30
12710: Teollisuuskoulut . . . . . . . . . . . . . 3,445 26 512,45914
12711: ~~~==~~--~=+~!
12712: Siirto / 1 564,264/30
12713: 10
12714:
12715: 1 1
12716:
12717: Y'mf !1""1
12718: 1 1
12719: 1
12720:
12721:
12722:
12723: Siirto 564,26413oi
12724: 1 i
12725: Keisarillinen Aleksanterin-
12726: 1 1
12727: Yliopisto.
12728: U usimistöitä varten kasvitieteelli- 1
12729: sen puutarhan kasvihuoneessa .. 50001--
12730: , 1
12731:
12732:
12733:
12734:
12735: Koulutoimen yliballitus. 1
12736:
12737:
12738: Sähkövalaistuksen hankkimiseksi
12739: Heinolan seminaarin harjoitus-
12740: kouluun ................... . 1,027 35
12741: Erinäisiä pienemp1a rakennus- 1
12742:
12743: töistä johtuvia menoja ....... . 300- 1,327135
12744: --------1
12745:
12746: Maanmittauksen ylihallitus.
12747: 1
12748:
12749:
12750: Vaasan läänin lääninmaanmittaus-
12751: konttorin sisustamiseen y. m ... 33,028121.
12752:
12753:
12754: 1
12755: Rautatiehallitus.
12756: Postitalon rakentamiseksi Kuopion 1
12757: aseman liilheisyyteen . . . . . . . . . . 18,000 -
12758: ------~------~~------~!
12759: Summa 1 1 1 621,619186
12760: 9
12761:
12762:
12763: Luettelo
12764: menoista, jotka vuonna 1913 ovat suoritetut siitä
12765: määrärahasta, mikä on olemassa asetuksiin tahi
12766: ennen annettuihin Armollisiin määräyksiin
12767: perustuvia, rahasääntöön ei erittäin
12768: merkittyjä tarpeita varten.
12769:
12770: (14 P. L. VI. 1).
12771:
12772:
12773:
12774:
12775: Valtiovarain tila v. 1913. - 9. 1
12776: 2
12777:
12778:
12779: :tltif
12780: 1 7'~1 .%'( 11<~
12781:
12782: '
12783: u
12784:
12785:
12786:
12787:
12788: 1
12789: 1
12790: 1
12791:
12792: 1 1
12793: 1
12794:
12795:
12796:
12797:
12798: 5,208 -
12799:
12800: 1,500 -
12801:
12802:
12803: 2,095 50
12804:
12805: 1,200 -
12806:
12807: 75,000 -
12808:
12809:
12810: 49,008 76
12811: 3
12812:
12813:
12814:
12815:
12816: Siirto 201,014 09
12817: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajille
12818: vakanssisäästöaikana Kenraalikuver-
12819: nöörin kansliassa v. 1913 ......... . 5,141 13
12820: Apuraha kertakaikkiaan poliisikomisa-
12821: rio Paulutzkin leskelle ........... . 4,000 - 210,155 22
12822: 1
12823:
12824:
12825: Uudenmaan lääni.
12826: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar- 1
12827: kistoissa ....................... . 154 35
12828: Viransijaisuuspalkkioita ............ . 3,259 32
12829: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 1,199 16
12830: Matkakustannusten korvausta nimismiehille 14 16
12831: Kaartin seurakunnan pastorinkanslian
12832: vuokra y. m ..................... . 500 -
12833: Vuokrarahoja lainvalmistelukunnan en-
12834: ·simäiselle osastolle .............. . 2,400 -
12835: Erinäisille henkilöille suotujen armon-
12836: osotusten raha-arvo ............. . 60,300 -
12837: Pa,lkkiota vuokralautakuntien puheenjoht. 851 65
12838: Romanowin suvun riemujuhlan muis-
12839: ixlksi annettujen mitallien hankki-
12840: miseksi Helsingin ja Hangon poliisi- 1
12841: laitoksen poliisikonstaapeleille ..... 645 -
12842: Lisäpalkkiota kreikkalais-venäläiselle
12843: papistolle Helsingissä ........... . 13,399 98
12844: Apulaisten palkkaamiseen y. m. Helsin-
12845: gin kihlakunnan henkikirjoittajalle 7,747 48
12846: Kertakaikkinen apuraha seuraaville hen-
12847: kilöille:
12848: laskuapulainen Ida Nyberg ....... . 500 -
12849: , Olga Sederholm ... . 500 -
12850: asemapäällikön tytär Karin Ahnger 1,200 -
12851: poliisikonstaapeli A. Hällström ... . 200 -
12852: H. Kuusisto .... . 500 -
12853: F. Nikitin ..... . 550 -
12854: Sekalaisia" vähempiä menoja 135 12
12855: 94,056 22
12856: ---------~==~4-~~=1
12857: Siirto 1 1 1 304,211144
12858: 4
12859:
12860:
12861: 1
12862: 3'rnf.
12863: 1~1
12864: i
12865: ~
12866: !~
12867: 1
12868: 1
12869: Siirto 304,211 44
12870: ll Turun ja Porin lääni.
12871: 1
12872:
12873:
12874:
12875:
12876: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar-
12877: kistoissa ........................ 392 50
12878: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 490 -
12879: Matkakustannusten korvausta y. m. ni-
12880: mismiehille •••••••• 0 •• 0 ••••••••••
12881: 55 76
12882: Palkkiota vuokralautakun tien puheen-
12883: johtajille • 0 0 0 ••••• 0 ••••• 0 • ........
12884: 2,708 53
12885: 1 Kustannuksia maakirjojen laatimisesta .1,200 -
12886: Lisäpalkkiota Maarianhaminan meri-
12887: mieskoulun opettajan viranhoitajalle
12888: vakanssisäästöaikana ............ 875 -
12889: Sekalaisia vähe.mpiä menoja 0 •••••••••
12890: 58 79
12891: 5,780 58
12892: Tästä vähenee Kankaanpään nimismie-
12893: hen v. 1912 saaduista rahoista takai- 1
12894: sin suorittama erä ••••••• 0 •• 0 0 ••••
12895: 24 - 5,756 58
12896: 1 1
12897: 1
12898: Hämeen lääni. 1
12899: 1
12900: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar-
12901: 1
12902: kistoissa 0 0. 0 •• 0 0 ••••••••••• 0. 0 ••
12903: 320 30
12904: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 362 -
12905: Matkakustannusten korvausta y. m. ni- 1
12906: mismiehille 0 0 •• 0 •••••••••••••••••
12907: 203 42
12908: Palkkiota vuokralautakuntien puheen-
12909: johtajille•••• 0. 0 0 •••••••••••••• 0.
12910: 2,391 19
12911: Sekalaisia vähempiä menoja .......... 767 07 4,043 98
12912:
12913: Viipurin lääni.
12914: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar-
12915: kistoissa 0 ••••• 0 ••• 0 •••••••••••••
12916: 352 20
12917: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 725 -
12918: Matkakustannusten korvausta y. m. ni-
12919: mismiehille •• 0 ••••••• 0 0 •••• 0 •••••
12920: 1 1,202 69
12921: Siirto 1 2,279j89l 314,012\-
12922: 5
12923:
12924:
12925: $nj:
12926: 1~1 .9'njr.
12927: 1~
12928: Siirto 2,279 89 314,012 -
12929: Deputaatti-, kymmenys- ja kolmannes-
12930: jyvien korvausta ................ . 554 41
12931: Palkkiota vuokralautakuntien puheen-
12932: johtajille ....................... . 2,313 80
12933: Kustannuksia Tuleman, Petäjärven ja
12934: Vehmaan tilojen osittamisesta tilat-
12935: tamille ......................... . 4,253 25
12936: Kustannuksia Vernitsan lahjoitusmaan
12937: kantatilan metsän arviomisesta .... 564 -
12938: Sumerian joen lauttaustutkimuksesta
12939: johtuvia kustannuksia ........... . 258 90
12940: Palkkausta Suomen kreikkalais-venäläi-
12941: sen hiippakunnan alueella toimivalle
12942: varapiispalle .................... . 7,400 -
12943: Kustannuksia Kotkan kreikkalais-venä-
12944: läisen seurakunnan kirkkoherran ja
12945: virrenlukijan virkatalojen siirtämi- 1
12946: sestä Lehmussaaresta Kotkan kau-
12947: punkiin ........................ . 6,000 -
12948: Kertakaikkinen apuraha seuraaville hen-
12949: kilöille:
12950: ent. nimismies P. Törnqvist ..... . 4,0001-
12951: Maanviljelyskoulunopettajan leski
12952: Selma Olivia Hanen ......... . 1,700 -
12953: kansakoulunopettajan leski Maria
12954: Karolina Kapiainen .......... . 1,100 -
12955: poliisikonstaapeli J. Essaja ....... . 376 -
12956: W. Isakoff ..... . 500 -
12957: E. Mustonen .... . 526 -
12958: " K. Rissanen .... . 376 -
12959: J. Sauvi ....... . 550 -
12960: P. Sauvoi ...... . 550 -·
12961: T. Gavriloff .... . 300-
12962: K. Vorontsoff ... .
12963: T. J. Hurme .... . 200-
12964: 600- 1
12965:
12966: Sekalaisia vähempiä menoja . . . . . . . . . . 2021- 34,604 25
12967: ----S-il-.r-to'IF===~I~I~M~8~,6~16+I2~5/
12968: 6
12969:
12970:
12971: ~1
12972: 1
12973:
12974: ·Siirto 348,61625
12975:
12976:
12977: Mikkelin lääni.
12978: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar-
12979: kistoissa ....................... . 16230
12980: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 325-
12981: Matkakustannusten korvausta y. m. m-
12982: mismiehille ..................... . 13710
12983: Matkakustannusten korvausta järje;;tys-
12984: mies 0. E. Heiskaselle ........... . 267 55
12985: Palkkiota vuokralautakuntien puheen-
12986: johtajille ....................... . 3,460 70
12987: Korvausta erinäisten uusien maakirjain
12988: laatimisesta .................... . 300-
12989: 1
12990:
12991: Kertakaikkinen apuraha poliisikonstaa-
12992: peli Taavetti Nousiaiselle ......... . 1 300-
12993: Sekalaisia vähempiä menoja ......... . 1--1535 4,968-
12994:
12995:
12996: Kuopion lääni.
12997: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar-
12998: kistoissa ....................... . 54125
12999: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista i 25688
13000: Matkakustannusten korvausta y. m. ni-
13001: mismiehille ..................... . 21110
13002: Kustannuksia n. k. residenssitontin ja
13003: valtion lyseon katuosien puhtaana-
13004: pidosta ......................... . 727-
13005: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien pu-
13006: heenjohtajille ................... . 2,048 52
13007: Kustannuksia erinäisten uusien maakir-
13008: jain laatimisesta ................ . 600--
13009: Kertakaikkinen apuraha taiollisen les-
13010: kelle Hilja Antikaiselle, jonka mies
13011: on tapaturman kautta kuollut . . . . . . 2,400-
13012: Erinäisiä vähempiä menoja . . . . . . . . . . 5- 6,789 75
13013: --------~~~~~--~+-1
13014: Siirto 1 1 1 360,3741-
13015: 7
13016:
13017:
13018:
13019:
13020: Siirto 360,3741-1
13021:
13022: 1
13023: Vaasan lääni.
13024: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar- 1
13025: kistoissa ....................... . 235 75
13026: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 220-
13027: Kustannuksia varattomien henkilöiden
13028: kuljettamisesta rautateillä . . . . . . . . 504 40
13029: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien pu-
13030: heenjohtajille ................. • . . 3,857 06
13031: Kustannuksia sääntöjen laatimisesta
13032: metsätuotteiden lauttaamiselle Pön-
13033: tiönjoella ja Virretjoella . . . . . . . . . . 911 60
13034: Kertakaikkinen apuraha seuraaville hen-
13035: kilöil~: 1
13036: pastori A. Lebedjew .......... · · . · / 2,400-
13037: varastonhoitajan leski Anna Hilda
13038: , Ahlskog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 -
13039: lukkarinleski Karolina Lovisa Aro
13040: ja hänen kolme alaikäistä lastansa 300 _
13041: 9,428 81
13042:
13043: Oulun lääni.
13044: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin ar-
13045: 1 kistoissa ....................... . 13225
13046: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista 23020
13047: Matkakustannusten korvausta y. m. nl-
13048: mismiehille ..................... . 52137
13049: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien pu-
13050: heenjohtajille ................... . 1,627 48
13051: Asiamiespalkkiota lakitiedetten kand.
13052: 1 A. Oastrenille eräässä A. B. Kuusamo
13053: nimistä osakeyhtiötä vastaan ajetussa
13054: metsänmyyntiä koskevassa oikeus-
13055: jutussa ......................... . 3,330 80
13056: Kruunun omistaman Lanisoson suon
13057: tutkimisesta ................... . 501-
13058: Siirto 1 5,892/1ol 369,802/81
13059: 8
13060:
13061:
13062:
13063:
13064: Siirto 5,892 10 369,802 811
13065: Korvausta erinäisille sotilasvirkatalojen
13066: vuokraajille lohikalastusosuuden vä-
13067: henemisestä .................... . 85473
13068: Kustannuksia lauttaussäännön laati!lli-
13069: sesta Kuivasjokeen ja Oijärveen las-
13070: keville vesille ................... . 78944
13071: Palkkiota Lapinmaan tuomarinvir'ln
13072: hoitajille ....................... . 1,920-
13073: Kertakaikkinm apuraha linjakasliöri G.
13074: L. Tallqvist-vainajan työhönkykene-
13075: mättömälle pojalle . . . . . . . . . . . . . . . 800- 10,256 27
13076:
13077:
13078: Vankeinhoitohallitus.
13079: Kustannuksia Vankeinhoitohallituksen
13080: vuosikertomuksen laa timisest9. ..... 1,000-
13081: Lisäpalkkiota sihteerinviran hoitajalle
13082: vakanssisäästöaikana ............. . 1,500-
13083: Sijaisen palkkaamiseksi Oulun läänin-
13084: vankilan saarnaajalle valtiopäiväin
13085: aikanav. 1913 ................... . 39113
13086: Kaluston ja talouskalujen hankkimiseksi
13087: Ihantalan kasvatuslaitokseen ..... . 9 299 38
13088: • 12,190 51
13089:
13090:
13091: Lääkintöhallitus. 1
13092: Hangon trikiinitarkastusasemaa varten 4,913 50
13093: Kustannuksia Lääkintöhallituksen vuosi-
13094: kertomuksen laatimisesta . . . . . . . . . . 1,794 55 1
13095: Matkakustannusten korvausta apteek-
13096: kien tarkastajalle . . . . . . . . . . . . . . . . 3,553 49
13097: Matkakustannusten korvau,sta alue- ja
13098: y limäär äisille lääkäreille . . . . . . . . . . 2, 035 87
13099: Lisäpalkkiota v. t. piirieläinlääkäreille 1
13100:
13101:
13102: vakanssisäästöaikana . . . . . . . . . . . . . . 1,976 - 1
13103:
13104: 1 Siirto 1 14,273\411 392,249/59
13105: 9
13106:
13107:
13108:
13109: 1
13110: :J'mi:
13111: 1~1 $nf:
13112: 1~
13113: 1
13114:
13115: 1
13116: Siirto 14,273 41 392,249 59
13117: 1
13118: Kustannuksia Suomen osanotosta Pieta-
13119: rin hygieniseen näyttelyyn ....... . 15,000 -
13120: Laboratoorioapulaisen palkkaamiseksi
13121: y. m. Helsingin yleisen sairaalan
13122: 1
13123: röntgen-laitokseen ............... . 634 20 29,907 61
13124: 1
13125:
13126:
13127:
13128: Yleisten rakennusten ylihallitus.
13129: 1
13130: Kustannuksia erinäisten valtion omis.ta-
13131: mam talojen kunnossapidosta Hel-
13132: singissä ........................ . 43860
13133: Lisäpalkkiota v. t. ensimäiselle arkkiteh-
13134: dille ........................... . 1,193 36
13135: Huonekalujen hankkimiseksi ylihalli-
13136: tuksen huoneistoon . . . . . . . . . . . . . . . 793 90 '2,425 861
13137:
13138: Tullihalli tus. 1
13139: 1 1
13140:
13141: Ulkomaalaisten laivojen nettokantavuu- 1
13142: den laskemisesta aiheutuneita menoja 1 5,770-
13143:
13144:
13145: Metsähallitus.
13146: Veroa Sortavalan seminaarille kuuluvan
13147: Kymölän maatilan metsäpalstasta . . 1 3501---
13148:
13149:
13150: Savonlinnan hiippakunnan tuomio-
13151: kapituli.
13152: Viransijaispalkkioita ............... . 500-
13153:
13154:
13155: Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto.
13156: Yliopiston metsänhoito-opetuslaitoksen
13157: kuntoonpanemista varten . . . . . . . . . . 14,700-
13158: Apuiaisen palkkaamiseen metsänarvioi- 1
13159: misen professorille . . . . . . . . . . . . . . 2,499 96
13160: 1 /
13161: Siirto 1 17,199!961 431,203!06
13162: 10
13163:
13164:
13165: ~ H·~ 1,.1
13166: Siirto 17,199 96 431,203 ool
13167: Siikakankaan harjoitteluaseman kalus-
13168: ton täyden<tämiseen .............. . 2,000-
13169: Minerologisen laitoksen huoneiston si-1
13170: sustami:seen . . .................. . 8,000-
13171: Virka- ja armovuoden palkkaukset ... . 6.666!64 33,866 60
13172:
13173:
13174: Koulutoimen ylihallitus.
13175: 1
13176: Korvausta lehtori A. K. Ottelinille ,Be-
13177: rättelse över Folkskoleväsendets i 1
13178: Finland utveckling" nimisen teoksen
13179: suomentamisesta ................ . 1,940-
13180: Kustannuksia Koulutoimen ylihallituk-
13181: sen oppikouluja koskevan kertomuk-
13182: sen suomentamisesta ............. . 1,689--
13183: Kansakoulujen veisto-, käsityö- ja pii-
13184: rustusopetuksessa käytettävien Illillli-
13185: sarjojen julkaisemiseksi .......... . 8,000-
13186: Asiakirjain nitomiseen kansakouluntar-
13187: kastajain arkistoja varten, y. m ..... 2,000-
13188: Arkistokaappien y. m. hankkimiseksi
13189: uusille piiritarkastajille .......... . 2,550--
13190: Uusien huonekalujen y. m. hankkimiseen
13191: Joensuun suomalaiselle tyttökoululle 10,000-
13192: Apuraha armovuoden sijasta rehtori J.
13193: U. Nordberg-vainajan kuolinpesälle 3,000-
13194: Apuraha armovuoden sijast,a lehtori D.
13195: Lassila-vainajan kuolinpesälle ..... 1,500- 30,679-
13196: 1
13197:
13198: Maanmittauksen y Iihallitus.
13199: Apulaisten ja puhtaaksikirjoittajan paik-
13200: kaamista varten Turun j,a Porin sekä
13201: Kuopion läänien maanmittauskontto-
13202: reissa, yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,850 --
13203: Viransijaispalkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . 499 99 6,349 99
13204: --------F===~~~~~I
13205: Siirto 1 1 1 502,098165
13206: 11
13207:
13208:
13209:
13210:
13211: Siirto 502,098 651
13212:
13213:
13214: l\'Iaanviljelyshallitus.
13215: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajille
13216: vakanssisäästöaikana ............. . 1,957-
13217: 1
13218: Maanviljelyslyseon laboratorion sisusta-
13219: 1
13220: miseen ja opetuskaluston hankkimi-
13221: seen ........................... . 3,732 55 5,689 551
13222: 1
13223:
13224:
13225:
13226: Meteorologinen keskuslaitos.
13227: Ilmapurjehdusta koskevia kansainvälisiä
13228: julkaisuj,a varten ................ . 500-
13229: 1
13230:
13231:
13232: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
13233: Piirustusten ja kustannusarvioiden laa-
13234: timiseksi erinäisiä siltarakennuksia
13235: varten
13236:
13237: Rautatiehallitus.
13238: Kustannuksia henkirahain, vaivais- ja
13239: kirkollismaksujen keräämisestä Kei-
13240: sarikunnassa asuviita Suomen valtio-
13241:
13242: ~:ut·a·t~~t.t~~- ~~~~~-. ~~ -~~1~~~~~~~~~~1~ 1
13243: 150-
13244:
13245: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus.
13246: Siitä 360,000 markan suuruisesta määrä-
13247: rahasta, joka Armollisen määräyksen
13248: mukaan heinäkuun 21 (8) päivänä
13249: 1913 on myönnetty K. Senaatin käy-
13250: tettäväksi Luotsilaitoksen ylimääräi-
13251: siä ja s.atunnaisia menoja varten, on 1
13252: suoritettu: 1
13253: ---------+----~~----+-
13254: Siirto 1 1 1 510,438/20
13255: 12
13256:
13257:
13258: [/mf. lP~ [/mf. fiii!
13259:
13260:
13261: 1
13262:
13263: Siirto 510,438 20
13264: Erinäisten luotsien palkkaamiseksi . . 188,484 55
13265: Muist. Niille luotsipalvelijoille, jotka
13266: saavat palkkauksensa heidän kans-
13267: sa tehdyn sopimuksen mukaan,
13268: on maksettu palkkausta vuonna
13269: 1913 yhteensä 381,346 mk. 70 p.
13270: Tämän menon suorittamiseksi on
13271: käytetty määrärahasta 12 P. l. I:
13272: 6 säästyneet 112,567 mk. 41 p. ja
13273: määrärahasta 12 P. l. I: 8 sääs-
13274: tyneet 80,294 mk. 7 4 p. eli yhteen-
13275: sä 192,862 mk. 15 p., joten 14 P. l.
13276: VI: 1 kohdalle on merkitty tässä
13277: edellä sarekkeeseen otettu määrä
13278: 188,484 mk. 55 p.
13279: Korvausta luotsi- j.a majakkapalvelus- 1
13280: väelle vakanssisäästöaikana menete-
13281: tystä palkasta ................... . 1,541 64
13282: Lisämäärära:ha luotsihöyrylaivojen me-
13283: noarvioon ...................... . 32,989 25 1
13284: Palkkiota erinäisille Venäläisen sotalai-
13285: vaston upseereille avustuksesta rei-
13286: marien laslmmisessa ............. . 12,800 -
13287: Muuttoapua luotsilaitoksen erinäisille
13288: virkamiehille ................... . 1,100 -
13289: Moottoriristeilijän hankkimiseksi Luot-
13290: silaitosta varten ................. . 35,000 --
13291: Konttoriapulaisten palkkaamiseksi eri-
13292: näisiin luotsauspiirikonttoreihin ... 12,000 -
13293: Romanowin suvun riemujuMan muistok-
13294: si annettujen mitallien hankkimisek-
13295: si luotsi- ja majakkalaitoksen palve- 1
13296: luskuntaan kuuluville henkilöille .. 1
13297: 1,539 95
13298: Lisäpalkkausta majakkalaivan Qv·arkenin
13299: (Sni.panin) koneenkäyttäjälle ..... . 1 300 -· 1
13300: ---------7----~-r----7-1
13301: Siirto 1 285,7551391 510,438120
13302: 13
13303:
13304:
13305: ::6nf.
13306: 1~1 ::6nf. 1~
13307: Siirto 285,755 39 510,438 20
13308: Palkkiota Bogskärin majakan langatto-
13309: man sähkölennätinlaitoksen hoitaja!-
13310: le 4 •••••••••••• 0 ••
13311: 200 -
13312: 0 •••• 0 0. 0 •••••
13313:
13314:
13315:
13316:
13317: Matruusin palkk,aamiseksi Storkalle-
13318: grund nimiseen majakkalaivaan 871 89 ••• 0
13319:
13320:
13321:
13322:
13323: Mieskohtaista palkkauksen lisäystä Nya
13324: Äransgrundin majakkalaivan kokille
13325: D. R. Karlssonille j,a Gamla Ärans-
13326: grundin majakkalaivan matruusil1e
13327: K. F. Lindbergille, yhteensä 418 - 0. 0 •••
13328:
13329:
13330:
13331:
13332: Vuonislahden ja Kolin välisen kulkurei- 1 1
13333: tin tutkimista varten ............. 500 -
13334: Kustannuksia Vrakholmin saarella ole-
13335: 1
13336: van kaasutehtaan kunnossapitämisestä 3,375 48 1
13337:
13338: Sekalaisia vähempiä menoja i 669 12 0 •••• 0 ••••
13339:
13340:
13341:
13342: 291,789188
13343: 1
13344:
13345: 1
13346: Teknillinen Korkeakoulu. 1
13347:
13348: Viransij aispalkkioi ta 1
13349: ••••••••• 0 0 •••••
13350:
13351: 1,666 65
13352:
13353:
13354: Kustannuksia eduskuntavaaleista.
13355: v,altiokon ttori ••••••• 0 0. 0 •• 0 ••• 0 ••••
13356: 10,690 05
13357: Uudenmaan lääni .................... 80,000 -
13358: Turun ja Porin lääni ••• 0 ••• 0 0 ••••• 0.
13359: 1 32.234 93
13360: Hämeen lääni • 0 •• 0. 0. 0 •••• 0 0 •••••••
13361: 3,705 28
13362: Viipurin ••••• 0 0 ••••••••• 0 0 0. 0.
13363: 30,222 68
13364: Mikkelin "
13365: 14,541 25
13366: "
13367: ••••• 0 •••••••••• 0. 0. 0.
13368:
13369:
13370:
13371:
13372: Kuopion ••••••••••••••••• 0 0 •••
13373: 20,522 4H
13374: Vaasan "
13375: 42,786 23
13376: "
13377: • 0. 0. 0 •••• 0 •••••••••• 0
13378:
13379:
13380:
13381:
13382: Oulun ~
13383: 15,814 20 250,517 10
13384: "
13385: ••• 0 •••••• 0 • • 0 •••• 0 0 •
13386:
13387:
13388: 1
13389:
13390: Yhteensä 1 1 11,054,411/83
13391: SUOMEN SUURIRUHTINAANMAAN
13392:
13393: VALTION-TILINPÄÄTÖS
13394: VUODELTA
13395:
13396:
13397: 1914
13398:
13399:
13400:
13401:
13402: HELSINOISSA, 1917
13403: SUOMEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA
13404: 1.
13405:
13406: Taulu,
13407: osottava
13408:
13409:
13410:
13411: rahasäännön alaisten rahastojen tulot ja menot
13412: rahasäännön ja tilinpäätöksen mukaan
13413:
13414: vuodelta 1914.
13415:
13416:
13417:
13418:
13419: Valtiovarain tila v. 1914.
13420: 2
13421:
13422: Os.
13423:
13424: 1 1
13425: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
13426: 1 t-'!!7 1 säännön päätöksen
13427: 1 c i ..... suurempi pienempi
13428: 1 ~ 1~ mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettt
13429: 1 1
13430:
13431: i 1
13432:
13433: ~--~-
13434: 'l akinaista valtiotuloa.
13435: 1
13436: 1
13437: 1 Ensimäinen Osasto.
13438: Tuloja valtiotiluksista ja
13439: muusta valtion omaisuu·
13440: desta.
13441: Tuloja kruunun maa-
13442: tiloista.
13443: (V altiorahasto.)
13444: 1 Vuokramaksuja virkata-
13445: loista ja tuloja muista 1
13446:
13447: kruunun omistamista ti- i
13448:
13449: loista ................... .
13450: 2 Lampuodinveroja ja vuok-
13451: ramaksuja lahjoitusmais-
13452: 750,0001- 861,77448
13453: 111,7 "l""
13454: ta ....................... . 10,000- 35,416 25 25,416125
13455: 3 Tuloja tiloista, joille val-
13456: tion maanviljelysopistot
13457: ovat sijoitetut ......... . 850,000- 798,087 41 1 51,912 5~
13458: 1
13459:
13460: 4 Tuloja Vankeinhoitohalli-
13461: tuksen alaisista tiloista 40,000- 47,018 40 7,018 40
13462: 5 Tuloja Perttulan tylsämie-
13463: listen kasvatuslaitoksen
13464: maatilasta ............. . 27,656 59
13465: Luku I: 1,677,000:-
13466: 1,769,953: 13.
13467: II Tuloja kruunun kalastuk-
13468: sista.
13469: (Valtiorahasto.)
13470: 1 Vuokramaksuja ......... . 85,000- 6,506 88
13471: Luku II: 85,000:-
13472: 91,506: 88.
13473: Siirto 1762000\-1 1 861.460\011 151372\601
13474: l Os.
13475:
13476: 1
13477: : 1 1 .Raha- Tilin- Tulos ollut:
13478: ~ i1:!::1 1 säännön päätöksen - - - - - - - - . - - - - - -
13479: ~ )0 mukaan mukaan suurempi pienempi :
13480: >:: ? i
13481: 1 kuin laskettu kuin laskettu i
13482: 1-------.-1----,--1-----,- '
13483: -~-~ ~~~1
13484: ; 1
13485:
13486:
13487: 1 .'l'mf /f'i&!. $nf !7'M $nf j)li.<i -$nf
13488: ~-l-,7-6-2,-o-oo-+i--+--1-,8-61-,-46-0-!-[o-1+--1-5..:.1_,3_72-!16..:.0...;--5...:1_,9_1_2r._ll59 ~
13489: 1 11
13490: i Siirto
13491:
13492: UI !
13493: 1
13494: 1 Tuloja kruununmetsistä. ! l f .
13495:
13496:
13497:
13498:
13499: ,lii·r~t~~f~~;:~L~·ä 1 16,'100,~1 - 16"16,700!60 36,700160 1 ;
13500:
13501: 1 16,336,700: 60. 1 1 1 !
13502: 1 1 i 1 ;
13503:
13504: IV '· Tuloja kanavista. 1
13505:
13506:
13507: 1
13508: \ 1
13509: 1
13510:
13511:
13512:
13513: 1
13514: : (Valtiorahasto.) j 1
13515: '
13516: [
13517: 1
13518: 1 !
13519: 1
13520:
13521:
13522:
13523:
13524: 1 ) Kanavamaksuja .......... i l ,150,000\-- 767,75121 , 382,248179[11
13525: i Luku IV: 1,150,000:- 1 f 1
13526:
13527:
13528: 1 767,751: 21. 1 1 1 1
13529:
13530:
13531:
13532:
13533: v l ; Korkoja. j i 1 1 [
13534: II Valtiorahaston korkoja .... 1,6oo,oool- 1
13535: 1,687,116 97 87,116,97 1 1
13536:
13537:
13538:
13539: I,OOO -~
13540: 1
13541: 1
13542: 21 Suostuntarahaston korkoja 1,000[- 1
13543: 1 3[ Kul~ulaitosrahaston kor- i 1
13544:
13545: ~, k~:ku. v-;. i:soi,ööo·= ·__:__: ... 2oo,ooo1-- 199,357 95 642 05!
13546: 1
13547:
13548: 1,886,474: 92. !
13549: 1
13550: 1
13551: 11 !!
13552:
13553:
13554:
13555: VI i Tuloja valtionrautateistä. 1 ·
13556: 1
13557:
13558:
13559:
13560:
13561: , (Kulkulaitosrahasto.) ' 1
13562:
13563: II Liikennetuloja
13564: '1
13565:
13566:
13567:
13568:
13569: valtionrau-! [1 i1
13570: 1
13571:
13572:
13573: 1 tateistä .................. 1 60,540,000- 58,036,453 14 . 2,503,5<161 861
13574: 21 Valtionrautateiden tele-/ J
13575:
13576: graafituloja ............ , 60,000- 81,62<1 88 21,62<1 88 1
13577: 1
13578: Valtionrautateiden seka-[ 1 1
13579:
13580:
13581:
13582: 1
13583: Iaisia tuloja .............. : 4oo,ooo- 406,807 66 _6,S07I·66 1
13584:
13585: Luku VI: 61,000,000:- 1 , Ii,
13586:
13587:
13588:
13589:
13590: 58,524,885: 68. II 1
13591: 1 Ost. 82,013,000:- 1 1 1
13592:
13593: 79,377,272: 42. 1 1
13594: -.,::-:-:--:-+-----i-;----i-1...;-----i--r---.....:1:--'
13595: Siirto 1 82,013,0001--1 79,377,2721421 303,6221711 2,939,3501291
13596: 4
13597:
13598: 2 Os.
13599:
13600:
13601: Raha- Tilin- Tulos ollut:
13602: säännön päätöksen
13603: mukaan mukaan suurempi pienempi
13604: kuin laskettu kuin laskettu
13605: ·--~--~ --~~-~ ~-:;,;{.-lfu~ -- $n{ ~
13606:
13607: 1-11 1
13608:
13609:
13610:
13611:
13612: Siirto 1 82,013,0001- 79,377,272142
13613: i !
13614: 303,622171
13615: 1
13616:
13617: 2,939,350 2!
13618:
13619: 1 1 1 Toinen Osasto.
13620: [ 1 1
13621: 1
13622: 1 i
13623: 1
13624: Välittömiä veroja.
13625: ,1' I f i
13626: ! 1
13627: M aavero1a.
13628: . ,
13629: 1
13630: i
13631: · 1 (V altiorahasto.) 1
13632: 1
13633:
13634:
13635: [ 1 \r aki11aista veroa ......... . 3,100,000 - 3,146,839 56 46,839 56
13636: ' 2 Kruununkymmenyksiä .. . 400,000 - 404,781 14 4,78114
13637: 3 Veroheinärahoja ......... . 60,000 - 66,346 76 6,346 76
13638: 4 Lapinveroja .............. . 3,000 - 3,138 59 13859
13639: 5 Silta- ja jahtivoudinkap-
13640: poja .................... . 70,0001- 71,613 04 1,61304
13641: 1 Luku I: 3,633,000: -
13642: 1 1
13643: 3,692,719: 09. !
13644: i
13645: !
13646: ,II 1 Elinkeinoveroja. 1
13647: 1
13648:
13649: 1 Maakauppiasten maksuja
13650: 1
13651: 1 !
13652: (Valtior.) ............... . 515,000 - 532,571 93
13653: 2 Apteekkarien maksuja
13654: (Valtior.) .............. .. 50,000 - 48,116 65
13655: 3 Maksuja paloviinan annis- 1
13656:
13657: kelusta (Paloviinar.) . . . . 25,000 -- 31,501167 6,50167
13658: 4 Väliaikaisia maksuja oi- \
13659: keudesta anniskella alko- 1 ·
13660: holipitoisia juomia (V al- 1
13661:
13662: tior.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ii 199,777171 199,777 71
13663: Luku II: 590,000: -
13664: 811,967: 96. 1 \
13665:
13666: : III H enkiveroja.
13667: (Valtiorahasto.) 1 '1
13668:
13669:
13670:
13671: ...... _. ·,..·~· ·-·+-=:l1,~95:..;5.:...0...;.0.;;.,0"--....;.-..::1-'.:,9..:.:89...;,....;,544~18..:.:0l-__;,34;:.:,.:..544:...;:.:8...;.0!-----+-
13672: 1
13673: f1 Henkirahoja -=· _.
13674:
13675:
13676: i Siirto 88,191,000\--1 85,871,504\2il 621,737\911 2,941,233\64
13677: 3 Os.
13678:
13679: i Raha- Tilin- Tulos ollut:
13680: I säännön
13681: mukaan
13682: päätöksen
13683: mukaan suurempi pienempi
13684: kuin laskettu kuin laskettu
13685:
13686: __1 -i _-··-+!;_.~+-·--~-~-~--f-11""+_:~J_.·"!f..:...·--+l;r._'ifii.+"__Efmf:~·~/;_7'1ill
13687: ,---_--,_--;_;;;._.
13688:
13689: / il
13690: 1 nr t o 88,191,000- 85,871,504 27
13691: S" 621,737 91 2,941,233 64
13692: / 2! Kihlakunnantuomarien kä-
13693: i ' räjäjyviä ................ , 395,000- 400,79216 5,79216
13694: Luku III: 2,350,000:- 1
13695:
13696: 1 r
13697: 2,390,336: 96.
13698: 2 Ost. 6,573,000: -
13699: 6,895,024: 01.
13700:
13701: Kolmas Osasto.
13702: Välillisiä veroja.
13703: I Tullituloja.
13704: (Valtiorahasto.)
13705: 1 Tuontitullia ............. . 55,300,000 -· 44,584,479 89 10,715,520 nl
13706: 21 Vientitullia ............. . 1,600,000- 981,075 85 618,924151
13707: 3 , Sahausmaksua ........... . 500,000- 232,51480 267,485 20
13708: 4 Toimitusmaksua ......... . 440,000- 361,933 80 78,066 201.
13709: 5 1 Sekalaisia vähempiä tuloja 10,000- 8,68715 1,312 85
13710: 1 Luku I: 57,850,000:-- 1
13711: i
13712: 1 46,168,691: 49. 1
13713:
13714:
13715:
13716:
13717: II l i Aksiiseja. 1
13718:
13719:
13720:
13721:
13722: L(~~~i ::)u~..~~~~~~~·~~~~~~
13723: 1
13724: 11
13725: : 1 30,000 - 33,780 80 3,78ofso . 1
13726:
13727: 2 Veroja paloviinan valmis-
13728: 1
13729: tuksesta (Paloviinar.) . . ILOOO,OOO- 10,953,152 08
13730: 1
13731:
13732: 1
13733: i
13734: 46,847 92;
13735: 1
13736: 1
13737: 1
13738: 1 1
13739: 3i Suostuntaveroa mallasjuo- 1
13740: 1 mista (Suostuntar.) . . . . 8,030,000[- '1,943,367 66 ' 1,086.632 34/
13741: Luku II: 14,060,000:- , 1
13742: 12,930,300: 54. 1 i 1
13743:
13744:
13745: 3 Ost. 71,910,000:- /j 1 .1/
13746: 59,098,992: 03. 1
13747: ~~~--~--~------~-----4~-----+-
13748: 1
13749:
13750:
13751: Siirto f160,496,000[-l145,371,288[46j 631,310[87j15,756,022[41
13752: 6
13753:
13754: 4 Os.
13755:
13756: 1 1 1 Tulos ollut:
13757: Raha- Tilin-
13758: I
13759: I ~
13760: II~:.
13761: t'i
13762: 01
13763: 1
13764: 1 säännön päätöksen
13765: suurempi pienempi
13766: ~ 8! mukaan mukaan
13767: 1 kuin laskettu kuin laskettu
13768: 1
13769:
13770:
13771:
13772:
13773: 1
13774:
13775: :--1
13776: II" 1
13777: 1-;;:--,1; [!ml \71!<.
13778: i
13779: : :
13780: 1 Siirto \160,496,0001- 145,371,288146 631,310 87 15,756,022141
13781:
13782: i 1 1
13783: 1
13784:
13785: Neljäs Osasto. 1
13786: 1
13787: 1 i
13788: Sekaluontoisia veroja. 1
13789: \
13790: 1
13791: 1
13792:
13793: I
13794: 1
13795: Kuolinpesäprosenttia. 1
13796: i
13797:
13798: (Valtiorahasto.) (
13799: 1 1
13800:
13801: 1 Kuolinpesäprosenttia .... 1 100,000 - 85,455 34 14,544\66
13802: Luku I: 100,000:- · 1
13803: 1
13804: 85,455: 34. 1
13805:
13806:
13807: n! S enttonaalia.
13808: 1
13809:
13810: 1
13811: 1
13812: 1
13813:
13814:
13815:
13816: 1 !
13817: (Valtiorahasto.) 1
13818:
13819:
13820: ~ 1 Senttonaalia .............. 1 180,0001- 190,830 99 10,830199 1
13821: ' 1 Luku II: 180,000:- i
13822: 1
13823: ; 190,830: 99.
13824: )
13825: 1
13826:
13827:
13828:
13829: 1
13830:
13831: 1 III Virkaylennys- ja toimitus- l 1
13832: maksuja.
13833: (Valtiorahasto.)
13834: i
13835: 1
13836: 1 1
13837: 1 Karttapaperin tarkastus- 1
13838:
13839:
13840: maksua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000\- 72,295 44 2,295144 1
13841: :
13842: 2 Sotilashuonemaksua . . . . . . 70,000\'- 67,31310 1
13843: 2,686!90
13844: 3 V aivais- ja työhuonemak,- 1
13845: 1 \
13846: sua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,0001
13847: - 243,730 03 3,730 03 1
13848: i
13849: !
13850: 4 Sivusaatavamaksuja lää- 1 ·
13851: uinhallituksissa • . . . • . . • . 190,000
13852: 1
13853: - 203,515 31 IH,515131 1
13854:
13855: Luku II!: 570,000:- 1 i 1
13856:
13857: 586,853: 88. 1 1 l
13858: ~~~~------~~-----+-r------+-r------+-
13859: Siirto 161,346,000\-1146,234,428[671 661,682\64115,773,253\97
13860: 7
13861:
13862: 4 Os.
13863:
13864: Raha- Tilin- Tulos ollut:
13865: säännön päätöksen
13866: mukaan mukaan
13867: 1 i
13868: 1 1
13869: --'-1 1
13870: i1 1
13871: .
13872: !
13873: Siirto 161,346,000 - 146,234,428 67 661,682 64 15,773,2531971
13874: 1
13875:
13876: IV 11-laksuja yleisistä huveista.l
13877: 1 1
13878: (V altiorahasto.) 1
13879:
13880:
13881: 1. Vaivais- ja työhuonemak-
13882: sua ..................... . 160,000- 194,530 85 34,530 85
13883: 2 Kehruuhuonerahoja .•.... 53,000- 54,610 81 1,610 81
13884: Luku IV: 213,000: -
13885: 249,141: 66.
13886:
13887: V Kontrollileimamaksua. 1
13888:
13889: (Valtiorahasto.)
13890: 1 Kontrollileimamaksua .... 2700ol.-
13891: ) 1
13892: 24,17182
13893: Luku V: 27,000:-
13894: 24,171:82.
13895: II'
13896:
13897:
13898:
13899:
13900: VI Rekisterimaksuja.
13901: 1 (Valtiorahasto.)
13902: II Patenttimaksua ......... . 47,000- 50,216- 3,216-
13903: 2 Maksuja tavaraleimain re-
13904: kisteröimisestä ......... . 9,000- 7,045-
13905: 3 Maksuja ilmoituksista
13906: kaupparekisteriin ..... . 16,000- 15,295--
13907: Luku VI: 72,000:-
13908: 72,556:-.
13909: VII Leimasuostuntaveroa.
13910: (Suostuntarahasto.)
13911: 1 Leimasuostunta veroa . . . . 4,600,000- 3,831,992,52
13912: Luku VII: 4,600,000:- 1 i
13913: 3,831,992: 52. II 1
13914:
13915:
13916: 4 Ost. 5,762,000:- 1 J
13917:
13918: 5,041,002: 21.
13919: --;o;S;';";ii:-rt-:-o-+II-6-6,-25-s-,ooo-+l_....,lr-15-o-,4-12-,2-oo-+16-7+-l-7-o1-,o-4o-tl3-u+-l1-6-,54-6-,7-49-+16-3
13920: 8
13921:
13922: 5 Os.
13923:
13924: i
13925: Raha- Tilin- Tulos ollut:
13926: 1
13927:
13928:
13929:
13930: t" säännön päätöksen
13931: 1 .: ts:: 0 suurempi pienempi 1
13932:
13933:
13934:
13935: 1>1" mukaan mukaan
13936: i .: ~ kuin laskettu kuin laskettu 1
13937:
13938:
13939: 1
13940:
13941: 1
13942: 1
13943:
13944:
13945:
13946: '
13947: -1 Siirto 1166,258,0~01- 150,412,290 67 701,040130 16,546,7491631
13948: 1
13949: 1
13950:
13951: Viides Osasto. 1 1
13952: 1 II
13953: ! 1 1
13954:
13955:
13956:
13957: '
13958: Maksuja erinäisten valtio- '
13959: 1
13960: 1
13961: 1 •
13962: 1
13963: 1
13964:
13965:
13966: laitosten käyttämisestä. ' 1 1
13967: 1 1
13968:
13969: (V altiorahasto.)
13970: I Posti maksuja.
13971: 11 Postimaksuja . . . . . . . . . . . . 8,800,000 - 8,192,815 56 607,18444
13972: Luku I: 8,800,000:-
13973: 8,192,815: 56.
13974: 1
13975:
13976: II 1 Majakkamaksuja.
13977: 1 Majakkamaksuja ........ 1,550,000 - 1,038,351 85 511,648115!
13978: · Luku II: 1,550,000: -
13979: 1 1,038,351: 85. '
13980: 1
13981:
13982:
13983:
13984: III Sairasmaksuja yleisissä
13985: sairaaloissa. 1
13986:
13987:
13988: 1 Sairasmaksuja . . . . . . . . . . . . 980,000 - 1,123,208 64 143,208164
13989: Luku III: 980,000:-
13990: 1,123,208: 64. '
13991: IV Oppilasmaksuja koululai- 1
13992: 1
13993: · toksissa. j 1
13994:
13995:
13996: 1 Oppilasmaksuja alkeisopis-~· , 1
13997:
13998: toissa poikia varten . . . . 240,000 - 240,885~- 885- !
13999: 2 Oppilasmaksuja tyttökou- i i
14000:
14001:
14002: 3 Si~~i~;~il~~~~k~~j·~ .. ~~·~i~ 1 122,000- 124,780~- 2,780- 1 1
14003:
14004:
14005:
14006:
14007: naareissa . . . . . . . . . . . . . . . . 22,000 - 21,600~- 400i-'-i
14008: 4 Sisäoppilasmaksuja aisti-i i 1
14009:
14010:
14011:
14012:
14013: vialliskouluissa ........ f 58,000 -- 59,244 85 1,24485 1 !
14014:
14015:
14016: Siirto I178,030,000I-I161,213,176I57I 849,158!79117,665,982 221
14017: 9
14018:
14019: 6 Os.
14020:
14021: Raha- Tilin- Tulos ollut:
14022: '
14023: t""
14024: s:l
14025: 1::!::
14026: 0
14027: säännön päätöksen ----,------1
14028: suurempi pienempi
14029: ~ El mukaan mukaan
14030: s:l • i kuin laskettll kuin laskettu
14031:
14032: 1 ! 1 .%1f. j)'li< [t/n'/ - IJii< .%1f. /tu<i. .%1f. j1t!!i i
14033: -111
14034: 1
14035:
14036: 11 1' 1i
14037: Siirto /178,030,0001-161,213,176157 849,158179 17,665,982122;
14038: 1 1
14039: • 1
14040: 1
14041: i
14042: i 5 Oppilasmaksuja maanvil- . 1 _ ,1 i i
14043: '1 jelysopistoissa .......... '1 5,oool- 6,073,50 1,073 50
14044: ! 6 Oppilasmaksuja teollisuus- 1: 1 i
14045: 1
14046: '
14047: 1 k ou1mssa
14048: . ................ 1
14049: 1
14050: o,ooo
14051: -
14052: 1
14053: - 7,346!-- 2,346-
14054: r Luku IV: 452,000:- 1 'i j
14055: 1 459,929: 35. 1 1
14056:
14057:
14058:
14059:
14060: V 1
14061: 1
14062: Sekalaisia vähempiä mak-f i
14063: 1 suja.
14064: i 1 Sekalaisia maksuja ..... . 3,000- 5,848 08 1 '
14065: l Lukll V: 3,000:- 1
14066:
14067:
14068:
14069:
14070: 1 8,848:08.
14071: 5 Os. 11,785,000: -
14072: 10,823,153: 48. 1 1
14073:
14074:
14075:
14076:
14077: 1
14078:
14079:
14080:
14081:
14082: Kuudes Osasto. 1
14083: 1
14084: 1
14085:
14086: Sekalaisia tuloja. 1
14087: 1
14088: 1
14089: I !
14090: K ruununsakkorahoja. 1
14091: (Valtiorahasto.) ! '
14092: 1
14093:
14094: 1 Kruununsakkorahoja .... 425,000 - 365,819 57 59,180,43
14095: Luku I: 425,000:-
14096: 365,819: 57.
14097: [
14098:
14099:
14100:
14101:
14102: '
14103: . 1,
14104:
14105:
14106:
14107:
14108: 1
14109:
14110:
14111:
14112:
14113: II Perinnöksiostomaksuja.
14114: (Valtiorahasto.)
14115: 1 1 •
14116: 1j Perinnöksiostomaksuja •• 1 8,0001- 7,040117
14117: ' Luku II: 8,000:-
14118: ! 7,040: 17. 1 1
14119:
14120: Siirto I178,476,000j-l161,608,303/89l 858,426/37117,726,122148
14121: 10
14122:
14123: 6 Os.
14124: 1
14125:
14126:
14127: [ [ Raha- Tilin- 'rnlos ollut:
14128: t"'l ::s::j i\ säännön päätöksen
14129: ~ S1 n1nkaan mukaan suurempi pienemp1
14130: ,::: . kuin laskettu kuin laskettn
14131: 1 ---~~--~,- -~----1~ --------~- - ..--·-- ---1
14132: . 1 8'mf 1.11$.. :lmf i1'~ :lmf !11"' :lm!f. [1'!!!['
14133: !--~-~ Siirto 178,476,000[-161,608,303189 858,426137 17,726,1221481
14134: . II! i Lunastettujen maatilain ! 1 i ! 1
14135:
14136:
14137: kauppahinnanmaksua. ! i 1 1 ,
14138:
14139:
14140: i (Valtiorahasto). 1 1 ] i [
14141: 1 Lunastettujen lahjoitus- . . 1
14142: i !
14143: maiden kauppahinnan- 1, j
14144: maksua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,000-
14145: 1 189,733 59 266 41
14146: 2 Tilatonta väestöä varten 1
14147: 1
14148: 1
14149:
14150: lunastettujen tilain kaup- '
14151: pahinnanmaksua . . . .. • . . 140,000\l_ 139,11613 88387
14152: Luku III: 330,000:-
14153: 328,849: 72. i
14154: . IV Korvausta kruunun enna- 1
14155: kolta maksamista kustan- j.
14156:
14157: nuksista.
14158: (V altiorahasto.) i
14159: 1
14160: 1 Korvausta maanmittariu-
14161: palkkioista ............. . 620,0001- 664,696 77 44,696177
14162: I
14163: .
14164: 2 Korvausta talonmuutto-
14165: apurahoista ....•....... 1
14166: 240,0001- 335,50484 95,504j84
14167: 1
14168:
14169:
14170: 3 Korvausta oikeuslääke- 1
14171: '
14172: tieteellisistä katsastuk- 1
14173:
14174:
14175: sista .....•...••...•..••.•
14176: 4 Korvausta todistajille ri-
14177: 4,000-
14178: 1
14179: 4,00516
14180: *6
14181: kosasioissa makretuista
14182: palkkioista ............. . 3,0001- 1,133148
14183: 5 Korvausta kreikkalais-ve- 1
14184:
14185: näläisille papeille todis- 1
14186: 1
14187:
14188:
14189: tajaiu vannottamisesta ' i
14190: rikosasioissa maksetuista \ f f i 1
14191: 1
14192: 1
14193: i
14194: palkkioista .•............ 1 l,oooi- 851\96 t' 148[04)
14195: Luku IV: 868,000: - 1'. i .
14196: i 1
14197:
14198:
14199:
14200:
14201: 1,009,192: 21. 1 1 1
14202: i 1
14203:
14204:
14205: ~sr:-:Ii:-rt";""'o-+[1-7-9,-67-4-,oo-o+l-li-16-2-,9-46-,3-4-+5[8-2+1-9-99-,7-66-+l6-2+ll-7-,7-27-,4-2o-+l8-o,
14206: 11
14207:
14208: 6 Os.
14209:
14210: i 1
14211: Raha- Tilin- Tulos ollut: i
14212:
14213:
14214: ~lf 1 säännön päätöksen
14215: mukaan mukaan suurempi pienempi 1
14216:
14217:
14218:
14219:
14220: ""l((lj~ laskettu kuin laskettu
14221: 1
14222:
14223: j ; --~: ----,~ --.'tj,;--,1liil :t'ny:: l1•ill :lny:: 1~
14224: 1
14225:
14226:
14227:
14228:
14229: ,--,-!
14230: 1
14231:
14232:
14233:
14234:
14235: j 1 1
14236:
14237: Siirto 1179,674,000- 162,9!16,345 82 999,766162 17,727,420 801,
14238: 1 !
14239:
14240: V 1 Viralliset sanomalehdet.
14241: ! (Valtiorahasto.)
14242: i
14243:
14244: ,~~T
14245: 1
14246: 1 1 Viralliset sanomalehdet .. 210,000- 224,927-
14247: ' Luku V: 210,000: - 1
14248:
14249: 224,927:-.
14250:
14251: VI Keisarillisen Senaatin kir-
14252: i
14253: japaino. '
14254: 1
14255:
14256:
14257:
14258: (Valtiorahasto.) 1
14259:
14260: 1 KE:isarillisen Senaatin kir- 1
14261:
14262:
14263: japaino ................. . 806,000- 1,029,483176 223,483 76
14264: Luku VI: 806,000:-
14265: 1,029,483: 76. 1
14266:
14267: 1
14268:
14269:
14270:
14271: VII Tuloja työtoiminnasta eri-
14272: 1
14273: näisissä valtion laitoksissa.
14274: '
14275: (Valtiorahasto.)
14276: 1
14277: 1 Tuloja työtoiminnasta van-
14278: kiloissa ................. . 800,000- 800,65218 65218
14279: 2 Erinäisiä vankilain tuloja 8,000- 8,407 93 407 93
14280: 3 Tuloja työtoiminnasta y.
14281: m. kasvatuslaitoksissa . . 40,000- 41,037 68 1,037 68
14282: 4 'l'nloja työtoiminnasta
14283: 1
14284: maataloudellisissa oppi- i
14285: laitoksissa . .. .. .. .. .. . . . 25,000!',- 16,677 50 8,322 50
14286: Lnku VII: 873,000:- 1
14287: 866,775: 29.
14288: """"'S""'il.,...'r...,.to-+/1-81-,5-6-3,-oo-o.;-/-+ll-65-,0-6-7,-53-1.;-/8-71:--1,-24-0-,2-7-i5/-17-+l-17-,7-3-5-,7-43+/3-0
14289: 12
14290:
14291: 6 Os.
14292:
14293: 1
14294:
14295: ! Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
14296:
14297:
14298: säännön päätöksen --·--,1
14299: pienempi ~
14300: 1
14301: ' mukaan mukaan suurempi
14302: 1
14303: kuin laskettu kuin laskettu :
14304: ~-:tl-c'mf.-.---~7)~ ----8-.lm_f.___,i-'jl$.-..ll--:tl-'mf.-.-~p~ --:tl-11(.-.-~7<-tL4 1_
14305: 1
14306: 1
14307:
14308:
14309:
14310: --~-11 1· 1 1
14311:
14312: . 1 1 1 1 1
14313: ~ 1' l . .Siirto j181,563,000j-165,067,531j87 1,240,275:17 17,735,743 30 :,
14314: VIII A,pumaksu3a kunmlta.
14315: 1 1
14316: 1· i 1
14317: 1
14318: (Valtiorahasto.) , i '
14319: 1 1 Kaupunkien suoritettavaa
14320: 1 1' 1jl '
14321:
14322: korvausta tutkintovan-. ,
14323: 1
14324:
14325:
14326: 1
14327:
14328:
14329: kien ylläpidosta kruu-1 i ,
14330: 1
14331: nun vankiloissa .......... i 8,000- 10,894j4o 2,894140 .
14332: 2 Korvausta kunnilta y. m.[ 1 1
14333: 1
14334: ! vankeinkuljetuksesta . . . 3 oool- 1,684 38 1,315.62
14335: 3 Kaupunkien apumaksut 1 ' 1 ! 1
14336:
14337: 1 poliisilaitosten ylläpitoa 1
14338: 1
14339: 1
14340:
14341:
14342: 4 n:~~~!:~· j~· vii~~~-i~ ·~~~~-l
14343: ! 23,937 66,
14344: 600,000 _ 576,062 134
14345: punkien apumaksut me- 1 j
14346:
14347: rikoulujen ylläpitämi-j 1 :
14348:
14349:
14350:
14351: se~si sanotuissa kaupun-1 , 1_ , ool-
14352:
14353: 5 R:::: .·~~~~;~~~l~·. ~;~~
14354: maksu seminaarin yllä-[
14355: 1
14356: 4 9001
14357: 1
14358: l
14359: 49
14360: 1
14361: i
14362: pitämiseksi sanotussa 1 oooi- 1
14363:
14364:
14365:
14366:
14367: kaupungissa ........... ·1 5, 1
14368: 256108
14369: 6 Iisalmen kaupungin apu- 1
14370:
14371: maksu alkeiskoulun yllä- 1 /
14372: pitämiseksi sanotussa ! 1
14373: kaupungissa ............. i 15,000i- 15,000-1
14374: Luku VIII: 635,900:- 1
14375:
14376:
14377: 598,797: 20. 1
14378:
14379: IX Oikaisurahoja. 1
14380:
14381: 1 Valtiorahastolle tulevia oi- ,.
14382: kaisurahoja ............ 20,000[- 8,376[75 11,623 25 1
14383: 2 Suostuntarahastolle tulevia 11 1 1
14384:
14385: oikaisurahoja .......... 1 1001-- 1 1 100/-!
14386: Siirto \182,219,000\-1165,674,705[821 1,243,425l65l17,787,719\83
14387: 1
14388: 13
14389:
14390: 6 Os.
14391:
14392:
14393: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
14394: t"l 1:(1 säännön päätöksen
14395: >:: 0 suurempi pienempi
14396: :>;'
14397: p mukaan mukaan
14398: >:: kuin laskettu kuin laskettu
14399:
14400:
14401:
14402:
14403: --~- Siirto 182,219,0001-165,674,705 82 1,243,425 65 17,787,719183
14404: IX 3/ Kulkulaitosrahastolle tule- 'i·
14405:
14406:
14407:
14408:
14409: via oikaisurahoja . . . . . . 100- 262 90 162 90 f
14410:
14411: Luku IX: 20,200:- 1 \
14412:
14413: 8,639: 65. 1 ' 1
14414:
14415: 1
14416: I ,
14417: X Elatus- .ia kymmenysjyväin, 1 I
14418: 1
14419: lunastusta sekä hospitaali- 1 1
14420: ' 1
14421:
14422: talojen vuokraa. , 1 !
14423: i
14424: 1
14425:
14426: (Valtiorahasto.) 1 1
14427: 1
14428: 1 Elatus- ja kymmenysjyväin ', i 1
14429:
14430: lunastusta sekä hospitaa-: ! 1
14431: 1
14432:
14433: Ii talojen vuokraa ...... ~ 20,0001- 20,967162 967f62
14434: Luku X: 20,000:- i
14435: 1
14436: 20,967:62. 1
14437:
14438:
14439:
14440: XI Suomen Hypoteekkiyhdis- 1
14441:
14442: tykselle rnyönnetyn apu- 1
14443: 1
14444: rahan vähennysmaksua. !
14445: (Valtiorahasto.) i
14446: 1 Suomen Hypoteekkiyhdis- i
14447: tykselle myönnetyn apu-
14448: rahan vähennysmaksua .. 10,000 - 1o,ooot- 1
14449: Luku XI: 10,000:- 1
14450: 10,000:-. 1
14451:
14452: '1
14453:
14454:
14455: Maksuja vakuutuslaitosten 1
14456: 1
14457:
14458: i;&
14459: 1
14460: tarkastuksesta. 1
14461:
14462: 1
14463: (V altiorahasto.)
14464: 1 Maksuja vakuutuslaitos- 1
14465:
14466:
14467: ten tarkastuksesta ..... . 7,000 - 7,7501- 750-
14468: Luku XII: 7,000:-
14469: 7,750: --; !
14470: ~~~~-------+-+-------+-+-r-----+-+------~1
14471: Siirto ~82,25o,IOO/-Il65,713,686j34j 1,245,3o6!17j17,787,719j83i
14472: 14
14473:
14474: 6 Os.
14475: 1
14476: 1, 1
14477: 1 1 1
14478: Raha- Tilin- Tulos ollut:
14479:
14480:
14481: ~lfl ~:::
14482: päätöksen
14483: suurempi pienempi
14484: l 1 mukaan
14485: kuin laskettu Jmin laskettu
14486:
14487: ' 1 -:9-~if.-\P,. -,i,,f:- ~~ -_;,~~~~ ---81nf. (t•w
14488: ,--~- 1 1 1 l
14489: \, ! 1 . . _Siirto 182,256,100 -165,713,686134 1,245,306117 17,787,719\83
14490: 1
14491: 1
14492: - XIIli 1 Satunnazsw tuloJa. 1 1
14493:
14494: ,
14495: 1
14496: i 1\ Valtiorahaston satunnaisia 1 i [
14497: [ 1 tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220,000- 434,133182 21033 182 ,
14498: 1
14499: i 21 Suostuntarahaston satun- ' 1 \
14500: 1 ,naisia tuloja . . . . . . . . . . . . 100 - 2,146 16 2,046[16 i
14501: ,
14502: 1
14503: 31 Kul~~laitosr~haston satun-
14504: 1
14505: 1
14506: 1
14507: 'l : ,naiSia tuloJa . . . . . . . . . . . . 10,000- 5,047 87 , 4,952113
14508:
14509: 1
14510: _ i 41 Paloviinarahojen satun- .~ 1 \
14511:
14512:
14513: 1 1 naisia tuloj~ .... ··:.. .. . 100-- 3888 ~- 61j12
14514: 1
14515: 11 Luku XIII. 230,200. - 1
14516: 1
14517:
14518:
14519:
14520:
14521: 1
14522: 1 i 1 441,366: 73. 1 1 i '
14523: XIVI Kontrollimaksuja tislaus- \,. i
14524: I ' laitoksista ja denaturoimis-
14525: l,
14526: 1
14527: 1
14528: 1
14529:
14530: 1 1
14531:
14532:
14533:
14534:
14535: 11 1
14536: 1 ma k SUJa. . 1 1
14537:
14538:
14539: l 1
14540: 1
14541: (Paloviinarahat.) , i 1
14542:
14543: , i 1 Kontrollimaksuja tislaus- 1 ' 1
14544: 1 1 1 laitoksista ja denaturoi- !
14545: 1
14546: 1 mismaksuja . . . . . . . . . . . . 90,000~- 90 835163 835 63
14547: 1
14548: ' Luku XIV: 90,000: - ' l,
14549:
14550:
14551:
14552: i 1 90,835: 63. 1
14553: 1
14554: 1 '
14555: 1 XV 1 Osuutta vähittäismyynti- 1
14556:
14557: 1
14558: ja anniskeluyhtiöitten net- ,1,
14559:
14560:
14561:
14562:
14563: i
14564: tovoitosta.
14565: 1 (Kulkulaitosrahasto.) 1
14566:
14567:
14568:
14569: ; 1 Osuutta vähittäismyynti- 1
14570:
14571:
14572: ; ja anniskeluyhtiöitten 1 1
14573:
14574:
14575: nettovoitosta . . . . . . . . . . . . 1,500 000 -- 1,589,56t2 89,567 02
14576: Luku XV: 1,500,000:-
14577: 1,589,567: 02.
14578: 6 Ost. 6,033,300:- i
14579: 6,600,011: 57. 1
14580: 1
14581:
14582:
14583: Summa va~inaista valtiotuloa 184,076,30D -I167,835,455I72I 1.551 ,8BB\BOI17, 792, 733IDB
14584: 1
14585: 15
14586:
14587:
14588:
14589:
14590: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut: i
14591: I t:"l rs:l' säännön päätöksen - · ------.------~,
14592: I ~~ .so
14593: 1
14594: ~
14595: mukaan mukaan suurempi pienempi ,
14596: kuin laskettu kuin laskettu 1
14597:
14598:
14599: ----1
14600: 1 -;;;--,1i'l ~11/ \7'"' 3'nif. lti1L ·~ if'lil!l'
14601: -------~r-----~r-----+-~~--+-
14602: 1
14603: 11 1 1 Ylimlläråistä valtiotuloa.
14604: 1
14605: ! ~ 1 :
14606:
14607: II i Ylimääräistä osamaksua · 1 :
14608:
14609:
14610: , 1 zunastettujen lahjoitusmai- 1
14611:
14612:
14613: i 1
14614:
14615:
14616:
14617:
14618: 1 1
14619: 1
14620: den lunastushinnasta. ' 1
14621:
14622:
14623:
14624:
14625: ! 1 (Valtiorahasto.)
14626: 1 Ylimääräistä osamaksua
14627: 1
14628: 1
14629: 1 i
14630: lunastettujen lahjoitus- 1
14631: ! iI
14632: 1' maiden lunastushinnasta 20,000- 536,434160 516,434160 i
14633: 1
14634: 'r
14635:
14636: i Luku II: 20,000:- 1
14637:
14638: 1 536,434: 60. 1 1 :
14639:
14640: 1 Summa ylimääräistä valtiotuloa 1 20,000·- 536,434;60 i i,
14641:
14642:
14643:
14644:
14645: 1
14646:
14647:
14648:
14649: 1
14650: 1
14651: Vaitiotuloa rahasäännön 1
14652: '
14653:
14654:
14655: 1 ulkopuolella. i
14656: Vanhentuneita tahi muista 1
14657: 1
14658:
14659:
14660: syistä rauenneita meno-1
14661: j
14662: i rästejä (Valtior.) ......... 1
14663: !'
14664: 337,303 97 337,303 97
14665: Vanhentuneita tahi muista 1
14666: syistä rauenneita meno- 1
14667:
14668:
14669: rästejä (Suostuntar.) ... ·1 9,785- 9,785-
14670: , Vanhentuneita tahi muista 1
14671: 1
14672: '
14673: syistä rauenneita meno-
14674: 1 rästejä (Paloviinar.) .... 10240 102!40
14675: , Peruutettuja varattuja 1
14676: määrärahoja (Valtior.) .. 57,226 63 57,226 63
14677: Peruutettuja varattuja
14678: määrärahoja (Kulkulai-
14679: 1 tosr.) .................... 11 30,234 97 30,234/97
14680: ~S~i~il~·to~r------+l~l--4~.3~4,~65-2+i9-7l~-4-34~.6-5-2/~97~1------~
14681: i 1 1 1
14682: 1
14683: Raha- Tilin- Tulos ollut:
14684: ~ ~1 säännön päätöksen
14685: z p!
14686: ~ Oj l muka: ~ __ln_u_k_a_an_,---l kuin
14687: suurempi pienempi
14688: _ __ laskettu kuin laskettu
14689: 1-
14690: i .'l'""f. 11"" :i'mf.
14691: i--' 1
14692:
14693:
14694: ' 1 '
14695: Siirto 434,652 97 434,652 97
14696: 1 Eroituksia viljan arvossa
14697: (Valtior.) ............... . 16,573 21 16,573 21
14698: Vammalan kauppalan tont-
14699: tivarat (Valtior.) ....... . 7,85160 7,851160
14700: Liikadebiteeraus v. 1913
14701: kontolla 4 P. L. VI: 25.
14702: Läänin- ja kihlakunnan- 1
14703: 1
14704:
14705: vankilat, kanslia ja kir- 1 1
14706: 1
14707: 1
14708:
14709: jasto (Valtior.) ......... . 11)0\ __
14710: 1501--
14711: Liikadebiteeraus v. 1913
14712: kontolla 4 P. L. VI: 28.
14713: Läänin- ja kihlakunnan-
14714: vankilat. sekalaisia me- 1
14715:
14716: noja (V itltior.) ......... . 1,050 - 1,050\~-
14717: Liikadebiteeraus v. 1913 1
14718:
14719:
14720: 1
14721: kontolla 9 P. L. VI: 1. '
14722: Kansakoulunopettaja- ja l
14723: 1
14724:
14725: opettajatarseminaari t, l i 1
14726:
14727: 1
14728: palkkauksia ja virantoi-1 '
14729: '
14730: 1
14731:
14732:
14733:
14734: mituspalkkioita (Val-1 i
14735:
14736: tior.) ....................
14737: 1 151- 15)--
14738: Liikadebiteeraus v. 19131 1 1.
14739:
14740: 111
14741: kontolla 9 P. L. v'l: !
14742: i
14743: i
14744: 1
14745: 1
14746:
14747:
14748:
14749: M:aalaiskansakoul uille, '
14750: varsinaisen opettajiston l
14751: 1
14752: 1
14753: :
14754: 1
14755: palkkaamiseksi (Suos- , ! 1
14756:
14757:
14758: tuntar.) .................. 1 1
14759: 408\33 408[33
14760: Liikadebiteeraus v. 19131 1 1
14761: 121
14762: kontolla 9 P. L. VI: i 1 1
14763:
14764:
14765:
14766:
14767: Maalaiskansakouluille, 1
14768: 1
14769: palkankorotuksia (Suos-I 1
14770: 1
14771: 1
14772: 1
14773: tuntar.) ..................
14774: 1 1
14775: 1
14776: 36\67 36167
14777: ~~~+-------~-------+~------+-~-----+
14778: Siirto! 1 1 460,7371781 460,7371781
14779: 17
14780:
14781:
14782:
14783:
14784: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
14785: säännön päätöksen --~
14786: 1
14787:
14788:
14789:
14790: mukaan mukaan suurempi pienempi
14791: kuin laskettu kuin laskettu
14792:
14793: :1'mf 1/li'! :1'mf 1/li'! :1'mf 11'11! :1'mf 1/li'!
14794: Siirto 1 460,737,78 460,737 78
14795:
14796: Liikadebiteeraus v. 1913
14797: kontolla 9 P. L. VI: 13
14798: Maalaiskansakouluille,
14799: opettajain ja opettajatta-
14800: rien palkkaamiseksi
14801: mies- ja naiskäsitöiden
14802: opettamista varten (Suos-i
14803: tuntar.) .................. 416 416
14804:
14805: L iikadebiteeraus v. 19131
14806: kontolla 10 P. L. IV: 6
14807: Valtion koulutilat ja
14808: niille sijoitetut oppilai- 1
14809: tokset, koulutilat (Val-
14810: tior.) .................... 36145 36 45
14811:
14812: L iikadebiteeraus edellisinä
14813: vuosina kontolla 14 P. L.
14814: IV: 1 Komiteakustannuk-
14815: sia (Valtior.) ............ 1,478 70 1,478 70
14816:
14817: I .iikadebiteeraus v. 1913
14818: kontolla 14 P. L. V: 14.
14819: Matkastipendejä venä-
14820: jänkielen oppimista var-
14821: ten (Valtior.) ............ 800 - 800 --
14822:
14823: T uloja rahaksilyömisestä
14824: Rahapajassa (Valtior.) .. 268,866 47 268,866 47
14825: summa valtiotuloa rahasäännön ui-J
14826: kopuoleiia •••••.••.••••••.•• 1 1 731,9231561 731,923,561 1
14827: Valtiovarain tila v. 1914. 1.
14828: 2
14829:
14830:
14831:
14832:
14833: •
14834: 18
14835:
14836:
14837:
14838:
14839: ~1~s Raha- Tilin- Tulos ollut:
14840: säännön päätöksen
14841: ~ 0 suurempi pienempi
14842: 10;' mukaan mukaan
14843: ~ 0
14844: kuin laskettu kuin laskettu
14845:
14846: :lJmf ljlll! :lJmf 1~ :lJmf 1~ :lJmf
14847: --- I;'U
14848:
14849:
14850:
14851:
14852: Lisäystä rahasäännön ul-
14853: kop. olevista rahastoista.
14854: Vakinaisen rahasäännön
14855: mukaan.
14856: V altiorahastoon:
14857: lainausrahastosta, koron-
14858: hyvitykseksi siirretyis-
14859: tä varoista ............ 588,000 - 588,000 -
14860: Summa lisäystä rahasäännön ulko-
14861: puolella olevista rahastoista •
14862: o o • 588,000 - 588,000 -
14863:
14864: 1 1
14865:
14866: 1
14867:
14868:
14869: Rahastojen välisiä siirtoja.
14870: Vakinaisen raha-säännön
14871: mukaan. 1
14872:
14873: V altiorahastoon:
14874: kulkulai tosrahastosta,
14875: 105,000 -
14876: 1
14877: korkoa ················ 105,000 -
14878:
14879: K ulkulaitosrahastoon:
14880: paloviinarahoista, kulku-
14881: laitosrahaston osuus .. 8,865,100 - 8,800,682 03 64,417 9',
14882: Summa siirtoja rahastoihin 1 8,970,Iool-l 8,905,682Ioal 1 1 64,417l9i
14883: 19
14884:
14885: 1 P. L.
14886:
14887: Raha- Tilin- Tulos ollut:
14888: t"i
14889: ~
14890: ~ säännön päätöksen
14891: 0
14892: 1>1' mukaan mukaan suurempi pienempi
14893: ~ 8 kuin laskettu kuin laskettu
14894:
14895:
14896: - - 1 :tJn,c 1~ :tJn,c /rw. :tJn,c 1~ :tJn,c /7U<~
14897: 1
14898: 1
14899: !
14900: Vakinaista valtiomenoa. 1
14901: 1
14902: 1 1
14903: Ensimäinen Pääluokka.
14904: Keisarillisen Majesteetin 1
14905: käyttövarat ja Hänen Ma- 1
14906:
14907:
14908:
14909: jesteettinsa välittömästi 1
14910: 1
14911: käytettäväksi asetettu 1
14912: 1
14913: valtio-omaisuus.
14914: (Valtiorahasto.)
14915: 1
14916: I Keisarillisen Majesteetin
14917: käyttövarat. 1
14918: 1 Keisarillisen Majesteetin
14919: käyttövarat ............. 500,000 - 500,0001-
14920: Luku I: 500,000:-
14921: 500,000:-. 1
14922:
14923: 1 1
14924:
14925: II Rakennusten ja laitosten
14926: ylläpito. 1
14927:
14928:
14929: 1 Helsingin Keisarillinen
14930: linna (rajaton siirtomää-
14931: rär.) .................... 26,000 -- 26,000 -
14932: 2 Lappeenrannassa oleva
14933: keisarinasunto (arvio-
14934: i 1
14935: määrär.) ................ 8,900 -- 8,900 --
14936: Luku II: 29,900:-
14937: 29,900:-.
14938: 1 P. L.: 529,900:-
14939: 529,900:-.
14940: 1 Siirto 1 529,900-l 529,900-
14941: 1 1 1 1
14942: 20
14943:
14944: 2 P. L.
14945:
14946: Raha- Tilin- Tulos ollut:
14947: säännön päätöksen
14948: mukaan mukaan
14949:
14950:
14951:
14952:
14953: Siirto 529,9001- 529,900--
14954: Toinen Pääluokka. 1
14955:
14956:
14957: Korvaus Valtakunnan ra-
14958: hastoon Suomen Suuriruh-
14959: tinaanmaan väestöstä V al-
14960: takunnan neuvostoon ja
14961: V altakunnanduumaan va-
14962: littujen jäsenten säädetty-
14963: jen päivärahojen ja matka-
14964: kustannusten menoista.
14965: (Valtiorahasto.)
14966: 1 1 Korvaus valtakunnan ra-
14967: hastoon Suomen Suuri-
14968: ruhtinaanmaan väestös-
14969: tä V altakunnanneuvos-
14970: toon ja Valtakunnanduu-
14971: maan valittujen jäsenten
14972: säädettyjen päiväraho-
14973: jen ja matkakustannus-
14974: ten menoista ........... . 79,88427 79,8842
14975: 2 P. L. 79,884: 27.
14976:
14977: Kolmas Pääluokka.
14978: Hallituslaitokset
14979: (Valtiorahasto.)
14980: 1 Kenraalikuvernöörinvirka.
14981: 1 V altakunnanrahastoon
14982: kenraalikuvernöörin ja
14983: kenraalikuvernöörin apu-
14984: laisen palkkaamiseksi .. 1 120,000 - 120,000 -
14985: ~S~ii~rt~o+j--7~2~9,~78~4rj27~l--6~4~9,~90~orl-~l----~l-+l--7-9-,8-84+j2
14986: ~1
14987:
14988:
14989: 3 P. L.
14990:
14991:
14992: Raha- Tilin- Tulos ollut:
14993: t"i
14994: .: ::::0 säännön päätöksen -·~~-
14995:
14996:
14997:
14998:
14999: suurempi pienempi
15000: ?<' p mukaan mukaan
15001:
15002: ___
15003: 1
15004:
15005:
15006: ,
15007: .:
15008:
15009: Jlmf l11i<i Jlmf 1~
15010: kuin laskettu kuin laskettu
15011:
15012: Jlmf 1~ Jlmf 1~
15013: I Siirto 729,784127 649,9001- 79,884 27
15014: !
15015: 2 Virkamiehet erityisiä toi-1 1
15016: 1
15017:
15018: mia varten kenraaliku-
15019: vernöörin luona 87 oool- 87,000 -
15020: 3 Kenraalikuvernöörin adju-
15021: •• ~ •• 0 0 •
15022:
15023:
15024:
15025: ' 1
15026: tantit 0 •••• 0 ••• 0 • 0 0 ••• ~ •• 0 17,0001-- 16,500 - 500 -
15027: 4 Kenraalikuvernöörin ja 1
15028: kenraalikuvernöörin apu- 1
15029: laisen asuntojen kunnos-
15030: sapito (siirtomääräraha) 68,600 - 68,598 07 193
15031: 5 Matkakustannuksia (arvio-
15032: määräraha) ............ 15,000 ·-- 25,446 75 10,446 75
15033: Luku I: 307,600:-
15034: 317,544: 82.
15035:
15036: II 1 Keisarillinen Senaatti.
15037: 1
15038:
15039:
15040: 1 Varapuheenjohtajat, jäse-
15041: net ja prokuraa ttori,
15042: palkka uksia ............. 551,000 - 538,233 34 12,766 66
15043: 2 Oikeusosasto, palkkauksia 190,500 - 188,750 09 1,749 91
15044: 3 Talousosasto, palkkauksia 1,173,258 33 1,159,122 63 14,135 70
15045: 4 Prokuraattorintoimitus-
15046: kunta, palkkauksia ...... 71,400 - 70,943 64 456 36
15047: 5 'l'alousosaston Toimitus-
15048: kuntain ja Kanslian sekä
15049: Prokuraattorintoimitus-
15050: kunnan käyttövarat (siir-
15051: tomääräraha) ............ 58,000 -- 58,000 -
15052: 6 Tarverahoja (siirtomäärä-
15053: raha) ···················· 110,000 · - 110,000 --
15054: Siirto/ 3,071,542/6ol 2,972,494/521 10,446/751 109,494/831
15055: 22
15056:
15057: 3 P. L.
15058:
15059:
15060: Raha- Tilin- 'rulos ollut:
15061: säännön päätöksen
15062: mukaan mukaan suurempi pienempi
15063: kuin laskettu kuin laskettu
15064:
15065:
15066:
15067:
15068: ~ Vahtimestarien vaatetus-
15069: 7
15070: Siirto 3,071,542 60 2,972,494 52 10,446 75 109,49483
15071:
15072: kustannuksia (arviomää-
15073: räraha) ................. . 7,200 -- 6,079 80 1,12020
15074: 8 Yövartijat ............... . 4,200 - 3,885 - 315-
15075: 9 Matkakustannuksia (arvio-
15076: määräraha) ........... . 25 000 - 21,669 32 3,330 68
15077: Luku II: 2,190,558: 33
15078: 2,156,683: 82.
15079: III V altiosihteerinvirasto.
15080: 1 Palkkauksia ............. . 314,300- 313,00001 1,299 99
15081: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
15082: raha) ................... . 40,000- 40,000-
15083: 3 Valtiosihteerinviraston ta-
15084: lon kunnossapito (siirto-
15085: määräraha) ............. . 18,000- 18,000-
15086: 4 Kaupunginveroja valtio-
15087: sihteerinviraston talosta
15088: Pietarissa (arviomäärä-
15089: raha) ................... . 1,200- 1,058 73 14127
15090: Luku III: 373,500:-
15091: 372,058: 74.
15092: 1
15093: IV Kenraalikuvernöörin-
15094: kanslia.
15095: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 302,400 - 291,656 67 10,743 33
15096: 2 Ylimääräisten virkamies-
15097: ten palkkaamiseksi. . . . . . 27,000- 27,000-
15098: 3 Kielenkääntäjäin palkkaa-
15099: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 - 3,000 -
15100: 4 Puhtaaksikirjoitus (arvio-
15101: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 16,000- 17.333 34 1,333 34
15102: Siirto 1 3,829,842!6ol 3,715,177!391 11, 78olo9l 126,445!30
15103: 23
15104:
15105:
15106:
15107:
15108: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15109: t" ~ säännön päätöksen
15110: >' 0 suurempi pienempi
15111: ?< mukaan mukaan
15112: >' ? kuin laskettu kuin laskettu
15113:
15114:
15115: -- :t1nf [f'll<! :t1nf [f'll<! :t1nf lf'll<! :t1nf Ii"&
15116: IV Siirto 3,829,842 60 3,715,177 39 11,780 09 126,445 30
15117: 5 Tarverahoja (arviomäärä-
15118: raha) .................... 25,000 - 29,208 09 4,208 09
15119: 6 Matkakustannuksia (arvio-
15120: määräraha) ............ 10,000 - 8,056 95 1,943 05
15121: 7 Vuokra, lämpö, valo ja sii-
15122: voominen (arviomäärä-
15123: raha) •••••••••••••••••••• 1 25,000 - 25,000 -
15124: Luku IV: 408,400:-
15125: 401,255: 05.
15126: 3 P. L.: 3,280,058: 33
15127: 3,247,542: 43.
15128:
15129: Neljäs Pääluokka.
15130: Tuomioistuimet ja Oikeus·
15131: toimituskuntaan kohdistu-
15132: vat hallinnonhaarat.
15133: (Valtiorahasto.)
15134:
15135: I Keisarilliset Hovioikeudet.
15136: 1 Palkkauksia .............. 1 778,100 - 741,784 69 36,315 31
15137: 2 Apujäsenyyspalkkioita .... 147,000 - 98,655 69 48,344 31
15138: 3 Palkkiota ylimääräisille
15139: 1 palvelusmiehille ........ 115,400 - 95,610 46 19,789 54
15140: 4 Kielenkääntäjäpalkkioita 2,400 - 2,400 -
15141: 1
15142: 5 Tarverahoja (siirtomäärä-
15143: raha) .................... 36,213 43 36,213 43
15144: 6 Kansliatöitä varten ...... 11,800 - 11,800 -
15145: Luku I: 1,090,913:43
15146: 986,464: 27.
15147: Siirto 1 4,980, 756lo3l 4,763,9o6l7ol 15,98818
15148: 1 1 232 837 511
15149: 24
15150:
15151: 4 P. L.
15152:
15153: Raha- 'rilin- Tulos ollut: 1
15154:
15155:
15156:
15157: säännön päätöksen -------- ------·--··----
15158: t" ~ ~-------
15159:
15160:
15161:
15162:
15163: r::J 0 suuren1pi pienempi
15164: P1" p mukaan mukaan
15165: r::J kuin laskettu kuin laskettu
15166:
15167:
15168: --- .%nf. lf"!' Y;m( if'il'i .%nf. lf"!' .%nf. lf'i!'!
15169: Siirto 4,980,756 03 4,763,906 70 15,988 18 232,837 51
15170: II K ihlakunnanoikeudet.
15171: 1 Kihlakunnantuomarit, 1
15172: 1
15173: palkkauksia ............ 130,900 - 131,624 83 724 83
15174: 2 Korvausta käräjäjyvistä
15175: (arviomääräraha) ...... 395,000 - 401,072 59 6,072 59
15176: 3 Tuomarinvirkatalonveroja l
15177: (arvjomääräraha) ...... 400 - 340 39 59 61
15178: 4 Tulkinpalkkiota ..... ·····
15179: Luku II: 531,300:-
15180: 5,0001· 5,000 - 1
15181:
15182:
15183:
15184: 538,037: 81.
15185: 1
15186:
15187:
15188:
15189: III Raastuvanoikeudet. 1
15190:
15191:
15192:
15193:
15194: ·+
15195: 1 Naantalin pormestari, palk-
15196: ka-apua ················ 343 20
15197: Luku III: 343: 20-343: 20.
15198:
15199: IV Viipurin läänin maanjako-
15200: oikeus.
15201: 1 Palkkauksia .............. 8,400 - 8,400 -
15202: 2 Matkarahoja (arviomäärä-
15203: raha) .................... 9,000 - 10,455 69 1,455 69
15204: 3 Puhtaaksikirjoitus ........ 360 - 360 -
15205: Luku IV: 17,760:-
15206: 19,215:69.
15207:
15208: V Lainvalmistelukunta.
15209: 1 Palkkauksia ·············· 37,800 -- 37,266 64 533 36
15210: 2 Tarverahoja y. m. (arvio-
15211: määräraha) ............ 6,000 - 4,741 01 1,258 99
15212: Siirto [ 5,573,959[231 5,363,511 [o5l 24,241[291 234,689[47
15213: '
15214: 25
15215:
15216: 4 P. L.
15217:
15218:
15219: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
15220: t"l ~ säännön päätöksen --~---~-
15221:
15222:
15223:
15224:
15225: ~ 0 1
15226: mukaan mukaan suurempi pienempi
15227: ~
15228: 1
15229: >' kuin laskettu kuin laskettu
15230: 1
15231: $nf. li'U<i :fin{ lf"k! $nf. 11/i< $nf.
15232: l"'fll
15233: --- 1
15234:
15235:
15236: V Siirto 5,573,959 23 5,363,511 05 24,241 29 234,689 47
15237: 3 Keisarillisen Senaatin käy-
15238: tettäväksi .............. 10,000 - 5,000 04 4,999 961
15239: J.Juku V: 53,800: - 1
15240: 47,007: 69.
15241: 1
15242:
15243: VI V ankeinhoito.
15244: V ankeinhoitohallitus. 1
15245:
15246: 40,400 - 39,566 67 833 33
15247: 1 Palkkauksia . ·············
15248: virkamies-
15249: 2 Ylimääräisten
15250: ten palkkaamiseksi (siir-
15251: tomääräraha) .......... 2,400 - 2,393 - 7~
15252:
15253: 3 'farverahoja (siirtomäärä-
15254: raha) .................... 5,ooo1- 5,000 -
15255: 14 Puhtaaksikirjoitus ja las-
15256: kuapulaisten palkkauk-
15257: set 0 •••••••••• 0 0 •••• ~ • 0 ••
15258: 2,000 - 1,970 50 29 50
15259: 5 Vankeinhoidon satunnaisia
15260: menoja varten (siirto-
15261: määräraha) .............. 1,600 - 1,600 --
15262: Mom. 1-5: 51,400:-
15263: 50,530:17.
15264: Kuritushuoneet ja työvan-
15265: kilat.
15266: 1
15267: 6 Palkkauksia • 8 ••••
15268: 665,400 -
15269: ~ ~ 659,489 35
15270: ••••••
15271: 5,910165
15272: 7 Ruuanpito (arviomäärära-
15273: ha) ....................... 390,000 -- 331,319 67 58,680 33
15274: 8 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
15275: viomääräraha) .......... 158,700 - 144,366 60 14,333 40
15276: 9 Kalusto ja työaseet (arvio- 1
15277:
15278:
15279: määräraha) ••• 28,500 -
15280: 0 ••••• 24,575 83
15281: ~ ••
15282: 1 3,924171
15283: 1
15284: Siirt<tJ 6,877,959j23l 6,578, 7921711 24,241j29l 323,407j81
15285: 26
15286:
15287: 4 P. L.
15288:
15289:
15290: ~1
15291: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
15292: 1
15293: t"i säännön päätöksen
15294: .:: 0 suurempi pienempi
15295: Pr' mukaan mukaan
15296: .:: ? 1
15297: "" _____ kuin laskettu kuin laskettu
15298:
15299: 1
15300: ::1m(. IJl&! ::1m(. l7tl<! :J'mif IJl&! :J'mif IJl&!
15301: -1
15302: VI Siirto 6,877,9591231
15303: 1
15304: 6,578,792 71 24,241 29 323,407 81
15305: 10\ Työaineita ja muita meno-
15306: ja työliikkeestä (arvio-
15307: i 1
15308: 1
15309: määräraha) .............. 366,000 -- 316,943 43 1 49,056 57
15310: 11 Säästö- ja työosuusrahoja
15311: (arviomääräraha) ..... ·1 35,500 - 23,043 98 12,456 02
15312: 12\ Polttopuut ja valaistus (ar-
15313: viomääräraha) .......... 142,000 - 139,226 07 2,773 93
15314: 13 Sairaanhoito (arviomäärä-
15315: raha) .................... 15,500 - 12,923 99 2,576 01
15316: 14 Kanslia ja kirjasto (arvio-
15317: määräraha) ........... , 25,500 -- 24,407 47 1,092 53'
15318:
15319:
15320: J
15321: 15 Pienempiä rakennuskor-
15322: jauksia (arviomäärä-
15323: raha) .................... 13,200 - 11,735 44 1,464
15324: 116 Sekalaisia menoja (arvio-
15325: määräraha) ............ 61,500 - 51,934 95 9,565 05
15326: Mom. 6--16: 1,901,800:-
15327: 1,739,966: 78.
15328:
15329: Läänin- ja kihlakunnan-
15330: vankilat.
15331: 17 Palkkauksia .............. 526,700 -- 532,924,76 6,224 76
15332: 18 Ruuanpito (arviomäärära-
15333: ha) ...................... 252,000 - 229,790172 22,209 28
15334: 19 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
15335: 1
15336: viomääräraha) . . . . . . .. 106,000 - 98,646 32 7,353 68
15337: 120 Kalusto ja työaseet (arvio-
15338: määräraha) ............ 30,000 - 24,820 71 5,179 29
15339: 21 Työaineita ja muita meno-
15340: ja työliikkeestä (arvio-
15341: määräraha) .............. \ 175,000 - 157,219 74 17,780 26
15342: 1
15343: 1 1
15344: Siirto 1 8,626,859l2ar 8,2o2,4IOI29I ao,466lo5l 454,914199
15345: 27
15346:
15347: 4 P. L.
15348:
15349: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15350: t' ~ säännön päätöksen
15351:
15352:
15353: ,_ ~
15354: . p 0 suurempi pienempi
15355: mukaan mukaan
15356: 1
15357: kuin laskettu kuin laskettu
15358: !
15359: :Jlny:. 1~ :Jimi 1~ :Jlny:. 11'1<! :Jlny:. 1~
15360: VI Siirto 8,626,859 23 8,202,410 29 30,466 05 454,914 99
15361: 22 Säästö- ja työosuusrahoja
15362: (arviomääräraha) ...... 26,500 - 29,973 76 3,473 76
15363: 23 Polttopuut ja valaistus (ar-
15364: viomääräraha) ........... 107,000 - 99,669 97 7,330 03
15365: 24 Sairaanhoito (arviomäärä-
15366: raha) ···················· 12,900 - 11,059 20 1,840 80
15367: 25 Kanslia ja kirjasto (arvio-
15368: määräraha) ············ 38,400 - 36,176 10 2,223 90
15369: 26 Pienempiä rakennuskor-
15370: jauksia (arviomäärära-
15371: ha)
15372: ······················
15373: 27 Alkeisopetus .............. 1
15374: 11,600 -
15375: 7,400 -
15376: 12,585 30
15377: 7,314 50
15378: 985 30
15379: 85 501
15380: 28 Sekalaisia menoja (arvio-
15381: määräraha)
15382: ············
15383: l\fom. 17-28: 1,355,800: -
15384: 62,300 - 54,573 69 7,726 31
15385:
15386: 1,294,754: 77.
15387:
15388: Kasvatuslaitokset alaikäi-
15389: siä lainrikkojia varten.
15390: 29 Palkkauksia .............. 143,100 - 138,872 79 4,227 21
15391: 130 Ruuanpito (arviomäärära-
15392: ha) ...................... 90,200 - 86,726 55 3,473 45
15393: 31 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
15394: viomääräraha) .......... 37,800 -- 37,757 34 42 66
15395: a2 Kalusto ja työaseet (arvio-
15396: määräraha) ············ 14,800 -- 14,757 71 42 29
15397: 33 Työaineita ja muita meno-
15398: ja työliikkeestä (arvio-
15399: määräraha) ············ 48,000 - 45,697 19 2,302 81
15400: 34 Säästö- ja työosuusrahoja
15401: (arviomääräraha) ······ 3,600 - 2,929 75 670 25
15402: 1 Siirto/ 9,230,459/231 8, 780,504/141 34,925!111 484,880!20
15403: 28
15404:
15405: 4 P. L.
15406:
15407: 1
15408: Raha- 'rilin- Tulos ollut::
15409: 1 t:"'l säännön päätöksen -- ·"----------·-- --.--
15410: ~
15411: ~ ~-
15412:
15413:
15414:
15415:
15416: 1
15417: c 0
15418: mukaan mukaan suurernpi pienetnpi
15419: 1><
15420: c ~ kuin laskettu kuin laskettu
15421: 1
15422: :Jlmf. \Jti<. :J'mlf. \1ti9. :Jlmf. \1ti9. :Jlmf. \1ti9.
15423:
15424: ~ Polttopuut ja valaistusSiirto
15425: 35 (ar-
15426: 9,230,459 23 8,780,504 14 34,925 11 484,880120
15427:
15428: l viomääräraha) ......... ·1 60,000 - 51,200 16 8,799 84
15429: 361 Sairaanhoito (arviomäärä- '
15430: raha) .................... 5,700 - 4,290 48 1 1,409 521
15431: 37 Kanslia ja kirjasto (arvio-
15432: määräraha) ............ 8,300 - 8,408 92 108 92 1
15433: 1
15434: 38 Pienempiä rakennuskor-I
15435: jauksia (arviomäärära- 1
15436: ha) ...................... 5,500 - 5,497 09 1
15437: 2 91
15438: 39 Kustannuksia yksityisistä
15439: kasvatuskodeista (arvio- 1
15440:
15441:
15442: määräraha) ............ 19,200 - 7,455 35 11,744 651
15443: 40 Sekalaisia menoja (arvio-
15444: määräraha) ............ 14,000 - 11,736 44 2,263 56\
15445: 41 MaatHain tuottamia meno-
15446: ja (arviomääräraha) .... 47,000 -- 45,733 42 1,266 58
15447: 42 Keisarillisen Senaatin käy-
15448: tettäväksi . ............
15449: ~ 22,000 - 12,076 04 9,923196
15450: Mom. 29-42: 519,200:-
15451: 473,139: 23.
15452:
15453: Muita menoja.
15454: 43 Ylimääräisten vankeinhoi-
15455: tovir kamiesten palkkaa-
15456: miseksi, Keisarillisen Se-
15457: naatin käytettäväksi (ar-
15458: viomääräraha) .......... 10,000 ~
15459: 8,200 - 1,800 -
15460: 44 Apurahoja vankiloista ja
15461: kasvatuslaitoksista pääs-
15462: tetyille henkilöille (siir- 1
15463:
15464:
15465: tomääräraha) ooooeoeooo 4001-~ 400\--
15466: Siirto 1 9,422,5591231 s,935,5o2lo-±l 35,0341031 522,091122!
15467: 29
15468:
15469: 4 P. L.
15470:
15471: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15472: t"i ~ säännön päätöksen
15473: ~ 0 suurempi pienempi
15474: rr p mukaan mukaan
15475: kuin laskettu kuin laskettu
15476:
15477: ::lmf. lt~ ::lmf. 1~ ::lmf. 1~ ::lmf. 1~
15478: ---
15479: VI Siirto 1 9,422,559 23 8,935,502 04 35,034 03 522,091 22
15480: 45 Vanginkuljetuskustannuk- 1
15481: sia (arviomääräraha) .... 215,000 - 227,191 15 12,191 15
15482: 1 46 Vankiasemat (arviomäärä-
15483: raha) .................... 9,100 - 9,444 15 344 15
15484: 47 Vanginvartijakoulu ...... 6,000 -- 6,000 --
15485: 48 Matkakustannuksia van-
15486: keinhoitolaitoksessa (ar-
15487: '\'iomääräraha) •• ~ • c ••••• 8,000 - 8,795 16 795 16
15488: 49 Vankisiirtolat ......... .. ~ 30,000 - 29,999 99 - 01
15489: Mom. 43-49: 278,500:-
15490: 290,030:45
15491: r Luku VI: 4,106,700:-
15492: 3,848,421: 40.
15493: VII Erinäisiä määrärahoja.
15494: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-
15495: ta varten Oikeustoimi- 1
15496:
15497:
15498: tuskunnan käytettäväksi 1 6,000 -- 5,744 65 255 351
15499: 2 Apurahoja erinäisille yh-
15500: distyksille .............. 22,000 - 22,000 -
15501: 3 Oikeudenkäyntiasiakirjain
15502: kääntäminen venäjänkie-
15503: lestä ja -kielelle (arvio-
15504: määräraha) .............. 5,000 - 5,000 -
15505: 4 Korvausta todistajille ri-
15506: kosasioissa (arviomäärä-
15507: raha) .................... ·1 40,500 - 87,629 15 47,129 15
15508: 5 Korvausta kreikkalais-ve-
15509: näläisille papeille todis-
15510: tajain vannottamisesta
15511: rikosasioissa (arviomää-
15512: räraha) .................. 6,000 - 4,543 79 1,456 21
15513: Siirto 1 9,770,1591231 9,336,85olo8l 95,493!641 528,802179
15514: 30
15515:
15516: 5 P. L.
15517:
15518: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15519: ~ ~ säännön päätöksen
15520: ~ 0
15521: p;- mukaan mukaan suurempi pienempi
15522: ~ Fl kuin laskettu kuin laskettu
15523:
15524: :Jimf. [?iM :Jimf. [?iM :Jimf. [?iM :Jimf. [?iM
15525: ---
15526: VII Siirto 9,770,159 23 9,336,850 08 95,493164 528,802 79
15527: 6 Korvausta menetetyistä
15528: sakko-osuuksista y. m.
15529: (arviomääräraha) ...... 95,000 - 90,297 63 4,702 371
15530: 7 Tuomiokuntain arkistojen !
15531:
15532: asiakirjain sitominen (ar-
15533: viomääräraha) .......... 6,200 - 4,688 80 1,511 20
15534: Luku VII: 180,700:-
15535: 214,904: 02.
15536: 4 P. L.: 5,981,516:63
15537: 5,654,394: 08.
15538:
15539: Viides Pääluokka.
15540: Siviilitoimituskuntaan koh·
15541: distuvat hallinnonhaarat.
15542: I K uvernöörit ja lääninvir-
15543: kakun ta.
15544: (Valtiorahasto.)
15545: Lääninhallitukset.
15546: 1 Palkkauksia .............. 842,000 - 795,834 72 46,165 28
15547: 2 Ylimääräisten apulaisten
15548: palkkaamiseksi (arvio-
15549: määräraha) .............. 485,200 -- 488,831 16 3,631 16
15550: 3 Virkaloman hankkimiseksi 8,900 - 8,177 14 722 86
15551: 4 Kuvernöörien käyttövarat
15552: (siirtomääräraha) ...... 25,000 - 23,252 48 1,747 52
15553: 5 Tarverahoja (siirto määrä-
15554: raha) ••&••··············· 119,227 73 119,225 67 206
15555: 6 Polttopuut ja valaistus (ar-
15556: viomääräraha) ••••••o••• 36,200 -- 36,817 03 617 03
15557: Siirto 1 11,387,886l96l10,903,9741711 99,7411831 583,654108
15558: 31
15559:
15560: 5 P. L.
15561:
15562: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15563: t" t:::: säännön päätöksen
15564: l'::l 0 suurempi pienempi
15565: p; mukaan mukaan
15566: l'::l ~ koin laskettu kuin laskettu
15567:
15568: 3lnf jp.<~. .9'tnf. lp.i! 3lnf lp.i! 3lnf /7""
15569: ---
15570: I Siirto 11,387,886196 10,903,974 71 99,741 83 583,654 08
15571: 7 Sekalaisia menoja ........ 28,245 - 26,622 41 1,622 59
15572: Mom. 1-7: 1,544,772: 73
15573: 1,498,760: 61.
15574:
15575: Kihlakuntain hallinto.
15576:
15577: 8K~~un~~.~~~~i.t:. :.~~~~~.~~~ / 315,500 ·- 302,915 74 1 12,584 26
15578: 9 Henkikirjoittajat, palk-
15579: kauksia .................. 179,200 - 174,948 96 4,251 04
15580: 10 Henkikirjoituspalkkiota
15581: (arviomääräraha) ...... 61,300 - 62,482 77 1,182 77
15582: 11 Nimismiehet ja maalaispo-
15583: liisit .................... 2,292,400 - 2,229,608 19 62,791 81
15584: Mom. 8-11: 2,848,400:-
15585: 2,769,955: 66.
15586:
15587: Muita menoja.
15588: 12 Matkakustannuksia kuver-
15589: nöörejä ja läänin virka-
15590: kuntaa ynnä poliisia var-
15591: ten (arviomääräraha) .. 75,000 - 94,223 78 19,223 78
15592: 13 Viransijaisten palkkaami-
15593: seksi lääninvir kakunnas-
15594: sa (arviomääräraha) .... 27,000 - 36,036 18 9,036 18
15595: 14 Sairasten ja irtolaisten kul-
15596: jettaminen (arviomäärä-
15597: raha) .................... 1,000 - 56 10 943 90
15598: 15 Palkinnoiksi karanneitten
15599: sotamiesten kiinniotta-
15600: misesta .................. 500 - 500 -
15601: Siirto 1 14,368,031l96j13,830,868l84j 129,1841561 666,347168
15602: 32
15603:
15604: 5 P. L.
15605:
15606: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15607: ~ säännön
15608: ~ päätöksen
15609: ~ ~
15610: suurempi pienempi
15611: mukaan mukaan
15612: kuin laskettu kuin laskettu
15613:
15614: ::trn;. [1'!'!
15615: -- lj'lil!. ·'kif lj'lil!. ::trn;. lj'lil!. ::trn;.
15616:
15617: I Siirto 14,368,031 96 13,830,868 84 129,184 56 666,347 68
15618: 16l Sekalaisia määrärahoja ..
15619: 26,532 50 24,754 07 1,778 43
15620: Mom. 12-16: 130,032: 50
15621: 155,070: 13.
15622: Luku I: 4,523,205: 23
15623: 4,423,786: 40.
15624: 1
15625:
15626:
15627:
15628:
15629: II • Poliisilaitos.
15630:
15631: 1 Kaupunkien poliisilaitok-
15632: set ynnä tilapäiset mää-
15633: rärahat poliisivoiman
15634: vahvistamiseksi (arvio-
15635: määräraha) .............. 3,925,900 -- 3,902,558 30 23,341 70
15636: Luku II: 3,925,900: -
15637: 3,902,558: 30. 1
15638:
15639: 1 1
15640:
15641:
15642: III Lääkintölaitos.
15643: 1
15644: Lääkintöhallitus.
15645: 1 Palkkauksia ·············· 126,800 -- 125,300 - 1,500 -
15646: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
15647: viomääräraha) ·········· 900 - 391 45 508 55:
15648: 3 Tarverahoja y. m. (siirto-
15649: määräraha) .............. 16,800 -- 16,800 -
15650: 4 Matkastipendejä .......... 10,000 ·- 10,000 -
15651: 1
15652: 1
15653:
15654:
15655:
15656:
15657: 5 Sekalaisia menoja (arvio- 1
15658:
15659:
15660:
15661:
15662: määräraha) ............. 9,450 - 8,927 90 522 10' 1
15663:
15664:
15665: Mom. 1-5: 163,950:- 1
15666:
15667:
15668: 161,419: 35. 1 1
15669:
15670:
15671:
15672:
15673: - Siirto 1 18,484,414l46j17,919,600I56j 129,1841561 693,998146
15674: 33
15675:
15676: 5 P. L.
15677:
15678: 1 'rulos ollut:
15679: Raha- Tilin-
15680: t"
15681: ~
15682: :s:
15683: 0
15684: säännön päätöksen
15685: suurempi pienempi
15686: Pl" mukaan mukaan
15687: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
15688:
15689: :J/mf. [f'li'i :J/mf. :J/mf. r~ :J/mf. [P-<l
15690: ---
15691: III Siirto 18,484,414 46 17,919,600 56 '"'"' 129,184 56 693,998 46
15692:
15693:
15694: Lääkärinhoito maalla.
15695: 6 Piirilääkärit, palkkauksia 357,500 - 356,586 64 913 36
15696: 7 Valtioapua kunnanlääkä-
15697: rien palkkaamiseksi ••• 0 86,600 - 86,600 -
15698: 1
15699: Mom. 6--7: 444,100:-
15700: 1
15701: 443,186: 64.
15702: 1
15703:
15704:
15705:
15706:
15707: Sairaalat.
15708: a) H e l s i n g i n y l e i n e n
15709: sairaala.
15710: 8 Palkkauksia .............. 303,500 - 297,309 06 6,190 94
15711: 9 Ruuanpito (arviomäärära-
15712: ha) ...................... 285,800 - 275,771 69 10,028 31
15713: 10 Lääkkeet (arviomäärära-
15714: ha) ...................... 81,500 -- 78,109 75 3,390 25
15715: 11 Konekalut ja sidosaineet
15716: (arviomääräraha) ...... 93,500 - 96,103 92 2,603 92
15717: 12 Polttopuut ja valaistus (ar-
15718: viomääräraha) ·········· 150,900 - 149,402 84 1,497 16
15719: 13 Rakennusten ja kaluston
15720: kunnossapito (arviomää7
15721: räraha) .................. 59,600 - 63,128 97 3,528 97
15722: 14 Sekalaisia menoja (arvio-
15723: määräraha) .............. 128,700 - 131,539 52 2,839 52
15724: Mom. 8-14: 1,103,500:-
15725: 1,091,365: 75. 1
15726:
15727: 1
15728: Siirto 1 20,032,0141461 19,454,1521951 138,1561971 716,018148
15729:
15730: Valtiovaraintila v. 1914. 1. 3
15731: 5 P. L.
15732:
15733: i
15734: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15735: t-t ~ säännön päätöksen
15736: ~ 0 suurempi pienempi
15737: PT' s mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
15738: ~
15739:
15740:
15741: $nf 1)'1&! $nf 1)'1&! $nf 1)'1&! $nf. 17"1'
15742: --
15743: lll Siirto 20,032,014 46 19,454,152 95 138,156 97 716,018 4E
15744:
15745: 1 b) Lääninsairaalat
15746: ja muut yleiset sai-
15747: raalat.
15748: 586,488 30 10,111 70
15749: 15 Palkka uksia
15750: 16 Ruuanpito (arviomäärära-
15751: ·············· 596,600 -
15752:
15753: 529,036 86 41,063 14
15754: L::~ke-~t· j~ -~id~~~i~~~·t· (~~~
15755: 570,100 -
15756: 171
15757: viomääräraha) .......... 193,000 - 202,999 01 9,999 01
15758: 18 Polttopuut ja valaistus
15759: 244,000 - 238,574 92 5,425 08
15760: (arviomääräraha)
15761: 19 Rakennusten ja kaluston
15762: ······
15763: kunnossapito (arviomää-
15764: räraha) .................. 94,800 - 96,645 44 1,845 44
15765: 20 Sekalaisia menoja (arvio-
15766: 111,500 - 118,824 62 7,324 62
15767: määräraha)
15768: Mom. 15-20: 1,810,000: -
15769: ············
15770: 1, 772,569: 15.
15771:
15772: Mielenvikaisten hoitolai· 1
15773:
15774: tokset. 1
15775:
15776:
15777:
15778:
15779: 386,900 - 374,502 40 12,397 60
15780: 21 Palkkauksia
15781: ··············
15782: 22 Ruuanpito (arviomäärära-
15783: ha) ....................... 430,000 - 416,425 09 13,574 91
15784: 23 Lääkkeet (arviomääräraha) 20,500 - 19,837 29 662 71
15785: 24 Polttopuut ja valaistus
15786: 167,300 - 168,809 64 1,509 64
15787: (arviomääräraha)
15788: 25 Rakennusten
15789: ······
15790: ja kaluston
15791: kunnossapito (arviomää-
15792: 119,400 -
15793: räraha) ·················· 113,764 09 5,635 91
15794: Siirto 1 22,966,1141461 22,320,060I61l 158,8351681 804,889153
15795: 5 P. L.
15796:
15797: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15798: t_-l ~ säännön päätöksen
15799: >:1 0 suurempi pienempi
15800: l>r mukaan mukaan
15801: >:1 Fl kuin laskettu kuin laskettu
15802:
15803: .'linf. :l1nf. !JUO :l1nf. lP-> .'linf. lP->
15804: --- IJ'I&l
15805: 1
15806:
15807: II! Siirto 22,966,114 46 22,320,060 61 158,835 68 804,889 53
15808: 26 Kustannuksia elätteelle an-
15809: netuista mielenvikaisista
15810: (arviomääräraha) ...... 15,000 - 6,984 11 8,015 89
15811: 27 Vuokramaksua Pitkänie-
15812: men sotilasvirkatalosta
15813: 1
15814:
15815:
15816:
15817: 1
15818: (arviomääräraha} ...... 1,400 - 1,351 16 48 84
15819: 28j Sekalaisia menoja (arvio-
15820: 1
15821: määräraha) ............ 59,400 - 54,954 33 4,445 67
15822: 1
15823:
15824: 1
15825: Mom. 21-28: 1,199,900: -
15826: 1,156,628: 11.
15827: !
15828:
15829:
15830: Lapsenpäästölaitokset. 1
15831:
15832: 29 Lapsenpäästölaitosten yllä-
15833: pitämiseksi (arviomäärä-
15834: raha) .................... 115,000 - 111,242 35 3,757 65
15835: Mom. 29: 115,000:-
15836: 111,242: 35.
15837:
15838: Rokotus.
15839: 30 Helsingin rokotusaineva-
15840: rasto (arviomääräraha) .. 20,200 - 23,538 56 3,338 56
15841: 31 Valtioapua kunnille roko-
15842: tuskustannusten suorit-
15843: tamiseksi (arviomäärära-
15844: ha) ...................... 68,200 - 68,200 -
15845: 32 Tarkastusmatkoja varten 8,000 7,999 99 - 01
15846: 33 Rokotuksen edistämiseksi
15847: (arviomääräraha) ........ 5,000 - 5,000 -
15848: Mom. 30---33: 101,400:-
15849: 99,738: 55. 1
15850: Siirto 1 23,258,314/461 22,594,331/111 162,174/241 826,157/59
15851: 36
15852:
15853: 5 P. L.
15854: 1
15855: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
15856: t"l 1:::: 1
15857: säännön päätöksen
15858: ~ 0 suurempi pienempi
15859: PT'
15860: 1
15861: mukaan mukaan
15862: ~ ~ 1 kuin laskettu kuin lasketh
15863: 1
15864:
15865: :Jimf. 1~ :Jimf. \1''" :Jimf. 1~ :Jimf.
15866: --- 1
15867: 1
15868: ')'Ui
15869: III Siirto 23,258,314 46 22,594,331 11 162,174 24 826,157 5f
15870:
15871:
15872: Tarttuvien tautien ehkäi-
15873: seminen.
15874: 34 Kulkutautien ehkäisemi-
15875: seksi (arviomääräraha) 52,000 - 20,165 41 31,834 M
15876: 35 Veneeristen tautien ehkäi-
15877: semiseksi (arviomäärä-
15878: 245,000 - 222,734 38 22,265 6~
15879: raha) ····················
15880: Mom. 34-35: 297,000:-
15881: 242,899: 79.
15882:
15883:
15884:
15885: Muita menoja.
15886:
15887: 36 Mielenvikaisten hoitolai-
15888: toksille .................. 42,300 - 42,300 -
15889: 37 Sairaanhoitolaitoksille ..•. 194,400 - 194,400 -
15890: 38 Sairastuville .............. 76,850 - 76,850 -
15891: 39 Lapsenpäästölaitoksille ... 35,600 - 35,600 -
15892: 40 Kätilöiden palkkaamiseksi
15893: maalaiskuntiin .......... 47,000 - 47,000 -
15894: 41 Kiertävien sairaanhoi ta-
15895: jattarien palkkaamiseksi 38,400 - 38,400 -
15896: 42 Matkakustannuksia lääkin-
15897: tölaitoksessa (arviomää-
15898: räraha) ................ 6,000 - 4,709 31 1,29061
15899: 43 Viransijaisten palkkaami-
15900: seksi lääkintölaitoksessa
15901: (arviomääräraha) ....... 13,000 - 14,883 45 1,883 45
15902: Siirto 1 24,008,8641461 23,291,3731661 164,0571691 881,548141
15903: 3'1
15904:
15905: 5 P. L.
15906:
15907: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
15908: t"l ~ säännön päätöksen
15909: .:: 0 suurempi pienempi
15910: mukaan mukaan
15911: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
15912:
15913: .%nj: I;'Ui :Jimf. I;'Ui .%nj: I;'Ui .%nj: I;'Ui
15914:
15915: ~ Siirto 124,008,864 46 23,291,373 66
15916: Valtioapua erinäisille yh-
15917: 164,057 69 881,548 49
15918:
15919: 144 distyksille sekä yksityi-
15920: sille ...................... 48,300 - 48,300 -
15921: 45 Helsingin yleisen sairaalan
15922: tontinhinnan osamaksua 72,000 -- 72,000 -
15923: 46 Lääkintölaitoksen satun-
15924: .. yleisiä tarpeita
15925: naisia
15926: varten, Lääkintöhallituk-
15927: sen käytettäväksi ...... 10,000 - 11,862 83 1,862 83
15928: 47 Määräraha serologista la-
15929: 1
15930: boratoriota varten ...... 23,400 - 21,399 05 2,000 95
15931: 1
15932: 48 Määräraha ,Lepokoti Tilk-j
15933: ka" nimisen rakennus- 1
15934:
15935:
15936:
15937:
15938: ryhmän lämmittäinistä
15939: ja vartioimista varten
15940: (arviomääräraha) ...... 4,260 - 5,659 80 1,399 80
15941: Mom. 36-48: 611,510:-
15942: 613,364: 44.
15943: Luku III: 5,846,360: -
15944: 5,692,414: 13.
15945:
15946:
15947:
15948: IV Yleiset rakennukset.
15949:
15950: Yleisten rakennusten yli-
15951: 1
15952: hallitus.
15953: 1
15954:
15955:
15956:
15957:
15958: 1 Palkkauksia .............. 85,400 - 84,141 63 1,258 37
15959: 2 Ylimääräisten apulaisark-
15960: kitehtien palkkaamiseksi 6,000 - 5,987 05 12 95
15961: Siirto j 24,258,224]461 23,540,724]021 167,320]321 884,820]76
15962: 38
15963:
15964: 5 P. L.
15965:
15966: 1
15967: Raha- Tilin- Tulos ollut:
15968: 1
15969: t< ls: säännön päätöksen 1
15970:
15971: d 0 suurempi pienempi
15972: mukaan mukaan
15973: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
15974:
15975:
15976: --- ' :linf. [J"id. :linf. t~ :linf. [J"id. :linf. [J"id.
15977:
15978: IV Siirto 24,258,224 46 23,540,724102 167,320 32 884,820 76
15979: 3 Ylimääräisten apulaispii- i
15980: rustajain palkkaamisek-
15981: si (arviomääräraha) •••• 1 28,000 - 27,917 97 82103
15982: 4 Tarverahoja (siirtomäärä-
15983: raha) .................... 12,100 - 12,100 -
15984: 5 Erinäisiä määrärahoja .... 4,900 - 4,894 04 5 96
15985: :Mom. 1-5: 136,400:-
15986: 1 135,040: 69.
15987:
15988: Lääninrakennuskonttorit. 1
15989:
15990:
15991: 6 Palkkauksia 43,400 - 42,816 65 583 35
15992: 7 Tarverahoja (~ii~t~~'ää~ä~ 1
15993: raha) .................... 9,139 - 9,139 -
15994: Mom. 6--7: 52,539:-
15995: 51,955: 65.
15996: Muita menoja. 1
15997: -
15998: \8 Matkakustannuksia yleis-
15999: i ten rakennusten virka-
16000: kunnassa (arviomäärä-
16001: 1 raha) .................... 20,000 - 20,925 16 925 16
16002: i9 Sekalaisia menoja ........ 22,600 - 32,205 57 9,605 57 1
16003:
16004: Palkkauksenlisäystä Yleis-
16005: IlO ten rakennusten ylihalli-
16006: tuksen ja lääninraken-.
16007: nuskonttorien virkamie- 1
16008: hille .................... 25,000 - 19,500 -
16009: 1
16010: 5,500 -
16011: 1
16012:
16013:
16014: Mom. 8-10: 67,600:-
16015: 72,630:73.
16016: Luku IV: 256,539: -
16017: 259,627: 07. 1
16018:
16019:
16020:
16021: 1 ;
16022: Siirto 24,423,363[461 23,710,222[411 177,851[051 890,992\10:
16023: 39
16024:
16025: 5 P. L.
16026:
16027: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16028: ~ ~ säännön päätöksen
16029: ~ 0
16030: mukaan mukaan suurempi pienempi
16031: d ? kuin laskettu kuin laskettu
16032:
16033:
16034: --- :11nf. [f'Mii $ly:. lfU!l
16035: 1 ~· :11nf. [1-"
16036: IL..
16037: :11nf. [f'Mii
16038:
16039: Siirto 24,423,363 46 23,710,222 41 177,851 05 890,992 10
16040:
16041:
16042: V Tilastollinen päätoimistlo.
16043: 1 Palkkauksia 34,000 - 33,699 36
16044: 2 Ylimääräisten
16045: ··············
16046: apulaisten
16047: 300 64
16048:
16049: palkkaamiseksi (arvio-
16050: määräraha) ............. , 18,000 - 18,000 -
16051: 3 Tarverahoja (siirtomäärä-
16052: raha) .................... 7,000 - 7,000 -
16053: 4 Kustannuksia erinäisistä
16054: julkaisuista (arviomää-
16055: räraha) .................. 8,000 - 4,928 74 3,071 26
16056: Luku V: 67,000:-
16057: 63,628: 10.
16058:
16059: VI Painoasiain ylihallitus ja
16060: painoasia miehet.
16061: 1
16062: 1 Palkkauksia 40,900 - 40,899 80 - 20
16063: ··············
16064: 2 Sekalaisia menoja (siirto-
16065: määräraha) .............. 6,479 - 6,470 - 9-
16066: 3 Asiamiesten palkkaami-
16067: seen sekä käännöksiin
16068: y. m. .................... 107,800 -- 104,493 61 3,306 39
16069: 1
16070: Luku VI: 155,179: -
16071: 151,863: 41.
16072: 1
16073:
16074:
16075: VII V aivaishoidon ja suojelus-
16076: kasvatuksen tarkastus.
16077: 1 Palkkauksia
16078: ·············· 32,700 - 31,300 - 1,400 -·-
16079: 1
16080: Siirto j 24,678,242j46l 23,957,013j92l 177,85Ijo5l 899,079j59
16081: .
16082: 40
16083:
16084: 5 P. L.
16085:
16086: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16087: säännön päätöksen
16088: suurempi pienempi
16089: mukaan mukaan
16090: kuin laskettu kuin laskettu
16091:
16092:
16093:
16094:
16095: VII Siirto 24,678,242 46 23,957,013 92 177,851 05 899,079 59
16096:
16097: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
16098: raha) ................... . 12,285- 11,086 67 1,198 331
16099: 3 Matkakustannuksia (arvio-
16100: määräraha) ............. . 18,000- 10,228 33 7,77167
16101: Luku VII: 62,985:-
16102: 52,615:-.
16103:
16104:
16105: VIII Vaivaishoidon ja suojelus-
16106: kasvatuksen avustamiseksi.
16107: 1 Valtioapua vaivaishoitoyh-
16108: dyskunnille (arviomää-
16109: räraha) . .. . . .. . . . . . . . . . . . 61,000 - 29,968 65 31,03135
16110: 2 Köyhille lapsensynnyttä-
16111: jille . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . 9,600- 7,442 90 2,15710
16112: 3 Elatusapua erinäisille va-
16113: rattomille ja voimatto-
16114: mille henkilöille . . . . . . . . 460 - 261 87 19813
16115: 4 Ahvenanmaan Sund'in pi-
16116: täjän vaivaishoidon avus-
16117: tamiseksi . . . .. .. . . . . . . . . . 140 - 140-
16118: 5 Keisarikunnassa oleskele-
16119: vien varattomain suoma-
16120: laisten avustamiseksi (ar-
16121: viomääräraha) . . . . . . . . . . 4,000- 1,989 06 2,01094
16122: 6 Pietarissa oleskelevien
16123: suomalaisten hoitoa var-
16124: ten sairaaloissa ja hy-
16125: väntekeväisyyslaitoksissa . . 15,926 - 17,568 - 1,642- 1 '
16126:
16127: i Siirto\ 24,799,ö53\46l 24,035,559\401 179,493\051 943,587\11]
16128: 41
16129:
16130: 5 P. L.
16131:
16132: Raha- Tilin- •rulos ollut:
16133: t"l ~ säännön päätöksen
16134: c 0 suurempi pienempi
16135: 1'1" mukaan mukaan
16136: c ~ kuin lasl<ettu kuin laskettu
16137:
16138: :Jimf. 1~ :Jimf. 1~ :%rlf 1~ :Jimf. 1~
16139: ---
16140: 2~035,559140
16141: 1
16142:
16143: VIII Siirto 24,799,653 46 179,493 05 943,587 11
16144:
16145: 7 Hyväntekeväisyyslaitok- 1
16146:
16147: sille Pietarissa oles- 1
16148:
16149: kelevien suomalaisten 1
16150:
16151:
16152:
16153:
16154: turvattomain lasten hoi-
16155: toa varten .............. 7,340 - 7,333 33 6 67
16156: 8 Kylliälän kasvatuslaitok- 1
16157:
16158: selle ...................... 1 6,900 - 6,900 -
16159: 9 Kylliälän kasvatuslaitok-
16160: selle oppilaiden ylläpi-
16161: doksi (arviomääräraha) 15,000 - 13,322 50 1,677 50
16162: 10 Käyrän kasvatuslaitoksen
16163: kanna ttamiseksi ........ 482 21 482 21
16164: 11 Vaatteiden hankkimiseksi
16165: köyhille oppilaille Tam- 1
16166:
16167:
16168:
16169: pereen kaupungin kansa-
16170: kouluissa ................ 482 22 482 22
16171: 12 Avustusta suojeluskasva-
16172: tuslaitosten ylläpitämi-
16173: seksi ···················· 69,360 - 31,238 34 38,121 66
16174: Luku VIII: 190,690:43.
16175: 116,989: 08.
16176: •
16177:
16178: IX Suomen passitoimisto
16179: Pietarissa.
16180: 11 Palkkauksia .............. 113,700 - 110,528 33 3,171 67
16181: 2 1'arverahoja (siirto määrä-
16182: 1
16183: raha) ···················· 6,000 - 6,000 --
16184: 3 Polttopuut ja valaistus (ar-
16185: viomääräraha) .......... 5,000 - 4,275 08 1 724 92
16186: 1 Siirto 1 25,023,9171891 24,216,1211411 179,4931051 987,289153
16187: 42
16188:
16189: 5 P. L.
16190:
16191:
16192: ~~~
16193: 1
16194: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16195: säännön päätöksen
16196: .: 0 suurempi
16197: mukaan pienempi
16198: a' Fl mukaan
16199: kuin laskettu kuin laskettu
16200:
16201:
16202: --- CWf. lii-"' CWf. 1~ CWf. 1~ CWf. 1~
16203: IX Siirto 25,023,917 89 24,216,121 41 179,493 05 987,289 53
16204: 4 Matkakustannuksia ...... 2,400 - 2,400 -
16205: 1
16206: 1 5 Vaatetusapua kuriireille .. 720 -- 720 -
16207: 6 Sekalaisia menoja ........ 1,950 - 1,950 -
16208: Luku IX: 129,770:-
16209: 125,873: 41.
16210:
16211:
16212: 1
16213:
16214:
16215: X Erinäisiä määrärahoja.
16216: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-1
16217: ta varten Siviilitoimitus-
16218: kunnan käytettäväksi .. 20,000 - 20,637 97 637 97
16219: 2 Kaupunkien vapauksia •. 9,550 - 6,556 20 2,993 80
16220: 3 Kaupunkien palosammu-
16221: tuslaitoksen ylläpidoksi
16222: kruunun rakennusten
16223: puolesta (arviomäärära-
16224: ha) ...................... 19,029 50 18,277 80 751 70
16225: 4 Palkkiota Helsingin palo-
16226: 1 kommissionissa olevalle
16227: 1
16228: kruunun asiamiehelle ... 400 - 400 -
16229: 5 Katuvalaistuksen ylläpi-
16230: don avustamiseksi muu-
16231: tamissa kaupungeissa
16232: (arviomääräraha) ...... 9,210 72 9,210 72
16233: 6 Oikeuslääketieteellisiä kat-
16234: sastuksia varten (arvio-
16235: määräraha)
16236: 1
16237: ············. 28,000 - 28,058 35 58135
16238: 1
16239: i
16240: 1 Siirto 1 25,115,1781111 24,304,3321451 180,1891371 991,035103
16241: 43
16242:
16243: 6 P. L.
16244:
16245:
16246: ~ 1~1 Raha-
16247: säännön
16248: Tilin-
16249: päätöksen
16250: Tulos ollut:
16251:
16252:
16253: ~ 1~1 mukaan mukaan suurempi pienempi
16254: kuin laskettu kuin laskettu
16255:
16256: _ _1_
16257:
16258: X Siirto 25,115,178 11 24,304,332 45 180,189 37 991,035 03
16259: 7 Valtioapua erinäisille yh-
16260: distyksille sekä yksityi-
16261: sille ..................... . 69,100- 69,100-
16262: 8 Poliisitarkoituksiin, Keisa-
16263: rillisen Senaatin käytet-
16264: täväksi (arviomäärära-
16265: ha) •..................... 60,000- 53,706 86 6,29314
16266: 9 Sekalaisia menoja ....... . 550- 5020 49980
16267: Luku X: 215,840:22
16268: 205,998: 10.
16269: 5 P. L.: 15,373,468: 88
16270: 14,995,353: -.
16271:
16272:
16273: Kuudes Pääluokka.
16274: Valtiovaraintoimituskun-
16275: taan kohdistuvat halliu-
16276: nonhaarat.
16277: I 1 V altiokonttori.
16278: i (V altiorahasto.)
16279: 1 Palkkauksia ............. . 107,300- 103,774 97 3,525 03
16280: 2 Ylimääräisten apulaisten
16281: palkkaamiseksi (siirto-
16282: määräraha) ............. . 22,000- 22,000-
16283: 3 Tarverahoja (siirtomäärä-
16284: raha) ................... . 8,000- 8,000-
16285: 4 Ulkomaisen kirjevaihdon
16286: toimittamista varten .... 1'1,200- 1,200- 1
16287:
16288: Luku I: 138,500: -- 1
16289: 134,974: 97.
16290: 1
16291: --;::S;:-ii::-r-:-to-+-[2-5-,3-8-3,-32-8+-[I-IIi-2-4-,5-6-2,-16-4+-[4-i8lr--18-0-,l-8-i9[-37-+I-I-,o-o-1-,3-53+[--
16292: 1
16293: 1
16294: 44
16295:
16296: 6 P. L.
16297:
16298: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16299: 1 säännön päätöksen
16300: mukaan mukaan suurempi pienempi
16301: \ kuin laskettu kuin laskettu
16302: ~---~-11------~- ----~-1----~-
16303:
16304:
16305: 1 ""' l>' ""' 1,.. ""' 1" ""' 1,..
16306: Siirto 25,383,328 11 24,562,164 48 180,189 37 1,001,353-
16307:
16308: II Tullilaitos. 1
16309:
16310:
16311: (Valtiorahasto.)
16312: 1 1
16313: Tullihallitus.
16314: 1 Palkkauksia ............. . 202,300- 195,992- 6,308-
16315: 2 Puhtaaksikirjoitusapulais-
16316: - ten palkkaamiseksi. ..... 9,000- 9,000--
16317: 3 Apulaisten palkkaamiseksi
16318: ja tarpeiden hankkimi-
16319: seksi tilastolliseen kont-
16320: toriin ................... . 40,400- 40,383 90 1610
16321: 4 Tarverahoja (siirtomäärä-
16322: raha) ................... . 15,000- 15,000-
16323: 5 Päätirehtöörin ja Tullihal-
16324: lituksen käyttövarat .... 9,200- 6,23125 2,968 75
16325: 6 Oikaisuprosenttia (arvio-
16326: määräraha) ............. . 5,000- 2,76510 2,234 90
16327: Mom. 1-6: 280,900:-
16328: 269,372: 25.
16329:
16330: Tullikamarit ja tullitoimi-
16331: tukset.
16332: 7 Palkkauksia ............ .. 1,417,700- 1,404,560 89 13,13911
16333: 8 Palkkauksia satunnaisessa
16334: virantoimituspaikassa
16335: oleville virka- ja palve- 1
16336:
16337:
16338: lusmiehille . . . . . . . . . . . . . . 195,500-- 194,34914 1,Hi0 86
16339: 9 Virkahuoneistojen ja ma- 1
16340:
16341: kasiinien vuokra . . . . . . . . 6,400 - 6,038:67 361 33
16342: ~~~+---~~~----~~~------~~----~-1
16343: 1 1 Siirto 27,283,828\111 26,436,485\431 180,189\371 1,027,532\051
16344: 46
16345:
16346: 6 P. L.
16347:
16348: Raha- Tilin- 'fulos ollut:
16349: säännön päätöksen
16350: mukaan mukaan suurempi pienempi
16351: kuin laskettu kuin laskettu
16352:
16353:
16354: -- l-3inf_:...·---+l)'l&-+--3inf-·-'1r-p&.+--__;3inf:......·_1r-7'&.+--3inf__;:.......~lf-)'1&
16355: II Siirto 27,283,828 11 26,436,485 43 180,189 37 1,027,532 05
16356: 10 Vuokramaksuja tulliraken-
16357: nuksia varten luovute-
16358: tuista paikoista . . . . . . . . 945 - 80128 143 72
16359: 11 Sekalaisia menoja . . . . . . . . 32,800- 31,40209 1,397 91
16360: Mom. 7-11: 1,653,345:-
16361: 1,637,152: 07.
16362:
16363:
16364: Rantavartiohöyrylaivat ja
16365: höyrypurret.
16366: 12 Palkkauksia .............. , 172,900- 167,58447 5,315 53
16367: 13 Kunnossapito- ja käyttö-
16368: kustannukset (arviomää-
16369: räraha) ................. . 240,000- 236,517 04 3,482 96
16370: Mom. 12--13: 412,900:-
16371: 404,101: 51.
16372:
16373:
16374: Muita menoja.
16375: 14 Toimitusmaksuja (arvio-
16376: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 440,000- 361,933 80 78,066 20
16377: 15 Matkakustannuksia tulli-
16378: laitoksessa (arviomäärä-
16379: raha) .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 15,000- 14,998 26 174
16380: 16 Tullilaitoksen kulunki-
16381: sääntö (arviomääräraha) 485,000- 414,376 34 70,623 66
16382: 17 Kalliinajan lisäystä eri-
16383: näisille tullilaitoksen
16384: palvelusmiehille (arvio-
16385: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 181,000 - 181,457 71 457 71
16386: Siirto 1 28,851,4731111 27,845,5561421 1S0,647Io8l 1,186,563177
16387: 46
16388:
16389: 6 P. L.
16390:
16391: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16392: t-t !:!:: säännön päätöksen
16393: ~ 0 suurempi pienempi
16394: 1>1" p mukaan mukaan
16395: ~ kuin laskettu kuin laskettu
16396:
16397: :J!mf. lf'U!! :J!mf. 1]'114 ::fmf. lf'U!! :J!mf. 17'•
16398: --
16399: II Siirto 28,851,473111 27,845,556 42 180,647 08 1,186,563 7"1
16400: 18 Keisarikunnan vastaisella
16401: rajalla palvelevain tulli-
16402: palvelusmiesten palk-
16403: kausten tilapäistä lisää- i
16404: mistä varten ············ 20,000 - · 19,668 94 831 06
16405: 19 Palkkauksen lisäystä tulli-
16406: laitoksessa palveleville
16407: 185,000 - 181,394 - 8,606 -
16408: henkilöille ··············
16409: Mom. 14-19: 1,326,000:-
16410: 1,173,829: 05.
16411: Luku II: 3,673,145:-
16412: 3,484,454: 88.
16413: III Rahapaja.
16414: (Valtiorahasto.)
16415: 1 Palkkauksia
16416: ·············· 22,400 - 17,519 - 4,881 -1
16417: 2 Apulaisten palkkaamiseksi
16418: 1
16419: (arviomääräraha) ······ 15,000 - 15,000 -
16420: 3 Polttoaineet sekä tarvera-
16421: hat (arviomääräraha) .... 12,000 - 11,999 17 - 83
16422: Luku III: 49,400: -
16423: 44,518:17.
16424: IV K ruununjyvästöt.
16425: (V altiorahasto.)
16426: 1 Palkkauksia
16427: 2 Karistejyväin
16428: ··············
16429: korvausta
16430: 11,900 - 11,588 30 811 70
16431:
16432: (arviomääräraha) ...... 10,000 - 5,661 04 4,838 96
16433: 3 Mitta- ja vaakarahoja y. m.
16434: (arviomääräraha) ...... 14,000 - 6,059 25 7,940 75
16435: Luku IV: 35,900:-
16436: 23,308: 59. 1
16437:
16438:
16439: Siirto 1 29,141,7781111 28,114,4461121 180,647Iosl 1,207,974107
16440: 47
16441: 6 P. L.
16442:
16443: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16444: säännön päätöksen
16445: suurempi pienempi
16446: mukaan mukaan
16447: kuin laskettu kuin laskettu
16448:
16449:
16450:
16451:
16452: Siirto 29,141,773 11 28,114,446 12 180,647 08 1,207,974 07
16453:
16454: 1
16455: V Säästöpankkien ja pantti-
16456: lainauslaitostmt tarkastus.
16457: 1
16458:
16459: (Valtiorahasto.)
16460: 1 Palkkauksia .............. , 19,800 - 19,800 -
16461: 2 Matkakustannuksia (arvio-
16462: määräraha) .............. 8,000 - 9,350 83 1,350 83
16463: 3 Sekalaisia määrärahoja .. 2,800 - 2,799 64 - 36
16464: Luku V: 30,600:-
16465: 31,950:47.
16466:
16467: 1
16468: VI Erinäisiä määrärahoja.
16469: (Valtiorahasto.)
16470: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-
16471: ta varten Valtiovarain-
16472: toimituskunnan käytettä-
16473: väksi .................... 10,000 - 1,981 95 8,018 05
16474: 2 Tulli- ja ravintolavapauk-
16475: sia ...................... 5,144 80 5,144 80
16476: 3 Kestikievarivapauksia .... 350 - 261 50 88 50
16477: 4 Palkkioita erinäisten lai-
16478: nauslaitosten kruunun
16479: asiamiehille ............ 3,000 - 3,000 -
16480: 5 V aitioapua ,Osuuskassojen
16481: keskuslainarahasto-osa-
16482: keyhtiölle" .............. 10,000 - 10,000 -
16483: Luku VI: 28,494: 80
16484: 20,388:25.
16485: Siirto/ 29,200,867/911 28,166,784/841 181,997/911 1,216,080/98
16486: 48
16487:
16488: 6 P. L.
16489:
16490: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16491: säännön päätöksen
16492: mukaan mukaan suurempi pienempi
16493: kuin laskettu kuin laskettu
16494:
16495:
16496:
16497:
16498: Siirto 28,166,784 84 181,997 91 1,216,080 91
16499: VII Leimakonttnri.
16500: (Suostuntarahasto.)
16501: 1 Palkkauksia ............ .. 14,600- 14,600--
16502: 2 Lejmapaperin valmistus
16503: (arviomäärliraha) ..... . 30,000- 5,643 33 24,356 6'
16504: 3 Palkkiota leimapaperin
16505: myynnistä (arviomäärä-
16506: raha) ................... . 132,400- 142,697 63 10,297 63
16507: 4 Pelikorttien valmistuksen
16508: tarkastus (arviomäärära-
16509: 5 T:r~er~h.~j·~ .. {~i·i~t~~'ää~ä~ 1
16510: 1,000- 85052 1494i
16511:
16512: raha) ................... . 2,000- 2,000-
16513: Luku VII: 180,000:-
16514: 165,791: 48.
16515: 6 P. L.: 4,136,039: 80
16516: 3,905,386: 81.
16517: Seitsemäs Pääluokka.
16518: Kamaritoimituskuntaan
16519: kohdistuvat hallinnonhaa-
16520: rat.
16521: 1 Valtiovarain tarkastus.
16522: Yleinen revisionioikeus.
16523: (Valtiorahasto.)
16524: 1 Palkkauksia ............. . 34,300- 34,300-
16525: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
16526: raha) ................... . 7,500- 7,500-
16527: Mom. 1-2: 41,800:-
16528: 41,800:-
16529: Siirto 1 29,422,667[911 28,374,376[321 192,295[541 1,240,587 1C
16530: 49
16531:
16532: 7 P. L.
16533:
16534:
16535:
16536: ~1
16537: Raha- Tilin- '!'ulos ollut:
16538: t'i säännön päätöksen
16539: ~
16540: mukaan suurempi pienempi
16541: pq"
16542: ~
16543: mukaan
16544: • 1
16545: kuin laskettu kuin laskettu
16546:
16547: ~ ~ ~
16548: --- 1 /1'f.<'. .'11'1(
16549: /1'"' /1'f.<'.
16550: 1
16551: /1'f.<'.
16552:
16553: I Siirto 29,422,667 91 28,374,376 32 192,295 54 1,240,587 13
16554:
16555: Revisionikonttori.
16556: 3 Palkkauksia (Valtior.) .... 95,500 - 94,791 66 708 34
16557: 4 Oikaisuprosenttia (arvio-
16558: määräraha) (Valtior.) .. 2,500 - 3,671 84 1,171 84
16559: 5 Oikaisuprosenttia (arvio-~
16560: määräraha) (Suostunta-
16561: rahasto) ················ 200 - 200 -
16562: 6 Oikaisuprosenttia (arvio-
16563: määräraha) (Kulkulai-
16564: tosrahasto)
16565: ··············
16566: Mom. 3-6: 98,700:-
16567: 500 - 23 25 476 75
16568:
16569: ! 98,486:75.
16570: Luku I: 140,500:-
16571: 140,286: 75.
16572:
16573: 1
16574: II Metsänhoitolaitos.
16575:
16576: (Valtiorahasto.)
16577:
16578: Metsähallitus.
16579: 1 Palkkauksia ............... 189,600 - 188,507 44 1,092 56
16580: 2 Vuokra, polttopuut ja va-
16581: laistus (arviomääräraha) 21,100 - 21,100 -
16582: 3 Tarverahoja (siirtomäärä-
16583: raha) .................... 17,000 - 17,000 -
16584: Mom. 1-3: 227,700:-
16585: 226,607: 44.
16586: 1 Siirto 29,749,067j9ll 28,699,470j51j
16587: 1 193,467j3sl 1,243,064f78
16588: VaUiovaraintila v. 1914. 1.
16589: 4
16590: 7 P. L.
16591:
16592: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16593: t'i ~ säännön päätöksen
16594: ~ 0 suurempi pienempi
16595: [ mukaan mukaan
16596: ? kuin laskettu kuin laskettu
16597:
16598: :Jlmf. 1~ :Jlmf. 1~ :Jlmf. 1~ :Jlmf. \1M"
16599: ---
16600: II Siirto 29,749,067 91 28,699,470 51 193,467 38 1,243,064 78
16601: 1
16602: Hoitoalueiden hallinto.
16603: 4 Palkkauksia 1,077,000 - 1,000,074 85 76,925 15
16604: ··············
16605: Mom. 4: 1,077,000:-
16606: 1,000,074: 85.
16607:
16608:
16609: Metsänvartijakoulut.
16610: 5 Palkkauksia ..............
16611: \
16612: 1
16613: 52,100 -- 52,050 - 50 -
16614: 53,850 - 52,635 40 1,214 60
16615: 6 Ruokarahoja
16616: ··············
16617: 7 Vaatetusapua .............. 4,250 - 4,175 - 75 -
16618: 8 Sekalaisia menoja (arvio-
16619: määräraha) ............ 37,600 - 36,682 82 917 18
16620: Mom. 5-8: 147,800:-
16621: 145,543: 22.
16622: 1
16623:
16624:
16625:
16626: Muita menoja.
16627: i
16628: 1
16629: 9 Erinäisiä metsähallinnon
16630: menoja (arviomäärära-
16631: ha) ...................... 2,000,000 - 1,928,290 31 71,709 69
16632: 10 Matkakustannuksia met-
16633: sänhoi tolaitoksessa (ar-
16634: viomääräraha) ··········
16635: 11 Kruunulle jaettujen tieo-
16636: 140,000 - 139,201 33 798 67
16637: !
16638: suuksien kunnossapito
16639: (arviomääräraha) ........ 90,000 - 79,798 81 10,201 19
16640: 12 Veroa kruunulle ostetuista
16641: metsämaista ............ 5,000 - 2,981 61 2,018 39
16642: -Siirto\ 33,208,867\911 31,995,360\641 193,467\381 1,406,974\65
16643: 51
16644:
16645: 7 P. L.
16646:
16647:
16648: ~~~
16649: = s
16650: 1><'
16651: 0
16652: Raha-
16653: säännön
16654: mukaan
16655: Tilin-
16656: päätöksen
16657: mukaan
16658: = . --------~11--------.---------,-1--------,-1
16659:
16660: 1
16661: iJUi! .%if. f'l«i
16662: 1 :?mf. ~
16663: 1 ::tmt /~
16664:
16665: :-~~ Siirto 33,208,867 91 31,995,360 64 193,467 38 1,406,974 651
16666: 13i Valtionrautateille ja muil·
16667: ' i le valtiolaitoksille tar·l'
16668: peellisten puutavarain
16669: f
16670:
16671: hankinta (arviomäärära·
16672: 1
16673: 1 ha) ..................... . 2,000,000- 1,987,049 10 12,95090
16674: 141 Sekalaisia määrärahoja .. 19,700-- 11,939 89 7,76011
16675: 1 M01n. 9-14: 4,254,700:-
16676: 4,149,261: 05.
16677: Luku II: 5,707,200:-
16678: .
16679: 1
16680: 5,521,486: 56.
16681:
16682: III 1 Virkatalojen hoito.
16683: 1 (Valtiorahasto.)
16684: 1 Virkatalontarkastajat y.
16685: m., palkka uksia ....... . ll3,J- 112,44135 55865
16686: 2 Metsänjaoituskustannuksia
16687: (arviomääräraha)
16688: 3 Puiden leimaaminen, kuu-
16689: ..... . 2l,Ot 19,291 76 1,708 24
16690:
16691: tioiminen ja poisauto y.
16692: m. (arviomääräraha) .... 50,000- 34,163 22 15,836 78
16693: 4 Virkatalonmittauskustan·
16694: nuksia (arviomääräraha) 4,000- 6,307 44 2,307 44
16695: 5 Palkkiota katselmustoimi-
16696: tuksista(arviomääräraha) 2,200- 1,49930 70070
16697: 6 Kartanonmuuttoapua y.
16698: m. (arviomääräraha) .... 33,000- 28,794 40 4,205 60
16699: 7 Matkakustannuksia (arvio-
16700: määräraha) ............. . 5,0001- 11,616 75 6,616 73
16701: 8 Sekalaisia menoja ....... . 2,100- 1,31957 78043
16702: Luku III: 230,300: -
16703: 215,433: 79. 1
16704: Siirto 1 35,458,8671911 34,209,7831421 202,39lf57l 1,451,476j06
16705: 52
16706:
16707: 7 P. L.
16708:
16709: 1
16710: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16711:
16712:
16713:
16714: _,
16715: 1
16716:
16717: t-1 ~ säännön päätöksen
16718: - ~c fl 0
16719: mukaan mukaan suurempi pienempi
16720: kuin laskettu kuin lasketttl
16721:
16722: S'mf 1~
16723: '
16724: Siirto 35,458,867 91 34,209,783 42 202,39157 1,451,476 0(
16725:
16726: 1
16727:
16728:
16729: IV 1 Erinäisiä määrärahoja.
16730: (V altiorahasto.)
16731: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-
16732: ta varten Kamaritoimi-
16733: tuskunnan käytettäväksi 8,000- 7,07149 9285:
16734: 2 Lahjoituskantatalojen hoi-
16735: to ........................ 1 20,000- 48160 19,518 4(
16736:
16737: 3 Kalastusten valvonta (ar-1
16738: viomääräraha) ......... . 10,300- 9,53441 765 5!
16739:
16740: 4 Kruununmaiden tutkimi-
16741: nen ja mittaaminen (ar-
16742: viomääräraha) .......... 1 60,000- 26,483 82 33,5161!
16743: 1
16744: 5 Kruununveroja y. m. tilat-
16745: tomille luovutettaviksi 1
16746: ostetuista tiloista (arvio-~,
16747: määräraha) ............. . 5,000- 4,156 05 84391
16748:
16749: 6 Kaavain painattaminen 1
16750: henkikirjoja varten (ar-1
16751: viomääräraha) .......... , 4,000-- 4,000--
16752:
16753: 7 Sekalaisia menoja ........ 1 31,100- 27,707 05 3,392 m
16754: Luku IV: 138,400: - !
16755: 75,434: 42. 1'
16756:
16757:
16758:
16759:
16760: 7 P. L.: 6,216,400:-
16761: 5,952,641: 52.
16762: ~~~+-------~~------+-r------+-~-----+-
16763: Siirto 1 35,597,267J91I 34,285,2171841 202,3911571 1,514,44116,
16764: 8 P. L.
16765:
16766:
16767: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16768: t"1 ~ säännön päätöksen
16769: 0::: 0 suurempi pienempi
16770: ~ mukaan mukaan
16771: 0::: 13 kuin laskettu kuin laskettu
16772:
16773: ~ lfti<i. .%nf. li"f!\ ~ lfti<i. 9lmf. lfti<i.
16774:
16775: -1 1
16776: '
16777: Siirto 35,597,267 91 34,285,217 84
16778: 1
16779:
16780:
16781: 202,391,57
16782: 1
16783: 1,514,441 64
16784:
16785: Kahdeksas Pääluokka.
16786: 1 i
16787: Sotilasmenoja. 1
16788:
16789:
16790: 1
16791: ! (Valtiorahasto.)
16792: I Rahamaksu mieskohtaisen 1
16793: asevelvollisuuden suoritta- '
16794: misen sijasta.
16795: 1
16796: 1 Vastike valtakunnanrahas- 1
16797:
16798:
16799: ! toon Suomen kansalais-
16800: 1
16801: ten suori tetta van mies- 1
16802: 1
16803: kohtaisen asevelvollisuu- '
16804: den sijasta .............. 15,000,000 - 15,000,000 -
16805: 1
16806: Luku I: 15,000,000: - 1
16807: 15,000,000:-
16808:
16809: II Erinäisiä määrärahoja.
16810: 1 Kenraalikuvernöörin käyt-
16811: tövarat .................. 6,000 - 6,000 -
16812: 2 Sekalaisia ja arvaamatto-
16813: 1
16814: mia menoja varten, Kei-
16815: sarillisen Senaatin käy- 1
16816:
16817: tettäväksi (arviomäärä-
16818: raha) .................... 40,000 - 69,175 06 29,175 06
16819: 3 Korjauskustannuksia (ar-
16820: viomääräraha) ·········· 28,000 - 6,087 35 21,912 65
16821: 4 Kustannuksia sotaväen lei-
16822: ripaikoista ja leiriko-I
16823: 1
16824: kouksista (arviomäärära- 1
16825:
16826:
16827: ha ..................... , .. 1 9,543 18 9,543/18 1
16828:
16829: 1
16830: Siirto 1 50,680,811/o9j 49,376,0231431 231,566/631 1,536,354/29
16831: 8 P. L.
16832:
16833: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16834: !
16835: t:-t ~ säännön päätöksen
16836: =
16837: 1><'
16838: 0
16839: mukaan mukaan suurempi pienempi
16840: = !3 1
16841: kuin laskettu kuin laskettu
16842:
16843: 1 ~~:l'rnf~l1"" :Jimf. \tv.!l :Jimf. \1"" :Jimf. \7""'
16844: ~--'-
16845: 1
16846: 1
16847: II Siirto 50,680,811 09 49,376,023143 231,566163 1,536,354 29
16848: !
16849: i 5 K1·uunun- ja kunnallisve-
16850: 1
16851: ! roja y. m. erinäisistä val-~ 1
16852: 1 1
16853:
16854: tion omistamista sotilas- 1
16855:
16856:
16857: tiloista (arviomääräraha) 2,8001-- 1,800190 999 10
16858:
16859: 6 Kaupunkien katuvalais- '
16860: tuksen ja palolaitoksen 1
16861:
16862: avustamiseksi sotilasra-
16863: kennusten puolesta, sekä
16864: näiden rakennusten ka- 1
16865: 1
16866:
16867: tuosain kunnossapitoa 1
16868:
16869:
16870:
16871:
16872: varten (arviomääräraha), 1
16873: 19,153 99 13,360 09 5,793 90
16874: 7 Sotilastelefoonijohdot (ar-
16875: viomääräraha) .......... 30,000 - 25,518 72 4,481 28
16876: 1
16877: 8 Sekalaisia vähäisiä määrä-
16878: rahoja ................... 3,140 - 3,135 99 4101
16879: 9 Suomalaisten nuorukaisten
16880: opettamista varten Kei-
16881: sarikunnan sotaopistois-
16882: sa ······················
16883: Luku II: 149,737: 17
16884: .. 11,10() - 9,403 50 1,696 50
16885:
16886: 144,024: 79.
16887: !
16888: 1 III Meno ja Suomeen sijoitetus-1
16889: !
16890:
16891: '
16892: ta venäläisestä sotaväestä./ 1
16893: i 1 1 1
16894: 1
16895: 1 Pöytärahoja komendanteil-1
16896: 1
16897: le, komendanttihallituk- , 1
16898:
16899: sen esiupseereille ja ko-I 1 !
16900: mendanttiadjutanteille .. 13.227 72 12.891\72 1 336 1
16901: ..
16902: 1 -~
16903:
16904:
16905:
16906:
16907: Snrto 50,760,232\8ol 49,442,134\351
16908: 1 231,566[631 1,549,665[08[
16909: 55
16910:
16911: 9 P. L.
16912:
16913: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16914: säännön päätöksen
16915: mukaan mukaan suurempi pienempi
16916: kuin laskettu kuin laskettu
16917:
16918:
16919:
16920:
16921: II! Siirto 50,760,232 80 49,442,134 35 1
16922: 1.549,665100
16923: 2 K uljetuskust'annuksia (ar-
16924: viomääräraha) ......... . 20,000- 8,61107 11,388 93
16925: 3 Sekalaisia menoja (arvio-
16926: määräraha) ............ .. 9,024- 63450 8,389 50
16927: Luku III: 42,251: 72
16928: 22,137:29.
16929: 8 P. L.: 15,191,988: 89
16930: 15,166,162: 08.
16931:
16932: Yhdeksäs Pääluokka.
16933: Kirkollisasiaintoimitus-
16934: kuntaan kohdistuvat hal·
16935: linnouhaarat.
16936: I Luterilaiset seurakunnat.
16937: (Valtiorahasto.)
16938: 1 Tuomiokapitulit.
16939: 1 Palkkauksia ............. . 168,300 - 159,397 81 8,902 19
16940: 2 Virkatalonveroissa makset-
16941: tavia palkkauksia ..... . 1,000 - 947 30 52 70
16942: 3 Huoneistot, polttopuut ja
16943: valaistus ............... . 4,400 - 4,304 92 95 08
16944: 4 Matkastipendejä ......... . 4,000 - 4,000 -
16945: 5 Matkakustannuksia (arvio-
16946: määräraha) ............. . 20,000 - 16,834 96 3,165 04
16947: 6 Sekalaisia määrärahoja .. 16,900 - 16,278 13 621 87
16948: Mom. 1-6: 214,600:-
16949: 1 i 201,763: 12.
16950: 1 i Siirto 51,003,856j8oj 49,653,143jo4j 231,566j63l 1,582,280j39
16951: 56
16952:
16953: 9 P. L.
16954:
16955: Raha- Tilin- Tulos ollut:
16956: t' ~ säännön päätöksen 1
16957:
16958:
16959: 1::1 0 suurempi pienempi
16960: ~><' mukaan mukaan
16961: 1::1 f3 kuin laskettu kuin laskett
16962:
16963: C#mf. 1~ C#mf. IJlf<l C#mf. 1~ C#mf. 1~
16964: ---
16965: I Siirto 51,003,856 80 49,653,143 04 231,566163 1,582,280 39
16966: i
16967:
16968: 1
16969: 1 Papisto. 1
16970:
16971:
16972: 7 R.ovastintynnyreitä ...... 20,400 - 15,342 92 5,057 08
16973: 8 Papiston kruununkymme-
16974: nyksiä ja deputaattia .... 39,600 - 36,348 09 3,251 91
16975: 9 Papiston virkatalonveroja 67,200 - 65,374 21 1,825 79
16976: 10 Viipurin saksalainen seu-
16977: rakunta ja Helsingin vi-
16978: rolainen seurakunta .... 3,200 - 3,171 60 28 40
16979: 11 Utsjoen, Inarin ja Enonte-l
16980: kiön kirkkoherrat ...... 13,800 - 13,335 16 464184
16981: 12 Sielunhoitoa varten erinäi-
16982: sissä paikkakunnissa (ar-
16983: viomääräraha) .......... 58,800 - 54,897 03 3,902 97
16984: 13 Sekalaisia määrärahoja .. 13,300 - 8,577 79 4,722 21
16985: Mom. 7-13: 216,300:-
16986: 197,046: 80.
16987:
16988:
16989: Kirkkojen ylläpitoa varten.
16990: 14 Helsingin Nikolainkirkko .. 8,100 - 8,181 35 81 35
16991: 15 Turun ja Porvoon tuomio-
16992: kirkot .................... 8;3oo - 8,031 11 268 89
16993: 16 Maalaiskirkkojen viini- ja
16994: rakennusjyvät y. m. .... 36,400 - 33,837 57 2,562 43
16995: Mom. 14-16: 52,800:-
16996: 50,050:03.
16997: i Luku I: 483,7QO:-
16998: 1
16999: 1
17000: 1
17001: 448,859: 95. 1 i 1
17002:
17003: '
17004: ' 1 1 Siirto 51,272,956\801 49,900,239\871
17005: 1 231,647\981 1,604,364\91
17006: 57
17007:
17008: 9 P. L.
17009:
17010: Raha- Tilin- Tulos ollut:
17011: säännön päätöksen
17012: mukaan mukaan suurempi pienempi
17013: kuin laskettu kuin laskettu
17014:
17015:
17016:
17017:
17018: Siirto 51,272,956 80 49,900,239 87 231,647 98 1,604 364 91
17019:
17020: II Muita kirkollisia yhdys-
17021: kuntia.
17022: (V altiorahasto.)
17023: 1 Kreikalais-venäläinen pa-
17024: pisto ja kirkonpalvelijat 154-,300- 154,269 96 3004
17025: 2 Katolinen papisto ......... . 1,600- 1,544- 56-
17026: Luku II: 155,900:-
17027: 155,813: 96.
17028: III Keisarillinen Aleksante-
17029: rin-Yliopisto. (
17030: (V altiorahasto.)
17031: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 1,395,000- 1,318,889 52 76,110 48
17032: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
17033: raha) ................... . 150,000- 150,000-
17034: 3 Kirjastot (rajaton siirto-!
17035: määräraha) ............. . 41,400- 41,400--
17036: 4 Museot ja muut tieteelliset
17037: laitokset (rajaton siirto-
17038: määräraha) ............. . 185,600-- 178,355-- 7,245-
17039: 5 Korjauskustannuksia (siir- 1
17040: tomääräraha) ........... . 70,000- 70,000-
17041: 6 Kanslerin ja sijaiskansle-
17042: rjn kansliat (siirtomää- 1
17043: räraha) ................ ·-·1 2,000- 2,000--
17044: 7 Kirjallisten teosten painat-
17045: tamiseksi (rajaton siirto-!
17046: määräraha) .............. 1 6,000- 6,000-
17047: 1
17048: 8 Stipendejä ja apurahoja/
17049: (siirtomääräraha) ...... 1 190,000 1- 189,949 93 50071
17050: Siirto 53,468,856lsol 52,012,648l2sl
17051: 1 231,6471981 1,687,856l5o(
17052: 68
17053:
17054: 9 P. L.
17055:
17056: Raha- Tilin- Tulos ollut
17057: säännön päätöksen
17058: mukaan mukaan suurempi pienempi
17059: kuin laskettu kuin laskettu
17060: ----~-----------.~1-------~1-----~~
17061:
17062:
17063: --- 1
17064: C/mf. 1f'Ui! :Jmf.
17065: ~----~----~~~~~~
17066: 1f'Ui! :Jimf. 1f'Ui! :Jimf. 1f'Ui!
17067:
17068: III 1 Siirto 1 53,468,856 80 52,012,648 28 231,647 98 1,687,856 50
17069: 9 Tieteiden edistämiseksi 1
17070:
17071: kanslerin käytettäväksi. . 1 20,000 - 20,000-
17072: 1
17073: lO Ylioppilaille matkoja var-J
17074: ten Keisarikunnassa, 1
17075: I kanslerin käytettäväksi.. 6,000- 6,000-
17076: Luku III: 2,066,000:-
17077: 1,982,594: 45. 1
17078:
17079:
17080:
17081: IV Koulutoimen ylihallitus.
17082: (Valtiorahasto.)
17083: 1 Palkkauksia ja palkkioita 214,900 - 209.362 36 5,537 64
17084: 2 Puhtaaksikirjoitus ....... . 12,500- 12,500 -
17085: 3 Kirjasto ................. . 1,000 - 1,000 -
17086: 4 Tarverahoja (siirtomäärä-
17087: raha) ................... . 7,900 - 7,900 -
17088: . 5 Vuokra, polttopuut ja va-
17089: laistus (arviomääräraha) 2,500 - 2,180 94 31906
17090: 6 Matkakustannuksia (arvio-
17091: määräraha) ............. . 32,000 - 24,810 38 7,189 62
17092: 7 Painatuskustannuksia ... . 10,000 - 8,133 30 1,866 70
17093: Luku IV: 280,800:-
17094: 265,886: 98. 1
17095:
17096:
17097:
17098:
17099: V Alkeisopetus.
17100: (V altiorahasto.)
17101: N ormalilyseot.
17102: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 351,400- 351,376 41 3,023 59
17103: 2 Virantoimituspalkkioita . . 6~,100- 63,144- 1,044-
17104: 3 Opetuskalusto ............ 1 4,000- 3.996 56 344
17105: 1 Siirto 1 54 1!)6,156j8ol !l2,723,052l23l 232,6911981 1,705,796155
17106: 59
17107:
17108: 9 P. L.
17109:
17110: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
17111: '! säännön päätöksen
17112: mukaan mukaan suurempi pienempi
17113: kuin laskettu kuin laskettu
17114:
17115: __l_i 1 3mf. liiE! 51!11{ 1/'1& 1/'1&
17116: 1·----~-+-----+~----~+-----+-
17117: ~
17118: 3mf. '{'Ui!.
17119:
17120: V i! Siirto 54,196,156 80 52,723,052 23
17121: 1 232,691 98 1,705,796 55
17122: 1
17123: 4 Polttopuut ja valaistus (ar- i
17124: viomääräraha) .......... 16,000-
17125: 1 19,258 61 3,258 61
17126: 5 Sekalaisia määrärahoja 11
17127: (arviomääräraha) ...... 12,800-
17128: 1 12,459 32 34068
17129: 6 Rinnakkaisluokkien ylläpi-!
17130: tämiseksi (arviomäärära- j
17131: ha) ...................... 21,000-
17132: 1 16,874 75 4,125 25
17133: Mom. 1-6: 470,300:- !
17134: 467,109: 65. 1
17135:
17136:
17137:
17138:
17139: Klassilliset lyseot.
17140: 7 Palkkauksia ............ .. 975,400- 955,052 75 20,347 25 1
17141: 8 Virantoimituspalkkioita .. / 173,100- 163,50109 9,598 91
17142: 9 Opetuskalusto .......... .. 14,000- 13,826 89 17311
17143: 10 Polttopuutja valaistus (ar-
17144: viomääräraha) ......... . 52,600- 49,71489 2,88511
17145: 11 Sekalaisia määrärahoja
17146: (arviomääräraha) ..... . 50,300- 46,67831 3,62169
17147: 12 Rinnakkaisluokkien ylläpi-
17148: tämiseksi (arviomäärära-
17149: ha) ..................... . 65,000- 49,490 71 15,509 29
17150: Mom. 7-12: 1,330,400:-
17151: 1,278,264: 64.
17152: 1
17153:
17154: 1 Realilyseot.
17155: 113 Palkkauksia ............ .. 710,500- 696,575 57 13,92443
17156: 14 Virantoimituspalkkioita .. 111,700- 110,53640 1,163 60
17157: 15 Opetuskalusto ........... . 10,000- 9,92311 76 89
17158: 16 Polttopuut ja valaistus (ar-
17159: viomääräraha) . . . . . . . . . . 48,500- 44,419 69 4,080 31
17160: Siirto i 56,457,056[801 54,911,364[321 235,950[591 1,781,643[07
17161: 60
17162:
17163: 9 P. L.
17164:
17165: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
17166:
17167: säännön päätöksen
17168: suurempi pienempi
17169: mukaan mukaan
17170: kuin laskettu kuin laskettu
17171:
17172: :Jimf 11'4' .Cfrnj 11'4' :Jimf 11'4' :Jimf 11'"'
17173: Siirto 56,457,056 80 54,911,364 32 235,950 59 1,781,643 07
17174: 17 Sekalaisia määrärahoja
17175: (arviomääräraha) ..... . 34,500 - 34,318 71 181 29
17176: 18 Rinnakkaisluokkien ylläpi-
17177: tämiseksi (arviomäärära-
17178: ha) ..................... . 147,000 --· 140,561 43 6,438 57
17179: Mom. 13-18: 1,062,200:-
17180: 1,036,334: 91. 1
17181:
17182:
17183:
17184:
17185: 1
17186: Alkeiskoulut.
17187: 19 Palkkauksia ............. . 293,900 - 281,555 10 12,344 90
17188: 20 Virantoimituspalkkioita .. 64,700 - 42,620 36 22,079 64
17189: 21 Opetuskalusto ........... . 4,200 - 3,948 44 251 56
17190: 22 Polttopuut ja valaistus (ar-
17191: viomääräraha) ......... . 14,900 - 12,550 11 2,349 89
17192: 23 Sekalaisia määrärahoja
17193: (arviomääräraha) ..... . 11,600 - 9,719 03 1,880 97
17194: 24 Rinnakkaisluokkien ylläpi-
17195: tämiseksi (arviomäärära-
17196: ha) ..................... . 25,000 - 9,996 25 15,003 75
17197: Mom. 19-24: 414,300:-
17198: 1 360,389: 29.
17199:
17200: Tyttökoulut 1
17201: 1
17202: 1
17203: 25 Palkkauksia ja virantoimi- 1
17204:
17205:
17206:
17207:
17208: 1
17209: tuspalkkioita ........... ·1 751,900- 720,080 56 31,819 44
17210: 26 Opetuskalusto . . . . . . . . . . . . 7,200- 7,17143 28 57
17211: 27 Polttopuut ja valaistus (ar-1
17212: viomääräraha) .......... [ 60,600-- 54,222 57 6,377 43
17213: 28 Sekalaisia määrärahoja 1 1
17214:
17215: (arviomääräraha) . . . . . . 46.200 - 44,016 77 1 2,183 23
17216: Siirto\ 57,918,756\80\56,272,125\08j 235,950\591 1,882,582\31
17217: -
17218: 61
17219:
17220: 9 P. L.
17221:
17222: Raha- Tilin- •rulos ollut:
17223: 1
17224: t"i ~ säännön päätöksen
17225: = 0
17226: mukaan mukaan sunren1pi pienempi
17227: = p
17228: 1>1"
17229: kuin laskettu kuin laskettu
17230:
17231:
17232: _l i
17233: 1
17234: CJimf 1~ CJimf 11'1" CJimf l;w CJimf 1~1
17235: V 1
17236: 1
17237:
17238: Siirto 57,918,756,80 56,272,125108 235,950 59 1,882,582,31 i
17239: 29 Rinnakkaisluokkien ylläpi- i
17240: tämiseksi (arviomäärära- 1
17241:
17242: ha) ...................... 160,000 - 151,637 82 8,362 18:
17243: 1
17244: Mom. 25-29: 1,025,900:- 1
17245: 1
17246:
17247: 977,129: 15. ~
17248: 1
17249:
17250:
17251:
17252:
17253: 1
17254: 1
17255: 1
17256: Valtioapua yksityisille 1 1
17257: 1
17258: 1
17259: 1 kouluille. i
17260: 1
17261: 1
17262:
17263: 30 Poikakouluille ... ········· 26,000 - 26,0001-
17264: 31 Tyttökouluille 287,000 - 277,000 -- 10,000 -
17265: 32 Yhteiskouluille
17266: ············ 1,611,000 - 1,576,750 - 34,250 -
17267: ············
17268: 33 Muille yksityisille kouluil-
17269: 8,000 --
17270: le ························
17271: Mom. 30-33: 1,932,000:- 8,0001-
17272: 1,887,750:-
17273: 1
17274: 1
17275: 1
17276: Muita menoja.
17277: 1
17278:
17279: 341 Kouluhuoneistojen vuok-
17280: raa (arviomääräraha) .. 74,900 - 74,641 64 258 36
17281: 35[ Koulukaluston hankkimi-
17282: seksi (arviomääräraha) ..
17283: 1 35,000 - 18,777 67 16,222 33
17284: 361 Kehoitukseksi eteville opet-
17285: 1 tajille ja opettajattarille 24,200 - 14,000 - 10,200 -
17286: 371 Matkastipendeiksi alkeis-
17287: oppilaitosten opettajille
17288: 1
17289: 1 ja opettajattarille ......
17290: . 32,000 - 28,000 -- 4,000 -
17291: 1381 Slipendeik>i norma!ily,..
17292: oiden opettajakokelaille 16,000 - 16,000 -
17293: 39 OIJpikoulujen satunnaisia
17294: 1 ., tarpeita varten .......... 5 000 - 4.912 88 87 112
17295: 1
17296: Siirto 1 60,197,856j8ol 58,467,845lo9l 235,95oJ59I 1,965,962!30
17297: 62
17298:
17299: 9 P. L.
17300:
17301: Raha- Tilin- Tulos ollut:
17302: säännön päätöksen
17303: suurempi pienempi
17304: mukaan mukaan
17305: kuin laskettu kuin laskettu
17306:
17307: 1 \ Blmf. I)'IM {imf. ;'UI!
17308: 1 :'11nf. ~
17309: 1 Blmf. 11'"'
17310: 1--·------~r-------~~------~r-----~--1
17311: 1
17312: \ V 1 Siirto 160,197,856 80 58,467,845 09 235,950 59 1,965,962 30
17313: 40 Raittiusopetusta varten .. 1 10,400 40- 10,360-
17314: 41, Väliaikaista opetusta var-
17315: 1 ten ermäisissä aineissa
17316: 1 (arviomääräraha) ..... . 4,000- 1,500- 2,500-
17317: Mom. 34-41: 201,500:-
17318: 157,872: 19.
17319: Luku V: 6,436,600:-
17320: 6,164,849: 83.
17321:
17322: VI Kansakoululaitos.
17323: Kansakoulunopettaja- ja
17324: -opettajatarseminaarit.
17325: (V altiorahasto.)
17326: 1 Palkkauksia ja virantoimi-
17327: tuspalkkioita ........... . 589,800 - 590,115 03 31503
17328: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
17329: viomääräraha) ......... . 69,300 - 70,578 69 1,278 69
17330: 3 Ruuanpito (arviomäärära-
17331: ha) ..................... . 86,600 - 84,972 02 1,627 98
17332: 4 Seminaarien työhuoneita
17333: varten ................. . 5,600 - 5,593 58 642
17334: 5 Stipendejä varattomille op-
17335: pilaille ................. . 74,000 - 73,800 - 200-
17336: 6 Matkastipendejä seminaa-
17337: rien opettajakunnalle (ra-
17338: jaton siirtomääräraha) .. 6,000 - 6,000 -
17339: 7 Sekalaisia määrärahoja
17340: '
17341: (arviomääräraha) ..... . 97,300 - 98,430 04 1,13004
17342: Mom. 1-7: 928,600:-
17343: 929,489: 36.
17344: Siirto 1 61,14-0,856[801 59,398,874[451 238,674[351 1,980,656[70
17345: 9 P. L.
17346:
17347:
17348: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
17349: säännön päätöksen
17350: suurempi pienempi -1
17351: mukaan mukaan
17352: kuin laskettu kuin laskettu 1
17353:
17354:
17355:
17356: 1
17357: VI Siirto 161,140,856180 59,398,874 45 238,674 35 1,980,656 701
17358:
17359: Piiritarkastajat. 1 1 1
17360:
17361:
17362: (Valtiorahasto.) 1
17363:
17364: 8 Palkkauksia ............ .. 145,500- 144,666 71 83329
17365: 9 Matkakustannuksia (arvio-
17366: määräraha) ............. . 125,000- 97,084 83 27,91517
17367: Mom. 8-9: 270,500:-
17368: 241,751: 54.
17369:
17370: Erinäisiä menoja kansa·
17371: koululaitoksen hyväksi.
17372: (Valtiorahasto.)
17373: 10 Matkastipendeiksi piiritar-
17374: kastajille ............... ·1 4,000- 4,000-
17375: 11 Kansakoulukokouksia var-
17376: ten ja palkinnoiksi oppi-
17377: kirjoista y. m. (rajaton
17378: siirtomääräraha) ....... . 7,000- 7,000-
17379: 12 Opettajain ja opettajatar-
17380: ten valmistamiseksi pik-
17381: kulastenkouluja varten .. 2,000- 400- 1,600-
17382: 13 Kansakoulujen ylläpitämi-
17383: seksi maan köyhimmissä
17384: ja harvimmin asutuissa
17385: osissa . . .. .. . .. . .. .. .. . .. . 65,000- 53,525 - 11,475-
17386: 14 Matka- ja elantoapua lap-
17387: palaisnuorukaisille hei-
17388: dän valmistautuakseen
17389: kansakoulunopettajiksi.. 1.600 - 1.600 -
17390: Siirto 1 61,490,956I8ol 59,707,150/991 238,6741351 2,022,480116
17391: 64
17392:
17393: 9 P. L.
17394: 1
17395:
17396: 1
17397: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
17398: t-1 \::::: säännön päätöksen
17399: ~ 0 sunren1pi pienempi
17400: 1
17401: 1'<' p mukaan mukaan
17402: ~ kuin laskettu kuin laskettu
17403:
17404: _j 11'~
17405:
17406: VI
17407: 1
17408: :'1mf.
17409: '"
17410: 1 ,_ :'1mf. IP-1 :'1mf. :'1mf. 11""
17411: 1 Siirto 61,490,956 80 59,707,150 99 288,674 85 2,022,480 16
17412: 15i Kaluston ja opetusvälinei-
17413: den hankkimiseksi semi-
17414: naareihin (arviomäärä-
17415: 1
17416: raha) .................... 10,000 - 9,999 97 - 08
17417: 16 Raittiusopetusta varten .. 7,000 - 5,004 20 1,995 80
17418: 17 Kansanopetuksen ammatti-
17419: aikakauslehdille ........ 11,000 - 11,000 -
17420: 18 Käsityötaidon edistämi-
17421: seksi maalaiskansakon-
17422: luissa (rajaton siirtomää-
17423: räraha) .................. 85,000 -- 85,000 -
17424: 19 Sekalaisia määrärahoja .... 54,000 - 51,990 - 2,010 -
17425: Mom. 10-19: 196,600:-
17426: 179,519: 17.
17427:
17428: Kansakoulujen valtio-
17429: avustus.
17430: (Suostuntarahasto.)
17431: 20 Kaupunkien kansakoulu-
17432: laitokselle (arviomäärä-
17433: raha) ....................
17434: 715,000 - 717,971 29 2,971 29
17435: 21 Maalaiskansakouluille, var-
17436: sinaisen opettajiston
17437: palkkaamiseksi (arvio-
17438: määräraha) ............
17439: 4,070,000 -- 4,107,861 61 87,861 6~
17440: 22 Maalaiskansakouluille,
17441: opettajain ja opettajatta-
17442: rien palkkaamiseksi
17443: mies- ja naiskäsitöiden
17444: opettamista varten (ar-
17445: viomääräraha) ..........
17446: 150.000 - 151,218 64 1,218 64
17447: Siirto 1 66,542,956l8ol 64,796,696l7ol 280,2251891 2,026,485199
17448: 66
17449:
17450: 9 P. L.
17451:
17452: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
17453: t-t ~
17454: ~
17455: säännön päätöksen
17456: 0 suurempi pienempi
17457: Pl" mukaan mukaan
17458: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
17459:
17460:
17461: --- B'mf. /J'Ul' .'l'mf /J'Ul' .'l'mf /P-1 .'l'mf /P-~
17462: VI Siirto 66,542,956 80 64,796,696 70 280,225 89 ...2,026,485199
17463: 23 Maalaiskansakouluille var-
17464: sinaisen opettajiston pal-
17465: kankorotuksia (arvio-
17466: määräraha) .............. 1,210,000 - 1,206,801 97 3,198 03
17467: Mom. 20-23 6,145,000: -
17468: 6,183,353: 51.
17469: Erinäisiä menoja kansakoulu- 1
17470:
17471: 1
17472: laitoksen hyväksi. 1
17473:
17474:
17475:
17476: (Suostuntarahasto ).
17477: 24 Jatkokurssien toimeenpa-
17478: nemiseksi Keisarillisessa
17479: Aleksanterin-Yliopistos-
17480: sa kansakoulunopettajil-
17481: le ja opettajattarille (ra-
17482: jaton siirtomääräraha) .. 25,000 - 25,000 -
17483: 25 Maalaiskuntain ylläpitä- 1
17484:
17485: mien pientenlastenkoulu-
17486: jen avustamiseksi (arvio-
17487: määräraha) 61,000 - 61,000 -
17488: ············
17489: Mom. 24-25 86,000:-
17490: 86,000:-.
17491: Luku VI: 7,626,700:-
17492: 7,620,113: 58.
17493: VII Aistivialliskoulut.
17494: ~
17495: (Valtiorahasto.)
17496: Kuuromykkäin opetuslai-
17497: tokset.
17498: 1 Palkkauksia ja virantoimi-
17499: tuspalkkioita ............ 252,100 - 252,336 77 236 77
17500: Siirto 68,091 056 1801 66 341835 1441 280462 1661 2029 684021
17501: '
17502: VaUiovarainlila v.'"l914. 1. 5
17503: 66
17504:
17505: 9 P. L.
17506:
17507: 1 Raha- Tilin- Tulos E>llut:
17508: t'1 1=::: säännön päätöksen
17509: l':l 0 suurempi pienempi
17510: mukaan mukaan
17511:
17512:
17513: ~1
17514: kuin laskettu kuin laskettu
17515:
17516: :klf: [f'li'l :klf: [f'li'l :klf: [f'li'l :klf: [1'1'
17517:
17518: VII Siirto 68,091,056 80 66,341,835 44 280,462 66 2,029,684 0~
17519: 2 Huoneistot, polttopuut ja
17520: valaistus (arviomäärära-
17521: ha) ...................... 30,900 - 26,224 84 4,675 H
17522: 3 Ruuanpito ja majoitus (ar-
17523: viomääräraha) ..........188,300 - 167,309 26 20,990 74
17524: 4 Sekalaisia määrärahoja
17525: (arviomääräraha) ...... 30,000 - 24,917 10 5,082 90
17526: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpi-
17527: tämiseksi (arviomäärä-
17528: raha) 81,300 - 56,557 01 24,742 99
17529: ····················
17530: Mom. 1-5: 582,600:-
17531: 527,344: 98.
17532:
17533: Sokeain opetnslaitokset.
17534: 6 Palkkauksia ja virantoimi-
17535: tuspalkkioita ............ 67,100 - 66,125 42 974 58
17536: 7 Polttopuut ja valaistus (ar-
17537: viomääräraha) .......... 16,000 - 15,647 37 352 63
17538: 8 Ruuanpito ................ 35,000 - 27,992 36 7,007 64
17539: 1
17540: 9 Sekalaisia määrärahoja
17541: (arviomääräraha) ...... 19,100 - 18,926 47 173 53
17542: Mom. 6-9: 137,200:-
17543: 128,691: 62.
17544: Tylsämielisten opetnslai-
17545: tokset. 1
17546:
17547:
17548:
17549:
17550: 10 Palkkauksia
17551: ·············· 39,000 -
17552: 11 Polttopuut ja valaistus (ar-
17553: 38,995 30 470
17554:
17555: viomääräraha) .......... 12,500 - 12,496 04 3 96
17556: 12 Ruuanpito ja vaatetus (ar-
17557: viomääräraha) .......... 30,700 - 28,763 74 1,936 26
17558: Siirto\ 68,{)40,956\Bol 66,825,790\351 280,462\661 2,095,629\11
17559: 9 P. L.
17560:
17561: 1
17562:
17563: Raha- Tilin- Tulos ollut:
17564: 1
17565: t"l 1:::: säännön päätöksen -·-~~--
17566:
17567:
17568:
17569:
17570: ~ 0 suurempi pienempi
17571: mukaan mukaan
17572: ~ !3 1
17573: '
17574: kuin laskettu kuin laskettu
17575: 1
17576:
17577:
17578: __
17579: t/
17580: 11 ~ t~ limt [f'll'i ~ t~ ~ t~
17581: VII 1
17582: Siirto 68,640,956 80 66,825,790 35 280,462 66 2,095,629 11
17583:
17584: 13 Sekalaisia määrärahoja .. 9,000 -- 7,938 26 1,061 74
17585: Mom. 10-13: 91,200:-
17586: 88,193: 34.
17587: .
17588: 1
17589: 14 Perttulan maatilan meno-
17590: sääntö (arviomääräraha) 22,600 - 22,589 05 10 95
17591: Mom. 14: 22,600:-
17592: 22,589: 05.
17593:
17594: Muita menoja.
17595: 15 A uskulteerausapua kuu-
17596: romykkäin-, sokeain- ja
17597: ~ tylsämielistenkoulujen 1
17598:
17599: opettajille ................ 3,oool- 3,000 - · 1
17600:
17601: 16 Matka-apurahoja kuuro-
17602: mykkäin-, sokeain- ja tyl- 1
17603:
17604: sämielistenkoulujen opet-
17605: 1
17606:
17607:
17608:
17609:
17610: tajille .................... 3,000 - 3,000 -
17611: 1
17612: 17 Sekalaisia määrärahoja .. 16,500 - 16,500 -
17613: Mom. 15-17: 22,500:-
17614: 1 22,500:-.
17615: 1 Luku VII: 856,100: -
17616: 1
17617: 1
17618: 789,318: 99.
17619: 1
17620:
17621:
17622:
17623: lVIII Yhteiskunnallista valistus-
17624: työtä varten.
17625: 1 Kansanopistojen sekä isän-
17626: 1 tä- ja emäntäkoulujen
17627: kanna ttamiseksi (Valtio-
17628: rahasto) .................
17629: 1
17630: 160,000 - 139.500 - 20,500 -
17631: l
17632: l 1 Siirto 1 68,855,056/801 67,018,317/661 280,462/661 2,117,201/80
17633: 9 P. L.
17634:
17635: 1 Raha- Tilin- •rulos ollut:
17636: 1
17637: t"i säännön päätöksen
17638: j:i
17639: 1'1" ==
17640: 0
17641: mukaan mukaan suurempi pienempi
17642: j:i ~ kuin laskettu kuin laskettu
17643:
17644:
17645: -- :fmj: lP-' :fmj: lP-' :fmj: lP-' :fmj: IJ'I!II
17646:
17647: lVIII Siirto 68,855,056 80 67,018,317 66 280,462166 2,117,201 80
17648: 2 Kirjastoneuvojain palkkaa-
17649: miseksi (V aitiorahasto) 9,000 - 9,000 --
17650: Mom. 1-2: 169,000:-
17651: 148,500:-.
17652: 3 Kansanopistojen avusthmi-
17653: seksi (rajaton siirtomää-
17654: räraha) (Suostuntarahas-
17655: 1
17656: to) ....................... 210,000 - 210,000 -
17657: Mom. 3: 210,000:-
17658: 210,000:-
17659: Luku VIII: 379,000:-
17660: 358,500:-. 1
17661: !
17662:
17663: IX Muinaistieteellinen toimi- 1
17664:
17665: kunta.
17666: (Valtiorahasto.) 1
17667: 1 Palkkauksia .............. 99,100 - 98,778 56
17668: 321144
17669: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
17670: raha) .................... 5,400 - 5,349 36 5064
17671: 3 Muinaisjäännösten ylläpi- 1
17672:
17673: tämiseksi y. m ........... 18,400 - 18,399 98 - 02
17674: 4 Matkakustannuksia (arvio-
17675: määräraha) .............. 8,000 - 6,038 90 1,961 10,!
17676: 5 Museon lämmitys ja valais-
17677: !
17678: tus sekä puhtaanapito
17679: (arviomääräraha) ....... 14,200 - 14,199 07 - 93
17680: 6 Kansantieteellinen ulko-
17681: museo (rajaton siirto-
17682: määräraha) ............ 15,000 - 15,000 -
17683: Luku IX: 160,100:-
17684: 157,765: 87. 1 1
17685:
17686: i Siirto 1 69,234,156l8ol 67,395,083]531 280,4621661 2,119,535]93
17687: 69
17688:
17689: 9 P. L.
17690:
17691: Raha- Tilin- Tulos ollut:
17692: t'i ):s: säännön päätöksen
17693: ~ 0 suurempi pienempi
17694: mukaan mukaan
17695: r! ~ kuin laskettu kuin laskett
17696:
17697:
17698: -,1 1 1
17699:
17700: i
17701: Siirto 69,234,156 80 67,395,083 53 280,462 66 2,119,535 93
17702: X M eteorologinen keskuslai-
17703: tos.
17704: (Valtiorahasto.)
17705: 1 Palkkauksia ............. . 19,400 - 19,641 73 241 73
17706: 2 Havaintojentekijäin ja las-
17707: kuapulaisten palkkaami- ·
17708: seksi ................... . 27,100 - 27,087 15 1285
17709: 3 Hydrografisia asemia var-
17710: ten ..................... . 5,000 - 4,998 90 IlO
17711: 4 Painatuskustannuksia (ra-
17712: jaton siirtomääräraha) . ·1 6,700 - 6,700 -
17713: 5 Koneiden ostoon ja kor-
17714: jauksiin (rajaton siirto-
17715: määräraha) ............. . 4,000 - 4,000 -
17716: 6 Tarverahoja (siirtomäärä-
17717: raha) ................... . 4,000 - 4,000 -
17718: 7 Lämpö ja valaistus (arvio-
17719: määräraha) ............. . 2,000 - 1,999 33 - 67
17720: 8 Sekalaisia määrärahoja .. 7,700 - 7,477 - 223-
17721: 9 Magneettiset havainnot (ra-
17722: jaton siirtomääräraha) .. 18,000 - 18,000 -
17723: Luku X: 93,900:-
17724: 93,904: 11.
17725: XI Tieteen ja taiteen kannat-
17726: tamiseksi.
17727: 1 Suomen Tiedeseura ja Suo-
17728: malainen Tiedeakatemia
17729: (Valtiorahasto) . . . . . . . . . . 56,500- 56,500-
17730: 2 Teatterit ja orkesterit (Val-
17731: tiorahasto) . . . . . . . . . . . . . . 112,000- 112,000-
17732: 1 Siirto 1 69,496,556/801 67,657,487/641 280,704[391 2,119,773/55
17733: 70
17734:
17735: 9 P. L.
17736:
17737: Raha- Tilin- Tulos ollut:
17738: säännön päätöksen
17739: mukaan mukaan suurempi pienempi
17740: 1 kuin laskettu kuin laskettu
17741:
17742: lP-~
17743:
17744: 4,
17745: f1lmt. f1lmt. 1P-1 .'tmf 1P-1 f1lmt. 1P-1
17746:
17747: Siirto 69,496,556 so 67,657,4R7 64 280,704 39 2,119,773 55
17748:
17749: 31 Tieteellisille sekä kirjalli-
17750: sille yhdistyksille ja seu-
17751: roille (Valtior.) ........ \ 107,900- 106,700- 1,2001-
17752: 4[ Kaunotaiteiden edistämis- l
17753: tä tarkoittaville yhdis-
17754: tyksille (Valtior.) ....... .
17755: 5 Apuraha Helsingin musiik-
17756: 30,500- 30,450- 501-
17757: kiopistolle (V altior.) .... 30,000- 30,000-
17758: l
17759: 1
17760: 6 Palkinnoiksi kotimaisille
17761: säveltäjille ja kaunokir- i
17762: jailijoille (siirtomäärä- 1
17763:
17764: raha) (Valtior.) ......... . 1
17765:
17766:
17767: 7 Matka-apurahoiksi nuoril-
17768: le taiteilijoille (rajaton
17769: siirtomääräraha) (Val-
17770: tior.) .................... . 25.000- 25,000-
17771: 8 Suomalaisen kirjallisuuden
17772: edistämiseksi (rajaton
17773: 1 siirtomääräraha) (Val- 1
17774:
17775:
17776: i tior.) .................... . 50,000- 50,000--
17777: 9[ Sekalaisia määrärahoja
17778: ) (Valtior.) ................ , 1,200-, 1,200-
17779: 1
17780: Mom. 1-9: 424,600:- i
17781: i 423,350: -. 1
17782:
17783:
17784: 10 H. F. Antellin testament-1
17785: taamain taide- ja muiden
17786: kokoelmain hoitoa varten 1
17787:
17788: (Suostun ta~.) .... : ...... ·1 15,000- 15,000- :
17789: Mom. 10. 15,000. -
17790: 15,000: -. .II
17791:
17792:
17793:
17794:
17795: Luku XI: 439,600:-
17796: 438,350: -. 1 1 i
17797: ~=-~----~~----~~----~~-----+
17798: Siirto 1 69,767,656l8ol 67,927,3371641 280,704Is9l 2,121,028\551
17799: 71
17800:
17801: 9 P. L.
17802:
17803: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
17804:
17805: ~ is:: säännön päätöksen
17806: = 0
17807: 1'1"'' mukaan mukaan suurempi pienempi
17808: = ? kuin laskettu kuin laskettu
17809:
17810: ~ jJtM ~ jJtM
17811:
17812: Siirto 69,767,656 80 67,927,337 64 280,704 39 2,121,023 55
17813: 1
17814:
17815:
17816: Erinäisiä määrärahoja. 1
17817: (Valtiorahasto.)
17818: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-
17819: ta varten Kirkollisasiain-
17820: toimituskunnan käytettä- 1
17821: väksi ................... · 16,000 - 15,512 87 487131
17822: 2 Lukkari- ja urkurikoulu-
17823: jen kannattamiseksi . . . . 35,500- 35,500-
17824: 3 Apurahoiksi evankelis-lu-
17825: terilaisille seurakunnille l
17826: kirkollisten pikkulasten-
17827: koulujen opettajain ja
17828: opettajattarien palkkaa-
17829: miseen (rajaton siirto-
17830: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 25,000 - 25,000-
17831: 4 Koulujen ylläpitämiseksi
17832: syntyperäisiä suomalai-
17833: sia varten Pietarissa
17834: sekä saarnaajain ja kou-
17835: lunopettajain palkkaami-
17836: seksi Aunuksen kuverne-
17837: mentin luterilaisissa seu-
17838: rakunnissa . . . . . . . . . . . . . . 63,100 - 66,000 01 2,90001
17839: 5 Venäläisten koulujen asioi-
17840: ta varten asetetun komi-
17841: tean käytettäväksi ...... , 640,000- 640,000-
17842: 6 Suomen- ja ruotsinkielten Ii
17843:
17844: opettajain palkkaamisek-,
17845: si Helsingin ja Viipurin 1
17846: venäläisiin oppikouluihin 16,200- 12,780- 3,420-
17847: 1 Siirto / 70,563,456/801 68,722,130/521 283,604/401 2,124,930/68
17848: 72
17849:
17850: 10 P. L.
17851:
17852: 1 Tulos ollut:
17853: 1 Raha- Tilin-
17854: t:"i ~=!: säännön päätöksen
17855: ~ ~
17856: 0 suurempi pienempi
17857: mukaan mukaan
17858: kuin laskettu kuin laskettu
17859:
17860: :'#mf. lt~ :'#mf. :'#mf. [1M<! :'#mf. [1M<!
17861: -- [f"!!l
17862:
17863:
17864:
17865: XII Siirto 70,563,456 80 68,722,130 52 283,604140 2,124,930 68
17866: 7 Apurahoiksi pikkulasten-
17867: koulujen opettajille ja
17868: opettajattarille kreikka-
17869: lais-venäläisissä seura-
17870: kunnissa ................ 15,000 - 15,000 -
17871: 8 Merimieslähetysseuralle .. 21,000 - 21,000 - 1
17872:
17873:
17874: 9 Turun linnan rakennusten
17875: ja alueiden kunnossapi-
17876: toa varten .............. 700 - 700 --
17877: 10 Oppilaitoksille pikkukou- 1
17878: lunopettajain- ja -opetta- '
17879:
17880: jatarten valmistamista \
17881: varten .................. 51,100 - 51,100 -
17882: 11 Viransijaispalkkioi ta (ar-
17883: viomääräraha) .......... 45,000 - 36,332 63 8,667 37
17884: 12 Sekalaisia määrärahoja .. 71,100 - 68,144 96 2,955 04
17885: Luku XII: 999,700: -
17886: 987,070: 47.
17887: 1
17888: 9 P. L.: 19,978,100:- 1
17889:
17890: 19,463,028: 19.
17891:
17892: Kymmenes Pääluokka. •
17893: 1
17894:
17895: Maanviljelystoimituskun· 1
17896:
17897:
17898:
17899: taan kohdistuvat hal- 1
17900:
17901: linnonhaarat.
17902: (V altiorahasto.)
17903: : 1
17904: I Maanmittauslaitos. 1
17905:
17906:
17907:
17908: Maanmittauksen ylihalli· 1
17909:
17910:
17911: tus. 1
17912: 1 Palkkauksia
17913: ·············· 93.3001- 93,300 - 1
17914:
17915: Siirto\ 70,860,656\8ol 69,007,708\111 283,604\401 2,136,553\09
17916: 73
17917:
17918: 10 P. L.
17919:
17920:
17921:
17922: ~1~
17923: >:l
17924: II<'
17925: 0
17926: Raha-
17927: säännön
17928: mukaan
17929: Tilin-
17930: päätöksen
17931: mukaan suurempi
17932: Tulos ollut:
17933:
17934: pienempi
17935: >:l ? knin laskettu knin laskettu
17936:
17937:
17938: --- &m,c 1?- &m,c lj'lill &m,c 1?- &m,c ltud
17939: I Siirto 70,860,656 80 69,007,708 11 283,604 40 2,136,553 09
17940:
17941: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
17942: raha) .................... 3,800 - 3,800 -
17943: 3 Kartastotyöt maantieteelli-
17944: sessä osastossa (rajaton
17945: siirtomääräraha) ........ 14,000 - 14,000 - -
17946: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat 600 - 600 -- 1
17947:
17948:
17949:
17950: 1 Mom. 1-4: 111,700:- 1
17951:
17952: 111,700:-.
17953:
17954: Vakauslaitos.
17955: 5 Vakauskomisionin palk- 1
17956:
17957:
17958:
17959: kaukset .................. 9,800 - 10,060 - 260 -
17960: 1
17961:
17962:
17963:
17964: 6 Vakauskomisionin tarvera-
17965: hat (siirtomääräraha) .. 600 - 600 -
17966: 7 Vakaajien ma tkakustan-
17967: nukset (arviomääräraha) l 15,000 - 16,605 96 1,605 96
17968: Mom. 5--7: 25,400:- · 1
17969:
17970: 27,265:96.
17971:
17972: Läänien maanmittari-
17973: kuuta. i
17974: 8 Palkkauksia .............. 254,300 - 254,299 98 - 02
17975: 9 Maanmittauskonttorien
17976: tarverahat (siirtomäärä-
17977: raha) ···················· 31,500 - 31,500 -
17978: 10 Matkakustannuksia (arvio-
17979: määräraha) .............. 10,000 - 4,869134 5,130 66
17980: Mom. 8-10: 295,800:-
17981: 290,669: 32. 1
17982:
17983: Siirto 1 71,200,256[801 69,344,043[391 285,470[361 2,141,683[77
17984: 74
17985:
17986: 10 P. L.
17987:
17988: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
17989: 1
17990: t'i ~ säännön päätöksen
17991: >:: 0 suurempi pienempi
17992: P'r' mukaan mukaan
17993: >:: Fl kuin laskettu kuin laskettu
17994:
17995: 1 :, :klf. 11M" :klf. 11M" :klf. 11M" :klf. 11M"
17996: -1
17997: I Siirto 71,200,256 80 69,344,043 39 285,470 36 2,141,683 77
17998:
17999: El'inäisiä määrärahoja.
18000: 11 Maanmittauksen ylihalli-
18001: tuksen ja Vakauskomi-
18002: sionin matkakustannuk-
18003: set (arviomääräraha) .... 3,000 - 582 75 2,417 25
18004: 12 Stipendejä ja lahjapalkki-
18005: oita ...................... 2,000 - 2,000 -
18006: 13 Taloudellisten karttain pai-
18007: natus (rajaton siirtomää-
18008: räraha) .................. 9,000 - 9,000 -
18009: 1
18010: 1
18011:
18012: 14 Maarekisterin laatimisesta 1
18013: 1 1
18014: aiheutuvia menoja ...... 1,000 - 666 65 333 35
18015: 15 Maanmittariyhdistyksen
18016: aikakauskirjan kannat-
18017: tamiseksi ........
18018: .......~ 2,000 - 2,000 -
18019: 16 Erinäisiin maanmitta uslai-
18020: toksen tarpeisiin ........ 10,000 - 5,200 04 4,799 96
18021: 17 Erään Lapissa olevan alu-
18022: een mittaamista ja kar-
18023: toittamista varten (raja-
18024: ton siirtomääräraha) .... 9,000 - 9,000 -
18025: 18 Maanmittarikunnan uudes-
18026: taan järjestämisen täy-
18027: täntöönpanemista varten
18028: (arviomääräraha) (ehdol-
18029: linen määräraha) ........ 160,000 -- 160,000 - 1
18030: Mom. 11-18: 196,000:-
18031: 1
18032: 188,449: 44
18033: Luku I: 628,900:-
18034: 618,084: 72. 1
18035: !
18036: ! Siirto 1 71,396,256j8ol 69,532,492j83l 285,470j36l 2,149,234j33
18037: 76
18038:
18039: 10 P. L.
18040:
18041: Raha- Tilin- Tulos ollut:
18042: säännön päätöksen
18043: mukaan mukaan suurempi pienempi
18044:
18045:
18046: 1
18047: 1------c--lf"i'!
18048: $nf. $nf. 1)'1&
18049: kuin laskettu kuin laskettu
18050: -----,----1-----.-1----,-'
18051: $nf. 1~ $nf. 1~
18052: -1 '
18053: 1
18054:
18055: Siirto 71,396,256 80 69,532,492 83 285,470 36 2,149,234 33
18056: II Maanmittaus- ja verollepa-
18057: nokustannuksia.
18058: 1 Kruunun maksettavia
18059: maanmittauskustannuk-
18060: sia (arviomääräraha) .... 380,000- 198,53498
18061: 2 Kruunun etukäteen mak-
18062: settavia maanmittarin-
18063: palkkioita (arviomäärä-
18064: raha) ................... . 700,000- 880,895 74 180,895 74
18065: 3 Kruunun etukäteen mak-
18066: settavia talonmuuttoapu-
18067: rahoja (arviomääräraha) 445,0001-- 529,853 92 84,853 92
18068: Luku II: 1,525,000: -
18069: 1,609,284: 64.
18070: IU Maanviljelyshallitus. 1
18071: 1 Palkkauksia ........... · · · 1 69,200- 68,366 66 83334
18072: 2 Tarverahoja y. m. (siirto-!
18073: määräraha) ............. . 19,500- 19,500-
18074: 3 Huoneiston vuokra, poltto-
18075: puut ja valaistus (arvio-
18076: määräraha) ............. . 9,300- 5,53445
18077: 4 Oppikirjojen, julkaisujen 3,765 551
18078: y. m. ulosantamista var-
18079: ten (siirtomääräraha) .. 6,000- 6,000-
18080: 5 Maanviljelystilaston kus-
18081: tannuksia (siirtomäärä-
18082: 1!raha) ................... . 8,100- 8,100-
18083: 6 Matkakustannuksia (arvio- 1
18084: määräraha) ............. . 22,000- 24,73207 2,732 07 i
18085: Luku III: 134,100:-
18086: 132,233: 18. 1 :
18087:
18088: Siirto 1 73,055,356l8ol 71,274,o10l65l
18089: 76
18090:
18091: 10 P. L.
18092:
18093:
18094: Raha- Tilin- Tulos ollut
18095: säännön päätöksen
18096: ~ p
18097: ~
18098: 0 suurempi pienempi
18099: mukaan mukaan
18100: ~ kuin laskettu kuin laskettu
18101:
18102: 9lmf. :fm/. 11"4 9lmf. 11"4 :Jimf. 11"4
18103: -- 11"4
18104: Siirto 73,055,356 80 71,274,010 65 553,952 07 2,335,298 24
18105:
18106: IV Maataloudelliset oppilai-
18107: tokset ja koulutilat.
18108: Valtion koulutilat ja niille
18109: sijoitetut oppilaitokset. 1
18110:
18111:
18112: 1 Palkkauksia .............. 135,900 - 142,108 54 6,208 54
18113: 1
18114:
18115:
18116: 2 Ruuanpito (arviomäärära-
18117: ha) ······················
18118: 3 Polttopuut ja valaistus (ar-
18119: 32,700 - 29,039 69 3,660 31
18120:
18121: viomääräraha) .......... 20,200 - 25,653 13 5,453 13
18122: 41 Sekalaisia menoja (arvio-
18123: 1
18124: määräraha) .............. 65,000 - 70,384182 5,384 82
18125: 5 Oppilaitosten rakennusten
18126: korjaus (arviomäärära-
18127: ha) ...................... 20,000 - 31,579167 11,579 67
18128: J6 Koulutilat (arviomäärära-1
18129: ha) ....................... 900,000 - 925,988 65 25,988 65
18130: 1
18131: Mom. 1-6: 1,173,800:-
18132: 1,224,754: 50.
18133: Muut oppilaitokset.
18134: 7 Yksityisten tiloille sijoite-
18135: tut alemmat maanvilje- 1 1
18136:
18137:
18138: lyskoulut (arviomäärära-·
18139: ha) ...................... 87,200 - 87,830 83 630 83
18140: 8 Maamiestalvikurssit (ar-
18141: viomääräraha) .......... 324,000 - 319,118 37 4,881 63
18142: 1 9 Meijeri- ja karjanhoitaja-
18143: koulut jatkokurssineen .. 275,000 - 271,446 47 3,553 53
18144: 10 Puutarhakoulut (arviomää-
18145: räraha) ·················· 22,600- 22,3501- 250 -
18146: 1
18147: Siirto 1 74,937,956l8ol 73,199,510I82I 609,1971731 2,347,643j71
18148: 77
18149:
18150: 10 P. L.
18151:
18152: Raha- Tilin- Tulos ollut:
18153: t"l
18154: .: ~ säännön päätöksen
18155: 0 suurempi pienempi
18156: mukaan mukaan
18157: ~ Fl kuin laskettu kuin laskettu
18158:
18159: ~ 1~ $nf. 1~ $nf. 1~ $nf. 1~
18160: --
18161: IV Siirto 74,937,956 80 73,199,510 82 609,197 73 2,347,643 71
18162: 1
18163:
18164:
18165: 11 Hevosenkengittäjäkoulut .. 36,000 - 34.800 - 1,200 -
18166: 12 Maanviljelyslyseo ........ 44,500 -- 44,500 -
18167: 13 Talouskoulut ja kurssit .. 100,000 - 94,200 - 5,800 -
18168: Mom. 7-13: 889,300:-
18169: 1
18170: 1 874,245: 67.
18171: Luku IV: 2,063,100: -
18172: 2,099,000: 17. 1
18173:
18174:
18175:
18176: VI Maanviljelystaloudellinen
18177: koelaitos. !
18178: 1 1
18179:
18180:
18181:
18182:
18183: '"' f
18184: 1 Palkkauksia
18185: ··············
18186: 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
18187: 38,100 - 37,700 -
18188:
18189: viomääräraha) ........... 5,800 - 6,698 02 898 02
18190: 3 Sekalaisia menoja (arvio-
18191: määräraha) ............. 18,0001- 20,600 - 2,600 -
18192: Luku V: 61,900:-
18193: 1
18194: 64,998: 02.
18195: 1
18196:
18197:
18198:
18199:
18200: VI Maanviljelys- ja kauppa-
18201: kemialliset laboratoriot.
18202: 1 Palkkauksia .............. 14,100 - 13,600 - 500 -
18203: 2 Polttopuut ja vuokra (ar-
18204: viomääräraha) .......... 2,900 - 2,700 - 200 -
18205: 3 Sekalaisia menoja (arvio-
18206: määräraha)
18207: ············
18208: Mom. 1-3: 17,300:-
18209: 300 - 3001-
18210: 16,300:-. 1
18211:
18212: Siirto 1 75 1197,656)801 73,454,308)841 612,695j75j 2,356,043!71
18213: 78
18214:
18215: 10 P. L.
18216:
18217: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
18218: säännön päätöksen
18219: ~ ~
18220: 1
18221: 0 suurempi pienempi
18222: mukaan mukaan
18223: a- Fl ktiln laskettu kuin laskettu
18224: 1
18225: ffmf. [1'1" ffmf. [1'1" ffmf. [1'1" ffmf. [P-!
18226: 1-
18227: VI
18228: 1
18229: Siirto 75,197,656 80 73,454,308 84 612,695 75 2,356,043 71
18230: 4 Yksityisten maanviljelys-
18231: ja kauppakemiallisten la-
18232: boratorioiden ylläpitä-
18233: miseksi .................... 29,700 - 29,700 -
18234: Mom. 4: 29,700:-
18235: 29,700:-.
18236: Luku VI: 47,000:-
18237: 46,000:-.
18238:
18239: VII Maanviljelysinsinöörit ja
18240: agronoomit.
18241: 1 Palkkauksia .............. 162,000 - 159,399 70 2,600 30
18242: 2 Matkakustannuksia (arvio-
18243: määräraha) .............. 60,000 - 51,918 95 1
18244: 1 8,081 05
18245: 3 Virka- y. m. huoneiden
18246: vuokraamiseksi (arvio-
18247: määräraha) .............. 3700-
18248: 1 3,700 -
18249: 1 4 Ilmoituskustannuksia (ar-
18250: viomääräraha) .......... 1,6001- 1,444 40
18251: 1
18252: 155 60 1
18253:
18254:
18255:
18256:
18257: 5 Stipendejä agronoomeiksi i 1
18258:
18259:
18260:
18261:
18262: ja maanvilj elysinsinöö-
18263: reiksi aikoville .......... 4,000 - 4,000 -
18264: Luku VII: 231,300:-
18265: 216,463:05.
18266: 1
18267: VIII Karjanhoito- ja meijerita- 1
18268:
18269:
18270:
18271:
18272: louskonsulentit. '
18273: 1 Palkkauksia
18274: ··············
18275: 2 Matkakustannuksia (arvio-
18276: 30,500 - 29,666 67 833 33
18277:
18278: määräraha) .............. 22,000,- 18,130 39 3,869[61
18279: 1
18280: Siirto 1 75,511,156l8ol 73,748,2681951 612,6951751 2,375,583j60
18281: 79
18282:
18283: 10 P. L.
18284:
18285: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
18286:
18287:
18288: fl
18289: 1
18290: t"i säännön päätöksen
18291: ~ suurempi pienempi
18292: P!' mukaan mukaan
18293: ~ kuin laskettu kuin laskettu
18294:
18295:
18296: ~ 1~ ~ 1~ ~ ltt!!l ~ 1~
18297: -- 1
18298:
18299:
18300: VIII Siirto 75,511,156180 73,748,268 95 612,695 75 2,375,583 60
18301: 3 Ilmoituskustannuksia (ar- 1
18302:
18303: viomääräraha) . . . . . . . . . . 400 - 388 53 11 47
18304: Luku VIII: 52,900:
18305: 48,185: 59.
18306:
18307: IX H evoshoito.
18308: 1 Palkkauksia hevoshoidon 1
18309: neuvojille ·············· 11,000 - 11,000 -
18310: 2 Matkakustannuksia (arvio-
18311: määräraha) ············ 7,000 - 3,408 64 3,591 36
18312: 3 Hevoshoidon edistämiseksi 1
18313:
18314:
18315: 1
18316: (siirtomääräraha) ..... ·1 175,000 - 175,000 - 1
18317: 4 Kansliahuoneen vuokra .. 600 - 600 -
18318: Luku IX: 193,600:-
18319: 190,008: 64.
18320:
18321: X Eläinlääkintölaitos.
18322: 1
18323: Eläinlääkärit.
18324: 1
18325: 1 Piirieläinlääkäri t, palk-
18326: kauksia .................. 200,700 - 201,333 36 633 36
18327: 2 K unnalliseläinlääkärien
18328: 1
18329:
18330:
18331:
18332:
18333: palkkaamiseksi .......... 42,200 - 42,200 -
18334: 3 Matkakustannuksia (arvio-
18335: määräraha) ············ 105,000 - 120,912 46 i5,912 46
18336: i
18337: 1
18338: Mom. 1-3: 347,900:-
18339: 364,445: 82.
18340: Muita menoja. 1
18341:
18342: 4 Stipendejä
18343: aikoville ~~~~~~~~~~~~~~~ 1 12,000 - 12,000 --
18344: 1
18345: Siirto) 76,065,056)801 74,315,111)941 629,241)571 2,379,186)43
18346: 10 P. L.
18347:
18348: Raha- Tilin- Tulos ollut:
18349: l:-1 ~
18350: d
18351: säännön päätöksen
18352: 0 suurempi pienempi
18353: l'r'
18354: d ~
18355: mukaan mukaan
18356: kuin laskettu kuin laskettu
18357: 1
18358:
18359: 1_1
18360: X
18361: 1
18362: 9lmf IJ'l!d 9lmf IJ'l!d 9lmf !J'l!d 9lmf 11""
18363: Siirto 176,065,056 80 74,315,111 94 629,241 57 2,379,186 48
18364: 5 Tarttuvien kotieläintautien
18365: ehkäisemiseksi (arvio-
18366: 1
18367: määräral;m) ............ 150,000 - 127,540 95 22,459 05
18368: 6 Erinäisiin eläinlääkintölai-
18369: toksen tarpeisiin ........ 5,000 - 3,100 -- 1,900 -
18370: 7 Suomen eläinlääkäriyhdis-
18371: tyksen aikakauskirjan
18372: kannattainiseksi .......... 2,000 - 2,000 --
18373: 8 Matka-apurahoja eläinlää-
18374: käreille
18375: ··················
18376: Mom. 4-8: 173,500:-
18377: 4,500 - 4,500 -
18378:
18379: 149,140: 95.
18380: Luku X: 521,400:-
18381: 1 513,586: 77.
18382:
18383: XI Kalastus. 1
18384:
18385: 1 Palkkauksia ............... 21,200 - 20,283 33 916 67
18386: 2 Ka.lastustentarkastelijan
18387: tarverahat (siirtomäärä-
18388: raha)
18389: ····················
18390: 3 Kalastuselinkeinon kohot-
18391: 5,400 - 5,400 -
18392:
18393: tamiseksi (rajaton siirto-
18394: määräraha) .............. 150,000 - 150,000 -
18395: 4 Matkakustannuksia (arvio-
18396: määräraha) .............. 6,000 - 3,354 42 2,645 58
18397: 5 Evon kalakoeasema ...... 2,800 -- 2,725 - 75-
18398: 6 Suomenlahden ja Pohjan-
18399: lahden hydrografis-biolo-
18400: gin en tutkiminen ........ 29,300 - 29,300 -
18401: 7 Kalastushöyrylaiva (arvio-
18402: määräraha)
18403: ·············· 41,600 - 41.805 25
18404: Siirto 76482 8561801 74,705,120 1891
18405: 205 25
18406: 629,446182 2,407,182178
18407: 81
18408:
18409: 10 P. L.
18410:
18411: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
18412: t"l ~ säännön päätöksen
18413: ~ 0
18414: 1>1" mukaan mukaan suurempi pienempi
18415: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
18416:
18417: _1 :J'mj: 1~ :J'mj: /~ :J'mj: l)'lil! :J'mj: 1~
18418: XI Siirto 76,482,856 80 74,705,120 89 629,446 82 2,407,182 731
18419: 8 Hylkeiden tapporahoja (ar- 1
18420:
18421:
18422: viomääräraha) .......... 55,000 - 66,035 - 11,035 - 1
18423:
18424: Luku XI: 311,300:-
18425: 1
18426: 318,903:-. 1
18427:
18428:
18429:
18430:
18431: XII Maataloudelliset seurat.
18432:
18433: 1 Maataloudellisten 10eurain
18434: yleisiin kustannuksiin
18435: (rajaton siirtomäärära-
18436: ha) ....................... 100,000 - 100,000 - 1
18437: 2 Maanviljelyksen kohotta- 1
18438:
18439:
18440: miseksi (siirtomäärära-
18441: ha) ...................... 400,000 - 400,000 - 1
18442:
18443: 3 Karjanhoidon ja meijerita-
18444: louden edistämiseksi (ra-
18445: jaton siirtomääräraha) .. 200,000 - 200,000 -
18446: 4 Puutarhanhoidon edistämi-
18447: seksi (siirtomääräraha) .. 75,000 - 75,000 -
18448: 1
18449: 5 Metsätalouden edistämi-
18450: seksi (siirtomääräraha) 250,000 - 250,000 -
18451: 6 Suomen suoviljelysyhdis-
18452: tykselle .................. 64,300 - 64,300 -
18453: 7 ,Pellervo" seuralle ......... 54,000 - 54,000 -
18454: 8 Karjanjalostusyhdistyk- 1
18455: selle ...................... / 40,000 - 40,000 - 1
18456: 1
18457: 9 Suomen kylvösiemenyhdis-/
18458: tykselle ................. ·1 25,000 -- 25,000 -
18459:
18460: 1o ...
18461: s~:~:~ ~~:~~~~~~~~~~~~~ l 15.500 - 15,500 -
18462: Siirto 1 77,761,656j8ol 75,994,955j89j
18463: 1 640,4811821 2,407,182!73
18464:
18465: l'altiovaraintila v. 1914. 1. 6
18466: 82
18467:
18468: 10 P. L.
18469:
18470:
18471: ~ ~~ Raha- Tilin- Tulos ollut:
18472: 1 säännön päätöksen
18473: 1 c:: 0 suurempi pienempi
18474: mukaan mukaan
18475: 1 ~ ? kuin laskettu kuin laskettu
18476:
18477:
18478:
18479: 1-1
18480: lxu
18481: 1
18482: 1 Siirto
18483: 1
18484: 75,994 955 89 640,481182 2,407,182 7(
18485: ) 11 Meijeriliittojen toiminnan
18486: 1
18487:
18488: j
18489:
18490: 1
18491: i'
18492: 1edistämiseksi (rajaton
18493: siirtomääräraha) ....... .
18494: 12 Sianhoidon edistämiseksi. .
18495: 6o,ooo-
18496: 1o,ooo--
18497: 60,J-
18498: 10,000-
18499: 1 1 Luku XII: 1,293,800:-
18500: i 1 1,293,800:-.
18501: 1 1
18502:
18503:
18504: lXIII Erinäisiä määrärahoja.
18505: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-
18506: 1
18507: ta varten Maanviljelys-
18508: toimituskunnan käytettä-
18509: 1
18510: väksi ................... .
18511: 1 8,000- 5,24115 2,758 8~
18512: 2 V esiperäisten maitten saat-
18513: tamiseksi viljelyskun-
18514: toon (rajaton siirtomää-
18515: räraha) ................. . 225,000- 225,000-
18516: 31 Maanviljelyksen ja sen si-
18517: vuelinkeinojen hyväksi
18518: (rajaton siirtomäärära- 1
18519: ha) ...................... i 75,800- 75,800-
18520: 4 Siipikarjan ja mehiläishoi-1
18521: don edistämiseksi ...... 10,000- 10,000-
18522: 5 Matka-apurahoja maata-
18523: 1
18524: loudellisia opintoja var-1
18525: ten (siirtomääräraha) .. 1 4,000- 2,000- 2,000-
18526: 6 Vointarkastukset Hangos-J
18527: sa ......................... : 52,000- 47,736 85 4,26315
18528: 7 Hirvien tuottamien vahin- i
18529: kojen korvaamiseksi (ar-1
18530: viomääräraha) .......... 1 40.0001- 34,272 60 5,727 40
18531: Siirto 1 78,246,456\801 76,465,006\491 640,481\821 2,421,932\13
18532: 83
18533:
18534: 10 P. L.
18535:
18536: Raha- Tilin- •rulos ollut:
18537: säännön päätöksen
18538: mukaan mukaan suurempi pienempi
18539: knin laskettu kuin laskettu
18540:
18541:
18542: - -1 !
18543: ( 9'mj: 1~ ~ 1~ flny.". 1~ ~ 1~
18544: x:ml i 1
18545: Siirto 78,246,456,80 76,465,006,49 640,481,82 2,421,932 13
18546: 8 Petoeläinten tapporahoja
18547: (arviomääräraha) ..... . 20,000 - 13,006 - 6,994 -
18548: 1
18549: 1 9 Valtioapua erinäisille yh-
18550: distyksille sekä yksityi-
18551: sille ..................... . 21,000 - 21,000 -
18552: Luku XIII: 455,800: - 1
18553: 434,056: 60.
18554: 10 P. L.: 7,520,100:-
18555: 7,584,604: 38.
18556:
18557: 1
18558: Yhdestoista Pääluokka.
18559: Kulkulaitostoimituskun-
18560: taan kohdistuvat hal-
18561: i
18562: 1 linnonhaarat.
18563: - 1
18564: I Tie- ja vesirakennukset. ii 1
18565: (Valtiorahasto.)
18566: 1
18567: Tie- ja vesirakennusten
18568: 1
18569: ylihallitus.
18570: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 106,700- 105,114 73 1,585 27
18571: 2 Piirustusapulaisten . palk-1
18572: kaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . 8,000 - 6,837 50 1,162 50
18573: 3 Puhtaaksikirjoitus . . . . . . . . 5,500- 5,433 75 66 25
18574: 4 Tarverahoja (siirtomäärä-
18575: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000- 27,000 --
18576: 5 Siivoominen, valaistus y.
18577: m. (arviomääräraha) . . . . 2,000- 1,433 54 566 46
18578: Mom. 1-5: 149,200:- 1
18579:
18580: 145,819: 52. --;::::-:-.,.--!----~~---+-+----+-+---+-1
18581: Siirto 1 78,436,656j8oj 76,644,832!011 640,481!821 2,432,306!61,
18582: 84
18583:
18584: 11 P. L.
18585:
18586: 1 Raha- Tilin- •rulos ollut:
18587: ~ ~ säännön päätöksen
18588: ~ 0 suurempi pienempi
18589: ~ mukaan mukaan
18590: ~ ? kuin laskettu kuin laskettu
18591:
18592: l~""
18593: j-
18594: l I
18595: $nf. IJ'li'!
18596:
18597: Siirto 78,436,656 80 76,644,832101
18598: $nf. I]'IOt $nf. IJ'li'!
18599: 640,481 82
18600: $nf.
18601:
18602: 2,432,306 6]
18603: 1
18604:
18605: 1 i
18606: 1
18607: i
18608: Tie· ja vesirakennusten ! 1
18609: 1
18610: 1 1
18611: insinöörikun ta.
18612: 1 1
18613:
18614: 1
18615: 6 Palkkauksia ............... 276,200 - 276,2001-
18616: 7 Opintomatkoja varten ul-
18617: l
18618: ) komaille ................. 4,000 - 4,000 -
18619: 8 Kirjallisuuden hankkimi- i
18620: 1
18621: seksi y. m. ·············· 1,500 - 1,281 50 2185(
18622: 1
18623: ' 9 Konttorihuoneistojen
18624: 11 vuokra, lämmitys ja valo
18625: (arviomääräraha) ...... 9,000 - 5,844 41 3,155 5\
18626: 10 Kalustoon (arviomäärära- i
18627: ha) ······················ 12,000 - 10,266 60 1,733 4(
18628: 11
18629: Mom. 6-10: 302,700:-
18630: 297,592: 51.
18631: .
18632: l 1
18633: 11 Muita menoja.
18634: 1
18635: 1
18636: 11 Tie- ja vesirakennustöihin 1
18637: (rajaton siirtomäärära-
18638:
18639: 12 V~s~~e;äi~t~~· ~·~ftt~~ ·k~i~ 1
18640: 400,000 - 400,000 -
18641:
18642: vattamista varten (raja-
18643: ton siirtomääräraha) .... 300,000 - 300,000 - 1
18644:
18645: 13 Matkakustannuksia y. m. !
18646: i
18647: tie- ja vesirakennusvir- 1
18648: 1
18649: kakunnassa (arviomää- 1
18650:
18651: räraha) ·················. 70,000 - 50,782 42
18652: ' 19,217 51
18653: 14 Hy drografinen toimisto
18654: (arviomääräraha) ...... 100,000 - 99,998 16 1 1&
18655: Siirto 1 79,609,356I8ol 77,793,2U5!1ol 640,481\821 2,456,633!5:
18656: 85
18657:
18658: 11 P. L.
18659:
18660: 1
18661: 1 Tilin- Tulos ollut:
18662: 1 Raha-
18663: t"' ~ säännön päätöksen
18664: .: 0
18665: mukaan mukaan suurempi pienempi
18666: Pr
18667: .: !3 kuin laskettu kuin laskett
18668:
18669:
18670: _l ~ I)U!! ~ 1]'1!'! ~ lt~M ~ I)U!!
18671: 1 77,793,205110 640,481182 2,456,633 52
18672: 1 Siirto 79,609,356180
18673: 15 Viransijaisten palkkaami-
18674: seksi tie- ja vesiraken- 1
18675: nusvirkakunnassa (ar- !
18676: viomääräraha) .......... 7,000 - 533 34 1
18677: 6,466 66
18678: 116 Tie- ja vesirakennusten '
18679: 1
18680: l korjauksiin (arviomäärä- i
18681: raha) ..... ; .............. 61,5001- 57,771 43 .. 1
18682: 1
18683: 3,728 57
18684: 17 Ylihallituksen työväline-
18685: ja konevaraston täyden- 1
18686:
18687: täminen ja kunnossapito 1
18688: (arviomääräraha) .......
18689: 155,000 - 149,875 40 5,124 60
18690: 18 Palkkauksenlisäystä virka- 1
18691: 1
18692: ja palvelusmiehille sekä 1
18693:
18694:
18695:
18696:
18697: $,@1~
18698: tilapäisen ylimääräisen 1
18699: henkilökunnan palkkaa-
18700: miseksi .................. 85,000 -
18701: Mom. 11-18: 1,178,500:-
18702: 1,143,960: 75.
18703: Luku I: 1,630,400:- 1
18704: 1,587,372: 78.
18705: II Kanavat. 1
18706: 1 (V altiorahasto.)
18707: 1 Palkkauksia ..............
18708: 1
18709:
18710: 273,300 - 253,795 18 1
18711: 19,504 82
18712: 2 Kunnossapito ja korjaus 1
18713: (arviomääräraha) ...... 800,000 - 746,899 08 53,100 92
18714: 3 Sekalaisia menoja ........ 26,000 - 21,502 98 4,497 02
18715: 4 Korvausta tullikamareille 1
18716: kanavamaksujen kannos-
18717: ta (arviomääräraha) .... 8,000 - 5,439 41 2,560 59
18718: Luku II: 1,107,300:- 1
18719: 1,027,636: 65. i
18720: Siirto 1 81 ,025,156I8ol 79,114,021/921 640,4811821 2,551,616/70
18721: 86
18722:
18723: 11 P. L.
18724:
18725: 1
18726: 1
18727: 1 Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
18728:
18729: l t"l
18730: 0
18731: 1>1'
18732: 0
18733: ~
18734: 0
18735: ~
18736: säännön
18737: mukaan
18738: päätöksen
18739: mukaan suurempi pienempi
18740: kuin laskettu kuin laskettu
18741:
18742: :Jinf. :Jinf. lf'l'.Ä S'mj: .91nl 17'~<
18743: -- 17'1"' 17'1"'
18744:
18745: Siir.to 81,025,156180 79,114,021192 640,481 82 2,551,616 70
18746: lii Postilaitos.
18747: 1
18748: 1 (Valtiorahasto.) 1
18749: !
18750:
18751: ! Postihallitus.
18752: 11 Palkkauksia .............. 244,700 - 237,063 05 7,636 95
18753: ! 2 Polttopuut ja valaistus (ar-
18754: viomäärär~J,ha) .............. 1
18755:
18756: l
18757: i
18758: '
18759: 3 Kielenkäännöksen kustan-
18760: tamiseksi (arviomäärä-
18761: 6,500 - 3,443 75
18762: 1
18763: 1
18764: 1
18765:
18766: 1
18767: 3,056 25
18768:
18769:
18770: raha) .................... 4,0001- 3,824 41
18771: 1
18772: 175 59
18773: !4 Tarverahoja (siirtomäärä- 1
18774:
18775: 1
18776: 1 raha) .................... 25 500 1- 25,500 -
18777: 1 5 Postihallituksen käyttöva- ' 1 1 1
18778: 1
18779: 1 1 1
18780: j rat ........................... i 3,0001-
18781: 1
18782: 2,936163 63137
18783: Mom. 1-5: 283,700:- ' 1
18784: 1 1
18785:
18786: 1 272,767: 84. i 1 l
18787: l 1
18788:
18789: Postipiirit.
18790: !
18791: 1
18792: 6 Palkkauksia ............... 22,8001-
18793: 1
18794:
18795: 15,783 34
18796: 1
18797: 1
18798: 7,016 66
18799: Mom. 6: 22,800:-
18800: 1 1
18801: !1 15,783:34.
18802: 1 1
18803: 1 1
18804: Postikonttorit.
18805: l 7 Palkkauksia ., •••
18806: 1
18807:
18808: 2,034,400 -
18809: 0 ~ ••••••••
18810: 2,034,400 -
18811: 1
18812: 1
18813:
18814:
18815:
18816:
18817: ! 8 Postikonttorihuoneistojen
18818: vuokra (arviomääräraha) 115,200 - 106,587 36
18819: 1
18820: 1
18821: 8,612 64.
18822: 1
18823:
18824:
18825:
18826: 9 Polttopuut ja valaistus (ar- 1
18827: viomääräraha) 55,000 -
18828: •••••••••• 1
18829: 50,803 70 1 4,196 30
18830: 10 Tarverahoja (siirtomäärä-1 1 !
18831:
18832:
18833: raha) .................... \ 34,000 - 34,000 - 1
18834: 1
18835:
18836:
18837:
18838:
18839: Mom. 7-10: 2,238,600:- 1 1
18840:
18841: 2,225,79!: 06. 1 1
18842: 1 Siirto 1 83,570,256\801 81,628,364\161 640,481\821 2,582,374\46
18843: 87
18844:
18845: 11 P. L.
18846:
18847:
18848: Raha- Tilin- Tulos ollut:
18849:
18850:
18851: i lfl
18852: säännön päätöksen
18853: mukaan mukaan suurempi pienempi
18854: kuin laskettu kuin laskettu
18855: 1 '
18856: _1_ ~ 1~ ~ 1~ :k1f 1~ :k1f 1~
18857: III Siirto 83,570,256 80 81,628,364 16 640,481 82 2,582,374
18858: 461
18859: 1
18860:
18861: 1 Rautatiepostitoimitus.
18862: 1 1
18863: !
18864: 1
18865:
18866: 11 Palkkauksia .. ...........
18867: ~ 471,400 - 463,968 44 7,431 56
18868: 12 Matkakustanm~ksia (arvio-
18869: määräraha) ............. 100,000 - 99,971 86 28 14
18870: JlB Palkkioita harjoittelijoille
18871: 1 (arviomääräraha) ...... 2,500 - 932 75 1,567 25
18872: 14 Huoneiden vuokraa asema-
18873: paikan ulkopuolella ole-
18874: ! valle henkilökunnalle (ar-
18875: '
18876: 1
18877: 1 viomääräraha) ·········· 11,800 - 11,800 10 - 10
18878: /15 Postivaunujen ostoon ja
18879: kunnossapitoon (arvio-
18880: määräraha) .............. 110,000 - 110,000 -
18881: 16 Polttopuut ja valaistus (ar-
18882: viomääräraha) .......... 18,000 - 18,000 -
18883: 17 Tarverahoja (siirtomäärä-
18884: raha) ..... ................
18885: ~ 10,000 - 10,000 -
18886: Mom. 11-17: 723,700:-
18887: 714,673: 15.
18888: 1
18889: Postitoimitukset, postiase·
18890: mat ja postipysäkit.
18891: 18 Palkkioita ja tarverahoja 916,400 - 885,541 65 30,858 35
18892: 19 Vuokra ja polttopuut (ar-
18893: viomääräraha) .......... 276,500 - 254,038 68 22,461 32
18894: Mom. 18-19: 1,192,900:-
18895: 1,139,580: 33. 1 1
18896: Siirto 1 85,486,856/8oj 83,482,617/641 640,481/92/ 2,644,721/081
18897: 11 P. !..
18898:
18899: 1
18900: i
18901: I 1 / 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
18902: \ t:-1 :S: ! säännön päätöksen
18903: 1 "'
18904: e..
18905: 0
18906: S
18907: i1
18908: mukaan mukaan suurempi pienempi
18909: i s:: • 1
18910: kuin laskettu kuin laskettu
18911:
18912:
18913: j__ 1==~==·=:~~:---~---:.-lfl<l!...;-._~_---..!..lfl<l!-!-,--~--___,_11'!
18914: 1 UI j Siirto ls5,486,856lso 83,482,617164 640,48192 2,644,721108
18915: I 1 Muita menoja. ! 1
18916:
18917: I
18918: 1
18919: 20 Ylimääräisten apulaisten i
18920: palkkaamiseksi (arvio- i
18921: !
18922: i
18923: 1
18924: !
18925: 1
18926:
18927: l 1
18928:
18929: määräraha) ............ 1 600,000 ·- 598,900- 1,100\-:
18930: 21 Päivärahaa postiljooneille 1 1 1
18931: 1
18932:
18933: 1. , (arviomääräraha) ...... l 350,000- 349,424 - j 576 -1
18934: 22 Postinkuljetuskustannuk- .
18935: sia (arviomääräraha) .... 1. 1,790,000- 1,746,034-53 1
18936: 48,965147
18937: 23 Uusia postitoimistoja ja j ,
18938: l -k~~-k~a varten (siirto- 1 i ! 1
18939:
18940: / maararaha) ............ 1 75,000- 75,000- i'_ 1 1
18941: 24 Matkakustannuksia posti-/ [ 1
18942: laitoksessa (arviomäärä- 1
18943: 1
18944: i 1
18945:
18946: 1 raha) .................... 1 40,000 - 33,680 46 i 6,319 54
18947: 25 Matkastipendejä postilai-
18948: 1
18949:
18950: 1 _llj
18951:
18952:
18953:
18954:
18955: 1 toksessa ................ 1 20,000 - 19,500 -- 500-
18956: 126 Postimerkkien valmistus (
18957: (arviomääräraha) ...... , 120,000 - 91,367 42 1 28,632 58
18958: 27 Blanketit y. m. (arviomää-1
18959:
18960: 28 K:t~:~oa) (~;~i~~iiä;ä_~~h~) 1 ~~~:~~~ = 129.800-
18961: 149,939 55 1
18962: 1 200-
18963: 6045
18964: 2\l Kruununpostihuoneistojen 1
18965: kunnossapito (arviomää- 1
18966:
18967:
18968: 30 K~!~~~:~a. k~d~;;~~i~t~. t~~ i 1 12 000
18969: ' 1- 11,709,92
18970: i
18971: 29008
18972:
18973: hi vahingoittuneista pos-
18974: 1 tilähetyksistä (arviomää- 1
18975: 1
18976:
18977: 1
18978: i
18979: 1 räraha) .................. 1 12,000- 2,134171 9,86529
18980: 31 Sijaisvirkamiesten palk-1
18981: kaamiseksi (arviomäärä-1 1 1
18982: 1 raha) .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. 35,000\- 23,734- 27 11,265 73
18983: , Siirto 1 88,820,856\sol 86,713,842\5ol 640,481\921 2,747,496\22
18984: 89
18985:
18986: 11 P. L.
18987:
18988: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
18989: t:-ti!S:: 1 säännön päätöksen
18990: ~>l \s•
18991: 1 suurempi pienempi
18992: mukaan mukaan
18993: kuin laskettu kuin laskettu
18994:
18995: _j_
18996: 1
18997:
18998: 1 Elmf 1~ Elmf 1~ ~ 1~ Elmf 1{'111!
18999:
19000: !II 1
19001: 321 Arvaamattomiin
19002: Sii.-_to
19003: tarpe1-
19004: 188,820,666~80 86,713,842150
19005: 1
19006: 640,481 92 2,747,496 22
19007:
19008: siin, Keisarillisen Senaa-j1
19009: 1
19010: tin käytettäväksi (arvio-. 1
19011: 1 1 määräraha) ... ········· 30,000 - 20,200 75 9,799 25
19012: j33 Palkkiota ja vaate tusapua
19013: J ylimääräisille p ostiljoo-
19014: 1
19015: neille, Pääpostitirehtöö-
19016: 8,000 -
19017: 1
19018: rin käytettäväksi ........ 1 7,631115 368 85
19019: 34 Sekalaisia menoja ........ , 24,300 - 21,046167 3,253 33,
19020: 35 Postiljoonien palk kioiden
19021: lisäämiseksi ja postikont- 1
19022: 1
19023: torien palkkioluo kan ko-
19024: rottamiseksi .... ········ 35,000 -- 22,415185
19025: 1
19026: ;2,584151
19027: Mom. 20-35: 3,431,300:- '' 1
19028:
19029: 3,302,519: 28. i '
19030: i 1
19031:
19032:
19033: j 1
19034: '
19035: 1
19036: Luku III: 7,893,000:- 1 1
19037: 1
19038: 7,671,115: -.
19039: i 1
19040:
19041:
19042: IV Erinäisiä määrärahoja. 11
19043: (Valtiorahasto .) 1
19044:
19045: 1 Satunnaisia yleisiä tarpei-
19046: ta varten Kulkula itostoi- 1 1 i
19047: 1 mituskunnan k äytettä-
19048: 20,000 -
19049: Pi:!~:plä .. tl~~t~kotöitä
19050: ········ 14,258 36 5,7411641
19051: 21
19052: varten y. m. Keisa rillisen !
19053: ·Senaatin käytet täväksi i
19054: (siirtomääräraha) ...... 250,000 - 9,958180 240,041 2011
19055: 3 Teiden rakentamise ksi Ou- 1
19056:
19057:
19058: lun, Kemin ja K ajaauin
19059: 1
19060: kihlakunnissa (rajaton 1
19061: siirtomääräraha) ········ 1oo.oooj___, 6201-- 99,380 - !1
19062: Siirto 1 89,288,156lsol 86,809,974jo8l 640,4811921 3,118,664\641
19063: 90
19064:
19065: ll P. L.
19066:
19067: Raha- Tilin- Tulos ollut:
19068: säännön päätöksen
19069: mukaan mukaan suurempi pienempi
19070: kuin laskettu kuin laskettu
19071:
19072: flo/ jJ'I!ä ~ l]'i!ä flo/ jJ'I!ä '*'~ jJ'I!ä
19073:
19074: Siirto 89,288,156 80 86,809,974 08 640,481192 3,118,664 64
19075:
19076: 4 Teiden tekemiseksi Lapis- 1
19077: sa (siirtomääräraha) .... 100,000 - 8,619 70 91,380 3oj
19078: 5 Valtionrautateiden santar- 1
19079: mivartion kustannuksia
19080: (arviomääräraha) ...... 185,000 - 185,000 -- 1
19081: 6 Hangon rautaties ataman 1
19082: 1
19083: 1 hoitokustannuksia (ar- 1
19084: viomääräraha) .. ........ 69,000 - 30,011 03 1 38,988 97
19085: 7 Valtioapua merenkulkulai-
19086: tosten edistämiseksi (siir- 1
19087: 1
19088: tomääräraha) . ······· 325,000 - 307,575 - 17,425 -
19089: 8 Valtioapua telefoon ilinjain 1
19090:
19091: perustamiseksi ja ylläpi- 1
19092: 1
19093:
19094: 1
19095: tämiseksi maan kaukai- 1
19096: 1
19097:
19098: sissa ja harvaanas utuissa
19099: 1
19100: osissa (rajaton siirtomää-
19101: räraha) ......... . ........ 20,000 - 20,000 -
19102: i 1
19103: 9 Telefoonitarkastus ........ 4,000 - 3,979 86
19104: 1
19105: 1 20 ui
19106: 10 Valtiovaraston aut omobii- i
19107: 1
19108: Iin kunnossapito- jakäyt- 1
19109: tökustannukset (arvio-j 1
19110:
19111: 1 määräraha) ........ 5,000 - 5,998 86 998186
19112: Iin Teiden kunnossap itoon, 1
19113:
19114: kestikievarinpidon avus- 1 1 i
19115: 1
19116:
19117:
19118:
19119: tamiseksi sekä puiden 1
19120: 1
19121:
19122: 1
19123: hankkimiseksi, a utiotu- 1
19124: ' pia varten Lapissa (ar- 1
19125:
19126: viomääräraha) .. ........ 25,000 - 14,996 60 1 10,003 40
19127: 12 Sekalaisia menoja ........ 8,700 - 7,085 85 1,614 15
19128: 1
19129: Luku IV: 1,111,700:-
19130: 608,104: 06.
19131: ..
19132: Snrto 1 90,029,856l8oj 87,393,240I98j
19133: 1
19134: - 641,48oj78j 3,278,096l6ol
19135: 91
19136:
19137: 1l P. L.
19138:
19139:
19140: rc ~~~
19141: §' 1~ 1
19142: ol
19143: 1
19144: 1
19145: Raba-
19146: säännön
19147: mukaan
19148: Tilin-
19149: päätöksen
19150: mukaan
19151: Tulos ollut:
19152: 1-------~--------,
19153: suurempi pienempi 1
19154: kuin laskettu kuin laskettu
19155: 1
19156:
19157:
19158:
19159:
19160: i 1
19161: 1. 1' 1~
19162: ~1
19163: . : Siirto 87,393,240 98 641,480 78 3,278,096 601
19164: \
19165: V 1 ! Valtionrautatiet.
19166: J ~ (Kulkulaitosrahasto.) 1 1
19167:
19168:
19169:
19170: i i
19171: ! 1
19172: Päähallinto.
19173: •
19174: 1 Palkkaubna ..............
19175: 1
19176: 1
19177: 1,255,900-
19178: 1 1,161,259 42
19179: l 94,640581
19180: 1
19181:
19182: 1 2 Painatuskustannuksia (ar-~
19183: \ viomääräraha) . . . . . . . . . . 250,000 - 325,133 42 75,133 42
19184: i 3 Tarverahoja (siirtomäärä-
19185:
19186: /41 P:l~~:~u~t. j~. ~~'t~i~t;;s· (~~~
19187: 45,500- 45,500-
19188: j'
19189:
19190:
19191: l viomääräraha) ......... . 49,000- 47,608 88 1,391 12
19192: 5 Kaluston kunnossapito (ar-
19193: l
19194: 1 1
19195: 1 • .... ••
19196: vwmaarara h a ) .......... 1
19197: 1 6,000- 3,45104 2,548 96
19198: 6 1 Arvaamattomia menoja j
19199: !
19200: 1
19201: 1 (arviomää~äraha) ....... 4,22089
19202: '
19203: 279 11
19204: • 1 Mom. 1-6. 1,610,900.-
19205: i ! 1,587,173: 65. 1.
19206:
19207:
19208: i 1 !
19209: 1 Linjahallinto: i'
19210: 1
19211: : ! Toimisto-osasto. i 1 1
19212: 1
19213:
19214: 1
19215: 7 Pa!kkau~sia .............. , 374,800/- 348,53137 26,268 63
19216: 1 8 Smrasho1to ............... · 219,400/- 217,01175 2,388 25
19217: 1 9 Sek~~~i.~ia menoja (arvio-I
19218: . ; maararaha) ............ ' 532,300/- 448,308 05 83,991 951
19219: , ! Mom. 7-9: 1,126,500:- 1
19220: : ! 1,013,851: 17. 1 1 1
19221:
19222: j 1 Liikenneosasto. ·~: II
19223:
19224:
19225: 101!. Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 12.559.600 - 12,384.191 47 175.408,53
19226: 1
19227: Siirto j1o5,326,856j8oj102,378,257j27l 716,614j2ol 3,665,013j73
19228: 92
19229:
19230: 11 P. L.
19231:
19232: 1
19233: · Raha- Tilin- Tulos ollut
19234: l säännön päätöksen
19235: suurempi pienempi
19236: '
19237: mukaan mukaan
19238: kuin laskettu kuin laskettu '
19239: ~-~ --~1-:Jmf--'--,-~~-1--~--..,--ltu.!-1--~-.-1,---~:
19240: 1 1
19241:
19242:
19243:
19244:
19245: V Siirto 105,326,856 80 102,378,457127 716,614 20 3,665,013 73\
19246: 11 Aineiden ja tarvekalujen ~·
19247: kulutus (arviomäärära-
19248: ha) ...................... 11 1,447,500- 1,622,748 07 175,24-8 07 1 1
19249:
19250: 12 Telegraafi ja telefooni (ar- [ 1 1
19251: 1
19252: viomääräraha) . . . . . . . . . . 72,600 - 72,307 19 292 811
19253: 13 Sekalaisia menoja (arvio-
19254: määräraha) . . . . . . . . . . . . 294,900- 258,873)65 36,026 351
19255: Mom. 10--13: 14,374,600:- !
19256: 14,338,120: 38. 1 1
19257:
19258:
19259:
19260: Rataosasto.
19261: 14 Palkkauksia ···•••&••····· 2,646,000 -- 2,443,957181 202,04219
19262: 15 Maa- ja taidetöitä (arvio-
19263: määräraha) ............ 625,800 - 529,453 79 96,346 21
19264: 16 Raiteet (arviomääräraha) 3,564,100 - 3,006,474 08 557,625 92
19265: 17 Huonerakennukset (arvio-
19266: määräraha) ............ 1,326,000 - 1,258,509 23 67,490 77
19267: 18 Telegraafijohto (arviomää-
19268: räraha) ................... 126,500 -- 124,253 11 2,246 89
19269: 19 Tarvekatujen kunnossapito
19270: 57,300 - 50,084 51
19271: (arviomääräraha)
19272: 20 Lumentuonti (arviomäärä-······ 7,2151491
19273: 1
19274: 1 raha) .................... 456,000 - 347,162 78 108,837 221
19275: 21 Sekalaisia menoja (arvio-
19276: määräraha) ............... 27,8001- 37,351 87 9,551 87
19277: Mom. 14-21: 8,829,500:- !
19278: 7,797,247: 18. i
19279: 1
19280:
19281:
19282:
19283: Koneosasto.
19284: 22 Veturipalvelus, palkkauk-1 i
19285: sia ................•..... / 4,434,600- !l,363.501133 71.098 67
19286: Siirto l120,405,956l8oln6,493,134l69l 901,4141141 4,814,236!25
19287: 93
19288:
19289: 1l P. L.
19290:
19291: i 1 Raha- 'filin- Tulos ollut:
19292: säännön
19293: .:P;' 0~
19294: t' päätöksen
19295: suurempi pienempi
19296: mukaan mukaan
19297: 1 .: fl 1
19298: 1
19299: kuin laskettu kuin laskettu
19300:
19301: 1 CAnf. /fMä ~ /ru« :J!ntt /fMä ~ /fMä
19302:
19303: ~ 1
19304: Siirto 112<l,<I05,956180 116,493,134 69 901,414 14 4,814,236 25
19305:
19306: 23 Veturipalvelus, polttoai- 1
19307: neita y. m. (arviomäärä-
19308: raha) .................. , . 5,941,8001- 6,562,650 31 620,850 31 1
19309: 24 Vaunupalvelus, palkkauk-
19310: sia ······················
19311: 25 Vaunupalvelus, kustannuk-
19312: 432,100-
19313: 1
19314: 342,4i1 29 89,608 nl
19315: sia aineiden hankinnas-
19316: 1
19317: 1
19318: ta (arviomääräraha) .... 31,300 -· 29,483 55 1,816 45
19319: j26 Veturien ja tenderien kun-
19320: 1
19321: nossapito (arviomäärä-
19322: 1 raha) ················ .... 1,845,000 - 1,944,874 85 99,874 85
19323: Vaunujen kunnossapito
19324: 127 (arviomääräraha) ...... 2,285,700 - 2,261,395 54 24,304 461
19325: 28 Varastonhoito ............ 305,100 - 269,208 97 35,891 03[
19326: 129 Sekalaisia menoja ........ 136,900 - 90,999 73 45,900 27
19327: Mom. 22-29: 15,412,500:-
19328: ! 15,864,605: 57.
19329: 1
19330: 1
19331: 1
19332:
19333: Muita menoja. 1
19334: 1
19335:
19336: 30 Kaluston täydennykseksi
19337: (arviomääräraha) ...... 303,000 - 299,840 04 3,159 96
19338: 31 Arvaamattomiin tarpeisiin
19339: 1 Keisarillisen Senaatin
19340: 1 1 käytettäväksi (siirtomää- 1
19341: i
19342: 1 · räraha) .................. 375,000 - 365,649 08 9,350 92
19343: 32 ArvaamattomUn tarpeisiin
19344: l Kulkulaitostoimituskun-
19345: nan käytettäväksi (siir-
19346: 1 tomääräraba) ........... 80,000 - 77,436169 2.563 311
19347: 1
19348: 1 Siirto l132,141,856fsoj128,737,164l74j I,622,139l3oj 5,026,831j36l
19349: 94
19350:
19351: 12 P. L.
19352:
19353: Raha- Tilin- Tulos ollut:
19354: säännön päätöksen
19355: suurempi pienempi
19356: mukaan mukaan
19357: kuin laskettu kuin laskettu,
19358:
19359:
19360:
19361:
19362: V Siirto 1132,141,856180 128,737,164)74 1,622,139 30
19363: 33 ArvaamattomUn tarpeisiin , , !
19364: Rautatiehallituksen käy- 1 ;
19365: tettäväksi (siirtomäärä- 1 1
19366:
19367:
19368: 34 E~~:~~tu·~ ~~d·~~ ;~ikk~~~~
19369: 1,894 86
19370: 80,000- . 78,10514
19371: säännön käytän-aiönotta- \ 1 1 1
19372: mista varten (arviomää- 1 1
19373: .. h ) 4,800,000 - 181 430 08 4,618,569,92
19374: ~:~. ~o.--:-34; ·5,63s:ööo:· ~· ·1 ,
19375: 1,002,461: 03. 1 1
19376: Luku V: 46,992,000:- 1
19377:
19378: 41,603,458: 98.
19379: l 11 P. L. 58,734,400:-
19380: 11
19381:
19382:
19383: ,
19384: 1
19385:
19386:
19387: ,
19388: 52,497,687: 47. 111 1
19389:
19390:
19391:
19392: Kahdestoista Pääluokka.
19393: Kauppa- ja teollisuustoi-
19394: l
19395: 1
19396: mituskuntaan kohdistuvat 1
19397: hallinnonhaarat.
19398: Luotsilaitos.
19399: (Valtiorahasto.)
19400: Luotsi- ja majakkalaitok-
19401: sen ylihallitus.
19402: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 174,200- 159,797 33
19403: 2 Puhtaaksikirjoitus ja kar-
19404: tanpiirustus (arviomää-
19405: räraha) .. .. .. .. . .. . . . .. . . 10,000 - 9,217 50 78250
19406: 3 Käännöstöitä varten (ar- 1
19407: viomääräraha) . . . . . . . . . . 5.500- 3,81310 1.686 90
19408: Siirto \131;211 ,556\80il29,169,527\89l 1,622,139\301 9,664,168\21
19409: 95
19410:
19411: 12 P. L.
19412: i
19413:
19414: Raha- Tilin- Tulos ollut: !
19415: 1
19416: t"' ~ säännön päätöksen !
19417: ~ 0
19418: mukaan mukaan suurempi pienempi i
19419: ~ !3 1
19420: kuin laskettu kuin laskettu!
19421: 1
19422:
19423: 1_ _ Clml lj"'l.4 Clml lf7!9. S!mf. lj"'l.4 Clml lj"'l.41
19424:
19425: I Siirto 137,211,556 80 129,169,527 89 1,622,139 30 9,664,168h
19426: 4 Tarverahoja, polttopuut ja
19427: ;
19428: valaistus (siirtomäärära-
19429: ha) ........................ 12,918 15 12,918 15 l
19430: 5 Virkahuoneiston vuokra 1
19431: 1
19432:
19433: (arviomääräraha) eo•••• u,oob - 5,500 - 5,500 - j 1
19434:
19435:
19436:
19437: Mom. 1-5: 213,618: 15. 1
19438:
19439: 191,246: 08. 1
19440: 1l
19441: !
19442: 1
19443: Luotsauspiirit.
19444: 6 Palkkauksia ............... 438;900 - 438,900 -
19445: 7 Luotsauspiiripäällikköjen
19446: palkkaetujen parantami- 11
19447: seksi ···················· 1,000 -- 1,000 - 1
19448: 8 Lisäystä luotsien palk-
19449: kaukseen y. m. (arvio-
19450: määräraha) .............. , 400,000 - 367,471 25 32,528 75
19451: 19 Tarverahoja (siirtomäärä-
19452: raha) ..................... 3,900 -- 3,899 39 - 61
19453: 10 Reimarien ja meriviittain
19454: kunnossapito (arviomää-
19455: räraha) ................... 142,000 - 126,895 50 15,104 50
19456: Mom. 6-10: 985,800:- 1 1
19457: 938,166: 14.
19458: 1
19459: 1
19460: Majakkalaitokset. 1 1
19461:
19462: 1
19463: 111 Palkkauksia ............... 240,800 - 232,948 30 1
19464: 7,851 70
19465: 12 Ruuanpito (arviomäärära-
19466: ha) ...................... 58,800 - 54,429 83 1
19467: 4,370 17
19468: 13 Korjaus- y. m. menoja ma-
19469: jakkalaivoista (arvio-
19470: määräraha) ............. 94,100 - 83.421 16 1
19471: 1 10,678 84
19472: Siirto [138,614,974[951130,496,911[4 71 1,622,139[301 9,740,202[78
19473: 9.6
19474:
19475: 12 P. L.
19476:
19477: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
19478: 1 t"
19479: :::: 0~ 1 säännön päätöksen
19480: l>r' 1 mukaan mukaan suurempi pienempi
19481: 1 :::: F kuin laskettu kuin laskettu
19482:
19483: :t'mf: --~~ 1~
19484: 1
19485:
19486:
19487: 1--
19488: 1
19489: :Mnf 1)'11.4 :Mnf :t'mf: 171"
19490:
19491: I Siirto 138,614,974 95 130,496,911 47 1,622,139 30 9,740,202 78
19492: 1
19493:
19494:
19495: 114 Tulitusaineita (arviomää-
19496: räraha) ................. ·[ 54,000 - 53,914 38 85 62
19497: 15 Sekalaisia menoja maja-
19498: koista (siirtomääräraha) 1,700 - 1,694 - 6-
19499: 16 Pienempiä loistoja varten
19500: (arvi.omääräraha) .... : . l 82,000 - 81,707 19 292 81
19501: 1 Mom. 11-16: 531,400: - 1
19502: ! i
19503: 508,114: 86. 1 1
19504: 1 1
19505: ;
19506:
19507: Muita menoja. 1
19508: 1
19509: l 1
19510: 1
19511: 1 1
19512: 1 1
19513: 17 Satunnaisiin menoihin luot- ' 1
19514: 1
19515:
19516: silaitoksessa, Kauppa- ja
19517: teollisuustoimituskunnan 1
19518: 1
19519: käytettäväksi ............
19520: 18 Luotsilaitoksen telefooni- 1
19521: 3,000 - 2,664 26 335 74
19522:
19523: johdot (arviomääräraha) 1 3,000 - 2,423 10 576 90
19524: 119 Tarkastusasemain silmäl-1
19525: läpito (arviomääräraha) 1 6,000 - 2,585 - 3,415 -
19526: 20 Luotsihallituksen käyttö- i
19527: varat (arviomääräraha) · 147,270 - 125,465 47 21,804 531
19528: 21 Matkakustannuksia luotsi-!
19529: 1
19530: ja majakkalaitoksen vir- i 1
19531: kakunnassa (arviomää-l 1
19532:
19533: - ha ) .................. 1
19534: rara 30,000 - 29,995 29 471
19535: 22 Luotsihöyrylaivat (arvio- 11
19536: .... .. h a ) ............ 1:
19537: maarara
19538: 1
19539:
19540:
19541: 428,000 - 430,998 49 2,998 49
19542: 123 Jäänmurtajahöyrylaivat 1
19543: (arviomääräraha) ...... , 420,000 - 441,642106 21,642 06 1
19544:
19545: 24 Sekalaisia määrärahoja i
19546: luotsilaitosta varten •... ! 46,664 - 28,040 72 18,623128
19547: Siirto \139,836,608\95!131,698,041\431 1,646,779[851 9,785,347[37
19548: 97
19549:
19550:
19551:
19552: 1 ' 1 1
19553: ...... ,j ""'1 1
19554: Raha- Tilin- '!'ulos ollut: ___ l.f_
19555: L' ~ säännön päätöksen ---
19556: ~ o i mukaan mukaan suurempi pienempi 1
19557: >= i El :,. kuin laskettu kuin laskettu'[
19558: _i_l
19559: J'
19560: ~-~-r;;--~-----~ -;;--~-~-~
19561: 1 1 ., \ 1 1
19562: 1
19563: I II 1· . Siirto 139,836,6081'95131,698,041 43 1,646,779185
19564: ,25 Vuokramaksuja luotsilai- 1
19565: 1
19566: ! toksen tarpeeksi luovute- 1
19567: ! tusta maasta y. m. . . . . . .
19568: 1' 3,600-- 3,956 50 356j5o
19569: j26 Korjauskustannuksia luot- . 1
19570:
19571: ; silaitoksessa, Keisarilli-
19572: 1 j : 1
19573: : sen Senaatin käytettä-
19574: 11 i 1
19575:
19576: il väksi (arviomääräraha)..
19577: [ 34,000j'- 33,370117 629183[
19578: .27/ Uudisrakennuksia varten \
19579: 1 i l
19580: l luotsilaitoksessa, Keisa- 1 1 :
19581: 1
19582: rillisen Senaatin käytet-
19583: \ i 1 f
19584: 1
19585: täväksi (arviomäärära- i [ 1'
19586: ; ha) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 135,oool- 135,ooo- ,
19587:
19588: Mom.17-27: 1,256,534:- 1
19589: 1 1
19590:
19591: 1,236,141: 06. i 1 i
19592: Luku I: 2,987,352:15 \ i
19593: : 2,873,668: 14. ! 1 l
19594: II
19595: 1
19596: ( M e1'enmittauskustan-
19597: i\ 1_ 1
19598: 1
19599: 1
19600: 1
19601: nuksia. , 1 1 i
19602: II
19603: , (Valtiorahasto.) 1 i1 l 1 1
19604:
19605:
19606:
19607:
19608: •.,..H
19609: 1 ' 1 1
19610:
19611: 11 Palkkauksia .............. 70,400/- 67,40170 l
19612: _l'
19613:
19614:
19615:
19616:
19617: 21 Ruuanpito (arviomäärära- 1
19618:
19619:
19620:
19621:
19622: M~:lm~ltt~~~hÖ~~.;i~i~~t..
19623: 12 600 12 600
19624: 3 ' - ' - i !'
19625: '
19626: (arviomääräraha) . . . . . . 22,400- 21,966- ! 4341-:,·_.
19627: 4 Tarverahoja (siirtomäärä- 1 i 1 ·
19628: 12,650~ -
19629: 1
19630: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,564 76 1
19631: 1,085/24[
19632: 5 Erinäisiin merenmittaus- i
19633: töihin (rajaton siirto- i 1 1
19634: ' ,
19635:
19636:
19637: j määräraha) .............. 1 64,742i5o 64,742/50 1 i
19638: Siirto /140,192,00ij45j132,048,643lo6l 1,647,136j35l 9,790,494!741
19639:
19640: Valtiovaraintila v. 1914. 1. 7
19641: 98
19642:
19643: 12 P. L.
19644:
19645: i Raha- Tilin- •rulos ollut :
19646: I säännön
19647: ! mukaan
19648: päätöksen
19649: mukaan suurempi pienempi
19650: 1 '. , kuin laskettu kuin laskettu
19651:
19652: i__ ~--~~ -~~ -;;---~~ 9inf. \1"'
19653: :
19654: \
19655: II . .. .. s.i.irto 140,192,001145132,048,643106 1,647,136135 9,790,494174
19656: 6 Satunnaisun vahempnn 1 i i i
19657: ' 1 merenmittauksiin ja ar- i i 1
19658: !
19659: 1
19660: : vaama ttomiin tarpeisiin, !' i !
19661: Keisarillisen Senaatin / i
19662: ! käytettävä~si .. ·... . . . . . 10,000 -- 4,349\58 5,650~4~
19663: : Luku II. 192,792. 50 , 1
19664:
19665:
19666: 182,624: 54. i 1
19667: 1 i
19668:
19669: III Teollisuus hallitus. 1
19670:
19671:
19672: (Valtiorahasto.)
19673: 1
19674: i 1
19675: 1
19676: 1 Palkkauksia ............. . 66,5001- 61,373 30 5,126 7C
19677: 2 Kirjastoa, kokoelmia ja
19678: painatuskustannuksia
19679: varten sekä tarverahoik- 1
19680:
19681: si (siirtomääräraha) .... 18,1001- 18,1001-
19682: 3 Matka-apua opettajille, op-
19683: pilaille ja ammattilaisille 18,0001- 18,0001-
19684: 4 Matkakustannuksia (arvio- 1
19685:
19686: määräraha) ............. . 3,9001- 2,944109 955 91
19687: 5 Patenttilaitos ja tavara-
19688: merkkien rekisteröimi- i
19689: nen ..................... . 8,000- 8,35645 356 45 1
19690: 6 Sekalaisia menoja (arvio-
19691: I määräraha) ........... . 49,000- 46,607 29 i 2,392 71
19692: 1 1, Luku III: 163,500:- 1
19693: ! 155,381: 13. 1 1
19694: i
19695: 1
19696: i
19697: i
19698: 1
19699: 1
19700: 1
19701: IV Ammattientarkastus. 1
19702: 1 i ) i
19703: (Valtiorahasto.)
19704: J1 Palkkauksia .............. 44.2001-
19705: t 1
19706:
19707: 44,274\94
19708: l
19709: 74\94
19710: 1
19711: 1
19712:
19713: 1
19714: Siirto \140,409,701145\132,252,648\711 1,647,567\741 9,804,620\48
19715: 99
19716:
19717: 12 P. L.
19718:
19719: 1 1
19720: Raha- 'rilin- 'l'ulos ollut:
19721: t:"ll~l
19722: 1 1
19723:
19724:
19725:
19726: o ol säännön päätöksen 1
19727: mukaan mukaan suurempi pienempi
19728: 0A' 1
19729: !3'
19730: r.
19731:
19732:
19733: 1
19734: kuin laskettu kuin laskettu
19735:
19736: ,-~~ -~.'lh!f.-.-17'"'-..1--
19737: 1
19738:
19739: _il
19740: 1
19741:
19742: 3'o/- 1)'1! ! .'lh!f. 1)'1! !1
19743: 1
19744:
19745:
19746:
19747:
19748: IV Siirto 1140,409,70145132,252,648! 71 1,647,567 74 9,804,620 481
19749: 2 'l'eknillisen
19750: kirjallisuuden [ 1
19751: j
19752:
19753: y. ~: .~~?kkimiseksi (siir-i j
19754: 6,300~-
19755: ,1
19756:
19757:
19758:
19759:
19760: tomaararaha) .......... , 6,3001-
19761: 3 Lääkärin käyttämistä var- . 'i
19762:
19763: ten tarkastuksissa (arvio-' 1
19764:
19765:
19766: ! määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 1,0001._ 11,000-
19767: 1
19768: 1 4 Matkakustannuksia (arvio- 1 •, 1
19769: i määräraha) . . . . . . . . . . . . 24.000 1 19,420 98 - "' 579 02
19770: Luku IV: 75,500:- 1
19771:
19772: 69,995: 92. 1
19773:
19774: 1
19775: V Teknillinen k01·keakoulu.
19776: (Valtiorahasto.)
19777: 1 Palkkauksia ............. .
19778: 2 Kirjasto (rajaton siirto-
19779: määräraha) ............. .
19780: 3 Fysikalinen laboratori (ra-
19781: jaton siirtomääräraha) ..
19782: 4 Sähköteknillinen laborato-
19783: ri (rajaton siirtomäärä-
19784: raha) ................... .
19785: 5 Kemiallinen laboratori (ra-
19786: jaton siirtomääräraha) ..
19787: 6l Geodeettiset kokoelmat ja
19788: harjoitukset (rajaton siir-
19789: tomääräraha) . . . . . . . . . . :
19790: 7I Mineraloginen kabinetti !
19791: 1 (rajaton siirtomäärära- !
19792: 1 ha) . .. .... .. ........ ... .. /
19793: 81 Opetusvälineet ja kokoel- '
19794: 1 ~at (rajaton siirtomää- )
19795: raraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19796: ~~~~----~r;----~-+~------+-~-----+-1
19797: Siirto 140,829,60II45jl32,646,076I07j 1,647,5671741 9,831,09~1121
19798: 100
19799:
19800: 12 P. L.
19801:
19802: / Raha- Tilin- Tulos ollut:
19803: l,! säännön päätöksen . . .
19804: , mukaan mukaan
19805: ~uuremp1 p1enemp1
19806: i kmn laskettu kuin laskettu
19807: !_______ - - - - - - - - - - - - ----~
19808: 1 :lmf. 1f'l/1 -:lmf. if'lll
19809: :lmf. l f'l/1 :lmf. 1P-1
19810:
19811:
19812:
19813: V Siirto !1140,829,6011451132,646,076107 1,64-7,567 74 9,831,09312
19814: 9 Lämpö ja valo (arviomää- i [
19815: räraha) .................. 29,5001- 29,499 64 -- 36
19816: 10 V es~. ~a ..ilmanvaihto (arvio-~
19817: 1
19818:
19819: l _1
19820: maararaha) . . . . . . . . . . . . . . 1,000[- 9o5l80 44 20
19821: 11 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . 13,220 - 18,140 86 79 14
19822: 12 Sti~~ndej~... j.~ apurahoja 1 1
19823: (snrtomaararaha) ...... 1 14,000- 14,000-
19824: 1.13 Keisarillisen Senaatin käy-~ 1
19825:
19826:
19827: 1 tettäväksi. ·~ .... ·: ...... • 25,ooo[- 19,777 30 5,222170
19828: Luku V. 4,1,320.- ; i 1
19829: 1
19830: 445,079: 98. 1'
19831: 1
19832: , 1
19833:
19834:
19835:
19836: j i : 1
19837: 1 1
19838: 1
19839: VI \ !
19840: 1 !l', Muu teknillinen opetus. !,, : i,!
19841: ,l
19842:
19843: (V altiorahasto.)
19844: 1 \ i 1
19845:
19846:
19847:
19848: / Teollisuuskoulut.
19849: i
19850: l
19851: 1
19852: !
19853: 1 i 1 1
19854: 11 Palkkauksia .............. 2627001-
19855: 1
19856: , 252,032119
19857: 1 10,667,81
19858: 2j Tarverahoja ynnä määrä-[ \
19859: rahat kirjastoa ja labora- 1 !
19860: 1
19861:
19862: i toriaita varten (siirto-\ 1 !
19863: 1 1
19864: määräraha) ............. . 29,1001- 29,100--
19865: 3 Lämpö ja valo (arviomää-
19866: räraha) ................. . 20,200- 15,82087 4,37913
19867: 4 Kouluhuoneistojen vuokra
19868: (arviomääräraha) . . . . . . 30,600- 29,638 60 96140
19869: 5i Mat~.~-~purahoja (siirto- 1
19870:
19871: 1 rnaararaha) . . . . . . . . . . . . 4,0001- 3,750- 250-
19872: 6j Kauppa- ja teollisuustoi- l ,
19873: mituskunnan käytettä-, 1 i
19874: i
19875: 1
19876:
19877: väksi (arviornääräraha) 55,000\- 69.968173 14,968 73
19878: 1 Siirto /141,313,921I45I133,123,760\06I 1,662,53614.71 9,852,697\86,
19879: 101
19880:
19881: 12 P. L.
19882:
19883: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
19884:
19885: säännön päätöksen
19886: mukaan mukaan suurempi pienempi 1
19887: kuin laskettu kuin laskettu
19888: ' -;;;.-r;:~ -.;;:---~;; -;;;.-~
19889: C6nf lf'll.d
19890:
19891: -;-1 Si!rlo 141,313,921145 133,123,760 06 1,662,536,47 9,852,6971861
19892: 1
19893: i
19894: 71 Porin yksityisen teollisuus-~~
19895: koulun kannattamiseksi 5,400- 5,400-- 1
19896: 1 1 1
19897:
19898:
19899:
19900:
19901: 1 Mom. 1-7: 407,000:- i !
19902: 1 405,710: 39. !
19903: 1
19904: !
19905: Tampereen teknillinen
19906: opisto. 1
19907:
19908: 1 8 Palkkauksia .............. 77,900 - 70,705 - 7,195-1
19909: 9 Tarverahoja ynnä määrä-
19910: rahat kirjastoa ja labo-
19911: ratorioita varten (siirto-
19912: määräraha) .............. 12,000 - 12,000 -
19913: 10 Lämpö ja valo (arviomää-
19914: räraha) ................... 2,000 - 2,000 -
19915: 11 Kouluhuoneistojen vuokra
19916: (arviomääräraha) ...... 12,400 - 12,040 - 360-
19917: [12 Sekalaisia menoja (arvio-
19918: määräraha) .............. 4,000 - 3,936 45 6355
19919: 113 Matkastipendejä opettajil-
19920: 1 le (siirtomääräraha) .... 2,0001- 2,000 -
19921: 114 Kauppa- ja teollisuustoi-
19922: 1 mituskunnan käytettä-
19923: i väksi •••••••••••••••• ••• 0 10,0001- 5,345 64 4,65436
19924: 1
19925: Mom. 8-14: 120,300:-
19926: !! 108,027: 09. ! !
19927: Luku VI: 527,300:- i
19928: 1
19929: 513,737: 48. 1
19930: 1
19931: 1
19932: 1 1 1
19933: 1
19934: Siirto 141,439,621145 133 237,1871151 1 662,536/471 9 864 970177
19935: 102
19936:
19937: 12 P. L.
19938:
19939: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
19940: 1 1 1
19941: t"i 1 ~ säännön päätöksen
19942: 1 ~ 10 mukaan mukaan suurempi pienempi
19943: kuin laskettu kuin laskettu
19944: 1 .: 113
19945: 1 1 ~-~--,;-;;.-r; -~--~ --~~
19946:
19947: 11-il' Siirto i\141,439,621!45
19948: 1 133,237,187\15
19949: 1 1,662,536 47 9,864,970 i' 7"1
19950: I VIJ 1 Käsityölä~~~~:t. ammatti- ' : i
19951: 1
19952:
19953:
19954: Ii i (V altiorahasto.) 1
19955:
19956:
19957: 1 Valtioapua käsityöläiskou- 1 \ •
19958:
19959:
19960: j 1 luille ja Helsingissä ole- 1 i )
19961: valle keskuskoululle (ar- , ,
19962: l 1 viomääräraha) . . . . . . . . . .
19963: Luku VII: 250,000:-
19964: 250,ooo\- 219,672\30 30,327 70
19965:
19966: 219,672: 30.
19967:
19968: Vlll Kauppaopetus.
19969: (Valtiorahasto.)
19970: 1 Valtioapua yksityisille
19971: kauppaopistoille ja -kou-
19972: luille (arviomääräraha) .. 600,000- 585,25167 14,748 33
19973: Luku VIII: 600,000:-
19974: 585,251: 67.
19975:
19976: IX Merikoulut.
19977: (Valtiorahasto.)
19978: 1 Palkkauksia .............. 1 93,800-- 92,708 33 1,09167
19979: i
19980: 2 Konekalut, ki6at ja valais-i
19981: tus (siirtomääräraha) .. 1 6,300 -- 6,124 98 17502
19982: 3 Jatkokurssien ja merimies- 1
19983:
19984:
19985: koulujen kustantamisek-1
19986: si (arviomääräraha) .... \ 50,000- 48,123 88 1,8761121
19987: 4 Palkkioiksi apulaisopetta-1' '
19988: 1
19989: 1
19990: '
19991:
19992:
19993:
19994: jille ja valmistavia kurs- i
19995: seja varten (arviomäärä- 1
19996: 1
19997: i : i
19998: 1 1
19999: i '
20000: raha) .................... \ 15,000- 11,425 75 i
20001: 3,57412f>l
20002: Siirto \1421454,721\451134 200,494\06 1,662,536\47 9,916, 763 86,
20003: 103
20004:
20005:
20006:
20007:
20008: Tulo~_<>!lut ~--J
20009: 1
20010: !
20011: !1
20012: i
20013: Raha- Tilin- 1
20014: t"i ~1 säännön päätöksen - - - - - -
20015: r::: of mukaan suurempi pienempi
20016: mukaan
20017: 1><
20018: r::: ?l
20019: 1
20020: kuin laskettu kuin laskett
20021:
20022: :t'mf.
20023: --~-·: 1
20024: 1
20025:
20026: IX/ •
20027: : . Siirto 142,454,72145134,200,494 06 1,662,536147 9,916, 763 861
20028: j 5 Venäjänkielen opettajain
20029: 1
20030: • 1 palkkaamiseksi (arvio- . 1
20031: ! määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 4,200- 1,695 20 2,50480
20032: 6/ Apurahoja varattomille 1
20033: : 1
20034: ( oppilaille (arviomäärära- 1 1 ;
20035:
20036: i ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,800~- 2,796- 41--J
20037: 11
20038: 7/ Matka-apurahoja . . . . . . . . . . 1,500 -- 1,500-
20039: ; Luku IX: 173,600:- 1 1
20040: : (
20041: 164,374: 14. 1
20042: 1
20043: 1,1!
20044:
20045:
20046: X M erenkuluntw·kastus. 1
20047: 1 1
20048:
20049: (Valtiorahasto.)
20050: 1
20051:
20052: 1 Palkkauksia ............ · ·
20053: 1
20054: 26,100- 26,099 84 -1 161
20055: •. 21 Tarverahoja (siirtomäärä- 1 j
20056: 1
20057: al M:~:=ku~t~~~~k~i~ · (~~~i~~
20058: 1,000- 1,000-
20059:
20060: ! määräraha) ............. . 4,000- 1,83165 2168135
20061: ' !
20062: 4) Kansliahuoneiston vuokra
20063: : (arviomääräraha) ..... . 1,500- 1,500- i 1
20064: 1 Luku X: 32,600:- 1
20065: : 30,431: 49.
20066: Geologinen toimisto.
20067: i1
20068: • (Valtiorahasto.) \
20069: 1
20070:
20071: 11 Palkkauksia ............. . 46,1001- 45,7641168 335132
20072: 2 Tarverahoja (siirtomäärä- 1
20073: 1
20074: 1 raha) ................... . 23,2501- 23,250- 1 i
20075: 3[ Matkakustannuksia (arvio- 1 i 1
20076: I määräraha) ............. . 11,0001- 9,974176 1,025124
20077: 1 I1uku XI: 80,350:- !
20078: 78,989: 44. 1 1
20079: Siirto 142,576,171(45ll34,315,906fl9l 1,662,536f47l 9,922,801173
20080: 104
20081:
20082: 12 P. L.
20083: 1
20084: l,
20085: 1 1 1
20086: i
20087: ' Raha- Tilin- Tulos ollut:
20088:
20089: 1
20090: '
20091: ~ rl 1
20092: 1 1
20093: : :,o:~:!~ ·::~~:::· •.:~·:.~;:m ••i!':::~::•.
20094: ~~---~----·-· - - - - - -------,--1~----;-
20095: ! ! l i CAnf 17'1& CAnf 1~ {/mf. 17'1& {/mf. 17'11"
20096: ;--~-1 1----+--t-----+-l--;..._-+--l--;..._-+-
20097: i li SiMo lu2,576,171145134,315,!10+9 1,6t>.l,536147 9,922,801 73
20098: 1xul 1 V akuutuksentarkastaja. 1
20099: , Ii
20100:
20101:
20102: 1 1 i (V altiorahasto.) ,
20103: 1 !
20104: j 1l Palkkauksia ............. . 5,500- 5,5001-
20105: ' 2, Sekalaisia
20106: 1
20107: menoja (arvio- 1
20108: i
20109: I määräraha) ............. . 2,000- 4,416165 2,416,65
20110: 1
20111: 31' Matkakustannuksia (arvio-
20112: määräraha) ............. . 1,000- 963110
20113: i
20114: 36190
20115: i Luku XII: 8,500:-
20116: t
20117: 1 ! 10,879: 75.
20118: ! i 1
20119: i
20120: i l i
20121:
20122: xml i Suomen kauppa'-asiamie-
20123: 1 1 het.
20124: 1 (Valtiorahasto.) 1
20125: i
20126:
20127:
20128: 1 Palkkauksia ............. . 12,940- u,5ool- 1,4401-'
20129: 2 Vuokrarahoja ja kanslia-
20130: menoja .................. , 2,743 20 1,943!2o 800j-
20131: 1 Luku XIII: 15,683: 20 : 1
20132:
20133: 13,443: 20.
20134: '
20135: 1
20136: i
20137: XlV 1 Erinäisiä määrärahoja. 1
20138:
20139: (Valtiorahasto.) 1 1
20140:
20141: 11 Satunnaisia yleisiä tarpei- 1 ,!
20142:
20143: ta varten Kauppa- ja)
20144: teollisuustoimituskunnan ; 1
20145:
20146: käytettäväksi . . . . . . . . . . Io,oool _ 9,429 26 57074
20147: 2 Kauppaetujen edistämisek-: ,
20148: 31 K:~u:;öt~ld~~ .e.dl~tä~is.~k ~ ! 48,000 1- 30,400 - i 17,600 -~
20149: 1 s1 . . . . . • . . . . . • . . . . _."•.;-;-.=-·· ·_·,1_2_8_o.'-oo_o+l--;-_2_7_7.'-27_8+1_5;----;--1-1---2'-.7_21_,.8_5j
20150: 1 7
20151: Siirto l142,938,354l65l134,657,336j55l 1,664,953jl2l 9,9J5,97lj22[
20152: 105
20153:
20154: 12 P. L.
20155:
20156:
20157: 'r·~ säännön
20158: i 1
20159: ' 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
20160: t" ~1 päätöksen ------~----1
20161:
20162:
20163:
20164: ~ ~~ i mukaan mukaan suurempi pienempi
20165:
20166: .~~1!---
20167: kuin laskettu kuin laskettu
20168:
20169: _II 1~ -l~ - :kf 1~
20170: 111 _ _ _ _ _ _
20171:
20172:
20173:
20174:
20175: Ctmf. 3'mf
20176:
20177:
20178: XIV! 1 Siirto 142,938,354 65 134,657,336 55 17664,953 12 9,945,971122
20179: / 4 Merenkulun edistämiseksi 1 78,900- 75,000- 3,9001-
20180: 1 5 V aitioapua meripelastus-
20181: ! seuroille ............... · i 15,000- 15,000-
20182: / 6 A.J;nmat.tikir.jallisuuden \ 1
20183: 1
20184: i Julkaisemista varten .... 1 44,000- 44,000-
20185: 1j Ateneum ·rakennuksen hoi-( ! 1
20186: 1 , toa varten (arviomäärä- i
20187: i 1~
20188: 1, raha) .•.................. 1 25,500'- 22,155 41 3,344 59
20189: 1 8 V11.ltioapua Kansantalou-I
20190: ! delliselle Yhdistykselle. ·j 5,000- 5,000-
20191: i 9 Apulaisten palkkaamiseksi
20192: ' Venäjän konsulinviras-/
20193: 1 toihin (arviomääräraha) 1 12,700- 12,700-
20194: /10 Valtioapua Suomen llleri-
20195: 1 mieseläkelaitokselle . . . . 1 1,000- 1,000-
20196: 11 Huoneiston vuokraamisek-li
20197: ,1 si komennuskunnalle, 1
20198:
20199:
20200: [ jonka tehtävänä on Suur-I
20201: 1 saarella olevan pelastus-[
20202: J veneen miehittäminen i
20203: ~, (arviomääräraha) ...... l 1,300- 1,3001-
20204: 12/ Matka-apurahoja nuorille 1
20205: j teknikoille (siirtomäärä-1 1
20206:
20207: 1 1 raha) .................... , 7,5001-- 7,500-
20208: 1
20209: 13' Apurahoja ammattiyhdis-\
20210: tyksille näyttelyjen toi- . 1
20211:
20212:
20213: meenpanemiseksi ....... . s,ooo- 8,000-
20214: 1
20215: 14 Teollisuus- ja käsiammat-,
20216: titarpeita varten . . . . . . . . 30,000 - 19,200- 10 800-
20217: 1
20218: 1 Siirto 143 167 254j65j134 866 891j96j 1 664 953!12 9 965 315 81.
20219: 106
20220:
20221: 12 P. L.
20222:
20223: I
20224: I ! ,II
20225: Raha- Tilin- Tulos ollut
20226: l t-t ~ i säännön päätöksen --~· ..-~~~·--·---~--- ~
20227: , ;::l o ! k k suurempi pienempi
20228: 1 ~ P 1~ -~-~- ~~~·~ ~~:_:_ kuiu laskettu kuin laskettu
20229: l__ j i ;_tlmf. t~ :lmf. 17"« ;_tlmf. t~ [/mf. 1~
20230: 1
20231: 1 1 1 1 1 1 1
20232: jXIVj 1 Siirto 143,167,254\65134,866 891!96 1,664.953112 9,965,315[81
20233: 1'
20234:
20235:
20236:
20237:
20238: 1
20239: 1
20240: 15 Palkkioita Ivalojoen kul-.
20241: lanhuuhtomoihin asete- 1
20242: 1
20243: 1
20244: !
20245:
20246: ;
20247: L
20248: 1 1
20249:
20250: tulle järjestysmiehelle . ·\ 400\- 400\- 1
20251: 1 1
20252:
20253: 16 Työtilastoa ja yhteiskunta-~ i !
20254: 1
20255: politiikkaa käsittelevän i
20256: 1 1
20257: l
20258: 1 aikakauskirjan julkaise-! 1
20259: j
20260: l
20261: 1
20262:
20263:
20264: , i n:~sta .o~a:ten (rajaton l
20265: 1
20266:
20267:
20268:
20269: ! i
20270: 1 1
20271:
20272:
20273:
20274:
20275: j ~ snrtomaararaha) ....... •j 10,5001- 10,500!- 1
20276:
20277: 1
20278: l 17 Työväen suojelusta koske- 1
20279: 1 1 1 1
20280: ' van näyttelyn toimeen-!
20281: 1
20282: 1 i 1
20283: 1
20284: 1
20285: ! i panemista varten (raja-. 1
20286: 1 1
20287: I ton siirtomääräraha) .... [ 7,ooo\- 7,oool-
20288: !
20289: 1
20290: 1
20291:
20292: 18 Korvausta laivanmittaa-1 1 1
20293:
20294: I jille venäläisten ja ulko- 1
20295: 1
20296:
20297: !
20298: 1
20299: 1
20300: 1
20301: ! maisten laivojen netto- '1
20302: !
20303:
20304: i kantavuuden laskemises- 1
20305:
20306:
20307:
20308: ~1
20309: ta (arviomääräraha) 0 0 0.1 2,000- 2,000
20310: j19 Sekalaisia menoja .. 01 •• 0 0 •
20311: 3,180- 7
20312: 1 Mom. 1-19: 589,980:- ! 1
20313: 1
20314: 547,735: 62. 1 ,1 1
20315: 1
20316:
20317:
20318: Paloviinarahoista: '
20319: 20 Raittiustyön kannattami- i i 1
20320: 1 i
20321: seksi .............. ·1
20322: 0 0 0 • 0 100,0001- 100,0>01.- 1 [
20323:
20324: Mom. 20: 100,000:- 1 1
20325: 1
20326:
20327:
20328:
20329: 1 100,000: -. i
20330: 1
20331: ! ' i
20332: Luku XIV: 689,980: - 1
20333: 1
20334:
20335: !
20336: 647,735: 62o : 1'
20337: 11
20338:
20339:
20340:
20341:
20342: XV Paloviina-asetuksissa edel-j i j :
20343: lytettyjä menoja. , 1 1 1 1
20344: 1
20345: (Paloviinarahat.) Ii 1 1 ! [
20346:
20347: 1 Palkkauksia . o. oooo....... 2ö,6ool- 21,000\- i 2,6ool-l
20348: Siirto jl43,313,934\65ll35,008,964l76l 1,664,953\121 9,969,923\011
20349: 107
20350:
20351: 13 P. h
20352:
20353:
20354: I Raha- Tilin- Tulos ollut:
20355: r I ~: säännön päätöksen --------
20356: l'l
20357: ~
20358: °j3 -'
20359: 1
20360: , mu k aan mu k aan suurempi pienempi
20361: ,., kuin laskettu kuin laskettu
20362: 1
20363: 1
20364: 1
20365: ! ~--;;,;·-~ -;;.----~ -~~ 3lnf. 11"<'\
20366: -/1 , 1 1
20367: XV/ l Siirto 1143,313,934165 135,008,964 76 1,664,953!12 9,969,923 Oli
20368: Mat~-~~~stannuksia larvio-1
20369: 1 '1
20370:
20371: 1 i
20372: maararaha) .............. 1 31,6001- 22,893 95 8,706 05!
20373: Sekalaisia menoja (arvio-!
20374: .... .. h a ) .............. 1 194,8001--
20375: maarara 218,220144
20376: 1
20377: , !
20378: Denaturoidusta paloviinas-' 1
20379:
20380:
20381: ta takaisin suoritettua i
20382: valmistusveroa (arvio-
20383: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000/-
20384: Luku XV: 1,750,000:-
20385: 1,774,024: 49.
20386: 1 1
20387:
20388:
20389: fxvii Mallasjuomain valmistuk-i
20390: 1
20391: !
20392: l
20393: !
20394: sen silmälläpito. ;
20395: (Suostuntarahasto.)
20396: Mallasjuomain valmistuk- i
20397: 1
20398: sen silmälläpito (arvio-' '
20399: määräraha) ........... . so,oooj- 78,838104 1,161361
20400: i
20401: Luku XVI: 80,000:-
20402: 78,838: 64.
20403: 1
20404: 12 P.L.: 8,098,477: 85
20405: 7,844,127: 93. 1
20406:
20407:
20408:
20409: Kolmastoista Pääluokka.
20410: Talousosaston kansliaan
20411: kohdistuvat hallinnon-
20412: haarat.
20413: 1
20414: (Valtiorahasto.)
20415: I Suomen valtioarkisto. 1:
20416:
20417:
20418:
20419:
20420: Palkkanksia .............. i 31.800- 31.800[- 1
20421: 1
20422: 1 '
20423: Siirto l145,152,134l65jl36,872,627/89j 1,700,283j66j 9,979, 790!421
20424: 108
20425:
20426: 13 P. L.
20427:
20428:
20429:
20430: 1
20431: 1
20432: ~ >::
20433: 1
20434: W
20435: :-' 1
20436: 1 ~~~ p:~:::n -kuin,.-u-re-:-:-:o-s-c-o--l-::-.:-:e-m_p_i_
20437: laskettu kuin laskettu
20438: 1-ll-1 --~-~--~ ~~ $nf 1~
20439: 1
20440: -$nf \f'VJ!
20441:
20442: 1 I _ Siirto j145,152,134 65136,872,627!89 1,700,283166 9,979,790142
20443: J 2 Ylimääräisten apulaisten 1
20444: / 1 1
20445: !
20446: !
20447: 1 palkkaamiseksi
20448: 1 (arvio-i 1
20449: 1
20450: l määräraha) .............. 1 14,100- 14,1001- 1
20451: 1 - 3 Asiakirjain jäljentämistä
20452: ,
20453: 1
20454: , varten ja tarverahoiksi 1 1
20455:
20456: jl (siirtomääräraha) • . . . . .
20457: 1 8,300- 8,3001-
20458: l, 4 Puhta?'na~~~o__ja polttopuut
20459: 1 1 1
20460: i !' (arvwmaa~araha)." ....... , 7,000- 7,oooi-
20461: Luku I. 61,200.- 1
20462:
20463: ! 61,200: -. !
20464: 1 1:
20465:
20466:
20467: II Sttomen vi·ralliset sanoma-
20468: lehdet. j
20469: 1 Palkkauksia .............. )
20470: 2 Painatus ja paperi (arvio-i
20471: 34,800- 3<,8001-
20472: määräraha) ........... . 65,000-- 60,068 24 4,93176
20473: 3 Sekalaisia menoja (arvio-
20474: määräraha) ........•..... 10,000- 9,998 50 1501
20475: Luku II: 109,800:-
20476: 104,866: 74.
20477:
20478:
20479: III Keisarillisen Senaatin kir- i
20480: i
20481: ja paino. i 1
20482: ;
20483:
20484: 1 Määräraha kirjapainoa l i i
20485: varten (arviomääräraha) / 650,000- 618,872 90 31,127\10
20486: Luku III: 650,000:- 1 1
20487:
20488: 618,872: 90. 1 1
20489:
20490: --="S::-cii:-r"7to-!1~14-5-,9-41-,3-34-!l'-65-+ll-3-7,-62-5-,7-67+l5-3f-l-1-,7-00-,2-83-i\-66+1-10-,0-1-5,-85-01-\78.
20491: 109
20492:
20493: 14 P. L.
20494:
20495: i Tulos ollut:
20496: 1 Raha- Tilin-
20497: säännön päätöksen -- -----------c------:
20498: 1 mukaan mukaan suurempi pienempi 1:
20499: kuin laskettu kuin laskettu 1
20500: 1--------------~1-----1-- i
20501:
20502: -1 1
20503: 1
20504: 1
20505: 1
20506: Ymj: /7'i'i ~ /7'i'i ~ /7'i'i
20507: Siirlo 1145,941,334 6ö 137,625,767153 I, 700,2ll3166 10,015,650178
20508: ~ /7'i'ii
20509:
20510:
20511:
20512: IV j Erinäisiä määrärahoja. i, ,1_ ',· 1 1 1
20513: 1 1
20514: 11 Satunnaisia yleisiä tarpei- i
20515: 1 : 1 .i
20516:
20517:
20518:
20519: 1
20520: 1 ta v artenk Talousoskaston [ , 1 ·:
20521:
20522: \ kans 1ian ä:tettä~ä si .. 1 3,000-- 3,000- 1 1
20523:
20524:
20525:
20526:
20527: : Luku IV. 3,000.- [ 1 J
20528: 3,000: -. 1 ! 1
20529: 13 P. L.: 824,000:- ( : ! : '
20530: 787,939: 64. l • 1 1
20531:
20532:
20533:
20534: Neljästoista Pääluokka. i 1 1
20535:
20536: 1 1 1
20537: Sekalaisia yleisiä menoja.J 1 j [
20538:
20539:
20540:
20541: I Kenraaliku·vernöö1'in .ia 1 1
20542:
20543: 1 Keisarillisen Senaatin 1 1'
20544:
20545:
20546: 1 käyttövarat.
20547: I (Valtiorahasto.) / 1
20548:
20549:
20550:
20551:
20552: 1 Kenraalikuvernöörin käy-1
20553: I tettäväksi . . . . . . . . . . . . . . 64,000- 64,000- i
20554: 2 1 Keisarillisen Senaatin käy- 1 i
20555: 1 tettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . 180,000- 76,469 24 103,530 761
20556: 3 Määräraha venäjänkielisen
20557: 1
20558: sanomalehden (Finljand- j
20559: skaja Gaseta) julkaise-~
20560: 1
20561:
20562: '
20563: .,
20564: 1 !
20565: 1 't
20566: mista varten . . . . . . . . . . . . 30,000 - 30,000 - i
20567: Luku 1: 274,000:- 1 . j l
20568: 170,469: 24. 1 1
20569: -=~+----+~--~~--~·~--~
20570: Siirto j146,218,334[65l137,799,236[77l 1,700,283[66!10,119,381[54!
20571: 110
20572:
20573: 14 P. L.
20574: l
20575:
20576: 1
20577: Raba- 'rilin- Tulos ollut:
20578: i
20579: säännön päätöksen --------:-----
20580: i mukaan mukaan suurempi pienempi
20581: kuin laskettu kuin laskettu
20582: ------------ ------~11-----1-----.--
20583: :'fin/- if'114 :'finj. if'114 :'finj. \1U<I $nf. (1'i<i
20584: 1-1 1
20585: ~~~ 10,119,381~54
20586: 1 ' 1 1
20587: Siirto \146,218,334165137,799,236 77 1,700,283 66
20588: 1
20589: 1
20590: 1 l
20591: ' II Matkakustannuksia sen li-' \
20592:
20593: 1 1 ·
20594: 1 1
20595: säksi mitä eri virastoille ja , ,
20596: 1, henkilöille on määrätty. i
20597: I
20598: i
20599:
20600:
20601: (Valtiorahasto.) !
20602: i
20603: 1
20604: 1 Matkakustannuksia (arvio-i
20605: i
20606: I määräraha) ............ , 45,0001- 55,88526 10,885126
20607: Luku II: 45,000:-
20608: I 55,885: 26. 1
20609:
20610: 1 1
20611: . 1 1 ! i
20612: r m [! Korjaus- ja uudisraken- !
20613: i
20614: 1
20615: nuskustannuksia.
20616: i 1
20617:
20618:
20619: ( Valtiorahasto.)
20620: 1
20621: l 1 !
20622: i
20623: 1
20624: 1
20625: 1 Korjauskustannuksia (ar- ·
20626: 1
20627: viornääräraha) ....... . 1,400,0001- 1,373,206 90 26,793110
20628: 1
20629: 2 Uuudisrakennuksia (arvio-
20630: 1
20631: määräraha) ............. . 800,0001- 914,99497 114,994197
20632: Luku III: 2,200,000: - ! 1
20633:
20634: 2,288,201: 87. 1
20635:
20636:
20637: 1
20638: 1
20639: 1
20640: '! '
20641: IV Komiteakustannuksia. i
20642: (V altiorahasto.)
20643: 1
20644: 1 Komiteakustannuksia (ar- '
20645: viomääräraha) ......... . 200,0001- 231.305 83 31,305,83
20646: Luku IV: 200,000:- 1
20647: 231,305: 83. 1 1
20648: Siirto 1148,663,834!65 140,374,629!78 1,857,469\721Io,146,174l64
20649: 111
20650:
20651: 14 P. I1.
20652:
20653: 1 1
20654: ' Raha- Tilin- Tulos ollut: ,
20655: 1 säännön päätöksen --------o-----~-
20656: j mukaan mukaan suurempi pienempi
20657: 1
20658: kuin laskettu kuin laskettu
20659: 1 - - - - - - ~-~---- --···-----,-1------.-1
20660: 1 ::fmf. li"M ~ [i"M ::fmt li"M ~ li"M
20661: i ' 1
20662:
20663:
20664: Siirto 1148,663,334165 140,374,629173 1,857,469172 10,146,1741641
20665: Erinäisiä määrärahoja. i · 1 1 '
20666:
20667: (Valtiorahasto.) l i 1
20668: 1
20669: 1
20670:
20671: ' ' 1
20672: Asetuksiin tahi ennen an- 1
20673: 1
20674: 1
20675: 1
20676: 1
20677: nettuihin Armollisiin 1
20678:
20679: määräyksiin perustuvia ! II 1
20680:
20681: tarpeita varten, joita ra- 1 1
20682:
20683: hasääntöön ei ole erittäin : i 1 1
20684:
20685:
20686: merkitty (arviomäärära- Ji · 1
20687:
20688: ha) . . . • . . . . . . . .. . . . • • . . . . 1,300,000- 525,279 24 774,720 761'
20689: 2 Korvausta Apanaasiosas- i
20690: tolle Viipurin läänin apa- j 1
20691: naasikartanoista . . . . . . . . 1,101120 1,107 20
20692: 3 Sairas- ja sielunhoidon 1
20693: 1
20694: 1
20695: hankkimiseksi suomalai-
20696: sille merimiehille ulko-
20697: maan satamissa . . . . . . . . 3,0501- 3,052- 2-
20698: 4 Varattomain syntyperäis- 1
20699: 1 1
20700: ten suomalaisten kotiin ; /
20701: lähettämisen y. m. kus- i !'
20702:
20703: i
20704: 1
20705:
20706: t~ntamiseksi (arviomää- 1
20707: raraha) .................. ! 40,0001- 118,802136 78,802 36
20708: 5 Venäläisen sotaväen satun- 1 l 1!1
20709:
20710:
20711:
20712:
20713: naisen majoituksen kus- 1 1
20714: tantamiseksi ............ 30,0001-- 56,789 23
20715: 1 26,789 23 i
20716: 6 Puita leipomiseen ja ruu- 1
20717: ankeittoon, vuodeolkia ja 1 r
20718:
20719: nyörirahoja venäläisille i 1
20720:
20721:
20722: sotajoukoille leirikokouk-1 ! 1
20723: sissa maassa (arviomää-l 1 r 11
20724: 1
20725: riiraha) ............••..•• 30,oool- 36.599148
20726: 1
20727: 6,599148 I 1
20728: Siirto ll50,067,491l85l141,116,259l24l 1 969,662!79,10 920 895 40
20729: 112
20730:
20731: 14 P. L.
20732:
20733: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
20734:
20735: l i r,
20736: 1 1
20737:
20738:
20739:
20740:
20741: l- ::::~-- _p=~~:::"_ _,_~k~!l~ :-u_-{-~:-;_k~;-~ -t-a_~,~k_u_p_i-~e- ~-:·.-,~-;t-\u.
20742: i____L.!' 1 Slnf. 11'@ B'm;.~ [/""! &'ny:? )1
20743: 1
20744: "' ~lf. )i""!
20745: 1
20746: !V ! 1 Siido 150,067,491185 14~l16,259124. 1,969,662:79110,920,895140
20747: : 1' 7l Siperiassa olevien suoma- , '
20748: laisten siirtolaisten sie-
20749: 1 1 luuhoidon ja siveellisyy-
20750: l1 1 d en e d"1st"am1se
20751: . k.s1 ...... . 18,oooi-
20752: ) 8 Keisarikunnassa oleskele-
20753: 1 vien suomalaisten sairas-
20754: ! hoidosta syntyvien me-
20755: \ nojen suorittamista var- '
20756: 1
20757: 1
20758: , ten (arviomääräraha) .. 13.4001- s,onlo7 5,388193!
20759: , 1
20760: '' 1 1
20761: 1. 9 Virkamiesten kehittämi- ' 1
20762:
20763:
20764: seksi palveluksen kautta i
20765: V aitiosihteerinvirastossa 37,500[-
20766: 10 Suomalaisten nuorukaisten
20767: 1
20768: !1
20769: kasvattamisen kustanta- 1
20770: miseksi Pietarin oppilai- i i
20771: 1'
20772: 1
20773: toksissa ................. . 15,376121 7661991
20774: 11 Stipendejä kreikkalais-ve-
20775: näläistä uskontunnustus-
20776: 1
20777:
20778: ,
20779: li l 1
20780: i
20781: ta oleville nuorukaisille 1
20782: 1 1
20783: Keisarikunnan semina- · ' 1
20784: 1
20785: ' reissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il,600\- 5,6001- !
20786: 1
20787: 1
20788: 12 Pakkolunastuskustannuk- · 1
20789: i
20790: j sia (arviomääräraha) . . . . 100,0001- 214,436149 114,436 49
20791: 1
20792: 1
20793:
20794:
20795:
20796:
20797: 13 Matkastipendejä virkamie-1 1
20798: 1
20799: hille ..................... 8,000 -- 5,ooo - 3,000-
20800: 1
20801: 1
20802: ,14 Matkastipendejä venäjän-j j'
20803: 1
20804: kielen oppimista varten .. 1 . 400,000 -- 61,794 82 838,205181
20805: 1 . Siirto 150 666,135[051141 ,481,977[831 2,o84,099[28ln,268,256[50
20806: 113
20807:
20808:
20809:
20810:
20811: ~ 1~1
20812: 1 1
20813:
20814: 1 Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
20815: 1
20816: säännön päätöksen i
20817: __s_u--u-re_m_p_i-.--p-ie_n_e_rn_p_i-~
20818: ~ 0 mukaan mukaan
20819: .,: p 1 kuin laskettu kuin laskettu
20820:
20821: -;;;;;- -- -~;- ---:;,; -- !/)'" ,-----il---~- 1
20822: 1
20823:
20824:
20825:
20826:
20827: i ',-~--~;;= Y!mf. /1"'1
20828:
20829: -;rl115 1 Korvausta
20830: Siirto 11150,666,135105 141,481,977183,2,084,0991'28 11,268,256150)
20831: Keisarillisen 1 '1 1 [
20832:
20833:
20834: j 1' Senaatin kirjapainossa · 1
20835: 1 l ,
20836: 1 toimitetuista erinäisten 1 . 1
20837: 1
20838: 1 vira~toj~~ ~ainatustöistä j ! 1 1
20839:
20840:
20841: . (arvwmaararaha) ....... 1
20842: 1
20843: 450,0001-- 740,110112 290,110 12 1 'j
20844:
20845:
20846: ,161 Korvausta
20847: 1 virkamiehille 1 1
20848: ,
20849:
20850:
20851:
20852:
20853: 1 vakanssisäästöaikana
20854: , '/ i 1 1.
20855:
20856:
20857:
20858:
20859: ! menetetystä palkasta (ar- 1
20860: 1 i 1
20861:
20862:
20863: : l viomääräraha) ......... ·1
20864: 1
20865:
20866:
20867:
20868:
20869: 35,000j- 19,557 53 '1 15,442147
20870: 1171 Lisäystä keskusvirastojen. , ,
20871: ; p~älliköiden palkkauk-
20872: 1 [ 1 [
20873:
20874:
20875:
20876:
20877: 1181 V =~~ä~ki~i~~. ~~~~~itt~~.. ao,ooo~-- 28,999 90 1
20878: 1,00010
20879:
20880: ' 1 lusta käytäntöönottami-, i 1
20881:
20882:
20883: 1 1 sesta hallintovirastojen : 1
20884:
20885: I asiainkäsittelyssä ja kir-
20886: I
20887: 1
20888:
20889:
20890: jevaihdossa johtuvia vai- 1
20891: !1
20892: i
20893: 1 mistelevia toimenpiteitä ; 1
20894:
20895:
20896: 1
20897:
20898: 1 varten (arviomääräraha) ' 1
20899: ao,ooo(- 1
20900: 30,000[-
20901: Luku V: 2,547,800: 40 1 1
20902: !
20903: i 1,896,015: 65. 1
20904: 1
20905:
20906:
20907: 1
20908:
20909:
20910:
20911:
20912: VII Kuntain toverosta.
20913: 1
20914: osuus viinanpolt- 1
20915:
20916:
20917:
20918:
20919: !
20920: 1 1
20921: II
20922: 1
20923: !
20924:
20925:
20926:
20927:
20928: (Paloviinarahat.) 1
20929:
20930:
20931: 1 1 1'.
20932: i
20933: 1 Hyödyllisiä kunnallisia ) 1
20934: 1
20935: tarpeita varten (rajaton 1
20936: 1 ' 1
20937:
20938:
20939: siirtomääräraha) . . . . . . . . 400,0001- 400,0001- 1
20940:
20941:
20942:
20943:
20944: Luku VI: 400,000: - 1
20945: 1
20946: 400,000: -. ! 1 !
20947: 14 P. L.: 5,666,800: 40 ,1
20948: 1
20949: 1 1
20950:
20951: 5,041,877: 85 . II1
20952: I 1,
20953: ~~~+-------~-------+~------+-~-----+
20954: Siirto 151,611,135]o5l142,670,645]38l 2,374,209]4ol11,314,699 07
20955:
20956: Valtiovaraintila v. 1914. 1. 8
20957: 114
20958:
20959: 15 P. L.
20960:
20961: 1 1 Tilin- Tulos ollut:
20962: t"l/~ päätöksen - - - - - - - - - -
20963: :::: 0 suurempi pienempi
20964: :::: .s
20965: F1" mukaan
20966: kuin laskettu kuin laskettu
20967:
20968:
20969:
20970: --1-i 1 1 ! 1
20971:
20972:
20973: 1 [ Siirto 151,611,135 05142,670,641'>(38 2,374,209140 11,314,699 07
20974:
20975: 1 Viidestoista Pääluokka.
20976: j!
20977: 1
20978: : 1
20979:
20980:
20981: 1 Eläkkeitä ja yleisiä apu- 1
20982:
20983: i
20984: 1
20985:
20986:
20987:
20988:
20989: 1 rahoja. 1
20990:
20991:
20992: 1 ! 1' Siviilieläkkeitä. 1 1
20993:
20994:
20995: J (V altiorahasto.) 1 1 [
20996:
20997: ' Yleinen siviilivirkakunta. 1 f l )
20998: 1 Vakinaisia eläkkeitä . . . . . . 2,060,000- 2,054,28112 i 5,7181881.
20999: 1 2 Lakkautusluokka . . . . . . . . . . 200,000- 193,570- 1 6,430-
21000: 1 3 Ylimääräisiä eläkkeitä .. .. 1,050,000- 1,117,265 84 67,265184 1 /
21001:
21002:
21003: \ Mom. 1-3: 3,310,000:- 1 1 1 1
21004:
21005: 1 3,365,116: 96. 1 i 1 1
21006:
21007: Tullivirkakunta. 1 1 1 i
21008: 1 4 Vakinaisia eläkkeitä . . . . . . 80,000- 79,460 119 5391811
21009: 1
21010: 1
21011: 5 Lakkautusluokka . . . . . . . . . . 2,000- 1,100-1
21012: 1 900-
21013: 1 6 Ylimääräisiä eläkkeitä . . . . 25,000 - 29,644141 4,644,41 ; 1
21014: i 7 Eläkkeitä kuolleiden, tulli-'
21015: •
21016:
21017:
21018:
21019:
21020: .11
21021:
21022:
21023:
21024:
21025: , virkakunnassa palvellei- 1
21026: 1 1
21027:
21028:
21029: den virkamiesten ja pal- ( .: 1 i 1
21030:
21031:
21032: 1. velijain leskille ja lap- 1 11
21033: 1 ! i
21034: ! sille ...................... : 17,0001- 15,600[164 1 1,3991361
21035: Mom. 4-7: 124,000:- . ! J ,
21036:
21037: 1 125,805: 24. 1
21038: 1 ! 1
21039:
21040:
21041:
21042: 1 Postilaitos. 1 ' : ! 1
21043:
21044:
21045: 1 8 Eläkkeitä palkkiovirkamie- 1 j 1 1 !
21046: 1 hille ja -palvelijoille . . . . 28,000~- 2i,200i45 ! 3,799155[
21047: i Mom. 8: 28,000:- ' 1 1
21048:
21049: ' 24,200: 45. i 1
21050: i
21051: 1
21052:
21053:
21054:
21055:
21056: 'I
21057: Luku I: 3,462,000: - !! i ] :
21058: 3,515,122: 65. !
21059: ~~~~------~~------~+-------~~-----+-!
21060: Siirto 155,073,135/o5I146,185,768/03j 2,446,119/65I11,333A86/67,
21061: 115
21062:
21063: 15 P. L.
21064:
21065: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
21066: t"i 1=:: säännön päätöksen 1 - - - - - - - . - - - - -
21067: ~ o mukaan mukaan suurempi pienempi .,
21068: .. P kuin laskettu kuin laskettu!
21069:
21070: ' l--.'llmf.--,-'jlf9. 1- l'jlf9.
21071: --! 1 1
21072: 1 ' -
21073: $,1/
21074: ' ~
21075: :m.,r
21076:
21077: Siirto [155,073,135105 146,185,768103 2,446,119165 11,333,486 67
21078: .'llmf. ,7"... 1
21079:
21080:
21081: 1
21082:
21083:
21084:
21085:
21086: 1 1
21087: II 1 II Sotilaseläkkeitä. ! 1 1 1 1
21088:
21089:
21090:
21091: i (V altiorahasto.) 'i l i' 1 1
21092:
21093:
21094: 1 Vakinaisia eläkkeitä (ar-1, 1 ~ 1 l 1
21095:
21096: l viomääräraha) ......... ·1 390,000- 360,557 61 i 29,442 39
21097: 2 Lakkautusluokka . . . . . . . . . . 57,000- 53,424 70 3,575 30
21098: 3 Ylimääräisiä eläkkeitä .... [ 59,000- 52,190 72 6 809 28
21099: 4 Apurahoja entisestä ruo- i ' 1'.
21100:
21101:
21102:
21103:
21104: tujakoisesta ja pestatus- , 1
21105:
21106:
21107: ta suomalaisesta sotavä-! 1
21108:
21109:
21110: estä eron saaneille ali-1 1
21111: päälliköille ja miehistö!- ·
21112: 1 1
21113: le kuin myöskin lahja- 1 1
21114: eläkkeitä eron saaneille .1
21115: 1
21116: luotseille ja majakkapal-1
21117: velijoille sekä niiden les-
21118: kille ja lapsille (arvio- ! 1
21119: määräraha) ............. ·1 80,000[- 60,151,88 19,84812
21120: 5 Lisäeläkkeitä ja palkanli- l',l
21121:
21122:
21123:
21124:
21125: säyksiä entisen Suomen
21126: sotaväen alipäälliköille
21127: ja miehistölle sotilastäh- 1
21128:
21129: tikunnan kunniamerkistä
21130: (arviomääräraha) ...... . 3,000-- 1,857 72 1
21131: 1,142 28
21132: 1
21133:
21134:
21135:
21136:
21137: 6 Lakkautusluokka ......... . 395,000- 378,724 95 1 16,275 05
21138: Luku II: 984,000:- ' 1
21139: 906,907: 58. 1 1 1 1 1
21140: Siirto 1156,057 ,135jo5l147 ,092,6751611
21141: 116
21142:
21143:
21144:
21145:
21146: s~~~~:n
21147: 1 i Tilin- 'rulos ollut: 1
21148:
21149: t:-1
21150: ~
21151: t;:::
21152: o;
21153: 1 päätöksen ---~-----~----1
21154: lllnkaan suurempi pienempi 1
21155: a- ~1 mukaan
21156: kuin laskettu kuin laskettu.
21157: i ~ \f'U1. ---;;:---j; - -~- ~~--~~~
21158: i ! 1
21159: --~-~ 1
21160:
21161:
21162: Siirto 156,057,135 05 147,092,675161 2,446,119165 11,410,5791091
21163: 1
21164:
21165:
21166: III 1
21167: Mieskohtaisia määrä- ja 1 [ II : '_1
21168:
21169:
21170:
21171: apurahoja. ,
21172: 1 1 : i
21173: (Valtiorahasto.) '
21174: 1
21175:
21176: i
21177: 1
21178:
21179: Erinäisiä määrä- ja apu-
21180: ! rahoja ................. . 3,250- 1921501
21181: 2 Vahingonkorvauksia työ- !
21182: 1
21183: miehiä kohdanneesta
21184: !
21185: ruumiinvammasta (ar-
21186: 1
21187:
21188:
21189:
21190:
21191: viomääräraha) ......... . 40,000- 5,124102/
21192: Luku III: 43,250:- 1 1
21193: ! !
21194: 37,933:48
21195: 1 1
21196: 1V 1 Erinäisiä määrärahoja.
21197: 1 1
21198: ' 1 Lahjapalkkioita siviilivir-
21199: ! kakunnan virkamiesten i
21200: ! 1
21201: 1
21202:
21203:
21204:
21205:
21206: kuolinpesille pitkällises-
21207: 1
21208:
21209:
21210: tä, nuhteettomasta palve- i 1
21211:
21212: 1
21213: 1
21214: i '
21215: i luksesta (arviomäärära- 1 1
21216:
21217:
21218: 1
21219:
21220:
21221:
21222: 1
21223: ha) (Valtiorahasto) ..... .
21224: 2 Hautausapua siviilivirka-
21225: 225,000- l8l,J991081 43,8001921
21226: i 1
21227:
21228: miesten kuolinpesille (ar- i 1
21229: 1
21230: viomääräraha) (Valtiora-
21231: hasto) . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
21232: 3 Valtioapua siviiliviraston
21233: 65,000]--
21234: 1
21235: 61,130184 •.,MH
21236: leski- ja orpokassalle 1
21237: (V aitiorahasto) . . . . . . . . . . • 62,000! - 59,057 98 2,9421021
21238: 4 Valtioapua Suomen yksi-
21239: 1 tyiskoulujen eläkekassal- 1 i 1
21240:
21241: le (arviomääräraha) (Val- \ 1
21242: tiorahasto) . . . . . . . . . . . . . . . 10,000i--- 7,806 90 i 1 2,193 10 II
21243: Siirto l156,462,385lo5l147,439,808[89l 2,446,119l65l11,468,695l81\
21244: 117
21245:
21246: 15 P. L.
21247:
21248:
21249: f J Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
21250:
21251: j t-1 ~ l säännön päätöksen ~---·-~----~--~
21252: 0
21253: l=i mukaan mukaan suurempi pienempi
21254: '! tf fl i kuin laskettu kuin laskettu
21255:
21256: 1-~-! r--~ --~1"/lifi -;;r.-- :17'"' -;,n-;;-- 1; --~1;
21257: 1' V 1 Slirto !156,462,385 05 147 ,439,808'89 2,446,119165 11,468,695 81
21258:
21259: 1 5 Lahjapalkkioita sotilasvir- 1 1 '
21260: kakunnan virkamiesten 1
21261:
21262: 1 kuolinpesille pitkällises- j:·!
21263: 1
21264:
21265:
21266:
21267:
21268: tä, nuhteettomasta palve- 1
21269:
21270: luksesta (arviomäärära- ! 1 .
21271: 1
21272: 1
21273:
21274:
21275: ha) (Valtiorahasto) . . . . . 15,000 .1-j 23,895 1-' 1
21276: 8,895]- 1
21277: /
21278:
21279: 6 Hautausapua sotilasvirka- 1
21280: i
21281: 1
21282: miesten kuolinpesille (ar- • 1
21283: 1
21284:
21285:
21286: viomääräraha) (Valtiora- ' 1 1 ·~ 1:
21287:
21288: hasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0001-- 14,137'1.·,501 7,137,50 · 11
21289:
21290:
21291: 7 Valtioapua leski- ja orpo- 1
21292: kassalle henkilöitä var- 1 1 1 1 !
21293: ten, jotka kuuluvat eri-
21294: 1
21295: 1
21296:
21297: • ' 1 1 J
21298: 1
21299:
21300:
21301:
21302:
21303: tyisiin laitoksiin (Valtio- 1
21304: ' ! 1
21305:
21306:
21307:
21308: rahasto) ................. , 8ooJ .._ 3581·.53 ! 4411471
21309: Mom. 1-7:384,800:- 1 i
21310: 347,590: 83. i 1 i 1 1
21311:
21312:
21313:
21314: ! 1 1 1
21315:
21316: 8 Apumaksu kaupunkien 1 1
21317: 1
21318: kansakoulujen opettajis- ! 1 1
21319:
21320:
21321: ton eläkkeiksi (arvio- : 1 i 1 1
21322:
21323: määräraha) (Suostuntar.) 55,0001- 52,012150 1 2,987 50
21324: 9 Sairaiden kansakoulun-
21325: opettajain ja opettajat-
21326: tarien avustamiseksi : ,111
21327:
21328:
21329:
21330:
21331: (Suostuntarahasto) ..... . 20,000- 20,0001-
21332: Mom. 8-9: 75,000:- '1
21333:
21334:
21335:
21336: 72,012:50.
21337: 1 i 1
21338:
21339: 1 1 1
21340: Siirto ]156,560,185]o5ll47,550,212142l 2,462,152]15111,472,124]78
21341: 118
21342:
21343:
21344:
21345:
21346: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
21347:
21348: ~ ~1 säännön
21349: mukaan
21350: päätöksen
21351: mukaan suurempi pienempi
21352: S" ~1 kuin laskettu kuin laskettu
21353:
21354: /_i -----~--~-1--------~ ------~-1-------~
21355: Bll}f. [f'li" Cfm{: [f'li" :lmf. [f'li" Cfm{: \fM'
21356: IV Siirto 156,560,185 05 147,550,212 42 2,462,152 15 11,472,124 78
21357:
21358: 10 Hautausavuksi eläkkeellä
21359: olevien virkamiesten kuo-
21360: linpesille (Kulkulaitosra-
21361: hasto) ................... . 6,000- 6,000-
21362: Mom. 10: 6,000:-
21363: Luku IV: 465,800:-
21364: 419,603: 33.
21365: V
21366: 1
21367: Eläkkeitä Suostuntarahas-
21368: tosta.
21369: 1 Maalaiskansakoulujen var-
21370: sinaisen opettajiston
21371: eläkkeiksi (arviomäärä-
21372: 1 raha) ................... . 200,000- 166,43910 33,560 90
21373: Luku V: 200,000:-
21374: 166,439: 10.
21375: VI . 1 Eläkkeitä ja apurahoja
21376: 1 • Kulkulaitosrahastosta.
21377: 1 Eläkkeitä ja apurahoja
21378: 1
21379: rautatievirkakunnassa 499,500 282,25185
21380: 21· Vahingonkorvauksia ruu-
21381: miinvammasta (arvio-
21382: määräraha) ............. . 182,000- 128,903 31 53,096 69
21383: 3 Valtioapua valtionrauta-
21384: I teiden eläkelaitokselle . .
21385: 4 Lakkautualuokka . . . . . . . . . .
21386: 145,000 -
21387: 49,500-
21388: 120,656 32
21389: 44,500-
21390: 24,34368
21391: 5,000-
21392: Luku VI: 876,000:- [
21393: 576,311: 48. 1
21394:
21395:
21396: 15 P. L.: 6,031,050:- \ 1
21397: 5,622,317: 62. 1
21398: ~~~+-------~~-----+~------7-r------+
21399: Siirto [157,642,185[o5l148,292,963l-l 2,462,152[15111,811,374[20
21400: 119
21401:
21402: 16 P. L.
21403:
21404:
21405: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
21406: säännön päätöksen --------.---------
21407: '
21408: j mukaan mukaan suurempi pienempi
21409: kuin laskettu kuin laskettu
21410: 1-.'.Wf.-~.--c--11'~--_1--.'.Wf.--.----,1'~
21411: 1
21412:
21413:
21414:
21415: - .:r;--,1& -~~-,1;;
21416: Siirto 1157,642,185105 148,292,963- 2,4-62,152 15 11,811,374,20
21417: 1 ' i
21418: 1
21419:
21420: Kuudestoista Pääluokka. 1
21421:
21422:
21423:
21424: Valtiopäiväkustannuksia. 1
21425: !
21426: (Suostuntarahasto.) 1
21427:
21428:
21429: I i Yleisiä kustannuksia.
21430: 1 1 Edustajain palkkiot ja
21431: matkakulut (arviomää-
21432: räraha) ................ . 299,000- 299,00i-
21433: 2 Valtiopäiväin yleiset kus-
21434: tannukset (arviomäärä-
21435: raha) ................... . 273,000- 277,50615 4,50615
21436: 3 Eduskunnan kirjasto ja
21437: arkisto (arviomäärära-
21438: ha) ..................... . 34,0001- 34,000-
21439: Luku I: 606,000:-
21440: 610,506: 15.
21441: 1
21442:
21443: 1 1
21444: II Eduskuntahuoneistot.
21445: 1 Säätytalon menosääntö (ar-
21446: viomääräraha) ......... . 31,000-- 31,0001-
21447: i
21448: 2 Eduskunnan väliaikaisen
21449: huoneiston menosääntö
21450: (arviomääräraha) . . . . . . . 51,000~-
21451: 1 1
21452: Luku II: 82,000:-
21453: 82,000:--. 1 1 i
21454:
21455: Siirto l158,330,185\o5I148,985,469\I5I 2,4-66,658\3oln,sn,374\2ol
21456: 120
21457:
21458: 17 P. L.
21459:
21460: 1 1
21461: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
21462: t:-1 ~~ säännön päätöksen - - - , - - .- - - - -
21463: P1" S
21464: >:l
21465: >:l . •
21466: 01 mukaan mukaan .
21467: suurempi 1 pienempi
21468: . .
21469: kuin laskettu kuin laskettu
21470:
21471: 1 -;;{.-[; -:?411(. !1'"' -,;;r.~j- :?411(. [fti<'
21472:
21473: ~--'-~ Siirto 158,3e0,185105148,985,469H 2,<66,658~30 11,811,37<120
21474: i Hl i Erinäisiä määrärahoja. 1 ! ! 1 1
21475:
21476: 1
21477: 11 Valtiopäiväin asiakirjain ] 1
21478: 1
21479: 1 rekisterin laatimista '
21480: ( varten (arviomääräraha) 12,000\- 12,000[1~
21481: · Luku III: 12,000:-
21482: 12,000:-. -
21483: 16 P. L.: 700,000:-
21484: 704,506: 15.
21485:
21486: Seitsemästoista Päaluokka.
21487: Valtiovelka. 1
21488:
21489: (K ulkulai tosrahasto.)
21490: 1
21491: l ! i 1889 vuoden 3 % % laina. 1
21492: i 1 i
21493: 11 Korkoa ................... . 1,145,0001·-· 1,144,9241681 75!321
21494: 2J Kuoletusta ............... . 479,000- 478.986- 14\-i
21495: Luku I: 1,624,000:- " 1 1 ' i
21496: 1,623,910: 68. 1
21497:
21498:
21499:
21500:
21501: 1
21502:
21503:
21504: II ! ~ 1895 vuoden 3 % % laina. 1
21505: 1 1
21506: 1
21507: 1[ Korkoa ................... . 537,.0001'- 536,851(48 148!521
21508: 2[ Kuoletusta ................ 1 198.500- 198.500,-
21509: !
21510: · Luku II: 735,500: - 1 1
21511:
21512:
21513:
21514:
21515: 735,351: 48.
21516: il
21517:
21518: Ill : i 1898 vuoden 3 % laina.
21519: 1
21520:
21521:
21522: ' 1
21523:
21524:
21525:
21526:
21527: 111 Korkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,451,600 ~ 1,451,5421- 581--i
21528: 1
21529: [ 21 Kuoletusta ................ 530,500- 530.500,-
21530: ' !
21531: Luku III: 1,982,100:-
21532: 1
21533:
21534:
21535: ' 1 1 ! '1, 1
21536:
21537: ! .
21538: 1,982,042: -. 1 i ! 1 1 1 -[
21539:
21540: Siirto \162,683,785\o5l153,338,773\31l 2,:i66,65S\3oln,8n,67o:o4 1
21541: 121
21542:
21543: 17 P. h
21544:
21545: \, 1 ',
21546:
21547: i Haha- Tilin- Tulos ollut: 1
21548:
21549:
21550:
21551:
21552: ~ i ~=:::/ , saannön päätöksen . . . i
21553: ~ oS II 1 ·rmukaan mukaan suurempi rnenempl 1
21554: l'l . 1 _______ __________kuin laskettu kuin laskettu l
21555:
21556: 1
21557: 1
21558:
21559: 3inj: 17""' 1 :t'mf. ! ft'l! 3inj: 1jli!K 3inj: ltt&.l
21560:
21561: --~
21562: IV 1
21563: 1
21564: l 1901 vuoden 3 % % laina.
21565: 11 Korkoa .................... '
21566: Stirto 1162,683,7851051",338,773131 2,466,658H 11,811,670104'
21567:
21568: 1 !
21569:
21570:
21571: 793,-5001 __
21572: 1
21573:
21574:
21575:
21576:
21577: 793,321118
21578: j
21579:
21580:
21581: 178182 1
21582: !
21583:
21584:
21585: 21 K uoletusta . . . . . . . . . . . . . . . . 228 000- 228,0001- 1
21586: , Luku IV: 1,021,500:- 1
21587: ! j j
21588:
21589: 1,021,321: 18. !, 1 : :
21590: , i
21591: V 1903 vuoden 3 % % laina. 1 1
21592:
21593:
21594:
21595: 1 Korkoa .................... i 323.6oo:_ 323,528148 71521
21596: 2 Kuoletusta ...... , ........ . 85:oooi- 85,000:--
21597: Luku V: 408,600:- l
21598: 1
21599:
21600:
21601: 408,528: 48.
21602:
21603: VI 1909 vuoden 4 % % laina.
21604: 1 Korkoa ................... .
21605: ! 1 i
21606: 1,990,60011_ 1,990,5671'16 321841
21607: 2 Kuoletusta ............... . 236,000- 233,707 95 2,2921051
21608: Luku VI: 2,226,600: - i
21609: 2,224,275: 11.
21610: i
21611: VII Toimituspalkkioita ja
21612: kustannuksia. 1
21613:
21614:
21615: 1 ~
21616: 1 Toimituspalkkioita ja kus- 1
21617:
21618:
21619:
21620:
21621: tannuksia valtiolainoista
21622: (arviomääräraha) 40,7001-- 12,17189
21623: Luku VII: 40,700:- 1,
21624:
21625:
21626:
21627:
21628: 28,528:11.
21629: 17 P. L.: 8,039,000:-
21630: 8,023,957: 04. 1 1
21631: Summa vakinaista valtiomenoa 166,381,185/05I157,021,426j19l 2,466,658[30111 ,826,417/16/
21632: 122
21633:
21634: Ylim. m.
21635:
21636: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
21637: 1 säännön päätöksen
21638: suurempi pienempi
21639: 1 mukaan mukaan
21640: kuin laskettu kuin laskettu
21641:
21642: 1 9'mf. lp.e
21643: -1 Ylimä.iirlilstD. valtiomenoa. ~-· . 1
21644: 1
21645:
21646:
21647:
21648: 1
21649:
21650: I Oikeustoimituskuntaan \
21651:
21652: kohdistuvat hallin-
21653: nonhaarat l
21654: (Valtiorahasto.) 1
21655:
21656: 1 1 Koppiosaston rakentami- 1
21657:
21658:
21659: ' seksi Helsingin kuritus-1 1
21660:
21661: huoneeseen (työmäärä-\
21662: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000 - 150,0001-
21663: 2 Lisäosaston rakentamisek- 1
21664:
21665: si Helsingin lääninvan- 1
21666: !
21667: kilaan sanotussa kau-
21668: pungissa olevan kuritus-·
21669: huoneen alueelle (työ- 1
21670: 1
21671:
21672: määräraha) ............ . 75,000-- 75,0001--
21673: Luku I: 225,000:-
21674: 225,000:-. i!
21675: II Siviilitoimituskuntaan 1
21676:
21677: kohdistuvat hallin- 1
21678:
21679:
21680: nonhaarat. 1
21681:
21682:
21683: (Valtiorahasto.) J 1
21684:
21685: 1 Helsingin yleisen sairaa- ,1 1 , II
21686: 1
21687: lan uudisrakennuksia
21688: i
21689: 1
21690:
21691: varten (työmääräraha) 1
21692:
21693:
21694: (siitä summasta, joka on i i i
21695: Armossa määrätty val- 1 1 1
21696:
21697: tierahastosta annetta- 1 1
21698:
21699:
21700: vaksi Romanovin Suvun 1 1 ~·
21701: ~·
21702: 1
21703: kolmisatavuotisen hal- 1
21704: t
21705:
21706:
21707: lituksen muistoks_i)~·,..,.·-·,..··-:-...:1:.:..,5...:0..;.0:...,o_oo+-+-_.,:2:.:.00.:.:,:.:.ot.:..)0:.;.--+----:'
21708: 1
21709: 1 __.....;:.;1,:.:.800;..;..:..,o...;oo;.:.:---t
21710: Siirto 1,725,000[-1 425,0001-1 1 1 1 1,300,0001-
21711: 123
21712:
21713: Ylinl. m.
21714:
21715: i
21716: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
21717:
21718: ~ ts: 1
21719: säännön päätöksen
21720: ~ ~
21721: 0
21722: mukaan mukaan suurempi pienempi 1
21723: kuin laskettu kuin laskettn 1
21724: --- 1
21725:
21726: 1-
21727: !
21728: 3m~ /1U1. ::!mf. if'M4 ::!mf /1U1. :lm,c 1,~1
21729: --- 1
21730: 1
21731: 1
21732:
21733:
21734: II 1 1
21735: Siirto 1 1,725,000 -- 425,000 - 1,300,000 -- i
21736: 1 1
21737: 2 Talon rakentamiseksi Hel- 1
21738: !
21739: sinkiin keskusvirastojen
21740: tarpeeksi (työmääräraha)
21741: (ehdollinen määräraha) .. 175,000 - 175,000 -
21742: 1
21743: 3 Nikolainkaupungin kasar-1 1
21744: mi-alueen pakkolunasta-J 1 1
21745:
21746: 1
21747: miseksi (rajaton siirto- ! 1
21748:
21749:
21750: määräraha) . ············ 1
21751: 283,546143 283,546,43 1
21752:
21753:
21754: 1 ii 1.
21755: 1 1
21756: 4 Erään Viipurin kaupun- 1
21757: 1
21758: 1
21759: gissa sijaitsevan maa- 1
21760: 1
21761: i
21762: 1 alueen pakkolunastami- 1 1
21763:
21764: 1 seksi sotilastarkoitusta 1
21765: 1
21766: 1
21767: i
21768: !
21769: varten (rajaton siirto- 1 1
21770: i
21771: määräraha) .............
21772: 1
21773:
21774: 1 1
21775:
21776: 699,620112 699,620,12 1 1 1
21777: 1 !
21778: !
21779: 5 Utin rautatieaseman lähei-l
21780: 1
21781: 1
21782:
21783: 1
21784: syydessä sijaitsevien '· 1 1 ! 1
21785: maa-auleiden pakkolu- 1 1 i !
21786: 1
21787: nastamiseksi ampumara- ! 1 1
21788: 1
21789: 1
21790: taa y. m. varten (raja- i
21791: ton siirtomääräraha) .. 900,0001- 900,000 - 1
21792:
21793: 1
21794: 1
21795:
21796: 1
21797: 6 Väliaikaisten sotilassairaa-
21798: 1
21799: 1 1 1
21800: lain perustamiseen ja yl-
21801: 1 ,j 1 1
21802: !
21803: i !
21804: i
21805: läpitämiseen (rajaton siir- 1
21806:
21807:
21808:
21809: tomääräraha) .. , ......... 800,0001- 800,oool--
21810: 1
21811: 1
21812: 1
21813: Luku II: 4,358,166: 55 i
21814: 1
21815: 1
21816: 1
21817: 1
21818: 1
21819:
21820: i
21821: 3,058,166: 55. 1 ! 1
21822: 1
21823:
21824:
21825: i
21826: 1 1 ! 1 1 1
21827:
21828: Siirto 1 4,583,166/551 3,283,1661551 1 1 1,3oo,oool-l
21829: 124
21830:
21831: Ylim. m.
21832:
21833: Raha- 'l'ilin- Tulos ollut
21834: ~ ~1 säännön päätöksen ------ - ---------
21835: ~ sl 1 mukaan
21836: [
21837: mukaan suurempi pienempi
21838: kuin laskettu kuin laskettu
21839: 1 >'
21840:
21841: 1--:-1
21842: • 1
21843: 1- ~---~ --~~;;; 1f&! ;J!mf. P-
21844: 1
21845:
21846:
21847:
21848:
21849: i
21850: i IV j
21851: 1
21852: '
21853: :
21854: 1,,
21855: Siirto 1 4,583,166155
21856: Kamaritoimituskuntaan [
21857: ,
21858: 1
21859: 3,283,1661551
21860: i
21861: 1- 1,3rnl,OOOI-
21862: . 1 kohdistuvat hal- 1 1
21863:
21864: linnonhaarat. ' _
21865: (Valtiorahasto.) j
21866:
21867: 1[ Metsämaiden ostoa varten i
21868: 1
21869:
21870:
21871:
21872: : valtiolle (rajaton siirto-1
21873: 1
21874: määräraha) .............. i
21875: 200,0001- 200,0001-
21876: Luku IV: 200,000:-
21877: 200,000:-.
21878: 1
21879:
21880: Kirkollisasiaintoimitns- 1
21881: 1
21882: kuntaan kohdistuvat
21883: • hallinnonhaarat. , 1
21884:
21885: l (V altiorahasto.) i
21886:
21887: 1\ Uuden museorakennuksen 1
21888: 1
21889:
21890:
21891: sisustamist:a varten (työ- 1
21892: 1
21893: 1
21894:
21895:
21896: määräraha) ............ . 30,0001- 3o,oooj-
21897: Uudis- ja lisärakennustöi- i
21898:
21899:
21900:
21901:
21902: tä varten Helsingin ruot- i '
21903: salaisen tyttökoulun ta- 1
21904:
21905: lossa (työmääräraha) ..
21906: Uudis- ja lsiärakennustöi-:
21907: 1 85,oooiJ i
21908: 85,0001-
21909:
21910: tä varten Kuopion suo- 1
21911:
21912:
21913:
21914:
21915: 1
21916: malaisen klassillisen ly-
21917: seon koulutalossa (työ-
21918: • määräraha) ............ . 110,000- 110,000 --
21919: , 41 Kahden kirkon rakenta- 1
21920: : i mista varten Lappiin :
21921: ' (työmääräraha) ........ : 25,000- 25,000- 1 1
21922:
21923:
21924:
21925:
21926: Luku VI: 250,000: - 1 1
21927:
21928: 250,000:-. 1
21929:
21930: Siirto 1 5,033,166j55l 3,733,166j55l -1 I,3oo,oool-1
21931: 125
21932:
21933: Ylim. m.
21934:
21935:
21936: t"'
21937: 1
21938:
21939:
21940: ~1
21941: 1 1 Raha-
21942: säännön
21943: Tilin-
21944: päätöksen
21945: l 'l'nlos ollut:
21946: ··-~--~-.-~-. ---··-.
21947: 1
21948:
21949:
21950:
21951:
21952: = ~
21953: [ 1
21954:
21955:
21956:
21957:
21958: 0 1 k k suurernp1 pienempi
21959: l'r ~ ·: 1 mu aan mu aan kuin laskettu kuin laskettu'
21960: i - - - - - - - --- -· ~---· 1
21961: i 1 ' :t'mf. lf"ll! :JJn,c [7''"1 3Jn;.~ t~""' :t'mf [f"Yl[,
21962: --,11 1,
21963: 1
21964:
21965: Siirto 1 5,033,166 55
21966: 1
21967:
21968: 3,733,166:551
21969: 1
21970: !- 1,300,000 _,
21971: 1 1
21972:
21973:
21974:
21975:
21976: \Tili! l, Kulkulaitostoimituskun- ' l,
21977:
21978: 11
21979: ;
21980:
21981:
21982: 11
21983:
21984:
21985:
21986: taa.n kohdistuvat hallin-
21987: nouhaarat.
21988: ',
21989: i
21990: 1! Juojärven vesistön kana- ! !
21991:
21992:
21993: ' i voimista varten (työ-
21994: ! II
21995:
21996: ,! ,i määräraha) (Valtior.) .. : !
21997: 290,0001- 290,000!·-
21998: 1 2j Aallonmurtajan rakenta- 1
21999: '
22000:
22001: , •. mista varten Sortanlah-
22002: 1
22003: ! densatamaan (työmäärä- 1
22004:
22005: \
22006: : raha) (Valtior.) ......... . 100,000 -1
22007: 100,0001- 1
22008:
22009:
22010:
22011:
22012: i 3i Kaupunkien satamaraken- 1
22013:
22014: , nusten avustamiseksi
22015: i
22016: 1 '
22017:
22018:
22019:
22020:
22021: (työmääräraha) (Valtior.) 175,000 - 170,125[56 4,874144[
22022: 4 Maantien tekemistä varten
22023: 1
22024: 11 1
22025: i 1 !
22026: i Kyrön kylästä Inarin pi- 1 1
22027:
22028:
22029: 1 täjän kirkonkylään (työ- 1 1 i
22030: määräraha) (Valtior.) . . .
22031: 5: Uudisrakennustöihin val-
22032: 160,000[-
22033: 1
22034: 160,000! --1 i 1
22035:
22036:
22037:
22038:
22039: 1 miilla radoilla (työmää- 1 11 1
22040: 1 1
22041: räraha) (K ulkulaitosra-
22042: -f1c,
22043: 1 1
22044: 1 1
22045: hasto) . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . 4,302,300 1 - 4,302,299184
22046: 6 Liikkuvan kaluston lisää- 1
22047:
22048: 1 !
22049: 1miseen (rajaton siirto-
22050: 1 r·. 1
22051: 1 määräraha)
22052: . (Kulkulai- 1
22053:
22054: 1
22055:
22056:
22057:
22058: ' 1 tosrahasto) . . . . . . . . . . . . . . 3,868,20o 1_ 3,868,2001 __
22059: 17 Savonlinnan~Pieksämäen 1
22060:
22061: ratarakennukseen (työ- 1 1
22062:
22063:
22064:
22065: määräraha) (Kulkulai- / 1
22066: j
22067:
22068: tosrahas!o) . . . . . . . . . . . . . . 3,200,000- 3,200.0001- 1
22069:
22070:
22071: 1 Siirto 17,128,666f55l15,823,791[95l
22072: 1 1-1 1304,874[60
22073: 126
22074:
22075: Ylim. m.
22076:
22077: !l Raha- Tilin- Tulos ollut:
22078: -~
22079: 1
22080:
22081:
22082: 1
22083:
22084: /, d
22085: t"l
22086: 0
22087: l1 säännön päätöksen
22088: suurempi pienempi
22089: ~ p mukaan mukaan
22090: kuin laskettu knin laskettn
22091:
22092:
22093: 1--i
22094: 1 1
22095: 1
22096: 3llnf. 11·~ 3llnf. 1f"Bi 3llnf. \1•1&+-_;_-+-
22097: 1~--~~f-+-_;_-+-+-...;_-+-1 3llnf. 11"'
22098: lvm 1 Siirto i 17,128,666 55 15,823,791 95 - 1304,874 6(
22099: 1 8 Pieksämäen-Jyväskylän 1
22100: : ratarakennukseen l
22101: (työ-
22102: 1
22103:
22104:
22105: . määräraha) (Kulkulai- ,
22106: 1 tosrahasto) . . . . . . . . . . . . . . 4,000,000 - 4,000,000-
22107: 9'1 Hiitolan-Raasulin ratara-
22108: kennukseen (työmäärära-
22109: 11 ha) (Kulkulaitosrahasto) 2,500,000- 2,500,000-
22110: 10 Rautatietutkimuksiin (työ-!
22111: 1
22112: määräraha) (Kulkulaitos-
22113: 1 rahasto) ................ . 50,000- 50,000-
22114: nJ Strategisen rautatielinjan
22115: 1
22116: rakentamiseksi Terijoen
22117: j asemalta Koivistolle (työ-
22118:
22119: i' f::~\~~~;; 23,645:5oo:·~· · 5'000'000 - 5,000,000-
22120:
22121: !
22122: 1
22123: 23,640,625: 40.
22124:
22125: ;
22126: ! IX 1 Kauppa· ja teollisuustoimi-
22127:
22128: i tuskuntaan kohdistuvat
22129: i hallinnonhaarat.
22130: l ; (Valtiorahasto.)
22131: ! 11 Koulutalon rakentamista
22132: , varten Tampereen teknil-
22133: liselle opistolle (työmää-
22134: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000- 250,000-
22135: 2 Opetusvälineiden hankki-
22136: miseksi Tampereen tek-
22137: 1
22138: nilliseen opistoon (raja- 1
22139:
22140:
22141: ton siirtomääräraha) .. , . 31,6oo\- 31,600- 1
22142: Siirto 1 28.960,2661551 27,655,3911951 1-1 1,304,874160
22143: 127
22144:
22145: Rabas.nlk.
22146: 1
22147:
22148: 1 i
22149: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
22150:
22151: f:"l
22152: ;::
22153: ~1 1
22154: 1 säännön päätöksen
22155: ~1
22156: 1
22157:
22158: Pl" 1 mukaan mukaan suurempi pienempi \
22159: ;:: kuin laskettu kuin laskettu\
22160: 1
22161:
22162: ! 3'"'!' 1~ 3'mf.
22163: /1'"'
22164: --~~•
22165: 1 1 1
22166:
22167: s··uro
22168: t 1 1 1
22169: IX 28,960,266"55 27,655,391195 1- 1,304,874'601
22170: 3[ Talvilaivakulun
22171: 1
22172: turvaa- 1 !
22173: mista varten tarpeellisik-
22174: si katsottuihin toimenpi-
22175: teisiin (rajaton siirto- 1 1
22176: määräraha) ............. . 125,8101- 125,810)-
22177: 4 Teknillisen laboratorin ra- 1
22178: 1
22179: kentamiseksi Helsinkiin
22180: (työmääräraha) ....... .
22181: 5 Malminetsintöihin Kuus- .
22182: 300,00<t 1 300,~tJ
22183: järven pitäjässä (työ- 1
22184:
22185: määräraha) ............ . 230,000'--- 230,0001-
22186: 1
22187: 6 Luotsiasuntorakennuksen
22188: rakentamista varten Ke-
22189: miin (työmääräraha) (eh-
22190: 1 '
22191: dollinen määfäraha) .... 80,000- 1
22192: 80,000-1
22193: Luku IX: 1,017,410:- 1
22194:
22195:
22196: 637,410:-. 1 i 1 1
22197: Summa ylimääräistä valtiomenoa 129,696,076/55 28,011,20ii95 1 1,684,874160
22198: 1
22199:
22200:
22201:
22202: Valtiomenoa rahasäännön 1
22203: 1
22204: 1
22205: 1
22206: :,' .1
22207:
22208:
22209:
22210:
22211: i AagiotaU](~:,~~!:~:~to) .. 1 1 31,Joo 31,723109
22212: A~~:o~~. ~~u~~~. ~.i~~~~-~~~~~ .:
22213: I 1 1 1 1
22214:
22215:
22216: 1
22217: 1 261,482171 261,482 71
22218: ,, ,1
22219:
22220:
22221:
22222: Erinäisiä satunnaisia las-i
22223: 1
22224: kusta poistoja (Valtior.) i i 31,277 197 31,277,97!.•
22225: Erinäisiä satunnaisia las-[ /
22226:
22227:
22228: kusta poistoja (Kulku-· 1 1 r·
22229:
22230:
22231:
22232:
22233: laitosrahasto) ........... i 3.912[65 1 3,912 65 i
22234: ~~~------~--~~~--~~~-----+-
22235: Siirto 1 328,396!421 328,396!421
22236: 1 1 1
22237: 128
22238:
22239: Rahas. ulk.
22240:
22241:
22242:
22243: !nl
22244: 1
22245:
22246: 1 '
22247: 1
22248:
22249: 1
22250: 1
22251:
22252: 1 Raha-
22253: [ säännön
22254: mukaan
22255: 1 -----~---
22256:
22257: [J!mf. l~
22258: 'filin-
22259: päätöksen
22260: mukaan suurempi
22261:
22262: --~--~.---1------.-1-------c-
22263: :74nf. t~ :Jnif.
22264: Tulos ollut:
22265:
22266: pienempi
22267: kuin laskettu kuin laskettu
22268:
22269: [f'U"- :Jn1f. [1'"
22270: ~--~-~ SUrto ! II,
22271:
22272:
22273: 328,396 42
22274: '[
22275:
22276:
22277: 328,396j-
22278: [
22279:
22280:
22281:
22282:
22283: 1 Siviiliviraston leski- ja or-:
22284: 1
22285:
22286:
22287: [ [ pokassalle tulevia eläke-
22288: 1 1
22289: : / maksuja edellisiltä vuo- 1t 1
22290:
22291:
22292:
22293: J silta (Valtior.) ......... .. 1,466166 1,466,66
22294: , Palkkionkorotuksia v. 1903 ! 1
22295:
22296: 1 erinäisille Turun kau-
22297: ! pungin poliisivirkaili- 1
22298:
22299:
22300:
22301:
22302: 1 ! joille (Valtior.) ....... .. 783199
22303: ' Venäläiselle lennätinlaitok-
22304: 1
22305:
22306:
22307:
22308:
22309: 1 i selle uuden laskuperus-
22310: ,,l
22311:
22312:
22313: teen mukaan tulevia ko-
22314: rotettuja sähkösanoma-
22315: ;
22316:
22317: maksuja v. 1912 (Kulku-
22318: i, laitosrahasto) .......... . ll,396 51
22319: l Vuosina 1903 ja 1906-1909
22320: ! Tammelan kihlakunnassa
22321: maksettua korvausta to-
22322: distajille rikosasioissa.
22323: (V aitiorahasto) ........ · .[ 1,570 72
22324: Maantien rakentamiseksi ·
22325: Vilppulan rautatiease-
22326: malta Virtain pitäjän ra- ;
22327: !
22328:
22329: jalle (Valtiorahasto) .... 8,000- 8,000!-
22330: Matkakustannuksia v. 1913 !i
22331:
22332:
22333: Oulun läänin virkakun- 1
22334:
22335:
22336:
22337: nassa (V aitiorahasto) .. 1,821 63 1,821163
22338: Henkikirjoituspalkkioita v.'
22339: 1912 (Valtiorahasto) ..... '
22340: 1 22664 22+
22341: Liikadebiteeraus v. 1901-
22342: 1913 kontolla 1 Ost. I: 2. 1 1
22343:
22344: Vuokramaksuja
22345: Siirto
22346: +--·--.;..~-+----:-'--;..----+-~-+----+-'
22347: _v,::.i-:-:-rk_-,-a_-
22348: 1 353,662)571 353,6621571
22349: 129
22350:
22351: Rahas.nlk
22352:
22353: 1 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
22354:
22355: 1 r ~1 säännön päätöksen ------------
22356: a ~~ mukaan mukaan suurempi pienempi
22357: kuin laskettu kuin laskettu
22358:
22359: J_i_f
22360: 1
22361:
22362: -----:;,~-. 1,1'"! --$nj:- -r;;. /P-! /P-!
22363: ' 1 f Siirto 353,662 57 353,662 57
22364: 1 1 taloista ja tuloja muista
22365: 1 i kruunun omistamista ti-
22366: ! ! loista (Valtiorahasto) 0 0
22367: 1.708 13 1,708 13
22368: 1 Liikadebiteeraus vo 1913
22369: 1
22370: ! 1kontolla 4 Osto IV: 3 Vai-
22371: vais- ja työhuonemaksu- 1
22372: 1 1
22373: ja (Valtiorahasto) o o 0 •••
22374: 144-- 144-
22375: / ' Liikadebiteeraus v. 1911-
22376: ', 1913 kontolla 6 Ost.
22377: 1. XIII: 1 Kontrollimaksuja
22378: tislauslaitoksista ja de-
22379: i
22380: 1
22381:
22382:
22383:
22384:
22385: l naturoimismaksuja (Pa-
22386: loviinar.) ........ o 0 ••••••
22387: 92414 924114
22388: 1. Liikadebiteeraus v. 1912
22389: , kontolla 6 Ost.XV: 1 Val-
22390: tiorahaston satunnaisia
22391: l1
22392: , tuloja (Valtiorahasto) ... ) 4,000- 1
22393: 4,000r-
22394: Summa valtiomenoa rahasäännön 1
22395: ulkopuolella ...
22396: 0 •• 0 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 •
22397: 360,43884 360,43884
22398: 1,
22399:
22400:
22401:
22402:
22403: Apumaksuja rahasäännön ] 1
22404:
22405: ulkopuolella oleviin \
22406: rahastoihin. 1
22407:
22408:
22409: Vakinaisen rahasään- 1 1 i
22410: nön mukaan.
22411: V altiorahastosta.
22412: 1 i
22413: Tilattoman väestön laina-/ '1
22414:
22415:
22416:
22417:
22418: rahastoon .... o.......
22419: 0 0
22420: •• -1 300,000 -
22421: ~~--+-~~~~--~~~~------+-~----~
22422: 1 300,000 1
22423:
22424: Siirto 1 300,000/-1 300,000/-1 1 1 !
22425:
22426: Valtiovarain tila v. 1914. 1. 9
22427: 130
22428:
22429: tahas. nlk.
22430:
22431: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
22432: säännön päätöksen
22433: mukaan mukaan suurempi pienempi
22434: kuin laskettu kuin laskettu
22435:
22436:
22437:
22438:
22439: Siirto 300,000- 300,0001-
22440: Rahastoon työhön koko- 1
22441:
22442:
22443:
22444:
22445: naan kykenemättömien
22446: henkilöiden hoitoa varten '1 70,000- 70,0001-
22447: Turvattomain lasten hoito-
22448: rahastoon ............... . 70,000- 70,0001-
22449: '
22450: K ulkulaitosrahastosta. i!
22451: 1 1
22452: Korkoa laamanninkäräjä-~ 1
22453:
22454: jyvärahastolle .......... . 154,1601- 154,160\-
22455: Summa apumaksuja rahasäännön
22456: ulkop. oleviin rahastoihin ..•••• 594,1601- 594,1601-
22457:
22458:
22459: Rahastojen välisiä siirtoja. 1
22460: 1
22461: Vakinaisen takasäännön (
22462: mukaan.
22463: 1
22464:
22465: K ulkulaitosrahastosta. 1
22466:
22467:
22468: 1 :
22469: 1 i
22470: Valtiorahastoon, korkoa .. 105,0001- 105,0001-
22471: 1 1
22472: Paloviinarahoista. 1
22473: 1
22474: 1
22475: 1
22476: l
22477: 1 '
22478: Kulkulaitosrahastoon, kul· 1
22479: kulaitosrahaston osuus 8,865,1001- 8,800,682[03
22480: 1
22481:
22482: 64,417,971
22483: Summa siirtoja rahastoista \ 8,970,100\-1 8,905,682\oal 1 1 64,417\97
22484: 2.
22485:
22486:
22487: Taulu,
22488: osottava
22489:
22490:
22491: rahasäännön ulkopuolella olevain valtion rahastojen
22492: sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten
22493: rahastojen tulot ja menot,
22494:
22495: vuodelta 1914.
22496:
22497:
22498:
22499: -11111111-
22500:
22501:
22502:
22503:
22504: Valtiovara.in tila v. 1914, - 2.
22505: 2
22506:
22507:
22508: Tuloa
22509:
22510:
22511:
22512: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
22513:
22514:
22515:
22516:
22517: 1. Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion
22518: rahastot.
22519: Vaitiovaraston vararahasto ................. . 360,519 91
22520: Hätäapurahasto ............................. . 108,393 52 178 -
22521: Käsityönopetusrahasto, Litt. A ............. . 14,884 48
22522: • • B ............. . 7,920 07
22523: Meijerilainarahasto ......................... . 14,170 50
22524: Maanviljelysrahasto, Litt. A ...............•
22525: • • B ..•...........•• 448 10
22526: Metsämaiden lunastamisrahasto ............. . 1,917 06
22527: Lainausrahasto ............................. . 1,034,139 69
22528: Laamanninkäräjäjyvärahasto ................ . 323,687 16
22529: Työhön kokonaan kykenemättömien henki-
22530: löiden hoitorahasto ..................... . 15,517 35
22531: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitus-
22532: rahasto ................................. . 1,740 -
22533: Evankelis-luteriJaisten seurakuntain vastike-
22534: rahasto .....................•............ 9,243 06 31,600 20
22535: Tilattoman väestön lainarahasto ........... . 369,543 52 167,197 75
22536: Suonkuivausrahasto .... .- ................... . 56,693 30 377,941 60
22537: --------~-----+-+--~--r-1
22538: Summa 2,318,817172 576,917155
22539: 1
22540:
22541:
22542:
22543:
22544: 11. Labjoitetut ja niiden kaltaiset
22545: rahastot.
22546: Keisarillisen Korkeuden Perintöruhtinas Ni- 1
22547:
22548:
22549: kolai Aleksandrovitschin stipendirahasto . . 2,276 18
22550: --------~--~-+-+------r-1
22551: Siirto 2,2761181 1
22552: 3
22553: •
22554: .Menoa
22555: Siirtoa ---------~--
22556: Siirtoa
22557: muista Summa Valtiome-
22558: noa, jonka muihin Summa
22559: Muuta
22560: rahaatoista raha~to suo- rahastoihin
22561: raan suo- menoa
22562: rittaa
22563: ---------
22564:
22565: ~
22566: 1~ .'t'mf. 1~ .'t'mf. 1~ .'t'mf. 1~ ·'lmf 1~ ~
22567: 1~
22568:
22569:
22570: 360,519 91
22571: 108,571 52 34,247 60 34,247 60
22572: 14,884 48 20,000 - 20,000 -
22573: 7,920 07 6,000 05 6,000 05
22574: 14,170 50
22575:
22576: 448 10
22577: 1,917 06
22578: 1,034,139 69 588,000 - 588,000 -
22579: 323,687 16
22580: 1
22581:
22582:
22583:
22584: 70,000 - 85,517 35 67,953 32 67,953 32
22585:
22586: 1,740 - 1,740 - 1,740 -
22587:
22588: 40,843 26 30,891 50 30,891 50
22589: 300,000 - 836,741 27 44,051 16 44,051 16
22590: 434,634 90 173,683 94 173,683 94
22591:
22592: ~~oool- 3,265,7351271 964,827 571 1,7401- 966,567157
22593: 1 1 1 1 1
22594: 1 1 1
22595:
22596: 1
22597: 1 -
22598: 1
22599:
22600:
22601:
22602:
22603: 2,276 18 2,000 - 2.000 -
22604: 1
22605: 1
22606: 1
22607: 1 1 1 2,2761181 2,oool-l 1 1 1 1 2,0001
22608: 4
22609:
22610:
22611: Tuloa
22612:
22613:
22614:
22615: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
22616:
22617:
22618:
22619:
22620: Siirto 2,27618
22621:
22622: Kaupunkien kansakoulunopettajien ja opetta-
22623: jattarien eläkerahasto ................... . 80,130 98 55,78174
22624: Turvattomien lasten hoitorahasto ........... . 32,61828
22625: Turvattomien lasten kasvatusyhdistyksen sääs-
22626: törahasto ................. · · · · · ...... · · · · 1 2,227 53
22627: Hisingerin lahjoitusrahasto .................. j 2,458 95
22628:
22629: Ra~:~~~ ~~~~~~~~~~~~ ..1.~~~~~~~.. ~~~~~~~i~
22630: 1
22631:
22632:
22633:
22634:
22635: 1 5,048 01 319 5311
22636: Siitoisen kansakoulurahasto ................. . 9,513 30 9-
22637: Mellinin lahjoitusrahasto ................... . 43075 26821
22638: Vara-amiraali von N ordmannin lahjoitusra- 1
22639: hasto ................................... . 1,487 95
22640: Furuhjelmin lahjoitusrahasto ............... . 14,116 20 878 99
22641: Standertskjöldin lahjoitusrahasto, Litt. A ... . 3,865 46 24069
22642: • • • B .. .. 1,893 34 117 89
22643: Lastentarharahasto ........... · .... · · · · · · · · · · 1 24310
22644: Breckin lahjoitusrahasto .......... · · · · .. · · · · j 16,156 72
22645: Elis Holmin hätäapurahasto ............... . 10,20911 63570
22646: • • apurahasto ................... . 3,986 49 24823
22647: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ......... . 3,953 09 24615
22648: Helsingin Suomalaisen alkeisopiston rahasto. 9,548112 59455
22649: Sydvästra Finlands bruksstipendium niminen
22650: rahasto .................................• 41970 2613
22651: Lars Fredrik Leustadius'en testamenttira-
22652: hasto ................................... . 22,483 40
22653: Gustafva Holmgrens och Mathilda Thölgrens
22654: donationsfond för andesvaga harn niminen
22655: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1,032 29 65 84.
22656: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto _.:...··;...·...,·...,·.;..·.:..";..."_"+--2.;;;.4,~1-78+3~1;---2;..:,~73.;..6...;-;43
22657: 1
22658:
22659:
22660: Siirto 1 248,2771261 61,927119
22661: Menoa
22662: Siirtoa Siirtoa
22663: Summa Valtiome- muihin Summa
22664: muista noa, jonka Muuta
22665: rahaatoista rahasto suo- rahastoihin
22666: raan suo- menoa
22667: rittaa
22668:
22669: ~
22670: 1~ ~
22671: 1~ ~
22672: 1~ ~
22673: 1~ ~
22674: 1~ ~
22675: 1~
22676: 2,276 18 2,000 - 2,000 -
22677:
22678:
22679: 52,012 50 187,925 22 67,234 43 67,234 43
22680: 70,000 - 102,618 28 77,600 - 77,600 -
22681:
22682: 2,227 53
22683: 2,458 95 2,424 55 2,424 55
22684:
22685: 5,367 54 -
22686: 9,522 30
22687: 457 57
22688:
22689: 1,487 95 750 - 750 -
22690: 1
22691: 14,995 19 13,562 13 13,562 13
22692: 4,106 15 3,706 40 3,706 40
22693: 2,011 23 1,816 44 1,816 44
22694: 243 10
22695: 16,156 72 21,767 71 21,767 71
22696: 10,844 81 9,000 - 9,000 -
22697: 1
22698: 4,234 72 3,060 - 3,060 -
22699: 4,199 24 3,800 - 3,800 -
22700: 1
22701: 10,142 67 9,166 35 9,166 35
22702: 1 1
22703: 445 83 360 99 - 360 99
22704:
22705: 22,483 40 22,562 83 1 22,562 83
22706:
22707:
22708: 1,097 63 1,024 41 1,024 41
22709: 26,914 74
22710: 122,0t215ol 432,2161951 239,8361241 1 1 1 1 239,836124
22711: 6
22712:
22713:
22714: Tuloa.
22715:
22716:
22717:
22718: Rahasto Korkoja. Muuta tuloa
22719:
22720:
22721:
22722:
22723: Siirto 248,277 26 61,92719
22724:
22725: G. von Winthers donationsfond niminen ra-
22726:
22727: Kn~:s~~t~· Wikb.~r~i~· ~;~~~h~~t~ ::::::::::::
22728: 65197
22729: 1 2,802 08 17448
22730: A. J. Johanssonuin keuhkotautisten lahjoitus-
22731: rahasto ................................. . 75073
22732: Valtioneuvos J. A. J. Pippingskjöldin lasten-
22733: sairaalarahasto ..•••....................... 6,242 62 39514
22734: Åminne'n :fideikomissirahasto, A ........... . 7,900--
22735: & & B ........... . 5,286 36 83557
22736: Kanavapalvelijakunnan apurahasto ......... . 2,683- 8469
22737: Anjalan majoraatin vastikerabasto ......... . 39,85010
22738: Suojärven kunnallisrahasto .••......•........ 50,948 59 364 631
22739: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ... . 4,585 40 3282
22740: Postisäästöpankki .......................... . 416,376 59 12,033 62
22741: Henkivartion 3:n, Suomen tarkk'ampujapatal-
22742: joonan alipäällikkökunnan ja miehistön
22743: eläke- ja palkansäästökassa • . . . . . . . . . . . . . 14,611 95
22744: --------~--~~-+------+-
22745: Summa 1 800,96&1651 75,848!14
22746:
22747:
22748:
22749: Yhteenveto:
22750: I.Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion [
22751: rahastot • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,318,817 72 576,917 55
22752: ' II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset _r_a;_h_as_t_o_t_. . :. ·+-80_0...,!,_96_6-+6_5+-_7_5~,8;,48-+1-4
22753: Summa 1 3,119,7841371 652,765169 1
22754: 7
22755:
22756:
22757: Menoa
22758: Siirtoa Siirtoa
22759: muista Summa Valtiome- muihin Summa
22760: noa, jonka Muuta
22761: rahaatoista rahasto suo- rahastoihin
22762: raan suo- menoa
22763:
22764: --;. rittaa
22765: 1~ --~-~-.-,--l~l--~-.-·1~-.:..l--~--;1-~ --~ --~~~--~-.,-----1~
22766:
22767:
22768: 1 1 1 1 1
22769: 1
22770: 122,012 50 432,216 95 239,836 24 239,836 24
22771:
22772:
22773: 65197
22774: 2,976 56 2,750- 2,750-
22775:
22776: 75073
22777: 1
22778:
22779: 6,637 76 6,248 79 6,248 791
22780: 7,900- 7,800- 7,800-
22781: 6,12193 5,13187 5,13187
22782: 2,767 69 1,844 99 1,844 99
22783: 39,85010 46,804- 46,804-
22784: 51,313 22 53,29432 53,29432
22785: 4,61822 4,80135 4,80135
22786: 428,410 21
22787:
22788:
22789: 1 14,611195 10,14455 10,144 55
22790: 122,ot2lsol 998,827129 378,656111 1 1 378,656ltt
22791:
22792:
22793:
22794:
22795: 370,000 - 3,265,785 27 964,827 57 1,740- 966,567 57
22796: 122,012 50 998,827 29 378,656 11 378,65611
22797: l_3ot2lsol4,264,5&2ls<,a43,4B31&sl 1 1 t,7401-lt,345,2231&8
22798: 3.
22799:
22800: •
22801:
22802: 1914 vuoden
22803:
22804:
22805:
22806:
22807: V altiontilinpäätökseen
22808:
22809: kuuluvat liitteet.
22810:
22811:
22812: -11111111--
22813:
22814:
22815:
22816:
22817: Valtiovarain tila v. 1914. - 3. 1
22818: Yhteenveto
22819:
22820:
22821:
22822: V altiontilinpäätöksestä
22823:
22824: vuodelta 1914.
22825: 4
22826:
22827: I. Tulot, niihin luettur
22828: 1
22829:
22830:
22831: 1 Vakinaisia valtiotuloja Ylimääräisiä valtiotuloj:
22832: 1
22833: 1
22834:
22835: 1
22836: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätöl
22837: 1
22838: 1 nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaa
22839: 1
22840:
22841: 1
22842: i
22843: 1
22844: 1 '
22845: Valtiorahasto .................. 1102619900 - 90,663,299 70 20,0001- 536.434 ~
22846: 1 • '
22847: Suostuntarahasto .............. 1 7,631,200 5,777,506 34
22848: Kulkulaitosrahasto ............. 1 62,710,100 60,319,121 42
22849: Paloviinarahat ................ -111,115,100 11,075,528 26 1
22850:
22851: Summa \184,076,aoo\-\1&7,835,455\721 2o,ooo\-l
22852:
22853:
22854:
22855:
22856: ll. Menot, niihin luettur
22857:
22858: Ylimääräisiä valtio-
22859: Vakinaisia valtiomenoja
22860: menoja
22861:
22862: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätö1
22863: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaa
22864:
22865:
22866: Valtiorahasto •••• 0 0 •••• 0 •• 0 ••••
22867: 100,526,485 05 96,861,709 57 11,775,576 55 10,090,702 l
22868: Suostuntarahasto 0. 0 0 •••••• 0 •••
22869: 7,691,200 - 7,681,941 38
22870: Kulkulaitosrahasto 0 •• 0 ••• 0 •••••
22871: 55,913,500 - 50,203,750 75 17,920,500 - 17,920,499 ~
22872: Paloviinarahat • 0 0 •••••• 0 ••• 0. 0
22873: 2,250,000 - 2,274,024 49
22874: Summa \166,381,185Jos\ls7,021,426\19129,696,076Jss\ 28,011,2011~
22875: 5
22876:
22877: not rahastoihin.
22878: 1loja ulko- Lisäystä rahasäännön
22879: puolella ulkopuolella olevista Siirtoja rahastoihin Summa
22880: hasäännön rahaatoista
22881:
22882: ilinpäätök- Rabasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
22883: m mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan. nön mukaan sen mukaan
22884:
22885: 1
22886:
22887: 691,352 03 588,000 588,0001- 105,000 - 105,000 - 103,332.900 - 92,584,086 33
22888: 10,234 16 7,631,200 - 5,787,740 50
22889: 30,234 97 1 8,865,100 - 8,800,682 03 71,575,200 - 69,150,038 42
22890: 102 40 1 1
22891: 11,115,100 - 11,075,630 66
22892: 731,923ls61 ssa,oool-1 ssa.oool-1 B,970,1ool-l 8,905,682loah93,654,4ool--ln8,597,495l91 1
22893:
22894:
22895:
22896:
22897: irrot rahastoista.
22898: 1
22899: Lenoja ulko- Apumaksuja rahasäännön
22900: puolella ulkopuolella oleviin Siirtoja rahaatoista Summa 1
22901:
22902: thasäännön rahastoihin 1
22903:
22904: '
22905: 1
22906:
22907:
22908:
22909: ilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
22910: m mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
22911:
22912: 1 1
22913: 1 !
22914: 82,722 83 440,000 - 440,000 - 1 1 112,742,061 60 107,475,134 51
22915: !
22916: 7,691,200 - 7,681,941 38
22917: 276,791 87 154,160 - 154,160 - 105,000 105,000 -- 74,093,160 -- 68,660,202 461
22918: 924 14
22919: 360,4381841 594, 16ol-l
22920: 8,865,100
22921: = 8,800,682 03 11,115,100 - 11,075,630 66
22922: 594, 1sol-l 8,970, 1ool-l 8,905,682Ioal2os,641 ,521lso\194,B92,909/,!!!!
22923: 6
22924:
22925:
22926:
22927: UI. Edellisestä aiheutunut lisäys tai
22928:
22929: )Rahastojen pää-1
22930: 1 omat pr 31/u
22931: II 1913 valtion-
22932: , tilinpäätöksen
22933: ! mukaan vuo-
22934: delta 1913o
22935:
22936: 1
22937:
22938: Valtiorahasto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o 0 o o o 0 1 89,646,897 81
22939: Kulkulaitosrahasto 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 o 0 0 o o o 01
22940: 5,051,619 07
22941: Paloviinarahat 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o o o o 0 o o 0 0 0,
22942:
22943:
22944:
22945:
22946: Suostuntarahasto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0~~~~~ 1
22947: 94,698,516188
22948: 461,766 02
22949: Summa! 95,160,282190
22950: 7
22951:
22952:
22953:
22954: vähennys rahastojen pääomasäästöissä.
22955:
22956: 1
22957: Tuloja yli menojen Menoja yli tulojen
22958: Rahastojen pää-1
22959: ' vuodelta 1914 vuodelta 1914 omat pr ."/12
22960: 1914 valt10va-
22961: raston oheenlii-, 1
22962:
22963:
22964: tetyn bilanssin 1
22965: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- mukaan pr sa-1
22966: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan mana päivänä
22967:
22968:
22969:
22970: 9,409,161 60 14,891,048 18 74,755,849 63
22971: 489,835 96 2,517,960 - 5,541,455 03
22972:
22973:
22974: 489,835196,11,927,121160114,891,0481181 80,297,304166
22975: 1 1
22976: 60,000 - 1,894,200 88 - 1,432,434 86
22977:
22978: 1 1 489,835196111,987, 121l6olt6, 785,249losl 78,864,8691sol
22979: Valtiovaraston
22980:
22981:
22982:
22983: Bilanssi
22984:
22985: per joulukuun 31 p. 1914.
22986: 10
22987:
22988:
22989:
22990: 1~
22991:
22992:
22993: 1
22994: Saatava valtiovaraston pano- ja ottotilillä Suomen
22995: Pankissa (Valtiovaraston pääkirjan mukaan) .. 8, 721,137 281
22996:
22997:
22998:
22999: Saatava ulkomaisilta asiamiehiltä (Valtiokonttori)
23000:
23001: Käteisiä .säästöjä erinäisillä vira.stoilla ja niiden ali-
23002: tilintekijöillä, niihin luettuina näiden saatavat
23003: juoksevalla tilillä Suomen 'Pankissa tahi muissa
23004: kotimaisissa panketssa:
23005: V aitiokonttori 48,96148
23006: Uudenmaan läänin lääninkonttori 406,75191
23007: Turun ja Porin , 73,819 54
23008: Hämeen 22,98191
23009: Viipurin 45,743 60
23010: Miklkelin 57,550 53
23011: Kuopion 64,66019
23012: Vaasan 79,56188
23013: ·Oulun 77,33834
23014: Rautatiehallitus ........................ . 8,535,170 06
23015: Postihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 4,990,172 93
23016: Suomen Passitoimisto Pietarissa ......... . 36,017 97
23017: Aleksanterin-Yliopisto .................. . 261,16179
23018: v,ankeinhoitohallitus .................... . 143,97443
23019: Lääkintöhallitus ........................ . 227,62824
23020: Yleisten rakennusten ylihallitus ......... . 47,968 75
23021: Tullihallitus ........................... . 867,356 59
23022: Rahapaja .............................. . 8,213 80
23023: Leimakonttori ......................... . 1,755 02
23024: Metsähallitus .......................... . 430,705 32
23025: Porvoon hiippakunnan tuomi'Okapituli
23026: 2,448112
23027: Kuopion , 387 25
23028: Savonlinnan 715 29
23029: Siirto
23030: 11
23031:
23032:
23033: 1~
23034:
23035: Halusäännön alaiset rahrustot:
23036: V aitiorahasto .......................... . 74,755,849 63
23037: Kulkulaitosrahasto 5,541,455 03
23038: 80,297,304166
23039: Suostuntarahaston vajaus ............... . 1,432,434 86 78,864,869 80
23040:
23041: Hahasäännön ulkopuolella olevat valtion rahastot:
23042: Valtion vararahasto ..................... . 11,555,987 27
23043: Hätäapurahasto ........................ . 2,579,723-
23044: Käsityönopetusrahasto, Litt. A .......... . 386,12510
23045: Litt. B ......... . 153,589 44
23046: Meijerilainarahrusto ..................... . 506,075 93
23047: Maalllviljdysrahasto, Litt. A ............. · 1 95946
23048: Litt. B ............. . 12,242 98
23049: Metsämaiden lunastamisr,ahasto ......... . 45,067 55
23050: Valtion lainausrahasto ................. . 30,662,371 28
23051: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............. . 8, 710,093 40
23052: Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
23053: den hoitorahasto ................... . 624,33484
23054: Turun läänin yleisen 'sairaalan lahjoit\lsra-
23055: hasto ............................. . 40,455-
23056: Evankelis-luterilaisten s,eurakuntain vastike-
23057: rahasto ............................. . 231,596 67
23058: Tilattoman väestön lainausr,ahasto ....... . 14,276,423 04
23059: Suonkuivausrahasto .................-... . 2,134,601 96 71,919,646 92
23060:
23061: Ivl:enorästejä, liitteen IV mukaan ............... . 1 3,935,298 91
23062: Varattuja määr.ä.raboja, liitteen V mukaan .... . 29,623,537 57
23063:
23064:
23065:
23066: Eläikekassat:
23067: Si,viiliviraston leski- Ja orpokassa ....... . 204,16182
23068: Leski- ja orpokassa henkilöitä varten, jotka
23069: kuuluvat erityisiin laitoksiin ........ · · 35,390 30 1
23070:
23071:
23072:
23073:
23074: Kirkollisviraston leski- ja orpokassa . . . . . . 32618 1
23075:
23076:
23077:
23078:
23079: Kouluviraston eläkekassa ............... · 15,388 68 1 1
23080:
23081:
23082:
23083: Kansakoulunopettajain leski- ja orp__ok_as_s_a_._·-\;;==20"",""84""3*184-_.:2:.:.7.::.6,!.:1=.10=-F1.:::61
23084: Siirto 1 1 1184,619,4631361
23085: 12
23086:
23087:
23088: ~ 1~~1 ,~
23089: -----L-L----'--1
23090: H
23091: Siirto 16,431,044194 9,486,422 52
23092:
23093: Meteorologinen keskuslaitos ............. . 14,782 31
23094: Koulutoimen ylihallitus ................. . 118,820 87 1
23095:
23096:
23097:
23098:
23099: Maanmittauksen ylihallitus · · · · · · · · · · · · · · ·1 1,781 54 1
23100:
23101:
23102:
23103:
23104: Maanviljelyshallitus ..................... 64,738 65
23105: 1
23106:
23107: 1
23108: 1
23109:
23110:
23111:
23112: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... . 11
23113:
23114: 1,236,857 94 1
23115:
23116:
23117:
23118: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus .... 1 76,253 18 !
23119: !
23120: Teollisuushallitus ................. · · · · .. 1 42,548 87
23121: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 1,977 57 17,988,805 871
23122: 1-
23123: Venäjän rahaa (Valt]dkonttori) ................. 1
23124: 23,493 49
23125: Rahaksi lyömätön1tä kultaa ja hopeaa (Rahll!paja) .. 1
23126: 36,560 071
23127: Obligatsioneja, rahasäännön ·alaisille rahastoille i
23128: kuuluvia (V altiokonttori) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1 23,632,092 46
23129: Talletuksia, rahasäännön alaisil1e rahastoille kuu- .
23130: 1
23131: luvia (Valtiokonttori) ....................... 1
23132:
23133:
23134: 136,095 321
23135: 1
23136: Viljaa:
23137: Uudenmaan läänin lääninkonttorJ. 36,456 17 i
23138: 1
23139: 1
23140:
23141: Turun ja Porin , 120,735 82
23142: Hämeen :::::: 1 54,438 94 1
23143: Miklkelin 8,983 42
23144: Kuopion 929 84
23145: Vaasan 420,352 97
23146: Oulun 77,952 52 719,849 68
23147: 1
23148:
23149:
23150:
23151:
23152: Aineita ja V·almisteita:
23153: Rautatiehallitus ........................ . 12,496,431 12
23154: Vankeinhoitohallitus .................... . 866,253 22
23155: Rahll!paja .............................. . 27,183 56
23156: Maanviljelyshallitus .................... . 205,407 92
23157: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... . 1,397,098 25
23158: Luotsi- ja majakka1aitoksen ylihallitus ... . ~130,07984 15,122,453 91
23159: Tulorästejä, liitteen III mukaan ............... . 14,315,576 21
23160: 1
23161:
23162:
23163:
23164:
23165: Pitemmän ajan kuluessa maksettll!via valtiorahas-
23166: tosta myönnettyjä lainoja (Valtiokonttori) .... 21,327,377 -
23167: Velkasitoum. ja muita arvopapereita, rahasäännön
23168: ulkop. oleville valtionraha,gt. kuuluvia (Valtio-
23169: konttori): 1
23170:
23171: Siirto 1 1102,788,726 53
23172: 13
23173:
23174:
23175: :tmf. {'Ii. :tmf. 1~
23176: Siirto
23177: Lähetteiden tili (pääkirjan mukaan) ............ 1 184,619,463 36
23178: 20,291 07
23179: Muut velkojat:
23180:
23181: Valtiokonttori:
23182: Lahjoitetut ja samanlaatniset rahastot:
23183: H. K. K. Perin-
23184: töruhtinas Ni·
23185: kolai Alek-
23186: s:androvitschin
23187: .stipendiraili ... 52,877: 07
23188: Kaupunkien kan-
23189: sakoulunopet-
23190: taj ain ja -op.et-
23191: tijatarten elä-
23192: kerahasto ... 1,867,494: 80
23193: Turvattomien las-
23194: ten hoitorah. 743,110: 15
23195: Turvattomien las-
23196: ten kascvatus-
23197: yhdistyksen
23198: säästörahasto 52,137: 41
23199: 1
23200: Hisingerin lah-
23201: joitusrahasto . 56,594: 65
23202: Rahasto kuuro-
23203: m~kkäin lai-
23204: toksen perus-
23205: tamiseksi ... 115,555: 31
23206: Siitoisen kansa-
23207: koulurahasto 222,487: 50
23208: Mellinin lahjoi-
23209: tusrahasto .. 8,839: 11
23210: Vara-amiraali von
23211: N ordmannin
23212: lalhjoitnsrah .. 34,640: 80
23213: Furuhjelmin lah-
23214: joi tusrahasto 2.85,539: 70
23215: Standertskjöldin
23216: lahjoitusrah.,
23217: Litt. A ...... 75,616: 31
23218: Siirto 3,514,892: 81 1 1 1184,639,754143
23219: 14
23220:
23221: 1
23222:
23223: 91nf. 7tiJJ. 91nf. 'fiiJi.
23224:
23225:
23226:
23227: Siirto 102,788,726 53
23228: Valtion vararahasto • 0 ••••• 0. 0 •••••• 0 ••• 0.
23229: 11,447,764 58
23230: Hätäapurahasto • 0 •••••••••••••••••• 0 ••••
23231: 2,474,393 37
23232: Käsityönopetusrahasto, Litt. A •• 0 0 •••••••
23233: 385,279 73 1
23234:
23235: Litt. B 152,755 -
23236: "
23237: ••• 0 0 •• 0 •• 0
23238:
23239:
23240:
23241:
23242: Meijerilainarahasto 0. 0 •••••••••••••••••••
23243: 504,837 38
23244: Maanviljelysrahasto, Litt. B 0. 0. 0 0 ••••••••
23245: 11,778 81 i
23246: M~etsämaiden lunastamisrahasto ••••••• 0 ••
23247: 44,640 - i 1
23248: Valtion lainausrahasto ••••••• 0 •• 0 •••• 0 ••
23249: 30,615,482 17
23250: Laamanninlkäräjäjyvärahasto ••••••• 0 0 ••• 0.
23251: 4,842,703 62 ;
23252: i
23253: Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
23254: den hoitorahrusto 0. 0 •• ••• 0 ••••••••••••
23255: 624,120 - 1
23256: 1
23257:
23258: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusra- 1
23259:
23260:
23261:
23262:
23263: hasto 40,455 -
23264: 1
23265: •• 0 •• 0 ••• 0 •• 0 •••• 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0.
23266: 1
23267: 1
23268: Evankelis-luterilaisten seurakuntien vastike-
23269: rahasto 0. 0 •••••••••••••• 0 ••••••••• 0 ••
23270: 229,72!'1 -
23271: • 1
23272:
23273:
23274:
23275:
23276: 1
23277: Tilattoman väestön lainarahasto • . • • • . • • 0. 11,590,824 08
23278: 1
23279: Suonkuivausrahasto •••••• 0 •••• 0 •• 0 ••• 0 ••
23280: 2,126,117 07 65,090,875181
23281: 1
23282:
23283: 1
23284:
23285: Muut velalliset: 1
23286:
23287:
23288:
23289:
23290: V aitiokonttori:
23291: Ennalmlta maksettuja komitea-
23292: kustannuksia ••• 0 ......... 35,717: 82
23293: Ennakkomaksua ·suomalaisen 1
23294: ikirjalHsuuden edistämiseksi 147,090: 91
23295: Ennakkomaksua Tilattoman
23296: väestön lainarahastosta seu-
23297: raavien tilain ostamista
23298: varten:
23299: Ihantalan karta-
23300: no Viipurin
23301: pitäjässä .... 200,000:- -
23302: Knuutilan tila
23303: Säräisniemen
23304: pitäjässä 27,000:-
23305: • 0 ••
23306:
23307:
23308:
23309:
23310: Tyven tila Risti-
23311: järven pitä- 1
23312:
23313:
23314: jässä • 0 13,000:-
23315: •••••
23316: 1 1
23317:
23318:
23319: Siirto 240,000:- 182,808: 73 1 1 1167,879,602134
23320: 15
23321:
23322:
23323: 1 ~
23324: 1~~1 :lny:: l)tfi
23325: Siirto 3,514,892: 81
23326: . 1
23327: 1
23328:
23329:
23330:
23331:
23332: 1
23333: 184,639,754 43
23334: 1 1
23335:
23336: Standertskjöldin 1
23337: 1
23338: lahjoitusraho,
23339: Litto B 0 0 0 0 0 38,398: 57 1
23340: 1 La~stentarharaho fi,689: 64
23341: 1 1
23342: Breekin lahjoitus- 1
23343: rahasto ..... 358,686: 55 1
23344: 1
23345:
23346: 1
23347: Elis Holmin hä-
23348: täapurahasto 207,915: 87
23349: 1 Elis Holmin apu-
23350: rahasto ..... 79,665: 64 1
23351: 1
23352:
23353: Elias Lönnrotin 1
23354:
23355:
23356: kansakoul ura~ 1
23357:
23358:
23359: hasto 0 0 0 0 0 0 0 79,539: 37
23360: Helsingin suoma- 1
23361: laisen alkeis-
23362: opiston rahas-
23363: to 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 194,409: 87 1
23364:
23365: ,Sydvästra Fin-
23366: lands brukis- 1
23367: ,gtipendium"
23368: n:Uminen ra-
23369: hasto 0 0 0 0 0 0 0 8,552: 65
23370: Lars Fredrik
23371: Leusta:di uksen
23372: testamen ttir a-
23373: hasto o oooo 0 0 522,483: 40
23374: Go Holmgrens oclh -
23375: Mo Thölgrens
23376: donationsfond
23377: för andesvaga
23378: barn niminen
23379: rahasto ..... 23,415: 19
23380: Ulrik Lindholmin
23381: lahjoitusraho o 561,825: 86
23382: Go von Winthers
23383: donationsfond
23384: niminen ra-
23385: hasto ....... 15,259: 87 1
23386: Siirto 5,610, 735: 29 1 1 1184,639,754143
23387: 16
23388:
23389:
23390: ~
23391: 1~1 :ilnf.
23392: 11~
23393: Siirto 240,000:- 182,808: 7'3 1
23394: 167,879,602 34
23395: Kellokosken kar-
23396: tano Tuusu-
23397: lan ja Mänt-
23398: sälän pitäjissä 374,000:-
23399: Jokelan kartano 1 1
23400:
23401:
23402: Tohmajärven
23403: ·pitäjässä .... 47,460:-
23404: U udenmartanon
23405: 1
23406: kartano Ylä-
23407: neen pitäjässä 598,824: 95
23408: Siikajärven tila
23409: Nilsiän pitä-
23410: jässä ..... 0. 118,254: 60
23411: Sippolan kartano
23412: Sippolan pi-
23413: täjäs.sä ..... 270,179:-
23414: 1
23415: Komun tila Suo-
23416: lahden pitä-
23417: jässä ....... 92,147:-
23418: Erinäisiä maa-
23419: palstoja Lau-
23420: kaan y. m. pi-
23421: täjissä ...... 110,883:-
23422: Eerolan tila Lau-
23423: ka:an pitäjäs·sä 7,500:-
23424: Aution tila Tuus-
23425: niemen pitä-
23426: 1
23427: jässä ....... 10,000:- .·
23428: Simananniemen
23429: y. m. tiloja
23430: Liperin pitä-
23431: 1 jässä •• 0 0 •• 164,730:-
23432: 1
23433: Erstan-Alasen
23434: kartano Nas-
23435: tolan pitäjässä 115,000:-
23436: Haapasalmen kar-
23437: 1
23438: tano Rauta-
23439: lammin pitä-
23440: jässä ........ 105,000:- 1
23441: 1
23442:
23443: 182,808: 73 i
23444: 1
23445: Siirto 2,253,978: 55 1 1167,879,602134
23446: 17
23447:
23448:
23449: ~~ 1~1 ~ 1~)
23450: Siirto 5,610, 735: 29 1
23451: ' 184,639,754 43, 1
23452:
23453:
23454:
23455:
23456: Knut Otto Wik- 1
23457:
23458: bergin apura- 1 1
23459: hasto ...... . 55,018: 65
23460: A. J. Johanssonin
23461: keuhkotautis-
23462: ten lailijoi tus-
23463: rahasto ..... 17,571: 38
23464: Valtioneuvos J.
23465: A. J. Pipping-
23466: skiöldin lasten-
23467: sairaalarahas-
23468: to . . . . . . . . . . 141,862: 41
23469: Kanavrupalvelija-
23470: kunnan a;pu-
23471: rahasto . . . . . 57,358: 44
23472: Åminne'n d:idei·
23473: komissirahas-
23474: to, A . . . . . . 161,300:-
23475: Sam. Sam., B . . 109,263: 97
23476: Anjalan majoraa-
23477: tin vastikera-
23478: hasto . . . . . . . 990,864: 15
23479: Suojärven kun-
23480: nallisrahasto . 1,051,313: 22
23481: Ägläjärven kylä-
23482: kunnan kun-
23483: nallisralhasto . 94,618: 22 8,289,905: 73
23484: Suomen k:aartinpataljoonan elä-
23485: kekassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262,803: 36
23486: Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . 6, 797,923: 61.
23487: Lunastamattomia maksettaviksi /
23488: langenneita valtiolainain obli- 1
23489:
23490:
23491: gatsiooneja . . . . . . . . . . . . . . . . 61,015: 99 [ 1
23492:
23493:
23494: Ulk~~a~~aai,~~sll~i-~e-~ . -~~r.i~i~~: 10,334: 15 1 !
23495: ------S-ii-.r-to_1_5-,4-2-1,~9-82_:_8_4~------~~~1-8~-,6-3-9,-75-~~~431
23496: Valtiooarain tila v. 1914. -- 8. ~
23497: 18
23498:
23499:
23500:
23501:
23502: Siirto 2,253,978: 55 182,808: 73 167,879.602 34
23503: Erinäisiä maa-
23504: palstoja
23505: :Mäntsälän pi-
23506: täjän Sälin-
23507: kään kylässä 262,625: -
23508: Leskelän tila Mu-
23509: hoksen pitä-
23510: jässä ...... 38,000:- 2,554,603: 55
23511: ------·- ~---
23512:
23513:
23514:
23515: Ennakolta maks·ettua kauppa-
23516: hintaa erinäisistä Oulun-
23517: joen koskista sekä erinäi-
23518: sistä Oulunjoen varrella si-
23519: jaitsevista tiloista . . . . . . . 290,566: 07
23520: Ennakolta mll!ksettua kauppa- j
23521: hintaa Helsingin kaupun-
23522: gissa sijaitseV1asta ,Tilkka"
23523: nimisestä lepokodista . . . . 400,000: -
23524: Ennakkomaksua varattomain
23525: syntyperäisten suomalais-
23526: ten kotiinlähettämisen y.
23527: m. kustantamiseksi ..... . 17,516: 92
23528: Kajaanin Osuusmeij.eri nimi-
23529: sen toiminimen konkurssi-
23530: pesän puolesta etukäteen
23531: suoritettuja kuluja ...... . 6,025: 08
23532: Suomen Kaartinpataljoonan
23533: eläkekassalle myönnetty en-
23534: nakkomaksu ............ . 10,680:-
23535: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 14,853: 98
23536: Hätäapurahaston saatavat kun-
23537: nilta .................. . 98,381: 50
23538: Arvopapereja, Valtiokonttorin
23539: hoitamille, yksityisten lah-
23540: j.oittamille ja samanlaatui-
23541: sille rahastoale kuuluvia . . 8,278,465: 45
23542: Arv.opaper.eita, Suomen Kaar-
23543: tinpataljoonalle kuuluvia . . 266,767: 91 1 1
23544: Siirto 12,120,669: 19 1 ...
23545: 1 1167,879 602134
23546: 19
23547:
23548:
23549: 11M'!
23550: 1
23551:
23552:
23553:
23554:
23555: Siirto 15,421,982: 84
23556: Höyrylaivain Empress of Ire-
23557: landin ja Titanicin haaksiri-
23558: kossa kärsimään joutunei.den
23559: korvaussaatavia ........... . 21,452: 13
23560: Rahastojen välisiä lainoja:
23561: K ulkulai tosrahas-
23562: ton velat:
23563: V aitiorahas-
23564: tolle ..... 3,500,000: -
23565: Laamanninkä-
23566: räjäjYJvärah. 3,854,000:-
23567: Postisäästöpankin
23568: velka:
23569: Valti-orahas-
23570: tolle ..... 50,000:-
23571: Suostuntarruhas-
23572: ton väliaikai-
23573: nen kassalai-
23574: na K ulkulai-
23575: tosrruhastosta . 1,000,000: - 8,404,000: --
23576: Erinäisiä velkoja .......... . 16,827: 28 23,864,262 25
23577: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
23578: Virkakunnan si,säisiä suorituk-
23579: sia .................... . 114: 19
23580: Virka-apurahoja ........... . 49,379: 15
23581: Tal1etettuja varoja ......... . 577,011: 13
23582: Talletettuja sakkorahoja ... . 7,928: 20
23583: Erinäisiä velkojia ......... . 33,738: 27 668,17094
23584: ------
23585: Turun ja Porin läänin läänin-
23586: konttori:
23587: Virka-apurahoja ........... . 18,271: 43
23588: Sa1on kauppalan rahasto ... . 107,136: 20
23589: Talletettuja varoja ......... . 45,103: 21
23590: Talletettuja sakkorahoja ... . 3,420: 69
23591: Ennakolta maksettuja vangin-
23592: kuljetuskustannuksia . . . . . 8,314: 20 1
23593:
23594:
23595: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . 62,032:6:1 244 ,27836
23596: ======~~~~----~
23597: Siirto ;>.4,776,7111551184,639,754!43
23598: 20
23599:
23600:
23601: B!mf 1~~1 B!mf 1~'
23602: Siirto 12,120,669: 19 167,879,602 34
23603: Arvopaperej.a, Posti.säästöpan- 1
23604:
23605: kille kuuluvia . . . . . . . . . . . 6,465,443: 96 1
23606:
23607: Rahastojen välisiä lainoja:
23608: Valtiorahaston saatavat: 1
23609:
23610: !
23611: Kulkulaitosra-
23612: ha·stolta .. 3,500,000: -
23613: Postisäästöpan-
23614: kilta . . . . . 50,000: -
23615: Laamanninkäräjä-
23616: jyvärahaston
23617: s•aatav.a:
23618: Kulkulaitosra-
23619: hastolta .. 3,854,000: -
23620: Kulkulaitosra-
23621: haston väli-
23622: aikainen
23623: kassalaina
23624: Suostunta-
23625: rahastoon .. 1,000,000: - 8,404,000: -
23626: Lunastettuja v:n 1889 3 lf2 %
23627: valtiolainan kuponkeja 44,739: 70
23628: Valtiolaitoksen etukäteen lu-
23629: nastamia Dresdner Bank
23630: nimisen toiminimen lunas-
23631: tettavia palkinto-obligatsio-
23632: neja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,140: 69
23633: .Maksettaviksi langenneita, so-
23634: dan tähden kertymättä jää-
23635: neitä ulkomaisia, seuraa-
23636: ville rahastoille kuuluvia
23637: korkosaatavia:
23638: v.altion varara-
23639: hastolle ..... 90,555: 86
23640: Laamanninkärä-
23641: jäjyvärahas-
23642: tolle ...... . 10,221: 66
23643: Siirto 100,777: 52 27,037,993: 54 / 1167,879,602/341
23644: 21
23645:
23646:
23647: 1~
23648: Siirto 24,776,71155 184,639,754 43
23649: Hämeen läänin lääninkonttori:
23650: Virkakunnan sisäisiä suoritu k-
23651: sia ....................... . 4,187: 7:!.
23652: Virka-apuvaroja ........... . 1,908: 06
23653: Pitkänsillan rah&sto ....... . 39,492: 3:3
23654: Hämeenlinnan hätäapurahasto 33,247:- 1
23655:
23656: Boisonette'n rahasto ....... . 24,353: 50 1
23657:
23658: Lopen nimismiesvirkatalon
23659: metsä- ja rakennusrahasto 5,521: 75
23660: Jämsän n]mismiesvirkatalon
23661: metsä- ja rakennusrahasto 67,063: 37
23662: Talletettuja varoja ......... . 55,605: 05
23663: Talletettuja sakkorahoja ... . 1,160:--,
23664: Erinäisiä ·velkojia ......... . 33,367: 4l 265,90619
23665: -----~
23666:
23667:
23668:
23669:
23670: Viipurin läänin lääninkonttori:
23671: Virka-apuvaroja ........... . 7,139: 97
23672: Korpiselän .kunnalli·srahasto .. 162,000:-
23673: Viipurin läänin hätäapurahas-
23674: to ..................... . 337,506: 61
23675: Papulan siltarruhasto ....... . 102,801: 36
23676: Kymin siltarahasto ........ . 26,897: 58
23677: Lintulan lahjoitusmaan metsä~
23678: rahasto ................ . 2,564: 18
23679: Suojärven lahjoitusmaan met-
23680: sära<hasto .............. . 844,762: 62
23681: Ristseppälän lahjoitusmaan
23682: metsärahasto ........... . 2,152: 54
23683: Petäjärven lahjoitusmaan met-
23684: ·särahasto .............. . 80,557: 43
23685: Lahjoitusmaa-kantatalojen
23686: metsärahasto ........... . 124,772: 4ii
23687: Vernitsan pientilallisten yh-
23688: teismetsärahasto ........ . 105: 4tl
23689: Vernitsan yhteismetsän metsä- 1
23690:
23691: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,382: 70 1
23692:
23693:
23694: Vehmaisten kantatalon metsä- 1
23695: 1
23696: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,882: 50 1 1
23697:
23698:
23699: Talletettu ja varoja . . . . . . . . . . 221,591: 82 i 1 i'
23700:
23701:
23702: -------S-ii-rt_o__1_,-94-0~,-11_7_:_1_6-+-2-5-,0-4-2,-6-17~\7-471-1s-4-,6-3-9-,7-M1\~-
23703: 22
23704:
23705:
23706:
23707:
23708: Siirto 100,777: 52 27,037,993: 54 1 1167,879,602 341
23709: Tilattoman vä- 1 1
23710:
23711:
23712: estön laina-
23713: rahastolle . . . 7,832: 90 108,610: 42
23714: Eroitus Suomen P·ankkiin
23715: myytyjen, seuraaville ra-
23716: hastoille kuuluneiden obli-
23717: gatsionien kirjoihin merki-
23718: tyn arvon ja myyntihinnan
23719: välillä:
23720: V aitiorahas-
23721: tolle . . . . . 698,084: 37
23722: Kulkulaitosra-
23723: hastolle . . 282,709: 39
23724: Postisää:stö-
23725: pankille .. 344,713: 14 1,325,506: 90 28,472,11086
23726: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
23727: Virkakunnan sisäisiä suorituksia 35,957: 98
23728: Ennakolta maksettuja kustan-
23729: nuksia maanmittaustoimi-
23730: tuksista . . . . . . . . . . . . . . . . 69,079: 72
23731: Ennakolta maksettuja majoi-
23732: tuskustannuksia . . . . . . . . . 1,939,645: 71
23733: Ennakolta maksettuja kuluja
23734: sotila•skyydityksestä . . . . . . 8,751: 81
23735: Ennakolta maksettua elatus-
23736: apua sotilaiden perheille . . 55,106: 72
23737: Enna!kkomaksuja poliisilaitok-
23738: sen puolesta . . . . . . . . . . . . . 3,762: 47
23739: Ennakkomaksuj·a erinäisten ul-
23740: komailla vangittujen hen-
23741: kilöiden takaisin tuomisesta
23742: maahan .............. 0 •• 2,991:-
23743: Erinäisiä ennaklmmaksuja ... 38,87 4: 10 1'
23744:
23745:
23746:
23747: Vanhempia ennakkomaksuja .. 1,668:- 1
23748: Arv.opaperej·a .............. . 479,866: 40 1
23749:
23750:
23751: Venäjän sotalaitoksen puolesta 1 1
23752:
23753: etukäteen suoritettuja pak-
23754: kolunastusmaksuja ..... o •392,682: 92 1
23755: 1 1
23756:
23757:
23758:
23759:
23760: Siirto 3,028,386: 83 28,472,noi861167,879,602134j
23761: 1
23762: 23
23763:
23764:
23765: .. _ H '"' 1.-1
23766: Siirto 1,940,117: 16 25,042,617 74 184,639,754 43
23767: Tal1etettuja sakkorahoja ..... 2,420: 33
23768: Venäjän valtion suorittamaa
23769: korvausta sotaväen majoi-
23770: tuksesta v:lta 1911 ..... . 693,781: 25
23771: Erinäisiä velkojia ......... . 306,732: 19 2,943,050 93
23772: Mikkelin läänin lääninkonttori:
23773: Virka-apuvaroja ........... . 3,731: 98
23774: Mikkelin läänin hätä:a'J)ura-
23775: hasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,152: 67
23776: Talletettuja varoja . . . . . . . . . . 98,215: 47
23777: Talletettuja sakkorahoja . . . . . 186: 33
23778: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . __ ___6,533: 48
23779: __:_ 249,819 93
23780: Kuopion läänin lääniukon ttori:
23781: Virka-apuvaroja ........... . 21,370: 03
23782: Läänin kuntain hätäa;purahasto 2,118,014; 65
23783: Lastenystäväin rahasto ..... . 2,183: 46
23784: Nurmeksen kauppalan rahasto 33,332: 60
23785: Kuopion kaupungin pedagogia-
23786: kassa .................. . 16,813: 34
23787: Talletettuja sakkorahoja .... . 541: 01
23788: Venäjänsaaren sotilas.virkata-
23789: lolta myytyjen .puiden hin-
23790: ta ..................... . 29,914: 60
23791: Erinäisiä <Velkojia ......... . 50,122: 82 2,272,292151
23792: Vaasan läänin lääninkonttori: ------
23793: Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . 3,276: 35
23794: Talletettuja varoja . . . . . . . . . . 3,523: 46
23795: Talletettuja sakkoraihoja . . . . . 874:-
23796: 1
23797: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . 10,134: 92 17,808 73
23798: Oulun läänin lääninkonttori: _ _ _:_____ _
23799: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
23800: sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,351: 96 1
23801: Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . 10,942: 44 i
23802: Lapinmaan edistäruisrahasto. . 17,980: 57 i \
23803: Vuornan siltarahhasto ....h.... 80,482: 88 ~~~
23804: '
23805: 1·
23806: 1
23807: ,
23808:
23809:
23810:
23811:
23812: Vasastjernan la joitusra a.sto 84,149: 67
23813: Jakokuntien metsärahasto . . . 182,279: 53 1
23814: Oulun läänin 'hätäapurahasto 195,489: 45 , 1
23815: _ _.:__S_il-.r-to--·-57_2..;..,6_7_6_:_5_0_,_3_0_,5_2_5,-58-9.:,..184_,1._1_84-,6-3-9,-7-54+14-3
23816: 24
23817:
23818:
23819: .'.t'mf.
23820: 1~1 ~
23821: 1~
23822: Siirto 3,028,386: 83 28,472,110 86 167,879,6021341
23823: Erinäisiä velallisia 7,554: 41 3,035,941 24
23824: Turun ja Porin läänin lääninkont-
23825: tori:
23826: Virkakunnan sisäi,siä suorituk-
23827: sia ........... · · · · · · · · · · 8,012: 10
23828: Ennakolta maksettuja kustan-
23829: nuksi·a maanmittaus.toimi- 1
23830:
23831:
23832: tuksista ................ . 136,414: 28
23833: Ennakolta maksettuja majoi- !
23834: tuskustannuksia ........ . 271,668: 34
23835: Ennakiolta maksettua elatus-
23836: apua sotilaiden perheille .. 2,295: 99 i
23837: 1
23838: 1
23839:
23840:
23841:
23842:
23843: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
23844: sen puolesta ........... . 5,665: 85 1
23845:
23846:
23847: Virkatalojen tarlmstajien käy-
23848: tettäviksi myönnettyjä en- '1
23849:
23850: 1
23851:
23852:
23853:
23854: nakkomaksuja .......... . 22,573: 21
23855: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 16,880: 68 j
23856:
23857: Arvopapereja .............. . 129,605: 55 i
23858: 1
23859: Erinäisiä velallisia ......... . 6,142: 34
23860: 599,258134
23861: Hämeen läänin lääninkonttori:
23862: Ennakkomaksuja eduskunt•a-
23863: vaaleja varten .......... . 25,671: 46
23864: Ennakolta maksettuja kustan-
23865: nuksia maanmittaustoimi-
23866: tuksista ............... . 80,770: 99
23867: Ennakolta maksettuja majoi-
23868: tuskustannuksia ........ . 305,331: 44
23869: Ennakolta maksettuja kuluja
23870: sotilaskyyd.ityksestä y. m. 83,876: 73
23871: Ennakolta maksettua elatus-
23872: apua sotilaiden perheiUe .. 1,283: 35
23873: Ennakkomaksuja poliisilaitok- i
23874: sen puolesta . . . . . . . . . . . . 1.4,940: 85
23875: Ennakolta maJksettuja työmää-
23876:
23877: Eri:~~~oj:n~·~kk~~~~~j~ ..· : : :::~~~ ~ ~~ 1
23878:
23879: 1 1
23880: Vanhempia ennakkomaksuja . . 812: 22
23881: ------~------------~-------+~-------+-
23882: Siirto 581,718: 05 / 32,107,310/«1167,879,602/34
23883: 25
23884:
23885:
23886:
23887:
23888: Siirto 572,676: 50 30,525,58984 184,639,75443
23889:
23890: Läänin kuntain hätäa1purahasto 745,910; 13 1
23891:
23892:
23893: Talletettuja varoja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17,015: 22 1
23894: Tal1etettuja sakkorahoja oo o 0 0 1,125: ----
23895: Talletettuja korvauksia rauta-
23896: teitä varten yo 'illo pakkoluo-
23897: vutetusta maasta o o 0 0 0 0 0 0 125,425: 65
23898: Kruununtilain sukuunlunasta-
23899: mista varten yo mo talletet-
23900: tuja varoja o o 0 oo
23901: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26,077; 80
23902: Riidanalaisia maan- ja metsän-
23903: hintoja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,963: 28
23904: Jakokuntien metsistä myyty-
23905: jen puiden hintoja o oo o oo o 0 0 0 173,569: 76 1
23906:
23907:
23908:
23909: Erinäisten jakokuntain hak-
23910: kuunvalvonta ja latvain
23911: karsimiskus.tannuksia 0 0 0 0 5,277: 08
23912: Valtion laskuun ostetun, Mu-
23913: hoksen 'Pitäjässä sijaitsevan
23914: Halosen 1perintötilan suku-
23915: lunastushinta yo mo o o 0 0 0 0 12,393: 75
23916: Erinäisiä velkojia o 8,514: 27 1,692,948 50
23917: Rautatiehallitus:
23918: Suorittamattornia jä1kivaati-
23919: muksia o oo o o o oo oo 0 0 0 0 0 0 0 604,001: 36
23920: Valtionrautateiden eläkelaitos 58,879: 03
23921: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
23922: lituksen maksama määrä
23923: Helsingin-Karjan radan
23924: liittämisestä Fredriksbergin
23925: ja Helsingin asemilla pää-
23926: i
23927: rataan johtuvien kustan-
23928: nuksien suorittamiseksi 0 0 328,110: 19 I 1 1
23929:
23930: Venäjän valtion suorittamia
23931: varoja Karungin radan ra- 1 1 1
23932:
23933:
23934: kentamista varten o o oooo o o 256,000:- 1 1 1
23935:
23936: Siirto 1,246,990: 58 1 32,218,5381341184,639,7541431
23937: 26
23938:
23939:
23940: ~ 1~1 ~ 1~1
23941: Siirto 581,718: 05 32,107,310 44 167,879,602 341
23942: 1
23943:
23944: Arvopapereja .............. . 197,824: 14
23945: Erinäi,siä velallisia ......... . 5,106: 78 784,648 97
23946: ------
23947: Viipurin läänin lääninkonttori:
23948: Virk·akunnan si·säisiä suori-
23949: tuksia ................. . 14,500:-
23950: Ennakolta maksettuj.a kustan-
23951: nuksia maanmittaustoimi-
23952: tuksista ............... . 35,940: ·--
23953: Ennakolta maksettuja majoi-
23954: tuskustannuksia ........ . 3,252,535: 42
23955: Erinäisiä ennakkomaksuja ve-
23956: näläisen sotaväen puolesta 97,127: 06
23957: Ennakolta maksettua elatus-
23958: lllpua sotilaiden periheille .. 42,561: O'l
23959: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
23960: sen .puolesta ........... . 15,304: 22
23961: Ennakkomaksuja erinäisten
23962: Viipurin läänissä sijaitse-
23963: vien maa tilojen ostamista
23964: varten ................. . 55,067: -·
23965: Ennakkomaksua Lappeenran-
23966: nan kaupungille rakuuna-
23967: rykmentin käytettäväksi
23968: luovutetusta nyttemmin
23969: pll!kkolunastetusta maa-
23970: alasta ............ , .... . 102,915: 38
23971: Ennakolta maksettua ,pakkolu-
23972: nastusmaksua Perkjärven
23973: ampumaradan laajentami-
23974: seksi luovutetusta maasta .. 187,941: 14
23975: Ennakolta maksettuja kuluja
23976: Viipurin pitäjässä olevan
23977: Kivisilta nimisen sillan
23978: korjaamisesta ja vahvista-
23979: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,180: -
23980: Erinäisiä ennakkomaksuja . . 59,587: 7 4 1
23981: Vanhempia ennakkomaksuja.. 2,636: 54 .
23982: • l
23983: Arvopapere.ia . . . . . . . . . . . . . . 1,835,018: 82 1
23984: ----------~~----+------r~-----+-1
23985: Siirto 5, 720,314: 40 32,891,9591411167,879,602J34
23986: 27
23987:
23988:
23989:
23990:
23991: Siirto 1,246,990: 58 32,218,538 34 184,639,754 431
23992: Tie- Ja vesirakennusten yli-
23993: hallituksen ·suorittama kor-
23994: 1
23995: vaus rautatierakennuksilla
23996: .särkyneistä soravaunuista 10,496: 67 '
23997: Erinäisiä yksityisten henkilöi-
23998: den y. m. kustanta,mia töitä
23999: varten suoritettuja eriä .. 26,695: 39
24000: Nostamattamia tuloja mwy-
24001: dyistä perimättömistä tava-
24002: roista ................. . 24,620: 21
24003: Valtionrautateiden kantamia
24004: mutta tilittämättä olevia
24005: telegrafituloja .......... . 90,916: 91
24006: Erinäisiä velkojia ......... . 207,458: 85 1,607,178 61
24007: Postihallitus:
24008: Sanomalehtivaroja ......... . 233,784: 98
24009: Venäjällä ja ulkomailla lunas-
24010: tettuja suomalaisia rposti-
24011: osotuksia .............. . 4,249,300: 63
24012: Talletettuja varoja ......... . 7,131: 8ö
24013: Erinäisiä velkojia ......... . 69:- 4,490,286 46
24014: ------
24015: Suomen Passitoimisto Pietarissa:
24016: Virka-apuvaroja ........... · · .. · · · · · · · · · · · 5,934164
24017: 1
24018:
24019: Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto: !
24020: Erinäisiä velkojia ...................... . 177,85647
24021: Vankeinhoitohallitus:
24022: Säästörahojen ja työosuuksien
24023: rahasto ................ . 43,080: 18
24024: Vankien omat ·varat ....... . 33,653: --
24025: Sekalaisten vara1n rahasto .. 16,786: 23 93,51941
24026: Lääkintöhallitus: ------ \
24027: Erinäisiä velkojia ............. · · · · · · · · · · 1,028 54 1
24028:
24029:
24030: Yle~!~:ä~s~~e~:~s:;i: ~1~~~~1~~1~~ =. . . . . . . . . . . . . .
24031: ~
24032: 1,181 01 1.' '
24033:
24034:
24035:
24036:
24037: Tullihallitus:
24038: Määräaikana ulosottamatta jää- ,'
24039:
24040:
24041:
24042:
24043: ne1den t!llvarain huutokaup- 11
24044:
24045:
24046:
24047:
24048: 13_,_o_35_:_o_s_,__ _ _
24049: pahinta ..... _._._._.._._._._._.._.___ _,.-:-----.:,i-\ 1
24050:
24051:
24052:
24053:
24054: Siirto 13,035: 08 38 595,5231481184,639,754[43[
24055: 28
24056:
24057:
24058:
24059:
24060: Siirto 5,720,314: 40 32,891,959 41 167,879,602134
24061: Erinäisiä velallisia 2,325: 60
24062: 5,722,640 1 1
24063:
24064: Mikkelin läänin lääninkonttori:
24065: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
24066: sia .................... . 2,023: 58
24067: Ennakolta maksettuja kustan-
24068: nuksia maanmittaustoimi-
24069: tuksista ............... . 108,816: 16
24070: Ennakolta maksettuja majoi- '
24071: tuskustannuksia ....... . 204,503: 32
24072: Ennakolta maksettua elatus·
24073: apua sotilaiden perheille .. 186: --
24074: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
24075: sen puolesta ........... . 3,930: 1!:1
24076: Ennakolta maksettua korvaus-
24077: ta sotaväen ampumarataa
24078: varten pakkolunastetusta
24079: maa-alueesta ........... . 64,005: 20
24080: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 12,570: 88
24081: Arvopapereja ............. . 141,596: 32
24082: Erinäisiä v.elallisia ......... . 413: 60 538,04519
24083: Kuopion lälhnin lääninkonttori:
24084: Ennakolta maksettuja kustan-
24085: nuksia maanmittaustoimi-
24086: tuksista ............... . 72,196: 98
24087: Ennakolta maksettuja ma,joi-
24088: tuskustannuksia ........ . 88,310: 42
24089: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
24090: sen puolesta . . . . . . . . . . . . 7,222: 46
24091: Ennakolta maksettuja työmää- '
24092: rärahoja 0 0 0 0 0 0 0 0 6,565; --
24093: 0 ° 0 0 0 0 ° 0 r'
24094:
24095:
24096: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . 16,706: 39 1
24097:
24098: Kuopion läänin kuntain hätä· 1
24099: 1
24100: apurahastosta annettuja 1 ' j
24101:
24102: lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 327,833: 33 1
24103:
24104:
24105: Rahassa maksett.a,via viljalai- i /
24106: noja .... ..... ......... 65: 84 \ 1'
24107:
24108:
24109:
24110:
24111: Erinäisiä lainoja . . . . . . . . . . . . 22,193: 91 /
24112: Arvopapereja . . . . . . . . . . . . . . 1,937,116: Otl !
24113: Siirto 2,478,210. 39 j 39,152,644/6olt67,879,602j34J
24114: 29
24115:
24116:
24117: 17M9.
24118:
24119:
24120: Siirto 13,035: 08 ! 38,595,523 48 184,639,754 431
24121: i
24122: Talletuksia tavarain ulosotta-
24123: mista varten .ennen tulli-
24124: maksujen suorittamista .. 141,598: 66
24125: Kaupungeille tulevia tuulaaki-
24126: maksuja ............... . 29,581: 22
24127: Suomen merimieseläkelaitok-
24128: selle tulevia lästimaksuja .. 10,527: 50
24129: Erinäisiä v-elkojia .......... . 2,296: 50 197,038 96
24130: -----
24131: Rruhapaja:
24132: Suomen Pankin saatava 61345
24133: Metsähallitus:
24134: Erinäisiä velkojia ...................... .
24135: Meteorologinen keskuslaitos:
24136: Erinäisiä velkojia ...................... .
24137: Koulutoimen ylihallitus:
24138: Erinäisiä velkojia ...................... . 50-
24139: Maanmittauksen ylithallitus:
24140: TarkastuEYprosenttirahasto .. . 387,531: 16
24141: Erinäisiä velkojia .......... . 2,012: 4:.J 389,543 58
24142: ------
24143: Maanviljelyshallitus :
24144: Erinäisiä velkojia ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 48235
24145: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
24146: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
24147: sia .................... . 87: 80
24148: Savonlinnan-Elisenvaaran
24149: rautatierakennuksen
24150: 31,045: 06
24151:
24152:
24153:
24154:
24155: Siirto
24156: 30
24157:
24158:
24159: ~nif. IJ'Iitl ~ lj'll!!l
24160:
24161: Siirto 2,4 78,210: 39 39,152,644 60,167,879,602134
24162: Erinäisiä velallisia 1
24163: 44: 84 2,478,255 23 r
24164: Vaasan läänin lääninkonttori: 1
24165:
24166: Ennakolta maksettuja kustan- II
24167: nuksi.a maanmittaustoimi-
24168: tuksista ............... . 253,418: 76
24169: Ennakolta maksettuja majoi-
24170: tuskustannuksia ........ . 123,262: 18
24171: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
24172: sen puolesta ........... . 20,642: 58
24173: Ennakolta maksettua kor·vaus-
24174: ta pakkoluna·stetusta Niko-
24175: lainkaupungin kasarmi-
24176: alueesta :y. m ........... . 120,513: 24
24177: Ennakkomaksua erinä:isten
24178: lauttausväyläin tutkimista
24179: varten y. m ............ . 20,560: 63
24180: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 45,942: 58
24181: Erinäisiä velallisia ......... . 12: 50 584,352 47
24182: Oulun läänin lääninkonttori:
24183: Ennakkomaksuja Kuusamon
24184: pitäjän isoajakoa varten . . 412,557: 08
24185: Ennakkomaksuja Kemijärven
24186: pitäjän isoajakoa varten . . 144,580: 82
24187: Ennakkomaksuja Kuolajärven
24188: 1
24189: pitäjän isoajakoa v·arten . . 610,344: 49
24190: Ennakkomaksuja erinäisiä: mui-
24191: ta maanmittaustoimituksia
24192: varten ................. . 569,708: 65
24193: Ennakolta maksettuja majoi-
24194: tuskustannuksi.a ........ . 23,742: 19
24195: Ennakkomaksuja santarmilai-
24196: toksen puol.esta ......... . 15,395: 1.5
24197: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
24198: sen puolesta ............ . 8,388: 75
24199: Ennakkomaksuja lauttaussään- 1
24200: töehdotusten laatimista var- 1
24201:
24202: ten •••••. 0. 0 •••• 0 •••••• 0 24,893: 12 1 1 :
24203:
24204:
24205: Siirto 1,809,610: 25 42,215,25213oll67 ,879,6021341
24206: 31
24207:
24208: $nf
24209: 1~1 $nf 11ud
24210:
24211: Siirto 39,329,690 65 184,639,754 43
24212: Teollisuushallitus:
24213: Erinäisten teollisuudenharjoit-
24214: tajain tallettamia varoja
24215: työväkensä turvaamiseksi
24216: työssä sattuvista tapatur-
24217: mista ................... 10,000:-
24218: Erinäisiä velkojia ........... 1,688: Wl 11,688 05 39,341,378 70
24219:
24220:
24221: 1
24222:
24223:
24224:
24225:
24226: 1
24227:
24228:
24229:
24230: 1
24231:
24232:
24233:
24234:
24235: 1
24236:
24237:
24238:
24239:
24240: 1
24241: 1
24242: 1
24243: 1
24244:
24245: 1
24246:
24247:
24248:
24249: 1
24250:
24251: Siirto 1 1 1~3,981,133113
24252: 32
24253:
24254: 1
24255:
24256:
24257: 1
24258: 1 $nf
24259: 1 1~1 $nf
24260: 1~
24261: 1
24262:
24263:
24264: 1 Siirto 1,809,610: 25
24265: 142,215,252 30 167,879,602 34
24266: 1
24267: 1 1
24268: 1
24269:
24270:
24271:
24272: Ennakkomaksuja Oulun läänin
24273: 1 1
24274: maanviljelysseuroille työn- 1
24275:
24276: johtajain palkkaamiseksi 1
24277:
24278: y. m. • 0 •• 0 0 0
24279: 38,000:
24280: 0 ••••• 0 ••••
24281: --1 1
24282: Ennakkomaksuja erinäisten ja-
24283: kakuntien metsissä toimi- 1
24284:
24285: tettavasta leimauksesta y. i
24286:
24287: m. johtuvia kuluja v.arten - i
24288: 38,869: 7o 1
24289:
24290: 1
24291: Ennakolta maksettuja työmää-
24292: räraihoja •• 0 ••• 54,703: 87
24293: 0 ••••• 0 0 0.
24294: 1
24295:
24296:
24297:
24298:
24299: Ennakkomaksuja valtiolle os-
24300: tettujen erinäisten Muhok- 1
24301: sen pitäjässä sij aitse'Vien
24302: 1
24303: talojen kauppahinnan ·suo-
24304: ritukseksi y. m ........... 832,309: 30
24305: Ennakkomaksua sodan takia · 1
24306:
24307:
24308: ulkomailta palaavien va- 1
24309:
24310: rattomien Venäjän ala-
24311: maisten avustamiseksi .... 14,619: 98
24312: Ennakkomaksuja La.pin kir-
24313: kallisrahaston puolesta ... 14,935: 38
24314: Erinäisiä .ennakkomaksuj a .. 10,387: 34
24315: Oulun läänin kuntain hätäapu-
24316: rahastosta annetut lainat .. 113,241: 50
24317: Raha·ssa maksettavia viljalai-
24318: noja .................... 81,416: 68
24319: Arvopapereja ............... 1,481,157: 73
24320: Erinäisiä velallisia 10:-
24321: 0 0
24322: 4,489,261 78
24323: ••••••••
24324:
24325:
24326:
24327:
24328: Rautatiehallitus:
24329: Ennakolta maksettuja menoj.a
24330: Lieksan-Nurmeksen ra-
24331: dan täydennystöistä 0 0 •••• 56,302: 70
24332: Ennakolta maksettuja menoja
24333: Seinäjoen-Kristiinankau- 1
24334: pungin-Kaskisten radan
24335: täydennystöitä varten .... 18,071: 34 1 1
24336:
24337:
24338:
24339: Siirto 74,374: 04 ! 46,704,514lo81167,879,602134
24340: 1
24341: 33
24342:
24343:
24344:
24345: 1- ~ 1~1 ~ 11~1
24346: Siirto 1 223,981,133113!
24347:
24348:
24349: 1
24350:
24351:
24352:
24353: 1
24354:
24355: 1
24356:
24357:
24358: 1 i
24359:
24360: 1 i
24361:
24362:
24363:
24364:
24365: 1
24366:
24367:
24368:
24369:
24370: 1 !
24371:
24372:
24373:
24374: 1 1
24375:
24376:
24377:
24378:
24379: 1 '
24380:
24381: !
24382: 1
24383:
24384:
24385:
24386:
24387: 1
24388:
24389:
24390:
24391:
24392: ----+----+-!----~
24393: Siirto 1 1223,981,133113[
24394: Valtiovarain tila v. 1914. - 3. 3
24395: 34
24396:
24397:
24398:
24399:
24400: Siirto 7 4,37 4: 04 46,704,514/osll67,B79,602134
24401: ' 1
24402:
24403:
24404:
24405: Ennakkomaksuja liikkuvan ka- 1 1
24406:
24407: luston hankkimiseksi Sei-
24408: näjoen-Kristiinankau:pun-
24409: gin~Kaskisten rataa var-
24410: ten 0 o o
24411: 0 0 0 o 0 o :162,592: 40
24412: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24413:
24414:
24415:
24416:
24417: Ennakkomaksua Terijoen-
24418: Tyrisevän raiteen rakenta-
24419: miseen oo 0 o o
24420: 0 20,:140: 55
24421: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24422:
24423:
24424:
24425:
24426: Ennakkomaksua Terijoen ase- 1
24427: man järjestelyjä varten o o 74,H9: 55 1
24428:
24429:
24430: Ennakkomaksuja erinäisten
24431: uutisrakennustöiden suo- 1
24432: rittamiseksi o 502,52:1: 66 1
24433: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24434:
24435:
24436:
24437:
24438: Ennakkomaksuja muutostöiden
24439: suorittamiseksi keisarikun-
24440: 1
24441: nan rautateiden liikkuvan
24442: kaluston esteetöntä käyttä-
24443: mistä varten Suomen ran-
24444: tateillä 0 0 0 0 78C,,048, '"
24445: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
24446:
24447:
24448:
24449: Ennakkomaksuja piirustuksis-
24450: ta Hangon ja Tampereen
24451: ratapihojan uudestaan jär-
24452: jestämiseksi o o 0 30,800: -· 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24453:
24454:
24455:
24456:
24457: Ennakkomaksuja ulkomailta
24458: tuotetuista tavaroista o o o o 35,658: 32
24459: Ennakolta maksettuja, Han-
24460: gon rautatien konepajan
24461: korjaamisesta aiheutuneita
24462: menoja 0 0 o
24463: 0 0 7,483: 13
24464: 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0
24465:
24466:
24467:
24468:
24469: Ennakkomaksuja venäläisen
24470: sotaväen majoituksesta o o o 52,564: 03
24471: Ennakkomaksuja venäläisen
24472: sotaväen lmljetuksesta ai-
24473: heutuneita menoja varten.. 5J,669: 5G ['
24474: Ennakkomaksuja rautatiesilto- ,l
24475:
24476: jen vartioiruislaitosten ra-
24477: kentamista var_t...:.e_n_o 2_8_,:..4_6_9_:_3_2-+----+~-+-----t--i
24478: _ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0 _ _
24479:
24480:
24481:
24482:
24483: Siirto :1,825,441: 57 46,704,514[osll67,B79,602134[
24484: 35
24485:
24486:
24487: ~ 1~1 ~ 1~
24488: 1 1
24489:
24490: Siirto 1 ""'· 981,138 13
24491:
24492:
24493:
24494: 1
24495:
24496:
24497:
24498:
24499: 1
24500: f
24501:
24502:
24503:
24504:
24505: 1
24506:
24507:
24508: 1
24509:
24510:
24511:
24512: 1 1
24513:
24514: Siirto 1223,9sl,Iaalu~l
24515: 36
24516:
24517:
24518:
24519:
24520: Siirto 1,825,441.: 57
24521: Ennakkomaksuja Helsingin
24522: uuden asemahuoneen länti-
24523: sen osan järjestämiseksi so-
24524: tilassairaalaksi y. m. . ... 11,192: H
24525: Ennakkomaksuja kuormauslai-
24526: turin rakentamiseksi Tam-
24527: pereen asemalle kauttaku 1-
24528: ku tavaraliikennettä varten 10,314: 17
24529: Ennakkomaksua sodan takia
24530: ulkomailta palaavien varat-
24531: tomien Venäjän alamaisten
24532: avustamiseksi .......... . 22,994: ---
24533: Ennakkomaksua valtionrauta-
24534: teiden 50-vuotis historian
24535: laatimista varten ....... . 42,217: 70
24536: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 24,120: 7fl
24537: Helsingin-Petrogra.din väli-
24538: sen puhelinjohdon raken-
24539: tamisesta venaJan valta
24540: kunnan laskuun aiheutu-
24541: neita menoja ........... . fi72,407: 0~
24542: Hautateiden asettamisesta lii-
24543: kekannalle aiheutuneita,
24544: Venäjän valtion korvatta-
24545: via menoja ............. . 1,Ofi0,813: 7H
24546: Sairasjunien desinfisioimises-
24547: ta aiiheu tunei ta, Venäjän
24548: valtion korvattavia menoja 0,8:)7: 70
24549: Saatavaa Postihallitukselta
24550: postivaunujen hoidosta y.m. 129.924: 21
24551: Saatavaa Tullihallitukselta tul-
24552: litoimistojen valaistuksesta
24553: ja huoneiden vuokraa . . . . 2,444: 15 ],
24554: Saatavaa Tie- ia vesirakennus- .
24555: ten ylihallitukselta erinäi- 1
24556:
24557:
24558: sistä varastoista luovute-
24559: tuista tarveaineista y. m. 76,641: 77 1
24560:
24561: ------~-------~----~-------+-+-------+-
24562: Siirto 3,884,37 4: 24 1 46,704,514losl167,879,602j34!
24563: 37
24564:
24565:
24566: ~
24567: 1~1 ~ 1~1
24568:
24569: Siirto
24570: 1 223,981,133,131
24571: 1
24572:
24573:
24574: 1
24575:
24576:
24577:
24578:
24579: i•
24580:
24581:
24582:
24583:
24584: Siirto
24585: 38
24586:
24587:
24588: ~ 1~1 gJnf. l~!
24589: 1 1 1
24590:
24591: Siirto 3,884,37 4: 24 ! 46,704,514!08 167,879,602134!
24592: Saatavaa Loviisan-Vesijärven ' '
24593:
24594: rautatieltä kannetuista lii-
24595: kenne- ja jälkivaatimusva-
24596: roista o o o o o o o o o o 25,483: 44
24597: 0 0 0 0 0 0 0 0
24598:
24599:
24600:
24601:
24602: Asemien vaihtokassat o o oo o o 29,171: 93 0
24603:
24604:
24605:
24606:
24607: Erinäisiä liikennevelallisia o 156,740: 67 0
24608:
24609:
24610:
24611:
24612: Erinäisiä velallisia 24,927: 91 4,120,698119 0 0 0 0 0 0 0 •• 0
24613:
24614:
24615:
24616:
24617: Post~hallitus:
24618: Virkakunnan sisäisiä suori tuk- 1
24619:
24620:
24621: Sla 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,519,77 4: 92
24622: Ennakkomaksuja kadonneista
24623: postilähetY'ksistä o o o 0 0 0 0 0 0 10,435: 29
24624: EnnakGlta maksettuja kuluja
24625: sotasensuurin järjestämi-
24626: sestä o. 0 ooo oo o
24627: 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 8,309: 45
24628: Erinäisiä ennakkomaksuja o . 0 21,190: -·
24629: Erinäisten postitoimistojen
24630: va1htokassat o o 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 1,600: -- 2,561,309 66
24631: Vankeinhoitohallitus:
24632: Al'vopapereja o o o oo o . 0 0 0 0 0 0 0 67,861: 51
24633: V aukilain saa tavat myydyistä
24634: työtuotteista 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 118,690: 20
24635: Erinäisiä ·velallisia o oo o o oo oo o 186,59546 43: 75
24636: Lääkintöhallitus:
24637: Erinäisiä velallisia o oo o o , o oo o 5,35888 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0
24638:
24639:
24640:
24641:
24642: Yleisten rakennusten ylihallitus:
24643: Ennaikkomaksuja erinäisiä rakennustöitä var-
24644: ten 0 0o o 0 0 0o o. o o o o
24645: 0. 0 0 9,235 -·
24646: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0
24647:
24648:
24649:
24650:
24651: Tullihallitus:
24652: Erinäisiä velallisia o. o o 1,90940 0 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24653:
24654:
24655:
24656:
24657: Metsähallitus:
24658: Ennakkomaksuja metsämaiden ;
24659: ostoa varten v·altiolle o o o 64,946: 67 0 1 Ii
24660:
24661:
24662:
24663:
24664: Erinäisiä ennakkomaksuja 5,000:- · , •lo 0 0 • 1
24665:
24666: Erinäisiä velallisia o ooo o o o . o o 1, 728: 20 \ 71 67.., 0 7
24667: 'fmoun arkkihiippakunnan tuomiokapitu~-- 1
24668:
24669: Erinäiosiä ennakkomaksuja o o o o . o... o o o o . 60,0001-- 0 0 1 ,
24670:
24671:
24672: ---S-i-ir_t_o-+--53-,7_2_1.:...,29_5-+[5-4+1-16-7-,8-7-9,-60-2+[34-[
24673: 39
24674:
24675:
24676: $nf.
24677: 1uäl
24678: 1 $nf. 1~1
24679: .. 1
24680: 1
24681:
24682: S 223,981,133113
24683: mto 1
24684:
24685:
24686:
24687: 1
24688:
24689:
24690:
24691: 1
24692: 1
24693:
24694:
24695: !
24696:
24697:
24698:
24699:
24700: i
24701:
24702:
24703: 1
24704:
24705:
24706:
24707: 1
24708:
24709:
24710:
24711:
24712: Siirto 1223,981 '1331,.1
24713: 40
24714:
24715: 1
24716:
24717:
24718:
24719:
24720: 1
24721:
24722:
24723: Sii,to 1 53,721,295154 167,879,602 34
24724: Koulutoimen ylihallitus: 1 1
24725:
24726:
24727: Erinäisiä ennakkomaksuja 6,000: -- ,
24728: Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . ______
24729: 1,382: 21 !, 7,382 21
24730: Maanmittauksen ylihallitus: 1
24731:
24732:
24733: Erinäisiä ennakkomaksuja 5,000: - 1
24734:
24735:
24736: Suorittamattornia tarkastus- 1
24737:
24738: prosentteja . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,724: 08
24739: Arvopapereja ............. - 383,695: 18 1 394,419 26
24740: :Maan vilj elyshalli t us:
24741: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . 1,957: 43 1
24742:
24743:
24744: .Mustialan emätilan saatavat . . 8,465: 63 1
24745:
24746:
24747: Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . 8,541: 05 18,96411
24748: ------
24749: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
24750: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
24751: sia .................... . 178:--
24752: Ennakolta maksettuja menoja
24753: Lehtoniemen pysäkin lähei-
24754: sen kiertoraiteen rakenta-
24755: misesta ................ . 2,500: 30
24756: Ennakolta maksettuja menoja
24757: Toruion-Karungin radan
24758: rakentamiseksi ......... . 451,488: 22
24759: Ennakolta maksettuja :p.akko-
24760: lunastusmaksuja ........ . 984,081: 63
24761: Ennakkomaksuja erinäisistä
24762: rautatierakennuksia varten
24763: tehdyistä tilauksista ..... . 34,443: 60
24764: Umlenka.arlebyyn osakepank-
24765: kiin talletettuja rautatiera-
24766: kennusvaroja ........... . 1,195: 47
24767: Ennakkomaksuja Kuurman-
24768: pohjasuunnitelman tarkas-
24769: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 18,354: 71 i
24770: Ennakkomaksua Huittisten 1
24771:
24772:
24773: pitäjässä sijaitsevan turve- ~~
24774: suon tutkimista varten . . . 3,102: 32 [ i
24775: l
24776: Erinäisiä ennakkomaksuja - . . 679: 63 1
24777: 1
24778:
24779:
24780: · 1
24781:
24782: ~~~S--i-ir-to--1-,-49-6-,0-2_3_:_8_8~!-5-4-,l-4-2,-00-1~11~21~1-67-,8-7-9-,00-2+j3-4
24783: 41
24784:
24785:
24786:
24787:
24788: Siirto
24789:
24790:
24791:
24792:
24793: Siirto 1223,981,133ll3i
24794: 42
24795:
24796: 1 1
24797:
24798: ~ I7Ml'i
24799: 1 i
24800:
24801: Siirto 1,496,023: 88 54,142,06112 167,879,602134
24802: Laina tientekovelvollisille Lep- i
24803: pävirran ,pitäjässä sillan ra-
24804: kentamista varten Leppä-
24805: virran poikki . . . . . . . . . . . . 36,364: 80
24806: Erinäisiä velallisia 0 0 0 29,826: 15
24807: 0 • 0 0 0 0 0
24808: 1,562,214 83
24809: cc-- 1
24810:
24811: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus
24812: Venäjän valtion korvattavia,
24813: Venäjän laivaston puolesta
24814: suoritettuja ennakkomak-
24815: SUJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,746; 14 o
24816:
24817:
24818:
24819: Erinäisiä velallisia o o 0 -~~~,261: 67 ,
24820: o. o 0
24821: o. o . 255,007 81 1
24822:
24823:
24824:
24825:
24826: Teollisuushallitus: 1'
24827:
24828:
24829:
24830:
24831: Ennakolta maksettuja menoja 1
24832: 1
24833:
24834:
24835:
24836: malmilöydöksillä Kuusjär- : 1
24837:
24838: ven pitäjässä 0 0 0. 0 132,247: 03 i
24839: 0 0 0 o 0..
24840:
24841:
24842:
24843:
24844: Arvopaperej a 0 0 0 0 o o 0 o10,000: - 1
24845: o o o o • o o 142,247 os 56,101,530 179
24846: -~====~~~~~~~~~
24847: Summa 1 1 1223,981,133113
24848: 43
24849:
24850:
24851: 1~1 ~ 1~1
24852: 1
24853:
24854:
24855:
24856: 1~
24857: 1-
24858: !
24859: Siirto ! 1 223,981,13313,
24860: i
24861:
24862: 1
24863:
24864:
24865:
24866:
24867: 1
24868:
24869:
24870:
24871:
24872: 1 1
24873:
24874:
24875: Summa 1
24876: Selonteko
24877:
24878:
24879:
24880: T ulorästeistä
24881: sekä
24882:
24883: Lyhennyksistä ja takaisinannoista
24884:
24885: vuodelta 1914.
24886: 46
24887:
24888:
24889: ~1
24890: o,
24891: p'
24892: Lyhennetty
24893: Takaisin
24894: annettu
24895: Rästejä vu
24896: teen 19113
24897: i
24898: 1
24899: 1--+-----'f---1 Yhdistelmä. 1
24900:
24901:
24902: 1 ! 1
24903:
24904:
24905: 1 ! I 1 Vuokramaksuja virkataloista ja i i
24906: 1
24907: tuloja muista kruunun omista-
24908: mista tiloista (Valtior.) ..... . 18,987110 3,353 01 23,0061!
24909: 2 Lampuodinveroja ja vuokramak-
24910: suja lahjoitusmaista (Valtior.) .. 2,299166 47,91411
24911: 1
24912: II 1 Vuokramaksuja kruunun kalas-
24913: tuk;sista (Valtior.) .......... . 1961177 455
24914: III 1 Tuloja kruununmetsistä (Valtior.) 92,672 91 200 - 5,640,841
24915: V 1 Valtiorahaston korkoja ......... . 171,961
24916: >} >) 3 Kulkulaitosrahaston korkoja ... . i 12,292
24917: >} VI 1 Liikennetuloja valtionrautateistä 1
24918:
24919:
24920: (Kulkulaitosr.) ............. . 32,625 87 2,132,136
24921: 2 I 1 Vakinaista veroa (Valtior.) ..... . 5,191- 4,638
24922: 2 Kruununkymmenyksiä (Valtior.) 79427 3224
24923: 3 Veroheinärahoja (V altior.) ..... . 219 74 99
24924: 4 Lapinveroja (Valtior.) ......... . 1,716 88
24925: 5 Silta- ja jahtivoudinkappoja (Val-
24926: tior.) ...................... . 3812
24927: II 1 Maakauppiasten maksuja (Val- 1
24928:
24929: tior.) .................. - .... ' <0,828107 300i- 11,200
24930: 2, Apteekkarien maksuja (Valtior.) .. 583
24931: 41 VäHai·kaista veroa oikeudesta an-
24932: niskella alkohoolipitoisia juomia 1
24933: 1
24934: (Valtior.) .................. . 3,2911
24935: Ill 1 Henkirahoja (Valtior.) .......... ' 295,129170 23,0216
24936: 2 Kihlakunnantuomarien käräjä:jy-
24937: viä (V altior .) ............... . 4,178 74 9032
24938: 3 I 1 Tuontitullia (Valtior.) ......... . 220,791192 410,266186 244,740 6-
24939: >) 2 Vientitullia (Valtior.) ......... . 7,356114
24940: >) 3 Sahausmaksua (Valtior.) ....... . 70085 1950·
24941: >) 4 Toimitusmaksuja (Valtior.) .... . 44391 255!- 820
24942: >) 5 Sekalaisia vähempiä tuloja (Val-
24943: tior.) ...................... . 1791--- 1
24944:
24945: II 2 Veroa paloviinan valmistuksesta
24946: i 1
24947: (Paloviinar.) ............... . 1,214'40 4,222,15814~
24948: 3 Suostunt-averoa mallasjuomista
24949: (Su.ostuntar.) ................ 6401- 1,906i18 370,41914<
24950: Siirto 723,848!471 458,357l31ll2,910,525IOJ
24951: 47
24952:
24953:
24954: Takaisin Rästejä vuo-1'
24955: , LyhP-nnetty
24956: 1
24957: ' annettu teen 1915
24958: ~--·----~
24959: 1_ _ _ _
24960:
24961: '
24962: 1 $nf \t~< $nf 17~ --- 31/if. 11;;,;1
24963: ! i 1 i ! i
24964:
24965: 1
24966: 1 Siirto 723,848\47 458,357131 12,910,525 Oli
24967: II 1 1 Senttonaalia (Valtior.) . . . . . . . . . . . 51
24968: - 13 261
24969: UI Ii 1 Karttapaperin tarkastusmaksua 1 1' l,0 •, 1)'
24970: (V altior.) ............... · · · · 733132 75 """"
24971: , 2 Sotilashuonemaksua (Valtior.) . . . 500 _ 1
24972: 814--1
24973:
24974: ~ 13 v~~:~~r -j~. ~~~~~~~~~-a~:s~·a· _c~ ~1~ 1 9251,~32
24975: 1,646 091 1
24976:
24977:
24978:
24979: •> 14 S~vusaatavama:ksuja lääninhalli- .l
24980: 1
24981:
24982:
24983:
24984: I tuksissa (Valtior.) .......... · · 105166 1
24985:
24986:
24987: IV . 1 Vaivais- ja työhuonemaksua ylei-' 1'
24988: I
24989: 1
24990:
24991:
24992: ' sistä huveista (Valtior.) . . . . . . 1 803 961
24993: V l1 Kontrollileimamaksua (Valtior.).. j16,520251
24994: VII 11 Leima-suostuntaveroa (Suostunin-
24995: ' 1 rahasto) ................... . 4,882 41 7,47316 775,641631
24996: II [ 1 Majakkamaksuja (Valtior.) ..... . 35508 37419 2,370171
24997: III ' 1 Sairasmaksuja (Valtior.) .. -..... . 76,728 86 283,932 631
24998: I ' 1 Kruununsakkorahoja (Valtior.) ..
24999: 1
25000: '1
25001: 2301-
25002: 1
25003: II 1 1 Perinnöksiostomaksuja (Valtior.) 4,49 t' 1
25004:
25005:
25006:
25007:
25008: UI 11Lunastettujen
25009: 1 lahjoitusmaiden •
25010: 1
25011: ' '
25012: 1
25013: '!· kauppahinnanmaksua (V altior .) ! i
25014: •> 2 Tilatauta väestöä varten lunastet- )
25015: tujen tilain kauppa:hinnanmak-(
25016: 1
25017:
25018:
25019:
25020: sua (Valtior.) ........ · · · · · · · ·' i 6,601111 3411'99\.
25021: IV 1 Korvausta maanmittarinpalkkiois- 1 1 1
25022: 1
25023: ta (Valtior .) ........ · · .. · · · · 766,58 1
25024: 8!57 3,587 871
25025: 2 Kol'vausta talonmuutto-!JlPurahoiB- 1 : · 1
25026: ta (Valtior.) ................ 68ol4o 1' ) 1.576 69
25027: V 1 Viralliset s•anomalahdet (Valti-or.) 1 161239 94
25028: 1 1
25029: VI 1 Keisarillisen Senaatin kirjapainoi ' \
25030:
25031: (Valtior.) .................. ·1 2,470155
25032: VII 2 Erinäisiä vankilain tuloja (Val- l 11
25033:
25034:
25035:
25036:
25037: tior.) ....................... 1 7150\,
25038: •> VIII 1 Kaupunkien suoritettavaa korvau.;;-1 ,
25039: 1 ta tutkintovankien ylläpidost'a 1 )
25040: 1
25041: 1
25042: ·kruunun vankiloissa (Valtior.) Ii 3,9081 681
25043: 3 Kaupunkien apumaksut polisilai-~ 1 ·
25044:
25045: tosten ylläpitoa varten (Valtior.) i 134,633 771,
25046: ~~~--~--~~~~~
25047: 1
25048: i
25049:
25050: I 1
25051: Siirto 809,526)1011473,053)83114,301,414)92)
25052: 48
25053:
25054:
25055: 0
25056: lll
25057:
25058: ~
25059: 0
25060: ILyh.n;;r Takaisin
25061: annettu
25062: Rästejä v:
25063: teen 191
25064:
25065: 1 $nf /;'1!4 $nf 1;'1!4 5"11if.
25066: 1 '
25067: 1
25068: 1
25069:
25070: s··nrto i
25071: 1
25072: 809,526 10 473,053 83 14,301,414
25073: IX 11 Valtiorahastolle tulev
25074: hoj,a ............ .i~. ~~~~i.s~1.r:1~ 1
25075: 6
25076: 1 926 95 321 56
25077: •> XIII 1'1 Valtiorahaston satunn aisia tuloja j 218 20 13,903
25078: XIV 1 Kontrollimaksuja tis la uslai toksis- ,
25079: 1
25080:
25081:
25082:
25083: : ta ja d.enaturoimism aksuja (Pa ;
25084: loviinar.) ........ . .••.....•.. 1 258
25085: Summa 1 810,671/251 473,375/39114,315,576
25086: Selonteko
25087:
25088:
25089:
25090: Menorästeistä
25091:
25092: vuodelta 1914.
25093:
25094:
25095:
25096:
25097: Valtiovarain tila v. 1914. - 3. 4
25098: 50
25099:
25100:
25101: Rästejä vuo-
25102: desta 1913
25103: 1---
25104: 1 $nyC t~
25105:
25106: V aitiokonttori o o 0 •• 0 • 0 o o o 0 0 o 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0
25107: 1
25108: 250,246 77
25109: Uudenmaan läänin lääninkonttori 286,366 67
25110: Turun ja Porin 85,714 84
25111: Hämeen " 261,50511
25112: Viipurin 605,556 50
25113: Mikkelin " 74,247[08
25114: Kuopion 301,54186
25115: Vaasan 79,111271
25116: Oulun 165,74049
25117: Rautatiehallitus o o o 0 o o o 0 o 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,059 39
25118: Postihallitus o o o o o o o o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21,243 28
25119: Suomen Passitoimisto Pietarissa 0 0 0 •• 0 0 o 0 0 0 7,357 52
25120: Aleksanterin- Yliopisto o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o • 0 0 0 • 1,516 50
25121: Vankeinhoitohallitus o o 0 o o 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 o o 1i 133,404 45
25122: Lääkintöhallitus . 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • o 0 0 • 1 584,52244
25123: Yleisten rakennusten ylihallitus 0 0 0 0 0 0 0 • o 0 0 • 59,970 03
25124: Tullihallitus o o o • o o • o o 0 0 o o 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 o o o 0 o • 362,722 26
25125: 1
25126: Rahapaja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 300--
25127: Leimakonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16,866 30
25128: Metsähallitus o o o 0 o o 0 • o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25129:
25130: 1· 129,336 72
25131: TUirun arkkihiippakunan tuomiokapituli o 0 o 0 2,000-
25132: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli 0 0 0 0 0 0 15462
25133: Savonlinnan hiippakunnan tuomiokapituli 0 0
25134:
25135:
25136:
25137:
25138: Meteorologinen keskuslaitos 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 o o
25139:
25140:
25141:
25142: Koulutoimen ylihallitus 0 o o o o o 0 o o o 0 o o o o o o o • 1,007,875 44
25143: Maanmittauksen ylihallitus o o o o o o o o o o o o o 0 o 0 164,847 12
25144: Maanviljelyshallitus o o o o o o o o o o 0 o o o o o 0 0 o o o o 39,903 47
25145: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus o o o o o o o o 0 228,840 42
25146: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus o o 0 0 o • 37,088 91
25147: Teollisuushallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • • 80,568 66
25148: ----------~----~~r-1
25149: Summa, 4,998,608112
25150: 51
25151:
25152: Näistä on Vanhentunut
25153: Summa räs-
25154: tahi muista Rästejä vuo-
25155: v. 1914 syistä rauen- Jäännös tejä vuoteen
25156: desta 1914
25157: maksettu nut 1915
25158:
25159: $n,(. J;n{ij $n,(. l1da $n,(. l]'lia $n,(. l;'ti!l. $n,(. l]'da
25160:
25161:
25162: 123,209 46 97,511 26 29,526 05 879,580 24 909,106 29
25163: 196,758 53 64,828 05 24,780 09 220,369 60 245,149 69
25164: 77,969 69 7,745 15 89,758 82 97,503 97
25165: 237,844 41 576 14 23,084 56 53,619 78 76,704 34
25166: 570,65715 24,059 97 10,839 38 147,147 06 157,986 44
25167: 46,691184 307 67 27,247 57 26,799 63 54,047 20
25168: 271,619 23 29,922 63 60,278 97 90,201 60
25169: 73,288 52 3,143 10 2,679 65 63,527 46 66,207 11
25170: 68,847 85 4,843 75 92,048 89 64,486 08 156,534 97
25171: 10,059 39 67,444 23 67,444 23
25172: 21,243 28 16,508 63 16,508 63
25173: 7,357 52 6,475 - 6,475 -
25174: . 1,466 - 50 50 7,442 07 7,492 57
25175: 130,357 79 3,046 66 124,747 67 127,794 33
25176: 396,390 64 84,059 21 104,072 59 421,666 03 525,738 62
25177: 52,383 70 966 7,576 67 48,786 34 56,363 01
25178: 342,792 41 19,929 85 256,494 23 256,494 23
25179: 300 - 300 · -
25180: 16,866 30 11,685 - 11,685 -
25181: 89,698 75 5,331 - 34,306 97 44,258 28 78,565 25
25182: 2,000 - 1,200 - 1,200 -
25183: 154 62 243 46 243 46
25184: 1,900 - 1,900 -
25185: 4,698 59 4,698 59
25186: 739,149 35 10,741 03 257,985 06 192,936 27 450,921 33
25187: 162,392 48 2,454 64 166,895 33 169,349 97
25188: 38,613 56 1,289 91 26,838 84 26,838 84
25189: 186,953 79 20,226 57 21,660 06 153,638 23 175,298 29
25190: 34,458 21 334 20 2,296 50 32,892 55 35,189 05
25191: 50,226 92 10,000 - 20,341 74 41,015 16 61,356 90
25192: 3,949,451/391 347,191/371 701,965/361 3,233,333/551 3,935,293/911
25193: Edellä oleva menorästien kokonaismäärä vuoteen
25194: 1915 jakautuu eri rahastoille seuraavasti:
25195:
25196: V aitiorahasto ........................ o .9Anf
25197: •••
25198: 2,623,275: 76
25199: Suostuntarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & 349,248:75
25200: Kulkulaitosrahasto ................. o • • • • • •
25201: 850,432:63
25202: Paloviinarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 112,341:77
25203: Summa .'tmf. 3,935,298: 91
25204: Selonteko
25205:
25206:
25207:
25208: Varatuista määrärahoista
25209:
25210: vuodelta 1914.
25211: 54
25212:
25213: Varattuja
25214: määrärahoja 1 ~.14 v~od~~1
25215:
25216: ~·
25217: vuodelta surto- Ja tyo-
25218: 1913 määrärahat
25219:
25220: 1
25221: A. Siirtomäärärahoja.
25222: ~ 1~ ~ l1ll1<1
25223: 1 II 1 Helsingin Keisarillinen linna 1 1
25224: 1 (Valtior.):
25225: V aitiokonttori .............. . 10,20168 26,000-
25226: 3 l 4 Kenraalikuvernöörin ja kenraali-
25227: kuvernöörin apulaisen asunto-
25228: jen kunnossapito (Valtior.):
25229: Valtiokonttori .............. . 24079
25230: •> II 5 Talousosaston Toimituskuntain ja
25231: Kanslian sekä Prokuraatorin-
25232: toimituskunnan käyttövarat
25233: (Valtior.):
25234: Valtiokonttori .............. . 58,000--
25235: ~ >) 6 Keisarillinen Senaatti, tarverahoja
25236: (Valtior.):
25237: Valtiokonttori .............. . 2,734 45 110,0001--
25238: ,, III 2 Valtiosihteerinvirasto, tarver·aho-[
25239: ja (Valtior.):
25240: [ Valtiokonttori .............. . 1,227 48 40,000-
25241: >) » 31 Valtiosihteerinviraston talon kun-
25242: nos·sapito (Valtior .) :
25243: Valtiokonttori .............. . 9471 18,000-
25244: 4 I 5 Hovioikeudet, tarverahoja (Val-
25245: tior.): 1
25246:
25247: Turun ja Porin läänin läänin-
25248: 1 konttori .................. . 3,26219 10,500-
25249: 1 2 Vankeinhoitohallitus, ylimääräis-
25250: •> VI
25251: ten virkamiesten palkkaami-
25252: seksi (Valtior.):
25253: Vankeinhoitohallitus ........ . 992- 2,400--
25254: » >) 3 Vankeinhoitohallitus, tarverahoja
25255: (Valtior.):
25256: Vankeinhoitohallitus ........ . 210 5,000-
25257: >) • 5 Vankeinhoitohallitus, vankeinhoi-
25258: don ·satunnaisia menoja varten
25259: (V altior.) :
25260: V ankeinhoitohallitus . . . . . . . . . 2 42 1,600-
25261: --------~----~-r--~--~1
25262: Siirto 1 18,757j82l 271,5001-
25263: 55
25264:
25265: 1
25266:
25267: Säästyneet Varattuja
25268: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
25269: Summa Maksettu
25270: vuosimäärä- varattuja. vuoteen Summa
25271: rahoista määrärahoja 1915
25272:
25273: Y'mlj'. lj'liä :Jimi: lj'liä :J4nf: if'l'< :Jimi: ,-
25274: 17U4 Y'my.~ l110i $11{ 17"1'
25275:
25276:
25277:
25278:
25279: 36,201 68 25,988 24 10,213 44 36,201 68
25280:
25281: 1
25282: 1
25283:
25284:
25285: 240 79 240 79 240 79
25286:
25287:
25288:
25289:
25290: 58,000 - 55,000 - 3,000 - 58,000 --
25291: 1 1
25292:
25293:
25294:
25295:
25296: 112,734 45 105,631 14 7,103 31 112,7341451
25297:
25298: 1
25299:
25300:
25301:
25302:
25303: 1
25304: 41,227 48 41,041 21 186 27 41,227 481
25305:
25306:
25307: 18,094 71 18,058 98 35 73 18,094 71
25308:
25309:
25310:
25311:
25312: 13,762 19 9,886 68 3,875 51 13,762 19
25313: 1
25314:
25315: 1
25316: 1
25317: 1
25318:
25319:
25320:
25321: 3,3921- 2,185 - 7- 1,200 - 3,392 -
25322:
25323: 1
25324:
25325:
25326: 5,002110 4,793 2R 208 82 5,002 10
25327:
25328:
25329:
25330:
25331: 1,602142 1,581 90 20 52 1,602142
25332: 290,2571821 264,166j43l 71-1 2401791 25,843j6ol 290,257j82
25333: 56
25334:
25335: Varattuja
25336: määrärahoja 1~14 v~oden
25337: vuodelta snrto- Ja työ-
25338: 1913 määrärahat
25339:
25340:
25341: 1
25342:
25343:
25344:
25345:
25346: VI 44 Apurahoj.a vankiloista ja kasvatus-
25347: Siirto 18,757 82
25348: ..
25349: 271,500-
25350:
25351: laitoksista päästetyille henki-
25352: lölille (Valtioro):
25353: Vankeinhoitohallitus o o o oo o oo o 58 89 400-
25354: 5 I 4 Lääninhallitukset, kuvernöörien
25355: käyttövarat (Valtioro):
25356: Uudenmaan läänin lääninkont-
25357: tori o o oo o o o o o o o oo oo o o o o o ' 0 0 0
25358: 1
25359: 1,500- 3,000-
25360: Turun Ja Porin läänin läänin-
25361: konttori o o 0 0o ooooo o
25362: 0 0 0 0 0 0 0 0
25363: 76 25 3,500-
25364: Hämeen läänin lääninkonttori 2042 2,000-
25365: Kuopion , , 569 95 2,000--1
25366: V.aasan , , 57037 2,000-
25367: Oulun 14466 2,500-
25368: 5 Lääninhallitukset, "
25369: tarverahoja
25370: (Valtioro):
25371: Hämeen läänin lääninkonttori 155 10,175-
25372: >) III 3 Lääkintöhallitus, tarverahoj•a Yo
25373: mo (Valtioro):
25374: Lääkintöhallitus o o oo o o o o o o o 0 0
25375: 16,800-
25376: IV 4 Yleisten rakennusten ylihallitus
25377: tarverahoja (Valtioro):
25378: Yleisten rakennusten ylihallitus 12,100-
25379: 7 Lääninrakennuskonttorit, tarvera-
25380: rahoja (V.altioro):
25381: Y1eisten rakennusten ylihallitus 838 55 9,139[-
25382: >) V 3 Til!l!stol1inen päätoimista, tarvera-
25383: hoja (Valtioro):
25384: Uudenmaan läänin lääniukon t- 1
25385: tori. 0 0 0 0 0 0 0 0oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25386: 3,473 69 7,000-
25387: VII 2 Vaivaishoidon ja suojeluskasva-
25388: tuksen tarkastus, tarverahoja
25389: (Valtioro):
25390: Uudenmaan läänin lääninkont-
25391: tori o o o o o o o o o o o oo o o oo oo o
25392: 0 0 0 96 23 12,160[-
25393: ------~~----~~--~--~1
25394: Siirto\ 27,398\071 354,274\-
25395: 57
25396:
25397: Säästyneet Varattuja
25398: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
25399: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
25400: rahoista määrärahoja 1915
25401:
25402: ~ lf'Ui! ~ lf'Ui! ~ 1~ ~ IJ'I& ~ if'liil ~ lf'Ui!
25403:
25404: 290,257 82 264,166 43 7- 240 79 25,843 60 290,257 82
25405:
25406:
25407:
25408:
25409: 458 89 291 60 167 29 458 89
25410:
25411:
25412: 1
25413:
25414:
25415: 4,500 - 1,273 01 1,726 99 1,500 - 4,500 -
25416: . 3,576 25
25417: 3,576 25 3,516 98 59 27
25418: 2,020 42 2,015 - 542 2,020 42
25419: 2,569 95 2,549 18 20 77 2,569 95
25420: 2,570 37 2,570 37 2,570 37
25421: 2,644 66 1,866 85 777 81 2,644 66
25422:
25423:
25424: 1 10,176 55 9,994 39 182 16 10,176 55
25425: 1
25426:
25427:
25428:
25429:
25430: 18,089 69 15,123 64 2,966 05 18,089 69
25431:
25432:
25433: 12,100 - 11,623 71 476 29 12,100 -
25434:
25435:
25436: 9,977 55 9,887 01 90 54 9,977 55
25437:
25438:
25439:
25440: 10,473 69 5,121 91 5,351 78 10,473 69
25441:
25442:
25443:
25444:
25445: 12,256 23 10,393 86 1,193 33 669 04 12,256 23
25446: 58
25447:
25448: Varattuja
25449: määrärahoja 1914 vuoden
25450: :0 t"'
25451: >::!
25452: ~ vuodelta siirto- ja työ-
25453: 0
25454: ~
25455: 1><'
25456: >::! j3 1913 määrärahat
25457:
25458: [/1m{ I]'UII [/1m{ lpi<!
25459:
25460:
25461: Siirto 27,398 07 354,274 -
25462:
25463: 6 I 2 V altiokonttori, ylimääräisten apu-
25464: laisten palkkaamiseksi (Val-
25465: tior.):
25466: Valtiokonttori •••••••• 0 0 ••• 0. 933 36 22,000 -
25467: 1
25468:
25469:
25470:
25471: • • 3 V altiokonttori, tarverahoja (Val-
25472: tior.):
25473: Valtiokonttori" •••••• 0 •••• 0 ••• 6,031 12 8,000 -
25474:
25475: • II 4 Tullihallitus,
25476: tior.):
25477: tarverahoj·a (Val-
25478:
25479: Tullihallitus: •••••••••• 0 ••••• 138 60 15,000 -
25480:
25481: • VII 5 Leimakonttori, tarverahoja (Suos-
25482: tuntar.):
25483: Leimakonttori •••••• 0 •••• 0 ••• 743 27 2,000 -
25484: 7 II 3 Metsähallitus, tarverahoja (V.al-
25485: tior.):
25486: Metsähallitus •• 0 •••••••••• 0. 0 269 60 17,000 -
25487: 8 • 2 Sekalaisia ja arvaamattomia meno-
25488: ja varten Keisarillisen Senaa-
25489: 1
25490:
25491:
25492:
25493: 1
25494: tin käytettäväksi (Valtior.):
25495: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,500 - 39,812 88
25496:
25497: .
25498: 9 III • Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
25499: opisto, tarverahoja (Valtior.):
25500: Aleksanterin-Yliopisto • 0 0 0 ••••
25501: 37,587 19 150,0+
25502: » •> 4 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
25503: opisto, museot ja muut tie-
25504: teelliset laitokset (Valtior.):
25505: Aleksanterin-Yliopisto 0 •••••••
25506: 7,695104 185,600 --
25507: Siirto 82296 1251 793 686 881
25508: 59
25509: _, ~"
25510:
25511:
25512:
25513:
25514: 1
25515: Säästyneet Varattuja
25516: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
25517: Summa Maksettu
25518: vuosimäärä- varattuja Summa
25519: 1
25520: vuoteen
25521: määrärahoja
25522: rahoista 1915
25523: 1
25524: .'1411f. 11"<' :lmf. Ii"!!! :lm,(. 11"<' :lmf. lt"" :lmf. 11"<' :lmf. 11"<'
25525:
25526:
25527: 381,672 07 340,393 94 2,927 32 240 79 38,110 02 381,672 07
25528:
25529:
25530:
25531:
25532: 22,933 36 22,671 - 262 36 22,933 36
25533: 1
25534: 1
25535: 1
25536: 1
25537:
25538:
25539:
25540:
25541: 14,031 12 11,965 32 2,065 80 14,031 12
25542:
25543:
25544:
25545:
25546: 15,138 60 14,705 55 433 05 15,138 60
25547:
25548:
25549:
25550: 1
25551: 2,743 27 2,202 06 541 21 2,743 27
25552:
25553:
25554:
25555: 17,269 60 17,247 91 21 69 17,269 60
25556:
25557:
25558:
25559:
25560: 41,312 88 37,097 27 4,215 61 41,312 88
25561:
25562:
25563:
25564: 187,587 19 154,732 17 32,855 02 187,587 19
25565: 1
25566: 1
25567:
25568:
25569:
25570:
25571: .
25572: 1
25573:
25574:
25575:
25576:
25577: 193,295 04 177,555 - 7,245 - 8,495 04 193,295 04
25578: 875,9831131 778,5701221 10,1721321 2401791 86,999l8ol 875,983113
25579: 60
25580:
25581: Varattuja
25582: määrärahoja 1914 vuoden
25583: :0 t"
25584: r:::
25585: i:::::
25586: 0 vuodelta siirto- ja työ-
25587: ~ määrärahat
25588: ~ ""'
25589: r::: 1913
25590:
25591: $nf. IJ'Ii' $nf. lf'M'l
25592:
25593:
25594: Siirto" 82,296 25 793,686 88
25595:
25596: 9 III 5 Keisarillinen Alek;santerin-Yli-
25597: opisto, korjauskustannuksia
25598: (Valtior.):
25599: Aleksanterin-Yliopisto ........ 70,000 -
25600: >) ~ 6 Keisarillinen Alek;santerin-Yli-
25601: opisto, kanslerin ja sijaiskans-
25602: lerin kansliat (Valtior .) :
25603: Aleksanterin-Yliopisto •• 0 ••••• 816 91 2,000 -
25604:
25605: + •> 7 Keisarillinen Aleksanterin-Yli- 1
25606:
25607: 1
25608: opisto, kirjallisten teosten
25609: painattamiseksi (Valtior.):
25610: 1
25611: Aleksanterin-Yliopisto 0. 0 0 •••• 2,733 74 6,0001--
25612:
25613: • •> 8 Keisarillinen Alek;santerin-Yli-
25614: opisto, stipendejä ja apuraho-
25615: ja (Valtior.):
25616: Aleksanterin-Yliopisto •••• 0 0 •• 23,354 -- 190,000 -
25617:
25618: » IV 4 Koulutoimen ylihallitus, t'arvera-
25619: hoja (Valtior.):
25620: 1
25621: Koulutoimen ylihallitus • 0 •••• 230 46 7,900 -
25622:
25623: •> VI 6 Matkastipendejä seminaarien opet-
25624: tajakunnalle (Valtior.): 1
25625:
25626: Koulutoimen ylihallitus ...... 1 2,750 - 6,000 -
25627:
25628: » • 11 Kansalmulukokouksia varten ja
25629: palkinnoi!ksi oppikirjoista y. 1
25630: '
25631: m. (Valtior.):
25632: Koulutoimen ylihallitus •• 0 0 ••
25633: 7,183 77 7,000 -
25634: >) » 18 Kii;sityötaido:q, edistäimiseksi maa-
25635: laiskansakonluissa (Valtior.):
25636: 1
25637: Koulutoimen ylihallitus ...... 1,201 40 35,000 -
25638: 1
25639:
25640: 1 Siirto 1 120,5661531 1,117,586188
25641: 61
25642:
25643: Säästyneet Varattuja
25644: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
25645: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
25646: rahoista määrärahoja 1915
25647:
25648: Zimf. [f*M .%lif. [f*M Zimf. [f*M Zimf. [f*M :t'J1'/ [P-i Zimf. [11i<l
25649:
25650: 1
25651: 875,983 13 778,570 22 10,172 32 240179 86,999 80 875,983 13
25652:
25653:
25654:
25655:
25656: 70,000 - 68,183 83 1,816 17 70,000 -
25657:
25658:
25659:
25660:
25661: 2,816 91 2,070 50 746 41 2,816 91
25662:
25663: 1
25664:
25665:
25666:
25667: 8,733 74 3,161 16 1 5,572 58 8,733 74
25668:
25669:
25670: 1
25671: 1
25672: 213,354 - 191,774 93 - 107 21,579 - 213,354 -
25673:
25674: 1 1
25675: 1
25676: 1
25677: 8,130 46 8,130146 1
25678: 1
25679: 8,130 46
25680: 1
25681:
25682: 1
25683:
25684: 1 1
25685: 1
25686: 1
25687: 8,750 - 5,8001- 2,9501- 8,750 -
25688: 1
25689: 1
25690:
25691:
25692:
25693: 1
25694: 1
25695: 1
25696:
25697: 14,183 77 12,939180 1,243197 14,183 77
25698: 1
25699:
25700:
25701: 1
25702: 36,201 40 30,568 50 1 1 5,632!90 36,201 40
25703: 1,238,153/411 1,101,199/401 10,172/391 240/791 126,540/sal 1,238,153/41
25704: 62
25705:
25706:
25707: ~1
25708: Varattuja
25709: määrärahoja 1 ~ 14 v~oden
25710: vuodelta siirto-Ja työ-
25711: ~! 1913 määrärahat
25712:
25713:
25714:
25715:
25716: Siirto 120,566 53 1,117,586 88
25717: 9 Kirjastoja varten maalaiskansa-
25718: (1913) koulujen .sekä prkkukoulujen
25719: .opettajille j,a opettajattarille
25720: (Suostuntar.):
25721: Koulutoimen ylihallitus ..... . 12,84040
25722: ~ 26 :Maalaiskansakoulujen jatkokurs-
25723: (1913) seja varten (Suostuntar.):
25724: Koulutoimen ylihallitus ..... .
25725: ~ Havaintovälineiden hankkimiseksi
25726: (1913) maalaiskansakouluihin sekä
25727: havainto- ja muiden opetus-
25728: välineiden hanlkkimiseksi kan-
25729: sanopi.stoihin (Suostuntar.):
25730: Koulutoimen ylihallitus ..... . 59,937 88
25731: » Kansanlas·tentarhain kannattami-
25732: 1(191:3) seksi (Suostuntar.):
25733: Koulutoimen ylihallitus ..... . 90,648 77
25734: » 32 :Maalaiskansakoulujen vamttomien
25735: (1913) oppilaiden ravinto- ja vaate-
25736: tusavuksi (Suostuntar.):
25737: Koulutoimen ylihallitus ..... .
25738: •
25739: (1913)
25740: 34 :MaalaiskalliSakoulujen oppilaskir-
25741: jastojen avustamiseksi (Suos-
25742: tuntar.):
25743: Koulutoimen ylihallitus ..... . 25,000-
25744: 9 VIII 3 Kansanopistojen avustamiseksi
25745: (Suostuntar.):
25746: Koulutoimen ylihallitus ..... . 95,420- 210,000-
25747: X 4 Meteorologinen keskuslaitos, pai- .
25748: natuskustannuksia (Valtior.): 1
25749:
25750:
25751: :Meteorologinen keskuslaitos . . . 3,249 29 6,700-
25752: >} 5 :Meteorologinen keskuslaitos, ko- 1
25753:
25754: neiden ostoon ja korjauksiin II 1
25755:
25756:
25757: (Va1tior.): 1
25758:
25759:
25760: :Meteorologinen keskus_l_ai_t_os_._._.7-----3_5_1-i-1_2+---'-''o_o_o-r--
25761: Siirto 483,151\271 1,338,286[88]
25762: 1
25763: 68
25764:
25765: Säästyneet Varattuja
25766: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
25767: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
25768: rahoista määrärahoja 1915
25769:
25770: .'l»if. 11'"' .'l»if. 1~ .'l»if. 1~ .'l»if. 11'"' .'l»if. 11'"' .'l»if. 11'"'
25771: 1,238,153 41 1,101,199 40 10,172 39 240 79 126,540 83 1,238,153 41
25772:
25773:
25774:
25775:
25776: 12,840 40 12,718 25 122 15 12,840 40
25777:
25778:
25779: 311 311 311
25780:
25781:
25782:
25783:
25784: 1
25785:
25786: 59,937 88 47,738 10 12,199 78 59,937 88
25787:
25788:
25789: 90,648 77 90,648 75 - 02 90,648 77
25790:
25791:
25792:
25793:
25794: 75,134 17 68,453 63 6,680 54 75,134 17
25795:
25796:
25797:
25798:
25799: 25,000 - 24,901 74 98 26 25,000 -
25800:
25801: 1
25802: 305,420 - 245,700 - 59,720 - 305,420 -
25803:
25804:
25805: 9,949 29 5,574 06 4,375 23 9,949 29
25806:
25807:
25808:
25809: 4,35112 3,367148 1 983 64 4,35112
25810: 1,821,438/151 1,600,301/411 10,172/391 240/791 210,723/561 1,821,438/15
25811: 64
25812:
25813:
25814: 1 Varattuja
25815: määrärahoja 1914 vuoden
25816: ~
25817: :0 .: ~
25818: 0
25819: vuodelta siirto- ja työ-
25820: ~
25821: 1>!'
25822: ::' 1913 määrärahat
25823: F
25824: :kf. 11M" :kf. 11M"
25825: 1
25826: 1 1
25827: Siirto 483,151 27 1,338,286 88
25828: 9 X 6 Meteorologinen keskuslaitos, tarve-
25829: rahoja (Valtior.):
25830: :Meteorologinen keskuslaitos ... 136 32 4,000 -
25831: 1
25832:
25833: 1
25834: ~
25835: • 9 Meteorologinen keskuslaitos, mag-
25836: neettiset havainnot (Valtior.):
25837: :Meteorologinen keskuslaitos ... 6,178 05 18,000 -
25838:
25839: • XI 8 Suomalaisen kirjallisuuden edistä-
25840: mis.eksi (Valtior.):
25841: Valtiokonttori ••••••••• 0 ••••• 119,190 19 50,000 -
25842: 10 I 21 Maanmittauksen ylihallitus, tarve-
25843: rahoja (Valtior.):
25844: Maanmittauksen ylihallitus .... 914 41 3,800 -
25845: 1; •> 3 Maanmittauksen ylihallitus, kar-
25846: tastotyöt maantieteellisessä
25847: osastos,sa (Valtior.): 1
25848: M,aanmittauksen ylihallitus .... 267 30 14,000 -
25849:
25850: • » 6 Vakauskomisionin
25851: (Valtior.):
25852: tarver,ahat
25853: 1
25854: 1
25855: 1 Maanmittauksen ylihallitus .... 123 86 600 -
25856: • 1; 9 Maanmittauskonttor~en tarverahat
25857: (Valtior.):
25858: Maanmittauksen ylihallitus .... 2,429 37 31,500 --
25859: 1; ~ 13 Taloudellisten karttain painatus
25860: 1
25861: (Valtior.):
25862: Maanmittauksen ylihallitus .... 13,101 58 9,000 -
25863: 1;
25864: • 17 Erään Lapissa olevan alueen mit-
25865: taamista ja kartoittamista var-
25866: ten (Valtior.):
25867: Maanmittauksen ylihallitus .... 6,160 37 9,000 -
25868: • II! 2 Maanviljelyshallitus, tarverahoja
25869: y. m. (Valtior.):
25870: 1 Maan viljelysha Ui tus0. 0 •••••••
25871: 779 64 19,500 -
25872: 1
25873: 1
25874: 1 Siirto 632,432\361 1,497,686\88
25875: 65
25876:
25877: Säästyneet Varattuja
25878: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
25879: Summa· Maksettu vuosi määrä:; varattuja vuoteen Summa
25880: rahoista määrärahoja 1915
25881:
25882: ~ 1~ ~ Ii""' ~ l)'l!li. ~ 1~ ~ I)'U< ~ 1~
25883:
25884: 1,821,438 15 1,600,301 41 10,172 39 240 79 210,723 56 1,821,438 15
25885:
25886:
25887:
25888: 4,136 32 3,927 66 208 66 4,136 32
25889:
25890:
25891:
25892: 24,178 05 17,178 21 6,999 84 24,178 05
25893:
25894:
25895:
25896: 169,190 19 22,099 28 147,090 91 169,190 19
25897:
25898:
25899:
25900: 4,714 41 4,704 14 10 27 4,714 41
25901: 1
25902:
25903:
25904:
25905: 1
25906:
25907: 14,267 30 8,156 05 6,111 25 l-t,267 30
25908:
25909:
25910:
25911: 723 86 609 46 114140 723 86
25912:
25913:
25914:
25915: 33,929 37 32,356 21 1,57,1.6 33,929 37
25916: 1
25917:
25918:
25919:
25920: 22,101 58 14,907 92 7,193 66 22,101 58
25921:
25922:
25923:
25924:
25925: 15,160 37 10,695 50 4,464 87 15,160 37
25926:
25927:
25928: 20,279 64 16,985 63 3.294 01 20,279,64
25929: 2130119 1241 1 731 92147
25930: 1 1 10172 139 1 240 179 1 387 784 159 1 2130119 124 '
25931: Valtivamin tila v. 1914. - 3. 5
25932: 66
25933:
25934: Varattuja 1
25935: määrärahoja 1914 vuoden
25936: vuodelta siirto- ja työ-~
25937: 1913 määrärahat
25938:
25939: 17"" ~ 11""1
25940: Siirto 632,432 36 1,497,686 881
25941: 10 III 4 Maanviljelyshallitus, oppikirjojen,
25942: julkaisujen y. m. ulosantamis-
25943: ta varten (Valtior.): 1
25944:
25945: Maanviljelyshallitus .......... 1 1,427 52 6,000-
25946: 5 Maanviljelyshallitus, maanviljelys-
25947: tilaston kustannuksia (Val-
25948: tior.):
25949: Maanviljelyshallitus ......... . 45548 8,1001-
25950: IX 3 Hevoshoidon edistämiseksi (Val-
25951: tior.):
25952: Maanviljelyshallitus ......... . 29,755 94 175,0001-
25953: XI 31 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi
25954: (Valtior.):
25955: Uudenmaan läänin lääninkont-
25956: tori ..................... . 72,34918 59,680-
25957: XII 5 Metsä talouden edistämiseksi (V a1-
25958: tior.):
25959: Maanviljelyshallitus ......... . 500- 250,000-
25960: 11 Meijeriliittojen toiminnan edistä-
25961: miseksi (Valtior .) :
25962: Maanviljelyshallitus ......... . 12,016 76 60,0001-
25963: XIII 2 V esiperäisten maitten saattamisek-
25964: SI viljelyskuntoon (Valtior.):
25965: Maanviljelyshallitus ......... . 225,0001-
25966: 3 Maanviljelyksen ja sen sivuelin-
25967: keinojen hyväksi (Valtior.):
25968: Maanviljelyshallitus ......... . 36126 75,800t-
25969: 11 I 4 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus,
25970: tarverahoja (Valtior.):
25971: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
25972: litus ................... ,.. . 7,526 08 27,0001---
25973: 11 Tie- ja vesirakennustöihin (Val-
25974: tior.):
25975: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
25976: litus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308.666 48 400,000 --i
25977: -----+--:..;;.:~...:..;.:~-.::.:...:.;.:,.-+-!
25978: 1 1 Siirto 1 1,065,491jo6l 2,784,266j881
25979: 67
25980:
25981: Säästyneet Varattuja
25982: jäännökset Peruutet~uja määrärahoja
25983: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuJa vuoteen Summa
25984: rahoista määrärahoja 1915
25985:
25986: "'-'"
25987: ~...,.. 1-n··
25988: Jr"' lfii'!
25989: ' 2,130,119 24 1,731,92147 10,17239 24079 387,784 59 2,130,119 24
25990: 1
25991:
25992:
25993:
25994:
25995: 7,427 52 58802 7,427 52
25996:
25997:
25998:
25999: 8,555 48 5,92202 8,55548
26000:
26001:
26002: 204,755 94 155,545 60 49,210 34 204,755 94
26003:
26004:
26005:
26006: 132,02918 69,063 97 4,680- 58,285 21 132,02918
26007:
26008:
26009: 250,500- 250,500- 250,500--
26010:
26011:
26012: 72,016 76 12,0J76
26013: 225,000- 174,00159 50,998 41 225,000-
26014:
26015:
26016: 76,16126 69,669 42 6,49184 76,16126
26017:
26018:
26019:
26020: 34,526 08 21,974- 12,552 08 34,526 08
26021:
26022:
26023:
26024: 708,666,18 3i7,740,95 11,616 07 708,66648
26025: 3,849,7571941 2,893,1781521 11,8561861 929,8701171 3,849,757194
26026: 68
26027:
26028: 1 1 Varattuja 1914 vuoden\i
26029: 1
26030: 'ti
26031: ~
26032: P1'
26033: 1~ 0
26034: 1 määrärahoja
26035: i vuodelta siirto- ja työ- 1
26036:
26037: l:"i ~ ? 1 1913 määrärahat 1
26038:
26039: 1 $nf 1~ $nf [f'Z/41
26040: 1
26041: 1
26042: 1
26043:
26044: 1 Siirto 1 1,065,491 06 2,784,266 88i
26045: 11 I 12 Vesiperäisten maitten 1 kuivatta-~
26046: mista varten (Valtior.): 1
26047:
26048: Tie- ja vesirakennusten ylihal- 1
26049: 1
26050: litus • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 1
26051:
26052: 212,738 27 300,000 -:
26053: •> III Postihallitus, tarv.erahoja (Val-\ 1
26054:
26055: 14 tior.): 1
26056: 1
26057:
26058: Postihallitus ............... ·1
26059: 1
26060: 1,942 90 25,500 -[
26061: ~ ~
26062: IlO Postikonttorit,
26063: tior.):
26064: tarverahoja (Val- 1 !
26065: !
26066:
26067: Postihallitus •••••
26068: 1 0 •••••• 0 ••• 1 506 76 34,000 _!
26069: ~ ~ Rautatiepostitoimitus, tarverahoja f 1
26070: 1171 (Valtior.): 1
26071: Postihallitus •••• 0 0 0 0 ••• 0 •••• 2,061 93 10,000 -
26072: • • 23 Uusia postitoimistoja ja -kulkuja
26073: varten (Valtior.):
26074: 1 Postihallitus ................ 25,036 46 75,000 -
26075: 1
26076: ~ IV 2 Pienempiä tientekotöitä varten y. 1
26077: m. Keisarillisen Senaatin käy-
26078: tettäväksi (Valtior.) :
26079: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
26080: 600 __J
26081: Teid~~u:ak~~-~;~i~~~si. 0~1~~: "K"c~
26082: 126,628 68
26083: • • 3
26084: min ja Kajaanin kihlakunnis-
26085: 1
26086:
26087:
26088:
26089: sa (Valtior.):
26090: Oulun läänin lääninkonttori .. 56,192 68
26091: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
26092: litus • 0 ••• 0 0 •••••••••••• 0.
26093: 40,887 70 500 -
26094: • " 4 Teiden tekepliseksi Lapissa (Val-
26095: tior.):
26096: Oulun läänin lääninkonttori .. 145,486 11
26097: Tie- ja vesirak!ennusten ylihal- i
26098: .
26099: 1
26100:
26101: litus • 0 0 0 •• 0 •• 0 0 ••••••••••
26102: 5,802 08 3,000 -
26103: • V 3 Valtionrautatiet, päähallinto, tar-
26104: verahaja (Kulkulaitosr.):
26105: 1
26106: 1 Rautatiehallitus ............. i
26107: 1
26108: 3,428 88 . 45,500
26109: !
26110: i 1
26111: Siirto 1686 203 151 1 3,278,366 88\
26112: 69
26113:
26114: Säästyneet Varattuja
26115: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
26116: Summa Maksettu
26117: vuosirnäärä- varattuja vuoteen Summa
26118: määrärahoja
26119: rahoista 1915
26120: ---
26121: ~ lP-" ~ /1"~ B'rnf. lP-" ~ lP-" ~ /f'U<l ~ 17"'1
26122:
26123: 3,849,757 94 2,893,178 52 14,852 39 11,856 86 929,870 17 3,849,757 94
26124:
26125:
26126:
26127: 512,738 27 368,075 94 144,662 33 512,738 27
26128:
26129:
26130: 27,442 90 21,027 35 6,415 55 27,442 90
26131:
26132:
26133: 34,506 76 33,803 74 703 02 34,506 76
26134:
26135: 1
26136: 12,061 93 10,063 52 1,998 41 12,061 931
26137:
26138:
26139: 100,036 46 73,608 09 26,428 37 100,036 46
26140:
26141:
26142:
26143:
26144: 127,228 68 57,810 96 4,579 30 64,838 42 127,228 68
26145:
26146:
26147:
26148: 56,192 68 1,000 - 55,192 68 56,192 68
26149:
26150: 41,387 70 15,325 63 2,225 76 23,836 31 41,387 70
26151:
26152:
26153: 145,486 11 9,909 53 135,576 58 145,486 11
26154:
26155: 8,802 08 8,000 - 290 08 512 - 8,802 08
26156:
26157: 1
26158:
26159:
26160:
26161: 48,928 88 34,614 89 1 1 14,313 99 48,928 88
26162: 1 4,964,5701391 3,526,4181171 14,s5:Jis9l 18,9521-1 1,404,347I8sl 4,964,570139
26163: 70
26164:
26165:
26166:
26167: J
26168: 1
26169: Varattuja
26170: määrärahoja 1914 vuoden
26171: 1
26172:
26173:
26174:
26175: :0 t"'
26176: vuodelta siirto- ja työ-
26177: 1
26178: .::: 0
26179: !>;"
26180: ~ määrärahat
26181: 1~
26182: 1
26183: ~ 1913
26184:
26185: I;M! I;M!
26186: 1
26187:
26188: 1 $nj: :lmf.
26189: 1
26190: '
26191: 1
26192: 1
26193: 1
26194: Siirto 1,686,203 51 3,278,366 88
26195: 11 V 31 A rvaamattomiin tarpeisiin Keisa- 1
26196:
26197:
26198:
26199: 1 rillisen Senaatin käytettäväk-
26200: si (Kulkulaitosr.): 1
26201: Rautatiehallitus ............. 118,801 23 375,000 -
26202: ~ >) 32 Arvaamattomiin tarpeisiin Kulku-
26203: laitostoimituskunnan käytet-
26204: 1
26205: täväksi (Kulkulaitosr.):
26206: 1
26207: Rautatiehallitus •••••• 0 ••• 0 ••
26208: 8,173 88 80,000 -
26209: • • 331 Arvaama Horniin tarpeisiin Rau-
26210: tatiehallituksen käytettäväksi
26211: 1 1
26212:
26213: 1 (Kulkulaitosr.): 1
26214: 1
26215: Rautatiehallitus 0 0 0. 0 ••••••••
26216: 7,498 85 80,000 -
26217: 12 l 9 Luotsauspiirit, tarverahoja Valtio-
26218: 1 1 rahasto):
26219: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
26220: hallitus •••• 0 0. 0. 0 0. 0. 0 ••••
26221: 3,900 -
26222: ~ ~ 15 Majakkalait·okset, sekalaisia meno-
26223: 1 ja majak-aista (Valtior.):
26224: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
26225: hallitus 0. 0 0 ••••••• 0 •• 0 ••••
26226: 432 04 1,700 -
26227: ~ II 4 Merenmittauskustannuksia, tarve-1
26228: rahoja (Valtior.): 1
26229: 1
26230:
26231: Luot.si- ja maja:kkalaitoksen yli- i
26232: hallitus ................... i 2,187 48 12,650 -
26233: • ~ 5 Erinäisiin
26234: (Valtior.):
26235: merenmittaustöihiu[
26236: 1
26237: Luotsi- ja maja:kkalaitoksen yll-\
26238: hallitus .................. ·1 40,593 06 64,742 50
26239: • Ill 2 Teollisuushallitus, kirjastoa, ko-
26240: koelmia ja painatuskustannuk- i
26241: sia varten :sekä tarverahoiksi /
26242: (Valtior.): '
26243: Teollisuushallitus ............ [ 6,133 20 18,100 -
26244: 1
26245: 1 1 1 Siirto 1 1,870.023\251 3,914,459j38
26246: 71
26247:
26248: Säästyneet Varattuja
26249: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
26250: Summa Maksettu
26251: vuosimäärä- varattuja Summa
26252: 1
26253: 1
26254: 1 vuoteen
26255: rahoista määrärahoja
26256: 1 1915
26257: $nf. [J'~"! $nf. [1'"' $nf. [J'~"! $nf. [J'~"! $nf. [J'~"! $nf. [1"-"
26258: 1
26259:
26260: :1
26261:
26262:
26263: 4,964,570 39 3,526,418 17 14,852 39 18,952 - 1,404,347 83 4,964,570 39
26264: 1
26265:
26266:
26267:
26268:
26269: 1
26270:
26271:
26272: 1
26273: 493,801 23 321,643 61 9,350 92 1,903 63 160,903 07 493,801 23
26274:
26275:
26276:
26277:
26278: 88,173 88 75,823 05 2,563 31 1·,769 88 8,017 64 88,173 88
26279:
26280:
26281:
26282:
26283: 87,498 85 63,465 32 1,894 86 37 35 22,101 32 87,498 85
26284:
26285:
26286:
26287:
26288: 3,900 - 3,849 34 - 61 50 05 3,900 -
26289:
26290:
26291:
26292:
26293: 2,132 04 1,276 04 6- 850 - 2,132 04
26294:
26295:
26296:
26297:
26298: 14,837 48 11,860 92 1,085 24 1,891 32 14,837 48
26299:
26300:
26301:
26302:
26303: 105,335 56 62,200 92 43,134 64 105,335 56
26304:
26305:
26306:
26307:
26308: 24.233 20 19.553 66 4,679 54 24.233 20
26309: 1
26310: 5,784,482!631 4,086,o91lo3l 29,753j33l 22,6621861 1,645,975!411 5,784,482!63
26311: 72
26312:
26313: Varattuja
26314: määrärahoja 1914 v~oden
26315: vuodelta siirto- Ja työ-
26316: 1913 määrärahat
26317:
26318:
26319:
26320:
26321: Siirto 1,870,023 25 3,914,459 38
26322: 12 IV. 2 Ammattientarkastus teknillisen
26323: kirjallisuuden y. m. hankkimi-
26324: seksi (Valtior.):
26325: Teollisuushallitu•s ........... . 1,23126 6,300-
26326: V 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto
26327: (Valti-or.):
26328: T.eknillinen korkeakoulu ..... . 7,12423 12,000-
26329: 3 Teknillinen korkeakoulu, fysikaa-
26330: linen laboratori (Valtior.): 1
26331: Teknillinen korkealmulu ..... . 8334 3,000-
26332: 4 Teknillinen korkeakoulu, sähkötek-
26333: nillinen laboratori (Valtior .) :
26334: Teknillinen korkeakoulu ..... . 15 33 3,500-
26335: ~> 5 T.eknillinen korkeakoulu, kemialli-
26336: 1 ne.n laboratori (Valtior.):
26337: Teknillinen korkeakoulu ..... . 2,679 50 5,500-
26338: ~ 6 Teknillinen korkeakoulu, geodeet-
26339: tiset kokoelmat ja harjoitukset
26340: (Valtior.):
26341: T,eknillinen korke~oulu ..... . 5 36 2,000-
26342: 1> 7 Teknillinen korkeakoulu, minera-
26343: loginen kabinetti (Valtior.):
26344: Teknillinen korkeakoulu ..... . 17 98 500-
26345: ~ 8 Teknillinen korkeakoulu, opetusvä-
26346: lineet ja kokoelmat (Valtior.):
26347: Teknillinen korkeakoulu ..... . 16,255 38 14,000-
26348: t 12 Teknillinen korkeakoulu, stipende-
26349: jä ja apurahoja (Valtior.):
26350: Teknillinen kork.eakoulu ..... . 7,000- 14,000-
26351: • VI 2 Teollisuuskoulut, tarverahoja ynnä
26352: määrärahat kirja3toa ja labo-
26353: ratorioita varten (Valtior.):
26354: Teollisuus.hallitus . . . . . . . . . . . . 3 633 71 29,100-
26355: Siirto 1 1,908,0691341 4,004,359!38
26356: 7S
26357:
26358: Säästyneet Varattuja 1
26359:
26360:
26361: jäännökset Peruutettuja määrärahoja 1
26362: Summa Maksettu vuosi määrä- varattuja Summa
26363: vuoteen
26364: rahoista määrärahoja
26365: 1915
26366:
26367: r~ r~ 17'~
26368: 1
26369:
26370: ~ ~ .'l'm.f. ~ 1~ ~ /1'"" ~ /?W
26371:
26372: 5,784,482 63 4,086,091 03 29,753 33 22,662186 1,6.!5,975 41 5,784,482 63
26373:
26374:
26375:
26376:
26377: 7,531 26 6,331 35 1,199 91 7,531 26
26378:
26379:
26380: 1
26381: 19,124 23 7,707 32 11,416 91 19,124 23
26382:
26383:
26384:
26385: 3,083 34 1,355 85 1,727 49 3,083 34
26386:
26387:
26388:
26389: 3,515 33 2,499 45 1,015 88 3,515 33
26390:
26391:
26392: 1
26393: 8,179 50 2,750 79 5,428 71 8,179 501
26394:
26395:
26396:
26397:
26398: 2,005 36 1,337 88 667 48 2,005 36
26399:
26400:
26401:
26402: 517 98 510 77 7 21 517 98
26403:
26404:
26405: 30,255 38 11,323 12 18,932 26 30,255 38
26406:
26407:
26408: 21,000 - 14,666 67 6,333 33 21,000 -
26409:
26410:
26411:
26412:
26413: 32.733 71 30,227 48 2,506 23 32.733 71
26414: 5,912,4281721 4,164,8011711 29,753ls3l 22,6621861 1,695,2101821 5,912,428172
26415: 74
26416:
26417: Varattuja
26418: määrärahoja 1914 vuoden!
26419: t' ~
26420: :0 ,::
26421: p;'
26422: 0 vuodelta siirto- ja työ- 1
26423:
26424:
26425:
26426:
26427: f:"' ,:: f3 1913 määrärahat 1
26428: i
26429: 1
26430: 1 ::fmt \1'"'- ::fmt 1"'
26431: i I'.!L[1
26432: 1
26433: 1
26434: '1
26435: Siirto 1,908,069 34 4,004,359 381
26436: 12 VI 5 Teollisuuskoulut, matika-apurahoja
26437: 1
26438: 1 (Valtior.): 1
26439:
26440:
26441: Teollisuushallitus
26442: 1
26443: 1 0 •••••••••••
26444: 2,000 - 4,000 -1
26445: • ~ 9 Tampereen teiknillinen opisto, ta1:-
26446: verahoja ynnä määrärahat
26447: 1
26448: 1
26449:
26450: 1
26451:
26452: !
26453: ikirjastoa ja laboratorioita var-
26454: ten (V altior.) : 1
26455:
26456: TeollisuuBhallitus ............ 1
26457:
26458:
26459: 1) IX 2 Merikoulut, konekalut, kirjat Ja
26460: 459 12,000
26461: -1
26462: valaistus (V altior .) :
26463: Turun ja Porin läänin läänin- 1
26464:
26465:
26466: •
26467: konttori ...................
26468: XI 2 Geologinen toimisto, tarverahoja
26469: 580 73 3,300 -1
26470: (Valtior.):
26471: Teollisuushallitus 0. 0 •••• 0
26472: 4,261 81
26473: 0 0
26474: 23,250 -
26475: 0.
26476: 1
26477:
26478:
26479: • XIV 12/ Matka-apurahoja nuorille tekni-
26480: koiHe (Valtior.):
26481: Teollisuushallitus •••• 0 0 ••••••
26482: 7,500 -
26483: » » 16 Työtilastoa ja yhteiskuntapoEtiik-
26484: kaa käsittelevän aikakauskir-
26485: j an julkaisemista varten (V al-
26486: tior.):
26487: Teollisuushallitus ............ 1 3,822 97 10,500 -
26488: » •
26489: 17 Työväen suojelusta koskevan näyt-
26490: telyn toimeenpanemista varten
26491: 1 (Valtior.):
26492: Teollisuushallitus 0 ••••••• 0 •• 7,000 -
26493: 0
26494:
26495:
26496:
26497:
26498: 13 1 3 Suomen Valtioarkisto, asiakirjain
26499: jäljentämistä varten ja tarve- 1
26500:
26501: rahoiksi (Valtior.): 1
26502:
26503: Valtiokonttori ..... · . · · · · · · · · \ 1002 8,300 ·-
26504: ! 14 VI 2 Erinäisten tapagraafisten kartta- \
26505: 1(1913) kopioiden värittämisen lop-~
26506: 1 puun saattamiseksi (Valtior.):
26507: 1
26508: 1 Valtiokonttori ............... \ 12,437 80
26509: 1
26510: 1 Siirto 1 1,931,1871261 4,080,209138
26511: 75
26512:
26513: Säästyneet Varattuja
26514: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
26515: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja Summa
26516: vuoteen
26517: rahoista määrärahoja 1915
26518: 1
26519:
26520: :wy: [J'Iil! :wy: [i1!!1 :wy: [J'Iil! :wy: 1~ :wy: (p!!! :wy: lp!!!
26521: r
26522: 1
26523:
26524:
26525: 1 5,912.428 72 4,164,801 71 29,753 33 22,66+6 1,695,210 82 5,912,428 72
26526: 1 1
26527:
26528: 1
26529: 1
26530: 6,000 - 3,7501- 2501- 2,000 - 6,000 -
26531:
26532: 1
26533: 1
26534: 1
26535: 1 1 1
26536: 1
26537: 1
26538: 1 1 1
26539:
26540: 1
26541:
26542: 1
26543: 1 !
26544: 1
26545:
26546: 12,004 59 11,985198 18 61 12,00T9
26547: 1
26548: 1
26549:
26550: 1 1 •
26551:
26552:
26553: 1 3,880 73 2,907 26 175102 798 45 3,880173
26554: 1
26555:
26556:
26557: 1
26558: 27,511 81 22,594 15 1
26559: 1
26560: 4,917 66 27,511 81
26561: !
26562: 1
26563: ', 1
26564: ! 7,500 - 3,750 -- 3,750 - 7,500 - 1
26565:
26566:
26567:
26568:
26569: ' 1
26570: 1
26571:
26572: 1
26573:
26574: 14,322 97 9,881 03 4,441 94 14,322 97
26575: 1
26576:
26577:
26578:
26579: 1
26580:
26581:
26582:
26583:
26584: -1
26585: 1
26586:
26587: 7,000 - 5,922 29 1,077 71 7,000
26588: 1
26589: 1
26590: i
26591: i
26592: l
26593: : 8,310 02 8,037 32 272 70 8,;no/o2
26594: !
26595: 1
26596:
26597:
26598:
26599:
26600: 12,437 80 12,437 80 12,437 80
26601: i 6,011,396[641 4,233,629[741 30,1781351 22,662/861 1,724,925[691 6,011,396[64
26602: '76
26603:
26604: . 1
26605: Varattuja
26606: 1
26607: 1
26608: !
26609: ;o
26610: T ~
26611: 1
26612: määrärahoja 1914 vuoden
26613: i t"i
26614: l':l 0 1 vuodelta siirto- ja työ-
26615: ~
26616: p;' määrärahat
26617: l':l ~ 1 1913
26618: 1
26619:
26620: 1
26621: 1
26622: 1 .<fml [1"' :tJn,c [f'l/4
26623: 1
26624: i 1
26625: 1
26626: 1 Siirto 1,931,187 26 4,080,209 38
26627:
26628: 1 14 VI 3 Erinäisten topograafisten kartta-
26629: {1913) kopioiden värittämisen lop-
26630: :· 1
26631: puun saattamiseksi (Valtior.):
26632: Valtiokonttori ••• 0 ••••••• 0 •••
26633: 12,437 80
26634: 1
26635: 1
26636: 15 >) 10 Kesä vir:kis ty ksen toimittamiseksi ,
26637: (1913) varsinkin kesäsiirtolaissa va-
26638: rattomille, etlilpäässä ·sairaille
26639: ja heikoille kansaikoululapsille
26640: (Suostuntar.):
26641: Koulutoimen Y'lihallitus ...... ! 50,000 -
26642: Y.M. II 1 Kaluston y. m. hank.kimi,seksi
26643: (1912) Tamper-een uuteen yleiseen
26644: 1
26645: 1
26646: sairaalaan (V altior .) :
26647: Lääkintöhallitus •••••••••• 0 •• 20,472 89
26648:
26649: • ~ ~1 Helsingin veneeristen sairaalain
26650: (1913) laajentamiseksi johtuvien kus-
26651: tannusten suorittamiseksi
26652: (Valt~or.):
26653: V aitiokonttori •• 0 ••••• •.•••••• 200,000 -
26654:
26655: •
26656: (19:.>7)
26657: ~ 2 Apuraha Helsingin kaupungille
26658: palosammutusaluksen hankki-
26659: mista varten (Valti-or.):
26660: Uudenmaan läänin lääninkont-
26661: tori ....................... 33,000 -
26662:
26663:
26664: (1912)
26665: • • • Kaluston y. m. hankkimi-seksi Vii-
26666: purin lääninsairaalan uusiin
26667: osastoihin (Valtior.):
26668: Lääkintöhallitus 0 0 ••••• 0. 0 0 •• 5,826 85
26669:
26670: (1906)
26671: • • 3 Kaluston ja parselien hankkimista
26672: varten pienempiin lapsen-
26673: 1
26674:
26675:
26676:
26677: päästälaitoksiin (Valtior.):
26678: Lääkintöhallitus 0 ••••• 0. 0 ••••
26679: 2,000 - 1
26680:
26681:
26682: 1 1 Siirto 1 2,254,924l8ol 4,080,2091381
26683: 77
26684:
26685: Säästyneet Varattuja
26686: jäännökset Peruutet~uja määrärahoja
26687: 1 Summa Maksettu vuosimäärä- varattuJa. vuoteen Summa
26688:
26689:
26690: _.'hlf._._+/i~«_,.~;-i-r-~-ho-i-st-+i~_.:. +-_m-a_:·_:_r_~ _,;_:. +--~~-9-15
26691: ;__.'hlf._.--+'"'-'"+. .'hlf._._+/J'M!!_-I
26692: __,_/rz&-l-__
26693:
26694:
26695: 1 6,011,396 64 4,233,629 74 30,178 35 22,662 86 1,724,925 69 6,011,396 64
26696:
26697:
26698: 1
26699:
26700:
26701: 12,437 80 9,000- 3,437 80 12,437 80
26702:
26703:
26704:
26705:
26706: 50,000- 50,000- 50,000-
26707:
26708:
26709:
26710:
26711: 20,472 89 2,226 90 18,245 99 20,472 89
26712: 1
26713:
26714:
26715:
26716:
26717: 200,000- 200,000- 200,000-
26718:
26719:
26720:
26721:
26722: 33,000 - 33,000 - 33,000 -
26723: 1
26724: 1
26725:
26726: 5,826 85 550183 5,276 02 5,826 85
26727:
26728:
26729:
26730: 1
26731:
26732: 1 2oool- 1,300 - 1 700 - 2,000 --
26733: 1 6,335,1341181 4,296,7071471 30,178j35l 22,6621861 1,985,585l5ol 6,335,134118
26734: 78
26735:
26736: Varattuja
26737: 1
26738: 1 1 määrärahoja 1914 vuoden
26739: ~ t" 1 \71
26740: vuodelta siirto- ja työ-
26741: !:'"
26742: 1 l::i
26743: 1>1'
26744: l::i Jil
26745: 1
26746: 1913 määrärahat
26747:
26748: $nf. lj'U<! $nf.
26749:
26750: i"l
26751: 1
26752: '
26753: !
26754: i
26755: 1 1
26756: Siirto i 2,254,924 80 4,080,209 381
26757: 1
26758: 1
26759: 1
26760: 1
26761: Y.M. II 1 3 Mikikelin pitäj,än Parantolan ja 1
26762: (1912) Kovalan kylissä sijaitsevan 1
26763: 1
26764: maa-alueen paJklmlnnastami-/
26765: 1
26766: 1 seksi ampumarataa varten 1 1
26767: (Vah1or.): 1
26768: 1
26769: Mikkelin läänin lääninkonttori i 196,000 -
26770: 1 1
26771: 1 1 1
26772:
26773: • •
26774: (1913)
26775: 51 Erään Helsingissä sijaitsevan ta-
26776: lon hankkimiseen valtiolaitok- i
26777: 1 1
26778: 1
26779: 1
26780:
26781:
26782: 1
26783: sello (Valtior.): , 1
26784: Valti·okonttori ............... ! 1,050,000 - 1
26785: 1
26786: 1
26787:
26788:
26789: • • • Utin rautatieaseman läheisyydessä 1
26790: sijait.sevien maa-,alueiden pak- i
26791: 1
26792:
26793:
26794:
26795:
26796: 1
26797: kolunastamiseksi ampumara- 1
26798: taa y. m. V"<ten (ValtiO<.)'
26799: 1
26800: 1
26801: 1
26802: 1, 1
26803: Viipurin läänin lääninkonttori 300,000 - 900,000
26804: • ~
26805: 1
26806: 61 Väliaikaisten sotilassairaalain pe- -1
26807: 1 rustamiseen ja ylläJpitämiseen i 1
26808:
26809:
26810: [ (Valtior.): ! 1
26811:
26812: 1 J,[äkintöhallitu' ............. 800,000 -1
26813: • ~ 7 Eräiden maa-a.1ueiden pakkoluna.s-
26814: tamista varten Perkjärven ty-
26815: i
26816: 1
26817: (1913)1 1
26818: [ kistö-ampumaradan suurenta-, 1
26819:
26820:
26821:
26822: 1
26823: . miseksi (Valtior .) : 1
26824: 1
26825: 1 Viipurin läänin Jääninkonttod 1,100,000[- :
26826: • 1
26827: IV 1 Metsämaiden ostoa varten valtiol-
26828: ! le (Valtior.):
26829: 1
26830: 1 Metsähallitus ................ 367,269 45 200,000 -1
26831: • VII
26832: (1910)
26833: 11 KY'mmenvuotisen tilastollisen tut-
26834: kimu'ksen toimittamiseksi
26835: 1
26836: 1
26837: 1
26838: 1
26839: 1
26840: maanviljelysoloista (Valtior.)
26841: Maanviljelyshallitus ..........
26842: 1
26843: 11,139 34
26844:
26845: 1
26846: • 1
26847: VIII 6 Liikkuvan kaluston
26848: (Kulkulaitosr.):
26849: lisäämiseen
26850: 1
26851: 1
26852:
26853:
26854:
26855: Rautatiehallitus ............. 2,066.689 12 3,868,200-1
26856: 1
26857:
26858: \
26859: 1 1
26860:
26861: Siirto 7 346 022 171 1 9 848409 138 1
26862: 79
26863:
26864: Säästyneet Varattuja
26865: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
26866: Summa Maksettu varattuja Summa
26867: vuosimäärä- vuoteen
26868: rahoista määrärahoja 1915
26869:
26870: :m,c 11'& :m,c 17'"' :m,c 11'& :m,c 17"" :m,c 11'& ::lm!f. 17M4
26871: 1
26872:
26873:
26874:
26875: 6,335,134 18 4,296,707 47 30,178 35 22,662 86 1,985,585,50 6,335,134 18
26876:
26877: /
26878:
26879:
26880:
26881:
26882: 196,000 - 196,000[- 196,000 -
26883:
26884:
26885: 1
26886:
26887: 1 1,050,000 - 1,040,385 85 9,614 15 1,050,000 -1
26888: 1
26889: 1
26890:
26891: 1,200,000 -
26892: 1
26893: 19,673 29
26894: 1
26895: 1,180,326 71 1,200,000
26896: -1
26897: 1
26898: i 800,000 - 249,689 93 800,000 -
26899: 550,310107
26900: 1
26901:
26902:
26903: 1
26904: '
26905: 1
26906: 1 1,100,000 - 521,236 95 578,763 05 1,100,000 -
26907: 1
26908:
26909: i
26910: 1
26911: 1
26912: 567,269 45 567,269 45 567,269 45
26913:
26914: 1
26915: 1
26916:
26917:
26918: : 1
26919:
26920:
26921:
26922: 11,139 34 6,198 30 4,941 04 11,139 34
26923: 1
26924: 1
26925: !
26926:
26927: 1 5.934.8R9 12 1,698,826 43 4.236,062 69 5,934,889 12
26928: 17,194,4321091 8,595,987/671 30,178/351 22,662 1861 8 545 603 121 1 17,194,432/09
26929: 80
26930:
26931: Varattuja
26932: määrärahoja 1914 vuoden
26933: vuodelta siirto- ja työ-
26934: 1913 määrärahat
26935:
26936:
26937:
26938:
26939: Siirto 7,346,022 71 9,848,409 38
26940: Y. M. VIII 7 Kuuden rautatievaunun rakenta-
26941: (1905) miseksi Hänen Keisarillisen
26942: Majesteettinsa varalle (V al-
26943: tior.):
26944: Rautatiehallitus ............. . 350,000-
26945: » 11 Eräitten koskiosien ja maapalsto-
26946: (1912) jen ostamiseks.i kruunulle
26947: (Valtior.):
26948: Valtiokonttori .............. ·1 1,000,000 ~
26949: • »
26950: (l910)
26951: IX 1 I~oneiden y. m. harrkkimiseksi
26952: Teknillisen korkeakoulun al-
26953: netarkastuslaitokseen (Val-
26954: tior.):
26955: Teknillinen korkeakoulu ..... . 1,613 99
26956: • i) »1 Hämeen vesistöjä mittaamaan
26957: (1912) määrätyn retkikunnan varus-
26958: tamiseksi (V altior.) :
26959: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
26960: hallitus .................. . 2,919-
26961: » 2 Suomenkielisen kä·ännöksen julkai-
26962: (1903) semiseen kansainväli.sestä sig- 1
26963:
26964:
26965: naalikirjasta merenkulkijoita \1
26966:
26967:
26968:
26969: varten (Valtior.):
26970: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . 6,36156 1
26971: 1
26972: >) >> Suomen sahateollisuutta koskevan ·
26973: (1912) työtilastollisen tutkimuksen II
26974:
26975: toimeenpanemista varten (Val-
26976: tior.): \
26977: Teollisuus'hallitus . . . . . . . . . . . . 1,851 61 [ ·
26978: •> Opetusvälineiden hankkimiseksi , [
26979: Tampereen teknilliseen ·opistoon 1 \
26980:
26981:
26982: (Valtior.): '·
26983: Teollisuushallitus . . . . . . . . . . . . 31.6001-1
26984: 1
26985: 1 1
26986: --S-ii-r-to-+l-8-,-70-8-,7-68-+l8-7.;..l-9-,8-80-,-oo-9+-l38\
26987: 81
26988:
26989: 1
26990: 1 Säästyneet Varattuja
26991: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
26992: 1
26993:
26994:
26995: Summa Maksettu
26996: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
26997: rahoista määrärahoja
26998: 1915
26999:
27000: 3'mf: 1~ 3'mf: lf'l&. 3'mf: jf'll<. 3'mf: 11'!<. 3'mf: 11'!<. :1mf. 1/'1&
27001:
27002:
27003: 17,194,432 09 8,595,987 67 30,178 35 22,662 86 8,545,603 21 17,194,432 09
27004:
27005:
27006:
27007:
27008: 350,000 - 350,000 - 350,000 -
27009:
27010:
27011:
27012:
27013: 1,000,000 - 1,000,000 - 1,000,000 -
27014:
27015:
27016:
27017:
27018: 1,613 99 1,613 99 1,613
27019: 991
27020:
27021:
27022:
27023:
27024: 2,919 - 2,919 - 2,919 -
27025:
27026:
27027:
27028:
27029: 6,361 56 6,361 56 6,361 56
27030:
27031:
27032:
27033:
27034: 1,851 61 1,832 60 19 01 1,851 61
27035:
27036:
27037:
27038: 31,600 - 10,120 33 21,479 67 31,600 -
27039: 18,588,7781251 8,607 ,94ol6ol 30,1781351 29,0241421 9,921,6341881 18,588,778125
27040: Valtiovarain tila v. 1914. - 3. 6
27041: 82
27042:
27043: Varattuja 1
27044: määrärahoja 1914 vuoden
27045: vuodelta siirto- ja työ-
27046: 1913 määrärahat
27047:
27048:
27049:
27050:
27051: Siirto 8,708,768 87
27052: Y.M. IX 3 Väliaikaisten ammattiosastojen pe-
27053: (1905) rustamista varten Tampereen
27054: teollisuuskouluun (Valtior.):
27055: Teollisuushallitus ........... . 4,680 84
27056: & » Suomessa toimeenpantujen työti-
27057: (1912) lastollisten tutkimusten tä-
27058: hänsaakka saavutettuj.en tu- 1
27059: losten kokoami·sta varten
27060: (Valtior.):
27061: Teollisuushallitus ........... . 5,633 98
27062: » Talvilaivakulun turvaamista var-
27063: ten tarpeellisiksi katsottuihin
27064: toimenpiteisiin (Valtior .) :
27065: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
27066: hallitus .................. . 125,810-
27067: •
27068: (1906)
27069: 5 Opetusvälineiden hankkimista var-
27070: ten Polyteknilliseen opistoon
27071: (Valtior.):
27072: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 6,27411
27073: •
27074: (1907)
27075: 9 ,Lärobok i navigationsv.etensk:t-
27076: 'pen" nimisen oppikirjan uu-
27077: destaan laatimista ja painatta-
27078: mista varten (Valtior.):
27079: Turun ja Porin läänin läänin-
27080: konttori .................. . 2,100-
27081:
27082: B. Työmäärärahat.
27083: 8 II 3 Korjauskustannuksia (Valtior.):
27084: Yleisten rakennusten ylihallitus 384-
27085: 12 I 26 Korjauskustannuksia luotsilaitok-
27086: sessa Keisarillisen Senaatin
27087: käytettäväksi (V altior.) :
27088: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
27089: hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,366 60 34,000-
27090: Siirto\ 8,737,208\4oll0,039,819\38
27091: 83
27092:
27093: Säästyneet Varattuja [
27094: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
27095: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
27096: rahoista määrärahoja 1915
27097:
27098: ~111/ ji"f'! {#mf. 11M" {#mf. ti"'~ {#mf. jft'.S: :klf 11"~ {#mf. 11"'1
27099: 1
27100: '
27101: 18,588,778 25 8,607,940 60 .30,178 35 29,024 42 9,921,634 88 18,588,778 25
27102:
27103:
27104:
27105:
27106: 4,680 84 3,828 20 852 64 4,680 84
27107:
27108:
27109: 1
27110:
27111:
27112:
27113:
27114: 5,633 98 5,600 - 33 98 5,633 98
27115: 1
27116: 1
27117: 1
27118: 1
27119:
27120:
27121:
27122: 125,810 - 64,574 58 61,235 42 125,810 -
27123:
27124:
27125:
27126:
27127: 6,274 11 529 39 5,744 72 6,274 11
27128:
27129:
27130:
27131:
27132: 2,100 - 2,100 - 2,100 -
27133:
27134:
27135: 1
27136:
27137:
27138:
27139: 384 - 384 - 384 -
27140:
27141:
27142:
27143:
27144: 43,366 60 31,840 77 62983 10.896 - 43,366 60
27145: 18,777,0271781 8, 714,3131541 3o,sosl1sl 29,4osl42l1o,oo2,497l64l 18,777,027\78
27146: 84
27147:
27148: 1 !1 Varattuja
27149: määrärahoja 1914 vuoden
27150: :0 t-1 ~ vuodelta siirto- ja työ-
27151: ~ 0
27152: määrärahat
27153: f:""l ~ ? 1913
27154: '
27155: $nf $nf 17'1"'
27156:
27157:
27158: 1
27159: 1
27160: Siirto
27161: '""'
27162: 8,737,208 40 10,039,819 38
27163: 1
27164:
27165:
27166:
27167: 12 I 27 U udisrakennuk:sia varten luotsi-
27168: laitoksessa Keisarillisen Se-
27169: naatin käytettäväksi (Val-
27170: tior.):
27171: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
27172: hallitus ................... 43,553 88 135,000 -
27173: 14 !II 1 Korjauskustannuksia (Valtior.):
27174: Vankeinhoitohallitus ......... 22,097 69 80,958 04
27175: Yleisten' rakennusten ylihallitus 159,078 40 1,261,722 06
27176: Maanviljelyshallitus .......... 268 07
27177:
27178: • , 2 Uudisrakennuksia (Valtior.):
27179: V ankeinhoi tohalli tus •• 0 •• 0 ••• 8,746 68 43,037 19
27180: Y~leisten rakennusten ylihallitus 164,915 37 797,215 02
27181: Maanviljelyshallitus .......... 2,921 87
27182: 1
27183: Tie- ja vesirakennusten ylihalli-
27184: tus ••••••••• 0 •• 0 •••••• 0 ••• 2,668 79
27185: Luotsi- ja majaJkkalaitoksen yli-
27186: hallitus .................. ·j 12,426 30
27187: Y.M. I 1 Erinäisiin ra:kennustöihin Viipu-
27188: (1913) rin läänin vankilassa (Valtio-
27189: rwhasto):
27190: Yleisten rakennusten ylihallitus 27,998 10
27191:
27192: • » 1 Koppiosaston rakentamiseksi Hel-
27193: singin kuritushuoneeseen
27194: 1
27195:
27196:
27197: (Va1tior.):
27198: V ankeinhoitohallitus ••• 0 •••• 0
27199: 101,617 30 150,000 -
27200:
27201: • 1
27202: 1> 2 Lisäosaston rakentamiseksi Hel-
27203: singin lääninvankilaan sano-
27204: tussa kaupungissa olevan ku-
27205: ritushuoneen alueelle (Vai-
27206: tior.):
27207: Vankeinhoitohallitus •• 0 ••••••
27208: 75,000 -
27209: Siirto 1 9,283,5ool85l12,582,751l69
27210: 85
27211:
27212: 1
27213: i
27214: Säästyneet Varattuja
27215: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
27216: ! Summa Maksettu
27217: vuosimäärä-
27218: varattuja
27219: vuoteen Summa
27220: määrärahoja
27221: rahoista 1915
27222: 1
27223:
27224: $nf. /7"'1 $nf. $nf. /7"'1 $nf. /7"'1 3ily_': /7"'1 $nf.
27225:
27226:
27227: '""' '""'
27228: 18,777,027 78 8,714,313 54 30,808 18 29,408 42 10,002,497 64 18,777,027 78
27229:
27230: 1
27231: 1
27232:
27233:
27234:
27235:
27236: >
27237: 178,553 88 101,617 16 1 76,936172 178,553 88
27238:
27239: 91,631 35 1
27240: 103,055 73 11,424138 103,055 73
27241: 1
27242: 1,420,800 46 1,190,259 70 24,844 18 205,696 58 1,420,800 46
27243: 268 07 268 07 268 07
27244:
27245:
27246: 51,783 87 43,108 62 470 12 8,205 13 51,783 87
27247: 962,13.0 39 745,647 82 5,474 34 211,008 23 962,130 39
27248: 2,921 87 2,921 87 2,921
27249: 871
27250: 2,668 79 2,668 79 2,668 79
27251:
27252: 12,426 30 1,410 - 11,016 30 12,426 30
27253:
27254:
27255: 1
27256: 1
27257:
27258: 27,998 10 17,065 13 1
27259: 1 10,932197 27,998 10
27260: 1
27261:
27262:
27263: 1 1
27264:
27265: 1 i
27266:
27267: 1 1
27268: 1
27269: 251,617130 165,230134 86,386 96 251,617 30
27270: i
27271: 1
27272: 1
27273:
27274:
27275: 1
27276:
27277:
27278:
27279: 1
27280: 1
27281: 1
27282:
27283:
27284: 1 75,000 - 1 75,0001- 75,000 -
27285: 1 21,866,252!54111,070,283!661 30,808!181 6o,197lo6l1o,7o4,963l64l. 21,866,252!54
27286: 86
27287:
27288: 1 1 Varattuja'
27289: 1määrärahoja 1914 vuoden
27290: :0 t"'
27291: .,: ~ 1 vuodelta siirto- ja työ-
27292: 0
27293: l>r' määrärahat
27294: ~ .,: ~ lll13
27295:
27296: Ytnf. li"'i' EWf. li"'i'
27297: 1
27298: 1
27299: i Siirto 9,283,500 85 12,582,751 69
27300:
27301: Y.M. II 1 1 Helsingin yleisen sairaalan uudis-
27302: 1 ra!kennuksia varten (Val-
27303: 1 tior.):
27304: 11 Yleisten rrukennusten ylihallitus
27305: i
27306: 1,500,000 -
27307:
27308: •
27309: (1910)
27310: ~ 12 Viipurin vastaanottolaitoksen mie-
27311: 1 lisairaita varten uudestaan
27312: 1 rakentamiseksi (Valtior.):
27313: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus 740 43
27314: 1
27315: ~ ~ >) Talon rakentamiseksi Helsinkiin
27316: 1
27317: keskusvirastojen tarpeeksi 1
27318: (Valtior.): 1
27319: )
27320:
27321:
27322:
27323: ~ VI
27324: 1
27325: Yleisten rakennusten ylihallitus
27326: 1 Uuden museorakennuksen sisusta- 1
27327: 175,000
27328: -1
27329: mista varten (V altior.) : 1
27330: Yleisten rakennusten ylihallitus 46,2231- 30,0001-1
27331: ~ ~ 2 Lisärakennusta varten Helsingin 1 1
27332: (1913) suomalaisen realilyseon taloon
27333: 1
27334: (Valtior.): 1 !
27335: Yleisten rakennusten ylihallitus 85,647 63 1 1
27336:
27337:
27338:
27339: » » 1' ' 1
27340: ~ U udis- ja lisärakennustöitä varten
27341: 1
27342: Helsingin ruotsalaisen tyttö- i 1
27343:
27344: 1
27345: koulun talossa (Valtior.): 1
27346: Yleisten rakennusten ylihallitus 85,0001-
27347: 1 1
27348: 1
27349: » >) 3 Koulutalon rrukent.a:mista varten 1
27350:
27351: (1911) Raahen alkeiskoululle (Val-
27352: tior.):
27353: i
27354: 1
27355: 1
27356: Yleisten rakennusten ylihallitus 4-98175
27357: •
27358: (1913)
27359: » » Koulutalon rakentamista varten 1
27360:
27361: Helsingin suomalaiselle tyttö- 1
27362: koululle (Valtior.):
27363: 1
27364: Yleisten rakennusten ylihallitus 300,000 - 1
27365: ! 1
27366: 1' Siirto 1 9,716,610I66I14,372,751[69I
27367: 87
27368:
27369: Säästyneet Varattuja
27370: jäännökset Pemutettuja määrärahoja
27371: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja Summa
27372: vuoteen
27373: rahoista määrärahoja 1915
27374: :i'!mf. [fii!! .'i111f [7tl!l .%1f [J'tl!l .%1f [1"-" .%1f [1tl!l .%1f [f'tl!l
27375:
27376: 21,866,252 54 11,070,283 66 30,808 18 60,197 06 10,704,963 64 21,866,252 54
27377:
27378:
27379:
27380:
27381: 1,500,000 · - 186,842 43 1,300,000 - 13,157 57 1,500,000 -
27382:
27383:
27384:
27385:
27386: 740 43 740 43 740 43
27387:
27388:
27389:
27390:
27391: 175,000 - 174,683 79 ' 316 21 175,000 -
27392:
27393:
27394: 1 76,223 - 74,644 67 1,578 33 76,223 - 1
27395:
27396:
27397:
27398:
27399: 85,647 63 76,106 18 ' 9,541 45 85,647 63
27400:
27401:
27402:
27403:
27404: 85,000 - 2,300 95 82,699 05 85,000 -
27405:
27406:
27407:
27408:
27409: 498 75 498 75 498 75
27410:
27411:
27412:
27413:
27414: 300,000 - 1.274 50 1 298.725 50 300,000 -
27415: 24,089,362 135 1 11 586,634 193 1 1,330,808 181 1
27416: 60937 149 1 11110 98175
27417: 1 1 24 089 362 35,
27418: 88
27419:
27420: Varattuja 1
27421:
27422: määrärahoja 1914 vuoden
27423: ~ ~ ~ vuodelta siirto- ja työ-
27424: !="~
27425: =
27426: 1'!'
27427: 0
27428: määrärahat
27429: = ~ 1913
27430:
27431: :?mf. lj'IY! :?mf. lj'IY!
27432:
27433: 1
27434: Siirto 9,716,610 66 14,372,751 69
27435: 1
27436: JY.M. VI 3 Uudis- ja lisärakennustöitä varten
27437: Kuopion suomalaisen klassil-
27438: lisen lyseon koulutalossa (Val-
27439: tior.):
27440: Yleisten rakennusten ylihallitus 110,000 -
27441: » t 4 Kahden kirkon rakentamista var-
27442: ten Lappiin (Valtior.):
27443: Yleisten rakennusten ylihallitus 25,000 --
27444: VIII ] Vesijärven kanavan uudestaan ra-
27445: 1(1;12) kentamista varten (Valtior.):
27446: Tie- ja v,esirakennusten ylihal-
27447: litus • 0 •• 0 0 •••• 0 0 •••••• 0 •••
27448: 292 25
27449: 1
27450: • »
27451: "\
27452: Juojärven vesistön kanavoimista
27453: varten (Valtior.): 1
27454:
27455: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27456: litus •••• 0. 0 ••• 0 0 ••••••••• 0
27457: 290,000 -
27458: '>
27459: (1913)
27460: • 2 Postitalon rakentamista varten
27461: Viipuriin (Valtior.):
27462: Yleisten rakennusten ylihallitus 165,855 56
27463: & '> • Aallonmurtajan rakentamista var-
27464: ten Sortanlahden satamaan
27465: (Valtior.):
27466: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27467: litus ••• 0. 0 • • , •••••• 0 0 0 ••• 0 0
27468: 100,000 -
27469: '>
27470: (1910)
27471: • 3 Maantien rakentamista varten
27472: Viipurin läänin rajalta Kai-
27473: ilojärven kylään Suojärven pi-
27474: täjässä (Valtior .) :
27475: Tie- ja vesirakennusten ylihal- 1
27476:
27477: litus 0 •••••• 0 ••• 0 •••••• 0 •••
27478: 10,1199 82 1 1
27479:
27480: 1 1 Siirto 1 9,S93,35sl29l14,s97,751l69
27481: 89
27482:
27483: Säästyneet Varattuja
27484: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
27485: Summa Maksettu varattuja vuoteen Summa
27486: vuosimäärä-
27487: määrärahoja
27488: rahoista 1915
27489: --
27490: $nf. 1~ 3ny: 1{1!<! 3ny: 1{1!<! $nf. 1{1!<! 3llif. 1/11'! $nf. 1{1!<!
27491:
27492: 1
27493:
27494: 24,089,362 35 11,586,634193 1,330,808 18 60,937 49 11,110,981 75 24,089,362 35
27495:
27496:
27497: 1
27498: 1
27499:
27500:
27501:
27502:
27503: 110,000 - 20,777 35 89,222 65 110,000 -
27504:
27505:
27506:
27507: 25,000 - 25,000 - 25,000 -
27508:
27509:
27510:
27511:
27512: 292 25 292 25 292
27513: 251
27514: 1
27515:
27516:
27517: 290,000 - 270,567 92 19,432 08 290,00@ -
27518:
27519:
27520: 1
27521:
27522:
27523: 165,85.) 56 163,848 30 2,007 26 165,855 56
27524: 1
27525:
27526:
27527:
27528:
27529: 100,000 - 24,226 33 75,773 67 100,000 -
27530: i
27531:
27532:
27533: 1
27534: 1
27535:
27536: 10,59<1 82 1 10,599,82 10,599 82
27537: 24,791 109 198 1 12,066,054/831 1,330,808/181 60,937/491 11,333,309 1481 24,791,109[98
27538: ' 90
27539:
27540: Varattuja
27541: määrärahoja 1914 vuoden
27542: vuodelta siirto- ja työ-
27543: 1913 määrärahat
27544:
27545:
27546:
27547:
27548: Siirto 9,893,358 29 14,897,751 69
27549: Y.M. VIII 3 Maantien rakentamista varten So-
27550: (1912) dankylän pitäjän kirkonkyläs-
27551: tä Törmäsen kylään Inarin
27552: pitäjässä (Valtior.):
27553: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27554: litus ..................... . 13852
27555: 4 Maantien rakentamiseksi Muo-1
27556: (1906) nionniskan ja Enontekiön
27557: kirkkojen välille (Valtior.):
27558: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27559: litus ..................... . 13,327 86
27560: • Maantien tekemistä varten Kyrön
27561: kylästä Inarin pitäjän kirkon-
27562: kylään (Valtior.):
27563: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27564:
27565: 1 • • 51 Kau~~~~i~~ ~~~~~~~~k~~~~~~~~
27566: ...
27567: 160,000-
27568: (1912) .avustamiseksi (Valtior.):
27569: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27570: litus ..................... . 50,000-
27571: • Uudisrakennustöihin valmiilla ra-
27572: doilla (Kulkulaitosr.):
27573: Rautatiehallitus ............ . 7,470,758 90 4,302,300-
27574: ~ ~ 6 Kemin-Rovaniemen rautatiera-
27575: {1909) kennusta varten (Kulkulai-
27576: ,tosr.):
27577: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27578: litus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,034 80
27579: 7 Savonlinnan-Pieksämäen ratara-
27580: kennukseen (Kulkulaitosr.):
27581:
27582:
27583: .
27584: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27585: litus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,233,451 27 3,200,000-
27586: ~ 8 Joensuun-Nurmeksen rataraken-
27587: (1911) nukseen (Kulkulaitosr.):
27588: Tie- ja vesirakennusten ylih. . . 62,269 32
27589: Siirto I20,009,338I96I22,560,051I69!
27590: 91
27591:
27592: Säästyneet Varattuja
27593: 1 jäännökset Peruotettuja määrärahoja
27594: Maksettu Summa
27595: 1 Summa vuosimäärä- varattuja vuoteen
27596: rahoista määrärahoja 1915
27597:
27598: cm!f. lp.d ~ 1)'11!! ~ lp.d ~ 17'"' ~ lp.d ~ lp.d
27599:
27600: 24,791,109 98 12,066,054 83 1,330,808 18 60,937 49 11,333,309 48 24,791,109 98
27601:
27602:
27603:
27604:
27605: 138 52 138 52 138 52
27606:
27607:
27608:
27609:
27610: 13,327 86 13,327 86 13,327 86
27611:
27612:
27613:
27614:
27615: 160,000 - 125,655 37 34,344 63 160,000
27616: -,
27617: 1
27618:
27619: 50,000 - 50,000 -- 50,000 -
27620:
27621:
27622: 11,773,058 90 3,888,656 46 - 16 4,765 99 7,879,636 29 11,773,058 90
27623:
27624:
27625: 1
27626:
27627: 1
27628:
27629:
27630:
27631: 286,034 80 65 - 285,969 80 286,034 80
27632:
27633:
27634:
27635:
27636: 5,433,451 27 2,373,541 66 3,039,909 61 5,433,451 27
27637:
27638:
27639: 62,26fl 32 1 62,269 <12 62,269 32
27640: 42,569,390j6ol 18,467,3oJj18l 1,330,80Sj34l 65,703j4sl 22,705,5 77j6öl 42,569,390165
27641: 92
27642:
27643: Varattuja
27644: määrärahoja 1914 vuoden
27645: :0 t"1 ~ vuodelta siirto- ja työ-
27646: ~
27647: ~ 0
27648: määrärahat
27649: ~ ~ 1913
27650:
27651: $nf 11"'! 9'mf. lj'l&
27652:
27653: 1
27654: Siirto 20,009,338 96 22,560,051 69
27655: Y.M. VIII 8 Seinäjoen-Kristiinanka u puugin
27656: (1912) ja Kaskisten radan valmiiksi
27657: rakentamiseen (K ulkulai tos- 1
27658: 1 rahasto):
27659: Tie- ja vesirakennuksen ylihal- i
27660: litus •• 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 0. 0 •• 0
27661: 215,903 13 1
27662:
27663: • >) >) Pieksämäen-Jyväskylän .ratara-
27664: kennukseen (KulJkulaitosr.): 1
27665: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27666: litus 0 •••• 0. 0 ••• 0 ••••••••••
27667: 1,604,798 17 4,000,000 -
27668: • >) 9 Hiitolan-Raasulin ratarakennuk-
27669: se en (Kulkulaitosr.):
27670: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27671: litus o o o o o o'o o o o o o 0 0 o o o o o o o o
27672: 826,958 85 2,500,000 -
27673: >) » 1o\ Rautatietutkimuksiin
27674: (Kulkulai-
27675: tosr.): 1
27676: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27677: litus •••• 0 •••• 0 • ••• 0 0 0 0 0 •••
27678: 21,758 12 50,000 -
27679: • >) 11 Strategisen rautatielinjan rakenta-
27680: miseksi Terijoen asemalta
27681: 1 Koivistolle (Valtior.):
27682: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27683: litus •••• 0. 0 •••••••• 0 •• 0 ••• 5,000,000 -
27684: >)
27685:
27686: (1913)
27687: • 12 Eräitten Suomessa sijaitsevien ra-
27688: taosien kuntoonpanemiseksi
27689: sotilasjuna-liikennettä varten
27690: (Valtior.): 1
27691: Rautatiehallitus 0. 0 •••• 0 0 ••••
27692: 238,589 96
27693: >) >) 21 Alahärmän pitäjässä olevan Mat-
27694: (1901) tilan kosken poikki johtavan
27695: maantiesillan uudestaanraken-
27696: tamiseen (Valtior.) :
27697: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27698: litus •• 0 ••• 0 ••• 0 0. 0 ••••••• 0
27699: 2,412 02
27700: f 1 Siirto j22,916,759j2II34,110,05II69
27701: 93
27702:
27703: 1
27704: Säästyneet Varattuja
27705: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
27706: Summa .Maksettu
27707: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
27708: rahoista määrärahoja 1915
27709: 1
27710:
27711: 11
27712: $ri,C lj'l!4 $ri,C lj'l!4 $ri,C lP- .'ilnf lP- $ri,C lP- $ri,C lP-
27713: !
27714: 1 42,569,390 65 18,467,301 18 1,330,808 34 65,703 48 22,705,577 65 42,569,390 65
27715:
27716:
27717:
27718:
27719: 215,903 13 215,903 13 215,903 13
27720:
27721:
27722:
27723:
27724: 5,604,798 17 3,808,378 18 1,796,419 99 5,604,798 17
27725:
27726:
27727: .
27728: 3,323,958 85 1,929,838 93 1,394,119 92 3,323,958
27729: 851
27730:
27731:
27732:
27733: 71,758 12 21,758 12 50,000 - 71,758 12
27734:
27735:
27736:
27737: "
27738:
27739: 5,000,000 - 1,781,190 20 3,218,809 80 5,000,000 -
27740:
27741:
27742:
27743:
27744: 238,589 96 92,305 12 146,284 84 238,589 96
27745:
27746:
27747:
27748:
27749: 2,412 02 2,217 24 194 78 2,412 02
27750: 57,026,810I9ol 26,081,23ol85l 1,330,808/341 87,461/601 29,527,310/111 57,026,810/90
27751: 94
27752:
27753: 1 Varattuja 1
27754: määrärahoja 1 ~ 14 v~od~_n
27755: vuodelta snrto-la tyo-~
27756: 1913
27757: määrärahat
27758:
27759: Cfmt f"H!
27760: 1 Cfmt . l1liil
27761: 1 1
27762:
27763: Siirto 22,916,759121 34,110,051 69
27764: Y.M. IX 1 1 Töitä varten malmilöydöksillä
27765: (1913) Kuusjärven pitäjässä (Valtio-
27766: rahasto):
27767: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
27768: litus ............. ·'· ...... . 2,597 67
27769: • Koulutalon rakentamista varten
27770: Tampereen teknilliselle opis-
27771: tolle (Valtior.) :
27772: Yleisten rakennusten ylihallitus 142,422 76 250,000-1
27773: • •> iJ Asetoonikaasulaitoksen perustami-
27774: (1912) seksi y. m. luotsilaitoksen tar-
27775: vetta varten (Valtior.):
27776: Lnotsi- ja majakkalaitoksen yli- 1
27777: hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,322 26
27778: II1
27779: 1
27780:
27781:
27782: & Malminetsintöihin Kuusjärven pi-I
27783: täjässä (Valtior.):
27784: Teollisuushallitus ............ J 230,000 -~
27785: Summa 123,072,101 sol34,590,051f69
27786: 95
27787:
27788: Säästyneet Varattuja
27789: jäännökset Peruutettuja määrärahoja
27790: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja Summa
27791: vuoteen
27792: rahoista määrärahoja 19ll>
27793: :?mj: 11M" :?mj: 11M" :?mj: 11M" :?mj: 11M" :?mj: 1~ :?mj: 11"'1
27794: 1 1
27795:
27796: 57,026,810 90 26,081,230 85 1,330,808 34 87,461 60 29,527,310 11 57,026,810 90
27797: 1
27798:
27799:
27800:
27801:
27802: 2,597 67 1,628 40 969 27 2,597 67
27803:
27804:
27805:
27806: 392,422 76 314,327 15 78,095 61 392,422 76
27807:
27808:
27809:
27810:
27811: 10,322 26 8,159 68 2,162 58 10,322 26
27812: 1
27813:
27814:
27815: 1 1
27816:
27817: j 230,000 - 215,0001- 1 15,oool- 230,000 -
27818: 57,662,1&31591 26,620,346Iosl 1,330,8081341 B7,461l6ol 29,623,5371571 57,662,153159
27819: 8.
27820:
27821: Luettelo
27822: määrärahoista korjauksiin ja uudisrakennuksiin
27823: vuonna 1914.
27824:
27825: (14 P. L. ill: 1 ja 2).
27826:
27827:
27828:
27829: --111--
27830:
27831:
27832:
27833:
27834: Valtimmrain tila v. 1914. 8.
27835: 2
27836:
27837:
27838:
27839:
27840: 14 P. L. UI: 1.
27841:
27842: Korjauskustannuksia.
27843: Uudenmaan lääni.
27844: Anjalan kantatilan rakennusten korjauksiin .. 2,1751-
27845: Korvausta Rautatiehallitukselle K. Senaatin
27846: höyryruiskun korjaamisesta ............. . 2,003124
27847: Huopalahden poliisikonttorin huoneiston kor- !
27848: jauksiin ................................. .
27849: Aidan rakentamiseksi Lohjan piirin poliisivan- 1 '
27850:
27851:
27852: kilan ympäri. ............................ . 6,2771841
27853: ! 1 !
27854: Turun ja Porin lääni. ' 1
27855:
27856:
27857:
27858:
27859: i
27860: 1
27861: 1 1
27862:
27863: Huonekalujen y. m. hankkimiseksi lääninhal- 1
27864: 1
27865: 1
27866: '
27867:
27868: lituksen huoneistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6001- 1 1
27869:
27870: Tonttialueen lunastamiseksi Turun suomalais- 1 l
27871: ta realilyseota varten ................... . 3,340180 3,940180
27872: ------~-
27873:
27874: Hämeen lääni. 1
27875:
27876: Hämeenlinnan lyseon katuosien korjauksiin .. 301-!
27877: Viipurin lääni.
27878: 1
27879: Viipurin suomalaisen klassillisen- ja realily-
27880: seon sekä ruotsalaisen klassillisen lyseon
27881: katuosien korjaustöihin ..... . .. .. .. ... ... 3 16871501 1
27882: 1
27883: Huonekalujen hankkimiseksi Viip urin läänin- i 1
27884: kirjanpitäjän virkahuoneeseen . . ····· ····· 7501-
27885: 1 1
27886: 1
27887: Antrean, Inon ja Terijoen poliisivartiohuo- 1
27888:
27889:
27890: neistojen korjauksiin, yhteensä .......... 5,231181
27891: 9,669131
27892: 1
27893: Mikkelin lääni. i
27894: 1 1
27895:
27896: Mikkelin lääninhallituksen huonei ston sähkö- 1
27897:
27898:
27899:
27900: johtojen korjaamista varten ... ........... 7001-
27901: 1
27902:
27903:
27904:
27905:
27906: Lamppujen hankkimiseksi Koivikon turvako- i
27907: tiin .......................... . .... ... .. .. 1.4501- 2,1501-
27908: Oulun lääni. 1
27909: 1
27910: Haukiputaan aseman luona sijaitse van poliisi-
27911: vartiohuoneiston korjauksiin . ........... 1
27912: 3501- 1
27913:
27914: Siirto 1 3501-1 22,067[95
27915: 3
27916:
27917:
27918:
27919:
27920: ! 1
27921:
27922:
27923: Siirto 22,0671951
27924: Enontekiön kappelin Kelattijärven kylässä
27925: olevan Iitan majatalon korjauksiin ....... . 770- ' !
27926: Lapin kihlakunnan autiotapien korjauksiin 834-
27927: 1,9541-
27928:
27929: Vankeinhoitohallitus.
27930: Erinäisten vankilarakennusten sekä vankelli-
27931: hoitoon kuuluvien virkamiesten ja palve-
27932: luskunnan huoneistojen korjaus- ja laa-
27933: jentamistöihin ........................... . 75,12150
27934: Lisämääräraha aidan rakentamiseksi Oulun •
27935:
27936:
27937: lääninvankilan ympäri ................... . 2,836 65
27938: 1
27939: Kotiniemen kasvatuslaitoksen rakennusten
27940: korjauksiin y. m. . ...................... .
27941:
27942: Lääkintöhallitus.
27943: Uusien palosamrnutusletkujen hankkimiseksi
27944: ja vanhojen korjaamiseksi Lapinlahden
27945: keskuslaitoksella ........... ~- .......... . 459
27946:
27947:
27948: Yleisten rakennusten ylihallitus.
27949: Muuttoapua erinäisille arkkitehdeille ....... . 26005
27950: Pienempiä kiireellisiä töitä varten ......... . 50,000-
27951: Ylimääräisten arkkitehtien ja työnjohtajien
27952: palkkaamiseksi ......................... . 92,78401
27953: Helsingin kauppatorilla olevan muistopatsaan
27954: korjaukseen ............................. . 10,989 65
27955: Erinäisten valtion omistamiin taloihin kuulu-
27956: vien katuosien korjauksiin ............... . 13,418 99
27957: Söderskärin majakan korjaukseen ........... . 59,000-
27958: Korjaustöitä seuraavissa valtion omistamissa
27959: taloissa:
27960: Keisarillinen palatsi Helsingissä . . . . . . . . . . . . 6,772 80 ,
27961: Keisarin asunto Lappeenrannassa............ 1,360- 1
27962:
27963: Keisarillisen Senaatin rakennus . . . . . . . . . . . . 165,037 160
27964: --S-i-irt-o-+--39-9-,6-2_,3/-Io-+I-I-05-,4-3_8.,._/991
27965: 4
27966:
27967:
27968:
27969:
27970: Kenraalikuvernöörin talo ................... .
27971: Siirto 399,62310
27972: 12,500-
27973: l%,438199i
27974: Presidentin talo Viipurissa ................. . 3,575- l
27975: .Keisarillisen Viipurin hovioikeuden talo ... . 700- l
27976: Entinen Akatemian talo Turussa ........... . 6,732- 1
27977: Valtiosihteerin talo Pietarissa ............. . 22,890-
27978: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä 81,222 64
27979: Valtion omistama talo Hankoniemessä ..... . 3,517 36
27980: Valtion omistama talo Nikolainkaupungissa .. 7,608 89
27981: Erinäiset vankilat ja vankiasemat ........... . 10,436 68 1
27982: Erinäiset kasvatuslaitokset ................. . 41,497 58
27983: j Kuvernöörien asunnot, lääninhallitusten huo-
27984: neistot sekä lääninrakennus- ja maanmit-
27985: tauskonttorit ........................... . 36,009 52
27986: Helsingin yleiset sairaalat ................. . 66,915 04
27987: .Rokotusainevalmistuslaitos Helsingissä ..... . 1,045 72
27988: Gumtäktin sairaala Helsingissä.............. . 4,200-
27989: Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat ynnä
27990: lääkärien virka-asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,150 93
27991: Mielenvikaisten hoitolaitokset . . . . . . . . . . . . . . 74,800 43
27992: Oriveden leprasairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 79
27993: Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500 -
27994: Punkaharjun hotelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,576-
27995: .Kruununjyvästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,444 04
27996: Maamies- ja karjakkokoulut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000 -
27997: Turun tuomiokirkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,956 28
27998: Porvoon tuomiokapitulin talo. . . . . . . . . . . . . . . . 2,369 10
27999: Piispan virkatalo Savonlinnassa . . . . . . . . . . . . 1,570 16
28000: Normaalilyseot..... .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . . . .. . 6,545 --
28001: .Klassilliset lyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,756 65
28002: Realilyseot ja realikoulut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 27,658 67
28003: Yhteiskoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,293 97
28004: Tyttökoulut . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. 27,567 48
28005: Seminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,404 60
28006: .Kuuromykkäin opetuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . 17,913 78
28007: Sokeain opetuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.631 05
28008: Ateneumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,060 -
28009: Tieteellisten seurojen talo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,277 04
28010: Historiallinen museo Helsingissä . .;.."_'...;'..;.'_._·.;..·.;.."...;·;_;..-_...;3_.5_o_s-+\o_4+-----+--l
28011: Siirto 1 1,184,365\541 105,438\99
28012: 5
28013:
28014:
28015:
28016:
28017: Siirto 1,184,365 54 105,438 99
28018: 'rurun- ja Olavinlinnan sekä Kastelholman,
28019: Kuusiston ja Raaseporin linnan rauniot .... 1 4,872 62
28020: Lönnrotin emäntakoulu ........ . ...........
28021: 1
28022: 536 74
28023: Meteorologinen keskuslaitos .... . ........... 1,478 65
28024: Fredriksbergin !eija-asema ...... . ........... 1,655 33
28025: Teknillinen korkeakoulu ........ . ........... 7,772 08
28026: Koulutoimen ylihallituksen huonei stc ........ i 3,755 65
28027: 1
28028: Teollisuuskoulut ................ . •••••••••• 0 5,875 68
28029: Postilaitoksen rakennukset ...... . ........... 12,206 27
28030: Valtioarkisto .................... . ........... 1 9,917 46 1
28031: Gygnaeuksen huvila ............ . •••••••••• 0 193 77 1
28032: 1
28033: Ånäsin maanviljelystaloudellisen k oelaitoksen 1
28034: huoneistot .................. . ... .. .: . . . .. . 11 1 1
28035: 25,0001- 1
28036: Luotsihallitukslm makasiini Helsin giBsa ...... 1 2,719 96
28037: Yliopiston metsänhm:joitteluasema Orivedellä ,_______
28038: 1,372 31 1,261,7221061
28039:
28040: 1 1
28041: Turun arkkihiippakunnan tuomiok apituli. 1
28042:
28043: 1 1
28044: Akkunauutimien hankkimiseksi tu omiokapitu- 1 1
28045: Iin huoneistoon y. m ......... . 800 -
28046: j
28047: •••••••••• 0
28048: 1
28049: l
28050:
28051: ii
28052: Savonlinnan hiippakunnan tuomio kapituli. 1
28053: 1
28054: Soittokellolaitosten asettamiseksi t uomiokapi- 1
28055: tulin rakennukseen .......... . ........... 1 350 85
28056: i
28057: !
28058: \
28059: Koulutoimen ylihallitus.
28060: Sähköllä käyvän halkosahan han kkimiseksi
28061: Raahen seminaariin .......... . ........... 1 1,395 -·
28062: 1 1
28063: Rautatiehallitus. 1
28064: 1
28065: 1
28066: Lieksan rautatieasemalla olevan po stihuoneis- 1l
28067: ..
28068: ton korjauksiin .............. . ...... ..... 1 3,5001-
28069: Summa 1 1 1 1,373,206/90
28070: 6
28071:
28072:
28073:
28074: 14 P. L. UI: 2.
28075: :trn~
28076: !~1 ~
28077: 1~
28078: 1
28079: Uudisrakennuksia. 1
28080:
28081: 1
28082: Hämeen lääni.
28083: Juhlavalaistuslaitteiden hankkimiseksi läänin-
28084: hallitukseen ............................. . 492 15
28085:
28086: Kuopion lääni.
28087: Juhlavalaistuslaitteiden hankkimiseksi läänin-
28088: hallitukseen . . . . . ....................... . 500-
28089:
28090: Vaasan lääni.
28091: Juhlavalaistuslaitteiden hankkimiseksi läänin-
28092: hallitukseen ............................. . 500-
28093:
28094: Oulun lääni.
28095: Juhlavalaistuslaitteiden hankkimiseksi läänin-
28096: hallitukseen •............................. 550-.1
28097: Huoneen rakentamiseksi Haukiputaan aseman
28098: luona sijaitsevan poliisisäiliön yhteyteen .. 700-
28099: Erinäisiä rakennustöitä varten Enontekiön
28100: kappelin Kelattijärven kylässä olevalla Iitan
28101: 1
28102: majatalolla ............................... . 855- 2,105-
28103:
28104: Vankeinboitohallitus.
28105: Ansarirakennuksen rakentamiseksi Helsingin
28106: kuri tushuoneelle ......................... . 1,997 40
28107: Kylpyhuoneen, klosetin ja ruokakonttorin lait-
28108: tamiseksi Helsingin kuritushuoneen saar-
28109: naajan asuntoon ......................... . 98694
28110: Kaivon ja vesijohdon rakentamiseksi 'furun
28111: kuritushuoneeseen ....................... . 22,708 78
28112: Uuden leivinuunin rakentamiseksi Hämeenlin-
28113: nan kuritushuoneeseen • . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,940!32
28114: Uutta vesijohtoa varten Turun lääninvanki- 1
28115: laan .......................... ·--··;. . ;·. ;.·--·;. . ;._._.
28116: · _.·;...:..._ _2.:;;,2..;.54_,1_10-+----+-l·
28117: Siirto 35,887!541 3,597!15/
28118: 7
28119:
28120:
28121:
28122:
28123: Siirto 35,887 54 3,597 15
28124: Vesi- ja likajohtojen teettämistä varten Mik-
28125: kelin lääninvankilan virkamiesrakennukseen 750-
28126: Viemärikaivojen rakentamiseksi Kuopion lää-
28127: ninvankilaan ........................... . 2,100-
28128: Kahden työhuoneen sisustamiseksi Oulun lää-
28129: ninvankilan ullakkoon ................... . 4,299j65 43,03719
28130:
28131: Yleisten rakennusten ylihallitus.
28132: 1 Rakennusten pobjaperustuksien y. m. tutki-
28133: muksia varten ........................... . 3,387 44
28134: Muuttoapua erinäisille arkkitehdeille ......•• 327 60
28135: Sortavalan suomalaisen tyttökoulun tonttiin
28136: kuuluvien katuosien lmntoonpanemiseksi. . 2,691-
28137: !
28138: 1
28139: Erinäisiä uudisrakennuksia seuraavissa
28140: valtion omistamissa taloissa:
28141: Keisarillisen Senaatin rakennus .............• 129,650-
28142: Kenraalikuvernöörin talo ...................• 2,200
28143: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä 67,048 93
28144: Erinäiset vankilat ja vankiasemat ...........• 14,677 30
28145: Erinäiset kasvatuslaitokset .................• 80,197 80
28146: Kuvernöörien asunnot, lääninhallitusten huo-
28147: neistot sekä lääninrakennus- ja maanmit-
28148: tauskonttorit ........................... . 114,815-
28149: Helsingin yleiset sairaalat ................. . 35,000-
28150: Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat ynnä
28151: 1
28152: piirilääkärien asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 19,386 22 ,
28153: Mielenvikaisten hoitolaitokset . . . . . . . . . . . . . • 42,581 54 /
28154: Porvoon tuomiokapitulin talo ............. · ·• 341 35 1
28155: Savonlinnan tuomiokapitulin talo . . . . . . . . . . . . 3,654 -
28156: Klassilliset lyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,309 40
28157: Realilyseot ja realikoulut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,299 60 1'
28158:
28159:
28160:
28161:
28162: 'ryttökoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 045 27
28163: Seminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,056 34 1!1,
28164:
28165:
28166:
28167:
28168: Historiallinen museo He1singissi1 . . . . . . . . . . . . 32,500-
28169: Meteorologinen keskuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 1,635 88
28170: Postilaitoksen rakennukset ....... _.·~·~·-·-·-·.:..··~·~·_:,__ _:2:..:.,5:..7~9+2::.5+-----'/-
28171: Siirto 1 632,383[921 46,634[34
28172: 8
28173:
28174:
28175: 111'1~1
28176: 1
28177:
28178: Siirto 632,383192 46,634341
28179: Teknillinen opisto Tampereella ............. . 30,000-
28180: Teollisuuskoulut ........................... . 2,999 97
28181: Lepaan puutarhakoulu ..................... . i 1
28182: 14,43113 1 .
28183: Tuomarniemen metsänvart~jakoulu ......... . 86,000- 1 1
28184: Mustialan koulutilan juustomeijeri ......... . 24,000-
28185: Kurkijoen maamiesopisto ................... . 6,600-
28186: Yliopiston metsänharjoitteluasema Orivedellä 800-
28187: ,~.·--/
28188: 797,2151Wi
28189: Metsähallitus. i !
28190: 1 1
28191: 'l'avaravajan rakentamiseksi Rauman kaupun-
28192: kiin ..................................... . 27,0001-·1
28193:
28194: Koulutoimen ylihatlitus. l' . !'
28195:
28196: ' 1
28197:
28198:
28199:
28200: Oulun suomalaisen realilyseon tonttiin kuulu- : 1
28201:
28202:
28203: vien katuosien kuntoonpanemiseksi . . . . . . 3,656 70 1 j
28204:
28205: Turun ruotsalaisen klassillisen lyseon lämmit-~
28206: 1 1
28207:
28208: täjän palkkaamiseksi syyslukukautena 1914 -··-· 425 -· 4,08+0!
28209:
28210: Rautatiehallitus. i 1
28211: 1
28212: i
28213: 1
28214: 1
28215:
28216:
28217:
28218: Huoneiston rakentamiseksi postitoimistoa
28219: varten Keravan rautatieasemalla.. . . . . . . . . 21,546 96 1 1
28220:
28221: Postitalon laajentamiseksi Riihimäen rautatie- 1 '
28222:
28223: asemalla ..................... _.._._.s_.~-·m_.~-·-~-l-1=:;;::1:;;::8,:;;::51=6~19=5~1-94.:.;1~: !:~: . : : :.:! . : .;:;1:~1
28224: 9.
28225:
28226:
28227: Luettelo
28228: menoista, jotka vuonna 1914 ovat suoritetut siitä
28229: määrärahasta, mikä on olemassa asetuksiin tahi en-
28230: nen annettuihin Armollisiin määräyksiin perustuvia,
28231: rahasäännöissä ei erittäin merkittyjä tarpeita varten.
28232:
28233: (14 P. L. V: 1.)
28234:
28235:
28236:
28237:
28238: ValtiO'varain tila t'. 1914. 9.
28239: 2
28240:
28241:
28242: ~ 1@.1 ~ 1?~1
28243: 1
28244:
28245:
28246:
28247:
28248: Valtiokonttori. 1
28249: Palkkiota 1914 vuoden valtiopäiväin juhla-
28250: menojen ohjaajalle sekä erinäisiä avajais-
28251: ia lopettajaisjumalanpalveluksesta johtu-
28252: via. kustannuksia ..................... . 5,276-
28253: Palkkiota tilapäisille laskuapulaisille Oi-
28254: keustoimituskunnassa ................. . 1,500-
28255: Kustannuksia Valtiokonttorin hallussa
28256: olevien obligationien, velkakirjain y. m.
28257: tarkastamisesta v. 1914 ............... . 2,095-
28258: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajille va-
28259: kanssisäästöaikana Kenraalikuvernöörin
28260: kansliassa v. 1914 ..................... . 8,589 50
28261: Mieskohtaista lisäpalkkiota senaattori E.
28262: Nyman'ille joulukuulta 1913 . . . . . . . . . . . . 333 33
28263: Palkkiota vapaaherra A. v. Bonsdorffille, 1
28264: suojeluakasvatuksen tarkastelijan toi-
28265: mesta tammik. 1 p:stä 1912 helmikuun
28266: 28 päivään 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13,000- 30,793 83
28267: --1
28268: Uudenmaan lääni.
28269: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28270: toissa ................................. . 23850
28271: Viransijaisuuspalkkioita ................•. 54322
28272: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ....
28273: Vuokrarahoja lainvalmistelukunnan ensi-
28274: mäiselle osastolle ..................... .
28275: Erinäisille henkilöille suotujen armon-
28276: osotusten raha-arvo ................... . 79,900-
28277: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjoh-
28278: tajille ................................. . 87616
28279: Tutkimuksen toimeenpanemiseksi väärin-
28280: käytöksien johdosta »Sahanasettajain
28281: hautausapurenkaiden» toiminnassa ..... . 2,600-
28282: Telefoonien hankkimiseksi poliisikonstaa- 1
28283: peleille Espoon ja Inkoon nimismies-
28284: piireissä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 50
28285: 1 1
28286: Siirto 1 88,358j9ol 30,793j831
28287: 3
28288:
28289:
28290: 1
28291:
28292: 1
28293:
28294: Siirto 88,358 90 30,793 83
28295: Erinäisten uittokatselmuskustannusten suo-
28296: 1
28297: rittamiseksi ........................... . 3,30102
28298: II
28299: Kustannuksia Hangon ja Tammisaaren vä-
28300: lisen puhelin- ja sähkölennätinjohtojen
28301: vartioimisesta ......................... . 6,094-1
28302: Karunan kirkon ostamiseksi Seurasaarella
28303: olevaan ulkomuseoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000 -
28304: Kertakaikkinen apuraha maalarinleski Eva
28305: Maria Ekiunilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 5001-
28306: 1
28307:
28308:
28309: Kertakaikkinen apuraha sorvarinleski Ama- ,
28310: lia Jäppilälie ................ · · · · .. · · · · 400~-
28311: '1
28312:
28313:
28314:
28315: Sekalaisia vähempiä menoja . . . . . . . . . . . . . . -~ 321 04- 113,974 96
28316: 1
28317: 1
28318:
28319: 1
28320:
28321:
28322: Turun ja Porin lääni.
28323: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28324: toissa ................................. . 36955
28325: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ... . 490-
28326: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjoh-
28327: tajille ................................. . 3,258 05
28328: Kustannuksia maakirjojen laatimisesta ... . 3,000-
28329: Lisäpalkkiota Maarianhaminan merimies-
28330: koulun opettajanviran hoitajalle vakanssi-
28331: säästöaikana ......................... . 950-
28332: Kustannuksia Taalintehtaan ja Salon välis-
28333: ten sähkölennätin- ja puhelinjohtojen
28334: vartioimisesta ......................... . 27,937-
28335: Kustannuksia erinäisissä vesistöissä toimi-
28336: tetuista lautt.auskatselmuksista .......... 1 39601
28337: Palkkiota laivanmittari A. Öströmille eri- 1
28338:
28339:
28340: näisten laivojen nettokantavuuden laske- i
28341:
28342: A=t~:~tah~~kiri~ek~i· M~~~l~~ j~·PllkhlÖ~ 1
28343: 400-
28344:
28345: nimismiespiirien poliisikonstaapeleille . . 480-1
28346:
28347:
28348: Kertakaikkineo apuraha nimismies Grön-
28349: roosin lapsille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 --
28350: 1'
28351:
28352:
28353:
28354:
28355: Sekalaisia vähempiä menoja ...... _·_.._._._._._. ...i.;;;;:==8o::4:;:;8o::7=l--3:..7:..!,:..9:..15:..;-48j
28356: Siirto [ [ 1 182,684[27
28357: 4
28358:
28359: !
28360:
28361:
28362:
28363:
28364: Siirto
28365:
28366: Hämeen lääni.
28367: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28368: toissa ................................. . 546-
28369: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ••.. 35036
28370: Matkakustannusten korvausta y. m. nimis-
28371: miehille ............................... . 42044
28372: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjoh-
28373: tajille ................................. . 2,042 45
28374: Kustannuksia erinäisissä vesistöissä toimi-
28375: tetuista lauttauskatselmuksista ....... . 1 3,31623
28376: Sekalaisia vähempiä menoja ............. . j___ _ _80170 6,70618
28377: 1
28378:
28379:
28380: Viiporin lääni. r
28381:
28382: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28383: toissa ................................. . 1 15660
28384: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista .... ! 720-
28385: Matkakustannusten korvausta y. m. nimis- 1
28386: miPhille ja poliiseille .................. i 3,05116
28387: Deputaatti- kymmenys- ja kolmannesjyväin j
28388: korvausta .............................. ! 51667
28389: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjoh- i
28390: tajille .....•............................ 1,81020
28391: Kustannuksia Wiipurin ja Koiviston sekä
28392: Uudenkirkon ja Koiviston välisten säh-
28393: kölennätin- ja pubelinjohtojen vart.ioimi-
28394: sesta ................................. . 5,000-
28395: Rintamerkkien hankkimiseksi kruunun säh-
28396: kölennätin- ja puhelinjohtojen vartio- 1
28397:
28398: K:~:~~i ~ki~·e·r~. ·a~~~~h~. -~~~i~~ii~. ;~iii~i~ j
28399: 1 660
28400: 1-
28401: konstaapelille M. I. Tschahrjanille . . . .. . 400 -
28402: Kertakaikkineo apuraha rautasorvarinleski 1
28403: Vilhelmina Rissaselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001- 1
28404:
28405: Sekalaisia vähempiä menoja . . . . . . . . . . . . . . _ 21 60 12,836 23
28406: ------+=~~~r-~~--1
28407: Siirto 1 ! 1 202,226168
28408: 5
28409:
28410:
28411: 71i<!
28412: --+--!---../._1
28413: Siirto 202,226 681
28414:
28415: Mikkelin lääni.
28416: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28417: toissa •................................•
28418: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ••..
28419: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjoh··
28420: tajille ................................. .
28421: Asiakirjakaappien hankkimiseksi läänin-
28422: maanmittauskonttoriin .•................
28423: Sekalaia vähempiä menoja •...............
28424:
28425:
28426: Kuopion lääni.
28427: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28428: toissa ................................ .
28429: 1 Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista •.••
28430:
28431:
28432: Matkakustannusten korvausta nimismiehille
28433: Y· m . ................................. .
28434: 1 Kustannuksia n. k. residenssitontin ja val-
28435: tion lyseon katuosien puhtaanapidosta •.
28436: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen-
28437: johtajille ............................. .
28438: Kustannuksia erinäisissä vesistöissä toimi-
28439: tetuista lauttauskatselmukt:lista ......... .
28440: Kertakaikkinen apuraha poliisikonstaape-
28441: linleskelle Johanna Nousiaiselle ....... .
28442:
28443:
28444: Vaasan lääni.
28445: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis-
28446: toissa ................................. .
28447: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista •...
28448: Kustannuksia varattomien henkilöiden kul-
28449: jettamisesta rautateillä •..............•
28450: Matkakustannusten korvausta y. m. nimis-
28451: miehille •....................... ;..·;.,;";..:'..:.·..:.·.:. .··:.._;.._ __:~;;:.:.l---+-l
28452: Siirto
28453: 6
28454:
28455:
28456:
28457:
28458: 1
28459: Siirto 1,3]4,26 210,988107
28460: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen-
28461: 1
28462: johtajille ............................. . <,385184
28463: Kustannuksia erinäisissä vesistöissä toimi-
28464: tetuista lauttauskatselmuksista ......... . 50011
28465: 1
28466: Kertakaikkinen apuraha majakkalaivurin
28467: 1
28468: tyttärelle Signe Viktoria Riedellille ... . 500-
28469: Sekalaisia vähempiä menoja ............. . 16825
28470: -----,- 6,868146
28471: 1
28472:
28473:
28474:
28475:
28476: Oulun lääni.
28477: i I
28478: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkis- 1 i
28479: toissa ................................. . 558\8o
28480: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ... . 1401201
28481: Matkakustannusten korvausta y. m. nimis-
28482: miehille .............................. . 497153
28483: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen-
28484: johtajille ............................. . 2,738154
28485: Korvausta erinäisille sotilasvirkatalojen
28486: vuokraajille lohikalastusosuuden vähene- 1
28487: misestä ............................... . 923130
28488: Kustannuksia erinäisissä vesistöissä toimi- 1
28489: tetuista lauttauskatselmuksista ......... . 21,524156
28490: Kertakaikkinen lahjapalkkio katekeetta !
28491: 1
28492: Nils Wilhelm Holmbergille ........... . 6001- .
28493: Kertakaikkinen apuraha entiselle poliisi-
28494: 1
28495: konstaapelille E. W. Appelgrenille .... .
28496: 2001-. 1
28497: Sekalaisia vähempiä menoja ............. . 67- 27,249 93
28498: ----~- 1.·
28499:
28500:
28501:
28502:
28503: Vankeinboitohallitus.
28504: ! 1 !
28505: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajilla va-
28506: 1 1
28507: kanssisäästöaikana . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2,833132
28508: ,l
28509:
28510: 1 1
28511: Viransijaispalkkioita ..................... . 1,79582 4,629[141
28512:
28513: Lääkintöhallitus. 1 i'
28514: 1
28515:
28516: Hangon trikiinitarkastusasemaa varten.... 4,711190 1
28517:
28518: Matkakustannusten korvausta apteekkien [
28519: tarkastajalle .................... _.·....:·:...:·-·_...
28520: _ -+_....:2:....,4....:9....:8!-8_7;----+-
28521: Siirto 1 7,210\77 249,735[60[
28522: 7
28523:
28524:
28525:
28526: 1
28527: .'lJn,f
28528: 1~1 .'lJn,f 1~1
28529: 1
28530: Siirto 7,210 77 249,735 60
28531: Matkakustannusten korvausta alue- ja yli-
28532: määräisille lääkäreille ................. . 3,681 63
28533: Lisäpalkkiota v. t. piirieläinlääkäreille va-
28534: kanssisäästöaikana ..................... . 2,456 -
28535: Vuokraa erinäisistä sotilassairaaloista 3,900 -
28536: » Lepokoti Tilkan» lämmittämiseen y. m ... ~,01909 19,267 49
28537:
28538:
28539: Yleisten rakennusten yliballitus.
28540: Lippujen hankkimiseksi valtion omistamaan
28541: taloon Uudenmaan kadun varrella Hel-
28542: singissä ............................... . 559-
28543: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajilla va-
28544: kanssisäästöaikana ..................... . 5,547 09 6,106 09
28545:
28546:
28547: Suomen passivirasto Pietarissa.
28548: Kertakaikkinen apuraha 10 entiselle poliisi-
28549: konstaapelille, yhteensä ............... .
28550: -T 1,550-1
28551:
28552: '1
28553: !
28554:
28555: 1
28556:
28557: 1
28558:
28559:
28560: Tulliballitus.
28561: Ulkomaalaisten laivojen nettokantavuuden
28562: laskemisesta aiheutuneita menoja ..... . 6,8851-
28563:
28564:
28565: Metsähallitus.
28566: Veroa Sortavalan seminaarilla kuuluvan
28567: Kymölän maatilan metsäpalstasta ..... . 350-
28568:
28569:
28570: Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto.
28571: Tieteellistä retkeilyä varten Ahvenanmaan
28572: saaristoon auringonpimennyksen aikana 14,000-
28573: Odontologisen laitoksen laajentami.::s.::ek~si:-.-·+..;2:..5;.,.!,..:..00:..0++----i-
28574: Siirto 1 39,0001-1 283,894118
28575: 8
28576:
28577:
28578:
28579:
28580: 1
28581:
28582: 1 Siirto 39,ooo - 283,894118
28583: 1 :Maanviljelystaloudellisen osaston kemial-
28584: 1 lisen laboratorion sisustamiseen 3,000- i 1
28585: Virka- ja armovuoden palkkaukset .......• 3,45001
28586: ----~
28587: 45,4501011
28588: 1 1
28589: Koulutoimen yliballitus. l 1
28590:
28591: Koulutoimen ylihallituksen puhelinjohtojen
28592: lisäämiseksi y. m ...........•....•••.... 5,240--
28593: 1
28594: Helsingin suomalaisen realilyseon uuden
28595: lisärakennuksen sisustamiseksi. ........ . 9,999 70
28596: Kertakaikkinen apuraha armovuoden sijasta
28597: Oulun kuuromykkäinkoulun opettaja J. 1 1
28598:
28599:
28600: 0. Korpela-vainajan kuolinpesälle -~·~00
28601: i
28602: = l7,83yol 1
28603:
28604:
28605:
28606: 1. 1 1 !
28607: Maanmittauksen yliballitus. 1
28608:
28609:
28610:
28611:
28612: '·'"H
28613: Viransijaispalkkioita ..................... . 1
28614:
28615: 1
28616:
28617: Maanviljelysballitus. ! 1 1
28618:
28619: 1 1 1
28620: Maanviljelyslyseon laboratorion sismltami- 1 1
28621:
28622: seen ja opetuskaluston hankkimiseen •• 877174 !1 1.
28623: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajilla va-
28624: 1
28625: kanssisäästöaikana ..................... . 1,931167 1
28626: Palkkiota sotaankomennetun juustokonsu-
28627: lentin, luutnantti K. J. M. Collanin si-
28628: jaiselle ................................ . 1,350- 4,159 411
28629: Tie- ja vesirakennusten yliballitus. ~--~-
28630: Piirustusten ja kustannusarvion laatimiseksi
28631: maantiesillan uudestaan rakentamiseksi ·
28632: Jänisjoen poikki ....................... . 5001-
28633:
28634: Rautatiehallitus.
28635: Kustannuksia henkirahain, vaivais- ja kir-
28636: kollismaksujen kerääruisestä Keisarikun-
28637: nassa asuviita Suomen valtionrautateitten ·
28638: virka- ja palvelusmiehiltä ...... .:.·.:.·: . ;•·:..:·:...:·.:..·..:.·....:.-----l~!--.::15:;.0,:.:)_-_
28639: Siirto \ 361,121\G1
28640: 9
28641:
28642:
28643:
28644: ~ 1~1 ~ 1~1
28645: -----;-;.---;.-1
28646:
28647: Siirto ' 361,121 61!
28648:
28649: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus.
28650: I,isäpalkkiota erinäisille viranhoitajille va- ',
28651:
28652:
28653: 1
28654: kanssisäästöaikana ..................... . 1,200-
28655:
28656:
28657: Teollisuushallitus.
28658: Viransijaispalkkioita .................... ..
28659:
28660:
28661: Teknillinen korkeakoulu.
28662: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajille va-
28663: kanssisäästöaikana ..................... . 1,000-
28664:
28665:
28666: Kustannuksia eduskuntavaaleista.
28667: 1
28668:
28669:
28670: Uudenmaan lääni ....................... . 27,69420 1
28671: Turun ja Porin lääni ................... . 22,995 20 111
28672:
28673:
28674:
28675:
28676: Hämeen ................... . 26,106 83
28677: Wiipurin ................... . 18,393 80 1
28678:
28679: Mikkelin ................... . 5,677 30
28680: Kuopion 17,32010
28681: Vaasan 27,533 80 1
28682: Oulun 15,111 40 160,832 63
28683: Yhteensä 1
28684: Oikaisu/ehti.
28685: Taulu 1.
28686: Siv. 51 rivillä 4 alh. 6,616: 78 pitää olla 6,616: 75.
28687: Siv. 128 on rivillä 3 alh. Liikadebiteeraus pitää olla Liikakrediteeraus.
28688: Siv. 129 on rivillä 4, 8 ja 14 ylh. Liikadebiteeraus pitää olla Liikakrediteeraus.
28689:
28690:
28691:
28692:
28693: Valtiovaraintila v. 1914.
28694: SUOMEN SUURIRUHTINAANMAAN
28695:
28696: VALTION-TILINPÄÄTÖS
28697: VUODELTA
28698:
28699:
28700: 1915
28701:
28702:
28703:
28704:
28705: HELSINOISSÄ, 1917
28706: SUO!.iEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA
28707: 1.
28708:
28709: Taulu,
28710: osottava
28711:
28712:
28713:
28714: rahasäännön alaisten rahastojen tulot ja menot
28715: rahasäännön ja tilinpäätöksen mukaan
28716:
28717: vuodelta 1915.
28718:
28719:
28720:
28721:
28722: Valtiomrain tila 1J. 19/.'5.
28723: 2
28724:
28725: 1 Os.
28726:
28727: Raha- Tilin- Tulos ollut:
28728: 1
28729: t:"i
28730: l'l
28731: a::
28732: 0
28733: säännön päätöksen
28734: suurempi pienempi
28735: P'l" mukaan mukaan
28736: l'l ? 1
28737: kuin laskettu kuin laskettu 1
28738:
28739:
28740:
28741:
28742: ---
28743: ~-- {;i'mf
28744: 1
28745: 1
28746: 1~ -Z#mf ·1~ :?mf 1~
28747: l
28748: :J'dfl{.
28749: H
28750: Vakinaista valtiotuloa. 1 i
28751: !
28752: '
28753: /
28754: 1 !
28755: 1
28756: Ensimäinen osasto. 1 l 1
28757: 1
28758: 1
28759: Tuloja valtiotiluksista ja 1
28760: 1
28761: 1 1
28762:
28763:
28764: muusta valtion omaisuu- 1
28765: 1
28766: desta. 1
28767: 1
28768: 1 Tuloja kruunun maa- 1
28769: 1
28770: 1
28771: tiloista. 1
28772:
28773: (Valtiorahasto.) !
28774: 1 Vuokramaksuja virkataloista
28775: ja tuloja muista kruunun
28776: omi·stamista tiloista ..... 800,000 - 737,769 59 62,230 41
28777: 2 Lampuodinveroja ja vuokra-
28778: maksuja lahjoitusmaista .. 10,000 - 17,069 23 7,069 23
28779: 3 Tuloja Maan viljelyshallituk-
28780: sen alaisista tiloista ••• 0 915,000 - 955,723 4;1 40,723 41
28781: 1
28782: Tuloja Vankeinhoitohallituk-
28783: 14 1
28784: 1 sen alaisista tiloista .... 45,000 - 52,379 29 7,379 29
28785: 5 Tuloja Perttulan tylsämie-
28786: list,en kasvatuslaitoksen
28787: maatilasta .............. 28,000 - 27,046 90 1 953 10
28788: Luku I: 1,798,000; -
28789: 1,789,988: 42.
28790:
28791: ln Tuloja kruunun kalastuk-
28792: s1:sta.
28793: (Valtiorahasto.)
28794: 1 Vuokramaksuja ••••• 0 ••••• 90,000 -- 71,402 88 18,597 12
28795: Luku II: 90,000: -
28796: 71,402: 88. 1
28797: 1
28798:
28799:
28800: Siirto 1 1,888,oool-l 1,861,391)öol 55,17lj93l 81,780j63
28801: 3
28802:
28803: 1 Os.
28804:
28805: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
28806: säännön päätöksen ----------.----
28807: mukaan suurempi pienempi
28808: mukaan
28809: kuin lasket.tu kuin laskettu
28810:
28811: 1 i
28812: --,-1 1 '
28813:
28814:
28815:
28816:
28817: 1 1 Siirto 1,888,000- 1,861,391130 81,780 63
28818:
28819: lli II Tuloja kru'l'nunmetsistä. 1
28820: (Vai tiorahasto.)
28821: 1 Tuloja kruununmetsistä ... 15,500,000-- 11,429,718 97 4,070,281 U3
28822: J~uku III: 15,500,000:-
28823: 11,429,718: 97.
28824: 1
28825: Tuloja kruunun rakennuk-
28826: IV 1
28827: sista.
28828: (Valtiorahasto.)
28829: 1 Asuntovuokraa kruunun ta-
28830: 120,000 -- 113,70609 6,293 91
28831: 1 ~~~:u ·iv·= ·i2ö:ööö:·.:..:_ · · ·J
28832: 113,706: 09. '
28833: 1
28834:
28835: 1
28836: V 1 Tuloja kanavista.
28837: ' (Valtiorahasto.)
28838: ! 1 Kanavamaksuja ......... . 700,000-- 501,10065 198,89935
28839: Luku V: 700,000: -
28840: 501,100: 65.
28841:
28842: VI Korkoja.
28843: 1 Valtiorahaston korkoja .... 650,000-- 1,367,275 59 717,275 59
28844: 2 Suostuntarahaston korkoja .. 100- 1050 8950
28845: 3 Kulkulaitosrahaston korkoja 300,000- 101,87412 198,125 88
28846: Luku VI: 950,100: -
28847: 1 1,469,160: 21.
28848: 1
28849: VII Tuloja valtionrautateistä.
28850: 1
28851:
28852:
28853: (K ulkulaitosrahasto.)
28854: 1 Liikennetuloja valtionrauta-
28855: teistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.000,000- 80,622,2581!2 14.622,258,62 1
28856: 1 Siirto 85158100/-1 95 997 335/84j15 394 706/141 4 555 470 30.
28857: 4
28858:
28859: 2 Os.
28860:
28861: 1 1 Tulos ollut:
28862: Raha- Tilin-
28863: i
28864: t'1 ~ i säännön päätöksen ---- -~~---
28865:
28866:
28867:
28868:
28869: ~ 0 suurempi pienempi
28870: 1
28871: mukaan mukaan
28872: "".:: ? 1
28873: 1
28874:
28875:
28876: 1
28877: .~---
28878: kuin laskettu kuin la•kettu
28879: ~--
28880:
28881:
28882:
28883:
28884: ::Awf. I;'U<I $nf i)'l/1: :lJmf. lf'l& illnf. I;'U<I
28885: --- 1
28886: ' 1
28887:
28888: i' Siirto 85,158,100!84 95,997,335184 15,394,706 14 4,555,470130
28889: lvn 2 Valtionrautat-eiden telegraa-
28890: fituloja •••••••••
28891: 100,0001-
28892: 0 •••••• 35,871,52 64,128 48
28893: 3 Valtionrautateiden sekalai- ;
28894: 1
28895:
28896: sia tuloja •••• 0 ••• 400,000\- 1,143,03+1
28897: 0 ••••• 74-3,035 41 !
28898: Luku VII: 66,500,000: - 1
28899: 1
28900:
28901: 81,801,165: 55.
28902: i
28903: i 1
28904: '
28905: '
28906: 1
28907: 1 Ost. 85,658,100:- 1 i 1
28908: i
28909: 97,176,242: 77. i 1 1
28910:
28911: ! !
28912: 1
28913: 1 i 1
28914: 1
28915: ' Toinen osasto. 1 1
28916: 1 1
28917: ' Välittömiä veroja. ! 1
28918:
28919: j 1
28920:
28921: I
28922: 1
28923: Maaveroja. 1 ! 1
28924: 1
28925: (Valtioraha:sto.) ' ' 1
28926: 1' 1
28927: 1
28928: 1'
28929: 1 Vakinaista v-eroa 3,150,000 -
28930: •• 0 0 ••••• 3,197,605 20 47,605 20
28931: 2 Kruununkymmenyksiä .... 410,000 - 414,783 31 4,783 31
28932: 3 Veroheinärahoja •••••• 65,000 - 0 ••• 69,395 06 4,395 06 1
28933:
28934: 1 4 Lapinveroja • 0 •••••••• 3,000 - 0. 0. 3,158 -- 158 - l
28935: 1
28936: i
28937: Silta- ja jahtivoudinkappoja 71,000 - 73,504 64 2,504 64 i
28938: 15
28939: Luku I: 3,699,000:- 1
28940: 1
28941: 3,758,446: 21. 1
28942: 1
28943: 1
28944:
28945:
28946: ! 1
28947:
28948:
28949:
28950: II Elinkeinovero ja. i 1
28951:
28952: i 1 :Maakauppiasten maksuja
28953: 1 (Valtior.) .............. 515,000 - 535,782 84 20,782 84
28954: 1 2j Apteekkarien maksuja (Val-
28955: tior.) .................. 50,000 - 51,375 01
28956: 1
28957: 1,375 01
28958: 3 :Maksuja paloviinan anniske-~
28959: lusta (Paloviinar.) ...... 25,000 - 21,784 59 3,215 41
28960: Luku II: 590,000: -
28961: 608,942: 44. 1
28962:
28963: Siirto 1 89,947,100 -1101 543,631\42 16,219,3451611 4,622,814119
28964: 5
28965:
28966: 3 Os.
28967:
28968: 1 1
28969: i
28970: 1 Raha- 'filin- Tulos ollut:
28971: t"" ~1 säännön päätöksen -----~---
28972:
28973:
28974:
28975:
28976: 0 suurempi pienempi 1
28977: ""
28978: ~
28979: 8 mukaan mukaan
28980: kuin laskettu kuin laskettu
28981: 1
28982: "" -~~~-- ---·---·----- --··
28983: 1
28984: ·'i'mf lf'Zl4 :Jlmj IF"'
28985: L :Jlmj: lf'Zl4 $nf. lf'Zl4
28986: 1-
28987: 1
28988:
28989:
28990: 1
28991:
28992:
28993:
28994: Siirto 89,947,1001- 101,54-3,631 42 16,219,345161 4,622,814 19
28995: 1
28996:
28997: 1
28998: 1 1
28999:
29000:
29001:
29002: 1 III H enkiveroja. 1 i
29003:
29004: (Valtiorahasto.) i
29005: 1
29006: 1 Henkirahoja .............. 1,970,000 - 2,017,615 50 47,615 50
29007: 2 Kihlakunnantuomarien kä-
29008: räjäjyviä • 0 ••••••••••••
29009: 406,000 - 423,312 43 17,312 43
29010: Luku III: 2,376,000:-
29011: 2,440,927: 93.
29012: 2 Ost. 6,665,000: - 1
29013: 1
29014:
29015: 6,808,316: 58.
29016: 1
29017: 1
29018:
29019: Kolmas osasto.
29020: Välillisiä veroja. 1
29021:
29022:
29023:
29024: I Tullituloja. 1
29025:
29026: 1
29027: 1
29028:
29029: (Valtiorahasto.) 1 '
29030: 1 Tuontitullia •••• 035,000.000 -
29031: ••••••••• 41,904,471 38 6,904,471 38
29032: 2 Vientitullia ••••••• 800,000 -
29033: 0 •• 0 •••• 24-,557 96 775,442 04
29034: 3 Sahausmaksua 0 300.000 -
29035: ••••••••••• 11,924- 13 288.075 87
29036: 4 Toimitusmaksua 0. 200,000 -
29037: 0 ••••• 0. 142,489 61 57,510 39
29038: 5 Sekalaisia vähempiä tuloja .. 10,000 - 23,196 25 13,196 25
29039: Luku I: 36,310,000: -
29040: 42,106,639: 33.
29041: 1
29042: 1
29043:
29044: II Aksiiseja. i
29045: 1 Leimamaksua pelikorteista
29046: 1
29047: 1 (Valtior.) ••• 0 0
29048: 110,000 --
29049: •••••••••
29050: 91,438 40 18,561 60
29051: 2 Veroja paloviinan valmis- 1
29052:
29053: tuksesta (Paloviinar.) ... 12.500.0001- 3.040,999 20 9,459,000 80 1
29054:
29055:
29056: 1 Siirto j141,243,IOOI-I149,223,636j28l23,201,941[17l15,221,404l89,
29057: 6
29058:
29059: 4 Os.
29060:
29061:
29062: t'
29063: c::
29064: ~>;"
29065: 1':1
29066: ~1?
29067: 0
29068: 1
29069: Raha-
29070: säännön
29071: mukaan
29072: Tilin-
29073: päätöksen
29074: mukaan suurempi
29075: Tulos ollut:
29076:
29077: pienempi
29078: kuin laskettu kuin laskettu
29079:
29080:
29081: --- E#mt 11'"' .%1f lP-~ :Imf. ji""' .%1f lP-~
29082: Siirto 141,243,100 -- 149,223,636 28 23,201,941 17 15,221,404 89
29083: II 3 Suostun taveroa mallasjuo-
29084: mista (Suostuntar .) 2,200,000 -
29085: 0. 1,056,632 97
29086: 0 0. 1,143,367 03
29087: Luku II: 14,810,000:-
29088: 4,189,070: 57.
29089: 3 Ost. 51,120,000:-
29090: 46,295,709: 90.
29091:
29092: i
29093: 1
29094: Neljäs osasto. 1
29095: !
29096:
29097:
29098:
29099: Sekaluontoisia veroja.
29100: 1
29101: 1 K uolinpesä prosenttia.
29102: 1
29103: (Valtiorahasto.) 1
29104:
29105:
29106:
29107: 1 K uolin pesäprosenttia •• 0 ••• 90,000 - 104,686 92 14,686 92
29108: Luku I: 90,000:-
29109: 104,686: 92.
29110:
29111: II Senttonaalia.
29112: (Valtiorahasto.)
29113: 1 Senttonaalia 0 • ••• 0 0 ••••••
29114: 180,000 - 194,982 88 14,982 .~s
29115: Luku II: 180,000:-
29116: 194,982: 88. 1
29117:
29118: 1
29119: III V irkaylennys- ia toimitus-
29120: maksuia.
29121: (Valtiorahasto.)
29122: 1 Karttapaperin tarkastusmak-
29123: sua • 0 ••••••••• •
29124: 70.000 --
29125: , ••• 0
29126: 80,452 49
29127: 0 •••
29128: 10,452 49
29129: 2 Sotilashuonemaksua ....... 75,000 - 59,752 49 15,247151
29130: 3 Vaivais- ja työhuonemaksua 240.000 - 289.3-l-9 95 49.349 95
29131: 1 Siirto \144,098,100\-l15l,009,493[98I23,291,413)4ll16,380,019\43
29132: 7
29133:
29134: 4 Os.
29135: 1 1 1
29136: 1 1
29137: Raha- Tilin- Tulos ollut:
29138: .::
29139: R-1
29140: t" 1 >"'" säännön päätöksen 1 - - - - - . - - - - - -
29141: 1>1" 0 mukaan suurempi pienempi
29142: .:: ~ mukaan
29143: kuin laskettu kuin laskettu
29144:
29145:
29146:
29147:
29148: Siirto 144,098,100 - 151,009,493 98 23,291,413 41 16,380,0Hi 43
29149: II! 4 Sivusaatavamaksuja läänin-
29150: hallituksissa . . . . . . . . . . . 200,000- 208 248 70 8,248 70
29151: 5 Sivusaatavamaksuja .posti-
29152: toimistoissa ........... . 30,000 -- 60,972 12 30,972 12
29153: Luku III: 615,000:-
29154: 698,775: 75.
29155: 1
29156: 1
29157: 1
29158: IV 1 Maksuja yleisistä huveista. 1
29159:
29160: i (Valtiorahasto.)
29161: 11 Vaivais- ja työhuonemaksua 170,000 - 273,379 16 103,379 16
29162: 2 Kehruuhuonerahoja ...... . 55,000 - 61,342 74 6,342 74
29163: 1 Luku IV: 225,000: -
29164: 1 334,721: 90.
29165:
29166: K ontrollileimamaksua.
29167: (Valtiorahasto.)
29168: Kontrollileimamaksua ..... 25,000- 26,12017 1,12017
29169: Luku V: 25,000:-
29170: 26,120: 17.
29171:
29172: VI Rekisterimaksuja.
29173: (Valtiorahasto.)
29174: 1 Patenttimaksua .......... . 47,000- 48,528- 1,528-
29175: 2 Maksuja tavaraleimain re-
29176: 1 kisteröimisestä ......... . 7,000- 4,440- 2,560-
29177: 3 Maksuja ilmoituksista kaup-
29178: parekisteriin .......... . 15,000- 21,555- 6,555-
29179: Luku VI: 69,000:-
29180: 74,523:-.
29181: Siirto I144,647,100I-I151,714,079I87I23,449,559I3ol16,382,579l43
29182: 8
29183:
29184: 4 Os.
29185:
29186: 1
29187:
29188: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
29189: 1
29190:
29191:
29192:
29193:
29194: ~ f
29195: säännön päätöksen
29196: mukaan suurempi pienempi
29197: 1 mukaan
29198: kuin laskettu kuin laskettu
29199:
29200: ~~-· -;;,r- !f'l'ä -:'lmf. --11'"' \f'l'ä
29201: 1
29202: ! 1. 1 Siirto 144,647,100- 151,714,079 87 23.449,559 30 16,382,579143
29203:
29204: VIII ! Veroja sodan ajaksi.
29205: 1
29206:
29207:
29208:
29209: '
29210: (Valtiorahasto.)
29211: :
29212: ' 1 Väliaikai,sta veroa oikeudes- 1
29213:
29214: 1 ta anniskella alkoholipitoi- 1
29215: 2,500,000 -
29216: 1
29217: 1 sia juomia ............ . 4,139,546 72 1,639,546 72
29218: i
29219: 2 Väliaikaista veroa julkisista 1
29220: 1
29221: !
29222: 1
29223: näytännäistä ja huvitilai-
29224: 1 suuksista ............. . 600,000 - 1,003,980137 403,980 37
29225: 1, 3 Väliaikaista veroa rautatei-
29226:
29227: 1 den mat.kustajilta ...... . 3,000.000 -· 5,348,821 ·- 2,348.821 -
29228: 4 Pääoma- ja kuponkiveroa .. 2,200,000 -- 3,225,177 11 1,025,177 11
29229: 1
29230: 1 5 Telefooniveroa .......... . 540,000 - 677,163 40 137,1.63 40
29231: 1 6 Väliaikaista veroa tavaran
29232: 1 J. a ma tkus taJ· ain pakaasin ·
29233: j kuljettami~s,esta rautateillä 2,600,000- 4,080,274159 1,480,274 59 1
29234: 1 7 Väliaikaista veroa alkoholi- ' 1
29235:
29236:
29237: pitoisten aineiden tukku- i i j i
29238: 1 kaupasta . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000- 3,011,572 04 1,511,572104 j 1
29239:
29240:
29241: \
29242: 8
29243: M~~~a v:~~ a~~~i~~l~:::at~l.e~ 7,060,000\-
29244: 0
29245: 1) 337,360 22 , 6,722,6391781
29246: l Luku VII: 20,000,000: - j
29247:
29248: 1 1 21,823,895: 45. 1 i 1 \1
29249:
29250: vm\ Leimasuostuntavwroa. 1
29251:
29252:
29253:
29254:
29255: Leim~~~~::~~::~:;:to.. ~ . . . .
29256: 1 1
29257:
29258: i 1 4,500,000- 4,836,07164 336,071 64 1 i
29259: Luku VIII: 4,500,000: - 1
29260:
29261: 4,836,071: 64. 1 . 1 1
29262:
29263:
29264: 4 Ost. 25,704,000:- 1 1 1
29265: 28,093,777: 71. 1 1 1
29266:
29267: Siirto /169,147,100/-l178,374,046j96l32,332,166/17l23,105,219/21
29268:
29269: 1) Tähän summaan sisältyy • Väli~tikaista maksua vientivoin tarkastuksesta ja lei?Jaa-
29270: misesta• 77,848: 35 sekä •Sellaisten velaksiannettujen rahapääomain verottamisesta, Jotka
29271: ovat turvatut kiinnityksettä kiinteään omaisuuteen. 259,511: 87.
29272: 9
29273:
29274: 5 Os.
29275:
29276: 1 1
29277: ! 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
29278: t"" ~!::' 1 säännön päätöksen ----------.--------
29279: 1
29280: 8.01
29281: suurempi pienempi
29282:
29283:
29284: _1, ·l___
29285: 0
29286: l>i" k aa_n k
29287: 0 m_~u____ ~ mu aan kuin laskettu knin laskettu
29288: . 1
29289: 1 .9'mf. 1j1Bl $nj: 1j1Bl -~ !7'1<'. $nj: 1j1Bl
29290:
29291:
29292:
29293: Siirto.l169,147,100- 178,374,046196 32,332,166117 23,105,219 21
29294: 1 1
29295:
29296:
29297: Viides osasto. 1 1 i 1
29298:
29299: 1 ~iaksuJ· a erinäisten valtio- f 1' 1'
29300: ]aitosten käyttämisestä. i, 1
29301:
29302:
29303: (Valtiorahasto.) 1 . l i
29304: i
29305: 1 1 Postimaksuja. 1 \
29306: 1 1
29307:
29308: 11 Postimaksuja . . . . . . . . . . . . . 7,200,0001-- 8,031,189163 831,189163
29309: Luku I: 7,200,000:- 1
29310:
29311:
29312: 1 8,031,189: 63. 1
29313:
29314:
29315:
29316:
29317: II 1 ajakkamaksuja.
29318: }/ f
29319:
29320: 11 Majakkamaksuja . . . . . . . . . . 500,000- 295,133139 204,866 61
29321: 1 Luku II: 500,000:-
29322: ' 1 295,133: 39. '
29323:
29324: III )Sairasmaksuja yleisissä 1
29325:
29326: sairaaloissa. 1
29327:
29328:
29329: 1 Sairasmaksuja . . . . . . . . . . . . 1,000,000- 1,076,143163
29330: Luku III: 1,000,000:-
29331: 1,076,143: 63. ,1· i
29332: 1 i
29333: IV 1 Oppilasmaksuja koululai- 1
29334:
29335: 1 taksissa. 1 1
29336:
29337:
29338: rl Oppilasma:ksuja alkeisopis-
29339: toissa poikia varten ..... j 240,000-
29340: 1
29341: 299,215- 59,215[-
29342: 1
29343:
29344:
29345:
29346:
29347: 2 Opp~lasmaksuja tyttökou- [ ~ 1 1
29348: 1 lmssa ................. 1
29349: 12o,OOO- 155,520 -- 30 520--
29350: 3 Sisäoppilasmaksuja seminaa-~
29351: 1
29352: 1
29353: ' :1
29354:
29355:
29356:
29357:
29358: reissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,000 21,600- ' 400 -i
29359: 4 1 Sis~oppila~maksuja aistivial-~
29360: 1 1 i 1
29361:
29362: ( hskonlmssa . . . . . . . . . . . . 58.000,-- 1 66,920,01 8,920,01 1
29363:
29364: 1 Siirto /178,292,1001- ll88,319,768/G2j33,338.154l44-l 23,310,485/82,
29365: 10
29366:
29367: 6 Os.
29368:
29369: 1; :· .Raha- 'l'ilin- 'l'ulos ollut:
29370: 1
29371: 1 t'i a:: säännön päätöksen
29372: '
29373: 1
29374: ~ ~ mukaan mukaan suurempi pienempi
29375: kuin laskettu kuin laskettu
29376: '------ ----------------------
29377: 1
29378: 1-- '
29379: 1 ~ 1~ 'l1nf. lf'lle :7l!if: /1'<4 B'mf 11'"
29380: Si.i~to 1178,292,100-- 188,319,768 62 33,338,154!_44 23,310,48518:
29381: 1 ' 1 . 1
29382:
29383:
29384: 1
29385: 5 Oppilasmaksuja maanVllJe- 1
29386: 1
29387: i
29388: lysopistoissa ........... 1 5.000- 5,698'-- ö98 -
29389: 6 Oppilas~aksuja teollisuus-~
29390: 1
29391: ;
29392:
29393: 1 koulmssa . . . . . . . . . . . . . . 7,000 -- 7,600-- Guoi-
29394: Luku IV: 457,000:- 1
29395: 1
29396:
29397: ö56,553: 01. i' 1
29398:
29399:
29400: IV Sekalaisia vä~empiä mak- 1 1
29401: 1
29402:
29403: 1 SUJa. 1 1 '
29404:
29405: 1 Sekalaisia maksuja ........ 1 3,000- 3,121 20 121 120
29406: Luku V: 3,000:- 1
29407: 3,121: 20. .
29408: 5 Ost. 9,160,000: -
29409: 9,962,140: 86.
29410:
29411:
29412: Kuudes osasto.
29413: Sekalaisia tuloja.
29414: 1
29415: 1 K ruununsakkorahoja.
29416: (Valtiorahasto.)
29417: .......1,
29418: 1
29419: 1
29420: 1 Kruununsakkorahoja ...... J
29421: Luku I: 425,000: - 1
29422: 425 oooj-
29423: 361,324: 83. !
29424: 1 i l 1
29425:
29426: II Perinnöksiostomaksuja. 1 1
29427:
29428: (Valtiorahasto.) l 1
29429:
29430:
29431:
29432: 1 Perinnöksiostomaksuja ... ·1 7,00011_ 5,233 76 1,766 24
29433: Luku II: 7,000:-
29434: 5,233: 76. 1
29435: ~~--+-----~~------~-r------+-r------+
29436: Siirto j178,739,100I-I188,702,746j41l33,339,573j64l23,375,927j23
29437: 11
29438:
29439: 6 Os.
29440:
29441: Raha- Tilin- 'rulos ollut:
29442: säännön päätöksen
29443: mukaan mukaan suurempi pienempi
29444: kuin laskettu kuin laskettu
29445:
29446: --- -:;;;:-.-,~ :#mj.: 1111<1 :#mj.: l)'!t4i :#mj.: lfl!<l.
29447:
29448: Siirto 178,739,1001- 188,702.746 41 33,339,573,64 23,375,927 23,
29449: UI Lunastettujen maatilain ' 1 1
29450: kauppahinnanmaksua. 1
29451: '
29452: 1
29453: 1
29454: 1
29455: •
29456: 1
29457: :
29458:
29459: 1 (Valtiorahasto.) :
29460: 1
29461: i
29462: 1
29463: 1 Lunastettujen lahjoitusmai-
29464: den kauppahinnanmaksua 190,000- 189,767 12 23288
29465: 2 Tilatonta väestöä varten lu-, 1
29466: nastettujen tilain kauppa- 1
29467: hinnanmaksua .......... j 140,000- 169,68184 29,681184
29468: Luku III: 330,000: -
29469: 359,448: 96.
29470: Korvausta kruunun enna-
29471: kolta maksamista kustan-
29472: nuksista.
29473: (Valtiorahasto.)
29474: 1 korvausta maanmittarin-
29475: 1
29476: palkkioista ............ . 650,000- 701,524 33 51,52433
29477: 2 Korvausta talonmuuttoapu-
29478: rahoista .............. . 300,000- 406,79181 106,79181
29479: 3 Korvausta oikeuslääketie-
29480: teellisistä katsastuksista .. 4,000- 3,837 90 16210
29481: 4 Korvausta todistajille rikos-
29482: asioissa maksetuista palk-
29483: kioista ................ . 3,0001- 8,816 23 5,81623
29484: 5 Korvausta kreikkalais-venä-
29485: läisille papeille todistajain
29486: vannottamisesta rikos-
29487: ,a,sioissa maksetuista palk-
29488: kioista . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,ooo/- 307 87 69213
29489: Luku IV: 958,000: -
29490: 1,121,278: H. 1
29491: ~~~----~-+----~-+-----+~----~-!
29492: Siirto I180,027,10oi-II90,183,473!51I3a,533,387l8ol23,377,ol4l34
29493: 12
29494:
29495: 6 Os.
29496:
29497: 1
29498: Raha- Tilin- Tulos ollut:
29499: 1 t"' F:::: säännön päätöksen
29500: >=l 0 suurempi pienempi
29501: mukaan mukaan
29502: 1 Pl'
29503: ;::: ? kuin laskettu kuin laskettu
29504: --
29505: Cffm(. 11"" Etmf 11"" Cffm(. 11"" Cffm(. IJ'Ii!l
29506: ---
29507: Siirto 180,027,100 - 190,183,473151 33,533,387,85 23,377,014 34
29508:
29509: V Viralliset sanomalehdet.
29510: 1
29511:
29512: 1
29513: 1
29514: (V al tiorahasto.)
29515: 1 Viralliset sanomalehdet .... 230,000 - 191,850195 38,149 05
29516: Luku V: 230,000:-
29517: :
29518: 191,850: 95.
29519: 1
29520: 1 1
29521: !
29522:
29523: VI 1 1 Keisarillisen Senaatin lcirja-1 1 1
29524: 1
29525: 1
29526: 1
29527: paino. 1
29528: 1
29529: 1
29530: i
29531: (Valtiorahasto.) 1 1 11
29532: 1
29533: 1
29534: K~:~~~ll~s~~- -~e-~~~t~~. ~~~j~~ 1 1,000,000 -· 1,010, 739156 10,739156
29535: Luku VI: 1,000,000: - 1
29536: 1,010,739: 56. 1
29537: ! 1
29538:
29539: 1
29540: 1 1
29541: VII Tuloja työtoiminnasta eri- 1
29542: 1
29543: i
29544: näisissä valtion laitoksissa. l
29545: 1
29546: 1
29547: ;
29548: 1
29549: 1
29550:
29551: 1
29552:
29553: (Valtiorahasto.) ;
29554: 1
29555:
29556:
29557:
29558:
29559: 1
29560: 1 Tuloja työtoiminnasta van-1
29561: 1
29562: i
29563: kilois,sa ................ ! 800,000 - 1,080,912123 280.912 23
29564: 2 Erinäisiä vankilain tuloja .. 1 8,000 - 9,603 72 1,603 72
29565: 3 Tuloja. ty~to_imin?asta y. m.l
29566: kasvatu~la1toks1ssa ...... 45,000 - 47,576 06 2,576 06
29567: 4 Tuloja työtoiminnasta maa-[
29568: taloudellisissa oppilaitok- 1
29569: sissa .................. 1 22,000 -- 16,015 50 5,984 50 1
29570:
29571: Luku V!I: 875,_000:- 1
29572: 1,1b4,107: n1. 1
29573: 1
29574: 1
29575: 1 Siirto \182,132,100I-I192,540,17ll53l33,829,219j42l23,421,147!89
29576: 13
29577:
29578: 6 Os.
29579:
29580: Raha- Tilin- Tulos ollut:
29581: ! säännön päätöksen ------.--,------
29582: 1 mukaan mukaan suurempi pienempi
29583: kuin laskettu kuin laskettu
29584: - - - - - - - - - - - , - -----···--··
29585: 1
29586: Jlmf. 17'1" Jlmf. iv..;
29587: 1 :fn,,, )r;; Jlmf. 17~&
29588: 1 1
29589:
29590:
29591:
29592:
29593: Siirto 182,132,100- 192,540,171153 33,829,219142 23,421,147 89
29594: VIII Apumaksttja kunnilta. i i
29595: !
29596: (Valtior.ahasto.) 1
29597: 1 Kaupunkien suoritettavaa ! 1 1
29598: 1
29599: korvausta tutkintovankien 1
29600: 1
29601: 1
29602: i1
29603: ylläpido-sta kruunun van- 1
29604:
29605: 1 ki]oissa ............... . 8,000 ·-- 7,500!-- 500 -
29606: 2 Korvausta kunnilta y. m.
29607: vankeinkuljetuksesta .... 3,0001-- 1,253138 1,746 62
29608: 3 Kaupunkien apumaksut po-
29609: 1
29610: liisilaitosten ylläpitoa var- 1
29611: 1
29612: t,en ................... . 600,0001- 574,877188 25.122 12
29613: 4 Helsingin ja Viipurin kau-
29614: l punkien apumaksut meri- 1
29615: 1
29616:
29617: i koulujen ylläpitämiseksi
29618: 1
29619:
29620: ! i
29621: ~sanotuissa kaupungeissa ..
29622: 1 1
29623: 1 4,900 - 4,900)- 1
29624:
29625: 5 Rauman kaupungin apumak- 1
29626: 1
29627: su seminaarin ylläpitämi-
29628: seksi ~sanotussa kaupun- 1
29629:
29630: gi1ssa ................. . 5,000- 5,000- '
29631: \
29632:
29633:
29634: 6 Iisalmen kaupungin apu- !
29635: maksu alkeiskoulun yllä- 1
29636: :i
29637: pitämiseksi ~sanotus~s~a kau- 1
29638: 1 1
29639:
29640:
29641: I
29642: I.
29643: pungissa . . . . . . . . . . . . . . .
29644: Luku VIII: 635,900: -
29645: 15,000- 11,6441- j
29646:
29647: ,
29648: 3!!561~1
29649: 1 605,175: 26. 1 1,
29650: 1
29651: '
29652: 1
29653: i
29654: 1
29655:
29656:
29657:
29658:
29659: IX 1 Oikaisurahoja. . i '
29660: 1
29661: .
29662: 1 1
29663:
29664: v~!~~~~~~~~~ne .. ~~~~~ ~ ~ ~
29665: 1 1
29666: '~
29667: 1
29668: 1
29669: 11
29670: •• 2o,oool - 23,009 30 3,oo9laoj • 1
29671:
29672: 2, Suostuntarahastolle tulevia 1 1
29673:
29674: oikaisurahoja . . . . . . . . . . . 100!- 5827 i 41)73
29675: 1 Siirto jl82,788,100I-Il93,168,414j36l33,832.228j72j23,451,914l36
29676: 14
29677:
29678: 6 Os.
29679:
29680: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
29681: säännön päätöksen ---~------.------
29682: suurenlpi pienempj
29683: mukaan mukaan
29684: kuin laskettu kuin laskettu
29685:
29686: :---;,;.--~ {/nif lpi<l {lmf IJ"i<i .%nf IJ"i<i
29687:
29688: Siirto 182,788,1001-- 193,168,414 36 33,832,228 72 23,451,914136
29689: IX 3 KulkulaitosrahB:stolle tule- • _ l
29690: via oikaisurahoja . . . . . . . 1001- 109 2o 9 2o ,
29691: Luku IX: 20,200: - i 1
29692:
29693:
29694: 23,176: 82. 1 !
29695: i
29696: X Elatus- ja kymmenysjyväin
29697: lunastusta sekä hospitaali-
29698: talojen vuokraa.
29699: (Valtiorahasto.)
29700: 1 Elatus- ja kymmenysjyväin 1
29701:
29702:
29703:
29704: lunastusta sekä hospitaali- 1
29705: talojen vuokraa ........ . 2o,oool- 21,830 79 1,830 79
29706: i
29707: Luku X: 20,000: - 1
29708:
29709: 21,830: 79.
29710:
29711: XI Suomen H ypoteekkiyhdis-
29712: tykselle myönnetyn apu-
29713: rahan vähennysmaksua.
29714: (Valtiorahasto.)
29715: 1 Suomen Hypoteekkiyhdis- 1
29716:
29717:
29718:
29719:
29720: ~o,oool-
29721: tykselle myönnetyn apura-
29722: han vähennysmaksua .... 10,000-
29723: Luku XI: 10,000: -
29724: 10,000:-. 1
29725:
29726:
29727:
29728:
29729: XII Maksuja vakuutuslaitosten
29730: tarkastuksesta
29731: (Valtiorahasto.)
29732: 1 Maksuja vakuutuslaitosten
29733: t,arkastuksesta ......... . 7,000- 7,100- 100-
29734: Luku XII: 7,000:-
29735: 7,100:-. 1 1
29736:
29737: Siirto lt82,825,200I-Il93,207,454j40I33,834,168I76I23,451,914I36I
29738: 15
29739:
29740: 6 Os.
29741:
29742: 1 1
29743: Raha- Tilin- Tulos ollut: f
29744:
29745: säännön
29746: ?;' ~1 mukaan
29747: päätöksen
29748: mukaan suurempi
29749: . .
29750: p1enemp1 1
29751: :--/
29752: ~ ?1 kuin laskettu kuinlaskettu
29753: i
29754: 1 1
29755: :J!mf. 11'f'1 :J!mf. 11'f'1 :11nf. 11'f'1 :J!mf. ,11'4 1'
29756:
29757: -il
29758: ' 1
29759: 1 1
29760: Siirto 182,825,200 -- 193,207,454 40 33,834,168,76 23,451,914 361
29761:
29762: KIII Satunnaisia tuloja. 1 1'.
29763:
29764:
29765:
29766:
29767: 1 Valtiorahaston ~satunnaisia
29768: tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000- 306,730 98 6,730 98
29769: 2 Suostuntarahaston satunnai-
29770: sia tuloja ............. . 100- 1,40184 1,30184
29771: 3 Kulkulaitosrahaston satun- 1
29772: naisia tuloja ........... 1 10,000 -- 4,784 92 5,215 08
29773: 4 Paloviinarahojen s,atunnai-1
29774: .sia tuloja ............. . 100- 36- 64-
29775: Luku XIII: 310,200:-
29776: 312,953: 7 4.
29777:
29778: XIV K ontrollirnaksuja tislauslai-
29779: toksista ja denaturoirnis-
29780: rnaksuja.
29781: (Paloviinarahat.)
29782: 1 Kontrollimaksuja tislauslai-
29783: toksista ja denaturoimis-
29784: maksuja ............... 1 100,000- 56,377 52 43,622481
29785: I.uku XIV: 100,000: - 1
29786:
29787:
29788: 56,377: 52. 1
29789: 1
29790: XV Osuutta vähittäismyynti- ja i
29791: anniskeluyhtiöitten netto- l
29792: 1
29793:
29794:
29795:
29796: voitosta. ' 1
29797:
29798: 1
29799: (Kulkulaitosrahasto.) I
29800: I
29801: 1
29802: 1
29803:
29804: 1 Osuutta vähittäismyynti- ja/ :
29805: anniskeluyhtiöitten netto- 1
29806:
29807: voitosta ............... ! 1,700,000- 630,336 50 1,069,663 50
29808: Luku XV: 1,700,000:- 1
29809: 630,336: 50. 1
29810: ~~~+-----~~------~~------~~----~-1
29811: Siirto I184,935,400I-I194,207,122I16I33,842,201I58I24,570,479I42
29812: 16
29813:
29814:
29815:
29816:
29817: Raha- Tilin- Tulos ollut:
29818: 1 1
29819: t"' ~ säännön päätöksen ----------.---------
29820: ~ ~
29821: suurempi pienempi
29822: mukaan mukaan
29823: kuin laskettu kuin laskettu
29824: 1
29825: 1 --~~ :hf. 11M'! :J'mf. 11~ :hf. 17"4
29826:
29827: l--~ Sii<to i184,935,4001- 194,207,122 16 33,842,201158 24,570~7914!
29828: ~~~X\'I
29829: ' 1! M ak'SUJa
29830: · vzra · 1
29831: · ll'1.sen papenn 1 i1 i'
29832: 1
29833: 1
29834: teknillisestä tutkimisesta. '
29835: :
29836: 1 l
29837: 1
29838:
29839:
29840:
29841:
29842: 11 Maksuja virallisen paperin i 1 ~
29843: 1 teknillisestä tutkimisesta ,_ - --- -
29844:
29845:
29846:
29847: 1
29848:
29849: i
29850: L:;~i:~~·~~- - 1 i 1
29851:
29852: Summa vakinaista valtiotuloa 1184,935,400\- 194,207,122 16 33,842,201158 24,570,4 79 42
29853: 1
29854:
29855:
29856:
29857:
29858: 1 i 1 1
29859: 1
29860: 1 1
29861: 1
29862:
29863: Ylimääräistä valtiotuloa. 1 1
29864: 1
29865:
29866:
29867: 1
29868: 1
29869: 1
29870: i
29871: i !
29872: II Ylimääräistä osamaksua 1 '
29873: 1
29874:
29875: lunastettujen lahjoitusmai-
29876: )
29877: den lunastushinnasta.
29878: 1 i
29879: (Valtior.ahasto.)
29880: 1 Ylimääräistä osamaksua lu-
29881: nastettujen lahjoitusmai-
29882: den lunastushinnasta .... 20,000-- 9,985 45 10,014 55
29883: Luku II: 20,000: -
29884: 9,985: 45. 1
29885:
29886:
29887: Summa ylimääräistä valtiotu oa 1 2o,ooo1-1 9,9b5l45l 1- 10,014 55
29888: 17
29889:
29890:
29891:
29892:
29893: Raha- 'filin- 'fulos ollut:
29894: säännön päätöksen --~-----..,-------1
29895:
29896: suurempi pienempi
29897: mukaan mukaan
29898: kuin laskettu kuin laskettu
29899:
29900: ltt«<
29901:
29902: 1-1 Valtiotuloa rahasäännön
29903: ! 1
29904: ulkopuolella.
29905: !
29906: 'i
29907: 1
29908: ! Vanhentuneita tahi muista
29909: syistä rauenneita meno-
29910: rästejä (Valtior.) ...... . 165,327 92 165,327 92
29911: Vanhentuneita tahi muista 1
29912: syistä rauenneita meno-
29913: rästejä (Suostuntar.) .... 43,40830 4H,408 30
29914: Peruutettuj.a varattuja mää-
29915: rärahoja (Valtior .) ..... . 114,89342 1
29916:
29917: Peruutettuja varattuja mää-
29918: räradiOja (Kulkulaitosr.) 378,26107 378,261 07
29919: !! 1
29920:
29921: 1
29922: Eroituk.sia viljan arvossa II 1
29923: (Valtior.) ............. . 79.223 93 79,223 93
29924: 1
29925: Vammalan kauppalan tontti- ,l,ll
29926: ..
29927:
29928:
29929:
29930:
29931: varat (Valtior .) ........ . 21.349 08 21,349 08 1
29932:
29933:
29934: Liikadebiteeraus v. 1914 kan- 1
29935: tolla 6 P. L. I: 1 V,altio- 1 /
29936:
29937:
29938: ~i:~t;od: p~lkkoukoi~ (~": 1 1 ""li26 583,26
29939:
29940: Liikadebiteeraus v. 1914 kon-1 j 1
29941: tolla 9 P. L. VI: 23 Maa-/ 1
29942:
29943: laiskouluille, varsinaisen 1 1 i ! 1
29944:
29945:
29946: apetta:jiston valkankoro- I 1
29947: 3011__ I 1,'
29948: tuksia (Suo;;tuntar.) .... 1 ao)-
29949: ~S~iu~t~o+l----~1-+l--s-o-3,0-7~6[-9S+I--s-o3-,0-76~[9-Srl-----+-l 1
29950: Valti01Jamin tila 1'. 1.915. 1. 2
29951: 18
29952:
29953:
29954:
29955:
29956: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
29957: r
29958: a- ?
29959: ~
29960: 0
29961: säännön
29962: mukaan
29963: päätöksen
29964: mukaan suuretnpi pienempi
29965: kuin laskettu kuin la•kettn
29966:
29967:
29968: --- ::lmf. 11M'! ::lmf. 11M'! sm,c. 11M'~ iAnl 11M'~
29969: Siirto 803,076 98 803,076 98
29970: 1
29971: Liikadebiteeraus v. 1914 kon-
29972: tolla 10 P. L. XIII: 3 1 1l
29973: Maanviljelyksen ja s·en si-
29974: vuelinkeinojen hyväksi 1
29975: (Valtior.) .............. 300 - 300 -
29976: 1
29977: Liikadebiteeraus v. 1913 kon- 1
29978: tolla 10 P. L. XIII: 10 i
29979: Matka-apurahoja maata- !
29980: loudellisia opintoja varten 1 1
29981: 1
29982: (Valtior.) .............. 700 - 700 -
29983: 1
29984: 1
29985: Liikadebiteeraus v. 1913 kon-1
29986: tolla 12 P. L. XVI: 4 Kä- 1
29987: sityötaidon edistämiseksi 1
29988: (Valtior.) .............. 187 15 187 15
29989: 1
29990: Liikadebiteeraus edillisinä 1
29991: vuosina kontolla 14 P. L.
29992: IV: 1 Komiteakustannuk- 1
29993: sia (Valtior.) ........... 580 68 580 68
29994: Liikadebiteeraus edillisinä
29995: vuosina kontolla 14 P. L.
29996: V: 14 Matkastipendejä ve-
29997: näjänki•elen oppimista var-
29998: ten (Valtior.) .......... U,985 - 14,985 -
29999: Aagiota (Kulkulaitosr.) ... 565 75 565 75
30000: Tuloa rahaksilyömisestä Ra-
30001: hapajassa (Valtior.) ..... 1.291,123 67 1,291,123 67
30002: Summa valtiotuloa rahasäännön ul-1
30003: 1
30004: kopuolella .................. 1 1 2,11 1,519,231 2,111,519123 1
30005: 19
30006:
30007:
30008:
30009:
30010: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30011: t:-+ ~ säännön päätöksen
30012: ~ 0
30013: 1>'1" mukaan mukaan suurempi pienempi
30014: ~ !3 kuin laskettu kuin laskettu
30015:
30016:
30017: --- ~ 1~ ~ /~ ~ /~ ~ /i'l"i
30018: 1
30019: 1
30020: Lisäystä rahasäännön ulko-
30021: puolella olevista rahas- 1
30022: toista.
30023: Vakinaisen rahasäännön
30024: mukaan.
30025: V aitiorahastoon:
30026: Iainausrahastosta, koron-
30027: hyvitykseksi ·siirretyistä
30028: varoista ............. 900,000 - 900,000 -
30029: 1
30030: Rahasäännön ulkopuolella. 1
30031: Valtiorahastoon: 1
30032:
30033: suonkuivausrahastosta, ra-
30034: haston pääoma ........ 2,668,039,86 2,668,039 86
30035: Summa lisäystä rahasäänniin ulko-1
30036: puolella olevista rahasioista 900,000 - 3,568,039 86 2,668,039 86
30037: .. 1
30038: '
30039: 1
30040: Hahastojen välisiä siirtoja. 1
30041: Vakinaisen rahasäännön 1
30042: mukaan. 1
30043: 1
30044: 1
30045: 1
30046: Valtiorahastoon: 1
30047:
30048: kulkulaitosrahastosta, kor-
30049: koa .................. 50,000 - 78,750 - 28,750 -
30050:
30051: Kulkulaitosrahastoon: 1
30052:
30053: paloviinarahoista, kulku-: 1
30054: laitosrahaston osuus ... / 9,875.ooo/- 791,802 6G 9,083,197 34
30055: Summa siirtoja rahastoihin 1 9,925,oool-l 870,5521661 28,7501-1 9,083,197134
30056: 20
30057:
30058: 1 P. L.
30059:
30060: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
30061: r~ 1~13 säännön
30062: mukaan
30063: päätöksen
30064: mukaan suurempi pienllmpi
30065: kuin laskettu kuin laskettu
30066:
30067: ~ 1~ :Imi 1~ ~ 1~ ~ lfri'l
30068: - 1
30069:
30070:
30071: 1
30072: 1 1
30073: 1
30074:
30075: Vakinaista valtiomenoa. 1
30076: 1
30077: 1
30078: 1
30079: Ensimäinen Pääluokka.
30080: 1 i
30081: Keisarillisen Majesteetin 1
30082:
30083:
30084: käyttövarat ja Hänen Ma- j 1
30085:
30086:
30087:
30088: jesteettinsa välittömästi 1
30089: käytettäväksi asetettu
30090: valtio-omaisuus.
30091: (Valtior.ahasto.)
30092: I 1 Keisarillisen Majesteetin 1
30093: käyttövarat.
30094: 1 Keisarillisen Majesteetin 1
30095: käyttöv.arat ............. 500,000 - 500,000 -
30096: Luku I: 500,000:-
30097: 500,000:-.
30098: 1
30099:
30100:
30101: II 1 Rakennusten ja laitosten
30102: 1
30103: 1
30104: ylläpito.
30105:
30106: 1 Helsingin Keisarillinen lin-
30107: na (rajaton siirtomäärär.) 26,000 - 26,000 -
30108: 2 ·La:pp.eenrannas·s.a oleva kei-
30109: sarinasunto (arviomäärär.) 3,900 - 3,900 -
30110: Luku II: 29,900: - i
30111: 29,900:-. ! 1 1
30112: 1
30113: 1·P. L.: 529,900:- 1
30114: 1
30115: 529,900:-. 1 1 1 1 1
30116: 1 Siirto 1
30117: 1
30118:
30119: 1 529,900\--1 529,900\-1 1 1 1
30120: 21
30121:
30122: 2 P. L.
30123:
30124:
30125:
30126:
30127: _,
30128: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
30129: säännön päätöksen
30130: mukaan mukaan suurempi pienempi
30131: kuin laskettu kuin laskettu
30132:
30133:
30134:
30135: 1 l 529,900- 529,900-
30136: i 1
30137: Toinen Pääluokka.
30138:
30139:
30140:
30141:
30142: t
30143: !
30144: 80,000-1
30145:
30146:
30147: 1
30148:
30149:
30150:
30151:
30152: 241,500 - 77,182 15 164,317 85
30153:
30154: 37,000 - 37,000 -
30155: 31,000 - 31,000 -
30156:
30157: 51,000 - 51,000 -
30158:
30159: 8,000 - 8.00~) -
30160:
30161:
30162:
30163:
30164: 1
30165: 978,400/-1 734,0S2/15I
30166: 22
30167:
30168: 3 P. L.
30169:
30170: . Raha- Tilin- Tulos ollut:
30171: r; is: säännön päätöksen
30172: pienempi
30173: ~ p
30174: 0 suurempi
30175: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
30176:
30177: 9/ml lj'l!l 9/ml lj'l/l 9/ml !J~S~ Efm;.: 17"L
30178: ---
30179: Siirto 978,400 - 734,082 15 244,317 85
30180:
30181: Kolmas Pääluokka.
30182: Hallituslaitokset.
30183: (Valtiorahasto.)
30184: 1 K enraalikuvernöörinvirka.
30185: 1 Valtakunnanrahastoon ken-
30186: raalikuvernöörin ja ken-
30187: raalikuvernöörinapulaisen
30188: p.alkkaamiseksi ......... 120,000 - 120,000 -
30189: 2 Virkamiehet erityisiä toimia
30190: varten kenraalikuvernöö-
30191: rin luona • 0 •••••••••••• 87,000 - 87,000 -
30192: 3 Kenraalikuvernöörin adju-
30193: tantit ................. 17,000 - 16,500 - 500 -
30194: 4 Kenraalikuvernöörin ja ken-
30195: raulikuvernöörinapulaisen
30196: asuntojen kunnossapito
30197: (siirtomääräraha) ....... 45,000 - 48,124 85 3,124 85
30198: 5 Matkakustannuksia (arvio-
30199: määräraha) ............ 20,000 - 23,886 - 3,886 -
30200: Luku I: 289,000:-
30201: 295,510: 85.
30202: II Keisarillinen Senaatti.
30203: 1 Varapuheenjohtajat, jäsenet
30204: ja 'prokuraa ttori, palk-
30205: kauksia ................ 547,000 - 537,666 66 9,333 34
30206: 2 Oikeusosasto, palkkauksia .. 189,800- 189,550 01 249 99
30207: 3 Talouso·sasto, palkkauksia .. 1,262,700 - 1,182,627 36 80,072 64
30208: 4 Prokuraa ttorin toimituskun-
30209: ta, palkkauksia 0 ••••••••70,200- 69,341 60 858 40
30210: Siirto 1 3,337,1001-1 3,008,7781631 7,oiOI85I 335,332122
30211: 23
30212:
30213: 3 P. L.
30214:
30215: 1
30216: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30217:
30218: = ~a::
30219: t"'i säännön päätöksen
30220: 0 suurempi pienempi
30221: ~ mukaan mukaan
30222: = kuin laskettu kuin laskettu
30223:
30224: :lm;.-: 1~ 9'mj: 1~ $nj: 1~ 9'mj: 1~
30225: ---
30226: Siirto 3,337,100 - 3,008,778 63 7,010 85 335,332 22
30227: II 5 Oikeus osaston, Talousosas-
30228: ton Kanslian ja Toimitus-
30229: kuntain, Lakineuvoston se-
30230: kä Prokuraattorintoimitus-
30231: kunnan käyttövarat (siir·
30232: 1
30233: tomääräraha) • 0 •••••••• 0 68,000 - 68,000 -
30234: 1 6 Tarverahoja (siirtomäärär.) 100,000 - 100,000 - 1
30235:
30236: 7 Vahtimestarien vaatetuskus- !
30237:
30238: ~1
30239: tannuksia (arviomäärär.) 7,800 - 6,587 45 1,212
30240: 8 Yövartijat ••••••••• 0 ••• 0. 4,000 - 3,960 - 40
30241: 9 Matkakustannuksia (arvio- 1
30242: määräraha) ••• 0 •••••••• 25,000 - 26,406 41 1,406 41
30243: Luku II: 2,27 4,500: -
30244: 2,184.139: 49.
30245: 1
30246: !II Valtiosihteerinvirasto.
30247: 1 Palkkauksia •• 0 ••••••• 0 0 0 0 320,000 - 316,916 68 3,083 32
30248: 1
30249: 2 Tarverahoja (siirtomäärär.) 40,000 - 40,000 -
30250: 3 Valtiosihteerinviraston ta-
30251: 1
30252: lon kunnossapito (siirto-
30253: määräraha) 0. 0 0 •• 0 0 •••• 18,000 - 18,000 -
30254: 4 Kaupunginveroja valtiosih-
30255: teerinviraston talosta (ar-
30256: '
30257: viomääräraha) 0 ••••••••• 1,200 - 1,036 38 163 62
30258: 1 Luku III: 379,200: -
30259: 375,953: 06. 1
30260: 1
30261:
30262:
30263: IV K enraalilcut•ernöörin- 1
30264: kanslia.
30265: 1 Palkkaoksia • 0 •••••••••••
30266: 305,500 - 301,576 68 0
30267: 3,923 32
30268: 2 Ylimääräisten virkamiesten
30269: ·palkkaamiseksi 27,000 -
30270: • 0
30271: 27,000 -
30272: ••••••
30273: 1
30274: Siirto 1 4,253,6001-1 3,918,2621231 8,4171261 343,755103
30275: 24
30276:
30277: 4 P. L.
30278:
30279: Raha- 'rilin- Tulos ollut: i
30280: 1 säännön päätöksen ------.-----·1
30281: 1
30282: mukaan mukaan suurempi pienempi 1
30283: kuin laskettu kuiu laskettu
30284:
30285: _1 :Anf t~ :Anf l]it<' :Anf ltlii, [(m,c ,,,!<11
30286:
30287: Siirto 4,253,6001- 3,918,262 23
30288:
30289: 1 IV 3 Ki8e~~~ikä~~~~j·ä·i~. ~.a.l~~~~~i~ 1
30290: 3,000 - 3,000 -
30291: j 1 4 Puh~~a~sikirjoitus (arvio-
30292: -maararaha) ........... . 16,000 - 19,500 -·· 3,500-
30293: 5 Tarv.emhoja (arviomäärär.a-
30294: ha) .................. . 25,000 -- 50,954 76 25,954 76
30295: 6 Matkakustannuksia (arvio-
30296: määräraha) ........... . 10,000 -- 6,271 t!3
30297: 7 Virkahuoneiston lämmitys,
30298: I valaistus ja sivoominen
30299: (arviomääräraha) ...... . 12,000 - 12,000 -
30300: jl J... uku IV: 398,500:- i
30301: 420,302: 87. ! 1
30302: 1
30303: 3 P. L.: 3,341,200: - !
30304: 3,275,906: 27. i
30305:
30306:
30307:
30308:
30309: Neljäs Pääluokka.
30310: Tuomioistuimet ja Oikeus-
30311: toimituskuntaan kohdistu-
30312: vat hallinnonhaarat.
30313: ( Valtior.ahasto.)
30314:
30315: I Keisarilliset H ovioikeudet.
30316: 1 P.alkkauksia ............. . 778,100- 761,358 43 16,741 57
30317: 2 Apujäs·enyyspalkkioita .... . 99,000- 76,296 72 22,703 28
30318: 3 Palkkiota ylimääräisille pal-
30319: velusmiehille . . . . . . . . . . . 115,400- 92,712 13 22,687 87
30320: 4 Kielenkääntäjänpalkkioita. . 2,400- 2,400-
30321: ~~--+---~~~----~~-r------~~----~-1
30322: Siirt<> 5,314,500\-1 4,9!2,755\70\ 37,872\021 409,616\32
30323: 25
30324:
30325: 4 P. L.
30326:
30327:
30328: ~1~
30329: 1 Tulos ollut:
30330: Raha- Tilin-
30331: j
30332: säännön päätöksen - - - - -
30333: ~ 0 suurempi pienempi
30334: mukaan mukaan
30335: 8 ?1 1 kuin laskettu kuin laskettu
30336: 1----
30337: -1 1 t
30338: Siirto
30339: &hljC
30340:
30341:
30342: 5,314,500 -
30343: 1~ $nj: 1~
30344: 4,942,755170
30345: 3'mf.
30346:
30347:
30348: 37,872 02
30349: 1~ $nj:
30350:
30351: 409,616 32
30352: 1~
30353:
30354: 1 1!:>- Tarvera:hoja (siirtomäiirära-
30355: l ha) ................... 42,492 83 42,492 83
30356: 16 Kansliatöitä varten ....... 11.800 - 11,800 -
30357: Luku I: 1,049,192: 83.
30358: 11 987,060: 11.
30359:
30360: II K ihlakunnanoikeudet.
30361: 1 Kihlakunnantuomari t, p.alk-
30362: 1 kauksia ................ 131,900 - 131,387 55 512 45
30363: 2 Ko~v·a~~-~a.. käräjäjyvistä (ar-
30364: II vwm.am>ili•) ••.••.....
30365: 3 Tuoma:in:_~:~.atalonveroja
30366: 406,000 - 420,857 25 14,857 25
30367:
30368: (arvwmaararaha) ....... 400 - 346 02 53 98
30369: 141 Tulkinpalkkiota .......... 5.000 - 7,266 64 2,266 64
30370: / Luk~!I: ~43,300:- 1
30371: 1 1 <l::>9,8.l7: 46.
30372: m 1 Raastuvanoikeudet.
30373: 1 Naantalin pormestari, palk-
30374: ka-apua . •'• ............. 343 20 343 20
30375: 1 Luku III: 343: 20
30376: 1
30377: 1 343: 20.
30378: ! 1
30379: Viipurin läänin maan jako- 1 i
30380: [V 1 1
30381: oikeus.
30382: 1
30383: 1 Palkkauksia .............. , 8,400 -
30384: 1
30385: 8,400 -
30386: 2 Matkarahoja (arviomäärä- j 1
30387: raha) .................. , 9,000 9,723 99
30388: 3 Puhtaaksikirjoitus ........ j 360 -
30389: Luku IV: 17,760:-
30390: 18,483: 99.
30391: ,
30392: 1
30393: 360 -
30394: '"'1"'
30395: 1
30396: 1
30397: 1 Siirto/ 5,930,l96lo3l 5,575,733/181 55,719/901 410,182/75
30398: 26
30399:
30400: 4 P. JJ.
30401:
30402: 1
30403: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30404: 1
30405: ~ ~ säännön päätöksen
30406: ~ 0 1 suurempi pienempi
30407: pr
30408: p mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
30409: ~
30410:
30411:
30412: $nf ltt"' :Jinlf lrw $rtj: lrw $nf ltu
30413: 1' Siirto 5,930,196 03 5,575,733118 55,719190 410,182 7(
30414: i
30415: 1 i
30416: V V ankeinhoito. 1 1
30417: 1
30418: 1
30419: i
30420: 1 1
30421: V ankeinhoitohallitus.
30422: ,,..,.1_ 1
30423: 1 Palkkauksia 0 •• 0 0 ••• 0 0. 0. 0 39,400 -
30424: 2 Ylimääräisten virkamiesten
30425: palkkaamiseksi (siirtomää-
30426: räraha) .. 0 ........ 0. 0 ••••• 2,400 - 2,400 -
30427: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-
30428: ha) 0. 0 0 ••••• 0 0 • •••• 0 •• 6,386 25 6,386 25
30429: 4 Puhtaaksikirjoitus ja lasku-
30430: apulaisten palk.kaukset .. 3.200 - 3,186 75 13125
30431: 5 Vankeinhoidon satunnaisia
30432: menoja varten (·siirtomää-
30433: räraha) ••• 0 ••• 0 0 ••••••• 1,600 -- 1,600 -
30434: :Mom. 1-5: 52,986: 25
30435: 52,973:-.
30436:
30437:
30438: Kuritushuoneet ja työvan-
30439: !
30440: kilat. 1
30441:
30442:
30443:
30444: 6 Palkkauksia ••••• 0 •••••••• 667,600 - 666,694 83 905 17
30445: 7 Ruuanpito (arviomääräraha) 390,000 - 363,781 92 26,218 08
30446: 8 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
30447: viomääräraha) •• 0 •••• 0 •• 160,000 - 143,177 29 16,822 71
30448: 9 Kalusto ja työaseet (arvio-
30449: .määräraha) ••• 0 0 ••••• 0. 34,500 - 27,859 80 6,640 20
30450: 10 Työaineita ja .muita menoja
30451: työliikkeestä (arviomäärä-
30452: raha) •• 0. 0 350,000-
30453: ••••• 0527,488 55
30454: •• 0 ••• 0 177,488 55
30455: Siirto 1 7,585,2821281 7,357,7081571 233,208l4ol 460,782116
30456: 27
30457:
30458: 4 P. L.
30459:
30460:
30461: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30462: t"f l:i:: säännön päätöksen
30463: J:;: 0 suurempi pienempi
30464: :>t' mukaan mukaan
30465: J:;: ? kuin laskettu kuin laskettu
30466:
30467: 3in,C 3in,C /]'Ii<! 3in,C 1~ 3in,C
30468: -- /7'11" /J'IIO!
30469:
30470:
30471: V Siirto 7,585,282 28 7,357,708 57 233,208 45 460,782 16
30472:
30473: Säästö- ja työosuusrahoja
30474: 111 (arviomääräraha) ....... 35,500 - 26,410 21 9,089
30475: 791
30476: 12 Lämmitys ja valaistus (ar-
30477: viomääräraha) .......... 146,000 - 149,640 71 3,640 71
30478: 13 Sairaanhoito (arviomäärä-
30479: raha) ............... 0 • .... 0 15,500 - 12,243 54 3,256 46
30480: 14 Kanslia ja kirjasto (arvio-
30481: määräraha) 0 •'• •• 0 •• 0 ••• 25,500 - 24,335 47 1,164 53
30482: 15 Pienempiä rakennuskorjauk-
30483: sia (arviomääräraha) • 0 •• 11,500 - 10,444 26 1,055 74
30484: 16 Sekalaisia menoja (arvio-
30485: määräraha) ............ 57,500 - 57,499 10 - 90
30486: Mom. 6-16: 1,893,600:-
30487: 2,009,575: 68 .
30488:
30489: .
30490: Läänin- ja kihlakunnan-
30491: vankilat.
30492:
30493: 17 Palkkauksia .............. 540,700 - 533,502 69 7,197 31
30494: 18 Ruuanpito (arviomääräraha) 252,000 - 239,456 71 12,543 29
30495: 19 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
30496: viomääräraha) •••• 0 0 •••• 115,000 - 103,346 44 11,653 56
30497: 20 Kalusto ja työaseet (arvio-
30498: määräraha) •••••••••••• 0 24,600 - 22,051 68 2,548 32
30499: 21 Työaineita ja muita menoja
30500: työliikkeestä (arviomäärä-
30501: raha) • 0 0 •• ••• 180,000 -
30502: 0 163,984 12
30503: ••••••••• 16,015 88
30504: 22 Säästö- ja työosuusrahoja
30505: (arviomääräraha) 28,000 -- 28,686 12
30506: ••••••• 0 686 12
30507: 1 Siirto 1 9,017 ,082!281 8,729,309!621 237,5351281 525,307194
30508: 28
30509:
30510: 4 P. L.
30511:
30512: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30513: säännön päätöksen 1---------~--------
30514: mukaan mukaan suurempi pienempi
30515: kuin laskettu kuin laskett1
30516:
30517:
30518:
30519: 1
30520: V Siirto 8,729,309 62 237,535,28 525,307 9
30521: 23 Lämmitys ja vala1stus (ar- '
30522: 1
30523: viomääräraha) ......... . 107,000- 106,822 81 1771
30524: 24 Sairaanhoito (arviomäärära-
30525: ha) ................... . 12,900-- 11,30152 1,598 4
30526: 1
30527: 25 Kanslia 'ja .kirjas.to 1(arvio-
30528: määräraha) ............ . 38,400- 35,812 98 2,587 0
30529: 26 Pienempiä rakennuskorjauk-
30530: sia (arviomäärärruha) · ... . 11,600- 10,535 95 1,0640
30531: 27 Alkeisopetus ............ . 7,4001- 7,400- 1
30532: 28 Sekalaisia menoja (arvio-
30533: määräraha) ........... . 62,300- 58,288 01 4,011 9
30534: :Mom. 17-28: 1,379,900:- 1
30535: 1,321,189: 03. l
30536:
30537: Kasvatuslaitokset alaikäisiä
30538: lainrikkojia varten.
30539: 29 Palkkauksia ............. . 141,600- 139,633 52
30540: 30 Ruuanpito (arviomääräraha) 94,000- 101,372 87 7,37287
30541: 31 Pito- ja makuuvaatteet (ar-
30542: viomääräraha) ......... . 40,000- 40,874 95 87495
30543: 32 Kalusto ja työaseet (arvio-
30544: määräraha) ........... . 12,500- 12,04104 45891
30545: 33 Työ.aineita ja muita menoja
30546: työliikkeestä (arviomäärä-
30547: .raha) ................. . 48,000-- 44,998 35 3,00161
30548: 34 Säästö- ja työosuusrahoja
30549: (arviomääräraha) ...... . 3,800- 3,10213 697 8'
30550: 35 Lämmitys ja valaistus (ar- '
30551: viomääräraha) ... _.-:'~·;-:,
30552: .._._._,l'--__;6;.:o:.:..:,o;.:o~o,_
30553: 1--+__5:..:2::.!.,1:..:3;.:0+0.:..:4+----+-{--...:.7.:.:,8;.:6~9~9t
30554: Siirto\ 9,656,582\28 9,353,623\79 245,783\101 548,741\5!
30555: 29
30556:
30557: 4 P. L.
30558:
30559: Raha- Tilin- 'l'ulos ollut:
30560: säännön päätöksen
30561: suurempi pienempi
30562: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
30563:
30564:
30565:
30566: 1
30567:
30568: . ..~i~rto j
30569: 9,656,582 28 9,353,623 79 548,74159
30570: V 36 S . h . (
30571: a~:)a~. ~~t~...~r·v·I~~~~r.a~~~ 1 5,700- 5,447 02 252981
30572: 37 Kanslia ja ~kirjasto (arvio- 1
30573: määräraha) ............ . 8,300- 7,86209 437 911
30574: 38 Pienempiä rakennuskorjauk- 1
30575:
30576: .sia (arviomääräraha) .... 5,500- 5,15031 349 69/
30577: 39 Kustannuksia
30578: kasvatuskodeista
30579: yksityisistä
30580: (arvio-
30581: l )
30582:
30583:
30584:
30585: ' määräraha) ............ ' 15,000- 7,507 06 7,492 94,1
30586: 140 Sek~.l.~i~ia menoja (arvio-I 1
30587: 1 >maararaha) ........... . 14,000- 12,00455 1,995 45
30588: 41 Maatil~in .. ~.u~ttamia menoja~~
30589: 1
30590:
30591:
30592:
30593: (arvwmaararaha) ...... . 47,000- 46,71711 28289
30594: 142 Keisarillisen Senaatin kä.y-~
30595: 1 tettäväksi ............. . 22,000-- 14,14206 7,857 94
30596: 1 Mom. 29-42: 517,400:- 1
30597: I 492,•••· ,.. !
30598: i
30599:
30600: Ii
30601: 1
30602:
30603: Muita menoja. ! l
30604: ;
30605: j43 Yli~äärä~sten vankeinhoit~-1 i i
30606: vukk~mKies:en 'll' palkk aam1-~·
30607: 8
30608: 1
30609: J ,1
30610: !
30611: se s1, e1s·an I.S·en enaa- 1
30612: '
30613: 1
30614: i 11 tin käytettäväksi (arvio-~
30615: 1
30616: /
30617: -i
30618: 1
30619: i määräraha) . . . . . . . . . . . . lO,OOOj- 8.200- 1,800
30620: /441 Apurahoja va11kiloista ja 1 ~·
30621: i .ka·svatuslaitoksista pääste-J
30622: 1 tyille henkilöille (siirto- i 1 !
30623: ! j määräraha) ............ 1 1.000- l,OOOj-- i 1
30624:
30625: Siirto 1 9,785,082j28l 9,461,653j99l 245,7831101 569,211139!
30626: 30
30627:
30628: 4 P. L.
30629:
30630:
30631: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30632: ~ lS:: säännön päätöksen
30633: s:: 0 suurempi pienempi
30634: [ mukaan mukaan
30635: Fl kuin laskettu kuin laskettr
30636:
30637: ::lmf: 1~ ::lmf: t~ [tu'i Ii"'
30638: --- ::lmf: ::lmf:
30639:
30640: V Siirto 9,785,082 28 9,461,653 99 245,783 10 569,2113~
30641: 45 Vanginkuljetuskustannuksia
30642: (arviomääräraha) •• 0 ••• 0 215,000 - 223,762 78 8,762 78
30643: 46 V aukiasemat (arviomäärära-
30644: ha) o o o o o o o o o o o o o' o o'o o o o 12,300 - 11,887 77 : 4122i
30645: 47 Vanginvartijakoulu • 0 0 ..... 6,000 - 6,000 -
30646: 48 Matkakustannuksia vankein- 1
30647: hoitolaitoksessa (arvio-
30648: määräraha) •••••• 0 0 0 0 •• 10,000 - 10,808 74 808 74
30649: 49 Vankisiirtolat 0 0 • ••••• 0 0 •• 0 30,000 - 30,000 -
30650: :Mom. 43-49: 284,300:-
30651: 291,659: 29.
30652: Luku V: 4,128,186: 25 1
30653: 4,168,380: 10.
30654: 1 1
30655: 1
30656:
30657: VI Erinäisiä määrärahoja. 1
30658:
30659: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita 1
30660: i
30661: varten 0 ikeus toimituskun-
30662: nan käytettäväksi ....... 6,000 - 5,932 44 67 5(
30663: 2 Apurahoja erinäisille yhdis- !
30664: tyksille •• 0 19,000 -
30665: ••••••• 19,000 - 0 ••• 0.
30666:
30667:
30668:
30669:
30670: 3 Oikeudenkäyntiasiakirjain
30671: kääntäminen venäj änkie- 1
30672: lestä ja -kielelle (arvio- l
30673: 1
30674: määräraha) 4,000 --
30675: 0 ••• 0185 45 •••••••
30676: 3,814 5~
30677: 4 Korvausta todistajille rikos-
30678: asioissa (arviomääräraha) 75,000 - 115,583 69 40,583 69
30679: 5 Korvausta kreikkalais-venä-
30680: läisille papeille todistajain 1
30681: 1
30682:
30683: vannottamisesta rikos-
30684: asioissa (arviomääräraha) 1 6,0001-- 4,240168 1 1,759131:
30685: 1 .Siirto \ 10,168,382\281 9,889,055\541 295,938\311 575,265\05
30686: 31
30687:
30688: 5 P. L.
30689:
30690: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30691: t"'i
30692: l'l
30693: a::
30694: 0
30695: säännön päätöksen
30696: mukaan suurempi pienempi
30697: i'l"
30698: l'l s mukaan
30699: kuin laskettu kuin laskettu
30700:
30701: ~ li'J!'! ~ li'J!'I ~ li'J!'I {Anf.
30702: l7tii
30703: --
30704: VI Siirto 10,168,382 28 9,889,055 54 095,008131 575,265 05
30705: 6 Korvausta menetetyistä sak-
30706: ko-osuuksista y. m. (arvio-
30707: määräraha) .... ....... ~ 95,000 -- 80,365 93 1 14,634 07
30708: 7 Tuomiokuntain arkistojen 1
30709:
30710: asiakirjain sitominen (ar- '
30711: 1
30712:
30713:
30714: viomääräraha) ........... 6,200 - 5,908 94 291 06
30715: Luku VI: 211,200:- 1
30716: 1 231,217: 13. 1
30717:
30718: 4 P. L.: 5,949,982: 28
30719: 1
30720: 5,965,341: 99.
30721:
30722:
30723: Viides Pääluokka.
30724: Siviilitoimituskuntaan koh-
30725: distuvat hallinnonhaarat.
30726: (Valtiorahasto.)
30727: 1 K uvernöörit ja lääninvirlca-
30728: lcunta.
30729: Lääninhallitukset.
30730: 1 Palkkauksia •• 0
30731: 838,400 -
30732: •••••••••••
30733: 802,174 60 36,225 40
30734: 2 Ylimääräisten apulai11ten
30735: palkkaami·seksi (arviomää- 1
30736: räraha) 0 •••• 0 ••
30737: 535,000 -·
30738: 0. 0. 0
30739: 537,145 65
30740: •••
30741: 2,145 65
30742: 3 Virkaloman hankkimiseksi .. 8,900 - 525 - 8,375 -
30743: 4 Kuvernöörie'h käyttövarat 1
30744:
30745:
30746: (siirtomääräraha) ..... · . 1 25,000 -
30747: .
30748: 22,298 80 2,701 20
30749: 5 Tarverahoja (siirtomäärära- 1
30750: '
30751: ha) .... •'• ............. 1 146,371 87 146,371 87
30752: 6 Lämmitys ja valaistus• (ar- 1
30753:
30754:
30755: viomääräraha) .......... 1, 36,300 - 38.651 45 2,351 45
30756: Siirto 1 11 859.5541151 11522497 1781 300435 141 1 637 491781
30757: 32
30758:
30759:
30760:
30761:
30762: 1 Rlloha- Tilin- Tulos ollut:
30763: t"l 1::: säännön päätöksen
30764: c 0 suurempi pienempi
30765: 1'1" mukaan mukaan
30766: c ~ 1 kuin laskettu kuin laskettu
30767:
30768: l)'lii l)'lii .:tnv: l)'lii Ii"'
30769: -
30770: 1
30771: ffml
30772:
30773: $ii:rto 11,859,554115 11,522,497 78
30774: ffml
30775:
30776: 300,43+1
30777: ~
30778:
30779: 637,491 7t
30780:
30781: 7 Sekalaisia menoja ••••• 0 ••
30782: 33,0091- 32,239 96 ! 769 0~
30783: :Mom. 1-7: 1,622,980: 87 1
30784: 1
30785: 1,579,407: 33. 1 !
30786: 1
30787: i l
30788: ! !
30789: 1 1
30790: j 1
30791: 1
30792:
30793: !
30794: Kihlakuntain hallinto. 1
30795: 1 ! !
30796: !
30797: 1
30798:
30799: 1
30800: 18 Kruununvoudit, palkkaukisia 318,500 -- 305,077 49 1 8,422 51
30801: 9 Henkikirjoittajat, palkkauk- !i
30802: 176,200 - 175,078 92 1,126 OE
30803: H=~~iki~j~it~l~·~~ikki~t~· .(·;r~
30804: 1
30805:
30806: 10j
30807: viomääräraha) .......... 65,300 - 61,132 66 4,167 34
30808: 11 Nimismiehet ja maalaispolii-
30809: sit •• 0 0 2,353,000 -
30810: •••• 0 ••• 0 ••••••• 2,318,633 03 34,366 97
30811: :Mom. 8-11: 2,908,000: -
30812: !
30813: 2,859,917: 10.
30814: l
30815: 1
30816: 1
30817:
30818: 1
30819:
30820:
30821:
30822:
30823: ~luita menoja.
30824: 1 1
30825: 1 1
30826:
30827: 112 Matkakustannuksia kuver- !
30828: 1 nöörejä ja lääninvirkakun- 1 1
30829:
30830: i
30831: taa yn:qä poliisia varten ! i
30832: 1
30833: 1
30834: (arviornääräraha) ....... !Jo,oooi- 100,836151 10,836,51
30835: Virall!sijaisten palkkaarni- 1
30836: 1
30837: 113 ~seksi lääninvirkakunnassa 1
30838: i
30839: 1 i
30840: (arviomääräraha) ...... ·1 27,000 - !8,030111 8,969 89
30841: 1
30842: !14 Sairasten ja irtolaisten :!ml- 1 1
30843:
30844: jettaminen. (arviomäärä- i
30845: 1
30846: 1
30847: raha) .................. !
30848: 1
30849: 1,oool- 135140 1 864 60
30850: 1 1 696,178[21
30851: Siirto 1 14,918,o63!15l14,533,656[s6l 311,271[921
30852: 33
30853:
30854: 5 P. L.
30855: 1
30856:
30857:
30858: Raha- Tilin- Tulos ollut:
30859: t-l i:5: 1
30860: säännön päätöksen
30861: ~ 0 suurempi pienempi
30862: Pl' mukaan mukaan
30863: ~ f:l _ ____L_
30864: kuin laskettu kuin laskettu
30865:
30866: .ctm.c lf'!N. .ctm.c [f'!N. &'mj: lf'!N. 3inge if'!N.
30867: --
30868: I Siirto 14,918,563 15 14,533,656 86 311,271 92 696,178 21
30869: 15 Sekalaisia määrärahoj.a .... 27,152 50 25,724 70 1,427 80
30870: Mom. 12-15: 145,152: 50
30871: 144,726: 72.
30872: Luku I: .4,676,133: 37
30873: 4,584,051: 15.
30874: 1
30875:
30876:
30877: II Poliisilaitos.
30878: 1 Kaupunkien poliisilaitokset
30879: ynnä tilapäis.et määrära-
30880: 1
30881: hat poliisi voiman vahvis- 1
30882: i
30883: 1 tamiseksi (arviomäärära- 1 1
30884: ha) .................... 3,988,600 - 3,948,659 12 39,940
30885: 881
30886: 1
30887: Luku II: 3,988,600:-
30888: 3,948,659; 12.
30889: 1
30890: 1
30891: 1
30892: III Läälcintölaitos. 1
30893:
30894:
30895: 1
30896:
30897: Lllälcint.hallit"'.
30898: 1 Palkkauksia .............. 127,300 - 126,641 66 658 34
30899: 2 Lämmitys ja valaistus (ar- 1
30900:
30901:
30902: viomääräraha) •••
30903: 1,700 -
30904: 0. 0
30905: 1,365 90
30906: ••••
30907: 334 10
30908: ja kirjapaino-
30909: 3 Tarver.ahoja
30910: meno,ja (siirtomääräraha) 6,500 - 6,500 ·- 1
30911: 4 Puhtaaksikirjoitus (siirto- 1
30912:
30913: määräraha) 0 0 •••
30914: 7,800 -
30915: 0 ••• 0 7,800 -
30916: ••
30917: 1
30918: 5 s~kalaisia menoja (arvio- ·
30919: 1
30920: määräraha) ........... ·1 9,4501- 8,920 60 1 529 40
30921: Mom. 1-5: 152,750:- 1
30922: 151,228: 16. 1
30923: 1
30924: 1
30925: 1
30926: 1
30927: 1
30928: Siirto 1 19,087,065l65ll8,659,268l84l 311,271/921 739,068173
30929: Valtiomraintila v. 1915. 1. 3
30930: 34
30931:
30932: 5 P. L.
30933: 1
30934:
30935: Raha- 'rilin- Tulos ollut: •.
30936: säännön päätöksen - - - - ---~-~-----·--~~--
30937:
30938: 1
30939: suurempi pienempi 1
30940: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
30941:
30942: ::lrnf. \11M :Jimf. l]'lii -~~ ::lrnf \11M
30943: 1
30944:
30945: III Siirto 19,087,065 65 18,659,268 84 311,271192 739,068 73
30946:
30947:
30948: l Lääkärinhoito maalla. i
30949: 1
30950:
30951: 6 Piirilääkärit, palkkauksia .. 362,500- 357,074 29
30952: 7 V aitioapua kunnanlääkärien
30953: palkkaamiseksi ........ . 78,700-- 78,700-
30954: Mom. 6-7: 441,200:-
30955: 435,774: 29.
30956:
30957:
30958:
30959: Sairaalat.
30960:
30961: a) H e 1 s i n g i n y 1 e in e n
30962: sai r a a 1 a.
30963:
30964: 1, 8 Palkkau:k:sia ............. . 308,100-- 218,950 94
30965: 9 Ruuanpito (arviomääräraha) 285,800-- 278,307 26
30966: 10 Lääkkeet (arviomääräraha) 81,500- 63,695 58
30967: 11 Konekalut ja sidosaineet (ar- 1
30968: viomäärär.aha) ......... . 93,500- 77,632181
30969: [12 Lämmitys ja valaistus (ar- 1
30970:
30971: l 1 viomääräraha) ......... . 150,9001- 134,502 51
30972: \13 Rakennusten ja kaluston 1
30973: !i kunnossapito (arviomäärä- 1 1
30974: i raha) .................. 1 51,300'- 42,506 16
30975: \14 Sekalaisia menoja (arvio- 1
30976:
30977: i määräraha) ............ j 129,400- 107,691\65
30978: 1 .Mom. 8-14: 1,100,500:- 1 1
30979:
30980: 1 923,286: 91. i 1
30981: i 1 -S,-1,...,.i-rt-o-:\"-2-0-,6-2-8-,7-65-'I-65..;.1-2-0-,0-l-8,-33-0-+\0-4+1----i-+---+-
30982: 35
30983:
30984: 5 P. I,.
30985:
30986: 1
30987: \ Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
30988:
30989: t"'lt7
30990: "'>:1 II""'0s
30991: P1" l, ~~~:~: p:!~~::n ~u~rempi --pieuemp~--~
30992: 1' 1 kuin laskettu kuin laskettu 1'
30993:
30994:
30995: ! 1------------ -- - - - -------------------
30996: 1 Ylmf. jJ't& ."JJmf 1;'~& :ihif. jpili :P'~ jJ't&
30997: --,-
30998: 1
30999:
31000: lii! 1
31001: Siirto 120,628,765165 20,018,330,04- 311.271192 921,707 531
31002:
31003: 1 1 1 1 1
31004:
31005: b) L ä ä n i n s a i r a a l a t 1 [ 1 1 1
31006: j a muut y 1 ei se t sai- i
31007: -
31008: 1
31009:
31010: ',1
31011: '
31012: II
31013: 1
31014: 1
31015: r a a 1 a t. 1
31016:
31017: 1
31018:
31019:
31020:
31021: 605,5001 - 514,778 98 90,721 02
31022: 570,100- 525,630 44- 1 44,469 56
31023:
31024: 193,oooll-- 197,564 94 4.56·!194- 1
31025: 1
31026: 249 oooi-- 200.346 25 i 48,653 75!
31027: ) 1
31028:
31029:
31030:
31031: '
31032: 104,0001- 94,926 75 9,073 251
31033: !
31034: 12o,ooo - 110,259 - 9,741-i
31035: 1
31036: I
31037:
31038: 1 I 1
31039:
31040: 1
31041: 1 1
31042:
31043:
31044: 392,500 --- 384,639 10 7,860I9o\
31045: 433,000 - 452,050 91 19,050 91 1
31046: 1
31047: 20,500 - 20,468 92 3108\
31048: i
31049: 170,0001- 170,119199 11999
31050:
31051:
31052: 120,0001-- 122,153187
31053: 36
31054:
31055: 5 P. L.
31056:
31057: 1 Tulos ollut:
31058: Raha- Tilin-
31059: päätöksen ------.------
31060: ~ ~ säännön
31061:
31062: lP
31063: 1
31064: mukaan mukaan suure1npi pienempi
31065: kuin laskettu kuin laskettu
31066: ---,;;=-~ --x-;,;:--T~ ---~ $;;:-~
31067:
31068:
31069: 1 III Siirto 23,606,365165 22,811,269 19
31070: - 1
31071: 1,132,258 09
31072: 1 26 Kustannuksia elätteeHe an- 1 1
31073:
31074:
31075: netuista mielenvikaisista 1
31076: 1
31077: (arviomääräraha) ...... . 16,000- 8,393 05 7,606 95'
31078: 27 :Mieli,sairaanhoitokurssien
31079: rtoimeenpanemiskustannuk-
31080: 'sia (arviomääräraha) .... 2,500- 2,484 64 15 36
31081: 28 Sekalaisia menoja (arvio-
31082: määräraha) ........... . 55,5001- 52,69006 2,809 94
31083: :Mom. 21-28: 1,210,000:-
31084: 1,213,000: 54.
31085: 1
31086:
31087: 1
31088:
31089: Lapsenpäästölaitokset.
31090: 291 L!l!psenväästölaitosten yllä-
31091: pitämiseksi (arviomäärä- 1
31092:
31093: 290 73
31094: r~~~- · 29; ·ii2:o·o·o·:·~ · · ·
31095: 112,000-
31096: 1 1
31097:
31098:
31099: 1
31100: i
31101: 1
31102: 111,709: 27.
31103:
31104: 1 1
31105: 1 Rokotns.
31106: 1
31107: 130 Helsingin rokotusainevara,s-
31108: to (arviomääräraha) ....
31109: 31 Valtioapua kunnille rokotus-
31110: 20,200- 31,700--
31111: i
31112: kustannusten suorittami-
31113: ,1 seksi (arviomäärär.aha) .. 68,200- 68,200- 1
31114:
31115: 32 Tarkastusmatkoja varten .. 8,000- 7,998 30 1701
31116: 33 Rokotuksen edistämiseksi
31117: (arviomääräraha) ...... . 1,500- 395 30 1,104 701
31118: :Mom. 30-33: 97,900: -
31119: 108,293: 60
31120: Siirtö 1 23,890,265\651 23,094,839\811 348,661\631 1,144,087147
31121: 37
31122:
31123: 5 P. lJ.
31124: 1
31125:
31126: ! Raha- Tilin- Tulos ollut:
31127: ! säännön päätöksen
31128: t"i
31129: ;::: ~
31130: 0 suurempi pienempi
31131: ~ mukaan mukaan kuin
31132: = ? 1
31133: 1 - - - - - - --
31134: laskettu kuin laskettu
31135: ------
31136: $nf. jt'l!f< :Jimj: 1)'1&! $nf. 1~ 9/nij: 1)'1~
31137: ~
31138: 1 1
31139:
31140: Siirto 23,890,265 65 23,094,839181 348,fl61!63 1,144,087147
31141: 1
31142: !
31143: 1
31144: : 1
31145:
31146: Tarttuvien tautien ehkäi- 1
31147: 1
31148: : seminen. 1
31149: 1
31150: 1
31151: 1
31152: 134 Kulkutautien ehkäisemiseksi
31153: 25,000 -
31154: 1
31155:
31156: 1
31157: (arviomääräraha) ....... 25,0001- 1
31158: 135 Veneeristen tautien ehkäise- !
31159: 1
31160: 230,000 -
31161: 1
31162: miseksi (arviomääräraha) 230,000 - 1
31163: 1
31164: 1 Mom. 34-35: 255,000:- 1
31165: 1
31166: 255,000:-.
31167: i 1
31168: 1
31169: 1
31170: l
31171: i 1
31172: 1
31173: !:luita menoj~. 1
31174:
31175: 1
31176: 1
31177: ls6 Mielen vikaisten hoitolaitok-
31178: 1 sille •• 0 •••••• 0 ••• 038,800 -
31179: ••••• 38,800 - 1
31180: Sairaanhoi tolai toksiHe 194,400 - 194,400 - !
31181: i
31182: 0 0 ••
31183:
31184:
31185:
31186: 137 38 Sairastu ville ••••• 0 0 0
31187: 60,500 -
31188: ••• 0 60,500 -
31189: 0
31190:
31191:
31192:
31193:
31194: 1
31195: 39 Lapsenpäästölaitoksille 19,600 -
31196: 0 •• 19,600 -
31197: 0 !
31198: 1
31199:
31200: - /40 Kätilöiden palkkaamiseksi 1
31201:
31202: i maalaiskun tiin ••• 046,000 -
31203: ••• 0. 46,000 -
31204: \
31205: 1
31206: /41 Kiertävien sairaanhoitajat- 1
31207: 1
31208: tarien palkkaamiseksi ... 38,400 - 38,400 - 1
31209:
31210: 142 Matkakustannuksia lääkintö- 1
31211: i
31212:
31213: i1 ' laitoksessa
31214: 1 (arviomäärä- '
31215: 1
31216: 1 1 raha) .................. 6,000 - 7,016 27 1,016 27 1
31217: 1 1
31218: i43 Viransijaisten palkkaami-
31219: 1 1 seksi lääkintölaitoksessa
31220: l 1
31221:
31222:
31223: i:, 1 ( arvwmaarara
31224: • •. . . . . h a ) . . .....
31225: ~
31226: 14,8001- 6,440132 8,359,68!
31227: 1 Siirto\ 24,563,765\651 23,760,996\401 349,677\901 1,152,447\15)
31228: 38
31229:
31230: 5 P. L.
31231: 1
31232: !
31233: ! Raha- Tilin- Tulos ollut:
31234: ' t-i ~ säännön päätöksen -~------~-----
31235:
31236:
31237:
31238:
31239: 1
31240: i ..
31241: §- å mukaan mukaan sunre1npi pienempi
31242: kuin laskettu kuin laskettu
31243:
31244: i
31245: I-
31246: I Siirto 24,563,765165 23,760,996140 349,677190 1,152,44711!
31247: i
31248: j HI 44 Valtioapua erinäisille yhdis- 1 . !
31249: \ tyksille sekä yksityisille .. 45,3001- 45,300- ',: 1.
31250:
31251:
31252:
31253: 45 Helsingin yleis,en sairaalan i
31254: . tontinhinnan osamaksua .. 72,000- 72,000-
31255: 146 Lääkintölaitoksen satunnai-
31256: ~sia ylei>siä tarpeita varten,
31257: Lääkintöhallituksen käytettä-
31258: 1
31259: 1 1
31260: väksi • 0 •• 0 0.10,000-
31261: 0. 0 • 12,0001-
31262: ........
31263: 2,0001-
31264: 47 Määräraha serologista labo-
31265: ratoriota varten 23,400- • 21,598104
31266: 0 •• 0 ••• 1,80191
31267: Mom. 36-47: 569,200:- 1
31268: i
31269: 562,054: 63. i'
31270: Luku III: 5,780,150:-
31271: i 5,403,853: 76. 1
31272:
31273:
31274:
31275:
31276: 1
31277: 1
31278:
31279: IV Yleiset rakennukset.
31280: j
31281: i
31282: Yleisten rakennusten yli- 1
31283: 1
31284: i hallitus. 1
31285: 1
31286:
31287:
31288: 1 P.alkkauksia .............. i 84,500- 84,083 33 416 6~
31289: 2 Ylimääräinen apulaisarkki-J
31290: tehtien palkkaamiseksi .. 1 6,000- 5,996 25 3 71
31291: 3 Ylimääräisten apulaispiirus-[
31292: tajain palkkaamiseksi (ar-1
31293: viomääräraha) ......... . 28,000- 27,969 90 301(
31294: 4 Tarverahoja (siirtomäärära- II
31295:
31296:
31297: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.100 - 20,100 -
31298: ~~--+---~~~----~~~------+-~-----+-
31299: Siirto / 24,853,065/651 24,050,043)92 351,677l9ol 1,154,699l6r
31300: 39
31301:
31302: 5 P. L.
31303:
31304: Raha- Tilin- Tulos ollut:
31305: t"i
31306: d
31307: rs:
31308: 0
31309: 1 säännön päätöksen - - - - - - - - - - - - - - -
31310: suurempi pienempi
31311: 1'<' s 1 mukaan mukaan
31312: d 1 kuin laskettu knin laskettu
31313: --·-
31314: ~ [i"i'! ~ 111& ~ [i"i'! ~ !tt~
31315: ---
31316: Siirto 24,853,065 65 24,050,043 92 351,677 90 1,154,699 63
31317: IV 5 Erinäisiä määrära:hoja ..... 1,600 - 1,599 46 - 54
31318: Mom. 1-5: 140,200:-
31319: 139,748: 94. 1
31320: i
31321: 1 1
31322:
31323: Lääninrakennnskonttorit. 1 !
31324: 1
31325: 6 Pa'lkkauksia ••• 0 ••••• 0 •••• 43,000 - 42,900 - 100 -
31326: 7 Tarverahoja (siirtomäärära-
31327: ha) .................... 8,550 - 8,550 -
31328: Mom. ~7: 51,550: -
31329: 51,450:-. 1
31330: i
31331: 1
31332: ! i'
31333: 1
31334: 1
31335:
31336:
31337: 1 Muita menoja. 1
31338:
31339: s/ Matkakustan~u:kisia yle~sten
31340: 1
31341: 1
31342:
31343: 1
31344: \ 1 rakennusten virkakunnas- 1
31345: sa (arviomääräraha) .... 20,000 - 20,914 78 914,78
31346: 9 Erinäisten Helsingissä si-
31347: jaitsevai'n kruunun talojen
31348: menoja (arviomääräraha) 71,000 - 76,075 95 5,075195
31349: 10 Palkkauksenlisäystä Yleis-
31350: !
31351: ten :rakennusten ylihalli- 1 1
31352: tuksen ja lääninrakennus- 1
31353: 1
31354: 1
31355: 1
31356: konttorien vir-ka;rniehille .. 25,000 - 20,300:- 4,700 -
31357: Mom. 8-10: 116,000:-
31358: 1 r
31359: 117,290: 73. 1 1 1
31360: Luku IV: 307,750:- 1 1
31361: 308,489: 67. 1 1
31362:
31363: Siirto / 25,022,215/651 24,220,384jnl 357,668/631 1,159,500/17
31364: 40
31365:
31366: 5 P. L.
31367:
31368: Raha- Tilin- Tulos ollut:
31369: säännön päätöksen
31370: suurempi pienempi
31371: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
31372:
31373:
31374:
31375:
31376: -1 Siirto 25,022,215 65 24,220,384 11 1,159,500 17
31377:
31378:
31379: V Tilastollinen päätoimista.
31380: 1 Palkkauksia ............. . 34,000- 33,700- 300-
31381: 2 Ylimääräist·en apulaisten
31382: palkkaamiseksi (arviomää-
31383: räraha) ................ . 18,000- 18,000-
31384: 3 T·arverahoja (siirtomäärära-
31385: ha) ................... . 7,000- 7,000-
31386: 4 Kustannuksia erinäisistä
31387: julkaisuista (arviomäärä-
31388: J r~~k~ . v':. 64:ööö =· :_:_ . ...
31389: 5,000- 3,120175 1,879 25
31390:
31391: 61,820: 75.
31392: 1
31393: .
31394: VI Painoasiain ylihallitus ja
31395: painoasiamiehet. 1
31396: 1
31397: 1 Palkkauksia ............. . 40,900- 40,599 80 300 20
31398: 2 Sekalaisia menoja (siirto- j
31399: määräraha) ........... . 6,479.- 6,46134 17 66
31400: 3 Asiamiesten ,palkkaamiseen
31401: 1
31402: sekä käännöksiin y. m. . . 110,0001-- 109,29146 708 54
31403: Luku VI: 157,379:- 1
31404: 1
31405: 1
31406: 156,352: 60. 1 1
31407:
31408:
31409:
31410:
31411: ~
31412: 1
31413: 1 1 1
31414: 1
31415: VII 1 V aivaishoidon ja suojelus- 1, ! 1
31416:
31417:
31418: 1 kasvatuksen tarkastus. 1, 1
31419: 1 Palkkauksia : ............ ·1 32,700- 31,366164 1
31420: 1
31421: 1,333 361
31422: 2 Tarverahoja (siirtomäärära- 1
31423:
31424: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,285- 9.780- 1 505·-1
31425: Siirto 1 25,286,5791651 24,479,704l1ol 357,6681631 1,164,5441181
31426: 41
31427:
31428: 5 P. L.
31429:
31430:
31431: Raha- .
31432: TilIn- Tulos ollut: 1
31433: i
31434: säännön päätöksen 1----------.----------1
31435: mukaan mukaan suurempi pienempi \
31436: kuin laskettu kuin laskettu 1
31437:
31438:
31439:
31440:
31441: VII Siirto 25,286,579 65 24 479,704110 357,668 63 1,164,544 181
31442:
31443: 3 Matkakustannuksia (arvio-
31444: määräraha) •• 0. 0 ••• 0 •• 0 22,000 -- 13,155 62 8,844 381
31445: )
31446:
31447:
31448:
31449: 1
31450: Luku VII: 64,985:- 1
31451:
31452:
31453: 54,302: 26.
31454: 1
31455: l
31456: 1
31457:
31458:
31459: 1
31460: 1
31461:
31462: i
31463: VIII V aivaishoidon ja suojelus- 1
31464: 1
31465: i
31466: kasvatuksen avustamiseksi. 1 1
31467:
31468:
31469: 1 1
31470: 11 Valtioapua . . h 01"t oy h - 1
31471: va1va1s 1
31472:
31473: 1
31474: dy.skunnille (arviomäärä-
31475: i
31476: raha) ••• 0 0 •••••••••• 0 ••
31477:
31478: 00,0001- 55,456 42 34,543 581
31479: 1
31480: 2 Köyhille la;psensynnyttäjille 8,0001-- 6,183 65 '1,816 351
31481: 1
31482: 1
31483: 3 Elatusapua erinäisille varat-
31484: 1
31485: tomille ja voimattomille 1
31486: ,henkilöille •••••••• 0 •• 0 0
31487: 460 - 189 48 270 52!
31488: 4 Ahvenanmaan Sund'in pitä- 1
31489:
31490: jän vai vaishoidon avusta-
31491: miseksi ••• 0 ••••••• 0. 0 0. 140 -- 140 __j
31492: 1
31493:
31494: 5 Keisarikunnassa o1eskelevien i
31495:
31496: varattomain suomalaisten !
31497: avustamiseksi (arviomää- 1 '
31498: 1 räraha) ••••••••• 0 •• 0 ••• 1,500 - 3,412 80 1,912 80 1
31499: 6 Pietaris·sa oleskelevien suo-
31500: malaisten hoitoa varten 1
31501:
31502: sairaaloissa ja hyvänteke-
31503: väisyyslaitoksissa 17,6501--
31504: • 17,717 33
31505: 0 •••••
31506: 67133
31507: 1
31508: 1 1
31509: Siirto 1 25,426,3291651 24,575,819l4ol 359,6481761 1,210,159101
31510: 42
31511:
31512:
31513:
31514:
31515: 1 ! ~~ ~~ Tulos ollut:
31516: 1 ~ ~ i säännön päätöksen
31517: ~ o~ ,.,_mukaan - __
31518: m__u_k_a_a-cnc--1 kuin
31519: suurempi pienempi
31520:
31521: l ... -
31522:
31523: i ffm{
31524: _ ... ~ ... __
31525:
31526: [tu4 ffm{ [1Zio! ffm{ \tz!4 ffm{ \1"
31527: laskettu kuin laskettu
31528:
31529:
31530: -1
31531: 1
31532:
31533: '-+-+----+-+----1--+-------+-
31534: VUI Siirto 1 25,426,329165 24,575,819 40 359,648 76 1,210,159 o:
31535: 1 7 Hyväntekeväisyyslaitoksille i ,
31536: 1, Pietari&sa oleskelevien suo- 1
31537: malaisten turvattomain
31538: lasten hoitoa varten .... 7,340- 7,33333
31539: 8 Kylliälän kasvatuslaitokselle 5,700- 5,700·-
31540: 9 Kylliälän kasv.atuslaitokselle
31541: oppilaiden ylläpidoksi (ar-
31542: viomääräraha) ......... . 15,600- 15,51250
31543: 10 Käyrän kasvatuslaitoksen
31544: kannattamiseksi ....... . 482 21 48221
31545: 11 Vaatteiden hankkimiseksi
31546: \ köyhille oppilaille Tampe-
31547: i reen kaupungin kansakou-
31548: luissa .................. . 48222
31549: 12 Avustusta suojelukasvatus-
31550: laitosten ylläpitämiseksi .. 50,000- 33,240 02 16,759 91
31551: 13 Menoja alaikäisten lainrik-
31552: koj1en s·atunnaisesta yllä-
31553: pidosta (arviomääräraha) 2,000- 2,000-
31554: Luku VIII: 199,354: 43
31555: 145,709: 96.
31556:
31557:
31558: IX S-uomen passitoimisto
31559: Pietarissa.
31560: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 111,500 - 109,833 33 1,666 6~
31561: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
31562: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000- 6,000 -
31563: 3 Lämmitys ja valaistus (ar-
31564: viomääräraha) . . . . . . . . . . 5,000 - 6,629 42 1.62942
31565: Siirto 1 25,630,434\081 24,761,032\431 361,278\181 1,230,679\8<
31566: 43
31567:
31568: 5 P. L.
31569:
31570:
31571: ~-1~1lois
31572: P
31573: R"' 1
31574: Raha-
31575: säännön
31576: mukaan
31577: Tilin-
31578: mukaan
31579: Tulos ollut:
31580: päätöksen 1-----......-----1
31581: suurempi pienempi
31582: 1
31583:
31584: 1
31585:
31586:
31587:
31588:
31589: p 1. i kuin laskettu kuin laskettu 1
31590:
31591: 1 1 17"M
31592: --rl
31593: IX i 1 Siirto 25,630,434 08 24,761,032 43 1,230,679 83
31594: 1
31595: 4 Matka.kustannuk·sia . . . . . . . 2,400- 2,400-
31596: 5 Vaatetusapua kuriireille . . . 720- 720-
31597: 6 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . 1,950- 1,950-
31598: Luku IX: 127,570:-
31599: 127,532: 75.
31600:
31601:
31602:
31603: X Et·inäisiä määrärahoja.
31604: i
31605: IJ Satunnaisia yleisiä tarpeita
31606: i varten Siviilitoimituskun-
31607: nan käytettäväksi ...... . 20,000- 19,242 22 757 78
31608: 2 K.aupun•kien va.pauksia ... . 9,585- 6,65101 2,93399
31609: 3 Kaupunkien palosa:mmutus-
31610: 1 laitoksen ylliilpidoksi kruu- 1
31611: ! rmn rakennusten <puolesta i
31612: (.arviomääräraha) ...... . 19,5001-- 18,255 30 1,244 70
31613: 4 Palkkiota Helsingin palo-
31614: kommissionissa olevalle
31615: kruunun a.siamiehelle .... 4001-
31616: 5 Katuvalaistuksen ylläpidon
31617: 1 avustamiseksi muutamissa
31618: 1 :k~upungeissa (arviomää-
31619: . raraha) ................ , 9,210 72
31620: 6 Oikeuslääketiet~allisiä kat- i 1
31621: .sastu:ksia varten (arvio-i
31622: määräraha) ........ · · · · 1 28,000- 22,324 73 1 5,67527
31623: 7 Valtioapua erinäisille yhdis-~
31624: tyksille sekä yksityisille . . 64,000- 64,000- 1
31625:
31626: Siirto 1 25,786,199jsol 24,906,186j4II 361,27Sjisl 1,241,291!57
31627: 44
31628:
31629: 6 P. L.
31630:
31631: Raha- Tilin- '.Pulos ollut:
31632: säännön päätöksen ------.--------
31633: mukaan mukaan suurempi pienempi
31634: 1 kuin laskettu kuin laskettu
31635: !----.;;;;.----~~ -----.'lmf.--- !Jt!ll {f,,lf !f'Zl!! 11'.1!!
31636: 1
31637:
31638:
31639:
31640:
31641: ~
31642: 1
31643:
31644: Siirto 125,786,199180 24,906,186 41 361,278118 1,241,291 57
31645: 1 8 Poliisitarkoituksiin, Keisa- , 1 1
31646: rillisen Senaatin käytettä-~ ~'-
31647:
31648: 1
31649: 1 1
31650:
31651: 1 väksi (arviomääräraha) .. 1
31652: 50,000 - 45,967114 4,032 86
31653: / 91 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . 1 500 - 1 500-
31654: Luku X: 201,195: 72 1 1 1
31655:
31656: 1 186,051: 12. il 1 1 ii
31657: 5 P. L.: 15,567,117: 52 1 f
31658:
31659: 14,976,823: 14. 1
31660:
31661:
31662: ! 1
31663:
31664:
31665: Kuudes Pääluokka. 1
31666: 1
31667: !
31668: 1
31669: 1
31670:
31671: 1
31672: Valtiovaraintoimituskun- i
31673: 1
31674:
31675: taan kohdistuvat hallin-
31676: uonhaarat. j
31677:
31678: 1 1
31679:
31680: I V altiolconttori. '
31681: i
31682: (V altior.aha.sto.) 1
31683:
31684:
31685:
31686:
31687: 1
31688:
31689: 1 Palkkauksia .............. 1 105,8001-- 104,016 61 1,783 39!
31690: !
31691: 2 Ylimääräisten apulaisten 1
31692: palkkaamiseksi (siirtomää- ;
31693: räraha) ................ 1
31694: 22,000!- 22,000-
31695: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-1
31696: 1 1
31697: 1
31698:
31699:
31700:
31701:
31702: 1
31703: ha) .................... 1 9,0001- 9.000 - 1
31704: 4 U1komaisen kirjevaihdon toi-1 1
31705:
31706:
31707: mittamista varten ....... [ 1,2001-· 1,200- 1
31708:
31709:
31710:
31711:
31712: Luku I: 138,000: - 1 Ii
31713:
31714: i 136,216: 61.
31715: ~~--+-------~-------+~------+-~-----+
31716: 1 1
31717:
31718: 1 Siirto 1 25,974,699l8ol 25,088,3701161 361,278j18l 1,247,607j82
31719: 45
31720:
31721: 6 P. J,.
31722:
31723:
31724: Raha- Tilin- Tulos ollut:
31725: säännön päätöksen 1 - - - - - - , . - - - - - '1
31726:
31727:
31728:
31729:
31730: mukaan mukaan suurempi pienempi
31731: kuin laskettu kuin laskettu
31732:
31733:
31734:
31735: -i 1
31736:
31737:
31738: Siirto 25,974,699180 25,088,370 16 361,27818 1,247,607182
31739:
31740: II Tullilaitos. •
31741:
31742:
31743: (V altiorahasto.)
31744: 1 'l'ullihallitus.
31745: 1 Palkkauksia ............. . 202,3001- 195,835 66 6,46434
31746: 2 Puhtaaksikirjoitusapulaisten
31747: palkkaamiseksi ........ . 9,0001- 9,000-
31748: 3 A!pulaisten palkkaamiseksi
31749: 1 j.a tarpeiden hankkimi-
31750: j s~si tilastolliseen kontto- 1
31751: 1
31752: 1
31753: 40,400 1- 40,376 90 23
31754: 41 T::~~rah~j~ . ·(~li·r~~~ää;ir~~ 101
31755:
31756: 51 Pä:~ir~tÖ~~i~ ')~ .T~liiih.aiii~
31757: 15,000- 15,000 -
31758:
31759: 1 tuksen kayttovarat ..... . 9,200- 9,2001-
31760: 61 Oik~!.~~~rosenttia (arvio- 1 1
31761: maararaha) ........... . 5,000- 4,797 33 1 202 67
31762: i Mom. 1-6: 280,900:-
31763: 1 27 4,209: 89.
31764: i
31765: i Tullikamarit ja tullitoimi-
31766: i tukset.
31767: 7 PaLkkauksia ............. . 1,420,900- 1,392,775 33 28,124 67
31768: 8 Palkkauksia ·satunnaisessa
31769: virantoimituspaikassa ole- 1
31770: ville virka- ja palvelusmie-
31771: hille ................. . 195,10011_ 193,03109 2,068 91
31772: 9 Virkahuollleistojen ja maka-
31773: siinien vuokra . . . . . . . . . . 6,900- 6,538 67 361 33
31774: Siirto 1 27,878,499l8ol 26,954,925/141 361,278!181 1,284,852184
31775: 46
31776:
31777: 6 P. L.
31778:
31779: Raha- Tilin- Tulos ollut:
31780: säännön päätöksen -- ~- ~-~-~~~ -~~ ·--~
31781: 1 mukaan mukaan suurempi pienempi 1
31782: i kuin laskettu kuin laskettu J
31783: 1---~------,---11--~, ·--- ~---~-;- - .- - ,~1
31784: 1 ~ IJ'II<l ~ \7'1~ J'nl{ Jti<l $nj: \Jt!<l
31785: 1 1
31786:
31787: II Siirto 27,878,499\80 26,954,9251 14
31788: j' 361,278118 1,284,852!841
31789: 10 Vuokramaksuja tulliraken- ( 1, 1 1
31790: 1
31791: , nuksia varten luovutetuis- 11 ! 1
31792: 1
31793:
31794: ta paikoista ............ i ooo)- 80128 1
31795:
31796: 98,,721
31797: 1
31798: 11 Sekalaisia menoja ......... 1 33,800!- 28,399 42 ! 5,400!58
31799: 1 Mom. 7-11: 1,657,600:-
31800: i 1,621,545: 79. i i :
31801: 1 ! 1 1
31802: 1 Rantavartiohöyrylaivat ja i i 1
31803: ' 1 1
31804: i
31805: höyrypurret. i i
31806: 1 l 1
31807: 12 Palkkauksia ............. . 172,900)- 38,1771741
31808: 13 Kunnossapito- ja käyttökus- 1 l
31809: ,
31810: 1 tannukset (arviomäärära- i !
31811: 1 ha) ........•........... 2oo,oooj--
31812: ,
31813: 90,617169 109,382131!
31814: . Mom. 12-13: 372,900:- l 1
31815: !
31816: 1 1
31817:
31818: t 225,339: 95.
31819: 1 l
31820: '
31821: 1 i ! 1
31822:
31823: 1 Muita menoja. :
31824: i'
31825: 1
31826:
31827: 14 Toi~itusma:ksuja (arviomää-
31828: i )
31829: i 1 l :
31830: 1
31831: . raraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 200,0001- 142,489161 57,510139[
31832: 15 Matkakustannuksia tullilai- 1 ~- : i
31833: 1 toksessa (arviomääräraha) 15,000)- 19,991!32 4,991\32 i i
31834: 16j Tullilaitoksen kulunkisääntci , 1
31835: 1 l
31836:
31837: (arviomäärär.aha) . . . . . . . 513,300j- 436,459\46 76,840:54\
31838: 17 Kalliinaj.an lisäystä erinäi- 1 ! i
31839: sille tullilaitoksen palve- ,
31840: 1
31841: lusmiehille (arviomäärä- . .
31842: 1
31843: 1
31844: 1
31845:
31846: l . raha) ... · . · · · .. · . . . . . . . 181,000)- 179,564183 1
31847: 1
31848: 1,435\171
31849: 1 1 Siirto 1 29,195,399\sol 27,987,9711011 a66.269j5ol 1,573,698\291
31850:
31851:
31852:
31853:
31854: .
31855: 47
31856:
31857: 6 P. L.
31858:
31859:
31860: Raha- Tilin- Tulos ollut: ·1
31861: • 1
31862: t"i ~ säännön päätöksen
31863:
31864:
31865: _,,
31866: ~ 0 --;;uurempi pienempi
31867: ;r 8
31868: 1
31869:
31870: mukaan mukaan
31871: kuin la-skettu kuin laskettu 1
31872:
31873:
31874:
31875:
31876: 1~!
31877: 1 --------~il----------
31878: ::lmf-: 17'1'" ::lmf-: 17'1'" ::lmf-:
31879:
31880: II Siirto 29,195,399 80 27,987,971 01 1,573,698 291
31881: 18 Keisarikunnan vastaisella f
31882: !
31883: i rajalla ·palvelevain tulli- i
31884: i
31885: / palvelusmiesten palkkaus- 1
31886:
31887:
31888: i ten tilapäistä lisäämistä 1
31889:
31890: 20,000-- 18,993 64 1,006 361
31891: ,19 Pa~~:ks~~ .. ii~~~~ti\. ·t~lli: i
31892: 1
31893: , laitoksessa p.alveleville
31894: i henkilöille : ......... : ~ 185,000-- 175,355 99 9,644 ml
31895: I, Mom. 14-19. 1,1:j_4,300. i
31896: !
31897: 1 972,854: 85.
31898: Luku II: 3,425,700:- 1 '
31899: 3,093,950: 48. 1
31900: 1
31901: '1
31902: III Rahapaja. i, i
31903: 1
31904: (Valtior.ahasto.) 1
31905: 1 Palkkauksia ............. .
31906: 2 Apulaisten palkkaamis•eksi
31907: 18,0001- 17,466 50 533 501
31908:
31909: (arviomääräraha) ...... . 15,000- 25,51833 w.s.Jaa! . !
31910: 3 Polttoaineet ·sekä tarverahat
31911: (arviomääräraha) ...... . 12,000- 19,997 99 7,997199
31912: Luku III: 45,000:-
31913: !
31914: i
31915: 62,982: 82.
31916: 1
31917: IV Krounun;yvMtöt. 1 1
31918: (Valtior.ahasto.) 1
31919:
31920: 1
31921: ,
31922:
31923:
31924: 1 Palkkauksia .............. 1 10,6001- 10,49659 103411
31925: 2 Karistejyväin korvausta (ar- j 1 !
31926: 1
31927:
31928: viomääräraha) ......... -~
31929: 1 8,000- 6,585 68 1,414 32J
31930: 3 Mitta- ja vaakarahoja y. m. 1
31931: 1
31932:
31933: (arviomääräraha) ....... i 11,0001- 7,346 70 3,653 301
31934: Luku IV: 29,600: - / 1 !
31935:
31936: 24,428: 97. ---,~-.;-·---+-l-----++------,11-'
31937: Siirto 29,ct74,999j8ol 28,269,7321431 384,785j82l 1,590,053j19
31938: 1
31939: -+-----r-1
31940: 6 P. L.
31941:
31942:
31943: t-4 ~
31944: . 1
31945: Raha-
31946: säännön
31947: Tilin-
31948: päätöksen
31949: Tulos ollut:
31950:
31951: t:l 0 suurempi pienempi
31952: 1>!' mukaan mukaan
31953: t:l ~ 1 kuin laskettu kuin laskettu 1
31954:
31955:
31956: 1--------
31957: :ktf; \11M :ktf. \P-4 :ktf. ltl& :ktf. \P-4;
31958: ---
31959: Siirto 29,474,999\80 28,269,732 43 384,785 82 1,590,053 19
31960:
31961: 1 '
31962: 1
31963: V Säästöpankkien ja pantti-
31964: 1
31965:
31966: lainauslaitosten tarkastus.
31967: 1
31968: 1
31969: 1
31970: (Valtior.ahasto.)
31971: 1
31972:
31973:
31974:
31975: 1 Palkkauksia 0 ••••••• 0 ••••• 19,800 - 19,800 - 1
31976: 1
31977: 2 Matkakustannuksia (arvio- 1
31978:
31979:
31980:
31981: määräraha) •••••• 0 ••••• 10,000 - 8,826 11 1,173 89
31982: 3 Sekalaisia määrärahoja .... 2,800 - 2,800 -
31983: Luku V: 32,600:-
31984: 31,426: 11.
31985:
31986:
31987:
31988:
31989: VI Erinäisiä määrärahoja.
31990:
31991: (Valtiorahasto.)
31992:
31993: 1 Satunnaisia yleisiä• tarpeita
31994: varten Valtiovaraintoimi-
31995: tuskunnan käytettäväksi 10,000- 86260 9,137 40
31996: 2 Tulli- ja r-avintolava,pauksia 5,144 80 5,14480
31997: 3 Kestikievariv.apauk·sia ..... 27520 26890 630
31998: 4 Apuraha ,Osuuska~sojen
31999: keskuslainar ahasto-os ake-
32000: yhtiölle" ............... 12,000,- 12,000 -·
32001: Luku VI: 27,420: -
32002: 18,276: 30. 1
32003:
32004: Siirto 1 29,535,019l8ol 28,319,4341841 384,7851821 1,6oo,s7ol78
32005: 49
32006:
32007: 7 P. L.
32008:
32009: !
32010: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32011: säännön päätöksen
32012: 1 mukaan mukaan suurempi pienempi
32013: kuin laskettu kuin laskettu
32014:
32015: __1_
32016:
32017:
32018: Siirto 29,535,019 80 28,319,434 84 384,785 82 1,600,370 78
32019:
32020: VII Leimakonttori.
32021: (Suostuntarahasto.) 1
32022: 1
32023: 1 Palkkauk.sia ............. . 14,600- 14,89165 29165
32024: 2 Leimapaperin valmistus (ar-
32025: viomääräraha) ......... . 30,000- 16,664 69 13,33531
32026: 3 Palkkiota leimapaperin
32027: myynnistä (arviomäärära-
32028:
32029: 41 Ta~%r~h~j~. ·c~iirt~~äär·ä·r~~ 133,400- 183,00185 49,60185
32030:
32031: j ha) ................... . 2,000- 1,782 93 217 07
32032: 1 Luku VII: 180,000:-
32033: 216,341: 12.
32034: 6 P. L.: 3,878,320: -
32035: 1
32036: ' 3,583,622: 41.
32037:
32038: Seitsemäs Pääluokka. ,1
32039: Kamaritoimituskuntaan ~ i
32040: kohdistuvat hallinnon- j
32041:
32042: haarat. 1
32043:
32044:
32045:
32046: I V altiovarain tarkastus.
32047: 1
32048: Yleinen revisionioikeus. I,
32049:
32050:
32051: I
32052:
32053:
32054:
32055:
32056: (V aitiorahasto ) Ii 1
32057:
32058:
32059: 1 Palkkauksia ..... .'....... 34,300- 34,3oo 1~-
32060: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-1
32061: ha) .................... 1 3,500- 3,500/-
32062: Mom. 1-2: ·.37,8.00:- 'i
32063: 37,800 1
32064:
32065:
32066:
32067: Siirto 1 29,752,819 soi 28 573,575/961 434 679/321 1 613 923 16
32068: ValtiotJarain tila v. 1915. 1. 4
32069: 50
32070:
32071: 7 P. L.
32072:
32073: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32074: säännön päätöksen
32075: suurempi pienempi
32076: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettu
32077:
32078:
32079:
32080:
32081: I Siirto 29,752,819 80 28,573,575 96 434,679 32 1,613,923 16
32082:
32083:
32084:
32085: Revisionikonttori.
32086: 1
32087: 3 Palkkauksia (Valtior.) .... 96,000- 95,083 25 91675
32088: 4 Oikaisuprosenttia (arviomää-
32089: räraha) (Valtior.) ..... . 2,500- 2,593 08 9308
32090: 5 Oikaiswprosenttia (arviomää-
32091: räraha) (Suostuntar.) ... 200- 1325 186 75
32092: 6 Oikaiswprosenttia (arviomää-
32093: räraha) (Kulkulaitosr.) .. 1 500- 37 71 46229
32094: Mom. 3-6: 99,200: -
32095: 97,727: 29.
32096: Luku I: 137,000:-
32097: 135,527: 29.
32098:
32099:
32100:
32101:
32102: II M etsänhoitolaitos.
32103:
32104: (Valtioraha.sto.)
32105:
32106: Metsähallitus.
32107:
32108: 1 Palkkauksia ............. . 192,700- 191,165- 1,535-
32109: 2 Vuokra, lämmitys ja valais-
32110: tus (arviomääräraha) .... 24,000- 22,333 32 1,666 68
32111: 3 Tarverahoja (siirtomäärära-
32112: ha) ................... . 17,000- 17,000-
32113: Mom. 1-3: 233,700:-
32114: 230,498: 32.
32115: ~~--~------~~--~-+~------+-~-----+-1
32116: Siirto 1 30,085,719I8ol 28,901,8011571 434,7721401 1,618,690163
32117: 51
32118:
32119: 7 D. L.
32120:
32121:
32122: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32123: säännön päätöksen
32124: mukaan mukaan suurempi pienempi
32125: kuin laskettu kuin laskettu
32126:
32127:
32128:
32129:
32130: II Siirto 30,085,719 80 28,901,801 57 434,772 40 1,618,690 63
32131:
32132: Hoitoalueiden hallinto.
32133: 4 Palkkauksia ............. . 1,089,000- 1,048,874126 40,125 74
32134: Mom. 4: 1,089,000: -
32135: 1,048,87 4: 26.
32136: 1
32137:
32138:
32139:
32140: Metsänvartijakoulut. 1
32141:
32142:
32143: 5 Palkkau:ksia ............. . 53,500 - 52,057 89 1,442 11
32144: 6 Ruokarahoj.a ............ . 53,850 - 53,037 20 812 80
32145: 7 Vaatetusapua ........... . 4,250 - 4,205 - 45 -
32146: 81 Sekalaisia menoja (arvio- 1
32147: I määrär.aha) ........... . 38,100 -- 37,229 04 870 96
32148: Mom. 5-8: 149,700:-
32149: 146,529: 13.
32150:
32151: Muita menoja.
32152: 9 Erinäisiä metsähallinnon me-
32153: noja (arviomääräraha) . . 1,900,000- 1,904,456 91 4,456 91
32154: 10 Matka:kustannuksia metsän-
32155: hoitolaitohessa (arviomää-
32156: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 140,000 - 122,133 79 17,866 21
32157: 11 Kruunulle jaettujen tie-
32158: osuuksien kunnossapito 1
32159: (arviomääräraha) . . . . . . . 80,000- 80,309 55 30955
32160: 12 Veroa kruunulle ostetuista
32161: metsämaista . . . . . . . . . . . . 5,000 - 3,002 73 1,997 27
32162: 13 v.altionrautateille ja muille 1
32163: 1
32164:
32165: valtiolaitoksille tarpeellis- /
32166: ten puutavarain hankinta 1
32167:
32168: (arviomäärär.aha) . . . . . . . 2,000,000- 2,000,000-
32169: Siirto 1 35,449,419[801 34,207,107[941 439,538[861 1,681,850[72
32170: 52
32171:
32172: 7 P. L.
32173:
32174:
32175: Raha- •rnin- Tulos ollut:
32176: säännön päätöksen
32177: rnth:aan mukaan ==omp' ~
32178: pbnomp'
32179: kuin laskettu kuin laske~tu
32180:
32181: /~
32182: 1
32183: 9lmf. 11M'! 9lmf. 9lmf. 11M'! 9lmf. [1M'!
32184:
32185: Siirto 35,449,419 80 34,207,107194 439,538 86 1,681,850 72
32186: 14 Sekalaisia määrärahoja .... 19,700 - 7,827[21 11,872 79
32187: Morn. 9-14: 4,144,700:- i 1
32188: 4,117,730: 19. j 1
32189: j
32190: Luku II: 5,617,100:- 1
32191: 1
32192: i
32193: 5,543,631: 90. 1 i 1
32194: 1
32195:
32196:
32197: 1
32198: i 1
32199: i i1 1
32200:
32201: 'i
32202: 1 1
32203:
32204:
32205:
32206:
32207: 1 i 1
32208: ;
32209: UI Virkatalojen hoito. 'i 1
32210:
32211: 1
32212: 1
32213: (V altiorahasto.) 1
32214: 1
32215:
32216:
32217:
32218: 1 Palkkauksia ............. .
32219: 2 Metsänjaoituskustannuksia
32220: 114,9001- 114,252196
32221: 1
32222: M71MI
32223: 1 1 (arviornääräraha) ...... . ~1,0001- 20,839,54 1601461
32224: 31 Puiden leimaaminen, kuu- 1
32225:
32226:
32227: tioirninen ja poisauto y. rn. 1
32228: 1
32229: 1 (arviornääräraha) ...... . 40,0001- 15,925183 1 24,074117
32230: 4 Virkatalonrnittauskustannuk- 1
32231:
32232:
32233: ·sia (arviornääräraha) .... 4,000 - 7,599 25 3,599 25 1
32234: 5 Palkkiota katselmustoimi- 1
32235:
32236:
32237: tuksista (arviornääräraha) 2,200 - 10,002 98 7,802 98
32238: 6 Kartanonmuuttoapua y. rn.
32239: (.arviornääräraha) ...... . 18,000 - 4,540 97 13,459 03
32240: 7 Matkakustannuksia (arvio-
32241: määräraha) ........... . 5,000 - 16,590 34 11,590 34
32242: 8 SekalaiJsia rnenoj a ....... . 2,000 - 401 15 1,598 85
32243: 9 Uuden virkatalojen käyttä-
32244: rni.sj ädestelrnän toimeen- 1
32245:
32246:
32247: pan:erniseksi (arviornäärä- ,
32248: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,0001- 60,000-
32249: Luku III: 267,100:-
32250: 190,153: 02. 1
32251: ~~--+-----~~-------+~------+-~-----+-!
32252: Siirto 1 35,736,219[801 34,405,088[171 462,531[431 1,793,663[06
32253: 53
32254:
32255: 7 P. L.
32256:
32257:
32258: 1 ,:':.n
32259: mukaan
32260: pJt~:~un
32261: mukaan suurempi
32262: Tulo• oll~t' .
32263: pienempi
32264: 1
32265:
32266:
32267: - - - - - - · · - ------,---l-k_m_·n_l_a_sk_e~tt_u_ _k_u_in_la_sk_e-ctt_n_
32268: i
32269: 1 1
32270: 1-,-'
32271: 1
32272:
32273:
32274:
32275: : 8lmf '11"' 8lmf /1M" 8lmf /1M" $~ 11M"
32276:
32277: i 1 Siirto 135,736,219 80 34,405,088,17 462,531 43 1,793,663 06
32278: 1 1
32279: 1
32280:
32281: IV\ E1·inäisiä määrärahoja.
32282: i
32283: 1
32284: 1
32285: (Valtioraha,sto.)
32286:
32287: 1 Satunnaisia yLeisiä tarpeita
32288: varten Kamaritoimitus-
32289: kunnan käytettäväksi .... 8,000- 7,416172
32290: •
32291: 58328
32292: 2 Lahjoituskantatalojen hoito 5,000- 66178 4,933 22
32293: 3 Kalastusten valvonta (arvio- 1
32294:
32295:
32296: määräraha) ........... . 10,500- 8,852150 1,647 501
32297: !
32298: 4 Kruununmaiden tutkiminen 1
32299:
32300: ja mittaaminen (arviomää-
32301: räraha) ............... . 45,000- 1,942 71
32302: 5/ Kruununveroja y. m. tilatto-
32303: I mille luovutettaviksi oste-
32304: tu~sta tiloista (arviomää-
32305: i räraiha) ............... . 5,000- 4,945 80
32306: 16 Kaavain painattaminen hen-
32307: 1 ikikirjoja varten (arvio-
32308: I määräraha) ........... . 4,000- 3,89160 10840
32309: j
32310: 1
32311: 7 Suomen Metsänhoitoyhdis-
32312: 1
32313: tykstelle ............... . 10,000 - 10,000- 1
32314: 1
32315: 1
32316: 8 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . 17,900- 12,904 90 1 4,995,10
32317: 1
32318: Luku IV: 105,400: - 1
32319: 1
32320: 90,129: 41. 1 1
32321:
32322:
32323: 7 P. L.: 6,126,600:- 1 1 1 j
32324:
32325: 5,959,441: 62.~;-;-:--:-;:~---f--!----+-i-1----+-+---+i-1
32326: Siirto 1 35,841,619/801 34,495,2171581 464,4741141 1,810,876j36
32327: 54
32328:
32329: 8 P. L.
32330:
32331:
32332: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32333: säännön päätöksen - - - - - - - - , - - - - - - 1
32334: mukaan mukaan suurempi pienempi
32335: kuin laskettu kuin laskettu
32336:
32337:
32338:
32339:
32340: 464,47414 1,810,876 36
32341:
32342:
32343: Kahdeksas Pääluokka.
32344: Sotilasmenoja.
32345: (Valtiorahasto.)
32346: I Rahamaksu mieskohtaisen
32347: asevelvollisuuden suoritta-
32348: misen sijasta.
32349: 1 V!l!sti:ke valtakunnanrahas-
32350: 1 toon Suomen kansalaisten
32351: suoritettavan mieskohtai-
32352: ,sen rusevelvollisuuden si-
32353: !
32354: jasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,000,000 - 16,000,000-
32355: Luku I: 16,000,000:-
32356: 16,000,000: - .
32357: 1
32358: 1
32359:
32360:
32361:
32362:
32363: II E1·inäisiä määrärahoja. 1
32364:
32365:
32366: 1
32367: 1 Kenraalikuvernöörin käyttö-
32368: 1
32369: varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 - 6,000- 1
32370:
32371:
32372: 2 Sekalai,sia ja ,arvaamattomia 1
32373: menoja varten, Keisarilli-
32374: sen Senaatin käytettäväksi ,
32375: (arviomääräraha) . . . . . . . 40,000- 18,161 80 21,838 20\
32376: 3 Korjauskustannuksia (arvio-
32377: määräraha) ............ 28,000 -
32378: 1 1,634 84 26,365 161
32379: 4 Kustannuksia sotaväen leiri-~
32380: ,paikoista ja leirikokouk- 1
32381:
32382: sista (arviomäärära_ha--==")~·-·_,__.......;;9.:.;,5~5...;.0;...--+--9..:..,5_43..;.'
32383: +-\1_8f----+-;----6:-821
32384: Siirto 1 51 925,169lsol 50,530,557 401 464,474141 1,859,086154:
32385: 55
32386:
32387: 8 P. L.
32388:
32389: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32390: säännön päätöksen
32391: mukaan suurempi pienempi
32392: mukaan
32393: kuin laskettu kuin laskettu
32394:
32395: 111i<!
32396:
32397: II Siirto 51,925,169180 50,530,557 40 464,47414 1,859,086 54
32398: 5 Kruunun- j.a kunnallisveroja 1
32399: y. m. erinäisistä valtion
32400: omistami,sta ·sotihtstiloista
32401: (arviomääräraha) ...... . 2,8001- 1,878 93 92107
32402: 6 Kaupunkien katuvalaistuk-
32403: sen ja palolaitoksen avus-
32404: tamiseksi sotilasrakennus-
32405: ten puo1esta, sekä näiden
32406: rakennusten katuasain
32407: kunnossapitoa varten (ar-
32408: 1
32409: viomääräraha) ......... . 14,653 51 4,54649
32410: 7 Sotilastele:foonijohdot (ar-1
32411: viomääräraha) .......... ! 30,000- 29,939 77 6023
32412: 8 Sekalaisia vähäisiä määrära-
32413: hoja .................. . 3,140- 3,136- 4-
32414: 9 Suomalaisten nuorukaisten
32415: opettamista v.arten Keisa-
32416: rikunnan ,sotaopistoissa .. 13,400- 10,902 38 2,497 62
32417: Luku II: 152,090: -
32418: 95,850: 41.
32419:
32420:
32421:
32422: III Menoja Suomeen sijoite-
32423: tusta sotaväestä.
32424: 1 Pöytärahoja komendanteille,
32425: ikomendanttihallituksen
32426: 1 ·esiupseereil1e ja komen-
32427: danttiadjutanteille . . . . . . 13,227 72 13,225 92 180
32428: 2 1 Kuljetuskustannuksia (ar-
32429: / viomääräraha) . . . . . . . . . . 10,000 - 20.296 03 10,29603
32430: 1 Siirto 1 52,016,937j52l 50,624,589j94l 474,7701171 1,867,117175
32431: 56
32432:
32433: 8 P. L.
32434:
32435: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
32436: t-1 ls: säännön päätöksen
32437: ~ 0
32438: mukaan mukaan suurempi pienempi
32439: p ~ kuin laskettu kuin laskettu
32440:
32441: 1 i :J!mf. \P-! :J!mf. lP-! :J!mf. \P-! :J!mf. 17"1"
32442: ·-.-1
32443: III Siirto 52,016,937 52 50,624,589194 474,770117 1,867,117 75
32444: 3 Sotaväen satunnais·en maJOI-
32445: 1
32446: tuksen kustantamiseksi 1
32447:
32448:
32449: 1 (arviomääräraha) ....... 30,000 -- 14,193176 1 15,806 24
32450: 41 Puita leipomis·een ja ruuan- 1
32451: 1 1
32452: !
32453: keittoon, vuodeolkia ja 1
32454: 1
32455:
32456: , nyörirahoja sotajoukoille 1 1
32457: 1
32458: leirikokouksissa maass.a
32459: (arviomääräraha) 0. 0 •••• 30,000 - 21,148 13 8,851 87
32460: 5 Sekalaisia menoja (arvio-
32461: määräraha) •• 0. 0 ••••• 0. 750 - 284 50 465 50
32462: 1
32463:
32464:
32465:
32466: Luku III: 83,977: 72 1
32467:
32468:
32469:
32470:
32471: 69,148: 34. i' 1
32472: 1
32473: 8 P. L.: 16,236,067: 72 1
32474:
32475:
32476:
32477: 16,164,998: 7 5.
32478:
32479:
32480: Yhdeksäs Pääluokka.
32481: Kirkollisasiaintoimitus-
32482: i
32483: kuntaan kohdistuvat hal-
32484: 1
32485: linnonhaarat.
32486: 1 Luterilainen kirkko.
32487: 1
32488: (Valtiorahasto.)
32489: Tuomiokapitulit. 1
32490: 1 Palkkauksia • 0 •• 0 161,200 -
32491: ••••••••• 161,286 59 86 59
32492: 2 Virkataloll!Veroissa maksetta-
32493: via palkkauksia ......... 1,000 - 956 51 43 49
32494: 3 Huoneistot, lämmity·s ja va-
32495: laistus •••••• 0 •• 0 4,400 --
32496: ••••• 4,400 -
32497: 0.
32498:
32499:
32500:
32501:
32502: 4 Matkakustannuksia (arvio-
32503: määräraha) •• 0. 015,000-
32504: 0 0 •••••9,583 10 5,416 90
32505: Siirto 1 52,259,287[521 50,836,442[531 474,8561761 1,897,701[75
32506: 57
32507:
32508: 9 P. L.
32509:
32510:
32511: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
32512:
32513: säännön päätöksen i
32514: suurempi pienempi 1
32515: mukaan mukaan
32516: kuin laskettu kuin laskettu
32517:
32518: Clmf: /P-1 Clmf: -/7?14
32519: 1
32520: 1
32521: 1 I Siirto 52,259,287 52 50,836,442153 474,856176 1,897,701 751
32522: 5 Sekalaisia määrärahoja . . . . 16,700- 16,482 81 217 191
32523: 1
32524: Mom. 1-5: 198,300:- 1
32525: 1
32526:
32527:
32528: 192,709: 01. 1
32529: i 1
32530:
32531: 1 1
32532: !
32533: Papisto. 1
32534: i
32535: 1 6 Rovastinrtynnyreitä ...... . 20,400- 18,154,03 2,245 971
32536: !
32537: 7 Papiston kruunuttkymme- 1
32538: 1
32539:
32540:
32541: nyksiä ja deputaattia .... 39,600- 39,293146 306 541
32542: 81 Papiston virkatalonveroja .. 67,200- 66,85455
32543: 1
32544: 345 451
32545: 9 Viipurin sak·salainen seura-
32546: l k~nta ja Helsingin viro-
32547: i lamen seurakunta ...... .
32548: 10 Utsjoen, Inarin ja Enonte-
32549: 3,200-
32550: 1
32551:
32552: 3,17160
32553: 1
32554: 1
32555:
32556:
32557:
32558:
32559: 1 ..IJ
32560: kiön kirkkoherrat ...... . 13,8001- 13,193 41 606159
32561: 11 Sielunhoitoa varten erinäi-
32562: sis·sä p.aikkakunnis·sa (ar- 1 1
32563: i 1
32564:
32565: viomääräraha) ......... . 58,600/- 57,866/64 733 36
32566: 1
32567: 12 Sekalaisia määrärahoja ... . 11,8001- 9,050,18 2,749 82
32568: Mom. 6-12: 214,600:- \
32569: 207,583: 87. i
32570: 1
32571: i1
32572: Kirkkojen ylläpitoa varten.
32573: 1
32574: 13 Helsingin Nikolainkirkko .. 8,100- 8,309 95 209195
32575: 14 Turun ja Porvoon tuomio-
32576:
32577: M:;:!~~i~~o·j.~~· . ;ii~i- .. j~ ~ 8 300
32578: ' ~-
32579: 1
32580: 8,792 76 492 76
32581: 15
32582: . rakennusJyvat y. m. . . . . 36,400- 2,150 91
32583: 1 Mom. 13-15: 52,800:-
32584: 51,351: 80. . 1 1
32585:
32586: l1
32587: 1
32588:
32589: Luku I: 465,700:- 1 [
32590:
32591: 451,644: 68. 1 1 1
32592: Siirto 1 52,543,3871521 51,111,861[011 475,559[471 1,907,085198
32593: 58
32594:
32595: 9 P. L.
32596:
32597:
32598:
32599:
32600: ~
32601: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32602: säännön päätöksen
32603: suurempi pienempi
32604: mukaan mukaan
32605: kuin laskettu kuin laskettu
32606:
32607:
32608:
32609:
32610: Siirto 52,543,387 52 51,111,861 01 475,559 47 1,907,085 98
32611: 1
32612:
32613: II K reik,kalais-katolinen ja roo-
32614: malais-katolinen kirkko.
32615: (Valtiorahasto.)
32616: 1 Kre~kkalais-katolinen p.apis-
32617: to ja kirkonpalvelijat .... 157,300- 157,219 92 8008
32618: 2 Roomalais-katolinen prupisto 1,600- 1,544- 56-
32619: Luku II: 158,900:-
32620: 158,763: 92.
32621:
32622: III I Keisarillinen Aleksanterin-
32623: I Yliopisto.
32624: (Valtiorall3!sto.)
32625: 1
32626:
32627:
32628: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 1,376,000- 1,323,645 40 52,354 601
32629: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
32630: ha) .................... 150,000-1 150,000-
32631: 1 3 Kirjastot (rajaton siirtomää- 1
32632: 1 räraha) ............... . 41,400- 41,400-
32633: · 4 Museot ja muut tieteelliset
32634: laitokset (rajaton siirto-
32635: määräraha) ........... . 181,100- 181,055- 45-
32636: 5 Korjauskustannuksia (siirto-
32637: määrärruha) ........... . 70,000- 70,000-
32638: 6 KansLerin ja sijaiskanslerin
32639: kansliat (siirtomääräraha) 2,000- 2,000-
32640: 7 KirjalliJsten teosten painat-
32641: tamiseksi (rajaton siirto-
32642: määräraha) ........... . 6,000- 6,000--
32643: 8 Stipendejä j.a apur.ahoja /
32644: (siirtomäärärruha) . . . . . . . 187,000- 186,949 91 5009
32645: Siirto \ 54,715,787\521 53,231,675\241 475,559\471 1,959,671\75
32646: 59
32647:
32648: 9 P. L.
32649:
32650: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32651: säännön päätöksen
32652: mukaan mukaan suurempi pienempi
32653: kuin laskettu kuin laskettu
32654:
32655:
32656: - 11'"!
32657: III Siirto 54,715,787152 53,231,675 24 1 475,559 47 1,959,671 75
32658: 9 Ti·eteiden edistämiseksi,
32659: kanslerin käytettäväksi . . 20,oool- 20,000-
32660: 10 Ylioppilaille matkoja varten Ii
32661:
32662: Keisarikunnassa, kansle-
32663: rin käytettäväksi . . . . . . . . 6,000- 6,000-
32664: Luku III: 2,:039,500: - 1
32665: 1,987 ,OoO: 31.
32666: 1
32667:
32668:
32669:
32670: IV Koulutoimen ylihallitus.
32671: !
32672: (Valtiorahasto.) i 1
32673:
32674: 1 Palkkauk~i~ .. : ........... . 211,6001- 204,416 63 7,183 371
32675: 1
32676: 21 PuhtaaksikirJOitus . 0 •• 0 ••• 12 500-- 12,474 05 25 95
32677: 3 KirjllJsto ................ . 1:0001- 1,000-
32678: 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
32679: .ha) . 0 • • • • • •, •••• 0 •••••••
32680: 8,0001- 8,0001--
32681: 51 Vuokra, lämmity1s ja valais-
32682: tus (arviomääräraha) .... 2,500- 2,423 48 7652
32683: 6 Matkakustan11uksia (arvio-
32684: I määräraha) . 0 0 •• o 0 •• 0 •• 32,000- 26,47518 5,52482
32685: 7j' Painatuskustannuksia ..... 10,000- 8,035 90 1,96410
32686: Luku IV: 277,600:-
32687: i 262,825: 24.
32688: 1
32689:
32690:
32691:
32692:
32693: V Oppikoulut.
32694: (Valtioraha·sto.)
32695: N ormalilyseot. 1
32696: 1
32697: 1 Palkkauksia ............ 0 0 355,400 -- 354,44719 95281
32698: 2 Virantoimituspalkkioita . . . 64,600 - 62,356- 2,244-
32699: 3 Opetuskalusto . . . . . . . . . . . . 4,000 - 3,888 67 11133
32700: Siirto j 55,443,387j52l 53,941,192j34l 475,559j47l 1,977,754j65
32701: 60
32702:
32703: 9 P. L.
32704:
32705: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32706: säännön päätöksen
32707: mukaan mukaan suurempi pienempi
32708: -~---~-l--ku_i_n_I_as_k_et~tu_ _k_m_·_n_Ia_sk_e_t_tc
32709: 1
32710: 1
32711: 1 :lmj. 1;'1& :lmf. 1;'1& :lmf. /J'I& :lmf. /1"
32712: ~--------~~------~~------~~----~-
32713: V Siirto 155,443,387 52 53,941,192 34 475,559 47 1,977,754 6:
32714: 4 LäJmmitys ja valaistus (ar-
32715: viomääräraha) . . . . . . . . . . 16,000- 21,793 44 5,793 44
32716: 5 Sekalaisia määrärahoja (ar-
32717: viomäärära;ha) ......... . 12,800 ~ 12,564 38 23516!
32718: 6 Rinnakka~sluokkien ylläpitä- 1
32719: miseksi (arviomääräraha) 21,000~ 16,456 80 4,54312(
32720: :Mom. 1-6: 473,800:-
32721: 1
32722: 471,506: 48.
32723:
32724: 1
32725: 1 Klassil1iset lyseot. 1
32726:
32727:
32728: 7\ Palkkauksia ............. . 282,600 ~
32729:
32730:
32731: 282,523 33 76 6~
32732: 8 VirantoimitU:s:palkkioita .. . 47,700 ~
32733:
32734: 48,902 ~
32735:
32736: 1,202 -
32737: 9 Opetuskalusto ........... . 4,000 - 3,992 78 7 2~
32738: 10 LäJmmitys ja valaistus (ar-
32739: viomääräraha) ......... . 20,500 - 20,934 62 434 62
32740: 11 Sekalaisia määrärahoja (ar-
32741: viomääräraha) ......... . 15,300 - 15,320 29 20 29
32742: 12 Rinna:kkaisluokkien ylläpitä-
32743: miseksi (arviomääräraha) 31,000~ 30,998 70
32744: :Mom. 7-12: 401,100:-
32745: 402,671: 72.
32746: 1
32747: 1
32748:
32749:
32750:
32751: 1
32752: Lyseot rinnakkaisine lukio- i
32753: 1
32754: 1 luokkineen. !,
32755:
32756: 13 Palkkauksia .............. \ 1,398,700 ~ 1,384,421 52 14,278 48
32757: 14 Virantoimituspalkkioita ... 1 262,100~ 249,32846 12,77154
32758: 15 Opetuskalusto ............ 1 20,000~ 19,850 60 14940
32759: 16 Lämmitys ja valaistus (ar- 1
32760: viomäärära.ha) .......... 1 80,6001~ 84,507 80 3,90:7 80
32761: 1 i Siirto 1 57,655,6871521 56,132,7871061 486,9171621 2,009,818108
32762: 61
32763:
32764: 9 P. L,
32765:
32766:
32767: ~ ~1
32768: r:J
32769: [ !'li
32770: 01
32771: Raha-
32772: säännön
32773: mukaan
32774: Tilin-
32775: päätöksen
32776: mukaan suurempi
32777: Tulos ollut:
32778:
32779: pienempi
32780: kuin laskettu kuin laskettu
32781: i
32782: 1
32783:
32784:
32785:
32786:
32787: -V-,- Siirto 57,655,687152 56,132,787 06
32788: 17 Sekalaisia määrärahoja ( ar-
32789: 1
32790:
32791:
32792: 486,917 62 2,009,818 o81
32793:
32794: 1 viomääräraha) ......... . 69,6001- 66,177 62 3,422381
32795: 18 Rinnakkaisluokkien ylläpitä- 1
32796:
32797: 1
32798: i miseksi (arviomääräraha) 181,oool- 175,647 42 5,35258
32799: i Mom. 13-18: 2,012,000:- '! 1
32800: !
32801: 1 1,979,933: 42.
32802: 1
32803:
32804:
32805: i
32806: i
32807: Palkka~;:ki~. .~~~~:
32808: 0
32809: 1
32810:
32811: 19 ....••• 1
32812: 289,9001·- 280,54128 9,358 72
32813: 20 Virantoimituspalkkioita .. . 64,700 -- 43,693 74 21,006 26
32814: 1
32815: 21 Opetuskalusto ........... . 4,200-- 3,745 77 454 231
32816: 22 Lämmitys ja valaistus (ar-
32817: viomääräraha) ......... . 15,100- 13,36178 1,738 221 1
32818:
32819:
32820: 23 Sekalaisia määrärahoja (ar-
32821: 1
32822: viomääräraha) ......... . 11,600- 9,598 87 2,001131
32823: 24 Rinnakkaisluo:kkien ylläpitä- _
32824: 1
32825: miseksi (arviomääräraha) 25,000- 7,715 66 17,284341
32826: Mom. 19-24: 410,500: -
32827: 358,657: 10.
32828: 1
32829:
32830:
32831:
32832:
32833: ! 1
32834: 'l'yttökoulut. 1
32835: ·
32836:
32837:
32838:
32839:
32840: ~
32841: 1
32842:
32843:
32844: 25 Palkkauksia ja vir.antoimi- i'
32845:
32846:
32847: tuspalkkioita . . . . . . . . . . . 749,300- 725,243 54 24,056 46
32848: 26 Opetuskalusto . . . . . . . . . . . . 7,200- 7,167 06 3294
32849: ~L~~~ja~~~~ 1
32850: viomääräraha) ......... ·1 60,600- 58,269 88 1 2,33012
32851: 28 Sek~lai.~~-a .. määrärahoja (ar- ' 1
32852: v10maarara:ha) .......... 1 46,500- 45,406 25 1 1,093 75
32853: --::s::-:-i-=-ir-:-to+5-9_1::.:8o;.::3:..:.8~7l-52+l-5-7,_:56::.9:.:.,3:..:55~l9:.:.3l-l_48_6_9_1-+7j-62+l-2_o_9::.279::..:49~!2111
32854: 62
32855:
32856: 9 P. L.
32857:
32858: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32859: t"i is:: säännön päätöksen
32860: ~ 0
32861: 1 mukaan mukaan suurempi pienempi
32862: l'l ~ kuin laskettu kuin laskettu
32863: 1
32864: :Jimi: I]Mil :Jimi: IJ'li'l :Jimi: IJ'li'l :Jimi: 1~
32865:
32866: ~ Siirto 59,180,387152 57,569,355 93 486,917 62 2,097,949 2.
32867:
32868: 29 Rinnakkais·luokkien ylläpitä-
32869: miseksi (arviomääräraha) 160,000 - 156,711 50 3,288 5(
32870: Mom. 25-29: 1,023,600: -
32871: 992,798: 23.
32872:
32873:
32874: i 1
32875:
32876: V aitioapua yksityisille
32877: kouluille.
32878: 301 Poikakouluille ••••••• 0 •••• 26,000 - 26,000 -
32879: 1 311 Tyttökouluille •••••••••• 0 0 287,000 - 276,7501- 10,250 -
32880: 32 Yhteiskouluille •••••• 0 •••• 1,605,000 - 1,579,5001- 25,500 -
32881: 33 Muille yksityisille kouluille 8,000 - 8,000-
32882: Mom. 30-33: 1,926,000: -
32883: 1,890,250: - . 1 i
32884: 1
32885: 1
32886: 1 1 ·,
32887:
32888:
32889: 1
32890: 1 1
32891: !
32892: Muita menoja.
32893: 34 Kouluhuoneistojen vuokraa
32894: (arviomääräraha) •• 0 82,400 -
32895: •••• 79,053 35 3,346 65
32896: 35 Koulukaluston hankkimisek-
32897: si (arviomääräraha) ..... 35,000 - 12,590 45 22,409 55
32898: 36 Kehoitukseksi eteville opet-
32899: tajiHe ja opettajattarille .. 10,000 - 9,900 11 1
32900: i 99 89
32901: 37 Stipendeiksi normalilyseoi-
32902: den opett•iakokel•ille ... ' 16,000 - 16,000 -
32903: 38 Oppikoulujen satunnaisia
32904: tarpeita varten ......... 5,000 - 4,845 62 154 38'
32905: 1 Siirto 1 61,414,787\521 59,738,706\961 486,917\621 2,162,998\18'
32906: 63
32907:
32908: 9 P. L.
32909:
32910: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32911: t'i ~ säännön päätöksen
32912: pienempi
32913: ~ 0
32914: mukaan mukaan suurempi
32915: 1':1 ~ kuin laskettu kuin laskettu
32916:
32917: ft1n;': if'll'l ~ if'll'l ft1n;': lf'll'l $nf. lf'll'l
32918: -
32919: V Siirto 61,414,787 52 59,738,706 96 486,917 62 2,162,998 18
32920:
32921:
32922: 39 Väliaika]sta orp,etusta varten
32923: erinäi,sissä ,aineissa (arvio-
32924: määräraha) a o 0 o o o o o o o o o 2,500 - 1,740 - 760 -
32925: Mom. 34-39: 150,900:-
32926: 124,129: 53.
32927: Luku V: 6,397,900:-
32928: 6,219,946: 48.
32929:
32930:
32931:
32932: VI 1 Kansakoululaitos.
32933: 1
32934:
32935:
32936:
32937: Kansakoulunopettaja- ja
32938: 1
32939: -opettajlltarseminaarit.
32940: 1
32941: 1
32942: (Valtioraha,sto.) 1
32943:
32944: 1
32945:
32946: 1, 1 Palkkauksia ja virantoimi-
32947: tuspalkkioita 0595,600 - 592,691 45
32948: •••••••••• 2,908 551
32949: 2 Lämmitys ja valaistus (ar-
32950: viomääräraha) .......... .69,300 - 72,062 63 2,762 63
32951: 3 Ruuanpito ( arviomääräraha) 86,600 - 95,360 05 8,760 05
32952: 4 Seminaarien työhuoneita
32953: varten ••• 0 0 0 5,600 -
32954: 0 ••••• 5,597 24 0 •• 0. 276
32955: 5 Stipendejä varattomille op-
32956: 1
32957: pilaille •••• 0. 74,000 -
32958: 0 73,850 -
32959: •••••• ••• 150 -
32960: 6 Sekalaisia määrärahoja (ar-
32961: viomääräraha) .......... 97,600 - 95,905 34 1,694 66
32962: Mom. 1-6: 928,700:-
32963: 935,466: 71.
32964: • Siirto 1 62,345,9871521 60,675,9131671 498,44ol3ol 2,168,514115
32965: 64
32966:
32967: 9 P. L.
32968:
32969: Raha- Tilin- Tulos ollut:
32970: säännön päätöksen --------.-------1
32971: mukaan mukaan suurempi pienempi
32972: kuin laskettu kuin laskettu 1
32973:
32974:
32975:
32976:
32977: [J'iiä
32978:
32979: 1~ Siirto 62,345,987 52 60,675,913 67 498,440 30 2,168,514151
32980: 1
32981:
32982:
32983:
32984:
32985: p,iiritarkastajat.
32986: 1
32987:
32988:
32989:
32990:
32991: 1
32992: (Valtiora:ha;sto.)
32993: 1
32994: 7 Palkkauksia ............. . 145,500- 143,04168 2,458 321
32995: 8 Matkakustannuksia arvio-
32996: määräraha) ........... . 115,000- 103,953 24 11,046 76
32997: Mom. 7-8: 260,500:-
32998: 246,994: 92.
32999:
33000: Erinäisiä menoja kansa-
33001: koululaitoksen hyväksi.
33002: (Valtiorah3!sto.)
33003: 9 Kansakoulukokouksia varten
33004: ja palkinnoi:ksi oppikir-
33005: I joista y. m. (raja.ton siirto-
33006: ! määräraha) ........... . 7,000- 7,000-
33007: 10' Opettajain ja opettajatarten
33008: va'lmistami·seksi pikkulas-
33009: tenkouluja varten ...... . 2,000- 300- 1,700-
33010: 11 Kansakoulujen ylläpitämi-
33011: seksi maan käyhirnmissä
33012: 1
33013: l ja. harvimmin asutuissa
33014: 121 M~;~:~a j~. ~ia~t~~~~·a· ·1~~~~~
33015: 1
33016: laisnu<Jrukaisille heidän
33017: valmistautuakseen kansa-
33018: koulunopettajiksi ...... .
33019: 13 ! Kaluston ja opetusvälineiden
33020: 50,000-
33021:
33022:
33023:
33024: 1,600-
33025: 49,775-
33026:
33027:
33028:
33029: 700-
33030: 't
33031: 900-
33032:
33033: hankkimiseksi ·Seminaarei-1
33034: hin (arviomäärära;ha) . . . 10,000- 10,000-
33035: Siirto 1 62,677,0871521 60,990,6831591 498,4JI)I3ol 2,184,844123
33036: 9 P. L.
33037:
33038: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33039: säännön päätöksen
33040: mukaan mukaan suurempi pienempi
33041: kuin laskettu kuin laskettu
33042:
33043: :Imf. 1]'1!1: $nf 1]'1!1: $mf. 1]'1!1: $nf 1]'1!1:
33044:
33045:
33046:
33047: VI Siirto 62,677,087 52 60,990,683 59 498,440 30 2,184,844 23
33048: 14 Raittiusopetusta var ten ... 7,000 - 6,970 85 29 15
33049: 15 Kansanopetuks·en a mmatti- 1
33050: aikakauslehdille 11,000 - 11,000 -
33051: 16 Käsityötaidon edist i~i~eksl 1
33052: maalaiskansakoulu issa (ra-
33053: jaton siirtomäärär aha) .. 35,000 - 35,000 -
33054: 17 Sekalaisia määräraha ja 0 ••• 56,100 - 54,83895 1,261 05
33055: Mom. 9-17: 179,7 00:-
33056: 175,584: 80.
33057:
33058:
33059: Kansakoulujen vai tio-
33060: avustus.
33061: (Suostuntarahas to.)
33062: 18 Maa:laiskansakouluill•e, varsi-
33063: na1sen opettajisto n palk-
33064: ·kaamiseksi (arv iomäärä-
33065: raha) ..•........ ••• 0 ••• 0
33066: 4,250,000 - 4,214,513 48 35,486 52
33067: 19 MaalaiskaniSakouluill e, varsi-
33068: naisen opettajist on pal-
33069: kankorotuksia (arviomää-
33070: räraha) ....... . •••• 0 0 ••
33071: 1,270,000 - 1,296,877 02 26,877 02
33072: 20 Maalaiskansakouluill·e, ·opet-
33073: tajain ja opetta jattarien
33074: palkkaamiseksi m ies- ja
33075: naiskäsitöiden opettamista
33076: varten (arviomäär äraha) .. 160,000 - 152,319 33 7,680 67
33077: Mom. 18-20: 5,68 0,000:-
33078: 5,663,709: 83
33079: Luku VI: 7,048,9 00:-
33080: 7,021,756: 26
33081: Siirto 1 68,466,1871521 66,762,2031221 525,3171321 2,229,301162
33082: Valtiovaraintita v. 1915. 1. 5
33083: 9 P. L.
33084:
33085: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33086: t-4 ~ säännön päätöksen
33087: "'
33088: ~
33089: 0
33090: mukaan mukaan suurempi pienempi
33091:
33092: "' !3 kuin laskettu kuin laskettu
33093:
33094:
33095:
33096: - $mf: 11"4
33097:
33098: Siirto 68,466,187 52 66,762,203 22
33099: :fnl/ 11"-" $mf: \1"4 $mf:
33100:
33101: 525,317 32 2,229,301162
33102: \1'1'1
33103:
33104:
33105:
33106:
33107: 1
33108:
33109: 1
33110: i
33111: VII Aistivialliskoulut.
33112: (V.altiorah3Jsto.)
33113: Kuuromykkäin opetuslai-
33114: tokset.
33115: 1 Palkkauksia ja viran toimi- [
33116: tuspalkkioita 0. 0 •• 0. 0 ••• 254,400 - 246,785 25 7,614 75
33117: 2 Huonei.stot, lämmitys ja va-
33118: laistus (arviomääräraha) • 30,900 - 27,450 24 3,449 76
33119: 3 Ruuanpito ja majoitus (ar-
33120: viomääräraha) •••••••• 0. 188,300 - 189,979 87 1,679 87
33121: 4 Sekalaisia määrärahoja (ar-
33122: viomääräraha) •••••• 0 ••• 30,000 - 29,561 18 438 82
33123: 5 Rinnakkaisluokk1en ylläpitä-
33124: miseksi (arviomääräraha) 1 66,300 - 66,763 07 463 07
33125: 1
33126: Mom. 1-5: 569,900:-
33127: 560,539: 61.
33128:
33129: 1
33130:
33131: Sokeain opetuslaitokset. 1
33132: 6 Palkkauksia ja viran toimi-
33133: tuspalkkioita •••• 0. 68,000 -
33134: 0 0 0 68,080 45
33135: 0. 80 45
33136: 7 Lämmitys ja valaistus (ar-
33137: viomäärär.aha) 0 0 ••• 16,000 -
33138: 0 0 ••• 15,806 56 193 44
33139: 8 Ruuanpito ••••••• 0. 035,000 -
33140: ••• 31,718 24
33141: 0 0 3,281 76
33142: 9 Sekalaisia määrärahoja (ar-
33143: viomääräraha) 0. 0. 019,100 -
33144: ••• 18,948 67
33145: 0. 151 33
33146: Mom. 6-9: 138,100:-
33147: 134,553; 92.
33148: Siirto\ 69,l74,187\52j 67,457,296\751 527,540\711 2,244,431\48
33149: 9 P. 1.
33150:
33151:
33152: ~1~
33153: r:: 10
33154: §' 8 1
33155: Raha-
33156: säännön
33157: mukaan
33158: Tilin-
33159: päätöksen
33160: mukaan suurempi
33161: Tulos ollut:
33162:
33163: pienempi
33164: . 1 • kuin laskettu kuinlaskettu
33165: 1
33166:
33167: [Jim_.:: 1{1!1! C#mf. 1{1!1! C#mf.
33168: 1 1 1{1!1! C#mf. 1{1!1!
33169:
33170: ~-II Siirto 69,174,187152 67,457,296 75 527,540 71 2,244,431 48
33171: 1
33172:
33173:
33174:
33175:
33176: Tylsämielisten opetuslai-
33177: tokset.
33178: 1
33179: 10 Palkkauksia ••• •'•. 0 •••••• 0 39,000 - 39,298 81 298,81
33180: 11 Lämmitys ja valruistus (ar-
33181: viomääräraha) •• 0. 0 0 •••• 12,500 - 12,499 25 - 75
33182: 12 Ruuanpito ja vaatetus (ar- 1
33183: 1
33184: viomääräraha) ••• 0 ••• 0 0. 30,700 - 30,686 32 13 68
33185: 13 Sekalaisia määrärahoja • 0. 0 9,000 - 9,031 87 31187
33186: Mom. 10-13: 91,200:-
33187: 91,516: 25.
33188: 1
33189: 14 Perttulan maatilan meno-
33190: sääntö (arviomääräraha) .. 22,600 - 22,599128 - 72
33191: 1
33192: Mom. 14: 22,600:- 1
33193: 22,599: 28.
33194:
33195: '
33196: ,
33197: lUuita menoja. 1
33198:
33199: i
33200: 15 Auskulteerausapua kuuro-! 1 1
33201:
33202: mykkäin~, sokeain- ja tyl-r
33203: .sämielistenkoulujen opet-
33204: tajille ................. 1 3,000 -- 3,000 -
33205: 1
33206: 16 Sekalaisia määrärahoja .... 1 16,500 - 16,500-
33207: 1•"
33208: Mom. 15-16: 19,500:-
33209: i
33210: 19,500:-. 1
33211: 1
33212:
33213:
33214: Luku VII: 841,300:- 1
33215: 828,709; 06. 1
33216: 1
33217: 1
33218: 1 1 1
33219:
33220: 1 1 Siirto 1 69,307,487(51!1 67,590,9121281 51!7 ,8711391 2,244,446163
33221: 9 P. 1.
33222:
33223: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33224: ~ ts:: säännön päätöksen
33225: ~ 0
33226: mukaan mukaan suurempi pienempi
33227: ~ fl 1
33228: l kuin laskettu kuin laskettu
33229:
33230:
33231: --- :lrnf.
33232: '1li!! :lrnf. 1~ :lrnf. 1~ Elnif 1~
33233: Siirto 69,307,487 52 67,590,912 28 527,871 39 2,244,446\63
33234: 1
33235:
33236: VIII Yhteiskunnallista valistus-
33237: 1
33238: työtä varten.
33239: (Valtioraha·sto.)
33240: ...
33241: 1 Kans.aD!opistojen sekä 1san-
33242: tä- ja emäntäkoulujen kan-
33243: nattamiseksi ~ •• 0 •••• 0 • 0 0 115,000 - 105,050 - 9,950 -
33244: 2 Kirjastoneuv.ojain palkkaa-
33245: miseksi ••••• 0 ••••• 0 •••• 9,000 - 9,000 -
33246: Luku VIII: 124,000: -
33247: 114,050:-.
33248: 1
33249: IX: Muinaistieteellinen toimi- 1
33250: 1
33251: kunta. 1
33252:
33253: (Valtiorahasto.)
33254: 1 Pa1kkauksia • 0 0 0 •••••• 0 •••
33255: 99,100 - 95,657 19 3,442 81
33256: 2 Tarverahoja (mirtomäiriira-
33257: ha) 0 ......... •••••••••••
33258: 5,400 -- 5,350 - 50 -
33259: 3 MuinaisjäiinnÖ!Jten ylläpitä-
33260: miseksi y. m. • 0 ...... 0 .,.
33261: 18,400 - 18,399 94 - 06
33262: 4 :Matkakustmnllllflria (arvio-
33263: määriil"alut} ..... 0 •• 0 •••••
33264: s,ooo - 5,505 73 2,494 27
33265: 5 :Mu!fe'Oft li1111.'1\itys ja -vala:ie-
33266: tus-. l)Uta6Jlapito (ar- 1
33267: viom&riraha) ••••• 0 ••••
33268: 14,200 - 16,710 79 2,510 79
33269: 6 KansantieteeUi:men ulkomu-
33270: seo (rajaton eiirtomäärä-
33271: raha) ............
33272:
33273:
33274:
33275:
33276: Luku IX: 160,100: -
33277: 0 •• " ••• 0
33278: 15,000 - 15,000 -
33279: 168,623: 66.
33280: Si~' 69,591,587152 67,861,585j93l 530,382!18 2,260,388177'
33281: 9 P. L.
33282:
33283: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33284: ~ ls:: säännön päätöksen
33285: d 0 suurempi pienempi
33286: Pr 8 mukaan mukaan
33287: 1=1 ktiin laskettu kuin laskettu
33288:
33289: ~ 1]'1!<! ~ 1]'1!<! ~ 1]'1!<! ~
33290: --- 1
33291:
33292: 1
33293: 1]'1!<!
33294:
33295:
33296: Siirto 69,591,587152 67,861,585193 530,382 18 2,260,383177
33297:
33298: X M eteorologinen lceslcus: 1
33299: 1
33300:
33301: laitos. 1
33302: 1
33303: 1
33304: 1
33305:
33306:
33307:
33308: (Valtioraha.sto.) 1
33309:
33310:
33311:
33312:
33313: 1 Palkkauksia ••••••• 0 •••• 0 0 19,9001- 19,850 - 50 -
33314: 2 Havaintojentekijäin ja las-
33315: kuapulaisten palkkaami-
33316: seksi •• 0 •• 0 •• 0. 0 0. 0 •• 0. 29,000 - 28,986 41 13 59
33317: 3 Hydrografisia asemia varten 5,000 - 3,405 85 1,594 15
33318: 4 Painatuskustannuksia (raja-
33319: ton siirtomääräraha) • 0 ••
33320: 6,7001- 6,700 -
33321: 5 Koneiden ·ostoon ja korjauk- 1
33322: siin (rajaton siirtomäärä-
33323: raha) ••••••••.••• 0 ••• 0. 0 4,000 - 4,000 -
33324: 6 Tarverahoja (siirtomäärära-
33325: ha) .................. ·1 4,000 -- 4,000 -
33326: 7 Lämmitys ja valai•stus (ar-
33327: viomääräraha) •••• 0 0 •••• 2,000 - 1,921 70 78 30
33328: 8 Sekalaisia määrärahoja .... 7,700 -- 4,849 - 2,851 -
33329: 9 Magneettiset havainnot (ra-
33330: jaton siirtomääräraha) ... 18,000 - 18,000 -
33331: Luku X: 96,300: -
33332: 91,712: 96.
33333:
33334: XI Tieteen ja taiteen lcannatta-
33335: miselcai.
33336: 1 Suomen Tiedeseura (Valtio-
33337: rahasto) •••.• 0. 27,500 -
33338: 0 0 ••• 27,500 -
33339: 0. 0.
33340:
33341:
33342:
33343: 2 Teatterit ja orkesterit (Val-
33344: tiorahasto) ••••• 96,0001-
33345: 0 96,000 -
33346: •••••••
33347:
33348:
33349:
33350:
33351: Siirto 1 69,811,3871521 68,076,7981891 530,3821181 2,264,970181
33352: 9'P. L.
33353:
33354:
33355: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33356: t:-1 ~ säännön päätöksen
33357: ~ 0
33358: 1'<' mukaan mukaan suurempi pienempi
33359: ~ kuin laskettu kuin laskettu
33360: ?1 1
33361: 1
33362: :?mf lP-<~ 9'rnf: 9'rnf: :1m{ [1"-"
33363: - 1 1111<. IJ'IM
33364:
33365: XI Siuto 69,811,387 52 68,076,798 89 530,382 18 2,264,970 81
33366:
33367: 3 Tieteellisilla sekä kirjallisil-
33368: .
33369: }e yhdistyksille ja seuroille
33370: (Valtior.) ••••••• 0 0 0 0 0 •• 69,400 - 69,558 33 158 33
33371: 4 Kaunotaiteiden edistämistä
33372: tarkoittaville yhdistyksille
33373: (Valti.or.) ••••• 0 •• 0 •.•••• 28,500 - 28,450 - 50 -
33374: 5 Apuraha Hel•singin musiik-
33375: kiopistolle (Valtior .) .... 30,000 - 30,000 -
33376: 61 Suomalaisen kirjallisuuden !
33377:
33378:
33379: 1
33380: edistämiseksi (rajaton ~siir-
33381: 1 tomääräraha) (Valtior.) .. 20,000 - 20,000 -
33382: 7 Sekalaisia määrärahoja (Val-
33383: tior.) 0 ••••••• 0 0 •••••••• 1,200 - 1,200 -
33384: Mom. 1-7: 272,600:-
33385: 272,708: 33.
33386:
33387:
33388: 8 H. F. Ant€1lin testamenttaa-
33389: main taide- ja muiden ko-
33390: koelmain hoitoa varten
33391: (Suostuntar.) ........... 15,000 - 15,000 -
33392: 9 Apur.aha Suomalaiselle Tie-
33393: deakatemialle (Suo.stunta-
33394: rahasto) ••••••• 0 21,000 -
33395: •••• 21,000 -
33396: 0 0.
33397:
33398:
33399:
33400:
33401: Mom. 8-9: 36,000: -
33402: 36,000:-.
33403: Luku XI: 308,600:- 1
33404:
33405: 308,708: 33. 1
33406:
33407: Siirto 1 69,996,4871521 68,262,0071221 530,5401511 2,265,020181
33408: 9 P. L.
33409: -- - • ~ <
33410: -·
33411: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33412: 1 t'i
33413: ~
33414: ~ säännön päätöksen
33415: 0 suurempi pienempi
33416: ;.r mukaan mukaan
33417: ~ 3 kuin laskettu kuin laskettu
33418:
33419:
33420: ---
33421: [l'my:: /1';;: :l'mf. r~ [l'my:: r~ :l'mf. r~
33422: Siirto 69,996,487 52 68,262,007 22 530,540 51 2,265,020 81
33423:
33424:
33425:
33426:
33427: XII Erinäisiä määrärahoja.
33428: (V:altiorah!!Jsto.)
33429: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
33430: varten Kir kallisasiain toi-
33431: mituskunnan käytettäväksi 12,000 - 11,896 57 103 43
33432: 2 Lukkari- ja urkurikoulujen
33433: kannattamiseksi . 0. 0 ••• 0 35,500 - 35,500 -
33434: 3 Apurahoiksi evankelis-1 ute-
33435: rilaisille seurakunnille kir-
33436: kollisten pikkulastenkou-
33437: .Iujen opettajain ja opetta-
33438: jattarien palkkaamiseen
33439: 1
33440: (rajaton siirtomääräraha) 25,000 - 25,000 -
33441: 1 4 Koulujen ylläpitämiseksi
33442: .syn typeräisiä suomalaisia
33443: varten Pietarissa sekä
33444: saarnaajain ja koulunopet-
33445: tajain palkkaamiseksi Au-
33446: nuks·en kuvernementin lu-
33447: terilaisissa seurakunnissa 62,000 - 58,000 - 4,000 -
33448: 5 Venäläisten koulujen asioita
33449: varten asetetun komitean
33450: käytettäväksi •• 0 0 •••••••
33451: 645,000 - 645,000 -
33452: 6 Suomen- ja ruotsinkielten
33453: opettajain palkkaamiseksi
33454: Helsingin ja Viipurin ve-
33455: näläisiin •OP'pikouluihin .. 18,200 - 14,330- 3.870 -
33456: '
33457: Siirto 70,794,187j52l 69.051,733j79l
33458: 1 530,540j5ll 2,272,994124
33459: 72
33460:
33461: 10 P. L.
33462:
33463:
33464: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33465: säännön päätöksen 1-------;,-------
33466: mukaan mukaan suurempi pienempi
33467: kuin laskettu knin laskettu !
33468:
33469:
33470:
33471:
33472: XII Siirto 70,794,187 52 69,051,733 79 530,540 51 2,272,994 24
33473: 7 Apurahoiksi pikkulastenkou-
33474: lujen opettajille ja opetta-
33475: ja:ttarille kreikkalais-venä- ·
33476: läisis·sä seurakunnis•sa .. . 15,000- 15,000-
33477: 8 Merimieslähetysseuralle .. . 21,000- 21,000-
33478: 9 Turun linnan rakennusten
33479: ja alueiden kunnossapitoa
33480: varten ................ . 700- 700-
33481: 10 Oppilaitoksille pikkukoulun-
33482: opettajain- ja -op·ettajatar-
33483: ten valmistamista varten 49,600- 49,600-
33484: 11 Viransij.aispalkkioita (arvio-
33485: määräraha) ........... . 35,000- 20,11619 14,888 81
33486: 12 Sekalaisia määrärahoja ... . 59,800- 57,10101 2,698 99
33487: Luku XII: 978,800: -
33488: 953,243: 77.
33489: 9 P. L.: 18,897,600:-
33490: 18,555,034: 66.
33491:
33492:
33493: Kymmenes Pääiuokka.
33494: Maanviljelystoimituskun-
33495: taan kohdistuvat hal-
33496: linnonhaarat.
33497: (Vaitior ahS~sto.)
33498: 1 Maanmittauslaitos.
33499: Maanmittauksen ylihalli-
33500: tus.
33501: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 93,300- 92.690 67
33502: 1
33503: ...1.,
33504: Siirto J 71,068,587[521 69,807,941[661 530,540\511 2,291,186[37
33505: JO P. L.
33506:
33507: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33508: säännön päätöksen 1 - - - - - - - - . , - - - - - - 1
33509: suurempi pienempi
33510: mukaan mukaan
33511: kuin laskettu kuin laskettu
33512:
33513:
33514:
33515:
33516: I Siirto 71,068,587 52 69,307,941 66 530,540 51 2,291,186 37
33517: 2 Tarverahoja (siirtomäärära-
33518: ha) .................. . 6,600- 6,59216 7 84
33519: 3 Kartastotyöt maantieteelli-
33520: sessä osastossa (rajaton
33521: .siirtomääräraha) ....... . 14,000- 14,000-
33522: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat .. 600- 600-
33523: Mom. 1-4: 114,500:-
33524: 113,882: 83.
33525:
33526:
33527: V akauslaitos.
33528: 1
33529: 5 Vakauskomisionin palkkauk-
33530: 1 rset •.••.•••.•••.••.•••• 9,800 -- 9,580 - 220 -
33531: 6 Vakauskomisionin tarvera-
33532: hat (siirtomääräraha) .... 600 - 596 51 349
33533: 7 Vakaajien matkakustannuk-
33534: set (arviomääräraha) .... 1,000 - 616 60 483 401
33535: Mom. 5-7: 1,1,400: -
33536: 10,693: 11.
33537:
33538:
33539: Läänien maanmittari- 1
33540:
33541:
33542: kunta.
33543: 8 Palkkauksi!a . . . . . .. . . . . . . . 254,300- 254,255j-
33544: 1
33545: 45~-
33546: 9 Maanmittauskonttorien tar- jl
33547: verahat (siirtomääräraha) 32,225 50 32,225 50 /
33548: 10 Matkakustannuksia (arvio- ,
33549: määräraha) . . . . . . . . . . . . 8,000- 9,168/99 1,168 99 !Ii
33550: Mom. 8-10: 294,525: 50 1
33551: 295,649: 49. ---+----+-....;----:-1_.,___-!--!----1:-l
33552: Siirto 1 71,395,713/021 69,635,4761421 531,709!501 2,291,946/Ioi
33553: 14
33554: 10 P. L.
33555:
33556:
33557: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33558: ~ ~ säännön päätöksen
33559: c:i 0
33560: !>;" mukaan· :inukaan suurempi pienempi
33561: c:i ~ kuin laskett u kuin laskettu
33562: 1 Chnf: \1d! Chnf: \f'l'4 :lJnf j7'd! :lJnf \11"
33563: l-1-1 Siirto 71,395,713 02 69,635,476 42 531,709 50 2,291,946 1(
33564: i
33565:
33566: Erinäisiä määrärahoja. 1
33567:
33568:
33569:
33570: 11 Maanmittauksen ylihalli tuk- i
33571: sen ja V akauskomisionin 1
33572:
33573: matkakustannukset (arvio-
33574: määräraha) •• 0 3,000 -
33575: ••• 0 938 26
33576: ••••• 2,061 74
33577: 12 Stipendejä ja lahjapalkkioita 2,000 - 2,000 -
33578: 13 Taloudellisten karttain pai- 1
33579: 1
33580:
33581: natus (rajaton siirtomää- i
33582: räraha) • 0 •• 0. 0 5,000 -
33583: 00 0 ••••• 5,000 -
33584: 0
33585:
33586:
33587: 1
33588: 14 1Maarekisterin laatimisesta
33589: aiheutuvia menoja ; ..... 1,000 - 202 67 1 797 32
33590: 15 Maanmittariyhdistyks-en ·al- 1
33591: kakauskirjaru .kannattami- 1
33592: ·seksi ................. ·J 1,000 - 1,000 - 1
33593: 1
33594: 16 Erinäisiin maanmittauslai- 1
33595: 1
33596: 1
33597: toksen tarpeisiin 10,000 -
33598: •• 0 ••9,684 90
33599: •'•. 315 10
33600: 1
33601: 17 Erään Lapissa olevan alueen 1
33602: mittaamista ja kartoitta- 1
33603: mista varten (rajaton siir-
33604: 1
33605: tomääräraha) ••• 3,000 -
33606: 0 •• 3,000 -
33607: ••••••
33608:
33609:
33610:
33611:
33612: 18 Maanmi ttarikunnall! uudes-
33613: taan järjestämisen täytänr
33614: ·töönpanemista varten (ar- •
33615: 1
33616: ·viomääräraha) (ehdollinen 1 1
33617:
33618: määräraha) • 0 160,000 ·-
33619: •••••
33620: 160,0001-
33621: 0 ••••
33622: 1 1
33623: Mom. 11-18: 185,000:- 1
33624: 181,825: 83. j 1 1
33625:
33626:
33627: Luku I: 605,425: 50
33628: 602,051: 26. 1 1 1 1
33629: Siirto 1 71,580,713\02 69,817,302\251 531,709\501 2,295,120\27
33630: 76
33631:
33632: 10 P. L.
33633:
33634: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33635: t'i lS: säännön päätöksen 1---------~---------1
33636: ~ ~ mukaan mukaan suurempi pienempi
33637: kuin laskettu kuin laskettu
33638: !
33639: ___1
33640: lf'"l lP-~
33641: Siirto 71,580,713 02 69,817,302 25 531,709 50 2,295,120 27
33642:
33643: II Maanmittaus- ja verollepano-
33644: kustannuksia.
33645: 1 Kruunun maks,ettavia maan-
33646: mittalXskustannuksia (ar-
33647: viomiiäräraha) ......... . 170,000- 175,62435 5,624 35
33648: 2 Kruunrun etukäteen makset-
33649: tavia maanmittarinpalk-
33650: kioita (arviomääräraha) .. 870,000-- 878,407 93 8,407 93
33651: 3 Kruunun etukäteen makset-
33652: tavia ,talonmuuttoapura-
33653: hoja (arviomääräraha) ... 550,000- 457,53118 92,468 82
33654: Luku II: 1,590,000: -
33655: 1,511,563: 46.
33656:
33657: III M aanviljelyshallitus.
33658: 1 Palkkauksia ............. . 69,800-- 69,200-- 600--1
33659: 2 Tarverahoja y. m. (siirto-
33660: määräraha) .......... ,.. 16,000-- 16,000-
33661: 3 Liimmitys ja valaistus (ar- ,
33662:
33663:
33664: viomääräraha) ......... . 1 2,400-- 2,194 01 205 99
33665: 4 Julkaisut (siirtomääräraha) 1 4,000-- 4,000--
33666: 5 MaanvilJelystilaston kustan-
33667: nuksia (siirtomääräraha) l 7,600-- 7,600-
33668: 6 Maatalouden kan;nattavai- ,
33669: suuden tutkimus ........ 1 20,000-- 20,000- i
33670: 7 Matkakustannuksia (arvio-I 1
33671: määräraha) ............ 1 22,000-- 21,985 63 14 371
33672: Luku III: 141,800: - 1 !
33673: 140,979: 64. --,,..,..,......--j.'l_ _ _+-i!----+-+----+--i----+--1
33674: Siirto 1 73,312,5131021 71,469,8451351 545,7411781 2,388,409145
33675: 76
33676:
33677: 10 P. L.
33678:
33679:
33680: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
33681: t:"'! ~ säännön päätöksen
33682: ~ 0 'suurempi pienempi
33683: ~- mukaan mukaan
33684: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
33685:
33686:
33687: --- ~ 11"4 ~ 11"4 ~ 11"4 fAnl 1~
33688: Siirto 73,312,513 02 71,469,845 35 545,741 78 2,388,409 45
33689:
33690:
33691:
33692: IV Maataloudelliset oppilai- ·
33693: tokset ja koulutilat.
33694:
33695: V .altion koulutilat ja niille
33696: sijoitetut oppilaitokset.
33697: 1 Palkkauksia 0 •• 0 •••• 0 0 •• 0. 145,300 - 142,598 47 2,701 53
33698: 2 Ruuanpito (arviomäärär.aha) 32,700 - 34,480 87 1,780 87
33699: 3 Lämmity,s ja valaistus (ar-
33700: viomääräraha) ••• 0 ••• 0 •• 25,000 - 24,348 95 651 05
33701: 4 Sekalaisia menoja (arvio-
33702: määräraha) ••• 0 •• 0 •••••• 54,000 - 52,436 85 1,563 15
33703: 5 Oppilaitosten raken!Ilusten
33704: ·korjaus (arviomääräraha) 18,000 - 17,708 59 291 41
33705: 6 Koulutilat (arviomääräraha) 900,000 - 873,287 76 26,712 24
33706: :Mom. 1-6: 1,175,000:-
33707: 1,144,861: 49.
33708:
33709:
33710: Muut oppilaitokset. i
33711: 7 Yksityisten tiloille ,sij,oitetut 1
33712:
33713:
33714: alemmat maan vilj elyskou-
33715: lut (arviomääräraha) .... 87,200 - 85,650 - 1,550 -
33716: 8 Maamiestalvikurssit (arvio-
33717: määrä·raha) ••• 0 280,000 -
33718: 0 0 0. 268,349 73
33719: 0 ••• 11,650 27
33720: 9 Meijeri- j.a karjanhoitaja-
33721: koulut jatkokurssineen .. 275,000 - 263,669 24 11,830 76
33722: 10 Puutarhakoulut (arviomää-
33723: räraha) •• 0. 0 ••• 22,600 -
33724: 0 0. 0 22,600 -
33725: ••••
33726:
33727:
33728:
33729:
33730: 1 Siirto 1 75,152,813lo21 73,254,975!811 54.7,522!651 2,444,859!86
33731: 10 P. L.
33732:
33733: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33734: t"i
33735: ~
33736: ts:
33737: 0
33738: säännön päätöksen
33739: mukaan mukaan suurempi pienempi
33740: "" ~
33741: ~ kuin laskettu kuin laskettu
33742:
33743:
33744: --
33745: ::fmj: 1~ :l'mf: 1~ :l'mf: 1~ :l'mf: 1~
33746: IV Siirto 75,152,313 02 73,254,975 81 547,522 65 2,444,859186
33747: 11 Hevosenkengi ttäj äkoul ut . . . 36,000 - 35,040 - 960 -
33748: 12 Maanvilj.elyslyseo ••••• 44,500 -
33749: 0 ••• 44,500 -
33750: 18 Talouskoulut ja kurssit .... 100,000 - 97,900 - 2,100 -
33751: Mom. 7-18: 845,300: -
33752: 817,708: 97.
33753: Luku IV: 2,020,300: -
33754: 1,962,570: 46.
33755:
33756:
33757: V Maanviljelystaloudellinen
33758: koelaitos. 1
33759:
33760: 1 Palkkauksia 0. 0 0 ••••••••• 0 47,300 - 46,900 - 400 -
33761: 2 Lämmitya ja ~alaistus (ar-
33762: viomääräraha) .......... 5,800 - 8,000 - 2,200 -
33763: 3 Sekalai·sia menoja (arvio-
33764: .määräraha) 0. 0. 0 0.;.. 0 •• 38,900 - 38,898 25 175
33765: Luku V: 92,000:-
33766: 98,798: 25.
33767:
33768:
33769: VI Maanviljelys- ja kauppa-
33770: kemialliset laboratoriot.
33771:
33772: 1 Palkkauk&ia 0 •• 0 •••••••• 0.
33773: 14,100 -· 13,600 - 500 -
33774: 2 Vuokra ja läanmity.s (arvio-
33775: määräraha) ............ 2,900 - 2,700 - 200 -
33776: 3 Sekalaisia menoj-a (arvio-
33777: määräraha) ............ 300 - 300 -
33778: Mom. 1-3: 17,800:-
33779: 16,800:-.
33780: liirto / 75,442,113/021 73,542,514/061 549,722/651 2,449,321/61
33781: 78
33782:
33783: 10 P. L.
33784:
33785: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33786: säännön päätöksen 1---------.---------
33787: mukaan mukaan suurempi pienempi
33788: kuin laskettu kuin laskettu
33789:
33790:
33791:
33792:
33793: VI Siirto 75,442,113102 73,542,514106 549,722 65 2,449,321161
33794: 4 Yksityisten maanviljelys- ja
33795: <kauppakemiallisten laborar
33796: 1
33797: torioideru ylläpitämiseksi 21,000- 21,000-
33798: Mom. 4: 21,000: -
33799: 21,000:--. 1
33800: Luku VI: 38,300: -
33801: 37,300:--.
33802:
33803: VII Maanviljelysinsinöörit ja
33804: agronoomit. •
33805:
33806:
33807:
33808:
33809: 1 Palkkauksia ....... ·. · · · · · 1 163,000- 161,332 85 1,66715
33810: 2 Matkakustannuksia (arvio-
33811: määräraha) ........... . 55,000- 53,312 85 1,68715
33812: 3 Virka- y. m. huoneiden
33813: vuokraamis<eksi (arviomää-
33814: räraha) ............... . 3,700- 1
33815:
33816: 4 Ilmoituskustannuksia (arvio-
33817: määräraha) ........... . 1,600- 690195
33818: 5 Stipendejä agronoomeiksi ja
33819: maan vilj elysinsinööreiksi
33820: ,aikoville . . ............ . 4,000- 4,000----'
33821: Luku VII: 227,300:-
33822: 223,254: 75. 1
33823:
33824:
33825:
33826: VIII Karjanhoito- ja meijeri- 1
33827: talouskonsulentit.
33828: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 31,000- 30,500- 500-l
33829: 2 Matkakustannuksia (arvio-
33830: määräraha) . . . . . . . . . . . . 22,000- 17,869 25 4,130 751
33831: Siirto 1 75,743,413102 73,835,138106 549,7221651 2,457,997161
33832: 79
33833:
33834: 10 P. L.
33835:
33836: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33837: t"i t::;: säännön päätöksen
33838: .:: 0 suurempi pienempi
33839: 1'!' p mukaan mukaan
33840: .:: kuin laskettu kuin laskettu
33841:
33842:
33843:
33844: -1
33845: VIII
33846: ::lmf. li"f!l
33847: Siirto 75,743,413 02 73,835,138 06
33848: ·'l'mf. 11'fll $nf. li"f!l $nf.
33849:
33850:
33851: 549,722165 2,457,997 61
33852: IJ'II<!
33853:
33854:
33855: 3 Ilmoituskustannuksia (ar-
33856: viomääräraha) 400 - 379 50 20 50
33857: !
33858: •• 0 •• 0 ••••
33859:
33860:
33861:
33862:
33863: Luku VIII: 53,400: -
33864: 48,748: 75. i
33865:
33866: IX H evoshoito.
33867: 1 Palkkauksia hevoshoidon 1
33868:
33869:
33870: neuvojille • 0. 0 •••••••• 0. 11,000 -- 11,000 - 1
33871: 2 Matkakustannuksia (arvio-
33872: määräraha) ••••• 0 •• 0 ••• 4,000 - 3,720 66 279 34
33873: 3 Hevoshoidon ·ed~stämise:ksi j
33874: (siirtomääräraha) ....... 150,000 - 150,000 -
33875: 4 Kansliahuoneen vuokra 0. 0. 600 - 600 -·· 1 ; 1
33876: Luku IX: 165,600:-
33877: 165,320: 66.
33878:
33879: X Eläinlääkintölaitos.
33880: Eläinlääkärit.
33881: 1 Piirieläinlääkärit, palkkauk-
33882: ·sia ••••• 0 •••••••••• 0 •••
33883: 202,000 - 201,200 01 799 99
33884: 2 K unnalliseläinlääkärien
33885: .palkkaa:miseksi • 0 •••••••
33886: 42,200 - 42,200 -
33887: 3 Matkakustannuksia (arvio-
33888: määräraha) ••••• 0. ,,, 0 0.
33889: 105,000 - 103,628 07 1,371 93
33890: Mom. 1-3: 349,200:-
33891: 347,028: 08.
33892:
33893: Muita menoja. 1
33894:
33895:
33896: 4 Eläinlääkärien valmistami- 1
33897: 1
33898:
33899: seksi , ••••. t' t, •••••••• 12,000 - 12.000 -
33900: Siirto 1 76,270,613I021 74,359,866l3ol 549,7221651 2,460,469:371
33901: 10 P. L.
33902:
33903:
33904: t-t ~
33905: ~
33906: ~';"
33907: 0
33908: 1 Raha-
33909: säännön
33910: mukaan
33911: Tilin-
33912: päätöksen
33913: mukaan
33914: Tulos ollut:
33915:
33916: suurempi pienempi
33917: l::l ? kaiu laskettu kuin laskettu
33918:
33919: $nf 1~ $nf 1~ $nf I)'IM rAnf. 111"
33920: --;-1 Siirto 76,270,613 02 74,359,866 30 549,722 65 2,460,469 37
33921:
33922: 5 Tarttuvien kotieläintautien
33923: •ehkäisemiseksi (arviomää-
33924: räraha) 0. 0 0. 0 0. 0 •• 0 0 0 0. 150,000 -- 112,592 90 1 37,407 10
33925: 6 Erinäis'iin eläinlääkintölai-
33926: toksen tarpeisiin ........ 3,000 - 2,500 - 500 -
33927: 7 Suomen eläinlääkäriyhdis-
33928: tyksen aikakauskirjan kan-
33929: nattamis.eksi •• 0 ••• 0 ••••• 2,000 - 2,000 -
33930: Mom. 4-7: 167,000:-
33931: 129,092: 90.
33932: Luku X: 516,200:- 1
33933:
33934: 1 476,120: 98. !
33935:
33936:
33937: XI Kalastus.
33938: 1
33939:
33940: 1 Palkkauksia •••• 0. 0 •• 0 •••• 21,200 - 21,407 86 207 86
33941: 2 Kala·stustentarkastelijan tar-
33942: verahat
33943: ( siirtomääräraha) 6,000 - 6,000 -
33944: 3 Kalastuselinkeinon kohotta-
33945: miseksi (rajaton siirto-
33946: määräraha) 0 •• 0 •••• 0 0 ••
33947: 100,000 - 99,750 - 250 -
33948: 4 Matkakustannuksia (arvio-
33949: määräraha) 0 ••••••••• 0 0
33950: 6,000 -- 3,157 36 2,842 64
33951: 5 E'Von kalakoeasema ........ 5,000 - 5,505 - 505 -
33952: 6 Hydrografis-biologis·et me-
33953: rentutkimukset • 0 0 ••••••
33954: 30,000 - 28,580 97 1,419 03
33955: 7 Kalll!stushöyrylai va (arvio-
33956: määräraha) p 0 •• 0. 0 •••••
33957: 29.100 - 25.197 49 3.902 51
33958: 1 Siirto 1 76,622,913!021 74,666,557jl:l8l 550,435j51 2,506,790j65
33959: 81
33960:
33961: lO P. L.
33962:
33963:
33964: Raha- Tilin- Tulos ollut:
33965: toi ~ säännön päätöksen
33966: l'l 0 suurempi
33967: P1"' mukaan mukaan pienempi
33968: l'l ~ kuin laskettu kuin laskettu
33969:
33970: ::t'mf. ::t'mf. [1'~ ::t'mf.
33971: --- [f'ZI'l [f'ZI'l ::t'mf. [f'ZI'l
33972:
33973: XI Siirto 76,622,913 02 74,666,557 88 550,435 51 2,506,790 651
33974: 8 Hylkeid·en tapporahoja (ar-
33975: rviomääräraha) 0 •••••••• 0 30,000 - 57,583 - 27,583 -
33976: Luku XI: 227,300:-
33977: 247,181: 68.
33978:
33979:
33980:
33981:
33982: XII Maataloudelliset seurat.
33983:
33984: 1 Maataloudellisten seurain
33985: y1eisiin kustannuksiin (ra-
33986: jaton siirtomääräraha) ... 70,000 - 70,000 -
33987: 12 Maanviljelyksen kohottami-
33988: seksi (siirtomääräraha) .. 360,000 -- 360,000 -
33989: 3 Karj.anhoidon ja meij.erita-
33990: louden edistämi:sek·si (ra-
33991: jaton siirtomääräraha) ... 180,0001- 180,000 ·-
33992: 4 Puutarhanhoidon edistämi-
33993: ·S•eksi (siirtomääräraha) .. 67,500- 67,500 -
33994: 5 Met•sätalouden edi.stämiseksi
33995: (siirtomääräraha) • 0 0 •• 0. 225,0001- 225,000 -
33996: 6 Suomen ·suoviljelysyhdi•styk-
33997: selle 0. 0 ••• 0 ••• 0 •• 0 •• 0 •• 55,000 - 55,000 -
33998: 7 ,Pellervo" seuraUe • 0 ••••• 0 48,000 - 48,000 -
33999: 8 Karjanjalostus.yhdistyksille 40,000 - 40,000 -
34000: 9 Suomen kyl vösiemenyhdis-
34001: tykselle 0 0 0 0 0 0 •• 0 ••••••• 23,000 - 23,000 -
34002: 10 Suomen meijeriyhdistykselle 14,000 - 14,000 -
34003: 11 Meijeriliittojen toiminnan
34004: ·edistämiseksi (rajaton siir-
34005: tomäärärah.a) •••••• 0 ••• 50,000- 50,000 -
34006: Siirto 1 77,785,413lo21 75,856,6401881 578,0isl51l 2,506,790165
34007: Valtiovaraintila v. 1915. 1. 6
34008: 82
34009:
34010: 10 P. L.
34011:
34012: 1
34013:
34014: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
34015: 1
34016:
34017: t" ~ säännön päätöksen
34018: 1 <::: 0 suurempi pienempi
34019: P1" p mukaan mukaan kuin laskettu
34020: l':i kuin laskettu
34021:
34022: $nf. 11'1! :Mnf 1~ {tmf: 11'1! $nf. 11••
34023: ---
34024: 1
34025:
34026:
34027: XII Siirto 77,785,413 02 75,856,640 88 578,018 51 2,506,790 6~
34028:
34029: 12 Sianhoidon edistämi•seksi .. 9,000 - 8,000 - 1,000 -
34030: Luku XII: 1,141,500:-
34031: 1,140,500: - .
34032:
34033:
34034: 1
34035: XIII Erinäisiä määrärahoja. 1
34036: 1
34037: 1 SatuDJnaisia ylei.siä tarpeita
34038: varten Maan'Vilj ely.stoimi-
34039: tuskumran käytettäväksi .. 1 8,000 - 7,250 17 ,..[sa
34040: 2 v.esi peräisten maitten saat-
34041: 1 tamiseksi viljelyskun toon i
34042: (rajaton .siirtomääräraha) 300,000 - 300,000 --
34043: 3 MaaDJviljely-ksen ja &en sivu- 1
34044:
34045: elinkeinojen hyväksi (ra-
34046: 1
34047:
34048:
34049:
34050:
34051: jaton siirtomääräraha) ... 48,000 - 48,000 - i
34052: 41 Siipikarjan ja .mehiläishoi-
34053: don .edistämiseksi 0 0 •••••9,000 - 8,900-- 100 -
34054: 1 5 Valtioapua erinäisille yhdis-
34055: 1
34056: tyksille •sekä yksityisille ..
34057: 1
34058:
34059: 19,000 - 19,0001-
34060: 6 Vointarkastukset Hangos·sa 60,000 - 59,995 35 465
34061: 7 Hirvien tuottamien vahinko-
34062: j•en korvaami&eksi (arvio- 1 1
34063:
34064:
34065:
34066:
34067: määräraha) ••• 0 •••• 0. 40,000 -
34068: 0. 41,971 70 1,971 70
34069: 8 Petoeläinten tapporahoja
34070: (arviomääräraha) ....... 15,000 -- 12,943 - 2,057 --
34071: Luku XIII: 499,000:-
34072: 498,060: 22.
34073: 1
34074: 10 P. L.: 7,318,125: 50.
34075: 7,14 7,450: 11. 1
34076:
34077:
34078: Siirto 1 78,293,413I021 76,362,701\Iol 579,990!211 2,510,702\13
34079: 83
34080:
34081: 11 P. L.
34082:
34083: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34084: säännön päätöksen
34085: mukaan mukaan suurempi pienempi
34086: kuin laskettu kuin laskettu
34087:
34088: /f'll.9.
34089:
34090:
34091:
34092:
34093: xml 1
34094: Siirto 78,293,413 02 76,362,70110 579,990 21 2,510,702113
34095:
34096:
34097: Yhdestoista Pääluokka.
34098: K ulkulai tostoimituskun-
34099: taan kohdistuvat hal-
34100: linnonhaarat.
34101: I Tie- ja vesirakennukse.t.
34102: (Valtioraha,stoo)
34103: 'l'ie- ja vesirakennusten .
34104: y lihallitus.
34105: 1 Palkkauksia ....... 0 ••• 0 ••
34106: 106,700 - 105,769 27
34107: 2 Piirustusapulaisten palkkaa-
34108: miseksi 0 0 0 •• 0 •• 0 0 0 •••••
34109: 8,000 - 7,931 50 6850
34110: 1
34111: 3 P u h taak SIJHJOitus
34112: 000 0 0
34113:
34114:
34115: 0 • 0 • 0 ••• 1 6,000 - 5,640 -- 360-
34116: 4/ Tarverahoja (siirtomäärära-
34117: ha) .. 0. 0 ••• 0 0 0 0 0. 0 ••••
34118: 27,000 - 27,000 -
34119: 5 Si.iv.oomillen, valaistus y. m.
34120: (arviomääräraha) ...... 0
34121: 2,000 -· 1,583 77 41623
34122: M.om. 1-5: 149,700:-
34123: 147,924: 54.
34124:
34125: Tie- ja vesirakennusten
34126: insinöörikunta.
34127: 6 Palkkauksia ... o. . 0 ••••••• 277,800- 277,800 -- 1
34128: 1
34129: 7 Palkkauksen lisäystä virka-
34130: j·a palvelusmiehille sekä ti-
34131: lapäisen, ylimääräisen hen-
34132: kilökunnan palkkaamiseksi 55,000 - 55,000- 1
34133: Siirto/ 78,775,913/021 76,843,425/641 579,990/211 2,512,477/59
34134: 84
34135:
34136: 11 P. 1.
34137:
34138: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34139: ~ ~ säännön päätöksen
34140: ~ 0
34141: mukaan mukaan suurempi pienempi
34142: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu ,
34143:
34144: S!1n,c :fny:: :t'ny:: S!1n,c ltti<!'
34145: --- ifM'l 17U<! ifM'l
34146: 1 Siirto 78,775,913 02 76,843,425 64 579,990 21 2,512,477 59
34147: 8 Kirjallisuuden han:kkimisek-
34148: si y. m. ••••• 0. 0 ••• 1,500 -0 1,035 69
34149: •••• 464 31
34150: 9 Konttorihuoneistoj·en vuok-
34151: r·a, lämmitys ja valo (ar- 1
34152:
34153:
34154:
34155:
34156: viomääräraha) 0. 0 09,000 -
34157: ••••• 6,156 75
34158: 0 2,843 25'
34159: 10 Kalustoon (arviomääräraha) 3,000 - 1,008 - 1,992 _j
34160: Mom. 6-10: 346,300:- 1
34161:
34162:
34163:
34164:
34165: 1
34166:
34167:
34168: 341,000: 44.
34169: 1
34170:
34171:
34172: 1
34173:
34174:
34175:
34176: Muita menoja.
34177: 1 .
34178: nl Tie- ja vesir.akennustöihin 1
34179: 1
34180: (raj·aton •siirtomääräraha) 220,000 -- 220,000 - 1
34181: 12 V·esiperäisten mai•tten kui-
34182: vattamista varten (rajaton
34183: siirtomääräraha) 0 ••• 0 •• 0 210,000 - 210,000 -
34184: 13 Matkakustannuksia y. m.
34185: tie- ja v.esir akenn usvirka-
34186: kunnassa (arviomääräraha) 60,000 - 47,390 88 12,609 12
34187: 14 Hydrografinen toimisto (ar-
34188: viomääräraha) •••• 0 0 ••• 0 100,000 - 99,999 92 - 08
34189: 15 Vir ans.ij aisten palkkaami-
34190: seksi tie- ja vesirakennus-
34191: virkakun:nrus•sa (arviomää-
34192: räraha) •••••• 0. 0. 0. 0. 0 0 4,000 - 4,000 -
34193: 116 Tie- ja v.esirakennusten kor-
34194: jauksiin (arviomääräraha) 59,500 55,267 01 4,232 99
34195: 117 Ylihallituksen työväline- ja
34196: konevaraston täydentämi-
34197: nen ja kunnossapito (ar-
34198: viomääräraha) •••• 0. 0. 0 74,000 -
34199: 0 53,651 46 20,348 54
34200: Siirto\ 79,516,913\021 77,537,935\351 579,990\211 2,558,967\88
34201: 85
34202:
34203: 11 P. L.
34204:
34205: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34206: säännön päätöksen
34207: mukaan mukaan suurempi pienempi
34208: kuin laskettu kuin laskettu
34209:
34210:
34211:
34212:
34213: I Siirto 79,516,913 02 77,537,935 35 579,990 21 2,558,967 88
34214: 18 Lauttauskatselmukset (arvio-
34215: määräraha) ........... . 40,000- 53,553 42 13,553 42
34216: Mom. 11-18: 767,500:-
34217: 739,862: 69.
34218: Luku I: 1,263,500: -
34219: 1,228,787: 67.
34220:
34221:
34222: II Kanavat.
34223: (V.altiorah,a;sto.)
34224: 1 Palkk:auksia ............. . 277,600- 258,564 54 19,035 46
34225: 21 Kunnossapito ja korjaus. (ar-
34226: viomääräraha) ......... . 611,300- 611,300--
34227: 3 Sekalaisia menoja ....... . 26,000- 21,232 63 4,767 37
34228: 4 Korvausta tullikamareille
34229: kanavamaksujen kalllnosta
34230: (arviomääräraha) ...... . -8,ooo- 4,938 60 3,06140
34231: Luku II: 922,900: -
34232: 896,035: 77.
34233:
34234:
34235: UI Postilaitos.
34236: (V.al tior aha,sto.)
34237:
34238: Postihallitus.
34239: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 244,700,-
34240: 1 '
34241: 237,956-- 6,744-
34242: 2 Lämmitys ja valaistus (ar-
34243: viomääräraha) . . . . . . . . . . 5,500/- 5,499 80 20
34244: 3 Kielenkäännöksen ku·stanta-
34245: miseksi (arviomääräraha) 4,0ool- 3.950 501 49 50
34246: Siirto 80,734,013jo21 78,734,930j84l
34247: 1 593,543j63l 2,592,625j81
34248: 86
34249:
34250: 11 P. L.
34251:
34252: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34253:
34254:
34255: ~ fl
34256: säännön päätöksen
34257: mukaan mukaan suurempi pienempi
34258: kuin laskettu kuin laskettu
34259:
34260: -~lf'l"
34261:
34262: 1-;-
34263: 1 4 Tarverahoja
34264: Siirto 80,734,013 02 78,734,930 84
34265: (siirtomäärära-
34266: 2,592,625 81
34267:
34268:
34269: Po~~?hailit~~e~ . kä;tt·ö~.a~~t
34270: 25,500- 25,500-
34271: . 1 5 1 3,000- 2,987 63 1237
34272: 1 1 Mom. 1-5: 282,700:-
34273: 275,893: 93.
34274:
34275:
34276: Postipiiri t.
34277: 6 Palkkauksia ............. . 26,000- 25,795 01 20499
34278: Mom. 6: 26,000: -
34279: 25,795: 01.
34280:
34281:
34282: Postikonttorit.
34283: 7 Palkkauksia .............. 1 2,160,400- 2,144,596 38 15,803 62
34284: 8 Postikonttorihuoneistojen
34285: vuokra (arviomäärä:raha) 115,200- 107,41169 7,788 31
34286: 9 Lämmitys ja valaistus (ar-
34287: viomääräraha) . . . . . . . . . . 55,000 - 54,958 26 4174
34288: 10 Tarverlllhoja (siirtomäärära-
34289: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,000- 34,000-
34290: Mom. 7-10: 2,364,600:-
34291: 2,340,966: 33.
34292:
34293:
34294: Rautatieposti toimitus.
34295: u Palkkauksia .............. 4s9,7oo -- 481,48430 8,215 70
34296: 12 Matkakustannuksia (arvio-
34297: määräraha) . . . . . . . . . . . . 1 110,000- 97,648 58 12,35142
34298: Siirto [ 83,752,813[821 81,709,312[691 593,543[631 2,637,043[96
34299: 87
34300:
34301: 11 P. L.
34302:
34303: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
34304: t"'
34305: s:: ~
34306: säännön päätöksen
34307: 0 suurempi pienempi
34308: i't mukaan mukaan
34309: s:: F kuin laskettu kuin laskettu
34310:
34311: :1/mf. [1M" :Jimf [1M" :1/mf. [f'tkl :1/mf. [1tki
34312: --- 1
34313:
34314:
34315:
34316:
34317: III Siirto 83,752,813 02 81,709,312169 593,543 63 2,637,043 96
34318: 13 Palkkioita harjoittelijoille
34319: (arviomääräraha) ....... 2,500 -- 1,105i50 1,394 50
34320: 14 Huoneid·en vuokraa asema-
34321: paikan ullwpuolella ole-
34322: valle henkilökunnalle (ar-
34323: viomääräraha) 11,800 -
34324: ••• 10,953 90
34325: 0 •••••• 846 10
34326: 15 Postivaunujen ostoon ja kun-
34327: nossapitoon (arviomäärä-
34328: raha) • 0 ••••••••••100,000 - 99,713 19
34329: 0 •••• 0
34330: 286 81
34331: 16 Lämmityos ja valaistus (ar-
34332: viomääräraha) 18,000 -
34333: •••••••• 17,926 17 0 0 73 83
34334: 117 Tarverahoja (siirtomäärära-
34335: ha) •• 0 0 •• 0 10,000 --
34336: ••• 0
34337: 10,0001-
34338: ••• 0 ••••
34339: 1
34340:
34341:
34342: Mom. 11-17: 742,000:- 1
34343: 718,831: 64. 1
34344: 1
34345:
34346:
34347:
34348: 1
34349:
34350: Posti toimitukset, postiase- i
34351: mat ja postipysäkit.
34352: 18 Palkkioita ja tarverahoja .. 967,500 - 940,847 42
34353: 1
34354:
34355: 26,652 58
34356: 19 Vuokra ja lämmitys (arvio- 1
34357: määräraha) •• 0. 0 •••••••
34358: 298,900 - 279,163 11 19,736 89
34359: Mom. 18-19: 1,266,400: -
34360: 1,220,010: 53.
34361:
34362:
34363: 1
34364: Muita menoja.
34365: 20 Ylimääräi,sten ,apulaisten 1
34366: p alkkaami,seksi (arviomää-
34367: räTaha) 0. 0 •••••• 0. 0 ••••
34368: 620,000 - 702,172 07 82,172 07
34369: 1
34370: 1 Siirto 1 85,781,513lo21 83,771,194lo5l 675,715l7ol 2,686,034167
34371: 88
34372:
34373: 11 P. L.
34374:
34375:
34376: ~1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
34377: t" säännön päätöksen
34378: l'l suuren1pi pienempi
34379:
34380: ~1
34381: Pr mukaan mukaan
34382: l'l kuin laskettu kuin laskettu
34383: 1
34384: :Atif. 17M" ~ ]1M" ~ ~~ ~ 17M"
34385: _1 1
34386:
34387: II! Siirto 185,781,513 02 83,771,194 05 675,715 70 2,686,034 67
34388: 21 Päivärahaa postiljooneille
34389: (arviomääräraha) 300,000 - 394,207 64
34390: •••••• 0
34391: 94,207 64
34392: 22 P.ostinkuljetuskustannuksia
34393: (arviomääräraha) 1,820,000 -- 1,757,885 04
34394: 0 ••• 0 ••
34395: 62,114 96!
34396: 23 Uusia postitoimistoja ja -kul-
34397: kuj,a varten (siirtomäärä-
34398: raha) • 0 ••••••
34399: 5,000 -
34400: 0. 0 0
34401: 1,636 08
34402: ••••••
34403: 3,363 92
34404: 24 Matkakustannuksia postilai-
34405: tokoossa (arviomääräraha) 4-5,000 - 33,852 33 11,147 67
34406: 25 Postimerkkien valmistus (ar-
34407: viomääräraha) 0. 120,000 -
34408: ••••
34409: 119,098 35
34410: 0 •••
34411: 901 65
34412: 26 Blanketit y. m. (arviomäärä-
34413: raha) ••••• 0 140,000 -
34414: •••••••• 154,303 190 ••• 14,303 19
34415: 27 Kalusto (arviomääräraha) .. 100,000 - 94,128 29 5,871 71
34416: 28 Kruununtpostihuoneistojen
34417: kunnossapito (arviomäärä- l
34418: raha) .................. ! 12,000 - 11,9131- 1
34419: 87 1-
34420: 1
34421: 291 Korvausta kadonneista tahi 1
34422: 1 1
34423: vahingoi ttuneista p ostilä- 1
34424: hetyksistä (arviomäärära- 1
34425:
34426:
34427:
34428: ha) • 0 ••••••• 7,ooo\-
34429: 0. 0
34430: 3001-
34431: ••••••• 6,700 -
34432: ,3o Sij aisvirkamiesten palkkaa-
34433: miseksi (,arviomääräraha) 35,000 - 14,758 07 1 20,241 93
34434: 131 Arvaa:mattomiin tarpeisiin,
34435: Keisarillisen Senaatin
34436: käytettäväksi (arviomää-
34437: räraha) 0 ••• 0. 45,000 --
34438: 0 •••
34439: 13,009173
34440: 0 ••••• 31,990 27
34441: 32 Palkkioita ja vaatetusapua '1
34442: ylimäärä~si'lle postiljoo-~ 1
34443:
34444:
34445: neille, PääpostitilJehtöörin
34446: käytettäväksi ........... 8,000 - 7,9351- 1 65 -
34447: Siirto 1 88,418,513lo21 86,374,2201771 784,2261531 2,828,518i7RI
34448: '
34449: 89
34450:
34451: 11 P. L.
34452:
34453: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34454: säännön päätöksen
34455: sunre1npl pienempi
34456: mukaan mukaan
34457: kuin laskettu kuin laskettu
34458:
34459:
34460:
34461:
34462: ~~ Siirto 88,418,513 02 86,374,220177 784,226 53 2,828,518 78
34463: 33 Sekalaisia menoja ........ 24,300 - 21,046 67 3,253 33
34464: Mom. 20-33: 3,281,300: -
34465: 3,326,245: 46.
34466: Luku III: 7,963,000:- 1
34467: 1 7,907,742: 90.
34468:
34469:
34470:
34471:
34472: IV Erinäisiä määrärahoja.
34473:
34474: (V altiorahasto.)
34475: 1
34476:
34477: 1! Satunnaisia yleisiä tarpeita
34478: varten Kulkulaitostoimi-
34479: tuskunnan käytettäväksi .. 20,000- 13,208 87 6,79113
34480: 2 Pienempiä ti.entekotöitä var-
34481: ten y. m. Keisarillisen Se-
34482: naatin käytettäväksi (siir-
34483: 1
34484: .tomääräraha) .......... . 100,000- 100,0001-
34485: 3 Teiden rak•entamiseksi Ou-
34486: lun, Kemin ja \Kajaanin
34487: kihlakunnissa (rajaton
34488: ·siirtomääräraha) ....... . 50,000- 50,0001-
34489: 4 Teiden tekemisekosi Lapissa
34490: 1
34491:
34492:
34493: (siirtomääräraha) ...... . 50,000- 50,000-
34494: 5 Valtionrautateiden santarmi-
34495: vartion kl11stannuksia (ar-
34496: viomääräraha) ......... . 185,000- 223,712 01 38,712 01
34497: 6 Hangon rautatiesataman hoi-
34498: tokustannuksia (arviomää-
34499: räraha) ................ 1 27,000- 23,110- 3,890-
34500: Siirto 1 88,874,8131021 86,855,2981321 822,9381541 2,842,453124
34501: 90
34502:
34503: 11 P. L.
34504:
34505: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34506: 1
34507: säännön päätöksen -----.-----!
34508: mukaan mukaan suurempi pienempi ]
34509: kuin laskettu kuin laskettu 1
34510:
34511: 1
34512: 711-" $nf. 1~ ~ 1~
34513: 1
34514:
34515:
34516: IV Siirto 88,874,813 02 86,855,298 32 822,938 54 2,842,453 241
34517: 7 Valtioapua merenkulkulai-
34518: i tosten edi<stämiseksi (siir-
34519: tamääräraha) .......... . 320,000- 314,000- 6,000-
34520: I 8 Valtioapua telefoonilinjain
34521: perus-tamiseksi ja ylläpitä-
34522: miseksi maan kaukaisissa
34523: ja ha:rv,aanasutuissa osissa
34524: (rajaton siirtomääräraha) 20,000- 20,000-
34525: 9 Telefoonitarkastus ....... . 4,000- 3,963 75 3625
34526: 10 Valtiovaraston automobiilin
34527: kunnossa,pito- ja käyttö-
34528: kustannukset (arviomäärä-
34529: raha) ................. . 1,465 84
34530: 11 Teiden kunnos,sll!pitoon, kes-
34531: tikievarinpidon avustll!mi-
34532: ,seksi sekä puiden hankki-
34533: miseksi autiotupia varten
34534: Lapissa (arviomääräraha) 30,000- 43,228 40 13,22840
34535: 12 Seka,lais,ia menoja ........ . 9,000- 8,00013 99987
34536: Luku IV: 820,000: -
34537: 855,689:-.
34538:
34539:
34540: V Valtionrautatiet.
34541: (K ulkulai tosrahasto.)
34542:
34543: Päähallinto.
34544: 1 P,alkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 1,370,400 - 1,292,541 34 77,858 66
34545: 2 Painatuskustannuksia (ar-
34546: viomääräraha) . . . . . . . . . . 320,000- 405,449 40 85,449 40
34547: Siirto 90,953,213\021 88,948,947\181
34548: 1 923,082\181 2,927,348\02
34549: 91
34550:
34551: 11 P. L.
34552:
34553: Raha- Tilin- Tulos ollut: 1
34554:
34555: säännön päätöksen 1-----------.----------
34556: mukaan mukaan suurempi pienempi 1
34557:
34558: kuin laskettu kuin laskettu
34559: -----~-~---~1"'1-I---:J!mf.--- 11~- :J!mf. 11"'1 :J!mf. 11"'11
34560:
34561: Siirto 90,953,213 02 88,948,947 18 2,927,348 02
34562: Tarverahoja (siirtomäärära-
34563: ha) .................. . 45,500- 39,500- 6,000-
34564: 4 Lämmitys, valaistus ja puh-
34565: di-stus (arviomää:räraha) .. 58,600-- 52,176 76 6,423 24
34566: 5 Kaluston kunnossarpito (ar-
34567: viomääräraha) ......... . 6,000- 3,715 76 2,284 24
34568: 6 Arvaamattomia :menoja (ar-
34569: viomääräraha) ......... . 4,500- 4,273 34 226 66
34570: Mom. 1--6: 1,805,000:--
34571: 1,797,656: 60.
34572:
34573:
34574: Linjahallinto:
34575: Toimisto-osasto.
34576:
34577: 7 P.alkkauksia ............. . 395,500- 370,73162 24,768 38
34578: 8 Sairashoito (arviomäärära-
34579: ha) .................. . 219,400- 207,81619 11,583 81
34580: 9 Sekalaisia menoja (arvio-
34581: määräraha) ........... . 490,600-- 424,396 25 66,203 75
34582: Mom. 7--9: 1,105,500:--
34583: 1,002,944: 06.
34584:
34585:
34586: Liikenneosasto.
34587:
34588: 10 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 13,578,700- 13,871,414 71 292,714 71
34589: 11 Aineiden ja tarvekalujen ku-
34590: lutus (arviomääräraha) . . 1,586,800 -- 1,856,124 93 269,324 93
34591: 12 Telegraafi ja telefooni (ar-
34592: viomääräraha) . . . . . . . . . . 73,300 81,685 98
34593: 1
34594: - 8,385 98
34595: 1 Siirto [lo7,412,113[o2l105,860,782[72l 1,493,507[8ol 3,044,838[10
34596: 92
34597:
34598: 11 P. L.
34599:
34600: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34601: säännön päätöksen
34602: suurempi pienempi
34603: mukaan mukaan
34604: kuin laskettu kuin laskettu
34605:
34606: rlmf. [1U<! rlmf. [1U<! ffmt r~ rlmf. [1"
34607: 1
34608: V Siirto 107,412,113 02 105,860,782 72 1,493,507 80 3,044,838 11
34609: 13 Sekalaisia menoja (arvio-
34610: määräraha) •••••• 0 414,700 - 358,777 52 55,922 4l
34611: Mom. 10-13: 15,653 ,500:-
34612: 16,168,003: 14
34613:
34614: 1
34615:
34616:
34617: Rataosasto.
34618: 14 Palkkau~sia ...... . ....... 2,645,700 - 2,427,833 56 217,866 4<
34619: 15 Maa- ja rtaidetöitä (arvio-
34620: . määräraha) ..... •.•.. 0. 644,100 - 437,812 51 206,287 41
34621: 16 Raiteet (arviomäärä raha) .. 3,063,800 - 2,962,709 95 101,090 0[
34622: 1 171 Huonerakennukset (arvio- 1
34623:
34624:
34625: määräraha) ..... • 0 0. 1,298,100 -
34626: 0 •• 1,018,741 86 279,358 14
34627: 18 Telegraa,:fijohto (arv1 omäärä-
34628: raha) .......... . •••• · : . 1 149,600 - 126,983 38 22,616 6~
34629: 19 Tarvelkaluj,en kunn oss.ap1to 1
34630: (arviomääräraha) •• 0 0. 63,200 -
34631: 0 0 56,431 74 6,768 2E
34632: 20 Lumenluonti (arviom äärära-
34633: ha) ........... . 0 0 0 474,000 -
34634: •••• 737,076 16 263,076 16
34635: 121 Sekalaisia menoja (arvio-
34636: määräraha) •• 0 0 41,000 -
34637: ••• 60,614 46 19,614 46
34638: Mom. 14-21: 8,379,500:-
34639: 7,828,203: 62
34640:
34641:
34642:
34643: Koneosasto.
34644:
34645: 22 Veturipalvelus, palkk auksia 4,607,600 - 4,822,016120 214,416 20
34646: 23 Veturipalvelus, poltt oaineita
34647: y. m. (arviomäärär aha) .. 8,500,000 - 9,771,799 78 1,271,799 78
34648: ..
34649: Snrto l129,313,913lo2II28,641,579I84I 3,262,414l4ol 3,934,747158
34650: 93
34651:
34652: 11 P. L
34653:
34654: 1
34655: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34656: t'
34657: >J
34658: :s:0 säännön päätöksen
34659: suurempi pienempi
34660: i't
34661: >J p mukaan mukaan
34662: kuin laskettu kuin laskettu
34663:
34664: :J!mf lj'I/.E :J!mf lf'UI' :J!mf lf'UI' :mv:: lf'UI'
34665: --
34666: V Siirto 129,313,913 02 128,641,579 84 3,262,414140 3,934,747 58
34667: 24 Vaunupalvelus, parkkauksia 452,200 - 380,677 18 71,522 82
34668: 25 Vaunupalvelus, kustannuk-
34669: •sia .aineiden hankinnasta
34670: (arviomääräraha) 33,800 -
34671: ••••• 55,056 86 21,256 86
34672: 0.
34673:
34674:
34675:
34676: 26 Veturien ja tenderien kun-
34677: nossapito (arviomäärära-
34678: ha) • 0 ••••••••• 1,940,000 -
34679: 0 •••••• 2,204,008 21 264,008 21
34680: 0.
34681:
34682:
34683:
34684: 27 Vaunujen kunno•ssapi to (ar-
34685: viomääräraha) 2,552,200 -
34686: •••• 02,431,424 11
34687: ••••• 120,775 89
34688: 28 Varastonhoito 313,200 -
34689: ••••••• 272,929 50
34690: 0 •••• 40,270 50
34691: 29 Sekalaisia menoja ......... 110,500 - 75,577 45 34,922 55
34692: Mom. 22-29: 18,509,500: -
34693: 1
34694: 20,013,489: 29.
34695: 1
34696:
34697:
34698:
34699:
34700: 1
34701: Muita menoja.
34702: '
34703: .30 Kalus:ton täydennykseksi (ar-
34704: viomääräraha) •• 0 0 0 •••• 0 303,000 - 372,455 58 69,455 58
34705: 31 Arvaamattomiin tarpeisiin
34706: Keisarillisen Senaatin käy-
34707: ·tettäväksi (•siirtomäärära- !
34708: ha) ••• 0 •••••• 0 ••• 0 0 •••
34709: 400,000 - 392,338 68 7,661 32
34710: 32 Arvaamattomiin tar·peisiin
34711: "Kulkulaitostoimituskun-
34712: nan käytettäväksi (siirto-
34713: määräraha) ••••••••• 0 ••
34714: 80,000 - 78,401 92 1,598 08
34715: 33 Arvaamattomiin tarpeisiin
34716: Rautatiehallituksen käy-
34717: tettäväksi (siirtomäärära- i
34718: ha) ................... 80,000 - 78,355 95 1,644 05
34719: Siirto l135,578,813lo2l134,982,805l2sl 3,617,135lo5l 4,213,142179
34720: 94
34721:
34722: 12 P. L.
34723:
34724: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34725: säännön päätöksen
34726: suurempi pienempi
34727: mukaan mukaan
34728: kuin laskettu kuin laskettt
34729:
34730:
34731:
34732:
34733: V Siirto 135,578,813 02 134,982,805 28 3,617,135 05 4,213,142 7'
34734: 34 Ehdotetun uuden paLkkaus-
34735: säännön 1käytäntöön~otta
34736:
34737: :mista vaTten (arviomäärä-
34738: raha) .. · · .... · · · · · · · · · · 5,229,000- 1,877,83816 3,351,1618·
34739: Mom. 30-34: '6,092,000: -
34740: 2,799,390: 29.
34741: Luku V: 51,545,000: -
34742: 49,609,687: - .
34743: 11 P. L.: 62,514,400:-
34744: 60,497,942: 34.
34745:
34746:
34747:
34748: Kahdestoista Pääluokka.
34749: Kauppa- ja teollisuustoi-
34750: mituskuntaan kohdistuvat
34751: 1
34752:
34753: ha.llinnonhaarat.
34754: Luotsilaitos.
34755: (Valtiorahasto.)
34756: Luotsi- ja majakkalaitok-
34757: sen ylihallitus .
34758: . 1 Palkkauksia ............. . 174,700- 153,706- 20,994-
34759: 2 Pwhtaaksikirjoitus j,a kartan-
34760: 1
34761: piirustus (arviomääräraha) 10,000- 9,819 75 18025
34762: 3 Käännöstöitä varten (arvio-
34763: määräraha) ........... . 2,000- 90840 1,091160
34764: 4 Tarverahoja (siirtomäärära-
34765: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,500- 6,500 -
34766: Siirto l141,001,013lo2l137,031,577l59l 3,617,135lo5l 7,586,570148
34767: 95
34768:
34769: 12 P. L.
34770:
34771: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34772: säännön päätöksen
34773: suurempi pienempi
34774: mukaan mukaan
34775: kuin laskettu kuin laskettu
34776:
34777:
34778:
34779:
34780: -I-~
34781: /f'ii<l
34782:
34783: - Siirto 141,001,013 02 137,031,577 59 3,617,135 05 7,586,570 48
34784: . 5 Lämmitys (arviomääräraha) 2,400- 1,652 43 747 57
34785: 1
34786: 6 Valaistus (siirtomääräraha) 1,000- 819 28 180 72
34787: :Mom. 1-6: 196,600:-
34788: 173,405: 86.
34789:
34790:
34791: Luotsauspiirit.
34792: 7 Palkkauksi.a . . . . . . . . . . . . . . 438,000- 434,366- 3,634-
34793: 8 Lisäy·stä luotsien palkkauk-
34794: seen y. m. (ar.viomäärära-
34795: ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000- 384,333 65 15,666 351
34796: 91 T·arverahoja (siirtomäärära-
34797: 1 ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,900 - 3,900- 1
34798:
34799: 10 Rei:marien ja meriviittain
34800: kunnossapito (arviomäärä-
34801: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34802: 142,000 - 129,103 99 12,896 01
34803: Mom. 7-10: 983,900:-
34804: 951,703: 64.
34805:
34806:
34807: l\lajakkalaitokset.
34808: 11 Palkkauk;sia ............. . 242,600- 172,915 09 69,684 91
34809: 12 Ruuanpito (arviomääräraha) 60,000- 12,664 74 47,335 26
34810: 13 Korjaus- y. m. menoja ma-
34811: jakkalaiv.oista (arviomää-
34812: räraha) ............... . 90,000- 59,949 27 30,050 73
34813: 14 Tulitusaineita (arviomäärä-
34814: raha) ................. . 50,000- 47,892 48 2,107152
34815: 15 Sekalaisia menoja majakais-
34816: ta (siirtomääräraha) . . . . 1,700- 1,700- 1
34817:
34818: Siirto l142,432,613lo2l138,280,874l52l 3,617,135lo5l 7,768,873155
34819: 96
34820:
34821: 12 P. L.
34822:
34823: 1
34824: 1
34825: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34826: t" ~ säännön päätöksen
34827: >= 0
34828: ~
34829: >= s mukaan mukaan suurempi pienempi
34830: kuin laskettu kuin laskettu
34831:
34832:
34833: --- E#mf. t~ E#mf. t~ E#mf. t~. E#mf. [1«l
34834: Siirto 142,432,613 02 138,280,874 52 3,617,135 05 7,768,873 5[
34835: 16 Pienempiä loistoja varten
34836: (arviomääräraha) 80,000 -
34837: •••••• 75,097155
34838: 0 4,902 4E
34839: Mom. 11-16: 524,300:-
34840: 370,219: 13.
34841:
34842:
34843:
34844:
34845: Muita menoja.
34846:
34847: 17 Satunnaisiin menoihin luot-
34848: silaitoksessa, Kauppa- ja 1
34849:
34850: teollisuustoimituskunnan 1
34851: 1
34852: käytettäväksi •• 0 ••• 0 ••• 0 3,000 - 1,386 -- 1,614 -
34853: 18 Luotsilaitoksen telefoonijoh-
34854: dot (arviomääräraha) ••• 0 3,000 - 2,504 58 495 4~
34855: 19 Tarkastusasemain silmällä-
34856: ~pito (arviomääräraha) ... 2,600 - 2,390 - 210 -
34857: 20 Luotsihallituksen :käyttöva-
34858: rat ( arviomääräraha) •• 0. 147,270 - 100,374 08 46,895 92
34859: 21 Matkakustannuksia luotsi- ja
34860: majakkalaitoksen virka-
34861: kunnassa (arviomääräraha) 30,000 - 23,175 74 6,824 26
34862: 22 Luotsihöyrylaivat (arviomää-
34863: räraha) 0 •••• 0 0. 0 •••• 0 ••
34864: 400,000 - 336,344 31 63,655 69
34865: 23 J äänm urtaj ahöyrylwi va t (ar-
34866: viomääräraha) ••••• 0 •••• 420,000 - 3,554 42 416,445 58
34867: 24 Sekalaisia määrärahoja luot-
34868: silaitosta varten •••••• 0 0 46,664 - 21,620 38 25,043 62
34869: 25 Vuokramaksuja luotsilaitok-
34870: ~sen tarpeeksi luovutetusta
34871: maasta y. m. 0 •••••••••••
34872: 3,600 - 3,674 51 7451
34873: 1 Siirto 143,568747lo2l138,850,996 109 1 3,617,2091561 8,334,960149
34874: 97
34875:
34876: 12 P. L.
34877:
34878: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34879: t"i ~ säännön päätöksen
34880: ~ 0
34881: mukaan mukaan suurempi pienempi
34882: l'l !3 kuin laskettu kuin laskettu
34883:
34884: ~ ::tm;: ~ ::tm;: 1/'1&
34885: -- 1/'1& 1/'1& 1/'1&
34886:
34887: I Siirto 143,568,747 02 138,850,996 09 3,617,209 56 8,334,960 49
34888: 26 Korjaus-kustannuksia luotsi-
34889: ,laitoksessa, Keisarillisen
34890: Senaatin käytettäväksi (ar-
34891: viomääräraha) 10,000 -
34892: ••• 0 8,000 -
34893: ••• 0 •• 2,000 -
34894: 27 U udisrakenn uksia varten
34895: l uotsilai tokses.sa, Keisaril-
34896: Iisen Senaatin käytettä-
34897: väksi (arviomääräraha) .. 50,000 - 49,973 75 26 25
34898: Mom. 17-27: 1,116,134: -
34899: 552,997: 77.
34900: Luku I: 2,820,934: -
34901: 2,048,326: 40.
34902:
34903: II M erenmittauskustannulcsia.
34904: (V altiorahasto.)
34905: 1 Palkkauksia ••• 0 0 •• 0 ••• 0 •• 71,600 - 59,674 16 11,925 84
34906: 2J Ruuanpito (arviomääräraha) 12,600 12,189 75 410 25
34907: 31 Merenmittaushöyrylaivat
34908: (arviomääräraha) • 0 •••• 0 22,400 - 22,370 - 30 -
34909: 4 Tarverahoja (,siirtomäärä-
34910: 1 raha) •••••••••••• 0 ••••• 11,950 - 11,950 -
34911: 5 Erinäisiin merenmi ttaustöi-
34912: :hin (rajaton ,sriirtomäärä-
34913: raha) • 0 •• 0. 0 ••• 0 0 0 •••• 0 64,742 50 64,742 50
34914: 6 Satunnaisiin vähempiin me-
34915: J."lenmi tta uksiin ja arvaa-
34916: mattomiin tarpeisiin, Kei-
34917: sarillisen Senaatin käytet-
34918: täväksi ..... 0. "" ....... 10,000 - 1,962 39 8,037 61
34919: Luku II: 193,292: 50
34920: 172,888: 80.
34921: Siirto l143,822,039j52j139,081,858j64j 3,617,2091561 8,357,390144
34922: Valtiovaraintila v. 1915. 1. 7
34923: 98
34924:
34925: 12 P. L.
34926:
34927: Raha- Tilin- Tulos ollut:
34928: säännön päätöksen 1---------.---------
34929: mukaan mukaan suurempi pienempi
34930: kuin laskettu kuin laskett1
34931:
34932: r~
34933: Siirto 143,822,039 52 139,081,858 64 3,617,209 56 8,357,390 4
34934:
34935:
34936: III Teollisuushallitus.
34937: (V altiorahasto.)
34938:
34939: 1 Palkkauksia ............. . 68,000- 64,220 05 3,779 9
34940: 2 Kirjastoa, kokoelmia ja pai-
34941: natuskustannuksia varten
34942: sekä tarverahoiksi (siirto-
34943: maäräraha) ........... . 18,100- 18,100-
34944: 3 Matkakustan,nuksia (arvio-
34945: määräraha) ............ 1 3,900- 1,817 70 2,082 ö
34946: [ 4 Patenttilaitos ja tavara-
34947: merkkien rekisteröiminen 8,000- 7,813 60 1864
34948: 5 Sekalaisia menoja (arvio-
34949: määräraha) ........... . 49,000- 47,955 27 1,0441
34950: Luku UI: 147,000:-
34951: 1 139,906: 62.
34952:
34953:
34954: IV .Ammattientarkastus.
34955: (Valtiorahasto.)
34956:
34957: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . 45,700- 421608 23 3,0911
34958: '2 Tekn:illis·en kirjallisuuden
34959: y. m. hankkimiseksi (siir-
34960: tomääräraha) . . . . . . . . . . . 6,300 - 6,300 -
34961: 3 Lääkärin käyttämistä var-
34962: ten tarkastuksissa (arvio-
34963: määräraha) . . . . . . . . . . . . 1,000 - 1.000-
34964: Siirto I144,022,039J52I139,270,673I49I 3,617,2091561 8,368,575lf
34965: 99
34966:
34967: 12 P. L.
34968: . Raha-
34969: säännön Tilin- Tulos ollut:
34970: t" 1:::: mukaan päätöksen
34971: 1'::1 0
34972: pr suurempi pienempi
34973: 1'::1 ~ mukaan
34974: kuin laskettu kuin laskettu
34975:
34976:
34977: --- 9inf. ltMi :finj ltMi 9inf. ltMi 9inf. 1/"{i
34978: IV Siirto 144,022,039 52 139,270,673 49 3,617,209 56 8,368,575 59
34979: 4 Matkakustannuksia (arvio-
34980: määräraha) 0 ••• 0 ••• 0 ••• 24,000 - 20,508 08 3,491 92
34981: Luku IV: 77,000:-
34982: 69,416: 31. 1
34983: i
34984:
34985:
34986:
34987:
34988: V Teknillinen korkeakoulu.
34989:
34990: (Valtiorahasto.)
34991: !
34992:
34993: i 1 Palkkauksia .............. 1 346,700 -- 326,194 81
34994: '
34995: 2'0,505 19
34996: 2 Kirjasto (rajaton siirtomää-
34997: räraha) ••••• 0 0 •••••• 0 •• 6,000 - 6,000 -
34998: 3 Fysikalinen laboratori (ra-
34999: jaton ,siirtomääräraha) .. 3,000 - 3,000 -
35000: 41 Sähköteknillinen laboratori
35001: 1 (rajaton siirtomääräraha) 3,500 - 3,5001- 1
35002: 5 Kemiallinen laboratori (ra-
35003: jaton siirtomääräraha) ... 5,500 - 5,500 -
35004: 6 Geodeettiset kokoelmat ja
35005: ,harjoitukset (rajaton siir-
35006: tomääräraha) ••••• 0 0 •••
35007: 2,000 - 2,000 -
35008: 7 Mineraloginen kabinetti (ra-
35009: jaton siirtomääräraha) .. 500 - 500 -
35010: 8 Op,etusvälineet ja <kokoelmat
35011: (rajaton siirtomääräraha) 14,000 - 14,000 -
35012: 9 Lämmity·s ja valais·tus (ar-
35013: viomääräraha) 0 •••• 0 •• 0.
35014: 29,500 - 35,495 07 5,995 07
35015: 10 Vesi ja ilmanvaihto (arvio-
35016: määräraha) ••••• 0 0 •••••
35017: 1,000 - 995 30 470
35018: Siirto j144,457,739j52j139,688,366j75j 3,623,204j63l 8,392,577140
35019: 100
35020:
35021: 12 P. L.
35022:
35023: Raha- Tilin- Tulo's ollut:
35024: säännön päätöksen 1-----~------
35025: mukaan mukaan suurempi pienempi
35026: kuin laskettu kuin laskettt
35027:
35028:
35029:
35030:
35031: V Siirto 144,457,739 52139,688,366 75 3,623,204 63 8,392,577 4•
35032: 11 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . 10,000- 9,989 64 10 3•
35033: 12 Sti:p·endejä ja apurahoja
35034: (siirtomääräraha) . . . . . . • 6,000 - 6,000-
35035: 13 Keisarillis·en Senaatin käy-
35036: tettäväksi . . . . . . . . . . . . . . 15,000 - 13,354 33 1,645 6'
35037: Luku V: 442,700:-
35038: 426,529: 15.
35039:
35040:
35041:
35042: VI Muu teknillinen opetus.
35043:
35044: (Valtiorahas.to.)
35045:
35046: Teollisuuskoulut.
35047: 1 Palkkauksi.a ............. . 262,000- 252,533 26 9,466 74
35048: 2 Tarverahoja ynnä Jmäärära-
35049: hat kirjastoa j.a laborato-
35050: rioita var·ten (siirtomää-
35051: räraha) ............... . 30,900 - 30,017 74 8822{
35052: 3 Lämmitys ja valaistus (ar-
35053: viomääräraha) ......... . 20,200 - 17,182 31 3,017 6~
35054: 4 Kouluhuoneistoj.en \Vuokra
35055: (arviomääräraha) ...... . 30,800 - 28,800 - 2,000 -~
35056:
35057:
35058:
35059:
35060: 5 Kauppa- ja teollisuustoimi-
35061: tuskunnan käytettäväksi
35062: (arviomääräraha) ...... . 55,000 ~-
35063: 25,559 80 29,440 20
35064: 6 Porin yksityisen teolisuus-
35065: koulun kannattamiseksi .. 5,400- 5,400-
35066: :Mom. 1-6: 404,300:-
35067: 359,493: 11.
35068: ~~--+-------~~-----+~------+-~-----+
35069: Siirto \144,893,039\521140,077,203\831 3,623,204\631 8,439,040\32
35070: 101
35071:
35072: 12 P. L.
35073:
35074: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35075: t-l
35076: r:::
35077: !><'
35078: ~
35079: 0
35080: säännön
35081: mukaan
35082: päätöksen
35083: mukaan suurempi
35084: ..
35085: pienempi
35086: r::: j3 kuin laskettu kuin laskettu
35087:
35088: ~ ~ ~ ~
35089: -- if'll< if'll< if'll< if'll<
35090: VI Siirto 144,893,039 52 140,077,203 83 3,623,204 63 8,439,040 32
35091:
35092: Tampereen teknillinen
35093: opisto.
35094: 7 Palldrauksia •••••••••• 0 •••
35095: 79,700 - 80,500 - 800 -
35096: 8 Tarverahoja yDJnä :määrära-
35097: hat kirjastoa ja laborato-
35098: rioita varten (siirtomäärä-
35099: raha) ••••••••• 0 0 •••••••
35100: 12,000 - 12,000 -
35101: 9 Lämmitys ja valaistus (ar-
35102: viomääräraha) •• 0. 0 •• 0 ••
35103: 3,000 - 5,000 - 2,000 -
35104: 10 Kouluhuoneistojen ruokra
35105: (arviomääräraha) 0 ••••••
35106: 9,400 - 9,400 -
35107: 11 Sekalaisia menoja (arvio-
35108: määräraha) ••• 0 ••••• 0 0 0
35109: 4,000 - 3,664 19 335 81
35110: 12 Kauppa- ja teollisuustoimi-
35111: tuskunnan käytettäväksi . ·1 5,000 - 4,054 44 945 56
35112: Mom. 7-12: 113,100:-
35113: 114,618: 63. 1
35114: Luku VI: 517,400:-
35115: 474,111: 74.
35116:
35117: VII 1
35118: Käsityöläis-· ja ammatti-
35119: koulut.
35120: (Valtiorahasto.)
35121: 1 Valt~oapua kä:sityöläiskou-
35122: luille ja Helsingissä ole-
35123: valle keskuS1koul ul1e (ar-
35124: viomääräraha) 0. 0 •••••••
35125: 5150,000 - 233,380 70 16,669 80
35126: Luku VII: 250,000: -
35127: 233,330: 70.
35128: Siirto I145,256,139J52I14o,425,153II6I 8,626,004!631 8,456,990!99
35129: 102
35130:
35131: 12 P. L.
35132:
35133: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35134: t-l ts: • säännön päätöksen
35135: j:l 0 suurempi pienempi
35136: ~ mukaan mukaan
35137: j:l ~ kuin laskettu kuin laskette
35138:
35139: ::lmf. IJ'Ilä :lmf. IJ'Ilä :lmf. IJ'Ilä :lmf. ltu
35140: ---
35141: Siirto 145,256,139 52 140,425,153 16 3,626,004 63 .8,456,990 9!
35142:
35143:
35144: VIII Kauppaopetus.
35145: (V altiorahasto.)
35146:
35147: 1 Valtioapua Y'ksirtyisille kaup-
35148: paopi>stoille ja -kouluille
35149: (arviomääräraha) 0. 0 ••••
35150: 600,000 - 577,426 73 22,573 24
35151: Luku VIII: 600,000:-
35152: 577,426: 73.
35153:
35154:
35155: IX Merikoulut.
35156: (V altiorahasto.)
35157:
35158: ki;j~t. j~. ~~i~i·s:
35159: 1 Palkkauksia 93,200 - 92,049 97 1,150 0(
35160: 2 Konekalut, 1
35161:
35162: tus (siirtomääräraha) ... 6,300 - 6,300 -
35163: 3 Jatkokurssien ja merimies-
35164: koulujen kustantamiseksi
35165: (arviomääräraha) 0. 0 55,000 -
35166: 0 •• 0 51,245 48 3,754 52
35167: 4 Palkkioiksi aJpulaisopettajil- '
35168: le ja valmistavia kursseja
35169: 1 varten (arviomääräraha) . 15,000 - 11,602 40 3,397 60
35170: 5 Venäjänk~elen opettajain 1
35171:
35172: palkkaamis·eksi (arviomää-
35173: rär.aha) ••••• 0 ••••• 0 4,200 -
35174: •••• 1,780 - 2,420 -
35175: 6 Apurahoja varattomille op-
35176: piiaine (arviomääräraha) 2,800 - 2,798 40 160
35177: Luku IX: 176,500:-
35178: 165,776: 25.
35179: Siirto l146,032,639l52l141,168,356l141 3,626,oo4l63l 8,490,288loi
35180: 103
35181:
35182: 12 P. L.
35183:
35184: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35185: säännön päätöksen
35186: suurempi pienempi
35187: mukaan mukaan kuin laskettu kuin laskettnr
35188:
35189:
35190:
35191:
35192: Siirto 146,032,639 52 141,168,356 14 3,626,004 63 8,490,288,01
35193: i
35194:
35195:
35196:
35197:
35198: X M erenkuluntarkastus.
35199: (V altiorahas.to.)
35200:
35201: 1 Palkkaumsia ............. . 27,300- 27,300-
35202: 2 Tarverahoja (siirtomäärä-
35203: raha) ................ . 1,000- 1,000-
35204: 3 Matkakustannuksia Jarvio-
35205: määräraha) ........... . 4,000- 3,342 69
35206: 4 Kansliahuoneiston1 vuokra
35207: (arviomääräraha) ...... . 1,500·- 1,500-
35208: 1 Luku X: 33,800: - 1
35209: 1 33,142: 69. 1 1
35210:
35211:
35212:
35213:
35214: XI Geologinen toimisto.
35215:
35216: [ (Valtiorahasto.)
35217:
35218: 1 Palkkaumsia ............. . 47,100- 46,395 75 70425
35219: 2 Tarverahoja ('Siirtomäärä-
35220: raha) ................ . 23,250- 23,250-
35221: 3 Matkakustannuksia '(a;rvio-
35222: määräraha) ........... . 10,000- 12,599 90 2,599 90
35223: Luku XI: 80,350:-
35224: 82,245: 65.
35225: i
35226: XII Vakuutuksentarkastus.
35227:
35228:
35229: 1 Palkka~:~:io~~~~~~~-~ ...... / 7,900- 7,9001- 1
35230:
35231:
35232: Siirto l146,154,689l52l141,291,644l48l 3,628,6041531 8,491,649157
35233: 104
35234:
35235: )2 P. L.
35236:
35237: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35238: ~
35239: l'l
35240: ~ säännön päätöksen
35241: 0 suurempi pienempi
35242: Pr
35243: ~ 8 mukaan mukaan
35244: kuin laskettu kuin laskettu
35245:
35246: lj'l!ll lj'l!ll lj'l!ll
35247: --- $nf. $nf. $nf. $nf. 11«'1
35248:
35249: XII Siirto 146,154,689 52 141,291,644 48 3,628,604 53 8,491,649 57
35250: 2 Sekalaisia men()ja (arvio-
35251: määräraha) 2,400 -
35252: ••••••••• 2,400 - 0 0 0
35253:
35254:
35255:
35256: 3 Matkakustannuksia ,(arvio-
35257: 1
35258: määräraha) ••• 0. ,000 - 833 40
35259: 0 ••• 0 •• 166 60
35260: Luku XII: 11,300:-
35261: 11,133: 40.
35262:
35263:
35264: [XIII Suomen kauppa-asiamiehet.
35265: (Valtiorahasto.)
35266:
35267: 11,500 - 1,440 -
35268: i! Palkkauksia
35269: noja
35270: ..............
35271: Vuokrarahoj.a ja kansliame-
35272: • 0 •• 0 0 •• 0. 0 ••••••••
35273: 12,940 -
35274:
35275: 2,743 20 1,943 20 800 -
35276: Luku XIII: 15,683: 20
35277: 13,443: 20.
35278: 1
35279: 1 1
35280: 1 1
35281:
35282:
35283:
35284: IDV Erinäisiä määrärahoja. ~
35285:
35286: Valtiorah!listosta:
35287:
35288: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
35289: varten Kauppa- ja teolli-
35290: ·suustoimituskunn:an ikäy-
35291: tettäväksi 0 10,000 -
35292: ••• 0 ••• 9,927 75
35293: 0 ••••• 72 25
35294: 2 Kauppaetujen edistämiseksi 18,000 -- 5,400 - 1 12,600 -
35295: 1 3 Käsityötaidon edistämiseksi 280,000 - 272,034 80 7,965 20
35296: 4 Merenkulun ·edistämis·eks·i 78,900 - 1,247 50 0 0 77,652 50
35297: 5 V aitioapua meri pelastusseu-
35298: roil1e ••• 0 0 15,000 -
35299: •• 0 • 15,000 -
35300: •.•• 0 •• 0 0.
35301:
35302:
35303:
35304:
35305: Siirto l146,575,672l72j141,611,93lll3j 3,628,6041531 8,592,346112
35306: 105
35307:
35308: 12 P. L.
35309:
35310: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35311: säännön päätöksen
35312: mukaan mukaan suurempi pienempi
35313: kuin laskettu kuin laskettu
35314:
35315: /P-1 /P-1
35316: XIV Siirto 146,575,672 72141,611,93113 3,628,604 53 8,592,346 12
35317: 6 Amrnattikirjalli'Suuden jul-
35318: :kaisemista varten 35,000 - 035,000 -
35319: 0 0 0 0 0 0
35320:
35321:
35322:
35323:
35324: 7 AteiJJewmirakennuksen hoi-
35325: toa varten (arviomäärä-
35326: raha) 0 0 o 0 0 0 0 0 24,200-
35327: 0 0 0 24,172 59
35328: 0 0 0 0 0 0
35329: 27 41
35330: 0
35331:
35332:
35333:
35334:
35335: 8 V altio.apua Kansan taloudel-
35336: liselle Yhdistykselle 4,000- 4,000- 0 • 0 0 0
35337:
35338:
35339:
35340:
35341: 9 Apulaisten 'palkkaamiseksi
35342: Venäjän konsulinvirastoi-
35343: hin (arviomääräraha) 12,700- 13,165 06 465 06
35344: 0 0 o 0
35345:
35346:
35347:
35348:
35349: 10 VaLtioapua Suomen meri-
35350: mieseläkelaitokselle 1,000 - 1,000 - o 0 o o o
35351:
35352:
35353: 11/ Huoneiston vuokraamiseksi
35354: komennuskuDJnaUe, jonka
35355: tehtävänä on Suursaarella 1
35356: olevan pelastusveneen mie-
35357: :h1ttäminen l(arvio.määrä- l
35358: 1
35359: raha) 0 0 o o o o 0 0 1,300-
35360: o o o 0 o • • • 1,300-
35361: • •
35362:
35363: 112 T,eollisuus- ja käsiammatti-
35364: tarpeita varten . 20,000-
35365: o • 7,000-
35366: • • • • •13,000-
35367: • •
35368:
35369:
35370: 13 Palkkioita Ivalojoen kullan-
35371: huuhtomoihin asetetulle
35372: järje8'tysmiehelle . . . . . . . . 400- 400-
35373: 14 Työtilastoa ja yhteiskunta-
35374: ·politiikkaa käsittelevän ai-
35375: kakauskirjan julkaisemis-
35376: ta varten (rajaton siirto-
35377: määräraha) ......... · · · 101500- 10,485196 1404
35378: 15 Työväen suojelusta koskevan 1
35379: näyttelyn toimeenrpane-~ 1
35380: miBta varten (rajaton siir-
35381: I tomääräraha) .. 1 7,000-
35382: o • 7,000-
35383: o o •••••
35384:
35385:
35386:
35387: 1 Siirto l146,ti91,772l72l141,714,154l741 3,629,069!591 8,606,687157
35388: 106
35389:
35390: 12 P. L.
35391:
35392: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35393: t"l ~ säännön päätöksen
35394: .: 0 suurempi pienempi
35395: p;' mukaan mukaan 1
35396:
35397:
35398:
35399:
35400: .: ~
35401: kui::ske~:~
35402: kuin laskettu
35403:
35404: 9'mf /7"l" 9'mf \7"l" \7"l"
35405: --- 9'mf
35406:
35407: XIV Siirto 146,691,772172 141,714,154 74 3,629,069 59 8,606,687 57
35408: 16 Korvaus.ta laivalllffiittaajille
35409: 1
35410: venäläi•sten ja ulkomaisten
35411: 1
35412: laivoj:en nettokantavuuden 1
35413:
35414:
35415:
35416:
35417: Iaskemis·esta '(arviomäärä- i
35418: raJha) 2,000 - 2,000
35419: ~1
35420: 0 •• 0 0 0. 0 ••• 0 0 0 0 0 0
35421:
35422:
35423:
35424:
35425: 17 Sekala~sia menoja 3,100 -- ••••3,095 60 0 ••• 4
35426: 1
35427: Mom. 1-17:523,100:-
35428: 408,929: 26.
35429:
35430: Paloviinarahoista:
35431: 18 Raittiustyön kannattalliliseksi 100,000 - 100,000 -
35432: Mom. 18: 100,000:-
35433: 100,000:-. 1
35434:
35435:
35436:
35437: Luku XIV: 623,100:-
35438: 1
35439:
35440: 508,929: 26.
35441:
35442: XV Paloviina-asetuksissa edelly-\
35443: tettyjä menoja.
35444: 1
35445:
35446: (Paloviinarahat.)
35447:
35448: 1 Palkkauksia •••••••• 0. 0 •• 0 23,600 - 21,000 - 2,600 -
35449: 2 Matkakustannuksia (arvio-
35450: määräraha) ••• 0 ••• 0 •••• 31,600 - 18,739 17 12,860 83
35451: 3 Sekalaisia meno•ja (arvio-
35452: määräraha) 0 ••• 0 •••••• 0 194,800 - 194,670 70 129 30
35453: 4 Denaturoidusta •paloviinasta
35454: takaisin suoritettua val-
35455: mistusveroa (arviomäärä-
35456: raha) 0. 0 0 •• 0. 0 0. 0 •••• 0. 2,000,100 - 1,539,747 10 460,352 90
35457: Luku XV: 2,250,100: -
35458: 1,774,156: 97.
35459: Siirto [149,046,972[721143,591,407[311 3,629,069[591 9,084,635\-
35460: 107
35461:
35462: 13 P. L.
35463:
35464: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35465: t"i ~ säännön päätöksen
35466: d 0 suurempi pienempi
35467: ~ mukaan mukaan
35468: ? ~ kuin laskettu kuin laskettu
35469:
35470:
35471: ~
35472: ~ r~ ~ r~ .'lmf: r~ ~ r~
35473: Siirto 149,046,972 72 143,591,407131 3,629,069 59 9,084,635 -
35474:
35475: XVI Mallasjuomain valmistuk-
35476: sen silmälläpito.
35477: (Suostuntar-ahasto.)
35478:
35479: 1 Mallasjuomain valmistuksen
35480: silmälläpito .( arviomäärä-
35481: raha) ••••••••• 0 ••• 0 •• 0 80,000 - 73,348 96 6,651 04
35482: Luku XVI: 80,000:-
35483: 73,348: 96.
35484: 12 P. L.: 8,319,159: 70
35485: 6,804,112: 83.
35486:
35487: 1
35488: 1
35489:
35490:
35491:
35492: Kolmastoista Pääluokka. 1
35493:
35494: Talousosaston kansliaan
35495: kohdistuvat hallinnon-
35496: haarat.
35497: (Valtiorahasto.)
35498:
35499: I Suomen valtioarkisto.
35500: 1 Palhl:auksia •• 0 •••• 0 ••••• 0 32,300 - 32,300 -
35501: 2 Yl~määräisten apulai.sten
35502: palkkaamis·eksi (arviomää-
35503: räraha) 0 0 ••••• 0. 14,100 -
35504: 0. 0. 0 0.14,100 -
35505: 3 Asiakirjain j ä:ljenltämistä
35506: varten ja tarverahoiksi
35507: (siirtomääräraha) ....... 7,500 - 7,500 -
35508: Siirto !149,180,872!721143,718,656!271 3,629,069!591 9,091,286!04
35509: 108
35510:
35511: 13 P. L.
35512:
35513: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35514: t"' ~ säännön päätöksen
35515: ~ 0
35516: mukaan mukaan suurempi pienempi
35517: = ~ kuin laskettu kuin laskettu
35518:
35519: ;fmj: 1)'1& ~ 1)'1& ;w,c ~
35520: -- 1)'1& 1)'1&
35521:
35522: I Siirto 149,180,872 72 143,718,656 27 3,629,069 59 9,091,286 04
35523: 4 Puhtaanapito ja 'lämmitys
35524: (arviomääräraha) ....... 7,000 - 8,200 - 1,200 -
35525: Luku I: 60,900:-
35526: 62,100:-
35527:
35528: II Suomen viralliset sanoma-
35529: lehdet.
35530: 1 Pa1kkauksia .............. 34,800 - 34,800 -
35531: 2 Painatus ja paperi (arvio-
35532: määräraha) ............ 65,000 - 55,072 15 9,927 85
35533: 3 Sekalaisia menoja (arvio-
35534: määräraha) ............ 10,000 - 9,996 27
35535: 1
35536: 3 731
35537: 1 1
35538: Luku II: 109,800: -
35539: 99,868: 42.
35540:
35541: III Keisarillisen Senaatin kiria-1
35542: paino. 1 1
35543:
35544:
35545: 1 Määräraha kirjapainoa var- 1
35546: ten (arviomäärär.aha) .... 650,000 - 623,757 44 26,242 56
35547: Luku III: 650,000:-
35548: 623,757: 44.
35549:
35550: IV Erinäisiä määrärahoja.
35551: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita
35552: varten: Talousosaston kans~
35553: lian käytettäväksi ....... 3,000 - 100 -- 2,900 -
35554: Luku IV: 3,000:-
35555: 100:-.
35556: 13 P. L.: 823,700:-
35557: 785,825: 86.
35558: 1 Siirto l149,950,672l72l144,450,582l13l 3,630,269!591 9,130,360!18
35559: 109
35560:
35561: 14 P. L.
35562:
35563:
35564: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35565: säännön päätöksen
35566: suurempi pienempi
35567: mukaan muka~n
35568: kuin laskettu kuin laskettu
35569:
35570:
35571:
35572:
35573: Siirto 149,950,672 72 144,450,582 13 3,630,269 59 9,130,360 18
35574:
35575:
35576:
35577: Neljästoista Pääluokka.
35578:
35579: Sekalaisia yleisiä menoja.
35580: I Kenraalikuvernöörin ja
35581: Keisarillisen Senaatin
35582: käyttövarat.
35583: (V altiorahasto.)
35584: '
35585: 1 1 Kenraalikuvernöörin käytet-
35586: täväksi ............... . 64,000- 64,000-
35587: 2 Keisarillisen Senaatin käy-
35588: tettäväksi ............. . 180,000- 88,674 82 91,32518
35589: / Luku I: 244,000: -
35590: 152,67 4: 82.
35591:
35592:
35593:
35594: II Matkakustannuksia sen li-
35595: säksi mitä eri virastoille ja
35596: henkilöille on määrätty.
35597: (Valtiorahasto.)
35598: 1 Matkakustannuksia (arvio-
35599: määräraha) ........... . 45,000- 67,91140 22,91140
35600: Luku II: 45,000: -
35601: 67,911: 40.
35602: Siirto l150,239,672l72l144,671,168l35l 3,653,180j99l 9,221,685j36
35603: 110
35604:
35605: 14 P. L.
35606:
35607:
35608: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35609: t"! ~ d säännön päätöksen
35610: >:: 0 suurempi
35611: 1>1" mukaan mukaan pienempi
35612: >:: ? kuin laskettu kuin laskettu
35613:
35614: $nf. jJ'ti'i $nf. jJ'ti'i
35615: --- $nf. IJ'ti'i $nf. IJ'ti'i
35616: 1
35617: Siirto 150,239,672 72 144,671,168 35 3,653,180 99 9,221,685 36
35618:
35619: UI Korjaus- ja uudisrakennus-
35620: kustannuksia.
35621: (Valtiorahasto.)
35622: 1 Korjauskustannuksia (arvio-
35623: määräraha) ............ 1,000,000 - 751,473 07 248,526 9:3
35624: 2 U udisrakennuksia (arvio-
35625: määräraha) ............ 400,000 - 278,667 96 121,332 04
35626: Luku III: 1,400,000: -
35627: 1
35628: 1,030,141: 03.
35629: 1 1
35630:
35631: 1
35632:
35633:
35634: IV K omiteakustannuksia.
35635: (Valtiorahasto.)
35636: 11 Komiteakustannuksia (arvio-
35637: määräraha) ............ 100,000 - 178,855 61 78,855 61
35638: Luku IV: 100,000:-
35639: 178,855: 61.
35640: 1
35641:
35642:
35643:
35644:
35645: V Erinäisiä määrärahoja.
35646: (Valtiorahasto.)
35647: 1 Asetuksiin truhi ArmolEsiin
35648: - määräyksiin perustuvia
35649: tarpeita 'varten, j-oita raha-
35650: -sääntöön ei ole erittäin
35651: merkitty (arviomääräraha) 1,000,000 - 247,212 52 752,787 48
35652: Siirto [152,739,672[72 146,127,377[511 3,732,036[60j10,344,331[81
35653: 111
35654:
35655: 14 P. L.
35656:
35657: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
35658: t"i ls: säännön päätöksen
35659: ~ 0
35660: mukaan mukaan suurempi pienempi
35661: .:: ~ kuin laskettu kuin laskettu
35662:
35663: ~ \1'fil :1m/ \1'!§. ~ \1'fil ~ \1'fil
35664: ---
35665: V Siirto 152,739,672 72 146,127,377 51 3,732,036 60 10,344,331 81
35666:
35667: 2 Korvausta Arpanaasiosastolle
35668: Viipurin läänin apanaasi-
35669: kartanoista ............. 1,107 20 1,107 20
35670:
35671: 3 Sairas- ja si·elunhoidon hank-
35672: kimiseksi suomalaisille me-
35673: rimiehille ulkomaan sata- 1
35674: missa .................. 3,050 - 3,950 - 900 -
35675: 4 V arattomain syntyperäisten
35676: suomalaisten kotiin lähet-
35677: tämisen y. m. kustantami-
35678: 1
35679: seksi (arviomääräraha) .. 40,000 - 78,052 17 38,052 17
35680: 1
35681: 5 Siperias,sa olevien suoma-
35682: laisten siirtolaisten 'sielun-
35683: hoidon ja sivoolli:syyden
35684: 'edistämiseksi ........... 18,000 - 18,000 -
35685: 1
35686: 6 Keisarikunnassa ·oleskelevien
35687: ,suomalaisten sairashoidos-
35688: ta syntyvien menojen suo-~
35689: rittamista varten (arvio-
35690: määräraha) ............. 13,400 - 7,776 40 5,623 60
35691: 7 Virkamiesten kehi ttäm1seksi
35692: ,palveluksen kautta Valtio-
35693: ,sihteerinvirastossa ...... 37,500 - 37,500 -
35694: 8 Suomalaisten nuorukaisten
35695: .kasvattamisen kustan.tami-
35696: seksi Pietarin oppilaitok-
35697: sissa .................. 16.143 20 14.450 46 1,692 74
35698: Siirto l152,868,873ll2l146,288,213l741 3,770,988I77Ilo,351,648l15
35699: 112
35700:
35701: 14 P. L.
35702:
35703:
35704: ~1 Raha- Tilin- Tulos ollut :
35705: t"i säännön päätöksen
35706: ~ suurempi pienempi
35707: ~1
35708: Pr mukaan mukaan
35709: ~ kuin laskettu kuin laskettu
35710: 1
35711: ~ 11"4 ~ 11"4 ~ 11"4 ~ 11"4
35712: --- 1
35713:
35714:
35715: V Siirto 152,868,873 12 146,288,213 74 3,770,988 77 10,351,648 15
35716: 9 Stipendejä kreikkalai.s-venä-
35717: läistä uskontunnustusta
35718: oleviHe nuorukaisille Kei-
35719: 1sarikunnan seminaareis.s.a 5,600 - 5,600 -
35720: 10 Pakkolunastuskustannuksia
35721: (arviomääräraha) ....... 75,000 - 91,540 83 16,540 83
35722: 11 Apurahoja opintomat~oja
35723: varten • 0. 0 0 0 ••••••••••• 50,000 - 14,450 - 35,550 -
35724: 12 Matkastipendejä venäj änkie- 1
35725:
35726: len oppimista varten (ar-
35727: !Viomäärärliha) .......... l 200,000 - 64,107 45 135,892 55
35728: 1
35729: 13 Korvausta Keisarilli~en Se- 1
35730: 1
35731: 1 naatin :kirjapainossa toi- 1
35732: mitetuista erinäisten vi-
35733: rastojen painatus,töistä (ar-
35734: viomääräraha) .......... 700,000 - 761,801 05 61,801 05
35735: j.. Korvausta virkamiehille va-
35736: .kanssisäästöaikana mene- 1
35737:
35738: tetystä palkasta (arvio-
35739: ;määräraha) •••• 0 •• 0 ••• 0 35,000 - 15,524 89 19,475 11
35740: 15 Lisäy,stä keskusviraSJtojen
35741: päällikö1den palkkauksiin 30,000 - 28,499·98 1,500 02
35742: 16 Venäjänkielen ·suunnitellus-
35743: ta käytäntöönottamis.esta
35744: hallintovirastojen asiain-
35745: käsit.telyssä ja kirjevaih-
35746: dossa johtuvia valmistele-
35747: ·via toimenpiteitä varten
35748: (arviomääräraha) 0 ••• 0 ••
35749: 30,000 - 30,000 -
35750: Luku V: 2,254,800: 40
35751: 1,389,572: 95.
35752: Siirto l153,994,473l12l147,269,737l94l 3,849,33ol65l1o,574,o65l83
35753: 113
35754:
35755: 15 P. L.
35756:
35757: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35758: t" 1::::: säännön päätöksen
35759: >:l 0 suurempi pienempi
35760: 1'1' mukaan mukaan
35761: >:l ~ kuin laskettu kuin laskettu
35762:
35763: 3inf IP-1 .91ni IP-1 3inf IP-1 3inf lP-~
35764: --
35765: Siirto 153,994,473 12 147,269,737 94 3,849,330 65 10,574,065 83
35766:
35767: VI Kuntain osuus viinanpoltto-
35768: verosta.
35769: (Paloviinarahat.)
35770: 1 Hyödyllisiä kunnallisia ta:r-
35771: peita varten (rajaton siir-
35772: tomääräraha) ••••••••• 0. 400,000 - 400,000 -
35773: Luku VI: 400,000:-
35774: 400,000:-.
35775: 14 P. L.: 4,443,800: 40 1
35776: 3,219,155: 81.
35777: 1
35778:
35779:
35780: Viidestoista Pääluokka.
35781: Eläkkeitä ja yleisiä apu-
35782: rahoja.
35783: 1
35784:
35785:
35786: 1 Siviilieläkkeitä. -
35787: (Valtiorahasto.)
35788: Yleinen siviili virkakun ta.
35789: 1 Vakinaisia eläkkeitä ••••• 0
35790: 2,110,000 - 2,093,505 49 16,494 51
35791: 2 Lakkautusluokka ••••••• 0 ••
35792: 190,000 - 182,919 98 7,080 02
35793: 3 Ylimääräisiä eläkkeitä ..... 1,200,000 - 1,134,941 92 65,058 08
35794: Mom. 1-3: 3,500,000:-
35795: 3,411,367: 39.
35796:
35797: Tullivirkakun ta.
35798: 14 V akina1sia eläkkeitä ...... 88,000 - 81,218 72 6,781 28
35799: 1 5 Lakkautusluokka . . . . . . . . . . 2,000- 1,100 - 900 -
35800: 1
35801: Siirto [157,984,473[121151,163,424[051 3,849,330[65ll0,670,379[72
35802:
35803: Valtiovaraintila v. 1915. 1. 8
35804: 114
35805:
35806: 15 P. L.
35807:
35808: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35809: säännön päätöksen 1--------.------
35810: mukaan mukaan suurempi pienempi
35811: kuin laskettu kuin laskettu
35812:
35813:
35814:
35815:
35816: 1I Siirt.o 157,984,473 12 151,163,424 05 3,849,330 65 10,670,379 71
35817:
35818: 6 Ylimääräisiä eläkkeitä ..... 30,000- 27,38084 2,61911
35819: 1
35820: 7 Eläkkeitä kuolleiden, tulli-
35821: 1
35822: virkakunnassa palveUeiden
35823: virkamiesten ja palvelijain
35824: leskille ja lap.sille ..... . 16,000- 15,084 01 915 9(
35825: Mom. 4-7: 136,000:-
35826: 124,783: 57.
35827:
35828: 1
35829:
35830: P ostilai tos. 1
35831: 1
35832: 1
35833: 8 Eläkkeitä palkkiovirkamie-1 1
35834:
35835: hille ja -palvelijoille .... 28,000- 21,37438 6,625 6~
35836: Mom. 8: 28,000: -
35837: 1
35838: 21,374: 38.
35839: Luku I: 3,664,000: -
35840: 3,557,525: 34.
35841:
35842: 1
35843:
35844: II S otilaseläklceitä.
35845: 1
35846:
35847:
35848: (V altiorahasto.) 1
35849:
35850:
35851:
35852: 1 Vakinaisia eläkkeitä (arvio-
35853: määräraha) ........... . 360,000- 340.03166 19,968 34
35854: 2 Lakkautualuokka ........ . 55,000- 50,943 04 4,056 96
35855: 3 Ylimääräisiä eläkkeitä .... . 57,000- 50,~1115 6,188 85
35856: 4 Apurahoja entisestä ruotuja-
35857: kois·esta ja pestatusta suo- 1
35858: 1
35859: malaisesta sotaväestä eron
35860: saaneille alipäälliköille ja 1 1
35861: ~~~~----~~------~~------~~-----+
35862: Siirto 1158,530,473ll2ll51,669,049l13l 3,8J9,33ol65llo,no,754l64
35863: 115
35864:
35865: 15 P. L.
35866:
35867: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35868: säännön päätöksen
35869: mukaan mukaan suurempi pienempi
35870: kuin laskettu kuin laskettu 1
35871:
35872:
35873:
35874:
35875: ;-1 miehistölle kuin myöskin
35876: lahjaeläkkeitä eron saa-
35877: Siirto 158,530,473 12 151,669,049 13 3,849,330 65 10,710,754 64
35878:
35879:
35880: 1
35881: neille luotseille ja majak- 1 1
35882:
35883: kapalv-elijoille ,sekä niiden
35884: leskiUe ja lapsille (arvio- 1 1
35885:
35886: määräraha) ........... . 70,000 - 54,073 59 15,92+11
35887: 5 Lisäeläkkeitä ja palkanli-
35888: säyksiä entis·en Suomen -
35889: sotaväen alipäälliköiUe ja 1
35890: miehistölle sotilastäMi- 1
35891: 1 kunnan kunniamerkistä 1
35892:
35893:
35894: 1 (arviomääräraha) ...... . 3,000 - 1,6R3 94 1,316JI
35895: 61 Lakkautusluokka ......... . 380,000 - 373,608 78 6,39122
35896: Luku II: 925,000:-
35897: 871,152: 16. 1
35898:
35899:
35900: 1
35901: !
35902: 1
35903:
35904:
35905:
35906: II! M ieskohtaisia määrä- ja
35907: 1
35908:
35909: apurahoja. i
35910:
35911: (Valtioraha:sto.)
35912:
35913: 1 Erinäisiä määrä- {a apura-
35914: hoja .................. . 3,040- 1,540- 1,500-
35915: 2 Vahingonkorvauksia työmie-
35916: hiä kohdanneesta ruumiin-
35917: vammasta (arviomäärära-
35918: ha) .................. . 40,000- 38,79196 1,208 04
35919: Luku III: 43,040:-
35920: 40,331: 96.
35921: Siirto /159,026,513/12l152,138,747/40I 3,849,330/65l10,737,096/37
35922: 116
35923:
35924: 15 P. L.
35925:
35926: Raha- Tilin- Tulos ollut:
35927: ~
35928: ;::l
35929: ~ säännön päätöksen
35930: 0 suurempi pienempi
35931: ~><"' mukaan mukaan
35932: F ~ kuin laskettu kuin laskett1
35933:
35934:
35935: --- $nf: 11'"' $nf: if'il'l S'mf. lf'i& $nf: ifl
35936: Siirto 159,026,513 12 152,138,747 40 3,849,330 65 10,737,096 3
35937:
35938: IV Erinäisiä määrärahoja.
35939: 1 Lahjapalkkioita .siviili virka-
35940: - kunnan virkamiesten kuo-
35941: linpesille pitkällisestä,
35942: nuhteettomasta palveluk-
35943: 1
35944: sesta (arviomääräraha)
35945: (Valtiorahasto) ••••••••• 1- 225,000 - 178,709 66 46,2903
35946: 2 Hautausapua siviilivirka-
35947: miesten kuolinpesiHe (ar-
35948: viomääräraha) (Valtiora-
35949: l hasto) ................. 65,000 - 46,391 70 18,608 3
35950: 3 Valtioapua siviiliviraston
35951: leski- ja orpokassalle (Val-
35952: tiorahasto) ••••••••• 0 ••• 60,000 - 5S,329 07 1,6709
35953: 4 Valtioapua Suomen yksityis-!
35954: koulujen eläkekassalle (ar- 1
35955: viomääräraha) (Valtiora-
35956: 1 hasto) ••••• 0. 0 •• 0 0 ••••• 10,000 - 8,416 19 1,583 8
35957: 5 Lahjapalkkioita sotilasvirka-
35958: kunnan virkamiesten kuo-
35959: linpesille pitkällis·estä,
35960: nuhteettomasta palveluk-
35961: sesta ( arviomääräraha)
35962: (V aitiorahasto) 0 •• 0 0 •••• 10,000 - 11,250 - 1,250 -
35963: 6 Hautausapua sotilasvirka-
35964: miesten kuolinpesiHe (ar-
35965: viomääräraha) (Valtiora-
35966: hasto) • 0. 0 •••••• 0 ••• 0 0. 7,000 - 4,950 - 2,050--
35967: 7 Valtiorupua leski- ja orpokas-
35968: salle henkilöitä varten,
35969: Siirto \159,403,513\121152,446,794\021 3,850,580\65l10,807 ,299\7
35970: 117
35971:
35972: 15 P. L.
35973:
35974: 1
35975: Tulos ollut:
35976:
35977: ~'
35978: Raha- Tilin-
35979: t"i säännön päätöksen
35980: l'l 01 suurempi pienempi
35981: ~
35982: l'l
35983: sl
35984: • 1
35985: mukaan mukaan
35986: kuin laskettu kuin laskettu
35987:
35988: $n,(. 11lfli
35989: 1 . $n,(. 17"'!4 $n,(. /7"'!4 $n,(. /7"'!4
35990: 1
35991:
35992:
35993: IV Siirto 159,403,513 12 152,446,794,02 3,850,580,65 10,807,299 75
35994:
35995: jotka kuuluvat erityi,siin
35996: laitoksiin (V aitiorahasto) 400 - 358 53 41 47
35997: Mom. 1-7: 377,400:-
35998: 308,405; 15.
35999: 8 Apumaksu kaupunkien kan- 1
36000:
36001: sakoulujen opettajiston
36002: eläkkeiksi (arviomäärära-
36003: ha) (Suostunltarahasto) .. 62,000 - 52,233 33 9,766 67
36004: Mom. 8: 62,000:-
36005: 52,233: 33.
36006: 9 Hautausavuksi eläkkeellä 1
36007: ,olevien virkamiesten kuo-
36008: linp·esille (Kulkulaitosra- 1
36009:
36010:
36011:
36012: hasto) ••••••• 0. 0. 0 •••••
36013: 6,000 - 6,000 -
36014: Mom. 9: 6,000: -
36015: Luku IV: 445,400: -
36016: 360,638; 48.
36017:
36018: V Eläkkeitä Suostuntarahas-
36019: tosta.
36020: 1 Maalaiskansakoulujen varsi-
36021: nai·sen opettajiston eläk-
36022: keiksi (arviomääräraha) .. 190,000 - 177,743 68 12,256 32
36023: Luku V: 190,000: -
36024: i
36025: 177,743: 68. 1 1
36026:
36027:
36028:
36029: VI Eläkkeitä ja apurahoja 1
36030: 1
36031: K ulkulaitosrahastosta. 1
36032:
36033:
36034: 1 Eläkkeitä ja apurahoja rau-
36035: ta tievirkakunnassa 499,5001- 0
36036: 359.041155
36037: ••••• 140,458 45
36038: 1 1
36039: Siirto j160,161,413jl2l153,036,17ljlll 3,850,580j65ll0,975,822j66
36040: 118
36041:
36042: 16 P. L.
36043:
36044: 1 Raha- Tilin- Tulos ollut:
36045: toi ~ säännön päätöksen
36046: ~ 0
36047: 1>1" mukaan mukaan suurempi pienempi
36048: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
36049: 1
36050:
36051:
36052:
36053:
36054: 1-, VI
36055: 1
36056:
36057:
36058: 1
36059: ::1m{. 11'14 fAnl \1'14 ::1m{.
36060:
36061:
36062: Siirto 160,161,413 12153,036,171 11 3,850,580 65 10,975,822 6(
36063: 11'14 ::1m{. lP-
36064:
36065: l 2! Vahingonkorvauksia
36066: 1
36067: ruu-
36068: 1 miinvammasta (arviomää-
36069: : räraha) ................ 195,700 - 137,826 86 57,873 14
36070: 3 Valtioapua 'valtionrautatei-
36071: 1 den elä:kelaitokselle ...... 150,000 - 129,456 39 20,543 61
36072: 4 Lakkautusluokka • 0 ••• 0. 0. 35,800 - 32,083 33 3,716 61
36073: Luku VI: 881,000:-
36074: 658,408: 13. 1
36075: 1 15 P. L.: 6,148,440:-
36076: 5,665,799: 75.
36077:
36078: Kuudestoista Pääluokka.
36079: V altiovelka.
36080: (K ulkulaitosrlllhasto.)
36081: I 1889 vuoden 31/2 % laina.
36082: 1 Korkoa •• 0 0 ••••• ....... 0 0. 1,128,300 - 1,128,258 93 41 07
36083: 2 Kuo]etus•ta 0 0 0 0 0. 0 •••• 0 ••• 49.:>,700 - 495,651 75 !
36084: 48 25
36085: Luku I: 1,624,000: -
36086: 1
36087: 1,623,910: 68.
36088: 1
36089: II 1895 vuoden 3 1/2 % laina. 1
36090:
36091: 1 Korkoa •••••• 0 ••• 0 •••••••
36092: 530,000 - 529,851 48 i 148 52
36093: 2 Kuoletus.ta 0. 0 0 •••••• 0 0 0 ••
36094: 205,500 - 205,500 - i1
36095: Luku II: 735,500:-
36096: 735,351: 48. i i 1
36097: i
36098: 1
36099: 1
36100:
36101:
36102:
36103: III 1898 vuoden 3 % laina. 1 !
36104:
36105: l
36106: 1 Korkoa 0 ••••••• 0 •••••••••
36107: 1.435.1001- 1,4-35.o42 - 1 58 -
36108: i 1 Siirto\164,337,513\121157,129,841\851 3,850,580\65111,058,251\92
36109: 119
36110:
36111: 16 P. L.
36112:
36113: Raha- 'rilin- Tulos ollut:
36114: t"! ~ säimnön päätöksen
36115: .:: 0 suurempi
36116: p;' mukaan mukaan pienempi
36117: .:: f3 kuin laskettu kuin laskettu
36118:
36119: 9'm,r. 9lmf. 11'~ 9'm,r. 9'm,r.
36120: -- 11M" 11M" 11M"
36121:
36122: III Siirto 164,337,513 12 157,129,841 85 3,850,580 65 11,058,251192
36123: 2 Kuoletusta 0 0 •••• 0 •••••••• 547,000 - 547,000 -
36124: Luku III: 1,982,100:-
36125: 1,982,042: - .
36126:
36127: IV 1901 vuoden 3 :1f2 % laina.
36128: 1 Korkoa 0 •••••••• 0. 0 ••••• 0
36129: 786,000 - 785.821 18 178 82
36130: 2 K uoletusta 0 0 •••• 0 0. 0 0 0 0 ••
36131: 235,500 - 235,500 -
36132: Luku IV: 1,021,500: -
36133: 1,021,321: 18.
36134: V 1903 vuoden 3 :1f2 % laina.
36135: 1 Korkoa 0 ••••••••• 0 •••• 0 0 0 320,600 - 320,528 48 71 52
36136: 12 Kuoletusrta 0 0 •• 0 0 ••••• 0. 0. 88,000 - 88,000 - 1
36137:
36138: Luku V: 408,600: -
36139: 408,528 : 48. 1
36140:
36141:
36142:
36143: VI l 1909 vuoden 4 :1f2 % laina. 1
36144: 1
36145:
36146:
36147:
36148: II Korkoa •• 0 •••••••••• 0 0 •• 0
36149: 1,980,000 - 1,979.951 36
36150: 2 Kuoletusta 246,600 - 481641
36151: 0 •• 0 ••• 0 0 ••••••
36152: 246,600 -
36153: Luku VI: 2,226,600: - 1
36154:
36155:
36156: 2,226,551: 36. 1
36157:
36158:
36159:
36160: lvn Toimituspalkkioita ia
36161: kustannuksia.
36162: 1 Toimitusrpalkkioita ja kus- 1
36163:
36164:
36165:
36166:
36167: ·~lH
36168: tannuksia valtiolainoista
36169: (arviomääräraha) ....... 40,700 - 31,858 08
36170: Luku VII: 40,700:-
36171: 31,858: 08.
36172: 16 P. L.: 8,039,000:- 1 1
36173: 1 !
36174: 8,029,563: 26.
36175: Summa vakinaista valtiomenoa lt68,581,9t3lt2lt61,365,100I95I a,a&o,&aol&<t ,o&7 ,a92:a21
36176: 120
36177:
36178: Ylim. m.
36179:
36180: Raha- Tilin- Tulos ollut:
36181: ~ ~ säännön päätöksen
36182: d 0 suurempi pienempi
36183: ~ mukaan mukaan
36184: d ? knin laskettn kuin laskettu
36185:
36186: ~ [J'Ii<l ~ [J'Ii<l ~ [J'Ii<l ~ [J'Ii<l
36187: --
36188: Ylimääräistä valtiomenoa.
36189: II Siviilitoimituskuntaan
36190: kohdistuvat hallin-
36191: r nonhaarat.
36192: (Valtioraha·sto.)
36193: 1 Helsingin yleisen ·sairaalan
36194: u udisrakennuksia varten
36195: (työmääräraha) (siitä sum-
36196: masta, joka on Armossa
36197: määrätty valtiorahastosta
36198: annetta v.aksi Romanovin
36199: Suvun ko1mi.satavuotisen
36200: hallituksen muistoksi) ... 375,000 - 375,000 -
36201: 2 Talon rakentamiseksi Hel- 1
36202:
36203:
36204: rsinkiin keskusvirastojen
36205: tarpeeksi ( työmääräraha) 180,000 - 180,000 -
36206: Luku II: 555,000: -
36207: 555,000:-.
36208:
36209: IV Kamaritoimituskuntaan
36210: kohdistuvat hallin-
36211: ;
36212: nonhaarat.
36213: 1
36214: 1
36215:
36216: (Valtiorahasto.) 1
36217:
36218: 1 Metsämaiden ostoa varten !
36219: :
36220: valtiolle (rajaton siirto- '
36221:
36222: määräraha) ••• 0 •• 0 0. 0 •• 125,000 - 125,000 -
36223: i
36224: 1
36225:
36226: Luku IV: 125,000:-
36227: 1
36228:
36229:
36230:
36231:
36232: 125,000:-. 1
36233: 1
36234:
36235: Siirto\ 680,0001-1 680,0001-1 - 1-1 - 1-1
36236: 121
36237:
36238: Ylim. m.
36239:
36240: Raha- Tilin- Tulos ollut:
36241: t-l 1:::: säännön päätöksen
36242: l'::i 0 suurempi pienempi
36243: mukaan mukaan
36244: "" ~>
36245: l'::i kuin laskettu kuin laskettu
36246:
36247: ~ /7"4 ~ /7"4 ~ /7"4 ~: /7"4
36248: --
36249: Siirto 680,000 - 680,000 - - - - -
36250:
36251: V Sotilasmenoja.
36252: (Valtiorahasto.)
36253: 1 Väliaikaisten sairaalain pe-
36254: rustamiseen ja ylläpitämi-
36255: rseen haavoitattuja ja sai-
36256: .raita sotilaita varten (ar-
36257: viomääräraha) .......... 3,000,000 - 2,016,383 17 983,616 83
36258: 2 Hänen Maje.steettinsa Keisa-
36259: rinna Aleksandra Feodo-
36260: rovnan käytettäväksi, jaet-
36261: tavaksi niiden laitosten
36262: 1
36263: kiesken, jotka johtavat ~o-
36264: tilaitten perheiden huolta- 1
36265: mista sekä sodan tuhojen 1
36266:
36267: johdosta kärsineiden ·avus-
36268: tamista ••••••••••• 0 ••••
36269: 1,000,000 - 1,000,000 -
36270: Luku V: 4,000,000: -
36271: 3,016,383: 17.
36272:
36273: VI Kirkollisasiaintoimitus-
36274: kuntaan kohdistuvat
36275: hallinnonhaarat. 1
36276:
36277: (Valtiorahasto.)
36278: 1
36279: 1 Uuden museorakennuksen si-
36280: sustamista varten (työ-
36281: määräraha) ............ 29,000 - 29,000 - 1
36282: 1
36283: 2 Kahden kirkon rakentamista 1
36284:
36285: varten Lappiin (työmäärä- 1
36286: raha) ••••••• 0. 0
36287: 25,000-
36288: ••••••••
36289: 25,000 -
36290: Siirto 1 4,734,oool-l 3,750,3831171 - 1--1 983,6161831
36291: 122
36292:
36293: Ylim. m.
36294:
36295: Raha- Tilin- Tulos ollut:
36296: t"' säännön päätöksen ·-
36297: .:: Js:
36298: 0 suurempi pienempi
36299: 1>1"
36300: .:: p mukaan mukaan
36301: kuin la.skettu kuin lllskettu
36302:
36303:
36304: --- .'kif. 1)'1& $nf. 1)'1& .'kif. 1)'1& fAnf. lj'lii
36305: VI Siirto 4,734,000 - 3,750,383 17 - - 983,616 8~
36306:
36307: 3 Koulutalojen rakentamista
36308: varten venäläisille kansa-
36309: kouluille ( työmääräraha) 25,000 - 25,000 --
36310: Luku VI: 79,000:-
36311: 1
36312: 79,000:-.
36313:
36314:
36315:
36316:
36317: VIII Kulkulaitostoimituskun-
36318: taan kohdistuvat hallin-
36319: 1
36320: nonhaarat.
36321:
36322: 1 Terijoen-Koiviston rauta-
36323: tierakennusta varten (työ-
36324: 1
36325: määräraha) (Valtior.) ••• 1 9,217,000 - 9,217,000 -
36326: 2 Aallonmurtajam rakentamis-
36327: ta varten Sort•anlahden sa-
36328: tamaan ( työmääräraha)
36329: (Valtior.) .............. 50,000 - 50,000 -
36330: 3 Maantien tekemistä varten
36331: Kyrön kylästä Inarin pi-
36332: täjän kirkonkylään (työ-
36333: määräraha) (Valtior.) ... 75,000 - 75,000 -
36334: 4 Uudisrakennustöihin val- 1
36335: miilla radoilla (työmäärä-
36336: raha) (Kulkulaitosrahasto) 6,825,300 - 6,825,299 98 - 02
36337: 5 Liikkuvan kaluston lisäämi- 1
36338: se en (rajaton siirtomäärä-
36339: raha) (Kulkulaitosrahasto)
36340: i
36341: 6.070.000 - 6,070.000 - 1
36342: l Siirto 1 261996,3001- 26,012,6831151 - 983,616185
36343: 1-1
36344: 123
36345:
36346: Ylim. m.
36347:
36348: Raha- Tilin- 'rulos ollut:
36349: t' ~ säännön päätöksen
36350: ~ 0 suurempi pienempi
36351: ~ p mukaan mukaan
36352: kuin laskettu kuin laskettu
36353:
36354: :.w,c 1)'1$ :.w,c :.w,c :Jimi lfl'"
36355: --- 11till /fiid.
36356:
36357:
36358: VIII Siirto 26,996,300 - 26,012,683 15 - - 983,616 851
36359:
36360: 6 Jyväskylän-Pieksämäen ra- 1
36361: 1
36362:
36363: tarakennukseen (työmäärä-
36364: 1
36365: raha) (Kulkulaitosrahasto) 4,700,000 - 4,700,000 -
36366: 7 Hiitolan-Raasulin ratara- 1
36367:
36368: kennukseen (työmäärära-
36369: ha) (Kulkulai tosrahasto) 4,000,000 - 4,000,000 - 1
36370:
36371: 8 Rautatietutkimuksiin (työ-
36372: 1
36373: määrämha) (K ulkulai tos-
36374: rahasto) ............... 50,000 - 50,000 - 1
36375:
36376:
36377: 9 Haminan yksityisen rauta- 1
36378:
36379:
36380: tien ·ostamiseen (Kulkulai-[ 1
36381: 1
36382: 1 tosrahasto) ............. 800,000 - 800,000 - 1
36383: 1 Luku VIII: 31,787,300:- 1
36384: 1
36385: 31,787,299: 98. 1
36386:
36387:
36388:
36389: i
36390:
36391:
36392: 1
36393: 1
36394: 1
36395: . 1
36396:
36397:
36398:
36399:
36400: Kauppa- ja teollisuustoimi-
36401: IX 1 1
36402: tuskuntaan kohdistuvat
36403: hallinnonhaarat.
36404: (Valtiorahasto.)
36405: 1 Koulutalon rakentamista var-
36406: ten Tampereen teknilli-
36407: seHe opistolle (työmäärä-
36408: raha) • 0 ••••••••• 0 ••••••
36409: 230,000 - 230,000 -
36410: 2 Täydentäviin malminetsin-
36411: töihin Kuusjärven pitä-
36412: jässä (työmääräraha) .... 30,000 - 30,000 -
36413: Luku IX: 260,000: -
36414: 260,000:-. 1
36415:
36416:
36417: Summa ylimääräistä valtiomenoa 1 36,806,300[-1 35,822,683[151 - 1-1 983,616[85
36418: 124
36419:
36420: Rahas.ulk.
36421:
36422: Raha- Tilin- 'rulos ollut: 1
36423:
36424:
36425:
36426:
36427: t:-1 ~ säännön päätöksen
36428: ~ 0
36429: mukaan mukaan suurempi pienempi
36430: ~ ~ kuin laskettu kuin laskettu
36431:
36432: {/m{: [P-<! Efmf. [P-<! {/m{: [P-<! {/m{: [P-<!
36433: ---
36434: Valtiomenoa rahasäännön 1
36435:
36436:
36437:
36438: ulkopuolella.
36439: .&agiota (Valtiorahasto) ...
36440: 1
36441: 171,503 48 171,503 48
36442: 1 Aagiota (K ulkulai tosrahasto) 1,339,735 64 1,339,735 64
36443: Erinäisiä satunnaisia laskus-
36444: ta poistoja (Valtior.) ••• 0 37,863 05 37,863 05
36445: Erinäisiä satunnaisia laskus- 1
36446:
36447:
36448:
36449: ta poistoja (K ulkulaitos-
36450: r.ahasto) ............. 0. 2,033 01 2,033 01
36451: 1
36452: 1 Kenraaliku v·ernöörinkans-
36453: 1
36454: 1 Ealle .suoritettu pääsiäi- 1
36455: i
36456: .seksi v. 1914 Armossa suo-
36457: duista mitallei.sta (Valtio-
36458: rahasto) ............... l 16,140 - 16,140 -
36459: Erinäisten v. 1914 Kenraali- 1
36460:
36461: kuvernöörin .taloa varten
36462: hankittuj,en huonekalujen
36463: maksuksi (Vaitiorahasto) 2,001 - 2,001 -
36464: Kenraalikuvernöörin talon
36465: irtaimiston korjauk.se·en v.
36466: 1914 (Valtiorahasto) 0 •• 0 16,437 68 16,437 68
36467: Lisäystä lääninhallitusten
36468: tarverahoihin v. 1914 (Val- !
36469: tiorahasto) •••••• 0. 0 •••• 14,340 15 14,340 15
36470: P.eräytettyä vuokraa Hangon 1
36471:
36472:
36473: voimrukasiinista vuokra-
36474: tuista osastoista (Valtio-
36475: rahasto) ••• 0 •••• 0 ••••••
36476: 1,494 20 1,494 20 1
36477:
36478: Siirto 1 1 1 1,60l,M8I2ll 1,601,5481211 1 1
36479: 125
36480:
36481: Rahas.ulk.
36482: 1
36483:
36484: 1
36485: Raha- Tilin- Tulos ollut:
36486: t"i
36487: .,: :s:
36488: 0
36489: säännön päätöksen
36490: suurempi pienempi
36491:
36492:
36493:
36494:
36495: -,
36496: 1>1" mukaan mukaan
36497: .,: ? kuin laskettu kuin laskettu
36498:
36499: 9inf. l]l!<l .'t'ny:: l]l!<l 9inf. l]l!<l 9inf. l]l!<l
36500:
36501: Siirto 1,601,548 21 1,601,548 21
36502:
36503:
36504: Asuinrakennuksen teettämi-
36505: seksi Längelmäen kruu-
36506: 1
36507: nunnimismiehen virka ta-
36508: loHe (Valtiorahasto) ..... 4,000 - 4,000 -
36509: Avustusta eräälle sotilasvir-
36510: katalon vuokraajalle (Val-
36511: tiorahasto) ............. 1,300 - 1,300 -
36512: Erinäisille ,se urakunnille
36513: ·edellisiltä vuosilta tulevia
36514: viini- ja rakennusjyvära-
36515: hoja (Valtiorahasto) ..... 1,115 29 1,115 29
36516: 1
36517: Erinäisten Viipurin läänissä 1
36518: .sijaitsevain 'Poliisivartio-
36519: ·konttorien menoja v. 1914
36520: (V aitiorahasto) ......... 419 24 419 24
36521: Terijoen nimismiespiirin po-
36522: liisihoitokustannuksia v.
36523: 1914 (V al tiorahasto) .... 1,230 68 1,230 68
36524: Korvausta erinäisille vai-
36525: vaishoi toyhdistyksille v.
36526: 1912 suoritetusta vaivais-
36527: avusta (Valtiorahasto) ... 31,175 43 31,175 43
36528: Lisäy.stä v. 1913 erinäisten
36529: vir kailij.ain palkkauksiin
36530: (V aitiorahasto) ......... 8,000 - 8,000 -
36531: Palkkausta elokuun ajalta
36532: v. 1913 Alatornion kunnan
36533: Kivirannan kansakoulun-
36534: opettaja ttarelle (Suostun-
36535: tarahasto) ............. 75 - 75 -
36536: Siirto 1 1 1 1,648,8631851 1,648,8631851 1
36537: 126
36538:
36539: Rahas.nlk.
36540:
36541: Raha- Tilin- Tulos ollut:
36542: t" ~ säännön päätöksen
36543: r:: 0 suurempi pienempi
36544: ~ mukaan mukaan
36545: r:: ~ kuin laskettu kuin laskettu !
36546:
36547: :'lrnf. 1]'1& :'lrnf. lf'IM :'lrnf. lf'IM CA11f 1]'1&1
36548: --- 1
36549:
36550:
36551:
36552: 1
36553: Siirto 1,648,863 85 1,648,863 85
36554:
36555: Liikakredi teer aus v. 1914
36556: kantolla 1 Ost. II: 1 Vuok-
36557: ramaksuja kruunun kalas-
36558: tu'ksista (V altiorahast·o) .. 400 - 400 -
36559: Liika:kredit•eeraus v. 1914
36560: kantolla 6 Ost. VII: 1 Tu-
36561: Ioja työtoiminnasta vanki-
36562: laissa (Valtiorahasto) ... 5,073 52 5,073 52
36563: Liikakredi teeraus V. 1909
36564: 1
36565: kantolla 3 Ost. II: 2 Suos- 1
36566:
36567: tuntaveroa mallasjuomista
36568: (Suostun tarahasto) ......
36569: 1
36570: 2,292 -- 2,292 - 1
36571:
36572: 1 Liikakrediteeraus v. 1914 !
36573: kantolla 3 Ost. II: 2 Veroa
36574: palovii~an valmistuksesta
36575: 1
36576: (Palo·vunarahat) ........ 1 53.237 68 53,237 68
36577: Summa valtiomenoa rahasäännön i
36578: 1
36579: ulkopuolella .. .•...•..•..... 1,709,867 05 1,709,867 05
36580:
36581:
36582: Apumaksuja rahasäännön
36583: ulkopuolella oleviin
36584: rahastoihin.
36585: Vakinaisen rahasäännön
36586: mukaan.
36587:
36588: 1'altiorahastosta.
36589: Tilattoman väestön lainara-
36590: hastoon ................ 300,000 - 300.000 - 1
36591:
36592: Siirto 300,000- 11
36593: 300000-1 1 1 1
36594: 127
36595:
36596: Rahas.nlk.
36597:
36598:
36599: Raha- Tilin- Tulos ollut:
36600: t"i ~ säännön päätöksen
36601: >:l 0 suurempi pienempi
36602: Pl' mukaan mukaan
36603: >:l fl kuin laskettu kuin laskettu
36604:
36605: :iiJy: /J?& :iiJy: /J?& :iiJy: :iiJy: /J?&
36606: --- /f'll«
36607:
36608:
36609:
36610: Siirto 300,0001- 300,000 -
36611:
36612:
36613: Rahastoon työhön kokonaan
36614: kykenemättömien henkilöi-
36615: den hoitoa varten ...... 70,000 - 70,000 -
36616: Turvattomain lasten hoitora-
36617: hastoon ••••••••• 0 ••• 0 0. 70,000 - 70,000 -
36618:
36619:
36620:
36621: K ulkulaitosrahastosta.
36622: Korkoa laamanninkäräj äjy-
36623: värahastolle ........... ·1 154,160 - 154.160 -
36624: 1
36625: Summa apumaksuja rahasäänniin 1
36626:
36627:
36628: ulkop. oleviin rahastoihin .... 594,160 - 594,160-1
36629: 1
36630:
36631:
36632:
36633:
36634: Rahastojen välisiä siirtoja.
36635:
36636: Vakinaisen rahasäännön 1
36637: mukaan.
36638:
36639: K ulkulaitosrahastosta.
36640: V al tiorahastoon, korkoa • 0. 0
36641: 50,000 - 78,750 - 28,750 -
36642:
36643:
36644: 1
36645: Paloviina rahoista.
36646: Kulkulaitosrahastoon, kul-
36647: kulai tosrahaston osuus 9,875,000 - 791,802 66 9,083.197134
36648: Summma siirtoja rahasioista 1 9,925,oool-l 870,5521661 28,7501-1 9,083,197134
36649: 1
36650: 1
36651: 1
36652: 1
36653: 1
36654: 1
36655: 1
36656: 1
36657: 1
36658: 1
36659: 1
36660: 1
36661: 1
36662: 1
36663: 1
36664: 1
36665: 1
36666: 1
36667: 1
36668: 1
36669: 1
36670: 1
36671: 2.
36672:
36673: Taulu,
36674: osottava
36675:
36676: rahasäännön ulkopuolella olevain valtion rahastojen
36677: sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten
36678: rahastojen tulot ja menot,
36679: vuodelta 1915.
36680:
36681:
36682:
36683:
36684: Valtiovarain tila v. 1915. - 2. 1
36685: 2
36686:
36687:
36688: Tuloa
36689:
36690:
36691:
36692: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
36693:
36694:
36695:
36696:
36697: I. Rahasäännön ulkopuolella olevat
36698: valtion rahastot.
36699: Valtiovaraston vararahasto ... 0 0 ••• 0 o •• 0 0
36700: 342,625 97
36701: Hätäapurahasto ......... 0 0 0 ••• 0 0 0 •• 0 0 0 • 99,371 02 10,101 10
36702: Käsityönopetusr.ahasto, Litt. A .. 0 •• o 0 ° •• 15,989 09
36703: B .......... 7,153 80
36704: "
36705: Meijerilainarahasto . " 0 0 •• 0 • 0 ••• 0 0 •••• 0 0 0 0
36706: 11,860 90
36707: Maanviljelysrwhasto, Litt. A ... 0 0 0 0 0 0 0 0. 0
36708:
36709:
36710:
36711:
36712: " ,, B ........... .. 555 26
36713: Metsämaiden lunastamisrahasto 1,931 95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36714:
36715:
36716:
36717:
36718: Lainausrahasto 0 1,014,369 08
36719: 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 o o o o o o o o 0 0
36720:
36721:
36722:
36723:
36724: 1 Laamanninkäräjäjyvärahasto 315,018 75 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o
36725:
36726:
36727: Työhön kokonaan kyikenemättömien henki-
36728: löiden hoitorahasto 16,199 84 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 •••• 0 0
36729:
36730:
36731:
36732:
36733: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitus-
36734: rahasto 0 0 0 0 01,740 -0 0 0 0 0. o 0 •••• o •• 0 •• o 0 o 0 0
36735:
36736:
36737:
36738:
36739: Evankelis-lu terilaisten seurakuntain vasti-
36740: 1 kerahasto . 0 0 09,583 28
36741: 0 34,291 06
36742: ••• 0 ••• 0 •• 0 0 0 o 0 0 • 0 0 0 0 •
36743:
36744:
36745:
36746:
36747: Tilattoman väestön lainarahasto 416,180 19 108,479 08 0 ° 0 0 • 0 0 0 0 0
36748:
36749:
36750:
36751:
36752: Suonkuivausrahasto 60,658 19 597,650 68 o ••
36753: ~~~~~~~+-~~~~
36754: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 •
36755:
36756:
36757:
36758:
36759: Summa 1 2,3t3,237la21 750,521192
36760:
36761:
36762:
36763:
36764: II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset
36765: rahastot.
36766: Keisar]llisen Korkeuden Perintöruhtinas
36767: Nikolai Aleksandrovitschin stipendira-
36768: haosto 0 • 0 0 'o0 0 0 • • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 2,380 13
36769: • • 300 - • • • • •
36770:
36771:
36772:
36773: --------~--~~~----~~~
36774: Siirto t 2,3801131 3ool-
36775: 3
36776:
36777:
36778:
36779: Siirtoa
36780: Menoa
36781:
36782: Valtiome-
36783: - - - Siirtoa 1
36784: muista Summa muihin Summa 1
36785: noa, jonka Muuta
36786: rahaatoista rahasto suo- rahastoihin
36787: raan suo- menoa
36788: rittaa
36789:
36790: :?mf.
36791: !~ :?mf.
36792: 1~ :?mf.
36793: 1~ :?mf.
36794: 1~ :?mf.
36795: 1~ :?mf.
36796: !~
36797: 1
36798:
36799:
36800: 1
36801:
36802:
36803: 1 342,625 97 419,484 06 419,484 06
36804: 1
36805: 1
36806: 109.472 12 33,978 19 33,978 19
36807: 1 15,989 09
36808: 7,153 80 6,000 - 6,000 -
36809: 11,860 90
36810:
36811: 555 26
36812: 1,931 95
36813: 1,014,369 08 900,000 - 900,000 -
36814: 315,018 75
36815: 1
36816:
36817: 70,000 - 86,199 84 73,449 - 73,449 -
36818:
36819: 1,740 - 1,740 - 1,740 -
36820:
36821: 43,874 34 29,998 78 29,998 78
36822: 300,000 - 824,659 27 51,759 35 51,759 35
36823: 658,308 87 124,870 97 2,668,039 86 2,792,910 83
36824: 37o,oool-l 3,433,759/2411,220,056/291 419,484/o61 26,69.779/a61 4,309,32o/21
36825:
36826:
36827:
36828:
36829: 1
36830: 1
36831: 2,680 13 1
36832:
36833: 1 1 1 1 1 1
36834: 4
36835:
36836:
36837: Tuloa
36838:
36839:
36840:
36841: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
36842:
36843: --
36844: Ymf 1~ Ymf 1~
36845: Siirto 2,380 13 300 -
36846:
36847: Kaupunkien kansa:koulunopettajien ja opet-
36848: tajattarien ,eläkerahasto ............. . 84,124 - 57,397 54
36849: Turvattomien lasten hoitorahasto ....... . 33,021 72 4,583 25
36850: Turvattomien lasten kasvatusyhdistyksen
36851: säästörahasto ...................... . 2,335 74
36852: Hisingerin lahjoitusrahasto ............. . 2,425 29
36853: Rahasto kuuromyklk:äin laitoben perustami- 1
36854: 1
36855: seksi .............................. . 5,176 86 418 31
36856: Siitoisen kansakoulurahasto ............ . 9,890 99
36857: Mellinin lahjoitusrahasto ............... . 454 32 796
36858: Vara-amiraali von Nordmanin lahjoitusra-
36859: hasto ............................. . 1,543 36
36860: Furuhjelmin lahjoitusrahasto ........... . 14,058 77 246 17
36861: Standertskjöldin lahjoitusrahasto, Litt. A 3,886 66 68 05
36862: , B 1,884 38 32 99
36863: "
36864: Lastentarharahasto .................... . 254 91
36865: Breckin lahjoitusrahasto ............... . 15,909 96
36866: Elis Holmin hätäapurahasto ............ . 10,267 15 197 78
36867: , , apurahasto ............... . 4,047 75 70 88
36868: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ..... . 4,218 66 69 16
36869: Helsingin Suomalai,sen alkeisopiston rahasto 9,502 01 166 38
36870: Sydvästra Finlands bruksstipendium nimi-
36871: nen rahasto ....................... . 421 79 7 39
36872: Lars Fredrik Leustadius'en testamenttira-
36873: hasto ............................. . 22,400 -
36874: Gustafva Holmgrens och Mathilda Thöl-
36875: grens donationsfond för andesvaga barn
36876: niminen rahasto .................... . 1,019 07 82 34
36877: Ulri'k Lindholmin lahjoitusrahasto ....... . 24,847 33 2,929 25
36878: ------~--~~+---~7-1
36879: Siirto! 254,0701851 66,577145
36880: 5
36881:
36882:
36883: Menoa
36884: Siirtoa Siirtoa
36885: Summa Valtiome- muihin Summa
36886: muista noa, jonka Muuta
36887: rahastoista rahasto suo- rahastoihin
36888: raan suo- menoa
36889: rittaa
36890:
36891: ~
36892: 1~ :kf 1~ ~
36893: 1~ ~
36894: 1~ ~
36895: 1~ ~
36896: 1~
36897: 1
36898: 2,680 13 1 1
36899:
36900:
36901:
36902:
36903: 52,233 33 193,754 87 71,554 21 71,554 21
36904: 70,000 -- 107,604 97 83,100 - 4,328 80 87,428 80
36905:
36906: 2,335 74
36907: 2,425 29 2,458 95 2,458 95
36908:
36909: 5,595 17
36910: 9,890 99
36911: 462 28 842 32 842 32
36912: '
36913: 1,543 36 380 - 380 -
36914: 14,304 94 14,116 20 14,116 20
36915: 3,954 71 3,865 46 3,865 46
36916: 1,917 37 1,893 34 1,893 34
36917: 254 91
36918: 15,909 96 19,678 89 19,678 89
36919: 10,464 93 9,000 - 9,000 -
36920: 4,118 63 3,814 - 3,814 -
36921: 4,287 82 3,800 -- 3,800 -
36922: 9,668 39 9,548 12 9,548 12
36923:
36924: 429 18 377 73 377 73
36925:
36926: 22,400 - 22,483 40 22,483 40
36927:
36928: 1
36929: 1
36930: 1
36931: 1,101 41 750 - 1
36932: 1 750
36933: 1,275 ;1
36934: 1
36935:
36936:
36937: 1
36938: 27,776 58 1,275 35 1 1
36939:
36940:
36941:
36942: 4,32S\8ol 1 1 253,266\771
36943: 6
36944:
36945:
36946: T u 1o a
36947:
36948:
36949:
36950: Rahasto Korkoja Muuta tuloa
36951:
36952:
36953:
36954:
36955: Siirto 254,070 85 66,577 45
36956:
36957: G. von Winther,s donationsfond niminen ra-
36958: hasto ............................. . 683 65
36959: Knut Otto Wikbergin apurahasto ....... . 2,82201
36960: A. J. Johanssonuin keuhkotautisten lahjoi-
36961: tusrahasto ......................... . 78718
36962: Valtioneuvos J. A. J. Pippingskjö1din las-
36963: tensairaalarruhasto .................. . 6,099 03 49282
36964: Åminne'n fideikomissirahasto, A ........ . 7,900-
36965: B . ....... . 5,31401 235 50
36966: " "
36967: Kanavapalvelijakunnan apurahasto ..... . 2,516 74 11007
36968: Anjalan majoraatin vastikerahasto ....... . 40,31151
36969: Suojärven kunnallisrahasto ............. . 50,922 37 17979
36970: Ägläjärven kyläkunnan kunna!Hsrahasto .. 4,60214 1650
36971: Postisäästöpankki ..................... . 307,924 01 6,123 91
36972: Henkivartion 3:n, Suomen tarkk'ampujapa-
36973: taljoonan alipäällikkökunnan ja miehis-
36974: tön eläke- ja 1palkansäästökassa ........ 1 13,890 70
36975: ------~~--~~,r------r-1
36976: Summa 1 697,84412ol 73,785145
36977:
36978:
36979:
36980: Yhteenveto:
36981: I. Rahasäännön ulkopuolella olevat val-
36982: tion rahastot .. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,313,237 32 750,52192
36983: II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot 697,844 20 73.785 45
36984: ------~~~~~~--~~r-1
36985: Summa 1 3,011,0811521 824,307137
36986: 7
36987:
36988:
36989: Menoa
36990: 1
36991: 1 Siirtoa Siirtoa
36992: 1 Valtiome- 1'
36993: 1 muista Summa noa, jonka muihin Summa 1
36994:
36995: Muuta
36996: 1 rahaatoista rahasto suo- rahastoihin
36997: raan suo- menoa
36998: rittaa
36999: 1 1
37000:
37001:
37002: 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~1
37003: 1
37004: 1 sm,c sm,c ~ ~ sm,c sm,c
37005:
37006: 122,233 33 442,881 63 248,937 97 4,328 80 253,266 77
37007: !
37008: 1
37009: 1
37010: 1
37011: 1
37012: 1 683 65 1
37013: 2,871 42 2,650 - 2,6501-1
37014: 1
37015:
37016:
37017: 787 18
37018: 1 1 1
37019:
37020: 6,591 85 6,242 62 6 2421621
37021: 7,900 - 9,750 - ' -
37022: 9,750
37023: 5,549 51 8,050 37 8,050 37
37024: 2,626 81 2,418 33 2,418 33
37025: 40,311 51 40,000 - 40,000 -
37026: 51,102 16 51,313 22 51,313 22
37027: 1
37028: 4,618 64 4,618 22 4,618 22
37029: 314,047 92
37030: 1
37031:
37032: 1
37033: 1
37034: 1 13,890170 14,600 - 1
37035: 1 14.600 -
37036: 1
37037: 122,2331331 893,8621981 388,5801731 4,32alaol 1 1 392,9o9ls3
37038: 1
37039: 1
37040: 1
37041: 1
37042: 1
37043: 1
37044:
37045: 1
37046: 370,000 - 3,433,759 24 1,220,056 29 419,484 06 2,669,779186 4,309,320 21
37047: 122,233 33 893,862 98 388,580 73 4,328 80 392,909 53
37048:
37049: 1
37050: 492,2331331 4,327,62212211 ,6o8,637lo21 423,812la61 2,669,779/861 4,702,229174
37051: 3.
37052:
37053:
37054: 1915 vuoden
37055:
37056:
37057:
37058:
37059: V altiontilinpäätökseen
37060:
37061: kuuluvat liitteet.
37062:
37063:
37064:
37065:
37066: Valtiovarain tila v. 1915. - 3. 1
37067: Yhteenveto
37068:
37069:
37070:
37071: V altiontilinpäätöksestä
37072:
37073: vuodelta 1915.
37074: 4
37075:
37076: 1. Tulot, niihin luettuna
37077: 1
37078:
37079:
37080:
37081:
37082: 1 Vakinaisia valtiotuloja Ylimääräisiä valtiotuloja
37083: 1
37084:
37085:
37086:
37087: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
37088: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
37089:
37090:
37091: ValtioNlihasta .................. 97,099,900 - 102,655,479 29 20,000 - 9,985 451
37092: 1
37093: Suostuotarahasto •••••••• 0 6,700,300 -
37094: •••• 0 5,894,175 22
37095: Kulk~:aitosrahasto ............ ·168,510,100 - 82,538,270 34
37096: Palov1mararhat . . . . . . . . . . . . . .. . . 12,625,100 3,119,197 31
37097: Summa Jt84,935,4001-lt94,207,122Jtsl 2o,oool-l 9,9ssl4s
37098:
37099:
37100:
37101:
37102: II. Menot, niihin luettuna
37103: 1
37104: 1
37105: Ylimääräisiä valtio-
37106: i Vakinaisia valtiomenoja
37107: menoja
37108:
37109: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
37110: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
37111:
37112:
37113: Valtior~aha·sto
37114: .................. 98,763,613 12 94,369,675 56 14,361,000 - 13,377,383 17
37115: Suostuntarmhasto •••••••••6,596,700 - 6,423,572 32
37116: 0 0. 0.
37117:
37118:
37119:
37120:
37121: Kulkulaitosrahasto ............. 60,471,500 - 58,297,696 10 22,445,300 - 22,445,299 98
37122: Paloviinarahat 0 ••••• 0
37123: 1 2.750,100 -
37124: 0. 0 2,274,156 97
37125: ••••••
37126:
37127:
37128:
37129:
37130: Summa ltss,sst.9t31t2116t,365,tool9slss.sos,sool-lss,e22,683lts
37131: 5
37132:
37133: siirrot rahastoihin.
37134:
37135: Tuloja ulko- Lisäystä rahasäännön
37136: puolella ulkopuolella olevista Siirtoja rahastoihin Summa
37137: rahasäännön rahaatoista
37138:
37139: Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
37140: sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
37141:
37142:
37143:
37144: 1,689,254 11
37145: 43,438 30
37146: 900,000 - 3,568,039 86 50,000
37147: -1 78,750 - 98,069,900 ·- 108,001,508 71
37148: 6,700,300 - 5,937,613 52
37149: 791,802 66 78,385,100 - 83,708,899 82
37150: 1
37151: 378,826 82 9,875,000 -
37152: 1 12.625,100 - 3,119,197 31
37153: 2,111,5191231 9oo,oool-l 3,568,0391861 9925,oool-l 870.5521661195,780,4001-1200,767,219136
37154:
37155:
37156:
37157:
37158: siirrot rahastoista.
37159: 1
37160: Menojaulko- Apumaksuja rahasäännön
37161: puolella ulkopuolella oleviin Siirtoja rahaatoista Summa
37162: rahasäännön rahastoihin
37163:
37164: Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök-
37165: sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan
37166: 1
37167:
37168: 1
37169:
37170:
37171: 312,493 72 440,000 - 440,000 - 113,564,613 12 108,499,552 45
37172: 1
37173: 2,367 - 6,596,700 - 6,425,939 32
37174: 1,341,768 65 154,160 - 154,160 -- 50,000 78,750 - 83,120,960 - 82,317,674 73
37175: 53,237 68 9.875,000
37176: =1 791,802 66 12,625,100 -1 3,119,197 31
37177: 1, 709,867Io5l 594,1601-1 594,1601-1 9.925,0001-1 870,5521661215.907.3731 12l2o0,362,363181
37178: 6
37179:
37180:
37181:
37182: 111. Edellisestä aiheutunut lisäys tai
37183:
37184: Rahastojen pää-
37185: omat pr 31 /, 2
37186: 1914. valtion-
37187: 1 tilinpäätöksen
37188:
37189: 1 mukaan vuo-
37190: delta 1914.
37191:
37192:
37193: Valtiorahasto ••••• 0 •• 0 •• 0. 0. 0. 0 ••• 0 ••• 0 ••
37194: 74,755,849 63
37195: Kulikulaitosraha;sto ........................ 5,541,455 03
37196: Paloviinarahat 0 ••••• 0 ••••• 0 •••••••••••• 0 0
37197:
37198:
37199:
37200:
37201: Summa 1 80,297,304166
37202: Suostuntarahasto •••••••••••••• 0 0 ••• 0 •••••
37203: -1,432,434 861
37204: Summa 1 78,864,869180
37205: 7
37206:
37207:
37208:
37209: vähennys rahastojen pääomasäästöissä.
37210:
37211: Tuloja yli menojen Menoja yli tulojen
37212: Rahastojen pää-1
37213: vuodelta 1915 vuodelta 1915 omat pr 81/,. 1
37214: 1915 valtiova- 1
37215:
37216: raston oheenlii-~
37217: tetyn bilanssin
37218: Rahasään- Tilinpäätök- Rahasään- Tilinpäätök- mukaan pr sa-
37219: nön mukaan sen mukaan nön mukaan sen mukaan mana päivänä 1
37220:
37221:
37222:
37223: 15,494,713 12 498,043 74 74,257,805 89•
37224: 1,391,225 09 4,735,860 - 6,932,680 121
37225:
37226: 1
37227: 1,391,225 09 20,230,573 12 -~1 ,190,486101
37228: 1
37229: 498,043174
37230: -
37231: 103,60011 II II 488.325,801
37232: 103,6001-1 1,391.225io912o,230,5731121 79,"69,725135
37233: Valtiovaraston
37234:
37235:
37236:
37237: Bilanssi
37238:
37239: per joulukuun 31 p. 1915.
37240: 10
37241:
37242:
37243:
37244:
37245: Saatava valtiovaraston pano- ja ottotilillä Suomen
37246: Pankissa (Valtiovaraston pääkirjan mukaan) 1 )
37247: Saatava valtiovaraston ruplatilillä Suomen pankis-
37248: 1 sa 2 ) (V aitiovaraston pääkirjan mukaan) Rpl.
37249: 1,332,605: 14 .............................. .
37250: Saatava ulkomaisilta asiamiehiltä (Va:ltiokonttori)
37251:
37252: Käteisiä säästöjä erinäisillä virastoilla ja niiden ali-
37253: tilintekijöillä, niihin luettuina näiden •saatavat
37254: juoksevalla tilillä Suomen Pankissa tahi muissa
37255: kotimaisissa pankeissa:
37256: Valtiokonttori .......................... .
37257: Uudenmaan läänin lääninkonttori • 0 •• 0.
37258:
37259:
37260:
37261:
37262: Turun ja Porin
37263: " "
37264: •• 0 •••
37265:
37266:
37267:
37268:
37269: Hämeen
37270: " "
37271: ......
37272: Viipurin ......
37273: Mikikelin " " ......
37274: Kuopion " " ......
37275: Vaasan "
37276: "
37277: "
37278: "
37279: ......
37280: Oulun ...... 1
37281: "
37282: Rautatiehallitus ........................" .
37283: Postihallitus ........................... .
37284: Suomen Pas·sitoimisto Pietarissa ......... .
37285: Aleksanterin-Yliopi·sto .................. .
37286: Vankeinhoitohallitus .................... .
37287: Lääkintöhallitus ........................ .
37288: Yleisten rakennusten ylihallitus ......... .
37289: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
37290: Rahapaja .............................. .
37291: Leimakonttori .......................... .
37292: Met.sähallitus ........................... .
37293: ------+---~--+-~------r
37294: Siirto 1
37295: 1) Suomen Pankin konttokurantin mukaan on vastaava saldo Smk. 6,108,926: 62
37296: johtuen erotussumma Smk. 11.400:- osaksi siitä että Liperin kihlakunnan kruunun-
37297: vouti 30 p:nä joulukuuta oli pankkiin tallettanut Smk 5oo:- sekä osaksi siitä, että
37298: Joensuun tullikamari niinikään saman kuun 31 p:nä oli pankkiin tallettanut Smk.
37299: 10,900: ·- mitkä erät Kuopion läänin Lääninkonttori kumminkin oli tileihinsä mer-
37300: kinnyt vasta seuranneen tammikuun 3 p:nä
37301: 2) Suomen Pankin konttokurantin mukaan on vastaava saldo Rpl. 1,347,800: 14,
37302: johtuen erotussumma Rpl. 15,195:- annetuista, mutta vuodenvaihteessa lunasta-
37303: mat.ta olleista scbekeistä.
37304: 11
37305:
37306:
37307:
37308:
37309: Rahasäännön alai·set rahastot:
37310: Valtiorahasto .......................... . 74,257,805 89
37311: Kulkulaitosrahasto ...................... . 6,932,680 12
37312: 81,190,486,01
37313: Suostuntarahaston vajaus ................ . 1,920,760 66 79,269,725 35
37314:
37315: Rahasäännön ulkopuolella olevat valtion rahastot:
37316: Valtion vararahasto ..................... . 11,479,129 18
37317: Hätäapurahasto ........................ . 2,655,216 93
37318: Käsityönopetusrahasto, Litt. A ........... . 402,11419
37319: ,; " B ........... . 154,743 24
37320: M·eijerilainarahasto ..................... . 517,936 83
37321: Maanviljelysrah&sto, Litt. A ............. . 95946
37322: " , B .............. j 12,798 24
37323: Metsämaiden lunastamisrahasto ........... . 46,999 50
37324: Valtion lainausrahasto .................. . 30,776,740 36
37325: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............. . 9,025,112 15
37326: Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
37327: den hoitorahasto ..................... . 637,085 68
37328: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusra-
37329: hasto ............................... . 40,455-
37330: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike-
37331: rahasto ............................. . 245,472 23
37332: Tilattoman väestön lainarahasto ......... . 15,049,322 96 71,044,085 95
37333: ! 1915 vuoden valtiolaina ....................... . 10,000.000 -
37334: Menorästejä, liitteen IV mukaan ............... . 11,390.661 02
37335: Varattuja määrärahoja, liitteen V mukaan ....... . 37,400,432 52
37336:
37337:
37338:
37339: Eläkekassat:
37340: Siviiliviraston leski- ja orpokassa ......... . 266,800 77
37341: Leski- ja orpokassa henkilöitä varten, jotka
37342: kuuluvat erityisiin laitoksiin . . . . . . . . . . 51,816 25
37343: Kirkollisviraston leski- ja orpokassa . . . . . . . . 337 13
37344: Kouluviraston eläkekassa . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,864 70
37345: Kansakoulunopettajain leski- ja or.pokassa . . 47,98311 387,801 96
37346: -----F==~~~~~~
37347: Siirto 1209,492,70618o
37348: 12
37349:
37350: ~ 1~~1 8lmf. 1~~
37351: Siirto 9,261,629 97 11,725,071180
37352: Porvoon hiippakuiman tuomiobpituli ..... . 7,228 -
37353: 1 Kuopion , , ..... . - -
37354: Savonlinnan , , ..... . 844 91 1
37355: Meteorologinen keskuslaitos ............. . 6,889 57
37356: Koulutoimen ylihallitus ................. . 117,547 22 1
37357: !
37358: Maanmittauksen ylihallitus .............. . 1,989 45 1
37359: 1 1
37360:
37361: Maanviljelyshallitus ..................... . 68,963 74 1
37362:
37363: Tie- ja vesirakennusten ylihailitus ....... . 980,888 35 1 1
37364:
37365:
37366:
37367: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus ..... . 230,703 72 1
37368:
37369: !
37370: Teollisuus.hallitus ....................... . 46,422 11
37371: Teknillinen korlkeakoulu ................. . __ _!,77022 10,724,877 261
37372: Venäjän rahaa (Valtiokonttori) ................ . 3,493 49
37373: Rahaksi lyömätöntä kultaa ja hopeaa (Raha.paja) .. 93,140 02
37374: Obligatsioneja, rahasäännön alaisille rahastoille
37375: kuuluvia (Valtio'konttori) ........... · · · · · · · · · 1 1 30,444,771 26
37376: 1
37377: Talletuksia, rahasäännön alaisi1le rahastoille kuu-
37378: luvia (Valtiokonttori) ...................... . 136,095 32
37379: Viljaa:
37380: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..... . 25,423 42
37381: Turun ja Porin , 114,727 05
37382: 1
37383: Hämeen 22,796 74
37384: Mikkelin " 9,187 J,1
37385: Kuopion " " 756 37 1
37386: Vaasan " 362,900 59
37387: Oulun " " 3,582 69 539,373 971
37388: Aineita ja valmisteita: 1 !
37389: Rautatiehallitus ........................ . 10,434,528 03 i
37390: Vankeinhoitohallitus .................... , 1,065,858 76 !
37391: Rahapaja .............................. . 54,529 77 1
37392: 1 1
37393: Maanviljelyshallitus ..................... . 275,860 76 1
37394: !
37395: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... . 1,946,111 08 !
37396:
37397: Luotsi- ja majakkalaitOiksen ylihallitus ... . 26,627 04 13,803,515 441
37398: 1 Tulorästejä, liitteen III mukaan ................ . 1
37399: 13,173,407 47
37400: Pitemmän ajan kulues,sa maksettavia valtiorahas- 1
37401:
37402: tosta myönnettyjä lainoja (Valtiokonttori) .... 22,463,783 19
37403: Velka:sitoum. ja muita arvopapereita, raha·säännön
37404: ulkop. oleville vahionrahast. kuuluvia (Valtio-
37405: konttori):
37406: Siirto 1 1 1103,107,529122
37407: 13
37408:
37409:
37410:
37411:
37412: Siirto 209,492,706 80
37413:
37414: Muut velkojat:
37415: Valtiokonttori:
37416: Lahjoitetut ja samanlaatuiset rahastot:
37417: H. K. K. Perin-
37418: töruhtinas Ni-
37419: kolai Alek-
37420: sandrovitschin
37421: stipendirah. . . 55,557: 20
37422: Kaupunkien kan-
37423: sakoul unopet-
37424: taj ain ja -opet-
37425: tajattarien
37426: eläkerahasto .. 1,989,695: 4,6
37427: Turvattomien las-
37428: ten hoitorah. 763,286: 32
37429: Turvattomien las-
37430: ten kasvatus-
37431: yhdistyksen
37432: säästörahasto 54,4 73: 15
37433: Hisingerin lah-
37434: joitusraha·sto . 56,560: 99
37435: Rahasto kuuro-
37436: mykkäin lai-
37437: toksen perUJs-
37438: tamiseksi . . . 121,150: 48
37439: Siitoisen kansa-
37440: koulurahasto . 232,378: 49
37441: Mellinin lahjoi-
37442: tusrahasto . . . 8,459: 07
37443: Vara-amiraali von
37444: Nordmanuin
37445: lahjoitusrah. 35,804: 16
37446: Furuhjelmin lah-
37447: j·oitusrahasto . 285,728: 44
37448: Standertskjöldin
37449: lahjoitusrah.,
37450: Litt. A. . . . . . 75,705: 56
37451: Siirto 3,678, 799: 32 1 l2o9,492,7oalso
37452:
37453:
37454:
37455:
37456: •
37457: 14
37458:
37459:
37460:
37461:
37462: Siirto 103,107,529 22
37463: Valtion vararahasto ..................... . 11,018,415 33
37464: Hätäapurahasto ......................... . 2,512,263 78
37465: Käsityönopetusraill.asto, Litt. A ........... . 402,08510
37466: B .......... .. 153,775-
37467: "
37468: Meijerilainarahasto "
37469: ..................... . 503,437 66.
37470: Maanviljely,srahasto, Litt. B ............. . 12,372 84
37471: Metsämaiden lunastamisrahasto .......... . 46,965-
37472: Valtion lainausrahasto .................. . 30,128,553 18
37473: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............. . 5,029,830 58
37474: Työhön kokonaan kykenemättömien henkilöi-
37475: den hoitorahasto ..................... . 628,675-
37476: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusra-
37477: hasto ............................... . 40,455-
37478: Evankelis-luterilaisten seurakuntien vastike-
37479: rahasto ............. : ............... . 243,210-
37480: Ti,lattoman väestön lainarahasto ......... . 12,203,755 36 62,923,793 83
37481: Lähetteiden tili (pääikirjan mukaan) ........... . 27,25155
37482:
37483: Muut velaUiset:
37484: Valtiokonttori:
37485: Ennakolta maksettuja komitea-
37486: kustannuksia ........... . 18,048: 35
37487: Ennakkomaksua suomalaisen
37488: kirjallisuuden edistämiseksi 71,715: 62
37489: Ennakkomaksua Tilattoman
37490: väestön lainarahastosta seu-
37491: raavien tilain ostamista
37492: varten:
37493: Ihantalan karta-
37494: no Viipurin
37495: pitäjässä . . . . 200,000:-
37496: Knuutilan tila
37497: Säräisniemen
37498: pitäjässä .... 27,000:-
37499: Tyven tila Risti-
37500: järven pitä-
37501: jässä 13,000:-
37502: Siirto 240,000: - 89,763: 97 1 1 1166,058.574\60
37503:
37504:
37505:
37506:
37507: •
37508: 15
37509:
37510:
37511:
37512:
37513: Siirto 3,678, 799: 32 209,492,706 80
37514: Standertskjöldin
37515: lahjoitusrah.,
37516: Litt. B ..... . 38,422: 60
37517: Lastentarharah. 5,944: 55
37518: Breckin lahjoitus-
37519: rahasto ..... 354,917: 62
37520: Elis Holmin hä-
37521: täapurahasto 209,380: 80
37522: Eli.s Holmin apu-
37523: rahasto . . . . . 79,970: 27
37524: Elias Lönnrotin
37525: ikansakoulura-
37526: hasto . . . . . . . 80,027: 19
37527: Helsingin suoma-
37528: laisen alkeis-
37529: opiston rahas-
37530: to . . . . . . . . . . 194,530: 14
37531: Sydvästra Fin-
37532: lands bruks-
37533: stipendium
37534: niminen ra-
37535: hasto . . . . . . . 8,604: 10
37536: Lars Fredrik
37537: Lenstadi uksen
37538: testamen ttira-
37539: hasto . . . . . . . 522,400: -
37540: G. Holmgrens och
37541: M. Thölgrens
37542: dona tionsfond
37543: för andesvaga
37544: ,barn niminen
37545: rahasto . . . . . 23,766: 60
37546: Ulrik Lindholmin
37547: Iahjoitusrah. 588,327: 09
37548: G. von Winthers
37549: dona tionsfond
37550: niminen ra-
37551: hasto . . . . .. . . 15,943: 52
37552: Siirto 5,801,033: 80 1 l2o9,492,70aiso
37553: 16
37554:
37555:
37556: ~
37557: 1~1 ~
37558: 1~
37559: Siirto 240,000:- 89,763: 97 166,058,574 60
37560: Kellokosken kar-
37561: tano Tuusu-
37562: •lan ja :Mänt-
37563: sälän pitäjissä 374,000:-
37564: Jouhkolan karta-
37565: no Tohmajär-
37566: ven pitäjässä . 47,460:-
37567: Uudenkartanon
37568: kartano Ylä-
37569: neen pitäjässä 598,720: 90
37570: Siikajärven tila
37571: Nilsiän ipitä-
37572: jässä ....... 118,254: 60
37573: Si,ppolan kartano 1 1 1
37574:
37575: Sippolan pi-
37576: täjässä ..... 270,179:-
37577: 1
37578:
37579: Komun tila Soan-
37580: lahden pitä-
37581: täjässä ..... 92,147:- 1
37582: Erinäisiä tiloja
37583: ja maa-.alueita
37584: Laukaan y. m.
37585: pitäjissä .... 110,883:-
37586: 1
37587: Eerolan tila Lau-
37588: kaan pitäjäs.sä 7,500:-
37589: Aution tila Tuus-
37590: niemen pitä-
37591: jässä ....... 10,000:-
37592: Sirnananiemen
37593: asutusalue Li-
37594: perin pitäjä&Sä 162,730:-
37595: Er.stan-Alasen
37596: tila Nastolan
37597: pitäjässä.... 115,000:-
37598: Hawpasalmen kar-
37599: tano Ranta-
37600: ~lmen pitä-
37601: jässä ....... 105,000:-
37602: Siirto 21251,874: 50 89,763: 97 1 1 l1ss,o5s,574\so
37603: 17
37604:
37605:
37606: 1
37607: 1
37608: 1
37609: ~
37610: 1~1 ~
37611: 1~
37612: - Siirto 5,801,033: 80 209,492,706 80
37613: Knut Otto Wik-
37614: bergin apura-
37615: hasto ••• 0 ••• 55,240: 07
37616: A. J. Johanssonin
37617: keuhkotautis-
37618: ten lahjoitus-
37619: rahasto 0 0. 0. 18,358: 56
37620: Valtioneuvos J.
37621: A. J. Pippings-
37622: skjöldin lasten
37623: sairaalarahas-
37624: to o o'o 142,211: 64
37625: o o o o o o o
37626:
37627:
37628:
37629:
37630: Kanavapalvelija- 1
37631: kunnan apu-
37632: 1
37633: rahasto • • • 0. 57,566: 92
37634: Aminne'n ,fidei-
37635: komissirahas-
37636: to, A ........ 159,450:-
37637: Sam. Sam., B. 0 0 106,763:11
37638: Anjalan majoraa-
37639: tin vastike.ra-
37640: 1
37641: hasto • 0 ••• ~ 0 991,175: 66
37642: Suojärven kun- y
37643:
37644:
37645: nallisraha>sto 1,051,102: 16 0
37646:
37647:
37648:
37649:
37650: Ägläjärven kylä-
37651: kunnan kun-
37652: nallisrahasto 94,618: 64 8,477,520: 56
37653: 1
37654: Suomen Kaartinpataljoonan eläke-
37655: kassa • 0 •••••••• 262,094: 06 0 ••••••• 0. 0 0
37656:
37657:
37658:
37659:
37660: P ostisäästöpankki 9,111,971: 53 ••••••••••• 0 0.
37661:
37662:
37663:
37664:
37665: Lunastamattomia maksettaviksi
37666: 'langenneita valtiolainain obli-
37667: gatsiooneja ................. 56,231: 07
37668: Ulkomailla kuolleiden merimies- 1
37669: 1
37670:
37671:
37672: • ten omaisuus 18,362: 28
37673: • ••••• 0 ••••••••
37674: 1
37675:
37676: ! Siirto 17,926,179: 50 1 1
37677: 1209,492,706/so
37678: Valtiovarain tila v. 1915. - 3. 2
37679: 18
37680:
37681:
37682: ~
37683: 1~1 ~
37684: 1~
37685: Siirto 2,251,87 4:.50 89,763: 97 166,058,574 60
37686: Erinäisiä maa·
37687: a:lueita Mänt-
37688: .sälän pitäjän
37689: Selinkään ky-
37690: Iässä ....... 262,625:-
37691: Leslkelän tila Mu-
37692: hoksen pitäjän
37693: Muhoksen ky-
37694: Iässä •• 0 ••••• 38,000:- 2,552,499: 50
37695: Ennakolta maiksettua kauppa-
37696: hintaa erinäisi•stä Oulun-
37697: joen koskista sekä erinäi-
37698: ·sistä Oulunjoen varrella si-
37699: jaitsevista tiloista 302,766: 07
37700: 0 •••••••
37701: 1
37702: Ennakolta maksettua kauppa-
37703: hintaa Helsingin kaupun-
37704: gissa sijaitsev8ista ,Tilkka" 1
37705: nimisestä lepokodista 400,000: - • 0 0.
37706:
37707:
37708:
37709: Enna:kkomaksua varattomain
37710: 1
37711: syntyperäisten suomalais-
37712: 1
37713: ten kotii,nlähettämisen y. m.
37714: kustanbmi•seksi 27,290: 09
37715: •••• 0 0. 0 ••
37716:
37717:
37718:
37719:
37720: Kajaanin Osuusmeijeri nimi-
37721: sen toiminimen konkurssi-
37722: pesän puolesta ·etu1käteen
37723: ,suoritettuja kuluja ....... 6,025: 08
37724: Ennakkomaksua viljan osta-
37725: mis·een kruununjyvästöjen
37726: täydentämistä varten ..... 806,400:-
37727: Ennakolta maksettuja K. Se-
37728: naatin kirjapainon menoja 99,927: 53 1
37729:
37730: Erinäisiä ennakkomaksuja ... 25,384: 60
37731: Hätäapurahaston saatava kun-
37732: nilta 0. 0 •• 0 •• 0 0.92,015: 65
37733: 0 0 •••• 0. 0
37734:
37735:
37736:
37737:
37738: Arvopapereita, Valtiokonttorin 1
37739:
37740: hoi tamille, yksi tyi·sten la:h-
37741: joittamille ja 'samanlaatui-
37742: sille rllihastoille kuuluvia . . 8,452,684: 67
37743: •1
37744: Siirto 12,854,7 57: 16 1 1 II66,058,574ioo\
37745: 19
37746:
37747:
37748:
37749:
37750: Siirto 17,926,179: 50 209,492,706 80
37751: Höyrylaivain Empres.s of Ire-
37752: landin ja Titanicin haa~siri
37753: kossa kärsimään joutuneiden
37754: korvaussaatavia . . . . . . . . . . . . . 6,347: 23
37755: Rahastojen välisiä lainoja:
37756: Suostuntarahas-
37757: ton v.elka:
37758: 1915 vuoden
37759: lainan ti-
37760: lille ...... 4,000,000: -
37761: K ulkulaitosraha'8-
37762: ton velat:
37763: Laamanninkä-
37764: räjäjyvärah. 3,854,000:-
37765: 1915 vuoden
37766: lainan ti-
37767: lille ...... 6,000,000:-
37768: Postisäästöpankin
37769: velka:
37770: V !!Jltiorahas-
37771: tolle . . . . . . 50,000: - 13,904,000: -
37772: Erinäisiä velkoja . . . . . . . . . . . . 16,423: 59 31,852,950 32
37773: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
37774: Virkakunnan sisäi:siä ·suorituk-
37775: :sia ............. ·. · · · · · · 118: 01
37776: Virka-apuvaroja ........... . 26,799: 53
37777: Talletettuja varoja ......... . 527,755: 41
37778: Talletettuja ·sak:korahoja ..... · 5,758: 86
37779: Erinäisiä velkojia .......... . 40,692: 08 601,123 89
37780: Turun ja Porin läänin läänin-
37781: konttori:
37782: Virka-apuvaroj.a ........... . 86,164: 78
37783: Salon kauppalan rahasto ... . 74,529: 85
37784: Talletettuja varoja ......... . 53,795: 65
37785: Ta1letettuja .sakkorahoja .... . 3,217: 69
37786: Ennakolta ma:ksettuja vangin-
37787: kuljetuskustannuksia .... . 7,315: 73
37788: Erinäisiä velkojia .......... . 49,360: 53 274.384 23
37789:
37790: Siirto / 32,728,458/4412o9,492,706/8o
37791: 20
37792:
37793:
37794: ~1
37795: Siirto 12,854,757: 16 166,058,574 60
37796: Arvopruper.eita, Suomen Kaar-
37797: tinpataljoonan eläkeka·ssalle
37798: kuuluvia ............... . 266,370:-
37799: Arvoparpereita, Postisäästöpan-
37800: kille kuuluvia . . . . . . . . . . . 9,159,451: 37
37801: Raha,stojen välisiä lainoja:
37802: Valtioraha,ston saatavat:
37803: Postisäästöpan-
37804: kilta . . . . 50,000: -
37805: Laamanninkäräjä-
37806: jyvärahaston
37807: ,saatava:
37808: Kulkulait·osra-
37809: hastolta .. 3,854,000:-
37810: 1915 vuoden lai-
37811: nan ,saatavat:
37812: Suostuntara-
37813: hastolta .. 4,000,000: -
37814: K ulkulai tosra-
37815: hastolt.a .. 6,000,000: - 13,904,000: -
37816: Pääomanalennusta 1915 vuo-
37817: den lainan ensimäisestä
37818: erästä Smk. 10,000,000: -
37819: a. 1 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1oo,ooo:-
37820: Lunastettuja v:n 1889 3% %
37821: va1tiolainan kuponkeja ja
37822: obligationeja . . . . . . . . . . . . 1,297,986: 53
37823: Luna,stettuja v:n 1898 3 %
37824: lainan kuponkeja . . . . . . . . 105:-
37825: Lunastettuja v:n 1909 41f2 %
37826: lainan kuponkeja . . . . . . . . 339: 54
37827: Valtiolaitoksen etukäteen lu-
37828: nas,tamia Dresdner Ban:k
37829: nimisen toLminimen lunas-
37830: tettavia palkinto-obligatsio-
37831: neja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,077: 62 1
37832: Siirto 37,591,087: 22 1 1 1166,058,574160
37833: 21
37834:
37835:
37836: ~ {111. ~ 'ftl4.
37837:
37838:
37839: Siirto 32,728,458144 209,492,706 80
37840: Hämeen läänin lääninkonttori:
37841: Virka-.apuvaroja ........... . 1,475: 86
37842: Pitkänsillan rahasto ........ . 23,974: 71
37843: Hämeenlinnan hätäapurahrusto 34,702: 77
37844: Boisonette'n rahasto ........ . 25,410: 60
37845: Lopen nimismiesvirkatalon
37846: metsä- ja rakennusrahasto 5,661: 05
37847: Jämsän nimi,s.miesvirkatalon
37848: metsä- ja rakennusrahasto 69,974: 45
37849: J ana:kkalan ka,ppalaisen virka-
37850: talon rahasto ........... . 8,495: 76
37851: Talletettuja veroja ......... . 40,854: 97
37852: Talletettuja sakkorahoja .... . 710:-
37853: Erinäisiä velkojia .......... . 22,275: 18 233,535 35
37854: Virpurin läänin lääniukon ttori:
37855: Virkakunnan sisäisiä ·Su·orituk-
37856: 'sia .................... . 5,000:-
37857: Virka-apuvaroja ........... . 1,801: 56
37858: Korpis.elän kunnalHsrahasto .. 175,699: 31
37859: Viipurin läänin hätäapurahas-
37860: to ..................... . 352,373: 20
37861: Papulan siltarahasto ....... . 108,242: 15
37862: Kymin siltaraha,sto ......... . 26,897: 58
37863: Lintulan lahjoitusmaan metsä-
37864: rahasto ................ . 2,564: 18
37865: Suojärven lahjoitusmaan met-
37866: säraha·sto .............. . 725,274: 43
37867: Ristseppälän l3;hjoitusmaan
37868: metsärahasto ........... . 2,127: 54
37869: Petäjärven lahjoitusmaan met-
37870: ,särahasto .............. . 80,557: 43
37871: Lahjoitusmaa-kantatalojen met-
37872: särahasto .............. . 429,955: 84
37873: Vernitsan pientilallisten yh-
37874: teismetsärahasto ........ . 105: 40
37875: Vernitsan yhteismetsän metsä-
37876: rahasto ................ . 2,712: 95 1
37877: ----------~---+------~------~1
37878: Siirto 1,913,311: 57 1 32,961,993[791209,492,706[80
37879: 22
37880:
37881:
37882:
37883:
37884: Sii'to 37;591,087; 2 1- CAn/- -+7t&-+-l-6-6,-:-,-,5-74-+~-o1
37885: Maksettaviksi langenneita, H·o-
37886: dan tähden kertymättä jää-
37887: neitä ulkomaisia, 'seuraa-
37888: ville rahastoille kuuluvia
37889: korkosaatavia:
37890: Valtion varara-
37891: hastolle ..... 390,513: 16
37892: Hätäa pura:has-
37893: toUe ....... . 21,603: 76
37894: Lainausraha-stolle 74,070:-
37895: Laamanninkärä-
37896: j äj yvär aha:s-
37897: tolle ....... .
37898: Tilattoman väes-
37899: tön lainara-
37900: hastolle ..... 40,238: 52 664,103: 06 1
37901:
37902:
37903: Eroitus Suomen Pankkiin
37904: myytyjen, Kulkulaitosra-
37905: hastoille kuuluneiden obli-
37906: gatsionien kirjoihin merki-
37907: tyn arvon ja myyntihinnan
37908: välillä ................. . 2,143,333: 34
37909: Suomen Kaartinpatalj-oonan
37910: eläkekassa:lle myönnetty en-
37911: nakkomaksu ............ . 6,215:-
37912: Erinäisiä velallisia ......... . 6: 66 40,404,745 28
37913: Uudenmaan läänin lääninkonttori:
37914: Ennakkomaksuja edustkunta-
37915: vaal-eja varten laadituista
37916: luetteloista ............. . 10,200:-
37917: Virkakunnan sisäisiä ·suorituk-
37918: s1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,980: 90
37919: Ennakolta maksettuja kustan-
37920: nuksia maanmittaustoimi-
37921: ·tuksi,sta . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,927: -
37922: Ennakolta maksettuja maj·oi-
37923: tuskustannuksia ......... 2,107,747: 18
37924: Siirto 2,234,855: 08 1 40,404,74512sii66,058,57416o
37925: Siirto 1,913,311: 57 32,961,993 79 209,492,706 80
37926: Vehmai,sten kantatalon metsä-
37927: r!llhasto ................ . 25,882: 50
37928: Talletettuja varoja ......... . 271,727: 99
37929: Talletettuja sakkorahoja .... . 2,254: 33
37930: Sortavalan evankelis-luterilai-
37931: sen .seuraJkunnan :kirkkoher-
37932: ran virkatalolle menevää
37933: pa:kkoluna·stusmaksua ..... 40,107:-
37934: Sortavalan 1pitäjän lohkokun-
37935: nalle menevää pakkolunas-
37936: tli:smaksua ............. . 10,435: 20
37937: Talletettuja varoja hevosten os-
37938: tami,seen ·venäläiseHe sota-
37939: väelle ................. . 38,600:-
37940: Erinäisiä velkojia .......... . 316,241: 88 2,618,560 47
37941: M:ikkelin läänin lääninkonttori:
37942: Virka-apuvaroja ........... . 1,929: 68
37943: M:ikkelin läänin hätäapura-
37944: hasto ................... . 142,937: 39
37945: Talletettuja varoja ......... . 264,285: 54
37946: Tal1etettuja s,akkor.ahoj.a .... . 186: 33
37947: Erinäisiä velkojia .......... . 5,976: 13 415,31507
37948: Kuopion -läänin lääninJkonttori:
37949: Virka-apuvaroja ........... . 20,152: 74
37950: Läänin kuntain hätäapurahasto 2,183,031: 93
37951: Lastenystäväin rahasto ..... . 2,278: 22
37952: Nurmeksen :kauppalan rahasto 34,618: 65
37953: Kuopion kaupungin pedagogia-
37954: kas.sa .................. . 16,333: 34
37955: TaHetettuja varoja ......... . 4,500:-
37956: Talletettuja ·sakkorahoja .... . 541: 01
37957: Erinäisiä velkojia .......... . 37,532: 89 2,298,988 78
37958: Vaasan läänin lääninkonttori:
37959: Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . 4,449:.18
37960: Talletettuja varoja . . . . . . . . . . 3,523: 46
37961: Talletettuja sakkorahoja . . . . . 794:-
37962: ~-SI-'ir_t_o----8-,7-6-6-:6-4-rl-38-,2-9-4,-85-8rl1,1l-2o-9-,4-~-,7-0~61-8o
37963: 24
37964:
37965:
37966: 1~
37967: Siirto 2,234,855: 08 40,404,745 28 166,058,574 60
37968: Ennakolta maksettuja kuluja
37969: sotilaskyydityksestä ..... . 8,765: 35
37970: Ennakolta rnaksettua elatus-
37971: apua sotilaiden perheHle .. 45,648: 13
37972: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
37973: sen puolesta ............ . 7,767:10
37974: Ennakkomaksuja erinäisten ul-
37975: komailla vangittujen henki-
37976: löi,den takai,sin tuomisesta
37977: maahan ................ . 2,991:-
37978: Erinäisiä .ennakkomaksuja ... 65,467: 47
37979: Vanhempia ennakkomaksuja .. 1,668:-
37980: Arvopapereita ............. . 479,366: 40
37981: v.enäjän sotalaitoksen puolesta
37982: etukäteen suoritettuja pak-
37983: kolunastusmaksuja y. m .. . 387,867: 09
37984: Brinäisiä velallisia ......... . 19,986: 31 3,254,381 93
37985:
37986: Turun ja Porin läänin lääninkont-
37987: tori:
37988: Virkakunnan sisäisiä suorituk-
37989: sia .................... . 7,802: 96
37990: Ennakolta rna:ksettuja kustan-
37991: nuksia :maanmittaustoimi-
37992: tuksista ................ . 135,676: 09
37993: Ennakolta maksettuja majoi-
37994: tuskustannuksia ........ . 299,522: 90
37995: Ennakolta maJksettua elatus-
37996: rupua sotilaiden perheille .. 4,596: 25
37997: Ennakkomaksuja poliisilaitok-
37998: sen puolesta ............ . 3,651: 80
37999: Virkatalojen tarkastajien käy-
38000: tettäviksi myönnettyjä en-
38001: nakkornaksuja .......... . 29,629: 86
38002: Erinäisiä .ennakkomaksuja .. . 24,599: 68
38003: Arvo,papereita ............. . 85,403: 40
38004: Erinäisiä velallisia ......... . 4,010: 18 594,893 12
38005: Siirto 1 44,254,0201331I66,058,57416o
38006: 25
38007:
38008:
38009: 1~
38010: Siirto 8,766: 64 38,294,85811 209,492,706 80
38011: Rautatiehallituksen talletta-
38012: maa pakkolunastusmak$ua
38013: Härmän rautatie&semalta
38014: soranottopaikalle rakennet-
38015: tua raidetta varten lunaste-
38016: tusta maasta ............ . 79,157: 94
38017: Erinäisiä ve1kojia .......... . 19,102: 91 107,027 49
38018: Oulun läänin lääninkonttori:
38019: Virka:kunnan sisäisiä suorituk-
38020: sia .................... . 269: 69
38021: Virka-wpuvaroja ........... . 8,841: 57
38022: Lapinmaan edistämi.srahwsto .. 16,692: 35
38023: Vuornan siltar&hasto ....... . 83,976: 36
38024: V asastj ernan lahjoitusrahasto 87,802: 33
38025: Jakokuntien metsärah&sto ... 134,307: 28
38026: Oulun läänin hätäapurwhasto 212,420: 77
38027: Läänin kuntain hätäapurahasto 771,198: 41
38028: Talletettuja 'Varoja ......... . 20,027: 72
38029: Talletettuja sakkora:hoja .... . 525:-
38030: Talletettuja korvauksia rauta-
38031: teitä y. m. varten pakkoluo-
38032: vutetusta maasta ........ '· 127,939: 20
38033: Kruununtilain ,sukuunlunasta-
38034: mista y. m. varten talletet-
38035: tuja varoja ............. . 38,479: 65
38036: Riidanalaisia maan- ja metsän-
38037: hintoja ................ . 4,963: 28
38038: Jakokuntien metsistä myyty-
38039: jen tpuiden hintoja ...... . 214,927: 65
38040: V!l!ltion laskuun ostetun, Mu-
38041: hoksen pitäjässä sijaitsevan
38042: Halosen perintötilan sutku-
38043: lunastushinta ........... . 6,509: 54
38044: Erinäisiä velkojia .......... . 11,347:7 5 1,740,22855
38045: Rautatiehallitus:
38046: Suorittamattornia jälkivaati-
38047: muksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 606,373: 88
38048: Valtionrautateiden eläkelaitos 72,107: 04
38049: ----------~---+------~------+-
38050: Siirto 678,480: 92 1 40,l42,11411512o9,492,70618o
38051: 26
38052:
38053:
38054: ~
38055: f~l ~ 1~
38056: 1 Siirto 44,254,020 33 166,058,574 60
38057: 1
38058: Hämeen' läänin lääninkonttori:
38059: Ennakkomaiksuja eduskunta-
38060: 1
38061: vaaleja varten ........... 31,271: 46
38062: Ennakolta maksettuja kustan-
38063: 1 nuksia maanmittaustoimi-
38064: tuksista ................. 66,832: 91
38065: Ennakolta maksettuja majoi-
38066: 1
38067: tuskustannuksia •• 0. 0 •••• 321,713: 56
38068: Ennakolta maksettuja kuluja
38069: sotilaskyydityksestä y. m ... 85,834: 55
38070: Ennrukolta ma:ks,ettua elatus-
38071: apua sotilaiden perheille .. 4,622': 05
38072: 1 Ennakkomaksuja po lii,silai tok-
38073: sen puolesta ............. 3,894:-
38074: Ennakolta maksettuja työmää-
38075: räraJhoja ••• 0 •• 0 ••• 0 •••• 0 26,157: 28
38076: Erinäisiä ennakkomaksuja ... 25,772: 68 1
38077: 1 Vanhempia ennakkomaksuja .. 812: 22
38078: 1
38079: Arvopa-pereita 0. 0 •• 0. 00 0 •••• 180,570: 79
38080: 1
38081: Erinäisten kaupunkien '5UOri-
38082: tettavia apumak~suja ;polii-
38083: ,silaitoksen ylläpitämiseksi 67,291: 93
38084: Erinäisiä velallisia .......... 2,893: 66 817,667 09
38085: Viipurin läänin lääninkonttori:
38086: Virkalkunnan sisäisiä ,suori-
38087: tuksia •• 0 •••••••• 12,912:-
38088: 0 ••••••
38089:
38090:
38091:
38092:
38093: Ennakolta maksettuja kustan-
38094: 1 nuksia maanmittaustoimi-
38095: tuksista ................. 34,520:-
38096: Ennakolta maksettuja majoi-
38097: tuskustannuksia 2,557,061: 80
38098: 0 ••• 0 0 •••
38099:
38100:
38101:
38102: Erinäisiä ennakkomaksuja ve-
38103: näläisen ,sotaväen puolesta 75,608: 90
38104: Ennakolta maks,ettua elatus-
38105: apua sotilaiden perheille .. 50,859: 15
38106: Ennalclmma'ksuj a polii,silaitok-
38107: sen puolesta ••••••• 11,445: 54
38108: 0 •••••
38109:
38110:
38111:
38112:
38113: Siirto 2,742,407: 39 1 45,071,687142,166,058,574/60
38114: 27
38115:
38116:
38117: 1~
38118: Siirto 678,480: 92 40,U2,114 15 209,492,706 80
38119: Tie- j.a vesirakennusten ylihal-
38120: litu~sen maksama määrä
38121: Helsingin-Karjan radan
38122: liittämisestä Fredriksbergin
38123: ja Reisingin asemilla pää-
38124: rataan johtuvien kustan-
38125: nuksien suorittamiseksi o 0 0 6,442: 24
38126: Venäjän valtion suorittamia
38127: varoja Karungin radan ra-
38128: kentamista varten o o 0 0 0 0 0 0 4,597: 02
38129: Tie- ja vesirakennusten yli-
38130: hallitu~sen suorittama kor-
38131: vaus rautatierakennuksilla
38132: särkyneistä .s·oravaunuista 10,496: 67
38133: Erinäisiä yksityisten herrkilöi-
38134: den yo mo 'ku.stantamia töitä
38135: varten suoritettuja eriä 0 0 39,334: 32
38136: Nostamattomia tuloja myy-
38137: dyistä perimättömistä tava-
38138: roista ooo oo o
38139: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 49,057: 38
38140: Venäjän valtiolle menevää lii-
38141: kennöitsijöi~tä kannettua
38142: veroa 0 ooo o o
38143: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 192,149: 91
38144: Valtionrautateiden kantamia
38145: mutta tilittämättä olevia
38146: telegrafituloja o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 230,961: 61
38147: Talletettuja varoja o oo oo o 0 0 0 0 41,425: 28
38148: Erinäisiä velkojia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26,736: 29
38149: 1,279,681 64
38150: Postihallitus:
38151: Sanomalehtivaroja o o o 289,798: 43
38152: 0 0 0 0 0 0 0
38153:
38154:
38155:
38156:
38157: Venäjällä ja ulkomailla luMs-
38158: t.ettuja suomalaisia pos.ti-
38159: osotu~sia o o o o o o o o o o o ooo o 828,859: 95
38160: Talletettuja var·oja 0 10,345: 77
38161: 0 0 0 0 0 0 • 0 0
38162:
38163:
38164:
38165:
38166: Erinäisiä velkojia 0 0 12,311: 07
38167: 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38168:
38169: 1,141,315 22
38170: Suomen Passitoimisto Pietarissa:
38171: Virka-a,puvaroja 0 0o 0o ° o
38172: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,869 20
38173: Siirto J 42,572,9S0/21I209,492,706/8o
38174: 28
38175:
38176:
38177:
38178:
38179: Siirto 2,7 42,407: 39 45,071,687 42 166,058,574 60
38180: Ennakkomaksuja erinäisten
38181: Viipurin läänissä sijaitse-
38182: vien maatilojen ostamista
38183: varten ................. . 55,067:-
38184: Ennakkomaksua Lappeenran-
38185: nan kaupungille rakuuna-
38186: rykmentin käytettäväksi
38187: luovutetusta nyttemmin
38188: pakkolunastetusta maa-
38189: alasta .................. . 102,915: 38
38190: Ennakolta maksettua pakkolu-
38191: nastusma:ksua Perikjärven
38192: ampumaradan laajentami-
38193: seksi luovutetusta maasta 198,663; 14 1
38194: Ennakolta Viipurin kaupun-
38195: gille maksettua korvausta
38196: Venäläisen 'sotaväen hallus-
38197: sa olleesta kf!upungille kuu-
38198: luvasta maasta .......... . 226,750: 65
38199: Ennakolta maksettuja kuluja
38200: Viipurin pitäjässä olevan
38201: Kivisilta mm1sen .sil,lan
38202: korjaami.scesta ja va~hvista-
38203: .misesta ................ . 19,180:-
38204: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 72,807: 51
38205: Vanhempia ennakkomaksuja .. 2,636: 54
38206: Arvopapereita ............. . 1,839,760: 74
38207: Erinäisiä velallisia ......... . 2,325: 60 5,262,513 95
38208: Mikikelin läänin lääninkonttori:
38209: Ennakkomaksuja ·eduskunta-
38210: vaaleja varten laadituista
38211: luetteloista ............. . 3,500:-
38212: Virkakunnan sisäisiä .suorituk-
38213: ·sia .................... . 4,226: 67
38214: Ennakolta maksettuja kustan-
38215: nuksia maanmittaustoimi-
38216: 103,970: 78
38217: tuksista . . . . . . . . . . . . . . . . .
38218: ----------~------~------~------~-
38219: Siirto 111,697: 45 \ 50,334,20l\37\166,058,574\6o
38220: 29
38221:
38222:
38223: ~
38224: 1~1 ~
38225: 11&
38226:
38227: Siirto 42,572,980 21 209,492,706 80
38228: Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto:
38229: Erinäisiä velkojia • 0 ••• 0 •••••• 0 •••••••• 0 ••
38230: 230,451 12
38231: Vankeinhoi tOihallitus:
38232: Virkakunnan sisäisiä suorituksia 4:85
38233: Säästörahojen ja ,työ,osuuksien
38234: rahasto • 0. 0 0. 47,835: 39
38235: 0 ••••••• 0 ••
38236:
38237:
38238:
38239:
38240: Vankien omat varat ......... 30,578: 16
38241: Sekalaisten varoj,en rahasto .. 14,745: 42 93,163 82
38242: Lääkin tö,halli tus :
38243: Erinäisiä velkojia ........................ 3,028 54
38244: Yleisten rakennusten ylihallitus:
38245: Erinäisiä velkojia ........................ 1149
38246: Tullihallitus :
38247: 1
38248: Määräaikana ulosottamatta jää- 1
38249:
38250:
38251: neiden tavarain huutdkaup-
38252: pahinta 0 •• 0 •• 302,156: 75
38253: 0 ••• 0 0 •••••
38254:
38255:
38256:
38257:
38258: Talletuksia tavarain ulosotta-
38259: mista varten ennen tulli-
38260: maksujen suorittamista .. 54,691: 80
38261: 1 K aupungeille tulevia tuulaaki-
38262: maksuja o o o o 24,621: 97
38263: o o • o'o o o o o •• o
38264:
38265:
38266: Suomen merimieseläkelaitok-
38267: selle tu1evia lästimaksuja .. 10,180: 82
38268: Erinäisiä velkojia 720: 51 ••••••• 0 ••
38269: 392,371 85 1
38270:
38271:
38272: Rahapaja:
38273: Suomen Pankin 'saatava ...... 467: 07
38274: Rautatiehallituksen 'saatava
38275: hankkimastaan kuparista .. 52,500:- 52,967 07
38276: Metsähallitus:
38277: Erinäisiä velkojia •••••••••••••• 0 0 ••••• 0 0. 512 55
38278: Meteorologinen keskuslaitos:
38279: Erinäisiä velkojia •••••• 0 ••• 0 ••••• 0 ••••••• 934 05
38280: Koulutoimen ylihallitus: 1
38281: Erinäisiä velkojia • 0 0 ••••••••••••••• 0. 0 ••• 598 89
38282: Maanmittaulksen ylihallitus: 1
38283: Tar kastus,prosen ttirahasto ... 404,594: 69
38284: 1
38285: Erinäisiä ve~lkojia 2,167, 42
38286: ••• 0. 0 •••••
38287: 406,762 11 1
38288:
38289: Siirto 1 43,753,77117ol209,492,70618ol
38290: 30
38291:
38292:
38293: $mj:
38294: 1~1 $mj:
38295: !~
38296: 8iirto 111,,697: 45 50,334,201 37 166,058,574 60
38297: Ennakolta maksettuja maJOl-
38298: tuskustannuksia ......... 224,971: 99
38299: Ennakolta .ma:ksettua elatus.-
38300: rupua sotila~den 1perheil1e .. 884: 84 1
38301: Ennrukkomaksuja poliisilaitok-
38302: sen puolesta ............. 3,370: 88
38303: Ennakolta maksettua korvaus-
38304: ta sotaväen ampumarataa
38305: varten pakkolun~~Jstetusta
38306: maa-alueesta ••• 0 ••• 0. 0 •• 64,005: 20
38307: Erinäisiä ennakkomaksuja ... 12,631: 20 1
38308:
38309: Arvop a•perei ta ••• 0 0 •• 0 ••• 0 ... 143,400: 31
38310: Erinäisiä velallisia .......... 7:41 560,969 28 1
38311: 1
38312:
38313:
38314: Kuopion läänin lääninkonttori:
38315: Ennakkomaksuja eduskunta-
38316: vaaleja varten laadituista '
38317: ·luetteloista 0 •••
38318: 7,200:-,
38319: 0 ••• 0. 0 •••
38320: i
38321: 1 Virka:kunnan ,sisäi.siä suorituk- \
38322:
38323: ,sia •••••••••• 0.500:- 0 •• 0 •••••
38324:
38325:
38326:
38327:
38328: Ennakolta maksettuja kustan- •
38329:
38330:
38331: nulksia maanmittaustoimi-
38332: 1
38333: tuksista ................. 54,476: 98 1
38334:
38335: 1
38336: Ennakolta maksettuja majoi•
38337: tuskustannuksia 88,262: 62
38338: 0 ••••• 0 ••
38339:
38340:
38341:
38342:
38343: Ennakkomak·suj a poliisilaitok- :
38344: sen puolesta ............. 9,380: 73
38345: Erinäisiä ennakkomaksuja ... 13,827: 94
38346: Kuopion läänin kuntain hätä-
38347: 1
38348: apurahas·tosta annettuja lai-
38349: no ja • 0 0 •• 725,633: 33
38350: ••••••••• 0. 0 •••
38351: 1
38352: Rahassa maksettavia vilj~~Jlai- 1
38353:
38354: i
38355: no ja •••••••••• 65: 84
38356: 0 ••••• 0 •••
38357: 1
38358:
38359:
38360: Erinäisiä lainoja 19,412: 88
38361: •••••••• 0 •••
38362: 1
38363:
38364:
38365: Arvopapereita 0 01,510,196: 87
38366: •••• 0 •••••• 0 1
38367: Erinäisiä velallisia 226: 05
38368: ••• 0 •• 0. 0.
38369: 2,429,183 24
38370: 1
38371: 1
38372: 1
38373: Siirto 1 53,324,3531891166,05B,574\6o\
38374: 31
38375:
38376:
38377: ~
38378: 1~ ~ ~
38379:
38380:
38381:
38382:
38383: Siirto 43,753,771 70 209,492,706 80
38384: Maanviljelyshallitus:
38385: Erinäi•siä velkojia ••••••••• 0 0 •••••••••••••
38386: 975 77
38387: Tie- ja vesirak!ennusten ylihallitus:
38388: Savonlinnan-Elisenvaaran
38389: rautatierwkennuksen erinäi-
38390: ·siä velkojia .............. 30,705: 26 1
38391: Joensuun-Nurmeksen rauta-
38392: tierakennuksen
38393: ... ...
38394: erinaisia
38395: velkojia ................. 65,790: 71 96,495 97
38396: Luotsi- ja majakkalaitok!sen ylihallitus:
38397: Erinäisiä velkojia ........................ 12,710 83
38398: Teollisuushallitus:
38399: Erinäisten teollisuudenharjoittajain talletta-
38400: mia varoja työväkensä turvaami.seksi
38401: työssä sattuvista ta')Jaturmista •••• 0. 0 •••
38402: 10,000 - 43,873,954 27
38403:
38404: 1
38405:
38406:
38407:
38408:
38409: 1
38410:
38411:
38412:
38413: ..
38414:
38415:
38416:
38417:
38418: Siirto 1 1 I25B,366,661Io7
38419: 32
38420:
38421:
38422:
38423:
38424: Siirto 53,324,353 89 166,058,574 60
38425:
38426: Vaasan läänin läänirrkon ttori:
38427: Ennakkomamsuja eduskunta-
38428: vaaleja varten laaditui:sta
38429: luetteloista ............. . 19,285: 10
38430: EnnaJkolta maksettuja kustan-
38431: nuksia maanmittaustoimi-
38432: tuksista ................ . 238,012: 031
38433: Ennakolta maksettuja majoi-
38434: 1
38435: tuskustannuksia ........ . 139,767: 24
38436: Ennakkomaksuja ipoli~silaitok-
38437: sen puolesta ............ . 20,775: 02
38438: Ennakolta maksettua 'korvaus-
38439: ta pa:kkolunastetusta Niko-
38440: lainkaupungin k!l!sarmi-
38441: alueesta ................ . 120,513: 24
38442: Ennaklkomaksua erinäisten
38443: huttausväyläin ,tutkimi,sta
38444: varten ................. . 19,987: 13
38445: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 35,445: 50
38446: Arvorpapereita ............. . 8,599: 94
38447: Erinäisiä velallisia ..... ~ ... . 116: 53
38448:
38449: Oulun läänin lääninkonttori:
38450: Ennakkomaksuja eduskunta-
38451: vaaLeja varten laadituis,ta
38452: luetteloista ............. . 4,500:-
38453: Enna'kkomamsuja Kuusamon
38454: :pitäjän isoajakoa varten .. 412,557: 08
38455: Ennakkomaksuja Kemijärven
38456: pitäjän isoajalkaa varten .. 144,580: 82
38457: Ennakkomak,suja Kuolajärven
38458: pitäjän isoajakoa varten .. 610,344: 49
38459: Ennakkomaksuja erinäisiä mui-
38460: ta maanmittaustoimituksia
38461: varten .................. 567,780:79
38462: Ennakolta maksettuja majoi-
38463: tuskustannuksia . . . . . . . . . 34,189: 69
38464: Siirto 1,773,952: 87 1
38465: ~ 'ftil. 9mf
38466: l'ftil.
38467:
38468: Siirto 253,366,661 07
38469:
38470:
38471:
38472:
38473: 1
38474:
38475:
38476:
38477: 1
38478:
38479: 1
38480:
38481:
38482:
38483: 1
38484:
38485: 1
38486:
38487: 1
38488:
38489: 1
38490: 1 1
38491:
38492:
38493:
38494:
38495: :
38496: : 1
38497:
38498: 1
38499:
38500: 1
38501: 1
38502:
38503:
38504: !
38505: 1
38506: i
38507: 1
38508: 1
38509:
38510: 1
38511: 1
38512: 1
38513:
38514:
38515:
38516:
38517: 1 1
38518:
38519: 1 Siirto / 1 1253,366,661/07
38520: Valtiovarain tila v. 1915. - H. 3
38521: - ""' H ""' 1,.1
38522: Siirto 1,773,952: 87 53,926,855,62 166.058,574 601
38523: Enna'kkomaksuja santarmilai-
38524: toksen puolesta ......... . 19,556: 80
38525: !'
38526: i
38527: 1
38528:
38529: !
38530: Ennakkomaksuja lauttaus·sään- 1
38531:
38532: töehdotusten laatimista var-
38533: ten .................... . 13,241: 13 1
38534:
38535:
38536:
38537: Ennrukkomaksuja Oulun läänin
38538: maanviljelysseuroille työn-
38539: johtajain palkkaamiseksi
38540: y. m ........ : .......... . 38,926: 45
38541: Ennakkomaksuja erinäisten ja-
38542: kokuntien metsissä toimi-
38543: tetusta leimauksesta johtu-
38544: via kuluja varten ....... . 37,667: 65
38545: Ennakolta maksettuja työmää-
38546: rärahoja ............... . 35,218: 60
38547: Ennakkomaksuja valtiolle os-
38548: tettujen erinäisten MuhO'k·
38549: sen pitäjässä ·sijaitsevien
38550: tilojen kaup•pwhinnan suo-
38551: ritukseksi .............. . 825,431: 11
38552: Ennakkomaksuja Lapin kir-
38553: ·kollisrahaBton !puolesta ... , 12,247: 39
38554: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 19,165: 70
38555: Oulun läänin 'kuntain hätäapu-
38556: rahastosta annetut lainat .. 378,426: 90 ~
38557: Oulun läänin hätäapurahas-
38558: tosta annetut lainat ..... . 51,500:-
38559: '
38560: Rahassa maksettavia vilj31lai-
38561: noja .................. . 81,416: 68 i
38562: Arvopa!pereita ............. . 1,17 4,255: 14 4,461,006142
38563:
38564: Rautatiehallitus:
38565: I<~nnakolta maksettuja menoja
38566: Lieksan-Nurmek!sen ra-
38567: dan täydennyatöistä . . . . . . 96,366: .U 1 i
38568: I<~nnakolta maksettuja menoja j
38569: Savonlinnan-Pieksämäen '
38570: radan täydennystöistä . . . . 1,400: - 1
38571: ----------~------~----~~------~-
38572: Siirto 97,766: 41 58,387,8621wh66,058,574\6oi
38573: 35
38574:
38575: ,'#mf:
38576: !~l ~
38577: 1~
38578: ("'!•• ... 1
38579: .~ur,o 253,366,661
38580: 1
38581: '
38582:
38583:
38584:
38585:
38586: l
38587: 1
38588:
38589: ------L-----~~-------+-1 j
38590: Siirto 1253,366,661\071
38591: 36
38592:
38593:
38594: ~ 1~1 ~ 1~
38595: 1
38596:
38597:
38598: 1
38599: Siirto 97,766, 41 1 58,387,862 04 166,058,574 60
38600: Ennakolta maksettuja menoja
38601: 1
38602: Karungin ra,dan täydennys-
38603: töi.stä .................. . 30,972: 691
38604: !
38605: Ennakkomaksuja liikkuvan ka-
38606: luston hankkimise'ksi Sa-
38607: vonlinnan-Pieksämäen ra-
38608: taa varten ............. . 1,017: 75
38609: Ennakkomaksuja liiklkuvan ka-
38610: luston hankkimiseksi Kris-
38611: tiinankaupungin-Kaskis-
38612: ten rataa varten ........ .
38613: !
38614: 331,857: 951
38615: Ennakkomaksua Terijoen-
38616: Tyrisevän raiteen rakenta-
38617: miseen ................. . 88,344: 881
38618: Enna:kkomaksua väliaikaisen 1
38619:
38620:
38621: raiteen rakentamiseen Tyri-
38622: 1
38623: sevän ,pysäkille ......... . 13,758: 56
38624: Ennakkomakisua toisen päärai-
38625: teen rakentami.seen Uuden-
38626: kylän asemalta Taavetin i
38627: asemalle . . . . . . . . . . . . . . . . 665,720: 531
38628: Ennakkomaksua raiteen raken- ,
38629: tamiseen Tornion saniteet- 1
38630:
38631: tijunia varten . . . . . . . . . . . 9,064: 86 1
38632: Ennakkomaksua Suomen V8Jl- Ii
38633:
38634: tiorautateiden ja Primors-
38635: kajan radan yhdistämiseen 32,063: 30 1
38636: Ennakkomaksua lisäraiteen ra- !
38637: 'kentamiseen Valkeasaaren 1
38638: i
38639: asemalle . . . . . . . . . . . . . . . . 92,297 : 68
38640: Ennwkkomaksua lisäraiteiden i
38641: rakentamiseen Udelnajan i' '
38642:
38643: asemalle . . . . . . . . . . . . . . . . 16,437: 03 , i
38644: ,
38645:
38646:
38647: Ennakkomaksua Hsäraiteiden 1
38648: 1
38649:
38650:
38651: rakentami.seen Kuschelef- 1 j
38652: .'kan asemalle . . . . . . . . . . . . 36,257 : 23 1 \ 1
38653: ----------~---+------~------+-
38654: Siirto 1,415,558: 87 1 58,387,8621041166,058,57416ol
38655:
38656:
38657:
38658:
38659: '
38660: 37
38661:
38662: CAnf.
38663: ~1 ~ 7111.
38664:
38665:
38666:
38667: Siirto 253,366,661 07
38668: 1
38669:
38670:
38671: 1
38672: 1 1
38673: 1
38674:
38675:
38676:
38677:
38678: 1
38679:
38680: 1
38681:
38682:
38683: 1
38684: 1
38685:
38686: 1
38687:
38688: 1
38689: 1 1
38690: r
38691:
38692: l
38693: f
38694: 1
38695: f
38696: f,
38697:
38698: 1
38699:
38700: 1
38701: j
38702:
38703:
38704:
38705: 1
38706: 1
38707: 1
38708: 1
38709:
38710: . j
38711:
38712: 1
38713:
38714:
38715: 1
38716: 1
38717: 1 1
38718: Siirto / 1 1253,366,661/07
38719: 38
38720:
38721:
38722:
38723: i ~
38724: rft& ~ ft&l
38725: 1
38726:
38727:
38728:
38729: Siirto 1,415,568: 87 58,387,862 04 166,058,574 601
38730: 1 !
38731: Ennakkomaksua Pieksämäen i
38732: 1
38733: a:seman uudelleen järjestä-
38734: mistä varten ............. 12,099: 30 1
38735:
38736:
38737:
38738: Ennakkomaksua Terijoen ase- 1
38739: ! man järjestelyjä varten .. 366,464: 07
38740: 1
38741: Ennakkomaksua Riitalan ase-
38742: 1
38743: !
38744: man laajentamiseen • . • • 0. 183,285: 52
38745: Ennakkomaksua Valkeasaaren
38746: aseman laajentamis€en .... 20,035: 53
38747: Ennakkomaksuja erinäi-sten
38748: uutisrakennustöiden suo-
38749: rittamiseksi ••••• 0. 0. 0 ••• 1,380,967: 38
38750: Ennakkomaksuja muutostöiden
38751: 1
38752: suorittamiseksi keisarikun-
38753: '1'
38754: nan rautateiden ~liikkuvan
38755: kaluston esteetöntä käyttä-
38756: mistä varten Suomen rau-
38757: tateillä .................. 785,048: 95
38758: Ennakkomaksu vuoden 1916
38759: rahll;Säännön mukaan raken-
38760: nettavan liikkuvan kaluston
38761: hankkimiseen 0 0 ••••••••• 1,376,872: 47
38762: !
38763: Ennakkomaksua vuoden 1917
38764: rahasäännön mukaan raken-
38765: nettavan liikkuvan kaluston i
38766: hankkimiseen ••••••• 0 •••• 1,350,000: -
38767: 1
38768: i1
38769: Ennaklkomaksuj a ulkomailta 1
38770:
38771: 1
38772: tuotetuista tavaroista 0 •• 0 5,204,310: 22 i
38773:
38774:
38775: Ennakkoma:ksuj a hankituista i
38776: vaunupeitteistä ••••••• 0 •• 29,584:- 1 i
38777: 1
38778: Ennakolta maksettuja, Han· 1 1
38779:
38780: gon rautatien konepajan
38781: 1
38782: :
38783: .korjaamisesta aiheu tuneita i l
38784: menoja •• 0 •••• 0 0 0 ••• 0 ••• 29,329: 72 1
38785:
38786: Ennakkomaksuja venäläisen : 1
38787: sotaväen majoituksesta .. 245,491: 37 i 1
38788:
38789: Siirto 12,399,047: 40 \ 58,387 ,8621o41166,058,57 4\Bo!
38790: 39
38791:
38792:
38793: ~
38794: 1~ ~ 'jlll.
38795:
38796: ' 1
38797: 1
38798: 1
38799: Siirto 1
38800: 1
38801: 253,866,661 07
38802: i
38803: 1
38804: 1
38805: 1
38806: !
38807: 1
38808:
38809: 1
38810: 1
38811: 1
38812:
38813: 1
38814: 1
38815: i
38816: 1
38817:
38818:
38819:
38820: 1
38821: 1
38822:
38823:
38824:
38825: 1
38826: 1
38827: 1
38828:
38829: 1 1
38830: 1
38831: 1
38832:
38833:
38834:
38835:
38836: 1
38837:
38838: !
38839: 1
38840: 1
38841:
38842:
38843:
38844: 1
38845:
38846: 1
38847:
38848:
38849:
38850: 1
38851: 1
38852:
38853:
38854:
38855: 1
38856:
38857:
38858:
38859:
38860: 1 1
38861: 1
38862: Siirto 1 1 1253,366,661/07
38863: Siirto 12,399,047' 40 1 58,387,862 04 166,058,574 601
38864: Ennakkomaksuja ve näläisen 1
38865: i
38866: sotaväen kul.jetuks 1 1
38867: heutuneita menoja v"'" arten ai-
38868: .. 51,854: 42 1 !
38869: ' :
38870: 1
38871: Ennalclwmaksuja raut atiesilto- 1 1
38872: jen vartioimislaitosten ra-
38873: kentamiseen .....
38874: Enna'kkomaksuja
38875: •••
38876:
38877:
38878:
38879:
38880: H e1singin
38881: uuden asematalon si·susta-
38882: 0 0
38883:
38884:
38885: 28,469•
38886: •••
38887:
38888:
38889: ··1
38890: f
38891: 1
38892: i
38893: 1
38894: 1
38895:
38896:
38897: l
38898: 1
38899:
38900:
38901:
38902:
38903: 1 1
38904: mi•seen sotilassairaalaksi .. 117,864: 33 1
38905: i
38906: 1
38907: Ennakkomaksuja Rajajoen ase- 1 i
38908: i
38909: matalon sisustamis een soti- 1 1 1
38910: lassairaalalksi .... ........ 24,117: 20 i 1
38911:
38912:
38913: 1
38914: Ennakolta maksettuja menoja 1 '
38915: 1 i
38916: ,Punaisen ristin" käytettä- 1
38917: viksi Tornioon rake nnetuis- 1
38918: ta rakennuksista . 0 0 412,398: 84
38919: ••••••
38920: 1 1
38921: 1
38922: Ennakkomaksua Tam mi•saaren 11
38923: 1
38924:
38925: kaupungin läheise n rauta- 1 i
38926: tiesillan kuntoonpanemi- 1 1 1
38927: seen ........... . •••• 15,907: 86
38928: 0 •••
38929: 1 1
38930: 1 1 1
38931: Ennakkomaksua soda n takia
38932: ulkomailta palaavien varat-
38933: 1
38934: 1 l 1
38935:
38936:
38937: tomien Venäjän al amai.sten 1
38938: 1
38939: 1
38940: 1
38941: 1
38942: avustamiseksi ... 0 •• 30,439: 28
38943: 0 ••••
38944: 1
38945: 1
38946: 1
38947: Ennakolta maksettuja Petro- 1
38948: '
38949: gradin rautatieasem alla sat-
38950: tuneen tulipalon aiheutta- 1
38951: 1
38952: mia menoja ..... • 0 ••12,742: 92
38953: 0. 0.
38954: 1
38955: 1
38956: Ennakolta maksettuja menoja :
38957: Petrogradin rautat ieasemal-
38958: 1
38959: le hankituista suo jeluslait- 1 1 1
38960: teista tulipalon va raita ... 80,450: 23 1
38961: 1
38962: 1
38963: Ennakolta maksettuja menoja i
38964: suojelusjunaa vart en ..... 72,863: 22 1 i1
38965: Ennakolta maJksettuja Keisaril- 1
38966:
38967: lisenjunan aiheutt amia me- 1
38968:
38969: noja ........... . • • • 91,730: 66
38970: • 0 0 ••
38971: 1
38972: 1
38973: Siirto 13,337,885: 68 1 58,387,862!o41166,o58,574!6ol
38974: 41
38975:
38976:
38977: ~
38978: 1~1 :Jmt. l~
38979: Siirto 253,866,661 07
38980:
38981:
38982:
38983:
38984: 1
38985:
38986:
38987:
38988:
38989: i
38990:
38991: 1 1
38992:
38993: 1 1
38994:
38995: 1
38996:
38997:
38998:
38999:
39000: 1
39001: 1
39002: 1
39003: 1
39004: l
39005:
39006:
39007:
39008:
39009: Siirto j
39010: 42
39011:
39012:
39013:
39014:
39015: Siirto 13,337,885: 68 58,387,86ll "" 166,0&8,57<601
39016: Ennakkomaksua valtionrauta-
39017: ;
39018: teiden 50-vuotis historian
39019: laatimista varten ....... . 51,87lo 21 1
39020:
39021:
39022: Ennakkomaksuja valtionrauta-
39023: teiden toimitutta;mia met-
39024: sänhakkuita varten ..... . 310,112: 55
39025: 1
39026: i
39027: Ennakolta mak!settuja suori-
39028: r
39029: tuksia Venäjän tulli<laitok-
39030: selle ................... . 1,010,877: 19 II 1
39031: Erinäisiä tmnakkomaksuja .... 27,417: 44
39032: Helsingin-Petrogradin väli-
39033: sen puhelinjohdon raken-
39034: 1
39035: tamisesta ja korjauksesta
39036: venaJan vaitaikunnan las- 1
39037: kuun aiheutuneita menoja 666,813: 50 1
39038: Rautateiden asetta;misesta lii-
39039: kekannalle aiheu tun ei ta,
39040: Venäjän valtion korvatta- 1
39041: 1
39042: via menoja ............. . 2,488,292: 34 i
39043: Sairasjunien desinfisioimises-
39044: ta aiheutuneita, Venäjän
39045: valtion korvattavia menoja 52,021, 731
39046: Saniteettijunien aiheuttamia,
39047: Venäjän valtion 'korvattavia
39048: menoja ................. . ••,,. . , " 1
39049: Erinäisiä Venäjän sotalaitok-
39050: sen puolesta suoritettuja
39051: menoja ................ . 5,742: 37
39052: Saatavaa Postihallitukselta
39053: postivaunujen hoidosta y. m. 101,866: 07 '
39054: Saatavaa Tullihallitukselta tul-
39055: .litoimistojen huoneistojen
39056: lämmittämisestä ja vuokraa
39057: Saatavaa Tie- ja vesirakennus-
39058: ten ylihallitukselta erinäi-
39059: .....,··1 1
39060:
39061:
39062:
39063:
39064: sistä varastoista luovute-
39065: 1 1
39066: tuista t·avaroista y. m. . . . . 23,751: 66 111
39067:
39068:
39069:
39070: 1
39071: ----------~------~------~~----~-
39072: Siirto 18,171,332: 40 1 58,387,862\o4b66,058,574iao
39073: 43
39074:
39075: 1
39076: ~ 1)1·' CAwf 'fl/4.
39077: 1""·
39078:
39079: Siirto 258,366,661 07
39080: 1
39081:
39082:
39083:
39084:
39085: 1
39086: :
39087: '
39088:
39089:
39090:
39091:
39092: !
39093:
39094: 1
39095: 1
39096: 1 1
39097:
39098:
39099: Siirto 1 I25B,366,66llo7
39100: '
39101: $nf 1~1 ~ 1~1
39102: 1 i
39103:
39104: Siirto 18,171,332: 40 58,387,862104 166,058,574 oo\
39105: Saatavaa Lovi~san-,-Vesijärven 1 !
39106: rautatieltä kannetuista lii- ! i
39107: kenne- ja jälkivaatimusva-
39108: roista ................. . 8,494: 35
39109: A.semien vaihtokassat ...... . 29,545: 27
39110: J uoksevalla tilillä V altakun-
39111: nanpanki.ssa Petrogradis-sa
39112: olevat saatavat Keisarikun-
39113: nan rautateiltä yhdysliiken- \
39114: teestä ................. . 5,638,557: 89
39115: Erinäisiä_.liikennevelallisia .. 212,156 ~-~8
39116: Erinäisiä~velallisia ......... . 35,793: 8
39117: ~~------
39118: 24,096,8791.,
39119: 1
39120: Postihallitus:
39121: Virkakunnan si.säi.siä suoritu'k- 1
39122:
39123: •sia ........... ·. · · · · · · · · 2,736,685: 66
39124: Ennakkomaksuja kadonneista
39125: postilähetyksistä ........ . 8,956: 92
39126: Ennakolta maksettuja kuluja
39127: sotasensuurin järjestämi-
39128: •sestä ................... . 89,963: 15
39129: Erinäisiä ennakkomaksuja ... . 21,190:-
39130: Erinäisten postitoimistojen
39131: vaihtokas.sat ............ . 2,600:-
39132: ---·------- 2,859,895 73
39133: Vankeinhoitohallitus:
39134: Arvopapereita ............. . 65,891:-
39135: Vankien saatav.at myydyistä
39136: työtuotteista ........... . 105,910: 29
39137: Erinäisiä velamsia ......... . 6: 95
39138: ----- 171,808 24
39139: Lääkintöhallitus:
39140: Ennakkomaksuja kulkutautien
39141: ehkäisemiseksi . . ........ . 3,987: 13
39142: Ennakkomaksuja veneeristen
39143: tautien ehkäisemiseksi ... . 66,951: 59
39144: Erinäisiä ennakkomaksuja .. . 11,523: 77 i
39145: Erinäisiä velallisia ......... . 4,589: 57 1 87,052 06
39146: Siirto 1 85,601,997\wii66,058,574j6o
39147: 9irl,c
39148: 1~ 9irl,c 'jiM.
39149:
39150:
39151:
39152: Siirto 253,366,661 07
39153:
39154:
39155:
39156:
39157: 1
39158:
39159:
39160:
39161:
39162: 1
39163: 1
39164:
39165:
39166:
39167:
39168: 1
39169:
39170:
39171:
39172:
39173: Siirto 1 1253,366,661107
39174: "" H ,~ H
39175: Siirto 85.601,997194 166,058,574160:
39176: 1
39177: Yleil"!ten rakennusten ylihallitus:
39178: Ennakkomaksuja pohtopuiden hankkimiseen
39179: valtion rakennuk,sia varten
39180: !
39181: 15,413146
39182: Tullihallitus: 1
39183: Erinäisiä velallisia . . .................... . 677136
39184: i
39185: Metsähallitus:
39186: Ennakkomaksuja virkatalojen
39187: metsissä suoritettuja halon-
39188: hakkuita varten ........ . 134,869: 93
39189: Erinäisiä velallisia ......... . 1,728: 20 136,598113
39190: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli: 1
39191: 1
39192: Erinäisiä velallisia ...................... . 60,000j-
39193: Koulutoimen ylihallitus: l
39194: Erinäisiä ennakkomaksuja ... . 23,100: -·-
39195: Erinäisiä velallisia ......... . __3,731: 83 :
39196: 26,831j83
39197: Maanmittauksen ylihallitus: !
39198: !
39199: Erinäisiä ennal&omaksuja .... 6,000:- i
39200:
39201: Suorittamattornia tarkastuil-
39202: prosentteja ............. . 5,830: 61 !
39203: Arvopwpereita ............. . 403,310: 68 .
39204: Maanviljelyshallitus:
39205: Erinäisiä ennakkomaksuja .... 5,991: 81 i
39206: Mustialan emätilan saatavat .. 8,753: 43 i
39207: Erinäisiä velalli-sia ......... . 3,771: 26
39208: 18,516,50
39209: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus:
39210: Ennakolta maksettuja pakko- 1
39211: lunastu-smaksuja ........ . 224,522: 22 1
39212:
39213: Ennakkomaksuja erinäisistä i
39214: rautatieraikennuksia varten
39215: tehdyistä tilauksista ..... . 63,724: 50
39216: U udenkaarlebyyn osakepall'k-
39217: kiin talletettuja rautatiera-
39218: kennusvaroja ........... . 893: 79
39219: Ennakkomaksua Lauritsalan
39220: Mälkiän kanavan paramms-
39221: töitä varten . . . . . . . . . . . . . 53,950: 55 1
39222: --------------------4-------~~--------~'--i
39223: Siirto 343,091: 06 86,275,176151 166,058,574)60!
39224: 47
39225:
39226:
39227:
39228: ~ 1~1 ~ 1~!
39229: Siirto 1 253,366,661 071
39230: 11 !
39231: 1
39232:
39233:
39234:
39235:
39236: 1
39237:
39238:
39239:
39240:
39241: 1
39242:
39243:
39244:
39245:
39246: 1
39247:
39248:
39249:
39250:
39251: i i
39252: Siirto j 1253,366,66Iio71
39253: 48
39254:
39255:
39256:
39257:
39258: Siirto 343,091: 06 86,275,176 51 166,058,574 60
39259: Ennakkomaksua Kyrön kylä:stä
39260: Inarin kirkoHe rakennetta-
39261: vaa tietä varten ......... . 23,159: 80
39262: Ennaktkomaksuja Kuurman-
39263: vohjasuunnitelman tar'kas-
39264: tam~sesta .............. . 18,354: 71
39265: Ennakkomaksua Huittisten
39266: pitäjässä sijaitsevan turve- ;
39267: suon tutkimista varten ... . 3,102: 32
39268: Erinäisiä ennakkomaksuja ... . 52: 63
39269: Laina tientekovelvollisille Lep- 1 1
39270:
39271: pävirran pitäjässä sillan ra- i 1
39272: kentamista varten Leppä-
39273: virran poikki .......... . 31,819: 20 1 1:
39274:
39275:
39276: Erinäi.siä velallisia ......... . 28,285: 96 i
39277: 447,865 68
39278: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus:
39279: Enna:kolta ma:ksettuja venä-
39280: jän sotalaitoksen korvatta- lj
39281: via menoja ............. . 413,800: 72
39282: Erinäisiä velallisia ......... . 28,996: 53 442,797 25 1 i
39283:
39284: Teollisuushallitus:
39285: Ennakolta mmaksettuja menoja i 1
39286: ' 1
39287:
39288: .malmilöydöksillä Kuusjär- '
39289: 1
39290: 1
39291: i
39292:
39293:
39294: 14~,247 03 87,308,0861471
39295: ven pitäjässä ........... . 132,247: 0311
39296: Arvopapereita ............. . 10,000:-
39297:
39298: Summa 1
39299: 49
39300:
39301:
39302:
39303: 1
39304: .'lm,C
39305: 1~1 .'lm,C
39306: 1~
39307: Siirto 253,366,661 07
39308:
39309:
39310:
39311:
39312: Summa 1 1 l2s3,366,661lo7
39313:
39314:
39315:
39316:
39317: Valtiovamin tila v. 1915. - 3,
39318: Selonteko
39319:
39320:
39321:
39322: Tulorästeistä
39323: sekä
39324:
39325: Lyhennyksistä ja takaisinannoista
39326:
39327: vuodelta 1915.
39328: 52
39329:
39330:
39331: lo
39332: j tll Lyhennetty
39333: Takaisin
39334: annettu
39335: Rästejä vuo·
39336: teen 1916
39337:
39338: 1 ~
39339: !--..!.--.!..-l Yhdistelmä.
39340:
39341: 1 1 I 11 Vuokramaksuja virkataloista ja
39342: 1 1 tuloja muista kruunun omista-
39343: mista tiloista (Valtior .) ...... . 12,01176 27,156 H
39344: 2 Lampuodinveroja ja vuokramak-
39345: 1
39346:
39347:
39348: 1 suja lahjoitusmaista (Valtior.) . 1,986 98 41,5120E
39349: Il 1 Vuokramak·suja kruunun kalastuk-
39350: 1 sista (Valtior .) ............. . 996 30 8,806 H
39351: UI i 1 Tuloja kruununmetsistä (Valtior.) 29,934 95 5,78025 2,860,334 SE
39352: VI 1 Valtiorahaston korkoja ........ . 865,353 3~
39353: 3 Kul1kulaitosrahaston korkoja .... . 36,877 5~
39354: VII 1 Liikennetuloja valtionrautateistä
39355: (Kulkulaitosr.) ............. . 54,825 23 2,004,694 16
39356: 2 I 1 Vakinaista ·veroa (Valtior .) ..... . 8,075 51 17 45 4,079 05
39357: 1 2 Kruun~n~ym~enyksiä. (Valtior.) 82915 276 54
39358: 3 VerohemarahoJa (Valtwr.) ..... . 27422 23221
39359: >) 4 La.pinveroja (Valtior.) ......... . 1,71412
39360: 5 Silta- ja ja:htivoudink!IIPpoja (Val-
39361:
39362: 11 1 1l M:~~:~P~i~s~~~· · ·~;aks~.j~· · ·cv~l~ 4895 47 47
39363:
39364: tior.) ...................... . 39,51716 300- 9,35197
39365: III 1 Henkirahoja (Valtior.) ......... . 298,123- 24,45128
39366: 2 Kihlakunnantuomarien käräjäjy-
39367: viä (Valtior.) ............... . 4,344 61 78945
39368: 3 I 1 Tuontitullia (Valtior.) ......... . 86,984 76 205,765 37 232,776 77
39369: 2 Vientitu1lia (Valtior.) ......... . 2,822 59 8,54319
39370: 4 Toimitusmaksua (Valtior.) ..... . 258- 4- 519-
39371: 5 Sekalaisia vähempiä tuloja (Val-
39372: tior .) ...................... . 1,185 39
39373: •> II 2 V eroa paloviinan valmistuksesta
39374: i (Paloviinar.) ............... .
39375: 3 Suostuntaveroa mallasjuomista
39376: 237,977 68 4,194,706 42
39377:
39378: (Suostuntar.) ............... . 5,813 59 7,396 98 347,087 84
39379: 4 I 1 Kuolinpesäpros·enttia (Valtior.) .. 163 75
39380: II 1 Senttonaali~r (Valtior.) ......... . 3- 215
39381: UI 1 Kartbpaperin tarkastusmaksua
39382: (V altior.) ............ · . . . . . 400 - 7 68 3,322 29
39383: 2 Sotilashuonemaksua (Valtior.) . . . 300- 2,149 65
39384: ---~~-+------+-~-----+-+----~+-
39385: 1 1 Siirto 732,416\ssl 283,825[54 10,664,689\76
39386: 53
39387:
39388:
39389: 0
39390: Takaisin Rästejä vuo-
39391: ..,"' t-t ls: Lyhennetty annettu teen 1916
39392: .:: 0
39393: P1"
39394: "'0
39395: et- .:: !3
39396: ~ lf'll'! ~ \7'f<l ~ \f'll'!
39397: 1
39398:
39399:
39400: Siirto 732,416 33 283,825 54 10,664,689 76
39401: 4 III 3 Vaivais- ja työhuonemaksua (Val-
39402: 1
39403: tior.) ••••••••••••• 0 0 0 ••• 0 ••••
39404: 440 - 14 76 6,019 43
39405: • • 4 Si vusaatavama:ksuj.a
39406: tuJksissa (Valtior.)
39407: lääninhalli-
39408: ••• 0 0 ••• 0 •••
39409: 57 96
39410: >) IV 1 Vaivais- ja työhuonemaksua ylei-
39411: sistä huveista (Valtior.) ••• 0 ••
39412: 392 16
39413: •>
39414: •V 2 Ke'hruuhuonerahoja (Valtior.) . .. 38 40
39415: >) 1 Kontrollileimamaksua (Valtior.) .. 17,160 76
39416: >) VII 1 Väliaikaista veroa oikeudesta an-
39417: niskella alkoholi pi toisia juomia
39418: (Valtior.) •••••••• 0 •••• 0 ••• 0 •• 6,892 54
39419: • • 3 Väliaikaista veroa rautateiden mat-
39420: kustajilta (Valtior.) •••• 0 ••••• 3,250 82 280,866 87
39421: • >) 4 Pääoma- ja kuponkiveroa (Val-
39422: tior.) 0 0. 0. 0 •••••••••••••• 0. 0 2,450 - 151,927 53
39423: >) >) 5 Telefooniver·oa (Valtior.) ........ 55 -
39424: • 1 •6 1 Väliaikaista veroa ·t-avaran ja mat-
39425: kustajain pakaa;sin kuljettami-
39426: 1
39427:
39428: ·sesta rautateillä (Valtior.) • 0 •• 3,596 39 221,425 73
39429: • >) 7 Väliaikaista veroa alkoholipitois-
39430: ten aineiden tukkurkaucpasta
39431: (Valtior.) • 0 0 0 0 0 ••• 0 ••••••••• 2,922 89
39432: >) >) 9 Sellaisten velaksiannettujen raha-
39433: pääomien verottamisesta, jotka
39434: ov·at turvattut kiinnityksellä kiin-
39435: teään omaisuuteen (Valtior.) .. 11,801 65
39436: • VIII 1 Leimasuostuota
39437: rahasto)
39438: ver·oa (Suostun ta-
39439: •••• 0 0 0 ••• ••••••• 0 •• 0 1,842 75 2,100 49 1,224,801 74
39440: 5 II 1 Majakkamaksuja (Valtior.) • 0 •••• 719 18 342 03 1,508 65
39441: >) UI 1 Saira.smaksuja yleisissä .sairall!lois-
39442: sa (Valtior.) 0 •••• 0 0 ••• 0 ••••• 0 61,267 90 289,021 73
39443: 6 I 1 Kruununsakkorahoja (Valtior.) .. 307 -
39444: • II 1 Perinnöksiostomaksuja (Valtior.) 83 60 - 73 214
39445: • III 1 Lunastettujen lahjoitusmaiden
39446: kauppahinnanmaksua (Valtior.) 22 46 304 13
39447: Siirto 1 796,850I1sl 295,942f76l12,879,776fu
39448: 54
39449:
39450: '
39451: •rakaisin Rästejä vuo·
39452: 0 c; ~ Lyhennetty
39453: "'
39454: ~ ~ 0 annettu teen 1916.
39455: 1><'
39456: "'0.,... ~ f3
39457: $nf'. jf'l& ffmj: j;n/J! $nf'.
39458: 1
39459: 1
39460: 1
39461: 1
39462: 1
39463: 1 Siirto 796,850 18 295,942 76 12,879,776 11
39464: '""'
39465: 1
39466: 1
39467: 6 i Ili 2 Tilatonta väestöä varten lunastet-
39468: tujen tilain kauppahinnanmak-
39469: 1 1
39470: ·sua (Valtior.) •••••••• 0 •••• 0 0.
39471: 6,601 11 90 -
39472: » 1
39473: 1
39474: IV 1 Korvausta maanmittarin palkkiois-
39475: ' ta (Valtior.) •• 0 0 0. 0 ••• 0 •••••
39476: 2,088 08 2,695 3E
39477: 1
39478: 1
39479: >)
39480: 1
39481: 1 ~ 2 Korvausta talonmuu tt·o-a:purahois-
39482: '
39483: 1 ta (Valtior.) ................. 29 44 1,8412E
39484: !
39485: 1 • 1
39486:
39487: 1
39488: >) 3 1 Korvausta oikeuslääketieteelli,sistä
39489: j kats,astuksista (V altior.) ...... 32 15 1
39490: 1
39491: 1 » 1
39492: » 4, Korvausta todistajille rikosasioissa 1
39493: i 1 maksetuista .palkkioista (V al-
39494:
39495: Vi~:~i~e~ ·s~~~~~iehde~ 'cv ~l~i~;.)
39496: i
39497: 53 56
39498: >) V 1 · 1 138,106164
39499: >) VI 1 Keisarillisen Senaatin kirjapaino
39500: (Valtior.) ••••••••• 0. 0 0. 0 0 ••• 0 1,443144
39501: >) VII 2 Erinäisiävankilain tuloja (Val-
39502: 1
39503: tior.) 0 ••••••••••••• 0 •• 0 ••••• 0 71 5(
39504: >) VIII 1 Kaupunkien suoritettavaa korvaus-
39505: ta tutkintovankien ylläpidosta
39506: kruunun vankiloissa (Valtior.) 2,708 68 1,200 -
39507: » » 3 Kaupunkien apumaksut polisilai-
39508: tosten ylläpitoa varten (Valtior.) 102,905 m
39509: >) >) 6 Iisalmen kaupungin apumaksu al-
39510: keiskoulun ylläpitämiseksi sano-
39511: tussa lkaupungis.sa 0 ••••••• 0. 0. 11,644 -
39512: • IX 1 V aitiorahastolle tulevia oikaisura-
39513: haja 0 •• 0. 0 0 0 •• 0 0. 0 0 •• • ·• 0 0. 0. 14 84
39514: » XIII 1 Valtionrahaston ·satunnai·sia tuloja 1,135 n
39515: >) XlV 1 Kon trollima:ksuj a tislauslaitoksis-
39516: ta ja denaturoimi.smaksuja (Pa-
39517: loviinar.) •• 0 ••••••••• 0 •••• 0 0. 3,762 3E
39518: » XV 1 Osuutta vähittäismyyti- ja an-
39519: niskel uyhtiöi tten nettovoitosta
39520: (K ulkulaito.sr.) • 0 •••••• 0. 0 •• 0 28,721 H
39521: 1
39522: i Summa 1 801,7291941 so2,57&lo211s, ns,4o7l4i
39523: Selonteko
39524:
39525:
39526:
39527: Menorästeistä
39528:
39529: vuodelta 1915.
39530: 56
39531:
39532:
39533: Rästejä vuo-
39534: desta 1914
39535:
39536:
39537:
39538:
39539: Valtioilwnttori
39540: 57
39541:
39542: .
39543: Näistä on Vanhentunut
39544: tahi muista Rästejä vuo- Summa räs-
39545: v. 1915 syistä rauen- Jäännös tejä vuoteen
39546: maksettu delta 1915
39547: nut 1916
39548:
39549: ~ 11"'1 ~ 11'1" :'lnif. 11"'1 ~ 11'1" ~ 11"'1
39550:
39551:
39552: 43,426 34 373 - 865,306 95 7,325,789 07 8,191,096 02
39553: 217,025 83 12,591 29 15,532 57 121,732 29 137,264 86
39554: 87,800 82 9,703 15 101,132 16 110,835 31
39555: 51,933 26 4,309 11 20,461 97 64,508 58 84,970 55
39556: 114 690 74 10,072 81 33,222 89 77,740 27 110,963 16
39557: 24,528 11 1,485 22 28,033 87 31,557 66 59,591 53
39558: 73,615 78 16,585 82 74,623 77 91,209 59
39559: 60,947 99 2,109 37 3,149 75 58,443 44 61,593 19
39560: 46,587 04 109,947 93 67,767 75 177,715 68
39561: 67,444 23 610,287 65 610,287 65
39562: 16,508 63 8,750 85 8,750 85
39563: 4,925 - 1,550 - 6,383 - 7,933 -
39564: 6,942 57 550 - 2,680 - 3,230 -
39565: 123,860 72 3,933 61 106,497 13 110,430 74
39566: 355,661 84 95,219 80 74,856 98 579,529 63 654,386 61
39567: 42,150 44 540 51 13,672 06 12,248 54 25,920 60!
39568: 1
39569: 242,973 29 12,036 27 1,484 67 95,077 56 96,562 231
39570: 300 - 300 -
39571: 11,685 -
39572: 49,153 79 4,799 50 24,611 96 90,006 28 114,618 24
39573: 1,200 -
39574: 243 46
39575: 1,100 - 800 - 800 -
39576: 650 19 4,048 40 4,048 40
39577: 231,692 57 3,229 36 215,999 40 117,337 17 333,336 57
39578: 153,998 49 13,258 18 2,093 30 163,842 67 165,935 97
39579: 26,838 84 40,149 71 40,149 71
39580: 103,732 84 46,528 03 25,037 42 68,431 73 93,469 15
39581: 30,058 83 5,130 22 26,211 14 31,341 36
39582: 24,928 13 331 99 36,096 78 27,823 27 63,920 05
39583: 1
39584: 2,216,3041771 206,8841441 l,5t2,to9l7ol 9,878,5511321 tt,a9o,s6tlo2
39585: Edellä oleva menorästien kokonaismäärä vuoteen
39586: 1916 jakautuu eri rahastoille seuraavasti:
39587:
39588: V aitiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :m,c 7,982,472:-
39589: Suostuntarahasto ........................ . 246,847:97
39590: Kulkulaitosrahasto ....................... . >) 3,052,243: 34
39591: Paloviinarahat .......................... . 109,097:71
39592: Summa :m,c 11,390,661:02
39593: Selonteko
39594:
39595:
39596:
39597: Varatuista määrärahoista
39598:
39599: vuodelta 1915.
39600: 60
39601:
39602: 1
39603: Varattuja 1915 vuoden
39604: määrärahoja siirto- ja työ-
39605: :0 1· t'
39606: .,: ~ vuodelta
39607: 0
39608: R' 1914 määrärahat
39609: ~ .,: ~
39610:
39611: 1
39612: ~ 1/'1& :w,c 1/'1&
39613:
39614: A. Siirtomäärä:rahoja.
39615:
39616: 1 II 1 Helsingin Keisarillinen Enna
39617: (Valtioro):
39618: Valtiokonttori ••• 0 •• 0 ••••• 0 ••
39619: 10,213 44 26,000 --
39620: 3 II 5 Oikeusosa,ston, Talousosaston Kans-
39621: lian ja Toimituskuntain, Laki-
39622: neuvoston sekä Prokuraatto-
39623: 1
39624: rintoimituskunnan käyttöva-
39625: rat (Valtioro):
39626: Valtiokonttori • 0 .......... 0 •••
39627: 3,000 - 68,000 -
39628: ~ >) 6 Keisarillinen Senaatti, tarverahoja
39629: (Valtioro):
39630: 1
39631: Valtiokonttori ••••••• 0 ••••• 0. 7,103 31 100,000 -
39632: >) III 2 Valtiosihteerin virasto, tarveraho-
39633: ja (Valtior.):
39634: Valtiokonttori o o o o o o o o o o oo o o ol 186 27 40,000
39635: -1
39636: >} 1 >) 31 Valtiosihteerinviraston talon kun-
39637: no.ssapito (Valtioro):
39638: Valtiokonttori •••• 0. 0 •• 0 ••••• 35 73 18,000 --
39639: 4 I 5 Keisarilliset Hovioikeudet, tarve-
39640: rahoja (Valtior.):
39641: Turun ja Porin läänin läänin-
39642: konttori- 0oo o o o o. o o o oo o
39643: 0 0 0 0 0 3,875 51 10,500 -
39644: ~ V 2 V ankeinhoi tohalli tus, ylimääräis-
39645: ten virkamiesten palkkaami-
39646: seksi (Valtioro):
39647: V ankeinhoi tohalli tus •••••••• 0 1,200 - 2,400 -
39648: >) >} 3 Vankeinhoitohallitus, tarv-erahoja
39649: (Valtioro) :
39650: V ankeinhoi tohalli tus ......... 208 82 6,386 25
39651: • ~ 5 Vankeinhoitohallitus, vanlminhoi-
39652: don satunnaisia menoja varten
39653: (Valtioro):
39654: Vankeinhoi tohallitus ........ 20 52 1,600 -
39655: Siirto 1 25,843!6ol 272,886!25
39656: 61
39657:
39658: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
39659: Maksettu jäännökset määrärahoja
39660: Summa vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
39661: rahoista määrärahoja 1916
39662:
39663: ~ 1~ ~ 1~ ~ 1{'11<! ~ 1~ ~ 1~ ~ 1~
39664:
39665:
39666:
39667:
39668: 36,213 44 26,920 81 9,292 63 36,213 44
39669:
39670:
39671:
39672:
39673: 71,000 - 68,000 - 3,000 - 71,000 -
39674:
39675:
39676:
39677: 107,103 31 106,366 - 737 31 107,103 31
39678:
39679:
39680:
39681: 40,186 27 40,155 44 30 83 40,186 27
39682: 1
39683:
39684:
39685:
39686: 18,035 73 18,033 78 195 18,035 73
39687: ~
39688:
39689:
39690:
39691:
39692: 14,375 51 12,653 92 1,721 59 14,375 51
39693:
39694:
39695:
39696:
39697: 3,600 - 2,400 - 1,200 - 3,600 -
39698:
39699:
39700:
39701: 6,595 07 6,367 14 227 93 6,595 07
39702:
39703:
39704:
39705:
39706: 1,620 52 1,578 55 41 97 1,620 52
39707: 298,7291851 282,4751641 1 1 1 1 16,2541211 298,729185
39708: 62
39709:
39710:
39711: Varattuja 1915 vuoden
39712: määrärahoja .. t . t ..
39713: vuodelta snr O-Ja yo-
39714: 1914 määrärahat
39715:
39716:
39717:
39718:
39719: Siirto 25,843 60 272,886 25
39720: 1
39721: 4 V 44 Apurahoja vankiloista ja kasvatus-
39722: laitoksista päästetyille henki-
39723: löille (Valtior.):
39724: V ankeinhoi tohalli tus . . ...... . 167 29 1,000-
39725: 5 I 4 Lääninhallitukset, kuv.ernöörien
39726: käyttövarat (Valtior.):
39727: Uudenmaan läänin lääninkont-
39728: tori ...................... . 1,500-- 3,000-
39729: Turun ja Porin läänin läänin-
39730: lkonttori ................... 5927 3,500--
39731: Hämeen läänin lääninkonttori 1 542 2,000
39732: Kuopion , , 2077 2,000-1
39733: Vaasan 2,000-
39734: Oulun " " 777 81 2,500-
39735: 5 Lääninhallitukset, " "
39736: tariv.emhoja
39737: (Valtior .) :
39738: Hämeen läänin lääninkonttori 18216 12,398 70
39739: III 3 Lääkintöhallitus, tarverahoja ja
39740: kirjapainomenoja (Valtior.):
39741: Läälkintöhallitus ............ . 2,966 05 6,500--
39742: IV 4 Yleisten rakennusten ylihallitus,
39743: tarverahoja (Valtior.):
39744: Yleisten rakennusten ylihallitus 47629 20,100-
39745: •> 7 Lääninrakennuskonttori, •tarvera-
39746: hoja (Valtior.):
39747: Yleisten rakennusten ylihallitus 9054 8,550--
39748: V 3 Tilastollinen päätoimi.sto, tarvera-
39749: hoja (Valtior.):
39750: Uudenmaan läänin lääninkont-
39751: tori ....................... l 5,35178 7,000--
39752: VII 2 Vaivaishoidon ja suojeluakasva-I
39753: tuksen tarkastus, tarverahoja
39754: (Valtior .) :
39755: Uudenmaan läänin läänirrkont-1
39756: tori . . ............ _._.._._._._._..-"[_ _ _6:..:6..:..9;..:.10~4'--_.::.:10:..:;,1:..:6..:..0!-/
39757: Siirto 1 38,110I021 353,594195
39758: 63
39759:
39760: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
39761: 1
39762: Summa Maksettu jäännökset määrärahoja
39763: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
39764: rahoista määrärahoja 1916
39765:
39766: :kif. ltz& :kif. 17M" :kif. 1]'1~ :kif. 17M" 91nf lP-< :kif. ltz&
39767:
39768: 298,729 85 282,475 64 16,254 21 298,729 85
39769: 1
39770:
39771:
39772:
39773:
39774: 1,167 29 1,157 11 10 18 1,167 29
39775:
39776:
39777:
39778: 4,500 - 841 38 2,158 62 1,500 - 4,500 -
39779:
39780: 3,559 27 2,013 14 527 91 1,018 22 3,559 27
39781: 2,005 42 1,995 95 947 2,005 42
39782: 2,020 77 2,014 27 6 50 2,020 77
39783: 2,000 - 1,998 48 152 2,000 -
39784: 3,277 81 3,126 76 151 05 3,277 81
39785:
39786:
39787: 12,580 86 10,681 21 1,899 65 12,580 86
39788:
39789:
39790: 9,466 05 8,804 32 661 73 9,466 05
39791:
39792:
39793: 20,576 29 15,259 44 5,316 85 20,576 29
39794:
39795:
39796: 8,640 54 7,788 53 852 01 8,640 54
39797: 1
39798:
39799:
39800:
39801:
39802: 1
39803: 12,351 78 9,411 15 1 2,940 63 12,351 78
39804: 1
39805:
39806:
39807:
39808:
39809: 1
39810:
39811: 1
39812: 10,829 04 8,672161 500 - 1
39813: 1 1,656 43 10,829 04
39814: 1 391,704/971 356,239/991 3,186/531 1 1 32,278/451 391,704/97
39815: 64
39816:
39817:
39818: Varattuja 1915 vuoden
39819: toi
39820: määrärahoja
39821: :0 :::: 1:::: ' vuodelta siirto-ja työ-
39822: rr Fl
39823: 0
39824: ~ 1914 määrärahat
39825:
39826: :1m(. 171& :1m(. 171&
39827:
39828: 1 Siirto 38,110 02 353,594 95
39829: 6 I 2 V altiokonttori, ylimääräisten apu-
39830: laisten palkkaamiseksi (Val-
39831: tior.):
39832: Valtiokonttori ••••••••• 0 ••• 0. 262 36 22,000 -
39833: >) >) 3 V altiokonttori, tarverahoja (Val-\
39834: tior.):
39835: Valtiokonttori •••• 0 •• 0 0. 0 0 0 0. 2,065 80 9,000 -
39836: » II 4 Tullihalli tus, tarvera,hoj a (Val-
39837: tior.):
39838: Tullihallitus 0 •• 0 •••••••• 0 ••• 0
39839: 433 05 15,000 -
39840: 1
39841: » VII 4 Leimakonttori, tarvera:hoja (Suos-
39842: tuntar.):
39843: Leimakonttori •••••••••••• 0 ••
39844: 541 21 2,000 -
39845: 7 I Yleinen revisionioikeus, tarveraho-
39846: 21
39847: ja (Valtior.):
39848: 1
39849: ! 1
39850: Uudenmaan läänin lääninkont-
39851: tori•• 0 ••• 0 ••• 0 •••••••• 0 0 ••
39852: 3,500 -
39853: >) II 3 Metsähallitus, tarverahoja (Val-
39854: 1
39855: tior.):
39856: Metsähallitus •••• 0 •• 0 •••• 0 •••
39857: 21 69 17,000 --
39858: 8 >) 2 Se:kalaisia ja arvaamattomia meno-
39859: ja varten, Keisarillisen Senaa-
39860: tin käytettäväksi (Valtior .) :
39861: Yleisten rakennusten ylihallitus 4,215 61
39862: 9 III ~ Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
39863: opisto, tarverahoja (Valtior.):
39864: Aleksanterin-Yliopisto ••••••• 0 32,855 02 150,000 -
39865: » » 4 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
39866: 'Opisto, museot ja muut tie-
39867: teelliset laitokset (Valtior.):
39868: Aleksanterin-Yliopi,sto • 0 ••••• 0
39869: 8,495 04 181,100-
39870: 1 Siirto 1 86,999\8ol 753,194\95
39871: 65
39872:
39873: 1 Säästyneet Peruutettuja Varattuja
39874: Summa Maksettu jäännökset määrärahoja
39875: vuosimäärä- varattuja Summa
39876: 1
39877: 1 vuoteen
39878: rahoista määrärahoja 1916
39879:
39880: 1
39881: B'#lf. IJ'lll! 9'1tj{.
39882: 11"-" ~ l)'liD: ~ l)'liD: ~ l)'liD: ~ 11'~
39883:
39884: 391,704 97 356,239,99 3,186 53 32,278 45 1
39885: 391,704,97
39886:
39887:
39888:
39889:
39890: 22,262 36 22,220 - 42 36 22,262 36
39891:
39892: 1,
39893:
39894:
39895:
39896: 11,065 80 7,91021 3,155 59 11,065 80
39897:
39898:
39899: 15,433 05 15,177 13 255 92 15,433 05
39900:
39901:
39902: 2,541 21 1,782 93 217 07 541 21 2,541 21
39903:
39904:
39905:
39906:
39907: . 3,500 -- 1,932 53 1,567 47 3,500 -
39908:
39909:
39910: 17,021 69 16,889 47 132 22 17,021 69
39911:
39912:
39913:
39914:
39915: 4,215 61 500 - 3,715 61 4,215 61
39916:
39917:
39918:
39919: 182,855 02 171,155 79 11,699 23 182,855 02
39920:
39921:
39922:
39923:
39924: 189,595 04 183,650 - 45- 5,900 04 189,595 04
39925: 840,194j75l 777,458jo5l 3,448j6ol 3,715j61l 55,572j49l 840,194j75
39926: Valtiomrain tila v. 1915. - 3. 5
39927: 66
39928:
39929: Varattuja 1915 vuoden
39930: määrärahoja siirto- ja työ-
39931: ;o 1 t"l
39932: ;: ~
39933: 0
39934: vuodelta
39935: 1>1"' 1914 määrärahat
39936: ~ ;: 8
39937:
39938: ::t'mf l)'lt!l ::t'mf 1Jt'4
39939:
39940: Siirto 86,999 80 753,194 95
39941: 9 III 5 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
39942: opisto, korjauskustannuksia
39943: (Valtior.):
39944: .Meksan terin-Yliopisto •• 0 0 0 ••• 1,816 17 70,000 -
39945: t ~ 6 Keisarillinen Aleksanterin-Yli•
39946: opist-o, kanslerin ja -sijaiskans-
39947: lerin kansliat (Valtior.):
39948: Aleksanterin-YliO'pisto • 0. 0 0 ••• 746 41 2,000 -
39949: & & 7 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
39950: opisto, kirjallisten teosten
39951: painattami.seksi (Valtior.):
39952: Aleksanterin-Yliopisto ••••• 0 •• 5,572 58 6,000 -
39953: &
39954: • 8 Keisarillinen Aleksanterin-Yli-
39955: opisto, stipendejä ja apuraho-
39956: ja (Valtior.):
39957: Aleksanterin-Yliopisto ........ 21,579 - 187,000 -
39958: & VI 6 Matkastipendejä seminaarien opet-
39959: (1914) taj rukunnalle (Valtior.):
39960: Koulutoimen ylihallitus ...... 2,950 -
39961: & •> 9 Kansakoulukokouksia varten ja
39962: pa:lkinnoiksi oppikirjoista y.
39963: 1 m. (Valtior.):
39964: Koulutoimen ylihallitus ...... 1,243 97 7,000 -
39965: & & 16 Käsityötaidon edistämiseksi maa-
39966: laiskansa:koul uissa (Valtior.):
39967: Koulutoimen ylihallitus . 0. 0 •• 5,632 90 35,000 -
39968: & •> 25 Kirjastoja varten maalaiskansa-
39969: (1913) koulujen .sekä pikkuoulujen
39970: opettajille ja opettajattarille
39971: (Suostuntarah.):
39972: Koulutoimen ylihallitus ••• 0 •• 122 15
39973: & •> 26 Maalaiskansakoulujen jatkokurs-
39974: (1913) •seja varten (Suostuntar.):
39975: Koulutoimen ylihallitus 0. 0 0 ••
39976: 311
39977: Siirto 1 126,666lo9l 1,060,194195
39978: 67
39979:
39980: 1
39981: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
39982: Summa Maksettu jäännökset määrärahoja
39983: 1
39984: vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
39985: 1 rahoista määrärahoja 1916
39986: 1
39987: 1 ~ /11"' ~ /11"' ~ /P-' ~ /P-' ~ /7'& ~ /f'll'l
39988: 1
39989:
39990: 840,194 75 777,458 05 3,448 60 3,715 61 55,572 49 840,194 75
39991:
39992:
39993:
39994:
39995: 71,816 17 67,715 60 4,100 57 71,816 17
39996:
39997:
39998:
39999:
40000: 2,746 41 1,779 - 967 41 2,746 41
40001: 1
40002:
40003:
40004:
40005:
40006: 11,572 58 4,669 50 6,903 08 11,572 58
40007:
40008:
40009:
40010:
40011: 208,579 - 176,549 91 50 09 31,979 - 208,579 -
40012:
40013:
40014: 2,950 - 200 - 2,750 - 2,950 -
40015:
40016:
40017:
40018: 8,243 97 3,486 40 4,757 57 8,243 97
40019:
40020:
40021: 40,632 90 20,397 30 1 20,235 60 40,632 90
40022:
40023:
40024:
40025:
40026: 122 15 122 15 122 15
40027: 1
40028:
40029:
40030:
40031: 311 1 311 311
40032: 1 1,186,861]041 1,052,2551761 3,4981691 3,7151611 127,3901981 1,186,861104
40033: 68
40034:
40035: 1 Varattuja 1915 vuoden
40036: määrärahoja siirto- ja työ-
40037: ~ ~
40038: ~
40039: ~ vuodelta
40040: 0
40041: ~ 1>1" määrärahat
40042: ~ ~ 1914
40043:
40044: $nf. \1114 $nf. 1~
40045:
40046: Siirto 126,666109 1,06 0,194 95
40047: 1 9 VI 28 Havaintovälineiden halllkkimiseksi
40048: \(1913) maalaiskansakoul uihin sekä
40049: havainto- ja muiden opetus-
40050: 1 välineiden hankkimiseksi :kan-
40051: sanopistoihin (Suostuntar.):
40052: Koulutoimen ylihallitus ...... 12,199 78
40053:
40054: (1913)
40055: ~
40056: • 31 Kansanlastentarhain kannattami-
40057: ,s.eksi (Suostuntar.):
40058: Koulutoimen ylihallitus ••• 0. 0 - 02
40059:
40060: (1913)
40061: ~
40062: • 321 :Maalaiskansakoulujen varattomien
40063: oppilaiden ravinto- ja vaate-
40064: tusavuksi (Suostuntar.):
40065: Koulutoimen ylihallitus 0 0 ••• 0 6,680 54
40066:
40067: 1(1913)
40068: ~
40069: • 34 :Maalaiskansakoulujen oppilaskir-
40070: jastojen avustamiseksi (Suos-
40071: tuntar.):
40072: 1 Koulutoimen ylihallitus 0 •••• 0 98 26
40073: 1
40074: 1 VIII 3 Kansanopistojen
40075: ~ a vustamiseksi
40076: (1914) (Suostuntar.):
40077: Koulutoimen ylihallitus •• 0 •••
40078: 59,720 -
40079: 9 IX 6 :Muinaistieteellinen toimikunta,
40080: kansantieteellinen ultkomuseo
40081: (Valtior.):
40082: Uudenmaan läänin lääninkont-
40083: tori ....................... 15,000 -
40084: ~ X 4 :Meteorologinen keskuslaitos, pai-
40085: '
40086: natuskustannuksia (Valtior.):
40087: :Meteorologinen keskuslaitos ... 4,375 23 6,700 -
40088: •> • 5 :Meteorologinen keskuslaitos, ko-
40089: neiden ostoon ja korjauksiin
40090: (V altior .) :
40091: ' :Meteorologinen keskuslaitos ... 983 64 4,000 -
40092: Siirto 1 210,723\561 1,085,894\95
40093: 69
40094:
40095:
40096: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40097: Summa Maksettu
40098: jäännökset varattuja määrärahoja
40099: vuoteen Summa
40100: vuosimäärä-
40101: rahoista määrärahoja 1916
40102:
40103: ::lnl/ IJII!! ::lnl/ 1711!! ::lnl/ 1711!! ::lnl/ 1711!! ::lnl/ 1711!! :Jimi: 1711!!
40104:
40105:
40106: 1,186,861104 1,052,255 76 3,498169 3,715 61 127,390 98 1,186,861 04
40107:
40108: 1
40109:
40110:
40111: 1
40112: 1
40113: i
40114: 1
40115: 1
40116:
40117:
40118:
40119:
40120: 12,199178 1,600 76 10,599 02 12,199 78
40121: 1 1
40122:
40123:
40124:
40125:
40126: - 02 - 02 - 02
40127:
40128:
40129:
40130:
40131: 6,680 54 6,103 92 576 62 6,680 54
40132:
40133:
40134:
40135:
40136: 98 26 98 26 98 26
40137:
40138:
40139:
40140: 59,720 - 59,720 - 59,720 -
40141:
40142:
40143:
40144:
40145: 15,000 - 13,879 08 1,120 92 15,000 -
40146:
40147:
40148:
40149: 11,075 23 8,186 31 2,888 92 11,075 23
40150:
40151:
40152:
40153:
40154: 4,983 64 1,840 20 3,143,44 4,983 64
40155: 1,296,618\511 1,083,964\291 3,498\691 3,715\611 205,439\921 1,296,618\51
40156: 70
40157:
40158: Varattuja 1915 vuoden
40159: määrärahoja siirto- ja työ-
40160: :0 .::
40161: t"i ~ vuodelta
40162: 0
40163: !:"' l>r' määrärahat
40164: .:: ~ 1914
40165: i
40166: 1
40167: :Jimf. IJ'Utl :Jimf. ltt&
40168: 1
40169: 1
40170: Siirto 210,723 56 1,085,894 95
40171: 1
40172: !l X 6 Meteorologinen keskuslaitos, tarve- '
40173: rahoja (Valtior.):
40174: Meteorologinen keskuslaitos ... 208 66 4,000 -
40175: & >) 9 M-eteorologinen ke.skuslaitos, mag-
40176: neettiset havainnot (V altior.) :.
40177: Meteorologinen kes'kuslaitos .. ·/ 6,999 84 18,000 -
40178: >) XI 6 Suomalaisen Q,:irjallisuuden edistä-
40179: mi•seksi (V a:ltior.):
40180: Valtiokonttori ••••• 0 •••• 0 0 ••• 147,090 91 20,000 -
40181: 10 I 2 Maanmittauksen ylihallitus, tarve-
40182: rahoja (Valtior.):
40183: Maanmittauks-en ylihallitus .... 10 27 6,600 -
40184: 9 >)3 Maanmittauksen ylihallitus, kar-
40185: tastotyöt maantieteellisessä
40186: osastossa (Valtior.): 1
40187: Maanmittauksen ylihallitus .... 1
40188: 6,111 25 14,000 -
40189: >) >) 6 V a:kauskomisionin tarverahat (Val-
40190: tior .) :
40191: Maanmittauksen ylihallitus .... 114 40 600 -
40192: ~ >) 9 Maanmittauskonttorien tarverahat
40193: 1
40194: (Valtior.):
40195: Maanmittauksen ylihallitus ....
40196: 1 1,573 16 32,225 50
40197: >) >) 113 Taloudellisten karttain painatus
40198: (Valtior.):
40199: Maanmittauksen ylihallitus .... 7,193 66 5,000 -
40200: >) >) 17 Erään Lapis•sa ol-evan alueen mit-
40201: taamista ja kartoittamista var-
40202: 1
40203: ten (Valtior .) :
40204: Maanmittauksen ylihallitus .... 4,464 87 3,000 -
40205: • Ili 2 Maanviljelyshallitus, itarverahoja
40206: y. m. (Valtior.):
40207: Maanviljelyshallitus ........ 3.294 01 16,000 -
40208: 1
40209: : 1 Siirto 1 387,784\591 1,205,320\45
40210: 71
40211:
40212: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40213: jäännökset
40214: Summa Maksettu
40215: vuosimäärä- varattuja määrärahoja Summa
40216: vuoteen
40217: rahoista määrärahoja 1916
40218:
40219: :J!mj: lft!ä :J!mj: lft!ä :J!mj: lft!ä :J!mj: lft!ä :J!mj: lft!ä :J!mj: lft!ä
40220:
40221: 1,296,618 51 1,083,964 29 3,498 69 3,715161 205,439 92 1,296,618 51
40222:
40223:
40224:
40225: 4,208 66 3,863 39 345 27 4,208 66
40226:
40227:
40228:
40229: 24,999 84 15,557 13 9,442 71 24,999 84
40230:
40231:
40232:
40233: 167,090 91 95,375 29 71,715 62 167,090 91
40234:
40235:
40236:
40237: 6,610 27 6,602 43 784 6,610 27
40238:
40239:
40240:
40241: 1
40242: 20,111 25 8,977 14 11,134 11 20,111 25
40243:
40244:
40245: 714 40 710 91 349 714 40
40246:
40247:
40248: 33,798 66 33,094 97 703 69 38,798166
40249: 1
40250:
40251: 12,193 66 51 70 12,141 96 12,193 66
40252:
40253:
40254:
40255:
40256: 7,464 87 7,414 - 50 87 7,464 87
40257:
40258:
40259: 19,294 01 17.635 03 1,658 98 19,294 01
40260: 1,593,lo5lo41 1,273,2461281 3,51olo21 3,7151611 312,6331131 1,59s,lo5lo4
40261: 72
40262:
40263:
40264: 1 Varattuja 1915 vuoden
40265: määrärahoja siirto- ja työ-
40266: :0 t-'
40267: >:!
40268: ~
40269: 0 vuodelta
40270: ~ ~ määrärahat
40271: p !3 1914
40272:
40273: 81nf lfl&l
40274: 1-
40275: [f'mf.
40276: lP"'
40277: Siirto . 387,784 59 1,205,320 45
40278: 10 lii 4 Maan viljely,shalli tus, julkai•sut
40279: (Valtior.):
40280: Maan vi•lj elyshallitus 588 02
40281: ••• 04,000 -
40282: 0 •••••
40283:
40284:
40285:
40286:
40287: • • 5 Maanviljelyshallitus, maan vilj ely.s-
40288: tilaston kustannuksia (Val-
40289: tior.):
40290: Maanvili elyshalli tus 2,633 46
40291: • 0 7,600 -
40292: ••••••••
40293:
40294:
40295:
40296:
40297: • IX 3 Hevoshoidon ·edistämiseksi (Val-
40298: tior):
40299: Maanviljelyshallitus 49,210 34
40300: •• 0. 150,000 -
40301: 0 •••••
40302:
40303:
40304:
40305:
40306: • XI 3 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi
40307: (Valtior.):
40308: 1 1
40309: Uudenmaan läänin lääninkont-
40310: tori ....................... 58,285 21 44,900 -
40311: • XII 11 Meijeriliittojen toiminnan edistä-
40312: miselksi (V altior.) :
40313: Maanviljelyshallitus 12,016 76
40314: ••• 50,000 -
40315: 0 0 0 ••••
40316:
40317:
40318:
40319:
40320: • XIII 2 Vesiperäisten maitten saattamisek-
40321: si vilj elys kuntoon (Valtior.):
40322: Maanviljelyshallitus 50,998 41
40323: 0 0 •••300,000 -0 ••••
40324:
40325:
40326:
40327:
40328: • • 3 Maanviljelyksen ja ·Sen sivuelin-
40329: keinojen hyväksi (Valtior.):
40330: Maanviljelyshallitus 6,491 84
40331: •• 0 48,000 -
40332: •••••••
40333:
40334:
40335:
40336:
40337: 11 I 4 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus,
40338: tarverahoja (Valtior.):
40339: Tie- ja vesira:kenn usten ylihal-
40340: litus • 0 •••••••• 0 12,552 08
40341: •••••• 27,000 -0 0 •••
40342:
40343:
40344:
40345:
40346: • • 11 Tie- ja vesirakennustöihin (Val-
40347: tior.):
40348: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
40349: litus 0 ••• 0. 0 •••••349,309 46
40350: 0 •••• 220,000 -0 ••••
40351:
40352:
40353:
40354:
40355: • • 12 Vesiperäisten maitten kuivatta-
40356: mista varten (Valtior.):
40357: Tie- ja vesira'kenn usten ylihal-
40358: Jitus 0 •••••••••••••••••
40359: 144.662 33 210,000 - 0 0. 0
40360:
40361:
40362:
40363:
40364: 1 !
40365: 1 Siirto 1 1,014,532l5ol 2,266,820!45
40366: 73
40367:
40368: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40369: jäännökset määrärahoja Summa
40370: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuja vuoteen
40371: rahoista· määrärahoja 1916
40372:
40373: .%nf. r~ .%nf. 1/'1& ·'finl r~ .%nf. r~ .%nf. 1~ &mf. 1~
40374:
40375: 1,593,105 04 1,273,246 28 3,510 02 3,715,61 312,633 13 1,593,105 04
40376:
40377:
40378: 4,588 02 4,287 91 300 11 4,588 02
40379:
40380:
40381:
40382:
40383: 10,233 46 8,397 09 1,836 37 10,233 46
40384: 1
40385:
40386:
40387:
40388: 199,21() 34 167,605 88 31,604 46 199,210 34
40389:
40390:
40391:
40392:
40393: 103,185 21 68,852 60 850 - 33,482 61 103,185 21
40394:
40395:
40396: 62,016 76 49,250 - 12,766 76 62,016 76
40397:
40398:
40399: 350,998 41 85,610 40 265,388 01 350,998 41
40400:
40401:
40402: 54,491 84 36,203 - 18,288 84 54,491 84
40403:
40404:
40405:
40406:
40407: 39,552 08 18,518 19 7,533 89 13,500 - 39,552 08
40408:
40409:
40410:
40411:
40412: 569,309 46 276,629105 2,610 46 290,069 95 569,309 46
40413:
40414: 1
40415:
40416:
40417: 354,662 33 187,615,79 6,872 97 160,173 57 354,662,33
40418: 3,341,352f95j 2,176,2161191 4,36ofo21 20,7321931 1,140,043f81j 3,341,352!95
40419: 74
40420:
40421:
40422: 1
40423: Varattuja 1915 vuoden
40424: t" määrärahoja
40425: 1-0
40426: ~
40427: !s:
40428: 0 vuodelta siirto- ja työ-
40429: ~
40430: 1'<'
40431: ~ ~ 1914 määrärahat
40432:
40433: 1 9'mf [1"4 9'mf [1"4
40434: 1
40435:
40436: 1
40437: Siirto 1,074,532 50 2,266,820 45
40438: 11 III 4 Postihallitus, tarverahoja (Val-
40439: tior.):
40440: 1
40441: Postihallitus •••••• 6,415 55 0 25,500 -
40442: ••• 0 0 •••• 0
40443:
40444:
40445:
40446:
40447: >)
40448: 1 • 10 Postikonttorit, tarverahoja (Val-
40449: tior.):
40450: 1
40451: Postihallitus •• 0 ••703 02
40452: 0 34,000
40453: ••••••••••• ~-
40454:
40455:
40456:
40457:
40458: >) 1 >) 17 Rautatiepostitoimitus, tarverahoja
40459: 1 (Valtior.):
40460: Postihallitus ................. 1,998 41 10,000 -
40461: >)
40462: • 23 Uusia postitoimistoja ja -kulkuja
40463: varten (Valtior.):
40464: 1
40465: Postihallitus ................. 26,428 37 5,000 -
40466: ~ IV 21 Pienempiä tientekotöitä varten y.
40467: m. Keisarillisen Senaatin käy-
40468: tettäväksi (Valtior.):
40469: Suomen V aitiokonttori 96,911 50
40470: • 0 •••• 0.
40471:
40472:
40473:
40474:
40475: Tie- ja vesira'kenn usten ylihal-
40476: litus ••••••••••••••••••••• 64,838 42 1,600 - 0
40477:
40478:
40479:
40480:
40481: » >) 3 Teiden rakentamiseksi Oulun, Ke-
40482: min ja Kajaanin ki:hlaJkunnis-
40483: sa (Valtior.):
40484: Suomen Valtiokonttori 5,600 -
40485: •• 0 •• 0 ••
40486:
40487:
40488:
40489:
40490: Oulun läänin lääninkonttori .. 55,192 68
40491: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
40492: litus ••• 0. 0 ••••23,836 31
40493: 0 44,400 -
40494: •••••••••••
40495:
40496:
40497:
40498:
40499: • •> 4 Teiden tekemiseksi Lapissa (Val-
40500: tior.):
40501: Suomen Valtiokonttori ........ 46,680 -
40502: Oulun läänin 'lääninkonttori ·.. 135,576 58 3,320 -
40503: Tie- ja vesira:kenn usten ylihal-1
40504: litus 0 0 •• 0 •••••• 512 - ••••• 0 •••••
40505:
40506:
40507:
40508:
40509: >) V 3 Valtionrautatiet, päähallin ta, tar-
40510: verahaja (Kulkulaitosr.):
40511: Rautatiehallitus 14.313 99
40512: •••••••••••
40513: 45,500 - 0 ••
40514:
40515:
40516:
40517:
40518: 1 1 Siirto 1 1,404,347Is3l 2,585,331195
40519: 75
40520:
40521: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40522: Maksettu jäännökset varattuja määrärahoja
40523: Summa vuosimäärä- vuoteen Summa
40524: rahoista määrärahoja 1916
40525:
40526: &'n>~= 11"4 E6nf. 17M"- E6nf. 1)'11<1 &'mf. lf'll'l &'mf. 11"4 &'mf. lf'll'l
40527:
40528: 3,341,352 95 2,176,216 19 4,360 02 20,732 93 1,140,043 81 3,341,352 95
40529:
40530:
40531:
40532: 31,915 55 25,295 27 6,620 28 31,915 55
40533:
40534:
40535:
40536: 34,703 02 34,648 44 54 58 34,703 02
40537:
40538:
40539:
40540: 11,998 41 8,265 89 3,732 52 11,998 41
40541:
40542:
40543:
40544: 31,428 37 1,636 08 3,363 92 23,928 37 2,500 - 31,428 37
40545:
40546:
40547:
40548:
40549: 96,911 50 96,911 50 96,911 50
40550:
40551: 66,438 42 11,585 25 14 75 -54,838 42 66,438 42
40552:
40553:
40554:
40555:
40556: 5,600 - 5,600 - 5,600 -
40557: 55,192 68 15,774 53 39,418 15 55,192 68
40558:
40559: 68,236 31 44,400 - 2,036 31 21,800 - 68,236 31
40560:
40561:
40562: 46,680 - 46,680 - 46,680 -
40563: 138,896 58 3,320 - 135,576 58 138,896 58
40564: '
40565: 512 - 512 - 512 -
40566:
40567:
40568: 59,813 99 44.497 21 6,000 - 9,316 78 59,813 99
40569: 3,989,6791781 2,365,6381861 13,7231941 47,2241361 1,563,0921621 3,989,679178
40570: 76
40571:
40572:
40573: Varattuja 1915 vuoden\
40574: määrärahoja .. t . t ..
40575: vuodelta snr O-Ja yo-
40576: 1914 määrärahat
40577:
40578:
40579:
40580:
40581: Siirto 1,404,347 83 2,585,331195
40582: 11 V 31 Arvaamattomiin tarpeisiin Keisa-
40583: rillisen Senaatin käytettäväk-
40584: si (Kulkulaitosr.): 1 1
40585:
40586: ' !
40587: Hautatiehallitus ............. . 160,903 07 400000j-1
40588: 32 Arvaamattomiin tarpeisiin Kulku-
40589: laitostoimituskunnan käytet- ' 1
40590:
40591:
40592: täväksi (Kulkulaitosr.):
40593: Hautatiehallitus ............. . 8,017 64 80,000-
40594: • >) 33 Atvaamattomiin tarpeisiin Rau-
40595: tatiehallituksen käytettäväksi
40596: (Kulkulaitosr.):
40597: Rautatiehallitus ............. . 22,10132 80,000-
40598: 12 I 9 Luotsauspiirit, tarverahoja (Val-
40599: tior.):
40600: Luotsi- ja majaklkalaitoksen yli-
40601: hallitus .................. . 5005 3,900·-
40602: 15 Majakkalaitokset, sekalaisia meno-
40603: ja majakaista (Valtior.):
40604: Luotsi- ja majaklkalaitoksen yli-
40605: ,hallitus .................. . 850- 1,700--
40606: II 4 Merenmittauskustannuksia, tarve-
40607: rahoja (Valtior.):
40608: Luotsi- ja majakikalaitoksen yli-
40609: hallitus .................. . 1,89132 11,950-
40610: 5 Erinäisiin merenmittaustöihin
40611: (Valtior.):
40612: Luotsi- ja majak1kalaitoksen yli-
40613: hallitus .................. . 43,134 64 64,742 50
40614: UI 2 TeollisuuSJhallitus, kirjastoa, ko-
40615: koelmia ja painatuskustannuk-
40616: sia varten sekä tarverahoiksi
40617: (VaHior.):
40618: Teollisuushallitus . . . . . . . . . . . . 4,679 54 18.100 1-
40619: j --..,S,.,.ii,.....r-to.....;--1-,64-5....:.,9.;..7..:.5+-l4""'1lf-3-2-45-,7-2-4+--45
40620: 77
40621:
40622: '
40623: ' Säästyneet Perustettuja Varattuja
40624: jäännökset
40625: 1 Summa Maksettu
40626: vuosi määrä- varattuja määrärahoja
40627: vuoteen Summa
40628: rahoista määrärahoja 1916
40629: 1
40630: 1 {l'mf. 111& $nf. 111& {1'111/ 1~ :kj. 111& :kj. 111& :kj. 111&
40631: 1
40632:
40633:
40634:
40635:
40636: 3,989,679 78 2,365,638 86 13,723 94 47,224 36 1,563,092 62 3,989,679 78
40637:
40638:
40639:
40640:
40641: 560,903 07 262,746 58 7,661 32 3,845 93 286,649 24 560,903 07
40642:
40643:
40644:
40645:
40646: 88,017 64 29,789 95 1,598 08 534 14 56,095 47 88,017 64
40647:
40648:
40649:
40650:
40651: 102,101 32 78,085 45 1,644 05 751 15 21,620 67 102,101 32
40652:
40653:
40654:
40655:
40656: 3,950 05 3,809 85 140 20 3,950 05
40657:
40658:
40659:
40660:
40661: 2,550 - 1,884 50 665 50 2,550 -
40662:
40663:
40664:
40665:
40666: 13,841 32 11,598 11 2,243 21 13,841 32
40667:
40668:
40669:
40670:
40671: 107,877 14 65,623 78 42,253 36 107,877 14
40672:
40673:
40674:
40675:
40676: 22,779 54 21,820 67 958,87. 22,779 54
40677: 1 4,891,699ls6l 2,840,9971751 24,6271391 52,3551581 1,973, 7191141 4,891,699186
40678: 78
40679:
40680: 1
40681: 1
40682: V arattuJa
40683: . 1915 vuoden
40684: määrärahoja .. t . t ..
40685: vuodelta snr o-Ja yo-
40686: 1 1914 määrärahat
40687:
40688:
40689:
40690:
40691: Siirto 1,645,975 41 3,245,724 45
40692: 12 IV 2 Ammattientarkastus, teknillisen
40693: kirjallisuuden y. m. hankikimi-
40694: seksi (Valtior.):
40695: Teollisuushallitus ........... . 1,199 91 6,300-
40696: V 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto
40697: (Valtior.):
40698: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 11,416 91 6,000-
40699: >) •> 3 Teknillinen korkeakoulu, fysikaa-
40700: -linen laboratori (Valtior.):
40701: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 1,727 49 3,000-
40702: ~ 41 Teknillinen kol'lkeakoulu, sähkötek-
40703: nillinen laboratori (Valtior.):
40704: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 1,015 88 3,500-
40705: >) 5 Teknillinen korkeakoulu, kemialli-
40706: nen laboratori (Valtior.): 1
40707:
40708: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 5,428 71 5,500-
40709: •> 6 Teknillinen korkeakoulu, geodeet-
40710: tiset kokoelmat ja harjoitukset
40711: (Valtior.):
40712: Teknillinen 'korkeakoulu ...... ' 667 48 2,000-
40713: •> 7 Teknillinen korkeakoulu, minera-
40714: loginen kabinetti (Valtior.):
40715: Teknillinen korkeakoulu ..... . 7 21 500-
40716: >) •> 8 Teknillinen korkeakoulu, opetusvä-
40717: lineet ja kokoe1mat (Valtior.):
40718: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 18,932 26 14,000-
40719: >) ~ 12 Teknillinen korkeakoulu, stipende-
40720: jä ja apurahoja (Valtior.):
40721: Teknillinen 'korkeakoulu ..... . 6,333 33 6,000-
40722: >) VI 2 Teollisuuskoulut, tarverahoja ynnä
40723: määrärahat kirja:stoa ja labo-
40724: ratorioita varten (Valtior.):
40725: Teollisuushallitus . . . . . . . . . . . . 2,506 23 30,900-
40726: Siirto 1 1,695,2101821 3,323,424145
40727: 79
40728:
40729:
40730: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40731: Maksettu jäännökset määrärahoja
40732: Summa vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
40733: rahoista määrärahoja 1916
40734:
40735: ~ /7'i" ~ /1''" ~ /7'i" ~ /1"" ~ /7'i" ~ /1'i"
40736:
40737:
40738: 4,891,699 86 2,840,997 75 24,627 39 52,355 58 1,973,719 14 4,891,699 86
40739:
40740:
40741:
40742:
40743: 7,499 91 5,988 85 1,511 06 7,499 91
40744:
40745:
40746: 17,416 91 5,193 56 12,223 35 17,416 91
40747:
40748:
40749: 4,727 49 1,341 35 3,386 14 4,727 49
40750:
40751:
40752:
40753: 4,515 88 2.319 87 2,196 01 4,515 88
40754:
40755:
40756: 10,928 71 8,466 71 2,462 - 10,928 71
40757:
40758:
40759:
40760:
40761: 2,667 48 1,423 05 1,24! 43 2,667 48
40762:
40763:
40764: 507 21 185 83 321 38 507 21
40765:
40766:
40767: 32,932 26 8,324 71 24,607 55 32,932 26
40768:
40769:
40770: 12,333 33 5,000 - 7,333 33 12,333 33
40771:
40772:
40773:
40774: 33.406,23 26,7i7 92 882 26 5,746 05 33.406 23
40775: 5,018,6351271 2,906,o19l6ol 25,5091651 52,3551581 2,034,7501«1 5,018,635127
40776: 80
40777:
40778:
40779: Varattuja 1915 vuoden
40780: määrärahoja siirto- ja työ-
40781: :0 t-1
40782: 0
40783: ~
40784: 0 vuodelta
40785: !:"' Pl"
40786: f3 1914 määrärahat
40787: 1':1
40788:
40789: :'lmf J;m :'lmf lj't/4
40790:
40791: Siirto 1,695,210 82 3,323,424145
40792: 12 VI 5 Teollisuuskoulut, matka-apurahoja
40793: (1914) (Valtior.):
40794: Teollisuushallitus •••• 2,0001-0 ••• 0 •••
40795:
40796:
40797:
40798:
40799: 1
40800: ~
40801: •
40802: 8 Tampereen teknillinen opisto, tar-
40803: verahoja ynnä määrärahat kir-
40804: 1
40805:
40806: jastoa ja laboratorioita varten
40807: 1
40808: (Valtior.):
40809: Teol1isuushaJlitus •••••••• 18 61 12,000 - 0. 0.
40810:
40811:
40812:
40813: t IX 2 Merikoulut, konekalut, kirjat ja
40814: 1
40815: valaistus (Valtior.):
40816: Turun ja Porin läänin läänin-)
40817: 1 konttori ................... 798 45 3,300 -
40818: 1
40819:
40820: • XI 2 Geologinen toimisto, tarverahoja
40821: (Valtior .) :
40822: 1
40823: Teollisuushallitus • 0 04,917 66
40824: •• 0 23,250 --
40825: 0 0 ••••
40826:
40827:
40828:
40829:
40830: XIV 121 Matka-apurahoja nuorille tekni-
40831: 1(1;14) ~koille (Valtior.):
40832: Teollisuush!l!lli tus 0 3,750 -
40833: •••••• 0 ••••
40834:
40835:
40836:
40837:
40838: ~ & 14 Työtilastoa ja yhteiskuntapolitiik-
40839: 'kaa käsittelevän aikakauskir-
40840: jan julkaisemista varten (Val-
40841: 1 tior.):
40842: Teollisuushallitus ••••• 4,441 94 0 10,500 -
40843: 0. 0 •••
40844:
40845:
40846:
40847:
40848: • •
40849: 15 Työväen suojelusta koskevan näyt-
40850: telyn toimeenpanemista varten
40851: (Valtior .) :
40852: Teollisuushallitus ............ 1,077 71 7,000 -
40853: 13 1 3 Suomen V altioar kisto, asiakirjain ·
40854: jäljentämistä varten ja tarve-
40855: rahoiksi (Valtior.):
40856: V !l!ltiokonttori 0 0. 0. 0 272 70
40857: •••••
40858: 7,500 - 0 •••
40859:
40860:
40861:
40862:
40863: 14 VI 2 Erinäisten topograa:fisten kartta-
40864: (1913) kopioiden värittämisen lop-
40865: puun saattamiseksi (Valtior.):
40866: Valtiokonttori •• 0 0 ••
40867: 12,437 80
40868: 0 0 0. 0 •• 0.
40869:
40870:
40871:
40872:
40873: Siirto 1 1, 724,9251691 3,386,974145
40874: 81
40875:
40876:
40877: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40878: Maksettu jäännökset määrärahoja
40879: Summa vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
40880: rahoista määrärahoja 1916
40881:
40882: ~ [1'i'l ~ [1'i'l ~ [i"i& :Pmf. lj't!l! ~ [1'i'l ~ [1'i'l
40883:
40884: 5,018,635 27 2,906,019 60 25,509 65 52,355 58 2,034,750 44 5,018,635 27
40885:
40886:
40887: 2,000 - 2,000 - 2,000 -
40888:
40889:
40890:
40891:
40892: 12,018 61 10,452 28 1,566 33 12,018 61
40893:
40894:
40895:
40896:
40897: 4,098 45 2,964 21 1,134 24 4,098 45
40898:
40899:
40900: 28,167 66 20,768 49 7,399 17 28,167 66
40901:
40902:
40903: 3,750 - 1,250 - 2,500 - 3,750 -
40904:
40905:
40906:
40907:
40908: 14,941 94 9,677 90 14 04 5,250 -- 14,941 94
40909:
40910:
40911:
40912:
40913: 8,077 71 6,263 42 1,814 29 8,077 71
40914:
40915:
40916:
40917:
40918: 7,772 70 6,612 90 1,159 80 7,772 70
40919:
40920:
40921:
40922: 12,437 80 5,562 20 1 6,875 60 12.437 80
40923: 5,111,9001141 2,969,5711-1 25,523 691 52,355l5sl 2,064,4491871 5,111,900114
40924: Valtiovarain tila v. 1915. - 3. 6
40925: 82
40926:
40927:
40928: Varattuja 1915 vuoden
40929: määrärahoja .. t . t ..
40930: vuodelta snr o-Ja yo-
40931: 1914 määrärahat
40932:
40933:
40934:
40935:
40936: • Siirto 1,724,925 69 3,386,974 45
40937: 14 VI 3 Erinäisten tapagraafisten kartta-
40938: (1913) kopioiden värittämisen lop-
40939: puun ,saattamiseksi (Sotilasr.):
40940: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . 3,437 80
40941: Y.M. II 1 Kaluston y. m. hankkimiseksi Tam-
40942: (1912) pereen uuteen yleiseen sairaa-
40943: laan (Valtior.):
40944: Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . 18,245 99
40945: •
40946: (1913) • » Helsingin Veneeristen ·sairaalain
40947: laajentamisest-a jahltuvien ilms-
40948: tann usten ·Suorittamiseksi
40949: (Valtior.):
40950: Valtiokonttori .............. . 200,000-
40951: •
40952: (1907) • 2 Apuraha Helsingin kaupungille
40953: palosammutusaluksen hankki-
40954: mista varten (Valtior.):
40955: Uudenmaan läänin lääninkont-
40956: tori ...................... . 33,000-
40957: •
40958: (1912)
40959: • Kaluston y. m. hankkimiseksi Vii-
40960: purin lääninsairaalan uusiin
40961: os!l!stoihin (Valtior.):
40962: Lääkintöhallitus ............ . 5,276 02
40963: 3 Kaluston ja parselien hankkimista
40964: •
40965: (1906) varten pienempiin lapsen-
40966: päästölaitoksiin (Valtior.):
40967: Lääkintöhallitus ............ . 700-
40968: 5 Erään Helsingissä sijaitsevan ta-
40969: •
40970: (1913) lon hankkimiseen valtiolaitok-
40971: selle (Valtior.):
40972: Valtiokonttori .............. . 9,61415
40973: & » Utin rautatieaseman lähei·syydes•sä
40974: (1914) sijaitsevien maa-alueiden pak-
40975: kolunastamiseksi ampumara-
40976: taa y. m. varten (Valtior.):
40977: Viipurin läänin läänin~onttori 1.180,326 71
40978: 1
40979: -~S""ii:-r-to-\i--3-,1-75""",5-2_6.,..\3""16li--3-,3~86-,9-7-4+-\45i
40980: 83
40981:
40982:
40983: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
40984: jäännökset määrärahoja
40985: Summa Maksettu varattuja Summa
40986: vuosimäärä- vuoteen
40987: rahoista määrärahoja 1916
40988:
40989: ~ lP-~ ~ lP-~ ~ IJ'l'li ~ lP-~ ~ lP-~ ~ lP-~
40990:
40991: 5,111,900 14 2,969,571 - 25,523 69 52,355 58 2,064,449 87 5,111,900 14
40992:
40993:
40994:
40995: 3,437 80 3,437 80 3,437 80
40996:
40997:
40998:
40999:
41000: 18,245 99 1,699 16 16,546 83 18,245 99
41001:
41002:
41003:
41004:
41005: 200,000 - 200,000 - 200,000 -
41006:
41007:
41008:
41009: 1
41010:
41011: 1 1
41012: 1
41013: 33,000 - 33,000 - 33,000 -
41014:
41015: -
41016:
41017: 5,276 02 5,276 02 5,276 02
41018:
41019:
41020:
41021:
41022: 700 - 700 - 700 -
41023:
41024: 1
41025: 1
41026:
41027:
41028:
41029: 9,614 15 155 95 9,458 20 9,614 15
41030:
41031:
41032:
41033:
41034: 1,180,326171 46 50 1,180,280 21 1,180,826 71
41035: 6,562,500]811 2,974,910]411 25,523]691 52,355]581 3,509,711]131 6,562,500]81
41036: Varattuja 1915 vuoden
41037: t"l
41038: määrärahoja siirto- ja työ-
41039: !"d ;::: ~
41040: 0 vuodelta
41041: ~
41042: l>r
41043: ;::: 8 1914 määrärahat
41044:
41045: ffml lf't!!! ffml 1~
41046:
41047: Siirto 3,175,526 36 3,386,974 45
41048: Y.M· II 6 Väliaikaisten sotilassairaalain pe-
41049: (1914) rustamiseen ja ylläpitämiseen
41050: (Valtior.):
41051: Lääkintöhallitus •• 0 ••••••••• 0 550,310 07
41052: •> >) 7 Eräiden maa-alueiden pakkolunas-
41053: (1913) tamista varten Perkjärven ty-
41054: kistö-ampumaradan suuren ta-
41055: ,mise~si (Valtior .) :
41056: Viipurin läänin lääninkonttori 578,763 05
41057: • IV 1 Metsämaiden ostoa varten valtiolle
41058: (V altior .) : 1
41059: Metsähallitus •• 0. 0 0 0 •••••• 0 •• 125,000 -
41060: >)
41061:
41062: (1910)
41063: VII
41064: • Kymmenvuotisen
41065: kimuksen
41066: tilastollisen tut-
41067: toimittamiseksi
41068: maanviljelysoloista (Valtior.):
41069: 1 Maanviljely.shallitus •••••••• 0 0
41070: 4,941 04
41071: t Vili 5 Liikkuvan kaluston lisäämiseen
41072: (Kulkulaitosr.):
41073: Rautatiehallitus .............. 4,236,062 69 6,070,000 -
41074: >) >) 7 Kuuden rautatievaunun rakenta-
41075: (1905) miseksi Hänen Keisarillisen
41076: Majesteettinsa varaLle (Vai-
41077: tior.):
41078: Rautatiehallitus ••••••
41079: 350,000 -
41080: 0 ••• 0. 0.
41081:
41082:
41083:
41084:
41085: •> >) 11 Eräitten koskiosien ja maapalsto-
41086: (1912) jen ostamiseksi kruunulle
41087: (Valtior.):
41088: Valtiokonttori •• 0 0 1,000,000 -
41089: ••••• 0 •••••
41090:
41091:
41092:
41093:
41094: >)
41095: IX 1 Koneiden y. m. hankkimiseksi Tek-
41096: (1910) nilli<sen korkeakoulun ainetar-
41097: kastuslaitokseen (Valtior.):
41098: Teknillinen korkeakoulu ...... 1,613 99
41099: Siirto 1 9,897,217l2ol 9,581,974145
41100: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
41101: Summa Maksettu jäännökset varattuja määrärahoja Summa
41102: vuosimäärä- vuoteen
41103: rahoista määrärahoja 1916
41104:
41105: f#m;C lf'li'l f#m;C 11"'1 f#m;C lf'Z'4 :tJnt lf'li'l :tJnt lf'li'l :fmt lf'li'l
41106:
41107: 6,562,500 81 2,974,910 41 25,523 69 52,355 58 3,509,711 13 6,562,500 81
41108:
41109:
41110:
41111:
41112: 550,310 07 550,310 07 550,310 07
41113:
41114:
41115:
41116:
41117: 578,763 05 20,980 21 557,782 84 578,763 05
41118:
41119:
41120:
41121: 125,000 - 121,546 67 3,453 33 125,000 -
41122:
41123:
41124:
41125:
41126: 4,941 04 1,549 77 3,391 27 4,941 04
41127:
41128:
41129:
41130: 10,306,062 69 4,621,394 47 85,500 03 5,599,168 19 10,306,062 69
41131: ,
41132:
41133:
41134:
41135: 350,000 - 350,000 - 350,000 -
41136:
41137:
41138:
41139:
41140: 1,000,000 - 1,000,000 - 1,000,000 -
41141:
41142:
41143:
41144:
41145: 1,613 99 1 1,613 99 1,613 99
41146: 19,479,1911651 s,290,691l6ol 25,5231691 137,855l61l11,025,120l75ll9,479,19ll65
41147: 86
41148:
41149:
41150: Varattuja 1915 vuoden
41151: ;c t"' määrärahoja siirto- ja työ-
41152: ~
41153: !:::: vuodelta
41154: 0
41155: ~
41156: 1'1' 1914 määrärahat
41157: ~ !3
41158: ~ lf'ii'! ~ lf'ii'!
41159:
41160: Siirto 9,897,217 20 9,581,974 45
41161: Y.M. IX 1 Hämeen ve.sistöjä mittaamaan
41162: (1912) määrätyn retkikunnan varus-
41163: tamiseksi (Valtior.):
41164: Luotsi- ja majakikalaitoksen yli-
41165: hallitus •••••••••••• 0 •• 0 ••• 2,919 -
41166: ~ » ~ Suomen sahateo1lisuutta koskevan
41167: työtilastollisen tutkimuksen i
41168: toimeenpanemista varten (Val-
41169: tior.): 1
41170:
41171: Teollisuushallitus •• 0 •••• 0 ••• 0 19 01
41172:
41173: •
41174: (1914)
41175: • • Opetusvälineiden han1rkimiseksi
41176: Tampereen teknilliseen .opis-
41177: toon (Valtior.): 1
41178: 1 Teollisuushallitus •• 0 0 •••••• 0. 21,479 67
41179: 1
41180:
41181:
41182:
41183:
41184: 11~1
41185: >) 3 Väliaikaisten ammattiosa·stojen pe-
41186: rustamista varten Tampereen
41187: teollisuuskouluun (Valtior.):
41188: TeolEsuushallitus •• 0 ••••••• 0. 852 64
41189: i
41190:
41191: •
41192: (1912)
41193: • >)
41194: 1
41195: 1
41196: Suomessa toimeenpantujen työti-
41197: lastolli.sten tutkimusten tähän-
41198: saakka saavutettujen tulosten
41199: kokoamista varten (Valtior.):
41200: Teollisuushallitus • 0 •••••••••• 33 98
41201:
41202: •
41203: (1914)
41204: • 5 Talvilaivakulun turvaamista var-
41205: ten tarpeellisiksi katsottuihin 1
41206:
41207: toimenpiteisiin (Valtior.):
41208: Luotsi- ja majwkkalaitoksen yli-
41209: ·hallitus • 0 ••••••• 0 0 0. 0 ••••• 61,235 42
41210: »
41211: (1906)
41212: • • Opetusvälineiden •hankkimista var-
41213: ten Polytekni1liseen opistoon
41214: (Valtior.):
41215: 1
41216: Teknillinen kor1reakoulu 5.744 72
41217: •• 0 •••
41218:
41219:
41220:
41221:
41222: 1
41223: Siirto 1 9,989,501j64l 9,581 ,974145
41224: 87
41225:
41226:
41227: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
41228: jäännökset
41229: Summa Maksettu
41230: vuosimäärä- varattuja määrärahoja Summa
41231: vuoteen
41232: rahoista määrärahoja 1916
41233:
41234: :t1nf. lf'l!l! :t1nf. lf'!ll :t1nf. lf'l!l! :t1nf. lf'l!l! :t1nf. lf'l!l! :t1nf. lf'l!l!
41235:
41236: 19,479,191 65 8,290,691 60 25,523 69 137,855 61 11,025,120 75 19,479,191 65
41237:
41238:
41239:
41240:
41241: 2,919 - 2,919 - 2,919 -
41242:
41243:
41244:
41245:
41246: 19 01 9 52 949 19 01
41247:
41248:
41249:
41250:
41251: 21,479 67 1,558 73 19,920 94 21,479 67
41252:
41253:
41254:
41255:
41256: 852 64 852 64 852 64
41257:
41258:
41259:
41260:
41261: 3398 3398 33 98
41262:
41263: 1
41264:
41265:
41266:
41267:
41268: 61,235 42 19,275 90 41,959 52 61,235 42
41269:
41270:
41271:
41272:
41273: 1 5,744 72 355 10 5,389 62 5.744 72
41274: 1 19,571.476lo9l 8,311,9241831 25,5231691 137,865l1oln,o96,162l47l 19,571,476lo9
41275: 88
41276:
41277: Varattuja 1915 vuoden
41278: määrärahoja siirto- ja työ-
41279: :0 ~ ts:
41280: 0
41281: vuodelta
41282: 1'1' 1914 määrärahat
41283: ~ l'::i ~
41284: :m.t lP-! :m.t lP-!
41285:
41286: Siirto 9,989,501 64 9,581,974 45
41287: Y.M. IX 9 ,Lärobok i navigationsvetenska-
41288: (1907) ~en'' nimisen oppikirjan uu-
41289: ·destaan laatimista ja painatta-
41290: mista varten (Valtior.):
41291: Turun ja Porin läänin läänin-
41292: konttori •••••••• 0 •••• 0. 0 0 0 2,100 -
41293: 1
41294:
41295:
41296:
41297: B. Työmäärärahoja.
41298: 12 I 26 Korjauskustannuksia luotsilaitok-
41299: 'sessa Keisarillisen Senaatin
41300: käytettäväksi (V altior.) :
41301: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
41302: hallitus ••••••• 0. 0 •• 0 ••••• 0 10,896 - 10,000 -
41303:
41304: ~ » 27 Uudisrakennuksia varten luotsi-
41305: laitoksessa Keisarillisen Se-
41306: naatin käytettäväksi (Val-
41307: tior.):
41308: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
41309: hallitus ••••• 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0 76,936 72 50,000 -
41310:
41311: 14 III 1 Korjauskustannuksia (Valtior.):
41312: Vankeinhoi tohalli tus ......... 11,424 38 19,897 30
41313: Yleisten rakennusten ylihallitus 205,696 58 722,902 87
41314: Maanviljelyshallitus 0 ••••••••• 268 07
41315:
41316: 1 ~
41317: • 2 Uudisra'kennuksia (Valtior.):
41318: V ankeinhoi tohalli tus 8,205 13
41319: • 12,792 39
41320: 0. 0 0 •• 0 0
41321:
41322:
41323:
41324:
41325: Yleisten rakennusten ylihallitus 211,008 23 247,153 30
41326: Maanviljelyshallitus 2,921 87
41327: • 0 •• 0 0 ••••
41328:
41329:
41330:
41331:
41332: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41333: litus 0 •••••• 0 ••• 0 2,668 79
41334: •••• 0 ••• 0 0
41335:
41336:
41337:
41338:
41339: Luotsi- ja maja:kkalaitoksen yli-
41340: i
41341: 1 hallitus ••• 0 ••••••••• 11,016 30 0 ••• 0.
41342:
41343:
41344:
41345:
41346: 1
41347: Siirto l10,532,643l7111o,644,720l31
41348: 89
41349:
41350: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
41351: jäännökset varattuja määrärahoja Summa
41352: Summa Maksettu vuosimäärä- vuoteen
41353: rahoista määrärahoja 1916
41354:
41355: ~ I{M<i ~ I{M<i ~ 1~ ~ I{M<i ~ I{M<i ~ I{M<i
41356:
41357:
41358:
41359: 19,571,476 09 8,311,924 83 25,523 69 137,865 10 11,096,162 47 19,571,476 09
41360:
41361:
41362:
41363:
41364: 2,100 - 2,100 - 2,100 -
41365:
41366:
41367:
41368:
41369: 20,896 - 5,296 - 2,000 - 13,600 - 20,896 -
41370:
41371:
41372: 1
41373:
41374:
41375:
41376:
41377: 126,936 72 41,914 69 26 25 84,995 78 126,936 72
41378:
41379:
41380: 31,321 68 23,978 90 - 28 7,342 50 31,321 68
41381: 928,599 45 753,676 80 52,782 01 122,140 64 928,599 45
41382: 268 07 268 07 268 07
41383:
41384:
41385: 20,997 52 8,301 04 12,696 48 20,997 52
41386: 458,161 53 229,404 58 11,794 64 216,962 31 458,161 53
41387: 2,921 87 1,410 22 1,511 65 2,921 87
41388:
41389: 2,668 79 2,668 79 2,668 79
41390:
41391: 11.016 30 11.016 30 11,016 30
41392: 21,177,3641021 9,375,907Io6l 27,5491941 2o5,a78l89ln,568,528l1al 21,177,a64lo2
41393: 90
41394:
41395:
41396: Varattuja 1915 vuoden
41397: määrärahoja siirto- ja työ-
41398: ~ 0
41399: t"t l$::
41400: vuodelta
41401: 0
41402: ~
41403: !>;'
41404: ~ 1914 määrärahat
41405: 0
41406:
41407: flmf. 11" flmf. 1~
41408:
41409: 1
41410: Siirto 10,532,643 71 10,644,720 31
41411: Y.M. I 1 Erinäisiin rakennustöihin Viipu-
41412: (1913) rin läänin vankilassa (Valtio-
41413: rahasto):
41414: Yleisten rakennusten ylihallitus 10,932 97
41415: ~ » ». Koppiosaston rakentamiseksi Hel-
41416: (1914) 11
41417: singin kuritushuoneeseen
41418: (Valtior.):
41419: V ankeinhoi t-ohallitus •••• 0 86,386 96
41420: ••••
41421:
41422:
41423:
41424:
41425: » » 2 Lisäosaston rakentamiseksi Hel-
41426: (1914) singin lääninvankilaan sano-
41427: tus·sa kaupungissa oLevan ku-
41428: ritushuoneen alueelle (Val-
41429: tior.):
41430: V ankeinhoi tohallitus ......... 75,000 -
41431: » II 1 Helsingin yLeisen sairaalan uudis-
41432: 1 rakennuksia varten (Val-
41433: tior.):
41434: Yleisten rakennusten ylihallitus 13,157 57 375,000 -
41435: » » 2 Talon raJkentamiseksi Helsinkiin
41436: kes,kusvirastojen tarpeeksi
41437: 1
41438: (Valtior .) :
41439: Yleisten rakennusten ylihallitus 316 21 180,000 -
41440: • VI 1 Uuden museorakennuksen si.susta-
41441: mista varten (Valtior.):
41442: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,578 33 29,000 -
41443: » » 2 Li·särakennusta varten Helsingin
41444: (1913) suomalaisen realilyseon tll!loon
41445: 1(Valtior.):
41446: Yleisten rakennusten ylihallitus 9,541 45
41447: » » » U udis- ja lisärakennustöitä varten
41448: (1914) Helsingin ruotsalaisen tyttö-
41449: koulun talossa (Valtior.):
41450: Yleisten rakennusten ylihallitus. 82.699 05, \
41451: 1 Siirto l10,812,256l21>111,228,720l31
41452: 91
41453:
41454: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
41455: Summa Maksettu jäännökset määrärahoja
41456: 1 vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
41457: rahoista määrärahoja 1916
41458:
41459: C/mf. Ii"& ~ Ii"& C/mf. li"i'i C/mf. Ii"& C/mf. Ii"& C/mf. 1~
41460:
41461: 21,177,364 02 9,375,907 06 27,549 94 205,378 89 11,568,528 13 21,177,364 02
41462:
41463:
41464:
41465:
41466: 10,932 97 1,867 20 9,065 77 10,932 97
41467: .
41468: 86,386 96 76,094 76 10,292 20 86,386 96
41469:
41470:
41471:
41472:
41473: 1
41474:
41475:
41476: 75,000 - 75,000 - 75,000
41477: -1
41478: 1
41479:
41480:
41481:
41482:
41483: 388,157 57 328,303 81 59,853 76 388,157 57
41484:
41485:
41486:
41487:
41488: 180,316 21 172,937 91 7,378 30 180,316 21
41489:
41490:
41491: 30,578 33 21,144 84 9,433 49 30,578 33
41492:
41493: 1
41494:
41495:
41496: 9,541 45 377 05 9,164 40 9,541 45
41497:
41498: i'
41499: i
41500: :
41501: 82,699 05 1,350 - 81,349 05 82,699 05
41502: 1
41503:
41504: 1 22,040,9761561 9;977,9821631 27,5491941 205,3781891 u,83o,o65IIOI 22,040,976156
41505: 92
41506:
41507: Varattuja 1915 vuoden
41508: määrärahoja siirto- ja työ-
41509: ;d t-t ls: vuodelta
41510: ~ 0
41511: t:"" 1>1" 1914 määrärahat
41512: ~ !3
41513: :Jimf 11'1'1 :Jimf 11'1'1
41514:
41515:
41516: Siirto 10,812,256125 11,228,720 81
41517: Y.M. VI 2 Kahden kirkon rakentamista var-
41518: ten Lappiin (Valtior.): 1
41519: Yleisten rakennusten ylihallitus 25,000 - 25,000 -
41520: >) >) 8 Koulutalon rakentamista varten 1
41521:
41522:
41523:
41524:
41525: 298,~25150
41526: (1913) He1singin suomalaiselle tyttö-
41527: koulu1le (Valtior.):
41528: Yleisten rakennusten ylihallitus
41529: >)
41530:
41531: (1914)
41532: ~
41533: • Uudi·s- ja l~särakennustöitä
41534: varten
41535: Kuopion suomalais·en klassilli-
41536: ·Sen lyseon koulutalos·sa (Val-
41537: tior.):
41538: Yleisten rakennusten ylihallitus 89,222 65
41539: ~ VIII 1 Vesijärven kanavan uudestaan ra-
41540: (1912) kentamista varten (Valtior.):
41541: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41542: litus • 0 •• 0 •••••• ••••• 0 0 •••• 292 25
41543: ~ ~ ~ Juojärven vesistön kanavoimista
41544: (1914) varten (Valtior.):
41545: Tie- ja vesira'kenn usten ylihal-
41546: litus • 0. 0 ••••• 0 • ••••••••••• 19,482 08
41547: >) >) ~ Terijoen-Koiviston rautatiera-
41548: 'kennusta varten (Valtior.):
41549: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41550: litus • 0 •••••• 0 8,218,809 80 9,217,000 -
41551: 0 0 •••••• 0. 0 0.
41552:
41553:
41554:
41555:
41556: ~ ~ 2 Postiblon rakentamista varten
41557: (1913) Viipuriin (Valtior.):
41558: Yleisten rakennusten ylihallitus 2,007 26
41559: >) ~ >) Aallonmurtajan rakentamista var-
41560: ten Sortanlahden •satamaan
41561: ~
41562: (Valtior.):
41563: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41564: litus ••••••• 0 ••••• 75,778 67
41565: 0 ••50,000 -
41566: 0 0 ••••
41567:
41568:
41569:
41570:
41571: 1
41572: 1 Siirto j14,541,519j46l20,520,720l81
41573: 93
41574:
41575: Säästyneet Peruutettuja Varattuja 1
41576:
41577: Maksettu jäännökset määrärahoja
41578: Summa vuosimäärä- varattuja vuoteen Summa
41579: rahoista määrärahoja 1916 1
41580: 1
41581: $nj: jf"''! $mf. 11M" $nj: 11'"1 ::lmf. if'H'I ::lmf. if'l"l ::lmf. lf'l{{l
41582:
41583: . 22,040,976 56 9,977,982 63 27,549 94 205,378 89 11,830,065 10 22,040,976 56
41584:
41585:
41586:
41587: 50,000 - 50,000 - 50,000 -
41588:
41589:
41590:
41591:
41592: 298,725 50 298,725 50 298,725 50
41593:
41594:
41595:
41596:
41597: 89,222 65 66,857 09 22,365 56 89,222 65
41598:
41599:
41600:
41601:
41602: 292 25 292 25 292 25
41603:
41604:
41605:
41606:
41607: 19,432 08 19,226 50 205 58 19,432 08
41608:
41609:
41610:
41611:
41612: 12,435,809 80 9,622,675 44 2,813,134 36 12,*35,809 80
41613:
41614:
41615:
41616: 2,007 26 2,000 - 726 2,007 26
41617: •
41618:
41619:
41620: 125.773 67 104,720 03 21,053 64 125,773 67
41621: 1 35,062,2391771 19,793,4611691 27,5491941 205,386l15j15,035,841l99l 35,062,239177
41622: 94
41623:
41624:
41625: Varattuja 1915 vuoden
41626: määrärahoja siirto- ja työ-
41627: ~ t"'
41628: .:: IS: vuodelta
41629: 0
41630: lq'
41631: 1914 määrärahat
41632: !='" .:: ~
41633: CAnf. lj'l/<1 CAnf. lj'l/<1
41634:
41635:
41636: Siirto 14,541,519 46 20,520,720 31
41637: Y.M. VIII 3 :Maantien rakentami,sta varten Vii-
41638: (1910) purin läänin rajalta Kaitojär-
41639: ven kylään Suojärven pitäjäs-
41640: sä (Valtior.):
41641: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41642: litus ••••••• 0 0 ••• 0. 0. 0 •••• 0
41643: 10,599 82
41644: ~
41645: (1912)
41646: ~
41647: • :Maantien rakentamista varten So-
41648: dankylän pitäjän kirkonkyläs-
41649: tä Törmäsen kylään Inarin pi-
41650: täjässä (Valtior.):
41651: 1
41652: Tie- ja ,vesirakennusten ylihal-
41653: litus •••••• 0 •••
41654: 138 52
41655: 0 •••••••• 0 0.
41656:
41657:
41658:
41659:
41660: • • • :Maan tien tekemistä varten Kyrön
41661: kylästä Inarin pitäjän kirkon-
41662: kylään (V8Jltior.) :
41663: 1 Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41664: litus •• 0 ••• 0 0 ••
41665: 34,344 63
41666: 0 0 0
41667: 75,000 -
41668: •••••••••
41669:
41670:
41671:
41672:
41673: » » 4 Uudisrakennustöihin valmiilla ra-
41674: doilla (Kulkulaitosr.):
41675: Rautatiehallitus 7,879,636 29 6,825,300 -
41676: 0 •••••••••••• 0
41677:
41678:
41679:
41680:
41681: •>
41682: (1912)
41683: • 5 Kaupunkien satamarakennusten
41684: avustamiseksi (Valtior.): '
41685: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41686: litus • 0 0 ••••• 0 50,000 -
41687: 0 •••••• 0 0 ••••
41688:
41689:
41690:
41691:
41692: •>
41693: (1909)
41694: • 6 Kemin-Rovaniemen rautatiera-
41695: kennusta varten (Kulkulai-
41696: tosr.):
41697: 1
41698: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41699: litus ~- .................... 285,969 80
41700: ~
41701: • » J yväSikylän-Pie'ksämäen ratara-
41702: :kennukseen (Kulkulaitosr.):
41703: 1
41704: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41705: 1 litus •••• 0 ••••• 1,796,419 99 4,700,000 -
41706: 0 ••••••• 0. 0.
41707:
41708:
41709:
41710:
41711: 1 1
41712: Siirto l24,598,628l5li32,121,020I31i
41713: Säästyneet Perustettuja Varattuja
41714: jäännökset määrärahoja Summa
41715: Summa Maksettu varattuja vuoteen
41716: vuosi määrä-
41717: rahoista määrärahoja 1916
41718:
41719: ~ lrz& {imj. lrz& ~ 11M" ~ 11M" ~ lrz& ~ 11M"
41720:
41721:
41722: 35,062,239 77 19,793,461 69 27,549 94 205,386 15 15,035,841 99 35,062,239 77
41723:
41724:
41725:
41726:
41727: 10,599 82 10,599 82 10,599 82
41728:
41729:
41730:
41731:
41732: 138 52 138 52 138 52
41733: 1
41734:
41735:
41736: 1
41737: 1
41738: 1
41739:
41740:
41741:
41742: 109,344 63 109,344 63 109,344 63
41743:
41744:
41745:
41746: 14,704,936 29 1,860,661 80 - 02 623 41 12,843,651 06 14,704,936 29
41747:
41748:
41749:
41750:
41751: 1
41752: 50,000 - 50,000 - 50,000 -
41753:
41754:
41755:
41756:
41757: 1 285,969 80 300 - 270,000 - 15,669 80 285,969 80
41758:
41759:
41760:
41761:
41762: 6,496,419 99 2,815,711 73 3,680,708 26 6,496,419 99
41763: 56,719,648/821 24,579,479/851 27,549/961 476,148/081 31,636,470/931 56,719,648/82
41764: 96
41765:
41766: Varattuja 1915 vuoden
41767: määrärahoja siirto- ja työ-
41768: ;c t"''
41769: l::l
41770: ~
41771: 0 vuodelta
41772: ~ määrärahat
41773: ~ !3 1914
41774:
41775: :J!mt lj'll4 :J!mt lj'll4
41776: 1
41777: Siirto 24,598,628 51 32,121,020 31
41778: Y.M. VIII 7 Savonlinnan-Pieksämäen ratara-
41779: 11914) kennukseen (Kulkulaitosr.):
41780: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41781: litus •• 0 •• 0 ••••• 0. 0 ••• 0. 0 •• 3,059,909 61
41782: • • •> Hii tolan-Raasulin ratarakennuk-
41783:
41784: ylihal-~
41785: .seen (Kulkulaitosr.):
41786: 1
41787: 1
41788: Tie- ja vesirakennusten
41789: 1 litus •• 0 0 •• 0 0 0 1,394,119 92 4,000,000 -
41790: 0 •••• 0. 0 •••• 0
41791:
41792:
41793:
41794:
41795: (1911)1
41796: 1
41797: • 8 Joensuun-Nurmeksen rataraken-
41798: nuk.seen (Kul1mlaitosr.):
41799: 1 Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41800: litus ••••••••• 0 62,269 32
41801: •••• 0 0. 0 ••••
41802:
41803:
41804: 1
41805: » >> » Seinäjoen-Kristiinan:ka upungin
41806: (1912) ja Kaskisten radan valmiiksi
41807: rakentamiseen (Kulkulaitos-
41808: rahasto): 1
41809:
41810:
41811: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41812: litus 0 0. 0 •• 0 ••••••• 215,903 13 0 •••• 0 ••
41813:
41814:
41815:
41816:
41817: » » » Rautatietutkimuksiin (Kulkulai-
41818: tosr.):
41819: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41820: litus •••••• 0 0 ••• 50,000 -
41821: 0 ••••
41822: 50,000 - 0. 0 •• 0
41823:
41824:
41825:
41826:
41827: » » 12 Eräitten Suomessa sijaitsevien ra-
41828: (1913) taosien kuntoon p anemi•seksi
41829: sotilasjuna-liikennettä varten
41830: (Valtior.):
41831: Rautatiehallitus •• 146,284 84
41832: 0 0 0 •••••••••
41833:
41834:
41835:
41836:
41837: » •> 21 Alahärmän !pitäjässä olevan Mat-
41838: (1901) tilan kosken 'Poikki johtavan
41839: maantiesillan uudestaanraken-
41840: tamiseen (Valtior.):
41841: Tie- ja vesirakennusten ylihal-
41842: 1
41843: litus •••• 0. 0. 0 ••••••
41844: 194 78 0 •••• 0.
41845:
41846:
41847:
41848:
41849: 1 Siirto ]29,527,310]11136,171,020]31
41850: 97
41851:
41852:
41853: ~.~.ästf.neet Peruutettuja
41854: Varattuja
41855: Summa Maksettu Jaan~o~~e.~ varattuja määrärahoja Summa
41856: vuos1maara- . vuoteen
41857: rahoista määrärahoJa 1916
41858: ----
41859: i1t:!i. :linj: I7U<i
41860: '
41861: 1 1
41862: i ) i
41863: 56,719,648182 24,579,479185 476,148108 31,H36,47o)93 56,719,648182
41864: 1
41865: i i 1
41866: 1
41867: 1 1
41868:
41869: 1 1 1
41870: 1 1
41871: 1 1
41872: 3,059,909161 1 ,032, 76G[48 3,059,909161/
41873: . 1
41874: II 1
41875:
41876: 1
41877: ! 1
41878: 1
41879:
41880:
41881:
41882: 1 1 1
41883:
41884:
41885: 5,394,119,92 2,244.011106 3,150,108186 5,394,119\92
41886:
41887: 1 1
41888: 1
41889: t 1
41890: i
41891: i 1
41892: 62,269,32 62,269,32 62,26932,
41893: !
41894: 1
41895: i 1
41896: ! ! 1
41897: 1 1
41898: 1
41899: : i
41900: 1 '
41901: i
41902:
41903: i'
41904: !
41905: i l i
41906: 15,898125 200,004,88 215,903j13!
41907: ! 1
41908:
41909: 1
41910: : 1
41911:
41912:
41913:
41914:
41915: ! j 1 i i 1
41916: 1 100,000J- 32.993159 17,006141 50,0001- 1oo,oool-l
41917: • 1
41918:
41919:
41920: 1
41921: ; !
41922: ! 1
41923: 1
41924:
41925: I! •\ 1
41926: 1 1
41927:
41928: 1 146,284184 145,916,99 146,2841841
41929: 1
41930: i '
41931: 1
41932: 1 1
41933: 1 1
41934: 1 1 1
41935: 1 1
41936: 1 1 1
41937:
41938:
41939:
41940: 1 194[78 i 194,78 1941781
41941: i 65,698,3301421 27,905,517[081 493,1541491 37,272,108l89l65,698,330[421
41942: Valtlovarain tila v. 1915. -·- B. 7
41943: 98
41944:
41945:
41946: 1 Varattuja 1915 vuoden!
41947: 1
41948: määrärahoja oo t o t o·
41949: vuodelta snr o-Ja yo-
41950: 1 1914 määrärahat
41951:
41952: ffm{ 1~- --~-1;1
41953:
41954:
41955: Siirto 29,527,310 11 36,171,020 311
41956: YoMo IX Töitä varten malmilöydöksillä
41957: (1913) Kuusjärven pitäjässä (Valtio- 1
41958: rahasto): 1 i
41959: Tie- ja vesirakennusten ylihal- i !
41960: litus 0. 0 o o. o
41961: ••• 0 ••• 0 0 •• 0 • 0.
41962: 1 !
41963: 1 1
41964: 1 >) >)
41965: Koulutalon . ra'kentamista varten 1
41966: 1
41967: Tampereen teknilliselle opis- 1
41968: 1
41969:
41970: tolle (Valtioro): 1 1
41971: Yleisten rakennusten ylihallitus 1 78,095161 230,000!-1
41972: 1
41973: 1 >)
41974: Täydentäviin malminetsintöihin 1 ' .
41975: 1 Kuusjärven pitäjässä (Val- 1 i
41976: ' tio:o): 0 j i 1
41977: 1 eolhsuushalhtus .... o o ... o. o t 15,0001·- 30,000-
41978: 1
41979: Asetooni!kaa·sulaitoksen p·erustami-\ 1 1
41980: 1(1S12) •seksi y. mo luotsilaitoksen tar- i 1 ' 1
41981: vetta varten (Valtior.):
41982: Luotsi- ja majakkalaitoksen yli-1
41983: hallitus ... o o ... o ·..:...:....: o o o oo o i
41984: 1
41985:
41986:
41987: 1
41988: 2,162\58
41989: 1
41990: 1
41991: l
41992: 1 Summa I29,623,537I57I36,431,020j311
41993: 99
41994:
41995:
41996: Säästyneet Peruutettuja Varattuja
41997: jäännökset . määrärahoja Summa
41998: Summa Maksettu vuosimäärä- varattuJa vuoteen
41999: rahoista määrärahoja 1916
42000: lf'l'i . ···~- --,;;
42001: i 1 1
42002: 65,698,330 42 27,905,517108 27,549,96 493,154 49 37,272,108 89 65,698,330f42
42003: i
42004: 1
42005:
42006: ', 1
42007:
42008:
42009: i
42010: 96927 [ 969 27 969127
42011:
42012: 1
42013: 1 i 1
42014:
42015:
42016: I r 1 r
42017:
42018: 308,0(15 61 192,90383 115,191,78 308,095161:
42019: I 1 i
42020:
42021: 1
42022:
42023: 45,000- 35 oool-- 'i
42024: 1
42025: 1
42026: 10,0001,··- 45,000,-1
42027: :
42028:
42029: , 1
42030:
42031: !
42032: 1
42033: !
42034: '
42035: '
42036: 1
42037: 1
42038: 1
42039: '
42040:
42041: 1
42042: l 1 i'
42043: 1 ' 1 '
42044: 2,162/58 1 1 2,162158 2.1621581
42045: 66,054,557/881 28,133,420/911 27,549/961 493, 154!491 37,400,432/521 66,054,557/881
42046: j
42047: j
42048: j
42049: j
42050: j
42051: j
42052: j
42053: j
42054: j
42055: j
42056: j
42057: j
42058: j
42059: j
42060: j
42061: j
42062: j
42063: j
42064: j
42065: j
42066: j
42067: j
42068: j
42069: j
42070: 4.
42071:
42072:
42073: Taulu
42074: osottava
42075:
42076: rahasäännön ulkopuolella olevain valtion rahastojen
42077: tilan 1915 vuoden päättyessä.
42078:
42079:
42080:
42081:
42082: Valtiovarain tila v. 1915. 4.
42083: 2
42084:
42085: ~--------------------~--------~---·----
42086: 1 Käteistä Obligatsio-
42087: Rahasto rahaa ne ja
42088:
42089:
42090:
42091:
42092: RahasiLi\nnön ulkopuolella olevat
42093: valtion 1·ahastot.
42094: Valtion vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 70,200169 11,018,415 33
42095: Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,333 74 2,471,8,66 92 1
42096: Käsityönopetusrahasto, Litt. A. . . . . 29109 204,600 -~
42097: Käsityönopetusrahasto, Litt. B. . . . . 968 24 153,775 --
42098: Meijerilainarahasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,499 17 32,550 -
42099: Maanviljelysrahasto, Litt. A. . . . . . . . . 959 46 \
42100: Maanviljelysrahasto, Litt. B......... 425 40 10,230 -!
42101: Metsämaiden lunastamisrahasto . . . . 34 50 46,965 -i
42102: Lainausrahasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4,117118 2,638,465 97!
42103: Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . . . . . 1 3,603 95 5,029,830 581
42104: Työhön aivan kykenemättömien hen- f li ! 1
42105:
42106:
42107:
42108:
42109: 355,075~- ·,.
42110: 1
42111: kilöiden hoitorahasto . . . . . . . . . . . . 8,410168
42112: Turun läänin yleisen sairaalan lah-
42113: joitusrahasto... . . .. . . .. . . .. .. .. .. . i , 40,455 -1
42114: Evankelis-luterilaisten Seurakuntain
42115: vastikerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42116: Tilattoman väestön lainarahasto . . . .
42117: '
42118: 2,262123 183,210
42119: 252,829158 1,556,466 06 1
42120: -1
42121: Suonkuivausrahasto ....... ·,;..·,;.."_·,;..·_·,;..'.-+~-----+-+-----+~-!
42122: Summa 957,673,91! 1 23,741,90486
42123: 1 1
42124: 3
42125:
42126:
42127: / Maksamat- Saatavia
42128: Erinäisiä
42129: tomia lai- muista Summa Velkaa
42130: muita varoja
42131: no ja rahaatoista
42132:
42133: 1 /JJmj: 1{'111! l;t/1!
42134:
42135:
42136:
42137:
42138: 390,51316 11,479,129 18
42139: 40,396 86 113,619 41 2,655,216 93
42140: 197,485 10 402,11419
42141: 154,743 24
42142: 470,887 66 517,93683
42143: 95946
42144: 2,142 84 1
42145: 12,798 24
42146: 46,999 50
42147: 27,490,087 21 i 74-,0701- 30,776,740 36
42148: 3,854,0001-- 137,677 62 9,025,112 15
42149: !
42150: 273,600- 637,085 68
42151:
42152: 40,455-
42153: 1
42154:
42155: I 60,000-- 1 1 245,472 23
42156: I 10,647,289 30
42157: 1 1 2,592 738 02 15,049,322 96 1
42158:
42159:
42160:
42161:
42162: 1---+-+---'-+------'i:--+-----;-+----!-
42163: 139,181,888j971 3,864,000, -1 3,308,6181211 7L044,086i961
42164: 1
42165: 1
42166: 1
42167: 1
42168: 1
42169: 1
42170: 1
42171: 1
42172: 1
42173: 1
42174: 1
42175: 1
42176: 1
42177: 1
42178: 1
42179: 1
42180: 1
42181: 1
42182: 1
42183: 1
42184: 1
42185: 1
42186: 1
42187: 1
42188: 5.
42189:
42190:
42191: Taulu
42192:
42193: osottava
42194:
42195:
42196: lääninhallitusten hoidossa olevain rahastojen tilan
42197: 1915 vuoden päättyessä.
42198:
42199:
42200:
42201:
42202: Yaltiovarain tila v. 1915. 5.
42203: 2
42204:
42205: I
42206: I Käteistä
42207: Talletuksia.
42208: R a h a s t o. 1 rahaa.
42209: 1
42210:
42211:
42212: !~--~~~ -----~-,---1
42213:
42214: / :firt/ /ru« :firt/ /t'"'-
42215:
42216: i 1
42217:
42218:
42219: Turun ja Porin lääni.
42220: Salon kauppalan rahasto ........... . 10,096 61 64,433 24
42221:
42222:
42223: Hämeen lääni.
42224: Pitkänsillan rahasto ............... . 23,974171
42225: Hämeen läänin hätäapurahasto ..... . 34,702 77
42226: Boisonette'n rahasto ............... . 25,410160
42227:
42228:
42229: Viipurin lääni.
42230: Korpiselän kuunaltisrahasto . . . . . . . . 1 123,500-
42231: Papulan siltarahasto ............... . 108,24215
42232: Kymin • ...... .' ......... 1 1 26,897 58
42233: 1 Viipurin läänin hätäapurahasto ..... . 315,873 20
42234: Lintulan lahjoitusmaan rahasto ..... . 2,56418 1
42235: Suojärven >> » ..•••• 20,274 43 705,000-1
42236: Petäjärven » » •••·•• 80,557 43
42237: 1
42238: i
42239: Ristseppälän » " • •• •••
42240: 1
42241: 2,127154 1
42242:
42243:
42244:
42245: Lahjoitusmaakantatalojen metsära- 1 i
42246: hasto ........... ................. i 261,705157 127,935 271
42247: 1
42248:
42249: !
42250: !
42251:
42252: Mikkelin lääni. 1
42253: 1
42254: 1
42255:
42256:
42257: Mikkelin läänin hätäapurahasto ..... . 1 52,937 391
42258: i )
42259:
42260:
42261:
42262: 1
42263:
42264: Kuopion lääni. , 11 1
42265:
42266: Läänin kuntain hätäapurahasto ...... i 981 60 1,457,300 - 1
42267: Lasten ystäväin rahasto . . . . . . . . . . . .
42268: . 2,278 22\
42269: Nurmeksen kauppalan rahasto...... 1 34,618 65ji
42270: Kuopion kaupungin pedagogiakassa. . 1 333 34
42271: ~~-----7-------7~------~
42272: Siirto 1 384,4571011 3,103,103\78!
42273: 3
42274:
42275:
42276: Maksamat-
42277: Muita
42278: tomia Summa.
42279: varoja. M u i s t u t u k s i a.
42280: lainoja.
42281:
42282:
42283: 171&'
42284:
42285:
42286: 1
42287:
42288:
42289:
42290:
42291: 74,529185
42292:
42293:
42294:
42295:
42296: 23,,.!171
42297: 34,702 77
42298: 25,410,60
42299: 1
42300: i
42301: 1
42302:
42303:
42304:
42305:
42306: 1
42307: 45,500'- 175,69)31
42308: 1 108,24215
42309: 1
42310: 26,897 58
42311: 36,5001- 352,373 20
42312: 2,56418
42313: 1
42314:
42315:
42316:
42317:
42318: 725,274 43 •
42319: 80,557 43
42320: 2,127 54
42321: i
42322: 403151-- 429,955,84
42323: , 1
42324:
42325: 1
42326: 1
42327:
42328: 1
42329:
42330:
42331:
42332: 1
42333: !
42334: 9o,ooo;-- 142,937139
42335: !
42336:
42337: 1 1
42338:
42339:
42340: 1',· 725,6331133 1 2,183,031]93
42341: ' 2,278[22
42342: 1 1 1 34,6181'65
42343: 1 16,000[- 16,333 34
42344: l --~~---+~~~-----------
42345: 953,948j33l ! 4,441,509[12
42346: 4
42347:
42348: 1
42349: 1 1 1
42350: 1 1
42351: Käteistä
42352: 1
42353: 1 Talletuksia.
42354: 1
42355: R a h a s t o. 1
42356: rahaa.
42357: 1
42358: 1
42359: i 1 - - ~-~--
42360: 1
42361:
42362:
42363: 1~
42364: t
42365: i ,"'mf. 9/mf: 11•!4
42366: i 1
42367: i
42368: Siirto 384,457 01 3,103,103 78
42369:
42370: 1
42371: 1
42372:
42373: Oulun lääni. 1
42374: 1
42375: Lapinmaan edistämisrahasto ........ 1 16,692 35
42376: Vuornan siltarahasto ................ 1 83,976136
42377: Vasastjernan lahjoitusrahasto ........ 1 87,802 33
42378: 1
42379: J akokuntain metsärahasto .......... 134,307 28
42380: Oulun läänin hätäapurahasto ........ 160,920 77
42381: Läänin kuntain hätäapurahasto ...... 1 392,771 51
42382: Summa 384,457\otl 3,979,574[38
42383:
42384:
42385:
42386:
42387: •
42388: 5
42389:
42390:
42391: 1
42392: 1 Maksamat-
42393: Muita
42394: tornia Summa.
42395: varoja. Muistutuksia.
42396: lainoja.
42397:
42398:
42399: ~ Ii"& ~ Ii"& $nf. Ii"&
42400: 953,948 33 4,441,509 12
42401:
42402:
42403:
42404:
42405: 16,692 35
42406: 83,976 36
42407: 87,802 33
42408: 134,307 28
42409: 51,500 - 212,420 77
42410: 378,426 90 771,198 41
42411: 1,383,875[231 !i 1 5,747,906[621
42412: 6.
42413:
42414: Kertomus valtiovelasta
42415: vuodelta 1915.
42416:
42417:
42418:
42419:
42420: Valtiovrwttin tila v. 1915. 6.
42421: Valtiovelan maara joulukuun 31 päivänä 1914 oli
42422: 171,247,050 markkaa 99 penniä.
42423: Sittenkun valtiovelkaa vuonna 1915 on lyhennetty osaksi
42424: määrätyn vuotuisen kuoletuksen ja osaksi aikaisemmin
42425: maksettaviksi joutuneiden obligatsionien ja korkokuponkien
42426: lunastamisen kautta oli valtiovelkaa:
42427:
42428: : ;Joulukuun 31 päi-
42429: vänä 1915.
42430:
42431:
42432: 3lnf 1/'/§.
42433: ---------+;-'
42434: a) Vuonna J888 kulkulaitosrahaston varain lisää-
42435: miseksi annettuja 3 "fo :n valtiokassasitoumuk-
42436: sia, pääomaa ja korkoa ..................... . 778f2o
42437: b) Vuosina 1874 ja 1881 otettujen 4- 1/ 2 "lo :n lai- 1
42438: nain jäännösten lunastamiseksi sekä kulku-
42439: laitosrahaston lisäämiseksi vuonna 1889 Suo-
42440: men Pankin ja Pankkiirihuone S. Bleicbrö-
42441: derin y. m. kautta otettua 32,886,000 Saksan
42442: markan suuruista 3 1/ 2 °/0 :n lainaa oli maksa-
42443: matta 25,802,000 Saksan markkaa, a 123:40 .. 31 8''9 668i -
42444: ' V ' ! ;
42445: Suomen Pankin ja Credit Lyonnais'in y. m.
42446: kautta otettuja:
42447: c) 1895 vuoden B 1 / 2 "fo :n rautatielainaa, alkuaan
42448: 1
42449: 18,000,000 markkaa, oli maksamatta ......... . 14,985,500! - 1
42450:
42451:
42452: 1 1'
42453:
42454:
42455: d) 1898 vuoden 3 "fo :n rautatielainaa alkuaan 1 1
42456:
42457: 55,000,000 markkaa, oli maksamatta ......... . 47,431,0001-'
42458: e) 1901 vuoden 3 1/ 2 % :n rautatielainaa, alkuaan 1 1 1
42459:
42460:
42461:
42462:
42463: i '
42464: 25,000,000 markkaa, oli maksamatta .......... , 22,267,000 -- 1
42465: 1
42466:
42467:
42468:
42469:
42470: f) 1903 vuoden 3 1 / 2 "fo :n rautatielainaa, alkuaan : 1
42471:
42472:
42473: 10,000,000 markkaa, oli maksamatta .......... 1 9,092,500] -
42474: ------------~----~------
42475: Siirto1 125,616,4461 20
42476: 3
42477:
42478:
42479: Joulukuun31 päi-1
42480: v!tnä 1915.
42481: ,____ -- --1
42482: 1
42483:
42484:
42485:
42486:
42487: 1
42488: 1
42489: ~ l;n!ill
42490: 1
42491:
42492: 1 1
42493: 1 1
42494:
42495:
42496: Siirto 125,6lfi,4-Wj 20 1
42497: 1
42498: 1
42499: 1,g) Vuonna 1909 Suomen Pankin ja Pankkiirihuo- 1, i,
42500:
42501:
42502: ' ne C. J. Hambro & Son'in välityksellä kulku-~
42503: laitosrahaston lisäämiseksi otetusta 4 1/ 2 % :n Ii
42504: j
42505:
42506:
42507:
42508:
42509: lainasta, alkuaan 1,800,000 puntaa sterlingiä, j
42510:
42511:
42512:
42513:
42514: oli maksamatta J ,739,660 puntaa ............. i 43,752,449: ~ 1
42515: . ' 1
42516:
42517: h) V,uonna 1915 Suomen Pankin y. rn. välityksel-j i
42518: lä otettu lyhytaikainen valtiolaina, 30,000,000 j , 1
42519:
42520:
42521: markkaa, ensirnäinen erä .................... 1 lO,OOO,OOOj --~
42522: Tähän tulee lisäksi: ,
42523: 11
42524:
42525:
42526:
42527:
42528: l niiden ulkomailla vanhentuneiden obligatsionien 1 i l
42529:
42530:
42531:
42532: ja kuponkien lunastarniseksi, jotka ovat täällä! 1
42533: lunastettavat .................. _._.._._._._._._._.._._._.-ii___5_5_,:...4_5_2i-8_7_1
42534: Summa ! 179,424,3481 07 1
42535: 7.
42536:
42537: Luettelo
42538: menoista, jotka vuonna 1915 ovat suoritetut
42539: Keisarillisen Senaatin käytettävänä olevas-
42540: ta määrärahasta.
42541: (14 P. L. I: 2).
42542:
42543:
42544:
42545: --111--
42546:
42547:
42548:
42549:
42550: Valtiovarain tila v. 1915. 7.
42551: 2
42552:
42553:
42554:
42555:
42556: II Kol lin•i•n. :;:~v.: : : :~tim"ta"il '
42557: Kalliinajanlisäystä Valtioarkiston vahtimesta-
42558: rille ja lämmittäjälle .................... .
42559: ;1:
42560: 11,958 30
42561:
42562: 1,000-
42563: Virkasolkikomisioonin sihteerin ja vahtimes-
42564: 1tarin palkkiot v. 1915 ...•.•.............. 260-
42565: 1 Armossa myönnettyjen mitallien arvo rahassa 24,574 85
42566: · Lisäystä K. Senaatin Kulkulaitostoimituskun-
42567: 'nan käyttövaroihin v. 1915 .............. . 2,000-
42568: Kustannuksia Kauppa- ja teollisuustoimitus-
42569: kunnan virkasähkösanomista v. 1915 .•.... 97915
42570: Kustannuksia Tullihallituksen päätirehtööri
42571: ill
42572:
42573:
42574:
42575:
42576: !a:n;:S~j~~~i~ ~~:~~i.s~~ ~~~~:~~~~. ~~
42577: . .. 776 55
42578: 1 Vuokramaksua ent. Lainvalmistelukunnan huo-
42579: '
42580: 1 neistosta Ritarihuoneen rakennuksessa ... 1,200-
42581: 1
42582: Ent. Lainvalmistelukunnan töiden loppuun
42583: 1 saattamiseksi ........................... . 666 66
42584: 1 Ruotsinkielen opetusta varten Helsingin ve-
42585:
42586: näläisessä ylemmässä alkeiskoulussa v. 1915 345-
42587: I Rahapalkintoja •Loktorridon» nimisen suoma-
42588: laisen laivan miehistön pelastamisesta me-
42589: rivaarasta ............................... . 1,600-
42590: Kustannuksia historiallisen aineiston kerää-
42591: misestä sukuoikeus- ja tehdastilojen oikeu-
42592: 1
42593: dellisen luonnon selville saamiseksi ..... . 600-
42594: 1 Avustusta »Suomen Laulu» nimiselle sekakuo-
42595: rolle v. 1915 ........•..............•..... 3,000-
42596: 1 Avustusta Kirkollisasiaintoimituskunnan yli-
42597: ; määr. esittelijän K. Rautajärven leskelle,
42598: 1
42599:
42600: l kerta kaikkiaan ., .......................... . 1,000-
42601: , Matka-apuraha professori G. Nyströmille ... . 1,200-
42602: Sekalaisia pienempiä menoja _ ............. . 50832 51,668 83
42603:
42604:
42605: Uudenmaan lääni.
42606: Kustannuksia lumen luomisesta ja vetämises-
42607: tä Nikolainkirkon edustalta maaliskuussa
42608: v. 1915 .. 0 0 ••• 0 0·~·-·;_··~·--·;_·
42609: ••• 0 0. 0 •••• 0 •• ;_· .•
42610: _ 4_3_3+-8--0l----f--1
42611: • _ _ , __ _
42612:
42613:
42614:
42615:
42616: Siirto 1 433jsol 51,668j83
42617: 3
42618:
42619:
42620:
42621:
42622: Siirto 433180 51,668 83
42623: Avustusta »Hvita Bandet» nimiselle yhdistyk-
42624: selle aikakauskirjojen julkaisemista varten 300-
42625: Rahapalkinto koneenkäyttäjä P. 0. A. Anders-
42626: sonille ihmishengen pelastamisesta ..... . 300-
42627: Professori G. Korupan käytettäväksi erinäis-
42628: ten lääkeaineiden valmistamista varten ... 4,000-
42629: Kertakaikkinen avustus ent. poliisikonstaapeli
42630: K. G. Hiltuselle ........................ . 1,000- 6,033 80
42631:
42632: Viipurin lääni.
42633: Palkkiota lehtoreille J. Kaihovaaralle ja K. J.
42634: Tammelalle Lappeenrannan kaupungin hal-
42635: linnon tarb,stuksesta, yhteensä ......... . 1,000-
42636: Avustusta Sortavalan kaupungin läheisyyteen
42637: perustetulle mustalaistyttökodille ....... . 600-
42638: Matkakustannuksia kiertäville kreikkalaiskato-
42639: lisille uskonnon opettajille, yhteensä ..•... 1,858 66
42640: Erinäisiä Hänen Majesteettinsa Keisarin mat-
42641: kasta aiheutuneita menoja .......•........ 1,075 60
42642: Lisäavustusta Kotkan kiertokouluseminaarilla
42643: kreikkalaiskatolisen uskonnon opetuksen
42644: antamista varten .....•.................. 150-
42645: Kertakaikkineo avustus poliisikonstaapelinies-
42646: kelle Johanna Forsgrenille ............. . 1,000- 5,68426
42647:
42648: Oulun lääni.
42649: Sodan johdosta ulkomailta saapuneitten varat-
42650: tomien merimiesten ja Venäjän alamaisten
42651: avustaruisaksi ..•......................... 12,998 80
42652: Korvausta ravintoloitsia H. Lundbladille Ve-
42653: näläis-Ruotsalaisen delegationin matkasta
42654: aiheutunaista kuluista ...........•........ 1,834 75 14,833 55
42655:
42656: Lääkintöhallitus.
42657: Maan kylpylaitosten edistämistä varten asete- 1
42658: tun toimikunnan käytettäväksi . . . . . . . . . . 1,000-
42659: --------~--~-+-+------~
42660: Siirto / 1,oooJ-I 78,220j44
42661: 1~1
42662: 1
42663:
42664:
42665: !
42666: ~ ~ /~1
42667: 1 Siirto 1,000 - 78,220144
42668: 1 Muuttoapua Sodankylän aluelääkärille 0. Lai-
42669: 1 tiselle ..............•..................... 500 -
42670: Korvausta matkakuluista Inarin ja Utsjoen
42671: v. t. aluelääkärille 0. Tudeerille ......... . 150 - 1,650 -
42672:
42673: Maanmittauksen ylihallitus. 1
42674: Huonekalujen y. m. hankkimiseksi ylihallituk-
42675: sen huoneistoon ......................... . 2,997 71
42676:
42677: Luotsi- ja Majakkalaitoksen ylihallitus.
42678: Lisäpalkkiota majakkalaiva Taipaleenluodon
42679: perämiehelle ............................ . 125-
42680: Avustusta tietymättömiin joutuneiden luotsi-
42681: en F. J. Veckströmin ja K. F. Sundströmin
42682: perheille, yhteensä ........•............. 1,681 67 1,806 67
42683:
42684: Teollisuushallitus. 1
42685: Kokeilujen tekemiseksi suosammalsen käyt- 1
42686:
42687: tämisestä polttoaineena ....... .:. ·. :. · :. . :·. :.·. :. ·. :. ··:....:·:....:·..:.·+---++--4;;.:,0~0:....:0+-l
42688: Yhteensä 1 1 1 88,674182
42689: 8.
42690:
42691: Luettelo
42692: määrärahoista korjauksiin Ja uudisraken-
42693: nuksiin vuonna 1915.
42694: (14 P. L. III: 1 ja 2.)
42695:
42696: /
42697:
42698:
42699: --111--
42700:
42701:
42702:
42703:
42704: Valtiovarain tila v. 1915. 8.
42705: 2
42706:
42707:
42708:
42709:
42710: 14 P. L. III: 1.
42711: Elmf
42712: 1~1 Elmf ~
42713:
42714:
42715:
42716: Korjauskustannuksia. l
42717: Kuopion lääni.
42718: Kuopion teollisuuskoulun katuosan korjauksiin
42719:
42720: Oulun lääni.
42721: l.'T 1
42722: Haukiputaan rautatieaseman luona olevan po-
42723: liisivartiohuoneiston korjauksiin ......... . 250 - 1
42724: Inarin kunnassa olevan Tsjuolisjärven maja-
42725: talon korjauksiin ...... : ................ . 1,600 - 1,850 --
42726:
42727: Vankeinhoitobaltitus. 1
42728:
42729: Erinäisten vankilarakennusten sekä vankein-
42730: hoitoon kuuluvien virkamiesten ja palve- 1 1
42731:
42732: 1 luskunnan huoneistojen korjauksiin ..•... 19,097 30
42733: Helsingin kuritushuoneen ovilukkojen korja-
42734: uksiin ......•.........•..................• 800 - 19,897 301
42735: 1
42736: Lääkiutöbatlitus. 1
42737: 1
42738: Lämminvesipannun hankkimiseksi Hämeenlin-
42739: nan lääninsairaalaan ..................... . 773 92
42740: Helsingin Yleisen sairaalan korjaustöihin ... . 408 64
42741: Lapinlahden keskuslaitoksen korjaustöihin .. . 191 37 1,373 93
42742:
42743: Yleisten rakennusten ytihatlitus.
42744: Muuttoapua erinäisille arkkitehdeille ....... . 260 50
42745: Pienempiä kiireellisiä töitä varten ......... . 40,000 -
42746: Ylimääräisten arkkitehtien ja työnjohtajien 1
42747: 1
42748: palkkaamiseksi ......................... . 91,654 81
42749: Erinäisten valtion omistamiin taloihin kuulu-
42750: vien katuosien korjauksiin .............. . 7,926 83 1
42751: 1
42752: Korjaustöitä seuraavissa valtion omista-
42753: missa taloissa:
42754: Keisarin asunto Lappeenrannassa ........... . 1,098 25 1
42755: Keisarillisen Senaatin rakennus ............ . 50,677 33 1
42756:
42757: i Kenraalikuvernöörin talo ...................... . 2,955 46 !
42758: --------~--~~-+------~
42759: Siirto 1 194,5731181 24,8251231
42760: 3
42761:
42762:
42763: $nf. "jlil.
42764:
42765:
42766: Siirto 194,57318 24,825123
42767: Bjällbon huvila (Kenraalikuvernöörin kesä-
42768: asunto) •................................• 1,536 85 1
42769: 1
42770: Keisarillisen Viipurin hovioikeuden talo .... . 700-
42771: Entinen Akatemian talo Turussa ........... . 2,600- l
42772: i
42773: Valtiosihteerin talo Pietarissa ............. . 21,915 73 1
42774: l
42775: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä 22,80217 !
42776: 1
42777: i
42778: Valtion omistama talo Hankoniemessä ..... . 3,705 30
42779: Valtion omistamat talot Nikolainkaupungissa 2,18401 1
42780: 1
42781: Erinäiset vankilat ja vankiasemat ........... . 2,923 61 1
42782:
42783: Erinäiset kasvatuslaitokset ................. . 26,625 27
42784: Kuvernöörien asunnot, lääninhallitusten huo- 1
42785:
42786:
42787: neistot sekä lääninrakennus- ja maanmit-
42788: tauskonttorit ........................... . 15,97096 1
42789: Helsingin yleiset sairaalat ................. . 46,07412
42790: Rokotusainevalmistuslaitos Helsingissä .•.. -. 860- 1
42791: 1
42792: Gumtäktin sairaala Helsingin läheisyydessä 3,900- 1
42793:
42794: Läänin. sairaalat ja muut yleiset sairaalat ... . 111,816 56 1
42795: Mielenvikaisten hoitolaitokset .............. . 67,21210 1
42796:
42797: 1
42798: 1
42799:
42800: 1
42801: Oriveden leprasairaala ..................... . 2,536 07 i
42802:
42803: Rahapaja .............•..................... 48503
42804: 1
42805:
42806:
42807:
42808: Kruununjyvästöt ........................... . 1,869 70
42809: Maamies- ja puutarhakoulut ............... . 6,175 35 1
42810: 1
42811: Turun tuomiokirkko ....................... . 2,399 60
42812: Porvoon tuomiokapitulin talo .............. . 700- 1
42813: l
42814: Piispan virkatalo Savonlinnassa ............. . 1,304 96 i
42815: 1
42816:
42817: N ormaalilyseot •............................. 6,250- 1
42818: 1
42819:
42820:
42821:
42822: Klassilliset lyseot ..........•............... 17,048 76 1
42823:
42824:
42825: Lyseot ..................................... . 25,618 38
42826: Keskikoulut ............................... . 6,254 63
42827: Tyttökoulut .............................. . 18,330 83
42828: Seminaarit ................................. . 45 05011
42829: Kuuromykkäin opetuslaitokset ............. . 13:854 96
42830: Sokeain opetuslaitokset ..................... . 5,88170
42831: Ateneumi •................................. 5,200-
42832: Tieteellisten seurojen talo ................. . 975-
42833: Historiallinen museo Helsingissä ........... . 11,82018
42834: Turun- ja Olavinlinnan sekä Kastelholman, 1
42835:
42836:
42837: Kuusiston ja Raaseporin linnanr:..a:..u.;:n:..i:..o:-t~.:..··:..·:....r-,_ _;5...:.,2_84:....r9:..2+----11i-'
42838: Siirto 1 702,4401041 24,825I2BI
42839: 4
42840:
42841:
42842: :J!mf.
42843: 1~1 ·<finl- 17~1
42844: 1
42845:
42846: Siirto 702,440 04 24,825 23
42847: Lönnrotin emäntäkoulu ................... . 69D 86
42848: Meteorologinen keskuslaitos ............... . 642 98
42849: Fredriksbergin !eija-asema ................. . 361 05
42850: Teknillinen korkeakoulu .................. .. 2,516 39
42851: Koulutoimen ylihallituksen huoneisto ...... . 863 44
42852: Teollisuuskoulut •........................... 6,131 97
42853: Postilaitoksen rakennukset ................. . 4,891 10
42854: Valtioarkisto ............................... . 1,050 -
42855: Cygnaeuksen huvila ....................... . 460 17
42856: Ånäsin maanviljelystaloudellisen koelaitoksen
42857: huoneistot .............................. . 1,600 -
42858: Luotsihallituksen makasiini Helsingissä ..... . 445 95
42859: Yliopiston metsänharjoitteluasema Orivedellä 799 92 722,902 87
42860:
42861: Koulutoimen yliballitus.
42862: Korjaustöihin erinäisissä tyttökouluissa ..... . 2,670 -
42863: Korjaustöihin Sortavalan seminaarissa ...... . 550 - 3,220 -
42864:
42865: Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallitus.
42866: Luotsihallituksen huoneiston korjauksiin .... 524 97
42867: --------7------+~------~
42868: Yhteensä 1 1 1 751,473107
42869: 5
42870:
42871:
42872: 1i""l :Jimi: iU4'!
42873: 14 P. L. III: 2. --~--~-!
42874: Uutisrakennuksia.
42875: \
42876: Turun ja Porin lääni.
42877: Juhlavalaistuslaitteiden hankkimiseksi läänin-
42878: hallitukseen .......................... ; .. . 679301
42879: 1
42880: Hämeen lääni. 1
42881: 1
42882: Lisämääräraha Längelmäen kruununnimismie- !
42883: hen virkataloa varten ................... . 457 971
42884: !
42885: Viipurin lääni.
42886: Poliisisäiliöiden rakentamiseen Lappeen ja
42887: Terijoen nimismiespiirissä ............... .
42888:
42889: Mikkelin lääni.
42890: Juhlavalaistuslaitteiden hankkimiseksi läänin- i i
42891: 1 !
42892: hallitukseen ............................. . 2701-'
42893: ! '\
42894: Oulun lääni.
42895: Kuolajärven piirin nimismiehen virkatalon ra-
42896: kennustöihin ............................ . 8,ooo!-
42897: !
42898: Vankeinhoitoballitus.
42899: Erinäisiä lisärakennustöitä varten Helsingin 1
42900: kuritushuoneessa ....................... . 7,092189 1
42901:
42902:
42903: Uutta vesijohtoa varten Turun lääninvankilaan
42904: Lisärakennustöihin Kuopion lääninvankilassa
42905:
42906: Yleisten rakennusten yllballitus.
42907: ----, 1,2001-
42908: 4,500- 12,792!891
42909:
42910: 1
42911: Rakennusten pohjaperustuksia y. m. varten .. 8,7181'53 l
42912: Muuttoapua erinäisille arkkitehdeille ....... . 84860
42913: 1
42914: Kaivon rakentamiseksi 'filkan sairaalaan Hel-
42915: singin läheisyydessä ..................... . 5,599125
42916:
42917: Erinäisiä uutisra.kennuksia seuraavissa vai- j
42918:
42919: tion omistamissa taloissa:
42920: 1
42921:
42922:
42923: Keisarillisen Senaatin rakennus . . . . . . . . . . . . . 10,0001-
42924: Kenraalikuvernöörin talo ........ '..;.'.;.'.;.'.;.";...·_·..;.·.;.·.;."~_ _.;2;;.:'.;.97.;.8~52~----!--l
42925: Siirto 22,644l9oj 29,534!66
42926: G
42927:
42928:
42929:
42930:
42931: Siirto 22,644-190
42932: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä 129,893 14
42933: Erinäiset vankilat ja vankiasemato o ooooo 4,917 11 0 0 0 0 0
42934:
42935:
42936:
42937:
42938: Erinäiset kasvatuslaitokset oo oooooooooo o 39,453 68 0 0 0 0 0
42939:
42940:
42941:
42942:
42943: Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat oo 12,088!66
42944: 1 0 0
42945:
42946:
42947:
42948:
42949: Mielenvikaisten hoitolaitokset . oo oo ooooo 1,900 - 0 0 0 0 0
42950:
42951:
42952:
42953:
42954: Gumtäktin sairaala Helsingin läheisyydessä 2,600 - 0 0
42955:
42956:
42957:
42958:
42959: Maamies- ja puutarhakoulut oo oooo ooooooo 11,359 33 0 0 0
42960:
42961:
42962:
42963:
42964: Seminaarit oooo
42965: 0 0 oooooooooooooooo oo
42966: 0 0 0 0 2,998 24 0 0 0 0 0 0
42967:
42968:
42969:
42970:
42971: Kuuromykkäin opetuslaitokset oo o . oo o 600 - 0 0 0 0 0 0 0
42972:
42973:
42974:
42975:
42976: Sokeain opetuslaitokset oo oo oo 0 0 0 442 49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42977:
42978:
42979:
42980:
42981: Postilaitoksen rakennukset 7,924-
42982: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0
42983:
42984:
42985:
42986:
42987: Historiallinen museo Helsingissä oo o ,---101331 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42988:
42989:
42990:
42991:
42992: Koulutoimen ylihallituso
42993: Vaatenaulakkojen hankkimiseksi Kuopion ly- i i \
42994: seoon oooo ooo ooo oooooo oooooo oooooo. !
42995: 0 0 0 0 0 0 • 9801- 1
42996: 1
42997:
42998: Raahen seminaarin metsäalueen puhdistamis- i' , 1
42999:
43000: ta varten ooooo o. 0 •• o....
43001: 0 ••••• 0 0 ••••••••• 1,000- 1,980(-1
43002: ~--~--~+1+,--~~1 1
43003: Yhteensä 278,667 96,
43004: 9.
43005:
43006: Luettelo
43007: menoista, jotka vuonna 1915 ovat suoritetut
43008: siitä määrärahasta mikä on olemassa ase-
43009: tuksiin tahi ennen annettuihin Armollisiin
43010: määräyksiin perustuvia rahasäännöissä ei
43011: erittäin merkittyjä tarpeita varten.
43012: (14 P. L. V: 1.)
43013:
43014:
43015:
43016: •
43017:
43018:
43019:
43020:
43021: Valtiovarain tila v. 1915. .9.
43022: 2
43023:
43024:
43025:
43026: Valtio konttori.
43027: Palkkiota tilapäisille laskuapulaisilla Oikeus-
43028: toimikunnassa ........................... . 1,500-
43029: Kustannuksia Valtiokonttorin hallussa olevien
43030: obligationien, velkakirjain y. m. tarkasta-
43031: misesta v. 1915 .......................... . 2,095-
43032: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajilla vakans-
43033: sisäästöaikana Kenraalikuvernöörin kans-
43034: liassa v. 1915 ............................ . 8,750 50
43035: Lisäpalkkiota vakanssisäästöaikana Valtiokont-
43036: torin kirjanpitäjän viran hoitajalle ....... . 23334
43037: Kustannuksia Postisäästöpankin 1913 vuoden
43038: hallinnon ja hoidon tarkastamisesta ..... . 1,200-
43039: Kustannuksia nuhteettoman virkapalvelukl:len
43040: kunniamerkeistä ......................... . 100-
43041: Asiamiespalkkiota varatuomari A. Granrothille 725·-
43042: Avustusta Viipurin kaupungissa sijaitsevalle
43043: venäläiselle opettajaseminaarilla stipendein
43044: antamista varten varattomille oppilaille ..
43045:
43046: Uudenmaan lääni.
43047: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa
43048: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ...... .
43049: Erinäisille henkilöille suotujen armonosotus-
43050: ten raha-arvo ........................... .
43051: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille
43052: Palkkiota v. t. vaivaishoidon tarkastajalle ....
43053: Palkkiota varatuomari J. G. Hedmanille bau-
43054: tausapurenkaiden toiminnan tarkastami-
43055: sesta ...........................•..........
43056: Kustannuksia Hangon ja Tammisaaren välisen
43057: puhelin- ja sähkölennätinjobtojen vartioi-
43058: misesta .................................. .
43059: Asiamiespalkkiota varatuomari L. Pohjanhei-
43060: molie .................................... .
43061: Sekalaisia väbempiä menoja ................. .
43062: Turun ja Porin lääni.
43063: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa
43064: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjo.:::is:..t;,:a;....:.·..:.·.:..·:..":..'-+--....;;;.~-i~--:---i
43065: Siirto
43066: 1
43067: 3
43068:
43069:
43070: ~ 1~1 ~ 1~
43071: Siirto 1,089,50 93,787 04
43072: Matkakustannusten korvausta nimismiehille .. 66-
43073: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille 3,74149
43074: Kustannuksia maakirjojen laatimisesta ...... . 400-
43075: Lisäpalkkiota Rauman merikoulun v. t. johta-
43076: tajalle vakanssisäästöaikana ............. . 833 32
43077: Kertakaikkinen apuraha yliopettajan tyttärel-
43078: le Laina Aili Nikolle .................... . 800-- 6,930 31
43079: 1
43080: Hämeen lääni.
43081: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa 348 40
43082: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... . 15348
43083: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille 2,030 51
43084: Kertakaikkineo apuraha kappalaisen leskelle
43085: Hilda Heleniukselle ..................... . 2,500-
43086: Sekalaisia vähempiä menoja ................. . 45 62 5,07801
43087:
43088: Viipurin lääni.
43089: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa
43090: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ...... .
43091: Matkakustannusten korvausta y. m. nimismie-
43092: hille ja poliiseille ........................ .
43093: Deputaatti- kymmenys- ja kolmannesjyväin
43094: korvausta ............................... .
43095: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille
43096: Viipurin esikaupunkien rakennusjärjestysehdo-
43097: tuksen täydennystöistä johtuvia kuluja ....
43098: Korvausta maanviljelijä K. K. Pykälälie Vuo-
43099: salmen myllyllä toimitetun lähtökatselmuk-
43100: sen mukaan ............................. .
43101: Kertakaikkinen lahjapalkkio kappalaisen les-
43102: kelle J. E. Penttiselle ................... .
43103:
43104: Mikkelin lääni.
43105: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa
43106: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ...... .
43107: Matkakustannusten korvausta nimismiehille ..
43108: ~~~~~----~~------~1
43109: Siirto /
43110: 4
43111:
43112:
43113: ::lrnf.
43114: 1~1 ::lrnf. 1~
43115: Siirto 365 12 114,816 81
43116: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille 2,200 23
43117: Virkatalojen tarkastajan postimaksuja v. 1915 75 40 2,640 75
43118:
43119: Kuopion lääni.
43120: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa 393 40
43121: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... . 227 24
43122: Matkakustannusten korvausta nimismiehille
43123: y. m ..•..•.....•.•••..••.••.....••.....•.. 320 80
43124: Kustannuksia n. k. residenssitontin ja valtion
43125: lyseon katuosifln puhtaanapidosta ....... . 577 -
43126: Palkkiota vuokralautakuntien puheenjohtajille 2,981 77
43127: Sekalaisia vähempiä menoja ................. . 300 - 4,800 21
43128:
43129: Vaasan lääni.
43130: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa 283 50
43131: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... . 243 --
43132: Kustannuksia varattomien henkilöiden kuljet-
43133: tamisesta rautateillä ..................... . 316 40
43134: Matkakustannusten korvausta nimismishille .. 45 60 1
43135:
43136: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen- '
43137:
43138: johtajille ................................. . 3,532 68
43139: Kuortaneen kansanparantolalle hankitun maa- J
43140:
43141:
43142:
43143:
43144: ~j
43145: alueen pakkolunastusmenettelystä aiheutu-
43146: uaita kustannuksia ja vahingonkorvauksia 11,963 28 16,384
43147: Oulun lääni.
43148: Kirjojen sitomiseen eräissä läänin arkistoissa 238 90
43149: Lunastusta ruumiinavauspöytäkirjoista ..... . 120 40 1
43150: 1
43151:
43152: Matkakustannusten korvausta y. m. nimismie-
43153: 1
43154: hille ..................................... . 288 82
43155: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheen-
43156: 1
43157: johtajille ...•.............................. 1,720 99 1
43158:
43159: Korvausta erinäisille sotilasvirkatalojen vuok-
43160: raajille lohikalastusosuuden vähenemisestä 567 90
43161: Kustannuksia Kemijoen vesistöissä toimite-
43162: i
43163: Se:~~i:~al~~::;~ts;~~~~i~~~: :: :: :: :: :: :: : 1
43164: 22,667 63 1
43165: 67 -
43166: 25,671641
43167: ------+===~~-=~~
43168: Siirto j 164,313j87j
43169: 5
43170:
43171:
43172: :l1nl
43173: 1~1 :l1nl 1~
43174: Sfuto 1 164,313 87
43175: Vankeinhoitohailitus.
43176: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajilla vakans- 1
43177: sisäästöaikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
43178: 1 116 66
43179:
43180: Lääkintöhallitus. ,
43181: Hangon trikiinitarkastusasemaa varten ..... . 4,612 15
43182: Matkakustannusten korvausta apteekkien tar-
43183: kastajalle ............................... . 3,229 80
43184: Matkakustannusten korvausta alue- ja ylimää-
43185: räisille lääkäreille ....................... . 3,820 03
43186: Lisäpalkkiota erin. viranhoitajilla vakanssi-
43187: säästöaikana ............................. . 3,506 -
43188: Kustannuksia Lääkintöhallituksen 1912 v. vuo-
43189: sikertomukseen liitettyjen karttojen painat-
43190: tamisesta ja sanotun kertomuksen nitomi-
43191: sesta ................................... . 1,232-
43192: Vuokraa erinäisistä sotilassairaaloista ....... . 4,180- 20,579 98
43193:
43194: Yleisten rakennusten ylihallitus.
43195: Kustannuksia ylihallituksen 1911-1913 v. vuo-
43196: sikertomuksien laatimisesta ............. . 1,19963
43197:
43198: Suomen Passivirasto Pietarissa.
43199: Kertakaikkinen apuraha ent. poliikonstaapeli
43200: V. Guroville ............................ . 150--
43201:
43202: Tulllhallltus.
43203: Ulkomaalaisten laivojen nettokantavuuden las-
43204: kemisesta aiheutuneita menoja .......... . 1,570-
43205:
43206: Rahapaja.
43207: Lisäpalkkiota v. t. alitirehtorille vakanssisääs-
43208: töaikana ................................ . 1,425-
43209:
43210: Leimakonttori.
43211: Kustannuksia pelikorttibanderollien painatta-
43212: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • ·-··_·..;..··-·s-·~-:~;...;.~....,.1----+1--+l-19...;.~.:.;;:~__;::+1:-:,r
43213: misesta
43214: 6
43215:
43216:
43217:
43218:
43219: Siirto 190,538 61
43220:
43221: Metsähallitus.
43222: Veroa Sortavalan seminaaritie kuuluvan Kymö-
43223: län maatilan metsäpalstasta ............. . 350-
43224:
43225: Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto.
43226: Virka- ja armovuoden palkkaukset 12,533 34
43227:
43228: Koulutoimen ylihallitus.
43229: Stipendeiksi opettajille uusiin opetustapoihin 1
43230: perehtymistä varten normaalilyseoissa . . . . 1 1,000 -
43231: Sekalaisia vähempiä menoja . . . . . . . . . . . . . . ____1.::::2~5-_
43232: 1 1,125-
43233:
43234: Porvoon hiippakunnan Tuomlokapltnli.
43235: Kertakaikkinen avustus ylimääräisen armovuo-
43236: den sijasta kappalaisen leskelle Elisabet !
43237: Tyyskälle ................................ . 1,700-
43238:
43239: Kuopion hiippakunnan Tuomiokapituli. 1
43240:
43241:
43242: Kertakaikkinen avustus ylimääräisen armo-
43243: vuoden sijasta kirkkoherran leskelle Ceci-
43244: lia Calamniukselle ....................... . 4,000-
43245:
43246: Maanmittauksen ylihallitus.
43247: Ylimääräisten virkamiesten ja puhtaaksikir-
43248: joittajien palkkaamiseksi Turun ja Porin
43249: sekä Kuopion läänien maanmittauskontto-
43250: reissa ................................... . 7,800-
43251: Viransijaisuuspalkkioita ..................... . 335-- 8,135-
43252:
43253: Maanviljelyshallitus.
43254: Maanviljelyslyseon laboratorion sisustamiseen
43255: ja opetuskaluston hankkimiseen . . . . . . . . . . 779 62
43256: Palkkiota sotaan komennetun juustokonsulen- 1
43257: tin, luutnantti K. J. M. Collanin sijaiselle 3,600 - 4,379 62
43258: --~--~~=*~~~~~
43259: Siirto 1 1 1 222,761157
43260: 7
43261:
43262:
43263:
43264: r
43265: Siirto 222,76157
43266: 1
43267:
43268:
43269:
43270: i Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
43271: Piirustusten ja kustannusarvioitten laatimisek-
43272: si erinäisiä maantiesiltoja varten ......... . 2,500-
43273: Kustannusehdotuksen laatimisesta Kuurman-
43274: pohjan johtokanavan rakentamiseksi ..... . 8,000- 10,500-
43275:
43276: Rautatiehallitus.
43277: Kustannuksia henkirahain, vaivais- ja kirkol-
43278: lismaksujen kerääruisestä Keisarikunnassa
43279: asuviita Suomen valtionrautateitten virka-
43280: ja palvelusmiehiltä ....................... . 150-
43281:
43282: Teollisuushallitus.
43283: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitajille vakans-
43284: sisäästöaikana ........................•... 2,833 32
43285:
43286: Kustannuksia eduskuntavaaleista.
43287: Turun ja Porin lääni
43288: Hämeen > : : : : : :: : : : : :: :: : : : : : : : : : 1 !:~::;
43289: Viipurin 0 ••••••• 0 •• 0 ••••••••• 0 •• , 3,03890
43290: Oulun . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . 210 - 10.967 63
43291: --~Yh~te-e-ns-ä+/====~~~~--2~47~,2~12~/5~2!
43292: 1917.- V. M.- Valtiovarain tila.
43293:
43294:
43295:
43296:
43297: Valtiovarainvaliokunnan mie-
43298: t i n t ö N :o 1 kurssitappioiden johdosta, joita
43299: Suomen valtiovarasto vuodesta 1914 lähtien on
43300: kärsinyt erinäisten Venäjän rahassa tapahtu-
43301: neiden suoritusten takia.
43302:
43303: Valtiovarainvaliokunta on Valtio:päiväjärjestyksen 43 § :n
43304: mukaisesti ja saatuaan tiedon valtion tilinpäätöksistä vuq-
43305: silta 1913, 1914 ja 1915 ryhtynyt tarkastamaan valti~~aras
43306: ton til~jä ja asiakirjoja mainituilta vuosilta ja on Valio-
43307: kunnan huomiota tällöin erityi,s-esti 'kiinnittänyt se seikka,
43308: että valtiovarasto vuodesta 1914 lädltien on kärsinyt mel-
43309: koisia, kymmeniin miljooniin markkoihin nousevia tappioita
43310: sen johdosta, että Venäjän rahaa on otettu vastaan valtion-
43311: raUitawillä, tullinkannassa ja postitoimistoissa ynnä muissa
43312: yaltiovarastolle tapahtuneissa suorituksi&sa edeltäpäin vah-
43313: vistetun pysyväisen kurssin mukaan, jossa markka on vas-
43314: tannut 37 lh kopeekkaa ja rupla 2 markkaa 67 penniä,
43315: vaikka Suomen Pankin noteeraama ja liike-elämässä so-
43316: vellettu Venäjän rahan tkurssi on ollut mainittua määrää
43317: melkoista alhaisemrpi. Koska sanottu Hpäkohta edelleen jat-
43318: kuu ja uhkaa tuottaa val.tiovarastolle yhä suurempia tap-
43319: pioita, jotka saattavat arveluttavalla tavalla järkyttää sen
43320: iasapainoa, on Valiokunta katsonut velvollisuudekseen kii-
43321: reellisesti ryhtyä asiaa käsittelemään sekä tehdä ehdotuksen
43322: toimenpiteisiin ryhtymistä varten Eduskunnan puolelta kos-
43323: ketelluu epäkohdan korjaamiseksi.
43324:
43325:
43326: Nykyinen järjestys ~enäjän rahassa tapachtuvien mak-
43327: sujen vastaanottamisesta ja kurssista edellämainituissa vai-
43328: 2 1917.- V. M.
43329:
43330: tiovarastolle ta'pahtuvissa suorituksissa. on säännöstelty
43331: eräillä hallinnollisilla toimenpiteillä. Elokuun 14 :Päivänä
43332: 1890 annetussa julistuksessa säädettiin, että V enäJjän kre-
43333: diittiseteleitä ja pientä rahaa oli kurssin mukaan otettava
43334: vastaan ·erinäisissä suorituksissa Suomessa, ollen pienen ra-
43335: han vastaanotto kuitenkin rajoitettu 20, 1'5, 10 ja 5 'kopeekan
43336: suuruisissa hopearahoissa 3 rnplaan ja kuparirahassa 25
43337: kopeekkaan yhdessä ma:ksussa. Kurssin määräämisestä
43338: säädettiin samalla, että julistuiks·en 1 § :n a.) kohdassa
43339: kosketelluissa maksuissa, jotka tarkoittivat valtionrauta-
43340: teillä, tullinkannossa ja :kruununv·erojen kannossa tapahtu-
43341: via suorituksia, käytettävän kurssin ilmoittaisi sähköteiise
43342: senaatin valtiovaraintoimituskunnalle ·se virasto tahi vir-
43343: kamies, jolle V.ena.iän raha-asiainministeri oli sen toimeksi
43344: uskonut, jota va.stoin kurssin 1 §:n b) kohdassa tarkoitettuja
43345: maksuja val'lien, jotka koskivat posti- ja telegrarufilaitaksissa
43346: ja kanavissa sekä kruunun-, kau>punki- tahi kunnallislaitok-
43347: sien määräämän taksan mukaan tapahtuvia suorituksia, vah-
43348: visti senaatti neljästi vuodessa keskikurssin mukaan kol-
43349: melta lähinnä edelliseltä kuukaudelta. .Julistus sisälsi sen
43350: ohessa säännöksiä .1 §:n a) kohdassa kosketelluissa suori-
43351: tuksissa noudatettavan kurssin la•s'kemisesta, ollen se mää-
43352: rättävä kahdesti viikossa Pietarin pörssissä noteeratun
43353: Lontoon kolmen kuukauden v~kselikurs.sin mukaan, jol-
43354: loin a vista kurssi oli luettava Englannin pankin silloin
43355: vallitsevan di·skonton mukaan sekä sterlinkipunnalle pan-
43356: tava pysyvä arvo 6 rurplaa 30% kopeekkaa kullassa. Ke-
43357: säkuun 15 •päivänä 1893 annetussa asetubessa, koskeva· lä-
43358: hempiä määräyksiä hopearuplan ja sen täysiarvoisten ala-
43359: osastojen käyvaisyydestä Suomessa, säädettiin vielä, että
43360: Venäjän täysiarvoista hopearahaa oli edellä kosketelluissa
43361: Ruomessa tapahtuvissa suorituksissa otettava maksuna vas-
43362: taan kurssin mukaan rajattomaan määrään, j!on'ka ohessa ase-
43363: tnksessa oli säännöksiä tä:llöin noudatett:avan kurssin mää-
43364: räämisestä. NäJmä säännökset olivat muuten yhdenmukai-
43365: sia edrel'lamainitussa elokuun 14 päivänä 1890 annetussa ju-
43366: listuksessa olevien vastaavien säännösten kanssa, paitsi että
43367: Valtiovarain tila (Valtiovaraston kurssitappiot). 3
43368:
43369: 1893 ·vuoden asetuksen mukaan kurssia määrättäessä oli
43370: otettava perusteeksi hopearuplan kurssi krediilttiruplaan
43371: ja krediittiruplan kurssi kultaan nähden sekä että Venäjän
43372: valtakunnanpankin tuli määrätä ja senaatin valtiovaraintoi-
43373: mituskunnalle ilmoit-taa kurssi. Sa.malla pantiin sterlinki-
43374: punnalle pysyvä arvo Suomen rahassa 2,5 ma11kJraa 2,2 penniä.
43375: Kun V enajä sittemmin vuonna 1897 oli •täydellisesti siir-
43376: tynyt raha:järj.est.elmässään kultakannalle sekä rurplan ja im-
43377: periaalin välinen suhde oli tullut pysyväksi, katsoi senaatti
43378: myös Venäjän ruplan ja Suomen markan välille voitavan
43379: vahvistaa pysyvä arvosuhde. Elokuun 4 päivänä 1898 päätti
43380: senaa.tti ~tä:män mukaisesti, että kurssi, jonka mukaan Venä-
43381: jän krediittiseteleitä ja pientä rahaa oli otettava vastaan val-
43382: tionrauta,teillä, tuUin ja kvuununverojen kannoss·a sekä
43383: posti- ja telegraafilaitoksissa, kanavilla sekä kruunun-, kau-
43384: punki- tahi kunnallislaitoksien määräämän taksan mukaan
43385: tapahtuvissa suorituksissa, toistaiseksi ja siksi kunnes siitä
43386: toisin määrättäisiin oli oleva 37 1;2 kopeekkaa markalta sekä
43387: 2 mal'kkaa 67 .penniä-ruplalta. Kehitys oli siis johtunut sii-
43388: hen, että vaikkakaan elokuun 14 päivänä 1890 annetun julis-
43389: tuksen ja :kesäkuun 15 päivänä 1893 annetun as.etuksen sään-
43390: nöksiä ei oltu asianmukaisesti kumottu, niitä kuitenkaan
43391: ei enää tosiasiassa noudatettu. Tästä seikasta sekä senaatin
43392: päätöksen sanamuodosta, josta nimenomaan näkyy, että siinä
43393: vahvistettu kurssisuhde olisi voimassa ainoastaan toistai-
43394: seksi ja siksi kunnes siitä toisin määrättäisiin, on tehtävä
43395: se johtopäätös, että jos Venäjän raha'Olot muuttuisivat sii-
43396: hen suuntaan, ettei krediittiseteleillä, hopearahalla ja ala-
43397: arvoisella vaihtol'ahalla enää ·olisi sitä arvoa kultaan nähden,
43398: johon vahvistettu kurssi perustui, olisi palattava 1890 vuo-
43399: den julistuksessa ja 1893 vuoden asetuksessa sovellutetun pe-
43400: riaatteen mukaisesti kurssin aika-ajoittaiseen järjestelyyn.
43401: Tässä yhteydessä h.uomautet.takoon · vielä, että kesäkuun
43402: 9 päivänä 1904 annetussa asetuksessa toimenpiteistä yhtey-
43403: den aikaans-aamiseksi Keisarikunnan ja Suomen Suuriruhti-
43404: naanmaan rahadärjestelmäin välillä, millä asetuksella kui-
43405: tenkaan, koS'kei se ole syntynyt Suomen lakien säätä.mässä
43406: 4 1917.- V. M.
43407:
43408: järjestyksessä, ei ole laillista :pätevyytt.ä Suomessa, maa-
43409: rättiin, että Venäjän rahaa j; Venäjän valtion krediittisete-
43410: leitä oli Suomessa pa:kollisesti 'Vastaanotettava as.etuksessa
43411: mainituissa suorituksissa siten, että laskettiin 2 markkaa
43412: 66 2/ 3 penniä ruiJlalta ja 37 1;2 kopeekkaa markalta. Mai-
43413: nittua asetusta, jonka voimaanpanoailia Venäjän raha-asiain-
43414: ministerin tuli määräitä sovittuaan siitä Suomen senaatin ...
43415: kanssa, ei ole yritetty Suomessa kos'kaan sovelluttaakaan.
43416: Kuitenkaan ei asetusta oJ.e vielä muodollisesti kumottu.
43417: Vieläkin jatkuvan maailmansodan aikana on edelleen nou-
43418: datettu yllämainittua senaa.tin vuonna 1898 vahvistamaa
43419: Venäjän ja Suomen rahan välistä arvosuhdetta edelläkoske-
43420: teitua laatua olevissa suorituksissa. Tämä olotila on jatkunut
43421: huolimatta siitä, että Venäjän valtakunnanpankki lakkasi
43422: vaihtamasta seteleitään ·kultaan ja että Venäjän setelirahan,
43423: kurssi ulkomailla huomattavasti laski. Myöskin Suomen
43424: Pankki on tämän kurssin la1;1kemisen johdosta katsonut ol-
43425: leensa pakoitettu vähiteHen alentamaan 'Pankin noteeraamaa
43426: ruplan ostokurssia, nyt viimeksi 203 markkaan 100 ruplalta,
43427: mutta tästä huolimatta on kurssi, jonka mukaan Venäjän
43428: rahaa on otettava vastaan aikaisemmin kosketelluissa suori-
43429: tuksissa valtiovarastolle, IJysytetty yhtä korkealla kuin se oli
43430: ennen sotaa, eikä muutosta tässä ·suhteessa ole tähän saakka
43431: saatu aikaan. Kuitenkin on ilmeistä, että kuta enempi Venä-
43432: jän rahan kur:ssi Suomessa on laskenut ja kuta suurempi ero
43433: on .syntynyt Suomen Pankin, noteeraaman, liike-elämässä
43434: yleisesti sovellutetun kurssin ja nyt kysymyksessä olevissa
43435: suorituksissa seuratun ·pakkakurssin välillä, sitä suurempia
43436: kurssitappioita on Suomen valtiova.rastolle syntynyt Venäjän
43437: rahassa tapahtuvista suorituksista. Valiokunta on senaakin
43438: valtiovaraintormituskunna.sta ja asianomaisista keskusviras-
43439: toista saanut erinäisiä tietoja niistä IJääeristä, joihin ni1IQ.ä
43440: kurssitap.piot elokuun 1 päivästä 1914 lähtien ovat nousseet.
43441: Sanotut ta:Ppiot ovat olleet:
43442: Valtiovarain tila (Valtiovaraston kurssitappiot). 5
43443: -.- : ...
43444: ~~
43445:
43446:
43447: Valtionra:uta;teiUä:
43448: 1
43449: /81914-31/ 12 1914 ..... . 1.165.588 mk
43450: 1915 .................. . 5.387.649 "
43451: 1916 .................. . 12.869.055 "
43452: 1 31
43453: / 1 1917- / 3 1917 ....... . 2.92.4.143 " 22.346.435 mk
43454: -------
43455: P osti~aitoksessa:
43456: 1
43457: i8 1914- / 12 1914
43458: 31
43459: 366mk
43460: 1915 .................. . 9.400 "
43461: 1916 .................. . 23,2.570 ,
43462: 1 31
43463: / 1 1917- / 3 1917 (noin) .. 1216.500 " 368.836 mk
43464: -------
43465: Tullilaitoksessa: •
43466: 1 31
43467: /8 1914- / 12 1915 285.913 mk
43468: 1916 .................. . 641.527 "
43469: 1 31
43470: / 1 1917- / 3 1917 ...... . 160.158 , 1.087.598 mk
43471:
43472: J.o tässä huomioonotetut valtiovat:aston kärsimät tappiot
43473: ova;t siis nousseet yhteensä 23.802.869 markkaan. Sitä paitsi'
43474: on tap·pioita myöskin voinut syntyä niistä Venäjän rahassa
43475: tarpahtuneista suorituksista, joita Suomen rautateiden yhdys-
43476: liikenteen johdosta Venäjän rautateiden kanssa on vastaan-
43477: otettu Suomen rajojen ulkopuolella, mutta tästä aiheutunutta
43478: ehkä hyvinkin suurta ta:ppiota ei vie1ä voida a1rvioida. Myös-
43479: kään ei Valiokunnalla ole ollut käytettävissä yksityiskoh-
43480: taisia numerotietoja niistä tappioista, joita valtiovarasto on
43481: puheena olevan epäkohdan johdosta kärsinyt mui·ssa valtio-
43482: varastolle Venäjän rahassa tapahtuneissa suorituksissa.
43483: Tällainen asiaintila ei vastaa maan hyötyä ja parasta.
43484: Se ei edes ole sopusoinnussa vuonna 1890 annetun julistuk-
43485: sen eikä 1893 vuod·en asetuksen kanssa, jotka Venäjän rahan
43486: kurssin vaihdellessa edellyttävät usein uudistuvaa kurssin
43487: määräämistä. Senaatin vuonna 1898 antamat määräykset
43488: perustuivat, kuten edellä on h uqma utettu, pysyväiseen V e-
43489: 6 1917.- V. M.
43490:
43491: näjän rahan kurssiin. Kun tä:mä edellytys kuitenkin on la-
43492: kannut olemasta, olisi ehdottomasti ollut palattava kurssin
43493: aika-ajoittaiseen järjestelyyn. Niin ei kuitenkaan ole ta-
43494: pahtunut. Tosin ei olisi myöskään 1890 ja 1893 vuosien
43495: säännöksiä voitu suoraan sovelluttaa, koskei Lontoon
43496: kurssin noteerausta ol-e taJpahtunut Pietarin pörssissä,
43497: joka sota-aikana on ollut sulettuna, mutta senaatin ehdo-
43498: ton velvollisuus olisi ollut ryhtyä toimenpiteisiin jonkun
43499: muun perustaen vahvistamiseksi kurssin määräämistä varten.
43500: Tämä olisi ollut sitäkin tärkeämpää, kun ne tappiot, joita
43501: valtiovarasto kysymyksessä olevalla tavalla on kärsinyt,
43502: suurimmaksi osaksi ovat joutuneet yksityisten henkilöiden
43503: hyödyksi, jotka moitittavasta omanvoitonpyynnöstä kei-
43504: nottelutarkoituksessa ovat suorittaneet valtiovarastolle mene-
43505: vät maksunsa Venäjän rahassa. Täten ovat he tosiasiassa
43506: suorittaneet valtiolle melkoista alhaisemmat määrät kuin
43507: mihin he olisivat olleet velvolliset.
43508: Harkitessaan niitä perusteita, joiden mukaan valtiova-
43509: rastolle tapa•htuvissa suorituksissa noudatettava Venäjän ra-
43510: han kul'ssi vastaisuudessa olisi määrättävä, on Valiokunta
43511: katsonut, ettei nykyistä pakkokurssia alhaisemman pysyvän
43512: kurssin määrääminen olisi omansa poistamaan edellämainit-
43513: tuja epäikohtia., sekä •ettei myöskään kurssin ennakolta mää-
43514: rääiminen lyhemmiksi määräajoi'ksi olisi brkoitusta vas-
43515: taava. S.en sijaan on Valiokunnan mielestä ilmeistä, että
43516: Suomen Pankin mainitulle ra!halle kulloinkin noteeraa.man
43517: kurssin on katsottava parhaiten vastaavan maan mha- ja
43518: liikeolojen ·vaatimuksia. Tähän on sitäkin enemmän aihetta
43519: kun Suomen Pankin, itsenäisenä ja, Eduskunnan valvonnan
43520: ·alaisena laitoksena, ohjesääntönsä mukaan tulee yLläpitää
43521: maan rahalaitoksessa varmuutta ja vakavuutta. Ainoastaan
43522: noudattamalla Suomen Pankin 11:oteeraamaa kurssia vältet-
43523: täisiin myös valtiovaraston kustannuksella tai>ahtuvat kei-
43524: nottelut Venäjän rahalla. Käytännö'llisiä vaikeuksia ei kurs-
43525: sin tällä tavoin määrääminen myöskään tuottaisi. Liike-
43526: elämässä sovelletaan Suomen Pankin kurssia kaikkialla
43527: maassa kohta kun tieto tapahtuneesta kurssin muutoksesta on
43528: Valtiovarain tila (Valtiovaraston kurssitappiot). 7
43529:
43530: saatu, ilman että mainittavia haittoja sen johdosta on esiin-
43531: tynyt.
43532: Edellä esittämänsä nojalla Valiokunta ehdottaa Eduskun-
43533: nan päätettäväksi,
43534: että Suomen Senaattia kehoitetaan ryhtymään
43535: sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikissa valtiav~
43536: rastolle 'Venäjän rahassa tapahtuvissa suorituk-
43537: sissa noudatetaan Suomen Pankin Venäjän rahalle
43538: noteeraamaa k1~rssia.
43539:
43540: Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1917.
43541:
43542:
43543:
43544: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa ·puheenjohtaja Gyl-
43545: ling sekä jäsenet Aakula, Antila (osittain), Arajärvi (osit-
43546: tain), Fränti, Hallsten, Hiekkaranta, Hä:kkinen, Kohonen.
43547: Lehokas, Lille (osittain), J.;uopajärvi, Paasonen, Raitanen,
43548: Saarikivi, .Salmi, Sillanpää (osittain) ja Virkkunen sekä vara-
43549: jäsenet Frey, Forsten (osittain), Helenius-8eppälä, Jalonen,
43550: Komu (osittain), Paavolainen ja Tukia (osittain).
43551: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
43552: 1917. - Edusk. kirj.
43553:
43554:
43555:
43556:
43557: S u o m e n E d u s k u n n a n k i r-
43558: j e l m ä valtiovaraston tilinpäätöksiä vuosilta
43559: 1913, 1914 ja 1915 tarkastettaessa havaittujen
43560: kurssitappioiden johdosta.
43561:
43562: Valtiovarlainva!liokunnan antaman mietinnön johdosta
43563: niistä kul'ssitappioista, joita rSuomen valtiovarasto vuodesta
43564: 1914 läJhtien on kärsinyt erinäisten Venäjän rahassa tapah-
43565: tuneiden suoritu,sten takia, on 'Eduskunta katsonut tarpeelli-
43566: seksi Hallitukselle tehdä sellaisen esityksen, josta mainitaan
43567: Valtiopäiväjärjestyksen 43 § :n 1 momentissa.
43568:
43569: Valtiorahasto on vuodesta 19114 lahtien kärsinyt melkoisia
43570: tappioita s·en johdosta, että Venäjän rahaa on otettu vastaan
43571: valtionrautateillä, tullinkannassa ja postitoimistoissa ynnä
43572: muissa valtiovarastolle tapahtuneissa suorituksissa edeltäpäin
43573: vahvistetun pysyväisen kurssin mukaan, jossa markka on
43574: vastannut 317 1;2 ko'Peekkaa ja rupla 2 markkaa 67 penniä,
43575: vaikka Suomen Pankin noteeraama ja liike-elämässä so-
43576: vellettu Venäjän rahan kurssi on ollut mainittua määrää
43577: melkoista alhaisempi. 'Sanottu epä:kohta jaiJkuu edeHeen ja
43578: u.hkaa tuottaa valtiovarast-olle yhä suurempia tappioita, jotka
43579: saattavat arveluttavalla tavalla järkyttää sen tasapainoa.
43580: Nykyinen järjestys Venäjän rahassa tapa;htuvien mak-
43581: sujen vastaanottamisesta ja kurssista edellämainituissa val-
43582: tiovarastolle tapahtuvissa suorituksissa on säännöstelty
43583: eräillä hallinnollisilla toimenpiteillä. Elokuun 14 päivänä
43584: 1890 annetussa julistuksessa säädettiin VenäJjällä annettujen
43585: krediittisetelien ja ala-arvois·en pienen mhan vastaan ottami-
43586: sesta kurssin mukaan erinäisissä suorituksissa Suomessa.
43587: Kesäkuun 15 päivänä 18i9i3 annettiin asetus koskeva lähem-
43588: 2 1917 .. - Edusk. kirj.
43589:
43590: piä määräyksiä hopearuplan ja sen täysiarvoisten alaosasto-
43591: jen käypäisyydestä Suomessa.
43592: Kun Venäjä vuonna 1819'7 oli täydellisesti siirtynyt raha-
43593: järjestelmässään kultakannalle sekä ruplan ja imperiaalin vä-
43594: linen suhde oli tullut pysyväksi, katsoi Senaatti myös V enä-
43595: jän ruplan ja Suomen markan välille voitavan va!hvistaa py-
43596: syvä arvosuhde. Elokuun 4 päivänä 181918 päätti Senaatti tä-
43597: män mukaisesti, että kurssi, jonka mukaan Venäjän krediitti-
43598: seteleitä ja ala-arvoista pientä rahaa oli otettava vastaan val-
43599: tionrautateillä, tullin ja krnununverojen kannossa sekä
43600: posti- ja telegraafilaitoksissa, kanavilla sekä kruunun-, kau-
43601: punki- tahi kunnallislaitoksien määrääiDän taksan mukaan
43602: tapahtuvissa suorituksissa, toistaiseksi ja siksi kunnes siitä
43603: toisin määräitäisiin oli oleva 37 llz kopeekkaa markalta sekä
43604: 2 markkaa 67 penniä rup·lalta. Kehitys oli siis johtanut sii-
43605: hen, että vaikkakaan elokuun 14 päivänä 1890 annetun julis-
43606: tuksen ja kesäkuun 15 päivänä 1893 annetun asetuksen sään-
43607: nöksiä ei oltu asianmukaisesti kumottu, niitä kuitenkaan
43608: ei enää tosiasiassa noudatettu. Tästä seikasta sekä Senaatin
43609: päätöksen sanamuodosta, josta nimenomaan näkyy, että siinä
43610: vahvistettu kurssisuhde olisi voimassa ainoastaan toistai-
43611: seksi ja siksi kunnes siitä toisin määrättäisiin, on tehtävä
43612: se johtopäätös, ·että jos Venäjän rahaolot muuttuisivat sii-
43613: hen suuntaan, ettei krediittiset·eleillä, hopearahalla ja ala-
43614: arvoisella vaihtorahalla enää olisi sitä arvoa kultaan nähden,
43615: johon vahvistettu kurssi perustui, olisi palattava 1890 vuo-
43616: den julistuksessa ja 1893 vuoden asetuksessa sovellutetun pe-
43617: riaatteen mukaisesti kurssin ajoittaiseen 'järjestelyyn.
43618: Tässä yhteydessä huomautet.takoon vielä, että kesäkuun
43619: 9 päivänä (toukokuun 27 I>äivänä) 1904 annettiin asetus toi-
43620: menpiteistä; yhteyden aikaansaamiseksi Keisarikunnan ja
43621: Suomen Suuriruhtinaanmaan raihajärjestelmä;in välillä, millä
43622: asetuksella kuiteilkaan, koska se ei ole syntynyt ~uomen la-
43623: kien säätä;mässä järjestyksessä, ei ole laillista pätevyyttä
43624: Suomessa. Tätä asetusta, jonka voimaanrpanoaika V enä;jän
43625: raha-asiainministerin tuli määrätä sovittuaan siitä Suomen
43626: Senaatin kanssa, ei ole yritetty Suomessa koskaan sovellut-
43627: taa, mutta sitä ei kuitenkaan ole vielä muodollisesti kumottu.
43628: V altiovarain tila (Vaitiovaraston kurssitappiot). 3
43629:
43630: Vielä jatkuvan maailmansodan aikana on edelleen nouda-
43631: tet1m yllämainittua Senaatin vuonna 1898 vahvistamaa V e-
43632: näjän ja .Suomen rahan välistä arvosuhdetta edelläkoske-
43633: teitua laatua olevissa suor,ituksissa. Tämä olotila on jatkunut
43634: huolimatta siitä, että Venäjän valtakunnanpankki lakkasi
43635: vaihtamasta seteleitään kultaan ja että Venäjän setelirahan
43636: kurssi ulkomailla huomattavasti laski. Myöskin Suomen
43637: Pankki on tämän kurs,sin laskemisen johdosta katsonut ole-
43638: vansa: pakoiteHu vähitellen alentamaan pankin noteeraamaa
43639: ruplan ostokurssia, nyt viimeksi 203 markkaan 100 ruplalta,
43640: mutta tästä huolimatta on kurssi, jonka mukaan Venäjän
43641: rahaa on otettava vastaan aikaisemmin kosketelluissa suori-
43642: tuksissa va.ltiovarastolle, pysytetty yhtä korkealla kuin se oli
43643: ennen sotaa, eikä muutosta tässä suiliteessa ole tähän saakka
43644: saatu aikaan. Kuitenkin on ilmeistä, että kuta enempi Venä-
43645: jän rahan kumsi Suomessa on laskenut ja kuta suurempi ero
43646: on syntyny,t Suomen Pankin noteeraaman, liike-elämässä
43647: yleisesti sovellutetun kurssin ja nyt kysymyksessä olevissa
43648: suorituksissa seuratun 'Pakkokurssin välillä, sitä suurempia
43649: kurssitappioita on Suomen valtiovarastolle syntynyt Venäjän
43650: t:ahassa tapahtuvista suorituksista. .Senaatin valtiovarainr
43651: toimituskunnasta ja asianomaisista keskusvirastoista on saatu
43652: erinäisiä tietoja niistä pääeristä, joihin nämä kurssitappiot
43653: elokuun 1 päivästä 1914lähtien ovat nousseet. Ne ovat olleet:
43654:
43655: V altionrautateiUä:
43656: 1 31
43657: / 8 1914- / 12 1914 ..... . 1.165.588 mk
43658: 1915 .................. . 5.387.649 "
43659: 1916 .................. . 12.869.055 "
43660: 1 31
43661: /1 1917- /3 1917 ....... . 2.924.143 " 22.346.435 mk
43662: -------
43663: P osti~aitoksessa:
43664: 1
43665: /81914-31 / 12 1914 366 mk
43666: 1915 . . : ...... _......... . 9.400 "
43667: 1916 .................. . 23,2.570 "
43668: 1 31
43669: / 1 1917- / 3 1917 (noin) .. 1216.500 " 368.836 mk
43670: -------
43671: 4 19~ 7. - Edusk. kirj.
43672:
43673: Tullilaitokse.ssa:
43674: 1
43675: /81914-31 / 12 1915 285.913 mk
43676: 1916 .................. . 641.527 "
43677: 1 31
43678: / 1 1917- / 3 1917 ...... . 160.158 " 1.087.598 mk
43679: -------
43680:
43681: Edellä huomioon otetut valtiovaraston kärsimät t,a,.ppiot
43682: ovaJt siis nous:seet yhteensä 23.802.869 markkaan. Sitä paitsi
43683: on tap'pioita myöskin v·oinut syntyä niistä V enä;jän rahassa
43684: twpahtuneista suorituksista, joita Suomen rautateiden yhdys-
43685: liikenteen johdosta Venäjän rautateiden kanssa on vastaan-
43686: ot·et1m Suomen rajojen ulkopuolella, mutta tästä aiheutunutta,
43687: ehkä hyvinkin suurta tappiota ei vielä voida wrvioida. Myös-
43688: kään ei Eduskunnalla ole ollut ·käytettävissä yksityiskoh-
43689: taisia numerotietoja niistä tappioista, joita vaHiovarasto on
43690: puheena olevan epäJkohdan johdosta kärsinyt mui·ssa valtio-
43691: varastoHe Venäjän rahassa ta;pa:htunei.ssa suorituksissa.
43692: Tällainen asiaintila ei vastaa maan hyötyä ja parasta.
43693: Se ei edes ole sopusoinnussa vuonna 1890 annetun julistuk-
43694: sen eikä 1893 vuod·en asetuksen kanssa, jotka V enä.jän rahan
43695: kurssin vaihdellessa edellyttävät usein uudistuvaa kurssin
43696: määräämistä. Senaatin vuonna 1898 antamat määräykset
43697: perustuivat, kurt•en edellä on huomautettu, pysyvä~seen Ve-
43698: näjän rahan kurssiin. Kun tämä edellytys kuitenkin on la-
43699: kannut olemasta, olisi ·ehdottomasti ollut ·palattava kurs-
43700: sin ajoittaiseen järjestelyyn. Niin ei kuitenkaan ole ta-
43701: pahtunut. Tosin ei olisi myöskään 1890 ja 1893 vuosien
43702: säännöksiä voitu suoraan savelluttaa, koskei Lontoon
43703: kurssin noteerausta ol•e taipahtunut Pietarin pörssissä,
43704: joka s•ota-aikana on ollut sulettuna, mutta Senaatin ehdo-
43705: ton velvollisuus olisi ollut ryhtyä toimenpiteisiin jonkun
43706: muun perusteen vahvistamiseksi kurssin määräämistä varten.
43707: Harkitessaan niitä perusteita, joiden mukaan valtiota-
43708: rastolle tapa,htuvissa suorituksissa noudatettava Venäjän ra-
43709: han kurssi vastaisuudessa olisi määrättävä, on Eduskunta
43710: katsonut, ettei nykyistä pakkokurssia alhaisemman pysyvän
43711: kurssin määrääminen olisi omansa poistamaan edellämainit-
43712: Valtiovarain tila (Vaitiovaraston kurssitappiot). 5
43713:
43714: tuja epäikohtia, sekä •ettei myöskään kurssin ennrukolta mää-
43715: rääiminen lyhemmiksi määräajoiksi olisi ltarkoitus,ta vas-
43716: taava. Sen sidaan on Eduskunnan mielestä ilmeistä, että
43717: Suomen Pankin mainitulle raJhaJle kulloinkin noteeraaman
43718: kurssin on katsoHava parhaiten va.staavan maan raha- ja
43719: liikeolojen vaatimuksia. Tähän on sitäkin enemmän aih'etta
43720: kun iSuomen Pankin, itsenäisenä ja eduskunnan valvonnan
43721: alaisena laitoksena, ohjesääntönsä mukaan tulee yLläpitää
43722: maan rahalaitokses,Sa varmuutta ja vailravuutta. Ainoastaan
43723: noudattamalla Suomen Pankin noteeraamaa kurssia vältet-
43724: täisiin myös valtiovamston kustamnuksella tarpruhtuvat kei-
43725: nottelut Venäjän raha;lla. Käytännönisiä vaikeuksia ei kurs-
43726: sin tällä tavoin määrääminen myöskään tuo1Jtaisi. Liike-
43727: elämässä sovelletaan, ilman että mainittavia haittoja sen joh-
43728: dosta on esiintynyt, Suomen Pankin kurssia kaikkialla maas-
43729: sa kohta, kun tieto tapahtuneesta kurssin muutoksesta on
43730: saatu.
43731: Edellä esittämänsä nojalla on Eduskunta päättänyt,
43732: että Suomen Senaattia kehoitetaan ryhtymään
43733: sellaisiin toilmenpiteisiin, että kaikissa valtiova-
43734: rastolle Venäjän rahassa tapahtuvissa suorituk-
43735: . sissa noudatetaan Suomen Pankin Venäjän rahalle
43736: noteeraamaa kurssia.
43737:
43738: Helsingissä toukokuun 8 päivänä 19117.
43739: Helsingissä, Suomen Senaatin kirj,apainossa, 1917.
43740: -~-~~------
43741: 1917.- V. M.- Valtiovarain tila.
43742:
43743:
43744:
43745:
43746: Valtiovarainvaliokunnan mie·
43747: t i n t ö N :o ö Suomen rautateiden matkusta-
43748: jilta nykyisen sodan aikana Venäläisen punai·
43749: sen ristin yhdistykselle kannettavan veron pois·
43750: tamisesta.
43751:
43752: Valtiovarainvaliokunta on, tarkastaessaan Valtiopäivä-
43753: järjestyksen 43 § :n mukaisesti valti'ovarai'n tilaa sekä sitä
43754: koskevia tilejä ja asiakirjoja, kiinnittänyt huomionsa siihen
43755: erityiseen veroon, joka marrlliskuun 14 ·päivänä 19'16 anne-
43756: tulla asetuksella säädettiin kannettavaksi Suomen rautatei-
43757: den matkustajilta nykyisen sodan aikana Venäläisen punai·
43758: sen ristin yhdistyksen hyväksi. Kun tämä vielä jatkuvasti
43759: tapahtuva verotus on ristiriidassa Suomen perustuslakien
43760: kanssa, on Valiokunta, pitäen asiaa kiireellisenä, katsonut
43761: velvollisuudekseen ottaa tämän veron erikoisen käsittelyn
43762: alaiseksi ja tehdä siitä ehd·otuksen Eduskunnalle. Asian kä-
43763: sittelyä varten on Valiokunta >Suomen senaatin puheenjoh-
43764: tajalle tekemänsä pyynnön johdosta saanut käytettäväkseen
43765: asetuksen valmistumisen yhteydessä syntyneet asiakirjat.
43766: Valiokunta katsoo olevan syytä' huomauttaa, että mainitut
43767: asiakirjat on Valiokunnalle lähettänyt Suomen kenraaliku-
43768: vernööri venäjänkielisen kirjelmän ohessa.
43769:
43770:
43771: Venäläisen punaisen ristin y~hdistyksen hallituksen pu-
43772: heenjdhtajan kehoituksesta ja sen jälkeen, kun asia oli ollut
43773: Pietarissa toimineen, .Suomen :Suuriruhtinaanmaan asioita
43774: varten asetetun ·erityisen neuvottelukunnan valmistavan toi-
43775: mikunnan käsiteltävanä, 'Päätti Venäjän :ministerineuvosto
43776: joulukuun 219 päivänä 19115 (tammikuun 11 !päivänä 19'1t6)
43777: 2 1917. - V. M. - V altiovarain tila.
43778:
43779: kääntyä hallitsijan puoleen pyyrunöllä, että Suomen ken-
43780: raalikuvernöörin ja Suomen senaatin tehtäväksi annettaisiin,
43781: Yhdenmukaisesti keisarikuntaa varten syyskuun 1 (14) päi-
43782: vänä 1914 vahvistetun asetuksen kanssa, laatia asetUJSehdo-
43783: tus Suomen rautateiden matkusta,jilta sodan aikana kannet-
43784: tavasta väliaikaisesta verosta Venäläisen punaisen ristin
43785: .yhdistyksen hyväksi. Sittenkun ministerineuvoston tekemä
43786: ehdotus oli saanut hallitsijan hyväksymisen 'helmikuun 17
43787: päivänä (maaliskuun 1 päivänä) 191'6, valmistettiin Suo-
43788: men kenraalikuvernöörinkansliassa mainittu asetusehdotus.
43789: Siinä lausunnossa, jonka senaatti vastaukseksi kenraali-
43790: kuvernöörin kirjelmään antoi syyskuun 5 päivänä 1916
43791: kenraalikuvernöörinkansliassa valmistetun asetusehdotuksen
43792: johdosta, ilmaistiin käsitys, ettei pu~eena olevaa veroa Venä-
43793: läisen punaisen ristin yhdistyksen hyväksi voitaisi lukea
43794: s;llaisiin, joiden asettamiseen hallitsijall:a Hallitusmuodon
43795: 45 § :n nojalla on sodan aikana oikeus ilman E!dUJSkunnan
43796: suostumusta, koska kaikkia Hallitusmuodon mainitun pykä-
43797: län nojalla. Suomessa määrättyjä veroja tulisi kantaa ainoas-
43798: taan Suomen valtiovaraston hyväksi. Ainoan oikeude1lisen
43799: pohjan puheena olevan veron ottamiseen olisi senaatin mie-
43800: lestä antanut kesäikuun 17 (30) päivänä; 1910 särudetty laki
43801: niiden Suomea kos•kevain asetusten säätämisen järjestyk-
43802: sestä, joilla on yleisvaltakunnallinen merkitys. Tämän lain
43803: piiriin säädettiin näet kuuluviksi myöskin ne lainsäädäntö-
43804: toimet, joilla määrättiin tSuomen osanotto yleisvaltakunnal-
43805: lisiin menoihin sekä tätä varten kannettavien maksujen ja
43806: verojen säätäminen. Kenraalikuvernöörinkansliassa valmis-
43807: tettua ehdotusta asetukseksi verosta Venäläisen punaisen
43808: ristin y.hdistyksen hyväksi ei oltu kuitenkaan tehty voi-
43809: maansaatettavaksi tätä tietä, vaan suomalaisessa hallinnolli-
43810: sessa järjestykses.sä. Huomautettuaa.n, että Suomi yllä:r>i-
43811: täessään yli 6,000 vuodetta haavottuneiden sotilaiden hoitoa
43812: varten, maksoi jo tuntuvaa v.eroa samaan tarkoitukseen, mistä
43813: tuli Suomen valtion osalle 3,000,000 markan vuotuinen meno-
43814: erä, oli senaatti sita mieltä, että, jos mainittu vero vielä kat-
43815: sottaisiin välttämättömäksi, olisi se korvattava siten, että
43816: Venät punaisen ristin veron poistamisesta. 3
43817:
43818: Suomen valtiorahastosta siirrettäisiin vuosittain, niinkuan
43819: kun sotaoa kestää, 1,000,000 markkaa Venäiläisen punaisen
43820: ristin yhdistykselle vuodesta 1916 läili.tien. Tämän ehdotuk-
43821: sen tekemiseen senaatti katsoi olevan syytä myöskin sen joh-
43822: dosta, että rautateiden matkustajia, joilta jo kannettiin väli-
43823: aikaista sotaveroa 30 % liprpujen hinnasta, rasitettaisiin koh-
43824: tuuttomasti asettamalla heidän maksettavakseen vielä uusi
43825: vero, sekä vielä sentähden, että veron kannon tarkastus tulisi
43826: vaikeaksi, jota paitsi suunniteltu vero tuottaisi tuloa suh-
43827: teellisen vähän, eli senaatin laskelmain mukaan noin 87 5,000
43828: markkaa vuodessa.
43829: Näitä senaatin huomautuksia ei kuitenkaan otettu varteen,
43830: vaan vahvistettiin mainittu a1setus kenraalikuvernöörin esi-
43831: tyksestä marraskuun 1 (14) päivänä mi6 sekä julkaistiin
43832: Suomen asetuskokoelmas,sa.
43833: 'Tämän asetuksen mukaan, joka astui voimaan kuluvan
43834: vuoden alusta, kannetaan veroa Venäläisen punaisen ristin
43835: Yhdistyksen hyväksi Suomen kaikkien: rautateiden matkus-
43836: tajilta seuraavat määrät:
43837: 1) niistä pileteistä, joista suoritetaan maksu: ensimäisen
43838: luokan, jos' piletin hinta on vähintään viisi markkaa, -viisi-
43839: kymmentä penniä; toisen luokan, jos piletin hinta on vähin-
43840: tään viisi markkaa,- kolmekymmentäviisi penniä, sekä kol-
43841: mannen luokan, jos piletin hinta on vähintään kaksikym-
43842: mentä markkaa, - kaksikymmentäviisi penniä kultakin
43843: matkalta;
43844: 2) pileteistä ja muista asiakirjoista, jotka annetaan va-
43845: paata matkaa varten ensimäisessä tai toisessa luokassa, -
43846: vastaavan luokan mukaa.n viisikymmentä tai kolmekymmen-
43847: täviisi penniä kultakin matkalta tien pituudesta riippumatta.
43848: ~Verosta vapautettuja ovat:
43849: 1) henkilöt, joiden kuljetuksista maksun suorittaa valta-
43850: kunnanrahasto tai Suomen valtiovarasto, tai Suomen kunnat
43851: tahi kunnalliset laitokset;
43852: 2) henkilöt, jotka matkustavat määrätylle henkilölle ase-
43853: tetuilla virka.-vapaapileteillä tahi muilla senkaltaisilla asia-
43854: kirjoilla, jotka antaa Suomen valtiorautateiden rautatiehal-
43855: litus tai yksityisten rautateiden johMikunnat.
43856: 1917. - V. M. - V altiovarain tila.
43857:
43858: Puheena olevaa Venäläisen ·punaisen ristin yhdistyksen
43859: hyväksi tulevaa väliaikaista veroa, jonka kannosta ja tilityk-
43860: eestä Suomen senaatti yksissä neuvoin ma-an ken:va:ali:kuver-
43861: nöörin kanssa antoi tarkemmat määräykset joulukuun 28
43862: päivänä 1916, on Suomessa kuluvan vuoden kolmen· ensimäi-
43863: sen kuukauden aikana kannettu yhteensä 37,9;91 markkaa 42
43864: penniä. Kertyneet varat tilittää Suomen valtionrautateiden
43865: kontrollilwnttori annettujen ohj.eiden mukaan kuukausittain
43866: Venäjän valtakunnanrahaston Helsingin konttoriin Venäläi-
43867: sen punaisen ristin yhdistyksen hyväksi sekä lähettää ve-
43868: ronkannosta kuukausittain tiEotteen sanotun yhdistyksen
43869: johtokunnalle.
43870: Asian johdosta Valiokunta toteaa, että kaikki Suomessa
43871: kannettavat valtion verot, myöskin Hallitusmuodon 4'5 §:n
43872: nojalla määrätyt, ovat kannettavat Suomen valtiovarastolle
43873: sekä käytettävät maan hyödyksi ja ·parlhaaksi. Puheena oleva
43874: vero on sitävastoin määrätty maksettavaksi venäläiselle lai-
43875: tokselle. Tästä on myöskin johtunut, että sen tilittämisessä
43876: on sivuutettu Suomen lakien määräyksiä, sillä. tilitys ei ole
43877: tapalb.tunut suomalaiselle viranomaiseUe, vaan Venäjän valta-
43878: kurmanrahastolle. Valiolmnnan on vielä huomauttaminen,
43879: että as.etus kysymyksessäolevan veran kantamisesta, ]mten
43880: edellä olevasta näkyy, ei ole edes syntynyt hallinnollisia ase-
43881: tuksia säädettäessä yleensä noudatettavassa järjestyksessä.
43882: Kun puheena oleva vero edellä sanotun nojalla ei ole
43883: katsottava lailliseksi veroksi, Valiokunta kunnioittaen ehdot-
43884: taa Eduskunnan päätettävitksi,
43885: että marmskuun 1 (U) päiviimä 1916 ronnetu.n
43886: asetuksen nojalla Suomen roobateiden matkusta-
43887: jilta nykyisen sor!Jan aikana Venäläisen punaisen
43888: ristin yhdistykselle kannettava vero on viipy-
43889: mättä lakka:ntettava ja sanottu asetus Suomtm
43890: perustu,slakien vasflaisenia kumottava.
43891:
43892: Helsingissä kesäkuun 14 päivänä 1917.
43893: V enäl. punaisen ristin veron poistamisesta. 6
43894:
43895: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Gyl-
43896: ling, jäsenet Aa!kula (osittain), Antila, Arajärvi (osittain),
43897: Fränti (osittain), Hallsten (osittain), Hiekkaranta, E. Huttu-
43898: nen (osittain), Häkkinen, J. Kohonen, Lahdensuo, Lehokas,
43899: Lille, Luopajärvi (osittain), Paasonen (osittain), Raitanen,
43900: Saarikivi, Salmi, Sillanpää, Talas (osittain) jru A. H. Virk-
43901: kunen (osittain) sekä osittain varajäsenet Frey, Helenius-
43902: Seppälä, Jalonen, Komu, Paavolainen, Takala ja Tukia.
43903: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapa.inossa, 1917.
43904: 1917.- Edusk. kirj.- Valtiovarain tila.
43905:
43906:
43907:
43908:
43909: Suomen Eduskunnan kirjelmä
43910: valtiovaraston tilinpäätöksen johdosta vuosilta
43911: 1913,1914 ja 1915, koskeva Suomen rautateiden
43912: matkustajilta nykyisen sodan aikana Venäläi-
43913: sen punaisen ristin yhdistykselle kannettavan
43914: veron poistamista.
43915:
43916: Eduskunnan valtiovarainvaliokunta on, tarkastaessaan
43917: Valtiopäiväjärjestyksen 43 § :n mukaisesti valtiovarain tilaa
43918: sekä sitä koskevia tilejä ja asiakirjoja, kiinnittänyt huomion-
43919: sa siihen erityiseen veroon, joka marraskuun 14 päivänä 1916
43920: annetulla ja Suomen Asetuskokoelmassa julkaistulla asetuk-
43921: sella sääd~ttiin kannettavaksi Sumpen rautateiden matkusta-
43922: jiHa nykyisen sodan aikana Venäläisen punaisen ristin y h-
43923: distyksen hyväksi. Koska tämä vielä jatkuvasti tapahtuva
43924: verotus on ristiriidassa rSuomen perustuslaki>en kanssa, on
43925: Edu<~kunta, pitäen asiaa kiireellisenä, katsonut velvollisuu-
43926: dekseen ottaa tämän veron erikoisen käsittdyn alaiseksi.
43927: Senaatin puheenjohtajalle tekemänsä pyynnön johdosta on
43928: valtiovarainvaliokunta saanut käytettäväkseen asetuksen
43929: valmistumisen yhteydessä syntyneet asiakirjat, ja katsoo
43930: Eduskunta olevan syytä huomauttaa, että Suomen kenraali-
43931: kuvernööri on valiokunnalle lähettänyt mainitut asiakirjat
43932: venäjänkielisen kirjelmän ohessa.
43933:
43934: Veron kannosta ja tilityksestä antoi senaatti yksissä neu-
43935: voin kenraalikuvernöörin kanssa tarkemmat määräykset jou-
43936: lukuun 28 päivänä 1916. Kuluvan vuoden kolmen ensimäi-
43937: sen kuukauden aikana on puheena olevaa veroa kannettu yh-
43938: teensä 37,99·1 markkaa 42 p.enniä. Kertyneet varat tilittää
43939: Suomen valtionrautateiden kontrollikonttori kuukausittain
43940: 2 V enäl. punaisen ristin veron poistamisesta.
43941:
43942: Venäjän valtakunnanrahaston Helsingin konttoriin V enäläi-
43943: sen punaisen ristin yhdistyksen hyväksi sekä lähettää ve-
43944: ronkannosta kuukausittain tiliotteen sanotun yhdistyksen
43945: johtokunnalle.
43946: Asian johdosta E.duskunta toteaa, että kaikki Suomessa
43947: kannettavat valtion verot, myöskin Hallitusmuodon 45 § :n
43948: nojalla määrätyt, ovat kannettavat Suomen valtiovarastolle
43949: sekä käytettävät maan hyödyksi ja parhaaksi. Puheenalainen
43950: vero on sitävastoin määrätty maksettavaksi venäläiselle lai-
43951: tokselle. Tästä on myöskin johtunut, että sen tilittämisessä
43952: on sivuutettu Suomen lakien määräyksiä, sillä tilitys ei ole
43953: tapahtunut suomalaiselle viranomaiselle, vaan Venäjän valta-
43954: kunnanrahastolle. Eduskunnan on vielä huomauttaminen,
43955: että asetus kysymyksessä olevan v.eron kantamisesta ei ole
43956: syntynyt hallinnollisia· asetuksia säädettäessä noudatetta-
43957: vassa järj-estyksessä.
43958: Kun niin ollen puheena oleva vero ei ole katsottava lail-
43959: liseksi veroksi, Eduskunta on päättänyt.
43960:
43961: että mm·raskuun 14 (1) päivänä 19i6 annetun
43962: asetitksen nojalla Suomen rautateiden matku,sta-
43963: jilta nykyisen sodan aikana Venäläisen punaisen
43964: ristin yhd·istykselle kannettava vero on viipy-
43965: mättä lakkmttettava ja sanottu asetus Suomen
43966: perustuslakien vastai:sewa kumottava.
43967:
43968: Helsingissä kesäkuun 19 päivänä 1917.
43969:
43970:
43971:
43972:
43973: Helsingissä, ~uomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
43974: 1917.- V. M.
43975:
43976:
43977:
43978:
43979: Pankkivalio!kunnan mietintö
43980: N:o 2 Längmanin testamenttirahastojen hoi-
43981: dosta ja niistä .kertyneiden korkovarojen käyt-
43982: tämisestä.
43983:
43984: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehiltä on Valio-
43985: kunta saanut näin kuuluvan 3 1?· huhtikuuta 1917 päivä-
43986: tyn kirjelmän:
43987:
43988:
43989: Suomen E duskun n an P a n k k i v a l i o k u n n a II e.
43990:
43991: Pankkivaltuusmiehille 1·8 päivänä maaliskuuta 1913 lähet-
43992: tämänsä kirjelmän mukaan on Suomen Eduskunta niiden voit-
43993: tovarojen jakamisesta, jotka joulukuun 31 päivänä 1912 olivat
43994: Längmarrin testamenttirahasto1sta käytettävis·sä, päättänyt että
43995: kirjelmässä mainituille y.b.distyksille ja laitoksille on annettava
43996: yht-eensä Smk. 78,500: - . Samalla Eduskunta on päättänyt
43997: että Pankkivaltuusmiesten oli 1916 v1.1oden valtiopäiville teh-
43998: tävä ehdotus sen rahamäärän jakamisesta, joka testamentin mää-
43999: räysten mukaan on Eduskunnan käytettävissä. Kun Eduskunta
44000: ei kuitenk•aan ole kokoontunut vuonna 1916, ovat Pankkival-
44001: tuusmiehet nyt katsoneet asiakseen yhdistää myös 1916 vuoden
44002: voittovarat alempana tekemäänsä ehdotukseen, joka siis tällä
44003: kertaa tarkoittaa Längmanin testamenttirahaston litt. B. voit-
44004: tovarain jakamista neljältä vuodelta.
44005: Vuonna 1913 apurahoja saaneet yhdistykset ja laitokset
44006: ovat Pankkivaltuusmiebille toimittaneet selonteon apurahojen
44007: kävttämisestä, eivätkä ne ole antaneet aihetta muistutukseen.
44008: ·Kun nyt käytettävinä olevia voittovaroja on Smk.
44009: 112,052: 62, esittävät Pankkivaltuusmiehet että niistä jaettai-
44010: siin 112,000 markan suuruinen määrä. Jakoehdotusta Jaaties-
44011: saan ovat Pankkivaltuu.smiehet testamentin määräysten ohella
44012: ottaneet huomioon sekä ne tarkoitusperät, joiden hyväksi apu-
44013: rahoja on pyydetty, että myöskin mahdollisuudet tyydyttää
44014: puheenaolevia tarpeita. Mainittujen näkökohtien nojalla ovat
44015: Pankkivaltuusmiehet rpäättäneet tehdä seuraavan ehdotuksen.
44016: 2 1917'. -V. M.
44017:
44018: Tieteellisiä tarkoituksia varten.
44019: Suomen Tiedeseuralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 3,000:-
44020: Suomalais-elle Tiedeakat.emialle ......... . 7,000:-
44021: Suomen Historialliselle Seuralle ......... . 5,000:-
44022: Suomen Kirkkohistorialli·selle Seuralle ... . 4,000:-
44023: Suomen Muinaismuistoyhdistyk.se1le ...... . 3,000:-
44024: :Maa.seutumuseoille Arkeologisen toimikun-
44025: nan jaettavaksi ...................... . 10,000:-
44026: Seuralle Societas ·pro fauna et flora fennica 3,000:-
44027: Vanamoyhdistykselle .................... . 1,000:-
44028: Suom~:m Maantieteelliselle Seuralle ....... . 7,000:-
44029: :Maantieteelliselle yhdistykselle ........... . 2,000:-
44030: Suomalais~ugrilaiselle Seuralle ........... . 6,000:-
44031: Työväen Arki·stolle ..................... . 6,000:-
44032: Suomen :Metsätieteelli.selle Seuralle ....... . 5,000:-
44033: Yhteiskunnalliselle Keskusliitolle ......... . 1,000:-
44034: Tieteel1isten Seurain paikannimitoimikunnal1c 3,000:-
44035:
44036:
44037: Kirjojen jakelemista varten.
44038: Kansanvaliostusseuralle kirjoj·en levittämiseen
44039: ja kustannustoimintaa varten ......... . Smk. 12,000:-
44040: Suomalai'Sen Kansakoulun Ystäville ....... . 1,000:-
44041: Suomen Naisy'hdistykselle ............... . 2,000:--
44042: :Martha-Yhdistykselle ................... . 2,000:--
44043: Socialidemokrati,selle N aislii tolle ......... . 3,000:-
44044: Suomen Kansalliselle Terveysliitolle ..... . 2,500:-
44045: "
44046: Kaunotaiteiden hyväksi.
44047: Suomen Taideyhdistykselle, sen kokoelmain
44048: enentämisek·si metallipiirroksilla ....... .Smk. 2,000: --
44049: Turun T.aideyhdisty·kselle ............... . 2,000:-
44050: Suomen Taiteilijas-euralle ............... . 1,500:-
44051: Helsingin :Musiikkio•pistolle sen op•pilaitten
44052: sävellyksien palkitsem~seksi ........... . 3,000:-
44053:
44054:
44055: Kirjallisuutta varten.
44056: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle ...... Smk. 12,000:-
44057: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuralle ..... . 3,000:-
44058: ----------------------
44059: Yhteensä Smk. 112,000:-
44060: J,ängmanin testam enttirahastot. 3
44061:
44062: :Muut edellä luetellut laitokset ja yhdistykset ovat vuonna
44063: 1913 saaneet apurahoja paitsi Vanamoyhdistys, Tieteellisten
44064: S.eurain paikannimitoimikunta ja Suomen Kansallinen Ter-
44065: vey.sliitto. Koska viimeksi mainitut·kin, jokainen eri alallaan.
44066: toimivat tärkeitä yleiSJhyödylli.siä .tarkoituksia varten, katsovat
44067: Pankkivaltuusmiehet niidenkin ansaitsevan kannatusta puheena
44068: olevi.sta varoi·sta.
44069: P.ankkivaltuusmieh~t s.aavat lisäksi ehdottaa että, sittenkuir1
44070: Eduskunnan pällitös asia·sta on Pan1kkivaituusrr::iehil1e• ilmoi-
44071: t€ttu, Eduskunnan myöntä,mät määrärahat ·heti suoritet.aan,
44072: sekä että Pankkivaltuusmiesten tehtäväksi ,annetaan vuonna
44073: 1920 kokoontuvalle Eduskunnalle valmi·s·taa ehdotus niiden
44074: voittovarojen jakamisesta, jotka silloin ovat käytettävissä Läng-
44075: manin testamenttiraihastosta B.
44076: E. G. Palmen. Oskari Lahdensuo.
44077: K. J. Ståhlberg. A. Hsto.
44078: Heikki Renvall. Gust. Rud. Idman.
44079: Axel Th. MöUer.
44080:
44081: Kirjelmällä huhtikuun 13 päivältä 1917 ovat Pankkival-
44082: tuusmiehet Pankkivaliokunnalle lruhettäneet .Suomen So-
44083: keain Liiton puolesta tehdyn anomuksen saada Längmanin
44084: ~estamenttivaroista 6,000 markan suuruinen apuraha liiton
44085: toiminnan edistämiseksi, mikä anomus oli Pankkivaltuus-
44086: miehille jätetty senjälkeen, kun ne jo olivat tehneet lopulli-
44087: sen ehdotuksen kysymyksessäolevien voittovarojen j.aka-
44088: misesta.
44089: Ennen asian käsittelyä Va-liokunnassa on Pankkivaltuus-
44090: miesten puheenjohtaja sille toimittanut hänelle jätetyn kir-
44091: jelmän, jossa Suomen sosialidemokratisen nuorisoliiton toi-
44092: mikunta on kysymyksessäolevista varoist·a lJyytänyt 5,000
44093: markan avustusta käytettäväksi sekä suomen- että ruotsin-
44094: kieli>stä kirjallisuutta käsiitävien kiertävien kirjastojen yllä-
44095: pitämiseen ja kirjastonhoitoneuvontaan.
44096: Valiokunnalle on lisäksi toimitettu Suomen Metsänhoi-
44097: toyhdistyksen anomus saada avustusta Längmanin testa-
44098: menttivaroista, mutta kun tämä anomus jätettiin vasta sitten,
44099: kun asia jo oli ensi lukemisessa •käsitelty, ei Valiokunta ole
44100: ottanut sitä harkittavrukseen.
44101: 4 1917.- V. M.
44102:
44103: Neljäkymmentä vuotta sitten valtiosäädy;t 1877-18,78
44104: vuosien valtiopäivillä ottivat hoitoonsa ne varat, jotka
44105: vuonna 1863 kuollut kaup[)ias Erik Johan Längman testa-
44106: mentissaan oli lahjoittanut ,Suomen kaikille säädyille ja
44107: kansanluokille". Tällöin nättnä varat, jotka oli määrätty 2 / 5
44108: osaksi testamentintekijän jrulellejättämästä omai>suudesta,
44109: olivat kaikkiaan 155,000 ruplaa. Testamentin määräysten
44110: mukaisesti on nämä varat jaettu ka:ht-een rahastoon. Näistä
44111: on toinen, alkuaan 6~2,500 mplaa, pohjarlli'hastona, nimellä
44112: Litt. A., koroilla kartutettava 4 miljoonaksi ruplaksi eli
44113: 16 miljoonaksi markaksi sekä sen jälkeen osa koroista edel-
44114: leenkin käytettävä ])ohjarahaston kartuttamiseksi, osa aiJU-
44115: rahoiksi köyhille, sairaille ja muille avun tarpeessa oleville,
44116: erityisiin kunnallisiin tarkoituksiin sekä maanviljelyksen,
44117: merenkulun, kaupan ja teolHsuuden edistämiseksi y. m.,
44118: huomioonotta.en, että varat aluksi ovat käytettävät maan
44119: pohjoisosien hyväksi ja avustuksenauto sitten vähitellen ulo-
44120: tettava maan muihinkin osiin. Rahaston A. pääoma oli 1916
44121: vuoden lopussa 3,185,56'6 markkaa 84 penniä, ja tulisi voit-
44122: tovarojen jako siitä, jos otaksutaan keskimääräisen korko-
44123: tulon pysyvän 4l/2 %, kysymykseen ensi kerran aikaisin-
44124: taan vuonna 19513.
44125: Toiseen, Litt. B. nimiseen rahastoon nähden, johon aluksi
44126: tuli 92,500 ruplaa, on säädetty, että puolet rahaston vuosit-
44127: tain kertyvistä koroista on liitettävä pääomaan, jotavastoin
44128: toinen puoli, sittenkun siitä ensin on suoritettu Suomen
44129: osuus testamentissa määrätyistä lahjoituksista sekä molem-
44130: pain ra.hastojen hoitoon tarvittavat kustannukset, vn käy-
44131: tettävä tieteiden ja taiteiden ynnä kirjallisten teosten hy-
44132: väksi sekä kirjain ilmaiseksi >ja,kamiseksi kansalle. B. ra-
44133: hastosta, jonka pääoma 1916 vuoden lopussa nousi 1,347,898
44134: markaksi 34 'Penni>ksi, on vuodesta 1882 alkaen jaettu varoja
44135: testamentissa määrättyihin tarkoituksiin. Vuosina 188,2-
44136: 1913 ovat seuraavat yhdistYikset ja laitokset saaneet apura-
44137: hoja I,ängmanin B. rahastosta:
44138: Längmanin testamenttirahastot. 5
44139:
44140: Finska V etenskapssocieteten ............... . 30,000:-
44141: Suomalainen tiedeakatemia ............... . 6,000:-
44142: Societas pro Fauna et Flora Fennica ......... . 38,500:-
44143: Vanamo-yhdistys ........................ . 1,000:-
44144: Suomalais-ugrilainen Seura ............... . 4!6,000:-
44145: Suomen Historiallinen Seura ............... . 5t6,500: --
44146: Suomen Maantieteellinen Seura ............ . 45,000:-
44147: .Maantieteellinen yhdistys ................. . 14,000:-
44148: Suomen Muinaismuistoyhdi•stys ............ . 37,000:-
44149: Maaseutumuseot ......................... . 31,000:-
44150: Uusfilologinen yhdistys ................... . 5,000:-
44151: Suomen Kirkkohistoriallinen Seura ......... . 6,000:-
44152: Kuopion isänmaallinen seura ............. . "5,000:-
44153: Luonnon Ystäväin Yhdistys Kuopiossa ..... . 2,000:--
44154: Suomen Taideyhdistys ................... . 42,500:-
44155: T_aiteilijwseura .......................... . 17,500:-
44156: Turun Taideyhdistys ..................... . 14,000!~
44157: Svenska Litrteratursällska:pet i Finland ..... . 32,000:-
44158: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ......... . 2'6,000:-
44159: Suomalaisen ja Ruotsalaisen Kirjallisuuden
44160: Seurat y.hteisesti ..................... . 2·5,000:-
44161: Suomen Matkailijayhdistys ................ . 7,000:--
44162: Suomen Metsätieteellinen Seura ........... . 3,000:-
44163: Kansanvalistusseura ..................... . 85,500:-
44164: Svenska Folkskolans Vänner .............. . 8,500:-
44165: Suomalaisen Kansa~koulun Ystävät ......... . 5,000:--
44166: Martta-yhdistys .......................... . 8,000:-
44167: Suomen Naisyhdistys ..................... . 6,000:-
44168: Sosialidemokratinen Naisliitto ............. . 5,000:-
44169: 'Työväen arkisto ......................... . 7,000:-
44170: Helsingin Musiikkiyhdistys ............... . 4,000:-
44171: Yhteiskunnallinen Keskusliitto ............ . 1,000:-
44172:
44173: Tähän asti jaetut määrärahat nousevat 620,000 mark-
44174: kaan. Näillä valti01päivillä on jaettavana neljän vuoden voit-
44175: tavarat. Kuten Pankkivaltuusmiehet !huomauttavat, on jaet-
44176: tava määrä tavallista suurempi, 112,052 markkaa 6•2 penniä.
44177: 6 1917.- V. M.
44178:
44179: Edellisellä kerralla, vuonna 1913, jaettiin 78,500 markkaa,
44180: ja ehdottaa Valiokunta, että nytkin tasainen määrä, 112,000
44181: markkaa, jaettaisiin.
44182: P.ankkival:tuusmiehet ehdottavat varoja jaettavaksi kai-
44183: kille niille seuroille ja laitaksille, jotka viime kerralla:kin
44184: tulivat näistä rahoista osallisiksi. Tavallista runsaampien
44185: varojen ollessa käytottävinä on useimpia tieteellisiin tarkoi-
44186: tuksiin annettavia eriä voitu jonkun verran lisätä, ja on va-
44187: roja lisäksi rii:ttänyt seuraaville yhdistyksille ja laitoksille,
44188: jotka eivät viime kerralla avustuksia saaneet, nimittäin Va-
44189: namo-yhdistykselle 1,000 markkaa, Tieteellisten seurain pai-
44190: kannimitoimikunnalle 3,000 markkaa ja Suomen kansalli-
44191: selle Terveysliitolle 2,500 markkaa. V aliakunta puolestaan
44192: on katsonut voivansa yhtyä Pankkivaltuusmiesten ehdatuk-
44193: seen viimeksimainittujen kolmen uuden a:purahan myöntämi-
44194: sestä, mutta sen sijaan on Valiokunta pitänyt sopivana, saa-
44195: dakseen varoja edelläsanottuja myöhemmin tulleita Suomen
44196: Sokeain J,iiton sekä Sosialidemokratisen Nuorisoliiton ano-
44197: muksia varten, tehdä erinäisiä muutoksia etenkin Pankki-
44198: valtuusmiesten entisten apurahain lisäämistä tarkoittaviin
44199: ehdotuksiin. Koska, kuten Valiokunnalle jätetystä selostuk-
44200: seS'ta näkyy, Yhteiskunnallisen keskusliiton toiminta sitten
44201: vuoden 1913 on ollut kokonaan lamassa, ei Valiokunta puo-
44202: lestaan ole voinut kannattaa sille ehdotettua avustusta myön-
44203: nettäväksi.
44204: Niiden vähennysten kautta, joita on tehty Pankkival-
44205: tuusmiesten ehdotukseen, on Valiokunnalla mahdollisuus
44206: esittää Suomen Sokeain J,iiiolle, jo'ka jo kuudetta vuotta on
44207: julkaissut maamme aineata sekä suomen- että ruotsinkielistä
44208: aikakauskirjaa sokeita varten, myönnettäväksi näiden aika-
44209: kauskirjain laajentamista varten 6,000 markan suuruisen
44210: apurahan sekä Suomen Sosialidemokratiselle Nuorisoliitolle
44211: annettavaksi kiertävien kirjastojen ylläpitoon sekä kirjaston-
44212: hoitoneuvontaan 5,000 markkaa. Sen johdosta että Sosialide-
44213: mokratinen Naisliitto asiaa V aliakunnassa käsiteltäessä on
44214: sille toimittamassaan kirjelmässä täydentänyt ennen tehtyä
44215: anomusta sekä huomioonotetta villa syillä pyytänyt liitolle
44216: Längmanin testamenttirahastot. 7
44217:
44218: ehdotettua apurahaa korotetta vaksi, Valiokunta ehdottaa,
44219: että Sosialidemokratiselle N aisliitolle kirjojen jakelemista
44220: varten ehdotettu määräraha lisättäisiin 2,000 markalla.
44221: Valiokunnan ehdotuksen mukaan tulisi rahaston 31 päi-
44222: vänä joulukuuta 19<16 käytettävinä olevista voittovaroista
44223: annettavaksi
44224:
44225: Kirjallisuuden jakelemiseen ....... . 35,500: - eli 31.7 %
44226: Kaunotaiteiden hyväksi .......... . 8,500:- " 7.6 "
44227: Kirjallisuutta varten ............. . 13,000:- "11.6"
44228: Tieteellisiä tarkoituksia varten ..... . 55,000: - " 49.1 "
44229:
44230: Pankkivaltuusmiehet ovat ilmoittaneet, että wpurahoja
44231: saaneet yhdistykset ja laitokset ovart kulumassa olevan vuo-
44232: den alussa antaneet selonteot ja tilit apurahojen käyttrumi-
44233: sestä. V aliakunta pitää tarpeellisena, että tällainen tilin-
44234: tekovelvollisuus edelleen säilytetään.
44235: Edel'läesitetyn nojalla Valiokunta siis kunnioittaen eh-
44236: dottaa:
44237: että Längmanin tesbamenttirohastossa Litt.
44238: B. joulukultn 31 p:nä 1916 jaettavina olevista
44239: voittovaroista alempanamainUuilZe y hdis.ty ksiUe
44240: ja laitoksille annetaan:
44241:
44242: Finsk,a V et.enskapssocieteten nzmz-
44243: selle seztralle tieteeUisiä palkin-
44244: toja varten ................. . 3,000:-
44245: SuomaZaiselle Tiedeakatemialle . . . 7,000:-
44246: Suomen Historialliselle SeuraZle .. 4,000:-
44247: Suomen Kirkkohistorialliselle Seu-
44248: ralle ...................... . 2,000:-
44249: Suomen MuinaismltistoyhdistykseUe 3,000:--
44250: Maaseutumuseoille Arkeologisen toi-
44251: mikunnan jaettavaksi ....... . 7,000:--
44252: Seuralle Societas pro Fauna et Fl{)ra
44253: Fennica ................... . 2,000:-
44254: Vanamo-yhdistykselle .......... . 1,000:---
44255: 8 191,7. -V. M.
44256:
44257: Suomen Maantieteelliselle Seuralle 7,000:-
44258: Maantieteelliselle Yhdistykselle .. . 2,000:-
44259: Suomalais-ugrilaiselle Seuralle ... . 4,000:-
44260: Työväen Arkistolle ............ . 6,000:-
44261: Suomen Metsätieteelliselle Seuralle 4,000:-
44262: Tieteellisten Seurain paikannimitoi-
44263: mikunnalle . . .............. . 3,000:-
44264: Kansanvalistusseuralle kirjojen le-
44265: vittämiseen ja kustannustoimin-
44266: taa varten ................. . 12,000:-
44267: Suomalaisen Kansakoulun Ystäville 1,000:-
44268: Suomen N aisy hdisty kselle kirjojen
44269: jakelemista varten . . ........ . 2,000:-
44270: Martta-yhdistykselle kirjojen jake-
44271: lemista varten . . ............ . 2,000:-
44272: Sosialidemokratiselle Naisliitolle
44273: kirjojen jakelemista varten .... 5,000:-
44274: Suomen Ivansaoliselle Terveysliitolle 2,500:-
44275: Sosialidemokratiselle Nuorisoliitolle
44276: kiertävien kirjastojen ylläpitämi-
44277: seen ja kirjastonhoitoneuvontaan 5,000:-
44278: Suomen Sokeain Liitolle sokeita var-
44279: ten, julkaistavien aikakauskirjo-
44280: jen kustantamiseen . . ........ . 6,000:-
44281: Suomen Taideyhdistykselle sen ko-
44282: koelmain enentämiseksi metalli-
44283: piirroksilla . . .............. . 2,000:-
44284: Turun Taideyhdistykselle ....... . 2,000:-
44285: Suomen Taiteilijaseuralle ....... . 1,500:-
44286: Helsingin Musiikkiopistolle sen op-
44287: pilaitten sävellysten palkitsemi-
44288: seksi ...................... . 3,000:-
44289: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle
44290: ehdolla että vähintään puolet
44291: myönnetystä määrästä käytetään
44292: kirjallisten palkintojen antami-
44293: seen ...................... . 10,000:--
44294: Längmanin testamenttirahastot. 9
44295:
44296: Svenska Litteratursällskapet i Fin-
44297: land nimiselle seuralle samalla
44298: ehdolla kuin Suomalaisen Kir-
44299: jallisuuden Seuralle ......... . 3,000:-
44300:
44301: Edelleen ehdottaa Valiokunta määrättäväksi:
44302: että kaikkien nyt apurahoja saavain yhdistys-
44303: ten ja laitosten on vuoden 1920 alussa Pankki-
44304: valtuusmiehille annettava selonteko ja tili näiden
44305: apurahojen käyttämisestä.
44306:
44307: Kannattaen Pankkivaltuusmiesten asiassa tekemää esi-
44308: tystä Valiokunta vielä ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi:
44309: että Pankkivaltuusmiesten on tehtävä ehdotus
44310: voittovarojen seuraavaksi jaoksi kolmen vuoden
44311: päästä eli valtiopäiville 1920.
44312:
44313: Antaessaan kirjelmällä Pankkivaltuusmiehille tiedon pää-
44314: töksistään Eduskunta samalla määrännee:
44315: että Längmanin testamenttirahastoja tulee
44316: edelleenkin Suomen Pankin johtokunnan hoitaa
44317: Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaisena ja
44318: Eduskunnan valitsemain pankin tilintwrkastajain
44319: niiden hoitoa tarkastaa.
44320:
44321: Helsingissä, 3 päivänä toukokuuta l!H 7.
44322:
44323:
44324:
44325: Asian käsittelyyn ovat ·ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
44326: bergson, varapuheenjohtajaja Anton Huotari, jäsenet Aita-
44327: murto, Arajärvi, Blomqvist, Forsten, Hawpanen, Lonkainen,
44328: Mänty, Paavolainen, Saarinen ja Valjakka sekä varajäsen
44329: Laitinen.
44330: 10 1917.- V. M.
44331:
44332:
44333:
44334:
44335: Yleiskatsaus Längmanin testamenttirahaston
44336: Litt. A. ja B hoitoon vuosina 1913-1916.
44337:
44338:
44339: 1. Rahasto Litt. A.
44340: Uahaston tila joulukuun viimeisenä päivänä vuonna 1912.
44341:
44342: Debet.
44343: Obligatsionej a ........................ . Smk. 2,100,443: -
44344: Talletustodistuksia .................... . 212,000: 30
44345: Ulkona olevia lainoja .................. . 322,500:-
44346: Kasv,aneita koDkoja ................... . 33,673: 97
44347: Kassa ................................ . 170: 38
44348: "
44349: Smk. 2,668,787: 65
44350:
44351:
44352: Kredit.
44353: Rahasto Litt. A ......................... Smk. 2,668,787: 65
44354:
44355:
44356:
44357: Vuonna 1916.
44358: Debet.
44359: Obligatsioneja:
44360: He1singin kaup. 4 %%
44361: laina v. 1892 Smk.
44362: 58,000:- ........ Smk. 57,175:-
44363: Helsingin kaup. 5 %
44364: laina v. 1876 Smk.
44365: 2,000:- . .. .. .. .. 2,000:-
44366: I,ängmanin testamenttirahastot 11
44367:
44368: Turun kaup. 4 % %
44369: laina v. 1885 Smk.
44370: 16,000: - . . . . . . . . Smk. 15,450:-
44371: Turun kaup. 5 %
44372: laina v. 1902 Smk.
44373: 43,500: - .. . .. . .. 43,260: --
44374: Porin kaup. 4 % laina
44375: v. 1891 Smk. 1,300 : - , 1,300: -
44376: Viipurin kaup. 4 %
44377: laina v. 1896 Smk.
44378: 316,000: - . . . . . . . . 316,000: -
44379: Viipurin kaup. 4% %
44380: laina v. 1902 Smk.
44381: 130,500 . . . . . . . . . . . 130,162: f>O
44382: Suomen Hyp. yhdist.
44383: 4% % laina v. 1903
44384: Smk. 110,000:- . .
44385: 1 108,800:-
44386: Suom. kaup. Hyp. kas-
44387: san 4% laina v. 1895
44388: Smk. 273,000: - .. 271,695: --
44389: Suom. kaup. Hyp. kas-
44390: san 4% laina .v. 1896
44391: Smk. 167,000:- . . 164,565:-
44392: Suom. kaup. Hyp. ka5-
44393: san 4% laina v. 1897
44394: Smk. 52,500: - . . . . 51,494: -
44395: Suom. kau:p. Hyp. k.as-
44396: •san 4 Vz % laina L
44397: 1900 Smk. 134,000:- 133,550: -
44398: Suom. kaup. Hyp. kas-
44399: •san 4 Vz % laina v.
44400: 1903 Smk. 93,000: - , 93,000: -
44401: Pohjoism. Osakepankin
44402: 4 % laina v. 1897
44403: Smk. 298,000: - .. 298,054: -
44404: Pohjoism. Osakepankin
44405: 4 % laina v. 1898
44406: Smk. 12,000:-.... 11,257: 50
44407: Tamp. Peli. ja Rautat.
44408: 0. y:n 5 Vz% laina v.
44409: 1909 Smk. 21,000: - 21,000: -
44410: Suomen Kiint. pankki
44411: 0. y:n 5 % laina v.
44412: 1907 Smk. 254,500:- 254,500: - Smk. 1,973,263: -·-
44413: Talletustodistuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533,084: ri2
44414: Ulkona olevia lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634,000: -
44415: 12 1917.- V. M.
44416:
44417: Kasvaneita korkoja:
44418: Obligatsionei•sta ..... Smk. 29,370: 29
44419: Lainoista .......... . 15,849: 03 Smk. 45,219: 32
44420: Smk. 3,185,566: 84
44421:
44422:
44423: Kredit.
44424: RM.lasto Litt. A. Smk. 3,185,566: 8-:1
44425:
44426:
44427: Joulukuun viimeisenä päivänä vuonna 1912
44428: oli :rahastossa ..................... . Smk. 2,668,787: 65
44429: Rahaston voitto vuonna 1913 ........... . 121,898: 89
44430: 1914 ........... . 128,366: 22
44431: 1915 ........... . 133,427:-
44432: " 1916 ........... . 133,087: 08
44433: " "
44434: Smk. 3,185,566: 84
44435:
44436:
44437:
44438:
44439: II. Rahasto Litt. B.
44440:
44441: Rahaston tila joulukuun viimeisenä päivänä vuonna 1912.
44442:
44443: Debet.
44444: Obligatsioneja .......................... Smk. 749,614:-
44445: Talletustodistuksia .................... . 130,865: 55
44446: Ulkona olevia lainoja ................. . 400,000:-
44447: Kasv.aneita korkoja:
44448: Obligatsioneista . . . . . Smk. 12,548: 33
44449: Tal1etustodistuksi1sta. . 4: 67
44450: Lainoista . . . . . . . . . . . , 9,400:- 21,953:-
44451: Ruotsin kaDJSalle ennakolta suoritetuista
44452: legaateista ......................... . 1,609: 80
44453: Kassa .............................. · · · 1,723: 94
44454: "
44455: Smk. 1,305,766: 29
44456: Längmanin testamenttirahastot. 13
44457:
44458: Kredit.
44459: Rahasto Litt. B. Smk. 1,225, 700: 06
44460: Käyttämättömiä voittovaroja ........... . 78,549: 17
44461: Legaatteja ja eläk!keitä, ,Sofie Koskelin-vai->
44462: najan perillisille v:lta 1!H5 tuleva, nos-
44463: tamaton . 0. 0 0 ••• 0 1,517: 06
44464: ••••••• 0 •••••• 0 ••••
44465:
44466:
44467:
44468:
44469: Smk. 1,305,766: 29
44470:
44471:
44472: Vuonna 1916.
44473: Debet.
44474: Obligatosioneja:
44475: Helsingin kaup. 5 %
44476: 1aina v. 1876 Smk.
44477: 3,100: - .. 0 0Smko
44478: • • 3,100: -
44479: • • • •
44480:
44481:
44482:
44483:
44484: Turun kaup. 4 % %
44485: laina v. 1885 Smk.
44486: 3,500: - . . . . . . . . . . 3,345: -
44487: Turun kaup. 5 % lai-
44488: na v. 1902 Smko
44489: 20,500:- ....... . 19,730:-
44490: Tampereen kaup. 4 Y2
44491: % laina v. 1887 'Smk.
44492: 5,000:- ........ 4,950:- 0 0
44493:
44494:
44495:
44496:
44497: Suomen Hyp. yhd. 4 lf2
44498: % laina v. 1903 Smk.
44499: 25,000:- ....... . 24,450:--
44500: Suomen kaup. Hyp.
44501: kassan 4 % laina v.
44502: 1895 Sm.k. 82,000: - 81,925:-
44503: Suomen kaup. Hypo
44504: kassan 4 % laina v.
44505: 1896 Smk. 105,000:- 104,110:-
44506: Suomen kaup. Hyp.
44507: kassan 4% % laina v.
44508: 1903 Smk.170,000:- 170,000:-
44509: Pohjoism. Osakepan-
44510: kin 4 % laina v .•
44511: 1897 Smk. 1,000: - 1,058: 64
44512: Pohtjoism. Osakepan-
44513: kin 4 % laina vo
44514: 1898 Smk. 7,500: - 7,120: 86
44515: 14 l!H7.- V. M.
44516:
44517: Tamp. Pell. ja Rautat.
44518: Oy:n 5% % laina v.
44519: 1909 Smk. 17,000:- Smk. 17,000:-
44520: Moskva----"Kie'Y-W o-
44521: ronesch 4 % laina v.
44522: 1895·Rmk.172,500:- 212,230: 17
44523: Suomen Kiint. p.ankki
44524: Oy:n 5 % laina v.
44525: 1907 Smk. 26,000:- 26,000:-
44526: Karhula Osakeyhtiö "
44527: 51fz % laina v. 19Hi
44528: Smk. 300,000: - .. 301,100: - Smk. 976,119: 67
44529: Talletustodistuksia ................... . 355,692: 18
44530: Urkona olevi.a lainoja ................. . ",., 100,000:-
44531: Kasvaneit.a korkoja:
44532: Obligatsioneista . . . . . Smk. 26,083: 18
44533: Lainoista . . . . . . . . . . . 416: 67 26,499: 80
44534: Ruotsin kansalle ennakolta suoritetuista
44535: legaateista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600:-
44536: Saldo juoksevalla tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . 39: 26
44537: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 : 23
44538: ----~-----------
44539: Smk. 1,460,888: 19
44540:
44541: Kredit.
44542: Raha:sto Litt. B. Smk. 1,347,898: 34
44543: Nostamattomia lega.atteja ja elä.kkei.tä . . . . , 937: 23
44544: Käyttämättömiä voittovaroja . . . . . . . . . . . . 112,052: 62
44545: -----------------
44546: Smk. 1,460,888: 19
44547:
44548:
44549: V uosivoitto.
44550: Hah3Jston vuosivoitto oli:
44551: Vuonna 1913 Smk. 59,342: 34
44552: 1914 60,695: 73
44553: 1915 61,836: 79
44554: 191·6 62,521: 72
44555:
44556: ... ,Smk. 244,396: 58
44557:
44558: Puolet tästä tulee rahaston lisäykseksi Smk. 122,198: 28
44559: ja toinen rpuoli •siirretään rahaston käyttämät-
44560: tömi·en voittova:rojen tiliin . . . . . . . . . . . . 122,198: 30
44561: rSmk. 244,396: 58
44562: Längmanin testamenttirahastot. 15
44563:
44564: Käyttämättömiä voittovaroja.
44565: Rahastossa joulukuun viimeisenä päivänä
44566: vuonna 1912 ......................... Smk. 78,549: 17
44567: Puolet 1913-1916 vuosien voittovaroista , 122,198: 30
44568: Smk. 200,747:47
44569:
44570: Suomen kansan osuus 1913-1916 vuos1en
44571: legaateista .......................... . Smk. 6,400:-
44572: Hoitokustannukset vuosina 1913-1916 ... . 3,794: 85
44573: Eduskunnan määrärahat vJonna 1913 ..... . 78,500:-
44574: Käyttämättömiä voittovaroja joulukuun vii- "
44575: meisenä p:nä 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,052: 62
44576: ----~~~~~~~~
44577: Smk. 200,747:47
44578:
44579:
44580: Eduskunnan määrärahat.
44581: Vuonna 1913 mak.settu .seumaville seuroille:
44582: Helsingin Musiikkiyhdistys .............. Smk. 2,000:-
44583: Suomen Maantieteellinen Seur.a . . . . . . . . . . 6,000:-
44584: Geografiska Föreningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: -
44585: Työväen Arkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: -
44586: Suomen Kirkkohistoriallinen Seura . . . . . . . . 1,000:-
44587: Maaseutumuseut, Arkeol. toimik. y. m. . . . . . . 7,000:-
44588: Sosialidemokr. N ai·sliitto . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
44589: Societas pro :fauna et flora f.ennica . . . . . . . . , 2,000: -
44590: Svenska Litteratursällskapet i Finland . . . . 3,000:-
44591: Suomen Historiallinen Seura . . . . . . . . . . . . . . 4,000:-
44592: Martha· Yhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: -
44593: Suomen Muinai.smuistoyhdistyos . . . . . . . . . . . 3,000:-
44594: Suomalainen Tiedeakat.emia . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
44595: Snomalais-ugrilainen Seura . . . . . . . . . . . . . . 2,000:-
44596: Finska Vetenskapssocieteten . . . . . . . . . . . . . . 3,000:-
44597: Suomen ·Met,sätieteell. Seura . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
44598: Suomen Taid.eyhdi·stys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: -
44599: Suomal. Kansakoulun Ystävät . . . . . . . . . . . . 1,000:-
44600: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . . . . . . . . 8,000:-
44601: Taiteilijaseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500:-
44602: Turun Taideyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: -
44603: Yhteiskunn. K.eskusliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: --
44604: Kansanvalistusseur-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: -
44605: Suomen Naisyhdisty.s .......... , . . . . . . . . . 2,000:-
44606: --------------------
44607: Smk 78,500:-
44608:
44609:
44610:
44611:
44612: \
44613: 16 1917.- V. M.
44614:
44615: Legaatteja ja eläkkeitä.
44616: Joulukuun viimeisenä päivänä 1912 nosta-
44617: matta ............................... Smk. 1,517:06
44618: Suomen kansan nsuus 1913-1916 vuosien
44619: legaateista .......................... . 6,400:-
44620: Ruot<>in kansan nsuus 1913-1916 vuosien
44621: legaateista .......................... . 9,600:-
44622: Korkoa ................................ . 3<64: 61
44623: Smk: 17,881: 67
44624:
44625: Vuosina 1913-1916 sunritettti ............ Smk. 16,944: 44
44626: Jnulukuun viimeisenä päivänä 1916 nosta-
44627: matta ....... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937: 23
44628: Smk 17,881: 67
44629:
44630:
44631: Legaattien ja eläkkeiden erityisluettelo.
44632: Vuosina 1913-1916 maksettu rnuva Eliida
44633: Bergqvistille ( 4 X 2,800) . . . . . . . . . . . . . . .Smk. 11,200: -
44634: Vuosina .1913-1916 maksettu herra Uno
44635: Koskelinille (4 X 1,200) . . . . . . . . . . . . . . . 4,800:-
44636: Smk 16,000:-
44637:
44638: Vuonna 1916 maksettu rouva S. Koskelinin
44639: peri111sille 944: 44
44640: Smk. 16,944: 4-l
44641:
44642: Legaattien määrästä suoritetaan Suomen kan-
44643: san osuudesta 2 /• eli : ................. Smk. .6,400:-
44644: ja Ruotsin kansan osuudesta 3/5 eli . . . . . . . . 9,600: ·-
44645: -----------------
44646: Smk 16,000:-
44647:
44648: Helsinki, Huhtikuun 11p:nä 1917.
44649:
44650:
44651:
44652: Edvard Dannholm.
44653:
44654:
44655: Helsingissä, ·Suomen Senaatin kirj-apainossa, 1917.
44656:
44657:
44658:
44659:
44660: 1
44661: 1917. - Edusk. ;kiri. - Längmanin rahastot.
44662:
44663:
44664:
44665:
44666: Suomen Eduskunnan kil'jelmä
44667: Pankkivaltuusmiehille Längmanin testament-
44668: tirahastojen hoidosta ja niistä kertyneideo kor-
44669: kovarojen käyttämisestä.
44670:
44671: S u o m e n E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s-
44672: m i e h i ll e.
44673:
44674: Pankkivaliokunnan esityksestä ja ehdotuksesta on Edus-
44675: kunta Längmanin testamenttirahastojen nyt käytettävänä
44676: olevien voittovarojen ja:kamisesta päättänyt,
44677:
44678: että Längmani-n testamenttirahastossa Litt.
44679: B joulukuu-n 31 päivänä 1916 jaettavi-na olevista
44680: voittovaroista alempa-na mainituille yhdistyksille
44681: ja laitoksille a-nnetaa-n:
44682:
44683: Finska V etenskapssocietete-n nzmz-
44684: selle seuralle, tieteellisiä palkin-
44685: toja varte-n ................. . 3,000:-
44686: Suomalaiselle Tiedeakatemialle ... . 7,000:-
44687: Suomen Historialliselle Seuralle .. 4,000:-
44688: Sumnen Kirkkohoistorialliselle Seu-
44689: ralle ................... ·. · · 2,000:--
44690: Suomen Mu,inaismuistoyhdistykselle 3,000:-
44691: Maaseutumuseoille, Arkeologisen
44692: toimikunnan jaettavaksi ..... . 7,000:-
44693: Seuralle Societas pro Fauna et Flora
44694: Fennica ................... . 2,000:-
44695: Vanamo-yhdistykselle ........... . 1,000:-
44696: Suomen MaantieteelUselle Seuralle 7,000:--
44697: Maantieteelliselle Yhdistykselle ... 2,000:-
44698: 2 1917. - Edusk. kirj. - IAngmanin rahastot.
44699:
44700: Suomalais-ugrilaiselle Seuralle ... . 4,000:-
44701: Työväen A.rkistolle ............. . 6,000:-
44702: Suomen Metsätieteelliselle Seuralle 4,000:--
44703: Tiet.eellisten Seurain paikannimitoi-
44704: mikunnalle ................. . 3,000:--
44705: Kansanvalistusseuralle, kirjojen le-
44706: vittämiseen ja kustan'YIIU!Stoimin-
44707: taa varten ................. . 12,000:--
44708: Suomalaisen Kansakoulun Ystäville 1,000:-
44709: Suomen N aisy hdisty kselle, kirjojen
44710: jakelemista varten . . ........ .
44711: Martta-yhdistykselle, kirjojen jake-
44712: lemista varten . . . . . . . . . . . . . . . 2,000:--
44713: Sosialidemokrat~elle N aisliitqlle,
44714: kirjojen jakelemista. varten .... 5,000:-
44715: Suomen Kansalliselle Terveysliitolle .2,500:-
44716: Sosialidemokrratiselle N uorisoliitolle,
44717: kiertävien kirjastojen ylläpitämi-
44718: .seen ja kirjastonhoitoneuvontaan 5,000: ---
44719: f?uomen Sokeain Liitolle, sokeita var-
44720: ten julkaistavien aikakauskirjo-
44721: jen kustantamiseen. . ......... . 6,000:--
44722: Suomen Taideyhdistykselle, sen ko-
44723: koelmain enentå~miseksi metalli-
44724: piirroksilla . . . . ............. . 2,0fJO: --
44725: Turun Taideyhdistykselle ....... . 2,000:-
44726: Suomen Taiteilijaseuralle ....... . 1,500:-
44727: Helsingin Musiikkiopistolle, sen op-
44728: pilaitten sävellysten palkitsemi-
44729: seksi ....................... . 3.000:--
44730: Suomala_isen Kirjallisuuden Seuralle,
44731: ehdolla että 1:ähintään puolet
44732: myönnetystä määrästä käytetään
44733: kirjallisten palkintojen antami-
44734: seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000:-
44735: Svenska Litteratursällskapet i Fin-
44736: land nimiselle seuralle, samalla
44737: Längmanin testamenttirahastot. 3
44738:
44739: ehdolla kuin Suomalaisen Kir-
44740: jallisuJtden Seuralle . . . . . . . . . . . 3,000:-
44741:
44742: Ed-elleen on Eduskuruta määrännyt,
44743: että kaikkien nyt apurahoja saavain yhdis-
44744: tysten ja laitosten on vuoden 1920 alussa Pankki-
44745: valtuusmiehille annettava selonteko ja tili näiden
44746: apwrahojen käyttämisestä.
44747:
44748: Niinikään on Eduskunta päättäuyt,
44749: että Pankkivaltuusmiesten on tehtävä ehdo-
44750: tus voittova:rojen seuraavaksi jaoksi kolmen vuo-
44751: den päästä eli valtiopäiville 1920 sekä sopivalla
44752: tavalla annettava yleisölle tiedoksi, milloin ano-
44753: mukset varojen saamiseksi ovat Pankkivaltwus-
44754: miehille jätettävät.
44755:
44756: Eduskunta on myös määränruyt,
44757: että Längmanin testamenttirahastoja tulee
44758: edelleenkin Suomen Pankin johtokunnan hoitaa
44759: Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaisena ja
44760: Eduskunnan valitsemain pankin tilintarkastajain
44761: niiden hoitoa tarkastaa.
44762:
44763: Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiehille tiedoksi ja. nou-
44764: datettavaksi sekä asianomaisten tietoon saatettavak,si.
44765:
44766: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1917.
44767: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1918.
44768: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
44769:
44770:
44771: KERTOMUS
44772: vuodelta 1914
44773:
44774:
44775:
44776: Eduskunnan Pankkivaliokunnalle
44777:
44778:
44779:
44780:
44781: HELSINGISSÄ 1915,
44782: SUOMALAISEN KIRJAI,LISUUDEN SEURAN KIRJAPAINOSSA.
44783: Vuoden 1914 alussa oli suurissa teollisuusmaissa aleneva J ohtaPa kat-
44784: konjunktuuri selvästi huomattavana. Kaupan ja teollisuus- saus raha-
44785: markkinoi-
44786: toiminnan virkeyden vähenemisestä oli seurauksena, että hin.
44787: joutilasta pääomaa oli runsaammin tarjona. Tämä aikaan-
44788: sai pian vuodenvaihteessa vallinneiden korkomääräin alene-
44789: misen.
44790: Niinpä aleni pankkidiskontto Parisissa ja Lontoossa jo
44791: tammikuussa 4 ja 5 °/ 0 :sta 3 1 / 2 ja 3 °/ 0 :iin, ja Berlinissä
44792: taas diskonttokorko Iaskeusi tammikuussa 5:stä 4 1 / 2 °/ 0 :iin
44793: ja helmikuussa edelleen 4 °/ 0 :iin. Myöskin Tukholrrwtssa,
44794: Kristianiassa ja Kööpenhaminassa diskontto, oltuaan vuo-
44795: denvaihteessa 5 1 / 2 , 5 1 / 2 ja 6 °/ 0 , aleni helmikuussa 4 1 !2 ,
44796: 4 1 / 2 ja 5 °j 0 :iin ja Petrogradissa Iaskeusi alin pankkikorko
44797: huhtikuussa 6:sta 5 1 / 2 °/ 0 :ii n.
44798: Niistä melkoisen suurista vaatimuksista huolimatta, joita
44799: monien huomattaviin määriin nousevain uusien arvopape-
44800: rien liikkeeseen laskemisen johdosta asetettiin pörsseille,
44801: voitiin alennetut korkomäärät pysyttää muuttamatta useam-
44802: pia kuukausia, ja vielä kesäkuussa arveltiin rahan edelleen-
44803: kin pysyvän huokeana.
44804: Tämä asi·aintila muuttui heinäkuun loppu- ja elokuun
44805: alkupäivinä Europassa puhjenneen suuren sodan johdosta.
44806: Parisissa kohosi diskontto elokuun 1 päivänä 4 1 / 2 ja elo-
44807: kuun 2 päivänä 6 °/ 0 :iin, Lontoossa elokuun 3 päivänä
44808: 10 °j 0 :iin, Petrogradissa elokuun 4 päivänä 6 °j 0 :iin sekä Tuk-
44809: holmassa, Kristianiassa ja Kööpenhaminassa 6 1 / 2 , 6 1 / 2 ja
44810: 7 °/ 0 :iin. Samoihin aikoihin julistettiin useimmissa Europan
44811: valtioissa moratoorio, minkä johdosta maksettavaksi joutu-
44812: vain suoritusten määräajat pitenivät mikä minkin verran.
44813: 4
44814:
44815: jo elokuun 7 päivänä katsoi Englannin Pankki kuiten-
44816: kin voivansa alentaa koron 5 °1 0 :iin, johon määrään dis-
44817: kontto Parisissakin laskeusi elokuun 20 päivänä. Skandina-
44818: vian maissakin korko aleni elokuussa - Tukholmassa 6
44819: / 0 :iin, Kristianiassa 5 1 / 2 °/ 0 :iin ja Kööpenhaminassa 6 °/ 0 :iin.
44820: 0
44821:
44822: Kaikki nämä korkomäärät voitiin sitten pysyttää muutta-
44823: matta vuoden loppuun. Sotaa käyvissä maissa käytettiin
44824: tosin rahamarkkinoita runsaasti ottamalla uusia huomatta-
44825: van suuria våltiolainoja, mutta tätä korvasi ainakin jossain
44826: määrin se seikka, että supistuneen kauppavaihdon johdosta
44827: liikevarain tarve oli vähentynyt.
44828: Raha·asema Meidänkin maassamme oli 1914 vuoden alkupuoliskolla
44829: Suomessa ja huomattavana raha-aseman paranemista, joka aiheutti Suo-
44830: Suomen Pan- men Pankin maaliskuun 31 päivänä alentamaan korkomää-
44831: kin liike.
44832: riään puolen prosenttia, niin että Pankin alin korkomäärä
44833: laskeusi 5 1 / 2:sta 5 °/ 0 :iin .
44834: .Seuraavina kuukausina raha-asema maassamme parane-
44835: mistaan parani, osin sen johdosta, että useimpain teollisuu-
44836: denhaarain alalla jatkui verrattain hyviä liikeoloja, ja osin
44837: uusista yrityksistä pidättäytymisen johdosta, erittäinkin ra-
44838: kennusteollisuuden alalla, missä useana edellisenä vucnna
44839: vallinnutta sangen vilkasta toimintaa jo vuonna 1913 oli
44840: seurannut taka-askel.
44841: Kesäkuun 30 päivänä Suomen Pankin setelinannon ar-
44842: vonvastine, joka vuoden alussa oli ollut 146.s miljoonaa
44843: markkaa, nousi 150.3 miljoonaan markkaan, mistä määrästä
44844: 40.4 miljoonaa markkaa kultaa (rahaksi lyötyä ja rahaksi
44845: lyömätöntä) sekä 99.3 miljoonaa markkaa ulkomaisia arvon-
44846: vastineita, käyttämätön setelinanto-oikeus oli 41.o miljoonaa
44847: markkaa ja pankin lainananto 102.s miljoonaa markkaa,
44848: josta määrästä yksityispankeille oli annettu 5.7 miljoonaa
44849: markkaa, vastaavain määräin ollessa vuodenvaihteessa 110.o
44850: ja 17.3 miljoonaa markkaa. Liikkeessä olevia seteleitä
44851: oli samaan aikaan 118,1 miljoonaa markkaa. Myöskin yksi-
44852: tyis- ja säästöpankkien tila parani vuoden alkupuoliskolla.
44853: Kesäkuun 30 päivänä oli säästöönpanijoilla saamista talle-
44854: 5
44855:
44856: tus- ja juoksevalla tilillä yksityis- ja säästöpankeissa,. edelli-
44857: sissä 686.o ja jälkimäisissä 309.s miljoonaa markkaa, vas-
44858: taavain määräin oltua joulukuun 31 päivänä 1913 652.s ja
44859: 301.4 miljoonaa markkaa, joten lisäännys oli 33.2 ja 8.2
44860: miljoonaa markkaa.
44861: Maamme rahalaitokset olivat siis verrattain hyvin va-
44862: rustettuina kohtaamaan sodan vaikutusta meidänkin talou-
44863: dellisiin oloihimme sekä sodan puhkeamisen ja liikenteen,
44864: viennin ja tuonnin jonkin aikaa kestäneen keskeytyksen syn-
44865: nyttämää levottomuutta. Mutta kun Suomen Pankin Iai-
44866: nananto elokuun ensimäisellä viikolla lisääntyi 25.o miljoo-
44867: naa markkaa ja liikkeessä olevain setelien määrä 24.4 miljoo-
44868: naa markkaa sekä käyttämätön setelinanto-oikeus väheni
44869: 24.2 milir)onaa markkaa eli 18.7 miljoonaan markkaan, kat-
44870: soivat Pankkivaltuusmiehet elokuun 3 päivänä tarpeelliseksi
44871: hyväksyä Pankin johtokunnan ehdotuksen Pankin korko-
44872: määräin korottamisesta kahdella prosentilla, joten alin korko-
44873: määrä nousi 5:stä 7 °j 0 :iin.
44874: Maamme ei kuitenkaan joutunut sotatoimien tante-
44875: reeksi, rautateillä alkoi yleinen liikenne uudestaan, vienti
44876: Venäjälle ja tuonti sieltä voivat taas jatkua, ja tilaisuutta
44877: tavaranvaihtoon Ruotsin kanssa ja Ruotsin kautta tarjou-
44878: tui, vaikka verrattain vähäisessä määrin. Siten raha-asema
44879: vähitellen parani. Mitään maksumoratooriota ei sentähden
44880: tarvinnut ottaa meidän maassamme käytäntöön. ja sitten-
44881: kun 1913 vuoden Eduskunnan päätös, että se määrä, millä
44882: Suomen Pankin liikkeessä oleva setelistö saa nousta sen setelin-
44883: anto-oikeuden arvonvastinetta suuremmaksi, oli korotettava
44884: 40:stä 70 miljoonaan markkaan, elokuussa oli korkeimmassa
44885: paikassa vahvistettu, kävi mahdolliseksi vähentää Pankin
44886: korkomäärät syyskuun 5 päivänä yhdellä prosentilla, ja Pan-
44887: kin alin korkomäärä pysyi sen jälkeen 6 °j 0 :na tammikuun
44888: 9 päivään kuluvaa vuotta, jolloin korkomääriä voitiin edel-
44889: leenkin alentaa puolen prosenttia.
44890: Vuodentuloa haittasi kesäkuukausina vallinnut pitkälli-
44891: nen pouta. Sato oli kuitenkin paljoudeltaan keskinkertaisen
44892: 6
44893:
44894: hyvä ja korjattiin suotuisissa oloissa. Vesistöissämme kesällä
44895: ja syksyllä vallinnut tavaton vedenvähyys vaikeutti metsä-
44896: tuotteiden uittoa ja vaikutti epäedullisesti useimpain vesi-
44897: laitosten tuotantoon. Menekkimahdollisuuksiin nähden on
44898: sodan puhkeamisesta lähtien maamme teollisuuden eri aloilla
44899: vallinnut olennaisesti erilaisia oloja, mutta mainittavan pit-
44900: kiksi ajoiksi ei toimintaa toistaiseksi ole tarvinnut keskeyt-
44901: tää sahoissakaan, joiden on miltei kokonaan ollut mahdoton
44902: lähettää tuotteitaan maasta. Tavarain tuonti ulkomaan pai-
44903: koista on kuitenkin vaikeutunut etusijassa epävarmain ja
44904: riittämättömäin kulkulaitosten johdosta, niin että raaka-
44905: tavarain puute on jossain määrin vaikuttanut häiritsevästi
44906: tehdastoimintaan. Ja länsimaihin käyvän vientimme vähe-
44907: neminen on aikaansaanut niin suuren niukkuuden ulkomai-
44908: sista arvonvastineista, että Suomen Pankki on kyennyt vain
44909: rajoitetussa määrässä tyydyttämään vaatimuksia tässä koh-
44910: den sekä ollut pakotettu korottamaan kursseja, minkä joh-
44911: dosta Pankin merkitsemät Punta sterlingin, Frangien ja
44912: Kruunujen myyntikurssit, jotka vuodenvaihteessa olivat Smk.
44913: 25: 44, Smk. 100: 50 ja Smk. 139: 50, ovat kertomusvuonna
44914: kohonneet Sm:kaan 29: - , Sm:kaan 110:- ja Sm:kaan 150:-.
44915: .Joulukuun 31 päivänä oli Suomen Pankin setelinannon
44916: arvonvastine, sittenkun Pankin Saksassa ja Itävallassa ole-
44917: vista varoista 32,s miljoonaa markkaa oli nimikkeen )>setelin-
44918: antoa vastaavat varat•> kohdalta siirretty )>muiden varain»
44919: nimikkeen kohdalle, 159.9 miljoonaa markkaa, josta määrästä
44920: 42,7 miljoonaa markkaa oli kultarahaa ja rahaksi lyömätöntä
44921: kultaa, 1,7 miljoonaa Suomen hopearahaa sekä 115,5 miljoo-
44922: naa markkaa ulkomaisia arvonvastineita, käyttämätön sete-
44923: linanto-oikeus 50.4 miljoonaa markkaa ja Pankin lainananto
44924: 90.s miljoonaa markkaa, josta viimeksi mainitusta määrästä
44925: 1.s miljoonaa markkaa oli lainattu yksityispankeille. Liik-
44926: keessä olevain setelien määrä, joka vuonna 1914 oli ollut
44927: vähin tammikuun 23 päivänä eli 106.o miljoonaa markkaa
44928: ja suurin elokuun 15 päivänä eli 152.4 miljoonaa markkaa,
44929: oli joulukuun 30 päivänä 141.7 miljoonaa markkaa.
44930: 7
44931:
44932: Ulkomaan rahan määräisiin vekseleihin sijoitetut yksi-
44933: tyispankkien varat sekä niiden ulkomaiset saamiset ovat
44934: vuoden varrella vähentyneet tammikuun 1 päivänä olleesta
44935: määrästään 33.4 miljoonasta markasta 26.6 miljoonaan mark-
44936: kaan marraskuun 30 päivänä, jota vastoin niiden kotimai-
44937: nen lainananto on saman ajan kuluessa kohonnut 739.6:sta
44938: 766.9 miljoonaan markkaan eli 27.3 miljoonaa markkaa, li-
44939: säännyksen ollessa 12.1 miljoonaa markkaa vastaavaan aikaan
44940: vuonna 1913, sekä säästöönpanijain saamiset pankkien tal-
44941: letus- ja juoksevalla tilillä kohonneet 652.s:sta 667.o miljoo-
44942: naan markkaan eli 14.2 miljoonaa markkaa, lisäännyksen
44943: tammi-marraskuulla 1913 oltua 17.o miljoonaa markkaa.
44944: Maamme säästöpankeissa lisääntyivät säästöönpanijain saa-
44945: miset 1914 vuoden tammi-syyskuulla 301.4:stä 303.2 mil-
44946: joonaan markkaan eli 1.s miljoonaa markkaa, lisäännyksen
44947: ollessa 6.7 miljoonaa markkaa vastaavaan aikaan vuonna
44948: 1913. Yksityispankkien samoinkuin säästöpankkienkin lainan-
44949: ottokorko oli kaiken vuotta 5 °/ 0 •
44950: Suomen Pankin 1914 vuoden tilinpäätöksen mukaan on VoittofJarain
44951: puhdas voitto 6,501,940 markkaa 04 penniä sekä samalta käyttäminen.
44952: vuodelta käytettävänä olevain voittovarain määrä 6,133,282
44953: markkaa 35 penniä.
44954: Suomen Pankin nykyinen verrattain suotuisa tila johtuu
44955: olennaisesti tuonnin vaikeutumisesta ja muiden sodasta riip-
44956: puvain olojen aikaansaamasta kauppavaihdon supistumisesta
44957: ja sen yhteydessä olevasta liikevarain tarpeen suuresta
44958: vähenemisestä.
44959: Ei ole kuitenkaan liian suureksi arvattava Pankin ky-
44960: kyä täyttää sille ehkä asetettavia vaatimuksia. Sodasta
44961: huolimatta täytyy lähikuukausina väestön ja teollisuuden
44962: välttämättömimpäin tarpeiden tyydyttämiseksi tuottaa maa-
44963: hamme melkoisen suuret määrät erilaatuisia ulkomaisia ta-
44964: varoita, jolle tuonnille vienti ei läheskään riitä vastapai-
44965: noksi, kun sahateollisuustuotteiden maastavienti on käynyt
44966: mahdottomaksi. ja sodan päätyttyä on epäilemättä ilmaan-
44967: tuva tavattoman suurta tuonnin tarvetta.
44968: 8
44969:
44970: Tähän nähden ja kun Suomen Pankilla ohjesääntönsä
44971: §:n säännöksen mukaan on tehtävänä maan raha-asiain
44972: pitäminen vakavalla ja turvallisella kannalla, näyttää asiain
44973: tila välttämättä vaativan, että pyritään pysyttämään Pan-
44974: kin asema mahdollisimman lujana, minkätähden Pankkival-
44975: tuusmiehet ehdottavat, että Pankin käytettävänä oleva
44976: voitto vuodelta 1914 ynnä se, mitä edellisten vuosien voitto-
44977: varoista on Eduskunnan käytettävänä, siirrettäisiin Pankin
44978: vararahastoon.
44979:
44980:
44981: Erinäisiä Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
44982:
44983: 1 §.
44984:
44985: Pankin sete· Suomen Eduskunnan alamaisesta esityksestä on elokuun
44986: linanto-oikeu- 7 päivänä annetulla armollisella asetuksella vahvistettu sel-
44987: den laajenta- lainen muutos Pankin Ohjesäännön 18 §:ään, että se määrä,
44988: minen.
44989: mihin Pankin liikkeessä olevat setelit enintään saavat nousta,
44990: on korotettu 40 miljoonasta 70 miljoonaan markkaan yli
44991: Pankin setelinannan vakuutena olevan arvonvastineen.
44992: Samalla kertaa on kumottu Ohjesäännön 19 §:n viimei-
44993: nen momentti ruetallikassan väliaikaisesta vahvistamisesta
44994: ulkomaisen lainan tai krediitin kautta.
44995:
44996:
44997: 2 §.
44998:
44999: Suomen Pan- Suomen Eduskunnan kirjelmässä 1 päivältä toukokuuta
45000: kin voitto- 1914 on ilmoitettu Eduskunnan päättäneen, että yleisen
45001: varat. vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuksen toteuttamista var-
45002: ten perustetaan erityinen Suomen Pankin hoidossa säily-
45003: tettävä rahasto, sekä että Eduskunta, edellyttäen että tämä
45004: päätös saisi Keisarillisen Majesteetin hyväksymisen, samalla
45005: oli päättänyt Suomen Pankin käyttämättämistä voittova-
45006: roista vuodelta 1913 osottaa mainittuun rahastoon 4,000,000
45007: markkaa.
45008: 9
45009:
45010: Eduskunta oli myöskin päättänyt osottaa Suomen Pan-
45011: kin käyttämättämistä voittovaroista, ennen myönnetyn
45012: 1,000,000 markan lisäksi, 1,000,000 markkaa annettavaksi
45013: Osuuskassojen Keskuslainarahasto nimiselle osakeyhtiölle
45014: korottomana Iainana, ehdolla että laina on Suomen Pan-
45015: kille takaisin suoritettava, jos nykyisen yhtiöjärjestyksen
45016: voitto-osinkoa koskevia määräyksiä muutetaan osakkaille
45017: edullisemmiksi, jos uusia osakkeita annetaan ilman täyttä
45018: maksua tai yhtiö puretaan, ollen laina viimemainitussa ta-
45019: pauksessa takaisin suoritettava siitä ylijäämästä, joka jää
45020: jälelle, kun yhtiön velat on maksettu. Samalla oli Edus-
45021: kunta päättänyt anoa Keisarillisen Majesteetin armollista
45022: määräystä mainitun lainan antamisesta.
45023: Edelleen oli Eduskunta päättänyt, että jälellä olevat
45024: voittovarat 3,256,151 markkaa 94 penniä siirretään Pankin
45025: vararahastoon.
45026: Tämän ilmoittivat Pankkivaltuusmiehet Pankin johto-
45027: kunnan tiedoksi ja noudatettavaksi.
45028: •
45029: 3 §.
45030:
45031: Kertomusvuonna syttynyt sota on tuottanut Suomen Toimen-
45032: Pankille erinäisiä vaikeuksia sen kautta, että kansainvälisen piteitä Pan-
45033: l11.. key ht ey den t auo tt ua osa p an k'm varOJa
45034: · Jai
45035: •.. · VI'h oII'1sma1-
45036: · kin Saksassa
45037: ·a ItäPallassa
45038: 1
45039: hin. Suomen Pankin on vanhastaan ollut välttämätöntä pi- olePain saa-
45040: tää melkoisia saamisia ulkomaisten kirjeenvaihtajain luona misten ja obli-
45041: voidakseen välittää Suomen liikeyhteyttä erittäinkin niiden gatsionientur-
45042: maiden kanssa, joihin Suomesta on paljon maksunsuori- Paamiseksi.
45043: tuksia. Niin ollen ja kun tavaranvaihto aina sodan syt-
45044: tymiseen saakka pysyi yhtä vilkkaana kuin ennen, oli
45045: Pankin varoja sillä hetkellä edelleenkin sijoitettuna Sak-
45046: saan ja jonkun verran myöskin Itävaltaan. jo monien
45047: vuosikymmenien aikana on noudatettu sitä menettelyä,
45048: että mainituissa maissa ostettuja obligatsioneja osaksi
45049: säilytettiin siellä, mikä kuponkien ja arvottujen obligat-
45050: sionien perimiseen nähden oli mukavinta eikä tuottanut
45051: 10
45052:
45053: Pankille mitään kustannuksia. Kun nyt äkkiä saatiin tieto,
45054: että sota oli julistettu, ei enää oiJut mahdollista siirtää
45055: puheenaolevia varoja ja arvopapereita toisiin käsiin.
45056: Syyskuun 22 päivänä ilmoitti Pankin johtokunta että
45057: Saksan ja Itävallan valtioiden viranomaiset olivat ottaneet
45058: takavarikkoon Suomen Pankin saamiset sen kirjeenvaihta-
45059: jilta, suunnilleen 17,585,000 saksan markkaa, ja Suomen
45060: Pankin omistamat, sen kirjeenvaihtajien haiiussa olevat
45061: obligatsionit, suunnilleen 8,308,125 saksan markkaa, 2,025,800
45062: itävallan kruunua ja 465,000 itävallan floriinia, sekä että
45063: jotkut näistä kirjeenvaihtajista jo olivat Saksan hallitukselle
45064: maksaneetkin Suomen Pankin saamiset ja niinikään luo-
45065: vuttaneet heillä talletetut Suomen Pankin omistamat obli-
45066: gatsionit. Tämän johdosta Pankkivaltuusmiehet, johtokun-
45067: nan esityksestä, samana päivänä Keisarillisen Senaatin Val-
45068: tiovaraintoimituskunnalle lähettämässään kirjeessä pyysivät
45069: ryhdyttäväksi sellaisiin toimiin, että mainitut Suomen
45070: Pankin saamiset ja obligatsionit aikanaan Pankille palau-
45071: tettaisiin korkoineen.
45072:
45073: 4 §.
45074: Toimenpi- Kirjeessä syyskuun 22 päivältä ilmoitti johtokunta
45075: teitä Deutsche että kun sota syttyi, Englannin hallitus oli rajoittanut
45076: Bankissa pankkiliikkeen Deutsche Bank (Berlin) London Agencyn
45077: Lontoosssa ole- toimintaa muun muassa siten, että se oli kieltänyt pankkia
45078: vam uomen
45079: Pankin saa- toimittamasta mitään maksamisia. Ja koska Suomen Dqn-
45080: misten turvaa- kiila tältä kirjeenvaihtajaaansa Englannissa oli suunnillee •.
45081: miseksi. 300,000 englannin punnan suuruinen saaminen, ovat Pankki-
45082: valtuusmiehet, johtokunnan esityksestä, samana päivänä
45083: Keisarillisen Senaatin Valtiovaraintoimituskunnalle lähettä-
45084: mässään kirjeessä pyytäneet, että ryhdyttäisiin toimiin
45085: siihen suuntaan, että Englannin hallitus sallisi Deutsche
45086: Bankin Lontoossa maksaa Suomen Pankille velkansa.
45087: Tämä asia on sitten selviytynyt sen toimimiehen kanssa,
45088: jonka Englannin hallitus oli asettanut valvomaan erinäisten
45089: 11
45090:
45091: saksalaisten toiminimien suoritusta, ja on Suomen Pankin
45092: puheena oleva saaminen kokonaisuudessaan taas saatu
45093: Pankin käytettäväksi.
45094:
45095: 5 §.
45096:
45097: Kirjeessä marraskuun 18 päivältä on Keisarillisen Se- Rahasuori-
45098: naatin Valtiovaraintoimituskunta ilmoittanut, että sitten- tukset Sak-
45099: sassa ja ltä-
45100: kun nykyään käynnissä olevan sodan vuoksi Keisarikunnassa rmllassa ole-
45101: on kielletty kaikellaiset rahasuoritukset Saksassa ja Itä- ville toimi-
45102: vallassa oleville toiminimille, on Keisarillinen Senaatti kat- nimille.
45103: sonut tarpeelliseksi määrätä toistaiseksi noudatettavaksi:
45104: että Suomessa olevassa pankkilaitoksessa tallella olevat
45105: varat, jotka kuuluvat Venäjän valtakuntaa vastaan sotaa
45106: käyvän maan alamaiselle, tai jotka tämän jälkeen hänen
45107: tiliinsä peritään, suoritetaan tai muutoin kerääntyy, ovat
45108: pankin pidätettävät tilinhaltijalle, jolle ei saa valmistaa
45109: mahdollisuutta saada itse suoranaisesti tai siirron kautta
45110: käyttää saamistaan tai sen osaa; ja
45111: että, jos Suomessa oleva pankki ottaa tehtäväkseen
45112: saamisen perimisen saaruistodistuksen nojalla, johon mer-
45113: kitty saamamies on Venäjän valtakunnalle vihollisen maan
45114: alamainen, on perityn rahamäärän arvolla hyvitettävä häntä
45115: erityisessä tilissä; ja koskee tätäkin ylempänä mainittu
45116: käyttöoikeuden rajoitus.
45117: Kirjeessä joulukuun 3 päivältä ilmoittivat Pankkival-
45118: tuusmiehet tämän johtokunnalle tiedoksi.
45119:
45120: 6 §.
45121: Ottaen huomioon että sota, osaksi kokonaan katkaise- Toimen-
45122: malla, osaksi häiritsemällä liikevaihdon kansakuntien kes- piteitä Pan-
45123: kin metalli-
45124: ken, sellaistenkin, jotka eivät aseeliisin voimin ota sotaan kassan tur-
45125: osaa, pakoittaa kunkin kansan huolehtimaan siitä että vaamiseksi.
45126: kulta, yleismaailmallisena arvonmittana, pysyy maassa ei
45127: ainoastaan kotimaisen rahakannan ylläpitäjänä vaan myös-
45128: 12
45129:
45130: kin maksukykyisyyden säilyttäjänä ulkomaihin nähden,
45131: silloin kun muut arvonvastineet ehtyvät, ovat Pankki-
45132: valtuusmiehet, johtokunnan kirjeessä marraskuun 7 päi-
45133: vältä tekemästä esityksestä, alamaisessa kirjelmässä samalta
45134: päivältä anoneet armossa vahvistettavaksi sellaisen väliai-
45135: kaisen muutoksen Suomen Pankin Ohjesäännön 20 §:ään,
45136: että Pankille sanotun §:n mukaisesti kuuluva velvollisuus
45137: vaadittaessa lunastaa setelinsä Suomen kultarahalla saisi
45138: nyt käyvän sodan kestäessä toistaiseksi lakata, jos Pankki-
45139: valtuusmiehet pitävät tätä toimenpidettä tarpeellisena
45140: Pankin metallikassan turvaamiseksi.
45141: Tähän esitykseen ei vielä ole saatu vastausta.
45142:
45143: 7 §.
45144: Pankin vek- Niitä korkomääriä, joita marraskuun 24 päivänä 1913
45145: seli- ja lai- annettujen määräysten mukaan käytettiin Pankin· lainan-
45146: nausliikettä
45147: koskevia
45148: annossa, alennettiin maaliskuun 31 päivänä kauttaaltaan
45149: määräyksiä. puoli prosenttia, niin että korkomäärät tulivat olemaan:
45150: 5 prosenttia diskontattaessa puhtaita liikevekseleitä ja
45151: talletustodistuksia, joilla maksupäivään ei ole kolmea kuu-
45152: kautta pitempi aika;
45153: 5 1 / 2 prosenttia diskontattaessa samallaisia vekseleitä ja
45154: talletustodistuksia, joilla maksupäivään on kolmea kuukautta
45155: pitempi aika, aina kuuteen kuukauteen asti;
45156: 6 prosenttia diskontattaessa muita vekseleitä, huoli-
45157: matta siitä, onko niillä maksupäivään pitempi tai Iyhempi
45158: aika;
45159: 5 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
45160: kreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata, Suo-
45161: men valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen valtion ta-
45162: kuulla varustettuja obligatsioneja ulkomaan rahalle sekä ulko-
45163: maisia, valtioiden antamia taikka valtion takuulla varustet-
45164: tuja obligatsioneja;
45165: 5 1 / 2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
45166: kreditiivejä, joiden vakuutena on muunlaisia obligatsioneja,
45167: talletustodistuksia ja kiinnityksiä, sekä
45168: 13
45169:
45170: 6 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja kassa-
45171: kreditiivejä osakkeita vastaan.
45172: Entisellään pysytettiin määräykset kassakreditiivien si-
45173: säänkirjoitusmaksusta, joka teki 1 / 2 prosenttia vuodelta, ja
45174: johtokunnan oikeudesta sattuvissa tapauksissa diskontat-
45175: taessa vekseleitä, joita ei voida pitää puhtaina liikevekse-
45176: leinä, sovelluttaa puhtaita liikevekseleitä varten voimassa
45177: olevia korkomääriä sekä erityisesti laskea nämä korkomää-
45178: rät yksityispankkien vekseleitä rediskontattaessa.
45179: Syttyneen sodan johdosta korotettiin nämä korkomäärät
45180: elokuun 3 päivänä kauttaaltaan kaksi prosenttia. Syyskuun
45181: 5 päivänä korkomäärät taas alennettiin yhdellä prosentilla,
45182: siis 6, 6 1 f 2 ja 7 prosenttiin, mutta kassakreditiivien sisään-
45183: kirjoitusmaksu sekä mainittu johtokunnalle myönnetty har-
45184: kintaoikeus jäivät entiselleen.
45185:
45186: 8 §.
45187: Vuonna 1914 ovat Pankkivaltuusmiehet helmikuun 20, Toimen-
45188: maaliskuun 16, huhtikuun 15, toukokuun 5 ja kesäkuun piteitä, jotk~
45189: 18 päivänä käsitelleet yhteensä kuusi akortia koskevaa ha- koskevat yks~
45190: tyisten sitou-
45191: kemusta, jotka kaikki johtokunnan ehdotuksesta on hy- muksia
45192: ~~~ ~~-
45193: Johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet
45194: päättäneet kokonaan tileistä poistettaviksi erinäiset jo ai-
45195: kaisemmissa tilinpäätöksissä epävarmojen joukkoon siirretyt
45196: saatavat, joista ei enää mitään voida saada takaisin, yh-
45197: teensä Smk. 204,096: 55, sekä epävarmoihin saataviin siir-
45198: rettäväksi kaikkiaan Smk. 50,844: 17.
45199:
45200: 9 §.
45201: Suomen Pankin ohjesäännössä määrätyn tarkastuksen Suomen Pan-
45202: vuodelta 1913 ovat Eduskunnan valitsemat tilintarkastajat kin t~lintar-;
45203: toimittaneet maalis- ja huhtikuussa 1914. Tarkastajain kasuts.
45204: puoltasanan mukaisesti ja Pankin ohjesäännön tätä koskevain
45205: säännösten nojalla ovat Pankkivaltuusmiehet Eduskunnan puo-
45206: lesta 16 päivänä huhtikuuta 1914 myöntäneet johtokunnalle
45207: vastuunvapauden Pankin hallinnosta vuodelta 1913.
45208: 14
45209:
45210:
45211: 10 §.
45212: Pankin lai- Pankkivaltuusmiehet ovat Pankin kirjojen ja tililasku-
45213: nausliikkeen jen sekä haarakonttoreista tulleiden ilmoitusten nojalla joka
45214: tarkastus.
45215: kuukaudelta toimittaneet sellaisen Pankin liikkeen ja lai-
45216: nauksen tarkastuksen, kuin Valtuusmiehille annetun johto-
45217: säännön 4 §:ssä mainitaan. Niinikään ovat Pankkivaltuus-
45218: miehet tarkastaneet Pankin johtokunnan pohjapöytäkirjat
45219:
45220: 11 §.
45221: Katsastukset Suomen Pankin ohjesäännön 40 §:n määräyksen mu-
45222: a) pääkont- kaisesti ovat Pankkivaltuusmiehet toimittaneet pääkonttorin
45223: torissa.
45224: kassahoivien ja kaikkien rahastojen sekä laina- ja vakuus-
45225: kirjain ynnä talletusten katsastuksen marraskuun 3, 4, 5,
45226: 6, 7, 9 ja 16 päivänä. Sanotussa katsastuksessa saadut tu-
45227: lokset, jotka on annettu johtokunnan tiedoksi, ovat olleet
45228: Pankin kirjain mukaiset.
45229: b) haara- Mitä Pankin haarakonttoreihin tulee, ovat Pankkival-
45230: konttoreissa. tuusrniehet antaessaan määräykset valitsemillensa diskonUo-
45231: komiteain jäsenille myöskin kehottaneet heitä kerran kuu-
45232: kaudessa mielensä mukaan kulloinkin erikseen määrättävinä
45233: aikoina toimittamaan säädetyt katsastukset konttoreissa.
45234: Sitä paitsi ovat tarkastuksia toimittaneet:
45235: Hämeenlinnan konttorissa helmikuun 24 ja 25 päivänä
45236: Pankinjohtaja Basilier;
45237: Joensuun konttorissa maaliskuun 9 ja 10 päivänä Pan-
45238: kinjohtaja Basilier;
45239: Sortavalan konttorissa maaliskuun 11 ja 12 päivänä Pan-
45240: kinjohtaja Basilier;
45241: Turun konttorissa maaliskuun 26, 27 ja 28 päivänä v. t.
45242: Pankinjobtaj a Broberg;
45243: Porin konttorissa syyskuun 18 ja 19 päivänä v. t. Pan-
45244: kinjohtaja Broberg;
45245: r
45246: Tampereen konttorissa syyskuun 21, 22 ja 23 päivänä
45247: v. t. Pankinjohtaja Broberg;
45248: 15
45249:
45250: Mikkelin konttorissa lokakuun 13 ja 14 päivänä Pan-
45251: kinjohtaja Basilier;
45252: Kuopion konttorissa lokakuun 15 ja 16 päivänä Pankin-
45253: johtaja Basilier;
45254: Petrogradin konttorissa marraskuun 6 päivänä Pankin-
45255: johtaja von Collan;
45256: Oulun konttorissa marraskuun 30 päivänä v. t. Pankin-
45257: johtaja Broberg;
45258: Nikolainkaupungin konttorissa joulukuun 2 ja 3 päi-
45259: vänä v. t. Pankinjohtaja Broberg;
45260: Jyväskylän konttorissa joulukuun 4 ja 5 päivänä v. t.
45261: Pankinjohtaja Broberg;
45262: Kotkan konttorissa joulukuun 11 ja 12 päivänä v. t.
45263: Pankinjohtaja Broberg;
45264: Viipurin konttorissa joulukuun 15, 16 ja 17 päivänä
45265: Pankinjohtaja Järnefelt.
45266:
45267: 12 §.
45268:
45269: Kirjeessä helmikuun 20 päivältä ilmoitti Johtokunta Pankin kiin-
45270: että Suomen Pankin Tampereen konttorin huoneusto on ah- teistöj~ ja
45271: . muu t en k'm puu tt ee II'men se k"a es1'tt'1, ett"a oman t a1on konttonhuo-
45272: das Ja . k
45273: neustOJa os-
45274: hankkimista varten mainitulle konttorille ostettaisiin Tam- kevia toimen-
45275: pereen Vapaaehtoisen Palokunnan omistama talo ynnä 2,828 piteitä.
45276: neliömetrin suuruinen tontti N:o 43 Tampereen kaupungin a)Tampereen
45277: 2:ssa kaupunginosassa 196,000 markan hinnalla. konttori.
45278: Pitäen kauppatarjousta Pankille edullisena, sitä enem-
45279: män kuin tontti on niin suuri, että luovuttamalla siitä osan
45280: tontin hinta voisi tuntuvasti vähentyä, myönsivät Pankki-
45281: valtuusmiehet maaliskuun 16 päivänä puheenalaiseen tar-
45282: koitukseen korkeintaan 196,000 markkaa. Ehdollisesti pää-
45283: tetty kauppa ei kuitenkaan ole voinut toteutua taloon kiin-
45284: nitettyjen vuokrasopimusten tähden, joita ei ole voitu sopi-
45285: villa ehdoilla saada puretuiksi.
45286: Maaliskuun 31 päivänä suostuivat Pankkivaltuusmiehet b) Jyväsky-
45287: Johtokunnan esitykseen että Pankin Jyväskylän konttorin Iän konttori.
45288: 16
45289:
45290: Jyväskylän kaupungintalossa oleva huoneusto, jonka vuok-
45291: ra-aika päättyy 1 päivänä kesäkuuta 1915, vuokrattaisiin
45292: edelleen viiden vuoden ajaksi, lukien viimesanotusta päi-
45293: västä, 3,600 markan vuosivuokraa vastaan.
45294: c) Sortava- Huhtikuun 16 päivänä myönsivät Pankkivaltuusmiehet
45295: lan konttori. johtokunnan esityksestä aiottua uudisrakennusta varten Pan-
45296: kin omistamalle puolelle tontista N:o 6 Pietari Brahenka-
45297: dun varrella Sortavalan kaupungissa korkeintaan 120,000
45298: markkaa.
45299: d) Pankin johtokunnan esityksestä myönsivät Pankkivaltuusmie-
45300: pääkonttori. het toukokuun 5 päivänä 7,909 markkaa kivityksen uusi-
45301: miseksi Pankin Helsingin kaupungissa olevan talon piha-
45302: maalla.
45303: c) Porin, Ni- Korjaustöitä varten alempana mainituissa kaupungeissa
45304: kolainkau- olevissa Pankin taloissa ovat Pankkivaltuusmiehet, johto-
45305: pungin, ?u- kunnan esityksestä, myöntäneet, toukokuun 18 päivänä Po-
45306: IuKn, Ktkuopl?n, rin taloa varten 1,297 markkaa, Nikolainkaupungin taloa
45307: o an .Ja .
45308: Viipurin varten 4,108 markkaa 60 penmä, Oulun taloa varten 828
45309: konttorit. markkaa 27 penniä ja Kuopion taloa varten 2,418 mark-
45310: kaa 75 penniä, toukokuun 27 päivänä Kotkan taloa varten
45311: 990 markkaa, elokuun 1 päivänä Viipurin taloa varten 1,393
45312: markkaa sekä marraskuun 3 päivänä Nikolainkaupungin ta-
45313: loa varten lisäksi 1,524 markkaa 81 penniä.
45314:
45315: 13 §.
45316:
45317: Erinäisiä Vuosirahansääntöön pantua määrärahaa virkaloman hank-
45318: määrärahoja. kimiseksi Pankin virkamiehille on vuonna 1914 käytetty
45319: a) ~ääräraha 18,724 markkaa 45 penniä. Pankkivaltuusmiesten päätökset
45320: virkalomaa virkalomaa varten säädetyn määrärahan käyttämisestä on
45321: varten.
45322: merkitty toukokuun 5 ja 18 päivänä tehtyihin pöytäkir-
45323: joihin.
45324: b) Eläkkeitä. Sittenkun Keisarillinen Senaatti lokakuun 29 päivänä
45325: oli myöntänyt Pankin Mikkelin konttorin Pankinkomisa-
45326: riolle Karl Oskar Lindbergille hänen pyytämänsä virkaeron,
45327: ovat Pankkivaltuusmiehet marraskuun 7 päivänä, johtokun-
45328: 17
45329:
45330: nan esityksen mukaisesti, myöntäneet Pankinkomisarius
45331: Lindbergille Suomen Pankin ohjesäännön 63 §:n nojalla tu-
45332: levan 3,000 markan suuruisen vuotuisen eläkkeen.
45333: Petrogradin konttorin molemmille rahanlukijoille, vahti- c) Satunnais-
45334: mestarille ja vahtimestarinapulaiselle on annettu satunnaisten ten palk-
45335: p alkkioitten määrärahasta tavanmukaiset lahJ. apalkkiot pää- määräraha.
45336: kioitten
45337: siäiseksi ja uudeksi vuodeksi, yhteensä 430 ruplaa.
45338: johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet myön-
45339: täneet Pankin Tampereen konttorin vahtimestarille 0. F.
45340: Ekströmille 200 markan ja pääkonttorin ylimääräisiiie vah-
45341: timestareille Berndt Vilhelm Sundelliiie 150 markan ja Al-
45342: bert Gottbergille 100 markan sekä Pankin Oulun kontto-
45343: rin vahtimestarille H. Jokelalle 75 markan suuruisen lahja-
45344: palkkion.
45345: Vuodeksi 1914 ovat Pankkivaltuusmiehet, johtokunnan d) Tarve-
45346: esityksestä, myöntäneet seuraavat määrät tarverahoja Pan- rahat.
45347: kin haarakonttori en käytettäviksi, nimi~täin: Turun, Porin,
45348: Nikolainkaupungin, Kuopion, Mikkelin ja Kotkan kantto-
45349: reille kullekin 1,500 markkaa, Oulun ja. Jyväskylän kantto-
45350: reille kummallekin 1,200 markkaa, Joensuun, Sortavalan ja
45351: Hämeenlinnan kanttoreille kullekin 1,000 markkaa, Viipurin
45352: kanttorille 3,500 markkaa, Tampereen kanttorille 2,000 mark-
45353: kaa sekä Petrogradin kanttorille 2,500 markkaa.
45354:
45355:
45356:
45357: 14 §.
45358:
45359: Sikäli kuin suurempi maara kuluneita seteleitä on ke- .Kuluneiden
45360: räytynyt pääkonttoriin ovat Pankkivaltuusmiehet lasketut- setelien poltto.
45361: taneet nämä setelit, jotka sitten on poltettu. Kokouksissa
45362: toukokuun 18, 20, 23, 25 ja 27, elokuun 8, 10, 12, 14, 15
45363: ja 18, marraskuun 23, 25, 27 ja 30 sekä joulukuun 3 ja 5
45364: päivinä on täten laskettu ja poltettu seteleitä yhteensä
45365: 41,766,162 markkaa, josta ovat olleet
45366:
45367: 2
45368: 18
45369:
45370: 1,000 markan seteleitä 3,450 kappaletta
45371: 500 , , 4,191
45372: 100 72,100 ,"
45373: 50 "
45374: , "
45375: , 88,600 ,
45376: 20 , 491,301 ,
45377: 12 " 6 ,
45378: 10 ", "
45379: 771,300 ,
45380: 5
45381: " ,
45382: " 1,408,300
45383: 3 " 23 ,
45384: ," " ,
45385: "
45386: Sitä paitsi on kuluneita seteleitä poltettu Pankin tilin-
45387: tarkastajain toimesta.
45388:
45389: 15 §.
45390:
45391: Pankin kont- johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet päät-
45392: tor[en auki- täneet pitentää Pankin konttorien aukipitämisajan siten
45393: pitäminen.
45394: että 1915 vuoden alusta pääkonttori pidetään auki kello
45395: 11-1 / 2 4, Petrogradin konttori kello 1,12 11--3 sekä muut
45396: haarakonttorit kello 10-1 12 3 päivällä, mutta että tämä aika
45397: lauantaisin ja juhlapäivän aattona päättyy kello 2.
45398:
45399:
45400: 16 §.
45401:
45402: Johtokunta. Sittenkun Keisarillinen Senaatti syyskuun 19 pa1vana
45403: 1913 oli myöntänyt Pankin johtokunnan jäsenelle Valtio-
45404: neuvos Karl Fridolf Steniukselle hänen pyytämänsä eron,
45405: on mainittuun virkaan heinäkuun 27 päivänä 1914 ar-
45406: mossa nimitetty Pankin Viipurin konttorin Pankinkomisa-
45407: rius Kaarlo Alexander Rafael Leander Basilier, joka Kei-
45408: sarillisen Senaatin huhtikuun 4 päivänä 1907 antaman
45409: määräyksen nojalla siihen saakka oli hoitanut Pankin yli-
45410: määräisellä rahansäännöllä olevaa Pankin johtokunnan jä-
45411: senenvirkaa. Tämän johdosta Pankkivaltuusmiehet elokuun
45412: 1 päivänä päättivät ehdottaa, että Mikkelin konttorin Pan-
45413: 19
45414:
45415: kinkomisarius Karl Oskar Lindberg määrättäisiin 1 pm-
45416: västä syyskuuta 1914 lukien hoitamaan ylimääräisenä ra-
45417: hansäännöllä olevaa Pankin Johtokunnan jäsenen virkaa,
45418: kunnes vireillä oleva kysymys sen muuttamisesta vakinai-
45419: seksi ·tulisi ratkaistuksi ja siihen nimitetty astuisi toi-
45420: meensa. Samassa Pankkivaltuusmiehet määräsivät Ylikam-
45421: reeri Uno Arthur Alexander Brobergin elokuun ajaksi hoita-
45422: maan virkaa. Elokuun 18 päivänä annetussa kirjeessä il-
45423: moitti Keisarillisen Senaatin Valtiovaraintoimituskunta, että
45424: Keisarillinen Senaatti oli määrännyt Ylikamreeri Brobergin
45425: saman elokuun jälkeenkin edelleen toistaiseksi hoitamaan
45426: johtokunnan ylimääräisellä rahansäännöllä olevaa jäsenen-
45427: virkaa.
45428: Esitetystä hakemuksesta Pankkivaltuusmiehet ovat myön-
45429: täneet Pankinjohtaja von Collani!Ie virkalomaa terveyden
45430: hoitamista varten huhtikuun ajaksi ja Pankinjohtaja Basi-
45431: lierille samoin terveydellisistä syistä toukokuun ajaksi.
45432:
45433:
45434: 17 §.
45435: Tampereen konttorin pankinkomisarion virkaan nimitti Pankinkomi-
45436: Keisarillinen Senaatti maaliskuun 31 päivänä Pankin Vii- sarion(Jirat.
45437: purin konttorin Kassanhoitajan Viktor Rurik Petreliuksen.
45438: Viipurin konttorin pankinkomisarion virkaan, joka oli
45439: joutunut avoimeksi, entisen hoitajan tultua nimitetyksi
45440: Pankin Johtokunnan jäseneksi, asetti Johtokunta ehdolle
45441: viran täyttämistä varten ensimäiselle sijalle Pankin Mik-
45442: kelin konttorin Pankinkomisarion Karl Oskar Lindbergin,
45443: toiselle sijalle Sortavalan konttorin Pankinkomisarion Wal-
45444: ter Fridolf Steniuksen ja kolmannelle sijalle Pankin Sih-
45445: teerin Max Arvid Sabellin.
45446: Herra Lindbergin saatua lokakuun 29 päivänä omasta
45447: pyynnöstään virkaeron, puolsivat Pankkivaltuusmiehet ala-
45448: maisessa kirjeessä marraskuun 9 päivältä Viipurin kontto-
45449: rin pankinkomisarion virkaan Sihteeri Sabellia, jonka myös
45450: Keisarillinen Senaatti joulukuun 29 päivänä siihen nimitti.
45451: 20
45452:
45453: Virkavapautta osaksi kivuloisuuden tähden, osaksi
45454: muista syistä ovat vuonna 1914 nauttineet allamainitut
45455: konttori en hoitajat, nimittäin:
45456: Porin konttorin hoitaja Ernst Broms helmikuun 9 päi-
45457: västä saman kuun loppuun sekä heinäkuun 1 päivästä
45458: elokuun 16 päivään;
45459: Jyväskylän konttorin hoitaja Ivar Oskar Ruotzi touko-
45460: kuun 13 päivästä sen loppuun;
45461: Kuopion konttorin hoitaja Ossian Wallenius kesäkuun
45462: 1 päivästä sen 15 päivään;
45463: Mikkelin konttorin v. t. hoitaja Knut Gustaf Akesson
45464: kesäkuun ajan;
45465: Viipurin konttorin v. t. hoitaja Karl Oskar Lindberg
45466: kesäkuun 25 päivästä heinäkuun 6 päivään ja lokakuun
45467: 23 päivästä sen 29 päivään;
45468: Petrogradin konttorin v. t. hoitaja Vapaaherra Alexander
45469: Aminoff kesäkuun 29 päivästä syyskuun 13 päivään ja
45470: marraskuun 19 päivästä sen loppuun;
45471: Nikolainkaupungin konttorin hoitaja Axel Fredrik Tim-
45472: gren heinäkuun 16 päivästä elokuun 16 päivään ja loka-
45473: kuun 10 päivästä sen 24 päivään; sekä
45474: Oulun konttorin hoitaja Johan Edvard Rehnbäck elo-
45475: kuun 1 päivästä sen 16 päivään.
45476: Edellä mainittujen virkavapauksien aikana ovat Pankki-
45477: valtuusmiesten määräysten mukaan pankinkomisarioiden
45478: virkoja tavallisesti hoitaneet asianomaisten konttorien kas-
45479: sanhoitajat.
45480: Muuten on kesälomaa myönnetty konttorinhoitajille
45481: kullekin yhden kuukauden aika, jonka ohessa johtokunta
45482: hakemuksesta on eräille heistä myöntänyt lyhempää virka-
45483: vapautta, ei kuitenkaan viikkoa pitemmäksi ajaksi kulloinkin.
45484:
45485:
45486: 18 §.
45487: Diskontto- Vuodeksi 1915 ovat Pankkivaltuusmiehet valinneet
45488: komiteat. diskonUokomiteain jäseniksi sekä varamiehiksi:
45489: 21
45490:
45491: Hämeenlinnan konttoriin jäseniksi Insinööri Johan
45492: Henrik Holmenin ja Kauppias Anders Gustaf Skogsterin
45493: sekä varamiehiksi Tehtailija Gustaf Richard Fältmarsin ja
45494: entisen Lääninsihteerin Karl Uno Chydeniuksen;
45495: Joensuun konttoriin jäseniksi Lehtori Aaro Markkasen
45496: ja Oikeusneuvosmies Tauno Edvard Bernerin sekä vara-
45497: miehiksi Liikemiehet Niilo Suihkon ja Karl Henrik Eliel
45498: Porthanin;
45499: Jyväskylän konttoriin jäseniksi Hovineuvos Adolf Wil-
45500: helm von Zweygbergin ja Toimitusjohtaja Hugo Wilhelm
45501: Parviaisen sekä varamiehiksi Varatuomari Hjalmar Hugo
45502: Ossian Hollmeruksen ja Apteekkari Frans Johan Lorentz
45503: Spolanderin;
45504: Kotkan konttoriin jäseniksi Kaupunginkamreeri Gösta
45505: Nordgrenin ja Ensimäisen Kaupunginlääkärin Victor Hugo
45506: Alfthanin sekä varamiehiksi Isännöitsijä Erik Emil Saxellin
45507: ja Liikemies Artur Lemcken;
45508: Kuopion konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari Frans
45509: Oskar Möllerin ja Tehtailija Johan Fredrik Dahlströmin
45510: sekä varamiehiksi Prokuristi Reino Brunilan ja Varatuo-
45511: mari Ukko Emil Hjalmar Andersinin;
45512: Mikkelin konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Carl Fred-
45513: rik Pöndisen ja Liikennetarkastaja August Fredrik Granfeltin
45514: sekä varamiehiksi Kapteeni Woldemar Winterin ja Varikon-
45515: esimies Edvin Alleenin;
45516: Nikolainkaupungin konttoriin jäseniksi Kauppias Tuo-
45517: mas Laurellin ja Varakonsuli Lennart Eliel Backmanin
45518: sekä varamiehiksi Hovioikeuden notarion Henrik Johannes
45519: Boströmin ja Kauppias Eric Hartmanin;
45520: Oulun konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fredrik Adolf
45521: Riekin ja Oikeusneuvosmies Torsten Lundbergin sekä va-
45522: ramiehiksi Kunnallisneuvosmies Oskar Gustaf Laurinin ja
45523: Kauppias Herman Anderssonin;
45524: Porin konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomarin, Laa-
45525: manni Theodor Leopold Eckin ja Konttoripäällikkö Claes
45526: Gotthard von Rehausenin sekä varamiehiksi Teollisuuden-
45527: 22
45528:
45529: harjoittaja Fritz Arthur Juseliuksen ja Kaupunginkamreeri
45530: Johan Leinebergin;
45531: Sortavalan konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari Karl
45532: Gustaf Bergin ja Kauppias Wilhelm Sorvalin sekä vara-
45533: miehiksi Kauppias Ossian Evert Kivisen ja Liikemies Alexan-
45534: der Johan Nissinin.
45535: Tampereen konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fabian
45536: Klingendahlin ja Oikeusneuvosmies Kaarlo Kustaa Haljalan
45537: sekä varamiehiksi Tehtailija Johan Niklas Salmisen ja
45538: Kauppias Anton Hahlin;
45539: Turun konttoriin jäseniksi Kunnallisneuvosmies Ernst
45540: Petter Johan Thomen ja Kauppias Evert Wilhelm Nylundin
45541: sekä varamiehiksi Kapteeni, Vapaaherra Rolf Maximilian
45542: Carpelanin ja Kauppias Axel Valfrid Wiklundin;
45543: Viipurin konttoriin jäseniksi Konsuliagentti Carl Ed-
45544: vin Ekströmin ja Oikeuspormestari Ivar Gerhard Alopaeuk-
45545: sen sekä varamiehiksi Kauppias Paul Sergejeffin ja Oikeus-
45546: neuvosmies Paul Wiklundin.
45547: Pietarin konttoriin on katsastusmieheksi määrätty Suo-
45548: men Passiviraston päällikkö Todellinen valtioneuvos, Vapaa-
45549: herra Theodor Bruun ja hänen varamiehekseen Vanhempi
45550: toimitussihteerin apulainen Hänen Majesteettinsa Keisarin
45551: Suomen Kansliassa, Lakitiedetten kandidaatti Konstantin
45552: Lisitzin.
45553: 19 §.
45554: Pankkiral- Pankkivaltuusmiehistä olivat vuonna 1914 vuorossa
45555: tuusmiesten eroamaan, niistä kolmesta valtuusmiehestä, joiden tulee
45556: r!rantounztus. olla osallisina kaikissa käsiteltävinä olevissa asioissa, Valtio-
45557: neuvos Vapaaherra Ernst Gustaf Palmen, sekä niistä kol-
45558: mesta valtuusmiehestä, joiden tulee olla osallisina kaikkien
45559: valtuusmiesten yhteisesti ratkaistavissa asioissa, Maanvilje-
45560: lysneuvos Hjalmar Gabriel Paloheimo.
45561: Huhtikuun 21 päivänä 1914 valtiopäivillä toimitetussa
45562: Suomen Pankin pankkivaltuusmiesten ja tilintarkastajain
45563: ynnä heidän varamiestensä vaalissa tulivat valituiksi:
45564: 23
45565:
45566: pankkivaltuusmieheksi olemaan osallisena kaikissa Val-
45567: tuusmiesten käsiteltävinä olevissa asioissa Valtioneuvos Va-
45568: paaherra Ernst Gustaf Palmen;
45569: pankkivaltuusmieheksi olemaan osallisena asiain käsit-
45570: telyssä, jotka ovat kaikkien pankkivaltuusmiesten yhtei-
45571: sesti ratkaistava!, Maanviljelysneuvos Hjalmar Gabriel Pa-
45572: loheimo;
45573: pankivaltuusmiesten varamiehiksi:
45574: ensimäiseksi varamieheksi Maanviljelijä Oskari Lahdensuo;
45575: toiseksi varamieheksi Esittelijäsihteeri Akseli August
45576: Listo;
45577: kolmanneksi varamieheksi Filosofian maisteri Gustaf
45578: Onni Immanuel Hallsten;
45579: neljänneksi varamieheksi Hovioikeuden asessori Lakitie-
45580: detten tohtori George Fredrik Granfelt;
45581: viidenneksi varamieheksi Lääkintöneuvos Gustaf Rudolf
45582: Idman, ja
45583: kuudenneksi varamieheksi Toimitusjohtaja Wilhelm
45584: Alexander Lavonius;
45585: pankin tilintarkastajiksi:
45586: Professori Ernst Jakob Waldemar Bonsdorff,
45587: Toimittaja Eero Erkko,
45588: Hovioikeudenauskultantti Väinö Alfred Tanner ja
45589: Maanviljelijä Kyösti Kallio;
45590: tilintarkastajain varamiehiksi:
45591: ensimäiseksi varamieheksi Maanviljelysneuvos Karl Wil-
45592: '1elm Bruncrona;
45593: toiseksi varamieheksi Kauppias Evert Viktor Sellgren;
45594: '<olmanneksi varamieheksi Filosofian tohtori Arvid
45595: 1s; ja
45596: 'inneksi varamieheksi Filosofian tohtori Hugo Mag-
45597: ,nes Relander.
45598: \,\ 'J vaalin tapahduttua kokoontuivat Pankkival-
45599: '-~~~~htikuun 22 päivänä, jolloin puheenjohtajaksi
45600: 1herra Palmen sekä varapuheenjohtajaksi
45601: ·~rg.
45602: 24
45603:
45604: Tilapäisten esteiden sattuessa ovat varamiehinä toimi-
45605: neet Herrat Lahdensuo, Listo, Hallsten, Granfelt, Idman
45606: ja Lavonius.
45607:
45608: 20 §.
45609:
45610: Ylimääräisiä Sen nojalla että Suomen Eduskunta 18 päivänä tou-
45611: määrärahoja kokuuta 1911 oli oikeuttanut Pankkivaltuusmiehet, sano-
45612: Pankm
45613: . r~rlw- t un vuo d en a1us t a 1u k"1en, Suomen p an k"m v1r
45614: . k a- Ja
45615: . pa 1-
45616: 7a pa1ve 1us-
45617: miesten palk- velusmiesten taloudellisen aseman parantamiseen sekä mui-
45618: kauksen pa- hin ehkä tarvittaviin hallintomenoihin käyttämään Pankin
45619: rantamiseksi. varoja aina 80,000 markkaan asti vuodelta, on Pankkival-
45620: tuusmiesten joulukuun 30 päivänä 1913 ja helmikuun 20
45621: pa1vana 1914 tekemien päätösten mukaan vuonna 1914 sa-
45622: notusta määrarahasta käytetty Pankin virka- ja palvelus-
45623: miesten palkkauksen parantamiseksi 56,784 markkaa sekä
45624: ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi 17,200 markkaa 1
45625: penni eli siis yhteensä 73,984 markkaa 1 penni.
45626: Vuodeksi 1915 ovat Pankkivaltuusmiehet toistaiseksi
45627: myöntäneet Pankin virka- ja palveluskunnan palkkauksen
45628: parantamiseksi 60,184 markkaa käytettäväksi pääasiallisesti
45629: samaten kuin vuonna 1914 sekä ylimääräisten apulaisten
45630: palkkaamiseksi 19,500 markkaa, eli siis yhteensä 79,684
45631: markkaa. Valtiollisten selkkausten tähden ei ole voitu mi-
45632: tään virkamiestä lähettää ulkomaille opintomatkalle, ja koska
45633: töiden karttuessa on täytynyt yhä useampia ylimääräisiä
45634: virkamiehiä palkita puheena olevasta määrärahasta, eikä siitä
45635: olisikaan liiennyt mitään stipendeiksi.
45636:
45637: 21 §.
45638:
45639: Uuden ohje- Sittenkun kysymys uudesta Suomen Pankille ann
45640: ja vuosira- vasta ohje- ja vuosirahansäännöstä 1909 vuoden vai'
45641: hansäännön
45642: palmistami-
45643: villä oli rauennut ja Pankkivaltuusmiehet 8 päivän
45644: nen. liskuuta 1911 antamassaan kirjelmässä olivat ilme
45645: että he siinä mainitsemistaan syistä eivät sir
45646: 25
45647:
45648: neet uutta ehdotusta esittää, saivat Pankkivaltuusmiehet
45649: pyynnöstään oikeutuksen toistaiseksi ja viimemainitun vuo-
45650: den alusta lukien käyttää Pankin varoista aina 80,000
45651: markkaan asti vuodessa Pankin virka- ja palvelusmiesten
45652: taloudellisen aseman parantamiseksi sekä muihinkin ehkä
45653: tarvittaviin hallintomenoihin. Vuonna 1914 on kysymys
45654: uudesta ohje- ja vuoStirahansäännöstä otettu uudestaan val-
45655: misteltavaksi ja Johtokunta on siitä antanut pyydetyn lau-
45656: sunnon, jota ei kuitenkaan saman vuoden kuluessa ole eh-
45657: ditty loppuun käsitellä.
45658: 22 §.
45659: Sen johdosta että vuonna 1911 vuosisata oli kulunut Pankin sata-
45660: Suomen Pankin perustamisesta, oli Pankin Johtokunta an- (!uotisnwl-,to.
45661: tanut Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimenpanevan tireh-
45662: töörin Ernst Emil Schybergsonin tehtäväksi esittää Pankin
45663: toimintaa 1811-1911. Tämä kertomus ilmestyi vuonna
45664: 1914 painosta maan molemmilla kielillä sekä sen lisäksi
45665: venäjän ja saksan kielillä.
45666: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1915.
45667:
45668:
45669: E. G. Palmen.
45670: Karl Söderholm. K. j. Ståhlberg. Heikki Renvall.
45671: Gösta Björkenheim. H. G. Paloheimo.
45672: A. Th. Möller.
45673: Liite Suomen Eduskunnan Pankki-
45674: valtuusmiesten kertomukseen vuo-
45675: delta 1914.
45676:
45677:
45678:
45679:
45680: Yleiskatsaus
45681: Suomen Pankin tilaan ja toimintaan
45682: vuosina 1913-1914.
45683:
45684:
45685:
45686: Siv.
45687: I. Suomen Pankin tila Jouluk. viim. p:nä 1913 . . . . . 2
45688: II. " 1914 . . . . . 4
45689: III. Taulu osoittava Pankin tilaa joka vuosineljänneksen
45690: lopussa v. 1913-1914 . . . . . . . . . . . 6
45691: IV. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-
45692: oikeutta joka kuukauden lopussa v. 1913-1914 8
45693: V. Pankin kassatila 1913-1914 vuosien lopussa 9
45694: VI. Pankin rahaliike v. 1913-1914. . . . 10
45695: VII. Tulos Pankin toiminnasta v. 1913-1914 11
45696: VIII. Voittovarojen tili v. 1913-1914 . . . 12
45697: 2
45698:
45699: 1. Suomen Pankin till
45700:
45701:
45702:
45703: Varat.
45704: Setelinantaa vastaavat varat.
45705: Metallikassa: 1
45706: 1
45707:
45708: suomen kultarahaa . .1 31,265,5401-
45709: venäjän ja ulkomaan kultarahaa. . 4,026,298 31
45710: rahaksi lyömätöntä kultaa . '1 822,910184
45711: kultaa rahapajassa 12,344 18 36,127,093 33
45712: Suomen hopearahaa -----~-1 2,156,369 25
45713: Obligatsioneja ulkomaan rahassa 1 22,258,663149
45714: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 1 1 58,536,530 23
45715: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 1 1 1,359,285198
45716: Ulkomaisia vekseleitä 1 116,133,090 25
45717: Kreditiivi ulkomaalla . 1 10,000,000[- 146,571,032 58
45718:
45719: ' 1 1
45720:
45721:
45722: 1 1
45723: Kotilmainen lainaus.
45724: Vekseleitä Suomen rahassa l
45725: 1
45726: 1 78,720,037 19
45727: Hypoteekkilainoja '
45728: 1 1 26,376,923 24
45729: Kassakreditiivejä 1 (_!.~08,317 92 110,005,278 35
45730: ! 1
45731: 1 1 !
45732: 1 1
45733: ! 1
45734: 1
45735:
45736:
45737: Muut varat. 1, i!
45738: Rahaksi lyömätöntä hopeata .
45739: !
45740: '
45741: ii 25,980 47
45742: Suomen vaskirahaa 1,1 66,855 97
45743: Obligatsioneja Suomen rahassa 1 677,044-
45744: Eri tilejä 1 128,965 45
45745: 1
45746:
45747: Protestattuja kotimaisia vekseleitä 1
45748: 1
45749: 36,750-
45750: 1 1
45751: Kasvaneita korkoja, saldo 37,69151
45752: Pankkikiinteistöt : 13,061,0871941'
45753: Kalusto ·1 100- 3,061,187 94 4,034,475 34
45754:
45755: Smk [ 1 .[ [. 1260,610, 786[22
45756: 3
45757:
45758: oulukuun viimeisenä päivänä 1913.
45759:
45760:
45761:
45762: Velat. II
45763: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset.
45764: Liikkeessä olevia seteleitä 113,003,612-
45765: postivekseleitä 418,252 63
45766: 1
45767: osotuksia Pietarin 1
45768:
45769:
45770: konttoriin 64,157110 482,409 73
45771: Valtiovaraston pano- ja ottotilillä . 20,662,599170
45772: Muiden 5,729,295 23 26,391,894 93
45773: " "
45774: Perittyjä vekseleitä 124,397 22
45775: Valtiolainain vuotuismaksuja. 1,65305
45776: Ulkomaisia kiijeenvaihtajia 1,208,589 88
45777: Eri tilejä 1,111,740[26 2,446,380 41
45778: Voittovaroista varattu 800,000- 143,124,297 07
45779: Kreditiivi ttlkomaalla 1 10,000,000 -
45780: Kantarahasto 25,000,000 -
45781: Vararahasto 65,169,149 27
45782: Pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo 3,061,187t94 68,230,337j21 93,230,337 21
45783:
45784: VoittovaroJa:
45785: valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu 6,000,0001-
45786: käyttämättä 8,256,151,94 14,256,151 94
45787: •
45788:
45789: Setelinautoa vastaavat
45790: varat 146,571,032: 53.
45791: sen lisäksi on pankki
45792: oikeutettu antamaan
45793: seteleitä . 40,000,000: - 186,571,032: 53.
45794: 1
45795: Poistetaan: vaadittaes-
45796: aa maksettavat sltou-
45797: i
45798: mukset 143,124,297: 07.
45799: myönnetyistä kassa-
45800: kreditiiveistä nosta-
45801: matta oleva määrä 2,259,682: 08. 145,383,979: 15.
45802: Käyttämätön setelinauto-oikeus Smk 41,187,053: 38.
45803:
45804:
45805: Smk \ 1. 1 1.1260,610,786122
45806: 4
45807:
45808: II. Suomen Pankin til
45809: 1
45810: 1
45811: 1 1
45812:
45813: 1 1
45814: 1
45815: Varat.
45816: Setelinantoa vastaavat varat.
45817: 1
45818: Metallikassa:
45819: suomen kultarahaa . 28,496,2101-
45820:
45821: 13,~~~:::~~~~
45822: venäjän ja ulkomaan kultarahaa .
45823: rahaksi lyömätöntä kultaa . 1
45824: 1
45825:
45826: 1
45827:
45828: kultaa rahapajassa . 613145142,674,098 80
45829: 1
45830: Suomen hopearahaa 1,666,183 25
45831: Obligatsioneja ulkomaan rahassa 22,470,385 35
45832: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 85,241,994 52
45833: 1
45834:
45835: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 2,646,043 69
45836: Ulkomaisia vekseleitä. 5,195,989133 159,894,694194
45837:
45838: 1
45839: Kotimainen lainaus. 1
45840: 1
45841:
45842: Vekseleitä Suomen rahassa 60,419,384 92
45843: B ypoteekkilainoj a 25,786,995 83
45844: Kassakreditiivejä 4,427,469 97 90,633,850 7~
45845: 1
45846:
45847:
45848:
45849:
45850: Muut varat.
45851:
45852: Obligatsioneja Saksassa . 10,391,241 99
45853: Kirjeenvaihtajia Saksassa ja Itävallassa 22,437,344 20
45854: Rahaksi lyömätöntä hopeata . 15,110 06
45855: Suomen vaskirahaa. 142,939 38
45856: Obligatsioneja Suomen rahassa . 1,999,768 -
45857: 1
45858: Eri tilejä 86,869 76
45859: 1
45860: Kasvaneita korkoja, saldo . 1
45861: 304,782 41 1
45862: 1 .
45863: Pankkikiinteistöt 3,374,1761981
45864: Kalusto 100- 3,374,276 98 38,752,332178
45865: Smk 1 1.1 1 . 1289,280,878144
45866: 5
45867:
45868: Joulukuun viimeisenä päivänä 1914.
45869:
45870:
45871:
45872:
45873: Velat.
45874: Vaadittall$sa maksettavat sitoumukset.
45875: Liikkeessä olevia seteleitä . 141,724,276-
45876: " , postivekseleitä 944,35501
45877: " " osotuksia Pietarin
45878: konttoriin . ·J 38,363 72 982,718 73
45879: Valtiovaraston pano- ja ottotilillä . . 8, 721,137,28
45880: Muiden 14,695,226176 23,416,364 04
45881: Perittyjä vekseleitä 130,040110
45882: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 8,063,377 04
45883: Eri tilejä _831,241199 9,024,65913
45884: VoittoYaroista varattu 1 1,200,0001- 176,348,01 ?0
45885: Kantarahasto 125,000,000.-
45886:
45887: Vararahasto . 68,425,301 21 1
45888:
45889: Pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo 3,374,276198 71,799,578119 96,799,578 19
45890:
45891: Voittovarofa:
45892: valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu 10,000,000-
45893: käyttämättä 6,133,282\35 16,133,282 35
45894: 1
45895: Setelinautoa vastaavat
45896: varat 159,894,694: 94.
45897: sen lisäksi on pank)d
45898: oikeutettu antamaan
45899: seteleitä . 70,000,000: - 229,894,694: 94.
45900: Poistetaan: vaadittaes-
45901: sa maksettavat sitou-
45902: mukset . 176,348,017: 90.
45903: myöunetyistli kassa-
45904: kredltilveistä nosta-
45905: matta oleva määrä 3,129,830:03. 179,477,847: 93.
45906: Käyttämätön setelinanto-olkeus Smk 50,416,847:01.
45907: 1 1
45908:
45909: Smk \ 1.1 1 . 1289,280,878144
45910: 0::
45911:
45912:
45913:
45914: 111. Taulu osoittava Suomen Pankin tilaa joka vuosineljänneksen lopussa
45915: vuosina 1913-1914.
45916: Varat.
45917: ------- ------- ----- -
45918:
45919:
45920:
45921:
45922: Setelinantoa vastaavat varat.
45923: "0 Muut
45924: Vuosi. ~'
45925: :;a· Kuukausi. ! Ulkomaisia /setelinantoa Kotimainen
45926: 1
45927:
45928:
45929: f'" Kultaa. Suomon .
45930: arvonvast1- v""mt l•in•u. varat.
45931: hopearahaa. . varat yh- 1 1
45932: ne1ta. teensä.
45933: 1 1
45934: 1
45935:
45936:
45937: 1 1
45938: 1912 31 1 Joulukuu 35,355,162 1 2,168,710 1 90,218,8981127,742,770 115,225,234 1 4,764,115
45939: 1913 31 Maaliskuu . 35,488,723 2,223,164 93,364,273 131,076,160 120,825,922 4,409,565
45940: " 30 Kesäkuu 35,724,155 1,941,127 91,400,506 129,065,788 119,562,554 4,527,136
45941: " 30 Syyskuu 36,000,067 1,655,754 105,582,639 143,238,460 104,547,941 4,788,369
45942: 31 Joulukuu 36,127,093 2,156,369 108,287,570 146,571,032 110,005,278 4,034,475
45943: 11;14 31 .Maaliskuu . 35,469,581 2,152,546 107,470,277 145,092,404 103,495,817 4,024,8821
45944: 30 Kesäkuu 40,469,496 1,835,624 108,003,046 150,308,166 102,680,704 4,420,658
45945: "
45946: 30 Syyskuu 1
45947: 42,448,432 1,429,091 1120,800,017 164,677,540 105,529,189 5,412,742
45948: "
45949: 1 31 Joulukuu . 42,674,099 1,666,183 : 115,554,413 159,894,695 90,633,851 38,752,333
45950: " : 1
45951: Velat.
45952:
45953: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset. 1 1 .
45954:
45955: -----c------,,p=·'"'tt=···--;;;;;k~--
45956: "0 en.. YJa ve. -
45957: 1K
45958: re ditnv1
45959: .. . Kanta- Ja V 01'tt0-
45960: Vuosi.! ~: Kuukausi. Liikkeessä ole· seleitä, valtiO- vara-
45961: Liikkeessä via postivekse- Pano- J. a lainai1l: vuotuis- Setelistö ulkomaalla. varoja.
45962: ?'' . , Jeitä ja maksun- ~a~suJa, ~Ilko';". rahastot.
45963: olevia :>ete- osotuksia Pie- 0 tt 0 t 1·1 61·nä kiiJe~!'~~·h~aJ.'.~· yhteensä.
45964: leitä. tsrin kontto- · erma•s•ä tii~Ja
45965: riin. 1 Ja varattuJa
45966: voittovaroja.
45967:
45968:
45969:
45970: 1912 311 Joulukuu . 117,498,1271 358,319 27,824,2631 4,538,761 1150,219,470 - 188,330,o82 9,182,566
45971: 1
45972: 1913 31 Maaliskuu 115,980,294 2,121,426 24,389,478 4,382,467 146,873,665 10,000,000 88,330,082 11,107,900
45973: 30 Kesäkuu 114,915,905 409,258 22,575,673 3,807,026 141,707,862 10,000,000 88,330,082 13,117,534
45974: 30 Syyskuu 111,970,531 298,287 1 22,611,976 4,190,620 139,071,414 10,000,000 88,330,082 15,173,274
45975: 31 Joulukuu . 113,003,612 482,410 26,391,895 3,246,380 143,124,297 10,000,000 93,230,337 14,256,152
45976: 1914 31 Maaliskuu 117,422,298 396,843 23,622,449 1,814,020 143,255,610 - 93,230,337 16,127,156
45977: , 30 Kesäkuu 118,113,600 466,250 25,005,160 2,435,316 146,020,326 93,230,337 18,158,865
45978: " 30 Syyskuu . . i 138,008,290 599,104 18,457,325 4,845,917 161,910,636 ' 93,230,337 20,478,497
45979: , 31 Joulukuu . • i 141,724,276 982,719 23,416,364 10,224,659 1 176,348,018 1 96,799,578 16,133,282
45980:
45981:
45982:
45983:
45984: -1
45985: 8
45986:
45987: IV. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-oikeutta
45988: joka kuukauden lopussa vuosina 1913-1914.
45989:
45990: Myönne-
45991: Pankin koko Setelistö tyistä Käyttämä-
45992: setelinanto- kassakre- tön setelin-
45993: yhteensä. ditiiveis- anto-
45994: oikeus. tä nosta-~ oikeus.
45995: matta.
45996: -
45997: fkl' ~;'!f. 9'111/' :iSI~
45998: 1 1 1
45999:
46000:
46001:
46002:
46003: V. 1912 viim. p:nä Jouluk. .. 167,742,770 1150,219,470 1,493,247116,030,053
46004: , 1913 , , Tammik.. 162,828,314 144,274,127 1,353,882 17,200,305
46005: , , Helmik. 171,300,526 146,365,448 1,328,243 23,606,835
46006: " "
46007: , " , , Maalisk. . 171,076,160 146,873,665 1,983,815 22,218,680
46008: , , , , Huhtik. 166,949,161 142,772,589 1,185,197 22,991,375
46009: , , , Toukok. . 166,182,651 146,360,445 1,269,675 18,552,531
46010: "
46011: , ,
46012: " " Kesäk. .. 169,065,788 141,707,862 1,167,727 26,190,199
46013: , , , Heinäk. 173,155,464 138,722,854 1,598,231 32,834,379
46014: "
46015: ~ , Elok. ... 175,581,632 136,288,350 1,545,248 37,748,034
46016: "
46017: 1: , ,
46018: " Syysk. .. 183,238,460 139,071,414 1,266,469 42,900,577
46019: , Lokak ... 192,668,469 145,509,396 1,912,931 45,246,142
46020: " " "
46021: " " " " Marrask .. 190,619,098 142,435,841 1,741,289 46,441,968
46022: , , , Jouluk. .. 186,571,032 143,124,297 2,259,682 41,187,053
46023: "
46024: " 1914 " " Tammik.. 182,569,932 133,542,602 2,281,194 46,746,136
46025: , Helmik.. 175,394,068 138,915,775 1,508,767 34,969,526
46026: " " "
46027: ,
46028: " " " Maalisk .. 185,092,404 143,255,610 2,874,635 38,962,159
46029: " " " " Huhtik. 188,797,179 148,205,901 2,178,550 38,412,728
46030: , , Toukok. . 189,197,852 14i,824,641 2,762,265 38,610,946
46031: " "
46032: , ,
46033: " " Kesäk ... 190,308,166 146,020,326 3,282,572 41,005,268
46034: " " " " Heinäk. 194,287,665 148,645,374 2,775,995 42,866,296
46035: , , Elok.... 232,028,117 169,736,503 2,797,613 59,494,001
46036: " "
46037: , ,
46038: " " Syysk. .. 234,677,540 161,910,636 3,068,722 69,698,182
46039: , , ,
46040: " Lokak ... 247,861,373 170,682,830 2,917,608 74,260,935
46041: , , , Marrask.. 253,948,194 172,419,75413,461,643 78,066,797
46042: "
46043: , , , Jouluk ... 229,894,695 176,348,018 3,129,830 50,416,847
46044: " 1
46045: V. Pankin kassatila 1913-1914 vuosien lopussa.
46046: Jouluk. viim. p:nä Jouluk. viim. p:nä
46047: 191& 191~
46048: Suomen kultarahaa . . . . . ~ 31,265,540:- ~ 28,496,210:-
46049: Venäjän ja ulkomaan kultarahaa 4,026,298: 31 13,470,388: 18
46050: Rahaksi lyömätöntä kultaa 822,910:84 706,887:17
46051: hopeata 25,980:47 15,110:06
46052: Suomen hopearahaa . . . . 2,156,369: 25 1,666,183: 25
46053: vaskirahaa . . . . 66,855:97 142,939:38
46054: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 1,359,285: 98 2,646,043: 69
46055: Pankin omia seteleitä . . . . . " 598.776,309: - " 622,284,230: -
46056: $mf 638,499,549: 82 ~ 669,427,991: 73
46057:
46058:
46059:
46060:
46061: CO
46062: VI. Pankin rahaliike vuosina 1913-1914. .....
46063: 0
46064:
46065:
46066: Rahaliike kassatUin debet ja kredit puolilla oli yhteensä vuonna 1913 ~ 3,434,788,580: 14
46067: " " " , 1914 3,450,658,963: 90
46068:
46069: Jaettuna eri konttorej a kohti teki tämä liike:
46070: Vuonna 1913. Vuonna 1914.
46071: Helsingin pääkonttorissa ~ 1,989,563,766: 74 ~ 1,927,829,332:01
46072: Pietarin konttorissa 263,374,258:92 , 333,267,555:84
46073: Wiipurin 216,917,747:92 , 264,511,492: 19
46074: Kotkan 158,522,812:89 , 110,444,605: 92
46075: Tampereen 155,893,431: 78 120,201,495: 40
46076: "
46077: Turun 155,330,606: 09 , 163,132,611: 09
46078: Porin 126,014,428: 57 133,252,256: 62
46079: "
46080: Nikolainkaup. , 123,325,606: 69 " 116,897,967:62
46081: Sortavalan 48,640,583: 22 , 49,013,478: 60
46082: Oulun 46,207,325: - 44,631,315: 07
46083: "
46084: Kuopion 42,142,662: 42 , 47,488,058: 98
46085: Mikkelin 36,760,519:45 " 39,220,605: 67
46086: Hämeenlinnan , 26,259,365: 15 " 24,631,090: i1
46087: Jyväskylän 23,998,002: 44 , 25,264,042: 58
46088: Joensuun 21,837,462: 86 " 50,873,056: 20
46089: "
46090: 11
46091:
46092: VII. Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1913-1914.
46093:
46094: Vuonna Vuonna
46095: 1913. 1914.
46096: 1
46097: ~ 11"' 1 ~ 11"'
46098: Kredit.
46099: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä 6,968,744 51 6,148,591 75
46100: , ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta 2,177,791 78 2,148,128 -
46101: " obligatsioneista . 1,072,990 12 889,932 97
46102: Agio 549,653 30 2,529,729 66
46103: Provisioneja 47,073 48 120,770 81
46104: Maksettuja epävarmoja saamisia. 7,778 61 63,212 19
46105: Yhteensä 10,824,031,80 11,900,365 38
46106:
46107:
46108: Debet.
46109: Palkkoja ja palkkioita . 658,631 99 667,645 10
46110: Ylimääräisiä määrärahoja, käytetty
46111: määrä 73,964 - 73,984 01
46112: Eläkkeitä. 46,741 67 49,488 89
46113: Pankkivaltuusmiesten palkkioita ja ku·
46114: luja 18,353 67 17,722 35
46115: Setelien valmistus 206,816 25 246,953 68
46116: Erinäisiä kuluja '" 172,175 75 255,063 02
46117: Agio, kurssitappio -- - 4,036,724112
46118: Obligatsionien tiliarvoa alennettu 378,258 48
46119: Epävarmoihin saamisiin siirretty . 9,681 07
46120: ~~844117
46121: Mahdollisia tappioita varten varattu 600,000 -
46122: Pankin puhdas voitto 8,659,408j92 6,501,9401 04
46123: Yhteensä 10,824,031 80 11,900,365138
46124: !
46125: Puhtaasta voitosta on siirretty:
46126: vararahastoon (pankkikiinteist. tiliin l 403,256 98 368,657 69
46127: voittovarojen tiliin 8,256,151 94 6,133,282, 35
46128: ......
46129: 1:\j
46130:
46131:
46132:
46133: VIli. Voittovarojen tili vuosina 1913--1914.
46134: Joulukuun viim. p:nä 1912 käyttämättömiä . . . . . . . ~ 9,182,566: 42
46135: Vuonna 1913 on varatuista voittovaroista palautettu ~ 2,370,000: -
46136: tuli lisää , 8,256,151: 94
46137: 1914 " 6,133,282: 35 " 16,759,434: 29
46138: ~ 25,942,000: 71
46139:
46140:
46141: Vuonna 1913 on vararahastoon siirretty ~ 4,552,566: 42
46142: " valtiotarkoituksiin varattu , 1,000,000: -
46143: 1914 , vararahastoon siirretty , 3,256,151: 94
46144: "
46145: " valtiotarkoituksiin varattu , 1,000,000: - 9,808,718: 36
46146: Säästö Jouluk. viim. p:nä 1914 ~ 16,133,282: 35
46147:
46148: josta on v. 1912, 1913 ja 1914 valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu " 10,000,000: -
46149: Käyttämättä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 6,133,282: 35
46150: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
46151:
46152:
46153: KERTOMUS
46154: vuodelta 1915
46155:
46156:
46157:
46158:
46159: Eduskunnan Pankkivaliokunnalle
46160:
46161:
46162:
46163:
46164: HELSINGISSÄ 1916,
46165: SUOMAL. KIRJALL. SEURAN KIRJAPAINO OSAKEYHTIÖ.
46166: Vuonna 1915 jatkuneen sodan vaikutukset ulottui- JohtaPa
46167: vat taloudellisen elämän kaikille aloille. Uusia teitä täy- katsaus ra-
46168: tyi etsiä kansainväliselle tavaravaihdolle, joka vuoden h~ma~klki-
46169: varre1Ia vat·keutumtstaan· vat·k eu t m.· Ha11·ttusten her keä- nam t~ aan.
46170: mättä lisääntyneet tarpeet aikaansaivat uupumatonta toi-
46171: mintaa teollisuuden, kaupan ja merenkulun aloilla. Suunnat-
46172: tomat menot, joita olot vaativat sekä sotaakäyvissä että
46173: puolueettornissa valtioissa, asettivat erinomaisen suuria
46174: vaatimuksia käytettävänä olevalle pääomalle. Uusia lai-
46175: noja laskettiin vuoden varrella liikkeeseen yhteensä mo-
46176: nen kymmenen miljaardin markan arvosta. Europan
46177: pörsseissä vuoden alussa runsaasti tarjona ollutta jouti-
46178: lasta pääomaa käytettiin sentähden runsain määrin, mikä
46179: seikka ynnä olojen vastaisesta kehityksestä vallitseva
46180: epätietoisuus vuoden loppupuolella aikaansai yhä sel-
46181: vemmin ilmenevän kireyden rahamarkkinoilla.
46182: Lontoossa ja Parisissa pysyi pankkidiskontto 5 Ofo:ssa,
46183: jota vastoin Lontoon yksityisdiskontto, vaihdettuaan vuo-
46184: den alkukuukausina 1 1 / 2 ja 3 Ofo:n välillä, heinäkuussa
46185: kohosi 5 1 / 16 Ofo:iin ja, hiukan laskeuduttuaan väliaikana, oli
46186: vuodenvaihteessa 5 3 / 16 Ofo. Tukholmassa laskeusi diskontto
46187: tammikuussa 6:sta 5 1 / 2 Ofo:iin ja Kristianiassa toukokuussa
46188: 5 1 / 2:sta 5 Ofo:iin, mutta kohosi joulukuussa jälleen 5 1 / 2
46189: Ofo:iin, kun taas pankkikorko Kööpenhaminassa laskeusi tam-
46190: mikuussa 6:sta 5 1 / 2 Ofo:iin ja heinäkuussa edelleen 5 Ofo:iin.
46191: Petrogradissa oli virallinen noteraus kaiken vuotta 6 Dfo.
46192: 2
46193:
46194: Talo_udelli- Vaikkei maamme vuonna 1915:kaan joutunut sota-
46195: ::;;;~z~~~~~ toimien piiriin, oli täälläkin väestöllä samoinkuin kau-
46196: men Pankin palla ja teollisuudellakin erittäin suuria vaikeuksia voi-
46197: liike. tettavana. Maailmankulutuksen lisääntyminen ja eri-
46198: näisten tarvetavarain tuotannon samanaikainen vähene-
46199: minen sekä sangen rajoitetut tuonti- ja kuljetusmahdol-
46200: lisuudet aiheuttivat sekä elintarpeiden että raaka-ainei-
46201: denkin, tarveaineiden ja tehdastuotteiden, puutetta ja
46202: herkeämätöntä hinnannousua. ja välittömän yhteyden
46203: puute suurten kulutusmaiden kanssa vähensi tai saattoi
46204: mahdottomaksi erinäisten vientitavarain maastaviennin,
46205: minkä johdosta m. m. toiminta maamme tärkeimmän
46206: vientiteollisuuden, sahaliikkeen, alalla voi jatkua ainoas-
46207: taan vähässä määrin ja oli suurimmissakin yrityksissä
46208: ajoittain aivan seisauksissa.
46209: Toiselta puolen tarjosivat laajoissa osissa maatamme
46210: teetetyt valtion työt ja kivihiilentuonnin lakkaamisen
46211: johdosta välttämättömäksi käynyt polttopuiden hankin-
46212: nan lisääminen runsasta työansion tilaisuutta, samalla
46213: kun Suomen teollisuustuotteiden kysynnän lisääntyminen
46214: sekä kotimaassa että Keisarikunnassa ynnä suuret val-
46215: tion tilaukset aikaansaivat entistä vilkkaampaa toimin-
46216: taa useilla teollisuuden ja käsiteollisuuden aloilla. Vuo-
46217: dentulokin antoi yleensä hyvän tuloksen.
46218: Maassamme rahatila, joka jo vuoden alussa oli
46219: suotuisa, parani vuoden varrella paranemistaan. Tuon-
46220: nin vaikeutumisen johdosta vähenivät useimpain tarve-
46221: tavarain varastot. Epävarma asema sekä työvoimain
46222: ja tarveaineiden hintain kohoaminen aiheuttivat pidät-
46223: tyväisyyttä rakennusteollisuuden ja yleensä uusien yri-
46224: tysten alalla. Vientiliikkeen harjoittajat noudattivat
46225: mahdollisimman suurta varovaisuutta luoton myöntämi-
46226: sessä, minkä johdosta maksut kertyivät nopeasti. Kaikki
46227: tämä jonkin verran säästeliäämmän elintavan yhteydessä
46228: 3
46229:
46230: sai aikaan, että meikäläisiin oloihin nähden sangen tun-
46231: tuvia rahamääriä kasautui maamme rahalaitoksiin.
46232: Voidakseen oikein arvostella rahatilaa maassamme
46233: ja käytettävänä olevia varoja on kuitenkin pantava huo-
46234: miota erääseen seikkaan, jonka merkitystä ei ole liian
46235: vähäksi arvattava. Puutavarain viennin seisahdus ai-
46236: kaansai tuntuvan vähentymisen ulkomaisen arvonvasti-
46237: neen säännöllisessä maahantuonnissa, niin että kävi vai-
46238: keaksi saada sitä riittäviä määriä tuonnin maksuun ja
46239: muiden maksusitoumusten täyttämiseen ulkovaltoihin.
46240: Käytettävänä oli tosin saamisia ruplan arvonvastineissa,
46241: mutta näiden käyttäminen mainittuihin tarkoituksiin kävi
46242: ruplan suuren kurssinalenemisen johdosta epäedulliseksi.
46243: Monissa tapauksissa tavarantuottajat sentähden hankki-
46244: vat itselleen ulkomailla määräaikaista luottoa, mikä seikka
46245: osaltaan on sangen tuntuvassa määrässä kohottanut pank-
46246: kien kuukausiraporteissa esiintyviä tavattoman suuria
46247: kassasäästön ja lainanoton määriä, samalla _kun se on
46248: pysyttänyt lainanannon verraten vähäisenä.
46249: Suomen Pankin myyntikurssit Punta sterlingeille,
46250: Frangeille ja Kruunuille, jotka vuoden alussa olivat ol-
46251: leet Smk. 29: - , Smk. 110: - ja Smk. 150: - koho-
46252: sivat vuoden varrella Smk:aan 35: - , Smk:aan 127: -
46253: ja Smk:aan 208: - . Pankin kurssinoteraukset avista
46254: Ruplille olivat vuoden varrella seuraavat:
46255: 4
46256:
46257: Myyntikurssi: Ostokurssi:
46258: tammikuun 1 päivästä Smk. 260:- Smk. 256:-
46259: kesäkuun 6 )) )) 257: 50 )) ))
46260:
46261: )) 15 )) )) 256: 50 )) ))
46262:
46263: elokuun 6 )) )) 250: 50 )) 250:-
46264: )) 31 )) )) 246: 50 )) 246:-
46265: syyskuun 6 )) )) 242: 50 )) 242: -
46266: )) 17 )) )) 240: 50 )) 240:-
46267: )) 23 )) )) 238: 50 )) 238:-
46268: lokakuun )) )) 235: 50 )) 235:-
46269: )) 29 )) )) 230: 50 )) 230:-
46270: marraskuun 8 )) )) 228: 50 )) 228:-
46271: >) 20 >) )) 225: 50 >) 225:-
46272: joulukuun 7 )) >) 222: 50 >) 222:-
46273: )) 13 )) )) 220: 50 )) 220:-
46274: Suomen Pankin alin korkokanta aleni tammikuun
46275: 9 pa1vana 6:sta 5 1 / 2 Ofo:iin ja pysyi sinällään vuoden
46276: loppuun. ' Korkein talletuskorko yksityispankeissa las-
46277: keusi helmikuun 1 päivänä 5:stä 4 3/ 4 Ofo:iin, heinäkuun 1
46278: päivänä 4 1/ 2 Ofo:iin ja lokakuun 1 päivänä edelleen 4 Ofo:iin,
46279: samalla kun juoksevan tilin korko vuoden varrella aleni
46280: 3:sta 1 1/ 2 Ofo:iin.
46281: Vuoden 1914 päättyessä oli Suomen Pankin sete-
46282: linannon arvonvastine 159,9 miljoonaa markkaa, josta
46283: määrästä 42,7 miljoonaa oli kultarahaa ja rahaksi lyö-
46284: mätöntä kultaa, 1,7 miljoonaa Suomen hopearahaa sekä
46285: 115,s miljoonaa markkaa ulkomaisia arvonvastineita, käyt-
46286: tämätön setelinanto-oikeus 50,4 miljoonaa markkaa ja
46287: Pankin lainananto 90,6 miljoonaa markkaa, josta määrästä
46288: 1,s miljoonaa markkaa oli annettu yksityispankeille, kun
46289: taas seteleitä oli liikkeessä 141,7 miljoonaa markkaa.
46290: joulukuun 31 päivänä 1915 oli setelinannon arvon-
46291: vastine lisääntynyt 371,2 miljoonaan markkaan, josta
46292: määrästä 42,6 miljoonaa markkaa oli kultarahaa ja ra-
46293: haksi lyömätöntä kultaa, 1,a miljoonaa markkaa Suomen
46294: 5
46295:
46296: hopearahaa sekä 327,3 miljoonaa markkaa ulkomaisia
46297: arvonvastineita, käyttämätön setelinanto-oikeus 53,s mil-
46298: joonaan markkaan ja liikkeessä olevain setelien määrä
46299: 231,6 miljoonaan markkaan, kun taas Pankin lainananto
46300: oli vähentynyt 63,7 miljoonaan markkaan, josta mää-
46301: rästä yksityispankeilla ei ollut mitään. Pano- ja otto-
46302: tilillä oli Pankissa joulukuun 31 päivänä 1914 23,4 ja
46303: joulukuun 31 päivänä 1915 145,s miljoonaa markkaa,
46304: edellisestä määrästä 8,7 ja jälkimäisestä 9,1 miljoonaa
46305: markkaa Valtiovaraston tilillä.
46306: Liikkeessä olevain setelien määrä oli vähin tammi-
46307: kuun 8 päivänä eli 138,s miljoonaa markkaa, ja suurin
46308: joulukuun 23 päivänä eli 231,9 miljoonaa markkaa.
46309: Yksityispankkien varat ulkomaan rahan määräi-
46310: sissä vekseleissä sekä ulkomaiset saamiset vähenivät vuo-
46311: den varrella 23,s miljoonasta markasta tammikuun 1
46312: päivänä 1,9 miljoonaan markkaan marraskuun 30 päi-
46313: vänä, jota vastoin niiden kotimainen lainananto samana
46314: aikana kohosi 773,s:stä 784,2 miljoonaan markkaan eli
46315: 10,7 miljoonaa markkaa, lisäännyksen ollessa vastaavina
46316: kuukausina 1914 ja 1913 27,3 ja 12,1 miljoonaa mark-
46317: kaa, ja tallettajain saamiset pankkien talletus- ja juok-
46318: sevalla tilillä kohosivat 682,7:stä 794,1 miljoonaan mark-
46319: kaan eli 111,4 miljoonaa markkaa, lisäännyksen ollessa
46320: 14,2 miljoonaa markkaa tammi-marraskuulla 1914 ja
46321: 17,o miljoonaa markkaa samaan aikaan vuonna 1913.
46322: Pankkien yhteenlaskettu kassasäästö oli tammikuun 1
46323: päivänä 28,7 ja marraskuun 30 päivänä 143,o miljoonaa
46324: markkaa.
46325: Säästöönpanijain saamiset maamme säästöpankeissa
46326: lisääntyivät tammi-syyskuulla 1915 306,t:sta 330,s mil-
46327: joonaan markkaan eli 24,7 miljoonaa markkaa, lisään-
46328: nyksen ollessa 1,s ja 6,7 miljoonaa markkaa 1914 ja 1913
46329: vuoden vastaavina kuukausina.
46330: Ruplan arvonvastineiden tulva Suomen Pankkiin
46331: 6
46332:
46333: oli vuonna 1915 erittäin suuri. Sen sijaan kuin Pankin
46334: varat konttokuranttisaamisina Venäjällä, Venäjän valtio-
46335: obligatsioneissa ja ruplanseteleissä tammikuun 1 päivänä
46336: olivat nimellismäärältään yhteensä 31,s miljoonaa ruplaa,
46337: nousi näiden varain yhteenlaskettu nimellismäärä joulu-
46338: kuun 31 päivänä 105,s miljoonaan ruplaan. Tappiot,
46339: joita Pankille tuli tämänvuotisen tilinpäätöksen Iaadin-
46340: nassa välttämättömäksi käyneen Pankin ruplavaraston
46341: arvon vähentämisen johdosta, aiheuttivat, että Pankin
46342: liike kertomusvuodelta antoi epäsuotuisan tuloksen.
46343: Suomen Pankin tilinpäätöksen mukaan on tappio
46344: vuodelta 1915 Smk. 21,285,358: 83.
46345: Suomen Pankin Ohjesäännön 4 §:n mukaan on liik-
46346: keen vuotenaan tuottama tappio ensi sijassa korvattava
46347: Pankin käyttämättämistä voittovaroista. Sittenkun erinäi-
46348: set toimenpiteet, joita varten Eduskunta oli ehdollisesti
46349: myöntänyt määrärahoja, kaikkiaan 6,000,000 markkaa,
46350: eivät olleet saavuttaneet Keisarin ja Suuriruhtinaan hy-
46351: väksymistä, oli näitä voittovaroja Smk. 11,803,557: 33.
46352: Sen jälkeen kun ne ensin on käytetty, on vielä jälellä
46353: oleva tappio eli Smk. 9,481,801: 50 korvattu vararahas-
46354: tosta.
46355: 7
46356:
46357:
46358:
46359:
46360: Erinäisiä Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
46361: 1 §.
46362: Niitä korkomääriä, joita syyskuun 4 päivänä 1914 Pankin Pek-
46363: annettujen määräysten mukaan käytettiin Pankin lainan- seli- ~~ la~-
46364: annossa, alenne tt .llll
46365: · t amm1"k uun 9 pa1vana
46366: .. . .. .. k au tt aa lt aan nauslHketta
46367: koskepia
46368: puoli prosenttia, niin että korkomäärät tulivat olemaan: määräyksiä.
46369: 5 1 j 2 prosenttia diskontattaessa puhtaita liikevekse-
46370: leitä ja yksityispankkien talletustodistuksia, joilla maksu-
46371: päivään ei ole kolmea kuukautta pitempi aika;
46372: 6 prosenttia diskontattaessa samallaisia vekseleitä
46373: ja talletustodistuksia, joilla maksupäivään on kolmea kuu-
46374: kautta pitempi aika, aina kuuteen kuukauteen asti;
46375: 6 1/ 2 prosenttia diskontattaessa muita vekseleitä,
46376: huolimatta siitä, onko niillä maksupäivään pitempi tai
46377: Iyhempi aika;
46378: 5 1/ 2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
46379: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata,
46380: Suomen valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen valtio-
46381: takuulla varustettuja ulkomaan rahan määräisiä obligat-
46382: sioneja sekä ulkomaisia, valtion antamia taikka valtio-
46383: takuulla varustettuja obligatsioneja;
46384: 6 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
46385: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on muunlaisia obli-
46386: gatsioneja, talletustodistuksia ja kiinnityksiä, sekä
46387: 8
46388:
46389: 6 1 / 2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
46390: kassakreditiivejä osakkeita vastaan.
46391: Entisellään pysytettiin määräykset kassakreditiivien
46392: sisäänkirjoitusmaksusta, joka teki 1 / 2 prosenttia vuodelta,
46393: ja johtokunnan oikeudesta sattuvissa tapauksissa diskon-
46394: tattaessa vekseleitä, joita ei voida pitää puhtaina liike-
46395: vekseleinä, sovelluttaa puhtaita liikevekseleitä varten voi-
46396: massa olevia korkomääriä sekä erityisesti laskea nämä
46397: korkomäärät yksityispankkien vekseleitä rediskontattaessa.
46398: Pankin johtokunnan ehdotuksesta antoivat Pank-
46399: kivaltuusmiehet toukokuun 6 päivänä johtokunnalle oi-
46400: keuden erityisissä tapauksissa harkinnan mukaan myön-
46401: tää korkohuojennusta enintään puoli prosenttia puutavara-
46402: liikkeen sodan kautta vaikeutuneen tilan helpottamiseksi.
46403:
46404: 2 §.
46405:
46406: Suomen Kirjeessä tammikuun 15 päivältä ilmoitti johto-
46407: Pankin kunta, että >>London City and Midland Bank Limited>>
46408: ulkomaiset Lontoossa, joka on Englannin suurin yksityispankki ja
46409: kirjeenPaih-
46410: tajat.
46411: jonka kantaosakepääoma ja vararahastot tekevät yh-
46412: teensä 8,780,000 Punta sterlingiä, oli tarjoutunut toi-
46413: mimaan Suomen Pankin kirjeenvaihtajana Lontoossa
46414: Pankille edullisilla ehdoilla. Tämän johdosta valtuuttivat
46415: Pankkivaltuusmiehet saman tammikuun 29 päivänä joh-
46416: tokunnan ottamaan puheena olevan pankin Suomen Pan-
46417: kin asiamieheksi Lontoossa.
46418: johtokunnan ilmoituksen mukaan oli myöskin >>The
46419: British Bank of Northern Commerce Limited>> Lontoossa,
46420: jonka pankkilaitoksen omat rahastot ovat 750,000 Punta
46421: sterlingiä,\ tarjoutunut toimimaan Suomen Pankin asia-
46422: miehenä Lontoossa ehdoilla, jotka olivat pidettävät Suo-
46423: men Pankille edullisina. Pankkivaltuusmiehet valtuutti-
46424: vat 25 päivänä syyskuuta johtokunnan ottamaan tämän-
46425: kin pankkitoiminimen Suomen Pankin kirjeenvaihtajaksi
46426: Lontoossa.
46427: 9
46428:
46429: 3 §.
46430: Vuonna 1915 ovat Pankkivaltuusmiehet lokakuun Toimenpitei-
46431: 15 päivänä käsitelleet yhtä akortia koskevaa hakemusta, tä, jotka ko_s-
46432: joka Johtokunnan ehdotuksesta hyväksyttiin. lfeiJat y~st-
46433: . . . tytsten sttou-
46434: Johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet muksia Pan-
46435: päättäneet kokonaan tileistä poistettaviksi erinäiset jo kille.
46436: aikaisemmissa tilinpäätöksissä epävarmojen joukkoon siir-
46437: retyt saatavat, joista ei enää mitään voida saada takai-
46438: sin, yhteensä Smk. 27,067: 58 sekä epävarmoihin saata-
46439: viin siirrettäväksi kaikkiaan Smk. 29,200: - .
46440:
46441: 4 §.
46442: Suomen Pankin ohjessäännössä määrätyn tarkastuk- Suomen
46443: sen vuodelta 1914 ovat Eduskunnan valitsemat tilintar- Pankin tilin-
46444: kastajat toimittaneet maalis- ja huhtikuussa 1915. Tar- tarkastus.
46445: kastajain puoltosanan mukaisesti ja Pankin ohjesäännön
46446: tätä koskevain säännösten nojalla ovat Pankkivaltuus-
46447: miehet Eduskunnan puolesta 9 päivänä huhtikuuta 1915
46448: myöntäneet johtokunnalle vastuuvapauden Pankin hallin-
46449: nosta vuodelta 1914.
46450:
46451: 5 §.
46452: Pankkivaltuusmiehet ovat Pankin kirjojen ja tili- Pankin tai-
46453: laskujen sekä haarakonttoreista tulleiden ilmoitusten nausliikkeen
46454: nojalla joka kuukaudelta toimittaneet sellaisen Pankin tarkastus.
46455: liikkeen ja lainauksen tarkastuksen, kuin Valtuusmiehille
46456: annetun johtosäännön 4 §:ssä säädetään. Niinikään ovat
46457: Pankkivaltuusmiehet tarkastaneet Pankin Johtokunnan
46458: pohjapöytäkirjat
46459:
46460: 6 §.
46461: Suomen Pankin ohjesäännön 40 §:n määräyksen mu- Katsastuk-
46462: kaisesti ovat Pankkivaltuusmiehet toimittaneet pääkont- set: a} pää-
46463: torin kassahoivien ja kaikkien rahastojen sekä laina- ja konttorissa;
46464: 10
46465:
46466: vakuuskirjain ynnä ·talletusten katsastuksen lokakuun 15,
46467: 16, 18 ja 19 pa1vana. Sanotussa katsastuksessa saadut
46468: tulokset, jotka on annettu johtokunnan tiedoksi, ovat
46469: olleet Pankin kirjain mukaiset.
46470: b) haara- Mitä Pankin haarakonttoreihin tulee, ovat Pankki-
46471: konttoreissa. valtuusmiehet antaessaan määräykset valitsemillensa dis-
46472: konttokomiteain jäsenille myöskin kehottaneet heitä ker-
46473: ran kuukaudessa, mielensä mukaan kulloinkin erikseen
46474: määrättävinä aikoina, toimittamaan säädetyt katsastukset
46475: konttoreissa.
46476: Sitä paitsi ovat tarkastuksia toimittaneet:
46477: Joensuun konttorissa tammikuun 31 ja helmikuun
46478: päivänä Pankinjohtaja Basilier;
46479: Sortavalan konttorissa helmikuun 2 ja 3 päivänä
46480: Pankinjohtaja Basilier;
46481: Kotkan konttorissa toukokuun 28 ja 29 päivänä v.
46482: t. Pankinjohtaja Broberg;
46483: Tampereen konttorissa kesäkuun 2 ja 3 päivänä v.
46484: t. Pankinjohtaja Broberg;
46485: Jyväskylän konttorissa kesäkuun 4 ja 5 päivänä v.
46486: t. Pankinjohtaja Broberg;
46487: Petrogradin konttorissa kesäkuun 4 päivänä Pankin-
46488: johtaja von Collan;
46489: Oulun konttorissa lokakuun 7 ja 8 päivänä v. t.
46490: Pankinjohtaja Broberg;
46491: Nikolainkaupungin konttorissa lokakuun 9 ja 10
46492: päivänä v. t. Pankinjohtaja Broberg;
46493: Mikkelin konttorissa lokakuun 17 päivänä Pankin-
46494: johtaja Basilier;
46495: Kuopion konttorissa lokakuun 18, 19 ja 20 päivänä
46496: Pankinjohtaja Basilier;
46497: Turun konttorissa marraskuun 2 ja 3 päivänä Pan-
46498: kinjohtaja von Collan;
46499: Hämeenlinnan konttorissa joulukuun 11 päivänä v.
46500: t. Pankinjohtaja Broberg;
46501: II
46502:
46503: Viipurin konttorissa joulukuun I5, I6 ja I7 päivänä
46504: v. t. Pankinjohtaja Broberg; sekä
46505: Porin konttorissa joulukuun 20 ja 2I päivänä Pan-
46506: kinjohtaja Järnefelt.
46507:
46508:
46509: 7 §.
46510:
46511: Kirjeessä tammikuun 25 päivältä esitti johtokunta, Pankin kiin-
46512: että kun kysymys Tampereen Vapaaehtoisen Palokun- te~stoja ja
46513: nan omistaman talon ja tontin N:o 43 Tampereen kau- kontto~ihuo-
46514: pungm . 11 :ssa k aupungmosassa
46515: . os t am1ses
46516: . t a p an k"ll
46517: 1 e o1"1 neusto]a kos-
46518: keria toi-
46519: rauennut viime vuoden kertomuksessa mainituista syistä, menpiteitä:
46520: sanotulle koottorille ostettaisiin apteekkari Amil A. Schee-
46521: len omistama talo ynnä 2,496 neliömetrin suuruinen tontti
46522: N:o I Tampereen kaupungin 12 kaupunginosassa, jonka a) Tampe-
46523: kiinteimistön Herra Scheele oli tarjonut Pankille 250,000 reen konttori.
46524: markan hinnasta sekä ehdoilla että muun muassa
46525: valmistetaan talossa kulmahuoneisto herra Scheelen ap-
46526: teekille.
46527: Pitäen kauppatarjousta Pankille edullisena, myön-
46528: sivät Pankkivaltuusmiehet tammikuun 29 päivänä puheen-
46529: alaiseen tarkoitukseen 250,000 markkaa sekä oikeuttivat
46530: johtokunnan myyjän kanssa sopimaan hänen tekemistään
46531: muista kauppaehdoista. Tämän nojalla on mainittu talo
46532: ja tontti ostettu Suomen Panki!Ie.
46533: Korjaus- ja täydennystäitä varten Pankin Porissa b) Porin
46534: olevassa talossa myönsivät Pankkivaltuusmiehet,• johto- konttori.
46535: kunnan esityksestä, elokuun 2 päivänä 8,000 markkaa.
46536: johtokunnan esityksestä myönsivät Pankkivaltuus- c) Sortara-
46537: miehet syyskuun 3 päivänä Pankin Sortavalan talon lan konttori.
46538: urakoitsijalle sovitun urakkasumman II4,600 markan li-
46539: säksi, sodan aiheuttamien hintakorotusten korvaukseksi
46540: sekä urakkasopimukseen sisältymättömistä tarpeellisista
46541: töistä kaikkiaan I2,000 markkaa.
46542: 12
46543:
46544: d) Kotkan johtokunnan esityksestä on elokuun 2 päivänä myön-
46545: konttori. netty Kotkan konttorin talon korjauksiin 1,475 markkaa.
46546:
46547:
46548: 8 §.
46549:
46550: Toimenpitei- Armollisella käskyllä 11 päivältä huhtikuuta on
46551: tä Pankin määrätty, että Suomen Pankin setelien lunastaminen Suo-
46552: kultaraha- men kultarahalla lakkautetaan sotaaikana vallitsevien
46553: varaston tur- · h · · hd t
46554: vaamiseksi. as1an aaroJen JO os a.
46555: Sama 11 a on Ja
46556: ···t ett y huomwon
46557: ·
46558: ottamatta Pankkivaltuusmiesten alamainen anomus että
46559: vahvistettaisiin Valtuusmiesten laatima ehdotus Pankin
46560: ohjesäännön 20 §:n väliaikaisesta muuttamisesta siihen
46561: suuntaan, että Pankkivaltuusmiehet saisivat oikeuden ny-
46562: kyisen sodan aikana, harkintansa mukaan, lakkauttaa
46563: Pankin setelien vaihdon kultaan sekä myöskin määrätä,
46564: että setelien vaihto kultaan saa jälleen tapahtua.
46565:
46566: 9 §.
46567: Toimenpitei- Kun vaihtorahan tarve yleisessä liikkeessä kävi yhä
46568: tä vaihtora- tuntuvammaksi, on Pankkivaltuusmiesten siitä tekemistä
46569: han fuutt:en ehdotuksista 1915 vuoden kuluessa annettu rahapajalle
46570: pozstamz- määräyksiä valmistaa 1 markan rahoJ· a yhteensä 2 mil-
46571: seksi.
46572: joonaa markkaa, 50 pennin rahoja 500,000 markkaa, 25
46573: pennin rahoja 600,000 markkaa, 10 pennin rahoja 200,000
46574: markkaa, 5 pennin rahoja niinikään 200,000 markkaa
46575: ja 1 pefinin rahoja 50,000 markkaa. Tämäkään suu-
46576: resti lisätty valmistus ei kuitenkaan vastannut tarvetta
46577: ja epätietoiselta näytti voitaisiinko hankkia maahan ra-
46578: han valmistusta varten tarpeeksi hopeata, minkä tähden
46579: Pankin johtokunta kirjelmässä 3 päivältä syyskuuta eh-
46580: dotti että turvauduttaisiin yhden markan setelirahojen
46581: valmistamiseen. Asiata harkittuaan Pankkivaltuusmiehet
46582: havaitsivat johtokunnan ehdottaman keinon pakottavan
46583: tarpeen vaatimaksi väliaikaisena toimenpiteenä vaihtora-
46584: 13
46585:
46586: han puutteen poistamiseksi sekä anoivat alamaisessa kir-
46587: jelmässä että Suomen Pankki oikeutettaisiin laskemaan
46588: liikkeeseen yhden markan arvoisia seteleitä Pankin Iunas-
46589: tettavaksi kullassa, jota varten johtokunnan valmistut-
46590: tama piirustus selityksineen myötäliitettiin vahvistettavaksi.
46591: Samana 3 päivänä syyskuuta Keisarillisen Senaatin
46592: Valtiovaraintoimituskunta ilmoitti Senaatin Pankkivaltuus-
46593: miesten esityksen johdosta oikeuttaneen Suomen Pankin
46594: laskemaan liikkeeseen tarpeellisen määrän yhden markan
46595: arvoisia seteleitä Pankin vastaisuudessa lunastettavaksi
46596: kullassa. Näitä seteleitä ruvettiin laskemaan liikkeeseen
46597: 9 päivänä samaa kuuta ja on niitä vuoden kuluessa
46598: annettu kaikkiaan 3,440,587 markkaa.
46599: joulukuun 20 päivänä Pankkivaltuusmiehet johto-
46600: kunnan ehdotuksesta pyysivät toimenpidettä, jotta raha-
46601: pajassa Pankin laskuun lyötäisiin vieläkin 500,000 mark-
46602: kaa 50 pennin rahoja sekä 300,000 markkaa 25 pennin
46603: rahoja. Myöntäva vastaus tähän esitykseen on nyttem-
46604: min saatu.
46605:
46606:
46607: 10 §.
46608:
46609: Sikäli kuin suurempi määrä kuluneita seteleitä on Kuluneiden
46610: keräytynyt pääkonttoriin ovat Pankkivaltuusmiehet Ias- setelien
46611: ketuttaneet nämä setelit, jotka sitten on poltetut. Ko- poltto.
46612: kouksissa helmikuun 10, 12, 16, 18 ja 20, toukokuun
46613: 25, 27,29 ja 31, kesäkuun 2 ja 4, syyskuun 9, 11, 13,
46614: 16, 18, 20 ja 23 sekä joulukuun 14, 16, 18, 20 ja 22
46615: päivinä on täten laskettu ja poltettu Pankin seteleitä yh-
46616: teensä 67,109,509 markkaa ja 12 ruplaa, josta ovat olleet
46617: 1,000 markan seteleitä 7,680 kappaletta
46618: 500 )) )) 4, 724 ))
46619: 100 )) )) 150,504 ))
46620: 50 )) )) 143,400 ))
46621: 20 )) )) 745,503 ))
46622: 14
46623:
46624: 12 markan seteleitä 3 kappaletta
46625: 10 )) )) 1,021,600 ))
46626:
46627: 5 )) )) 1,944,200 ))
46628:
46629: 3 )) )) 4 ))
46630:
46631: 1 )) )) 1 ))
46632: 3 ruplan )) 4 ))
46633: Sitä paitsi on kuluneita seteleitä poltettu Pankin
46634: tilintarkastajain toimesta yhteensä 4,975,000 markkaa.
46635:
46636: 11 §.
46637:
46638: Pankin- Johtokunnan esityksestä vaituottivat Pankkivaltuus-
46639: konttorien miehet toukokuun 29 päivänä johtokunnan päättämään
46640: aukipitä- että niissä Pankin haarakonttoreissa, joissa johtokunnan
46641: mmen.
46642: harkinnan mukaan ei mitään haittaa siitä syntyisi, kont-
46643: toriaika kesäkuukausina saisi, niinkuin sikäläisissä yksityis-
46644: pankeissakin, loppua kello 2 i. p. eikä kello 2,30 i. p.
46645:
46646: 12 §.
46647: Pankin Mikkelin konttorin pankinkomisarion virkaan, joka
46648: komisarion oli joutunut avoimeksi entisen hoitajan erottua virastaan,
46649: l!irat. teki johtokunta viran täyttämisestä ehdollepanon, aset-
46650: taen siinä ensimäiselle sijalle Pankin Mikkelin konttorin
46651: v. t. Pankinkomisarion, Kassanhoitaja Knut Gustaf Akes-
46652: sonin, toiselle sijalle Oulun konttorin Kassanhoitaja
46653: Matts Ossian Nylanderin ja kolmannelle sijalle Kotkan
46654: konttorin Kassanhoitajan Selim Mikael Bergrothin.
46655: Alamaisessa kirjelmässä tammikuun 9 päivältä puol-
46656: sivat Pankkivaltuusmiehet Mikkelin konttorin pankki-
46657: komisarion virkaan Kassanhoitaja Akessonia, jonka
46658: myös Keisarillinen Senaatti maaliskuun 26 päivänä siihen
46659: nimitti.
46660: Virkavapautta osaksi kivuloisuuden tähden, osaksi
46661: •
46662: muista syistä ovat vuonna 1915 nauttineet allamainitut
46663: konttori en hoitajat, nimittäin:
46664: 15
46665:
46666: Petrogradin konttorin v. t. hoitaja Vapaaherra
46667: Alexander Aminoff tammikuun 9 päivästä sen 23 päi-
46668: vään, lokakuun 1 päivästä saman kuun 20 päivään sekä
46669: joulukuun 1 päivästä sen 15 päivään;
46670: Viipurin konttorin hoitaja Max Sabelli tammikuun
46671: 25 päivästä helmikuun 14 päivään sekä kesäkuun 16 päi-
46672: västä sen loppuun;
46673: Nikolainkaupungin konttorin hoitaja Axel Timgren
46674: tammikuun 25 päivästä lukien kuusi viikkoa sekä kesä-
46675: kuun ajan; ja
46676: Kuopion konttorin hoitaja Ossian Wallenius kesä-
46677: kuun ajan.
46678: Edellä mainittujen virkavapauksien aikana ovat
46679: Pankkivaltuusmiesten määräysten mukaan pankkikomisa-
46680: rioiden virkoja tavallisesti hoitaneet asianomaisten kont-
46681: torien kassanhoitajat.
46682: Muuten on kesälomaa myönnetty konttorinhoitajille
46683: kullekin yhdeksi kuukaudeksi, jonka ohessa johtokunta
46684: hakemuksesta on eräille heistä myöntänyt lyhempää virka-
46685: vapautta, ei kuitenkaan viikkoa pitemmäksi ajaksi kul-
46686: loinkin.
46687:
46688:
46689: 13 §.
46690:
46691: johtokunnan esityksestä määräsivät Pankkivaltuus- Diskontto-
46692: miehet lokakuun 18 päivänä Kauppias Verner Fredriks- komiteat.
46693: sonin toiseksi varajäseneksi vuoden 1915 loppuun Pankin
46694: Hämeenlinnan konttorin diskonUokomiteassa edesmenneen
46695: Tehtailija Gustaf Richard Fältmarsin jälkeen.
46696: Vuodeksi 1916 ovat Pankkivaltuusmiehet valinneet
46697: diskonUokomiteain jäseniksi sekä varamiehiksi:
46698: Hämeenlinnan konttoriin jäseniksi Insinööri Johan
46699: Henrik Holmenin ja Kauppias Anders Gustaf Skogsterin
46700: sekä varamiehiksi entisen Lääninsihteerin Karl Uno Chy-
46701: deniuksen ja Kauppias Verner Fredrikssonin;
46702: 16
46703:
46704: Joensuun konttoriin jäseniksi Lehtori Aaro Mark-
46705: kasen ja Oikeusneuvosmies Tauno Edvard Bernerin sekä
46706: varamiehiksi Liikemiehet Niilo Suihkon ja Karl Henrik
46707: Eliel Porthanin;
46708: Jyväskylän konttoriin jäseniksi Toimitusjohtaja Hugo
46709: Wilhelm Parviaisen ja Pormestari Hjalmar Hugo Ossian
46710: Hollmeruksen sekä varamiehiksi Apteekkari Frans Johan
46711: Lorentz Spolanderin ja Eugen Mansneruksen;
46712: Kotkan konttoriin jäseniksi Kaupunginkamreeri Gösta
46713: Nordgrenin ja Ensimäisen Kaupunginlääkärin Victor Hugo
46714: Alfthanin sekä varamiehiksi Isännöitsijä Erik Emil Saxel-
46715: lin ja Liikemies Artur Jakob Lemken;
46716: Kuopion konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari
46717: Frans Oskar Möllefin ja Tehtailija Johan Fredrik Dahl-
46718: strömin sekä varamiehiksi Prokuristi Reino Brunilan ja
46719: Varatuomari Ukko Emil Hjalmar Andersinin;
46720: Mikkelin konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Carl
46721: Fredrik Pöndisen ja Liikennetarkastaja August Fredrik
46722: Granfeltin sekä varamiehiksi Kapteeni Woldemar Winterin
46723: ja Varikonesimies Edvin Alleenin;
46724: Nikolainkaupungin konttoriin jäseniksi Kauppias Tuo-
46725: mas Laurellin ja Sijaiskonsuli Lennart Eliel Backmanin
46726: sekä varamiehiksi entisen Pankinjohtajan Arthur Bergerin
46727: ja Hovioikeuden notarion Henrik Johannes Boströmin;
46728: Oulun konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fredrik
46729: Adolf Riekin ja Oikeusneuvosmies Torsten Lundbergin
46730: sekä varamiehiksi Kunnallisneuvosmies Oskar Gustaf Lau-
46731: rinin ja Kauppias Herman Anderssonin;
46732: Porin konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari, Laa-
46733: manni Theodor Leopold Eckin ja Konttoripäällikkö Claes
46734: Gotthard von Rehausenin sekä varamiehiksi Teollisuuden-
46735: harjoittaja Fritz Arthur Juseliuksen ja Kaupunginkam-
46736: reeri Johan Leinebergin;
46737: Sortavalan konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari
46738: Karl Gustaf Bergin ja Kauppias Wilhelm Sorvalin sekä
46739: 17
46740:
46741: varamiehiksi Kauppias Ossian Evert Kivisen ja Liike-
46742: mies Alexander Johan Nissinin;
46743: Tampereen konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fabian
46744: Klingendahlin ja Oikeusneuvosmies Kaarlo Kustaa Halja-
46745: lan sekä varamiehiksi Tehtailija Johan Niklas Salmisen
46746: ja Kauppias Anton Hahlin;
46747: Turun konttoriin jäseniksi Kunnallisneuvosmies Ernst
46748: Petter Johan Thomen ja Kauppias Evert Wilhelm Ny-
46749: lundin sekä varamiehiksi Kapteeni, Vapaaherra Rolf
46750: Maximilian Carpelanin ja Kauppias Axel Valfrid Wik-
46751: lundin;
46752: Viipurin konttoriin jäseniksi Konsuliagentti Carl
46753: Edvin Ekströmin ja Oikeuspormestari Ivar Gerhard Alo-
46754: paeuksen sekä varamiehiksi Kauppias Paul Sergejeffin ja
46755: Oikeusneuvosmies Paul Jakob Immanuel Wiklundin.
46756: Petrogradin konttoriin on katsastusmieheksi määrätty
46757: Suomen Passiviraston päällikkö, Todellinen valtioneuvos,
46758: Vapaaherra Theodor Bruun ja hänen varamiehekseen
46759: Vanhempi toimitussihteerin apulainen Hänen Majesteet-
46760: tinsa Keisarin Suomen Kansliassa, Lakitiedetten kandi-
46761: daatti Konstantin Lisitzin.
46762:
46763: 14 §.
46764: Pankkivaltuusmiehistä olivat vuonna 1915 vuorossa Pankkiral-
46765: eroamaan, niistä kolmesta valtuusmiehestä, joiden tulee tuusmiesten
46766: olla osallisina kaikissa käsiteltävinä olevissa asioissa, Hovi- riran-
46767: toimitus.
46768: oikeudenneuvos Karl Gustaf Söderholm, sekä niistä kol-
46769: mesta valtuusmiehestä, joiden tulee olla osallisina kaik-
46770: kien valtuusmiesten yhteisesti ratkaistavissa asioissa, Laki-
46771: tiedetten tohtori Heikki Gabriel Renvall, joiden kuiten-
46772: kin, koskei uutta vaalia ole suoritettu, edelleen on ollut
46773: pysyttävä toimessaan.
46774: Tilapäisten esteiden sattuessa ovat varamiehinä toi-
46775: mineet Herrat Lahdensuo, Listo, Hallsten, Idman ja La-
46776: vonius.
46777: 18
46778:
46779: 15 §.
46780:
46781: Erinäisiä Vuosirahasääntöön pantua määrärahaa kesäloman
46782: määrä- hankkimiseksi Pankin virkamiehille on vuonna 1915 käy-
46783: rahoja: tetty 18,758 markkaa 33 penniä. Pankkivaltuusmiesten
46784: a) määrä-
46785: raha kesä- päätökset kesälomaa varten säädetyn määrärahan käyttä-
46786: lomaa misestä on merkitty toukokuuu 6 ja 29 päivänä tehtyi-
46787: varten; hin pöytäkirjoihin.
46788: b) satunn~i~- Satunnaisten palkkioitten määrärahasta on vuoden
46789: ten pal~~~o.~t- kuluessa myönnetty tilapäisiä apuja yhteensä Smk.
46790: ten maara-
46791: raha; 1,624: 40.
46792: c) tarverahat. Vuodeksi 1916 ovat Pankkivaltuusmiehet, johtokun-
46793: nan esityksestä, myöntäneet seuraavat määrät tarverahoja
46794: Pankin haarakonttori en käytettäviksi, nimittäin: Porin,
46795: Nikolainkaupungin, Kuopion, Mikkelin ja Kotkan kantto-
46796: reille kullekin 1,500 markkaa, Oulun, Sortavalan ja Jyväs-
46797: kylän kanttoreille kullekin 1,200 markkaa, Joensuun ja
46798: Hämeenlinnan kanttoreille kummallekin 1,000 markkaa,
46799: Viipurin kanttorille 3,800 markkaa, Turun ja Tampereen
46800: kanttoreille kummallekin 2,000 markkaa sekä Petrogra-
46801: din kanttorille 2,500 markkaa.
46802:
46803:
46804: 16 §.
46805:
46806: Ylimääräi- Sen nojalla että Suomen Eduskunta 18 pa1vana
46807: siä maara- toukokuuta 1911 oli oikeuttanut Pankkivaltuusmiehet,
46808: r~hoj~ Pa~- sanotun vuoden alusta lukien, Suomen Pankin virka- ja
46809: . t en t a1ou d eII'1sen aseman paran t am1seen
46810: vtrka- Ja pa Ive 1usm1es
46811: km alvelus- . se k"'a
46812: mksten palk- muihin ehkä tarvittaviin hallintomenoihin käyttämään
46813: kauksen pa- Pankin varoja aina 80,000 markkaan asti vuodelta, on
46814: rantami- Pankkivaltuusmiesten tammikuun 9 päivänä tekemän
46815: seksi. päätöksen mukaan vuonna 1915 sanotusta määrärahasta
46816: käytetty Pankin virka- ja palvelusmiesten palkkauksen
46817: parantamiseksi 58,441 markkaa 37 penniä sekä ylimää-
46818: 19
46819:
46820: räisten apulaisten palkkaamiseksi 19,500 markkaa eli
46821: siis yhteensä 77,941 markkaa 37 penniä.
46822: Vuodeksi 1916 ovat Pankkivaltuusmiehet toistai-
46823: seksi myöntäneet Pankin virka- ja palveluskunnan palk-
46824: kauksen parantamiseksi 64,164 markkaa käytettäväksi
46825: pääasiallisesti samaten kuin vuonna 1915.
46826: Sitten kun Pankin johtokunta 13 päivänä maalis-
46827: kuuta oli pyytänyt että harvinaisen kielitaitoisen ulko-
46828: maisen kirjeenvaihtajan herra Johannes jensin pysyttä-
46829: miseksi Suomen Pankin palveluksessa hänen palkkaetui-
46830: hinsa, jotka yhteensä tekivät 6,000 Suomen markkaa,
46831: juoksevan vuoden alusta saataisiin lisätä kustannusten
46832: tilillä 2,000 markkaa vuotuisena mieskohtaisena palkkiona,
46833: eivät Pankkivaltuusmiehet puolestaan huomanneet syytä
46834: muistutukseen johtokunnan esityksen johdosta.
46835:
46836:
46837: 17 §.
46838:
46839: Kun työ Pankin pääkonttorissa ja muutamissa sen Tilapäisten
46840: haarakonttoreissa vuoden kuluessa melkoisesti on !isään- virkailijain
46841: tynyt varsinkin Venäjän rahan vaihtamisen kautta, ovat asettaminen.
46842: Pankkivaltuusmiehet, johtokunnan tekemästä esityksestä,
46843: oikeuttaneet johtokunnan:
46844: Turun konttorissa avaamaan 50,000 markan suu-
46845: ruisen tilapäisen vaihtokassan, jonka hoitaja nauttii 10
46846: markan päiväpalkkiota;
46847: Petrogradin konttoriin väliaikaisesti ottamaan kol-
46848: mannen rahanlukijan 250 markan sekä tilapäisen kont-
46849: toriapulaisen 275 markan kuukausipalkkiota vastaan; sekä
46850: Pankin pääkonttorissa avamaan niinikään tilapäisen
46851: kolmannen kassan, jonka suuruus on 100,000 markkaa ja
46852: jonka hoitaja nauttii 200 markan lisäpalkkiota kuukaudelta.
46853: Siihen nähden että Pankin vuosirahasäännössä yli-
46854: määräisten virkailijain palkkaamiseksi osotettu 85,000
46855: markan määräraha ynnä Pankkivaltuusmiesten samaan
46856: 20
46857:
46858: tarkoitukseen lisäksi myöntämä määrä edellisessä §:ssä
46859: mainitusta 80,000 markan määrärahasta eivät ole täy-
46860: sin riittäneet yllämainittujen tilapäisten virkailijain palk-
46861: kaamiseksi, on ollut pakko panna osa sanottuja menoja
46862: kustannusten tilille, niinkuin Pankin ohjesäännön 54 §:ssä
46863: edellytetään.
46864:
46865: 18 §.
46866:
46867: Kalliinajan Ottaen huomioon että Pankin pienipalkkaisten virka·
46868: palkanlisä ja palvelusmiesten asema on vallitsevan kalliinajan joh-
46869: P~nkin f~e- dosta käynyt erittäin tukalaksi, myönsivät Pankkivaltuus-
46870: n~palkka~s~l- . h t
46871: le virkaili- m1e e
46872: .. . .. .. J oht ok unnan ehd ot uk-
46873: marras kuun 15 pmvana,
46874: joille. sesta, niille Pankin virkailijoille, joiden Pankista tulevat
46875: palkkaedut, ylimääräiset palkanlisäykset ja ikäkorotuk-
46876: set niihin luettuina, eivät nouse yli 6,000 markan, tois-
46877: taiseksi kustannusten tilillä kalliinajan lisäystä, lukien
46878: syyskuuun 1 päivästä, 2 1/ 2 prosentista aina 30 prosent-
46879: tiin, riippuen palkkaetujen määrästä sekä siitä, kuinka
46880: monta henkilöä palkansaajalla on elätettävänä.
46881: Näiden palkkaetujen lisäykseen laskettiin tarvittavan
46882: 3,087 markkaa 4 penniä kuukaudessa.
46883:
46884: 19 §.
46885:
46886: Uuden vuosi- Kysymystä uudesta ohje- ja vuosirahasäännöstä Pan-
46887: ja rahasään- kille, jota vuonna 1914 alotettiin valmistella, on käsi-
46888: nön valmis- telty myös vuonna 1915, mutta päätetty lykätä tois-
46889: taminen.
46890: taiseksi.
46891: Helsingissä II päivänä helmikuuta 1916.
46892: E. G. Palmen.
46893: K. j. Ståhlberg. Karl Söderholm. H. G. Paloheimo.
46894: Gösta Björkenheim. Heikki Renvall.
46895: A. Th. Möller
46896: Liite Suomen Eduskunnan Pankki-
46897: valtuusmiesten kertomukseen vu o-
46898: delta 1915.
46899:
46900:
46901:
46902:
46903: Yleiskatsaus
46904: Suomen Pankin tilaan Ja toimintaan
46905: vuosina 1913-1915.
46906:
46907:
46908:
46909: A. Yleisiä tilejä.
46910: Siv.
46911: I. Suomen Pankin tila Joulukuun viimeisenä päivänä 1912 4
46912: II. 1915 6
46913: III. Taulu osoittava Suomen Pankin tilaa joka vuosineljän-
46914: neksen lopussa vuosina 1913-1915 . . . . . . . . 8
46915: IV. Taulu osoittava Pankinkäyttämätöntäsetelinanto-oikeutta
46916: joka vuosineljänneksen lopussa vuosina 1912-1915 10
46917: V. Pankin kassatila 1913-1915 vuosien lopussa . 11
46918: VI. Pankin rahaliike vuosina 1913-1915 . . . . 12
46919: VII. Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1913-1915 13
46920: VIII. Voittovarojen tili vuosina 1913-1915 14
46921:
46922: B. Erikoistilejä.
46923: 1. Tili Pankin Suomen-kultarahavarastosta 16
46924: 2. Obligatsionitili 17
46925: 3. Ulkomaisten kirjeenvaihtajien tili 19
46926: 4. Diskontattujen kotimaisten vekselien tili 20
46927: 5. Hypoteekkilainojen tili 21
46928: 6. Kassakreditiivitili 22
46929: 7. Diskontattujen ulkomaisten vekselien tili 24
46930: 8. Protestattujen kotimaisten 25
46931: 9. Protestattnjen ulkomaisten 25
46932: 10. Seteli tili . 26
46933: Siv.
46934: 11. Postivekselien tili . . . . . . . . . . . . . . . . 28
46935: 12. Pietarin konttorin maksettavaksi asetettujen osotusten tili 28
46936: 13. Pano- ja ottotili . . . . 29
46937: 14. Perittävien vekselien tili 29
46938: 15. Agiotili . . . . . 30
46939: 16. Pankin kantarahasto . . 30
46940: 17. Pankin vararahasto 30
46941: 18. Avonaisten talletusten tili 31
46942: 19. Pankin clearing-osasto 31
46943: 20. Epävarmojen ja poistettujen saamisten tili 32
46944: Yleisiä tilej ä.
46945: 4
46946:
46947: 1. Suomen Pankin tiJ
46948: 1
46949: 1
46950:
46951:
46952:
46953:
46954: Varat.
46955: Setelinantaa vastaavat varat.
46956: Metallikassa:
46957: Suomen kultarahaa . ·123,820,260 -
46958: Venäjän ja ulkomaan kultarahaa. 0 3,071,843182
46959: '
46960:
46961:
46962:
46963:
46964: Rahaksi lyömätöntä kultaa . ·17,056,597 97
46965: Kultaa rahapajassa . 0 1 1,406,460162 35,355,162 41
46966: Suomen hopearahaa 2,168,709 50
46967: Obligatsioneja ulkomaan rahassa 23,153,807187
46968: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 60,392,161168
46969: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 731,999 72
46970: Ulkomaisia vekseleitä. 5,940,928167 127,742,769 8
46971: --~[
46972:
46973: 1
46974:
46975:
46976: Kotimainen lainaus.
46977:
46978: V ekseleitä Suomen rahassa 74,493,870 48
46979: Hypoteekkilainoj a 36,312,810 46
46980: Kassakreditiivejä 4,418,553 23 115,225,234 t
46981: 1
46982: 1
46983: 1
46984: 1
46985:
46986: 1
46987: Muut varat. 1
46988: 1
46989:
46990: 1
46991: Rahaksi lyömätöntä hopeata . 40,056/61
46992: Suomen vaskirahaa . 88,851195
46993: Obligatsioneja Suomen rahassa . 682,059 -
46994: Eri tilejä 1 14,275 55
46995: Protestattuja kotimaisia vekseleitä 405,950 -
46996: Protestattuja ulkomaisia vekseleitä 580,356 12
46997: Kasvaneita korkoja, saldo 239,066 36
46998: PankkikiinteisWt 2,713,399 611
46999: Kalusto 100- 2,713,499 61 4,764,115 ~
47000:
47001: Smk/ 1 .t /. 1247,732,11912
47002: 5
47003:
47004: oulukuun viimeisenä päivänä 1912.
47005:
47006:
47007:
47008:
47009: Ve 1 a t.
47010: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset.
47011: Liikkeessä olevia seteleitä . 117,498,127-
47012: » ,, postivekseleitä 316,956 57
47013: • » osotuksia Pietarin kont- 1
47014:
47015: toriin 41,362 08 358,318 65
47016: Vaitiovaraston pano- ja ottotilillä . 23,111,095156
47017: Muiden " » » • 4,713,167 94 27,824,263 50
47018:
47019: Perittyjä vekseleitä 123,051 14
47020: Valtiolainaio vuotuismaksuja . 8,671-
47021: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 785,55103 1
47022:
47023: Eri tilejä 1,251,488[02 2,168,761119
47024: Voittovaroista varattu 2,370,0001- 150,219,470 34
47025: 1
47026:
47027: Kantarahasto 25,000,000 -
47028:
47029: Vararahasto . 0 60,616,582 85
47030: Pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo _;713,499161 63,330,~~2146 88,330,082 46
47031:
47032: Voittovaroja: 1
47033: 1
47034:
47035: valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu 2,000,0001-
47036: 1
47037:
47038:
47039:
47040:
47041: käyttämättä. 7,182,566142 9,182,566 42
47042: ~-~~-~-~-
47043:
47044: Setelinantaa vastaavat
47045: varat 127,742,769: 85
47046: sen lisäksi on pankki
47047: oikeutettu antamaan
47048: seteleitä 40,000,000: - 167,742,769: Sö
47049: Poistetaan : vaadittaes-
47050: sa maksettavat sitou-
47051: mukset . 150,219,470: 34
47052: myönnetyistä kassa-
47053: kreditiiveistä nosta-
47054: matta oleva määrä 1,493,246: 77 11'>1,712,717: 11
47055:
47056: Käyttämätön setelinauto-oikeus Smk ..::z::,Oii2=:..:74=-\-----+~-T----+-+---~~~
47057: 16,030
47058: •
47059: Smk 1 1. 1 1 .1247,732,119122
47060: 6
47061:
47062: II. Suomen Pankin tU
47063:
47064:
47065: 1 II
47066: Varat.
47067: Setelinantaa vastaavat varat.
47068: Metallikassa:
47069: Suomen kultarahaa . . 28,474,9801-
47070: Venäjän ja ulkomaan kultarahaa. . 13,568,799 37
47071: Rahaksi lyömätöntä kultaa . 596,526 47
47072: Kultaa rahapajassa . 467 07 42,640,772 91
47073: Suomen hopearahaa 1,300,807-
47074: Obligatsioneja ulkomaan rahassa 65,850,918178
47075: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 253,648,259198
47076: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 3,121,483194
47077: Ulkomaisia vekseleitä. 4,643,496[31 371,205,738 9~
47078:
47079:
47080: Kotimainen lainaus.
47081: 1
47082: Vekseleitä Suomen rahassa 51,697,031 59
47083: H ypoteekkilainoja 8,839,599 31
47084: Kassakreditiivejä 3,184,739 25 63,721,370 lti
47085:
47086: 1
47087: Muut varat.
47088: Obligatsioneja Saksassa . 10,391,241 99
47089: Kirjeenvaihtajia Saksassa ja Itävallassa. 22,504,532 86
47090: Rahaksi lyömätöntä hopeata . 232,196 08
47091: Suomen vaskirahaa . 42,790 49
47092: 1
47093: Obligatsioneja Suomen rahassa 4,805,869-
47094: Eri tilejä 79,734 36
47095: Protestattuja kotimaisia vekseleitä.
47096: Protestattuja ulkomaisia vekseleitä
47097: 1
47098: Kasvaneita korkoja, saldo 1 1
47099: 615,06048
47100: ' 1
47101: Pankkikiinteistöt 3,642,5321'991
47102: Kalusto 100- 3,642,632 99
47103:
47104: Smk 1 1.1 \ .1477,241,167 32
47105: 7
47106:
47107: lUinkuun viimeisenä päivänä 1915.
47108:
47109:
47110:
47111:
47112: Velat.
47113: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset. 1
47114:
47115:
47116:
47117: Liikkeessä olevia seteleitä 231,614,134-
47118: >> postivekseleitä . 3,020,787 61
47119: ,, osotuksia Pietarm kont-~
47120: toriin . . . . . . 333,387 99 3,354,175 60
47121: Valtiovaraston pano- ja ottotilillä . 1 9,074,086:93
47122: Muiden ,, ,, >> ·1136,688,720 31 145,762,807 24
47123: Perittyjä vekseleitä . 215,331198
47124: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 1,868,677 82
47125: H:ri tilejä 2,639,907198 4,723,917 78
47126: Voittovar~sta varattu 200,000 - 385,655,034 62
47127:
47128: Kantarahasto 1~.~.~1-
47129: Vararahasto 58,943,499 71
47130: Pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo.
47131: i
47132: 3,642,632!99 62,586,132/70 87,586,132 70
47133: --~---~-
47134:
47135:
47136:
47137:
47138: VoittovaroJa:
47139: valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu . 1
47140: 4,000,000-
47141:
47142: 1
47143:
47144:
47145: Setelhmntoa vastaavat
47146: varat . . , 371,205,738: 92
47147: sen lisäksi on pankki
47148: oikeutettu antamaan
47149: seteleitä 70,000,000: - 441,205,738: 92
47150: Poistetaan: vaadittaes-
47151: aa maksettavat sitou-
47152: mukset 31:>5,655,034: 62
47153: myönnetyistä kassa-
47154: kreditiiveistä nosta- 1
47155: matta oleva määrä . 1,749,460 75 387,404,495: 37 1
47156:
47157:
47158: Käyttämätön setelinauto-oikeus Smk 53,801.243: 55 1
47159: ~~~-----r~----~4-----4-1
47160: Smk J / .j 1 .1477,241,167132
47161: 111. .Taulu osoittava Suomen Pankin tilaa joka vuosineljänneksen lopussa (7:)
47162:
47163:
47164: vuosina 1913-1915.
47165: Varat.
47166: ------- ------· -------~~- ------------~
47167:
47168:
47169:
47170:
47171: Setelinautoa vastaavat varat.
47172: 1
47173: "0 Kotimainen Muut
47174: Vuosi. ~:
47175: <1
47176: Kuukausi. Ulkomaisia Setelinautoa
47177: !"' Suomen vastaavat lainaus. varat.
47178: Kultaa. arvonvasti-
47179: hopearahaa. varat yh-
47180: neita. teensä.
47181: 1
47182: 1
47183: i
47184: 19121 31 Joulukuu 35,355,1621 2,168,710 90,218,8981127,742,770 115,225,234 1 4,764,115
47185: 1913 31 Maaliskuu . • -i'
47186: 35,488,723 2,223,164 93,364,273 131,076,160 120,825,922 4,409,565
47187: )) 30 Kesäkuu. 35,724,155 1,941,127 91,400,506 129,065,788 119,562,554 4,527,136
47188: » 30 Syyskuu. 36,000,067 1,655, 754 105,582,639 143,238,460 104,547,941 4,788,369
47189: }) 31 Joulukuu 36,127,093 2,156,369 108,287,570 146,571,032 110,005,278 4,034,475
47190: 1914 31 Maaliskuu . 35,469,581 2,152,546 107,470,277 145,092,404 103,495,817 4,024,882
47191: )) 30 Kesäkuu 40,469,496 1,835,624 108,003,046 150,308,166 102,680,704 4,420,658
47192: )) 30 Syyskuu. 42,448,432 1,429,091 120,800,017 164,677,540 105,529,189 5,412,742
47193: )) 31 Joulukuu 42,674,099 1,666,183 115,554,413 159,894,695 90,633,851 38,752,333
47194: 1915 31 Maaliskuu . 42,575,368 1,061,644 161,144,527 204,781,539 84,666,030 38,457,120
47195: )) 30 Kesäkuu. 42,622,347 1,046,851 214.606,274 258,275,472 79,5~4.902 38,070,077
47196: )) 30 1 Syyskuu. 42,648,929 6dt,722 1 279,446,701 322,700,352 73,178,493 36,942,051
47197: )) 31 ! Joulukuu ·1 42,640,773
47198: 0 1 1 1,300,807 ! .327,264,159 371,205,739 63,721,370 1 42,314,058
47199: Ve 1 a t.
47200:
47201: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset.
47202: 1
47203: Kanta- ja
47204: Perittyjä vek-~ ·-l~ Kreditii yj Voitto-
47205: Liikkeessä ole- sele~tä, valti?-
47206: Kuukausi. vara-
47207: Liikkeessä 1via postivekse- Pano- J. a lainam. vuo~ms- Seteli.stö 1ulkomaalla. l varo,ja.
47208: . Jeitäja maksun- m.a~SUJa, ':'lko~~·
47209: olevia sete- osotuksia Pie- ottotileillä ku·J·~!'~a'h.taJ.~.··~ rahastot.
47210: 1
47211:
47212: yhteensä.
47213: 1 •t.. tarin kontto- • ermaisill tileJa
47214: ei a. riin. ja. varattuja
47215: voittovaroJa. 1
47216:
47217: ! 1 !
47218:
47219: 1912 31 Joulukuu . 117,498,127 1 358,319 27,824,263 4,538, 761 150,219,470 1 88,330,082 1 9,182,566
47220: 1913 31 Maaliskuu 115,980,294 2,121,426 24,389,478 4,382,467 146,873,665 10,000,000 88,330,082 11,107,900
47221: 301 Kesäkuu .. ,114,915,905 409,258 22,575,673 3,807,026 141,707,862 10,000,000 88,330,082 13,117,534
47222: 30 Syyskuu . . 111,970,531 298,287 22,611,976 4,190,620 139,071,414 10,000,000 88,330,082 15,173,274
47223: 311 Joulukun .. 113,003,612 482,410 26,391,895 3,246,380 143,124,297 10,000,000 93,230,337 14,256,152
47224: 1914131 Maaliskuu 117,422,298 396,843 23,622,449 1,814,020 143,255,610 93,230,337 16,127,156
47225: » 30 Kesäkuu 118,113,600 466,250 25,005,160 2,435,316 146,020,326 93,230,337 18,158,865
47226: '' 30 Syyskuu .. 138,008,290 599,104 18,457,325 4,845,917 161,910,636 93,230,337 20,478,497
47227: 31 Joulukuu . . 141,724,276 982,719 23,416,364 10,224,659 176,348,018 96,799,578 16,133,282
47228: 1915 31 Maaliskuu 166,918,464 810,380 33,026,904[ 13,408,234 214,163,982 96,799,578 16,941,130
47229: 30 Kesäkuu . . 180,806,187 1,368,347 60,589,277 17,250,161 260,013,972 96,799,578 19,056,901
47230: 30 Syyskuu. . . 193,574,711 2,773,489 114,719,411 4,825,930 315,893,541 96,799,578 20,127,777
47231: [31 Joulukuu . . 231,614,134 3,354,176 \145,7ö2,8o71 4,923,918 1
47232: 385,655,035 87,586,133 4,000,000
47233:
47234:
47235:
47236: tO
47237: 10
47238:
47239:
47240:
47241:
47242: IV. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-oikeutta joka
47243: vuosineljänneksen lopussa vuosina 1912-1915.
47244:
47245: Myönne-
47246: 1
47247: Pankin tyistä Käyttämä-
47248: koko sete- Setelistö kassakre- tön setelin-
47249: linanto- yhteensä. ditiiveis- anto-
47250: oikeus. tä nosta- oikeus.
47251: matta.
47252:
47253: :l'nlj: $nj: :l'nl/ $nj:
47254: 1 1 1
47255:
47256:
47257:
47258:
47259: V. 1911 viim. p:nä Jouluk. 186,036,848 154,857,770 11,848,064129,331,014
47260: Maalisk.. 175,149,757 145,157,087 1,915,691 28,076,979
47261: " 1912 " »
47262:
47263: » » » » Kesäk. 164,750,147 139,751,813 1,505,159 23,493,175
47264: » )) )) » Syysk. .. 171,712,855 140,156,264 2,081,724 29,474,868
47265: )) )) » » Jou1uk.. 167,742,770 150,219,470 1,493,247 16,030,053
47266: ))1913 » » Maalisk.. 171,076,160 146,873,665 1,983,815 22,218,680
47267: » )) )) » Kesäk. 169,065,788 141,707,862 1,167,727 26,190,199
47268: » )) )) )) Syysk. .. 183,238,460 139,071,414 1,266,469 42,900,577
47269: )) » )) » Jouluk.. 186,571,032 143,124,297 2,259,682 41,187,053
47270: )) 1914 )) )) Maalisk .. 185,092,404 143,255,610 2,874,635 38,962,159
47271: )} ~ )) » Kesäk. 190,308,166 1 146,020,326 3,282,572 41,005,268
47272: » )} » )) Syysk. .. 234,677,540 161,910,636 3,068,722 69,698,182
47273: )) » » » Jouluk. . 229,894,695 176,348,018 3,129,830 50,416,847
47274: > 1915 )) » Maalisk.. ~74,781,539 214,163,982 1,977,464 58,640,093
47275: » )} » }) Kesäk ... 328,275,472 260,013,972 1,979,087 66,282,413
47276: > » )} » Syysk ... 392,700,352 315,893,541 1,405,279 75,401,532
47277: )) » )) )) Jouluk. . 441,205,739 385,655,035 1,749,461 53,801,243
47278: V. Pankin kassatila 1913-1915 vuosien lopussa.
47279: Jonluk. viim. p:nä Jouluk. viim. p:nä Jouluk. viim. p:nä
47280: 1913. 1914. 1915.
47281: Suomen kultarahaa :J'mj' 31,265,540:- :J'~ 28,496,210:- ~: 28,474,980:-
47282: Venäjän ja ulkomaan kultarahaa 4,026,298: 31 " 13,470,388: 18 >> 13,568,7119:37
47283: Rahaksi 1yömätöntä kultaa . 822,910:84 706,887: 17 596,526:47
47284: hopeata 25,980:47 15,110:06 232,196:08
47285: Suomen hopearahaa 2,156,369: 25 1,666,183: 25 1,300,807:-
47286: vaskirahaa . . . 66,855:97 142,939:38 42,790:49
47287: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 1,359,285:98 2,646,043: 69 3,121,483: 94
47288: Pankin omia seteleitä . . . » 598,776,309:- >> 622,284,230: -- 545,699,813:-
47289: Yny: 638,499,549: 82 .:tinf-· 669,427,991: 73 9'!nj: 593,037,396: 35
47290:
47291:
47292:
47293:
47294: "'"'""''
47295: >-'
47296: t-;)
47297:
47298:
47299:
47300:
47301: VI. Pankin rahaliike vuosina 1913--1915.
47302: Rahaliike kassatUin debet ja kredit puolilla oli yhteensä vu01ma 1913 :k~ ,3,434,788,580: 14
47303:
47304: » >> >> 1914 ,, 3,450,658,963: 90
47305: 1915 )) 4,455,924,751: 87
47306:
47307: Jaettuna eri konttoreja kohti teki tämä liike:
47308: Vuonna 1913. Vuonna 1914. Vuonna 1915.
47309: Helsingin pääkonttorissa. . . . . . . . . :J'm,c 1,989,563,766: 74 .9'.-y.: 1,927,829,332: 01 :Jinf. 2, 156,814,534: 25
47310: Pietarin konttori~sa 263,374,258: 92 333,267,5.'J5: 84 )) 1,047,712,875: 35
47311: Wiipurin 216,917,747:92 264,511,492: 19 )) 333,319,743:37
47312: Kotkan 158,522,812: 89 110,444,605: 92 )) 68,584,332: 97
47313: Tampereen 155,893,431: 78 120,201,495: 40 » 141,356,378:40
47314: Turun 155,330,606:09 163,132,611:09 » 155,885,233: 50
47315: Porin 126,014,428: 57 133,252.256: 62 » 181,417,332: 75
47316: Nikolainkaup. » 123,325,606: 69 116,897,967: 62 )) 101,725,749:43
47317: Sortavalan 48,640,583: 22 49,013,478: 60 )) 53,312,610: 23
47318: Oulun 46,207,325:- 44,631,315: 07 )) 44,209,254: 34
47319: Kuopion 42,142,662:42 47,488,058: 98 » 41,884,679: 08
47320: Mikkelin >> 36,760,519:45 39,220,605: 67 )) 20,962,438: 33
47321: Hämeenlinnan » 26,259,365: 15 24,631,090: 11 )) 18,617,361:67
47322: JyväAkylän 23,998,002: 44 25,264,042: 58 )) 33,363,635: 55
47323: Joensuun 21,837,462: 86 50,873,056: 20 )) 56,758,592: 65
47324: VII. Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1913-1915.
47325:
47326: Vuonna Vuonna Vuonna
47327: 1913. 1914. 1915.
47328: 1 1
47329: ~ lj'lll!l ~ lj'lll! 1 ~ 11"4
47330: Kredit.
47331: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä 6,968,744 51 6,148,591 75 4,595,303 09
47332: » ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta 2,177,791 78 2,148,128 - 3,192,045 52
47333: » obligatsioneista . 1,072,990 12 889,932 97 1,279,033 07
47334: Agio 549,653 30 2,529,729 66 6,609,467 80
47335: Provisioneja . 47,073 48 120,770 81 301,Q26 59
47336: Maksettuja epävarmoja saamisia 7,778 61 63,212 19 36,303 19
47337: Saldo tappiota - 1- - - 21,285,358 83
47338: Yhteensä 10,824,031 80 11,900,365, 38137,298,538 09
47339:
47340:
47341: Debet.
47342: Palkkoja ja palkkioita 658,631 99 667,645 10 664,705 31
47343: Ylimääräisiä määrärahoja, käytetty
47344: määr'J. . 73,964 - 73,984 01 77,941 37
47345: Eläkkeitä 46,741 67 49,488 89 46,350 -
47346: Pankkivaltuusmiesten palkkioita ja ku-
47347: luja. 18,353 67 17,722 35 19,539 99
47348: Setelien valmistus . 206,816 25 246,953 68 213,129 42
47349: Erinäisiä kuluja . 172,175 75 255,063 02 130,127 72
47350: Agio, kurssitappiota Venäjän rahasta - - 4,036,724112 35,713,756 03
47351: Obligatsionien tiliarvoa alennettu . 378,258 48 403,788 25
47352: Epävarmoihin saamisiin siirretty 9,681 07 50,844117 ' 29,200
47353: Mahdollisia tappioita varten varattu . 600,000 -
47354: Pankin puhdas voitto 8,659,408: 92 6,501,9401 04 - 1-
47355: Yhteensä 10,824,031 80 11,900,365138 37,298,538109
47356:
47357: Puhtaasta voitosta on siirretty:
47358: 1
47359:
47360: vararahastoon (pankkikiinteist. tiliin) 403,256 98 368,657 69 - -
47361: voittovarojen tiliin . 8,256,151 94 6,133,282i 35 - -
47362: Tappio on korvattu:
47363: käyttämättömillä voittovaroilla - - - 11,803,557 33
47364: vararahastosta otetuilla - 1= - - 9,481,801 50
47365: .........
47366: VIII. Voittovarojen tili vuosina 1913-1915.
47367: Joulukuun viim. p:nä 1912 käyttämättömiä . . . . ~ 9,182,566: 42
47368: Vuonna 1913 on varatuista voittovaroista palautettu ~ 2,370,000: -
47369: » » tuli lisää » 8,256,151: 94
47370: » 1914 » 6,133,282: 35 )) 16,759,434: 29
47371: ~ 25,942,000: 71
47372:
47373:
47374:
47375: Vuonna 1913 on vararahastoon siirretty. . ~ 4,552,566: 42
47376: » » » valtiotarkoituksiin varattu . . • . » 1,000,000: -
47377: » 1914 » vararahastoon siirretty;. . . . , • » 3,256,151: 94
47378: » » vaitietarkoituksiin varattu . • '' 1,000,000: -
47379: » 1915 » vararahastoon pankkirakennuksia varten siirretty . . » 329,725: 02
47380: » • voitto- ja tappiotiliin siirretty . . . . . . . » 11,803,557: 33 » 21,942,000: 71
47381: Säästö Jonluk. viim. p:nä 1915 ~ 4,000,000: -
47382: jotka ovat v. 1914 valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu.
47383: •
47384:
47385:
47386:
47387:
47388: Erikois tilej ä.
47389: 16
47390:
47391: 1. Tili Pankin Suomen-kultarahavarastosta.
47392:
47393: 20 markan 10 markan
47394: Yhteensä.
47395: kappaleita. kappaleita.
47396:
47397: ~ !/Jni: '7fn;<.
47398:
47399: Rahapajasta saatu J ouluku un viim.
47400: p:ään 1912. 45,170,000 10,840,000 56,010,000
47401: » v:na 1913. 4,280.000 3,960,000 8,240.000
47402: Yhteensä 49,450,000 1 14,800,000 1 64,250,000
47403: Liikkeessä oli:
47404: Jouluk. viim. p:nä 1913. 25,856,600 7,127,860 32,984,460
47405: 1914. 28,141,900 7,611,890 35,753,790
47406: 1915. 28,168,180 7,606,840 35,775,020
47407: ja Pankissa:
47408: J ouluk. viim. p:nä 1913. 23,593,400 7,672,140 31,265,540
47409: » 1914. 21,308,100 7,188,110 28,496,210
47410: 1915. 21,281,820 7,193,160 28,474,980
47411:
47412:
47413:
47414:
47415: Rahaksi lyömätöntä kultaa oli
47416: Joulnk. viim. p:nä 1912: Pankissa. 3im,C 7,056,597: 97
47417: » Rahapajassa » 1,406,460: 62
47418:
47419: V. 1913-1915 tuli lisää Rahapajan kantta :J"n.,_ 27,430:14
47420: ulkomaalta ostettu
47421: sulatettua ulkomaan kulta-
47422: rahaa . 681,966:93
47423: V. 1913--1915 myyty 358,712:56
47424: Rahapajasta saatu Suomen
47425: kultarahaa . 8,240,000: -
47426: .Rahaksi lyömätöntä kultaa oli
47427: J ouluk. viim. p:nä 1915: Pankissa . ~ 596,526: 47
47428: Hahapajassa. 467: 07
47429: 17
47430: 2. Obligatsioni-tili.
47431:
47432: Debet. Kredit. Arvo alen-
47433: nettu.
47434: [1,11/ lj'lill :'1m/ j7'i<i ::fn'l: lj'lill
47435: Säästö Jouluk. viim. p:n ä 1912 23,835,866,87
47436: 1
47437: ·--
47438: 1
47439: -
47440: Vuonna 1913 . 192,584 37 71~4851;; 378,258 48
47441: 1914. 13,448,414 91 1,522,727 06 - -
47442: 1915. 64,675,394 50 18,084,971 82 403,788 25
47443: Arvo alennettu -- -- 782,046 73 - -
47444: Säästö J ouluk. viim. p:n ä 1915 - - 81,048,029 77 --- -
47445: ..
47446: Yh teensa !102, 152,260j651102, 152,260 j651 782,0461731
47447: Vastamainitusta säästöstä oli:
47448: obligatsioneja ulkomaan rahassa . . Smk 65,850,918: 78
47449: » » Saksassa » 10,391,241: 99
47450: Suomen » • • • • » 4,805,869:- Smk 81,04S,029: 77
47451: Tämä säästö on sijoitettu:
47452: Suomen 3 '/2 °/ 0 valtiolain. v:lta 1895, 1901 & 1903. Fr. 577,500: -
47453: 3 °/o » 1898 . 9,500: -
47454: 3'/, /o
47455: 0
47456: 1889 . Rmk 36,000: -
47457: 4 '!. •;. 1909 . 163,200: -
47458: 5"/o 1915 . ;(, 111,023: -8
47459: Hypoteekkiyhdist. 4 "fo lain. v:lta 1887 & 1902 Rmk 367,740: -
47460: 4 1/, "lo )) 1907 & 1909 1,615,545: -
47461: Kaupunkien Hypoteekkikassan 4 "fo lain. v:lta
47462: 1895 & 1897. . . . . • . . . . • . 239,355: -
47463: Kaupunkien Hypoteekkikassan 4 1/ 2 Ofo lain. v:lta
47464: 1900 & 1903 . . . . . . . . . . . » 358,830: -
47465: Yhdyspankin 3 1/ 2 "fo lain. v:lta 1895. . . . . 728,000: -
47466: Pohjoismaiden Osakepankin 4 "fo lain. v:lta 1897 & 1898 208,575:-
47467: Helsingin kaupungin 4 1/ 2 "fo lain. v:lta 1892 . Kr. 366,480:-
47468: 1909 . Rmk 132,600: -
47469: Wiipurin » » 1902 . Kr. 138,600: -
47470: Venäjän 4 "lo kons. rautatielain. v:lta 1889. . . K. Rpl. 30,000: -
47471: » kultalain. v:lta 1890 & 1893 . » 56,000: -
47472: 3 / 2 "fo kultalain.
47473: 1 » 1894 . . . » 248,375:-
47474: 5 °/ 0 kotim. lain. » 1914 & 1915 Rpl. 1,314,000: -
47475: » 4 °/ 0 valtiositoum. » 1914 & 1915 12,245,000: -
47476: 18
47477:
47478: Venäjän 5 1/ 2 °/ 0 sotalain. v:lta 1915 Rpl. 9,927,000: -
47479: Rjäsan-Uralsk'in 4 °/0 rautatielain. v:lta 1894 . K.Rpl. 18,750: -
47480: 1897 Rmk 514,500:-
47481: Wladikawkas'in 1897 & 1898 100,000:-
47482: Venäjän kaakkoisradan 4 °/0 " 1898 & 1901 464,000: --
47483: Moskwa-Kiew-Woronesch » 1895 194,500:-
47484: Koslow-W oronesch 1887 1,800:-
47485: Englannin 4 1/ 2 "fo sotalain. v:lle 1925-1945 ;(, 9,600:-
47486: Transvaalin 3% Iain. v:lta 1903. . » 10,400: -
47487: Ruotsin 3,6 "fo valtiolain. v:lta 1887 Kr. 1,050,500: -
47488: Yleinen Hypoteekkipankin 3 3/ 4 "fo lainaan . 623,000: -
47489: Tukholman 3 1/ 2 "lo lain. v:lta 1887 . Rmk 46,350: -
47490: Gööteporin » 1886 & 1890 . 186,300: -
47491: Norjan Hypoteekkipankin 3 1/ 2 "lo lain. v:lta 1887 162,450: -
47492: Kööpenhaminan 3 '/2 "lo lain. v:lta 1886 & 1887 . Kr. 240,000: -
47493: Saksan 3 "lo valtakuntalainaan . . Rmk 1,900,000: -
47494: 3'/2"1o 1,075,100: -
47495: Preussin 3 "fo kons. valtiolainaan . 1,600,000: --
47496: 3 1 / 2 "lo • v:lta 1906 36,000:-
47497: Central Boden-Credit lainaan 731,500: -
47498: Sachsen'in 3 "lo valtiokorkoon . . . . . 759,000: -
47499: Hessen'in 4 "fo valtiolain. v:lta 1899 & 1906 33,000: -
47500: Hampurin 3 "lo » 1886 1,217,500: -
47501: Bremen'in » 1896 250,000:-
47502: Itävallan 4 "fo kultakorkoon Fl. 550,000:
47503: » kruunukorkoon K. 735,000: -
47504: Unkarin 4 "lo kultakorkoon. . Fl. 735,000: -
47505: • kruunukorkoon . K. 500,000:-
47506: 3 1 / 2 "lo valtiokorkoon v:lta 1897 500,000: -
47507: Boden-Credit lainaan » 1,275,800: -
47508: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen 5 "lo lain. v:lta 1915 Smk 20,000: -
47509: Kaup. Hypoteekkikassan 4 "fo lain. v:lta 1896 . 15,000: -
47510: Kiinteistöpankki o. y. 5 "lo lain. v:lta 1907 . . 324,500: -
47511: Kaup. ja Maalaiskunt. Keskuskassan 5 "fo lain.
47512: v:lta 1910 . . . . . . . . . » 29,000: -
47513: Wiipurin kaupungin 5 "fo lain. v:lta 1915 . . . 800,000: -
47514: Tampereen » 1915 . . . 165,000:-
47515: Kymmene Osakeyhtiön 6 °/ 0 1910 & 1915 3,527,030: -
47516: 19
47517:
47518:
47519: 3. Ulkomaisten kirjeenvaihtajien tili.
47520:
47521: Vuonna Vuonna Vuonna Vuonna
47522: 1912. 1913. 1914. 1915.
47523: 31n,t: jfli<! .'Jiry.: l{li<l ~ 11""- .'Jiry.: 11""-
47524: Saamisten säästö :
47525: Tammikuun lopussa 76,927,752 72 54,246,039 18 60,486,030 32 96,831,070 51
47526: Helmikuun 76,875,014 27 52,343,467 10 66,480,871 97 107,800,098 95
47527: Maaliskuun 77,962,006 01 52,757,415 67 76,924,925 69 122,693,277 02
47528: Huhtikuun 68,709,431 93 48,511,202 16 80,600,889 04 135,886,875 17
47529: Toukokuun 61,171,595 72 47,614,798 28 80,915,230 17 150,321,150 87
47530: Kesäkuun 58,394,945 74 47,942,347 97 76,766,323 39 168,562,539 33
47531: Heinäkuun » 59,269,114 91 51,329,906 56 77,491,233 76 189,130,116 70
47532: Elokuun » 61,114,935 52 50,368,967 72 84,969,562 35 207,693,844 64
47533: Syyskuun 63,545,615 61 57,867,335 03 83,682,020 04 227,982,137 85
47534: Lokakuun 64,109,250 06 64,179,571 86 93,683,672 19 264,016,057 01
47535: Marraskuun 62,066,144 63 62,047,531 52 96,640,055 71 275,726,328 56
47536: Joulukuun 59,606,610 65 57,327,940 35 77,178,617 18 251,779,582 16
47537: lopussa:
47538: Saksassa ja Itävallassa - - - - 22,437,344 20 22,504,532 86
47539:
47540:
47541:
47542:
47543: V. 1915 oli Suomen Pankilla kirjeenvaihtajia ulkomaalla seuraavissa
47544: kaupungeissa, nimittäin: Tukholmassa, Kööpenhaminassa, Kristiaaniassa,
47545: Lontoossa, Pariisissa, Baselissa, Antwerpenissä, Briisselissä, Amsterdamissa,
47546: Hampurissa, Lyypekissä, Berliinissä, Frankfurt am M:issa, Wienissä, Tries-
47547: tissä, Pietarissa, Riiassa, Madridissa, New Yorkissa ja Chikagossa.
47548: 20
47549:
47550: 4. Diskontattujen kotimaisten vekselien tili.
47551:
47552: Diskontat- Protestat- Epävarm@ibin
47553: Maksettuja. tuja.
47554: saamisiin
47555: tuja. siirretty jä.
47556:
47557: 1~ 1~
47558: 1 1
47559: ~· [P- 3'11~ $n,t: [tlie 3'11,.:
47560:
47561: J ouluk. viim p:nä 1912
47562: salkussa . 74,493,870148 - - - - -
47563: Vuonna 1913 389,901,764103 385,051,038 31 624,559 01 - -
47564: 1914 333,822,504192 351,959,513 45 163,643 74 - -
47565: » 1915 241,608,251 16 250,285,104 49 45,500 - - 1-
47566: Yhteensä 1,039,826,390 59 987,295,656 25 833,702 75 - -
47567:
47568: Protestattuje n vekselien
47569: tiliin siirre tty. -- - 833,702 75 -
47570:
47571: ,- - - -
47572:
47573: Epävarm. sa amisiin siirr. - - -
47574: SalkussaJoul.viim. p.1915 - 1= 51,697,0311~ -- 1-
47575: 1 - 1=
47576: Yhteensä 11,039.826,39015911,039,826,3901591 - 1-1 - 1-
47577:
47578: Jouluk.viim. Jouluk.viim. Jouluk.viim.
47579: p:nä 1913. p:nä 1914. p:nä 1915.
47580:
47581: Salkussa oli: .%if \f'Z'.J 3'mf lP- 3'mf 1~
47582: Paikallisia vekseleitä 1
47583:
47584:
47585: Helsingin pääkonttoriss a 21,188,386 96 15,273,097 47 11,582,502 82
47586: Turun konttorissa. 4,211,139 82 3,419,231 81 1,604,815 35
47587: Porin 7,323,738 26 8,772,144 31 13,456,427 84
47588: Nikolainkaup. 2,820,998 84 1,459,836 61 895,422 18
47589: Oulun 817,635 13 303,486 95 169,865 59
47590: Kuopion 1,498,000 24 817,171 44 431,735 46
47591: Joensuun 2,031,096 75 5,295,673 49 6,219,236 28
47592: Sortavålan 878,685 41 799,214 02 542,753 78
47593: Wiipurin 6,407,160 44 6,321,711 87 5,751,757 66
47594: Mikkelin 1,232,906 86 606,779 94 159,734 62
47595: Tampereen 4,723,132 91 2,882,933 81 2,306,544 69
47596: Hämeenlinnan » 611,938 72 505,109 40 254,199 01
47597: Jyväskylän 780,753 50 1,253,543 68 1,701,653 24
47598: Kotkan 3,963,875 58 3,644,735 28 1,889,108 49
47599: Toispaikkaisia 20,230.587 77 9,064,714 84 4,731,274 58
47600: Yhteensä 178,720,037119160,419,384192151,697,031159
47601: 21
47602:
47603: 5. Hypoteekkilainojen tili.
47604: Epävarmoi-
47605: hin saami-
47606: Annettuja. Maksettuja. siin siirret-
47607: tyjä.
47608: :m.,:. 1{'1!! $n,f, 17"" :m.,:. 111&
47609:
47610: Joulukuun viim. päivänä 19 12. 36,312,810 46 -· - - -
47611:
47612: Vuonna 1913 96,829,085 30 106,764,972 52 - -
47613: 1914 90,738,623 12 91,328,550 53 - -
47614: 1915 31,856,382 10 48,803,778 62 - -
47615: Yhteensä 255,736,900 98 246,897,301 67 - -
47616:
47617: Epävarmoihin saamisiin siirretty . - - - - - -
47618: Saatavia Jouluk. viim. p. 19 15. - - 8,839,599 31 - -
47619: Yhteensä 1255,736,9001981255,736,9001981 - 1-
47620:
47621:
47622:
47623: J oul uk. viim. Jouluk.viim. J ouluk. viim.
47624: p:nä 1913. p:nä 1914. p:nä 1915.
47625: 1
47626: C#m,c 17"" .'Jin(. 17"" :Jn,c 1{'1!!
47627: Hypoteekkilainoja oli:
47628: Helsingin pääkonttorissa 16,612,137 09 16,804,149 83 6,343,784 31
47629: Turun konttorissa . 2,352,880 - 2,548,180 - 890,300 -
47630: Porin 74,450 - 132,650 - 30,450 -
47631: Nikolainkaup. >> 355,500 - 455,850 - 185,750 -
47632: Oulun 281,200 - 258,850 - 14,750 -
47633: Kuopion 291,140 - 321,030 - 132,050 -
47634: Joensuun 11,420 - 12,720 - 21,170 -
47635: Sortavalan 409,170 - 672,235 - 353,060 -
47636: Wiipurin 1,788,516 15 1,725,001 - 159,935 -
47637: Mikkelin 193,990 - 256,390 - 145,050 -
47638: Tampereen '' 3,458,230 - 2,041,600 - 202,550 -
47639: Hämeenlinnan , 15,940 - 34,400 - 30,100 -
47640: Jyväskylän 206,600 - 206,290 - 16,500 --
47641: Kotkan 325,750 - 317,650 - 314,150 -
47642: Yhteensä 126,376,923[24125,786,995[831 8,839,599 [31
47643: 22
47644:
47645:
47646: J ouluk. viim. Jouluk.viim. J ouluk. viim.
47647: p:nä 1913. p:nä 1914. p:nä 1915.
47648: .%1,C [f'l'i 9'm,r [f'l'i ~ [f'l'i
47649: Hypoteekkilainojen vakuu tena oli:
47650: Kultaa ja hopeata 200 - 200 - 450 -
47651: Obligatsioneja ja pankki en talletus-
47652: todistuksia . . . . . 9,196,399151 9,020,306 69 2,552,914 27
47653: Osakkeita . . . . . . 7,264,611 36 6,513,463 07 1,783,820 -
47654: Kiinnitettyjä velkakirjoja 9,915,712 37 10,253,026 07 4,502,415 04
47655: Tavaroita y. m.. . . . - - - - - -
47656:
47657: Yhteeusä 126,376,923[24125,786,995[831 8,839,599[31
47658:
47659:
47660:
47661:
47662: 6. Kassakreditiivitili.
47663:
47664: Myönnetty Käytetty
47665: määrä Epävarmoi· määrä Jou-
47666: Ottoja. Pan oja. hin saami- luk. viim.
47667: Joulukuun siin siirretty.
47668: viim. p:nä. p:nä.
47669: ~ \f'l'i :fin,c jf'l'i ~ lfll'l ~ [f'l'i .'l'mf: [f'l'i
47670: 1 i
47671: Vuonna1912
47672: 1913
47673: 5,911,800- - -
47674: 7,168,000- 62,072,931 67 61,583,166198
47675: - 1- -
47676: -
47677: 1- 4,418,553 23
47678: 1- 4,908,317 92
47679: 1
47680:
47681: 1914 7,557,300- 70,476,845 82 70,957,693177 - 4,427,469197
47682: 1915 4,934,2001- 31,276,564 18 32,519,294 90 - i= 3,184,739 25
47683: 23
47684:
47685: Jouluk.viim. J ouluk. viim. Jouluk. viim.
47686: p:nä 1913. p:nä 1914. p:nä 1915.
47687: 5lnf. !?W 5lnf. I7Wo 5lnf. I)W
47688: Käytetty Kassakreditiivimäärä:
47689: Helsingin pääkonttorissa 1,567,661 07 771,168 34 219,132 22
47690: Turun konttorissa 470,500 - 294,500 - 298,100 -
47691: Porin 26,100 - 10,000 - ;),500 -
47692: Nikolainkaup. 21,500 - 19,000 - 19,025 96
47693: Oulun - - - - -- -
47694: Kuopion 27,865 71 164,496 63 107,813 24
47695: Joensuun 14,400 - 8,000 - - -
47696: Sortavalan 569,401 19 634,883 05 408,478 82
47697: Wiipurin 1,808,664 95 2,146,646 95 1,820,854 01
47698: Mikkelin .. 95,600 - 120,250 - 97,885 -
47699: Tampereen 200,125 - 90,525 - - -
47700: Hämeenlinnan » - - - - - -
47701: Jyväskylän 7,300 - 27,100 - - -
47702: Kotkan 99,200 - 140,900 - 207,950 -
47703: Yhteensä 14,908,31719214,427,469[9713,184,739[25
47704:
47705:
47706:
47707:
47708: •
47709: Joaluk. viim. Jool~k. viimrul~k. viim.
47710: p:nä 1913. p:na 1914. p:na 1915.
47711: 5lnf. !)Ui 31n,r. 1 )W 5lnf. r)Ui
47712: Kreditiivien vakuutena oli : 1
47713:
47714:
47715:
47716: Obligatsioneja ja pankkie n talletus-
47717: todistuksia . . . . . 1,100,300 - 2,810,900 - 2,395,900 --
47718: Osakkeita . . . . . . 825,400 - 809,100 - 672,0001-
47719: Kiinnitettyjä velkakirjoja 5,242,300 - 3,937,300 - 1,866,300-
47720: Yhteensä 1 7,168,0001-1 7,557,3001--14,934,2001-
47721: 24
47722:
47723:
47724: Pankin korkomäärät v. 1913-1915.
47725:
47726: 6, 6 1/ 2 ja 7 "Jo Marrask. 24 p:ään 1913,
47727: sen jälkeen 5 1/ 2 , 6 ja 6 1/ 2 "Jo Maalisk. 31 1914,
47728: 5, 5 1/ 2 ja 6 °/0 Elok. 3
47729: 7, 7 1/ 2 ja 8 "Jo Syysk. 5
47730: 6, 6 1 / 2 ja 7 "lo Tammik. 9 1915.
47731: 5 1/ 2 , 6 ja 6'/ 2 "Jo.
47732: Kreditiivimaksu on ollut 1 / 2 "Jo vuodelta.
47733:
47734:
47735:
47736:
47737: 7. Diskontattujen ulkomaisten vekselien tili.
47738:
47739: Diskontat- Lähetettyjä Protestat-
47740: tuja. ja myytyjä. ,tuja.
47741:
47742: ::1m/ 17"' ~ 11'!4· ~ 11"'·
47743:
47744: Jouluk. viim. p:nä 1912 oli salkussa 5,940,928 67 -- - - -
47745: Vuonna 1913 84,322,251 28 74,130,089 70 - -
47746: 1914 86,818,452 03 97,750,343 61 5,209 34
47747: 1915 36,149,558 76 36,645,816 78 56,235 -
47748: Yhteensä 213,231,190 74 208,526,250 09 61,444 34
47749: Protestattujen ulkom. vekselien
47750: tiliin siirretty . . - - 61,444 34 - -
47751: Salkussa J ouluk. viim. p:nä 1915 - - 4,643,496 31 - -
47752: 25
47753:
47754:
47755: 8. Protestattujen kotimaisten vekseli en tili.
47756:
47757: Epävarmoi-
47758: Protestat- Lunastet- hin saami-
47759: tuja. tuja. siin siirre t-
47760: tyjä.
47761: 3'm,f. 1/'Ulf :l!mf lf'li<! :.ti•tl 1~
47762: Maksamattornia J ouluk. viim. p:nä
47763: 1912 . . . . . 405,950 - - - - -
47764: Vuonna 1913 624,559 01 485,329 72 508,429 29
47765: » 1914 163,643 74 152,902 25 47,491 49
47766: 1915 45,500 - 16,300 - 29,200 -
47767:
47768: 1,239,6521 ~
47769: Yhteensä 1
47770: 654,531 97 585,120 78
47771: Epävarmoihin saamisiin s iirretty . 585,120 78 - -
47772: Maksamatta Jouluk. viim. p:nä 1915 - - - -
47773:
47774:
47775:
47776:
47777: 9. Protestattujen ulkomaisten vekselien tili.
47778:
47779: Epävarmoi-
47780: Protestat- Lunastet- hin saami-
47781: tuja. tuja. siin siirret-
47782: tyjä.
47783: Ynl,t:
47784: 11'"· 9in,C 17W ~ 17'&
47785: Maksamattornia J ouluk. viim. p:nä i
47786: 1
47787: 1912 . . . . . 580,356 12 - - - 1-
47788: Vuonna 1913 - - 51,606 21 1,251! 78
47789: 1914 5,209 34 1,856 66 530,8501~
47790: 1915 56,235 - 56,235 -
47791: Yhteensä 641,800 46 109,697 87 532,102 59
47792: Epävarmoihin saamisiin s iirretty - - 532,102 59 - -
47793: Maksamatta Jouluk. viim . p:nä 1915 - - - - - -
47794: t>:l
47795: ~
47796:
47797:
47798: 10. Setelitili.
47799: a) .Markka-seteleitä.
47800:
47801:
47802: 1 m:kan 13
47803: m:kan i ö m:kan 110 m:kan l12 m:kan 120 m:kan 140 m:kan 150 m:kan 1100 m:kanlöOO m:kanllOOOm:kanl Smk
47804: seteleitä. seteleitä. seteleitii. seteleitä.[ seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä.
47805:
47806:
47807: Vastuusum tna Jouluk.
47808: viim. p:n ä 1912 . 79,908 52,686 5,957,l12 3,412,350 8,257 3,215,470 232 1,030,518 452,157 271,956 307,968 669,252,390!
47809: V. 1913 tul i lisää . - - 3,405,000 1,664,000 - - -- - 648,000 - -- 98,465,000
47810: » 1914 » >> - - - 886,000 - - - - 1,015,500 - - 110,410,000
47811: )) 1915 >> » . 4,800,000 - 3,264,000 - - 3.213,500 - - - - - 85,390,000
47812: Yhteensä 4,879,9081 52,686 12,626,112;5,962,350 8,257/6,428,970/ 232 1,030,51812,115,657 271,9561 307,9681 963,517,390
47813: V. 1913 pol ~ettuja. - 3 1,981,600 1,013,400 3 669,401 - 103,100 83,700 6,695 5,844 56,146,565
47814: » 1914 » 1 30 2,031,700 1,063,700 7 690,502 - 125.600 93,900 5,991 4,910 58,181,215
47815: » 1915 » 1 4 2,098,200 1,191,600 3 780,503 - 150,700 160,104 5,044 8,000 72,084,509
47816: )) 1913-19 ~5 .. pantu
47817: setelivitri mnn 2 - - - - - - - 2 - - 202
47818: Vastuusum na Jouluk.
47819: viim. p:n " 1915 . . 4,879,904 52,649 6,514,612 2,693,650 8,244 4,288,564 232/ 651,118 1,777,951 254,226 289,214 777,104,899
47820: Yhteensä 4,879,908 52,686 12,626,11215,962,350 8,257 6,428,9701 232 1,030,518 2,115,657 271,956 307,968 963,517,390
47821: Vastamainit usta vas-
47822: tuusumm .sta oli
47823: Jouluk. •iim. p:nä
47824: 1915:
47825: Pankissa . 1,359,425 62 2,851,6!'18 257,135 89 2,201,112 21 240,623 1,145,474 224,508 244,650 545,695,189
47826: liikkeessä . 3,520,479 52,587 3,662,954 2,436,515 8,155 2,087,452 230 410,495 632,477 29,718 44,564 231,409,710
47827: 27
47828:
47829:
47830: b) Rupla-seteleitä.
47831:
47832:
47833: 3 ruplan 5 ruplan 10 ruplan 25 ruplan
47834: Smk
47835: seteleitä. seteleitä. seteleitä. seteleitä.
47836:
47837:
47838: Pankin vastuusumma 1
47839:
47840: Jouluk. viim. p:nä 1912 8,548 2,355 763 289 209,096
47841: V. 1913-1915 poltettuja 4 ·- - - 48
47842: Vastuusumma Jouluk.
47843: viim. p:nä 1915 . 8,544 2,355 763 289 209,048
47844: josta Pankissa 17 4 1 43 4,624
47845: ja liikkeessä. . . 8,527 2,351 762 1
47846: 246 204,424
47847:
47848:
47849:
47850:
47851: Yleiskatsaus Pankin setelinautoon 191Z-1915
47852: vuosien lopussa.
47853:
47854: Pankin koko Setelien kokonaissum-
47855: vastuusumma masta oli:
47856: markka- ja
47857: rupla-määräis.
47858: seteleistä. Pankissa. Liikkeessä.
47859:
47860: 91n.l' ~ :Tm~
47861:
47862:
47863:
47864: Jouluk. viim. p:nä 1912 669,461,486 551,963,359 117,498,127
47865: " 1913 711,779,921 598,776,309 113,003,612
47866: >> 1914 764,008,506 622,284,230 141,724,276
47867: » 1915 777,313,947 545,699,813 231,614,134
47868:
47869:
47870: Setelien valmistuskustannuksia v. 1912 ~ 228,586: 40
47871: >> 1913 » 206,816: 25
47872: >> 1914 » 246,953:68
47873: » 1915 }) 213,129: 42
47874: 28
47875:
47876:
47877: II. Postivekselien tili.
47878:
47879: Asetettuja. Lunastettuja.
47880:
47881: --~-\f'li'i·
47882:
47883:
47884: Jouluk. viim. p:nä 1912 liikkeessä 316,956 57
47885: Vuonna 1913 38,153,127 63 38,051,831 57
47886: 1914 50,514,696 85 49,988,594 47
47887: 1915 61,216,468 89 59,140,036 29
47888: :hteensä 1 150,201,2491 ~ 1 147,180,462133
47889: Liikkeessä jouluk. viim. p:na 1915 . 3,020,787; 61
47890:
47891:
47892:
47893:
47894: 12. Pietarin konttorin maksettavaksi asetettujen
47895: osotusten tili.
47896: -
47897:
47898: Asetettuja. Lunastettuj a.
47899:
47900: ~ \f'li'i ~ i1"l
47901: 1
47902:
47903:
47904:
47905:
47906: Jouluk. viim. p:nä 1912 li ikkeessä 41,362 08 - -
47907: Vuonna 1913 6,809,438 08 6,786,643 06
47908: 1914 4,544,879 52 4,570,672 90
47909: 1915 4,897,097 14 4,602,072 87
47910: Yhteensä 1 16,292,776! 821 15,959,388 83
47911: Liikkeessä J ouluk. viim. p:nä 1915 . 333,387 99
47912: 29
47913:
47914: 13. Pano· ja ottotili.
47915:
47916: Pan oja. Ottoja.
47917:
47918: 911>,< lpi! .%!f. i ]'Ii!
47919:
47920: a) Valtiovarasto n.
47921: Joulukuun viim. p:nä 1912 o Ii Pankissa 23,111,095 56 - -
47922: Vuonna 1913 94,548,151 05 96,996,646 91
47923: 1914 86,640,524 46 98,581,986 88
47924: 1915 124,585,931 69 124,232,982 04
47925: Yhteensä 328,885,702 76 319,811,615 83
47926: Pankissa Joulukuun viim. p: nä 1915. - - 9,074,086 93
47927:
47928: b) Muiden.
47929: Joulukuun viim. p:nä 1912 o li Pankissa 4,713,167 94 - -
47930: Vuonna 1913 449,834,707 54 448,818,580 25
47931: 1914 443,427,761 91 434,461,830 38
47932: >> 1915 614,716,551 50 492,723,057 95
47933: Yhteensä 11,512,692,188[89,1,376,003,468158
47934: Pankissa Joulukuun viim. p :nä 1915. - 136,688,720 131
47935: 1 -
47936:
47937:
47938:
47939:
47940: 14. Perittävien vekselien tili.
47941:
47942: Tallettajille
47943: Perittyjä. suoritettuja.
47944: .%!f. 17'1" 3l-J1j.'
47945: 11"4
47946:
47947: Joulukuun viim. p:nä 1912 oli Pankissa 123,051 14 - -
47948: Vuonna 1913 16,909,472 74 16,908,126 66
47949: » 1914 14,053,869 25 14,048,226 37
47950: 1915 20,351,648 71 20,266,356 83
47951: Yhteensä 51,438,041 1841 51,222,709,86
47952: Pankissa Joulukuun viim. p :nä 1915. 1 215,331!98
47953: 30
47954:
47955: 15. Agiotili.
47956:
47957: Vuonna Vuonna Vuonna
47958: 1913. 1914. 1915.
47959: ------~-1--------
47960:
47961: :W(f i11"' :fmt: ltdl. -:t1nf 171!1.
47962:
47963: 1
47964: Voittoa obligatsioneista. . 33,842 79 22,853 69 130,129 63
47965: ulkomaan konttokuranteista y. m. 505,135 67 2,503,404 22 6,460,505 63
47966: kullasta ja hopeasta ...;......;.....;,_,;._+_..:.1..:..0,:.;;.6.;.;74~8:..:4~__;3;.:.,4:..:7..;;1~7.:,5!-....:.:18;.:.,8:;,;3:.:2~5;:-4
47967: 1
47968: Yhteensä 549,653 30 2,529, 729 66 6,609,467 80
47969: Tappiota obligatsionien tiliarvon alen-
47970: nuksen kautta 378,258 48 - - 403,788 25
47971: Kurssitappiota Venäjän rahasta. - - 4,036,72412 35,713,75603
47972:
47973:
47974: 16. Pankin kantarahasto.
47975: Rahasto on v:sta 1901 muuttumatta . . . ~ 25,000,000: -
47976:
47977:
47978: 17. Pankin vararahasto.
47979: Vararahasto oli Jouluk. viim. p:nä 1912 .%rlf: 63,330,082:46
47980: V. 1913 on voittovarojen tilistä siirretty 9'mf 4,552,566: 42
47981: » 1914 >> » 3,256,151: 94 7,808,718: 36
47982: Pankin puhtaasta voitosta on siirretty pank-
47983: kikiinteistöjen ostoon ja rakennuksiin
47984: käytetty määrä:
47985: Vuonna 1913 [;{"'/ 403,256: 98
47986: 1914 368,657:69
47987: 1915 329,725:02 1,101,639: 69
47988: ~ 72,240,440:51
47989: V. 1913 on pankkikiinteist. tilistä poistettu 9'mf: 55,568: 65
47990: » 1914 » » 55,568: 65
47991: >> 1915 » » » » 61,369:01
47992: ~ 172,506: 31
47993: » voitto- ja tappiotiliin siirretty » 9,481,801: 50 9,654,307: 81
47994: Säästö Jouluk. viim. p:nä 1915 ~ 62,586,132: 70
47995: johon sisältyy pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo 3,642,632: 99
47996: Jäännös • • • • • • • • •
47997: 58,943,499: 71
47998: ' . 0 • • • • • 0
47999: 31
48000:
48001:
48002:
48003: 18. Avonaisten talletusten tili.
48004:
48005: Pankkiin pantu. Pankista otettu.
48006:
48007: ~ ~ jf'l&.
48008: 'Jiiö
48009: Jouluk. viim. p:nä 1912 oli pankissa 9,936,141 07 - 1
48010: -
48011:
48012: Vuonna 1913 696,814 41 378,361 46
48013: 1914 '
48014: 9,758,182 72 2,180,415 71
48015: 1915 3,244,133 95 1,210,900 --
48016: Yhteensä 1 23,635,27; 1 ~ 1 3, 769,677 117
48017: Pankissa J ouluk. viim. p.nä 1915. . . 19,865,594,98
48018:
48019:
48020:
48021:
48022: 19. Pankin clearing-osaston liike.
48023:
48024: Postilähetys-
48025: vekselien ja Rahamäärä.
48026: shekkien luku-
48027: määrä. ~ 1/'1&.
48028:
48029: Vuonna 1913 86,461 197,498,618 86
48030: 1914 89,162 207,167,250 49
48031: » 1915 107,988 342,468,523 59
48032: Yhteensä 1 283,611 1 747,134,392,94
48033: c;:,
48034: t-0
48035: 20. Epävarmojen ja poistettujen saamisten tili.
48036: a) Epävarmoja saamisia.
48037: --
48038: Hypoteekki- Kassakre- Kotimaisia Ulkomaisia Erinäisiä
48039: Yhteensä. 1
48040:
48041:
48042:
48043:
48044: lainoja. ditiivejä. vekseleitä. vekseleitä. saamisia.
48045: !
48046:
48047:
48048: 9lmf 1~ 9'111/ IJ'Ii1 9'rrif. IJ'Ii1 9'mf 1J'li1 Ylrij:: 1 "jlii. .'!rrif. 1J'li1 !
48049: 1
48050:
48051:
48052:
48053:
48054: 1
48055:
48056:
48057:
48058:
48059: Jouluk. viim. p. 1912 mak samattornia 340,473 32 5,223 73 1,036,570 1i 30 280,145 11 1,800,216168 3,462,629 14
48060: Vuonna 1913 tuli lisää - - 508,429129 1,251 78 -- - 509,681 07
48061: 1914 » - - 47,491 1 49 530,850 81 - - 578,342 30
48062: 1915 » -- - 29,2001- - - - - 29,200 -
48063: Yhteensä 340,473 32 5,223 73 1,621,691 08 812,247 70 1,800,216 68 4,5'79,852 51
48064: Vuonna 1913 maksettu - - - - 6,978 61 800 -- -- -- 7,778 61
48065: » 1914 4,660 54 - - 32,613 24 25,938 41 - - 63,212 19
48066: 1915 307 32 - - 32,643 19 3,352 68 --- - 36,303 19
48067: 1913 poistettu - - - - 50,083 17 21,793 83 - 71,877 -
48068: -
48069: 1914 120,149 92 - - 83,946 63 - - - 204,096 55
48070: -
48071: 1915 - - - -- 27,067 ! 58 - - - - 27,067 58
48072: Maksamattornia J ouluk. viim. p. 1915 215,355 54 5,223 73 1 ,388,358 1i 66 760,362 78 1,800,216 68 4,169,517 39
48073: Yhteensä 1 340,4731321 5,223\7311,621,691 1 o81 812,24717011,800,216.16814,579,852151
48074: b) Poistettuja saamisia.
48075:
48076:
48077: Hypoteekki- Kassakre- Kotimaisia Ulkomaisia Erinäisiä
48078: Yhteensä.
48079: lainoja. ditiivejä. vekseleitä. vekseleitä. saamisia.
48080:
48081: 3m,( 1~ 3m,( /1U4 9'mj: II fll! ~ 11'"1 9'mj: /1'"1 ~ 1~
48082: Vuonna 1913 epäv rmoista 1
48083: saamisist a poistettu - - - 1- 50,083 17 21,793 83 -
48084: 1
48085: 1-
48086: 1
48087: 71,877 -
48088: 1914 s:n s:n 120,149 92 - 83,946 63 - - - 1-
48089: 1
48090: 204,096 55
48091: 1915 » » - 1- - 1= 27,067 58 - - - 1
48092: 1- 27,067 58
48093: Yhteensä 1 120,149192 - i-1 161,097/381 21,793 831
48094: 1 - 1-1 303,041! 13
48095:
48096: Pankin tappiot vuosina 1913-1915 olivat siis:
48097:
48098:
48099: Hypoteekki- Kassakre- Kotimaisia Ulkomaisia Erinäisiä
48100: Yhteensä.
48101: lainoja. ditiivejä. vekseleitä. vekseleitä. saamisia.
48102:
48103: ~· 1~ 9'n!l' /1'"1 $nt: i11ii .'kif 17"" 3m,( 17"" ~ /1dli
48104: 1
48105: Vuonna 1913 epäv armoihin
48106: saamis iin siirretty -
48107: 1- - 1
48108: 508,429129 1,251 78 -
48109: -
48110: -
48111: -
48112: 509,681 07
48113: 1914 s:n
48114: 1915 .
48115: s:n -
48116: - 1=
48117: -
48118: -
48119: t=
48120: 47,491 149
48121: 29,200 -
48122: 530,850 81
48123: - - - -
48124: 578,342 30
48125: 29,200 -
48126: 0.
48127: C;.:>
48128: Yhteensä 1 - 1_1 - 1-1 585,120 /781 532,102/591 - 1-11,117,223/37
48129: Helsinki 1916, Suomal. Kirjall. Seuran Kirjapainon Osakeyhtiö.
48130: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
48131:
48132:
48133: KERTOMUS
48134: vuodelta 1916
48135:
48136:
48137:
48138: Eduskunnan Pankkivaliokun nalle
48139:
48140:
48141:
48142: .....
48143:
48144:
48145: HELSINKI 1917,
48146: SlJOMAL. KIRJALL. SEVRAN KIRJAPAINON OSAK&YHTIÖ
48147: Yhä suuremmassa määrässä kävivät vuonna 1916 Johtava
48148: edelleen jatkuvan sodan vaikutukset tuntuviksi kaikissa katsaus ra-
48149: hamarkki-
48150: maissa, ja rahamarkkinoiliekin asetettiin erinomaisen suu~ noihin.
48151: ria vaatimuksia.
48152: Lontoossa kohosi pankkidiskontto, oltuaan elokuun 7
48153: päivästä 1914 lähtien 5 %, heinäkuussa 6 %:iin, kun taas
48154: yksityisdiskootto tammikuusta huhtikuuhun laskeusi 5 3 / 16
48155: %:sta 4 5 / 8 %:iin, mutta kohosi jälleen elokuussa 5 6 / 8 %:iin
48156: sekä oli vuodenvaiheessa 5 17/ 32 %. Parisissa pysyi korko
48157: kaiken vuotta 5 %:ssa. Tukholmassa laskeusi diskootto
48158: toukokuussa 5 1/ 2 %:sta 5 %:iin, mutta kohosi marraskuussa
48159: jälleen 5 1/ 2 %:iin, jota vastoin korko Kööpenhaminassa ·
48160: pysyi 5 %:ssa ja Kristianiassa Iaskeusi toukokuussa 5 1 / 2
48161: %:sta 5 ja 4 1/ 2 %:iin, mutta kohosi lokakuussa 5 %:iin ja
48162: marraskuussa 5 1/ 2 %:iin. Petrogradissa oli virallinen no~
48163: teraus kåiken vuotta 6 %.
48164: Meidän maassamme oli rahansaanti vuoden varrella Rahatila
48165: runsas, johtuen useimpain tuotteiden lisääntyneen kysyn~ Suomessa ja
48166: nän aikaansaamasta vilkkaasta toiminnasta teollisuuden Suomen Pan-
48167: ja käsityön alalla, maamme kaikissa osissa tarjona ole~ kin liike.
48168: vasta tilaisuudesta hyvään työnansioon, kohtalaisen hyvästä
48169: vuodentulosta sekä olojen aiheuttamasta tuonnin rajoi~
48170: tuksesta. Kaiken vuotta oli teollisuuden kuitenkin tais~
48171: teltava tuntuvia vaikeuksia vastaan niiden yhä lisäänty-
48172: neiden esteiden johdosta, joita sekä koti- että ulkomaisten
48173: 2
48174:
48175: raaka-aineiden ja tarvikkeiden hankinta kohtasi. Elintar-
48176: peiden saanti väheni vähenemistään ja niiden hinnat ko-
48177: hosivat samassa määrin ennen tuntemattomalle tasolle.
48178: Suomen Pankin alin korkokanta alennettiin touko-
48179: kuun 19 päivänä 5 1 / 2 %:sta 5 %:iin. Yksityispankkien korkein
48180: talletuskorko oli kaiken vuotta 4 %, mutta niiden juoksevan
48181: tilin korko alennettiin helmikuun 1 päivänä 1 1 / 2 %:sta
48182: 1 %:iin ja elokuun 1 päivänä edelleen 1/ 2 %:iin.
48183: Suomen Pankin avista myyntikurssit ulkomaan ra-
48184: halle kohosivat edelleen. Vuoden alussa noterattiin Punta
48185: sterlinki Smk. 34: 30, Frangit 124:50 ja Kruunut Smk. 210:-,
48186: Tukholma, Smk. 209: -, Kristiania, ja Smk. 207: -, Köö-
48187: penhamina, kun taas vastaavat noteraukset vuoden lopussa
48188: olivat 35: 25, 127: 50, 216: -, 211:- ja 206: -. Ruplan
48189: avistakurssin noterasi Pankki seuraavasti:
48190:
48191: Myyntikurssi: Ostokurssi:
48192: tammikuun 1 päivästä Smk. 220: 50 Smk.220:-
48193: » 3 » » 216: 50 » 216:-
48194: toukokuun 4 >) )) 214: 50 » 214:-
48195: kesäkuun 26 » )) 216:50 » 216:-
48196: heinäkuun 28 )) » 214:50 » 214:-
48197: syyskuun 1 >) >) 216:50 >) 216:-
48198: >) 5 >) >) 218: 50 )) 218:-
48199: )) 11 >) )) 216:50 >) 216:-
48200: lokakuun 31 >) >) 214: 50 » 214:-
48201: joulukuun 13 )) » 212: 50 )) 212:-
48202: >) 28 >) >) 214: 50 >) 214:-
48203:
48204: 1915 vuoden päättyessä oli Suomen Pankin setelin-
48205: annan arvonvastine 371,s miljoonaa markkaa, josta mää-
48206: rästä 42,6 miljoonaa markkaa oli kultarahaa ja rahaksi lyö-
48207: mätöntä kultaa, l,a miljoonaa markkaa Suomen hopeara-
48208: haa sekä 327,a miljoonaa markkaa ulkomaisia arvonvas-
48209: tineita, käyttämätön setelinantooikeus 53,s miljoonaa mark-
48210: 3
48211:
48212: kaa ja Pankin lainananto 63,7 miljoonaa markkaa, liik-
48213: keessä olevain setelien määrän ollessa 231,6 miljoonaa
48214: markkaa.
48215: joulukuun 31 päivänä 1916 oli setelinannon arvon-
48216: vastine lisääntynyt 580,3 miljoonaan markkaan, josta mää-
48217: rästä 42,7 miljoonaa markkaa oli kultarahaa ja rahaksi
48218: lyömätöntä kultaa, 0,9 miljoonaa markkaa Suomen hopea-
48219: rahaa sekä 536,7 miljoonaa markkaa ulkomaisia arvon-
48220: vastineita, käyttämättömän setelinauto-oikeuden ollessa 76,t
48221: miljoonaa markkaa ja liikkeessä olevain setelien määrän
48222: 421 ,s miljoonaa markkaa, jota vastoin Pankin lainanauto
48223: oli vähentynyt 43,s miljoonaan markkaan. Pano- ja otto-
48224: tilillä oli joulukuun 31 päivänä 1915 pankissa 145,s miljoo-
48225: naa markkaa ja 1916 vuoden joulukuun 31 päivänä 125,3
48226: miljoonaa markkaa, joista määristä valtion tilillä oli en-
48227: sinmainittuna päivänä 9,1 ja jälkimäisenä 9,s miljoonaa
48228: markkaa.
48229: Pankin ulkomaisista arvonvastineista oli kontto-
48230: kuranttisaamisia Venäjällä, Venäjän valtio-obligatsioneja
48231: ja -vekselejä sekä ruplaseteleitä 1915 vuoden päättyessr,
48232: 105,5 miljoonaa ruplaa ja 1916 vuoden lopussa 202,o mil-
48233: joonaa ruplaa.
48234: Liikkeessä olevien setelien määrä oli vähin tammi-
48235: kuun 8 päivänä eli 224,5 miljoonaa markkaa ja suurin
48236: joulukuun 31 päivänä eli 421,3 miljoonaa markkaa.
48237: Ulkomaan rahan määräisiin vekseleihin ja ulkomai-
48238: siin saamisiin sijoitetut yksityispankkien varat, jotka
48239: vuoden alussa olivat olleet 0,6 miljoonaa markkaa, olivat
48240: marraskuun 30 päivänä muuttuneet 11,1 miljoonan mar-
48241: kan velaksi, jota vastoin niiden kotimainen lainanauto oli
48242: samaan aikaan kohonnut 780,e:sta 978,e miljoonaan mark-
48243: kaan eli l98,o miljoonaa markkaa, lisäyksen ollessa 1915
48244: ja 1914 vuoden vastaavina kuukausina 10,7 ja 27,s mil-
48245: joonaa markkaa. Sen ohessa säästöönpanijain saamiset
48246: pankkien talletus- ja juoksevalla tilillä olivat lisääntyneet
48247: 4
48248:
48249: 817,s:stä 1,035,s miljoonaan markkaan eli 218,o miljoonaa
48250: markkaa, lisäyksen ollessa 111,4 miljoonaa markkaa tammi-
48251: marraskuulla 1915 ja 14,2 miljoonaa markkaa tammi-
48252: marraskuulla 1914. Obligatsionivarojaan kartuttivat yksi-
48253: tyispankit vuoden varrella tuntuvasti eli vuoden alussa
48254: olleesta määrästä 54,4 miljoonasta markasta 150,9 miljoo-
48255: naan markkaan marraskuun 30 päivänä. Pankkien yhteen-
48256: lasketut kassavarat olivat tammikuun 1 päivänä 163,s ja
48257: marraskuun 30 päivänä 161,s miljoonaa markkaa.
48258: Maamme säästöpankkien säästöönpanijain saamiset
48259: lisääntyivät 1916 tammi- syyskuulla 344,a:st~ 413,a mil-
48260: joonaan markkaan eli 69,o miljoonaa markkaa, lisäyksen
48261: ollessa 24,7 ja 1,s miljoonaa markkaa 1915 ja 1914 vuo-
48262: den vastaavina kuukausina.
48263: Voittovarain Suomen Pankin tilinpäätöksen mukaan on puhdas
48264: käyttäminen. voitto vuodelta 1916 Smk. 4,198,316: 52. Koska Eduskun-
48265: nan erinäisiä toimenpiteitä varten ehdollisesti myöntämät
48266: määrärahat, yhteensä 4,000,000 markkaa, eivät ole saavut-
48267: taneet Keisarin ja Suuriruhtinaan hyväksymistä, ovat ne
48268: siis edellisten vuosien voittovaroista käyttämättä, joten
48269: Suomen Pankin nyt käytettävänä oleva voitto on kaik-
48270: kiaan Smk. 8,198,316: 52.
48271: Suomen Pankin tilinpäätös vuodelta 1915 osotti kui-
48272: tenkin tappiota Smk. 21,285,358:83, mistä Smk.9,481,801:50
48273: korvattiin vararahastosta, joka sen johdosta väheni Smk:aan
48274: 62,586,132: 70. Kun Pankin tarkoituksena on maan raha-
48275: asiain pitäminen vakavalla ja turvallisella kannalla, ja
48276: erittäinkin nykyoloissa on tarpeellista pysyttää Pankin
48277: asema niin lujana kuin mahdollista, rohkenevat Pankki-
48278: valtuusmiehet lausua, että Pankin etu vaatii siirtämään
48279: koko käytettävänä olevan voiton vararahastoon.
48280: ..
48281: 5
48282:
48283:
48284:
48285:
48286: Erinäisiä Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
48287: 1 §.
48288:
48289: Niitä korkomääriä, joita tammikuun 9 päivänä 1915 Pankin vek-
48290: annettujen määräysten mukaan käytettiin Pankin lainan- seli- ja lai-
48291: annossa, alennettiin toukokuun 18 päivänä kauttaaltaan nausliik~ettli
48292: puo l1. prosen tt•ta, nnn ·· · ··t t ul"tva t olemaan: määräyksiä.
48293: ·· ett··a kor komaåra koskevza
48294: 5 prosenttia diskontattaessa puhtaita liikevekseleitä
48295: ja yksityispankkien talletustodistuksia, joilla maksupäi-
48296: vään ei ole kolmea kuukautta pitempi aika;
48297: 5 1/ 2 prosenttia diskontattaessa samallaisia vekse-
48298: leitä ja talletustodistuksia, joilla maksupäivään on kolmea
48299: kuukautta pitempi aika, aina kuuteen kuukauteen asti;
48300: 6 prosenttia diskontattaessa muita vekseleitä, huoli-
48301: matta siitä, onko niillä maksupäivään pitempi tai lyhempi
48302: aika;
48303: 5 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
48304: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on kultaa ja hopeata,
48305: Suomen valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen val-
48306: tiotakuulla varustettuja ulkomaan rahan määräisiä obli-
48307: gatsioneja sekä ulkomaisia, valtion antamia taikka valtio-
48308: takuulla varustettuja obligatsioneja;
48309: 5 1 / 2 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
48310: kassakreditiivejä, joiden vakuutena on muunlaisia obli-
48311: gatsioneja, talletustodistuksia ja kiinnityksiä; sekä
48312: 6
48313:
48314: 6 prosenttia myönnettäessä hypoteekkilainoja ja
48315: kassakreditiivejä osakkeita vastaan.
48316: Entisellään pysytettiin määräykset kassakreditiivien
48317: sisäänkirjoitusmaksusta, joka teki 1 / 2 prosenttia vuodelta,
48318: ja johtokunnan oikeudesta sattuvissa tapauksissa diskon-
48319: tattaessa vekseleitä, joita ei voida pitää puhtaina liikevek-
48320: seleinä, sovelluttaa puhtaita liikevekseleitä -varten voi-
48321: massa olevia korkomääriä sekä erityisesti laskea nämä
48322: korkomäärät yksityispankkien vekseleitä rediskontattaessa,
48323: minkä ohessa Pankin johtokunnalle annettiin oikeus edel-
48324: leenkin erityisissä tapauksissa harkinnan mukaan myön-
48325: tää korkohuojennusta enintään puoli prosenttia puutavara-
48326: liikkeen sodan kautta vaikentuneen tilan helpottamiseksi.
48327: ~
48328: 2 §.
48329: Toimenpitei- Vuonna 1916 ovat Pankkivaltuusmiehet käsitelleet
48330: tä, jotka kos- yhteensä kuusi akortia koskevaa hakemusta, joista on
48331: k.evat y~si- tarkemmin kerrottu tammikuun 24, heinäkuun 1, loka-
48332: tyLskte~ splfou- kuun 14 ja 16 sekä joulukuun 11 päivänä tehdyissä pöytä-
48333: mu sw an- . . .
48334: - kille. kirjOISSa.
48335: Pankin johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuus-
48336: miehet päättäneet kokonaan tileistä poistettaviksi erinäi-
48337: set jo aikaisemmissa tilinpäätöksissä epävarmojen jouk-
48338: koon siirretyt saatavat, joista ei enää mitään voida saada
48339: takaisin, yhteensä 105,650 markkaa 3 penniä .
48340:
48341: .3 §.
48342: Suomen Suomen Pankin ohjesäännössä määrätyn tarkastuk-
48343: Pankin tilin- sen vuodelta 1915 ovat Eduskunnan viimeksi valitsemat
48344: tarkastus. tilintarkastajat toimittaneet maalis- ja huhtikuussa 1916.
48345: Tarkastajain puoltosanan mukaisesti ja Pankin ohjesään-
48346: nön tätä koskevain säännösten nojalla ovat Pankkivaltuus-
48347: miehet, sillä edellytyksellä että Eduskunta hyväksyy toi-
48348: mitetun tarkastuksen, Eduskunnan puolesta 3 päivänä
48349: 7
48350:
48351: huhtikuuta 1916 myöntäneet johtokunnalle vastuuvapau-
48352: den Pankin hallinnosta vuodelta 1915.
48353:
48354: 4 §.
48355:
48356: Pankkivaltuusmiehet ovat Pankin kirjojen ja tili- Pankin tai-
48357: laskujen sekä haarakonttoreista tulleiden ilmoitusten no- nausliikkeen
48358: jalla joka kuukaudelta toimittaneet sellaisen Pankin liik- tarkastus.
48359: keen ja lainauksen tarkastuksen, kuin Valtuusmiehille
48360: annetun johtosäännön 4 §:ssä säädetään. Niinikään ovat
48361: Pankkivaltuusmiehet tarkastaneet Pankin johtokunnan
48362: pohjapöytäkirjat.
48363:
48364: 5 §.
48365: Suomen Pankin ohjesäännön 40 §:n määräyksen mu- Katsastukset:
48366: kaisesti ovat Pankkivaltuusmiehet toimittaneet pääkont- a) pääkontio-
48367: torin kassahoivien ja kaikkien rahastojen sekä laina- ja rissa;
48368: vakuuskirjain ynnä talletusten katsastuksen lokakuun 10,
48369: 11, 12, 13, 14 ja 19 päivänä. Sanotussa katsastuksessa saa-
48370: dut tulokset, jotka on annettu johtokunnan tiedoksi, ovat
48371: olleet Pankin kirjain mukaiset.
48372: Mitä Pankin haarakonttoreihin tulee, ovat Pankki- b) haara-
48373: valtuusmiehet antaessaan määräykset valitsemillensa dis- konttoreissa.
48374: kontiokomiteain jäsenille myöskin kehottaneet heitä ker-
48375: ran kuukaudessa, mielensä mukaan kulloinkin erikseen
48376: määrättävinä aikoina, toimittamaan säädetyt katsastukset
48377: konttoreissa.
48378: Sitä paitsi ovat tarkastuksia toimittaneet:
48379:
48380: Joensuun konttorissa maaliskuun 21 ja 22 päivänä
48381: Pankinjohtaja Basilier;
48382: Sortavalan konttorissa maaliskuun .23 päivänä Pan-
48383: kinjohtaja Basilier;
48384: Turun konttorissa toukokuun 4 ja 5 päivänä v.t. Pan-
48385: kinjohtaja Broberg;
48386: 8
48387:
48388: Hämeenlinnan konttorissa toukokuun 18 ja 19 päi-
48389: vänä v.t. Pankinjohtaja Broberg;
48390: Jyväskylän konttorissa toukokuun 20 ja 21 päivänä
48391: v.t. Pankinjohtaja Broberg;
48392: Kotkan konttorissa syyskuun 29 ja 30 päivänä v.t.
48393: Pankinjohtaja Broberg;
48394: Petrogradin konttorissa lokakuun 1 ja 2 päivänä
48395: Pankinjohtaja von Collan;
48396: Viipurin konttorissa lokakuun 27 ja 28 päivänä
48397: Pankinjohtaja Basilier;
48398: Mikkelin konttorissa marraskuun 16 ja 17 päivänä
48399: Pankinjohtaja von Collan;
48400: Tampereen konttorissa marraskuun 23-25 päivänä
48401: v. t. Pankinjohtaja Broberg;
48402: Porin konttorissa marraskuun 27 ja 28 päivänä v. t.
48403: Pankinjohtaja Broberg;
48404: Kuopion konttorissa marraskuun 29 ja 30 päivänä
48405: Pankinjohtaja Järnefelt;
48406: Oulun konttorissa joulukuun 7 ja 8 päivänä v.t.
48407: Pankinjohtaja Broberg; sekä
48408: Nikolainkaupungin konttorissa joulukuun 9 ja 10
48409: päivänä v.t. Pankinjohtaja Broberg.
48410:
48411: 6 §.
48412: Pankin kiin- johtokunnan esityksestä myönsivät Pankkivaltuus-
48413: teistöjä ja miehet toukokuun 18 päivänä Kuopion konttorin talon
48414: kontto~ihuo- korjauksiin 2,900 markkaa 50 penniä.
48415: neustoJa kos-
48416: kevia toimen- LaaJennus
48417: . t·ö1"t··a var t en p an k"m se t et•tpamo-
48418: · 1moneus-
48419: piteitä; tossa myönnettiin kesäkuun 5 päivänä 5,000 markkaa.
48420: a) Kuopion Kirjeessä kesäkuun 21 päivältä esitti Johtokunta,
48421: konttori. että koska Pankin Petrogradin konttorin huoneusto on
48422: b) Pä~kont- ahdas ja muutenkin tarkoitukseensa aivan sopimaton, eikä
48423: c) ~:;:~gra- täysin kelpaavaa huoneustoa ollut vuokrattavana, sano-
48424: din konttori. tulle koottorille ostettaisiin 2,200,000 ruplan hinnasta hy-
48425: 9
48426:
48427: väliä liikepaikalla Nevskyn kadun varrella Pienen Talli-
48428: kadun kulmassa vastapäätä Kasanin kirkkoa oleva talo,
48429: joka käsittää 1584 m2 suuruisen tontin ja sillä olevan
48430: viisikerroksisen kivirakennuksen ja jonka talon omistivat
48431: veljekset Oskar Herman ja Karl Herman Hansen.
48432: Katsoen, että oman kiinteimistön hankkiminen Pan-
48433: kille Petrogradissa on tarpeen vaatima, ja pitäen edellä
48434: kerrottua kauppatarjousta Pankille edullisena, oikeuttivat
48435: Pankkivaltuusmiehet heinäkuun 1 päivänä johtokunnan
48436: Pankille ostamaan mainitun talon ja tähän tarkoitukseen
48437: käyttämään Pankin varoja 2,200,000 ruplaan saakka.
48438: Kauppa tulikin sittemmin päätetyksi ja laillistetuksi.
48439: johtokunnan esityksestä oikeuttivat Pankkivaltuus-
48440: miehet heinäkuun 31 päivänä johtokunnan Pankin Pieta-
48441: rin konttorin huoneustosta, jonka vuotuinen vuokra ny-
48442: kyään on 3,200 ruplaa, vaadittuna korotuksena suoritta-
48443: maan 920 ruplaa vuodessa, lukien seuraavan syyskuun 1
48444: päivästä.
48445:
48446: 7 §.
48447:
48448: Vaikka Pankkivaltuusmiehet vuonna 1915 ryhtyivät Toimenpitei-
48449: toimeen, että hopeavaihtorahaa valmistettaisiin 3,900,000 tä vaihtora-
48450: markkaa ja kuparirahaa 450,000 markkaa, sekä siihen han .p;wtt~en
48451: h an k 1·t un 01'keu t u ksen noJa
48452: · ll a sen oh essa anne tt"un l"kk
48453: 11 ee- pozs aml-
48454: seksi.
48455: 1
48456: seen yhden markan seteleitä lähes 3 / 2 miljonan määrään,
48457: oli vaihtorahan kysyntä edelleen tavallista suurempi.
48458: Pankkivaltuusmiesten siitä tekemästä ehdotuksesta an-
48459: nettiin sen johdosta rahapajalle määräyksiä vuonna 1916
48460: valmistaa lisäksi 50 pennin rahoja yhteensä 4,000,000
48461: markkaa, 25 pennin rahoja yhteensä 1,600,000 mark-
48462: kaa, 10 pennin rahoja yhteensä 200,000 markkaa,
48463: 5 pennin rahoja yhteensä 300,000 markkaa ja 1
48464: pennin rahoja yhteensä 50,000 markkaa, jonka
48465: ohessa Keisarillinen Senaatti, sen johdosta että oli
48466: 10
48467:
48468: vaikea saada hopeata pienen rahan lyömistä varten,
48469: Pankkivaltuusmiesten esityksestä suostui siihen että Suo-
48470: men Pankin 2 ja 1 markan rahoista saadaan 500,000 mark-
48471: kaa sulattaa ja uudestaan lyöttää 50 ja 25 pennin rahoiksi.
48472: Kun kesällä vielä oli epätietoista, saisiko Suomen
48473: Pankki ajoissa tarpeeksi hopeata vaihtorahain valmista-
48474: mista varten, ehdotti johtokunta kirjeessä 20 päivältä
48475: kesäkuuta että valmistettaisiin 50 ja 25 pennin seteleitä.
48476: Pitäen johtokunnan ehdottaman keinon varovaisuuden
48477: vaatimana toimenpiteenä siltä varalta ettei saataisi maahan
48478: tarpeeksi -hopeata, anoivat Pankkivaltuusmiehet alamai-
48479: sessa kirjeessä elokuun 15 päivältä että Suomen Pankki
48480: oikeutettaisiin laskemaan liikkeeseen 50 ja 25 pennin ar-
48481: voisia seteleitä Pankin lunastettavaksi kullassa, jota var-
48482: ten piirustukset selityksineen sekä näitä seteleitä että
48483: uudenmuotoisia yhden markan seteleitä varten myötä-
48484: liitettiin vahvistettavaksi. Saman elokuun 29 päivänä
48485: Keisarillisen Senaatin Valtiovaraintoimituskunta ilmoitti
48486: Senaatin, Pankkivaltuusmiesten esityksen johdosta, oi-
48487: keuttaneen Suomen Pankin laskemaan liikkeeseen tarpeel-
48488: lisen määrän 50 ja 25 pennin arvoisia seteleitä Pankin vas-
48489: taisuudessa lunastettavaksi kullassa sekä hyväksyneen
48490: ehdotuksen uusista yhden markan seteleistä.
48491: Kun Suomen Pankki myöhemmin on saanut hopeata,
48492: on hopearahan puute toistaiseksi sen kautta poistettu ja
48493: pienten setelien laskemista liikkeeseen voitu välttää.
48494: 8 §.
48495: Kuluneiden Sikäli kuin suurempi määrä kuluneita seteleitä on
48496: setelien keräytynyt pääkonttoriin, ovat Pankkivaltuusmiehet las-
48497: pomo. ketuttaneet nämä setelit, jotka sitten on poltettu. Kokouk-
48498: sissa tammikuun 8, 10, 12 ja 14, toukokuun 20, 22, 25, 27
48499: ja 29, syyskuun 11, 13, 15, 18, 20 ja 22, lokakuun 12, 14,
48500: 16, 17, 19, 21, 23 ja 25 sekä marraskuun 9j 11, 13, 16, 18,
48501: 20, 22 ja 24 päivinä on täten laskettu ja poltettu Pankin
48502: 11
48503:
48504: seteleitä yhteensä 55,585,013 markkaa ja 10 ruplaa, josta
48505: ovat o1leet
48506:
48507: 1,000 markan seteleitä 10,320 kappaletta
48508: 500 >) 3,430 »
48509: 100 >) >) 138,209 >)
48510:
48511: .:10 )) >) 111,204 >)
48512:
48513: 20 >) >) 383,408 >)
48514:
48515: 10 >) >) 561,319 >)
48516:
48517: 5 >) )) 1,413,512 >)
48518:
48519: 1 )} >) 3,820,003 >)
48520:
48521: 10 ruplan >> 1 >>
48522:
48523:
48524: Sitä paitsi on kuluneita seteleitä poltettu Pankin
48525: tilintarkastajain toimesta yhteensä 11,291,095 markkaa.
48526:
48527: 9 §.
48528: Virkavapautta osaksi kivulloisuuden tähden, osaksi Pankin-
48529: muista syistä ovat vuonna 1916 nauttineet allamainitut komisarion-
48530: virat.
48531: konttorien hoitajat, nimittäin:
48532: Nikolainkaupungin konttorin hoitaja Axel Timgren
48533: maaliskuun 12 päivästä huhtikuun 12 päivään, heinäkuun
48534: ajan sekä marraskuun 6 päivästä lukien kuusi viikkoa;
48535: Jyväskylän konttorin hoitaja Ivar Oskar Ruotzi
48536: kesäkuun ajan;
48537: Viipurin konttorin hoitaja Max Sabelli elokuun 1
48538: päivästä saman kuun 16 päivään;
48539: ~ Mikkelin konttorin hoitaja Knut Gustaf Åkesson
48540: kesäkuun ajan; sekä
48541: Oulun konttorin hoitaja Johan Edvard Rehnbäck
48542: elokuun 16 päivästä saman kuun loppuun.
48543: Edellä mainittujen virkavapauksien aikana ovat
48544: Pankkivaltuusmiesten määräysten mukaan pankinkomi-
48545: sarioiden virkoja tavallisesti hoitaneet asianomaisten kont-
48546: torien kassanhoitajat
48547: 12
48548:
48549: Muuten on kesälomaa myönnetty konttorinhoita-
48550: jille kullekin yhdeksi kuukaudeksi, jonka ohessa johto-
48551: kunta hakemuksesta on eräille heistä myöntänyt lyhem-
48552: pää virkavapautta, ei kuitenkaan viikkoa pitemmäksi
48553: ajaksi kulloinkin.
48554:
48555: 10 §.
48556:
48557: Diskontto- Vuodeksi 1917 ovat Pankkivaltuusmiehet valinneet
48558: komiteat. diskonUokomiteain jäseniksi ja varamiehiksi:
48559: Hämeenlinnan konttoriin jäseniksi Insinööri Johan
48560: Henrik· Holmenin ja Kauppias Anders Gustaf Skogsterin
48561: sekä varamiehiksi entisen Lääninsihteerin Karl Uno Chy-
48562: deniuksen ja Kauppias Verner Fredrikssonin;
48563: Joensuun konttoriin jäseniksi Lehtori Aaro Markka-
48564: sen ja Oikeusneuvosmies Tauno Edvard Bernerin sekä va-
48565: ramiehiksi Liikemiehet Niilo Suihkon ja Karl Henrik Eliel
48566: Porthanin;
48567: Jyväskylän konttoriin jäseniksi Toimitusjohtaja Hugo
48568: Wilhelm Parviaisen ja Pormestari Hjalmar Hugo Ossian
48569: Hollmeruksen sekä varamiehiksi Apteekkarit Frans Johan
48570: Lorentz Spolanderin ja Eugen Mansneruksen;
48571: Kotkan konttoriin jäseniksi Kaupunginkamreeri Gösta
48572: Nordgrenin ja Ensimäisen Kaupunginlääkärin Victor Hugo
48573: Alfthanin sekä varamiehiksi Isännöitsijä Erik Emil Saxellin
48574: ja Liikemies Artur Jakob Lemken;
48575: Kuopion konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari
48576: Frans Oskar Möllerin ja Tehtailija Johan Fredrik Dahl-
48577: strömin sekä varamiehiksi Prokuristi Reino Brunilan ja
48578: Varatuomari Ukko Emil Hjalmar Andersinin;
48579: Mikkelin konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Carl
48580: Fredrik Pöndisen ja Liikennetarkastaja August Fredrik
48581: Granfeltin sekä varamiehiksi Kapteeni Woldemar Win-
48582: terin ja Varikonesimies Edvin Alleenin;
48583: Nikolainkaupungin konttoriin jäseniksi Kauppias
48584: 13
48585:
48586: Tuomas Laurellin ja Sijaiskonsuli Lennart Eliel Backmanin
48587: sekä varamiehiksi entisen Pankinjohtajan Arthur Ludvif
48588: Bergerin ja Hovioikeuden notarion Henrik Johannes Bo-
48589: strömin;
48590: , Oulun konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fredrik
48591: Adolf Riekin ja Oikeusneuvosmies Torsten Lundbergin
48592: sekä varamiehiksi Kunnallisneuvos Oskar Gustaf Lauriuin
48593: ja Kauppias Herman Anderssonin;
48594: Porin konttoriin }äseniksi Kihlakunnantuomari, Laa-
48595: manni Theodor Leopold Eckin ja Konttoripäällikkö Claes
48596: Gotthard von Rehausenin sekä varamiehiksi Teollisuuden-
48597: harjoittaja Fritz Arthur juseliuksen ja Kaupunginkam-
48598: reeri Johan Leinebergin;
48599: Sortavalan konttoriin jäseniksi Kihlakunnantuomari
48600: Karl Gustaf Bergin ja Kauppias Wilhelm_ Sorvalin sekä
48601: varamiehiksi Kauppias Ossian Evert Kivisen ja Liike-
48602: mies Alexander Johan Nissinin;
48603: Tampereen konttoriin jäseniksi Kauppaneuvos Fa-
48604: bian Klingendahlin ja Oikeusneuvosmies Kaarlo Kustaa
48605: Haljalan sekä varamiehiksi Tehtailija Johan Niklas Sal-
48606: misen ja Kauppias Anton Hahlin;
48607: Turun konttoriin jäseniksi Kunnallisneuvosmies Ernst
48608: Petter Johan Thomen ja Kauppias Evert Wilhelm Nylun-
48609: din sekä varamiehiksi Kapteeni, Vapaaherra Rolf Maxi-
48610: milian Carpelanin ja Kauppias Axel Valfrid Wiklundin;
48611: Viipurin konttoriin jäseniksi Konsuliagentti Carl
48612: Edvin Ekströmin ja Oikeuspormestari Ivar Gerhard Alo-
48613: paeuksen' sekä varamiehiksi Kauppias Paul Sergejeffin
48614: ja Oikeusneuvosmies Paul Jakob Immanuel Wiklundin.
48615: Petrogradin konttoriin on katsastusmieheksi määrätty
48616: Suomen Passiviraston päällikkö, Todellinen valtioneuvos,
48617: vapaaherra Theodor Bruun ja hänen varamiehekseen Van-
48618: hempi toimitussihteerin apulainen Hänen Majesteettinsa
48619: Keisarin Suomen Kansliassa, Lakitiedettenkandidaatti,
48620: Valtioneuvos Konstantin Lisitzin.
48621: 14
48622:
48623: 11 §.
48624: Pankkival-
48625: tuusmiesten
48626: • Pankkivaltuusmiehistä olivat vuonna 1916 vuorossa
48627: eroamaan niistä kolmesta valtuusmiehestä, joiden tulee
48628: viran-
48629: toimitus.
48630: olla osallisina kaikissa käsiteltävinä olevissa asioissa, pro-
48631: fessori Kaarlo Juho Ståhlberg, sekä niistä kolmesta valtuus-
48632: miehestä, joiden tulee olla osallisina kaikkien valtuus-
48633: miesten yhteisesti ratkaistavissa asioissa, Kauppaneuvos
48634: Gösta Björkenheim, joiden kuitenkin, koskei uutta vaalia
48635: ole suoritettu, edelleen on ollut pysyttävä toimessaan.
48636: Tilapäisten esteiden sattuessa ovat varamiehinä toi-
48637: mineet Herrat Lahdensuo, Listo, Hallsten, Idman ja Lavo-
48638: nius.
48639:
48640: 12 §.
48641: Erinäisiä Vuosirahasääntöön pantua määrärahaa kesäloman
48642: määrärahoja: hankkimiseksi Pankin virkamiehille on vuonna 1916 käy-
48643: a) määräraha tetty 18,603 markkaa 35 penniä. Pankkivaltuusmiesten
48644: kesälomaa
48645: varten: päätös kesälomaa varten säädetyn määrärahan käyttämi-
48646: bJ eläkkeitä: sestä on merkitty toukokuun 6 päivänä tehtyyn pöytä-
48647: kirjaan.
48648: johtokunnan myönnettyä Pankin pääkonttorin kassa-
48649: apulaiselle neiti Fanny Wirzenille hänen pyytämänsä vir-
48650: kaeron, ovat Pankkivaltuusmiehet, johtokunnan esityk-
48651: sestä, tammikuun 24 päivänä myöntäneet neiti Wirzenille
48652: Suomen Pankin ohjesäännön 63 § nojalla 1,800 markan
48653: suuruisen vuotuisen apurahan.
48654: Sittenkuin johtokunta oli myöntänyt Pankin Reis-
48655: traattorille Rouva Karin jääskeläiselle hänen pyynnöstään
48656: virkaeron, myönsivät Pankkivaltuusmiehet heinäkuun 1
48657: päivänä Rouva jääskeläiselle tulevan 750 markan suurui-
48658: sen vuotuisen eläkkeen.
48659: c) satunnais- Satunnaisten palkkioitten määrärahasta on vuoden
48660: ten palkkioit- kuluessa myönnetty tilapäisiä apuja yhteensäSmk. 1,268:40.
48661: ten määrä- Vuodeksi 1917 ovat Pankkivaltuusmiehet, johtokun-
48662: raha:
48663: 15
48664:
48665: nan esityksestä, myöntäneet seuraavat määrät tarverahoja d) tarverahat.
48666: Pankin haarakonttorien käytettäviksi, nimittäin Porin,
48667: Nikolainkaupungin, Oulun, Kuopion, Mikkelin ja Kotkan
48668: kanttoreille kullekin 1,500 markkaa, Jyväskylän kantto-
48669: rille 1,200 markkaa, Joensuun ja Hämeenlinnan kontto-
48670: reille 1\ummallekin 1,000 markkaa, Sortavalan konttorille
48671: 1,800 markkaa, Viipurin konttorille 4,500 markkaa, Turun
48672: ja Tampereen konttoreille kummallekin 2,000 markkaa
48673: sekä Petrogradin konttorille 2,500 markkaa.
48674:
48675: 13 §.
48676: Sen nojalla että Suomen Eduskunta 18 päivänä tou- Ylimääräisiä
48677: kokuuta 1911 oli oikeuttanut Pankkivaltuusmiehet, sano- määr~rah~ja
48678: . S p k' . k . l Pankuz vzr-
48679: tun vuoden a 1us t a 1u k ten, uomen an 111 vtr a- Ja pa ve- ka- ja palve-
48680: lusmiesten taloudellisen aseman parantamiseen sekä mui- lasmiesten
48681: hin sekä tarvittaviin hallintomenoihin käyttämään Pankin palkkauksen
48682: varoja aina 80,000 markkaan asti vuodelta, on Pankkival- parantami-
48683: tuusmiesten joulukuun 20 päivänä 1915 ja tammikuun seksi.
48684: 18 päivänä 1917 tekemien päätösten mukaan vuonna 1916
48685: sanottu määräraha kokonaisuudessaan käytetty, nimittäin
48686: Pankin virka- ja palvelusmiesten palkkauksen paran tami-
48687: seksi 63,634 markkaa 79 penniä sekä ylimääräisten apu-
48688: laisten palkkaamiseksi 16,365 markkaa 21 penniä.
48689: Vuodeksi 1917 ovat Pankkivaltuusmiehet toistai-
48690: seksi myöntäneet Pankin virka- ja palveluskunnan palk-
48691: kauksen parantamiseksi 65,164 markkaa käytettäväksi
48692: pääasiallisesti samaten kuin vuonna 1916.
48693:
48694: 14 §.
48695: Kun työ Pankin pääkonttorissa ja muutamissa sen Tilapäisten
48696: haarakonttoreissa vuoden kuluessa edelleen melkoisesti virkailijain
48697: on lisääntynyt, varsinkin Venäjän rahan vaihtamisen kautta, asettaminen.
48698: ovat Pankkivaltuusmiehet, Johtokunnan tekemästä esi~
48699: tyksestä, oikeuttaneet Johtokunnan:
48700: 16
48701:
48702: Viipurin konttorissa avaamaan toisen 100,000 mar-
48703: kan suuruisen. Venäjän rahan tilapäisen vaihtokassan sekä
48704: tästä johtuvien kustannusten peittämiseksi käyttämään
48705: 175 markkaa kuukaudessa;
48706: Porin konttoriin väliaikaisesti ottamaan kassa~apu
48707: laisen 100 markan kuukausipalkkiota vastaan sekä avaa-
48708: maan toistaiseksi toisen kassan Suomen rahan vaihtoa var-
48709: ten ja tästä aiheutuviin kustannuksiin käyttämään 200
48710: markkaa kuukaudelta;
48711: Viipurin konttorissa väliaikaisesti avaamaan toisen
48712: täydellisen vaihtokassan ja tästä johtuvia kustannuksia
48713: varten käyttämään 200 markkaa kuukaudessa sekä tois-
48714: taiseksi pysyttämään kesäkuukausiksi otetun tilapäisen
48715: kassa-apulaisen, joka nauttii 100 markan kuukausipalk-
48716: kiota;
48717: Turun konttoriin toistaiseksi ottamaan toisen kassa-
48718: apulaisen l10 markan kuukausipalkkiota vastaan sekä joka
48719: päivä auki pitämään konttorissa aikaisemmin avatun
48720: tilapäisen vaihtokassan, joka toistaiseksi oli pidetty avoinna
48721: tarpeen mukaan;
48722: Petrogradin konttorissa avaamaan toisen kassan Ve-
48723: näjän rahan ostamista ja myymistä varten sekä tästä ai-
48724: heutuvien kustannusten suorittamiseksi käyttämään 200
48725: markkaa kuukaudelta;
48726: Pankin pääkonttorissa avaamaan 100,000 markan
48727: suuruisen ylimääräisen kolmannen kassan sekä saman
48728: suuruisen kolmannen tilapäisen vaihtokassan ja tästä joh-
48729: tuviin kustannuksiin käyttämään 350 markkaa kuukau-
48730: dessa ylimääräistä kassaa sekä 8 markkaa päivältä tila-
48731: päistä vaihtokassaa varten.
48732: Siihen nähden että Pankin vuosirahasäännössä yli-
48733: määräisten virkailijain palkkaamiseksi osotettu 85,000
48734: markan määräraha ynnä Pankkivaltuusmiesten samaan
48735: tarkoitukseen lisäksi myöntämä määrä edellisessä §:ssä
48736: mainitusta 80,000 markan määrärahasta eivät ole ·täysin
48737: 17
48738:
48739: riittäneet yllämainittujen tilapäisten virkailijain palk-
48740: kaamiseksi, on ollut pakko panna osa sanottuja menoja
48741: kustannusten tilille, niinkuin Pankin ohjesäännön 54 §:ssä
48742: edellytetään.
48743:
48744: 15 §.
48745: Ottaen huomioon että, senjälkeen kuin Pankkival- Kalliinajan
48746: tuusmiehet marraskuun 15 päivänä 1915 olivat myöntä- palkanlisil
48747: nee t nu"II.e p an k"m vtr
48748: . k at"J".IJO.I"II e,. JOI.
48749: . "d en p~ lkk.ae d u.t etva
48750: . ··t Pankin
48751: kailifoille.vlr-
48752: nouse yh 6,000 markan, to1statseks1 kallunaJan lisäystä,
48753: lukien saman vuoden syyskuun 1 päivästä, 2 1/ 2 prosentista
48754: aina 30 prosenttiin, elin- y. m. tarpeiden hintojen nousu
48755: on käynyt vielä tuntuvammaksi, myönsivät Pankkival-
48756: tuusmiehet marraskuun 10 päivänä 1916 johtokunnan
48757: ehdotuksesta, aikaisemmin myönnettyjen, nyt riittämät-
48758: tömiksi osottautuneiden kalliinajan lisäysten sijaan Pan-
48759: kin virkailijoille suurempaa kalliinajan lisäystä, lukien
48760: edellisen heinäkuun 1 päivästä kesäkuun loppuun 1917,
48761: ellei Eduskunta sitä ennen toisin määrää, 10 prosentista
48762: aina 50 prosenttiin, riippuen palkkaetujen määrästä sekä
48763: siitä, kuin monta henkilöä patkansaajalla on elätettävänä.
48764: Lisäksi päättivät Pankkivaltuusmiehet että myös johto-
48765: kunnan jäsenille on vastaavan perusteen mukaan suori-
48766: tettava kalliinajan lisäystä. Tähän laskettiin tarvittavan
48767: 10,537 markkaa kuukaudessa.
48768:
48769:
48770: 16 §.
48771: Kun se aika, joksi Suomen Eduskunnalle on vuok- Suomen
48772: rattu huoneusto täysi-istuntoja ja kansliaa varten talossa Eduskunnan
48773: N:o 15 Hallituskadun varrella tässä kaupungissa, kesä- huone.ustoa.
48774: kuun 1 päivänä 1917 kuluu umpeen, eikä ollut odotetta- koskma toi-
48775: menpiteitä.
48776: vissa että kysymys nykyisen vuokrasopimuksen jatkami-
48777: sesta tahi uuden tekemisestä ennättäi~i joutua sitä ennen
48778: 18
48779:
48780: valtiopäiville käsiteltäväksi, jättivät Pankkivaltuusmiehet
48781: lokakuun 10 päivänä, Eduskunnan Taloud~nhoitajan siitä
48782: tekemästä esityksestä, hänelle toimeksi ryhtyä edellä mai-
48783: nitun talon omistajan kanssa neuvotteluun Eduskunnan
48784: nykyisen huoneuston vuokraamisesta yhdeksi vuodeksi,
48785: lukien kesäkuun 1 päivästä 1917, oikeudella saada vuokraa
48786: pitennetyksi kolmeksi vuodeksi.
48787: Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1917.
48788:
48789: E. G. Palmen.
48790: K. J. Ståhlberg. Karl Söderholm. Gösta Björkenheim.
48791: Heikki Renvall. A. Listo.
48792:
48793: Axel Th. Möller.
48794: Liite Suomen Eduskunnan Pankki·
48795: valtuusmiesten kertomukseen vuo-
48796: delta 1916.
48797:
48798:
48799:
48800:
48801: Yleiskatsaus
48802: Suomen Pankin tilaan ja toimintaan
48803: vuosina 1915-1916.
48804:
48805:
48806: Siv.
48807: 1. Suomen Pankin tila Joulukuun viimeisenä päivänä 1915 2
48808: II. 1916 4
48809: III. Taulu osoittava Pankin tilaa joka vuosineljänneksen
48810: lopussa vuosina 1915-1916 . . . . . . . . . 6
48811: IV. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-
48812: oikeutta ,joka kuukauden lopussa v. 1915-1916 8
48813: V. Pankin kassatila 1915-1916 vuosien lopussa . 9
48814: VI. Pankin rahaliike vuosina 1915-1916 . . . . . . 10
48815: VII. Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1915-1916 . 11
48816: Vill. Voittovarojen tili vuosina 1915-1916 . . . . . 12
48817: 2
48818:
48819: 1. Suomen Pankin tila
48820: 1
48821:
48822:
48823:
48824:
48825: Varat. 1
48826:
48827:
48828: &telinantoa vastaavat varat. 1
48829:
48830: Metallikassa:
48831: Suomen kultarahaa . . 1:28,474,980-
48832: Venäjän ja ulkomaan kultarahaa ·113,568,799 371
48833: Rahaksi lyömätöntä kultaa . . :i 596,526,47
48834: Kultaa rahapajassa . 1
48835: 46707 42,640,772 91
48836: ,-~---,
48837: Suomen hopearahaa 1,300,807 -
48838: Obligatsioneja ulkomaan rahassa • i
48839: 1
48840: 65,850,918 78
48841: !
48842: llikomaisia kirjeenvaihtajia
48843: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja
48844: 253,648.25T'
48845: 3,121,483 94
48846: Ulkomaisia vekseleitä . 4,643,496 31 371,205,738 92
48847:
48848: 1
48849:
48850:
48851: Kotimainen lainaus.
48852:
48853: Vekseleitä Suomen rahassa 1
48854: 51,697,031 59 1
48855:
48856: 1
48857:
48858:
48859: Hypoteekkilainoja
48860: 1
48861: i 8,839,599 31
48862: Kassakreditiivejä
48863: 1
48864: 3,184,739 25 63,721,370115
48865: i
48866: 1
48867: 1
48868: 1
48869:
48870: 1
48871: 1
48872: l 1
48873: 1
48874:
48875: Muut varat. 1 1
48876: 1
48877: 1 1
48878: 10,391,241,99 i
48879: Obligatsioneja Saksassa .
48880: Kirjeenvaihtajia Saksassa ja Itävallassa 22,504,532 86 1
48881: 1
48882: Rahaksi lyömätöntä hopeata . 1
48883: 232,196 08
48884: i
48885: Suomen vaskirahaa . 1 42,790 49 1
48886:
48887: Obligatsioneja Suomen rahassa .
48888: i 4,805,869 -
48889: 1
48890: Eri tilejä 79,734 36
48891: Kasvaneita korkoja, saldo .
48892: 1
48893: 615,060 48
48894: Pankkikiinteistöt 3,642,532199
48895: Kalusto 100-l 3,642,632 99 42,314,058,25
48896: 1 1 1
48897:
48898:
48899: Smk! ! .\ 1. 1477,241,167\32
48900: 3
48901:
48902: Joulukuun viimeisenä päivänä 1915.
48903:
48904:
48905: Velat.
48906: Vaadittaesaa maksettavat sitoumukset.
48907: Liikkeessä olevia seteleitä 231,614,134-
48908: • » postivekseleitä . 3,020,787 61
48909: » » osotuksia Pietarin kont-
48910: toriin. 333,387199 3,354,175 60
48911: Valtiovaraston pano- ja ottotilillä 9,074,086193
48912: Muiden 136,688,720 31145,762,807 24
48913: Perittyjä vekseleitä 215,33198
48914: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 1,868,677 82
48915: Eri tilejä 2,639,907 98 4,723,917178 1
48916:
48917:
48918: Voittovaroista varattu 2oo,oool- 385,655,03~ 62
48919: 1
48920: Kantarahasto . 25,000,000 -
48921:
48922: Vararahasto 58,943,499 71
48923: Pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo . 3,642,632199 62,586,132 70 87,586,132 70
48924: ------+-1~--~-
48925:
48926:
48927:
48928: Voittovaroja:
48929: Valtiotarkoituksiin ehdollisesti varattu. 1 4,000,000-
48930: 1
48931:
48932:
48933: Setelinautoa vastaavat 1
48934:
48935: varat 371,206,738: 92
48936: 1
48937: Sen llslksl on pankki
48938: oikeutettu antamaan l 1
48939:
48940: seteleitil 70,000,000: -·: 4<11,205,738: 92 .
48941: Poistetaan : vaadittaes·
48942: sa maksettavat sitou- 1
48943: mukset . 385,655,034: 62 1,
48944: Myönnetyistä kassa- .1
48945: kreditiiveistä nosta- 1
48946: matta oleva määrä 1, 749,460: 75 387,404,495: 37
48947:
48948: Käyttämätön setelinauto-oikeus Smk 53,801,243: 55 1
48949: i 1 1 1
48950:
48951: Smk! 1.1 1 .1477,241,167132
48952: 4
48953:
48954: II. Suomea Pankin tilt
48955:
48956: i ! 1
48957: ! 1
48958: 1
48959:
48960: i ! 1
48961:
48962:
48963:
48964: Varat.
48965: 1
48966: Setelinantoa vastaavat varat. !
48967:
48968: Metallikassa: 1 1
48969: 1
48970: i
48971: Suomen kultarahaa . .128,511,1701-
48972: Venäjän ja ulkomaan kultarahan. . 13,583,582 45 . 1
48973:
48974:
48975:
48976:
48977: Rahaksi lyömätöntä kultaa . .1 556,023i53, 42,650,775 98 1
48978:
48979:
48980:
48981:
48982: Suomen hopearahaa .j-- ! ! 941,978- 1
48983: 1
48984:
48985:
48986:
48987: Obligatsioneja ulkomaan rahassa ·1 1 1256,883,653 - 1
48988:
48989: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia ·1 ! 275,106,696 56 i
48990:
48991: Ulkomaan setelirahaa ja kuponkeja 1 2,642,188 26
48992: 1
48993: Ulkomaisia vekseleitä. 2,121,184 80 580,346,476160
48994: ·1
48995: 1
48996:
48997: i
48998: 1
48999:
49000:
49001: ! 1
49002: :
49003: Kotimainen lainaus.
49004: 1
49005:
49006: Vekseleitä Suomen rahassa 34,171,159 68 1
49007: 1
49008:
49009: Hypoteekkilainoja 5,583,567 63
49010: Kassakreditiivejä 4,191,932 80 43,946,660 11
49011:
49012: 1
49013: Muut varat.
49014: Obligatsioneja Saksassa . 10,391,241 99
49015: Kirjeenvaihtajia Saksassa ja Itävallassa. 22,448,297 86
49016: Rahaksi lyömätöntä hopeata . 5,878 86 1
49017: 1
49018:
49019:
49020: Suomen vaskirahaa. ·1 27,026 98
49021: Obligatsioneja Suomen rahassa 4,401,429 -
49022: Eri tilejä .·1: 417 35
49023: Hopeata rahapajassa .1 47,588 41 !
49024: Kasvaneita korkoja, saldo .[ . 2,331,806 37 1
49025: 1
49026:
49027: 1
49028: Pankkikiinteistöt ·1 3,554,444,70 1
49029:
49030:
49031:
49032: Kalusto . •i 100!- 3,554,544/70 43,208,231,52
49033:
49034: 1 1 1 1
49035: 1
49036: Smk/ • 1 1 .1667,501,368 23
49037: 5
49038:
49039: Joulukuun viimeisenä päivänä 1916.
49040:
49041:
49042:
49043: Velat.
49044: 1
49045: Vaadittaesaa maksettavat sitoumuk~;et.
49046: Liikkeessä olevia seteleitä 421,284,106 -
49047: » >) postivekseleitä . 1,135,667 93
49048: » » osotuksia Pietarin kont·
49049: toriin. 67,352 20 1,203,020 13
49050: Vaitiovaraston pano- .i a ottotilillä :1 9,251,636,24
49051: Muiden » » • 116,076,202 53 125,327,838 77
49052: Perittyjä vekseleitä . 769,052 72
49053: Ulkomaisia kirjeenvaihtajia 16,043,864 96
49054: Eri tilejä 7,177,124 72 23,990,042 40 571,805,007 30
49055:
49056: Kantarahasto . 25,000,0001-
49057:
49058: Vararahasto 58,943,499 71 1
49059: Pankkikiinteistöjen ja kaluston arvo. 3,554,544 70 62,498,044\41 87,498,044 41
49060: 1 1
49061:
49062: Voittovaroja:
49063: 1 1
49064: Käyttämättä . ., 1 8,198,316 52
49065: 1
49066: l
49067: 1
49068:
49069: 1
49070: 1
49071: Setelinautoa vastaavat 1
49072:
49073: varat . 580,346,476: 60
49074: s ..n llsllksl on pankki
49075: oikeutettu antamaan
49076: seteleitä. 70,000,000: - 650,346,i76: 60
49077: Poistetaan: vaadittaes-
49078: sa maksettavat sitou-
49079: mukset 571,805,007: 30
49080: Myönnetylstä kassa-
49081: kreditlivelstll nosta-
49082: matta oleva mililrä .
49083: .
49084: 2,4i6,267: 20 574,251,274: 50
49085: 1
49086: 1
49087:
49088:
49089:
49090: 1
49091: Käyttämätön setelinanto-olkeus Smk 76,096,202:10
49092:
49093: 1 1
49094: Smk \ \.\ \. 1667,501,368)28
49095: 111. Taulu osoittava Suomen Pankin tilaa joka vuosineljänneksen lopussa ~
49096:
49097:
49098:
49099: vuosina 1915-1916.
49100: Varat.
49101: --- - -
49102:
49103: 1
49104:
49105: 1 Setelinantoa vastaavat varat.
49106: 1
49107: 1
49108: 1
49109: Muut
49110: Vuosi.IPäivä. Kuukausi. Ulkomaisia Setelinantoa Kotimainen
49111: Suomen vastaavat. lainaus. varat.
49112: Kultaa. arvonvasti-
49113: 1
49114: hopearahaa.
49115: neita. varat yh-~
49116: 1 teensä.
49117: 1
49118:
49119:
49120: 1
49121:
49122:
49123:
49124: 1914 31 Joulukuu .1 42,674,099 1,666,183 /n5,554,413 159,894,695 90,633,851 1 38,752,333
49125: 1915 31 Maaliskuu . ' 42,575,368 1,061,644 161,144,527 204,781,539 84,666,030 38,457,120
49126: » 30 Kesäkuu. 42,622,347 1,046,851 214,606,274 258,275,472 79,524,902 38,070,077
49127: • 30 Syyskuu. 42,648,929 604,722 279,446,701 322,700,352 73,178,493 36,942,051
49128: • 31 Joulukuu • 1 42,640,773 1,300,807 327,264,159 371,205,739 63,721,370 42,314,058
49129: 1916 31 Maaliskuu . 42,648,016 1,456,456 362,818,463 406,922,935 51,311,127 41,027,226
49130: » 30 Kesäkuu 42,664,774 1,085,714 431,662,955 475,413,443 49,072,761 41,139,669
49131: • 30 Syyskuu. 4-2,663,863 1 749,147 527,844,100 571,257,110 43,383,070 40,950,270
49132: » 30 Joulukuu 42,650,776 1 941,978 536,753,722 580,346,476 43,946,660 43,208,232
49133: Velat.
49134:
49135: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset. 1
49136:
49137: Pe ri.t~yjä vek-
49138: 1 ~~~---! Kanta- ja
49139: - 1
49140:
49141: Liikkees .. Liikkeessä ole- 8 Voitto-
49142: Vuosi.! Päivä. Kuukausi. sa via postivekse- ~ e~tä, Vl!>Jtio- 1 -
49143: olevia sete- leitäja maksun- Pano- ja lamam. vuotuis- S t li t·· . vara- varo,ja.
49144: D!a~suJa, ulkom. ee so 1
49145: tarin kontto- ottotileillä. ku·Je~~~aihtajia,
49146: . osotuksia Pie-
49147: le1tä. ht .. rahastot.
49148: rlin. 1 e~ma1s1ä tilejli Y eensa.
49149: Ja varattuja
49150: volttovaroja .
49151:
49152:
49153: 1914 31 1 Joulukuu. . 1141,724,2761 982,719 1 23,416,364 10,224,659 176,348,018 1 96,799,578 16,133,282
49154: ; 1
49155:
49156: 1915 31 Maaliskuu 166,918,464 810,380 33,026,904 13,408,234 214,163,982 96,799,578 16,941,130
49157: • 30 Kesäkuu . 180,806,187 1,368,347 60,589,277 17,250,161 260,013,972 96,799,578 19,056,901
49158: » 30 Syyskuu . 193,574,711 2,773,489 114,719,411 4,825,930 1 315,893,541 96,799,578 1 20,127,777
49159: ' 31 Joulukuu. 231,614,134 3,354,176 145,762,807 4,923,918 1 385,655,035 87,586,133 4,000,000
49160: 1916 31 Maaliskuu 284,380,128 1,600,541 1112,150,981 4,868,798 403,000,448 87,586,133 8,674,707
49161: » 30 Kesäkuu. 317,066,661 1,103,702 - 147,800,151 2,302,617 468,273,131 87,586,133 9,766,610
49162: » 30 Syyskuu . 366,935,079 1,232,536 146,875,123 39,489,277 554,532,015187,586,133 13,472,302
49163: 1 • 30 Joulukuu. 421,284,106 1,203,020 125,327,8391 23,990,042 571,805,007 87,498,044 8,198,317
49164:
49165:
49166:
49167:
49168: -:)
49169: 8
49170:
49171: IV. Taulu osoittava Pankin käyttämätöntä setelinauto-oikeutta joka
49172: kuukauden lopussa vuosina 1915-1916.
49173:
49174: Myönne-
49175: Pankin tyistä Käyttämä-
49176: koko sete- Setelistö kassakre- tön setelin-
49177: linanto- yhteensä. ditiiveis- anto-
49178: oikeus. ·tä nosta- oikeus.
49179: matta.
49180: 1 1
49181:
49182:
49183:
49184:
49185: 1-~
49186: 1
49187: i
49188: 1 -
49189:
49190:
49191: V. 1914 viim. p:nä Jouluk. ·1229,894,695 j 176,348,018 3,129,830 50,416,847
49192: '' 1915 » ~ Tammik. .1248,708,827 192,896,477 2,282,906 53,529,444
49193: •> " '' '' Helmik. . 261,435,366 205,888,861 1,987,210 53,559,295
49194: " » » * Maalisk. ·1274,781,539 214,163,982 1,977,464 58,640,093
49195: •> » " '' Huhtik. . 291,586,472 228,409,045 1,796,898 61,380,529
49196: » » » » Toukok. . 309,036,554 242,644,125 1,749,101 64,643,328
49197: » ,, » » Kesäk. 328,275,472 260,013,972 1,979,087 66,282,413
49198: '' '' '' " Heinäk. 349,516,292 278,309,149 1,721,971 69,485,172
49199: » • • " Elok. . . . 368,948,348 294,480,482 1,469,059 72,998,807
49200: l) }} >>'' Syysk. . . 392,700,352 315,893,541 1,405,279 75,401,532
49201: » )} )) " Lokak.. . 428,654,544 350,775,836 1,246,318 76,632,390
49202: » » ' » Marrask.. 444,813,661 364,930,855 1,597,850 78,284,956
49203: » J ouluk. 441,205,739 385,655,035 1, 749,461 53,801,243
49204: » 1916 ' ,, Tammik.. 472,114,313 407,774,186 1,903,278 62,436,849
49205: » Helmik. . 469,104,823 399,981,628 1,558,682 67,564,513
49206: » » » '' Maalisk. . 476,922,935 403,000,448 4,928,765 68,993,722
49207: » Huhtik. 495,077,315 419,550,388 4,987,536 70,539,391
49208: )) )} » '' Toukok. . 531,303,859 453,116,628 4,501,065 73,686,166
49209: » )} )} • Kesäk. 545,413,443 468,273,131 3,025,132 74,115,180
49210: » » )} • Heinäk. 551,240,179 470,796,611 3,876,107 76,567,461
49211: » • » • Elok. . • . 612,074,130 526,232,657 6,202,478 79,638,995
49212: ,, Syysk. . . 641,257,110 554,532,015 5,698,768 81,026,327
49213: )} , )}
49214: •> Lokak. . . 659,184,115 574,242,357 5,314,436 79,627,322]
49215: )) ))
49216: » Marrask.. 651,788,101
49217: ))
49218: 565,332,694 2,510,760 83,944,647
49219: » ' • • Jouluk. 650,346,476 571,805,007 2,446,267 76,095,202
49220: V. Pankin kassatila 1915-1916 vuosien lopussa.
49221:
49222: Jouluk. viim. p:nä Jouluk. viim. p:nä
49223: 1915. 1916.
49224: Suomen kultarahaa . SYrif. 28,474,980: - ~ 28,511,170:-
49225: Venäjän ja ulkomaan kultarahaa . • 13,568,799: 37 13,583,582: 45
49226: Rahaksi lyömätöntä kultaa . ,. 596,526:47 556,023:53
49227: hopeata • 232,196:08 5,878:86
49228: Suomen hopearahaa . • 1,300,807:- 941,978:-
49229: vaskirahaa . • 42,790:49 27,026:98
49230: IDkomaan setelirahaa ja kuponkeja . • 3,121,483: 94 2,642,188: 26
49231: Pankin omia seteleitä . • 545,699,813: - 406,943,691:-
49232: :Anj.: 593,037,396: 35 ~ 453,211,539:08
49233:
49234:
49235:
49236:
49237: <:.C
49238: ......
49239: 0
49240: VI. Pankin rahaliike vuosina 1915-1916.
49241: Rahaliike kassatilin debet ja kredit puolella oli yhteensä vuonna 1915 . - ~ 4,455,924,751: 87
49242: 1916 7,652,218,665: 52
49243:
49244: Jaettuna eri konttoreja kohti teki tämä liike:
49245: Vuonna 1915. Vuonna 1916.
49246: Helsingin pääkonttorissa !/n~j: 2,156,814,534: 25 ~~ 4,015,086,883: 53
49247: Pietarin konttorissa 1,047,712,875: 35 • 1,804,321,754: 02
49248: Wiipurin 333,319,743:37 490,449,428: 96
49249: '
49250: Porin 181,417,332: 75 • 171,534,672: 89
49251: Turun 155,885,233: 50 247,272,550: 73
49252: '
49253: Tampereen 141,356,378: 40 264,666,947:-
49254: '
49255: Nikolainkaup. • 101,725,749:43 • 149,976,285: 92
49256: Kotkan 68,584,332: 97 102,422,842: 08
49257: '
49258: Joensuun 56,758,592:65 53,340,744:48
49259: 53,312,610: 23
49260: '
49261: Sortavalan ' 82,050,773: 57
49262: Oulun 44,209,254: 34 • 84,120,600:93
49263: Kuopion
49264: Jyväskylän
49265: 41,884,679: 08
49266: 33,363,635: 55 .
49267: ' 58,594,994: 15
49268: 58,236,110: 37
49269: Mikkelin 20,962,438: 33 • 35,153,504: 13
49270: Hämeenlinnan • 18,617,361:67 • 34,990,572: 76
49271: 11
49272:
49273: VII. Tulos Pankin toiminnasta vuosina 1915-1916.
49274: Vuonna Vuonna
49275: 1915. 1916.
49276: 1
49277: ~ 11114
49278: 1
49279: ~ 11"'
49280: Kredit.
49281: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä 4,595,303 09 2,534,486 06
49282: & ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta 3,192,045 52 7,599,316 51
49283: ~ obligatsioneista . 1,279,033 07 7,312,355 41
49284: Agio 6,609,467 80 10,459,570 48
49285: Provisioneja 301,026 59 644,414 68
49286: Maksettuja epävarmoja saamisia 36,303 19 364,360 08
49287: Saldo tappiota 21,285,358 83 - -
49288: Yhteensä 37,298,538 09 28,914,503 22
49289:
49290:
49291: Debet.
49292: Palkkoja ja palkkioita 664,705 31 761,743 66
49293: Ylimääräisiä määrärahoja 77,941 37 80,000 -
49294: Eläkkeitä 46,350 - 43,975 -
49295: Pankkivaltuusmiesten palkkioita ja ku-
49296: luja. 19,539 99 19,566 26
49297: Setelien valmistus . 213,129 42 645,085 34
49298: Erinäisiä kuluja . . 130,127 72 181,326 42
49299: Agio, kurssitappiota Venäjän rahasta 35,713,756 03 19,710,672 42
49300: Obligatsionien tiliarvoa alennettu . 403,788 25 3,273,817 60
49301: Epävarmoihin saamisiin siirretty 29,200 - - -
49302: Pankin puhdas voitto - - 4,198,316 52
49303: Yhteensä 37,298,538 09 28,914,503122
49304:
49305: Tappio on korvattu: 1
49306:
49307:
49308: käyttämättömillä voittovaroilla 11,803,557 33 - -
49309: vararahastosta otetuilla 9,481,801 50 - -
49310: Puhdas voitto on siirretty:
49311: voittovarojen tiliin . - - 4,198,316 52
49312: ......
49313: !>:)
49314:
49315:
49316:
49317:
49318: VIII. Voittovarojen tili vuosina 1915-1916.
49319: Säästö Jouluk. viim. p:nä 1914 ~ 16,133,282:35
49320: Vuonna 1916 tuli lisää . . . , 4,198,316:52
49321: ::!ml 20.331,598: 87
49322:
49323: Vuonna 1915 on vararahastoon pankkirakennuksia varten siirretty ~ 329,725: 02
49324: • voitto- ja tappiotiliin siirretty . . . . . . . . >> 11,803,557: 33 >> 12,133,282: 3f>
49325: Säästö Jouluk. viim. p:nä 1916 ~ 8,198,316: 52
49326:
49327:
49328:
49329:
49330: •
49331: 1917.- V. M.
49332:
49333:
49334:
49335:
49336: · Pankkivaliokunnan mietintö
49337: N:o 6 Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuo-
49338: sina 1914, 1915 ja 1916 koskevan tarkastuksen
49339: johdosta.
49340:
49341: Valiokunta on toilmittanut valtiopäiväjärjestyks·en mää-
49342: räämän Suomen Pankin Jtila.}]J ja hallinnon tarkastuksen
49343: vuosilta 1914,, 1915 ja 1916 ja tätä varten tarpetel1lisiss.a
49344: osissa läpikäyuryt pankkiv-altuusmiesten pöytäkirjat ja kir-
49345: jelmät ,g,ekä pankin tilintarkastajain kertomukset.
49346: 'Tätä tarkastusta toimitta,essMn on Valiokunta kiinnit-
49347: tänyt huomiota etenkin siihen, eitä: sodan aikana on pankin
49348: setelit .saatettu pakkokurssin alaisiksi.
49349: !Suomen Pankki oli jo lyhyen ajan kwluttua soda:n a.lka-
49350: misesta rajoittanut setelien kullalla lunastamisen, mutta
49351: pankkivaltuusmiesten käsiteltäväksi tuH as[a vasta marras-
49352: kuun 7 päivänä 1914. Tällöin esitettiin pankkivaltuusmies-
49353: ten kokoukselle, johon ottivat osaa valtuusmiehet Palmen,
49354: Ståhlberg, Söderholm, Björkenheim ja Renvall sekä ensi-
49355: mäinen varamies Lahdensuo, Suomen Pankin johtokunnan
49356: kirjelmä .saman kuun 5 päivältä, jossa johtokunta ehdotti,
49357: että pankkivaltuusmiehet Suomen Pankin ohjesäännön 15 §:n
49358: 2 kohdan säätämässä järjestyksessä hankkisitvat pankin hal-
49359: linnoUe oikeuden, mi'lloin sodasta johtuva asiaintila sen vaa-
49360: tisi, lakkauttamaan pankin setelien lunastamisen kullalla, ja
49361: olisi hallinnolle samalla myöskin hankittava valta määrätä,
49362: milloin setelien luna.staminen kullalla jälleen olisi alkava.
49363: Asian käsittelyssä pankkivaltuusmiehet Renvall, Silåhlberg
49364: ja Söderholm olivat sitä mieltä, että johtokunnan tekemää
49365: ehdotusta ei V'oitu hyväksyä, koska Suomen Pankin voimas-
49366: saolevan 19 päivänä helmikuuta 1895 annetun ohjesäännön
49367: 2 1917.- V. M.
49368:
49369: 20 § :ssä säädetty velvoHisuus vaadittaessa Suomen kulta-
49370: rah-alla luna&taa. seteleitään perustui 2 § :ään 9 päivä•nä elo-
49371: kuuta 1877 Suomen Suuriruht]naanmaan ·rahasta annetun
49372: lain ohella julkaistussa asetuksessa .samalta päivältä kulta-
49373: mbakantaan siirtymi,sestä, mitä säännöstä ei voitu ilman
49374: Eduskunnan suostumusta muuttaa eikä siihen siis. väliaikai-
49375: se.strkaan tehdä muutosta siinä järjestyksessä kuin .Suomen
49376: Pankin ohjesäännön 15 § :n 2 momentissa myönnettiin. Sitä-
49377: vastoin valtuusmiehet Paimen ja Björkenheim ·sekä vara-
49378: mies Lahdensuo, kajoamatta asian lainopilliseen puoaeen,
49379: sota-ajan aiheuttamiin vaikeuksiin nähden kannatt]vat j'ohto-
49380: kunnan esitystä. Kun jälkimäistä mielipidettä kannatti
49381: valtuusmiesten puheenjohtaja, tuli se näiden päätökseksi,
49382: ja ehdottivat valtuusmi·ehet, että senaatti hankkisi asian-
49383: omaisen vahvistuksen sellaiseU.e asetukselle, jossa Suo-
49384: men Panki'll nykyisen ohjesäänoon 15 §:n 2 kohtaan nojau-
49385: tuen säädettäisiin, .että parikiHe ohjesäännön 20 §:n mukai-
49386: sesti .kuuluva v.el'Vollisuus vaa.dittaes,sa lunastaa setelinosä
49387: Suomen kultarahalla saisi par'aika.a. vallitsevan sodan kes-
49388: 'täJessä toistaiseksi lakata, jos pankkivaltuusmiehet pitäisivät
49389: tätä toimenpidrettä tarpeellisena .p.anlkin metallikaS'san tur-
49390: vaamiseksi; ja olisi ·pankkivaltuusmiesten senaattiin ilmoi-
49391: iJettava ei ainoastaan m~lloin yil.läkerrotunlaiseen t·oimen-
49392: piteeseen olisi ryhdytty, vaan myös,kin milloin pankki taas-
49393: kin rajoituksiMa lunastaisi setelinslä .kullalla.
49394: .Senaatti ei kuitenkaan hyväksynyt pankkiVlaltuusmiesten
49395: esitystä. Tähä'll mietintöön 1pannu:s·ta liitteestä, joka sisältää
49396: otteen 1Suomen .Senawtin Talousosaston pöytäkirjasta 30 päi-
49397: vältä joulukuuta 1914, ilmenee, että senaatti tosin yksimie-
49398: hses!f:.i :katsoi, ettei asetus,ehdotukse'Ssa tarkoitettuja toimen-
49399: piteitä, jotka läheltä koskivat yleisiä senaatin toimintapii-
49400: riin kuu[uvia raha- ja taloud·ellisia. kysymyksiä, voitu jättää
49401: pankkivaltuusmiesten, hallituhesta riippumattoman laitok-
49402: sen, yksinomaiseen ratkaisuvaltaan, mutta että osa senaatin
49403: jäsenistä oli valmis, ennen kuin asetusehdotus senaatin lau-
49404: sunnon ohella asianomaiseen paikkaan lähetettäisiin, tarjoa-
49405: maan pankkivaltuusmiehille tilaisuutta muodostaa ehdotuk-
49406: Suomen Pankin tila. 3
49407:
49408: s·eonsa setl.Iaioo'ks<i, että siinä päätösvalta !kullaHa luuastami-
49409: seen nähden annettaisiin senaatille, jonka olisi tehtävä pää-
49410: tös asiasta pankkivaltuusmiesten esityksestä, ja katsoivat
49411: nämä senaatin jä.senet, että, jollei senaatti tahtoisi suostua
49412: edellämainittuihin neuvotteluihin, olisi pankin ohjesäännön
49413: 16 1§:n mukaisesti rajoituttava alistamaan, että pankkival-
49414: 1uusmiesten esitys hylättäisiin. Tätä katsantokantaa taas
49415: toiset senaatin jäs·enet vastustivat, katsoen pankkivaltuus-
49416: miesten ehdotuksessa ilmenevän pyrkimystä laajentaa Edus-
49417: kunnän valtuuksia korkeimman vallan oikeuksien kustannuk-
49418: sella, sekä ·ehdottivat, että senaatti alistailsi, että pankkival-
49419: tuusmiesten ehdotus jätettäisiin huomioonottamatta, ja että
49420: sena<atti 'Yks,issä neuv01in kenraalikuvernöörin kanssa oikeu-
49421: t.ettaisiin, jos asianhaarat slirtä sodan aikana vaatisivat, käs-
49422: kemään Suomen Pankin johtokuntaa väliaikai•sesti lakkaut-
49423: tamaan s•etelinsä lu'll:astamisen rSuomen 'kultarahalla sekä
49424: myö·s.kin määrääimään ajan, jolloin seilel:Ven vauhto kultaan
49425: saisi jällleen trupahtuft. Viilllleksi mainittu mielipide tuli
49426: ääiJJe&tyksen jälkeen, joilika ratkaisi varapuheenjohtajan ääni,
49427: senaatin päätökseksi ja sen mukainen alistus tehtiin hallitsi-
49428: jalle. Pankkivaltuusmiesten esitys jätettiin kuitenkin huo-
49429: mioonottamatta, ja käskykirjeellä 11 päivältä huhtikuuta
49430: 19·15 määrättiin, että Suomen Pankin setelien lunastaminen
49431: Suomen kqltaralialla oli lakkautettava sota-aikana vallitse-
49432: vien asianhaarojen johdosta.
49433: Tämä toimenpide on lainva.stainen ja V aliakunta tulee
49434: erityisessä mietinnössä tekemään ehdotuksen niistä toimen-
49435: piteistä, joihin nykyään voimassaoleva pakkokurssi voinee
49436: antaa aihetta.
49437:
49438:
49439: Kun sodan alkuBJikoina suuri määrä talletuksia nosilet- 1914: 1 §.
49440: tiin maamme ra·halaitoksista ja näiden tallettajiensa vaati-
49441: muksia tyydyttääksee.n oli rtavwllista <enemmän turvaudut-
49442: tava Suomen Pankkiin, oli tämän toiminnalle huomat-
49443: tavaa hyötyä siitä, että heti sodan alu&sa sai asianomaisen
49444: vahvistuksen Eduskunnan 1913 vuoden valtiopäirviHä tekemä
49445: 4 1917.- V. M.
49446:
49447: päätös, ·että se määrä,, millä !Suomen Pankin liikkeessä oleva
49448: setelistö saisi nousta pankin 'setelinannon arvonvastin~tta
49449: suuremrm.aksri, oli korotettava 40 miljoonasta 70 miljoonaan
49450: rmarkkaa;n. Sittemmin on pankin seteHstö, kuten V aHokunta
49451: j'o on mietinnös·sään N :o 4 a. esittänyt, niin suuresS~a1 määrin
49452: kasvanut, että sanottu korotus verraten s~telistön kasvami-
49453: seen on varsin pieni.
49454: 1914: § 2. Eduskunta myönsi 1913 vuoden valtiopäivillä Osuuskas-
49455: sojen Keskuslainarahasto nimiselle osakeyhtiölle Suomen .
49456: Pankin kä;yttämättömistä voittovaroista yhden miljoonan
49457: markan suuruisen korottoman lainan muun muassa sillä eh-
49458: dolla, että laina oli :Suomen Pankille takaisin suoritettava,
49459: jos sanotun yhtiön silloisen yhtiöjärjestyksen voitto-osinkoa
49460: koskevia määräyksiä muutettaisiin osakkaille edullisem-
49461: miksi. Vuoden 1914 valtiopäivillä annettiin yhtiölle toinen
49462: yhtä suuri laina. samoilla ehdoilla kuin edelliselläkin ker-
49463: ralla.
49464: Osuuska,ssoden Kes:kuslainar.athaston vuonna 1902 vahvis-
49465: tetun yhtiöjärjestyks·en mu~ruan oli yhtiön osakepääoma
49466: 300,000 markkaa, j·olle saataisiin :jakaa enintään 5 % %:n
49467: korko. T'ässä tark'oitetut A-osaHioo.t kuitenkin vähitel·
49468: len lunastettaisiin yhtiölle nimellisarvosta, johon lisättäi-
49469: tä:fsiin 1 % 'Prosenttia jokaiselta kokonai,selta kalenterivuo-
49470: delta, mikä olis1i kulunut 1 päivästä .tammikuuta 190e sinhen
49471: vuoteen, jolloin 'santottu osakkeen 1unastaminen tapahtuisi.
49472: Osake'Pääoma, voita,isiin korottaa miljoonaksi markaksi anta-
49473: malla uusia B-osakkeita, cioiden osinko oli rajoitettu
49474: 4% %:ksi.
49475: Tähän yhtiöjärjestykseen tehtiin vuonna 1915 sellai-
49476: nen muutos, että yhtiö saisi antaa miljoonan markan ar-
49477: vosta uusia B-osakkeita sekä lisäksi 700,000 markan ar-
49478: vosta uu[>ia C-osakkeita, joille viimeksi mainituilla suoritet-
49479: taisiin 5 1f2 %:n osinko. Sen johdosta sanomalehdistössä
49480: huomautettiin, että Osuuskas·sojen Keskuslainarahasto olisi
49481: C-osakkeita antaessaan rikkonut edeUäsanottua lainaehtoa,
49482: va.staan, ja että yhtiölle !Suomen 1 Pankista annetut lai-
49483: nat niinmuodoin olisivai irtisanottavat sekä taikaisin .perit-
49484: Suomen Pankin tila. 5
49485:
49486: tävät. 'Tämän vuoksi Suomen Pankin johtokunta katsoi
49487: U~Siiakseen, 'kun oli kysymyksessä Eduskunnan päätöksen tul-
49488: kitseminen, alistaa asia pankkivaltuusmiesten harkittavaksi.
49489: Samalaa johtokunta kuitenkin omana käsity1ksenään lausui,
49490: ettei Keskuslainarahasto puheenaolevan osakeannin kautta
49491: ollut rikkonut Eduskunnan määräämiä lainaehtoj'a V3!staa.n.
49492: 'Tätä asiaa käsitellessään pankkivaltuusmiesten puheen-
49493: johtaja Palmen sekä valtuusmiiehet Björkenheim ja PaQohei-
49494: mo, laskiessaan keskikoron lkoko uudelle enintää:n 2,000,000
49495: ma.rkkaan' nousev,alle oSiwkepääoma1le, tulivat siihen tu'}ok-
49496: seen, ,että keskikorko ,ei muodostuisi entistä keskikorkoa edul-
49497: lisemmaksi, vaan päinrvastoin jäisi tätä pi,enemmäb1. Näin
49498: ollen ei sanottujen valrtuusmiesten mielestä ollut syytä ryh-
49499: tyä mihinkään toimenpiteeseen asiassa,, etenlkin kun lainojen
49500: irtisanomis·esta seuraisi hai<ttwa puheena.oil,evan yleishyödyl-
49501: lisen ra1halaitoksen toiminnalae, vieläpä vakavia taloudellisia
49502: hä,iriöitäkin. Lisä;ksi puheenj:ohtaja Palmen laus1ui sen käJsi-
49503: tyksen, ettei Eduskunnan tekemä päM-ös voiitto-osingost•a, kos-
49504: ·kenutlm,an muita osakkeita kuin niitä, jotka, yhtiöllä oli sii-
49505: hen aikaan kuin kys,eessäolevat lainat myönnettiin.
49506: Päinva·staista mi,eltä olivat panikkivaltuusmiehe>t Renvall,
49507: Stå:hl'berg jJU !Söderholm. Heidän mielestään oli sanottujen
49508: uusien osakkeiden anti ristiriidassa Eduskunnan asettamien
49509: lainaehtoden kanssa, jotka oilisivut siten tulkittavart, ~ettei mi-
49510: tään uusia osakkeita saisi antaa korke,wmmalla kol'olla kuin
49511: 4 1h %. Osakkeille tulevaan keskikorkoon nähden huo-
49512: mau~tettiin viimeks] mainittujen valtuusmiesten taholta, että
49513: kun Keskuslainarahasto t>oisilaiseksi oli laskenut liikkeeseen
49514: ainoastaan korkeampaa korkoa kasvavia C-osakkeita, todella
49515: suoritettava keskikorko 'oli suurempi kuin ~ennen 'suori}e>ttu
49516: keskimääräinen osinko. Keskikorko tulisi kyillä 'allenemaan
49517: sen mukaan kuin 4 lf2 ·% kasrvavia B-osU:kkeita saataisiin
49518: myydyksi, mutta tähän ei yhtiöjärjestys Keskuslainarahas-
49519: toa velvoittanut.
49520: Mitä tuli niihin törmenpit.eisiin, joihin asia.n johdosta
49521: olisi ryhdyttävä, ehdotti valtuusmies Renvall, että asia
49522: oli toimenpidettä varten jätettäJvä johtokunnalle. V altuus-
49523: 6 1917.- V. M.
49524:
49525: mies Söd·erholm oli i>itä mi~ltä, ettei lainoja olisi irtisanot-
49526: tava, ennenkuin ensiksi kokoontuvat valtiopäivät, asiasta
49527: tehtävän uuden esityksen johdosta, olisivat ·saaneet tilaisuu-
49528: den harkita, saisiko yhtiö edellämainituista yhtiön sääntöi-
49529: hin tehdyistä muutoksista huolimatta edelleen nauttia pu-·
49530: heenalaisia la.inoja. Valtuusmies .Ståhlberg lausui, että
49531: myönnetyt lainat olisivat :Suomen Pankille takaisin suori-
49532: tettavat, jollei lainojen ehtoja saataisi niin muutetuiksi, ettei
49533: sitä tarvi.tseisi tehdä toimeenpanunista yhtiöjärjestyksen
49534: muutoksista huolimatta. Aiotteen tässä suhteessa valtuus-
49535: mies Ståhlberg katsoi kuuluvan lainanotta.jalle.
49536: Asiasta toimitetun äänestyksen perusteella tuli ensinmai-
49537: nittu valtuusmiesten Palmenin y. m. mielipide ·pank•kival-
49538: tuusmiesten päät·ökseksi ja ilmoitettiin siis johtokunnalle,
49539: ettei asia pankkivaltuusmiesten mielestä antanut aihetta
49540: mihinkään toimenpiteisiin. Pankin tilintarkastajat kiin-
49541: nittivät huomiota puheena olevaan asiaan, mutta kun näi-
49542: denkin mielestä oli kysymyksessä Eduskunnan päätöksen
49543: tulkitseminen, eivät he tahtoneet antaa lausuntoa lainaus-
49544: ehtojen oikeud·ellisesta puol.esta, mikä tilinta.tkastajain käsi-
49545: tyksen mukaan läihinnä oli Eduskunnan ja asianomaisen va-
49546: liokunnan harkittava.
49547: Asiaa, h'arkit'6ssaan on Valiokunta yhtynyt •siihen käsi-
49548: tykseen, että Eduskunnan voitto-osingosta asettamat ehd·ot
49549: koskevat kaikkia os·aikkeita, niin vanhoja kuin uusiakin, ja
49550: että Keskuslainarahasto ei ollut oikeutettu laskemaan liik--
49551: keeseen suurempaa kuin 4 Vz % :n osinkoa tuottavia uusia
49552: osakkeita.
49553: Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
49554:
49555: että Eduskunta päättäisi kehoittaa Pankki-
49556: valtuusmiehiä pitämään huolta siitä, että eUei
49557: Osuuskassojen Keskuslaina%ahasto niminen osa-
49558: keyhtiö m1tuta yhtiöjärjestystänsä Eduskunnan
49559: määräämien lainaehtojen mukaiseksi, lainat sa-
49560: notaan irti.
49561: Suomen Pankin tila. 7
49562:
49563: S.od<an puhjetessa. oli Suomen Pan1killa melkoinen määrä 1914: 3 §.
49564: sallitaviat erinäi·siltä Sa'ksan ja Itaval~an pankeilta, jotapaitsi
49565: näiden hallussa oli Suomen Pankin omistamia obligatsioneja.
49566: Kun viramoniaiset eivät antaneet Suomen Pankin johdolle
49567: tietoa sodan uhasta, niinkuin heidän velvollisuutensa olisi
49568: ollut ja kuten ainakin erinäisiin venäläisiin pankkeihin näh-
49569: den lienee tapahtunut, ei pankki ehtinyt periä sanottuja saa-
49570: tavia, vaan ovat ne tulleet takavari'koiduiksi. Valiokunta
49571: katsoo asiakseen huomauttaa, että Suomen Pankin hallinnon
49572: on, tilaisuuden siihen tarjoutuessa, ryhdyttävä tarmokkaisiin
49573: toimiin, että puheena1oleV'at vamt, j·otka ovat pankin tileissä
49574: lähes 34 miljoonan markan arvossa, saataisiin Suomen Pan-
49575: kin käytettäväksi.
49576: Suomen Pankin korkomäärät, jotka sodan alussa samana 1914: 7 §.
49577: kerta:a korot.ettiin 2 %:lla, ovat sittemmin vähitellen <alentu- 1915-16: 1 §.
49578: neet ja1 ovat nykyään samoina määrinä kuin sodan puhje-
49579: tessa. Sodan ensi viikkoina kotimainen lainanauto nopeas'ti
49580: .lisääntyi, .kun maamme rantalaitokset tallettajain vaatimus-,
49581: ten takia, niinkuin jo yllä on ·swnottu, tarvitsivat runsa•asti
49582: luottoa, mutta jo lyhyen ajan kuluttua alkoi lainankysyntä
49583: vähentyä. Yksityis'Pankkeihin 'ja säästf)pankkeihin kerään-
49584: tyi rahaa enemmän kuin ne voivat sijoittaa, joten n~iden ei
49585: ole tarvinnut otta1a luottoa Suomen Pankista, ja tämän yksi-
49586: tyisetkin Eiketuttavat ovat voineet suuressa määrin maks<aa
49587: pois !lainojaan tai ovat •siirtäneet niitä yksityispankkeihin.
49588: Sodan alussa nostettiin kys,ymys luoton antamisesta Suo-
49589: men Pankista sotatarkoituksiin. Pankkivaltuusmiesten ko-
49590: kouksessa elokuun 3 päivänä 19:14 ilmoitti johtokunnan 'PU-
49591: heenjohtaja pankkivaltuusmiehille, että senaatin varapuheen-
49592: johtaja oli hänelle maininnut, .että Saksan julistettua sodan
49593: Venäjää vastaan olisi mahdollista, .että asianomainen linnoi-
49594: tuksen päällikkö, nojautuell! sotatilaan julistettuja •paikkoda
49595: koskeviin 21 päivänä kesäkuuta 1904 'keisarikunnassa annet-
49596: tuihin ja 13 päivänä marraskuuta 1909 Suomessa noudatetta-
49597: va:ks·i julistettuihin määräyksiin, kääntyisi Suomen Pankin
49598: puoleen vaatimuksena saada lainaa sotatarkoituksiin, ja oli
49599: senaatin varapuheenjohtaja lausunut toivomuksen, että tällai-
49600: 8 1917.- V. M.
49601:
49602: set vaatimukset otettaisiin huomioon. Ko.slm lainananilami-
49603: nen edelläko.sket.el·tuun tarkoitukseen ei oillut pan·kin ohje-
49604: saannossa edellytetty, pyysi pankin johtokunta, että
49605: pankkivaltuusmiehet lausuistivat _mielipiteensä siitä, miten
49606: pankin olisi meneteltävä siin'ä tapauksessa, että tällai-
49607: sia vaatimuksia tehtäisiin. T'ämän johdosta pankkivaltuus-
49608: .miehet yh:tyivä't siihen .käsitykseen, että voimassaOllevaan
49609: pankin ohjesääntöön s'Oveltuvassa muodossa voiJtaisiin val-
49610: mi1silaa luottoa ·puheenalaiseen ,tarkoitukseen, mikäli johto-
49611: kunta katsoisi varoja riittävän, olilen siinä otettava huomioon,
49612: mitä täytyy olla. 1pankin käy'tetitävänä muihin välttämättö-
49613: miin tarpeisiin maan rahaliikkeen turvaamiseksi> ja help'ot-
49614: tamis·eksi silloi.senkin !poikkeuksellisesti kireän ajan valli-
49615: tessa. Tällaista luottoa, joka olisi ollut ristiriidassa ·pankin
49616: tarkoituksen kanssa, ei ole kuitenkaan käytetty.
49617: 1914: 8 §. Pankkivaltuusmiehet ovart nyt tarka1s'tettavina olevien
49618: 1915: 3 §. vuosien aikana siirtäneet epävarmoihin sa3Jtaviin seuraavat
49619: 1916: 2 §. määrät:
49620:
49621: vuonna 1914 .Smk. 50,,844: 17 ja
49622: 1915 " 29,200: - .
49623: "
49624: Vuonna 1916 ei 1mitään ole siirreHy epäv,armoi,hin saa-
49625: taviin.
49626: 1914: 8 §. Vuonna 1914 päättivät pankkivaltuusmiehet rakennut-
49627: 1915: 7 §. taa oman taJon pankin Sortavalan koruttorille ai.kai•semmin
49628: 1916: 6 §.
49629: hankitu!lle tontille. Talo tuli maksamaan 126,600 markktaa.
49630: Kun aikaisemmat, viime valtiopäivien pankkiva'liokun-
49631: nan ta~rkastuskertomuksessa mainitut yritykset hankkia Tam-
49632: pereen kanttorille oma kiinteimistö olivat jääneet tuloksetta-
49633: miksi, ostivat pankkivaltuusmiehet vuonna 19'15 sanottua
49634: konttoria varten talon hyvältä liikepaikalta 250,000 markan
49635: hinnasta.
49636: Vuonna 1916 pankkivaltuusmi<ehet ostivat oman talon
49637: Suomen Pankin Pietarin konttorille. Hinta oli 2,200,000
49638: ruplaa.
49639: Pa~nkkivaliokunta on aikaisemmillla valtiopäivillä lausu-
49640: nut olevan suotavaa, että Suomen Pankin kanttoreille han-
49641: Suomen PankiD tila.
49642:
49643: kittaisiin .omat talot, eivätkä edellämainitut toimenpiteet ole
49644: antaneet aihetta muistutukseen Valiokunnan puolelta.
49645: Va.lipkunrta ·on huomannut, 'että pa.nklcivaltuusmiehe't va- 1914: 18 §.
49646: litessaan diskouttakomiteain jäseniä vuodeksi 1915 ovat
49647: äänestyksen jälkeen jättäneet uudelleen valitsematta Vaasan
49648: konttorin dis·konttokomitean jäsenen, pormestari Ivar Wil-
49649: helm Hasseliblattin, joka 'hallinnollista tietä oli karkoitettu
49650: Venäjälle.
49651: Sodan aikana on Suomen Pankin us-eamman lierr.an oHut 1915: 9 §.
49652: ryhdyttävä erityisiin toimenpiteisiin vaihtorahan puutteen 1916: 7 §.
49653: poistamiseksi. Ens~n ryhdyttiin ly01ttämään uutta. hopeara-
49654: haa, liUutta kun pula yhä jatkui, oli pakko ottaa kä,ytäntöön
49655: yhden markan setelit. Tämän kautta oli mahdollista sulattaa
49656: sekä ly,öttää 'Pienemmäksi h:opearaha.ksi kahden ja yhden
49657: markan hopearahoja. Myi:ilskin ku1Jarirahaa oli valmi·stet.t.ava
49658: entistä enemm'än.
49659: Pulan ;s"hä jat,kuessa ruvettiin jo suunnittelemaan 50 ja
49660: 25 pennin setelien liikkeeseen laskemista, vaikkei tä;hän vielä
49661: ole tarvinnut ryhtyä. Valiokunta puolestaan on sitä mieltä,
49662: ettei näin pienien setelien käytäntöönottaminen ole suotava~
49663: vaan olisi koetettava keksiä muita keinoja vaihtorahan puut-
49664: teen poistamiseksi. Voita.isiin ehkä; täälläkin, kuten Ruot-
49665: sissa, valmistaa pientä! vaihtorahaa raudasta.
49666:
49667:
49668: VaEokunta on mietinnöissään N :rot 4 ja 4 a kosketellut
49669: niitä vaurioita, j-oita Suomen Pankille on ruplakurssista so-
49670: dan aikana aih.eutunut. Sanotuissa mietinnöissään on Valio-
49671: kunta myöskin tehnyt s.elkoa siitä epäedullisesta vaikutuk-
49672: sesta, mikä valuuttaobligatsioneillw on ollut Suomen Pan-
49673: ldn asemaan. Täss'ä mietinnössä on Valiokunnan, Edus-
49674: kunnan 22 päivänä ·toukokuuta 1917 tekemän TJäätöksen joh-
49675: dosta, lausu>ttava krusityksensä siitä, missä määrin Suom·e~
49676: Pankin edellämainituissa mietinnöissä mainitut ta'PTJiot voi-
49677: tai·siin lukea pankin johd·on syyksi.
49678: Pankkivaltuusmiesten pöytäkirjojen mukaan ei näitä.
49679: kY'symyksiä ole ollut pankkivaltuusmiesten käsiteltävänä.
49680: 10 1917.- V. M.
49681:
49682: Siinä keskustelussa, joka Eduskunnassa tapahtui, Pankkiva-
49683: liokunnan mretintöä N :o 4 1räsiteltäessä, tuotiin entisten
49684: pankkivaltuusmiesten puOlelta esille, että johtokunta kyllä
49685: useamman kerran oli pankk~vaHuusmiesiien kanssa yksityi-
49686: sesti neuvotellut ruplalmrssista, vaikkei asiaa oltukaan pank-
49687: kivaltuusmiesten virallisessa kokouksessa käsitelty. Tämän
49688: selityksen .iohflosta on io Eduskunnassa lausuttu, että tällai-
49689: nen menettely ei o•le ollut oikea. Kun ruplasaatavat ja valuut-
49690: taobligatsionit ovat muodostaneet setelinannan vastikkeen
49691: melkoisen osan ja pankkivaltuusmiesten varsinkin on val-
49692: vottava tätä puolta pankin liikkeestä, vaikka·kin kurssin mää-
49693: rääminen kussakin ·erityista.pauksessa on johtokunnan t·ehtä-
49694: vänä, Valiok{mta on sitä mieltä, että ruplakurssipolitiikan
49695: yleinen sttunta samoinkuin valwuttaobli,qat.~ionien osto olisi
49696: ollut pankkivaltuusmiesten ratkaistava.
49697: Pankin hallinnon asema sodan aiheuttamissa oloissa
49698: maallemme vihamieEsen suunnan vallitessa keisarikunnan
49699: hallituspiireissä ja tätä suuntaa kannattavan kotimaisen hal-
49700: lituksen hoitaessa maamme asioita on ollut vaikea. Jo sodan
49701: alussa ja sittemmin useampia kertoja vaadittiin ruplakurssin
49702: korottamista, sillä uhalla, että sotilasviranomaiset muuten
49703: määräisivät ruplat vastaanotettaviksi parikurssiin.
49704: Pankin tilintarkastajat ovat kaikilta .nyt kysymyksessä
49705: olevilta vuosilta antamissaan tarkastuskertomuksissa e·siin-
49706: tuoneeJt, eitä pankin vakuutta ja etua on .asianmukaisesti
49707: silmällä pidetty, s·ekä ·ehdottaneet vastuunva•pautta johto-
49708: kunnalle, lausuen siUe ·aina tunnustuksen .tunnolli•sesta työstä.
49709: Valiokunta ei ole tahtonut epäillä. että pan'kkivaltunsmie'het
49710: tahallaan olisivat halunneet tuottaa pankiUe vahinkoa, mutta
49711: kun he myöskään eivät mitenkään ole ta!btoneet ruplakurssi-
49712: noEtiikkaan vira1lisesti vailmttna. vaikka se, heidän nähdes-
49713: sään siitä uhkaavan pankille koitua ta.vattomia tappioita,
49714: olisi ollut pankkivaltuusmiesten velvollisuus, Valiokunta
49715: lausuu
49716:
49717: että pa.nkkivaUt~usmiesten menettely ei kai-
49718: kissa su.htei,ssa ole ollut ma~G:n ja Suomen Pankin
49719: Suomen Pankin tila. 11
49720:
49721: etujen mt~katnen, mutta, ottaen huomioon poik-
49722: keukselliset olosuhteet, ei kuitenkaan olisi ryh-
49723: dyttävä enempiin toimenpiteisiin.
49724:
49725:
49726:
49727:
49728: Vuonna 19 15 ja 1916 erovuorossa olleet pankkivaltuus-
49729: 1
49730:
49731:
49732:
49733: miehet ovat jatkaneet toimintaansa senkilll jälkeen kun heidän
49734: toimikautensa oli kulunut umpeen.
49735: Niinikään ovat vuonna 1914 valitut tilintarkastajat toi- 1915: 4 §.
49736: mittaneet tilintarkastuksen myöskin vuosilta 1915 ja 1916'. 1916: 3 §.
49737: Vuoden 1915 tilit tarkastivat tilintarkastajat Bonsdorff,
49738: Erkko, Tanner ja Kallio sekä seuraavan vuoden tilit Bons-
49739: dorff, Erkko ja Kallio sekä Tannerin ollessa estettynä tilin-
49740: tarkastajain ensimäinen varamies Bruncrona.
49741: 'Tilintarkastajat ovat ~ehdottaneet ,ti!linvapautta vuosilta
49742: '1915 ja 1916 nimenomaan sillä edelly'tyk1sellä, että Edus-
49743: kunta hyväksyisi heidän toimensa tilintarkastaj.ina, ja ovat
49744: myöskin pankkivaltuusmiehet tilintarka'stajain puoltasanan
49745: mukaisesti myöntäneet johltokunnalle tilinvapauden >sano-
49746: tuilta vuosilta ed·ellyttämällä, että Eduskunta hyväksyy toi-
49747: mitetut tarkastukset.
49748: Sii:hen nähden, että Eduskunnalla ei' vuosina 1915 ja
49749: 191'6 ole ollut tilaisuutta valita pankkivaltuusmiehiä eikä
49750: pankin tilintarkastajia, Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
49751:
49752: että Eduskunta päättäisi hyväksyä vuonna
49753: 1915 ja 1916 erovuorossa olleiden pankkivaltuus-
49754: miesten toiminnan vaUuusmiehinä, sekä vuonna
49755: 19U valittujen tilintarkastajain toiminnan vuo-
49756: sien 1915 ja 1916 tilien barkastajina.
49757: 12 1917.- V. M.
49758:
49759: V aliakunta kunnioitta,en ehdottaa,
49760:
49761: että Eduskunta lähettäisi tämän mietinnön
49762: Pankkivaltuwsmiehille.
49763:
49764: Helsingissä 6, päivänä heinäkuuta 1917.
49765:
49766:
49767:
49768:
49769: Asian käsittelyyn ovat ottane:et osaa. puheenjohtaja Schy-
49770: bergson, varapuheenjohtaja Huotari (osittain) sekä jäsenet
49771: Aitamurto, Arajärvi, Arokallio, Blomqvist, Forsten, Haapa-
49772: nen, Lonkainen, Mänty, Paavolainen, Saarinen ja Valjakka
49773: sekä varajäsenet Laitinen ja Lehmus.
49774: Vastalause 1. 18
49775:
49776:
49777:
49778:
49779: Vastalauseita.
49780: I.
49781:
49782: Tutkittuaan Osuuskassoj·en Keskuslainarahasto nimiselle
49783: osameyhtiöUEf' Suomen Pankin käyttämättämistä voittova-
49784: roista eduskunnan 1913 ja 1914 vuoden valtiopäivillä teke-
49785: mäin p~ätösten nojalla myönnettyjen lainojen antamisehtoja,
49786: tul·ee V aliakunta mietinnössään sellaiseen llopputuloksoon,
49787: että se pitää mahdollisena ehdottaa,
49788: että EduskunfJa päättäisi kehoitiJoo, Pankki-
49789: valtuusmiehiä pitämään huolta siitä, että ellei
49790: Osuuskassojen Keskuslainmrahasto niminen osake-
49791: yhtiö mtmta yhtiöjärje.stystänsä Edusku,.f//Ytan
49792: määräämien lainaehtojen mukaiseksi, lai:nat sa-
49793: notaan irti.
49794:
49795: Allekirjoittaneitten mielestä ei Eduskunta voine Valio-
49796: kunnan ehdotusta hyväksyä. Valiokunnan käytettävinä ol-
49797: leista asiakirjoista näkyy, •että puheenalaiset lainat on an-
49798: nettu pankin ohjesääntöä noudatt81en, pankin johtokunnan
49799: ja pankkivaltuusmiesten enemmistön ollessa sitä mieltä, että
49800: lainansaaja on sille asetetut ehdot täyttänyt eikä niitä sen
49801: jälkeenkään loukannut. Sa.man toimenpiteen ovat myöskin
49802: pankin tilintarkastaja.t sittemmin hyväksyneet. On siis vai-
49803: kea käsittää, että Valiokunnan ponnen hyväksymisellä eh-
49804: dottomasti olisi muuta käytännöllistä merkitystä kuin että
49805: sitenkin, tosin epäsuoralla tavalla annettaisiin verrattain
49806: raskas muistutus pankin: johtokunnalle, pankkivaltuusmies-
49807: 14 1917.- V. M.
49808:
49809: ten enemmistölle ja tilintarkastajille siitä, että he eivät toi-
49810: messaan ole tinkimättä noudattaneet Eduskunnan asiasta ai-
49811: kaisemmin t·ekcemiä päätöksiä.
49812: Valiokunta myöntää, että Eduskunnan mainittuja pää-
49813: töksiä sovellettaessa on tulkintamahdollisuus olemassa, jota
49814: tietysti ei voikaan beltää sen jälkeen kun erilaista tulkin-
49815: taa kerran jo on esiintynyt, mutta Valiokunta nyt puheen-
49816: alaista ehdotusta tehdessään ·ei ole jaksanut oivaltaa sitä,
49817: ettei edes Eduskunta, jos se perästäpäin ryhtyy tulkitsemaan
49818: aikaisempien valtiopäiv~en jo käytäntöönpantuja päätöksiä,
49819: saata omilla päätöksillään peruuttaa pankin johtokunnan ja
49820: pankkivaltuusmiesten kolmanteen miehen kohdistuvia, lail-
49821: lisia toimenpiteitä.
49822: Jos tahtoo tulkita Eduskunnan Keskuslainarahastolle
49823: määräämää lainaehtoa että silloisen yhtiöjärjestyksen voitto-
49824: osinkoa koskevia määräyksiä ei saa muuttaa osakkaille edul-
49825: lisemmiksi siten kuin Valiokupta mietinnössään tulkitsee,
49826: nimittäin siten että yhtiön eri pääomamäärien keskikorkoa,
49827: sellaisena kuin se olisi entisen yhtiöjärjestyksen mukaan, ei
49828: olisi ollut oikeus ylittää, niin on huomautettava, että Valio-
49829: kunta on tehnyt virheen mainittua keskikorkoa laskiessaan.
49830: Kun näet toiseksi vertauskohdaksi otetaan se keskikorko,
49831: mikä entisen yhtiöjärjestyksen mukaan olisi tultu maksa-
49832: maan, jos pääomat olisi lisätty täyteen määräänsä, niin on
49833: mielivaltaista valita laskelman toiseksi ajankohdaksi se het-
49834: ki, jolloin yhtiö eli tilapäistä järjestelyaikaa, lunll!Staen pois
49835: vanhat kaUiskorkoiset osakkeet. Jos laskelman pohjaksi olisi
49836: pantu esim. tämän vuoden alku, jolloin vanhoille kalliskor-
49837: koisille osakkaille ei enää maksettu korkoa, olisi keskikorko
49838: ollut alhais·empi kuin entisen yhtiöjärjestyksen mukaan.
49839: Laskelma olisi nimittäin tullut tämänkaltaiseksi:
49840:
49841: 300,000 markalle (B) a 4:Jh % 13,500:-
49842: 70o,ooo , (C) a 5 lh % 38,500:-
49843: .Smk. 52,000: -
49844: Keskikorko 5,2o %.
49845: Vastalause 1. 15
49846:
49847: Mutta . tällainenkin vertaus olisi ollut mielivaltainen.
49848: Oikea vertaus, jos keskikorko otetaan lähtökohdaksi, on. mei-
49849: dän mielestämme tehtävä siten, että entisen yhtiöjärjestyk-
49850: sen edellyttämästä koko pääomasta maksettavaa keskikorkoa
49851: vastaan asetetaan uuden yhtiöjärj~styksen ed·ellyttämän koko
49852: pääoman keskikorko. Tällöin saadaan laskelmat:
49853:
49854:
49855:
49856: 300,000 markasta A-osakkeita a 7 % . • . . . . 21,000:-
49857: 700,000 , B-osakkeita 4% % 31,500:-
49858: ----------------
49859: Smk. 52,500:-
49860: Keskikorko 5,25 7o.
49861:
49862: 2. Nykyisen yhtiöjärjestyksen rwukaan:
49863: 700,000 markasta C-osakkeita 5 lh % 38,500:-
49864: 1,300,000 , B-osakkeita 4% % 58,500: -
49865: -----------------
49866: Smk. 97,000: -
49867: Keskikorko 4,85 %.
49868: Selvästi siis näkyy että, vaikka tahtoisikin tulkita lai-
49869: naehtoja siten kuin Valiokunta on tehnyt, Keskuslaina-
49870: rahasto ei ole niitä rikkonut, vaan päinvastoin järjestänyt
49871: . osakepääomasta maksettavan koron yhtiölle entistä edulli-
49872: semmaksi.
49873: Mutta asianlaita lienee nyt niin, että ajatus keski-
49874: koroista tai keskiosingoista on kokonaan vieras Eduskunnan
49875: Keskuslainarahastolle aikanaan asettamien ehtoj.en sekä sa-
49876: namuodolle että tarkoituksella.
49877: Eihän näet ehto, että laina. on irtisanottava, jos ,nykyi-
49878: sen yhtiöjärjestyksen voitto-osinkoa koskevia määräyksiä
49879: muutetaan osakkaille edullisemmiksi", voine tarkoittaa mi-
49880: tään eri pääomamäärien keskiosinkoja, vaan ainoastaan sitä,
49881: että keinottelu tulisi estettyä sen säädöksen kautta, jossa kiel-
49882: lettiin osakkaille s. o. kullekin yksityiselle osakkeenomis-
49883: tajalle hankkimasta suur-empia etuja kuin mitä entinen yh-
49884: tiöjärjestys ta.rjosi.
49885: 16 • 1917.- V. M.
49886:
49887: Osinkoa koskevat määräykset eivät luonnollisesti tule
49888: osakkaille edullisemmiksi sen kautta, että osakkeitten lukua
49889: ja siis myöskin osinkojen summaa lisätään toisessa tai toi-
49890: ,sessa .osakeryhmässä, tahi vaikkapa kummassakin, jos vaan
49891: pidetään silmällä että osinko kutakin osaketta kohti pysyy
49892: muuttumattomana tai että sitä ei koroteta. Valiokunna.n
49893: omaama tulkinta sotii asetettujen ehtojen sanamuotoa vas-
49894: taan ja tekee myöskin mahdottomaksi sen, että puheenaoleva
49895: ehto voisi tarkoittaa kutakin osakasta erikseen, jota se kui-
49896: tenkin tarkoittaa. .Tos Valiokunnan tulkinta olisi oikea, ~iin
49897: puheenaoleva ehto ei estäisi Keskuslainarahastoa lisäämästä
49898: osakepääomaansa vaikkapa sillä tavalla, että se möisi hallin-
49899: toneuvostonsa ja johtokuntansa jäsenille esim. 100 uutta sel-
49900: laista osaketta, joille myönnettäisiin osinkana vaikkapa 2·5 %
49901: tai enemmänkin. Tuollaista tulkintaa ei Eduskunta toki
49902: omaksune.
49903: Sikäli kuin me tunnemme, on Keskuslainarahasto jär-
49904: jestänyt nyt kyseenalaisen osakeantinsa siten, että entiset,
49905: Keskuslainarahaston yksityiset osakkaat olivat pakoitetut
49906: joko luovuttamaan 7 :n %:n osakkeensa niroellisarvosta ra-
49907: halla lunastettaviksi tai vai'htamaan ne uuden yhtiöjärjestyk-
49908: sen mukaisiin 5 ~·'2 %:n osakkeisiin. Täten siis on yhtiö-
49909: järjestys todellisuudessa muutettu osakkaille melkoisesti epä-
49910: edullisemmaksi.
49911: Eduskunnalla ei siis ole perusteltua aihetta hyväksyä
49912: V aHokunnan puheenalaista ehdotusta.
49913: Edellä esitetyn nojalla kunnioittaen ehdotamme,
49914: että Eduskunta hylkä;i;si V alwku.nnan mietin-
49915: nön 6:lla sivulla olevan pdnnen sekä päättäisi
49916: mietinnöstä poistaa sanotun p01'1i1l<en perustelujen
49917: t•iimeisen, samalla sivulla ofAevan, sanoilla ,Asiaa
49918: harkitessaan. on j. n. e." alkavan kappaleen.
49919:
49920: Helsingissä 6 p :nä heinäkuuta 1917.
49921: Juhani Ara;järvi. Juho Laitinen.
49922: J. A. Aitamurto. S. Haapanen.
49923: Vastalause 1. 17
49924:
49925: Jos Osuuskassojen Keskuslainarahasto osa~eyhtiö olisi
49926: C-osakkeiden asemasta antanut 5J lf2 % obligatsioneja, ei olisi
49927: voitu tehdä muistutusta Eduskunnan asettamien lainaehto-
49928: jen rikkomisesta. Tämän kautta yhtiö kuitenkin entisten si-
49929: toumustensa lisäksi, muiden muassa ;Suomen Pankille, olisi
49930: joutunut vastaamaan yhtiön varoihin nähden huomattavaan
49931: määrään nousevasta obligtsionilainasta. Nyt sitävastoin ovåt
49932: yhtiön omat varat vastaavassa määrässä kasvaneet, eduksi
49933: sekä yhtiön toiminnalle että sen velkojille.
49934: Mitä tulee sitten siihen muistutukseen, että uudet osak-
49935: keet ovat edullisempia kuin entiset, ei tämä ole asianlaita
49936: A-osakkeisiin nähden, jotka ovat oikeuttaneet 5 1;2 % osin-
49937: koon sekä sitäpaitsi 11;2 ?'o nimellisarvon lisäykseen vuotta
49938: kohti niitä lunastett~essa, tuottaen siten 7 % koron. Sitä-
49939: vastoin on muistutus oikeuteUu 4112 % tuottaviin B-osak-
49940: keisiin nähden, mutta nämä eivät ole yksityisten, vaan osuus-
49941: kassojen hallussa, jotka viimemainitut vain poikkeustapauk-
49942: sissa ovat käyttäneet oikeutta merkitä C-osakkeita. Jo tä-
49943: mäkin seikka osottaa, ettei viimeksisanottuja osakkeita ole
49944: pidetty edullisina ja onhan yleisesti tunnettua, etteivät enin-
49945: tään 5 lf2 % tuottavat osakkeet ole haluttuja. Näin ollen
49946: voi sanoa, ettei C-osakkeita annettaessa ole ollut tarkoitus
49947: tarjota yhtiön osakkaille entistä suurempia etuja, vaan ai-
49948: noastaan tämän suuren liikkeen tukeminen.
49949: Asian lainopilliseen puoleen en lialua kajota. Ehkäpä
49950: V aliakunnan enemmistö tässä suhteessa on oikeassa, nojau-
49951: tuessaan lainoppineiden pankkivaltuusmiesten lausuntoon.
49952: On kuitenkin mahdollista, että asiasta syntynyt oikeuden-
49953: käynti johtaisi päinvastaiseen tulokseen.
49954: Ylläesitetyillä syillä yhdyn edelläolevassa vastalauseessa
49955: ehdotettuun ponteen.
49956:
49957: Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 19'17.
49958:
49959: Emil Schybergson.
49960:
49961:
49962: 2
49963: 18 1917.- V. M.
49964:
49965:
49966:
49967:
49968: ' ,
49969:
49970: II.
49971:
49972: Me emme ole voineet yhtyä siithen moitteeseen, jonka Va-
49973: liokunta mietintönsä 10-11 sivuilla olevassa ponnessa koh-
49974: distaa pankJdvaltuusmiehiin. Valiokunta nä11tävästi on liki-
49975: pitäen sitä mieltä, että yksinomaan 'Pankin hallinnon toitmet-
49976: tomuus ruiplapolitiikassa on aiheuttanut pankille tunnetut
49977: suuret tappiot. Valiokunta ei edres ytritä osoUaa. millä taipaa
49978: sen mielestä 1olisi 'Pit.änyt ja voitu toimia, niin että taprpiot
49979: olisi vältetty, silloin kun ~uplakurssi on alentunut siinä mää-
49980: rässä, ettei kenkään ale saattanut sitä edeltäpäin edes aavis-
49981: taa. Valiokunnalle ei ti,etysti ole ollut tuntematonta, että
49982: ruplakurssin takia ovat joutuneet kärsimään sangen monet
49983: asroistaan hyvin huolehtuvrksi tunnetut ja tunnustetut ralha-
49984: ja liikelaitokset sekä yksityiset niin hyvin 'Suomessa kuin
49985: ulkomailla. Kuitenkin olisi maan edusta ja parhaasta vä:liä- J
49986:
49987: pitämättämän ~allituksen mielivallasta 'riippuvainen Suo-
49988: men Pankki Valiokunnan mielestä voinut välttää sanotut tap-
49989: piot, jos si'llä ei o'lisi ollut sellainen pankkivaltuusmiehistö
49990: kuin.sillä on ollut. Ne, jot,ka ovat sitä mieltä, että SuOlillen
49991: Pankin olisi pitänyt määrätä kurssinsa aivan samoin kuin sen
49992: ovat tehneet Ranskan j.a Rwotsin valtiopankit, eivät ainakaan
49993: nyt puheenalaisessa suhteessa anna sanottarvaa merkitystä
49994: me~dän maassamme vallinneelle ank.ara'lle pakkova1lalle. Me
49995: taas, jotka emme vielä ole unohtaneet kukistuneen hallituk-
49996: sen häikäilemättömyyttä, ·olemme sitä mieltä, että ainåkin
49997: eräät Suomen Pankin ruplakurssin alentamiset .ovat pidet-
49998: tävät r.cJhkeina ja taitavasti valittuina ajankohtina tehtyinä.
49999: Nyt ~puheena'laista ankM"aa a~rvostelua Jaatiessaan ei Va-
50000: liokunnan meidän mielestämme olisi sopinut unohtaa. sitä-
50001: kään seikkaa, ettei ·edes Eduskunnalla ole ollut tilaisuutta
50002: Vastalause II. 19
50003:
50004: antaa tukea kulloinkin oikeaksi ihavaitsemaHeen pankkirpoli-
50005: tiikaJle enempää kuin valita uusia pankkirvaltuusmiehiä sa-
50006: nottua politiikkaa 'harjoittamaan.
50007: Sanotun nojalla saamme kunnioittaen ehdottaa,
50008:
50009: että Eduskunta päättäisi hyWtä Valiokunrrtlln
50010: mietinnön sivuilla 10-11 olevan ponrven s:ekä pe-
50011: 1'UStelui~ta poistaa 10:llä siv1u.ll'a olevan viimeis:en
50012: kappala.en lopun alkiaen ~sta , V aliakunta et'
50013: ote tahtonrut epäinä, että j. n. e.'
50014:
50015: Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1917.
50016:
50017:
50018: Juhani Arajärvi. Emil Sehybergson.
50019: Gust. Arokallio. Pekka Paavolainen.
50020: J. A. Aitamurto. Juho Laitinen .
50021: U~17.- V. M.
50022:
50023:
50024:
50025:
50026: Liite.
50027: Salainen.
50028:
50029:
50030:
50031: Ote Keisarillisen Suomen Senaatin Talous-
50032: osaston pöytäkirjasta., joka pidettiin V altiova-
50033: raintoimituskunnan esittelyssä 30 päivänä joulu-
50034: kuuta 1914.
50035:
50036: Esitettiin: Keisarilliseen Suomen Senaattiin saapunut
50037: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmi esten alamainen kir-
50038: 1
50039:
50040:
50041: j<elmä marraskuun 5 päivältä 19lt4 oheen liitettyine pöytä-
50042: kirjoineen ja ehdotuksineen Armollis·eksi 81setukseksi Pank-
50043: kivaltuusmiesten oikeuttam~sesta, jos he katsovat sen tar-
50044: peelliseksi, lakkauttamaan pankin setelien vaiihtamisen kul-
50045: taan. Tällöin TalousosaS>ton Va.rapuheenjohtaja, Kamari-
50046: herra. Borovitinoff ilmoitti, että tämä asia oli Senaatin ku-
50047: luvan joulukuun 15 päivänä tekemän päätöksen mukaisesti
50048: ollut käsiteltävänä hänen johdollaan toimin:eessa. valiokun-
50049: nassa, johon jäseninä kuuluivat Senaa,ttorit kenraaliluut-
50050: nantti Hedlund, kreiV'i Berg, Rainesalo ja Ganskau, ja oli
50051: valiokunta kolmen ää11en enemmistöllä kahta vastaan päät-
50052: . tänyt ehdottaa, että Sena:atti tekisi Hänen Majesteetilleen
50053: Keio,arille näin kuuluvan alamaisen esi,tyben:
50054: Suomen Pankin Johtokunta on kuluvan vuoden marras-
50055: kuun 5 päivänä tehnyt Suomen Eduskunnan Pankkivaltuus-
50056: miehiUe esityksen, jossa Johtokunta lausuu, että vaikkakaan
50057: Pankin kultavarasto ei ole sodan aikana vähentynyt, vaan
50058: päinvastoin ka.svanut 41,184,519 marka.sta 28 pennistä (hei-
50059: näkuun 31 päivänä) 43,011,090 markkaan 90 penniin (loka-
50060: kuun 23 päivänä), voi kuitenkin ulkomaalais·en rahan kysyn-
50061: niäJJ. kasvaessa käJydä tarpeelliseksi lakkauttaa kullan anta-
50062: Liite. 21
50063:
50064: mmen, kun vastaisessa tapauksessa melkoinen osa kultava-
50065: rastaa voi mennä ulkomaille maruha·n tuotavi·en tavarain
50066: maksuun. Suomen Pankin .Johtokunta on esitykse.ssään ano-
50067: nut; että Pankkivaltuusmiehet Suomen Pankin ohj,esäännön
50068: 15 §:n 2 kohdan säätämässä järjestyksessä :hankkisivat Pan-
50069: kin .J ohtokunnalle luvan lakkauttaa Pankin setelien vaih-
50070: don kultaan, jos sodan wiheuttamat olosuhteet sen vaativat,
50071: ja määräämääu ajan, jolloin va.ihto jäHeen saa tapa.htua.
50072: Eduskunnan PankkivaltuUJsmiesten kesken herätti Suo-
50073: men Pankin .Johtokunnan ehdottama toimeupide vakavaa
50074: erimielisyyttä. Kuudesta Pankkivaltuusmiehestä kolme
50075: (Stlåhlberg, 'Söderholm ja. Renvall) jyrkästi vastusti Johto-
50076: kunnan ehdotuksen toteuttamista, ollen sitä mieltä, että
50077: Suomen Pankin velvollisuus vaihtaa setelejään Suomen
50078: kultarahaan perus.tuu Suomen .Suuriruhtinaa·nmaan raha-
50079: Jakiin 9 päivältä elokuuta 1877 ja saman päivän kultamhan
50080: kantaan siirtymisestä annetun asetuksen 2 §:ää·n, joita as·e-
50081: tuksia ei voida muuttaa kokonaan eikä edes väl.iaikaises-
50082: tikaan Pankin ohjesäännön 15 § :n 2 kohdan säätämässä
50083: järjestyksessä. Kajoamatta kysymyksen juriidiseen puoleen,
50084: mutta pitäen silmäUä, että tarve lakkauttaa s-etelien vaihto
50085: kultaan voi yhtäkkiä ilmetä kaikessa välttämättömyydes-
50086: sään, toiset kolme Pankk,ivaltuusmiehista (vapaaherra Pal-
50087: men, Björkenheim ja Lahdensuo) hyväksyivät Suomen
50088: Pankin johtokunnan ehdotuksen ja olivat sitä mieltä, .että
50089: Pankkivaltuusmi•esten olisi tehtävä asianmukainen alamainen
50090: anomus .Johtokunnan herättämässä kysymyksessä. Kun vii-
50091: meksimainittua mielipidettä kannatti mui.tten muassa myös
50092: puheenjohtaja, niin ovat Eduskunnan Pankkivaltuusmiehet,
50093: Suomen Pankin ohjesäännön 15 § :n 2 kohtaan nojautuen,
50094: lähettäneet Senaattiin ·Teidän K-eisarillisdle Majesteetille·nne
50095: osoitetun alamaisen esityksen, jossa :he anovat Teidän Ma·jes-
50096: teettinne ArmoUista vahvistusta laatimalleen asetusehdotuk-
50097: s·elle, joka kuuluu:
50098: ,Hänen Majesteettinsa :Keisari on Suomen Eduskunnan
50099: Pankkivaltuusmiesten alamaisesta esityksestä . . päivänä
50100: ...... kuuta suvainnut Armossa säätää:
50101: 22 1917.- V. M.
50102:
50103: Nojautuen helmikuun 19 päivänä 1895 annetun Suomen
50104: Pankin Armollisen Ohjesäännön 15 § :n 2 kohtaan säädetään
50105: täten, että Pankille ohjesäännön 20 §:n muka,isesti kuuluva
50106: velvollisuus vaadittaessa lunastaa setelinsä Suomen ku1ta-
50107: rahalla saakoon nyt käyvän sodan kestäessä toistais-eksi
50108: lakata, jos Pankkivaltuusmiehet pitävät tätä i.oimenpidt-ttä
50109: tarpeellisena Pankin meta.llikassan turvaamiseksi; ja on
50110: Pankkivaltuusmiesten alama.isuudessa ilmoitettava ei ainoas-
50111: taan milloin ylläkerrotunlaiseen toimenpiteeseen on ryhdytty,
50112: vaan myöskin milloin Pankki taaskin rajoituksiUa lunastaa
50113: set·elinsä kultaan."
50114: Alistfllen alamaisesti Pankkivaltuusmiesten laatiman eh-
50115: dotuksen Teidän Kei,nrillisen Mnjesteettinne Armossa har-
50116: kittava'ksi, rohkenee Senaatti esittää, että sanottu ehdotm;
50117: aiheuttaa sekä asiallisesti että myöskin muodollis·elta kan-
50118: nalta 1huomautuks.ia, minkä vuoksi Senaatti omasta puo-
50119: lestaan ei katso voivansa anoa sille 'PPirliin KPisarill isen
50120: Majesteettinne Armollista vahvistusta.
50121: Suomen Pankki kuuluu •nykyään niihin harvoihin setdi-
50122: pankkeihin Europassa, jotka eivät ole vielä hkkanttaneet
50123: lunastamasta setelleitään kullalla. On ollut mahdollista olla
50124: tähän saakka ryhtymättä sanottuun keinoon 'Suomessa osaksi
50125: sen vuoksi, että sodan vaikutus ei ole tuntunut Suomessa
50126: yhtä voimakkaasti kuin niissä osissa valtakuntaa, jotka ovat
50127: ifs.e sotanäyttämönä, osaksi sen vuoksi. ettn mann väestö on
50128: tottunut ja luottaa paperirahaan.
50129: Suomen Pank.in Johtokunta kuitenkrn vallan oikein olet-
50130: taa, että voi koitua hetki ja hyvinkin pian, jolloin ulkomaisen
50131: valuutan puutteen ja viennin suuren supistamisen tählclen käy
50132: viilttämättömäk.si tuontitavaroiden suorittamin€n kullalla, ja
50133: huomauttaa, että silloin kultavaraston sä.ilyttälmiseksi on
50134: välttämätöntä lakkauttaa Pankin set•elien vaihtaminen kul-
50135: taan. OUen tässä suhteessa täydellisesti samaa mieltä. kuin
50136: Pankin Johtokunta, Senaatti kuitenkaan ei millään muotoa
50137: voi hyväksyä sitä, että oikeus niin tärkeään toimenpiteeseen
50138: voitaisiin antaa Pankin Johtokunnalle tai Pankkivaltuus-
50139: miehiHe. Mainitttu toirnenpifle vaih1ttaii'\i ei ;ykt::inomaan
50140: Liite. 28
50141:
50142: Pankin as1am hoitoon, vaan yleensä koko maan rahatalou-
50143: teen, minkä vuoksi, jos käy välttämättömäksi hankkia
50144: T·eidän Keisar-illiselta MaljesteetiHanne paikaUisille viran-
50145: omaisille lupa siihen, jotta f:ämä toimenpide tarpeen sat-
50146: tuessa voitaisiin viipymättä toteuttaa, ainoiksi pätev,iksi
50147: hallintoelimiksi olisi katsottava hallitusvallan korkeimmat
50148: edustajat itse paikalla, nimittäin Senaatti ja Kenraaliku-
50149: vernööri. Vaikkakin useimpien Pankkia koskevain ja Pank-
50150: kivaltuusmiesten herättämäin kysymysten ra.tkaisu Pankin
50151: ohjesäännön mukaan kuu'luu Senaatin Talousosastolle, eikä
50152: Kenraalikuvrernööriri suostumust.a •niissä vaadita, olisi kui-
50153: tenkin oikeampaa tehdä )rullan antamisen lakkauttamista
50154: koskevan kysymyksen ratkaiseminen riiJJpuvaksi 'Senaatin
50155: .ia Kenraa.likuv·ernöörin yhteisestä päätöksestä, jotta tämä
50156: merkitykseltään ja kantavuudeltaan niin tärkeä toimenpide
50157: tulisi ennen ratkaisuaan kaikin puolin punnituksi.
50158: Vieläkin vähemmän hyväksyttäväitä rSenaatin mielestä
50159: näJyttää Pankkivaltuusmiesten laa.ti•ma ehdotus Armolliseksi
50160: Asetukseksi muodollisessa suhteessa. Pankkivaituusmiehet
50161: anovat, että kullan antamisen lakkauttaminen toteutettaisiin
50162: Pankin ohjesäännön 15 §:n 2 kohdan säätämässä. järje,s.tyk-
50163: sessä, s. o. muuttaen Pankin ohj.esäänuön 20 ;§ :ää, jonka
50164: mukaan ,Pankki on v·elvollinen sekä pääkonttor.issaan ·että
50165: kotimaisissa haarakonttoreissaan vaadittaessa lunastamaan
50166: setelinsä Suomen kultarahalla". Tämä aivan keinotekoinen
50167: juriidilliruen rakennelma joutui oikeutetun arvostelun alai-
50168: S"eksi Pankkival.tuusmiesten omassakin keskuudessa. Kuten
50169: ylempänä on maini·ttu, thuomauttivat ne pankkivaltuusmiehet
50170: jotka eivät yhtyneet redellä·esitettyyn mielipiteeseen, aivan
50171: oikein, että Pankin velvollisuus vaadittaessa lunastaa sete-
50172: linsä Suomen kultarahalla ei perustu Pankin ohjesäännön
50173: 20 §:ään, vaan 9 päivänä elokuuta 1'877 annettuun ralha-
50174: lakiin ja samana päivänä kultarahakantaan siirtymisestä
50175: Suomen .Suuriruhtinaanmaassa annetun Armollisen as,etuk-
50176: sen 2 §:ään, eikä sitä siis käy muuttaminen Pankin ohje-
50177: säännön 15 § :n 2 kohdan edellyttämässä järjes<tybessä.
50178: Tästä he tosin tekevät edeHeen sen johtopäätöksen, että
50179: 24 1917.- V. M.
50180:
50181: kullan annon lakkauttamiseen tarvitaan ,Eduskunnan suos-
50182: tumus; mutta tätä johtopäätöstä ei tietysikään käy myön-
50183: täminen oikeaksi. Niitä er,inomaisia toimenpiteitä, joihin
50184: kaikissa valtakunnissa ryhdytään sodan aikana, loukaten
50185: ja lakkauttaen vaikutukseltaan voimassa ol•evia lakeja, ei
50186: kui.tenka.an käy pitäminen asetuksina, jotka muuttavat tai
50187: kumoavat sanotut lait. Paitsi sitä, ·että se muoto, jonka
50188: Pankkivaltuusmiehet ovat antaneet puhe~naolevalle kysy-
50189: mykselle, on asiallisesti väätä, sisältyy siihen sen lisäksi
50190: vi•elä pyrkimys mutkikkaan juriidisen rakennelman avulla
50191: laajentaa Eduskunnan toimivaltaa Korkeimman Vallan kus-
50192: ,tannuks.ella. Pankkivaltuusmiesten ·ehdotukseen sisältyvän
50193: ajatuksen mukaan voi Teidän Keisarillinen Majesteettinne
50194: lakkauttaa sodan aikana setelien vaihtamisen kultaan ainoas-
50195: taan Pankkivaltuusm~esten suostumuksella, sen ohessa Pan-
50196: kin ohj-esäännön 16 § :n nojalla, Pankkivaltuusmiesten ·esi-
50197: tystä asiassa ei käy osittain hyväksyminen, vaan on se
50198: kokonaisuudessaan joko hyväksyttävä tai hyljättävä. Koska
50199: ylläesitetystä selvenee, että tällaisella katsantokannalla ei
50200: ole vahvaa tukea laissa, niin on se •ehdottomasti hylättävä,
50201: varsinkin kun s·e johtaa Teidän KeisariUis'8U Majest:eettinne
50202: hallitsijaoikeuden ilmeiseen supistamiseen.
50203: Alamaisesti oheenliittäen Suomen Eduskunnan Pankki-
50204: valtuusmiesten alamaisen kirjelmän siihen kuuluvine ·pöytä-
50205: kirjoineen ja ehdotuksineen Armolliseksi asetukseksi ynnä
50206: otteen Senaatissa tämän kysymyksen johdosta laaditusta
50207: pöytäkirjasta, Senaatti rohk,enee sen nojalla, mitä yllä on
50208: esitetty, alamaisesti anoa,
50209: että Teidän Keisarillinen Majesteettinne
50210: suvaitsisi:
50211: 1) jättää huomioon ottamatta Suomen Edus-
50212: kunnan Pankkivaltuusmiesten tekemän ehdotuk-
50213: sen Armolliseksi asetukseksi 19 päivänä helmi-
50214: kuuta 1895 Suomen Pankille annetun Armollisen
50215: ohjesäännön 20 §:n muuttamisesta, ja
50216: Liite. 26
50217:
50218: 2) Armossa oikeuttaa .Senaatin yksissä weu-
50219: voin Kenraalikuvernöörin kanssa, jos asianhaarat
50220: sitä sodan aikana vaativat, käskemään Suomen
50221: Pankin Johtokuntaa väliaikaisesti lakkautta-
50222: maan setelinsä lunastamisen · Suomen kulta-
50223: rahalla sekä myöskin määräämään ajan, jolloin
50224: setelien vaihto kultaan saa jälleen tapahtua.
50225: Sen_aa tti on alati nöyrimmällä alama.isen kunnioituksella
50226: J. n. e.
50227:
50228: Vali·okunnan laatimaan ehdotukseen alamaiseksi alistuk-
50229: seksi ·eivät yh.tyneet ·Senaattorit kreivi Berg ja Rainesalo,
50230: ja lausui iSenaattori kreivi Berg toivomuksenaan, että Valio-
50231: kunnan lausunnossa hänen mielipiteensä esitettäisiin seu-
50232: raavassa muodossa:
50233: ,;Tehtyyn •ehdotukseen alamaiseksi alistukseksi en minä
50234: puolestani voi yhtyä. Otan itselleni vapauden johdattaa
50235: lyhyesti Valiokunnan jäs-enien mieleen ·tämän asian kulun.
50236: Kun kyseessä oleva Pankkivaltuusmiesten alamainen esitys
50237: oli ennakolta yksityisesti käsiteltävänä, huomautettiin, ettei
50238: Hallitus voi hyväksyä esitystä sen nykyisessä muodossa,
50239: koska tämän tärkeän toimenpiteen hyväksymistä, joka kos-
50240: kettelee yleisiä Keisarillisen ,Suomen Senaatin toimipiiriin
50241: kuuluvia raha- ja taloudellisia kysymyksiä, e.i käy jättä-
50242: minen Pankkivaltuusmiesten Hallituks-esta riippumattoman
50243: laitoksen yksinomaiseen ratkaisuvaltaan, vaan on se jätet-
50244: tävä .Senaatille Pankkivaltuusmiesten esityksestä ratkaista-
50245: vaksi. Koska tällaisen oikaisun tekeminen Suomen Pankin
50246: ohjesäännön l6 § :n mukaan on mahdotonta, Pankkivaltuus-
50247: miesten alamaiset ehdotukset kun on joko vahvistettava ilman
50248: muutoksia tai kokonaan jätettävä huomioon ottamatta, niin
50249: Senaatti antoi Valtiovaraintoimituskunnalle toimeksi ottaa
50250: selville, eivätkö Pankkivaltuusmiehet suostuisi muuttamaan
50251: esitystään siten, että oikeus määrätä kultaan vaihtamisen
50252: lakkauttaminen jätettäisiin Senaatille Pankkivaltuusmiesten
50253: esityksestä. Valtiovaraintoimituskunnan myöhemmästä asiaa
50254: koskevasta esittelystä kävi ilmi, että Pankkiv·altuusmiehet,
50255: 26 1917.- V. M.
50256:
50257: mikäli oli saatu tietää, eivät itse asiassa liene Senaa.tin
50258: ehdottamaa oikaisua vastaan, ja kun Senaatin valtuuttamina
50259: muutamat :Senaattorit, muid·en muassa minäkin, sittemmin
50260: neuvottelivat asiasta Suomen Pankin Johtokunnan puheen-
50261: johtajan kanssa, kävi selville, ·että tämä oikaisu tunnustetaan
50262: ~tse asiassa jopa oikeutetuksi ja tarkoituksenmukais·eksikin.
50263: Kuitenkaan eivät Pankkivaltuusmiehet, tehdessään Halli-
50264: tukselle jonkun alamaisen esityksen, voi samalla pyytää,
50265: ·että tämä esitys palautettaisiin heille ,yksityistä tietä",
50266: ja olisi heille näin ollen ollut virallisesti ilmoitettava, että
50267: Senaatti katsoisi mahdolliseksi kannattaa heidän alamaista
50268: esitystään, jos he suos.tuisivat täydentämään sen yHämaini-
50269: tulla oikaisulla.
50270: Koko sen toimenpiwen tarkoituksena, että on säädetty
50271: erityinen järjestys Suomen Pankin ohjesäännön muutbmi-
50272: seksi ja täydentämiseksi Eduskunnan istuntojen välisinä ai- ·
50273: koina, on ollut halu tehdä .mahdolliseksi ryhtyä ylimääräi-
50274: siin toimenpiteisiin, joita ·ei käy lykkääminen Eduskunnan
50275: kokoonkutsumiseen saakka ja jotka ovat välttämättömiä
50276: Pankin tehtävien suorittamiseksi, ollen niistä tärkein kysy-
50277: mys rahaliikkeen järjestämisestä. Toisaalta vaatii kuiten-
50278: kin pakko noudattaa tässä kysymyksessä asianomaista joh-
50279: donmukaisuutta aivan erityisiä takeita, ehdottoma·sti edel-
50280: lyttä·en, että Eduskunnan ja Hallituksen edustajat ovat täy-
50281: sin yksimielisiä. Täten tulee kysymyksen ratkaisu s·etelien
50282: kultaan vaihtamisen lakkauttamisesta, joka on tehty Pankin
50283: ohjesäännön 15 §:n säätämässä järjestyksessä, tapahtumaan
50284: ei ainoastaan täydellisesti lain mukais·esti, vaan myöskin
50285: noudattamalla nimenomaan kaikkia niitä takeita, jotka
50286: Eduskunnan ehdotuksesta ja Hallituksen suostumuksella. on
50287: tällaisista toimenpiteistä säädetty.
50288: Kieltämättä mahdollisuutta ryhtyä sota-ajan oloihin
50289: katsoen ehdotettuihin toimenpiteisiin myöskin Pankin ohje-
50290: säännössä tästä säädetystä järj·estyks•estä poiketen, Halli-
50291: tukseUe sodan aikana kuuluvien erityisten oikeuksi·en no-
50292: jalla, olisi yhtä kaikki toivottavaa ottaa selville, eikö olisi
50293: tarkoituksenmukaisem:pa•a toteuttaa tämä toimenpide noudat-
50294: Liite. 27
50295:
50296: tamalla niitä tak·eita, jotka Hallitus ja Eduskunta ovat k·at-
50297: soneet tarpeellisiksi säätää laissa tällaisista toimenpiteistä.
50298: Jos kysymys vastoin Pankkivaltuusmiesten esitystä ratkais-
50299: taan Pankkivaltuusmiehet sivuuttaen ja yllämainituista ta-
50300: keista välittämättä, niin aiheuttaa asian tällainen kä.sittele-
50301: minen epäil·emättä suurta tyytymättömyyttä yleisessä mieli-
50302: piteessä Suomessa, kylvää levottomuutta, finanssipiireihin
50303: ja, mene tiedä, vaikuttaa sekä Suomen Pankin että myöskin
50304: Suomen kruunun luottoon. Suomen Pankki on jonkun ver-
50305: ran ·erityisessä asemassa, sitä valvovat Eduskunnan Pankki-
50306: valtuusmiehet, ja tämä sen tuntuva riippuma.ttomuus Halli-
50307: tuksesta luo sille finanssimaailmassa tietyn vakavuuden,
50308: joka tuntuvasti vaikuttaa sen luottoon. Valtakunnan elä-
50309: mässä ei ole toista ha.ara.a, jota kävisi vähemmän alistami-
50310: nen säännöittelyyn hallituksen taholta ja jossa. herkemmin
50311: ilmenisivät kaikki syrjäiset painostuks·et, kuin kansainväli-
50312: nen pörssi ja sen toimihenkilöt, ja on näin ollen valtion kai-
50313: kissa tätä alaa koskevissa kysymyksissä toimittava erittäin
50314: varovaisesti, muistaen, että tässä suhteessa menetetyn finans-
50315: sipiirien luottamuksen ja sen yhteydessä olevan luoton pa-
50316: lauttaminen on ·erinomaisen vaikea, joskus aivan mahdoton-
50317: kin tehtävä. Ellei kyseenalaista toimenpidettä voitaisi to-
50318: teuttaa muuten kuin Pankkivaltuusmiehet sivuuttaen, niin
50319: ei sitä vastaan sota-ajan erityisten olojen vuoksi voisi tehdä
50320: vastaväitteitä, mutta tässä tapaukse.ssa käy asiaa kosk~wista
50321: neuvotteluista Suomen Pankin Johtokunnan kanssa selville,
50322: että voidaan päästä täydelliseen yksimielisyyteen ja rat-
50323: kaista kysymys joka suhteessa Pankkivaltuusmiesten kan-
50324: natuksella. Näin oUen näyttäisi ylläesiteltyjen näkökohtien
50325: vuoksi erittäin suotavalta, että välttämättömästi saataisiin
50326: aikaan sopimus Pankkivaltuusmiesten kanssa, ·eikä ratkais-
50327: taisi tätä kysymystä heidät sivuuttaen, käyttämällä sota-
50328: tilan perustuksella hallitusvaltaa alalla, missä tämä valta
50329: rauhan aikana ei ole Hallituksen käytettävissä. E:yseessä
50330: olevassa asiassa ei, kuten yllä on osoitettu, Suomen Pankin
50331: ohj.esäännön 1<6 § :n nojalla ole mahdollista anoa Pankkival-
50332: .tuusmiesten tekemän esityksen muuttamista, syystä että hei-
50333: 28 1917.- V. M.
50334:
50335: dän laatimansa asetusehdotus voidaan sanotun pykälän no-
50336: jalla joko vahvistaa sinänsä tai jättää huomioon ottamatta,
50337: mutta koska toisaalta Suomen Pankin Johtokunnan kanssa
50338: asiasta pidetyistä neuvotteluista il~enee, että mainittu
50339: Asetus muodossa, jonka Senaatti voi kaikessa hyväksyä, ei
50340: aiheuta vastaväitteitä, vaan· tunnustetaan jopa täysin tar-
50341: koitustaan vastaavaksikin, niin olisi sangen kohtuullista ja
50342: ~arsin suotavaa, ·että asiasta ennen kun se alistetåan Hänen
50343: Majesteetti>nsa Keisarin ratkaistavaksi, sovittaisiin Pankki-
50344: valtuusmiesten kanssa ja Hänen Majesteettinsa vahvistetta-
50345: vaksi alistettaisiin alamainen asetusehdotus, joka on yksi-
50346: mielisesti laadittu ja olisi täysin hyväksyttävissä.
50347: Itse asiassa koko ero mielipiteissä keskittyy siihen miten
50348: tällainen sopimus olisi muodollisesti toteutettavissa. Tässä
50349: suhteessa on viime aikoina Senaatin alamaisiin alistuksiin
50350: nähden vakiintunut tapa, että jos Kenraalikuvernööri, an-
50351: taessaan Senaatin ·esityksestä lausuntonsa, tekee sen johdosta
50352: joitakin vähäpätöisempiä muistutuksia, joista. Senaatti itse
50353: asiassa on hänen kanssaan täysin yhtä mieltä, ilmoittaa hän
50354: tästä Senaatille, joka sen mukaan muuttaa esityksensä tai
50355: tekee siihen lisäyksiä, minkä jälmeen se täysin yhtäpitävällä
50356: Kenraalikuvernöörin mielipiteen kanssa esitetään Hänen
50357: Majesteetilleen Keisarille. Nyt on kysymys aivan yhtäläi-
50358: sestä tapauksesta, jonka vuoksi ei näyttäisi olevan mitään
50359: syytä olla. käyttämättä samaHaista menettelytapaa. Suomen
50360: perustuslakien kannalta edellytetään, että Hallituksen tulee
50361: kirjeenvaihdossa Eduskunnan kanssa ,rådslå, jemka och
50362: öfverenskomma".
50363: Kyseenalaisessa tapauksessa on Senaatti tekemisissä
50364: Eduskuntalaitoksen, s. o. Pankkivaltuusmiesten kanssa,
50365: minkä vuoksi tällainen menettelytapa olisi perustuslakien
50366: hengen mukainen. Toisaalta eivät Pankkivaltuusmiehet, ku-
50367: ten yllä on mainittu, jättäessään Hallitukselle alamaisia
50368: esityksiä voi anoa esitystensä palauttamista ,yksityistä
50369: tietä". Tämän vuoksi ehdottaakin Suomen Pankin Johto-
50370: kunta, että Senaatti mainitsisi ne vaikeudet, joita Pankki-
50371: valtuusmiesten esityksen puoltaminen Keisarilliselle Senaa-
50372: Liite. 29
50373:
50374: tiUe tuottaa, sekä sen -pienemmän lisäyksen ehdotukseen,
50375: mikä Senaatin mielestä olisi tar]leen. Pankkivaltuusmiehille
50376: olisi tällaisen asiakirjan saapuminen riittävänä muodollisena
50377: syynä täyd·entää alamaista ehdotustaan, jonka vahvistami-
50378: sesta S·enaatilla sen jälkeen ei olisi syytä muistutuksiin."
50379: Yllä·esitetyn johdosta Senaattori kreivi Berg ehdottaa
50380: että Valiokunta lausuisi mielipiteenään, että Senaatti antaisi
50381: Valtiovaraintoimituskunnalle toimeksi lähettää Pankkival-
50382: tuusmiehille ylläsanottuun suuntaan menevä kirjelmä, siinä
50383: tarkoituks·essa, että kysymys kokonaisuudessaan ratkaistai-
50384: siin Pankkivaltuusmiesten täyd·ellä myötävaikutuksella ja
50385: ettei vain yksistään muodollisista syistä ehkäistäisi tämän
50386: tärkeän kysymyksen ratkaisua, joka itse asiassa ei herätä
50387: epäilyjä Senaatin ·eikä Pankkivaltuusmiesten taholla. Jos
50388: kuitenkin Senaatin enemmistö tässä asiassa ei olisi samaa
50389: mieltä, niin kreivi Berg katsoisi varsin suotavaksi, ·että Se-
50390: naatti alamaisessa. lausunnossaan tyytyisi peruste1tuun huo-
50391: mautukseen Pankkivaltuusmiesten alamaisen ehdotuksen hy-
50392: väksymisen mahdottomuudesta' sellaisenaan sekä anoisi, .että
50393: Hänen Majesteettinsa. Keisari käskisi jättä.mään sen huo-
50394: mioon ottamatta Valiokunnan enemmistön ehdottaman ala-
50395: maisen lausunnon 1 kohdan mukaisesti. l)oistaen siitä kuiten-
50396: kin 2 kohdan, s. o. siten, ettei Senaatti samalla kertaa anoisi
50397: itselleen erityisiä valtuuksia Suomen Pankin kieltämiseksi
50398: vaihtamasta setelirahaansa kultaan. Kysymyksenr tällai-
50399: sesta järjestyksestä olisi kreivi Bergin mielestä se ·etu, ettei
50400: se riistäisi Pankkivaltuusmiehiltä ma1hdo1lisuutta jättää
50401: Hänen Keisarilliselle :Majesteetillensa uutta ja täydennettyä
50402: alamaista esitystä, joka sisällykseltään olisi hyväksyttävissä
50403: ja että siten saataisiin koko kysymys ratkaistuksi, ta;rvits·e-
50404: matta loukata Eduskunnan toimivallan edustajain laillisia
50405: oikfmksia .ia etuoikeuksia sekä sivuuttaa lain tässä asiassa
50406: antamia erityisiä takeita tällaiseen toimenpiteeseen ryhdyt-
50407: täessä, sekä aiheuttamatta mitään väärinkä,sityksiä, saatikka
50408: ristiriitoja alalla, missä ne ovat vähimmän suotavat aikana,
50409: jolloin tavallinenkin kärjistynyt suhde Halliotuksen ja ylei-
50410: ~en mielipiteen välillä ei millään muotoa ole toivottava, var-
50411: sinkin kun kaikki tämä. on n>iin helposti vältettävissä.
50412: so 1917.- V. M.
50413:
50414: Senaattori Rainesalo antoi merkittäväksi valiokunnan
50415: niietintöön seuraavansisältöisen eriävän mielipiteen:
50416: Esilläol•evaa asiaa käsiteltäessä on pankkivaltuusmh,sten
50417: kesken syllttynyt erimielisyyttä asian lainopillisesta puolesta,
50418: ja on osa valtuusmiehistä lausunut S·en käsityksen, että 9
50419: päivänä elokuuta 1877 kultarahakantaan siirtymis-estä an-
50420: netun armollisen asetuksen 2 § estäisi tässä ta.pauksessa so-
50421: velluttamasta Suomen Pankin ohjesäännön 15 § :n 2 momen-
50422: tin osottamaa järjestystä pankkivaltuusmiesten ehdot.taman
50423: toimeenpiteen voimaansaattamiseksi. Tämän .iohdosta lienee
50424: minulla lupa esiintuoda muutamia näkökohtia, jotka selvit-
50425: tävät viimeksisanotun lainpaikan oikeata sisältöä>.
50426: Kun tSuomen Pankki 9 ·päivänä joulukuuta 1867 anne-
50427: tulla armollisella asetuksella jätettiin valtiopäiväin hoitoon
50428: ja vastattavaksi, säädettiin mainitun armollisen asetuksen
50429: 11 § :ssä m. m.: - - -- - -- ,että kaikkii määräykset -
50430: - - - - - ~ Suomen Pankin puhdasarvois·esta. varas-
50431: tosta, setelinanto-oikeudesta, lainaliikkeestä ja muista ylei-
50432: söä koskevista. suhteista pitää niinkuin 40, 41, 42 ja 43 §§ :t
50433: vuoden 177·2 hallitusmuodossa lakiasioista säätävät, olkoonpa
50434: ehdotus niihin Keisarillisen Majest·eetin tai säätyjen teke-
50435: mä, Hänen Majesteettinsa ja säätyjen yhtäpitävän päätök-
50436: sen kautta ulosannettaman asianomaisten noudatettavaksi;
50437: sekä että jos mainittuin asiain suhteen joku uusi sääntö tai
50438: voimassaolevain mää.räysten muutos ja selitys nähdään val-
50439: tiopäiväin välillä erinomaisen tarpeelliseksi, on Keisarilli-
50440: seUe MajesteetiUe ehto pidätetty saada omaa tutkimustansa
50441: myöten ja säätyjoen pankkiedusmi•esten lausunnon mukai-
50442: sesti antaa siitä armollinen asetus, joka. voimassa pysyy siksi
50443: kuin Sll!ma asia lähinnä tulevilla valtiopäivillä saattaa, kuten
50444: yllä on sanottu, tulla säätyjen keskustelun ja päätöksen alai-
50445: seksi".
50446: Suomen Pankki sai sittemmin 26 päiv-änä heinäkuuta
50447: 1875 annetulla armollisella asetuksella uuden ohjesäännön.
50448: Ne säännökset sanotussa ohjesäännössä, jotka koskevat nyt
50449: kyseessäolevanlaatuisia asioita, sisältävät seuraavat mää-
50450: räykset. nimittäin 55 •§ :ssä:
50451: Uite. 31
50452:
50453: ,Niin muodoin tulee pankkivaltuusmiesten:
50454: a) jos valtiopäiväin välillä havaitsevat selitystä tai muu-
50455: tosta voimassaolevissa säännöissä pankin puhdasarvoisista
50456: varoista, s~etBli~en ulosa,nnosta, lainaliikkeestä ja muista suh-
50457: teista yleisöä kohtaan erinomaisen tarveellisesti vaadittavan,
50458: alamaisella ilmoituksella siitä sekä täydellisellä ehdotuksella
50459: asiwsta mennä Keisarillisen Majesteetin luo.
50460:
50461: Edusmi,esten esittelyjä ja ehdotuksia näissä asioissa ei
50462: käy osittåin hyväksyä, vaan ovat ne joko kaikin puolin hy-
50463: väksyttävät tai hyljättävät";
50464: sekä 139 §:ssä:
50465: ,Jos ilmaantuu tarve muuttaa jotakin niistä määräyk-
50466: sistä, jotka aikais.empain asetusten taikka tämän ohjesään-
50467: nön mukaan ovat pankin noudatettavat, menetellään sen
50468: kan.ssa niinkuin 11 § :ssä armollisessa asetuksessa Suomen
50469: Pankin hallinnosta ja hoidosta, annettu 9 päivänä joulukuuta
50470: vuonna 1'867, on säädetty, mikä asetus kaikissa niissä koh-
50471: dissa, joita ·ei tämän ohjesäännön kautta ole muutettu tai
50472: kumottu, yhä ·edelleen on noudatettava."
50473: Sittenkun oli siirrytty kultakantaan, annettiin myöskin
50474: pankille uu~ ohjesääntö armollis~ella asetuksella 27 päivältä
50475: kesäkuuta 1878, joka asetus sisältää pykälissä 54 ja 138
50476: esilläolevasta asiasta aivan samallaiset määräykset, kuin
50477: vuoden 1875 ohj·esääntö.
50478: Vuonna 1891 alist~vat Suomen säädyt jälleen Hänen Ma-
50479: jesteetilleen, että Suomen Pankille vahvistettaisiin uusi oh-
50480: jesääntö. Kysymyksessäolevaa asiaa koskevat määräykset
50481: olivat silloin muodostetut uudelleen ja otetut ehdotuksen 15,
50482: 16 ja 17 §§. Vaikkakin pykälien muodostus oli pääasiassa
50483: t~ehty sellaiseksi kuin vastaa,vat pykälät nykyisessä ohj<8sään-
50484: nössä, ·ei kuitenkaan ollut tarkoitus antaa sä.ännöksille toista
50485: sisältöä kuin aikaisemmin voimassaolleissa asetuksissa oli
50486: ollut. Tämä käy ilmi myöskin senaatin lausunnosta sano-
50487: tussa alamaisessa kirjelmässä, jossa lausutaan ,Mitä - -
50488: - - - 8 , 15, 16 ja 17 §§kuin myöskin 19 §:n viimeisessä
50489: momentissa lähinnä•seuraavassa luvussa on määrätty pank-
50490: 32 1917.- V. M.
50491:
50492: kivaltuusmiesten alistuksista erityisissä as101ssa Teidän
50493: Keisarillis·elle Majesteetillenne eli Senaatin Talousosastolle,
50494: on sisällöltään ja mikäli mahdollista myöskin sanamuodol-
50495: taan yhdenmukaista nykyisten asetusten vastaavien sään-
50496: nösten kanssa". Tämä alamainen ehdotus ei saavuttanut
50497: Hänen Keisarillisen Majesteettinsa armollista vahvistusta.
50498: Nykyioon ohjesääntö koskettelee näitä kysymyksiä
50499: myöskin 15, 16 ja 17 §§, jotka ylipäänsä ovat samallais·et
50500: kuin vuoden 1891 ehdotuksessa. Alamaisessa kirjelmässään,
50501: joka koski armollisen vahvistuksen saamista viimeksimaini-
50502: tulle ohjesäännölle, lausuvat säädyt 17 § :stä: ,Nykyisen
50503: ohjesäännön 138 § :n mukaisesti on, milloin esiintyy tarvetta
50504: muuttaa pankista voimassa olevia määräyksiä, meneteltävä
50505: Suomen Pankin hallinnosta ja hoidosta 9' päivältä joulu-
50506: kuuta 1867 annetun armollisen a"Setuksen 111 § :n mukaisesti,
50507: jossa pykälässä taas viitataan siih(m, mitä vuoden 1772 hal-
50508: litusmuodon 40, 41, 42 ja 43 §§ lakiasioista säätävät. Ensin-
50509: mainitun pykälän määräykset oli kuitenkin vuoden 1891
50510: valtiopäiväin hyväksymässä ohjesäännössä muodostettu
50511: uudelleen ja oli vastaava pykälä tullut seuraavasti kuulu-
50512: vaksi: ,Tämän ohjesäännön muuttamisesta, tehtiinpä ehdo-
50513: tus tätä varten Keisarin ja SuuriruMinaan tai säätyjen puo-
50514: lelta, olkoon, paitsi 15 § :ssä mainituissa tapauksissa, voi-
50515: massa, mitä yleisen lain säätämisestä on määrätty." Tällä
50516: muodostelulla ei tarkoitettu asiallista muutosta edellämai-
50517: nittujen lainsäädösten määräyksiin, mutta koska vuoden
50518: 1891 ohjesäännön 76 §:n mukaisesti kaikki siinä mainitse-
50519: mattomat säännökset Suomen Pankista selitettiin 1akan-
50520: neiksi olemasta voimassa, voitiin uudestaanmuodostamista
50521: toisin käsittää. Tähän nähden ova.t säädyt pitäneet tarpeel-
50522: lisena, että väärinkäsittämisen välttämiseksi tämän ohjesään-
50523: nön 17 § :ään olisi otettava viittaus 1867 vuoden asetuksen
50524: 11 § :ään." Sitävastoin ei kat~ottu 15 ja 16 §§ :ien kaipaavan
50525: mitään erityistä perustelua. On siis ·ed·eUeen voimassa se,
50526: mitä 189,1 vuoden valtiopäivät ovat näistä §§:stä lausuneet,
50527: eli että ne si~ällöltään ja mikäli mahdollista sanamuodoltaan
50528: ovat yhdenmukaiset vastaavien säännöst:n kanssa aikaisero-
50529: ·Liite. 33
50530:
50531: min voimassaolleissa asetuksissa, joista minä edellä olen mai-
50532: ninnut.
50533: Muutoin ja siinäkin tapauks·essa, että vielä tahdottaisiin
50534: epäillä, tarkoittaako Suomen Pankin ohjesäännön 15 § :n 2
50535: momentti • ma•hdollisuutta sellaiseen muutokseen· voimassa-
50536: olevissa määräyksissä, että pankki toistais-eksi vapautettai-
50537: . siin v·elvollisuudestaan vaaditta·essa 'Suomen kultarahalla lu-
50538: nastaa seteleitä, on muistettava, että ohjesäännön 17 § :ssä
50539: määrätään, että, paitsi 15 §:ssä sanotuissa tapauksissa, ohje-
50540: säännön muutokseen nähden on noudatettava Suomen P,an-
50541: kin hallinnosta ja hoidosta 9 päivänä joulukuuta 1·867 anne-
50542: tun armollisen asetuksen 11 § :n määräyksiä, mitkä mää-
50543: räykset (katso edellä) eivät anna aihetta epäilyksiih. !fai-
50544: nittakoon myöskin, että pankin velvollisuus lunastaa sete-
50545: linsä Suomen kultarahalla on otettu ohjesäännön 2 lukuun,
50546: joka koske.e pankin setelinantoa, mitä nimenomaan kosketel-
50547: laan 1867 vuoden asetuksen 1i1 §:ssä.
50548: Lopuksi ·tahdon mainita v~elä muutaman asianhaaran.
50549: Jos Suomen Pankin velvollisuus lunastaa kultarahalla sete-
50550: linsä tätä nykyä perustuisi 9 päivänä elokuuta 1877 kulta-
50551: kantaan siirtymisestä annetun armollisen asetuksen 2 § :ään,.
50552: olisi lainlaatija muodostaessaan ohjesäännön 20 § :n, joka
50553: koskee sanottua velvollisuutta, suomalaisen lainsäädäntöta-
50554: van mukaisesti sanottuun pykälään ottanut viittauksen vii-
50555: meksimainittuun asetukseen ja pykälään samalla tavoin
50556: kuin 1,7 §:ssä viitataan armolliseen asetukseen vuodelta
50557: 1867. Tätä ei kuitenkaan ole tapahtunut ja voidaan siitäkin
50558: päättää, että pankin velvollisuus lunastaa setelinsä kullaHa
50559: tätä nykyä perustuu yllämainittuun, myöhemmin säädettyyn
50560: ohjesäännön määräykseen.
50561: Kaiken sen nojalla, mitä edellä olen esiintuonut, tuntuu
50562: minusta selvältä, että 9 päivänä -elokuuta 1.877 kultakantaan
50563: siirtymisestä a.nnetun armollisen asetuksen 2 § ei ole esteenä
50564: nyt ehdotettuun toimenpiteeseen ryhtymiselle, mikä itse
50565: asiassa ei ole muuta kuin valtiopäiväin välillä -erityisen vält-
50566: tämättömyyden pakoituksesta tarpeellinen väliaikainen muu-
50567: tos Suomen Pan,kin ohjesäännössä oleviin pankin puhdas-
50568: 3
50569: 34 1917.- V. M.
50570:
50571: arv.Qisia varoja, setelinantaa ja suhteita yleisöön koskeviin
50572: määräyksiin.
50573: Tämän johdosta ja kun Suomen Pankin ohjesääntö mää-
50574: rää erityisen järj,estyksen sellaisten välttämättömien muu-
50575: tosten ja lisäysten tekemistä varten sanottuun ohjesääntöön,
50576: mitkä nykyään vallitseva sotatila on aiheuttanut, olisi minun
50577: mielestäni senaattori kreivi Bergin asian yhteydessä ,esiin-
50578: tuomilla syillä sanottua järjestystä nyt kysymyksessäole-
50579: vassa tapauksessa sovellettava.
50580: Mutta siihen nähdtm, että setelien lunastamisen lakkaut-
50581: taminen, joka käsittelyna,laisen ehdotuksen mukaan yksin-
50582: omaan riippuisi Pankkivaltuusmiehistä, tulisi vaikuttamaan
50583: ei ainoastaan pankkihallintoon, vaan myöskin valtion ylei-
50584: seen finanssihallintoon, oli minun mielestäni välttämätöntä,
50585: että päättäruisvalta tässä tärk•eässä kysymyksessä oli annet-
50586: tava Keisarillisen Senaatin Ta;lousosastolle, sitäkin suurem-
50587: malla syyllä, kun se oli Pankin ohjesäännön periaatteen mu-
50588: kaista, joka antaa sanotulle Osastolle päättäruisvallan eri-
50589: koisluontoisissa kysymyksissä. Tähän nähden ja kun Pank-
50590: kivaltuusmiesten esityksiä ja ehdotuksia tämän laatuisissa
50591: asioissa ohjesäännön 16 § :n mukaan ei voinut osaksi hy-
50592: väksyä, vaan olivat ne kokonaan hyväksyttävät tai hylji:tt-
50593: tävät, olisi mielestäni, ennenkuin asia Keisa:rillisessa Senaa-
50594: tissa lopullisesti käsitellään, V altiovaraintoimituskunnan
50595: toimesta ryhdyttävä senlaatuisiin välitoimiin, että Pankki-
50596: valtausmiehille annettaisiin tilaisuus muodostaa, jos val-
50597: tuusm~ehet niin tahtovat, ehdotuksensa edellämainittuun
50598: suuntajan. Jos Keisarillinen Senaatti kuitenkin tästä huoli-
50599: matta ottaisi asian lopulliseen käsittelyyn, katson puolestani,
50600: että alamaisessa lausunnossa edellämainituilla perusteilla
50601: ehdotettaisiin ehdotus hyljättäväksi.
50602: Jättäen Senaatin käsiteltäväksi Valiokunnan laatiman
50603: ehdotuksen a18!maiseksi esitykseksi ja tämän ehd.Qtuksen
50604: · johdosta tehdyt vastalauseet Talousosaston V arapuheenjoh-
50605: taja ilmoitti, että, pidättäen itselleen oikeuden vastata asial-
50606: lisesti niihin vastaväitteisiin, joita Valiokunnan vähemmistö
50607: tekee enemmistön mielipidettä v~taan, katsoo hän nyt, pu-
50608: Liite. 35
50609:
50610: heenjohtaja.na, ta.rp·eelliseksi huomauttaa, että Senaattorien
50611: kreivi Bergin ja Ra:irtJesalon ehdotusta, että Valtiov·araintoi-
50612: mituskunnalle annettaisiin toimeksi huomauttaa Pankkival-
50613: tuusmiehille, millä tavoin heidän on laadittava alamainen
50614: esityksensä, niin että Senaatti voisi siihen yhtyä, pitää hän
50615: puolestaan muodollisessa suhteessa mahdottomana Senaatin
50616: taholta hyväksyä ja pyytää sen vuoksi, ettei siihen asiaa
50617: käsiteltäessä pysähdyttäisi. OUen velvollinen antamaan
50618: Pankkivaltuusmiesten esityksestä alamaisen lausuntonsa, ei
50619: Senaatti, ennen kun on saanut Armolliset -ohj·eet, voi tehdä
50620: asiassa Pankkivaltuus.miesten kanssa minkäänlaista sopi-
50621: musta eikä luvata heille minkäänmoisilla ehdoilla kannatus-
50622: taan. Tällainen menettelytapa Senaatin taholta olisi ilmei-
50623: sesti lait-on: Senaatilla ei ole oikeutta ryhtyä kyseenalai-
50624: sessa asiassa mihinkään muihin toimiin kuin antaa alamai-
50625: nen la,usuntonsa, ja voi näin ollen asiaa edelleen pohdittaessa
50626: oll.a kysymys vain siitä, mitä Senaatin on lansuttava ala-
50627: maisessa esityksessään.
50628: Yhty.en täydellis·esti Valiokunnan laatimaan ehdotuk-
50629: seen alamaiseksi esitykseksi, ehdotti Senaattori von Koth;en
50630: <että se osa siitä, jossa Pankkivaltuusmiesten ehdotusta ar-
50631: vostellaan, saisi seuraavan sanamuodon:
50632: ,Oleellis·esti väärään, Pankkivaltuusmiesten laatiman
50633: ehdotuksen sanamuoto-on sisältyy vielä se vaara, että siinä
50634: ilm,-enoo pyrkimystä laad€ntaa sekavan ja häilyvän lainopil-
50635: lisen rakenteen kautta kansaneduskunnan' valtuuksia Kor-
50636: keimman vallan oikeuksien kustannuksella. Valtuusmiehet
50637: yrittävät turvautua sellaiseen kysymyksen ratkaisukeinoon,
50638: että Korkein valta sen kautta joutuisi toimimaan rajoitetuin
50639: oikeuksin: Pankkivaltuusmiesten ehdotuksessa oLevan· aja-
50640: tuksen mukaan voisi Teidän Keisarillinen Majesteettinne
50641: ~eskeyttää pankin setelien kultaan vaihtamisen sodan aikana
50642: vain Pankkivaltuusmiesten suostumuksella ja ei tällöin,
50643: Pankin ohjesäännön 16 §:n nojalla, Pankkivaltuusmiesten
50644: tätä asiaa koskevaa esitystä 'voitaisi vahvistaa yksityiskoh-
50645: din, vaan olisi se joko vahvistettava tai hyljättävä sellaise-
50646: naan. Tässä tapauksessa. kuitenkin voidaan ja tul<eekin so-
50647: 36 1917.- V. M.
50648:
50649: veltaa asian ydintä täysin vastaavaa järjestystä, nimittäin
50650: välitöntä Armollista käskyä. Näin ol1en olisi Pankkival-
50651: tuusmiesten esityksen hyväksymisestä seurauksena, että
50652: T·eidän Keisarillinen Majesteettinne korkeita oikeuksia ilm~i
50653: sesti supistettaisiin."
50654: S.enaattori Ganskau huomautti, että Suomen Pankin vel-
50655: vollisuus vaihtaa .seteleitään kulta·an on vahvistettu 1877
50656: vuod@ lain kautta, jonka johdosta Pankkivaltuusmiesten
50657: •ehdottama muutos Suomen Pankin ohjesääntöön vuodelta
50658: 1895 ei voi ratkaista heidän nostamaansa kysymystä. Ky-
50659: symys setelien kultaan vaihtamisen lakkauttamisesta, ni-
50660: menomaan nykyisenä sodan kautena, on sellainen kysymys,
50661: jota ratkaista•essa oru otettava vartoon ei ainoastaan Suomen
50662: raha-asiain edut, vaan myöskin yleisvaltakunnalliset tarpeet.
50663: Tähän katsoen voi, Senaattori Ganskaun mielestä, puheen-
50664: alaisen asian ratkaista vain Korkein valta, ja sisältyy Pank-
50665: kivaltuusmi•esten anomuks·oon heidän oikeuttamisestaan lak-
50666: kauttamaan oman harkintansa IfiUkaa.n setelien kultaan
50667: vaihbmis@ jatkaminen epäilemättä pyyteitä, joiden t.arkoi-
50668: tuksena on supistaa Korkeimman vallan oikeuksia, minkä_
50669: vallan yksinomaisesta harkinnasta sanotun toimenpiteen
50670: hyväksymisen koko valtakunnan ja siihen eroittamattomana
50671: osana kuuluvan Suomen etujen mukaisesti tulee riippua.
50672: Sen ohessa ei setelien kultaan vaihtamisen lakkauttaminen
50673: ole minkään lain muuttamista, vaan väliaikainen toimen-
50674: pide, johon ryhd-ytään sodan kanssa yhteydessä olevien
50675: poikkeuksellisten vaatimusten johdosta.
50676: Kosketellen lopuksi Sena1;1tto6en kreivi Bergin ja Rai-
50677: ~esalon ehdotusta Pankkivaltuusmiesten esityksen käsittele-
50678: ruisestä vain anoen, että se jätettäisiin huomioon ottamatta,
50679: Senaattori Ganskau lausuu mielipiteenään, ettei s·e olisi so-
50680: pusoinnussa käytännöllisten_ vaatimusten kanssa, se kun tun-
50681: tuvasti viivyttäisi asian lopullista ratkaisua. Palrlro lak-
50682: ka•uttaa setelien vaihtaminen kultaan voi kuitenkin astua
50683: e~een minä päivänä hyvänsä ja voi tämän kysymyks·en rat-
50684: kaisemisen viivyttäminen aiheuttaa miljooniin nousevia ta•pc
50685: pioita. ·
50686: Liite. 37
50687:
50688: Yllä/esitettyjen näkökohtien nojalla ja. ottaen huomioon,
50689: että Pankkivaltuusmiesten anomuksen hyväksyminen olisi
50690: ristiriidassa. lakien lainopillisen tulkitsemisen kanssa, kun
50691: taas asian käsitteleminen Senaattorien kreivi Bergin ja Rai-
50692: nesalon tekemän ehdotuksen mukaisesti ei v;astaisi elämän
50693: käytännöllisiä vaatimuksia, Senaattori Ganskau, huomaut-
50694: taen vieläkin kerran nimenomaan, että hänen mielestään
50695: Pankkivaltuusmiesten esitykseen sisältyy pyrkimystä supis-
50696: taa Korkeimman vallan oikeuksia, kanna.tti V aliakunnan
50697: alamaiseksi esitykseksi laatiman ehdotuksen hyväksymistä
50698: sellaisenaan.
50699: Varapuheenjohtaja, Kama-riherra Borovitinoff huomautti,
50700: että tätä ky.symystä, joka on synnyttänyt erimielisyyttä
50701: Senaatissa, on katsottava lainopilliselta, käytännölliseltä ja
50702: poliittis-elta kannalta. J.Jainopilliselta kannalta täytyy kysy-
50703: mystä luonnollisesti pitää riidanalaisena, sillä muuten ·eivät
50704: Pankkivaltuusmiesten ja Senaatin Valiokunnan jä:senien ää-
50705: net olisi jakautuneet siihen nähden tasan, mutta Senaattori
50706: Rain,esalon esittämät johtopäätöbet ·eivät saa häntä vakuu-
50707: tetuksi siitä, ·että tämä kysymys on ratkaistava Suomen Pan,.
50708: vin ohjesäännön 15 § :n 2 kohdan ,säätämässä järjestyksessä.
50709: Ei tule jättää huomioon ottamatta täJmän pykälän aja.tusta
50710: j.a merkitystä, jotka on seikkaperäisesti selostettu Senaattori
50711: Rainesa.lon esittämässä historiallisessa katsauksessa. Ylei-
50712: sestä säännöstä, ettei eduskuntalakia voida muutta<a muuten,
50713: kuin Hallitsijan ja Eduskunnan yksimielisestä päätöksestä,
50714: on muutamiin kysymyksiin nähden, jotka koskevat Suomen
50715: Pankkia sen suhteissa yl-eisöön, tehty vuonna 1867 siihen
50716: suuntaan käyvä poikkeus, että Eduskunnan istuntojen väli-
50717: senä kautena on Hallitsijalla tunnustettu oikeus muuttaa
50718: erityisen tarpeen sitä vaatiessa sanottuja kysymyksiä
50719: ,oman harkintansa ja säätyjen nimittiimien Pankkivaltuus-
50720: mresten lausunnon mukaisesti". Ei voi olla vähintäkään
50721: epäilystä siitä, että tänlä poikkeus on tehty rauhan ajan
50722: va•ralta·, eikä sotakaudeksi, ja •ettei se missään suhteessa kos-
50723: keta Hallitsijan erityisiin oikeuksiin sodan aikana. Asiain
50724: näin ollen on riita siitä, kuuluuko kysy;mys pankin setelien
50725: 38 1917.- V. M.
50726:
50727: kultaan vaihtamis•en lakkauttamisesta niiden kysymysten
50728: joukkoon, jotka voida~n toteuttaa Suomen Pankin ohjesään-
50729: nön 15 § :n 2 kohdan säätämässä järjestyksessä, sodan aikana
50730: vain puhtaasti akateeminen kysymys, sillä eiväthän Senaat-
50731: torit kreivi Berg ja Rainesalo kiellä Hallitsijan oikeuksia
50732: ryhtyä sod·an aikana haUinnollisen lainsäädännön tietä sel-
50733: laisiin toimenpiteisiin, jotka säännöllisissä oloissa voivat
50734: saada lain voiman vain sillä ehdolla, että Suomen Eduskunta
50735: ne hyväksyy. fl'oisin sanoen on tarpeetonta ryhtyä pohti-
50736: maan kysymystä siitä, onko tässä t.apauksessa etusija an-
50737: nettava y~eiselle laine (Hallitsijan ja Eduskunnan hyväksy-
50738: IDälle) vaiko erikoislaille (HaUitsijan ja Pankkivaltuusmies-
50739: ten hyväksymäUe), sillä näiden toimenpiteiden luonteeseen
50740: ja niiden soveltumisen ehtoihin nähden on ,aivan selvää, että
50741: ne on järjestettävä erityisen lain kautta (hallinnollisen lain-
50742: säädännön tietä), joka yhtäläisesti syrjäyttää sekä yleisen että
50743: erikoislain. Mutta vaikkakiit siten tunnustuksella, että Se-
50744: naattori Raines.alon tulkinta on oikea, ei ylläesitetyn nojalla
50745: olisi mitään käytännöllistä merkitystä, on lakimiehen yhtä
50746: kaikki vaikea jättää vastaamatta hänen puolustamiinsa nä-
50747: kökohtiin. Se seikka, että Pankki on sitä vaadittaesaa vel-
50748: vollinen vaihtamaan setelinsä Suomen kultarahaan, on epäi-
50749: lemättä rahaliikkeen johtavana periaatteena .Suomessa eikä
50750: tämä periaate luonnollisestikaan nojaudulman Suomen Pan-
50751: kin ohjesäännön 20 §:ään. Vaikka Senaattori Ra~"'nesalon
50752: 1
50753:
50754:
50755:
50756: esittämä historiallinen katsaus onkin hyvin laaja, ei siinä
50757: kuitenkaan ole edes epäsuorastikaa.n viitattu, että nykyään
50758: voimassa olevaa Pankin ohjesääntöä julaistaessa kysymys
50759: pankin setelien kultaan vaihtamisen lakkauttamisesta olisi
50760: tarkoitettu alistettavaksi 115 ·§:n 2 kohldalll määräykseen,
50761: mutta vaikka s·e olisi~in ollut tarkoituksena, niin ei Armossa
50762: vahvistettu lain teksti missään tapauksessa sisällä. mitään
50763: tällaisia huomautuksia, ·eikähän erikoislakia käy tulkits·emi-
50764: nen laajentavasti. Ja lopuksi kuuluuko pankin setelien kul-
50765: taan vaihtamisen väliaikainen lakkauttaminen itse olemuk-
50766: seltaan käsitteen ,lain muuttaminen'' piiriin? Eikö ole pi-
50767: kemmin tällaisen toimenpiteen lainopillisen luonteen mu-
50768: Liite. 39
50769:
50770: ~aista, että sitä ei tunnusteta laadultaan la.insäädännölli-
50771: seksi, vaan järj·estettäväksi toimeksi, joka rikkoo ja pysäh-
50772: dyttää lain voiman, mutta ei saa lainsäädäntönormiin nähden
50773: aikaaill mitään muutoksia?
50774: Mutta vaikkakin kysymyksen lainopillisen puol'!ln joh-
50775: dosta, voidaankin lausua eriäviä mielipiteitä, niin lienee S'!ln
50776: sijaan sen ratkaisutavan tavaton etevämmyys, jota Valio-
50777: ku~man jäsenien enemmistö ·puoltaa, kä;ytännölliseltä kan-
50778: nalta aivan ilmeinen. Pakko lakkauttaa setelien kultaan
50779: vaihtaminen voi astua eteen minä hetkenä hyvänsä, josta
50780: huDlimatta, sen sijasta että antaisivat .Senaatille oikeuden
50781: ryhtyä tähän toimenpiteeseen, Senaattorit kreivi Berg ja
50782: Rainesalo ehdottavat sellaista järjestelmää, jonka kautta Se-
50783: naatti voisi saada tarpeelliset valtuudet vasta muutamien
50784: viikkojen, mene tiedä, vasta muutamien kuukausienkin ku-
50785: luttua, ja tämän vain parhaassa tapauksessa, sillä hyvin
50786: mahdollista on, ettei heidän kannattamansa järjestys lain-
50787: ·kaan johtaisi toivottuun päämäärään. Senaattori kreivi
50788: Bergin luottamus siihen, että Pankkivaltuusmiehet suostuvat
50789: hyväksymään hänen ehdottamansa muodon, perustuu yksin-
50790: omaan mielipiteeseen, jonka Suomen Pankin Johtokunnan
50791: Puheenjohtaja kreivi Bergin hänen kanssaan täsM asiasta
50792: keskusteltaessa on kysymyksestä hänelle lau~unut, kun taas
50793: Pankkivaltuusmiesten alamaiseen esitykseen liitetystä äänes-
50794: tyspöytäkirjasta näkyy, ·että ·kuudesta Pankkivaltuusmie-
50795: hestä ainakin kolme tulee joka tapauksessa äänestämään
50796: mainittua muotoa vastaan. Näin ollen voisi vain ehdoton
50797: välttämättömyys pakoittaa astumaan tälle uhanalaiselle
50798: tielle, vaikkapa tämä tie olisikin · luonnollisin ja suorin.
50799: Mutta käykö, pysyen yhä edelleenkin käytännöllisellä poh·
50800: j,alla, einpimillen tien valitsemisessa, kun mainittu tie s'!ln
50801: lisäksi pakoittaa tekemään .suuren kierroksen ja aivan tar-
50802: peettomasti vitkastuttaa toivottuun päämäärään saapumista?
50803: Miksi ryhtyä tekemään tällaista kierrosta?
50804: Tämän epäröimisen ratkaisee osaksi esillä o1evan kysy-
50805: myksen poliitillinen .puoli. Senaattori kreivi Berg ehdottaa,
50806: että tämä keinotekoinen, epämukava tie valittaisiin pää-
50807: 40 1917.- V. M.
50808:
50809: asiallisesti sen vuoksi, että. sen on valinnut Suomen Pankin
50810: Johtokunta ja että yleinen mielipide voi suhtautua vasten-
50811: mie1li~sti kysymyksen ratkaisuun hallinnollista lainsäädän-
50812: tötietä. Senaattori Borovitinoffin mieLestä olisi sangen ,ylei-
50813: nen mielipide" asemasta tässä bpauksessa. oikeampi sanoa:
50814: ,Suomen perustuslailliset", syystä että tuskinpa on aihetta
50815: katsoa, että kaikilla 1Suomen yleisillä piireillä on samat
50816: äärimäisef ]J•erustuslaillis·et pyy.teet, jotka ovat tarttuneet
50817: muutamiin pa.ikallisen yleisön piireihin. Vain viimeksi-
50818: mainitut toteuttavat järkähtämättä käytännössä teoriaa,
50819: että jokainen epävarma tapaus on .tulkittava suuntaan, jonka
50820: mukaan kansan edustajain oikeuksia on laajennettava Hal-
50821: litsijan oikeuksien ku,stannuksella, •eikä päin vastoin, mutta
50822: kaikki järkevät yhteiskunnan jäsenet ymmärtävät varsin
50823: hyvin, että sodan aikana. koko maailmassa vallitsevat erikois-
50824: lait. Sen vuoksi on todellisuudessa tuskin pelättävissä sel-
50825: laista kärjistynyttä suhdetta, jopa ristiriitaakin Hallituksen
50826: ja yleisen ~ielipiteen välillä, kuin mitä Synaattori kreivi
50827: Berg näyttää pelkäävän. Perustuslailliset tietenkin jåävät
50828: tyyty.mättömiksi, ettei heidäm kyseenalaisessa tapauksessa
50829: ole onnistunut saada uutta voittoa, mutta maan elämässä
50830: yleensä tämä tyytymättömyys meniee aivan huomaamatta
50831: ohi. Ei saa.ta. tulla kysymykseenkään, että se voisi vaikuttaa
50832: Suom~m Pankin tai kruunun luottoon. Esillä. olevalla kysy-
50833: myksellä ei ole yleistä merkitystä myöskään yleisön laajoille
50834: kerroksille, ja jos se pääsisikin julkisuuteen, ei se tule herät-
50835: tämään huomiota. Koko sen ydin ja terävyys keskittyy sii-
50836: hen mille suunnalle on allinettava etusija ratkaistaessa riidan-
50837: alaista kysymystä Hallitsidan ja Eduskunnan välisistä suh-
50838: teista, - pyrkiäkö vai ei supistamaan Hallitsijan oikeudet
50839: äärimä.iseen mahdollisuuteen ja päin vastoin niin ·paljon kuin
50840: mahdollista laajentamaan kansan eduskunnan oikeuksia,
50841: vaiko noudattamaan päinvastaista suuntaa, s. o. pysyttää
50842: Eduskunnalle ja sen laitokselle kuuluva valta niiden tark-
50843: kojen muodollisten rajojen sisällä, joihin voimassa oleva laki
50844: ~settaa Eduskunnan toiminnan.
50845: Liite. 41
50846:
50847: S'enaattori kreivi Berg huomautti, että hän ei katso mah-
50848: dolliseksi myöntää niitä vastaväitteitä oikeiksi, joi.ta on
50849: tehty hänen ehdotustaan vastaan. rMitä tulee juriidiseen ky-
50850: symykseen elokuulli 9 päivänä 1877 kultarahakantaan .siirty-
50851: mis·estä Suomen Suuriruhtinaanmaassa annetun Armollisen
50852: asetuksen 2 § :n merhtyksestä, yhtyy hän täydelHsesti Se-
50853: naattori Rainesalon mielipiteeseen. Voi todellakin ensi sil-
50854: mäyksellä näyttää omituiselta, että kysymystä Suomen
50855: Pankin velvollisuudesta vaihtaa setelinsä kultaan ei, ol'e
50856: järj•estetty laissa kultarahakantaan siirtymisestä, vaan ai-
50857: noastaan rSuomen Pankin ohjesäännössä, mutta tämä saa ·
50858: .selityksensä Suomen rfinanssilainsäädännön omituisesta luon-
50859: teesta, joka tunrtee vain kullankäytön pakollisena maksu-
50860: keinona maassa, säätämättä mitään velvoi.tusta Sudmen
50861: Pankin setel·eihin nähden. Sen vuoksi ·ei näiden setelien
50862: asemaa, ne kun eivät ole laillisena m!liksukeinona, ole jär-
50863: jestetty laissa ra.hakannasta, vaan Pankin ·erityisessä ohje-
50864: .säännössä, ja niiden pakollisesta vaihtamisesta kultaan mää-
50865: rätään ~suoranaisesti vain Pankin ohjesäännön 20 1§:ssä, joka
50866: kuuluu: ,Pankki on velvollinen sekä pääkonttoris.saan että
50867: kotimaisissa haarakonttoreissaan vaadittaessa lunastamaan
50868: setelinsä Suomen kultarahalla", sekä välillisesti elokuun 9
50869: päivänä 1877 annetun Armollis'en asetuksen 2 §:ssä, jossa
50870: sääd'etään: ,Puheena olevain kultarahain ohessa tulee kunkin
50871: tästä päivästä 1 päivään asti heinäkuuta 1878 vastaanottaa'
50872: Suomen Pankin seteleitä laillisena maksuvälikappaleena,
50873: Pankin olematta velvollinen sillä välin sisään Innastamaan
50874: näitä seteleitä kultara.halla, mutta viimeksi m~initusta päi-
50875: västä alka.en on Pankki velvollinen vaadittaessa niin hyvin
50876: sisään Innastamaan kaikki ulosantamansa setelit kultara-
50877: halla täyteen määrään, olkoot ne hopea- tai kultamarkkoina
50878: asetettuja, kuin myöskin vaihdossa vaihtorahaa vastaan
50879: ilman minkäänlaista korvausta yleisön saatavana pitämään
50880: kultaraha, ei kumminkaan muutoin kuin täysissä kymmen-
50881: markoissa."
50882: Senaattori Rainesalon seikkaperäisistä juriidisista tutki-
50883: muksista riippumatta, näyttäisi muutenkin aivan selvältä,
50884: 42 1917.- V. M.
50885:
50886: että 1877 vuoden Armollis·en asetuksen 2 § :n epäsuoralla
50887: määräyksellä, jonka lähtökohtana on Pankin ohjesäiännön
50888: 20 § :ään sisältyvä •periaate ja joka koskee vain väliaikaista
50889: toimenpidettä, ei ole itsenäistä merkitystä, se kun on johdettu
50890: ja riippuva päämääräyksestä, eikä siis voi olla esteenä viime-
50891: mainitun muuttamiselle, jos se tapahtuu lain säätämässä
50892: järjestyksessä.
50893: Edelleen saattaa minut täysin ymmälle se julkilausuttu
50894: oletus, että tässä olisi kysymys Hallitsijan oikeuksien su-
50895: pistamisesta. Tältä kannalta olisi mahdomsta käsitellä asiaa
50896: ainoastaan siinä tapauksessa, että olisi nostettu , kysymys
50897: riidanalaisen kysymyksen siirtämisestä joko yksinomaan
50898: eduskunnan lainsäädännön tai yksinomaan hallinnollisen
50899: lainsäädännön alalle, kummankin syrjäyttäessä toinen toi-·
50900: ·sensa . .Siinä tapauksessa asian todellinen päättäminen suun-
50901: taan tai toiseen, sovelluttaen jompaakumpaa lain säädäntöä,
50902: ratkaisisi lain tulkitsemisen kautta tavalta tai toisella sa-
50903: malla myö'Skin kysymyksen sekä Hallitsijan e-ttä kansan-
50904: edustuksen määrättyjen etuoikeuksien olemassa ·olosta ja
50905: siten samalla supistaisi vastapuolen oikeuksia. Puhe.enalai-
50906: sessa tapauksessa on tarjona kaksi rinnakkaista laillista jär-
50907: jestystä. Kukaan ei kiellä, että rauhan aikana tämä kysymys
50908: kuuluu eduskuntalainsääJdännön a1aan, samoin kuin ei ku-
50909: -kaan myöskään kiellä, että Hallitusmuodon 45 § :n pohjana
50910: olevien periaatteiden nojalla voi Hallitus sodan aikana eh-
50911: dollisesti ratkaista tämän kysymyksen myöskin omalla val-
50912: lallaan. Ilmeistä ou, että· jos tällaisessa tapa.ukseg,sa kysy-
50913: myksen ratkaisee Hallitsija Eduskunnan •edustajia ja Pankki-
50914: ·valtuusmiehiä kuulematta·, 1ei \tämä kosketa Eduskunnan
50915: laillisia oikeuk·sia, ja päin •vastoin ei kysymyksen ratka~se
50916: minen yksissä neuvoin Pankkivaltuusmiesten kanssa supista
50917: Hallitsijan kieltämättömiä etuoikeuksia ratkaista heti oman
50918: harkintansa mukaan tämä kysymys, Pankkivaltuusmiehet
50919: kokonaan •sivuuttaen, Hallitusmuodon• 45 §:n säännösten
50920: mukaisesti. Elleivät vain, kuten tässä tapauksessa, sekä
50921: toisen :että myöskin toisen •puolen juuriidiset etuoikeudet
50922: herätä mi.tään epäilyksiä, niin on aivan selvää, että kun
50923: Hallitsijalla on ehdollinen oikeus ratkaista kysymys siitä,
50924: kumm3issako ~ahd·esta yhtäläisestä järjestyksestä kysymys
50925: on käsiteltävä, ei toisen tai tois·en tien valitseminen sulje
50926: toista tietä eikä siis riistä kummaltakaan uiid·en laillisia oi-
50927: keuksia.
50928: Puhe·enaolevan ·kysymyksen poliitillinen puoli ei piile
50929: kummankaan vallan ·etuoikeuksien loukkaamisessa. Jos Hal-
50930: litus itse ol]si tämän kysymyksen nostanut, olisi ymmärret-
50931: tävissä, että se sodan aikana sille kuuluvan vallan nojalla
50932: heti olisi sen ratkaissutkin. Mutta esillä. olevassa tapauk-
50933: sessa ovat kysymyksen nostaneet Pankkivaltuusmiehet, eikä
50934: tässä enää ole kysymys siitä, ettei heitä pitäisi kutsua otta-
50935: maan osaa asian ratkaisuun, vaan siitä, että heidät pitäisi
50936: syrjäyttää tämän 31sian ratkai•susta, joka on heidän alottees-
50937: taan pantu vireille ja jonka onnellista ratkaisua he puoles-
50938: taan ovat lausuneet olevansa valmiit tukemaan. Jos heidät
50939: lykätään takaisin sille pitkälle taipaleelle, jonka he parhai-
50940: den aikeiden eläJhidyttäminä jo ovat ehtineet suorittaa lop-
50941: puun, tulisi tällaisella toimella jo olemaan tärkeä valtiolli-
50942: nen merkitys ja tultaisiin sitä epäil·emättä selittämään louk-
50943: kaukseksi, eikä tämä tulisi olemaan •sellaisen varovaisuud-en
50944: ja valtiollisen hienotunteisuuden vaatimusten mukaista, jota
50945: kannanedustajain osaksi Hallituksen ta.holta luulisi pitävän
50946: tulla.
50947: Ylläesitetyn johdosta ja vakuutettuna siitä, että hänen
50948: Valiokunnassa tekemässään. ·ehdotuksessa, jonka mukaan
50949: olisi kirjeellisesti käännyttävä Valtiovaraintoimituskunnasta
50950: Pankkivaltuusmiesten ·puoleen, on löydettävissä täysin lail-
50951: linen muoto, esimerkiksi se, jota Senaattori Rainesalo ehdot-
50952: taa, Senaattori kreivi Berg ei katsoisi suota vaksi, että Hänen
50953: Majesteetiltansa Keisarilta salattaisiin mahdollisuus saada
50954: Pankkivaltuusmiesten suostumus, mutta olisi tätä varten
50955: välttämätöntä ensiksi saada heil.tä varma kirjeellinen vas-
50956: taus. Jos kuitenkaan :Senaatin enemmistö ei katso voivansa
50957: yhtyä hänee:a ennakkokirjeenvaihdon tarpeellisuudesta
50958: Pankkivaltuusmiesten kanssa, yhtyisi :Senaattori kreivi Berg
50959: mielipiteeseen, jonka mukaan. Pankkivaltuusmiesten esitys
50960: 44 1917.- V. M.
50961:
50962: olisi jätettävä huomioon ottamatta, mutta pyytämättä sa-
50963: malla iSenaatille annettavaksi erityisiä valtuuksia ratkaista
50964: tämä kysymy,s Pankkivaltuusmiehet sivuuttamalla.
50965: Koska ei kukaan Senaattoreista .enään halunnut käyttää
50966: puheenvuoroa asian oleellisen puolen johdosta, ehdotti Vara-
50967: puheenjohtaja, että ryhdyttäisiin äänestämään, huomauttaen
50968: samalla toistamiseen, että hänen ymmärtääkseen ;Senaatti
50969: voi antaa tässä asiassa alamaisen lausunnon ja jäädä odotta-
50970: maan Armollisia ohjeita. Senaatilla ei ole oikeutta yhtyä
50971: kirjeenvaihtoon Pankkivaltuusmiesten kanssa; puheenalai-
50972: sessa .tapauksessa olisi ehdotettu kirjeenvaihto Pankkival-
50973: tuusmiesten kanssa sitä vähemmän paikallaan, kun jo itse
50974: se tosiasia, että sellaista on käyty, todistaisi, että Senaatti
50975: katsoo mahdolliseksi lakkauttaa pankin setelien kulta.an
50976: v~ihtamisen vain Pankkivaltuusmiesten suostumuksella. Se-
50977: naatilla ei kuitenkaan missään bpauksessa ole oikeutta
50978: kääntyä tällaisella ilmoituksella kansanedustuslaitoksen
50979: puoleen, anomatta siihen ensin Armollista 'suostumusta.
50980: Äänestyksen alkaessa lausui asiasta Valtiovaraintoimi-
50981: tuskunnan v . .t. Päällikkönä ensimäisenä mielipiteensä .Se-
50982: naattori, kenraaliluutnantti Hedlund, ehdottaen, että Senaa-
50983: tin Valiokunnan enemmistön ehdottama sanamuoto alamai-
50984: seksi esityksek,si hyväksyttäisiin.
50985: Senaattori Brofeldt katsoi, ottaen huomioon herra vara-
50986: puheenjohtajan ehdotuksen, että asia otettaisiin lopullisesti
50987: ratkaistavaksi, että keisarillisen Senaatin olisi lausuttava
50988: että pankkivaltuusmiesten alamainen alistus olisi jätettävä
50989: varteenottamatta, koska toiselta puolen ei: voitu jättää Pank-
50990: kivaltuusmiesten yksin päätettäväksi, olisiko ja milloin pan-
50991: kille määrätty setelien kullalla lunastaniinen lakkautettava,
50992: mutta toiselta puolen esilläoleva asetusehdotus olisi Senaa-
50993: tin mielestä kokonai•suudessaan vahvistettava tai hyljättävä .
50994: .Senaattorit Strandman ja Ganskau yhtyivät 'Senaattori ·
50995: Redlundin mielipiteeseen.
50996: Senaattori Rainesalo ilmoitti, että hän pysyy alkuaan
50997: asiassa lausumassaan mieliviteessäi.
50998: Liite." 45
50999:
51000: Senaattori von Kothen oli samaa mieltä kuin :Senaattori
51001: Hedlund.
51002: 'Senaattori Kraatz yhtyi' 1Senaattori Brofeldtin mielipi-
51003: teeseen.
51004: Senaattori kreivi Berg ,pysyi mielipiteessään, minkä oli
51005: lähemmin lausunut asiaa harkittaessa.
51006: Senaattori Semenoff oli samaa mieltä kuin Senaattori
51007: Brofeldt.
51008: Senaattori, kenraaliluutnantti Baranoffsky yhtyi Senaat-
51009: tori Redlundin mielipiteeseen.
51010: Senaattori, vara-amiraali Wirenius oli samaa mieltä kuin
51011: Senaattori Brofeldt.
51012: Varapuheenjohtaja, kamariherra Borovitinoff myöskin
51013: yhtyi !Senaattori Redlundin mieli}liteeseen, mikä äänestyk-
51014: sen .tuloksen mukaan siten oli pidettävä Senaatin Jläätök-
51015: senä.
51016:
51017:
51018: Vakuudeksi:
51019: Juho Airaksinen.
51020: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
51021: 1917. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin hallinto.
51022:
51023:
51024:
51025:
51026: Suomen Eduskunnan kirjelmä
51027: Pankkivaltuusmiehille Suomen Pankin tilaa ja
51028: hallintoa vuosina 1914, 1915 ja 1916 koskevan
51029: tarkastuksen johdosta.
51030:
51031:
51032:
51033: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille.
51034: , Valt.iopäiväjärjestyk,sen 44 §:n mukaisesti tarkastaes-
51035: saan Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuosina 1914, 1915
51036: ja 1916 on Eduskunnan Panhkivaliokunta tutkinut Pankki-
51037: valtuusmiesten antamat kertomukset sekä erinäisiä niitä va-
51038: laisevia asiakirjoja ja antanut asiasta Eduskunnalle lausun-
51039: non.
51040: Eduskunta on sanotun lausunnon hyväksynyt, ja lähe-
51041: tetään se tämän kera PankkivaltuUJSmiesten tiedoksi.
51042:
51043: Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 19r17 .
51044:
51045:
51046:
51047:
51048: •
51049: •
51050:
51051:
51052:
51053:
51054: Helsingissä, Suomen Senaatin kiljwpainos·sa, 1917.
51055: 1917.- V. M.
51056:
51057:
51058:
51059:
51060: Pankkivaliokunnall' mietintö
51061: N:o 4 Suomen Pankille ruplakurssista aiheutu-
51062: vista tappioista.
51063:
51064: Toimittaessaan V aitiopäiväjärjestyksen määräämää Suo-
51065: men Pankin tilan ja hoidon tarkastusta vuosilta 1914, 1915
51066: ja 1916 on Valiokunta kiinnittänyt erityistä huomiota Suo-
51067: men Pankin kurssinoteerauksiin Venäjän ruplalle, ja on Va-
51068: liokunta, koska asia on siinä määrin ·kiireeHinen, ettei sen
51069: käsittelyä voida lykätä siksi kun Pankkivaltuusmiesten toi-
51070: minnan tarkastelu sanotuilta vuosi'lta kaikissa osissaan tu-
51071: lee suoritetuksi, ,pitänyt välttämättömänä erityisessä mie-
51072: tinnössä alistaa asia Eduskunnan harkittavaksi.
51073:
51074:
51075:
51076: Jo heinäkuun viimeisellä viikolila vuonna 1914 oli Suo-
51077: men Pankki alentanut ostokurssinsa ruplil1e 264:stä 258 :aan,
51078: ja kun sota sitten 31 päivänä heinäkuuta puhkesi, alennettiin
51079: kurssi 245 :een. .Mutta jo seuraavan elokuun alulla korotet-
51080: tiin se 250:een ja loppupuolella samaa :kuuta 256 :een, missä
51081: määrässä se sitten pysytettiin 6 päivään elokuuta 1915, jo'l-
51082: loin kurssi aleni 250 :een. Tämän jälkeen rup~akurssi on vä-
51083: hitellen alentunut. Vuoden 1915 väättyessä se oli 220, viime
51084: vuoden lopussa 214 ja nyttemmin 200.
51085: Aina vuoden 1915 elokuuhun asti noteerattu korkea rup-
51086: lakurssi, joka ei ollut oikeassa suhteessa Pietarin pörssin1
51087: ulkomaisten valuuttain noteerauksiin, aiheutui siitä painos-
51088: tuksesta, jota parrkki, heti ensimäisen kurssinalennu•ksen ta-
51089: p8ihduttua sodan alussa, sai kestää silloisen hallituksen puo-
51090: lelta. Olosuhteet muodostuivat sellaisiksi, että pankin hal-
51091: linnon oli pakko ottaa huomioon niitä seurauksia, joita pan-
51092: 1917. - V. M..
51093:
51094: kille olisi v·oinut koitua, jollei hallituksen vaatimuksia tässä
51095: suhteessa olisi koetettu noudattaa.
51096: Kun kuitenkin sodan käydessä ylhä .pitkäai:kaisemmaksi
51097: VenäjäHäkin alkoi esiintyä sellaisia mielipiteitä, että sodan
51098: päätyttyä e:hkä olisi pakko ,ryhtyä alentamaan krediittirup-
51099: lan arvoa, ennenkuin voitaisiin a;Ja'lata setelien ruetallilla lu-
51100: nastamiseen, oli Suomen Pankinkin alennettava ruplakurs-
51101: sinsa. Tämän johdosta pidettiin Senaatissa neuvotteluko-
51102: kous, jossa myöskin yksityispankkien edustajia oli 'läsnä, ja
51103: ehdotettiin siellä, että Venäjän kruunu, välttääkseen kurssi-
51104: tappiota sekä myöskin vähentää:kseen ruplatulvaa Suomeen
51105: ja sen kautta estääkseen niiden kurssia jatkuvasti alene-
51106: masta, ottaisi Suomen rahalle asetetun obligatsionilainan,
51107: jolla suoritettaisiin kustannukset Suomessa sotilastarkoituk-
51108: sia varten suoritetuista töistä sekä muut Suomessa makset-
51109: tavat sotilasmenot. Tähän 'lainaan kuuluvia obligatsioneja
51110: sitoutuivat Suomen Pankki ja maamme yksityispankit otta-
51111: maan aluksi 100 milj.onan markan arvosta. Suomen Pankki
51112: sai tämän n. k. valuuttalainan kautta sen edun, etteivät pan-
51113: kin ennestään suuret ruplasaatavat enää samassa määrässä
51114: kuin sitä ennep. lisääntyneet. Ensimäistä 100 miljonan.
51115: markan lainaa seurasi kuitenkin toinen yhtä suuri laina ja.
51116: tätä vielä kolmas samansuuruinen. Nyttemmin on neljäs.
51117: 100 miljonan markan laina otettu, josta kuitenkaan ei vielä.
51118: ole nostettu kuin 25 miljoonaa markkaa. Tätä nykyä OllJ
51119: näitä obligatsioneja 237 miljonan markan arvosta Suomen
51120: Pankin hallussa. ,Suomen Pankille ei nähtävästi ole ollut
51121: ma.hdollista olla tällä tavoin tyydyttämättä Venäjän halli-
51122: tuksen vaatimuksia. V aliakunnan mielestä Suomen Pankin
51123: Johtokunnan kuitenkin olisi aina tällaisista valuuttalainoista
51124: päätettäessä alistettava .a.sia pankkivaltuusmiesten ratkais-
51125: tavaksi.
51126: Vaikka ruplatulvaa tällä tavoin jossain määrin onnis-,
51127: tuttiin estämään, nousivat Suomen Pankin ruplasaatavat sekä.
51128: sen hallussa olevat ruplamääräiset obligatsionit kuitenkin
51129: Pankkivaltuusmiesten kertomuksen mukaan vuoden 1916
51130: lopussa 155 miljoonaan ruplaan ja ovat ne jo ensimäisten
51131: Ruplakurs.sitaPDiot.
51132:
51133: neljän kuukauden aikana tänä vuonna lisääntyneet 185 mil-
51134: jonaksi ruplaksi. Kt~n rupla tätä nykyä Parisissa noteerataan
51135: kurssiin 154, on Suomen Pankin ruplista aiheutunut tappio,
51136: nyt laskettava yli 100 miljonaksi markaksi. Jos ruplien
51137: vaihtamista Suomen rahaksi edelleen jatkuu samassa mää-
51138: rässä kuin viime aikoina, jolloin joka päivä pitkät ihmisjonot
51139: jo ennen pankin avaamista ovat odottaneet Suomen Pankin
51140: sekä pääkonttorin että haarakonttorien edustalla, on helppoa
51141: käsittää, millaisiin määriin Suomen kansan viime kädessä
51142: korvattavat vahingot voivat nousta.
51143: On muistettava ettei enää ole kysymys säännöllisen tar-
51144: peen tyydyttämisestä, vaan on asianlaita muodostunut sel-
51145: laiseksi, että yksityiset venäläiset pääomanomistajwt ja ra-
51146: hanvaihtolii~keet, jotka eivät enää Tuota oman maansa ra-
51147: haan, koettavat, käyttämällä apureinaan rahanvaihdossa suu-
51148: rilukuisin joukoin kaikenlaisia henkilöitä, pakoittaa Suomen,
51149: Pankin vastaanottamaan suunnattomia määriä Venäjän rahaa.
51150: Jollei tätä saada ·estetyksi, on seurauksena Suomen Pankille
51151: vakavimmat taloudelliset vauriot.
51152: Näissä oloissa on Suomen Pankin Valiokunnan mielestä
51153: alennettava ruplakurssi siinä määrin, että sanottu keinottelu
51154: saadaan lopetetuksi, taikka ryhdyttävä muihin tehokkaisiin
51155: toimenpiteisiin sen ehkäisemiseksi.
51156: Sotilastarpeita voitaisiin, !kuten jo edellä. on mainittu,
51157: tyydyttää ottamalla Suomen rahassa määrättyjä obligatsio-
51158: nilainoja ja teollisuus taas saisi tyytyä jättäimään ruplasaata-
51159: vansa myymättä sekä 'Jlanttaamaan ne. Tällaisia lainoja
51160: myöntämällä voi Suomen Pankki osaltaan tukea teollisuu-
51161: denharjoitta:jia ja myöskin muita henki:löiiä, jotka tarjoavat
51162: riittävää vakuutta.
51163: Valiokunta katsoo velvollisuudeksensa lausua,
51164:
51165: että on ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin,
51166: että ruplaknrssin aiheuttamia tappioita voidaan
51167: välttää.
51168: 4 1917.- V. M.
51169:
51170: Eduskunta päättänee
51171:
51172: lähettää tämän mietinnön Eduskunnan pank-
51173: kiv.altuusmiehille.
51174:
51175: Helsingissä, 12 päivänä toukokuuta 1917.
51176:
51177:
51178:
51179: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vuheenjohtaja Schy-
51180: ibergson sekä jäsenet Aitamurto, Arajärvi, Arokallio, Blom-
51181: qvist, Forstån, Haapanen, Lonkainen, Mänty, Paavolainen,
51182: Saarinen ja V aljakka ynnä varajäsen Lehmus.
51183: Liite. 5
51184:
51185: Lllte.
51186:
51187:
51188:
51189:
51190: Keisarillisen Suomen Senaatin
51191: Talousosaston erityinen pöytäkirja,
51192: laadittu yleisessä istunnossa keski-
51193: viikkona syyskuun 22 p:nä 1915.
51194: Vuonna 1915, syyskuun 22 p:nä, keskiviik-
51195: kona kello 3 päivällä kokoontuivat Talousosaston
51196: yleiseen istuntoon Senaattorit: Talousosaston
51197: Varapuheenjohtaja, Keisarillisen Hovin Arvoni-
51198: mellinen Kamariherra Borovitinoff ja Jäsenet:
51199: Vara-amiraali Wirenius, Kenraaliluutnantit Hed-
51200: lund ja Baranovsky, Semenoff, kreivi Berg,
51201: Kraatz, von Kothen, Rainesalo, Ganskau, Strand-
51202: man ja Brofeldt.
51203: Sitten kun istuntosaliin oli kutsuttu Valtiovaraintoimi-
51204: tuskunnan v. t. Kamreeri Airaksinen ynnä allekirjoittanut
51205: pöytäkirjuriksi määrätty sanotun Toimituskunnan ylimää-
51206: räinen kopisti, esitteli v. t. Kamreeri Aira k s i ne n seu-
51207: raavat Suomen Kenraalikuvernöörin kirjelmät:
51208: 1) kirjelmän N:o 9617 kuluvan vuoden heinäkuun 27
51209: (elokuun 9) p:ltä, jossa Kenraalikuvernööri, viitaten niihin
51210: hankaluuksiin ja tappioihin, joita Keisarikunnan ja Suomen
51211: valtiorahastolle, kauppa- ja teollisuuspiireille, virkamiehille,
51212: jotka saavat palkkauksensa Keisarikunnan rahassa, ja lo-
51213: puksi myöskin Keisarikunnasta Suomeen saapuville yksi-
51214: tyisille henkilöille koituu ruplan kurssin alenemisesta, pyy-
51215: tää Keisarillista Senaattia kehoittamaan Suomen Pankin
51216: Johtokuntaa korottamaan ruplan kurssin ainakin siihen
51217: määrään, missä se oli ennen heinäkuun 24 (elokuun 6) p:vää,
51218: s. o. että ruplan myyntihinta korotettaisiin 256 markaksi 50
51219: penniksi, ostohinta taas 256 markaksi 100 ruplasta;
51220: 1917. - V. II.
51221:
51222: 2) kirjelmän N:o 999tS elokuun 11 (24) p:ltä, jonka. ohella
51223: Kenraalikuvernööri toistaen saman pyynnön on lähettänyt
51224: Senaattiin Rahaministerin hänelle osoittaman saman elo-
51225: kuun 8 p:nä päivätyn kirjeen N:o 654, jossa salaneuvos
51226: Barck pyytää muun muassa Kenraalikuvernöörin lausun-
51227: toa siitä, eikö olisi mahdollista ruplan alenemisen ehkäise-
51228: miseksi Suomessa saattaa voimaan toukokuun 27 (kesäkuun
51229: 9) p:nä I904 annettu Armo 11 i ne n asetus toimenpi-
51230: teistä Keisarikunnan ja Suomen Suuriruhtinaanmaan raha-
51231: järjestelmän yhdistämiseksi;
51232: 3) kirjelmän N:o I0887 elokuun 27 (syyskuun 9) p:ltä,
51233: jossa Kenraalikuvernööri pyytää Senaattia Petrogradin so-
51234: tilaspiirin Ylipäällikön tiedustelun johdosta mahdollisim-
51235: man pian antamaan hänelle tiedot nykyään Suomessa ha-
51236: vaittavan seteliruplan kurssin alenemisen syistä; ja
51237: 4) kirjelmän N:o 11206 kuluvan syyskuun 4 (I7) p:ltä,
51238: jossa Kenraalikuvernööri ilmoittaa Senaatille, että Minis-
51239: terineuvosto käsitellessään kysymystä paperiruplan kurssin
51240: järjestämisestä Suomessa on päättänyt tätä kysymystä val-
51241: mistamaan asettaa erityisen neuvottelukunnan, johon kuu-
51242: luisivat puheenjohtajana Valtakunnan Kontrollööri ja jo-
51243: hon ottaisivat osaa Suomen Kenraalikuvernööri, Keisarilli-
51244: sen Suomen Senaatin ja Suomen Pankin edustajat, ja pyy-
51245: tää Senaattia keskuudestaan valitsemaan edustajan sanot-
51246: tuun erityiseen neuvottelukuntaan, määräämään siihen
51247: Suomen Pankin edustajan sekä ilmoittamaan viipymättä
51248: hänelle asian aiheuttamista toimenpiteistä.
51249: Sittenkuin sanotut kirjelmät oli luettu ilmoittf"v. t.
51250: Kamreeri Aira k s i ne n, että Talousosaston Vara-
51251: puheenjohtaja oli jo ennen niiden saapumista kuluvan
51252: vuoden elokuun II (heinäkuun 29) p:nä pannut Senaatissa
51253: toimeen neuvottelun, jossa käsiteltiin kysymystä ruplan
51254: kurssin alenemisen syistä Suomessa ja keinojen etsimisestä
51255: sen korottamiseksi, ja johon oli osanottajiksi kutsuttu
51256: paitsi Senaattoreja Suomen Pankin Johtokunnan Pu-
51257: heenjohtaja v on Co 11 a n, Yhdyspankin toimeenpaneva
51258: tirehtööri, todellinen valtioneuvos Ramsay, Kansallis-
51259: Liite. 7
51260:
51261: Osake-Pankin Pääjohtaja Paasikivi, Suomen Hypo-
51262: teekki-yhdistyksen toimeenpaneva tirehtööri S c h y-
51263: b e r g s on ja Suomen Valtiokonttorin Ylitirehtööri V a r-
51264: t i o vaara. Asiaa pohdittaessa neuvotteluun kutsutut
51265: henkilöt lausuivat seuraavaa:
51266: Suomen Pankin Johtokunnan puheenjohtajav. Collan:
51267: Samassa määrässä kuin ruplavaluutan hinta pörsseissä so-
51268: dan puhkeamisen aikoina alkoi laskea, alensi myöskin
51269: Suomen Pankki vähitellen ostokurssinsa ruplille. 31 päi-
51270: vänä ·heinäkuuta 1914: oli pankin ruplanoteeraus siten
51271: alentunut 245 markkaan sadalta ruplalta. Se, että pankki
51272: kuitenkin sangen lyhyen ajan kuluttua taas kohotti rupla-
51273: kurssinsa aina 256, riippuu, kuten tunnettua, siitä että
51274: pankki katsoi pitävänsä, noudattaen hallituksen lausumaa
51275: toivomusta, osaltaan ja mikäli se pankille oli mahdollista,
51276: olla apuna vähentämässä niitä vahingollisia vaikutuksia,
51277: . joita sotatila oli omiaan aiheuttamaan taloudellisella alla
51278: myöskin meidän maassamme.
51279: Suomen Pankin noteeraa.ma kurssi 256 on pysytetty
51280: muuttumattomana aina 5 päivään elokuuta 1915 ja tänä
51281: aikana ovat pankin venäläiset konttokuranttisaatavat,
51282: jotka sodan alussa olivat 7 miljoonaa ruplaa, lisääntyneet
51283: tuohon erittäin suureen määrään 62 % miljoonaan ruplaan,
51284: mikä kurssin 256 mukaan tekee 160 % miljoonaa Suomen
51285: markkaa. Pankin käteiset ruplavarat sekä sota-aikana
51286: ostetut venäläiset valtio-obligationit eivät sisälly tähän
51287: määrään. Kuitenkin on ruplakurssi ulkomailla alentunut
51288: siinä määrin, että se elokuun alulla noteerattiin Pariisissa
51289: 175 (pari 266: 66 2/3), Tukholmassa 126 (pari 192: -), ja
51290: Lontoossa 147 (pa.ri 94: 58). Nykyiset noteeraukset Pa-
51291: riisissa ja Tukholmassa vastaavat 34 Y4_ prosentin kurssi-
51292: vähennystä ruplalle, kun sitävastoin tämä vähennys Lon-
51293: toossa on 35 % %.
51294: r"""-· Suomen Pankin nykyisen ohjesäännön mukaan voivat,
51295:
51296: paitsi kultaa, muiden muassa ulkomaiset konttokurantti-
51297: saatavat olla katteena pankin liikkeessäoleville seteleille
51298: ja muille a vista sitoumuksille, joista tätä nykyä setelit
51299: 8 1917. - V. M.
51300:
51301: nousevat 185:teen ja muut sitoumukset 9l:teen miljoonaan
51302: markkaan. Mutta tämä ohjesäännön määräys edellyttää
51303: luonnollisesti pankin vakavaraisuutta silmälläpitäen, että
51304: sellaiset konttokuranttisaatavat ovat pankin tileissä huo-
51305: mattavat semmoiseen arvoon, että ne milloin tahansa siitä
51306: voidaan muuttaa kullaksi. Tämän mukaisesti olisi pankin
51307: ruplavarastaa hyvin tuntuvassa määrässä arvossa alen-
51308: netta·va. Vaikka nyt ei tahdottaisikaan käyttää sellaista
51309: äärimmäistä keinoa, että ruplan arvo alennettaisiin sen
51310: ulkomailla noteerattuun määrään, eli noin 175 markkaan
51311: sadalta ruplalta, vaan tyydyttäisiin alentamaan ruplan
51312: arvo 2 markkaan, merkitseisi tämä sitä, että pankin rup!a-
51313: arvoiset konttokuranttisaatavat, jotka, kuten edellä on
51314: mainittu, ovat kirjoihin ~iedyt noin 160 % miljoonan mar-
51315: kan arvoon, vähentyisivät noin 125 % miljoonaksi mar-
51316: kaksi, eli siis 35 miljoonalla markalla. Näin suuri tappio
51317: olisi 140% pankin pohjapääomasta ja 33% pankin kai-
51318: kista omista varoista, käyttämättömät voittovarat niihin
51319: luettuina.
51320: Kun Suomen Pankki vuosi sitten päätti, ruplien arvon
51321: nopeasta alentumisesta huolimatta, mikäli mahdollista
51322: pitää tämän rahalajin kurssin korkeana ja muuttumatto-
51323: mana, tapahtui se siinä toivossa ja sillä edellytyksellä,
51324: ettei sotaa kestäisi kauvempaa kuin muutamia kuukausia,
51325: ja että säännölliset olot verrattain läheisessä tulevaisuu-
51326: dessa jälleen palaisivat. Mutta nyt on sotaa kestänyt jo
51327: yli vuoden eikä ole minkäänlaisia mahdollisuuksia arvos-
51328: tella, kuinka kauan se vielä tulee jatkumaan, yhtä vähän
51329: kuin myöskään, tuleeko rupla saamaan takaisin entisen
51330: kulta-arvonsa ja milloin tämä tulee tapahtumaan. On
51331: kuitenkin otettava huomioon, että sota voi tulla pitkä-
51332: aikaiseksi, ja jos niin tulee käymään, ei epäilyksiä ole
51333: olemassa siitä, etteivät ne olosuhteet, mitkä ovat aiheutta-
51334: neet ruplatulvan Suomen Pankkiin, vähentymättömässä
51335: määrässä jatkuisi, ja ettei pankin ruplavarasto paisuisi
51336: samassa määrässä kuin tähän asti. Ottaen huomioon nämä
51337: asianhaarat ja kun pankin hallitus on tullut siihen var-
51338: Liite. 9
51339:
51340: maan vakaumukseen, että pankin, voidakseen kyetä teh-
51341: tävänsä mukaisesti ylläpitämään vakavuuttaja varmuutta
51342: maan rahaoloissa, on mahdotonta kauemmin ottaa vastat-
51343: tavakseen sitä tavatonta tappion vaaraa, ja niitä nähtä-
51344: västi edelleen useampaan kymmeneen miljoonaan mark-
51345: kaan nousevia tappioita, joita jatkuva ruplien vaihto py-
51346: syväisen ja samalla todellista tilannetta vastaamattoman
51347: kurssin mukaan aiheuttaisi, ei pankin hallinto ole voinut
51348: ' olla ryhtymättä siihen kurssin alennukseen, mikä äsket-
51349: täin on tapahtunut.>>
51350: Yhdyspankin toimeenpaneva tirehtööri Ramsay: vas-
51351: tau~eksi Herra Varapuheenjohtajan esittämään kysy-
51352: mykseen, vaikuttaako ja missä määrin Suomen Pankin
51353: ehdotettu ruplakurssin alentaminen maan teollisuuteen,
51354: pyydän saada esittää seuraavaa:
51355: Kohta sodan puhkeamisen jälkeen elokuussa 1914
51356: alensi Suomen Pankki eri kertoja ruplakurssiaan ja no-
51357: teerasi alempaakin kurssia kuin mikä nyt on vahvistettu.
51358: Muutamien päivien kuluttua kurssi kuitenkin korotettiin
51359: ja tämä kurssi on sittemmin pysytetty huolimatta raha-
51360: markkinain yleisestä tilasta. Jokaiselle on selvää, ettei
51361: tämä vastannut tarjonnan ja kysynnän edellytyksiä.
51362: Mutta toiselta puolelta saattoi jokainen, jonka liiketoi-
51363: minnassaan oli ruplia käytettävä, otaksua, että valtio-
51364: valta tätä asiaa järjestäessään tarkoitti saada aikaan
51365: ruplille pääasiassa pysyväisen Suomenmarkkanoteerauksen.
51366: Tämän johdosta on hyvin suuria hankintasopimuksia
51367: tehty Suomen teollisuuden puolelta, joka tällöin on pe-
51368: rustanut laskelmansa useita kuukausia muuttumattomana
51369: pysyneeseen kurssiin. Näihin sopimuksiin nyt tapahtunut
51370: kurssinalennus luonnollisesti tuntuvasti vaikuttaa, ja jos
51371: uusia alennuksia on odotettavissa, lamautuu Suomen
51372: teollisuuden toimintakyky. On selvää, että ennen teh-
51373: dyt sopimukset tulevat täytetyiksi tuntuvalla voiton vä-
51374: hennyksellä, vieläpä tappiollakin, jonka lisäksi tappion
51375: vaara uusien sopimuksien tekemisestä epävarmoissa kurssi-
51376: oloissa lisääntyy. On pelättävissä, että jo ennestään vä-
51377: 10 1917.- V. M.
51378:
51379: hentynyt vienti, joka sodan alettua melkein yksinomaan
51380: on tapahtunut Venäjälle, tulee entisestään supistumaan,
51381: ja että erittäinkin Suomen teollisuuden pyrkimykset avus-
51382: taa armeijan varustamisessa tulevat lamautumaan.
51383: Mutta toiselta puolen on teollisuudelle samoinkuin
51384: muillekin elinkeinoille mitä tärkeintä, että Suomen Pankki
51385: maan rahaolojen järjestäjänä saa säilyttää niin vahvan
51386: aseman, että se voi tehokkaasti täyttää tehtävänsä. Erit-
51387: täinkin on tärkeätä, että Suomen Pankki on hyvin varus-
51388: tautunut täyttämään niitä suuria vaatimuksia, joita rau-
51389: han palattua kaikilta tahoilta tullaan sille asettamaan.
51390: Ja tältä kannalta katsoen on tuskin mahdollista välttää
51391: ruplakurssin jatkuvaa alenemista, jollei niitä suuria ja
51392: alati kasvavia vahinkoja, joita pankille syntyy ruplava-
51393: luutan ostamisesta päivän hintaa korkeampiin kursseihin,
51394: jollain muulla tavalla voida korvata.
51395: Harkitessani mitä voitaisiin tehdä näiden vastakkais-
51396: ten etujen sovelluttamiseksi toisiinsa, en ole voinut löytää
51397: muuta keinoa, kuin että valtiolaitos, jonka toimenpiteistä
51398: Suomen Pankkia estetään ajoissa ja tarpeen mukaan jär-
51399: jestämästä ruplakurssia, menisi takuuseen siitä vahin-
51400: gosta, minkä kurssin pysyttäminen muuttumattomana
51401: saattaa aiheuttaa. Tämä merkitseisi sitä, että valtiolaitos
51402: sitoutuisi Suomen Pankkiin Suomen markoissa maksamaan
51403: sen määrän Suomen markkoja, mikä vastaa sitä takuuajan
51404: päättyessä SuomeJl Pankilla olevaa ruplavarastoa, joka
51405: on ostettu takuuaikana sovittuun määrättyyn kurssiin,
51406: ja että sanottu ruplavarasto sitten olisi valtiolaitoksen
51407: käytettävänä. Jos, kuten otaksun ja kuten on toivotta-
51408: vaa, ruplakurssi rauhan palattua on nopeasti nouseva ja
51409: rupla jälleen saavuttava säännöllisen arvonsa, ei tästä
51410: valtion puolelta Suomen Pankille annetusta takuusta koi-
51411: tuisi valtiolaitokselle mitään tappiota. Ainoastaan siinä
51412: tapauksessa, että kehitys tapahtuu vastaiseen suuntaan,
51413: syntyy valtiolaitokselle tappion vaaraa, mutta kun Suo-
51414: men Pankki vapautetaan tästä, voi se järkkymättä säi-
51415: lyttää asemansa setelejä antavana pankkina sekä edelleen
51416: toimia maamme rahaolojen vahvana järjestäjänä.
51417: Liite. 11
51418:
51419: Samaan taloudelliseen tulokseen pääsisi jokainen rup-
51420: lien omistaja, jos hän pitäisi ruplansa säännöllisten'"olojen
51421: palautumiseen asti. Mutta tähän ei yksityinen pysty.
51422: Ne suoritukset, mitä teollisuus saa ruplissa, tarvitaan juok-
51423: seviin asioihin ja ovat sitä varten suurimmalta osalta vaih-
51424: dettavat Suomen markoiksi. Valtiolaitos ei ole riippuvai-
51425: nen tällaisesta rahanvaihdosta, vaan voi se sitoutua pitem-
51426: mäksi ajaksi sekä myöskin ottaa vastuulleen ehdottamani
51427: takuun, joka myöskin olisi johdonmukainen seuraus siitä,
51428: että valtiolaitos on järjestänyt Suomen Pankin kurssino-
51429: teerauksia.
51430: Jos esittämäni ajatus huomataan lähempää harkintaa
51431: ansaitseva.ksi, on varmaankin myöskin käytännöllinen
51432: muoto sen toteuttamiseen löydettävissä. Tällöin on kui-
51433: tenkin eittämättömäksi ehdoksi pantava, että takauksen
51434: nojalla vaihdettu ruplavarasto voidaan laskea Suomen
51435: Pankin setelinautoa kattaviin varoihin. Ainoastaan tällä
51436: tavoin olisi toimenpiteellä tehokas vaikutus koko asian
51437: järjestämiseen.
51438: Edelläolevassa esityksessä olen lähinnä ottanut huo-
51439: mioon minulle asetetun kysymyksen teollisuuden suhtau-
51440: tumisesta ruplakurssiin. Sen suojan, minkä ehdotettu ta-
51441: kuu voisi hankkia teollisuudelle, pitäisi kaikissa tapauk-
51442: sissa tulla ainakin niiden teollisuudenhaarain hyödyksi,
51443: jotka jo ovat tehneet sopimuksia sotilashankinnoista ja
51444: muista kruununtilauksista, mutta koska erotuksen teke-
51445: minen tässä suhteessa näyttää vaikealta, ei mielestäni
51446: ole tehtävä eroa ruplasaatavien välillä, vaan on samallai-
51447: nen takuu kaikkien hyödyksi myönnettävä.>>
51448: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimeenpaneva tireh-
51449: tööri Schybergsson: >>Heu-a Ramsayn ehdotus ansaitsee
51450: harkintaa ja lähempää selvittelyä.
51451: Se on pääkohdissaan oikea. Jos valtiolaitos haluaa
51452: pitää ruplan korkeammassa arvossa kuin mitä tarjonnan
51453: ja kysynnän suhde edellyttää, on valtiolaitoksen myöskin
51454: vastattava näin syntyvistä kustannuksista.
51455: Pääpainoa ei ole kuitenkaan pantava tähän. Entinen
51456: erotus hallituksen ja valtiopäiväin rahain välillä on sodan
51457: 12 1917. - V. M.
51458:
51459: kautta, huomioonottamalla nyt kysymyksessä olevat suu-
51460: ret taloudelliset arvot, menettänyt merkityksensä .. Myös-
51461: kin ne miljoonat, joihin tappio-vaaran voidaan laskea nou-
51462: sevan, tulevat lopultakin hallituksen ja valtiopäiväin yh-
51463: teisesti järjestettäviksi, otettiinpa ne sitten ensi kädessä
51464: pankin tai valtiolaitoksen kassasta.
51465: Herra Ramsayn ehdotuksen pääkohta on sitävastoin
51466: etsittävissä siinä, että Suomen Pankin asema täyttäessään
51467: erityistä tehtäväänsä sen kautta tulisi turvatuksi, nimit-
51468: täin pankin tehtävä pitää yllä maan rahaolojen vakavuutta,
51469: kun taas pankin kyky täyttää tätä tehtävää, jos asiat sai-
51470: sivat jatkua kuten tähän asti, tulisi, kuten Herra Collan
51471: jo on esittänyt, horjutetuksi.
51472: Jos valtiolaitos, Herra Ramsayn ehdotuksen mukaan,
51473: ottaisi vastatakseen sen tappion vaaran, mikä syntyisi
51474: ruplien vaihtamisesta taloudellisten lakien edellyttämää
51475: korkeampaan kurssiin, voisi valtiolaitos samalla laskea
51476: liikkeeseen tarpeellisen määrän Suomen markoissa mää-
51477: rättyjä obligatsioneja. Edellyttämällä, että obligatsio-
51478: nit olisivat irtisanomattornia niin kauan, että Venäjän
51479: Valtiopankki säännöllisten olojen palattua jälleen voisi
51480: ruveta Innastamaan seteleitä kullalla, ei valtiolaitokselle
51481: sanotusta toimenpiteestä koituisi mitään vahinkoa. Kun
51482: liikemaailma tulisi vakuutetuksi siitä, että vakinainen
51483: arvosuhde ruplan ja Suomen markan välillä voidaan py-
51484: syttää, ei se nähtävästi myöskään vaihdettavaksi esittäisi
51485: yhtä suuria ruplamääriä kuin tähän asti, vaan pitäisi pa-
51486: rempana tallettaa osan niistä venäläisiin pankkeihin. Ai-
51487: nakin yksityispankit todennäköisesti tulisivat niin teke-
51488: mään, koskapa ne nykyään eivät saa mitään korkoa niistä
51489: suurista rahamääristä, joita niillä on pano- ja ottotilillä
51490: Suomen Pankissa, jota-vastoin ne venäläisistä pankeista
51491: voisivat saada huomattavaa korkoa-rahoilleen."''Se obli-
51492: gatsionimäärä, mikä valtiolaitoksen tarkoitusta varten
51493: olisi laskettava liikkeeseen, ei sen vuoksi, ja kun ainakin
51494: osa vaihdetuista ruplista jälleen voitaisiin myydä, muo-
51495: dostuisi niin suureksi, ettei obligatsioneja vaikeuksitta
51496: voitaisi sijoittaa pankeille ja yleisölle.
51497: Liite. 13
51498:
51499: Tämä menettely on pidettävä parempana kuin se eh-
51500: dotus, mikä asiasta tapahtuneessa keskustelussa on esiin-
51501: tuotu, nimittäin että ruplan vaihtoa pysyväiseen kurssiin
51502: edelleen jatkettaisiin Suomen Pankin laskuun ja pankki
51503: tarkoitusta varten painattaisi yhä uusia seteleitä. Kaik-
51504: kialla muualla koetetaan myöskin sota-aikana tyydyttää
51505: valtion luotantarvetta laskemalla liikkeeseen obligatsio-
51506: neja, jotavastoin ainoastaan välttämättömyyden pakosta
51507: ryhdytään setelimäärän lisäämiseen suuremmaksi kuin
51508: mitä liike vaatii. Haluttomuus setelimäärän lisäämiseen
51509: yläpuolelle kohtuuden rajoja riippuu etupäässä siitä, että
51510: setelien ostokyky tämmöisen liikkeellelaskemisen kautta
51511: vähenee ja kaikki hinnat kohoavat paljoa suuremmiksi
51512: kuin sota-ajan aiheuttamien liikevaikeuksien, lisääntyneen
51513: kulutuksen y. m. takia on välttämätöntä. Myöskin meillä
51514: on merkkejä rahanarvon alenemisesta jo alkanut näkyä ei
51515: ainoastaan ulkomaisiin tavaroihin nähden, joiden hintaan
51516: aivan toiset tekijät vaikuttavat, kuin mistä tässä yhtey-
51517: dessä on kysymys, vaan myöskin kotimaisilla markkinoilla,
51518: erittäinkin maakiinteistökaupoissa. Jos pankin seteli-
51519: määrä, joka jo on noussut 70% korkeammaksi kuin sään-
51520: nöllisissä oloissa, .edelleen lisääntyy, on tästä todennäköi-
51521: sesti oleva seurauksena yhä suurempi hintojen nousu,
51522: josta taas seuraa yhä suurempi kalliinajanlisäys lainan-
51523: ottajille y. m. Sanalla sanoen on seurauksena oleva häi-
51524: riö kaikissa taloudellisissa oloissa ja vaikeuksien lisään-
51525: tyminen.
51526: Mutta jos tätä kaikkea ei otettaisikaan huomioon, tuli-
51527: sivat vaikeudet lisääntyneestä setelinannosta erityisesti
51528: näyttäytymään silloin, kun pankki muuten olisi tilaisuu-
51529: dessa jälleen kullalla lunastaman seteleitä. Kuta pie-
51530: nempi pankin ulkonaölevien setelien ja muiden a vista
51531: sitoumusten määrä silloin on, sitä pienempi voi myöskin
51532: se kultakassa olla, minkä pankki tarvitsee voidakseen
51533: ryhtyä setelien lunastamiseen. Jos taas setelien määrä on
51534: tavattoman suuri, kuten tapahtuisi, jos asiat jatkuisivat
51535: samalla tavoin kuin tähän asti, olisi jo yleisön pelko siitä,
51536: 14 1917. - V. ll.
51537:
51538: ettei pankki kykenisi setelien lunastamista täyttämään,
51539: omiansa tätä suuressa määrin vaikeuttamaan, ·koskapa
51540: yleisön käyttämä tapa vaihtaa seteleitä metallikai ja· säi-
51541: lyttää tällaista rahaa hallussaan, sen kautta saisi u';Itta
51542: virikettä.
51543: Irtisanomattomat obligatsionit sitävastoin eivät ole
51544: esteenä metallilla lunastamisen käytäntöönottamiselle.
51545: Mutta sellaisia voi laskea liikkeelle ainoastaan valtio eikä
51546: pankki.
51547: Jos siis pysyväistä arvosuhdetta ruplan ja markan
51548: välillä pidetään toivottavana - eikä voida kieltää että
51549: useammaltakin kannalta katsoen niin on asianlaita, aina-
51550: kin mikäli koskee sotatarvehankintaan-näyttää Herra
51551: Ramsayn ehdotus ansaitsevan erittäin suurta huomiota
51552: ja hankki"li se sitä paitsi hallitukselle tilaisuuden sen kurs-
51553: sin määräämiseen, minkä hallitus olevaisiin oloihin nähden
51554: ja estääkseen epäterveellistä keinottelua y. m. saattaisi
51555: pitää tarkoituksenmukaisena. Nykyistä korkeampi kurssi
51556: tuskin missään tapauksessa lienee tarpeen vaatima edes
51557: niihin hankintasopimuksiin nähden, joita sotatarpeista
51558: tätä ennen on tehty tai vastedes tulee tehtäväksi.
51559: Mitä vihdoin siihen kurssikeinotteluun tulee, jota jot-
51560: kut liikkeenharjoittajat ovat pitäneet sopivana maksa-
51561: malla tullisuorituksia ja rautatierahteja ruplissa Suomen
51562: markkojen asemasta, näyttää yksinkertaisin keino tämän
51563: väärinkäytön estämiseksi olevan se, että nämä maksut.
51564: määrätään sota-aikana suoritettaviksi yksinomaan Su(')-
51565: men markoilla.>>
51566: Kansallis-Osake-Pankin pääjohtaja J. K. P a a s i-
51567: k i v i: >>Minun mielipiteeni menee samaan suuntaan kuin
51568: pankinjohtajien v. Collanin, Ramsayn ja Schybergsonin.
51569: Suomen Pankki on aina sota-ajan alusta asti noteeran-
51570: nut ruplan kurssin melkoista korkeammaksi sitä hintaa
51571: mikä ruplalla kysynnän ja tarjonnan nojalla olisi ollut.
51572: Vaikka pankin setelinantaa kattavien varojen tulisi olla
51573: joko kultaa tai sellaisia arvoja, jotka voidaan vaihtaa kul-
51574: taan, on äsken mainitun seikan johdosta Suomen Pankin
51575: Liite. 15
51576:
51577: tila muodostunut sellaiseksi, että pankin setelinantaa vas-
51578: taavien varojen arvo, laskettuna rahamaikkinoilla noteerat-
51579: tujen kurssien mukaan, on nykyään melkoista pienempi
51580: kuin mitä sen, liikkeessä olevien setelien tavattoman suu-
51581: reen määrään nähden, pitäisi oij.a. Tämä asiaintila on
51582: omiaan herättämään suurta huolta. Sillä jos pankin liik-
51583: keessä olevien setelien määrä ja muut avista-sitoumukset
51584: suurenevat samassa määrässä kuin tähän asti, ilman että
51585: niiden katteena olevien varojen kulta-arvo vastaa lisäystä,
51586: on pelättävissä, että pankki rauhan tultua ei kykene täyt-
51587: tämään niitä suuria vaatimuksia, mitkä sille silloin asete-
51588: taan, ja että pankin ennen kaikkea käy vaikeaksi ryhtyä
51589: jälleen kullalla lunastamaan setelejään. Tätä päämäärää
51590: on kuitenkin ennen muuta pidettävä silmällä.
51591: Sen kautta mitä tässä on lausuttu, ei tietysti mitenkään
51592: ole tahdottu kieltää niitä velvollisuuksia, joita nykyinen
51593: sota-aika asettaa Suomen kansalle yleensä ja sen eri laitok-
51594: sille erittäin. Jos valtakunnan puolustus vaatisi nykyisen
51595: tilan jatkumista Suomen Pankkiin nähden, niin mitkään
51596: vastaväitteet eivät tietysti voisi tulla kysymykseen, koska
51597: Suomen täytyy luonnollisesti alistua kaikkeen siihen, mistä
51598: valtakunnan puolustukseen nähden on hyötyä. Mutta mi-
51599: tään hyötyä ei valtakunnan puolustukselle ole Suomen Pan-
51600: kin nykyisen tilan jatkumisesta, vaan päinvastoin on myös
51601: valtakunnalle hyötyä siitä, että taloudellinen elämä Suo-
51602: messa ei heikkene, koska Suomi siten parhaiten kykenee
51603: täyttämään velvollisuutensa valtakuntaa kohtaan.
51604: Sotatila tuo mukanaan sen, että nykyään Suomessa
51605: vaihdetaan entistä paljon enemmän ruplia Suomen mark-
51606: koihin, ja siinä kohden on erittäin huomioon otettava niiden
51607: teollisuuden harjoittajien edut, jotka aikaisemmin korkean
51608: kurssin mukaan ovat tehneet hankintasopimuksia Venäjälle.
51609: Ruplan kurssin aletessa nämät liikkeet joutuvat kärsimään.
51610: Minunkin mielestäni olisi sentähden koetettava keksiä sel-
51611: laisia keinoja, jotka yhdeltä puolen jättävät Suomen Pan-
51612: kille mahdollisuuden heikontumatta täyttää sille kuuluvan
51613: erityisen tehtävän vakavuuden ylläpitämiseksi maan raha-
51614: 16 1917.- V. M.
51615:
51616: oloissa, mutta toiselta puolen suojelevat erittäinkin sotatar-
51617: peiden hankkimisesta sopimuksia tehneitä teollisuuden har-
51618: joittajia samoin kuin sotilaslaitoksia yleensä niistä tappiois-
51619: ta, jotka ruplan kurssin aleneminen voi aiheuttaa. Tähän
51620: päämäärään voidaan luullakseni päästä panemalla toimen-
51621: piteiden pohjaksi hra Ramsayn lausunnossa esiintyvä aja-
51622: tus, että Suomen valtiovarasto ottaisi kannettavakseen ris-
51623: kin ja muut vaikeudet, jotka johtuvat ruplien vaihtamisesta
51624: Suomen rahaan ·valtakunnan sotilasviranomaisten samoin-
51625: kuin yllämainituissa rajoissa teollisuudenharjoittajien tar-
51626: peeksi. Ehdotuksen yksityiskohdista ja sen käytännölli-
51627: sestä toteuttamisesta en voi vielä nyt lausua mitään tar-
51628: kempaa ajatusta, vaan vaatii se huolellista harkitsemista.
51629: Tämän neuvottelun on aiheuttanut toinenkin kysymys,
51630: nimittäin kysymys siitä spekulatsionista, mikä on esiinty-
51631: nyt maksujen kannossa rautateillä y. m. valtion laitoksissa.
51632: Paras keino tämän spekulatsionin poistamiseksi olisi, että
51633: palattaisiin aikaisempaan 1890-luvulla vallinneeseen me-
51634: nettelyyn, jonka mukaan Venäjän rahaa otettiin vastaan
51635: vaihtelevan, aika ajoin määrätyn kurssin mukaan. Jos tä-
51636: hän katsotaan sen seikan olevan esteenä, että nykyinen
51637: kurssi (37 Yz kop. = l mk.) on otettu Venäjällä julkaistui-
51638: hin virallisiin julkaisuihin, mikäli koskee kuletuksia Keisari-
51639: kunnan rajojen sisällä oleville asemille, ja että kurssin
51640: useasti muuttaminen sen vuoksi on vaikea, niin voisi asiata
51641: jo paljon auttaa, jos määrättäisiin, että rupla vastaanote-
51642: taan Suomen rajain sisällä vaihtelevan, erityisesti määrät-
51643: tävän kurssin mukaan, mutta rataosalla Valkeasaari-Pie-
51644: tari olevilla asemilla, samoinkuin yhdysliikenteessä myös
51645: muilla Keisarikunnan sisällä olevilla radoilla, pysyvän kurs-
51646: sin (37 Yz = l mk.) mukaan.
51647: Myönnän kyllä, että tämän ehdotuksen toteuttaminen
51648: johtaisi yksityistapauksissa, erittäinkin rajaseuduilla, omi-
51649: tuisiin kombinatsioneihin, vieläpä muodollisiin ristiriitai-
51650: suuksiinkin. Mutta asiallisesti se rajoittaisi spekulatsionin
51651: mahdollisuuden maksuihin, joita suoritetaan Keisarikun-
51652: nasta tulevista ja sinne menevistä tavaroista ja Keisarikun-
51653: nasta tulevasta matkustajaliikkeestä.>>
51654: Liite. 17
51655:
51656: Katsoen, että tod. valtioneuvos Ramsayn esittämät nä-
51657: kökohdat, joihin muutkin neuvotteluun osaa ottamaan kut-
51658: sutut henkilöt olivat yhtyneet, ansaitsevat kaikkea huo-
51659: miota, pyysi Talousosaston Varapuheenjohtaja, Senaattori
51660: Bo r ovi t i no f f neuvottelukokouksen päättäessään pan-
51661: kinjohtajia seikkaperäisemmin harkitsemaan tekemäänsä
51662: esitystä ja esittämään sen, mikäli mahdollista, konkreetti-
51663: sen ehdotuksen muodossa.
51664: Tämän johdosta jättivätkin pankinjohtajat Senaattori
51665: Borovitinoffille seuraavan
51666:
51667:
51668: Promemorian
51669: ruplan kurssista:
51670:
51671: >>Kun on ollut etsittävä keinoja, toiselta puolen sen
51672: painostuksen vähentämiseksi, minkä alaisena Suomen
51673: Pankki työskentelee ruplavaluuttojen edelleen nopeasti
51674: lisääntyessä, ja toiselta puolen niiden vahingollisten
51675: vaikutusten estämiseksi, joita Suomen Pankin ruplakurs-
51676: sin alentamisesta koituisi Venäjälle tuotteitaan vievälle
51677: suomalaiselle teollisuudelle, on lausuttu se ajatus, että
51678: valtiolaitoksen tässä olisi annettava avustusta. Tätä aja-
51679: tusta edelleen kehitettäessä näyttävät seuraavat asian-
51680: haarat ansaitsevan huomiota:
51681: Niiden sotahankintojen määrä, joista suomalainen teol-
51682: lisuus joko jo on tehnyt, sopimuksia, joita se vielä ei ole
51683: täyttänyt, tai joita sen yleensä voidaan katsoa vuoden 1916
51684: puoliväliin asti voivan ottaa toimitettavakseen, on tällä
51685: hetkellä arvioitu noin 100 miljoonaksi ruplaksi, joista jo
51686: osa etumaksuina ja muuten on peritty, kun sitävastoin
51687: 60 miljoonaa vielä lienee jälellä ja siis vähitellen tulee
51688: suoritettavaksi, jolloin kuitenkin noin 10 miljoonaa ruplaa
51689: suoranaisina vähennyksinä kustannuksista, erilaisten raaka-
51690: aineiden hinnoista y. m., ei tule suomalaiseksi valuutaksi
51691: vaihdettavaksi. Vaihdettavaksi näin ollen jää noin 50
51692: miljoonaa ruplaa. Jos tähän lisäksi lasketaan ne 4-6
51693: 2
51694: 18 1917. - V. M.
51695:
51696: miljoonaa ruplaa kuussa, mitkä keisarikunnan finanssi-
51697: ministeriön krediittikanslia säännöllisesti vaihtaa suorit-
51698: taakseen Venäjän kruunun tässä maassa suoranaisesti mak-
51699: settavat menot, nousee se ruplamäärä, mikä yhden vuo-
51700: den aikana Venäjän kruunun tarvetta varten tänne siirre-
51701: tään ja Suomen markoiksi vaihdetaan, tämän surumittai-
51702: sen laskelman mukaan noin 100 miljoonaksi.
51703: Keisarikunnan ja Suomen väliset vienti- ja tuonti-
51704: suhteet kuin myöskin taloudellinen asema muuten näyt-
51705: tää antavan tukea sille käsitykselle, että jos edellämainittu
51706: tähän asti vaikuttavin aihe ruplien tulvaamiselle Suomen
51707: Pankkiin voitaisiin järjestää niin, että pankki vapautettai-
51708: siin siitä painostuksesta, minkä nämä ruplat sille aiheut-
51709: tavat, muu ruplavaluuttain vaihtaminen, mikäli se ta-
51710: pahtuisi todellisesta tarpeesta eikä keinottelutarkoituk-
51711: sesta, nähtävästi ei Suomen Pankkiin keräisi enemmän
51712: ruplia, kuin keisarikunnasta tapahtuvan tuonnin maksa-
51713: miseen sekä ulkomaisten valuuttain ostamiseen Pietarissa
51714: tarvittaisiin. Viime aikoina on kuitenkin yhä useammin
51715: huomattu, että ruplia suuressa määrin on vaihdettu keinot-
51716: telutarkoituksessa. Tämmöiset valuuttakeinottelut -jollei
51717: mitään tehdä niiden ehkäisemiseksi- voivat helposti pai-
51718: sua niin laajoiksi, ettei niitä tällä hetkellä edes suunnilleen-
51719: kaan voida arvioida. Näin ollen ja koskei kruunun, yhtä
51720: vähän kuin Suomen Pankinkaan, velvollisuudeksi voida
51721: asettaa sitoutumista vastaamaan sanotun keinottelun aiheut-
51722: tamista tappioista, sekä kun ainoana tehokkaana keinona
51723: sitä vastaan on pidettävä ruplakurssin määräämistä"'tar-
51724: jonnan ja kysynnän mukaan, tullaan itsestään siihen loppu-
51725: päätökseen, että samalla kun erityisiin etuoikeutettuihin
51726: tarkoituksiin tarvittavan ruplavaluutan vaihtaminen mää-
51727: rättyyn kurssiin valtiolaitoksen toimenpiteestä saatetaan
51728: varmalle kannalle, Suomen Pankille olisi jätettävä mah-
51729: dollisuus, mikäli olosuhteet sitä välttämättä vaativat, muu-
51730: toin järjestää ruplakurssi huomioonottamalla olevia oloja.
51731: Koska Suomen Pankki jo nykyään omistaa erittäin
51732: suuria ruplavaluuttoja, olisi luonnollisesti sen edun mu-
51733: Liite. 19
51734:
51735: kaista mahdollisimmassa määrin pitää ylhäällä rupla-
51736: kurssia, joten pankki epäilemättä myöskin yleisen edun
51737: takia, kuten tähänkin asti, kykynsä mukaan koettaisi
51738: estää ruplakurssia edelleen alenemasta. Kaikissa tapauk-
51739: sissa on kuitenkin mahdollisuus kurssimuutoksiin säily-
51740: tettävä toimenpiteenä keinottelu~ vastaan.
51741: Jos siis, kuten tässä on otaksuttu, valtiolaitoksen avus-
51742: tus kysymyksenalaisessa asiassa supistuisi suomalaisen
51743: valuutan, määrätystä kurssista hankkimiseen lähimpänä
51744: aikana 100 miljoonaksi ruplaksi laskettuihin, enemmän tai
51745: vähemmän sotatarkoitusten kanssa yhteydessä oleviin suo-
51746: rituksiin, voitaisiin ehdotus käytännössä toteuttaa siten,
51747: että finanssimisteriän krediittikanslia, joka jo on hankki-
51748: nut suomalaista valuuttaa niin paljon kuin tarvitaan tyy-
51749: dyttääkseen puolet kysymyksessäolevasta tarpeesta, ottaisi
51750: välittääkseen tällaista valuuttaa myöskin sotatarkoituksia
51751: varten mobilisoidulle teollisuudelle. Tarvittavan suoma-
51752: laisen valuutan saisi Krediittikanslia Suomen kruunulta
51753: sovittuun kurssiin ruplille asetettuja valtiokassavelkakir-
51754: joja vastaan, mitkä Suomen kruunu saman kurssin mu-
51755: kaan siirtäisi Suomen Pankille, sitoutuen Innastamaan ne
51756: takaisin sillä määrällä Suomen markkoja, minkä pankki
51757: olisi niistä suorittanut.
51758: Mitä sitten tulee niihin rupliin, joita Suomen valtio-
51759: laitoksen kassoihin tulee valtionrautateille, tulliin, postiin
51760: ja muihin valtion laitoksiin tehtyjen suoritusten kautta,
51761: ansaitsee harkitsemista, eikö tällaisissa suorituksissa Suo-
51762: messa ruplia olisi otettava vastaan erityisesti vahvistet-
51763: tuun kurssiin, kun sitävastoin keisarikunnassa voimassa-
51764: olevien tariffien määräykset ruplista olisivat muuttumat-
51765: tomina sovellutettavat. Näitä ruplamääriä vastaavan
51766: suomalaisen valuutan hankkimiseen näyttää edellämai-
51767: nittu järjestelmä, nimittäin valtiokassan ruplamääräisten
51768: valtiokassavelkakirjojen ostaminen ja niiden siirtäminen
51769: Suomen Pankille, olevan helposti käytettävissä.>>
51770: Kun v. t. Kamreeri A i r a k s i sen esittely oli päät-
51771: tynyt, ilmoitti Kamariherra Bo r ovi t i no f f, että
51772: 20 1917.- V. M.
51773:
51774: koska elokuun 11 päivänä Senaatissa tapahtuneessa neuvot-
51775: telussa samoin kuin jo aikaisemmin Talousosaston yleisessä
51776: istunnossa kuluvan vuoden heinäkuun 27 päivänä on käy-
51777: nyt ilmi, että Talousosaston Senaattorien enemmistön kat-
51778: santokantaa vastaan kysymyksessä olevassa asiassa on
51779: Senaattori kreivi Berg tehnyt tärkeimmät muistutukset,
51780: niin on hän sopinut kreivi Bergin kanssa siitä, että tämä, tu-
51781: tustuttuaan Senaatissa käsillä olevaan aineistoon, esittää
51782: Senaatille mielipiteensä kysymyksessä olevassa asiassa,
51783: joka mielipide tulee olemaan Osastolle perustana ja lähtö-
51784: kohtana asiaa edelleen käsiteltäessä. Tämän johdosta eh-
51785: dotti Varapuheenjohtaja, että kreivi Berg lausuisi ensimäi-
51786: senä mielipiteensä asiasta.
51787: Senaattori Kreivi Berg esitti seikkaperäisesti näkö-
51788: kohtansa ja halusi lausuntonsa merkittäväksi pöytäkirjaan
51789: seuraavassa muodossa:
51790: >>Kysymys ruplakurssin kohottamisesta Suomessa on
51791: jotenkin monimutkainen ja vaatii, mikäli mahdollista,
51792: kaikenpuolista valaisemista. Sen vuoksi on, ennenkuin
51793: ryhdytään sen asialliseen harkitsemiseen, välttämätöntä
51794: kiinnittää huomiota niihin syihin, mitkä ovat aiheuttaneet
51795: ruplakurssin alenemisen Suomessa.
51796: Valuuttakurssi riippuu tarjonnan ja kysynnän laista.
51797: Kuta suurempi valuutan kysyntä on, sitä korkeammalla
51798: pysyy kurssi, kuta suurempi tarjonta on, sitä alhaisem-
51799: maksi kurssi laskee. Suomessa alkoi sodan puhjettua suo-
51800: malaisen valuutan kysyntä Venäjän puolelta nopeasti li-
51801: sääntyä, ja toiselta puolen alkoi myöskin Suomeen kerään-
51802: tyä yhä suurempia määriä venäläistä valuuttaa; alettiin
51803: yhä enemmän myydä sitä, lisäämällä sillä tavoin sen raha-
51804: markkinoilla löytyvää määrää, ja sillä tavoinsaatiinaikaan
51805: juuri ne edellytykset, joiden vallitessa valuuttakurssi
51806: pörssissä ehdottomasti alenee. Mutta Suomessa ei löydy
51807: pörss1a. Kurssit määrää Suomen Pankki, joka järjestää
51808: koko rahaliikkeen, ja vaikkakaan pankki ei määrätessään
51809: sen ei-suomalaisen valuutan hintoja, jota se ostaa ja myy,
51810: seuraa yleisesti hyväksyttyjä raha-asiallisia näkökohtia,
51811: Liite. 21
51812:
51813: määrää se kuitenkin hallitsevan asemansa nojalla todelli-
51814: suudessa itsenäisesti hinnat ja saa siis itse korjata sen
51815: voiton tai kärsiä sen tappion, mikä seuraa tästä hintojen
51816: määräämisestä sen kautta, että suurin osa suomalaisten
51817: ja ei-suomalaisten pankkien välillä tapahtuvista suorituk-
51818: sista tapahtuu Suomen Pankin kautta. Tämän johdosta,
51819: ja kun Suomen markkaa ei noteerata Venäläisessä pörs-
51820: sissä, ei sen kurssi ole venäläisten rahamarkkinain välit-
51821: tömän vaikutuksen alainen, vaan muuttuu kurssi ainoas-
51822: taan siinä määrin, kuin olosuhteet näillä rahamarkkinoilla
51823: voivat vaikuttaa Suomen Pankkiin ja sen vahvistamun
51824: kursseihin. Tällä asianhaarana on, tutkittaessa ruplakurs-
51825: sin muutoksia Suomessa, erittäin suuri merkitys, koska
51826: sen kautta selviää, mitenkä Suomen Pankki oman mie-
51827: lensä mukaan voi keinotekoisella tavalla pysyttää rupla-
51828: kurssin semmoisena, että se ei aina vastaa todellista tar-
51829: jontaa ja kysyntää. Siten, mainitakseni esimerkin, alensi
51830: Suomen Pankki sodan alussa, kun ruplakurssi sen takia,
51831: että venäläisen setelirahan kullalla lunastaminen lakkau-
51832: tettiin, alkoi nopeasti aleta, kurssin 100 ruplalle 266 %:sta
51833: 245 markkaan, mutta korotti sen sittemmin Senaa-
51834: tin puolelta tapahtuneen painostuksen johdosta 256
51835: markkaan ja pidätti sen keinotekoisesti tässä määrässä,
51836: huolimatta siitä, että pankin mielestä, venäläisen valuu-
51837: tan tarjontaa ja suomalaisen valuutan kysyntää silmällä-
51838: pitäen, noin 235 markan kurssi olisi ollut sopiva. Ja kun
51839: Suomen Pankki ei ainoastaan noteeraa kurssejaan tiedon-
51840: annoissaan, val}n myöskin kaikissa haarakonttoreissaan
51841: vaihtaa rahaa noteerattuun kurssiin, tulevat Suomen Pan-
51842: kin kurssit itsestään ulottumaan yli koko Suomen ja itse
51843: asiassa järjestämään vaihtokurssin kaikissa yksityispan-
51844: keissa ja koko liiketoiminnassa.
51845: Toinen tärkeä näkökohta, joka kysymyksessäolevaa
51846: asiaa pohdittaessa on huomioonotettava, on se, että so-
51847: pimuksia suomalaisen valuutan ostamisesta ja myymisestä
51848: ei esiinny enemmän venäläisissä kuin ulkomaisissakaan
51849: pörsseissä. Tämän asianlaidan selittää se, että suomalai-
51850: 22 1917.- V. M.
51851:
51852: set tuontiliiikkeet ostavat kaikki tavaransa ulkomaisilta
51853: markkinoilta ulkomaisella eikä suomalaisella valuutalla,
51854: ja että myöskin vientiliikkeet myövät tavaransa melkein
51855: yksinomaan ulkomaista valuuttaa vastaan. Tämän joh-
51856: dosta ei ulkomaisissa pörsseissä ole suomalaisen valuutan
51857: kysyntää enemmän kuin tarjontaakaan. Ja sen vuoksi
51858: ei ole olemassa niitä edellytyksiä, jotka ovat välttämättö-
51859: mät suomalaisen valuutan markkina-arvon määräämiseksi.
51860: Ulkomaisilla kauppiailla näin ollen ei ole minkäänlaista
51861: mielenkiintoa määrätä hintaa rahalähetyksille ulkomailta
51862: Suomeen ja päinvastoin, ja tapahtuu suomalaisen valuu-
51863: tan vaihtaminen ulkomaiseksi ja päinvastoin yksinomaan
51864: Helsingissä. Siten ei suomalaista ja venäläistä va-
51865: luuttaa missään muualla kuin Suomessa myydä rinnakkain
51866: ja senvuoksi ulkomaiset pörssit eivät voi vaikuttaa
51867: ruplan ja markan keskeisen kurssin määräämiseen Suo-
51868: messa.
51869: Nämä yleiset syyt, jotka aiheuttavat Suomen rupla-
51870: kurssin riippumattomuutta ulkomaisista pörsseistä, saa-
51871: vat sitä suuremman merkityksen sen kautta, että suoma-
51872: laisilla pankeilla ja kauppiailla nykyään ei laisinkaan ole
51873: ulkomaista valuuttaa, joka voisi, vaikkakin vain Suomen
51874: rahamarkkinoilla, aiheuttaa markkojen kysyntää ja sen-
51875: kautta niiden kurssin kohoamista. Lisäksi kauppabalanssi,
51876: ja vielä suuremmassa määrässä maksubalanssi, on Suo-
51877: melle epäedullinen ja näinollen ei voi tulla kysymykseen,
51878: että edes kotimaiset ulkomaisen valuutan omistajat koet-
51879: taisivat pitää yllä korkeaa markkakurssia.
51880: Edelläsanotun nojalla on tunnustettava, että syyt rupla-
51881: kurssin alenemiseen Suomessa ovat etsittävissä yksinomaan
51882: suomalaisilla rahamarkkinoilla, sekä siinä ruplien ja suo-
51883: men markkain tarjonnassa ja kysynnässä, mikä näillä
51884: markkinoilla on olemassa, että siinä tehokkaisuudessa,
51885: millä Suomen rahamarkkinain tila voi vaikuttaa Suomen
51886: Pankin liikkeeseen.
51887: Asiaa selvitettäessä käy ilmi, että Suomen Pankilla en-
51888: nen sodan alkua oli liikkeessä seteleitä 118 miljoonan mar-
51889: Liite. 23
51890:
51891: kan arvosta sekä sen hallussa ruplavaluuttoja noin 11 mil-
51892: joonaa ruplaa; sen jälkeen alkoivat nämä molemmat mää-
51893: rät suhteellisesti kohota, ja 8 päivänä syyskuuta 1915 oli
51894: pankin liikkeeseen laskemien setelien määrä 192 miljoo-
51895: naa markkaa sekä venäläisen valuutan määrä 64 miljoonaa
51896: ruplaa. Lisäksi alkoi maassa olla liikkeessä yhä enemmän
51897: venäjän rahaa ja myöskin yksityispankkeihin rupesi sitä
51898: yhä enemmän kerääntymään. Yksityispankkeihin kokoon-
51899: tui näitä varoja muutamia kymmeniä miljoonia mark-
51900: koja, vieläpä nousivat tällaiset varat valtiokassoissakin
51901: noin 8 miljoonaksi ruplaksi. Siten voidaan todeta, että
51902: Suomessa venäläisen valuutan tarjonta ja suomalaisen
51903: valuutan kysyntä on erittäin suuressa määrässä lisäänty-
51904: nyt ja samalla kertaa yhä suurempia määriä venäläistä
51905: valuuttaa suomalaisen asemasta alkanut kerääntyä Suomen
51906: Pankkiin. Jos teoreettisesti tarkastetaan asiaa, voi Suo-
51907: men Pankki ottaa vastaan rajattoman määrän hiottose-
51908: teleitä, ja koska jokainen pankin hallussa oleva luottoseteli
51909: oikeuttaa pankin ohjesäännön mukaan vastaavaan ulos-
51910: anto-oikeuden laajentamiseen, niin voi pankki,' vaikkapa
51911: suuriakin ruplamääriä tulisi sisälle, esteettömästi vaihtaa
51912: ne Suomen rahaksi, antamalla, ulosauto-oikeuttaan vähen-
51913: tämättä, vastaavan määrän suomalaista paperirahaa. Täl-
51914: löin ei Suomen Pankki, jos vain lakkautettu kultarahan-
51915: vaihto samanaikaisesti otetaan jälleen käytäntöön Valta-
51916: kunnan pankissa ja Suomen Pankissa, joudu millään ta-
51917: valla vahingolle alttiiksi kartuttaessaan siten Venäjän ra-
51918: halla vastaavaansa, koska, jos sinä päivänä, jolloin kulta-
51919: rahanvaihto jälleen otettaisiin käytäntöön, kaikki Suomen
51920: Pankin ruplia vastaan antamat setelit esitettäisiin lunas-
51921: . tettaviksi, Pankki samana päivänä voisi hallustaan tar-
51922: jota Valtakunnanpankin lunastettavaksi vastaavan mää-
51923: rän ruplia ja saisi kullassa takaisin koko sen summan, joka
51924: siltä samoin kullassa oli vaadittu. Mutta Suomen Pankki
51925: ei ole suostunut sellaiseen yhdistelyiu, ja on tämä joh-
51926: tunut, kuten keskustelusta pankin johtajien kanssa on
51927: ilmikäynyt, seuraavista syistä.
51928: 24 1917.- V. M.
51929:
51930: Ensinnäkin Suomen Pankilla. ei. ollut takeita siitä, että
51931: Keisarikunnassa etäisessä tulevais~udessakaan otettaisiin
51932: käytäntöön luottosetelien lunastaminen kullalla. Pankki
51933: päätteli asiassa näin: Ranskassa ollaan suostuvaisia mak-
51934: samaan venäläisestä luottoruplasta ainoastaan 200 frangia,
51935: vaikka Valtakunnanpankki, ottaessaan jälleen käytäntöön
51936: kultarahanvaihdon, antaa tästä ruplasta kultaa 266 fran-
51937: gin 66 centimin arvosta. Oli ilmeistä, että jos läheisessä
51938: tulevaisuudessa tätä kultarahanvaihtoa voitiin odottaa,
51939: ruplan noteeraus ei olisi ollut 200 frangia, vaan huomat-
51940: tavasti suurempi, ja jos Ranskassa, joka oli liittolaismaa,
51941: epäiltiin kultarahanvaihdon pikaista käytäntöönottamista,
51942: oli myöskin Suomen Pankille luvallista epäillä sitä. Jos
51943: pankki vastoin luuloa tuollaisen kurssin vallitessa olisi
51944: pakotettu muuttamaan rahaksi koko venäläisen valuut-
51945: tansa, olisi sen häviö 30 miljoonaa markkaa, s. o. 26 %
51946: sen omista varoista.
51947: Toiseksi yhdistäisi Suomen Pankki, jos se sisäänker-
51948: tynyttä suurta venäläistä luottosetelunäärää vastaan an-
51949: taisi suomalaista paperirahaa, kohtalonsa välttämättö-
51950: mästi Valtakunnanpankin kanssa, eikä kykenisi ryhty-
51951: mään kultarahanvaihtoon aikaisemmin kuin Valtakunnan-
51952: pankkikaan, koska sen ulosantama suuri paperirahamäärä,
51953: JOnka vakuutena olisi ainoastaan venalaiSet luottosetelit,
51954: voitaisiin lunastaa kullalla vasta sitten, kun Suomen Pan-
51955: kille itselleen olisi taattua sen omistamien luottosetelien
51956: kullalla lunastaminen. Kuitenkin piti Suomen l'ankki
51957: tehtävänään koettaa saattaa mahdolliseksi pikainen kulta-
51958: rahanvaihdon käytäntöönottaminen Suomessa riippumatta
51959: sen käytäntöönottamisesta Keisarikunnassa eika pankki
51960: senvuoksi halunnut kartuttaa vastaavaansa venäläisillä·
51961: luottoseteleillä.
51962: Kolmanneksi olisi siitä hetkestä alkaen, jolloin Suo-
51963: men .t'ankki ulkomaisen maksubalanssin passiivisuuden
51964: johdosta ei voisi ostaa Suomelle tarvittavaa ulkomaista
51965: valuuttaa muualla kuin .Pietarin markkinoilla, jokainen
51966: ruplakurssin laskeminen Suomelle voitto ei ainoastaan
51967: Liite. 25
51968:
51969: sikäli, että tarpeellinen valuutta tavaraintuonnille Keisari-
51970: kunnasta halvalla saataisiin, vaan parantaisi se samanaikai-
51971: sesti täydelleen samassa suhteessa Suomen valuutan kurs-
51972: sia ulkomailla, mikä, koska ei ainoastaan kauppa- vaan
51973: myöskin maksubalanssi ulkomaihin nähden on Suomelle
51974: passiivista, olisi sangen edullista ja erikoisesti voisi eh-
51975: käistä tärkeimpien tuontitavaroiden kallistumista.
51976: Näistä näkökohdista lähtien ja vastustaakseen luotto-
51977: rahan Suomen valuutaksi vaihdon kasvamista oli Suomen
51978: Pankki pakotettu alentamaan ruplakurssia, joka nykyään
51979: on laskenut 266 markasta 66 pennistä 240 markkaan,
51980: minkä ohessa on mahdollista, että pankki lähimmässä tule-
51981: vaisuudessa vielä tulee sitä alentamaan.
51982: Kun asian faktillinen puoli näin on tullut tutkituksi
51983: ja saatu selväksi, että ainoa syy Suomen Pankin rupla-
51984: kurssin alentamiseen on lisääntynyt Suomen valuutan ky-
51985: syntä ja venäläisen tarjonta, on välttämätöntä siirtyä tar-
51986: kastamaan syitä tähän ilmiöön, toisin sanoen koettaa sel-
51987: vittää syitä Keisarikunnan passiiviseen maksubalanssiin
51988: Suomeen nähden.
51989: Tätä varten on ensin tarpeellista tarkastaa tuonti- ja
51990: vientitilastoa, jotta voitaisiin määrätä Suomen kauppa-
51991: balanssi. Tämä käy selville seuraavasta vertailevasta
51992: taulusta:
51993: 26 1917. ~V. M.
51994:
51995:
51996: Miljoonin markoin 1
51997:
51998:
51999:
52000: 1 sotavuodelle 1
52001:
52002: vuodelle 1
52003: (1 päivästä elo-
52004: kuuta 1914 1
52005: 1914.
52006: \ 1 päivään elo-
52007: 1 kuuta 1915).
52008:
52009:
52010:
52011:
52012: Tuonti Keisarikunnasta Suomeen .. 1 144 199
52013: Tuonti ulkomailta Suomeen . . • . . . 1 236 126
52014: Kaikkia11n tuotu 1 380 325
52015:
52016:
52017:
52018: 1 Vienti Suomesta Keisarikuntaan .. 124
52019: Vienti Suomesta ulkomaille ..... . 158
52020: 1
52021: Kaikkiaan viety i 282
52022: 1
52023:
52024:
52025:
52026: Kauppabalanssin aktiivisuus Keisa-
52027: rikuntaan nähden .•.......... -20
52028: Kauppabalanssin aktiivisuus ulko-1
52029: maihin nähden ...•......•... -- 78
52030:
52031:
52032: -98
52033:
52034: Ylläolevasta huomataan, että Suomen kauppabalanssi
52035: yhtenä sotavuotena on ollut passiivinen 70 miljoonaan
52036: markkaan asti suhteessa Keisarikuntaan ja 67 miljoonaan
52037: markkaan suhteessa ulkomaihin eli kaiken kaikkiaan 136
52038: miljoonaan markkaan asti, mikä on tavaton summa.
52039: Maksubalanssin määräämiseksi on, paitsi kauppabalans-
52040: sin saldoa, otettava huomioon, että Suomi mainittuna ai-
52041: kana suoritti 10 % miljoonaa markkaa asevelvollisuus-
52042: maksua ja noin 25 miljoonaa markkaa vuotuismaksuja
52043: valtiovaraston, kuntien, pankkien ja teollisuusyritysten
52044: ulkomaisista lainoista. Jos rajoitutaan näihin eriin, saa-
52045: Liite. 27
52046:
52047: daan niitä pyöristämällä maksubalanssin passiiviseksi puo-
52048: leksi 172 miljoonan markan kokonaissumma. ·
52049: Aktiivisella puolella on maksubalanssissa lähinnä otet-
52050: tava huomioon se summa, jonka Luottokanslia valtakun-
52051: nan rahaston tarpeita varten vuoden kuluessa on vaih-
52052: tanut Suomen Pankissa. Pankin johtokunta on vahvis-
52053: tanut sen noin 50 miljoonaksi ruplaksi, mikä keskimääräi-
52054: sen 250 markan vaihtokurssin mukaan tekee 125 miljoonaa
52055: markkaa. Jos sitten Senaatin kutsumien asiantuntijoiden
52056: lausuntojen mukaisesti otaksutaan, että Suomi on saanut
52057: sotilastilauksia 100 miljoonan ruplan edestä ja että noin
52058: 40 miljoonaa siitä on jo maksettu, voidaan pitää todelli-
52059: sena, että suunnilleen puolet tästä summasta on jo saatu
52060: ja siis otettu kauppabalanssiin sotavuoden aikana. Tässä
52061: tapauks~ssa voidaan maksubalanssin aktiiviselle puolelle
52062: asettaa puhtaana etumaksuna noin 20 miljoonaa ruplaa
52063: eli 50 miljoonaa markkaa, mikä tekee 175 miljoonaa mark-
52064: kaa, s. o., jos pidetään kiinni esitetyistä numeroista, huo-
52065: mataan, että Suomen maksubalanssi on sotaVllotena ollut
52066: aktiivinen 3 miljoonaan markkaan asti. Mutta sellaisessa
52067: tapauksessa syntyy kysymys, miten on selitettävä, että
52068: sota vuoden aikana Suomen pankkeihin ja hallituksen ra-
52069: hastoihin kertynyt Venäjän valuutta tosiasiallisesti on
52070: noussut yli 200 miljoonan markan.
52071: Tämän voisi katsoa aiheutuneen kolmesta seikasta.
52072: Ensiksi, jos, kuten edellä on sanottu, Suomessa ei nykyään
52073: ole .ulkomaista valuuttaa, niin oli sitä sodan alussa kuiten-
52074: kin olemassa pienempi määrä, jolla voitiin osittain kor-
52075: vata ulkomaisen kauppabalanssin passiivisuus; maksu-
52076: balanssi Keisarikuntaan nähden tuli siten vastaavalla
52077: määrällä aktiivisemmaksi. Toiseksi on mahdollista, että
52078: niin suuri venäläisen valuutan kertyminen tapahtuu, ku-
52079: ten jokainen suurten summien siirtäminen, epätasaisesti
52080: ja että sen aiheuttama nykyinen ahdinkotila on seurauk-
52081: sena ensiinsyöksevästä !aineesta, joka pian tulee tasoittu-
52082: maan. Mutta huolimatta molemmista näistä selityksistä
52083: ja mahdollisista laskuvirheistä täytynee kuitenkin tun-
52084: 28 1917.- V. M.
52085:
52086: nustaa, että 200 miljoonan markan ero on niin suuri, että
52087: yksi sen esiintymisen pääsyistä on epäilemättä löydettä-
52088: vissä laajassa keinottelussa, joka, mikäli on selville saatu,
52089: on kolmea lajia.
52090: Ensimäinen laji on yksinkertaista keinottelua ruplien
52091: arvon alentumisen johdosta. Ennakolta laskemalla, että
52092: lisääntynyt ruplien vaihto aiheuttaa kurssin alenemisen,
52093: keinottelijat vaihtoivat ruplia markoiksi, ja he eivät ereh-
52094: tyneet. Suomen Pankki alkoi vähitellen askel askeleelta
52095: alentaa kurssia. Jokainen alennus rikastutti keinotteli-
52096: joita, ja jokainen heidän voittonsa yllytti epäröiviä no-
52097: peasti seuraamaan heidän esimerkkiänsä. Päivänä ennen
52098: viimeisen edellistä alennusta vaihtoi eräs henkilö Suomen
52099: Pankissa 800,000 ruplaa, ja hänen jyrkkä tekonsa vai-
52100: kutti niin paljon pankin johtokuntaan, että se seuraavana
52101: päivänä alensi kurssia neljällä markalla, tarmokas keinot-
52102: , telija oli siis yhtenä päivänä voittanut 32,000 markkaa.
52103: Toinen laji keinottelua perustuu toivoon, että kulta-
52104: rahan vaihto Suomessa tulee käytäntöön aikaisemmin kuin
52105: Keisarikunnassa ja mahdollisuuteen saada tämän johdosta
52106: pikemmin kultaa ulkomaisia suorituksia varten tahi yksin-
52107: kertaisesti toivoon rikastua venäläisen valuutan takaisin
52108: ostolla, koska sen johdosta, että kultarahan vaihto Kei-
52109: sarikunnassa on lakkautettu sitävastoin kuin se Suomessa
52110: on avattu, erotus markan ja ruplan arvon välillä tuli<Ji
52111: saavuttamaan maksiminsa.
52112: Kolmatta lajia voitaisiin kutsua keinotteluksi turvalli-
52113: suustarkoituksessa. Se perustuu epäluottamukseen Ve-
52114: näjää kohtaan, ja saksalaisten hyökkäyksen ja Venäjän
52115: vallankumouksen pelkoon. Sen harrastajat kuuluvat pää-
52116: asiallisesti kahteen ryhmään. Toisen muodostavat itäme-
52117: renmaakuntien asukkaat, saksalaiset ja virolaiset, jotka
52118: siirtävät pääomansa Suomeen arvellen niiden olevan täällä
52119: paremmassa turvassa kuin Venäjällä. Toinen ryhmä on
52120: etupäässä skandinaavialaisia pankkiireita ja kauppiaita,
52121: jotka, saatuaan Pietarissa korvaukseksi hankkimistaan
52122: tavaroista venäläistä rahaa, eivät siirrä sitä ulkomaille,
52123: Liite. 29
52124:
52125: vaan asettavat sen tililleen pankkeihin kurssin parane-
52126: mista odottaen, ja koska he enemmän luottavat suomalai-
52127: siin kuin venäläisiin pankkeihin, sentähden että tuntevat
52128: paremmin edelliset, siirtävät he rahojansa pietarilaisista
52129: pankeista suomalaisiin pankkeihin.
52130: Mitään muita ruplien vaihdosta markoiksi johtuneita
52131: keinottelutapoja ei ole voitu havaita, mutta ehkäpä ei
52132: ole tarpeetonta vielä kerran huomauttaa, että katsoen
52133: siihen, että Suomelta täydelleen puuttuu ulkomainen va-
52134: luutta ja että kaikki Suomelle tarpeellinen valuutta saa-
52135: daan ainoastaan Pietarista käsin venäläistä valuuttaa vas-
52136: taan, mitään arbitragekeinottelua Suomen valuutan kus-
52137: tannuksella ei nykyään tapahdu.
52138: Voisi vielä mainita yhden lajin keinottelua, nimittäin
52139: yleisön puolelta tapahtuvan venäläisessä valuutassa mää-
52140: rättyjen rautatie-, posti- ja tullitariffimaksujen suoritta-
52141: misen venäläisessä, mutta ei suomalaisessa rahassa. Kun
52142: kuitenkin tällainen keinottelu ei perustu Venäjän valuutan
52143: Suomen valuutaksi vaihtoon, ei ole syytä kosketella
52144: sitä tässä.
52145: Tarkastettaessa sitä suurta merkitystä, mikä keinot-
52146: telulla on Suomen valuutan kiihkeään kysyntään, on
52147: välttämätöntä viipyä kysymyksessä, mitä seurauksia
52148: enemmän tai vähemmän korkean ja pysyvän kurssin mää-
52149: räämisestä venäläiselle valuutalle Suomessa tulee olemaan
52150: edellämainituille keinottelutavoille. Ensimäiseen kei-
52151: nottelutapaan katsoen on täydelleen selvää, että tulos
52152: tulee olemaan mitä suotuisin. Heti ensimäisten huhu-
52153: jen syntyessä ruplankurssin parantumisesta tulevat kurssi-
52154: eroilla keinottelijat kiireesti vaihtamaan suomalaisen va-
52155: luuttansa venäläiseen- ennenkuin jälkimäisen arvo nou-
52156: see. Jo yksistään tällä seikalla tulee olemaan ratkaiseva
52157: merkitys ruplien kysyntään ja siten myöskin sen kurssin
52158: korottamiseen. Edelleen on 'kaikkia niitä, jotka ovat
52159: keinotelleet alennuksella, eivätkä ole kerinneet vaihtaa
52160: suomalaista valuuttaansa, ankarasti rangaistava, minkä
52161: johdosta he otaksuttavasti lakkaavat enemmistä keinot-
52162: 30 1917.- V. M.
52163:
52164: teluista. Vihdoin on itse se tosiasia, että kiinteä ja kor-
52165: keampi ruplankurssi on vahvistettu, tekevä tämänlaiset
52166: keinottelut mahdottomiksi.
52167: Toiseen keinottelutapaan, joka ottaa laskelmiinsa sen,
52168: että aikaisemmin vaihdettiin Suomessa paperia kullaksi,
52169: ja ilmenee pääasiallisesti ensimäisen tai kolmannen kei-
52170: nottelutavan yhteydessä, tulee korkeamman ja vakavam-
52171: man ruplankurssin vahvistaminen myöskin vaikuttamaan
52172: sangen suotuisasti. Asia:on niin, ettei Suomen markalla,
52173: niinkuin yllä on mainittu, ole itsenäistä arvoa kansain-
52174: välisillä markkinoilla. Kun senvuoksi Suomen Pankki
52175: katsoo tarpeelliseksi turvata nykyisin aivan riittämättö-
52176: män kultavaluuttansa tällä haavaa tuntuvin määrin liik-
52177: keelle laskettujen setelien vaihdolta, tulee se pakotetuksi,
52178: ulkomaisen valuutan puutteessa, hankkimaan kultaa ve-
52179: näläisillä ruplilla ja, ellei Venäjällä vielä kullaksivaihtoa
52180: toimiteta ja siis rupla noteerataan alhaiseksi, tosiasialli-
52181: sesti kykenemättömäksi ryhtymään kullaksivaihtoon. Jos
52182: näin on oleellisessa määrin laita jo nykyisessä tilanteessa,
52183: jolloin Pankin kassan käytettävissä on vain 42 miljoonaa
52184: markkaa kultaa, mutta setelejä on laskettu liikkeeseen
52185: 192 miljoonan markan määrä, s. o. 75 miljoonaa markkaa
52186: enemmän kuin maan normaalinen rahankierto tarvitsee,
52187: niin on, kun ruplalle vahvistetaan korkeampi vakava
52188: kurssi, mahdollisuus ryhtyä Suomessa jälleen kullaksivaih-
52189: toon, ennenkuin se tapahtuu Keisarikunnassa, käyvä aivan
52190: olemattomaksi seuraavasta kahdesta syystä. Ensiksikin
52191: tulee tarpeelliseksi ruplankurssia korotettaessa laskea
52192: edelleen liikkeeseen, jotta markkinat voitaisiin täydelli-
52193: sesti tyydyttää, luultavasti vähintään 40 miljoonaa mark-
52194: kaa paperirahaa, ja kun melkoinen osa siitä menee kei-
52195: nottelutarkoituksessa ja väliaikaisesti sijoitettujen pää-
52196: omien suoritukseen sekä venäläinen valuutta tulee ole-
52197: maan sanotun emissioonin vakuutena, niin käy ilmeisesti
52198: mahdottomaksi ryhtyä, ennenkuin mainitun venäläisen
52199: valuutan kullaksivaihto on turvattu, vaihtamaan suoma-
52200: laisia setelejä kultaan. Toiseksi tulee venäläisen valuu-
52201: Liite. 31
52202:
52203: tan kurssi Suomessa korkeammaksi kuin ruplankurssi
52204: kullassa ulkomaisissa pörsseissä, ja jos Suomen Pankki
52205: ryhtyy Innastamaan seteleitään kullalla, ennenkuin Valta-
52206: kunnanpankki alottaa vastaavan toimenpiteen, ostetaan
52207: Suomen Pankissa olevat kultavarastot heti ja kansainväli-
52208: nen arbitragi vie ne pois. Kun nämä totuudet ovat niin
52209: ilmeisiä, että jokainen keinottelija ne ymmärtää, ei ole
52210: vähääkään epäilystä siitä, että korkeamman ja vakavan
52211: ruplankurssin tultua vahvistetuksi kukaan ei enää ryhdy
52212: harjoittamaan tätä keinottelutapaa.
52213: Hiukan toisin on kolmannen keinottelulajin laita. Jos
52214: Suomessa enemmän tai vähemmän keinotekoisella tavalla
52215: korotetaan venäläisen valuutan kurssia, niin se tuskin
52216: suuremmassa määrässä saa vakuutetuksi moisia keinot-
52217: telijoita siitä, että heidän pääomansa ovat turvassa Ve-
52218: näjällä, ja että venäläistä valuuttaa Suomen rahaksi vaih-
52219: dettaessa aiheutuva vähäinen kurssitappio on kenties jopa
52220: lisääväkin venäläisten varakkaiden pakolaisten tulvaa Suo-
52221: meen. Toiselta puolen ei ole epäilyksen alaista, että tä-
52222: män keinottelun tärkeimpänä kiihoittimena ei ole useim-
52223: missa tapauksissa ollut vain halu säilyttää pääoma, vaan
52224: myöskin voitonhimo, s. o. kaiken kolmen lajinen keinot-
52225: telu. Jos kaksi ensimäistä lakkaa, menettää kolmas
52226: melkein kaiken merkityksensä, sillä Suomi ei erikoisen
52227: kernaasti aio ottaa pakolaisten pääomia talteen. Suomen
52228: teollisuudessa ja erittäinkin kaupassa vallitsee epäilemättä
52229: pysähdys. Rahain kysyntä on niiden paljonteen verrat-
52230: tuna sangen mitätön. Senvuoksi ei Suomi ole vieraiden
52231: rahojen tarpeessa eikä niiden edelleen tulvaaminen ole
52232: toivottava. Pankit ovatkin sentakia jo ryhtyneet päät-
52233: täväisiin toimenpiteisiin estääkseen uusien talletusten tul-
52234: vehtimista, koska niillä itsellään on pano- ja ottotilillä
52235: Suomen Pankissa päälle 77 miljoonan markan normaalis-
52236: ten 5 miljoonan markan asemesta, ja siinä mielessä alen-
52237: taneet juoksevan tilin koron kahteen prosenttiin. Koska
52238: Suomen rahamarkkinat tulevat epäilemättä vast'edeskin
52239: ponnistelemaan vieraan hyödyttömän pääoman liikanaista
52240: 32 1917.- V. M.
52241:
52242: , virtaamista vastaan, ymmärtävät pankit luultavastrpidät-
52243: tää pakolaisia sijoittamasta varojaan juoksevalle ja talle-
52244: tustilille sekä neuvovat heitä kääntymään talletuslokeroi-
52245: hin, jossa heillä on yhtä suuri varmuus pääoman sälyttä-
52246: miseen nähden, mutta ei pakkoa muuttaa niitä tappiota
52247: kärsien korollisista papereista käteisiksi varoiksi vaihta-
52248: malla ne suomalaiseen valuuttaan. Mitä skandinaavisiin
52249: pankkeihin tulee, pitävät ne, jos sellaisiin toimenpiteisiin
52250: ryhdytään, edullisempana jättää pääomansa Venäjälle,
52251: missä ne saavat niistä melkoista suuremman koron. Niin-
52252: muodoin ei ole mitään syytä pelätä tätä keinottelulajia
52253: korkeampaa ja vakavampaa ruplankurssia vahvistet-
52254: taessa.
52255: Kaikkeen edelliseen katsoen on täysin selvää, että vah-
52256: vistettaessa korkeampi vakava ruplankurssi ei tarvitse
52257: pelätä ainoastaan lisääntynyttä keinottelua ja siinä ta-
52258: pauksessa mahdollisesti kaikkien ponnistusten tyhjiinrau-
52259: keamista ruplankurssin järjestelyyn nähden, vaan päin-
52260: vastoin kitketään keinottelun vaarallisimmat muodot juu-
52261: rineen. Kuta korkeampi ja vakavampi kurssi on, sitä vä-
52262: hemmin on senvuoksi pelättävissä, että keinottelu tulee
52263: sitä järkyttämään.
52264: Siten on itse se tosiasia, että vakava ja korkea ruplan-
52265: kurssi vahvistetaan, kaikista tärkein tae sen suojaamiseksi
52266: keinottelulta ja täten helpotetaan melkoisesti itse sitä teh-
52267: . tävää, joka tarkoittaa tällaisen kurssin aikaansaamista.
52268: Jos sitten siirtyy harkitsemaan mainitun tehtävän
52269: toteuttamistapoja, niin tulee myöntää, että våikka, niin-
52270: kuin yllä on osoitettu, ulkomainen ruplankurssi ei välittö-
52271: mästi vaikuta ruplankurssiin Suomessa, kuitenkin koska
52272: ruplankurssin koroittamisen johdosta keinottelu Suomessa
52273: vähenee, jokainen ruplankurssin korotus ulkomailla yh-
52274: dessä onnistuneen ulkomaisen lainan kanssa lopultakin
52275: epäilemättä. vaikuttaa suotuisasti myöskin ruplankurssin
52276: kohoamiseen Suomessa, vaikka se ei tietysti kuitenkaan
52277: vakaannuta pysyvää kurssia.
52278: Uite. 33
52279:
52280: Samaten voisi osoittaa, että on teoreettisesti mahdo-
52281: tonta saavuttaa vissi, joskin vähäpätöinen ruplankurssin
52282: parannus rajoittamalla tilauksia Suomessa; mutta kun
52283: sellainen menettelytapa ei ole edullista Suomelle eikä
52284: Keisarikunnalle, ei sitä voi käytännössä suositella.
52285: Pienemmistä toimenpiteistä ruplankurssin parantami- ·
52286: seksi voisi joillakuilla järjestelyillä, jotka tarkoittaisivat
52287: tuonnin helpottamista Keisarikunnasta Suomeen, olla
52288: käytännöllistä merkitystä. Nykyisin on n()stettu kysy-
52289: mys Suomeen tuotavan venäläisen viljan ja sokerin tarif-
52290: fin korottamisesta. Jos luovutaan tällaisesta tuonnin
52291: vaikeuttamisesta, niin se epäilemättä vaikuttaa Suomessa
52292: ruplankurssiin. Kuitenkaan eivät mitkään tällaiset hyö-
52293: dylliset puolitoimenpiteet vie päämäärään.
52294: Päätehtävä ruplankurssin parantamiseksi on siirtää
52295: rahavaroja Suomesta Keisarikuntaan. Tämä voitaisiin
52296: oleellisessa määrin saavuttaa siirtämällä Suomen rahassa
52297: valtakunnanrahastoon jokin ennakkomäärä Suomen kysy-
52298: mykseenpannusta osuudesta sotamenoihin. Saattaisi aja-
52299: tella, että jos valtakunnanrahastolle annettaisiin 20-30
52300: miljoonaa markkaa ennakkomaksunaja nämä varat jätet-
52301: täisiin Luottokanslian käytettäväksi, jolloin Luottokanslia
52302: suostuisi viivyttelemättä myymään ne hyväksyttävästä
52303: kurssista venäläisille Suomen tavarain tuojille sekä sa-
52304: malla vähentämään kuukautista Venäjän valuutan vaih-
52305: toa Suomen Pankissa, niin ei olisi epäiltävää, että ruplan-
52306: kurssi nousisi yht'äkkiä runsaasti, mutta moinen menet-
52307: telytapa rasittaisi koko painollaan Suomen valtiolaitosta,
52308: jonka asema ei muutenkaan ole loistava.
52309: Jyrkimmäksi toimenpiteeksi ruplankurssin korottami-
52310: seksi on katsottava Suomen Pankin vaihtokurssin pakol-
52311: lista määrittelyä. Jos Suomen Pankki veivoitetaan vaihta-
52312: maan Venäjän rupla ei alle 266 markan, niin samassa on
52313: koko kysymys saanut ratkaisunsa. Suomen Pankin johto-
52314: kunnan yllämainitut huomautukset tällaista toimenpidettä
52315: vastaan voidaan koota kolmeen eri kohtaan.
52316: 34 1917. - V. ll.
52317:
52318: Ensiksi: mahdollisuus, ettei Valtakunnanpankki enaa
52319: ryhdy vaihtamaan kultaa, ja ne vahingot, jotka Suomen
52320: Pankki silloin kärsii. Täytyy kuitenkin jyrkästi torjua
52321: ajatus, että Venäjän Valtakunta joutuisi moiseen vara-
52322: rikkomahdollisuuteen. Toiseksi huomautetaan, miten mah-
52323: dotonta on ryhtyä siinä tapauksessa jälleen kullaksivaih-
52324: toon, ennenkuin Valtakunnanpankki siihen ryhtyy. Kui-
52325: tenkaan ei ole, kuten yllä on todistettu, epäilyksen alaista,
52326: että jos Suomessa vahvistetaan vakava, verraten korkea
52327: ruplankurssi, ei Suomen Pankki missään tapauksessa pysty
52328: jälleen ryhtymään kullaksivaihtoon ennen Valtakunnan-
52329: pankkia. Kolmanneksi viitataan siihen, miten edullinen
52330: alhainen ruplankurssi on Suomelle sen taistellessa kallista
52331: aikaa vastaan, mutta tämäkin huomautus on tykkänään
52332: yleisluonteinen, ja koskettelematta ruplankurssin korot-
52333: tamistapaa sekä riippumatta siitä, tapahtuuko se julkaise-
52334: malla Suomen Pankkia koskeva pakollinen määräys, mer-
52335: kitsee sanottu perustelu kyseessäolevan toimenpiteen toi-
52336: vottavuuden periaatteellista epäystä.
52337: Sitäpaitsi lausuttiin Senaatissa tätä kysymystä käsitel-
52338: täessä olettamus, että jos Suomen Pankille vahvistettaisiin
52339: pa.kkokurssi, pantaisiin sen vaihtokyvylle niin suuria vaati-
52340: muksia, ettei se kestä sellaista tulvaa. Tässä tapauksessa
52341: on olemassa ilmeinen väärinkäsitys. Ohjesääntönsä mu-
52342: kaan on Suomen Pankilla oikeus laskea liikkeeseen, lisä-.
52343: varmuutta panematta, jokaisesta sen kassaan tulleesta
52344: krediittiruplasta seteleitä yhtä ruplaa Suomen valuutassa
52345: vastaava määrä. Jos senvuoksi Suomen Pankissa esitet-
52346: täisiin vaihdettavaksi koko se määrä, joka venäläistä ra-
52347: haa on liikkeellä, olisi Pankilla ohjesääntönsä mukaan
52348: oikeus vaihtaa se, eikä Pankki todellisuudessa ota päälleen
52349: mitään vastuunvaaraa, kun sillä kullaksivaihdon palautu-
52350: essa on hallussaan tarpeellinen samanarvoinen valuutta.
52351: Kun yllämainittuja numeroja ja väitteitä lähemmin
52352: tarkastaa, käy kuitenkin selville, niinkuin seuraavassa
52353: tarkemmin huomautetaan, että sen johdosta, että
52354: keinottelu lakkaa automaatisesti, jos ruplalle määrätään
52355: korkea ja vakava kurssi, markkinain tyydyttämiseksi tar-
52356: Liite. 35
52357:
52358: peellinen määrä suomalaista rahaa tulee elomaan vain
52359: muutama kymmenkunta miljoonaa markkaa.
52360: JoR vain periaatteen kannalta pidetään toivottavana,
52361: että niin korkea ja vakava kurssi kuin mahdollista määrä-
52362: tään venäläiselle valuutalle Suomessa, ei tähän nähden
52363: liene olemassa mitään estettä sen tekemiseksi kaikkein
52364: yksinkertaisimma.Ua tavalla, s. o. määrittelemällä kurssi
52365: alkulähteessään -Suomen Pankissa. Mutta toiselta puo-
52366: len on tarpeellista ottaa huomioon, että Suomen Pan-
52367: kin edustajat, jotka jyrkästi vastustavat tällaista toi-
52368: menpidettä, ovat periaatteessa myöntyneet kannat-
52369: tamaan hallitusta, jos se ottaa vastuulleen heidän
52370: varomansa vastuunvaaran. Toisin sanoen Pankin joh-
52371: tokunta ,myöntyy periaatteellisesti, markkinain tar-
52372: peeksi ja helpottaakseen suomalaisen valuutan kysyn-
52373: tää, hankkimaan sitä tarpeellisen määrän ottamalla vas-
52374: taan venäläistä vastavaluuttaa, kuitenkin ehdolla, että
52375: hallitus sen todellisen takuun lisäksi, mitä tämä vasta-
52376: valuutta edustaa, takaa pankille mainitun vastavaluutan
52377: lunastamisen Suomen rahassa samasta kurssista kuin
52378: mistä Pankki on aikoinaan hallitukselle antanut suoma-
52379: laista valuuttaa. Toisin sanoen Suomen Pankki tarjoutuu
52380: hankkimaan Luottokanslialie suomalaista paperivaluut-
52381: taa, niinkuin on ehdotettu, samoilla perusteilla, joiden mu-
52382: kaan Valtakunnanpankki hankkii valtakunnanrahastoon
52383: venäläisiä krediittiseteleitä, jolloin se vastavaluutan muo-
52384: dossa saa 4 %:n valtiokassavelkakirjoja. Sen selvittämi-
52385: seksi, miten mainittu periaate on käytännöllisesti toteu-
52386: tettavissa, mainittakoon seuraava tapa maksaa suurehko
52387: määrä venäläistä valuuttaa, joka kerääntyy Suomen val-
52388: tiolaitoksen kassoihin. Kruunu ostaa niillä määrillä,
52389: jotka on suoritettava, 4 %:n valtiokassavelkakirjoja ja
52390: myy ne Suomen Pankille voimassaolevasta kurssista, saa
52391: niistä tarvitsemansa määrän suomalaista valuuttaa, mutta
52392: sitoutuu Junastamaan ne samasta kurssista, josta se on ne
52393: myynyt, kun taas Suomen Pankki sitoutuu myymään
52394: taka.isin kruunulle mainitut valtiokassavelkakirjat sa-
52395: masta kurssista, jolla Pankki ne on ostanut kruunulta.
52396: 36 1917. - V. II.
52397:
52398: Kun asian järjestää näin, saa Suomen Pankki anta-
52399: mainsa setelien asemesta venäläistä s. o. ei -suomalaista
52400: vastavaluuttaa ja laskee siis liikkeeseen seteleitään rajoit-
52401: tamatta emissionioikeuttansa eikä tällöin joudu, ei edes
52402: teoreettisesti katsottuna, mihinkään vastuunvaaraan, koska
52403: Suomen valtiolaitos sitoutuu edellisestä kurssista Junasta-
52404: maan VJ:tstavaluutan ja Pankki saa siten valtakunnanra-
52405: hastosta puhdasta voittoa 4 % vuodessa vastavaluutan
52406: nimellisarvosta. Suomen valtiolaitos taas saa näiden toi-
52407: menpiteiden kautta tarpeellista suomalaista valuuttaa eikä
52408: se tällöinkään joudu minkäännäköiselle tappiolle alttiiksi,
52409: koska ne valtiokassavelkakirjat, jotka valtiolaitos tulee Suo-
52410: men Pankilta lunastamaan, ovat samanarvoiset kuin venä-
52411: läinen paperivaluutta, jolla ne on ostettu. Jos tätä peri-
52412: aatetta seurataan siihen asti kuin valtakunnanpankki ryh-
52413: tyy jälleen kullaksivaihtoon, ei Suomen valtiolaitos sitä-
52414: paitsi kärsi juuri mitään tappiota edes nytkään ottaessaan
52415: vastaan kassoihinsa venäläistä valuuttaa tariffeille vah-
52416: vistetusta kurssista 37 ~ ruplaa 100 markasta, ellei oteta
52417: laskuihin sitä tappiota, joka aiheutuu tämän järjestelyn
52418: toimeenpanotyöstä, eikä niiden määrien väliaikaista vä-
52419: hennystä, jotka ovat suoritettavat noin 10 prosentilla alle
52420: nimellisarvon.
52421: Tähän verrattava järjestely voitaisiin Suomen Pankin
52422: ehdotuksesta panna alkuun Suomen valtiolaitoksen väli-
52423: tyksellä myöskin Luottokansliaan nähden, joka. sitten voisi,
52424: samalla tavoin kuin se menettelee ulkomaisen valuutan
52425: suhteen, myydä suomalaista valuuttaa pysyvasta kurs-
52426: sista henkilöille, jotka kauppateollisiin tarkoituksiin tar-
52427: vitsevat tällaista valuuttaa, ynnä myöskin mahdollisesti
52428: muille henkilöille, jotka eivät keinottelutarkoituksessa tar-
52429: vitse suomalaista valuuttaa, ja siten tulisi suomalaisen va-
52430: luutan kysyntä venäläisillä keinottelemattomilla markki-
52431: noilla tyydytetyksi sekä itse asiassa kysymys korkeamman
52432: ruplankurssin käytäntöönottamisesta Suomessa ratkais-
52433: tuksi. Kun Suomen Pankin johtokunta on periaatteelli-
52434: sesti suostunut tällaiseen sopimukseen, saattaa olettaa,
52435: Liite. 37
52436:
52437: että yksityiskohdat voidaan järjestää, ja on siinä tapauk-
52438: sessa tällaista lopputulosta pidettävä parempana kuin sitä,
52439: että Suomen Pankille tyrkytettäisiin pakollinen kurssi-
52440: määräys, jolloin koko tämä toimenpide tulisi rasittamaan
52441: yksinomaan Pankkia.
52442: Vihdoin on tarpeen kosketella sitä periaatteellista ky-
52443: symystä, missä määrin korkeamman ja vakavamman kurs-
52444: sin määrääminen itse asiassa olisi toivottava ja mitä seu-
52445: rauksia siitä koituisi.
52446: Tämän kysymyksen ratkaisemiseksi lienee tarpeen koet-
52447: taa saada selville, minkälaiseksi toisen sotavuoden maksu-
52448: balanssi tulee muodostumaan. Mitä ensinnä tulee kauppa-
52449: balanssiin ja eri vientieriin, voitaneen merkitä, että kun
52450: hevosten ja karjan vienti oli noussut (5 miljoonaan mark-
52451: kaan), nyt saattaa odottaa viennin vähennystä. Sama-
52452: ten tulee nahanviennin johdosta ja kun Suomen koko
52453: nahkavarasto on jo käytetty (nyt jo tuodaan maahan
52454: nahkaa Keisarikunnasta ), viimevuotinen vienti, joka nousi
52455: lähes 3 miljoonaan markkaan, pienentymään. Mutta suu-
52456: rin vähennys on epäilemättä kuitenkin tapahtunut puu-
52457: tavaroissa. Niitä on sodan kuluessa ja sitäpaitsi miltei
52458: yksinomaan sen alussa viety ulkomaille 25 miljoonan mar-
52459: kan arvosta. Toisen sotavuoden ulkomaille vienti ei luul-
52460: tavasti tule nousemaan päälle 5 miljoonan markan. Pa-
52461: peria, paperimassaa ja selluloosaa vietiin maasta sota-
52462: vuonna Keisarikuntaan 50 miljoonan markan arvosta.
52463: Koska vienti Puolaan ja läntiselle alueelle tulee vähene-
52464: mään, laskeutuu vienti luultavasti ainakin 5 miljoonalla.
52465: Kudelmia ja kankaita vietiin ensimäisen sotavuoden
52466: kuluessa Keisarikuntaan 10 miljoonan markan arvosta;
52467: puuvillan puutteen takia ovat puuvillakehräämöt kuiten-
52468: kin pakotetut lopettamaan työnsä ja vienti laskeutuu epäi-
52469: lemättä enintään 5 miljoonaan markkaan. Yhteensä mer-
52470: kitsee tämä noin 30 miljoonan markan vähennystä. Toi-
52471: • selta puolen tulee otaksua, että valmistus lisääntyy sotilas-
52472: tarpeisiin tehtyjen tilausten johdosta. On lausuttu olet-
52473: tamus, että tilau::;ten kokonaismäärä saattaa nousta 100
52474: 38 1917. - V. ll.
52475:
52476: miljoonaan ruplaan. 'Kuitenkin.,.-on jo tänä vuonna osa
52477: teollisuutta, pääasiallisesti metalliteollisuus, työskennellyt
52478: sotilaslaitosta varten, ja on sen viennin arvo ollut yhteensä
52479: 7,474,000 markkaa. Miten suuressa määrin on mahdollista
52480: yhden vuoden kuluessa lisätä tuotantoa, on vaikea arvos-
52481: tella, mutta täysin selvää on, että viennin lisäys saattaa
52482: nousta enintään 50 miljoonaan markkaan. Siten saattaa
52483: toisen sotavuoden viennin arvioida liian paljon erehtymättä
52484: enintään 20 miljoonaa markkaa suuremmaksi kuin ensi-
52485: mäisenä sotavuonna.
52486: Mitä tulee tuontiin, voitaneen nykyinen luku pysyttää
52487: muuttumattomana, koska, joskin toiselta puolen Ruotsin
52488: kauttakulkukielto ja Englannissa voimassaoleva osittainen
52489: vientikielto samoinkuin ulkomaisen valuutan kallistuminen
52490: epäilemättä ovat vähentävät ulkomaista tuontia, toiselta
52491: puolen lienee olemassa mahdollisuus, että tuonti Keisari-
52492: kunnasta on enentyvä.
52493: Siten nousisi passiivinen kauppabalanssi noin 116 mil-
52494: joonaan markkaan. Vuoden kuluessa tulee Suomen mak-
52495: saa 17 miljoonaa markkaa asevelvollisuudesta vapautuksen
52496: korvaukseksi, ja koska Suomessa olevat suuret ulkomaiset
52497: puuteollisuusyhtiöt eivät jaa mitään osinkoa, saattaa ulko-
52498: maille menevien korkojen ja kuoletusten määrän laskea
52499: niinkuin ennen 25 miljoonaksi markaksi. Passiivinen
52500: maksubalanssi nousee siis 1.'58 miljoonaan. Vastaavain
52501: puolella saattaa niinkuin ennenkin laskea valtakunnanra-
52502: haston menot 125 miljoonaksi markaksi. Kun ei ole mi-
52503: tään syytä otaksua, että kruunun tilausten ennakkomaksut,
52504: jotka ovat lasketut 50 miljoonaksi markaksi, lisääntyvät,
52505: ei niitä tarvitse ottaa balanssiin. Balanssin vastaavat
52506: päättyisivät siten 125 miljoonaan, mistä seuraa, että Suo-
52507: men passiivinen maksubalanssi tulisi olemaan 33 miljoo-
52508: naa markkaa.
52509: Koska valuutan kysyntä ja tarjonta suuremmassa tai
52510: vähemmässä määrässä järjestyvät itsestään eikä valuutan •
52511: kierrosta aiheutuvia vaihteluja synny sekä koska toiselta
52512: puolen mitään ulkomaisen valuutan varastoja ei ole Suo-
52513: Uite. 39
52514:
52515: men passiivisen kauppabalanssin maksamiseksi ulkomaille,
52516: täytyy Keisarikunnan maksujen suorittamiseksi ja ulko-
52517: maisen valuutan ostamiseksi hankkia venäläistä valuuttaa
52518: 33 miljoonalla markalla, ja vaikka tätä valuuttaa nykyisin
52519: on noin 200 miljoonaa, on ilmeistä, että jopa siinäkin
52520: tapauksessa, että valuuttaa rupeaa tosiasiallisesti virtaa-
52521: maan jonkin verran vähemmän kuin 33 miljoonaa, suoma-
52522: laisen valuutan enentynyt kysyntä, mitä nyt on havaitta-
52523: vissa, tulee kuitenkin heti lakkaamaan.
52524: Jos korkea ja pysyvä ruplankurssi otetaan käytäntöön,
52525: lakkaa keinottelu, niinkuin ylempänä huomautettiin. Suo-
52526: men Pankin kanssa voidaan tehdä sopimus, ettei se heti
52527: myy venäläistä valuuttaansa, ja jos markkinoilla syn-
52528: tyy venäläisen valuutan kysyntä, joka nousee noin 33 mil-
52529: joonaan markkaan, eivät otaksuttavasti yksityispankit-
52530: . kaan myy venäläistä valuuttaa, joka nousee osapuilleen
52531: samaan maaraan. Senvuoksi ei, markkinain tosiasialli-
52532: seksi tyydyttämiseksi mitä tulee venäläisen valuutan vaih-
52533: toon suomalaiseksi, teoreettisesti tarvitse ollenkaan las-
52534: kea lisää liikkeeseen suomalaisia setelejä venäläisen va-
52535: luutan asemesta, mutta koska kyseessä oleva konjunk-
52536: tuurimuutos ei tapahdu heti, niin on tietenkin mahdollista,
52537: että sitä varten tarvitsee tilapäisesti laskea liikkeeseen 40
52538: tai 50 miljoonaa markkaa.
52539: Kun näin ollen tulee antaa vastaus kysymykseen, onko
52540: vaiko ei ole edullista ottaa Suomessa käytäntöön korke-
52541: ampi ja sysyvämpi kurssi venälä.iselle valuutalle, täytyy
52542: ensi sijassa huomauttaa, että koska markan kurssi ulko-
52543: mailla riippuu ruplanlmrssista, niin ulkomainen valuutta
52544: kallistuu ruplankurssin korottamisen kautta samalla kertoa
52545: kuin ruplakin ja tulee tämä ennen pitkää vaikuttamaan maa-
52546: han tuotujen kulutustarpeiden hintaan. Rahan kierto tulee
52547: niinikään lisääntymään, mutta, niinkuin ylläsanotusta
52548: käy selville, vain joksikin aikaa, ja sen vuoksi ei rahan
52549: yleinen arvo Suomessa joudu mainittavan muutoksen
52550: alaiseksi s. o. kotimaisten tuotteiden, kuten ravintoainei-
52551: den, polttoaineiden ja huoneistojen, hinnat kohoavat vain
52552: 40 1917.- V. H.
52553:
52554: vähäisessä määrässä. Mutta toiselta puolen on teollisuus
52555: niittävä erinomaisen suuria voittoja, ja tätä nykyä, kun
52556: teollisuus taistelee olemassaolonsa puolesta ja päiväjär-
52557: jestyksessä on kysymys tehtaiden sulkemisesta ja vien-
52558: nin lakkaamisesta, on tämä erinomaisen tärkeä kysymys,
52559: sillä jokainen työmies mukautuu mielellään muutamien
52560: kulutustavarain vähäpätöiseen hinnannousuun, kunhan
52561: vain työtä tehtaissa voidaan jatkaa, sillä tehtaan sulke-
52562: misen johdosta hän menettää kaikki toimeentulokeinonsa.
52563: Eräs Suomen teollisuus- ja rahaolojen parhaita tuntijoita,
52564: entinen senaattori Ramsay, huomauttaa antamassaan
52565: lausunnossa, että Suomen teollisuustuotteiden hankinnasta
52566: tehd;yt välikirjat edellyttävät korkeaa ja vakavaa ruplan-
52567: kurssia. Niihin sitoumuksiin, lausuu hän, jotka sellai-
52568: sissa oloissa on tehty, vaikuttaa niinmuodoin tuntuvasti
52569: nyt toimeenpantu kurssinalennus ja lisäalennusten näyt-
52570: täessä vastaisuudessa mahdollisilta lamautuu Suomen
52571: teollisuuden toimintakyky. On selvää, että jo tehdyt
52572: välipuheet aiheuttavat teollisuudelle tuntuvaa voiton pie-
52573: nennystä tahi suorastaan tappiota, minkä ohessa se vaara,
52574: mikä syntyy uusien välipuheiden solmiamisesta epävar-
52575: mojen kurssiolojen vallitessa, lisääntyy. On pelättävä,
52576: että jo ennestään rajoitettu vienti, joka sodan puhkea-
52577: misesta alkaen on melkein yksinomaan suuntautunut Ve-
52578: näjälle, on edelleen pienenevä ja varsinkin, että Suomen
52579: teollisuuden pyrkimykset, joiden tarkoituksena on avus-
52580: taa armeijan varustamista lamautuvat.
52581: Mutta koko valtakunnan etujen kannalta katsottuna
52582: saa kysymys korkeamman ja pysyvän kurssin käytäntöön-
52583: ottamisesta aivan erikoisen merkityksen, koska ei vain
52584: Venäjän ja Eluomen välinen kauppa, vaan erikoisesti myös-
52585: kin valtakunnanrahasto suuresti kärsii alhaisesta, mieli-
52586: valtaisesti muutetusta kurssista. Mainitsematta niitä
52587: ~uunnattomia summia, jotka sen on maksaminen kruunun
52588: tilauksista, saa valtakunnanrahasto yksistään kuukausit-
52589: taisia tarpeitaan varten, jotka nousevat, niinkuin yllä on
52590: sanottu, 50 miljoonaan ruplaan vuodessa, suomalaista
52591: Liite. 41
52592:
52593: valuuttaa kurssin ollessa 266 2/3 133 miljoonaa markkaa,
52594: mutta kurssin ollessa 240 120 miljoonaa, s. o. sen tappio
52595: nousee 13 miljoonaan markkaan vuodessa.
52596: Mutta myöskin oikean suomalaisen politiikan kannalta
52597: katsottuna täytyy pitää tarpeellisena, että tässä suhteessa
52598: ollaan myötämielisiä Keisarikunnan oikeutettuja etuja
52599: kohtaan. Kyseessäolevassa tapauksessa on Suomi va-
52600: luuttansa yksinomainen omistaja ja voi sanella sen hin-
52601: nan. Kun tietää, että valtakunnanrahasto tarvitsee tätä
52602: valuuttaa ja että se maksaa siitä sen, mitä Suomi vaatii,
52603: on tietysti houkuttelevaa käyttää sitä omaksi eduksi.
52604: Mutta toiselta puolen, joskaan Keisarikunnassa ei voida ·
52605: vaatia mitään erikoisia uhrauksia Suomen puolelta, saat-
52606: taa joka tapauksessa odottaa, ettei maa ryhdy toimenpi-
52607: teisiin, joiden tarkoituksena on keinottelutarkoituksessa
52608: hyötyä rahamarkkinain sodan takia kärjistyneestä tilan-
52609: teesta ja sitäpaitsi suorastaan vahingoittaa Keisarikun-
52610: nan etuja.
52611: Kaiken edelläsanotun nojalla ei liene epäilyksenalaista,
52612: että Suomen tulee olla myötämielinen Keisarikunnan oi-
52613: keutetuille toivomuksille mitä tulee korkeamman ja va-
52614: kavamman kurssin vahvistamiseen venäläiselle valuutalle
52615: Suomessa. Vaikka tähän päästäisiin vahvistamalla Suo-
52616: men Pankille pakollinen venäläisen valuutan kurssi, olisi
52617: kuitenkin, siihen nähden että Suomen Pankki on tehnyt ,
52618: vastaväitteitä kysymyksen tällaista järjestelyä vastaan,
52619: ja kun Pankki, kuten käy ilmi Pankin puolelta esite-
52620: tyistä ehdotuksista, on halukas kaikin puolin kannat-
52621: tamaan asiaa antamalla erinäisin ehdoin suomalaista
52622: valuuttaa 100 miljoonan ruplan arvosta valtiokassa-
52623: velkakirjoja vastaan, toivottava, ennenkuin kysymys
52624: lopullisesti ratkaistaan, että sittenkuin tämän ehdo-
52625: tuksen toteuttamisen yksityiskohdat on yhteisesti poh-
52626: dittu Suomen Pankin, Luottokanslian ja Suomen valtio-
52627: laitoksen edustajain kesken, laadittaisiin ne ehdot, joilla
52628: tällainen järjestely voitaisiin saada toimeen,
52629: 42 1917. - V. M.
52630:
52631: Varapuheenjohtajq., Kamariherra Bo r ovi t i no f f
52632: huomautti, että Senaattori kreivi Bergin erittäin sisältö-
52633: rikkaassa puheessa on niin paljon aineksia, ettei sen paino-
52634: pistettä voi heti huomata. Hänen mielestään on keskus-
52635: kohtana Senaatin juuri kuulemassa kreivi Bergin puheessa
52636: väite, että ruplan kurssin määrääminen Suomessa on koko-
52637: naan Suomen Pankin vallassa ja että Pankki ilman vähin-
52638: täkään tappiota ja vaaraa itselleen voisi pitää voimassa
52639: kiinteän, pysyvän kurssin Venäjän rahalle, määräämällä
52640: ruplan arvon vähintään 2 markaksi 66 penniksi. Tähän joh-
52641: topäätökseen tulee kreivi Berg nojautumalla siihen teoreet-
52642: • tiseen otaksumaan, että Suomen Pankki voi ottaa kassoi-
52643: hinsa rajattoman määrän Venäjän setelirahaa, koskapa
52644: pankin ohjesäännön mukaan jokainen Valtakunnanpankin
52645: seteli Suomen Pankin salkussa lisää vastaavalla määrällä
52646: sen setelinanto-oikeutta. Tämä väite on kuitenkin teoreet-
52647: tisesti oikea ainoastaan sikäli kuin on mahdollista pitää
52648: setelirahaa samanveroisena metallirahan kanssa. Sekä seteli-
52649: että metallirahat turvaa yhtäläisesti valtakunnan koko
52650: omaisuus, mutta kuitenkin on metalli- ja setelirahojen vä-
52651: lillä olemassa kokonainen kuilu. Omasta puolestaan on
52652: Senaattori Borovitinoff täydellisesti yhtä mieltä Suomen
52653: Pankin johtokunnan puheenjohtajan kanssa siinä, että,
52654: vaikka lain kirjaimen mukaan muiden emissionipankkien
52655: , setelit ja konttokuranttisaatavat maan rajojen ulkopuolella
52656: itse asiassa luetaankin metallikassaan kuuluviksi, on kui-
52657: tenkin ilmeistä, että Suomen Pankin ohjesääntö tarkoittaa
52658: 18 §:ssä ainoastaan sellaisia seteleitä ja riidattornia saamisia
52659: ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta, jotka voidaan milloin hy-
52660: vänsä vaihtaa kultaan. Kun vaihto keskeytyy, muuttuvat
52661: setelit todellisuudessa paperimhoiksi, joiden pääasiallisena
52662: puutteellisuutena. on se, että niiden kurssi on yhtämittaisen
52663: häilymisen alainen, jonka johdosta niitä ei voi pitää kiin-
52664: teänä arvon mittana. Paperirahajärjestelmän tavallisina
52665: seuralaisina ovat teollisuustoiminnan häilyväisyys, tavaran-
52666: hintojen suuri vaihteleminen, kallis kauppaluotto, eritoten
52667: ~1lkomainen, joka lisää tavalliseen prosenttin erityisen va-
52668: Liite. 43
52669:
52670: kuutusmaksun kurssin muutoksen varalta, sekä keinottelun
52671: ja pörssipelin tavaton kehittyminen. Ollen tavaranvaihdon
52672: välineenä ja tavarain arvon mittana on rahalla, kuten kai-
52673: killa muillakin tavaroilla, oma sisäinen arvonsa, joka ilme-
52674: nee niiden osto- ja myyntikyvyssä. Jos rahajärjestelmän
52675: perustana pysyy kultakanta, niin riippuu paperirahan arvo
52676: siitä, kuinka helpolta tai vaikealta näyttää kultaan vaihta-
52677: miseen palaaminen. Rahamerkkien arvon osoittajana maa,n
52678: rajojen sisällä on niiden ostokyky, ollen tuloksena niiden ja
52679: todellisten arvojen välisestä suhteesta. Valtakunnan ulko-
52680: puolella, vieläpä itse valtakunnassakin, nimittäin sellai-
52681: sessa sen osassa, jolla on oma itsenäinen raha järjestelmänsä,
52682: ilmenee setelien arvo myöskin kahta valuuttaa toic;;iinsa
52683: vfilrrattaessa. Niinkutsuttu konventsionalistinen teoria
52684: rahojen syntyperästä, jonka mukaan niiden valitseminen
52685: vaihtovälineeksi on tapahtunut ihmisten yhteisestä sopi-
52686: muksesta, on jo aikoja sitten menettänyt luottonsa opin-
52687: kappaleena. Kaikkien maiden ja kansojen saavuttama
52688: kokemus on kumoomattomasti osoittanut, etteivät mitkään
52689: yhteiset sopimukset eivätkä mitkään valtiovallan käskyt
52690: pysty antamaan rahalle edes jonkunkaan verran pitemmäk-
52691: si ajaksi korkeampaa arvoa kuin mikä niillä on tavarana.
52692: Rahojen erikoisominaisuutena tavarana on se, että kun
52693: suurimaHa osalla tavaroita on omat erityiset, määrättyjen
52694: puitteiden rajoittamat markkinansa, ovat rahojen markki-
52695: noina säännöllisissä oloissatavallisestimaailmanmarkkinat,
52696: toisin sanoen järjestään rahojen kysyntä ja tarjous kaikkien
52697: niiden valtakuntien myötäkaikutuksella, jotka ovat kauppa-
52698: yhteydessä keskenään. Tästä väitteestä johtuu, että kun
52699: jonkun tavaralajin hinnan kohoamisella tai alenemisella on
52700: hyvin usein paikallinen luonne ja se jää kokonaan vaikutta-
52701: matta yleismaailmalliseen liike-~lämään, niin rahan arvon
52702: alenemista ei voi milloinkaan paikallistuttaa, minkä tähden
52703: yritys kohottaa rahan arvoa yksinomaan paikallisin keinoin
52704: on ehdottomasti katsottava jo ennakolta epäonnistuneeksi.
52705: Tätä väitettä vastaan näyttäisi ensi silmäyksellä puhuvan
52706: se seikka, että Suomen Pankki, joka on vuoden ajan vaih-
52707: 44 1917. - V. H.
52708:
52709: tanut Venäjän rahaa ulkomaista kurssia melkoista kor-
52710: keamman kurssin mukaan, on muka loistavasti todistanut
52711: päinvastaisen mahdolliseksi, mutta todellisuudessa eivät
52712: Suomen Pankin liiketoimien tulokset kuitenkaan kysymyk-
52713: sessä olevassa tapauksessa ole lainkaan ristiriidassa yllä-
52714: olevan kanssa, vaan ovat päinvastoin vain uutena todistuk-
52715: sena siitä, miten järkkymätön ja horjumaton sanottu talou-
52716: dellinen laki on. Tuloksena vaihtoliikkeestä, jossa ruplan
52717: noteeraus ei ole ollut oikea, on ollut se, että Suomen Pan-
52718: kin haltuun on joutunut rahan asemasta arvopapereja ja
52719: konttokuranttisaatavia, jotka aikanaan luonnollisesti lunas-
52720: tetaan pariteettikurssin mukaan, mutta jotka nykyisin eivät
52721: ole rahaa, vaan Keisarikunnan markkinoille sijoitettua pää-
52722: omaa. Tämä pääoma on sidottuna pitemmäksi tai lyhyem-
52723: mäksi ajaksi, mutta pääehtoihin, jotka emissionipankin
52724: tulee täyttää, kuuluu, ettei sen tulopuolella ole pitkäaikaisia
52725: sitoumuksia, että se ei hanki arvopapereja, joita on vaikea
52726: muuttaa rahaksi. Mutta Keisarikunnan valuutan kasaan-
52727: tuminen Suomeen olisi vielä siedettävissä, jos Suomessa olisi
52728: runsaasti pääomaa, jos sillä olisiaktiivinensuoritusbalanssi.
52729: Senaattori kreivi Bergin laskelmat osoittavat kuitenkin par-
52730: haiten, että suoritusbalanssi on Suomessa aktiivinen ainoas-
52731: taan Keisarikuntaan nähden, kun se taas suhteesssaan ulko-
52732: maihin on passiivinen-, mistä johtuu, että Keisarikunnasta
52733: Suomeen kerääntyvät ruplat eivät pysähdy Suomeen, vaan
52734: menevät ulkomaille. Näin ollen ei Suomi todellisuudessa
52735: saata ottaa vastaan rajattomasti Venäjän valuuttaa ja pitää
52736: sitä juoksevalla tilillä Petrogradin pankeissa tai sijoittaa
52737: venäläisiin arvopapereihin, samoin kuin sellainen henkilö ei
52738: saata diekontata vekselejä, jolla on rahaa vain niin paljon,
52739: että se tuskin riittää omien velkojen suorittamiseen. Jos
52740: taas Suomen täytyy heti antaa pois saamansa ruplat, niin
52741: on ilmeistä, että se ruplia ostaessaan kykenee, tuottamatta
52742: itselleen vahinkoa, maksamaan niistä vain sen hinnan, min-
52743: kä se saa niistä myydessä, s. o. jokseenkin saman hinnan,
52744: miksi ruplat arvioidaan maailmanmarkkinoilla. Tähän
52745: saakk<t Suomessa ylläpidetystä korkeammasta Venäjän
52746: Liite.
52747:
52748: rahan kurssista on ollut seurauksena elämän kallistuminen
52749: vastaavassa määrässä. Mitä tulee nimenomaan Suomen
52750: Pankkiin, niin on sen noudattama ruplan noteeraus markki-
52751: nahintaa korkeammaksi johtanut sen samanlaiseen asemaan
52752: kuin jokainen kauppias joutuu, joka ostaa tavaraa liian
52753: korkeasta hinnasta. Hänen täytyy joko pitää tavara huos-
52754: tassaan ja odottaa kunnes sen hinta kohoaa, tahi myydä
52755: se tappiolla. Tappionsa venäläisen valuutan ostamisesta
52756: liian korkeasta kurssista laskee Suomen Pankki jo yksis-
52757: tään 1914 vuoden ajalta 4,036,724 markaksi 12 penniksi.
52758: Pankin sodan aikana ostaman ja myymättä jääneen venä-
52759: läisen valuutan määrä taas nousee yli 50,000,000 ruplan.
52760: Tällaisten seurausten ilmetessä on vaikea syyttää Pankkia
52761: siitä, että se on epäillyt, onko mahdollista antaa venäläisen
52762: valuutan kasaantumisen jatkua, ja ruvennut vähitellen
52763: alentamaan kurssia siihen määrään, jonka noudattaminen
52764: tekee oikeudenmukaisen vaihdon mahdolliseksi. Pelkoon,
52765: että Pankki voisi mennä tämän rajan yli ja pyrkisi edistä-
52766: mään ruplan alenemista omaksi hyödykseen, ei liene aihetta,
52767: kun Pankki on joutunut omistamaan suuren määrän Venä-
52768: jän rahaa, hankkii sitä verrattain korkeasta kurssista ja
52769: sen liike-edut näin ollen vaativat, että sillä on sen myymi-
52770: seen käytettävänään sama kurssi.
52771: Lähtien näin ollen käsityskannasta, että Suomen viran-
52772: omaisten ja Suomen Pankin käytettävinä olevin keinoin on
52773: mahdotonta korottaa ruplan osto- ja maksuvoimaa, on Se-
52774: naattori Borovitinoff sitä mieltä, että ruplan kurssin kohoa-
52775: minen Suomessa on saavutettavissa vain yhtä tietä, nimit-
52776: täin alentamalla Suomen markan kurssia, niin että Suomen
52777: Pankki laskee liikkeeseen Venäjän valuuttaa vastaan suu-
52778: ren määrän setelirahaa. Ruplan kurssin vakiinnuttamisen
52779: 2 markaksi 66 2 / 3 penniksi täytyisi ehdottomasti johtaa
52780: Pankin sanottuun toimenpiteeseen, koska, niin kauan kuin
52781: rupla arvioidaan luonnottoman korkean kurssin mukaan,
52782: ruplan lisääntyneen tarjonnan ja markan kysynnän täytyisi
52783: pakosta jatkua, kunnes markan kurssi laskee ruplan kurs-
52784: sin mukaiieksi. Markan arvon keinotekoisen alentamisen
52785: 1917.- V. H.
52786:
52787: seuraukset tulisi tuntemaan kipeästi Suomen väestö ja eten-
52788: .kin ne yhteiskuntaluokat, joiden tulolähteenä on ruumiilli-
52789: nen tai henkinen työ. Työn hinta ei ole yhtä taipuisa ja
52790: mukautuva kuin tavaran hinta, minkä vuoksi työpalkka
52791: elinehtojen nopeasti kallistuessa on melkein aina liian hidas
52792: kohoamaan. Vielä tukalampi on tässä tapauksessa virka-
52793: miesten ja muiden henkisellä työllä valtion tai kunnan lai-
52794: toksissa tai yksityisissä liikkeissä palvelevien henkilöiden
52795: asema. Heidän palkkansa ei kohoa sen mukaan kuin elin-
52796: tarpeiden hinnat kasvavat. Vapaita ammatteja harjoittavat
52797: henkilöt eivät tavallisesti myöskään saata yleisen kalleu-
52798: den vallitessa kohottaa työnsä tuottavuutta. Paremmassa
52799: asemassa ovat kurssin laskiessa ja horjuessa kauppaa ja
52800: teollisuutta harjoittavat luokat, jotka itse liikepääomanaan
52801: ja -toiminnallaan ottavat osaa uusien tavaranhintain luo-
52802: miseen Kuitenkaan ei rahan arvon aleneminen vaikuta
52803: lainkaan edullisesti edes teollisuuteen ja kauppaan; menet-
52804: täessään lujan rahallisen pohjan kauppa- ja teollisuusyri-
52805: tykset tulevat ehdottomasti keinotteluluonteisiksi, ja tämä
52806: keinotteluluonne lyö maan koko kauppa- ja teollisuuselä-
52807: mään oman, väestölle erittäin epäedullisen leimansa.
52808: Saattaen häiriötä yksityisten taloudelliseen elämään, ra
52809: hojen arvon aleneminen vaikuttaa luonnollisesti erittäin
52810: epäedullisesti myöskin valtiotalouteen, vähentäen valtion
52811: tulojiL ja lisäten sen menoja. Koska samalla verotuksen
52812: ottaminen tarkastuksen alaiseksi on vielä paljoa vaikeampi
52813: ja monimutkaisempi työ kuin menosääntöjen tarkastus,
52814: niin menojen kasvu menee tavallisesti melko lailla tulojen
52815: lisääntymisen edelle ja tasapainon säilyttämiseksi raha-
52816: säännössä on välttämätöntä ottaa laina. Lainan ottaminen
52817: kurssin aletessa on taas vaikea ja epäkiitollinen tehtävä:
52818: valtio voi tällöin hankkia rahaa vain korkeata korkoa vas-
52819: taan, ja itse laina saadaan realisoiduksi suurin tappioin
52820: emissionihinnasta.
52821: Ylläesitetty riittää selittämään, miksi rahojen arvon
52822: alenemista on tapana katsoa valtiolle suureksi onnettomuu-
52823: deksi, joka on kaikin neuvoin ehkäistävä. Tämän vuoksi
52824: Uite. 4-7
52825:
52826: olisi hyvin omituista, jos Keisarillinen Suomen Senaatti
52827: asettuisi toiselle katsantokannalle ja olisi sitä mieltä, että
52828: markan arvon aleneminen olisi onneksi Suomelle tai elleihän
52829: juuri onneksi, niin ainakin sellainen järkevä ja oikea finanssi-
52830: toimenpide, johon Suomi voi suostua ilman minkäänlaista
52831: taloudellista tappiota itselleen. Suomen etujen kannalta
52832: olisi Senaattori kreivi Bergin ehdottarua vaihtokurssin kiin-
52833: teäksi määrääminen Suomen Pankkia varten ja Pankin vei-
52834: voittaminen maksamaan 100 ruplasta vähintäin 266 mark-
52835: kaa Senaattori Borovitinoffin mielestä toimenpide, jota on
52836: . aivan mahdoton hyväksyä. Mutta Senaattori Borovitinoff
52837: menee etemmäs ja on sitä meiltä, että Keisarikunnassa ny-
52838: kyään epäilemättä ilmeisen ruplan arvon alenemisen valli-
52839: tessa ei entisen korkean kurssin ylläpitäminen Suomessa
52840: hinnasta mistä hyvänsä olisi välttämätöntä edes valtakun-
52841: nallistenkaan etujen kannalta. Keisarikunnan teollisuus ja
52842: kauppa eivät suinkaan joudu kärsimään ruplan alhaisesta
52843: kurssista Suomessa, vaan tulevat ne päinvastoin siitä hyö-
52844: tymään, koska Keisarikunnan kauppabalanssi on Suomen
52845: suhteen aktiivinen ja Keisarikunnan teollisuuden on ruplan
52846: kurssin ollessa alhainen helpompi kilpailla Suomen teolli-
52847: suuden kanssa. Henkilöt, jotka ovat virassa Suomessa ja
52848: saavat palkkauksensa Venäjän rahassa, kärsivät luonnolli-
52849: sesti tappiota ruplan arvon alenemisen johdosta, mutta hei-
52850: dän tappionsa voidaan korvata vain asianomaisilla palkan-
52851: korotuksilla, eikä suinkaan ruplan kurssin kiinteäksi mää-
52852: räämisellä, sillä kuta alemmaksi markan hinta Suomessa
52853: arvioidaan, sitä enemmän kallistuvat kulutusta.rpeet.
52854: Ruplan alenemisen koko taakka laskeutuu Suomessa niiden
52855: venäläisen valuutan omistajain hartioille, joiden kautta
52856: Suomen Keisarikunnan suhteen passiivinen kauppabalanssi
52857: muuttuu aktiiviseksi suoritusbalanssiksi, nimittäin va.lta-
52858: kunnanrahaston ja venäläisten huvilanomistajain ja mat-
52859: kailijain niskoille. Mitä matkailijoihin ja huvilanomistajiin
52860: tulee, niin vaikkakin he kärsivät tappiota kurssin vuoksi,
52861: kärsivät he sen sijaan vähemmän tappiota elinehtojen kal-
52862: listumisen johdosta, jonka vuoksi heidän voittonsa ja tap-
52863: 48 1917.- V. M.
52864:
52865: picinsa alhaisesta kurssista käyvät osapuilleen yhteen.
52866: Valtakunnanrahasto taas kärsii ruplan arvon alenemisen
52867: vuoksi kieltämättä tappiota, mutta tätä tappiota ei se
52868: kuitenkaan kärsi ainoastaan Suomessa, vaan myöskin muis-
52869: sa valtakunnan osissa, se kun suorittaa virkamiehille kallii-
52870: den elinehtojen vuoksi erityistä palkanlisää, mikä on ilmei-
52871: senä todistuksena ruplan devalvatsionista. Yhtäkaikki
52872: täytyy myöntää, että ruplan kurssin kohoamisesta Suomes-
52873: sa olisi Venäjän kruunulle epäilemättä hyötyä. Neuvotte-
52874: luista pankkimiesten kanssa on onneksi kuitenkin käynyt
52875: selville, että tarjotakseen valtakunnanrahastolle mahdolli-
52876: suuden hankkia halvasta hinnasta Suomen rahaa, voi Suomi
52877: kurssin kiinteäksi määräämisen asemasta, josta olisi seu-
52878: rauksena markan arvon aleneminen, ehdottaa Raha-asiain
52879: Ministeriölle, että Suomessa otettaisiin pienempi kotimainen
52880: laina, joka tulisi verrattomasti suuremmassa määrässä kuin
52881: kurssin kiinteäksi määrääminen olemaan sopusoinnussa se-
52882: kä Keisarikunnan että Suomen etujen kanssa.
52883: Tahtomatta ryhtyä tässä yhteydessä yksityiskohtaisesti
52884: pohtimaan lainakysymystä, on Senaattori Borovitinoff sitä
52885: mieltä, että ilman minkäänlaista vaaraa Suomen valtiora-
52886: hastolle ja Suomen Pankille voitaisiin ottaa Keisarikunnan
52887: puolesta laina Suomessa siinä muodossa, että Suomen
52888: Pankki siirtäisi kuukausittain valtakunnanrahastolle rahas-
52889: ton 4 prosentin todistuksia tai jonkun valtakunnanlainan
52890: 5 prosentin obligatsioneja vastaan Suomen valuuttaa 6-8
52891: miljoonan markan arvosta 266 markan 67 pennin kurssista
52892: 100 ruplalta, ehdolla että siirretyn valuutan koko summa ei
52893: nouse yli 74-94 miljoonan markan, s. o. summan, joka
52894: Suomen valtiorahastosta on maksettava valtakunnanrahas-
52895: tolle korvauksena Suomen kansalaisten henkilökohtaisesta
52896: asevelvollisuudesta lähimpäin neljän, viiden vuoden ku-
52897: luessa. Kun sitten tulee maksuaika, niin Suomen valtio
52898: suorittaa maksuerän Suomen rahassa Valtakunnanpankin
52899: sijasta Suomen Pankille, lunastaen siltä vähitellen venä-
52900: läiset arvopaperit, jotka se palauttaa Keisarikunnan valtio-
52901: rahastolle. Tällainen liiketoimi ei vaadi Suomen Pankkia,
52902: lAite. 49
52903:
52904: laskemaan liikkeeseen setelirahaa eikä siis vahingoita sen
52905: luottoa ja markan arvoa, eikä Suomen valtiorahastokaan
52906: kärsi ehdotetusta toimenpiteestä mitään tappiota; valta-
52907: kunnanrahasto taas, saadessaan suomalaista valuuttaa
52908: 74:stä 94:ään miljoonaan markkaan kurssista 266,67 sadalta
52909: tulee saamaan säästöä yli 10 miljoonaa markkaa.
52910: Neuvottelussa, joka pidettiin Senaatissa elokuun 11
52911: (heinäkuun 29) p:nä, huomautettiin, että olisi tarpeellista
52912: että vaihto kiinteän kurssin mukaan ei olisi saatava taa-
52913: tuksi ainoastaan valtakunnanrahastolle, vaan myöskin Suo-
52914: men teollisuudenharjoittajille, ainakin niille heistä, jotka
52915: ovat ottaneet suorittaakseen sotatarvetilauksia. Yhdyspan-
52916: kin toimeenpanevan johtajan Ramsayn mielestä on se vaara
52917: tarjona, että jos tämä jätetään tekemättä, ))j,o muutenkin
52918: rajoitettu vienti, joka on sodan alettua suuntautunut mel-
52919: kein yksinomaan Venäjälle, supistuu vieläkin pienemmäksi
52920: ja että etenkin tulevat tehottomiksi Suomen teollisuuden
52921: yritykset avustaa armeijan varusta.mistyötä)>. Myöskin Se-
52922: naattori kreivi Berg on täydelleen vakuutettu, että on vält-
52923: tämätöntä tässä suhteessa auttaa teollisuudenharjoittajia,
52924: ja kuuluu hänen sanojensa mukaan )>nykyisin, kun teollisuY.s
52925: taistelee olemassaolonsa puolesta ja kysymys tehtaiden sul-
52926: kemisesta ja viennin lakkauttamisesta on astunut päiväjär-
52927: jestykseem, korkeamman ja kiinteän kurssin määrääminen
52928: Venäjän valuutalle Suomessa mitä tärkeimpiin kysymyk-
52929: siin, koska jokainen työläinen suostuu mielellään eräiden
52930: tarveaineiden vähäiseen kallistumiseen, kun vaan tehtaan
52931: on mahdollista jatkaa toimintaansa, sen sulkeminen kun
52932: riistää häneltä kaikki elämisehdot. Mainittu teollisuuden-
52933: harjoittajain avustamiRen aijotaan panna toimeen siten,
52934: että Suomev- valtiorahasto ottaa taat~kseen sen uhan ja ne
52935: tappiot, jotka voivat koitua Suomen Pankille Venäjän
52936: rahan vaihtamisesta teollisuuden mobilisoimista varten
52937: erityisen etuoikeutetun kurssin mukaan. Ehdotetun ta-
52938: kauksen laadun on määrätyimmässä muodossa ilmilausu-
52939: nut ehdotuksen alkuunpanija, todellinen va;Jtioneuvos
52940: Ramsay. Hra Ramsay oletta-a, että valtion takauksena
52941: 4
52942: 50 1917.- V. M.
52943:
52944: tulee olla sitoumus valtion taholta suorittaa Suomen Pa,n-
52945: kille Suomen markoissa se Suomen markkojen summa, joka
52946: vastaa Suomen Pankin huostassa takausajan päättyessä
52947: olevaa Venäjän rahan määrää, mikä on kertynyt vaihdon
52948: kautta takauksen ajaksi kiinteäksi määrätyn kurssin mu-
52949: kaan, ehdolla että mainitut rahat ovat valtion käytettä-
52950: vissä. Jos, kuten hra Ramsay olettaa ja kuten on toivot-
52951: tava, ruplan kurssi rauhan synnyttyä nopeasti kohoaa ja
52952: sen arvo saavuttaa säännöllisen asteen, niin tapahtuu tilitys
52953: valtion takauksen nojalla Suomen Pankille ilman vähintä-
52954: kään tappiota valtiolle. Valtiota uhkaavat tappiot vain
52955: jos asiain kanta on päinvastainen. Samaan taloudelliseen
52956: tulokseen voi hänen sanojensa mukaan omasta puolestaan
52957: johtua jokainen rupla-valuutan omistaja, jos hän säilyttää
52958: sen huostassaan, kunnes on päästy säännöllisiin oloihin.
52959: Mutta yksityiselle henkilölle ei tämä ole mahdollista. Tili-
52960: tyksessä saamansa ruplat on teollisuudenharjoittajain pak-
52961: ko käyttää liikkeidensä juokseviin tarpeisiin ja vaihtaa ne
52962: sen vuoksi enimmäkseen Suomen rahaan. Valtio taas, joka
52963: ei ole riippuva tällaisesta kiertovaihdosta, voi sitoutua
52964: pitemmäksi ajaksi ja siis ottaa vastuulleen ehdotetun
52965: takauksen.
52966: Vaikkakin hra Ramsayn mielipidettä ovat kannattaneet
52967: kaikki neuvotteluun kutsutut, auktoriteettia nauttivat
52968: pankkimiehet ja siihen on yhtynyt myöskin Senaattori
52969: kreivi Berg, katsoo Senaattori Borovitinoff kuitenkin puo-
52970: lestaan tuiki mahdottomaksi yhtyä siihen, ennen muuta
52971: sen vuoksi, että hra Ramsayn ehdotuksen toteuttaminen
52972: lopullisesti johtaisi ruplan kurssin jatkuvaan alenemiseen,
52973: eikä suinkaan sen kohoamiseen. 266 markan 67 pennin tai
52974: vaikkapa vain 250 ma;rkan suorittaminen teollisuudenhar-
52975: joittajille 100 ruplasta, kun 100 ruplan markkina-arvona
52976: on 235 Suomen markkaa, olisi itse asiassa vientipalkkio,s.
52977: o. toimenpide, joka, jos se johtaisi toivottuun tarkoituk-
52978: seen, parantaisi Suomen kauppabalanssia Keisarikuntaan
52979: nähden ja tekisi sen suoritusbalanssin vieläkin aktiivi-
52980: semmaksi. Mutta tuleehan jokainen liikamiljoona, jonka
52981: Liite. 51
52982:
52983: Keisarikunnan on lisäksi suoritettava Suomelle tilityksessä,
52984: vain lisäämään ruplan tarjousta markkinoilla ja siis vai-
52985: kuttamaan sen kurssiin epäsuotuisasti. Käynee tuskin
52986: myöskään yhtyminen Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toi-
52987: meenpanevan tirehtöörin Schybergsonin vakaumukseen,
52988: että heti kun ruplalle säädetään kiinteä kurssi, lakkaavat
52989: Suomen kauppapiirit vaihtamasta Venäjän rahaa Suomen
52990: rahaan samassa määrin kuin tähän saakka alkavat sijoit-
52991: taa niitä venäläisiin pankkeihin. Jos taas mobilisoidulle
52992: teollisuudelle myönnetään oikeus vaihtaa re,haa erikoisen,
52993: huojennetun kurssin mukaan, voi pikemmin odottaa päin-
52994: vastaista, nimittäin että ei ainoakaan vientiliikkeen har-
52995: joittaja tahdo menettää mahdollisuutta myydä tavaransa
52996: 6-12 % (100 ruplalta 15-30 markkaa) kalliimmasta ja
52997: niin lisätä liikevoittoaan 50-100 prosentilla. Olisi sitä
52998: ajattelemattomampaa olla vaihtamatta huojennetun kurs-
52999: sin mukaan Venäjän valuuttaa Suomen valuuttaan, kun
53000: vientiliikkeen harjoittaja saa Suomen valuuttaa luonnot-
53001: toman huokealla hinnalla Luottokanslian tai Suomen Pan-
53002: kin välityksellä ja voi heti paikalla kärsimällä vain sangen
53003: mitätöntä tappiota päinvastaisesta vaihdosta (alle 14, %)
53004: hankkia uudelleen venäläistä valuuttaa alemmasta pörs-
53005: sikurssista sekä pistää erotuksen tavallisen ja huojennetun
53006: lmrssin välillä kokonaa,n omaan taskuunsa. Erityisen, Suo-
53007: men valuuttaa koskevan huojennetun kurssin voimaansaat-
53008: taminen Suomen teollisuudenharjoittajiin nähden on eh-
53009: dottomasti tekijä, joka lisää Venäjän valuutan tarjousta
53010: rahamarkkinoilla ja tulee vaikuttamaan sangen epäedulli-
53011: sesti ruplan kurssiin, kun taas Suomen teollisuuden ja
53012: vientiliikkeen harjoittajain nykyinen asema sen sijaan
53013: pakottaa heidät samoin kuin Suomen Pankin väkisinkin
53014: säilyttämään osan pääomastaan Venäjän rahassa sekä
53015: odottamaan tilaisuutta edullisempaan vaihtoon. Että
53016: tällainen asema ei ole erityisesti omiaan edistämään teolli-
53017: suudenharjoittajain asiaa, on epäilemätöntä jo yksistään
53018: siitäkin syystä, että Suomessa ei yleensä ole runsaasti
53019: pääomaa. Mutta nykyisin on Suomessa käyttövapaata
53020: 52 1917. - V. M.
53021:
53022: rahaa enemmän kuin koskaan, ja siksi Suomen taloudelli-
53023: selle liikevaihdolle tuskin tulee koitumaan erityistä han-
53024: kaluutta, jos osa sen pääomista joutuu väliaikaisesti Kei-
53025: sarikuntaan.
53026: Erityisten helpotusten myöntäminen vaihtoon näh-
53027: den teollisuuden ja vientiliikkeen harjoittajille ei siis
53028: lainkaan ole toimenpide, joka kykenisi nostamaan ruplan
53029: kurssia, eikä sitä myöskään voitane lukea sellaisten toimen-
53030: piteiden joukkoon, jotka ovat välttämättömiä Suomen teol-
53031: lisuuden ja viennin kannattamiseksi. Kajoamatta nyky-
53032: hetkenä lainkaan kysymykseen siitä, miten on meneteltävä
53033: niiden välikirjojen suhteen, jotka on tehty so'0alaitoksen
53034: kanssa edellyttäen, ettei ruplan kurssi' laske alle 256:n ja
53035: joiden täyttäminen kurssista 240 on käynyt miltei mahdot-
53036: tomaksi, tämä yksityinen kysymys kun vaa.tii aivan eri-
53037: tyistä harkitsemista ja sitä paitsi on hyvin mahdollista, että
53038: sotalaitos koettaa tyydyttää teollisuudenharjoittajain ano-
53039: mukset, on Senaattori Borovitinoff sitä mieltä, että Suo-
53040: men teollisuuden asemaa kuvatessaan eivät Senaattori
53041: kreivi Berg ja Yhdyspankin toimeenpaneva tirehtööri Ram-
53042: say ole aivan oikein määritelleet sitä nykyään vaivaavan
53043: taudin laatua, vaan ovat tehneet väärän diagnosin ja sen
53044: johdosta määränneet sopimattomat lääkkeet. Tehtaiden
53045: sulkeminen ja tuotannon supistaminen, jollaisia ilmiöitä on
53046: kieltämättä ollut huomattavissa muutamien teollisuuden-
53047: haarain alalla, eivät suinkaan johdu sodan aikana lisään-
53048: tyneestä kilpailusta Keisarikunnan teollisuuden taholta,
53049: vaan viennin vähenemisen johdosta ulkomaille ja pääasial-
53050: lisesti raaka-aineiden ynnä erinäisten tuotantoa varten tar-
53051: peellisten ainesten puutteesta. Mitään suomalaisten tuot-
53052: teiden syrjäytymistä Keisarikunnan markkinoilla ei tähän
53053: O::iaakka ole ollut huomattavissa, vaan on päinvastoin vienti
53054: Suomest,a Keisarikuntaan sodan aikana kasvanut, ja jos
53055: tarjonta vastaisi kysyntää, olisi se nähtävästi voinut ke-
53056: hittyä vieläkin suuremmaksi. Miten tulee käymään toisen
53057: sotavuoden aiakna, on vielä vaikea sanoa, mutta Senaattori
53058: kreivi Bergin pelko, että paperin, paperimassan ja sellu-
53059: Liite. 53
53060:
53061: loosan, Suomen tärkeimmän vientitavaran, vienti Keisari-
53062: kuntaan tulee supistumaan, on toistaiseksi todellista poh-
53063: jaa vailla; mitä taas tulee puuvillatuotteihin, ei puuvillan
53064: puutetta voi korvata mikään vientitulli. Kuluvan syyskuun
53065: l (14) p:nä antamassaan lausunnossa Kauppa- ja Teollisuus-
53066: ministerin vireille paneman kysymyksen johdosta, jokn
53067: koski tullimaksujen korottamista eräistä suomalaisista
53068: tuotteista, on Keisarillinen Senaatti huomauttanut, että
53069: ruplan kurssin aleneminen on pahin este tullimaksujen lm-
53070: rott.amiseen Suomesta Keisarikuntaan vietävistä paperituot-
53071: teista sekä Suomessa valmistetuista langoista ja kankaista.
53072: Mutta· jos Senaatti tulee korvaamaan Suomen teollisuu-
53073: denharjoittajille kurssierotuksen, niin tulevat nämä Kei-
53074: sarikunnan paperi- ja puuvillatehtaiden omistajiin verrat-
53075: tuina olemaan erityisen etuoikeutetussa asemassa. Vielä
53076: omituisempaa olisi vientipalkkion säätäminen niistä suoma-
53077: laisista tuotteista, jotka ovat ehdottomasti välttämättömät
53078: Petrogradin tarpeiksi, kuten halot, puutavarat, maito, mei-
53079: jerituotteet j. n. e. Alentukoon ruplan arvo miten alas ta-
53080: hansa, ei suomalainen vientiliikkeen harjoittaja tule kärsi-
53081: mään pienintäkään vahinkoa mistään yllämainitusta tava-
53082: ralajista; koko kurssierotuksen suorittaa kuluttaja, Petro-
53083: gradin asukas, joka jo nykyäänKin, kuten tunnettua, mak-
53084: saa suunnattoman kalliin hinnan haloista; tämä hinta on
53085: kohonnut useistä eri syistä, joista keinottelulla on huomat-
53086: tava sija. Näin ollen ei tarvita mitään keinotekoisia kannm.;-
53087: tustoimia Keisarikunnan 'markkinain pidättämiseksi niiden
53088: suomalaisten tuotteiden hallussa, jotka tavallisesti ovat Suo-
53089: men päävientitavarana Keisarikuntaan. Kysymykseen voi
53090: siis tulla vain n. k. mobilisoitu teollisuus, s. o. teollisuus, joka
53091: suorittaa sotatilauksia. Mitä tulee näihin tilauksiin, ovat
53092: ne ilmeisesti joko sellaisella kannrJla, että Keisarikunnan
53093: teollisuus ei kykene tyydyttämään kysyntää, minkä joh-
53094: dosta ehdottomasti tarvitaan Suomen teollisuuden myötä-
53095: vaikutusta, jolle siinä tapauksessa tarjotaan hinnat, jotka se
53096: voi hyväksyä, tai ovat ne päinvastaisessa asemassa, jolloin
53097: Keisarikunnan rnarkkinat voivat tyydyttää koko kysynnän.
53098: 54 1917.- V. M.
53099:
53100: Luonnollisesti on'imyöskin viimemainitussa tapauksessa
53101: Suomen teollisuuden kilpailu täysin laillinen, varsinkin kun
53102: ottaa huomioon, että Suomi on menettänyt ulkomaiset
53103: markkinansa, mutta kuitenkin vain sillä ehdolla., että Suomi
53104: ei uusien paikkojen valtaamista varten markkinoilla ryhdy
53105: sellaisiin taistelukeinoihin kuin vientipalkkiot, joita ei mis-
53106: sään tapauksessa käy salliminen Keisarikunnan teollisuutta
53107: kohtaan. Jos tällaisiin toimenpiteisiin ryhdyttäisiin, niin
53108: vastaisi Keisarikunta luonnollisesti korottamalla tuontitul-
53109: limaksuja ja säätämällä tullin sellai•lille suomalaisille tuot-
53110: teille, joita nykyään viedään sinne tullivapaasti. Toisin ,<:a-
53111: noen ei Suomen teollisuus parantaisi asemaansa, vaan päin-
53112: vastoin sitä pahentaisi, ja olisivat tällaisen väärän menet-
53113: telyn seuraukset erittäin tuntuvat sodan päätyttyä. To-
53114: distukseksi siitä, että erityisen, etuoikeutetun kurssin
53115: myöntäminen vientiliikkeen harjoittajille rahanvaihdossa ei
53116: ole sallittavissa, mainittakoon vielä lopuksi, että tällaisen
53117: vaihdon kohtuuttomuus käy aivan ilmeiseksi, kun ottaa
53118: huomioon sen seikan, että Suomen teollisuus pääasiallisest.i
53119: muokkaa muualta tuotuja raaka-aineita. Maksamalla raa-
53120: ka-aineista alhaisesta kurssista.ostetuilla ruplilla ja saamalla
53121: valmiista tuotteista niinikään rupiia, jotka hän kuitenkin on
53122: oikeutettu vaihtamaan korkeasta kurssista, voi teollisuu-
53123: denharjoittaja saada aivan satumaisen voiton -100 pros.
53124: ja enemmänkin pääomalle.
53125: Tullen ylläesitettyjen näkökohtien nojalla siihen johto-
53126: päätökseen, että niistä eduista, jotka nykyään kärsivät rup-
53127: lan kurssin laskeutumisen johdosta Suomessa, on yksino-
53128: maan Keisarikunnan valtiorahaston etujen katsottava kai-
53129: paavan erityistä suojelusta, katsoo Senaattori Borovitinoff
53130: samalla tarpeelliseksi kosketella muutamin sanoin kysy-
53131: mystä, joka on ollut harkittavana Keisarillisen Senaatin is-
53132: tunnossa kuluvan vuoden heinäkuun 13 (27) p:nä, nimittäin
53133: kysymystä toimenpiteistä ruplan kurssin alenemisesta aihe-
53134: utuneen keinottelun vastustamiseksi valtionrautateillä ja
53135: muissa valtion suorituksissa. Harkitessaan tätä kysymystä
53136: kun kurssi oli 256, katsoi Keisarillinen Senaatti tosin suota-
53137: Liite. 55
53138:
53139: vaksi, että kysymyksessä ruplan ja markan arvon määrää-
53140: misestä palattaisiin elokuun 14 p:nä 1890 annetun Armolli-
53141: :'len julistuksen säännöksiin, s. o. ettei ruplaa otettaisi Suo-
53142: messa vastaan kruununmaksujen suorituksessa aikab:em-
53143: min määrätyn, kiinteän kurssin mukaan, 266 markkaa 67
53144: penniä 100 ruplalta, vaan pörssikurssin nojalla, jonka Se-
53145: naatti määrää yksissä neuvoin Raha-asiain Ministerin
53146: kanssa, mutta otti Senaatti kuitenkin samalla sanotun rat-
53147: kaisukeinon rinnalla huomioon toisenkin mahdollisuuden
53148: kysymyksen ratkaisemiseksi, lähtien siitä näkökohdasta,
53149: että Suomen valtiorahaston on tyydyttävä kestämään ne
53150: tappiot, joita voi aiheutua yleisvaltakunnallisen politiikan
53151: kannalta, ja pitämään niitä Suomen osuutena sodan aiheut-
53152: tamiin menoihin. Vaikkakin tämän näkökannan tulee ny-
53153: kyäänkin jäädä määrääväksi, niin on heinäkuun 27 p:n jäl-
53154: keen jatkunut Venäjän valuutan kurssin aleneminen tehnyt
53155: vielä ilmeisemmäksi, että on luovuttava kiinteästä kurs-
53156: sista maksujen suorituksissa rautateillä. Kahden valuutan
53157: välillä nykyisin vallitsevan suuren erotuksen täytyy ehdot-
53158: tomasti sen tappion lisäksi, jota valtiorahasto kärsii, vai-
53159: kuttaa turmelevasti kassanhoitajiin rautateillä ja houku-
53160: tella heitä merkitsemään sellaisia maksuja Venäjän rahassa
53161: vastaanotetuiksi, jotka tadellisuudessa on suoritettu Suo-
53162: men valuutassa. On vaikea luottaa, että vähempivaraisissa
53163: henkilöissä olisi aina niin paljon luonteenlujuutta, että he
53164: hylkäisivät helpon ansion mahdollisuuden, jonka rikollinen
53165: luonne ei ole heti havaittavissa. Rautatiellä harjoitetun kei-
53166: nottelun turmeleva vaikutus vaatii vieläkin suuremmassa
53167: määrässä kuin ne vahingot, joita valtio sen johdosta kärsii,
53168: että tästä keinottelusta tehdään mahdollisimman pian
53169: loppu, mutta tämä on saavutettavissa vain siten, että Ve-
53170: näjän valuutan pakollinen vastaanotto kiinteästä kurssista
53171: lakkautetaan.
53172: Olettaen, että Keisarillisen Suomen Senaatin edustajain
53173: ruplan kurssin järjestämistä käsittelemään kokoonkutsu-
53174: tussa virastojenvälisessä neuvottelussa, jonka puheenjohta-
53175: jalla tulee olemaan Valtakunnan Kontrollööri Valtiosihteeri
53176: 56 1917.- V. M.
53177:
53178: Ha.rito:noff, tulisi asettua hänen, Senaattmi Borovitinoffin,
53179: eikä Senaattori kreivi Bergin katsantokannalle, Senaatin
53180: Varapuheenjohtaja lopetti puheensa huomauttamalla, että
53181: Senaatin tulisi hänen mielestään vastauskirjelmässään Ken-
53182: raalikuvernöörille tyytyä lyhyesti viittaamaan siihen, että
53183: ruplan kurssin aleneminen Suomessa on suoranainen seuraus
53184: sen arvon laskemisesta maailman rahamarkkinoilla, mikä
53185: aleneminen riippuu useista eri tekijöistä, joista tärkein osa
53186: lienee setelirahojen emissionin lisäämisellä sen jälkeen kuin
53187: vapaa vaihto kullaksi oli lakkautettu, Venäjälle epäedulli-
53188: sella suoritusbalanssilla, suurilla sotatilauksilla ulkomailta
53189: sekä lopuksi epävarmuudella, onko Venäjän mahdollista so-
53190: dan päätyttyä pian palata kullaksivaihdon kannalle. Sitä
53191: paitsi täytyy Senaatin vastaukseen liittyä Suomen Pankin
53192: Johtokunnan Puheenjohtajan antama selitys niistä syistä,
53193: jotka ovat pakottaneet Pankin ryhtymään ruplan noteera-
53194: ukseen alemmasta kurssista, sekä Senaatin ilmoitus siitä,
53195: että se on halukas kaikin tavoin avustamaan virastojenvä-
53196: listä neuvottelua, jonka puheenjohtajaksi on nimitetty Val-
53197: tiosihteeri Haritonoff, sen pulmallisessa ja vaikeassa työssä.
53198: Sen lisäksi, ettäneuvotteluun osaa ottamaan valitaan Senaa-
53199: tin edustaja ja nimitetään Suomen Pankin Johtokunnan
53200: puheenjohtaja von Collan, pitäisi Senaattori Borovitinoff
53201: omasta puolestaan sl!lotavana, että kehoitettaisiin neuvot-
53202: teluun ottamaan osaa, jollei esteitä ilmaannu, myöskin Val-
53203: tiokonttorin Ylitirehtööri Vartiovaaraa, jonka täytyy olla
53204: perehtynyt kysymyksessä olevaan asiaan.
53205: Senaattori G a n s k a u ilmoitti, että hän yhtyy Se-
53206: naattori kreivi Bergin esittämiin näkökohtiin ja on sitä
53207: mieltä, että ruplan kurssin aleneminen Suomessa on pääasi-
53208: assa seuraus pankkien ja yksityisten henkilöiden keinotte-
53209: lusta, jotka toivovat vastaisuudessa, kun kullaksivaihto pa-
53210: lautetaan, saavansa suurta voittoa. Pitäen tällaista valta-
53211: kunnan rahayksikön, ruplan, kurssin alenemista Suomessa,
53212: osassa Venäjän Valtakuntaa, aivan luonnottomana ja hy-
53213: lättävänä ilmiönä, katsoo Senaattori Ganskau ainoaksi pe-
53214: lastukseksi asiaintilat:tta kiinteän ruplan kurssin säätämisen.
53215: Ui te.
53216:
53217: Senaattori kreivi B e r g esiintoi, että, kun oli mahdo-
53218: tonta viipyä Senaattori Borovitinoffin esityksen kaikissa
53219: yksityiskohdissa, joista monet antoivat aihetta vakaviin
53220: ja laajoihin vastaväitteisiin, hän puolestaan piti välttä-
53221: mättömänä rajoittua lyhyesti koskettelemaan muutamia
53222: niistä.·
53223: Senaattori Borovitinoff piti mahdollisena Luotto-
53224: kanslian myötävaikutuksen ainoastaan 90 miljoonan mar-
53225: kan lainan ottamiseen Suomen Pankille, mitä lainaa kuu-
53226: kausittain lyhennettäisiin 6-8 miljoonalla markalla. Kui-
53227: tenkin Luottokanslia, kuten pankinjohtajain lausunnosta
53228: ilmikäy, jo nyt yksinomaan omaa tarvettaan varten kuu-
53229: kausittain vaihtaa 4-6 miljoonaa ruplaa eli pari-kurssin
53230: mukaan laskien 10-16 miljoonaa markkaa, jota paitsi
53231: muutoin Keisarikunnassa tarvitaan melkoisia rahamääriä
53232: Suomessa tehtyjä kruunun tilauksia varten. Senvuoksi
53233: on ehdotettu lainamäärä ehdottomasti riittämätön.
53234: Senaattori Borovitinoff ehdottaa, että laina maksettai-
53235: siin takaisin Suomen valtion varoista vuotuismaksuilla
53236: viiden vuoden kuluessa. Sellaisissa oloissa tulisi Suomen
53237: Pankki setelejä antavana pankkina luonnollisesti vetäyty-
53238: mään antamasta suurempaa määrää. Kuitenkin on myös-
53239: kin Luottokanslialle edullisempaa maksaa velkansa het~i
53240: säännöllisten olojen palattua, ja Suomen Pankille taas on
53241: hyvin tärkeää niin pian kuin mahdollista vapautua valtio-
53242: kassavelkakirjoista. Tämän vuoksi on laina ehdottomasti
53243: päätettävä lyhyeksi ajaksi.
53244: Vastustaen ehdotusta että Keisarikunnalle tarpeellis-
53245: ten suomalaisten tavarain ostajille hankittaisiin suoma-
53246: laista valuuttaa Luottokansliasta edullisemmalla kurs-
53247: .silla, pitää Senaattori Borovitinoff tällaista toimenpidettä
53248: ruplakurssin pysyttämiselle vahingollisena, koska se hel-
53249: pottaa tuontia Suomesta ja sen kautta lisää ruplatarjon-
53250: taa rahamarkkinoilla. -Tässä on ilmeinen väärinkäsitys.
53251: -· Jos suomalaisten tava.rain ostajat saavat suomalaista
53252: valuuttaa Luottokansliasta, tulee venäläinen vastava-
53253: luutta kerääntymään Suomen Pankin kassaan ja vet~yty-
53254: 58 1917.- V. M.
53255:
53256: mään pois markkinoilta. Sensijaan tulee markkinoilla
53257: löytymään suomalaista valuuttaa venäläisen asemasta.
53258: Yleensäkin, kuta suuremmaksi Luottokanslian laina tu-
53259: lee, ja kuta enemmän suomalaista valuuttaa se laskee
53260: markkinoille venäläisen .valuutan asemasta, joka tulee
53261: säilytettäväksi Suomen Pankin kassassa, sitä pienem-
53262: mäksi tulee Suomen markkinoilla tarve vaihtaa ruplia
53263: markoiksi, mikä ehdottomasti on tuova mukanansa
53264: ruplakurssin parantumista eikä sen huonontumista. Tähän
53265: nähden ei tarvinne pelätä Suomen Venäjälle tapahtuvan
53266: viennin lisääntymistä, vaan on sitä päinvastoin k:aikin
53267: tavoin lisättävä, koska se samalla kertaa sekä valmistaa
53268: Suomelle tilaisuutta ansaitsemiseen että hankkii Venäjälle
53269: tarpeellisia tavaroita.
53270: Tehden väitteitä sen lausunnon johdosta, minkä Suo-
53271: men Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtaja Schybergson,
53272: jonka kanssa myöskin Senaattori Berg tässä kysymyksessä
53273: oli täydellisesti yhtä mieltä, on antanut, väittää Senaat-
53274: tori Borovitinoff, että jos ruplalle vahvistetaan pysyväi-
53275: nen kurssi ja Luottokanslia myy suomalaista valuuttaa
53276: edullisemman kurssin mukaan, ei kukaan, joka Luotto-
53277: kansliasta voi saada sellaista valuuttaa, tule siitä luopu-
53278: maan jättääkseen rahojaan Venäjälle, vaan tulee hän
53279: siirtämään ne Suomeen. Sillä tavoin tulisi rahatulva
53280: Venäjältä Suomeen lisääntymään eikä vähenemään, ja
53281: ruplakurssi sen kautta alenemaan. Senaattori Boroviti-
53282: noffin koskettelemassa tapauksessa tulisi rahatulva Suo-
53283: meen tosin lisääntymään siihen verraten, mikä olisi asian-
53284: laita, jos ruplakurssi olisi alhainen, mutta huomatta-va
53285: on, että tämä ei tapahdu venäläisessä, vaan suomalaisessa
53286: valuutassa, koska lisääntyminen on tapahtuva, ei ennen-
53287: kuin vaihto suomalaiseksi valuutaksi on suoritettu, ·vaan
53288: senjälkeen kun suomalaista valuuttaa on saatu Luotto-
53289: kansliasta, ja näin ollen järjestely ei tule painamaan alas
53290: ruplakurssia, kuten Borovitinoff luulee, vaan tulee se
53291: päinvastoin edistämään sen kohoamista. Senaattori Bo-
53292: rovi~inoff lausuu, että suomalainen vientiliike, joka Luot-
53293: Liite. 59
53294:
53295: tokansliasta on saanut huokeaa suomalaista valuuttaa,
53296: voi jälleen vaihtaa sen venäläiseksi valuutaksi ja pistää
53297: vaihdossa syntyneen erotuksen omaan taskuunsa. Asian-
53298: laita ei kuitenkaan ole näin, koskapa Luottokanslia ei
53299: anna valuuttaa suomalaiselle vientiliikkeelle, vaan venä-
53300: läiselle tuontiliikkeelle, ja kaikissa niissä tapauksissa, jol-
53301: loin viimeksimainittu määrää hinnan suomalaisilla markki-
53302: noilla suomalaisessa valuutassa, tulee venäläinen tuonti-
53303: liike eikä suinkaan suomalainen viejä pistämään erotuk-
53304: sen taskuunsa. Niissä tapauksissa taas, jolloin tämä erotus
53305: joutuu suomalaiselle vientiliikkeelle, tapahtuu tämä, silloin
53306: kun viejä suomalaisilla markkinoilla vaihtaa suomalaista
53307: valuuttaa venäläiseksi, mikä taas on riippuvainen venä-
53308: läisen valuutan kysynnästä, ja tulee tämä vaikuttamaan
53309: ruplakurssin kohoamista eikä suinkaan sen alentamista.
53310: Johtaja Schybergson lausuu: Samalla kuin liikemaailma
53311: tulisi vakuutetuksi pysyväisestä arvosuhteesta ruplan ja
53312: Suomen markan välillä, ei se nähtävästi tulisi vaihdetta-
53313: vaksi esittämään yhtä suuria ruplamääriä kuin tähän asti,
53314: vaan pitäisi parempana tallettaa osan näistä varoista ve-
53315: näläisiin pankkeihin. Erittäinkin olisi tämä luultavaa
53316: yksityispankkeihin nähden, jotka eivät saa mitään kor-
53317: koa niistä suurista summista, joita niillä on pano- ja otto-
53318: tilillä Suomen Pankissa. Sitä vastoin ne voisivat saada
53319: tuntuvaa korkoa venäläisiltä pankeilta. Senaattori Bo-
53320: rovitinoff taas väittää, että asianlaita olisi päinvastainen.
53321: Jos lähemmin tarkastaa näitä molempia vastakkaisia väit-
53322: teitä, on tunnustettava, että ensinäkemältä todellakin voi
53323: tuntua, että suomalaiset ruplakurssin pysyväisesti ollessa
53324: korkeana vähemmässä määrässä sijoittaisivat rahojaan
53325: venäläiseen valuuttaan, koska ne kurssin ollessa alhaisena
53326: saavat suurempaa voittoa, s. t. s. enemmän ruplia, mutta
53327: herra Schybergson ei puhu keinottelijoista, vaan pääoman-
53328: omistajista ja pankeista, jotka eivät voi edullisesti tal-
53329: lettaa rahojaan rahan runsauden rasittamille suomalai-
53330: sille rahamarkkinoille, ja jot,ka tarkoittavat ainoastaan va-
53331: rojen tilapäistä sijoittamista venäläisiin pankkeihin ja ar-
53332: 60 1917.- V. M.
53333:
53334: voihin. Tälle ryhmälle on kurssin pysyväisyys erittäin
53335: tärkeä, ja mikäli se ~n taattu, ei itse kurssilla .ole mitään
53336: merkitystä, koska henkilö, joka on sijoittanut vissin mää-
53337: rän markkoja määrätystä kurssista vissiksi ajaksi venä-
53338: läiseen valuuttaan, saa jälleen vaihdon samaan kurssiin
53339: tapahtuessa yhtä suuren koron, kuin hän saisi sijoitta-
53340: malla saman määrän yhtä pitkäksi ajaksi, mutta aivan
53341: toisen pysyväisen kurssin vallitessa. Edelläsanottua voi-
53342: daan selventää seuraavalla esimerkillä. Kun kurssi alen-
53343: tuu esimerkiksi vain 3% :lla, on silminnähtävästi edulli-
53344: sempaa pitää rahat pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa,
53345: kuin sijoittaa niitä venäläiseen valuuttaan 6 kuukaudeksi
53346: 5 % korolle. Jos sen sijaan pysyvän kurssin vallitessa
53347: Suomen rahoja sijoitetaan Venäjälle 5 % korkoa vastaan
53348: kuudelle kuukaudelle, erotuksen osto- ja myyntiarvon
53349: välillä ollessa korkeintaan l markka 33 penniä 100 rup-
53350: lalle, saadaan varma 2 %korko sanotulta ajalta kurssista
53351: huolimatta. Sen vuoksi on kieltämätöntä, että suomalai-
53352: sen pääoman omistajat tai sellainen pankki, joka ei halua
53353: keinotelia ruplaerotuksella, vaan ainoastaan hakee tila-
53354: päistä varmaa sijoitusta rahoilleen, ei tule sijoittamaan
53355: rahojaan Venäjälle, milloin kurssin pysyväisyys ei ole
53356: taattu, kuten herra Schybergson aivan oikein on huo-
53357: mauttanut.
53358: Edelleen katsoo Senaattori Borovitinoff että suomalai-
53359: sen teollisuuden edun kannalta ei ole syytä pitää suoma-
53360: laista valuuttaa saatavana edullisilla ehdoilla suomalaisten
53361: teollisuudenharjoittajain ja venäläisten ostajien välisiä
53362: suorituksia varten. Senaattori Borovitinoff jättää tässä
53363: yhteydessä melkein kokonaan sivulle kysymyksen siitä,
53364: miten on meneteltävä niihin sopimuksiin nähden,. joita
53365: sotilaslaitoksen kanssa on tehty siinä vakaumuksessa, että
53366: ruplakurssi ei tulisi alenemaan alle 256, ja joiden täyttä-
53367: minen kurssiin 240 on käynyt melkein mahdottomaksi.
53368: Senaattori Borovitinoff katsoo, että sotilaslaitos kaikin
53369: puolin tässä asiassa tulisi koettamaan noudattaa teolli-
53370: suu_denharjoittajain etua. Kuitenkin on tämä kysymys
53371: Liite. 61
53372:
53373: mitä suurimmasta merkityksestä asian ratka.isulle eikä
53374: sitä suinkaan voida vaitiolalla sivuuttaa. Asia on rat-
53375: kaistavissa kahdella tavalla: Mikäli Luottokanslia ei
53376: pidä saatavissa valuuttaa edullisemmilla ehdoilla, tulee
53377: joko valtakunnankassa teollisuudenharjoittajille avuksi,
53378: s. t. s. suorittaa koko kurssieron valtiovaroista, tai tulevat
53379: teollisuudenharjoittajat joutumaan taloudelliseen perika-
53380: toon. Kumpainenkin asiaintila on luonnollisesti mitä suu-
53381: rimmassa määrässä epäedullinen ja sen vuoksi on tässä ta-
53382: pauksessa valuuttaa edullisilla ehdoilla ehdottomasti han-
53383: kittava käyt~ttäväksi.
53384: Edelleen jakaa Senaattori Borovitinoff kaikki suoma-
53385: laiset vientiliikkeet kahteen luokkaan. Milloin hinnat
53386: määrätään suomalaisilla markkinoilla ja suomalaisessa va-
53387: luutassa, väittää Senaattori Borovitinoff, etteivät Suomen
53388: teollisuudenharjoittajat kärsi mitään vahinkoa, koska ve-
53389: näläinen kuluttaja maksaa koko erotuksen. Tämä ei
53390: kuitenkaan ole aivan oikein, koska siinäkin tapauksessa,
53391: että venäläinen kuluttaja maksaa erotuksen, tämän osto-
53392: kyky tavarain hinnan kohotessa vähenee ja sen kautta
53393: myöskin Suomen teollisuuden myöntimahdollisuudet eh-
53394: dottomasti käyvät pienemmiksi. Mutta toiselta puolen
53395: voinee tuskin katsoa kysymyksen oikeaksi ratkaisuksi,
53396: että venäläinen kuluHaja saa. maksaa tämän erotuksen,
53397: koska hänet kerran voidaan vapauttaa tästä verotuksesta
53398: vahnistamalla hänelle tilaisuutta saada tavarain ostoa var-
53399: ten Suomessa . suomalaista valuuttaa edullisilla ehdoilla.
53400: Eikö taistelu suomalaisten tavaroiden kallistumista vastaan
53401: Pietarin markkinoilla tätä nykyä ole tärkeä valtioteh-
53402: tävä, joka myöskin koskee Suomen etuja?
53403: Mikäli koskee toisenlaatuisia tavaroita, joiden hinta
53404: määrätään venäläisillä markkinoilla ja venäläisessä valuu-
53405: tassa, katsoo Senaattori Borovitinoff, että suomalaisen
53406: valuutan käytettävänä pitämistä edullisemmilla ehdoilla
53407: tällaisten tavarain vientiä varten on katsottava suoma-
53408: laisen teollisuuden palkitsemiseksi. Viedessä maasta täl-
53409: 62 1917.- V. M.
53410:
53411: laisia tavaroita saa, kun valuuttaa pidetään saatavissa
53412: edullisilla ehdoilla, todellakin suomalainen vientiliike eikä
53413: venäläinen tuontiliike koko erotuksen, mutta voidaanko
53414: tällaista erotusta kutsua palkinnoksi? Palkinnolla ym-
53415: märretään lisämaksua, joka suoritetaan yli säännöllisen
53416: hinnan. Jos suomalaiset vientiliikkeet kurssin ollessa 266
53417: 2/3 markkaa 100 ruplalta saisivat suomalaista valuuttaa
53418: 270 markan kurssin mukaan 100 ruplalta, olisi tämä pal-
53419: kitsemista. l\i[utta jos ruplakurssi on laskenut ja on nor-
53420: maalikurssia alhaisempana, ei valuutan käytettävänä pitä-
53421: mistä edullisempaan kurssiin, mikä kniten~aan ei nouse
53422: säännöllistä kurssia korkeammaksi, voida kutsua palldtse-
53423: miseksi, vaan on se oikeammin pidettävänä tappion osit-
53424: taisena korvauksena.
53425: Voidaksemme oikein ymmärtää kysymyksessäolevaa
53426: asiaa, on seuraava perusselviö muistettava: Valuuttalmrs-
53427: sin alentamista siinä maassa, johon jokin tavara viedään,
53428: on pidettävä ylimääräisenä kustannnksena, joka vaikut-
53429: taa tavaran hintaan siinä määrin, mikäli kurssi laskee.
53430: Toisessa tapauksessa saa ostaja suorittaa tämän kustan-
53431: nuksen, toisessa tapauksessa myyjä ja kolmannessa taas
53432: molemmat yhdessä. Mutta tämän kustannuksen maksa-
53433: vat joka tapauksessa nämä, kun sitävastoin voiton korjaa
53434: pääomanomistaja- vaihtaja- pankkiiri tai se pääoman-
53435: omistajain sarja, jonka kassakaappien kantta vaihdettu
53436: alentunut valuutta kulkee, siksi kuin sen nimellisarvo jäl-
53437: leen tulee palautetuksi. On selvää, että taistelussa kal-
53438: listumista vastaan näiden ylimääräisten kustannusten
53439: poistaminen on edullinen ei ainoastaan kuluttajalle, vaan
53440: myöskin teollisundenharjoittajalle, ja valtion päätehtävänä
53441: tässä asiassa on suojella näitä molempia ryhmiä, vaan ei
53442: vaihtajapääomistajia, jotka hyötyvät knrssierosta. Tämä
53443: taas on helposti saavutettavissa. Tarvitsee ainoastaan
53444: jossain määrin kohottaa suunnitellun lainan määrää ja
53445: lisätä niiden henkilöjen lukua, joille Luottokanslia tulisi
53446: antamaan hankkimaansa valuuttaa. Tämän kautta ei
53447: ruplakurssi Suomessa tule alenemaan, vaan päinvastoin
53448: Liite. 63
53449:
53450: nousemaan. Erityisesti olisi tätä valuuttaa pidettävä
53451: myöskin laivastoon kuuluvien henkilöiden Suomessa asu-
53452: vien perheiden saatavana, koska tämä ilmeisesti on pal-
53453: joa edullisempaa valtakunnan kassalle kuin Senaattori
53454: Borovitinoffin ehdottamat erityiset palkankorotukset lai-
53455: vastolle.
53456: Vastatessaan Senaattori kreivi Bergin tekemiin huoma-
53457: utuksiin Varapuheenjohtaja, Kamariherra Bo r ovi t i-
53458: n o f f lausui, että hän, mitä tulee kysymykseen lainasum-
53459: masta, on mielellään antava kannatustaan Senaattori kreivi
53460: Bergille, koska katsoo Suomen pyhäksi velvollisuudeksi an-
53461: taa tässä asiassa mahdollisimman laajassa muodossa apua
53462: Valtakunnan rahastolle luovuttamalla sille kaiken sen tar-
53463: vitseman suomalaisen valuuttamäärän. Hänen ja Senaat-
53464: tori kreivi Bergin välinen erimielisyys tässä kysymyksessä
53465: saa selityksensä siitä, että Senaattori Borovitinoff antaa eh-
53466: dottamalleen luottotoimenpiteelle lainan muodon, eikä siksi
53467: lainan suuruutta hänen mielestään saa määrätä kysyntä
53468: vaan tarjonta, koska tarjonta, miten suuri Suomen rahan
53469: kysyntä lieneekin, on tyydytettävissä vain sikäli, mikäli
53470: vapaita pääomia on Suomessa olemassa. Kreivi Bergin kat-
53471: santokanta on toinen. Hän pitää kysynnän täydellistä tyy-
53472: dyttämistä mahdollisena, olkoon kysyntä miten suuri t,a-
53473: hansa, ja lähtee hän silloin näkökohdasta, että Suomen
53474: Pankki voi ottaa vastaan rajattoman määrän setelirahaa,
53475: . . . . laskemalla liikkeeseen vastaavan määrän Suomen pa-
53476: perirahaa. Jos paperirahan liikkeeseen laskemista pide-
53477: tään painatustyönä ja setelirahaa katsotaan, mitä tulee
53478: sen merkitykseen paperirahan emissionin takaajana, kul-
53479: tavaluutan veroiseksi, niin Suomen valuutan kysyntä
53480: luonnollisesti voidaan tyydyttää rajattomasti; mutta silloin
53481: täytyy, pelkäämättä katsoa totuutta suoraan silmiin, myön-
53482: tää itselleen aivan peittelemättä, että t,ämä johtaa Senaatin
53483: siihen, että se tulee ehdotetun luottotoimenpiteen kautta
53484: alentamaan markan arvon ruplan arvon tasalle. Niistä,
53485: joiden on mahdotonta tunkeutua syvemmälle asiaan, voi
53486: ensi silmäyksellä tuntua omituiselta, miksi Valtakunnan ra-
53487: 1917.- V. M.
53488:
53489: ha&t&lle, joka tarvitsee Suomen valuuttaa 300 miljoonaa
53490: markkaa, tarjotaan 100 miljoonaa hinnasta 266:67 ja loput
53491: 200 miljoonaa hinnasta 240 tai vieläkin alemmasta. Täytyy-
53492: hän Valtakunnan rahaston joka tapauksessa ostaa nämä
53493: 200 miljonaa, eikö siis ole mahdollista säästää sitä kurssi-
53494: tappioilta ostaessa? Ikävä kyllä ei, koska Valtakunnan ra-
53495: hasto voi saada Suomen valuuttaa kurssierotusta suoritta-
53496: matta vain sillä ehdolla, että sille tarjotaan tätä valuuttaa
53497: lainan muodossa, ja Suomen rahamarkkinain tila taas ei ole
53498: sellainen,·että siellä voitaisiin realisoida 300miljoonan mar-
53499: kan lain.a. Senaattori Borovitinoffin mielestä olisi hänen eh-
53500: dottamansa lainausmuoto edullisin Valtakunnan rahastolle,
53501: mutta samalla on hän täydelleen samaa mieltä siitä, että
53502: jos Rahaministeriö katsoo itselleen edullisemmaksi saada
53503: nyt suuremman määrän Suomen valuuttaa sillä ehdolla,
53504: että lainan lopullinen suoritus tapahtuu viimeistään kuusi
53505: kuukautta ten jälkeen kuin sota on päättynyt, niin voitai-
53506: siin lainan määrää varmaankin melkoisesti korottaa, mutta
53507: joka tapauksessa voi Valtakunnan rahasto saada ilman
53508: kurssitappiota Suomesta vain sen summan arvosta suoma-
53509: laista valuuttaa, minkä suuruinen laina on mahdollista rea-
53510: lisoida. Suomen Pankin tulee luonnollisesti ottaa mitä te-
53511: hokkaimmalla tavalla osaa lainan realisoimiseen, mutta yk-
53512: sinomaan luottolaitoksena, vähääkään väärinkäyttämättä
53513: emissionioikeuttaan. Tämä vaatimus onkin Senaattori Bo-
53514: rovitinoffin mielestä keskeisin seikka hänen ja Senaattori
53515: kreivi Bergin välisessä erimielisyydessä: puhujan varman
53516: vakaumuksen mukaan voi Suomen Pankki tyydyttää Valta-
53517: kunnan rahastoa sen tarpeessa saada suomalaista valuuttaa
53518: tuottamatta olennaista vahinkoa Suomen eduille vain luot-
53519: totoimenpiteen muodossa, kun Senaattori kreivi Berg taas
53520: pitää täysin mahdollisena turvautua emissionitoimenpitei-
53521: siin. Emissionitoimenpide tekee todella mahdolliseksi ky-
53522: synnän tyydyttämisen täydelleen ja kiinteän kurssin sää-
53523: tämisen ruplalle pariteetin mukaan markan arvoa alenta-
53524: malla, tarvitsematta turvautua pakollisen kiinteän kurssin
53525: määräämiseen. Luottotoimenpide, jonka määrää kokonaan
53526: Liite. 65
53527:
53528: tarjonnan suuruus, vaikuttaa ruplan kurssin kohoamiseen
53529: ja markan arvon laskemiseen vain välillisesti, se kun tekee
53530: Suomen ja Keisarikunnan välisen suoritusbalanssin vähem-
53531: min aktiviseksi. Senaattori Borovitinoff on jo huomautta-
53532: nut, miksi hän ruplan taudin parantamisessa ei pidä mar-
53533: kan arvon alentamista soveliaana lääkkeenä. Tahtomatta
53534: laajemmin lausua tästä kysymyksestä hän tyytyy tällä ker-
53535: taa vain toistamaan Kansallispankin päätirehtööri Paasi-
53536: kiven sanat, että Suomen taloudellisen elämän heik-
53537: kenemisestä ei voi olla mitään hyötyä valtakunnalle.
53538: Onko Suomi oikeutettu vai ei nykyisen sodan aikana naut-
53539: timaan etuoikeutettua asemaa, on toinen kysymys, mutta
53540: jos olot ovat jossain suhteessa kehittyneet Suomelle erikoi-
53541: sen edullisiksi, niin ei Keisarillisella Suomen Senaatilla, joka
53542: on velvollinen valvomaan Suomen etuja, liene oikeutta
53543: niitä huonontaa.
53544: Toinen Senaattori Borovitinoffin ja Senaattori kreivi
53545: Bergin välisistä erimielisyyksistä koskee sitä, voidaanko
53546: Suomen valuuttaa myöntää huojennetusta kurssista
53547: kauppa- ja teollisuustarkoituksiin. Pankkien tirehtöörien
53548: promemoriasta (14 sivu) ja Senaattori krevi Bergin ensi-
53549: mäisestä puheesta (34-35 sivu) oli Senaattori Borovitinoff
53550: tehnyt johtopäätöksen, että aiottu huojennus oli ehdotettu
53551: säädettäväksi suomalaisia vientiliikkeen harjoittajia kos-
53552: kevaksi ja että Suomen valtion tulisi ottaa vastatakseen
53553: kaikesta tästä toimenpiteestä johtuvasta vahingonvaarasta.
53554: Nyt on kuitenkin käynyt ilmi, ettei niin olekaan asian laita:
53555: vaihtoa koskevaa huojennusta ei krevi Bergin väitteen mu-
53556: kaan tule nauttimaan vientiliikkeen vaan tuontiliikkeen
53557: harjoittaja, mistä johtuu, että Luottokanslia tulee suorit-
53558: tamaan suomalaista valuuttaa siitä valuuttamäärästä, joka
53559: luottotoimenpiteen kautta joutuu Valtakunnan rahaston
53560: haltuun. Mutta ensiksikin suoritetaan Keisarikunnan liike-
53561: elämässä kaikki liiketoimet, erittäin harvoja poikkeuksia
53562: lukuunottamatta, Venäjän valuutassa, eikä tuontiliikkeen
53563: harjoittaja siis yleensä tarvitse suomalaista valuuttaa, vaan
53564: voi se olla hänelle tarpeen vain keinottelutarkoituksiin; ja
53565: 5
53566: 66 1917.- V. M.
53567:
53568: toiseksi,'käykö olettaminen, että valtiorahasto tulee~keino
53569: tekoisesti ylläpitämään ja edistämään tavarain tuontia Suo-
53570: mesta Keisarikuntaan? Senaattori krevi Bergin koe osoit-
53571: taa, että Keisarikuntaan kehdistuvan suomalaisen viennin
53572: lisääminen voi vaikuttaa edullisesti ruplan kurssiin, on
53573: myöskin katsottava vähän onnistuneeksi, samoin kuin pyr-
53574: kimys todistaa, että jos 100 ruplasta annetaan 240 markan
53575: sijasta 266 markkaa 662f3 penniä, niin ei siihen sisällymi-
53576: tään vientipalkkion kaltaista. Voiko suoritusbalanssin pas-
53577: sivisuuden edistäminen olla vaikuttamatta ruplan kurssiin?
53578: Senaattori krevi Bergin emissionitoimenpidettä koskeva eh-
53579: dotus on ilmeisesti niin jyrkkä ja tulisi se ehdottomasti niin
53580: huimaavan nopeasti alentamaan markan arvoa, että sen
53581: rinnalla kaikkien muiden tekijäin merkitys suuressa määrin
53582: vähenee, mutta kuitenkaan ei Senaattori Borovitinoffin
53583: mielestä kreivi Bergin vastaväitteet ole saaneet horjutetuksi
53584: ainoatakaan hänen, Senaattori Borovitinoffin, puolusta-
53585: mista väitteistä. Petrogradin asukkaan edut eivät tässä ky-
53586: symyksessä joudu ristiriitaan lainkaan yksinomaan suoma-
53587: laisen pankkiirikapitalistin etujen kanssa vaan poikkeuk-
53588: setta kaikkien Suomen väestön luokkain etujen kanssa, s.
53589: o. etujen kanssa, joita Senaatin on ehdottomasti suojeltava.
53590: On kieltämättä suotavaa, että taistellaan suomalaisten ta-
53591: varain kalleutta vastaan Petrogradin markkinoilla, mutta
53592: Suomen markan arvon keinotekoinen alentaminen tätä var-
53593: ten on kuitenkin liian jyrkkä keino: sellaisia keinoja ei
53594: mielestämme pitäisi ehdottaa Suomen viranomaisten puo-
53595: lelta.
53596: Senaattori Berg esiintoi pitävänsä tarpeellisena huo-
53597: mauttaa kahdesta pienemmästä väärinkäsityksestä. Se-
53598: naattori Borovitinoff katsoo, että suomalaisen valuutan
53599: hankkiminen Luottokanslialle hänen ehdotuksensa mu-
53600: kaan olisi luotto-toimenpide, mutta kreivi Bergin ehdo-
53601: tuksen mukaan taas emissionitoimenpide, s. t. s. edelli-
53602: sessä tapauksessa ei Suomen Pankin tarpeettomasti tar-
53603: vitseisi painattaa tätä varten seteleitä, kun tämä .sitä
53604: vastoin jälk.imäisessä tapauksessa kävisi välttämättö-·
53605:
53606:
53607:
53608:
53609: •
53610: Liite. 67
53611:
53612: mäksi. Tässä lienee ilmeinen väärinkäsitys olemassa.
53613: Senaattori Berg ehdottaa että suomalaista valuuttaa ei
53614: Luottokanslialie hankittaisi yli todellisen tarpeen, vaan
53615: ainoastaan niin paljon kuin se todella tarvitsee, ja kun
53616: tämä tarve nousee 300 miljoonaan markkaan, on Suomen
53617: Pankin joka tapauksessa annettava tämä summa Suomen
53618: setelirahassa, koskapa valtakunnan rahaston ei ainoastaan
53619: ole maksettava palkat sotajoukoille, vaan myöskin niiden
53620: virkamiesten, jotka saavat palkkansa venäläisessä valuu-
53621: tassa, on tultava toimeen ja sen vuoksi vaihdettava palk-
53622: kansa Suomen rahaksi. Samoin myöskin on teollisuuden-
53623: harjoittajain saatava suoritukset sotilastilauksista, koska
53624: he eivät voi työskennellä sotilaslaitosta varten luoton no-
53625: jassa. Erotus tarpeellisen suomalaisen valuutan hankki-
53626: misessa on siinä, että Senaattori Borovitinoffin ehdotuk-
53627: sen mukaan osa siitä, otaksukaamme 100 miljoonaa mark-
53628: kaa, on maksettava 37,500,000 ruplan suuruisella lainalla,
53629: kun sitä vastoin jälellä olevasta 200 miljoonasta markasta
53630: on vaihdettaessa suoritettava 84 miljoonaa ruplaa, eli siis
53631: yhteensä 121,500,000 ruplaa, mutta kreivi Bergin ehdo-
53632: tuksen mukaan suoritettaisiin koko 300 miljoonaan mark-
53633: kaan nousevasta määrästä 112,500,000 ruplaa, toisin sa-
53634: noen keisarikunta säästäisi 9,000,000 ruplaa. Mutta kum-
53635: massakin tapauksessa tulee Suomen Pankki kassastaan
53636: maksamaan (tai painattamaan) ja Keisarikunnalle jättä-
53637: mään koko tarvittavan 300,000,000 markan määrän suo-
53638: malaisissa seteleissä. Sen vuoksi tulee Suomen Pankin
53639: emissionitöimenpide molemmissa tapauksissa olemaan
53640: sama.
53641: Toinen väärinkäsitys koskee Senaattori Bergin lausun-
53642: toa, että viennin lisääntymisestä Keisarikuntaan, kun ta-
53643: varan hinnat suoritetaan Luottokansliasta saatavalla
53644: valuutalla, ei johtuisi ruplakurssin alentumista. Senaat-
53645: tori Borovitinoff kysyi tämän johdosta: Voiko maksu-
53646: balanssin passiivisuuden lisääntyminen olla vaikutta-
53647: matta kurssiin? Luonnollisesti on Senaattori Boroviti-
53648: noff oikeassa: maksubalanssin passiivisuuden lisääntymi-
53649: 68 1917.- V. M.
53650:
53651: nen aiheuttaa kurssin alentumista. Mutta tuoko lisään-
53652: tynyt vienti, s. t. s. kauppabalanssin saldon lisääntyminen
53653: aina mukanaan maksubalanssin saldon lisääntymistä? Suun-
53654: nitellun lainan koko tarkoitus on juuri se, että lisääntyvästä
53655: viennistä huolimatta, s. t. s. huolimatta Keisarikunnan
53656: kauppabalanssin passiivisuuden lisääntymisestä, voitaisiin
53657: vähentää maksubalanssin passiivisuutta koko lainan mää-
53658: rällä, ja jos Keisarikunnan kauppabalanssin passiivisuus
53659: kerran vähenee, tulee ruplakurssi ehdottomasti nouse-
53660: maan.
53661: Varapuheenjohtaja, Kamariherra B o r o v i t i n o f f
53662: huomautti Senaattori kreivi Bergin uusien vastaväitteiden
53663: johdosta, että hänen ja kreivi Bergin välillä syntynyttä eri-
53664: mielisyyttä ei ilmeisesti käy poistaminen, jonka johdosta
53665: täytyy jättää kysymys äänestyksen kautta ratkaistavaksi.
53666: Kuten hän on jo aikaisemmin maininnut, määrää kreivi
53667: Bergin mielestä sen lainasumman suuruuden, jonka Valta-
53668: kunnan rahaston on määrä laskea liikkeeseen suomalaisessa
53669: valuutassa, kokonaan kysynnän suuruus, todellisen tarpeen
53670: määrä, jonka vuoksi krevi Bergistä on yhdentekevää, ot-
53671: taako Suomen Pankki Kreisarikunnan tarvitsemat 300
53672: miljonaa markkaa varastoistaan vai painattaako se sitä var-
53673: ten asianomaisen määrän seteleitä: tarve on täydellisesti
53674: tyydytettävä. Senaattori Borovitinoff ei missään tapauk-
53675: sessa yhdy tähän mielipiteeseen, vaan vakuuttaa puolestaan
53676: että mikäli on kysymyksessä luottotoimenpide, tulee sen
53677: olojen pakosta rajoittua tarjonnan puitteisiin. Pitäen kiinni
53678: väitteestä, että Suomen Pankin emissionitoiminta tulee ole-
53679: maan yhtäläinen sekä silloin, kun kaikki Valtakunnan ra-
53680: hastolle tarpeelliset 300 miljoonaa markkaa hankitaan lai-
53681: nalla, että myöskin silloin, kun kaksi kolmasosaa tästä sum-
53682: masta hankitaan käteisellä' rahalla, ei Senaattori kreivi
53683: Berg nähtävästi ota huomioon, että toisessa tapauksessa
53684: ovat suomalaisen valuutan vasta-arvona rahat, toisessa taas
53685: obligatsioni, vekseli, joka, ellei rahamarkkinoilla ole vapaita
53686: pääomia, voidaan realisoida vain sillä ehdolla, että Suomen
53687: Pankki laajentaa luottotoimintaansa laskemalla liikkeeseen
53688: Liite. 69
53689:
53690: ausia seteleitä. Koska Senaattori Borovitinoff ei tunne tar-
53691: 1coin maan yksityispankkien tilaa, ei hän luonnollisesti voi
53692: :>anoa, onko 100 miljoonaa markkaa rajaeränä Keisarikun-
53693: nan puolesta Suomessa otettavalle lainalle, vai voidaanko
53694: ::umma ehkä korottaa 150-200 miljoonaan, mutta on hän
53695: ohdottomasti sitä mieltä, että täyttääkseen velvollisuutensa
53696: maan sen huostaan uskottuja etuja kohtaan, tulee Keisaril-
53697: lisen Senaatin samalla pitää kiinni siitä näkökohdasta, että
53698: 1~otimainen Keisarikunnan laina voidaan laskea Suomessa
53699: 1: [kkeeseen vain maassa tarjona olevien vapaiden varojen
53700: )lUitteissa.
53701: Mitä taas tulee Senaattori kreivi Bergin toiseen vasta-
53702: Yäitteeseen,f,on se todellakin aiheutunut väärinkäsityksestä.
53703: l \.ukaan ei iuonnollisesti väitä sitä vastaan, että Suomen
53704: Yiennin kasvamisella, samalla kun tuojille annetaan asian-
53705: e mainen määrä suomalaista valuuttaa pariteetti-kurssin mu-
53706: Laan, ei ole mitään vaikutusta ruplan arvoon eikä edes sen
53707: kurssin paranemiseen, mutta käykö määritteleminen jon-
53708: 1 un tekijän vaikutusta lähtemällä oletukS'esta, että se ei
53709: tule vaikuttamaan yksin, vaan yhdessä jonkun toisen teki-
53710: jitn kanssa, joka sen neutralisoi? Että viennin kasv~minen
53711: antaa etuja vievälle puolelle tuovan puolen kustannuksella,
53712: lienee eittämätön selviö.J Sen vuoksi on aivan uskomatonta,
53713: että Raha-asiain Ministeriö olisi valinnut keinoksi ruplan
53714: kurssin kohottamista varten Suomessa sellaisia toimenpi-
53715: t~itä, joiden välittömänä vaikutuksena tulisi olemaan Suo-
53716: men viennin keinotekoinen kohottaminen.
53717: Lopuksi katsoo Senaattori Borovitinoff tarpeelliseksi
53718: nimenomaan huomauttaa, että hänen pitkälle venyneessä
53719: väittelyssään Senaattori kreivi Bergin kanssa ovat vasta-
53720: väitteiden aiheena olleet pääasiallisesti yksityiskohdat, kun
53721: tlas erimielisyyden pääkohtana on eriävä suhtautuminen
53722: kysymykseen markan arvon alenemisesta. Senaattori kreivi
53723: Herg ei ole kieltänyt eikä voikaan sitä kieltää, että hänen
53724: ehdotuksensa hyväksyminen ehdottomasti johtaisi Suomen
53725: markan arvon alenemiseen kaikkine tästä maalle aiheutu-
53726: v ine epäsuotuisine seurauksineen. Mutta kuitenkin on kysy-
53727: 70 1917.- V. M.
53728:
53729: mys siitä, onko Suomen kannettava vaiko ei tämä sille erit-
53730: täin raskas uhraus, joka ei ole likimainkaan niiden verrat-
53731: tain vähäisten etujen mukainen, mitä Keisarikunnalle mar-
53732: kan alenemisesta koituu, -tämä on juuri se kysymys, jossa
53733: Keisarillisen Senaatin päätöstä vaaditaan. Lausuessaan
53734: tästä kysymyksestä mielipiteensä Valtiosihteeri Haritono-
53735: win johdolla kokontuvassa neuvottelussa tulee Senaatin
53736: edustajan voida olla vakuutettu siitä, että hän mielipidettä
53737: tai toista kannattaessaan todellakin esittää Senaatin kat-
53738: santokannan asiassa.
53739: Sittenkun yleinen keskustelu kysymyksen johdosta oli
53740: päättynyt, ehdotti Varapuheen j o h ta ja, että ryh-
53741: dyttäisiin suunnittelemaan Senaatin päätöstä puheenaole-
53742: vassa asiassa.
53743: Ensimäisenä lausui Valtiovaraintoimituskunnan v. t.
53744: Päällikkönä mielipiteensä· Senaattori, Kenraaliluutnantti
53745: Hedlund, joka ehdotti, että Kenraalikuvernöörilie an-
53746: nettaisiin näin kuuluva lausunto:
53747: >>Kirjelmässä N:o 9617 kuluvan vuoden heinäkuun 27
53748: (elokuun 9) p:ltä on Teidän Ylhäisyytenne viitannut niihin
53749: hankaluuksiin ja tappioihin, joita Keisarikunnan ja Suomen
53750: valtiorahastolle, kauppa- ja teollisuuspiireille, virka- ja pal-
53751: velusmiehille, jotka saavat palkka uksensa Keisarikunnan
53752: rahassa, ja lopuksi myöskin Keisarikunnasta Suomeen saa-
53753: puville yksityisille henkilöille koituu ruplan kurssin alene-
53754: misesta Suomessa, ja pyytänyt Keisarillista Senaattia ke-
53755: hoittamaan Suomen Pankin Johtokuntaa korottamaan rup-
53756: lan kurssin ainakin siihen määrään, missä se oli ennen hei-
53757: näkuun 24 (elokuun 6) p:vää, s. o. että ruplan myyntihinta
53758: korotettaisiin 256 markaksi 50 penniksi, ostohinta taas 256
53759: markaksi 100 ruplasta. Sen jälkeen on Teidän Ylhäisyy-
53760: tenne kirjelmässä N:o 9995 elokuun 11 (24) p:ltä suvain-
53761: nut toistaa saman pyynnön ja samalla lähettää Senaattiin
53762: Rahaministerin Teidän niroelienne osoittaman, saman elo-
53763: kuun 8 p:nä päivätyn kirjeen N:o 654, jossa salaneuvos
53764: Barck pyytää muun muassa Teidän Iausuntoanne siitä, eikö
53765: olisi mahdollista ruplan alenemisen ehkäisemiseksi Suo-
53766: Liite. 71
53767:
53768: messa saattaa voimaan toukokuun 27 (kesäkuun~9) p:nä
53769: 1904 annettu Armollinen asetus toimenpiteistä Keisari-
53770: kunnan ja Suomen Suuriruhtina-anmaan rahajärjestelmän
53771: yhdistämiseksi. Edelleen on Teidän Ylhäisyytenne kirjel-
53772: mällä N:o 10887 kuluvan vuoden elokuun 27 (syyskuun 9)
53773: p:ltä pyytänyt Senaattia Petrogradin sotilaspiirin Ylipääl--
53774: likön tiedustelun johdosta mahdollisimman pian antamaan
53775: Teille tietoja nykyään Suomessa havaittavan seteliruplan
53776: kurssin alanemisen syistä. Lopuksi on Teidän Ylhäisyy-
53777: tenne kirjelmällä N:o 11206 kuluvan syyskuun 4 (17) p:ltä
53778: ilmoittanut Senaatille, että Ministerineuvosto, käsitelles-
53779: sään kysymystä paperiruplan kurssin järjestämisestä Suo-
53780: messa, on päättänyt tätä kysymystä valmistamaan asettaa
53781: erityisen neuvottelukunnan, johon kuuluisivat puheenjoh-
53782: tajana Valtakunnan Kontrollööri ja johon ottaisivat osaa
53783: Suomen Kenraalikuvernööri, Keisarillisen Suomen Senaatin
53784: ja Suomen Pankin edustajat, jonka johdosta Teidän Ylhäi-
53785: syytenne pyytää Senaattia keskuudestaan valitsemaan
53786: edustajan sanottuun erityiseen neuvottelukuntaan, mää-
53787: räämään siihen Suomen Pankin edustajan sekä ilmoitta-
53788: maan viipymättä asian aiheuttamista toimenpiteistä.
53789: Yllämainittujen kirjelmäin N:o 9617, 9995, 10887 ja
53790: 11206 johdosta saa Keisarillinen Senaatti kunnioittaen il-
53791: moittaa Teidän Ylhäisyydellenne, että ruplan kurssin alene-
53792: minen Suomessa on suoranainen seuraus sen arvon laskemi-
53793: sesta maailmanmarkkinoilla, mikä seikka riippuu useiden
53794: eri tekijäin vaikutuksesta, joista tärkein osa lienee setelira-
53795: hojen emissionin lisäämisellä sen jälkeen kun vapaa vaihto
53796: kullaksi oli lalr..kautettu, Venäjälle epäedullisella suoritusba-
53797: lanssilla, suurilla sotatilauksilla ulkomailta sekä lopuksi
53798: epävarmuudella siitä, onko Venäjän mahdollista sodan pää-
53799: tyttyäpian palata kullaksivaihdon kannalle. Keisarillisen
53800: Senaatin vaikutuksesta on Suomen Pankki koettanut tähän
53801: saakka pitää ruplalla mahdollisimman korkeaa kurssia, joka
53802: ei ole ollut lainkaan ruplan arvon mukainen maailmanmark-
53803: kihoilla, mutta tästä menettelytavasta täytyi Pankin, sen
53804: Johtokunnan puheenjohtajan illl!oituksen mukaan, luopua,
53805: •72 1917.- V. M .
53806:
53807: . koska, kun sotaa oli kestänyt vuoden, Pankin konttoku-
53808: ranttisaatavat Venäjän rahassa, jotka sodan alkaessa olivat
53809: 7 miljoonaa ruplaa, olivat nousseet tavattoman suureen
53810: summaan, 62 miljoonaan ruplaan, mikä vaati Pankilta sete-
53811: lien emissionin lisäämistä 70 %:lla yli niiden tavallisen, liik-
53812: keessä olevan määrän. Suomen Pankin Johtokunnan pu.
53813: heenjohtajan Keisarilliselle Senaatille antamien selitysten
53814: mukaan nousisivat Pankin tappiot, jos sen olisi heti pakko
53815: vaihtaa nämä konttokuranttisaatavat kullaksi, noin 35 mil-
53816: joonaan markkaan, joka vastaisi 140 % Pankin peruspää ·
53817: omasta ja 33 % sen kaikista omista rahastoista, lukuun ot ·
53818: taen käyttämättömän puhtaan voiton. Tällaisten olosuh.
53819: teiden vallitessa ja päivä päivältä lisääntyneen keinottelun
53820: johdosta täytyi Pankin muuttaa menettelytapaansa ja ru.
53821: veta alentamaan ruplan noteerausta lopettaakseen Venäjän
53822: valuutan nopean tulviiDisen Pankin kassoihin. Takeem;
53823: siitä, että Suomen Pankki alentaessaan ruplan kurssia ei
53824: tule menemään kauemmaksi kuin mitä välttämätön tarvo
53825: vaatii, on osittain myöskin se seikka, että Pankilla itsellään
53826: on hallussa sen varoihin katsoen runsas määrä Venäjän
53827: valuuttaa, jonka se on ostanut kalliin kurssin mukaan. Yl-
53828: läesitetty ei tietenkään lainkaan poista välttämätöntä tar .
53829: vetta löytää mahdollisimman pian keinoja ruplan arvon nos-
53830: tamiseksi Suomessa, sen aleneminen kun vaikuttaa turmiol-
53831: lisesti Suomen teollisuuteen, muun muassa vaikeuttaen sen
53832: mobilisoimista sotatarpeiden valmistamista varten. Tä ·
53833: män kysymyksen ratkaisua tulee varmaankin edistämään
53834: huomattavasti Senaatin lausunnossaan kuluvan vuoden hei-
53835: näkuun 14 (27) päivältä N:o 1180 ehdottama, Ministerineu-
53836: voston toimesta muodostettava erikoinen virastojenvälineE
53837: neuvottelu ylläolevan kysymyksen perusteeilistä käsittelyä
53838: varten. · Ilmaisten täydellisen alttiutensa kaikin tavoin
53839: avustaa sanottua neuvottelua sen tulevas·sa pulmallisessa.
53840: työssä on Keisarillinen Senaatti valinnut edustajikseen neu ·
53841: votteluun Senaatin Talousosaston Varapuheenjohtajan,
53842: Keisarillisen Hovin Arvonimellisen Kamariherran, todelli ·
53843: sen valtioneuvoksen Borqvitinoffin, sekä kehoittanut Suo·
53844: Uite. 73
53845:
53846: men Pankin Johtokunnan puheenjohtajaa Clas von Collania
53847: ja Suomen Valtiokonttorin ylitirehtööriä Jonathan Vartio-
53848: vaaraa ottamaan osaa mainittuun neuvotteluun.
53849: Ilmoittaessaan ylläolevasta, Keisarillinen Senaatti kat-
53850: soo velvollisuudekseen lisätä, että tässä Senaatin lausun-
53851: nossa kosketelluista kysymyksistä on Senaatin jäsenten kes-
53852: kuudessa lausuttu eriäviä mielipiteitä, jotka tulevat ole-
53853: maan vastaisen käsittelyn aiheena. Tästä asiasta laadittava
53854: erityinen pöytäkirja tullaan myöhemmin lähettämään Tei-
53855: dän Ylhäisyydellenne.>>
53856: Senaattori B r o f e 1d t ja ~S t r a n dm a n yhtyivät
53857: Senaattori Redlundin mielipiteeseen.
53858: Senaattori G a n s k a u oli sitä mieltä, että Kenraaliku-
53859: vernöörille lähetettävässä kirjelmässä ei käy vetoaminen
53860: Suomen Pankin Johtokunnan puheenjohtajan lausuntoon,
53861: ellei tätä lausUntoa samalla arvostella, sillä Pankin johtajan
53862: näkökohtien ei:'i.ttäminen kirjelmässä niitä kumoamatta an-
53863: taa aihetta ole·~ukseen, että myöskin Senaatti yhtyy näihin
53864: näkökohtiin, jotka kuitenkin ovat hyvinkin kiistanalaisia
53865: eivätkä missään tapauksessa vakuuttavia. Niinikään on eh-
53866: dotuksesta kirjelmäksi poistettava huomautus, että ruplan
53867: kurssin aleneminen Suomessa riippuu ehdoista maailman-
53868: markkinoilla, sanottua huomautusta kun ei Senaattori
53869: Kreivi Bergin ylempänä esittämien johtopäätösten mukaan
53870: käy tunnustaminen oikeaksi.
53871: Senaattori Rainesalo, von Kothen ja Kraatz
53872: yhtyivät Senaattori Hedlundiin.
53873: Senaattori 'kreivi Berg yhtyi Senaattori Ganskaun
53874: mielipiteeseen.
53875: Senaattori S e meno f f, Kenraaliluutnantti B a r a-
53876: n o w s k y ja Vara-amiraalj W i r en i u s yhtyivät Se-
53877: naattori Hedlundiin.
53878: Varapuheenjohtaja, Kamariherra B o r ovi t i no f f
53879: yhtyi myöskin Senaattori Redlundin mielipiteeseen, jota
53880: siis on äänestyksen tuloksen mukaan katsottava Senaatin
53881: päätökseksi puheenaolevassa asiassa.
53882: Vakuudeksi:
53883: A. Relander.
53884: '
53885:
53886:
53887:
53888:
53889: Helsingissä," Suomen Senaatin kirja;painossa, 1917.
53890: 191'7. - V. M.
53891:
53892:
53893:
53894:
53895: Pankkivaliokunnan mietintö
53896: N :o 4 a Suomen Pankille ruplakurssista aiheu-
53897: tuvista tappioista.
53898:
53899: Toimittaessaan Valtiopäiväjärjestyksen määräämää Suo-
53900: men Pankin tilan ja hoidon tarkastusta vuosilta WN:, 1915
53901: ja 1916 rkiinnitti V ali'Oikunta hu.omiot.a Suolfi·en Pa,nkin
53902: 'kurss,inoteerau'ksoon Venäjän ruplalle ja piti Va;lioikunta
53903: välttäJmättömänä erityisessä mietinnössä N:o 4 alistaa asia
53904: Eduskunnan harkittavaksi.
53905: Käsitellessään tätä mietintöä on Eduskunta 22 ·Päivänä
53906: toukokuuta 1917 päättänyt pa.lauttaa sen Yaliokuntaan sitä
53907: V'rurten, että siihen ilehtäisi.rn hsäy:s, jossa maini:ttaisiin:
53908: että Valiokunta tulee toisessa yhteydessä oiltama.al). lä-
53909: hemmin tutkiakseen, missä määrin Suomen Pankin kärsimät
53910: tappiot voidaan lukea pankin j<>hdon syY'ksi, joten se tässä
53911: mietinnössä ei sen· enempää koskettele tähä-n asian puoleen;
53912: että Suomen Pankin kärsimäJt taprpiot ovat suuresti hor-
53913: juttaneet rpankin asemaa, joten Eduskunnan: valitsemat uudet
53914: pankkivaltuusmiehet ovat entistä pal'joa suurempien vaikeuk-
53915: sien edessä; sekä
53916: että Valiokunnassa otettaisiin h'arkittavaksi, voidaanko
53917: ohjeita antaa rpankin johdolle rpankin vastaiseen toimintata-
53918: paan nahden, jotta tappi<>ita pankin'lii'kkeestä voida~n vält-
53919: > tää, sikäli kuin tämä yleensä on ensinkään enää mahdollista.
53920:
53921:
53922: Jo heinäkuun viimeisellä viikolla vuonna 1914 oli Suo-
53923: men Pankki alentanut ostokurssinsa ruplille 2·64:stä 2·58:aan,
53924: ja kun sota sitten 3 1 päivänä heinäkuuta puhkesi, alennettiin
53925: 1
53926:
53927:
53928:
53929: kurssi 245 :een .. Mutta jo seuraavan elokuun alulla k<>rotet-
53930: tiin se 2,50 :een ja loppupuolella samaa kuuta 25B :een, missä
53931: määrässä se sitten pysyteitiin 6 päivään €ilokuuta 1915.
53932: 2 1917.- V. M.
53933:
53934: Kun kuitenkin sodan käydessä yhä pitkä..<ikaisemmabi
53935: Vflr..äjälläkin alkoi esiintyä: sellaisia mifllipitflitä, että sodan
53936: päätyttyä ehikä olisi rprnroko ryhtyä a;l~ntama:an krediitti-
53937: rupl:am: arvoa, ennenkuin voitai'Siin pa<lata ~setelien metal-
53938: liHa lunastann:isoon, ryhtyi tSuomen Pa:rukiki viimemaim.irtusta
53939: päivästä 3;].'kaen vähit-ellen alenta.moon rupl'lllkumsia:an.
53940: Tämän johd<>S'ta pidettiin 1Sena.atissaJ neuVIOttelukok:ous,
53941: jossa myöskin ybityisparuk'k.ien ed·ustajia ol.i läsnä, ja
53942: ehdotettiin siellä, että Venäjän kruunu, välttääikseen kurssi-
53943: tappiota sekä myöskin vähentääkseen ruplatulvaa Stwmeen
53944: ja .sen kautta estääkseen rupla/kurssia jatkuvasti a1ene-
53945: masta, ottaisi Suomen rahalle asetetun obligatsionilainan,
53946: jolla suoritettaisiin kustannukset Suomessa sotilastarkoituk-
53947: sia varten suoritetuista töistä sekä muut Suomessa makset-
53948: tavat sotilasmenot. Täihän lainaan kuuluvia obligatsioneja
53949: sitoutuivai Suomen Pankki ja maamme yksityispankit otta-
53950: maan aluksi 100 miljoonan·markan arvosta. Suomen Pankki
53951: sai tämän n. k. valuuttalainan kautta sen edun, etteivät pan-
53952: kin ennestään suuret ruplasaatavat enää s111massa määrässä
53953: kuin sitä ennen lisääntyneet. Ensimäistä 100 miljoonan mar-
53954: kan lainaa seurasi kuitenkin toinen yhtä suuri laina ja tätä
53955: vielä! kolmas samansuuruinen. Nyttemmin on neljäs 100
53956: miljon31n martkam la:ilna Qtettu. Täitä nykyä on näitä obli-
53957: gatsioneja noin 300 mrljoon8ill. matrkan arvosta S119m:en Pam,kin
53958: halluS~SaJ.
53959: Ruplatulva;a tällä tavoin jossain mä'ärin onnistuttiin
53960: esiämääm, etenkim (Imu ruplaikurssia weHeen wlennettiin. Se
53961: oli vuoden 1915 p'äättyessä 220, viime vuoden lopuesa 214
53962: ja nytt€!mmin 186. M.-.ttta kuTISSi 10li kuitenkin oHut siJk,si
53963: 1
53964:
53965:
53966:
53967: Jwrkea vermttuna Pietari'n pörssin ;ulkQmaisen valutan
53968: norteerau!kseen, että pankin ruplasaatava,t yhä nousivat.
53969: N.e olivat, ruplamääräi,set ob'ligatsionit mwkaan luettU!Ila,
53970: Pankkivaltuusmiesten kertomuksen mukaan vuodfln 1916 lo-
53971: pussa 155 miljoonaa ruplaa ja ~vat. ne jo ensimäisten nel-
53972: jän kuukauden arkana tänä vuonna lisääntyneet 18'5 miljoo-
53973: naksi rupla.ksi. Kun rupla tätä nykyä Pari~issa noteeratåan
53974: kurssiin 145,5, on Suomen Pankin ruplista aiheutunut tmpp~
53975: Rupla:kurssitappiot. 3
53976:
53977: nyt laskettava yli 100 miljoonaksi markaksi. Jos ruplien
53978: vaihtamista Suomen rahaksi edelleen jatkuu samassa mää-
53979: rässä kuin viime aikoina, jolloin joka päivä pitkät ihmisjonot
53980: jo ennen pankin avaamista ovat odottaneet Suomen Pankin
53981: sekä päälli:onttorin että haarakonttorien edustalla, on helppoa
53982: käsittää, että pankin rU'plasaatavat voivat nousta yl€Jl arve-
53983: luttava.an määrään. ,
53984: On muistettava ettei enää ole kysymys säännöllisen tar-
53985: peen •tyydyttämisestä, vaan on asianlaita muodostunut sel-
53986: laiseksi, että yksityiset venäläiset pääomanomistadat ja ra-
53987: hanvaihtoliikkeet, jotka eivät enää luota oman maansa ra-
53988: haan, koettavat, käyttämällä apureinaan rahanvaihdossa suu-
53989: rilukuisin joukoin kaikenlaisia lherrkilöitä, pakoittaa Suomen
53990: Pallikin vasta:anottama~'n suun,natiJoonia määriä Venäjän
53991: raha:a.
53992: Rinna:n Tuplasaatavien ja valuuttaobligatsci.onien Jm.nssa
53993: on paiDkin setelinauto lisääntynyt.
53994: Liikkeessä olevien setelien määrä oli 1913 vuoden päät-
53995: tyessä 113 milj. markkaa sekä sellijälkeen
53996:
53997: 1[)14. 1915. 1916.
53998: maalisk. 31 . . . . . . . 0 ••• 117 milj. 167 milj. 284 milj.
53999: kesäk. 30 118 181 317 ,,
54000: 138 ,"
54001: ••••••• 0 ••
54002:
54003:
54004:
54005:
54006: syysk. 30 •••• 0 ••••• 193 ," 367 ,,
54007: joulnk. 31 142 232 421 ,
54008: "
54009: • 0 •• 0 •••••
54010:
54011:
54012:
54013: "
54014: Muut vaadittfj.essa suoritettavat sitoumukset olivat 31 päi-
54015: vänä joulukuuta 1913 yhteensä 32 milj. markkaa ~ekä sittem-
54016: mm
54017: 1914. 1915. 1916.
54018: maalisk. 31 • 0 •••••••• 29 milj. 49 milj. 123 milj.
54019: kesäk. 30 .......... 31 , 81 154
54020: 193 ,"
54021: "
54022: syysk. 30 ••••• 0 0 ••• 27 124
54023: " "
54024: jouluk. 31 38 156 153
54025: " "
54026: 0 ••• 0 0. 0 0.
54027:
54028:
54029:
54030:
54031: Metalliseksi valuutaksi laskettujen varojen määrä oli
54032: 1913 vuoden lopussa 146 milj. markkaa ja senjälkeen
54033: 4 1917.- V. M.
54034:
54035: 1914. 1915. 1916.
54036: maalisk. 31 . . . . . . . . . . 145 milj. 205 milj. ,407 milj .
54037: kesäk. 30 150 259 475
54038: " "
54039: 0 ••• 0. 0 0 ••
54040:
54041:
54042:
54043:
54044: syysk. 30 ••••••• 165
54045: 1 •• 322 571 "
54046: jouluk. 31 160
54047: " 371
54048: " 580 "
54049: "
54050: 0 •••••••••
54051:
54052:
54053:
54054: " "
54055: Kymmenvuotiskau~ella 1898-1908 oli seteleitä keski-
54056: määrin liikkeessä lähes 80 milj. markkaa. Vuonna 1909 se-
54057: telimäärä sivuutti 100 miljoonaa markkaa ja nousi saman
54058: vuoden lopussa jo yli no miljoonan markan. Suunnilleen
54059: • tämän määräitoonä pysyi setel}~Sitö ~>odan puhlkeamiS'een
54060: asti. Mutta heti sodan alettua liikkeessä olevien setelien ja
54061: myöskin rpankin muiden vaadittaessa maksettavien sitoumus-
54062: ten määrä alkoi tuntuvasti kasvaa. 1915 vuoden puoliväli3sä
54063: pankin tällaiset. sitoumukset olivat 2'62 miljoonaa markkaa,
54064: mikä osotti 7'6 % lisäystä ensimäisenä sotavuonna. Tämän
54065: jälkeen on sanottujen sitoumusten lisääntymistä säännölli-
54066: sesti jatkunut erittäin suuressa määrässä. Toisen sotavuoden
54067: päättyessä setel,istö ja muut avistasitoumukset jo olivat nous-
54068: ·&eet 4 71 mi'ljoonaa1n :markkmaln, joten li,säys 'lmhd,en vuoden
54069: aikana oli 223 %, ja 1916 vuoden lopussa teki näiden varo-
54070: j·en yhteinen •niäärä jo 57 4 miljoona;a marrk'ka1a •eli 285 %
54071: enemmäJn kuri~n 'sod.am ·mlu1ssa. Kulumassa olevan vuod·en ai-
54072: !kana OVIart .täl1a~s~t sitoumuJksci eru~Uoon oopmusrti lkasvalll!oot
54073: ja oli niitä viim~ hru:h't~kuurn 30 ·päivänä 731 milj.oon'aa mmrk-
54074: kaa. Lisäys sota-aikana näin muodoin ori 390 7o.
54075: Edelläsanotun tavattoman suuren lisääntymisen aiheutta-
54076: jana ovat olleet sodan mukanaan tuomat poikkeukselliset
54077: olot. Sotilasviranomaisten toimesta on ympäri maata;mme
54078: suoritettu laajoja varustustöitä. Kivihiilen rpuutteen takia
54079: on ollut pakko ryhtyä erittäin suuriin metsänhakkuutöihin.
54080: Näiden töiden kautta, joissa kymmeniä ~uhansia työläisiä
54081: on saanut työnansiota, on suuret setelimäärät laskettu liik-
54082: 1kesoon. LiitkkoossäoleVIaa ,sJetelimäärää on väilillis·esti lisälrmyt
54083: myöskin yfksityrspa:lllkkien al·enimnut rtwlletUJskoriko, joka on
54084: a-nta:nut liikem~ehille sekä ylei,söl!le !aihetta hallurss3:8!n .pitä;ä
54085: entistä enemmiiln 'käteistä rahaa. Missä määrin !keinottelu-
54086: Ruplakurssi tappiot.
54087: •
54088: tavkoituirsessa. tapahtunut Venäjän ra:ham V'aihtam:Vneu Suo-
54089: men rahwksi on vaiJmtta.nut Suomen Pankin sitoumusten
54090: kaiSWl'mis•een, ei ole mahdollista 1arvi!oida.
54091: 1
54092:
54093:
54094:
54095: Kun l<iooänty.neen seteliannon ka:tileena on suurimmalta
54096: osailta ;)'illäma.inittuja rupl,rusaatavia ja va:luutta.obliga,tsionl{;ja,
54097: ei •enää ole ölemaiS'sa täyHä vaikuutta setalien lunaSita.mi<S>eS>ta.
54098: Ennen 'soda.n puhkeamista ruplasaatavat, ikun V•e11äjän
54099: V.altiopamkki luna,sti 'setelinsä lkuUalla,, olivat pid,ettävät
54100: yhtä hyvänä valuuttmm. 'kuin muutkin ulkomai'set saatavat,
54101: mutta nykyään ne eivät tarjoa riittävää v.a!kuutta, var-
54102: sinkin kun ruplan jatkuva alenemin~n ulkomaisissa pörsseissä
54103: on aiheuttanut 'sen, että pankin ruplasaatavat, huolimatta
54104: sekä vuonna 1915 että 1916 tehdyistä suurista poistoista,
54105: ovat tileihin viedyt niiden nykyään noteerattua hintaa mel-
54106: koisesti korkeampiin arvoihin, joten niitä ei tätä nykyä voida
54107: myydä ilman suuria tappioita eikä niitä edes alhai-
54108: sistakaan kursseista olisi mahdollista saada suuremmassa
54109: määrin myydyksi. Valuuttaobligatsionitkaan, vaikka ne
54110: sekä Suomen että Venä'jän rahalle asetettuina voidaan pan-
54111: kin ohjesäännön mukaisesti lukea metalliseksi valuutaksi,
54112: .eivät nykyään ole rahaksi muutettavissa. Muut pankin hal-
54113: lussa olevat ulkomaan rahalle asetetut obligatstonit, noin 159
54114: miljoonaa markkaa, ovat pidettävät täysin kelvollisena sete-
54115: Lnannon katteena.
54116: Ne obligatsionit seka saatavat, jotka sodan takia ovat jää-
54117: neet Saksaan ja Itävaltaan sekä siellä tulleet takavarikoi-
54118: duiksi, kuten Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa vuodelta
54119: 1914 mainitaan, ovat tileihin viedyt lähes 33 miljoonan mar-
54120: :k:am a;rvoon ja on pa.nbn j'Ohto!kunta pois.tanut •ne metaHis,een
54121: valuuttaan luetuista varoista. Kun Saksan kurssi on sodan
54122: aikana alentunut noin 40 %:lla nimellisarvostaan, näyttää
54123: näistäkin sijoituksista olevan odotettavissa melkoinen tappio.
54124: Pankin saatavat muilta ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta
54125: ovat pidettävät täysin kelvollisena setelinannan katteena.
54126: Nämä varat kuitenkin tätä nykyä nousevat ainoastaan 59 mil-
54127: joonaan markkaan eikä niihinkään nähden voida välttää ta.p-
54128: pioita kullalla vaihtoon palattaessa, sillä tällaisen ulkomai-
54129: 6 1917.- V. M .
54130: •
54131: sen valuutan on pankki saanut hankkia 25-40 % korotuk-
54132: sella nimellisarvosta.
54133: Kuinka suuria. tappioita setelistön nykyinen !kate
54134: on Suomen Pankille aiheuttava, on tätä nykyä mahdoton ar-
54135: vioida. Jos ruplruku~i sodan lopl}ttua n1ousisi, voisivat .ta;p-
54136: piot supistua. Tämä on 'kuirten'ki:n pidettävä hyvin epävar-
54137: m!aTha, joten SUJOmen PaiDkki on joutunut :horjuva1l<e pohjaHe
54138: sekä s<en :a:s;ema käYID.yrt; vansin V!aikeJ3.tksi. Valiokunil·an mie-
54139: tliestä on sentähd·en :ensi rtila;ssa ryhdytrtävä ttoimenpiteisitll..
54140: pamikin tilan vahvrsrtamiseik&i ja. er~ttäin1kin rnpl~eiiJ. 'enemmän
54141: 'tluJlvaamisen <eh(käiSOOliseksi :S11:omen 1Panlkkiin.
54142: Viimtlmainitussa suhteessa Pankkivaltuusmiehet ovat Va-
54143: liokunnan tietoon saattaneet sen ehdotuksen,. mikä 2.5-27
54144: päivänä huhtikuuta 1917 ta;pa:htuneessa neuvottelussa Venär
54145: jli,n rahaministeristön taholta on tehty niiden vaiktlllksien
54146: poistamisesta, jotka ovat aiheutuneet Venäjän valuutan tnl-
54147: vaamisesta Suomeen, sekä suomalaisen neuvottelukunnan
54148: tämän ehdotuksen johdosta antaman lausunnon. '
54149: Venälfuislen ehdotU'ks<en mukiaan olisi rtuonQJi 1V1enäjälltä
54150: Suomoon järjesttJttävä siten, <EMä tavarlaJin hini!Ja mlaksetbaisiin
54151: Ra.hia-'aJsiJ3.'in mi!Uri1stertiön Luott.okiamslian hamkkiilllallla Suom<en
54152: valuuiJalla, jota ludttokauslila llisäksi 1uovultrlJaiså Venrujän val-
54153: tWlaitoben <tarpeisiin d!a möisi myöskin ylksityisiUe venäläJi.-
54154: silM. Ruplan kurssi Suomessa määrättfuisiin :)rlksissä rueuvoin
54155: Suomen Banlcin jobJbokuniDan j·a LuottoklaiDISliam,kamJssa määrä-
54156: ajalkosi esim. 3 kuukiaud!eksi loorr1alloon. Mikäli ed~llä S'anotc
54157: tuihin iiarptlisfin-ei riittä~si Suomeen tuotavislta venä1äiisistä
54158: taJvaroista saJatava •Suom'en v'aJluutta, hankkiffi Luotto~ill:s!ila
54159: käytettäväkseen tätä Suomessa suoritettavilla lainaoperatsio-
54160: nlailla, joid·en määrä olisi Matav'i.l1a olevi•en tilaiS't.ollisten tie-
54161: tojen perusteella ~1rusk'e!trorva:. Olilisi myöl'ili:in järjestetltävä
54162: ruplien vta:ihto Suom~n rahaJaiD Su,omleSisa· ~uvila venäläisiä
54163: vart-en mahdollisimman mukavaksi sekä sen ohella ehkäistävä
54164: kiaikenlainen 1epäoik~u1Jettu keinottelu.
54165: Tämän ehdotuksen johdosta •a.ntamtasS'aJan LawsumnosSia OIU
54166: sU'oma1lainen neuvottteluku'Il:ta ,ensin'lläkin huomautila'llut, että
54167: ilehoklkJa,in ja alinoa 1aJsi~aa lopullioos1t. järjestävä toimenpide
54168: 1
54169:
54170:
54171:
54172:
54173: .
54174: Ruplakurssitappiot. 7
54175:
54176: puhoonalJaiseUa wlallla oLevien V'a.illreulmilen poiStruniseksi olisi
54177: Suom-en ja Venäjän väliS!ell maksubrulanS.sin. ISaJa.mi'll!ell miah-
54178: dollisimma'Il suuressa määl"ässä tasapa~noon lisäämällä rtuO'Iltia
54179: Vooäjälrtä niin ieiltä Venäjän rallran kYISymtä ja tJa;rjonta Suo-
54180: m-essa vastruisivat toisiaan. Jos kuitenkaan tätä tri ole aikaan-
54181: saJa't.avitSsla ja lreinotåois<iin toimtenpi<beisliirn ·<m zyhdytltävä,
54182: on edelläselostettu suunnitelma neuvottelukunnan mielestä
54183: näyttänyt erityisillä edellytyksillä hyväiksyttävältä. Kun
54184: ehdotetun järjestelmän välityksellä olisi tarkoitus hankkia
54185: suomalaista valuuttaa muihinkin· kuin Venäjän valtion tar-
54186: peisiin, joita tähänkin asti on tyydytetty lyhyta.ikaisilJ a
54187: n. k. valuuttalainmlla, tulisi lainaoperatsioneilla; hankitta-
54188: van suomalaisen valuutan määrä todennäköisesti nousemaan
54189: sangen suureksi ja ovat a.siantuntija,t laskeneet tarvittavan
54190: määrän tämän vuoden seitsemän viime kuukauden aikana
54191: nousevan noin 350 miljoonaksi marwsi yli sen mitä Suo-
54192: men rohalla suoritettava tuonti Suomeen Venäjältä samana ~
54193:
54194: a·ikana tuottaisi.
54195: Suomal'a1isen neuvottelukunnan moiielesiä ei näiin suurien
54196: lainaoperatsionien suorittaminen, etenkin kun Venäjän valtio
54197: on jo laskenut liikkeeseen neljäsataa miljoonaa markkaa va-
54198: luuttaoblig'al'tsionejw, ole näyttänyt mahdollisesta muuten
54199: !kuin että huomlartrl:lava osa ehdotetuis'ta lain'asitoumulk:sista
54200: soo.taisiån sijoitetuksi yksityisiin käsiin siten, että suuremmat
54201: suomalaisE!t tavramnviejät, teollisuUJSllalitokset y. m. miaksuksi
54202: ta varoistalan atroaisi vat v31stai8JII. puheemlalLaåsila V altakunnlaln-
54203: :oohaston sitoumuksia, ja että Luottok.anslia niim ollen yksi-
54204: tyisille venäläåsille lflalvaromtuotOOljille ylipäänsä myisi näitä
54205: siltoumuksia, joiUra venäläiset ta V'arantuojllllt mtaksai!Simrt ta-
54206: VIarain hinnan suomaLaisille tavaranhllinkkijo<ille. Tämän
54207: mienettelym kautta Luorttokianslilaiil varsillllalinen Suomen rahan
54208: tarve :oojoi'ttuisi sci.ih~en mitä 'ta~vittaishl.n, Venäjän so1Ja- y. m.
54209: Vlalrtionlraitosten menoihin sekä Suomessa asuvan ven{iläisen
54210: yleisön jokapäiväisiiln tarpei&in.
54211: Neuvolttelukunta on ortta.nut myöslk:illl hruili:ittaVIa!ksJi, eikö
54212: suomalcisilla teollisuusltaitoksil1a y. m. taVIaranviejillä, joilla
54213: nykyääm on todellisesta tamronha111kinnasta: johtunei.ta rupla-
54214: 8 1917.- V. M.
54215:
54216: sa.atavi'a, •tulisi oHa oimeus muuttaa ruplm>ruarta,"a'llsa näiksi
54217: lainaobligatsioneiksi, sekä eikö samanlainen oikeus olisi myön-
54218: neiltävä myöskin Suomen v;altiovarastoUe sekä suomalaisille
54219: pamroeille niih1n ruplmnamsitoihin nähden, jotroa niillä ny-
54220: kyääm OVIat.
54221: Kun a,ijotun kredci.itt!iop.eratsiowin kautta. Suomen Pankin
54222: entisestään suuret venäläiset saatavat tulisivat melkoisesti li"
54223: sääntymään, on neuvottelukunta pankin aseman vahvistami-
54224: seksi pitänyt välttämättömänä, että samalla kuin 'Puheena
54225: oleva järjestelmä toimeenpannaan, Venäjän valtio Suomen
54226: Pankille luovuttaisi 60 miljoonan markan arvosta kultaa,
54227: josta Pankki maksaisi.vasta-arvon seteleissään kurssin 120 %
54228: mukaan. Tällä tavoin tulisi Suomen Pankin kultavarasto·
54229: nousemaan noin 100 miljoonaan markkaan.
54230: Mitä tulee tässä tarkoitettuih~n V'altaJmnmm rahlaiS!t.on
54231: si:toumuksiin, on neuvotoolukumta ehd•ottanut, että ne {llSie'Wt-
54232: taisiin sekä Suomen että Venäjän rahalle, suhde Laskettuna
54233: parrri -lkurss~'n m u!kaJan, mutta lun~steitta~siin j ommas&a:kum-
54234: mas&a rahahJJj:issra S'tm mukaan kuin •sitoumuksen om\isrtaj•a
54235: vaa.tisi. Korko voisi olla 5 1;2 % ja emissionikurssi pari.
54236: Luottoklausiita määräisi S'e.n kurssin, mistä se möiSii Suo-
54237: men valuutilara, j.a luonnolllis'tla oltisi että tätä rs.amra•a kurssin
54238: noudatet'Va!i.siin myös muutettaessa V<enäjäliä :Suomreen tule-
54239: va.n ·taVlaran ruplilssa lask·ettu hinta <Suomen rahiakJsi. Sitä
54240: v.asto1n Suomen Panlcin tuskin "barvi'tsisi enää noteem'ttll< rupla-
54241: kurssia, kun selostetun järjestelmän tultua toteutetuksi
54242: ruplakauppia Suom'.elsSta supistuisi stangen vähäiselrni.
54243: Suomaltatista v;a:luUti.rbaJa voi'ta!isiin :nJeuvottelukun'Iltlllll mie-
54244: lestä hanlrlkia Suomessa asuville venälälisille sriten, että nämä
54245: esim~ Luottolk:!anslo~an tanoottåvillla matkakl"edittiv~n tapaJam
54246: järjestetyillä lupatodistuksiUa: 1s:aisiwt eci•tyisissä rahan-
54247: v;alihtoptarikoissa wl!ihrtiaa Suomen rahaksi sen rupltamäärän,
54248: mikä LuottokJa:ns~]run v.a:hvistamien ohjeidtelll muka:an vtOiitai-
54249: siin itsekulLekin mn1Ja,a määräla•ja:ksi.
54250: Kun BankkiviatlltuUJsmiiehet '0\7\at ilmoi<tuks<e<nsa mukl8ta:n
54251: ennen a-Sian ratkaisua tahtoneet saattaa tässä kosketelluu jär-
54252: jestelyehdotuksen Valictlmnman tietoon. on Vali01kunta Paruk-
54253: Ruvlakurssitappiot.
54254:
54255: kivaltuusmiehille ilmoittanut, että sanottu suunnitelma Va-
54256: liokunnan mielestä saattaa sisältyä siihen ponteen, minkä.
54257: Valiokunta mietinnössään.N :o 4 ehdotti Eduskunnan hyväk-
54258: syttäväksi. ,
54259: N ylt<IJemmin I()Vlat P~.nklcimltuusmiehet Vralåoku[J>naUe
54260: ilmoittaneet •aJn~·neensa •Suomen P6Jlkin johtokunnalle, jQJlm
54261: oli pyytänyt palllkiUe oikeutta satada myöftäV'aikuttaa iedellä-
54262: mlaci.ni tun su untruitelmalll ttY!Jeutiamisei€'Il, la usuntolliS'a •asiasta,
54263: ja {)V•at Pallllkikå.VIaltuusmiehet, Vlaikka•kin ovtat -arveUeet tä;l-.
54264: liaisen maksusuoritusten järjesltelyn olevan omioo.n vähentä-
54265: moon ruplien tulvaamlilse.Sttlai 1Suomeen syntyneitä v.aikleuksria•.
54266: kuirl!enkin .oUeet si'tä mieltä, -e'ttei Su'Omen ;E'atnkin >a•sMsi
54267: vood1a kwtsoa v<al.tiol.a:1nojen · myöntä:mistä VeliläjäUe, semmliu-
54268: kvn jos pa.nkin orota laSerota s:amoinkuirn Suomen rahalaitoksen
54269: vakla.vuus täl1aiS'tan lalinojlern .aå'heuiltnmlan 'lirrlll!lli.sen seteli-
54270: annan vuoksi joutuu vllllailia&n. Sikälri. kuirn Venäjän Vlalffi.o.
54271: ei voisi maksubalanssinsa tasoittamiseksi ottamiaan n. k.,
54272: mluuttalain,oja sijoitl:lala: rniiille •liålk€miehille j111 teollisuuden-
54273: h!arjoo11fu.jil1e y. m. jatka lmrj.ori.ttivta't vfuentiä V emäjälle, varan
54274: Suomi s.eu lisäksi pakoiteirlJaåJsiin antamoom Venäjälle obli-
54275: ga'tsioneja vrusiliJJa:n 1Suomen valuuttoo~ olisi ltälllali.IS'fill ll:itsä--
54276: V'a!luulttalainan myöntämri.rn-eu .paremminklin lmisdtitava 'Suo-
54277: men Vlaltion !lliSiaJks.i, ja: olisi tämäm. hankittam tarv!it'ta.VIa;
54278: vtaluuiita. kotim•aiseUa MIJJa;lm. Täll1a.isem laiuan järjestämli:-;
54279: saen voi•si .Suome•n ·Paonkiki yksitylispoankk:OOn nimrn-alla at~
54280: osa;a:, kuiotenklin vla•irn sikäli kuårn piankin a:iiilke-edut sen siallivat.
54281: Miiä tulii suurn'llitelmlall muihlin lkaMilu, jo51sltoa eräät oliVIat
54282: herätltämleelt PlankkiVlal'tuusmileh;issä vak!llvåra epäilyksiä, ei
54283: Panklkiv'altuusmiehillä ole ollut !tällä •k€r<taa 18~hehlla lausua
54284: niistä mieltään, kOrSik:Ja SooJaa'tlt.i, jos se ryhtyisi valti<ollai.inoo
54285: VenäjäoU.e myöniämään, tulisi lllllrta.llllaoalll Eduskunnalle tlilai-
54286: suuden lausua mielipiteensä asiasta.
54287: Valiokunnankaan mielestä Suomen Palrlclria ei olisi vel-
54288: voitettava antamaan .valuuttalainoja Venäjälle, vastaava~a
54289: määrässä lisäämällä liikkeessä olevaa setelistöä, niinkuin tä"":-
54290: hän saakka on twpahtunut. Sitävastoin hallituksen olisi
54291: syytä ottaa asian järjestely harkittava·ksi ~· .ellkä tehtävä
54292: esitys siitä Eduskunnalle.
54293: 10 1917.- V. M.
54294:
54295: Ba'IIlkkivaltuUislllliehet ov!a't lisäkJSi Va!liokwnmalle ilmoit-
54296: taneet kääntyneensä Senaa~n puoleen kirjelmällä, jossa Pank-
54297: kivaltuusmiehet, katsoen siihen että tavallista monenkertai-
54298: sesti isomman setelimäärän liikkeessä olo vaikutti tur.miolli-
54299: sesti maan rahalaitokseen, jotapaitsi ']lai>erira:han lisätty liik-
54300: Keelle laskeminen saattGi johtaa suuriin tap!pioihin, jos luot-
54301: tamus tähän ra:haan häviäisi, ovat esiintuoneet, että olisi
54302: 1'yhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, että Ei:lrkeessä ole-
54303: vien setelien määrä ei enää !pääsisi kasvamaan sekä että:
54304: nykyåän lii!kk·e€1Ssä o}eva s~e'limäärä Slita'taisiin alennetuksi.
54305: Vaikka;kaan ei liene mahdollista ratkaisevasti saada ;paran-
54306: nusta nylkyiseem. 18Jsilan®.liataJn '€1Uill·eiD sodtan päättymistä, o1rsi
54307: vtaltion, hinlta•tason vtafk!aJalll.nut'tamiSIOkisi j~ luottamuks.en säi-
54308: lyttämliJs,eksi eeteliiiahlrua;n, ~ässä kohd•en •turetta.va Suomen
54309: Bamkkia siuen, että vtruliio oHJaisi suuTehkon ko1Jimaisen 1ailllrun,
54310: johon maassa olevtain vtapaiCLem varolin runsauts näyilti ,a,ntavau
54311: mahdollisuuks~ru, sekä luovuttaisi tälten saJam a:nsa varvat tSuo-
54312: 1
54313:
54314:
54315:
54316: men Paruroille, jtolta valtio saJisi vastikkOOksi wmäläitsiä va-
54317: 1uurbhao'blig1atsiooeja. tNäJin.ollen ovtart P.ankkivatlttuusmiehet
54318: SenJruartllUe ehdotta:nteet, e'titä valtito otlbaisi vahi•Irbää·n 200 mil-
54319: joon3Jll maJJkian suuruisen kotima:i!Sien la]rurun varoj€1ll hanlkki-
54320: m~sta Vlarte'Il Suöm'€1n Ptaillkiin tU'lremis.een yillälsanotulltaJ .ta-
54321: vtal1a, ja olisivalt ob1igatsionit BamkkiVIaltuusmieste.n m~e}estä
54322: asetettavat pieneromillekin määrille, jotta ne tulisivat halu-
54323: tuiksi suuren yleisön puo1ellba ja Suomen •Brunkin låiikkoossä
54324: o1evlaJ setelimäärä s~ten sruaiha®im väheruemään.
54325: tSaman~rui<set toimenpitoot Suomen Panikim liukemisek!Si,
54326: kuin Pankkivaltuusmiesten nyt ehdottamat, ovat myöskin
54327: •lleet V aliakunnan harkinnan alaisina, ja vaikkakaan kuten
54328: Pankkivaltuusmiehetkin lausuvat, Suomen Pankin aseman
54329: lopulliseen järjestämiseen ei voida ryhtyä ennen rauhan pa-
54330: lautumista, koska pankin asemaa vasta sitten voidaan täy-
54331: sin pätevästi arvostella, .on V aHokunnasta kuitenkin näyt-
54332: tänyt siltä, että 11ankin etua ja· maan rahaoloja silmällä
54333: pi.väJen niin }}ilan kurim sui'll!lrin oD ryhdYttävä vä11iiwi,kai$.in
54334: toimeripi1Jeisiin täs-sä suhteessa, ja ion Valiokunta sitälkin suu-
54335: remmJaJll!a syymä voinut yhtyä PanlkkiV~altuuslllli'Mten ehdo-
54336: B11Plakurssitappiot. 11
54337:
54338: tu<ksoon, •kUlU nykriruen Iaika näyi.ltää kdilima:isen l:ain;an otolle
54339: suotuisammalta k.uin myöhäisempi ajankohta. •
54340: Prwnilriki.V''alli;uusmiesten ~hdoatukSieen nähCLen on kuiilookin
54341: huorooltflavlal, afrtä :kuia !ei!JJemmäin luat1Jamru; tSuomoo mtark1rolan
54342: llisääntyy, ISiltä ·enemmän ruplila ·kdeitetaam. siimää Suomeen
54343: tavalla tai toisella. Tällaiset keinottelutarkoituksessa maa-
54344: hamme tuodut venäläiset varat, jotka kohta sodan loputtua
54345: täältä pois siirretään, ovat Suomen Pankille erittäin vaaral-
54346: lisia. Pankille tulee siten yhä tärkeämmäksi tehtäväksi.
54347: -saada ruplatulva estetyksi. Milloin vaihtamista edelleenkin
54348: tulisi kysymykseen, olisi kurssi asetettava Suomen markan
54349: ja ruplan tddelli:sia arvosuhteita vastaavalksi, ettei keinot-
54350: telua voisi ta;pahtua.
54351: Sen nojaJ.l•a., mitä ed-ellä on •esiintuotu, V.aEOikunta !katsoo
54352: .Pankin edun ja va'kuuden vaativan
54353:
54354: että ruplien enempi tulvaaminen Suomen
54355: Pankkiin saataisiin estetyksi sekä siitä aiheutu-
54356: via ruplakurssitappioita vältettäisiin.
54357:
54358: K<JSka E~UiSkunta tämätn miJeJti~nön aJlussa maionitussa en-
54359: simälisessä ponn€18Sa on päJätttänyrt, etiJä aTVostelu Suomen Ban-
54360: IJrin johd'On suhtauturrniseslfia VwHo'kunnan mietinnössä N :o 4
54361: mialinittuihin iappioihiill: on ·tapahiuva .tois'9Sis:a yhteydessä,
54362: saa Valiokunta lilmoivtoo oflul•evWD.~Sa 1käisitbelemää!n tätä asioo
54363: ISioinä mi'9tirunössä, jdka tulee rann~avruksi IS,u;omen iPaJnllcin
54364: tiLasta ja haJlin110&tal v;uosill<ta 1914-1916.
54365:
54366: Eduskun'flain hyväiksymän kolmamWen. p~en johruosita
54367: Vlal1iokunta on kaltsonut o~evtan ISyyrtä Pau!k<kivaltuusmiehiilltä
54368: ti<edusbella, olilro heidäm. m:i!e1estää:n sen johdosta beMävä
54369: muntoksi!a Bankk~vailtunsmiesten on:ykyiSie'ell johtolsäätntöön,
54370: ja on VtaJli.okuonrfJa sam~Jlla pyyiä-nylt, että P.amklciV'altuus~
54371: miioeMt, siinä t.apauiJDs.essa, että 1lrotsoimi tähän oLevan lalih!etta,
54372: tekisivät Vlllililloknrumd!J.e >asityl0ien :rusia:sta. Saatulala·n rtämöm.
54373: ~tyksen VraliO'kU<Ill6ru on rerity~sessä mieti'llnös·sä telkevä iehdo-
54374: iuk.sensa asilassa.
54375: 12 1917. - V.·)[.
54376:
54377: V taliokunrtJa kun'llioitta€'11 ehdottaJa~
54378:
54379: että tämä 'm/ietintö lähetvttäisiin s~
54380: Eduskumu.m Pankkivaltuusmiehille.
54381:
54382: Helsingissä, 7 päivänä kesäkuuta 1917.
54383:
54384:
54385: Asilan lkäsi>ttelyyn l()vat ottanoot OSiaJa puhieenjoMa,iia; Schy-
54386: bergson Siekä jäsen-et AirtJamu:rtho, Arajäl"V'i, Arokiallio, Blom-:
54387: qvist, Forsten, Haarpanen, Lonkainen, Mänty, Paavolainen,
54388: Saarinen ja Valjakka ynnä varajäsen Lehmus.
54389:
54390:
54391:
54392:
54393: ,
54394:
54395:
54396:
54397:
54398: He}singi.ssä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
54399: 1917. - Edus.k.. kirj. - Ruplakurssitappiot.
54400:
54401:
54402:
54403:
54404: , Suomen Eduskunnan kirjelmä
54405: Pankkivaltuusmiehille ruplakurssista Suomen
54406: Pankille aiheutuvista tappioista.
54407:
54408:
54409:
54410: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille.
54411: Valtiopäiväjärjestyksen M §:n mukaisesti tarkastaessaan
54412: Suomen Pankin tilaa ja 'hallintoa vuosina 19H, 19-1,5 ja 191<6
54413: on Eduskunnan Pankkivaliokunta kiinnittänyt huomiota
54414: Suomen Pankin noteeraamaan Venäjän rahan kurssiin ja
54415: kabsonut välttämättömäksi erityisessä mietinnössä n:o 4 a
54416: anta1a siitä Eduskunnalle lausunnon.
54417: Eduskunta on sanotun lausunnon hyväksynyt, ja lähete-
54418: tään se tämän kera Pankkivaltuusmiesten tiedoksi.
54419:
54420: Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1917.
54421: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
54422: 1917. -V. lU.- Pankkivaltuusmiesten vaali.
54423:
54424:
54425:
54426:
54427: Pankirivaliokunnan mietintö
54428: N:o l, koskeva pankkivaltuusmiesten, pankin
54429: tilintarkastajain ja niiden varamiesten vaalia.
54430:
54431: Senjohdosta ettei Eduskunta ole kokoontunut sitten vuo-
54432: den 1914, ei Pankkivaltuusmiesten vaalia ole Valtiopäivä-
54433: järjestyksen 74 §:n määräämässä järjestyksessä voitu toi-
54434: mittaa. Niistä pankkivaltuusmiehistä, joiden tulee olla osal-
54435: lisina kaikissa käsiteltävinä olevissa asioissa, oli vuonna 1915
54436: uovuorossa. hovioikeudenneuvos Karl Gustaf Söderholm, ja
54437: vuonna 1916 professori Kaarlo .Juho Ståhlherg, sekä niistil
54438: pankkivaltuusmiehistä, jotka ottavat osaa kaikkien valtuus-
54439: rniesten yhteisesti ratkaistaviin asioihin, vuonna 1915 erovuo-
54440: rossa lakitieteen tohtori Heikki Gabriel Renvall ja vuonna
54441: 1916 kauppaneuvos Gösta Björkenheim.
54442: Sitä varten että pankkivaltuusmiesten kokoonpano ensi
54443: tilassa saataisiin asianmukaiselle kannalle, olisi vaali suori-
54444: tettava heti Eduskunnan asiasta päätettyä. Pankkivalio-
54445: kunta sii:'l kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi
54446:
54447: että neljä pankkivaltuusmiestä on valittava
54448: vuosina 1.915 ja 1.9Hi erovuorossa olleiden sijaan
54449: siksi ajaksi, mikä valituilla olisi ollut jälellä,
54450: jos vaali olisi säädetyssä järjestyksessä tapah-
54451: tunu.t.
54452:
54453: Eduskunta myös päättänee
54454:
54455: että jälelläolevan kahden pankkivaltuusmie-
54456: hen, kuuden pankkivaltuusmiesten varamiehen,
54457: neljän tiUntw·kastajan ja neljän. tilintarkastajan
54458: 2 1917. - V. l\1, - Pankkivaltuusmiesten vaali.
54459:
54460: varamiehen vaali on tapahtuva, sittenkun Valio-
54461: kunta on stcorittanut Suomen Pankin tilan ja hal-
54462: linnon tarkastuksen vuosilta 1914-1916.
54463:
54464: Toimitettavien vaalien aika ja paikka jätet-
54465: tänee Pankkivaliokunnan määrättäväksi.
54466:
54467: Helsingissä huhtikuun 24 päivänä 1917.
54468:
54469:
54470: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
54471: bergson, varapuheenjohtaja Huotari sekä jäsenet Aitamurto,
54472: Arajärvi, Arokallio, Blomqvist, Forsten, Haapanen, Lonkai-
54473: nen, Mänty, Paavolainen, Saarinen ja Valjakka.
54474:
54475:
54476:
54477:
54478: ---------------------
54479: Helsingissä, Suomen Senaatin kirj.apainos.sa, 1917.
54480: 1917.- Edusk. kirj.- Pankkivaltuusmiesten vaali.
54481:
54482:
54483:
54484:
54485: Suomen Eduskunnan qmoitus
54486: vuosina 1915 ja 1916 eroaruisvuorossa olleiden
54487: Suomen Pankin pankkivaltuusmiesten sijaan
54488: valittujen pankkivaltuusmiesten vaalista.
54489:
54490: Koska Eduskunta ei ole kokoontunut sitten vuoden 1914,
54491: er pankkivaituusmiesten vaalia ole Valtiopäiväjärjestyksen
54492: 74 § :n määräämässä järjestyksessä voitu toimittaa. Niistä
54493: pankkivaltuusmiehistä, joiden tulee olla osallisina kaikissa
54494: käsiteltävinä olevissa asioissa, olivat eroamisvuorossa. vuonna
54495: 1915 hovioikeudenne~vos Karl Gustaf Söderholm ja vuonna
54496: 19,16 profesi>ori Kaarlo Juho Ståhlberg sekä niistä pankki-
54497: valtuusmiehi5tä, jotka ottavat osaa kaikkien valtuusmiesten
54498: yhteisesti ra.tkais,ta viin asioihin, vuonna. 1915 laki tiedetten
54499: tohtori Heikki Gabriel Renvall ja vuonna 1916 kauppaneu-
54500: vos Gösta Björkenheim. Näiden eroavien sijruan ovat Edus-
54501: kunnan Pankkivaliokunta ja Valit.,ijamiehet, Valtiopäivä-
54502: järjestyksen 74 § :n mukaisesti, valinneet:
54503: pankkivaltuusmiehiksi, joiden tulee
54504: erota vuonna· 1 9' 1 8, filosofian tohtori Edvard Gyl-
54505: ling olemaan osallisena kaikissa valtuusmiesJ&n käsitelt.ävinä
54506: olevissa asioissa, sekä sanomalehdentoimittaja Ant·on Huotari
54507: kaikkien valtuusmiesten yhteisesti ratkaistavissa asioissa;
54508: sekä
54509: p a n k k i v a 1,t u tl s m i e h i k s i, j o i d e n t u 1e e
54510: erota vuonna 1 9, 1 9, maanviljelijä Jaakko :M:äki ole-
54511: maan osallisena kaikissa valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa
54512: asioissa, sekä sanomalehdentoimittaja Evert Huttunen kaik-
54513: kien valtuusmiesten yhteisesti ratkaistavissa asioissa.
54514:
54515: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1917.
54516: Helsingissä, Suomen Senaatin kiJ:japainossa, 1917.
54517: 19'17. - Edusk. ktrj. - Pankldnlt. ja tilintarkast. vaali.
54518:
54519:
54520:
54521:
54522: Suomen Eduskunnan ilmoitus
54523: Suomen Pankin pankkivaltuusmiesten ja tilin-
54524: tarkastajain sekä heidän varamiestensä vaa-
54525: lista.
54526:
54527: Koska niistä kolmesta Suomen Pankin pankkivaltuus-
54528: miehe&tä, joiden tulee ottaa osaa kaikkiin vaLtausmiesten
54529: käsiteltävinä oleviin asioihin, professori, vapaaherra Ernst
54530: Gustaf PalmPn ja niistä kolmesta pa.nkkivaltuusmiehestä,
54531: joiden tulee ottaa osaa kaikki,en valtuusmiesten yhteises,ti
54532: ratkaistavina olevain asiain käsitteLyyn, ma.anviljely.sneuvos
54533: Hjalmar Ga:briel Paloheimo olivat eroami&vuorossa, ovat
54534: Eduskunnan Pankkivaliokunta ja Valitsijamiehet, Valtio-
54535: päiväjärjestyksen 74 § :n mukaisesti, .täten eroavien sijaan
54536: valinneet kaksi. valtuusmiestä. Samal'la on mainitun pykä-
54537: län 4 momentin mu]man valittu neljä tiEntarkastajaa ynnä
54538: Eduskunnau tarpeelliseksi katsoma määrä varamiehiä, kuusi
54539: pankki vultuusmiesten ja neljä tilintarkastajain varalle. Toi-
54540: mitetussa vaalissa ovat tuHeet. valituiksi
54541: p 'a n k kiva 1 t u u s miehiksi: professori, vapaa-
54542: herra Ernst Gustaf Palmen olemaan osalHsena kaiki.ssa val-
54543: tuusmiesten käsiteltävinä olevissa asioissa, sekä professori
54544: Kaarlo Juho Ståhlberg kaikkien valtuusmiesten yhteisesti
54545: ratkaistavissa asioissa;
54546: pankkivaltuusmiesten va:ramiehiksi:
54547: ensimäiselcsi vammieheksi sanomalehdentoimittaja Evert Elo-
54548: ranta, toiseksi varamieheksi maanviljelijä Oskari Lahdensuo,
54549: kolrrw:mneksi varamieheksi filosofian maisteri Karl Harald
54550: Wiik, neljäwneksi varamieheksi lehtori Gustaf Onni Imma-
54551: nuel Hallsten, viidenneksi varamieheksi tåloudenhoitaja Al-
54552: bin K a.rjalainen ja kuudenneksi varamieheksi toimitusjohtaja
54553: Wilhelm Aleksander Lavonius~
54554: 2 1917.- Edusk. kirj.- Pankkivalt. ja tilintarkast. vaaJ)..
54555:
54556: t i l i n t a r k a s t a j i k s i: filosofian maisteri, sääs·tö-
54557: pankin kamreeri Joonas Laherma, rahastonhoitaja Kalle Hei-
54558: nonen, maanviljelysneuvos Karl Wilhelm Bruncrona ja. filo-
54559: sofian tohtori, professori Ernst Jakob Valdemar Bonsdorff;
54560: sekä
54561: t i l i n t a r k a s t a j a i n v a r a m i e h i k s i : ensimäi-
54562: seksi varam·ieheksi piirisihteeri Herman Hurmevaara, taiseksi
54563: varamieheksi ammattiliiton virkailija Valfrid Perttilä, kol-
54564: manneksi varamieheksi kansakoulunopettaja Juho Pekka
54565: Kokko sekä neljänneksi vammiehel~si sanomalehdentoimit-
54566: taja Eero Erkko.
54567:
54568: Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1917 ..
54569:
54570:
54571:
54572:
54573: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
54574: 1917.- V. M.
54575:
54576:
54577:
54578:
54579: Pankkivaliokunnan mietintö
54580: N :o 5 Pankkivaltuusmiesten esityksen johdosta
54581: koskeva kalliinajanlisän myöntämistä Suomen
54582: Pankin virkailijoille.
54583:
54584: Pankkivaliokunta on· Pankkivaltuusmiehiltä va,staanotta-
54585: nut seuraavan 1 päivänä kesäkuuta 19,17 päivätyn kirjelmän:
54586:
54587: ,Suomen Eduskunnan Pankkivaliokunnalle.
54588: Kuten Pankkivaltuusmiesten kertomumsessa vuodelta
54589: 1916 mainitaan, ovat Pankkivaltuusmiehet Suomen Pankin
54590: Johtokunnan ehdotuksesta marraskuun 10 päivänä 1916
54591: myöntäneet Suomen Pankin virka- ja palvelusmiehille kal-
54592: liin ajan lisää erikoisen tähän liitetyn taulukon mukaan 10
54593: prosentista 50 prosenttiin kaibsta rahassa suoritettavista
54594: palkkaeduista, ikäkorotuksia kuitenkaan lukuunottamatta.
54595: Pietarin konttorissa oli sanottua taulukkoa kuitenkin sovel-
54596: lutettava ainoastaan v. t. pankinkomisariuks,een, mutta kont-
54597: torin muille virka- ja palvelusmiehille oli kalliin ajan lisänä
54598: suoritettava kuukausittain erittäin e'hdotetut määrät kulle-
54599: kin, väJhintään Smk. 77: 50 ja enintään Smk. 150:- kuu-
54600: kaudessa. Nämä palkanlisät, jotka kuukausittain nousivat
54601: yhteensä 10,5'37 mar'kkaan, määrättiin luettaviksi heinäkuun
54602: 1 päivästä 1'916 kesäkuun lop'Puun tänä vuonna, ellei Edus-
54603: kunta sitä ennen toisin määräisi .
54604: .Siitä lä:htien, kun ylläkerrottu kalliin ajan lisä Pankin
54605: virkailijoille myönnettiin, ovat kwikenlaatuiset elintarpeet,
54606: kuten yleisesti tunnettua on, taaskin huomattavasti kohon-
54607: neet. On laskettu että ikohoaminen on ollut suunnilleen 50
54608: prosenttia, eräistä elintarpeista enemmänkin. Pankin virkai-
54609: 2 1917.- V. M.
54610:
54611: lijoiden toimeentulo onkin sen vuoksi käynyt yhä tukalam-
54612: maksi, ja on Pankin JohtokunnaHe tullut valituksia Pankin
54613: virkailijoiden eri kerroksilta siitä että toimeentulo nykyi-
54614: sillä palkkauksilla on mahdoton ja että asema käy sietämät-
54615: tömäk,si, ellei palkkauksia piakkoin taas paranneta..
54616: Nykyisin menevä kalliin ajan lisä nousee, kuten yllä on
54617: sanottu, 10,537 markkaan kuukaudessa eli 126,444 mark-
54618: ka,an vuod~essa. Kun nykyisten olojen vallitessa täytyy ot-
54619: taa lukuun se mahdollisuus että elintarpeiden hinnat yhä
54620: nousevat ja ~eHä 50 prosentin nousu niissä, joka on todettu
54621: tapahtuneen sen jälkeen kun kalliin ajan lisää viimeksi
54622: myönnettiin, tulisi ylitettäväksikin, saavat Pankkivaltuus-
54623: miehet kunnioitta,en ehdottaa että Pankkivaltuusmiehet oi-
54624: keutettaisiin, olosuhteista riippuen, kalliin ajan lisänä Pan-
54625: kin virkailijoiUe maksamaan korkeintaan 260,000 markkaa
54626: vuoteen, lukien 'heinäkuun 1 päivästä 19!17 kesä:kuun 30 päi-
54627: vään 1~918.
54628: 8ii'hen nähden että se 80,000 markan määräralha, joka
54629: vuodesta 19'1'1 lähtien Eduskunnan >päätöben mukaisesti on
54630: Pankin virkailijoiden hyväksi tullut >palkkojen parannuk-
54631: seksi, normaaliaikaa silmälläpitäen, ,sekä uusien tavpeelli-
54632: seksi hruvaittujen virkailijain asettamiseen, on osottautunut
54633: riittämättömäksi saavat Pankkivaltuusmiehet, luopuen tällä
54634: erää siitä keinosta, jota tarjoisi ehdotus Pankin vuosiraha-
54635: säännön uudistamiseen, kunnioittaen ehdottaa että sanottu
54636: 80,000 markan määräraha korotettaisiin 100,000 markkaan,
54637: vuotta kohti luettuna.
54638:
54639: Edvard Gylling.
54640: E. G. Palmen. Jaakko Mäki. Anton Huotari.
54641: E. Huttunen. Onni Hallsten.
54642:
54643: Axel Th. Möller."
54644:
54645:
54646: Edelläolevaan kirjelmään on liitetty s·euraava nykyisiä
54647: kalliinajanlisiä osottava twlukko:
54648: Suomen Pankin virkailijainpalkkaus. 3
54649:
54650: ,,KalliinajanUsäystä
54651: 1/7 1916-30/6 1917.
54652: Palkkaus: Luokka:
54653: vuodessa kuukaudessa a) 5 b) 4-2 c) 1 henk. N:o
54654: 1-2,000 16'6: ·67 50% 40% 130% I
54655: 2,001-3,000 2150:- 45% 3·5% 215% II
54656: 3,001-4,000 333:33 40% 30% 20% III
54657: 4,001-5,000 4l6:67 315% 215% 115% IV
54658: 5,001-6,000 500:- ·30% 20% 15% V
54659: 6,00il-7,000 583:33 2;5% 15% 10% VI
54660: 7,001-8,000 666:67 20 % 115% 10 % VII
54661: 8,0011- - ilO% 10% 10% VIII"
54662:
54663:
54664: Kun Suomen Pankin 'Pienempipalk'kaisten virka- ja P!ll-
54665: velusmiesten taloudellinen asema sodan aiheuttaman kalliin
54666: ajan takia alkoi käydä erittäin tukalaksi, myönsivät Pankki-
54667: valtuusmiehet ma·rraskuun 15 p :nä 19!15 johtokunnan esi-
54668: tyksestä niille pankin virkailijoille, joiden pa1lkkaedut, yli-
54669: määräiset palkanlisäYkset ja ikäkorotuks·et niihin luettuina,
54670: eivät nousseet yli 6,000 markan, kalliinajanlisäystä toistai-
54671: seksi, lukien syyskuun 1 päivästä 19,15, 2lh prosentista aina
54672: 30 ·prosenttiin, riippuen palkkaetujen suuruudesta sekä pal-
54673: kansaajan elätettävien 'henkilöiden luvusta.. Tähän palkka-
54674: etujen lisäykseen laskettiin tarvittavan 3,087 markkaa kuu-
54675: kausittain.
54676: tNämä lisäykset kuitenkin elin- y. m. tarpeiden nopeasti
54677: kohotessa ennen pitkää osottautuivat riittämättömiksi. Mar-
54678: raskuun 10 p:nä 1!)1.6 Pankkivaltuusmiehet katsoivat vält-
54679: tämruttömä:ksi myöntää ennestään kalliinajanlisää nauttiville
54680: virkailijoille entistä korkeampi lisäys ja te'hdä tästä hsäyk-
54681: sestä osallisiksi myös IJJe virkailijat, joiden palkkaedut olivat
54682: 6,000 markkaa suuremmat. Samalla myönsivät Pankkival-
54683: tuusmiehet myöskin pankin johtokunnan jäsenille kalliin-
54684: 4 1917.- V. M.
54685:
54686: ajanlisäystä. Lisäystä myönnettiin 10~50 ,prosenttiin, riip-
54687: puen palkansaajan eläteitävien henkilöiden luvusta sekä
54688: palkkaeduista, huomioonottamatta ikäkorotuksia, ja oli tämä
54689: kalliinajanlisäys ,suoritettava 1 ·päivästä heinäkuuta 1916
54690: 30 päivään kesäkuuta 1917, ellei eduskunta sitä ennen toisin
54691: päättäisi. Samalla lakkautettiin entiset kalliinajanl]säyk-
54692: set, ja oli niiden virkailijoiden, jotka olivat tällaista saaneet
54693: heinä-marraskuulta 19,16, suoritettava takaisin nostamansa
54694: lisät. Kuten Pankkivaltuusmiehet edelläolevassa kirjeessään
54695: mainitsevat, nousevat viimemainitut lisäykset 10,537 mark-
54696: kaan kuukautta ·kohti, eli siis 126,444 markkaan vuodessa.
54697: 'Siihen nähden, että elintarpeitten hinnat, ,sen jälkeen kun
54698: nykyiset kalliinajanlisät myönnettiin, ovat nousseet ainakin
54699: 50 prosentilla ja jatkuvaa nousua on odotettavissa, ovat
54700: Pankkiva,ltuusmiehet nyt anoneet saada heinäkuun 1 päivän
54701: 1917 ja kesäkuun 30 päiväJn 1918 väl:Usenä aikana suorittaa
54702: pankin virkailijoille kalliinajanlisäystä enintään 2'60,000
54703: markkaa.
54704: Kalliinajanlisän suorittamista Suomen Pankin virkaili-
54705: joille on pidettävä sellaisena toimenpiteenä, joka on Edus-
54706: kunnan ratkaistava. Kun kuitenkin lisäpalkkioiden suorit-
54707: taminen pankin virkailijoille oli käynyt välttämättömäksi
54708: ennen Eduskunnan kokoontumista, oli Pankkivaltuusmiesten
54709: · omalla vastuullaan tehtävä päätös asiasta, ja on Valiokunta
54710: sitä: ~ieltä, että ne toimenpiteet., joihin Pankkivaltuusmiehet
54711: tässä suhteessa ovat ryhtyneet, voidaan hyväksyä.
54712: Harkitessaan Pankkivaltuusmiesten ehdotusta Valio-
54713: kunta on katsonut nykyisen kalliin ajan vaativan pankin
54714: virka- ja palvelusmiesten toimeentulon turvaamusta entistä
54715: tuntuvammalla palkkaetujen parantamisella. Ollen sitä
54716: mieltä, että lisäykset samoin kuin tähänkin asti olisivat an-
54717: nettavat Pankkivaltuusmiesten harkinnan mukaan, Valio-
54718: kunta kaikin puolin yhtyy Pankkivaltuusmiesten tekemään
54719: esitykseen ja ehdottaa,
54720:
54721: että Eduskunta, hyväksyen ne toimenpiteet,
54722: joihin Pankkivaltuusmiehet asiassa aikaisemmin
54723: Suomen Pankin virkailijainpalkkaus. 5
54724:
54725: ovat ilman Eduskunnan myötävaikutusta ryhty-
54726: neet, oikeuUaisi Pankkivaltuusmiehet 1 päivän
54727: heinäkuuta 1917 ja 30 päivän kesäkuuta 1918
54728: välisenä aikana käyttämään korkeintaan 260,000
54729: markkaa kalliinajanlisäykseksi pankin virkaili-
54730: joille.
54731:
54732:
54733: Vuoden 1911 valtiopäivillä Eduskunta oikeutti Pankki-
54734: valtuusmiehet toistaiseksi käyttämään enintään 80,000 mark-
54735: kaa vuosittain Suomen Pankin virka- ja palvelusmiesten ta-
54736: loud·ellisen aseman pa.rantamiseksi sekä muihinkin ehkä tar-
54737: vittaviin hallintomenoihin. Tätä määrärarhaa on sittemmin
54738: käytetty virka~ ja palvelusmiesten palkkauksen :parantami-
54739: seen, ylimääräisten a•pulaisten :palkkaamiseen sekä apura-
54740: hoiksi pankin virkamiehille urkomaisia opintomatkoja var-
54741: ten. Myönnetystä määrästä on käytetty
54742:
54743: Vuonna 19ill •••• 0Sm'k. 61,544:-
54744: •• 0. 0. 0
54745:
54746:
54747:
54748:
54749: , 1912 68,044:-
54750: ............ " 73,964:-
54751: •• 0 ••• 0 0 0. 0.
54752:
54753:
54754:
54755:
54756: 1913
54757: " Ir914 •••••••
54758: " 73,984:- 0 ••• 0
54759:
54760:
54761: " 1915 0. 0 ••
54762: " 77,941:-
54763: 0 •• 0 •••
54764:
54765:
54766:
54767:
54768: ," 1916 •• 0.
54769: " 80,000:-
54770: 0 0 0 ••• 0.
54771:
54772:
54773: "
54774:
54775: Edellä olevassa kirjeessä ma.invtuilla syillä ovat Pankki-
54776: valtuusmiehet ehdottaneet tämän vuotuisen määrärahan li-
54777: sättäväksi 100,000 markkaan. Va·liokunta on täJssäJkin koh-
54778: den voinut kannattaa Pankkivaltuusmiesten ehdotusta.
54779: V ali:okunta ,siis kunnioittaen ehdottaa,
54780:
54781: että Eduskunta oikeuttaisi Pankkiv(J)ltuus-
54782: miehet 1917 vuoden alusta lukien Suomen Pan-
54783: kin virkU.. ja palvelusmiesten taloudellisen ase-·
54784: man parantamiseen sekä pankissa ehkä barvitta-
54785: viin hallintomenoihin toistaiseksi käyttämään
54786: 6 1917.- V. M.
54787:
54788: pankin varoja aina 100,000 markkaan asti vuo-
54789: dessa.
54790:
54791: Helsingissä kesäkuun :13 päivänä 19'17.
54792:
54793:
54794:
54795: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
54796: bergson sekä jäsenet Aita:murto, Arajärvi, Arokallio, Blom-
54797: qvist, ForstEm, Haapanen, Lonkainen, :Mänty, Paavolainen
54798: ja Saarinen ynnä varajäsen Lehmus.
54799:
54800:
54801:
54802:
54803: Helsingissä, Suomen Senaatin kirj.ap.ainossa, 1917.
54804: 1917.- Edusk. kirj.- Suomen Pankin vlrkailijain palkkaus.
54805:
54806:
54807:
54808:
54809: Suomen Eduskunnan kirjelmä
54810: Pankkivaltuusmiehille, koskeva kalliinajanlisän
54811: myöntämistä Suomen Pankin virkailijoille sekä
54812: Pankkivaltuusmiesten käytettäväksi myönnet-
54813: tyä määrärahaa.
54814:
54815:
54816: Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille.
54817: Pankkivaliokunnalle osottamass.aan kirjelmässä tämän
54818: kesäkuun 1 päivältä ovat Pankkivaltuusmiehet ilmoitta-
54819: neet. myöntäneensä ImUiinajan palkanlisän Pankin virkaiE-
54820: joille j.a e:hdottane.et, että 2160,000 markkaa määrättäisiin
54821: tähän tarkoitukseen, lukien heinäkuun 1 päivästä 1917,
54822: yhdeksi vuodeksi eteenpäin sekä että Pankkivaltuusmi-esten.
54823: käytettävänä oleva vuotuinen 80,000 markan määräraha ko-
54824: rotettaisiin 100,000 markkaan.
54825: Kalliinajanlisän. suorittamista Suomen Pankin virkaili-
54826: joille, on pidettävä sellaisena asiana, joka on eduskunnan rat-
54827: kaistava. Kun kuitenkin niiden lisäpalkkioiden suorittaminen.
54828: Pankin virkailijoille, jotka Pankkivaltuusmiehet ovat myön-
54829: täneet 15 päivänä marraskuuta 1915 ja 10 päivänä marras-
54830: kuuta. 1916, oli käynyt välttämättömäbi ,enn.en Eduskunnan.
54831: kokoontumista, oli P.an.kkivaltuusmiesten omalla vastuullaan.
54832: tehtävä päätös asiasta. Näin ollen lausuu Eduskunta hyväk-
54833: syvänsä ne toimenpiteet, joihin Pankkivaltuusmiehet tässä
54834: suhteessa ovat ryhtyneet.
54835: Harkitessaan Pankkivaltuusmiesten tekemää ehdotm;ta
54836: Eduskunta on katsonut nykyisen kalliin ajan vaativan Pan-
54837: kin virka- ja p.ahelusmiesten toimeentulon turvaamista en-
54838: tistä tuntnvammalla palkkaet.ujen parantamisella ja ·että Ii-
54839: 2 1917.- Edusk. kirj.- Suomen Pankin virkailijain palkkaus.
54840:
54841: sä,ykset samoin kuin tähänkin asti olisivat annettavat Pank-
54842: kivaltu11Smiesten harkinnan mukaan.
54843: Näin ollen on Eduskunta päättänyt,
54844:
54845: että Eduskunta hyväksyy ne toimenpiteet,
54846: joihin Pankkivaltnrusmiehet am1ais'Sa aikaiJsemmin
54847: ovat ilman Eduskunnan myötävaikutusta ryhty-
54848: neet, ja oiloeuttaa Pankkivaltt~usmiehet 1 päivän
54849: heinälwuta 1.917 ja 30 päivän ke~äkttuta 1918
54850: välisenä aikana käyttämään kork,eintaan 260,000
54851: markkaa kalliinajanlisäykseksi Pankin virkaili-
54852: joille.
54853:
54854: Myöskin on Eduskunta Pankhva:ltuusmiesten esittämillä
54855: syillä päättänyt, '
54856:
54857: että Eduskunta oikeuttaa Pankkivaltwusmie-
54858: het 1917 vttoden alusta lnkien Suomen Pankin
54859: virka- ja palvelusmiesten baloudelli.<Jen aseman
54860: pamntamiseen sekä Pankissa ehkä tarvittaviin
54861: hallintomenoihin toistaiseksi käyttän:ään Pankin
54862: varoja aina 100,000 ma:rklwan asti vuodessa.
54863:
54864: Helsingissä kesäkuun 19 päivänä 1917.
54865:
54866:
54867:
54868:
54869: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 19l7.
54870: Toukokuun 24 päivänä 1886 annetun Armol-
54871: lisen Julistuksen mukaan on jokaisille määräai-
54872: kaisille valtiopäiville annettava kertomus maan
54873: postisäästöpankin tilasta ja hoidosta. Tämän joh-
54874: dosta ja koska viimeksi annettu kertomus käsitti
54875: vuoden 1912, annetaan Eduskunnalle seuraava
54876: Postisäästöpankinhallituksen selonteko vuodelta
54877: 1913. Helsingissä, Keisarillisen Suomen Senaa-
54878: tin Kulkulaitostoimituskunnassa, tammikuulla
54879: 1915.
54880:
54881: Käskystä:
54882: G. E. F. Albrecht.
54883:
54884:
54885:
54886:
54887: Kertomus
54888: Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
54889: vuonna 1913.
54890: Keisarillinen Suomen Senaatti on Kulkulaitostoimitus-
54891: kunnan kirjelmällä huhtikuun 8 päivältä 1914 ilmoittanut
54892: Postisäästöpankinhallitukselle Hänen Keisarillisen Majes-
54893: teettinsa suvainneen Armollisella käskyllä mainitun vuo-
54894: den maaliskuun 10 (helmikuun 25) päivältä Armossa mää-
54895: rätä että Suomen 1913 vuoden lakimääräisten Valtiopäi-
54896: väin alamainen pyyntö että mainittujen Valtiopäiväin
54897: Pankkivaliokunnan, Eduskunnan hyväksymä mietintö kos-
54898: 2
54899:
54900: keva kertomusta postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
54901: vuonna 1911 tulisi Keisarilliselle Senaatille annetuksi, on
54902: jätettävä huomioonottamatta.
54903:
54904:
54905: 1. Postisäästöpankin hallitus ja sen toiminta.
54906: Postisäästöpankinhallituksessa ei tilintekovuotena mi-
54907: tään muutosta ol@ tapahtunut, mutta mainitun vuoden lm-
54908: luttua on Keisarillinen Suomen Senaatti, sittenkuin Posti-
54909: säästöpankinhallituksen jäsen, Suomen V aitiokonttorin
54910: Tirehtööri Valtioneuvos John Höckert heinäkuun 10 päi-
54911: vänä 1914 oli kuollut, hänen sijaansa saman kuun 28 päi-
54912: vänä kutsunut Valtiokonttorin Tirehtöörin Albin Edvard
54913: Routamon jäseneksi Postisäästöpankinhallitukseen.
54914: Hallituksen henkilökuntaan on kuulunut kamreeri, apu-
54915: kamreeri, ylimääräisellä palkkakannalla oleva kassanhoi-
54916: taja sekä kahdeksan ylimääräistä apulaista ja yksi vah-
54917: timestari. Sitä paitsi on hallituksessa tilintekovuotena,
54918: niinkuin useampina edellisinäkin vuosina, tarpeen mukaan
54919: palvellut tilapäisiä apulaisia.
54920: Postisäästöpankinhallituksen kokonaisuudessaan vuon-
54921: na 1913 käsittelemiä asioita on ollut 134, joita on käsitelty
54922: 12 istunnossa. Hallitukseen on vuoden kuluessa saapunut
54923: asioita ja säästössä olevien varojen irtisanomisia, lukuun-
54924: ottamatta lähetyksiä, tilauksia y. m. sellaista, yhteensä
54925: 32 409, ja on keskushallituksesta annettuja toimituksia ol-
54926: lut 37 828, joista 35 265 maksumääräystä ja 2 563 kirjoi-
54927: tusta eri asioista. Sitä paitsi on hallitukseen saapunut ja
54928: siellä tarkastettu 13 940 tiliä postisäästöpankkiin säästöön-
54929: pannuista ja pankista nostetuista ynnä säästömerkkien
54930: myymisellä kertyneistä varoista, päiväkirj oineen, sekä
54931: 3 904 tiliä kuittikupongeista ja säästömerkeistä.
54932: Vuoden 1913 kuluessa saapui Postisäästöpankinhallituk-
54933: seen tarkastettavaksi ja korkojen merkitsemistä varten
54934: 21 605 säästökirjaa, joka luku vastaa 3l.s %lähinnä edel-
54935: lisen vuoden lopussa liikkeessä olleista säästökirjoista.
54936: 3
54937:
54938: Vielä on Postisäästöpankinhallituksessa säästöönpani-
54939: jain konttoihin otettu niin hyvin kaikki pankkiin tehdyt
54940: säästöönpanot, kuin myöskin kaikki säästöstäotot. Näissä
54941: kontoissa on hyvitetty tahi vähennetty säästöönpanoille ja
54942: säästöstäotoille tuleva korko; ja on tileistä ja kontoista
54943: tehty tarpeellisia yhdistelmiä niin hyvin tilintekoa kuin
54944: tilastoa varten.
54945:
54946:
54947: Postisäästöpankinhallituksen esityksestä on Keisarilli-
54948: nen Suomen Senaatti helmikuun 14 päivänä 1913 antamal-
54949: Iaan päätöksellä määrännyt, että postisäästöpankkiin tal-
54950: letettuja varoja korkeintaan 100 markkaa kerrallaan saapi
54951: postitoimistoissa, mikäli käteisiä varoja on niiden käytet-
54952: tävänä, maksaa heti vaadittaessa ilman edellä käypää irti-
54953: sanomi~ta ja Postisäästöpankinhallituksen maksumäärä-
54954: ystä, sekä valtuuttanut Postisäästöpankinhallituksen an-
54955: tamaan ne lähemmät määräykset, mitkä näin laajennetun
54956: maksuoikeuden toimeenpanemiseksi käyvät tarpeellisiksi.
54957: Täten valtuutettuna antoi Postisäästöpankinhallitus
54958: kiertokirjeellä huhtikuun 12 päivältä 1913 postitoiroistoille
54959: määräyksiä noudatettaviksi mainittuja maksuja suoritet-
54960: taessa. Näitten määräysten mukaan tapahtuu maksu vaa-
54961: dittaessa kaikissa postikonttoreissa, 1:sen luokan posti-
54962: konttorin haaraosastoissa sekä 1:sen ja 2:sen luokan posti-
54963: toimituksissa, mutta sitävastoin ei postiasemilla. Maksu
54964: vaadittaessa saapi käsittää ainoastaan täysiä markkoja
54965: vähintään 5 markan ja korkeintaan 100 markan määrään
54966: kullakin kerralla sekä tarkoittaa ainoastaan osaa säästökir-
54967: jalla säästössä olevasta määrästä, niin ettei säästökirja
54968: säästöstäoton kautta tule kuoletetuksi. Mitä tulee oikeu-
54969: teen saada vaadittaessa nostaa säästössä olevia varoja on
54970: sitäpaitsi säädetty, että säästökirjan omistaja sää-stökirjaa
54971: annettaessa tai myöhemmin, näyttämällä säästökirjan,
54972: on postitoimistoon ilmoittanut haluavansa käyttää sitä
54973: puheenalaiseen tarkoitukseen ja samalla ilmoittanut sen
54974: taikka ne postitoimistot, korkeintaan kolme, missä säästö-
54975: 4
54976:
54977: kirjan omistaja haluaa vaadittaessa nostaa varoja kirjalla.
54978: Vielä on säännöissä erityisiä määräyksiä tarpeellisen val-
54979: vonnan ja varmuuden saavuttamiseksi mainittujen maksu-
54980: jen suhteen.
54981: Näitten ilman edellä käypää irtisanomista tapahtuvien
54982: maksujen käytäntöön ottaminen on tuottanut melkoisia
54983: etuja postisäästöpankin tallettajille, jotka aikaisemmin ei-
54984: vät ole voineet heti vaadittaessa saada edes pienintäkään
54985: määrää säästössä olevia varojaan, kuinka kipeään rahan-
54986: tarpeeseen he arvaamattomista syistä ehkä ovatkin joutu-
54987: neet.
54988: Luvusta V näkyy, kuinka lukuisasti ja mihin määrään
54989: maksuja vaadittaessa on tapahtunut vuoden 1913 loppuun.
54990:
54991:
54992:
54993: Keisarikunnan Raha-asiain ministeriön kirjelmässä lo-
54994: kakuun 8 päivältä 1909 Suomen Suuriruhtinaskunnan Mi-
54995: nisterivaltiosihteerille tehtiin ehdotus säästöönpanojen siir-
54996: tämisestä, edelleen tallettamista varten, Keisarikunnan val-
54997: tionsäästökassojen ja Suomen postisäästöpankin kesken.
54998: Tällaisten siirtojen suotavuutta perusteltiin sillä, että Suo-
54999: men postisäästöpankin niinkuin myöskin Keisarikunnan
55000: valtionsäästökassojen tallettajilla muuttaessaan toisesta
55001: maasta toiseen ei ollut mahdollisuutta siirtää säästöönpa-
55002: nojaan johonkin uuden olopaikan pankkilaitokseen, vaan
55003: olivat pakoitetut, useinkin omaksi vahingokseen, otta-
55004: maan säästönsä pois pankista.
55005: Suomen ja Keisarikunnan asianomaisten virastojen ol-
55006: tua tästä asiasta kirjevaihdossa keskenään, teki Keisari-
55007: kunnan Raha-asiainministeriö yksissä neuvoin Keisarillisen
55008: Suomen Senaatin kanssa sääntöehdotuksen puheenalaisia
55009: siirto)a varten, ja vahvisti Hänen Keisarillinen Majesteet-
55010: tinsa Armossa määräykset niistä huhtikuun l l (maaliskuun
55011: 29) päivänä 1913.
55012: Näitten määräysten mukaan, mitkä tarpeellisine sovel-
55013: lu ttamissääntöineen, Postisäästöpankinhallitus kiertokir-
55014: 5
55015:
55016: jeellä saman vuoden heinäkuun 18 päivältä ilmoitti posti-
55017: toimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi, tapahtuvat usein-
55018: mainitut siirrot pääasiallisesti seuraavalla tavalla:
55019: Ilmoituksen säästöönpanojen siirtämisestä Keisarikun-
55020: nan valtionsäästökassojen ja Suomen postisäästöpankin
55021: kesken jättää tallettaja tai lähettää postitse siihen säästö-
55022: pankinkonttoriin, josta säästöpankkikirja on annettu, tahi
55023: siihen säästöpankinkonttoriin, johon säästöönpano on siir-
55024: rettävä.
55025: Kun postisäästöpankin tallettaja jollekin Suomen posti-
55026: toimistolle ilmoittaa, jättäen samalla säästökirjansa kuittia
55027: vastaan ,aikovansa siirtää säästöönpanon Keisarikuntaan,
55028: lähettää tämä postitoimisto tästä ilmoituksen Postisäästö-
55029: pankinhallitukseen. Tehtyään tallettajan saatavan loppu-
55030: tilin antaa Postisäästöpankinhallitus sille postitoimistolle,
55031: johon ilmoitus on tehty, määräyksen siirron toimeenpane-
55032: misesta. Heti määräyksen saatuaan lähettää postitoimisto
55033: säästöönpanon määrästä maksuttoman postiosotuksen Ve-
55034: näjän rahassa, jolloin Suomen markka katsotaan vastaavan
55035: 37.5 kopeekkaa, siihen valtionsäästökassaan, mihin sääs-
55036: töönpano on siirrettävä. Osotuksen kuponkiin merkitään
55037: tallettajan täydellinen nimi, ikä, ammatti y. m.
55038: Jos anomus siirtämisestä jätetään sille Keisarikunnan
55039: säästökassalle, johon säästöönpano Suomen postisäästö-
55040: pankista on siirrettävä, tulee tallettajan allekirjoittaa il-
55041: moitus siitä sekä jättää säästöpankkikirjansa kuittia vas-
55042: taan. Ilmoitus ynnä säästöpankkikirja lähetetään senjäl-
55043: keen siihen Suomen postitoimistoon, josta säästökirja on
55044: annettu, ja on tämän ryhdyttävä toimenpiteeseen raha-
55045: määrän lähettämiseksi edellämainitussa järjestyksessä.
55046: Yhdenmukaisesti tapahtuvat siirrokset Keisarikunnan
55047: valtionsäästökassoista Suomen postisäästöpankkiin.
55048: Pankkilaitos, johon säästöönpano on siirretty, avaa tal-
55049: lettajalle tilin osotuksessa ilmoitetulle summalle. Uutta
55050: säästöpankkikirjaa annettaessa vaaditaan tallettajalta ta-
55051: kaisin kuitti, joka hänen entistä kirjaa pidätettäessä hä-
55052: nelle annettiin.
55053: 6
55054:
55055: Syystä että siirrot tapahtuvat postiosotuksilla, ei pu-
55056: heenalaisten pankkilaitosten kesken näin ollen mitään tili-
55057: tystä tule kysymykseen.
55058: Postisäästöpankin toiminta-aikana on tapahtunut, että
55059: tallettajat, jotka ovat siirtyneet Keisarikuntaan, ovat pala-
55060: uttaneet säästökirjansa postisäästöpankkiin pyynnöllä että
55061: saatava lähetettäisiin heidän uuteen olopaikkaansa. Täl-
55062: laiseen pyyntöön on aina, jos asianomainen henkilö sen on
55063: tehnyt, suostuttu, ja on rahojen siirto tapahtunut postioso-
55064: tuksella, jolloin osotusmaksu on vähennetty tallettajan
55065: saatavasta. Myöskin tapahtuu, että ulkomailla oleskelevat
55066: suomalaiset vekselillä tahi postiosotuksella lähettävät
55067: rahoja hei.dän laskuunsa postisäästöpankkiin talletetta-
55068: vaksi. Nämät toimet, jotka ovat tapahtuneet postisäästö-
55069: pankin niistä mitään haittaa kärsimättä, ovat täten Kei-
55070: sarikuntaan nähden tulleet edellämainittujen määräysten
55071: kautta järjestetyiksi.
55072: Kuten luvusta V näkyy, on nyt kysymyksessä olevia
55073: ;iirtoja vuoden 1913loppuun tapahtunut vain vähissä mää-
55074: rin niin hyvin lukuun kuin rahamäärään nähden.
55075:
55076:
55077:
55078:
55079: n. Postisäästöpankin konttorit ja asiamiehet.
55080: Postisäästöpankin konttorien luku oli vuoden 1912
55081: lopussa ......................................... 913
55082: Vuoden 1913 kuluessa on niitä perustettu .... 20
55083: sekä lakkautettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
55084: Todellinen lisäys oli siis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
55085: sekä postisäästöpankin konttorien luku vuoden
55086: lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
55087:
55088: Postisäästöpankin konttorien luvun sekä pinta-alan ja
55089: väkiluvun välisen suhteen eri lääneissä ja koko maassa
55090: vuoden 1913 lopussa näyttää seuraava taulu:
55091: 7
55092:
55093:
55094: ~~ .,.>o Jokaisen posti-
55095: säästöpankin
55096: ~· 0
55097: ~·"
55098: ~ ...
55099:
55100:
55101: s "''
55102: 0
55103: <1
55104: "'...§"' -~~
55105: p
55106: "
55107: 0
55108: "'
55109: ~:
55110: konttorin
55111: osalle tuli
55112: Lääni. "' ~
55113: if"' ... ....~ s-"... "'"'~ keskimäärin
55114: s. l;j
55115: "'"'
55116: '"p7. ri
55117: ~
55118: >:. .,>o
55119: ~·"' kilo- .
55120: Neliö-~ Åsuk-
55121: § ~ metriä. k!uta.
55122:
55123:
55124:
55125: Uudenmaan ............ 11872 394299 92 129 4286
55126: Turun ja Porin ........ 24171 . 508 337 164 148 3100
55127: Hämeen ............... 21584 348 815 101 214 3454
55128: Viipurin ................ 43055 538 374 164 263 3283
55129: Mikkelin .............. 22840 200 552 53 431 3 784
55130: Kuopion ... ······
55131: ..... 42730 340029 93 459 3656
55132: Vaasan ................ 41 711 524 753 1551 269 3386
55133: Oulun .................. 165 641 341 :ll2 108 1534 3159
55134: Koko maassa 373 604 3196 371 930 402 3437
55135:
55136: Vuoden 1912 lopussa ... - - 913 409 3501
55137: » 1907 ...
55138: )) -- - 787 465 3722
55139: » 1902 » ... - - 635 576 4380
55140: 1897
55141: i:> » ... - - 439 832 5 906
55142: » 1892 )) ... -- - 345 1060 7049
55143: , 1887 » ... - - 189 1934 12054
55144:
55145: Suurin oli postisäästöpankin konttorien luku Turun ja
55146: Porin sekä Viipurin läänissä, nimittäin 164, ja niiden jäl-
55147: keen Vaasan (155) ja Oulun läänissä (108), kun taas pienin
55148: luku, eli 53, tuli Mikkelin läänin osalle.
55149: Pinta-alaan nähden tuli pienin neliökilometriluku keski-
55150: määrin joka postisäästöpankin konttorin osalle Uudenmaan
55151: läänissä (129) ja suurin luku Oulun läänissä (1 534). Jos
55152: kunkin postisäästöpankin konttorin osalle koko maassa
55153: tuleva keskimääräinen neliökilometriluku (402) verrataan
55154: jokaisen postisäästöpankin konttorin osalle läänittäin tule-
55155:
55156: 1
55157: Syystä että tietoja väkiluvusta vuodelta 1913 ei vielä ole
55158: saatavissa, on taulu tehty väkilukusuhteiden mukaan joulukuun 31
55159: päivänä 1912.
55160: 8
55161:
55162: vaan keskilukuun, nähdään, että keskiluku Uudenmaan,
55163: Turun ja Porin, Hämeen, Viipurin ja Vaasan lääneissä on
55164: koko maan keskilukua pienempi, mutta Mikkelin, Kuopion
55165: ja Oulun lääneissä tätä lukua suurempi.
55166: Katsoen taas eri läänien asukaslukuun, tulee jokaista
55167: postisäästöpankin konttoria .kohti Turun ja Porin (3 100),
55168: Oulun (3 159), Viipurin (3 283) ja Vaasan läänissä (3 386)
55169: pienempi luku kuin koko maan keskiluku (3 437), jota vas-
55170: toin viimemainittua keskilukua suurempi on Hämeen
55171: (3 454), Kuopion (3 656), Mikkelin (3 784) ja Uudenmaan
55172: läänin keskiluku (4 286).
55173: 64 postisäästöpankin konttorissa eli 6. 9 % vuonna 1913
55174: toimineittein postisäästöpankin konttorien koko luvusta
55175: ei vuoden kuluessa mitään säästöönpanoja ole tehty eikä
55176: myöskään varoja nostettu.
55177:
55178: Vuoden 1912 lopussa oli postisäästöpankilla, toukokuun
55179: 6 päivänä 1897 annetun armollisen julistuksen nojalla, ruu-
55180: keissa, tehtaissa ja muissa työpaikoissa asiamiehiä sääs-
55181: töönpanojen vastaanottamista varten yhteensä . . . . . . 16
55182: Vuonna 1913 otettiin uusia asiamiehiä . . . . . . . . . . 3
55183: Kun näin saadusta luvusta eli ................. :--19
55184: vähennetään vuonna 1913 eronneitten asiamiesten luku 9
55185: oli siis viimeksimainitun vuoden lopussa postisäästö-
55186: pankin asiamiehiä tehtaissa ja muissa työpaikoissa yh-
55187: teensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
55188:
55189: Maaliskuun 21 päivänä 1902 annetun armollisen julis-
55190: tuksen nojalla oli postisäästöpankilla vuoden 1912 lopussa
55191: asiamiehiä maan oppilaitoksissa yhteensä .......... 274
55192: Vuonna 1913 otettiin tällaisia asiamiehiä lisäksi .. 102
55193: Niin saadusta luvusta eli ...................... -:---376
55194: erosi viimemainitun vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . 42
55195: Pankin asiamiesten luku maan oppilaitoksissa oli
55196: siis vuoden 1913lopussa .......................... 334
55197: 9
55198:
55199: Vuonna I9I3 on siten uusia postisäästöpankin asiamie-
55200: hiä verrattain lukuisasti voitu asettaa maamme kouluihin.
55201: Syynä tähän on, että Koulutoimen Ylihallitus kiertokir-
55202: jeellä mainitun vuoden h;uhtikuun II päivältä kaikille
55203: kansakoulujen johtokunnille ja opettajille on kehottanut
55204: heitä ottamaan harkittavakseen, mitä eri paikkakunnilla
55205: kansakoulun puolelta voitaisiin tehdä koulunoppilaitten
55206: kasvattamiseksi säästäväisyyteen ei ainoastaan tietopuoli-
55207: sella opetuksella vaan vielä suuremmassa määrin opetuksen
55208: ja ohjauksen toteuttamisella oppilaiden toiminnassa, ja
55209: huomautetaan kiertokirjeessä erityisesti, että postisäästö-
55210: pankki on järjestänyt toimintansa tätäkin tarkoitusta sil-
55211: mällä pitäen. Avustuksen, minkä Koulutoimen Ylihallitus
55212: täten on antanut Postisäästöpankinhallitukselle sen pyrki-
55213: essä edistämään säästäväisyyttä maamme koulunuorisossa,
55214: tahtoo Postisäästöpankinhallitus kiitollisuudella mainita.
55215: Koska uusia asiamiehiä pääasiallisesti otettiin tilinteko-
55216: vuoden loppupuolella, ei heidän toiminnastaan vielä vuonna
55217: I9I3 ole tullut näkyviin enemmän huomattavaa tulosta.
55218: Viimemainittujen asiamiesten luku eri lääneissä, kau-
55219: pungeissa ja maaseudulla sekä erilaisiin kouluihin näh-
55220: den oli:
55221:
55222:
55223: Niistä oli kouluissa:
55224:
55225:
55226: Lääni.
55227:
55228:
55229:
55230:
55231: Uudenmaan .................. 46 8 38 44 2
55232: 1
55233: Turun ja Porin .............. 55 4 51 53 2
55234: Hämeen ...................... 47 4 43 47 1
55235:
55236:
55237:
55238:
55239: Viipurin ...................... 56 1 55 56
55240: Mikkelin •••••••••• 00 •••••••• 19 2 17 19
55241: Kuopion ...................... 51 4 47 49 2
55242: 10
55243:
55244: ~ Niistä oli kouluissa:
55245: 00
55246: o;·
55247: 1
55248: §.
55249: ~ s 1
55250: 1'<' 1'<'
55251: "'"'"'
55252: Lääni. ~ 1'<'
55253:
55254: ""'~g.....,
55255: "'::>"
55256: ~
55257: 0 1'<'
55258: ~- ~
55259: ....~g"'
55260: ~
55261: tn'd
55262: "r:: .... tD
55263:
55264:
55265:
55266: "
55267: p,
55268: ? 7 "'"'~ "''
55269: 00 "
55270:
55271: 1
55272:
55273: 1
55274: 1'<'
55275: f "
55276: ~
55277: tD "'
55278: !'
55279:
55280:
55281:
55282: Vaasan ...................... 29 2 27 1
55283: 28 1
55284: Oulun ........................ 31 4 27 1 29 2
55285: Yhteensä 334 29 30511 325 9
55286: 1
55287:
55288: Vuoden 1912 lopussa ........ 274 27 247 267 7
55289: >) 1911 >) ........ 328 34 294 321 7
55290: >) 1910 >) ........ 318 27 291 310 8
55291: ~ 1909 t ........ 85 21 64 73 12
55292: » 1908 >) ........ 94 22 72 82 12
55293: 1 » 1907 >) ........ 103 25 78 90 13
55294: >) 1906 >) ........ 130 35 95 113 17
55295: » 1905 ........ 144 41 103 124 20
55296: 1904
55297: "» 154 43 111 134 20
55298: >)
55299: .. ······
55300: >) 1903 •> ........ 164 52 112 139 25
55301: >) 1902 >) ........ 145 50 1 95 120 1 25
55302:
55303: Postisäästöpankin asiamiesten luona vuonna 1913 teh-
55304: tyjen säästöönpanojen luvusta ja määrästä y. m. tehdään
55305: selko V luvussa.
55306: Säästöönpanoja postisäästöpankkiin saattoi vuoden 1913
55307: lopussa tehdä:
55308: Postitoimistoissa, jotka samalla olivat postisäästö-
55309: pankinkonttoreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
55310: Pankin asiamiesten luona:
55311: tehtaissa ja muissa työpaikoissa . . . . . . . . . . . . . . 10
55312: kouluissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 344
55313: Maalaiskirjeenkantolinjoilla ............ ~ 1 213
55314: eli siis kaikkiaan ............................... 2 487
55315: eri paikassa maata.
55316: Vastaava luku vuoden 1912 lopussa oli ........ 2 395
55317: 11
55318:
55319: Postisäästöpankkiin talletettuja varoja saattoi sitä
55320: vastoin vuoden 1913 lopussa nostaa ainoastaan yllämaini-
55321: tuissa 930 postisäästöpankin konttorissa, jota vastaava
55322: luku vuonna 1912 oli 913.
55323:
55324:
55325: 111. Postisäästöpankin tai oudellinen tila.
55326: Postisäästöpankin varat olivat vuoden 1913 lopussa
55327: yhteensä 9 001 284 markkaa 17 penniä ja sen velat yh-
55328: teensä 8 975 642 markkaa 06 penniä. Varat olivat sus
55329: velkoja 25 642 markkaa 11 penniä suuremmat.
55330: Pankin varat ja velat olivat vuoden lopussa:
55331:
55332: Varat:
55333: 1!H3 1912
55334: $n,C $n,C
55335: Kassa .................. . 102 822: 09 159 325: 19
55336: Obligatsioneja ........... . 7 458 986: 97 7 392 109: 40
55337: Pankkien talletustodistuksia 1 310 000: 910 000:
55338: J uoksevalla tilillä . . . . . . . . . 2 832: 29 22 335: 80
55339: Kasvaneita, maksamattornia
55340: korkoja .............. . 126 642: 82 125 395: 21
55341: Yhteensä Smk. 9 001 284: 17 8 609 165: 60
55342:
55343:
55344: Ve 1 a t:
55345: 1913 1912
55346: $n,C $n,C
55347: Säästöönpanijain saamiset .. 8 857 246: 36 8 513 388: 19
55348: Myytyjä, yleisön hallussa
55349: olevia säästömerkkejä .. 10 474: 10 10 031: 95
55350: Velkaa postitoiroistoille ... . 51 240: 96 28 245: 46
55351: >> valtiorahastolle ... . 56 680: 64 55 307: 64
55352: Smk. 8 975 642: 06 8 606 973: 24
55353: Varat velkoja suuremmat . . 25 642: 11 2 192: 36
55354: Yhteensä Smk. 9 001 284: 17 8 609 165: 60
55355: 12
55356:
55357: Postisäästöpankin tulot vuonna 1913 olivat 425 739
55358: markkaa 95 penniä ja sen menot 402 290 markkaa 20 pen-
55359: niä. Postisäästöpankkiliike on siis tilintekovuotena tuot-
55360: tanut 23 449 markan 75 pennin voiton 8 873 markkaa
55361: vastaan vuonna 1912.
55362: Pankin tulot ja menot vuonna 1913 olivat:
55363:
55364: T u 1 o t:
55365: Korkoja:
55366: Obligatsioneista . . . . . . . . . . . . 359 184: 79
55367: Pankkitalletuksista . . . . . . . . . . 4 7 111: 11
55368: Muita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 496: 49 408 792: 39
55369: ------
55370: Agiotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l 815: 53
55371: Korvaus postitoimistoissa kadonneista kuitti-
55372: kupongeista y. m ..................... . 1 501: 88
55373: Vanhentuneita talletuksia ................. . 3 630: 15
55374: --~~~--------
55375: Smk. 425 739: 95
55376:
55377:
55378: Seuraava taulu näyttää postisäästöpankin tulot ja
55379: T u 1 0 j a.
55380:
55381: 1 V u 0 B i. Korkoja. 1 Agiota. Muita. 1 Yhteen•ä.
55382: 1
55383:
55384:
55385: 1
55386: :Jimf 1~14 1 :J!mf :~ -g,;.-1~1 .'ltmf. \~~<
55387:
55388:
55389: 1887 .... ······ ....... 7 266 09 - - 214 29 7 480 38
55390: 1888 ................ 24579 09 - -- 514 54 25093 63
55391: 1889 ................ 42278 33 54461 461 165 19 96904 98
55392: 1
55393:
55394:
55395:
55396:
55397: 1890 •••••••••••••••
55398:
55399:
55400:
55401:
55402: 1891 ................
55403: 0 52700 09
55404: 55 990 67
55405: --
55406:
55407: - -
55408: -1 126 59
55409: 251 71
55410: 52826 68
55411: 56242 38
55412: 1892 ......... ······. 53941 50 32095 66 75 38 86112 54
55413: 1893 ................ 45381 72 -- 1~ 59 97 45441
55414: 691
55415: 1894 ................ 41 tl79 Ii -- - 109 92 41989 09
55416: 1895 .... ····· ....... 42 789 64 147 50 74 43 43011
55417: 571
55418: 1896 ................ 48298 51 - -- 324 40 48622 91
55419: 13
55420:
55421: Menot.
55422: Säästöönpanijain saamisille kasvaneita korkoja 329 786: 34
55423: Hoitokustannuksia:
55424: Postisäästöpankin hallituksen
55425: ja sen henkilökunnan palk-
55426: kaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 229: 80
55427: Palkkiota postisäästöpankki-
55428: toimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 357: 38
55429: Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . 13 022: 45
55430: Säästömerkkien ja kuittiku-
55431: ponkien valmistaminen . . . . 451: 37 72 061:-
55432: Poistoja ........................ ~:-.-.-.~ 100: 10
55433: Maksettuja vanhentuneita talletuksia . . . . . . . 342: 76
55434: Smk. 402 290: 20
55435: Vuoden voitto 23 449: 75
55436: Smk. 425 739: 95
55437:
55438:
55439: menot sekä niiden välisen suhteen vuosina 1887-1913.
55440: M e n 0 j a.
55441: 1
55442: ---------- -----~,---- Voitto (+)tai
55443: 1 Hoitoku_stan- \ tappio(-).
55444: Korkoja. Agiota. Muita. 11 Yhteensä.
55445: !----~~~::~ ___ 1_ "[jo/ ~~7)~~11
55446: :tm;. r~ 31rif. r~i :lnif. it'f!i Ydrif frv.d 31rif. ft~i<~.
55447: 1
55448:
55449:
55450: 1 1
55451: 5 626 30 - 20556 921 13 534145'1 39717 67 - 32237 29
55452: 13 777 02 -
55453: [ 24335 98, 273 10 38386 10 - 13292 47
55454: 1
55455:
55456: 25343 09 - 29 558 151 236 90 55138 14 + 41766 84
55457: 34402 56 -- =1 29823 87
55458: 1
55459: 149- 01 64375 44 - 11548 76
55460: 36545 57 - 28 647 71 83 - 65276 28 - 9033 90
55461: 33606 19 -- j=, 28346 57 5- 61957 76 + 24154 78
55462: 28563 05
55463: 26 962 07
55464: -
55465: -
55466: ,-1-1 26390 27
55467: 26626 98
55468: - -
55469: 1
55470:
55471:
55472: 50 -
55473: 54 953 32 -
55474: 53 639 05 -
55475: 9511 63
55476: -11649 96
55477: 1
55478: 29 907 34 - 26159 66 186 - 56253 - - 13 241 43
55479: 35 207 12 - =1 26853 64 22 - 62082 76 - 13 459 85
55480:
55481: 1
55482: 'rähän on laskettu ensimäiset järjestämiskustannukset.
55483: 14
55484:
55485: T u 1 0 j a.
55486: -----~
55487:
55488:
55489:
55490: V u o s i. Korkoja.
55491: 11
55492: Agiota. 1
55493: Muita. II Yl1teensä.
55494: :litnf. 1lpi<l
55495: - 8itnf. lpi<l 8itnf. [pi<.ll <'Pmf. lpi<
55496:
55497: 1897 ................ 66415 12 - - 476 83!1 66 891 95
55498: 1898 ................ 92760 15 5008 56 406 45 98175 16
55499: 1899 ........ ······ .. 129 313 79 - - 234 86 129 548 65
55500: 1900 ................ 163108 89 - - 4635 27 167 744 16
55501: 1901 ................ 189 817 70 - - 3270 25 193 087 95
55502: 1902 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 •••• 0 0 200119 43 221 98 3160 42 203 501 83
55503: 1903 •..... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 216196 60 1069 98 3269 79 220 536 37
55504: 1904 ................ 240 034 14 664 98 2 718 17 243 417 29
55505: 1905 ................ 249 335 39 1001 48 2860 12 253196 99
55506: 1906 ••••••••••••••• 0 251985 41 2225 43 5853 72 260064 56
55507: 1907 ........... ····· 307 702 31 4113 48 1767 06 313 582 85
55508: 1908 0 •••••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 340011 88 2963 86 2905 43 345 881 17
55509: 1909 ................ 33o 602 50 3837 65 2 317 10 336 757 25
55510: 1910 ................ 327 665 96 4208 33 4975 88 336 850 17
55511: 1911 ................ 346 844 94 6967 76 4595 89 358408 59
55512: 1912 ................ 382 726 01 8039 11 5 322 57 396 087 69
55513: 1913 ................ 408 792 39 11815 53 5132 03 425 739 95
55514: 1887-1913 4 658 537 421 138 842 751 55 818,26114 853 198 43
55515: !1
55516: P ostisäästöpankkiliik- il
55517: keen vuosilta 1887-
55518: 1
55519:
55520: 1 1
55521: :1
55522: [,
55523: il
55524: 1903 tuottama tap- 1',1
55525: 1 [!
55526: pio, korvattu valtio- 1
55527:
55528: 1
55529:
55530:
55531: -~1
55532: 1
55533: 1'
55534: -i
55535: 1
55536: varoista v. 1906 ..• -- -- -11 -- 125 735 18
55537: S:n vuosilta 1904-06, !
55538: korvattu valtiova- II,,
55539: '
55540: i Ii
55541: roista v. 1908 ...... - - 1-r 1
55542: - ---Ii 26099 64
55543: '
55544: 1 Yhteensä 1 --~
55545: 1-1 - 1-! - 1-11 5 005 033[25
55546: 15
55547:
55548: 1\[ e n o j a.
55549: Voitto (+) t~ti
55550: Korko'a 1 Agiota. 1 Hoitokustan- Muita. i'j'
55551: tappio (-).
55552: J · nuksia. Yhteensä.
55553:
55554: l-~-.--cl7i-ill/ :'Anf. fJ'Uö/_.%y::_.----cl-tuS+._.:th_1f._·~~i"'.'--/i'-:n-,o/---cltuS-.:..~o/-i 71ili
55555: II
55556: 56 876 55 30082 41 45 -II 87 003 96 - 20 112 01
55557: 77 834 93 35 927 79 4416 25 118 178 97 -- 20 003 81
55558: 98 702 22 5106 29 39 949 69 2365- 146123 20 -- 16 574 55
55559: 12715168 42 853 21 187 01 170191 90 - 2 447 74
55560: 148503- 44 530 77 957 75 193 991 52 - 903 57
55561: 154 94210 46 648 26 3 506 74 205 09710 - 1595 27
55562: 176460 96 52 591 63 7 528 34 236 580 93 - 16 044 56
55563: 196 543 78 53 222 70 2 232 27 251 998 75 -- 8 581 46
55564: 207 695 84 49 939 63 517 09 258 152 56 - 4 955 57
55565: 211264 43 55 78168 5 581 06 272 627 17 -- 12 562 61
55566: 258 912 70 58265 79 1712- 318 890 49 - 5 307 64
55567: 282 633 32 58 732 88 955 46 342 321 66 + 3 559 511
55568: 275 214 78 57 404 08 1040 51 333 659 37 + 3 097 88
55569: 271309 38 64478 55 5093 16 340 881 09 - 4 030 92
55570: 286 246 87 7310144 3 059 75 362 408 06 - 3 999 47
55571: 314 886 43 7108811 1 240 15 387 214 69 + 8 H73-
55572: 329 786 34 - 1- 72061- 442 86 402 290 20 + 23 449 75
55573: 3 744 905 62 5 106 29 1173 959 37 55 419 86114 979 39114 -126 192 71
55574:
55575:
55576:
55577: II
55578: 1'
55579:
55580: 1-
55581: . . -1 1 '1 - + 125 73518
55582:
55583: - _l 1 1 . . i II - + 26 099 64
55584: ..
55585: 1-1 - 1-1 1-1 1-11 4 979 3911141 + 25 642111
55586: 16
55587:
55588: IV. Varojen hoito.
55589: Postisäästöpankin toukokuun 24 päivänä
55590: 1886 annetun armollisen asetuksen 15 §:n
55591: määräysten mukaan Suomen Valtiokont-
55592: torissa säilyttämien varojen määrä oli ti-
55593: lintekovuoden alussa . . . . . . . . . . . . Smk. 8 302 649: 58
55594: Vuoden kuluessa on postisäästö-
55595: pankki suorittanut ........ 100 000:-
55596: Korkoja ja agiota on kertynyt .. 416 863: 82
55597: Smk. 516 863: 82
55598: Vuoden kuluessa on postisäästö-
55599: pankki nostanut . . . . . . . . . . 50 000:-
55600: Pankin Valtiokonttorissa säilyttämät varat
55601: ovat siis lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . 466 863: 82
55602: ja tekivät ne vuoden 1913 lopussa .... Smk. 8 769 513: 40
55603:
55604: Nämät varat olivat sijoitetut:
55605: Obligatsioneihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 7 458 986: 97
55606: Talletuksiin yksityisissä pankeissa . . >> 1 310 000:-
55607: Käteistä rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> 526: 43
55608: Yhteensä Smk. 8 769 513: 40
55609: Vastaavat luvut olivat:
55610: Vuonna 1912 • 0 ••• 0 •• 0 ••••• 0. 0 ••• 0 Smk. 8 302 649: 58
55611: >) 1907 •••• 0 •••• 0 •••• 0 ••••• 0
55612: )) 7 179 816:29
55613: )) 1902 0 0. 0 •• 0 •••• 0 •••••••••
55614: )) 4 304 458: 45
55615: )) 1897 ••••• 0 0 ••••• 0. 0 ••••••
55616: )) 1 998 500:-
55617: )) 1892 ••••• 0 •• 0. 0. 0 0. 0 •••• 0
55618: )) 1 163 027: 52
55619: )) 1887 ••• 0 0 ••••••• 0 •• 0 •••••
55620: )) 310 527: 42
55621:
55622: Seuraava taulu sisältää ilmoituksia pankin obligatsio-
55623: neistä niiden nimellisarvolta vuoden alussa, vuoden kuluessa
55624: ostetuista ja myydyistä tai arvotuista obligatsioneista sekä
55625: obligatsionien nimellis- ja kirjoihin merkitystä arvosta vuo-
55626: den lopussa.
55627: 1
55628: 1 1 1 Vuoden kuluessa. 1 Säästö 31 p. joulukuuta.
55629: Obligatsionien nimi, rahalaji ja , Säästö 1 p. l ____ _____ __________________
55630: korkokanta. , tammikuuta. !
55631: 1
55632: _ 1 Myytyjä ja _. . IKir'oihin mer-
55633: I OstettuJa. · . Nimelllsarvo. ~
55634: 1
55635: 1
55636: 1 1 arvottuJa. 1 lutty arvo.
55637: ' 1 1
55638:
55639: i 1 1 1
55640:
55641:
55642:
55643: Ulkomaan rahassa. % 1 ~
55644: 1- -- -
55645: 1, 1
55646:
55647:
55648: Suomen valtion .......... V. 1895 Frs 3 '/. 15 oool- - 15 000- 11 902 50
55649: • .. .. .. .. • )) 1901 55 500 -- - 1-- 33 500 -- 22 000- 17 435-
55650: ))
55651:
55652: ))
55653:
55654: ))
55655: »
55656:
55657: ))
55658:
55659: ))
55660: • • • • • •• •• •
55661:
55662: .•..••••••
55663: »
55664:
55665: »
55666: 1903
55667: 1909
55668: »
55669:
55670: ))
55671: .;t·
55672: ))
55673:
55674: ))
55675: 4'/.
55676: 15 000-
55677: - -
55678: -
55679: 2780-
55680: 1- -
55681: 1 500-
55682: -
55683: 13 500 -
55684: 2780-
55685: 10 673 64
55686: 6781949
55687: Kaup. hypoteekkika.ssan . . ,, 1895 Rmk 4 532 170- 68 850- 77 760 - 523 260- 564 572 94
55688: » » .. ' HIOO » 4 1/ 2 1470 100~- 22 275- 44 955- 1447 420- 1730055 92
55689: » , • • » 1903 » , 911 655- 207 765- 262 035- S!'i7 385- 1 014 867 67
55690:
55691: 1
55692:
55693: Suomen rahassa.
55694: Hypoteekkiyhdistyksen ........ v. 1896 4 238 000- - - 138 000- 100 000- 85 000-
55695: » . . . . . . . . >> 1903 4'/. 1909000- - - 316000- 1593000- 156925981
55696: >> • •• • • •• • » 1912 5 - - 400 000 - -- - 400 000 - 392 000 -
55697: Helsingin kaupungin . . . . . . . . . . » 1892 4 1/ 2 19 500- - - - - 19 500- 18 525-
55698: Suomen kiinteistöpankki 0. Y:n " 1907 5 650 000- - - - - 650 000 640 625 -
55699: Kaup.- ja maalaiskuntain kes-
55700: kuslainakassan . . . . . . . . . . . . . . » 1910 » 1150 000- 10 000- 39 000- 1121 000- 1111 685- ........
55701: IlO -;:J
55702: S:n s:n. . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . » 1912 " - - 229 001)- - - 229 000 -- 224 5651 -
55703: Yhteensä~ 1 - 1 - 1-1 - 1--1 - 1-1 - 1-1 7458986197
55704: 18
55705:
55706: Vuoden kuluessa ostettiin siis obligatsioneja 2 780
55707: punnan, 298 890 reichsmarkan ja 639 000 Suomen markan
55708: niroellisarvosta sekä myytiin tai arvottiin 35 000 frangin,
55709: 384 750 reichsmarkan ja 493 000 Suomen markan nimel-
55710: lisarvosta.
55711: Talletustilille yksityispankkeihin oli vuoden lopussa
55712: sijoitettu:
55713:
55714: Vaasan Osakepankkiin 480 000:
55715: Turun >) 200 000:
55716: Tampereen >) 180 000:
55717: Pohjoismaiden )) 50 000:
55718: Kansallis )) 400 000:
55719: Yhteensä Smk.1 310 000: -
55720:
55721: Valtiokonttorin hoidossa olevat postisäästöpankin ob-
55722: ligatsionit antoivat vuoden 1913 lopussa keskimäärin kor-
55723: koa 4. 76 % ostohinnalle. Pankkitalletusten korko oli sa-
55724: maan aikaan 5% sekä obligatsionien ja talletusten antama
55725: keskimääräinen korko 4 .so %- Vastaava korko oli vuo-
55726: den 1912lopussa 4.74% sekä vuoden 19lllopussa 4.70 %-
55727:
55728:
55729:
55730: V. Postisäästöpankin liike.
55731:
55732: Alla oleva taulu näyttää säästöönpanojen ja säästöstä-
55733: ottojen luvun ja määrän sekä niiden välisen suhteen erik-
55734: seen kaupungeissa ja maaseudulla vuoden 1913 eri kuu-
55735: kausina:
55736: 19
55737:
55738: Lisäys (+) tai vähen-
55739: 1. Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
55740: nys (--).
55741: Kuukausi.
55742: 1 Luk:rä~a:-I-L-u_k_u-c.I-.P_ä_~_;_a_a_.-l--~~~:~------;-ä1~-om-.~~~-
55743:
55744:
55745: Kaupungit.
55746:
55747: Tam mikuu .... 1 2 948 123 063 - 1463 122 915 22 + 1485 + 147 78
55748: Helm ikuu .... 2876 103 528 -- 1163 113 668 11 + 1713 -10140 11
55749: Maal iskun .... 2 817 107 496 - 1488 133 960 74 + 1329 --26464 u
55750: 1
55751: Huh tikuu ..... ·, 2 647 112078 -- 1314 115406 68 + 1333 -· 3328 68
55752: 'l'ouk okuu ....
55753: 1
55754: 2321 107 972 -- 1410 138 061 70 + 911 --30089 70
55755: Kesa·kuu ...... 2 096 120 761 - 956 97 941 74 + 1140 + 22819 2G
55756: Hein äkuu ..... 1 2M9 143 491 -·- 909 86 508181 + 1540 +56 982 19
55757: Elok uu ........ 2 539 136 071 - 867 107 213 12 + 1672 + 28857 88
55758: 1
55759: Syys kuu ...... 1 2396 137 206 - 1458 124 861 22 + 938 + 12 344 78
55760: Loka kuu ...... 2 630 1 113 776 - 1415 158 534 77 + 1215 -44758 77
55761: Marr askuu .... 2 798 1
55762: 1208431- 1283 117 846 64 + 1515 + 2996 361
55763: 1
55764: Joul ukuu ...... i 21181 92179- 1497 139 486;99 + 621 -47 307 99
55765: Yhteensä i 30 6351 1 418 4641-115 2231 1 456 4051741 + 15 412/ -37 941/74
55766: Maaseutu.
55767:
55768: Tam mikuu .. 4073 219 677 - 1480 194 215 35 + 2593 + 25 461 65
55769: Helmikuu .... 3 741 177 845 - 1058 148435 58 + 2683 + 29409 42
55770: Maaliskun ••• 0 3 708 194 591 - 1267 176195 68 + 2 441 + 18 395 32
55771: Huhtikun •••• 0 3414 186 909 - 1507 199 778 14 + 1907 -12869 14
55772: Touk okuu .... 3037 179 854 - 1486 213 265 08 + 1551 -33411 08
55773: Kesa"kuu ...... 3119 192 687 - 1326 194 037 72 + 1 793 - 1350 72
55774: Hein äkuu ..... 3 586 234253 - 1030 174013 47 + 2556 + 60239 53
55775: Elokuu ........ 3 672 216 981 - 1176 163 803 80 + 2496 + 53177 20
55776: Syys kuu > ~ ••• B398 191630 - 1362 200839 77 + 2036 - 9 209 77
55777: Lok akuu ...... 3 635 184615 - 1434 202 908 76 + 2201 -18293 76
55778: Marraskuu ... 4110 202 374 - 1403 196 485 97 + 2 707 + 5888 03
55779: Joul ukuu ...... 4188 180 237 - 1973 241336 21 + 2 215 -61099 21
55780: Yhteensä /43 681/ 2 361 6531-116 5021 2 305 3151531 + 27 179\ +56 337147
55781: 20
55782:
55783:
55784: l ___ Sääs:öön~ano~a~--I~-S-ä_ä_st-ös_t_äo_t_to-ja._._ -~-säys ~;; (~~- vähen-
55785: Kuukausi.
55786: i 1 Pääomaa. Luku. 1 Pääomaa. Pääomaa.
55787: Luku. 1 .'i}n,{. Luku.
55788: 1 .'i}n,{. 1
55789: .'i}n,{.
55790: 1 1
55791:
55792:
55793:
55794:
55795: Kaupungit ja maaseutu yhteensä.
55796: 1
55797: Tam mikuu .... 7 021 342 740 ~
55798:
55799: 2943 + 40781 + 25609 43
55800: 317 130 57
55801: Helm ikuu .... 6 617 281373 - 2 221 + 439Gi + 19 269 31
55802: 262103 69
55803: Maaliskuu .... 6525 302 087 - 2 755 + 3770 ~ 806fl 42
55804: 310156 42
55805: Huh tikun ..... 60()1 298 987 - 2 821 315184 82 + 3240- 16197 82
55806: Toulwkuu ..... 5358 287 826 - 2 896 351326 78 + 2462 63500 78 ~
55807:
55808:
55809:
55810:
55811: Kesa'kuu ...... 5 215 313448 2 282~
55812: 291979 46 + 2933 + 21468 54
55813: Hein äkuu ..... 6035 377 744 - 1939 260522 28 + 4096 + 117 221 72
55814: Elok uu ........ 6211 353052 - 2043 271016 92 + 4168 + 82035 08
55815: Syys kuu ...... 5 794 328836 - 2820 325 700 99 + 2 974 + 3 135 01
55816: Lok akuu ...... 6265 298391 2849 361443 53 + 3416 ~ 63052 531
55817: ~
55818:
55819:
55820:
55821:
55822: Mar raskuu .... 6908 323217 - 2686 314332 61 + 42221 + 8 884 391
55823: Joulukuu ...... 1 6306 272416 - 3470 380 823 20 + 2 836, ~ 108 407 20
55824: Yhteensä i 74 3161 3 780 1171~1317251 3 761 7211271 + 42 5911 + 18395173
55825:
55826:
55827:
55828:
55829: Säästöönpanojen luku oli suurin tammikuussa ja pienin
55830: kesäkuussa, kun taas säästöönpanojen määrä oli suurin
55831: heinäkuussa ja pienin joulukuussa. Säästöstäottojen sekä
55832: luku että määrä oli suurin joulukuussa ja pienin heinä-
55833: kuussa.
55834: Seuraavassa taulussa esitetään postisäästöpankin sääs-
55835: töönpanot ja säästöstäotat sekä miten ne ovat jakautuneet
55836: kaupunkeja ja maaseutua kohti kuin myöskin säästöön-
55837: panojen ja säästöstäottojen välinen suhde postisäästöpan-
55838: kin koko toiminta-aikana.
55839: S ä ä s t ö ö n p a n o t. s ä ä s t ö 8 t ä 0 t 0 t.
55840: 1
55841: Lisäys <+l
55842: tai
55843: vähennys (-)
55844: [--- L k 1[ Pääomaa. L k Pääomaa tasaisin
55845: 1
55846: u u. \ 9'mf. u u. markoin.
55847: .
55848: Vuosi. i Iil'
55849: ~~
55850: ?'1 ~
55851: P..~
55852: kjli p:: ""kj p:: '-' :5 p:: "kj ~
55853: 1
55854: ,..... p
55855: OO"t;~
55856: ~ ~
55857: ~oo
55858: :c--
55859: g
55860: ro
55861: II
55862: aq~
55863: e. ~
55864: oo~t::~
55865: P..~
55866: p !;0
55867: ~-'rn
55868: ::r
55869: g-
55870: co
55871: aq~
55872: ~- ~
55873: oo'"d
55874: P.~
55875: jj ~
55876: "'""'oo
55877: ~
55878: (tl
55879: o
55880: crq~
55881: g:,
55882: W'"d
55883: i::l
55884: p,~
55885: p ~
55886: ~-'oo
55887: ::r
55888: ar-
55889: Ctl
55890: r
55891: ;j
55892: ;:;:r'
55893: ~ ;:o"S
55894: 1~ p ;= CD ~ II ~ ~ ~ (D t;:j {/} p ~ CD t:'l tn p ;" (D ~ :d .
55895: ~-~ :~ ~: ~7 -~ ~ ~7 '7 ~: ?~ -~ ; . ~
55896: 1 . . . . .
55897:
55898:
55899:
55900:
55901: 1
55902: 1 1 i 1
55903:
55904:
55905: 1887-1891 84 6241 48 518 13314J, 1647 47211556 090113 203 562 16 165 6 4161 22 581 11169 8441 896 50912 066 3531+ 110 5611+ 1 137 209
55906: 1892-1896 51425 38 895 90 320 1 117 902 1 308 071 2 425 973 195271 11980 31507 1274397,1172223 2446620+ 58813,- 20647
55907: 1
55908: 1897-1901 95 658 116 730 212 388 3 199 520 5 630 823 8 830 343 29 715 3 816 25916 630 8791+ 154 4881+ 2 199 464
55909: 281851 57 90l'll2 814 620
55910: 1902·-1906,156170,160 3991 316 569114 762 7271 7 975 726,12 738 453 57 256 51 692 108 948 4 583 015 6 890 094 114731091+ 207 621 + 1265 3441
55911: 1907-1911 HS 835 172 769 H16 604 6 072 27!> 10 363 712 16 4:15 988 71 163 67 056 138 219 6 309 331 9 846 486 16 !55 817 + 178 385 + 280 t 71
55912: 1912 . 31 8121 43 653 75 46511 1317 3471 2 263 2841 3 580 6311 141961 15190 29 386111279 493'1· 2 0301701 3 309 6631+ 46 0791+ 270 968
55913: 1913 . . . 1 30 6351 43 6811 74 31611 1418 4641 2 361 6531 3 7801171 15 2231 16 502 31 72~ 1 456 406 2 305 315 3 761 721 + 42 591 + 18 396
55914:
55915: 1887-1913 1 5941591 624 6451 1218 soJ!Il9 535 7os/s1 459 35915o 995 0671 223 2451 197 0211 420 2661118 887 106126 957 056145 844 1621+ 798 5381+ 5 150 905
55916: ,_.
55917: t-:J
55918: 22
55919:
55920: Säästöönpanojen määrä"'sekä säästöstäottojen luku ja
55921: määrä olivat vuonna 1913 suuremmat kuin minäkään edel-
55922: lisenä vuotena. Säästöönpanojen luku on ainoastaan
55923: vuosina 1912 ja 1911 ollut suurempi kuin vuonna 1913.
55924: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkiliikettä vuo-
55925: sina 1912 ja 1913 näkyy:
55926: että säästöönpanojen luku on vähentynyt l l49:llä,
55927: vastaten 1.5 %;
55928: että säästöönpanojen määrä on kasvanut 199 486 mar-
55929: kalla, eli 5. 6 %;
55930: että säästöstäottojen luku on lisääntynyt 2 339:llä,
55931: vastaten 8.o %, sekä
55932: että säästöstäottojen määrä on kasvanut 452 058 mar-
55933: kalla, eli 13.7 %-
55934: Säästöönpanot olivat tilintekovuotena säästöstäottoja
55935: 18 396 markkaa suuremmat. Tallettajain hyväski lasketut
55936: korot mukaan otettuina ovat heidän saamisensa, kuten
55937: VI luvusta lähemmin selviää, vuoden kuluessa lisääntyneet
55938: 343 858 markalla.
55939: Tilastosta näkyy, että tilintekovuotena on kaupun-
55940: geissa tehty 30 635 säästöönpanoa yhteensä 1 418 464 mar-
55941: kalla sekä 15 223 säästöstäottoa 1 456 406 markalla.
55942: Maaseudulla on taas tehty 43 681 säästöönpanoa yhteensä
55943: 2 361 653 markalla sekä 16 502 säästöstäottoa 2 305 315
55944: markalla. Vuoden kuluessa ovat siten kaupungeissa sääs-
55945: töstäotetut varat säästöönpantuja 37 942 markkaa suu-
55946: remmat, kuin sitävastoin maaseudulla säästöönpannut
55947: varat ovat säästöstäotettua rahamäärää 56 338 markkaa
55948: suuremmat.
55949: Säästöönpanojen ja säästöstäottojen yhteenlaskettu
55950: luku oli vuonna 1913 kaupungeissa 45 858 sekä niiden
55951: yhteenlaskettu rahamäärä 2 874 870 markkaa; vastaavat
55952: luvut maaseudun osalta 60 183 ja 4 666 968 markkaa
55953: sekä koko maassa 106 041 ja 7 Ml 838 markkaa.
55954: Postisäästöpankin koko toimintakautena on kaikkiaan
55955: pantu säästöön kaupungeissa 19 535 708 markkaa ja maa-
55956: seudulla 31 459 359 markkaa; säästöstäotat kaupungeissa
55957: ovat nousseet 18 887 106 markkaan sekä maaseudulla
55958: 23
55959:
55960: 26 957 056 markkaan. Kaupungeissa vuosina 1887-1913
55961: säästöönpannut varat ovat siis, lukuunottamatta kasva-
55962: neita nostamattomia korkoja, 648 602 markkaa niissä
55963: säästöstäotettua rahamäärää suuremmat. Maaseudun vas-
55964: tavaa luku on 4 502 303 markkaa ja koko maan 5 150 905
55965: markkaa.
55966: Seuraava taulu näyttää säästöönpanojen ja säästöstä-
55967: ottojen luvun ja määrän eri lääneissä sekä läänien väki-
55968: luvun ja postisäästöpankkiliikkeen välisen suhteen vuonna
55969: 1913.
55970:
55971: Säästöönpanoja. Säästöstäottoj a.
55972: ------·-
55973:
55974: p···· 11000 asu- Pääomaa. 1 1000 asu-
55975: Lääni. aaomaa. kas ta kohti. kas ta kohti.
55976: Luku. Luku. ----~---
55977: ,. l~::ä ~ ~
55978: t-
55979: fj
55980: :t'nV- IM::.ä
55981: II p
55982: 1
55983:
55984:
55985:
55986:
55987: Uudenmaan .. 13 072 603 836 33.1 1531 6350 650854 76 16.1 1651
55988: Turun ja Porin 8 375 252300 16.5 496 2445 277 313 14 4.8 546
55989: Hämeen ••••.. 7120 321 728 20.4 922 2851 319 799 16 8.2 917
55990: Viipurin •..... 23468 1430078 43.6 2656 9949 1234011 06 18.5 2292
55991: Mikkelin .... 3 463 242425 17.3 1209 2050 259104 94 l0.2 1292
55992: K uopwn
55993: . ..... j1 6 560 323 535 19.3 951 3096 366 024 85 9.1 1076
55994: Vaasan ....... 1
55995: 1
55996:
55997: 6 301 304 772 12.0 581 2 718 357 594 86 5.2 681
55998: Oulun ........ 1 5 957 301443 17.5 883 2266 297 018 50 6.6 871
55999: Koko maassa 7J 316 3 780117 23.2 1183 31725 3 761 721 27 9.9 1177
56000:
56001: Vastaavat lu-
56002: vut 1000 asu- .
56003: kastakohti oli-
56004: vat:
56005: Vuonna 1912 - - 23.6 1120 - - - 9.2 1035
56006: >) 1907 - - 22.6 1264 - - - 8.7 1005
56007: >) 1902 - - 2l.o 762 - - - 7.0 730
56008: >) 1897 - - 9.6 446 - - - 2.4 231
56009: >) 1892 - - 7.7 181 - - - 3.2 255
56010: » 1887 - - 1
56011: 1
56012: 9.6 190 - - - 0.5 44
56013: 24:
56014:
56015: Sekä säästöönpanojen että säästöstäottojen lukuun ja
56016: määrään nähden on Viipurin lääni ensi sijassa ja sen jälkeen
56017: Uudenmaan lääni, kun taas Mikkelin lääni on viimeisenä.
56018: Myöskin väkilukuun verrattuna on postisäästöpankin
56019: liike Viipurin läänissä ja sen jälkeen Uudenmaan läänissä
56020: ollut vilkkain mitä tulee säästöönpanojen ja säästöstä-
56021: ottojen sekä lukuun että määrään. Viimeisenä on sääs-
56022: töönpanojen määrään ja säästöstäottojen sekä lukuun
56023: että määrään nähden, nämä verrattuina väkilukuun, Tu-
56024: run ja Porin lääni, kun taas säästöönpanojen lukuun näh-
56025: den Vaasan lääni on viimeisenä.
56026: Säästöönpanojen ja säästöstäottojen keskimäärä on
56027: ollut:
56028: Säästöönpan oja. Säästöstäottoja.
56029: $nf $nf
56030: Vuonna 1913 50: 87 118: 57
56031: )) 1912 47: 45 112: 63
56032: )) 1907 55: 88 115: 03
56033: )) 1902 36: 26 104: 58
56034: >) 1897 46: 45 96: 03
56035: >) 1892 23: 66 80: 81
56036: )) 1887 19: 84 88: 50
56037:
56038:
56039: Postisäästöpankin asiamiesten luona 1 ) tehtaissa ja
56040: muissa työpaikoissa tehtiin vuonna 1913 490 säästöönpanoa
56041: yhteensä 6 994 markalla. Vuoden kuluessa antoivat nämä
56042: asiamiehet 100 uutta säästökirjaa.
56043: Postisäästöpankin asiamiehet maan oppilaitoksissa vas-
56044: taanottivat tilintekovuotena 10 322 säästöönpanoa, jotka
56045: yhteensä tekivät 38 300 markkaa. Viimemainittujen asia-
56046: miesten antamia uusia säästökirjoja oli 2 486.
56047: Asiamiesten välittämä postisäästöpankkiliike vuoden
56048: 1913 kuluessa jakautui eri läänejä kohti seuraavalla tavalla:
56049: 1 ) Asiamiesten vastaanottamat säästöönpanot on myöskin las-
56050:
56051: kettu tässä luvussa aikaisemmin oleviin ilmoituksiin. Varoja ei voi
56052: nostaa asiamiehen luona.
56053: 25
56054:
56055: - Asiamiesten luona:
56056: . ·- - · - · - · - - -·
56057:
56058:
56059: Tehtaissa ja muissa
56060: Kouluissa.
56061: työpaikoissa.
56062: Lääni. - ·---~~--~
56063:
56064:
56065:
56066:
56067: Säästöön- "' ....
56068: f;: Säästöön- "' ....
56069: ~:
56070: panoja. gg J panoja.
56071: &5
56072: 1
56073: ;U
56074: k
56075: n.
56076: i
56077: Määrä.
56078: 1
56079: :J!m,f.
56080: "''"
56081: ......
56082: -=:.
56083: ~
56084: 0
56085: ~
56086: p
56087: . ., II Luku.j M:;ä·
56088: ~.
56089: 1<'"'
56090: Ii~ 0 ~.
56091: ~·.,
56092:
56093: 1
56094: ?' 1
56095: ?'
56096: 1 !j 1
56097: '
56098: 1
56099: 'Ii
56100: Uudenmaan ............ 1 32 369 6 1 784 4471 382
56101: Turun ja Porin ........ 39 151 15 1517 3632 356
56102: Hämeen ................ 13 37 10 1701 4 460 458
56103:
56104:
56105: ~1\
56106: Viipurin ................ 40 1185 1843 9307 357
56107: Mikkelin .............. 2 20 321 1308 1 101
56108: Kuopion ................
56109: Vaasan ..................
56110: -
56111: 214
56112: -
56113: 3 594
56114: -II 1177
56115: 747
56116: 5890
56117: 5608
56118: 374
56119: 172
56120: Oulun ..................
56121: 1
56122:
56123: 1
56124: 150 1638 ~~Ii 1232 3 624 286
56125:
56126: 1
56127: Yhteensä 4901 6 994 100 10322 38 3ool 2486
56128:
56129: Vuonna 1912 .......... 911 14 452 134 11969 47299 2351
56130: ~ 1911 0 ••••••••• 162 2118 85 14960 41949 3941
56131: » 1910 . ······ ... 52 1000 16
56132: 4456 15 753 2276
56133: >) 1909 .......... 58 1482 1703 8180
56134: 4 345
56135: ~· 1908 .......... 151 7 578 27 2266 10839 390
56136: • 1907 • •••••••• 0 219 15392 46 3637 13 663 596
56137: • 1906 0 •••••••• 0 375 18970 59 4796 21967 724
56138: )) 1905 .......... 577 11817 66 6 755 26015 1019
56139: » 1904 •• 0 ••••••• 914 17 308 108 9573 26 411 1598
56140: » 1903 .......... 1 633 29445 203 13 950 34570 3640
56141: >) 1902 1 ) ........ 1 1883 32921 271 5 352111137 2947
56142:
56143: Miten asiamiesten kautta oppilaitoksissa tilintekovuo-
56144: tena tehdyt säästöönpanot jakautuvat toiselta puolen kau-
56145: punki- ja maaseutukoulujen kesken, toiselta puolen kansa-
56146: kouluja ja muita kouluja kohti, näkyy seuraavista luvuista:
56147: 1
56148: ) Oppilaitoksissa toimivat asiamiehet alkoivat toimintansa
56149: syyskuun 16 päivänä 1902.
56150: 26
56151:
56152: Säästöönpanoja. Annettujen
56153: Luku. Määrä. säästökirjojen
56154: :i'mif. luku.
56155: Kouluja kaupungeissa 4 204 l l 579 762
56156: >> maaseudulla 6 118 26 721 1 724
56157: Kansakouluja .......... . 10 187 37 893 2 461
56158: Muita kouluja .......... . 135 407 25
56159: Asiamiesten luona tehtaissa ja muissa työpaikoissa teh-
56160: tyjen säästöönpanojen keskimäärä oli 14 markkaa 27
56161: penniä sekä asiamiesten luona oppilaitoksissa tehtyjen
56162: säästöönpanojen keskimäärä 3 markkaa 71 penniä.
56163: Maalaiskirjeenkantajat välittivät vuonna 1913 1 937
56164: säästöönpanoa yhteensä 19 250 markalla, ja heidän välit-
56165: tämiä uusia säästökirjoja oli 317. Maalaiskirjeenkantajain
56166: välittämien säästöönpanojen keskimäärä oli 9 markkaa
56167: 94 penniä.
56168: Kuten II luvussa mainittiin, olivat vuoden 1913 lo-
56169: pussa maalaiskirjeenkantajat 1 213 kirjeenkantolinjalla
56170: velvolliset välittämään säästöönpanoja postisäästöpankkiin.
56171: Tällainen välitys tapahtui kuitenkin ainoastaan 122 lin-
56172: jalla. Miten nämä maalaiskirjeenkantolinjat sekä kirjeen-
56173: kantajain vuonna 1913 välittämät säästöönpanot jakautu-
56174: vat eri läänejä kohti, näkyy seuraavista luvuista.
56175: ~.
56176: 1' m
56177: ö"* :s: Säästöönpanoja. \i
56178: ~=
56179: "' p..
56180: ~.::::
56181: <!>
56182: ~b[
56183: ~
56184: 1'1""' 1[ ~ "
56185: L!iäni. ...
56186: 0' "
56187: l'l"<l>
56188:
56189: 1 Määr!i. Ii ;.'j.a-
56190: ~·
56191: ptO:;t
56192: " "' m L 1
56193: ~· 0 ~.
56194:
56195: .p t:;:
56196: ~ . um. :1'$(. 1\ ~F ~
56197:
56198: 1
56199:
56200:
56201: Uudenmaan ................. . 5 481 793 7
56202: Tu.rnn ja Porin •............. 20 484 1216 66
56203: Hameen •..................... 14 148 2852 21
56204: Viipurin ..................... . 24 539 8235 93
56205: Mikkelin ..............•..... 11 122 1252 10
56206: Kuopion ................... . 12 128 33
56207: Vaasan ...................... 1 17 214 193411
56208: 1403 31
56209: Oulun ......... .;. ;·....;·_·_·
56210: · •:...;·~·..:..·.;..··:....·_·.;..·.;..•-\---4---+----H----
56211: 19, 254 1565 56
56212: Yhteensä 122 1937 19 250 317
56213: Vuonna 1912 •.......•......• 191 3341 26191 644
56214: $ 1911 ..•...........•• 218 4659 30394 1313
56215: • 1910 1 ) • • • • • • • • • • • • • • 151 147"3 725U 976
56216: 1) Maalaiskirjeenkantajat välittävät säästöönpanoja marraskuun
56217: 1 päivästä 1910.
56218: 27
56219:
56220: Vuonna 1913 suoritettiin vaadittaessa, ilman edellä-
56221: käypää irtisanomista ja Postisäästöpankinhallituksen mak-
56222: sumääräystä 1 255 säästöstäottoa yhteensä 67 601 mar-
56223: kalla.
56224: Postisäästöpankin ja Keisarikunnan valtionsäästökas-
56225: sojen välillä vuonna 1913 tapahtuneiden siirroksien luvut
56226: ja määrät olivat:
56227: Luku. Määrä.
56228:
56229: Postisäästöpankista val tionsäästökas-
56230: soihin.......................... 10 1 860: 58
56231: Valtionsäästökassoista postisäästöpank-
56232: kiin............................ 35 14147: -
56233:
56234: Lisäyksenä edellä oleviin ilmoituksiin on tämän kerto-
56235: muksen jälkeen otettu taulu postisäästöpankkiliikkeestä
56236: tammi-syyskuulla vuonna 1914.
56237:
56238:
56239: VI. Säästöönpanijat.
56240: Vuoden 1912 lopussa liikkeessä olevien säästö-
56241: kirjain luku oli .............................. 67 880
56242: Tilintekovuotena avattiin uusia säästö-
56243: kirjoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 798
56244: Jos viimeksimainitusta luvusta vähenne-
56245: tään niiden säästökirjojen luku, joiden koko
56246: säästö vuoden kuluessa nostettiin .. 15 523
56247: sekä niiden, jotka toukokuun 24
56248: päivänä 1886 postisäästöpankista
56249: Suomessa annetun armollisen asetuk-
56250: sen 12 §:n määräyksien mukaan ovat
56251: vanhentuneet .................. . 620 16 143
56252: niin oli todellinen lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 t'J55
56253: sekä säästökirjain luku vuoden 1913 lopussa ..--695-35
56254:
56255: Seuraava taulu näyttää avattujen uusien sekä koko
56256: säästön noston kautta kuoletettujen säästökirjain luvut
56257: 28
56258:
56259: vuoden eri kuukausina erikseen kapungeissa ja maaseudulla
56260: sekä avattujen ja kuoletettujen säästökirjain välisen
56261: suhteen.
56262:
56263: ----------~--------------------------~
56264: Säästökirjoja
56265: 1 ----r---------------------
56266: <1 t'
56267: Ii II g ~;
56268: ., "' !
56269: Kuukausi. Uusia avattu. Kuoletettu.
56270:
56271:
56272:
56273: K•••w·j-~•-1 YO·II"""'""· IM-•1 Yh-[1 r~"'+
56274: ., '<1
56275: '<1~
56276: 1
56277:
56278: 1 geissa. dulla. teensä. : geissa. 1 dulla. teensä. 1
56279:
56280: i1 !! 1 Ii
56281:
56282: 't·
56283: 1
56284: Tammikuu .. 898 938 1836 705 772
56285: 1
56286: 359
56287: Helmikuu .... 699 760 1459 545 531 1076 + 383
56288: Maaliskuu .... 500 752 1252 845 60H 145 -- 202
56289: Huhtikuu .... 513 786 1299 624 764 1388-- 89
56290: Toukokun ....
56291: Kesäkun ....
56292: 48-l
56293: 535
56294: 739 1223
56295: 717 1252
56296: 719
56297: 471
56298: 672
56299: 620
56300: 139~1- 168
56301: 1091 + 161
56302: Heinäkun .... 564 741 1305 447 459 90 + 399
56303: Elokun ...... 11 531 794 1325 417 553 970 + 355
56304: Syyokuu ..•.• ; 463 837 1300 752 663 1415 - 115
56305: Lokakuu ..... 655 971 1626 744 671 1415 + 211
56306: Marraskuu ... 741 1231 19721 591 714 1305 + 667
56307: Joulukun .... 939 1010 1949 750 885 1635 + 314
56308: Koko vuonna 1 ~22110 276117_29811 7~101 7__:13115 52311= 2 :~~
56309: Vanhentuneita 1
56310: Yhteensä 1 - 1 - 1
56311: 1 - II - 1 - 1 - II+ 16551
56312: 1 "
56313:
56314:
56315:
56316:
56317: Seuraava taulu osottaa, miten vuoden 1913 uudet
56318: säästöönpanijat jakautuivat sukupuolen ja ijän mukaan.
56319: 1
56320: Kaupungeissa. Maaseudulla. Koko maassa.!
56321: uodeu 1913 uusista
56322: · ästöönpanijoista oli:
56323: Luku.[ % Luku.[ % Luku.\ % 1
56324:
56325:
56326:
56327:
56328: Mieh iä ................. 4713 62,7 3919 38,1 8632 48,5
56329: Nais ia .................. 838 11,1 1714 16,7 2552 14,s
56330: Lap sia ................ 1971 26,2 4643 45,2 6 614 37,?
56331: Yhteensä 7 522 100,o 102761 100,o 17 798 100,0
56332:
56333: Vuo nna 1912 ••••••••• 0 7 362 - 9 6191 - 16 981 - 1
56334: » 1911 .......... 8570 - 11758 - 20328 -
56335: » 1910 .......... 7 579 - 9801 - 17 380 - 1
56336: 29
56337:
56338: Uusista säästöönpanijoista oli siis koko maassa sekä
56339: erikseen kaupungeissa suurin osa miehiä, minkä ohessa
56340: lapsia oli paljon enemmän kuin naisia.
56341: Maaseudulla erikseen olivat taas lapset ensi sijassa
56342: ja sen jälkeen miehet ja naiset. Jos tässä vertauksessa
56343: jätetään syrjään sotaväen alipäällikkökuntaan ja miehis-
56344: töön kuuluvat säästöönpanijat, joiden luku, niinkuin
56345: seuraavasta taulusta näkyy, oli 3 104, ja otetaan huo-
56346: mioon ainoastaan maan varsinaiset asukkaat, niin tulevat
56347: myöskin koko maassa ja erikseen kaupungeissa lapset
56348: ensi sijaan ja senjälkeen miehet ja naiset.
56349:
56350: Miten 1913 vuoden uudet säästöönpanijat jakautuvat
56351: sukupuolen ja ijän sekä säädyn tai elinkeinon mukaan,
56352: näkyy seuraavalla sivulla olevasta yhdistelmästä.
56353: K a u p u n g e i s s a. M a a s e u d u ll a. K o k o m a a s s a. •
56354: Vuo d en•••• 1913 ••uusista
56355: •••• •
56356: .1
56357: ~~~~- ---- ~-··---"------· 1
56358:
56359: saastoon~~lliJOrsta [ Miehiä. j Naisia. 1 Lapsia. Miehiä. 1 Naisia. \ Lapsia. Miehiä. 1 Naisia. \ Lapsia.
56360:
56361: oh. l~ukuT";:-I~~ku.( /o -~LukuT% Luk~T-;;-;;,-jLuk~r~;:-~~~~~-i- "/~,- Luku.(-~;\Luk:(~jLukuT%
56362: 0 gs
56363: 1
56364: Virkamiehiä ja vapaid.
56365: ammattien harjoit. 1 104 2,2 1 74 8,8 1 129 6 151 196 5,o 1 178 10,3 268 11 5,8 1 300 3,5 1 252 9,9 1 397 6,o
56366: Talonomistajia ja tilal- ' 1
56367: lisia sekä maatilan- 1
56368: vuokraajia . . . . . . . . 25 0,5 22 2,6 107 5,4 409 10,4 166 9,7 978 21,1 434 5,o 188 7,4 1 085 16,4
56369: Kauppiaita, käsityöläi-
56370: siä ja muita itsenäi-
56371: siä liikkeenharjoit. 418 8,9 88 10,5 213 10,8 445 11,4 120 7,o 331 7,1 863 10,o 208 8,1 544 8 12
56372: Liikealalla toimivaa
56373: henkilökuntaa .. . . . 83 1,8 15 1,8 34 1,7 64 1,6 12 0,7 23 0,5 · U7 1,7 27 1,11 57 0,9
56374: Yleisessä palveluk- .
56375: i [ [
56376: 1
56377:
56378: sessa ja yksityisissä 1 l 1
56379: laitoksissa toimivaa ' 1 ,. i j 1 1
56380:
56381: r palvelu_skuJ?-taa.... 196 4,2 37 4,4 172 8,7 285 7,3 47 2,71 2451 5,3 481 5,61 84 3,31 417 6,31
56382: ror'.{lparerta Ja maan- 1 1 i
56383: vlljelystyöväkeä . . 47 l,o •1 0,5 81 4,1 353 9,o 8! 4,9 769 lö,5 400 4,6 88 3,41 850 12,9
56384: 1
56385: Työväkeä teollisuus- 1 1 1
56386:
56387: laitoksissa . . . . . .. . 190 4,o 28 3,3 73 3,7 272 6,9 65 3,8 113 2,4 4d2· 5,sl 93 3,6 186 2,s
56388: Muuta työväkeä . . . . 763 16,2 118114,1 587 29,8 1453 37,1 223 13,o 1125 24,2 2 2161 25,7 341 13,411 712 25 19
56389: So~~v:äen . alipä~~~iköi- _ 1 • . , , 1 ·
56390:
56391: ta JO:. n:rehrstoa... . 2 792 o9,21 2ol 3,o o O,s 312 8,o 6 0,4 3 0,1 3104[ 36,o 31 1,2) 8 0,1 11
56392: 1 PalveliJoita.......... 8 0,2 187 22,3 11 O,s 8 0,2 407 23,s 17( 0,4 lGI
56393: 0,2 594[ 23,31 28 0,41
56394: 1 Korkeampaa opetus-~ . 1 1
56395: 1 ,
56396:
56397: ta nauttivaa nuori- 1
56398: 1
56399: soa .............. . 301 0,61. 13 1 6 - - 36 0 9 J 3 0 8 - - 66 0 8 26 1
56400: 1 0 1 -
56401: 1 Muita .............. 57 1,2 227127:1
56402: . 1 559 1 28,4 1 86 1 2:2 1 393 '1 22:91 771116,6 1 143 1 1;6 1 6201 24;a[1330 1 20,1
56403: Yhteensä 14 7131100,o 8381100,o 1 9711100,o 3 9191100,o 1 714 100,o!4,643 lOO,o 8 6321IOO,o 2 552 lOO,ol6,614[100,o
56404: 1
56405:
56406:
56407:
56408: Vuonna 1912 .•...... 14 348 ~8811
56409: - ?3261 - 3 8401 -11740 -·14 039 - 8 ~88 - 2 428 -16 365· -
56410: 657, ~- 2 2021 -- 3 642 - 1700 --14 459[ - 8 362 - 2 357 -~ 6 661
56411: 1911 . . .. . .. . 4 740 137 -- 3093 - 4042 -- •1848 - 5 868 - 8182 - 2585 - 8961
56412: 1
56413: 1910 ........ 4 720
56414: 31
56415:
56416: Täysikäisten miesten puolella ovat tärkeimpinä ryh-
56417: minä olleet sotaväen alipäälliköt ja miehistö sekä työväki.
56418: Täysikäisten naisten joukossa ovat palvelijattaret edellä
56419: muita ryhmiä ja niiden jälkeen naistyöntekijät. Vanhem-
56420: pien elinkeinon mukaan tehty lasten ryhmitys osottaa,
56421: että niitä kuului suurin luku ryhmään >>muuta työväkeä>>,
56422: jonka jälkeen seuraa ryhmä talonomistajia ja tilallisia
56423: sekä maatilanvuokraajia.
56424: Säästöönpanijain saamiset olivat vuoden 1913 lopussa
56425: 8 857 246 markkaa 36 penniä sekä 8 513 388 markkaa 19
56426: penniä samaan aikaan vuonna 1912. Kyseessä olevat
56427: saamiset ovat siten vuonna 1913 lisääntyneet 343 858
56428: markalla 17 pennillä, joka vastaa 4.0 %; vuonna 1912
56429: ne lisääntyivät 581 080 markalla 64 pennillä, eli 7.3 %:lla.
56430: Vuoden kuluessa kasvanut ja pääomaan lisätty korko
56431: tekee 294 9ll markkaa 88 penniä; vastaava korko oli
56432: edellisenä vuotena 284 7ll markkaa 35 penniä.
56433: Seuraava taulu näyttää säästökirjain luvun ja sääs-
56434: töönpanijain saamiset sekä niiden ja väkiluvun välisen
56435: suhteen postisäästöpankin koko toimintakauden kunkin
56436: vuoden lopussa.
56437: 1
56438:
56439: Säästökirjain luku. Säästöönpanijain saamiset.
56440: 1
56441: :-~-~------ ---
56442: i >-' 1 1
56443: - 0:'1(:: ~ Pi
56444: - -<l
56445: ~= ~-
56446: <
56447: ,.§ Vuoden 11000 asu- ~ ~=s·~
56448: Vuosi.
56449: io<1 b"' ~= ~
56450: "' '< 0 Vuoden
56451: lisäys tai (+)kas ta ~&o·s·
56452: ~
56453: l:l'" ... ~~ lopussa.
56454: l:l~" ~0.:-r~:
56455: 1 'g'" p,
56456: '"?' "'" ~± s·
56457: "'
56458: ;:;."
56459: ;"· ~
56460: vähennys (-). kohti.
56461: ~---- l_'_'_•_
56462: ,...,1-:!1!;! ~=
56463: ~
56464: :---1 e." ' " ~ :Jimf iJ'l« Y'lllllf ltu< 3/nif. 171i<i 1 .'Jimf. 11@!
56465: 1 1
56466: "
56467: 1
56468: 1 1 1 1 1 1
56469: 1887 ........ 8718 - 3,8 338 315 641 -- - 148151 38 81
56470: 1888 ........ 14056 + 5338 6,1 710 905 04 + 372 589 40 307 22 50 57
56471: 1889 ........ 20162 + 6106 8,6 1101897 62 + 390992 58 469 29 54 65
56472: 1890 ........ 22 532 + 2370
56473: 1
56474:
56475:
56476: 1891. ....... 23 461 + 929
56477: 9,5 1309 700 97 +
56478: 9,7 1252 788 76 -
56479: 207 803 35
56480: 56 912 21
56481: 550 29
56482: 519 37
56483: . 58 13
56484: 53 40
56485: 1892 ........ 21980 --- 1481 9,o 1106 852 61 - 145 936 15 455 12 50 36
56486: 1893 ........ 20935 - L045 8,5 948 335 77 - 158 516 84 386 44 45 30
56487: 1894 ........ l2o 483 -- 4521 8,2 981480101 + 331441241 395 241 47 92
56488: 32
56489:
56490: Säästökirjain lnku. Säästöönpanijain saatamiset.
56491:
56492:
56493: Vuosi.
56494: 1
56495: 1
56496: :0<; ~ ~; ~
56497: .; - i~>C § 1 ..
56498:
56499:
56500:
56501:
56502: Vuoden
56503: Vuoden 1000 asu-
56504: ~·~:~.~
56505: ~ ~:p ~
56506: 1
56507: "' '<: -
56508: ::: rtl ~ lisäys ( tai+) kas ta ~&:......,....
56509:
56510: 1 "
56511: "' ~ ~ ::L e.
56512: 'o"
56513: o- "' lopussa.
56514: vähennys(-). kohti.
56515: o o:o;:::,
56516: b"'l>l'I>C-
56517: 0
56518: s: P-'~
56519: 1
56520:
56521:
56522:
56523:
56524: 1
56525: w "'"
56526: ~ § ~~g 1
56527:
56528:
56529: 1'
56530: ~~·~ ~
56531: 1
56532:
56533: 1
56534: •
56535:
56536: 1
56537: y
56538: 1
56539: e.
56540: .,. ;:l
56541: 1 ~ -.%1f. 1 tw.l 3/nf. ltu<! B'mlj. ltzi<i- B'mlj. 1'/119-
56542:
56543:
56544: 11895 ........ 21145 + 662 8,4 1129 461 35 + 147 981 34 448 12 53 41
56545: 1896 ........ 22421 + 1276 8,9 1386 236 12+ 256 774. 77 542 46 61 83
56546: 1897 ........ 24933 + 2512 9,8 2 000 622 32 + 614386 20 783 02 80 24
56547: 1898 ........ 30203 + 5270 11,7 2 6400R2 19 + 639 459 87 1018 16 87 41
56548: 1899 ........ 35 347 + 5144 13,4 3056071 32 + 415 989 13 1158 92 86 46
56549: 1900 ........ 40188 + 4841 15,o 3 730637 25 + 674 565 93 1395 57 92 83
56550: 1901 ........ 142 965 + 2 777 15,9 4 088155 39 + 357 518 14 1514 28 95 15
56551: 1902 ........ ! 47 451 + 4486 17,3 4 328323 60 + 240168 21 1576 83 91 22
56552: 1903 ........ 53 503 + 6052 19,2 5 084352 93 + 756 029 33 1828 25 95 03
56553: 1904 ........ 56462 + 2959 20,o 5 358467 75+ 274114 82 1902 66 94 90
56554: 1905 ........ 53455 -- 3007 18,7 5 204600 78 - 153 866 97 1821 70 97 36
56555: 1906 ........ 57 555 + 4100 19,9 6290014 63 + 1085413 85 2174 94 109 29
56556: 1907 ........ 60007 + 2452 20,5 7 308 861 91 + 1018847 28 2494 97 121 80
56557: 1908 ........ 58826 - 1181 19,8 7 423 841 46 + 114 979 55 2495 57 126 201
56558: 1909 ........ 56 367 - 2459 18,4 7106 598 08 - 317 243 38 2322 95 126 08
56559: 1910 •....... 59 723 + 3 356 19,5 7 237 594 24 130 996 16 2365 76+ 121 19
56560: 1911 ........ 66002 + 6279 21,1 7 932307 55 694 713 31 2544 20+ 120 18
56561: 1912 ........ 67880 + 1878 21,5 8 513 388 19+ 581088 64 2698 53 125 42
56562: 1913 ........ 69535 + 1655 21,8 8857 246 36+ 343 858 17 2771 03 127 38
56563:
56564:
56565:
56566: Seuraava taulu sisältää ilmoituksia säästöönpanijain
56567: säästökirjoista ja saamisista suuruutensa mukaan 1913
56568: vuoden lopussa:
56569:
56570: Saamisten suuruus. Säästökirjain luku. 0
56571: / 0•
56572:
56573: 3 mk ja sitä pienempiä 14 017 20.2
56574: 3- 10 mk. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 622 2l.o
56575: 10- 25 )) ················ 12166 17.5
56576: 25- 100 )) ................ 11 939 17.2
56577: 33
56578:
56579: Säästökirjain
56580: Saamisten suuruus. luku.
56581: o;..
56582: 100- 250 mk ~ ~ • • • • • • • • 0 • • • 0 • 7 675 1l.o
56583: 250- 500 1) . . . . . . . . . . . . ..
56584: ~ ~ 4 162 6.o
56585: 500-1 000 ................
56586: )) 3 069 4.4
56587: 1 000-2 500 1) ... ~ ... 0 • • • • 0 • • 0 • • l 649 2.4
56588: 2 500-5 000 1) •• 0 ••••••••••••• 199 0.3
56589: 5 000 mk:aa suurempia .......... 37 [0.05]
56590: Yhteensä 69 535 IOO.o
56591:
56592:
56593: Enemmän kuin puolella eli 58.7 %:lla kaikista liikkeessä
56594: ole~ista säästökirjoista talletusmäärä ei noussut yli 25
56595: markan. Säästökirjoja, joissa oli enemmän kuin 100 mark-
56596: kaa, oli ainoastaan 24.1 % eli siis vähemmän kuin neljäs-
56597: osa kaikista säästökirjoista.
56598: Suurin saaminen yhdellä säästökirjalla oli 13 121 mark-
56599: kaa ja pienin 1 penni. Saamisten keskimäärä oli 127
56600: markkaa.
56601:
56602:
56603:
56604:
56605: VII. Säästömerkkien myynti.
56606:
56607: Säästömerkkejä myytiin vuoden 1913 lopussa:
56608: kaikissa postitoimistoissa, luvultaan . . . . . . . . . . . . 1 109
56609: pankin asiamiesten luona:
56610: tehtaissa ja muissa työpaikoissa, luvultaan.. 10
56611: oppilaitoksissa, luvultaan ................ 334 344 0 •
56612:
56613:
56614:
56615:
56616: maalaiskirjeenkantolinjoilla, luvultaan .. ~ 1 213 0 •••
56617:
56618:
56619:
56620:
56621: eli kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 666
56622: eri paikassa maata.
56623: Vastaava luku vuoden 1912 lopussa oli . . . . . . 2 5.57
56624: Vuoden 1913 alussa myytyjen, luna'!ta-
56625: mattomien säästömerkkien arvo oli .. Smk. 10 031: 9.3
56626: 3
56627: 34
56628:
56629: Vuoden kuluessa myytiin säästömerkkejä
56630: arvoltaan ........................ Smk. 8 142: .15
56631: Näin liikkeeseen lasketuista säästömer-
56632: keistä, arvoltaan.................. 18174: 10
56633: lunastettiin vuoden kuluessa arvoltaan . . ;, 7 700:
56634: joten vuoden lopussa lunastamattomien,
56635: yleisön hallussa olevien säästömerkkien
56636: arvooli .... ... ..... .... .. .. . ..... )) 10474: lO
56637:
56638:
56639: Myytyjen ja lunastettujen säästömerkkien arvo vuosina
56640: 1887-1913 näkyy seuraavista ilmoituksista:
56641:
56642: M.yytyjä Lunastettuj!t
56643: Vuosi. säästömerkkejä. säästömerkkej11.
56644: .%nf :lmf
56645: 1887-1891 73 732: 70 69 500:
56646: 1892-1896 23 723: 70 25 000: --
56647:
56648:
56649:
56650: 1897-1901 32 163: 27 500:
56651: 1902-1906 53 339: 75 52 300:
56652: 1907-19U 35 936: 40 34 800:
56653: 1912 9 636: 40 9 400:
56654: 1913 8 142: Vi 7 700:
56655: Yhteensä Smk. 236 674: lO 226 200:
56656: 35
56657:
56658: VIII. Postisäästöpankin kehitys.
56659: Postisäästöpankkiliikkeen kehitys viimeksi kuluneina
56660: kymmenenä vuotena selviää seuraavista ilmoituksista.
56661:
56662: Vuonna.
56663:
56664:
56665: 1903. 1913.
56666: määrä,,
56667: ··------
56668: P ostisäästöpankinkon ttorien l
56669: luku vuoden lopussa ...... 674l 930 256 38,o
56670: Pankin asiamiesten luku vuo-
56671: den lopussa .............. 181 344 163 90,0
56672: :3äästöönpauojen luku .. ...
56673: ~ 72467 74316 1859 2,6
56674: Säästöönpanojen määrä Smk. 2 583282 3 780117 1196835 46,3
56675: Säästöstäottojen luku ...... 1949R 31725 12232 62,8
56676: Säästöstäottojen määrä Smk. 2000 835 B 761721 1760886 88,o
56677: Uusia säästökirjoja avattiin .. 17 099 17 793 699 4,1
56678: Säästökirjain luku vuoden lo- 1
56679:
56680: pussa .................... 53 5031 69 535 16032 30,0
56681: ! Säästöönpanijain saamiset
56682: vuoden lopussa .... Smk. 5 084 3531 8 857 246 3 772 893 74,2
56683: Pankin tulot .......... Smk. 220 ö36 425 740 205 204 93,o
56684: Pankin menot ........ Smk. 236 581 402290 165 70!! 70,0
56685: Postisäästöpanl;:.i n hallituk- 1
56686:
56687: seen tulleita diariin otettuja 1
56688: 1
56689: asioita ja irtisanomisia .... 20 5451 32409 ll864i 57,7
56690: Postisäästöpankinhallituk- 1 i
56691: se en postisäästö pankin- 1
56692: 1 1
56693: konttoreista tulleita tilejä 13 976[ 17844 38681 27,7
56694: 1
56695: Postisäästöpankinballituk- !
56696: sesta annettuja maksumää-
56697: räyksiä .Ja kirjoituksia eri
56698: asioista ................... 23 64-21
56699: i .,,... l l2 1861 47,51
56700: 01828,
56701:
56702: Helsingissä, lokakuun 28 päivänä 1914.
56703:
56704: Postisäästöpa11kinhallitus:
56705: P. JAMALAINEN.
56706: Aug. Hjelt. Albin Routamo.
56707: Edv. Blomroos.
56708: Postisäästöpankin liike tammi-syyskuulla vuonna 1914.
56709: ~
56710: c;,
56711: Usäys (+) tai vähen-
56712: ~ 1 Säästökirjoja. Siiästöönpanoja. Sääs töstäottoj a.
56713: nys (-).
56714: ~
56715: .....
56716: 1
56717: ___ T _________
56718: "'J:j r-~-.----- --------~--------
56719:
56720:
56721:
56722: 1 ---~-Pää-oma=-
56723: ~-
56724: Kuukausi. ,~qp 1 .,.p::
56725: ~ ('tl ~
56726: 1 l">ääotnaa. 1 Pääomaa.
56727: 00 1
56728:
56729: e+ rn - ct- 0 Luku.! Luku. Luku. 1
56730: "'
56731: .?'' ct- ~·
56732: P ;o
56733: 1 g. r_.
56734: 1---y~---,flii
56735: 1 i "11,. : -- 1 .'iinf fl!' 1 9lmj: lf"_g
56736: ~rn
56737: 1
56738: !
56739:
56740: i 1
56741:
56742: :>:> 'l'am rniku u ••••••••••••••••••18501 1427 71511 329 3131-- 3023 337 470 80 + 4128 --
56743: 1 8157 80
56744: §rn
56745: Hel~ikuu .................... ! 2 0151 1 070 7 8591 296 G1H - 2284
56746: Maahskuu .................... 1 2 U70 1448 8 905 1 337 8511- 28!1 1
56747: 271192 15 + 5575 +
56748: 309 043 32 + 6064 +
56749: 25 423 85
56750: 28807 68
56751: <tl 1
56752: J:j Huhtikuu .................... 163511 1275 7 319j 3:n 842]- 2 939 329 897 - + 4380 -- 2055 -
56753: r/1 'l'oukokuu .................... 13621 1362 6308j 315 160]-- 3058 335 259 48 + 3250 - 20099 48
56754: 0:>:> . .
56755: Kesäkuu .. .. .. . .. .. .. . .
56756: . .. 1174; 1024 49781 3391381 __ 2 394 295 878 71 + 2584 + 4325929
56757: :>:>
56758: <+ Heinäkuu ..........•......... 1196j 982 5 544 3560941 ...... 2 282 291 762 02 + 3262 + 6433198
56759: ~· Elokuu ...................... 573: 5 048 22721 2138681- 11106 1 877 977 54 - 8834 - 1 66410915~1
56760: et Syyskuu ......................
56761: 1
56762: 692 1 284 29661 228914- 2 8031 949 372!65 +
56763: 1
56764: 163 - 720458165
56765: "'
56766: ~- Yhteensä 12 567113 920 53 302 2 744 796 - 32730 ·i 997 853,67 20 572[- 2 253 057 67 +
56767: .....
56768: :>:>
56769: Vastaavat luvut tammikuun- !
56770: ~ 1
56771:
56772: 0
56773: "'rn syyskuun ajalta v. 1913 olivat ]2 251]11168 5! 837, 2 886 093 22720 2 705121[93 + 32 117[+ 180 971 07
56774: .?'
56775: S Helsingissä, Postisäästöpankin hallituksen Karnreeriukonttorissa, lokakuun 28 p. 1914.
56776: >!>-
56777: '
56778: Edv. BlomroQs.
56779: Toukokuun 24 päivänä 1886 annetun Armol-
56780: lisen Julistuksen mukaan on jokaisille määräai-
56781: kaisille valtiopäiville annettava kertomus maan
56782: postisäästöpankin tilasta. ja hoidosta. Tämän joh-
56783: dosta ja koska viimeksi annettu kertomus käsitti
56784: vuoden 1913, annetaan Eduskunnalle seuraava
56785: Postisäästöpankinhallituksen selonteko vuodelta
56786: 1914. Helsingissä, Keisarillisen Suomen Senaa-
56787: tin Kulkulaitostoimituskunnassa, ·elokuulla 1916.
56788:
56789: Käskystä:
56790: G. E. F. Albrecht.
56791:
56792:
56793:
56794: Kertomus
56795: Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
56796: vuonna 1914.
56797: Keisarillinen Suomen Senaatti on Kulkuiaitostoimitus-
56798: kunnan kirjelmällä kesäkuun 22 päivältä 1915 ilmoittanut
56799: Postisäästöpankinhallitukselle H ä n e n K e i s a r i 11 i s e n
56800: M a .i e s t e e t t i n s a suvainneen Armollisella käskyllä
56801: mainitun kuun 10 (toukokuun 28) päivältä Armossa mää-
56802: rätä, että Suomen 1914 vuoden lakimääräisten Valtiopäiväin
56803: alamainen pyyntö että mainittujen Valtiopäiväin Pankki-
56804: valiokunnan laatima ja Eduskunnan hyväksymä mietintö
56805: koskeva kertomusta postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
56806: vuonna 1912 tulisi Keisarilliselle Senaatille annetuksi, on
56807: jätettävä huomioonottamatta.
56808: 1066-16.
56809: 2
56810:
56811: 1. Postisäästöpankin hallitus ja sen toiminta.
56812: Kuten Eduskunnalle annetussa kertomuksessa posti-
56813: säästöpankin tilasta ja hoidosta vuonna 1913, jo on mainittu,
56814: on Postisääs,töpankinhallituksessa. tilintekovuotena tapahtu-
56815: nut se muutos että Keisarillinen Suomen Senaatti, sittenkuin
56816: Postisäästöpankinhallituksen jäsen, Suomen Valtiokonttorin
56817: Tirehtööri Valtioneuvos John Höckert heinäkuun 10 päivänä
56818: oli kuollut, on hänen sijaansa saman kuun 28 päivänä kut-
56819: sunut Valtiokonttorin Tirehtöörin Albin Edvard Routamon
56820: jäseneksi Postisäästöpankinha)litukseen.
56821: Hallituksen henkilökuntaan on kuulunut kamreeri, apu-
56822: kamreeri, ylimääräisellä palkkakannalla oleva kassanhoitaja
56823: sekä yksitoista ylimääräistä apulaista ja yksi vahtimestari.
56824: Sitä paitsi on hallituksessa tilintekovuotena, niinkuin useam-
56825: pina edellisinäkin vuosina, tarpeen mukaan palvellut tila-
56826: päisiä apulaisia.
56827: Postisäästöpankinhallitus kokonaisuudessaan on vuonna
56828: 1914 kokoontunut 12 eri kertaa, ja on näissä istunnoissa. kä-
56829: sitelty 136 asiaa.
56830: Hallitukseen on vuoden kuluessa saapunut asioita ja
56831: säästössä olevien varojen irtisanomisia, lukuunottama,tta lä-
56832: hetyksiä, tilauksia y. m. sellaista, yhteensä 38 372 ja on
56833: keskushallituksesta annettuja toimituksia ollut 43 619,
56834: joista 41 334 maksumääräystä ja 2 285 kirjoitusta eri ai-
56835: neissa. Sitä paitsi on hallitukseen saapunut ja siellä tarkas-
56836: tettu 14 116 tiliä postisäästöpankkiin säästöönpanunista ja
56837: pankista nostetuista ynnä säästömerkkien myymisellä ker-
56838: tyneistä varoista, päiväkirjoineen, sekä 4 002 tiliä kuitti-
56839: kupongeista ja säästömerkeistä.
56840: Vuoden 1914 kuluessa saapui Postisäästöpankinhallituk-
56841: seen tarkastettavaksi ja korkojen merkitsemistä varten
56842: 20 652 säästökirjaa, joka luku vastaa 2·9.7 % lähinnä edel-
56843: lisen vuoden lopussa liikkeessä olleista säästökirjoista.
56844: Vielä on Postisäästöpankinhallituksessa säästöönpanijain
56845: konttoihin otettu niin hyvin kaikki pankkiin tehdyt sääs-
56846: töönpanot kuin myöskin kaikki säästöstäotot. Näissä kon-
56847: 3
56848:
56849: toissa on hyvitetty tahi vähennetty säästöönpanoille ja sääs~
56850: töstäotoille tuleva korko; ja on tileistä ja kontoista tehty
56851: tarpeellisia yhdistelmiä niin hyvin tilintekoa kuin tilastoa
56852: varten.
56853:
56854: II. Postisäästöpankin konttorit ja asiamiehet.
56855: Postisäästöpankin konttorien luku oli vuoden 1913
56856: lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
56857: Vuoden 1914 kuluessa on niitä perustettu ...... 25
56858: sekä lakkautettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
56859: Todellinen lisäys oli siis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
56860: sekä postisäästöpankin konttorien luku vuoden 1914
56861: lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
56862: Postisäästöpankin konttorien luvun sekä pinta-a1an ja
56863: väkiluvun välisen suhteen eri lääneissä ja koko maassa vuo-
56864: den 1914 lopussa näyttää seuraava taulu:
56865: p,o'C Jokaisen postisääs-
56866: 0 ~
56867: töpankin konttorin
56868: ~[- osalle tuli keski-
56869: Pinta-ala
56870: Väkilu- ::10 "'~''
56871: ""
56872: Lääni. neliökilo-
56873: metreissä.
56874: ku 1). "'..,...0'
56875: ~
56876: määrin.
56877:
56878:
56879: "FP<'p,-"'s·~ Neliökilo-IA
56880: .....
56881: metriä.
56882: kk •t
56883: su ai a.
56884:
56885:
56886: 1 Uudenmaan ......... ·/ 12 0391 402 053 95 127 4232
56887: T~un ja Porin ...... 24316 510 706 165 147 30951
56888: H~me~n .............. l 20928 352 749 107 196 3297
56889: Vnpurm .............. 43 229 546 553 168 257 3253
56890: Mikkelin .............. 23314 200 988 56 416 3589
56891: Kuopion .............. 44067 342 264 96 459 3 565
56892: Vaasan .............. 41562 529 786 156 266 3396
56893: Oulun ................ 167 971 346 896 111 1513 3125
56894: Koko maassa 1 377 426 3231995 954 396 3388
56895:
56896:
56897: Vuoden 1913 lopussa - - 930 406 3475
56898: >)
56899: • 1912
56900: 1907
56901: ))
56902: >) -
56903: - -
56904: -
56905: 913
56906: 787
56907: 409
56908: 465
56909: 3501
56910: 3 722
56911: )) 1902 » - - 635 576 4380
56912: » 1897 )) - - 439 832 5 9061
56913: )) 1892 >) - - 345 1060 7 049
56914: 1 » 1887 » - - 189 1934 12 054,
56915: 1) Syystä että lopullisia tietoja väkiluvusta vuodelta 1914 ei vielä ole
56916:
56917: saatavissa, on taulu tehty väkilukusuhteiden mukaan joulukuun 31 p. 1913.
56918: 4
56919:
56920: Suurin oli postisäästöpankin konttorien luku Viipurin
56921: läänissä, nimittäin 168, ja sen jälkeen Turun ja Porin (165)
56922: sekä Vaasan läänissä (156), kun taas pienin luku, eli 56,
56923: tuli Mikkelin läänin osalle.
56924: Pinta-alaan nähden tuli pienin neliökilometriluku keski-
56925: määrin joka postisäästöpankin konttorin osalle Uudenmaan
56926: läänissä (127) ja suurin luku Oulun läänissä (1 5'13). Jos
56927: kunkin postisäästöpankin konttorin osalle koko maassa tu-
56928: leva keskimääräinen neliökilometriluku (396,) verrataan jo-
56929: kaisen postisäästöpankin konttorin osalle läänittäin tulevaan
56930: keskilukuun, nähdään, että keskiluku Uudenmaan, Turun ja
56931: Porin, Hämeen, Viipurin ja Vaasan lääneissä on koko maan
56932: keskilukua pienempi, mutta Mikkelin, Kuopion ja Oulun
56933: lääneissä tätä lukua suurempi.
56934: Katsoen taas eri läänien asukaslukuun, tulee jokaista
56935: postisäästöpankin konttoria kohti Turun ja Porin (3 095),
56936: Oulun (3 125), Viipurin (3 253) ja. Hämeen läänissä (3 297)
56937: pienempi luku kuin koko maan keskiluku (3 388), jota vas-
56938: toin viimemainittua keskilukua suurempi on Vaasan (3 396),
56939: Kuopion (3 565), Mikkelin (3 589) ja Uudenmaan läänin
56940: keskiluku (4 232).
56941: 67 postisäästöpankin konttorissa eli 7.o % vuonna 1914
56942: toimineitten postisäästöpankin konttorien koko luvusta ei
56943: vuoden kuluessa mitään säästöönpanoja. ole tehty eikä myös-
56944: kään varoja nostettu.
56945: Vuoden 1913 lopussa oli postisäästöpankilla, toukokuun
56946: 6 päivänä 1897 annetun armollisen julistuksen nojalla, ruu-
56947: keissa, tehtaissa ja muissa työpaikoissa asiamiehiä säästöön-
56948: panojen vastaanottamista varten pankkiin yhteensä . . 10
56949: Näistä asiamiehistä erosi vuonna 1914 . . . . . . . . . . 4
56950: Viimeksi mainitun vuoden lopussa oli siis postisääs-
56951: töpankilla asiamiehiä tehtaissa ja muissa työpaikoissa
56952: kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
56953: 6
56954:
56955: Maaliskuun 21 päivänä 1902 annetun armollisen julistuk-
56956: sen nojalla oli postisäästöpankilla vuoden 1913 lopussa asia-
56957: miehiä maan oppilaitoksissa yhteensä .............. 334
56958: Vuonna 1914 otettiin tällaisia asiamiehiä lisäksi . . 81
56959: Näin saadusta luvusta eli .................... 415
56960: erosi viimemainitun vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . 3.S
56961: Pankin asiamiesten luku maan oppilaitoksissa oli siis
56962: vuoden 1914 lopussa ............................ 377
56963: Viimemanittujen asiamiesten luku eri lääneissä, kaupun-
56964: geissa ja maaseudulla s-ekä erilaisiin kouluihin nähden oli:
56965: 1>- l Niistä oli kouluissa:
56966: "' 1
56967:
56968: ~~
56969: ".,
56970: II
56971: .:~ ! :.-
56972: ~
56973:
56974: Lääni.
56975: .,"'.,.. s 1: 1
56976: '<:! .," gl~ åg
56977: "'1:! "'".,"'- ., ....
56978: p
56979:
56980: ;;-
56981: 1:! ;;"1:! ......
56982: ..
56983: 1
56984: :.-
56985: f'
56986: (JQ
56987:
56988:
56989: .."'
56990: ~;;· e.y: ...=·
56991: II>·
56992: . i
56993: ~'
56994: ~ ~
56995: ~
56996:
56997:
56998: Uudenmaan' ...................... 53 71 46 511 2
56999: Turun ja Porin .................. 60 4 56 2
57000: Hämeen ......... : ................ 60 5 55 581
57001: 60 -
57002: Viipurin .......................... 68 1 67 6.8 -
57003: Mikkelin .......................... 18 1 18 -
57004: 1
57005: ~~:~~~.::::::::::::::::::::::::::
57006: Oulun ····························
57007: Yhteensä
57008: 50
57009: 33
57010: 35
57011: 377
57012: 6
57013: 3
57014: 3
57015: 30
57016: 44
57017: 30
57018: 32
57019: 347
57020: "i 48
57021: 32
57022: 34
57023: 369
57024: 2
57025: 1
57026: 1
57027: 8
57028:
57029: 305 325
57030: ~/7
57031: Vuoden 1913 lopussa ············ 334 29
57032: 1912 )) ............ 274 247 267
57033: ~1
57034: »
57035: » 1911 1) ............ 328 294 321
57036: » 1910 >)
57037: ············ 318 271 291 310 8
57038: )) 1909 >) ............ 85 21 64' 73 12
57039: » 1908 >)
57040: ············ 94 22 72 82 12
57041: )) 1907 >)
57042: ············ 103 25 78 90 13
57043: >) 1906 >) ............ 130 35 95 113 17
57044: » 1905 >)
57045: ············ 144 41 103 124 201
57046: 1 » 1904 ))
57047: ············ 154 43 111 134 20
57048: » 1903 » ············ 164 521 112 139 251
57049: » 1902 » ............ 145 50' 95 120 25
57050: Postisäästöpankin asiamiesten luona vuonna 1914 tehty-
57051: jen säästöönpanojen luvusta ja määrästä y. m. tehdään sel-
57052: koa V luvussa.
57053: 6
57054:
57055: Säästöönpanoja postisäästöpankkiin saattoi vuoden 1914
57056: lopussa tehdä:
57057: Postitoimistoissa, jotka samalla olivat postisäästöpankin-
57058: konttoreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
57059: Pankin asiamiesten luona:
57060: tehtaissa ja muissa työpaikoissa . . . . . . . . . . . . . . 6
57061: kouluissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,77 383
57062: Maalaiskirjeenkantolinjoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220
57063: eli siis kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 557
57064: eri paikassa maata.
57065: Vastaava luku vuoden 1913 lopussa oli ........ 2 487
57066:
57067: Postisäästöpankkiin talletettuja varoja saattoi sitä vas-
57068: toin vuoden 1914 lopussa nostaa ainoastaan yllämainituissa
57069: 954 postisäästöpankin konttorissa, jota vastaava luku vuonna
57070: 1913 oli 930.
57071:
57072:
57073: 111. Postisäästöpankin taloudellinen tila.
57074: Postisäästöpankin varat olivat vuoden 1914 lopussa yh-
57075: teensä 7 097 956 markkaa 22 penniä ja sen velat yhteensä
57076: 7 044 906 markkaa 16 penniä. Varat olivat siis velkoja
57077: 53 050 markkaa 06 penniä suuremmat.
57078: Pankin varat ja velat olivat vuoden lopussa:
57079:
57080: Varat.
57081: 1914 1913
57082: 3inj: Efm{
57083: Kassa .................. . 171701:05 102 8'22: 09
57084: Obligatsioneja ............ . 5 935 443: 96 7 458 986:97
57085: Pankkien talletustodistuksia .. 530 000:- 1310 000:-
57086: J uoksevalla tilillä ......... . 17 683:19 2 832: 29
57087: Kasvaneita,. maksamattornia
57088: korkoja .............. . 98 414:88
57089: Eroitus Suomen Pankkiin
57090: myytyjen obligatsionien
57091: 7
57092:
57093: kirjoihin merkityn arvon
57094: ja myyntihinnan välillä
57095: (obligatsionit ovat talmi-
57096: sin ostettavat myyntihin-
57097: taan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 713·: 14 *)
57098: Yhteensä Smk. 7 097 956: 22 9 001 2·84: 17
57099:
57100:
57101:
57102: Velat.
57103: 1914 1913
57104: :Irnf. :lmf.
57105: Säästöönpanijain saamiset .. 6 951 777: 33 8 857 246:36
57106: Myytyjä, yleisön hallussa ole-
57107: via säästömerkkejä ..... . 10 615:40 10 474: 10
57108: Velkaa postitoiroistoille ... . 25· 8!32: 79 51240: 96
57109: valtiorahastolle . . .. . 5'6' 680: 64 5:6 680: 64
57110: "
57111: Smk. 7 044 906: 16 8<975642:06
57112: Varat velkoja suuremmat . . . 53,050: 06 25 6·42: 11
57113: Yhteensä Smk. 7 097 956: 22 9 001 28-4: 17
57114:
57115:
57116: Postisäästöpankin tulot vuonna 1914 olivat 406 917
57117: marlikaa 81 penniä ja sen menot 379 509 markkaa 86 pen-
57118: niä. Suuret säästöstäotat postisäästöpankista elo- ja syys-
57119: kuussa sekä niitten aiheuttama pankin obligatsionien myynti
57120: suureen määrään alhaisen kurssin mukaan, josta lähemmin
57121: tehdään selkoa IV ja V luvussa, ovat sangen haitallisesti
57122: vaikuttaneet postisäästöpankin toiminnan taloudelliseen tu-
57123: lokseen. Kuitenkin on tilintekovuodelta syntynyt 27 407
57124: markan 95 pennin nettovoitto. Vuoden 1913 nettovoitto oli
57125: 23 449 markkaa 75 penniä.
57126: Pankin tulot ja menot vuonna 1914 olivat:
57127:
57128:
57129:
57130: 1.*) Tästä erästä tehdään selkoa IV luvussa.
57131: 8
57132:
57133: Tulot.
57134: Korkoja:
57135: Obligatsioneista .......... . 330 759:75,
57136: Pankkitalletuksista ....... . 57 3;88: 90
57137: Muita ................... . 1850: 90 389 999: 55
57138: Agiotili ............................... . 12 033: 62
57139: Korvaus postitoimistoissa kadonneista kuitti-
57140: kupongeista y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924: 37
57141: Vanhentuneita talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3 960: 27
57142: -----------------
57143: Smk. 406,917:81
57144:
57145:
57146: Menot.
57147: Säästöönpanijain saamisille kasvaneita korkoja 306 900: 59
57148: Hoitokustannuksia:
57149: Postisäästöpankin hallituksen
57150: ja sen henkilökunnan palk-
57151: kaus ................ . 44 749: 80
57152: Palkkioita postisäästöpankki-
57153: toimista .............. . 13157:93
57154: Tarverahoja ............. . 12 970: 70
57155: Säästömerkkien ja kuittiku-
57156: ponkien valmistaminen . . 977: 41 71855:84
57157: Poistoja .............................. . 177: 60
57158: Maksettuja vanhentuneita talletuksia ...... . 575~: 83
57159: -----------------
57160: Smk. 379 5'09: 86
57161: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 407: 95
57162: Smk. 406,917: 81
57163:
57164: Seuraava taulu näyttää postisäästöpankin tulot ja menot
57165: sekä niiden välisen suhteen vuosina 1887-1914.
57166: Tulo j a. Menoja. Voitto <+l
57167: tai
57168:
57169: K=o~:l ::ot~~ :hlf
57170: Muita~~ IHoitokus-~
57171: Vuosi. tappio(-).
57172: · 1 A g10ta.
57173: Yhteensä. Kor k OJa. · tannuksia. _ M u1'ta. IIYht eensa.
57174: ..
57175: 1 ... $nf. li'U<! :J'mj: 1;'li9. $nf. IJ'!ii $nf. IJ'Iii :1'1t1f. 1;'liS.II $nf. IJ'!ii :hlf l;'liS.
57176:
57177: 1887 •............
57178: 1888 ............
57179: 1889 ....•..•....
57180: 7266 09
57181: 24579 09
57182: 42278 33
57183: -
57184: -
57185: 54461 46
57186: -
57187: -
57188: 214
57189: 514
57190: 165
57191: ~~ 7480 38
57192: 25093 63
57193: 96904 98
57194: 5626 30
57195: 13777 02
57196: 25343 09
57197: --
57198: - -
57199: --20556192 ')13534
57200: 24335 98 273 ~
57201: 236
57202: J
57203: 39717 67
57204: 38386
57205: 55138
57206: -- 32237 29
57207: ~~ + 41766 84
57208: 13292 47
57209: 1
57210:
57211:
57212:
57213:
57214: --
57215:
57216: i
57217: 1890 ............ 52700 09 - 126 52826 68 34402 56 - - 29558115
57218: 29823 87 149 01 64375 44 - 11548 76
57219: 1891 ............ 55990 67 - 251 56242 38 36545 57 - - 28647 71 - 9033 90
57220: -~1=
57221: 65276 28
57222: 1892 ............ 53941 50 32095 66 75 86112 54 33606 19 - - 28346 57 61957 76 + 24154 78
57223: 1893 ............ 45381 72 - -- 59 45441 69 28563 05 - - 26390 27 54953 32 - 11619
57224: 9511 63
57225: 1894 ............ 41879 17 -147 50 109 41989 09 26962 07 - - 26626 98 -- 13241 96
57226: ~,~
57227: 53639 05
57228: 1895 ............ 42789 61
57229: - -
57230: 74 43011 57 29907 34 - - 26159 66
57231: - - 26853 64
57232: 56253 - 43
57233: 1896 ............ 48298 51 -
57234:
57235:
57236:
57237: ~
57238: 324 48622 91 35207 12 22- 62082 76 13459 85
57239: 1897 ............ 66415 12 - - 476 66891 95 56876 55 - - 30082 41 45- 87003 96 - 20112 01
57240: 1898 ............
57241: 1899 ............
57242: 92760 15
57243: 129313 79
57244: 5008 56
57245: -- --
57246: 406
57247: 234
57248: 98175 16
57249: 129548 65
57250: 77834 93
57251: 98702 22
57252: - - 35927 79
57253: 5106 29 39949 69 ~~~~
57254: 118178 97
57255: 146123 20
57256: -
57257: -
57258: 20003 81
57259: 16574 55
57260: ---
57261: 1900 ............ 163108 89 4635 7 167744 16 127151 68 - 42853 21 187j 01 170191 90 - 2447 74
57262: 1901 ............ 189817 70 - - 3270 193087 95 148503 - - 44530 77 957 75 193991 52 - 903 57
57263: 1902 ............ 200119 43 221 98 3160 4 203501 83 154942 10 - 46648 26 3506 74 205097 10 - 1595 27
57264: --- -
57265: 216196 60 -
57266:
57267:
57268: ~
57269: 1903 ............ 1069 98 3269 220536 37
57270:
57271:
57272: 1~1
57273: 176460 96 52591 63 236580 93 16044 56
57274: 1904 ............ 240034 14 664 98 2718 243 417 29 196543 78 - 53222 70 251998 75 - 8581 46
57275: 1905 ............ 249335 39 1001 48 2860 2.53196 99 207695 84 - 49939 63 258152 56 - 4955 57
57276: 1906 ............
57277: 1907 ............
57278: 251985 41
57279: 307702 31
57280: 2225 43
57281: 4113 48
57282: 5853
57283: 1767
57284: 260064 56
57285: 313582 85
57286: 211264 43
57287: 258912 70
57288: - - 55781 68 5581
57289: - - 58265 79 1712- 318890 49
57290: 272627 17 -
57291: -
57292: 12562 61
57293: 5307 64
57294: -
57295: 1908 ............
57296: 1909 ............
57297: 340011 88
57298: 330602 50
57299: 2963 86
57300: 3037 65
57301: 2905
57302: 2317
57303: 345881 17
57304: 336757 25
57305: 28ll633 32
57306: 275214 78
57307: - 58732 88 955! 46 342321 66
57308: - - 57404 08 1040151 333659 37 + 3559 51
57309:
57310:
57311:
57312:
57313: 1
57314: 3097 88
57315: 1910 ............
57316: 1911 ............
57317: 327665 96
57318: 346844 94
57319: 4208 33
57320: 6967 76
57321: 4975
57322: 4595
57323: 336850 17 271309 38
57324: 286246 87
57325: - - 64478 55 5093 16 340881 09
57326: - - 73101 41 3059175 362408 06
57327: -
57328: -
57329: ~030 92
57330: 3999 47
57331: 358408,59
57332: 1912 ............ 382726 01 8039 11 5322 396087 69 314886 43 - - 71088 11
57333: 1~1~
57334: 8873 -
57335:
57336: t
57337: 387214 69
57338: 1913 ............
57339: 1914 .....•......
57340: 408792 39
57341: 389999 55
57342: 11815 53
57343: 12088 62
57344: 5132
57345: 4884
57346: 425739 95
57347: 406917 81
57348: 329786 34
57349: 306900 59
57350: - 1- 72061 - 402290 20
57351: - - 71855 84 · 753 4S] 379509 86
57352: 23449 75
57353: 27407 95
57354: __,., 1'""'"'1 071 '"""'1 "1
57355: 1 Postisäästöpankkiliikkeen vuosilta 1887-1903 tuot-
57356: oomll '"" """ """" " 5106 291245815 21 56173 291 5358901 - - 98784 76
57357:
57358: tama tappio, korvattu valtiovaroista v. 1906..
57359: S:n vuosilta 1904-1906, korvattu valtiovaroista v.
57360: 125 735 18 - - - - - - - - - + 125735 18
57361: -
57362: 1 1908 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26099 64 - - - - - - - - - + 26099 64
57363: - ~
57364: Yhteensä jj 5 4119511 061 - J-1 - 1-1 - 1-1 - 1-[15358901] -1 + 53050]06
57365: ') Tähän on laskettu ensimäiset järjestämiskusta.nnukset.
57366: 10
57367:
57368: IV. Varojen hoito.
57369: Postisäästöpankin toukokuun 2'4
57370: päivänä 1886 annetun armollisen ase-
57371: tuksen 15 §:n määräysten mukaan Suo-
57372: men Valtiokonttorissa säilyttämien va-
57373: rojen määrä oli tilintekovuoden alussa Smk. 8 769 5lil: 40
57374: Vuoden kuluessa
57375: on postisäästöpank-
57376: ki suorittanut ..... Smk. 150 000:-
57377: Korkoja ja agiota
57378: on kertynyt 428 410: 21 578 410: 21
57379: " "
57380: Smk. 9 347 923: 61
57381: Vuoden kuluessa on postisäästö-
57382: pankki nostanut ................. . 2 500 000:-
57383: Postisäästöpankin Valtiokonttorissa
57384: " ----------------
57385: säilyttämät varat olivat siis vuoden
57386: 1914 lopussa ....................... Smk. 6 847 923: 61
57387: Nämä varat olivat sijoitetut~
57388: Obligatsioneihin .................. . Smk. 5 935 443: 96
57389: Ta1letuksiin yksityisissä pankeissa .. 530 000: ___:
57390: Käteistä rahaa . .' ................. . " 37 766: 51
57391: "
57392: Eroitus Suomen Pankkiin myytyjen
57393: obligatsionien kirjoihin merkityn
57394: arvon ja myyntihinnan välillä (obli-
57395: gatsionit ovat takaisin ostettavat
57396: myyntihintaan) . . . . . . . . . . . . . . . . , 344 713: 14
57397: ------------------------------
57398: Yhteensä Smk. 6 847 923: 61
57399: Vastaavat luvut olivat:
57400: Vuonna 1913 ••• 0. 0 ••• Smk. 8 769 513: 40
57401: 1912 8 302 649: 58
57402: "
57403: • 0 •••••••
57404:
57405:
57406: "
57407: 1907 7179816:29
57408: "
57409: ••• 0 0 0 0. 0
57410:
57411:
57412: "
57413: 1902 4' 304 458: 45
57414: "
57415: •• 0 ••••••
57416:
57417:
57418:
57419:
57420: 1897 " 1998 500:-
57421: "
57422: •• 0 •• 0 0. 0
57423:
57424:
57425:
57426:
57427: 1892 ", 1 163 027: 5,2
57428: "
57429: ••• 0 0 ••••
57430:
57431:
57432:
57433:
57434: 1887 • 0. 0 ••••• 310 527:42
57435: "
57436: 11
57437:
57438: Tilintekovuotena on Postisäästöpankinhallitus täten Suo-
57439: men Valtiokonttoriin suorittanut ainoastaan 150 000 mark-
57440: kaa, mutt;;~, nostanut sieltä 2 500 000 markkaa. Viimemaini-
57441: tusta määrästä nostettiin 2 350 000 markkaa elo- ja syys-
57442: kuussa niiden suurten säästöstäottojen suorittamiseksi, jotka
57443: tehtiin maailmansodan sytyttyä ja joista lähemmin tehdään
57444: selkoa V luvussa.
57445: Voidakseen Postisäästöpankinhallituksen käytettäväksi
57446: asettaa edellä mainitun määrän, on Valtiokonttori syyskuun
57447: 1 päivänä 1914 Suomen Pankille myynyt Kaupunkien
57448: Hypoteekkikassan 4 Yz % lainoihin vuosilta 1900 ja 1903
57449: Imuluvia postisäästöpankin obligatsioneja yhteensä 2 26,3 950
57450: reichsmarkan nimellisarvosta hintaan 80 prosenttia ynnä
57451: myyntipäivään kasvanut korko, Valtiokanttorille annetulla
57452: oikeudella koska tahansa ostaa takaisin nämä obligatsionit
57453: sekä velvollisuudella ennen 1915 vuoden loppua se tehdä,
57454: jolloin obligatsioneille lasketaan sama hinta kuin niitä Suo-
57455: men Pankille myytäessä. Tilintekovuotena ostettiin näitä
57456: obligatsioneja takaisin 554 850 reic'hsmarkan nimellisarvo-sta,
57457: joten niitä vuoden lopussa takaisin ostamattomina oli jälellä
57458: 1 709 100 reichsmarkan nimellisarvosta. Eroitus Suomen
57459: Panki!l viimemainituista obligatsioneista suorittaman hin-
57460: nan ja obligatsionien postisäästöpankin kirjoihin merkityn
57461: arvon välillä, mikä eroitus tekee 344 713 markkaa 14 pen-
57462: niä, on postisäästöpankin vuoden 1914 tilinpäätöksessä mer-
57463: kitty pankin varoihin, ja on kyseeilinen erä tileistä poistu-
57464: nut sitä myöten kuin mainitut obligatsionit ovat tulleet
57465: postisäästöpankille takaisin ostetuiksi.
57466: Sitäpaitsi on Valtiokonttori elokuun 8 päivänä 1914 sa-
57467: nonut irti kaikki postisäästöpankille kuuluvat talletukset
57468: yksityisissä pankeissa, mitkä talletukset mainittuna päivänä
57469: tekivät 1 310 000 markkaa. Näistä talletuksista lankesi mak-
57470: settavaksi ja takaisin maksettiin 780 000 markkaa marras-
57471: kuun 8 päivänä 1914 ja jäännös, eli 530 000 markkaa, helmi-
57472: kuun 8 päivänä 1915, ja on nämä varat käytetty edellä mai-
57473: nittujen obligatsionien takaisin ostoon. Samaan tarkoituk-
57474: seen on myöskin käytetty säästöönpanojen ylijäämä vuoden
57475: 12
57476:
57477: 1915 ensimäisellä puoliskolla sekä postisäästöpankinvaroille
57478: V aitiokonttoriin kertyneet korot sillä tuloksella, että kaikki
57479: vielämainitut obligatsionit olivat postisäästöpankille takai-
57480: sin ostetut heinäkuun 1 päivänä 1915.
57481: Tässä yhteydessä mainittakoon että postisäästöpankin
57482: Valtiokonttorissa säilyttämät varat helmikuun 8 ]Jäivästä
57483: 1915 alkaen ovat sijoitetut yksinomaan obligatsioneihin.
57484: Seuraava taulu sisältää ilmoituksia pankin obligatsio-
57485: neista niiden nimellisarvolta vuoden alussa, vuoden kuluessa
57486: ostetuista ja myydyistä tai arvotuista obligatsioneista sekä
57487: obligatsionien nimellis- ja kirjoihin merkitystä arvosta vuo-
57488: den lopussa.
57489:
57490:
57491: Säästö l p.
57492: Obligatsionien nimi, rahalaji ja korkokanta.
57493: tammikuuta.
57494:
57495:
57496:
57497:
57498: %
57499: Ulkomaan rahassa.
57500: 1
57501: Suomen Valtion ................ v. 1895 Frs 31/a 15000
57502: ................ >) 1901 22000
57503: ················ >) 1903 >) >) 13 500
57504: )) >) ................ >) 1909 ~ 41/a 2780
57505: Kaup. Hypoteekkikassan ...... >) 1895 Rmk 4 523 260
57506: >) 1900 41/2 1447 470
57507: )) )) 1903 )) )) 857;385
57508:
57509: Suomen rahassa.
57510: Hypoteekkiyhdistyksen ·············· v. 1896 4 100000
57511: .............. >) 1903 41/2 1593 000
57512: .............. >) 1912 5 400000
57513: )) .............. >) 1914 »
57514: Helsingin kaupungin ................ )) 1892 41/s 19500
57515: Suomen kiinteistöpankki 0. Y:n ...... )) 1907 5 650 000
57516: )) >) )) 1914
57517: Kaup.- ja maalaiskuntain keskuslaina-
57518: kassan ............................ ))
57519: 19101 )) 1121000
57520: 1912 229 000
57521: Yhteensä 1 1-
57522: 13
57523:
57524: Vuoden kuluessa ostettiin siis obligatsioneja 555 255
57525: reichsmarkan ja 945 000 Suomen markan nimellisarvosta
57526: sekä myytiin tai arvottiin 8 500 frangin, 2 329 5~60 reichs-
57527: markan ja 339 000 Suomen markan nimellisarvosta.
57528: Talletustilille yksityispankkeihin oli vuoden lopussa si-
57529: joitettu:
57530:
57531: Pohjoismaiden Osakepankkiin 50 000:-
57532: Vaasan 480 000:-
57533: "
57534: Yhteensä Smk. 530 000: -
57535:
57536:
57537:
57538: Vuoden kuluessa. Säästö 91 p. joulukuuta.
57539:
57540: i
57541: Myytyjä ja Kirjoihin mer-
57542: Ostettuja. Nimellisarvo.
57543: arvottu ja. kitty arvo.
57544: 1
57545:
57546: $ttf. "/lfl.
57547: 1
57548: --
57549: 1 1
57550: - - 6500 - 8500 6 744 75
57551: - - - - 22000 17.435 -
57552: - - 2000 - 11500 - 9092 36
57553: - - - - 2780 - 67819 49
57554: -
57555: 554850
57556: --1 24300 -
57557: 1447 470 -
57558: 498 960
57559: 554 850
57560: -
57561: -
57562: 538354
57563: 663 220
57564: 38
57565: 62
57566: 405 _l 857 790 - - - - -
57567: 1
57568: ,
57569:
57570:
57571: -r 30000 - 59500 -
57572: 1
57573: - _,
57574: 70000 -
57575: 95000 223 000 - 1465 000 - 1443 207 36
57576: 200000 _l 5000 - 595 000 - 581150 -
57577: - - 400000 - -
57578: 400 000
57579: -- =1 -
57580: -
57581: -
57582: -
57583: 19500 -
57584: 650000 -
57585: 390000
57586: 18525
57587: 640 625 -
57588: -
57589: 1
57590:
57591: 1
57592: 1
57593: 200000 =1 - - 200 000 - 194 000 -
57594:
57595: - 41000 - 1080000 - 1071505 --
57596: 1
57597: 50000 =1 40000 - 239000 - 234 265
57598:
57599: 1
57600: - 1-1 - 1-1 - 1-1 5 935443 /96
57601: 14
57602:
57603: Valtiokonttorin hoidossa olevat postisäästöpankin obli-
57604: gatsionit antoivat vuoden 1914 lopussa keskimäärin korkoa
57605: 4.85 % ostohinnalle. Pankkitalletusten korko oli samaan ai-
57606: kaan 5 % sekä obligatsionien ja talletusten antama keski-
57607: määräinen korko 4.86 %. Vastaava korko oli vuoden 1913
57608: lopussa 4.so % sekä vuoden 1912 lopussa 4.74 %.
57609:
57610:
57611:
57612: V. Postisäästöpankin liike.
57613: Alla oleva taulu näyttää säästöönpanojen ja säästöstä-
57614: ottojen luvun ja määrän sekä niiden välisen suhteen erik-
57615: seen kaupungeissa ja maaseudulla vuoden 1914 eri kuu-
57616: kausina:
57617:
57618: Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
57619: Lisäys tai <+>
57620: vähennys (-).
57621:
57622: Kuukausi. 1 i
57623: Pääomaa. 1 Pääomaa. ' Pääomaa.
57624: Luku. Luku. Luku. --,--l
57625: Elmf. 1ftll. :fm(. 1fi1l 1 :fm(. l;lrl<l
57626:
57627: K a u p u n g i t.
57628: !Tannnikuu .. 2921 124 713 - 14571 135 639 13 + 1464 - 10926 13
57629: IH elmikuu ...
57630: , Maaliskuu ..
57631: 3292 108173 -
57632: 128 807 -
57633: 1139 110209 31 + 2153 - 2036 31
57634: 3767 1543 125 859 66 + 2 224 + 2947 34
57635: IHuhtikuu .. 3053 98595 - 1403 141301 98 + 1650 - 42 706 98
57636: IToukokuu ... 2 692 122 757 - 1473 144 490 40 + 1219 - 21733 40
57637: 'Kesäkuu .... 1964 125 412 - 1038 128 567 15 + 926 - 3155 15
57638: IH einäkuu ... 2325 144827 - 1071 119 045 54 + 1254 + 25 781 46
57639: lE lokuu .•... 830 90397 - 5 317 810897 60 - 4487 - 720500 60
57640: 1 Syyskuu .... 1109 82 938 - 950 259137 41 + 159 - 176199 41
57641: IL okakuu .... 1458 77 876 - 705 72 786 27 + 753 + 5 089 731
57642:
57643:
57644: 1~
57645: arraskuu .. 1740 114081 - 685 58894 46 + 1055 + 55186 54
57646: ulukuu .... 1 1 246 113124 - 722 67 990 11 + 524 + 45133 89
57647: Yhteensä \26 397\1 331 700\-117 503\2174 819\021+ 8 894\ - 843119\02
57648: 15
57649:
57650: Lisäys C+l tai
57651: Säästöönpanoja. S!iästöstäottoja.
57652: 1
57653: vähennys (-).
57654: !
57655:
57656: i Kuukausi. Pääomaa. 1 Pääomaa.
57657: Luku.
57658: Pääomaa.
57659: Luku. Lnku.~---
57660: 1 ::tJnf ['111J. [/mf. l)'lii [/mf. 111"'
57661: i
57662:
57663: Maaseutu.
57664:
57665: ammikuu .. 4230 204600 - 1566 201831 67 + 2664 + 2 768,33
57666: H elmikuu .. 4567 188443 - 1145 160 982 84 + 3422 + 27 46016
57667: Maaliskuu .. 5138 209 044 - 1298 183183 66 + 3840 + 25860 34
57668: H uhtikuu .. 4266 229 247 - 1536 188 595 02 + 2 730 + 40651 98
57669: Toukokuu .. 3616 192 403 - 1585 190 769 08 + 2031 + 1633 92
57670: K esäkuu .... 3 014 213 726 - 1356 167 311 56 + 1658 + 46414 44
57671: H einäkuu ... 3219 211267 - 1211 172 716 48 + 2008 + 38550 52
57672: Elokuu ...... 1442 123471 - 5789 1067 079 94 - 4 347 - 943 608 94
57673: syyskuu .... 1857 145 976 - 1853 690 235 24 + 4- 544259 24
57674: L okakuu .... 2248 119 957 - 1188 140482 67 + 1060 - 20525
57675: 671
57676: Marraskuu .. 2348 121410 - 1249 145 764 93 + 1099 - 24354 93
57677: J oulukuu •... 2 9981 148 586 - 1528 163 815 64 + 1470 - 15229 64
57678: Yhteensä j38 943/2108130/-121304/3 472 768/731+ 17 639/- 1364 638/73
57679:
57680: K a u p u n g i t j a m a a s e u t u y h t e e n s ä.
57681:
57682: Tammikuu .. 7151 329313 - 3023 337 470 BO + 41281- 8157 80
57683: Helmikuu ... 7 859 296 616 - 2284 271192 15 + 5575 + 25 423 85
57684: Maaliskuu .. 8905 337 851 - 2841 309043 32 + 6 064 + 28807 68
57685: H uhtikuu ... 7 319 327 842 - 2 939 329 897 - + 4380 - 2055 -
57686: Toukokuu ... 6308 315160 - 3058 335 259 48 + 3 250 - 20099.48
57687: K esäkuu .•.. 4978 339138 - 2394 295 878 71+ 2584 + 43259 29
57688: H einäkuu ... 5544 356 094 - 2282 291762 02 + 3262 + .
57689: 64331 98
57690: Elokuu ..... 2272 213 868 - 11106 1877977 54 - 8834 - 1664109 54
57691: syyskuu .... 2966 228 914 - 2803 949 372 65 + 163 - 720458 65
57692: L okakuu .... 3706 197 833 - 1893 213 268 94 + 1813 - 15435 94
57693: Marraskuu... 4 088 235 491 - 1934 204 659 39 + 2154 + 30831 61
57694: J oulukuu .... 4244 261710 - 2 250 231805 75 + 1994 + 29904 25
57695: Yhteensä /65 340/3 439 830/-138 807/5 647 587j751+ 26 533j- 2 207 757j75
57696: 16
57697:
57698: Tilintekovuoden seitsemänä ensimäisenä kuukautena ke-
57699: hittyi postisäästöpankin liike verrattain edullisesti, mutta
57700: heti maailmansodan sytyttyä alkoi Postisäästöpankinhalli-
57701: tukseen tulvailla pankissa säästössä olevien varojen irtisano-
57702: misia luonnottoman paljon niin hyvin lukuun kuin määrään-
57703: kin nähden. Siten saapui heinäkuun 31 :stä päivästä elokuun
57704: 10 päivään 9 714 irtisanomista 2 394 774 markalle, jota-
57705: paitsi samaan aikaan vaadittaessa, ilman edelläkäypää irti-
57706: sanomista, maksettiin postisäästöpankista 1120 erassa
57707: 100 978 markkaa. Kun postisäästöpankissa heinäkuun lo-
57708: pussa, vuoden kuluessa kasvaneita korkoja lukuunottamatta,
57709: oli säästössä likipitäen 9 miljoonaa markkaa, niin nostettiin
57710: tai irtisanottiin siis mainittujen yhdentoista päivän kuluessa
57711: enemmän kuin neljäs osa pankissa säästössä olevista varoista.
57712: Hillitäkseen mikäli mahdollista tätä ryntäystä postisääs-
57713: töpankkiin, antoi Postisäästöpankinhallitus elokuun alussa
57714: postitoiroistoille kaksi kiertokirjettä, sisältäen, paitsi silloin
57715: vallitsevien olosuhteiden tarpeelliseksi tekemiä ohjeita ja
57716: määräyksiä, kehotuksen asianomaisille postivirkamiehille
57717: huomanttamaan säästökirjain omistajille että Suomen valtio
57718: vastaa postisäästöpankkiin talletetuista varoista, joten
57719: pankki tarjoo täydellisen vakuuden, ja myöskin että irtisa-
57720: nottuja varoja ei tarvitse nostaa, vaan voivat ne edelleenkin
57721: jäädä pankkiin talletetuiksi, sekä että monessa suhteessa olisi
57722: hyödyllistä että varoja nostettaessa ainakin kuluvan vuoden
57723: korko jäisi säästöön, jottei säästökirja tulisi kuoletetuksi.
57724: Sitäpaitsi julki asetettiin kaikkiin postitoimistoihin tiedoksi-
57725: pano Suomen valtion vastuunalaisuudesta postisäästöpank-
57726: kiin talletetuista varoista.
57727: Po~tisäästöpankin tallettajat rauhoittuivatkin pian, sillä
57728: edellämainituista irtisanotuista varoista jäi enemmän kuin
57729: kymmenes osa eli 251 261 markkaa nostamatta, ja elokuun
57730: 11 päivästä alkaen vähenivät irtisanomiset nopeasti ja py-
57731: syivät sen jälkeen vuoden loppuosan niin hyvin lukuun knin
57732: määrään nähden melkoisesti alhaisempina kuin vastaavana
57733: aikana lähinnä edellisinä vuosina.
57734: 17
57735:
57736: Syystä että 500 markkaa suurempien maanen irtisano-
57737: misaikaa on 30 päivää, jakautui elokuun alussa irtisanottu-
57738: jen varojen ulosmaksu siten, että suunnilleen kolmas osa oli
57739: nostettavissa vasta syyskuussa, mikä selittää sen seikan, että
57740: säästöstäotat viimemainitussa kuussa olivat niin suuret.
57741: Mitä taas säästöönpanoihin tulee, vähenivät ne melkoi-
57742: sessa määrin sodan sytyttyä eli samalla kuin säästöstäotat
57743: lisääntyivät. Vuoden loppupuolella osoittivat säästöönpanot
57744: kuitenkin huomattavaa taipumusta lisääntymään, niin että
57745: säästöönpanojen määrä joulukuussa oli likipitäen normaali-
57746: nen vuoden viimeiselle kuukaudelle. Koska sitäpaitsi, kuten
57747: edellä on mainittu, säästöstäotot. vuoden loppupuolella py-
57748: syivät tavallista alhaisempina, niin syntyi marras- ja joulu-
57749: kuulta s!iästöönpanoissa yhteensä 60 735 markan ylijäämä.
57750: Tähän tulokseen, joka on huomiota ansaitseva siihen nähden
57751: että säästöstäotat vuoden loppupuolella tavallisesti ovat mel-
57752: koisessa määrin säästöönpanoja suuremmat, lienevät tuntu-
57753: vasti vaikuttaneet ne ilmoitukset postisäästöpankista, jotka
57754: Postisäästöpankinhallitus marras- ja joulukuussa antoi jul-
57755: kaista lukuisissa sanomalehdissä.
57756: Säästöönpanojen luku oli suurin maaliskuussa (8 905) ja
57757: pienin elokuussa (2 27'2), kun taas säästöönpanojen määrä oli
57758: suurin heinäkuussa (356 094 markkaa) ja pienin lokakuussa
57759: (197 833 markkaa).
57760: Säästöstäottojen luku oli suurin elokuussa (11106) .ia
57761: pienin lokakuussa (1 893). Mitä taas säästöstäottojen mää-
57762: rään tulee, niin oli se suurin elokuussa (1 877 977 markkaa)
57763: ja sen jälkeen syyskuussa (949 372 markkaa) sekä pienin
57764: marraskuussa (204 659 markkaa).
57765: Säästöstäotat olivat tilintekovuotena säästöönpanoja
57766: 2 207 758 markkaa suuremmat. Tallettajain hyväksi laske-
57767: tut korot mukaan otettuina ovat heidän saamisensa, kuten
57768: VI luvusta lähemmin selviää, vuoden kuluessa vähentyneet
57769: 1 905 469 markalla.
57770: Tilastosta näkyy, että tilintekovuotena on kaupungeissa
57771: tehty 26 397 säästöönpanoa yhteensä 1 331 700 markalla
57772: sekä 17 503 säästöstäottoa 2 17 4 819 markalla. Maaseudulla
57773: 18
57774:
57775: on taas tehty 38 943 säästöönpanoa yhteensä 2 108 130 mar-
57776: kalla sekä 21 304 säästöstäottoa 3 4 72' 769 markalla. Vuo-
57777: den kuluessa ovat siten kaupungeissa säästöstäotetut varat
57778: säästöönpantuja 843 119 markkaa suuremmat. Maaseudun
57779: vastaava määrä on 1 364 639 markkaa.
57780: Säästöönpanojen ja säästöstäottojen yhteenlaskettu luku
57781: oli vuonna 1914 kaupungeissa 43 900 sekä niiden yhteenlas-
57782: kettu rahamäärä 3 506 519 markkaa; vastaavat luvut maa-
57783: seudun osalta ovat 60 24 7 ja 5 580 899 markkaa sekä koko
57784: maassa 104 147 ja 9 087 418 markkaa.
57785: Seuraavassa taulussa esitetään postisäästöpankin sääs-
57786: töönparrat ja säästöstäotat sekä miten ne ovat jakautuneet
57787: kaupunkeja ja maaseutua kohti kuin myöskin säästöönpa-
57788: nojen ja säästöstäottojen välinen suhde postisäästöpankin
57789: koko toiminta-aikana.
57790:
57791:
57792: Säästöönpanot.
57793: 1
57794: 1 -~-~·~--·~-------~~----
57795:
57796: 1
57797: Pääomaa.
57798: Luku.
57799: V u o s i. :1'mf.
57800: :--·
57801: 1 ;l
57802: ... ;l
57803: ...
57804: .,.~<::
57805: "' ".
57806: IJQP'l IJQP'l .,.!!:
57807: ! e.ID'd~ "t=~.. "'"' ~·
57808: -"-.,..~ "'"'1:'
57809: 1 "'p> "
57810: ~ .110 "'~ .
57811: 1:'
57812: 1"
57813: ..~ "~
57814: "''d
57815: ~ ~
57816: 1
57817:
57818: 1
57819: ..!'"
57820: 1
57821:
57822:
57823: 11887-1891 ........ 84624 48518 133142 1647 472 1556 090 3 203 562
57824: 1892-1896 ....•... 51425 38895 90320 1117 902 1308071 2 425 973
57825: 1897-1901 ........ 95658 116 730 212 388 3199 520 5 630 823 8830 343
57826: 1902-1906 ........ 156170 160399 316 569 4 762 727 7 975 726 12 738453
57827: 1907-1911 ........ 143 835 172 769 316 604 6 072 276 10 363 712 16 435 988
57828: 1912 .............. 31812 43653 75465 1317 347 2 263 284 3 580631
57829: 1913 .............. 30635 43681 74316 1418464 2 361653 3 780117
57830: 1914 .. .. .. .. .. .. .. 26 397 38 943 65 340111 331 700 2108 130 3 439 830
57831: 1 1887-1914... . . . . . J620 556J663 588J1284144J[20 867 408[33 567 489J54 434 897
57832: 19
57833:
57834: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkiliikettä vuosma
57835: 1913 ja 1914 näkyy:
57836: että säästöönpanojen luku on vähentynyt 8' 976:lla, vas-
57837: taten 12.1 %;
57838: että säästöönpanojen määrä on vähentynyt 340 287 mar-
57839: kalla, eli 9.o .9~;
57840: että säästöstäottojen luku on lisääntynyt 7 082 :lla, vas-
57841: taten 22.3 %, sekä ·
57842: että säästöstäottojen määrä on kasvanut 1 88'5 867 mar-
57843: kalla, eli 50.1 %.
57844: Postisäästöpankin koko toimintakautena on kaikkiaan
57845: pantu säästöön kaupungeissa 20 867 408 markkaa ja maa-
57846: seudulla 33 567 489 markkaa; säästöstäotat kaupungeissa
57847: ovat nousseet 21 061 925 markkaan sekä maaseudulla
57848: 30 429 825 markkaan. Kaupungeissa vuosina 1887-1914
57849:
57850:
57851: Säästöstiiotot.
57852: Lisäys ( +) tai
57853: :i: i~ :~~
57854: ------:~~---~~--::~ 0
57855: 0
57856: i n -·-vä-·h_e_ncn-y_s_(--)_. -
57857:
57858:
57859:
57860: l r ~ f -, lli· r ~ i i
57861: !" ~=',
57862: 'II
57863:
57864:
57865: 9 ~.rtl. ~ 1::1
57866: 1
57867: 1 . ;:o
57868: II
57869:
57870: ..
57871: Luku. il, Pä~;.aa.
57872: •
57873: ii
57874: ']
57875: 1 1 ~
57876:
57877:
57878: 1 • !1
57879: 16 165 6 4161 22 581i 11169 .844 896 509 2 066 353 + 110 561 + 1137 209
57880: 1
57881:
57882:
57883:
57884: 19 527 11 980 31 507] 1 274 397 1172 223 2 446 620 + 58 813- 20 647
57885: 29 715 28 185 57 9001 2 814 620 3 816 259 6 630 879 + 154 488 + 2 199 464
57886: 57 256 51 692 108 94811 4 583 015 6 890 094 11 473109 + 207 621 + 1 265 344
57887: 71163 67 056!138 219i 6 309 331 9 846 48616 155 817 + 178 385 + 280 171
57888: 14196 15190 29 386 1 279 493 2 030 170 3 309 663 + 46 079 + 270 968
57889: 1
57890:
57891:
57892:
57893: 15 223 16 502 31 725i 1456 406 2 305 315 3 761 721 + 42 591 + 18 396
57894: 17 503 21304 38 8071 2174 819 3 472 769 5 647 588 + 26 533- 2 207 758
57895: 240 748J218 325J459 073i[21 061 925J30 429 825J51 491 7501+ 825 071J+ 2 943147,
57896: 20
57897:
57898: säästöstäotetut varat ovat sns 194 517 markkaa säästöön-
57899: pantua rahamäärää suuremmat, lukuunottamatta kasvaneita
57900: nostamattomia korkoja. Maaseudulla on taas pankin koko
57901: toimintakautena säästöönpantu 3 137 '664 markkaa enemmän
57902: kuin säästöstä on otettu; koko maan vastaava määrä on
57903: 2 943 14 7 markkaa.
57904: Seuraava taulu näyttää säästöönpanojen ja säästöstäotto-
57905: jen luvun ja määrän eri lääneissä sekä läänien väkiluvun ja
57906: postisäästöpankkiliikkeen välisen suhteen vuonna 1914.
57907:
57908: Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
57909: 1
57910:
57911:
57912: Lääni. --~~~om:.
57913: ,
57914: 'II kl ooot kasuh-t' --~~~äomaa. 1111 ooot~-ka~h~t:.
57915: as a o tas a o
57916: i
57917:
57918:
57919:
57920:
57921: r1 .
57922: 1. 1
57923: 1.
57924:
57925: 1
57926: 1,u1m. ~~-=-i[-:- ;~~~~ Luku. ~--1 ~.il1:-:-~~~~~ä:
57927: 1
57928: 1 i ~· ·~ ~ ~'r ·~ ""!
57929: 1
57930: 1 Uudenmaan . . . 11 000 603 616! 27.4 1 501 7 293 906127179 [18.1 2 254
57931: Turun ja Porin 9 652 238 885[ 18.91 468 3 058 385 823 80 6.0 755
57932: Hämeen . . . . . . 7 245 334 798J 20.5 949 3 649 516 625 24 10.3 1 465
57933: Viipurin . . . . . . 19 095 1311387[ 34.9 2 399 13 602 2 219 036 79 24.9 4 060
57934: 1 Mikkelin .. .. .. 2 447 179 797] 12.2 895 2114 308 340 50 10.5 1534
57935: 1 Kuopion ...... [ 5 540 277 5831 16.2
57936: 811 3 7241537 646 50 10.9 1571
57937: Vaasan ........ 1 6 023 261 33o1 11.4
57938: 493 2 688 426 602 041 5.1 805
57939: 1
57940: 1 Oulun ........
57941: 1
57942: 1
57943: 4 338 232 434.;1 12.5
57944: 670 2 679 1 347 385 09 7.7 1001
57945: '
57946: 1
57947: 1
57948:
57949:
57950:
57951: 1
57952: ]
57953:
57954:
57955:
57956: ] Koko maassa 65 340 3 439 830j[ 20.2 1 064 38 807 5 647 587 75[1. 12.oll1 747
57957: '! 1
57958:
57959:
57960:
57961:
57962: ::...:::.:::· II II 1
57963: kohti olivat: 1' ' ·1
57964: 1\ 1[
57965: Vuonna 1913 - II 23.2 1183 - - -! 9.9\1177
57966: 1
57967: >) 1912 - l1 23.6 1120 - - -:: 9.211 o35
57968: •> 1907 - II 22.6 1264 - - -i 8.7[1 oo5
57969: 1902 - II 21.0 762 - - -i 7.0 730
57970: 1897 - ]! 9.6 446 - - _l 2.4 231
57971: •> 1892
57972: 1887
57973: 1 -
57974:
57975:
57976: - = ~:: ~:~ = = =1 ~:: ~~
57977: II
57978: 2
57979: 21
57980:
57981: Sekä säästöönpanojen että säästöstäottojen lukuun ja
57982: määrään nähden on Viipurin lääni ensi sijassa ja sen jälkeen
57983: Uudenmaan lääni, kun taas ~fikkelin lääni on viimeisenä.
57984: Myöskin väkilukuun verrattuna on postisäästöpankin
57985: liike Viipurin läänissä ja sen jälkeen Uudenmaan läänissä
57986: ollut vilkkain mitä tulee säästöönpanojen ja säästöstäottojen
57987: sekä lukuun että määrään. Viimeisenä on säästöönpanojen
57988: ja säästöstäottojen lukuun nähden, verrattuna väkilukuun,
57989: Vaasan lääni ja määrään nähden Turun ja Porin lääni.
57990: Säästöönpanojen ja säästöstäottojen keskimäärä on ollut:
57991:
57992: Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
57993: :'/~ ,%V::
57994: Vuonna 1914 52: 65 145: 5~3
57995: 1913 50:87 118: 57
57996: " 1912 47:45 112: 63
57997: " 1907 55:88 . 115.:03
57998: "
57999: 1902 36:2 6 1
58000: 104:58
58001: " 1897 46 :45
58002: 1
58003: 96:03
58004: " 1892 23:66 80:81
58005: " 1887 19:84 88:50
58006:
58007: Postisäästöpankin asiamiesten luona 1 ) tehtaissa ja
58008: muissa työpaikoissa tehtiin 'manna 1914 3'37 säästöönpanoa
58009: yhteensä 2 576 markalla. Vuoden kuluessa antoivat nämä
58010: asiamiehet 60 uutta säästökirjaa.
58011: Postisäästöpankin asiamiehet maan oppilaitoksissa vas-
58012: taanottivat tilintekovuotena 13 959 säästöönpanoa, jotka yh-
58013: teensä tekivät 33 304 markkaa. Viimemainitttujen asiamies-
58014: ten antamia uusia säästökirjoja oli 3 336.
58015: Asiamiesten välittämä postisäästöpankkiliike vuoden
58016: 1914 kuluessa jakautui eri läänejä kohti seuraavalla tavalla:
58017:
58018:
58019: 1) Asiamiesten vastaanottamat säästöönpanot on myöskin laskettu
58020: tässä luvussa aikaisemmin oleviin ilmoituksiin. Varoja ei voi nostaa asia-
58021: miehen luona.
58022: 22
58023:
58024: Asiamiesten luona:
58025: i
58026: 1
58027: 1
58028: Tehtaissa ja muissa
58029: Kouluissa. 1
58030: 1 työpaikoissa.
58031: Lääni. 1
58032:
58033: i Säästöönpanoja. Säästöönpanoja.
58034: ._,!
58035: 1 Annettuja Annettujai
58036: 1 säästö- säästö- 1
58037: 1 L u k u. 1 Määrä.
58038: 9lnf: L u k u. !Määrä.
58039: 9lnf:
58040: kirjoja. kirjoja. 1
58041: 1
58042:
58043: l II 1
58044: 1
58045: 1 \
58046: II 1
58047:
58048: 1 Uudenmaan ........ 1 18 1511 2 11 3588 6 686[ 824
58049: 1 21111, 2 512 43471
58050: 1 Turun ja Porin .... 43 721 670
58051: Hämeen ............ i 93 223 17 !i 2 283 5 2631 540
58052: Viipurin ............
58053: Mikkelin ............ 1
58054: -
58055: -
58056: -1 =II 2 523 7 560
58057: 211 !' 494
58058: 591
58059: 42
58060: Kuopion ............ 1
58061: 1
58062: 1 76 659 811 1150 3310 248
58063: Vaasan ............ 11 92 967 3090 250
58064: 13:1 51[
58065: Oulun .............. 1 15 711 725, 2 554 171
58066: Yhteensä 1
58067: 1
58068: 337\ 2 5761
58069: . 601113 959 33 304 3336
58070: 1
58071: 1
58072: 1
58073:
58074: Vuonna 1913 ...... i 490 6 994 1001[10322 38300 2 486
58075: • 1912 . ..... 911 14452 134,111969 47 299 2351
58076: )) 1911 ...... 162 2118 i
58077: 85 14 960 41949 3941
58078: )) 1910 ...... 52 1000 16 4456 15 753 2276
58079: •> 1909 ······ 1
58080: 5811482 4 1703 8180 345
58081: • 1908 ...... 151 7 578 27 2 266 10839 390
58082: • 1907 ......
58083: 1906 . .....
58084: 1
58085: 219 15 392 46 3637 13663 596
58086: •
58087: •> 1905 ......
58088: 375 18970
58089: 577 11817
58090: 59 4 796 21967
58091: 66 6755 26 015
58092: 724
58093: 1019
58094: )) 1904 ...... 1 914 17 308 108 9 573 26411 1598
58095: •
58096: ))
58097: 1903 ...... 1633 29 445
58098: 1902 1 ) .... 1 1883 32921
58099: 203, 13 950 34570
58100: 271[ 5352 11137
58101: 3640
58102: 2 947
58103:
58104:
58105:
58106: Miten asiamiesten kautta oppilaitoksissa tilintekovuotena
58107: tehdyt säästöönpanot jakautuvat toiselta puolen kaupunki-
58108: ja maaseutukoulujen kesken, toiselta puolen kansakouluja ja
58109: muita kouluja kohti, näkyy seuraavista luvuista:
58110:
58111: 1) Oppilaitoksissa toimivat asiamiehet alkoivat toimintansa syyskuun
58112: 16 päivänä 1902.
58113: 23
58114:
58115: Säästöönpanoja. Annettujen
58116: Määrä. säästökirjojen
58117: Luk u. :J!mj:
58118: luku.
58119: Kouluja kaupungeissa .. . 6150 12 592' 1436
58120: maaseudulla .. . 7 809 20 712 1900
58121: "
58122: Kansakouluja ......... . 13 734 32 8'7 5 3 295
58123: Muita kouluja ......... . 22~5 429 41
58124: Asiamiesten luona tehtaissa ja muissa työpaikoissa teh-
58125: tyjen säästöönpanojen keskimäärä oli 7 markkaa 64 penniä
58126: sekä asiamiesten luona oppilaitoksissa tehtyjen säästöönpa-
58127: nojen keskimäärä 2 markkaa 39 penniä.
58128: Maalaiskirjeenkantajat välittivät vuonna 1914 1103
58129: säästöönpanoa yhteensä 10 582 markalla, ja heidän välittä-
58130: miä uusia säästökirjoja oli 206. Maalaiskirjeenkantajain
58131: välittämien säästöönpanojen keskimäärä oli 9 markkaa 59
58132: penniä.
58133: Kuten II luvussa mainittiin, olivat vuoden 1914 lopussa
58134: maalaiskirjeenkantajat 1 21201 kirjeenkantolinjalla velvolliset
58135: välittämään säästöönpanoja postisäästöpankkiin. Tällainen
58136: välitys tapahtui kuitenkin ainoastaan 106 linjalla. Miten
58137: nämä maalaiskirjeenkantolinjat sekä kirjeenkantajain vuon-
58138: na 1914 välittämät säästöönpanot jakautuvat eri läänejä
58139: kohti, näkyy seuraavista luvuista.
58140:
58141: 1 L ä ä n i. S' .[ I f Säästöön~ panoja.
58142:
58143: 2 8 · lJI ..... Määrä.
58144: ,
58145: '
58146: · ~ g. e:7
58147: :J!mj:1
58148: Luku.
58149:
58150: !--------------------+------+------+-----~-------1
58151: , Uudenmaan ............... . 3 39 87 28
58152: 1 T~ ja Porin .......... .. 19 241 1292 24
58153: Hameen ................ .. 14 104 2201 16
58154: 1 Viipurin ................ .. 14 200 2306 27
58155: Mikkelin ................ .. 9 122 719 9
58156: Kuopion ................ .. 12 136 1325 31
58157: Vaasan ................... . 21 102 1402 16
58158: Oulun ..................... . 14 159 1250 55
58159: Yhteensä 106 1103 ] 10582 206
58160: i
58161: Vuonna 1913 ............. . 122 1937 1 19250 317
58162: )) 1912 ............. . 191 3341 26191
58163: )) 1911 ............ .. 218 4659
58164: 1
58165: 30394 6441
58166: 1313
58167: 1 )) 1910 1) .......... .. 151 1473 7 250 976
58168: 1) Maalaiskirjeenkantajat välittävät säästöönpanoja marraskuun 1 päi-
58169:
58170: västä. 1910.
58171: 24
58172:
58173: Vaadittaessa, ilman edelläkäypää irtisanomista ja Posti-
58174: säästöpankinhallituksen maksumääräystä suoritettiin:
58175:
58176: vuonna 1914 3 641 säästöstäottoa 232 163 markalla
58177: , 1913 1 255 " 67 601 "
58178:
58179: Postisäästöpankin ja Keisarikunnan valtionsäästökasso-
58180: jen välillä tapahtuneiden siirroksien luvut ja määrät olivat:
58181: Postisäästöpankista Val tionsäästökassoista
58182: Valtionsäästökassoihin. postisäästöpankkiin.
58183: Määrä. Määrä.
58184: Luku. Luku.
58185: 3'mf. ;fmj:
58186:
58187: Vuonna 1914 53 38 815: 11 214 31288:-
58188: , 1913 10 1 860: 58 35 .14147:--
58189:
58190: Lisäyksenä edelläoleviin ilmoituksiin on tämän kerto-
58191: muksen jälkeen otettu taulu postisäästöpankkiliikkeestä tam-
58192: mi-syyskuulla vuonna 1915.
58193:
58194:
58195: VI. Säästöönpanijat.
58196: Vuoden 1913 lopussa liikkeessä olevien säästökir-
58197: jain luku oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 535
58198: Tilintekovuotena avattiin uusia säästökirjoja . . 15 543
58199: Jos näin saadusta luvusta eli . . . . . . . . . . . . . . . . 85 078
58200: vähennetään niiden säästökirjojen luku, joiden koko
58201: säästö vuoden kuluessa nostettiin . . . . . . . . . 16 721
58202: sekä niiden, jotka toukokuun 24 päivänä
58203: 1886 postisäästöpankista Suomessa annetun
58204: annollisen asetuksen 12 § :n määräyksien
58205: mukaan ovat vanhentuneet . . . . . . . . . . . . . . 833 17 554
58206: niin näkyy että säästökirjain luku vuoden 1914
58207: lopussa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 524
58208:
58209: Kysymyksessä oleva luku on siten tilintekovuotena vä-
58210: hentynyt 2 011 :llä.
58211: 25
58212:
58213: Seuraava taulu näyttä~i avattujen uusien sekä koko sääs-
58214: tön noston kautta kuoletettujen säästökirjain luvut vuoden
58215: eri kuukausina erikseen kaupungeissa ja maaseudulla sekä
58216: avattujen ja kuoletettujen säästökirjain välisen suhteen.
58217:
58218:
58219: Säästtikirjoja.
58220: 1
58221: 1
58222:
58223: Uusia avattu. II Kuoletettu. 1
58224: Kuukausi. 1
58225:
58226:
58227:
58228:
58229: ! ~ aQ _.,.:-:.... ><
58230: .,.i:l" II ~ ........ .,.~ .,.i:l"><
58231: Li ,. <+>i
58232: tai..vähen-
58233:
58234: ...~·~ ......
58235: aQ
58236:
58237:
58238:
58239: 1
58240: .~. 9~ ........."'7
58241: 1 <D'1:1
58242: ~
58243: ~
58244: ~ (!)
58245: (!)
58246: 1'
58247: "'
58248: 1"
58249: 1
58250:
58251: 1 .
58252: . 7 ~
58253: \"
58254: ~
58255:
58256: .. (!)
58257: 1
58258: (!)
58259:
58260:
58261: ;"'
58262: f'l=
58263: nys (-).
58264:
58265: 1
58266: 1
58267: 1
58268: 1
58269: II 1 1
58270:
58271: 1 Tanmdkuu •..••
58272: 7851 1065 1850 672 7551 1427 + 423
58273:
58274: 1
58275: Helmikuu . . . . . . 1 936 1079 2 015 519 551 1070 + 945
58276: +
58277: 1
58278:
58279:
58280:
58281: 1 Maaliskuu . . . . . .
58282: 1
58283:
58284:
58285: 8371 1233 2 070 862 586 1448 622
58286: 1' H uhtikuu ...... 'i 601 1034 1635 598 6771 1275 + 360
58287: 1 Toukokuu ...... / 533/ 829 13621 694 6362 668 -
58288: 1 Kesäkuu ....... 461[ 713 1174 445 579 1024 + 150
58289: 1
58290:
58291: i
58292: Heinäkuu ...... 510 686 11961 430 552 982 + 214
58293: 1 Elokuu ......... 279 294 573/1 3117 1931 5048 - 44751
58294: i Syyskuu ........ 273 424 697' 185 99 284 + 4131
58295: 1 Lokakuu ....... 350 518 8681 330 454 784 + 84!
58296: Marraskuu ...... 1 1
58297: 427 617 10441 343 620 963 + 811
58298: 1 Joulukuu ....... 1 346 713 1059 338 716 1054 + 5!
58299: 1
58300: Koko vuonna 6338 9205 15 5431 8507 8214 16 721 - 11781
58301: 1
58302:
58303: 1 Vanhentuneita .. - - - 1
58304: - - - - 833!
58305: 1
58306: Yhteensä 1 - 1 - 1 - II - 1 - 1 - 1 - 2 0111
58307: 26
58308:
58309: Seuraava taulu osottaa, miten vuoden 1914 uudet sääs-
58310: töönpanijat jakautuivat sukupuolen ja ijän mukaan.
58311:
58312:
58313: Kaupungeissa. Maaseud!llla. Koko maassa.
58314: Vuoden 1914 uusista
58315: s!\ästöönpanijoista oli:
58316: J..~t1ku. % Luku. % I,uku. %
58317: 1 1 1
58318:
58319: '
58320:
58321:
58322: 6~1
58323: 1
58324: 1
58325:
58326:
58327: Miehiä ............... 3152 49.7 3052 33.2 39.9
58328: Naisia ............... 780 12.3 1562 .17.0 2342 15.1
58329: Lapsia ............... 2406 38.0 4591 49.8 6997 45.0
58330: Yhteensä 6338 100.0 9205 100.0 15 543 1 100.0
58331:
58332: Vuonna 1913 ......... 7 522 - 10276 - 17 798 -
58333: • 1912 ......... 7 362 ~
58334: 9619 - 16981 -
58335: » 1911 ......... 8570 - 11758 - 20328 -
58336: 1
58337: » 1910 ......... 7 579 - 9801 - 17 380 -
58338:
58339:
58340:
58341: Uusista säästöönpanijoista oli siis kaupungeissa suurin
58342: osa miehiä, minkä ohessa lapsia oli paljon enemmän kuin
58343: na1s1a.
58344: Maaseudulla erikseen sekä koko maassa olivat taas lapset
58345: ensi sijassa ja sen jälkeen miehet ja naiset. Jos tässä ver-
58346: tauksessa jätetään syrjään sotaväen alipäällikkökuntaan ja
58347: miehistöön kuuluvat säästöönpanijat, joiden luku, niinkuin
58348: seuraavasta taulusta näkyy, oli 1 772, ja otetaan huomioon
58349: ainoastaan maan varsinaiset asukkaat, niin tulevat myöskin
58350: kaupungeissa lapset ensi sijaan ja senjälkeen miehet ja
58351: naiset.
58352: Miten 1914 vuoden uudet säästöönpanijat jakautuvat su-
58353: kupuolen ja ijän sekä säädyn tai elinkeinon mukaan, näkyy
58354: seuraavalla sivulla olevasta yhdistelmästä.
58355: Kaupungeissa. Maaseudulla. K o k o m a a s s a.
58356:
58357:
58358: ·'"•h"-11 II "''"'"· . ;,;,,.;-.-~-~~aisia. ~ Lapsia.
58359: Vuoden 1914 uusista sääs-
58360: töönpanijoista oli: "'""'"· I Nmoi< 1 L•,"• No••••
58361:
58362: Luku.[ %[[Luku.[ %'Luku.[% Luku.[% [Luku.[ %\[Luku.[% Lnkn.[ %1Lnku.J %1, ,
58363: Virkamiehiä ja vapaiden
58364: . . 1 I ~ 1 II I ' 1 1
58365: ammattien harjoittajia .. 941 3.0 801 10.81 188 7.8 227 7.•1 246,15.8 276 6.0 321 5.2'1 326 13.9 464. 6.6
58366: Talonomistajia ja tilallisia
58367: sekä maatilanvuokraajia 30 1.o· 111 1.41 158 6.6 388 12.71 160 10.21 988 21.5 418 6.7 171 7.s 1 11461 16.4
58368: Kauppiaita, käsityöläisiä ja
58369: muita itsenäisiä liikkeen- 1
58370: harjoittajia ............ .
58371: Liikealalla toimivaa henki-
58372: 341 10.81 77 9.9 3261 13.5 340111.1 1171 7.6 3531 7.7 6811 11.o 19! 8.sl 6791 9.7
58373:
58374: lökuntaa ............... . 110 8.51 28 3.6 481 2.0 4911.61 221 1.4 131 0.3 159 2.6 501 2.1 611 0.9
58375: Yleisessä palveluksessa ja
58376: yksityisissä laitoksissa
58377: 1
58378: toimivaa palveluskuntaa 168 5.81' 26 s.s 2761 11.5 261 8.6 561 3.6 2911 6.8 429 6.91 821 3.5 5671 8.1
58379: Torppareita ja maanviljelys-
58380: työväkei\, ............. .. 44 1.4 6 0.8· 69 1.9 299 9.8\ 561 3.6 6251 13.6 343 5.511 621 2.6 6941 9.9
58381: Työväkeä teollisuuslaitok-
58382: sissa ................... . 1531 4.9 311 4.0 1501 6.2 207 6.81; 471 3.01 1141 2.5 360
58383: 5.81
58384: 1
58385: 781 3.s 2641 3.s
58386: Muuta työväkeä ......... .
58387: Sotaväen alipäälliköitä ja
58388: 496 15.7 90 11.5 463 19.2 1019 33.•1i 202 12.9, 487 10.6 151& 24.4 292 12.5 950 13.6
58389:
58390: o.s ull
58391: ~:~~~
58392: miehistöä ............. . 1631151.8 381 4.2 71 141 61 0.4 31 0.1 1772 39 101 0.1
58393: Palvelijoita ............... .
58394: Korkeampaa opetusta naut-
58395: 1 -1 167 1!1.< 5 0.2 61 0.2;'1 385 21.• 20 ().4 7 502 21.• 1.1 25 o.•
58396: tivaa nuorisoa ......... . 1.2[ 82 1.8 18 0.8
58397: I
58398: 451 1.4,1 71 0.9 371 111 0.7
58399: 528 22. 2;71 ;.-.[
58400: 1:11~::111
58401: Muita ................... . 39 1.2 224 28.7 7161 29.8 78 2.6, 14211 31.0 117 1.
58402: Yhteensä 3 152l10o.olil 780l100.o 2 406l10o.o 3 0521100.0' 4 59111000 6 2041100,o 2 3421100.0 1
58403:
58404:
58405: 6 9971100.01
58406: ~
58407: -:J
58408: Vuonna 1913 ............. . 8381 -
58409: -II
58410: 19711 - 39191 - 1714 - 46431 - 86321 - 2552• -
58411: 47131-11 66141-
58412: • 1912 ............ .. 688 - 2326 - 3840 - 4039 - 8188 - 2428 6365 -1
58413: 4348 -1·1 1740
58414: 1
58415: 1.
58416: • 1911 ............. .
58417: 1910 ............. .
58418: 4740 -
58419: 4720 - ;
58420: 7371'
58421: 657 -
58422: -1'1 32202
58423: 0931 -- ,042
58424: 3 642 :11 1848
58425: 1700
58426: -1 58681'
58427: -1! 4459
58428: -
58429: -
58430: 8782
58431: 83621
58432: -
58433: -
58434: 2585• -
58435: 2 357; -
58436: 8961
58437: 6661,
58438: -1
58439: -1
58440: 28
58441:
58442: Täysikäisten miesten puolella ovat tärkeimpinä ryhminä
58443: olleet sotaväen alipäälliköt ja miehistö sekä työväki. Täys-
58444: ikäisten naisten joukossa ovat palvelijattaret edellä muita
58445: ryhmiä ja niiden jälkeen naistyöntekijät. Vanhempien elin-
58446: keinon mukaan tehty lasten ryhmitys osottaa, että niitä
58447: kuului suurin luku työväkeen, jonka jälkeen seuraa ryhmä
58448: talonomistajia ja tilallisia sekä maatilanvuokraajia.
58449: Säästöönpanijain saamiset olivat vuoden 1914 lopussa
58450: 6 951 777 markkaa 33 penniä sekä 8 857 246 markkaa 36
58451: penniä samaan aikaan vuonna 1913. Kyseessä olevat saami-
58452: set ovat siten vuonna 1914 vähentyneet 1 905 46<9 markalla
58453: 03 pennillä, joka vastaa 21.5 %; vuonna 1913· ne lisääntyi-
58454: vät 343 858 markalla 17 pennillä, eli 4.o %:lla.
58455: Vuoden kuluessa kasvanut ja pääomaan lisätty korko te-
58456: kee 267 154 markkaa 91 penniä; vastaava korko oli edel-
58457: lisenä vuotena 294 911 markkaa 88 penniä.
58458: Seuraava taulu näyttää säästökirjain luvun ja säästöön-
58459: panijain saamiset sekä niiden ja väkiluvun välisen suhteen
58460: 11ostisäästöpankin koko toimintakauden kunkin vuoden lo-
58461: pussa.
58462:
58463: Säästökirjain luku. Säästöönpaniisin saamiset.
58464: ----~----
58465:
58466: :J::--1 ....
58467: Vuosi. 0~
58468: tj ~ "
58469: ' 0
58470: S" g- ~';"~ Vuoden
58471: Vuoden f1 000 asu-
58472: Keski-
58473: määrin
58474: "'~ ;t"
58475: ~
58476: 00 ..... :J 0p-"'
58477: " lopussa.
58478: lisäys <+ltai kas ta joka sääs-
58479: töldrjaa
58480: " 0 ~~ vähennys (-). kohti.
58481: !" tj l~~ p:~ kohti.
58482: • CD
58483: tj'<
58484: ~;e:
58485: "
58486: "',._ :?mif. /1Ui sm;: /1Ui sm;: /1'iir sm;: /1Ui
58487: ' "' "
58488: 1
58489: 1887 ........ l 8 718
58490: il
58491:
58492: 3.8 338315164 - 1_1 148 51
58493: 1
58494:
58495: 30i81
58496: 1888 ........ /14 056 + 53381 6.1 710 905 04 + 372 589140 307 22 50!57
58497: 1889 ........ 20162 + 6106[ 8.6 1101897 62 + 390 992[58 469 29 54 65
58498: 11890 ........ 22 532 + 2370f 9.5 1309 700 97 + 207 803135 550 29 58 13
58499: 11891 ........ 23461 + 9291 9.7 1252 788 76 - 56 912 21 519 37 54 40
58500: .1892 ........ 21980 -1481 9.0 1106 852 61 - 145936 15 455 12 50 36/
58501: 1893 ........ 20 9351 -1 0451 8.5 948335 771- 158 516 84 386 44 45 30 1
58502: 1894 ........ 204831- 452[ 8.2 981480 01!+ 33144 395 24 47 921
58503: 241
58504: 1895 ........ 21145 + 662j 8.4 1129 461 35:+ 147 981 34 448 12 53 4111
58505: 29
58506:
58507: Säästökirjain luku. Säästöönpanijain saamiset.
58508: -~~~------
58509:
58510:
58511:
58512:
58513: ±~ Vuoden
58514: Keski-
58515: 1000 asu- mäå.rin
58516: Vuosi. o< ~ g;- & Vuoden
58517: "" ~"
58518: ~" 0 .! ~· ~ lopussa
58519: lisäys <+l tai
58520: vähennys (-).
58521: kas ta
58522: kohti.
58523: joka sääs-
58524: tökirjaa
58525: !""'"' "'"" ~~~ kohti.
58526: ::;
58527: "'1:''<1~
58528: ' ., i'Uil-i .'i1!y: 1~'1 $nf. 1~ sm,: 1'/U!I
58529: 1 1
58530: 1
58531: 1
58532:
58533:
58534: 1896 ..... 00 0 22 421 + 12761 8.91386 236' 121+ 256 774 77 542146 61 83
58535: 1897.0 000 0 00 24933 + 2512 9.8 2 000 622 32 + 614386 20 78302 80 24
58536: 1898.00 0000 0 30203 + 5270 11.7 2 640 082 19 + 639 459 87 1018 16 87 41
58537: 1899.00 .. 0 00 35347 + 5144 13.4 3 056 071 32 + 415989 13 1158 92 86 46
58538: 1900 ..... 0 00 40188 + 4841 15.0 3 730 637 25 + 674 565 93 1395 57 92 83
58539: 1901 ... 000 0 0 42 965 + 2 777 15.9 4 088 155 391+ 357 518 14 1514 28 95 151
58540: 1902.0 000 0 00 47 451 + 4486 17.3 4 328 323 60:+ 240168 21 1576 83 91 22 1
58541:
58542: 1903.00 .. 0 00 53503 + 6052 19.2 5 084 352 931+ 756 029 33 1828 25 95 03 1
58543: 1904 ... 00 0 0 0 56462 + 2959 20.0 5 358 467 75 + 274114 82 1902 94 901
58544: 661
58545: 1905 ..... 0 00 53455 -3007 18.7 5 204 600 78 -· 153866 97 1821 70 97 36!
58546: 1906.00 000 00 57 555 + 4100 19.9 6 290 014 63 + 1085 413 85 2174 94 109 291
58547: 1907.00 00 0 00 60007 + 2452 20.5 7 308 861 91 + 1018 847 28 2494 97 121 80
58548: 1908 ..... 00 0 58826 -1181 19.8 7 423 841 46 + 114 979 55 2 495 57 128 20
58549: 1909.00 00 0 00 56367 -2459 18,4 7106 598 08 - 317 243 38 2 322 95 126 08
58550: 1910.00 00 00 0 59723 + 33561 19.5 7 237 594 24 + 130 996 16 2365 76 121 19
58551: 1911.00 00 000 66002 + 6279 21.1 7 932 307 55 + 694 713 31 2 544 20 120 18
58552: 1912.00 00 0 00 67 880 + 1878 21.5 8 513 388 19 + 581 080 64 2 698 531 125 42
58553: 1913 ...... 00 69535 + 1655 21.8 8 857 246 36 + 343 858171 2 771103'1 127 38
58554: 1914.00 ..... 67 524: -2 0111 20. 9 6 951 777 331-1905 469 031 2150j92 102 951
58555:
58556:
58557:
58558: Seuraava taulu sisältää ilmoituksia säästöönpanijain
58559: säästökirjoista ja saamisista suuruutensa mukaan 1914 vuo-
58560: den lopussa:
58561: Saamisten suuruus. Säästökirjain luku. %
58562: 3 mk ja sitä pienempiä . . . . . . . . . . 17 380 25.s
58563: 3- 10 mk . 0. 0 0 ....... 0. 0. 0 ... 15 842 23.5
58564: 10- 25 " 0 0 ... 0 ... 0 0 0 0 ...... 0 11506 17.1
58565: 25- 10Q , . 0 0 0 .. 0. 0 .... 0. 0 0. 0 0 10 063 14.9
58566: 30
58567:
58568: SaaiDisten suuruus. Säästökirjain luku. %
58569: 100- 250 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 804 8.6
58570: 250- 500 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 055 4.5
58571: 500-1 000 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 37 5 3.5
58572: 1 000-2 500 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 303 1.9
58573: 2 500-5 000 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 0.2
58574: 5 000 mk:aa suurempia . . . . . . . . . . . . . . 35 [O.o5l
58575: Yhteensä 67 524 100.o
58576:
58577: Näistä luvuista näkyy varsin selvästi, kuinka postisäästö-
58578: pankki tarkoituksensa mukaisesti on kerännyt varojaan pie-
58579: nen pienistä rahamääristä. Noin kahdellakolmatta osalla eli
58580: 66.4 %:lla kaikista liikkeessä olevista säästökirjoista talle-
58581: tusmäärä ei noussut yli 25 markan. Säästökirjoja, joissa oli
58582: enemmän kuin 100 markkaa, oli ainoastaan 18.7 %, eli siis
58583: vähemmän kuin viidesosa kaikista säästökirjoista.
58584: Suurin saaminen yhdellä säästökirjalla oli 12 535 mark-
58585: kaa ja pienin 1 penni. Saamisten keskimäärä oli 103
58586: markkaa.
58587:
58588:
58589:
58590: VII. Säästömerkkien myynti.
58591:
58592: Säästömerkkejä myytiin vuoden 1914 lopussa:
58593: kaikissa postitoimistoissa, luvultaan . . . . . . . . . . . . . . 1 135
58594: pankin asiamiesten luona:
58595: tehtaissa ja muissa työpaikoissa, luvultaan . . . . 6
58596: oppilaitoksissa, luvultaan ................... 377 383
58597: maalaiskirjeenkantolinjoilla, luvultaan . . . . . . . . . 1 22()
58598: eli kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 738
58599: eri paikassa maata.
58600: Vastaava luku vuoden 1913 lopussa oli ........ 2 666
58601: Vuoden 1914 alussa myytyjen, lunasta-
58602: mattomien säästömerkkien arvo oli .. Smk. 10 474: 10
58603: Vuoden kuluessa myytiin säästömerkkejä
58604: arvoltaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 9 941: 30
58605: 31
58606:
58607: Näin liikkeeseen lasketuista säästömer-
58608: keistä, arvoltaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 20 415: 40
58609: lunastettiin vuoden kuluessa arvoltaan . . , 9 000:-
58610: joten vuoden lopussa lunastamattomien,
58611: yleisön hallussa olevien säästömerkkien
58612: arvo oli ......................... . 10 615:40
58613: "
58614: Myytyjen ja lunastettujen säästömerkkien arvo vuosina
58615: 1887-1914 näkyy seuraavista ilmoituksista:
58616: Myytyjä Lunastettuja
58617: säästömerkkejä. säästömerkkejä.
58618: Vuosi. :lmf. :lmf.
58619: 1887--1891 73 732: 70 69 500:-
58620: 1892-1896 23 723: 70 25 000:-
58621: 1897-1901 32163:- 27 500:-
58622: 1902-1906 53 339: 75 52 300:-
58623: 1907-1911 35 936: 40 34800:-
58624: 1912 96·36:'40 9400:-
58625: 1913 8 142: 15 7 700:-
58626: 1914 9 941:30 9 800:-
58627: Yhteensä Smk. 246 6:15: 40 236 000:-
58628:
58629:
58630: VIII. Postisäästöpankin kehitys.
58631: Postisäästöpankkiliikkeen kehitys viimeksi kuluneina
58632: kymmenenä vuotena selviää seuraavista ilmoituksista.
58633:
58634: Lisitys (+) tai
58635: 1 Vuonna.
58636: vähennys (-).
58637:
58638:
58639: 1904 1914 ~nku tahi!
58640: mäiträ.
58641: .,,
58642: 1
58643: 1
58644: 1
58645:
58646:
58647:
58648: 1
58649: 1
58650: Postisäästöpankinkonttorien
58651: 1
58652: luku vuoden lopussa ...... 698 954 + 256 + 36.71
58653: Pankinl'"asiamiesten luku vuo- 1
58654:
58655:
58656:
58657: 215 + 128.o\
58658: •. 1
58659: .. den lopussa .............• 168 383 +
58660: 32
58661:
58662: Vuonna. Lisilys(+)~
58663: vähennys (-).
58664: ------·-~--
58665: 1
58666:
58667:
58668: 1904 1914 Luku tahi 1 0 , 1
58669: mli.ärä. ·•
58670:
58671: 1
58672: Säästöönpanojen luku ....... . 65692 65340 --- 352 - 0,51
58673: Säästöönpanojen määrä .. Smk 2 485 783 3439 830 + 954047 + 38.4
58674: Säästöstäottojen luku ....... . 21937 38807 + 16870 + 76.91
58675: Säästöstäottojen määrä .. Smk 2 406 247 5647 588 +3 241341 +134.71
58676: Uusia säästökirjoja avattiin .. 14978 15 543 + 565 + 3i.
58677: Säästökirjain luku vuoden lo-
58678: 1
58679: pussa ................... . 56 462 67 524 + 11062 + 19.6
58680: Säästöönpanijain saamiset vuo-
58681: den lopussa . . . . . . . . . . Smk 5 358468 6951777 +1593309 + 29.7
58682: Pankin tulot ......... . 243 417 406 918 + 163501 + 67.2j
58683: Pankin menot ......... . 251999 379 510 + 127 511 + 50.6 1
58684: i
58685: Postisäästöpankinhallitukseen 1
58686:
58687:
58688: tulleita diariin otettuja asi- 1
58689: 1 1
58690:
58691: oita ja irtisanomisia ..... . 22 9061 38372 + 15466 + 67.51
58692: Postisäästöpankinhallitukseen
58693: postisäästöpankinkonttoreis- 1 1
58694: ta tulleita tilejä ......... . 14291 18118 + 3827
58695: Postisäästöpankinhallituksesta
58696: + 26.81
58697: annettuja maksumääräyksiä
58698: ja kirjoituksia eri aineista .. 28046! 43619 + 15 5731+ 55.5\
58699: '
58700:
58701:
58702:
58703: Helsingissä, lokakuun 28 päivänä 1915.
58704:
58705:
58706: Postisäästöpankinhallitus:
58707:
58708: P. Jamalain en.
58709: Aug. Hjelt. Albin Routamo.
58710:
58711: Edv. Blomroos.
58712: Toukokuun 24 päivänä 18816 annetun J ulis-
58713: tuksen mukaan on jokaisille määräaikaisille val-
58714: tiopäiville annettaya kertomus maan postisäästö-
58715: pankin tilasta ja hoidosta. Tämän johdosta anne-
58716: taan Eduskunnalle seuraava Postisäästöpankin-
58717: hallituksen selonteko vuodelta 1915. Helsingissä,
58718: Suomen Senaatin Kulkulaitostoimituskunnassa,
58719: hnhtikuulla 1917.
58720:
58721: Käskystä:
58722: G. E. F. Albrecht.
58723:
58724:
58725:
58726: Kertomus
58727: Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
58728: vuonna 1915.
58729: 1. Postisäästöpankin hallitus ja sen toiminta.
58730: Postisäästöpankin hallituksessa ei tilintelmvuotena ole
58731: mitään muutosta tapahtunut.
58732: Hallituksen ,henkilökuntaan on kuulunut kamreeri, apu-
58733: kamreeri, ylimääräisellä palkkakannalla oleva kassanhoitaja
58734: sekä kymmenen ylimääräistä apulaista ja yksi vahtimestari.
58735: Sitä paitsi on hallituksessa tilintekovuotena, niinkuin useam-
58736: pina edellisinäkin vuosina, tarpeen mukaan palvellut tilapäi-
58737: siä apulaisia.
58738: Postisäästöpankinhallitus kokonaisuudessaan on vuonna
58739: 1915 kokoontunut 9 eri kertaa, j,a on näissä istunnoissa käsi-
58740: telty 77 asiaa.
58741: 6lll-17
58742: 2
58743:
58744: Postisäästöpankinihallituksessa vuonna 1915 ja muuta-
58745: mina edellisinä vuosina käsiteltyjen asiain luku näkyy seu-
58746: raavasta taulusta:
58747:
58748:
58749: Tulleita Annettuja
58750:
58751: V nosi. diariin tilejä kuit-
58752: otettuja tilejä sääs- tikupon- maksu- kirjoituk-
58753: asioita ja tllpankki- geista ja määräyk- sia eri
58754: irtisano- varoista. säästömer- siä. aineissa.
58755: 1 misia. keistä.
58756: 1
58757:
58758:
58759:
58760:
58761: 1915 .......... 22465 15 2391 4104 24195 2195
58762: 1914 .......... 38372 14116 4002 41334 2285
58763: 1913 00 •••••••• 32409 13490 3904 35265 2563
58764: 1912 .......... 32359 13503 3810 34093 2510
58765: 1907 .......... 26985 12124 2908 29962 1928
58766: 1902 ······
58767: .... 20299 10212 2524 24364 1853
58768: 1897 .......... 6 745 5 965 1739 7 895 1153
58769: 1892 .......... 79261 4 748 1350 956! 1 456
58770: 1887 ······ .... 1260 2470 728 l 689 1083
58771:
58772:
58773:
58774: Vuoden 1915 kuluessa saapui Postisäästöpankinhallituk-
58775: seen tarkastettaviksi ja korkojen merkitsemistä varten 19 977
58776: säästökirjaa, joka luku vastaa 29.6 % lähinnä edellisen vuo-
58777: den lopussa. liikkeessä olleista säästökirjoista.
58778: Vielä on Postisäästöpankinhallituksessa säästöönp,anijain
58779: konttoihin otettu niin hyvin kaikki pankkiin tehdyt säästöön-
58780: parrat kuin myöskin kaikki säästöstäotot. Näissä kontoissa
58781: on hyvitetty tahi vähennetty säästöönpanaiHe ja säästöstä-
58782: otoille tuleva korko; ja on tileistä ja kontoista tehty tarpeel-
58783: lisia yhdistelmiä sekä tilintekoa että tilastoa varten.
58784:
58785:
58786: 11. Postisäästöpankin konttorit ja asiamiehet.
58787: Postisäästöpankin konttori·en luku oli vuoden 1914
58788: lopussa ...... , ... , , ........... , , , . . . . . . . . . . . . 954
58789: 3
58790:
58791: Vuoden 1915 kuluessa on niitä perustettu . . . . . . . . . . 3
58792: sekä lakkautettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
58793: Todellinen lisäys oli siis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
58794: sekä postisäästöpankin konttorien luku vuoden
58795: 1915 lopussa ................................ 956
58796: Postisäästöpankin konttorien luvun sekä pinta-alan ja
58797: väkiluvun välisen suhteen ·eri lääneissä ja koko maassa vuo-
58798: den 1915 lopussa näyttää seuraa.va taulu:
58799: 1 ~ ;,o 1 Jokaisen postisääs- 1
58800:
58801:
58802: ~~"' töpankin konttorin
58803: g t~
58804: 1
58805:
58806: Pinta-ala j osalle tuli keski-
58807: Väkilu- mäitrin.
58808: Lääni. lneliökilo- 1 ~·"'
58809: 1
58810: ku 1). p ""
58811: (l) o: -------------~-
58812:
58813:
58814:
58815:
58816: .,..,."., :Neliökilo-~A
58817: 1 1n1etreissä. ! .... >c 1
58818:
58819:
58820:
58821: . "
58822: 1 1 kk "t
58823: 1
58824: '
58825: 1
58826: 1
58827: 1 " "~· metriä. su al a.
58828: i Uudenmaan ........ 12039 407 4841 95 127 4289
58829: ' Turu n ja Porin .... 51462824316 166 146 3100
58830: 1
58831: Häm een .......... [ 20 9281 356 405 108 194 3300
58832: i Viip urin •• 0 43229 555067
58833: ••••••• 1 167 259 3 324
58834: 1
58835:
58836: 1 Miklrelin 23314 202122 56 416 3609
58837: ........ ""1
58838: '1Kuo pion ' ......... 44067 345 224 96 459 3596
58839: Vaas an ............ 41562 535 462 1 156 266 1 3432
58840: 1 Oulu
58841: n ·············, 167 971 352 861
58842: 1
58843: 1
58844: 112 1500 1 3150
58845: Koko maassa 377 42613 269 253 956 395 3420
58846:
58847: Vuo den 1914lopussa --
58848: 1
58849: - 954 396 3427
58850: 1913 » -· 1
58851: -- 1
58852: 930 406 3475
58853: 1
58854: 1912 » -·-- 1
58855: 1
58856: -- 913 409 3501
58857: 1
58858: 1907 ))
58859: - 1
58860:
58861: 1
58862: - 787 465 37221
58863: 1
58864: 1902 )) -
58865: ' - 635 576 4380 !
58866: 1897 » - i - 439 832 5 906
58867: 1892 " - - 345 1060 7049
58868: 1887 » - 1
58869: - 189 1934 12054
58870:
58871: 1
58872: ) Syystä että lopullisia tietoja väkiluvusta vuodelta 1915 ei
58873: vielä ole saatavissa, on taulu tehty väkilukusuhteiden mukaan jou-
58874: lukuun 31 päivänä 1914.
58875: 4
58876:
58877: Suurin oli postisäästöpankin konttorien luku Viipurin
58878: läänissä, nimittäin 167, ja sen jälkeen Turun ja Porin (166)
58879: sekä Vaasan läänissä (156), kun taas pienin luku, eli 56, tuli
58880: Mikkelin läänin ·osalle.
58881: Pinta-alaan nähden tuli pienin neliökilometriluku keski-
58882: määrin joka postisäästapankin konttorin osalle U udenmruan
58883: läänissä (127) ja suurin luku Ou'lun läänissä (1 500). Jos
58884: kunkin postisäästöpankin konttorin osalle koko maassa tu-
58885: leva keskimääräinen neliökilometriluku (3.9.5) verrataan jo-
58886: kaisen postisäästöpankin konttorin osalle läänittäin tulevaan
58887: keskilukuun, nähdään, että keskiluku Uudenmaan, Turun ja
58888: Porin, Hämeen, Viipurin ja Vaasan lääneissä on koko maan
58889: keskilukua pienempi, mutta Mikkelin, Kuopion ja Oulun
58890: lääneissä tätä 'lukua suurempi.
58891: Katsoen taas eri läänien asukaslukuun, tulee jokaista
58892: postisäästöpankin konttoria kohti Turun ja Porin (3 100),
58893: Oulun (3 150), Hämeen (3 300) ja Viipurin läänissä (3 324)
58894: pienempi luku kuin koko maan keskiluku (3 420), jota vas-
58895: toin viimemainittua keskilukua suurempi on Vaasan (3 432),
58896: Kuopion (3 596), Mikkelin (3 609) ja Uudenmaan läänin
58897: keskiluku (4 289).
58898: 54 postisäästöpankin konttorissa eli 5.7 % vuonna 1915
58899: toimineitten postisäästöpankin konttorien koko luvusta ei
58900: vuoden kuluessa mitään säästöönpanoja ole tehty eikä myös-
58901: kään varoja nostettu.
58902: Vuoden 1914 lopussa oli postisäästöpankirla, toukokuun
58903: 6 päivänä 1897 annetun armollisen julistuksen nojalla, ruu-
58904: keissa, tehtaissa ja muissa työpaikoissa asiamiehiä säästöön-
58905: panojen vastaanottamista varten pankkiin yhteensä . . 6
58906: Vuonna 1915 otettiin yksi uusi asiamies ja erosi
58907: myöskin yksi asiamies.
58908: Viimeksi mainitun vuoden lopussa oli siis posti-
58909: säästöpankilla asiamiehiä tehtaissa ja muissa työpai-
58910: koissa kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
58911: 6
58912:
58913: Maaliskuun 21 päivänä 1902 annetun armollisen julistuk-
58914: sen nojalla oli postisäästöpankilla vuoden 1914 lopussa asia-
58915: miehiä maan oppilaitoksissa yhteensä .............. 377
58916: Vuonna 1915 •otettiin tällaisia asiamiehiä lisäksi . . 41
58917: Näin saa;dusta luvusta eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
58918: erosi viimemainitun vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . 37
58919: Pankin asiamiesten luku maan oppilaitoksissa oli
58920: siis vuoden 1915 lopussa .......................... 381
58921: Viimemainittujen asiamiesten luku eri lääneissä, kaupun-
58922: geissa ja maaseudulla sekä erilaisiin kouluihin nähden oli:
58923:
58924: ~ Niistä oli kouluissa:
58925:
58926:
58927:
58928: 1
58929: :,
58930: '''"ni ~~ i '2.~ ~.§.~ [~
58931: .....,
58932: g
58933: O'Q p ~ ~-' rn S. ~·
58934:
58935: --------------+-~-·--+-'1-·-+i-·-~_·__,11'---~·-'!'_,,_~_._.
58936: , Uudenmaan.................. 56 8 1 48 1 55 1
58937: 1 Turun ja Porin . . . . . . . . . . . . . . 60 4 1 56 58 2
58938: 1 Hämeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 3 57 60
58939: Viipurin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 68 68
58940: Mikkelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 1. 17 20
58941: Kuopion.,.................... 47 5 42 45 2
58942: Vaasan . .. .. . .. . . .. .. .... . .. . 35 331 321 34 1
58943: Oulun........................ 35 32 34 1
58944: Yhteensä ö81 29 352 374 1 7
58945: Vuoden 1914 lopussa 377 30 347 369 8
58946: » 1913 » 334 29 305 325 9
58947: 1912 » 274 27 247 267 7
58948: 1911 328 34 294 1 321 7
58949: 1910 318 27 291 1 310 8
58950: 1909 85 21 64 ! 73
58951: 121
58952: 1908 94 22 72 82 12
58953: 1907 103 25 78 90 13
58954: 1906 130 35 95 113 17
58955:
58956: ~~~II\: 139
58957: 1905 144 41 124 20
58958: 1904 154 43 134 20
58959: 1903 164 52 112. 25
58960: 1902 145 50 95 120 25
58961: 6
58962:
58963: Postisäästöpankin asiamiesten luona vuonna 1915 tehty-
58964: jen säästöönpanO'jen luvusta ja määrästä y. m. tehdään sel-
58965: koa V luvussa.
58966: Säästöönpanoja postisäästöpankkiin saattoi vuoden 1915
58967: lopussa tehdä:
58968: Postitoimistoissa, jotka samalla olivat postisäästöpankin
58969: konttoreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
58970: Pankin asiamiesten 1uona:
58971: tehtaissa ja muissa työpaikoissa . . . . . . . . . . . . . . 6
58972: kouluissa ................................ 381 387
58973: Maalaiskirjeenkantolinjoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 225
58974: di ;siis kaikkiaan ........................... . 2 568
58975: eri p1aika1s•sa :maata.
58976: Vastaava luku vuoden 1914 lopussa oli . . . . . . . . 2 557
58977: Postisäästöpankkiin talletettuj.a varoja s·aattoi sitä vas-
58978: toin vuoden 1915 lopussa nostaa ainoastaan yllämainituissa
58979: 956 postisäästöpankin konttorissa.
58980:
58981:
58982: 111. Postisäästöpankin taloudellinen tila.
58983: Postisäästöpankin varat olivat vuoden 1915 lopussa yh-
58984: teensä 9 695 307 markkaa 55 penniä ja sen velat yhteensä
58985: 9 632 199 :markkaa 95 penniä. Varat olivat siis velkoja
58986: 63 107 markkaa 60 penniä suuremmat.
58987: Pankin varat ja velat olivat vuoden lopussa:
58988:
58989: Varat:
58990: 1915 1914
58991: .'l'mf. $nf
58992: Kassa ................... . 318 818: 39 171701:05
58993: Obhgatsioneja ............ . 9159 451:37 5 935 443:96
58994: Pankkien talletustodistuksia .. 530 000:-
58995: J uoksevalla tilillä ......... . 54 661:13 17 683:19
58996: Kasvaneita, maksamattornia
58997: korkoja ... ·............ . 162 376: 66 98 414: 88
58998: Erotus Suomen Pankkiin myy-
58999: tyjen obligatsionien kirjoi-
59000: 7
59001:
59002: ·hin merkityn arwm ja
59003: myyntihinnan välillä (obli-
59004: gatsionit ovat v. 1915 ta-
59005: kaisin ostetut myyntirhin-
59006: taan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 713: 14
59007: Yhteensä Smk. 9 695 307: 55 7 097 956: 2.2
59008:
59009: Velat:
59010: 1915 1914
59011: 9mf 9mf
59012: Säästöönpanijain saamiset ... 9 550 978: 52 6 951 777: 33
59013: Myytyjä, yleisön hallussa ole-
59014: via säästömerkkejä ..... . 10 667:85 10 615:40
59015: Velkaa postitoimistoiUe 13 872:94 25 832: 79
59016: valtiorahastolle ..... 56 680: 64 56680:64
59017: "
59018: Smk. 9 632 199: 95 7 044 906:16
59019: Varat velkoja suuremmat . . . . 63 107: 60 53 050: 06
59020: Yhteensä Smk. 9 69'5 307: 55 7 097 9'56: 2:2
59021:
59022: Postisäästöpankin tulot vuonna 1915 olivat 386 525
59023: markkaa 92 penniä ja sen menot 376 468 markkaa 38 penniä.
59024: Postisäästöpankkiliike on siis tilintekovuotena tuottanut
59025: 10 057 markan 54 pennin voiton. Koska tämä voitto vuo-
59026: dellta: 1914 oli 27 408 ma.rkkaa ja vUJodellia 1913 23 450
59027: 'markkaa, on siis tilint,elwvuoden tulio<s huonompi kuin kaih-
59028: den e1del1i.sen v·nOiden.
59029: Syyt tähän ovat pääasiallisesti, että pankin säästöönpani-
59030: jain saamiset, suurien säästöstäottojen kautta sodan alussa,
59031: vuonna 1914 melkoisesti vähentyivät, että pankin varoille on
59032: saatu hiukan prenempi keskimääräinen korko ja että agiota
59033: on kertynyt vähemmän kuin edellisinä vuosina. Mainitut
59034: saamiset ovat kuitenkin taas lisääntyneet niin että ne vuoden
59035: 1915 lopussa olivat suuremmat kuin koskaan ennen, ja on
59036: siis odotettavissa että postisääst.öpankki jo nyt kuluvalta
59037: vuodelta taas tulee antamaan suuremman voiton.
59038: 8
59039:
59040: Pankin tulot ja menot vuonna 1915 olivat:
59041:
59042: Tulot:
59043: Korkoja:
59044: Obligatsioneista . . . . . . . . . . . 369 177: 35
59045: Pankkitalletuksista . . . . . . . . 2 708: 44
59046: Muita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 977: 94 373 863: 73
59047: Agiotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 123: 91
59048: Korvaus po1sbtoimistoi.ssa kad1onmeista kuitti-
59049: kupongeista y. m..................... . 975: 75
59050: Vanhentuneita talletuksia ............... . 5 562: 53
59051: Smk. 386 525: 92
59052:
59053:
59054:
59055: Menot:
59056:
59057: Säästöönpanijain saamisille kasvaneita korkoja 303 578:47
59058: Hoitokustannuksia:
59059: Postisäästöpank,in hallituksen
59060: ja sen henkilökunnan palk-
59061: kaus ................. . 44 668: 13
59062: Palkkioita postisäästöpankki-
59063: toimista .............. . 14 540: 84
59064: Tarverahoja .............. . 12 051:58
59065: Säästömerkkien ja kuittiku-
59066: ponkien valmistaminen . . 794: 08 72 054: 63
59067: Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58: 30
59068: Maksettuja vanhentuneita talletuksia . . . . . . . . 776: 98
59069: -----------------
59070: Smk. 376 4'68: 38
59071: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 057: 54
59072: Smk. 386 525: 92
59073:
59074: Seuralava taulu näytltää postisäästöpankin twlot ja menot
59075: sekä niiden välisen suhteen vuosina 1887--19 15. 1
59076: ... Tuloja. Meno i a . Voitto (+) \
59077: 1 tai
59078: Vuosi.
59079: Korkoja.! Agiota. 1 Muita. II Yhteensä. K or1ro~a~
59080: . j A g10 Hoitokusr~t-jJYh
59081: . t a .. \tannnksia: a. .. ~--
59082: teeusä:. Ul
59083: tappio (-). 1
59084:
59085: :l!mf 11".!! :l!mf 1{1& :l!mf 1iW :l!mf 1f'U!l :l'n1f: 1;'Ii<! ::tnw:: 1fUö. :l!mf 1iW :l!mf 1iW :l!mf 1;'1-"' :l'nif. 1{1&
59086:
59087: 1887 .............. - 1 214 291 7 480138 5626 30 - - 20556 92 1
59088: 13 534 45 39717 67 -- 32237 29
59089: 7266109 )
59090:
59091:
59092:
59093:
59094: ~1
59095: 1
59096: 1888 .............. 24579 09 514 25093 63 13777 02 - - 24335 98 273 10 38386 10 - 13292 47
59097: 1889 .............. 422781 33 51461 541
59098: 165 19 ,96904 98 25343 09 -
59099: -
59100: -
59101: -
59102: 29558 15 236 90 55138 14 +
59103: -
59104: 41766 84
59105: ~~~~~
59106: 1890 .............. 126 591 52826 68 34402 56 29823 87 149 01 64375 44 11548 76
59107: 1891 .............. 251 71 56242 38 36545 57 - - 28647 71 83- 65276 28 - 90'd3 90
59108: 1892 ...........•.. 32095 66 75 38 86112 54 33606 19 - - 28346 57 5 611157 76 + 24154 78
59109:
59110:
59111:
59112: ~
59113: 53 941150
59114: - - - - 26390 27 -
59115: ~~
59116: 1893 .............. 45381 72 59 45441 69 28563 05 54953 32 9511 63
59117: 1894 ..............
59118: 1895 ..............
59119: 41879 17
59120: 42789 64
59121: - -
59122: 147 50
59123: 109
59124: 74 43
59125: 41989! 09 26962 07
59126: 29907 34
59127: -
59128: -
59129: -- 26626 98
59130: 26159 66
59131: 50
59132: 186
59133: 53639 05
59134: 56253 -
59135: -
59136: -
59137: 11649 96
59138: 13241 43
59139: 43011157
59140: 1896 .............. 48298151 -
59141: -
59142: -
59143: -
59144: 324 40 48622 91 35207 12 -
59145: -
59146: -
59147: -
59148: 26853 64 22 62082 76 -
59149: -
59150: 13459
59151: 1897 .............. 66415 12 476 83 668911 95 56876 55 30082 41 45 87003 96 851
59152: 20112 01
59153: - - 4416 25 -
59154: 1~~~~~
59155: 1898 .............. 92760115 5008 56 406 45 77834 93 35927 79 118178 97 20003 81
59156: 1899 .............. 129&13 79 - - 234 86 98702 22 5106 29 39949 69 2365 - 146123 20 - 16574 54
59157: 1900 .............. 163108 89 - - 4635 27 1677441 16 127151 68 - - 42853 21 187 01 170191 90 - 2447 7!
59158: - - - - -
59159: ~~
59160: 1901 .............. 189817 70 3270 25 193087 95 148503 44530 77 957 193991 52 903 b7
59161: ~~ - - -
59162: 1902 .............. 200119 43 221 98 3160 203501 83 154942 10 46648 26 3506 205097 10 1595 27
59163: 1903 .............. 216196 60 1069 98 3269 220536; 37 176 460 96 - - 52591 63 7528 34 236580 93 - 16044 56
59164: - - 2232 27 251998 75 - 8581 46
59165: ~t:t~~! ~
59166: 1904 .............. 240034 14 664 98 2718 17 196543 78 53222 70
59167: 249335 39 1001 48 207695 84 - - 49939 63 517 09 258152 56 - 4955 57
59168: ~~ 260064156
59169: 1905 .............. 2860
59170: 1906 .............. 251985 41 2225 43 5853 211264 43 - - 5(;781 68 5581 06 272627 17 - 12562 61
59171: 1907 .............. 307702 31 4113 48 1767 06 313582! 85 258912 70 - - 58265 79 1712 - 318890 49 - 5307 64
59172: 1908 ..............
59173: 1909 ..............
59174: 1910 ..............
59175: 1911 ..............
59176: 340011 88
59177: 330602 50
59178: 327665 96
59179: 346844 94
59180: 2963 86
59181: 3837 65
59182: 4208 33
59183: 6967 76
59184: 2905
59185: 2317
59186: 4975
59187: 4!J95
59188: iö 3459811
59189: ~~
59190: 17
59191: 336 757 25
59192: 336850117
59193: 358408 59
59194: 282633 32
59195: 275214 78
59196: 271309 38
59197: 286246 87
59198: -
59199: -
59200: -
59201: -
59202: -
59203: -
59204: -
59205: -
59206: 58732 88
59207: 57404 08
59208: 64478 55
59209: 73101 44
59210: 955 46
59211: 1040 51
59212: 5093116
59213: 3059 75
59214: 342321 66
59215: 333659 37
59216: 3408811 06
59217: 3624ll8 09
59218: +
59219: -
59220: -
59221: 3559 51
59222: 3097 88
59223: 4030 92
59224: 3999 17
59225: -
59226: 1912 ..............
59227: 1913 ..............
59228: 1914 ..............
59229: 1915 ..............
59230: 382726 01
59231: 408792 39
59232: 389999 55
59233: 373863 73
59234: 8039 11
59235: 11815 53
59236: 12033 62
59237: 6123 91
59238: 532~
59239: 5132
59240: 4884
59241: 6538
59242: q~
59243: 1~
59244: 396087 69
59245: 425 739 95
59246: 406917181
59247: 386525 92
59248: 314886 43
59249: 329786 34
59250: 306900 59
59251: 303578 47
59252: -
59253: -
59254: -
59255: -
59256: -
59257: -
59258: -
59259: -
59260: 71088 11
59261: 72061 -
59262: 71855 84
59263: 72054 63
59264: ~~~~
59265: 753 ~
59266: 8351
59267: 387 214 69
59268: 402290 20
59269: 379509186
59270: 37C 468 38
59271: t+ 8873
59272: 23449 75
59273: 27407 95
59274: 10057 54
59275: tss7-19t5I5422400I7ol t57oool28l 67 241[18 5646642 16 4355384 68 5106 291317869 84 57 008157ii 5 735 369 38 - 88727 22
59276: tl
59277: 1 Postisäästöpankkiliikkeen vuosilta 1887--1903 tuot-
59278: + 125735 18
59279: - - - -
59280: =dl =
59281: tama tappio, korvattu valtiovaroista v. 1906 . • 125735 18 - -
59282: S:n vuosilta 1904-1906, korvattu valtiovaroista v.
59283: ·~~:~~~~~~ :15 7 : : 1 ::1 ·- - - - - + 26099 64
59284: 1900 - e.D
59285: 1 ...................................
59286: - 1-1 - 1-1 - 1-1 - 1 -115 735 3691 381 + 63107160
59287: 1) Tähän on laskettu ensimäiset järjestämiskustannukset.
59288: 10
59289:
59290: IV. Varojen hoito.
59291:
59292: Postisäästöpankin toukokuun 24 päivänä 1886
59293: annetun armollisen asetuksen 15 § :n mää-
59294: räysten mukaan Suomen Valtiokonttorissa
59295: säilyttämien varojen määrä oli tilinteko-
59296: vuoden alussa ........................ 6 847 923: 61
59297: Vuoden kuluessa on postisäästö-
59298: pankki suorittanut ........ 2 000 000: -
59299: Korkoja ja agiota on kertynyt . . 314 04 7: 92 2 314 04 7: 92
59300: Postisäästöpankin V aitiokonttorissa säilyttä-
59301: mät varat olivat siis vuoden 1915 lopussa .. 9 161 971: 53
59302: Nämät varat olivat sijoitetut:
59303: Obligatsioneihin ......................... 9 159 451: 37
59304: Käteistä rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 520: 16
59305: Yhteensä Smk. 9 161 971: 53
59306:
59307: Vastaavat luvut olivat:
59308: Vuonna 1914 ••••••••••••••••••Smk. 6847923:61 0 •••
59309:
59310:
59311:
59312:
59313: 1913 ...................... 8 769 513:40
59314: " 1912 "
59315: •••••••• 8 302 649:58
59316: ,. •••••••••••• 0
59317:
59318:
59319:
59320: " 1907 ••••••••
59321: " 7179816:29
59322: 0 •• 0 •••• 0 •••••
59323:
59324:
59325:
59326: " 1902 0 0. 0 ," 4 304 458:45
59327: ••••••••••••••••••
59328:
59329:
59330:
59331: " 1897 ••••••• 199.8 500:-
59332: 0. 0 ••• 0 •••• 0 •••
59333:
59334:
59335:
59336: " 1892 "
59337: 1163 027:52
59338: "
59339: 0 ••••• 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 0.
59340:
59341:
59342:
59343: " 1887 310 527:42
59344: "
59345: • 0 0 •••••••••••••• 0 ••••
59346:
59347:
59348:
59349: "
59350: Postisäästöpankki on siis tilintekovuotena suoritta.nut
59351: Valtiokonttoriin 2 000 000 markkaa, eli suuremman määrän
59352: kuin minäkään ·edellisenä toimintavuotena. Mitään varoja
59353: ei ole Valtiokonttorista nostettu, ja ovat pankin Valtiokont-
59354: torissa säilyttämät varat vuoden aikana kasvaneet 2 314 048
59355: markalla, eli 6 847 924 markasta 9 161 972 markkaan.
59356: 1
59357: Kaikki ne postisäästöpankin obligatsionit, jotka Valtio-
59358: konttori syyskuun 1 päivänä 1914 oli myynyt Suomen Pan-
59359: kille oikeudella koska tahansa myyntihinnasta ostaa ne ta-
59360: 11
59361:
59362: kaisin sekä velvollisuudella ennen vuoden 1915 loppua se
59363: tehdä ja jotka obligatsionit, 1 709 100 reichsmarkan nimellis-
59364: arvosta, viimemainitun vuoden alussa olivat takaisinosta-
59365: matta, ovat vuoden 1915 ensimäisen puoliskon kuluessa tul-
59366: leet postisäästöpankille takaisin ostetuiksi. Mainittuj·en obli-
59367: gatsionien takaisin ostoon on käytetty osaksi säästöönpano-
59368: jen ylijäämää, osaksi myöskin Valtiokonttoriin kertyneitä
59369: postisäästöpank·invarain korkoja sekä yksityisissä pankeissa
59370: taUetettuja, mutta irtisanottuja ja helmikuun 8 päivänä 1915
59371: maksettavaksi langenneita p·ostisäästöpankin varoja.
59372: Vuoden 1915 lopussa ei mitään postisäästöpankinvaroja
59373: ollut yksityisissä pankeissa talletustilille sijoitettu.
59374: Seuraava. taulu sisältää ilmoituksia pankin obligatsio-
59375: neista niiden niroellisarvosta vuoden alussa, vuoden kuluessa
59376: ostetuista ja myydyi.stä tai arvotuista obligatsioneista sekä
59377: obligatsionien nimellis- ja kirjoihin merkitystä arvosta vuo-
59378: den lopussa..
59379: Vuoden kuluessa. Säästö 31 p. joulukuuta.
59380: 1-'
59381: 1 -----. ---~-----------~-- ---------~-------- ----- - 1\:)
59382: S!lästö 1 p.
59383: Obligatsionien nimi, rahalaji ja korkokanta. 1
59384: tammikuuta. Kirjoihin
59385: t ttUJa.
59386: 0 se . 1 Myytyjä ja Nimellisarvo. merkitty
59387: arvottuja.
59388: arvo.
59389: 1
59390: ' 1
59391: 1
59392: % .'llnf "jl!l!
59393: Ulkomaan rahassa. 1
59394:
59395:
59396:
59397: »
59398: » »
59399: .
59400: Suomen Valtion . . . . . . . . . . . . v. 1895 Frs
59401: ............ }) 1901
59402: •••••••••••• » 1903
59403: "»
59404: 31/a
59405: »
59406: »
59407: 8500 -
59408: 22000 -
59409: 11500 -
59410: -
59411: -
59412: -
59413: -
59414: -
59415: -
59416: 8500 -
59417: 22000 -
59418: 11500 -
59419: -
59420: -
59421: -
59422: -
59423: -
59424: -
59425: -
59426: -
59427: -
59428: -
59429: -
59430: -
59431: » » •••••••••••• >> 1909 .:e 41/2 2780 - - - - - 2780 - 67 819 49
59432: Kaup. hypoteekkikassan . . . . >> 1895 Rmk 4 498 960 - 1092690,- 16200 - 1575450 - 1725 655 09
59433: ,, » •••• » 1900 » 41/2 554850 8513101- 43740 - 1362420 - 1628086 45
59434: » >> •••• >> 1903 ' > 1102410- 11340 - 1091070 - 1294126 42
59435: Hypoteekkiyhdistyksen ...... » 1887 » 16200 -
59436:
59437: ']~
59438: 4 44145 - 19598 92
59439: 1
59440: 1
59441:
59442: Suomen rahassa.
59443: Hypoteekkiyhdistyksen .......... 1896V. 4 70000 5000 - 65000 - 55250 -
59444: i'-::- » •••••••••• » 1903 41/2 1465000 - - - 192 000 - 1273 000 - 1253 905 -
59445: » ..........
59446: » 1912 5 595000 - - - - 595 000 - 5~1150-
59447: » .......... » 1914 » 400000 - - - 5000 - 395 000 - 3851251-
59448: Helsingin kaupungin ............ » 1892 41/2 19500 -- - -· - - 19500 - 18525-
59449: Suomen kiinteistöpankki 0. Y:n .. » 1907 5 650000 - - -1 - - 650000 ·-- 640625-
59450: » » • 1914 >> - ·- -1 - -- 200000 - 1940001-
59451: Kaup.- ja maalaiskuntain keskuslai- 1 200000 1
59452:
59453: nakassan ...................... » 1910 1 » 1080000 - - /._ 1080000 10715051-
59454: » » » 1912 » 239000
59455: 1
59456: - =1 105ool- 228500 224080-
59457: Yhteensä ~- - . - ' '
59458: 1-1 ' '
59459: -1-1 - 1-1
59460: ' ' -- 1-l-915ll451/37/
59461: 13
59462:
59463: Vuoden kuluessa ostettiin siis obligatsioneja 3 106 755
59464: reichsmarkan niroellisarvosta sekä myytiin tai arvottiin
59465: 42 000 frangin, 115 425 reichsmarkan ja 212 500 Suomen
59466: markan nimellisarvosta.
59467: Valtiokonttorin hoidossa olevat postisäästöpankin obli-
59468: gatsionit antoivat vuoden 1915 lopussa keskimäärin korkoa
59469: 4.76 % ostohinnalle. Keskimääräinen korko postisäästöpan-
59470: kin Valtiokonttorissa säilyttämille varoille kahden ,edellisen
59471: vuoden lopussa, jolloin osa varoista oli sijoitettu talletustilille
59472: yksityisiin pankkei'hin, oli vuonna 1914 4.86 % ja vuonna
59473: 1913 4.80 %.
59474:
59475: V. Postisäästöpankin liike.
59476: Alla oleva taulu näyttää säiistöönpanojen ja säästöstä-
59477: ottojen luvun ja määrän sekä niiden välisen suhteen erikseen
59478: kaupungeissa ja maaseudulla vuoden 1915 eri kuukausina:
59479:
59480: Lisäys (+) tai
59481: Säästöönpan oja. Säästöstäottoja.
59482: vähennys (-).
59483:
59484: Kuukausi.
59485: Pääomaa. Pääomaa. Pääomaa.
59486: Luku. Luku. Luku.
59487: ------,-
59488: :'hnf. 1~
59489:
59490: K a u p u n g i t.
59491: Tammikuu .. 1860 134 917 - 806 70 495170 + 1054 + 64421 30
59492: Helmikuu ... 2127 109 683 - 740 6422174 + 1387 + 45461 26
59493: Maaliskuu ... 2 389 139 476 - 760 79 085156 + 1629 + 60 390 44
59494: Huhtikuu ... 2 021 162 659 - 839 88178169 + 1182 + 74480 31
59495: Toukokuu ... 2 084 187 399 - 936 81953 99 + 1148 + 105445 01
59496: Kesäkuu .... 1902 226 871 - 69 013 63 + 1106 + 157 857 37
59497: 7961
59498: 1
59499: Heinäkuu ... 2 056 258 721 - 802 81604 60 + 1254 + 177116 40
59500: 1 Elokuu ...... 2 017 198 801 - 8681 108 413 58 + 1149 + 90 387 42
59501: Syyskuu ..... 1980 211068 - 11231 118 823 69 + 857 + 92244 31
59502: Lokakuu .... 2 538 255 317 - 1187 149 581 56 + 1351 + 105 735 44
59503: Marraskuu ... 2 773 243460 - 11011112 855(9 + 1672 + 130 604 31
59504: Joulukuu .•. 2 483 247 268 - 1 284 136 182 20 + 1199 + 111085 80
59505: Yhteensä \26 230\2 375 640\-111242\1160 410\631+ 14 988\+ 1215 229\37
59506: 14
59507:
59508:
59509: J Säästöönpanoja. Säästöstäottoja. Lisäys <+l
59510: tai
59511: vähennys (-).
59512: 1
59513:
59514:
59515:
59516: Kuukausi.
59517: Luku.
59518: Pääomaa.
59519: Luku.
59520: Pääomaa. -··
59521: Luku.
59522: Pääoma~ 1
59523:
59524:
59525:
59526:
59527: M a a s e u t u.
59528: Tammikuu .. 3360 177 563 - 1277 124 626 06 + 2083[ + 52 9361941
59529: 1
59530: HeImikuu ... 3215 176 364 - 1044 112188 66 + 21711 + 64175 34
59531: Maali'skuu ... 3410 163 904 - 1109 126 383 38 + 2301' + 37 520 62
59532: Huhtikuu ... 30281 164 914 - 1188 121984 99 + 1840 + 42929 01
59533: To ukokuu ... 2 889 204804 - 1293 134 073 34 + 1 596 + 70730 66[
59534: Kesäkuu .... 2615 216620 - 1099 111 794196 + 1516, + 104825 04
59535: Heinäkuu ... 3044 287118 - 1013 130 630186 + 2 0311 + 156487 14
59536: EIokuu ..... 2857 238194 - 970 120113 32 + 18871 + 118080 68
59537: Syyskuu .... 2 551 202 916 - 1068 133 526 46 + 1 483 + 69389 541
59538: Lo kakuu .... 3339 230 520 - 1246 16016619 + 2 0931 + 70 353 811
59539: Marraskuu ... 3905 264 086 - 1076 138 954[96 + 2 8291 + 125131104,
59540: Jo ulukuu .... 4541 330 040 - 1284 156 508[74 + 3 2571 + 173 531261
59541: i
59542: Yhteensä 138 75412 657 0431-113 66711570 951l92j +25 0871 +1 086 091108
59543:
59544: Kaupungit ja maaseutu yhteensä.
59545: Tammikuu .. 5220 312 480 - 2083 195121 76
59546: 1
59547:
59548: + 117 358 24
59549: H eimikuu ... 5342 286 047 - 1784 176 410 40 +
59550: + 31371
59551: 3558 + 109636 60
59552: Maaliskuu ... 5799 303380 - 1869 205 468 94 + 3930 + 97 911 06
59553: H uhtikuu ... 5049 327 573 - 2 027 210163 68 + 3022 + 117 409 32
59554: To ukokuu ... 4973 392 203 - 2 229 216 027 33 + 2 744 + 176175 67
59555: K esäkuu .... 4517 443 491 - 1895 180 808 59 + 2622 + 262682 41
59556: H einäkuu ... 5100 5458391- 1815 212 235 46 + 3285 + 333 603 54
59557: EIokuu ...... 4874 436995- 1838 228 526 90 + 3036 + 208 46810'
59558: Syyskuu .... 4531 413984 -· 2191 252 350 15 + 2340 + 161633 85
59559: Lo kakuu .... 1 5877 485837 - 2433 309 747 75 + 34441 + 176 089 25
59560: Marraskuu .. ·1 6678 507 546 - 2177 251810 65 + 4 5011 + 255 735 35
59561: Jo ulukuu .... [ 7 024 577 308 - 2568 292690 94 + 4456 + 284 617 06
59562: Yhteensä 164 98415 032 6831-124 909/2 731362!551 +40 075j +2 301 320145
59563: 16
59564:
59565: Kuten Postisäästöpankinhallituksen kertomuksessa vuo-
59566: delta 1914 mainittiin, alkoi heti sodan sytyttyä Postisäästö-
59567: pankin hallitukseen tulvailla pankissa säästössä olevien va-
59568: rojen irtisanomisia luonnottoman paljon niin hyVIin lukuun
59569: kuin määrään nähden. Tätä ryntäystä postisäästöpankkiin
59570: kesti kuitenkin ainoastaan kymmenkunta päivää, mutta mai-
59571: nitun vuoden tuloksena. oli kuitenkin, että säästöstäotat olivat
59572: säästöönpanoja 2 207 758 markkaa suuremmat. Tallettajain
59573: hyväksi lasketut korot mukaan otettuina välhentyivät heidän
59574: saamisensa vuonna 1914 1 905 469 markalla.
59575: Vuonna 1915 on sitävastoin säästöönpanojen ja säästöstä-
59576: ottojen välinen suhde ollut aivan vastakkainen, siten että
59577: säästööniJanot vuoden joka kuukautena, niin hyvin kaupun-
59578: geissa kuin maaseudulla, ovat antaneet melkoisia ylijäämiä.
59579: Säästöönpanojen yhteenlruskettu määrä, mikä tilintekovuo-
59580: tena nousi 5 032 683 markkaan, on melkoista suurempi kuin
59581: minäkään edellisenä vuotena I>ankin koko toimintakautena,
59582: kun taas säästöstäotot, joita oli 2 731 363 markkaa, ovat pal-
59583: jon pienemmät kuin lähinnä edellisinä vuosina. Säästöön-
59584: panot ovat siten säästöstäotteija 2 301 320 markkaa suurem-
59585: mat. Hyväksi lasketut korot mukaan otettuina. ovat säästöön-
59586: panijain saamiset pankissa, kuten VI luvusta lähemmin s-el-
59587: viää, vuonna 1915 lisääntyneet 2 599 201 markalla, mikä
59588: vastaa 37.4 %.
59589: Postisäästöpankkiliikkeen tilintekovuotena osoittama
59590: edullinen kehitys johtunee suureksi osaksi maassa vallin-
59591: neesta rahavarain runsaudesta ja alhais-esta korkok.annasta,
59592: mutta lienee tälhän tulokseen sekin seikka paTjan vaikuttanut,
59593: että yleisö nykyisinä epävarmoina aikoina Y'hä enemmän on
59594: ruvennut antamaan arvoa sille turvallisuudell-e, minkä Suo-
59595: men valtion vastuunalaisuus postisäästöpankkiin talletetuista
59596: varoista tarjoo. SäästööniJanoien määrä olisi kuitenkin nous~
59597: sut vielä pa.ljon suurempaan summaan, elleivät post.i·säästö-
59598: pankista Suomessa toukokuun 24 päivänä 1886 annetun ar-
59599: mollisen asetuksen määräyk.set, ettei vuotuisten sää.stöön-
59600: panojen summa yhdellä säästökirjalla saa nousta yli 1 000
59601: markan, olisi pakottaneet postisäästöpankinkonttoreja kiei-
59602: 16 "
59603:
59604: täytymään vastaanottamasta lukuisia heille tarjotuita suu-
59605: rempimääräisiä säästöönpanoja.
59606: Suurin oli säästöönpanojen luku ja määrä sekä säästöstä-
59607: ottojen luku joulukuussa ja säästöstäottojen määrä loka-
59608: kuussa. Pienin taas oli säästöönpanod.en luku kesäkuussa
59609: sekä säästöönpanojen määrä ja säästöstäottojen luku ja määrä
59610: helmikuussa.
59611: Tilastosta näkyy, että tilintekovuotena on kaupungeissa
59612: tehty 26 230 säästöönpanoa yhteensä 2 375 640 markalla sekä
59613: 11 242 säästöstäottoa 1160 411 markalla. 1\haseudulla on
59614: taas tehty 38 754 säästöönpanoa yrhteen'sä 2 657 043 mar-
59615: kalla sekä 13 667 säästöstäottoa 1 570 952 markalla. Vuo-
59616: d-en kuluessa ovat siten kaupungeissa säästöönpannut varat
59617: säästöstäotettua rahamäärää 1 215 229 markkaa suuremmat.
59618: Maaseudun vastaava määrä on 1 086 091 markkaa.
59619: Säästöönpanojen ja säästöstäottojen yhteenlaskettu luku
59620: oli vuonna 1915 kaupungeissa 37 472 sekä niiden yhteenlas-
59621: kettu rahamäärä 3 536 051 markkaa; vastaavat luvut maa-
59622: seudun osalta ovat 52 421 ja 4 227 995 markkaa sekä koko
59623: maassa 89 893 ja 7 764 046 markkaa.
59624: Seuraavassa taulussa esit-etään postisäästöpankin sääs-
59625: töönpanot ja .säästöstäotot sekä mit·en ne ovat jakautuneet
59626: kaupunkeja ja maaseutua kohti kuin myöskin säästöönpano-
59627:
59628: Säästöönpanot.
59629:
59630:
59631: Pääomaa.
59632: Luku.
59633: Vuosi.
59634: :1/mjC
59635:
59636:
59637:
59638:
59639: 11
59640: Ii 1-H
59641: . 7 1 . .
59642: 1
59643:
59644:
59645:
59646: 1
59647: ~--
59648: !P'
59649: 1 i
59650: 1887-1891. ... ····184624 48518 133142 1647472 1556090 3203562
59651: 1892-1896. . . . . . . . 51 425 38 895 !JO 320 1117 902 1 308 071 2 425 973
59652: 1897-1H01...... .. 95 658 116 730 212 388 3199 520 5 630 823 8 830 343
59653: 1902-1906. " .. " . 1156 170 160 399 316 569 4 762 727 7 975 726 12 738 453
59654: 1907-1911........ 143 835172 769 316 604 6 072 27610 363 712 16 435 988
59655: 1912 ....... " ... " 31 812 43 653 75 465 1317 347 2 263 284 3 580 631
59656: 1913 .............. 30635 43681 743161418464 2361653 3780117
59657: 1914 .. " .... "... . 26 397 38 943 65 340 1331 700 2108130 3 439 8301
59658: 1915.. .. . .. . .. .. .. 26 230 38 754 64 984 2 375 640 2 657 043 5 032 683
59659: 1887-1915. . . . . . . . 1646 7861702 34211 349 1281123 243 048136 224 532159 467 580
59660: 17
59661:
59662: jen ja .sääistösmäoilbojen välinen lswlJidie postislääsoopa;ll!kin koko
59663: toiminta-aikana.
59664: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkiliikettä vuosina
59665: 1914 ja 1915 näkyy:
59666: että .säästöönpanojen luku on vähentynyt 356 :lla, vasta-
59667: ten O.ö %,
59668: että säästöönpallojen määrä on lisääntynyt 1 592 853
59669: markalla, eli 46.3 %,
59670: että säästöstäottojen luku on vähentynyt 13 898 :lla, vas-
59671: taten 35.s %, se'kä
59672: että säästöstäottojen määrä on vähentynyt 2 916 225
59673: markalla, eli 51.6 %.
59674: Postisäästöpankin koko toimintakautena on kaikkiaan
59675: pantu säästöön kaupungeissa 23 243 048 markkaa ja maa-
59676: seudulla 36 224 532 markkaa; säästöstäotat kaupungeissa
59677: ovat nousseet 22 222 336 mark'kaan sekä maaseudulla
59678: 32 000 777 markkaan. Kaupungeissa vuosina 1887-1915
59679: säästöönp3innut varat ovat siis, lukuunottamatta kasvaneita
59680: nostamattomia korkoja, 1 020 712 markkaa niissä säästöstä-
59681: otettua rahamäärää suuremmat. Maaseudun v.astaava määrä
59682: on 4 223 755 markkaa ja koko maan 5 244 467 markkaa.
59683: Seuraava taulu näyttää sää.stöönpanoj·en ja säästöstäotto-
59684: jen luvun ja määrän eri lääneissä sekä läänien väkiluvun ja
59685: p'ostisäästöpankkiliikkeen väiisen suhteen vuonna 1915.
59686: 1
59687: S tL Ii. s t ö s t Ii. o t 'o t.
59688: 1 Listl.ys <+l
59689: tai
59690: vähennys (-).
59691: Pääomaa
59692: 1 .Luku.
59693: t a s a i s i n m a r_k o i n,
59694: 1
59695: IJQ~ ,.};:: ~.... IJQ~ .,.~
59696: ><1
59697: ~
59698: $. ~ 10"" e... '<:!~ §:E
59699: <'"
59700: "'"' 1 Pääomaa.
59701: li>'O
59702: .,~ "9
59703: 1=1;;
59704: .
59705: 1!>"'
59706: ~ ."'"'
59707: l:l
59708: !"'
59709: '" 10
59710: 9' ~ .
59711: 1!> "'
59712: ~ .."'
59713: !"'
59714: Luku.
59715:
59716: 1
59717: ~
59718:
59719:
59720:
59721: 16165 6416 22581 1169 844 896 509 2066 353 +110561 + 1137209
59722: 19527 11980 31507 1274397 1172223 2446 620 58813 - 20647
59723: 29715 28185 57900 2814620 3816259 6630879 + 154488 +2199464
59724: 57256 51692 108948 4583015 6890 094 11473109 +207 621 + 1265344
59725: 71163 67056 138 219 6309 331 9 846486 16155817 + 178385 280171
59726: 14196 15190 29386 1279493 2030170 3 309 663 46079 + 270968
59727: 15 223 16502 31725 1456406 2 305 315 3 761721 + 42591 + 18396
59728: 17503 21304 38807 2174819 3472 769 5 647 588 + 26533 -2207 758
59729: 11242 13 667 24 909 1160 411 1570 952 2 731365 + 40 075 2 301 3201 +
59730: 251 990j231 992j483 9821122 222 336j32 000 777154 2231131+ 865 146j + 5 244 467
59731: 621-17 2
59732: 18
59733:
59734:
59735: 1 Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
59736:
59737:
59738:
59739:
59740: ~
59741: 1
59742: lOOO,.asu- 1 000 asu-
59743: Lääni. Pääomaa.
59744: kasta kohti. kasta kohti.
59745: 1 Luku. Luku.
59746:
59747: 1
59748: . Luku. !Määrä
59749: :Jimi: :lmf. Luku. !Määrä
59750: :lmf.
59751: ! ~
59752:
59753:
59754:
59755:
59756: Uudenmaan ..• 13587 1310339 33.3 32~6 5 797 609 738 71 14.2 1496
59757: Turun ja Porin 9266 531532 18.0 1033 2352 248 940 03 4.6 484
59758: Hämeen .•.•.. 7 033 442 64~ 19.7 1242 2 299 230 360 54 6.5 646
59759: Viipurin ...... 17 200 1446 735 30.9 2606 6697 818356 28 12.1 1474
59760: Mikkelin ...... 2458 197 237 12.21 976 1335 140 779 55 6.6 696
59761: Kuopion .•.•.. 4919 320 773 14.2 929 2363 6.8 665
59762: 229685194
59763: Vaasan ....... 6115 443 034 827 2188 24888104 4.1 465
59764: 11.41
59765: Oulun ........ 4 406 340 388 12.5 965 1878 204620 46 5.3 580
59766: Koko maassa 64984 5 032 683 19.9 1539 24 90912 731362155 7.6 835
59767:
59768: 1
59769:
59770:
59771:
59772: Vastaavat luvut 1
59773:
59774:
59775:
59776:
59777: 1 000 asukasta 1
59778: 1
59779: kohti olivat:
59780: 1
59781: Vuonna 1914 - - 20.0 1052 - - - 11.9 1727
59782: & 1913 - - 23.2 1183 -- - - 9.9 1177
59783: » 1912 - - 23.6 1120 - - -[ 9.2 1035
59784: )) 1907 - - 22.6 1264 - - -1005 8.7
59785: )) 1902 - - 21.0 762 - - - 7.0 730
59786: )) 1897 - - 9.6 446 - - - 2.4 231
59787: » 1892 - - 7.7 181 - - - 3.2 255
59788:
59789: • 1887 - ·- 9.6 190 - - - 0.5 44
59790:
59791:
59792:
59793: Sekä säästö·önpanojen .että säästöstäott()ljen lukuun ja
59794: määrään näihden on Viipurin lääni ensi sijassa ja sen jälkeen
59795: Uudenmaan lääni, kun taas Mikkelin lääni on viimeisenä.
59796: Väkilukuun verrattuna on postisäästöpankin liike Uu-
59797: denmaan läänissä ja sen jälkeen Viipurin läänissä ollut suu-
59798: 19
59799:
59800: rin ja Vaasan läänissä pienin mitä tul·ee säästöönpanojen ja
59801: säästö.stäottojen sekä lukuun että määrään.
59802: Säästöönpanojen ja säästöstäottojen keskimäärä on ollut:
59803:
59804: Säästöönpanoja. Säästöstäottoja.
59805: ifml. ifml.
59806: Vuonna 1915 77.4ö 109.Gö
59807: , 1914 5'2.65 145.ö3
59808: l913 50.87 118.ö7
59809: " 47.4ö
59810: 1912 112.63
59811: " 1907 55.88 115.03
59812: " 1902 36.26 104.ö8
59813: " 1897 46.45 96.03
59814: " 1892 23.66 80.81
59815: " 1887 19.84 88.öO
59816: "
59817: Postisäästöpankin asiamiesten luona 1 ) tehtaissa ja muissa
59818: työpaikoissa tehtiin vuonna 1915 212 säästöönpanoa yhteensä
59819: 2 698 markalla. Vuoden kuluessa antoivat nämä asiamiehet
59820: 24 uutta säästökif!jaa.
59821: Postisäästöpankin asiamiehet maan oppilaitoksissa vas-
59822: taanottivat tilintekovuotena 11 700 säästöönpanoa, jotka yh-
59823: t·eensä tekivät 38 394 markkaa. Viimemainittujen asiamies-
59824: ten antamia uusia säästökirjoja oli 2 418.
59825: Asiamiesten välittämä postisäästöpankkiliike vuoden
59826: 1915 kuluessa jakautui eri läänejä kohti seuraavalla tavalla:
59827:
59828:
59829: 1) Asiamiesten vastaanottamat säästöönpanot on myöskin las-
59830:
59831: kettu tässä luvussa aikaisemmin oleviin ilmoituksiin. Varoja ei
59832: voi nostaa asiamiehen luona.
59833: 20
59834:
59835:
59836: Asiamiesten luona:
59837: 1 1
59838: 1
59839: Tehtaissa ja muissa 1
59840: 1 1 Kouluissa,.
59841: työpaikoissa.
59842: Lääni. 1
59843:
59844: 1
59845: Säästöönpan oja. Säästöönpan oja.
59846: Annettuja Annettuja
59847: säästö .. säästö-
59848: L k 1 Määrä. L 11 k u. 1 Määrä.
59849: u u. :Jimi: kirjoja. :Jimi: kirjoja.
59850:
59851:
59852: 1
59853:
59854:
59855:
59856: Uudenmaan ...... - - - 2132 5 609 505
59857: Turun ja Porin .. 55 84 6 2741 7062 416
59858: Hämeen ..•....... - - - 1756 5 127 344
59859: Viipurin •......... - - - 2293 10 258 398
59860: Mikkelin ......... - - - 281 636 113
59861: Kuopion •••••• 00. 69 1175 3 751 2509 193
59862: Vaasan .......... 80 1342 11 1060 4460 239
59863: Oulun ............ 8 97 4 686 2 733 210
59864: Yhteensä 212 2698 11700 38394 2418
59865: 241
59866:
59867: Vuonna 1914 .... 337 2576 60 13 959 33 304- 3336
59868: » 1913 .... 490 6 994 100 10322 38300 2486
59869: » 1912 0 ••• 911 14452 134 11969 47299 2 351
59870: " 1911 0 ••• 162 2118 85 14960 41949 3941
59871: » 1910 .... 1 52 1000 16 4456 15753 2276
59872: » 1909 ••• 0 58 1482 4 1703 8180 345
59873: >> 1908 .... 151 7578 27 2266 10839 390
59874: » 1907 ••• 0 219 15392 46 3637 13663 596
59875: 1 » 1906 .... 375 18970 59 4796 21967 724
59876: >> 1905 .... 577 11817 66 6 755 26015 1019
59877: » 1904 .... 914 17 308 108 9573 26411 1598
59878: » 1903 .... 1633 29445 203 13 950 34570 3640
59879: » 1902 1) •••• 1883j32921 271 5352 11137 2947
59880:
59881: Miten asiamiesten kautta oppilaitoksissa tilintekovuotena
59882: t~ehdytsäästöönpanot jakautuvat toiselta puolen kaupunki-
59883: ja maaseutukoulujen kesken, toiselta puolen kansakouluja ja
59884: muita kouluja kohti näkyy seuraavista luvuista:
59885:
59886:
59887: 1 ) Oppilaitoksissa toimivat asiamiehet alkoivat toimintansa syys-
59888:
59889: kuun 16 päivänä 1902.
59890: 21
59891: Säästöönpanoja. Annettujen
59892: Määrä. säästökirjojen
59893: L u k u. 3m,(. luku.
59894: Kouluja kaupungeissa .... 4 963 10 097 930
59895: , maaseudulla 6 737 28 297 1488
59896: Kansakouluja ........... . 11 331 37 605 2 359
59897: Muita kouluja .......... . 369 789 59
59898: Asiamiesten luona tehtaissa ja muissa työpaikoissa teh-
59899: tyjen säästöönpanojen k-eskimäärä oli 12 markkaa 73 penniä
59900: sekä asiamiesten luona oppilaitoksissa tehtyjen säästöönpa.no-
59901: jen k•eskimäärä 3 markkaa 28 penniä.
59902: Maalaiskirjeenkantajat välittivät vuonna 1915 1190
59903: säästöönpanoa yhteensä 11 259 markalla, ja heidän välittä-
59904: miä uusia säästökirjoja oli 254. Maalaiskirjeenkantajain vä-
59905: littämien säästöönpanoj-en keskimäärä oli 9 markkaa 46
59906: penniä.
59907: Kuten II luvussa mainittiin, olivat vuoden 1915 lopussa
59908: maalaiskirjeenkanta'jat 1 225 kirjeenkantolinjalla. vdvolliset
59909: välittämään säästöönpanoja postisäästöpankkiin. Tällainen
59910: välitys tapahtui kuitenkin ainoastaan 98 linjaUa. Miten
59911: nämä maalaiskirjeenkantolinjat sekä kirjeenkantajain vuon-
59912: na 1915 välittämät säästöönpanot jakautuvat eri läänejä
59913: kohti, näkyy seuraavista luvuista.
59914: q. ' .,.J1!:: Säästöönpanoja. 'r:·.
59915: 1
59916:
59917:
59918:
59919:
59920: ~ ~ § ~ ~' ~ 1
59921: i
59922: ~-·~ ~
59923: c· f: :::
59924: Lltäni. p ::.. ~ ;;·
59925: § 8" ~ Määrä.
59926: ?' ~ ~ 1
59927:
59928: :'c;
59929: Luku. 1 ~·" 1
59930: ' '1 " 3m,(. 7 -·
59931: "'
59932: Uudenmaan ........... . 5 142 439 38
59933: Turun ja Porin ....... .
59934: Hämeen ............... .
59935: 20
59936: 14
59937: 305
59938: 102
59939: . 2735
59940: 1965 56
59941: 14
59942: Viipurin ............... . 17 207 2132 51
59943: Mikkelin ............. . 9 119 1023 111
59944: Kuopion ............... . 8 70 991 15 1
59945: 1 Vaasan ............... . 15 87 1267 24 1
59946:
59947: Oulun .................. 1 10 158 707
59948: 451
59949: Yhteensä 98 1190 11259 254
59950:
59951: Vuonna 1914 .......... . 106 1103 10582 206 11
59952: » 1913 .......... . 122 1937 19250 317
59953: » 1912 .......... . 191 3341 26191 6441
59954: » 1911 .......... . 218 4659 30394 1 3131
59955: » 1910 1) . . . . . . . . . . 151 1 1473 7250 976
59956: 1
59957: ) Maalaiskirjeenkantajat välittävät säästöönpanoja marraskuun
59958: 1 päivästä 1910.
59959: ~
59960:
59961:
59962: Vawdittaessa, ilman edelläkäypää irtisanomista ja Posti-
59963: säästöpankinhallituksen maksumääräystä suoritettujen sääs-
59964: töstäottojen luku ja määrä sekä niiden sulhde kaikkiin sääs-
59965: töstä'Ottoiihin näkyy seuraavista ilmoituksista:
59966:
59967: Vaadittaesaa suoritet- % kaikista sääs-
59968: tujen säästöstäottojen töstäotoista.
59969: Luku. Määrä. Luku. Määrä.
59970: :-/mf.
59971: Vuonna 1915 4 883 287 286 19.6 10.5
59972: , 1914 3 641 232 163 9.4 4.1
59973: , 1913 1255 67 601 4.0 1.8
59974:
59975: Postisäästöpankin ja Keisarikunnan valtionsäästökasso-
59976: jen välillä tapahtuneiden siirroksien luvut ja määrät olivat:
59977:
59978: Postisäästöpankista Valtionsäästökassoista
59979: Valtionsäästökassoihin. postisäästöpankkiin.
59980: Luku. Määrä. Luku. Määrä.
59981: :t1nf :t1nf
59982: Vuonna 19'15 32 17 801:45 144 91930:-
59983: , 1914 53 38 815: 11 214 31 288:-
59984: , 1913 10 1 860: 58 35 14147:-
59985:
59986: Lisäyksenä -edellä olevi,in ilmoituksiin on tämän kerto-
59987: muksen jälkeen otettu taulu postisäästöpankkiliikkeestä tam-
59988: mi-elokuulla vuonna 1916.
59989:
59990:
59991: VI. Säästöönpanijat.
59992: Vuoden 1914 lopussa liikkeessä olevien säästö-
59993: kirjain luku oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 524
59994: Tilintekovuotena avattiin uusia säästö-
59995: kirjoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 340
59996: Jos viimeksimainitusta luvusta
59997: vähennetään niiden säästökirjojen lu-
59998: ku, joiden koko säästö vuoden ku-
59999: luessa nostettiin . . . . . . . . . . . . . . . . 9 694
60000: sekä niiden, jotka toukokuun 24
60001: pa1vana 1886 postisäästöpankista
60002: Suomessa annetun armollisoen asetuk-
60003: sen 12 § :n määräyksien mukaan ovat
60004: vanhentuneet .................. . 933 10 627
60005: niin oli todellinen lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 713
60006: sekä säästökirjain luku vuoden 1915 lopussa . . 73 237
60007:
60008: Seuraava taulu näyttää avattujen uusien sekä koko sääs-
60009: tön noston kautta kuoletettujen säästökirjain luvut vuoden
60010: eri kuukausina erikseen kaupungeissa ja maaseudulla, sekä
60011: avattujen ja kuoloetettujen säästökirjain välisen suhteen.
60012:
60013: Säästökirjoja.
60014: 1
60015:
60016: Uusia avattu. Kuoletettu.
60017: Kuukausi.
60018: Lisäys(+)
60019: '<1 >1 tai vähen-
60020: ~ p..is:: ~ p..is::
60021: CJ\l
60022: e. ~ ......."
60023: ",_..,
60024: :0:
60025: '"'"
60026: CJ\l
60027: .
60028: '~·" " ".......
60029: ..... " "'
60030: &
60031:
60032:
60033: "'p'"
60034: nys (-).
60035:
60036: "'F"'""" ." ''i'" "'"'""
60037: ~ "
60038: ::!
60039: 9 "' 7 ." ''i'" "'~'
60040: "'
60041: Tammikuuu .•.. 455 752 1207 385 669 1054 + 153
60042: Helmikuu ...... 415 676 1091 353 515 868 + 223
60043: Maaliskuu •..... 429 787 12161 316 503 819 + 397
60044: Huhtikuu ...... 458 632 1090 344 479 823 + 267
60045: Toukokuu .•.... 565 737 1302 370 552 922 + 380
60046: Kesäkuu ....... 577 6641 1241 293 433 726 + 515
60047: Heinäkuu ...... 626 747 1373 252 425 677 + 696
60048: Elokuu ........ 561 679 1240 280 378 658 + 582
60049: Syyskuu ....... 536 628 1164 351 403 754 + 410
60050: Lokakuu ....... 827 924 1751 354 457 811 + 940
60051: Marraskuu ...... 775 1078 1853 315 447 762 + 1091
60052: Joulukuu .••... 672 1140 18121 319 501 820 + 992
60053: Koko vuonna 6896 9444 16340 3932 5 762 9694 + 6646
60054:
60055: Vanhentuneita - - - - - - - 933
60056: Yhteensä 1 - 1
60057: - 1
60058: -- II - 1
60059: - 1
60060: - 1+ 5 713.
60061: 24
60062:
60063: Seuraava taulu osottaa, miten vuoden 1915 uudet sääs-
60064: töönpanijat jakautuiva.t sukupuolen ja ijän mukaan.
60065:
60066:
60067: Kaupungeissa. Maaseudulla. Koko maassa.
60068: Vuoden 1915 uusista
60069: säästöönpanijoista oli:
60070: Luku.
60071: 1
60072: 1 % Lo<o. 1 % T
60073: Lok:. ~-
60074: Miehiä .........•...• 3302 47.9 3199 33.9 6 501 39.81
60075: Naisia •........•..•... 1 550 22.5 1993 21.1 3543 21.7
60076: Lapsia ......•........ 2 044 29.6 4 252 45.0 6 296 38.5
60077: Yhteensä 6 896 100.0 9 4441100.0 16 340 100.0
60078:
60079: Vuonna 1914 ........ . 6338 - 9205 - 15543 -
60080: ~ 1913 ........ . 7 522 10 276 17 798
60081: )) 1912 ........ . 7 362 9619 16981
60082: l) 1911 ........ . 85701 - 11758 203281 -
60083: » 1910 ........ . 7579 - 9 801[ - 17 380/ -
60084:
60085:
60086: Uusista säästöönpaniljoista ol] siis koko maassa sekä erik-
60087: seen kaupungeissa suurin osa. miehiä, minkä ohessa lapsia
60088: oli enemmän kuin naisia. Maaseudulla erikseen olivat taas
60089: lapset ensi sijassa ja senjälkeen miehet ja naiset.
60090: Miten 1915 vuoden uudet säästöönpanija~ jakautuivat su-
60091: kupuolen ja ijän sekä säädyn tai elinkeinon mukaan. näkyy
60092: seuraavasta y hdistelmästä.
60093: K a u p u n g e i s s a. M a a s e u d u 11 a. Koko maassa.
60094:
60095: Vuoden 1915 uusista
60096: säästöönpanijoista oli: Miehiä.ll Naisia. \ Lapsia. Mie~iä. 1 Naisia. 11 Lapsia._ Miehiä. .. Naisia. Lapsia.
60097:
60098:
60099: Luku 1 % Luku.\ % 1Luku.\ % Luku.\ % 1Luku.\ % ~~Luku.\ % !Luku.\ % //Luku.\ % IILuku.\ %
60100: Virkamiehiä ja vapaiden 1
60101: ammattien harjoittajia.... '
60102: Talonomistajia ja tilallisia
60103: 256
60104: 1 3401 2J1 . . , ,
60105: 7.81 J ... ,~\ .. ,. ,.,! J
60106: .. 7211 20.4 527 8.4
60107:
60108:
60109: "" ···1 " .., '" ,., ""' "'11 '"" "'·' '" ·1
60110: sekä maatilanvuokraajia .. 57 1.7 1 309 8.7 1103
60111: Kauppiaita, käsityöläisiä ja 17.5
60112: muita itsenäisiä liikkeen-
60113: harj oittajia ............... . 6521 19.7 1691 19.9 3121 15.2 3841 12 0 1351 6.81 3071 7.2 1 0361 15.9\1 304 8.6 6191 9.8
60114: Liikealalla toimivaa henki-
60115: lökuntaa ................. . 1641 5 Ol 721 4.7 181 l.o 651 2.0 28 1.4 121 0.8 100 30 0.5
60116:
60117: .., ' 1
60118: 2.7
60119: Yleisessä palveluksessa ja
60120: yksityisissä laitoksissa
60121: i
60122: toimivaa palveluskuntaa 392 82 2821 13.8
60123: ,l J,
60124: 5.s. 324 1 10.1 120 6.oili 2711 6.4 716\1l.o.l 202 5.7 553 8.7
60125: Torppareita ja maanviljelys-~· 1
60126:
60127:
60128: työväkeä ................. .
60129: Työväkeä ~teollisuuslaitok-
60130: . si~sa . ....................... j
60131: '"' ·:1
60132: 391 11.911
60133: 91
60134:
60135: 53
60136: O.s11
60137:
60138: 3
60139: 641 3.1 4181 13.1 99 5.ol 5571 13.1 4881 7.511 108 3.o' 621 9.9
60140:
60141: 1
60142: Muuta työväkeä ... , ........ 685 20.7' ··11
60143: 222 14.8
60144: 1271 6.2
60145: 259 12.7
60146: 2131 6.6
60147: 871 27.2
60148: 47
60149: 261 13.11
60150: 2.411 1051 2.5
60151: 426 10.0
60152: 6041 9.811
60153: 1556 23.9
60154: 1001 2.8
60155: 488 13.6
60156: 2321 3.7
60157: 685 10.9
60158: 1
60159: Sotaväen alipäälliköitä ja 1
60160:
60161: miehistöä, ................ . 1
60162: .. . ....................'
60163: 465114.1. 401 2.61 121 0.6 321 l.o 5
60164: 0.211 51 0.1 497 7.7 451 1.s 171 O.s
60165: P a l ve1lJOlta 3 0.1 270 17.4 2 0.1 8 0.8 400 20.1 14 O.s 111 0.2' 670 18.9 16 0.3
60166: Korkeampaa opetusta naut-
60167: 1
60168: tivaa nuorisoa ............ 1 891 2.711' 20
60169: l.sll 0.71
60170: Muita ........................ 1 78 2.41 234 1 15.1 643J 31.•
60171: 351
60172: 69
60173: 1.1
60174: 2.2
60175: 14
60176: 233 11.7[ 12501 29.4 1241
60177: 147
60178: 1.91
60179: 2.s,1
60180: 34 l.o
60181: 467) 13.2 1893 ;.o\
60182: Yhteensä 1 3 3021100.0 15501100.o 2 04411oo.o 31991100.01! 1 9931100.0 4 2521100.0
60183: 6 5011100.01 3 543 100.011
60184: 6 296i1oo.o
60185: 'IlO
60186: Vuonna 1914 , , , ........... 3152 - Ol
60187: '
60188: •
60189: 1913 ............ .. 4713 -
60190: 1912 •............. 11 4348
60191: 780 -
60192: 838
60193: 688 -
60194: 2406 -
60195: 1971 -
60196: 2326 -
60197: 3919 -1
60198: 30521_1' 15621 -
60199: 17141 -
60200: 1740 -
60201: 4591 -
60202: 4643 -
60203: 4039 -
60204: 6204 -
60205: 8 632 _
60206: 1
60207:
60208: 1
60209: 2342 -
60210: 2 552 _ ,
60211: 6997
60212: 6614
60213: 6365
60214: -
60215: -
60216: -
60217: -t·· 36401- 8188 - 2428 -
60218:
60219: 1
60220: '
60221: •
60222: 1911 ••............ 4740 -
60223: 1910 ................ : 4720 - 1
60224: 737
60225: 657 -
60226: 3093 -
60227: 1 2202 -
60228: 4042 -
60229: 36421 - i 1700 -
60230: 18481- 5868
60231: 4459 -
60232: - 8782 -
60233: 8362, - 1
60234: 2585 -
60235: 2357 - 1
60236: 8961
60237: 6661
60238: -
60239: -
60240: 26
60241:
60242: Täytsikäit<:t1en miesten tpuol1ena ·Ovat it.ärkeimpinä rylh-
60243: minä -olleet työväki ja itsenäiset liikkeenharjoittajat. Täys-
60244: ikäisistä naisista ovat työntekijät ja pa,lvelijattaret etupäässä
60245: ja niiden jälkeen ryhmä virkamiehiä ja vapaiden ammattien
60246: harjoittajia. Vanhempien elinkeinon mukaan tehty lasten
60247: ryhmitys osottaa, että niitä kuului suurin luku työväkeen,
60248: jonka jälkeen seuraa ryhmä talonomistajia ja tilallisia sekä
60249: ma&tilanvuokraajia.
60250: Seuraava taulu näyttää säästökirjain luvun ja säästöön-
60251: panijain saamiset sekä niiden ja väkiluvun välisen suhteen
60252: postisäästöpankin koko toimintakauden kunkin vuoden
60253: lopussa.
60254:
60255: Säästökirjain luku. Säästöönpanijain saamiset.
60256:
60257:
60258: +~ 1
60259: .... Keski-
60260: Vuosi. t:~';:;:o :.'§ Vuoden 1000 asu- määrin
60261: ~~ " ~
60262: Vuoden
60263: lisäys <+)
60264: tai kas ta joka sääs-
60265: "'" 0~
60266: "' "
60267: "'
60268: '<
60269: ~
60270: 1
60271: .
60272: 00 ~· ~
60273:
60274: ~: ~
60275: 1 0
60276: .,.,
60277: ~"'
60278: "
60279:
60280: !'"'' p:t
60281: lopussa.
60282: vähennys (-) . kohti. tökirjaa
60283: kohti.
60284: ~ ~ g-
60285: ~:
60286: "~
60287: 1:''< .9'mj.: 1/lili .9'mj.: 1~ :fmj: 1;'1&! .9'mj.: jtui
60288: ' "' 1
60289: " 1
60290:
60291:
60292: 1887 .•...... 8 718 - 3.8 338315 641 - - 148 51 38,81
60293: 1888 ........ 14056 + 5338 6.1 710 905 04 + 372 589 40 307 22 50 57
60294: 1889 ........ 20162 + 6106 8.6 1101897 62 + 390 992 58 469 29 54 65
60295: 1890........ 22532 + 2370 9.5 1309 700 97 + 207 803 35 550 29 58 13
60296: 1891. ....... 23461 + 929 9.7 1252 788 76 - 56 912 21 519 37 53 40
60297: 1892 ........ 121 980 -1481 9.0 1106 852 61 - 145 936 15 455 12 50 36
60298: 1893 ........ 20935 -1045 8.5 948 335 76 - r158 516 84 386 44 45 30
60299: 1894 ........ 20 483 - 452 8.2 981480 01 + 33144 24 395 24 47 92
60300: 1895 ........ 21145 + 662 8.4 1129 461 35 + 147 981 34 448 12 53 41
60301: 1896 ........ 22 421 + 1276 8.9 1386 236 12 + 256 774 77 542 46 61 83
60302: 1897 ........ 24 933 + 2512 9.8 2 000 622 32 + 614 386 20 78302 80 24
60303: 1898 ........ 30203 + 5270 11.7 2 640 082 19 + 639 459 87 1018116 87 41
60304: 1899 ........ 35347 + 5144 13.4 3 056 071 32 + 415 989 13 1158192 86 46
60305: 1900 ........ 40188 + 4841 15.0 3 730 637 25 + 674565 93 1395157 92 83
60306: 1901. ....... 42 965 1 + 2 777 15.9 4 088155 39 + 357 518 14 1514,28 95 15
60307: 1902 ........ 47 4511 + 4 486 17.3 4 328 323160 + 240168 21 1576f831 91 22
60308: 1903 ...•.... 53 503 + 6 052 19.2 5 084 352 93 + 756 029 33 1828f25 95 03
60309:
60310:
60311:
60312:
60313: 1
60314: 27
60315:
60316:
60317: Säästökirjain luku. Säästöönpanijain saamiset.
60318: 1
60319: 1 ~<1 .... Keski-
60320: Vuosi. +"
60321: ;i-;g. .,.§ Vuoden 1000 asu- määrin
60322: 1
60323: 1
60324: .g~
60325: "'" 0~
60326: "' "'
60327: : :· ~ .,."r:
60328: .l~;:
60329: 0 "
60330: ::>""'
60331: ~-
60332: Vuoden
60333: lopussa.
60334: lisäys ( +) tai
60335: vähennys(-).
60336: kas ta
60337: .kohti.
60338: joka sääs-
60339: tökirjaa
60340: kohti.
60341: 1 !" "
60342: • <D ~:
60343: t:!'<
60344: .,."' $nj: $nj: IJ'U<! :Wif. $nj: IJ'U<!
60345: 1 1;'/ii! 1;'/ii!
60346: ' "' "
60347: 1 1
60348:
60349:
60350: 1904 ........ 56 462 + 2 959 20.0 5358 467 75 + 274114182
60351: 1
60352: 1902 66 94 90
60353: 1905 ........ 53455 -3007 18.7 5 204 600 78 - 153 866 97 1821 70 97 36
60354: 1906 ........ 57 555 + 4100 19.9 6 290 014 631 + 1 085 413185 2174 94 109129
60355: 1907 ........ i 60 007 + 2452 20.5 7 308 861 91 + 1018 847j28 2494 97 12180
60356: 1908 ........ ' 58 826 -1181 19.8 7 423 841 46 + 114979 55 2 495 57 126 20
60357: 1909 ........ 56 367 -2459 18.4 7106 598 08 - 317 243 38 2322 95 126 08
60358: 1910 ........ 59723 + 3356 19.5 7 237 594 24 + 130 996 16 2 365 761 121 19
60359: 1911 . ....... 66002 + 6279 21.1 7 932 307 55 + 694 713 31 2 544 20 120 18
60360: 1912 •....... 67 880 + 1878 21.5 8 51338819 + 581080 64 2 698 53 125 42
60361: 1913 .••..... 69 535 + 1655 21.8 + 343858117
60362: 885724'1'6 2771 03 127 38
60363: 1914 ........ 67 524 -2011 20.9 6 951777 33 -1 905 469103 2150 92 102 95
60364: 1915 ........ 73237 + 5713 22.4 9550 978 52 + 2 59920119 2 921j46 130 41
60365:
60366: .SäästööniJanijain saamiset olivat vuoden 1915 lopussa
60367: 9 550 978 markkaa 52 penniä sekä 6 951 777 markkaa 33
60368: penniä vuonna 1914. Kyseessä olevat sa.amiset ovat siten
60369: vuonna 1915 lisääntyneet 2 599 201 markalla 19 pennillä,
60370: joka vastaa 37.4 %; vuonna 1914 ne vähentyivät 1 905 469
60371: markalla 03 pennillä, eli 21.5 % :lla.
60372: Vuoden 1915 kuluess.a kasvanut j.a pääomaan llilätty
60373: korko tekee 283 797 markkaa 24 penniä; vastaava korko oli
60374: edellisenä vuotena 267 154 markkaa 91 penniä.
60375: Seuraava taulu sisältää ilmoituksia säästöönp.anijain
60376: säästökirjoista j.a saamisista suuruutensa mukaan 1915 ja
60377: 1910 vuosien lopussa:
60378: 28
60379:
60380:
60381: Vuonna 1915. Vuonna 1910.
60382:
60383:
60384: ~~ä~t!J· II ~~~j"~f,; Pääoma.
60385:
60386:
60387: ::y%
60388: Saamisten suuruus. Pääoma. [1
60389:
60390:
60391: lr-Slnf--.~~-%_,_Lu--ku-.--,.--- !-Slnf-.~-%-l
60392: 1
60393:
60394: ~~·----~~----+-~~----~-1
60395: 1
60396: 1
60397: -,.
60398: 0
60399:
60400:
60401: 1
60402: 3 mk ja sitä pienempiä./17 253123.61[ 25 4801 0.3 12148 20.4[ 19 3521 0.3
60403: 3- 10 mk .......... 16 066[ 21.911
60404: 1 92 900 l.o 11 421 19.11 67 666] 0.9
60405: 10- 25 •> . . . . . . . . . . [11 8~0I16.2j1185 681 1.9 10 745 18.ol 169 3071' 2.3
60406: 25- 100 >) • • • • • • • • • • ' 10 9t>21 15.01 550 176 5.8 10.954 18.3;1 546 921 7.6
60407: 100- 250 » .•.••..... 1 7139\ 9.7111115 444 11.7 6.872 11.511 070 167 14.8
60408: 1
60409: 250- 500 >) • • • • • • • • • • i 4 1331 5.6 11 448 225 15.21 3 566 6.01111 255 301 17.3
60410: 500-1000 •> •••••••••• ! 3 519. 4.8 2 430 462 25.4 2 546 4.3 1 748 530 24.2
60411: 1
60412:
60413: 1 000-2 500 )) .......... i 2 095 2.8 742 466 28.7 1 333 2.2!111 835 892 25.4
60414: 2 500-5 000 >) • • • • • • • • • • • 207 0.3 670 273 7.0 114 0.2,1' 375 3331 5.2
60415: 5 000 m:kaa suurempia ...• 1
60416: 1
60417:
60418: 1
60419: 43[ 0.1 289 871 3.0 24 O.o4J 149125[ 2.o[
60420: Yhteensä ]73 237]100.o]i9 550 978]100.ol59 723]100.oj]7 237 594]100.oj
60421:
60422:
60423: Säästökirjojen lukuun katsoen on siis 1915 vuoden lo-
60424: pussa suuruusluokalla 3 markkaa ja sitä pienempiä suurin
60425: prosenttiluku, nimittäin 23.6, eli siis H1hes neljäs osa kaikista
60426: säästökirjoista, ja alenee seuraavien luokkien prosentti poik-
60427: keuksetta sen mukaan kuin saamisten suuruus kasvaa, niin
60428: että 5 000 markkaa suurempia saamisia käsittävän luokan
60429: osalle tulee ainoastaan 0.1 %.
60430: Mitä taas pääomaan tulee, oli 3 markkaa ja sitä vähem-
60431: piä saamisia käsittävällä luokalla pienin prosenttiluku, eli
60432: vain 0.3 %. Seuraavien 'seitsemän luokan prosenttiluku
60433: suurenee suurenemistaan, niin että luokkaan 1 000-2 500
60434: markkaa kuuluu 28.7 % kaikista pankissa talletettuina. ole-
60435: vista varoista. Kahden jäljellä olevan luokan prosenttiluku
60436: alenee hyvin äkkiä.
60437: Niillä .säästökirjoilla, joissa oli korkeintaan 25 markan
60438: säästö, ja joiden luku oli 61.7 %, eli enemmän kuin kolme
60439: viidettäosaa kaikista liikkeessä olevista säästökirjoista, oli
60440: 29
60441:
60442: Y'hteensii vain 3.2 % pankissa t:a.tletettuina •oil,~:wista vatmista.
60443: Nämä luvut puolestaan osottavat, että postisäästöpankkiin
60444: tehdään pääasiallisesti: hyvin pienimääräisiä säästöönpanoja,
60445: mitkä useimmissa tapauksissa talletetaan pankissa ainoas-
60446: taan siksi, kunnes saamiS>et ovat kasvaneet mainittavampaan
60447: määrään, jolloin ne siirretään toiseen pankkilaitokseen.
60448: Verrattaessa kysymyksessä olevia prosenttilukuja vuo-
60449: sina 1915 ja 1910 toisiinsa huomataan, ettei niissä ole tapah-
60450: tunut mitään suurempia muutoksia. Mitä säästökirj:ojen lu-
60451: kuun tulee, niin on kahdella ensimäisellä ja neljällä viimei-
60452: sellä suuruusluokalla vuonna 1915 hiukan suurempi pro-
60453: senttiluku kuin vuonna 1910, kun taas suhde on vastakkai-
60454: nen muihin suuruusluokkiin nähden. Mitä taas pääomaan
60455: tulee, niin on kuuden ensimäisen suuruusluokan, kälsittäen
60456: saa:misia aina 500 markkaan asti, yhteenlaskettu prosentti-
60457: luku al'ennut 43.2 % :sta 3·5.9 % :tiin, kun sitävastoin nel-
60458: jän viimeisen, 500 markkaa suurempia saamisia käsittävän
60459: suuruusluokan yhteenla;skettu prosenttiluku on kohonnut 56.8
60460: %:sta 64.1 % :tiin.
60461: Suurin saaminen yhdellä säästökirjalla oli vuoden 1915
60462: lopussa 15 073 ma.rkkaa ja vuoden 1910 lopussa 9 839 mark-
60463: kaa, ja pienin on ollut 1 penni.
60464: Saamisten keskimäärä oli vuoden 1915 lopussa 130 mark-
60465: kaa ja vuoden 1910 lopussa. 121 markkaa.
60466:
60467:
60468: VII. Säästömerkkien myynti.
60469: Säästömerkkejä myytiin vuoden 1915 Jopussa:
60470: kaikissa postitoimistoissa, luvultaan . . . . . . . . . . . . . . 1137
60471: pankin asiamiesten luona:
60472: tehtaissa ja muissa työpaikoissa, luvultaan . . . . 6
60473: oppilaitoksissa, luvultaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 387
60474: maalaiskirjeenkantolinjoilla, luvultaan ..... -. .-.-.-1 225
60475: eli kaikkiaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 74-9
60476: eri paika:ss1a mawta.
60477: Vastaava luku vuoden 1914 lopussa oli ........ 2 738
60478: 30
60479:
60480: Vuoden 1915 alussa myytyjen, lunastamat-
60481: tomien säästömerkkien arvo oli ..... . Smko 10 615: 40
60482: Vuoden kuluessa myytiin säästömerkkejä
60483: arvoltaan ............. 7652;45
60484: "
60485: 0 •••••••• 0.
60486:
60487:
60488:
60489:
60490: Näin liikkeeseen lasketuista säästömerkeis-
60491: tä, arvoltaan ........ 18 267:85
60492: "
60493: 0 ••••••• 0 • 0 •••
60494:
60495:
60496:
60497:
60498: lunastettiin vuoden kuluessa arvoltaan .. 7 600:-
60499: joten vuoden lopussa lunastamattomien, "
60500: 0
60501:
60502:
60503:
60504:
60505: yleisön hallussa olevien säästömerkkien
60506: arvo oli .................. 0 ••••••• 10 667: 85
60507: "
60508: Myytyjen ja lunastettujen säästömerkkien arvo vuosina
60509: 1887-1915 näkyy seuraavista ilmoituksista:
60510:
60511: Myytyjä Lunastettu ja
60512: Vuosi. säästö merkkejä. säästömerkkejä.
60513: ~ ~
60514: 1887-1891 73 732: 70 69 500:-
60515: 1892-1896 23 723: 70 25 000:-
60516: 1897--19Qil 32163:- 27 500~-
60517: 1902-1906 53 339:75 52 300:-
60518: 1907-1911 35 936:40 34 800:-
60519: 1912 9636:40 9 400:-
60520: 1913 8142:15 7 700:-
60521: 1914 9 941:30 9 800:-
60522: 1915 7 652:45 7 600:-
60523: Yhteensä Smk. 254-267: 85 243 600:-
60524: 31
60525:
60526: VIII. Postisäästöpankin kehitys.
60527: Postisäästöpankkiliikkeen kehitys viimeksi kuluneina
60528: kymmenenä vuotena selviää seuraavista ilmoituksista.
60529:
60530: Vuonna. Lisäys <+l tai
60531: vähennys(-).
60532:
60533:
60534: 1905. 1915. Luku tahi 1
60535: määrä. %
60536: 1
60537:
60538: Postisäästöpankinkonttorien
60539: luku vuoden lopussa •... 728 956 + 228 + 3l.s
60540: Pankin asiamiesten luku
60541: ~".'VU:oaä;" lopussa .....•••.. 157 387 + 230 + 146.5
60542: Säästöönpanojen luku ., .... 58724 64 984-+ 6260 + 10.7
60543: Säästöönpanojen määrä Smk 2 368422 5032 683 + 2 664261 + 112.6
60544: Säästöstäottojen luku ...... 26590 24909 - 1681 - 6.3
60545: Säästöstäottojen määrä Smk 2 728170 2 731363 + 3193 + 0.1
60546: Uusia säästökirjoja avattiin 12748 16340 + 3592 + 28.2
60547: Säästökirjain luku vuoden
60548: lopussa ....•..........•... 53455 73237 + 19782 + 37.0
60549: Säästöönpanijain saamiset
60550: vuoden. lopussa .... Smk 5204 601 9 550979 +4346378 + 83.6
60551: Pankin tulot ........ » 253197 386 526 + 133329 + 52.1
60552: Pankin menot> ....... , 258153 376468 + 118315 + 45.81
60553: Postisäästöpankinhallituk-
60554: seen tulleita diariin otet-
60555: tuja asioita ja irtisanomisia 27 401 22465 - 4936 - 18.0
60556: Postisäästöpankinhallituk-
60557: 1
60558: se en postisäästöpankin-
60559: konttoreista tulleita tilejä 14654 19343+ 4689+ 32.0
60560: Postisäästöpankinhallituk-
60561: sesta annettuja maksumää-
60562: räyksiä ja kirjoituksia eri
60563: aineista .•.•...........•• 329541 26390 - 6564 - 19.9
60564:
60565: Helsingissä, lokakuun 13 päivänä 1916.
60566:
60567: Postisäästöpankinhallitus:
60568:
60569: P. Jamalainen.
60570: Aug. ·ujelt. Albin Routamo.
60571:
60572: Edv. Blomroos.
60573: 32
60574:
60575: Postisäästöpankin liike tammi-elokuulla vuonna 1916.
60576: 1 1
60577:
60578: 1 Säästökirjo ja._ Säästö~n~auoja. Sä~s~östäottoja. J,isäy.s.
60579:
60580: Kuukausi.
60581: Uusia Kuole- 1 Pääoma. Pääoma. Paaorna.
60582: avattu. tettu. Luku. Luku. - - - - Luku. - - - - -
60583: 1 9/mf 1 9/mf 1 ;'1!9 9!mf ;'1&
60584: 1
60585:
60586:
60587:
60588:
60589: Tammikuu .... . 2 091 776 8 327 695 98011 2 241 223 038 941116 086 472 941 06
60590: Helmikuu ..... . 2 079 731 8 669 739 740 2 061
60591: 1 228 932 01 6 608 610 807 99
60592: Maaliskuu ..... . 2 022 736 8 984' 718 096 2 202 262 259 72 6 782 455 836 28
60593: Huhtikuu ...•.. 1620 818 7 541 670 643 2 493 277 500 74 5 048 393142 26
60594:
60595:
60596: !:~:::~::: :::
60597: 1884 885 7 682 753 119 2 665 346 762 58 5 017 406 356 42
60598: II'
60599: 1389 657 5 976 721 737 2 257 283 023 151 3 719 438 713 85
60600: Heinäkuu ..... . 1803 556 7 220 953 53211 862 263 444 061 5 358 690 087 94
60601: Elokuu ....... . 1609 570 7 223, 869 511 2 096 324 836 77 5127 544 674 23
60602: Yhteensä 14 497 5 729 61622 6 122 358 17 877 2 209 797 97 43 74513 912 560 03
60603:
60604: j Vastaavat luvut
60605: tammikuun-
60606: elokuun ajalta 1
60607: v. 1915 olivat 6 547 40 874 3 048 008 15 540 1 624 763;06 25 334[1 423 244i94
60608:
60609:
60610:
60611: Rellsingis.sä, Po.st.ilslääJstölpankim hal11itulkJsen Kamreerrin-
60612: konttorissa, lokakuun 13 päivänä 1916.
60613:
60614: Edv. Blomroos.
60615:
60616:
60617:
60618:
60619: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
60620: 191'7. - V. M.
60621:
60622:
60623:
60624:
60625: Pankkivaliokunnan mietintö
60626: N :o 3 koskeva Suomen Postisäästöpankin tilaa
60627: ja hoitoa vuosina 1913, 1914 ja 1915.
60628:
60629: Noudattaen 24 päivänä toukokuuta 18861 annetussa julis-
60630: tuksessa olevaa määräystä on Suomen Senaatin Kulkulaitos-
60631: toimituskunta Eduskunnalle jättänyt kertomukset Suomen
60632: Postisäästöpankin tilasta ja hoidosta vuosilta 1913, 1914 ja
60633: 1915, ja on Eduskunta l'ähettänyt nämä kertomukset Pankki-
60634: valiokuntaan valmistelevaa käsittely"'i. varten.
60635:
60636:
60637:
60638: Vuoden 1913 aikana postisäästöpankin liike ei entiseen
60639: verra.ten osottanut edistystä. Talletusten ja vastakirjaluvun
60640: lisäys oli päinvastoin jonkun verran pienempi kuin kahtena
60641: edellisenä vuotena. Tallettajain saamiset lisääntyivät 343,858
60642: markalla, nousten vuoden päättyessä 8.,857 ,246 markkaan.
60643: Sen johdosta, että postisäästöpankin varoja oli entistä enem-
60644: män sijoitettu 5 % :n obligatsioneihin sekä talletettu yksityis-
60645: panklmihin, jotka myöskin suorittivat 5I %1 korkoa, tuotti liike
60646: 23,45•0 markan voiton, mikä on pidettävä tyydyttävänä sii-
60647: hen nähden, että useimmat aikaisemmat vuodet ovat päätty-
60648: neet tappiolla.
60649: Vuonna 1914 olisi tulos nähtävästi muodostunut jotenkin
60650: samanlaiseksi kuin edellisenä vuonna, jollei heinäkuun lo-
60651: pussa puhjennut sota olisi aiheuttanut tallettajain rynnäkköä
60652: postisäästöpankkiin, samoin kuin maamme muihinkin raha-
60653: laitoksiin. Postisäästöpankkiin tämä kohJdistui suhteel-
60654: lisesti paljoa suuremmllJssa rrnäärä.ssä kuin yksityispank-
60655: keihin ja sää.stöpankkeiihin. Heinäkuun 31 ja elokuun
60656: 10 päivän välisenä aikana sanottiin irti ja sumemmaltai -osalta
60657: 2 1917.- V. M..
60658:
60659: myöskin nostettiin lähes 2 Y2 miljoonaa markkaa postisäästö-
60660: pankissa olevi·a varoja, siis yli neljäsosa koko siihen tallete-
60661: tusta määrästä. Tilinpäätös vuodelta 1914 osottaakin talle-
60662: tusten aleniuneen 1,905,469 markalla. Siten oli postisäästö-
60663: pankkiin 31 päivänä joulukuuta 1914 talletettuna 6,951,777
60664: markkaa, mitä määrää pienempänä talletukset eivät ole olleet
60665: sitten vuoden 1906.
60666: Voidakseen täyttää sitoumuksensa säästöönpanijoiUe,
60667: postisäästöpankki oli pakoitettu Suomen PankiUe myymään
60668: omistamiaan obligatsioneja noin 2 Y2 miljoonflln markan ar-
60669: vosta. Kun postisäästöpankin oblig.atsionit, kuten Pankki-
60670: valiokunta jo vuoden 1910 valtiopäivillä on huomauttanut,
60671: ovat pldetyt tileissä käypää hintaa korkeammassa arvossa,
60672: olivat sanotut obligatsionit myytävät noin 20 % alle niiden
60673: kirjoihin merkityn arvon. Kuitenkin suostui Suomen Pankki
60674: siihen, että postisäästöpankki ennen 1915 vuoden loppua saisi
60675: lunastaa obligatsionit takaisin samasta hinnasta; minkä se
60676: niistä oli saanut. Osa obligatsioneista lunastettiin takaisin
60677: jo samana. vuonna ja loput 1915 vuoden alkupuoliskolla.
60678: Talletusten tuntuvasta vähenemisestä huolimatta osoitti
60679: 1914 vuoden tilinpäätös voittoa 27,408 markkaa.
60680: Vuoden 1915 aikana on postisä'ästöpankin liike huomat-
60681: tavasti vilkastunut niiden poikkeuksellisten rahaolojen vai-
60682: kutuksesta, jotka maassamme sanotun vuoden alusta asti ovat
60683: vallinneet. Jo 19115 vuoden alkupuoldla alkoi yksityispank-
60684: keihin ja myöskin säästöpankkeihin kerääntyä rahaa enem-
60685: män kuin ne voivat sijoittaa. Seurauksena oli talletuskoron
60686: aleneminen yksityispankeissa 5 % :sta 1915 vuoden alussa
60687: vähitellen 4 % :iin vuoden lopulla ja myöskin säästöpanklki•en
60688: oli yhä yleisemmin alennettava korkomääriään. Kun talle-
60689: tuskorko maamme rahalaitoksissa täten oli alentunut posti-
60690: säästöpankin tallettajilleen hyvittämä'än ko;komäärään, ja
60691: postisäästöpankki siten voi tarjota säästöönpanijoilleen saman
60692: koron kuin muutkin pankit, alkoi sen tanettajain luku entistä
60693: nopeammin lisääntyä ja yhä useamm3Jt uskoivat ·p·ostisääs-
60694: töpankin haltuun suurempiin'.kin määriin nuosevia :säästö-
60695: varoja. Vuonna 1915 lisääntyivät postisäästöpankin talletuk-
60696: Postisäästöpankin tila. 3
60697:
60698: set 2,500,201 markalla, mikä on runsaampi lisäys kuin mi-
60699: nään vuonna aikaisemmin. Säästöönpanijain saamiset olivat
60700: 1915 vuoden päättyessä 9,550,9 7·9 markkaa.
60701: 1
60702:
60703:
60704:
60705: Säästöönpanojen kasvaminen vuonna 1915 ei vielä samana
60706: vuonna ennättänyt vaikuttaa tulojen lisääntymistä. Kun
60707: postisäästöpankin korkotulot olivat entistä pienemm'ät ~n
60708: kautta, että vuonna 1914 tapahtuneid<en ulosottoj,en takia oli
60709: täytynyt y}'sityisphn'keista nostaa sinne ta1letetut v,arat, jotka
60710: olivat tuottan·eet parempaa korkoa 'kuin muut sijoitukset,
60711: oli 1915 vuoden voitto ainoastaan 10,058 markkaa.
60712: Vaikka postisäästöpankifi" tilan ja ~oidon tarkastus vuo-
60713: delta 1916 ei tule tässä yhteydessä esille, voinee jo mainita,
60714: että vuonna 1916 talletusten lisääntymistä on jatkunut en~
60715: tistä suuremmassa määrässä, mikä riippunee siitä, että muut
60716: rahalaitokset viime vuonna yhä enemmän rajoittivat ta11e:-
60717: tusten vastaanottamista. Lisä.ys on vuonna 1916 ollut lähes
60718: 6 miljoonaa marlrkaa ja nousivat postisäästöpankin talletuk-
60719: set viime vuoden lopussa 15,476,028, markkaan. Liikkeen
60720: tuottama voitto oli 50,332 markkaa. Kuluvana vuonna on
60721: nopeaa kehitystä ·edelleen jatkunut j.a oli taUetusten lisäys
60722: jo ennen 1 päivää huhtikuuta 1917 yli 2 miljoonaa markkaa.
60723: Tämä viime aikoina tapahtunut suuri nousu luonnollisesti
60724: on pidettävä tilapäisenäl ja luultavaa on, että postisäästöpa~
60725: 'kin talletukset säännöllisten olojen palattua tuntuvaatikin
60726: alenevat. Epäilemättä tämä nousukausi kuitenkin nan'kkii
60727: postisäästöpankille koko jou'kon uusia tallettajia, joista aina-
60728: kin osa tulee sitä edelleenkin käyttämään. Voinee siis toivoa,
60729: että postisäästöpankki vastedes on kehittyvä nopeammin kuin
60730: näihin aikoihin asti, j.a että sen liike on entisestään vilkastuva.
60731: Tähän varmaankin tulee osaltaan vaikuttamaan myöslldn se,
60732: että 12 päivänä kesäkuuta 1890 postitoimesta Suomen Suuri-
60733: ruhtinaanmaassa annettu julistuskirja, jo!Jia oli omiaan vä-
60734: llentän:taän luottamusta postisäästöpankkiin, nyttemmin on
60735: kumottu.
60736: Valiokunta on antanut verrata kysymyksessä olevissa ker-
60737: tomuksissa esiintuodut sekä postisäästöpankin tilikirjain
60738: vastaavat numerot toisiinsa ja ovat ne havaitut yhtäpitäviksi.
60739: ,
60740: 4 1917.- V. M.
60741:
60742: Niinikään on Valiokunta käytettävinä olevista asiakirjoista
60743: tietvonsa saanut, että vuosien 19·13, 1914 ja 19115 tilit ovat
60744: säädetyssä järjestyksessä tarkastetut ja muistutu'ksetta hy-
60745: väksytyt.
60746:
60747: Sen johdosta että postisäästöpankin huostaan uskottujen
60748: varojen määrä viime aikoina on nopeasti kasvanut, on Valio-
60749: kunta ottanut uudelleen harkittavaksi ne ehldotukset, joita
60750: Eduskunnan iaholta on viime vuosina postisäästöpankin sijoi-
60751: tuksiin nähden tehty. Niistä toivomuksista, joita. tässä suh-
60752: teessa on esiintuotu, ansaitsee Valiokunnan mielestä eri-
60753: tyistä huomiota jo useampaan kerfJaan esitetty ehdotus,
60754: että olisi ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, joiden ka;utta
60755: kävisi mahdolliseksi lainata postisäästöpankin varoja kun-
60756: nille. Tämän kautta postisäästöpankki saisi ·paremman keski-
60757: koron sijoituksine·en ja voisi myöskin osaltaan palv·ella kun-
60758: nallista luotontarvetta, jonka tyydyttämiseen jo läheisessä
60759: tulevaisuudessa tarvittanee erittäin suuria rahamääriä. Kum
60760: tällaista sijoitusliikettä nimenomaan ·edellytetään postisäästö-
60761: pankkiasetuksen 15 §:ssä, voidaan se ottaa käytäntöön ase- .
60762: tusta muuttamatta.
60763: Valiokunnassa on myöskin ollut harkinnan alaisena uudis-
60764: tusten aikaansaaminen postisäästöpankin liikkeen käytännöl-
60765: 9lisessä järj-estelyssä. Siinä suhteessa on huomautettu, että
60766: saattaisi olla postisäästöpankille eduksi muodostaa sen kam-
60767: reerintoimi toimit'UiSjohtajanviraksi; jon\ka. haltijalla muitten
60768: tehtävien ohella tulisivat ne toimet, joita pääpostitirehtööri
60769: postisäästöpan.l~in hallituksen puheenjohtajana nykyään suo-
60770: rittaa. Ni~:nikään on Valiokunna1ssa esiintuotu, että posti-
60771: säästöpankin tallet'UiSkoron nu&$ttaminen olisi tehtävä mah-
60772: dolliseksi, milloin rahaolot sitä vaativat, ilman. .että tätä var-
60773: ten erityiset lainsäädäntötoimenpiteet olisivat tarpeen. Va-
60774: liokunnassa on lisäJksi herätetty kysymys siitä, että rahojen
60775: nosto postisäästöpankin vastakirjalla olisi järjestettä-vä en-
60776: tistä helpommaksi.
60777: Erityistä huomiota ValiO'kunta on kiinnittänyt vuonna
60778: . 1913 annettuihin määräyksiin säästöönpano.i-en siirtämisHstä
60779: Postisäästöpankin tila.
60780:
60781: Suomen Postisäästöpan'kista Venäjän voalti•on säästökassoihin
60782: sekä näistä Suomen Postisäästöpankkiin. Tämä siirtoliike on
60783: nyttemmin siten järjestetty, että Venäjältä siirretyt määrät
60784: Suomen Pankin kulloinkin noteeraaman kurssin :mukaarn
60785: vaihdetaan Suomen rahaksi ja vaihdetut rahamäärät sitten
60786: talleteta·an postisäästöpankkiin. Siirrettäessä säästöönpanoja
60787: Suomen Postisäästöpankista Venäjän valtion säästökassoihin
60788: postisäästöpankista maksdtavat varat vaihdetaan Venäjän
60789: raha'ksi Suomen Pankin .kurssin mu·ka·an, jonk!l) jälkeen näin
60790: saadut määrät toimitetaan asianomaisiin valtion säästökassoi-
60791: hin. Puheenaolevia siirtoja on toistaiseksi esiintynyt ver-
60792: rattain harvoin eikä siirrettyjen määri·en vuotuinen pääoma-
60793: arvo nous·e mäinittavampaan määrään.
60794: SäästööllJpanojen siirtäminen Suomen Postisää.stöpankin
60795: ja Venäjän valtion säästökassojen 'kesken, samoinkuin muu-
60796: tamat muutkin muutokset postisäästöpankin hoidossa, on
60797: pantu to~meen jättämättä asiaa Eduskunnan 'harkittava>ksi,
60798: vaikka Valtiosäädyt, antaessaan 1885 vuoden valtiopäivillä
60799: myönnytyksen valtion takauksen ja 'hoidon alaisE;n posti-
60800: säästöpankin perustamiseen, nimenomaan edeillyttivät, ettei
60801: Säätyjä ikuulustamatta muutettaisi niitä periaatteita, joiden
60802: . mukaiseksi cpostisäästö'pankin toiminta järjestettiin.
60803: Valiokunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
60804: väksi,
60805: että tämä mietintö toimitettaisiin Suomen Se-
60806: naatille.
60807:
60808: He1singissä, 11 päivänä toukokuuta 1917.
60809:
60810:
60811:
60812: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Schy-
60813: bergson, varapuheenjohtaja Anton Huota.ri sekä jäs·enet Aita-
60814: murto, Arajärvi, Arokallio, Blomqvist, Forsten, Haapanen,
60815: Lonkainen, Mänty, Paavolainen, Saarin·en .ia Valjakka.
60816: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
60817: 1917 . ....,-- Edusk. kirj. :- Postisäästöpankin tila.
60818:
60819:
60820:
60821:
60822: Suomen Eduskunnan kirjelmä
60823: niiden kertomusten johdosta, jotka on Eduskun-
60824: nalle annettu Suomen Postisäästöpankin tilasta
60825: ja hoidosta vuosina 1913, 1914 ja 1915.
60826:
60827: Toukokuun 24 ,päivänä 18,8·6 annetun julistuksen mukai-
60828: sesti on Eduskunnalle annettu kertomukset Suomen Posti-
60829: säästöpankin tilasta ja hoidosta vuosina 1913, 1914 ja 1915.
60830: Nämä kertomukset on Edu::.kunta' valmistelevaa käsittelyä
60831: varten lähettänyt Pankkivaliokuntaan, joka niistä on antanut
60832: mietinnön.
60833: E>duskunta on hyväksynyt tä:män mietinnön ja päättänyt
60834: toimittaa :;,en Suomen senaatille.
60835:
60836: Helsingissä 15 päiv.änä toukokuuta 1917.
60837: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917. ·
60838: Suomen Eduskunnalle.
60839:
60840: Maaliskuun 4 p:nä 1913 jätti silloinen Antellin kokoel-
60841: mien hoitamista varten asetettu Valtuuskunta koossa ole-
60842: valle Eduskunnalle kertomuksen toiminnastaan ja tilit
60843: hoitamistaan rahavaroista kolmivuotiskautena vv. 1910-
60844: 1912. Valtuuskunta, johon kuuluivat vakinaisina jäse-
60845: ninä yliopiston dosentti, filosofian lisensiaatti Julius Ed-
60846: vard Ailio, täysin palvellut yliopiston professori valtio-
60847: neuvoe Eliel Aspelin-Haapkylä, yliopiston professori, filo-
60848: sofian tohtori Yrjö Hirn, valtioneuvos Mauritz Emil
60849: Fredrik Hallberg ja arkkitehti Armas Eliel Lindgren sekä
60850: varajäseninä yliopiston piirustuksen opettaja professori
60851: Eero Nikolaus Järnefelt, toimittaja Yrjö Elias Sirola,
60852: yliopiston dosentti, filosofian tohtori Uuno Taavi Sirelius,
60853: intendentti, professori Ernst Samuel Nordström, yliopis-
60854: ton professori, filosofian tohtori Jarl Werner Söderhjelm,
60855: Historiallisen museon ylim. amanuenssi, filosofian tohtori
60856: Alfred Leopold Fredrik Hackman ja kirjailijatar, neiti
60857: Helena Westermarck, ilmoitti niinikään, että Eduskunnan
60858: ohjeitten mukaan olivat arvan kautta joutuneet eroamis-
60859: vuoroon vakinaiset jäsenet herrat Aspelin-Haapkylä, Hirn
60860: ja Lindgren sekä varajäsenet herrat Sirelius, Nordström
60861: ja Hackman. Lisäksi jätti Valtuuskunta Eduskunnan har-
60862: kittavaksi, olisiko syytä Vlllita uusi vakinainen jäsen herra
60863: 2 Antellin Valtuuskunnan
60864:
60865:
60866: Ailion sijaan, joka Antellin matkarahalla tulisi oleskele-
60867: maan lähimmät 3 vuotta ulkomailla sekä samoin uusi
60868: varajäsen herra Sirolan sijaan, joka ei tiettävästi asunut
60869: Suomessa. Niinikään teki Valtuuskunta tavanmukaisen
60870: ehdotuksen ohjesäännöksi uutta valtuuskuntaa varten,
60871: jonka tuli astua toimeensa 1 p:nä tammikuuta 1914. Kun
60872: eroamisvuorossa olevat vakinaiset jäsenet olivat Eduskun-
60873: nalta pyytäneet, ett'ei heitä enää uudelleen valittaisi ja
60874: myöskin vakinainen jäsen herra Hallberg oli yksityisesti
60875: ilmoittanut haluavansa vapautusta Valtuuskunnan jäse-
60876: nyydestä, sai Valtuuskunta huhtikuun 29 p:nä 1913 päi-
60877: vätyllä kirjelmällä tiedon, että Eduskunta oli myöntänyt
60878: Valtuuskunnalle vastuuvapauden vuosilta 1910-1912,
60879: vahvistanut uuden Valtuuskunnan noudatettavakai ehdo-
60880: tuksen mukaisen ohjesäännön sekä >>päättänyt Valtuus-
60881: kunnalle myöntää vuosiksi 1914-1916 tilintekovelvolli-
60882: suudella 12,000 markkaa vuodessa käytettäväksi Valtuus-
60883: kunnan toiminnasta johtuvien menojen suorittamiseen
60884: sekä 3,000 markkaa vuodessa tarkoituksenmukaisten luet-
60885: telojen toimittamiseen Antellin kokoelmista>>. Lopuksi oli
60886: Eduskunta valinnut Valtuuskunnan jäseniksi ja vara-
60887: jäseniksi lukien 1 p:stä tammikuuta 1914 niiden jäsenten
60888: sijaan, jotka joko olivat eroamisvuorossa tai olivat muista
60889: syistä eronneet, jäseniksi vuoden 1919loppuun professori
60890: Eero Nikolaus Järnefeltin, ylimääräisen professorin Johan
60891: Jakob Tikkasen ja professori Onni Alcides Tarjanteen
60892: sekä vuoden 1916 loppuun filosofian tohtori Alfred Leo-
60893: pold Fredrik Hackmanin ja hovioikeuden asessorin, laki-
60894: tiedetten tohtori George Fredrik Granfeltin ynnä vara-
60895: jäseniksi entisten varajäsenten professori Jarl Werner
60896: Söderhjelmin ja neiti Helena Westermarckin lisäksi vuo-
60897: den 1919 loppuun filosofian tohtori Uuno Taavi Sireliuksen,
60898: professori Ernst Samuel Nordströmin ja intendentin, fi-
60899: losofian maisteri Juhani Kustaa Rinteen sekä vuoden
60900: 1916 loppuun toimittaja Kaapo Murroksen ja taiteilija
60901: Väinö Alfred Blomstedtin.
60902: kertomus 1913-15.
60903:
60904:
60905: Puheenjohtajana siinä Valtuuskunnassa, jonka toimi-
60906: aika päättyi vuoden 1913 lopussa, oli valtioneuvos Eliel
60907: Aspelin-Haapkylä. Uusi Valtuuskunta, joka kokoontui
60908: ensimäisen kerran 22 p:nä joulukuuta 1913 valitsi silloin
60909: puheenjohtajakseen hovioikeuden asessori G. Granfeltin.
60910: Mutta kun asessori Granfelt sittemmin nimitettiin hovi-
60911: oikeudenneuvokseksi Turun hovioikeuteen, pyysi hän
60912: syyskuun 29 p:nä 1915 vapautusta puheenjohtajan toi-
60913: mesta, jonka jälkeen Valtuuskunta valitsi puheenjohta-
60914: jakseen professori Onni Tarjanteen. Sihteerin tehtäviä
60915: on koko kolmivuotiskauden aikana hoitanut Valtuuskun-
60916: nan entinen sihteeri, filosofian tohtori Fredr. J. Lindström.
60917: Eduskunnan hyväksymän jakoperuateen mukaisesti
60918: on Valtuuskunta jakanut joka vuoden alussa Suomen
60919: Pankista nostamansa kamarineuvos Herman Rosenbergin
60920: lahjoitusrahaston korkovarat siten, että niistä 3/ 5 on mää-
60921: rätty taideteosten, taideteollisuustuotteiden ja rahatie-
60922: teellisten esineiden ostoihin, 1h sivistyshistoriallisten, kan-
60923: satieteellisten ja muinaistieteellisten kokoelmain kartut-
60924: tamiseksi ja jälellä oleva 1 j 5 on edeltäpäin tarkoitusta
60925: määräämättä varattu tarpeen mukaan täydentämään
60926: jompaa kumpaa edellämainituista eristä. Nämä määrä~
60927: rahat on Valtuuskunnan tileissä pidetty toisistaan erillään
60928: ja milloin vuoden päättyessä toista tai toista tarkoitusta
60929: varten on varoja säästynyt, on säästö lisätty siihen erään,
60930: joka uusia korkovaroja jakaessa on määrätty samaan tar-
60931: koitukseen. Sitävastoin on poiketen aikaisemmasta me-
60932: nettelytavasta Eduskunnan siitä antaman suostumuksen
60933: mukaisesti vararahaston vuotuinen säästö jaettu joka vuo-
60934: den lopussa siten, että siitä on 3/ 4 siirretty taideostoihin
60935: käytettävään rahastoon ja 1/ 4 tieteellisiin ostoihin mää-
60936: rättyihin varoihin.
60937: Valtuuskunnalla on ollut kokouksia v. 1913 yhteensä
60938: 12, v. 1914 yhteensä 9 ja v. 1915 yhteensä 7 eli siis koko
60939: kolmivuotiskauden kuluessa kaikkiaan 28 kokousta. Niissä
60940: on käsitelty yleensä Valtuuskuntaa ja sen toimintaa kos-
60941: Antellin Valtuuskunnan
60942:
60943: kevia asioita sekä ratkaistu kysymykset Antellin eri ko-
60944: koelmiin tarjottujen esineiden lunastamisesta. Ostot ja
60945: lahjoitukset on ohjesäännön mukaisesti joka kokoukien
60946: jälkeen merkitty numerojärjestyksessä joko yksitellen tai
60947: ryhmittäin Valtuuskunnan ostoluetteloon ja ne on niin-
60948: ikään samassa järjestyksessä mainittu seuraavan kokouk-
60949: sen pöytäkirjassa. Ostoluettelon numeroluku oli v:n 1912
60950: lopulla 679 ja v:n 1915 päättyessä 843, joten se on kulu-
60951: van kolmivuotiskauden aikana kasvanut kaikkiaan 164
60952: numerolla. Niissä valtion ja yksityisten yhdistysten ko-
60953: koelmissa, joiden säilytettäviksi Antellin kokoelmiin kuu-
60954: luvat esineet on jätetty, on ne merkitty erikoisnumeroilla
60955: asianomaisten kokoelmien luetteloihin; sitäpaitsi on An-
60956: tellin taidekokoelmien, raha- ja mitalikokoelmien sekä
60957: muotokuvakokoelmien hoitajilla lisäksi erikoisluettelot
60958: vastaanottamistaan esineistä.
60959: Siitä vuotuisesta 3,000 markan erästä, jonka Edus-
60960: kunta on myöntänyt Valtuuskunnalle tarkoituksenmu-
60961: kaisten luettalojen toimittamiseksi, on käytetty kuluneen
60962: kolmivuotiskauden aikana Smk. 2,687: 25 erinäisten pie-
60963: nempien luettalojen laatimiseen Kansallismuseossa säily-
60964: tetyistä kansa- ja muinaistieteellisistä kokoelmista. Sitä-
60965: paitsi on Valtuuskunta ottanut joko osaksi tai kokonaan
60966: kustantaakseen pari suurempaakin luettelotyötä, nimit-
60967: täin v. 1914 valmistuneen arkkitehti G. Strengellin laati-
60968: man selittävän luettelon Taideteollisuusyhdistyksen ko-
60969: koelmista, tohtori U. T. Sireliuksen laatiman ja Kustannus-
60970: osakeyhtiö Otavan kustantaman kuvallisen luettelon Kan-
60971: sallismuseossa säilytetyistä suomalaisista ryijyistä ja toh-
60972: tori A. M. Tallgrenin toimittaman niinikään kuvallisen
60973: luettelon v. 1909 ostetun Zausailovin muinaisesinekokoel-
60974: man pronssikauden esineistä. Taideteollisuusyhdistyksen
60975: luettelon kustannuksista suoritti Valtuuskunta 2/ 3 eli Smk.
60976: 3,868: 75. Ryijyluettelon avustamiseksi on Valtuuskunta
60977: suostunut suorittamaan Kustannusosakeyhtiö Otavalle
60978: Smk. 4,000: -, joista toistaiseksi on maksettu Smk.
60979: kertomus 1913-15. 5
60980:
60981:
60982: 1,500: -. Zausailovin kokoelman luettelon painattami-
60983: seen ei ole vielä ryhdytty; sen kustannukset on arvioitu
60984: nousevan noin 1, 750 markkaan.
60985: Mitä tulee lopuksi Antellin rahatieteellisen luettelon
60986: jatkamiseen, jota varten Valtuuskunnalla on erikoinen
60987: noin 16,000 markkaan nouseva aikaisemmin myönnetty
60988: määräraha käytettävänään, on tämän työn suorittami-
60989: nen uskottu filosofian tohtori Lauri 0. Th. Tudeerille.
60990: Työ oli v:n 1915 lopulla joutunut niin pitkälle, että luet-
60991: telo, käsittävä Juhana III:n, Kaarle IX:n ja Kustaa II
60992: Aadolfin aikuiset rahat, käsikirjoituksena oli jotenkin
60993: valmiina. Nykyisten vaikeitten olosuhteitten vuoksi ei
60994: painatustyöhön ole voitu kumminkaan vielä ryhtyä.
60995: Antellin kokoelmiin kuuluvat esineet on säilytetty
60996: entisissä paikoissaan, nimittäin sivistyshistorialliset, kansa-
60997: tieteelliset, muinaistieteellisetja muotokuvakokoelma Kan-
60998: sallismuseossa, taideteokset Suomen Taideyhdistyksen
60999: kokoelmissa Ateneumissa ja taideteollisuusesineet Taide-
61000: teollisuusyhdistyksen museossa Hakasalmen huvilassa.
61001: Kun Ateneumissa taidekokoelmien uuden järjestelyn
61002: kautta tarvittiin lisää huoneita, täytyi siellä säilytetty
61003: Antellin raha- ja mitalikokoelma siirtää sieltä pois. Mutta
61004: kun sitä varten ei ole vielä sopivaa ja tarkoituksenmu-
61005: kaista huoneustoa Kansallismuseossa sisustettuna eikä
61006: muualtakaan ole sellaista ollut saatavissa, on mainittu
61007: kokoelma toistaiseksi sijoitettu Ritarihuoneelle, jossa sitä
61008: ei voida kuitenkaan pitää yleisön nähtävänä.
61009: Ateneumin taidekokoelmien uudelleen järjestämistä
61010: ja samaten Kansallismuseon kokoelmien saattamista ylei-
61011: sön nähtäviksi on Valtuuskunta puolestaan edistänyt suo-
61012: rittamalla edellisiin kokoelmiin hankitun piirroskabinetin
61013: sisustuskustannukset Smk 2,200: - sekä myöntämällä
61014: Kansallismuseon kansatieteelliselle osastolle Smk. 2,000: -
61015: pukumannekiinien ja Smk. 300:- erityisen näytekaapin
61016: hankkimiseksi pitsiteoksia varten ynnä sivistyshistorial-
61017: liselle osastolle Smk. 1,000:- Antellin muotokuvakokoel-
61018: 6 Antellin Valtuuskunnan
61019:
61020:
61021: man kuvien puhdistusta ja kehystämistä sekä huonekalu-
61022: jen korjausta varten ynnä lisäksi Smk. 500:- täytteitten
61023: laittamiseksi vanhoihin suomalaisiin univormuihin. Niin-
61024: ikään on Valtuuskunta kustantanut Taideteollisuusyhdis-
61025: tyksen museoon 4 kpl. vitriinejä, jotka sisustuksineen
61026: tulivat maksamaan yhteensä Smk. 2,262: 56 sekä lisäksi
61027: myöntänyt muihin sisustustöihin samassa museossa Smk.
61028: 222:87.
61029: Turvatakseen jossain määrin Ateneumissa säilytetyt
61030: Antellin taidekokoelmat mahdollisen sotavahingon va-
61031: ralta on Valtuuskunta vakuuttanut maalaukset ja kuvan-
61032: veistokset yhteensä Smk:sta 453,767:-, josta summasta
61033: suoritettiin vakuutusmaksua Smk. 2,268: 84. Edellämai-
61034: nittuun summaan ei ole kumminkaan laskettu niiden
61035: taideteosten arvoa, jotka sodan syttyessä olivat ulkomai-
61036: sissa näyttelyissä ja joiden kohtalosta tehdään myöhem-
61037: min selkoa.
61038: Käydessään yksityiskohtaisesti koskettelemaan An-
61039: tellin kokoelmien kasvamista ostojen ja lahjoitusten
61040: kautta vuosina 1913~1915 tahtoo Valtuuskunta viitata
61041: niihin sodan aiheuttamiin poikkeuksellisiin oloihin, joissa
61042: Valtuuskunta on saanut kuluneen kolmivuotiskauden
61043: jälkipuoliskon aikana työskennellä ja joista on ollut seu-
61044: sauksena se, että ostot muutamilla aloilla, kuten raha-
61045: kokoelmaan ja myöskin taidekokoelmiin ovat olleet ta-
61046: vallista pienemmät. On ollut vaikeata, jopa suorastaan
61047: mahdotontakin seurata rahahuutokauppoja ulkomailla
61048: eikä meillä sen ajan kuluessa ole ollut myöskään mitään
61049: ulkomaisia taidenäyttelyitä, joista olisi voitu lunastaa
61050: teoksia kokoelmiin.
61051:
61052: Antellin taidekokoelmia on koetettu entiseen tapaan
61053: kartuttaa, vaikka ostot - kuten jo on edellä viitattu -
61054: olosuhteitten pakosta ovat etupäässä koskeneet kotimai-
61055: sia taideteoksia. Tosin parille Valtuuskunnan jäsenelle
61056: näiden käydessä kesällä 1914 Baltilaisessa näyttelyssä
61057: kertomus 1913~15. 7
61058:
61059:
61060: Malmössä oli annettu samalla valtuutus ostaa joitakuita
61061: huomattavia teoksia Antellin kokoelmiin, mutta tuloksena
61062: oli vain yhden ainoan veistokuvan lunastaminen.
61063: Kotimaisista maalauksista on mainittava Akseli
61064: Gallen- Kallelan öljyväreillä maalaama saksalaisen näytte-
61065: lijän Rudolf Rittnerin muotokuva, joka ansiokkaana ta-
61066: valla täydentäen liittyy taiteilijan aikaisemmin lunastet-
61067: tujen teosten sarjaan kokoelmissa. Se ostettiin 21 p.
61068: tammik. 1915 ja maksettiin siitä Smk. 3,000: -. Niin-
61069: ikään on Eero J ärnefeltiltä lunastettu yksi hänen kauneim-
61070: pia teoksiaan, vesiväreillä maalattu Pojan muotokuva,
61071: joka lunastettiin 20 p. helmik. 1913 Smk:sta 4,000: - .
61072: Pekka Halosen näyttelystä maaliskuulla 1.914 ostettiin
61073: öljymaalaus Tomaatteja, ja oli sen hintana Smk. 1,200: -
61074: sekä Septem-ryhmän näyttelystä vuotta aikaisemmin
61075: Magnus Enckellin öljymaalaus Kukkia, josta maksettiin
61076: Smk. 1,500: - . Marraskuun 19 p. 1913 lunastettiin taas
61077: A. Gallen-Kallelan ja Victor Westerholmin yhteisnäytte-
61078: lystä viimemainitun suurehko öljymaalaus Vallinkoski
61079: 3,500 markan hinnasta. Verner Thomelta osti Valtuuskunta
61080: huhtik. 1 p:nä 1915 hänen öljyväreillä maalaamansa
61081: vapaaherra Ernst Wreden muotokuvan Smk:sta 2,500: -
61082: ja W. von Hausenilta huhtik. 21 p:nä 1913 vesivärimaalauk-
61083: sen Maisema Si'ciliasta Smk:sta 850: - .. - Vanhempien,
61084: jo kuolleitten suomalaisten maalaajien teoksia on lunas-
61085: tettu kokoelmiin: R. W. Ekma~in maalaama Italialainen
61086: rosvo, joka ostettiin helmik. 9 p. 1914 taidekauppias A.
61087: Berndtsanilta Smk:sta 250: - , Aleksanteri Laureuksen
61088: maalaama nuoren naisen muotokuva, jonka arkkitehti
61089: C. Frankenhreuser osti syksyllä 1913 eräästä huutokaupasta
61090: Valtuuskunnan laskuun Smk:sta 215: 91, sekä lopuksi
61091: kokoelma veljesten Magnus ja Wilhelm von Wrightin vesi-
61092: värimaalauksia ja piirustuksia yhteensä 28 num., jotka
61093: varatuomari John Grenman maalisk. 28 p. 1914 luovutti
61094: kokoelmiin 2,170 markan hinnasta.
61095: Kotimaisia kuvanveistoteoksia on kuluneen kolmi-
61096: 8 Antellin Valtuuskunnan
61097:
61098:
61099: vuotiskauden aikana lunastettu kokoelmiin huomattavan
61100: paljon. Niinpä ostettiin Taideyhdistyksen kevätnäytte-
61101: lystä 1913 Emil Halosen marmoriveistos Pojan pää
61102: Smk:sta 2,000:- ja Yrjö Liipolan pronssinen Vaimoni
61103: muotokuva, samoin Smk:sta 2,000:- Suomen Kuvan-
61104: veistäjäliiton ensimäisestä näyttelystä helmikuulla 1914
61105: lunasti Valtuuskunta taas Emil Wikströmin pronssisen
61106: rintakuvan Enkä minä! Smk:sta 2,000: -, Victor Malm-
61107: bergin marmoriryhmän Lohdutus Smk:sta 2,000:- ja
61108: Ville Vallgrenin pienen pronssisen pystykuvan Ruusu-
61109: tanssi Smk:sta 1,500: -. Lisäksi tilattiin Bertel Nilssonilta
61110: pronssiin valettuna hänen eläinryhmänsä Kotkia, joka
61111: näyttelyssä oli kipsivalelmana. Hinnaksi sovittiin Smk.
61112: 4,000: -. Teos valmistui seuraavaksi syksyksi, mutta
61113: lähetettiin se suoraan valinpaikasta Malmön Baltilaiseen
61114: näyttelyyn, josta sitä ei ole vielä - syistä, joita koske-
61115: teliaan myöhemmin - saatu kotimaahan. Sen hinta on
61116: niinollen myöskin vielä suorittamatta. Muita kokoelmiin
61117: lunastettuja veistokuvia ovat: Alpo Sailan mustasta gra-
61118: niitista (dioriitista) veistämä vapaaherra Gustaf Wreden
61119: rintakuva, josta ostettaissa 1 p. huhtik. 1915 maksettiin
61120: Smk. 3,000: -; Ville Vallgrenin pronssinen pystykuva
61121: Bretonne, joka ostettiin huhtik. 21 p:nä 1913 Smk:sta
61122: 1,500:- ja saman taiteilijan tekemä pronssinen tuhka-
61123: uurna, joka 21 p:nä tainmik. 1915 lunastettiin herra Axel
61124: Brandstakelta 800 markan hinnasta. Lahjana on Valtuus-
61125: kunta saanut herra Vallgrenilta vastaanottaa taidekokoel-
61126: miin 26 p. maalisk. 1914 H. F. Antellin marmorisen
61127: korkokuvan.
61128: Kuten jo on mainittu, ovat kuluneen kolmivuotis-
61129: kauden ulkomaiset taideostot lukumäärältään sangen
61130: vähäiset. Maalaukset ovat lisääntyneet vain 5:llä ja kuvan-
61131: veistokset 2:Ila numerolla. Nämä ulkomaiset maalaukset
61132: ovat: ruotsalaisen Carl Larssonin vesivärimaalaus Morsius-
61133: tyttö, joka ostettiin 20 p. tammik. 1913 taiteilijan näytte-
61134: lystä Helsingissä Smk:sta 4,173: - , ruotsalaisten taitei-
61135: /
61136: kertomus 1913-15. 9
61137:
61138:
61139: lijain näyttelystä niinikään Helsingissä maaliskuun 26
61140: p:nä 1913 ostetut Carl Wilhelmsonin öljymaalaus Kyntäjä,
61141: josta maksettiin Smk. 4,200:- ja Rikard Lindströmin
61142: öljymaalaus Kevät Lofotenissa, jonka hinta oli Smk.
61143: 1,000: - sekä ranskalaisen K.- X. Rousselin öljymaalaus
61144: Nuoruuden lähde, joka lunastettiin 21 p:nä huhtik. 1913
61145: Smk:sta 1,200: -. Lahjaksi saatiin kokoelmiin keväällä
61146: 1915 englantilaiselta taiteilijalta ja taidekirjailijalta Roger
61147: Fryltä, joka, kuten edellisessä kertomuksessa on mainittu,
61148: oli aikaisemmin avustanut Valtuuskuntaa parin ranska-
61149: laisen taideteoksen ostossa Lontoossa, hänen öljyväreillä
61150: maalaamansa maisema.
61151: Mitä ulkomaisiin veistoteoksiin tulee, on mainittava,
61152: että Valtuuskunta 20 p:nä helmik. 1913 lunasti rouva
61153: Ella Stigelliitä ruotsalaisen Per Hasselbergin muovaileman
61154: Karl Wetterhoffin pronssisen muotokuvamedaljongin 200.
61155: markan hinnasta. Käydessään Malmön Baltilaisessa näyt-
61156: telyssä kesällä 1914 ostivat Valtuuskunnan valtuuttamat,
61157: professorit Eero Järnefelt ja J. J. Tikkanen ruotsalaisen
61158: kuvanveistäjän Carl Millesin marmorisen ryhmäkuvan
61159: •>Selma ja Fanny~, josta on ollut puhetta Valtuuskunnan
61160: edellisessä kertomuksessa. Hintana oli 4,000 kruunua,
61161: jota ei kumminkaan ole vielä suoritettu, koska teos yhä
61162: edelleen on Ruotsissa.
61163: Kaikkiaan on Valtuuskunta käyttänyt taideostoihin
61164: vv. 1913-1915 vielä maksamattornia taideteoksia lukuun-
61165: ottamatta Smk. 59,344: 58.
61166: Tässä yhteydessä sopinee Valtuuskunnan samalla
61167: käsitellä muutamia Antellin taidekokoelmia koskevia
61168: seikkoja.
61169: Kuten Valtuuskunnan edellisessä kertomuksessa on
61170: esitetty, oli Karunan seurakunnalta v. 1912 ostettujen
61171: taulujen joukossa muuan, jota taiteentuntijat pitivät sekä
61172: taiteelliselta suoritukseltaan että taidehistorialliselta ar-
61173: voltaan melkoisen huomattavana. Mainitun vuoden lo-
61174: pulla se lähetettiin Wienin Keisarillis-kuninkaallisen Taulu-
61175: 10 Antellin Valtuuskunnan
61176:
61177:
61178: kokoelman restauraattorin taiteilija Hermann Ritschlin
61179: korjattavaksi ja seuraavana keväänä se voitiin erittäin
61180: hyvässä kunnossa liittää Antellin taidekokoelmiin Ateneu-
61181: missa. Korjaustyö maksoi n. 675 markkaa, paitsi lähetys-
61182: kustannuksia. Sopimuksen mukaan teetettiin maalauk-
61183: sesta sitten Karunan seurakunnalle jäljennös, jonka suo-
61184: ritti taiteilija Antti Lindeblom Smk:sta 600: -. Herra
61185: Ritschl oli arvellut maalausta alankomaalaisen J asper de
61186: Crayerin (1582-1669) tekemäksi ja samaa mieltä ovat
61187: olleet myöskin kotimaiset taiteentuntijat.
61188: Edellisessä kertomuksessa on niinikään mainittu, että
61189: norjalaisen taiteilijan Gerhard Munthen vesivärimaalausta
61190: Pimeänarka, joka oli ostettu v. 1900, ei oltu tavattu ko-
61191: koelmista. Mainittu taulu löytyi sittemmin eräästä taide-
61192: kokoelman kaapista v:n 1915 alussa, jolloin nykyisen Val-
61193: ·tuuskunnan puolesta professorit Eero Järnefelt ja J. J.
61194: Tikkanen toimittivat taidekokoelmien tarkastuksen ha-
61195: vaiten kaikkien luetteloissa mainittujen maalausten ja
61196: veistosten olevan tallella kokoelmissa. Kumminkin jätet-
61197: tiin piirroskokoelman lopullinen inventeeraus siksi, kun-
61198: nes se ehditään järjestää.
61199: Senjälkeen kun arkkitehti G. Strengell oli syksyllä
61200: 1914 valittu Suomen Taideyhdistyksen intendentiksi, oli
61201: hänen ensimäisiä toimenpiteitään taidekokoelmien uudel-
61202: leen järjestäminen. Kun käytettävissä oleva tila Ateneu-
61203: missa oli siksi pieni, että oli vaikeata asettaa kaikkia teok-
61204: sia näytteille, jos mieli saada aikaan taiteellista eheyttä
61205: ja vaikuttavaisuutta, ehdotti intendentti Strengell tammi-
61206: kuussa 1915, että Antellin kokoelmiin kuuluvista maa-
61207: lauksista siirrettäisiin muutamia Kansallismuseon histo-
61208: rialliseen osastoon ja muutamia taas talletettaisiin johon-
61209: kin maaseutukaupungin museoon. Kokouksessaan 27
61210: p:nä tammik. 1915 hyväksyi Valtuuskunta ehdotuksen
61211: ja päätti tarjota viimeksi mainitut taulut Turun taide-
61212: yhdistyksen museolle talletettaviksi. Kun Turun taide-
61213: yhdistyksen johtokunta 22 p:nä toukok. 1915 oli ilmoitta-
61214: kertomus 1913-15. 11
61215:
61216:
61217: nut kiitollisuudella ottavansa tarjotut taulut hoitoonsa,
61218: lähetettiin ne Turkuun seuraavana syksynä. Kyseessä
61219: olevat maalaukset olivat seuraavat: P. E. A. Damoye:
61220: Ranskalainen maisema, Aleks. Laureus: Nuoren naisen
61221: muotokuva ja Hugo Simberg: Elämän seppeltä kantava
61222: poika. Kansallismuseon historialliseen osastoon talletet-
61223: tuja maalauksia oli yhteensä 6, melkein kaikki muotokuvia.
61224: Kuten edellisessä kertomuksessa on huomautettu,
61225: on Valtuuskunta yleensä asettunut varovaiselle kannalle
61226: taideteosten lainaamiseen nähden ulkomaisiin taidenäytte-
61227: lyihin. Parissa tapauksessa on Valtuuskunta kuluneen
61228: kolmivuotiskauden aikana katsonut kumminkin voivansa
61229: periaatteestaan poiketa. Venetsian kansainvälisen taide-
61230: näyttelyn toimikunta oli erikoisesti kutsunut taiteilija
61231: Akseli Gallen- Kallelaa ottamaan osaa siihen näyttelyyn,
61232: joka tulisi olemaan avoinna 15 p:stä huhtik. -31 p:ään
61233: lokak. 1914 ja tarjonnut erikoisen huoneen hänen käytet-
61234: täväkseen. Vuoden 1913 lopulla kääntyi sen vuoksi arkki-
61235: tehti Eliel Saarinen, joka oli ~uostunut tämän huoneen
61236: koristamaan, Valtuuskunnan puoleen pyytäen, että An-
61237: tellin kokoelmista lainattaisiin näyttelyyn seuraavat A.
61238: Gallen- Kallelan maalaukset: Kullervon kirous, Lemmin-
61239: käisen äiti, Rakennus, Velisurmaaja ja Prof. E. N. Setälän
61240: muotokuva. Katsoen siihen, että maamme taide tulisi
61241: tässä näyttelyssä tavallista huomattavammin edustetuksi,
61242: päätti Valtuuskunta suostua pyyntöön sillä ehdolla, että
61243: teokset on vakuutettava koko siksi ajaksi, kun ne ovat
61244: Ateneumin kokoelmista poissa, 150,000 Suomen markasta
61245: ja että arkkitehti Saarinen ottaa vastatakseen sekä huo-
61246: lellisesta pakkauksesta että myöskin siitä, että näyttely-
61247: salissa Venetsiassa ryhdytään kaikkiin tarpeellisiin varo-
61248: keinoihin ·tulipalovaaran, valvonnan y. m. suhteen. Ny-
61249: kyisen sodan syttyessä olivat siis mainitut teokset Venet-
61250: siassa ja ovat siellä yhä edelleenkin, koska Valtuuskunnan
61251: ymmärrettävistä syistä on ollut aivan mahdotonta saada
61252: niitä kotimaahan. Näyttelykomitean puolesta on kum-
61253: 12 Antellin Valtuuskunnan
61254:
61255:
61256: minkin sen ylikomissario, professori A. Fradeletto useaan
61257: kertaan vakuuttanut, että teosten turvaamiseksi tehdään
61258: kaikki se, mikä tulee Venetsian julkistenkin taidekokoel-
61259: mien osaksi, joten Valtuuskunta katsoo tässä asiassa saa-
61260: neensa kaikki ne vakuudet, jotka nykyisissä oloissa saat-
61261: tavat tulla kysymykseen.
61262: Helmikuulla 1914 pyysi Malmön Baltilaisen näytte-
61263: lyn taideosaston johtaja, professori Oscar Björck Valtuus-
61264: kunnalta, että Valtuuskunta lainaisi suomalaiseen osastoon
61265: mainitussa näyttelyssä, joka olisi avoinna 15 p:stä toukok.
61266: -15 p:ään lokak. 1914, seuraavat maalaukset ja veistok-
61267: set: A. Edelfelt: Luxembourgin puistossa ja Aino Ackten
61268: muotokuva; V. Westerholm: Wallinkoski; A. Gallen-Kallela:
61269: Pariisin paviljongin freskoluonnokset, Talvi; Venematka
61270: ja Alaston; Pekka Halonen: 2-osainen talvimaisema, To-
61271: maatteja; Eero Järnefelt: Pojan muotokuva; H. Simberg:
61272: F. Basilierin muotokuva, Täti; V. Sjöström: Kukkia kas-
61273: televa nainen; V. V allgren: Ruusu tanssi; E. Wikström:
61274: Enkä minä!; V. Malmberg: Lohdutus ja B. Nilsson: Kotkia.
61275: Kun näyttelyn toimikunta sitoutui tässäkin tapauksessa
61276: suorittamaan kaikki lainaamisesta johtuneet menot sekä
61277: vastaamaan teosten kuletus- ja palovakuuttamisesta näyt-
61278: telyn aikana, katsoi Valtuuskunta haluten puolestaan
61279: edistää Suomen taiteen arvokasta esiintymistä muitten
61280: maitten rinnalla voivansa pyyntöön suostua. - Nämä-
61281: kään taideteokset eivät ole vielä saapuneet kotimaahan.
61282: Valtuuskunta on tosin usean kerran ottanut kokouksissaan
61283: harkitakseen, mihin toimenpiteihin niiden suhteen olisi
61284: ryhdyttävä, mutta kun kuljetus- y. m. suhteet ovat tun·
61285: tuneet vaikeilta, jopa suorastaan vaaranalaisiltakin ja kun
61286: on saatu tietää, että teokset ovat edelleenkin palovakmi-
61287: tettuina sekä erittäin huolellisesti pakattuina ja säilytet-
61288: tuinä tilavassa ja kuivassa rakennuksessa, on Valtuus-
61289: kunta katsonut olevan asialle eduksi odottaa parempaa
61290: tilaisuutta niiden palauttamiseksi kotimaahan. Valtuus-
61291: kunta tahtoo samalla mainita, että samanlaiselle kannalle
61292: kertomus 1913-15. 13
61293:
61294:
61295: lainaamiensa teosten suhteen on myöskin asettunut Suo-
61296: men Taideyhdistyksen johtokunta.
61297: Joulukuussa 1914 pyysi Amerikan Yhdysvaltojen
61298: Roomassa oleva lähettiläs Nelson Page Valtuuskunnalta,
61299: että Akseli Gallen-Kallelan Venetsiassa olevat taulut saa-
61300: taisiin siirtää kesällä 1915 avattavaan Panama Pacific-
61301: näyttelyyn San Franciscossa. Katsoen olojen epävarmuu-
61302: teen ja pitkään laivamatkaan ei Valtuuskunta katsonut
61303: kumminkaan voivansa tähän pyyntöön suostua.
61304: Antellin kokoelmiin kuuluvat taideteokset ovat edel-
61305: leenkin olleet säilytettyinä Suomen Taideyhdistyksen gal-
61306: leriassa Ateneumissa. Kun kokoelmahuoneusto arkkitehti
61307: Strengellin tultua syksyllä 1914 intendentiksi joutui perin-
61308: pohjaisen korjauksen ja itse kokoelmat uuden järjestelyn
61309: alaiseksi, otti Valtuuskunta, kuten mainittu, puolestaan
61310: osaa näihin töihin suorittamalla yhden huoneen sisusta-
61311: misen erityiseksi piirroskabinetiksi. Nämä kustannukset
61312: nousivat Smk:aan 2,200: -. Niinikään on Valtuuskunta
61313: €delleenkin suorittanut puolet taidekokoelmien ylimääräi-
61314: sen vahtimestarin palkkiosta sekä ottanut osaa intendentin
61315: palkkaamiseen v. 1913 Smk:lla 875: -, v. 1914 Smk:lla
61316: 400:- ja v. 1915 Smk:lla 1,400:-.
61317:
61318: Antellin taideteollisuuskokoelmien useimmat ostot on
61319: tehty Taideteollisuusyhdistyksen museon intendentin,
61320: arkkitehti G. Strengellin välityksellä. Täten lunastettiin
61321: 20 p:nä tammik. 1913 Englannista The Ashby Potters
61322: Guildin valmistama suurehko kannellinen maljakko Smk:n
61323: 105:- hinnasta ja saman vuoden helmikuun 20 p:nä ko-
61324: koelma - 4 kpl. - nykyaikaisia wieniläisiä koristeellisia
61325: pienoisveistoksia porsliinista Smk:sta 464: 19. H uhti-
61326: kuussa 1913 oli herra Strengell järjestänyt kauniin näyt-
61327: telyn, joka käsitti kiinalaista ja japanilaista taideteolli-
61328: suutta; tästä näyttelystä osti Valtuuskunta kokoelmiin 15
61329: numeroa erilaisia taideteollisuustuotteita, jotka maksoivat
61330: yhteensä Smk. 1,426: 45. Kiinalaisia porsliinikokoelmia
61331: 14 Antellin Valtuuskunnan
61332:
61333:
61334: kartutettiin vielä saman vuoden lokakuun 30 p:nä, jolloin
61335: hra Strengellin välityksellä lunastettiin kahdelta lontoo-
61336: laiselta toiminimeltä kaksi eri kokoelmaa porsliiniesineitä:.
61337: toinen käsittäen 5 num. Smk:sta 546: 10 ja toinen 31 num.
61338: Smk:sta 2,140: 34, sekä lopuksi joulukuun 15 p:nä, jolloin
61339: niinikään Lontoosta ostettiin vanha kiinalainen maljakko
61340: Smk:sta 191: 30. Keraamisiin taideteollisuustuotteihin
61341: kuuluu vielä kaunis delftiläinen fajanssiruukku, joka loka-
61342: kuun 8 p:nä 1914 lunastettiin yliarkkitehti Jac. Ahren-
61343: bergin periliisiitä 500 markan hinnasta. Muut taideteolli-
61344: suuskokoelmiin tehdyt ostot ovat: kuvanveistäjä Ville
61345: V allgrenin muovailema pronssinen hedelmä-astia, joka.
61346: lunastettiin lokakuun 30 p:nä 1913 ja josta maksettiin
61347: Smk. 2,000: -; 2 kpl. kuvanveistäjä Arttu Halosen tekemiä
61348: pronssisia sinetinvarsia Smk:sta 80:- ja 2 vanhaa persia-
61349: laista kudosta, jotka intend. Strengellin välityksellä lu-
61350: nastettiin lokakuun 8 p:nä 1914 Smk:sta 176: - . Yhteensä
61351: on Valtuuskunta kuluneen kolmivuotiskauden aikana
61352: käyttänyt taideteollisuusostoihin Smk. 7,629: 38.
61353:
61354: Antellin rahatieteellisten kokoelmien lisäykset eivät vv.
61355: 1913-1915 ole erikoisen runsaat, koska olosuhteet ovat
61356: tehneet ulkomaisten rahahuutokauppojen seuraamisen
61357: melkein mahdottomaksi. Tilaisuuden tarjoutuessa on lu-
61358: nastettu etupäässä sellaisia yksityisiä rahoja ja mitaleja.
61359: joita ei ole ennestään ollut kokoelmissa. Huomattavin
61360: rahaosto on se, minkä kokoelmien hoitaja intendentti Th.
61361: Wamerberg teki toukokuulla 1914 eräässä rahahuutokau-
61362: passa Frankfurt am Mainissa, jolloin hänen onnistui saada
61363: seuraavat rahat: Albrekt Mecklenhurgilaisen äyrityi-
61364: sen, Juhana III:n kultaisen rosenobelin v:lta 1576,
61365: Kustaa II Aadolfin 5-dukaattia v:lta 1620, saman erfurti-
61366: laisen 10-dukaattia v:lta 1631, samoin erfurtilai~en 8-
61367: dukaattia v:lta 1632 ja Eerik XIV:n 16 äyrin klippingin
61368: v:lta 1563. Näiden yhteinen ostohinta oli Smk. 11,555: 57,.
61369: jota ei kumminkaan mainittujen rahojen harvinaisuuteen
61370: kertomus 1913-15. 15
61371:
61372:
61373: nähden ole pidettävä erikoisen korkeana. - Mitaliostoista
61374: mainittakoon kalleimpana kultamitali lyöty Kaarle Xll:n
61375: kuoleman johdosta, josta keväällä 1913 maksettiin Smk.
61376: 515: - . Rahatieteellisiin ostoihin on Valtuuskunta vv.
61377: 1913-1915 käyttänyt kaikkiaan Smk. 13,975: 83.
61378:
61379: Antellin muotoku(Jakokoelman suhteen oli, kuten edel-
61380: lisessä kertomuksessa on mainittu, Muinaistieteellinen
61381: toimikunta suostunut siihen, että kokoelman hoitaja, toh-
61382: tori K. K. Meinander saisi käyttää virkatuntejaan sen
61383: hoitamiseen, josta Valtuuskunnan ei tarvitsisi suorittaa
61384: erityistä palkkiota. Näin meneteltiinkin vuoden 1913 ku-
61385: luessa. Mutta v. 1914 teki tohtori Meinander Valtuuskun-
61386: nalle ehdotuksen, että hänelle aikaisemmin suoritettu palk-
61387: kio 600 mk. sekä samoin apulaista varten myönnetty 400
61388: markan suuruinen erä otettaisiin uudelleen Valtuuskunnan
61389: menosääntöön, koska kokoelman menestyksellinen hoito
61390: ja kartuttaminen edellytti yhtämittaisen huomion kiin-
61391: nittämistä siihen ja paljon enemmän työtä kuin se, mikä
61392: kuului varsinaisiin museotehtäviin. Valtuuskunta puo-
61393: lestaan piti tohtori Meinanderin esitystä oikeana ja suos-
61394: tui toistaiseksi suorittamaan edelläesitetyt menoerät sekä
61395: lisäksi, kuten ennenkin, 300: - markkaa vuodessa muoto-
61396: kuvakokoelmien tarpeita: koteloita, kartongeja y. m. var-
61397: ten. - Kokoelmaa on vv. 1913-15 kartutettu kuten en-
61398: nenkin ostamalla osaksi yksityisiä kuvia, osaksi sellaisia
61399: kirjoja ja kuvateoksia, joissa on ollut muotokuvia. Aikai-
61400: semmin muotokuvat leikattiin irti mainituista julkaisuista
61401: ja järjestettiin aakkosellisesti yleiseen kokoelmaan. 1'-.Tyt
61402: kirjat säilytetään ehjinä ja kuvatuista henkilöistä on laa-
61403: dittu korttiluettelo. Kaikkiaan on kokoelma lisääntynyt
61404: 37 päänumerolla; irtonaisten ja erikseen järjestettyjen ku-
61405: vien lukumäärä on 140. Ostoista mainittakoon erityisesti
61406: suuri Beegerin ja Guerardin nimillä varustettu Pariisissa
61407: painettu litografia, joka kuvaa Viaporin pommitusta v.
61408: 1855 sekä kirjojen joukosta Lembergerin L'exposition de la
61409: 16 Antellin VaHuuskunnan
61410:
61411: Miniature a Bruxelles en 1912, Looströmin Kungl. Aka-
61412: demiens för de fria konsterna samlingar ja Granbergin
61413: Inventaire general des tresors d' art des maitres etrangers
61414: en Suede II ja 111.
61415: Verraten runsaasti on kolmivuotiskauden kuluessa
61416: kasvanut se kokoelman osa, joka käsittää alkuperäisiä
61417: muotokuvia, öljy- tai vesiväreillä maalattuja tauluja ja
61418: pienoiskuvia. Tällaisia on ostettu kaikkiaan 23 kpl. ja
61419: mainittakoon niistä kenties Fr. Branderin maalaama
61420: everstiluutnantti U. Gyllenskeppin (1719-1802), Per
61421: Fjellströmin maalaama C. E. Breitholzin (1732-85 ), N.
61422: Schillmarkin 1782 maalaama hovioikeudenviskaali H. J.
61423: Hasseiin (1772-1800), z. Blackstadiuksen maalaama arkki-
61424: piispa E. G. Melartinin (1780-1847) muotokuva; pari
61425: Sieversin 1842 maalaamaa naismuotokuvaa sekä niinikään
61426: pari J. Lindhin maalaamaa muotokuvaa. Pienoiskuvista
61427: ovat huomattavimmat Josef Wallensin (1765-1814),
61428: luultavasti N. Lafrensen nuor:n maalaama; luutnantti J.
61429: F. G. Aminoffin (1805-68), C. von Kothenin 1828 maa-
61430: laama; kirjailija J. Juteinin (1781-1855) ja luutnantti
61431: N. A. Ehrenströmin (1723-99) kuvat, joiden tekijöitä ei
61432: tunneta, sekä Le M oine'n maalaama tuntemattoman hen-
61433: kilön pienoiskuva ja lopuksi P. Heckersin tekemä tullin-
61434: hoitaja A. Clasenin varjokuva n. v:lta 1800.
61435: Lahjoituksia muotokuvakokoelmaan ovat tehneet
61436: rautatien virkamies K. E. Boijer, tohtori Alfred Hack-
61437: man ja tohtori K. K. Meinander.
61438: Muotokuvakokoelmaan vv. 1913-1915 tehtyjen os-
61439: tojen rahamäärä nousee Smk:aan 4,687: 86.
61440:
61441: Tieteellisiin tarkoituksiin varattuja määrärahoja on
61442: Valtuuskunta käyttänyt vv. 1913-1915 seuraavasti:
61443: Antellin sivistyshistoriallisten kokoelmien lisäykset ovat
61444: olleet etupäässä huonekaluja ja talousesineitä. Edellisistä
61445: ansaitsevat erikoisemmin mainitsemista rokokosekretääri,
61446: joka on kuulunut kirjailijatar Saara Wacklinille, ja puoli-
61447: pyöreä empire-tyylinen konsoolipöytä, jonka jalat on
61448: kertomus 1913--15. 17
61449:
61450: veistetty pukinjalkojen ja sfinksihermien muotoisiksi;
61451: nämä molemmat esineet ostettiin yhdessä muitten sivistys-
61452: historiallisten tavaroitten kanssa maisteri R. E. Wester-
61453: lundin huutokaupasta joulukuussa 1913 yhteensä Smk:sta
61454: 1,227: 90; runsaasti norsunluu-upotuksilla koristettu kabi-
61455: nettikaappi 1600-luvulta, joka ostettiin nti F. Wetter-
61456: hojjilta Smk:sta 1,000:- sekä rokokotyylinen kupera pii-
61457: ronki, turkulainen mestarinäyte 1760-luvulta ynnä prons-
61458: sikoristeinen pöytäkello, jotka taiteilija Axel Haartman
61459: 21 p. tammik. 1915 luovutti kokoelmiin 3,600 markan
61460: hinnasta. Huonekaluosastoon kuuluvat vielä seisova kla-
61461: veri elin. s. pyramiidi; luutt;u, merkitty nimellä Jonas Elg,
61462: Stockholm 1713; pöytäkello, merkitty J. A. Sundberg sekä
61463: kustavilaistyylinen seinäkello, merkitty And. Öhman,
61464: Raumo, joka lunastettiin 8 p. lokak. 1914 yliarkkitehti
61465: Jac. Ahrenbergin kuolinpesältä Smk:sta 700: -. Huomat-
61466: tavassa määrin on myöskin sivistyshistoriallinen porsliini-
61467: kokoelma lisääntynyt; ostoja tehdessä on seurattu etu-
61468: päässä sitä periaatetta, että, kun suurin osa Antellin ko-
61469: koelmiin kuuluvia aikaisempia porsliiniesineitä on siirretty
61470: Taideteollisuusyhdistyksen museoon, Historialliseen mu-
61471: seoon saataisiin sellaisia esineitä, jotka kuvastavat etu-
61472: päässä itäintialaisen, ruotsalaisen, englantilaisen ja koti-
61473: maisen porsliinin käyttöä suomalaisissa kodeissa 1700-
61474: luvun alkupuolelta lähtien. - Muista ostoista ovat tär-
61475: keimmät suuri kristalleilla varustettu amppeli, joka ostet-
61476: tiin 26 p. maalisk. 1913 rva Emma Lagukselta Smk:sta
61477: 500: - , parit kirjaillut silkkiliivit 1700-luvulta, kokoelma
61478: naisten koristeita 1800-luvulta ja hopeaiset pöytäaseet:
61479: -veitsi, haarukka ja lusikka 1600-luvulta koristetut fili-
61480: granin tapaisella työllä. - Erityisen huomattavan ja ar-
61481: vokkaan lisän ovat kokoelmat saaneet niistä tauluista,
61482: jotka lunastettiin Karunan seurakunnalta ja joista viisi:
61483: Maria Mediciläinen Antwerpenissä, Kaarle XI, Kristityn
61484: sielun vaellus, Pyhä perhe ja Sauluksen kääntyminen
61485: liitettiin Historiallisen museon kokoelmiin.
61486: 2
61487: 18 Antellin Valtuuskunnan
61488:
61489:
61490: Se suuri kokoelma suomalaisten lippujen jäljennöksiä,
61491: joita Valtuuskunta jo useiden edellisten vuosien kuluessa
61492: on koonnut, on kolmivuotiskauden kuluessa lisääntynyt
61493: 64 vesivärijäljennöksellä, jotka esittävät venäläisissä ko-
61494: koelmissa löytyviä vallattuja suomalaisia lippuja, ja 6:lla
61495: Tukholman Sota-arkistosta jäljennetyllä värvättyjen suo-
61496: malaisten rykmenttien lippujen kuvalla. Tohtori K. K.
61497: Meinander teki lisäksi kesällä 1914 Tukholmassa sopimuk-
61498: sen uusien jäljennösten toimittamisesta, mutta sodan
61499: vuoksi ei aijetta ole voitu vielä toteuttaa.
61500: Alun uuteen sivistyshistorialliseen kokoelmaan on
61501: Valtuuskunta tehnyt lunastaessaan 20 p:nä tammik. 1913
61502: taiteilija Axel Haartmanilta 3 hänen maalaamaansa taulua
61503: - vanhoja rakennuksia ja kaupunkikuvia - Raumalta.
61504: Sivistyshistoriallisiin ostoihin, jotka täydellisesti lue-
61505: tellaan myöhemmin, on Valtuuskunta vv. 1913-1915
61506: käyttänyt kaikkiaan Smk. 15,643: 55.
61507:
61508: Antellin kansatieteellisiä kokoelmia on kartutettu ku-
61509: ten aikaisemminkin, pääasiallisesti siten, että Kansallis-
61510: museon virkamiehet tai muutkin tiedemiehet ovat tutki-
61511: musmatkoillaan keräilleet mielenkiintoisia ja entisiä ko-
61512: koelmia täydentäviä tyyppejä, osaksi on niitä lunastettu
61513: myöskin satunnaisilta tarjoojilta.
61514: Kuten edellisinä vuosina on neiti Ebba Weilin tämän-
61515: kin kolmivuotiskauden kuluessa liikkunut kesäisin eri
61516: paikkakunnilla keräilemässä kansatieteellisiä esineitä. Vv..
61517: 1913-1915 on nti Weiliniltä siten lunastettu kotimaisiin
61518: kansatieteellisiin kokoelmiin kaikkiaan 124 numeroa käsit-
61519: täen huonekaluja, puvunosia, talous- ja työkaluja, astioita
61520: y. m. etupäässä Savosta ja Keski-Suomesta, mutta osittain
61521: myöskin Pohjanmaalta ja Etelä-Suomesta, ja on niistä
61522: yhteensä suoritettu Smk. 1,005: 80, jotapaitsi Valtuus-
61523: kunta on myöntänyt suostuntavaroista neiti Weilinille
61524: korvausta matkakuluista. Samoin on Valtuuskunta lunas-
61525: tanut tohtori U. T. Sireliukselta kolme eri kokoelmaa
61526: kertomus 1913-15. 19
61527:
61528:
61529: kansantieteellisiä esineitä: ryijyjä, verhoja, puvunosia y. m.
61530: kerätyt Satakunnasta, Hämeestä, Savosta, Karjalasta ja
61531: Uudeltamaalta. Näiden kokoelmien yhteenlaskettu nu-
61532: meromäärä on 82 ja maksettiin niistä kaikkiaan Smk.
61533: 832: -. Rautatienvirkamies K. E. Boijerilta, jolta usein
61534: ennenkin on lunastettu erinäisiä esineitä kokoelmiin, osti
61535: Valtuuskunta 20 p. tammik. 1913 pienehkön kokoelman
61536: - 5 num. - hopeaisia rintakoristeita Smk:sta 60: - sekä
61537: 25 p. syysk. 1915 vanhan pyssyn ja karhunkeihään, joiden
61538: hintana oli Smk. 100: -; niinikään herra G. Karlssonilta
61539: 3 uusmaalaista ryijyä, yhteensä Smk:sta 220: - sekä ark-
61540: kitehtioppilas V. Kyanderilta kokoelman- 7 kpl. -avain-
61541: koukkuja Pielisjärveltä Smk:sta 50: -. Erittäin arvok-
61542: kaana lisänä kotimaisiin kansatieteellisiin kokoelmiin on
61543: mainittava Salomon Könnin valmistama 7-viisarinen kello,
61544: jonka herra J. Hannuksela Ilmajoelta 27 p. marrask. 1915
61545: luovutti Valtuuskunnalle 1,300 markan hinnasta. - Kuten
61546: Valtuuskunnan edellisessä kertomuksessa on mainittu,
61547: ostettiin opettaja S. Paulaharjulta keväällä 1910 kokoelma
61548: pohjoiskarjalaisia rakennustyyppejä esittävä piirustus-
61549: kokoelma; tätä täydentämään lunasti Valtuuskunta sitten
61550: tammik. 21 p:nä 1914 toisen hra Paulaharjun laatiman-
61551: 649 numeroa käsittävän- kokoelman piirustuksia Etelä-
61552: Karjalan rakennuksista, suorittaen siitä korvaukseksi
61553: Smk. 500: -. Niinikään ostettiin arkkitehtioppilas V. Ky-
61554: anderilta jouluk. 9 p:nä 1914 samantapainen- 66 num.-
61555: sisältävä piirustuskokoelma Pohjois-Karjalasta 200 mk:n
61556: hinnasta. Näiden lisäksi on mainittava vielä arkkitehti
61557: Toivo Salervon kaunis kokoelma- 25 num. - vesiväri-
61558: jäljennöksiä Vaasan puolen tuvista ja tupasisustuksista;
61559: nämä jäljennökset laati arkkitehti Salervo kesällä 1915
61560: Valtuuskunnan myöntämällä 600 markan suuruisella mat-
61561: karahalla ja tullee Valtuuskunta tätä kokoelmaa myö-
61562: hemmin vielä kartuttamaan. Kansallismuseon Kalevala-
61563: huonetta varten lunasti Valtuuskunta 21 p. tammik. 1914
61564: kuvanveistäjä Alpo Sailalta hänen muovailemansa karja-
61565: 20 Antellin Valtuuskunnan
61566:
61567:
61568: laisen runolaulajan Iivana Shemeikan pronssisen rinta-
61569: kuvan, jonka hinta oli Smk. 2,500: -.
61570: Suomalais-ugrilaisiin kansatieteellisiin kokoelmiin ovat
61571: useat tutkimusmatkoilla olleet tiedemiehet samalla keräil-
61572: leet sellaisia esineitä, joita kokoelmissa ei ole ennestään ol-
61573: lut. Niinpä lunastettiin maisteri T. Itkoselta keväällä 1913
61574: ja 1914 kaksi kokoelmaa- 385 num.- erilaisia kansatie-
61575: teellisiä esineitä: pukuja, talous- ja työkaluja sekä kulku-
61576: neuvoja, pyydyksiä y. m. Koltan ja Inarin Lapista yhteensä
61577: Smk:sta 1,050: -; 21 p. tammik.1914 professori E. N. Setä-
61578: lältä53 num. käsittävä kokoelma liiviläisiä esineitä sekä 174
61579: kpl. valokuvia Smk:sta 500: -;tohtori Uno Holmbergilta sa-
61580: mana päivänä 64 num. käsittävä kokoelma tsheremissiläi-
61581: siä pukuja, talouskaluja, metsästysvälineitä y. m. Smk:sta
61582: 200:- ja 6 p. toukok. 1914 ylioppilas 0. Väisäseltä mord-
61583: valaisia pukuja 112 num. sekä niihin liittyviä valokuvia
61584: 117 kpl., joista yhteensä maksettiin Smk. 500: -. Muista
61585: suomalais-ugrilaisista kansatieteellisistä ostoista mainitta-
61586: koon tohtori A. 0. Heikelin välityksellä lunastettu pie-
61587: nehkö mordvalainen pukukokoelma, josta maksettiin
61588: 50 mk.; samoin herra T. Jersevjerin Smk:sta 40 myymät
61589: tsheremissiläiset pukuesineet; maisteri J. Laherman tuoma
61590: meshtstherjakilainen puku, jonka hinta oli 50 mk.; arkki-
61591: tehtioppilas V. Kyanderin valokuva- ja piirustuskokoelma
61592: - 27 num. -Venäjän Karjalasta, josta suoritettiin Smk.
61593: 200:- ja lopuksi herra A. Zemberin lähettämä neulo-
61594: malla tehty syrjääniläinen ruuhi, joka rahtikuluineen tuli
61595: maksamaan Smk. 101: 05.
61596: Vierasheimoisten kansain kansatieteelliset kokoelmat
61597: ovat kuluneen kolmivuotiskauden aikana saaneet runsaita
61598: ja sangen arvokkaita lisiä. Niistä on etusijassa mainittava
61599: tohtori Gunnar Landtmanin suuri, 1326 num. käsittävä
61600: kokoelma mitä erilaisimpia esineitä Uudesta Guineasta,
61601: joka kokoelma lunastettiin keväällä 1913 Smk:sta 1,700:-
61602: ja johon toht. Landtman sittemmin 9 p. helmik. 1914
61603: lahjana liitti suuren joukon - 855 kpl. - fonogrammeja,
61604: kertomus 1913-15. Z1
61605:
61606: valokuvalevyjä, alkuasukkaitten piirroksia ja ornamentti-
61607: jäljennöksiä, sekä toht. U. T. Sireliuksen välittämä Leipzigin
61608: Museum fur Völkerkundelta ostettu arvokas kokoelma-
61609: 228 num. - pukukappaleita, koristuksia, aseita, talous-
61610: kaluja y. m. eri osista Austraaliaa; tämä kokoelma lunas-
61611: tettiin 29 p. huhtik. 1913 Smk:sta 3,717:-. Pienempiä
61612: ostoja ovat herra K. J. Bäckströmin kokoelma norsun-
61613: luisia torvia, nuolia y. m. Kongosta, yhteensä 22 numeroa,
61614: jotka lunastettiin 21 p. toukok. 1913 Smk:sta 150: -,
61615: herra J. Aitomurron kokoelma aseita, soittokoneita, as-
61616: tioita y. m. niinikään Kongo-alueelta, näistä esineistä
61617: maksettiin 27 p. toukok. 1914 Smk. 340: -; varatuomari
61618: Hj. Furuhjelmin Smk:sta 150:- myymä meksikolainen(?)
61619: jousi nuolineen; herra J. NärPäsen Afrikan Kultarannalta
61620: tuoma yksipuinen ruuhi, josta maksettiin Smk. 25:-,
61621: tohtori G. J. Ramstedtilta Smk:sta 30: - ostettu mongoli-
61622: lainen jousi ja pastori Hannu Haahden toukok. 29 p. 1915
61623: kokoelmiin myymä silkkiompeluksilla koristettu kiinalai-
61624: nen seinäverho, jonka Valtuuskunta lunasti Smk:sta 150: -.
61625: Kansatieteellisiin ostoihin on vielä luEfl;tava Nieme-
61626: län torpan irtaimisto- yhteensä 962 num. -,jonka Val-
61627: tuuskunta 21 p. tammik. 1914 lunasti tohtori A. 0. Hei-
61628: keliltä 1,200 markan hinnasta ja joka säilytetään Seurasaa-
61629: ren ulkomuseossa. Kaikkiaan on siis Valtuuskunta käyt-
61630: tänyt vv. 1913-1915 kansatieteellisiin ostoihin Smk.
61631: 16,207:85.
61632: Antellin muinaistieteellisiin kokoelmiin vv. 1913-1915
61633: tehdyt ostot ovat verraten vähäiset. Tärkeimmät niistä
61634: ovat Hämeen Museoseuralta tammik. 20 p. 1913 Smk:sta
61635: 500:- lunastettu kivikautinen puulusikka, joka on mel-
61636: koisen hyvin säilynyt ja alallaan harvinainen ja mielen-
61637: kiintoinen museo-esine; tohtori Harri Holman välittämä
61638: Nebukadnezarin aikuinen savesta tehty ja nuolenpääkir-
61639: joituksella varustettu muinaisbabylonialainen n. s. ra-
61640: kennussylinteri, joka ostettiin toukok. 21 p. 1913 ja josta
61641: maksettiin Smk. 756: - sekä tohtori A. M. Tallgrenilta
61642: Antellln Valtuuskunnan
61643:
61644:
61645: marrask. 27 p. 1915 lunastettu arvokas kokoelma - 176
61646: num. - kivi-, pronssi-, luu- ja sarvi- y. m. esineitä
61647: Itä-Venäjältä ja Siperiasta; siitä suoritettiin Smk. 1,200:-
61648: Sitäpaitsi lunastettiin insinööri H. Bremeriltä maalisk.
61649: 26 p. 1913 55 num. käsittävä kokoelma kiviaseita Smk:sta
61650: 500: -. Lahjana on tohtori J. Ailion välityksellä saatu
61651: pienehkö kokoelma luu- ja sarviesineitä, jotka on löydetty
61652: Pernaun joen uomasta Liivin maalla.- Kaikkien muinais-
61653: tieteellisten ostojen yhteinen raha-arvo vv. 1913-1915
61654: on Smk. 2,956:-
61655: Täten on Valtuuskunta tehnyt selkoa kaikista tär-
61656: keimmistä Antellin kokoelmien Iisäyksistä kuluneen kolmi-
61657: vuotiskauden aikana. Yleispiirteinen tili vv. 1913-1915
61658: käytetyistä rahavaroista on liitetty kertomuksen loppuun.
61659: Liittyen Valtuuskunnan edelliseen v. 1913 Eduskunnalle
61660: jätettyyn kertomukseen seuraa tässä yksityiskohtainen
61661:
61662: Luettelo Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoistaJt
61663: vv. 1913-1915.
61664: Taidekokoelmat.
61665: Taideyhdistyksen museossa Ateneumissa.
61666: Maalauksia:
61667: Kotimaisia.
61668: 156. Ekman, Rob. Wilh. ~>Italialainen rosvo~, öljymaa-
61669: laus, 43 X 35,;.
61670: 157. Enckell, Magnus. •>Kukkia•>, öljymaalaus, 52 X 43.
61671: 158. Gallen-Kallela, Akseli. Näyttelijä Rudolf Rittnerin
61672: muotokuva, öljymaalaus, merkitty, 72,s x58,s.
61673: 159. Halonen, Pekka. •>Tomaatteja•>, öljymaalaus, mer-
61674: kitty.
61675: 160. Hausen, W. CJon. •>Sicilialainen maisema•>, vesiväri-
61676: maalaus, merkitty, 48 X 77.
61677: 161. Järnefelt, Eero. •>Pojan muotokuva•>, vesivärimaa-
61678: laus, merkitty, 50,s x38,s.
61679: kertomus 1913-15. 23
61680:
61681:
61682: 162. Laureus, Aleks. •>Naisen muotokuva•>, öljymaalaus,
61683: 23x18.
61684: 163. Thome, Werner. Vapaaherra Ernst Wreden muoto-
61685: kuva, öljymaalaus, merkitty, 80,s X 73.
61686: 164. Westerholm, Victor. •>Vallinkoski~, öljymaalaus,
61687: merkitty, 86 x 206.
61688: 165. Wrigth, Magnus ja Wilhelm ron. Vesivärimaalauksia
61689: ja piirustuksia, 28 num.
61690: Ulkomaisia:
61691: 166. Fry, Roger. •>Maisema•>, öljymaalaus, merkitty, 60
61692: x80.
61693: 167. Larsson, Carl. >>Morsiustyttö>>, vesivärimaalaus,
61694: merkitty, 52,3 X 75.
61695: 168. Lindström, Rikard. •>Kevät Lofotenissa~, öljymaa-
61696: laus, merkitty, 70 X 130.
61697: 169. Roussel, K.- X. •>Nuoruuden lähde>>, öljymaalaus,
61698: merkitty, 45 X 65.
61699: 170. Wilhelmson, Carl. •>Kyntäjä•>, öljymaalaus, mer-
61700: kitty, 110 X 85.
61701: Veistokuvia:
61702: Kotimaisia:
61703: 63. Halonen, Eemil. ~Pojan pää>>, rintakuva, marmoria.
61704: 64. Liipola, Yrjö. ~Vaimoni muotokuva~, rintakuva,
61705: pronssia.
61706: 65. Malmberg, Viktor. >>Lohdutus>>, ryhmäkuva, mar-
61707: moria.
61708: 66. Nilsson, Bertel. •>Kotkia~, ryhmäkuva, pronssia.
61709: 67. Saila, Alpo. Vapaaherra G. Wreden muotokuva,
61710: rintakuva, dioriittia.
61711: 68. Vallgren, Ville. •>Bretonne•>, pystykuva, pronssia.
61712: 69. Vallgren, Ville. •>Ruusutanssi>>, pystykuva, pronssia.
61713: 70. V allgren, Ville. H. F. Antellin muotokuva, korko-
61714: kuva, marmoria.
61715: 71. V allgren, Ville. Tuhkauurna, pronssia.
61716: 72. Wikström, Emil. •>Enkä minä~!, rintakuva, pronssia.
61717: 24 Antellin Valtuuskunnan
61718:
61719:
61720: Ulkomaisia:
61721: 73. Hasselberg, Per. Karl Wetterhoffin muotokuva,
61722: korkokuvamitaljonki, pronssia.
61723: 74. Milles, Carl. •>Selma ja Fanny•>, ryhmäkuva, marmo-
61724: ria.
61725:
61726: Pienoismuotokuvia:
61727:
61728: Kauppaneuvos Carl Wilh. Lindeberg.
61729: Rva Johanna Wilhelmina Krook (o. s. Lindeberg), siluetti.
61730:
61731: Piirustuksia ja piirroksia:
61732:
61733: Rembrandt: >)Paimenet seimellä~ ja ~Abraham Francem,
61734: radeerauksia, 2 num.
61735: Ranska!. kaiverruksia, 21 "
61736: " " 3 "
61737: Partanen, Reino: Etsauksia ja puupiirroksia 6 .,
61738: Finch, A. W. Piirustuksia 4 "
61739: Tafdeteollisuuskokoelmat.
61740: Taideteollisuusyhdistyksen museossa, Hakasalmen huvilassa.
61741:
61742: Luku-
61743: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä
61744: !
61745: määrä
61746:
61747: Kannellinen maljakko, The Ashby Potters
61748: Guild ........................... . Arkkit. G. Strengell 1
61749: Wieniläisiä porsliiniveistoksia ....... . 4
61750: Kiina!. ja jaappanil. taideteollisuutta .. " " 15
61751: Kiinalais. porsliiniesineitä ........... . " 5
61752: Kiinalais. porsliiniesineitä ........... . " " 31
61753: Hedelmämalja, pronssia ............. . Kuvanveist. Ville Vallgren 1
61754: Kiinal. porsliinimalj akko ........... . Arkkit. G. Strengell 1
61755: Delftiläinen fajanssiruukku ......... . Yliark. J .Ahrenbergin perill. 1
61756: Persialaisia kudoksia ............... . Arkkit. G. Strengell 2
61757: Sinetinvarsia, pronssia Kuvanveist. Arttu Halonen 2
61758: kertomus 1913-15. 25
61759:
61760: Rahatieteellinen kokoelma.
61761: ~ ~
61762: .,
61763: ~ -~ ,.,""
61764: l
61765: ~ ~
61766: .::: ~
61767: "'"" .;;l
61768: ~ ~~
61769: A. Rahoja. 1
61770: "' 1 lil
61771: ~
61772: 0 ~
61773: > 1 p..
61774: 1
61775: 1 ~
61776:
61777:
61778:
61779: Albrekt Mecklenburgilainen ...... - 1 - - 1
61780: Eerik XIV ...................... - 1 1 - - 1
61781: Juhana III. ..................... 1 - - - 1
61782: Kustaa II Aadolf ................ 3 1 - - - 3
61783: Kristiina ........................ - - 2 - 2
61784: Ulrika Eleonora ................ - - 1 - 1
61785: Fredrik 1 •• 00 •••••••••••• - 00 •••• - 2 - 2
61786: Aadolf Fredrik .................. - - 3 - 3
61787: Aleksanteri 1 .................... - 3 2 - 5
61788: Setelirahoja .................... 1 - - - 3 3
61789: Yhteensä 1 !t 1 5 1 10 1 3 1 22
61790:
61791: "' 1 ~ ~ 1 ""
61792: ~ ~ ~
61793: 1 ., ~ ~
61794:
61795:
61796: B. Mitaleja.
61797: .:::
61798: """' j
61799: .;;l
61800: .§~~ ~ i
61801: 1. Ruotsalaisten kuninkaitten.
61802: ~
61803: 0
61804: 1 lil > "' ~
61805: rf1 ... ....
61806:
61807:
61808:
61809: Kustaa II Aadolf • 0
61810: - - -
61811: •••••••••••• 1 1
61812: Kristiina ........................ - 1 - - 1
61813: Kaarle
61814: Kaarle ~ 1 Ku~~~··· ............
61815: Kaarle XII ...................... 1 1
61816: -
61817: -
61818: -
61819: 1
61820: 2
61821: 1
61822: 1
61823: -
61824: -
61825: -
61826: -
61827: 1
61828: 2
61829: 3
61830: Kustaa 111 ...................... 1 - 2 - - 2
61831: Yhteensä 1 1 1 6 1 2 1 1 1 10
61832:
61833:
61834:
61835: II. Yksityisiä.
61836: Sisarukset Kaarlo ja Emilie Bergbom ..... . 1 1 2
61837: Helsingin Atleettiklubi 1911 ............... . 1 1 2
61838: Magnus Em. Lagerberg ................... . 1 1 2
61839: Elisabeth Blomqvist ....................... . 1 1 2
61840: Rob Tigerstedt ........................... . 1 1 1 2
61841: J. C. Hedlinger ........................... . 2 2
61842: Anton Ridderstad ......................... . 1 1
61843: J. A. Ehrenström ja C. L. Engel. .......... . 1 1 2
61844: J. T. Sergei ............................... . 1 1
61845: Taiteilijaseuran 50-vuotisjuhla ............. . 1 1 2
61846: Göteporin muistomitali 1788 ............... . 1 1
61847: Yhteensä 1 11 1 9 1 20
61848: 26 Antellin Valtuuskunnan
61849:
61850:
61851: Sivistyshistorialliset kokoelmat.
61852: Kansallismuseossa.
61853:
61854: Esineen laatu Myyj Ii tai välittäjä Luku-
61855: määrä
61856: 1
61857:
61858:
61859: Vanhoja rakennuks. Raumalla, öljymaa!. Tait. Axel Haartman 3
61860: Kantasormus, kultaa merk. C. B. M.... . Hra K. E. Boijer , 1
61861: Huonekaluja ..................... . Arkkit. C. Frankenhaeuser t.
61862: Luuttu, merk. Jonas Elg ........... . Tri K. K. Meinander 1
61863: Pöytäkello, pronssia ................. . Hra K. E. Boijer 1
61864: Kristalleilla korist. amppeli ......... . Rva Emma Lagus 1
61865: Viinapullo ....................... . 1
61866: Porsliini- y. m. esineitä ............. . " V. Sjöberg "
61867: Hra 29
61868: Värillinen piirros, C. de Bonneville ... . Metsänhoit. A. G. Laguksen
61869: kuolinp. 1
61870: Kiina!. rintaneula, norsunluuta . . ·} Asess. rva A. Hougbergin
61871: Lompakko, valk. silkkiä ......... . perill., lahja 2
61872: Lipas ........................... '}
61873: Lompakko, silkkiä ............... . Nti Lonny Boldt 3
61874: Virsikirjakotelo, ......... .
61875: Sivistyshist. esineitä ............... . Tri K. K. Meinander 1!.
61876: Lyijykynäpiirust., M. von Wright ..... . Nti Ebba Weilin 2
61877: Sivistyshist. esineitä ............... . Hra K. E. Boijer 19
61878: Sokuriastia, hopeaa ................. . Nti Agda Blom 1
61879: Kynttiläjalat, messinkiä ........... . Intend. Th. Waenerberg 2
61880: Huonekaluja y. m. sivistyshist. esin. . . Maist. R. E. Westerlundin
61881: huutok. 19
61882: Sohva ja 2 tuolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tri K. K. Meinander 3
61883: Silkkiliivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hra K. E. Boijer 1
61884: Huonekaluja y. m. sivistyshist. esin. . . . . Hra V. Sjöberg 8
61885: Silkkiliivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hra K. E. Boijer 1
61886: Servietti, v:lta 1785 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rva Maria Ekman, lahja 1
61887: Erilais. vanhoja aseita . . . . . . . . . . . . . . . . Hra Rud. Bruun 112
61888: Seinäkello, merk. And. Öhman . . . . . . . . Yliarkkit. J. Ahrenbergin
61889: perill. 1
61890: Kabinettikaappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tri K. K. Meinander 1
61891: Kahvitarjotin 1
61892: Vasarakla veri Hra J. Berg 1
61893: Veitsi, haarukka, lusikka, hopeaa ..... . Nti Gerda Rancken 3
61894: Naispukuun kuuluvia koruesin. Tri Th. Schwindt 27
61895: Taskukello, hopeaa ................. . Hra E. Stenroos 1
61896: Rokokotyylinen piironki ja pöytäkello .. J Tait. Axel Haartman 2
61897: kertomus 1913-15. 27
61898:
61899:
61900:
61901: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Luku-
61902: määrä
61903: \
61904:
61905: Kannellinen lasipokaali v:lta 177'* .... Nti Hanna Wetterhoff 1
61906: Sokuriastia, hopeaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hra K. Seikow 1
61907: Värill. kivi piirros, Viaporin pommitus 1855 Hra K. E. Boijer 1
61908: Hopeapikari, v:lta 1773 . . . . . . . . . . . . . . Nti Hilda Jusslin 1
61909: Lääkevaaka, v:lta 1697 . . . . . . . . . . . . . . Rva Naema Takala 1
61910:
61911: Kansatieteelliset kokoelmat.
61912: Kansallismuseossa.
61913:
61914: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Luku-
61915: !määrä
61916: al K o t i m a i s e t k o k o e lm a t.
61917: Vanhoja hopeakoristeita, Elimäki ..... . Hra K. E. Boijer 5
61918: Kaappi, 1830-luvulta, Sipoo ......... . Nti Ebba Weilin 1
61919: Ryijyjä ja verhoja, Satakunta ja Häme Tri U. T. Sirelius 13
61920: Ryijy, Lohja ....................... . Maist. B. Cederhvarf 1
61921: Kansatiet. esineitä, Turun tien. . ...... . Nti Ebba Weilin 7
61922: Kansatiet. esineitä, Turun tien ........ . Hra K. E. Boijer 3
61923: Shemeikan rintakuva, pronssia' ....... . Kuvanveist. Alpo Sailo 1
61924: Rakennusten y. m. piirustuksia, Et. Kar-
61925: jala ........................... . Opett. S. Paulaharju 6ft9
61926: Korvarenkaat, kultaa, Vaasan 1. ..... . Past. V. Lindbohm 2
61927: Ryijyjä, Uusimaa ................. . Hra G. Karlsson 2
61928: Kansantiet. esin., Karjala, Savo, Uusimaa Tri U. T. Sirelius 5ft
61929: Kansatiet. esineitä, Savo ........... . Nti Ebba Weilin 74
61930: Rakennuspiirust. ja valokuvia, Karjala. Arkkit. opp. V. Kyander 66
61931: Nurkkakaappi, Laukaa ............. . Nti Ebba Weilin 1
61932: Ryijyjä, Uusimaa ................... . Hra G. Karlsson 2
61933: Vaskivyö, ................. . Tri U. T, Sirelius 1
61934: Avainkoukkuja, Pohjois-Karjala ..... . Arkkit. opp. V. Kyander 7
61935:
61936: K~~~:tiet .. ~~i~~~~~·. ~~s~i~~~~~i. ~~. ~-~r~ Tri U. T. Sirelius 1ft
61937: Vanha pyssy ja keihäs, Kuhmoniemi ... . Hra K. E. Boijer 2
61938: 11 Kansa tiet. esineitä, Savo ............. . Nti Ebba Weilin ft1
61939: Vesivärikuvia huonekaluista y. m., Poh-
61940: janmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arkkit. Toivo Salervo 25
61941: Pohjal. kansanmiehen muotokuva Tri U. T. Sirelius 1
61942: Könnin kaappikello, Ilmajoki . . . . . . . . . . Hra I. Hannuksela 1
61943: 28 Antellin Valtuuskunnan
61944:
61945:
61946:
61947: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Luku-
61948: määrä
61949: 1
61950:
61951:
61952: b) Suomalais-ugrilaiset
61953: koko e 1m a t.
61954: Mordvalaisia pukuesineitä . . . . . . . . . . . . Tri A. 0. Heikel 4
61955: Kolttalappalaisia esineitä ........ Maist. T. 1. Itkonen 191
61956: Liiviläisiä esineitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prof. E. N. Setlilä 53
61957: valokuvia . . . . . . . . . . . . . . . . 174
61958: Tsheremissiläisiä esineitä . . . . . . . . . . . . Tri U. Holmberg 64
61959: Tsheremissiläisiä pukuja . . . . . . . . . . . . . . Hra T. Jevsevjev 5
61960: Mordvalaisia pukuesin. ja soittoneuv. . . Yliopp. 0. Väisänen 112
61961: Mordval. esin. ja tapoja es. valokuvia . . 117
61962: Syrjliäniläinen vene . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hra A. Zember 1
61963: Meshtsherjakilainen puku . . . . . . . . . . . . Maist. J. Laherma 6
61964: Hopeasolki, keskiaik. työtä, Lapista.... Rva D. Lojander 1
61965: Piirust. ja valok. Ven. Karjala........ Arkkit. opp. V. Kyander 27
61966: c) M ui t t en k a n s o j en k o -
61967: koe 1m a t.
61968: Jousi ja nuolia Meksikosta (?) . . . . . . . . Varat. Hj. Furuhjelm 15
61969: Esineitä Uudesta Guineasta . . . . . . . . . . Tri G. Landtman 1326
61970: Valokuvia y. m. .......... 855
61971: Esineitä Sisä-Afrikasta . . . . . . . . . . . . . . Rak. mest. K. J. Bäckström 22
61972: Ruuhi Afrikan Kultarannalta . . . . . . . . . . Hra K. Närvänen 1
61973: Kongolaisia esineitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hra J. Aitamurto 76
61974: Mongolilainen jousi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tri G. J. Ramstedt 1
61975: Kiinalainen seinäverho . . . . . . . . . . . . . . Past. Hannu Haahti 1
61976: Niemelän torpan irtaimisto (Ulkomuseo) Tri A. 0. Heikel 962j
61977:
61978: Muinaistieteelliset kokoelmat.
61979: Kansallismuseossa.
61980:
61981: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Luku-~
61982: 1määrä
61983:
61984:
61985: Kivikautinen puulusikka ........... . Hämeen Museoseura 1
61986: Kiviaseita ....................... . Insin. H. Bremer 55 1
61987: Babylonial. rakennussilinteri ......... . Tri Harri Holma 1
61988: Kivikautis. sarvi- ja luuesin .......... . Tri J. Ailio, lahja 11 1
61989:
61990: Kivi, pronssi- y. m. esineitä ....... . Tri A. M. Tallgren 176 1
61991: kertomus 1913-15. 29
61992:
61993:
61994: Eduskunnan huhtikuun 29 p:nä 1913 Valtuuskunnalle
61995: lähettämässä kirjelmässä mainitaan, että Valtuuskunnan
61996: jäsenistä herrat Hackman ja Granfelt sekä varajäsenistä
61997: herrat Murros ja Blomstedt ovat valitut vuoden 1916 lop-
61998: puun, muut vakinaiset sekä varajäsenistä herrat Sirelius,
61999: Nordström ja Rinne sitävastoin vuoden 1919loppuun saak-
62000: ka. Siten ovat siis v:n 1916 lopussa myöskin varajäsenet
62001: herra Söderhjelm ja neiti Westermarck eroamisvuorossa.
62002: Mutta koska Eduskunta ei ole ollut koossa ollenkaan
62003: vuoden 1916 aikana eikä siis uusien jäsenten ja varajäsen-
62004: ten vaalia eroaruisvuorossa olevien sijalle ole voitu vielä
62005: toimittaa, saa Valtuuskunta täten kunnioittaen ehdottaa,
62006:
62007: että Eduskunta Antellin kokoelmien hoita-
62008: mista "arten asetettuun Valtuuskuntaan "alitsisi
62009: kaksi "akinaista ja neljä "arajäsentä niiden sijaan,
62010: joiden "· 1916 lopussa olisi tullut toimistaan erota.
62011:
62012: Kun se jakoperuste, jonka mukaan kamarineuvos
62013: Herman Rosenbergin lahjoitusrahaston varoja on Antellin
62014: kokoelmien hyväksi käytettävä, sekä myöskin Valtuus-
62015: kunnalle vahvistettu ohjesääntö ovat yleensä näyttäyty-
62016: neet käytännössä tarkoituksen mukaisiksi, saa Valtuus-
62017: kunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi:
62018:
62019: 1) että kamarineu(JOS Herman Rosenbergin
62020: rahaston vuotuiset tulot jaettaisiin siten, että kolme
62021: viidesosaa (8 / 5) niistä käytetään taideteosten ja tai-
62022: deteollisuustuotteiden ynnä rahatieteellisten esinei-
62023: den ostoihin ja yksi "iidesosa (1/ 5) si"istyshisto-
62024: riallisten, kansa- ja muinaistieteellisten kokoelmien
62025: kartuttamiseen, sekä että jäljellä ole"a yksi "ii-
62026: desosa (1 / 5 ), edeltäpäin tarkoitusta määräämättä,
62027: tarpeen mukaan käytetään kunkin vuoden kuluessa
62028: enentämään jompaa kumpaa mainituista määrä-
62029: ra~oista, mutta että sen mahdollinen säästö (Juoden
62030: 30 Antellin Valtuuskunnan
62031:
62032:
62033: loputtua jaetaan siten, että siitä siirretään kolme
62034: neljäsosaa (3/ 4 ) ensinmainittuun eli taiderahastoon
62035: ja yksi neljäsosa (1/4 ) tieteellisiin tarkoituksiin
62036: käytettäfliin fJaroihin;
62037: 2) että Valtuuskunnalle fJahfJistettaisiin seu-
62038: raafJa entisen kanssa yhtäpitäfJä ohjesääntö:
62039:
62040: Valtuuskunnan tehtävänä on:
62041:
62042: a) määrätä lahjoitettujen korkofJarojen käyt-
62043: tämisestä niiden tiedonantojen johdolla, jotka ko-
62044: koelmien hoitajilta saadaan, ja noudattamalla niitä
62045: pääperusteita, jotka Eduskunta siinä tarkoituksessa
62046: on fJahfJistanut;
62047: b) pitää silmällä ja tarkastaa Antellin ko-
62048: koelmain hoitoa ja korkorahoja käyttäessään nou-
62049: dattaa testamentintekijän fJaatimusta, että ainoas-
62050: taan täysin arfJokkaita esineitä ostetaan, jonka
62051: fJuoksi fJaltuuskunnan ylimalkaan tulee tarpeellis-
62052: ten asiantuntijoiden afJustamana itse tutkia ja rat-
62053: kaista ostokysymykset, kuitenkin niin, että fJaltuus-
62054: kunnalle pidätetään oikeus jättää ratkaisu fJaltuus-
62055: kunnan flalitsemille asiantuntijoille siinä tapauk-
62056: sessa, ettei tätä fJoida fJälttää; ostetut esineet lue-
62057: tellaan fJaltuuskunnan pöytäkirjaan kappalettain
62058: tai ryhmittäin, mutta aina ilmoittamalla niiden
62059: lukumäärät;
62060: c) antaa Hallitukselle, fJaadittaessa, lausun-
62061: toja Antellin kokoelmia koskefJissa kysymyksissä;
62062: d) antaa joka kolmas fJuosi, luettuna 1 p:stä
62063: tammikuuta 1907, Eduskunnalle kertomus kokoel-
62064: main hoidosta ja karttumisesta kuluneena fJaltio-
62065: päifJäkautena, teh'ää niitä ehdotuksia sekä tili käy-
62066: tettäfJinä olleista fJaroista.
62067: e) Erityisissä tapauksissa on fJaltuuskunnalla
62068: oikeus, aina asianlaadun mukaan, yJ:teiseen neu-
62069: kertomus 1913-15. 31
62070:
62071:
62072: "otteluun kutsua taideyhdistyksen ja taideteollisuus-
62073: yhdistyksen sekä muinaistieteellisen toimikunnan
62074: puheenjohtajat ja "altionarkeologi, tai niiden sijaan
62075: mainittujen yhdistysten johtokuntain ja muinais-
62076: tieteellisen toimikunnan "alitsemat henkilöt. J okai-
62077: sella "altuuskunnan jäsenellä on kustakin istun-
62078: nosta, jossa hän on ollut osallisena, oikeus saada
62079: 25 markan palkkio. Muut menot riippu"at "al-
62080: tuuskunnan harkinnasta ja määräyksestä.
62081:
62082: Kun ne määrärahat, jotka Valtuuskunnalle on Edus-
62083: kunnan päätöksen mukaisesti suostuntavaroista vuotui-
62084: sesti myönnetty sekä Valtuuskunnan toiminnasta johtu-
62085: vien menojen suorittamiseksi että myöskin kokoelmiin
62086: hankittavien lisäysten Iuettelemista varten, ovat osoit-
62087: tautuneet toistaiseksi näihin tarkoituksiin riittävän, saa
62088: Valtuuskunta kunnioittaen ehdottaa:
62089:
62090: että Valtuuskunnalle "uosiksi 1917-1919
62091: suostunta"aroista myönnettäisiin Smk. 12,000:-
62092: "uodessa tilinteko"el"ollisuudella käytettä"äksi V al-
62093: tuuskunnan toiminnasta johtu"ien menojen suo-
62094: rittamiseksi sekä Smk. 3,000:- "uodessa tarkoi-
62095: tuksenmukaisten luettelojen toimittamiseksi An-
62096: tellin kokoelmista.
62097:
62098: Valtuuskunta on edellisessä kertomuksessaan tehnyt
62099: selkoa siitä, miten tilanomistaja Oskar Finnen lahjoitta-
62100: mia varoja voitaisiin käyttää Kansallismuseon etuhallin
62101: taiteellista koristamista varten ja mihin toimiin Valtuus-
62102: kunta oli ryhtynyt tämän aikeen toteuttamiseksi. Tai-
62103: teilija Akseli Gallen-Kallela lienee kyllä jo ryhtynyt luon-
62104: nosten valmistamiseen tätä koristelua varten, mutta miten
62105: pitkälle tämä työ on edistynyt, siitä ei Valtuuskunnalla
62106: ole lähempiä tietoja. - Maaliskuun 27 p:nä 1915 päivä-
62107: tyllä kirjelmällä kääntyi Muinaistieteellinen Toimikunta
62108: 32 Antellin Valtuuskunnan
62109:
62110: Valtuuskunnan puoleen ehdottaen, että Valtuuskunta kus-
62111: tantaisi Kansallismuseon n. s. Kalevala-huoneen korista-
62112: misen freskomaalauksilla, jotka taiteilija Akseli Gallen-
62113: Kallela olisi halukas suorittamaan. Mutta kun Valtuus-
62114: kunnan mielestä Kamarineuvos Herman Rosenbergin lah-
62115: joitusrahaston varoja ei voida käyttää tällaiseen tarkoi-
62116: tukseen ja kun Oskar Finnen testamenttaamia varoja,
62117: kuten edellä on viitattu, on ajateltu toiseen tarkoitukseen,
62118: jota tosin ei ole vielä lopullisesti ratkaistu, ei Valtuuskunta
62119: katsonut voivansa suostua tehtyyn ehdotukseen, niin mie-
62120: lenkiintoisena kuin Valtuuskunta sitä puolestaan pitikin.
62121: Oskar Finnen testamenttirahasto on siksi pieni, että siitä
62122: ei riittäisi varoja molempiin tarkoituksiin, siis sekä Kan-
62123: sallismuseon etuhallin että Kalevalahuoneen koristami-
62124: seksi, sen säästö oli nimittäin 31 p. jouluk. 1915 Smk.
62125: 39,929:63.
62126:
62127: Aikaisemman Valtuuskunnan istuntoihin ovat otta-
62128: neet osaa: puheenjohtaja Aspelin-Haapkylä, jäsenet Ailio,
62129: Hallberg, Hirn ja Lindgren ynnä varajäsenet Järnefelt,
62130: Sirelius ja Nordström sekä nykyisen Valtuuskunnan istun-
62131: toihin puheenjohtajat Granfelt ja Tarjanne, jäsenet Hack-
62132: man, Järnefelt ja Tikkanen sekä varajäsenet Söderhjelm
62133: ja neiti Westermarck. ·
62134: Tili vv. 1913-1915 käytetyistä rahavarosta.
62135: Kamarineuvos Herman Rosenbergin lahjoitusrabasto.
62136: 1913.
62137: V astatta()aa: V astaa()aa:
62138: Säästö 31 p:nä jouluk. 1912 . . . . . . 12,273: 25 Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
62139: Rahaston tulot 2 p:nä tammik. 1913 45,834: 10 Maalauksia ja piirroksia 25,367:83
62140: Korkoja, yhteensä . . . . . . . . . . . . . . 1,188:57 Veistoteoksia . . . . . . . . 8, 700:-
62141: Myönnettyjä varoja takaisin. . . . . . 83: 60 Taideteollisuutta . . . . 6,873: 38
62142: Rahoja ja mitaleja.. . . 1,581: 79
62143: Ji
62144: Muotokuvia. . . . . . . . . . 1,484: 70 "'
62145: ....
62146: CO
62147: Sivistyshist. esineitä . . 4, 790: 23
62148: Kansatieteen. ,
62149: Muinaistieteell. ,
62150: . . 7,600: 80
62151: . . 1, 756: - 58,154: 73
62152: I
62153: P'
62154:
62155: Säästö 31 p:nä jouluk. 1913
62156: Taidetta ja taideteoll.
62157: varten . . . . . . . . . . . . 431: 72
62158: Tiateell. tarkoit. varten 205: 83
62159: Vararahasto. . . . . . . . . . 587: 24 1,224: 79
62160: Yhteensä Smk. 59,379: 52 Yhteensä Smk. 59,379: 52 <:oo
62161: "" <:oo
62162: ....
62163: 1:1>
62164:
62165:
62166: 1914.
62167: Vastattavaa: Vastaavaa :
62168: Säästö 31 p:nä jouluk. 1913 . . . . . . 1,224: 79 Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
62169: Rahaston tulot 2 p:nä tammik. 1914 48,135: 56 Maalauksia ja piirroksia 4,240:-
62170: Korkoja, _yhteensä.. . . . . . . . . . . . . . . 977:64 Veistoteoksia . . . . . . . . 8,000:-
62171: Emil Wikströmin tallettama . . . . . . 2,000:- Taideteollisuutta . . . . . . 756: - >
62172: Rahoja ja mitaleja .... 12,268:49 =
62173: #
62174: Muotokuvia . . . . . . . . . . 1,230: 66 ~
62175: Sivistyshist. esineitä . . 5,193: 32
62176: ~
62177: Kansatieteen. , . . 6,642: 25 38,330: 72 2"
62178: c
62179: Säästö 31 p:nä jouluk. 1914 "'
62180: ~
62181: Taidetta ja taideteoll. ;=
62182: varten ........... . 3,844:89 =
62183: Tieteen. tarkoit. varten 168:73
62184: Vararahasto ......... . 7,993:65
62185: Emil Wikströmin tal-
62186: lettama ............ 2,000:- 14,007:27
62187: Yhteensä Smk. 52,337:99 Yhteensä Smk. 52,337:99
62188: 1915.
62189: V astattafJaa: VastaarJaa:
62190: Säästö 31 p:nä jouluk. 1914.. . . . . 12,007: 27 Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
62191: Rahaston tulot 2 p:nä tammik. 1915 41,127:20 Maalauksia ja piirroksia 7,182:75
62192: Korkoja, yhteensä . . . . . . . . . . . . . . 985:22 Veistoteoksia . . . . . . . . 5,854:-
62193: Takaisin stipendiateilta . . . . . . . . . . 500:- Rahoja ja mitaleja.... 125: 55
62194: Emil Wikströmin tallettama . . . . . . 2,000:- Muotokuvia. . . . . . . . . . 1,972: 50 !
62195: / Sivistyshist. esineitä . . 5,660:- å
62196: .,c
62197: Kansatieteen. ,
62198: Muinaistieteell. ,
62199: . . 1,964: 80
62200: , . 1,200:- 23,959: 60
62201: -=
62202: ~
62203: . 1
62204: Säästö 31 p:nä jouluk. 1915 1 -
62205: , g,
62206: !•
62207: Taidetta ja taideteoll.
62208: varten ............ 21,972: 79
62209: Tieteen. tarkoit. varten 2,264: 82
62210: / - Vararahasto.......... 8,422:48 32,660:09
62211: Yhteensä Smk. 56,619: 69 Yhteensä Smk. 56,619: 69
62212:
62213: ~
62214: g;
62215:
62216:
62217: Suostuotavarat.
62218: a) Valtuuskunnan juoksevia menoja varten.
62219: 1913.
62220: V astatta~aa: Vastaa~aa:
62221: ~
62222: Säästö 1 p:nä tammik. 1913...... 6,648:62 Vuoden kuluessa menoja: g
62223: Rahaston tulot 8 p:nä tammik. 1913 12,000:- Palkkoja, palkkioita y.m. 7,500: 43 5'
62224: Korkoja vuodelta 1912 . . . . . . . . . . 314:61
62225: H. Rosenbergin rahastolta takaisin 1,428: 92
62226: Taidekokoelmat ........ 2,091:28
62227: Taideteollis.-kokoelmat . 708: 32
62228: ~
62229: c
62230: c
62231: Raha- ja mitalikokoelma 1,204: 13 ~
62232: ::::1
62233: Muotokuvakokoelma . . . 299: 50 ;
62234: Sivistyshist. kokoelmat . 216: 50 ::::1
62235:
62236: Kansatieteen. , . 70: 45 12,090: 61
62237: Säästö 31 p:nä jouluk. 1913 8,301:54
62238: Yhteensä Smk. 20,392:15 Yhteensä Smk. 20,392: 15
62239: •
62240:
62241: 1914.
62242: V astattavaa: Vastaavaa:
62243: Säästö 1 p:nä tammik. 1914 ..... . 8,301:54 Vuoden kuluessa menoja:
62244: r:'
62245: Rahaston tulot 8 p:nä tammik. 1914 12,000:- Palkkoja, palkkioita y.m. 3,577:74 ~
62246: Korkoja v:lta 1913 ............. . 472:96 Taidekokoelmat.... . . 1,138:37 a
62247: Takaisin myönn. matkarahoista .. 55:-
62248: Myydyistä rahakaapeista ...... ;. ~-----
62249: 300:-
62250: Taideteollis.-kokoelmat . 3,601: 63
62251: Raha- ja mitalikokoelma 1,980: 72 --
62252: c
62253: "'oc
62254: ~
62255:
62256: Muotokuvakokoelma ... 1,177: 50 l.
62257: ?'
62258: Kansatieteen. kokoelmat 160: 15 11,636: 11
62259: Säästö 31 p:nä jouluk. 1914 9,493:39
62260: Yhteensä Smk. 21,129:50 Yhteensä Smk. 21,129:50
62261:
62262:
62263:
62264:
62265: ~
62266:
62267: ""
62268: C/.0
62269: 00
62270:
62271:
62272:
62273:
62274: 1915.
62275: V astattavaa: .Vastaavaa :
62276: Säästö 31 p:nä tammik. 1915 . . . . 9,493: 39 Vuoden kuluessa menoja: >
62277: Rahaston tulot 8 p:nä maalisk. 1915 12,000:- Palkkoja, palkkioita y.m. 5,757:97
62278: =
62279: !:
62280: §=
62281: Korkoja v:lta 1914 . . . . . . . . . . . . . . 496: 18 Taidekokoelmat ...... 5,058: 94
62282: ~
62283: =
62284: //~/~
62285: Taideteollis.-kokoelmat. 985:-
62286: Raha- ja mitalikokoelma 1,325:- i
62287: Muotokuvakokoelma .. 1,015:25 i
62288: ~/~
62289: Kansatieteell. kokoelmat 319:05 14,461:21 =
62290: =
62291: II>
62292:
62293: ---
62294: /
62295:
62296: Säästö 31 p:nä jouluk. 1915 7,528: 36
62297: =
62298: --·-/
62299:
62300: Yhteensä Smk. 21,989: 57 Yhteensä Smk. 21,989:57
62301: b) Luettelottiitä varten.
62302: 1913.
62303: V astattavaa: Vastaavaa:
62304: Säästö 1 p:nä tammik. 1913 . . . . . . 3,513: 01 Vuoden kuluessa menoja:
62305: Rahaston tulot 8 p:nä tammik. 1913 3,000:- Kansatieteen. luetteloja 600:-
62306: Korkoja v:lta 1912............ . . . . 78:65 Muinaistieteell. , 1,562: 25 2,162: 25
62307: Säästö 31 p:nä jouluk. 1913 4,429: 41
62308: Yhteensä Smk. 6,591: 66 Yhteensä Smk. 6,591:66 [
62309: S"
62310: sc
62311: ..
62312: -r"'
62313: V astattavaa:
62314: 1914.
62315: Vastaavaa:
62316: -
62317: ~
62318:
62319:
62320:
62321: Säästö 1 p:nä tammik. 1914 . . . . . . 4,429: 41 Vuoden kuluessa menoja:
62322: Rahaston tulot 8 p:nä tammik. 1914 3,000:- Taideteollisuusluettelo.. 3,868: 75
62323: Korkoja v:lta 1913 . . . . . . . . . . . . . . 118: 24 Kansatieteen. luetteloja 400:-
62324: Muinaistieteell. , 125:- 4,393: 75
62325: Säästö 31 p:nä jouluk.1914 3,153:90
62326: Yhteensä Smk. 7,547: 65 Yhteensä Smk. 7,547: 65 ""'
62327: <&>
62328: 1915. 1~
62329: Vastattavaa: Vastaavaa:
62330: Säästö 1 p:nä tammik. 1915 ...... 3,153: 90 Vuoden kuluessa menoja:
62331: Rahaston tulot 8 p:nä maalisk. 1915 3,000:- Tekeilläolevaa ryijyluetteloa varten 1,500:- >
62332: =
62333: ~
62334: !!.
62335: "' Korkoja v:lta 1914 ....... ~ . . . . . . . . 124: 05 Säästö 31 p:nä jouluk. 1915 ...... 4,777:95
62336: !;; Yhteensä Smk. 6,277:95 Yhteensä Smk. 6,277: 95 5'
62337:
62338: -"'
62339: ""
62340: :f
62341: ?'
62342: ~c
62343: c
62344: ~ c) Antellin rahatieteellistä luetteloa varten. i
62345: ~ 1913-1915. 5
62346: ~ ~
62347: :; Vastattavaa: Vastaavaa:
62348: fi i
62349: ~ Säästö 1 p:nä tammik. 1913 ..... . 16,819: 12 Menoja tilikauden kuluessa: s-
62350: a
62351: ~ Korkoja v:lta 1912 ............. . 727:57 Luettelotyöstä v. 1913 1,350:-
62352:
62353: --r
62354: .::1 5l
62355: ~ " 1913 ............. . 794:60 1914 855:-
62356: e!. " " 1914 ............. . 1,114:06 ", 1915 1,185- 3,390:-
62357: CCI
62358:
62359: 15
62360: 0 " Säästö 31 p:nä jouluk. 1915 16,065: 35
62361: !< P'
62362: Yhteensä Smk. 19,455:35 Yhteensä Smk. 19,455: 35
62363:
62364: Helsingissä 3 p:nä kesäkuuta 1916. -
62365: Valtuuskunta.
62366: 1917.- V. M.
62367:
62368:
62369:
62370:
62371: V a l t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e-
62372: t i n t ö N:o 3 sen kertomuiksen johdosta, jonka
62373: lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof An-
62374: tellin testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja
62375: hoitamaan asetettu Valtuuskunta on vuosilta
62376: 1913, 1914 ja 1915 Suomen Eduskunnalle an-
62377: tanut.
62378:
62379: Eduskunta on pöytäkirjanotteella kuluvan toukokuun 9
62380: päivältä Valtiovarainvaliokunnan käsiteltäväksi lähettänyt
62381: sen kertomuksen, jonka .Antellin kokoelmia ja kamarineuvos
62382: Herman Ros-enbergin rahaston korkovaroja hoitamaan ase-
62383: te,ttu Valtuuskunta 1907 vuoden valtiopäivillä vahvistetun
62384: ohj,esääntönsä mukaisesti on Eduskunnalle antanut.
62385: Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää selonteon Valtuus-
62386: kunnan toiminnasta vuosina 19W, 1914 ja 1915 sekä tilin
62387: niistä rahavaroista, jotka saman ajan kuluessa ovat olleet
62388: Valimus'kunnan käytettävinä. Tarkastus ei ole antanut ai-
62389: hetta muistutuksiin, minkä vuoksi V ruli•okunta kunnioittaen
62390: ehdottaa,
62391: ebtä Eduskunta myöntäisi V.altuU!SkunnaJle
62392: vastuuvapauden tilien käsittämältä ajalta eli
62393: vuosilta 1913, 1914- ja 1915.
62394:
62395: Eduskunnan vuoden 1913 valtiopäivillä lausuman toivo-
62396: muksen, että Valtuuskunnan olisi Eduskunnalle annetta-
62397: vassa kertomuksessaan kohdistettava yleiskatsauksensa ku-
62398: hunkin varainhoitovuoteen erikseen eikä kolmivuotiskauteen
62399: kokonaisuudessaan, on Valtuuskunta myös ottanut huomioon
62400: nyt antamassaan kertomuksessa.
62401: Eroaruisvuorossa Valtuuskunnasta ovat nyt vakinaiset
62402: jäsenet: fiilosofiantohtori A. L. F. Hackman ja la'kitiedet-
62403: 2 1917.- V. M.
62404:
62405: tentohtori G. F. Granfelt sekä varajäsenet: professori J. V.
62406: Söderhjelm, neiti H. Westermarck, hovioikeudenauskultantti
62407: K. Murros ja taiteilija V. A. Blomstedt. Eroamisvuorossa
62408: ol•ev]sta on vrukin!IJinren jäs•en, ~lakitiedett.entohtori Granfelt,
62409: joka nykyään asuu Turussa, pyytänyt, ettei häntä enää
62410: Valtuuskuntaan valittaisi.
62411: Yllä olevan perusteella V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,
62412:
62413: että Edusktmta valitsisi Antellin kokoelmain
62414: hoitamista varten asetettuun VaZtuuskuntaan
62415: kaksi vakinaista jäsentä filosofiantoht<Yri Alfred
62416: Leopold Fredrik Hackmanin ja lakitiedettentoh-
62417: tori George Fredrik Granfeltin sijalle sekä neljä
62418: varajäsentä professori Jarl V erne1· Söderhjelmin,
62419: neiti Helena Westermarckin, hovioikeudenauskul-
62420: tantti Kaapo Murroksen ja taiteilija Väinö
62421: Alfred Blomstedtin sijalle, jot•ka ovat olleet eroa·
62422: misvuorossa 1916 vuoden lopussa.
62423:
62424: Vuoden 1913 valtiopäivillä jätti Eduskunta jäsenistään
62425: kokoon:pannulle 211-henkiselle valitsijakunnalle, jonka Edus-
62426: kunnan valitsijamiehet asettivat suhteellista vaalitapaa nou-
62427: datta,en, toimeksi valita jäsenet Antellin kokoelmain Val-
62428: imuskuntaan. Katsoen tämän menettelytavan soveliaaksi
62429: V al1iokunta kunnioittaen ehdottaa,
62430:
62431: että edellä mainittujen Valtuuskunnan jäsen-
62432: ten ja varajäsenten vaali annettaisiin 21-henki-
62433: selle valitsijakunnalle, jonka Eduskunnan valit-
62434: sijamiehet suhbeellista vaalitapaa noudattaen
62435: asettavat.
62436:
62437: Jakoperuste, jonka mukaan kamarineuvos Rosenbergin
62438: lahjoitusrahaston varat ovat käytettävät Antellin kokoelmia
62439: varten, on näyttäytynyt tarkoituksenmukaiseksi. Jotta Val-
62440: tuuskunnalle tulisi entistä laajempi oikeus siirtää kokoelmiin
62441: hankittavien esineiden osto valitsemilleen asiantuntijoille
62442: H. F. Antellin kokoelmat. 3
62443:
62444: ehdottaa Valiokunta, että Valtuuskunnan ohjesäännön 2 koh-
62445: dassa välilause ,·ett·ei tätä voida välttää" muutettaisiin lau-
62446: seeksi ,että Valtuuskunta katsoo sen tarpeelliseksi", jonka
62447: ohessa samaan kohtaan on tehty kielellinen korjaus. Näin
62448: ·ollen Valiokunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
62449: täväksi,
62450: 1) että kamarineuvos Rosenbergin rahaston
62451: vuotuiset tuZot jaettaisiin siten, että kolme viides-
62452: osaa ( 3 / 5 ) niistä käytetään taideteosten ja taide-
62453: teollisuust·Hotteiden ynnä rahatieteellisten esinei-
62454: den ostoihin ja yksi viidesosa (1j 5 ) sivistyshis-
62455: toriallisten, kansa- ja muinaistieteellisten kokoel-
62456: main kartuttamiseen, sekä että jälellä oleva yksi .
62457: viidesosa (1/ 5 ), edeltäpäin tarkoitusta määrää-
62458: rnättä, tarpeen mukaan käytetään kun.k1:n vuoden
62459: kuluessa enentämään jompaakumpaa rnainiituista
62460: määrärahoista, mutta että sen mahdollinen säästö
62461: vuoden loputtua jaetaan siten, että siitä siirretään
62462: kolme neljäsosaa ( 3 / 4 ) ensinmainittuun eli taide-
62463: rahastoon ja yksi neljä,sosa (1 /4 ) tieteellisiin tar-
62464: koituksiin käytettäviin varoihin;
62465: 2) että vahvistettaisiin Valtuuskunnalle seu-
62466: raava ohjesäämtö:
62467:
62468: VaUuuskunnan tehtävänä on:
62469: määrätä lahjoitettujen korkovarojen käyttämi-
62470: sestä niiden tiedonantojen johdolla., jotka kokoel-
62471: rna~n hoitajilta saadaan, ja noudattamalla niitä
62472: pääperusteita, jotka Eduskunta siinä tarkoituk-
62473: sessa on vahvistanut;
62474: pitää silmällä ja tarkastaa Antellin kokoel-
62475: main hoitoa ja korkorahoja käyUäessään nouilat-
62476: taa testamentintekijän v.aatimusta, että ainoas-
62477: taan täysin arvokkaita esineitä ostetaan, jonka
62478: vuoksi Valtuuskunnan yleensä tulee tarpeel-
62479: listen asiantuntijoiden avustamana itse tutkia ja
62480: ratkaista ostokysymykset, kuitenkin niin, että
62481: 4 1917.- V. M.
62482:
62483: V aUuuskunnalle pidätetään oikeus jättää ratkaisu
62484: Valtuuskunnan valitsemille asiantuntijoille siinä
62485: tapauksessa, että Valtuuskunta k,atsoo sen tar-
62486: peelliseksi; ostetut esineet luetellaan V altuuskun-
62487: nan pöytäkirjaan kappaleittain ta:i ryhmittäin,
62488: mutta aina ilmoittamalla niiden lukumäärät;
62489: antaa Hallitukselle, vaadittaessa, lausuntoja
62490: AnteUin kokoelm~a koskeviswa kysymyksissä;
62491: antaa joka kolmas vuosi, luettuna 1 päivästä
62492: tammikuuta 1907, Eduskunnalle kertomus ko-
62493: koelmain hoidosta ja kartturnisest.a kuluneena val-
62494: tiopäiväkautena, tehdä niitä koskevia ehdotuksia
62495: sekä tili käytettävinä olleista varoista.
62496: Erityisissä tapauksissa on V altuuskunnaUa
62497: oikeus, aina asian laadun mukaan, yhteiseen neu-
62498: votteluun kuts1~a Taideyhdistyben ja Taideteolli-
62499: suusyhdistyksen sekä Muinaistieteellisen toimi-
62500: hmnan puheenjoMajat ja valtionarkeologi, tai
62501: niiden sijaan mainittujen yhdistysten johtokun-
62502: tain ja muinaistieteellisen toimikunnan valitse-
62503: mat he1~kilöt. Jokaisella Valtuuskunnan jäse-
62504: nellä on kustakin istunnosta, jossa hän on ollut
62505: osallisena, oikeus saada 25 marka,n palkkio. Muut
62506: menot riippuvat Valtuuskunnan harkinnasta ja
62507: määräyksestä.
62508:
62509: Vuoden 1913 valtiopäivillä päätti Eduskunta vuosiksi
62510: 1914, 1915 ja 1916 myöntää 12,000 markkaa vuodessa Val-
62511: tuuskunnan toiminnasta aiheutuviin menoihin sekä sen li-
62512: säksi 3,000 markkaa vuodessa kokoelmiin hankittavien li-
62513: säysten tarkoituksenmukaista luetteloimista varten. V altuus-
62514: kunta pitää samansuuruisia määrämhaja riittävinä tarkoituk-
62515: seensa myöskin kolmena seuraavana vuonna. Valiokunta sen
62516: vuoksi kunnioittaen .ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
62517:
62518: että Valtuuskunnalle vuosiksi 1917, 1918 ja
62519: 1919 myönnettäisiin 12,000 markkaa vuodessa
62520: H. F. AntclHn kokoelmat. 0
62521:
62522:
62523:
62524: tilintekovelvollisuudella käytettäväksi Valtutts-
62525: kunnan toiminnasta johtuvien menojen S'Uoritta-
62526: rniseksi sekä 3,000 markkoo vuodessa tarkoitus-
62527: tenmu.kaisten htettelojen toirnittamiseksi Antellin
62528: kokoelmista.
62529:
62530: KPrtomuksessaan tekee valtuuskunta myöskin selkoa ti-
62531: lanomistaja Oscar Finnen Suomen E,fluskunna!lle Kans-a11is-
62532: mus·eon hyväksi t•esbmen:ttaamien varojen nyk.visestä ti-
62533: lasta.
62534:
62535:
62536: Jättäen edellä es~1tetyt ehd·otukset Eduskunnan käsiteltä-
62537: vik~i,Valtiovarainvaliokunta kunnioittaen ehrlottaa.
62538:
62539: että Eduskunnan esiUä olevasta asiasta aiheu-
62540: tuva:t päätökset kir.felmässä ilmoiteti(l,(Jjyt Suomen
62541: Senaatille.
62542:
62543: Helsingissä toukokuun 31 pöivänä 19 17. 1
62544:
62545:
62546:
62547:
62548: Asian hisittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Gyl-
62549: ling, jäsenet Aakula. Antila, Arajärvi, Fränti (osittain),
62550: Hallsten, Hiekkaranta, E. Huttunen (os1ttain), Häkkinen,
62551: .T. Kohonen, I~ahdensuo (osittain), Lehokas, Lille, Luopa-
62552: järvi (osittain), Paasonen (osittain), Raitanen, Saarikivi
62553: (osittain), Salmi. Sillanptiä (osittain), Talas ja A. H. Virk-
62554: kunen sekä varajäsenet Fre~· (osittain), Helenius-Seppälä
62555: (osittain), Jalonen, Lehmus (osittain). Paavolainen (osit-
62556: tain) ja Tnhia (osittain).
62557:
62558:
62559:
62560:
62561: ....
62562: Helsii).gissä, Suomen Senaatin kirjapainoss-a, 19j 1.
62563: ---~~-~---~~--~-- ~------~--~----
62564: 1917.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
62565:
62566:
62567:
62568:
62569: Suomen Eduskunnan kirjelmä
62570: lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antell
62571: vainajan testa.menttaamien kokoelmien ja raha·
62572: varain hoidosta.
62573:
62574: Vuoden 1913 valtiopäivillä lääketieteenlisensiaatti H. F.
62575: Antell vainajan testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja
62576: hoitamaan asetettu Valtuuskunta on antanut Eduskunnalle
62577: kertomuksen toiminnastaan vuosina 19113, 19,14 ja 19151sekä
62578: tilin n[istä rahavaroista, jotka saman ajan kuluessa ovat ol-
62579: leet Valtuuskunnan käytettävinä ja jotka ovat olleet osaksi
62580: kamarineuvos Herman Rosenhergin rahaston korkoja, osaksi
62581: Valtuuskunnalle erinäisiin tarkoituksiin myönnettyjä varoja.
62582: Kertomukseen sisältyy myöskin selonteko tilanomistaja Oscar
62583: Finnen Suomen eduskunnalle testamenttaamien varojen ny-
62584: kyisestä tilasta.
62585: Sittenkun kertomus on ollut Eduskunnan Valtiovarain-
62586: valiokunnan tarkastettavana, antamatta aihetta muistutuk-
62587: siin, on Eduskunta myöntänyt Valtuuskunnalle vastuuvapau-
62588: den kertomuksen käsittämältä ajalta.
62589:
62590: J akoperuste, jonka mukaan kamarineuvos Rosenbergin
62591: lahjoitusrahaston va.rat ovat puheena ·olevan kolmivuotis-
62592: kauden aikana ol1eet käytetrtävinä Antellin kokoelmi•en eri
62593: osastoja varten, on näyttäytynyt tarkoituksenmukaiseksi .
62594: •Totta Valtuuskunnalle tulisi entistä laajempi oikeus siirtää
62595: kokoelmiin hankiitavien esineiden osto valits·emilleen asian-
62596: tuntijoille, on Eduskunta päättänyt, että Valtuuskunnan
62597: tähän asti voimassa olevan ohjesäännön 2' kohdassa välilause
62598: ,ettei tätä voida välttää" muutettaisiin lauseeksi ,että Val-
62599: hms·kunta katsoo sen tarpeelliseksi".
62600: 2 1~17.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
62601:
62602:
62603: Eduskunta täten ilmoittaa. päättäneensä:
62604: 1) että kamarineuvos Rosenbergin rahaston
62605: vuotuisvd tulot jaetaan siten, että kolme viiiJJes-
62606: osaa ( 3 /r,) niistä käytetään taideteosten ja taide-
62607: teollisuustuotteiden ynnä rahatieteelUsten esinei-
62608: den ostoihin ja yksi viidesosa (1/5 ) sivistyshis-
62609: toriallisten, kansa- ja muinaistieteellisten kokoel-
62610: main kartuttamiseen, sekä että jälellä oleva yksi
62611: viidesosa (1/ 5 ), edeltäpäin tarkoitusta määrää-
62612: mättä, tarpeen mnkaan käytetään kunkin vuoden
62613: kulnessa enentämään jompaakumpaa mainiAtuista
62614: määrärahoista, mutta että sen mahdollinen säästö
62615: vuoden loputttta jaetaan siten, että siitä siirretään
62616: kolme neljäsosaa ( 3 f4 ) ensinmainittuun eli taide-
62617: rahastoon ja yksi neljäsosa (1 / 4 ) tieteellisiin tar- -
62618: koituksiin käytettäviin varoihin;
62619: 2) että V altwnskunnalle on vahvistettn seu-
62620: raava ohjesääntö:
62621: Valtuuskunnan tehtävänä on:
62622: määrätä lahjoitettujen korkovarojen käyttämi-
62623: sestä niiden tiedonantojen johdolla, jotka kokoel-
62624: main hoitajilta saadaan, ja noudattamalla niitä
62625: pääperusteita, jotka Eduskunta siinä tarkoituk-
62626: sessa on vahvistanut;
62627: pitää silmällä ja tarkastaa Antellin kokoel-
62628: main hoitoa ja korkorahoja käyttäessään noudat-
62629: taa testamentintekijän v,aatimusta, että ainoas-
62630: taan täysin arvokkaita esineitä ostetaan, jonka
62631: vuoksi Valtuuskunnan yleensä tulee tarpeel-
62632: listen asiantuntijoiden avustaman..a itse tutkia ja
62633: ratkaista ostokysymykset, kuitenkin niin, että
62634: Valtuuskunnalle pidätetään oikeus jättää ratkaisu
62635: Valtuuskunnan valitsemille asiantuntijoille siinä
62636: tapauksessa, että Valtuuskunta 'katsoo sen tar-
62637: peelliseksi; ostetut esineet luetellaan V altuuskun-
62638: nan pöytäkirjaan kappaleittain tai ryhmittäin,
62639: mutta aina ilmoittamalla niiden lukumäärät;
62640: 1917.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat. 3
62641:
62642: antaa HalliJtukseZle, vaailittaessa, "Wwsuntoja
62643: A ntelliri kokoelmia koskevis<sa kysymyksissä;
62644: antaa joka kolmas v·uosi, luettuna 1 päivästä
62645: tammikuuta 1907, Eduskunnalle kertomus ko-
62646: koelmain hoidosta ja karttwrnisesta kuluneena val-
62647: twpäiväkautena, tehdä ·niitä koskevia ehdotuksia
62648: sekä tili kä11tettävinä olleista varoista.
62649: Erityisissä tapauksissa on V altwuskunnalla
62650: oikeus, aina asian laadun mukaan, yhteiseen neu-
62651: votteluun kutsua Taideyhdistyben ja Taideteolli-
62652: suusyhdistyksen sekä lllninaistieteellisen toimi-
62653: kunnan puheenjohta,iat ja valtionarkeologi, tai
62654: niiden sijaan mainittnjen yhdist71sten johtokun-
62655: tain ja lllvuinaistieteellisen toimikunrna;n mlitse-
62656: mat henkilöt. Jokaisella Valtuuskunnan jäse-
62657: nellä on knstakin istunnosta, jossa hän on ollut
62658: osallisena, oikeus saad(L 25 markan palkkio. llf uut
62659: menot riippu.vat Valtmtskunnan harkinnasta ja
62660: määräyksestä.
62661:
62662: Vuo.aen 1907 valtiopäivillä hyväksyi Eduskunta Antel-
62663: liit kokoelmain Valtuuskunnan pantavaksi kokoon siten, että
62664: valtiopäivillä joka kolmas vuosi valitaan toinen puoli Val-
62665: tuuskuntaa uudestaan, toisin vuoroin ka:ksi vakinaista ja neljä
62666: varajäsentä, toisin vuoroin kolme vakinaista ja kolme vara-
62667: jäsentä, minkä ohella Eduskunta myös päätti, että ne kaksi
62668: vakinaista ja neljä varajäsentä, jotka ensi kerralla olisivat
62669: eroamisvuorossa, määrättäisiin arvalla. Eroamisvuorossa ovat
62670: näiden perusteiden mukaan nyt olleet vakinaiset jäsenet:
62671: filosofiantohtori A. L. F. Hackman ja lakitiedettentohtori
62672: G. F. Granfelt, sekä varajäseuet.: professori J. V. Söder-
62673: hjelm, neiti H. Westermarck, hovioikeudenauskultantti K.
62674: Murros ja taiteiljja V. A. Blomstedt. Eroamisvuorossa ole-
62675: vista on vakinainen jäsen, lakitiedettentohtori Granfelt., pyy-
62676: tänyt .ettei häntä Valtuuskuntaan valittaisi.
62677: Kun Eduskunta oli antanut 21-henkilöiselle valitsijakun~
62678: nalle toimeksi edellä mainittujen sijaan valita Valtuuskun-
62679: 4 1917.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
62680:
62681: taan jäseniä ja varajäseniä, on siten toimitetussa vaalissa va-
62682: littu, lukien 1 päivästä tammikuuta 1917,
62683:
62684: jäseniksi:
62685: vuoden 19-22 loppuun filosofiantohtori Alfred Hackman
62686: Ja taiteilija Juho Rissanen; sekä
62687: vara j ä s ,en i k s i:
62688: vuoden 19i2'2 loppuun t.ait,eilija,t Ville Wallgren, Albert
62689: Gebhard, Uno Alaneo ja Heikki Tandefelt.
62690:
62691: Vuoden 1913 valtiopäivillä päätti Eduskunta vuosiksi
62692: 1914, 1915 ja 1916 myöntää 12,000 markkaa vuodessa Val-
62693: tuuskunnan toiminnasta aiheutuviin menoihin sekä sen li-
62694: säksi 3,000 markkaa vuodessa kokoelmiin hankittavien li-
62695: säysten tarkoituksenmukaista luetteloimista varten. Valtuus-
62696: kunta on ilmoittanut pitävänsä samansuuruiset määrärahat
62697: riittävinä tarkoitukseensa myöskin vuosina 1917, 19'18 ja
62698: 1919. Näin ollen Eduskunta ilmoittaa päättäneensä,
62699: että Eduskunta on V altuu.skttnnalle vuosiksi
62700: 1917, 1918 ja 1919 myöntänyt 12,000 markk'ao.
62701: vuodessa, tilintekovelvollisttudella käytettäväksi
62702: V altwuskttnnnn toiminnasta johtuvien menojen
62703: suorittamiseksi, sekä 3,000 markkaa vuode<$sa ·tar-
62704: hoituksenmukai.<Jten luettelojen toimittam~eksi
62705: _4 ntellin kok:oelmista.
62706: Samalla Eduskunta ilmoittaa, että edellä mainittu, kesä-
62707: kuun 5 päivänä tehty päätös on Valtiopäiväjärjestyksen
62708: 63 § :n mukaan ehdollinen, ollen lopullinen päätös asiasta
62709: tehtävä, sittenkun Eduskunta on saanut vastaanottaa Val-
62710: tiovarainvaHokuntansa mietinnön valtion varoista ja tar-
62711: peista.
62712:
62713: Helsingissä kesäkuun 15 päivänä 19il7.
62714:
62715: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1917.
62716: 1917. ~ Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
62717:
62718:
62719:
62720:
62721: Suomen Edusku.nnan kirjelmä
62722: sen kertomuksen johdosta, jonka lääketieteen-
62723: lisensiaatti Herman Frithiof Antell vainajan
62724: testamenttaamia kokoelmia ja rwhavaroja hoi-
62725: tamaan asetettu Valtuuskunta ·on vuosilta
62726: 1913, 1914 ja 1915 Suomen Eduskunnalle an-
62727: tanut.
62728:
62729:
62730: L ä ä k ·et 1 eteen l i sen s i a a t t i Herman F r i t h i o f
62731: A n t e ll v a i n a j a n t e s t a m e n t t a a m i a k o k o e l-
62732: mia Ja rahavaroja hoitama.an asetetulle
62733: V a l t u u s k u n n a ll e.
62734:
62735: Saatuaan Valtuuskunnan antaman selonteon Valt~uskun
62736: nan toiminnasta sekä siihen liittyvät tilit'vuosilta 1913, 19'14
62737: ja 19<15, jotka Eduskunnan Valtiovarainvaliokunta on tar-
62738: kastanut, Eduskunta ilmoittaa myöntäneensä Valtuuskun-
62739: nalle vastuuvapauden kertomuksen käsittämältä ajalta.
62740:
62741: J akoperuste, jonka mukaan kamarineuvos Herman Rosen-
62742: bergin lahj{)it.usrahaston varat ovat olleet puheena olevan kol-
62743: mivuotiskauden käytettävinä Antellin kokoelmain eri osa.stoja.
62744: varten, on näyttäytynyt tarkoituksen mukaiseksi. Jotta Val-
62745: tuuskunnalle tulisi entistä laajempi oikeus siirtää kokoelmiin
62746: hankitiavien esineiden osto valitsemilleen asiantuntijoille, on
62747: E·duskunta päättänyt, että Valtuuskunnan tähän asti voi-
62748: massa olevan ohjesäännön ·2 kohdassa välilause ,ettei tätä
62749: voida välttää" muutettaisiin laus·eeksi ,että Valtuuskunta
62750: katsoo' sen tarpeelliseksi".
62751: 2 1917.- Edusk. kiri.- H. F. Antellin kokoelmat.
62752:
62753: Eduskunta täten ilmoittaa pättäneensä:
62754:
62755: että kamarine~tvos Rosenbergin rahaston
62756: vuiDf!uiset tulot jaeta:o,n siten, että kolme viides-
62757: osrm ( 3 / 5 ) niz"stä käytetään taiaeteosfkn ja taide-
62758: teolliS'UJ,UStuotteiden yn.nä rtahatiet~ellisten esinei-
62759: den ostoihin j>a yksi viidesosa (1/ 5 ) Sriv~ty,shiJs
62760: torz'allisten, kansa- ja· mntinaistiebeelUisCen kok:oel-
62761: m.ain l~~artuttami'see'f', sekä että jätellä oVeva yksi
62762: viidesosa (1f 5 ), edeltäpäin tar Moitzusta määrää-
62763: mättä, Darpoen mu.kaan käytetään ku:nkt"n vuodlen
62764: kttluessa enentämään jmnpookumplaa mainituista
62765: määrär'tahoista, mutta että sen mahOOllimen säästö
62766: vuoden loputtua jaetaan siten, että siitä siiJ:r'r·etään
62767: kolme neljäsosaa ( 3 / 4 ) ensinrYIXlinittuu'n eli taide-
62768: rahastoon ja yksi neljäsosa (1/ 4 ) tileteelUsiin fJo:r-
62769: koituksiin käytettäviin varoiMrn.
62770:
62771: Tässä yht-eydessä Eduskunta on Valtuuskunnan nouda-
62772: tettavaksi hyväksynyt seuraavan ohjesäännön:
62773: . Vlaltuu:skunnan tehtävänä on:
62774: määrrätä lahjoitettuj,en karkov.arojen käyttämi-
62775: sestä niiden tiedomntojen johdOlla, jotka kolooel-
62776: main hoitajilta S(JU,dJr.tU/fl, ja noudattam,o,l1Ja niitä
62777: pääperrwsteita, jotka Edztskwnta si·t'nä tarkoituk-
62778: sessa on vahvisbanut;
62779: pitää ~lmällä ja tarkastaJa A'ntellin k'okoel-
62780: rnain hoitoa ja korkorohoja käyttäessään noudat-
62781: tao. testam'entintekij&n v1aatimrwsta, että ainoas-
62782: taan täysin arvokkaita esincitä ostletoan, joo!M
62783: vuoksi V'llltU'IN::kurman yleensä tu~ee tarpeel-
62784: listen asiantuntijoiden avusCa'YI'Wff/;(J, itse. tutkia ja
62785: mtkaista ostokysymykset, kuitenkin niin, että
62786: V altuu.skunnalle pidätetä&n oiMffliiS jättää rratldaisu
62787: Valtuuskunnan valitsemilte omantumtijome siiJnä
62788: tapauksessa, että Valtuuskunta katsoo &en tar-
62789: peelliseksi; ostetut esineet lue,tellaan V altwuskun-
62790: 1917.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat. 3
62791:
62792: nan pöytäkirjaan· kappaleit(tlim tai ryhmittJiittln,
62793: mutta .aina ilmoit/lamJalla wiiden "flukumäärät;
62794: antaa Hallituks.elle, vaaditb~, "4J,~unhoja
62795: Antellin kokoelmiJa koskevissa kysymyksissä;
62796: antaa joka kolmas vuosi, "truiett'lilria 1 päivästä
62797: tarnmiktt>nta 1907, Edusk>U'Yllrlialle kertomrus ko-
62798: kodmain hoidosta ja lvarttumis.esta ·ku"flum~enn val-
62799: tiopäiväkau.te.na, tehdä niitä koskevia ehdotJuksro
62800: sekä. tili käytettävinä olkt"6ta v'f;!roista.
62801: Erityisissä tapauksissa on Y altuu-skunmalltJ,
62802: oikew;, aina a!sian laadun mukamn, yhheis.een neu-
62803: votteluwn k~ttsua T,aidJeyhdi$tyksen ja TaidJeteol-
62804: Usuusy hdisty ksen sekä Muirl}:r,istieteellisen toimi-
62805: k!Unnan p!Uheenjohtaj,at ja v'altian'arkeologi, tai
62806: niiden sijaan mainithujen yhdvstysf}en johtokun-
62807: fiain ja MtdmaistieteelU·sen tmmikunn:am valit?se-
62808: mat henkilöt. Jok'aiselra Yaltuuskurnnpn jäse-
62809: nellä on kustal.;in istw,riJn.Osta, jossa hän on ollut
62810: asall~, oikeus so,ada 25 mwkan palkkrio. Muut
62811: menot riippuvat "Valtuuskunnan h'arki'YI!nlf1Sta ja
62812: miiäräy k'Sestä.
62813:
62814:
62815: Valtuuskunnan tekemän ehdotuksen johdosta on Edus-
62816: kunta päättänyt Valtuuskunnalle myöntää vuosiksi 1917-
62817: 1919 tilintekovelvollisuudella 12,000 markkaa vuodessa, käy-
62818: tettäväksi Valtuuskunnan toiminnasta johtuvien menojen
62819: suorittamiseksi, sekä 3,000 markkaa vuodessa tarkoituksen-
62820: mukaisten luettelojen toimittamiseksi Antellin kokoelmista.
62821: Samalla Eduskunta ilmoittaa, että edellä. mainittu, kesä-
62822: kuun 5 päivänä tehty päätös on Valtiopäiväjärj.estyks.en
62823: 6<3 § :n mukaan ehdollinen, ollen lopullinen päätös asiasta
62824: tehtävä, sittenkun Eduskunta on saanut vastaanottaa Val-
62825: tiovarainvaliokuntansa ,mietinnön valtion varoista jru tar-
62826: peista.
62827: 4 1917.- Edusk. kirj. -·H. F. Antellin kokoelmat.
62828:
62829: Valtuuskunnan vakinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi, lu-
62830: kien 1 päivästä tammikuuta. 19tl7, niiden jäsenten sijaan,
62831: jotka. ovat eroamisvuorossa, on valittu:
62832:
62833: jäseniksi:
62834: vuoden 19•212 loppuun filosofiantohtori Alfred Rackman
62835: ja taiteilija Juho Rissanen; s.ekä
62836:
62837: varajäseniksi:
62838: vuoden 19122 loppuun tait·eilijat Ville Wallgren, Albert
62839: Gebhard, Uno Alaneo ja Heikki Tandefelt.
62840:
62841: Helsingissä kesäkuun 15 päivänä 19t17.
62842:
62843:
62844:
62845:
62846: Helsingissä, Suomm Senaatin kirjapainossa, 1917.
62847: 1917. - V. M. - Adressi.
62848:
62849:
62850:
62851:
62852: P e r u s t u s l a k i v a Ii o k u n n a n m i e-
62853: t i n t ö N :o 12 Eduskunnassa tehdyn ehdo-
62854: tuksen johdosta adressin lähettämisestä Venä-
62855: jän Väliaikaiselle Hallitukselle.
62856: • Eduskunta on Perustuslakivaliokunnan valmisteltavaksi
62857: lähettänyt edustajain Kuusisen y. m. ehdotuksen adres_siksi
62858: Venäjän Väliaikaiselle Hallitukselle sen johdosta, että Edus-
62859: kunta on kuluvan heinäkuun 18 päivänä säätänyt Lain
62860: Suomen korkeimman valtiovallan käyttämisestä. Samalla
62861: on Valiokunta saanut vastaanottaa otteen lähetekeskustelussa
62862: synty-neestä pöytäkirjasta.
62863:
62864: Valiokunta saa tätä asiaa käsiteltyään kunnioittaen eh-
62865: dottaa,
62866: että Eduskunta päättäisi lähettää Venäjän
62867: T' äliaikaiselle Hallitukselle näin kuuluvan adres-
62868: sin:
62869:
62870:
62871: V e n ä j ä n V ä 1 i a i k a i s e 11 e H a 11 i t u k s e 11 e.
62872:
62873: Suomen Eduskunta on, siinä järjestyksessä kuin Valtio-
62874: päiväjärjestyksen 60 §:ssä maan perustuslakien säätämisestä
62875: on määrätty, kuluvan heinäkuun 18 päivänä päättänyt ja
62876: säätänyt oheenliitetyn Lain Suomen korkeimman valtiovallan
62877: käyttämisestä.
62878: Tämä laki on perustettu sille oikeusperiaatteelle, ·että
62879: hallitsijan vallan lakattua on Suomen kansan eduskunta
62880: oikeutettu astumaan korkeimman valtiovallan käyttäjäksi
62881: maan sisäisissä asioissa. Täten on Suomen sisäinen valtiolli-
62882:
62883:
62884:
62885:
62886: •
62887: • 2 1917.- V. M. -Adressi.
62888:
62889: nen vapaus tästedes selvän lain ja oikeuden mukaan seisova
62890: vankalla kansalllvallan pohjalla, Suomen kansan oman tahdon
62891: varassa.
62892: Suomi on valtiosääntönsä perustuksella ennestäänkin ollut
62893: sisäisissä asioissaan vrapaa valtio, riippumaton Venäjän halli-
62894: tus- ja lainsäädäntölaitoksista, samalla kun ulkopolitiikan
62895: asioissa on Suomenkin osalta valta kuulunut Venäjälle. Mutta
62896: Suomen sisäisen itsenäisyyden oikeus tuli käytännössä hel-
62897: posti loukatuksi, niin kauvan kuin Venäjää hallitsi keisari,
62898: joka samalla oli Suomenkin hallitsija. Oikeudellisesti hän
62899: Suomen hallitsijana käytti Suomen julkista valtaa ·ja oli tJ_
62900: dottu Suomen perustuslakien määräyksiin. Mutta käytännös-
62901: sä hän usein järjestelmällisesti koetti siirtää Suomen hallitsi-
62902: jan oikeuksia, vieläpä Suomen eduskunnankin oikeuksia Ve-
62903: näjän hallitukselle tai lainsäädäntölaitoksille. Eduskunnan
62904: oikeuksien · käyttämistä rajoitettiin, niiden kansanvaltainen
62905: laajentaminen tuli tukahutetuksi ja lopulta maamme koko
62906: lainsäädännön kehitys kahlituksi. Sietämättömäksi kan-
62907: samme vitsaukseksi kävi laittomuus ja sorto sekä viha ja
62908: katkeruus. Venäjän ja Suomen välinen oikeussuhde oli muut-
62909: tumassa Suomen kansalle orjuudeksi.
62910: Siitä orjuudesta Suomi pelastui, kun Venäjällä vallan-
62911: kumous kukisti keisarivallan.
62912: Suomen Eduskunta oli tällöin, perustuslain mukaan, vel-
62913: vollinen varjelemaan ja puolustamaan maan oikeuksia ja va-
62914: pautta. Suomen hallitsijalle kuulunutta korkeinta valtaa ei
62915: Eduskunta voinut näin muuthmeissa,kaa;n oloissa luovuttaa
62916: Venäjän hallitusvallalle, sillä se olisi nyt, kuten ennenkin,
62917: merkinnyt Suomen valtiosäännön mukaisen oikeuden supis-
62918: tami»ta ja maamme valtioaseman arveluttavaa horjutta-
62919: mista. Suomen sisäisen itsenäisyyden säilyttäminen vaati,
62920: että korkein valtiovalta Suomen sisäisissä asioissa, joka on
62921: yksinomaan Suomen julkista valtaa, jätetään Suomen lran-
62922: salle, sen omien valtioelimien ja ylimpänä asteena kansan-
62923: eduskunnan käytettäväksi. Ruotsinvallan ajalta voimassa
62924: oleva maan Hallitusmuoto.ja vielä enemmä:n vanhimmat oi-
62925: keussäännöt ovat myös, vaikka ne luonnollisesti eivät anna
62926:
62927:
62928:
62929:
62930: •
62931: 1
62932: Adressi Venäjän VäliaikaiseHe Hallitukselle. 3
62933:
62934: suoranaista ohjetta nykyiseen asiaintilaan nähden, monarkis-
62935: tiseE.ta hengestään huolimatta edellyttäneet kansanedustuslai-
62936: toksen itsenäistä toimintavaltaa sellaisisE.a tapauksissa, .iolloin
62937: laillista hallitsijaa ei ollut olemassa.
62938: Kun Suomen korkeimman vallan käyttö viime kuukau-
62939: sina vallinneen välitilan aikana ei ole ollut lain kautta jär-
62940: jestettynä, on sen johdosta maan välttämättömimpäinkin
62941: asiain hoito kärsinyt suurta haittaa ja ainoastaan vaivoin
62942: voinut käydä päinsä. Mutta Eduskunta on luotta-
62943: nut siihen, että Venäjän kansan syvien rivien keskuu-
62944: dessa ennen pitkää oli selkenevä ja puhkeava ilmoille oikeu-
62945: denmukainen ymmärtämys Suomen kansan itsemääräämisoi-
62946: keutta kohtaan. Nyttemmin onkin Venäjän vallankumouk-
62947: sellinen demokratia lausunut oikeamielisen sanansa. Yleisve-
62948: näläinen työ- ja sotamiesneuvostojen edustajakokous julisti
62949: olevansa valmis puoltamaan ja lmnnattamaan Suomen kansan
62950: täyden itsemääräämisen oikeutta aina valtiolliseen riippu-
62951: mattomuuteen saakka. Siis Venäjän vallankumouksellinen
62952: demokratia, joka itse ei sorron iestä siedä, otti ylevästi suo-
62953: jelukseensa kansamme valtiollisen itsenäisyyden toivon.
62954: Kuitenkin edustajakokous edellytti, että Suomen kysymyk-
62955: sen ratkai,su koko 1laajuudessaa'n voi tulla hyväksytyksi ai-
62956: noastaan Yleisvenäläisessä Perustavassa Kokouks·essa. Mutta
62957: välitöntä käytännöllistä merkitystä oli katsottava olevan
62958: sillä, että edustajakokous samalla, kehottaen Väliaikaista
62959: Hallitusta viipymättä ryhtymään välttämättömiin toimen-
62960: piteisiin Suomen täydellisen itsehallinnon toteuttamiseksi,
62961: vaati tunnustamaan eduskunnalle oikeuden säätää ja lopul-
62962: lisesti hyväksyä kaikki Suomea koskevat lait, lukuunotta-
62963: matta ulkopolitiikkaa sekä sotilaslainsäädäntöä ja -hallin-
62964: toa koskevia, kuin myös ratkaista kysymykset eduskunnan
62965: kokoontumisesta ja hajaantumisesta, sekä tunnustamaan Suo-
62966: men kansan oikeuden itsenäisesti määrätä toimeenpaneva
62967: valtansa.
62968: Tämän mukaisesti myös Eduslmnta nyt hyväksymässään
62969: laissa on rajoittunut säätämään vain ne Suomen kansan ja
62970: kansaneduskunnan oikeudet, joiden viipymättä tunnustami-
62971: 4 1917. - V. M. - Adressi.
62972:
62973: nen ja voimaan saattaminen on välttämätön Suomen todel-
62974: lisen itsehallinnoll_ toteuttamiseksi. Sitä vastoin ulkopoli-
62975: tiikka sekä sotilaslainsäädäntöä ja -hallintoa koskevat asiat
62976: ovat jätetyt tämän lain ulkopuolelle. Näistä asioista voimas-
62977: sa olevaan oikeuteen ei siis nyt säädetyn lain perusteella voi
62978: muutosten toimeenpaneminen tulla kysymykseen, eikä toi-
62979: saalta sen kautta myöskään ole luovutettu pois mitään siitä
62980: oikeudesta, mikä Suomella ja Suomen eduskunnaJ.la maan
62981: perustuslakien mukaan ennestään on sotilaslainsäädäntöä ja
62982: sotilashallintoa .koskevissa asioissa.
62983: Suomessa olevain Venäjän kansalaisten ja laitosten oike-
62984: uksia Suomen Eduskunta ei tahdo loukata. Päinvastoin
62985: Eduskunta tahtoo ensi tilaisuudessa vahvistaa ja voi-
62986: maan saattaa ne ennen hyväksymänsä lait, joiden kautta Ve-
62987: näjän kansalaiset Suomessa saavat yhtäläiset kunnalliset ja
62988: elinkeino-oikeudet kuin Suomen kansalaiset, sekä juutalai-
62989: set vapautetaan kaikista erikoisrajoituksista. Niinikään tu-
62990: lee Eduskunta valvomaan, että Venäjän kansalaiset saavat
62991: Suomessa oikeuden nauttia esteetöntä yhdistys-, kokoontu-
62992: mis- ja sananvapautta. ]l..fikäli todellinen tarve on vaativa
62993: muutoksia Suomessa olevain Venäjän laitosten asemaan,
62994: pyytää Suomi niistä ennakolta neuvotella Venäjän hallitus-
62995: vallan kanssa, samoin kuin Venäjän ja Suomen välisten mo-
62996: nipuolisten taloudellisten suhteiden järjestämisestä keskinäi-
62997: sillä sopimuksilla. Sovinnollinen vapaa vuorovaikutus Ve-
62998: näjän kansan kanssa on Suomen kansan menestykselle tär-
62999: keä ehto.
63000: Syvästi luottaen Venäjän oikeudentuntoiseen demokra-
63001: tiaan, Suomen Eduskunta toivoo, että Väliaikainen Hallitus
63002: katsoo voivansa Venäjän puolesta tunnustaa ne Suomen ja
63003: Suomen eduskunnan oikeud·et, jotka Laissa Suomen kor-
63004: keimman valtiovallan käyttämisestä ovat säädetyt.
63005:
63006: Helsingissä 25 päivänä heinäkuuta 1917.
63007: Adressi Venäjän Väliaikaiselle Hallitukselle. 5
63008:
63009: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Y.
63010: Mäkelin ja jäsenet Ingman, Karhinen, Kujala, Kuusinen,
63011: Nevanlinna, Rantanen, F., Retulainen, Suosalo, Tuomi ja
63012: Wiik, K. H. sekä varajäsenet Lindqvist, Tirkkonen, Vata-
63013: nen ja Virkki.
63014: 6 1917.- V. M. -Adressi.
63015:
63016:
63017:
63018:
63019: Vastalause.
63020: Vuoden 1772 Hallitusmuodon 41 §:n mukaan valtakun-
63021: nan säädyillä ei ole oikeutta tehdä uutta lakia tahi kumota
63022: vanhaa kuninkaan myöntymättä ja suostumatta. Tämän
63023: mukaisesti säädetään voimassa olevan V. J :n 7 5 § :ssä, että
63024: eduskunnan päättämät lakiehdotukset ovat toimitettavat
63025: eduskunnan kirjelmillä keisarin ja suuriruMinaan tutkitta-
63026: viksi vahvistamista ja lakina antamista varten. Kun keisaria
63027: ja suuriruhtinasta ei ole, on sen yhdistyksen johdosta, missä
63028: Suomi vuodesta 1809 lähtien on ollut Venäjän kanssa, myös-
63029: kin se hallitusvalta Suomen asioissa, joka tämän maan la,kien
63030: mukaan kuuluu hallitsijalle, tunnustettava tätä nykyä ol·e-
63031: van Väliaikaisen Hallituksen käytettävänä, vaikka hallitus-
63032: muodon muutos Venäjällä tekee tarpeelliseksi Suomen ja
63033: V·enäjän välien uudestaan järjestämisen Eduskunnan myötä-
63034: vaikutuksella. Tämä uudestaan järjestäminen ei kuitenkaan
63035: voi väliaikaisestikaan tapahtua Suomen Eduskunnan yksi-
63036: puolisella toimenpiteellä, niin kauan kuin Venäjällä on ole-
63037: massa lailliseksi tunnustettu korkein hallitusvalta, vaan on
63038: Eduskunnan siitä päättämä lakiehdotus, edellämainitulla
63039: perusteella, eduskunnan kirjelmällä toimitettava korkeimman
63040: hallitusvallan tutkittavaksi vahvistamista ja lakina anta-
63041: mista varten.
63042: Perustuslakivaliokunnan enemmistö on, kokonaan luopuen
63043: siitä katsantokannasta, mikä ilmenee V aliakunnan 2·9, p.
63044: viime kesäkuuta päivätyssä mietinnössä n:o 9, jonka mukaan
63045: Suomen hallitusasiain hoito toistaiseksi, kunnes kysymys
63046: Suomen ja Venäjän välisestä suhteesta tulee ratkaistuksi,
63047: olisi järjestettävä sopimusluontoisen lain kautta, jonka Ve-
63048: näjän Väliaikainen Hallitus hyväksyy Venäjän puolesta ja
63049: Eduskunta Suomen puolesta, nyt päättänyt puoltaa adressi-
63050: Vastalause. 7
63051:
63052: ehdotusta, joka päättyy toivomukseen, että Väliaikainen
63053: Hallitus katsoisi voivansa Venäjän puolesta tunnustaa ne
63054: Suomen ja Suomen Eduskunnan oikeudet, jotka Laissa Suo-
63055: men korkeimman valtiovallan käyttämisestä ovat säädetyt.
63056: Kun mainittu lakiehdotus, saavuttaakseen lain voiman, on
63057: korkeimman hallitusvallan vahvistettava, ei mielestämme ol·e
63058: syytä epämääräisten toivomusten esiintuomiseen, ja saamme
63059: sentähden ehdottaa,
63060:
63061: että Edt~skunta, koska Eduskunnan puoles-
63062: taan päättämä Laki Suomen korkeimman valtio-
63063: vallan käyttämisestä on, saomuttaakseen lain voi-
63064: man, korkeimman hallitusvallan vahvistettava
63065: ja lakina annettava, päättäisi hyljätä adressiehdo-
63066: tuksen.
63067:
63068: Helsingissä, 25 p. heinäkuuta 1917.
63069:
63070:
63071: Lauri lngmaiL E. Nevanlinna.
63072: Alfred Retulainen.
63073: Helsingissä, 1Suomen Senaatin kirjapainos,sa, 1917.
63074: 1917.- Edusk. kirj.- Adressi.
63075:
63076:
63077:
63078:
63079: 1Suomen E,duskunnan kirjelmä
63080: sisältävä adressin Venäjän Väliaikaiselle Hal-
63081: litukselle sen johdosta, että Eduskunta on sää·
63082: tänyt Lain Suomen korkeimman valtiovallan
63083: käyttämisestä.
63084:
63085:
63086: V e n ä j ä n V ä 1 i a i k a i s e 11 e H a 11 i t u k s e 11 e.
63087:
63088: Suomen Eduskunta on, siinä järjestyksessä kuin Valtio.-
63089: päiväjärjestyksen 60-§ :ssä maan perustuslakien säätämisestä
63090: on määrätty, kuluvan heinäkuun 18 päivänä päättänyt ja.
63091: säätänyt oheen1iitetyn Lain Suomen korkeimman valtiovallaA
63092: käyttä~sestä.
63093: Tämä laki on perustettu sille oikeusperiaatteelle, että.
63094: hallitsijan vallan lakattua on Suomen kansan eduskunta
63095: oikeutettu astumaan korkeimman valtiovallan käyttäjäksi
63096: maan sisäisissä asioissa. Täten on Suomen sisäinen valtiolli-
63097: nen. vapaus tästedes selvän lain ja oikeuden mukaan seisova
63098: vankalla kansanvallan pohjalla, Suomen kansal.l oman tahdon
63099: varaE.sa.
63100: Suomi on valtiosääntönsä perustuksella enuestäänkin ollut
63101: sisäisiE>Sä asioissaan Vlapaa valtio, riippumaton V enij,jän halli-
63102: tus- ja. lainsäädäntölaitoksista, samalla kun ulkoiU>li:tii~
63103: asioissa on Suomenkin osalta valta kuulunut V~näjä.He, l{uttl;\
63104: Suomen sisäisen itsenäisyyden oikeus tuli käytän,nössä hel- •
63105: posti loukatuksi, niin kauvan kuin Venäjää hallitsi bisari,
63106: joka. <Samalla oli· ~uomenkin halljtsija. Oikeudellisesti hä.tl
63107: Suomen hallitsijana käytti Suo.men julkista valtaa ja. oli si-
63108: dottu Suomen perustuslakien määräyksiin. Mutta Jmytä.nnös-
63109: sä hän- usein järjestelmällisesti koetti siirtää Suomen hallitsi-
63110: 2 1917. - Edusk. kirj. - Adressi.
63111:
63112: jan oikeuksia, vieläpä Suomen eduskunnankin oikeuksia V e-
63113: näjäri hallitukselle tai lainsäädäntölai:toksille. Eduskunnan
63114: oikeuksien käyttämistä rajoitettiin, niiden kansanvaltainen
63115: laajentaminen tuli tukahutetuksi ja lopulta maamme koko
63116: lainsäädännön kehitys kahlituksi. Sietämättömäksi kan-
63117: samme vitsaukseksi kävi laittomnus ja sorto sekä viha ja
63118: katkeruus. Venäjän ja Suomen välinen oikeussuhde oli muut-
63119: tumassa Suomen kansalle orjuudeksi.
63120: Siitä orjuudesta Suomi pelastui, kun Venäjällä vallan-
63121: kumous kukisti keisarivallan.
63122: Suomen Eduskunta oli tällöin, perustuslain mukaan, vel-
63123: vollinen varjelemaan ja puolustamaan maan oikeuksia ja va-
63124: pautta. Suomen hallitsijalle kuulunutta korkeinta valtaa ei
63125: Eduskunta voinut näin muuttuneiss8Jkaam oloissa luovuttaa
63126: Venäjän hallitusvallalle; sillä se olisi nyt, kuten ennenkin,
63127: merkinnyt Suomen valtiosäännön mukaisen oikeuden supis-
63128: tamista ja maamme valtioaseman arveluttavaa horjutta-
63129: mista, Suomen sisäisen itsenäisyyden säilyttäminen vaati,
63130: että korkein valtiovalta Suomen sisäisissä asioissa, joka on
63131: yksinomaan Suomen julkista valtaa, jätetään Suomen kan-
63132: salle, sen omien valtioelimien ja ylimpänä asteena %ansan-
63133: eduskunnan käytettävälrsi. Ruotsinvallan ajalta voimassa
63134: oleva maan Hallitusmuoto ja vielä enemmän vanhimmat oi-
63135: keussäännöt ovat myös, vaikka ne luonnollisesti eivät anna
63136: suoranaista ohjetta nykyiseen asiaintilaan nähden, monarkis-
63137: tisesta hengestään huolimatta edellyttäneet kansanedustuslai-
63138: toksen itsenäistä toimintavaltaa sellaisissa tapauksissa, jolloin
63139: laillista hallitsijaa ei ollut olemassa.
63140: Kun Suomen k01"keimman vaHan käyttö viime kuukau-
63141: sina vallinneen välitilan aikana ei ole ollut lain kautta jär-
63142: jestettynä, on sen johdosta maan välttämät,tömimpäinkin
63143: asiain hoito kärsinyt suurta haittaa ja ainoastaan vaivoin
63144: 'voinut käydä päinsä. Mutta Eduskunta on luotta.-
63145: nut siihen, että Venajän kansan syvien rivien keskuu-
63146: dessa ennen pitkää oli selkenevä ja puhkeava ilmoille oikeu-
63147: denmukainen ymmärtämys Suomen kansan itsemääräämisoi-
63148: keutta kohtaan. Nyttemmin onkin Venäjän vallankumouk-
63149: 1917. - Edusk . .kirj. - Adressi. 3
63150:
63151: sellinen demokratia lausunut.oikeamielisen sanansa. Yleisve-
63152: näläinen työ- ja sotamiesneuvostojen edustajakokouS; julisti
63153: olevansa valmis puoltamaan ja kannattamaan Suomen kansan
63154: täyden itsemääräämisen oikeutta aina valtiolliseen riippu-
63155: mattomuuteen saakka. Siis Venäjän vallankumouksellinen
63156: demokratia, joka itse ei sorron iestä siedä, otti ylevästi suo-
63157: jelukseensa kansamme valtiollisen itsenäisyyden toivon.
63158: Kuitenkin edustajakokous edellytti, että Suomen kysymyk-
63159: sen ratkaisu lw.ko 'laajuudessaan ·voi tulla hyväksytyksi ai-
63160: noastaan Yleisvenäläisessä Perustavassa Kokouksessa. Mutta
63161: välitöntä käytännöllistä merkitystä oli katsottava olevan
63162: sillä, että edustajakokous samalla, kehottaen Väliaikaista
63163: Hallitusta viipymättä ryhtymään välttämättömiin toimen-
63164: piteisiin Suomen täydellisen itsehallinnon toteuttamiseksi,
63165: vaati tunnustamaan eduskunnalle oikeuden säätää ja lopul-
63166: lisesti hyväksyä kaikki Suomea koskevat lait, lukuunotta-
63167: matta ulkopolitiikkaa sekä sotilaslainsäädäntöä ja -hallin-
63168: toa koskevia, kuin myös ratkaista kysymykset eduskunnan
63169: kokoontumisesta ja hajaantumisesta, sekä tunnustamaan Suo-
63170: men kansan oikeuden itsenäisesti ·määrätä toimeenpane~a
63171: valtansa.
63172: Tämän mukaisesti myös Eduskunta nyt hyväksymässään
63173: laissa on rajoittunut säätämään vain ne Suomen kansan ja
63174: kansaneduskunnan oikeudet, joiden viipymättä tunnustami-
63175: nen ja voimaan saattaminen on välttämätön Suomen .todel-
63176: lisen_ itsehallinnon toteuttamiseksi. Sitä·· vastoin ulkopoli-
63177: . tiikka. sekä sotilaslainsäädäntöä ja -hallintoa koskevat asiat
63178: ovat jätetyt tämän lain ulkopuolelle. Näistä asioista voimas-
63179: sa olevaan oikeuteen ei siis nyt säädetyn lain perusteella voi
63180: muutosten toimeenpaneminen tulla kysymykseen, eikä toi~
63181: saalta sen kautta myöskään ole luovutettu pois mitään siitä
63182: oikeudesta, mikä Suomella ja Suomen eduskunnallla maan
63183: perustusla.kien mukaan ennestään on sotilaslainsäädäntöä ja
63184: sotilashallintoa koskevissa asioissa.
63185: Suomessa olevain Venäjän kansalaisten ja laitosten oike-
63186: uksia Suomen Eduskunta ei tahdo loukata. Päinvastoin
63187: Eduskunta tahtoo ensi tilaisuudessa vahvistaa ja voi-
63188: 4 1917. - Edusk. kirj. - Adressi.
63189:
63190: maan saattaa ne ennen hyväksymänsä lait, joiden kautta :Ve-
63191: näjän kansalaiset Suomessa saavat yhtäläiset kunnalliset ja
63192: elinkeino-oikeudet kuin Suomen kansalaiset, sekä juutalai-
63193: set vapautetaan kaikista. erikoisrajoituksista. Niinikään tu-
63194: lee Eduskunta valvomaan, että Venäjän kansalaiset saavat
63195: Suomessa oikeuden nauttia esteetöntä yhdistys-, kokoontu-
63196: mis- ja sananvapautta. Mikäli todellinen tarve on vaativa
63197: muutoksia Suomessa olevain Venäjän •laitosten asemaan,
63198: pyytää Suomi niistä ennakolta neuvotella Venäjän hallitus-
63199: vallan kanssa, samoin kuin Venäjän ja Suomen välisten mo-
63200: nipuolisten taloudellisten suhteiden järjestämisestä keskinäi-
63201: sillä sopimuksilla. Sovinnollinen vapaa vuorovaikutus Ve-
63202: näjän kansan kanssa on Suomen kansan menestykselle tär-
63203: keä ·ehto.
63204: Syvästi luottaen Venäjän oikeudentuntoiseen demokra-
63205: tiaan, Suomen Eduskunta toivoo, että Väliaikainen Hallitus
63206: katsoo voivansa Venäjän puolesta tunnustaa ne Suomen ja
63207: Suomen eduskuniJJan oikeudet, jotka J-.~aissa Suomen k-or-
63208: keimman valtiovallan käyttämisestä ovat säädetyt.
63209:
63210: Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1917.
63211: 1917.- Edusk. kirj.- Adressi.
63212:
63213:
63214:
63215:
63216: Laki
63217: Suomen korkeimman valtiovallan käyttämisestä.
63218:
63219: Täten säädetään: Kun haJlitsijan o1keudet ovat lakanneet,
63220: .olk·oan Suomen Eduskunnan päätöksen mukaisesti voimassa
63221: seuraavaa:
63222: 1 §.
63223: Suomen eduskunta yksin päättää, vahvistaa ja voimaan-
63224: paJitavaksi mää:rää :kaikki Su:amen lait, myi(jskin valtio- .
63225: taloutta, verotusta ja tulliasioita koskevat. Eduskunta
63226: lopullisesti pääittää myös kaikkien muiden Suomen 81Siaån
63227: ratkaisusta, j.o1Jka keisa.ri ja suuriruhtinas tätä ennen v<Ji-
63228: massa oHeiden säännösten mukaan on ratkaissut.
63229: Mitä tfussä laissa säädetääm, ei koske ulkopolitiikan
63230: asioita, ei myöskään soti·laslainsäädämtöä ja soti-lashallintoa.
63231:
63232: 2 §.
63233: Eduskunta kokoontuu varsinaisiille vfllltiopäivil1e i'l>m8in
63234: ' erityistä kutsumusta; ja; päättää, milloin vaJtiopäivät ovat
63235: lopetetta.vat. Kunnes Suomen uusi· hallitusmuoto on sää-
63236: detty, käyttää eduskunta v~keutta Valtiopäiväjärjestyksen
63237: 18 §:n mukaisesti määrätä uusien vawHen toimittamisesta
63238: .ia -eduskunnan hajaantumis•esta.
63239:
63240: 3 §.
63241: Eduskunta maaraa Suomen toimeenpanevan ·vallan.
63242: Ylintä toimeenpanovaHaa käyttäköön t6istaise1si Suo-
63243: men senaatin talousosasto, jonka jäsenet eduskunta asettaa
63244: ja erottaa.
63245: Helsin.gias!i, Suomen Senaatin kirjS~painossa, 1917 .
63246:
63247:
63248:
63249:
63250: •
63251: 19il7.- V. M.- Edustajan loukkaamattomuns.
63252:
63253:
63254:
63255:
63256: Perustuslakivaliokunnan mie-
63257: t i n t ö N :o 1, koskeva edustaja Castrenin
63258: pyyntöä saada takeita edustajaoikeuksiensa
63259: loukkaamattomuudelle.
63260:
63261: Eduskunnalle o<>oitetussa kirjelmässä, joka on lähetetty
63262: Tu:kholmasta viime maaliskuun 30 päivänä ja saapunut puhe-
63263: miehelle kuluvan kuun 10 päivänä, on lakitied·etten kandi-
63264: daatti Jonas Castren, joka on valittu edustajaksi Viipurin
63265: läänin läntisestä. vaalipiiristä, ilmoittanut tarkoituksensa ol-
63266: leen, niin pian kuin hänen terveydentilansa sen sallisi, lähteä
63267: Suomeen täyttämään edustajatehtäviään valtiopäivillä. 'Tä-
63268: män j.ohdosta oli hän sähkösanomalla pyytänyt Suomen ken-
63269: raalikuvernöörin v. t. apulaista parooni Korffia pitämään
63270: huolta siitä, että annettaisiin määräys Venäjän viran-
63271: omaisille Ruotsissa viipymättä toimittaa hänelle tarvittava
63272: passi matkaa varten Suomeen valtiopäiville. Maaliskuun 2,9
63273: päivänä oli edustaja Castren saanut vastaanottaa suomalai-
63274: sena käännöksenä näin kuuluvan vastauksen: ,Te ette voi pa-
63275: lata. En missään tapauksessa voi taata Teidän loukkaamat-
63276: tomuuttanne" (,Vous ne pouvez rentrer.' En aucun cas ne
63277: peux garantir votre immunite"). Edustaja Castren huomaut-
63278: taa tämän johdosta, että häneltä täten, vastoin Valtiopäivä-
63279: järjestyksen 10 ja 13 §:ssä olevia selviä' määräyksiä, tun-
63280: temattomista syistä, 'kielletään pääsy Suomeen 'kansanedus-
63281: tajan tehtäviä suorittamaan sekä samalla annetaan tietää,
63282: ettei taata hänen loukkaamattcimuuttaan. Tämän johdosta
63283: hän on kääntynyt Edus'kunnan puoleen pyytäen pikaisesti
63284: ,, ry'hdyttäväksi sellaisiin toimenpiteisiin, että ne esteet, jotka
63285: joko suomalaisten tai venäläisten viranomaisten taikka mo-
63286: lempain puolelta kohtaavat hänen palaamistaan Suomeen vai-
63287: 2 1917.- V. M.- Edustajan louk.kaamattomuus.
63288:
63289: tiopäiville, viipymättä poistetaan sekä että niinhyvin asian-
63290: omaiset Suomen viranomaiset kuin venäläiset vallanpitäjät
63291: Suomessa antavat täydet takeet sekä hänen loukkaamatto··
63292: muuteensa nähden kuin myös mikäli koskee hänen esteetöntä
63293: matkaansa Suomeen, vapaata oloa täällä ja esteetöntä mat-
63294: kustusta takaisin Ruotsiin, .jonne hänen on yksityisasiainsa
63295: vuoksi jälleen palattava.
63296: Sittenkun Wiipurin läänin läntisen vaalipiirin keskuslau-
63297: takunnalta oli huhtikuun 17 päivänä Eduskunnan puhemie-
63298: helle saapunut oikeaksi todistettu jäljennös lakit.kand. Jonas
63299: Castrl'mille annetusta edustajavaltakirjasta, esitettiin kysy-
63300: myksenalainen kirjelmä Eduskunnalle huhtikuun 19 päi-
63301: vä.näJ, jolloin. Eduskunta päätti lähettää ed11staja Castrenin
63302: kirjelmän Perustuslakivaliokuntaan. Valiokunta on myöskin
63303: saanut vastaanottaa otteen lähetekeskustelussa syntyneestä
63304: pöytäkirjasta.
63305: Valiokunta on V. J :n 46 §:n mukaisesti pyytänyt Se-
63306: naatin puheenjohtajalta nähdäkseen asiakirjoja, joihin ken-
63307: raalikuvernöörin v. t. apulaisen edustaja Castrenille lähettämä
63308: yllämainittu vastaus mahdollisesti perustuu. Valiokunnalle
63309: ei kuitenkaan ole mitään asiakirjoja saapunut.
63310:
63311:
63312:
63313: Valtiopäivillä ei ole monta kerbaa ollut tarpeen ryhtyä
63314: toimenpiteisiin oikeusturvan saamiseksi valtiopäivämiehen
63315: esteetöntä saapumista varten edustajatehtäviä suorittamaan.
63316: Vuoden 1904-05 valtiopäivillä oli m. m. 'Ritariston ja
63317: Aatelin ryhdyttävä toimenpiteeseen sen johdosta että eräitä
63318: säädyn jäseniä, jotka oli laittomasti maasta karkoitettu, es-
63319: tettiin tulemasta. maahan heidän ollessaan matkalla valtio-
63320: päiville. Tämän johdosta Ritaristo ja 'Aateli päätti kehoitta:a
63321: maamarsalkkaa ryhtymään toimenpiteisiin säädyn jäsenten
63322: saapumista valtiopäiville kohdanneid·en esteiden pikaiseksi
63323: poistamiseksi. Samalla. sääty päätti kirjelmällä ilmoittaa
63324: hallitsijalle siitä perustuslain loukkauksesta, joka puheen-
63325: alaisessa suhteessa oli tapahtunut. Pian tämän jälkeen
63326: 1917.- V. M.- Edustajan loukkaamattomnus. 3
63327:
63328: tulivatkin näiden valtiopäivämiesten oikeuksia rajoittavat
63329: esteet poistetuiksi, pait.si yhden suhteen, jonka hallitus väitti
63330: olevan Suomen kansalaisoikeutta vailla.
63331: Mainittakoon myös että 1912 vuoden valtiopäiväin aikana
63332: Eduskunnan puhemies erään edustajan laittoman vangitsemi-
63333: sen johdosta kääntyi hallitusviranomaisten puoleen da Edus-
63334: kunta päätti esittää hallitsijalle muun muassa, että viipy-
63335: mättä toimitettaisiin tutkimus edustajaa kohdanneesta väki-
63336: vallasta, syyllisten saattamiseksi lailliseen edesvastaukseen;·
63337: Edellämainituista tapauksista eroaa nyt käsiteltävänä
63338: oleva asia siinä, ettei edustaja Castrenia ole ainakaan vielä
63339: suoranaisen väkivallan kautta estetty saapumasta. valtiopäi-
63340: ville. M~tta kenraalikuvernöörin v. t. apulaisen hänelle lähet-
63341: tämän vastaussähkösanoman sisällyksestä on edustaja Cast·
63342: renilla ollut aihetta päättää, että häntä, aikoessaan 11alata
63343: kotimaahan, on täällä uhannut väkivalta, mahdollisesti van-
63344: gitseminen tai muut vakavanlaatuiset pakkotoimenpiteet,
63345: joilla myös hänen saapumisensa valtiopäiville' olisi tullut es-
63346: tetyksi. Tähän käsitykseen on edustaja Castren voinut tulla
63347: sitä suuremmalla syyllä, kun kenraalikuvernöörin v. t. apu-
63348: lainen ei vastaussähkösanomassaan millään tavalla viitannut,
63349: että edustaja Castren saisi .viranomaisten puolelta loukkaa~
63350: mattomuudelleen lainmukaista turvaa.
63351: Valiokunta ei katso voivansa ryhtyä tu~kimaan, millaiset
63352: toimenpitee't edustaja Castrenia todella ovat olleet uhkaa-
63353: massa. Luonnollisesti 'hän ei ole voinut odottaa loukkaamatto-
63354: muudelleen muuta kuin maan lakien mukaista turvaa. Val-
63355: tiopäiväjärjestyksen 10 § :n mukaan häntä ei ole saanut kiel-
63356: tää! valtiopäiville saapumasta eikä edustajana toimimasta.
63357: Jos olisi ollut laillista syytä, jonka perusteella hänet olisi
63358: matkalla Valtiopäivilie voitu vangita, niin olisi vangitsemi-
63359: sesta ollut heti tieto annettava puhemiehelle, ja ellei vangit-
63360: seminen olisi tapahtunut V. J :n 12· § :n 1 momentissa mai-
63361: nituista syistä, olisi Eduskunnan asiana ollut lläättää, olisiko
63362: .vangittu edustaja ollut vapautettava. Valtiopäiväin alkami-
63363: sen jälkeen taas, viimeksi mainitun lain'kohdan mukaan, ei
63364: edustajaa ilman eduskunnan edeltäpäin antamaa suostumusta
63365:
63366:
63367:
63368: 1 '
63369: 4 1917.- V. M.- Edustajan loukkaamattomuus.
63370:
63371: saa va:ngita, paitsi . jos tuomioistuin on määrännyt hänet
63372: vangittavlliksi taikka ·hänet tavataan verekseltä sellaisesta
63373: rikoks-esta, josta ei voi: tulla vähempää rangaistusta kuin
63374: kuusi kuukautta vankeutta. Edustaja Castr{mia ei tiettä-
63375: västi mikään tuomioistuin maassa ole määrämnyt vangitta-
63376: vaksi, eikä edes syytettä ole nostettu häntä vastaan. Siis
63377: edustaja Castrenin estäminen sa!llpumasta maahan ja muut
63378: toimenpiteet hänen loukkaamattomuuttaan vastaan olisivat
63379: nyt selvästi lainvastaisia.
63380: Sen johdosta mitä ,edellä on esitetty, saa Valiokunta,. joka
63381: katsoo hallituksen velvollisuudeksi pitää huolta siitä, ettei
63382: edustajaa laittomasti estetä valtiopäiville saapumasta ja että
63383: edustajan loukkaamattomuus toJella voimassa. pidetään, kun-
63384: nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
63385:
63386: että Eduskunnan puhemiehistö kääntyisi Suo-
63387: men Senaatin puoleen ilmoittaen mitä t1lSiassa. on
63388: Eduskunnan tietoon tullut ja kehoittaen Sengattia
63389: valvomaan, että edUiSitaja Castreti saa nawttira
63390: hänelle edUistajana perw.stuslai;s'sa trmttUifL loufk-
63391: IMamattdfmuiu.tta.
63392:
63393: Helsingissä, huhtikuun 26 päivä!nä 1917.
63394:
63395:
63396: Tämän asian käsittelyyn ovat ottaneet o8aa puheenjoh-
63397: taja Mäkelin sekä jäsenet Ingman, Alkio, Estlander, Hultin,
63398: Karhinen, Kurkinen, Kuusinen, Nevanlinna, Pennanen, Pii-
63399: sinen, Rantanen, Repo, Retulainen ja Wiik sekä varajäsenet
63400: Knjala ja Suosalo.
63401: Vastalause 1. 5
63402:
63403:
63404:
63405:
63406: Vastalauseita.
63407: I.
63408:
63409: Koska lausunto mietinnön 3 sivulla, riv. 19-23 ylhäältä,
63410: edellyttää siinä kosketeltujen olojen tuntemusta, jota Valio-
63411: kunnan ei ole ollut tilaisuus hankkia, katson sen poistami-
63412: sen välttamättömäksi.
63413: Samoin ·ehdotan ponnessa olevan ,puhemiehistö" -sanan
63414: vaihdettavaksi sanaan ,puhemies".
63415: Helsingissä, huhtikuun 2'6 päivänä 1917.
63416:
63417: Ernst Estlander.
63418: 6 1917. - V. M. - Edustajan loukkaamattomuus.
63419:
63420:
63421:
63422:
63423: II.
63424: Mitä pääasioihin tulee, voimme yhtyä Valiokunnan mie-
63425: tinnön perusteluihin. Sitä vastoin ponnessa ehdotettu toi-
63426: menpide ei meistä näytä asianmukaiselta. Edustajain va-
63427: pauden suojaaminen on V. J :n 11 j!ll 12 § :n nojalla katsot-
63428: tava eduskunnan asiaksi, ja tästä johtuu, että on eduskunnan
63429: asia torjua väkivaltaa, joka uhkaa estää edustajaa saapu-
63430: masta valtiopäiville. Eduskunnan puhemiehistö, jota Val-
63431: tiopäiväjärjestys ei tunne, ei ole sellainen eduskunnan or-
63432: gaani, jolle eduskunta voisi antaa tehtäväksi ryhtyä tässä
63433: tarkoituksessa toimenpiteisiin. Varsinkaan ei mielestämme
63434: ole asianmukaista, että puhemiehistö antaa senaatille kehoi-
63435: tuksia siitä, miten senaatin puheenalaisessa tarkoituksessa
63436: olisi toimittava. l'änän nähden ja kun eduskunta aikaisem-
63437: min tähän verrattavissa tapauksissa on kääntynyt hallitsi-
63438: jan puoleen, on mielestämme asianmukaista, että Edu~kunta
63439: edustaja Castrenin edustajaoikeuksien turvaamiseksi, viit-
63440: taamalla niihin seikkoihin, jotka Valiokunta mietinnössään
63441: esittää, päättäisi anoa
63442: että Hallitus ryhtyisi tarpeellisiin tdimenpi-
63443: teisiin, joeta edustaja Cas:tren saisi nauttia hä-
63444: nelle edu:stajana perU!Stwslmissa t,aattw turvalli-
63445: sUutta.
63446: Helsingissä, 26 p. huhtikuuta 1917.
63447:
63448: Lauri Ingman. Alfred Retulainen.
63449: E. Nevanlinna. H. Repo.
63450:
63451: Suomen Senaatin kirjapaino, 1917.
63452: 1917. - Edusk. klrj.
63453:
63454:
63455:
63456:
63457: Suomen Eduskunnan kirjelmä,
63458: joka koskee eriitä vuoden 1009 toisilla
63459: valtiopiivilli päätettyjen asetusehdotus-
63460: ten vahvistamista.
63461:
63462:
63463:
63464: Suomen sennnrme.
63465: Suomen korkeimman valtiovallan käyttämistä koskevan
63466: lain nojalla on Eduskunta tänään vahvistanut ja voimaan-
63467: pantaviksi määrännyt vuoden 1909 toisilla valtiopäivillä
63468: päätetyt asetusehdotukset työstä teollisuus- ynnä eräissä
63469: muissa ammateissa ja ammattientarkastuksesta.
63470: Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1917.
63471: SUOMEN EDUSKUNNAN
63472: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
63473:
63474: Helsingissä,
63475: 30 päivänä heinäkuuta 1917
63476: N:o 91.
63477:
63478:
63479:
63480: S u o m e n E d u s k u n n a 11 e.
63481:
63482: Suomen Säädyt olivat ylimääräisillä valtiopäivillä 1905
63483: -1906 päättäneet ja kesäkuun H päivänä 1906 päivätyllä
63484: kirjelmällä antaneet Suomen Pankin valtuusmiesten tehtä-
63485: väksi joko itse tai heidän tarkoitusta varten asettamansa
63486: komissiouin kautta _ehdottaa ne toimenpiteet, jotka olisivat
63487: tarpeen, jotta Suomen uusi eduskunta niin pian kuin suinkin
63488: voisi kokoontua tarkoituksenmukaiseen huoneistoon. Sove-
63489: liaana keinona sanotun tarpeen tyydyttämiseksi mainittiin,
63490: että Säätytalon itäpuoliselle rakentamattomalle alueelle voisi
63491: tehdä lisärakennuksen, joka m. m. sisältäisi 200 edustajalle
63492: aiotun sekä kaikkia nykyajan tarkoituksenmukaisuus- ja
63493: mukavuusvaatimuksia tyydyttävän istuntosalin. Vuoden
63494: 1907 Valtiopäivät läh€ttivät asian valtiovarainvaliokuntaan
63495: valmistavaa käsittelyä varten. V aHokunnan mietinnön pe-
63496: rusteella käsittelivät valtiopäivät asiaa ja päättivät, että
63497: kysymys tarkoituksenmukaisen huoneiston hankkimisesta
63498: Suomen Eduskunnalle kokonaisuudessaan jätetään Eduskun-
63499: nan keskuudesta tai sen ulkopuolella valitun 5-jäsenisen val-
63500: tuuskunnan valmisteltavaksi, ollen tämä valtuuskunta vel-
63501: vollinen helmikuun 1 p :ksi 1908 antamaan. Eduskunnalle
63502: ehdotuksen asiasta sekä luonnospiirustukset ja likimääräiset
63503: kustannusarviot ynnä S'en ohessa harkitsemaan, voitaisiinko
63504: ja missä suhteessa aikaisemmin esitetty Säätytalon laajenta-
63505: misehdotus tehdä yksinkertaisemmaksi ja halvemmaksi.
63506: Sainalla päätti Eduskunta antaa valtiovarainvaliokunnalle
63507: tehtäväksi ehdottaa, millä tavalla jäsenet tähän valtuuskun-
63508: taan oli valittava, sekä määrätä heille suoritettava korvaus
63509: ynnä esittää sen määrärahan suuruus, joka tarvitaan valtuus-
63510: kunnan menoihin. Kirjelmällä lokakuun 4 päivältä 1907
63511: alisti Eduskunta yllämainitun päätöksen keisarin ja suuri-
63512: ruhtina~n vahvistettavaksi ja vahvistus saatiinkin 13 päi-
63513: vänä marraskuuta 1907.
63514: Siten asetettu viisimiehinen valtuuskunta antoi 1908 vuo-
63515: den valtiopäiville kertomuksen toiminnastaan. Valtuuskunta
63516: oli ottanut harkittavakseen eri keinoja, millä Eduskunnalle
63517: voitaisiin hankkia tarkoituksenmukainen huoneisto. Tällöin
63518: oli tullut kysymykseen professori Gustaf Nyströmin tekemä
63519: ehdotus Säätytalon laajentamiseksi sekä uuden eduskunta-
63520: talon rakentaminen joko eräälle aukealle Tunturilaaksossa
63521: tai Tähtitorninvuorelle. Viimeksimainittua paikkaa silmällä
63522: pitäen julisti valtuuskunta kilpailun eduskuntatalon piirus-
63523: tuksia varten ja kilpailun tulokset asetettiin aikoinaan näyt-
63524: teille.
63525: Asia lähetettiin 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä valtio-
63526: varainvaliokuntaan, joka esittämiensä syitten nojalla ehdotti,
63527: että, Eduskunta päättäisi ryhtyä toimeen uuden eduskunta-
63528: talon aikaansaamisekst nykyisen Tähtitieteellisen observa-
63529: torion paikalle; että Eduskunta tarkoitusta varten, jonka
63530: kokonaisuuskustannus oli laskettu 4,000,000 markaksi, mää-
63531: räisi 500,000 markkaa 1909 vuoden menoarvioon otettavaksi;
63532: että Eduskunta uskoh,i näistä päätöksistä johtuvat. toimen-
63533: piteet valtuuskunnalle; että Eduskunta antaisi Valtiovarain-
63534: valiokunnan asiaksi valita valtuuskunnan jäsenet. Edus-
63535: kunta hyväbyi valiokunnan ehdotuksen, mutta 12 päivänä
63536: tammikuuta 1910 tapahtuneessa esittelyssä eivät mainitut
63537: päätövset saaneet keisarin ja suuriruMinaan vahvistusta.
63538: Siihen nähden, että valtiopäivätyön hajoittaminen kahteen
63539: jokseenkin kaukana toisistaan olevaan huoneustoon oli aiheut~
63540: tanut ajanhukkaa ja muita hankaluuksia, päätti 1911 vuoden
63541: Eduskunta taas valtiovarainvaliokunnan esityksestä asettaa
63542: viisi-miehisen valtuuskt1nnan, jonka tehtävänä oli antaa mie-
63543: tint5 siitä tavasta, jolla eduskuntatalon tarve olisi tyydy-
63544: tettävä. Eduskunnan päät5s vahvistettiin 2 päivänä helmi-
63545: kuuta 1912.
63546: Asetettu valtuuskunta ehdotti, ajan oloihin katsoen, että
63547: Säätytaloa olisi laajennettava. Valtiovarainvaliokunta, jonne
63548: Eduskunta tälläkin kertaa oli lähettänyt toimikunnan ehdo-
63549: tuksen valmisteltavaksi, ehdotti puolestaan toimikunnan lau-
63550: suman käsityksen mukaisesti, että Eduskunnan tarvetta var-
63551: ten Sääi;ytaloa laajentaen ja osittain uudelleen rakenta-en pää-
63552: asiassa professori Gustaf Nyströmin laatimain luonnospiirus-
63553: tu~t.en mukaan, olisi valmistettava huoneisto, jonka rakennus-
63554: kustannukset saisivat nousta korkeintaan 2,000,()(){) mark-
63555: kaan, josta 1,000,000 markkaa olisi asetettava rakennustoimi-
63556: kunnan käytettäväksi vuonna 1913; sekä että rakennustyön
63557: perille saattamista varten asetettaisiin asianymmärtävistä
63558: henkilöistä viisi-jäseninen rakennustoimikunta, ja että valtio-
63559: varainvaliokunnan toimeksi annettaisiin lautakunnan jäsen-
63560: ten valitseminen ;ynnä heidän palkkioittA:Jnsa määrääminen;
63561: Eduskunta hyväksyi valiokunnan ehdotuksen, mutta hel-
63562: mikuun 18 päivänä 1913 ilmoitettiin Eduskunnalle Edus-
63563: kunnan puhemiehelle osoitetulla kirjelmällä, että keisari .ia·
63564: snuriruhtinas, vuoden 1912 valtiopäivien mainittua päätöstä
63565: esiteltäessä, oli suvainnut käskeä, että kysymys tarkoitu];:sen-
63566: mukaisen huoneiston hankkimisesta Eduskunnalle oli senaa-
63567: tin lausunnon mukaisesti lykättävä aikaan, jolloin maan ta-
63568: loudellinen tila sallisi sen uudelleen esilleottamisen .
63569: . Koska se aika, joksi palokunnanta1o oli Eduskunnan
63570: istuntoja varten vuokrattu, päättyi vuoden 1910 lopussa .ia
63571: kun tämän johdosta oli pakko ryhtyä toimenpiteisiin huo-
63572: neio,ton hankkimiseksi kysymyksessäolevaa tarkoitusta var-
63573: ten, ehdotettiin kansliatoimikunnan puolesta toukokuun 10
63574: päivänä 1910, että Eduskunta antaisi kansliatoimikunnan toi-
63575: meksi ryhtyä asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin. Täten an-
63576: netun toimeksiannon johdosta ilmoitti Eduskunnan kanslia-
63577: toimikunta, että toimikunta oli Eduskunnan tiiysi-istunto.ia
63578: vart-en vuokrannut huoneiston. talossa n :o 15 Hallituskadun
63579: varrella vuoden 1911 alusta alkaen kolmeksi vuodeksi eteen-
63580: päin. Tämän ajan kuluttua pidennettiin vuokrasopimusta
63581: molemminpuolisAHa sopimuksella kesäkuun 1 päivään 1917 ~
63582: Koska Eduskunta ei vuosina 1915 ja 1916 kutsuttu kokoon
63583: 4
63584:
63585: eikä myöskään vuoden 1917 alussa ollut mitään tietoa Edus-
63586: kunnan kokoonkutsumh,esta ja kun vuokra-aika olisi päät-
63587: tynyt kesäkuun 1 päivänä tänä vuonna, ryhtyi Eduskunnan
63588: kamreeri toimenpiteisiin vuokravälikirjan pidentämiseksi.
63589: Koska 0. Y. Hallituskatu N :o 15-niminen osakeyhtiö vallit-
63590: sevien olosuhteiden vuoksi korotti vuokraa ja erityisesti läm-
63591: möstä suoritettavaa korvausta, kääntyi Eduskunnan kam-
63592: reeri Pankkivaltuusmiesten puoleen, jotka valtuuttivat kam-
63593: reerin Eduskunnan puolesta hyväksymään uuden sopimuksen,
63594: joka maaliskuun 15 päivänä Eduskunnan puolesta allekir-
63595: joitettiin.
63596: Tämä sopimus oikeuttaa Eduskunnan käyttämään ny-
63597: kyistä väliaikaisesti vuokrattua huoneistoa kesäkuun 1 päi-
63598: vään 1918, ja. se on voimassa alkuperäisen vuokra-ajan pää-
63599: tyttyä lähinnä seuraavan vuokravuoden, ellei sitä jommalta
63600: kummalta puolelta irti sanota ennen tammikuun 1 päivää
63601: 1918. Vuosivuokraa maksaa Eduskunta 42,000 markkaa,
63602: ·jotapaitsi lämmöstä, lämpöjohtojen ja ilmanvaihdon hoidosta
63603: on vuosittain maksettava 20,000 markkaa.
63604: Kansliatoimikunta on kokouksessaan toukokuun 7 päi-
63605: vänä käsitellyt kysymystä välia.ikaisen huoneiston vuokraa-
63606: misesta ja on, samalla kuin toimikunta on ilmoittanut Valtio-
63607: varainvaliokunnalle toimenpiteistään väliaikaisen huoneiston
63608: vuokraamiseksi, päättänyt jättää Valtiovarainvaliokunnan
63609: harkittavaksi, mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä, jotta
63610: Eduskunta nyt pidennetyn vuokrasopimuksenkin lakattua
63611: olemasta voimassa saisi käytettäväkseen Eduskunnan täysi-
63612: istuntoihin sopivan huoneiston.
63613: Paitsi sitä, että yllä esitetystä asiasta on olemassa. edel-
63614: lisillä valtiopäivillä tehty päätös, ka.tsoo valtiovarainva.lio-
63615: kunta, että Eduskunnalla on syytä ottaa. harkittavakseen,
63616: ovatko yllämainitut päätökset muuttamatta toteutettavat, vai
63617: onko tilanne mahdollisesti siinä määrässä muuttunut, ettei
63618: asiaa enää voida ottaa päätettäväksi sen valmistelun perus-
63619: teella, joka siitä aikaisemmin on ollut. Sopivan tontin hank-
63620: kimisen ei enää pitäisi kohdata niin suuria vaikeuksia kuin
63621: aikaisemmin, jotaiJaitsi kohonneiUen työpalkkojen ja tarve-
63622: aineitten hintain vuoksi aikaisemmat kustannuslaskelmat ei-
63623: vät enää pidä paikkaansa. V aHokunnan mielestä olisi Edus-
63624: kunnan asiain näin ollen asetettava viisi-jäseninen valtuus-
63625: kunta antamaan lausuntoa uuden Eduskuntatalon paikasta ja
63626: kustannusarviosta samoinkuin muista asian aiheuttamista
63627: käyt.ännöllisistä toimenpiteistä.
63628: Koska eri mielipiteitä ei liene siitä, että eduskuntatalon
63629: tarve on niin pian kuin mahdollista tyydytettävä, saa Valio-
63630: kunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
63631:
63632: että asetetaan viisi-jä:seninen valtuuskru.nta an-
63633: tamaan lausurntoa siitit tavasta, jolla eduskunta-
63634: talon ta~·ve olisi tyydJJtettävä, .ia
63635: että Valtiovarainvaliokunta valtu,utetaan toi-
63636: mittamaan valtuuslwnnan jäsenten vaalin, mää-
63637: räämään jäsenille tuleva palkkio, sekä ehdotta-
63638: maan valtuuskunnan men{)jen peittämiseksi tar-
63639: vittavan määrärahan.
63640:
63641:
63642: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
63643: Edvard GyiUng.
63644:
63645:
63646:
63647: Sulo W uolijoki.
63648: Helsingissä, Suomen Senaatin kirjapainossa, 1918.
63649: ----------------------------------------
63650: Suomen Eduskunnan ilmoitus
63651: puhemiehen ja- varapuhemiesten vaalista 1917
63652: vuoden valtiopäivillä.
63653:
63654: Suomen Eduskunta on voimassa olevan valtiopäiväjär-
63655: jestyksen 23 § :n mukaisesti tänä päivänä toimittanut puhe-
63656: miehen ja kahden varapuhemiehen vaalin 19,17 vuoden val-
63657: tiopäivien ajaksi ja on täten valittu:
63658: puhemieheksi sanomalehdentoimittaja Kullervo Akilles
63659: Manner;
63660: ensimöiseksi '!Jarapuhemieheksi professori, jumaluusopin-
63661: tohtori Lauri Johannes Ingman; sekä .
63662: toiseksi varapuhemieheksi sanomalehdentoimittaja Wäinö
63663: Jokinen.
63664:
63665:
63666: Suomen Eduskunnan puelesta:
63667:
63668:
63669: Kullervo Manner
63670: puhemies.
63671:
63672:
63673: J,auri Ingman Wäinö Jokinen
63674: varapuhemies. varapuhemies.
63675:
63676:
63677:
63678:
63679: 1Ielsing1ssä, 6 päivänä huhtikuuta 1917.
63680: Helsingissä, Suomen Senaatin kh·japainossa, 1918.
63681: --··--r--
63682:
63683:
63684:
63685:
63686: •
63687: Työsuunnitel~a.
63688:
63689:
63690:
63691:
63692: Työsuunnitelma täysi-istuntoja ja valiokuntia varten
63693: 1917 vuoden valtiopäivillä.
63694:
63695: 1 §.
63696: Täysi-istunnot pidetään säännöllisesti joka tiistaina ja
63697: perjantaina. Milloin asianhaarat vaativat täysi-istuntoja
63698: muinakin viikonpäivinä pidettäväksi, käytetään siihen etu-
63699: päässä keskiviikkoa ja lauvantaita.
63700:
63701: 2 §.
63702: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, kun joku asia
63703: on sen käsiteltäväksi lähetetty. Valiokunnan säännöllinen
63704: kokoontumispäivä on maanantai.
63705:
63706: 3 §.
63707: Huomioon ottaen mitä valtiopäiväjärjestyksen 6,9 ja 712
63708: § :ssä säädetään, tulee valiokunnan käsitellä 'kiireellisinä .ky-
63709: symykset, jotka koskevat perusteltua siirtymistä päiväjärjes-
63710: tykseen sekä lausunnon antamista toisen valiokunnan käsi-
63711: teltävänä olevasta asiasta tai jostakin sen eri kohdasta.
63712:
63713: 4 §.
63714: Eri valiokunnissa käsiteHään niihin lähetetyt, vielä
63715: käsittelemättä olevat asiat alempana mainitussa järjestyk-
63716: sessä, huomioon ottaen että samaan, roomalaisella numerolla
63717: merkittyyn ryhmään kuuluvat asiat otetaan käsiteltäväksi
63718: mahdol,lisuuden mukaan snna arapialaisilla numeroilla
63719: osotetussa järjestyksessä, missä ne toisiansa seuraavat,
63720: mutta mietinnöt mainituista asioista annetaan siinä järjes-
63721: tyksessä, kuin niiden valmistamiseen ja muihin esiintyviin
63722: asianhaaroihin nähden sopivimmaksi havaitaan.
63723: 2 Ty~uunnitelma.
63724:
63725:
63726: [. Perustuslakivaliokunta.
63727: 1. Esityksen antamista mooseksenuskolaisten oikeudelli-
63728: sen aseman parantamiseksi koskeva ·ed. K. H. Wiikin y. m.
63729: anomusehdotus n:o 5.
63730: 2. Yleisen armahdusjulistuksen julkaisemista koskeva
63731: r::d. Hakalan y. m. anomusehdotus n:o 3.
63732: 3. Pääsön turvaamista va1tionvirkoihin sukupuolesta
63733: riippumatta koskeva ed. Hultinin y. m. anomusehdotus n:o 1.
63734: 4. Lakimääräysten muuttamista niin että eri vaalipii-
63735: rien samaan puolueeseen kuuluvat vaaliliitot voisivat yhtyä
63736: koko maan käsittäväksi vaaliliitoksi koskeva ed. Helenius-
63737: Seppälän anomusehdotus n:o 2.
63738: 5. Hallituksen nimitysoikeuden lakkauttamista n. k.
63739: keisarillisissa pitäjissä koskeva ed. Paavo Virkkusen y. m.
63740: anomusehdotus n:o 4.
63741: M u i s t. Sikäli kuin esityksiä valiokunnalle myöhemmin
63742: saapuu, jää valiokunnan erikseen päätettäväksi, missä jär-
63743: jestyksessä ne ovat otettavat käsiteltäviksi.
63744:
63745:
63746: II. Valtiovarainvaliokunta.
63747: Yleinen jaosto:
63748: 1. Määrärahan myöntämistä maaJaiskansakoulujen ra-
63749: kentamista varten koskeva ed. Lanton y. m. anomusehdotus
63750: n:o 40. -
63751: 2. Määrärahan myöntämistä kalliinajan palkan lisäämi-
63752: seksi maalaiskansakoulujen opettajille tarkoittava ed. Raa-
63753: tikaisen y. m. anomusehdotus n:o 42.
63754: 3. Maalaiskansakoulunopettajain valtionpalkan ja eläk-
63755: keen korottamista tarkoittava ed. Hirv·ensalon anomusehdotus
63756: n:o 43.
63757: 4. Määrärahan myöntämistä palvelijatarkodin laajenta-
63758: mista varten Helsingissä tarkoittava ed. Sillanpään ja Pärs-
63759: sisen anomusehdotus n:o 87.
63760: 5. Mää:rärahan myöntämistä työväenopistojen kannat-
63761: tamiseen koskeva ed. Johanssonin y. m. anomusehdotus
63762: n:o 88.
63763: Työsuunnitelma. 3
63764:
63765: 6. Ehdotuksen laiksi suurten maaomaisuuksien verotta-
63766: misesta sisältävä ed. Lohen y. m. eduskuntaesitys n:o 16.
63767: 7. Maanarvon ansiotonta kohoamista koskevan verotuk-
63768: sen aikaansaamista koskeva ed. Luopajärven y. m. anomus-
63769: ehdotus n :o 8.
63770: 8. Maaverojen poistamista tarkoittava ed. Irrborrin y. m.
63771: anomusehdotus n :o 9.
63772: 9. Valtion tupakkamonopolin toteuttamista koskeva ed.
63773: S. Haapasen y. m. anomusehdotus n :o 10.
63774: 10. Valtion tupakkamonopolin mahdollisuuden tutki-
63775: mista tarkoittava ed. Helenius-Seppälän anomusehdotus
63776: n :o 11.
63777: 11. Määrärahan myöntämistä Suomen Pankin voittova-
63778: roista yleisen työkyvyttömyys- ja vanhuusvakuutuksen to-
63779: teuttamiseksi koskeva ed. Kokon y. m. anomusehdotus n:o 90.
63780:
63781: R elatsionijaosto:
63782:
63783: 1. Korvauksen myöntämistä luotsi- ja majakkalaitoksen
63784: henkilökunnalle vahingoista, joita sille on aiheutunut laitok-
63785: sen alistamisesta meriministeriön alaiseksi koskeva ed. Isaks-
63786: sonin y. m. anomusehdotus n :o 6.
63787: 2. Antellin kokoelmain hoitoa varten asetetun valtuus-
63788: kunnan eduskunnalle antama kertomus mainittujen kokoel-
63789: main hoidosta vuosina 1913-1915.
63790: 3. Huveista kannettavien verojen lakkauttamista tar-
63791: koittava ed. Jalosen y. m. anomusehdotus n:o 13.
63792: 4. Maakauppavero~ lakkauttamista tarkoittava ed. Hyö-
63793: kin anomusehdotus n :o 21.
63794: 5. Uudisviljelyslainoiksi käytettävien valtiovarojen li-
63795: säämistä tarkoittava ed. Sinkon y. m. anomusehdotus n:o 68.
63796: 6. Kruunun metsätorpparien y. m. vapauttamista suorit-
63797: tamasta valtiolle vuosilta 1917 ja 1918 maksettavaa vuokraa
63798: tarkoittava ed. Lohen y. m. anomusehdotus n:o 65.
63799: 7. Toimenpiteitä, joilla ·entisen lahjoitusmaan tilallisille
63800: helpoitettaisiin kruununpuistoiksi julistettujen metsäimait-
63801: tensa lunastaminen yhteismetsiksi koskeva ed. Arokallion
63802: ;r. m. anomusehdotus n:o 67.
63803: 4 Työsuunnitelma.
63804:
63805: Kulkulaitosjaosto:
63806: 1. Rautatiellä palvelevain työläisnaisten aseman paran-
63807: tamista koskeva ·ed. Pärssisen anomusehdotus n :o 7.
63808: 2. Rautatielinjan tutkimista linjalla Salo-Riihimäki
63809: koskeva ed. Aitamurron y. m. anomusehdotus n:o 97.
63810: 3. Koneellisen ja taloudellisen tutkimuksen toimitta-
63811: mista rautatietä varten Risteen asemalta Loimaan asemalle
63812: koskeva ed. Sjöstedt-Jussilan y. m. anomusehdotus n:o 100.
63813: 4. Tutkimuksen toimeenpanemista rautatietä varten Kol-
63814: jolan asemalta Hiitolan-Raasulin radalle koskeva ed. Aro-
63815: kallion anomusehdotus n :o 101.
63816: 5. Valtion rautateiden rakennuskustannusten alentamista
63817: tarkoittava ed. Arokallion anomusehdotus n:o 104.
63818: 6. Mä!trärahan myöntämistä soiden kuivaamiseksi kos-
63819: keva ed. Saarelaisen y. m. anomusehdotus n:o 69.
63820: 7. Määrärahan myöntämistä Konnunsuon kuivattami-
63821: seksi tarkoittava ed. Saalastin y. m. anomusehdotus n :o 78.
63822: 8. Määrärahan myöntämistä Saijanjoen perkaukseen kos-
63823: keva ed. Kokon y. m. anomusehdotus n:o 79.
63824: 9. Vapaalippujen myöntämistä valtionrautateillä edus-
63825: kunnan jäsenille ja vakinaisille virkailijoille koskeva ed.
63826: Helenius-Seppälän anomusehdotus n:o 12.
63827: M ui s t. Valiokunta käsittelee asiat siinä järjestyksessä
63828: kuin ne yllämainituista jaostoista käsiteltäviksi valmistuvat,
63829: kuitenkin siten, että moniaat anomusehdotukset voivat tulla
63830: käsitellyiksi valiokunnalle annettavien esitysten yhteydessä,
63831: joten jää valiokunnan määrättäväbi, missä järjestyksessä
63832: mietinnöt valmistuvat.
63833:
63834:
63835: III. Lakivaliokunta.
63836: I. 1. Ehdotuksen asetukseksi muutetuista määräyksistä
63837: kihlakunnankäräjistä sisältävä ed. Sopasen eduskuntaesitys
63838: n:o 3.
63839: 2. Ehdotuksen laiksi Osuustoimintalain 19 § :n muutta-
63840: 1
63841:
63842:
63843: misesta sisältävä ed. J. Kohosen y. m. eduskuntaesitys n:o 9.
63844: Työsuunnitelma. 5
63845:
63846: 3. Ehdotuksen as·etukseksi mooseksen- ja muhametin-
63847: uskolaisten todistuksista sisältävä ed. Isakssonin y. m. edus-
63848: kuntaesitys n :o 4.
63849: 4. Ehdotuksen a:setukseksi Rikoslain 10 luvun 1 ja 2 §:n
63850: kumoamisesta sekä 3 ja 4 ·'§ :n muuttamisesta sisältävä ed.
63851: Hakalan y. m. eduskuntaesitys n :o 6.
63852: 5. Ehdotuksen asetU'kseks\ Oikeudenkäymiskaaren 15 lu-
63853: vun 2 ja 9 § :n muuttamisesta sisältävä ed. Arosen y. m. edus-
63854: kuntaesitys n:o 2.
63855: 6. Ehdotuksen a) asetukseksi Uldsottolain 4 ·luvun 5, 6
63856: ja 7 §:n muuHamisesta ja b) asetukseksi Uloso~tolain voi-
63857: maanpanoasetuksen 27 § :n muuttamisesta sisältävä ed. Aro-
63858: sen y. m. eduskuntaesitys n:o 1.
63859: II. 1. Ehdotuksen laiksi kuolemanrangaistuksen :pois-
63860: tamise'st·a sisältävä ed. K. H. Wiikin y. m. eduskuntaesitys
63861: n:o 5.
63862: 2. Ehdotuk,sen asetukseksi Rangaistusten täytäntöönpa-
63863: noasetu'ksen 4 luvun 2 § :n muuttamisesta sisältävä ed. Hul-
63864: tinin ja Branderin eduskuntaesitys n:o 7.
63865: 3. Toimenpiteitä Iisätyn tarkastuksen ja valvonnan ai- •
63866: kaansaamiseksi vankeinhoidossa koskeva ed. Hultin1n y. m.
63867: anomusehdotus n:o 16.
63868: 4. Toimenpiteitä työ- ja pakkotyölaitoksen perustami-
63869: seksi koskeva ed. Pehkosen y. m. anomusehdotus n :o 17.
63870: 5. Ehdotuksen asetukseksi teoslaina:kiinnityksestä sisäl-
63871: tävä ed. Liston eduskuntaesitys n:o 8.
63872: 6. Toimenpiteitä kauppa-alaa koskevan lainsäädännön
63873: uudistamiseksi koskeva ed. Arajärven ja Liston anomusehdo-
63874: tus n:o 20.
63875: 7. Erinäisiä muutoksia avi,opuolisoiden oikeussuhteisiin
63876: tarkoittava ed. Hagmanin y. m. anomusehdotus n:o 15.
63877:
63878:
63879: IV. Talousvaliokunta.
63880:
63881: I. 1. Hallituksen esitys n :o 1 Venäjän kansalaisten
63882: oikeudesta elinkeinon harjoittamiseen Suomessa.
63883: 6 Työsuunnitelma.
63884:
63885: 2. Hallituksen esitys n :o 2 Suomessa asuvain Venäjän
63886: kansalaisten kunnallisista oikeuksista.
63887: 3. Määrärahan myöntämistä keuhkotautiparantolan ra-
63888: kentamista varten Satakuntaan tarkoittava -ed. Arosen y. m.
63889: anomusehdotus n:o 23.
63890: 4. Määrärahan myöntämistä mielisairashoidon edistämi-
63891: seksi tarkoittava ed. Kaskisen y. m. anomusehdotus n:o 24.
63892: II. 1. Vesioikeuslainsäädäntömme kehittämistä siihen
63893: suuntaan, että yhteiskunnalle taattaisiin entistä suurempi
63894: mahdollisuus huolehtia vesivoiman käyttämiseen liittyvistä
63895: julkisista eduista, koskeva ed. Ta1aan y. m. anomusehdotus
63896: n:o 22.
63897: 2. Toimenpiteitä varojen hankkimiseksi kuntien maan-
63898: hankinnan edistämiseksi koskeva ed. I,uopajärven y. m.
63899: anomusehdotus n:o 61.
63900: 3. Ehdotuksen asetukseksi asutuslautakunnista sisältävä
63901: ed. Haatajan y. m. eduskuntaesitys n:o 17.
63902: 4. Ehd·otuksen asetukseksi erinäisten pykälien muutta-
63903: misesta 15 'Päivänä tammikuuta 1915 annetussa as·etuksessa,
63904: • joka koskee rajoituksia eräänlaatuisten yhtiöiden ja yhdis-
63905: tysten oikeuteen kiinteistön hankintaan maalla, sisältävä ed.
63906: Haatajan y. m. eduskuntaesitys n:o 1.8.
63907: 5. Ehdotuksen asetukseksi kunnan etuosto-oikeudesta
63908: eräissä tapauksissa kiinteistöjä myytäessä sisältävä ed. Haa-
63909: tajan y. m. eduskuntaesitys n:o 19.
63910: 6. Ehdotuksen asetukseksi viljelyksien ja rakennuksien
63911: kunnossapidosta erinäisillä Woilla sisältävä ed. Haatajan
63912: y. m. ·eduskuntaesitys n:o 20.
63913: 7. Puutavarayhtiöiden lainvastaisen kiinteistöjen han-
63914: kinnan ehkäisemistä tarkoittava ed. Pesosen y. m. anomus-
63915: ehdotus n :o 60.
63916: 8. Ehdotuksen kyytiasetukseksi sisältävä ed. Sopasen
63917: y. m. eduskuntaesitys n :o 11.
63918: 9. Ehdotuksen asetukseksi kyytitoimesta sisältävä ed.
63919: Gäddan y. m. eduskuntaesitys n:o 12.
63920: III. 1. Toimenpiteitä sotilasrasituksen tasoittamiseksi
63921: koskeva ed. Arajärven y. m. anomusehdotus n:o 26.
63922: Työsuunnitelma.
63923:
63924: 2. Toimenpiteitä sotilasrasituksen tasoittamiseksi tar-
63925: koittava ed . .Sundblomin y. m. anomusehdotus n:o 27.
63926: 3. Tientekorasituksen ottamista valtion huostaan kos-
63927: keva ed. Storbjörkin y. m. anomusehdotus n :o 30.
63928: 4. Toimenpiteitä tientekorasituksen uudestaan järjestä-
63929: miseksi koskeva ed. Lohen y. m. anomusehdotus n:o 31.
63930: 5. Määrärahan myöntämistä eräitten kuntain enimmin
63931: rasitettujen tientekolahkojen avustamiseksi ·koskeva ed. J uu-
63932: tilaisen y. m. anomusehdotus n:o 28.
63933: 6. Määrärahan myöntämistä tärkeimpäin maanteiden te-
63934: kemistä varten etupäässä harvaan asutuille seuduille koskeva
63935: ed. Nurmelan y. m. anomusehdotus n:o 29.
63936: 7. Määrärahan myöntämistä teiden tekemiseen Lapissa
63937: tarkoittava ed. Fräntin anomusehdotus n :o ·32.
63938: 8. Määrära·han myöntämistä sairastuvan rakentamiseen
63939: Hyrynsahp.en kirkonkylään koskeva ed. S. Haapasen anomus-
63940: ehdotus n :o 25.
63941:
63942: V. PankJdvaliokunta.
63943: 1. Neljän pankkivaltausmiehen vaali erovuorossa ollei-
63944: den sijaan.
63945: 2. Längmanin testamenttivarain jako.
63946: 3. Kertomukset Suomen Postisäästöpankin tilasta j~ hoi-
63947: dosta vuosina 1913, 19H ja 1915.
63948: 4. Suomen Edus'kunnan Pankkivaltuusmiesten kerto-
63949: mukset vuosilta 1914, 19rl5 ja 1916.
63950: 5. Ehdotus Suomen Pankin voittovarain käyttämisestä.
63951: 6. Kahden pankkivaltuusmiehen, pankkivaltuusmiesten
63952: varam~esten sekä pankin tilintarkastajain vaali.
63953: 7. Ehdotuksen asetukseksi säästöpankeista sisältävä ed.
63954: Laitisen y. m. eduskuntaesitys n :o 10.
63955:
63956:
63957: VI. Sivistysvaliokunta.
63958: 1. Määrärahan myöntämistä vuodeksi 19;18 alkuopetus-
63959: toiminaan kehittämiseksi maaseudulla ·koskeva ed. W. Jo-
63960: kisen y. m. anomusehdotus n:o 45.
63961: 8 Ty&uunnttelma.
63962:
63963: 2. Määrärahan myöntämistä tila11äiselksi avustukseksi
63964: kunnan ja •seura:kunnan alkukoulujen oi>eHajille tarkoittava
63965: ed. Alkion y. m. anomuselhdotns n:o 46.
63966: 3. Määrära;ban myön'täimistä yleisten kirjastojen perus-
63967: tamiseen ja ylläi>itämiseen koskeva 00.. Ora·smaan y. m. ano-
63968: musehdotus n:o 34.
63969: 4. Keskuskirjaston rperusta:mista tarkoittava ed. Oras-
63970: maan y. m. anomusehdotus n:o 35.
63971: 5. Määrärahan myöntämistä köyhien kansakoulunO'P'Pi-
63972: laid<en ruoka- ja vaatetusavuksi 1lwskeva ed. Latvalan y. m.
63973: anomusehldotus n :o 4 7.
63974: 6. Määrärahan myöntämistä maa'laiskansa'koulujen köy-
63975: häin lasten ruoka- ja vaatetusavulrsi ~arkoittava ed. Lanton
63976: y. m. anomusehdotus n:o 48.
63977: 7. Määrärahan myöntämistä kan'Santajui'sten tieteellis-
63978: ten luen'tojen pitämistä varten koskeva ed. Lepän y. m. ano-
63979: musehdotus n:o 38.
63980: 8. Määrärahan myöntämisltä Suomen Voimistelu- ja Ur-
63981: heiluliitolle koskeva ed. Lehtimäen y. m. anomusehdotus
63982: n:o 55.
63983: 9. Määrärahan myöntämistä liikuntaharjoitusten edistä-
63984: miseksi tarkoittava ed. Halvän ja Fräntin anomusehdotus
63985: n:o 54.
63986: 10. Määrärahan myöntämistä Kansan Näyttämö-Osake-
63987: yhtiölle tarkoittava ed. Lepän y. m. anomusehdotus n:o 39.
63988: 11. Määrärahan myöntämistä suomenkielisen kirjalli-
63989: suuden edistämiseksi koskeva ed. Hallstenin y. m. anomus-
63990: ehdotus n :o 33.
63991: 12. Aistiviallisten hordon ja kasvatuksen järjestämistä
63992: lainsäädäntötoimenpiteen kautta koskeva ed. Pärssi1sen y. m.
63993: anomus(jhdotus n :o 53.
63994: 13. Määrärahan myöntämistä ruuanlaiton ja kotitalou-
63995: den opetusta varten ma·aseudulla koskeva ed. Pehkos•en y. m.
63996: anomusehdotus n :o 49.
63997: 14. Kotitalousopetuksen avustamisek!si myönnetyn mää-
63998: rärahan korottamista tarkoittava ed. Yrjö-Koskisen y. m.
63999: anomusehdotus n :o 50.
64000: Työsuunnitelma. 9
64001:
64002: 15. Toimen:piif:eiiä ammattimaisen haureuden ehkäisemi-
64003: seksi koskeva ed. Furuhjelmin y. m. anomusehdotus n :o 52.
64004: 16. Määrärahan myöntämistä turvakotien :perustami-
64005: seksi koskeva ed. af Forsellesin y. m. anomusehdotus n:o 51.
64006: 17. Kirjastonhoi'tajan asettamista kuntiin sekä niiden
64007: palkkausta koskeva ed. Alkion y. m. anomusehdotus n:o 36.
64008: 18. Määrärahan myöntämistä kansalaisopintojen kes-
64009: kusjohtoa ja :paikallisohjausta varten tarkoittava ed. Alkion
64010: y. m. anomus,ehdotus n:o 37.
64011: 19. Kunnan kansakoulunopettajille suoritettavan pal-
64012: kan järjestämistä koskeva ed. Lanton y. m. anomusehdotus
64013: n:o 44.
64014: 20. Toimenpiteitä maanviljelyslyseojärjestelmän kehit-
64015: tämiseksi koskeva ed. Alkion y. m. anomusehdotus n:o 76.
64016: 21. Ehdotuksen laiksi oppiveTvoUilsuudesta ja asetuk-
64017: seksi kansakoululaitoksen kustannuksista sisältävä ed. Sund-
64018: blomin y. m. eduskuntaesitys n:o 15.
64019: 22. Kansalkoulujen ja semin'aaTien opetusohjelman
64020: uudistamista tarkoittava ed. Saalastin y. m. anomusehdotus
64021: n:o 41.
64022: 23. Ehdotuksen laiksi kinematografikuvien julkisen
64023: näyttämisen ehdoista sisältävä ed. Helenius-Seppäilän edus-
64024: kuntaesitys n :o 14.
64025:
64026:
64027:
64028: VII. Kunnallisvaliokunta.
64029:
64030: 1. Erinäisiä lakiehdotuksia kunnaUislainsäädännön
64031: uudistamisektsi sisältävä ed. Anton Huotarin y. m. edus-
64032: kuntaes!tys n :o 13.
64033: 2. Kuntaa laajempien yhdyskuntien itsehallintoa kos-
64034: keva ed. Liliuksen y. m. anomusehdo'tus n:o 19.
64035: 3. Esityksen antamista köyihäinhoitolainsäädännön
64036: uudistamiseksi tarkoittava ed. Pehkosen y. m. anomuseh'ilo-
64037: tus n:o 18.
64038: 10 Työsuunnitelma.
64039:
64040:
64041: VIII. Maatalousvaliokunta.
64042:
64043: I. 1. Lepäämään jätetty esitys maanvuokraolojen jär-
64044: jestämisestä.
64045: 2. Määrärahan myöntämistä siementen hankkimiseen
64046: y. m. maataloudellisiin tarpeisiin koskeva ed. Laitisen y. m.
64047: anomusehdotus n:o 71.
64048: 3. Korvausta erinäisille torppareille, Iampuodeille ja
64049: mäkitupalaisille, jotka ovat häädetyt sen johdosta että v.
64050: 1909 va'hvistettu maanvuokra-asetus viivästyi, tarkoittava
64051: ed. Marttilan y. m. anomusehdotus n:o 80.
64052: 4. Tutkimuksen toimeenpanemista maataloustyöväen
64053: elinehtojen turvaamista tarkoittavien toimenpiteiden aikaan-
64054: saamista varten koskeva ed. Mäkisen y. m. anomusehdotus
64055: n:o 81.
64056: 5. Määrärahan myöntämistä kasvitarhasiemenviljelyk-
64057: sen edistämiseksi koskeva ed. Branderin y. m. anomusehdo-
64058: tus n:o 72.
64059: II. 1. Asutushallituksen perustamista koskeva ed. Haa-
64060: tajan y. m. anomusehdotus n:o 57.
64061: 2. Esityksen antamista asetukseksi, jolla rajoitetaan
64062: yksityisten oikeutta kiinteistön hankintaan maalla tarkoit-
64063: tava ·ed. Haatajan y. m. anomusehdotus n:o 58.
64064: 3. Lainsäädäntötoimenpidettä maan luovuttamiseksi uu-
64065: sien viljelmien perustamista varten t,ilattomalle väestölle
64066: koskeva ed. Haatajan y. m. anomusehdotus n:o 59.
64067: 4. Määrärahan myöntämistä kotimaisen apulantateolli-
64068: suuden edistämiseksi tar'koittava ed. Thunebergin y. m. ano-
64069: musehdotus n:o 70.
64070: 5. Määrärahan myöntämistä kuoletuslainojen antamista
64071: varten virkataloista muodostettavien viljelmien rakennus-
64072: lainoiksi koskeva ed. Hiidenheimon y. m. anomusehdotus
64073: n :o 62.
64074: 6. Määrärahan myöntämistä yleistä maanviljelysnäyt-
64075: telyä varten koskeva ed. Saalastin y. m. anomusehdotus
64076: n:o 74.
64077: 1'yösuunnitelma. 11
64078:
64079: 7. Määrärahan myöntämistä pienviljelijäin opintoretkei-
64080: lyn ja 'esitelmätilaisuuksien toimeenpanemista varten kos-
64081: keva ed. Niukkasen anomusehdotus n:o 77.
64082: 8. Määrärahan myöntämistä koulun perustamiseksi ka-
64083: nanho~don <>pettajain ja neuvojain valmistamista varten tar-
64084: koittava 'ed. Pehkosen y. m. anomusehdotus n:o 73.
64085: 9. Määrärahan myöntämistä maataloustutkimuksia ja
64086: tiedemiesten kehittämistä varten tarkoittava ed. Pehkosen
64087: y. m. anomusehdotus n:o 75.
64088: III. 1. Maatalouskysymyksen järjestämistä koskeva ed.
64089: Helenius-Seppälän anomusehdotus n :o 56.
64090: 2. Toimenpiteitä kruunun metsämaiden asuttamiseksi
64091: tarkoittava ed. Fräntin y. m. anomusehdotus n:o 63.
64092: 3. Kruununmetsämaiden asuttamisen järjestämistä kos-
64093: keva ed. Saalastin y. m. anomusehdotus n:o 64.
64094: 4. Ehdotuksen antamista kruununmaitten asuttamiseksi
64095: ja kruununmetsätorpparien aseman parantamiseksi koskeva
64096: ed. N urmelan anomusehdotus n :o ~66.
64097: 5. Tutkimuksen toimittamista Ylä-Kivijärven tulvave-
64098: den pinnan alentamisesta koskeva ed. Sinkon y. m. anomus-
64099: ehdotus n:o 14.
64100:
64101:
64102: IX. Työväenasiainvaliokunta.
64103: 1. Ehd·otuksen laiksi 8-tuntisesta työpäivästä sisältävä
64104: ed. Hännisen y. m. eduskunltaesitys n:o 22.
64105: 2. Ehdotuben laiksi 8-tuntisesta työajasta maanvilje-
64106: lyksessä ja erinäisissä muissa ammateissa sisältävä ed. Mäen
64107: y. m. eduskuntaesitys n:o 21.
64108: 3. Tutkimuksen toimeenpanemista kotiteollisuustyö-
64109: väestön a,seman suojaamiseksi koskeva ed. Mäkisen y. m. ano-
64110: musehdotus n:o 82.
64111: 4. Tila'stollisen 'tutkimuksen toimittamista va·atetustyö-
64112: läisten työoloista koskeva ed. Kiiskisen y. m. aniomu1sehdotus
64113: n:o 86.
64114: 5. Toimenpiteitä selluloosatehtaiden työntekijäin suoje-
64115: lemiseksi koskeva ed. Leppäsen y. m. anomusehdotus n:o 85.
64116: 12 Työsuunnitelma.
64117:
64118: 6. Ehdotuksen laiksi työsopimuk!sri.sta sisältävä ed. Kuu-
64119: sisen y. m. eduskuntaesitys n:o 23.
64120: 7. Ehdotuksen .asetukseksi tsairausvakuutuksesta Suo-
64121: messa sisäiltävä ·ed. Hjeltin y. m. eduskuntaesitys n:o 25.
64122: 8. Komitean asettamista työkyvyttömyys- ja vanhuus-
64123: vakuutulksesta sekä sairausvakuutuksesta tehtyjen ehdotus-
64124: ten tarkastamiseksi koskeva ed. Sariolan y. m. anomus-
64125: ehdotus n:o 89.
64126: 9. Yleisten kansaneläkke~den eli työkyvyttömyys- ja
64127: vanhuusvakuutuksen säätämistä koskeva ed. Akerblomin
64128: anomusehdotus n:o 91.
64129: 10. Työkyvyttömyys- ja vanhuusvakuutuksen toimeen-
64130: panoa tarkoittava ed. Helenius-Seppälän anomusehdotus
64131: n:o 92.
64132: 11. E·hdotuksen asetukseksi työstä kauppa- ja konttori-
64133: liikkeissä sisältävä ed. Pärssisen y. m. eduskuntaesitys
64134: n:o 24.
64135: 12. Toimenpiteitä metsätyömiesten terveydellisten ja
64136: henkisten tarpeiden tyydyttämiseksi tarkoittava ed. Alkion
64137: y. m. anomus·ehdotus n:o 84.
64138: 13. Toimenpiteitä työväestön olojen järjestämiseksi hak-
64139: kuu- ja uittotyömailla Pohjois-Suomessa koskeva ed. Frän-
64140: tin anomusehdotus n:o 83.
64141:
64142:
64143: X. Elintarveasiainvaliokunta.
64144:
64145: 1. Hallituksen esitys n:o 3 laiksi eräänlaisen omaisuuden
64146: käytöstä sodan aikana sekä sodan aiheuttamissa poikkeuksel-
64147: lisissa oloissa.
64148:
64149:
64150:
64151:
64152: Hel·singi.ssä, Suomen Senaatin kirjap.ainoss•a, 1917.
64153: SUOMALAISEN
64154: KIRJALLISUUDEN
64155: SEURA.
64156: Helsingissä,
64157: toukok. 2 p:nä 1917.
64158:
64159:
64160:
64161: Suomen Eduskunnalle.
64162:
64163: Päätöksen nojalla, jonka Eduskunta toukok. 23 p:nä
64164: 1911 teki viidenkymmenen tuhannen markan suuruisen,
64165: vuotuisen määrärahan myöntämisestä valtion varoista
64166: vv. 1912-14 suomenkielisen kirjallisuuden edistämistä
64167: varten, on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle vuosina
64168: 1913 ja 1914 uskottu kumpanakin 50,000 mk. jatkoksi
64169: n. s. >>Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahastoom, joka
64170: perustettiin jo aikajsemmin, vv. 1909-11, myönnetyillä,
64171: yhtäsuurilla, Seuran hoidettaviksi uskotuilla vuosimäärä-
64172: rahoilla. Ja maamme hallitus on vuosina 1915 ja 1916
64173: edelleen antanut Seuran haltuun kumpanakin 20,000 mk.
64174: samaa tarkoitusta varten.
64175: Kahtena viimeksi mainittuna vuonna, joina Eduskunta
64176: ei ole ollut koossa, Seuralla ei ole ollut tilaisuutta antaa
64177: Eduskunnalle sitä vuotuista selontekoa rahaston käytöstä,
64178: johon Eduskunnan luottamus ja Senaatin 9 p:nä heinäk.
64179: 1908 vahvistamain rahaston käyttömääräysten 13 §Seuraa
64180: velvoittavat. Sen vuoksi Seura tällä kerralla pyytää saada
64181: Eduskunnalle antaa selontekonaan sanotun rahaston käy-
64182: töstä tätä varten asetetun toimikunnan kolme viimeistä
64183: vuosikertomusta, jotka koskevat vuosia 1914-16. Kiit-
64184: täen maan Eduskuntaa siitä luottamuksesta, jota Edus-
64185: kunta jo kahdesti on Seuraa kohtaan osoittanut, Seura
64186: ilmoittaa, että kertomukset eivät ole Seuralle antaneet
64187: aihetta muistutuksen tekemiseen toimikunnan toiminnan
64188: johdosta.
64189: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
64190: K a a r 1 e K r o h n.
64191: E. A. Tunkelo.
64192: 2
64193:
64194: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle.
64195:
64196: >>Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahastom toimi-
64197: kunta pyytää, Keisarillisen Suomen Senaatin heinäkuun
64198: 9 p:nä 1908 tämän rahaston käyttämisestä antamain mää-
64199: räysten mukaisesti, täten saada antaa arvoisalle Seuralle
64200: kuudennen vuosikertomuksensa, jossa tehdään selkoa edel-
64201: liseltä kertomusvuodelta periytyneiden, aikaisemmin aiot-
64202: teille pantujen kirjallisten töiden valmistumisesta tai edis-
64203: tymisestä, mainitaan uudet tehtävät, jotka kuudentena
64204: wimivuonna on ohjelmaan hyväksytty taikka joita on
64205: harkittu tai tarjottu siihen otettaviksi, sekä esitetään yleis-
64206: silmäys rahaston viimevuotisiin tileihin ja nykyiseen tilaan.
64207: Kertomuksessa lyhyesti nimitetyistä teoksista sekä perus-
64208: teista, joilla ne ovat ohjelmaan tulleet, antavat osaksi
64209: edelliset vuosikerrat tarkempia tietoja.
64210: Eduskuntaa ja Senaatin kirkollisasiain-toimituskuntaa
64211: varten toimikunta on varannut kutakin viime vuonna
64212: ilmestynyttä teosta (tai teoksen osaa), jonka aikaansaantia
64213: rahaston varoilla on helpotettu, mv.utamia kappaleita,
64214: mitkä aikanaan toimitetaan perille.
64215:
64216: Helsingissä, tammik. 31 p:nä 1915.
64217:
64218: >>Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahastom
64219: toimikunnan puolesta:
64220:
64221: K a a r l e K r o h n.
64222:
64223: E. A. Tunkelo.
64224: 3
64225:
64226:
64227: Kertomus
64228: .. Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston"
64229: toimikunnan toiminnasta.
64230:
64231: helmik. l p:stä 1914-tammik. 31:nteen 1915.
64232:
64233: 1. Toimikunta kokonaisena.
64234:
64235: Toimikunnan jäsenistössä tapahtui vuoden kuluessa
64236: se muutos, että neiti Hanna Andersin vainajan sijaan tuli
64237: kaunokirjalliseen osastoon varajäseneksi Suomalaisen Kir-
64238: jallisuuden Seuran valitsemana kirjailija, neiti Anna-Maria
64239: Tallgren.
64240: Puheenjohtajana on edelleen toiminut prof. Kaarle
64241: Krohn, varapuheenjohtajana kirjailija Juhani Aho, sihtee-
64242: rinä allekirjoittanut.
64243: Yhteiskokouksia on pidetty ainoastaan yksi, viime
64244: huhtikuun lopulla. Siinä tapahtui jäljellä olevain varain
64245: jako osastoiden kesken, niin että kunkin osaston osuus
64246: vararahastosta tuli yhtä suuri. Vastaisten tarpeiden va-
64247: ralle jätettiin vararahastoon vielä 7,000 mk., joista kui-
64248: tenkin samalla myönnettiin jo humanistiselle osastolle
64249: ennakko-osuutta 600 mk.
64250: Epätietoisuus siitä, tulisiko toimikunnalle kertomus-
64251: vuoden kuluessa lisävaroja vai ei, pakotti toimikunnan
64252: vuoden alkupuoliskolla noudattamaan varovaisuutta suun-
64253: nitelmissaan. Jälkipuoliskolla, lokakuun alussa, toimi-
64254: kunta osastoittain jälleen kokoontuessaan sai tiedon, että
64255: varoja oli armollisesti myönnetty lisää 50,000 mk.
64256:
64257:
64258: II. Humanistinen osasto.
64259:
64260: Puheenjohtajana on ollut prof. J. Gummerus, varapu-
64261: heenjohtajana prof. A. V. Streng. Kokouksia on pidetty
64262: kolme ja niissä käsitelty yhteensä 38 asiaa.
64263: 4
64264:
64265: Vuoden kuluessa ovat osaston kirjallisuusohjelmassa
64266: olleet seuraavassa luetellut 23 teosta, joista 17 on peritty
64267: edelliseltä vuodelta ja 5 on vuoden varrella tullut lisäksi.
64268: Painosta on valmistunut 4 teosta (merkityt n:roilla 4, 20,
64269: 24, 26) sekä osa viidettä (n:roa 22).
64270:
64271:
64272: A. A v u s t e t t a v i k s i t a i t e e t e t t ä v i k s i
64273: h y v ä k s y t y t a l k u p e r ä i s e t t e o k s e t.
64274:
64275: Entiset.
64276:
64277: 3. >>K i r j a k i e l e m m e u u d i s t u k s e n h i s-
64278: t o r i a>>, toht. A. V. Koskimiehen suunnittelema ja alus-
64279: telema teos, jota varten tekijä aikaisemmin on saanut
64280: (sijaisen palkkaus-) apua; tekijä ei ole virkatointensa y.
64281: m. töidensä takia 'l{änä vuonna voinut jatkaa.
64282: 4. Toht. Ilmari Krohn'in >>Musiikin teoria m
64283: I osan, r y t m i o p i n, viimeinen eli neljäs vihko, ss. 284
64284: -445 ynnä kuvaliitteet, on Werner Söderström Oy:n -
64285: kustannusliikkeen painattamana ilmestynyt kirjakaup-
64286: paan 4 mk:n hintaisena. Koko teoksen I osa, josta osasto
64287: on suorittanut tekijänpalkkiona I-III vihkosta 1,605 mk.;
64288: IV vihkosta 950 mk. eli kaikkiaan 2,555 mk., on siis ny-
64289: kyään jo saatavana.
64290: 5. Jälkipuolisko prof. U. L. Lehtosen historiallista
64291: teosta >>T i 1 s i t i s t ä H a m i n a a n.>>
64292: 8. >>S u o m a 1 a i s i a k a u n o k i r j a i 1i j o i t a
64293: XIX vuosisadan jälkipuoliskolta (vv. 1850-1900)>> nimi-
64294: nen teos, jota varten leht. Artur Siegberg aikaisemmin on
64295: sijaisen palkkion muodossa saanut avustusta, on teki-
64296: jänsä koulutoimen, erittäinkin siihen kuuluvan kotityön
64297: tähden ollut seisauksissa.
64298: 9. Toht. Zach. Oastren'in f ilo s o f i n e n s i v e y s-
64299: o p p i; likinnä on ollut työn alaisena yleiset periaatteet
64300: esittävä ensi osa, mutta on vielä keskeneräinen, kun te-
64301: kijä on vuoden kuluessa tullut uuteen toimeen, täkäläisen
64302: uuden työväenopiston johtoon, joka vuoden jälkipuolis-
64303: kolla on vaatinut suurimman osan tekijän ajasta.
64304: 10. Toht. F. A. Hästesko'n yleistajuinen esitys L ä n-
64305: s i-S u o m e n v a n h a s ta 1 o i t s u r u n o u d e s t a:
64306: käsikirjoitusta on annettu osastolle tarkastettavaksi n. 5
64307: painoarkin verta, s. o. arviolta puolet koko teoksesta.
64308: Esitöinään on tekijä kansainvälisen kansanrunouden-ystä-
64309: väin liiton (>>Folklore fellows>>) tiedonannoissa (>>Commu-
64310: nications>>) julkaissut Iänsi-Suomen loitsuaineiston tyy-
64311: peittäin järjestetyn luettelon.
64312: 12. Toht. K. S. Laurila.n >>Johdatus este t i i k-
64313: k a a m: jälkipuoliskon (järjestelmällisen osan) käsikir-
64314: joitus on, esitöiden päätyttyä, ollut ja on edelleen työn
64315: alaisena. (Alkupuoli ilmestyi v. 19ll).
64316: 14. Toht. U. T. Sireliuksen >>Suoma 1 aine n k a n-
64317: s a n t i e d e>>, s. o. laajahko, kuvallinen teos Suomen
64318: suomalaisten aineellisesta kulttuurista ja tämän kehityk-
64319: sestä (etupäässä alkeellisista muodoista): tekijä on alusta-
64320: villa töinä jatkanut vertailevia suomalais-ugrilaisen kan-
64321: satieteen tutkimuksia, viimeksi käsitellen pukujen histo-
64322: riaa, josta julkaistavan erikoistutkimuksen käsikirjoitus on
64323: valmis (samanlaisia tekijä on ennemmin julkaissut raken-
64324: nuksista, kulkuneuvoista y. m.). Piakkoin tekijä vapau-
64325: tuu valmistavista tutkimuksistaan ja pääsee antaumaan
64326: teoksen kirjoittamiseen.
64327: 15. A 1 e k s i s K i v e n elä mä kerta a, joka on
64328: tekeillä toht. V. Tarkiaisella, on käsikirjoituksena valmis-
64329: tunut neljän viidenneksen verran.
64330: 17. Maist. Väinö Salmisen tekeillä oleva, deskriptii-
64331: vinen kuvaus virolaisista, suomalaisista (ja karjalaisista)
64332: häätavo i s ta ja h ä ä runoista: työtä on hai-
64333: tannut se, että Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran y. m.
64334: arkistoita ei ole voitu sodan aikana käyttää.
64335: 18. Toht. Onni Okkosen suunnittelema teos p r i m i-
64336: t i i v i se s t ä taiteesta (etenkin kuvaamataiteiden
64337: alkeellisista ilmiöistä), jonka avustamista varten osasto
64338: on tekijän pyynnöstä varannut toistaiseksi 2,000 mk.,
64339: 6
64340:
64341: jättäen avustuksen lopullisen myöntämisen riippumaan
64342: tekijän lupaamasta näytteestä: ainesten keräys on suori-
64343: tettu ja piakkoin tekijä pääsee varsinaiseen teoksen kir-
64344: joittamiseen.
64345: 19. Toht. Ilmari Krohn'in >>Musiikin teorian oppijak-
64346: som II osa, Melodia oppi: muut tehtävät o~at näi-
64347: hin asti estäneet tekijää tehokkaammin ryhtymästä tä-
64348: män kirjoittamiseen.
64349: 20. Prof. Yrjö Hirn'in kaunotieteellinen teos >>E s-
64350: t eettinen elämä>> (281 siv. VIII:o; hinta nid. 6
64351: mk., sid. 7: 25) on ilmestynyt KuRtannus-oy. Otavan pai-
64352: nattamana. Te'kijä on saanut avustusta 720 mk.
64353:
64354: Uudet.
64355: 27. Reht. M. Rosendal'illa tekeillä oleva >>H e r ä n-
64356: n ä isyyden historia m IV eli viimeinen osa (ar-
64357: violta n. 25 painoarkkia) on hyväksytty avustettavaksi.
64358: Sitä varten on varattu 2,000 mk. Ensimmäinen kolman-
64359: nes on kirjoitettuna.
64360: 28. Kirjailijatar, rouva Helmi Krohn'in kirjallisuus-
64361: historiallista elämäkertateosta >>Taiteilijan tarina: E r n s t
64362: A h l g r e n k i r j a i l i j a n a j a i h m i s e n ä>> varten,
64363: jonka käsikirjoitus on valmiina, on myös luvattu tekijälle
64364: avustusta: enintään 600 mk.
64365: · Käsittelyä odottaa kolme hakemusta, joista yksi kos-
64366: kee William Sha)wspearen elämäkertaa.
64367:
64368: B. S o v i te l m a t e o k s et.
64369: 22. Heinr. Schurtz'in >>K u 1 t t u u r i n a 1 k u h i s-
64370: t o r i a a>>, jonka on paikoin lyhennellen ja paikoin suo-
64371: malais-ugrilaisen tutkimuksen tuloksilla täydennellen suo-
64372: mentanut toht. U. T. Sirelius, on Werner Söderström Oy:n
64373: toimesta kirjakauppaan valmistunut I osa (VII +
64374: 322
64375: ison kahdeksanneksen sivua) 8: 50 mk:n hintaisena. Sota-
64376: ajan aiheuttamien vaikeuksien takia on tähän osaan kuu-
64377: luvia kuvaliitteitä täytynyt jättää julkaistaviksi teoksen
64378: 7
64379:
64380: jälkipuoliskon yhteydessä. Jälkipuoliskoa on jo puolet
64381: ladottu ja toinenkin puoli tullee ladotuksi suhteellisesti
64382: pian. Kuitenkin on sen ilmestymisaika vielä epätietoi-
64383: sessa tulevaisuudessa, koska ulkomaisen kuvitusaineiston
64384: saanti sodan aikana on hyvin vaikeata.
64385:
64386: C. Käännös t yöt.
64387:
64388: Entiset.
64389: 23. Hippolyte Taine'n >>Philosophie de l'art'in>> (Tai-
64390: t e en f i 1 o s o f i a) käännös, kirjailijatar L. Onervan
64391: tekemä ja fil. lis. J. V. Lehtosen tarkastama, on käsikir-
64392: joituksena valmistunut ja viimeistelty painatusta varten,
64393: joka tänä talvena tapahtunee Kustannus-oy. Otavan toi-
64394: mesta ja kustannuksella.
64395: 24. Prof. William James'in »Uskon no 11 i ne n
64396: kokemus moninaisuudessa a m: pastori Han-
64397: nes Leiviskän suomennos, jonka toht. A. F. Puukko on
64398: tarkastanut, on valmistunut K. J. Gummerus Oy:n kirja-
64399: painosta ja kustannuksella ja saapuu piakkoin kirjakaup-
64400: poihin. Suomennokseen on lisätty tuomiokapitulin ases-
64401: sorin, toht. Erkki Kailan kirjottama erityinen alkulause.
64402: Tämä laajahko (XVI + 536 siv.) ja arvokas teos on tuot-
64403: tanut rahastolle suomennos- ja tarkastuskuluja yhteensä
64404: 3,296 mk.
64405: 25. Kasvatusopillisen kirjailijan Amos Comeniuksen
64406: »Magna didactica>> (Suuri opetus oppi) suomennet-
64407: tavana ylitarkastaja E. J. Tammiolla.
64408: 26. Englantilaisen filosofin John Locke'n >>Muuta-
64409: m i a m i e t t e i t ä k a s v a t u k s e s t a>> on fil. lis.
64410: J. V. Lehtosen suomentamana, johdannolla ja selittävillä
64411: huomautuksilla varustamana valmistunut viime kuussa
64412: kirjakauppaan, jossa se (XXIX+ 363 siv. VIII:o) nidot-
64413: tuna maksaa 4 mk., sidottuna 5: 50. Tämä suomennos,
64414: jota prof. M. Soininen on tarkastanut, on julkaistu Suo-
64415: malaisen Kirjallisuuden Seuran >>Filosofisen kirjaston» V
64416: 8
64417:
64418: osana ja on kaikkiaan tuottanut rahastolle menoja 1,527
64419: markkaa.
64420: Uudet.
64421: 29. Suomalaisen Teologisen Kirjallisuusseuran ehdo-
64422: tuksesta on hyväksytty suomennettavaksi Valikoima
64423: a l k u k r i s t i II i s t ä k i r j a II i s u u t t a, jonka suun-
64424: nitelmaan sisältyy nykyisen ajanluvun ensimmäisen vuo-
64425: sisadan lopulla ja seuraavan alkupuoliskolla vaikuttanei-
64426: den kristillisen seurakunnan johtohenkilöiden opetus- ja
64427: puolustuskirjoituksia, kaikkiaan yhdeksän, sekä yhteinen
64428: historiallinen johdanto. Kokoelman suomentaa kirkko-
64429: herra, fil. maist. Osv. Stenroth, jota professori~ Edv. Stenij
64430: ja J. Gummerus ovat lupautuneet avustamaan tarkasta-
64431: jina ja neuvonantajina; ja sen painattaa äskenmainittu
64432: seura.- Tarkoitusta varten on osasto varannut 1,800 mk.
64433: Käännettynä on noin kolmannes koko tehtävästä.
64434: 30. Prof. Edv. Westermarck'in >>The Origin and Deve-
64435: lopment of the Moral Ideas>> (S i v e y s k ä s i t t e i d e n
64436: synty ja kehitys) nimisen filosofis-yhteiskunta-
64437: opillisen teoksen yleinen, prinsiippikysymyksiä käsitte-
64438: levä osa eli luvut I-XIII (ss. 1-326) on hyväksytty
64439: suomennettavaksi, kääntäjäksi fil. maist. Emerik Olsoni.
64440: Käännöstyötä varten on varattu 1,800 mk. Suomennok-
64441: sen kustantamissopimus on kuitenkin vielä keskeneräisenä
64442: pöydällä.
64443: 31. Suomen Opettajayhdistyksen kirjallisuuskomitean
64444: kehotuksesta on osasto hyväksynyt kasvatusopin klassi-
64445: koiden teoksista suomennettavaksi ylempänä mainittu-
64446: jen (numeroilla 25 ja 26 merkittyjen) lisäksi Heinrich
64447: Pestalozzin >>Lien h a r d u n d Gertrud>> teoksen kol-
64448: mannen ja neljännen osan (I ja II osa ovat vv. 1902 ja
64449: 1904 jo ilmestyneet suomeksi Kansanvalistusseuran toi-
64450: mesta ja kustannuksella), uskoen kääntämisen maist.
64451: Paavo "Varen'ille ja varatcn kustannuksiin 3,000 mk.
64452: Suomentamista ei kuitenkaa.n ole voitu alkaa, koska tä-
64453: hän asti ei mikään senra eikä kuRtannusliike, jolle kään-
64454: nöstä on tarjottu, ole ollut halukas sitä painattamaan.
64455: 9
64456:
64457: Käsittelyä odottamassa on pa,ri syrjästä tullutta eh-
64458: dotusta, joista toinen koskee s i e 1 u tiet e en ja toinen
64459: s ä v e l ta i t e en h i s t o r i a n alaan kuuluvaa teosta.
64460:
64461:
64462:
64463: III. Luonnontieteellinen osasto.
64464: Puheenjohtajana on ollut prof. 0. Melander, varapu-
64465: heenjohtajana ylitireht. T. Laitinen.
64466: Pitänyt kolme kokousta, joi.;;sa on käsitelty yht. 17
64467: asia ta.
64468: Ohjelmassa oli vuoden alussa 6 alkuperäistä ja 2 kään-
64469: nösteosta; lisää on tullut yksi alkuperäinen (n:ro 15) ja
64470: yksi ulkomaisia esikuvia noudattava sovitelmateos (n:ro 16).
64471:
64472: A. A l k u-p erä i s i ä t e o k s i a.
64473:
64474: Entiset.
64475: 3. Prof. A. K. Oajander'ilta tilattu teos )>Me t s ä n-
64476: h o i d o n p e r u s t e i s t a)> on siksi valmistunut, että
64477: ensimmäistä, teoksen laajinta osaa, joka esittää kasvi-
64478: maantiedettä ja kasvibiologiaa metsänhoidon perustana,
64479: piakkoin saatetaan ryhtyä latomaan; jälkimmäisten osain
64480: (II-III) painatus jäänee vuoteen 1916. Painatuksen kus-
64481: tantaa Werner Söderström Osakeyhtiö.
64482: 5. Prof. Osv. Streng'in teos se r o l o g i a s ta. Käsi-
64483: kirjoitus viimeistelyä vailla.
64484: 7. Toht. J. 1. Liro'n teos )>tärkeimmistä v a h i n k o-
64485: s i e n i s t ä)> on käsikirjoituksena valmis.
64486: 9. Yliopiston metsänhoitajan A. Benj. Helander'in
64487: m e t s ä n k ä y t t ö o p p i i n eli metsäteknologiaan on
64488: käsikirjoitus työn alaisena.
64489: 10. Suomen ilmasto -oppi, jonka toht. 0.
64490: V. Johansson, fil. maist., neiti Kaino Oksanen ja fil. maist.
64491: V. V. Korhonen ovat ottaneet yhteisesti kirjoittaakseen:
64492: käsikirjoitus on tekeillä.
64493: 10
64494:
64495: Uusia:
64496: 15. Metsänhoit., maist. Antti Tanttu on ottanut osas-
64497: tolle kirjoittaaksensa yleistajuisen esityksen s o i d en o j i-
64498: tuksesta metsän kasvun edistämistä
64499: v a r t e n; käsikirjoituksen on määrä valmistua ennen vuo-
64500: den 1917:n loppua. Teoksen aikaansaantia varten on va-
64501: rattu 4,000 mk.
64502:
64503: B. S o v i t e 1in a t e o k s i a.
64504: 16. Fil. kand. Väinö Puustisen pyynnöstä on osasto
64505: suostunut toistaiseksi pidättämään 600 mk. hänen suun-
64506: nittelemansa, yleistajuisen m o 1 e k y 1 i- ja a t o m i-
64507: o p i n varalle, jonka hän aikoo toimittaa ranskalaisen
64508: Jean Perrin'in )>Les atomes)> teoksen y. m. mukaan. Mai-
64509: nittu summa käytetään avustukseksi tekijälle, jos teok-
64510: sen havaitaan sisällyksen ja muodon puolesta vastaavan
64511: tarkoitustaan yleistajuisena lisänä luonnontieteelliseen kir-
64512: jallisuuteemme.
64513:
64514: C. K ä ä n n ö s t e o k s et.
64515: 11. Oh. Darwin'in käänteentehnyttä teosta )>The Ori-
64516: gin of Species)> (L a j i e n s y n t y) on painettuna ilmes-
64517: tynyt (hra Arvi A. Kariston kustannusliikkeestä) neljä vih-
64518: koa: 2--5 (ss. 65-384; kunkin hinta 75 penniä); kuudes
64519: on ladottuna. Käsikirjoitusta on lopusta enää vain neljän
64520: painoarkin verran tarkastamatta.
64521: 12. Prof. Leo Graetz'in )>Die Elektrizität und ihre An-
64522: wendungem (S ä h k ö j a s en käy t t ö): jälkimmäi-
64523: sen osan lopusta on toista lukua suomentamatta, mutta
64524: suurin osa käsikirjoitusta on tarkastettuna ja valmiina
64525: ladottavaksi.
64526: 14. Prof. 0. M. Reuter vainajan teosta »Insekternas
64527: levnadsvanor och instinkter (med undantag av de sociala
64528: arternas ))> (H y ö n t e i s t e n e 1 i n t a v a t j a v a i s-
64529: t o t, yhteiskunnittain-eläviä lajeja lukuunottamatta -
64530: 11
64531:
64532: kuvannut -): l:nen vihko (ss. 1-80) edellisenä vuonna
64533: ilmestynyt, 2:nen nyttemmin ladottu; kolmas ja neljäs
64534: ovat vielä kääntäjällä.
64535: Vuoden kuluessa on herännyt m. m. kysymys eräiden
64536: p e r i n n ö lli s y y s o p p i a j a r o t u h y g i en i a a kä-
64537: sitteleväin teosten toimittamisesta suomenkieliseen asuun.
64538: Mutta kun niistä mikään ei näyttänyt soveltuvan semmoi-
64539: senaan käännettäväksi eikä sovitelman tai alkuperäisen
64540: teoksen tekijäksi sopivaa henkilöä ollut osaston tiedossa tai
64541: käytettävissä, on kysymys tällä kerralla rauennut; pe-
64542: rusteellisen, yleistajuisen esityksen tarpeellisuus maini-
64543: tusta aineesta on kuitenkin tullut yksimielisesti tunnus-
64544: tetuksi.
64545:
64546:
64547: IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
64548:
64549: Puheenjohtaja: ent. senaattori, prof. K. J. Ståhlberg;
64550: varapuheenjohtaja: prof. J. H. Vennola.
64551: Kokouksia on ollut neljä; niissä käsitelty yht. 23 asiaa.
64552: Osaston kirjallisuusohjelma on ollut seuraava.
64553:
64554:
64555: A. A l k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
64556: Edellisen toimivuoden aikana olivat ohjelmaan tulleet
64557: seuraavat kotimaisen oikeuden alal1e kuuluvat yleista-
64558: juiset teokset:
64559: 2. esitys Suomen riko s o i k e u d e s ta, kirjoittaja
64560: prof. AUan Serlachius,
64561: 3. esitys Suomen prosessi o i k e u d e s ta, kir-
64562: joittajat ent. senaattori, vapaahra R. A. Wrede ja prof.
64563: 0. Hj. Granfelt,
64564: 4. esitys Suomen talo u d e 11 i se s ta o i k e u-
64565: d e s ta, kirjoittajat lakit. toht. Leo Ehrnroth ja prof. K.
64566: A. JJioring,
64567: 5. esitys Suomen s i v i i 1 i o i k e u d e s ta, kirjoit-
64568: tajat (senaattori R. A. Wreden sittemmin luovuttua perhe-
64569: 12
64570:
64571: ja perintöoikeuden esityk'sen kirjoittamisesta) prof. F. W.
64572: Ekström ja ent. senaattori Julian Serlachius, sekä
64573: 6. esitys Suomen k a u p p a-, · v e k s e l i j a m e r i-
64574: o i k e u d b s ta, kirjoittaja lakit. toht. G. Granfelt.
64575: Näistä esityksistä, joiden oli määrä valmistua v. 1916,
64576: on sen. J. Serlachiuksen esitysesine o i k e u d e s ta m-
64577: m e käsikirjoituksena nyt jo valmistunut ja lakit. kand.
64578: Onni Karhunen on siitä puolet suomentanut.
64579: 7. lnsin. Jalo Aaltoselta edellisenä vuonna tilattu yleis-
64580: tajuinen, kuvallinen esitys p a p eri t e o ll i s u u d e s ta
64581: (sen kehityksestä, raaka-aineista, menettelytavoista, tuot-
64582: teista ja näiden myynnistä sekä tämän teollisuudenhaaran
64583: kansantaloudellisesta merkityksestä, etenkin Suomessa),
64584: jonka oli määrä valmistua vuoden 1914 loppuun, on teki-
64585: jälle välillä tulleen ulkomaamatkan takia edistynyt hitaam-
64586: min, niin että tekijä pitää tarpeellisena saada vielä ensi
64587: kesästä käyttää osan käsikirjoituksensa päättämiseen.
64588:
64589: B. K ä ä n n ö k se t ja muka e l m a t.
64590: Ennemmin ohjelmaan otetuista on
64591: 12. prof. Ferd. von Martitz'in >>K a n s a i n v ä l i-
64592: n en oikeuS>> lakitied. kand. Kustavi Kailan suomen-
64593: tamana ilmestynyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
64594: >>Toimituksissa>> (133 osa), täydennettynä prof. R. Erich'in
64595: kirjoittamalla liitteellä >>Kansainvälisen oikeuden uusin
64596: kehitys>> sekä suomalais-saksalaisella ja saksalais-suomalai-
64597: sella oppisanastolla. Teos, joka laajuudeltaan on 8 + 160
64598: , siv. ja maksaa nidottuna 2 mk, sidottuna 2: 75, on tuot-
64599: tanut rahastolle menoja yhteensä 1,014 mk.
64600: 13. Karl Ma.rx'in >>Das Kapitah (Pääoma) nimi-
64601: sestä teoksesta osaston ohjelmaan otetun 1 osan on maist.
64602: 0. W. Louhivuori suomentanut loppuun. Saksassa viime
64603: kevännä ilmestynyt uusi, kriitillinen painos, joka sisältää
64604: tärkeitä tekstin oikaisuja edelliseen, on pakottanut uudes-
64605: taan tarkastamaan suurimman osan suuritöistä suomen-
64606: nosta, niin että painatusta ei ole voitu paljoa jatkaa. Ai-
64607: 13
64608:
64609: kaisemmin valittu tarkastaja, toht. Edv. Gylling, .on mui-
64610: den tehtäväinsä vuoksi luopunut tästä, ja hänen sijaansa
64611: on valittu toht. T. T. Kaila, joka toivottavasti voi suo-
64612: rittaa tarkastuksen yhtämittaisesti loppuun asti alkaneen
64613: vuoden kulnessa.
64614: 14. Kapt. V. R. von Niesiolowski-Gawin'in teoksesta
64615: »Ausgewählte Kapitel der Technik» (Valittuja lukuja tek-
64616: niikan alalta) suomennettavaksi valittu osa, voiman-
64617: s i i r t o (s. 1-148), on insin. Ilmari Killisen mukaeilen
64618: kääntämiinä menossa (Kustannns-oy. Otavan) kirjapai-
64619: noon, kääntäjän saatua tilaisuuden käiLnnöksensä viimeis-
64620: telyyn tarkastuksen aiheuttamain huomautusten johdosta.
64621: 15. Prof. Otto Johannsen'in kirjoittamat, kokoomus-
64622: teoksen >>Die Technik im zwanzigsten Jahrhundert>> (Kah-
64623: dennenkymmenennen vuosisadan tekniikka) k e h r u u-
64624: ja k u t o m a t e o ll i s u u t t a sekä n ä i d e n r a a k a-
64625: a i ne i ta koskevat osat (1, ss. 353-307; II, ss. 177-
64626: 277) on teknillisen opiston lehtori, insin. Emil J. Simola
64627: Suomen oloihin siirtämällä suomentanut, ja suomennoksen
64628: ovat prof. A. W. Gardberg ja allekirj. tarkastaneet, jota
64629: paitsi tehtaanprokuristi, maist. Erkki Reijonen on hyvän-
64630: tahtoisesti antanut apua oppisanaston tarkastuksessa.
64631: Käsikirjoitus annettiin kustantajalle (Werner Söderström
64632: Oy:lle) jo syyskesällä, mutta sodan tuottamat vaikeudet
64633: (kuvittamisessa y. m.) ovat. siirtäneet painatuks~n tähän
64634: vuoteen.
64635: Vuoden kuluessa on tullut lisäksi seuraava:
64636: 16. Englantilaisen taloustieteilijän Adam Smith'in teos
64637: >>An inquiry into the nature and causes of the wealth of
64638: nations>> (Tutkimus kansa i n rikka u d en o 1 e m u k-
64639: s e s ta ja syistä, ensi painos ilmestynyt v. 1776) on
64640: hyväksytty suomennettavaksi, lukuunottamatta teoksen
64641: viidettä eli viimeistä >>kirjaa>> eli osaa. Suomennokseen,
64642: jota vastaavat alkuteoksen osat I-IV sisältävät n. 40
64643: isohkoa painoarkkia, tulisi liitettäväksi historiallinen joh-
64644: danto, jonka suomentaja, fil. toht. T. T. Kaila, kirjoittaa.
64645: Koko työtä varten on varattu 5,500 mk. --· Kun aiotulle
64646: 14
64647:
64648: suomenkieliselle painokselle ei ole kuitenkaan vielä saatu
64649: kustantajata, ei kysymys tämän tehtävän ottamisesta oh-
64650: jelmaan ole vielä lopullisesti :ratkaistuna .
64651:
64652:
64653: . V. Kaunokirjallinen osasto.
64654:
64655: ~~Puheenjohtaja: kirjailija .Juhani Aho; varapuheenjoh-
64656: taja: prof. 0. E. Tudeer.
64657: Pitänyt 4 kokousta, joissa on käsitelty yht. 32 asiata.
64658: Osaston ohjelma, jossa vuoden alkaessa oli neljä suo-
64659: mennostehtävää, on sen kuluessa lisääntynyt viidellä
64660: (periaatteellisesti oikeastaan yhdeksällä), joista huomat-
64661: tavin on )>Iliadi)>. Painosta on valmistunut kaksi teosta
64662: (n:rot 5 ja 10).
64663:
64664:
64665: K ä ä n n ö s t ö i t ä.
64666:
64667: Entisiä.
64668: Cervanteen ))Don Quijote de la Mancha'm tllsi
64669: osan suomentaja, maist. Heikki lmpivaara, on kulunee:p.a
64670: vuonna tekemästään pitkästä ulkomaamatkasta hqQli-
64671: matta saattanut jatkaa kääntämistä, niin että tästä on
64672: runsas kolmannes tehtynä. Jatkumisesta uuden vuoden
64673: kuluessa on toiveita.
64674: 3. Dante'n )>La vita nuovam suomentammen on ollut
64675: keskeytyneenä suomentajan heikentyneen terveyden ja
64676: päätehtäväin takia.
64677: Painosta valmistunut on
64678: 5. )>Novelleja Giovanni Boccaccion D e c a m e r o n e s-
64679: t a)>, kirj. Joel Lehtosen suomentama, 32 kertomusta sisäl-
64680: tävä kokoelma, johon prof. J. W. Söderhjelm on kirjoitta-
64681: nut kirjallisuushistoriallisen johdannon. Kustannus-oy.
64682: Otavan painattama suomennos (21 + 422 siv.), jonka dos.
64683: toht. 0. J. 'Tallgren ja kirj. Juhani Aho ovat tarkastaneet,
64684: maksaa kirjakaupassa nidottuna 4 mk., sidottuna 5: 50.
64685: 16
64686:
64687: Rahastolle sen aikaansaanti on tuottanut menoja. yht.
64688: noin 1,600 mk.
64689: Keskeneräisenä on vielä
64690: 7
64691: 9. Schiller'in laajan runonäytelmän >>W a II e n s te i-
64692: n i n» suomentaminen. Suomennettuna on alkupuoli (koh-
64693: taukset 1-7) >>Wallensteinin leiri>> nimistä osaa, näytökset
64694: I-IV >>Wallensteinin kuolemaa>> ja näytökset I-V >>Pic-
64695: colomineja>>.
64696:
64697: Uusia.
64698: 10.~ Danten >>La Divina Commediam}(jumalallisen näy-
64699: telmän) III osa, >>P arat i i s i», uskottiin vuoden alussa
64700: kirj. Eino Leinon suomennettavaksi ja ilmestyi Werner
64701: Söderström Oy:n kustannuksella lopulla vuotta kirja-
64702: kauppaan, nidottuna maksaen 4 mk. 50 penn., korukan-
64703: siin sidottuna 6 mk. 50 penn. (laajuus 295 oktaavosivua).
64704: Käännöksen tarkasti yliopp. 0. E. Vendelin, joka myöskin
64705: (painattajan kustannuksella) kirjoitti siihen liitetyt seli-
64706: tykset. Rahaston menot siitä olivat 3,206 mk. 25 penn.
64707: ja koko >>Jumalaisen näytelmän>> suomentamisesta n.
64708: 9,890 mk.
64709: 11. Homeraon kertomarunoelma >>l l i a d i» on leht.
64710: Otto Mannisen antamain suomennosnäytteiden perusteella
64711: uskottu hänen suomennettavaksensa ja tätä tarvetta var-
64712: ten varattu 13,075 mk. Kääntäjää on prof. 0. E. Tudeer
64713: lupautunut tarkastajana avustamaan. Suomennettuina
64714: on kolme ensimmäistä sekä osa neljättä runoa.
64715: 12. Schiller'in >>Die Räuber>> (Rosvo t) nimisen näy-
64716: telmän suomennos on päätetty lunastaa kirj. J. Siljolta.
64717: Käsikirjoitus, jonka toht. J. V. Lehtonen on tarkastanut,
64718: on parhaillaan viimeisteltävänä painatusta varten, joka
64719: tapahtunee tänä talvena Suomalaisen Kirjallisuuden Seu-
64720: ran kustannuksella.
64721: 13. Gorneillen >>C i d>> nimisen runonäytelmän suomen-
64722: tamista varten on avustusta myönnetty kirj. Eino Leinolle,
64723: jonka käännös osaston puheenjohtajan ja toht. A. V. Koski-
64724: miehen tarkastamana on jo kerinnyt Werner Söderström
64725: 16
64726:
64727: Oy:n painatettavaksi. Tarkotusta varten tarvittaneen n.
64728: 700 mk.
64729: 14. Ranskalaisen Victor Hugon runonäytelmä ))He r-
64730: n a n i)> on annettu suomennettavaksi kirjailija L. Onervalle.
64731: Suomennoksen aikaansaantia varten on arvattu tarvitta-
64732: van n. 1,000 mk.
64733: 15. Saksalaisen näytelmärunoilijan Heinrich von
64734: Kleist'in huvinäytelmä ))D e r z e r b r o c h e n e K r u g)>
64735: (Särjetty ruukku) on uskottu kirjailija J. Hiljan (täydelli-
64736: sen painoksen mukaan) suomennettavaksi; ja käännöksen
64737: käsikirjoitus on parhaillaan tarkastettavana. Tähän tar-
64738: peeseen on varattu 750 mk.
64739: Periaatteellisesti on hyväksytty ohjelmaan vielä seu-
64740: ra-avat neljä teosta, joiden suomentajain kanssa ei kui-
64741: tenkaan kääntämissopimus ole vielä lopullisesti valmiina:
64742: alankomaalaisen Maurice Maeterlinck'in näytelmä
64743: )>L ' o i s e a u b 1 e m> (Sininen lintu);
64744: ranskalaisen Prevost d' Exiles'n kertomus )>Histoire du
64745: chevalier Desgrieux et de M a no n Les c a u t» (Kerto-
64746: mus ritari Desgrieux'stä ja Manon Lesca.ut'sta; allmperäi-
64747: senä ensi kerran ilmestynyt v. 1753), josta tarjottu suo-
64748: mennos käsikirjoituksena piakkoin valmistunee;
64749: wieniläisen runoilijan Franz Grillparzer'in :r:unonäyte1mä
64750: )>Der T r a u m, ei n Le b e m> (Unelma- elämä}, josta
64751: suomennosnäyte on tekeillä;
64752: ranskalaisen Moliere'n huvinäytelmä )>Tartuffe)>.
64753: Näiden lisäksi on pöydällä kääntämistarjouksia, jotka
64754: koskevat eräitä Q. Horati·as ]'laceuksen, P. Vergiliuksen ja
64755: Goethen runoteoksia.
64756:
64757:
64758: Seuraava pieni avustettaviksi tai teetettäviksi hyväk-
64759: syttyjen teosten t i 1 a s t o osottaa ohjelman laajenemi-
64760: sen kertomusvuoden kuluessa:
64761: Entisiä. Uusia.!j
64762: Humanistisella osastolla . . . . . 17 5
64763: Luonnontieteen. )) 8 2
64764: 17
64765: Entisiä Uusia.
64766: Yhteiskunta-tai. osastolla 10 1
64767: Kaunokirjaliisella >> 4 6
64768: 39 14
64769:
64770: Kun kertomusvuonna on painosta lopullisesti valmis-
64771: tunut
64772: humanistisen osaston hyväksymiä teoksia 4
64773: yhteiskunta-tai. » » » 1
64774: kaunokirjallisen >> )) » 2
64775: yhteensä 7,
64776:
64777: perii seuraava vnosi 39 + 14 -7 = 46 teosta, joista
64778: painettavina on nykyään 3,
64779: valmiina käsikirjotuksina 4,
64780: viimeisteltävinä käsikirjotuksina 9;
64781: muut sitä vastoin ovat mikä enemmän mikä vähemmän
64782: keskeneräisenä tai vielä alottamatta.
64783:
64784: (Mitä teoksia aikaisemmin on valmistunut, siitä katsot-
64785: takoon edellisiä vuosikertomuksia.)
64786:
64787: Sinä toimikautena, jota selonteko käsittelee, ovat eri
64788: osastot hyväksymiinsä kirjallisiin tehtäviin sitoneet pää-
64789: töksillään rahaston varoja seuraavat määrät:
64790: Humanistinen osasto 9,200 mk., ennemmin n. 48,500 mk.
64791: Luonnontiet. >> 4,600 mk., >> n. 30,650 mk.
64792: Yhteiskunta-tai. >> 5,500 mk., >> n. 38,800 mk.
64793: Kaunokirjallinen >> 18,350 mk., >> n. 26,550 mk.
64794: 37,650 mk. n. 143,500 mk.
64795:
64796: Sidottujen varain summa nousi siis kaikkiaan yli
64797: 181,000 mk:n.
64798:
64799:
64800:
64801: 2
64802: 18
64803:
64804: VI. Tilit.
64805: Suomalaisen ki?jallisuuden edistämisrahaston tilit
64806: vuonna 1914.
64807: Tulot.
64808: Apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000:
64809: Korkoja...................... 7,772: 97 57,772: 97
64810: --======~~--~
64811: 57,772: 97
64812:
64813: Menot.
64814: Tekijäpalkkoja ............... . 2,300:
64815: Avustuksia .................. . 720:
64816: Käännöspalkkoja.............. 15,120: 68
64817: Tarkastuspalkkoja . . . . . . . . . . . . 1,056: 50
64818: Palkat, kirjain ostot y. m. hoito-
64819: kustannukset . . . . . . . . . . . . . . 2,902: 10 22,099: 28
64820: Alennettu osakkeiden arvoa . . . . . . . . . . . . . . . 200:
64821: Vuoden aikana jäänyt käyttämättä........ 35,473: 69
64822: 57,772: 97
64823:
64824: Eri osastojen tilit.
64825: Y 1 c i ne n osasto.
64826: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 73,295: 37
64827: Vuoden apurahasta.. . . . . . . . . . . 16,000: -
64828: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 772: 97
64829: Menoja ja osakkeiden arvon alennusta .... 3,102: 10
64830: Toimikunnan päättämä siirto muihin osastoihin:
64831: Humanistinen osasto ................. . 17,100:
64832: Luonnontieteellinen osasto ............ . 16,500:
64833: Yhteiskunta-taloudell. osasto varsinainen 16,500:
64834: )) )) )) teknillinen . 6,000:
64835: Kaunokirjallinen )) ......... . 16,500:
64836: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 21,366: 24
64837: 97,068: 34 97,068: 34
64838: 19
64839:
64840: Humanistinen osasto.
64841: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 17,712: 50
64842: Vuoden apuraha&ta. . . . . . . . . . . . 10,000: -
64843: Siirto yleisestä rahastosta . . . . . . 17,100: -
64844: Menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,897: -
64845: Käyttämättä vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . 38,915: 50
64846: 44,812: 50 44,812: 50
64847:
64848: Luonnontie te e II i ne n o s a s t o.
64849: Käyttämättä vuoden alussa.... 23,634: 75
64850: Vuoden apurahasta. . . . . . . . . . . . 8,000: -
64851: Siirto yleisestä rahastosta . . . . . . 16,500: -
64852: Menoja ................................. . 4,025:
64853: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 44,109: 75
64854: 48,134: 75 48,134: 75
64855:
64856: Y h te iskunta-ta 1 o u d e ll i ne n osasto.
64857: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 11,543: 20
64858: Vuoden apurahasta: varsinainen
64859: osuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000:
64860: Siirto yleisestä rahastosta: varsin.
64861: os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,500:
64862: Siirto yleisestä rahastosta: teknill.
64863: os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000:
64864: Menoja: varsinainen osuus ............... . 989:
64865: >> teknillinen >> •••••••••••••••• 1,350:
64866: Käyttämättä vuoden lopussa: varsinainen os. 35,054: 20
64867: » >> >> teknillin.en os. 4,650: -
64868: 42,043: 20 42,043: 20
64869:
64870: Kauno k i r j a 11 i ne n o s a s t o.
64871: Käyttämättä vuoden alussa ... . 15,744: 29
64872: Vuoden apurahasta .......... . 8,000:-
64873: Siirto yleisestä rahastosta . . . . . . 16 500: -
64874: 1\ienoja ................................. . 6,936: 18
64875: Käyttämättä vuoden lopus;.a ............. . 33,308: 11
64876: 40,244: 29 40,244: 29
64877:
64878: Käyttämättömien varojen tili.
64879: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 141,930: 11
64880: Vuoden kuluessa jäänyt käyttä-
64881: mättä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,473: 69
64882: Käyttämättä vuoden lopussa:
64883: Yleisen osaston osuus ....... , ....... . 21,366: 24
64884: Humanisti;.en osaston osuus ........... . 38,915: 50
64885: Luonnontieteellisen osaston osuus ....... . 44,10H: 75
64886: Yhteiskunta-taloudellisen osaston osuus
64887: Varsinainen osuus ................. . 35,054: 20
64888: Teknillinen määräraha ............. . 4,650:
64889: Kaunokirjallisen osaston osuus ......... . 33,308: 11
64890: 177,403: 80 177,403: 80
64891:
64892: Helsingissä tammikuun 19 päivänä 1915.
64893: Onni Hallsten.
64894:
64895: Tilit osottavat siis käyttämättömiä varoja olevan ra-
64896: hastossa melkoista enemmän kuin v:n 1913:n lopussa.
64897: Tämä suhteellinen runsaus aiheutuu osaksi siitä, että 1914:n
64898: määrärahan myöntämisestä tuli toimikunnalle tieto vasta
64899: vuodenloppujaksolla ja että toimikunta siihen asti noudatti
64900: varovaisuutta suunnitelmiasaan ja varain käyttämisessä,
64901: osaksi siitä, että moniin tehtäviin varatut summat ovat
64902: vielä rahastosaa kasvamassa, kunnes työt edistyvät niin
64903: pitkälle, että luvatut palkkiot tai avustukset ovat suori-
64904: tettavat.
64905: Helsingissä tammikuun 31 p:nä 1915.
64906:
64907: Toimekseen saanut:
64908: E. A. Tunkelo.
64909: Suomalaisen Kirjallisuude;n Seuralle.
64910:
64911: Noudattaen niitä määräyksiä, jotka Keisarillinen Suo-
64912: men Senaatti heinäk. 9 p:nä 1908 on antanut Seuran haltuun
64913: ja hoitoon uskotun >>Suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
64914: rahastom käyttämisestä, pyytää rahaston toimikunta täten
64915: saada arv. Seuralle antaa seitsemännen vuosikertomuk-
64916: sensa, jossa tehdään selkoa edelliseltä kertomusvuodelta
64917: periytyneiden, aikaisemmin aiotteille pantujen kirjallisten
64918: töiden edistymisestä tai valmistumisesta, mainitaan uudet
64919: tehtävät, joiden kannattamiseen rahaston varoja seitse-
64920: mäntenä toimivuonna on päätetty käyttää tai joita on
64921: harkittu tai tarjottu ohjelmaan otettaviksi, sekä esitetään
64922: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran rahastonhoitajan laa-
64923: tima yleissilmäys rahaston viimevuotisiin tileihin ja nykyi-
64924: seen tilaan. Ker·tomuksessa lyhyesti nimitetyistä teoksio;;ta
64925: antavat edelliset vuosikertomukset tarkempia tietoja.
64926: Eduskuntaa ja Senaatin kirkollisasiain-toimituskuntaa
64927: varten toimikunta on varannut kut.akin kertomusvuonna
64928: ilmestynyttä teosta (tai teoksen osaa), jonka aikaansaantia
64929: rahaston varoilla on helpotettu, muutamia kappaleita,
64930: mitkä aikanaan toimitetaan perille.
64931:
64932: Helsingissä, tammik. 31 p:nä 1916.
64933:
64934: »Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston»
64935: .
64936: toimikunnan puolesta:
64937:
64938: K a a r 1 e K r o h n.
64939:
64940: A. E. T·unkelo.
64941: Kertomus
64942: ,Suomalaisen· kirjallisuuden e.tistämisrahaston"
64943: toimikunnan toiminnasta
64944: helmik. l p:stii. 1915-tammik. 31:nteen 1916.
64945:
64946: ~ I. Toimikunta kokonaisena.
64947: Toimikunnan kokoonpano on" pysynyt muuttumatto-
64948: mana. Puheenjohtajana on toiminut edelleen prof. Kaarle
64949: Krohn, varapuheenjohtajana kirjailija Juhani Aho, sih-
64950: teerinä allekirjoittanut, joka samalla on ollut osastoidenkin
64951: sihteeri, kuten ermenkin.
64952: Vuoden Hll4:n määrärahan (50,000 mk:n) jaosta, johon
64953: nähden osastoittain oli edellytetty noudatettavan entisiä
64954: perusteita, on tehty lopullinen päätös, jonka mukaan oli,
64955: rahaston käyttömääräysten 9 §:aä noudatta.en, ensin 16,000
64956: mk. erotettava vararahastoon ja jäljelle jääneet 34,000 mk.
64957: jaettava niin, että humanistisen osaston osuus on 10,000
64958: ink., kolmen muun osaston 8,000 mk. kunkin.
64959: Vuoden 1915:n määräraha, 20,000 mk., jonka jakoon
64960: äsken mainittua §:ää ei semmoisenaan voitu sovelluttaa,
64961: päätettiin kuitenkin jakaa siten, että eri osastoiden osuuk-
64962: sien välille tulisi samat suuruussuhteet kuin edellisten
64963: vuosien määrärahain jaossa. Siten tuli humanistisen osas-
64964: ton osuudeksi 5,000 mk., muut osastot saivat kukin 4,000
64965: mk. ja vararahastoon jäi tästä määrärahasta 3,000 mk.
64966:
64967:
64968: ll. Humanistinen osasto,
64969:
64970: Puheenjohtajana on toiminut edelleen prof. J. Gum-
64971: merus; entisen varapuheenjohtajan, prof. A. V. Strengin,
64972: kieltäydyttyä valittiin hänen s~uraajakseen prof. Kustavi
64973: Grotenfelt.
64974: Kokouksia on ollut viisi ja niissä käsitelty yhteensä
64975: 45 asiaa.
64976: 28
64977:
64978: Edellisessä ·vuosikertomuksessa selostetun toimijakson
64979: päättyessä osaston ohjelmassa oli 22 teosta. Näihin on
64980: tullut lisää 4. Painosta on valmistunut 6 (seuraavassa
64981: merkityt n:roilla 20, 10, 11, 28, 32 ja 33) kokonaan ja yksi
64982: (n:ro 27) osittain. Ohjelmaan siis jä~ vielä 20 teosta, jotka
64983: seuraavassa mainitaan.
64984:
64985: A. A v u s t e t t a v i k s i t a i t e e t e t t ä v i k s ~
64986: h y v ä k s y t y t a l k u p erä i s et te o k s et.
64987: Entiset.
64988: 1. >>K i r j a k i e l e m m e u u d i s t u k s e n h i s-
64989: t oria>>, toht. A. V. Koskimiehen suunnittelema ja alus-
64990: telema teos, jota varten tekijä aikaisemmin on saanut
64991: (sijaisen palkkaus-)apua; tekijän virkatointen y. m. töiden
64992: takia työ on ollut keskeytyneenä.
64993: 3. Prof. U. !..1. Lehtosen historialliseen teokseen >>T i 1 s i-
64994: t i s t ä H a m i n a a m on jälkipuolisko tekeillä ja osa
64995: valmiina käsikirjoituksena, mutta kirjoittajan terveyden
64996: heikontuminen on työtä hidastuttanut ja sodan aiheutta-
64997: mat olot ovat vaikeuttaneet tarpeellisten arkistotietojen
64998: esillesaantia Venäjälläkin, jonne tekijä viime vuonna on
64999: niiden takia tehnyt kolme matkaa.
65000: 7. >>S u o m a l a i s i a k a u n o k i r j a i l i j o i t a
65001: XIX v u o s i s a d a n j ä l k i p u o 1 i s k o l t a ,(vv.
65002: 1850-1900)>> niminen kirjallisuushistoriallinen teos, jon-
65003: ka esitöihin leht. Artur Siegberg aikaisemmin on sijaisen-
65004: palkkion muodossa saanut avustusta, ei ole tekijänsä koulu-
65005: y. m. toimen takia voinut edistyä.
65006: 12. Toht. Zach. Oastren'in f ilo s o f i s ta s i v e y s-
65007: o p p i a on työn alaisena ensi osa, joka käsittelee yleisiä
65008: periaatteita; mutta tekijän uusi toimi, täkäläisen suomen-
65009: kielisen työväenopiston johto, on anastanut enimmän osan
65010: hänen työajastaan, haitaksi kirjallisilla töille, m. m. puhee:2a
65011: olevalle.
65012: 13. Toht. F. A. Hiistesko'n yleistajuinen esitys Länsi-
65013: S u o m e n v a n h a s t a 1 o i t 8 u r u n o u d e 8 t a : kä-
65014: 24
65015:
65016: sikirjotuksen alkupuoli on ollut osaston tarkastettavana;
65017: loppupuoleen tekijä aikoo ryhtyä ensi keRäkuusRa, jolloin
65018: toivoo erään väliin tuUeer~, toisen kirjallisen työn jo olevan
65019: päättyneenä.
65020: 15. Toht. K. S. Laurilan >>Johdatus este t i i k.-
65021: k aan» (jonka edellinen osa ilmestyi v. 1911): toisen puo-
65022: liskon (järjestelmällis.en osan) käsikirjoitusta on puolet
65023: valmiina ja toinen pu:oli tekeillä, vaikka uudemman ulko-
65024: maisen kirjallisuuden saannin vaikeus työtä on haitannut
65025: ja edelleen haittaa.
65026: 19. Toht. U. T. Sirelittksen >>Suomalainen k a n-
65027: s a n tiede>>, s. o. laajahko, kuvallinen teos Suomen suo-
65028: malaisten aineellisesta kulttuurista ja tämän kehityksestä
65029: (etupäässä alkeellisista muodoista): vapantuen alustaviksi
65030: töiksi tekemistään V'ertailevista suomalais-ugrilaisen kansa-
65031: tieteen tutkimuksista, joiden viimeisenä tuloksena teki-
65032: jäitä hiljakkoin on valmistunut >>Suomen kansanpukujen
65033: historia>> (VIII+304 siv. ja 24 kuvataulua sekä 439 tekst.i-
65034: kuvaa ), tekijä on ryhtynyt tämän pääteoksen kirjoitta-
65035: miseen ja tulee virkatöidensä ohella siihen entistä eheäm-
65036: min aikansa käyttämään.
65037: 20. Toht. V. Tarkiaisen kirjottama >>Ale k s i s Kivi.
65038: Elämä ja teokset>> (VIII-t-640 siv. 39 kuv.) on ilmestynyt
65039: 6 mk. 50 pennin hintaisena Werner Söderström Oy:n kus-
65040: tannustuotteissa. Tekijä sai avustusta 2,000 mk (Tarjottu
65041: käsikirjoituksen ja kustannusoikeuden lunastus muutettiin
65042: nim. tekijän pyynnöstä tuntuvammaksi avustukseksi.)
65043: 22. Maist. Väinö Salmisen tekeillä oleva, deskriptii-
65044: vinen kuvaus virolaisista, suomalaisista (ja karjalaisista)
65045: häätavo i s ta ja h ä ä runoista: työtä on hai-
65046: tannut ja viivyttänyt tekijän osanotto >>Suomen kansan
65047: vanhain runoin>> julkaisutyöhön (josta ensimmäisenä näky-
65048: V'änä tuloksena on hiljakkoin valmistunut >>Länsi-Inkerin
65049: runojen» I osa); Inkerin osuus käsikirjoituksesta on kuiten-
65050: kin äsken annettu osaston tarkastettavaksi.
65051: 23. Toht. Onni Okkosen teosta p r i m i t i i v i s e s t ä
65052: taiteesta (etenkin kuvaamataiteiden alkeellisista il-
65053: miöistä) on käsikirjoituksena valmistunut edellinen osa
65054: (taiteen synty). Valittujen asiantuntijain, professorien
65055: Y. Hirnin ja J. J. Tikkasen, siitä antaman lausunnon nojalla
65056: on teoksen avustamista varten lopullisesti m:N:>nnetty 2,000
65057: mk.- Jälkiosa on luonnosteltuna.- Painatus, jota sota-
65058: tila haittaa, alkanee ensi kevännä.
65059: 24. Toht. 1. Krohn'in >>Musiikin teorian oppijaksom II
65060: osa, Me 1 o d i a- oppi: käsikirjoitusta valmistunut en-
65061: simmäinen kolmannes, jatko tekeillä.
65062: 27. Rehtori M. Rosendal'in tekeillä olevaa »Suo me n
65063: h e r ä n n ä i s y y d e n h i s t o r i a a XIX:llä vuosi-
65064: sadalla>> viimeisen eli IV osan edellinen vihko (ss. l-196;
65065: Kustannusoy. Herättäjä). Tekijä saanut avustusta 720 mk.
65066: - Jälkimmäinen vihko on tekeillä.
65067: 28. Rouva Helmi Krohn'in kirjallisuushistoriallinen
65068: elämäkertateos >>Siipi r i k k o: Ernst Ahlgren kirjai-
65069: lijana ja ihmisenä>> on ilmestynyt Kustannusoy. Otavan
65070: kustannustuotteena (hinta 3 mk. 75 p.). Tekijä saanut
65071: avustusta 600 mk.
65072: Uudet.
65073: 32. Sivistys- ja kirjallisuushistoriallinen elämäkerta-
65074: teos >>Tähden 1 en t o: Virolaisen runoilijattaren (Ly-
65075: dia) Koidulan elämä>> (258 siv.; hinta nid. 4 mk. 50 penn.;
65076: Kustannusoy. Otavan kustantama), jonka kirjoittaja, rouva
65077: Aino Kallas, sai sitä varten apua 525 mk.
65078: 33. Tekijäitä on 4,000 mk:lla lunastettu toht. Väinö
65079: Voionmaan >>S u o m e n k a r j a 1 a i s e n h e i m o n
65080: historia>> (543 siv.). Kustannusoikeuden sai toimi-
65081: kunnalta Kansanvalistusseura, jonka toimesta tämä huo-
65082: miota herättänyt historiallinen teos viime jouluksi valmistui
65083: kirjakauppaan.
65084: 34. Avustettavaksi on hyväksytty maist. Heikki Kleme-
65085: tin tekeillä olevan >>M u s i i k i n h i s t o r i a m edellinen
65086: osa ja sitä varten on varattu 1 ,:~00 mk. -Käsikirjoitusta,
65087: jonka tekijä toivoo saavansa kirjoitetuksi ennen ensi kesää,
65088: on ensi kolmannes valmistunut ja seuraava työn alaisena.
65089: 26
65090:
65091: 35. Toht. V. Tarkiaisen suunnittelemaa teosta >>R e a-
65092: 1 i s t i n e n m u r r o s k a u s i S u o m e n k i r j a ll i-
65093: s uudessa (1880-1900)>> varten on päätetty pitää
65094: 1,200 mk. vay:tttuina tämän vuoden loppuun asti, jolloin
65095: tekijän tulee osastolle antaa siksi valmistunut osa käsi-
65096: kirjoitustaan pohjaksi hänen avustuksenpyyntinsä lopullista
65097: käsittelyä varten.
65098: Osaston nähtävänä ja tarkastettavana on ollut laajahko,
65099: alkuperäinen elämäkertateos (käsinkirjotettnna) englanti-
65100: laisesta valtiomiehestä Oliver Cromwell'ista. Päätöstä sen
65101: avustamisesta ei ole vielä tehty. Pöydällä on pari hake-
65102: musta, joista toinen koskee kuvaamataiteiden historian
65103: alalle kuuluvaa teosta, toinen taas elämäkertateosta eräästä
65104: huomatusta Suomen naisesta.
65105:
65106:
65107: B. s 0 V rt e l m a te 0 k s et .
65108: • c,
65109:
65110:
65111:
65112: 10. Heinr. Schurtz'in >>K u l t tuurin alku h i s-
65113: t o r i a a>>, jonka paikoin lyhennetien ja paikoin suoma-
65114: lais-ugrilaisia kansoja koskevilla tiedoilla täydennellen on
65115: suomentanut toht. U. T. Sireli~~s, on jälkipuolisko (ss.
65116: 323-748, isoa kokoa; hinta 9 mk. 50 p.) ja sen mukana
65117: myös koko teoksen värikuvaliitteet Werner Söderström
65118: Oy:n toimesta valmistunut kirjakauppaan. Koko tämä
65119: laajahko teos on siis nyt saatavissa (18 mk:lla) ja luetta-
65120: vissa. - Suomennos- ja lisäilytyö on tuottanut osastolle
65121: menoja kaikkiaan 4,800 mk.
65122:
65123:
65124: C. K ä ä n n ö s t y ö t.
65125: Entiset.
65126: 11. Hippolyte Taine'n Taiteen filosofia (>>Phi-
65127: losophie de l'art>>), kirjailijatar L. Onervan tekemä ja toht.
65128: J. V. Lehtosen tarkastama suomennos (569 oktaavosivua),
65129: on Kustannusoy. Otavan kustannuksella tullut painetuksi
65130: ja lähetetään piakkoin kirjakauppoihin 6 mk. 50 p:n (sid.
65131: 27
65132:
65133: 9 mk:n) hintaisena. - Suomennostyöhön on käytetty
65134: kaikkiaan 3,025 mk.
65135: 18. Kasvatusopillisen kirjailijan Amos Comeniuksen
65136: >>Magna didactica>> (Suuri opetus oppi}, joka on
65137: käännettävänä ylitarkastaja E. J. Tammiolla: suomenta-
65138: matta on enää vain neljä loppuarkkia, jotka tullevat suo-
65139: mennetuiksi ensi kevätpuolella.
65140: 29. A 1 k u k risti 11 i ne n kirja 11 i suu s v a li-
65141: k o i m a, joka lähimpänä edellisenä vuonna hyväksyttiin
65142: kirkkoherra ja maist. Osv. Stenroth'in suomennettavaksi,
65143: on melkein jo kokonaan käännettynä annettu prof. Edv.
65144: Steniin tarkastettavaksi.
65145: 30. Prof. Edv. Westermarck'in >>The Origin and Deve-
65146: lopment of the :Moral Ideas>> (S i v e y s k ä s i t t e i d e n
65147: synty ja kehitys) nimisen teoksen yleisen, prin-
65148: siippikysymyksiä käsittelevän 0san (= luvut I-XIII eli
65149: ss. 1-326) suomennokselle, joka edellisenä vuonna pää-
65150: tettiin uskoa maist. Emerik Olsonin tehtäväksi, on nyttem-
65151: min saatu kustantaja (Kustannusoy. Otava}, mutta suo-
65152: mentaja ei vielä voinut tähän tehtävään ryhtyä.
65153: 31. Heinrich Pestalozzin >>Lien h a r d u n d Gert-
65154: r u d>> nimisen teoksen III ja IV osaa, joiden suomennutta-
65155: misesta päätös tehtiin lähimmän edellisen vuoden aikana,
65156: ei ole vielä ryhdytty kääntämään, koska suomennokselle
65157: ei ole saatu halukasta painatuskustannusten suorittajaa.
65158: Humanistiselle osastolle on tullut useita suomentamis-
65159: ehdotuksia ja -tarjouksia. Prof. Guido Adler'in kirjoittama
65160: >>Richard Wagner>> niminen säveltäjän-monografia
65161: on periaatteellisesti hyväksytty suomennutettavaksi, mutta
65162: lopullinen päätös on vielä varain riittävyyden ja kustan-
65163: tajan saannin varassa. Kasvatusopin, sielutieteen ja filo-
65164: sofian alalta ovat halukkaat suomentajat ja eräs kustantaja
65165: ehdottaneet seitsemän eri teosta käännettäväksi. Niistä
65166: on prof. E. Meumann'in >>lntelligenz und Wille>> (Ä 1 y ja
65167: tahto) hylätty, koska oli todennäköistä, että suomen-
65168: nosta tulisi käyttämään vain suhteellisesti harvalukuinen
65169: lukijapiiri, joka ymmärtää alkuteostakin. Eräs ehdote-
65170: 28
65171:
65172: tuista teoksista (H. Larssonin >>Kunskapslifvet. Upp-
65173: fostringspsykologi>>) on nyttemmin otettu yksityisen kus-
65174: tannusliikkeen suomennutettavaksi; muut käännösehdo-
65175: tukset (m. m. että italialai<!en na.isoppineen Maria JJf on-
65176: tessorin selostus omasta kasvatusmenetelmästään osaston
65177: kustannuksella suomennettaisiin) ovat pöydällä, koska
65178: osasto edelleen antaa alkuperäisille teoksille etusijan. ·
65179:
65180:
65181: lll. Luonnontieteellinen osasto.
65182:
65183: Puheenjohtajana on ollut prof. G. Melander, varapuheen-
65184: johtajana ylitireht. T. Laitinen.
65185: Pitänyt kaksi kokousta, joissa on käsitelty yht. 17
65186: asiata.
65187: Lähimmältä edelliseltä toimivuodelta jäi osaston ohjel-
65188: maan 7 alkuperäistä ja 2 käännös- sekä l sovitelmateos.
65189: Lisäksi on tullut yksi alkuperäinen (n:ro 17). Näistä on
65190: nykyään painettavina 4, kokonaan tai melkein kokonaan
65191: t,arkastettuina käsikirjotuksina 3 ja tekeillä 4.
65192:
65193: A. A 1 k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
65194: Entiset.
65195: 3. Prof. A. K. Oajander'ilta tilattu teos >>Me t s ä n-
65196: h o i d o n p e r u s t ei s ta>>: ensimmäistä eli laajinta
65197: (n. 700 siv.) osaa, joka esittää kasvimaantiedettä ja kasvi-
65198: biologiaa metsänhoidon perustana, on 35 arkkia paino-
65199: valmiina ja kaikki muu korjausvedoksina, joten tämä osa
65200: valmistuu kuluvan talven aikana. Seuraavan osan painatus
65201: lykkäytynee tämä vuoden syyspuoleen. Painatuksen kus-
65202: tantaa Werner Söderström Oy.
65203: 4. Prof. Osv. Streng'in teosta s e r o 1 o g i a s t a lado-
65204: taan parhaillaan Werner Söderström Oy:n kustannuksella;
65205: valmistuu tänä talvena ..
65206: ll. Toht. J.l. Liro'n teos >>t ä r k ei mm i s t ä tuho-
65207: s i e n i s t ä>>: käsikirjoitusta on kielen puolesta tarkastettu
65208: 29
65209:
65210: ja painatusta, jonka Kustannusoy. Otava kustantaa, val-
65211: misteltu kuvitusaineiston hankinnalla; latominen saattaa
65212: alkaa tänä talvena.
65213: 14;. Yliopiston metsänhoitajan A. Benj. Helander'in
65214: tekeillä olevaan m e t s ä n k ä y t t ö o p p i i n eli metsä-
65215: teknologiaan on käsikirjoitusta kaksi kolmannesta valmiina,
65216: viimeinen työn alaisena.
65217: 15. S u o m e n i 1 m a s t o - o p p i a, varten, joka
65218: yhteisteos on tekeillä toht. 0. V. Johansson'illa, fil. maist.
65219: neiti Kaino Oksasella ja maist. V. V. Korhosella, on tekijäin
65220: pyynnöstä pitennetty kirjoittamisaikaa kevääseen 1917,
65221: koska teoksen vaatimat ilmatieteelliset esityöt eivät val-
65222: mistu vielä täksi vuodeksi ja m. m. jotta myöskin 1916 v:n
65223: ilmahavainnot voidaan käyttää teoksen hyväksi ja siten
65224: saada eräät meteorologiset keskimäärät pitemmiltä vuosi-
65225: sarjoilta.
65226: 16. Metsänhoitajan, toht. Antti Tantun yleistajuinen
65227: esitys s o i d e n o j i t u k s e s t a m e t s ä n k a s v u n
65228: edistäjänä: työ on vielä ainestenkeruu-asteellaan.
65229:
65230: Uusia:
65231: 18. Toht. Iivari Leiviskän pyyntöön saada avustusta
65232: tekeillä olevaa yleistä fyysillistä maantiedettään (g e o-
65233: m o r f o 1 o g i a a) varten osasto, tarkastettuaan teoksen
65234: suunnitelman, on suostunut ja varannut tähän tarpeeseen
65235: enintään 2,500 mk. Käsikirjoituksen on määrä valmistua
65236: v. l916:n kuluessa.
65237: Käsiteltävänä on ollut myös hakemus, jossa osaston
65238: avustusta pyydettiin t o p o g r ~ f i s- maantietee 1-
65239: lisen kokooma- ja hakemistateoksen
65240: aikaansaamiseksi Suo m e.n maasta; tarkoitus oli an-
65241: taa .ensi osassa tärkeimmät tilastolliset, maantieteelliset,
65242: taloudelliset ja historialliset tiedot jokaisesta läänistä ja
65243: kunnasta erikseen, toinen osa taas oli suunniteltu Suomen
65244: yleismaantieteeksi. Suunnitelmaa ei kuitenkaan pidetty
65245: vielä kyllin kypsyneenä, joten pyyntö ainakaan sillä ker-
65246: ralla ei saanut kannatusta.
65247: 30
65248:
65249: B. S o v i te 1 m a t e ok s i a.
65250: 17. Fil. kand. Väinö P11.ustisen (Jean Perrinin y. m.
65251: mukaan) kirjoittama m o 1 e k y 1 i- ja a t o m i o p p i,
65252: jota varten osasto on tekijälle luvannut avustusta, on
65253: käsikirjoituksena puheenjohtajan hallussa tarkastettavana.
65254:
65255:
65256: C. K ä ä n n ö s t e o k s et.
65257:
65258: 6. Oh. Darwin'in )>The Origin of Species» (L a j i e n
65259: synty) nimisen kuuluisan teoksen suomennosta on il-
65260: mestynyt kuudes vihko (ss. 385-464) ja käsikirjoitus edis-
65261: tynyt niin pitkälle, että lopusta enää vain toista painoarkkia
65262: on suomentamatta; niistä kääntäjä suoriutunee pian.
65263: 7. Prof. Leo Graetz'in )>Die Elektrizitä.t und ihre An-
65264: wendungem (Sähkö ja sen käyttö): suomennos
65265: on käsikirjoituksena miltei valmis ja vain kolme lukua
65266: siitä on tarkastamatta, joten painatukseen pian saatetaan
65267: ryhtyä.
65268: 13. Prof. 0. M. Reuter vainajan teosta )>Insekternas
65269: levnadsvanor och instinkter (med undantag av de sociala
65270: arternas ))> ( H y ö n t e i s t e n e 1 i n t a v a t j a v a i s-
65271: t o t, yhteiskunnittain-eläviä lajeja lukuunottamatta -
65272: kuvannut-) on lehtorinrouva Selma Hällström'in suomen-
65273: tamana ilmestynyt toinen vihko; teoksen jälkipuolisko
65274: (3-5 vihkon osuus) on tullut suomennetuksi loppuun asti,
65275: joten painatusta piakkoin päästään jatkamaan. Suomen-
65276: tajalie tulleiden esteiden takia on leht. K. H. Hällström
65277: suorittanut loppuosan käännöksestä.
65278: Suomennettaviksi on taasen ollut ehdolla pari perin-
65279: n ö 11 i s y y s o p p i a j a r o t u h y g i e n i a a koskevaa
65280: teosta: Erwin Baur'in )>EinfU:hrung in die experimentelle
65281: Vererbungslehre>> (Berlin 1914) ja 0. W. Saleebyn )>Parent-
65282: hood and Race Culture)> (Lontoo 1909). Eri syistä ei näitä-
65283: kään ehdokkaita ole voitu tähän tarkoitukseen hyväksyä.
65284: (Kolme muuta on jo aikaisemmin hylätty.)
65285: 31
65286:
65287: IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
65288: Puheenjohtaja: ent. senaattori, prof. K. J. Ståhlberg;
65289: varapuheenjohtaja: prof. J. H. Vennola.
65290: Kokouksia on ollut kolme; niissä on käsitelty 23 asiaa.
65291: Osaston kirjallisuusohjelma on lisääntynyt yhdellä
65292: (n:o 17) ja vähentynyt yhdellä (n:o 15) suomennosteok-
65293: sella, joka viimemainittu on valmistunut käytettäväksi.
65294:
65295:
65296: A. A l k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
65297:
65298: Tekeillä ov11t seuraavat k o t i m a i s en o i k e u d en
65299: alaan kuuluvat y l e i s t a j u i s et t e o k s et:
65300: !J. esitys Suomen riko s o i k e u d e s ta, kirjoittaja
65301: prof. Allan Serlachius;
65302: 10. esitys Suomen prosessi o i k e u d e s ta, ent.
65303: senaattorilla, vapaahra R. A. Wrede'llä ja prof. 0. Hj.
65304: Granfelt'illa; edellisen osuus Gn käsikirjoituksena valmistu-
65305: nut ja annettu lakit. kand. 0. Karhuselle suomennetta-
65306: vaksi;
65307: II. esitys Suomen taloudellisesta oikeu-
65308: desta, lakit. toht. Leo Ehrnroth'illa ja prof. K. A.
65309: Moring'illa;
65310: 12. esitys Suomen siviili o i k e u d e s ta, prof.
65311: F. W. Ekström'illä ja senaattori Julian Serlachiuksella;
65312: viimeksimainitun käsikirjoitus on valmistunut ja lakit.
65313: kand. Onni Karhunen on sen suomentanut; •
65314: 13. esitys Suomen k a u p p a-, v e k s e l i- ja meri-
65315: o i k e u d e s ta, lakit. toht. G. Granfelt'illa;
65316: 14. Insin. Ja.lo Aaltosen yleistajuinen, kuvallinen esi-
65317: tys paperit e ollisuu d e s ta (sen kehityksestä,
65318: raaka-aineista, menettelytavoista, tuotteista ja näiden
65319: myynnistä sekä tämän teollisuudenhaaran kansantalou-
65320: dellisesta merkityksestä, etenkin Suomessa): enempi kuin
65321: puolet teosta on käsikirjoituksena ollut prof. A. U. Al-
65322: brecht'in tarkastettavana; loppupuoli on tekeillä.
65323: Humanistiselle osastolle on yhteiskunta-taloudellinen
65324: tehnyt esityksen, että humanistinen ja yhteiskunta-talou-
65325: dellinen osasto yhdessä ryhtyisivät toimenpiteisiin Suo-
65326: m e n y h t e i s k u n t a l a i t o k s e n h i s t o r i a n ai-
65327: kaansaamiseksi.
65328:
65329: B. Kpä ä n n ö k s e t j a m u k a e l m a t.
65330: "
65331: 6. Karl Marx'in )>Das Kapitah (P ä ä o m a) mmi-
65332: sestä teoksesta on toht. 0. W. Lonhivuori, kuten jo ennen
65333: mainittu, suomentanut I osan. Saksassa v. 1914 ilmes-
65334: tynyt uusi, kriitillinen painos, joka sisältää tärkeitä tekstin
65335: oikaisuja edelliseen, pakotti uudestaan tarkastamaan suu-
65336: rimman osan muutenkin suuritöistä käännöstä. Kun ai-
65337: kaisemmin valitun tarkastajan, toht. Edv. Gylling'in, oli
65338: siitä muiden töidensä takia luopuminen, on nyt toht.
65339: T. T. Kaila yhtämittaisesti suorittanut tarkastuksen lop-
65340: puun. Näin ollen on tarkastustyön takia keskeytynyttä
65341: painatusta voitu vihdoinkin ruveta jatkamaan ja 2:nen
65342: vihko valmistuu piakkoin julkisuuteen. - Suomennokseen
65343: on päätetty liittää samanlaiset teoksessa mainittujen jul-
65344: kaisujen, kirjoittajain ja siinä käsiteltyjen asiain hakemis-
65345: tot, kuin yllämainitussa uudessa saksankielisessä (Kautskyn
65346: )>Volksausgabessa)>) on. Näiden toimittaminen on uskottu
65347: toht. T. T. Kailalle.
65348: 7. Kapt. V. R. von Niesiolowski-Gawin'in teoksesta
65349: )>Ausgewählte Kapitel der Technik)> (Valittuja lukuja tek-
65350: • niikan alalta) insin. Ilrnari Killisen mukaeilen suomentama
65351: alkuosa (ss. 1-148: v o i m a n s i i r t o) on parhaillaan
65352: painettavana Kustannus oy. Otavan kustannuksella.
65353: 15. )>K e h r u u- j a k u t omat e o 11 i suu S)>, jon-
65354: ka insin., lehtori Emil J. Simolaon prof. Otto Johannsen'in
65355: saksankielisestä esityksestä mukaillen suomeksi toimitta-
65356: nut, on viime kesänä valmistunut kirjakauppaan Werner
65357: Söderström Oy:n painattamana. Runsaasti kuvitettuun
65358: (115 kuv.) suomennokseen liitettiin suomalais-saksalainen
65359: ja saksalais-suomalainen oppisanasto avuksi niille, jotka
65360: 33
65361:
65362: vastedes samalla alalla suomenkieltä käyttelevät. Suo-
65363: mennostyö (tarkastuspalkkioineen) maksoi osastolle 2,290
65364: mk. - Kirja sisältää VIII + 192 isoa sivua ja maksaa
65365: nid. 6: 50, sid. 8: 50.
65366: 16. Edellisenä toimivuonna hyväksyttiin suomennetta-
65367: vaksi englantilaisen taloustieteilijän Adam Smith'in teos
65368: >>An inquiry into the nature and causes of the wealt·h of
65369: nations>> (Tutkimus k a n s a i n r i k k a u d e n o 1 e-
65370: ro u k se s ta ja syistä), lukuunottamatta teoksen
65371: viidettä eli viimeistä >>kirjaa>> eli osaa. Kuitenkaan tästä
65372: suomennot>tehtävästä, joka uskottiin toht. '1'. T. Kailalle,
65373: ei voitu tehdä lopullista päätöstä, koska aiotulle suomen-
65374: nokselle ei saatu kustantajata. Asia on vielä samalla kan-
65375: nalla: osasto on odotellut olojen muuttumista kustannus-
65376: yritteliäisyydelle edullisemmiksi.
65377:
65378: Uudet.
65379: Suomennettavaksi on hyväksytty:
65380: 17. prof. Georg Jellinek'in >>Allgemeine Staatslehre>>
65381: (Y 1 ei ne n v a 1 t i o-o p p i), josta v. 1914 on Berlinissä
65382: ilmestynyt uusi, tekijän pojan, prof. Walter Jellinek'in
65383: toimittama painos. Suomentajaksi on valittu lakit. kand.
65384: Kustavi Kaila, jota tarkastajana auttaa prof. R. Erich.
65385: Suomennoksen on Kustannusliike Arvi A. Karisto suostu-
65386: nut ottamaan painattaaksensa. -Tätä suurta l"uomennos-
65387: työtä vart.en, jolla tuntuva a.ukko suomenkielisestä kirjalli-
65388: suudesta saadaan poistetuksi, on varattu 6,500 mk. -
65389: Muutamia alkuarkkeja on suomennettuina.
65390: Suomennettavaksi on ehdotettu Al. Kaufmann'in >>Theo-
65391: rie und Methoden der Statistik» (T i l a s t o t i e t e e n
65392: teoria ja tilastomenetelmät, Tiibingen 1913). Teos on
65393: saanut asiantuntijain puollon, mutta sen laajuus ja lukija-
65394: piirin oletettava pienuus on tehnyt kustantajan saannin
65395: vaikeaksi, jonka vuoksi lopullinen päätös on tekemättä.
65396: Sivulta päin tullut ehdotus, että ruotsalaisen Emil
65397: Hildebrand'in teos ~>Svenska stasförfattningens historiska
65398: 3
65399: 34
65400:
65401: utveckling från äldsta tili våra dagar>> (Ruotsin valtio-
65402: muodon historiallinen kehitys vanhiminista ajoista ny-
65403: kyaikaan asti) ORaston kustannuksella käännätettäisiin
65404: suomeksi, tuli hylätyksi.
65405:
65406:
65407: V. Kaunokirjallinen osasto,
65408:
65409: jonka puheenjohtajana on toiminut kirjailija Juhani Ahc
65410: ja varapuheenjohtajana prof. 0. E. Tudeer, on pitänyt
65411: neljä kokousta, ja käsitellyt niissä yht. 52 asiata.
65412: Ohjelmaan ennemmin tulleista teoksista on yksi (n:o
65413: 12) valmistunut painosta ja kaksi (n:ot 13 ja 15) on paino-
65414: valmiina käsikirjoituksena. Uusia (n:ot 16-24) on tullut
65415: yhdeksän ja niistä on myös kaksi jo valmiina painettaviksi.
65416:
65417: K ä ä n n ö s t ö i t ä.
65418: Entisiä.
65419: 1. Cer-vanteen >>D o n Q u i j o t e de la Mancham I
65420: osaa on suomennettuna 32 lukua. Suomentaja maist.
65421: H. 1 mpivaara.
65422: 2. Dante'n >>L a v i t a n u o v a n>> suomentaminen,
65423: josta kirjailija Yrjö Koskelainen muiden töidensä lisään-
65424: tymisen takia nyttemmin on luopunut, on uskottu kir-
65425: jailija Joel Lehtoselle, joka siihen on jo ryhtynytkin.
65426: 10. Rchille·r'in laajan runonäytelmän >}W a l 1 en s te i-
65427: n i m suomentaja, maist. F. E. Forsman, on kerinnyt
65428: kääntämistyössään teoksen loppuun asti; suomennoksen
65429: on prof. 0. E. Tudeer tarkastanut kokonaan, leht. 0.
65430: Manninen taas ensimmäisen jakson (>>Wallensteinin leirin>>)
65431: ja keskiosan (>>Piccolominit>> ). Tarkastuksesta aiheutunut
65432: korjaustyö on vielä keskeneräisenä.
65433: 6. Homeeroon I l i a d i n suomentamista varten on
65434: leht. 0. Manninen saanut virkavapautta yliopistotoimes-
65435: taan kulumassa olevan lukuvuoden ajaksi. Täydellisesti
65436: käännettyinä on neljä ensimmäistä runoa.
65437: 12. Schiller'in >>Die Räuber>> (Rosvo t) nimisen
65438: teoksen suomennos, jonka osasto 500 mk:lla lunasti kirj.
65439: J. Siljolta, on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimesta
65440: ja kustannuksella painettuna ilmestynyt kirjakauppaan
65441: (X+ 225 siv.; hinta 2 mk. 50 p.). Suomennoksen tar-
65442: kasti toht. J. V. Lehtonen.
65443: 13. Gorneillen >>0 i d>>runoelmasta on kirj. Eino Lei-
65444: non tekemä, osaston avustama ja tarkastuttama suomen-
65445: nos Werner Söderström Oy:n painatettavana.
65446: 14. Ranskalaisen Victor Hugon runonäytelmä >>H e r-
65447: n a n i>> on suomennettavana kirjailija L. Onervalla. Työ
65448: on vasta alussa.
65449: 15. Saksalaisen He·inrirh von Klei8t'in huvinäytelmän
65450: »Der zerbrochene Krug>> (S ä r k y n y t r u u k k u) on
65451: kirj. J. Silja suomentanut. Toht. Edv. Hagforsin tar-
65452: kastamana käännös on päätetty luovuttaa Kustannusliike
65453: Arvi A. Kariston painatettavaksi.
65454: Näiden lisäksi on ohjelmaan otettu jo edellisvuonna .
65455: seuraavat kaksi suomennostehtävää;
65456: belgialaisen Maurice Maeterlinck'in näytelmä >>L'oiseau
65457: bleU» (Sininen lintu), joka on suomennettavana
65458: kirj. Julu:zni Aholla; ja
65459: ranskalaisen 2l!foiiere'n huvinäytelmä Tartuffe,
65460: jota leht. 0. Manninen on osaston kehotuksesta suomen-
65461: tanut jo kaksi ensimmäistä näytöstä.
65462: Käännössopimus on kuitenkin kummassakin tapauk-
65463: sessa vielä lopullisesti tekemättä.
65464:
65465: Uudet.
65466: 16. Ranskalaisen Prevost d'Exiles'n (ensi kerran v.
65467: 1753 ilmestyneestä) kertomuksesta >>Histoire du chevalier
65468: Desgrieux et de M a no n Les c a u t>> on toht. Jalmari
65469: Hahl'in tekemä suomennos käsikirjoituksena valmistunut;
65470: samoin suomentajan siihen kirjoittama kirjallisuushistorial-
65471: linen ja elämäkerrallinen johdanto. Puheenjohtajan tar-
65472: kastamana käännös on päätetty luovuttaa Kustannusliike
65473: Arvi A. Karistolie ensi painoksen julkaisemista varten.
65474: 36
65475:
65476: 17. Norjalaisen Henrik Ibsen'in näytelmä >>Samfundets
65477: st0tter» (Y h t e i s k u n n a n p y 1 v ä ä t) on kirj. Joel
65478: Lehtosella suomennutettu. Käännöksen on käsikirjoituk~::~ena
65479: tarkastanut måist. Eino Kalima, jonka jäll\.een viimeistel-
65480: tynä käännös on päätetty ensi painosta varten luovuttaa
65481: Kustannusliike A. Karistolle.
65482: 18. Saksalaisen G. E. Lessing'in huvinäytelmä >>M i n-
65483: ~ a v on B a r n he 1m>> on suomennutettu maist. J alrnari
65484: Lahdensuolla. Käsikirjoitus tulee piakkoin annettavaksi
65485: tarkastajalle.
65486: 19. Saman runoilijan >>Nathan der Weise>> (Nathan
65487: V i i s a s) nimisen näytelmärunon suomentamisesta on
65488: tehty sopimus kirj. Juhani Snjon kanssa. Ensimmäinen
65489: näytös on käännettynä annettu tarkastettavaksi.
65490: 20. Wieniläisen runoilijan Fran-s Grillparzer'in nä:ytel-
65491: mä >>Der Traum, ein Lebem (Unelma - e 1 ä mä) on
65492: uskottu maist. Hu,ugo Jalkasen suomentaa. Käännöstä
65493: on ensimmäinen ja toinen kolmannes annettu tarkastet-
65494: tavaksi.
65495: 21. Saksalaisen Goethen >>F a u s t>>runoelman I osan
65496: uutta suomennosta varten, jolle kääntäjä, toht. Valter
65497: Juvelius, on pyytänyt avustusta, on sitä myönnetty 1,000
65498: mk:aan asti. Käsikirjoituksen on leht. 0. Manninen osas-
65499: ton puolesta tarkastanut.
65500: 22. Roomalaisen Q. Horati11,s Flaccuksen runoista te-
65501: keillä ollutta suomennosvalikoimaa varten on kääntäjälle,
65502: maist. K. V. Vesalalle (myöhemmin K. Valde), luvattu
65503: avustusta tuhanteen (1,000) markkaan asti. Käsikirjoituk-
65504: sen on toht. A. V. Koskimies tarkastanut. Tarkastuksen
65505: aiheuttama viimeistely on vielä keskeneräisenä. Valikoima
65506: tullee Kustannusoy. Otavan kustannustuotteisiin.
65507: 23. Puolalaisen Adam Mickiewiczin knuluisalle, laa-
65508: jalle kertomarunoelmalle >>P a n T a d e u s z» (ensi ker-
65509: ran painettu v. 1834) on leht. V. K. Tm8t tarjoutunut
65510: l:lUOmentajaksi ja tarjous hyväksytty. Suomennosmenoi-
65511: hin on varattu 3,500 mk.
65512: 37
65513:
65514: 24. Tanskan tunnetun saturunoilijan H. 0. Andersen'in
65515: »E v en t y r o g H i s tori e r)> nimisen satukokoelman
65516: III, IV ja V osan kääntämisestä on tehty sopimus rouva
65517: Maila Mikkolan kanssa. Sopimukseen sisältyy myös hä-
65518: nen aikaisemmin kääntämänsä osain (1 ja II) suomennok-
65519: sen tasottelu. Näin on toivo saada Suomen lapsille täy-
65520: dellinen, hyvä ja yhdenmukainen suomennos pohjoismai-
65521: den etevimmän satusepän tuotteista.
65522: Useita muita suomennostarjouksia ja -ehdotuksia on
65523: käsitelty kuitenkaan vielä pääsemättä lopulliseen tulok-
65524: seen. Parhaillaan on pari tarjottua suomennosnäytettä
65525: osaston keskuudessa kiertämässä.
65526:
65527:
65528: Päätöksilläiin ovat eri osastot sitoneet mhaston varoja
65529: seuraavat miiärät:
65530: edellisinä selostettavana
65531: vuosina vuonna yhteensä.
65532: Humanistinen os. n. 57,700 mk.+ 5,990 mk.= n. 63,690 mk.
65533: Luonontieteellinen » n. 35,250 mk.+ 2,500 mk.= n. 37,750 mk.
65534: Ykteiskunta-tal. » n. 44,300 mk. + 10,500 mk. = n. 54,800 mk.
65535: Kaunokirjallinen » n. 44-,900 mk. + 13,000 mk. = n. 57,900 mk.
65536: n. 182,150 mk. + 31,990 mk. = n. 21+.140 mk
65537:
65538: Helsingissä tammik. 31 p:nä 1916.
65539: Toimikunnan sihteerinä:
65540: E. A. T?mkelo.
65541:
65542:
65543: VI. Tilit.
65544: Suomalaisen kirjallisuuden Edistämisrahaston tilit
65545: vuonna 1915.
65546: Tulot.
65547: Apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: -
65548: Korkoja...................... 7,216: 36 27,216: 36
65549: ----------------------
65550: Yhteensä 27,216: 36
65551: 38
65552:
65553: Menot.
65554: Tekijäpalkkoja ............... . 5,400:
65555: Avustuksia .................. . 5,121:
65556: Käännöspalkkoja ............. . 8,946: 60
65557: Tarkastuspalkkoja ............ . 2,942: 50
65558: Sotaveroa ................... . 255:
65559: Hoitokustannuksia, kirjainostoa
65560: y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,710: 19 25,375: 29
65561: Ylijäämä ............................... . 1,841: 07
65562: Yhteensä 27,216: 36
65563:
65564: Eri osastojen tilit.
65565: Yleinen rahasto.
65566: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 21,366: 24
65567: Apurahasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
65568: Korkoja...................... 7,216: 36
65569: Menoja.................................. 2,965: 19
65570: Käyttämättä vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . 28,617: 41
65571: Yhteensä 31,582: 60 31,582: 60
65572: ===
65573: H u m a n i s t i n en o s a s t o.
65574: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 38,915: 50
65575: Apurahasta................... 5,000: -
65576: Menoja ................................. . 10,606:
65577: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 33,309: 50
65578: Yhteensä 43,915: 50 43,915: 50
65579:
65580:
65581: Luonnontietee 11 i ne n osasto.
65582: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 44,109: 7 5
65583: Apurahasta................... 4,000: -
65584: Menoja ................................. . 2,145:
65585: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 45,964: 75
65586: Yhteensä 48,109: 75 48,109: 75
65587: 39
65588:
65589: Y h t e i s kunta-ta 1 o u d e 11 i ne n o s a s t o.
65590: Varsinainen osuus:
65591: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 35,054: 20
65592: Apurahasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: -
65593: Menoja ................................. . 2,942: 50
65594: Käyttämättä vuoden lopussa ..... ~ ....... . 36,111: 70
65595: Yhteensä 39,054: 20 39,054: 20
65596:
65597: Teknillinen osuus:
65598: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 4,650:
65599: Menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,040: -
65600: Käyttämättä vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . 2,610:
65601: Yhteensä 4,650: - 4,650: -
65602: ==========~====~=
65603:
65604: K a u n o k i r j a 11 i ne n o s a s t o.
65605: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 33,308: 11
65606: Apurahasta................... 4,000: -
65607: Menoja ................................. . 4,676: 60
65608: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 32,631: 51
65609: Yhteensä 37,308: 11 37,308: 11
65610:
65611: Tiliasema joulukuun 31 päivänä 1915.
65612: V a r o j e n s i j o i t u s.
65613: Kansallis-Osake~ Pankin
65614: osakk. 5 a 580 mk. . . 2,900:
65615: 4,000 mk. Turun kaup.
65616: oblig. a 100 1....... . 4,000:
65617: 30,000 mk. Tampereen
65618: kaup. oblig. a 98 1 .. 29,400:
65619: Talletuksia .......... . 140,000:
65620: Juoksevalla tilillä .... . 2,709: 48
65621: Rahaa kassassa ...... . 235: 39
65622: 40
65623:
65624: E r i r a h a s t o t.
65625: Tilivuoden Tilivuoden
65626: alussa lopussa
65627: 21,366: 24 Yleinen osasto ............... . 28,617: 41
65628: 38,915: 50 Humanistinen osasto ......... . 33,309: 50
65629: 44,109: 75 Luonnontieteellinen osasto .... . 45,964: 75
65630: 35,054: 20 Yhteisk.-taloudellisen ylein. osuus 36,111: 70
65631: 4,650: » >> tekn. >> 2,610:
65632: 33,308: 11 Kaunokirjallinen osasto ....... . 32,631: 51
65633: 1,841: 07 Vuoden y 1 i jää mä ..... .
65634: 179,244: 87
65635: --------------------
65636: 179,244: 87 179,244: 87
65637:
65638: Helsingissä tammikuun 10 p:nä 1916.
65639:
65640: Onni Hallsten.
65641: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle.
65642:
65643: Noudattaen niitä määräyksiä, jotka Keisarillinen Suo-
65644: men Senaatti heinäk. 9 p:nä 1908 on antanut Seuran hal-
65645: tuun ja hoitoon uskotun )>Suomalaisen kirjallisuuden edis-
65646: tämisrahastom käyttämisestä, pyytää rahaston toimikunta
65647: täten saada arv. Seuralle antaa kahdeksannen vuosikerto-
65648: muksensa, jossa tehdään selkoa edelliseltä kertomusvuo-
65649: delta periytyneiden, aikaisemmin aiotteille pantujen kir-
65650: jallisten töiden edistymisestä tai valmistumisesta, maini-
65651: taan uudet tehtävät, joiden kannattamiseen rahaston va-
65652: roja kahdeksantena toimivuonna on päätetty käyttää tai
65653: joita on harkittu tai tarjottu ohjelmaan otettaviksi, sekä
65654: esitetään Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran rahastonhoi-
65655: tajan laatima yleissilmäys rahaston viimevuotisiin tileihin
65656: ja nykyiseen tilaan. Kertomuksessa lyhyesti nimitetyistä
65657: teoksista antavat edelliset vuosikertomukset tarkempia
65658: tietoja.
65659: Eduskuntaa ja Senaatin kirkollisasiain-toimituskuntaa
65660: varten toimikunta on varannut kutakin kertomusvuonna
65661: ilmestynyttä teosta (tai teoksen osaa), jonka aikaansaan-
65662: tia rahaston varoilla on helpotettu, muutamia kappaleita,
65663: mitkä aikanaan toimitetaan perille.
65664: Helsingissä, tammik. 31 p:nä 1917.
65665:
65666: )>Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahastom
65667: toimikunnan puolesta:
65668:
65669: K a a r l e K r o h n.
65670:
65671: E. A. Tunkelo.
65672: 42
65673:
65674:
65675: Kertomus
65676: ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston"
65677: toimikunna:p toiminnasta
65678: helmik. l p:stä 1916-tammik. 31:nteen 1917.
65679:
65680: 1. Toimikunta kokonaisena.
65681: Toimikunnan jäsenistössä, joka yleensä on ollut enti-
65682: sillään, on lopulla vuotta tapahtunut se muutos, että Kan-
65683: santaloudellisen yhdistyksen varsinainen edustaja, ent.
65684: senaattori, toht. Ernst Nevanlinna, sai yhdistykseltä ter-
65685: veyssyiden nojalla pyytämänsä vapautuksen toimikunnan
65686: jäsenyydestä ja yhdistyksen entinen varaedustaja, toht.
65687: Leo Harmaja muuttui varsinaiseksi jäseneksi, saaden vara-
65688: miehekseen toht. A. E. Tudeerin. Puheenjohtajana on
65689: edelleen toiminut prof. Kaarle Krohn, varapuheenjohta-
65690: jana kirjailija Juhani Aho, sihteerinä allekirjoittanut, joka
65691: samalla on ollut osastoidenkin sihteeri, kuten ennenkin.
65692: Kokonaisena toimikunta on ollut koolla vain yhden
65693: kerran. Tällöin jaettiin v:n 1916:n määräraha, 20,000 mk.,
65694: osastoiden kesken samain perusteiden mukaan, joita lähim-
65695: män edellisenkin vuoden määrärahan jaossa oli noudatettu.
65696: Siten sai humanistinen osasto osuudeksensa 5,000 mk.,
65697: toiset osastot kukin 4,000 mk. ja vararahastoon jätettiin
65698: tästä määrärahasta 3,000 mk. Samalla myönnettiin hu-
65699: manistisen ja yhteiskunta-taloudellisen osaston etempänä
65700: mainittua yhteisteosta varten vararahastosta 3,500 mk.
65701: ,kummallekin osastolle, yht. 7,000 mk.
65702:
65703:
65704: II. Humanistinen osasto,
65705:
65706: puheenjohtajanaan prof. J. Gummerus, varapuheenjohta-
65707: jana prof. Kustavi Grotenfelt, on pitänyt neljä kokousta
65708: ja niissä käsitellyt yht. 46 asiaa.
65709: 43
65710:
65711: Tämän-edellisessä vuosikertomuksessa selostetun toimi-
65712: kauden päättyessä osaston ohjelmassa oli 20 teosta. Nyt
65713: päättyvänä toimivuonna on niihin tullut lisäksi neljä uutta
65714: (alempana merkityt n:roilla 36, 37, 38, 40), poistettu oh-
65715: jelmasta yksi (n:o 31) ja valmistunut painosta kokonaan
65716: kolme (n:rot 23, 36 ja 37), osaksi kaksi (n:rot 22 ja 34).
65717: Ohjelmassa siirtyy seuraavaan vuoteen yht. 17 teosta,
65718: joista kahta jo painetaan (n:roita 24 ja 27).
65719:
65720: A. A v u s t et t a v i k s i t a i t e et et t ä v i k s i
65721: h y v ä k s y t y t alku p erä i s et te o k s et.
65722: Entiset.
65723: l. >>K i r j a k i e l e m m e u u d i s t u k s e n h i s-
65724: t oria», toht. A. V. Koskimiehen suunnittelema ja ·alus-
65725: telema, on tekijän virkatointen y. m. töiden takia ollut
65726: keskeytyneenä.
65727: 3. Prof. U. L. Lehtosen historialliseen teokseen >>T i 1-
65728: s i t i s t ä H a m i n a a n» on suuri osa jälkipuoliskoa
65729: valmiina käsikirjoituksena, mutta työn päättämistä ovat
65730: edelleen haitanneet entiset vaikeudet, m. m. se, että eräi-
65731: den keisarikunnan arkistojen käyttö sota-aikana on ollut
65732: mahdoton.
65733: 1. Leht. Artur Siegberg'in suunnittelema ja alusteleroa
65734: kirjallisuudenhistoriallinen teos >>Suomalaisia k a u-
65735: n o k i r j a i 1 i j o i t a XIX v u o s i s a d a n j ä l k i-
65736: p u o 1 i s k olla (vv. 1850-1900)>>: tekijän koulu- y. m.
65737: toimet ovat pitäneet työn seisahduksissa.
65738: 12. Toht. Zach. Castren'in f i 1 o s o f i s en s i v e y s-
65739: opi n kirjoittaminen on tekijän muiden tehtäväin takia
65740: voinut vain hitaasti edistyä; tekijä toivoo ensi kesänä saa-
65741: vansa siihen eheämpää aikaa.
65742: 13. Toht. F. A. Hästeskon yleistajuinen esitys Länsi-
65743: S u o m e n v a n h a s t a 1 o i t s u runo u d e s t a: jo
65744: loppuun saatettu käsikirjoitus on tasoittelevan viimeiste-
65745: lyn alaisena ja tullee painetuksi alkaneen vuoden alku-
65746: puoliskolla.
65747: 15. Toht. K. S. Laurilan >>Johdatus este t i i k-
65748: k a a m (jonka alkupuolisko valmistui v. 1911): jälki-
65749: puoliskon (järjestelmällisen osan) käsikirjoituksen lopul-
65750: lista valmistumista on haitannut osittain uusimman ulko-
65751: maisen kirjallisuuden saannin vaikeus, samanaikainen
65752: lehtorinviran hoito lyseossa ja viime kuukausina tekijän
65753: sairaus.
65754: 19. Toht. U. T. Sireliuksen <<Suoma 1 aine n k a n-
65755: s a tiede>>, s. o. laajahko, kuvallinen teos Suomen suoma-
65756: laisten aineellisesta kultuurista ja tämän kehityksestä (etu-
65757: päässä alkeellisista muodoista): käsikirjoitusta on valmis-
65758: tunut pukuja, käsityö- y. m. tekniikkaa ja kulkuneuvoja
65759: koskevat jaksot; tekeillä on esitys rakennustavoista.
65760: 22. Maist. Väinö Salmisen deskriptiivinen kuvaus >>l n-
65761: k e r i n k a n s a n h ä ä r u n o e 1 m a 'muinaisine kosimis-
65762: ja häämenoineem (192 siv. pientä VIII:oa) on Suomalaisen
65763: Kirjallisuuden Seuran painattamana ja 2 mk. 50 pennin
65764: hintaisena ilmestynyt kirjakauppaan. Tekijä on saanut
65765: apurahaa 740 mk. Jatkoon, joka käsittelee Suomen karja-
65766: laisien häätapoja ja runoja, ovat ainekset kerättyinä, mutta
65767: kokoonpanoon tekijä ei luule voivansa ryhtyä ennen kesää.
65768: 23. Toht. Onni Okkosen primitiivistä taidetta käsitte-
65769: levä, runsaasti kuvitettu teos >>Taiteen a 1 km> (340 siv.)
65770: on Kustannus-oy. Otavan kustannuksella julkaistuna, 12
65771: mk:n hintaisena tullut julkisuuteen. Tekijänpalkkio, 3,000
65772: mk., on rahastosta suoritettu.
65773: 24. Toht.llmari Krohn'in »Musiikin teorian oppijaksom
65774: II osaa, Me 1 o d i a- oppia, varten myönnettyyn apu-
65775: rahaan on tekijän pyynnöstä teoksen laajuuden mukaan
65776: lisätty 1,000 mk .. (1500:sta 2500 mk:ksi); teos on par-
65777: haillaan Werner Söderstöm Oy:llä painatettavana ja val-
65778: mistunee ennen vuoden alkupuoliskon päättymistä .
65779: . 27. Rehtori M. Rosendal'in >>Suomen he r ä n n ä i-
65780: s y y d e n h i s t o r i a a XIX:lla vuosisadalla>> on vii-
65781: meisen eli IV osan jälkimmäinen vihko melkein loppuun
65782: asti painettuna ja valmistunee hakemistoineen ja nimi-
65783: luetteloineen helmikuussa.
65784: 45
65785:
65786: 34. Maist. Heikki Klemetin yleistajuisen, kuvitetun
65787: >>Musiikin historian» edellinen osa (423 siv.) on
65788: ilmestynyt kirjakauppaan Werner Söderstöm Oy:n kustan-
65789: tamana ja 8 mk:n hintaisena. Teoksen tarkasti osaston
65790: puolesta toht. Ilmari Krohn. Sen laaj~nemisen ja saavut-
65791: taman hyvän arvostelun perusteella tekijälle myönnetty
65792: apuraha hänen pyynnöstään lisättiin 2,500 mk:ksi.
65793: 35. Toht. V. Tarkiaisen sunniteltu kirjallisuustieteelli-
65794: nen kuvaus >>R e a l i s t i n e n m u r r o s k a u s i S u o-
65795: m en kirja 11 i suu d e s s a (1880-1900)>>, jonka mah-
65796: dollista vastaista avustamista varten edellisenä vuonna
65797: varattiin 1,200 mk., on ollut tekijällä valmistavain töiden
65798: alaisena. Erään myöhemmin esiintyneen, toisen kirjallisuus-
65799: tieteellisen y. m. tehtävän takia tekijä ei ole vielä voinut
65800: eheästi antautua käsikirjoituksen tekoon.
65801:
65802: Uudet.
65803:
65804: 36. Toht. Mikko V. Erich'in kirjallisuuden historiallinen
65805: monografia »William Shakespeare>> (8+365siv.)
65806: ilmestyi 300-vuotisjuhlan johdosta viime helmikuussa,
65807: Kustannus-yo. Otavan painattamana ja 7 mk. 50 pennin
65808: hintaisena. Teostaan varten, jonka tarkasti prof. 0. E.
65809: Tudeer, tekijä sai 1,200 mk:n apurahan.
65810: 37. Toht. Sakari Pälsi on julkaissut Kustannus-oy.
65811: Otavan kustannuksella muinaistieteellisen kuvauksen >>K u 1-
65812: t u u r i kuvia kivi k a u d e 1 ta>> (191 siv. pientä
65813: VIII:oa; hinta 4: 25) ja saanut sitä varten avustusta 836 mk.
65814: 38. Yhteiskunta-taloudellisen osaston puolelta tulleen
65815: ehdotuksen johdosta on humanistinen osasto ensinmaini-
65816: tun kanssa yhdessä tilannut toht. Väinö V aionmaalta >>Suo-
65817: m e n y h t e i s k u n t a 1a i t o k s e n h i s t o r i a n»,
65818: joka on suunniteltu n. 800-900 painosivun laajuiseksi.
65819: Koska tämmöisestä erikoisesityksestä on ollut kotimaisessa
65820: historiallisessa ja yhteiskuntaopillisessa kirjallisuudessa
65821: tuntuva puute, ovat osastot varanneet sen aikaansaantia
65822: (tekijän palkkiota ja tarkastuksia) varten kumpikin 7,500
65823: 46
65824:
65825: mk. Käsikirjoituksen on määrä valmistua alkupuoliskon
65826: loppupuolella vuotta 1918 ja loppupuolen seuraavassa
65827: syyskuussa. Tarkastajiksi on humanistinen osasto puo-
65828: lestaan valinnut prof. Kustavi Grotenfeltin ja prof., vapåa-
65829: hra E. G. Palmen'in.
65830: 39. Maist. K. F. Kivekkään historiallinen elämäkerta-
65831: teos >>0 l i v e r C r o m w e 11» on käsikirjoituksena tar-
65832: kastettu ja tarkastajain- prof. Kust. Grofenfeltin ja toht.
65833: J. W. Ruuthin -lausunnon perusteella havaittu mahdolli-
65834: seksi apurahan saantiin, jonka suuruudesta y. m. tehtäneen
65835: vastedes lopullinen päätös.
65836: 40. Kirjailijan, rouva Helmi Krohn'in suunnittelemaa
65837: ja tekeille ottamaa neiti E m i 1 i e B e r g b o m'in elämän
65838: kuvausta varten on toistaiseksi varattu 1,200 mk., joiden
65839: myöntämisestä apurahaksi tekijälle tehdään lopullinen
65840: päätös sitten, kun osasto on saanut tutustua käsikirjoi-
65841: tukseen.
65842: Paitsi jo mainittuja on osaston käsiteltävänä ollut
65843: kolme apurahan pyyntöä alkuperäistä historiallista kirja-
65844: teosta varten. Ensimmäinen, jonka aiheena on eräs mielen-
65845: kiintoinen jakso oman maamme keskiajan-historian loppu-
65846: ajoista, jäi tekijän myöhemmän pyynnön johdosta tois-
65847: taiseksi vielä odottamaan ratkaisua. Toista, johon sisältyi
65848: ehdotus ja suunnitelma suomenkielisen sanomalehdistön
65849: historian aikaansaantia varten, pidettiin vielä liian vähän
65850: kypsytettynä toteutettavaksi ja huomioon otettavaksi.
65851: Kolmas pyyntö, joka koskee säveltaiteen historiaa, on
65852: pantu pöydälle odottamaan varain lisäystä. Vielä on
65853: pöydällä eräs neljäskin alkuperäistä teosta koskeva ha-
65854: kemus; aihe kuuluu kirjallisuustieteen piiriin.
65855:
65856: K ä ä n n ö s t y ö t.
65857: Entiset.
65858: 18. Kasvatusopillisen kirjailijan Amos Oorneniuksen
65859: >>Magna didactica>> (S u u r i o p et u s o p p i) on yli-
65860: tarkastaja E. J. Tammiolla loppuun asti käännettynä;
65861: 47
65862:
65863: jäljellä on johdannon kirjoittaminen, tarkastus ja vii-
65864: meistely, joihin kulunee tämän vuoden alkupuolisko. Jälki-
65865: puoliskolla toivotaan voitavan ryhtyä painatukseen, joka
65866: tapahtuu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustannuk-
65867: sella.
65868: 29. A 1 k u k risti 11 i ne n k i rj a 11 i suu s v a 1 i-
65869: k o i m a, jonka kirkkoherra, maist. Osv. Stenroth jo on
65870: loppuun suomentanut, on tarkastettavana prof. Edv.
65871: Stenij'llä.
65872: 30. Prof. Edv. Westermarck'in >>The Origin and Deve-
65873: loprnent of the Moral Ideas>> (S i v e y s k ä s i t t e i d e n
65874: s y n t y j a kehitys) nimisen teoksen yleisen, prinsiippi-
65875: kysymyksiä käsittelevän osan suomentamiseen ei kääntäjä
65876: ole vielä voinut muilta töiltään ryhtyä.
65877: 31. Heinr. Pestalozzin >>Lienhard und Gertrud>> niminen
65878: teos, jonka jälkipuoliskoa (III ja IV osaa) vailla suomen-
65879: kielinen kirjallisuus vielä on, on silti poistettu ohjelmasta
65880: toistaiseksi, koska suomennokselle ei saatu halukasta paino-
65881: kustannusten suorittajaa; ja sitä varten varatut 3,000 mk.
65882: on päätetty käyttää muihin tarpeisiin. ·
65883: Näitä osastolla on useitakin vielä täyttämättä. Prof.
65884: Guido Adler'in kirjoittama >>Richard Wagner>>
65885: niminen säveltäjämestarin elämänkuvaus, joka periaatteel-
65886: lisesti on jo hyväksytty suomennettavaksi, on edelleen
65887: saanut odottaa vuoroansa, Jwska osasto varainsa käytössä
65888: asettaa alkuperäiset teokset käännöstehtäväin edelle ei-
65889: vätkä sen käytettävissä olevat varat riitä molempiin.
65890: Osaston ulkopuolelta tulleiden suomennosehdotusten ja
65891: -tarjoumusten joukko, )oka on jäänyt >>pöydälle>> toistai-
65892: seksi, on tämän toimivuoden kuluessa lisääntynyt seitse-
65893: mäksi.
65894:
65895: UI. Luonnontieteellinen osasto.
65896: Puheenjohtajana on toiminut prof. G.Melander, vara-
65897: puheenjohtajana ylitireht. T. Laitinen.
65898: Pitänyt neljä kokousta, joissa on käsitelty yht. 19
65899: asiaat.
65900: 48
65901:
65902: Ohjelmassa oli toimivuoden alussa 11 teosta. Näistä on
65903: sitten yhtä (n:ro 3) valmistunut yksi nide ja nykyään on
65904: neljän muun painatus kesken (n:rot 4, 11, 6, 13). Vuoden
65905: kuluessa on kaksi (nrot 19 ja 20) tullut lisäksi, kumpikin
65906: nyttemmin jo painovalmiina käsikirjoituksena. Seuraa-
65907: vaksi vuodeksi jää osaston ohjelmaan siis kolmetoista
65908: teosta, joista todennäköisesti viisi valmistuu luettaviksi jo
65909: alkupuoliskolla nyt alkavaa vuotta.
65910:
65911: A. A l k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
65912: Entiset.
65913: 3. Prof. A. K. Cajander'in >>Metsänhoidon p e-
65914: r u s t e i t a>> on I osa, >>Kasvibiologian ja kasvimaantieteen
65915: pääpiirteet>> (XXIV +'735 siv. isoa VIII:o-kokoa; runsaasti
65916: kuvitettu), Werner Söderstöm Oy:n kustannuksella pai-
65917: nettuna ilmestynyt viime talvena. II osa, Puulajioppi eli
65918: Dendrologia, arviolta n. 600 siv., on miltei loppuun asti
65919: ladottuna ja tullee painetuksi tämän vuoden alkupuolis-
65920: kolla. III osan käsikirjoitus on vain viimeistelyä vailla.
65921: 4. Prof. Osv. Streng'in teos s e r o 1 o g i a s ta eli
65922: seerumiopista: painatus, joka tapahtuu Werner Söder-
65923: ström Oy:n kustannuksella, on vielä keskeneräisenä.
65924: 11. Toht. J. I. Liron teos >>T ä r k ei mm ä t tuho-
65925: sien et>>: painatus on päättymäisillään ja kirja ilmestynee
65926: Otavan toimesta kirjakauppoihin ensi kuun alussa.
65927: 14. Yliopiston metsänhoitajan A. Benj. Helander'in
65928: M e t s ä n k ä y t t ö o p p i eli metsäteknologian käsikirja
65929: on käsikirjoituksena siksi valmistunut, että se muodollista
65930: tasoittelua saatuaan voidaan tarjota kustantajille.
65931: 15. S u o me n i 1m a s t o - o p p i, jonka käsikirjoi-
65932: tuksen on määrä valmistua ensi kevännä, on tekeillä tohto-
65933: reilla 0. V. Johansson'illa, V. V. Korhosella sekä fil. maist.,
65934: neiti Kaino Oksasella yhteistyönä.
65935: 16. Metsänhoitajan, toht. Antti Tantun yleistajuinen
65936: esitys s o i d e n o j i t u k s e s t a m e t s ä n k a s v u n
65937: e d i s t ä j ä n ä. Tekijän siirtyminen suuren teollisuus-
65938: 49
65939:
65940: laitoksen palvelukseen on siirtänyt teoksen kirjoittamisen
65941: tuonnemmaksi. Tekijä ei ole tehtävistään silti luopunut,
65942: vaan aikoo osaston toivomuksen mukaisesti sen suorittaa,
65943: jollei sovitun ajan kuluessa, niin ainakin myöhemmin.
65944: 18. Toht. Iivari Leiviskän yleistä fyysillistä maan-
65945: tiedettä (g e o m o r f o 1 o g i a a) ilmoittaa tekijä ensim-
65946: mäisen kolmanneksen kirjoittaneensa. Työtä on hidastut-
65947: tanut m. m. se, että tekijä viime vuosina on hoitanut pro-
65948: fessorin virkaa yliopistossa.
65949:
65950: Uusia.
65951: 19. Prof. G. Melander'in Sääoppia eli meteoro-
65952: logiaa varten on myönnetty tekijälle 2,000 mk:n apuraha,
65953: jotta teoksen hinta ei nousisi yli 6 mk:an; teoksen huokea-
65954: hintaisuus näytti nim. hyvin suotavalta, koska yleistajui-
65955: nen sääoppi on tärkeä maatalous- ja kalastuselinkeinon
65956: harjoittajille, siis suurelle osalle vähävaraistakin väestöä.
65957: Käsikirjoitus on jo muutamia kuukausia ollut kustantajan
65958: hallussa ja piakkoin tämä alottanee painatustyön.
65959:
65960: B. S o v i te 1m a t e o k s i a.
65961: 17. Fil. kand. Väinö Puustisen (Jean Perrinin y. m.
65962: mukaan) kirjoittama m o 1 e k y 1 i - j a a t o m i o p p i,
65963: jota varten osasto on tekijälle luvannut avustusta, on
65964: käsikirjoituksena puheenjohtajan hallussa tarkastettavana.
65965:
65966: C. K ä ä n n ö s te o k se t.
65967: Entiset.
65968: 6. Charles Darwin'in >>Lajien synty>> >>(The
65969: Origin of Species>>) on maist. A. R. Koskimiehen tekemänä
65970: ja leht. K. Envaldin tarkastamana suomennoksena, jota
65971: edellisinä vuosina on ilmestynyt vihkot 1-6, äsken tullut
65972: kokonaan liitetyksi suomenkieliseen kirjallisuuteen vii-
65973: meisen eli 8:nnen vihkon näinä päivinä valmistuessa kirja-
65974: 4
65975: kauppaan (XVI+621 s.; hinta 8 mk.). Kustantaja on
65976: Kustannusliike Arvi A. Karisto.
65977: 1. Prof. Graetz'in >>Die Elektrizität und ihre Anwendun-
65978: gen» (Sähkö ja sen käyttö): suomennoksen käsi-
65979: kirjoitus on enää vain kahta lukua vailla.
65980: 13. Prof. 0. M. Reuter vainajan >>Insekternas levnads-
65981: vanor och instinkter (med undantag av de sociala arternas)))
65982: (H y ö n t e i s t e n e l i n t a v a t j a v a i s t o t, yhteis-
65983: kunnittaineläviä lajeja lukuunottamatta - - kuvannut
65984: - -): lehtorinrouva Selma Hällström'in ja lehtori K. H.
65985: Hällström'in tekemä suomennos on Kustannus-oy. Otavan
65986: toimesta ladottu (3-5 vihkon osuus) loppuun asti, paitsi
65987: hakemistoa, joten kirja kevääksi valmistunee kirjakaup-
65988: poihin.
65989: Uusia: .
65990: 20. Amerikkalaisen prof. Cyril G. Hopkins'im teos >>The
65991: Story of the Soih> (Maaperän tarina), kaunokirjal-
65992: liseen muotoon puettu sovelletun maanviljelyskemian pää-
65993: piirteiden esitys, vahvasti maahenkinen herätyskirja (eng-
65994: lanninkielisenä 480 siv. ja kymmenkunta kuvaa), on nel-
65995: jännen painoksen mukaan suomennutettu maist. Huvi
65996: Vuorisella. Käännös, jonka syntyyn toht. J. Valmari
65997: ehdottajana, tarkastajana ja Suomen oloihin sovittajana on
65998: tehokkaasti ottanut osaa, on päätetty luovuttaa Kustannus-
65999: oy. Otavan painattaa. Painatus alkanee piakkoin. -
66000: Tähän tarpeeseen on varattu 1,800 mk.
66001:
66002:
66003: IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
66004: Puheenjohtaja: ent. senaattori, prof. K. J. Ståhlberg;
66005: varapuheenjohtaja: prof. J. H. Vennola.
66006: Kokouksia on pidetty kolme ja niissä käsitelty yh-
66007: teensä 19 asiata.
66008: Osaston kirjallisuusohjelmaan on tullut lisää kolme
66009: teosta (n:rot 18-20) ja entisestä on valmistunut yksi (n:ro
66010: 1). Jäljelle jää 12.
66011: 51
66012:
66013: A. A 1 k u p e r ä i s i ä t e o k s i a.
66014: Entiset.
66015: 9. Prof. Allan Serlachiuksen yleistajuinen esitys >>Suo-
66016: m en rikosoikeus pääpiirteittäin» (4+82 siv. isoa
66017: kokoa) on Tietosanakirja-Osakeyhtiön kustannuksella pai-
66018: nettu ja ilmestyy piakkoin kirjakauppaan.
66019: 10. Ent. senaattorin, vapaahra R. A. Wreden yleis-
66020: tajuinen esitys Suomen s i v i i 1 i- j a rikos p r o-
66021: s e s s i o i k e u d e s ta on suomennettavana lakit. kand.
66022: 0. Karhusella, samaan oikeuden alaan kuuluva prof. 0. Hj.
66023: Granfeltin esitys S u o m e n k o n ku r s s i p r o s e s -
66024: s i s t a on käsikirjoituksena valmistunut ja annettu lakit.
66025: kand. U. J. Oastren'in suomennettavaksi.
66026: ll. Prof. K. A. Moring'in esitys Suomen talous-
66027: j a e l i n k e i n o - o i k e u d e s t a on käsikirjoituksena
66028: valmistunut ja uskottu lakit. kand. B. A. Sundström'in
66029: suomentaa. Lakit. toht. Leo Ehrnroothin osuus Suomen
66030: talousoikeuden esityksestä on vielä tekeillä.
66031: 12. Suomen siviili oikeuden alaan kuuluvista
66032: esityksistä tullee senaattori Jul. Serlachiuksen esitys S u o-
66033: m en esine o i k e u d e s ta lakit. kand. 0. Karhusen
66034: suomentamana tänä talvena painettavaksj: vapaahra R. A.
66035: Wreden esitys Suomen o b l i g a t s i o n i o i k e u d e s t a
66036: on vielä tekeillä; lakit. toht. G. Granfelt'in esitys S u o m e n
66037: k a u p p a-, v e k s e 1 i - j a m e r i o i k e u d e s t a on
66038: niinikään tekeillä ja valmistunee käsikirjoituksena ensi
66039: kevääseen.
66040: 13. Insin. Jalo Aaltosen yleistajuinen, kuvitettu esitys
66041: paperit e ollisuu d e s ta, jonka alkupuoli käsi-
66042: kirjoituksena on ollut tarkastettavana prof. A. U. Al"
66043: brecht'illa, on väliin tulleiden kiireiden takia viivästynyt
66044: ja toistaiseksi sen kirjoittaminen valitettavasti keskeyty-
66045: nyt, kun tekijä on siirtynyt suuren teollisuuslaitoksen
66046: palvelukseen ja toisen kirjoittajan saanti jälkiosalle ny-
66047: kyisissä oloissa on osoittaunut mahdottomaksi.
66048: 52
66049:
66050: Uudet.
66051: 18. Osaston alotteesta ovat humanistinen ja yhteis-
66052: kuntataloudellinen osasto päättäneet yhdistetyin varoin
66053: ja voimin saada aikaan S u o m e n y h t e i s k u n t a -
66054: 1 a i t o k s en h i s t o r i a n, joka pääpiirteittäin kuvaisi
66055: yhteiskuntaelämämme ja yhteiskunnallisen lainsäädän-
66056: tömme kehityksen pakanuuden ajoilta nykypäiviin asti.
66057: Kuten yllä jo on mainittu, on toht. Väinö Voionmaa suos-
66058: tunut rupeamaan teoksen kirjoittajaksi ja osasto puolestaan
66059: on sen aikaansaantia varten varannut 7,500 mk. Tarkas-
66060: tajaksi on osasto puolestaan valinnut puheenjohtajansa, -
66061: prof. K. J. Ståhlbergin.
66062: 19. Kauppakorkeakoulun johtajan Kyösti Järvisen n.
66063: 25 painoarkin laajuista teosta )) Kansa i n v ä 1 i ne n
66064: k a u p p a)>. )>Sen edellytykset, organisatsio ja usanssit)>,
66065: jonka Kusannus-oy. Otava piakkoin painattaa, on päätetty
66066: avustaa 1,000 mk:lla.
66067: 20. On hyväksytty toht. Edv. Gylling'in osaston keho-
66068: tuksesta tekemä suunnitelma suomenkielistä esitystä varten
66069: t i 1 a s t o t i e t e e s t ä. Suunnitelman mukaan teos esit-
66070: täisi ensin tilastotieteen historian ja teorian, sitten sen
66071: teknilliset menetelmät ja vihdoin laajimmassa osassaan
66072: yleispiirteittäin väestö-, moraali- ja taloustilaston tulokset.
66073: Siihen on laskettu tarvittavan ainakin 400 siv. Tarkoi-
66074: tuksen toteuttamista varten on päätetty toistaiseksi varata
66075: 5,000 mk.
66076: Pöydälle pantuna on hakemus, jossa pyydetään avus-
66077: tusta teosta varten, joka esittäisi yleistä y h te iskun-
66078: n a 11 i s t a k e h i t y s o p p i a.
66079:
66080: B. K ä ä n n ö k s e t j a m u k a e 1 m a t.
66081: 6. Karl Marx'in ))Das Kapitah (Pääoma) nimisen
66082: teoksen I. osan suomennosta, jonka käsikirjoitus (paitsi
66083: tarpeellisia hakemistoja) lopullisesti valmistui edellisenä
66084: toimivuonna, on ennemmin julkaistun l :sen vihkon lisäksi
66085: ladottu 3-4 vihkon verran, mutta vallitsevain olojen takia
66086: kustantaja on keskeyttänyt painatuksen toistaiseksi.
66087:
66088:
66089:
66090:
66091: \
66092: 53
66093:
66094: 7. Insin. Ilmari Killisen itävaltalaisen kapt. V. von
66095: Niesiolowski-Gawin'in teoksesta >>Ansgewählte Kapitel der
66096: Technik>> (Valittuja lukuja tekniikan alalta) mukaellen
66097: suomentama alkuosa (ss. 1-148) on >>Voiman saan t.,i
66098: j a siirtO>> nimiseksi kirjaksi laajenneena (216 siv.,
66099: kuvia 123) ilmestynyt Kustannus-oy. Otavan kustannuk-
66100: sella kirjakauppaan, jossa se maksaa 5 mk. Aiheutti osas-
66101: tolle toimitus- ja tarkastusmenoja yht. 1,673 mk. Tekno-
66102: logisen tarkastuksen kustansi Suomenkielisten teknikoiden
66103: seura.
66104: 16. Suomennettavaksi hyväksyttyä Adam Smith'in te-
66105: osta >>An inquiry into the nature and causes of the wealth
66106: of nations>> (Tutkimus k a n s a i n r i k k a u d e n o 1 e-
66107: m u k se s ta ja syistä) ei ole vielä ryhdytty kään-
66108: tämään, kun aiotulle suomennokselle ei ole saatu kustan-
66109: tajaa.
66110: 17. Prof. Georg Jellinek'in >>Allgemeine Staatslehreä>>
66111: (Yleistä valtio-oppia), joka edellisenä toimivuonna hyväk-
66112: syttiin suomennettavaksi, on lakit. kand. Kustavi Kaila
66113: muiden töidensä lomassa saanut käännetyksi kymmen-
66114: kunnan arkkia.
66115: Edellisenä toimivuonna tehty ehdotus Al. Kaufmann'in
66116: >>Theorie und Methoden der Statistik>> nimisen tilastotie-
66117: teenoppaan suomennuttamisesta on teoksen suuren laa-
66118: juuden ja kustantajansaanninvaikeuden vuoksi rauennut;
66119: sen sijaan on päätetty, kuten ylempänä mainitaan, koettaa
66120: saada suppeampi teos aikaan omain tilastotieteilijäimme
66121: voimilla.
66122:
66123: V. Kaunokirjallinen osasto,
66124: jonka puheenjohtajana on toiminut kirjailija Juhani Aho
66125: ja varapuheenjohtajana prof. 0. E. Tudeer, on pitänyt
66126: kaksi kokousta ja käsitellyt näissä yht. 19 asiata.
66127: Toimivuoden alussa ohjelmassa olleista teoksista on
66128: sen kuluessa valmistunut painosta neljä (n:rot 15, 16, 17,
66129: 21) ja käsikirjoituksina valmistunut kolme (n:rot 8, 20,
66130: 54
66131:
66132: ja 26), painatettavana ~n parhaillaan yksi (n:ro 13). Uusia
66133: on tullut vain kaksi (n:rot 25 ja 26). Seuraavaksi vuodeksi
66134: jää ohjelmaan kym,menen teosta.
66135:
66136: K ä ä n n ö s t ö i t ä.
66137: Uutisia.
66138: 1. Cervanteen )>D o n Q u i j o t e della Mancham I osan
66139: ilmoittaa maist. H. Impivaara saavansa tammikuussa
66140: loppuun suomennetuksi. Käännös on tarkastettavana
66141: toht. 0. J. Tallgren'illa, joka saanee tehtävänsä suorite-
66142: tuksi tänä talvena. Näin ollen teos joutunee vuoden jälki-
66143: puolella kirjapainoon.
66144: 2. Danten )>La vita nuovam suomentaminen, josta kir-
66145: jailija Joel Lehtonen pyynnöstään vapautettiin, on siirtynyt
66146: kirjailija Eino Leinon tehtäväksi.
66147: 6. Homeeroon )>Iliadia)> on leht. 0. Manninen suomen-
66148: tanut ja antanut tarkastettaviksi laulut I-X ja XIX ja
66149: prof. Tudeer niistä enimmät tarkastanut. Käännöstyötään
66150: varten on suomentaja saanut jatkettua virkavapautta
66151: yliopistotoimestaan kulumassa olevan lukuvuoden loppuun
66152: asti. .
66153: 13. Corneillen )>C i d)> runoelman suomennos, kirj.
66154: Eino Leinon tekemä, on ladottuna (Werner Söderström
66155: Oy:n kustannuksella), ja suomentaja toivoo tämän talven
66156: päättyessä saavansa sen julkisuuteen.
66157: 14. Ranskalaisen Victor Hugon runonäytelmä )>He r-
66158: n a n i)> on suomennettavana kirjailija L. Onervalla; kään-
66159: nös osittain luonnosteltuna.
66160: 10. Schiller'in laajan )>W a 11 en s t ei m näytelmän
66161: suomennoksen tarkastus on toien tarkastajan suuremman
66162: kirjallisen työn takia keskeytynyt ja sen johdosta on vii-
66163: meistelykin ollut valitettavasti seisahduksissa.
66164: 15. Saksalaisen Heinrich von Kleist'in huvinäytelmä
66165: ))Der zerbrochene Krug)) (särkynyt r u u k k u) on
66166: kirjailija J. Siljon suomentamana ja Kustannusliike Arvi
66167: A. Kariston painattamana tullut kirjåkauppaan (146 siv.;
66168: 55
66169:
66170: hinta 1 mk. 50 penn.). Tuotti osastolle suomennos- ja
66171: tarkastusmenoja yht. 925 mk.
66172: 16. Ranskalaisen Prevost d'Exiles'n romaani >>M a no n
66173: Le s c a u t>>, jonka toht. Jalmari Hahl suomensi ja varusti
66174: kirjallisuustieteellisellä johdannolla, on Kustannusliike
66175: Arvi A. Kariston kustannuksella valmistunut kirjakaup-
66176: paan (XVIII+246 siv. VIII:o-kokoa; hinta 2 mk. 75 penn.).
66177: Aiheutti menoja kaikkiaan 860 mk., joista kuitenkin kus-
66178: tantaja on ottanut osalleen 300 mk., niin että rahaston
66179: menot tästä supistuvat 560 mk:ksi.
66180: 17. Norjalaisen dramaturgin Henrik Ibsen'in näytelmä
66181: »Y h te iskun n a n p y 1 v ä ä t>> (>>Samfundets st0tter>>)
66182: on kirjailija Joel Lehtosen uutena suomennoksena ja Kustan-
66183: nusliike Arvi A. Kariston kustannuksella painettuna (216
66184: siv., hinta 2 mk.) liitetty suomenkieliseen kirjallisuuteen.
66185: Tätä varten käytettiin rahaston varoja 360 mk.
66186: 18. Saksalaisen G. E. Lessing'in >>Minna v on
66187: B a r n he 1m>> nimisen huvinäytelmän suomennoksen on
66188: maist. Paavo Varen tarkastanut ja suomentaja, maist.
66189: Jalmari Lahdensuo, sitten viimeistellyt, niin että se pian
66190: voidaan antaa painettavaksi.
66191: 19. Saman runoilijan näytelmärunoa >>Nathan der
66192: Weise>> (Nathan Viisas) on kirj. Juhani Siljo suo-
66193: mentanut I ja II näytöksen sekä III:nnesta 1:sen ja 2:sen
66194: kohtauksen. Suomennosta, jonka aikaansaantia varten
66195: on varattu 1,600 mk., tarkastaa kirjailija maist. Huugo
66196: Jalkanen.
66197: 20. Wieniläisen runoilijan Frans Grillparzer'in näy-
66198: telmästä >>Der Traum, ~in Lebem (U n e 1 m a - e 1 ä m ä)
66199: on maist. Huugo Jalkasen suomennos toht. A. Simeliuksen
66200: tarkastamana käsikirjoituksena valmistunut annettavaksi
66201: kustantajalle.
66202: 21. Goethen >>Faust>> runoelman I osasta on ilmes-
66203: tynyt uusi, toht. Valter Juveliuksen tekemä suomennos
66204: (Otavan kustantama; 264 siv., hinta 4 mk. 50 penn. ). Sen
66205: aikaansaantia on helpotettu suomentajalle annetulla, 1,000
66206: mk:n suuruisella apurahalla sekä tarkastuksella, joka ai-
66207: heutti menoja 350 mk.
66208: 23. Puolalaista Adarn Michewicz'in kertomarunoelmaa
66209: »Pan TadeusZ)>, jonka suomentaminen uskottiin leht.
66210: V. K. Trast'ille, ilmoittaa kääntäjä jo noin puolet saa-
66211: neensa ensi kertaan käännetyksi.
66212: 24. Tanskalaisen saturunoilijan H. C. Andersen'in
66213: >>E v e n t y r o g H i s t o r i e n> nimisen satukokoelman
66214: UI osan on rouva Ma·ila Mikkola suomentanut melkein
66215: kokonaan ja käännöksen on kirj. J. Aho tarkastanut, joten
66216: tämä osa voitaneen nyt alkaneena vuonna julkaista. Suo-
66217: mentamatta on vielä kaksi O::'laa.
66218:
66219: Uudet.
66220: 2.5. Molieren )>Tartuffe)> näytelmää, jonka kään-
66221: tämiseen osasto jo toimintansa alkuaikoina oli kehotellut
66222: leht. Otto Mannista, on tämä välitöikseen suomennellut ja
66223: osaston tarkastettavaksi antanut noin kaksi viidennestä
66224: koko teoksesta. Työn loppuun saattamista varten- mikä
66225: leht. M:n suuremman käännöstyön takia ei voine tapahtua
66226: ainakaan tänä vuonna - on suomentajalle myönnetty
66227: apurahaksi 1,300 mk.
66228: · 26. Belgialaisen kirjailijan Maurice Ma.eterli;,ck'in satu-
66229: näytelmän )>L'oiseau blem (S i n i ne n l i n t u) on kir-
66230: jailija Juhani Aho suomentanut, ja maist. Paavo Varen'in
66231: tarkastamana käsikirjoitus on valmis painettavaksi. Tätä
66232: työtä varten on varattu 500 mk.
66233: Osastolle on tullut tarjoumuksia ja apurahan pyyntöjä
66234: Goethen )>Faustin)> jälkiosan, saman runoilijan )>Egmont'in)>
66235: ja )>Hermann und Dorotheam, Puskin'in )>Eugenij Onegin'in)>
66236: sekä Heinr. von Kleist'in )>Das Kätchen von Heilbronn'in»
66237: suomentamista varten. Osaston on kuitenkin täytynyt nii-
66238: hin nyt vastata kieltävästi, mihin mistäkin syystä.
66239: Tähän asti tehdyillä päätöksillään osastot ovat sitoneet
66240: rahaston varoja seuraavat määrät:
66241: 57
66242:
66243: Edell. vuos. Selostettava. vuonn.
66244: Humanist. os.n. 63,690 mk. + 13,936 mk. = 77,626 mk.
66245: Luonnontiet. os. 37,750 mk. + 3,800 mk. = 41,550 mk.
66246: Yhteisk.talos. n. 54,800 mk. + 13,823 mk. = 68,623 mk.
66247: Kaunok. os. n. 57,900 mk. + 1,800 mk. = 59,700 mk.
66248: 'n. 214,140 mk.+ 33,359 mk.= 247,499 mk.
66249:
66250: Helsingissä tammik. 31 p:nä 1917.
66251:
66252: Toimekseen saanut:
66253: A. E. T u n k e 1 o.
66254:
66255:
66256: YI. Suomalaisen iiir,jallisuuden cdistämisrahaston
66257: tilit vuonna 1916.
66258: Koko r a h a s t o.
66259:
66260: T u 1 o t.
66261:
66262: Valtioapua .................. . 20,000:
66263: Korot ....................... . 6,456: 30
66264: Yksityiskustantajan maksu 300: - 26,756: 30
66265: Yhteensä 26,756: 30
66266:
66267:
66268:
66269: Menot.
66270:
66271: Tekijäpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,328:
66272: Avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,520:
66273: Suomennospalkat . . . . . . . . . . . . . . 5,050:
66274: Tarkastuspalkat . . . . . . . . . . . . . . 6fl0:
66275: Sotaverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253: 17
66276: Hoitokust., kirjain ostot y. m.. . 2,942: 78 22,783: 95
66277: Ylijäämä ............................... . 3,972: 35
66278: Yhteensä 26,756: 30
66279: 58
66280:
66281: Eri osastojen tilit.
66282: Yleinen rahasto.
66283: Käyttämättä vuoden alussa ... . 28,617: 41
66284: Apuraha .................... . 8,000:-
66285: Korot ....................... . 6,456: 30
66286: Siirros eri rahastoihin ................... . 7,000:
66287: Menot ................................. . 3,195: 95
66288: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 27,877: 76
66289: Yhteensä 38,073: 71 38,073: 71
66290:
66291: Humanistinen osasto.
66292: Käyttämättä vuoden alussa . .• . 33,309: 50
66293: Apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: -
66294: Siirto yleisestä rahastosta . . . . . . 3,500: -
66295: Menot ................................. . 9,335:
66296: Käyttämättä vuoden lopussa ............. . 32,474: 50
66297: Yhteensä 41,809: 50 41,809: 50
66298:
66299: Luonnontieteellinen osasto.
66300: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 45,964: 75
66301: Apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: -
66302: Menot· ................................. . 4,570:
66303: Käyttämättä vuoden lopussa .....•....••.. 45,394: 75
66304: Yhteensä 49,964: 75 49,964: 75
66305:
66306: Y h te iskunta-ta 1 o u rl. e ll i ne n osasto.
66307: Jlrlrsinainen osuu8.
66308: Kiiyttämättä vuoden alnRsa.... 36,111: 70
66309: Apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: -
66310: Siirto yleisestä rahastosta . . . . . . 3,500: -
66311: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528:
66312: Käyttämättä vuoden lopussa.............. 43,083: 70
66313: Yhteensä 43,611: 70 43,611: 70
66314: 59
66315:
66316: Teknillinen osuus.
66317: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 2,fi10:
66318: Käyttämättä vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . 2,610:
66319: Yhteensä 2,610: - 2,610:
66320:
66321: K a u no k i r j a 11 i ne n o s a s t o.
66322:
66323: Käyttämättä vuoden alussa . . . . 32,631: 51
66324: Apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: -
66325: Yksityiskustantajan maksu . . . . 300: -
66326: Th'lenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i), 155: -
66327: Käyttämättä vuoden lopussa.............. 31,776: 51
66328: Yhteensä 36,931: 51 36,931: 51
66329:
66330:
66331:
66332: Tiliasema 1916. 12. 31.
66333: V a r o j en s i j o i t u s.
66334:
66335: Kansallis-Osake-Pankin osak. 5 a
66336: 655 ...................... . 3,275:
66337: 4,000 mk. Turun kaup. oblig. a
66338: 100% ................... . 4,000:
66339: 30,000 mk. Tamper. kaup. oblig.
66340: a. 98% .................. . 29,400:
66341: 16,000 mk. Hyp.-yhd. oblig. a
66342: 95% ...... ··············· 15,200:
66343: 3,000 mk. Ahlströmin Oy. oblig.
66344: a. 100% ................ .. 3,000:-
66345: 10,000 mk. Karhulan Oy oblig.
66346: a. 1oo% ....................... . 10,000: -
66347: 10,000 mk. Hyp. kassan oblig. a
66348: 96% ····················· 9,500:-
66349: Talletuksia ................. . 105,000: -·
66350: Juoksevalla tilillä ............ . 3,673: 98
66351: Rahaa kassassa .............. . 168:T24
66352: ,.-",'"''",
66353: • ;,i.f,.Y, .• ~~:.
66354:
66355:
66356:
66357:
66358: 60
66359:
66360: Eri osastojen pää o ---~.:.:
66361: Vuod. alussa: Vuod. lopussa:
66362: 28,617: 41 Yleinen osasto................ 27,877: 76
66363: 33,309: 50 Humanistinen osasto . . . . . . . . . . 32,474: 50
66364: 45,964: 75 Luonnontieteellinen osasto . . . . . 45,394: 75
66365: 36,111: 70 Yhteisk. tal. o:;;asto: yleinen osuus 43,0~m:" 70
66366: 2,610: )) )) )) teknill. )) 2,610:
66367: 32,631: 51 Kaunokirjallinen osasto . . . . . . . . 31,776: 51
66368: 3,972: 35 Vuoden ylijäämä ............. .
66369: 187,217: 22 183,217: 22 183,217: 22
66370:
66371:
66372: Helsingissä tammik. 9 p. 1917.
66373:
66374: 0 n n i H a 11 s t {: n.
66375:
66376:
66377:
66378:
66379: Helsingissä, Suomen Senaatin J.drjapa.inos.ii>a, 1917.
66380:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025