<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
105 Käyttäjää paikalla! 0.005263090133667
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1920_III | ASK_1920_IV_V | ASK_1920_I_II | HAK_1920 | Liite_1920_I_X | PTK_1920_1 | PTK_1920_2 | PTK_1920_3 |
1: VALTIOPÄNÄT
2:          1920
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5: 
6:       KOLMAS OSA
7:             1, 11.
8: 
9: 
10: 
11: 
12:       HELSINGISSA 1921
13:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
14:                                                SISÄLLYS.
15: 
16:                                               Kolmas osa.
17:                                                            I.
18: 
19: 
20:    rHaHitulk,se.n esit~s N :o 30 l.a:itk:si avioliiton             Va.Hiov:arairwaliorkunnan. siitä ·ant.atma mie-
21: u.flcopuolella syntyneistä lapsista.                            tinrt:ö N :o 218.
22:                                                                              1
23: 
24: 
25:   Edmslkullinan va;;rtaurs.                                        .Suuren vahokunn,an rs.iirtä anrtama mietintö
26:                                                                 N:o 59.
27:   'HaHitull\lsetn 'es.i't~s· N :o 31 l.a·i:k,si huoneen-           Eduws!kunnan va.s,taurs.
28: vuokrasäännöstelystä.
29:    Laki- ja ta·1ou.s'Via1ioikun.n.an .siitä antama mie-           IHruHirtUJksen ewsirty.s· N :o 36 lailk.si ri!koslain
30: tin,tö N :ro 7.                                                 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n .sekä 28 luvun 1 §:n
31:    Suuren valiolkunnan siitä runta:ma mietintö                  muuttamisesta rto:iSin rkuu[uvilksi.
32: N:o 512.•                                                         La!ki v:aEokn.n.an ~s:iit·ä .antrama mi:etintö N :o
33:    Eduws!kunman va.srtatlls,                                    12.
34:                                                                   E.d uwslkunman va.s,ta Uts.
35:    Haillitulksen ersit•y.s N :o 32 m(IJksun kantami-
36: sesta ~erinäisirsrtä hevoshoidonkonsulentin ja                    'Hal:litwk.s·en .eså.trys N :o 37 la:ik.si rangaisttts-
37: kantakirjakonsulenttien virkatoimista ja t.oi-                  ten täytäntöön.panosta 19· päivän,ä jou.lukuuta
38: mituskirjoi<Sta.                                                1889 annetun asetuksen 2 l'Uivun 8 § :n muutta-
39:    V.aJ.tiovar·ainvali,olmnn,an ·siitä antama. mie-             misesta toisin ikuuluv.aJk.si.
40: tintö N :o 2t5.                                                    Lalki vaEokunnan ,g,j.itä antama miet:intö N :o
41:    Suture:n vlllliotkunn:an .sii·t<ä antama mietintii           13.
42: N:·o 61.                                                          Suuren' va.l<ioklllnnan .siit·ä antama mietintö
43:    Ednwslkunn.an va.s,taurs.                                    N:o 56.
44:                                                                   Eduwsikunman ·va;;,tautS.
45:   H.allituJk.s·en ·esrity.s N :o 33 Suomen rahasta
46: annetun l<ain 6, 7 ja 16 §:n muuttamisesta toi-                    Hallitulksen ·esity·s N :o 38 la:iik.s·i Suomen ja
47: sin lkuuhl'Vitk.si                                              ullcornaan vvranomaisten yhteistoiminnasta oi-
48:   P.arnkkiva·liokun,nan sriitä .an,tama mietintö                lceudenkäynnissä sekä ulkomaan luomioisttti-
49: N:o 10.                                                         men päät8ksen täytäntöönpanosta er,äJisGä ta-
50:    Suuren vaiiolknnn,an siit·ä anrtama mieti·ntö                pa uikS"itSB a.
51: N:o 49.                                                           Eduws!kunnan. va.staUis,
52:   Eduwsiku.nrnan. va<S,tatlls.
53:                                                                   HaJllitulks.en esitYJs N :o 39 laista:, j.o]m sisäl-
54:   Hrul'litulk.sen e.sH~s N :o 34 Tornion-Ka1·un-                tää väli.ai:kaisia .siiJän.nöksi.ä Suomen Pankin se-
55: gin vadan kurutoonsaattamisesta.                                telin.anto-oikeu4esta.
56:    Valtiovarainvalio!ku.nntan .siitä ant·atma mie-                Prunkikiva:liokunn.an siitä antama mietintö
57: tintö N :o 3-9.                                                 N:'O 9.
58:    Eduwslkunn.an va.srtants.                                     rSu.uren vll!lioikunnan rsiitä ant•ama mietintö
59:                                                                 N:o 47.
60:   Ha1lirtwksen esitys N :o 35 J,ruik.si mallasjwJ-                Eduwsikunman va;;rtaUis.
61: main tehdaSJmaisen valmistuksen silmälläpi-
62: dosta .su•oritettavan ~maksun mii:äTäiämirs.estä.                 HatlEtulksen esity•s N :o 40 laiksi tullitarif-
63:   4
64: 
65: fista s•ekä vienti- ja lisenssimaksuista vuodeik;;i          Suuren valiokunnan siitä arntama mietintö
66: 19.211.                                                   N:o 6.5.
67:    Liite: Tullita.rtffi.                                     .Suuren valioku.nna,n .sii•tä ant!llma mietin•tö
68:    Edusiku:runan vasta111s.                               ;N :•o 65·a.
69:                                                               Edueiku:n;nan vas•taus.
70:   HallituikiSen eS1itY's N :o 41 1airosi .aräistä toi-
71: merup.itei<stä, jo.ilhin tuonnin ja viennin sään-             H·rullituksen esit.y's N :o 47 perintö- ja lahja-
72: nöstelemistä varten rajaseuduilZa voidaan ryh-            t• eron korottamisesta vuodeksi 1921.
73: tyä sot3!tiJan päät·yttyä.                                    Valtiovarain;valiokunnan siH·ä a:ntama mie-
74:   Liite: y,!ll1tioneuvoston pöytäbrj,a.                   'tintö N :·o '2i6.
75:   Lakivalioikunn•an 'siitä a.ntama mietintö N :o             Su.uren va:li•okunnan siitä antama mietintö
76: 11.                                                        N :o 63:.
77:   Suwren vllllioikunnan siitä antama mietinW                  E·dusikunnan vastaus.
78: N :o 45.
79:   Edu81ku:nm.an vastaus.                                   Hallituksen esi•tys. N :o 48 valtion tulo- ja
80:                                                           menoarvion voim>assaoloajan vä.liailcaisesta pi-
81:    HaLlituksen e.sitY1S N :o 42 senttonaalin lalc-        teniäJm~estä.
82: kauttamisesta.                                               Va:ltiova~ainvaliolkrunnarn siitä ·antama mie-
83:    V a1tiovanaimv;!ili·okun nan o;ritä !llntama mie-      tinbö N :o 2,1.
84: tintö N :•o 20.                                              Suuren va.Iiokunnan s·iHä anrta.ma mietintö
85:    Suuren vaUokunnan siitä antama mietintö                N:o 54.
86: N:o ·64.                                                     Edu,s•ku:nna.n vas.tams.
87:    Eduslk:urunan vastaus.
88:                                                              Hallituiksen esi•ty•S1 N :o 49, sis•ältävä ehdo-
89:    HallituikiSen esity•s N :o 43 leimaverolailcsi.        tu•k•sen laiksi edustajanpalklciosta 1920 vuoden
90:    Val•ti•ova:rainv.aliotkunnan s·iitä lllntama mie-      var•S1inais·i'lta, v!lllti1o.päivi1tä tu()kokuun 15 päi-
91: tintö N :o 212.                                           vänä 192·0 annetun lain •muutt•rumi\Sesta.
92:    Suuren vaiiokunnan ·siitä 1llintruma mietintö             P.erustusla:ki valiokunnan •siitä anta:ma mie-
93: N:o 515.                                                  tintö N: o .5.
94:    :Swur.en v~rli<&unn•Ml ·S·iH,ä illtama mi.etinrtö         1Suuren vaiiokmnnan siirbä antama mietintö
95: N:.o 55 a.                                                N:o 51.
96:    Eduslk:u.runan vastaus.                                   Eduskunnan vwsli:,au;;.
97: 
98:   Hallituksen esity•s N :o 44 avustuksen anta-               Hallitu:ksen esitys N :o 50 metsähallinnon
99: misesta Osaleeyhtiö Suomen Kaupunkien Hy-                 sopimusluontoisista viroista.
100: poteelckilcassa ·nimisell'le o.saby:htiölle lkaiSiS·an       ·ValtiovarainV1aliokunnan ·siitä antama mie-
101: ulkoma,i:lla vuonna 19121 makset•tavruksi erään-          tin·tö N :•o 27.
102: tyvien obligatsionien ja lcorlcolipipujen lunasta-           Suuren va'liorkunnan sii•tä antama mietintö
103: miseen ja y!htiön 'lyhyta;.ilkai•sten •uHmmais1.en        N:o 62.
104: veltkoj·en /korkojen s·uorittamis.een.                       E.rluskunnan varst.a·us.
105:    Pa.nklk:iva;;liokwnnan siitä antama mieti.ntö
106: N :o 14.                                                     Hal.litmben esitys N :o 51lästimO;lcsujen suo-
107:    Eduslku:mnan vastaus.                                  rittamisesta.
108:                                                              v,altiovairrainvali.okunnan eii•tä an•tama mie-
109:   •HalQitulk:s•en esity.s N :o 45 la:ilksi elävistälcu-   tintö N :o •30.
110: V1:sta.                                                      Suuren vahokunnan siitä rantama mietin.tö
111:   iSivisty>SIV•aHokun:nan. sii•tä an•tama miet·intö       N:o 58.
112: N:o 2.                                                       Eduskunnan va,Sitaus.
113:    Eduelku:n;nan vaetans.
114:                                                              HalEtulksen eStitys N :o 52 lisäylcsistä ja
115:    rHallitnkisen es·itys N:o 46 ravintola- ja lcah-        rmmtolcsista 1920 vuoden tulo- ja menoarvioon.
116: vilaverosta.                                                  V.a.ltioVI!llrainv.aliokunnan ·Sii•tä a:nta:ma :mie-
117:    Valtiovarainva·li.okunnan siitä antama mie-             tintö N :o 2r3.
118: tin•tö N :·o 1219.                                            EdUJBikun•nan va.s.taus.
119:                                                                                                                 5
120: 
121:    :Haillituks·en ooity.s N :o 53 Outokummun ku-            laitoot.en .suori•tettava.s•ta maksusta vaJcuutus-
122: parikaivoksen käytön turvaamisesta.                         tarkastuksen kustantamiseksi.
123:    ,v.aHiovarainv•a,lioklllllnan 13.ii1:ä antwma mie-          V·alti.avmainva.U.okunnan siitä antama mie-
124: tintö N :o 24.                                              tintö N :o 40.
125:    E.d u.skunnan va1sta.u.s.                                   .Suur.en vaJi.Oikunn•an siitä .an•tam·a mietint{i
126:                                                             N :.o '70.
127:    Ha1lituikiSJem. esit.ys• N :o 54 parfyymi en j;a            Ed u.skunna11 va,s•t,am.s.
128: kosmeettisten valmisleiden verosta.
129:    ValtiuVJarainvaliotkunnan 'siitä ·antama mie-               Hall:itulh;e.n esity·s N :o 61 1ai·kBi 11 p·aivama
130: tintö iN ;.o 32.                                            he1mitkuuta 18810 tavaraleimain suojelem.isesta
131:    Suuren vahoku.nnan .sii·tä anta:ma mietintö              annetun a's·etculk.sen mumttami.se.sta toisin kuu-
132: N:o 60.                                                     luva:k.si.
133:    Edu.skunnam vws•tau.s•.                                     Edu.skunna;n v-ws.tau.s.
134:    Ha1lituiksen e.s~tys N :o 55 la:UkBi oiJkeudetto-
135:                                                                 Hallitumsen e.sity•s N :o 62 Suomen liirttymi-
136: man metsänkäytön eh,käisemisestä tHoiHa,
137:                                                             ·se.s·tä kansainväliseen sopimukseen teollisuus-
138: j•oilla on luna.stettavia vuokra-alueita.
139:                                                             omistusoikeuden suojelemise•ksi.
140:    Maat,a!J.ousvaJlioikunn= •siitä anrta:ma mietintö
141:                                                                 Eduskunnam vws,t.am.s.
142: N:o 13.
143:    SuuT·en valiOikunnan siitä antama mietint.ö
144:                                                                 ·H,a:llitUJkBen es<i,tys N :o 63, ·s.i.säJltävä ehdo-
145: N :o 6.8.
146:                                                             tak.sen laiik.si rangaistusten .täytäntöönpanosta
147:    Ed u.skunnam va•s•ta.u.s.                                19 1päivänä jouluikuuta t889 'annetun asetUJlffi,en
148:                                                             .s·ekä valtiorikosoikeuksien iuomitsemain ran-
149:    Hallit•ukBen esitys N :o 56 250,000,000 Suo-
150:                                                              gaistusten täytäntöönpanosta 16 päiv.äJnä hei-
151: men markan .s•uu.rui.sen vaUiolainan ottami-
152:                                                             n•äkuuta :11918 ann•etun lain muuttamisesta.
153: sesta Skandinavian mai•sta.                                      Ed u.skunnan va,s·t.am.s..
154:    Valtiovar.ainvali.oku.n'llan .siitä a.nta:ma mie-
155: tintö N :o 34•.                                                Hall:itrukBen. ooity.s N :o 64 1920 vuoden tulo-
156:    Suuren VJali:okunnan s·iitä antama mietintö              ja menoarvion voima•ssao1oajan edelleen piden-
157: N :o 57.                                                    tämise~Stä.
158:    Suuren v-aliokunnan .siit.ä a.ntama mietintö                Valtiovar.ainva:liokunnan sii.tä amtama ,mie-
159: N :'0 57 a.                                                 tintö N :•o 3'8•.
160:    Edu.skunna:n va,s•t.au.s.                                   Edu,skunnan va,s•tauo;.
161: 
162:    Hal'li•tulk.sen ooity.s N :o 57 IaiJksi vuokramie-           Hal.lituik·sen esi•ty.s N :o 65 va1tioneuv.os,ton
163: hen turvaamisesta häädöltä vuokra-aluetta                   oi,keude.sh antaa tarV'ittavia määJ:räytksiä tava-
164: kookevan .lunas•tami.smenetteloyn kootäJe.s.sä se!kä        rain tuonnista ja viennistä sekä niiden kau-
165: laiksi vuokra-1alueita tiheissä asumusryhmissä              pasta., kuljetuksesta ja jakelusta 27 .p.äivänä
166: koskevain vuokrasuhteiden jatkamiseJsta.                    toulkokuu.ta 1920 an.n•etun lain voimassaolo-
167:   Maatalorus•vali•oku:nnan s·~i·tä antama mietintö          aja.n pidentämkestä.
168: N :o 1.2.                                                      'Ta.Jousvali,okun.nan •siitä 1il!ntama miet·in,tö
169:  ,suuren valiokun·nan .siitä 1anrta;ma mietin,tö            N:o 6.
170: N:o 67.                                                         Suuren• valioikunnan .siitä an•tama mietintö
171:   Edm;kunna•n va•st,a;u.s.                                  N:o 71.
172:                                                                 Suuren valiodkunnan sii;tä antam.a mietintö
173:   HallitUikBen, esitys N :o 58 a.aik.si työUömyyt-          N:o 71.a.
174: tä ikos1kevan kansainvälisen sopimuksen hyväk-
175: symise'Stä.
176:    Edu.skunna·n va,sta.uo;.                                   Ha1litculks·en ·es,ity.s N :o 66 'lailk·si huoneen-
177:                                                             vtwkrasäännöstelystä.
178:   Hall:i•tuk•sen ·ooi>t;y.s N :o 59, ilm.skeva 1aikia he-     Ed u.skunnan vws•t.a·UIS·.
179: vosten ja ajoneuvojen oU.amisesta sotavoiman
180: tarpeisiin sodan aikana.                                      RiliHitutksen eJsity.s N :o 67 valuuttakaupan
181:   Edm;kunn.an vws•taru.s.                                   säännöstelyn jatloamisesta.
182:                                                               P.an•kkiv.a1i.dkun•nan .siitä antama mietin1:ci
183:   H.aUituks•en ooHy.s N :o 60 1la~ksi va;kuutus-            N:o 1•5.
184:   6
185: 
186:   :SmH·e.n v.a,liokunnan siitä an.tama mietlin•tö        ylläpitämistä varten •tarvittava•sta määrä-
187: N :o 712.                                                ?·ahasta.
188:   Eduskunnan vastams.                                       Naltiovar.ain.vali•Oikunnan siitä antama mie-
189:                                                          tintö N :o 41.
190:   Hallituksen e.sitys N :o 68 rajavullipoliisin             Viitta:uslelhti.
191: 
192: 
193: 
194: 
195:                                                        II.
196: 
197:   Viitta.uslehti.                                              Suuren v.aEokunnan •siit.ä antama mietintö
198:                                                              N:o 8.
199:   Suuren vaJlioku.nn.an mietintö N :o 32 Halli-                Suuren V1a•li01kunnan ·siit.ä antama mietintö
200: tuksen •esi:tylksen j.ohdosta, joka sisä•ltää eihdo-         N:o 8 a.
201: tuksen laiksi oppivelvollisuudesta j.a Iailk<'li               E·du.skunnan vastaus.
202: kans(})koululaitoksen kustannulcsistJ.a.
203:   Suur·en vaJliokunna•n •siitä antama mietintö                 V al ti•ovar.ain valiokunnan mietintö N: o 2
204: N :o 312.•a.                                                 Hallituiksen esityJksen joihdo.sta, j:01ka. sisäl·tää
205:                                                              ehodtuksen ],ai!ksi eläkeoikeudesta Ncirkkoher-
206:   Bdus'ku.n:nan vastaus·.
207:                                                              roille Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kirkko-
208:    Valtiov.ar•ain:vali·olkunna:n kirje1mä N :o 21
209:                                                              hermkunnissa.
210: Edusku.nnaUe [f[,a.Uituk•O'en: es•ityksen N :•o 37             .Suuren va.lio~kunnan siitä .antama m~etin~ö
211: johdos•ta •kiookeva lakia tulo- ja omaisuusve-               N:·o 9.
212: 1"osta.                                                        .Suuren valiokunnan siitä antama mi·e.tintö
213:   ,Suuren 1V1ali01kunn·an sii<t.ä an·tama mietintö           N:·o 9 a.
214:                                                                 E<du.skunnan vastaus.
215: N:•o 21.
216:    Eduskunn:a•n va,s·ta.us..                                    Suuren valioku;n.n.am mieti.ntö N :o 23 Hlalli-
217:                                                              tuws•en es,ityks.en i·oh.do.sta, j•oka •koskee vahin-
218:    Suuren valiokunnan mietintö N :o 16 Halli-                lco(J;vust'l»kJsen suorittamista sodan ja kapinan
219: tuksen ·e.s•ity1ksen johdosta, joka sisä:lt.ää ehdo-         aikana !VUOililla 119•18 vahi[l!]ma kärsineiUe ulko-
220: tukls•en: l.a.iksi elintarveasiain järjestelystä so-         maalaisille.
221: pan aiheuttamissa .po•ilk!keuks·ellisissa oloissa.              E<du.skunnan vast:a'Us·.
222:     Laiki- j:a ·ta•lo.usvaHokunm.an mietint·Ö N :o 8            Vru}tiovara:invaliokunnan. mietintö N :o 7
223: Jl!l!llitml{]s•en vapaasata.mista 1ja vapaavarastoista       Halli.tu!ksen e.sity:ksen jolhdosta, j•oka 1koskee
224: ·antaman .es·i•ty1{]sen j•o:hdosrta.                         niitä yleisiä ,peru:s,teit•a, joitt:en mukaan lähe-
225:     .Suur.e.n valiolkunnan siitä antama mietimtö             tystöjen ja konsulinvirastojen virkatoimista
226: N :o 53.                                                     jfl toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
227:     Eduskunnan va.s:ta.us.                                      :Suuren valio:kiunnan siitä •antama miet,in1,Ö
228:                                                              N:o 12.
229:    •Perustuslakivaliokunnan rrnieti ntö N :o 3                   E•duskunnan vastaus·.
230: Hallituksen esity1ksen j·Oihd.os.ta, j01ka sisäHää
231: ehdotruksen 'l:aibi vir.loakielestä Suomessa.                   M'aatalousvaliokunnan mietintö N :o 2 Hal-
232:    Suuren vah·okunnan •s•iitä ~antama mietint(j              lituksen .esity:hen johdos.ta, j.o1ka sisältää ehdo-
233: N :·o :313.                                                  tuiks•en lai1ksi valtion virkatalojen käyttämi-
234:    Suuren valiokunnan •siitä 1antama mi•etintö               sestä ·sekä 1laik.si valtion virkatalois.ta muodos-
235: iN :•o 313 a.                                                tettujen viljelys- ja asuntotilojen vuokralle
236:    Eduskunna·n va•s•t.aus.                                   r;tntamisesta.
237:                                                                 :Suuren v.aliokunnan siitä antama mietintii
238:    VaH.iova.rainvaliOikll'nnan. mietintö N :o 1              1N:o 34.
239: Hallituks•en e.s·ityks·en johdosta., jolka •sisältää            1Suuren v•alioku.nnan siitä antama mietintö
240: ehdotuks•en :laiksi Presidentin kanslian 1!ir.ka-            N :o 314 a.
241: Jfi palvelusmiesten eläkeoikeudesta.                            E•duskunnan vasta•us.
242:                                                                                                             7
243: 
244:    Laki valiokunnan mietintö N :o 3 Hal.lituk-                 Sotilasa's'iainvaEokunnan miet·in·tö N :o 1
245:  sen e.sity!ks.en j'Ohdos•ta laiksi virkamiehen oi-          HaliHtuiksen lain muutoksia :ja lisäyiksiä 8• päi~
246: .keudesta pysyä virassaan.                                   vän.ä .heLmikuuta 1919 an;nett.uun .Suomen
247:    Suur•en 1valiokun.na.n .sii·tä anta;ma mietintö           valta·kunn&n väliaikaiseen asevelvollisuusla-
248: N:o 2·9.                                                     kiin 'kos•k·evan esi•t.y!ksen johdosta.
249:                                                                .Suur·en vatli okunn•an si~t.ä ·a,ntama :mietintö
250:                                                                             1
251: 
252: 
253:                                                              N :o l9.
254:    ·Ma.at,a1ousv.aE.o!kunnan. mi.etintö N :o 7 Hal-            Sotila;sasia:in v&lioku,nn.an kiorjoe1mä N :·o 5
255: lituksen ·es.ity!ks·en. johdosta, j•olka si•s.ältää ehdo-    EduskurrmaHe, jos•s.a on laki si.sältävä helpoi-
256: tuklO"en laiksi evanlcelis-lutherilaisten ja kreik-         ~uksia erinäisille ikäluokille asefvelvollisuuden
257: kalaislcatolisten se·urakun~ain p,apiston virka-            '{;uorittamisessa.
258: taloihin kuuluv,ain torppa- ja mälcitupa-al·uei-               Suuren va'liolkunn•an .s·iitä ,a.ntama mietin•tö
259: den lunastamise~Sta.                                         N:o 19a.
260:    ,Suuren vaE,okunnan siHä an.tama mietintö                    E'duskunnan v.as·t.aus.
261: N:o 319.
262:     Eduskunnan v·as•ta•us.                                     M·aatalousvaliokunnan mi,et·intö N :o 3 Ha·l-
263:                                                             lituksen esityJksen johd·o,s•ta, joka sisältä·ä •eh-
264:    Suuren v.aliokun;na,n miet~ntö N :o 3 Halrli-            dotu!k:s•en laiksi asutustiloista.
265: tuks.en esitYJkS•en johdosta she·kkilaiks·i.                   Suuren •va•liookunnan ·siitä ·a•ntama mietintö
266:    Eduskunnan vast,ruus.                                    N :o 2.8.
267: 
268:   Lll!kivaE,oikunnan mietintö N :o 5 Hallituk-                Via;ltiov.arainvaliokun.nan mietintö N :o 5
269: sen esityksen johdosta !lailksi sukunimestä.                Hall.ituksen ·esityksen j·uhdosta, i·oika k·oskee
270:   iSuu.ren vahokunn,a•n siitä .antama, mietintö             vuokra-alueiden lunasta.miseksi myönnetyn
271: N:•o 30.                                                    obligatsionilainan käyttöoikeuden laajenta-
272:   Eduskunnan v.ast.ruus.                                    mista j.a va•ltion 1a:kuun myönt,äJmi.st·ä maa•lai•s-
273:                                                             kuntain rrnaanhanlkin.nan he~pottam~s·eksi.
274:                                                               1Suuren vali.okunmam :si1i,tä anrtwma miet.intö
275:    Panklkivalio'kunnan :mietin•tÖ N :o 5 Ha;lli-            N:o 11.
276: tuk,s•en •esi•tyksen johdosta 'lai.naushikiettä har-          .Eldu.skunnan v.ast.ams.
277: joi:t•tavien osuuskuntien s•ek,ä niiden keskus-
278: kassojen oilceudesta erinäisiltä eihdoilla ottaa
279:                                                               rVralrtiov.a.ra·invaliokunn,an. mietintö N :o 8
280: vastaan talletuksia.
281:                                                             Hatlhtuksen ·esityksen j.oJJJdosta, joika koskee
282:    Suuren va•hokunnan sioitä antama mietintö
283:                                                             varojen :myöntämistä Aktiebolaget Tornato1·
284: N:o 2•2.
285:                                                             nimisen y:htiön sulfitiväkirviinatehtaan oUa-
286:    E duskunnan vast.a:u.s.
287:     1
288:                                                             miseksi valtion haltuun. ·
289:                                                               E•duakunnan v.ast.a•u.s.
290:     Valt.iovar.ainVJa'lioikunn.an mi•etintö N :o 9
291: Hallituiks•en ·es.ityksen johdosta, joka ko.s:kee              Lalki- ja tal'Ou,svaliokun.nan mietintö N :o 1
292: Va1tio;neuvoston oiikeuttami.s,ta aiotullia K on-           tilusten rauhoitt.amisesta ·kotieläinten vahin-
293: serttitalo-osa;keyhtiölle luovuttamaan valtion              gon,teolta 1koskevran Hallituksen e.sit•yksen ja
294: omistama tontti N:o 8 Kaivokadun varrella                   ed u~srkunt.aes.i•tyks·en johdosta.
295: Hel.singi•ssä .avU~Stuks·ena ikonser•tti- pa •kon-             .Suuren iValiokunnan s,i,itä .antama :mietint.ö
296: .gr.es,s.italon raikentamista varten.                       N :o 36.
297:     E1duskunna;n va.sta'lls.                                   ·Suuren 'valiokunnan sriitä antama .mietin·tö
298:                                                             N:o 3:6a.
299:    Perus•tu.sl.aikivaliokunn,an. mietin·t.ö N :o 1             Eduskunnan v·astaus·.
300: HaHit·uks.en esity!ksen jo~do.st.a., •jo:kla 'sisä1t.ää
301: .ehdO'tuksoen lai:ksi Ahvenanmaan itsehallin-                 PanlkkivaE.okunnan mietinrtö N :o 1 Halli-
302: nosta.                                                      tuksen •esity!k,sen jo:hdosta valuuttakaupan har-
303:    .Suur.en' vali,okunnan siitä antauna mietintö            joittamista ikoalkevan lain edelleen voimassa
304: N:o 7.                                                      pitämisestä.
305:    .Suur.ei!J valiokunnan .siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan •sii·tä antama mietintö
306:  N:o 7 a.                                                   N:o 1.
307:     Eduskunnan v·astaus·.                                     E•duakunnan v·astarua.
308:   8
309: 
310:    V al tiovar·a,i,nvaliokunn.am mietintö N: o 6    velkojen korkojen suorittamiseen.
311: Hailituks,en ·esityksen :jo,hdosta, joka tko·skee     Eduskunnrun v·asta:us.
312: avustUiks,en antamista Os,a,ke.yJhtiö Suomen
313: Kaupunkien Hypotee7c7ci7cassa niunise]ile yh-         Edus:kunnan :kirjeLmä 19119 vu{)den val·tio-
314: tiölle •sen u.likamaiUa ilmluvana vuonna lan,lce-   päiviUe .annettujen Hallitulesen esitysten joh-
315: vien obligatsionien ja korkolippujen lunasta-       dosta, jotka ovat jääneet loppuun käsittele-
316: miseen .s,ekä Y'htiön lyhytaikaisten ulkomaisten    mättä.
317: KOLMAS OSA
318: ,.   1.
319: •
320:                                  1920 vuoden v·altiopäivät N :o 30.
321: 
322: 
323: 
324: 
325:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi avioliiton ulko-
326:                              puolella syntyneistä lapsista.
327: 
328:    Voimassa olevan lain mukaan nauttii                  kirkollisesta yhteisyydestään sekä vaivais-
329: avioton lapsi, joilla tarkoitetaan kaikkia              hoitoon nähden hänen kotipaikkaoikeudes-
330: muita avioliiton ulkopuolella syntyneitä                taan.
331: Ja psia paitsi niitä, jotka. 'N aimiskaaren 5               Aviottomain lasten epätyydyttävä oikeu-
332: luvun 1 ja 2 §:n sekä P.erintökaaren 8 lu-              dellinen asema antoi vuoden 11900 valtio-
333: Yun 1. 2, 3, 5 ja. 6 § :n mukaan ovat pidet-
334:         1
335:                                                         päi ville kokoontuneille valtiosää,dyille ai-
336: tävät aviola.psina, perintöä äitinsä jälkeen            hetta. anoa Hallitukselta asiaa koskevan
337: ja saa, jos äidistä on jäänyt eloon aviolli-            lainsäädännön. tarkastamista. Sen johdosta
338: nen rintaperillinen, puolen sen verta. kuin             Hallitus jätti lainva1mistelukunnan toi-
339: a violapsi. mutta muussa tapa.uksessa täyden            meksi va:lmistaa ehdotuksen asiasta. ja
340: perinniiin. 1Sen ohessa aviottomalla lapsella            vuonna 19110 ilmestyi siitä lainvalmistelu-
341: on oikeus periä omat rinta:perillisensä ja ne           kunJIIJan mietintö ehdotuksineen laiksi avio-
342: sisaruksensa, jotka ovat hänen äitinsä aviot-           liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista.
343: tomia lapsia,, niin myös niiden jälkeläiset.            T'ämän ehdotuksen pohjalla laadittujen
344: Sitävastoin eivät aviottomat lapset sa,a pe-            eduskuntaesitysten johdosta, hyväksyi Edus-
345: riä muita äidinpuolisia sukulaisiaan eivätkä            kunta vuoden 1!9li3 valtiopäivillä asduseh-
346: myöskään isäänsä eikä isänpuolisia sukulai-             dotukset avioliiton ulkopuolella syntyneistä
347: sia. Aviottoman lapsen perivät taas lähinnä             lwpsista ja. sellaisten lasten •perintösuhteista.
348: sen rintaperiHi,set. J.ollei niitä ole, ·P'erii äiti.       ,E.duskunnan hyväksymä la:kiehdotus
349: Jos äiti on kuollut ja aviottomia laipsia on            tunnusti a vialiiton ulkopuolella .synty1neeUe
350: samasta äidistä, ·perivät he ja heidän jä1ke-           lapselle saman oikeuden periä äitinsä ja hä-
351: läisensä. Jollei heitäkään ole, peritään avio-          nen sukulaisensa kuin aviolapsilla on, >Ba-
352: ton lapsi siinä järjestyksessä kuin muusta              moi·n myös .pe.riä makaa.jan, j.oka on. tunnus-
353: perinnöstä on säädetty.                                 ta,nut la1psen omakseen tahi jonka tuomio-
354:    r.~ viottoma.r1 lapsen van:l:empain elatus- ja       :istuim, on julistanut lapsen isäksi. Sen ohes.sa
355: kasvatusvelvollisuudesta on säädetty, että              isän .ia la,sten välille vielä muutamissa
356: isä on yhtäläisesti kuin äitikin velvollinen            muissa suhteissa syntyisi perheoikeudellinen
357: lasta elättäJmäiän ja kasvattamaan, kunnes              yhteys. La,psen tunnustaminen oli ehdotuk-
358: se voi itsensä elättää. Jos toinen vanhem-              sessa, mää,rätty ta1pa1htuvaksi siten, että ma-
359: mista kuolee eikä jätä ta varaa jälkeensä, on           kaaja kirkonkirjaa1n tai sitä va.staavaan reis-
360: eloon jäänyt velkapää yksinänsä lapsen                  teriin kirjoitutta.isi lapsen omakseen tai.kka
361: elatuksesta ja. kasvatuksesta vastaamaan.               julkiselli notarin, kruununnrimismielhen tai
362: A viottoman lapsen oikeusasema vanhem-                  kunnallislauta~kunrnan esimiehen edessä tun·
363: piin•sa. nähden muutoin on osittain lain ·osit-          nustai·si isyytensä. 1Sillä, jonka. oikeutta se
364: tain maanta·van mukaan pääasiassa sellai-               seikka loukkaisi, että tunnustus on väärä,
365: nen, että lapsi saa äitinsä sukunimen ja tu-            olisi va:lta määräajassa. nostaa kanne sen
366: lee osalliseksi hänen kansalEsuudestaan ja              julistamisesta mitättömä:ksi. Tuomioistui-
367: 
368: 3427-20
369:   2                                             N:o 30
370: 
371: men päätöksellä isyys taas oli todettavissa,          lapsista ja lähetti sen valtioneuvostolle mar-
372: jos is:äksi ilmoitetun henkilön hava.ittaisiin        raskuun 19 päivänä 1'9:19.
373: maanneen lapsen äidin siihen aikaan, jol-                Otettuaan tämän asia~n harkitta.vakseen,
374: loin lapsi todennäköisesti oli siitetty, eikä         on Hallitus ollut sitä mieltä, että siitä voi-
375: olisi esiintynyt .asianha:aroja, jotka tekisivät      da-an antaa Eduskunnalle pääasiassa sen si-
376: väitetyn isyyden epäiltäväksi. Elatusvel-             sält:öinen esitys kuin lainvalmistelukunta
377: vollisuuteen nähden olisi isänä pidettävä             viimeksi on ehdottanut. Hallituksen teke-
378: sitä, joka havaittaisiin maanneen la:psen äi-         mät olennaisimmat ·muutokset edus'kunna,n
379: din siihen aikaa.n,. jolloin lapsi oli ·voinut        vuonna 191li3: hyväksymiin asetusehdotuk-
380: siitä, ellei esiintyneistä a~sianhaaroista 'päät-     siin ovat seuraavat.
381: täen olisi ilmeisesti epätodennäköistä, että             lPerintlöoikeuden myöntämisen makaajan
382: la·psi oli siitä malka.amisesta siinnyt. Jos          jälkeen, joka ei ole tunnustanut lasta, pi-
383: lapsen äidin mainittuun aikaan olisi maan-            täisi edellyttää mahdollisimman varmaa
384: nut useampi, olisi maksuvelvollisuus ja,et-           isyyden toteamista. Sitävastoin täytyy ela-
385: tava kohtuullisen harki·nnan mukaan niide.n           tusvelvollisuus käytän:nöllisistä syistä voida
386: makaajien kesken, joita. vastaan kannetta             mä:ärä:tä verrattain vähäisenkin näytöksen
387: ajettaisiin, mutta tulisi näiden vastata ma•k-        perusteella. Sellaisen epäkohdan välttämi-
388: sun suorittamisesta kunkin omasta ja tois-            seksi, että perintöoikeutta ja ela.tusvel volli-
389: tensa puolesta.                                       suutta koskevissa eri oikeudenkä;ynneissä
390:     E:d11Skunnan hyväksymtis:sä puheenaol:e-          ma,hdollisesti johduttaisiin eri tuloksiin,
391: vi:SJsH, a:setusehidotuksi!Ssa oli sitäpaitsi yksi-   vaik:ka molemmat vaa.timukset nojautuisivat
392: tyisk,ohtaisia sää.nnöksiä m. m. velvollisuu-         samaan oikeusperusteeseen, ja myöskin
393: desta huolehtia a:viottomain lasten elatuk-           muista lainvalmistelukunnan ehdotuksensa
394: sesta ja kasvatuksesta, elatuksen saannin             perusteluissa mainitsemista syistä on arviot-
395: turvaamisesta ja, sitä varten a:setettavista          tamille lapsille katsottu olevan myönnettävä
396: uskotuista miehi,stä, maka.ajan velvollisuu-          perintöoikeus makaaja.n jälkeen ainoastaan
397: desta avustaa avioliiton ulkopuolella ras-            silloin, kun ihän: on tunnustanut lapsen
398: kaaksi tullutta naista ras·kaud:en aikana ja          omakseen. Kunnallislautakunnan esimiehen
399: sen jälkeen, lapsen elatusavun ja äidille tu-         edessä tapa.htuneen tunnustamisen ei ole
400: levan avustuksen määräämisestä sekä kun-              kats~ottu sisältävän riittävää vakuutta tun-
401: tain velvollisuudesta antaa ·etukäteen a,vus-         nustetun asianlaidan oikeellisuudesta. Sa-
402: tusta •avioliiton ulkopuolella ra:skaa:ksi tul-       moin kuin Ruotsissa näyttää olevan tar-
403: leelle naiselle.                                      peen, että myöskin äiti taikka eräissä ta-
404:     Kerrotut asetusehdotukset toimitettiin            pauksissa larpsen holhooja tai lapsi itse to-
405: vuonna li911i8 kokoontuneelle kahdeksannelle          teaa tunnustamisen ·oikeellisuuden ja että
406: yleiselle kirkolliskokoukselle lausunnon an-          tunnustaminen kruunu-nnimismiehen tai jul-
407: tamista varten. Kirkolliskokouksen teMyä              kisen notarin edessä annetaan todistajan läs-
408: asetusehdotuksia vastaan ne huomautukset,             näollessa. Kun ela:tusrvelvollisuuden jaka-
409: jotka mainitaan sen oheeniiitetyissä lausun-          mista use~mpain maka.ajain kesken ei ole
410:  noissa 215 päivältä lokakuuta 1'91118, valtio-       katsottu sopiva.ksi, on ehdotukseen otettu
411:  lleuvosto antoi lainva<lmistelukunn:an uoi-          säännli:is, että lapsi on ~oikeutettu saamaan
412: meksi tehdä uuden ehdotuks·en asiasta koko            elatuksen, paitsi äidiltään, siltä, joka ma-
413: laajuudessaan, ottamalla huomioon myöskin             kaamalla äidin, on voinut saattaa. hänet ras-
414: sitä koskevan la:insaädännön viimeaikaisen            kaaksi.
415: kehityksen ulkomailla. Tämän johdosta                    Eräitä muitakin kirkolliskokouk,seu teke-
416: lainvalmistelukunta valmisti ehdotuksen               mi·ä ·huomautuksia }9113 vuoden eduskunnan
417: laiksi atvioliiton ulkopuolella. syntyneistä          hyväksymä:ä lakiehdotusta vastaan oli lain-
418:                                              N:o 30                                              3
419: 
420: valmistelukunta varteenottanut ehdotustaan         maa.IJ äidin suhtautumista lapseen ja tarvit-
421: tehdessään ja ~,ekin ovat tulleet huomatui1ksi     ta.essa ryhtyä toimiin äidin erottamiseksi
422: Hallituksen lopullista. esitysehdotusta laa-       holhoous- ja huoltotoimesta.
423: dittruessa.                                           Elatusavun saarn,nin turvaamiseen nähden
424:    Esitysehdotuksen mukaan tulisiva.t aviot-       poikkeaa ehdotus 1'911\3• vuoden eduskunnan
425: toma.t lapset laheisempääu perheoikeudelli-        hyväksymästä ka,nnasta. Sen mukaan 0211
426: seen suhteeseen makaa.jaa.n ainoastaan ,sil-       §) ulosottolain 4 luvun 6 § :n 1 momentissa
427: loin kun hän on n1e tunnustanut. ·Tämä             ja 7 §:n 2 momentissa olevia säännöksiä
428: suhde ei kuitenkaan tulisi tällöinkään muo-        }JaJkasta, eläkkeesfä, elinkorosta. ja. henki-
429: dostumaan samanlaiseksi kuin isän ja avio-         vakuutuksesta ei ollut sovellettava. myös-
430: la.psen välinen yhteys, koska, lapsen huolto       kään toimitettaessa. ulosmittausta, elatus-
431: olisi ensi sijassa uskottava äidille.' Niin-       a,vun suoritta;miseks,i, mutta oli s,iinä muu-
432: ikään tulisi lapsen, joka täten yleensä tulisi     toin nouda;tetta,va ulosottolakia.. Kun sen
433: olemaan äitinsä luona, seurata hänen olo-          sää111nökset on katsottu riittämättömiksi tur-
434: jaan julkisoikeudellisessakin suhteessa. Mil-      vaamaa.n ·elatusavun saantia., ehdotetaan sitä
435: loin taas makaaja. ei ole tunnustanut lasta        varten saillitta;vaksi myöskin va.sta tulevai-
436: omrukseen, tulisi niiden välinen perheoikeu-       suudessa maksettavain pa.lkkaeräin pidättä-
437: dellinen yhteys supistumaan ainoastaan ma-         minen kerta kaikkiaan annetulla määräyk-
438: kaa;jan elatusvelvolilisuuteen lasta ,kohtaan.     sellä, tarvitsematta palkkaa. joka, kerta, erik-
439:    A viottomain lasten huoltoon näihden on         seen ulosmitata. Kuitenkin on tehty se ra-
440: asetuttu pääasia:llisesti 1'9 1'3 vuoden edus-
441:                              1                     joitus, ettei mistaän pa;lkka,erästä saa. pidät-
442: kunnan hyväksymälle kannalle. Niinpä on            tää enempää kuin sen verran, että elatus-
443: ka,tsottu äidin >elllsi sijassa, silloinkin kun    velv·ollisen S·O'Pii ka:tsoll! voivan täyttää vel-
444: isä on la.psen tunnustanut, tulevan olla S'en      vollisuutensfli myöskin perhettään kohtaan.
445: huoltaja.na. Samaten on 1:9113 vuo:den laki-       SäämJIJöksiä, jotka sisältäisivät ta.rpeellisen
446: ehdotuksesta omaksuttu amma.ttiholhous-            vakuuden sen estämiseksi, että ela.tusvelvol-
447: säännöstö niin muodosteltuna,, että kuhun-         linenr poistumalla, maasta. pääsisi täyttä-
448: kin ,kuntaa~n a1setettaisiin ila.ste'Diholhooja,   mästä tätä velvollisuuttaan, on ajateltu an-
449: jalka erityisettä määräyksettä olisi kaikkien      nettavaksi eri la.insäädännön yhteydessä.
450: alueella a,suvien aviottomain lasten uskot-           Puheenaoleva lakiehdotus, josta Korkein
451: tuna miehenä ja. jonka tulisi ainoastaan ku-       oikeus on antanut lausuntonsa, a.nnetaan nyt
452: ta!kin holhoojantointa varten saada eri mää-       Edus·kunnan hyvaksyttäväksi näin kuulu-
453: räys. Lastelllholhoojain tulisi niin~kä:än         vana:
454: olla velvolliset uskottuina miehinä vaho-
455: 
456: 
457:                                             Laki
458:                        avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista.
459: 
460:      Eduskunna'n päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa:
461: 
462:                   1 LUKU.                          den samanla,inen ·oikeudellinen asema, kuin
463:         Lapsen oikeudellinen asema.                aviolapsella, mikäli tässä laissa. ei toisin
464:                                                    säädetä.
465:                        1 §.                          Lapsen suhteesta isään ja. isänpuolisiin
466:   A vialiiton ulkupuolella. syntyneellä lap-       sukulaisiin säädetään jälempänä.
467: sella on äitiinsä ja. hänen sukulaisiinsa näh-
468:   4                                          N:o 30
469: 
470:                          2 §.                      paremmat. Jos la·psi on tunnustettu ja. isä
471:   Lapsen sukunimestä olkoon voimassa,              on il'en huoltaja, tulee elatuksen oUa tämän
472: mitä siitä. la1i•s.sa suku•ni.mestä säädetään.     olojen mukainen.
473:                                                       Elatusvei volliset voidaan erikseen vel-
474:                       3 §.                         voittaa suori•ttamaan kustannukset lapsen
475:    La.psen llwlhoojana on sen äiti. Oikeus         saira.shoi.dosta. ja hautarami•sesta.
476: tutkilwon kuitenkin kussakin tapauksessa,             Kustannukset, jotka mainitaan 1 ja 2
477: onko äiti sovelias la.psen huolta.jaksi ja muu-    momentissa, ja.ettakoon €latusvelvollis.ten
478: ten sen .holhoojaksi. Ellei äiti ole siihen        kesken kumma.nkin maksukyvyn mukraan.
479: ~ovelias tai jos hän kuolee, määrättä:köön            Elatusv·ehollisen, joka ei ole la.psen huol-
480: lapselle toinen holhooja, niinkuin 15 § :nr 2      taja, on suoritettava. elatusapua. Elatusapu
481: m omen tislsa. sa•nota a:n.                        voidaan määrätä erisunruiseksi eri ajoilta.
482:    Jos äiti on alaikäinen ·eikä lapselle ole
483: määrätty holhoojaa, olkoon äidillä kuiten-                              7 §.
484: kin oikeus tehdä supimus siitä elatus.avusta,         M1lloin lapsen erikoiset taipumukset bai
485: mikä hä.nelle ja lapselle on tämän lain mu-        muut erityi•set seikat anta.vat siihen .aiih.etta.
486: kaan tuleva. se'kä ajaa siitä kannretta.           voidaan ela tusvel vollis,et, sen lisäksi mitä
487:                                                    G § :ssä on sanottu ja ela.tusvel vollisuud·es'ta
488:                      4 §.                          tehdystä sopimuksesta riippumatta, velvoit-
489:   Lapsi on oikeutettu saamaan elatuksen äi-        taa. vmallisuusolojen.sa mukaan suoritta-
490: diltään ja siltä, joka, makaa:ma.lla äidin, on     maa.n kustannuk set lapsen jatkuvasta koulu-
491:                                                                      1
492: 
493: 
494: 
495: 
496: voinut saattaa hänet raskaaksi.                    opetuksesta ja. ammattikehi;ty.ksesrtä. Ela-
497:                                                    tusv<elvollisuus voi seLlaisessa tapauksessa
498:                       5 §.                         kestää s·enkin jälkeen, 'kuin la·psi on truyttä-
499:                                                    nyt kuusitoisba vuotta.
500:    Lapsi perikö-ön äitinrsä ja äidinpuoliset su-
501: kulai,sens•a sekä omat jä:lkeläisensä, ja olkoon
502: heillä yksin oikeus periä lapsi. Milloin lrupsi                           8 §.
503: on tunnustettu, periköön. myöskin: isä.nsä ja        J,o•s lapsi, täytettyään. kuusitoista vuotta,
504: isän:puoliset sukulaisenrsa, ja perikööt hekin     on vian tai taudin ta.kia kykenemätön it-
505: lapsen. Perimysjärjestyksestä olk,oon voi-         seään elättämään, olkoon sillä oikeus saada
506: massa, mitä Perintökaaren 2 ja 3r luvussa on       senkin jälkeen, niin kauan kun on tarpeen,
507: säädetty.                                          kohtuud·en mukaan elatusta.
508: 
509:                                                                          9 §.
510:                   2• LUKU.
511:                                                       Nainen, joka ravialiiton ulkopuolella on
512:              Elatusvelvollisuus.                   tullut raskwaksi, on oi'keut€ttu .saa~maan mie-
513:                                                    heltä, j.oka. makwamaTla nrais·en on •voinut
514:                       6 §.                         saattaa. 1hä1net ras1kamksi, ;sen mukaan kuin
515:    Elatusvelvollisuus, josta säädetää.n 4          molempain dämänoloihin ka.tsoen harkitaan
516: §:ssä, kestää, kunnes l1apsi on täyttänyt          kohtuullisek-si, elatusa•pwa kahden kuukau-
517: kuusitoista vuotta.. Elatuksen tulee käsittää      den aja;lta; sekä ennen synnytys•tä että myös-
518: la p.sen elämänta.rpeid·en tyydyttäminen ja        kin, jos la,p.si ei ole nais>en luona, ·ka:hd.en
519: sen kasvatus äidin olojen mukaan; otetta-          kuukauden' adalta jä.lkeen· synnytylk.s>en.
520: koon kuitenkin huomioon myöskin toisen             Elatuswpua; mää•rättäressä on otettava lukuun
521: elatusvelvollisen elämänol.ot, milloin ne ovat     myöskin synnyty,ks-estä jolhhmeet menot.
522:                                                    N:o 30                                                  5
523: 
524:    Jos raskaus huomattavasti haittaa. naisen              tusvel vallisen kuolirupesän s•äästöstä ennen
525: ansiotoimin•taa taikka jos hän raskauden tai              p,erintö- ja testamenttiosuuk'Sia.
526: synnytykos-en j01hdosta sairastuu, voidaan
527: elatusa:pua määrätä suoritettavaksi pitem-                                    13 §.
528: mält>ä a:jalta kuin edellä on sanottu, kuiten-               Jos toinen elatusvelvollisista kuol.ee ei~ä
529: kin enintään neljältä kuukaudelta ennen ja                häneltä jää 01maisuutta, vas.tatkonn elossa
530: kuu,deita kuukaudelta. j&lkeen synlllytykisen.            olevia yksin lapsen elatuksesta.
531:    Milloiru äiti pitää lra,sta. luonaan, tul.ee
532: a.v.ustusajan syll'nytyksen jälkeen olla yh-
533: deksän kuukautta. Elatusapu on si.inä ta-                                     3 LUKU.
534: pauksessa• olevoa niin suuri, että äidille käy
535: mahdollisek.si imettää la:s1ba.
536:                                                                             Lastenvalvoja.
537: 
538:                                                                                     14 §.
539:                      10 §.
540:    E'la.tusa.pu on suorit>ettava raha.ssa. j1a                 J okaisess•a kurunflls:sa. ·on o1ev.a lasten val-
541: mal!Jsetta,va etukäteen kuukausittain., ellei             voja . .Sellai.seen kunnallise-en toimeen otetta-
542: maksuaja-sta erikoisista syistä toisin mää-               koon, holhouslautakunna.n .esityksestä, sii-
543: rätä.                                                     hen s•ov·elias henkilö, joka osuastuu otba.maan
544:    La.pseHe tuleva elat.us!ll.pu on ma·k•settava           va.sta,an toimen ja jonlm oikeus hyvä.ksyy;
545: lastenvalvojalle, jos•ta säädetään 3 luvussa.              ja määräJttäk'öön hämelle kunna•n V•aroista
546:                                                            riittävä palkka. Jos •oi:kell!s ei hyvämsy kun-
547:                          11 §.                             nan ottama,a. henkilöä, ·On hänen s•ijaansa. Vla-
548:    Jos elatusvelv-ollisuuden täyttämi.sestä                lrttava t·oinen; ellei tätäk>ääm hyväksytä,
549: tehdäån aosia.nosaisilen kesken sopimus, on               määrätkoön oikeus toimeen sovel~aaksi kat-
550: se laaditila.va kirjallisesti j.a todistaja.in •alle-     somansa henki·lön•. Kunm.an toimen:pide
551:                                                           ja: oi\keudem päätös voidaan panna täytän-
552:                                                                                                                    •
553: kirjoitettava. Sopimus 0111, jotta. se oli'Si pä-
554: tevä, lastenvalvojan ·esitY'ksestä hollhousl.au-          töön, vaikka •siitä vali•t.etaan:.
555: takunn~m vahvisteHa.va.
556:                                                                Milloiru tarpeelli•seksi kla,ts'Otaan., jaeUa-
557:    •Sopimus, jnssa la•ps-elle tule.vasta. elatus-          ko-on kunta valvonta.-·a.lueisii·n ja asetetta-
558: avusta vastaiseksi luovutaan. ol1koon mitä-               koon kuhunlkin 'll·iistä ·erity:i:nell1 loastenval-
559: tön.                                                      VOJa.
560:                          12 §.                                 Holhouslautakull'nan e•sityks·estä on kun-
561:    Jos ela tus·vel.vollinen, jot.a. la.ps·i ei -saa pe-    lllan tarpoon mulman pa.lk.atba.va lastenva-1-
562: riä, kuolee, on se mää11ä, mikä tarvita.wn hä-            v•ojaiHe a,p.u;lalirsia., jo:tlm ho1hou:slauta:kunta
563: nen ela.tusvelvolli'Suutensa tä.yttämisek.si              va!l~~ts-ee.
564: 
565: l•asta kohta.a.ru vasta.isuudoessa, otettava pesän           Moaaherra:n a.si.arna on valvoa, että kunna.t
566: säästöstä enn.en perintö- ja t-estamentti-                täyttavät :niille tässä pykrä]ä!s.s·ä sää·d•etyt vel-
567: osuuksia; äl1köön la:ps.i kuitenka.an .saako              vo.llisu udet.
568: en-empälä kuin sen osalle olisi tullut, jos                                      15 §.
569: lapsi -oli!si perinyt vainajan.                              Lastenvalvoja on, erityi•settä määrä·y·k-
570:     Milloin lap.si perii kuolleen el<atusvel vol-         settä, jok.aisen kunnassa py.syväis•e:sti ole,s-
571: lisen, älköön sillä ·olko vas•taista elatusta             kelev.an, a.violiri1ton ulkopuol.ella syntyneen
572:  v1arten muuta oikeutta vainajan omaisuu-                 laopsetn uskottuna miehenä, niin kauan lmin
573: teen.                                            •        lapsel1la, on oik-eus saa.da elatusta.
574:     Naiselle 9 §:n muka1a1n tuleva elatusapu,                J o's la.pselle on asetettav.a ho1ho·oja, mää-
575:  joka ei ole erääntynyt, on •suoritett<ava ela-           rä.Uäköön siksi lastenvalvoja, ellei har-
576:   6                                            N:o 30
577: 
578: kita lapseHe edullisemmaksi, että muu hen-                            lr9 §.
579: kilö, joka siihen suostuu, määrätään holhoo-           Tarkemmat säJännökset la•stenval voj·an
580: ja:bi. Kun Ihoihooja a,.seteta,an, on saimaHa       toimesta annetaan asetuksella.
581: mää.rättävä, voida1anko hänen a1ntaa olla
582: myöskin lap1sen huoltajana.
583:                                                                             4 LUKU.
584:                        16 §.                                       Lapsen tunnustaminen.
585:     Uskottuna mlliehenä tulee lwstenvalvoj,an
586: pitää huolta siitä, rettä lapsen oikeutta ja                                 20 §.
587: etua valvotwrun, sekä rneuvoin ja toimin a,vus-        J1oka tahtoo tunnustaa l1a1psen, kirjoitutta-
588: ta.a rsen äitiä.                                    koon sen kirkonkirjrarun tai siltä va1staravaan
589:    Lastenvralvrojalla on, samoinkuin liapsen        neilsteriirn omaks•een taikka antako·on rsitä
590: holhoojaUa, oik·eus lapsen puolestru ajaa           varten kutsutun todistajran läsnä oUesSia. tun-
591: kannetta elratusverVlollisuudes.ta sekä vimn-       nurstukseTIJ isyydestäan julkisen notarin tali
592: omaisten luona muutenk1n ryhtyä toimiin             kruunu111ntimirsmi:elhen edessä pöytä:kirjaan
593: lapsen_ el1a;tusoikeuden toteuttam]sebi. Las-       merkittäväiksi. Jotta tunnustaminen oHsi
594: tenvalvoja on myöskirn oiJkieutettu kä:yttä-        päteV1ä ja voitaisiin ottaJa kirkonkirjaraall t·ai
595: määJn poliisivim.nomaisten apua .elatusv,el-        reistemin, on rse äidin taikka, jos b:än on
596: vollirsen olinpaika.n rsel·ille saamiseksi.         kuol'lut, lapsen hoH11oojran ~ai, miUo:in lapsi
597:    Jos l.astenvral-voja. havraitsee, että äiti ei   on täysi -ikä:inen, la.psen i tSie!lliSä asianomai-
598: ole sov,elias oLemaan lia;psen huoliaj,ana ta~      sen viranomai,sen edessä hyväksyttävä, ja Dn
599: muuten sen holO:woja1na, tell'köön sliitä ilmoi-    hyväksymine,n merkittävä kirkonkirj.aan,
600: tublen holhouslautalkunnalle.                       re.iJsteriin !tali pöytäkirja~.n.
601:                                                        Milloin tunnustamiwen on tapahtunut jul-
602:                                                     kisen rnotarin tari 'kruununnimismirehen edes-
603:                      n §.
604:                                                     sä, on tämäm t·oimiteUaVla. pöytäkirjanote
605:    Nainen, joka a violiiiton ulkopuolella. on       asianomaiselle viranomaiselle kirkonkiirja.an
606: raskaana, il·moittakoon ennen synnytyrstä           tai reisteriin merkittäväksi.
607: lastenv,aJ.vojalle ti,]lastaan sekä antakoon sa-
608: mallra, hä!lllelle ne tiedot, mitkä ovat ta.rpeen                                 21 §.
609: lapsen ·oik,eudlen turvaami,sekrsi.                      J,os !l·a.p.s,i, sen pre.riilrltilnre,n, jo,ka on tunnus-
610:    P.aJppi, rseura:kunnan johtaja. tai siviili-      ,ta.nut il.a,ps,en, tari muu he,nkilö, jronika
611: reist.erin plitäjä, joHe on tehty i]mo~tus lap-      e1tua imrnnustamimen koskee, pitää tun-
612: sen syntymästä, antakoon viivy<tyksettä              n'urstami:sta. vääränä,, ·o1 koon hä.nreHä va.lta
613:                                                                                      1
614: 
615: siitä sekä äidim n1mestä jra ·kotiplaikarsta tie-    aj·a.a !ka:nruet,ta. 1sren jrulista.mi,s,esta. m::i,tä:t-
616: don holhonrslautakunmalle, jonka on viipy-           tömäk!Si. Sel'lainen asia. on .käsiteltävä sen
617: mät.tä annettava saa.ma.sriararnr tiedosta ilmoi-    paiklro.kunmrarn tuomioiJstuime.ss·a, missä lap-
618: tus lastenvalvojalle.                                seUa on rasunJto ja. kotipaikka., ja pa,ntava
619:                                                      vireille kuuden ·kuu·k.auden kuluessa siitä,
620:                       18 §.                         'ku1n kamtaja On Sa'arlliUt tiedon sellaisesta Sei-
621:    Lastenrvral vojan toimintara val VlOO holhous-    kaJsta, jonka p~erusteell.a tunnustaminen on
622: l·autakunta.                                         katsotta,va väärälksli, taikka, jos lap'si tai
623:    J.o,s oikeus hav1a~tsere, että lastenvaJvoja      tunlllJUrSVajalll ~peri.Jlinen tahi muu henkilö,
624: vars·tedes on: sopimaton olemaan hol'hoojana,        jonrkå. etua tunnus,tamirnen koskee, ·on ISel,lai-
625: erottakoon hälmet myös,kin laste111valvojan          sen 1tiedon ISaradessaam a1aikäinen, kant.a.j.a.n
626: toimesta.                                            täysi-i·käise'ksi tul-emi,sesta.
627:                                                    N:o 30                                                   7
628: 
629:                      5 LUK:U.                               Siit,ä, että toineniki•n on lapsen siittämis-
630:                                                          aikaan maannut äidin, älköön v•älitettä teh-
631:     El atusvelvoRisuuden rnääräärninen.
632:                                                          täikö, jollei tarlmiteta sen 'sei,ka'n selvittä-
633:                        22 §.                             misnä, että vastaaja ei ole voi.nut saa·tt.aa
634:    Kanne elatusvelvolli1suuden määräämi-                 äitiä ra,skla.abi.
635: sestä •on ajettraVl(l riita-asioista .sääd·etYJssä
636: järjes•ty,kses,sä •sen paikkakunna.n tuomiois-
637: tuimess·a, missä vastaajana. on asunto ja                                        ~5   §.
638: kotipa~kka taikka m:iJssä .ma1   ka1aminen on ta-           Jos resitebyillä todiSitei:lla ei ole .saatu
639: pa.hltumut.                                              asiara~n riittävää ·s-elvitystä eikä lisrät·odi,steilia
640:    Alköön seUa:iJsta. ikannetta nostettaiko              ole ·Sa•a:ta vissa tai illmwn !melkoista vaikeutt.a
641: myöhemmin kuin kallilden vuoden kuluttua                 hanJkittavi,ssa, voi o1keus, vapaan harlkin-
642: lrupsen syntymäistä, paitsi mi·l'loin näytetääm          tams·a mukaan, erityis·ellä päärtöksellä mää-
643: pätevä s:yy, IIDiJrisi 1sitä ei ·aikaisemmin ole         rätä la,pseru älidin, jos rhän oru &antaja, tai
644: tehty. KianonJe voidaan nostaa jo ennen lap-             va•sta,aja·n va1la<lle.
645: sen syntYJmistä; älköön kuiiten:kaa'n sitä •en-             V1a.lanteko;pää1Joksessä on määrä:ttälvä s.e
646: nen .asiaa raHmista:ko älköön,kä a•sianosa·:iJsta        aika, j{>ta V·alla,n tulee tarkoittaa.
647: pantako valalle.                                            Laps·en äidille määrätystä valra.slta olkoon
648:                                                          sovoeltuvilta :kohdin voima•s,sa, minä puhdis-
649:                                                          tusvalasta on säiäidretty.
650:                        2:3 §.
651:     Oikeudleu on koetettava s·aada 'SelviUe,
652: mikä asi,ass•a on totta, :sekä, va·pa.asti har-
653: kittuaan esiillltuUeet asianhaar.at, mtkais-                                     26 §.
654: baN•a se v,akaumuklsensa mukaa1n. J o.s vais-               Oikeuden' lopullinen päätös voidaan,
655: ta.aj•a j•ää oiiDeuteen 'saaipumatta 1eikä esitä          vraikkra siitä vllllitertaan, vii,py.mättä panna
656: laillis11Ja Eistettä, äl::k.oön se esrbäkö a·siaa rat-   täytäntöön, niinkui1n lainvoiman saaneesta
657: kaisemasta,, milloriu ·oikerus !katsoo sen s.elvi-        päätöksestä! on sääidetty.
658: tletyksi; takaisinvoittoa älköön s.eUa.isessa                ElatusvelvoUisuutta 1kos:kevat asiat 'Ovat
659: ta.pauklsessa haetta:k1o.                                'kaikissa oirkeusars•tei.ssa rkäsiteltäJvät kiireel-
660:     MiUo~n karnteen on nostanut lwstenv.a•l-             li·sinä.
661: voja, on lta:ps·en äitiä asialssa. kuultava. Jos
662: äiti on behnyt kanteen, on l:as!henvalvoj:alle
663: vamttava ti'laisurus tulla a.siassa kuulluksi.
664:     O:illi:eus voi, riita.puolen vaa,iJimuksest.a,         Jos, sen jälkeen kuiru elartusa.pu on so.pi-
665: päätMä, että käsittely on tapalhtuvta sulje-             mu;ksella tai tuomiolla :mäJärätty, oleellinen
666: tuin ovin.                                               muutos on tapahtunUit niissä oloissa, joiden
667:                                                          perusteeHa se on vahvistettu, voi oik,eus
668:                                                          muuttaa sopimusta tai tuomiota.
669:                       2•4 §.
670:    Va•s.ta.ajra on ka.tsotta va elatu•svelv·oHi-
671: sHksi, j·os hänen havaita,an maanneen lapsen                                     28 §.
672: äidin sii•hen aikaa.n, jolloi•n la·ps~ o·n Vloinut         J o·s elatu•svrelvolrlrinen on kuollut ennen-
673: siitä, ellei ole ilmeris.esti epätodennäköistä,          kuim elratUisv•el'vollisuus on mälärätliy, ajett.a-
674: että la·psi on siitä ma•k1aamisesta siinnyt.             koon bpsen j.a äidin oikeudest.a k·annetta pe-
675:   8                                               N:o 30
676: 
677: rillisiä vasta,an siinä tuolffiioistuimes,sa, jossa     omaiselle ty1önanta,jalle :tai sille viralnonlai-
678: heidän 'on vaina.ja,Jli perintöä 1wskevi,s.sa           selle, jonkla. tulee maksa•a palkkaa, että ela-
679: asiois1sa Vlastattava, ellei asia·a elatusvelvol-       tlllsvelvollis,elle. Ulosottomiehen mä'ä,räystä,
680: lisen e}äessä jo ol•e p.arntu vireille toi'sessa        jo1ka katsotaa,n ulosmittaukseiksi, on, V•aikka
681: tuomioistuimessa j•a häm o•l•e ryhty,nyt siinä          siitä valitetaan, heti noudatetta v~a.
682: Wl·Staamaa,n; ja noudatettakoon silloin so-                 Työnanibaja olkoo1n velvollinen vaadit-
683: veltuvilt.a kohdin, miltä edellä tässä luvussa          taes.sa a•nta!IDaan ulosott.omiehelle määräystä
684: oik.eudenkäyn1ni,stä on 's'ää:d,etty.                   varten tarpeellisd tiedot.
685: 
686: 
687:                                                                              :n §.
688:                                                            Palkasta pidätetty erä on, milloin ulo,;ot.-
689:                                                         tomies 0111 niin määrännyt, työnantajan tai
690:            Elatu,savun lttt·vamninen.                   asi•anomaisen vim.~~omai,sen toimesta •p01stin
691:                                                         välity;ksellä mää:~äajoin lähetetfäJvä lRsten-
692:                        '219 §.
693:                           1                             Vlal vojalle.
694:    .Jos se, j·01k1a. on velVloitettu tai ,sitoutunut       J o~s p]dä:tetty erä maksetaan muulle kuin
695:                                                         las~tenvahojalle. v·oida•an mainittu erä ulos-
696: maksamam1 elatus.a'Pua lapselle, on laimin-
697: lyö.nyt velvollisuute,nsa eilkä ·ole vaad,itt.aoes:sa   mitata työnantaj,alta tai siltä virkamieheltä,
698:                                                         jomka. a.siwna palkla.nma.k,su on ollut.
699: asetta1n.ut holhouslautakunnan. hyvätksymää
700: VIakuutta elaiusv,elvoUisuuden asi.anmukai-
701: se,sta täiyttäm:Usest·ä, voiruaan s:oo turvaa:mi-                            312 §.
702: seksi mää.rätä, .että elatus·velvoUi,sen pal-
703:                                                            UJ.osottomiehellä olkoon valta muuttaa
704: kasta on, ·sikäli .kuin se erääntyy, määräosa
705:                                                         palkan pidättä;mi,ses>tä a•ntmnaansa mäJäräy,s-
706: m1aksettava lastenvalvojalle. Älköön kui-
707:                                                         tä, !IDilioin,aihetta siihen ilmla,a,n tuu.
708:                                                                                              1
709: 
710: tei!Jkaan mi1sHäätn pailk:kaerä.stä pidätettäkö
711:                                                            Jos el·aoiusvelvollinen on suorittanut
712: en.em pätä kui.ru ,että el'lltusvd volEnen voi          erääntynoon elatusa,vun ja asetbnut 2·9 § :n
713: täyttää velvollisuutensa myöskin perlhettääm
714:                                                         1 momentissa mainitun va•kuuden ta.i jos
715: kohtaan.
716:                                                         muuS'ta syystä ei ,o].e tarpeen piiJää mää-
717:    Jos ,s,ellai,nEm maarayts on annettava
718:                                                         räys.1Jä voima.s1S1a, peruutta:koon ulosottomies
719: usea1111ma•ru la:ps,en ihyväik,si eikä s,e osa pal-     määräyfk:,sen.
720: kasta, mikä sala:da.a'n pidättää, riitä kulle-
721: kin tuleva111 el.atuslavun ·suorittamiseen, ·on
722: se ·erä, mikä voidaan pidlättää, jaettav'a kun-
723: kin elatus·avu'n suuruuden mukaan.                         Elatusavun suorittamiseksi palkasta pi-
724:                                                         däif.ettyä ,erii'ä äliköön ulosmitatta:ko elatus-
725:                                                         velvollisen muust'a ve.Ja:s,ta.
726:                        30 §.                               J\'Iääräy's palkan :pidättämisestä voidaan
727:                                                         antaa ja annettua määJräystä on noudatet-
728:    J\'IääJ:'äy,stä 'palka,n pidättämisestä on lap-      tava, vai,kk'a elatusvelvollinen on .konkurs,si-
729: seru holhoojan tai lastenvalvoj.an, liittäen            tiJa,ssa.
730: a~nomuktsen ohem1 tuomion tai muun a~sia
731: kirjwn, jossa el.atusatpu on määrätty, pyyd·et-
732: tävä ulnsottomieheltä, jonka tu],ee, jos ,hä,n                                3 4 §.
733:                                                                                1
734: 
735: 
736: 
737: 
738: a.nomuk,seen suostuu, viipymäUä toimituttaa               J\'Iitä edellä tässä luvussa on säädetty pal-
739: päiätöks.estää'n kirjallinen tieto sekä a:sia n-        kan pidättämiEestä, on sovellettava myöskin
740:                                                    N:o 30                                                      9
741: 
742: elatu:s•veholliselle tulevaan eläkkeeseen j.a                                 3·8 §.
743: elinkorkoon. Määräy.s sellai•sten Vlal'ojen pi-             Jos lapselle tuleva. ,eJ.atusa.pu on .suoritettu
744: dättämisestä voidaan •antaa sii·ruäkin tapauk-           kertamak.suna, on maikse.ttu vaha:m'äärä talle-
745: seSisa, että niitä muuten ei ole lupa. ulosmi-           tetta va panlkkiJ.aitokseen tai sijoitettava
746: tata elaitnsvelvollisen vela.st.a.                       muulla holhouS'lautakunnan hyvä.ksvmä:Uä
747:                                                          ta.va11a.'                                    V
748: 
749: 
750: 
751: 
752:                       7 LUKU.                                                    39 §.
753:                                                            Jo.s a.vioJi.it•on ul1kopuoleU.a r-askaaksi tul-
754:        Kunnan avustamisvelvollisuus.
755:                                                          lut nainen on valheellise.sti ilmoittanut jon-
756:                          3·5 §.                          kun makaaja;ksi, rangai.sta.koon ·S·akoHa tai
757:    Jos .Jllaine:n on .a.vioEiton ulkopuolella ms-        eninitäiän yhden vuoden van.keudella.
758: kaana. erkä ma kaa.ja. ole mi,elisuasioUa, •SUO-
759:                   1
760: 
761: 
762: 
763: r~ttanu t 9 §: s.sä mainittua da tus.apna, on .se
764:            1
765:                                                                                   40 §.
766: kunta, joSisa nai.n,en ·oleskelee, velvollline.n            Työnantaja, joka on laiminlyönyt 30 § :n
767: hänen sija,sta,a.n a.ntamaan n1ai·seUe elatus-           2 rn'omentissa mai.nittujeru ti•etoj•en antami-
768: apua, mikäli tämä on sen tarpees·sa.                     sen t.ai on, a•n'ta.nut vääriä tieboja. taikik·a joka
769:     Sama1ten on 1kunta siinä tapauksessa, ettei          e>i ole noudattanut :sa,amwa.nsa .määiräy.stä
770: ole .sa•a.tu ta.11peelli:s.ta .a:pua la·psen -eliatuk-   pa.lika.sta .pidä tet,Yin eräin Hilhe•ttärnise.stä las-
771: seen, velvollinen antamaan lse1ilaista apua,             ten:va·l.vojall>e, tuomittalmon enintään kah-
772: ei .kuii!enka.an •pitemmältä ajalta kuin yh-             ilens·adan .ma1<kan sakkoo·n.
773: clf"k\sä:ltä kuu!kauclellta synn.ytyksen jälkeen.
774: 
775:                        3·6 §.                                                   41 §.
776:    Mit•ä kunta on 35 § :n nojalla maksanut,                  Tämän ].ain säännökset eivät koske avio-
777: on .pidettävä makwajalle a.nnett.una vaivai•s-           liito·n ulkopuolieUa. syntynytbä la.s•ta., joHa
778: apuna j•a ·On •siis, jos hä,neltä puuttuu varoja,        on a viol a•ps•en oikeus. Al.köön •sell ai1nen l.ap-
779: s•en •kunnan korv.atta.v•a, missä hämeHä sil-            s.en asema kuitenkaan v.aikuttak.o ä~d·in oi-
780: loin on kotipaiklkaoi~eus. J,os makaajaa .ei             keuteen s.a.ada täJssä 1ais:&a naiselle llllyiÖn-
781: saada selville, on :se kunta, j.ossa nais,eHa            netty.ä eJ.atusaiPua.
782: on kotilpaikk·ao:i!kens, velv>ollinen korvaa-
783: maan suoritetun mää:riän, joka. :si·Hoin, jos                                       42· §.
784: na~nen nlisko•ittelullaån on ollut syypää sii-
785:                                                              'l'ä:mä l•aki t.ulee 111oudta.tetta vaksi
786: hen, ·ettei makla,a.jaa ·ole saatu ilmi, voicla•an
787:                                                              Laki on sove.Uettava .myöskin e•nnen. sen
788: pitää nai·selle annettuna. vnivaisa puna.
789:                                                           voima.a,ntul.oa symtymeisiå.n ltapsiin; ja luet-
790:                                                          1.a1koon sdlai.s•essa ta;pa•uk.sessa 22 § :n 2 mo-
791:                                                           mentissa mainittu ai.ka siitä, :kuin lalki on
792:                                                           käyn•yt voimaan. J o.s kuitenkin tässä lai.ssa
793:                Erinäiset säännökset.                      mai.nit.tu a.sia. on ennen ·lain voi:maa.ntule-
794:                                                          'mislta. ratkaistu lakivoimaisella tuomioHa,
795:                        37 §.                             noudatettakoon sitä, mikäli tuomiota 27 § :n
796:    Aitiä, joka eri ole lapsen huoltaja, älköön            murka.aln ei .muuteta.
797: esteUäkö tapa.arma,s'ta la.stra, ellei la.psen etu           ·Mitä laissa säädetääJn la.steJlvalv,ojwsta. •ei
798: s~M Viaa.di. Sama ·olkoon laki lapsen isäiän              k•o's·ke ]a,sta, j.oik•a. ennen 1·ain voimaantul.oa
799: nä!hde,n, milloin l•a p:s.i on tunnustettu.               o.n täyttänyt seitsemän vuotta. SeHaiseHe
800: 
801: 3427-20                                                                                                    2
802:   10                                          N:o 30
803: 
804: laps•elle tuleva elatusa.pu on 29 § :ssä mai-                               4.3 §.
805: nitu.ssa ialJauksesSJa ma!ksettava lapsen hoi-         T·äillä ltailla kUJmotaan Perintökaaren 8 lu-
806: hoojalle.                                           vun 7 ja 8 §, sellaisina kuin nämä lainkoh-
807:    Mitä tulee velvollrsuuteen suorittaa ela-        d.at •ovat kesäkuun 2'7 päivänä 187·8 .a,nne-
808: tusa.pua ennen lai1n voimaantuloa kuluneelta        tuSJSa a.setuik,seSJsa, ja muutetaan muut tä-
809: ajalta, 0111 aikaisempa'a lakia ,soveHetta:va.      män lain kanSSta ristiriitaiset sääinniÖk.set.
810: 
811: 
812: 
813:            Hfll,si.ngis.slii, m·arra.stkunn 5 päivänä 1920.
814: 
815: 
816: 
817: 
818:                                      Tasavallan Presidentti
819: 
820:                                       K. J. STÅHLBERG.
821: 
822: 
823: 
824: 
825:                                                    Oik·eusministeri Otto Hjalmar Granfelt.
826:                                                  N:o 30                                                 11
827: 
828: 
829:                                                 Liite.
830: 
831: 
832: 
833:                                  Suomen Senaa tille.
834: 
835:                                                          Kah!deksalnnelta     Suamelli ylffi,seltä Kir-
836:                                                        kolliå'okouksel ta..
837: 
838:     Kirjoon mukana !kuluvan loka,kuun 1 päi-             nitussa. tapaukses,sa. tulee 'sellainen velvolli-
839: vältä, N :o 48.916 on Senaatin Oikeustoimi-              suus my,ös1kin henkilö1le, josta 1apsi ei ole
840: tuskunt.a, !Senaatin 1paätä1ksen muk,a.ise,sti,          a.lkuisin, :koslka. ainna.sta.Jan yks·i sa.attaa olla
841: lausunnon antamista varten Kirkollislko-                 la1p:sen isä.. Eikä oil'e la·psenkaan ,edrnn mu-
842: koukselle lähettänyt Suomen Eduskunnam                   kaista, että isyyden vel-'follisuudet jaetaan
843: hyvä,k.symän asetuselhdotuks,en a.violiiton              useampien kes~ken.
844: ulko:puoleHa. syntyneistä 'lapsis,ta.; ja. ·saa.pi          111 §:n muodostusta vastaan voidaan .huo-
845: Kirkolli·sk'Oikous, palauttaen ,s,anotun a's>etus-        mauttaa., että s.e antaa mahdollisuuden sel-
846: ehdotuksen,        ku.nnioitta,en    lausunt,onaan       laiseen tulkintaan, että la.p,sen isän olisi suo-
847: a.siasta. esittää 1seura,avaa:                           r~tettava äidin ela.tuksesta täysi korva:us
848:     Kirkol·lå.åokouksen käsi ty(ffisem m ukaau           synnytyksen edellä. ja. jälkeen myöskin, jos
849: on myönnettävä, että voima,ss·a. olevat aviot-           äid:Ullä olisi niin hyvä taloudellinen asema,
850: tomia lapsia 'koskevat lainsäännök·set eivät             että hänkin saattaisi itse .suorittaa osan
851: riitträvä•sti täytä niitä v~aatimuk,sia, joita           ela,ntokustannuksois·ta. 'Asetusehdotuk,sen ,pe-
852: sekä näidten las.te.n et~ä yhteiskunnan edun              rusteluista nälyttälä !kuitenkin !käyvän s~el
853: kannaHa V·oidaa,n esittää riittävän !hoidon              ville, ett.ei ole ollut tarilloitus tässä ta:pauk-
854: ja .ka:s,va.truksem antamis,e.sta heiHe, jon1ka. ta-     sess.a. panna kustanmuksia yksinomaan mie-
855: ba myöskin näilden l~akis·älännösten tarkista-           hen suaritetta.viksi, vaan on ~waisen:kin val'o-
856: rillnen 01n 'paiikaJl.a.an. Asetusehdotus näyt-          jen:sa mwka.an ·obettav·a os•aa niihin.
857: tää ·olevan omiaan 1pois:ta:maan mainittuja                 112 §:n toisen: momentin mukaan on pa-
858: epäkohtia j·a siten 'P'arantamaan aviottomain            ipin tai eriuskoJ.aisseurrukwnoon jolhtadan vel-
859: Ja,sten eJi,n,ehtoija.                                   vollisuus, kun hänel,le on ilimoitettu aviott.o-
860:     Muutamat elhdtotuk,sen säännöks,et antavat           maln 'lwpsen sy,ntymästä, ilmoittaa holhous-
861: kuitenkin Kirkolliskolkoukse:n mielestä ai-              lautakunnalle !äidin nimi ja. kotipaikka sekä
862: hetta sewraaviin huomautuksii1n:                          lapsen isäiksi ilmoitetun mieillen nimi ja
863:     14 § :ään si1sältyy mäJäräys siitä, että jos         kotipai'kka. lSäännö:ffisen ta.rk·oitus on ·sel-
864:  lapsen ~sibämisen ~aikana useaimpi on ma,an-             västi se, että lholhouslaiUuaJmnta sais:i ti,e-
865:  nut äidin, v.elvoUisuus suorittaa l·aps,eUe ela-        'don lapsen symt.ymisestä ja siilhen kuulu-
866:  tusapua ja avwstus.t,a äidille raskauden ai-            vista seikoista, ,sekä saa,ttaisi ryhtyä a.sias,sa
867: ;kana o:n j~aettava niid·en ma.kaajien kesken,           holhouslauta:kunnalle kuuluviin tehtäviin
868:  joita vas<ta.an ka.nnetta ·ajeta.an. Varsi,nkin         my;ösikin siinä tapa.wks,essa, että 'laps,en äiti
869:  tämä määTäys on herättänyt Kil'lkoHisk,o-               jättäisi tekemättä 1räneUe 112 § :n en:s·:i!mmäi-
870:                                                                                             1
871: 
872: 
873: 
874: lmuksessa ,epäilystä. Elatusvelvollisurnden              sen momentin muk!aan kuuluvan ilmoitta-
875:  peru;::teena tulee oUa is,yyden, mutta mai-             misvel v~omsuud!en. Kirkolliskokoulksen mie-
876:   l::l                                           N:o 30
877: 
878: lestä olisi kuitenkin ollut toivottavaa, eWä                   että Hallitus jättäisi ky.s.eessäole-
879: pa1pin ja eriuskolaisseuratkum,nan j.ohta.jan,             vam a'setusehdotuksen va.hvista.matta,
880: v•elvolEsuudet k~nsymy.kses·sä •olevassa ta-                  mutta että Ha.llitus siihen nähden,
881: paube~S~s•a olisi r-ajoitettu Sliilhen, etiJä heidän       ·eUä la:bsälännö·kset •a viottomain ·las-
882: olisi i lmoitettava J.apsen synt,Yimä ·&ekä äi-
883:            1                                               ten as·eman järjestämisesotä olisi pia.n
884: d[n nimi ja k.otipaikka, mutta heitä ei olisi              aikaans,a.atava ja että a'setuselhdotuk-
885: Vlel voitettava holhouslau ta1kunna1le e•Sii ttä-          sessa ·olevien .puutt.eellisuu.k.sien pois-
886: mään todistamattomia ja mahdnllises.ti lki-                taminen ei vaa:di pitkää aikaa, an-
887: ristySitarilwituksessa an.nettuja tietoj-a la1psen          taisi e'ns[ tilassa EduskunTha.lle uud:en
888: is·äs~ä.                                                   esityk,sen a:&iasta, ottamalla ilmo-
889:    Yllähuomautettuun n:älhd,en saa1pi Kirkol-               miooln Kirkolliskokouksen niäin teke-
890: liskolkous t:ä.ten kunnioittaen ehd•ott.aa,                mät muistutu;kset.
891: 
892: 
893: 
894: 
895:                 Kahdeiksannen Suomen ylei.sen Kirk•olliskokonk•sen ipuo].est•a:
896: 
897:                                            Gustaf Johansson.
898: 
899: 
900:                                                                          Al'bert von Hellen•.
901:                                              N:o 30                                          13
902: 
903: 
904: 
905: 
906:                              Suomen Senaatille.
907: 
908:                                                    Kahdeksannelta Suomen yleiseltä Kirkol-
909:                                                 lis'kokouks·el ta.
910: 
911:     Kirjeen muka.na kuluvan lokakuun 1 .päri.- A viottomat la·pset, joita. isä ei ole tu:n•nus-
912: vältä, Nl:o 48,97, m1 Senaatin Oilkeustoimi-        tanut omriks·een, asuvat tavallisesti äidin
913: tuskunta, Senaatin päätök.s@J mukaisesti, luona eivätkä ole mis.sään y hteydes:;,ä isällisä
914: lausunnon aJJJtamista varten: Kir\kolli,s- kanssa. Usein äiti ja aviolapset ovat lisä:l-
915: knkoulk.seile liälheUänyt Suomen ·Edus,kun-         neet periheen va,ralilisuutta. Tä:ssä tapauk-
916: nan hyväksymä:n asetusehdotukesn a violii-          sessa. olisi oikeustajuntaa. loukkaavaa se,
917: ton ulkopuolella syntyneiden -l·asten perinltö-     että avioton lapsi isäa1 kuoleman jälkeen
918: suhteis·ta; ja saapi Kir-kolliskokous, palaut-      saisi suuren osan omaisuud.esta. 'l'ämä kos-
919: taen sanotun asetuse/h.dotuks•en ku.nnioitta.en - kee vielä suuremmassa määrässä 8ilä ta-
920: lausun.ton.aan asiasta esittää s-euraavaa:          pausta, :kun va,imo on •omaisuuden tuonut
921:     Kirkollis.kok·ous on ollut sitä mieltä, että pesä-än. To.sin puuttuu kesarinäistä ymmär-
922: aviottomien ]a.sten tilaa heidlä1n perint:öoi-      tämystä usein .silloin, kun 'Perintö joutuu
923: keuteen.sa~kin nählden ·on ·parannettava. Si-       kaukatisemmalle sukulaiselle, mutta lainsä·ä-
924: ten on hyväks•ytty lakiehdotukseen sisäl-           däntö .näyttää pyrkivän sii•hen, että petrintö- •
925:  tyvä .määräys, että aviobon laps·i pe•rii äti-     oikeutta 'sellaisissa ta~pauksissa rajoitetaa.n
926:  tiänsä ja. äidin puolisia. sukulaisia111sa. Sa- eikä uloteta uusiin, jois.sa perinnönantaja ja
927: moin 011 hy.vä:ks•ytty määräys että -laps.i,        perijä ovat vieraita toisilleen.
928: joruka hänen itsä:nslä on määr:ätyille viran-          :Se määräys, että aviottomat lapset, j·oita
929:  omaisille tunnustanut omaksi la.psekse·en, isä ei ole tunnustanut omiksensa, saavat pe-
930:  tulee isäänsä n:ähden av,iolapsen asemaan ja rintöoikewden hänen omaisuuteens.a, saattaa
931:  perii is1äänsä ja isärupuoEsia sukulaisia.         joskus ·olla omiaa;n huonon.ta.maa.n heid•än
932:     Sitävastoin on Kirkolliskokouksen kä:si-        a•semaansa. Isä saattaa, vaikka hiäm olisikin
933:  tys, että mui1s·sa ta1pauksi.ssa a viottoma1•la halukas maksamaan elatusapua, •kieltäytyä
934:  la ps.ella ei ole oleva perintöoikeutta isänsä siitä, jos isyyden tunnustaminen antaisi lap-
935:  jälkeen. Yleensä t•osi•n kä:sitetäJän verihei-     siUe perintöoikeuden. Tuomioistuimet v-aa-
936:  :mo.J.aisuus olevaru ·perintöoikeud.en 'perus-     tisivat silloin epäilemättä varmempaa todis-
937:  teena. PerinMoi1keus tarkoittaa kuitenkin          tusmenettelyä .kuin mitä nyt ·On laita, kun
938:  a•settaa perijän sa:maan y hteiskunnallise:en      on kysymys v•a:nhempien •salavuoteudesta,
939:  asemaan, lmis.sä perinnönantaja on. A1ihetta       jot,en lapsi usein menettäisi .elatusavun.
940:  täJhä'n 0111 lälhinnä si,lloin, kun heidän v'älil-     Tä:r'keäiä merkitykseltään on myöskin se,
941:  J>ä,iin va.llits.ee ra:kikaus ja keskinäinen ym-   että tuomioistuimessa harvoin saataisiin esi-
942:  märtämys. Tämä tapahtuu v.a;rsinkin ·sil- tetyksi varmaa selvity,stä isyydes·t.ä, .minkä-
943:   loin, .kun perijä on asunut perinnönantajan vuok·si tuomio ·olisi perusteltava ainoastaan
944:  luona ja kuulunut hänen talouteensa.               todennä:köisyyssyi.hin, ruiinkuin asetusehdo-
945:     14                                          N:o 30
946: 
947:   tuks.essa lausut,aamkin. Todenn,äJkörisyyssyi-      sillä, joka on joutunut kärsimään siitä, että
948:   hin perustuva johtopäätös voisi monessa ta-         tunnnstus on väärä., vaHa kuuden ,kuukau-
949:   pauksessa olla vä:ätä ja. lapsi saisi sitten        den kuluessa nostaa kanne tunnustuksen
950:   oikeuden sellaisen ,henkilön 'perintöön, joka       julistwmrisesta vääriäksi, ~sekiä että jos lapsi,
951:   ei olisikaan !hänen isänsä.                         ennenkuin se on tullut täysi-ikäiseksi, on
952:      OLisi hyvin suuri vaara siinä, että väärien      saanut tied,on siitä, että tunnustus oli väiäirä,
953:   todistus,ten nojaHa vaadittaisiin perintöoi-        kanteen ·nostamisen aika lwps,elle on lasket-
954:   keutta varakkaiden mie,sten jälkeen, varsin-        tava siitä ajasta, jolloin .hän on tullut täysi-
955:   kin sellaist,en, joilla. ei ole rin1taperiUisiä.    ikäisebi. Täimä näyttäJä taillroittavan a'i-
956:   Kun voisi olla kysymys suurista, omaisuuk-          noastaan ,a viatonta lasta. SäiänlliÖs on !kui-
957:   sista, kanna ttaisi maksaa väärille todista-
958:          1
959:                                                       tenkin ulotettava niid,en •aviola.psii:rnkin, jot-
960:   jille melkoisia srummia. Varsinkin .saatet-         ka ovat fällais,en tunnustuksen tehneet, sillä
961:   taisiin toivoa sellai.sen todistusmeneUelym         ~nämä ovat alai.käisinä is,änsä holihouks:en
962:   onnistuvan, sittenkun isäksi mainittu !hen-         alaisia eivätkä voi nostaa kannetta, ennen-
963:   kilö on :kuoHut. Perilliset eivät saattaisi         kuin ovat tulleet t:äJysi-ikJäisiksi.
964:   tietäiä, olisiko isyydestä esitetyllä väitteell'ä      A viottoman lapsen perintöoikeus isän jäl-
965:   jota:ki'llJ 1perustusta ja vastatodistusten hank-   ·keen saattaisi ehkä olla 1aaj,empikin Edus-
966:   kiminen [heidän puoleltaa.n olisi hyvin vai-        kunnan 'esittämään suuntaan, kuin mitä
967:   keaa, kun heillä tavallisesti ei olisi riittä-      ede1l1ä on lausuttu, .kun vain laki[n voitaisiin
968:   vän t~arkkoja tietoja kys.ymyksessä olevan          saarda tarpeellisia määräyksiä oikeud·en-
969:   henkilön elämästä siihen aikaan, jolloin            ~aynnin väärinkälyttämistä vastaan.
970:   mainittu makaaminen ,o.lisi tapahtunut. To-
971:   sin saattaa selilaisia tapauksia sattua ny-           Edellä esitetyn nojalla Kirkolliskokous
972:   kyää'Thkin, kun elatusapuja haetaan, mutta          kunnioitta.eu ehdott•aa:
973:   kun ne rahamäärät, joita tällä tavoin voi-
974: • daan saada, ovat huomatta,va:s•ti pienempiä,                  että Hallitus jätt<äisi vaJhvistamatta
975:   ei k·annata maksaa suuria summia väiirlän                   kyseessäolevan a•setusehdotuksen ja
976:   todistusaineiston hankkimiseksi.                            an:taisi Eduskunnalle uurd1en esritY'k-
977:       Asetusehdotuksen 4 § säätää, että j02 joiku             sen asiasta, otta.maUa 'huomioon
978:   on 2 §:n mukaan tunnustanut isyytensä, on                   ylempänä esitetyt muistutukset.
979: 
980: 
981:          Turussa, lokakuun 25 päivänä 19118.
982: 
983: 
984:                  K·ahdeksannen Suomen yleisen KirkoHiskok,ouksen puolesta:
985: 
986:                                           Gustaf Johansson.
987: 
988: 
989:                                                                            Alibert von Hel Jens.
990:                                             N:o 30                                          15
991: 
992: 
993: 
994: 
995:                VALTIONEUVOSTOLLE.
996: 
997: 
998:    Viime syyskuun 30 p:äivälle pälivätyssä        räyksoon, joka ti•etäisi poikkeamista siitä,
999: kirjeessä on oikeusministeriö Valtioneuvos-       mitä muutoksenhakukeinoista riita-asioissa
1000: ton päätöksen mukaisesti pyytänyt Kor-            yleensä on voimassa, ja joka ei ole sopu-
1001: keimman oikeuden lausuntoa esitysehdo-            soinnussa e'hdotuksen 22 § :ssä olevan sääin-
1002: tuksesta laiksi avioliiton ulkopuol•ella syn-     nöksen kanS'sa, että kanne elatusvelvolli-
1003: tyneistä lapsista. T.rumän johdosta Korkein       suuden määräämise•stä on ajettava riita-
1004: oikeus saa lausua seuraa.vaa:                     asioista sää<letyssä j.ärj.estyksessä, on Kor-
1005:    Ne ,periaatteet, joille käsiteltävänä oleva    keimman oikeUJden mielestä sitä vä!hemmän
1006: lwkielhdotus on rakennettu, ovat hyväksyt-        aihetta, kun se tarkoitus, johon säännökse.llä
1007: tävät, eikä Korkeiiiilmalla oikeudella ole        etupäässä pyrittäneen, saavutetaan 27 § :n
1008: yleensä     muistuttamista      lakieihdotuksen   2 momentiri määräyksellä, että •elatusvel-
1009: muodosteluakaan vastaan.                          vollisuutta koskevat asia.t ovat ·kaikissa oi-
1010:    Kuit~enki:n rovat l€sitysehdotuhen yl\lsi-     keusasteissa käsibeltäviät kiireellisinä, ja
1011: tyiset sään'lllökset antan.eet aihetta seuraa-    mahdollisuus pikaisen elatusavun saamiseen
1012: viin huomautuksiin:                               on turvattu saman pykälän 1 momenttiin
1013:    Haasteen tiedoksi antamiseen nä!hden nyt       otetulla säännöksellä, että alioikeud·en pää-
1014: kysymyksessä olevissa asioissa ei näy ole-        tös tälla:isissa asioissa voidaan muutoksen-
1015: van syytä poiketa niistä määräyksistä,            hausta riippumatta viipymättä panna täy-
1016: jotka yleensä ovat voimassa 0. K:n 11 1u-         täntoön, niinkuin se olisi saanut lainvoi-
1017: vun 7 § :u mukaan niinkuin se on asetuk-          man. Korkein oikeus sentähden ehdottaa,
1018: sessa syyskuun 7 päivältä 1o901, vaan olisi       että kysymyksessä oleva såännös poistet-
1019: Korkeimman oikeuden mielestä esitysehdo-          taisiin.
1020: tuksen 23 § paistetta va.                            Y'hdenmukaisuuden vuoks:i olisi 3 luvun
1021:    Oikeudenkäynnin jouduttamiseksi on la-         otsikko ,lastenvalvojasta" (ruotsinkielises-
1022: kiehdotuksen 27 § :n 1 rnomenttiin otettu         sä tekstissä ,om barnatillsyningsman")
1023: säännös, että ·elatusvelvollisuutta koskevis-     pantava nominatiivi:muotoon, jota muiden
1024: sa asioissa. on valantekopäätökseen ja oi-        lukuJen otsikoissa on käytetty. Lisäksi
1025: keuden lopulliseen päätökseen haettava            olisi ruotsinkielisessä tekstissä telhtävä kor-
1026: muutosta valittamalla. 'Dällaiseen mä.ä-          jaus 15 § :n 2 momenttiin, jossa suomenkie-
1027:   16                                       N:o 30
1028: 
1029: lisen tekstin ,lastenvalvoja." sanaa vastaa-       Pöytrukil'ja asiaa Korkeimmassa oikeu-
1030: vana on ilmeisesti virh·eellisesti käytetty      dessa käsiteltäessä tapahtuneesta ään.estyk-
1031: sAnaa ,yrkes.förmyndare".                        3estä liitetään tämän oheen.
1032: 
1033:        Helsingissä, lokakuun 21 päivänä 1920.
1034: 
1035: 
1036:                                    Korkein oikeus:
1037: 
1038:                                      August N ybergh.
1039: 
1040:    Juli·us Grotenfelt.             J oh.n Nordgren.                Väinö Nirvinen.
1041:    A. W. Heikkilä.                 V ilheln~ Blåfield.             F. A. Pehkonen.
1042:    F. 0. Lilius.                   N. Hj. N eovius.                111 ald. Fagf':rströnl.
1043:    lValter Andersin.
1044: 
1045:                                                                        L. R. Paloheimo.
1046:   N:o 1985.
1047: 
1048: 
1049: 
1050:                                                     Vuonna 19•2·0 lokakuun 21 päivänä ko-
1051:                                                  koontuivat täysi-istuntoon Korkeimpaan
1052:                                                  oikeuteen:
1053:                                                      Presidentti N ybergh sekä oik·eusneuvok-
1054:                                                  S·et Grot·enfelt, Nordgren, Hirvinen, Heik-
1055:                                                  kilä, Blåfield, Pehkonen, IJilius, Neovius,
1056:                                                  Fagerström ja Andersin:
1057: 
1058:    Sittenkuin Korkein oikeus oli istunnossa      elämäntarpeiden tyydyttäminen ja sen kas-
1059: kuluvan lokakuun 4 päivänä tehdyn pää-           vatus äidin olojen muka.an., otettakoon kui-
1060: töksen mukaan j äsentensä keskuud·esta aset-
1061:                  1
1062:                                                  tenkin ihuomioon myöskin tois·en ·elatusv-el-
1063: tanut valiokunnan alustavasti käsittele-         vollisen elä:m'änolot, milloin ne ovat parem-
1064: mään Korkeimman oikeud•en lausuntoa esi-         mat. Mutta jos lapsi on tunnustettu ja isä
1065: tysehdotuksesta laiksi avioliiton ulkopuo-       on sen huoltaja, tulee elatuksen olla tämän
1066: lella syntyneistä la.psista ja valiokunta oli    olojen mukainen. Tämän mukaan siis, jos
1067: t-ehnyt ·ehdotuksen Korkeimman oikeuden          köyhä renki on tunnustanut varakkaan nai-
1068: lausunil1oksi, otettiin asia. nyt lopullisesti   sen kanssa siittämänsä lap~n ja ryMynyt
1069: käsi tel truvaksi.                               sen huoltadaksi, naisen suurempi varalli-
1070:    Kork·ein oikeus päätti sanotusta esitys-      suus ei sa.isi tulla lapsen hyödyksi häntä
1071: ehdotuks·esta antaa sellaisen lausunnon,         elättäes.sä ja kasvattaessa, mutta jos lasta
1072: j·onka toimituskirja N :o 1.985 osoittaa.        kasvattaa kiöyhä äiti niin is'än mahdollinen
1073:    Presidentti Nybergh lausui 6 § :n joh-        varallisuus on otet.tava huomioon. 'Tälla.i-
1074: nosta seuraa.vaa:                                seen asian järjestämise-en ei mielestäni ole
1075:    Tässä; pykälässä sääd-etään, e·ttä aviotto-   syytä ja viittaen tässä kohdtm myös
1076: man la.psen elatuksen tulee käsittää lapsen      Schweitzin siviilila kiin, jossa (art. 319)
1077:                                                 N:o 10                                           17
1078: 
1079: varsin yksinkertaisesti säädetään että tuo-           että, olkoonpa lapsi äidin tahi isän elätettä-
1080: marin tulee määrätä sellainen <'latusmaksu,           vänä, toisen elämänolot ovat otettavat huo-
1081: joka vastaa äidin ja is.ä:n elämänasemaa.             mioon, milloin ne ovat paremmat.
1082: Olisi sHs mielestäni 6 § muutettava niin
1083:                                                                                   'Vakuudeksi:
1084:                                                                                  Allan Candolin.
1085: 
1086: 
1087: 
1088: 
1089:   Ne alkuperäisen ehdotuksen kohdat, jotka            kolme kertaa neljäntoista päivän taikka,
1090: Korkeimman oikeuden lausunnon jdhdosta                jos haastettava on tiettävästi lähtenyt
1091: ovat muutetut:                                        maasta, yhdfm kuukauden väliajoin.
1092: 
1093:                    3 LUKU.                                                 27 §.
1094:                                                          Muutosta valantekopäätökseen sekä OI-
1095:                Lastenvalvojasta.                      keuden lopulliseen ,päätökseen haetaan va-
1096:                                                       littamalla.   Lopullin~m    päätös voidaan,
1097:                                                       vaikka siitä valitetaan, viipymättä panna
1098:                                                       täytäntöön, niinkuin se olisi saanut lainvoi-
1099:                    23 §.                              man.
1100:    Kun haasteen saa antaa vastapuolelle tie-             Elatusv·elvollisuutta koskeva asia on kai-
1101: doksi kuuluttamalla virallisissa sanomaleih-          kissa oikeusasteissa käsiteltävä kiirrelli-
1102: flissä, on kuulutus panta.va sanomalehtiin            senä.
1103: 
1104: 
1105: 
1106: 
1107:                                     Valtioneuvoston pöytäkirja, tehty Oikeusministerin esitte-
1108:                                lyssä Tasavallan Presidentille marraskuun 5 päivänä 1920.
1109: 
1110:    Ulkoasiainministeriön esitteltyn päätyttyä            M,inisteri Lavonius ilmoitti haluava1n.sa
1111: ja tähän merkittyä, että ministeri Holsti             esitys•ehdotuksen 6 1§ :ään tehtäväksi .sellai-
1112: muiden virkat-ehtävien takia poistui istun-           sen muutorksen, että siinä main.it.tu ela.tus-
1113: nosta, saapui kutsuttaessa sisälle oikeusmi-          velvollisuus ulotettaisiin siihen sa.akka,
1114: nist-eriön esittelijäsihte·eri Pulkkinen a.ll ekir-   kunnes lapsi olisi täyttän:yt 18 vuotta.
1115: joi ttaneen pöytäkirjurin seuraamana.                    Ministeri von Hellens ilmoitti yhtyvänsä.
1116:                                                       ministeri Lavoniuksen mielipit,eeseen.
1117:    Oikeusministeri Granfelt esitteli:                   'Tämän jälkeen Tasavalla.n Presidentti
1118:    1) V altioneu1voston valmistaman ·ehdo-            va:hvisti E-duskunnalle annet-tavaksi näin
1119: tukseru Hallituksen esitykseksi Eduskun-              kuuluvan esityksen asias,ta..
1120: nalle laiksi a.violiiton ulkopuolella synty-
1121: neistä lapsista•.
1122:    'Tasavallan Presidentin kysyttyä, iah-
1123: toiko kukaan valtioneuvoston jäsenistä lau-                                         Vakuudeksi:
1124: sua mielipiteensä asiassa                                                          Aalos AJanen.
1125:                        j
1126:                       j
1127:                      j
1128:                     j
1129:                    j
1130:                   j
1131:                  j
1132:                 j
1133:                j
1134:               j
1135:              j
1136:             j
1137:            j
1138:           j
1139:          j
1140:         j
1141:        j
1142:       j
1143:      j
1144:     j
1145:    j
1146:   j
1147:  j
1148: j
1149:                             1920 V p. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 30.
1150: 
1151: 
1152: 
1153: 
1154:                                         E d u s ·k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1155:                                     laiksi avioliiton ulkopuoleUa syntyneistä lapsista.
1156: 
1157:    EdusbmnaUe on anrnettn Harllituksen                  sen va.lmistelevaa kä.sittelyä varietn Laki-
1158: esitys laiksi avioliiton u:lkopuokl:la. synty-          valiolkunban, joka 1uiten:kaa.n e·i ole eMi-
1159: neistä lrupsista., ja. on Eduskunlt.a läihet:t.äruy,t   nyt a:ntaa mietintölä arsiasta.
1160: 
1161:           Helsingissä, 12 päivänä maailiskuuta 1921.
1162:                       j
1163:                      j
1164:                     j
1165:                    j
1166:                   j
1167:                  j
1168:                 j
1169:                j
1170:               j
1171:              j
1172:             j
1173:            j
1174:           j
1175:          j
1176:         j
1177:        j
1178:       j
1179:      j
1180:     j
1181:    j
1182:   j
1183:  j
1184: j
1185:                                      1920 vuoden valtiopäivät N :o 31.
1186: 
1187: 
1188: 
1189: 
1190:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuokra-
1191:                                  säännöstelystä.
1192:    Voima,ssa oleva huoneenvuokrasuhteiden                       Vallinnut a,suntopula: on, va,l'sin:kin suurem-
1193: järjestely pemis:tuu syyskuun i12 päJivänä                     mi:s:s:a ;a,suturskes:kuk,s:i:s:sa, ikäy,n,yt yhä Vlain
1194: 1919 annei!tuun lakiin huoneenvuokrasääJn-                      kireämmäksi. Näin ollen, ja koska ne syyt,
1195: nöstelystä. Tämän lain 1 § :n nojalla on                        jotka ~ovat aiheuttaneet huoneenvuokra-
1196: Hallituksella          oikeus antaa määräyksiä                  säännöstelyn, edelleenkin ovat olemassa,
1197: huoneisbojen ylimmäJstä vuokra~sta, suurim-                     käJy ~sää:nnlös:telyn j1atkaminen tarpeelliseksi.
1198: masta määrästä huoneita, joita huoneiston-                      8äännös'telylllä ei' tosrin V·arslinaista, asun-
1199: hll!ltija saa käyttää, käy'ttäJmäi!uomien ja                   !hojelll puui,et.ta Vloit.a,rue poistaa, v:a:an: '}[e,ne:e
1200: va,paiksi joutuvien huoneistojen käytän-                       'a:suntioprullra; a.janpi<trkääJn po[rstett,a.VJi,ssa. ai-
1201: töönoi)tamiSiesta ja väilittläm;isestä huoneis-                 noas:taan s:en kautta, etbä €d,ellytykset ta,lou-
1202: tonhakijoille, huoneiston tai talon haltijan,                  ·ruel:lisesti !lmn.nartJtava1il'e mlk,enn UJS·Y'rit,teE:äi-
1203: omistajan tai 'hoitajan ilmoitusfVlelvollå.suu-                :syydel!1e prulaurtei:la:arn ja. raikem.nns:toi:miruta
1204: desta ja tehtyjen ilmoitusten to:denpel.'äisyy-                y,l,e:erus,ä: sarudaa:n elp.ymääln. Mutta. [k;o,sllm
1205: den tarkastamisesta sekä huoneenvuokra-                         VJallilå.rts,ev,a:n lki111eän a.s,unrto:pu:lram. poisrtra.minen
1206: olojen muusta järjestämises,tä. Sanotun lain                   v,ad1:i :l,a,ag.a,a r~a~ennu,stoiiDiintma, jotta a:su:n-
1207: 2 §:n mukaan voi Hallitus, antaessaan                           tojen tarjonnan ja kysynn:än välinen tasa-
1208: huonoonvuokrasuJhteiden järjestelystä e:dellä                   parina saa,ruaan sy.n1tymäärn, mikä taasen ei
1209: 1 § :ssä edellytettY~jä määr'äy ksiä, samalla                   l:i~ene ·aiV1an lälhiaikoina, saavutettavissa,
1210: mä:ärättä näiden :määräysten rikkomisen ran-                   näyttäJä huoneenvuokrasäännöstelystä luo-
1211:                                                                             1
1212: 
1213: 
1214: 
1215: gaistavruks,i enintään kymmenentuhannen                         puminen toisrta.is:eksi viel:äJ arv,eluttavalta.
1216: markan swkolla ta:ikka korkeintaan kahden                       S:eurauks,en:a s:äiännös-telyn lakkauttamis:esta
1217: VJliDd:etn 'VIa,nareUJ(1eil~a.. iSamruJJl,a lkuilln l:aik:ri   ·epäile:mäJttJä olisi vuOikra,laisten i!rtisanomi-
1218: säJätää, ettei sitäJ ol'e sov,el~lutetta,va uutis-              nen ja asunnontarvitsij.ain suureen lukuun
1219: ralkienruuk,s.iin, jo:tika l"la&ennet,a·run IS'em V1oti-       nälhden riittämättömien asuntojen kilpaky-
1220: mrua,n ,a,stuttu:a, va:l:tuUJ1Jta,a s1en 4 § Ha1l:li-          syntä. TämJä taas olisi omiaan suuresti ko-
1221: tuksen vahvistamaan sanotussa laissa. edel-                     rottama,an asuntojen vuokramaksuja, ·selkä
1222: lytetyt määräykset olemaan voimassa aina                        lisääJmään tal:oilla ja: huoneistoiJHa: keinotte-
1223: toukokuun 3~1 päivään 192'1.                                   lua.
1224:                                                                                                                    '
1225:    Edellämainitulla lailla Halli'tukse'Ue an-                       Mitä <ilu1ee sen valtuuden 1a:arjuuteen,
1226: netiu valtuutus huoneenvuokrasuhteiden                         jolk:a oli!si ,]au-poon hu:oiJJerenvuolkm!Säämnös-
1227: järjestelyyn päättyy siis toukokuun 31                         teliy,n jatkam[,s,ee.n j1ällkeen ,t;oulk.orkuUJn 31
1228: päivänä 1921. Tällöin lakkaa myöskin Hal-                       päivän lr912il, näyttää srel.lairuen valtuutus,
1229: lituksen sanotun valtuutuksen n01jalla huo-                    mikä si!sällltyy 'll·YJkyään v'oirma.ssa ol,evaam,
1230: neenvuokrasäännöstelystä              lokakuun         2,7     syy.sikiUIU'n 12 päiväJnä 1919 ralrullll'rl.tuun rl:akiim
1231: päivänä 1919 vahvistamain määräJysten                          h'lwnee.nvu'akrars:äJännö:siJelliYisrtä, ia:rpeeUrise'lta
1232: voimassaoloaika.                                                ja, r,i,ittävlält:ä. Näin ol<len olisi siä:ädettä-
1233:    Sotavuosien luoroain poik1reuksellisten                     vlälän lrailcilin oterbtaJV:a. ikaikiki ne määrä;y'kset,
1234: olosuhteiden ai'heuttama asuntojen puute                       mitkä s]s.äll'tyväJt äJsilmrumaini,tun ,]:aåm' 1 ja
1235: jatkuu maa.ssamme kuitenkin edelleen.                          2 :§ :!äJn. S:ää.d,ettävläiä llraik:i,a: ei olitså. soVIell-
1236: 
1237: 3801-20
1238:     2                                                     N:o 31
1239: 
1240: lu:te~.ta:v31 uwtisTialkenln u:k.siå,n, jotka. ovat Vlall-         suh;iieiden ariherrnttalm.a.sta. hwoneeniVIUOikl'a-
1241: m:i:stuneet tah:i v:a:llillrustu Vlalt jälifk,oon lk:eJSiä-        'S•äännöstely.stä:Hn ol!is:i :pyni.,flt:äviä Vlapa.u-
1242: kuun 1 päivän 19117. Tämä määräiys                                 1Jwmaan, ja. lkun vo:itbain:oo ·olclrtlaia, '81t'tiä
1243: näJyttääJ väliltäimlättömältä, lms·ka, huoneen-                    ik'o'lmen vuod,en ikwl.ue:ss:a. asteåJt,tain trupahrllu-
1244: vuokra:s'älännöstely a.Ikoi mainirttuna päi-                        Vla:lila; ·vuolkram:alk.suj•en ikomiluk.s:eUa ja e.ci-
1245: vänä, ja. .kmn huoneenvuokrasäännöstelystä                         Thä:isi1liläi :m:ui:lil:a tl:loimenpri1Jei1l:~ä; ·e~l'l';Yit~kset
1246: on 'Oii,lUJt v:oå.ma,ssa mäi1räys, j:onJm. mulka:an                 ra:ke.nnusY~ri tte.l!iJäri:syyCLelil·e ja. y1eenslä sä.äm-
1247: ,s,ä;runnösrileily ffi ikoslke 1s,en voilma:an a:stum:i-            nö1il:i.siåin o:Ioihim :s:iirtymisetHe a:s.umillo-:aila:l-
1248: s:en jMkete•n va.l:mi,stunffilt,a raikenrnuk.sia.                  l•a:kin s·ruata.ruee pa.Iau!iJU:ma:arn, olli·si .s:äiä.derbtä-
1249: Ed·elile:en :näyttää ma:i:nitunilaci..nen mäJäräJy:s                VIääm ll;a,kiin otettR.v:a, säännö:s,. jo,nka. mru-
1250: ·olev:am ta:rpe~en myöslk•i:n. ,s,en Vlää,rimJkäJs:i tyk-          ;ka:a,n h:uone:en vru:okra:s.ä!älnnö,st18>1yä Vloiitallisiin
1251: s'e·n v:äl:ttäJmi:semsi, että myöhempi huon:een-                    ja.t:ka1a arin:a. :k·es.rukuun 1 pruiJVä:äm 19·24.
1252:  vUJoikra!säiän.näistlelly :peräJs,täJpäi:n ik:oh:di:s:tui.s.i          EclelläJ esitetyn perusteella ·esitetään
1253: myöskin .a.ilkails'81mm:a:n :säii1n:nö·st'811yn arikarn:a          Edusllmnnan h:yvä:ksyttäväksi seura.ava
1254:  va:l!m.i:s.tume.isiåm Tak,ennu:k.sirin. Ko:Sika :s•o-             lak:iehdotus:
1255:  t,aiVlnosieTh 1luoom:a:in po:Uk:k:eukse'lLi:s•iJen ol,o-
1256: 
1257:                                                          Laki
1258:                                           huoneenvuokrasäännöstelystä.
1259: 
1260:     Eduskunnan pääitöksen. muk'a:ises.ti, joka on tehty 20 päiivänä heinäkuuta 1906 an-
1261:   netun V aitiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä mä äräty llä ta.valla, sääidetään täten:
1262: 
1263:                             1 §.                                   enintään kymmenientuhannen ma•rkan sakol-
1264:   V ruHiolll!8UVOisrlJo!lila :on ·oi;meus' a:n.taa mälä-           la taikka korkeintaan kahden vuoden van-
1265: rä.yksiä huoneistojen korkeimmasta vuok-                           keudella.
1266: rasta, suurimmasta mä:ärästä 'huoneita, joita
1267:                                                                                          3 §.
1268: huoneis.tonhaltija. s:aa käyttää, käyttämättö-
1269:                                                                       Tätä lrukia •e1 ole :sov·eHutettava uutisra-
1270: mien ja vapaiksi joutuvien huoneistojen
1271:                                                                    kennuksiin, jotka ovat valmistuneet taikka
1272: käytän töönotta.misesta            ja, välittämisestä
1273:                                                                    valmistuvat jälkeen kesäkuun 1 päivän
1274: huoneistonhakijoille, huoneiston tai talon
1275:                                                                    19:17.
1276: haltijan, omista~'an tai hoit,ajan ilmoitusvel-
1277: vollisuudesta ja tehtyjen ilmoitusten toden-                                              4 §.
1278: peräisyyden tarkastamisesta s·ekä huoneen-                           Tä.ssä la.iss~a ·edellytetyt määräiykset voi-
1279: vuokrao~lojen muusta järjestämisestä.                              daan va:hvåsta.a ·olema1a:n v.oim:assa aina 1
1280:                                                                    päivään kesäkuuta 19124.
1281:                        2 §.
1282:    Tällaisten määräysilen rikkomisen vo1                             'Täimä laki astuu voimaan 1 päivänä
1283: vrulti. omeu v'o1sto määJTiä.täJ '11a:ngais:ta:VIalklsi            kesäkuuta 19·21.
1284: 
1285: 
1286:     Helsingissä, 5 päivänä marraskuuta. 19120.
1287: 
1288:                                                Tasavallan Presidentti
1289: 
1290:                                                 K. J. S'l'ÅHLBERG.
1291: 
1292: 
1293:                                                                  ~os.ialiministeci      Vilkku Joukahainen.
1294:                                                      N:o 31                                              3
1295: 
1296: 
1297: 
1298: 
1299:                                      Vaitioneuvoston pöytäkirja, tehty Sosialiministerin esitte-
1300:                                lyssä Tasavallan Presidentille marraskuun 6 päivänä 1920.
1301: 
1302:    Ma.ata,lous:minis.terin •esiilteily.n päätyttyä         toiko kukaa:n v<aJtå.oneuvoston j•äsenistä il..au-
1303: saa.puti kut.suttae,ssa va!ltå_,o,neuvoston, is.tun-       sua m]elipite•ensä a:siassa,
1304: toon :sos,i.a:limin.i.stleriön ylimääräinen e1sitte-         1Mi n.i1s t.eri Vuoiko,siki lilmoithi,
1305: lijä Jalla,sma.a. a,llekirjoitta.neen pöytäkirju-          että hän esitysehdotusta va,ltioneu,vostossa
1306: Tin seur.a.ama.ua,.                                        kuluv:a.n .marra:sktLun 4 rpällvämä 'käsitel-
1307:    ,Sosia.limini•s•teri J 10 u k .a. hi •a· i n e n <tä-   täessä olri. 'ollut 'sikäili •eri mieltä, että hän
1308: män jälkeen 'esritteli sos,ialiminisooriön val-            oli ehdoM:a.nut eSii.tysehdotukslen 4 § ::n s[ten
1309: m[,staman ehdotuksen Ha.ll:ituksen es:ityk-                mu:utetta.vaksi, e·tt:ä huoneenvuokrasään-
1310: .seksi EdruskunnaHe ·laiksi 'huoll'eenvuokra-              nöstelyä ko:s1kevat määräy:k:set Vloit,aisiin
1311: säännös•telystä, jota ehdotus·ta valtioneuvos-             Via.hvistaa olemaa.n ·voii.ma.ssa. •a,inoa,sta.a•n
1312: to istun~.ossaan kuluvan marraskuun 4 päi-                 kesäkuun 1 ·päivä!än 1922.
1313: v:änä ääne.sty.k;sen jälk>B·e.n. oli päättämyt                Tämän jälkeen T,a,s,a,vaillan Presidentti
1314: puo1lt.aa Tas.av,ruHan Pre.SI:identin v~ahv.isoot         va.hvistri Edus,kunna;}ile ann!Btta·va.ks.i näiin
1315: ta vak.Sii.                                                kuuluva•n •esi'ty:ks•en a,siasta.
1316:    Tasavallan Pr·esidentin ky:syttyä, tah-
1317: 
1318: 
1319:                                                                                         Vailmu·de~bi:
1320:                                                                                     L. V. La:hdelmisto.
1321:                                   1920 Vp.- V. M:.- Esitys N:o 31.
1322: 
1323: 
1324: 
1325: 
1326:                                            L a k i- j a t a l o u s v a li o k u n n a n m i et i n t ö
1327:                                        N :o 7 hallituksen huoneenvuokrasäännöstelyä koskevan
1328:                                        {lSityksen johdosta.
1329: 
1330:     Edusiknrnb on pöytäJkå.,rjanottee1Na 16 päi-             vruomraolloissa. il1men:neitä eri nä:kökidhltia,
1331: v.ältä ma!I'xas,Jmuta 1920 Laki- ja. tatlousva-              V1a1a.n on 'esityks·eSisä ·talhdottu Vlarata valtio-
1332: l'icilimnna•n Vlatlmi,steil•evastå. kälsit,eUä v:aksi uä-    neuvos,tol'le oiikleUJs ,s'äiän:nö.stelyn jatka,mi-
1333: hettänyt ba:lliiJtuiffis.en e(LeM,äJmainitun esity:k-        seen nähtävälstå. Slaiillian:laisrena kuin sitä on
1334: s•en n:•o 31..                                               täihän a.sti .sove11h~ttu. Kun s~l:lainen sä:än-
1335:                                                              nös:tely, puhnma ttaka.an stiitä, ·että se taåloi-
1336:                                                                                  1
1337: 
1338: 
1339: 
1340:                                                             tu:staan vasta·ama:tta louk:k,aa talonomista-
1341:       Hal:l,iltus lhuo'ffi!a!UJHaa es:ity:ksessä, etbä      ·jain ja •vii'!l'lä:Pä useinkiru vä;b:äJVJara:isien lh•u:o-
1342: k'111ll' lhwone+emVIuo;kra,sääinn'öste.ly,sr!Jä 12 p!äi'-    neisit.o-totsakkeiden 01IDi1stajain l(}~k'!lutet1m.'ja
1343:  vlän.äi ,syyskuuta. lt9'19 ,a,nnettu 1laJri, lailaa        etuja,, tulisi amiaimaan koVla.n å.skun jo atlkta-
1344: olema,sta .y,a]mals•s·a· to,.ulkOikuun 3.1 päivänä           neeltlie ra;kl{llnnustoillmimnaltlle, l(}lillsi huoneen-
1345: 192·1, 'lakkaa swma1na .päivänä myös haUi-                  •ViUJokrarSiäännös'terly.ä datka!V,assa laissa1 tar-
1346: t•Uikisen täJmän lain perustJoolila 2 7 tp.äJi:vä:nä        rkemmrin .mä:äJrite,l;tläVIäi ·V•asta:i,s~m sä:ännöste-
1347: tloka,kuuta 191:9 vabvista;main ,m:ääräysten                rlyn y,leiset tSiUJUJnta:vii!va,t.
1348: v;oima,ssaol,oaika.          iMrutta tkun \ll1suntojen          Säännöstelyn 'jwtroamise.ltla ei vastaisUJU-
1349: puute .ede,Uoonktin. j·at,k,ruu maassa;mme, ktä:y            d'!llssakaan voitane välttää rsitä pahaa, mitä
1350: säJännöstelyn <jatkalllinen cv•i'Ellä ta~pool'li           sillä pyritääJn sivu:ut:talllla,an, nim. MUnto-
1351: selks:i. i"Vaiilkika nimittäin ,säännöstelYJllä ei          ;putla,a. Bälirnva,stotitn a1suniopula. sä:ännöste-
1352: ·vamsinarista asuntojen puwtetta V1oitanekaan               :lyn jatkrroossa tul,ee entistoon rV1aikeallll-
1353: poistaa., 'näyttää ik'll!itenkin, ikoslka kire·ä:n          ,maksi. lKa•rnpunikita[ojen 'hu.oneistot jä:ävålt
1354: asunt•otpuila,n vaat:iJmaa. Iillajaa ra,Jr.ennustoi-        nliim. ed.eLleen:lcin rseH'aiseJIDsi v111o.kralaisen
1355: minta'a, ei uiene aivan rr:älhia:iikiOilna .saavu-          tkä·d·ess:ä loleva,krsi HiUrktwmattoillla.ksi' omati-
1356: tettaNissa,, ilmonJoonvudkraS:ä.ännöstely,stä lUJo-          suuruek,si, joslta haa::voin tahdota!ll;n ['ll!OpUili,
1357: puminen toistaiseksi arveliuttavrulta. :Se •ai-             vaiktkra, llJ.,uonffitstot rkä}'lV:ät tarpeettomillksi-
1358: heuttaisi Vlnokrrulailsten rnrtisa.nomista ja                ki.n, pai:tsi .siinä ·ta:pauks:es•sa, ,että luopumi-
1359: aswnltojen ikil;pak:Y~sryn tää, mitkä rsu.urest[, ooo-       nen anrt,wa. mJahdollisuudeu tuotta,va.an ~ei
1360: ·l'Oittaisi 1V'UO~,ria. Näistä: .s~y'istä ·esittää h.al-     n•otteluum. Nruinplä henik,Höt, jotka pitkäk-
1361: 1iftns 'Edusamnna.n lhyVJak<syttälvälksi 'Latk:i-           .si:kin .ada:ktsi rmuUJtt,av,at [l<a.ikka'kunna•lta,
1362:  ehdotuksen, jo:Ua, 1(2 :päiitVlänå syyslkuuta              pitäJvät buoneillstonsa haHUJssa:au ,sid.niä pe-
1363:  19!19 .annetun lairn halH1mtkse,lil<e ,suomat vali-        llossa, cltäl :he illlahdol<lliserst:i· 'illiU'uttaesswrun
1364:  tuudet piden:n~tt.äi·sii'n 1 'P'äå'vään <ketsälku:uta      takaisin jou1Ju,Vtat a.sUJnrtoa. hatk~maarn, m~ikä
1365:  lt!)'2<4,                                                  .säännöstelyn< 'ViaJltlirtJes:sa. lon rperin. vai1kerua,
1366:                                                              vrursintkiiln ·sii~en veDra.ten, etriJä hu:one:istosita
1367:                                                             m'!lnevä v:ähäinen vcwomrwmlll,ffisu ei tul(}ta
1368:    ES'i@'äloleva;ssa !hatHå.r1mJrsen esitykiSes,sä ei       maksra•jatHe Vtalhrim®oa,, vatiJk,ka hän pitää huo-
1369: o·le ri~ttäms:ti o'te1itu huomioon huoneen-                 n•eiRtoa :hat]r]ussa•a•n tarpeett<oma.na!kin. Edel-
1370:    2                              1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 31.
1371: 
1372: loon henlk!ilöt, jotkta ikauiYThngiss.a. l'O[)e'1;ta.'Vl&t an·uetun valltioneu voston pä;ätö:ksen 1 §.
1373:  liillrlkeensä ja toilmlim.tansa., py,syV'ät ·nykyään E~o :on vati.n sii:nä, .että; tälssrä elhd~tetaan
1374: mi.ellu~IIlllllin bupun:gissa. entisiissä V'llaikra-         v.a:pa.utett<a!va.ksi' sää!n:nöstely:stäJ iliikehUJO-
1375:   huoneistoissaam, jo:iJs.sa. rusumine'll! tu1oo !hel'- nei.stot,. joå.,den ha.litija.t •säiäJnnönt m•rukaa'Il
1376:  pOOllJmaJksi kruiJn 'asunnon V>UJolwaa~minen ,ovat .s<e~Hai:s~ssa trullo.udieLlisessa. a.semMsa,
1377:  jossakin .maa.la.ii:s;kyl'äss•ä,, jota.v,a,stioin ailkrui- e•ttei.Viä~ ne tarvitse soslirul•isen .lalim~wännön
1378:  semmin. tt«maiset lh!en:kliilö't Stäiänu;ön ·mukaam tu•kea.
1379: :s.ii:rtyivät kauflrungeista. ~poi.s. V ruoikJrrusäJän-
1380:  nösteol<y siis s<aa• a;itka,a.n ·sen, että huo.neisto- 2 §.
1381:  jen tarjontaa ei sy1nny., mistä ·taas on seu-                   Tälh!äJn ,py:kiäl:rururu ,Siis·altyy 'hailllitubem. esi-
1382: 'l'!amJk:sena ISiitäi sll'uremrpi k1ysynn:än llilsäänty- tylk!sen 3 •§ :s·sä jll! h<lloneeruv,uoktra.sä.än:nöste-
1383: ,ffiii,nen tod.et1lå.sen 3JSUtntotal'[l€'en Oil!ltessa pail- ly,SJtä 2:7 !PäJi,v•älnä. 1olkaktuuta! 19.19 anneinln
1384:  jon pieneiDiffiän k'llii:n .mitä kysyntä osoittaa. V1a1ltioneuV1oston päätök!sen 2 1§ :ssä olevat
1385: ·Juuri 'tästä saa suureksi osruksi seliJty.ksensä säiä\n.nökset.
1386:  rusuntopula siel'läkin, missä asuJ.m,sluku ei
1387:  ol'e Lisäällltynryt, va.an pruiruva:sfuin sa.altba.nut 3 § 1 mom.
1388:  V'äh\etä:.                                                      KwluVIa:n vwo:den aliikll!na ja. edleiHisintäik:in
1389:      Ederleen tullltuu Vlaike,alta aöartel~a ra- VIUIOisti:na 'ov:at useat etupäässä v•ä:hälvaraise•t
1390:  k•enJnus.toimi~na.n •eliJymi,s•tä ja. uusien ta-             heniblöt os:telleet itseään tai perlhettään •m:r-
1391: 'lOljen :ra;kentrumå.sta~ kun •varoj.a. ei ,nä:Ytä Eit- ten , os.a1k!ehuu,neistoja., /päälstäikseen niiti.hllin
1392: .keneV!än entiste.ntkJääln. :taliojen kUJn,nossapi- a.suma,aln. V:UJOkrrusiä:äin:nö,ste:ly on heitä kui-
1393:  toou, Vlailkilmikin ne- ·vwr~si.nkin lJ'UIUta'l'ot- tenlkin sii<täJ e1stäJnyt ja estää edeltleenJcim
1394:  o.vat jo ,mclJkoisesiti 1!1atppeu:t.unee•t. Yllerus- aina 1 p.äliV'ä;äln ikesäkru•UJta •119 2•1 sa.alki1r.a.
1395: hyödy1lin.enkiään rakeun:UJstoiminta: ei .saata Mu.tta •senjä.l1keen ei näytä ole·van nn:itään
1396: seHaista. a:sunn101np·UJUttetta, .mi.s!t:ä nyky:älän syyt·äJ ,rajoittaa lheidiäln: :ooikeuttaan saada
1397:  jrul•kisuudessa' pll'hutaa.n, !kO'l"VVa'ta lku:UU. hyvin oma1t •hrnomeis:tcmsw ha:Uinta.a.usa:, vai.Jilkak~n
1398: pie.ooliä osaJlita., VJatikkalkin ta!I1koituksoon ai- 'sään.nösilely!ä mu'ILt,oin viiielä ka.tsottai&iin
1399: van läihiVIll'osiua käytettJäisiå:n m•uUJtamia sa- tarpooHis<e~ksi· jahkaa,                        OLkeudrulise·l'takin
1400:  toja :milll·jooni.a. mal'lk.koja valtion .va:roja.·. :kanna1Ua. Jmts.oen •on hutomatta.va, että he
1401: Va.ltion Vla;vojen k'äyttäim~nen •raken:nu•stoi- eivät m<ilssäliiln. suhteessa o:le ·menetelleet V'itä-
1402:  mlinta~a'n nykyliisen :s:äJälnnosfielyn v•a:llites•sa       ·rin ostaess•a.an :iltseHoon hUJo,neiston ,siinä toi-
1403:  näyttäJä taa,s •011-ev:a.n välhän ha:rlk:i,ttua, si.Hä v•oss.a,, että :s,atmvalt s~m 1nY'kyisen s.ä.ännös,t.ely-
1404: .s.ääJnnJöstel.yn ja;tlkuessa. ei saada :sel vi:l'l,e t()o- lain tlwk,a,ttua ihalit.UJun:sa., Jos uu,siiNaikin
1405: de1lista a.sunto·pulaa eikä sitä, ,missä määrin l:ainsä:ännö:k:slillil!ä 'vi•elä e'väJttäisiin hei1d1äm
1406: yiksityiset itse :kiyilrenisli'VIat fllll'l!asta •se'1VIiy- oilk!eu'hen.s,a., niin 's~Hori:n a.s.tuttaisii'n harhwa:n
1407: tymää:n:.                                                    (jdhta:vail:le ,poluil:le: paiklo.tettaisiiu .omis't.ati•a
1408:      Nä!istä syistä ei valiokunta. ole ha.llituk- lu•o,pUJmaan toisen hyv•äiksi: ,seNaisesta, mikä
1409:  sen esitys·tä voinut ·sellai•sena·an .hyväksyä, 'häMHte itse,lllee.n l()lU ,väJlttämlät'ön j·a om:aa
1410:  vaan on valmistanut aiva.n uuden eh.dotuk- tatrve:ttra va.rten va;rar!Jtiu. Kun 1V'iel:ä ote-
1411:  sen asuussa. Sen yksityiskohdat käyvät ta•an 1hmto.miiloon~. että vu.olba,llainen U:seim-
1412:  il1mii .sema8iv-a.sta.                                      :mlissa: ta[la:wkisi.s:sa on. ,v,a.ralkk!aa.mtpli ikui:n se
1413:                                                              henlkil•ö, j.okta. •on VIUokral•aioon ha.llitseman
1414:  1 §.                                                        osalkehuomeiston itseääm •V'arlen ostanut, ja
1415:      Täimän pylkälän ethdotta.a valiok:uruta päJä- et:tä ,osalkehuoneiston omista•ja käir~sii Vll'()o-
1416: pili:rteeltään .samaksi kuin: h'tl'onteenvuok:ra- tui:ses'ti mell'koisen talplpion si~Uä:, että ·VIUl()lkra-
1417: s'äännösmlystäJ 27 päiviänä ill{)lka:ku·ll'ta 19:19 laii:nen lhruliliirt:•s•oo ihälnen ~uoneisto,a.a..n m€11-
1418:                                           Huonoonvuokrasäännöstely.                                               i3
1419: 
1420: kei.npä ~ILmatilse;ksli., niin a:n m~önnoettä~ä,                vara inen väestö. rr,älhän v.rul.V'ontaan eiv·ät
1421:                                                                       1
1422: 
1423: 
1424: 
1425: että omaa tarvetta vall'ten ;varatut osa:keh:uo-               vuOikmalla'llita:kunnat ole !kyenneet, kuten
1426: neistot ja ni~den 'omistajat 'O!Vlat eri 'aS~eoma:ssa          kok·em:us on sitnvasti os·oitttanut, ja va.r.maa
1427: kuin Jwko tah> ja talojen ·Omilstaja,t. Tähäin                 ,nn, että v]ra·n'Oiillla:ilset 1sii:nä jäävät vastedes-
1428: nähden on 1perin ikoihtruu1lili,sta, että os·aike-             ikin voiJmattolilliksi'. Sen sijaan jos talon
1429: ihuoneiston omistaja., jokla. tennen marras-                    tali !huoneiston iOmå..st·ajall.le jätetään vali:a.
1430:  kuun 1 päivää 19'20 on huonJeisto-osa®keen                    huoneiston: t.aii huoneiden tkläytön vallv:on-
1431: ostam:ut, ·O::Ukeuteta,an. nyikyään V~o:ima,ss·a ole-          taa•n, .niiln .kei1nottehl! hu•oneistoilla ja huo-
1432: vwn sääinnöstel:y;laim laikattua eli 1 päi V'änä               ne,i:Ua. ,s,aad;aa,n su:pisiietuksi• olemattomiin,
1433: :kes·iilkuuta 19121 ~ääsemäJän 'hunne,i.stoomsa.               ,silllJlä juuri he rbrunte•VIaJt ja ·heidän täytyy
1434: iMia!ITatSkmm l1 (piL:i. vä }sopii ,rajalksi siihe,n           'tUJlltea v:uok!l'atlaitsensa sek1äi s~m.ra!ta, mi11l:ä
1435: kl3.1lsoen, oettä :vasta ,sen jäilikoon saatiin jo-            ta,v,ai1la ja milhrin tan'koituksiin nämä hlllo-
1436: tain ~~rmwutta :sii'täl, että ;sääm.nöstoelyä                  tn•eita .käyttävält. - Niim.pä useakim vuokll'a-
1437: vieM. aijottiin jat;kaa. T'ämä OSiakelhuoneti:s-               :ltain,eri• ,sään,nö,stely.n turvin pitää kaupun-
1438: ton omistaja!lile Jruru}ruva ja häm~Me tunnus-                 gissa ta.rpeet·onta. hlu(mei,stoa, asuu sij.n:ä
1439: tettava oikteus ei sisäUä •mitä:än .ma1hooHi-                   v•ain t,i;lapäi.sesti murutrumana ta.lvikuuka,u-
1440: .sutU:tta ,VJäärinkäyt1löön: tai keinotteluun, :kiun            ten,a.. Tois·et taa~s, omista.essaa.n a~v;an kau-
1441:  sanotu'n oik,euden ed.ellytyk:senä on, oettä                  pungin i],äl'h~,st·öliltä .läpil vuodl:ln ,a:sutta:vra
1442: ihwoneiston omiiStad·a ~)ln asuntoa t•a!l'vi•te,ssa.a.n        ta'lvihuv"iloita., :muruttavat syksyl'llä muuta-
1443:  osakkeet os·tanu't ja edel1loon:kin on asun:non               maJmsi ikuukaudetk,s~ Jm!U!pllln kiiin, vuok·mten
1444:                                                                                                   1
1445: 
1446: 
1447: taropoossa..                                                    ta1vilhuvil1amsa :a:s•runtopu;J.a•slsa. o1eviHe hen-
1448:                                                                 kilöilUe muutamiksi kuukausiksi ja Slaaden
1449: 2 mom.                                                         nä]ltä si.l,t,ä; ajalta patljon suuremmatn sum-
1450:    1
1451:      KohtuuUiselta •nlä~tiää myösiki•n, että                   mta'n kmi1n mitä itse k~aupun.kiasunnosi:.aaln
1452: as:u.nn!()lll! p111utteessa. o:l,eva 1kokn ta:I<onikin          V•UJoik:ra,na mak:sa,mt. Tämtä 'kaikki on mi:tlä;
1453:  Otlllri.stada. s;a,a itsel'leen ;asunnon oonass:a ta-         riililk!eintä V'äälrinkäytlJöäi, jn~a suink1aan ei
1454: t] OISS>ruan.                                                   Otle 'o•mam;sa ta.suntopullaa ili;eventämään.
1455:                                                                -        ~os sitäv:atstoin ta;l~nn tai 1huonffi,ston
1456: 3 mom.                                                         ·omistajiHe anneta,a.n valta: :saatta,a täUaiset
1457:    !Edel,leen n:äyttää1 atsianm111kaise}ta, että               VlääJrinkäyttöta:pau.koot vuo.krrarl,autakunnam
1458: ta•Ion tai .osakehuonei:sto·n omi,staja, jo.ka                 kiäsiteltäV'iU!:s~' ·sekä ·oikeus tehdä elh.dotuksia
1459: itse a!Sun v;m)kxalhuonei.stossa ja jok.a siis                 n'äiden hunneistojen .vuokraamisesta todelJ,a
1460: ~ ole ,a·surrtoa 1 vai,llla,, /kuitenkåm !Pääsee               asunnon tarpees::sa l()levilile, niin vuok·r:a-
1461: oma1a'n taloonsa taå. :hruoneisto·onsa siltltä                 •sääJnnöstelyn tark:oå.i'us tulee p.a.ljon parem-
1462: ede1lytyfkise>Lltä, että hän .VJoi v.ruokra1·aisell-            må.tn toteutetuktsi.         J•a täl1lwisesta t·alnn-
1463: 1oon hanik:kia huoneiston, jolhon täim:äm !kat-                 omå.sta,ji,Iae lmyö,nnettäVäistä VaillviOUtao:iiJmlll-
1464: sotarun v.oivan k,ohimudel1la. tyytyä;.                         ruesta ei ~m~dw 1mitään vaair'a,a ,seHaisi!Jle
1465:                                                                vnotk.r:a;lai,såMe, jot,ka todeHa. tail"vit.sev:at h.wl-
1466: 4 §.                                                           llitse.m[a,nsa lhn'on~istoja, 'V'arsinkin ikiun
1467:     V uokrnisäännös·tel~,s,tä nykyää.n vmma,ssa                ·vtuokrala,wt.aku·nndle jok.a ila!pamiksessa jää
1468: ol•eva IVaJ titoneu v:nston 'Pää;t.ös ed.elllyttälä,           ra.tk,aislwrikeu;s.
1469: että vuokra,l:a.utaik'lwna t v•atl'Vioi'si v•at huo-
1470: nei:stojoen ·VIUO:k,ra,ami.sta ja. ,käyttöä sekä en-           5 §.
1471: ll€lllik'llå.,kikea. ehikläis~si v;äJt miillilä ikäyt•ä vä;ä      iHuonoonvuok.r~all,a:utalkunn:ankiotkonn:pano
1472: sietämlätönrflä !keinottelua, jonk:a uihrik.si j:ou-           jäisi SlamaHa.is~ks.L ikui.n se' on ·Säädetty
1473: truu etU/Päässä; ·a:sUII11:oa VJai:l[;a. ·Oileva· vähä-        edeHäimai;nit:ussa v'rultione:uvoston :p:äätö'k-
1474:    4                               1920 Vp. -         V. M. -        Esitys N:o 31.
1475: 
1476: ses.sä.      Vu~kra.l,wutaJkirulllnan: jäsenten Vla:a-           mioistwint,en ikiäJsiltoel1Jävlät jut•ut. Niilllpä
1477: liin mähden :ktuiJtenkin' ,o~lis~ t,ehtä.vä se muu-              vuo.k.ralautruk:unnan: !'laltkaisujoen y.ksipuol:i:-
1478: tos, että puolet jä.senistä valitsisi l'opuUi:-                  suus <on <S'rua<ttanut jo:ko :lwikonaan< ehikililistä
1479: .s•esti Vlllloikrwlaisten y hdisty,s ja torsen puo-              ta~ aina.ki•n tuntu vas·ti vrii1V1äs'tyttää. tru1ojen
1480: len ta.}onom~.stajain (Y.hdci.stYJS'. ''.Däi1liä: yksin-         ik,oojau·sta., vi181läfp'ä 'lllllSiem ta:lojen :rakenta-
1481: ke!r't:aistu.tettaisiin vaa:låJme,nettoe:ly,äJ, si,l!l:ä tä-     miseen ,ryhtymri,stäJkin. Tä:stä syy.st:ä olilsi
1482:  hä:n ,a,sti on :a.si,a1nomaisen ka.upungin- tai                 väJlttrumä:tön,bä ,g,äJäJtJää vwokmtla,uta:kunnan
1483: :kunnaruv;a,ltuust•on täytymyt pyytää m'aini-                    päätöksestä v·wlitu.slo·ilkeus. v.atlå.tusten il'a.t-
1484: tuil ta Y'hdiStY'kisi<l,tä 1larusu,n•not vuok~rrulau            ,ka~sijoiks~ s01pisi va,t a'siai·n [aatuun nälhden
1485: taikun1taan vaJLittav!ista dä.senistä, ennemJmin                 ikailllpungis.sa maisttraa:t,ti vai< järjestysoikeus
1486: vaiHu'ILsto on ,sa:a.nut toimitta.a vaa.J:in. Vain               j,a ma,a:]i],a, 'läänin maa;herra., joid:en .pä:äJtukset
1487: snna 1tapaU1kse.ssa., ettei ~pailkk·aikunnallla                  sit,t,en .s•a:i,siva!t jä:ä.d1ä •]:o,pu,lilisi1klsi.
1488:  olisi mai,niturulaisia yhdå.sty'ksiä, toi;mitta[,s:i
1489:  va,}tuusto jäs,en~.rukin vaaEn. Vuo.kra[au-                     7 §.
1490:  taku·nlt:ain JUnCLellleen: :v,a1litsem:im18n. nläyttä;ä
1491:                                                                      Pal>jon 'mllllistutuk.sia on ali•h~euttan'\Lt
1492:  jo'ma tavauikS>es,sa •dlievan ·v;äl'ttäJmtätöntä sii-
1493:                                                                  .my•öskin n. s. aliV!Uok:!'lalaåJsten 8/sema. On
1494: ihen n!ähd~en, että .entisiä vu,oikr.wlauta.kun<tlia
1495:                                                                  nimli·ttäin ,ya['si,n'kin v:ill:mea.i,koi•ua. tul:lwt
1496:  vrustaan on melkein karilkJ.da:Ua ~l;maa:ntunut
1497:                                                                  yhäJ y,J.eiseffilmiälksi, että sel~l.aiS~e~tikin V'lliOha-
1498:  ty(YtYJmättömnttlä ti1oko ·IPuolel'ta. ta;i ·toi-
1499:                                                                  hti,set, j•ot1k'a itse maik.sa,vat ve>rrattali•n aJl-
1500:  seJt.a.. -     Periwa'te, ·että a:sila,nomai'nen in-
1501:                                                                  ha•i,sta •vuo.k['aa, o.tta.Vlat samoista. huoneista
1502:  t,re.ssipiici •saisi lo:pWHis,estlic Vla!Ma jäse.net
1503:                                                                  vuOikirate,s.s•aa.n ,niit'ä tois~He .aiv<an kohtuut-
1504:  v'uo.krala u:talkiwntaa.n, ei ,m,yösikä.än ol'e .lallin-
1505:                                                                  t.omri'a v.uokramalk,s:uj.a,, nii>n •että ne :usea•sti
1506: sä:ädännoHie vieras, slliJiliä esim. m,aanvuokra-
1507:                                                                  moni·nk.er'taä.,ses:ti     yli tt,fuviält   'alllkupel'iilise.n
1508: :l;autakunnalt v·ailitaan siHä ta:voin ja seu-
1509:                                                                   v•motkrama'ks,un. RJu,n rtällil,a:inen ~menettely
1510: il',arukisena :on oUut!ki>n, että :m:a,a.n''"U~kira·la,u
1511:                                                                   on kokonaan vastoin ikO!htuuden ·vaati!mu'k-
1512:  ta~mnnat ova.t .puOil:iJn ja toisin na,uttri.noot
1513:                                                                   sia ja vu,oiklr,a,S'itännöstel~n tarkQiitusta, olisi
1514: .s'lliurempaa !luottrumusta ,kuin fu.u,onoonvwoik-
1515:                                                                  sitä säännö;slte:lyiä <UJUsitilaess.a. ikoetetta.va
1516:  rnila utalmmna,t.
1517:                                                                   mahid·olli1simma•n muka1an välttää.. V a.li:o-
1518: 6 §.                                                              lkunta       iethdlottaa     ,sen        vuJok.si,       että
1519:                                                                  tällatis-esta; ~meDJettelystä säädettäisiin ran-
1520:    IHuonoonvuokJraJliaultallmn.n~ait         r.a.tk~a~seV!lllt
1521:                                                                   gaistusuihka, joka rin'lllastaisi ~ohtuutto
1522: useinrn:wi.nitun vwltioneuvoston päältöksoen
1523:                                                                  tman vuokra!ll kiskomi1s€n muun kainootte-
1524: .muJra.a•n :lopu.hl!isesti niiden: käsiteltävibi
1525:                                                                   lun kanss•a. J.dtta ~Valvolllta tulisi tehok-
1526: saatetut aJsiat, i.1man että asil3.nosai•sffil!loa on
1527:                                                                   kaammaksi olisi 1syytä sern oheHa myöntä.ä
1528: valta.a va1Httaa 1muus·ta kuin ·virhe·el1l~se.stä
1529:                                                                   JVUokralleantajalloe ainakin ra;joi'tettu oi!keUJs
1530:  meneilJtelJ'Istä aJsirun lk:äsittelyss·ä:, kuten esim.
1531:                                                                  tsa:adru     kohtuuttomia            vuokria kiskow
1532: .siitä!, että joku asiwn ,kJä:s~ttelyyn osaa,notta.-
1533:                                                                   •vuokrat:ainen huoneistosta Häiidetyksi.
1534: ·n:u.t ~vu.oikra1lwuta:kunnam. joäs>en •ollisi .sii~n1ä
1535: lain mwlma:n oHut esteeH!inen. J®ri tästä
1536:  V!uoikirala,ult.akuntailn 'Lopullisesta [lääJtt:älmis-          8 §.
1537:  v,a(Llllls'ta on aiihe·UJtnmut rpaljon :oikeutettuja                 •8 •§ ehd otet.aan ,sisäliliä'l>tääm ,sa,maiksi !kuin
1538:                                                                                1
1539: 
1540: 
1541: 
1542: .muristutuksia <ja lhuomatta:via :epä:ko!htia..                  hallitu'ros.en ·esityk.sen 1 ja 2 §.. Sen mu-
1543:                                                                  1
1544: 
1545: 
1546: 
1547:  Ovathan ne a,ffiat, tiolita Vluok:ra.lautalr,uunat              ikJa,a.n olisi' v.alti101neu·vosimt rusian1a, a:n!taa
1548: 1o.puJJ,l]ses'tio päät.tävält, 'V'a•ra['li:swusa~rvolta,an       I.ain soveltami•sessa tall'vitta!Vat rrälhem.m•äit
1549:  ja muutoinkin UJS~eiln p81l'jon: •snurom1ma't ja.               mä!äil'äyk:set sek1ä ISiiät>ä:ä Q'angaisilllJlmet nliö.-
1550:  tä!l'lk,eämJmält 1kuin lffilonet :tav:all.listen tuo-           ,(iien ~.Thkilwmli.sest•a..
1551:                                           Huoneenvuokrasäännöstely.                                               5
1552: 
1553: 9 §.                                                           .re:l ta. ooailtaa'n ~l~evennetJ~~lLSii, On •nilmittä!iu
1554:    lLa.i·n ·VloimaSiSiaoll(}ai,k~ala ei olisi yhdell1l<ä        hu01ma:tta'V18., että oasunt.opula,a kärj1stää en-
1555: kooia.a sä:äde,ttäv:ä p~tlkäksi, s:iMä .ffi[täJ kl(}i-          s:inuakri.n huoneiSJtio,keinotbelu, jonka. val·v,o-
1556: tuu ~:uonno1liisesti rpa,hin este tralkennustoå.~               misoeen iJa,lonomista~iUa ei nyikyäJfun Qlle mi-
1557: mim.na.l,le ja ~asunitop•wlan lie,ventäm:iseHe.                 ilälän: 'vtall!turulktsia ja toi!Seksi IVU!oikmlaisten
1558: Tosin V1oidaaJn täy-d•eol1llä lsy'Y'Hä I<Jil1•a. 1si1Jä         tai;pumus asua lii•a.n leveästi ja pitää !h!lll-
1559: mie~ltä, että säläJnnösteoly,stä aiheutuvat hru-                il'Thssaan ta,rpeettomii:akin huonei.&tiOja j·a lruo-
1560: W ova.t paJld.on suuremma.Jt sen tuottallllia                   ueita" N-äin .ol'letn riittäåsi ,säännöstelyn jat-
1561: eiluja ja että .säänn'ö.s't.elystä ol~så: niiin olJlen          kamiJseen fmin.tään yhden vuoden .aik1a ensi
1562: kK><kona.a.n luoV\Utta.VJa. Mutta kun sen äik-                  kesälkuun 1 lpäiv.ästä 1asik'Bt'twna, j·ol:lain en-
1563: ikilä ta;pahtluva. lo'Pettrumåmen ehkä synnyt-                  tinen s!iilän.nöstely la,ki la.kkwa Vloitmass81oile-
1564: täJi.si lev()ttolffiluutt.a., niin .lienee tyydyttä:Vlä         ,m.a!Sta.
1565: wkemä.än voitavansa sääil!Jnös'tell.y,n vailkeim-                   Edellä •es~.t.etyn noj•a1lila VlaJlioku.nia k,un-
1566: pien ep.äk·ohtien .poista.må:seksi. - J 01s t.äJSsä              n ioirtt.ae.n ehd!Ottaa,
1567: ediel!lä ehdote!tut 'säännöstelyn. yl.eil&et suun-
1568:  taVliiiV'a,t, jo>i.ta. ei mvliloäJäm j!ärkisyi.llä voita.ne              että Eduskunta valtiopäiväjärjes-
1569:  Vläitoo.ä yiksåpUiolisiksi, ihJ~~väksytään, niin                       tyksen 60 §:n 2 momentissa maini-
1570:  hwoneistojen ja ihu·oneiden kiäyttö sa,adaau                           tussa järjestyksessä hyväksyisi seu-
1571:  tarlkoitn~ks•tmmuka:iseiksi ja a.surutopuil.ll! suu-                   raavan lakiehdotuksen:
1572: 
1573: 
1574:                                                         Laki
1575:                                          huoneenvuokrasäännöstelystä.
1576: 
1577:      Eduskun1n:an ;päläi!ölksen mrukai1sesti, joka on: tehty 210 p.äivälllä heinäk>l1Jilta 1'906 ·!lln-
1578:   netun vaMliopäiVläjärj~st.yktsen '60 § ::sslä mätkät)'iltllä ta..wlJl,l.a, .säädetään täten' ISie'lLraa-
1579:   va$1iil:
1580:                            ,1 !§..                                                      e §.
1581:    Tämän lain mukaisen huoneenvuokra-                             Jos joku tarvitessaan asuntoa itselleen
1582: säännöstelyn alaisia ovat jälempänä maini-                     tai perheelleen on "ennen marraskuun 1 päi-
1583: tuin poikkeuksin asuinhuoneistot sekä                          vää 1920 ostanut asuinhuoneistoon oikeut-
1584: yleisten ja yleishyödyllisten laitosten ja yh-                 tavat osakkeet asunto-osakeyhtiössä, ol-
1585: distysten vuokraamat ynnä niihin v•errat-                      koon, toimitettuaan vuokrasopimuksen mu-
1586: tavat huoneistot.                                              kaisesti irtisanomisen, oikeutettu kesäkuun
1587:    Hvoneistoiksi luetaan myöskin yksityi-                      1 päivänä 1921 saamaan huoneiston hallin-
1588: nen huone, joka vuokrataan kalustettuna                        taansa, jos hän tai hänen perheensä edel~
1589: tai kalustamattomana, mutta ilman ravin-                       leen ovat asunnon tarpeessa.
1590: toa.                                                              Samoin saakoon se, joka ennen marras-
1591:                      2 ,§.                                     kuun 1 päiv.ää 1920 on ostanut talon ja tar-
1592:    Säännöstelyn alaisia eivät ole uudet huo-                   vitsee asuntoa itselleen tai perheelleen, ta-
1593: neistot, jotka ova,t valmistuneet t,a;i valmis-                lostaan huoneiston itsen.<;ä tai perheensä
1594: tuvat lresäkuul!J 1 ·päivänän 1917 jä:l~een,                   asuttavaksi.
1595: eitJätkä sellaiset yksityiset huoneet hotel-                      Jos vuokrahuoneistossa asuva talon tai
1596: leissa ja matkustajakodeissa, joista vuokra-                   asunto-osakkeiden omistaja voi vuokralai-
1597:  maksu luetaan päivältä tai viikolta ket-                      selleen hankkia sellaisen asunnon, johon
1598: rallatm.                                                       vuokralaisen perheensä lukumäärään ja
1599:   6                          1920 Vp. -   V. M.- Esitys N:o 31.
1600: 
1601: huoneiston tarpeeseen sekä siitä suoritetta-      siitä päivästä, jona päätös tehtiin, sitä päi-
1602: vaan vuokraan nähden katsotaan voivan             Diiä lukuunottamatta.
1603: kohtuudella tyytyä, olkoon vuokralainen                                7 §.
1604: velvollinen jättämään entisen huoneistonsa           Joka luovuttaessaan tai vuokratesaaan
1605: talon tai osakkeiden omistajalle.                 toiselle huoneen tai asunnon ottaa tai vaa-
1606:                                                   tii ilmeisesti kohtuuttoman maksun, vuok-
1607:                      4 i§,                        ran tai muun hyvityksen, rangaistakoon
1608:     Talon tai huoneiston omistajalla on valta     enintään kymmenentuhannen markan sa-
1609: tehdä vuokralautakunnalle ehdotuksia nii-         kolla taikka korkeintaan yhden vuoden
1610: den säännöstelynalaisten huoneistojen tai         vanke1tdella sekä tuomittakoon sen ohessa
1611: lmoneiden vuokraamisesta ja käyttämi-             valtiolle menettämään ottamansa maksun,
1612: sestä, joita vuokralaisen ei kohtuudella kat-     vuokran tai muun hyvityksen joko koko-
1613: sota tarvitsevan.                                 naan tai osaksi. Vuokralainen, joka niin
1614:                      ·5 §.                        teki, voidaan myöskin, vuokranantajan
1615:     Vuokrasäännöstelystä johtuvien aszazn         vaatimuksesta, määrätä menettämään vuok-
1616: käsittelyä .varten asetetaan niihin kaupun-       raoikeutensa.
1617: keihin ja väestökeskuksiin, joissa valtioneu-
1618: vosto katsoo tarvetta olevan tai kunnat itse                           8 .§.
1619: katsovat olosuhteiden vaativan, huoneen-          Lähemmät määräykset tämän lain sovel-
1620: vuokralautakuntia, joihin kuuluu puheen- tamisesta, huon·eistojen kork~eimmasta vuok-
1621: johtaja ja neljä jäsentä sekä varapuheen- rasta, s·uurilm1mas:ta määrästä TI:uoneita, joita
1622: johtaja ja neljä varajäsentä.                  hu:oneisto·n :haltija. saa käyttää!, käyttämät-
1623:     Puolet jäsenistä ja varajäsenistä valitsee tömien ja vapailksil joutuvien huoneistojen
1624: paikkakunnalla toimiva vuokralaisten yh- käytäntöön ottamisesta ja. ·v:ällittämisestä
1625: distys sekä toinen puolen paikkakunnalla huomeå..sltonhaikilljoil:l.e, huoneisto·n (tai talon
1626:                                                                           1
1627: 
1628: 
1629: 
1630: !;.oimiva talonomistajain yhdistys.            •ha1lt1ija.n, •omistajan t•ai ·hoitajan i'l:moitus-
1631:     Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, velV'ollisuuclesta ja t.ehtyjen ilmoitusten to-
1632: joina tulee olla etusijassa lakimiehiä, va- CLenp:eräisyy<den tar!kasta.mi,s•esta .s·ekä huo-
1633: litsee asianomainen kaupungin- tai kun- neen V'Uoha:o•ltO'je·n _.muusta •järjestämisestä
1634: nanvaltuusto, jonka asiaksi jää myöskin antaa valtioneuvosto; ( poist.) ja voi \Tilliltio-
1635: jäsenten vaali siinä tapauksessa, että paik- 'n:euvostlo ,näiden ,mJäiLräy,sten .ri:kkomio&esta
1636: kakunnalla ei ole edellämainittuja yhdis- määrätä •ran.gaista vabi eninitään ky.m1me-
1637: tyksiä tai että nämä eivät käytä vaalioi- n:entuhann•en ma["ka.n sakolla ta.i iloorkein-
1638: keuttaan kuukauden kuluessa siitä kuin han kahdetn vuod,en vank,eude Ma.
1639: valtuusto niille on tehnyt ilmoitulcsen pu-
1640: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan vaa-                                9 §..
1641: lista.                                            Tämä laki ja siinä edoelilytetyt lffiiääTäyk--
1642:                       ·6 §.                    set V'o[daan valtioneuvoston päätöksen no-
1643:     Huoneenvuokralautakunnan päätöksestä jalla pitää Vloima,ssa a.ina 1 .päi voon :kesä-
1644:  saa valittaa kaupungissa maistmatille tai, kuuta 119122.
1645:  missä sitä ei ole, järjestysoikeudelle, ja       Tä'mä laki •a.stuu voiffila~n 1 päivänä ke-
1646: maalla maal~erralle, 14 päivän kuluessa siilkuuta 119·2:1.
1647: 
1648: 
1649:         Helsi•n.gjsså, 9 päiv:ålnä jouilukuuha 1920.
1650:                                   Huoneenvuokrasäännöstely.                                      7
1651: 
1652:    A·sioan ik!äsl:ttelyyn ovat ottaneet osaa pUJ-   De!hton1en, Nli-emi, Nri.k1m:neru, Nix (osittain),
1653: hrenjoihtaja; Hakkila, ;va.~a:puhee.njohtaja        N(yll'kkö (ositta~n), Pa:tinen, Ruuskanen ja
1654: J. A. Heikkinen (osittain), jäsenet Anders-         Ryyu:Länlen •se.klä IVIa.raJäseruet •Michelsson
1655: son (.osittain), Elovaa~ru (osittain), Relene-      (.osittain), Peum. (osittain) ja V. Ta!Skinen
1656: l'und (osi.Vtain), Hell~ (osittain), Hamäiläi-      ('Osli.ttai,n).
1657: n~en (!osittain), Junes (.osittali.n), La:nne,
1658:   8                               1920 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 31.
1659: 
1660: 
1661: 
1662: 
1663:                                               Vastalauseita.
1664:                                                           I.
1665: 
1666:      Vasltoin ha~llituk.sen hyvi,n p·erusteltua                2 hie~nkeä ~uo:ruetta Jr!ohti, olisi tälllaisen 1li-
1667: tesitySitä on valiokunnan enemmistö laati-                     säväestön majoittamisrl!a varten tarvittu
1668:  nut ehdotukoon, mikä lmlerkitsee ta v·atonta                  noin 10,000 uutta huoruetta, jloos. a.SIUn1iotiheys
1669:  mullistusta         lhuo.ne~en:vuo'Wra•säiäJnnöste!l:ysJsä    olisi py•synetty entisellääJn. Toisin sanoen
1670: \ia särk·oo täydeHis>esti hallituks>en suunni-                 o1i.Jsi v'aadli,ttu uutis·rakenuusboimilnt~M, j;oka
1671: telmat huoneevuokraolojen jä:rjestäJmis•estä                   olisi aikaa.nsaanru!t koklonaisen keski'lwkoi-
1672:  lruhivuoeina.. Yhteiskunma1n edun ka.nnalta                   sB'n lmurpun:gin. Että v'äenilisäys ei kuiten-
1673:  on vä.lttamätörutä, •että nykyis,en 'asun.topu-               kaan sotavuosina ol•e ollut entiseen vexra-
1674: Jan vallitessa kaupunkien ja taajaväkisten                     iien .suuri, käy s1elvil1e silitä, että lisäys en-
1675: yhdyskunJtien asukkaat tul'va1taan vuokra-                     n.en :s<Ytaa ~on ollut meilkioi,sta suurempi, kol-
1676:  kiskonnallta, minkä vuomsi ()llJ pidiettlävä                  m[,vuotislkauid•ell,a 119>10-1.913 keskimä.'äirin
1677:  huolta siitä., että vällttäm'ätörutä vuokira:sään-            6,600 vuotta ko'hti, kymmenvuoti:ska:udeflla
1678:  lilisteil'Yä jatfuet.a.a1n ja. 'että se tapahtuu jär-         1900-10 5,400 vuotta kolhti. Trumä lisään~
1679:  kiperäisen suunni'telman pohjalLa. Useim-                     tymi·sen Vlähenny.s puoleSJta.a,n a!i,enee osal-
1680:  missa maamme 11mupung1eista. val:litsee ni-                   hm,n jo'htumut v!ai,li ts•e;na.sba as:un-bo.pula.stJa.
1681:  milttäin nykyään sumi asunbopul1a, johtuen                         Jos uttaa huomi,oon nykyiSien •epävarman
1682:  siitä lUJonnollis•es:ta syystä, ·että lkun sdd,a.n            til,anteen, suuret ra:kennusUmsrt;a,nnukset ja
1683:  alikarua ei ra'k!enn[l;stoimin1ta,a ole juuri ni-             nyky~sten :mlhaolojen kiflleyden, näyntää hy-
1684:  mlekslikiään ·oUut, väestö on liSiääntynyt                     vin to'diennäiköiseltä, et'Uei a;i,v,an lälhimmäs-
1685:  suuremmassa" mäiälräs,sä kuin ·asuntoja, on                   ,sä tulevaisuudessa saada miken1ruetuksi sii-
1686:  ralmnnettu. Jios iJäll'laisisSJa oLoiss1a pois•tet-            nä määJräss1ä uutista,loja., etnä s.e vastaisi so-
1687:  taisiin säännögteity, ailheuttaisi .se vuokira-                tavuosina tamä a.l'a.Ua: syntynyttä puutetta.
1688:  laisten jou~oirti.sa:nomisia, vuoknien hui-                    Kuten iedelli.s·esilä 'liene1e käynyt se1viUe, on
1689:  ma.a.v;a.a, mo~oami·s·tft ja. hi,nJtatason nousua              pärinV1astoin ky,seenal.ailsta, tolkko uutis>ra-
1690:   sekä saa.ttai:si köyhim:mät ylhrteiskuntailuo-               kenooksia l ruhimmäJssä tuleVlai·suudiessa s~n
1691:  ka;t mittäin tuka}aa.n ·aS'eiiDailtrr.                         tyy miinkiää;n, ·paljon, ·että se VJastaisi väes-
1692:       Jios t.arkas•taa •Sa:atalviSisa dlev.a;,a vä<kiilu-       tön säännöllisltä lisääntyimistä samana ai-
1693:  kultila.stoa, huoma~a nilmittäin maamme k·au-                  ffia.na:. NäinJollen näyttä:ä sliltä, ettei 'tilan-
1694:   pun'kien väkiluvun sotavuosina meilkoi&esti                   teell! voida to.iVlota .a~v!an piwn niin paljon
1695:   lisoääntyneen. Ki.tr~onkirjojen muka.an l()li                 selv:iiävän, että .säännöste~Jy,stä 'Voitaisiin edes
1696:   esim. HelSJingi>n väJkiluku vuod.en 1;91:3, lo-               J:älhimmäs·sl'å hdeva:isuudiess·a pääs·tä. Vuok-
1697:   pussa 1•67 ;083 ja vuoden 1919 lopus,sa                       ra:siäännöstely on sitäkin tta["poollisempi,
1698:   188,9·212, anikiä 1sici.s tietää lkaikki.Jaa,u n.             kun liikanaisen vuokran ~dskomista arun-
1699:   212,000 hengen lisläyS>tlä eli lll. 3·,·600 hengen            nosta ei voi.Jda kuten liiJra,hinrnan ottamista
1700:   vuotuista Esäystä. Kun: Helsingin väen-                       truV'a:ras•ta edies keill!otiielul:ain •noja.Ua ran-
1701:   tiollleys 'lienee oHut hiu:kan eneu:nJmän kuin                ga.sba. Vuolromstäällln!ÖisrelY'n ta11kotuk.sena
1702:                                                Vastalauseita.                                              9
1703: 
1704: on runoasULan suojelLa WlJokmla~sia kiohtuU:t-            pall.'larutamaHa eiroä ,jä;ttämäUä vnO:kralaisia
1705: tomilta V!aaiilimirukisilta t. s. ·iloteuthaa sa1maa      rookonaa\n turwal8. V'aiille.
1706: peria.rutetha kuin1 looinottelul~a:lci ta.vara,n-            Täydentien haUirtuksoen esitystä lisää-
1707: myyjiin: ja säännölliset llwrkonkiskomis·esl~a            miäl[ä .lakiii.n n. s:. alli vu oba&ai•sten aJSemam
1708:                                                                                          1
1709: 
1710: 
1711: lainanantajum nähdlem T:otta kyNä on, että                tur'VM!V'all:a pykälälle oehdota.mimle edeUä:esi-
1712: I!jykyi.sessä sääJnnö·s~l'ys.Sä, on vloilm. joi.Js•ga-    t·etyllä perus~eeUa,
1713: kin tapau.rosi:ssa. tuilla huoneenomistajan
1714: looihtuullisia ·vaatimubia. loukk>a.a.vaan j.ärr--                     että Eduskunta hyväksyisi seura-
1715: jestelyyn, .mutta, sliitä o1n kio.etetta:va V!ast-                   van lakiehdotuksen:
1716: erles välttää saännö.stelyn ymsityilskiolhtia
1717: 
1718: 
1719: 
1720:                                                    Laki
1721:                                      huoneeuvuokrasäännöstelystä.
1722: 
1723:      Eduskunnan päiätökisen mukai.ses.ti, joka on tehty 20 pä:ii.V!änlä lheiDJäkuutba 11906 am-
1724:   neron V altiop'äh11äjärjestylkisen 60 § :~ssä määiråltylllä ~a!Va;lll,a, säädetään täten:
1725:                          1 §.                             t.ii il'llllerisesti lwhtuuttomia.n makJsun, vuok-
1726:    V aJltioneuV!o,s.tol1a on oikieus anta!a m'äiä-        ra:n tai muun ihyvityJr,sen, 1rangaistaikoon
1727: räyiksiä lhuon•eistojen roocik'8i:llllma:sta vuok-        enrin~älän ky:mlmenrtmhan.nen markan sakolla
1728: rasta, suuri,IIl!ID.aslta mläärr-ästä huoneita, j.orita   tarkka. :IDookieilnta'an y!hiden v:woden vacnlmeu-
1729: huoneistonhalmja saa. käyttäiäl, kä-yttämättö-            i1eHa sekä tuornittakoon sen olhessa. vaHi!ol-
1730: mien' ja V!a.paiksi jcmtuwen huO'neisuojen                l,e menettämäiän oUtamansa, maiksun, vuo.k-
1731: käytäntöönottrum:isasrtla       ja     välitbitmisestä    :va'n tai muun hyvity.ksen j·olko komo'l1aa.n
1732: huoneistonlhakidoille, ihruoneiiston tai ta,lon           tai osaksi. Vuobalainen, joka niin ileki,
1733: hi8.ltijaJL, omistaj.a;n tai lmita,jia'n 1l'moitusvel-    V'oi·d1aan :myö·s.kin, vuo~ranantajan v.ala.ti-
1734: V10Uis.uudesta ja. tehtyjen ilmoitusten tddien-           muks,e.sta, määlrältä me.netbälrnääln v:u,ok~ra~
1735: peräisyyden tat"lmsta:mis.esta !Sekä huo•neen-            oikeutelliSia.
1736: V!lldkreolojen muusta jä.rjes·tämis•estä.
1737:                                                                                  4 §.
1738:                          21 §.                              Tätä laJri.a ·ei ole :Siovellutetta.va. uutis,ra-
1739:    Täillaislten    määräysten Tikklomi.sen V1oi           kennuksiilll,. jotlka. 'ovat va[mistuooet taikka
1740: VlllJltiOOOUVIOIStO    mää;rlätä    Tangaistav•a.kJsi     V'almisrtuvat jäLkeen !kesäkuun 1' päilivän
1741: enintään kymmenentuhlan1nJen ma['llm.n sa-                1:911<7.
1742: .klolla. ta.:ilrka .k!orkei.nta.a.n yihden vuoden                                5· §.
1743: vamilrieudxMa-.                                             Tässä ]laissa edieUytety<t mäiäiJ:'Iäy:IDset voi-
1744:                          3 §.                             daa,n V•alhvistaa, ollemaan voima,SISI8. aina l
1745:   Joka. lu01vu tta,es;saa.n tai vuok.railessaa.n          päivään ikesäkuuta.ta 19.24.
1746: to~l'e 'huoneen trui a:sunnon ottrua tai V'aa-              'Dä;mä !la;'ki •ll!stuu v.oimaa.n heti.
1747: 
1748:           Hel;sringU!ssä, joulukuun 9 päivänä 1·920.
1749: 
1750:                         Väinö Hakkila~                                Vilho Niemi.
1751:                         Edv. Helle.                                   N. Patinen.
1752:                         Väinö Lehtonen.                               Otto Andersson.
1753:                         A. E. Nyrkkö.
1754:                                                                                                        2
1755:    lO                             1920 Vp.- V. M.- Esity'S N:o 31.
1756: 
1757: 
1758:                                                          II.
1759: 
1760:     Arsun~okys,ymyksen aJWIOI&tel'emise!k,si on                asunrtorpula.n s•yY'nä. Niinpä r~:mnen sotaa on
1761: ilarpeellista luoda lyhyt rkatsra.U'S :muutamien               tiedetty Helsingissä oll:een kalhrvilain hal-
1762: suuriimpien kwupunkilen asukasrlukuun en-                      luss•a, vähän JiTi 2010 fllnonetba., j·otavastoin
1763: nen ·sodarnr 1a1kua j:a zzykyäälll. Helsingin                  niiden käyttämä:in ~uonciden luvun niY-
1764: kaupungin b:enlcikirrjraan 'merkitty välkiluku                 kyiälän on IJaskettu no,use\llarn yli kuudensa-
1765: oli virailhi,SJen tilaston mukraan vuoden 19114                dan eli noin kollmrenkertaiseksi entisestään.
1766: a,lussa 149,809: henHlröä ja vuodlen 1-9!19                    Tä,mä uusien kahvilain perustamisesta joh-
1767: a1l'ussa 1,44,.3:2.3 ihenlkiliöä. Nläirn. oHen oli             tunut raJsuinhuonieidlen va['taamin'en on kui-
1768: alsukasluku s'ota.v.Uiorsina v,äJhentynwt noin                 tenkin ni!in pieni, ettei siitäikäiän voida
1769: 5,500 lhenlkirlöiHäi. Mutta" ·sii:bä huolima,tt.a              kats~oa nykyään puhutun a:suntopulan joh-
1770: oli asuntopula :elhkäipä h:uipussara.n juuri                    tuv:a.n muuva kuin h~vi·n pienekS'i osaksri.
1771: vuon:na 119r19r, ja. huoneis,tokeinottel:u mit-                - Nräin ollen täytyy ,asunltorpuilan syynä
1772: täin vi,reä. H<elsimgin lmurpung[n tilasrto-                   Helsingissä olla muutok•set aSIUntosUhteissa.
1773: fuonttorista. saadut tiJedot aSIUlmrsluvusta,, joi-             'Dätä otaksumaa. tukeva.tlkin muutamat tosi-
1774: den mukaan Hiell.sin;gin ka.upung]n henki-                     asirat. Vuokrien oLleSisla •ennen sotaa vuok-
1775: ki!l"jaan vu:oderu 11911!9 ra.lussa oE me~kitty                ralaisille verrrattain tuntuv!a,t he vuokraisi-
1776: 115121,:200 'henlkllilöä, rosoirtrlla:vaf. tosin pilenta        VIat ta,rpeiettomia. hu1oneilta vuokraamana
1777: li:SiäysiJäi redJelliisil:tä VUOISi:llta, mutin täJmä          osan huoneistaan sa•arden ·edelleen siten pei-
1778: lisäys on aivan me:dcityksetön eikä suin-                       tetyikrsi os•an vuok'rakusta:nnurosi~aan. Mutta.
1779: ka·arn k~kellle a:ilheutta.mlaalll sre.Ua.:iJsta. as:unto-      kun vn•okrat rahana:r:vrolli allentuessa tuNrva.t
1780: pu~aa, mistä julikisunrues1sa. puhuta,an.              Ja       verrl'atta:irn help:oirnsi snorritiJaa., eivät hno-
1781: jos vielä otetaan huomiroon, rei't!ä Htelsin-                   nrei,stojen harltija.t oille katsoneet ta.l.outlen!Sa
1782: giS't!ä on soilavuosien arlusta läJhti·en muut-                 vlara,tiVIa.n jouta;virenJkaan ihnoneilden vuo:k!ra.a-
1783: tanut poli1s noin 10,001()..._1!2 ,0100 venäläistä,
1784:                                     1
1785:                                                                 mista, vaan .ovrart tS'itä :mu]m,a la:venba.neet
1786: jotka erivä't ol:e r()lllieet maassa hrengiUeki,r-              omaa käytbö1älän" Li.sälkis] on hei·stä tuntu-
1787: joitettuj~a. ja. jo~dien haQ:l!ussa oili suurialkin             nut ja tnntuu e!delleenrnirn vatstenrmieliseltä
1788: huroneisrtoja, niin tullraa<n ·sliilhe'n johtovää-              orttaa. yhdesitä IJmonleista. ellielffim'iln vuokraa
1789: tökse·en, että arsunl1l01p:u.J:a.n syyt oVJat. ha:et-           ku:i.n itse snorittava.t ·koklo !huoneistosta,
1790: tava,t muualta kuin vä:äisltön lisääntymises-                  joten he pikem'min jäJttälV'ät IJmoneen vuok-
1791: tä. - 'Dosirr on la:nS'Uttu mielli:piteitä, elttä              !'a.amatila. Poikkeuksen ovat tehneet vain
1792: uusien vi'ras·tojen perruS'taJm:iJnen Hels.i.Jnkiin            illle väihälukui•semmat huonerstojen haltijat,
1793: cm äJsk·ettäiin va.altirnut a:surinlhuorueirdenkin              jotka, ovart yksityistem. huoneiden vuokrraa-
1794: ottamis'ta vil'lrustojen ~äytettävä!krsi; mutta                 m:iJs.en otia:neet relink:einnkseen. Juuri tästä
1795: kun s:amaUa tied~etään, että joukko enJtisri'ä                 syyst.ä, lavearmrmarHa. a:sumisesta !kaupun-
1796: veniillruisriä vi:ra.s,toja on pois·tettu ja niiltä             g.iUJJ pal!'emlmis'Sia kortteJ.eirs.sta, on laskettu
1797: jäänaet huoneet otettu joko virr.a•sto~l1e 'tai                 Helsingi,ss'ä ailhteutuneen asuntopulan nroin
1798: lrnovutettu y.ksityisillLe, niin on hyvin to-                   16,000 oonJkilQille, josta taas ton oUut SieU-
1799: ruennäköistä, •eUä Heilsiingi·ssä ·sijraitSievat                ra:Ukrsena, etuä .a.surntotilh•eyls on pienissä, vä-
1800: v.i['a,stiot rnykyrään rei<vät käytä llliirnik'älän pal-        hävarrai.sten haHitse.missta, i}moneistoissa. uh-
1801: jon llmoneita kuin aikaisemmin, vaan e.h!kä                     kaarV'asti lisäläJntynyt.
1802:  päinvarstoin välhemm'äu. iE:deJilreen on aja-                      !TuTun %aupungi;llJ wkiluku oli hlenk11cir-
1803: t.eJlim, e't:tä ka:b.vila:t, joita on ilmaantunut               jlan mukaan vuoiten 1'9114 alus'Sa 46,462.ihen-
1804:  m•elilmin jokra. ikrrudun kul:maa,n, d!isi.vat                 kilöä ja vu•oden 19118 a.lussa 46,521 henki-
1805:                                                 Vasta1auseita.                                              11
1806: 
1807: löä, Tampereem kaupungi·n rusuika,slu:ku sa-                l.akkauttamisestla. Vuokrwlaisten karunalta
1808: nottujen vuosien alussa, ed,ellisen 3·9,554 ja              pelläitään joukkioirtisanomisiJa ja sitä, ett!ä
1809: jälkiJmäisen 40,8,81 sekä Wiipurin vas,taa-                 useimmat vuo.lm-alaisret joutuvat kattoa
1810: v;at luvut 211,2'8'5 ja 2121,1'47. Näistä kaupun-           va~He.     Tämä :pelko on kuitenkin vähän
1811: geista ei vi~lä ,ol~ julais1m vrrtl'\allli'Sia til,asto-    pernst>eltu ja. elhkä l]wkona,ank!in ai<heeton.
1812: tiJetoja myölhemm1äJtä :ajaHa, mutta luulta-                Eihän ole mahidollista, etiJä huoneistot jätet-
1813: V'aa on, että suhde on pysynyt :suunnill·een                täisliin asumattomilkiS!i ja. 'cltei nititä edel,J.een
1814: s·ama<na, joten väestön lis'ääntyJminen näis-               vuohattais[. Näåm ·ol}en 1ei ol,e pelättä-
1815:                                                                                          1
1816: 
1817: 
1818: 
1819:  säkälän kaupungeis,sa. ei oLe ·voi:nut aiheut-             vissä, että asuntopula s äänn:östelyn lakat-
1820:                                                                                              1
1821: 
1822: 
1823: 
1824: taa asuntopullaa<, vaan a1suntopula:an li·ene-              tua, kärjistyisi; päinvashoin voidaan joten-
1825:  vät ·sieHälkin sa:mat syyt mitkä ,s,en Helsin-             :kin suurella val'muudeHa odottaa sen lie-
1826: g.Ussälcin ovat aiheuttaneet.                               v;enevän.. Vuokrat tosi!ll tulisivat nouse-
1827:      LaveaUa asumisen, toisin sanoen asunto-                J]laan tuntuvasti kaikilla muillakin aloilla
1828: jen lliika'kU:lutuksen 'olhielil'a, tietenkim on            va.llitsevien ta'l·oud•ellisten lakien :mukai-
1829: ·huoona:ttavamla a'Suntopu'l,a:an t!Jekijänä .k!ei-         s~Bti. Mutta vuokrien n1ousemioon johtaiai
1830:  noHe1u. A!inakin Helsingissä tiedetään lu-                 ensinnäkin si]hen, että ta.rpe>ettomista llmo-
1831:  k·Bmattomia .sellaisia ta]Jauksia, että välit-             neis.toista ja. [m!onei,sta. luovuttai·siin ja
1832:  tfujillä. on hallussaan useita va1pait'a huoneis-          että huoneillen liikakulutus supistuisi.
1833: toja, joiiSSia a1suu joko ·entinen poismuuttava             Näin syntyi@ lhuonei·stojetn va·paata. ta.rjoru-
1834:  vu•o,k:ral.ainen tai muu välittäjäln a.sia:mies            t:aa, minkä säläm.nösteily on ehkäirssyt. On
1835:  va.in siihen a1s·tu kunnes huoneistosta 'onmis-             nimittäin huomattava, 'että vuonna 19114 ja
1836:  tu1Jaan sa:a!ma:a,n tuhansitin, jopa' kymmlemi.in           sitä emnen vaUitsli useiss'a kaupungeissa ja
1837:  tuhan:siiin n'Ouseva. ,lu:ovutns". 'Tätä luovu-            ainakin Re<h:imgis.Siä vuoikra'Pula, pula saa-
1838:  tus.snmmien kis.lmntJaa vastaan on vuok!ra.-               da hU'oneustot vuoikratuibi, ja. siis päin-
1839:  l:autaJmnta oJil'ut ai•van voimaton. .T•a talon             ~a:stainen pula kuin nykyälän.             Ja kun
1840:  tai huoneis·ton ·omis.taj.a, jo~m on vuokra[.au-            edeUilsten. tarkas:tiel~jen mukaan asuntopu-
1841:  ta:kunnallta an!onut toimen:pidettä sillihe1n,              lan syynä ,ei ollie v;äiestön lisäämtyJmiloon vaan
1842:  etllä vuak!ra llainen häJäidett.äi·siin huoneistos-
1843:                1
1844:                                                              muut., etupääsSiä 's'äännöstetlyn luo:mat syyt,
1845:  ta, rruitä hän ei kohtuud·ella tal"Vitse ja. ·että          niin on lhill'one~stojen va•paan tarjonnan syn-
1846:  hu>orueiston saisi jo.Jm ·nmilstaja tai muu                 tyminen -nykyälänikin. täysin mahdollinen,
1847:  asunt-oa tarrv:i:ts.ev·a, on säännön mu'ka'a!l1 saa-       :varsinkin :kun on todennäköistä, että vuo-
1848:  nut 'VUokirlautakunnlalta !hy,lkäävän vas-                  desta 191'4 l'äMien on uusia asumuksia
1849:  tauksen, siUä v.uokrarlauta.kun:fu, olettaa                 kaupungeissa rakennettu ainakin .c::Hii vä-
1850:  v:uokraJaisen ali:llla huoneistoa inrvits1e'Va.n,           häistä väiestönllisäy.stä va·staavasti, mikä
1851:   olkoonpa että ·vuo:k:ra,la~s·enla 'On yrnsi hen-           Jn:mpungeiss'a on vuoden 19V± jälkeen las-
1852:   kilö, joka hallitsee !hyvinkin suurta huo-                 kettu tapahtuneen. .A,inakin Helsirugis.sä
1853:   neistoa, vi~Hi!pä V'•ain rsiinä tarlmituks·es'sa,          on näin asianlaita.
1854:   että lhän wtwkraa huoooita väihän väliä                       Niinpä huoneistok<einottelijat, jotka ka.!-
1855:   vaih tuvillile ,a[ivu>okratlaiSILlle.                      kesta ·p ä:ättäen tarrkim:min tuntevat asun~.o
1856:                                                                      1
1857: 
1858: 
1859: 
1860:      Edellä esihety:srtä selviää, että vuokrra-              oloja käytännön ka.nn:a:Ha, kaikkein viillhlm-
1861:   säännöstely 1ei: poista eikä vähennä asunto-               min toivovat vnotkrasäänniÖ'stelyn lo]Jdta-
1862:   pulaa., vaan p'äinva,sto!i,n luo oo •edellyty,k-           mista, sillä he kats'ovat s'äännöstelyn l·ak-
1863:   set, joiden 'Vallite·ssa asuntopula ehkä enti-             kaamislen teke'V'än lopun heidä711 erittäin
1864:  .sestään vielä enemmän kä:rjistyy. Tästä                    tuotta.va.sta elinkeinostaan.
1865:   syystä näyttää jälävän Tähinmä hall"kitta:vak-                Sarmal'la kuin huoneistojen ja 'huaneiden
1866:   si, rrui.tä. seuraurnsia. olisi vuokra,sä'ä:nnösiflelyn    li~ikiaJkulutus vuOkrien nousemisen johdosta
1867:   12                            1920 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 31.
1868: 
1869: supistuis[, syntyisi todelliruen polhja vas-              vailkuttais,i virkamiesten ja mu~de:n prul:kan-
1870: Wsene :rakerunustoiminnaHe.               Todel:l[nen     nauttijaiill1 selkä tylöväen ja y:loon:sä vähä-
1871: asuntopula, jota, nykyä,än ei ole olemassa                vta:raisten henkhlöi:dlen taJ:outeen. Kieltlä-
1872: a~nakaa:n siinä iliaajuudJessa kuin ylei9esti'            mättä vuo'IDraiiDenot tulisi!Va:t 1heidän tulois-
1873: luullaan, salatai,siin ~silLoin s~ellville ja l"aken-     taan va.a,timaan ,guuTlemman prosentim. kuin
1874: nustoiminta vtoitaå.:siin suunnata. ·sen imu-             niinä vuosina, joina 'Siäännöst.ely on vuok-
1875: kaa:n. Asunnonta:l'VJetta mrvostelta:essa e:l'eih-        men luonnollista; nousrua estä;nyt. Mutta
1876: dyiään nimittäin suusresti, jos otetaa,n lälh-            tä'm:ä on ;välttämätön palhta., jota vnokra-
1877: töklohda:kSii ne haketmuk<s,et ja. tiedust~lut,           saännös:t.elyn ja:tkMni's.e:H:a.kin voidaan tor-
1878: mitkä vuotkira-,asioita. hioita.ville laitaksilUe         jua v~ain osittai:n: ja. lyhyelksi aja~·si. Vuok-
1879: on tehty. Työviilen kortteleis•sa ja. pieni•s,sä          rien lmrtottamista on, jatkettakloonpa sää•n.-
1880: huonffistois:sa tosin va·rmuudella. tiedetään             nöst,elyä joko pitemiiDäiksi tai lyhyemmäksi
1881: valllitsevan aiMaaHa, asumista., jota katsot-             ajakisi, joka ta.paukseSisa. &aHitta-va., jos aijo-
1882: tiin vrullinn.een j'o ennen s.otaaJdn, mutta              taan pitää ·edes .entiset raJmnnu.ks.et kun-
1883: säännöstelyn J.la,kkaaminen ja sitä seuraava              nos:sa. On nimittäin tosia;sia, että varsin-
1884: vuokrien niOUSU •ei fku-itenlk:aa.n asumrusah-            kin 'Puuralmnnukset ovat 5c..-6 vuoden ajal-
1885: ta.utta enää Iisäi,si, sillä yk!sityisten huo-            la. ra;ppeutune.et niin pa:ljon, että .niJ.den
1886: nJeiden vuokraajia. tulisi pienist'ä /huoneis-            kunt01on ,slaa:ttaminen vaatii melkoisia uh-
1887: toista silirtymään s.uUl'eiDipi:in huoneiSitioihin,       rtauksia,, joita, ny'ky[siUtä vuokrma ei sa.a.ta
1888: joiden hrultija:t vuo:krien noustua katsoi·si-            ajatel!l:a. Ja. Hsälksi on vuokrien koroituk-
1889: vat etujen'sa vaativ·an tmrpeettomien huo-                sessa 'otettava huomioon myöskin talon-
1890: neiden          IVuoknaamista      aJivuok!raJ1aisille.   omistaji,en oi:keudlet, joita on v·erraHain tun-
1891: Vuok·ra.ta•son noustua ta•as V·ar:akka:at hen-            tuvasti ra,joitettu ei k!o'k'<> yhteiskunnan,
1892: kilö-t, joilla nykyääJn a.suessaa:n mel:k·ein il-         v.a,a,n suhteellisesti rajoiuettujen henkilö-
1893: ma~s·eksi ei l(}l•e :s·a.n1ottavaa inirtessiä :ryhtyä     ·ryihmien :hyväksi. Vähävararste·n vuokra-
1894: osakkaiksi 111akennus,yrityk.siin, tul:i.Jsi vat          laist,en edut kyllä -va.atis<iva:t vuOkrien nou-
1895: vacr<maanlkin niihin ottamaa.n os·aa,. .Ja siten           sun ~estäunistä, mutta, monet 'l"atkaisevat sei-
1896: päälstäisiin v'ä.hitellen sii:Uä :J'uonnottoma.sta        kat, kuten on ·O'S'oit·ettu, pu~uvat !Sitä vas-
1897: SIUihtee'sta, mikä nyikyääJDJ va<llitsee niiden           tJa,an. Ja huoma;,ttaiVa, on, että vu·olm-alai-
1898: henkilöidlen •a'snntomenoj:en väliHä, jotka               sissa on hyvin !Suuri osa s~l[aisiakin, jotlro
1899: asuvat uusissa. ta:lioi·ssa tai ovat älskettäin           vai:keuksitta voiva,t suorittaa. nykyistäkin
1900: sa.aneet ikorotetuilla 'VIno~rillla hallittavi!k-         a.rv,oja vastaa1va.n vuokra:n. Yähäituloiset
1901: soon ilmoneis.toja. -vanhois1sa, ta:lois,sa., sekä         virkamieh,et, joidlen tal1oU'den k'a.nn:a.lta ·asia:a
1902:  niideru, jotk'a va;nJh:oina vu:okirrulaisina ta:su-      useimmiten arvostellaan, :muodostavat pie-
1903:  v'rut usei·s·s:a ta.pau®si:ssa joko hyvin hal1va.U:a      nen osa:n, vuokra,Iaisista., joten olisi välhän
1904:  vuokraJ:la tai ilmaisekisi, jos nimiittiä.in ova:t       harlri ttua rat'kais'ta vuokra.säännöstelykysy-
1905:  jonkun 'V'Uokr:a'ami:staan 'huoneis,ta. aliv.uok-         my,sfiä lheidan maksulkY'kyrusä mukaisesti. -
1906:  ralaisille .a;,ntanteet. Yksi,tyinen elpyvä ra-          Vru'hävta:r:aisten ~ok:ral.aisten ta,l'Oudellinen
1907:  kennu.syritteliäis'YYIS' taas Via.pautta[.si va:l-        aSiema on saataNa turvaturosi muuta tie!tä
1908:  tion uhra.aiiDa,sta, yleå.'shy6:dy:llis·e:en ralken-     kuin suMoottoma.n ,a:lhaiste,n vu'okrien aNUl-
1909:  nus·iloimintaan näitä :suuria summia, joita              la, siHä 'tällairuen tuliv'a~:minen voi autta.a
1910:  tälhän tarlmiturmreeu muutoin on vällttäm'ä-             vain muutamia, :puhumattakaan siitä, että
1911:  töntä wata..                                             se voå. olla vain lythytaikainen ja on hytvi.n
1912:      Yaikea:sti ratkai,stavta, kysy:my:s on kui-          'herrposti menet•etty esim. s:iHoin ~kun on
1913:  tenkin se, mis1sä määrin vuokrasäännöste-                 muutettava toiselle ~aikka:kunn:aHe.
1914:  lyn lopettaiiDista seuraava vuokriten nousu                  Edelleen on vuokl"asää'll:nösi:lel~ä W\VIOS·
1915:                                              Vastalauseita.                                              13
1916: 
1917:  t.eltaoessa huomattava, eti!ä s.eJJati!Sistakiooll                 että Eduskunta hylkäisi Hallituk-
1918: kaupunkitaloista, joilssa a.suu y.~sinoma.an                     sen esityksen sekä Valiokunnan mie-
1919: v.arak,k.aita vuok•ral•aisi<a., ei saa.da •sa.notta-             tinnössä olevan lakiehdotuksen.
1920: via ve!I"otulioja valtiolle siitä s·yyrstä, että
1921:  talo ei tuota v.erotefta via tuloja vuorkri•en
1922: alih:a·isuuden vu'Olksi.. Tåmä vähentää mel··              Kun V'oi oll'a ma,hidolEsta., että säänillÖs-
1923: lmisesti vailtion VJerotu1oja,, sillä v:uok!ra.lai-     tB~lyn 1•alkattua jotkut ta•l'ojen tai huoneis<to-
1924: S1et eivät mraksa v:eroa siitä, että he ·Säännös-        tojen om~staj-at ja. ha,litijat saattaisivat ryh-
1925: telyn nojalla. asuvat ha.lvaHa vuokra.Ha. tai            tyä kiskoma.am, liiaon iklorkieit.a. vuokria., niin
1926: ilrmaisoeksi. - Kunllla.Hista.ks•oitukses.sa to-         siltä va.ra.l'ta olisi la~s:sa 1sääJdcitävä •l"angais-
1927: ·sin voidaa111 ta:l•olle panna Vleroäyrejä v·ai·kka      tus. Tiamlä iklävisri päinsä .siilen1 •että 9· päi-
1928: se todellisuude·s•sa ei rolisi mitä:än tuottanut,        vläniä ihuhtikuuta 19'20 arunettu ~einoiJtelu
1929: siHä perusteelila., .että rta~lon olisi pijjänyt an-    '],a,ki u•loilettaisiin 1msk1emaa:n :myöskin liian
1930: taa -tuloa; mntta kysYimy.k.s·Ema.laiseksi voi-         kor.k!ei:den vuokrrie.n kilskonta.a.. 'T•fuhän nfuh-
1931: daa.n pannra, onko ttäl'ltainen taksoitus oi-            den ehdotrumme ;samalQa,,
1932: k•eudemnnuka.illlen, vairkikaiki-n S1e perustuu la-
1933: kiin.                                                               että Eduskunta kehoittaisi Halli-
1934:      Niäidloo tairlkastelujen tu-l01ksena •on se joh-            tusta antamaan Eduskunnalle esi-
1935: topläJäiös, että huoneellJVuokra.säännöstelyn                    tyksen laiksi 9 päivänä huhtikuuta
1936: ja1tkami'sesta, vaikka •se rtapalhtuisi l;y~hyek                1920 annetun keinottelulain muut-
1937: silhln •aja:ksi, job!tuva.t :J:iaitat ova!t .pa.ljon             tamisesta sellaiseksi, että se estäisi
1938: suuremmat sen tUiottamia etuja, joten .sään-                     liian korkeiden vuokrien kiskonnan
1939: nöstely olisi k·oko:tllaan lopenetta:\lla. Tä:män                taloista, huoneistoista tai huoneista.
1940: 'Vuoksi elhdJOta.mmre ku.nrniroittavimmin,
1941: 
1942:          Hel•singissä, 8 päiväm:ä •joulukuuta 19120.
1943: 
1944: 
1945:                     Aug. Hämäläinen.                                   V. Taskinen.
1946:                              1920 V p. -   S. V. M. -   Esitys N :o 31.
1947: 
1948: 
1949: 
1950: 
1951:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö iN :o 62
1952:                                   Hallituksen huoneenvuokrasäännöstelyä koskevan esityk-
1953:                                   sen johdosta.
1954: 
1955:     Suuri va1i6kunta on, käsiteltyään yllä-        sesti, muut% paitsi 5 § :ää, jossa lai111 voi-
1956: maånitun asian, pitänyt La,ki~ ja talous-          mwssa~oloaika on :rajoitettu 1 päiv.ään ke<;;ä-
1957: valiokunnan mietim.oossä N :o 7 dlevaa laki-       kuuta. 1923. Suuri valiokunta saa silis
1958: ~ehdoiusta tarkoitustaan vrastaa.mattoma.na        kun.nioittraen ehdottaa,
1959:                   1
1960: 
1961: ja on sen vuoksi byviälbynyt lakiehdotuk-
1962: sen La'ki- ja twlousvali10kunnan mietintöön                 että Eduskunta hyväksyisi pu-
1963: liitetylll, Hallituksen esityksen pohjalle ra-            heenaolevan lakiehdotuksen näin
1964: kennetun ensimäisen vastalauseen mukai-                   kwuluvana:
1965: 
1966: 
1967: 
1968:                                               Laki
1969:                                   huoneoovuokrasäännöstelystä.
1970:     Eduskunnan päJätökisen mukais~esti., joka. on tehty 20 päiV1änlä iheinäkuu!JJa 11900 a:n-
1971:  netun Valti,op'äiväjäu-jesiylklsen 60 §:,ssä mää:räity'lllä 1ta'V.amra, säädetään täten:
1972:                       1 §.                         tii il'ineisesti kohtuuttmnan maksun, vuok-
1973:    V altioneuvostolla on oikeus antaa Jnää-        ran tai muun hyvityksen, rangaistakoon
1974: räyksiä huoneistojen korkeirmmasta vuok-           enintään kymm>entuhannen markan sakolla
1975: rasta, suurimrnasta määrästä huoneita, joita       taikka korkeintaan. yhden vuoden vankeu-
1976: huoneistonhaltija saa käyttäii, käyttämättö-       della sekä tumnittakoon sen ohessa valtiol-
1977: mien ja vapaiksi jowtuvien hzwneistojen            le :menettämäiin ottamansa maksun, vuok-
1978: käytäntöönottami!sesta ja "'Dälittämisestä         ran tai muun hyvityksen joko kokomaan
1979: huoneistonhakijoille, huoneiston tai talon         tai oroksi. Vuokralainen, joka niin teki,
1980: haltijan, omistajan tai hoitajan ilmoit~f,Svel    voidaan myöskin, vuokranamtajan vaati-
1981: vollisuudesta ja tehtyjen ilnvoitusten toden-      muksesta, määärätä menettämään vuokra-
1982: peräisyyden tarkastamisesta sekä huo·neen-         oikeutensa.
1983: vuokraolojen muusta järjestämisestä.
1984:                                                                       4 §.
1985:                   2 §.                               Tätä lakia ei ole sovellutettava uutisra-
1986:   Tällaisten määräysten t'ikkomisen voi            kennuksiin, jotka ovat valmistuneet taikka
1987: valtioneuvosto  määrätä    rangaista·vaksi         valmistuvat jälkeen kesäkuun 1 päivän
1988: enintään kymmenentuhannen markan sa-               1917.
1989: kolla taikka korkeintaa;n yhden vuoden                                5 §.
1990: DankeudeUa.                                          Tässä laissa edellytetyt määräykset voi-
1991:                      3 §.                          daan vahvistaa olemaan voimassa aina 1
1992:    Joka luovuttaessaan tai v·uokratessaan          päivään kesäkuuta 1923.
1993: toiselle huoneen ,tai asunnon ottaa tai vaa-         Tämä laki astuu voimaan heti.
1994:   2                         19-20 Vp. -      S. V. ll.- Esitys N~o 3.1.
1995: 
1996:   Sen :l~säksi saa Suuri vaJliokunta kun-                         että tyhjinä pidetyt huoneistot
1997: nioittaen ehdottaa,                                            saadaan asunnon tarvitsijain käytet-
1998:                                                                täviksi;
1999:               että Eduskunta kchoittaisi Halli-                   että n. s. al'ivu.okralaiset turvataan
2000:       . tusta huoneenvuokrasäännöstelystä                      nykyään vallitsevalta keinottelulta;
2001:           annettavan lo:in suomia valtwuksia                   ja
2002:           käyttäessään jär;iestä,mään . s'åännös-                 eMä paikaUt:Set huoneenvuokra-
2003:           telyn siten,                                         suhteita varten asetettavat viran-
2004:              että vuokrien säännöstelynajan                    omaiset alistetaan yhtenäisen tar-
2005:        .. kestäJess(i,. /rnikäili mahdollista, salli-          ·"astuks~qn ala~,siksi ja ~~~j(len ,pij:i4ök-
2006:           taan vähitellen nousta sille tasolle,                sistä 'ffiJYÖ'ftnf)tää,n ent~tä lq,~jempi
2007:           jol~le niiden voidaan otq}f;sua sään-                valitusoikeus · kprkewrn;p~in .. '!1(rqn-
2008:           nöllisissä oloissa tulevan asettn-                   ommffiin.
2009:           maan;
2010:              että huoneiston omistajalle vara-
2011:           taan. t~laiswws asunnon. ~aantiin huo-          · V,i€iJ'ä .saa . ~uuri val~okunta ktp1111Ji.10it~
2012:           neistossa, mikäli se voi käydä päinsä         e}lrlottaa,
2013:           vuokmtaisen kohtuulli'Sia etuja syr-
2014:           jäyttämättå;                                            että esillä oleva ~ainsäätiimisasia
2015:               että suuria huoneistoja koetetaan                 käsitellään siinä järjestyksessä, kuin
2016:           :,1aada tm·kemm~n käytetyiksi siten,                  v•altiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
2017:           että niistä voidaan ottaa suwrempi                    mentissa on säädetty.
2018:           vuokra, taikka niin, että ne l1wvute-
2019:           taan muiden käytettäviksi;
2020: 
2021:         Helsingi•ssä, 1:3 päivänä, jomlu1muta 1920.
2022:                             1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 31.
2023: 
2024: 
2025: 
2026: 
2027:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2028:                                      laiksi huoneenrookrasäännöstelystä.
2029: 
2030:    ,E,du!'llmnnlalrrte on. a1runettu Ha.llitu'k!s·en
2031: esitys 1lai.k.si 'huoneeruvuokfria.säänmlö.stely,S'bä.
2032: Otettuaan a1sian Valtiopäi'väJjänj'estyben                          kehoittaa Hallitusta antarwaan
2033: 517 § :!ssä säädle ty•n k o1.Lmen ,kJäJsi ttelyn alai-           Eduskunnalle ensi tilMSa uuden
2034: sekisi, Eduslku:nhai oru ip1äätbänyt hylältä •esi-               esityksen huoMenvuokrasäännöste-
2035: tiylksen.                                                        lyä lwskevaksi laik8i.
2036: 
2037: 
2038:              Helsi·ngissäi, 1211< päi1väJnä joulukuuta 1\9120.
2039: '
2040:                                1920 vuoden vlliltiopäivät N :o 32.
2041: 
2042: 
2043: 
2044: 
2045:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle maksun kantamisesta
2046:                             eriniHsistä hevoshoidonkonsulentin ja kantakirjakonsulent-
2047:                             tien virkatoimista ja toimituskhjoista.
2048: 
2049:     Maataloushallituksesta 10 päivänä joulu-           tuksen antruminen sekä tallinsisustussuunni-
2050:   muuta 1917 ja kantakirjakönsulenteista 5             telman ja 1poilija1piirr01ksen laatiminen.
2051: . päivänä heinäkuuta 19118 annetuilla ase-             :M:yöslkin näiden virkamiesten, rpa.itsi hevos-
2052:   tuksiUa on hevoshoi·don edistämistä varten           hoidonkonsulentin, joka toimii maatalous-
2053:   asetettu yksi hevoshoidonkonsulentti ja viisi        hallitubessa, antamista asia1k·irj01jen jä.ljen-
2054:   kantwkirjakonsulenttia. Näiden • rusetusten          nöksistä olisi mäJäJrätt.äJvä lunastusmaksu.
2055:   sekä toimellipiteistä suomalaisen hevosrodun         Kun Hallitusmuodon 6121 §:n mukaan on
2056:   parantamiseksi 20 päivämä joulu/kuuta 1918           lailla vahvistetta.va valtion vira.nomaisten
2057:   annetun asetuksen mutkaa.n ·kuuluu mainit-           virka.toimista. ja toimituskirjoista suoritetta-
2058:   tujen konsulenttien virkateihtälviin erinäisiä       vien maksujen yleiset perus·teet ja. kun siis
2059:   toimituksia. joista sop]vasti voitaisiin kan-        puheena.olevia ma•ksuja ilma.n Edus•kunnan
2060:   taa maksu. 'Tä•llaisia toimituiillsia ovat !he-      my•öntävaikutusta. ei voida maksettaviksi
2061:   vosten ta.rkastaminen joko kantalkirjaan             määrätä, a.nneta.a.n E·duskunnaHe hyväksyt-
2062:   merkitsemistä tahi uuden kanta-kirjatodis-           täväbi näinkuuluva lakiehdotus:
2063:   tuksen antamista varten, varsomistodis-
2064: 
2065: 
2066: 
2067:                                              Laki
2068:    maksun kantamisesta erinäisistä hevoshoidonkonsulentin ja kantakirjakonsulenttien
2069:                           virkatoimista ja toimituskirjoista.
2070: 
2071:       <Eduskunnan päätöksen muka.isesti sä•ädetälän täten:
2072: 
2073:     Hevo,jhoidlonkon.sulentin ja kantakirja-           jain jälj.e:nn.öksi.stä on yk1s,ityisten 8uoritet-
2074:  kons.ulenttien toimittamis:ta 1hervosten tarkas-      ta.va erityinen maksu.
2075:  tuksista, varsomistodistusten antamisesta,               Ta.rkoemm:at määrä\)Tkset tässä la[1ssa soää-
2076:  tallinsisustussuunnitelmien laa timise•sta ja         detyistä ma.ksuista. annetaa.n asetuksella..
2077:  kantakirjakonsulenttien antamista asiakir-
2078: 
2079:        Helsingissä, 5 päivänä ma.rra.s•kuuta. 19120.
2080: 
2081:                                      Tasavallan Presidentti
2082: 
2083:                                       K. J. STÅHLBERG.
2084: 
2085: 
2086: 
2087:  3674-20                                                  Maatalousministeri E. Y. Pehkonen.
2088:   2                                                N:·o 32
2089: 
2090: 
2091: 
2092: 
2093:                                     Vaitioneuvoston pöytäkirja, tehty Maatalousministerin esit-
2094:                               telyssä Tasavallan Presidentille marraskuun 5 päivänä 1920.
2095: 
2096:    Sisäfl!siailliminiS'teriiiJI esi.ttelyll! päätyttyä   konsulenttien virka-toimista ja. toli.mituskir-
2097: saapui kutsutta.essa valtioneuvoston istun-              joista., jota ehd,otusta va.ltioneu vosto istun-
2098: toolli ma.a:talo:usminis11exiön kanslisti Lull!d-        nossaa,n viimekuluneen lokakuun ,212 p:äå-
2099: son allekirjoittaneen pöytäkirjuri:n seuraa-             vana oli päättänyt puoltaa Ta,sa.vallan
2100: man1a.                                                   Presi>c1erutin vah vis•tettavaksi.
2101:    Maatalousministeri Pehkonen tämän jäl-                   !Tämän jälkeen Tasava.lla.n Pvesidentti
2102: keen esitteli maablousmin>isteriön valmis-               vahvisti •EduskunnaHe annettavaksi näin
2103: tama,n 1ehdotuksen Hallituksen esitykseksi               kuuluvan esit\)'ksen a.siass>a.
2104: Eduskunnalle maksun kawta.misesta. erinäi-
2105: sistä hevos>hoidonkonsulenti>n j.a kantakirja.-
2106: 
2107: 
2108:                                                                                      Vakuudeksi:
2109: 
2110:                                                                                   Jenny Långholm.
2111:                               1920 Vp.- V. M.- FJSitys N:o 32.
2112: 
2113: 
2114: 
2115: 
2116:                                       Valtiova1·ainvaHokunnan mietintö
2117:                                   N:o 25 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee maksun
2118:                                   kantamista erinäisistä hevoshoidonkonsulentin ja kanta-
2119:                                   kirjakonsmenttien virkatoimista ja toimituskirjoista.
2120: 
2121:    Eduskunta on pöytä:kirja.not•teeHa ma,rra,s-      villlä a.nta.massaa.n miet.innös:sä n:-o 212· haUi-
2122: kuun 19 päivältä 19'21() läihettäny:t V·altiov.a-    tuksen esitykseen leima;verolaista muun
2123: ralinwa:liokurutaan va:lmistelevaa, käsittelyä       mua:s's'a sellaisen li,säyksen, että leimav•eroa
2124: varten hallituksen es>ityksen n:o 312 maksun         ikamnetta!isiin kantakirja:todistuksis·ila, oriin
2125: ka,nta:misesta. erinä:isis,tä hevosh<oidoDJkorusu-   otta:mises.ta ka:ntakirjaa:n. EduskunJta. on
2126: len:t.in ja kanta,kirja,k'O.nsulenttien virka.toi-   :hyvä.ksynyt tämän ·Eihdotuksen. rMuista, kä-
2127: mi·st.a ja toimitus·kirjoista. E~sitykseen lii-      siteltäJV•änä oleva,ssa esityksesrsrä tarkoite-
2128: tetystä pöytäJkirjanotteesta näkyy,. ettei           tuista. virkatoimi,sta ja. toi<mitus,kirjois:ta ei
2129: asiasta ol·e va<ltiorueuvostossa· oHut äänes-        näytä olevtan ta.rkoituks,enmukaista: ka,nta.a
2130: tystä.                                               sellaista maksua, että sii,tä kertyisii. sa.not-
2131:      Valiokunta on sitä mieltä, että, milloin        ta.vaa tulo·a valtiolle. Va.liokunta siis kun-
2132: maksun kantaminen vaJtiolle vira.nomaisten           ni·oittaen ehdott•a,a: ·eduskunna,n päät.että-
2133: a.ntamis.ta toimituskirjoista tul•oo kysylllyk-      väiksi,
2134: seen, maksu, mikä:li mahdollista., olisi perit-
2135: täivä leimamerkkiä käyttämä:Uä. Tämän                          että esityksessä olevan lakiehdo-
2136: mukaii·sesti va.liokunta teki näiillä valtiopä:i-            tuksen annetaan raueta.
2137: 
2138:       Helsingi'ssä, tammikuun 10 pä[vä!ll.ä 191211.
2139: 
2140: 
2141:   A1sian käsittelyyn ova.t oiltaneet osaa pu-        sa.y, Ryti, Vilja.nen ja. A. H. Virkkun.en
2142: heenjohtaja. Vennola, jäsenet Arffman,               sekä varajäsenet Kontu, Laherma ja, J_
2143: Auer, He-lo, Hiidenheimo, E. Huttunen,               LeppäJlä.
2144: Koskelin, Lumio, Niukkanen, Puro, Ram-
2145:                         1H20 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 32.
2146: 
2147: 
2148: 
2149: 
2150:                                  Suuren valiokunnan mietin u; N:o 61
2151:                              Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee maksun kan-
2152:                              tamista erinäisistä hevoshoidouk:onsulentiu ja k:.antakida-
2153:                               konsulenttien virkatoimista ja toimituskirjoista.
2154: 
2155:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että esityksessä olevan lakiehdo-
2156: mainitun asian, päättänyt yhtyä ,Valtio-            tuksen annetaan mueta.
2157: varainvaliokunnan mietinnössä N :o '25 ole-
2158: vaan ehdotukseen,
2159: 
2160:         Helsingissä, 12 päivänä helmikuuta 1921.
2161:                         1920 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 32.
2162: 
2163: 
2164: 
2165: 
2166:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s H'allituksen esitykseen
2167:                                maksun kantamisesta erinäisistä hevoshoidonkonsulentin
2168:                                ja kanta:thlrjakonsulenttien virkatoimista ja toimituskir-
2169:                                joista.
2170: 
2171:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            muassa sellaisen lisäyksen, että leimaveroa
2172: esitys maksun kantamisesta erinäisistä he-       kannetaan kantakirjatodistuksista oriin
2173: voshoidonkonsulentin ja kantakirj.akonsu-        ottamisesta kantakirjaan. Muista käsiteltä-
2174: lenttien vil'lkatoimista ja toimituskirjoista.   vana olevassa esityksessä tarkoitetuista
2175:   Eduskunta on sitä mieltä, että, milloin        virkatoimista ja toimituskirjoista ei ole
2176: maksun kantaminen valtiolle viranomaisten        tarkoituksenmukaista kantaa sellaista mak-
2177: antamista toimituskirjoista tulee kysymyk-       sua, että siitä kertyisi sanottavaa tuloa val-
2178: seen, maksu, mikäli mahdollista, on perit-       tiolle. Eduskunta on siis päättänyt
2179: tävä leimamerkkiä käyttäm'ällä. T'ämän
2180: mukaisesti Eduskunta teki näillä valtiopäi-               antaa esityksessä olevan lakiehdo-
2181: villä annetun Hallituksen esityksen johdos-             tuksen raueta.
2182: ta päättämäänsä leimaverolakiin muun
2183: 
2184: 
2185:      Helsingissä, 17 päivänä helmikuuta 1921.
2186:                                1920 vuoden valtiopäivät N :o 33.
2187: 
2188: 
2189: 
2190: 
2191:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle .Suomen rahasta annetun
2192:                             lain 6, 7 ja 16 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
2193:     Jonkun aikaa maailmansodan syttymi-               käJyttäminen nmkavampi, koska sitä on hel-
2194: sen j;äJlkeen alkoi hopean 1hinta nousta. Kun         poinpi pidellä kuin seteleitä. Eun setelien'
2195: hinnarnnousu vähitellen moo:i Jl•iin plitkälle,       käytämtöönottamista vaihtoraJhana täytyy
2196: että hopeisten vaiMorahojen metalli-arvo              pitä;ä tilap:äise.nä sodanalikana valiitsev~en
2197: nousi niiden nimellistä a·rvoa suurem:maksi,          epäsä.änuöllisten olojen. vaatimana hätäkei-
2198:  alko] yleisö kätkeä ja sulatta,al hopea-             nona, lieTiee llliyt aika käsissä pailata. sään-
2199: rahoja, jotka siten y:hä •enemmän ·hävisivät          nöllisempiin oloihin täMä alalla siten, että
2200: yleisest'ä liikkeestä. Huolimatta ihopearruha.n       viidem<kolmatta ja. viiden1kymmenen penuin
2201: lisätystä: tuota.nnosta 11"a.ha.paja1ssa ja. liik-    sekä yhden markan s•etelit vähitellen pois-
2202: kee.<Jsä olevan !hopeisen vai:htoralha:n määrärn      t·etaan liikkeestä ja korvataan metallisella
2203:  lisääntymisestä ei puheena, ol·evan rahan            vaihtorahalla. Hopearahan valmistamis.een
2204: 'Puut.etta voitu poistaa. Kun tämän lisäiks:i         ei ,kuit.enkaan .käy jälleen ['yhtyminen,
2205: tuli, •että sodan ai·kana 'ho,p•ean maaihantuonti     kosk.a seru nimellis- ja me taHiarvon vä- .te
2206: kavi yhä VJaikeammaksi, las'k·ettii'Il hallituk-      linen epäsuhta yhä edelleen vaikuttaisi s·en,
2207:  sen 3 päivänä Sl;)\f&k'Iluta, 1915 tek·emän pää-     että ·hopearahaa tultaisiin piilottamaan tai
2208: töksel!lJ mukaan liikkeeseen yhd;en markan            sulatta.maa.n. Ei ole myöskään: soveliasta
2209: setelirahoj.a. Elokuun. 2-9 päivänä 1916 oi-          lyödä puheena. olevaa raha·a. kuparista, kos-
2210: ·keutti iSenaatti !Suomen Pan,k•in laskemaan          ka nämä rahat tulisivat liian suuria, jos ne
2211: Eikkeeseen myös·kin viidenkymmenen ja                 tehtäisiin nykyisiin kymmenen ja viiden
2212: viidenkoLmatta peillln•i•nr sreteleitä. Ylhden        pennin rahoihin .suhtautuvia. Jos ne taa.s
2213: ma,rkan ~setelirahoj•a on nY'kyoään liikkeessä        t·ehdään pienempiä, tulisivat ne, varsinkin
2214:  noin kaksikymmentä mi:lj·oonaa. ka,ppaletta.         viidenkolmatta ja viidenkymmenen ·pennin
2215: Viidenkymmenen pennin setel-eitä on pai-              rahat, liiaksi va.nhojen viiden ja. kymmenen
2216: nettu kymmeneilll miljoonrua ja viiden'kol-           pennin rahain näköisiä.
2217:  mrutta penniin seteleitä kahdeksa.ntoista mil-          1Eaikissa suhteissa sov.elias metalli: dlisi
2218:  joonrua. kappaletta eli 5 ja, :4 1 / 2 miljooruan    senvuoksi •nikkelipronssi, joka sisäluää 7å %
2219:  markan nimellisarvosta, josta. määrästä              lmpll!ria j,a, 25 % nikkeliä. Se on kovempaa
2220:  enemmäiru kuin puolet on la.SJkettu liikkee-         kuin kupari ja huokeampaa, kuin hopea.
2221:  <Seen. Jälellä oleVian v.ara.srton viidenkym-        Nikk·eli pronssisen rahakappaleen metalli-
2222:  menen ja viidenkolmwtta penui,n seteleitä            arvo on lllykyis.en meta1linhinna.n ja. 'ulko-
2223:  la.sketa1an riittäväru vuoden 191211 loppuun.        maan rahan kurssin mu:kaan ainoastaan
2224:     S:etelien käyttöön vaihtorahana liittyy ·kui-     noin 1/1o sen leima-arvosta, kun hopearahan
2225:  tenkin. suur]a. hamkaluuksia ja 'Se käy a.jan        metalliarvo sitä vastoin nykyään on. lähes
2226:  pitkään kalliimma:ksikin kuin metallirahan           kolmea v·ertaa. suul'empi kuin leima. osoit-
2227:  käyttäiD!iTI•en, joka seikka ciip'Puu siitä, •että   ta.a. Hopean ja nikkeliproussin välisen suu-
2228:  setelit kuluvat pian j:a oVJa•t uusiin vaihdet-      ren hinnanerotuksen nojalla voitaneen siis
2229:  tavat. Myöskin yleisölle on meiallira:han            edellyttää, että nikkelipronssin käyttäJminen
2230: 
2231: 3798-20
2232: 
2233: 
2234: 
2235: 
2236:                                                                                             •
2237:   2                                               N:o 33
2238: 
2239: puheen!lllarrseen tar koitu1kseen vastaisuudes-             Nikkel:ipron'Ssi.sem vaihtorahan :käytän-
2240: sa.~in mahdollises·ti muu!Jtuneiden hinta- ja           töönottaminen edellyttä;ä voimass1a olevaan,
2241: m.hruolojen va.Hitess1a tulee valtiolle Bdul-           9 i>'äivä;nä elokuuta 1877 •amnettuun. lakiin
2242: liseksi.                                                Suomen ll'f!Jhasta sekä Senaatin 27 v.äivämä
2243:    Mitä uusien rahojen valmistukseen tulee,             toukokuuta 1918 tekemääm päätökseen
2244: joka 1aluksi käsittäisi ;pääasiamsesti viiden-          Suomen metaHira!hain ulkomuodon muutta-
2245: kolmatta ja virdenkymmenen pennin rahojen               misestla •sen suuntaista muutosta, että vailhto-
2246: ja vaste!les ta.rpeen tulTen myöskin yhden              rahoja, kahden ja yhden markan s·ekä viide:n-
2247: ja •kruhden markan rahoj·en ly•ömisen, niin ei          kyiiDimenen ja viidenkolmatta pennin mää-
2248: 1sitä voida rahapajassa •suorittaa. Suuri osa           räisiä, saataisiin lyödä sekä ·hopeas1ta, että
2249: vuotta 19:2.1 men•ee nimittäin raha.pajalta             nirokelipronssista aina 1 san mukaan, kumpi
2250: kymmenen ja viiden pennin ra.hojen lyömi-                metalli kunakin aika•na on ·~dullis.empi.
2251: seen ei,kä tarvittavaa määrää uusia. nikkeli-               Edusku'tllnan hyvä:ksyttäväiksi aun·etaan
2252: rprons•sirahoja ennätett.ä:isi lyödä, vai:kkakin        siis ehdotus voimas·sa. -olevan rahalain sellai-
2253: ra.hapa.ja. työskentelisi yksinomaan niiden             seksi muutokseksi kuin tässä edellä on
2254: valmistamiseksi. Uusrien koneiden hankki-                esitetty, jota paitsi. EJ.uskunna1n tietoon saa-
2255: minen ei myöskään tee mahdolli:seksi rahan-             tetaan 'elhdotus asetuks.eksi, joka koskee Suo-
2256: lyöntiä ll'!thapaja.ssa., koska kuluisi pit-            •ID'e:n !Senaatin 27 päiväTJ.ä toukokuuta 1918
2257: ikähkö aika ennenkuin koneet olis~ 1Jantu               Suomen metaTliralha~n ulkomuodon muutta.-
2258: paikalleen ja rahanlyöntiin voitaisiin ryh-             misesta: amtaman päätöksoo muutettua sana-
2259: tyä.                                                    muotoa ja sanottuun päätöks·een tehtyjä: li-
2260:    1Mahdollista on kuJitenkin nopeasti saada            säyksiä. Kun uudet nikkelipronssiset vaiih-
2261: puheenalaiset uudet rahat tilaamalla ne jol-            to.rahat tulisivat ol·eml!lan sa;mannäköiset
2262: takin erikoisliikkeeltä ulkomaalta. Hankit-             ·kuin vastaavat hopeiset va:ihtorahat, .paitsri
2263: tujen tietojen mukaisesti v·oisivat ulkomaa-             nik,kelirpJJonssinen kahden ma,rkan raiha, on
2264: laiset liikkeet taata. nopean hankinnan, ja             asetuksen sa~~amuodon· lltluuttam1nen sa.a.tta-
2265: nousisi valmiin raha,n ihinlta noin 20 %:iin             ruUJt ra.joittua si.iJhen, et1tä ka~11den markan ra-
2266: rahan nimellisarvos,ta.                                  han se:lite~mään on selvyyden •vuoksi [isätty
2267:     Uudet n:ikkelipronssis•et vai\htorahat tuli-         s•ana,t ,hopeasta". Tämän lisäksi on tullut
2268: sivat päiäasial1isesti olemaan .sa:mann'äköisiä          uusi nikke:lipronssisen 'kahden markan m-
2269: kuin V•astaava,t :hop.eara1ha:t.. Mitä kahd·en           ha·n muotoa. koslffieva. momentti. Puheenahi-
2270: markan rahaan tulee, niin nikkelipronssisen              n.en lakie!hdotus ja ehdotus aS<etukseksi ovat
2271: kahden markan raJha.n syrjäkuitenkin kuur-               näinkuuluvat:
2272:  nitettaisiin ja kirjoitUJs ,Hopea•ta. 83 1 / 3 osaa.
2273: Va:skea 12 2/3 osaa" jäisi pois.
2274: 
2275: 
2276:                                                  La kl
2277:       Suomen rabasta ·annetun lain 6, 7 ja 16 §:n muuttamisesta toisin ·kuuluviksi.
2278: 
2279:     Eduskunnan ·påätö·ksen mukaisesti säädetään täten, että elokuun 9 päivänä 18n
2280:   Suomen rahasta annetun lain 161, 7 ja m §, 6 ja. M •§ sellaisina kuin •ne ovat 2:7 päi-
2281:   vänä touko·kuuta 19118 amnetussa. laissa., saavat seuraav.an muutetun sa.namuodon:
2282:                    6 §.                                 menenviid·en pennin raha, hopeasta tahi nik-
2283:   V aihiorahoja ovat kwhden ja yhdoo. mar-              kelipronssista ynnä kymmenen, 'Viiden ja
2284: kan s·ekä viidenkymmenen ja kahdenkym-                  ·yhden pennin ra.ha kupa.rista tahi ikupari-
2285: 
2286: 
2287: 
2288: 
2289:         •
2290:                                                N:o3·3
2291:                                                      125
2292:  s.eofusesta.. rSella.ista. vaihtomha.a on l~tävä          / 144   h opeat a. J'.ll• 19/ 144 ·k upa.ria;
2293:                                                                                                       . el'1 l"a:h'1m-
2294:  tässä L~issa säädettyjen perusteiden mukaan,        miten 868 /100o puhdasta hopeatru ja 182/1 000
2295:  nouda.ttaen että nik·kelipronss.iset vaihtora-      kupa.ria. Metallis·eos pennilhopea.rahoissa on
2296:  ha,t lyödään niiden vastaa:vi'8ll· painomää-        750/
2297:                                                           1000
2298:                                                                lh 01pea t a Ja
2299:                                                                             . 250/1000 k 'Upa.rn.. a..
2300:  J'Iälysten mukaan, jotka täs•sä arlempana 8 ja         rMetalli.seos nikkelipronssisessa. :k·8Jhden ja
2301:  9 § :ssä sa.manlais·esta ilopeisesta vaihtora-      yhden markan S·eikä viidenkymmenen ja vii-
2302:  haSJta. sääde.tään.                                 clen•kolmatta pennrin rahasSill. on 2.5 rpaino-
2303:     :Su01men ra:ha.sta 9 .p'äå.vänä eldkuuta. 1877   osa.a, nikkeliä ja. 7,5 •paino-·osaa kuparia.
2304:  annetun lain sekä aikaisempien asetu,sten
2305:  perustooHa 'Suomessa täJhäm 'asti lyödyt ho-
2306: .pea- jra. kuparirahat ova.t edeHeell'kin kellpoi-                                    16 § .
2307:  set va.]htoraJhana siitä nrimellisa.rvosta, mar-       Kulta.-, 'hopea-, nikk,elipronssi-, rkupari-
2308:  koissa: <tai penneissä, joka niihin on mer-         tahi ikupariS'eosraha, jofua kuLumisen, leik-
2309:  kitty.                                              kehm, lävistä;misen, rlisäjuotoks.en taihi muun
2310:                            7 § ..                    taha:llisen vaihå.ngonteon vuoksi on tärvelty-
2311:      Rop(lå.nen kalhd·en ja. yhden markan raiha      nyt taihi vähentynyt, on lakannut olemasta
2312:  lyödään sellaisesta metallista,, jossa on           la·i1li·sesti· käy[Jäiil ra!haa.
2313: 
2314: 
2315: 
2316: 
2317:                                             Asetus
2318:                       Suomen metallirahain ulkomuodon muuttamisesta.
2319: 
2320:    ~altiova.Dainministerin esittelystä sääde-        leijona,n kahtia. jakama.na.; selkäpuolella ar-
2321: tään täten, ·että .SuOimen.ISenaati,n 27 rp•äivänä   voluku ,20" suurilla kirjakk·e.illa, a,lareu-
2322: toukokuuta 1918 Suomen metrulliralhain               naa läJhempämä ,sa.na ,,MAIR'KiKAIA"; arvo-
2323: ulkomuodon muuttamisesta a,ntamaan pää-              luvun kummallakin puolen pitkin reunaa
2324: tökseen o:heenliitetty selitelmä saa s·eura,avan     kaartuva 'kuus:enoksa, käpyineen; :sekä ·etu-
2325: muutetum san,a:muodou:                               että .selkäpuoli ovat lä:hinrnä. reunaa, helmi-
2326:                                                      kehän ympäröimät. Syrjä kuurnitettu.
2327:                                                         K y m me n e n m a r k a: n r a h a. Läpi-
2328:                  SELITELMÄ
2329:                                                      mitta: 18.9 millimet!'iä. Leima rkuten ikalh-
2330: niJ.stä metaUiNl:hoista, .jotka voimassa 'Olevan     derukymmenen        mM'ka:n ·rahas,så, mutta
2331: raharlaii·ru ja. siihen pemsimv.ari..n määräysten    rahan iJwon mukaan sovitetussa mitta·kaa-
2332: mukwa.n 'l)nädään Suomessa:                          vassa ja arvoluvulla: ,10" '20r:n sija,sta.
2333:                                                      Syrjä :kuurnitehtu .
2334:    .K·ah·denkymmenen                markan              K a :h d e n m a r k a. n r a h a. h o p e a s-
2335: r a; h a. Läpimitta: 2·1.3 millimetriä. Leima:       t a. Läpimitta: 1217.5 millimetriä. Leima:
2336: etupuolella yhdeksän ruusun ympäröimä                et'U!puolelZa yhdeksän rull'sun ympäröimä
2337: Suomen hera,ldinen leijona, jonka: yläpuo-           Suomen heralidinen l·eijona, sivuilla leimaus-
2338: lella kirjoitus ,SUOMJ", leijonran a.lla kir-        vuosi leijona.n b.1htia jar.kamana; s,elkäpuo-
2339: joitus ,FINtiJAIN!D", sivuilla leimausvuosi          lella arvoluku , 2'" suurella kirjakkeella.
2340:                                                                                   1
2341:   4                                             N:·o 33
2342: 
2343: alareunaa läJhem'Pänä s·ailla ,MARKKAA",              pennin r a h ·a. Läpimitta: }6• milli-
2344: arr'voluvun kummallakin puolen }litkin reu-           metriä. Leima niinkuin viideD.ikymmenen
2345: naa kaartuv:a männynoks~ käpyimeen; sekä              pennin rahassa, mutta. rahan koon muka.an
2346: etu- että :selkäpuoli ·ovat lähinnä reunaa            sovitetuss•a mittakaavassa ja arvoluvulla
2347: helmikoehän ympäröimät. Sileässä .syrjässä            ,125" 50:n sij!l!sta. Syrjä kuurniteutu.
2348: on kirjoitws Hopeata1 8'3: 1 / 3 o.saa. Vaskea            K y m me ne n p e n n i n r a ~. Läpi-
2349: 1'2: 2/ 3 osaa.                                       mitta: 2~ millimetriä. Leima: etupuo:Zella
2350:     rKahden ma,rk.an ra·ha ruikike-                   kuten kahden ma.J.'Ikan ra,ha.ssa., mutta rahan
2351: 1 i p r o n s s i s t a l'yöclään edellä hopeisesia   :koon mukaan sovitetussa mittakaa.va,s:sa;
2352: kahden markan rahasta, esitetyn selitelmän            selkäpuolella arvoluku ,10'" suurilla kirjak-
2353: mukaan, kuitenkin sellaisin muutoksin, •että          keiHa, alareunaa lälhempämä sana ,PEN-
2354: s.yrjässä oleva. kirjoitus jää IJois ja syrjä         NIÅ", arvoluvun kummallakin 1Juolen ja
2355: kuurnitetaan.                                         sen yläpuolella on samanlaiset ruusut kuin ·
2356:     Y h d e 111 m a r k a n r a fh a. Läpimitta:      l•eijona.n ympärjl,lä; sekä •etu- että soelkä-
2357: 24 millimetriä. Leima, niinkuin ka.hden-              puoli ova,t lähinnä reunaa. sileän kehän ym-
2358: mar.ka.n r.aha.ssa, mutta ralhan koon mukaan          päröimät. Syrjä sileä.
2359: sovitetussa mittakaava•ssa ja arvoluvulla                 V i i d e n p e n n i! n r a h a. Läpimitta:
2360: ,,1" 21:n s.ija.sta:. Syrjä kuurnitettu.              18 m:hllimetriä. Leim:a niinkuin kymmenen
2361:     Viidenkymmenen pennin ra-                         pennin ra.ha.s.sa., mutta. ralhan lkoon mukaan
2362: h ·a. Läpimitta: 18.6 mililimetriä. Leima:             sovitetussa mitta1ka.av8!ssa ja arvoluvulla
2363: etupuolella kuten kahden marlm:n r.aihassa,            ,.5" 10:n s:ija:sta, jonka kummallakin puo-
2364: mutta ra:han koon mukaan sovitetussa. mit-             lella. on· ruusu. Syrjä sileä.
2365: takaavll!ssa;; selkäpuolella arvoluku ,50"                Y h d e n p e n n i n1 r a 'h a. Läpimitta:
2366: suurilla :ki:rjakkeilla, aLareunaa lähempänä          14 millimetriä. Leima kuten kymmenen
2367: sana ,PENNil:Å", arvoluvun kumma:llakin                pennin rahassa, mutta, rwhan ~oon mukaan
2368: puolen pitkin reunalli :ka~artuva jyvätähkä;           sovitetussa mittakaava~ss•ru ja arvoluvulla
2369: •S•ekä etu- •että selkäipuoli ovat läfuinnä reu-       ,1" 10:n sijasta, jonka kummaJla.kin puolen
2370:  naa helmikehän ympäröimät. Syrjä. kuur-               on ruusu. Syrjä sil.eä.
2371:  nitettu.                                                 Karkiss·a ra!hoissa ovat Ieimat rahan ku:m-
2372:     Kahdenkymmenenviiden                               mailla:kin puoLella .sa.ma.nsuuntaiset.
2373: 
2374: 
2375: 
2376: 
2377:                                       Tasavallan Presidentti
2378: 
2379:                                         K. J. ISTÅHLBEUG.
2380: 
2381: 
2382: 
2383: 
2384:                                                       V:al tiovaraunmi·ni:SI1Jeri ,/, Wartiovaara.
2385:                                                           1
2386:                              1920 Vp • ...:._ V. M. -   Esitys N:o 33.
2387: 
2388: 
2389: 
2390: 
2391:                                     Pankkivaliokunnan mietintö N :o 10 Hallituksen esi-
2392:                                  tyksen johdosta Suomen rahasta annetun lain 6, 7 ja 16 §:n
2393:                                  muuttamililesta toisin kuuluviksi.
2394: 
2395:    Eduskunta on Pankkivaliokunnan val-              senm uka.is:eksi. V aEokunta sentähden kun-
2396: misteltavaksi lä.hett,ä•nyt HaUituksen esi-         nioittaen ehdottaa,
2397: tyksen N :o 33, joka sisält.ää -ehdotuksen
2398: laiksi Suomen raha•sb annetun lain 6, 7 ja                    ett.ä Eduskttnta hyväksyisi Halli-
2399: 16 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.                     tuksen esitykseen sisältyvän laki-
2400:    Pa:nikkivaliokunta on asiaa käsitellyt                   ehdotuksen näin kuuluvana:
2401: sekä ha•vainnut lakiehdptuksen ta.rkoituk-
2402: 
2403: 
2404: 
2405:                                              l.akl
2406:    Suomen rahasta annetun lain 6, 7 ja 16 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
2407: 
2408:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten, että elokuun: 9 päivänä 1877
2409:  Suomen rahasta annetun lain 6, 7 ja 16 §, 6 ja. l61 § sellaisina kuin ne ovat 27 päi-
2410:  vänä toukokuuta 19118• annetussa. laissa, saa va;t seuraa.van muutetun sanamuodon:
2411:                       6 §.                                                     7 §.
2412:    Vaihtora,hoja ovat kruhden ja yhden mar-             Hopeinen kahden j:a. yhden markan raiha
2413: kan s·ekä viidenkymmenen ja ka·hdenkym-             lyödään sellaises:ta meta.llista, jossa on
2414:                                                     125                      19
2415: menenviid·en pennin raha hopea.sta tahi nik-            / 144 hopeata ja        /1 44 kuparia, eli lähim-
2416:                                                                 868                                132
2417: kelipronssista ynnä kymmenen. viiden ja             miten           /1ooo puhdasta hopeata; ja         hooo
2418: yhd.en pennin ra.ha kuparista tahi :kupari-         kupa,ria. Metalliseos peunilhopearahoissa on
2419:                                                     750                       250
2420: seoksesta. Sellaista vaihtorahaa on lyötävä              / 1000 'hopeata. ja       / 1000 kuparia.
2421: 
2422: tässä laissa säädettyjen perusteiden mukaan,            Metalliseos nikkelipronssisessa kahden ja
2423: noudattaen että nikkelipronssiset vaihtora-         yhden markan s·ekä viidenkymmenen ja vii-
2424: hat lyödään niid·en vastaavien . painomää-          den·kolmatta pennin rahassa on 25 rpaino-
2425: räysten mukaan, jotka täs·sä alempana 8 ja          osaa nikkeliä ja. 75 paino-o8aa. kupa;ria.
2426: 9· § :sSlä samanlais.esta ·hopeises·ta. vaihtora-
2427: hasta säädetään.                                                          16 §.
2428:    Suo1men rahasta 9 .päivänä elo'ktmta 1877           Kulta-, hopea-, nikkelipronssi-, kupari-
2429: annetun lain sekä aikaisempien asetusten            tahi kupariseosraha, joka kulumisen, Ieik- '
2430: perust-e-ena Suomessa tä1hän asti lyödyt h·o-       kelyn, lävistämisen, Esäjuotoks.en ta1hi muun
2431: pea- j•a kuparirailat ovat edelleen·kin kel:poi-    tahallisen va1hingonteon vuoksi on tärvelty-
2432: set va.ihtora~hana siitä li:imellisarvosta,. mar-   nyt ta:hi vähentynyt, on lakannut olemasta
2433: koissa. tai penneissä., joka. niihin on mer-        Iailli.sesti käypää ra!haa.
2434: kitty.
2435: 
2436:       Helsingissä 24 päivänä marraskuuta· 1920.
2437:   2                       1920 Vp. -   V. :M. -   Esitys N :o 33.
2438: 
2439:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     backa, Kekki, Koskeli·n, Laherma, Niemi,
2440: heenjohtaJja Arajärvi sekä , jäsenet Hakala,   Peura, Selander ja Takkwla.
2441: Homen, P. Huttunen, Häimäläånen, Rrust-
2442: 
2443: 
2444: 
2445: 
2446:                                                                     •
2447:                           1920 Vp.- S. V. M.- ·Esitys N:o 33.
2448: 
2449: 
2450: 
2451: 
2452:                                       Suuren vaHokunn,an mietintö N:o 49
2453:                                   Hallitu:ksen esityksen johdosta Suomen rahasta annetun
2454:                                   lain 6, 7 ja 16 §:u muuttamisesta toisin kuuluvibi.
2455: 
2456:   Suuri VJaliokunrtn on, käts.irbeltyään y'llä-      olevwa lakiehdot;usta. da s~m, siis kunnioitta1en ·
2457: mainitun asian, päiäiltäuy,t ylh'tyräJ kannatta.-    ehdotia1a,
2458: maal!l Panikki,vaH,okm:nlnan mieti,nös,siä N :o 10             että Eduskunta hyväksyisi pu-
2459:                                                              heenaol'evan lakiehdotuksen.
2460: 
2461:         Ue11Singi,ssä, 4 pälivänä j.ouluknuta· 19120.
2462: 
2463: 
2464: 
2465: 
2466:                                                                                                            •
2467: 
2468: 
2469: 
2470:                                                                                                                •
2471: •
2472:                         1920 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N:o 33.
2473: 
2474: 
2475: 
2476: 
2477:                                     E d u s k u u n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2478:                                 Suomen rahasta annetun lain 6, 7 ja 16 §:n muuttamisesta
2479:                                 toisin kuuluviksi.
2480: 
2481:     Edus:kwunaHe on annettu Hallituksen esi-      Edus;kunta, joHe Pankki valiokunta. on asias·-
2482: tys Suomen raha<sta annetun lain 6, 7 ja1 1'6     ta a.ntamut llliet,intönslä N :,o 10, ihyVIäksynyt
2483: .§ :n muutta,misesta toisin kuuluviksi, ja. on    seuraavan lain:
2484: 
2485: 
2486: 
2487:                                            r.a kl
2488:     Suomen rahasta annetun lain 6, 7 ja 16 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
2489: 
2490:    Eduskunnan ·pä:ät.öksen mukaisesti säädetään täten, että elokuun 9 päivänä 1877
2491:  Suomen rahasta annetun lain &, 7 ja 16 §, 6 ja. 16 ·§ sellaisina kui.n ne ovat 2.7 päi-
2492:  vänä toukokuuta 19,18 annetussa, laissa., saavat seuraa,vau muutetun sanamuodon:
2493:                        6 §.                                                    7 §.
2494:    Vaihtorruhoja ovat ka,hden ja yhden mar-           Hopeinen, ka:hden j,a, yhden markan raiha
2495: kan sekä viidenkymmenen ja kahdenkym-             lyödään sellaises,ta metallista., jossa on
2496:                                                   125                        19
2497: menenviiden pennin raha hopea.sta tahi nik-           / 144 .hopeata ja,       /144 kuparia. eli lähim-
2498:                                                              868                                 132
2499: keliprons.sista. ynnä kymmenen, viiden ja         miten          /100o puhdasta hopeata, ja.         /1 000
2500: yhden pennin raha kuparista tahi kupa.ri-         lmpa.ria. Metalliseos penn~hopearahoissa on
2501: seoksesta. Sellaista vaihtorahaa on ly,ötävä       · 1000 'h
2502:                                                   750/        ' opea t a. Ja
2503:                                                                           . 250/1000 k upana. ..
2504: tässä Laissa säädettyjen perusteiden mukaan,         Metalliseos nikkelipronssisessa hhden ja
2505: nouda.tta.en että nikkeliprons.siset vaihtora-    yhden markan s.ekä viidenkymmenen ja vii-
2506: ha.t lyödään niid·en vastaa:vien . painomää-      denkolmatta pennin rahassa on 25 ~aino
2507: väysten mukaan, jotka. tässä alempana. 8 ja       nsaa. nikkeliä ja. 75 paino-osaa kuparia.
2508: 9. § :ssä .s-amanlaisesta hopeisesta vaihtora-                                                      1
2509: has:ta. säädetään.                                                      16 §,
2510:    ISuolllien rahasta 9 .päivänä elo'kuuta 1877      Kulta-, hopea-, nikkelipro·nssi-, 'kupari-
2511:  annetun lain sekä aikaisempien asetusten         tahi kupariseosraha, joka kulumisen, leik-
2512: IJernstooUa Suomessa tälhän :asti lyödyt ho-      kelyn, lävistämisen, Esäjuotoks.en tahi muun
2513: ;pea- å·a kuparira:hat ovat edeUeenkin kelipoi-   tahallisen vahingonteon vuoksi on t.ärvelty-
2514: s-et vaihtorailiana siitä nimellisarvosta, mar-   nyt ta:hi vähentynyt, on lakannut olemasta
2515: koissa tai penneissä, joka niihin on mer-         lailli·sesti käypää rahaa.
2516: kitty.
2517: 
2518: 
2519:      Helsingissä, 10 päivlänä joru.l,uku:uta 1:920.
2520: 
2521: 
2522:                                                                           •
2523: •
2524:                                1920 vuoden valtiopäivät N :o 84.
2525: 
2526: 
2527: 
2528: 
2529:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle Tornion-Karungin ra-
2530:                             dan knntoonsaattamisesta.
2531:     Eduskunta on vastauksissaan Halli•tuksen          Senaatti määräsi, -että rautatiehallituksen
2532: esitybiin kulkulaitosrahastosta vuosille              tuli rauta.tierakennuklelle luovuttaa. tarvit-
2533: 119118 ja 1'9119 lwusunut ha,lua.vansa s•ruada        tava.t veturit, vaunut, lumiaura.t ja. rulla-
2534: selvityksen · Tornion'---lKaxungin ra·dasta.          vaunut sekä, mi1käli mahdollista, asettaa tar-
2535: Sittenkuin Eduskunnalle oli 1;919-vuoden              peelliset rakennukSiet ja varastopaikat Tor-
2536: valtiopäivillä annettu m. m. a.nomus·ehdo-            nion a'semalla. sen käytettäväksi. Sittem-
2537: tus, joka ta.rkoitti Tornion___.JKa.rungin ra-        min V-enäjän ministe·rineuvosto 5 päivänä
2538: dan kuntoonsaatta.mista. ja määrärahan                joulukuuta 19114 päätti, että rada.n pohjoi-
2539: myöntämistä Karungin-Kolarin ratasuun-                sena päätekohta.na. tuli olla. Karunki. Rata
2540: nan ta1oudellista. ja koneellista. tutkimista         rakennettiin 'Tornion asemalta pitkiru jo.en
2541: varten, on Eduskunta, myöskin, mui-                   rantaa Karunkiin, joka. on vastapäätä Ruot-
2542: den kulkulaitosten kehittämistä tarkoit-              sin puolella. sijaitsevaa. Karungin asemaa,
2543: tavien anomnsehdotus<ten ohella, lähettänyt           ja tuli olemaan 216.2 kilometriä pitkä. Tam-
2544: mainitun anomus·ehdotuksen Ha1litukselle,             mikuun 1'91 päivänä 19!15 se avattiin hen-
2545: pyytäeru että se annettaisiin s•en komitean           kilö- ja saman kuun 25 päivänä tavaralii-
2546: harkitta.va1ksi, joka 14 päivänä joulukuuta           kenteelle sekä luo'vutettiin seuraava.n !hel-
2547: 19,17 on as1etettu antamaan la.usunrtoja sekä         mikuun 1 päivän:ä rauta.tieha.Jlituksen huos-
2548: tekemään ehdotuksia uusien1 rautateiden,              taan.
2549: ka.navain ja. maaniteiden raikentamis·esta ,sekä          Radan rruk·ennuskustannukset nousivat
2550: laivaliikenteen para.ntamisesta.. Sen yhtey-          tie- ja, vesirakennusten ylihallituksen touko-
2551: dessä Eduskunta on lausunut odottavansa,              kuun 1 päivänä 1915 päättämän Elityksen
2552: että Hallitus selvit!yttää kysymyksen niistä          mukaan 1,02'81,117 matkka.a.n 77 penniin.
2553: korvauksista, joihin maa.nomis•tajat ovat oi-         Kuru sen jälkoon vielä vuosina 1'9115 ja. 19116
2554: keutetut Tornion___.JKarungin ra.dan rakenta-         suoritettiin •eräitä radan rakenta.mis·esta. joh-
2555: misen kautta kärsimistään vahingoista ja              tuneita menoja, yhteensä 7121t41591markkaa 18
2556: haitoista.                                            penniä, ova,t rada.n kokonai:slmstannukset
2557:     Tämän johdosta. on, mitä ensiksikin tulee         olleet 1,100,517:6 ma•r'ldma 915 peruniä. Venä-
2558:  Tornion-Ka.rungin radan raikentami.s.een ja          jän rauta.tierakennusten hallituksen kautta
2559: liikennöimiseen, ma.ini.ttarva seurwavaa. V·e-        on tie- ja vesiraikennusten ylihamtukselle
2560:  näjän silloisen ministerineuvoston päätök-           suoritettu radan kustannuksia. varten
2561:  sen johdosta 4 päiväl,tä marraskuuta 19114            1,058,3014 markkaa. Sitä paits,i on ra:tara-
2562:  Senaatti antoi tie- ja vesirakennusten yli-          kennustilin hyväksi mer:kitt.y, muta.tiehalli-
2563:  hallitukJs,en toimeJ'klsi V.enäijän valtakunnan-     tuksen vasta.wnottaessa. rada.n, valtionrauta-
2564:  raha.ston varoilla. J.1ak·ennutt.a.a, väliaikaisen   te:Hle takaisin luovutettujen erinäisten tar-
2565:  ra.uta,tien Torniosta Kukkolaa.n tai Karun-          Vleaineiden arvo 715,800 markkaa< 217 peruniä
2566:  kiin, johon ra.kennusbyölhön sanottu ylihal-         ynnä erinäisiä rahtiperuutuksia, 1',12·9· mall"k-
2567:  litus myös viipymättä ryhtyi. Rautatien              kaa 915 penniä, joten ratarakennustilin va.s-
2568:  kiir-e·ell.is·en rakentami.s,en helpot-tamiseksi     tattavien puolelle on merkitty kaikkiaan
2569: 
2570: 3921-20
2571:   2                                            N:o 34
2572: 
2573: 1,13,5,414 markikaa. 212 penma. Rataraken-           mieltä, ettei sen lharkittaviksi jätettyjä ano-
2574: nustilillä on tätä n\)"kiyä niinmuodoin 34,837       musehdotuksia ole oHut käsiteltävä erilli-
2575: markan 27 pennin ylijäämä. Trussä yhtey-             sinä ik\fsymyksinä, vaan että ne ovat oHeet
2576: dessä on mainittava, ett.ei ra.tarak·ennusti-        otettava.t tarkastuksenalaisiksi komit.ean
2577: lille o}e merkitty ra.takiskojen eikä kisko-         yleisen tehtävän yhteydessä, joka kohdistuu
2578: tarpeiden arvoa, koska Venäljän rauta.tie-           ehdotusten tekemiseen kulkulaitosten pa-
2579: rakennushalliotus· oli •hankkinut nämä, ja           rantamisesta. yleensä.
2580: .ettei myöskään maanomistajille ole suori-              Ko.s•ka jo rakennettu Toruion-Ka-
2581: tettu mitääin korvaujsia rautatien aikaan-           rungin rata saataisiin liik·en~ekuntoiseksi
2582: saamista va.hingoista ·ja haHoista. Rabra-           suorittamalla. siHä eräåtä korjaus- ja täy-
2583: kennustilille ei myögkään ole merkitty sitä          dennystöitä, on kuitenkin näyttänyt ole-
2584: 200,000 ma,rkan suuruista määrärahaa, jon-           van syytä jo nyt ryhtyä · toimenrpitei-
2585: ka Eduskunta on kulkulaitosrahaston bud-             siin tämän ra.dan saatta•miseksi liik.ennekun-
2586:  jetissa. .vuodelle 19,19 myöntänyt radan ·sivu-     toon. NäJmä toimenpiteet ·eivät myöskään
2587:  oji,en kaivam]sta. varten.                          tulisi, mikäli tiedossa on, olemaan ris.tirii-
2588:     Liikennettä radalla hoidettiin erillään val-     dassa. sen rautatierak,ennusohjelman kanssa,
2589: t.ionrautateiden liikenteestä, mutta. yhdys-         joruka kulkulai,toskomitea aikoo esittää, ko-
2590: 1iikenteessä va.ltionrautaieiden kanssa. Lii-        mitea kun nimittäin on laatimaansa rauta-
2591: kenne oli ensimäisinä kunkausina hyvin               tierakennusohjelmaan ottanut myörskin rau-
2592: vilkas, mutta väheni sittemmin. Matkusta-            tati·en, jonka a,Jkuos'a olisi juuri Toruion--
2593:  jaliikenne radall.a lakkasi !huhtikuussa. 19J5      Karungin rata, jo·s kohtakin komitea on sitä
2594: ja tavarayhdysliilkenne valtionrautateid·en          mieltä, että tämä rata olisi lue·tta va niihin
2595: kans,sa toukokuussa 19!lr6', minkä jälkeen           ratoi:hin, jotka vasta myöhemmin tulisivat
2596:  rada.lla vielä oli vähäi,st.ä paikallista tavara-   rakennetta vilksi.
2597:  liikennettä 119118-vuoden lokakuuhun.                  Siihen nähden, että Toruion-Karungin
2598:     I,iikenne·tulot radan liikennöimis·estä, las-    ra.ta on raikennettu Eduskunnan myötävai-
2599: ket.tuina tammikuun 1 päivään 19!19, ovat            kutuksetota ja että sen liikennöitä.vääri kun-
2600:  olleet '2:19•,112i5 markka:a 911, penniä, liiken-   toon saattaminen tulisi ta.pahtumaa.n poik-
2601:  nöimismen:ojen taat: ol<lessa 3fli2·,.189 mark-     keamalla siitä suunnitelmasta, joka näyttää
2602:  kaa H penniä; ja. on ·radan liikennöiminen          olevan omaksuttava maan ·eri seutujoen rau-
2603:  siis aiheuttanut 913',0163 markan 80 pennin         ta.tieta.rpeen ty.ydyttämis·ek.si, ja että siis pu-
2604:  suuruisen tappion.                                  heenaolevan radan var~ella olevat paikka-
2605:                                                      kunnat       po~kkeuksdlisten        olosuhteiden
2606:                                                      vuoksi ovat tulleet saamaan rautatien en-
2607:   Alussa. mainittu anomusehdotus T·ornio·Ilr--       nen muita seutuja., joiden saattaminen rau-
2608: Karungin radan kuntoonsaaHamis·esta ja               tatie'Yhteyt.een on katsottu olevan tä:rikeämpi,
2609: määrämha.n myöntämisestä Ka.rungin~Ko               ei voitane pitää kohtuuttomana, että myös-
2610: larin ratasuunnan taloudellista ja koneel-           kin asianomaisten paikka.kuntalaisten tn1i8i
2611: lista tutkimista varten on Eduskunnan lau-           puolestaan t.untuvalla tavalla avustaa rau-
2612: suman toivomuksen mukaisesti lähetetty jo            tatien kuntoonrsaattamista.. Tä.män ovatkin
2613:                                                                                      1
2614: 
2615: 
2616: 
2617: mainitun, n. s. kulkulaitoskomitean harkit-          rada.sta !hyötyvät kunnat jo tunnustaneet
2618: tavaksi. ·Tämä komitea ei vielä ole anta-            periaatteellis·esti oikeaksi, antaessaan sitou-
2619: nut lausuntoa san.otusta anomusehdotuk-              muksia siitä., että ne osittain vastaavat raba
2620: sesta, vaan antaa s1en piakkoin valmistu-            va,rten tarvittavan maan lunas.tuskust,annuk-
2621: vassa mietinnös·sään vastaisista raut.atiera-        sista, rajoittaen kuitenkin lupaamansa avus-
2622: kennuksista. Komitea on nimittäin ollut sitä         tuksen liian pieneksi. Täihän saakka ei ole
2623:                                               N!:o 3'4                                         3
2624: 
2625:   tosin, päätiiiksiä rautateiden rakentamis-esta    tama korvausv·elvollisuus on eri·kseen selvi-
2626:   tehtäessä, ratojen rakentamisen ehdoksi ase-      tettävä.
2627:   t,ettu .muuta kuin että asianomaisten kun-            Jos maa.nlunastuskustannukset, jotka on
2628:   tien tai yksityist.e.n henkil:öiden on tullut     arvioitu 1,31218,000 markaksi, siten voitaisiin
2629:   etukiilteen sitoutua vastaamaan siitä rauta-      vähentää •kustannuksista, tufisivat radan
2630:   ti·etä varten tarvittavan maan lunastuksen        kuntoonsaattamiskustannukset olemaan noin
2631:   määrästä, jonka Ha,llitus erityisen arvioimi-     11,500,000 markkaa, edellytyksellä että sil-
2632:   sen noja.lla harkitsisi kohtuulliseksi. Rauta-    tarakennuksiin ·kä:ytetään rautaa ja betonia.
2633:   teiden rakentamiskus,tannusten suunnaton          sekä n·oin 2,000,000 markkaa, jos puusiltoja
2634:   kohoaminen pakottanee kuitenkin läihitule-        käytetään. Kun sanottujen vaiMo·ehtoisten
2635:   vina aikoina rautateiden rakentamis'en eh-        kustannusarvioiden välinen ero on näin huo-
2636:   doksi asettamaan suuremman avustuksen             mattava ja. puusillatkin tulisivat kestämään
2637: • antamisen asianomaisten kuntain puolelta,         muutamia vuosia, johon mennessä voita.nee
2638:   niinkuin komitea, jonka Senaatti 31 päivänä       toivoa nykyisten korkeiden tarveainehinto-
2639:   tammikuuta 1907 oli asettanut valmistele-         jen alenevan, voitanee silla,t ja. rummut tois-
2640:   maan kysymys·tä pakkoluovutuskustannus-           taiseksi tehdä puusta.
2641:   ten supistamis·esta valtionrautateillä, onkin         Edellä eså.tetyn peruste.ella täten ehdote-
2642:   ehdottanut. Kun lisäksi huomioonotetaan           ta.a•n Eduskunna:n päät.ettäväksri,
2643:   ne poikkeukselliset olosuhteet, jotka ovat
2644:   t.ehneet, että puheenaoleva rautatie jo nyt on              että Tornion-Karungin rata saa-
2645:   rakennettu, näyttää olevan ta.rpeoen, että ra-           tetaan liikennekuntoon ehdolla, että
2646:   da.n kuntoonsaattamisen ehdoksi asetetaan,               asianomaiset kunnat tai yksityiset
2647:   että asianoma.iset kunnat tai yksityis,et si-            sitoutuvat maksutta luovuttamaan
2648:   toutuva.t ma.ksntta luovuttamaan Imiken ra-              kaik·en rataa varten f!arvittavan maan
2649:   taa varten tarvitta.van maan sekä korvaa-                ja korvaamaan yksityisille maan-
2650:    ma,a:n yksityisille ma.anomista.jiUe ratara-            omistajille ratarakennuksen aiheut-
2651:   kennuksen aiheuttaman va.hin151on ja haitan.             taman vahingon ja haitan;
2652:   Mitään korvausta ei niin oHen olisi valtion                 että k'Ustannukset radan kuntoon-
2653:    varoista myönnettävä myöskään tähänasti-                saattamisesta arvioidaan 2,000,000
2654:   sista haitoisrba, lukuunottamatta niitä vahin-           markaksi; ~ekä
2655:   koja, jotka. rata.penkereen puutteellinen oji-             ·että radan kuntoonsaattamiseen
2656:   tus on ympärillä oleville viljelyksille tuotta-          ryhdytään viimeistään kolm,e vuotta
2657:   nut. Näid:en va,hinkojen va.ltioUe aiheut-               sen jälkeen kuin edellämainitut sitoo-
2658:                                                            mukset on annettu.
2659: 
2660: 
2661: 
2662:      Rel:singissä, 12 .päivänä marraskuuta 1920.
2663: 
2664: 
2665:                                       Tasavallan Presidentti
2666: 
2667:                                       K. J. STÅHLBERG.
2668: 
2669: 
2670: 
2671:                                    Kulkulaitosten ja. yleist·en töiden Mimist.eri 111. Lavowius.
2672: 
2673: 
2674: 
2675: 
2676:                                                                                                       •
2677: •
2678:                             1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 34.
2679: 
2680: 
2681: 
2682: 
2683:                                     V.altiovar,ainvaliokunnan mietintö
2684:                                 N :o 39 Toruion-Karungin radan ·kuntoonsaattamisesta.
2685: 
2686:     Eduskunta .on pöytäkirjanott'eella mar-        si rakentamisen yhteydessä. Tarkoitukseen
2687:  ras:kuun 19 päivältä l9i20 läihettänyt -yal-     tarvitta,va määräraha on siksi vähäinen,
2688:  tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi hal-        ettei valmiiksi rakentamista ole syytä
2689:  lituksen esityksen n:o 34 Tornion-if~arun       viivyttää.
2690:  gin radan kuntoonsaattamiseS<ta. V aliakun-          Esityksessä mainituista syistä valiokun-
2691:  ta on .pyynn'östään saanut käytettäväkseen       ta on sitä mieltä, ettei rakennustöihin voida
2692: esitystä valtioneuvostossa valmistettaessa        ry'htyä, ennenkuin asianomaisilta kunnilta
2693:  syntyneet. asiakirjat.                           tai y'ksityisiltä on saatu sitoumus siitä, että
2694:     Voinee a.rvioida, että, jos ne ty.öt, jotka   kaikki rataa varten tarvittava maa luovu-
2695:  ovat Tornion--1Karungin radalla suoritetut,      tetaan valtiolle maksutta. Sitä vastoin va.-
2696:  tulisivat nykyisten hintasulhteiden vallites-    liokunta pitää kohtuuttomana, että kunnat
2697:  sa ~tehtäväksi, kustannukset niistä nousisi-     tai yksityiset velvoitettaisiin korvaamaan
2698:  vat noin kymmeneksi miljoonaksi markak-          rata.rakennuksesta yksityisille maanomista-
2699:  si. !Mainitut työt edustavat siis huomatta-      jille tahän asti a:ilheutuneen vahingon ja
2700:  vaa pääomaa, jonka ottamista hYiödylliseen       haitan. 'Tämä asia on valiokunnan mielestä
2701: käytäntöön, saattamalla sanottu rata lii-         järjest·ettävä valtion ja vahinkoa kärsinei-
2702:  kennekuntoon, on pidettävä valtion edun          den välillä aikaansaatavan sopimuksen
2703: mukaisena. Kysymyksessä olevan radan              kauvta.
2704: tarvetta vart.en ovat lukuisat Alatornion ja          Edellä esitetyn nojalla valiokunta ehdot--
2705: Karungin pitäjissä asuvat maanomistajat           taa kunnioiittaen eduskunnan päätettäväksi,
2706: saaneet luovuttaa viljavia maa-·alueita,
2707: joista ei mitään korvausta ole maksettu.                    että 1Tornion-Karungin rata saa-
2708: Maanomistajille ei myöskääm ole annettu                  tetaan liikennekuntoon ehdolla, että
2709: korvausta niistä ilmitoista ja. vahingoist.a,            asianomaiset kunnat tai yksityiset
2710: jcita lheille sanotusta rakennustyöstä on ai-            sitoutUivat maksutta luovuttamaan
2711: heutunut·, ja jotka työn kiireellisen sekä               kaiken rata(!- varten tarvittavan
2712: puutteellisen suorituksen takia useissa ta-              maan;
2713: pauksissa ovat olleet varsin tuntuvia. Tä-                  että kustannuks"tJt radan kuntoon-
2714: män johdost.a on 'Valtiota vastaan tehty                 saattamisesta arvioidaan 2,000,000
2715: useampia korvausvaatimuksia, jotka kui-                  markaksi; sekä
2716: tenkin jo vuosikausia ovat olleet ratkaise-                 että radan kuntoonsaattamiseen
2717: matta. Tämäkin asia on paraiten tyydyttä-                ryhdytään heti sen jälkeen kuin edel-
2718: vällä tavalla järjest.ettävissä radan valmiik-           lämainitut sitoumukset on annettu.
2719: 
2720:    Helsingissä, 3 päivänä ma,aliskuuta 1921.
2721:   2                      1920 Vp.- V. M..-Esitys N:o 34.
2722: 
2723:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Niukkanen, Viljanen ja A. H. Virkkunen
2724: lheenjohtaja Vennola, jäsenet Auer, R. Fu-    sekä Fränti, Hilden, Hästha.ck!ll, .J. Lep-
2725: ruhjelm, Heinonen, Hiidenheimo, Holma,        pälä ja N. Virtanen.
2726: E. Huttunen, Kos~kelin, J-'ial&:a, Lumia,
2727:                     1920 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 34.
2728: 
2729: 
2730: 
2731: 
2732:                                     E d u s k u n n a n v a s ta u s HaUituksen esitykseen
2733:                                  rrornion-Karungin radan kuntoonsaattamisesta.
2734: 
2735:    Eduskunnalle on anne,Hu Hallituksen              Edellä esitetyn   no,ja11a Ed,uskunta on
2736: esitys Tornion--Xarungin radan kuntoon-           päättänyt,
2737: saattamisesta.
2738:    E·sityksessä mainituista syistä Edus-                   että Tornion-Kamngin rata saa-
2739: kuntakin ·on .sitä mieltä, ettei rakennustöihin         tetaan liikennekuntoon ehdolla, että
2740: Yoida ryhtyä, ennenkuin asianomaisilta                  asianomaiset ktmnat tai yksityiset
2741: kunnilta tai yksityisiltä on saatu sitoumus             sitoutuvat maksutta luovuttamaan
2742: siitä, että kaikki rataa varten tarvittava              kaiken rataa varten tarvittavan
2743: maa luovutetaan valtiolle maksutta. Sitä                maan;
2744: vastoin E1CLuskunta :Pitää kohtuuttomana,                  että kustannukset radan kuntoon-
2745: että kunnat tai yksityiset velvoitettaisiin             saattwmisesta arvioidaan 2,000,000
2746: korvaamaan ratarakennuk,sesta yksityisille              markaksi; sekä
2747: maanomistajille tähän asti aiheutuneen va-                 että radan kuntoonsaattamiseen
2748: hingon ja haitan. Tämä. asia on järjestet-              ryhdytään heti sen jälkeen kuin edel-
2749: tävä valtion ja vahinkoakärsineiden välillä             lämainitut sitottmukset on annettu.
2750: aikaansaatavan sopimuksen kautta.
2751: 
2752: 
2753:            Helsingissä, 5 päivänä ma~liskuuta 1921.
2754: •
2755:                                      1920 vuoden vnltiopäivät N :o 35.
2756: 
2757: 
2758: 
2759: 
2760:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi mallasjuomain
2761:                                  tehdasmaisen valmistuksen silmälläpidosta suoritettavan mak·
2762:                                  sun määräämisestä.
2763:    MaHasjuolmain tehd:a.smaises:ta va1mistuk-                  sra kontrollöörejä: merwsäänn'össä määrä-
2764: sesta 218 tp'äiivänä j~oulukuuta: 1907 annetun                 ~tyillä   pa:lk:ki·oilrla. Sritäpaits:i: vaikuttavat
2765: lain 112 §::n mukaa:n on jokainen, joka. teh-                  mitättömän pienet palikkiot ha,itamsesti val-
2766: ,dasma~sesti va:lmistaa maUasjuomia, vel-                       vonnan tehokkiuuteen. Tämän vuoksi olisci.-
2767: voU~nen panimon silmäJUä:pidosta johtu vien                    vat panimaiden stilmJäilläipidosta suoritettavat
2768: kustannusten korvaamis:eksi :SJUorittamaan                     maksut .korotetta.va,t niin SJU:uriksti, että ne
2769: kaksti penruiä kultakin kilogramma:lta mal-·                    riittäisiväit peittämäiän teho.kballa 1Ja,va1la
2770: lasjuoman valmistamis:een käytettyjä mal-                      järjestetystä valvonna,st.a. johtuvat kustan-
2771: taita. Silmällip:i:d!osta. j'Ohtuvi:a kustannuksia              nukset. Mutt:a kosk:a1 nlälm'äJ Jmsta,nnukset
2772: ovat maHasduomain v.almistuksen yl:i:kont-                     varsinkin n;ynkyilsinäJ poi:k:keuks,enisina. ai-
2773: rollööri,He ja hänen alaisill:een, nY'kyään 5:8                 koå.na, saattavat suuresti V'aihdiella, mitä
2774: paikalliselle kcmtrollrööriUe suoritett:ava.t                   vaihtelua marksujen tulisi voidta, jous:tavas.ti
2775: pa,Jkkiot ynnä :eriniäiset muut k'rustannuks.et,                seurata, olisi ma1ksujen sutUruuden määrää-
2776: jotka, mairui:ta.a:n Suomen Senaati·n ma:llas-                 '[llinen ruyky:i•s-en perusteen :eli ma1lasjuomain
2777: juoman va,lmis.tuk:s:en valvontaa, varten vruh-                va.lmi:s:tamis.een käJytetyn mallasmääräin
2778: vi~s:tamassta menos:äiänmössä vuodelta 1907.                    mukaan jätettävä H'allituks.en tehtäväksi.
2779:    'T1ämäin jälk,een ovat olosuhteet kuitenkin                     Ediel:lä .esitetyru nojalla a·nnetaan Edus-
2780: mnmttune:et, j.a ny.k'yol·oissa: on muutamilla                 'kunnalle h:yv;äksyttä;v,älks:i seuraava, ethdo-
2781: paikka,kunnilla malhdotonrta saa.da paitka.lli-                tus,:
2782: 
2783:                                                         Laki
2784:           mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpidosta suoritettavan
2785:                                 maksun määräämisestä.
2786: 
2787:        J!)duskunna•n päiältöiksen mukaisesti sä:äd·etään täten, muuttamalla 28 päivä.nä joulu-
2788:     kuut1Ja, 19017 malla.sj:u.oma.in tehdlasmaises,ta valmistuksesta a'nnetun lain 1:21 §:ää, seu-
2789:     ra:aJVaa:
2790: 
2791:    Se, joka teh:dasmais.esti valmistaa malla,s-                la·sjuoman valmistamis,oon käytetyn mallas-
2792: juom:a.a, Oli v:ehollirren tpanimon silmälläpi-                mlää!1än mukaa.n ja. jonka suiUrnnden valtio-
2793: d:os·na: jolhtfu.IV'i·en tkus,ta.nnus,iJen :IDorva.amis:eksi   neu vo.sto mä!äirääi.
2794: SJUoritta:maa:l! mruks:un, joka muikautuu mal-
2795: 
2796: 
2797: 
2798: 
2799:                                              Tasavallan Presidentti
2800: 
2801:                                               K. J. STÅHLBERG.
2802: 
2803:                                                      Sosialiministeri V ilkku J oukahaine'fl;.
2804: 3865-20
2805: 
2806: 
2807: 
2808: 
2809:                                               /
2810:                                 1920 Vp.- V. I . - Esitys N:o 35.
2811: 
2812: 
2813: 
2814: 
2815:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietilttö
2816:                                      N :o 28 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee mallas-
2817:                                      juomain tehd~n vll!lmistuksen silmälläpidosta suori·
2818:                                      tettav·an maksun määräämistä.
2819: 
2820:     Eduskunta on pöy:täikirja.notteella. viime           us·eiden: pa;nimoiden silmäHäpitoa ei ole
2821: marra1skuun 19 päiv:äiltä lähettänyt va.ltio··           voitu järjestruä tarkoitukserumukaiseks:i.
2822: va.rainvaJiokun.taan va.lmistelevaa• käisitte-              Esitys tarkoittaa oikeuden myörutäiffiistä
2823: lyä varten :hallituksen esityksen n:o 315                ha:llitukseHe määrätä pa.ni.moiden puolesta
2824: laiksi ma:lla.sjuomain tehdasmais.en V1a1mis-            suoritetta.va maksu sellaiseksi, että se riit-
2825: tuksen s:ilmälläpidost.a. ·suoritetta.va:n mak-          täisi korvaama~>n tä,ssä tarkoitetun teoUi-
2826: sun mä:äirä:ämi:sestä. Va-liokunta on s:a:aruut          suuden tehokkaa:sta valvonnasta. ariheutuv~t
2827: tietää, ettei asci.a:sta ole va;Jti·on€uvos:tossa. ol-   kustancr11ukset. V a.liokunnaUe ·on ilmoitettu,
2828: lut ääne.sty.stä.                                        että tämä tulos saavutettaisiin, jos maksu
2829:     V aliokunna.n; han:kkimien tietojen mu-              korotetta.isiin nykyise·stä ka:hdtesta p·enmstä
2830: kaan on maHa,sjuomien tehdasmaiseen. va:l-               viiteen penniin käytetyltä ma1la:sk•il:ogra.m-
2831: mistuks:een käytetty vuonna 19'20 noin                   malta .. Kun yhdestä kilogra.mmasrta ma1-
2832: 1',4.W,OOO kilogra:mma:a. ma;Uait-a. V oima.s:sa         taita. voida.a,n valmistaa noin v'iisitoista lit-
2833: olevien määräysten noja:lla, ova.t täimäin               ra:a mietoa. ma.llasjuoma.a,. ei tämä korotus
2834: teollisuuden .ha.rjoittajart sii:s: saia.nJeet viime     sanottavasti vaikuttaisi näå.deru tuotteiden
2835: vuodelta suorittaa noin 2'9,000 ma.rkkaa. pa-            hin:taa.ru.
2836: nimoidten silmällä pidosta. johtuvien !lmsta·n-             Siiheru nähden: että mietojen mallasjuo-
2837: nueten korvarumis.eksi. Tämä rahamäärä on                mien myyntihinnat ovat ·siitä aja;sta; lähtien,
2838: suunnilleen riiiJtäJruyt niiden palkkioioon              jolloin puheena oleva. maksu mää:räJttiin,
2839: maksa!mi:seen, jotka se111aatin päätöksen mu-            nous:s:eet a.ina.kin :kymmenkertais.rk.sri, näyt~
2840: kaisesti 30 päiväilt.ä joulukuuta 19107 ova.t            täisi tunJtuvampikiu korotus olevau puolus-
2841: suoritettavat panci.moiden pa.ika.llisille kon!t-        t,etta.vissa. Koska. kuitenkin ky·s·ymys mal-
2842: rollööreille. Muut ma:lla·sjuomaiw telhda.s-             lasjuomien valmistamisen sillmäil•läpidon
2843: mai•sen. V•almistuksen: valvonnasta, aiheutu-            järjestä!misestä uudelle ka.nna:He, kuten. hail-
2844: va.t kusta:wruukset ova:t jää.neet va.ltion: ma:k-       lituksen esityks·estä tulo- ja menoarvio:s.ta
2845: settaviks.i.                                             vuodelle 191211 käly ilmi, paraikaa· on halli-
2846:     Viime vuouna on va1liokunnan saamien                 tuksen käsiteltä:vänä, eikä siis voida vaa.--
2847: tietojen mukaan ollut käJynn:issä noin kuus:i-           muudella laskea., kuinka suuriksi n:ä;mä
2848: ·kymmentä pa·rumoa,, joista, noin kruhdessa-             va:l vontakusta.nnukset tulevat va,SJtedes nou-
2849: kymmeruessä koutrollöörin palkkio sanotulta              semaan, ei va,liokunta ole tahtonut. ottaa
2850: vuodelta on ollut a,iruoa<staian 215'0 markkaa,          harkitta.v:aks·i, kmnika sumeksi sa.nottu ko-
2851: mikä määrä edellä mainitulla s·enaa1tin pää-             rotus olisi mä;ärlhttäivä. NäyttäJä oi'keiln-
2852: töksellä on vahvistettu kontrollöörin alim-              mrulta,, että, kuten esit,yks.essä ehdote•taan,
2853: maksi vuosipa:lkkioksi. Seurauksena pll!lk-              päätöksen teko t-ästä jä:ä haJlituksen a:siaksi.
2854: kioiden riittämättömyydestä on ollut, että
2855:   2                         1920 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 35.
2856: 
2857:    Edellä •esit,etyn nojaHa vaHokunia, puol-                että edtfs:kunta päättäffisi hyväk-syä
2858: ta•en esitystä, ehdottaa,                                 esityksessä olevan lakiehdotuksen
2859:                                                           näin ku,ulttvarw:
2860: 
2861: 
2862:                                            [.akl
2863:    maUasjuomain tehdasmaisen VJalmi:stu!ksen silmälläpidosta suoritettavan maksun
2864:                                 mä.äräämisestä.
2865: 
2866:    Eduskunnan pä:äilöksen mukai.s,est.i säJädetään t.äten, muuttamalla 218 päivä;nä joulu-
2867:  kuuta 1:907 ma.llasjuoma.in tehdasma.isesta va1mistuksesta annetun lain 12 § :ä, seu-
2868:  raavaa:
2869: 
2870:    Se, joka tehdasmais·esti valmistaa mailla.s-   marllas.juomain valmi.stamisoon käytetyn
2871: juoma.a,, on velvolEnen pa:ruimon si·l:mräJllä-   ma,llasmäärän m uka,an sillä tavoin kuin
2872: pidosta johtuvien 'kustaJllnusten korva.ami-      vaHioneuvosto määrää.
2873: sek·si suorittama;a,n ma·ksun, joka lasketaan
2874: 
2875: 
2876:       Helsin1gi.ssä, 1'0 päivänä tammikuuta. 191211.
2877: 
2878: 
2879:   A·sia.n käJsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       ro, Ramsay, Ryti, Viljanen ja A. H. Virk-
2880: heenjo·Ma.ja V.ennola, jä.senet Arffma.n,           kunen sekä varajäsenet Hilden, Korrtu, La-
2881: Auer, R. Furuhj.elm, Helo, E. Huttunen,             herma. ja .J. Leppäilä.
2882: Koskelin, Lia•kka, Lumio, Niukkanen, Pu-
2883:              1
2884: 
2885:                        19~0 Vp.- S. V.       M.- Esitys N:o 35.
2886: 
2887: 
2888: 
2889: 
2890:                                 S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 59
2891:                              Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee mallasjuo-
2892:                              main tehdasmaisen valmistuksen silmälläpidosta suoritet-
2893:                              tavan maksun määräämistä.
2894: 
2895:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Edusk~mta hyväksyisi pu-
2896: mainitun aosian, päättänyt yhtyä kannatta-          heenaolevan lakiehdot nksen.
2897: maan Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
2898: N :o 28 olevaa lakiehd·otusta ja saa siis
2899: kunnioittaen ehdottaa,
2900: 
2901:        Helsingissä, 12 päivänä !helmikuuta 1921.
2902:                       1920 V.p. -   !Edusk. vast. -   Esitys N :o 35.
2903: 
2904: 
2905: 
2906: 
2907:                                  E d u s ~k u n n :a n v a s t a u s Halllituksen ootykseen
2908:                               ma:llasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpidosta
2909:                               suoritettavan maksun määräämisestä.
2910: 
2911:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
2912: tys laiksi mallasjuOtiDain tehdwsmaisen val-   tanut mietintönsä N :o 28, hyväksynyt seu-
2913: mistuksen silmälläpidosta suoritettavan        raa.van lain:
2914: maksun määräämisestä, ja on Eduskunta,
2915: 
2916:                                          Laki
2917:    mal:lasjuomain ·tehdtllSIOO'isen valmistuksen sirlmälläpidosta !suorirettaJvan maksun
2918:                                        :määräämisestä.
2919: 
2920:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten, muuttamalla 28 päivänä jou-
2921:  lukuuta 1907 rrnailasjuomain tehldasmaisesta valmistuksesta annetun lain 12 §:ä, seu-
2922:  raavaa:
2923: 
2924:   &, joka tehdasmaisesti valmistaa mallas-      mallasjuomain valmistamiseen käytetyn
2925: juomaa, on velvollinen panimqn silmä.llä-       mallasmääräin mukaan, siUä: tavoin kuin
2926: pidosta johtuvien kustannusten korvaami-        valtioneurvosto määrää.
2927: seksi suDrittamaan maksun, joka lasketaan
2928: 
2929: 
2930: 
2931:    HeLsingissä, 17 päivänä helmikuuta 19'211.
2932:                               1920 Yuoden valtiopäivät N :o 36.
2933: 
2934: 
2935: 
2936: 
2937:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 2 luvun
2938:                            4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun l §:n muuttamisesta toisin
2939:                            kuuluviksi.
2940:    Rahan suuDesti al·entunut arvo tekee,               Järkiperäiseen sa.klkojärjestelmään kuu-
2941: että rikoislain jo sitä laaldittaes.sa ·alhaiset    luu .että kysymys, miten sakkojaan maksa-
2942: swkot nykyänsä ovat miltei kokonaa.n ka-            mattoman henkilön suhteen on meiJJeteltävl4
2943: dlotta.neet vaikutusvoimaisuutensa. HuO'li-         on tehtävä riippuvaksi siitä, johtuuko sa.k·
2944: matta •siitä, että uutta rikoslakia valmistel-      kojen m!llksamatta jättruminen s:a.kotetun
2945: laa,n ja että ositta.i1sia muutoksia vanhaan        puuttuvasta kyvystä v'aiklo puuttuvasta ha-
2946: näJin oll-en olisi vältettävä, on sen vuoksi        lusta maksaa sakot. Sakkojen muuntami-
2947: katsottu välttämättömäiksi heti saada aikaan        nen toiseksi ranga.istukseksi ·ei sen vuoksi
2948: nykyänsä voimassa olevaa .sekä tehok-               pitäi·si, kuten nyckyänsä on laita, tapahtua
2949: kaampi että oikeellisempi .sakkoran.gaistus.        jo sa.k•koja tuomittRJessa kerta kaikkiaan
2950:    Yksinomaan sakkomääriä lisäämällä ei             mää;rätyn mittakaa.vaTIJ mukaan, vaa.n olisi
2951: aiSia ole autet.tu. Rahan arvo ei ole vielä va-     s:e jätettävä riippuvaksi oik•eullen harkin-
2952: lm.allitunut. 'l'ul.eeko S'e ·ed·elleen laskemaan   nasta kussakin erikoistapauksessa, uuden.
2953: vai O·n!ko tulevai·suudess:a nousua. odotetta-      sakkojen ma.ksamatlia: jättämisen johdosta
2954: vissa, on epätietoista.. Jo tämän tähden on         toi:meenpantava.n, oik·eudenkäyntimenette-
2955: sakk!omääden lisäämiseen supistuva muutos           lyn perusteella. Kosk a tällaisen järjestel-
2956:                                                                             1
2957: 
2958: 
2959: varsin vähän tyydyttävä. Vielä tärk•eämpi           män käytäntöön ottaminen edellyttäisi var-
2960: on kuitenkin, että tähäna:stisen sakkoran-          sin tuntuvia muutoksia sekä rikoslakiin että
2961: gaistuks·en suurin puute- että s·e hyvin eri        rangaistusten täytämtö1önpanoa koskevaan
2962: tav·aHa kohtaa eri vara,llisuusasema.ssa ole-       as.etukseen ja kun ruyt ehdotetta.va muutos
2963: via henkilöitä - jää kokona.nsa ·entiselleen.       väliaikaisena on supistettava kaikkein vält-
2964: jos muutos supistuu sakkomääriin. Sen               tämättömimpään, ei ole katsottu sopivaksi
2965: vuoksi DJäyttää välttäimättömältä ottaa käy-        ny't ryhtyä siihen, vaan on mitä sa;kkojen
2966: tämdtiön sakkojärj•estelmä, joka tekee sakon        muun:talffiiseen tulee pääasiassa pysytelty
2967: suuruuden toi.seHa, puolen entistä riippu-          entisellään.
2968: ma:ttomamma·ksi raha1D1 arvon vaihteluista,            Tietenkin olisi suotavaa, että myö&kin
2969: toiselta puolen entistä poa:ljon riippuvais•em-     pa·kklokeinon luoDJtoisia uhkasakkoja mää-
2970: maksi sakotettavan maksukyvystä. Kysy-              rättäess:ä ja maks·ettavaksi tuomittaessa .sent
2971: my.ksen käytännössä onnelliseen ratkaisuun          henkilön taloudelliset vara,t, jO'ta kohti pak--
2972: saamisen välttämätön edel.lytys on kuiten-          kokeino suuntautuu, Qtettaisiin huomioon
2973: kin se, että tuomioistuin voi täysin vapaasti       suuremmassa määrässä kuin tähän a1sti
2974: harkilia sakotetun maksuvara.llisuutta. Se          enimmästä päästä on ol'lut laita. Uhkasa-
2975:  tarkempi opastus, jota maan syyttäjät ja           kon pakkokeinona määrääminen ja myös-
2976: tuomioistuimet tä.s.sä .s,uhtees•sa ehkä tarvit-    kin lopuninen maksettavaksi tuomitsemi-
2977:  sevat, näyttää olevan sopivimmin anneHava          nen hyvin mone,ssa tapauksessa on hallin-
2978: haHintotoimin.                                      nollisten viranomaisten asia., joilla tuskin
2979: 
2980: 3461-20
2981:       2                                            N:o 3i6
2982: 
2983:     voidaan ·katsoa olevan riittävää pätevyyttä          nen keinona häpeällis.en voiton estämiseksi
2984: '   niin mutkikasten asiain täysin ulkokohtai-           ei ole pa.ika.llaan. Sakko on rangaistus ja
2985:     seen arv·osteloemiseen. Ja tuomioistuimessa          semmoisena määrättävä kaikkia. teon ran-
2986:     toimitettava      jälkiharkintlll  vacr.'maankin     gaistavaisuut.een vaikuttavia asianhaaroja
2987:     useimmissa yksityisiss:ä ta.pauks:i.s.sa olisi       eikä suinkaan vain rikoks·en aikaansa,a,maa
2988:     oman•sa yleisen edun tahi oikeutetun yksi-           vahinkoa tahi ·sen tekijäHoon tuottwmaa hyö-
2989:     tyisen asianomistajan vahingoksi viivyttä-           tyä silmällä pitäen.. Lisäksi tulee että ri-
2990:     mään lopullista onnellista. ratkaisua.. Sen-         kos saattaa olla siksi törkeä, että t.uomio·
2991:     tähden on katsottu pa.rhaaksi, että laissa           istuin kats.oo asiakseen turv•autua vapaus-
2992:     määrättyyn s:akkorangaistukseen nähden               rangaistukseen. Kun rikoslain mukaa.n sak-
2993:     ehdotettma. päiväsakkojärJestelmä;ä ei ulo-          koja ei voida tuomita, vapausr-angaistuksen
2994:     teta uhkasakkoon pakko'keinona, vaan että            ohella, jääpi häpeällioon voitto juuri tör-
2995:     siihen nähden Tajoitl8fuan uudistus rahan            k·eimmistä rikoksista. us•ein a.i va.n koskemat-
2996:     acr.'von talenemisesta johtuvaan uhka.sakko-         tomaua rikosten tekijäin haltuun. Ed·elleen
2997:     mäläräin ja. niitä vasta.a vain muuntorangais-       on huomattava, että rikoksen tekijä usein
2998:     tusten keskri.st.en suhdeväli•en muuttamiseen.       tekee rikoks,ensoa toisen las.kuun ja hänen
2999:     Sitävastoin oli.si sakkoihin nähden toimeen-         hyväksensä. Rikoksen tekijänä saattaa olla
3000:     pantava uudistus soveHett.ava ·uhkasakkoon,          usein osakeyhtiön toimitusjohtaja., mutta
3001:     kun se oikeud.ellis.esti .ei ole pakkokeinon,        ta.loud.ellinen hyöty rikoksesta. tule-e hänen
3002:     valan rongai.sbu'k•sen luontoinen.                   yhtiönsä hyväksi. Toimitusjoohtaja. sa.a so-
3003:                                                          vittaa sakkonsa varukeudella, mutta rikok-
3004:                                                          S·e.n tuottama talDudellinen hyöty jää yhtiön
3005:        ll'untuvana aukkona voimassa olevassa             hyväksi.
3006:     rikoslaissa on pidettävä, ettei se läiheskään            Säännös, joka tekee oik!eudelle mahd·olli-
3007:     tarpeellisen tehdkka:asti estä r.itkoksente'kijäiä   seksi paremmin kuin tähän asti estää. ri-
3008:     taloudellisesti hyötymästä rikoksestaan.             koksentekijä.ä tafui sitä, jonka hyväksi hän
3009:     V:a.rsirukin sellaisissa rikoksissa, jotka eivät     on toiminut, hyötymästä rikoksesta., on näin
3010:     väl:ittömälsbi koha..ri.s·tu kehenkään yksityi-      ollen tarpeellinen.
3011:     seen. kuten esim. vienti- tahi tuontikiellon
3012:     rikkominen, metsästys tahi kala.stus luvat-
3013:     toma.lla ajalla y. m. ·s., ja joissa ei ole ke-         Rahan a.rvon suunnwttoma:sta laskemi-
3014:     tään asianomistajaa vahing-on korvausta              sesta on johtunut muun muassa sekin, että
3015:     vootimassa., tahi s·ellaisissa rikoksissa, ku-       rikoslain määräämä ero varkauden ja nä-
3016:     ten esim. koronkiskominen, jossa rikoksen            pistämis.en välillä on muuttunut. Vähäpä-
3017:     esineeksi joutunut usein yhtä visusti kuin           töiseukin ·esineen a.rvo on tätä nykyä kahta-
3018:     sen tekijäkin koettaa pysyä sala.ss:a, ei tuo-       kymmentä markkaa •suurempi ja sen aiJJasta-
3019:     mioistuin usein paraalbkaan tahdollaa.n voi          minen siis vail'kautena eikä näpis:tämisenä
3020:     estää rikoksentekijäiä taloudellisesti hyöty-        rangaistava. Kun rikoslain varkaudesta
3021:     mäs:tä rikoksestaa.n.                                määräämä rangaistus yleensäkin on kats.ot-
3022:        On koetettu auttaa asiata määräämällä             tava ankaraksi, on seuraus varkauden ja. nä-
3023:     tällaisista rikoksis•ta välistä aivan suurunat-      pistämisen välisen eron siirtymisestä, että
3024:     toman suuret sakot. Puhumattakaan siitä.             varsinkin juuri pienet varkausrikokset tu-
3025:     että taloudellinen hyöty rikoksesta s.aa.ttaa        levat ylen ·a1nJrarasti rangaistaviksi ja erit-
3026:     olla. niin suuri, että se ylittää korkeimmat-        täin kan,sa.Laislnottamuks.en menettäminen
3027:     kin käytettävissä o1evat sakot, on ennen             käytetyksi ranga.istuksena. sellaisissakin t.a-
3028:     kaikkea huomattava, että sakon käyttämi-             pauksissa, joissa• lains:äät,äjä ilmeisesti ei ole
3029:                                             N:o 36                                          3
3030: 
3031: aja.tellut ·sitä käytettäväksi. Tämän välttä-       Edellä sanotun nojalla laa.dittu laki·ehdo-
3032: miseksi on pakko korottaa rikoslalin näpis-       tus jätetään nyt, sittenkuin Korkein oikeus
3033: tämisen ja va,rka.uden väliseksi raja.ksi mää-    on antanut asia1sta la.usuntorusa, Eduskun-
3034: räämä kahdenkymmenen markan arvo sa-              nan hyväksyttäväksi näin kuuluvana:
3035: massa suhteess:ru •kuin hirutataso maassa
3036: yleensä on noussut.
3037: 
3038: 
3039: 
3040:                                            Laki
3041: rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
3042: 
3043:       Eduskunnan päät<i·ksen mukaisesti muutetaan rikoslaå.n 2 luvun 4, 5 ja 16 § sekä
3044: 218 luvun 1 § näin kuuluviksi:
3045: 
3046:                   2 LUKU.                          rästä; ja. oikeuden tulee, sakkoja tuomit.es-
3047:                                                   saan, samalla määrätä vankeusrangaistuk-
3048:               Rangaistuksista.                     sen aika.
3049:                                                       Sakkoa vankaudeksi muunnettaessa vas-
3050:                      4 §.                         tatkoon kymmenen päivän va.nkeus enin-
3051:    Sakkoa tuomitta.essa määräiköön oikeu,;        t~ään !kymmentä päiväs•akkoa.       Jos sakko
3052: va.paan harkimtansa mukaan, huomioon otta-         nousee siitä ylitse, lisäittäköön yhden päi-
3053: ma,lla sa.kotettarvan vara.llisuud·en ja vuosi-    vän vankeus kultakin päiväsakolta. Älköön
3054: tulot, hänen velvollisuutensa elättää per-         kuitenkaan va1nkeusaika.a määrättiiikö sataa
3055: heensä ynnä muut hänen mabukykyynsä               ·ka,hdeksaakymmentä päivää pitemmäksi.
3056: vaikuttavat seikat, mikä rruhamäärä 'on pi-           Uhkasakkoa pakkokeinona vankeucleksi
3057: dettävä hän1en päiväsak·konaan; ja tuomitta-      muunnettal()ssa va.statkoon kymmenen päi-
3058: koon sakkorangaistusta vähintään yksi ja           vän va.nkeus enå.ntään s1a:dan ma.rka,n sak-
3059: enintään kolmes,ataa päiväsakkoa, ellei sak-      koa.. Jos uhkasa.kJw nousee siitä ylitse, li-
3060: koja yhdistetä.                                    S~ättäköön mngaistukseen yhden päivän van-
3061:    Tässä laissa tahi erityisissä la,eissa ja      keus kultakin täydeltä kymmeneltä macr-
3062: asetuksi•ss·a s:äädettyjen määräsakkojen, niin    kalta.. Älköön vankeusaikaa kuitenkaan
3063: myös erityisen omaisuuden acrvon mukaan           määrättäkö sa.taa killhdeksaakymmentä päi-
3064: määrättävien sak•kojen slijasta päiväsa.mkoja     vää pitemmäksi.
3065: tuomiita,essa vastatkoon yksi päiväsakko                               16 §_
3066: kymmentä markkaa.                                    Rikoksen joko tekijäUeen tai sille, jonka
3067:    Mitä sakoista on sanottu, koskee myöskin       puolesta ta.hi hyväksi hän on toiminut, tuot-
3068: ran~ais·tusta, joka tuomitaan uhkasakon ni-       tama taloudellinen hyöty on oikeuden va-
3069: misenä; Sitävasi?orin uhkasakko vakkakei-         paan hacrkinnan mukaan arvosteltava ja
3070: nona mää!"lättäköön ja tuomitta.koon määrä-       tuomittava menetetyksi, katsomatta siihen
3071: markoin.                                          onko syytettä sitä vastaan tehty, jonka puo-
3072:                        5 §.                       lesta rikoksentekijä on toiminut.
3073:    Sakkoon tuomittu, joka ei ole sakkoaan            Jos rik·os on tavanomaim~n tahi ammatti-
3074: suorittanut ja jolta ei ulos:mitta.uks·enkaan     mainen, arvostelta.koon menetetyksi tuomit-
3075: kautta ole saatu siitä. ma.ksua, pidett1Lköön     ta;va määrä kolw rikollisen toiminnan laa-
3076: sen sija.sta vankeudessa koko sakkomää-           juutta silmällä pitäen.
3077:   4                                          N:o 3:6
3078: 
3079:    Täten m~metetyksi tuomittu ma.ara sa-           JOS ana•stetun arvo. on ka.hta.sataa markkaa
3080: moin kuin erityisen esineenkin arvo, jonka         suurempi; rangaå.stakoon varkaudesta van-
3081: oikeus on tuominnJUt menetetyksi, mutta            •keudella korkeintaan yhdeksi vuodeksi,
3082: jota se ei ole julista,nut hävitettäväksi, me-     taikka, jos: asia.ruha.ara;t ovat erittäin rats·
3083: nee kruunulle; kuitenkin otettakoon tässä          kauttavat, ·kuritushuoneella korkeintaan
3084: tapauksessa vahingonkorvaus, jota ei saada         kahdeksi vuodeksi.
3085: rikoksentekijältä, esin:ee.n arvosta, jos kannc       Ellei arvo ole kahtasataa ma.rkkaa suu-
3086: siitä nostetaan 9 luvussa s:an·otun ajan ku ·      rempi; tuomitta:koon. näpistämis·estä saklma
3087: luessa.                                            eruintään ka.ksisa.taa markkaa, taikka, jos
3088:                                                    asia.nhaarat ova.t erittäin raskautta.v.at, van-
3089:                  28 LUKU.                          keutta korkeintaan kolme kuukautta.
3090:        Varkaudesta ja näpistämisestä.                 Tässä pykälässä mainittujen rikosten
3091:                                                    yritys on ra.ngaistava"
3092:                    1 §.
3093:   Jos joku varastaa ta varaa ta.hi rahaa, Ja
3094: 
3095: 
3096:   Tämä la:ki a.s.tuu voimaa.n             1kuun    tuis&a, jO!tlka tänä påå:vänä on jo ailioi,keu-
3097:   päi.vcämä 192 , mutta sitä ei sov.elle.f.a ju-   d.essa mUmistu.
3098: 
3099: 
3100:       Helsingis-sä. marraskuun 12 päivänä 19120.
3101: 
3102: 
3103:                                     'l'asavallan Presidentti
3104: 
3105:                                      K. J. S'l'ÅHLBERG.
3106: 
3107: 
3108: 
3109: 
3110:                                                    Oi1keusministeri Otto Hjal!inm· GmnfeU.
3111:                                              N :o 316                                            5
3112: 
3113:                                                                                               Liite.
3114: 
3115:      Korkeimman oikeuc1en lausuruto:
3116: 
3117: 
3118:                               V a l t i o n e u v o s t o ll e.
3119:    Kirjeessä viime syyskuun 30 päivältä on         ruus· ollJ määrättävä ja, mikä vaikutus snna
3120: oikeusministeriö Valtioneuvoston päätöksen         suht.eessa o.11 oleva saik:otettavan varallisuu-
3121: muk·a:isesti pyytänyt Korkeimman oikeuden          della, vuos~tuloilla, ela!tusvelvollisuudella ja
3122: lausuntoa esitysehdotuksesta laiksi rikos-         muilla s·eikoilla, jotka. päiväs,a.kolll suuruutta
3123: lain 21 luvun 4, 0 ja 16 § :n sekä 2<8 luvun       määräMäessä olisivat esitysehdotumsen mu-
3124: 1 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.             kaan otetta1vat huomioon. Niinpä jä:ä epä-
3125:    Tässä ta.rkoituksess'a Ko.rk·ein oikeus saa     tietoiseksi, oruko sakkoa määrä.ttäessä otet-
3126: lausua seura•avaa:                                 ta.v·a huomioon, että päivätulon luovutta.mi-
3127:     Sa,kkorangaistusta, sellaisena kuin se tä-     lllen käy köyhä>He raSJkaa.mmaksi kuin rik-
3128: hän asti ·on ollut meidämkin ra.ngaistusjär-       kaa.lle, - näkökohta, joka vaa.tisi jonkin-
3129: jestelmässä:mme, .haittaa se puute, ettei sak-     laista progressiivista. menettelyta:paa, - sa-
3130: koa määrättiies·sä voida kiinnlittää sanottae      moinkuin sekin, ovatko päiväsakon määrään
3131: vaa huomiota tuomitun taloudellis,een ti-          vaiku ttava,t seika.t syyttäjän todisteHarvat
3132: la,a.n, joten sa,mas.ta rikoksesta määrätty        vai oikeuden va.paasti haJ:kittavat. ja miten
3133: sakko voi kohdata toista sa.ngen ras,kaasti        ylioikeuksien on tä:ssä kohden menet·eltävä
3134: ja toiselle olla miUei merkityksetön. Tä;tä        sakkoja, tuomite,ssaan. Näin ollen tulisi eh-
3135: puutetta, joka viime aikoina ra.ha.n arvon         dot·ettujen sään1nösten sovelluttaminen täm-
3136: alenemisen vuoksi O·n käynyt entistä tuntu-        möisinään ruähtävästi johtamaan suureen
3137: vamma.ksri, on uudemmassa tieteisopis,sa eh-       epä.va,rmuuteellJ ja. ·epäta,s,aisuuteen ·käytän-
3138: dotettu poistetta.va.ksi muun muassa n. s.         nössä. Korkeilll oikeus s,entähden ei katso
3139: päiväsakkojärjestelmän avulla, johon esitys-       voivansa kannattaa puheena olevan järjes-
3140: ehdotuksessa e:hdotetaan siirryttäväksi.           telmäru ottamista käytäntöön niin kehi ttä-
3141:     Kun ehdotetun järjestelmän kautta sakko        mättömässä ti1la;ssa kuin missä se esiintyy
3142: voidaan epäilemättä entistä paremmin mää-          käsiteltävänä olevassa .ehdotukses,sa.
3143: rätä rangaista.va.n ma.ksukyvyn mukaa.n,               Koska kuitenkrin raha<n alentuneen aJ:von
3144: Korkein oik,eus kyllä pitää sitä nykyistä          vuoksi rikokSiista säädetyt sakkomäärät
3145: parempana.. Puheenalainen uudistuskysy-            ova.t katsottavat aiva,n liian a1haisiksi, olisi
3146: mys ei kumminkaan ole vielä ollut meillä           puheena.laisessa suhteessa jokin parannus
3147: sellaisen perusteeilisen valmistelun alaisena      nyt ta.rpeellinen, mutta kävisi se Korkeim-
3148: kuin uudistuksen syvälle käypä laatu k·ai-         man oik·euden miel·es·tä yksinkertaisimmin
3149: paisi. Epävarma.na täyty.y senvuoksi pitää,        päinsä siten, että .sakkojen ylin raja. koro-
3150: onko tuon jä.rj,estelmän liittäminen ehdote-       tettaisiin samass'a suht.eessa kuin hintataso
3151: tulla tavalla. ra.ngaistusjärj·estelmäämme         maassa yleensä o·n viime vuosina noussut eli
3152:  käytännöllisesti toteutettavissa ja miten se      kymmenkertais·ek·si, joten myös·kin kävisi
3153:  olisi tapahtuva. Ainakaan ei se t'a.pa .. jolla   ma,hd;olliseksi suuremmassa määrässä kuin
3154:  nämä kysymykset on koetettu esitysehd·o-          mitä tähän· sa.a.kk1a. on ollut mahdollista sa.k-
3155:  tuksessa ratkaista, näytä . tyydyttävältä.        koa, tuomitta•essa. ottaa huomioon sakotet-
3156:  Esitysehdotuk&ess'a jätetään ·epämääräiseksi,     tava.n varallisuusolot Kun sakkorangais-
3157:  mitä päi,väsa.kolla käsitetään. miten sen suu-    tusta on säädetty useissa muissakin la.eissa
3158:   6                                          N:o 316
3159: 
3160: j·a asetuksissa ·kuin rikos,laissa, olisi sakko-   ·komisesta, joka sisältää yleisen käskyn tai
3161:  rangaistuksesta 11!nnettava erityinen laki,       ki·ellon, mutta ei silloin kuin uhkasakko
3162:  jossa säädettäisiin, että sitä ennen voimaan      kohdistuu nimitettyyn henkilöön, tämän va-
3163: astuneessa lais-sa tai as,etukses-sa sääd·ettyä    :t~allisuusoloja kun jo on arvosteltu uhka-
3164: sakkoa., joka ei oLe erityis·en omaisuuden         sakkoa määrättäessä. Kun ·esitys-ehdotuksen
3165:  arvon mukaan määrättävä, voidaa.n tuomita         mukaan rikoslain 2 luvun 5 § :n säännös
3166: enintään se määrä, joka on kymmenen ker-           sakkora~ngaistuksen muuntamisesta. kumot-
3167:  taa niin suuri kuin ·soveUettavassa lain-         taisiin, eikä uhkasa·kkojen muuntamisesta
3168: paikassa säädetty sakko, ja että, ·ellei siinä     nam ollen enää löytyisi mitään säännöstä,
3169: ole määräsakkoa, korkein sakko olisi kY'm-         olisi niiden muun:ta.misesta otettava mää-
3170: menentuhatta mMkkaa. Tätä määräystä ei             räys uuteen la.kiin.
3171: kuitenkaan olisi sovelletta.va eräissä viime          Mitä v.ielä yl.eensä tulee esitysehdotuk-
3172: aikoina amnetuissa laeissa ja asetuksissa          sen säännöksiin sakon muuntamisesta va-
3173: säädettyihin sakkoihin, joihin nähden rahan        paus.rangais•tukseksi, olisi, jos k·erta ryhdy-
3174: a.rvon a.leneminen jo on otettu huomioon.          tään uusimaan sakkora.ngaistusjärjestelmää,
3175:    Jos kuitenkin krutsottaisiin tarpeellis,eksi,   ID;}'"öskin toimeenpantava. se tarpeellinen
3176: että päiväsakkojärj.estelmä on jo nyt saatet-      uudistus, että sak·koon tuomitulta, jolta
3177: ta,va voimaan, olisi siitäJkin Korkeimman          ulosmittaukS~essa on hav·aittu puuttuvan va-
3178: oikeuden mielestä, ylläisanotusta syystä, an-      roja, koko sakkomäärän suorittamiseen, saa-
3179: nettava eri laki, johon ensiksi otettaisiin        taisiin ottaa varoja niin paljon kuin miitä
3180: säännös, ·että rikoslaissa tahi erityisissä        riittää ja v·aiin suorittama.tta jäänyt määrä
3181: laeissa ja a.setuksissa olevien sakkojen, niin     olisi vankeudella sovitettava, ja .että niin
3182: myös erityisen omaisuuden arvon muk!l!a:n          olisi meneteltävä siinä1kin ta.pauks-essa, että
3183: määrättä!vien sakkojen sijasta on tuomittava       sakotettu sen o:hessa ·On tuomittu va.pausran-
3184: päiväsakkoja, jolloin yksi päiväsa,kko vas-        ga:istukseen. Tällainen sääirmös aiheuttaisi
3185: taisi kymmentä markkaa; .så.tten ·tulisi mää-      tietysti myöskin muutoksia rikoslain 7 lu-
3186: räys päiiväsakkojen adimmasta ja/ ylimmästä        kuun ja mnga.istusten täytänMönpanosta an-
3187: lukumäärästä ja viimeis,eksi sellaisia lähem-      netun asetuksen 5 lukuun. Kun ·ehdotuksen
3188: piä määräyksiä päiväsakosta kuin ylempänä          mukaan yksi päiväsa.kko yleensä vastaa yh-
3189: on huomautettu.                                    den päivän va.nk,eutta, olisi sa.ma.n laskel-
3190:    E.sitysehdotusta laadittaessa ei näytä ote-     man mukaan korkein muunnosrangaistus
3191: tun huomioon uhkasa.kkoja, joihin nähden           määrättävä sadabi>ka.hdeksaksikymmeneksi
3192: kuitenkin päiväisakot tulisivat käytettävi·ksi     päivälksi eikä -esitysehdotuksen mukaan
3193: minoastaa1n siinä ta.pa,uksessa, että uhka-        kuudeksi kuukaud-eksi.
3194: sakko on a.setettu sellaisen määräyks.en rik-
3195: 
3196:       Helsingissä lokakuun 15 päivänä 1920.
3197: 
3198: 
3199:                                     Korkein oikeus:
3200: 
3201:   Julius Grotenfelt.                  John Nordgren.                      Väinö Hirvinen.
3202:   A. W. Heikkilä.                     Vilhelm Blåfield.                   F. A. Pehkonen.
3203:   F. 0. Lilius.                       N. Hj. N eovius.                    W ald. Fagerström.
3204:   Walter Andersin.
3205: 
3206: N:o 1955                                                                    L. R. Paloheimo.
3207:                                                                                                 7
3208: 
3209:   Esitysehdotus, josta pyydettiin Korkeimman oikeuden lausunto, oli näin kuuluva: ·
3210: 
3211: 
3212: 
3213: 
3214:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 2 luvun
3215:                            4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun l §:n muuttamisesta toisin
3216:                            kuuluviksi.
3217:     Rlilhan suuresti alentunut arvo tekee, että    jo sakkoja tuomittaes.sa kerta kaik,kiaan
3218: rikoslain jo sitä laadittaessa liian alhaiset      määrätyn mitt~kaavan mukaan, vaan olisi
3219: sakot nykyänsä ova·t miltei kokonaa.n Jm-          se jätettävä riippuvaksi oikeUJden harkin-
3220: dottaneet vaikutusvoimaisuutensa. Huoli-           nasta kussakin >erikoistapauksessa uuden,
3221: matta siitä, että uutta rikos:lakia valmistel-     sakkojen maksamatt.a jättämisen johdosta
3222: laa.n ja että osittaisia muutoksia vanha,!lJn      toimeenpa.ntavan, oi•keUJdenkäyntimenette-
3223: näin ollen o1i.JSi vältettävä, on sen vuoksi       lyn perusteella . .Siihen nähden, että tällai-
3224: katsottu välttämättömäksi heti saada aikaan        sen järjestelmän käytäntöön ottaminen edll31-
3225: nykyänsä voimassa olevaa sekä tehok·ka.mpi         lyttäisi var.sin tunrtuv:ia muutoksia sekä ri-
3226: että oikeellisellllpi sakkora.ngaistus.            koslakiin että rangaistusten täytäntöönpa-
3227:     Yksinomaan sakkomääriä lisäämällä ei           no•a koskevaan •asetukseen ja kun nyt ehdo-
3228: asia ole autettr. Rahan •a.rvo ei ole vielä va-    tettava muut01s v•äJliaikaisena on supistet-
3229: kaantunut. Tuleeko se edelleen laskemaan           tava kaikkein välttämättömimpään, ei ole
3230: vai onko tulevaisuudessa nousua. odotetta,..       katsottu sopivaksi nyt ry•htyä siihen, vaan
3231: vri.ssa., on epätietoi.sta. J'O tämän truhden on   on mitä sa.kkojen muuntamrseen tulee päär-
3232: sakkomää.rien lisäälmiseen supistuva muutos        asiassa py.sytelty en ti.sellään.
3233: varsin vähän tyydyttävä. Vielä tärkeämpi
3234: on kuitenkin, että tähänastis•efr saklkoran-
3235: gaistuksen suurin puute - että se ihyvin eri           Tuntuv:ana aukkowa voimassa oleva::'-Sa
3236: taV'alla kohtaa eri varalli.Jsuusasemassa ole-     r:Ukoslaissa on 1pidettävä, ettei se läheskään
3237: via 'henkilöitä - jää iJwkooonsa entiselleen,      ta;rpeelli.Jsen tehokkaasti estä rikoksentekijäJä
3238: jos muutos supistuu sakkomääriin. Tähän            taloudellisesti hyöt;yJmästä rikoksestaan.
3239: nähd-en näyttää välttämättömältä ottaa käy-        Varsilllkin seHaisissa rikoksissa, jotka ~ivät
3240: täntöön saokkojärjestelmä, joka tekee sakon        välittömästi kohdistu kehenkään yksityi-
3241: suuruuden, toiselta puolen entistä riip~u         seen, kuten esim. vienti- tahi tuontikiellon
3242: mattomammaksi rallian arvon vaihteluista.,         rikkominen, metsästys tahi ·kalastus luV'at-
3243: toiselta puolen en•tistä paljon riippuvaisem-      tomalla ajalla y. m. s., ja joissa ei ole ke-
3244: maksi sakotetta van makisukyvystä.                 tään asianomistajaa v!llhingon korvausta
3245:     Järkiperäiseen sakkojärjestelmään kuu-         vaatimassa, tahi sellaisissa rikoksissa, ku-
3246: luu -että kys;yJmys, miten sa•kkojaan maksa-       ten esim. koronkiskominen, jossa rikoksen
3247: mattoman henkilön suhteen ·on meneteltävä,         esineeksi joutunut usein yhtä visusti kuin
3248: on tehtävä riippuvaksi siitä, j01htuuko sak-       sen tekijäkin koettaa pysyä salassa, ei tuo-
3249: kojen maks.amatta jättäminen s·a,kotetun           mioistuin usein paraallaka.an talhdollaa.n voi
3250: puuttuvasta kyvystä vaiko puuttuvasta ha-          estää riko•ksentekijäJä taloudellisesti 'hyöty-
3251: lusta maksaa 1sakot. Sakkojen muuntami-            mästä rikok.sestaan.
3252: nen toiseksi rangaistubeksi ei sen vuoksi             On koetettu ·auttaa asiata määräämä.Uä
3253: pitäisi, kuten nykyänsä on laita, tatpalhtua       tällaisista rikoksista välistä aivan suunnat-
3254:   8                                          oN:o· 36'
3255: 
3256: toman suuret sakot. Puhumattakaan siitä,           on rtoiminut, hyötymästä rikoksesta, on näin
3257: että taloudellinen hyöty rikoksesta saattaa        ollen tarpeellinen.
3258: olla niin suuri, että se ylittiilä korkeimmat-
3259: kin käytettävissä olev•at sakot. on ennen
3260:                                                       Rahan arvon suunnattomasta laskemi-
3261: kaikkea huomattava, että sakon käyttämi-
3262:                                                    sesta on johtunut muun mua.ssa srekin, että
3263: nen keinona häpeällisen voiton eställlliseksi
3264:                                                    rikoslain määräämä •ero varrkauden ja nä-
3265: ei ole :paikallaan. Sakko on rangaistus ja
3266:                                                    pistämisen välillä on muuttunut. Vähäpä-
3267: semmoisena määrättävä kaikkia teon ran-
3268:                                                    töisenkin esineen arvo on tatä nykyä kahta-
3269: gaistavaisunteen vaikuttavia asia.nhaaroja
3270:                                                    kymmentä markkaa suurempi ja sen anaSita-
3271: eikä suinlli:aan vain rikoksen aikaansaamaa
3272:                                                    minen siis varka,utena eikä näpistämisenä
3273: vahinkoa tahi sen tekijälleen tuottamaa
3274:                                                    ranga.irstava. Kun rikoshin varkaudesta
3275: hyötyä silmällä pitäen. Lisäksi tulee että
3276:                                                    määräämä rangaistus y leerusäkin on katsot-
3277: rikos saaitbwa olla siksi törkeä, että tuomio-
3278:                                                    ·tava ankaraksi, on seuraus varkauden ja nä-
3279: istuin katsoo affiakseen turvautua vwpaus-
3280:                                                    pistämisen väJis•en eron siirtymisestä, että
3281: rangaistukseen. Kun rikoslain muka•an sak-
3282:                                                    varsinkin juuri pienet varkausrikokset tu-
3283: koja ei voida tuomita va!pausranga.istuksen
3284:                                                    levat ylen all'ka!l'asti mrugaistaviksi ja erilt-
3285: orhella, jäätpi häpeällinen voitto juuri tör-
3286:                                                    täin kansalaisluottamuksen menettäminen
3287: keimmi:stä rikoksista usein aivan koskemat-
3288:                                                    käytetyksi rangaistuksena sellaisissakin ta-
3289: toma.na rikosten tekijäin haltuun. Edelleen
3290:                                                    pauksissa, joissa la.ill'säiätäjä ilmeisesti ei ole
3291: on huomattava, dtä .rikoksen tekijä usein
3292:                                                    ajatellut sitä käytettäväksi. Tämäru vä.llttä-
3293: tekee rikoksensa toisen laskuun ja hänen
3294:                                                    miseksi on rpakko korottaa. rikoslain nä:pi•s-
3295: byväiksensä. Rikoksen tekijänä saattaa
3296:                                                    tämisen ja varkauden väliseksi rajaksi !lllää-
3297: olla usein osakeyhtiön toimitusjohtaja,
3298:                                                    räämä kaihdenkymmenen markan arvo sa-
3299: mutta taloud·ellinen hyöty rikoksesta tulee
3300:                                                    massa suhteessa rkuin hintatas•o maassa
3301: hänen yihtiönsä hyväksi. Toimirtusjohtaja
3302:                                                    yleensä on noussut.
3303: saa sovittaa sakkonsa vankeudella, mutta ri-
3304: koksen tuottama taloudellinen hyöty jää ;>~h
3305: tiön hyväksi.                                        Edellä sanatun nojaHa laadittu lakiehdo-
3306:    Säännös. joka tekee oikeudelle mahdolli-        tus, josta Korkein oikeus on antanut lau-
3307: seksi pa;remmin kuin tähän asti estää ri-          suntonsa, jätetään nyt Eduskunnan ihyvruk-
3308: koksentekijäå tahi sitä. jonka hyväksi hän         syttävä:ksi näin kuuluvana:
3309: 
3310: 
3311:                                               Laki
3312: rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 § :n selrä 28 luyun 1 § :n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
3313: 
3314:      Eduskunnan :päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 § sekä
3315: 28 luvun 1 § näin kuuluviksi:
3316: 
3317:                   2 LUKU.                          eläJttää perheensä ynnä muut >hänen mwksu-
3318:                Rangaistztksista.                   kykyynsä vaikuttavat .seikat, mikä raha-
3319:                                                    määrä on pidettävä hänen päiväsakllionaan;
3320:                      4 §.                          ja tuomittakoon sakkorangaistusta vähin-
3321:   Sakkoa tuomittaessa määrä.tkö'Ön oi:IDeus,       tään yksi ja enintään 'kolmesataa. päiväsak-
3322: huomioon o·ttamalla sakotettavan varalli-          koa, eHei sakkoja yhidis·tetä.
3323: suuden ja vuo.situl<ot, häll'en velvollisuutensa      Tässä Laissa tahi erityisissä laeissa ja
3324:                                               N:o 3:6                                            9
3325: 
3326: asetuksissa säädetityjen määräsakkojen, niin        mainen, arvostelta.koon menetetyksi tuomit.
3327: myös erityisen omaisuuden arv·on mukaan             ta.va määrä koko rikollisen toiminnan laa-
3328: mää:rättävien sak•kojen sijasta päiväsakkoja        juutta silmällä pitäen.
3329: tuomittaessa va.statkoon yksi päiväsakko               Täten menetety;ksi tuomittu määrä sa-
3330: kymmentä markkaa.                                   moin kuin erityisen esineenkin arvo, jonka
3331:                                                    oikeus on tuominnut menetetyksi, mutta
3332:                      5 §.                          jota se ei ole julistanut hävitettäväksi, me-
3333:     Sakkoon tuomittu, joka ei ·ole sakkoaan        nee kruunulle; kuitenkin otettakoon ]ässä
3334: suorittanut ja jolta. ei ulosmittauksenkaan        tapauksessa va'hingonkorvaus, jota ei saada
3335: kautta ole saatu siitä maksua, pidettiilköön       rikoksentekijä1tä, esineen a:rvosta, jos kanne
3336: s·en sijas•ta vankeudessa ko•ko sakkomiilä-        siitä nostetaan 9 luvussa sanotun ajan ku-
3337: !l'ästä; ja oikeuden tulee, sakkoja tuomit.es-     luessa.
3338: saan, samalla määrätä vankeusrangaistuk-
3339: sen aika.                                                           218 LUKU.
3340:     Sakkoa vankeudeksi muunnettaessa vas-                Varkaudesta ja näpistämisestä.
3341: tatkoon kahdeksan päivä.n vank-eus korkein-
3342: taan kahdeksaa päi väsa·kkoa. Jos saklw                                  1 §.
3343:  nousee siitä ylitse, lisättäköön ylli.den päi-        Jos jO:ku varastaa ta varaa tahi ra•ha.a, ja
3344: vän vanlmus kultakin päi väsak•olta. Älköön         jos ana.stetun arvo on kahtasataa mal'kka.a
3345:  kuitenkaan vank-eusaikaa määrättäkö kuut-         suurempi; rangaisltak•oon varkaudesta van-
3346:  ta kuukautta pitemmäksi.                           keurdell'a korkeintaan yilidebi vuodeksi,
3347:                                                     taikka, jos a.sianhaarat ovat erittäin ra.s-
3348:                      16 §.                          kauttavat, kuritushuoneella kork-eintaan
3349:   Rikoksen joko tekijälleen tai sille, jonka        kahdeksi vuodeksi.
3350: puolesta. tahi !hyväksi hän on toiminut, tuot-         Ellei arvo ole kahtasataa marlkkaa suu-
3351: tama taloudellinen hyöty on oikeuden va-            rempi; tuomittakoon näpistämisestä salk'k:oa
3352: paan harkinnan mukaan arvosteltava ja              enintään kaksisataa markkaa, taikka, jos
3353: tuomittava menetetyksi, katsomatta siihen          asianhaarat ovat erittäin raskauttavat, van-
3354: onko syytettä sitä vastaan tehty, jonka puo-       'keutta korkeintaan kolmt: kuukautta.
3355: lesta rikobentekijä on toiminut.                       Tässä pykäläissä mainittujen rikosten
3356:    Jos rikos on tavanomainen ta.hi ammatti-         yritys on ra.ngaistava..
3357: 
3358: 
3359:         Vuonna 1920, perjantaina marras-                     Oi'keuskans.leri Oharpenltier oli myös
3360:      kuun 12 päivänä kelLo 2 päiväl[ä saa-                istunn'ossa. läsnä.
3361:      puivat Valtion-euvoston yleiseen istun-                 Pöytäkirjaa piti allekirjoittanut, Oi-
3362:      toon:                                                'keusmiruis•teriön lähettäjä.
3363:         Tasavallan Pres~dentti Ståhlberg              Oikeusministeriön esittelijäsihteeri Pulk-
3364:      sekä                                           kinen saa,pui !kutsusta istuntoon, minkä jäl-
3365:         Miruisterit Ingman, It.ahl, J aland.er,    'IDeen
3366:      Pehkonen, vapaaherra von Hellens,
3367:      Wartiovaara, Lavonius, J oukahainen,            OikeusiiDinisteri Granfelt ·esitteli:
3368:      Wuokoslki ja. Granfelt. Pääministeri             1. V1altioneuvos.ton edellis-enä päivänä
3369:      Erich se1kä miruiS'tecit Hols'ti ja Procope   hyväksymän ehdotuks.en Ha.llituksen esityk-
3370:      oliv,at muiden virkatointen tähden este-      seksi EduskunnaHe laiksi rikoslain 2' luvun
3371:      tyt ottamasta, osaa is,tuntoon.               4, 5 ja 16 § :n sekä 28 luvUin 1 § :n muutta-
3372: 
3373:  3461-20                                                                                     2
3374:   10                                          N:o 36
3375: 
3376: misesta t.oisin kuuluviksi, ehdotta.en sa-           även i avseende å de normer, som regleJia
3377: ma1la, että Presi,dentti 'Päättäisi asiasta an-      crättslivet, kan den invändning, a.tt Defor-
3378: nettav•alksi E·duskunmaille .sen mu!ka.isen esi-     •illen icke är erfordoerligen förberedd, ej .gi.
3379: tyksen.                                              va,s od•e.t värd>e, att ref.ormen, ifaH det erkän-
3380:                                                      ne.s, a.t't den fra.mstår som teo.retiskt berättri-
3381:   Ministeri Granfelt lausui tällöin:                 ga.d och i prarMiken egna1d: att a.vlägsna
3382:     ,Högsta. d.amstolen har i sitt utlåtande          överklaga.de brister, horde uppskjuta.s på
3383: erkänt, a;tt penningevärdets nedgång visser-          obestämd tid. Men det rkan likvisst anses
3384: ligen beJtingar en ändrin.g av gäUande stad-          klokt, a:tt den n.ya lagen. ieke omedelbart,
3385: ga:nden a.ngående bötesstraffet, men. håHer           då den promulge.ras, träder i gällande kraft,
3386: före, att den föreslagna. reformen, ·Om än 1e-        uta.n en viss kortare frislt härutinnan be-
3387: dande till ett bötessystem ~ättre än det nu-          stämmes. U nder denna. tid kunde ock givas
3388: varande, likvisst änn.u ej vore tillräickligt         de administra,tiva föreskrifter, innefatta.nde
3389: för:beredd och a1tt den dessutom borde kom-           n.ärmare anvisningar för åkla.ga.re och dom-
3390: bineras med reform a.v föfV!andlingsstraffet.         stolar angående lagens tillämpning, som till-
3391: Högsta domstolen är av den menin.g, a1tt en           äventyrs befunnes nödiga. I själva lagen
3392: enkel förhöjnin.g av de ,st.adgade 'böteshe-          Slynes dä,remot icke nödigt gi1va någoo. så-
3393: loppens maximigräns på ·ett till fyllest gö-          dana. utöv·er dem, s.01m redan ingå i 1 mom.
3394: rande sätt bragt.e bötessystemet i harmoni            14 § 2 .ka1p., till vilkas klargöra.nde kanske
3395: med nuvarand.e ekonomiska förhållanden                dock ka.n vara skäl a.tt ltillägga en uttryck-
3396: inom SlamhäUet. Mot denna åsikt ka,n emel-            lig bestämning därom, ~att d:omstol vid fast-
3397: 'leritid anmärlm.s, a.tt det sålunda skapa·de          ställande av da.gsbotens stodek har fri prov-
3398:  bötessystemet knappaS't i högre grad än det           ningsrätt. Vidkommande ibevisbörda.ns för-
3399:  nuvarand·e förmådde domstolarna. att frångå           delning härutinna.n synas några. särskilda
3400: chablonmässigheten ooh erforderligen be-               regler allde1es icke påkaUade. Bevisskyl-
3401:  akta det föreligga.nde faH.ets individuella           dig bleve givetvis, .sås•om a1ltid i brottmål,
3402:  särk·araktär ävensom a.tt ett upperubart miss-       'Ha.ga.nd•en-åHaga.ren .med bibehålllen i·nitia-
3403:  förhålla.nde då komme 1att ega. rum emel-             tivrältt för domstol och sVIam.nd·en förbehål-
3404:  lan bötess·traffen och förvandlingsstraffen.          len rätt att för·eställa den kompletterande
3405:  Det vaJ:"te .ej förnteka.t, att en reform av för-     motbevisnring ha;n finner nödigt.
3406:  va:ndlingsstraffet, ~äv·en i fa,l.l av övergå;ng          Den invändning Rögsta domHtolen gjort
3407:  till dagsibo1Jssystemci, framstår önskvärd,           beträffande ,vitet" synes fullt befogad och
3408:  men denna medförde i sin tur nödvändig-               har jämväl :blivit beaktad genam sita.dgan-
3409:  heten av stoJ:"ta reformer även beträffande           'de,n i 3 mom. 4 § och 3. mom. 5 § av 2 kap.
3410:  frihet~st!'la.ffen och för(!ie sålunda, till en       och det utia:la>nde, s·om härom ingår i pro-
3411:  ll'eform av hela straffräJtten, vilken, huru          rpnsitio·nsfö:rslagets ingress.
3412:  öruskvärd den än: vore, doek icke kan genom-              Slutligen torde det få hållia's för lllödvän-
3413:  föras inom den närmaste framtiden. Den                 digt, att stadgandena. o~ det nya bötes-
3414:  föreslagna pr·ovisoriskru Jleformen, innefat-         systemet icke tillämpa.s i såda.na mål, där
3415:  tande övergång till dagsbotssystemet, skulle           enligt r.egeln bevisa.n,skaJfningen reda.n s•lut-
3416:  där.emot på ett begr!tns•at gebit, dä.r rådande        förts. En föreskrift härom har därför in-
3417:   missförhållande med skäl mycket överkla-              tagits i samband med hestämningen om ti-
3418:  gats, va.ra ·egnad att aNlägsna en avsevärd            den för lagens träd.ande i kraft.
3419:   i1el av dessa. Enär i det nutida samhäUs-                Jag lhemställer, 1att Herr Presid,enten ville
3420:  livet av utvooklingen betingad·e förändrin-            godkänn.a det uppgjorda prop.ositionsförsla-
3421:  gar måste ske i starkare tempo än tillförene          get."
3422:                                       N:o 36                                           11
3423: 
3424:   T,ä!män jälkeen TasavaUa,n Presid-entti
3425: päätti, että Edu~kurunalle dli ann,ettava      KUJn pöytäkilirja täJltä osaltaan ~oli julis-
3426: asiasta näin kuuluva esitys:                tettu t8!rkistetuh;i, päättyi Oikeusministe-
3427:                                             riön esittely.
3428: 
3429: 
3430: 
3431:                                                               Pöytäkirjan vakuudeksi:
3432: 
3433:                                                                   Signe W esamaa.
3434: 1
3435:  1
3436:  1
3437:   1
3438:      1
3439:       1
3440:       1
3441:        1
3442:         1
3443:          1
3444:           1
3445:            1
3446:            1
3447:             1
3448:                1
3449:                 1
3450:                 1
3451:                  1
3452:                     1
3453:                      1
3454:                       1
3455:                              1920 V p. -    V. 11. -    Esitys N :o 36.
3456: 
3457: 
3458: 
3459:                                                            •
3460: 
3461: 
3462:                                       L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12 Halli·
3463:                                   tuksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 2 luvun 4, 5
3464:                                   ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuu•
3465:                                   luviksi.
3466: 
3467:    Edus<kuntl:a on Lakivailil(}kunnan va:lmis-       tuna. mJ~ös.kin rangaistuikseTh luontoinen
3468: teltav-aksi lähettän~yt Hal'lituben edellåJmai-      ulh:kasa:kko, olisi vapaan l}uurlk:inta,rusa .mu-
3469: nitun ('Jsi tyksen N :o 36.                          kaan, huomioon ottamalla 'sakot,ettavan
3470:                                                      va!"allisuus ,ja vuositulot ynnä muut
3471:                                                      hän:en maksukykyyDJSä vaikuttavat sei-
3472:    Hallitus on katsonut vä1ttä.mättörmäk-si,         kat, määmätlJävä, mi'kiä .rahamäärä on
3473: e~ä    uu<1e.n ajanmukaisen rikoslain valmis-        pid'ettätvä · hänen päiväsakkonaan, minkä,
3474: tUIIDista. odottamatta. voimassa olevaa,n ri-        jä,Jkeen sakkmangaistus olisi tuomittava
3475: kos'laikiin tehd·ään eräitä muutoksia, joilla        päiväsa'kkoina., joiden luku määiä:ttäisiin
3476: u~;rkyistä teholkkaampi ja oike:udentmukai-          yhdestä koililleensataan uiJ:ottuva.n asteikon
3477: Rempi sakkoraJllgaistus saadaan atikaan. Ra-         rajoissa. Sovelllettaessa tälä y lei,~tä säiäntöä
3478: ha:n arv:on atleneminen on nimittäin vaikut-         rikosJ,aissa tai muissa 1a,eissa. ja. a.setulksissa
3479: tan!tlt, €lttä rikos1ain jo muutenkin määril-        mainittuihin erityisiin ri!koksiin, jatka ovat
3480: tää:n aJihaiset sa:k·ot ovat milte1 kokonaan         sakolla sovit.etta1vilssa, on !kuitenkin tarpeen
3481: menettänoot tehonsa.. Kun on •epätietoista,          va,hvistaa. joku suhde, jossa suoraostaa.n ra-
3482: tu!l:ookio raihan, an•o ~<1elleenkin 'laskemaa.n     hassa määrätty sakkia ·On oil:eva. päivä.sil.k-
3483: vai onko sen nousua odotetta;vissa, oJ.isi.          k>oon. Tälmä .s·eikka. on la,kieh.<1otukse~~a
3484: kuitenlkin d·o tästä. syystä muutos, joka ra-        otettu huomioon siten, että yksi ·päiväsa'lrik'o
3485: joitmisi y ksinOiffiaa.n: sa:k!lwmäar~en korot-      va.staisi kymmentä :ma.r1kkaa·. Sama.lb on
3486: tamiseen, varsin vähän tyy:<1yttävä. Tähän-          ehdlotetm eräitä pä.iväsakkojärjestelmiän
3487: astisen sak:k1orangaistuksen <suurin puute on        käytäntöön ottamisesta j01htuvi•a. muutoksia
3488: nimittäin se, .että S'e hyvin eri ta.va.lla kolh-    sa!kkorangaistu'ks8111 vanlkeudeklsi muumta-
3489: taa eri 1henkilöitä, riippuen hei,dän vaiJ"alli-     mista koskeviin säännöksiin.
3490: suusa.semastaa.n, koska sama sa'kkomälä.rä               Tuntuva.na aukkona. voimassa olervassa
3491: voi vaa.-a<ttonnaUJ.e olla rva,rsi'n tuntuva mutta   rik10slaissa mainitaan ,e,sitylk.s.en peruste-
3492: v.arakkaaitl.e taa.s aivan merkityksetön. Tä-        luissa vi,elä s·e, ettei <la~ki tai!peebi tehok-
3493: män vuoksi Ha,Jlitus on käsillä dle.va<ssa. esi-     kaasti estä rikok,sentekicrää taloUide'llis'esti
3494: tylksessään ehdottaUlut s·e1lai,sen s·aklkojät:-     hyötymästä rikoks'estaan,. Näin on laita
3495: jestel!m'än käiytänifJöön atta:mista, joka tekoo     varsinkin sil}oin, kun on ikys;ymykses.sä ri-
3496: sakon suuruuden riippumai.tomammaiksi ra-            ,kos, joka. ei väilittömäJs.ti ko!hdistu ke:hen-
3497: han a.rvon rvai,Melui,sta, mutta sen S~Jaan          kään ybityiseen ja jossa. n~inmu!D'doin ei
3498: riippuva.m:maksi sa;kotettavan maksuky-              o]e, asia,nomista:jaa. va.a tima,ssa vahingon-
3499: vystä.                                               korvausta, tai sellainen .rikos, kuin esiim.
3500:     Tässä tark1oituksessa on ehJd.otettu, etlii       kO'l'oU:kisk:omin1en1 j·ossa. ['ilwks.en esineelk:si
3501:  oi'bmden tuOimitessa.an sak!koa, s.iilh·en luet-     jO'Utun!Ut usein ylhtä. tarlmin kuin 'S'en teki-
3502:   2                          1920 Vp.- V . .M. -Esitys N:o 36.
3503: 
3504: jäJkin koett.aa pysyä saila:ssa, taikka. rik·os,      ehid•otetun lain säätäminen tietää, on VaEo-
3505: josta hyöty tulee toi•selle kui,n s•en tekijäl1e.     kunta asettunut matin:ittua. jä•rjestel'mää lka.n-
3506: TäJmän vuoksi on ika tsottu tarpeel!liseksi           natta.maan. Lakiehd'ofulksen yksity~skoh
3507: säännös, joka tekee oillmwdelle ma~ldoHi             tiin nälhden Va,Ji<oknrut:a on sitä .mieltä, ett.ä
3508: s•elksi paremmin kuin tiilhä'll saakka ·estää         ensinnäkin .rikoslain 2 luvun 4 §:n 2 momen-
3509: rikoksentekijää tai sitä, jonka hJ<wäiksi hän         tissa käytetty sana ,määräsakko", . vasta-
3510: on !Joiminut, rikooksesta hyötymästä.                 ktolhtana !kälsittieelle päitväsa·klko, on si'käli
3511:     Ed.eUeen huomautetaan perusteluissa ra-           ha.rhautta.va, että sen, •sa.narrli&esti käls.ittä>en.
3512: ha.n arVIon la,skemis<esta johtun<een muun            V'oitaisiin a.rvdla tatr.koiibtavan sak\koa., j•o1ka
3513: muassa senk}n, :että ri•koslaissa. säiildetty ero     on mä1iträltään kiinbeä. Koska 1·i'koslain
3514: varkauden ja näpistälmisen välilfä on muut-           sa.kkomäärät kuitenrkaan eivät ole kiinteitä.
3515: tunut. Kun nimittäJin a.nastusriikos on ran-          vaa.n •oikeuden .ha.rkittavi•s·sa kussakin ta-
3516: gaista va va.rkautena eiikä n:äpistä.misentä          pauksessa sälidetyn asteikon rajoi·ssa, on
3517: niin pian kuin a.nastetun arvo on •kaihta-            V aJJi,okunta huormautetun .ha·nhak~sitykP{'n
3518: kyiDimentä ma•rkkaa. suurempi ja vä.häpäitöi-         vä!lttämiselk:si määa.~äsa!kk·o-sanan asemasta
3519: senkin es:i·noon aif'Vlo tätä nykyä on sanl()ttua     käyttänyt sanaa ,eräsak'ko". Niimikään .on
3520: m~H1ll'ää kork.earrnp], on ·siitä seurauksena.        Valiokunta, sii•hen nälhden, ettei salkkoran-
3521: että ·pienet a.nastusrilmkset tu~evat yl·en an-       gai•stusta aina tar'vitse t.uoilni:ta, täyi'issä
3522: karasti ra•ngaistuiksi ja. erittäirikin •kansa-       kymmenissä markoissa, ehdottanut saiTilan
3523: laisluottatmuksen menettäiminen käytety.ksi           mormentin .loppuosan muutettatvaksi niin,
3524: rantg:ai,siulksena sellaisissakin ta.pauksissa.       että säännöstä lkäy si{)IV1elta.:minten kaikkia
3525: joissa lai.nsä:ätäjä ilmeisesti ei •ole sitä .kä;y-   lain saJ,lit~nia sakkomääriä päiyä:sahri1ksi
3526: t.ettäväksi ta·rkoittanut. Tä!män: vuoksi on          nmunnettaessa. Muut Va.Jiokunruan teke-
3527: ehdotettu, että rik'Oslaissa vark·a•urnen ja nä-      mät muutobet kohdistuvat eh!dotetun lain
3528: pistämisen väliseksi rajaksi säiädetty kaih-          s.anamuo:toon. Niistä matimitta'koon täJssä
3529: dienkymmenen markan a<rvo· ikoroitettaisiin            1'6. §:n 3 riwmenttiin ehdotettu muutos, job
3530: samassa suhteessa •kruin rhint.ata.so maa.ssa         on aiiheut,un:nt siit.ä, että esityksen sa.n'amuo-
3531: yleens:ä on noussut..                                 don .mukaan v·oisi tulla kysy<my ks<een esi-
3532:     Edellä esitetyt syyt, joihin .puheenar]ai-        llleen a.rVIonJki•n: ·eilkä 'Vain itse esineen
3533: set rikos·lain 2 luvun 4, 5· ja 16 § :n OOkä          hlävitettlävä!ksi julistaminen, mi'kä, tiet,en
3534: 28 luvun 1 '§:n muutokset nojaut.uva.t. on            kään ei ole ollut tarkoitUis.            Rikoslain
3535: Va.J]okunnan mi:e}estä myönnettavä päte-              2.8 luvun 1 § :ssä V a:lio·lmmta 'kJ~Nä on otta-
3536: viksi ja ehdotettu ~ainsääld'än:töttoimen:picle        nut huomioon, että sen 2' 1miomentiJSsa on
3537: sii·s ta.rpedliseksi. Myöskin niitä pe6aai-            säilytetty voima:ssa o] eva.n ri:kaslain san'on-
3538: teita., joille ehdotettu laiki on ra•kennettu.        tata.p!ll ,tuomittakoon näpistä,misestä ><ilk-
3539: Valiokunta pitää oik.eina. Mitä eTityise·sti          koa eui,nrbään kaksisataa maTklkaa", vaikka
3540: tulee päiväsak~oj•ärj•est.elmän toltentt.ami-         trumä ajatus päiväsa.kk>ojärjestel:män muikai-
3541: seen, on v.a,liokun-M,ssa iJosin :hnwmautettu.         sesti oikeimmiten olisi ia!maista va ·san10ill a
3542: ettei sitä tiettä'Västi viel.ä .ole mu.issa· maissa    ,tuomittakoon n.äpistäJmisestä enintäåln kak-
3543: 1weteltu sekiä että se myöskin jä.ttää oi•keu-         sikymmentä päiväsa.k:ikoa."          Mntta kun
3544: deHe varsin suurren ihatrkintawaUan. Mutta             edellinen ~sanJontatapa on yhideniiDUikainen
3545: koska sanotun järjestelim'än a.vulla v·oi<daan         sen karussa, jota ri:koslaisHa1 biklkia:Ha
3546: ploistaa sa:kk>orangai•stu st.a. nykyään hait-         muualla käytdään, ei Va01rok:nrunan mie'lesHi
3547: taava:t i1lmeiset puutteet eikä nrä.yhä •olevan        ole ·ollut s·yytä tässä ainoassa iJmhdassa .siiflä
3548: vaaraa siitä haxkin!l;a vallan laajennuks·esta         poiiketa.
3549: rangaistuksen puunitseuniseen nähnen., jota                I.ain voiiiDa•an a•stumiseen näihid'eln on ~o-
3550:                             Muutoksia rikoslain 2 ja 28 l.uun.                                      3
3551: 
3552: sin tä~lä 1k.ertaa viflllä epätietoista, mill'Oin   voimaan astu:vaiksi rburle.van vuoden jällkilmäi-
3553: laki ehditään saadia hyväik'sytyksi ja vah-         sen puoliskion a1usta. eli •sanotun vuod•en
3554: vist-etuksi. Kuitenkin V a.liokunta on ar-          heinäkuun 1 rpäivämä.
3555: vellut sen saattavan tapalhtua niin •hyvitssä          Sen no:ja;lla, ,mitä edellä on esitetty, Va-
3556: ajoin tu],e;van vuoden alussa, että lruki, otta-    liokunta kunmioitta,en elhdottaa,
3557: ma!l'la hrnonnioom aika, joka twrvitaan sitä
3558: varten e'hkä tarpeellistlen ha•llinn1olli•sten                että Eduskunta hyväksyisi näin
3559: määräysten val:mistamiseen, voidaa.n säätä'ä                kuuluvan lakiehdotuksen:
3560: 
3561: 
3562: 
3563:                                              Laki
3564:  rikoslain 2 luvun 4, 6 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
3565: 
3566:      Eduskunnan ·päätök.sen muka~sesti muntetaa•n rikos.lain 2 luvun 4, 5 ja 116: '§ sek<ä
3567: 28 luvun 1 ~ näin kuuluviksi:
3568: 
3569:                    2 LUKU.                                                  .') §.
3570:                                                         Sakkoon tuomittu, juka ei ole sa:klkoaa.n
3571:                 R an,qaistuksista.                  suoritta.nut ja. jolta ei ulosmittauksentka•a,n
3572:                                                     kautta o1le sa~tn siitä •ma[\{sua, pid~Hräköön
3573:                        4 §.                         sen sijarSta vank·eud.es•sa lwiko sa\k!klomälä-
3574:    Sa.kkoa. tuomitta•essa mlää;rätköön oitkreu;;    rästä; ja oikoeudoen 1:-ulee, sakkoja. t.uomites-
3575:                                                                            1
3576: 
3577: 
3578: vn paa.n :harkinta.nsa mukaan, huomioon ·otta-      saan, salilla 11a .määrätä va.nikeu~ra.ngaistuk
3579: maJla sa:kotetta:van :va:rallisurnrlen ja. vuosi-   sen aika.
3580: tulot hänen :v.elV'oil~isuutensa. dätltää per-         Saikkoa vankeu'(leksi muunneMa·e·ssa. va.s-
3581: heensä ynnä 1muut hä1nen maksulkykyynsä             tatkoon 'kYJmmenen päivän va111k.eus enin-
3582: vaikattavat seikat, miikä Tahamää~rä on pi-         tään kymmentä päiväsakk'na. .Tos sa1k'ko
3583: dettävä hän~en ·p·äiV'äsakklonaan; ja tuo~mit.ta   n:o'll'Siee siiM yJi~se, lis'ätUälk:öön yhden päi-
3584: ko·on sakkorangarstusta. vähintään yksi ja          vän vankeus kultakin päirväsakolta. Älköön
3585: enintään kolmesaltaa päi•väsakiktoa, d.lei salk-    kuitenikaa.n va.nkensaikaa mlä!äil'ättrukij saha
3586: k•oja, y~hdrstetä.                                  kaihdeksa.a:kymmentä päivää pitemmälksi.
3587:    Täs~ä laissa. bhi erityis!issä ~aeitssa ja           Uhka,salktkoa •pa.kkok·einona vankeudleks1
3588: asetuksissa sääd·ettyjen eräsakkojen, niin          rmuunnettae·ssa :vasta.tkoon krymmenen päri-
3589: myös erityisen omaisuud•en arvon mukaan             vä:n vank.ens eninttaän saidan ma:rkan salk-
3590: määräUäviren sak1kojen sijaista päivasakik<oja      koa. .Tos u\hka.sak'lm n'Onsoee siit.ä ylitse, li-
3591: t.uomitta·essa vastatkoon enintään kymme-           sättä?kö·ön Talllgaistukise'en y:'hrlen .päivrän van-
3592: nen markan sakko yhtä päiväsakkoa. Jos              keus kultakin täydeHiä :kytmtniene.J:tä mar-
3593: sakko nousee siitii ylitse, lisättäköön ran-        kalta.. ~~lköön va.nk:eulsaiik:aa. 'kuitenikaan
3594: gaistukseen yksi päiväsakko kttlta.kin täy-         määrättäkiÖ sataa kaq1 1dle:ksawkymtmentä päi-
3595: deltä kymmeneltä markalta.                          vää pitoem'mäksi.
3596:    Mitä sakoista on sa.niottu, 'koskee myöstkin
3597: rangaistusta, jto:Im !:tuomitaan U'hkasa1mn ni-                           1'6 §.
3598: misenä. Sitava·stoin ulhkasalkko pakkok·ei-           Rikoksen joko tekijälleen, tai ·sille, jiQ!Lka
3599: nona mä:är<ät.Mköön ja tuomittaJmon mää.rii-        puolesta ta1lr hyv'ä1ksi thän on toiminut tunt-
3600: markoitn. .                                         twma taloudellinen :Jlyöty on oikeuden vn-
3601:   4                          1920-p.- V. M.- Esitys N:o 3~.
3602: 
3603: pa.a.n harkintansa mukaan alf'Vioita'Va ja           jos anarstetun a'rvo on !kaihiasata.a ma.rklkaa
3604: tuomittava menetet~si, ka.tsomatta siihen            suurempi; ran:gaistakoon va:rkaudesta van-
3605: onko •syytettä sitä 'Vastaan te'hty, jm1ika •puo-    keudella 1ko.rkeintaa.n yhdebi vn·Oideksi.
3606: lesta rrik,o'ksentekijä on toiminut.                 taikika, jos asianihaarat ov.a.t eritbäin ras-
3607:    Jos rikos on tava.nomainlen ta1hi ammatti-        kautta:vat, kmritushuonieella klor~eintaa.n
3608: mainen, a.l'IV'ioita.k·oon lffienetetyksi tuomit-    kahdek:si vuodeksi.
3609: ta!Va mä:ärä ko~o ri~olaisen to~minna:n laa-            Ellei arvo ole kah:ta,sa.ta.a. mall'kkaa suu-
3610: juntta si!lmä}lä pitäen.                             l'empi; tu·omittakoon .n'äpistämisesfä sakkoa
3611:    Täten 1menetetyksi .tuomittu mä,ärä sa-           enintään ka:ksisa.taa markkaa, tai,klka, jos
3612: moin kuin erityisen e·sin.een!kirr a:rvo, jonfka     asian:haa·ra.t ·O'Vat erittäin. ra.sllmuttavat, van-
3613: oi'keus ·on tuomin.nut menet.etyksi julista-         k1eutta k·orkeintawn: k'olme kuulkautta.
3614: matta esinettä hävitettäväksi, mernee kruu-             Tässä py'käläs,sä mainittujen. 'rikosten
3615: nuUe; kuitenlkin otettwk,oon tässä tapauk-           yritys on ran:gaista,va.
3616: s'essa vahin.gonkorvaus, jota ei saa,da ri-
3617: Jmhentekijä:ltä, esineen a:r<vosta, jos kan:ne                                             \
3618: siitä nost·eta.an 9· luvussa. saJ!<otun a·jan. ku-
3619: luessa..
3620:                                                         'T<iilinä la1ki astuu voimaan heinäkuun 1
3621:                  218 LUKU.                           päivänä 19'21, !llntta sitä ei sovelleta. ju-
3622:       Varkaudesta ja näpistämisestii.                tuissa, jotka sanottuna päi'vänä on j:o ali-
3623:                      1 §.                            oikellld<~ssa ra.t.ka,istu.
3624:   •Jos joku va:rasta.a tava:raa ta1hi rahaa ..Fl
3625: 
3626: 
3627: 
3628: 
3629:   Asiala ovat Vailio1kunna.s.sa. käsitelleet pu-     n'er, Oja, P.ehlwnen, Piitulain1en, Ra:p·o,
3630: heenjohtaja Kotonen ja vara:puheenjohtajn            Roos, SaaN~lainen, Tihunebe.rg ja. Tolonten
3631: Kaila sekä jrus•enet A~rho, aJ F•ors~lleE.           ynnä varajäsenet H~ltunen, B. Leppälä ja
3632: Fränti, Ha11sten•, Kauppinen, Leino, Man.            Vilkemaa.
3633: 
3634: 
3635:          Hel'singissä, joulukuun 11 päi.vämä 119120.
3636:                                              Vastala~.·
3637: 
3638: 
3639: 
3640: 
3641:                                            Vastalause.
3642:    l{ioska a.lJekirj,oiittaneet eivät ol·e voineet    teessa. on ·oleva sakotettavan varallisuu-
3643: yhtyä valiokunnam ed-eHä olevaan lakiehdo-            -della., vuosi tuloilla, e,latusv.el vallisuudella ja
3644: tuks·een, pyyldäm1mie saada merkitä e~riävän          muilla seikoilla, jotka. 'Päi.väsaikon suu-
3645: mielipibeemme.                                        ruutta määrättäiess'ä olisivat e~sitysehdotuk
3646:    Myönniälrnlme, -että vo~m.a1ssa, olevat sakko-     sen mukaan otettava t huomioon."
3647: rangaistusm'11ä:räybet lkaipaa1vat uudista·               Edell'e'en Korkein oi!keus kiinnittää lau-
3648: mista., niin: sa~k'01määlrien suuruuteen !kuin        sunnossaan 1huamiota: jonkinlaiseen progres-
3649: nii,den soveltamiseenkin rangaista viin hen-          siiviseen mene-ttelytapaan sakkoja mäiärät-
3650: kilöihi'n nähden, ollaks:6en 1kyl~i:ksi tehoi!sat.    täes•sä sekä ,g[~hlen onk'o 'päirväsa.kk,ojen mää-
3651:    Korlmin oikeus kyJsymyksessä ·olevasta             rään vaikuttavat seikat s~yyttäjlän todistetta-
3652: ha,lJituksen eiSityk&estä arutamassaan lau-           valt, tai jäälk:ö ne vaan oikeuden yksinoma,i-
3653: suiHl!ossa sa[))OO:                                   se.sta iharkillloosta riippumaan ja miten yli-
3654:    ,Puheenalainen          uwdi,stuslkys~rny.s   ei   oilmeuksien on tä;ssä kolhden menete.ltäl\<lä sak-
3655: kummin'kaa.n ole vielä ollut m'eillä sellaisen        koja tll'olnlities,saalll.
3656: perus,teellisen varmistelum alai'sena kuin                Korkein oilkeu:s lausuntonsa lopussa sa-
3657: uudistuksen 'S:J'VIä:lle lkä:y:pä laatu .kaipaisi.    noo:
3658: E>pävarmana tä,ytyy senvuoikisi pitää, orulm              ,Näin oUen tulisi ehdiotettujen sålännö:sten
3659: tuon jä:rjoestel:män ll.ittaml:ne:n ehidotetulna      sovel'luttaiJilinen tälrnlmöis~nään. • nähtävästi
3660: tavalla .rangaistusj 11rjes tel mää1mlrne \käytän-     jolhtamaan suureen ep.ävarm111uteen ja epiä-
3661: n.Ollisesti toteutettruvissa ja. uniten se ·olisi     ta.sai,suuteen !kaytä.nnössä.''
3662:  twpahtuva. Ai:oo!kaa.n ·e·i se tarpa, jolla nälmä
3663: kysy.mykset on 1koetettu e.sitys.e!hdotwksessa           Yhtyen pääasiassa Kmkeimrnan oikeu-
3664: ratkaista, 11äytä tyydytbä:vältä. Esitys-e'h-         den edellä esitettY'yn lausu:nioon, ehdo-
3665: dotu:ksessa jätetääm epäunäiäräis,ebi, mitä           talllm·e,
3666: päl;v&sakolla. käsitetään, miten sen .suur:uu,:;                että Eduskunta hylkäisi lakiehdo-
3667: on määrä,ttävä ja ~mikä vaiikutn~& sii.nä suh-                tuksen.
3668: 
3669: 
3670:             Helsiug·issä, n päivänä joulukuuta Hll20.
3671: 
3672: 
3673:                    Paul Thuneberg.                                     A. Fränti.
3674:                    Arthur a.f Forselles.                               8. Wilh. Roos.
3675:                                 j
3676:                             j
3677:                             j
3678:                         j
3679:                         j
3680:                     j
3681:                     j
3682:                 j
3683:                 j
3684:             j
3685:             j
3686:         j
3687:         j
3688:     j
3689:     j
3690: j
3691: j
3692:                          1920 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N:o 36.
3693: 
3694: 
3695: 
3696: 
3697:                                      Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
3698:                                  laiksi Rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n sekä 28 luvun 1 §:n
3699:                                  muuttamisesta toisin kuuluviksi.
3700: 
3701:   EdusJmnnaHe on annet·tu Ha.llituksen            kivaholmmta la.atinut mietinnön·, jonka
3702: esitys laiksi Rikos1ain 211uvun 4, 5 ja 16 §:n    Eduslkunb Va.lt,i•opä:iv,äJjätjestyksen 5·7 § :n
3703: sekä 28 hwun 1 § :n muuttamis·esta t:oisi'n       mUJka>ise.sti on rähettänyt Suureen va.lio1nrn-
3704: 1mulUiviksi.                                      taan, ,Ill1utta vi]memainittu va1liokunta e1
3705:    Es·1tyksen jolhdosta <m Eduskunnan La-         ole ehtinyt a,ntaa lauHun.toa a·siasta.
3706: 
3707:         He~lsingissä,   12 päivän'ä maarli•Sikuuta 1921.
3708:                             1920 vuoden valtiopäivät N:o 37.
3709: 
3710: 
3711: 
3712: 
3713:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rangaistusten
3714:                          täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun ase-
3715:                          tuksen 2 luvun 8 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
3716:     Suomen muuttuneesta ulkonaisesta ase-        sista tuomittujen paneminen rangaistustaan
3717: masta ja, erittäinkin sen uuJe.;;ta hallitus-    kärsimään yhteen sen kanssa, joka. kärsii
3718: muodosta jolhtuu, että rikoslain 111, 12· ja     vwpausrangaistusta muusta rikoksesta, ja
3719: 1•3 luku ova.t perinpohjaisen muutokstm tar-     joss•a säädettäisiin, että sellaiseen rikolli-
3720: peessa. Paitsi siitä syystä, että tällainen      seen on muuten .sovel1ettava mitä rikoslain
3721: muuto~ vaatii .perusteellista ja aikaa vievää    V'O~maanpruruemisesta a.nnetun asetuksen 35
3722: valmistelua, ei siihen kuitenkaan ole !kat-      § :ssä o•n tutkimusvangeista s-äädetty. Tä-
3723: sottu voita.van nyt rylhtyä, kos·ka, kokonaan    ten saavut.ettais:iin myöskin käytännössä
3724: uusi rikoshiki jo on tekeillä ja varsinki'n      epäilemättä hyvin tarpeellinen yhcl.enmukai-
3725: suurennmat muutokset vanJhaan rikoslakiin        suus n. k. valtiorikosoikeuksien varpausran-
3726: s·en vuoksi mikäli maihdollista. ovat vältet-    gaistuks.een tuomitsemain ja. tatä rangaistus-
3727: tävät. LykkäJystä sietämätt.ömäksi ja siis       taan heinäkuun 16: päivänä 11918 annetun
3728: •heti korjattavaksi täytyy kuitenkin katsoa      lain mukaan kärsiväin sekä yleisten tuo-
3729: sitä, ettei rikoslaki enempää kuin asetus        mioistuinrten samaUaisesta. rikoks.esta, va-
3730: rangaistusten täytäntöönpanostakaan tee          pausrangaistukseen tuomitsem'ain käsitte-
3731: mitään erotusta n. s. valtiollisten ja muitten   lyssä.
3732: rikobentekijäin välillä, vaan ·rankaisee mo-        Ehdotetun väliaikais·en: uudistuksen ulot-
3733: lempia kunniaan käyvällä vapausrangais-          taminen pitemmälle - vaikkapa. tieteiso·pin
3734: tuksella:. Tämän -epäkohdan korjaamiseksi         muka.a.n oikeutettukin- e·i kuitenkaan nyt
3735: ehdotetaan että 19 päivänä joulukuuta 188 9 1
3736:                                                  niäytä ·käytärrnöllisen ·tarpeen vaa,timalta.
3737:  annetun rangaistusten täytäntöönpanoa kos-         Tämän nojalla 'laadittu Jakiehdotus, josta
3738:  kevan asetukiSen 2' luvun 8 § :ään lisättäi-    Korkein oikeus on antanut lausuntonsa, jä-
3739:  .siin säännös, jossa kiellettäisiin rikoslain   tetään nyt Edus·kunnan hyväksyttäväksi
3740:  H, 1':b tahi 13 luvussa mainituista riko•k-      näin kuuluvana:
3741: 
3742: 
3743:                                            Laki
3744:   rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
3745:                   2 luvun 8 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
3746:   Eduskunnan ipäätöksen mukai.sesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päi-
3747: vänä joulukuuta 18189 annetun asetuksen 2 luvun 8 § näin kuuluvaksi:
3748: 
3749:                   2 LUKU.                        huom~on ala~'sena, ja, yks,inäishuoneessa ole-
3750: 
3751:  Yleisiä määräyksiä vapansrangaistnksista.       van va.ngijl luona tulee rangaistuslaitoksen
3752:                                                  virkamiest-en ahkerasti käy·dä.
3753:                   8 §.                              Vangit ovat pakot.etta va t ahkeraan työ-
3754:    Jokainen vanki on pidettävä alituisen         hön, kuuliaisuuteen, järjestykseen ja. puh-
3755:  3462-20
3756:   2                                         N:o 37
3757: 
3758: tauteen. Lomahetkinä on a1-eille annettava          sen mukaan, rangaistuslaitoksessa ottamaan
3759: tilaisuutta lukea siveellisiä tahi muuten           kotoaskareisiin osaa.
3760: ihyödylli,siä <kirjoja siitä kirjakokoelmasta.,        Vankia, joka, olematta samalla syypää
3761: joka tulee rangaistuslaitoksessa olla.              muuhun riko·kseen, on tuomittu rangaistuk-
3762:    J okais,en vangin .tulee joka päivä ·saada       sel\n rikoksesta, josta säädetään rikoslain
3763: liikkua ulkoilmassa, mutta toisistaan eril-         11, 12 tai 13 luvussa, älköön pa.ntako yh-
3764: lään pidettäviä vankeja älköön silloin yJJ.-        teen sen kanssa., joka kärsii vapausrangais-
3765: t.een saatettako.                                   tusta muusta rikoksesta, ja soveUettakoon
3766:                                                     häneen muutoin, mitä rikoslain voimaan-
3767:    Jos vanki sairastuu, on hänelle annettava        panemisesta 19 päivänä joulukuuta. 1889
3768: tarpeellinen ihoito.                                annetun asetuksen 3·5 § :ssä tutkimusvan-
3769:   Vanki on velvollinen, johtajan määräyk-           geista on säädetty.
3770: 
3771: 
3772: 
3773:       Helsingissä, m:vrraskuun 1:2 päivänä 19120.
3774: 
3775: 
3776:                                     Tasavallan Presidentti
3777: 
3778:                                     IL J. STÅHLBERG.
3779: 
3780: 
3781: 
3782:                                                   Oi1keusministeri Otto Hjalmar Grmn.felt.
3783: 
3784: 
3785: 
3786: 
3787:                                    '
3788:                                               N:o 37                                              3
3789: 
3790:                                                                                                Liite.
3791: 
3792:   Korkeimman oikeuden lausunto:
3793: 
3794: 
3795:                                Valtio n e u v o s t olle.
3796:    Kirjeessä viime syyskuun 30 päivältä on          rätlä, onko rangaistus oleva ta.vallinen va-
3797: oikeusministeriö V al tioneu voston päätöksen       pausrangais.tus vali e.ffitysehd.otuksessa tar-
3798: muJka,isesti .pyytbäruyt Korkeimman· ook.eud.en     .koitettu va.pausrangaistuksen lievempi ja
3799: lausuntoa esitysehdotuksesta laiksi ra.ngais-       vähemmän kunnialla käypä muoto. Niin-
3800: tus·ten täytäntöönpanosta 19 päivä11ä jonlu-        ikään olisi tuomioistuimen harkittava.ksi jä-
3801: kuuta 188'9 annetun asetuksen '2 luvun 9 §:n        tettävä, onko tämänlaatuisissa a.siois,sa tuo-
3802: muuttamisesta. toisin kuuluvaksi.                   mittava sovellutettavassa. lainpaikassa. sää-
3803:    Tämä;n johdosta Korkein oikeus saa esH-          dettyyn .Jran.salaisluottamuksen menettä:mi-
3804: tä:ä seuraavaa:                                     seen.
3805:    Lakiehdotuksessa lausuttu periaate, että             Koska eiiäät rikoslain 16 luvussa maini-
3806: va.ltiolliset rikoksenlbekijät •ovat rangaistu.k-   tuista rikobis.ta samoin kuin myös kaksin-
3807: sen laatuun nähd,en asetettavat tois,een. a!'e-     taistelurikos ja n. s. pa.inovapausrikokset,
3808: ma.an :kuin taNalliset ri•kobentekijät, on          j·oista sakon ohella on myös säJädetty va-
3809: epäilemättä yleensä oikea, milloin rangais-         pausrangaistusta, ovat luonteeltaan jo.k-
3810: tavai teot eivät ole lähtöisin kunniatto~           seenkin samallaisia kuin esitysehdotuksessa
3811: muutta ostOttavasta mielenlaa-dusta.. Koska          mainitut valtiolliset rikobet, olisi ehdotettu
3812: esitys·ehdotuksessa tarkoitetut rikokset voi-       lainmuutos ulotettava koskemaan näitäkin
3813: vat olla hyvinkin alhaisista vaikutteista           rikoksia..
3814: johtuneita, ei niitä voida. erotuksetta, pitää           Kun vapaus.rangaistuks·en puheeksi tul-
3815: yhtäläisinä ja niiden tekijöitä saman käsit-         leen muodon k!äyttäminen täten tehtäisiin
3816: telyn ansainneina.. Korkeimman oikeuden              riippuv.a.k!s1 tuomioistu:i!men ha.rkinna,sta, ei
3817: mielestä olisi sentähden, niinkuin tieteis-         ·sitä tarkoitta.via säännöksiä voida sijoittaa
3818: opissa.kin vaaditaan, tuomioistuimille jätet-        rangaistusten täytäntöönpanoa koskevaan
3819: tävä valta vapausrangaistu&ta tällaisista           asetukseen., kute·n esitys1ehdotuksessa on aja-
3820: rikoksista tuomit.t.a:essa kussa.kin yksityi-       teltu, vaa.n olisi niiden paikka ri·koslaissa ja
3821: sessä tapauksessa harkinnan muka.an mä:ä-           painova.pauslaissa. Helsingissä lokakuun
3822:                                                      15 päivänä 19120.
3823: 
3824:                                      Korkein oikeus:
3825: 
3826:       Julius Grotenfelt.              John Nordgren.                  Väinö H irvinen.
3827:       A. W. Heikkilä.                 Vilhelm Blåfield.               F. A. Pehkonen.
3828:       F. 0. Lilius.                   N. Hj. Neovius.                 W ald. Fagerström.
3829:       Walter Andersin.
3830:                                                                                L. R. Paloheimo.
3831: N:o 1954.
3832:    Muist. Senjälkeen kuin Korkein oikeus              Täten saavutettaisiin -        -   -    tarpeen
3833: oli antanut lausuntonsa., on perusteluihin          vaa.tima.lta..
3834: tehty seuraava lisäys:
3835:   4
3836: 
3837:         Vuonna 1920, p·erja.n'taina ma~ras           fa1stlå, när så vort fallet. Mot d·e:nna upp-
3838:       kuun 12 päivänä kelli() 2 'Päi1v·ällä ooa-      fattning, som sålund!a lägger huvudvikten
3839:       puiv·at V aitioneuvoston yleiseen istun-        på J.'le:nt subjektiva, omständigheter, kan
3840:       toon:                                           emellertid mJ'Icket grarva i:nvändmingar gö-
3841:                                                       ras, :ooh den kan .kna ppa.s.t påstås vara ens
3842:          T•a,savallan Presidentti Ståhltberg          inom teor1en allmänt uppburen samt synes
3843:       se'kä                                           även illa, harmoniera. med f1n.ländsk gäl-
3844:         Ministerit Ingman, Hahl, Jala.nld~er,         land•e streffrätt. Det föref,aller ock av rent
3845:      Pehkonen, vapa.ahffi'm von Hellens,              praktiska, skäl vara a,nledning att undvika
3846:      \Vartiovaara., La vollli us, J oukahaioon,       en la~stiftning, S'Om ii praktiken mycket lätt
3847:      W uO'koski ja Granfe'lt. Pääministeri            ledde till brnttens olika hedömande ·bell'oend-e
3848:      Erich sekä ministerit Holsti ja Procope          på viiken 'politisk tro~bekännelse, som vore
3849:      oliV'lllt mu1den virkatoin:ten tä.hden este-     rutgåmgspunMoo :för ibedömandet. Ans·es åter
3850:      tyt ottamasta osaa is't.untoon.                  hrottet som sådant ·och d:e beV'ekelsegrunder,
3851:         Oikeus:hnsl,eri Chanpentier oli myö·s         som i norm.ala fa.U tagit stig yttre uttryck
3852:      istunnossa läsnä.                                i den brottsli~a gärningen, böra vara ibe-
3853:         Pöytäkirjaa piti allekirjoittanut, Oi-        stämmande i avseende å str.a.ffexekutiooon,
3854:      keusministeriön Hthettäjä.                       torde just de i 11, 1'2 :och 13· kap. stra.ff-
3855:   Oikeusministeriön esiUelijäsihteeri Pulk-           la.gen a.ngi vna. hr.ot.ten kumra be:tecknas så-
3856: kiniln saapui kutsusta ist.untoon, minlkä jäl-        som dH typiskt politliska broUen, Vlar·81mot
3857: keen                                                  t. ex. d·e i 16 Jmp. tsamma. lag :nä:mnda icke
3858:                                                       i regelu kunna a.ns•es hava denna. na:tur.
3859:   Oikeusministeri Granfelt esitteli:                  Men äJV.en om man. godtager Hög.sta. dom-
3860:                                                       stolens p.rinci piella ibetänkligheter, förefal-
3861:                                                       ler den ståndpunkt, som i dess utlåtande
3862:   12. Va1ltioneu voston edellisenä päivänä             framföres, icke rea.lis.erbar genom ·en provi-
3863: hyväksylffi.än ehdotuksen Hallituksen effityk-        sori.sk reform, utan förntsaUe en fulls·tän-
3864: seksi Eduskunnalle laiksi m.ngaistusben täy-          dig omarbetning av straffla,gens stadg.an-
3865: täntÖönpa,nosta 19 päivänä joulukuuta 18t89           den beträHande de särskilda brotten. Det
3866: annetun asetuksen 2 luvun 8 § :n muutta-              'Synes •emellertid vara a,v synnerligt vikt,
3867: misesta toisin kuuluvaksi, ehdotta·en sa-             att ii huvudsak samma stra.ffhehandling
3868: malla, että Pres.Ud!entti 'Päättäisi lllsiasta a.n-    komme.r de många till del, .som dömts: tili
3869: nettav'aksti Eduslkunnal11e sen mlllkaisen esi-        straff .med stöd .av la.grum särskilt i 11 och
3870: tyhen.                                                 12 kap. strafflagen, evad domen givits av
3871:                                                       statsförbrytelsedomstol eller a.v allmän rätt.
3872:    Ministeri Granfelt lausui tällöin:                 Och då den föreslagll'a reformen,, vilke11
3873:     ,Hög~sna domstolen erkänne•r det iberät-           måiste Meeknas' soiffi bl'lådskande just a v sist
3874: tiga.de i den t.anike, som motiverat prop.osi-        antydda skäl, vol"e egnad! att undanröja
3875: tionsförslaget, nämligen att s. k. politisk::t         rådan:de missförhållande i nu a.ntytt hän-
3876:  förbr.ytare horde i avseende å st.raffa.rten         seende, synes propositionsförshget i dess
3877: försättas i ett anna1t .läge än va1nliga ibrotts-     begränsning förtjäna, godkännand•e.
3878: lli·nga.r, men håller fö:re, a1tt, idke brottet i     1 Högsta domsto.l·en h:a'r i sitt utllåta.ni<le ibe-
3879: 
3880: d.ess yttre ma,nifestakion, utlan de motiv, som       tt.ecknat även pres,sfö·rbrynels.erna såsom brott,
3881: föranlett gärningen i fråg.a, borde 1vara be-          vilka•s. förövar.e bo!'ld•e komma i åtnjuta.nde
3882: stäm:mande för s.traffbe'ha,n.dlingen sa.mt att       av den föl"eslagna mirda.re stra.ffbehandlin-
3883: å domstol därför borde ankomma att in casu            gen. Beaktas bör emellertlid, a1tt i de yttffi'st
3884:                                              N:o 37                                         5
3885: 
3886: få fall, där tryckfr~hetslagen stladgar fri-          Jag hemställer förty, att Herr Presiden-
3887: hetsstra.ff, detta är, ic.ke tukthus, utan fän-    ten ville godkänllla det för.eslagna proposi-
3888: gelse, a.lltså den mi1dare arten allmänt fri-      tionsförs·laget."
3889: hetsstraff. Och i de fall, där åtalad med
3890: stöd av stra:fflagen d:ömes för brott, vartill       Tämäm jälkeen Ta•smvallan Presid,entti
3891: han g.enom utgiven tryckskrift gjort sig           päätti, että Eduskunna.Me o1i annettava
3892: skyldig, kommer Jmn naturligtvis, ·så vitt         asiasta näin kuuluva ·esitys:
3893: brottet är politiski i tidiga.re a1ngU_ven me-
3894: ning och utsträlckning, att njuta. de förmå-
3895: ner vid straffex.ekutionen, som tillförsäk-           Kun pöytäkirja tälltä osaltaa;n oli julis-
3896: rats förövare av politiska brott. ·Särskilda       tettu tarkistetuksi, päättyi Oikeusmi'lliste-
3897: sta.dga.nd.en .synas 1därför i!Ck·e påkallad'e i   riön esittely.
3898: detta hänseend:e.
3899: 
3900:                                                                    Pöytäkirja.n vaikuudeksi:
3901: 
3902:                                                                          Signe W esamaa.
3903: 
3904: 
3905: 
3906: 
3907:                                                                      •
3908:                               1920 Yp.- V. M.- Esitys N:o 37.
3909: 
3910: 
3911: 
3912: 
3913:                                        L a k i v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13 Halli-
3914:                                     tuksen esityksen johdosta laiksi rangaistusten täytäntöön-
3915:                                     panosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
3916:                                     2 luvun 8 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
3917: 
3918:   E'duskunta. on valm'istelev,aa käsittelyä             tuksella, vii·py1mättä vaa•tivan •lmrjaamista.
3919: varten Laki valiokuunaiHe läihettänyt Ha.lui-           S'entähden sisaltää esitybeen liittyvä laki-
3920: tuks'en ea'ellä.mainitun •esityks·en N:o 3.7.           ehdotus maini!tun wsetuben 2 ·luvun 8 § :ään
3921:                                                         lisäyksen., jossa kielleHiJä.n ·rikosla.in 11, 12
3922:                                                         ja 13 luvussa, mainituista rrikO'kisista tuo-
3923:    E'sityksen perusteluissa. lausutaan Suo-             mitun <panemi·nen rangaistu'Staan ·kä;rsi-
3924: men \ffiuuttune·esta ullmnai1sesta asemasta ja          mä'än yhteen S·en kaniS'sa, joka k ärsii va-
3925:                                                                                               1
3926: 
3927: 
3928: erittäinkin sen uud·esta ha'llitusmuodosta              pausra.ngaistusta. 1muusta rikdks,esta, ja
3929: johtuva.n, että rikosh.in 11, 1(2 ja 13 luku            jonka lisäyksen mukaan vaHiollisen rilkok-
3930: ovat perin1pohjaisen .muutoiks•en tarpeessa ..          sen tekijään .muuten on ~-ovellettava, mitä ri-
3931: Tällais,e·en tmtmto'k::;.een, jotka vaatii perus-       k·o:Slain voi:maa nipanellTiises·ta an•netun ase-
3932: teeUista valmistelua, ei kuitenkaan o.l:e               tuksen 35 § :s2ä on l u tkimu,sva,ngei.Jsta sää-
3933: v1oitu nyt ryhtyä, koskia 1wkona,an uusi ri-            dletty.
3934: k·os1aki on tekeillä. Sen sijaan on; ka.tsottn             Valiokunta. on pUJheena.la.isen lakie.hdo-
3935: sen seika,n, .ettei ri'kosla:ki, enempää kuin           tuksen tarkaiSt.ettua,an puolestaan soe.n !hy-
3936: ra.ngaistusten täytäntöönpa,nosta 19 päi-               väksynyt ja s1aa niin o']i]en kunniJOittaen eih-
3937: väinä joulukuuta 18\819 annettu. asetnskaan             dlottaa,
3938: tee •erotusta. lli. s. valtiolli:st·en ja mui!den
3939: rikolksen,t61kij1ä.in välillä, va1a1n ra.n:kaisee mo-             että Eduskunta hyväksyisi näin
3940: lempia kunniaa.n k•äyV'älilä vapaus:ranga1s-                    knulul'an ·lakiehdotu.ksen:
3941: 
3942: 
3943:                                                   Laki
3944:     rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
3945:                    2 luvun 8 §:n muuttamioosta toisin kuuluvaksi.
3946: 
3947:       Edu::;kunnan pä ätöksen mnkaisesti muut-etaan rangaistust-en i•ä:ytänltöönpan•o•s.ta 19
3948:                           1
3949: 
3950: 
3951: 
3952: pä.ivoän'ä jou1111kuuta 18:819 ann•etun asetuksen 2 hwun 8 § näin kuu]uv,aksi:
3953: 
3954:                     2 LUKU.                             olevan va:ngim 1uona tul·ee ra.ngaistu'slait.olk-
3955:                                                                         1
3956: 
3957: 
3958: 
3959: 
3960:  Yleisiä määräyksiä 1Japattsrangaistuksista.            sen viikamiesten 1a'hk1erarsti käydä.
3961:                                                             Vang:it ovat pakoteottavat ah'keman työ-
3962:                      8 §.                               hön, kuuliaisuuteen, järjesty·kseen ja. pulh-
3963:   Jokainen vaniki on pi,d:et t:ävä alituisen            tauteen. Lomahetkenä on hei,lle ann.ettava
3964: huomioon a lais·ena,, ja y.ksinäis,}monees,sa           ti'laisuutta Jnkea sivee1i1isiä ta;hi lffiuutJen
3965:   2                            1920 Vp. -V . .M. -         Esieys N:o 37.
3966:            '
3967: hyödy>Hisiä kirrjoja siitä ki:ztiakoJmelma.sta,            V alfiikia, joka., olema.tta sa~malla syypää
3968: joka tulee rangaistuslaitoksessa olla.                  muuhUill riktokseen, on tuomittu ·rangaishlk-
3969:     Jokaisen vangin tulee joka. påi.vä saruda           seen rikoksesia, josta sääldetää:n ri':lmsilain
3970: liikkua ulkoil1mas·sa., mutta. to~sista:a'n e!I'il-     11, 12· ja 13 luvwssa, 'älktöö.n pa,nialm yih-
3971: .lälän pidettaviä va.nkeja älköön siUoin yih-           toon sen ka.ns:sa, joikra kärsii vapa.us•rangais-
3972: t.oon saa'tetta,ko.                                     tusta muusta. r~ko'ksesta, ja scw<ellettakoon
3973:     .Jos va,nki saira.stuu, on häneiJJ'e annetia,va     häue en muutoin, :mitä riktoslain v·otimaan-
3974:                                                              1
3975: 
3976: 
3977: 
3978: tarpeellinen hoito.                                     panemisesta 19 päivänä joulukuuta 1889
3979:     Va.lllki IOll velV'olilinen, jdhtaja,n määrlliyk-   a.nnetun asetuksen 3,5 §:Sisä tntkimu~van
3980: sen mukaa.n, ra.ngaistu&lalito'ksessa ·ottwmaan         ?;eista. on ,säJäd.etiy.
3981:  k·otoa sk.areisiin i0Sa13 .•
3982: 
3983: 
3984: 
3985: 
3986:    Asian käsit1Jelyyn ova.t •ottaneet os:aa. pu-        ner, Oja, Pe·hkonen, Piitulainen, Rapo, R!oo;;,
3987: heenjohtada Kotonen ja vampwheend1oihtaja               Sa11welainen, Tilnmeberg ja Tolon,en ynnä
3988: Kaila. sekä jäsenet~ Alrlvo, af ForseHes,               varajäs•enet B. Leppä:lä ja Vilkemaa.
3989: :F\ränti, Ha.llsten, Kauppinen, Leino, Man-
3990: 
3991: 
3992:           Helsin~issä,   H päåvä,nä jowlukuuta 1920.
3993:                               1920 V p. -     S. V, M, -         EJ<sitys N ;o 37,
3994: 
3995: 
3996: 
3997: 
3998:                                         S u u r e n v a Ii o k u n n :a n m i e t i n t ö N :o 56
3999:                                      Hallitukisen esityksen johdosta la:ilksi rangaistusten .täy-
4000:                                      täntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun ase-
4001:                                      tuksen 2 luvun 8 §:n muutrtamisesta toisin kuuluvwksi.
4002: 
4003:    Suur} valiolkunha on, lkäsitelt;>nään yHä-              erään lilisä'yks'e!lll. 'SuUJri v.aliokunta saa siis
4004: mainitun a:sia,n, ·pääJttä,n~t yihtyä 'lmnnatta.-          l{unnioitt·a:en elhdiotta.m,
4005: mla•an La!lciva1io!kunnan mietinnössä N·:o 13
4006: ollevaa laki·ehdotu•sta. Kuitenlkin on Suuri                           että Edusku,nta hyväksyisi pu-
4007: va.lioknnta: 1ka•tsonut tarpeelili•seksi tehdä                       heenaolevan lakiehdotuksen näin
4008: 1alkiehd•otuik<s·em 8 § :n v•iimeiseen :momoen.ttiin                 kuu.lttvana:
4009: 
4010:                                                   Laki
4011:    ranga.istusten tä;y.täntö6n~auosta 19 päivänä joulukunta 1889 annetun asetuksen
4012:                      2 luvun 8 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
4013: 
4014:      Ecl!usilnmnan pärutölb,,en mukaisesti IIDUUtetaan ramgai•s.tus•ten täytä:rutöönpa:n·osta, 1!)
4015: pä~v.änä joulukuuta 1181819· annetun as·etu'IDsen 2 lilwun 8 § näin kuulu:v.axsi:
4016: 
4017: 
4018:                                                            lääln pidettäviä viauJooja älkö:ön silloin y!h-
4019:                                                            teen saa:he•ttaiko.
4020:  Yleisiä määräyksiä vapausrangais.tu.ksista.                   J'O's va:nlki sairoas·tuu, on hä.ne;lle a:nnett.a·va
4021:                                                            ta11peelltinen. hoito.
4022:                            8 §.                               iVa.n:lci on: v,elvoHinenJ, johtajan mää!1ä:yk-
4023:     J oka.ine:n vank1i oru pi·deWi;vä, oalituis~en         s-en muka•an, ·raonga•iS'tus·l:aitoks.essa otta•mlann
4024: huomioon alai•se•na;, ja y!kSiinä:ishuoneessa              kiotoa:ska:reisii·n osa.a•.
4025: ol:e.V1am va.ngiru luon1a tul:ee rangai,stuslaitok-           V•mnlk:i.a, joka., o1ema:tta smma.Ua ~syyopää
4026: s·en Viirlka:mi,esile:n alhlkems·ti ikä.ydä.               muuhun r~k·olksee·n, •Olli tuomittu rla.ngaistuk-
4027:     V ang,it ova.t pakotlfl'tbav·at a'h<kerwan työ-        S•ee n ri·k otros•es1ta., j•osta sä.ä.cl!etää:n ri!ko sl•a i n
4028: !hön, kuuli,ai•s•uuteen, jälrjestykseen ja puh-            111', 1l2o ja. 13: luvu•ss·a sekä 16 luvun 24 §:ssä,
4029: ta u te(m. Lomahetkenä on heiHe a·nnettava                 äl1köön pautako yMeerr s<en !ka.ns.sa, joka
4030: tilaisuutta. 1uk•ea• slive~ellistiäi t.aihi muuten         käll'sii va:pausra·ngai:stusta: muusta. dkok-
4031: hyiö.cl!yllisiä !k:irjo•ja siitä !kirjalkoimoelmiasta,     sesta, j.a soovelJ.ettakoon ihä.neen muuto.i.n,
4032: jo'ka. tul•ee mnmaistus•lai•toKs·essa. olla.               m~·tä :rikios,],ariJn voima,allipanemis•esta 19• päi-
4033:     J o'ka ios•en vangin tulee joka. p.äivä s·aada         vä:nä jo:ulukuuta. 1·889 a:nnetu·n; a.s.etuksen
4034: lii,klwa ullk•oilm.a,s.sa•, mutta. toisist•aa,n eril-      3,5 § :ssä tut.kimusva.ng·ei.s.ta on sää·detty.
4035: 
4036: 
4037:       Hel,slingi:s·så, 2!2• ·päivänä joulukuuta lo\.)20.
4038:                              1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37.
4039: 
4040: 
4041: 
4042: 
4043:                                           E d u s ·k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4044:                                       laiksi rangaistusten täytäänWöJ11Panosta 19 päivänä jou-
4045:                                       lukuuta 1889 annetun aaetuksen 2 luvun S §:n muuttami-
4046:                                       sesta to:istn kmiluvaksi.
4047: 
4048:   Ediu,s1knmnaililre iOin am€rlrt-u Haillå.1mlksen' ~i    kwulurwJ.Jksi, ja on Edusikmn•ta, jiOilile Laiki-
4049: tys laiksi rarugaiistust.en täytäntöö·rupanosb             vai1il01kun:ba on IBJsrnwsta wmbwDJUit mti.cililnrt:önsä
4050: ~9 päiVJäJnä jowluilruuta 11889 wn,neltuin ats>e-          N :o 1'3, hyV1äJktsyn\}'t fS!eUJI'a<avan iliati.n:
4051: ttl~n 2 ,]uVUID '8 § :n •mruutttrumilis<eS'ta toåJsin
4052: 
4053: 
4054: 
4055: 
4056:                                                      Laki
4057:      rangaistusten täytänWönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
4058:                       2 luvun 8 §:n muuttam:isesta toisin kuuluvaksL
4059: 
4060:       EduSikunuan pääJtöiksren mukaisesti rill<UU teiJaan ra1ngaiJstusten täytäinJtoonpa1lOSta 19
4061: päi·vänä. joulukuuta N38t9 arnnetun asetu'k1'len 2 lu•vun 8 § näin kuulu:vraiksi:
4062: 
4063:                      2 !JUKU.                              lääm p~dettlälviä Vlamikeja- ä;],köön silloin ~
4064:                                                            toon saate.ttaiko.
4065:     Yleisiä miiä:räyksiä vap~usrangaistuksista.                Jos va;n\ki srail'astuu, on häneHe annettava
4066:                                                            tRr~peeH~nen hoito.
4067:                            8 §.                                Va.niki on velvollioou, joht-ajan mäläMylk-
4068:     Jokrainelli vanki on pidettliivä alituisen             sren muka~Rn, ra,n·g&iS'huslrait<>ksessa ottamJaa,n
4069: huomion alaisena, ja y ksinäislhuonees.sa                  lwtoaska!l'eisiin osaa..
4070: alevam va.ngin lu·ona tulee ranga~stuslaitok                  V<Wnlkti,a, jalka., olremaita. swma.ll.a syypää
4071: sen wåamiresten alblkemsti. käydä.                         muuhun rilkrOkseen, on tuomittu 1'1angaistuk-
4072:     V a:ngii.t ovat parkotcitav.a.t ahk·eraan työ-         seen ritko'k!sesta, josta säädetäämr rikosl&n
4073: hön, kuullli~suuteen, jäJrjestybeen ja puh-                 111, 112 j1a 13 >}!UJV1USSJa iS<eikJä 1i6 1l1UV1Uill ·2\4§:sSiä,
4074: tauteen. Loma.hetlmnä on htei,He annettava                 älköön pantako yhtreen Slen kanssa, joka
4075: ti1aiS11lutta lulrea sri voollisriä: tafui muuten          ·krursii vapausranga1S'tusta muusta ri'kok-
4076: hy6diylliiså.ä \k:irjaja siitä lkirjs.lk:oilroelm~as•ta,   sesira, j-a sovelLettakoon !häneen muutom,
4077: jokA tultee rongaistusLaittokses.sa olla.                  mirtä rilmsl!alim voi:ma~R.n,tpa:oomisesta 19, päi-
4078:     Jokaisen vangin tulee joka. p.äiivä saada               vålnä joulukuuta 1889 am:netun a.setuben
4079: liiJ:clw a ulllroilJrul.SSa;, mutta t<>ilistaarn eril-     315 §:·ssä tutkinnusva~·sta on säädetty.
4080: 
4081: 
4082:         Helsi:ngieslä, 218 päiVlämtä joul!U!kuurba 1920.
4083: 
4084: 
4085: •
4086: -
4087:                                 1920 -moden valtiopäivät N :o 38.
4088: 
4089: 
4090: 
4091: 
4092:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen ja u.lko-
4093:                              maan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä
4094:                              sekä ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta
4095:                              eräissä tapauksissa.
4096: 
4097:    Kirj.e1mässä 9 päivä/Itä toukokuuta 1919        yhtynyt sopimukseen myös mitä tulee
4098: Qn Eduskunta anonut, muun muassa, että            U.1anska.1le kuuluviin AntiHeihin. Sopi-
4099: Hallitus ryhtyisi se]_~~siin to~menp_iteiStiin,   mmks-en tuli olla. siihen yhtyneihin val-
4100: j.oita Haagin sovintokirja:1:1__heinäkuun 17      tioihin nähden voimassa viisi vuotta, ~ukien
4101: p~äiväiltä 1905 !SOvell uttaii1!§~11. _y1~,r~en Suo-
4102:                                                   edellwmainitusta huhtikuun 27 päivästä
4103: messa tärvittavan lainsäädännön ai'kaaJUsaa-      -1909, mutta se katsotaaJ1 ilman muuta
4104: ~n-en ja Suomen :s-en jädkeen tapahtu;a Y.!h-     uudistetuksi viideksi vuod-eksi -eräiltä.än, jos
4105:  dyntä_p_~~~~~~}~_;7i;:"';;;p-I;~ks-;;~-;deg_Y"f: sitä ei 'sanota :irti. Swmu,skirja julk;~is
4106:  tävät.                                           tiin Suomen
4107:                                                        _;;;;.:~~:--,
4108:                                                         """""'··   ..,,
4109:                                                                         a:setuskokoelma,ssa
4110:                                                                            .
4111:                                                                                             25 päivänä
4112:                                                                                      ""'"""~'"''\-""'-~'or-
4113:                                                                                                ..
4114: "'=·:r o vuonna 1901 antoi s-enaatti lainvalmia- s;yyskuuta      .J9,_99, ja annettiin -s-en sovellut-
4115:  telukunnalle toimeksi laatia; ehdotuhet tamisesta väliaikaisia :määräyksiä !Oikeus-
4116: :J.:a.insäädännöksi, jota Haagissa 14 ·pä.ivämä toimituskunnan ki-ertoki.rjeissä ed-ellisen -e~lo
4117:  marraskuuta 1896 tehty kansainvälined kuun 11 päivältä.
4118: sopimus -eräistä siviiliprosessiin kuulu-            Vuoden 1905 sopimuskirja jaettiin, sa-
4119:  vista, kansainvälistä luontoa olevista moinkuin 1896 vuoden ~sopimuskirja, seu-
4120:  asioista edellytti. Nämä ehdotukset perus- raa•vaan kuuteen osaan, nrmittäin: 1) oi-
4121: teluineen jätti lminva.lmistelukunta. sittem- keus- ja muitten asia.kirjai.n tiedoksiauto;
4122: min, vuonna 1902, senaattiin, mutta ne ei- 2) virka-avun pyyntö oikeudenkäynnissä;
4123:  vät johtaneet lainsäädäntötoimiin.               3) asia.nosais,en velvoHisuus antaa vakuus;
4124:     Nyttemmin on 189>6 vuoden sopimuksen 4) maksuton oikeusapu; 5) velka.v·ank-eus;·
4125: korvannut edelläm;kttu, 17 päivänä heinä- ja 6) loppumääräyksiä.
4126: kuuta 1905 tehty sopimus, koskeva eräitä             Puheenaolevain Haagin sopimuskirjain
4127: kansa~nväliseen yksityisoikeuteen kuuluvia säännöksissä ei ol-e useiden sopimusvalt}oi-
4128: asioita. Tämä sopimus allekirjoitettiin d<m lai,nkäytöl'le mitli>än varsinaisesti uutta.
4129: Alankomaiden, Belgian, Espanjan, Italian, Osaksi oli niiden -lainsäädännöiSISä jo enne.s-
4130: Itävalta-Unkarin, Luxemburgin, N orja:n, tääm vastaavia säännöksiä, osaksi oli oi-
4131: Portugalin, Ra.nskan, Roma.anian, Ruotsin, keustavan nojalla samankaltaisia sääntöjä
4132: Saksan, Sveitsin, Tanskan ja Venäjän puo- noudatettu sellaisiin valtioihin n:ruhden,
4133: lesta, ja s-e astui voimaan 2·7 päivänä ·huhti- joilta oli voitu odottaa yhtäläisiä etuja.
4134: kuuta 1909. Siihen m-e-nnessä olivatkin so-          Mitä Suomeen tulee, käl, 1905 vu?d-en
4135: pi-muksen ratifioineet kaikki sen all-ekirjoit- tSopimuskirjaa eräissä kohdin täällä il-
4136: taneet valtiot, Luxemburgia lukuunotta- rria.n niuutä soveltamin-en. Niinpä Suomen
4137: matta, j-oka kuitenkin myöh-emmin on rati- ~~~-·-ei velvoita ulko-
4138: fioinut sopimuksen. Sitäpaitsi on Ta-nska maalaista, joka haluaa nostaa kanteen tai
4139: 
4140: -3561-20
4141:           2                                                                                                                  N:o 318
4142: 
4143:         esiintyä vähintwHeena asianosaisena tämän ielysta....' ·j·o.ita sopimuksen ensill1mäinen osa
4144:         maan tuomioistuimessa, a:s~ttamaan sellaista ) ·euetlyttää, niin myös tekemään tarpeel-
4145:         vakuytta _oikeud~n·kä.x_l_!_tik~!llista 'kuin eräis- lisen . muutoksen 15 päivänä tammikuuta
4146:         sä muissa va.ltioissa on ollut sä.ädettynä. 1883 toi•mituskirjoitusten lunastuksesta ja
4147:         Ulkomaa1ai.sen on myös aina katsottu tässä toimi tuspalkkiosta annettuun asetuksoo J.
4148: r r     maassa nauttivan oi:keudenkä.ynnilssä yhtä )Sekä antamaan määräyksiä siitä, millä ta-
4149:         laajalti maksutonta. oikeusa.pua kuin Suo- voin palkkiota maks-etaan va:ltion varoista
4150:         men kam.saJ.aiS'en. Vlihdoin on 3 päiväniä .virka-apuasioissa.
4151:         j.oulukuuta 189·5 ulosottolain voimaanpa.ne-                       E:snlwolevaa -esitystä laadittaessa oo
4152:         misesta an•n·etun as·etuksen 8 § :ssä velka- ·ollut har.kittavana,, •o.lå•siko puheenaoleva
4153:         va·nikeuspakko ynnä. sen yhteyd-essä oleva lainsäädärutö sovellutta.misa.lueensa puo-
4154:         v-elvollisuus v€il3Jn ty'öHä suorittamiseen ko- lestru rajoitettava ainoastaan niihin val-
4155:         konaan la·kkautettu.                                            hl.oihin, jotka ~v·a~y:b,tyneet Haagi_l1__ so-
4156:                 Nyt mainituissa kohdin soveltuu sopi- .ll.i~!llr~~-~p._,_y_ai~!~ilw__~_i]J_e_~~ett~ya,. ~1-
4157:         muskirja siis ilma:n muuta. noutdatettavalksi lainen laajuuT,-että se koskisi myös val-
4158:         Suomessa. Toisin on sitävastoin sopimus- ~t~oita·;-}otka-efvit. ()leH sopiln.ukseen yhty-
4159:         kirj·an muiden määräystern laita. !Näissä neet. . Siihen nähden että virka-apua
4160:         määräyksissä >lausutut periaatteet on sen- ,riitajutuissa jo nyt annetalftn varsin ylei-
4161:          vuoksi sisällytettävä Suomen oikeusjärjes- sen kansainvälisen ta1van mukaan sopi-
4162:         1ykseen, jotta sopimuksen soveltaminen muksista riippumatta. ja €ttä vastakkai-
4163:         kävisi tääHä mahd·olliseksi. Tämä tapahtu- Hesta. m-enettelytavasta. myös voisi usein
4164:         nee sopivimmi'lli siten, -että ta.rp.eelliset .sään- ~outua. kärsimään .Suomen kansalainen,
4165:         nokiSet anrnetaan, .Suomessa. käyt.ettyä 13Jki- jolla o·n oikeudelllkäyThti ulkomaliHa, on
4166:         kiel.tä nouda<ttaeru, nityi<Sessä asiaa. koske- kats•ottu jäl.Kimmäi:ruen vaihtoeMo tarkoi-
4167:         vassa laimsääJdännössä.                                         luhe~~11k~~~~~~ksi, ~Tkäli on ky~y-
4168:                 Ne uudet säännöh."'Set, jotka täten ovat 1llys oik.eudenkäynnås,sä ta:pa:htuvasta virka-
4169:         tarpeen, voidaan jakaa 'kahteen ryhmään: avusta, ja sen vuoksi muodostettu la.kieh-
4170:         toiset niistä vaativat Eduskunnan myötä- dotus sHn mukaisek!Si. Myöskin saan-
4171:         vai:kutusta, to.iset taas voi Tasa vaUan Presi- nÖiks-et ulkomaan tuomioistuimen oikemlen-
4172:      1 dentti yksin antaa. Edelliseen ryhmään käy·ntikuluj.a koskevan päätöksen täytän-
4173:      ·' 'kuuluu ilmeisesti s·e laT;;;-~äntö,-j~ka. on töönpanosta voidaan ehdotuksen mukaan
4174:         tarpeen toteutettaessa sol!i:muksen to1sta Tasavallan Presidentin ·erityisestä määräy.k-
4175:          osaa ·sekä kolmatta. os~.a, ···--~---··
4176:          ~
4177:                                                       mikälli tulee ul- sestä ulottaa niihirnkin va1tioihin, jotka ei-
4178:                                                                                                          '·""'""
4179: 
4180:          komaan tuomioistuimen. ...... oikeudenkäynti-                  vät ole yhtyneet Haagin &opimukseen.
4181:        ---------.::.;:.:..~                                          .         -···-~    ~W«~                          --·~-·
4182: 
4183:         'kuluja
4184:           ... .--..>·-'"'"- ,.
4185:                                   kos;keva:n
4186:                                . '"'"
4187:                    'r){.f"' -;- • ,_,,,,
4188:                                              •Päätök<sen
4189:                                            ~ -·
4190:                                                           täytä:ntöön-  Luonnolli!Sta on, että Y'hteistoim1nta Suo-
4191:                                                   .......... ·~~----~ ... ~-'-"'• ·~"~"-· ~-"~~~-~-'   •.• - - ··-·-· ""......,_ -
4192: 
4193: 
4194:          ·panoon Suomessa.· So;imuksen määräykset men ja viimeksimainittujen valtioiden viran-
4195:          ~1ih, ·että\B;dökiiåii:Q§tä) ja. virka-avusta omaisten väJ.illä yleensä edelllyttä~_ ~a.st.!'l:.:
4196:          saa vaatia vain määrä.tynlaisia maksuja, vuoroisuutta. Tämä on nimenomaan lau-
4197:          edeHyttävät .myös muutoksia jou'lukuun 28 suttu, mikäli 'On. kysymys ulkomaan tuo-
4198:          päivänä 19r18 leimamaksusta annettuun b- mioistuimen oikeudenkäyntikuluja .koskevan
4199:           kiin, mitkä muutobet samoin täytyisi päätöksen täytäntöönpanosta. Mitä virka-
4200:          tehdä varsinaista lainsää.dänitötietä. Sittä- avun antamis·een ulkomaan viranomaiselle
4201:     t. vastoin on 'J2~§_~val1.!iu.w1Jlle\l'i~:d~ntti qj:keu- tulee, on vastavuoroisuuden vaatimus laki-
4202:          tettu EdusJmntaa kuulematta sä.ätännää,n ne ehdotuksessa otettu huomioon siten, että
4203:          Su:omen viranomai;iii~ arm•ettavat oh- edeLlytykseksi Suomen tuomioistuimen vel-
4204:          j.eet kansainvälisten vi~ka-apuasioiden käsit- IVollisuudeHe anta:a virka-apua sellaisessa
4205:         .,___ o                                                                   •
4206:                                                 N:o 38                                               3
4207: 
4208: maassa olevalle viranomaiselle, joka ei ole               M1tä kolmannessa kohdassa mainittuun ra-
4209: yhtynyt Haagin sopimukseen, on määrätty,                  j.oitukseen tulee, on se la'ldehdotuksessa si-
4210: että ulkoasiainministeri on jättänyt ulb-                 säl'lytetty jonkun verran laajempa•an mää-
4211: maan vira.nomais.en ·esityksen Suomen tuo-                rräyks.een, kun lakiehdotuksen 1 '§ :ssä on
4212:                                                                             1'----       ~~ ..
4213: 
4214: 
4215: mioistuimelle. Tämän säännöksen johdosh                   sanottu, ettei virka-apua ole annettava, jos
4216: voidaan valtiota vastaan, jonka viranomai-                toimeen ryhtyminen on ristiriidassa Suo-
4217: set eivät anna Suomen· tuomioistuimelle                   men oikeusjärjestyksen perusteiden k&nssa.
4218: virka-,apua, menetellä vaSitaavalla tavaHa.               Haagin konferenss.~en a.siakirjoi.sta nä-
4219:     Haagin sopimus edeHyttää, että virka-                 kyykin tarlmituks:ena oUeen, ·ettei Vliran-
4220: apua annetaan ,,siviili- ja ·kauppa-luontoa               omainen koskaan olisi velv·o~linen virka-
4221:  olevissa jutuis·sa taihi asioissa". Siinä,               apua antamaan, jos sen kautta jär'kytettäi-
4222: mitä siviilijutulla ymmärretään, eroaa                    siin maan yhteis1mnna1lisen ja valltiosään-
4223: Suomen prosessioikeus melkois,esti ulko-                  töisen järjestyksen perusteita.
4224:  maiden prosessioikeudesta.        Sen SIJaan                ISopimuskirja. ei mäiä'raä, ett1ä virka-apu
4225: että edellisen mukaan sivii1ijuttuina saa                 on juuri sen viranomaisen annetta·va, jolle
4226: käsitellä ainoastaan sellaisia. kysymyksiä,               esitys on teMy. Päinvastoin e>deHytetään
4227: joissa itse oik·eudenkäynnin perustus on yk-              sopimuksessa, että eri sopimusvaltioiden
4228: si tyisoikeudellinen, •käsitellään ulkomai,-              1lainsäädännöissä voi olla määiräyksi'ä, jotka
4229: ~{ln oik:euden m ukaa.g_.§iy1~EJuttuina Y'leensä          ku:lrloinkin esiintyvässä tapauksessa tekevät
4230: rgy(iskin sellaisia asioita, jois_~a t~lhdyn r!-          ainoastaan valtion määrätyn vir-anomaisen
4231: ko}r.~'"-!l.jg_h,_d_o~ta aj~taan. kl1:_!ln~ttfl:_Y~~ty~s päteväksi   asiaa käsittelemään. Nä!mä mää-
4232: oikeudellisesta vaatimuksesta. Jotta ei an- IJ:äykset on, mitä Suomeen tulee, otetta
4233: nettaisi aihetta oikeutettuun tyytymättö- lakiehdotuksen 2 § :·ää'll, j·onka. ohessa 3
4234:  myyteen muiden sopimusvaltioiden'Puo1elta, § :ään on otettu määräys, että j•os u~komaan
4235: on katsottu tarpeelliseksi ottaa lakiehdotuk- viranomaisen esitys on lähetetty vääräJ.le
4236: seen nimenomainen sää.nnös siitä, ~.Buo tuomioistuimelle, oikeuden puheenjohtajan
4237: men tuomioistuin on myös mainitunla:Usissa 1on ilman muuta lähet:ettäivä esitys sille tuo-
4238: a·~i9is§i:YciWffiiien-·ä:ntäiDään-;uF,ä=ä~~---· mioistuimelle, jonka käsit-eltäviin s.e kuuluu.
4239:   -"Tuomioistuimen velvollisuus antaa sopi-                  Lakiehdotuksen 3 § :ssä on jätetty oikeu-
4240: muskirjassa mainituissa jutuissa ja asioi,ssa den ;p;B.hee~J.~ht-;Jati~·-.;,;I-t;-hatkT{a, voi-
4241: vir.ka-apua toisen maan oikeusviranomai- daanko ulkomaan viranomaiselle· antaa pyy-
4242: selle on sopimuskirjan mukaan eräiden ra- dettyä virka-apua. Tämä on joutuisuuden
4243:  joitusten alainen. !Sopimuskir:jan 11 artik- •vuoksi välttämätöntä ma)a.&eudulila, jossa oi-
4244: lan 3 momentin mukaan voida•an virka-apu lmuden istuntojen väliajat vielä nytkin
4245: kieltää: '1) jos pyyntöasiakirjan oikeaperäi- voivat olla: melko pitkä.t. K-un kuite!l-
4246: syys ei ole todistettu; 2) jos siinä va:ltiossa, lkin on ehdortettu puheenaoleva harkit-
4247: jolle esitys on tehty, pyydetyn toimenpi- serrnisva.lta jätettäväksi oi1keuden puheen-
4248: teen täytäntöönpano ei ole tuomi.tsevan vi- johtajalle myös oikeuden istuntojen aikana
4249: ranomais•en asiana; ja· 3) jos se vwltio, jonka sekä kaupungeissakin, on s·e t&pahtunut sil-
4250: piirissä toimenpide on täytettävä, katsoo mäJHäpitäen prosessioikeuden alalla od·otet-
4251: sen olevan oma·nsa ~oukkaamaan suvereni- tavia uudistuksia, joiden kautta oikeude'l
4252: teettiään tai tuotta:maan vaaraa turva:Hisuu- puheenjohtajan toimiva.ltaa todennäköisesti
4253: del:leen. Ensimmäistä kohtaa· vastaavan entisestä.än lisätään.
4254: määräyksen ottaminen lakiin on katsottu                      Säännös 5 § ::ssä, jonka mukaan virka-
4255: tarpeettomaksi. Toiseen kohtaan sisältyvä apuasian käsittelyssä yleensä on noudatet-
4256: määräys on otettu 'la!kie:hdotuksen U :ään. tava Suomen •lain säännöksiä, j·ohtuu pro-
4257:   4                                        N:o 38
4258: 
4259: sessioikeudessa noudatetuista yleisistä peri-    sen .L§ :n l_I_!lomenti•ssa. V'irka-a pua. an.ta valle
4260: aatteista. Selvyyden vuoksi on lakiehdotuk-      tuomioistuimelle suotu valta harkita., voi-
4261: seen otettu määräys myös siitä, että velvoi-     daa,nko wlkomrua.n viranomaisen tällaiseen
4262: tettaessa jotain saapumaan oikeute•en tai        pyyntöön suostua. S.en suostumus, jonka
4263: täyttämään jonkun teon voidaan käyttää           tulisi vala tehdä, olisi ehdotuks-en mukaan
4264: pakkokeinoja vain sikäli kuin ne Suomen oi-      joka tapauks·essa tarpeen.
4265: keuden mukaan ovat sallittuja. Edellämai-           Lakiehdotuksen 12 §:n säännöksen mu-
4266: 'nitusta pääsäännöstä tehdään poikkeuksia        kaan vo~si Suomen tuomioistuin pyytää vir-
4267: 6 ja 7 §:ssä.                                    ka-apua ulkomaan viranomaiselta saman-
4268:     To-distajanjää'i~t~--2~L;§:ään otettu        1aatui~i~~-i~~~~~a ~ . asi~i~~ll: kuin -uTiro-
4269: määräy,s, että Suomen tuomioistuimen on          maan viranomainen Suomen tuomioistuimel-
4270: tutkittava, onko todistajaa vastaan olemassa     ta, kuitenkin ainoastaan mikäli on kysy-
4271: jäävi, josta. Suomen lain mu'kaan ei voida       mys todistelusta. Myöllltääikö ulk.omaan vi-
4272: luopua. •SeHaisia Suomen •laissa mainittuja      ranomainen virka.-apua, riippuu luon-
4273: jäävejä, joista voidaan laopua, ei oteta huo-    nolEsesti s•en oma&ta lainsäädännöstä. It-
4274: mioon. Todistajalle samassa lainkohdassa         sestään s-elvää on, että jos jonkun va:ltion
4275: annettu oik-eus ulkomaan lain mää:räykseen       tuomioistuimet yleensä eivät anna laisin-
4276: vedoten kieltäytyä kuulustelusta tai mää-        kaan taikka määrätynlaista virka-apua,
4277: rättyyn kysymy.ks.een vasbama,sta jo:htuu        Suomen tuomioistuimen on otettava tämä
4278:  siitä, että täällä toimitetbva kuulustelu on    huomi•oon harkitessaan, onko suostuttava
4279: itse asi·assa vain osa ulkomaan -~öls!~~         asianosais-en pyyntöön esityk:sen tekemisestä
4280: messa tapahtuvasta oikeudenkäynnistä.            täl:laisell.e tuomioistuimelle.
4281: -~ VerrattaiDJ usein tapahtUu, ett'ä,ikysy-         Edellä olevien perusteiCLen mu~kaan tehty
4282: myksen ollessa 'valan ottamisesta, ulkomaan      ehdotus iai·ksi Suamen ja ulkomaan viran-
4283: viranomainen pyytää valaa. otetta€1Ssa käy-      omaisten yhteistoiminoo.sta oikeud<enkäyn-
4284: tettäväksi toista sanamuotoa tai menettely-       nissä sekä ulkoma:an tuomioistuimen pää-
4285: tapaa kuin Suomen laki m'äärää. Jos s~l          töksen täytäntöönpanosta. eräissä tapauk-
4286: .laisessa ta:pauksessa pyyd-etyssä muodossa      sissa jätetään täten Eduskunnan hyväksyt-
4287: ta•i menett•elytavassa ei Suomessa vallitse-     täväksi. Krun J?iakkoin E_~uskunnal'le an-
4288: van kä.sityska:runrun mukaan Viatida katsoa      .netaan esitys uud,eksi l•eimamaksua koske-
4289: oleva·n mibään tavall.a tai ·boisella loukkaa-   va,fusi laiksi, tullaan tähän la,kiehdotukseen
4290: vaa, ei jyrkkä kiinnipysyminen oimeuden-         ottamaan ne leimamaksua, koskevat mää-
4291: käyntijäirjestyffisemme määräyksissä liene       l'äykset, joihi~vrt:~ägin s~pianus antaa ai-
4292: paikallaan. Tämän v·uoksi on lakieh<lotuk-       hetta.
4293:                                              N:o 38                                            5
4294: 
4295:                                             Laki
4296:          Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oikeudeillyn.
4297:               nissä sekä ulkomaan tuomioistuimen päätöksen täytän- ·
4298:                           töönpanosta eräissä tapauksissa.
4299: 
4300:          Edusikunoon päätöksen mukaisesti säädetäämi täten:
4301: 
4302:                   1 lJUKU.                         sitta ei voi.da oik-euteen tuoda, taikka kiin-
4303:                                                    teää omaisuutta, ryhtyköön toimeen sen
4304:     Ulkomaan viranomaiselle annottava              paikkakunnan oikeus, missä esine tai kiin-
4305:                virka-apu.                          teistö on. Muun toimen suorittakoon se oi-
4306:                                                    keus, jolle esitys tehdään.
4307:                       1' §.
4308:    Jos ulkomaan oikeusviranomainen on                                   3 §.
4309: riitajutussa tai hakemusasiassa Suomen tuo-          Jos oikeuden puheenjohtaja hMkitsee,
4310: mioistuimelle tehnyt esityksen, jossa pyyde-       että virka-apua ei voida anrl.laa, niin anta-
4311: tään 3Jsian sdvittämistä tarkoittavaan tai         koon ulkomaan viranomaiselle siitä tiedon;
4312: muuten s-en käsittelyyn kuuluvaan toimeen          ilmoittakoon myöskin päätöillsensä syyt.
4313: ryhtymistä, ja jos toimeen ryhtyminen                 Jos pnheenjohtaja havaitsee, että 2 § :n
4314: on Suomessa tuomiois,tuimen a,sia eikä toimi       mukaan toisen oikeuden on suoritettava
4315: ole SuoQmen oikeusjärjesrl.lyikis·en perusteiden   pyydetty toimi, läJhett'älköön esitylksm sille
4316: vastainen, -a.nnettaikoon virka-a:pua, nun-        oikeudelle ja antakoon siitä ulkomaan vi-
4317: kuin jälempänä saruota:a.n.                        ra.nomais.elle tiedon.
4318:    Mitä tässä on säädetty virka-avun anta-
4319: misesta riitajutussa olkoon myös vo.i-                                  4 §.
4320: massa jutusta, jossa rikoksen perusteena               Jos pyydetyH<e toimel'le ei tule estettä,
4321: ajetaan itsenäistä yksityisoikeudelHsta kan-       mä:ärätköön oikeuden puheenjohtaja, missä
4322: netta.                                             ja minä päivänä asia käsitellään, sekä kut-
4323:                       2 §.                         suttakaan s.aapuville sen tai ne henkilöt, joi-
4324:    'Virka-apu, josta 1 § :ssä 'PUhutaan, on        den 'läsnäoloa toimi edeHyttää; velvoitta-
4325: yleisen alioQikeuden annettava.                    k·oon myös, kun on pyyd.etty ajsiakirjaa tar-
4326:    Jos on pyydetty valaa otettavaksi. kuu;lus.-    k,a,stettavaksi tai muuta vaikeudetta oikeu-
4327: telua toimitettavaksi, asiakirjaa tarkastetta-     teen tuotaviss:a olevaa esinettä 'ka.tsasiletta-
4328: vaksi taikka muuta vaikeudetta oikeuteen           -vaksi, .sen, jonlka hallussa esine on, tuomaan
4329: tuotavissa olevaa esinettä kat·sastetta;va.ksi,    sen nähtäväksi. Asianosaista ei ta.rvitse oi-
4330:  olkoon virka-avun antaminen sen oikeu-            keuteen 'kutsua, eUei h:äntä itseään ·ole kuu-
4331: den asiana, joilika tuomiopiirissä sillä, jonlka   lustettaw. tai hänen ole jotakin siellä teh-
4332:  on vala tehtävä, tai kuulusteltavalla tai pu-     tävä.
4333: heenalaisen esineen haltijalla on kotinsa ja           Jos ulkom.a.a:n vira.nomainen on pyytänyt
4334: asuinpaikkansa taikka väliaikainen olorpaåk-       tietoa., missä ja minä päivänä 3!sia käisitel-
4335:  kansa. Jos hän on suostunut muussa oik-eu-         l'ään, antakoon oikeuden puheenjohtaja hy-
4336:  dessa täyttämään, mitä häneltä vaaditaan,          vissä ajoin siitä tiedon.
4337:  saakoon se oikeus ryhtyä toimeen. Kun
4338: pyydetään katsastettavaksi. esinettä, jota                            5 §.
4339: vaik-eudetta. tai kohtuuttamitta kustannuk-           Oikeuteen saapumaan tai vaadittua tekott
4340:    6                                        N:o 38
4341: 
4342: täyttämään voidaan pakottaa ainoastaan            täytäntöörn. Todistus päätöksestä annetta-
4343: sikäli kuin pakkokeinoja Suomen lain mu-          koon samana -päivänä maksutta siHJe, jolle
4344: kaan saa ·siihen tarkoituk!seen käyttää; ja       k!orvausta on määrätty.
4345: noudat·ettakoon · asian .käsittelyssä muuten-
4346: kin, mikali tämän lain säiänn,ökset eivät                              9 §.
4347: muuta aiheuta, :mitä oikeudenkäynnistä               Ote asiassa pidetystä oikeuden pöytäkir-
4348: Suomen tuomioistuimessa on säädetty.              jasta ja tie.to pyydetyn toimen aiheutta-
4349:                                                   mista kuluista on toimitettava ulkomaan vi-
4350:                       6 §.                        ranomaiselle.             111
4351:    Oikeus tutkikoon, onko sitä vastaan, jota         Jos Tasa va:llan Preså.dentti, vieraan val-
4352: on pyydetty todistajana kuulusteltavaksi,         tion kanssa tehdyn sopimuksen j.ohdosta, on
4353: sellainen jäävi, jota Suomen lain mukaan ei       määrännyt, ettei määrätynlaisia kuluj;a, ole
4354: voida jättää huomioon ottamatta. Jos sel-         perittävä, älk·öön sellaisia..kuluja ulkomaa:n
4355: laista jäJäviä ei ole, 'kuU'lusteltakoon häntä    viranomaisel'le ilmoitettako.
4356: todistajana; saakoon kuitenkin, jos hän on
4357: ~sen maan lain mukaan, jossa ulkomaan vi-                              10 §.
4358: ranomainen on, oikeutettu ·kieltäytym!ään            Mitä edeHä on säädetty virka-1avun anta-
4359: todisbmasta tai määrättyyn ky,symykseen           misesta ulkomaan viranomaiselle älköön
4360: vast,a.a masta, sellaista oikeutta hyväkseen      sov·ellettako, ellei esitystä siitä ole l'älhe-
4361: käyttää, v.aikkeli sitä oikeutta hänellä olisi-   tetty Suomen tuomioistuimelle ulkoasiain-
4362: kaan Suomen lain mukaan.                          ministeriön kautta.
4363:                       7 §.                            Tasavallan Presidentti on, vieraan val-
4364:    Jos u1komaa.n viranomainen on pyytän.yt        ti•on kanssa t'ehdyn sopimukse.n johdosta, oi-
4365: vala:a tehtäes1sä käytettäväksi toista sana-      keut-ettu määräämään, -että esityksen virka-
4366:  muotoa kuin 'Suomen laissa on säädetty           avun antamisesta voi Suomen tuomioistui-
4367: taikka siinä muuten mene.teltäväksi toisin        meHe lähettää vieraan valtion täällä ol.eva
4368: kuin Suomen ilaki määrää, ja jos se, jolta        konsuli t.ai suoraan ulkomaan viranomai-
4369: v·a•laa vaaditaan, suostuu sil'lä tavoin vahn     nen.
4370:  tekemään, tutkikoon oikeus, onko ;pyyn-                               11 §.
4371: töön suostuttava..                                    Ilmoitus, joka oikeuden tai sen puheen-
4372:    J•os ulkomaan viranoma:iruen muuten on         johtajan on tämän luvun mukaan annettava
4373: pyytänyt tointa tapahtuvaksi jotain eri-          ulkomaan vimnomaiseHe, on lähetettävä
4374: tyistä menettelyä käy,ttäen, noudatettakoon       ulkoasiainministeriölle; kuit-enkin on, jos
4375: pyyntöä, ellei menettely ole Suomen lain-         esitys on tuHut konsulilta tai suoraan ulko-
4376: säädännön 'Vas,tainen.                            malan viranomaiselta, ilmoitus lähetettävä
4377:                                                   samalle 'konsulille tahi vira.n.om.ai.selle.
4378:                     8 §.
4379:    Oikeus haxkitkoon, mikä korvaus on tu-                           2 LUKU.
4380: ~eva 4 § :n 1 momentissa mainitun tiedon-
4381:                                                    Todistelu ulkomaan viranomaisen edessä.
4382: annon toimittaneel:le; määrätköön myös,
4383: kun muu kuin asianosainen on saapurnut oi-                           12 §.
4384: keut•een tai jotain täy·ttänyt, :hä;neHe siitä       Suomen tuomioistuin voi riitajutussa tai
4385: korvauksen. Korvaus ma.ksettakoon ylei-           hakemusasia1ssa taikka jutussa, jossa rikok-
4386: sistä V•aroista.                                  sen perusteella ajetaan itsenäistä yksityis-
4387:   P.äätös, jolla 1 momentin mukaan j·olle-        oikeudellista kannetta, eri välipäätöksessä
4388: kulle on määrätty korvausta, meniköön heti        as1anosa1sen pyyntnöstä 'Sallia tahi, •jos
4389:                                              N:o 38                                                7
4390: 
4391: <asi:an laatu sen myöntålä, ,o.ma,sta ailottoos-   13 §:ssä mainitun taikaus.kirjan tai talletus-
4392: truan määrätä, että ;määrätty todistelu ta-        todistuksen mataherraHe, jonka on ryhdyt-
4393: pa·htuu UJlkoma·an vå.ranomraisen edessä.          tävä tarpeellisiin toimiin kulujen mää:rän
4394:                                                    perimiseksi ja ulkomaan viranomaiselle toi-
4395:                       13 §.                        mi ttamiseksi.
4396:    Joka on pyytänyt todistelua tapaih-
4397: tuva.ksi ulkomaan viranomaisen edessä ol-                              3 LUKU.
4398: koon velvollinen oi,keuden määirääJmäs'sä
4399: ajassa, •Diikeud·eHe tai sem. pulheenjohtajalle    Ulkomaan tuomioistuimen päätök&en täy-
4400:  antamaan joko takaus.ki!"ljan, jossa k!aksi            täntöönpWYI!O eräissä tapauksissa.
4401: vas'tuuvaraistro 8uomessa. asuvaa hen-
4402: kilöä ·omasta ja toistensa puolesta takaa-                               16 §.
4403: vat pyydetystä toimesta johtuvista kuluista           Tasavallan Pres,identti on, vieraan val-
4404:  niinkuin omasta v,elastaa.n, taikka todis-        tion kanssa tehdyn sopimuben johdosta ja
4405: tuksen siitä, että hän •Sanottujen kulujen va-     vastavuoroisuuden ,ehdolla, ·oikeutettu mää-
4406:  kuudeksi on lääninrahastoon talle,ttanut          räämään, että ulkomaan tuomioistuimen
4407: määräm, johon oikeus katsoo kwlut voitavan         rpäätö.s, jolla kantaja. tai väliintullut asi:an-
4408: kohtuud~lla arvioida.                              osainen on määrätty maksamaan oikeuden-
4409:    Mitä 1 momentissa. on sa.nottu älköön           käyntikuluj.a, on panta:va· Suomessa täy-
4410: soveUettako, kun kuulustelua. on pyytä-            täntöön.
4411: nyt se, joka puhuu valtion puolesta, tahi
4412: ·kun !kuulustelu on tu.om~oistuimen allot-                                 1'7 §.
4413: te.esta 'Päätetty.                                     SellaiHen päätöben täytäntöönpanoa,
4414:                                                    kuin 16 § :ssä sanotaan, pyydetään ulos-
4415:                        14 §.                       otmllha:ltij:alta joko diplomaa,ttista: t5.tetä ta.i
4416:     Jos se, mitä 13 §:s·sä on määrätty, täy-       siten, että: >a,sia:nosainen jä!ttää sworaa:n ulos~
4417: tetään, tehköön oikeus u1komall!n vira:n-          oion'haltijaJle hakemuskirjan; ja tuloo
4418: <lmaiselle esityksen todisteluu valstaanotta-      pyyntöä seurata a,siakirja, j·on:ka täytä.ntöön-
4419: misesta. Esitys on lä!hetettävä u1koa.siain-        panoa pyydetään. Samalla on joko jätet~
4420:  ministeriön kautta, ellei 'Tasavallan Presi-      tävä vieraan valtion viranomaisen todli.s-
4421:  dentti jonkin tapauksen vaJ:alta ole tois•in      tus siitä, että päätös on saanut lainvoiman.
4422:  määrännyt.                                        sekä todistus, että ,ensinmainittu todistus
4423:    Esityksessä on lyhyesti selostettava itse        on asianomaisen viranom.aiSien· antama,
4424:  asia sekä tarkoin ilmoitetta.v;a, mitä tointa     taikka muuHa ta.voin näytettävä niin hyvin
4425: pyydetään. Jos oikeus pitää erityisen tär-         että pyynnön perusteena ol'eva asiakirja on
4426:  keänä, että :Suomen oikeuden tointa var-          asia:nmukaisessa lilluodossa annettu kuin
4427: ten säätämiä muotoja. noudatetaan, pyydet-         että päätös on saa.nut lainvoima,n.
4428: täköön tätäkin. Milloin asianoswinen vaatii,          'Todistuksen, joUa päätöik,sen iainvoimasta
4429:  pyytäköön oikeus myöskin, että oikeudelle         ann-ettu todistus va.hvist.etaan oikea<ksi, tu-
4430: hyvissä ajoin anne.taan tieto kuulustelun          lee olla Suomen :Tähetytstön tai konsulin
4431:  p;aik,asta ja ajasta.                             taikka v1:eraan valtion vi'keus'hallinn:on
4432:                                                    ylimmän vi!'lanomaisen a,ntama.
4433:                     15 §.                             Jos jokin asiakirjoista, on laadittu muulla
4434:   8ittenkuin oikeuteen on tullut tieto esi-        kielel:lä kuin suom.eksi tai ruotsiksi, on
4435: tyksen aiheuttamista kuluista, lähettäköön         dip1qmaattisen tai 'konsulivirkami·ehen taik-
4436: oikeus tai sen puheenjohtaja sen tiedon ynnä       ka suomalaisen valantehneen kielenkäJäntä-
4437:   8                                          N:o 38
4438: 
4439: Jan todistama ·käännö.s siitä asiakirjasta          asianosai.sia kuulustama:tta. Jos on täytetty
4440: myös annettava.; käännöstä ei ikuitenka.an          mitä 17 § :ssä sääd·etään, mä!ärätköön ulos-
4441: vaa.dita pyynnön perusteena olevan asiakir-         •Otonhaltija päätöksen pantavaJksi täytän-
4442: jan muusta osasta kuin itse päätök!sestä.           töön, ja menköön se sitten täytäntöön, niin
4443:                                                     kuin Suomen tuomioistuimen lainvoiman
4444:                        18 §.                        saanut tuomi·o, ellei ylempi viranomainen
4445:   Ulosot001•ha•ltija    ratkaiskoou    :pyynnön     toisin määrää.
4446: 
4447: 
4448: 
4449: 
4450:                                       Tasavallan Presidentti
4451: 
4452:                                        K. J. STÅHLBERG.
4453: 
4454: 
4455: 
4456:                                                   Oi!keusministeri Otto Hjalmar   Granfelt~
4457:                                             N :o .38                                           9
4458: 
4459: 
4460: 
4461: 
4462:                               V a I t i o n e u v o s t o II e.
4463: 
4464: 
4465:    iViimekuluneen -lokakuun 14 päivälle päi-      todistelu Suomen tuomioistuimessa vireillä
4466: vätyssä kirjees,sä on oikeusminii.steriö Val-     olevassa jutussa n~äyttää ehdotuksen 12 §:n
4467: tioneuvoston päätöksen muka.isesti pyytä-         mukaan voiva.~1, tapa.htua. ainoastaan asian-
4468: nyt Korkeimman oikeU'<1en lausuntoa ehd·o-        osaisen pyynnöstä. 1Suomen prosessioikeu-
4469: tuksesta •esitykseksi laiksi Suomen ja. ulko-     den mukaan voi tuomioistuin omasta alot-
4470: maan viranomaisten yhteistoiminnasta oi-          teestaa.nkin ryhtyä! toimiin selvityksen
4471: keudenkäynniissä sekä ulkomaa.n tuom:Lois-        hankkiffilista va;rt-en asioissa, jotka likeisesti
4472: tuimen päätö.ksen täytäntöönpa.nosta ·eräissä     koskevat yleistä etua ja joissa asia.nosais1ten
4473: ta.pauksissa. Tämän johdosta Korkein oi-          sen vuok,si ei ole sallittu vapaasti määrätä
4474: k·eus, puoltaen ehdotettuun la:insäädäiJ'bötoi-   oikeu:ruenmäynmlll esineestä. Pykälä olisi
4475: menpiteeseen ryhtymistä, saa ehdotuksen           sen vuoksi laa.jenn~attava koskemaan sellai-
4476: yksityiskohdista huomauttaa seuraavaa:            si,akin ta.pauksia, joiss'a tuomioistuin pitää
4477:    ffikomaa.n vira.nomaisen pyynnöstä toi-        trurpeoellisena todistaj.a.n tai asiantuntijan
4478: mitettaes,sa todistajan kuulustelua. Suomen       kuul ust,elemista vieraassa. tuomioist-uimessa.
4479: tuomioistuimessa, saa ehdotuksen 6 ·§ :.n mu-     Näissä .tapauksissa pitäisi asianosainen
4480: kaan todistajaksi kutsuttu, jos hän s·en maan     13· •§:n 2· momentmin tehtäväJlä lisäyksellä
4481: lain mu'k.a.an, jossa main:ittu ulkomaan vi-      vapauttaa asettam.asta. takausta tahi va-
4482: ranomainen on, on oikeutettu kieltäytymään        kuutta todistelun hankkimisesta aiheutu-
4483: to<distamasta tai määrättyyn kysymykseen          vista. kuluista.
4484: va,staama.sta, sellaista oi~·eutta hyväkseen         Koska eri maissa s.a.a.ttaa olla e;ri,I.aisia
4485: käyttää.. K·oska todistaja, . vaikkei häntä       sää:nnöksiä siitä, minkä ajan kuluessa. pää-
4486: vastaan olekaan sellaista jäaviä., joka estäisi   tös, j01lla oiiDeudenkäyntikuluja on tuomittu,
4487: häntä kuulustelemasb, Suomen lain mu-             on täytärutöönpanokel}loinen, eikä ole syytä
4488: kaan on velvollinen eräissä tapauksissa. kiel-    Suomessa panm.a täyt.änbö ön: päätöstä, joka
4489:                                                                                 1
4490: 
4491: 
4492: 
4493: 
4494: täytymään todistamasta. s;eikoista., joita hän    vieraam maan oikeuden mrukaan on vanhen-
4495: on saanut tietoonsa, kuten esim. pa.ppi siitä,    tumisen tahi muun sellaisen syyn takia
4496: mit.ä hänelle on salaripis,sä uskottu, ja. val-   siellä menettänyt tä.ytäntöönpa.nokelpoisuu-
4497: tuusmi,es siitä, mitä hänen päämiehensä on        tensa, olisi ehdotu:IDseiJt 17 §:ään tehtävä
4498: oikeud·enkäynnin aikana hänelle uskonut,          sellainen lisäys, että siinä mainittua täytän-
4499: - llliin 'Korkeimma.n oikeuden mielesrtä la-      töönpanopyynrtöä tulee seurata myöskin to-
4500: kieh1dotuksen säännökset olisi muodostet-         -distus siå.tä, että päätös siihen aikaan, jol-
4501: tava. niim että niistä käviså. täysin selväksi,   loin täytäntöönpanoa PYY'd.etruän, vie] ä on
4502: että todi.stajalla on oikeus kieltäytyä todis-    täytäntöö.npa.nokelpoinen päätöksen auta-
4503: tamasta myös siitä, mitä 8uomen lain mu-                   -       .
4504:                                                   neen vua.nomaJ.sen      maassa-.
4505: kaan on salassa pide·ttävä.                          Ehdotuksen 11 § :n suomalainen, teksm
4506:    Ulkomaan viranomaisen edessä tapahtuva         lienee ko:rja.tta.va ja saatettava yhtäpitä-
4507:   10                                         N:o 38
4508: 
4509: väksi ruotsalaisen tekstin ka·n,ssa sikäli, että   taas olisi 3 luvun otsikossa sanan ,främ-
4510: pykälässä main~ttu ilmoitus olisi määrät-          mande" sijalla .oleva ,utländsk". Helsin-
4511: tävä lähetettäväksi ,.samalle konsulille tahi      gissä marraskuun 2 päivänä 1912:0.
4512: viranomaiselle." Ruotsalaisessa .tekstissä
4513: 
4514: 
4515:                                     Kork~in        oikeus:
4516: 
4517:          August Nybergh.               Julius Grotenfelt.           John Nordgren.
4518:          Väinö Hirvinen.               Vilhelm Blåfield.            F. 0. Lilius.
4519:          N. Hj. N eovius.              W ald. Fagerström.           Walter Andersin.
4520: 
4521: 
4522:                                                                              Oiva Huttunen.
4523: N:o 2071.
4524: 
4525: 
4526: 
4527:       Ne alikuperäii:se:n la.kriehdotuk~Sen tkohd·a.t, jotka Korkeimman oikeuden lausunnon
4528: johd:o,sta. ovat muutetut:
4529: 
4530:                        6 §.                        hakemusasiassa taikka jutussa, jossa rikok-
4531:    Oikeus tutkikoon, onko sitä v'astaan, jota      sen perus.teeUa ajetaam itsenäistä yksityis-
4532: on pyydretty ltO'diistajanra. kunlusteHav:aksi,    oikeudellistfll ka.nnetta. eri välipäätöksessä
4533: sdlainen jäävi, jota Suomen lain mukaan            sallia, että määrätty todistelu ta.pahtuu ul-
4534: ei voida jättää huomioon ot:t.a.matta. Jos         komaan viranomaisen ede.ssä.
4535: sellaista. jääviä ei ole, kuulusteltakoon häntä
4536: todistaj•ana.; saakoon kuitenkin, jos hä.n on                            13 §.
4537: sen maan lain mukaa.n, jossa ulkomaan vi-              Joka on pyytänyt todistelua tapahtuvaksi
4538: ranomainen on, oik,eutettu kieltäytymään           ulkoma.a:n viranomaisen edessä olkoon vel-
4539: todistamasta, tai mä.ärättyyn kysymykseen          vollinen oikewden määräämässä 'ajassa oi-
4540: vastaamasta, sellaista oikeutta hyväkseen          keudelle tai sen puheenjohtajalle antamaan
4541: käyttää.                                           joko takaus·kirjan, jossa: kaksi V•astuuva-
4542:                        11 §.                       raista v.a1ltakunnassa •asuvaa henkilöä
4543:    Ilmoitus, joka oikeuden tai sen puheen-         omasta ja. toistensa puolesta. tak.aavat pyy-
4544: johtajan on tämän luvun mukaan a.nnettava          detystä toimesta johtuvåsta kuluista niin-
4545: ulkomaan viranomaiselle, on lähetettävä            kuin omasta v·eloastaan, taikka:. todistuksen
4546: ulkoasiainministeri'Ölle; kuitenkin on, jos         siitä, että hän sanottujen kulujen vakuu-
4547: esitys on tullut konsnlilta ta.i suoraan ulko-     deksi on lääninrahas.toon tallettanut mää-
4548: maan virwnomaiselta, ilmoitus lähet,ettävä         rän, johon oikeus ka.tsoo kulut voitavan
4549: samalle viranomaiselle.                            kohtuudella arvioida.
4550:                                                        'Mitä 1 momenti·ssa on sa.nottu älköön
4551:                  12 '§.                            .sovelletta.ko, 'kun kuulustelua on pyytä,nyt
4552:   Suomen tuomioistuin voi riitajutussa tai          se, joka puhuu valtion puoloest·a.
4553:                                                N:o 38                                            11
4554: 
4555: 
4556: 
4557:         Vuonna 19·20, perjantaina ma.rra.s-          den, sam enligt finländsk rätt åvilar för~·t'
4558:      kuun 12 päivänä !kello 2 päivällä saa-          genhetspl~kt, bör hm:udla i enlighet härmed,
4559:      puivrat v~alhloneuvoston yleiseen istun-        men eit indirekt förtyd~igand-e h!Lrav ha·r
4560:      toon:                                           doc'k intagits i slutet av 6 §.
4561:                                                         iSta:dgan'det i 12 § har kompletterats i
4562:         Tasa vallan Presidentti St~Hhberg            clet av Högsta domstolen påp-ekade häin~ecn·
4563:      sekä                                            oet.
4564:         Ministerit Ingman, Hahl, J aland·er,            Bestämmdsema i 2 mom. 13 § a vsåg, så-
4565:      Pehkonen, vapaaherra von Hellens,               som ock orden uttrY'c'kEgen giva vid han-
4566:      Wra.rtiovaara, Lavonius, J oukahainen,          den, endatst de fa.U, odå förhö·r, varom i
4567:      Wuolkoski ja Granfelt. Pääministeri             1 tmom. ordats, arv ,pa'rt lbegä.rts", men
4568:      ·Erich s-ekä ministecit Holsti j'a Procope      2 mom. har likvisst gi'vits den förfullstän-
4569:      O'livat 'ffiuiden virkarto~nten tähden este~    diga.de avfattning Högs,t-a clomstolen fram-
4570:      tyt ottamash osaa istuntoon.                    hå;llit som ~önslkviärd.
4571:         Oi1muskansileri Charpentier oli myös            Högsta domstolen harr d·essutom, såsom
4572:      istunnossa 1äsnä.                               r1et förefaliler, ickoe utan goda skäl gjort gwl-
4573:         Pöytäkirjaa piti ruUek,irjoittanut. Oi-      laude, att, då exekution av utrikes utdömd
4574:      'k-eusministeriön lähettäjä.                    rätte<kostna'dsersättning begäres, u tredn1ing
4575:   0rkeusmini steriön -esi>tte1 ij·äsihteeri Pulk-    borde av söka·nd,en förebringas även därom,
4576: kinen satapui kutsusta istuntoon, minkä jäil-        att doms1U'tet forHa-ramde i den stat, d·är det
4577: keen                                                 givits, ä;r exigi1belH. Då em-ellertid i 2 mom.
4578:   Oi'k!eusministeri Granfelt esitteli:               19 art. a v Ha•a.g-,konvent-ionen a v 17 /VII
4579: - - -' - - - - - - - - - - - -                       1905, rati'f:icerad 31/XII 1908, utt>r·yclrli-
4580:                                                      gen a nges, att myn:dighet, där verkstä:lliig-
4581:                                                            1
4582: 
4583: 
4584:    Sittenfkuin tähän oli merkitty, että Pää-         het sö!k-es, &ka:H i·nskränika sig till att under-
4585: miniist·eri Eri>ch s~mpmi istuntoon, esitt-e[i       söilm vissa där angivna förhåHanden, och
4586: Oikeusministeri Granfelt edelleen:                   då bland dessa ick-e finnes omnämnt det av
4587:    3. Valtioneuvoston eor1ellisenä päi•vänä          Högsta. domstolen framhå!llna, ha.r det synts
4588: hyväksymäm ehdotuksen Ha'llituksen e·si-             bäst, att icke heller i ilagen i äJmnet i'nhga
4589: tykseksi Edusikunnalle laiksi Suomen ja              den bestämmelse Högsta- domsto~en föresola-
4590: ulikomaa'n virra·nomaisten yht-eistoiminnasta        git.
4591: oH~eudenikäynnissä     s·ekä u[komaan tuo-              Slutligen rrnå det framhåJUas, att, emedan
4592: mioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta              i 1 § uiiryckligen säges, att lrandräokning
4593: eräissä tapauksissa, ehdothien samalla, että         lkan iäJs!kas å_ ,tvi:st.emM ieller an,,söknings-
4594: P.residen tti päättäisi asias·ta a'n n etta va!kså   ärenr1e", även sådant 'för'hör, som i 23 §
4595: Eduslkunnalile sen mukaisen esityksen.               17 kap. RäJtt,egåmgsbalik-en nämnes, bör
4596:                                                      lkunna Ii handräckni,ngsväg anställas, -enär
4597:   Ministeri Granfe~t lausui täBöin:                  oet-ta, i den händelse rätt-egång ännu ej rvore
4598:     ,De a.nmärkningar Högsta domstolen               anhängig rörande d'en salk förhöl'et avsåge
4599: framställt, lhruva, på ett und·antag när, bli-       att bEilysa. innefattade handräckni ng i ett
4600:                                                                                              1
4601: 
4602: 
4603: 
4604: vit beaktwde. Viss·erligen synes det, enär i         ansökningsäirende.
4605: i'i § av lagförslaget säges, att til'l efterrät-        .Tag hemställer, att Herr Presi•denten vi'lle
4606: telse skalil lä.nda vad om rättegå:ng vid fin-       godkänna det framst.ällda propnsitionsför-
4607: länds·k domstol ä'r s'tadgat, natur'ligt, att        sla.g·et."
4608:   12                                  N:o 38
4609: 
4610:    Tälmän jäikeen Tasavallan Presidentti       Kun pöyt:äJkirja tältä osaJtaan oli julis-
4611: päätti, että Edus'kunrualae oli ann~ttava   tettu tarkistet,u'hi, päättyi Qilkeusministe-
4612: asi'asta ,näin kuuluva esitys:              riön esittely.
4613: 
4614: 
4615: 
4616: 
4617:                                                              Pöytäkirjan vakuud~ksi:
4618: 
4619:                                                                  Signe lVesamaa.
4620:                        1920 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :~ 38.
4621: 
4622: 
4623: 
4624: 
4625:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4626:                                laiksi Suomen ja ulkomaan viranomaisten yhteistoimin-
4627:                                nasta oikeudenkäynnissä sekä ulkomaan tuomioistuimen
4628:                                päätöksen •täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa.
4629: 
4630:    Eduskwnm<LHe on annettu HaUitw'ks-en          .sissa, ja on Eduskunta lähettänyt esityksen
4631: esitys laiksi Suomen ja. ulkomaan, :viran-       valmistelevaa käsittelyä varten Lakivalio-
4632: omaisten y:hteisrtoiminna•sta oi:keudenkä.yn-    kuntaan, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt an-
4633: nissä sekä ulkomaan tuomioistuimen pää-          taa mietintöä asiasta.
4634: tö,ksen täytäntöönrpalliOISta eräissä tapauk-
4635: 
4636:         Hals:i:n1gissä, 112 päivärrä maa,hs.kuuta 1921.
4637:                     j
4638: 
4639:                     j
4640: 
4641:                 j
4642: 
4643:                 j
4644: 
4645:             j
4646: 
4647:             j
4648: 
4649:         j
4650: 
4651:         j
4652: 
4653:     j
4654: 
4655:     j
4656: 
4657: j
4658: 
4659: j
4660:                                1920 vuoden valtiopäivät N :o 39.
4661: 
4662: 
4663: 
4664: 
4665:                                 Hallitnksen esitys Ednskunnalle laista, joka sisältää
4666:                            väliaikaisia säännöksiä Suomen Pankin setelinanto-oikeudesta.
4667:    Suomen Pan!kin setel~nanto-oikeudesta            1luetaan setelinannan vwkuudeksi. I{}un se-
4668: ennen sotaa v•oimassa ollerd·en ~mä:ä:räysten        l:~stö ja hintataso Siitäpa-itsi olivat suur·esti
4669: muilma1n saii Pan:kin liiklkeessä ol·evi,en sete-    noussoot, lisättiin s.rumalla. ,katltamaton se-
4670: lien mää·rä nousta enintään n•e1ö'äJk.ymment·ä      telinanto-'o~meus kahteensa.taarn miljoonaan
4671: mrljoona.a ma.rillkaa SUUI"emmaksi Panlkin          ma.rilåaa:n. Tällöin ei kuitenlkaan tehty
4672: setelinannan valkuu:tena olevwa a:rvoainett·a,       muutosta:     ede11ämarn<ittu·un    vä!liailikai:sta
4673: jobi luettiin Pankin met·allikas·sa, ynnä            setellinanto-oikeuden laa,jentrum:ista koske-
4674: raha,lkf:ii lyöty Suomen hopea-raha, Pankin          vaan mäJäiräykseen, jot·en mahdolli,suus pu-
4675: riidattomat sa~tavat sen ulmomai•silta asia-        ·la-:aja!n S!littuessa laajentaa setelinanto-
4676: miehiltä, Parrkin omista,mat uil.lkomai:Ha           oi<keu·tta Tajottui ed•elleen kymmeneen mi[-
4677: maksettavat veks·elit sekä ul'koma,a,n rahwn        joonaan markkaan.
4678: mä;äräiset 01blilgatsionit, ikorko~iput ja sete-        N"yttemmin on !Suomen Panlkin käyttä-
4679: lit. TäJmä;n lisiilksi oli Senaatin Talousos·as-    mätön setelinanito-.oikeus su!pistunut aivwn
4680: tolla v~;lta, jos asiarrhaara't välttämättä vaa-     väJhäiseen määrruän. Tosin ·on Pa'IJI'kik:ti eri
4681: tiva,t,     pamikkiv·altuThsmiesten esit~~ksestä    lkert01ja nostanut ko:r'kojansa, ·koetben täten
4682: myöntää oikeus väJlia,iika~s·esti lisätä ka'tlta-   h:i.Hitä: 1uotonta;rvetta. Mutt·a ku·n hinta-
4683: matonta seteftinanto-oikeutia eni'n't·ä:än !kym-    taso on jatkuvasti noussut, on setel~stön
4684: menellä :miljoonana ma:rkaHa. Kun vuosien           tarve myös v<astaavassa. mä;äräls:sä !kasvanut.
4685: 1907-1908 lfui'kepu1lan aikana saa.tu ikdke-        Sitäpa.it,si toivottua pienemmäksi jäänyt
4686: mus oli owittarnut, ett<ä lkattamaton setelin-      vienti, usmden uusien yci:tysten perustami-
4687: auto-oikeus oli riit'tännMön ja !kun sitä jo        nen ja entisten [aajenbmrinen sekä lmntai:n
4688: silloin haitatta voitiin suurentaa, a,nnettiin      huomaMa.va't ra1hatarpeet ovat saaneet
4689: as.etu&ooHa <e~l,Oik:uun 7 päiväiltä 1914 Pan-      a~ka,an sen, että ylksity~spanlk'kien on täy-
4690: ikiHe oilkeus las'kM lii1klkees-een ka:ttamatto-    tynyt suuressa, määrässä ottaa luottoa Suo-
4691: mia seteleitä seitsemänlkymmenen mi:ljoo-           men Panikista ja että nliiden si:itä huoli'Inat-
4692: nan marka,n mää!rään saaJkka.                       ta on vaJ~kea. tyydyttää oilkoeut·etuimpiakaan
4693:     Kun sittemmin ni~den ta!ppioiden johdos-        lu'Otonta:rpeita.
4694: ta, joi'ba Suomen Panfkik:i ollii kärsinyt venä-        Jotta maan tuotantotoiminta ei joutuisi
4695: läisten va:luuttain arvon alenemisest·a ja          lkäirsimä:ä:n vaurioita, näyttää olevan väilt-
4696: kapinasta, oli käynyt tarpeelHseiksi vahvtis-       täJmätöntä laajentaa Suomen Pankin sete-
4697: taa Pa,nlkin asemaa antamaLla sitH•e valtion        limmto-o~keutta, joka jo aimai,sem<minlkin on
4698: ob1igats~oneja d·a kun ei v•oci.tu väJlttäiä val-   osoittautunut Eian vä!hän joustavaJmsi.
4699: tion lyhytaikaista lainausta Suomen Pan-            Tä'm:ä: voi,Sii so})~vimmin tapahtua. vä:liai-
4700: kista, muufiettiiu 27 päiv·änä heinä.kuuta          kaisesti korot·tamalla sita m'ääJrää, joH<a
4701: 1918 annmuilla laiHa setelinantoa. koS'kevi·a       Hal[itu.ks.eUa on valta oikeutl'taa Suomen
4702: mä,ä:räiy'ksiä Sliten, että paitsi edellä mainit-   Panklki lisäämään ikattamatonta setelin.an<to-
4703: tua a~oai11.etta toista:iseiksi myöSikin Suo-       oikeutilaan.
4704: men 'V'al~ion amtamat Suomen marikan mää-               Suomen Panlkin ohjesäännön 18 § :ssä on
4705: räiset obiigat,sionit ja muut sitoumukset           aina vuodesta 1901 asti, jolloin puh.eenrulai-
4706: 
4707: 4027-20                    •
4708:   2
4709: 
4710:  nen maamys .sete!linanto-oikeuden välirui-               Kun Pankin oh•jesäännön 18 § on viime
4711: ikaisesta lisääJmisestä silihen ote'!Jti:i:n, ollut   vuosina ohlut useamman muutdksen alaise-
4712: säädettynä, että sanottu lisäys on, pysyälk-          na, niin että sen vcimaJssa olevat säännokset
4713: seen voimaissa ikauemmin kuin seuraav:irin            nyt jo ovat 'haettavat kahidesta eri la~nsälä
4714: valtiopäiviin, alistettava EduSI1mnnan ha,r-          däntöa•sia.kirjasta, ehdotetaan, että tätä py-
4715: 'lci·tiiava~si ja pääJtettävälksi. Nykyi~ilssä        käilää taaskin muutetta;essa se tehdääm
4716: oloissa ja lkun on kysymys arrnoas'taa.n väli-        la:i:B.a, jdka sisäJltäJä sanotun pylk<äilän koko-
4717: aik·aisesta muutoksesta, on ka•tsottu voita-          naisuudessaJRn.
4718: ~an muutta'a tämä säännös siten, että pu-                 Edellä esitetyn perusteella ann€'tM!ll
4719: heenalainen setelinanto-o1keuden lis·äJäani-          Eduslmnnan          hyväikisyitäV'älksi   seuraava
4720: il1'en on Trusava:llan Presidentin aina va.hvis-      la koiehdotus:
4721: tetta.va määräajaiksi.
4722: 
4723: 
4724: 
4725:                                                Laki,
4726:        joka sisältää väliaikaisia säännöksiä Suomen Pankin setelinanoo-oikeudesta.
4727: 
4728:      •Muutta.en :Suomen Panlkti:lle 19 päJ:iv,ä;nä hB~lmilkuuta 18-9·5 annettua ohjesääntöä ja
4729:   as~usta 7 :pähnä!ltä elokuuta 1914 Suom<en Panlkin oh·jesäJännön 18 ja 19 §:n muut-
4730:   tamisesta sekä l]mmoten 27 paivänä heinäkuuta 1918 annetun lain, joka. ~säJlijjäJä väli-
4731:   ailkaåsia •Säännöksiä Suomen Panlkin Sietelinanto-oilk.eudesta:, säädetäåln Eduskunnan
4732:   päätöksen mulkaises·ti täten, että sanotun ohjesää·nnön 18 § •on toistaiseksi oleva näJin
4733:   kuuluva:
4734:                         18 §.                          J..ii!kikeesä olevina setelffinä ovat myösk:irn
4735:    ,Parrikin setellien Qiilklkessä olev,a määrä saa piidlettävät Pankin Suomen rahan määräis-et
4736: nousta 2•00,.000,000 ma:rlkkaa suuremmaksi osotulkset ja. muu't vaadittaessa maksettavat
4737: Pamkin setelinannan v-alkuutena oleva.a aTvo- sitoumukset niin myös myönnettyjen kas-
4738: a.inett-a, joksi luetaa,n pai.tsi Panlkin metalli- saikredi,tiivien n:ostamattomat määJräJt.
4739: kasrsaa ylllnä raha.ksi 1y;ötyä Suomen ::hopea-        Jos aslianhaa.rRJt vältiläirnMtä vaativat,
4740: rn~a•a, Panlkin riidattömia ,saatavia sen           voi Tasa.VJalllan Presidentti, panlkkivaltuus-
4741: ulkomaisirl<ta: ~asiamiehiltä, P,anlk:in omista- miesten esirty'~se~stä, myönt,ää, että sitä mää-
4742: mia u:lkomailla matkse!ttavi·a v·ekseleitä. sekä 'rä:a, minkä VJer·ran Pamikin setelit saavat
4743: tulkomaan rahan ·m.äiäiräisiä obligatsioneja, nous·t•a pää:lle ·sen s·eteHnannon va.kuutena
4744: korkoilipipuja ja setel~eitä, myös Suomen •oleVJan •arvoainoon, saa väliaikaisesti määrä-
4745: va1ltion antamat SuO'IIlen markarn mä'äiräiset :rujaiksi lisätä enintään saidalla miljoonalla
4746: obligatsionH ja muut sitoumuiiDset.                 markal[a.
4747: 
4748: 
4749:          Heilsingissä, 16 päivänä marraskuuta 1920.
4750: 
4751: 
4752:                                       Tasavallan Presidentti
4753: 
4754:                                        K. J. STAHI.BERG.
4755: 
4756: 
4757:                                                          ·Val<bio:varainminå.st.eri J. W artiovt~ara.
4758:                               1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 39.
4759: 
4760: 
4761: 
4762: 
4763:                                         P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N:o 9 Hal-
4764:                                     lituksen esityksen johdosta laiksi, joka sisältää väliailmi-
4765:                                     sia säännök!siä ·Suomen Pankin setelinanto-oikeudesta.
4766: 
4767:     Ecluskunta on Pa,nkikivaliokunnan ,käsi-            sesti olisi myö,skään joudut.tu ·siihen, että
4768: t.el!täv.äksi lähettänyt Hallituksen esityhen           ny.t ehdotettuun toimenJpitees,een ol,isi täy-
4769: N:o 3·9, joka .sisältää ehdotuksen la~ksi väli-         tynyt ry!htyä h·etlmllä, joUoin se es·iintyy
4770: ai,kaisista säännöksi>stä Suomen Pankin se-             pa·kkotila.n vaatimana.
4771: te1ina.nto-o:ilmudesta.                                    Samalla kun Va.liokuntll! puoltaa Ha1>li-
4772:     Pa.nkkiva'liokunta, on rniet.innö.ssään N :o 8      tuksen esitY'stä, tahtoo Valiokunta koros-
4773: Suomen Pankin ti>laa ja ha[tli,ntoa. vuonna             taa: edellämainitussa mietri.nnössään olevaa
4774: 19119 ko,skeva:n: ta.rkastuksen johdosta lau-           lausuntoa ,pidättyväisyyden välttä:mätiiö-
4775: sunut, että sen :mi·el-estä jo sa1nottuna. vuonna       myydes•tä luotan annossa.
4776: olisi oHut syytä ottaa ha·rkiru11a'n a~aiseksi,            Valiokunta kunnioitt&en ehdotbf!Ja,
4777: cikö olisi ollut tehtävä 1Sellari.sia muutoiks~a
4778: setelikatetta: koskeviin .säännöksiin, joi.hin                    että Eduskunta hyväksyisi Halli-
4779: muuttuneet ol:osuhteet ja, ta.loudellinen .elä-                 tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
4780: mä maassamme sa,aJttailisiva.t a1nta:a. aihetta.                dotuksen näin kuuluvana:
4781: Jos nä.in o'lis~ .ta~ahtunut, ·ei todr:mnäköi-
4782: 
4783:                                                  Laki,
4784:        joka sisältää väliaikaisia säännöksiä Suomen Pankin setelinanto-oikeudesta.
4785: 
4786:     ·Muutta,en Suomen Panfkti'lle 19 päivänä he>lmi kuuta 1895 annettua ohj·esääntöä ja
4787:                                                             1
4788: 
4789: 
4790: 
4791:  asettusta 7 päivä:ltä elokuuta 1914 Suomen Pan1kin ohjesäännön 18 ja 19 §:n muut-
4792:  tamisHsta sekä IJmmoten 27 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain, joka. sisältää väli-
4793:  ailkarisia ~säännöksiä .Suomen Panikin setelinanto-oikeudesta, sääd·etääm Ecluskunnan
4794:  päätöksen mukaisesti täten, että sanotun ohjes.ä.ämnön 18 § •on toistaiseksi oleva nälin
4795:  kuuluva:
4796:                        18 §.                            gatsi,oneja, ko~kolippuja. ja. seteleitä, myös
4797:    Pllinkin set€1lien ~ii'k!kessä oleva määrä :SM       ·Suomen v.a;lJtion antama·t Suo:men marka;n
4798: nousta kaksisataa miljoonaa ma,rkka.a. suu-             määräiset o'bligatsionit ja muut ·sitoumuk-
4799: Demmaks~ Pankin •setelinannon vakuutena                 set.
4800: o}evaa arvo'a,inetta:, jo.k.si lu·eta.a.n paitsi Pan-      Lii~eesä olevina setelelinä ov·a t my·öslrin
4801: kin m:etwllika,ssaa, yn:nä rahaksi lyötyä :Suo-         'Pm>ettävät Pankin Suomen raha.n määräiset
4802: men hop•ea.ra,haa, Panki.n riida~ttomia saa.-           osotulkset ja muut vaaditta·ess·a mabettavat
4803: ta:via selli ulkomari,si'lta a,siamiehiltä, Panikin     sitoumukset niin mY'ÖS myönnettyjen kas-
4804: omistamia, u1komaillla\ maksettavia. vekse-             sa'kreditiivien nostamattomat määrät.
4805: leitä sekä ulkomaan rahan >määräisiä obli-                 ,Jos a.såanhaara.t välttäimättä vaativat,
4806:   2                         1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39.
4807: 
4808: voi Ta.savaJlan Presixlentti, pankkivaltuus-       'olevan arvoain€en, saa v;äliaikaisesti määrä-
4809: miesten es~tylksestä, myöntää, että sitä mää-      aja'ks[ lisätä enintääin sa,dalla miljoonalla
4810: •rää, minkä verran Pankin setelit saava•t          markaHa.
4811: nousta päälle sen setelinannan vakuutena
4812: 
4813: 
4814:    Helsin.g]ssä 24 päiv1ämä marraskuuta 19,20.
4815: 
4816: 
4817: 
4818:   Asian käsittelyyn ov,at ottall'eet osaa pu-      ba,oka, •Eemki, Kaskelin, Laherma,., Niemi,
4819: hee.njo'htaja A~ajärvi IS•ekä jäselllet Haka.Ia,   Peura., Sela,nder ja..TaJkku1a sekä varajäsen
4820: Homen, P. Huttulllen, HämäJlä:inen, Häst-          Hdlma (osittain).
4821:                                         Vastalauseita.                                               3
4822: 
4823: 
4824: 
4825: 
4826:                                      Vastalauseita.
4827:                                                   I.
4828: 
4829:    Kun Suomen Pa,n!kin setelistön lisä3Jmi-            lbintat1son vakiinnuttamisernsi olisi tarp-een,
4830: n€n •on toiselta. puolen omiaan· alentamaan            ehdotamme,
4831: ma-an r11han arvoa ja toiselta. puolen estä-
4832: mään s•en romahduksen •ta•pahtumista., joka                       että esitys laista, joka sisältää vä-
4833: sota~a:ikaisen k€inottelun nujertamiseksi ja                   liaikaisia säännöksiä Suomen Pankin
4834:                                                                setelinanto-oilveudesta, hy l1ättäisiin.
4835: 
4836:       Helsingisisä 24 päiväiru'L ma.rraskuuta 19,20.
4837: 
4838: 
4839:                      J. Laherma.                             Artur Koskelin.
4840: 
4841: 
4842: 
4843: 
4844:                                               II.
4845: 
4846:     !Kun ·en voi yhtyä Valiokummn €neffiJ-             rue, jotka. luorunottomista hin11.1oista ovat jää-
4847: mistön ka,ntaaru, nii.in pyydän saada esittää          neet niiden omista·jirnsi, ovat joutuneet itse,
4848: vastalauseena eriävän mi.elipitooni.                   ja myös heill€ luottoa antaneet rahailaitok-
4849:     ISeblien :paina.ttaminen yli todellisen            set tukalaan as€Tilaan, joka nyt 'Pitäisi p€-
4850: ka1Jt€en on vienyt, ja. sitä lisä.ämällä, viepi        la.staa umdeUa s.et.eli-Iisrullä.
4851: yhä €nemmän rahamme arvoa alaspäin, ja                     Hallituk•sen esityksestä ei käy seJlville,
4852: vailkuttaa. maan taloudellis·een as•emaan              eikä a•siaa ole perusteellisemmin pohdittu,
4853: häiri tsevästi.                                        onko valtion rahataloud€n kannalta aivan
4854:     iTunnustetta.vaa. on, että vallitseva raha-        välttämäit.ön li•säit.ä jo ennestäJän suurta se-
4855: pula ma.as'samme on ulemassa, .mutta se                t.eli.stöä, kuin myös mitä s~telin lisääminen
4856: suureksi osaksi käsit,tääkseni on johtunut             tulisi vaikuttrumaan raha.mme a.rv.oon ulko-
4857: siitä, että sudan. aikana on syntynyt suuri            maalla.. Ja edelleen: onko vastaavaa hyö-
4858: määrä epäterveellis~ä liiffiey.htymiä, jotka           tyä pitää ikeinot.ekoisesti yllä •ositta.in epä-
4859: riittäimätrbömillä pää~milla. ovat liikkuneet          tervellistä liike-€lä;mää.
4860: suuriula lainavaroilla, joita sodan aikana oli             Edellä olevaan. viitati~n sa•an kunnioit-
4861: ihelp:po saada. Maatilain ja kaupunkitalo-             taen ehdottaa,
4862: jen suuri keinottelu, kuin myö;s etpätervee1-
4863: lis·et ja tarpeettomat tavarain •ostot ulko-                     että Eduskunta hylkäisi kysy-
4864: mailt,a, oVJat Vlailkutta.neet sen, että kaikki                myksessä olevan lakiehdotuksen.
4865:                                               Vastalauseita.
4866: 
4867:    Kun lienee ta.rpeen vwatimaa., että Suomen             Ylläol-evaan viita.t•en •saan kunnioittaen
4868: Pa.nkin käytettävää set>elistöä on lisättävä,           ehdotta.a.,.
4869: kävisi se mielestäni päinsä siten, että Suo-
4870: men Pankille annettai<siin määräiys koko se-                     että Eduskunta kehoittaisi Halli-
4871: t.elistön uudes·taan painattamrseen, sekä                      tusta ryhtymään toimenpiteisiin
4872: vanhan setelistön määräaiikana Pankkiin pa-                    koko setelistön uudestaan painatta-
4873: lauttamise-en. Tällä toimenpiteelllä p.ääs-                    miseksi, ja vanhan setelistön Pank-
4874: tä,isiin !käsiks.i niihi•n 1seteleihin, joita epäile-          kiin palauttamiseksi.
4875: mättä on suuria !Illää:riä olemassa sekä ulko-
4876: että kotimaas,sa.
4877: 
4878: 
4879: 
4880:                                                                                   Edvard Takkula.
4881: 
4882: 
4883: 
4884: 
4885:                                                     III.
4886: 
4887:    V a.ik.ka, ol-e tiet.oinen niistä vaikeuksista,      on mfl!assamme luotu jouklm monopoliliik-
4888: joita yksityispankkien ja liikkeiden varus-             keitä, jotka nautti.en IV·altion turva.a ovat
4889: taminen ta.l'lpeellisella liikepääomalla tuot-          •kohottaneet yleistä hintatasoa ja siten yhä
4890: taa v·altiopankilJle, en ole, ilman erityrspe-          lisänneet maksuvätlineiden tarvetta..
4891: rustelua, voinut suosima myöntämään Suo-                   1Kun mainittu 'Säännöstelyjärjestelmä
4892: men Pa,nkiHe laa.j.ennettua. setelinanto-               edelleen on voimassa, ja niinmuodoin on
4893: oikeutta.                                               obaksuttava, että va.ltio yhä edelleen tulee
4894:    1Kokemus sot~wuosina. aikaisemmin myölli-            suosimaan näitä monopoliliikkeistä ja, uusia
4895: netJistä ·setelinanto-·oikeudesta. osoittaa, että       sellaisia elinkeinoelämämme ja valuuttam~
4896: kein:otekois•esti luodulla liik·epääomalla; on          me vahingoksi, on minun a•setuttava hytlkääi-
4897: vahingollinen vaikutus liikeoloihin ja 1hin-            välle kannalle lakiehdotukseen näihden, ·siksi
4898: tatasoon, ellei p.ääoma.a käytetä liike-€lämää          •kunn€'8 säännöstelyj•ä.rjestelmä on la,kannut
4899: vart.en       tarkoituksenm ukais•ellla   tavalla.      ole.ma;s,ta voimassa.
4900: Voimassaoleval1a. säännöstelyjärjestelmällä
4901: 
4902:        Helsingissä 24 päivä:nä marraskuuta 1920.
4903: 
4904:                                                                                      J. Hästbacka.
4905: 
4906: 
4907: 
4908:                                                                               •
4909:                            l920 V p. -    S. V. M. -     Esitys N :o 39.
4910:                                                                                                   ,.      •
4911: 
4912: 
4913: 
4914:                                                                                   n
4915:                                      s u u r e n V a Ii 0 k u n n a n m i e t i t ö N :o 4 7 Hal-
4916:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi, joka sisältää väliaikai-
4917:                                  sia säännöksiä Suomen ~ankin setelinanto-oikeudesta.
4918: 
4919:  Suuri va.liokunta on, käslineltyään yl,lä-         olevaa ,lakiehdotustru ja, saa.sii,s kunlllioittaen
4920: mairuitun rusi,a.n, ptäättänyt Jlhtyä kam:nrutta-   ehdoiltaB.J,
4921: maan Parukkivaliokunnan må.eti,nrnössä N1:o 9                 ettli Eduskunta hyväksyisi puhee-
4922:                                                             naolevan lakiehdotuksen.
4923: •
4924:                           1920 V p. -    Edusk.. vast. -    Esitys N :o 39.
4925: 
4926: 
4927: 
4928: 
4929:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4930:                              •    laista, joka sisältää "V'å:liai1misia säännöksiä Suomen Pan-
4931:                                   kin setelinanto-oikeudesta.
4932: 
4933:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           desta, ja on Eduskunta, jolle Pankkivalio-
4934: tys laista, joka sisältää väliai:kaisia sään-        kunta on fl!siasta antanut mietintönsä N :o 9,
4935: nöksiä Suomen Pankin setelinanto-oi1mu-              hyväksynyt seuraavan lain:
4936: 
4937: 
4938: 
4939: 
4940:                               1
4941:                                               Laki,
4942:       joka sisältää väliaikaisia säännöksiä Suomen Pankin setelinanto-oikeudesta.
4943:                                                                           1
4944: 
4945: 
4946:     Muutta.en Suomen Panikliile 19 päJiv,änä he'lmikuuta 1895 annettua ohj·esääntöä ja
4947:  as·etusta 7 päivä!ltä elokuuta 1914 Suomen Panlkin ohjesiiJä:nnön 18 ja 19 §:n muut-
4948:  tamisesta se'kä lkumoten 27 pä:i'Vänä heinäkuuta 1918 annetun lain, jo]m sisäJltä:ä väli-
4949:  ailkaå.sia Släännöksiä Suomen Panilcin setelinanto-oi':koeudesta, säädetään Edu·skunnan
4950:  pä:ätöksen mu1k·aisestri täten, että sanotun ohjesäJäJnnön 18 § •on toistaiseksi oleva nälin
4951:  kuuluva:
4952:                       18 §.                             Li~l&eesä olevina setelffinä ovat myöslcin
4953:                                                                              1
4954:   Pankin setellien 1liil}{ikessä oleva määrä saa     pi diett.ävät Pankin Suomen rahan määräis-et
4955:                                                        1
4956: 
4957: 
4958: 
4959: nousta kaksisataa miljoonaa markkaa suu-             osotutkset ja muut vaa.ditta·essa ma:ksetta.vat
4960: remmak.s<i Parukin setelinannan vakuutena            sitoumukset niin myös myönn·ettyjen ka.s-
4961: o}evaa arvoati.netta, jok.si hl'etaa.n paitsi Pan-   salkrediiiivien nostamattomat mää;räJt.
4962: kin meta1l1ika.ssaa yrunä raha.ksi lyötyä Suo-          ,J.os a si a:nhaar8!t välttäJmättä va.a tivat,
4963: men hopea.ra1haa, Pankin riidattomia saa-            voi tasa.vaUoan pPesi<1entti, pan:klkiva•ltuus-
4964: tavia sen .ulkomruiiS•i'lta asiamiehiltä, Pankin     miesten esi-tyksestä, myöntää, että sitä mää-
4965: omis.tamia u'lkomailila maksettavia vek·s•e-         rää, minkä V'erran Pank:i:n setelit saavai
4966: leitä sekä Thlkomaa.n rahan määJräisiä obli-         nousta päälle sen set·e'linannon VIakuutena
4967: gatsioneja, koTkalippuja ja seteJ.eitä, myö~         ·olevan arvoaineen, saa v.ä;liaikai·sesti määrä-
4968: Suomen va,Jition antamat Suomen marka·n              a;jåksi lisätä enintääJn sadalla miljoonalla
4969: määräiset obli.gat.si.on[t ja muut sitoumuk-         markama.
4970: set.
4971: 
4972: 
4973: 
4974:          Helsingissä, 7 päivänä joulukuuta 1920.
4975:                                 1920 vuoden valtiopäivät N :o 40.
4976: 
4977: 
4978: 
4979: 
4980:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullitariffista
4981:                                sekä vienti- ja lisenssimal\snista vuodeksi 1921.
4982:    En1s~mäinen tullit.a.rilffi Suomen tultua it-      tuneen rahanarvon a,l€nemisen vaikut,us tul-
4983: senä!isekså vah v'ist,ettiin as•etuks.ella 2 6 päi-   limaJksujen ja ta,va.mn•h~nta.in kes:kinäis,een
4984: vältä ma:a.litShlut.a 1919. Se. oli a:li]maan laa-    suhteeseen.
4985: dittu ,edellyttäen, ·että tavaroiden ill.~nnat olo-       !Niinkuin ensi vuoden tulo- ja menoa·rviota
4986: j<m tasaannut,tua jäisivät. yleensä noin 100          koskevasta .esit.ykses1t ä ik,ä:y i1lmi., ei ver·otnk-
4987:                                                                                1
4988: 
4989: 
4990: prosentilla ;korkeammiksi kuin mitä ne oliva,t        sen väJhentämis.tlä nykyoloi,s•sa käy ajattele-
4991: ennen maa.ilmansot~m. Kun kuiit,en'lrin ra-           minen, vaan on ·päinJVa•stoin paklk,o siltä li-
4992: ham a.rvo vuonna. 1919 vastoin od'o'tusta edel-       sätä, jotta ·vaHi on rahantarve g.aa,taisiin ty.y-
4993:                                                                         1
4994: 
4995: 
4996: leenkin tuntuvast,j, aleni ja valtion menot           dytety ksi. Ei sen vuoksi näytä mahd,oHi-
4997: kasvoi,va,t, käJvi tar,peeUisek'si antaa EdlliS-      selta väihent~ä tullitverotus.t:akaan. palautu-
4998: kunnaHe vielä samana vuonna esitys tulli-             malla. 1919 vuoden tariffin kannalle eikä
4999: ma:ksujen väli,a:i,kaisesta ].wrot.tam~:s,esta vuo-   my:ö,s.kä,äJn vapa,uttaa maasta vi·etä">'tiä tava-
5000: de,ksi 1920. Viime maaliskuun 10 päivänä              roita. seruluontoisista maksuista .kuin mitä
5001: annetulla lailla •säJädettiin sitten Ec1uskun-        ni·is.iJä tänä v~uonna on kannettu.
5002: nan p'ääitö'ksen muka:i·sesti, että tullimaksut
5003: maahan tu.ota vista tavaro~sta oli vuoden
5004: 19120 loppuun ilmnnettava, erinä'i1sin pork-              1Mitlä erit,yises,ti tuont.itulle,ihin tulee, on
5005: keuksin, kovote,ttu.ina: 200 pro.senliilla tuon-      ni,id<ent rrnerkitys· kuluttajain ta,loudessa, tie-
5006: titulli,tariffin määristä. Samana päivänä             tenkin otetta,va huomi·o·on. 'Tavarain hin-
5007: julka11stussa tolises,sa, laissa sääde,ttiim maasta   tojen oll-essa, 'lliiin korkeita kruin nykyä&n,
5008: vietävistä 'tava:roist.a pa:i,tsi ta.ri±1finmukai-    eiväJt va•rovais.et tuHinkorotuk's,et kulutus-
5009: sia vientituHeja kannettavaksi vuonna 1920            va,roiHek,aa.n va:rsåru suuresti vaikuta, hin~ta
5010: lisenssi- ja Vlient1maksuja, ja jä:tettiin Hal-       tasoon. A~inakaan ei niid•en vaikutus. ole
5011: lituksen mäiärättä:vä'k<si t~a·varat, joista nläitä   verratta.vi,ssa siirhen, mikä valuuttakurs-
5012: maksutia oli suoritettava, •samoiukuin !mak-          seilla ja rkulj,etus.kustannu:ksilla tässä suh-
5013: sujen stUuruus. Hallitukse,n pu:hoonalaisia           teessa on. Asettaimalla taasen nykyis.estään
5014: maksuja. koskevat mä·äräJylks:et sisäl:tyvät          m e1ko~sesti kor.otettuja tuHeja. seUaisille ta-
5015: as-etu'ksii,n 8 päivältä .t•ouko'kuu·ta ja 3 'päi-    var,oolle, joiden maahan,tuonti:a ja käyttä-
5016: väJltä h·einäkuuta 1920.                              mistä yleisen hyö,dyn kannalta olisi supis-
5017:                                                       tetta,va, vaitaisi.:im vä:hsntää ullmmais,en va-
5018:                                                       luutan ta.rvetta ja sitä ti.etä päiä:stä S'amaan
5019:   iSuunnitelta>essa tullimak,sll\i.a vuodek<si        tulakseen, j•ohon on .pyrit:ty sääJrmöstele-
5020: 1921 .on oHut <ot.e~t,tarva huomioon toiselta         mäHä kauppaa. tuonti,kielt.o- ja 1isenssrijär-
5021: puolen v;altion rahantarv;e ja .toi•selta puolen      jes.telmän a:vulla.
5022: puiheenaole-va[n maJksujen kansau,ta1oud-elli-            ,LäJhtien näin ollen eclellyt:y:ks.e•stä, et.tä
5023: nen med:ity:s ja. va,ikutus, niiru myös tapaih-       1919 vuoden ltuontitullita,r:U±ifin er:iä olisi
5024: 
5025: 3717-20
5026:     2                                                      N:o 40
5027: 
5028:   myös vuodeksi 19·2:1 korot•ettav•a>, :jopa, osit-               tullia on jonkun· verra•n koro'tettu. Muuten
5029:   tain yli ·niiden mälärien, m~tkiä kul uv:ana                    on myös, vaikka väJhäJisessrä mäJäJräJssä, koro-
5030:   vuonna ovrwt voirmarssa, on ollut ra,tkaåsta-                   tettu erinäisten kutomateoUisuuden .raa<ka-
5031:   va.na kysymys, 'olisiko syytä laa.ti.a uusi ta-                 aineitten im:Ueja, kos.ka sanotun teoHisum1en
5032:   riJfd'i va~ko täJlläJkin kedaa. t.yyt·yä entisen                tul1isu.Joj·elus on näyttänyt komit€an €fu.dJo-
5033:   tarilffin ylimalka,iseen prosenttimääräiseen                    tuks,en perusteella. tarpoottoma:n suurelta.
5034:   komttrumiseen. Tällöin on edellinen vaihto-                     Konotuksia .on sitä,pa,itsi merkitt.y erinäisten
5035:   ehto ka,tsottu taDkoi•tuksenmukaisemmaksi.                      y leHisyy,stavarain tullimaksuihin. Sitävas-
5036:       1TuUitariffin eri mak,suja toisiinsa verra·-                toin on jonkun verran a,l~tmnett•u komit.ea·n
5037:   teSisa orn nimittäinr ha,va[ttu, 'että niirs,siä jo             t:hdottamia tu:lleja l•eseille sekä ma,anv:ilje-
5038:   alunpiit•äen on oUut .epläit.a:saåisuurkisia ja 1että           lyskone:i:lle ja. -Iait.teille.
5039:   raa.ka•aine~en ja vastaa,vien valmiiden t.a-                        :T:ariJfrfim eri \kohtiin sisä:lrt,yvi·en malksujen
5040:   va'l'oirueru tullimaksut useissa tapauksis'Sa ei-               yksityiskohtainen pemstelu ei •täJssä saaota
5041:   vät ,Q'le oHeet •oikeassa suht.oo,s,sa toiisiinsa.              iul1a ky,symykseen. Muutamista seikroist.a
5042:   Tä:llais· t .epäta,saiisuudret ja vääräJt suhteet               näyttäJä vielä kuiten;kin olevan wi:hetta huo-
5043:   ovat yleisen rprosenttiJmäärä:isen kiO'votU:ksen                mauttaa.
5044:   kautta kiäJynoot yhäJ räikeäJmmiksi. Siten                          J,au:harmattoma.n rukiin, ohran ja ta,tta.rin
5045:   ovat erinäJis,et tu ota.nnonhavjoitbjat sa.anoot
5046:                         1                                         turlli, joka nykylää:n ron 8 penniä !kilolta, e:h-
5047:   liian suurta tuJlå.su.oj.el:usta, m/isträ on se;u-               d.otetaan kor.otetta:v·a·krsi 10 penniin. TMä 2
5048:   rauks€na wvstaa,va hinmanmousu, j.oka kulut-.                   peDJnin Jr]säiystä ei voida ptitää venrattavana
5049:   tajille tai toisen tuot,a.nnonihaaran alalla                     työpalkkojen ja. muid·en lkusrt.annust€n n•ou-
5050:   työskenteleville muodostuu kohtuuttomalk:si                      suun, mutta sen merk~ty:ks:en vuoksi, mi'kiä
5051:   ra.sit,uks.erks.i. ,Muitten 'epältasaisuuksien suu-             pu'heena1aisiHa tavaJ10iUa on koko kans-am
5052:   reneminen taarsen voi aiheuMraa. kulutuksen                     toimeentul.oHe, .ei t.un~vampaa. komtusta
5053:   s•iirtymistä ·toisesta truva.rasta toiseen ja sel-              ole lmtsottu voita1van ehdottaa, va.i;kkakaan
5054:   laiseenkin suuntaan, joka yleisen \hyödyn                        vilojanviltjelys sirt.en ei tu1€ sa1amaan sulhteel-
5055:   kacrrnalta, ei rolisi Sinot.a.va . .Ja. vålhdroin ei 1_)1.10-   lisesrti sama:a: suoj·elusta 'kuin yleensä teolll.i-
5056:   sen~t]määrräiseUä: yleiselliä lwmturk>sella voi-                suus tulree ehdiotetun tariffin ·kautta. saa-
5057: ' da korva;ta kauparn sääJnnöstelyä. On sen-                      maan. iKa.hviDJ tulli on korotettu 10 mar-
5058:   vuoksi katsottu välM·äJmäittömä!ksi ja tarkoi-                  kasta 1'2~ markka,an 'kilolta.. V a.ikkakin •olisi
5059:   tuks>enmrwkaiseksi y ksityiskohtaiS~esili trur-                 suota.vata., että täJmän ulkom:aisrba valuuttaa
5060:   kastuttaa. 1919< vuoden ·tuon;tituHita.rilf1fi pi-              suuress,a, määrrin sitov,a.n ta.vara.n kulutuSilta
5061:   täJen si1mä!lrl·ä er~ tava-ra,in ·soveltuvaisuutta              voitaisiin s:upi,staa, ei sen kaiilkkiin kansran-
5062:   v>e:rro-esinevk.si, hintarta,son nylkyist1ä mUJodos-            :kerrQk,siin ulottuva käyttö ole näyttänyt
5063:   tumisrta, ta.vwrain käyttöä ja niid<en tuonnin                  sa.llrva;n tuntuvca.mrpa:a. V'erotta.mista.. Sokerin
5064:   suotav,uutta sekiä oikea.n .suhteen aikaansa.a-                 tulli on katsottu voita.v;a,n tkorottaa. 7•5 pen-
5065:   mista ·eri n;imikkeis~in sis.ä:H.yvien tullimalk-               nistä 1 ma.rk'lma1n 50 penniin kiloilta pu:h-
5066:   sujen väline.                                                   <Ji.stamattoma.sta. so.ke·rista. Muista s•okeri-
5067:       Eduskunnan hyvä,ksy.ttäväksi nyt annet-                     nim~kkeen aHa olevista, 'lajeista; .an tulli eh-
5068:   tu eh.dotu;s tuontitullita:riHiksi on suurim-                   dotettu 1 marka•ksi .SO ·prenniksi.
5069:   marksi .osaksi y;htiäpiMvä asiaa va,1mistdleen                      rNiinkuin edellä O'n sa.nottu, suunnit>eHaan
5070:   komit,ean €ihdotuksen kanssa, jon{ma laatimi-                    tulliv-erotuksen ,kläiyttäJmistä kei!l'ona kaupan
5071:   sessa komitea on 'käyttänyt apunaan asian-                       säännöstelemisektSi asetbmaHa. ylellisyysta-
5072:   tuntij.oita elimkeillioelälmäm eri aloi1ta. Tul-                 va.rat tuntuva,n verotuksen a1ai,siksi. Kui-
5073:   lin tuottroom •niiih:den suurin p oik1keus ko:mi-
5074:                                           1
5075:                                                                   tenkin .on vaikea ylersp.rutevrulJä tSNaUa mää-
5076:   tean ehdotuksesta on s•ii.nä, että tupaka.n                     rätä, miträ kaikkia. tavar11oita on luettava
5077:                                                 N:o 40                                               3
5078: 
5079: ylel1isyy,t,een kuuluv,iksi. <Sit~pa~tsi on va,]h- ei otetta-isi tulli:t:a,riJMiilll, vai3.n jo1iden suu-
5080: t.ele,vissa. olosuhteissa tm,poolll, jos mieli sa,a- ruud,en srumoinkuin sen, mistä tavar-oista
5081: vuttaa mainittua, tarkoitusta, nopeasrbi saada nämä rrialk,sut olisi -otettava•, hallitus saisi
5082: ~ikaan muutoik>s~a tullimääiriin, jos rtavarloita, mä,äJrältä, niinkuin on ollut Ja,ita kulu-
5083: jotka, olema:t,ta riida,ttoma1sti ylelhsyy>sta.va- vana:kin vuonna. Tästä oE•si se hyöty, että
5084: raa, mY'ö>skää.n eivrut ol,e va,rsin tarpeellisia, näitä mruillsuja VJoitaisiin no,pea1sti ja. j•ousta-
5085: rupeisi tulvaamaan ma,ahan 'ru:nsa.ammin vasti 1rnääJriteUä kulloinkin vall]ts,ev,ien 'hin-
5086: kuin mitä ylei,s-en hyödyn kannalta ol~si sn:o- tojen ja. ;kunssioloj·en mukaisesti. Täihän
5087: ta.v,a:a .                                            näihden on •nykyisestä vieruti:tulEta,I1~ffista
5088:      .Senv,uoksi ehdotetaan valtion-en vos,tolle nimilkkeet 13-22 poistettu ja ta,riffiin jä-
5089: ann,ettava:ksi oikeus en1si vuod-en kuluessa., tetty muutama.t. hrurva,t raakatava,rat, niiden
5090: olosuhteitt,en vaatiessa, vi•eläkin korottaa joulmssa ja.lostama,to:n ,puutavam. Muista
5091: erinäisistä tavaroista ta,rif,fi,n mukaan suo- vientilta va1roista. kannetta,isiin ain10astnan ti-
5092: ritei>tava.a tullia enintruäm 'kymmenkertai- lapäi,såä vienti- ja. li,senssimaksuja.
5093: seksi. Täimänlaa,tuise>t ta.varat ovat ta:rif-
5094: fiehdotuksess.a merkit.y;t tä:hCLeUä. - NB
5095:                                                          !Nykyisissä alati muuttuvissa taloudelli-
5096: ko·t,imaan 1JeolEsuuslai,to,kset, joissa valmis-
5097:                                                       sissa oloissa on ka,tsottu ta,rkoituksenmu-
5098: tetaa-n seHa,isia. :tavaroita, tulisivat täten >saa-
5099:                                                       kaiseks~ -ehdottaa. tu1litari:ffin vaill.V'ista-
5100: maan ehkä liian suuren tullisuojehrksen.
5101:                                                       mis>ta ainoastaa.n V'uoCLeruS>i 19,2il. Jo ensi
5102: Nykyääm on niiHä ,kuitenkin us,eiS>sa tarpauk-
5103:                                                       vuode.n kuluessa on 'tarif1fi todtenmäiköise,sti
5104: si,ssa oHut vieläkin suurempi suojelus, kun
5105:                                                       uudeHeen tarkistetta.v·a, jotta sen sisältäimiä
5106: ntä.~d'en tavarain tuonti vi]me vuosi,llla on ol-
5107:                                                       tullimamsuja. voi,taisi,in vuonna. 19,22 v:aHit-
5108: lut joko rajoitettu tai kieLletty. Vaara, että
5109:                                                       sHvissta ol,oissa sm,eUut,taa.
5110: tuUiJS>uojehvben kmotrtwm~sen jolhdosta yrit- .
5111: teliä~s.yys ·erityi,sesti kohdtistuisi puill.eena-
5112:  oleviin iuo,ta.ntoal,oihin ja. niihin sidottaisiin      Sikäili kuin tuorutikåelt'Djen ja. lisenssien
5113: lii>an pa,ljon 'pääomaa, ei hene pelMtäJvissä,        a.v,ulla- tapalhtnva,sta kaupa.n 'S'äanruöstelystä
5114: kos1ka- kovkeat tulliJrna:ksut oliJsiv,at, ti!lapäi- luovutaan, V'Oi oHa, odotet1tavissa, !tav:arain
5115:  siä, j,öten niiden varaan tuskin kannattaisi maaihantuonnin lisäälnty:mist,ä, 'e>tenkin jos
5116:  perustata. uusia teollisuusy,rity!ksiä ta,i entis- ulkomailla erinä1isten tärkeiUen ta,vMain
5117: ten 1to~mintaa näiiUe aloiHe suuremmassa_ hinnoissa, ruäikynyt laskusuumta 'ed~lleen jwt-
5118:  määrlässä suunnata.                                  kuu. r_rloi:selta 'PU:ole1ta .taas vailkuttaa tuon-
5119:                                                       tiin .ehkäistfwrusti raihwnni ukkuus kot1Jma.a.ssa
5120:       Vitmnin ed'iJstäJminen ,kuuluu kun1kin: maan ja epäJsuotuisat kurs>S"itolo,t. ·Ensi 'Vuod-en tulo-
5121: talouspolitii,kam tärkeimpiin telli.täviin. Vien- arv1oon 'on merkitty tuont~tullista. odotetta,-
5122:  tit.ultl>eja, ei olisi sriis pa,ntava muiHe tava,- va tulo 450 miljoonaksi mar:ka.bi, jolloi1n
5123:  r,oiHe kuin 'sellaisille ma.ka-a.ineiUe, joita on edeHyt,etty, ettei bva'l"ain .tuonti sanotta-
5124:  kot:imaa,ssa on yli oma,n kulutulkoon ja joilla vasti väJhene kuluvan vuoden tuonniin ver-
5125:  ulkomailla on sellain-en kysyntä, e:ttä vien- ra:ten . .Mutta, jos olosuhteet pallmttaisiv,a't,kin
5126:  titulEt viimve krudessä tulevat ulikomaalais- tuontia. supistamaa,n, tul-ee si]tä aiheutuva
5127:  ten kuluttajien kannettavi'ksi. Kun kuiten- tullitulOijen vä•hennys kmvatuksi niiden
5128:  kin valtion ny kyi's'en -rahrull~sen aseman tila1pä~sten lisäkorotusten kautta, joihin val-
5129:  vuoksi maa,stavientiä on vielä toistaiseksi tuutt,a, on tpyydetty.
5130:  verotet.tava, ehdotetaan tarvittavat lisätulot          !Tulot vientitullista ·on la;skettu {lhdote-
5131:  haruki ttavikrsi      päläasiaUisesti  tiJ~lapäisten tun ta:r~ffin :perustee:lla 13 mi1jomJJaksi mar-
5132:  vienti- ja lisenssima:ksujen mu•odossa, joita kaks>i.
5133:       4                                              N:o 40
5134: 
5135:         Vientimaksuis·ta saa,daan 1kulurva.na vuJOn-       vara-, puuvanuke- da paperit·ehtaitten ny-
5136:     na vä'hemmän tuloja kuin. mitä oli a.rvioitu.          kyiset varastot ovat ainakin yhrtä suuret
5137:     Tämä <On johtunut. os1ittaån siitä, että me·l-         kuin vuosi .sitten. Tä;hä:n nähden ja. edel-
5138:     koinen os•a kul~uwrna vuonna vietyä ta;va,raa          lyttäen että tuotanto ja vienti ensi vuonna
5139:     ol•i myyty ennen täkä vuot·ta tehtyjen sopi-           ta.pa:htuu sä:ä1nnöUisissä oloissa, sekä otta.en
5140:     must.en nojalla, min;kä vUJobi oli pakko ·va.-         lis;äiksi huomioon, että osa ni,ist'ä maksuista,
5141:     pauttaa nama ta varamä.allät vilent,imak-              jotka kuluvana. vuonna lka.nnetaan vientitul-
5142:     su:i:sta.. Tulon vähennys a,iheutuu mylös sii.tä,      litadffin perusteella., -ensi vuonna siirtyisi
5143:     että muutamien täJrkeimpien vientitava,r.ain           kannettavaksi V'ientimaksun muodossa, on
5144:     meookk:i: ul<kroma.illa ei ole ollut niin suuri        laskelttu vienti- ja lis.enss~maksuja saata:van
5145:     kuin täYJdellä syyllä oli otaksuttu. Ensi              tuloa;rvioon ote.tut 210 miljoonaa maJ'k'kaa.
5146:     vruoden vientiä arvioid•es,sa on .at.et.tu huo-            Sen perusteella,, mitä t,äJssä on esitetty,
5147:     mioon:, ettiä eräitä uusia te:Maita on saatu           ann1etaan ha1litusmu'O'don 61 § :ssä olevan
5148:     tai ensi vuoden ku1ue,ssa saadaan käyntiin             säänn'Ö.ksen mukaisesti E,duskunna.n hyväk-
5149:     ja -että ·saatujen ilmoitusten muka,an :puuta-         sy,ttävälksi seuraava Ia,ki•ehdotu:s:
5150: •
5151: 
5152:                                                     Laki
5153:                       tullitariffista sekä vienti- ja lisenssimaksuista vuodeksi 1921.
5154: 
5155:           Edus:illunnan pääJtöksen mukaisesti sää.detääu ,täten:
5156: 
5157:                            1 §.                            kymmenlmrtaisiksi njille ta va.roille, jotka
5158:       T~ullimaksut maahan tuotavista ja maasta             tuon1titullitari'ff,is'Sa ova.t merik:]tyt t,älhdellä.
5159:     vietlävis·tä .ta.va:rloista ka,nnleta·an vuonna 1921
5160:     täihä:n lritet.yssä tuHitariffissa mainituin                                   3 §.
5161:      määir:Ln.                                                ,Paitsi säädet.tyj ä. vrientitulleja k:a,nnetaan
5162:                                                                                  1
5163: 
5164: 
5165: 
5166:                                                            vuonna 19•21 vienti- ja. lisen;ssimaksuja. Ne
5167:                           2 §.                             ta.varat, joista. näitä maksuja, on suoritet-
5168:       V a1tioneuvoS<tolla. on oikeus edeHämruinit-         ta·va., samoinkuin malksujen suuruus mää.rä-
5169:     tuna aiJkana korottaa tunimak,suja enintääin           tää!n asetuksella ..
5170: 
5171: 
5172: 
5173:           Helsingissä, 22 päivänä maJ"ra.skuuta 1920.
5174: 
5175: 
5176:                                            'l1asa-v:allan Presidentti
5177: 
5178:                                             K. J. STÅHLBERG.
5179: 
5180: 
5181: 
5182:                                                              Valltiova,ra:inmi,nis:ter.i J. Wartiovaara.
5183:                                                 Liite Hallituksen esitykseen Eduskunnalle laiksi tulli-
5184:                                              tariffista sekä vienti- ja lisenssimaksuista vuodeksi 1921.
5185: 
5186: 
5187:                                     TULLITARIFFI.
5188: 
5189:                             A. Maahantuotavat tavarat.
5190: 
5191:                                                                                     I__M_ä_är_ä_:-_9'"'~_·-
5192: Nimik-
5193: keen n:o
5194: 
5195:               1. Eläimet ja eläintuotteet; maanviljelys-, myllyteo11i-l
5196:               suus- ja puutarbantuotteet; ravinto- ja nautintoaineet,
5197:                            erikseen mainitsemattomat.
5198:                                    A. Eläimet ja eläintu()tteet,
5199:               Eläivät eläimet:
5200:                   hev;ooet:
5201:    *1                  V•an:Htt, vuotta :ruuoremmat ......................... .         1 kpl.      100:-
5202:    * 2                 muunlaiset ....................................... .             1           400:-
5203:      3            :ruautaeläi:met, elihvä !Paino ............................. .
5204:                                                                                            "
5205:                                                                                         1 kg         -:50
5206:      4           siat, eliiNä paino ..................................... .             1            -:70
5207:      5           [all!Paat j.a vuohet, elävä paiDJo ....................... .           1 "          -:50
5208:                   linnut:                                                                  "
5209:    *6                  hanhet ......................................... .               1 kpl.        12:-
5210:    *7                  muunlaiset ...................................... .              1
5211:                                                                                             "
5212:                                                                                                        6:-
5213:      8            muunla~set, erikseen mainitsemattomat ................. .                          vapaat
5214:               Sianli-ha, paitsi ilma:rupitiilvästi suljetuissa rprukkau•k·si.s.sa:
5215:      9            suolattu tai s!I!Vustettu ................................ .          1 kg          -:80
5216:     10            ·muunlaine'1ll ......................................... .            1             -:60
5217:               Liha, eriks-een mainitsematon, paitsi ilmanpitävästi suljetui.ssa             "
5218:                   pakkauksissa:
5219:   * 11            linnun· ............................................. .               1              4:50
5220:     12            !molattu, •S>avu~S>tettu tai kuivattu ..................... .         1 "           -:70
5221:     13            muunlainen ......................................... .                1 "           -:60
5222:               Kala:                                                                         "
5223:                   silli:
5224:     14                 tuore, suolattu tai ku~va•ttu ....................... .          1             -:35
5225:     15                  maustettu tai s!I!Vustettu, paitsi ilmalllpitä:v.ä>Sti sulje-       "
5226:                             tuissa pakkauksissa .............. (maustettu P.) 1)        1              1:30
5227:                    muunlainen:                                                              "
5228:     16                  elävä tai tuore ................................... .           1             -:75
5229:     17                  suolattu, mau~S>tettu tai savustettu, paitsi ilmanrpitiWästi        "
5230:                             suljetuissa pamkawks•iss•a ............ (maustettu P.)      1              1:50
5231:      18                kuiv.attu ......................................... .            1 "           -:40
5232:    * 19       Osteri•t ja simpukat, paitsi il:manpitävästi suljetuiss.a pakkauk-            "
5233:                    s1s;sa .............................................. P.             1             30:-
5234:    * 20       Krrupueläimet, kaikenlais.et, paitsi ilmanrpitäväeti suljetuiss·a             "
5235:                    .pakkaukisissa ....................................... P.            1             10:-
5236:    * 21       Kaviari ja .muu kala=äti, paitsi ill:mail;ll1täivä,sti •suldetuiss.a          "
5237:                     pakkauksissa ...................................... P.              1             50:-
5238:      22       Mak•kara, rpaits•i ilmalllpitäv.ä.s·ti suljetuissa pakkawkisiss•a ... .   1 "            2:-
5239:                                                                                           "
5240:          1)   Kun päällystä kokonaan tai osittain lasketaan tavaran painoon, ilmoitetaan se P-kirjaimella.
5241:    3717-20
5242: 2
5243: 
5244: 
5245:  Nimik-                                                                                            1
5246: 
5247: keen n:o                                                                                           1   Määrä       ~
5248:                                                                                                    1           1
5249: 
5250: 1
5251: 1
5252:       23    Suolet .......................................... · ...... .                               1 kg        -:90
5253:       24    V asikan1vatsat ......................................... .                                1           1:-
5254:     * 25    Lihamehuste, tiivistetyt liemet, •soija ja kastikkeet, ,paitsi ilman-                         "
5255:                 pitäväs•ti suljetuiss.a •pa•kkauksliss.a .................... P.                       1           6:-
5256:       26    Eläimen lihaa tai eläinosia •s1sältäväJt tuotteet, keitetyt tai                                "
5257:                 muulla tava!lla kuin suol•arumalla, kui;vaamalla tai s'avutS•ta-
5258:                 malla syötävi®si valmi,stetut, erikseen mainit<l,emattomalt,
5259:                 joita ei voi lukea säilY'kke~hin ...................... P.                             1            3:-
5260:       27    Tali, premier jus ja painatali ........................... .                               1 "         -:50
5261:       28    Ihra, rlliSlv·a, 'sulatettu, ja oleomar.garini ................. .                         1 "         -:60
5262:       29    Veri ja elä:in•os•at, erilkseen mainli•t•s:emattomat, lllliYÖ,s <S·Urolatut;                 "
5263:                 e1äinjätteistä saatu eläinrehu, myÖIS kas•viaineita s,lis,äl.täiVä;
5264:                 eläinjätteet, eril~seen mainitsemattomat ................. .                           1           -:10
5265:                 M ui s t. n: o i ih i n 15, 17 ja 19-21. Astiain, korien, laa-
5266:                                                                                                            "
5267:             ti~<Y,jen, läkkipeltirasiain ja muun sellaisen päällystän painoa
5268:             ei tullattaessa vähemwtä.
5269:                 M ui s t. n: o i h i n 25 ja 26. Rasiain, tölikkien, pa;perin ja
5270:             muun sellaisen päällystän rpainoa ei .tullattaessa vähennetä.
5271: 
5272:                      B. J\:laanviljelys-, myllyteollisuus- ja puutarhan-
5273:                                          tuotteet y. m.
5274: 
5275: 1
5276: 1
5277:                                              1. Vilja y. m.
5278:              Vilja:
5279:                 ja whruma ton :
5280:       30            ruis·, ohra da •t&ttari ............................... .                          1 kg        -:10
5281:       31             kaur.a ...... ,........ · · ........... · · · · · · · · · · · · · · · · ·         1           -:08
5282:       32             vehnä ...................................... · · ... .                            1 "         -:15
5283:     * 33            .riisi ............................................. .                             1 "         -:45
5284:       34            maitSsi ....................................... · ... .                            1 "         -:05
5285:       35            maltaat. J111Y·ÖS rouhitut ........................... .                           1 "         -:25   1
5286:     * 36             linssit, paitsi ilmanpitäiVästi suljetuissa 'Pakkauksissa ..                      1 "          1:-
5287:       37            :herneet, ~aJvut j.a muut i:hmisruuaksi sopivat palkoviJ-                              "
5288:                           tialaciit, 'Paits•i ilmanvitävästi suljetui.s•s.a pakkautk-
5289:                            slissa .................... · · · ·. · · · · · · ·. · · · · · · · · ·       1           -:25
5290:       38            virna, peluski ja mwut ilhmisruu!!Jksi sopimattomat pal-                               "
5291:                           koviljalajit .............. ·..................... .                         1           -:02
5292:       39             muunlainen ............... ,,, .................... .                             1 "         -:15
5293:                 jauhettu:                                                                                "
5294:                      rui.s•j ruuhot:
5295:       40                  les.emättömäJt ................................. .                           1           -:16
5296:       41                  .lestyt     ....................................... .                        1 "         -:20
5297:       42            01hra- ja kaurajauhot sekä -ryynit, tattari- ja hirs,si-                               "
5298:                           ryynit ...................................... P.                             1           -:30
5299:                     ve,hn·äJjauhot:                                                                        "
5300:       43                  les.emruttömät (.grah&m-) ....................... .                          1           -:20
5301:       44                  lestyt, myös granularj.aulhot ..................... .                        1 "         -:25
5302:       45            vehnäryynit ..................................... P.                               1 "         -:25
5303:     * 46            r.ii.s·ijauho-t ja -ryy.nit ............................ P.                        1 "         -:60
5304:     * 47            dauihot j.a ryynit, muurnlaiset, se1kä makaroonit ja ve.r-                           "
5305:                           mi.s·ellit    .................................... P.                        1           -:90
5306:       48   1 Perunajauho ja tärkkelys, kaikenlainern' .................. P.                            1 "         -:60
5307:                                                                                                          "
5308:  Nllnik-
5309:                                                                                                                      Määrä
5310: keen n:o
5311: 
5312:     49         Les·eet, kaiikerulai.:;e1t ..................................... .                                    1 kg     -:05
5313:                     M u i s t. Kun vehnästä tai rukiiSJta valmistetun, leseiden
5314:                ikaltaisen tavaran näöstä ei voida päättää, onko tavara luett:wa
5315:                vilja11ta saa,tuiJ:tin Jooeisiin va.i ja®oilhin, on mää,rättruvä tavaran
5316:                twhikarpitoisuus. Jos tällöin <havaitaan, että tavaran ktiriva-aineessa
5317:                on tuhkaa väihintään 4.1 % kui,va-aineen painosta, on tavara
5318:                tulla:tta,va leseinä, muussa tarpauksessa jauhoina.
5319:                Siemenet:
5320:   * 50              .kanarialllsie:merue.t .................................... .                                    1 ,       2:-
5321:     51              pellavan- ja hampunsiemenet, puUiviJlan-, .auringonkUikan ja
5322:                           mu~d<en öljykasvien siemenet ....................... .                                     1   ,    -:02
5323:     52              puna- ja .valkoapilansiemenet ......................... .                                        1         2:50
5324:     53               ahsikeaJpilans·iemenet ................................. .                                      1   ",   -:50
5325:     54               timoteinsiemenet ..................................... .                                        1         1:-
5326:     55              ~einänsiemenet, m1.1unlaiBet ........................... .                                       1   "    -:05
5327:     56              männyn- ja kuusensiemenet ........................... .                                          1   "    10:-
5328:     57              !DJa•1.1riin,- (myö.s <turnip.s<in-) j.a lantunsiemenet ........... .                            1         3:-
5329:     58               muunlai.set, erik.seen mainitsemattomat ................. .                                     1        -:10
5330:     59         Humalat ................................................ .                                            1   "     1:50
5331:                Perunat:
5332:     60               il."aa'at ............................................. · ·                                     1        -:04
5333:     61               lei1katut ja kuivatut ................................. .                                       1 "      -:20
5334:                 Valkojuurikkaa:t (sokeriduurikkaat):                                                                   "
5335:     62               raa'at .............................................. .                                         1         -:15
5336:     63               lei1katut ja kuivatut ................................. .                                       1 "       -:45
5337:                 Sikurijuuri;,                                                                                          "
5338:     64               ·raak:a ......................................... · · ... .                                     1         -:40
5339:     65               kuivattu ........ ·. · .. · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1   1 "        1:20
5340:   * 66         Piparjuuri ........................................ · · ... .                                         1 "       -:50
5341:                 Juuret, .s.yötäJvät, eriik·s.een mainitsemattomat:
5342:  * 67                tuoDeet ............................................. .                                         1         -:10
5343:  * 68                leirkatut ja kuivatut ................................. .                                       1         -:30
5344:     69          Heinät ja oljet; samoin ruoihot, erikseen mainit·semattomat ..                                       1 "       -:02
5345:     70          Öljykakut; kakut, l·esemättömä.stä maissijauho.sta kokoonpuris-                                        "
5346:                     tetut; tammenterhot, jauhetut tai jauhamattomat sekä maa-
5347:                      IPiilhkinät ........................................... .                                                vapaat
5348:     71          KarjanDehu, eri•k.se•en mainit.s•ematon, kuten mrus<ki, ranrkki,
5349:                     .glutenirehu, maissi- ja muut Oljykakkujauhot, maiss.inidut,
5350:                     maissinitujauho, myös eläinaineita .sisältävä, .sekä .sekoitettu
5351:                      •mela.s,sirehu ......................................... .                                      1 kg      -:02
5352:                     M ui s t. n: o i h in 42 ja 45--48. Rasiain, tölkikien, parperin ja
5353:                 muun sellaisen pää:1Lvstän painoa ei .tullattaessa vähennetä.
5354: 
5355:                       !2. Hedelmät, marjat, vihannekset, elävät kasvit y. m.
5356:                 HedeLmät (puun) ja marjat:                                        1
5357: 
5358:            '       tuoreet tai •paljaa1taan keitetyt, my·Ös .surv.otut tai muulla ,
5359:                       tavalla pien,enn.etyt:
5360:   * 72                sitroona·t ......................................... .                                         1 kg      1:-
5361:   * 73                ap1pelsiinit ja pomeranssit .......................... .                                       1         3:-
5362:   * 74                <viinirY'Päleet ja ananasi t ........................... .                                     1 "       5:-
5363:   * 75                •muunlais,et, kuten banaanit, omenat, pä:är<ynät, luumurt:.                               1
5364: 
5365: 
5366:                           bruneHit y. m., eriks•een mainit.s·emattomat ........ 1                                    1 "       1:-
5367: 4
5368: 
5369: 
5370:     Nimik-j
5371: keen n:a1                                                                                                                                                                                        Määrä
5372: 1
5373: 1           i
5374:                  kuiJVat •tai kuivatut:
5375: 1    * 76 1           omenat, viipa;leirua ·tai pala•sina, luumut, vi,SJkunrut, bru-
5376:                           nellit, taatelit, viikunat; •s•amoin a;ppelsiinin-, sitruu-
5377:             1
5378:             j             nan- j.a pomer!lllllSsirukuoret, kuivatut tai suolatut;
5379:             i             rus•ina•t ja korinti1t ............................. .                                                                                                                 1 kg     2:-
5380:        77            kookos•piilikinät ja kopra ........................... .                                                                                                                    1       -:15
5381:      * 78            saksanpähkinM j·a muut SIYÖtäväJt pähkinM, erikseen
5382:                           :mainitsemattomat sek.ä kaSitanjat ............... .                                                                                                                   1        2:-
5383:      * 79             mantelit, &prilkoos]n-, pe:r.sikan- ja luumulllS•ydäimet seklä                                                                                                                 "
5384:                           päihki•nä'lllsydämet, kaikenlaiset, kiokonaisina •tai mu-
5385:                           rennettuina .................................                                                                                                                          1        3:-
5386:                                                                                                                                                                                                      "
5387:                                                                                                                                                                              0   ••
5388: 
5389: 
5390: 
5391: 
5392:      * 80            muunlaiset, eyötävät, eritk:;s,e:en mainitsemattomat; sa-
5393:                           moin suolatut, paitsi ilmarupitruväJSiti surjetuissa pruk-
5394:                           kauksi,ssa  0   •••••••••••••••••••••••••    (suolatut P.)                                                                                                             1 ,      2:-
5395:      * 81        öljys,soä, alko:holissa tai etikas>sa säilytetyt tai hiUotut, paitsi.
5396:                       illmanpitruvästi suljetuissa pakkauksissa ............ P.                                                                                                                  1        4:-
5397:                                                                                                                                                                                                      "
5398:                   M ui s t. Sokeroidut j.a kandeeraturt; hedelmii;t luetaan ma-
5399:               keisiin.
5400:               KeittiökaJSvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmarupitäväJs•ti
5401:                   suljetuis•sa p&kkauks13'1S•a:
5402:                    tuoreet:
5403:        82               si,pulit . . ........                                                                                                                                                    1       -:90
5404:                                                         o •••••••              o   ••••••••••••••••••••                                                              o       o       o   o
5405:                                                                                                                                                                                                      "
5406:      * 83              kur:kut ja arhuus.it ......................•..                                                                                0   ••••••
5407:                                                                                                                                                                                                  1
5408:                                                                                                                                                                                                      "
5409:                                                                                                                                                                                                           1:20
5410:      * 84               meloonit, t01maatit ja pansa .................                                                                               0   ••      0           ••          o       1
5411:                                                                                                                                                                                                      "
5412:                                                                                                                                                                                                           4:-
5413:        85               kaali .......................                                                                                                                                            1       -:30
5414:                                                                                         o   o ••••••••••••••••••                                                                     0   0
5415: 
5416: 
5417: 
5418: 
5419:                                                                                                                                                                                                  1   "   -:20
5420:        86              muunlaiset .....            o ••••••••••••••••••                            o   •   o   • • ,.    •••••••••••
5421: 
5422: 
5423:                                                                                                                                                                                                  1   "    1:50
5424:        87         ;;'uolatut tai kui;v.at:ut, mj'IÖs juurilLa .sekoitettuin'a                                                                0   0       ••••                    0       o
5425:                                                                                                                                                                                                      "
5426:      * 88         .alkoholissa tai etikassa säilytetyt; samoin hillotut ...... P.                                                                                                                1
5427:                                                                                                                                                                                                      "
5428:                                                                                                                                                                                                           4:-
5429:      * 89     Sienet, ,syötä:v.ät, pai.tsi i•lman·pitä,västi .suljetui•S'Sa astioissa P.                                                                                                         1
5430:                                                                                                                                                                                                      "
5431:                                                                                                                                                                                                           3:-
5432:      * 90     Arrow~, k-assava-, manioka- ja tapiokajuuri ............... .                                                                                                                      1
5433:                                                                                                                                                                                                      "
5434:                                                                                                                                                                                                          -:50
5435:      * 91     Kuik!kasipu1it ..........                 0   •••••••••••••••                        0   •••       0   •••••••••••••
5436:                                                                                                                                                                                                  1
5437:                                                                                                                                                                                                      "
5438:                                                                                                                                                                                                           5:-
5439:      * 92     ,Juuret, syoötävi,k;si kelp.aamattomat, eri.k!seen main.itsemattomat,
5440:                   :myös jawhetut ..................................                                                                                                                          1   1       1:-
5441:                                                                                                                                                          0   0   •••                     0
5442: 
5443:                                                                                                                                                                                                      "
5444:               Kukat tai I~ukanosat, iLuonn!Olliset, i!Joilkkileikatut, tworeet tai
5445:                    kuivatwt, erikseen mainitsemattomat:
5446:      * 93         :korisrtei•ks;i :käzytettfuvät, i:r-tonaiset tai yhteensidotut .... P.                                                                                                         1
5447:                                                                                                                                                                                                      "
5448:                                                                                                                                                                                                          40:-
5449:      * 94          muunlaiset, my·Ös jauhetut; s.amoin 'hyö.nte1s.pulverit, ilmi-
5450:                        ·v.atui•sta ja jauhetui•sta kukanosista valmistetut, kiven-
5451:                        .näisaineksilla lis-ättyinä tai ilman niitä ............. .                                                                                                               1 ,     1:-
5452:             , Ka.s1vit,. erikseen mainitsemattomat:
5453:                   eläiviit:
5454:      * 95              .istutetut ....    0       ••••••••••••••••••••••••••••••••••   P.                                                                                                        1       -:75
5455:      * 96               muunlaiset .......                  o   ••   o   ..........................                                                              o           •••                 1        2:-
5456:                   kuivatut t-ai muulla truv.a.Ua valmistetut:
5457:      * 97               koristeiksi käJytettäJvät ......                            o  P.   ••   o •••••••••                                     o       •••                                     1       5:-
5458:                                                                                                                                                                                                  1 "
5459:                                                                                                                                  0       •                               0
5460: 
5461: 
5462: 
5463: 
5464:      * 98              lllllUunlaiset ...     0   •••   o   •••      o   o   ••••••         o •••••••            0   •   o   •       o       •••             0   •           0   •
5465:                                                                                                                                                                                          0
5466: 
5467: 
5468:                                                                                                                                                                                                    "
5469:                                                                                                                                                                                                          1:-
5470:               Oks·at ja lehdet, luonnollis,et:
5471:      * 99         kori·ste]ksi käJy.tettäJv,ät, tuor-eet tai kuiva:tut, verniss•alla tai
5472:                        •v.äril1ä ~:~ivellyt tai muu1la rta;vrulla valmistetut; kei:ruote-
5473:                        'koi,set k-as'Vit, p.ääa.siaHi~:~esti ku~v.atuist·a luonno.Uis•ista
5474:                        lehdis•tä va1mistetut; koristeiksi kä~tettäivät, :valmistetut
5475:                         ruohot, truhkineen, töyhtöineen tai ilman niitä ...... P.                                                                                                                1 "     5:-
5476:                                                                                                                     5
5477: 
5478: 
5479:  Nimik-
5480:                                                                                                Määrä       :1m(.
5481: keen n:o                                                                                               1
5482: 
5483: 
5484: 
5485:  * 100         muunlaiset, erikseen main.itsemattomat ................. .                      1 kg
5486:                                                                                                        1
5487:                                                                                                             1:-
5488:                ::M ui s t. n: o i h i n 80, 81, 88, 89 ja 95. ASJti,aåcn, kol'lien,
5489:            laatikkojen, läJkilrirpeLtirasiain ja muun sellaisen ;päällystän painoa
5490:            ei tuHaJttaessa vähennetä.
5491:                M u i s t. n: o i h i n 80, 81, 88, 89, 93, 97 ja 99. Rasiain, t3lk-
5492:            kien, pa,perin ja 'li1111U!ll sellaålsen :pä·äLlY'S!tän. ;painoa ei tu11alttaessa
5493:            väiliennetä.
5494: 
5495: 
5496:              C. Ravinto- ja nautintoaineet, muualla mainitsemattomat.
5497:    101     :Maito ja kerma ....................................... P.                          1 kg        -:10
5498:    102      Tii:vistetty maito ja ke:rma, paitsi i1manpitäiv,äs.ti suljetui:ss.a
5499:                 !l}akkawks:i&S.a ...................................... P.                     1            2:-
5500:    103     Kuiva maito (maito ku1va.ssa muod<J&l.a) ................. .                        1            2:-
5501:  * 104      Juusto, kaikenlainen, p~aitsi ilman'Pitiivästi o;~uljetuis,sa pak-
5502:                 'kauksissa .......................................... P.                       1            4:--
5503:            Voi:
5504:    105          luonnollinen ........................................ .                        1            2:-
5505:                                                                                                  "
5506:    106          keinotekoinen (ma~garini) ........................... .                        1            1:20
5507:                                                                                                    "
5508:    107      Munat; s.a:moin: munan:keltuaioon, myös kui;v&ttu j.a jau:hettu,
5509:                 sekä nestemäinen munanval:kuainen, cSäily:ttäivillä aineilla li-
5510:                 s,äittynä tai ilman niitä ............................... .                    1            1:50
5511:                                                                                                    "
5512:  * 108     P~kku[eiv,ät, Ieivok.set, bisketit (kek.sit), pipa:r1kakut yn,nä muut
5513:                 .s'ellaiset leipälajit, paitsi mSJkeisiin luetta.v.at .......... P.            1            4:-
5514:    109      Lei'Jlä, kaikenlainen, erik.seen mainitsematon ............. .                     1 "          1:--
5515:    110      La·psenj,auihot ja muut väikijSJuhot, maitosokeri, maUaesokeri ja                    "
5516:                  mallasmehwste (sa,kea), paitsi i1man:pitävästi su1ijet.ui.s,sa
5517:                  IPakkauksLssa ...................................... P.                       1            1:50
5518:    111     Hii<va, kaikenlainen ....................... '............. .                       1           -:90
5519:             Kaakao:                                                                              "
5520:  * 112           pavut ja kuoret ..................................... .                       1 ,         18:---
5521:  * 113           kaakaojauho ja suklaa (myös kaa!kao kakkuina) sekä kaa-
5522:                      kaonsioakkeet, kaLkenlaiset ....................... P.                    1           20:-
5523:             Kahvi: '
5524:    114          IPaaJhtamaton ........................................ .                       1 ,         12: -
5525:    115          IPaahdettu, my'ö's jSJuhettu .. ,.......................... P.                 1           14:-
5526:    116          'kahvin.sija;kkeet ja -li,Siäikkeet, kaikenlaiset ............ P.              1 ,"        12:--
5527:    117     Tee ja teensij.a,Jr.keet ................................... P.                     1           30:-
5528:             Sokeri:
5529:                 IPUibJdistrumaton (hieta- ja kri.stallisokeri):
5530:    118               rouihimaton. tai jau:ha:maton, m~s nestemäinen, sekä
5531:                          .siira1Jl1pi ...................................... .                 1            1:50
5532:    119               rouhittu tai ja uhattu ................... ·'· .......... .               1            1:80
5533:    120          tPuhdistettu, kaikenlainen, kuten pala-, ka:k.ku-, kanidi- ja
5534:                      rkekosokeri s:ekä rouhi,ttu tai ~jmrhettu ............... .               1            1:80
5535:    121     Melaesi, ~sekoitta:maton .................................... .                     1 ",         1:50
5536:    122     Rypäilesok,eri., tärkkel1ys,siirappi, tärkkely.se:okeri, S>Okeri väri,
5537:                 myö,s ,jäillmeä, alrkoiholi.a sis,ältäimätön. ................... .            1            1:50
5538:                M u i s t. Jos ·Solkerilvä:l'i sisältää ail'koholia, se tullataa n li-
5539:            iköörinä.
5540:  * 123     Makeiset, erikseen mainits,emattomat ................... P.                         1            4: -
5541:  .. 124    Hunaja, myös kei,n:otekoioon ............................. .                        1            2:-
5542:                                                                                                    "
5543: I    Nimik
5544:     keen n:o                                                                                   1   Mäfu'ä
5545:                                                                                                1---~----1
5546:                                                                                                             3'~.:
5547: 
5548:                ~~=                                                                             1
5549:                    ~>okeri-, maus,te- tai esarussilisäyksittä, py10rema tankoina, '
5550: 1·125                  lä,pileikkauk~seltaan vähin1t.äJän 10 mm tai kakkuin.a .... l               1 kg      1:-
5551: 1    * 126         ,muunlain1en ......................................... .                        1 "       3:-
5552:                    M ui ,s t. n: o i h i n 10<1 j~a 102. Astiain, lälkik,ipelti['asiain :ia
5553:                muun sellaisen pää1lys,tän painoa ei .tullattaessa; vähennetä.
5554:                    M ui s t. n: o i h i n 101, 102, 104, 108. 110, 113, 115, 116,
5555:                117 ja 123. Meta]lli- ja muiden rasiain, tö1k!kien, metallilehtien,
5556:                kanikaan, paperin j.a muun sella:isen päällySitän paanoa ei tullat-
5557:                t.aessa viilheunetä.
5558: 
5559:                    Mausteet, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauksissa.
5560: 1
5561: 1   * 127      Anis, tä1htianis, sakf!,anku:mi.na (fen1koli), Imrianderit ....... .                1 kg       1:50
5562: 1 * 128        K.an,eli, ka,nelinlll!Upl.l!t, cas·sia li.gnea, jaruhamattomat tai jau-
5563: 1
5564:                    :hetut ................................... (jauhetut P.)                        1         8:-
5565:   * 129        Ka·pris: ............................................... P.                         1
5566:                                                                                                      "       5:-
5567: J * 130        Kardemumma, mUB'kotti ja muskotinkukka, janbamattomat tai                               "
5568: 1                   j.auhetut ................................ (jauhetut P.)                       1        10:-
5569: l ** 131
5570:       132
5571:                Kuminat .............................................. .
5572:                La&kerinmarjat j.a laake1.1inJeh!det, kuiv.atut ..... : ........... .
5573:                                                                                                    1
5574:                                                                                                      "
5575:                                                                                                      "
5576:                                                                                                              2:-
5577: !                                                                                                  1         1:-
5578: 1   * 133      Maus.t;epi.ppuri (1pimentti), neilikat ja neili,kanlvarret, jauha:ma:t-               "
5579:                     tomat tai j,auJhetut ........................ (jauhetut P.)                    1         2:-
5580:     * 134      P]p,purk, muunlainen, ljau:hamaton tai ;jauhettu .. (jauhettu P.)                   1
5581:                                                                                                      "       2:-
5582:     * 135       Inki1väJri, Jauhamaton tai ,jaruhettu . . . . . . . . . . . . ( jauhettu P.)       1 "       3:-
5583:     * 136       Safrani, valllilj.a j.a van:i1liini ............................. .                1
5584:                                                                                                      "      25:-
5585:                 Sin!liP'Pi:                                                                            "
5586:     * 137           jauhamaton (sina,pinsiemenet) ........................ .                       1        -:50
5587:     * 138           jau:hettu .......................................... P.                          "
5588:                                                                                                    1         1:50
5589:     * 139           valmis,tettu ('taiikinamain·en) ......................... P.                   1 "       5:-
5590:     * 140      :M:auJSteet, muunlaiset, jaUJhamattomat tai jauJ:J.,etut (jauhetut P.)                "
5591:                                                                                                    1         5:-
5592:                     Muist. n:oiihin 129, 138 ja 139. Astiain ja muun sellai-
5593:                                                                                                        "
5594:                sen päällystän painoa ei tuH!llttaessa vähennetä.
5595:                     M ui s t. n: o i ih i n 128-130, 133-135 ja 138-140. Ra-
5596:                siain, tölkkien, paperin ja muun sellaisen päällys.tän painoa ei
5597:                tuJilattaessa vähennetä.
5598: 
5599:                      Säily7clceet, ilmanpitävästi suljetuissa pa7clcanlcsissa.
5600:     * 141       Lihas.ta tai eläinosis:ta ·s.aatdut tuotteet .................. P.                 1 kg      4:-
5601:     * 142       Anjovis, sardeUit ja ka1a. muunlainen .................. P.                        1 "       3:-
5602:     * 143       Osterit ja .simpukat .................................... P.                       1 ,      30:-
5603:     * 144       Kmpueläimet, 'kaikenlaiset ............................. P.                        1 .,     10:-
5604:     * 145       Kaviari ja muu kal.alllmäti ............................. P.                       1        50:-
5605:     * 146       Lihame.huste, tiivistetyt liemet, eoija ja kastikkeet ........ P.                  1        10:-
5606:     * 147       Hedelmät, marjat, keittiök&svit ja sienet, myös hillotut .... P.                   1 ,       6:-
5607:     * 148       Ti1vi.stetty maito ja kerma ............................ P.                        1 ,.      3:-
5608:     * 149      Juusto ....................... ·........................ P.                         1        10:-
5609:     * 150      KapJJi,s, sinappi ja muut mau.steet ...................... P.                       1 "      10:-
5610:     * 151      Säi~ykkee.t, muun1aiset ................................. P.                        1 •.     15:-
5611:                    M ui s t. Il!manpitruvästi suljettujen. pruklkausten painoa ei
5612:                tullattaessa vähen.netä; nru~hin ei lueta sellaisia i1manpitäväSJti
5613:                suljettuja ast~oita, j.ot1ka ovat tal'koitetut vain tavaran suojele-
5614:                miseksi kuljetuksen kes,täessä, mutta ei sen pääUys:tä:ksi vähit-
5615:                täismyynniss·ä.
5616:                                                                                                             7
5617: 
5618: 
5619: 
5620: 1k~e:!~o~                                                                                   Määrä
5621: 
5622: 
5623: 1                                            Juomat.
5624: 
5625:             VäJkilviirua, kailkenlairuen, tähiiln luettuirua myös au.a;kki, kon-
5626:                jakki ja rommi:
5627:     * 152      rtynnw-reilleä, suu:remmiss.a tai pieoommis·s·ä,       +
5628:                                                                       1'5° 0 läJm-
5629:                     pimii;nä erui•rutääu 50 % :n alkoiholirpitoioon .......... P.           1 kg    40:-
5630:                 M ui s t. ·Alkoholipitoisuuden ollessa suurempi kannetaan
5631:             lisätullia 50 penniä lku1taikin lisäahlmholiprosenrtilrta ja kg :lta.
5632:     * 153      mui~s·a a~tioissa     .................................... P.                1 "     50:-
5633:                }dj u i s t.   Alkoholi<Ji.uobet, judtaiviksi kelpaama.trtOIIllat, j.oiden
5634:             alil.wholå!J)itoisuutrta niissä olevien 1iuonneiden aineiden takia ei
5635:             voida SUO!'rua:n mita<ta, srumoin kuin jähmeä ahlmiholi, luetaan
5636:             a:lilrohoJ.iwern<iss.aan kuuluviksi.
5637:     * 154   Lirkööri, rubsintti j.a muut v.äJki:juomat, rioihi,n on •sekoitettu s•o-
5638:                 :keria tai muita ai•neirosia, miuk.ä tähden alko'holi:mittari näyt·
5639:                 täJä viilä.ri:a alkorholipitoisuude.n ...................... P.             1       60:-
5640:             Viini:
5641:                                                                                                 "
5642:                 rtynnyreissä, sunreniliiili•ss.a tai rp ienemmiss•ä:
5643:     * 155            :alrkohorl]pitoisuwd·en ol1eS'S•a eninrtää;n 14 % ........ P.          1
5644:                                                                                                 "
5645:                                                                                                     15:-
5646:     * 156           alrkohol]pitoisuwden olle~sa yli 14 % :n, mutta ei enem-
5647:                          fPää kuin 22 % .....•........................ P.                   1       25:-
5648:                                                                                                 "
5649:                 muiBisa astioi•ssa:
5650:     * 157           ikuohmvat ....................................... P.                    1
5651:                                                                                                 "
5652:                                                                                                     50:-
5653:                     ku()lhumattormrut:
5654:     * 158
5655:     * 159
5656:                           a•lkotholi,pitois.uulden oHessa enlintiilän 14 % · · · · · ·
5657:                           .a1lrohol]pitoi.suudreru olles·sa yli H % :n, mutta ei
5658:                                                                                       P.l 1     "
5659:                                                                                                     20:-
5660: 
5661:                                enempää kuin 22 % ...................... P.                  1       30:-
5662:                                                                                                 "
5663:                Y ui s t. Viini, jonlka aiikoho]illpilltoisuus on suurempi kuin
5664:             22 %. tullataan liköörinä.
5665:     * 160   Marj·a- j.a ihedelmämehu, .jonka a1koholirpitoi·surus on ame
5666:                2 % :n, myös g,okeroitu .............................. P. '                  1 "      3:50
5667:                 M ui s t. Marja- ja hedelmämehu almoholivirtoisuuden ollessa
5668:             yli 2 % :n tuHrutaan viinilnä.
5669:     * 161   Mallasjuomat ja sirrna ................................... P.                   1 ,      3:50
5670:     * 162   .Ki<veDilläi·svesi ......................................... P.                 1 "     -:50
5671:                Y u åi s t.    Asti!l!in ja. pullojen painoa ei tullatJtaessa v·ähen-
5672:             netä.
5673: 
5674: 
5675:                                              Tupalclca:
5676:                 <valmistama ton:
5677:     * 163           lehtinä varsineen tai ilman niitä                                       1 kg    28:-
5678:     * 164           var<sina ......................... · ···. · · .... · · .. · .. ·        1 "     23:-
5679:                 .valmistettu:
5680:     * 165           ·sikarirt ja savukkeet .............................. P.                1 "     70:-
5681:     * 166           muun~ainen s•ekä tupa!lmns.ij.akkeet ................ P.                 1 "    52:-
5682:                 ~ui s t. n: o i h i n 165 ja 166. Laatiklk:ojen, rasiain, töiik- 1
5683:              kien ja muun sellaisen päällystän painoa ei tulla:ttaess.a väili.en-
5684:              netä, ei ili1.YÖsikään .la&-, lkais1a-, stannioli-, ikangas-, parperi- ja!\
5685:              muun sellaisen verhon painoa.
5686: 8
5687: 
5688: 
5689:     Nimik-
5690: keen n:o                                                                                           Määrä
5691: 
5692:                                       II. Kutomateollisuus.
5693:                                        A. Kehruuainekset.                                      1
5694:              Puuvi.Ila:                                                                        1
5695: 
5696: 
5697:       167         raaka; srumoin •puuv~llajätteet ·j.a -tra~eli · · · · · · · · · · · · · · ··1    1 kg    -:60
5698:       168         kar.staamaton, my.ö.s valkais1m, värjätty tai kemiallisesti
5699:                        puhdistettu ................. · .. · · · · · · .. · · · · · · · · · · · 1   1 "     -:85
5700:       169        1karstattu sekä puu:villlruv.anu ............ (puuvillavanu P.)                   1 "      1:30
5701:       170    Hamppu, juuti, pellava, manilla, rrumie ja muut erik·~n mai-
5702:                   nitsemattoma,t, kasvikunna.sta saa.dJUt keohruuainekset, häiki-
5703:                   löimättömä:t, ihäJkilö1dyt tai muulLa ·sellaisella tavrulla muolm-
5704:                   tut, va1kaffiema.ttomrut, v.alk:affitut tai väJrjätyt, sekä näis·tä
5705:                   saadut iätteet; .samoin roihtimet ja tålppeet, terv.aamruttomat, ,
5706:                   selkä uohtä • . ........................................ .                       1       -:50
5707:                                                                                                        "
5708:                  M u i s t. Näistä v.almillsteottu vanu tulJ.ataan rp•uuvillavanuna.
5709:       171    Rohtilmet ja. •täippeet, terv.atut ........................... .                      1       -:60
5710:       172    ViJ1a ja mull!t eläinJmmat, erilkseen maini.tsemattomat:
5711:                                                                                                        "
5712:                   .a) muokkaamattomat, myös pestyt ..................... .                         1       -:90
5713:                   'b) tk:.arstatut, kammatut, käJherretyt, rv.aJlkaietut ta.i .v.ä~jätyt;
5714:                                                                                                        "
5715:                       samoin 1hmi•senhiukset, mu·okkaamattomat .......... .                        1        1:10
5716:                                                                                                        "
5717:                   M ui s t. Villalla .tal'koiteta.an lampoon- tai vuohensukuun
5718:              !kuuluvien eläinten S€Jkä kamelin, alpakrun, la-aman, vikrmnan,
5719:              jäullksen ja kaniinin karvoja sekä muiden elä-inten villrukarvoja.
5720:       173    Tekovilla (nu:ktk.ruvi1la [·shod>di] ja mun1go), viHrujätteet, väi!'jää-
5721:                   'mättömät tai värjätyt ............................... .                         1        1:10
5722:     * 174    Villava·nm ............. ,................................. .                         1 "      3:-
5723:     * 175    Sil1kiki, keihrärumätön; samoin .si1kkijätteet ................. .                    1 "     30:-
5724:     * 176    Si1kkiv.anu ...... "' ........................................ .                      1 "     50:-
5725:                                                                                                        "
5726:                   M ui s t. n: o i h i n 175 ja 176. Tähän luetruan myös teko-
5727:              sillkki (keinotekoinen silkiki).
5728:                   M ui s t. .n: o on 169. Rasiain, .paperin ja mull!n seilaisen
5729:              pää:llystän painoa ei :1mllattaessa v·ähennetä.
5730: 
5731: 
5732:                                   B. Lanka ja punontateokset.
5733: 
5734:                                           1. Puuvillalanka:
5735:                  yksi~äi•kein€!DJ:
5736:                      r•aaka ( v.a1kaisematQIIl) :
5737:       177                •ain•a u:oon 2.() ·asti (englantilai.sta numeroa), samaten
5738:                               lankateelmäit ............................... .                      1 kg     2:-
5739:       178                y~li mon 20, mutta ei .yE n:on 40 ............... .                       1        2:40
5740:     * 179                yli ·n:on 40, mutta ei yli n:on 60 ............... .                      1   "    2:80
5741:     * 180                •yli n:on 60 ................................... .                        1   "    4:-
5742:                      va1k.aiatu, värjätty tai painettu:
5743:       181                ain.a n: oon 2•0 asti (•englantilai•s.ta numeroa) ..... .                 1        2:60
5744:       182                y~li n:on 20, :mutta ei yli n:on 40. ............... .                    1        3:-
5745:     *183                 yli ·n:on 40, mutta ei yli n:on 60 ............... .                      1 "      3:40
5746:     *184                 yli iJlJ:•on 60 ................................... .                     1   "    4:80
5747:                  k.aksi- tai UJlleaiJll!Pi•säikeinen, yhdesti ker·rattu:                               "
5748:                      r•aaka ( v;a1kaisematon) :
5749:       185                •ain,a n:oon 2•0 asti (•englantilai,sta numeroa)                          1        2:40
5750:       186                yili n:~m 20, mutta ei yli n :on 40 ............... .                     1 "      2:80
5751:                                                                                                        "
5752:                                                                                                            9
5753: 
5754: 
5755: Nimik-
5756: keen n:o                                                                                    Määrä
5757: 
5758: 
5759:  * 187                   yli n:on 40, murtta ei y.Ii n:on 60 ............... .              1 kg    3:20
5760:  * 188                  'Yli 'lll:on 60 ................................... .               1 "     4:40
5761:                       valkais.tu, värjätty tai painettu:
5762:    189                     ·ain,a n:oon 2() asti (englantilai•sta nUJIUeroa) ..... .        1 "     3:-
5763:    190                      ytli n:·on 20, mutta ei yli n :on 40 ............... .          1 "     3:40
5764:  * 191                     'Yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 ............... .             1 "     3:80
5765:  * 192                     yli 'lll:on 60 ................................... .             1 "     5:20
5766:                  'kaksi- tai rusearnpi•S•iilikeinen, enemmän kuin y;hdesti kerrattu:
5767:                       l'laaka ( v.a1kaisematon) :
5768:    193                      ain,a n:oon 2'0 asti (.englantila·ista •nUJIUeroa) ..... .      1 "     2:80
5769:    194                      ytli n:on 2·0, mutta ei yli n :on 40, ............... .         1 "     3:20
5770:  * 195                      yli n: on 40, mutta ei yli n :on: 60 ............... .          1 "     3:60
5771:  * 196                     'Yli n1:on 60 ................................... .              1 "     4:80
5772:                       valkaistu, viLrjätty tai :painettu:
5773:    197                     ·aina n:o.on 2>0 asti (.englantilai•sta numeroa) ..... .         1   "   3:40
5774:    198                      ytli n:·oDJ 2(), mutta ei ~Ii n :on 40 ............... .        1   "   3:80
5775:  *199                       yli n:on 40, mutta ei yli n:on 60 ............... .             1   "   4:20
5776:  * 200                     yli 'lll:•on 60 ................................... .            1   "   5:60
5777:  * 201           merseroitu; samoin effakti-· da fan:trusialangat ........ "·. P.           1   "   6:-
5778:    202     1     IJ}ienammiss·ii,     vä!hittäiskam:ppaan tarkoitetuissa •sykkyr.öis,s·ä,
5779:                       rulHs•sa, käämeissä ynnä muia>sa a>ellaisissa ........ P.             1   "   6:-    1
5780:                  M ui s rt. 1. Puuvillalang.an englantilainen numero ilmoit-
5781:              taa, :montrukn ikert&a 840 yardin (768.1 m :n) pituisen Y'ksis.ä,ikei-
5782:              sen langan paino sis.ä!ltY'Y 1 englannin naul!l!an ( 453.6 gr :aan).
5783:                  Ml ui s .t. 2. Effek:ti- tai fantasialangalla tarkoitetoon sel-
5784:              laista taJVaHisesrti kaksi- 1tai useampisäiikeistä lanikaa, jossa pi;t.kin
5785:              pituuttaan •tai eri välimll!tikojen päässä on nuppuja, ~paksuntumita,
5786:              SiOlmuja, silmuilroita, kiammoita, kieruikoita tai muita sellaisia.
5787:                  M ui s t. 3. Jos samaan kalliin sisält~ eri numeroiäta lan-
5788:              llma, jonka jD!hdosrta lanka on el'iillaisen tullin alainen, eikä eri-
5789:              laista hienounta ole •tllJvaraan pannulla nUJIUeromel'kinnällä ilmoi-
5790:              tettu, sovellutetatan korikeaunpi tullimaksu myös km:ikeampaan
5791:              lanikaan.
5792:                  Muist. n:oihin 201 ~a 202. Rasia:in, paperin ja muun
5793:              sell11isen rpääQ>ystän IJ)ainoa ei tulla.ttaessa vä:hennetä, ei myös-
5794:              kään po!h~a!llisen.
5795: 
5796:             2. Villalanka ja mttista eläinlearvoista valmvstettu lanka, muilla
5797:               kehruuainelcsilla paitsi silkillä selcoitettuna tai ilman niitä:
5798:                 yksisäikeinen:
5799:                      raaka (w!lll>kaisematon):
5800:    203
5801:  * 204
5802:                           aina n:oon 40 !IJSti (metristä numeroa) ........... .
5803:                          yli n:.on 40 .................................. ..
5804:                                                                                             1 kg
5805:                                                                                             1 "
5806:                                                                                                     3:-1
5807:                                                                                                     4:-
5808:                      valkai.s,tu, värjäJtty tai painettu:
5809:    205                    ama n:oon 40 a•st1 (metrrs.tä numeroa) ........... .              1 "     3.50
5810:  * 206                   yli n :.on 40 ................................... .                1       4:20
5811:                 ilmkB>i- t.ai us•eampis,iilikeinen:
5812:                     raaka (tv!lll-kaisematon) :
5813:    207                   .aina n:oon 40 a•sti (metristä numeroa) ........... .              1       3:40
5814:  * 208                   ·yli n :on 40 ................................... .                1 "     4:-
5815:                      valkaistu, ;yäJrjiiltty tai painettu:
5816:    209                    aina n:oon 40 a•sti (metristä numeroa) ........... .              1   "   4:-
5817:  * 210                   'Ylå n:on 40 ................................... .                 1 "     5:-
5818:                                                                                                     2
5819: 10
5820: 
5821: •Nimik-
5822: keen n:o                                                                                      '
5823:                                                                                                   Määrä
5824:                                                                                               :
5825:                                                                                               ~--------~---------1
5826: 
5827:  *211            .pien•emmi·ssii, väJhittäi•s;kaupp.aan. tarkoi:tetuis.sa sykkyröissä, .\
5828:                       rullissa, 1käämeissä ynnä muis•sa ·siBllaisi.ssa; s·a:moin 1
5829:                      .eUekti- j.a fanrtasialangat ........................ P.!                    1 kg      6:-
5830:                                                                                               1
5831: 
5832:                  M u: i s t. l. Metrine.n numero iJ.moittoo, montako kertaa                   1
5833: 
5834:              1,000 metrin piltuisen ytksisäikeisen langan rpaino sis•ält(Yy
5835:              1 kg :aan. Koska villalangan ikimputus, päinvastoin lkuin esim. i
5836:               pellawa- ja pmwillalangan, on vaihteleva, on hienousnUiillero
5837:               otettruva selville vyyhteärrnällä j.a punni,tsema.lla.
5838:                   M u i s t. 2. K81IU'atun langan painon ja pituuden välistä
5839:               suihdetta todettlaessa ei oterta huoonwon si•tä yksisäikeisen la;ngan
5840:               pituuden ~ähennysrtä, joka on kerrattaessa syntynyt.
5841:                   M ui s t. 3. Effeikti- tai fantasialangoilla tal'llmitetaan sel-
5842:               laista, tavallisesrti kaksi- tai use!llillpisäikeistä lankaa, jossa pitkin
5843:               pituuttaan tai eri välimatkojen päässä on nUIPIPuåa, palksuntumilll,
5844:              ·solmuja, si1m.ukoita, ikiemuro~ta, kierulmilta tai mui•ta sellaisi•a.
5845:                   M u i s t. 4. Raakana lanlkana tuHataan myös kestämättö-
5846:               mästi vär;iärnty (falSkfärgad) la~a selkä gri.saillelanika.
5847:                   M ui s <t. 5. Jos samaan llroUiin sisältyy eri nUIIlleroista lam-
5848:               kaa, jonka johdOISta lanika on erilaisen <tuldin ·ala~nen, eikä eri-
5849:               la~sta hienoutta Olle t~JJvaraan pannulla nUiilleromel'lkinnällä ilmoi-
5850:               tettu, sovellutetaan kolikeam;pi tullimaksu myös lkamkeampaan
5851:               lankaan.
5852:                   M ui s .t. n,: o on 211. Ra·siain, pruperin ja muun sel.Iaisen
5853:                pääll;ystän painoa ei tullattaessa viiJhennetä, ei m.vöskään poh-
5854:               jallisen.
5855: 
5856: 
5857:              3. !Lamppu-> pellava-, ramie- ja muu lanka, erikseen mainitse-
5858:              mattomista, kasvikunnasta saaduista kehruuaine·ksista, myös
5859:                     puuvillaa ja j1~utia sekoittamalla, valmistettu:
5860: 
5861:                  Y'ksisäik.einen:
5862:                      raaka C'VaJkaisematon):
5863:    212                   aina n:oon 18 asti (englantilaista Iwmeroa) ..... .                      1 kg      2:80
5864:    213                   yli n:on1 18, mutt!IJ ei yli n:on 65 ............... .                   1 "       3:20
5865:  * 214                   yli n:on 6.5 ................................... .                       1         4:-
5866:                      valk.ais,tu, värjrubty tai painet.tu:
5867:    215                   aina n:oon 18 .asti (englantilaista numeroa) ..... .                     1         3:80
5868:    216                   yli n:oru 18., mutta ei yli n:on 65 ............... .                    1         4:20
5869:  * 217                  1yli n:on 65 ................................... .                        1 "       5:-
5870:                  kaksi- tai useampisäikeinen:
5871:                      raaka (•valkaisematon) :
5872:        218               aina ·n:oon 18 asti (englantil.ai.sta numer.oa) ..... .                  1 "       3:20
5873:        219               yli n:on 18, mutta ei yli n:on 65 ............... .                      1 "       3:60
5874:      * 220              ryli n:on 65 ................................... .                        1 "       4:40
5875:                      valkaistu, .värj rutty tai painettu:
5876:    221                    aina n:o•on 18 .asti (engla·ntilaista numeroa) ..... .                  1         4:20
5877:    222                   yli n:on 18, mutta ei yli n:on 63 ............... .                      1 "       4:60
5878:  * 223                   ryli n:on 65 ................................... .                       1 "       5:40
5879:    224           rpienemmilss.ä, vähittäi.sl!iaUipipa!llll' taDkoitetuissa sy!kkiyrö~s·s;ä,
5880:                      rulliesa, kiäämei!lsä ynnä muis.sa sellaisis.sa .......... P.                1 "       6:-
5881:                  M ui s t. 1. Tähän kuulUJVien tavaroiden englantilainen nu-
5882:               mero i<hno~ttaa, montako kertaa 300 yardin (274.2 m:n) ~pitui
5883:               sen yksisäiikeisen langan paino sisä:ltyy 1 englannin naulaan
5884:               (453.6 gnaan).
5885:                                                                                                            11
5886: 
5887: 
5888:  Nimik-                                                                              1
5889: 
5890: keen n:o                                                                                 Määrä    ::lmf
5891:                                                                                      1
5892:                                                                                      ~--------~---------1
5893:                M ui :s•t. 2. Jos s·a.maan lrolliin sisättyy eri numeroista lan-~     1
5894: 
5895:            kaa, jonlka johdosta lanlka on erilaisen tullin alainen, eikä eri-
5896:            lai~ta hienoutta ole tavall'aan pa:r;nulla. nurrneromei!;kirnnällä il-    1
5897: 
5898:            m01tettu, sovelluteta:an korikeaani1 tuillrmaksu myos karkeam-l
5899:            paan lanlkaan.
5900:                :M ui s t. n: oon 224. Rasiain, rpaperin ja muun sellaisen
5901:            päällystän pai'll'oa ei tuillattaessa väillennetä, ei illlYÖsikään poh-~
5902:            jaUisen.
5903: 
5904: 
5905:                  4. J uutilanka, muita kehruuaineksia sekoittamatta
5906:                                valmistettu, sekä paperilanka:
5907: 
5908:               Y'ksisä~k·einen:
5909:    225             raalm (va1kaisematon) ............................ .                  1 kg     -:75
5910:    226             •valkaistu, JVärjjätty tai painettu ................... .             1 "       1:10
5911:    227        ika:ksi- tai usea:mpi.säikeinen, 5 mm ohuempi ............. .              1 "       1:60
5912:               M ui s t. Vähintään 5 m;m :n -paksuinen lanika tuHataan pu-
5913:            nontateokserna.
5914: 
5915: 
5916:              5. Kookoskuitulawka, muita keh·ruuaineksia sekoittamatta
5917:                                   valmistettu:
5918:    228         yks:ir t.ai kwksis>äiikeinen, 5 mm o:huempi ............... .             1 kg     -:50
5919:                M ui s t. Vähint.ään 5 mm :n paiksuinen lanika tuHataan pn-
5920:            nontateoikse:rua.
5921: 
5922: 
5923:                    6. Punontateokset sekä side- ja purielan./ca, myös
5924:                               rautalangalla vahvistettu:
5925:               palmi•koimattomrut:
5926:    229             väihintään 5 mm:n paks·uiset ....................... .                1 kg       2:-
5927:    230             5 mm ohuemmat ................................. .                     1 "        3:-
5928:               Mui•st. Säde- ja pur:ielanl.m, josta 100 m:n pituinen Y'ksin-
5929:            kertaim~n säie rpaina:a en.irnrt;ään 17 ~r. tuhlataan lankana laatunsa
5930:            mukaan.
5931:  * 231        •p.almiko1dut, valkais·emattomat ja v.ä,rjääJmäJttömät ....... .           1   "      4:--
5932:               M ui s t. \Tallkaiaturt, vär;iätyt tai painetut tuHataan puno-
5933:            tooksina.
5934: 
5935: 
5936:            7. Silkki, kehrätty, myös muilla kehruuainelcsilla sekoitettuna:
5937: 
5938:  * 232         pienemmissä, vähittäisikaUJprpaan tarkoitetuiss·a •s•ykkyröissä,
5939:                    •rullissa, kääme1s,sä ja muiss·a sellaisis.sa ............ P.         1 kg     50:-
5940:                :M ui s t. n :. o l()lru 232. Raosia~n, \paperin ja Imuun se1laisen
5941:            päällystän painoa ei tullattaessa ·viilhennetä, ei myöskään poh-
5942:            jallisen.
5943:  * 233         muunlainen ......................................... .                    1   "     35:-
5944:                M ui s t. Tälhäm luetaan myös tekosilkiki (ikeinoteikoinen
5945:            si1kki).
5946: 12
5947: 
5948:  Nimik-
5949:                                                                                                        Määrä
5950: keen n:o
5951: 
5952: 
5953:                                                 C. Kankaat.
5954: 
5955:                       1. Puuvillaloanlcaat, myös juutia lisää;tällä lcudotut.
5956: 
5957:      234       Konehuopa., telhd;rustarpei.siin tarkoitettu, my-ÖS iPäätön; purje-
5958:                    kan;g.rus, valkaiosematon ja v·ärjäämätön, eni'llltään 65· om:n
5959:                    levyinen, [Jainoltaan vä.hi.Illtään 6·50 1gr m 2 :ltä ja cm 2 :n pint.a-
5960:                    alalla enirutään 316 loimi- ja kooelankrua sekä hihntruvaate,
5961:                    iPainoltaan väili.intää'lll 75·0 gr m 2 :ltä .................. P.                  1 kg    3:-
5962:      235       Kirjan~sitoj,anwaate, liis.teröity, m~ös il)a<perolla 'Vah1vistettu, sekä
5963:                    osotelipuiksi a:iottu viimei.steilty kangas (n1. s. lahelrvaate) P.                 1       9:-
5964:                Fe1bi, n1Ukkave:r1ka ([llyys.i) ja sametti Blekä srumetin~ ja nukka-
5965:                                                                                                            "
5966:                    veran.Jaatui•set kanJm.at, le1kkaamattomat tai leikatut:
5967:  * 236             .v.alkaisemattomat da värj.ää:mättömä,t .................. P.                       1       12:-
5968:  * 237                                                                                         P.l 1 ""
5969:                    valkaistut, väJI~jä;tyt tai ;painetut . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
5970:                Kankaat, erikreen main~it<S€1matt.omat, joiden koko ·pinta-ala ku-
5971:                                                                                                                15:-
5972: 
5973:                    rlormlaltaan on B•amanlwatuinen:                                                ,
5974:                    1paino m 2 :ltä väJhillltään 2·50 g.r:
5975:      238                Vllllkaisematt·omat ja ;värj.ää:mättömä•t .............. P.                    1       5:-
5976:      239               va1kais.tut, väi11jätyt tai painetut .................. P.                      1 "     7:-
5977:                                                                                                          "
5978:                    paino m 2 :ltä wähemmän kuin 250 ,g.r, mutta ei 'V,ähemmän
5979:                        kuin 100 ;gr:
5980:      240               •VJalkaisemattomat ja ,yä,rj.ää:mättömäJt .............. P.                     1 .,     7:-
5981:      241               'Valk.ais.tut, väl"jätyt tai painetut .................. P.                     1       10:-
5982:                    paino m 2 :ltä välhemmän kuin 100 gr:
5983:                                                                                                            "
5984:      242               !Vlalkaisemattomart ja !V'iirjäämättömä;t .............. P.                     1       12:-
5985:                         valkai.stut, värjätyt .tai painetut, joiss'a cm 2 :n pin~ta
5986:                                                                                                            "
5987:                             aJal•la on yhteen;s;ä:
5988:    243                      enin,tään 40 loi1mi- ja kudelantkaa .............. P.                      1       15:-
5989:  * 244                      enemmän 'kuin 40 ·loimi- j.a kuidelan1kaa ........ P.                      1       20:-
5990:                Kankaat, muunlai·set, eri,kseen mainits.emattomat, myös kuosiin-
5991:                    kudotut:
5992:                    pain1o m 2 :lt.ä vä:hin~tään 100 1gr:
5993:      245               :valkaisemattomat ia IV•ärj.ää:mättömiiJt .. - ........... P.                   1       8:-
5994:      246               'Valkais·tut, vär!jätyt tai painetut .................. P.                      1 "     11:-
5995:                    •paino m 2 :ltä .vähemmän kuin 1HO gr:                                                  "
5996:  * 247                 ,VJalkaisema ttomat ja ;v.äJrj.ää:mättömä•t .............. P.                   1       15:-
5997:  * 248                  walk.ai;;,tut, vä!'ljätyt tai painetut .................. P.                   1       20:-
5998:                     M ui s rt. 1. Kappaleiksi sovitetut karulmat, kuten pöy-täliinwt,
5999:                päähuivi.Jt, slhaalit, viltit, pie~leiloot, uUJtime.t, seinäwerihot y. m.
6000:                tu!Ilataan 10 % korottaen.
6001:                     M ui s t. 2. Puuvillakankaita tullattaessa pidetäiLn merse-
6002:                rointia tai nå1trau:sta v·ä.rjäykS>en veroriserua.                        1
6003:                     M UI i s t. 3. 1CanJkaat, joissa on val!kaistuja, värjättyjä tai
6004:                painettuja lankoja, tul.lataan •valJk,aistuina, värjlhttyinä tai pai-
6005:                nettuina, ellei toiffin ole eri;tyisesti säädetty.
6006:                     M ui s t. 4. Kunlkin eri lkai]Jipaleen ymrpäTillä o[evan paperi-
6007:                ja ikangaskääreen painoa ei .tullattaessa vähennetä, ei m.,yöskään
6008:                pohjallisen.
6009:                     M ui s t. n: o i h i n 238-244. Kank-aat, joiden koko pinta-
6010:                aJa on kudonn.a1taaru sarnanl.aa;tuinen, mutta joissa on värjätty-
6011:                jen loinri- tai kudelanko;ien muodostamia juovia tai ruutuja, tul-
6012:            !   la taan kuosiindmtOJIUattomina.
6013:                                                                                                                               13
6014: 
6015: 
6016: 
6017:                                                                                                      I-M-åa_···r_ä~.--.%y::--l
6018:  Nimik-
6019: keen n:o
6020: 
6021:            2. Kookas-, paperi-, juuti-, hamppu-, pellava- ja muut kankaat,                                       ,!
6022:                erikseen mainitsemattomista, kasvi-kunnasta saaduist.a
6023:                              kehruuaineksista kudotut.
6024:            Kanrkaat:
6025:    249         koo'kooku~dui..sta
6026:                                tai ko<okool•angasta, myös .juutia lisäämällä,
6027:                    kudotut, muualla mainitsemattomrut, mytös matot .... P.                               1 kg          1:20
6028:                                                                                                      1
6029:               M ui s t. Tähän nimiklkeeseen luetaan paperilangasta kudo- '
6030:            tut mattokankaat ja matot.
6031:                juuti.sta, mui>ta kehrruuaineksia lisäämättä, ikwdotut:
6032:  * 250            nrukkaverka (IPlyysi):, Ieikkal!Jffiaton tai }ei·kattu ...... P.                       1 ,          12:-
6033:    251            säkki- da käärekan:gas, valkai..sematoDJ, värjäälmä.tön, lii-
6034:                        maamruton, jo1ssa 2 cm 2 :n rpinta-aJ.alla on yhteensä
6035:                        enimtään 15 loimi- ja krudelankaa .............. P.                               1 ,          -:60
6036:                M u i1 s t. 1. Tähän n.hmikkeeseen luetoon parperilangasta ku-
6037:            dottu säJkJki- ja ikääre:kangas.
6038:                M u i s t. 2. Kankaan keslkellä olevia värillisiä juo!Via, joiden
6039:            tallkoitulksena on olla niistä vatlmistettuvieu säkikien mel"lk!kinä, ei
6040:            tullll!ttaessa oteta huomioon.
6041:    252               muunlaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. P.       1 "           4:-
6042:               M ui s t. Jos kanilmaseen on lisätty muut-a Jrehruuai•nesta,
6043:            se tullataan samoin kuin viimEmiainitusta keihruuaineksesta ku-
6044:            dottu kangas.
6045:                muisrta tähän kuuluvista kehruuaineksista, myös puuviHaa
6046:                   tai duutia li.s.ääimällä, kudotut; samoin pwperikarukaa.t,
6047:                   muualla mainitsem~ttomat:
6048:    253            kirj~nsitojaruvaate, lHs·teröity, myös .p.a,perma va.hvi..s-
6049:                       tettu ........................................ P.                                  1 "           9:-
6050:  *254             s~metti ja nrukkaveflka (tplyysi) sekä sametin ja n.ukka-
6051:                       ·ver.an la•atu.hset kankaat, :leikkaamattomat tai -lei-
6052:                       katut ....................................... P.                                   1 ,          15:-
6053:                   muurulai.s•et, joiden koko pinta-ala 1kudoru111altaan on sa-
6054:                       manla.atuinen:
6055:    255                v.alkaisemattomat ja ,yärjääJmä>ttÖIInät, paino m 2 :l>tä
6056:                            väihintään 500 gr .......................... P.                               1 ,           3:-
6057:                       muunlaiset:
6058:                            joiss.a cm 2 :n pinta-ala11a on yhteen.sä:
6059:                                enirut,ää:n 25 loimi- ja krudelanikrua:
6060:    256                             rvalika.hs•Emiattomat ja värdäJäimättömät .. P.                       1 ,           4:50
6061:    257                             1va1kaisrtut, värjäty•t tai rpainet-ut ...... P.                      1             6:-
6062:                                enemmäiru kuin 25, mutta ei yli 3·5 loimi- ja
6063:                                    ikrudelanka;a:
6064:    258                             1va·lkai..semattomat ja värijä.äJmättömät .. P.                       1 ,           7:50
6065:     259                            wa1k.aisctut, vä:rjätyt tai ·painetut ...... P.                       1 ,          11:-
6066:                                enemmän kuin 35, mutt.a ei ytli 60 loimi- ria
6067:                                    ikrudelarukaa:
6068:  * 260                             wa·lkai..semattomat ja värijäJäJmättömät .. P.                        1            12:-
6069:   * 261                            •va1kaisrtut, värjäty•t tai •painetut ...... P.                       1 ,          18:-
6070:                                enemmäm kuin 60 loimi- ja kudelankaa:
6071:   * 262                            w.alkaisemattomat ja värtjäämättömät .. P.                            1            18:-
6072:                                    1va1kai.s•tut, värjäty•t tai ·painetut ...... P.                      1   "        24:-
6073:   * 263                                                                                                      "
6074: 14
6075: 
6076: 
6077:  Nimik-
6078:                                                                                           Määrä
6079: keen n:o
6080: 
6081:  * 264             muunlais•et, erikseen mai:nitsemattoma,t, myös kuosiin-1
6082:                         kudotut ..................................... P. '                1 kg    20:-
6083:                M ui s t. 1. Kappaleiksi sovitetut kaTIJkaa,t, kuten pöytär1iinat,
6084:            päähuivit, sha•alit, "Vilti.t, pieleiset, uUJtimet, seinäverhot y. m.
6085:            tuHataan 10% ikorottaen.
6086:                M ui s t. 2. Kanikaa.t, joilhin on kudottu nimiä, kirjaimia tai
6087:            nUI!lleroita, tuHataan ikorottaen ikankarulle määrättyä tullia 40 %.
6088:                M ui s .t. 3. Kankaat, joissa on valkaistuja, värjättyjä .t.ai
6089:            painettuja lanilwja, tullataam, ellei toisin erityisesti ole säädetty,
6090:            vaJkaistuina, väl.'jiiJttyinä tai painettuina.
6091:                M ui s .t. n: o i h i, TIJ 255~263. Kankaat, joiden kolko pint·a-
6092:            ala on kudronnaltaan sarrnanlaatuinen, mutta joissa on 'Vlärjättyjen
6093:            loimi- tai kude1ankojen muodostamia juovia tai ruutuj:a, tulla-
6094:            taan kuosiinikutcmut,ttoo:nina.
6095:      265           satulavy.ökangas., myös [l·uuvillaa tai "Villaa lisäiiiinällä
6096:                         kudottu, kaksiniitinen, va1kaisematon ja varJaa-
6097:                         •mät.ön ...................................... P.                 1 ,     2:40
6098:                M ui s t. Muunlainen satulav:yökangas tuHataan nauhana.
6099:                M ui s t. n: o i h i n 249-265. KunJk,in eri kappaleen ~pä
6100:            rillä olevan parperi- -tai kangas'Päällystän painoa ei tulhttaessa
6101:            vähennetä, ei myöskä,än pohj.allisen.
6102: 
6103:            3. Villakankaat, myös muita kehruuaineksia paitsi silklciä
6104:               lisäämällä kudotut; samoin huopa, vanutettu, kutom.aton.
6105:      266   H•uopa, muista eläinkarv·oi.sta paitsi vil.lasta vanutettu, kuta-
6106:                maton, myös kaevikun,nasta s.aatuLia kehruuaineksia lisää-
6107:                märlä valmistettu ................................. ·.. P.                 1 kg    8:-
6108:      267   Puserrus•va·ate .sekä konehuopa, tdJJdas,tarpei.siin aiotut .... P.            1       8:-
6109:                                                                                               "
6110:            Ma·tot:
6111:                solmitut:
6112:  * 268             •eninrtään 180-solmuiset 1 m:n pituudella .......... P.                1       25:-
6113:  * 269             enemmäm ·kuin 118'0-s•olmui..set 1 m:n !pituudella ...... P.           1
6114:                                                                                               "
6115:                                                                                                   40:-
6116:  * 270         nukkruveran ([>Lyysin) laatuiset, .solmill!mattomat, lei.kkaa-
6117:                    mattomat tai leikatut ............................ P.                  1       12:-
6118:  * 271         .muunlai•set ........................................ P.                   1   "    8:-
6119:  * 272     Sametti ja nu~kavel'lk·a (•plyysi) s.ekä ·sametin j.a nukkaiVeran                  "
6120:                1aatuiret kankaat, leikk.aamattomat tai leikatut ........ P.               1       20:-
6121:  * 273     Pruku,kanikaat, jotka ipaina,vat m 2 :11tä väihirutään 300 ,gr, jos nii.srsä       "
6122:                ~on kokosil~ki.siä tai silkins·ekaisia l~ankoja ja ·silkkiä on enin-
6123:                tää!n 3 % kairkaan koko painosta .................... P.                   1       40:-
6124:                                                                                               "
6125:                M ui s t. Silkinsekaisten kankaiden sallitun sil!kkiprosentti-
6126:            määrän laskemisperusteeksi otetaan ,ainoastaan langoissa olevan
6127:            silkin paino.
6128:            Kamkaat, muunlais.et, eriks~een mainitsemattomat; .s;amoin vanu-
6129:                t,ettu villa:huop,a, kutomaton, my·ö.s ka,svikunmasta s•aatuja
6130:                kehruuainek.sia lisäiiiinällä valmistettu:
6131:      274       1paino m 2 :hä ~enintäätn 2r00 gl" ........................ P.             1       30:-
6132:      275       tpaino m 2 :ltä yli 200 gr:n, mutta ei yli 500 gr:n ........ P.            1       18:-
6133:      276       paino m 2 :Hä yli 5·00 .gr:n .......................... P.                 1       12:-
6134:                M ui s t. 1. Kappaleiksi SiOIVitetut kanimat, ik:uten pöytäliinat,
6135:            päähuivit, .shaali.t, viltit, ,pieleiset, uutimet, seinä:vel'hot y. m.
6136:            tuHataan 10"% kol'orttaen.
6137:                M ui s t. 2. Kunkin eri kruppaleen ympärillä olevan paperi-
6138:            tai kangaspäli!llystän painoa ei tullattaess-a väihennetä, ei m;yös-
6139:            kään pohja1lisen.
6140:                                                                                                                                      15
6141: 
6142: 
6143: 
6144:     Nimik 1                                                                                                          Määrä
6145: keen n:o,
6146: 1
6147: 1
6148:     * 277        .4. J ouhista tai muista eläinlearvoista paitsi villasta kudotut
6149:              1
6150: 1            1
6151: 
6152:                     kankaat> mlfÖS muita keh1·u1wineksia paitsi silkkiä ia villaa
6153: i                   lisäämällä valmistetut .............................. P.                                         1 kg    10:-
6154: 1                   :M ui •s .t. 1. Tähän luetaan kamaat ainoastaan måikäli ne
6155:                  pääasiallisesti ovat kudotut jouhi.iS>ta .tai :muista rvilloihin kuulu-
6156:                  mattomista eläinkarvoista taiklka miikäli niissä ainaikin kaikki
6157:                  loi:met taj. kaikki kuteet ov.at tällaista kehruuainesta.
6158:                      :M ui s t. 2. Kunkin eri ilmiJJip•aleen Ylll!Pärillä olevan paperi-
6159:                  tali kan~aspäällystän i!}ainoa ei ·tulla·ttaessa vii!hennetä, ei myös-
6160:                  kään pohjallisen.
6161: 
6162:                                                   5. Silkkikankaat.
6163:     * 278   Fel:bi, nukkU~verka (.p1y~si) u.a S!llmettikarukarut, 1eikka.amattomat
6164:                 tai leioorutut, :myö.s muita •kehruuaineks!ia lisäämällä ku-
6165:                  dotut ............................................. P.                                              1 kg    90:-
6166:             Kankaat, eri·kBeen mainitsemattomat:
6167:     * 279       ikokosilkklliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.     1 "     120:-
6168:     * 280       puolisi•1kkiset ....................................... P.                                           1 "     60:-
6169:                 M ui s t. 1. Villll!iset pukukankaat, jotka painav31t m 2 :lrtä
6170:             vähintään 300 gr ja jo~ssa on ikoilrosi1klkisiä tai silikinsekaisia lan-
6171:             koja, luetaan, j•os si1klkiä on enintään 3% kaDJkaan koko painosta,
6172:             vi1lak·ankrnisiin.                                                                                   1
6173:                 Silkinsekaisten kankaiden sallitun silkkiprosenttimäärän las-
6174:             kemisperusteeksi ·otetaan ainoastaan langoissa olevan silkin
6175:             paino.
6176:                 :M ui s t. 2. Kappaleiksi sovitetu.t kanika31t, kUten pöytä1iinat,
6177:             päähui·vit, sha-aJi•t, v·iltit, pielciset, uutimet, seinäJVerlhot y. m.
6178:             tullataan 10% korottaen.
6179:                 :M ui s t. 3. Kunkin eri !kappaleen ympäri.Uä olevan pai!}eri-
6180:           ' tai kangasikääreen ~painoa ei tullattaessa välhennetä, ei myösikään
6181:             pohj ailisen ; kui tenlman ei pohj allisiin lasketa sellaisia lau toihin
6182:             kiinnitettyjä rautakehiä ikouikkuineen, joihin erinäiset felbi-,
6183:             plyysi- ja SU~mettilkan®aat niiden suojelemiseiksi kuljetuksen ai-
6184:             kana ovat lkiinni·tetyt.
6185:                 :M u is t. n: o •i h i n 279 ja 280. Kolkosilkkikankailla tarkoi-
6186:             tet·aan seillaisia !kankaita, j•otika ovat .pelklkää s:i:likkiä .tai joissa
6187:             on enintään 15 % muuta kehruuainesta.
6188:                 Puolisillk:kikankailla tal.1koitetaan seHaisia silikkikankaita,
6189:             joissa on enemmän kuin 15% muuta kelhruuainesta.
6190:                  M ui S· •t. n: o i h i n 279 ja 280. Edellisessä muistutuksessa
6191:             mainittua prosenttimäärää laskettaessa ei muuhun kehruu-
6192:             ainekseen lueta metallilankaa eikä metallilangalla tai silkillä
6193:             k~errettyä lankaa.
6194: 
6195: 
6196:                  D. Nauhat, punokset ja muut punoteoks·et, muua'lla mainitse-
6197:                      mattomat, myös puuta, metallia tai muuta sellaista
6198:                                    käyttäen valmistetut:
6199:                      puuvi1la•s.ta ja muista krus,vikunna·sta s,aaduis:ta kehruuainek-
6200:                         sis•ta .v,almis•tetut:
6201:     * 281               f.e1bi-, nuk!ka:v·erka- (plyYEi-) j.a B'amettinauhat, -[Junokset
6202:                              cia -.punoteO"roset .............................. P.                                   1 kg     40:-
6203:     * 282               .muunlaiset ....................•................. P.                                        1        16:-
6204:                      viHaiset:
6205:     * 283               •felbi-, nUikkaV'erka- (:ply~,si-) j.a srumetti.n:au:hat, -punokset 1
6206:                              ja -punoteoks•et .............................. P.                                      1 "      40:-1
6207:                                                                                        '
6208: 16
6209: 
6210: 
6211:  Nimik-
6212: keen n:o                                                                             Määrä
6213: 
6214: 
6215:  *284              muu~laise<t ..................................... P.              1 kg    24:-
6216:                si1k<kiset:
6217:  * 285              kokosilkki·oot ................................... P.            1 ..    150:-
6218:  * 286             •puolisi,1kkiset ......... ·............................ P.       1 "     100:-
6219:                M ui S•t. 1. N·auhoilhin luetaan :paitsi vaminaisia n~a.
6220:            s. o. nauhapuissa valmistettuj·a kudelmia loimineen ja :lmteineen,
6221:            myös n. s. keinotekoiset nruuhat, kOikoonrpannut nauhanmuo•toon
6222:            järjestetyistä, pitkinpäin kulkevista ja yhteenliisteröidyistä keih-
6223:            ruukuiduista tai lallg'oista, sekä nauhanmuotoiseksi, enintään
6224:            20 cm :n levyiseksi leitke1ty ka:ngas, pitsi!kanik;aita ja 1tylli·ä lu-
6225:            kuunottamatta.
6226:                M ui s t. 2. Laatunsa puolesta muuten nauhoihin luettava
6227:            tavara tuHataan nau:hana silloinkin, kun se on kuosiinkudottu 1
6228:            taå kun sen reunat eivät ole suorat.
6229:                M ui s t. ·3. Rasiain, pfl!perin ja muun sellaisen päällystän
6230:            painoa ei tullattaessa väihennetä, ei myöskään :pohjallisen.
6231:                M ui s t. n: o i h i n 285 ja 286. Kokosil!kkinauhoilla, -punok-
6232:            silla ja -punoteoksilla tarkoitetaan sellaisia teoksia, jotka ovat
6233:            pelkkää si.Jkkiä tai joissa on enintään 15 % muut·a kehruuainesta.
6234:                Puolisi1k:k.inauhoilla, "I])Unaksilla ja -,punoteo!ksilla tarkoite-
6235:            taan sellaisia sil!kki,tooksi•a, joissa on enemmän kuin 15 % muuta
6236:            keihruuaånesta.
6237:                M ui s t. n: o i h i n 285 ja 286. Edellisessä muistutuksessa
6238:            mainittua prosenttimäärää laskettaessa ei muuhun kehruuainek-
6239:            seen lueta metallilankaa eikä metallilangalla tai silkillä kierrettyä
6240:            lankaa.
6241: 
6242:             E. Pitsit, pitsikankaat ja tylli, muualla mainitsemattomat:
6243:               .puuvillasta j•a muista er1kseen mairui•tsemattoon~sta, ·kasvi-
6244:                   •kunnasta s·aaduista kehTuuainek,sista va:lmistetut:
6245:  * 287            Jarukauuidinkaug1rus, ~ä.hintää:n 50 om:n ·levyinen ...... P.      1 kg    15:-
6246:  * 288            ·muunJa1set ..................................... P.               1       40:-
6247:                                                                                          "
6248:  * 289        u>ellava·sta, myös muita •kehruu.aineksia paitsi villaa ja silk-
6249:                   kiä käy•ttäen, va1m1stetut ...... , ................. P.           1       60:-
6250:                                                                                          "
6251:  * 290        villasta, mwö.s; muita kehmmaineksia paitsi siLkkiä kä:wttäen,
6252:                   •valmisrtetut ..................................... P.             1        70:-
6253:  * 291        silkistä, myös muita kehruuain~;~ks·ia kä:wttäen, •v.almistetut P.     1 "     150:-
6254:                                                                                          "
6255:               M ui s t. Raså.ain, paperin ja muun sellaisen IJ)äällystän pai-
6256:            noa ei tull!llttaessa vä.hennetä, ei myöskään poo.,riallisen.
6257: 
6258:             F. Sukankutomateokset ja muut soimustamaila (virkkaa-
6259:                  malla), kutomalla tai solmiamaila valmistetut,
6260:                        muualla maintsemattomat teokset:
6261:               1puuvilbsta j.a muista k!ISIViskunnasta sarudru~s·ta kehruuaine!k-
6262:                    sista va.lmistetut:
6263:      292           metritavar,a ..................................... P.             1 kg    10:-
6264:      293            alusvaatteet, s.ukat j·a käs·ineet .................... P.       1 ,.    12:-
6265:      294           muunlai.s1et ..................................... P.             1       15:-
6266:               .vi·Llasta, myös muita kehruuaineksia ip•aitsi ,silkkiä käy·ttäen,
6267:                                                                                          "
6268:                    >na1mistetut:                   •
6269:      295           metr•itavar.a ..................................... P.            1       18:-
6270:      296           alus,vaartteet, eu~alt ja käs:ineet .................... P.       1 "     22:-
6271:      297           .muunlaiset ..................................... P.              1 "     30:-
6272:                                                                                          "
6273:                                                                                                               17
6274: 
6275: 
6276: j   Nimik-
6277: lkeen n:o                                                                                 Määrä   1
6278: 
6279: !
6280: 
6281:                  silkistä, myös muita 1kehruuaineksia käyttäen, v.a}mi•stetut:
6282:                       :kokos,ilkkis•et:
6283:     * 298                 metritavara .................................. P.               1 kg        100:-
6284:     * 299                 <muu·n1aiset ·············-····················· P.             1           120:-
6285:                       puoli.s.ilkkis.et :
6286:     * 300                 :metrita.vara .................................. P.             1   ,        50:-
6287:     * 301                 muunl1aiset .................................. P.               1            70:-
6288:                  M ui .s t. 1. Vaatteet ja muut ompruukset, suikariilrutoma-
6289:              teoksista ja muista solmustamalla, kutamaHa tai solmiamaHa val-
6290:              mistetuista teolksi·S<ta (m.yö.s metri-tavarasta) 'tehdyt, tuHataan
6291:              ilman korotusta.
6292:                  M u i s t. 2. Rasiain, .paperin j·a muun sellaisen päällystän
6293:              pruinoa ei tuHattaessa 'Vähennetä, ei ;m.yösJdän ;pohjallisen.
6294:                  M u i s t. n: o i h i n 298--301. KoJwsi,lkkisillä sukankutoma-
6295:              ja muilla so1musta:maHa, kutmnal1a tai solmia:ma11a 'V'almi.ste-
6296:              tuilla teoiksi1la ·tarlkoitetaan sellaisia teoksria, j otika ovt pelkik:ää
6297:              silkkiä tai j•ois.sa on enintään 15 % muuta kehruuainesta.
6298:                  Puo1isi1iklk.~sillä samanlaisilla teoksilla tarlmitetaan •sellai>Sria
6299:              teoksia, joissa on ellletmmän kuin 15 % muuta llrehruuainesta.
6300: 
6301: 
6302:                G. Ompelu- ja muut teokset, muualla mainitsemattomat,
6303:                   kehruutavaroista valmistetut, myös muita aineksia
6304:                               sisältävät; samoin hatut.
6305:     * 302    Pöytäliinat, pä.ä,huivit, nenäliinat, ~ut.imet ja muut, eriks•een
6306:                  iiDaintitsemalttoma.t teoikset, vailmiiksi •leikatut tai stanssatut
6307:                   mU;tta i·1man OIID!Pelutyötä sekä llliiimä teokset, vallistettruirua
6308:                  .tai reunustettuin:a, .mutta ilLman muuta ompelutyötäi, tuHa-
6309:                   taan koro'tta•en kankarume määrättyä tuU~a 20 %.
6310:                  M u i s t. 1. P.allistettuihin ja reunustettuihin truvaroihin;
6311:              joissa ei ole muuta ompelutyötä, luetaan myös sellaiset, joissa:
6312:              palteen välittömässä yhteydessä on yksinkertainen reikäompelus.
6313:                  M ui s t. 2. Nimikkeessä mainitut teokset, valmiiksi leikatut,
6314:              joita lerkattaessa ilmeisesti ei ole syntynyt mitään jätteitä, tuHa-
6315:              taan lkankaina, josta ne ovat leikatut, ilman korotusta.
6316:     * 303    K·oruompelukset •tu1lataan· korottaen 1ka.nkaa.lle mää;rättyä tul·
6317:                   Ha 50 %.
6318:                  ·M ui s t. Tiiliän Juetaan myös teok•set, joihin ka:ava on piir-
6319:              retty.
6320:       304    Presenningit ja purjeet, teltat ja ulkokaihtimet .tullataan iko-
6321:                   rotta·en :1!0 % •sen kankaan tullia, josta ne ovat V1a1mistetut.
6322:              Säkit:
6323:       305        ilmeisesti kliiYJtetyt tia kuluneet ....................... P.           1 kg        -:40
6324:       306        muunlais•et tulla;t.aan ilmrott3Jelll 10 % S•en kan1kaan tu:llia,
6325:                       josta ne otv.rut V1al1mist·etrrut.
6326:       307    Letkut sekä käyttö- ja kuljetushi;hnat, ompe1emattomat tai om-
6327:                  mellut, ni~det >ja muut t·eknilliset tav.arat, ertiks•e.en .mainit-
6328:                  ·s·emattomat, rrny.ös åo>s niiss.ä on muita ain,eks•ia )paitsi kaut-
6329:                  ·sua:
6330:                   a) kookokses.t•a valmistetut .... ,...................... P.            1   ,        4:-
6331:                  b) muun1ais.et ..................................... P.                  1   ,        5:-
6332:       308    Kalav.erkot ............................. · .............. P.                1            5:-
6333:     * 309    Verkot, erikseen mainitsemattomat, s·ekä riippumatot ...... P.               1   ,       10:-
6334:       310    La:mpun- ja ·kylllttiUimswdämet .......................... P.                1   ,        7:-
6335:                                                                                                        3
6336: 18
6337: 
6338: 
6339: 
6340:                                                                                                     ~---~--
6341:  Nimik-                                                                                                                    1
6342: keen n:o                                                                                                 Määrä    Eflml    1
6343: 
6344: 
6345:                                                                                                                            1
6346:                                                                                                                           '1
6347:                M ui s t. n: o i h i n 302-3.10. Rasiain, paperin ja muun sellai-1
6348:            sen päällystän painoa ei tullattaessa vähennetä, ei myöskään
6349:                                                                                                                            i
6350:                                                                                                                            1
6351:            poibj allisen.                                                                                                  i
6352:                                                                                                     1
6353: 
6354:            Hatut, vrulmii·t tai rpu·oli tekois•et:                                                  !                      1
6355: 
6356:  *311          kukilla tai smlilila koristetcut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II   1 kpl.   80:-
6357:                muunlaiset:                                                                                                 1
6358:                     ·valmistetut .silkiruseka1sesta .ainee,sta:                                     1                      1
6359:  * 312                  'v.aatettamattoma•t .......... · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · ·    1    1 ,      20:-
6360:  * 313                  .vaatetetut tai verho1mt ......................... .                             1 ,      30:-
6361:                     muusta aineesta valm1stetut:
6362:      314                cvaatettamattom·at .............................. .                              1 ,      10:-
6363:      315                v.aatetetut tai verhotut ......................... .                             1 ,      12:-
6364:      316       ha,tunteelmiilt, huov•asta voalmis.tetut; •sekä ommeHut lrukit .. '                       1         6:-
6365:                                                                                                            "
6366:                M u i s t. n: o i h ri n 3>12-315.
6367:                 V aatettrumattowa ovat sellai.set hatut, j oi:hin ei ole pantu
6368:            muuta .työtä, kuin mikä vaaditaan,jotta annettaisiin hatu1le sen
6369:            muoto, kiinnitettäisiin päällinen ha;tunkehään tai saataisiin lie-
6370:            ri.in palle.
6371: 
6372: 
6373:            H. Kehruutavarat, kautsua sisältävät; kehruut.avarat, veden-
6374:               pitävät, muulla massana kuin kautsulla päällystetyt;
6375:                     myös niistä valmistetut teokset; samoin
6376:                                  kii1Jotusvaate.
6377: 
6378:            Kankaat j.a muut kehruutavarat, !Päälly.stetyt kautsul1a, kylläs-
6379:               -tetyt tai yihdistetY'i; kautsuliuoksella tai kautsuväliikerrok-
6380:                'se1la; samoin kimmoi.set ke'hruutavarat, kaikenlais•et, kautsu-
6381:                lankoja sisälltä!vät:
6382:  * 317              kokonaan tai •Osaksi si1klkis·et .................... P.                             1 kg     30:-
6383:      318            mu1st.a •kehruuaine.kJs.i,s,ta v.almie·tetut .............. P.                       1 ,      15:-
6384:            Kan•kaat ja muut kehruutavar.at, vedeil!pi•tä:v'ät, muu1la m.ass•aUa
6385:                kuin, ka;utsulla, 'Päällys.tetyt, va:hakanga.s tiiliän luet.tuna, s•ekä
6386:                 vernis.satut •j.a l.akrutut karuk.a,at:                                1
6387:      319            matot ja ·eristy•s.naooat .......................... P.                              1 ,       1:-
6388:                     muunlaiset:
6389:  * 320                  kokonaan tai osruksi s.iH{;kis•et .................. P.                          1 ,      40:-
6390:      321                mui.s:ta ·kehruuruineks1sta valmistetu·t ............ P.                         1         5:-
6391:      322   KiiUotUISiv•a,ate, •kut.en smi:rlkeli-, karlborull!drumi-, tholhkakivi·,                        "
6392:                Irusi- j.a piikiviJv,aate ................................ P.                             1        -:20
6393:                                                                                                              "
6394:                 M u i s t. 1. Muulla aineella kuin kautsulla kyllästetyt tai
6395:            yhteenliisteröidyt kankaat tuHataan kankaan 1a:adun mukaan.
6396:                 M ui s t. 2. Kappaleiksi s·ovitetut kankaat tuHataan 10 %
6397:            korottaen.
6398:                 M ui s t. 3. Vaatteet ja muut ompeluteokset, erikseen mai-
6399:            ni1Jsemattomat, tuHataan 50 % ikorottaen.
6400:                 M ui s t. 4. Kanikaita ja muita kehruutruvaroita .tul1attaessa
6401:            ei väJhennetä kunikin eri kappaleen ympärille käärityn paperi- tai
6402:            kangllJSlPäällys.tän :painoa, ei m.yöskään poibjallisen; m.u:ihin tä-
6403:            hän luettaviin tavaralajei1hin nähden ei vähennetä rasiain, pa-
6404:            perin tai muun sellaisen päällystän painoa, ei IT4YÖskään poh-
6405:            jallisen.
6406:                 Muist. n:oihin 317 ja 318. Mitä ikautsus.ta on säädetty,
6407:            k:Jo.skee myös guttaperkimaa ja bahtaa.
6408:  Nimik-
6409: keen n:o                                                                                   Määrä
6410: 1
6411: 
6412:                 M u ri s t . osasto on II, A-H. Kun dot.akin kehruuta;va-
6413:             raa nimitetään jostakin määrätystä kehruuaineksesrta, muuta sa-
6414:             manlaista ainesta lisäämällä tai sekoittamalla valmistetun ta-
6415:             varan nimellä, nriin sillä talilroitetaan, että miHoin ei ole toisin
6416:             säädetty ja kl!Jtsomatta tava:oon eri aineosien paLiouteen, asian-
6417:             omaisessa nimity~ksess.ä ensilksi mainittu aines'osa on määräävänä
6418:             tru;varaa nimitettäessä silkki-, villa-, pellavatavarok.si j. n. e.;
6419:             kuitenkin niin, että huom~oon ei oteta tarvarassa löytyviä yksi-
6420:             nä~siä lankoja, joiden ilmeWenä tarikoituks.ena on rSaaoo tavara
6421:             luetutksi pienemmän tullimaksun alais.een nirnikkeeseen,
6422:                 Kankaita tJullattaessa ei oteta huomioon ikanikaassa oJevia
6423:             värjättyjä juovia, jotka yiksinomaan ovat ohjeina ikang-asta lei-
6424:             kattaessa tahi ommeltaessa, ei myöskään hulpi:on laatua tahi reu-
6425:             nojen vieressä olevia värjättyjä juovia, jotka ainoastaan ovat
6426:             eri tehdl!JSteos.ten tuntomertk!keinä,
6427: 
6428: 
6429: 
6430:              I. Vaatteet ja muut ompelukset, muualla mainitsemattomat,
6431:                      kehruutavaroista, myös muita aineita käyttäen,
6432:                                    •           valmistetut.
6433:             Kureliivit:
6434:     * 323       !kokonruan tai osra;k.si s>ilkkis,et ........................ P.           1 kg    90:-
6435:     * 324       muista ke:hrumtruvarois,ta rvalmistetut .................. P.              1
6436:                                                                                                "
6437:                                                                                                    25:-
6438:             V:ruatteet j,a muut ompelUik.set, eriks.een mainitsemattomat:
6439:                 pitse:1stä, rpitsikankarusta jra tyllirs:tä 'Vla1m1stetut:
6440:     * 325            rkokonaan tai OISiirttain rsil!kikiset .................... P.        1
6441:                                                                                              "
6442:                                                                                                    200:-
6443:     * 326            muunlaiset ...... : .............................. P.                 1       100:-
6444:     * 327       tkokosi~kkisistä kehrwut,ava:roista 'Vlalmis·tetut .......... P.           1 "     180:-
6445:     * 328       1puolisilk'kisisrtä keh·ruutav,a,roista vrulmirsrtetut .......... P.       1 "     90:-
6446:                 .vi1Hais:isrta kehruutavaro1sta v:almisrte·tut:                              "
6447:     * 329            koruompeluksilla tai pitseillä kor.istetut; samoin sellai-
6448:                           sdla wuorirlla, .rinrnusliepeellä tai muuUa fkor,ffituk-
6449:                           'sella, varurst·etut, doosra on silkkiä .............. P.        1 "     75:-
6450:       330            muunlaiset ..................................... P.                   1 "     45:-
6451:                 muista kehruuta;v,aroirsrta <v·rulmirsrtetut:
6452:     * 331            kroruompelmtk:s.iJla t.ai pitseillä •koristetut; s·amoin sel1ai-
6453:                           sella ·v,uor:illa, rinnusU.e~perellä t.ai muulla koris,tukseUa
6454:                           v·arustetut, j.ossra on sil:kkiä ............ ~ ..... P.         1 "     60:-
6455:       332            muunlaisret .............•....................... P.                  1 "     35:-
6456:                 :Mj u i s t. Rasiain, rp!!jperin tai muun sellaisen ,päällys.tän pai-
6457:             noa ei vähennetä, ei myöskään poihjallisen.
6458:                 M ui s t. n: o i h i n 329 ja 331. Reunusnauhoja tai punOik-
6459:             sia, jotka ovat reunojen suojana tahi vaatteisiin ommellut napin-
6460:             reiilden asemasta, ei pidetä koristuksina, ei myöskään kau1usta.
6461:                 Muist. os,astoon II, G-I.                             ·
6462:                 1. Ommelluissa esineissä oteta·an rpäällinen tullilasikelman
6463:             perus.teetksi. Jos syntyy vaikeuksia pääainesta määrättäessä, ote-
6464:             taan laSikelman perus1Jeelksi korkeimman tullin alainen aines.
6465:                 2. KoruOIDJpeluksella tarkoitetaan koristeompelua, johon lue-
6466:             taan reikäompelu, mi:Uoin se ei ole yksinkertaista, n. s. varik-
6467:             senp[sto, janaomrpelu sekä metallilanga1la tai liisteröimäl1ä kiin-
6468:             nitetyt koristeet; kuitenkin siten, että monogrammit, yksinäiset
6469:             kirjaimet, numerot ja muut sellaiset katsotaan koruompeluksi
6470:             ainoastaan millo·in rooruompelu .peittää 6 cm2 suuremman pinta-
6471:             alan; koruompelulksi ei lueta janaOilllJpelua, jonka tarkoituksena
6472:             on ainoastaan yhdistää ommellun esineen eri osat toisiinsa.
6473: 20
6474: 
6475: 
6476:  Nimik-
6477:                                                                                                  Määrä
6478: keen n:o
6479:                Yik:sinkertaiseiksi reikäompeluiksi, jota siis ei ole pidettäivä ko-
6480:            ruolliliPelu:na, luetaan 'lll(YÖS sellainen kOik:o- ja puolirpmo·om'PEJlu,
6481:            jokla on yksinkertaisena rivinä palteen välittömässä ythteydess·ä.
6482:                3. Samoin kuin koruommellut teokset tuHataan sellaiset,
6483:            joissa on aprpliikatsioneja tai koristelemista var.ten niihin neulot-
6484:            tuja nauhoja, punoksia, lanlkaa, ripsejä tai ikul1arukellirääjän-
6485:            tooksia.
6486:                4. T·ämä;n ryhrrnän tavact'loihin luetaan myös erikseen mainit-
6487:            SetiDattOtiDat vaatekaprpaleet j,a esineet, joiden valmistukses.s.a
6488:            OilliPelun asemasta on käiytetty liisteriä, liimaa, kautsua tai muuta
6489:            sellaista ainetta.
6490:                5. Milloin tullatilaessa valmiiksi leiikattuj·a, stanssattuja tahi
6491:            Oilltilleltuja tedksia, j1otka ·Ovat valmistetut sellaisesta lmn:kausta,
6492:            jonka tullimaksu on riippuvainen kailiman painosta m 2 :Itä, tätä
6493:            painoa ei 'V'oida tarlkalleen •saada selville, kannetaan· ko['ikein
6494:             niistä tullimaiksuista, jotka voivat tulla kysym:vkseen, ellei ta-
6495:            varanomista.ia tutkimusta varten hanki soveliasta näytettä ta-
6496:            vara·sta.
6497:                     K. Muut kutomateollisuud.elle läheiset ·tavarat.
6498:            Sruteen- ja päJiviilniV•a•rjot:
6499:  * 333        ik01ko- tai (puolli<si1kkiset ............................... .                    1 kpl.    20:-
6500:  * 334         muunlai•set ...................................... 11 • ••                        1 "        5:-
6501:            Housun,kanna.ttimet, VlYJÖt, s.ukkanaulhat, :ha,meeill- j,a hi.:hianikan-
6502:                •nattimet sekä muut s'elbis.et kehru11aineksista v.almis,tetut
6503:                ta varat j.a niiiden osrut:                                                   '
6504:  * 335         koko- trui puolis,i1kkiset •tai kuH31llikehrääJjänteolksis.ta, valmis-        1
6505: 
6506:                     tetut .......................................... P.                          1 kg      40:-
6507:    336         1muunLaiset ........................................ P.                           1 '       20:-
6508:  * 337     Tekokukat, -:hedielmiilt j.a -llmS!vit, valmi,stetut p.ääJa,si.alli•se·s,ti
6509:                 kehruuaineks,is,ta, p.ruper,i•s•ta:, ol1jista ,trui muiet.a sellais·ista
6510:                aineis.ta; sam01in :lmris.tetaJ.ikoituiksiin .aiotut,, sa,moi•s,ta ai-
6511:                rn·~ksi•s:ta ~al.mi•stetut ~·erlhos•tern, ·~ov·aikuoriaisten, ko•r•is•t•esul- 1
6512:                 kr·en Ja mmden s•ella1s•ten muka:1lut .................. P.                      1 "      150:-
6513:  * 338     T·ekokukkien j.a muitten ede.llis•es's'ä nimikikees•sä lueteltuijen
6514:                •eSiinei,tten oo•at .................. ·, ................. P.                    1 "       75:-
6515:                ::M ui s t. Tdk:Oikuikkien y. :m :n osill.a narlmitetaan yksinäisiä
6516:            lehtiä (myös milloin ne kasvitieteellises•sä merkityiksessä ovat ko-
6517:            koonpantuja), yksinäisiä •tähliä, yksinäisiä nu;ppuja y. m. irral-
6518:            laan tai tuilrlmihin rpantuina, mutta ei muuHa .taVIoin yhteenså-
6519:            dottuina.
6520:            K·ehruuteoks•et, joilhin Ollli ikäy•tetty 'hienompia rmeta1lilankoja,
6521:                 s•ekä ikuUankehrääjänteo:kset:
6522:  * 339         kullankehrääjänlanika ................................ P.                         1 "       90:-
6523:  * 340         !helyt .s'ekä ikulta- j,a huoperukuitukiehikurat, aineen larutuun
6524:                     katsom-atta ..................................... P.                         1        120:-
6525:  * 341          n,au:hat, pun!oteoks.et, ri[Js•et, pitsi, !Pi,tsikanikaat, tyHi ja s•u-
6526:                     kankutomruteokset,. :joissa on metallilankaa trui metal[i-
6527:                     lan.galla kierrettyä lankaa en~ln!män kuin 15 % tavaran
6528:                     1koko painost•a ................................... P.                       1 "      150:--'-
6529:                LM ui s t. Muunlaiset tl]llataan laatunsa mukaan.
6530:            8ämiki}'lv·aa·Ueet, kuten ma:t.r.ass•it, .jousimatr•aJS•Siit., myös täytety•t
6531:                 ja päälly·stetyt, patjat, tyynyt, ommellut peitteet, sängyn-
6532:                 suojukset; samoin väli<sein.ät, ~~elhruutavcarois,t.a,, mlfÖs· muita
6533:                 •aineita käJyttlien, valmistetut y. m.:
6534:  * 342          :pääillinen ~Oik:o- tai ;puolisilkki'll•en .................... P.               1 "       80:-
6535:  * 343          ipääl!i.nen. ·valmis•tettu mui•s,ta keihruutwa,roi.s.ta ........ P.              1 "       10:-
6536:                                                                                                                                             21
6537: 
6538:  Nimik-
6539: keen n:o                                                                                                                 Määrä
6540: 
6541: 
6542:            Laukut, sa1kut, lip[laat, kote1ot, rasiat, ra'haJkukkarot, kukkawt
6543:                ij•a :l ompakot, erikseen mainitsemattorrnat, sisustetut tai si-
6544:                       1
6545: 
6546: 
6547:                sustamattotmat:
6548:  * 344          koko- tai puo.lisHkit:Jtä vallmistetut tai sellruisella päällys-
6549:                     tetyt ............... ,.................. ·............ P.                                           1 kg      150:-
6550:    345          :muunlais•et ........................................ P.                                                            25:-
6551:                                                                                                                          1 "
6552:  * 346     Kierr•ekaihtimet keppeineen ja koneitstoineen. ............ P.                                                1 "         8:-
6553:                 M ui s t. Kierrekailhtimet, jois.sa ei ole kep[>ejä tai koneis-
6554:            toj·a, tuJ1ataan laatunsa mukaan.
6555:            Koristesu1at:
6556:  * 347          .v.almi,st.am·atto.mat .................................. P.                                             1 "       100:-
6557:  * 348          v•aLmistetut; samoin niistä tehdyt keinotekoit:J,et tur-
6558:                      lkiks,et ............. ·'· ............................ P.                                          1 "       150:-
6559:                 M ui s t. Eori,stesulJkina tullataan myös kokonaiset linnun-
6560:            nlllhat ja kokonaiset siivet ja muut sulitetut lillll!Ullosat, milloin
6561:            tavar.a voidaan kats'Oa olevan tarkoitettu hattujen verhoami-
6562:            seen tai =uihun tkoristetar'koitukseen k:ä(Ytettii;väik:si.
6563:  * 349     Viuhkat, •kai.k·eniai·s,et ................................... P.                                             1 "       75:-
6564:                M ui s t. n: o i h i n 33~49. Kioteloden, rasiain, paperin ja                                         1
6565: 
6566:            muun sellaisen pääilystän painoa ei tullattaessa viiiliennetä, ei
6567:            myöskäån IIDartonkien eikä rpoihjallisten.
6568: 
6569: 
6570:                           III. Puutavara- ja palmikoimateollisuus.
6571:                                      A. Puutavarat ja puuteokset.
6572:  * 350     Puwtav·ait'a, s·a!hrurumaton, kai1kerulainen ..................... .                                          1 kg      -:08
6573:    351     H1alot, kaikenlaiset ..................................... .                                                            vapaat
6574:    352     Puun.kwori, kaikenlainen, erik•s•een mairuiotsematon, korkki-
6575:               kaarna, korkkikarikk.eet; puujau,ho ja puulastut, erikseen
6576:               mainitsematt•omat sekä laatuvilla ja .puun d·wlostamit:Jessa
6577:                saa·dut jätteet ....................................... .                                                 1         -:05
6578:            8a:hruttu puutav.ara, vii;hint.ään 7 mm:n tpruk,suinen:                                                           "
6579:    353         mänty-, kuusi-, koivu- ja haapapuiuen ................... .                                               1         -:10
6580:  * 354         jalava-, •punapyökki- ja 1eppäpuineu ................... .                                                1   "     -:15
6581:  * 355        an u uni1ruinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .       1
6582:                                                                                                                              ",,   -:20
6583:            ~ii1u- (ifruneeri-) levyt, aHe 7 mm :n patksuis·et; s·amoin y.hrteen-
6584:                M-itetyt viilu- tai puulevyt (n.s. liima1audlat):
6585:    356         mänty-, kuusi-, koivu- j.a hawpapuis·et ................. .                                               1         -:15
6586:  * 357         j•rulava-, punap\fökki- ja leip.plilpuit:Jet ................... .                                        1   "     -:25
6587:  * 358         mu•unlaiset ........................................... .                                                 1   "     -:50
6588:            M.rustot, rkok1kapuut, pyörätpuut ja pumppuhirret.:                                                               "
6589:  * 359         kiillotetut, verniss,atut •tai ö.Lj.ytyt, myös ontot ........... .                                        1   ,,     1:-
6590:  * 360         .mu u'Illlaiset ......................................... .                                               1         -:20
6591:            Puolivalmilsteet, erikseen tmaimJit,semattomat:                                                                   "
6592:    361         mänt~Y-, kuns,i-, koivu- j,a haa·p.rupuit:J.et ................. .                                        1         -:20
6593:  * 362         jtalava-, tpun!IJIPyökki- ja leptp.äpuis•et .................... .                                        1 "       -:40
6594:  * 363        •muunlais.et .......................................... .                                                  1 "       -:80
6595:    364     Harrj,apuuteelmiilt; mallit ja mu·otit, teollisuusta•rkoituksiin aio-                                             "
6596:                tut; trudikon-, kuoka.n-, WlJsar.an-, heinähangocn-., viikatteen-,
6597:                ik~hVJelin-, moukarin- ja ki,rveen!V,arret; samoin 1!1J1Piot ....                                         1         -:80
6598:                                                                                                                              "
6599: 22
6600: 
6601: 
6602:  Nimik-
6603: keen n:o                                                                                         Määrä
6604:                                                                                             1·
6605:                                                                                              1
6606: 
6607:      365   Lestirt ja !Pako•tuspuut kenkien rvalmistus;ta varten sekä puu-                   1
6608: 
6609: 
6610:                kengäniPo.hj•art .........................................                    1   1 kg    1:-
6611:      366   Pui.set •työkalu:, ,kä:d:ensijat. ja :~·ar~et, eriilns•eell; :main~ts•e,n:·~tt~-~
6612:                 mat; ko·vasm-, .hwma- Ja kmUOitu.slarutat hwma· Ja kH1lm-
6613:                tus,neuvoineen tai Hmrun näitä ......................... .                        1       1:-
6614:      367   Hihnarpyöräit ....................................... ,. .... .                       1       2:-
6615:      368   Puolat (hoibii:nit), sukkulat, kar.at, puolan,pillit ,ja muut kuto-
6616:                mruteol1]suuteen aiotut koneenosat j•a niiden ;puis.et teal-
6617:                :mät, erikseen main1it.semat:tomat ....................... .                      1       1:-
6618:  * 369                                                                                               "
6619:            Soikeiksi da ,p,y.öreiksi j,yrsityt ja sorvcatut rteoks·et, erikseen
6620:                mainitsemattoma,t, my•Ö.S seHaiset jotka eivät ole yksinomaan
6621:                !Puusta., kuten sateen- j.a. päivänv.arjonrvarret, myös j.os nåissä
6622:                on uur.re j•a jou.stin ................................. P.                       1       4:-
6623:  * 370     KiiJVelykepit .......................................... P.                           1       15:-
6624:            K.ebiy.s:lis,tat :
6625:  * 371         !Pi=altaan luonnollils•et ............................... .                       1       2:-
6626:  * 372         LIDassal1a pääUys·tetyt, puoliv.almiit ..................... .                    1       5:-
6627:  * 373         muunlaiset ........................................... .                          1       8:-
6628:            Valmiit puuteokset, eriks•een mainitsematt'Oimat:
6629:                paino yli 2 kg:n kap.p.aleelta netto:
6630:  * 374         IP:rons•srutut: kullatut ta:i ·ho,peoi:dut; 1koruleiJk:ka•uksiHa tai 1
6631:                     .upok:k81lla ·v•arus·tetut ............................... .                 1       8:-
6632:  * 375         petsatut, v;a:hatmt, lakatut tai kiillotetut tai milloin pin:ta
6633:                     on muulla ,s;amanlaisella t.avruLla v.al•mistettu ......... .                1       4:-
6634:  * 376         maa·latut, verni•sls.atut tai örhnuyt ....................... .                   1 "     2:-
6635:                                                                                                      "
6636:                 muunlaiset:
6637:  * 377              mänty-, kuusi-, pyökki-, koivu- ja lepiPfupuis.et ....... .                  1       1:-
6638:  * 378              mUJist·a puulajeis.ta .v.almisrtetmt ..................... .                 1
6639:                                                                                                      "
6640:                                                                                                          2:-
6641:                 paino ·enintää:n 2 kg. ·krupp.aleelta •netto:
6642:  * 379              .pronssatut, kullatut tai hopeoidut; ikoru1eikkauk•s,illa
6643:                           rtai Thpok:keiUa .varustetut ....................... .                 1       10:-
6644:                                                                                                      "
6645:  * 380              .petsatut, •vahatut, lakatut, kiiilloo·eturt sekä maml<atut,
6646:                           vernissatut tai ö.Ljytyt tai mm1oin :pinta on muwlla
6647:                           samanlaisella tavalla valmistettu ................. .                  1        5:-
6648:  * 381              m•uunlai.s.et ................ · · ..................... .                   1   "    3:-
6649:                                                                                                      "
6650:               1M ui s t. Puuteoikset, täytetyt, joissa ei ole päällistä, tulla-
6651:            taan. 40 .% k:orottaen ja päälliseHiset 100 % korottaen.
6652:               J\f ui .s t. n: o i h i n 374-381. Valolm.vien ja taulujen ke-
6653:            hyksiä tullattaess·a ei rasiain, pllJperin ja muun sellaisen pääl-
6654:            lystän painoa väill.ennetä.
6655:            T'ynnyrintekidänrteokset, tä!hän ·luettuina mJ"ÖIS pohja- ja uurre·
6656:               kimmet, kokona·an tai osittain 'höylätyt tai niin pruljon val-
6657:               lm.~stetut, ,että nlii.s:tä s•emmoisinaan voildaan kokoonp.ann'a
6658:               ,a;s,tioi:ta:
6659:      382      IPYÖk:ki:puiset dritt•elinlkimmet ......................... .                      1       -:02
6660:      383      :muunlaiset ....... : . .................................. .                       1   "   -:50
6661:      384   Pyörät, j.ois•sa ei ole 1kumir•enkaita, ramdoitt.amattomat t.ai rau-
6662:               doitetut ............................................. .                           1       -:75
6663:      385   Pyörän osat; •ais.at, •r•audoittamattom!!lt tai raudoitetut sekä
6664:               !!lisateelmiiJt ......................................... .                        1       -:50
6665:                                                                                                      "
6666:                                                                                                                         23
6667: 
6668: 
6669:      Nimik-
6670:                                                                                                          Määrä
6671: lkeen n:o
6672: 1
6673: 
6674: 
6675: 
6676: 1.
6677:        386    Möhkiileet, 1a:atat, putket, kaav.wkavpaleet j.a mu·ut sel1ai,set
6678:                   karikeammat korkkikar'~keteobet, joiJs,Sia on &s.faltti.a, s•e-
6679:                   mentti,ä, kal-kkia, viimultaa, l~imaa tai muuta ,s.1deainetta,
6680:                   myös eläinikarvoja sekoittwmall.a v!!!lmllitetut ............. .                       1 kg    -:40
6681:        387    Pulilontu]jpat, ikorkis.ta tehdyt, helwttomat; k,en1gä·npo:hjat, ikor-
6682:                   kis,ta t~hdyt, myös jos nillisä on muita .aineksia, Sia:moin
6683:                   muut, eriks-een ma:in.its,emruttoma:t korkkiteok&et ........ P.                        1 "     2:-
6684:                  :M ui s t. 1. Helalliset ikoiikit tuHataan siitä aineesta vaLmis-
6685:               tettuina ,teoiksina, jota hela on.
6686:                   M u i s t. 2. Keinotekoinen korikki ja s,iitä valmi,stetut teok-
6687:               set tuHataan vastaa;vina, luonncYllisesta kor!kist.a valmistettuina
6688:               tavaroin.a.
6689:        388    Alus1ten suoja:pus•s:it, <pel.astu,sreillkaat ja <pe.lwstusrvyö.t, ikor:bSita
6690:                   tEilidyt, m~rös joo niis,sä .on muita aineit.a ............... .                       1 "     2:50
6691:                   M ui s t. n: o i h i n 369, ,370 ja 387. Rasiain, paperin ja
6692:               muun sellaisen päällystän painoa ei tullattaessa väihennetä.
6693: 
6694: 
6695:                    B. Ruoko, ()ksat y. m. s. ja niistä valmistetut teokset.
6696:               Ruoko, 'kas,vi.kunnas·ta saatu, kuten hll!mlburuoko, es,p.anjanr
6697:                    ruoko ja r.ottiniki:                                                              1
6698: 
6699:        389        valimis,tamattomat; halkai.st,u, kuori>ttu tai :höylätty rottiniki
6700:                         s,ekä rattirrki- ja ruokokari·kkeet . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .     1 kg    -:10
6701:      * 390        1akatut, kiillotetut, ,sorv,atut tai muulla sellais,ella tavalla
6702:                         valm1stetut; samoin höyläbyt, eri,kJs,een mainits,emattomat                      1 ,     4:-
6703:                   M ui s t. Ruo'osta va1mistetut käivelykepit luetaan nimik-
6704:               keesoon n :o 370.
6705:        391    Ok,s,at., myös halkallitut j,a ·kuoritut, oljet, r~uohot, juuret, niini,
6706:                   1kuiidut, lastut, korret, kaishtt, ruo'ot !ja muut korin-, harjan-
6707:                   jj,a muun ·se11a.i,s·en t•ekoon tariko,i,tetut kasviaineet, eriks'e,en
6708:                   mainits,emattomat, .v.almistamattomat ......... ·'· . . . . . . . . .                  1 ,     -:08
6709:        392    Niini.kö.ys,i; tavara-nkääreeksi aiotut niinimatot; 1ka1sla- ja
6710:                   .11uokopalimikot, .erikseen ma,illlit.semattoma,t; r·uOihot, s·yi,s- ·
6711:                   tettyinä tai s.äiikeinä; myös jos nii:clen .joukos,s·a on karv.oj.a;
6712:                   .samoin muut jouhems.itj.!!!kkeet, kut.en trupe.heinä ja ikahene-
6713:                   rbyt kuidut ,s,ekä ~sammal, täy·teaineeksi va1mistettu . . . . . . . .                 1 ,     -:40
6714:               T'eokiset, erikseen main.itsemattomat, edelHsiin nimilkkelliiin
6715:                   kuuluvista aineksista tehdyt:
6716:                   korintekij.änteoks.et :
6717:        393              kuorimattomista okJsi,sta j.a 'karkeammi.s•ta lastuis.ta v.al-
6718:                             lmi,stetut ...................................... .                          1       -:80
6719:                         muua:JJlalliet:                                                                      "
6720:        394                  il1man täytettä ja verhou,s:ta ..................... .                       1       4:-
6721:      * 395                  tä:y,tteellä tai verhou<k.s:ella varustetut ............. .                  1   "   6:-
6722:      * 396        matot., eri,kJseen mainitsemattomat, ID!y1Ös muita ikas·vis,kui-                           "
6723:                         tuja slliältävät ...... ·'· .... "'· ....................... .                   1       2:-
6724:      * 397        muut teoks·et, erikseen mainitsemattomat ............... .                             1   "   4:-
6725:               Hattup,almikot, niinestä, .ruohoi.sta, oljis,t.a, juuri•sta, kaislo·ista,
6726:                                                                                                              "
6727:                   vuulwstuista ja muis,ta ikehruuaia:JJeksii11 kuulumattomista
6728:                   ikwsviaine~sta v,almistetut:
6729:      * 398        silkkiä tai .s.ilkinseik.ai.sta ainetta •s:isä1tä:vi:Lt ............ P.           1    1 ,     15:-
6730: 24
6731: 
6732: 
6733:  Nimik-
6734: keen n:o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Määrä   1
6735: 
6736: 
6737: 
6738: 
6739:      399         .muuniailset o o o oo    0  o oo o o o o
6740:                                                   0       ooooo oooo  0    o o Po
6741:                                                                               0       0       0       0                                           0       0                               0           0       0           0                                       0                                   0           0       0                                   1 kg        6:-
6742:                 M ui <S to Tällaiset kehruuaineksia sisältä.vät hati:lu.pa1mi!kot
6743:             tullataan, keh:muaiooksien laad'll!n mu:kaan, naulhoina ja :puno-
6744:             teoiksin:ao
6745:                 Muisto n: o i h i n 398 ja 3990 Ras:iain, pruperin ja muun
6746:             sellaisen pääHystän· painoa ei tullattaessa vähennetä, ei myös-
6747:             kään kal'tonkien eikä poihj allisteno
6748: 
6749: 
6750: 
6751: 
6752:                                                   IV. Paperiteollisuus.
6753:              A. Pape.rivan11ke, vulkaanikui.tu, pahvi ja karlonki; samoin
6754:                                     paperijätteet.
6755:      400    P.wperiv·alliUke        o oo o o o      oo    0      o     oooo
6756:                                                                           0       oo o oo
6757:                                                                                   0       0       0           0                       0       0       0           0   0       0               0           0           0                           0       0               0               0               0           0                           0   0   0
6758:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 kg        -:05
6759:      401    Vulikaa;nikui1m ja muu .kuidui.sta kemi.alli.ses,ti vrulmistet·tu
6760:                 .p.!llhvi, levyi·mä tai laattoin.a (arkkeina) o                   o       o•o o                                                                                                                               0           0   0   0       0               0           0   0   0           0           0           0       0
6761: 
6762:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "         -:90
6763:                 Muisto Vullkaanikuitu putkina tai tan!koina lueta;an paperi-
6764:             vanuJketeoksiino
6765:      402    .AJSif,altHkattop.a[!w.i ja muu <a61faltiHa, terv:alla tai terv.aö1jyillä
6766:                 <sivelty tai ·kiyllä.st.etty paihvi ja kartonki; .s.amom a:~faltti-
6767:                 ,j.a tervruhu01pa o o o o o o       o oo o o o o o o o o o o oo o o'o
6768:                                                           0                            o oo
6769:                                                                                           0,.                 0                                                   0                           0                                                           0                               0       0       0           0                   0.
6770: 
6771:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "         -:15
6772:      403    K,art.onJki ja ma;a1arin1pahvi o o o o o               oo oooo o oo           o o                     0               0       0                           0       0   0           0                               0   0                                   0       0           0                           0       0       0               0
6773: 
6774:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "          1:50
6775:                 M u i s to KaTtoiliki on kokioorupantu kahdesta tai useammasta
6776:             sideaineella yhdistetystä pa.periarlkista (lamellista)                                                                                                                                                                                                0
6777: 
6778: 
6779: 
6780: 
6781:             p,aJhvi, eri'ks·een mainitsem,aton:
6782:                 vanukkeena värjäämätön tai värjätty:
6783:      404              IP·ElLkästään puu- ta,i olkivanukkeesta valmistettu oo o oo                                                                                                                                                                                                                                     0
6784: 
6785:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1   "       -:20
6786:      405              !kokonaan tai QISia·ksi selluloos,asta valmistettu o               o oo                                                                                                                                                                                             0       0       0           0           0               0
6787: 
6788:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "         -:40
6789:      406              'kokoruaan tai oo•a,ka'i lumpuista v.almi,stettu               o o                                                                                                                                                                                  0       0       0       0       0           0                   0       0   0   0
6790: 
6791:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "         -:90
6792:      ·407       väJnjätt.y muut.en ,kuin <vanukkeena, <Si<velty tai ;kyllästetty
6793:                       'muilla aineilla kuin ruSJf.altiHa, terv·alla tai tervaö}j<yi1llä
6794:                        (m;yös. n.s·o 1Hduttu .pahvi), lakattu, vernia.s.attu, •pääHYis-
6795:                       'tetty IPap,erilla, silattu metallirrla, starussat•tu (ei ku-
6796:                       vioik·si) ll'ekä ,kohopaina•tettu (varustettu puristetuiUa
6797:                       kuvioiHa)       0       0       0   0 o' o
6798:                                                               0   0    o  0       0       0       0           0       0       0       0       0       0                   0           0           0       0           0               0   0   0       0       0           0       0   0   0       0           0       0           0       ••••
6799:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "          1:50
6800:      408    P.a;,periojätteet, Jryllk·YcPaiP'el'i ja kelp,a;amattomi:ka'i telhdy<t p.aino-.
6801:                 ·tuott•eet .....  0   0       ••          0   0   0       •       0       0       0           0       0       •       0   •           0           0   0       0       0       0           •••                     0       0   0   •••                             0   0   0       •       0           0           •••••
6802:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1   "       -:05
6803: 
6804: 
6805:                                                                                       B. Pape.ri.
6806:      409    Sanomale:htip.a,peri . oo o . o . o.. o o o o o....... o. o.. o.. o P.                        0       •                                           0                                                                                                                                                               0       0                       1 kg        -:30
6807:                 M ui s t. Tav.al1an01illis,tajan on s-allJOID1.a1elhtipruperia tullat-
6808:             taes-sa kir.i·allisesti, kmnniansa ja omantuntonsa kautta 'Valkuut-
6809:             taen, i1moitettaVIa, että paperi on .tarkoitettu .sanomalehtien prui-
6810:             nattamiseen käytettäväksi.
6811:             Pwperi, sivelty tai kyllä.st.etty:
6812:      410        •asfaltilla, terval1a tai terv.aöljyiHä . oo o..... o. o... o . oo o P.                                                                                                                                                                                                                                                                       1 "         -:25
6813:      411        ,r,as'v·alla, öljyillä, vruhrulla, kumilla, liimalla, kemikalioi1la
6814:                       •S·ekä :desin:fi,sioimis~ ja muill.a s,ellaiaoil1a, väreihin kuu-
6815:                       ,}umattomilla .aineilla .                            o..       P.                                   0       •       0           ••••                        0           ••                  0           ••••                0       0           •                       0           •••                         0       •
6816:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 "          3:-
6817:                                                                                                                          25
6818: 
6819: 
6820:  Nimik-
6821: keen n:o                                                                                            Määrä   1
6822: 
6823: 
6824:            PliiPeri, erikseen :n;tainlits·ematon:
6825:                :v.anu@lmena väl'\jäämätön tai v.ärjätty:
6826:    412              I(JelkäJstään puu- tai olkiva:nukkees.ta vaLmistettu .... P.                    1 kg        -:55
6827:    413            ' tkokonll!an tai os:aJksi se/Uuloos,a,sta valmistettu ...... P.              1
6828:                                                                                                     1 "         -:90
6829:    414              kokonaan tai osaks:i lumpui~Sta VJalmis·tettu .......... P.                     1 "          2:10
6830:    415         :vä:rljätty :muuten kwin -vanukkeena, lakaUu, verJ:Lis:sattu,
6831:                     :ku1lllittu, hopeoitu tai .silattu muulla metalliUa, 1iiduttu,
6832:                     v•rurus·tettu •yksi- :tai ws.ea:mpi.väri,siUä:, :p.ainetuilla ku-
6833:                     vi.oil1a, lruskostettu, puristettu tai stanssa:ttu ... '" ... P.                1 ,          5:-
6834:                Muis.tutulkSiia pahvi- ja paperinimiiktkeisiin.
6835:                1. Pailwin ja paperin ~Välinen e!'otus määrätään siten, että
6836:            joo. tav·ara l]):ainaa :vähEliillJThän i!ruin 300 gr m 2 :Hä, se luetaan pa-
6837:            periin, muuten IPlllhviin.
6838:                 2. Rullisom oleva rparperi tuHataan :pruperina, kun sen leveys
6839:            on yli 20 am :n, da mu:utenlkin, jos näytetään toteen, että paperi
6840:            on a;iuttu edelleen ammattimaisesti kä·siteltä:väksi tai valmiste:tta-
6841:            valksi, esim. pa:ina:tettavaks:i, pussien tai tötteröiden valmistami-
6842:            seen tai JiisteröitäJväksi tuli,ti:kkulaatirrolmihin.
6843:                3. Jos rpruperi,in, ,paihviin tai kartonkiin muuten :luettlliva ta-
6844:            vaTa on 1eikelty ta:i lllllUu1la truv~oin paloiteltu enintään 12X20
6845:            om :n kokoisiiksi lkaJP!i:>aleiksi, (nimilkorttilomaikkeet ja muut s•al-
6846:            laiset), se luetaan 1oonaJkkeihin, joissa ei ole kirjas•irupain:atusta.
6847:            Kirje- ja nilllikiortit, jotika tuodaan maahan !lruorien lkanss·a,
6848:            pruh!vi-, I[Jta!'P€ri-, lkartonlki- tai iPUUras1oissa, luetaan I])OOvi- ja
6849:            pa/])eriteoksiin, erikseen mainitsema ttomiin.                            ·
6850:                 4. Nimi1i:p~puda, jotka orvat kiinnitetyt sel:väs•ti ainoastaan
6851:            käärooks:i aiottuun IJ)aih:viin, rpruperiin tai ikartonkiin, .sekä näis.sä
6852:            olervia rpainatuiksia ei tu1lattaessa oteta huomioon.
6853:                 5. Paperia tullruttaessa ei ~asiain eikä ,paperipääHystän pai-
6854:            noa vähennetä.
6855: 
6856:                                         C. Paperiteokset.
6857:                                                                                                             1
6858: 
6859:    416     Anatomi:set malli(kmv·at, o:petustarlkoituk•seen •aiotut ......... .                                 vapaat
6860:    417     Lrusi-, bJi,eroka-,, smirkeli- ja muu kiiHotus- ·tai hioma:paperi .. P.                  1 kg         -:20
6861:            P:ruperi tai !p.aihvi:
6862:    418           aruUotettu (well-), lii.steröity ......................... P.                      1           -:60
6863:    419           V'erlhottu kooruuaine- tai metalhlku,delmal1a tai -langaHa
6864:                                                                                                         "
6865:                       ta~kka v.ruruet•e•ttu näi•stä tehd,yllä välikerrolks·ella .... P.             1            2:50
6866:                                                                                                         "
6867:    420     P•uo:1at (ihobiilllit), •puol•a·pillit ja tycökalujen.va.Tret, reiälliset
6868:                  jrucquarid-konekortit, myös yJhteenn]dottuina se:kä paperi-,
6869:                  pahvi- tai rp•aperivanukeputket ....................... .                          1            1: -
6870:    421     Paperista, 'Pa:hvista tai p&peri:va:nukkees.ta, myös :muit.a aineita                         "
6871:                 lkieytt.äJen, ·.va'lm]stetu•t .koo:k!kaammat talou·s· tai keittiöes·i-
6872:                 neet, kuten s:angot, ämp:ärit y.m.s..................... P.                         1            5:-
6873:    422     Lomakkeet, joisiS:a ei o:1e kirj.a:s:impain:atws•ta, o•soitelirpuiksi, ruo-                  "
6874:                 :kaHstoiksi, ·nimi:korteiks.i ja muiksi sellaisiks·i aiotut, sekä
6875:                 ,n:imiliput, kaikenla,i•s.et, jo·i:ssa ei ole :kirjll!sin:pain.atu·s:ta .. P.       1            8:-
6876:                                                                                                         "
6877:                 lM ui s t. Kulrta- tai hopealwh(){()ainatusta, kulta- tai hopea-
6878:            painatus.ta., paitsi ki:rjasinpa.inatusta, ikulta;- tai hoipeasyrjää
6879:            tailk!ka värjättyjä jumia ei tullattaes.sa oteta ihuomio·on.
6880:  * 423     v;alo:kuv.a- ja kuv.apostilkorttialbumit j.a niiden osat .... ·.... P.                   1 "         12:-
6881:            Postimer1clda1humit, mYJÖIS niihin 1kiinnitettyine po·stimerkkei-
6882:                  Jlleen; näiden a~bumien .os.at; 1eikelmä-, runo- ja muut, erik·
6883:                 s.een mainits,emattomat a1bumit; :muisti- j,a muut kirjat,
6884: 
6885:                                                                                                                  4
6886: 26
6887: 
6888: 
6889:     Nimik-
6890:                                                                                               Määrä
6891: keen n:o
6892: 1
6893: 
6894: 
6895: 
6896:                   ;joihin 'On s~dottu .pu'hda.sta tai viiv,oitettua p,aperi,a, erik-
6897:                   seen mainitsemattomat:
6898:     * 424         !Päälly;stetyt nahal1a tai muulla kehruuta,var:aHa ffiuin vaha-
6899:                          ikankaalla ...................................... P.                 1 kg    10:-
6900:                   M ui ,g t. KirjanseLiissä ja -kulmiss,a olevaa kehruuainesta
6901:              tai nahkaa ei tulla.ttaessa oteta l:mOIIllioon.
6902:     * 425         mumnlai.set ........................................ P.                     1 "     5:-
6903:                   M ui s t. n: o i h i n 423-425. ALbU'lllej~a ja niiden osia tul-
6904:              lattaessa ei oteta huomioon, onko niis,sä muitakin ainelksia kuin            1
6905: 
6906:              paperilvanuketta, pahvia tai paperia.
6907:       426    K,onttorikirljat j•a niiden irtorua:is,et os•at ,s.ekä keråily- ja irto-     1
6908: 
6909: 
6910: 
6911: 
6912:                   ill'aiJs,et kirjankannet ................................ P.                1       4:50
6913:       427    P.aperita,petit ja ta,petin:reu:nUibet, kaikenlaiset, myös jos niis,sä
6914:                   ·on muita .aineit,a .................................. ·... .               1        3:-
6915:     * 428    Pelikor,tit ............................................ P.                      1 "     20:-
6916:              P~aperi-, kartonki-, :pahvi- •j,a 'pa:perivanu'keteokset, •eriks,eenl
6917:                   mainits,emattomat, myös jos niis•s·ä on muit·a aineita:                 1
6918: 
6919: 
6920:     * 429         ;kul1atut, hop,eoildut, prons,satut, lakatut tai kimalle~pron:s-
6921:                          .si1la sir.otellut .................................... P.           1 "     12:-
6922:                   rnuunJ.,aiset
6923:     * 430                .varus•tetut •röyheUy:ksellä (puristuikseUa), stanss~atuiUa
6924:                                kuViioilla, laskosteil1a, ko:hokirja.sin- tai muulla pai-
6925:                                n:a:tuks,ella, myös jos aino31staan kehw·stys tai nimi-
6926:                                lippu on ollut täll.aisen ~käs.ittelyn alais,ellia; s•a:moin
6927:                                maabtut tai verni,ssatut ...................... P.             1       10:-
6928:     * 431                 t,ällä tavoin valmist•a:mat.tomat; samoin naamal"it,. ,va:l-
6929:                                mils•tukseen katsomatta ........................ P.            1 "     8:-
6930:                   M ui s t. 1. Tähän ·lueta'an myös pruperista tehd,vt kaulukset,
6931:              k~a1vosimet ja irtonaiset fpaidanrintarrnui!melt, huolimatta siitä,
6932:              ovatko ne olleet ;lähinnä edellisissä nimiikkeissä maini,tun käsit-
6933:              telyn alaisina, myös jos niiden toinen tai kum,piikin puoli on
6934:              verhottu •vaikealla, värjäty1lä tai :painetulla puuvillakankaalla,
6935:              ilman todellista ommelta. P:q_rista:malla aikaansaatua ompeleen
6936:              j.äljittelyä ei pidetä todellisena ompeleena.
6937:                    lf ui s t. 2. Tullattaes•sa pakkauslmrtonikeja, 11okenosisustuik-
6938:              sillJOOll tai ilman niitä, ei oteta !huomioon kullattuja, ho;peoituja,
6939:              pronssattuåa tai värjättyjä jUiovia tai syrjiä eikä myösikään nimi-
6940:              lipun laatua, ellei tämä ole kullattu, hopeoitu, pronss,attu tai
6941:              painettu useammalla kuin Y'hdellä vä:rillä.
6942:     * 432    Kuvat, kaikenlaiset, erikseen mainitsemattomat, :p,ainamalla
6943:                   tai :muuna •tavoin monisctetut, kehys,täm.ättömät (myös
6944:                    muille .aineksiUe kuin :pllJhville tai paperille kiinn•itetyt),
6945:                   !kuten deikalkomaniaJkuvat (muuttokuvat), ets,aUikiSet, vai.o-,
6946:                    kuvat, vaski- ja kivipiirroks,et, valo- j.a öljypainokset ,sekä
6947:                   'terii!s- j.a pulliPiir:rOlks•et; samoin onnittelu- ja kuvapostiko.r-
6948:                    tit, myös, jos niis,sä on muita .aineksia ........... ·' .... P.           1 "     12:-
6949:                  M ui s t. 1. ~uvat, joiJka kuuluvat :painettuun te01kseen ja
6950:              tuodaan ma,a:han sen kera, tuHataan teoksen yhteydessä ,sen osina.
6951:                  M ui s t. 2. Tähän luetaan m.'YÖS rekla·amikortit ja reklaami-
6952:              plakaa·tit, j1oissa on kuvia, mutta ei yilitenäistä tekstiä.
6953:                  M ui s t. 3. P.a:hvi- ja pape:rilevyt, nauhat, punokset tai epä-
6954:              jalosta metallista tehdyt renkaat tai muut sellaiset yksinkertaiset
6955:              laitteet, jotka ovat kUJVaan kiinnitetyt aino31Staan jotta tämä kuva
6956:              voitaisiin asettaa rpyst.Y'Yll t11i 'riippuma11n, jätetään tuHattaessa
6957:              huomioon otta:matt?.
6958:                                                                                                          27
6959: 
6960: 
6961:  Nimik-
6962: keen n:o                                                                            _ ___,__
6963:                                                                                     ,
6964:                                                                                     1
6965:                                                                                         Määrä   :7m1
6966: 
6967:               M: u i s t. 4. Kehystetyt ~UIV·at tuHataan !kehyksen laadun 1
6968:            mukaan.
6969:    433     Lasten kuva- ja mwalausikirjat, tekstillis.et tai tekstittömät .. P.         1 kg     8:-
6970:            Kirdat, painetut, erikseen mainitsemattomat:
6971:               ISUomen- tai ruotsinkielis·et, s:uomal.aisen kustant·ajan jul-
6972:                     :kais.emat:
6973:    434              si:toma.ttomwt ;: .............................. ·.... P.           1 "      2:-
6974:    435              sidotut ......................................... P.                1 "      3:-
6975:    436         muunlaiset; s•amoin s.arnomalehdet, aikakauskirjat, ikäsikir•
6976:                     tjoitrukset sekä korkokirjaimilla (n.s. sokeainkirjoituk-
6977:                     :sel1a) laa:ditut kirjat ............................. .                    vapaat
6978:            Kartat, maantieteellis.et, topogra.fiset, tähtikartat ja merikor·
6979:                :tit s:ekä tieteeHisiiin ta.rkoituksiin aiotut kartat:
6980:    437         scwomen- tai ruotsinJdelistä tekstiä s.is.ältävät, suomalai.sen
6981:                     kustantajan julkai•semat ............................ .             1 "       2:-
6982:    438         muunlais•et; s:amoin kartta:pa:llot, kaik:enlaiset, j.alU:stalla
6983:                     v•arustetut tai ilman sitä ........................... .                    vapaat
6984:    439     Mus,iikkirn:uotit., såtomattomat tai si:do,tut ................... .         1 "       3:-
6985:            P~ainotuotteet, erikseen mainitsemattomat, kuten kau:p1).akierto-
6986:                ki:rij·eet, tkataloogit ,j:a muut •kauppaa koskev•at painotuotteet:
6987:    440         :vieras1kielistä tekstiä sisältävät, jot:ka eivät :kuU:lu lähinnä
6988:                     1seur·a·avaan nii•mikkee.seen ........................... .                 vapaat
6989:    441         muunlaiset, sekä kaikki n1imikortit, osoirtelli!Put, Hmoitus- ja
6990:                     rr-eklwamiplwkaatit, nimiUput j.a r:uoka'listat,. kirjasintpaina-
6991:                      tuksella v.arustetut, sekä pa!Peri, jos,s,a on toiminimileima
6992:                     1tai muuta .s:el1aista kir.jas,iupainatus<t·a ............ P.       1 "      10:-
6993:                M ui .s t. n:: o i h i n 440 :ia 441. Reklaamiikortit ja -kilvet,
6994:            joissa on kUIVia da yhtenäistä ·tekstiä, tuHataan näiden nimik-
6995:            keiden mukaan.                                                      .
6996:    442     Maalauks,et (taulut), myös kankaalle, epäjal:olle metallille, ki·
6997:                :v;e11e tai puulle :käsin tehdyt, kehystämättömät; ·piirustuk-
6998:                s,et ja :piir·rokset, kehystämättömät, myö.s .s.i:dottuina •tai1kka
6999:                IPahville, kankaalle t.ai muulle s·ellaiselle kiinnitettyinä ....                vapaat
7000:                M ui s t. Keh,ystetyt maalaukset, piirustukset ja piirrokset
7001:            tullata·an kehylkselle määrätyn tullin mukaan.
7002:                 M ui s t. n: o i h i n 417-419, 421-426, 428-435 ja 441.
7003:            Koteloiden, rasiain, ,pruperin tai muun sellaisen päälLystän painoa
7004:            ei tullattaess:a vähennetä .
7005: 
7006: 
7007:            .V. Harjakset, höyhenet, jouhet sekä luut, sarvet ja
7008:               muut muovailtavat aineet, muualla mainitsemat-
7009:                   tomat, sekä niistä valmistetut teokset.
7010:    443     J,ouihet:
7011:                ,a) rv.alm1stllJmattomat ................................. .             1 kg     -:20
7012:                1b) rvalmi·st:etut tai muokatut, myö.s jos niiden seas~s•a on
7013:                     :muita karvoja tai k.asrvikuitwja; käherret.y:t jouhet; sa-
7014:                     moin hardai~s·et ................................... .              1        -:40
7015:            Hläyhenet, er1ilkseen .mainits.emattomat:
7016:    444         .11iipimä:ttömiit ....... ·'· .............................. .           1         1:-
7017:    445         riivit~yt, •samoi•n untuvat ............................ .               1        10:-
7018:                                                                                             "
7019: 28
7020: 
7021: 
7022: 
7023:                                                                                                               I__M_å-oä-rå_o-+---~-'-0-
7024:  Nimik-
7025: keen n:o
7026: 
7027:                  Ha.rlj,!l!nsit·odanteoks.et, kuten harj,!l!t, luudat, s.iveltimet, huis-1
7028:                      tkut yomo:
7029:       446           'kuiidui,s.ta, ruohoista, juuri.&ta t!!ihi muist,a kM.viaineis.ta
7030:                           'V1almi.s,tetut, kiinni1kkeeseen tai ke,hystykseen katso-                           1
7031: 
7032: 
7033:                           IIDatta .......................................... P.                                   1 kg           1:20
7034:                      muista aineista v·almistetut:
7035:       447                 kiinni:ke tai 1kehysty;s ,rauidasta tai kiiUottamattorma.st·a
7036:                                 tai maalo!!itu.st·a ,puusta; .siveltimet S'ekä muurarin- ja
7037:                                ma·a1arirrharjat, kaikenlaiset, j.oita ei voida pitää lä-
7038:                                hinnä edellis,een 'Il1imikkeeseen kuuluvina; samoin
7039:                                ·}ouJhiköyK1et ............. o. o......._........... P.                            1   "          2:50
7040:       448                 1kiinnike ta;i kehy-stys mui.s.ta frinei.sta, .ei 1kuitentkaan
7041:                                ;kullasta ei;k;ä hopeasta; s·amoin tomuhuioskut ... o P.                           1 "           10:-
7042:                      iM] ui s t. Harjansitodanteokset, joissa on kulta- tai ib.Oipea-
7043:                  kiinni.lke, tuHataan näistä :metaJ.1eista val-mistettuina teolksina.
7044:       449        Luut da .s,arv.et:
7045:                      •a) muokkaamattoma•t .............. o o.............. P.                                     1 "           -:20
7046:                      ,b) ihalai•s,tut, rou•hitut, lohotut tai ·sahatut; s;ul;at, Iohio.tut
7047:                           ,tai halotut; samilMtut s.ekä. kilp.ikonnankuori, valmis-
7048:                           trum.at·on o..... ·................ o.............. o o.. P.                            1 "            1:-       1
7049:                  Teo·kset, er:Uks·een .mainitsemattomat, luusta, sarvesta ta'i kil;pi-
7050:                      ikonwankuoresta va1mi.s.tetut:
7051:      * 450           laatat ja levyt, edelleen ja1ostettavat; kooketin.levyt s.ekä
7052:                           ;vei,ts,enp,ää:t j·a ni~dew teelmät; ,s,amoin pi1skan;varsi-
7053:                           ·teelm·ät .......... o...... ,, ....................... P.                              1 "            5:-
7054:                       muut t•eoks•et:
7055:      * 451                 norsunloui.s·et, mur.sun~ tai virt.ahev·onhampaista tai kilpi-
7056:                                 konnankuoresta v.a}mistetut ..... o....... ...,, ..... P.                         1 "           50:-
7057:      * 452                 muunl·ais.et; samoin sulanvar·sista valmis.tet.ut teok-
7058:                                 s·et ................. o.......................... P.                             1 "           30:-
7059:                  Helmiäi~n (;per 1emo) sekä siilJiPU:kan- j.a kotil01nkuoret:
7060:      * 453            va,Lmi's·ta:mat•tomat; samoin 1veits•ell1Päät ja nJ~den t.eeJ-
7061:                           mät ...........     0   ••••••••   o   •••••••   o               P.
7062:                                                                                ••••••••••••••••
7063:                                                                                                                   1 "            4:-
7064:      * 454            .erikseen m'ainitsemattom:;ut teo,ks•et, .myös jos niiss·ä on
7065:                            muita ·ainek;sia paitsi kultaa tai ho[pe·aa .......             P.      0   ••••
7066: 
7067:                                                                                                                   1 "           40:-
7068:                  K 1or.allit, oik,eat:
7069:      * 455           valmistamattomat .............................                        P.      0   ••••
7070: 
7071:                                                                                                                   1 "            4:-
7072:      * 456           v!!ilmi.stetut tai kiimritetYJt muilhin aineisiin· paitsi kultaan,
7073:                           hO[leaan t.ai pl.atinaan ........ ·... o................ P.                             1 "           40:-
7074:                  Helmet:
7075:                       oikeat:
7076:        457                 kiilllnikkeettömä:t                                                                                 vapaat
7077:      * 458                 kiinnitetyt muihin aineisiin rpaitsi kult.aa~n, ho;pea•an t·ai
7078:                                 fPlatinaan ........     0   •••••   0                      P.
7079:                                                                         ••••••••••••••••••••
7080: 
7081:                                                                                                                   1 "           40:-
7082:                       .vc!!!lehelmet:
7083:      * 459                 lf!Js;ista •tai oikeasta tfri va18[)o.sliinista t.ehd(Yt, .amp;pe-
7084:                                 lien, loailJiPipuj•en. j.a muiden sellai.sten valaistusesinei-
7085:                                 den :he}mi•rip&ut ....... ·'· o.......            0.   0   P.
7086:                                                                                            •••••   0   ••••
7087:                                                                                                                   1 "           10:-
7088:      * 460   1             muunlaiset .... o................................ P.                                   1             15:-
7089:                                                                                                                                   29
7090: 
7091: 
7092:  Nimik-
7093: keen n:o                                                                                                     Määrä
7094: 
7095: 
7096:                lM ui sr t. ~orallit tai ihe1met,. !kiinnitetyt jaloiihin metallei-
7097:            hin. sekä ktoraHeista tai ihelrmistä tehdyt rannerenlkaat, ikaula-
7098:            nauihat ja vittiat, jois·sa on j·alosta metallista telhty lukko, tuHa-
7099:            taan s.amoin kuin cv;asrtaavas.ta metallista rva1mistetut teokset.                                        !
7100:            A:mJhroini, ·selluloirdi, seUoirdini, etburini, galaliitti ja muut sel-                       1
7101:                                                                                                                      1'
7102:                rlaiset muorvailtarv.at kein.otekomet aineet, erilkBeen mainitse-!                                    1
7103: 
7104:                mattomat:
7105:  * 461         valmis•ta:mattomat; s•amoin laratat, putket, tarugot; k'Otsketin-
7106:                     lev:yt sekä veitsenpäät ja niiden teelmiilt ........... P.                               1 kg          5:-
7107:  * 462         muut teokset, eriks.een mai•nrits.emattomat, myö.s jos niis.sä
7108:                     on :ejpäj.aloa metallia, •kall!ga;sta tai mu~ta sella:ist•a P.                           1            15:-
7109:                M ui s t. Kelhitetyistä cfi1meistä ikanrnetaan tulha 100 % iko-
7110:            rotta:en.
7111:    463     Pe.susienet, myös n. k. l~ffa ............................. .                                     1   "         5:-
7112:                M u i s. t. n: o i h i n 446-456 ja 458-462. Lirppaiden, ra-
7113:            siain, rpruperin ja muun sena.isen päräJLystän pairuoa ei tullat-
7114:            taeSS•a vähennertä, ei myöskään kartongin.
7115: 
7116: 
7117: 
7118:              VI. Vuodat ja nabat, nabkateokset, turkikset y. m.
7119:            Vruodat j.a ·lllahat,. j.oita rei V·oirda lukea turkiksriin:
7120:    464        muoklmamattomat, ikaikenl·airset, ikokonaisin·a tai kaistaleina,
7121:                  myös kalkitut, ha·lkarisemattomart tai halai.s.tut, srekä vuo-
7122:                  idat, joista •ka:r;va;preite On J,eikkaa:malla tai muul1a rSrel1ai-
7123:                  Be11a tavalla rpoirstettu:
7124:                       a) .tuoreet tai suorlatut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 kg         -:60
7125:                       b) kuivatut .................................... ,                                     1             1:40
7126:               muol"atut, myrös rpuolekB,imuoikatut:
7127:                  pohja- rjra sil;;.u.srprohjanra.hika:
7128:    465                ko:lwnairs•et tai puolivuodat se4rä vuodankaTJpa1eet,
7129:                            mikäli niitä ·ei ole luettav;a 1ahi·nnä seuraavaan
7130:                            nim,iktkeesreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1            3:50
7131:    466                selk~arp1paleet (rpuhtai•ks.i Leikatut); samoin ikonre-
7132:                            hi'hnana\h:ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1            4:-
7133:                  rmuunla'iset:
7134:    467                kappalreinra, jotka paimwa!t yli 2 kg:n netto ....... .                                1            5:-
7135:  * 468                kapipaleinra, jotka :painavat enintään i2 ·kg n·etto; sa-
7136:                            moin kiiltonahka ........................... .                                    1            8:-
7137:                :M ui s t. lPuolivuotia •Saadaan tullata siten, että ik·ahden puo-
7138:            likkaan paino lasketaan yhteen, ellei niistä o1e kappaleita pois-
7139:            1eilkattu.
7140:    469     Trekorua:hlka (koko:naran rta.i OS·a'kisi .nafb:ka:j.ät.t.eisrtä: :valmm·tettu)                   1 ,          4:-
7141:    470     Li.i.ma1!l!put ynnä muut nahkaj.ätt·eet, joita ei voida ,käyttää
7142:                  naJbJkana tai nahkateotSiten va1mistamis.een .............. .                               1 ,          -:40
7143:            N.aharuk!l!prpaleet, s·tanssatut tai ,],eikatut, :mutta ei ernremipää v·al-
7144:                 m1s,tetut, rerirkseen mainitsremattomat:
7145:    471          IP'Oihri a- ja sis:u€1pooh.j.ana;;hasta tehdryt ..................... .                      1 ,          5:-
7146:    472          muunlairs1et                                                                                 1            9:-
7147:               M ui s t. Teri!ksi ja cvarsifu:si taiwutettu, S<auma·amaton nahka
7148:            tuHataan Irl!Uoikattuna na!hlkana.
7149: 30
7150: 
7151: 
7152:  Nimik-
7153:                                                                                                  Määrä
7154: keen n:o
7155: 
7156:              Ja1~ineet:
7157:  * 473          !päälliset koko- tai puo1is,i1kkiset .................... P.                     1 kg    50:-
7158:  * 474           aräännety·t, muunlaiset .............................. P.                       1 "     30:-
7159:  * 475           1kiilto- (lakeeri-) nruhkai.set .......................... P.                   1       25:-
7160:       476        poihij a t 'PUusta ja pää.lli·set nahasta ..................... .               1 "      3:-
7161:       477        muunlaJ.s•et, erik.seen mainit.s•emattomat .............. P.                    1 "     10:-
7162:                  M ui s t. 1. J alkine1den sauanatut päälliset tullataan jalki-
7163:              neina.
7164:                  M u i s t. 2. Jos ja]kineiden päällisissä on erilaisia aineksia,
7165:              tullataan ta·va.ra sellaisesta aineksesta tehtyinä jalkineina, jolle
7166:              on määrätty :korkein tullimaksu; tällöin •ei kuitenkaan oteta
7167:              huomioon •vuoria, ven.'Ykettä, raksinauhaa, kieltä eikä reunustusta.
7168:       478    K.äyttö- ja JmljetusJ:liihnat, nyörit ja let•kut, nahasta tai ·SUO-
7169:                  lista •valmi.s•tetut, myö.s k·ehruuaineksi•a .sisältä;.vät; v·eto-,
7170:                  Lyönti- j•a ompeluhihnat.; tekTIJillis.et nahkatavarat, kuten ko-
7171:                  neentiiviste, telan'P.äälHset y. m.; samoin :kuHant·akojan-
7172:                  kalvo ............................................. P.                          1        5:-
7173:  * 479       NBJhkahans1ikkaat, myös jo.s• niis•s•ä on lkerhruuaineks•ia, •erikseen
7174:                  :mainit.s:emattomat .................................. P.                       1 "     30:-
7175:       480    Satuolas•epäTIJt·eo'k.s·et, myös kehruuainek.sista valmistetut; muut
7176:                  1mhkateok.set, •erikseen mainitsemattomat, myös j·os niis•sä
7177:                  •On muita aineksia, kuten rukikaset, ·nyrkkitaistelu- ja miek-
7178:                  kailuhans.ikka·at,. mets.rus.tys.tarvikkeet, v·aa tekappaleet., .lakin-
7179:                  lip.ll!t, :pii.skat, r•atsastus- 5·a ·si1at!lir,vikkeet y. m.; ·s·amoin ·hat-
7180:                  tukotelot., matkalaukut, matka-arkut, .matka!"1e,put, laukut ja
7181:                  muut sellfri.set matkakl!ipinet, si.smstamattomat tai .sisu.s.tetut,
7182:                  ,kfrp'Paleen netto!paino yli 0.5 kg:n ................... P.                    1 "     10:-
7183:                  M ui s t. N ahlk:aiset ov:aatekappaleet, joiden .päällinen on ikelh-
7184:               ruuainesta, tuHataan sen muilman mitä osastossa II, I on sää-
7185:              detty.
7186: : * 481      Rasiat, .vyöt, vö.itten· ja thousunlk•annattimi.en osat, kotelot, lom-
7187:                   p.akot, ·salkut .ja r·a•hakukkarot; s•armoin laukut, si.sustll!matto-
7188:                  mat tai .sis•ustetut, 'kappa1eeTIJ n·ettopaino enintään 0.5 kg. P.              1 "     15:-
7189:                 M u i s t. Laulk\kujen nettopainoa todettaessa ei irrallaan
7190:              olevaa sisustusta lueta mukaan.
7191:              Turkikset:
7192:  * 482           valmi.stamattomat, kaikenlais•et ........................ .                     1 "     40:...:..
7193:                 vl!ilm~stetut, irrallaan olev.a•t:
7194:      * 483          ma;j.wv:an,, chinchi1lan, meris·ruukon, käirpä:n, hil1erin, kaik-
7195:                         kien näJätälajien, n•ert.sin, ka.ikkieu kettuladien, soope-
7196:                          lin ja jo•utsen•en .............................. P.                    1 "     150:-
7197:      * 484          •muunlaiset ..................................... P.                         1 "      60:-
7198:                   M ui s t. 1. Kok()onO!lllllllellut nahat ja osaksi valmistetut
7199:              kappaleet sekä keinotekoiset hännät tullataan korottamalla vas-
7200:              taawan nahan tullia 30 %. Ompelutyötä, jonka tarkoituksena on
7201:              vain palautta·a nahalle sen luonnollinen ulikomuoto, ei tullat-
7202:              tll!essa oteta huomioon.
7203:                   M ui s t. 2. Yalmiit vaatekaPIPaleet ja nahkateokset, erikseen
7204:              maiuitsemattomat, kuten ihatut, mwhvit, lalkit ja turtkit, myös jos
7205:              niissä on muita aineksia, tuHataan korottamalla vaatekappa-
7206:              leessa olev·an korkeimman tullin alaisen nahan tullia 70 %.
7207:                   M ui s t. n: o i h i n 473-475, 477-481, 483 ja 484. Rasiain,
7208:              paperin ja muun sellaisen päällystän painoa ei tullattaess·a vä-
7209:              hennetä, ei myöskään pohjallisen tai kartongin.
7210:                                                                                                                             31
7211: 
7212: 
7213: Nimik-
7214:                                                                                                             Määrä
7215: keen n:o
7216: 
7217:                                VII. Kautsu ja kautsuteokset.
7218:            Kautsu, guttrup·erkka ja halata:
7219:    485       .va1mistalmaton, myös n. s. regeneroitu kumi j.a kumidätteet                                   1 kg    -:50
7220:    486       Euotettu tai ta:Ukinamain,e·n (ei kuitelllkaan laattoina tai
7221:                  enemmän v,almis•tettuna), myös muita aineita, 'kuten :ri!k-
7222:                  kiä, liitua, lyij·yhi1s.ett.ä ja hartsia sisältävät; myÖ'S· keino-
7223:                  tekninen, rpeihmeä kautsu ........................... .                                    1 "     -:75
7224: 
7225:                            Pehmeästä kautsusta valmistetut teokset.
7226:            Laatat ja muut tiiviste-· ja tärpeaineks.et:
7227:    487        muita aineksia .sisältämättömät ...................... P.                                     1   ,    2:-
7228:    488        1muita ainek.sia sisältävät ............................. P.                                  1        2:50
7229:    489     Säikeet (1lanka), letkwt j.a [putket, IID\YÖS [pituuk;;;iin sovitetut,                               "
7230:               ·erikseen mainit6emattoma1;, käyttö- j•a kul1jetushilhnat, myös
7231:               d•oo niissä on ~ehruuaineksia ......................... P.                                    1        5:-
7232:    490     ·Automolbilinrenk!l!at, j.ois.sa ei ole rautrekiskoja, polkupyörän ja                                "
7233:               moottorirpyörän os•at, myös jos nii.s•s.ä on muita aineksia, ku-
7234:                ten .s.isä- j.a ulkoren1kaat ja nii·den osat, IP01ji:n- ja janmkumit
7235:               s.ekä 'kehänsuojukset IY· m. . ......................... P.                                   1       12:-
7236:    491     Automobilimrenkaat rautmkiskoineen ..................... P.                                      1 "      6:-
7237:    492     Kautsujalkin>eet (mY'Ö•s kalossit) ........................ P.                                   1        4:-
7238:    493     Muut esin~eet, ·er.i·kseen mainits.ematto-mat, .poe:hmeäs·tä kaut.s.us•ta
7239:                tehldiyt, myö;;;, jos niissä on muita aineksia, kuten (pesusien•et,
7240:               ;huokoisest.a :kumista valmistetut, jalk!l!pallonrakot, ·sauV'!lit.
7241:                ibiljardin•reunulks•et, imuk!l!t,. käsineet, •s·angot, r.aiha1aatat, ki-
7242:                .rungiset ja ter.v·ey,denhoitoes.ineet, IT!l!arp·ekumi d•a muut sel-
7243:                lais.et ............................................. P.                                     1   "    6:-
7244:               •M ui s t. Pehmeästä kautsusta tehtyjen 'Valmisteiden 'Veroi-
7245:            sina pidetään IDIYÖS guttwperlkasta, balatasta ja keinotekoisesta
7246:            pehmeästä kantsusta 'Valmistettuja .teoksia.
7247: 
7248:                   Kovakumista valm.istetut teokset, myös ios niissä on
7249:                                   muita aineksia.
7250:    494     :Möihkäleet ja laatat, my•ÖS karp(p!l!leiksi sovitetut ............ P.                           1        1:50
7251:    495     Putket, tangot, mwös kaJIPpaleiksi sovitetut; veirtsell(päät j,a niiden
7252:                 rteelmät,. se'kä 'tiivi;;;teet ............................... P.                           1 "      2:-
7253:    496     Muut esineet, eriks.een mainitsematuomat ja koris·tetavaroihin
7254:                 •kuulumattomat, kut•en ka:mmat, kirurgiset ja teknilli<>·et esi-
7255:                  neet ja muut .sellaiset ........... : . ................. P.                               1   "
7256:                 M ui s t. n: o i h i n 487-496. Rasiain, paperin ja muun
7257:             sellaisen päällystän painoa ei tullattaessa viilhennetä, ei myös-
7258:            kään ikartonkien.
7259: 
7260: 
7261: 
7262:                                       VIII. Metalliteollisuus.
7263:                      A. Jalot metallit ja niistä valmistetut teokset.
7264:            Kulta:
7265:    497       V1almist•amaton, iharkkoin.a; kultajä.tteet s•ekä kulta.nuha                                   1 kg    100:-
7266:    498       lanka ja 1evy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.   1 "     120:-
7267: 32
7268: 
7269: 
7270:   Nimik-
7271:  keen n:o                                                                                  Määrä
7272: 1
7273: 
7274: 
7275: i * 499         teo•kset, eri•ks'een main.its·emattomat, kokomaan tai osaks,i kul-
7276:                      las,ta •v.almis·tetut; samoin ,teoks<et, joihin on kiinnri•tett~
7277: 1                   :ki;vi.ä tai helmi•ä ................................ P.               1 kg    200:-
7278:             Ho:pea:
7279:       500       .valmistama:ton; hQpeajätteet rsekä ihopeara:ha ............ .             1       15:-
7280:                 taugot ja lanka :
7281:     * 501           :ka,availemattomat; samoin l~vy .................... P.                1       20:-
7282:     * 502           <kaa;vaillut, k'Uilwtrut tai meka:a.nis•esti kullaHa päällys-
7283:                          tetyt ........................................ P.                 1       25:-
7284:     * 503       te-okiset, •eriiks•een mainits·emat,tomat, !kokonaan tai 'os.a•ksi ho-
7285:                     ·peai.set, myös kul1atut tai meka•anis,es:ti ku1lralla päällys-
7286:                     •t,ety,t; S•amoiru ·teolks,et, joihin Olli kiinnitetty rbv,iä ta;i
7287:                     helmiä ......................................... P.                    1 "     75:-
7288:             Plati1na:
7289:     * 504       'valmis,tamaton, Ianlkana j.a levyinä, s•ek·ä teknillisiin ja tie-
7290:                     teellisiin tarkoituksiin aiotut •teokset ............... .             1 "     120:-
7291:     * 505       teokset, erikseen mainritsemattomat, kokonaan tai 1osaksi IPla-
7292:                     •tinasta V<almi,stetut; samoin, teokset, joi,hiu on kiinn:1itettv
7293:                     kiviä tai llelmiä ................................ P.                  1 "     250:-
7294:                 Muist. n:oihin 498-499, 501-503 ja 505. Koteloiden,
7295:             rasi,ain, P'aperin ja muun sellaisen päällystän painoa ei tullat-
7296:             taessa vä:hennetä.
7297:              B. Rauta ja rautalejeringit sekä niistä valmistetut teokset.
7298:      506    Piirauta (Jerrosilicium) ja piiman.ganirauta, jotka sisältävät
7299:                  1piitä enemmäm kuin 115 % ........................... .                   1 kg    -:20
7300:      507    Raaka-,(takki)rauta, j;yväistetty rauta, rouhimaton •tai rouhittu 1
7301:                  j~ t,aontaan kelpaamattomat rautalejeringit, erikseen mai- /
7302:                   n1tsemattomat ...................................... .                   1       -:06
7303:      508    Raakarautaromu; .truko-ramta.r•omu ,sekä viilalllpuru ........... .            1   "   -:02
7304:             P.ut<k,et ja putiken.o.srat, taon,t&an :kelipaamattomasta V'aluraU!dasta
7305:                  vaLmistetut; sramo,iDJ mUJhv,it, laip.at, tu1p,a;t ja säjps,iit:
7306:      509        ;valmi.st.amat.tomat .................................. P.                 1       -:45
7307:      510        .v.almis,tet.ut ........................................ P.                1       -:65
7308:                 •M u i s t. Putkia ei pidetä valmistettuina vaikkakin niissä                   "
7309:             olevat laipat ovat tasapintaisiksi sorvatut.
7310:      511    Tulipesänarina;raU'd,at, irralli•set; s,ilitysr,audranlu•Oid[•t; luodit ja
7311:                  painot; samoin va1etut bnhtyprats:aat ja p~lv.äät ........ P.             1       -:45
7312:             'Dakat, hellat, uu.n1it, vedenlämmittä.jät t.uli>presrineen tai ilman;
7313:                                                                                                "
7314:                 ·krumiinat, erikseen mainitsemattomat; lämmitys- ta.i ma-
7315:                  tala'painelp·ann:ut, ipyö.räntulka•t, kampalai<ppa:putket, Iämmön-
7316:                 ljohtajat (ka1orid'rerit), rrudia;a:ttorit eli läan.pöjohtopatterit,
7317:                 tportti•ris:ti•kot, tulipoesien, savupellit j,a v·etoluukut, uunin-
7318:                  kehät, ihwhma-reet, jpll!dat, kastrullit, panrnrut, sreimet, jalkra-
7319:                  raapustimet, •sty.1kyasrti•at, pesrupröydät,. viemärisuppi,Iot, V'es:i·
7320:                 lukot, huuhtelusäiliöt, kylpyammeet sekä muut .samanlaiset
7321:                 kookkaammat kotitaloudessa ja siiv•ouksessa tarvittavat, 1
7322:                 •eriks,ee.n mainitseomattomat esineet; porta.at, \P'Orra~askeleet, 1
7323:                 pystymdat, ihautapart:saat, lythd<ynkannattimet seka katto-, 1
7324:                 rseinä- ja kellariakkunat; i1man.v,ailhto- ja muut, erikseen
7325:                 •mainits·emarttomat ristikot,, tarjoilu- ja muut .pöydät, myös
7326:                  joo niissä on muita aineksia, hyllY!pöyrdät ja kukkastelineet,
7327:                 ,suhvat ja tuolit sekä niiden osat, myös jos niissä on puuta,
7328:                                                                                                                   33
7329: 
7330: 
7331:     Nimik-/
7332: 1keen n:oi                                                                                        Määrä
7333: 1
7334: !           i
7335:                      uuninliilmmityskoje- ja sateemv.arjoteline·et, ,puutarihauurnat,
7336:                      sility.suunit ja silitysral;ldat, eriks.een mainit.semattomat,
7337:                      huonekalujen jall~!!Jkiekot ja ilmanvaihtotorvet, kaikki edel-
7338:                      lyttäen, että ne ovat valmistet·ut pääasiallisesti taontaan
7339:                      ke1p.aamattom!IJSta valuraudasta; samoin niiden va1etut osat:
7340:       512            emaljoiidut, ikUJp.aro~dut, messi:ngöidyt tai n:ikikelöidyt .... P.          1 kg     1:50
7341:       513            muunlaiset ........................................ P.                       1 ,     -:80
7342:       514       Sility,s,raUJd.at, luodiUiset, >erikseen mainlitsemattomat, vihvinui-
7343:                      jat, li>hamy.UY't, ih·edelmä- :j,a mehUJpuristimet, hnma;janlin.-
7344:                      kou.slaitteet, käsijpThmput ja dällj·ennö,spainimet, kai·kiki edel-
7345:                      ,1yttäen, että ne ov.at valmi,s,tetut ipiiläasi.alhsesti taontaan kel-
7346:                      paamattomaSJta valuraudasta; samoin niiden v·aletut osat P.                  1 ,      1:50
7347:     * 515       V aletut ta~de- ja kori.s.te-.esineet, 'kuten ri,ntaikuva t, medaljongit,
7348:                      kUJkikasmalj-a;lmt, ki,rjoitusrueuvot, tulitirokujalus·tat, kyn,tti-
7349:                      .liiJ!ld,al~~Jt S>ekä koris•teilut r·uunujen j•a 1amp[>Uij.en IValurautai-
7350:                      set os>at ........................................... P.                     1   "   3:-
7351:       516       Valanteet, uuttamatitomat (ihits,aamattomat), val.s.!.rumattomat
7352:                      ·tai takomattOIIDat; levyteelmät, vahsaamattomat tai tako-
7353:                      mattomat; samo·in subtinkappaleet .................. P.                      1 ,     -:15
7354:                    :M ui s t. ·Levytee.lmillä tässä ikoihdassa tarkoitetaan ainoas-
7355:                 taan sellaisia, jotika ovat enintään 600 IDlll1 ,pitJkiä, vähintään
7356:                 200 mm leveitä ja vähintään 30 mm .va:ksuja.
7357:       517       Billets.-nimiset teeJmiiJt, neliskulmai.s,et, pyöreäsärmäis·et; taotut, '\
7358:                     nehs1kulmai.set tai litteät, ·py·Ör>e>iiJs,iiJrmäis,et teelmät, (p•ain·ol-
7359:                     taan viilhintiLän 250 kg j·uokt;mmetriltä; .samoi>n val.ss,a;tut tai
7360:                     >t·aotut valanteet, v.aluraudasta tai muus.ta taottavll!s>ta r•au-
7361:                     dasta valmis,tetut ................................... P.                     1   "   -:20
7362:                      :M ui s t. T·akorauta, Iitteä, jiOOllka, leveys on yli 25.0 mm :n
7363:                 ja paksuUJS enintään 1 /10 leveydestä, tuHataan lavynä.
7364:       518        Rautatie- j.a raitioti,ekiSJkot ............................ P.                  1       -:05
7365:       519       Rauta tai ter'äs tankoina, valS61llttu, ·p.ainoltaa;n viilaint·äiiill 60 kg
7366:                      juoksumetriltä ..................................... P.                      1 "     -:05
7367:                 Rauta tai teräs tank:oina, va1s<m~tu tai vedetty,, 1painoltaan alie
7368:                       60 kig:n juoksumetriltä:
7369:       520            !jos po~k,kilei•kik:ausmuodon .s!Uuri·n lä[Jimitta ·on' välhiroJtään
7370:                           15 m·m ......................................... P.                     1       -:25
7371:                                                                                                       "
7372:       521             dos !poikikileiikk,auemuodon &uurin lä,pimitta on alle :1!5 mm:n,
7373:                           mutta ei .alle 6 •mm:n ............................ P.                  1       -:35
7374:       522            ·a) jos poikkUeik]mus·m'!lodon ~S~uurin Läpimitta on ,aHe                        "
7375:                           6 mm:n, mutta ei :alle 5 mm:n .................... P.                   1   ,   -:50
7376:                      b) j.os !POiikkileikikaus:muodon suurin liilpimitta on ,alle
7377:                           5 mm:n ........................................ P.                      1       -:75
7378:       523            .kiilloi!ettu (n. s. hopeateräJs j·a 1pianolanka) ............ P.              "     1:50
7379:                                                                                                   1
7380:                                                                                                       "
7381:                      M ui s t. 1. KUJparoidut tai muilla epä.jaloilla metalleilla
7382:                 silatut tangot tuHataan 20 % ikorottaen.
7383:                      :M ui s t. 2. Ta;ngot, va1mistetut, ilmeisesti hetonitöilhin
7384:                 aiotut, samoin valssattu rauta tarilli:oina, jois.sa on vl)J]ssattuja
7385:                 llruvioita tai joiden poikkileikkauksessa on valssaamalla aikaan-
7386:                 saatuja eri k01ko.ia tai muotoja, tuHataan 150 % korottae:n.
7387:                      LM: u i s t. 3. Kiillotetuksi la;ng.aksi ei lueta sellaista, joka
7388:                 :rk.silllomfran vetämisestä on saanut kiiltävän pinnan.
7389:                      :M ui s t. 4. Köydet ja ait.ausköydet, rautalanikaiset, aitaus-
7390:                 lanka, piikkinen tai piikitön, aitaus- ja muu rautalankaverkko
7391:                                                                                                           5
7392: 34
7393: 
7394: 
7395:  Nimik·
7396: keen n:o                                                                                       Määrä
7397: 
7398: 
7399:                ja -kudelma, huonekalujoustimet, joiden päät ovat irtonaiset tai
7400:                kiinnitety;t, sängyniJ)ohjat, keb.yksettömät, rautalankaiset kui-
7401:                vausristikot, kuivauslaitoksiin aiotut, tuHataan tkorottaen 50 % .
7402:                sen langan tullimaksua, josta ne ovat valmistetut.
7403:      524       T·er,äs :
7404:                    a) taottu, tankoina s·ekä sellaisesta teräJkseSitä muo:vatut teel·
7405:                          mät; tangot, jo1den poikkileikkauk•s:es.s.a ·On eri kovuus-
7406:                          as·teita, täihäm lue,tt:uina myös. vään([ltetyt tai muulla ta-
7407:                          voin• ~a,ruv.aillut n. s. ka•ssa,holvien pans:s:arikiskot; ·S•amoin
7408:                          puristetut ki·rkkaat akse1it ....................... P.               1 kg    -:90
7409:                    b) rpikasorvit,eräS), taottu tai va1ss•attu, sekä sellais·esta teräk-
7410:                          sestä muovatut teelmät .......................... P.                  1       2:50
7411:                M ui g, t. Pikasorviteräksellä tarkoitetaan työk·aluterästä,
7412:            jolla on ikorkea karkaisuaste ja j~ka on kromi-, rvolframi-, molyb-
7413:          ' deni- tai rv·anadinipitoinen; siitä valmistetaan uurta·via työka-
7414:          i luja, kuten poria, jyrsiUJjä ja soiWiteri·ä.
7415: 
7416:            J_,evy, leikkaamaton t~ai leikrutt:u:
7417:                lhiomaton tai kii1J.ottamaton s;ekä muilla metalleilla tai ai-
7418:                    .neilla silaamaton tai veitt·ämätön; myö,s 1evoJ1t, joiden toi-
7419:                     sella 1puolella ·On val;;.s.attuja kuvioita, v~aksuudeltaan:
7420:      325            viilhintään: 3 mm ................................ P.                      1 ,     -:25
7421:      526            alle 3 mm:n, mutta ei alle 0.55 mm:n .............. P.                     1 ,     -:45
7422:      527            alle 0.55 mm ::n .................................. P.                     1 ,     -:60
7423:                 reunoista Y'hteenuutettu, •sis,äJmitta ~Ii 2·50 mm:n, sekä Jävis-
7424:                     •te:tty l·wy; samoin l'evystä v•almi,stettu n. s. verkkometalli.
7425:                    ;pa:ksuudelta;an:
7426:      528            vähintään 3 mm ................................ P.                         1 ,     -:50
7427:      529            alle 3 mm:.m, mutta ei aUe 0.55 mm:n .............. P.                     1   ,   -:80
7428:      530            alle 0.55 mm:n .................................. P.                       1   ,   -:90
7429:                   M u i s t. 1. Tinattu tai muilla, erikseen mainitsemattomilla
7430:                epäj.aloilla metalleilla silattu, sa;moin emaljoitu, maalattu,
7431:                vernissattu s€ikä ruskeoitettu tahi kuvioihin ,puristettu levy
7432:                tullataan 30 % ikorottaen, kiillotettu', n:i.ikkelöity, :lakattu tai hei-
7433:                jastavalla oksi:dik>alvolla v,arustettu (n. s. kiiltolevy) 40 % ko-
7434:                rottaen ja viLreillä painettu 100 % korottaen.
7435:                    M ui s t. 2. T·akorauta, litteä, jonka leveys on yli 250 mm :n
7436:                ja paksuus enintään 1 /10 leveydestä, tuRataan levynä.
7437:                    M ui s t. ·3. ÖL~yllä sivelemistä, }onika ilmeisenä tal'lkoituk-
7438:                sena on v•ain suojella .lervy :vuostrelta, ei katsota maalau'kseksi
7439:                eikä vernissauikseksi.
7440:                   M u i s t. 4. Kuvioihin puristetuissa levyissä on, päiTINastoin
7441:            1
7442:                kuin kuvioihin valss·atuissa levyissä, takapuolella !kuvioita vas-
7443:                taavat kohoa:mat tai syvennykset.
7444:                   M ui s t. 5. Levyt, taivutetut ·putkiksi tuHataan :putkina, jos
7445:                sisämitta on enintää:D! 250 mm.
7446:      531       Putk•et, rvals,satut tai v·edretyt, joiden 'ainepak.suus on väihintään
7447:                    1 mm ja si·sämi:tta enintään 250 mm .................. P.                   1 ,     -:25
7448:                    M ui s t. 1. Putket, kankaalla :päällystetyt, tahi sinikillä tai
7449:                muilla epäjaloilla meta1leilla silatut tuHataan 40 % ikorottaen.
7450:                    ·M ui s t. 2. Putiket, jotka me!kaanisesti ovat varustetut nik-
7451:                kelistä, !kuparista tai kU[la:rilejeringistä -valmistetulla päällyiksellä,
7452:                tullataan siitä metallista valmistettuina 'PUtkina, jota päällys on.
7453:                    M u i s t. 3. Putiket, joiden sisämitta on yli 250 mm, luetaan
7454:                levyihin. reunoista yihteenuutettuihin.
7455:                    M ui s t. 4. Eristy•Siputkista katso osastoa IX 0.
7456: 1   Nimik-
7457:                                                                                             Määrä
7458: lkeen ~
7459:              Putkenosat, takoraut!lliset tai -teriilksiset, joiden ainepaksuus on
7460: 1
7461:                  välhintään 1 mm, kuten kaa,ret, ku1makset, T-[mtket, risti-
7462:                  rputket, muhvit, nipat, jatkosrputket, imlpat, s·äptsät, vasrta-
7463:                  mutterit, lai)pat, putkisangat, IPOlve'kkeet ja putkikierukat;
7464:                  samoin tiivistettyjen kaasujen lieriöt:
7465:       532        valmistrumattomat .................................. P.                    1 kg    -:60
7466:       533        valmi,stetut ................ _.......................• P.                 1        1:-
7467:                                                                                                 "
7468:              Putket ja putkenoo:at, j.o1den ainepaksuus on alle 1 rmm:n:
7469:       534        kiillotetut, nikkel:öidyt tai muilla e[)'äijaloilla metalleirlla
7470:                        päiillystetyt tai 1akatut .......................... P.              1       5:-
7471:       535        ·muunl.airoot ........................................ P.                  1 "     2:-
7472:                                                                                               "
7473:              Levy- .ja läkkirpeHheokset, rrruurdasta jra terä'ksestä v~almistetu,t,
7474:                   eriks~een mainits.emattomat:
7475:     * 536        1kullratut, hO[Jeo~drut tai jaloHa metaLHUa [>leteNl!tut .... P.           1       25:-
7476:                                                                                                 "
7477:       537        lakatut, maalatut, bapetetut, pronssatut, nikke1ö1dyt tai
7478:                        muilla, eriks,een mainitsemattomiHa €[>äjwlo1lla metal-
7479:                        leilla silatut .................................... P.               1       5:-
7480:                   emaljoidrut, tintatut, s~inkityt tai 1yidwtyt:
7481:                                                                                                 "
7482:       538              rka[>[pa1een nettopaino enintää'll' 1 kg .............. P.           1       2:50
7483:                        kruppale,en nett,opaino yli 1 l!Jg:n, mutta ~ei yli 15 kg:nP.        1   "   1:50
7484:       539                                                                                       "
7485:       540              k·a[>[>aleen nettopainto yli 115 kg:n, ·kultakin tii!män yli
7486:                             olev,arlta kg:lta ............................... P.            1       -:90
7487:                   muunlaiset:
7488:       541              kappaLeen, :nrettopaino enintiHim 1 kg ................ P.           1       1:50
7489:       542              kappaleen nettopaino y1i 1 tkg:n, mutta ei yli 15 rkg:n P.           1       1:20
7490:                        kaiP!Praleen .nettopaino yli 15 kg:n, •kuJbkin täimän yli
7491:                                                                                                 "
7492:       543
7493:                             olevral,ta •kg:,lta ............................... P.          1       -:75
7494:              Laos,tilkat (iplansrhe·tit); käiyttö- ja ke11ontvieterit, litteästä, yli           "
7495:     * 544
7496:                   3 mm:n levyisestä r.au:tarlangasta valmis,tetut; kehruuainek· 1
7497:                   ,silla -tai rp.aperiUa rkiiJä,ritty tai !Päällystetty lankra; litteästä
7498:                   langas.ta rvralmistetut j~ouset, Vraateka[>rpaleisiiJ:L tai muuJhun .
7499:                   rsellai.seen tarkoitwbeen :aiotut, pääl1yrstämä:ttömät tai rpääl-
7500:                   lystetyt, helattomat tai helallirset .................... P.              1 "     6:-    1
7501: 
7502:                  M u i s t. Kä,"Vttö- ja kellonrvieterit, litteästä, 'enintään 3 mm :n
7503:              levyisestä rautalangasta 'Valmistetut, tuHataan ke1lonkoneiston-
7504:              osina.
7505:       545     Sateen,varjon- ,ja pii:iväinrv·arjontruoteet, vaJ.miine rpräineen ja kan-
7506:                   nattimineen tai kanrnattimitta, s~at·een- ja päiv.änvrll!rjon~uo
7507:                   teilden rkannra;tt]met; s~ateen- jra päivänva;njonk,ehäit, kokoon-
7508:                   pannut, myös :muisrta,. aineirsta kuin l'll!ud!asta Vlalmirst,ettuine
7509:                   keppeineen; ,s:a:moin rautal.anrkaise~t niidet (solf) ........ P.         1       5:-
7510:       546    Hevosen:kenkänaulrat; hevosrenrk,enkäihokit sekrä holkkinrau1at,
7511:                   kaikenrlais.et ....................................... P.                 1        1:-
7512:       547    Hevosenkenlgät ........................................ P.                     1 "     -:70
7513:              Naulat ja nastat, erikseen mainitsema:ttomat:                                      "
7514:       548          enintä:än 25 mm:a1 ~pituisert .......................... P.              1       1:40
7515:       549         yli 2,5 mm:n, mutta rei yli 45 mm:n pituiset ............ P.              1       1:-
7516:       550          yli 45 mm:n tpituiset ................................ P.                1 "     -:70
7517:                   M ui s t. 1. Epäjaloilla meta:Ileilla silatut naulat sekä nau-                "
7518:              lat, joiden .päät ovat muulla aineksella rpäälLystetyt (kuten huone-
7519:              kalu- ja ka[>säkkinaulat), tullataan 40 % :Rorottaen.
7520:                  M ui s t. 2. Naulat, joiden rpiiät jolko lmikonaan tai osittain
7521:               ovat muuta epä;j.aloa metallia ik.uin rautaa, tuHataan näistä me-
7522:              talleista valmistettuina nauloina.
7523: 36
7524: 
7525: 
7526: 1 Nimik-
7527: jkeen n:o                                                                                       J_ _M_äår_·-ä--'i--31nf.-·_
7528: 
7529: 
7530:      551    K~s'konaulat .......................................... P.l                             1 kg            -:70
7531:             P:uuruuvit j.a muut kiertee1liset ruuvit sekä ruuv.iteelmä:t, ,pul-                 1
7532: 
7533: 
7534:                'tit j,a mutterit, :krup:p·a·leen netto:p·aino enintää1n 5 kg; .sa:moin          1
7535: 
7536: 
7537:                mutteril.aatat j•a niitit:                                              i
7538:      552       lä:pil.mitta v:äihintään 1'5 mm; samoin jatko- :ja rwtrupölkk(Y-~
7539: 
7540: 
7541:      553
7542:                     pultit muttereineen rauta- ja raitiotiekirskoda varten,
7543:                     koosta riilppumatta ..............................
7544:                läipi:~itta a~le _15 mm:n, mutta ei alle 6 'U:'~.:n; samoi11 edel-
7545:                                                                                           P.l       1
7546:                                                                                                         "
7547:                                                                                                                     -:80
7548: 
7549:                     hs:een nimikkeeseen kuulumattomat nnt1t .......... P.
7550:      554
7551:      555
7552:                 lä:pimitt-a alle 6 mm:n, mutta ei .alle 4 mm:n ..........
7553:                ·muun1ais•et ........................................ P.
7554:                                                                                           P.l       1
7555:                                                                                                     1
7556:                                                                                                     1
7557:                                                                                                         "
7558:                                                                                                                      1:20
7559:                                                                                                                      1:60
7560:                                                                                                                      2:-
7561:                                                                                                         "
7562:                 lM ui s t. 1. Puuruuvit sekä rautalkierteiset ruuvit ja mut-
7563:             terit, kirkaSipi11taiset, tuHataan 20 % korottaen.
7564:                 M ui s t. 2. Näihin nimi:kkeisiin luettavat tavarat tullataan,
7565:             jos ne ovat kiillotetut, nikkelöidlYt tai muilla epäj·aloilla ruetal-
7566:             leilla silatut, 40 % ik:orottaen.
7567:                 M ui s t. 3. RuUJvin läipimitta mitfrtaan aivan kierteen y1ä-
7568:             ,puolelta. Mutterin: tai mutterilaatan :läpilei!lclrauksella tarkoite-
7569:             taan reiän läpimittaa iPä,ivää vasten katoottuna, kuitenkin siten,
7570:             että jos ruuvit tuodaan maa!han niihin lk:iinnitettyine mutterei-
7571:             neen, ne tuHataan joka tapauksessa mutterille määrätyn tulli-
7572:             ma:ksun mukaan.
7573:      556    Aluslevyt, .ra•tarpölkyt, s.idekiskot, tukiki:srkot ja muut ki,skon-
7574:                  <V,ahvi:kk,eet, ra~dekerhät, raiJdevaihteet, r·aideristeytkset, vai,h-
7575:                  teenlkielet sekä ,sii:rre:Itä:vien rautateid:en r.aidekehräJt .... P.              1               -:45
7576:                                                                                                         "
7577:              Raut.ate~den !ja raitio•tei:den .tal'ipeiksi aiotut:
7578:      557         iPYörät, i·r·tona•iset, v.aimi.sta:mattomat, sekä p~föränkehät .. P.               1               -:60
7579:                                                                                                         "
7580:      558         pyöräJpa:riot; valmiit, htonai.set pyöräJt, jouset, ·pus-ki:met ja
7581:                      niiden OIS,at, rpus:kimenturp:pilot, akBelit s-ekä veto- ja :ky·t- ,
7582:                      iky1aiUeet ....................................... P. !                        1                1:-
7583:                                                                                                       "
7584:      559    Rautarakenteet, kuten si-llat, :myös levystä •tehdyt, rris·tikot, ka-
7585:                  tonkanua.ttimet, :p(Y:1vääit s:ekä n•iitatut ma.s;tot .......... P.                1 ,             -:80
7586:               M ui s t. 'fäihän luetaan Jlli.YÖS reiälliset, valssatut tangot.
7587:             Kettingit ja ketijut, erikseen mllilinitsemattomat:
7588:      560        n:. s. E:wartin ketj,ut ja nii:den ir.tonai,s,et ·renka.at sekä nivel-
7589:                      pulWketjut (GaUin) ............................. P.                            1 ,              2:-
7590:                 muunla·i:l'let:
7591:                      mus:tat t·ai kirik:1k.aat, j'(}is:sa r-engas,rau:c1an läJpi:mitta on:
7592:      561                  ·väihil:lJtii>än 2:5 n::tm ••••••••••..•••••.••.••.•••• P.                1   ,            1:-
7593:      562                  'alle 215, mm:n, mutta •ei .alle 6 mm::n ............ P.                  1   ,            1: 20
7594:      563                   alle 6 mm:n, mutta ei alle 2 rmm:UJ ............ P.                      1   ,            1:40
7595:      564                  ralle 2 mm :n,.s.ekä ipUIS•8.I'l'etusta le~stä teh:dyt ,,k;etjut P.       1   ,            3:-
7596:                M ui s .t. Kupa:roidut tai muilla epäjaJ.oilla metalleilla silatut
7597:             kettingit ja ketjut tuHataan 40 % korottaen.
7598:             Ruuvipuri>stimet :ja -p.akottimet:
7599:      565        k·a:p.p.a,leen n•ettop.aino enintään 1,0 I{lg .................. P.                 1 "              1:60
7600:      566       :k!ljppaleen: nettopaino yli 1·0 k:g:n, :kultakin tä:mä:n yE ole-
7601:                      valta tklg:lta .................................... P.                         1 ,              1:-
7602:      567    Penkkil:evys•aJkset ja ·niiden ooat •S•eik:ä rpuuta,rha:s•ak•s:et ...... P.             1 "              1:60
7603:      568    Leveäiteräi,set kuoikfrt, trudHmt, heinäihangot ja niitden rkraltairset
7604:                kookkaammat 'ha.arukkama1set käsityök;alut; käJsiiharavat;
7605:                 lapiot j.a rkihvelit, 1kotitalouskaluihin kuuluma.ttomat; kerit·
7606:                                                                                                                                         37
7607: 
7608: 
7609: Nimik-j
7610: keen n:o
7611:                                                                                                                       Määrä
7612: 
7613:            1
7614:            i simet, eläinsuat, ol'ki vei,t.set, viikatteet, .sir~pit, samoin muut,
7615:            1
7616:             'erikseen main1itsemattomat maanv.iljelwkees.s'ä ;ja ,puutarhan-
7617:            1
7618:             iho~doosa käytettävät käsityökalut; myös varrelliset .... P.                                              1 kg      1:20
7619:    569 1 Höylät, !puun j,alostamiseen aiotut, kaikenlaiset, ter,ineen; har·
7620:            1
7621:              pit, rautaiset; höylänterii:t ja ,pura.simet; .sorviterät .sekä
7622:             puunleikkau.styöka:lut ............................... P.                                                 1 "       2:-
7623:          Pihdit, erikseen mainits,emattomat, ,sekä ni~den valmiit, irto-
7624:             nai-set puolikkaat; viilaimet (muv~pihdit) ja kiinnityspihdit
7625:              sekä niiden osat; .samoin vaihto- ja ruuvi,avaimet ~sekä niiden
7626:              ooat:
7627:    570      nikkelöi,dyt tai kiillotetut ............................ P.                                              1         6·.-
7628:                                                                                                                         "
7629:    571      ,muunlaiset ........................................ P.                                                   1         2:-
7630:                                                                                                                           "
7631:          v,aea,rat, korvit, taltat (paitsi ruuvitaltat)., mouikarit, ,kJivityXi-
7632:             kalut, varreUis,et tai varrettomat, sekä kirveet ja piilut:
7633:    572       ,kapp,aleen nettopaino ,enirutään 3 kg .................. P.                                             1   ,     1:50
7634:    573       'kaP'P'aleen nlettOJP'aino yli 3 kg:n,, kultakin tärrnän yE ole-
7635:                    v,alta :k!g :h,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.      1         -:90
7636:                                                                                                                           "
7637:          Sahat d~a s<ahanterät:
7638:    574       ,sirkkeHs,aJhanteDäJt, läpimitta enintiilän 20 cm, sekä le1hti- j,a
7639:                    ketjus,aJhat ...................................... P.                                             1         4:-
7640:    575       käsi-, s~auma- ja pi,stosaihat .......................... P.                                             1
7641:                                                                                                                           "     3:20
7642:    576       aalhat ja sahanterät, muunlai.set ...................... P.                                              l   .."   2:80
7643:    577       s,a:ha111teräteelmät, ha,mpa,attomat ..................... P.                                            l         1:20
7644:                                                                                                                           "
7645:          Viilat :j,a rae:p;it:
7646:    578       ,v.ahintään 35 cm:n pi·tui.set .......................... P.                                             1         2•.-
7647:    579       ,a!lle 315 cm:n, mutta .ei alle 16 cm:'n .................. P.                                           l   "     2:50
7648:    580       ,alle 16 cm:n ...................................... P.                                                  1         4:-
7649:                                                                                                                           "
7650:                    :M .ui s t. Viilojen ja ~raspien pituuden määrää terän pituus.
7651:    581         Pora~istookaat, kalv;a:illlporat, jyrs•imet, met·allin1 ja muun ja:los·
7652:                   1trumiseen ,aiotut, kiemeleuat, kie,rresork,at, kierretrupit s·ekä ,
7653:                   porat, erikseen mainit.semattomat .................... P.                                           1 ,       4:-
7654:    582         P.oranvarret,, porantmplpi1ot, pultinkatka]si,j:a;t, käsil<evy,sakset,
7655:                    rautalalllka- j,a .metalli1ankaJs,rukset, 'putkenkatkais~jat ja nii-
7656:                   den ooat, ·ruuvit,altrut,, varr,ellis,et tai y,arretto;mrut, tiivis,t,een-
7657:                   leik!kaaj,at s~ekä [JUtkikiris,timet ...................... P.                                      1 ,       2: 50
7658:                Run~ j,a muut luis,timet sekä ni~den osat:
7659:    583            ~n~kkelöi,d!yt ........................................ P.                                          1         4:-
7660:    584            m u unlai,s~et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.   1 ,       2: -
7661:            1       :M ui s. t. Luistimiin d.a rullaluistimi,in ilmeisesti kuuluvat
7662:                ja nä:iden kanssa y\htaikaa maruhan tuodut irtooaiset hi.hillat, tul-
7663:                lataan samoin kuin 'luistimet, kuitenkaan ei enecrnmän kuin yksi
7664:                :pari hihnoda kutaikirn luistin- tai rullaluistilll])aria kohden.
7665:                Pistimet, trkarit, vä!istöraudalliset, flol'letit, ,s,äilät, mielm,t, meri-
7666:                     ti,ka,rit j,a ,muut sdlai,set aseet, tu1ppeineen tai ielman niitä,
7667:                     sekä :niilden os,at:
7668:  * 585              kullatu:t tai hopeoidut .............................. P.                                         1
7669:                                                                                                                           "
7670:                                                                                                                                 25:-
7671:  *086               muunlais,et ........................ ,................ P.                                         1         10:-
7672:                 v,eitset, erikseen mainitsemattomat:
7673:                                                                                                                           "
7674:    587             !P•artav.eiiset ia parrana.jakoneet sekä niiJden ir,tonaiset te·
7675:                          rät ............................................ P.                                          1         25:-
7676:                                                                                                                           "
7677: 88
7678: 
7679:  Nimik-
7680:                                                                                                     Määrä   ~
7681: keen n:o
7682:                                                                                                 ~------'----!
7683:                pöytävei.tset ja h!!Jarukat:
7684:  * 588            väät norsun1uus,ta, helmiä:isestä (perlemos,ta), 1po,s1ii!lli•01ta !
7685:                        tai kiJ.a>ikonnankumesta va1mis,tetut; ill(Y•Ös k!ullatut 1
7686:                        tai hopeo~dut ................................ P. j                          1 kg    25:-
7687:      589          .p.äält luus,ta, s'elluloidis.ta, ebonitis·ta, ebenholts.i.sta rtai ·         1
7688: 
7689: 
7690: 
7691:                          :r~;~a. ~e.l~~i~·~~t~..a.i~~~~t~. :v_a:~i~~~t-~t!. ~~~~ . ~~~k;~ 1         1 ,     10:-
7692:      590             muunlaiset .....................................                       P.f     1 ,      4:-
7693:                kääntöpääveitset, erikseen mainitsemattomat:                                     i
7694:  * 591              •päiät norsull'luus,ta, helmiäisest.a (~per'lemosta) .tai kiLpi- !
7695:                          ·konnankuoresta valmistetut; my•ÖS kullatut tai ho- i
7696:                           ·p.eoidut ..................................... P. i                      1   ,   25:-
7697:      592             p.ää't luus.ta, seUu1oidis.ta:,, elboni·ti·s,ta, eheniholtsi,s•ta tai      i
7698:                          muista seHai.si•sta ai'lleis,ta valmi.s.tetut .......... P. 1              1   ,   12:-
7699:      593             muUiiJJlai.set ..................................... P.j                       1   ,    6:-
7700:                M ui s t. Jos eri tullimaikslllll ·alaisia käänt()pääveitsiä tuo-!
7701:            daan maahan kartonlkeihin kiinnitettyinä, on niistä korkeimman '
7702:            tullin alainen laji tullattaess·a määräävänä.                                        i
7703:                puukot, merimi·ehen- j,a työv·eitset:                                            1
7704: 
7705: 
7706: 
7707:  * 594              .päät norsunluusta, helmiäisestä (,perlemosta) tai kiLpi-
7708:                                                                                                 1
7709: 
7710: 
7711: 
7712: 
7713:                          konnankworesta valmistetut; myös kullatut tai hope-
7714:                          oidut ............. ,. ......................... P.                        1       20:-
7715:      595             p,ääJt luusta, sel1u1oidista, eboniti·sta, eberuholtsi<sta tai
7716:                                                                                                       "
7717:                          muista S'eHai.si,sta ai'lleista va1mi.stetnt .......... P.                 1 ,     10:-
7718:      596             muwnlai.set ..................................... P.                           1        5:-
7719:                                                                                                         "
7720:            S.aks<et, e11iks,een mainitsema,ttomat, tukanleiik!kuuik·oneet, korkki-
7721:                a:uuv,it, sokeri- ja ky;ns·i1pihdi•t, päJhkin,änsä.rkijä,t sekä kir•ur·
7722:                ,gi·set •kqjeet (in;s;trumentH):
7723:  * 597         ikullatut tai ;hopoeoiJd,ut .............................. P.                        1       25:-
7724:      598       kiillotetut tai ni'l~k·elöidyt ............................ P.                       1
7725:                                                                                                         "   12:-
7726:      599       ·.muunla~set ........................................ P.                             1 "      6:-
7727:      600   Käsi:k.ar.s•tat, käJ.s,ik·ars,tan'!!Jh!ka, kar,stanawhat j.a v::i.ilaha:rd!!Jt .. P.     1   "    4:-
7728:      601   Kutomakoneeill-, ·Ompelwkoneen-, •pamin-, JPudeenompelu-, soilmä-                            "
7729:                d·a suutarlinkoneenneulat sekä muunlaiset rueuiat, er]kseen
7730:                maimitsemattom!!Jt, jotka e]vät .kuulu kori•s,tetavaroihin, .. P.                    1       15:-
7731:      602                                                                                                "
7732:            Pi,irtonaskaJi·t, n;askalit, hius·, nUJppi-,..parbja-, ,s,äkiki- 'ja s~fuppi
7733:                nenlat; samoin sukkapuikot ja varrellis•et virkkuuneulat P.                          1       8:-
7734:            T·yökalukotelot., -batikot ja -kaa1p.it niis,sä olevine 1ajiteltuine
7735:                                                                                                         "
7736:                työk.aluin,een:
7737:      603       työkalut kiiUotettuja tai nikkelöityjä ................ P.                           1   ,   10:-
7738:      604       muull'laiset ........................................ P.                             1        6:-
7739:      605   Asiaki:l'j,akaaJP~t, kaeswkruaopit ·sekä arkiston- j.a ikassaholvinovet;
7740:                                                                                                       "
7741:                •S·äilY,ty.siOik•erot; s.amo·in, ka,s;s;aJholvioen av.ainkwa.p.it ...... P.          1 ,     1:50
7742:            Aj.o- ja .rats.astustar~vi.k:k'ee't, eri•kseen mainlits.emattomat, kuten
7743:                kan:m:Jiksoet, jalus>timet j,a kuolaimet; s~amoin he1at, soijet da
7744:                lilluut s;ellaiJset y,alj.a~den da ,hiilmojen oo•at j,a .tarrvirok;eet:
7745:  * 606         kullatut tai hopeo~dut .............................. P.                             1       25:-
7746:      607       kiillotetut, ni,kkelö]d(yt tai muilla epii!jaloiHa metalleiHa si-
7747:                     latut ........................................... P.                            1 ,     3:-
7748:      608       muunJaiset ........................................ P.                               1 "     1:50
7749:      609   Riuonekalujen-, krupsäikiu•., ·ka;,s;s·alOikeroi:den-; riip[pu-, oven- j·a
7750:                muut rautaiset lukot, myös j.os ruii.s,sä on muusta epä!jaloota
7751:                                                                                                                                        39
7752: 
7753: 
7754: Nimik-j
7755:                                                                                                                        Määrä
7756: keen n:o:
7757: 
7758:                 metallisba tehtyjä onsaos.ia, 'IW•almmeen tai a·v·ai:mitta, sekä
7759:                 ovenprdättimet .ja ovensulkimet (:paitsi sähköllä toimivat) P.                                         1 kg     3:-
7760:                 M ui s t. Jos tässä nimikkeessä mainitut teokset ovat nikik.e-
7761:             löid.vt tai muusta epäjalosta metallista kuin raudasta valmiste-
7762:             tuilla ulkOj)'\l'Olisilla laitteilla •varustetut, ne tuHataan 25 % ko-
7763:             rottaen.
7764:             AJ~kunas.alvat (es•panjoletirt), .s,aran'at, kwlmaraudat, s·alv.at, s.ä-
7765:                 pit, •haat j.a •Sinkilät; a:kkuna:nJki.s•kot, oven- j.a ihuonekalujen
7766:                 1helat j.a raudoituks•et,. erik·s·een mainitsemattomat:
7767:    610
7768:                  kiil~~~~=~::' . ~i-~~e-1~~·~~- . ~~i.. ~~·i.l~~ . ~~~~·~I_o_i~l·a· . ~e-t·~~l~~l;·l                   1 "      2:-
7769:    611          .muunlaiset ........................................ P . .                                             1 "      1:-
7770:             Sängyt sekä nii1den pää:dwt. j·a s.ivutuet:
7771:    612          1lrokonaan rautai.set, myös s·ellaiset, j-OO.S.sa on messinkinupit
7772:                       ja -~kiekot; •S•a:moirn sängylllpoibJj.at, rautalanlg!l!s·ta, myös
7773:                      kwpa:roidm;.ta tai s•intkitystä tehdyt, ·puu- tai r:aut!l!keh~k-
7774:                      sis.et ........................................... P.                                             1        1:-
7775:    613          oillU11ll•lai·set ........................................ P.                                          1
7776:                                                                                                                            "    2:50
7777:  * 614.     A:IlliPuma-,as•eet, ka1ken1aiset,, kuten ·jousi- ja ilmapy·s·~t, •hauli-                                       "
7778:                  ja kuulakivääDit, kon,eki<vääri•t, 1p•istooli.t j.a .revolverit; sa-
7779:                 moin näiiden täys·in valmiit os•!l!t ...................... P.                                         1       10: -
7780:             Sotatar-viJ~keet, erikseen\ mainits.em!littomat:
7781:                                                                                                                            "
7782:    615          p.ans·s·ari t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.   1       -:45
7783:    616           •Mil\P·uma:ta:rv,evarmut d·a lavetit ....................... P.                                         "
7784:                                                                                                                        1 ,     -:75
7785:    617          muunlaiset, kuten :llaupits•it, kanuunat, mörssiilrit, kmn myös
7786:                      .sellais>iin .a;seilsiin kuuluvat tä;htäysv.älineet sekä p·rojek-
7787:                       tiilit .ja patroona:hyls~t, tyhtjät tai ·ladatut; ·s>amoin ·tor-
7788:                      peedot ......................................... P.                                               1 ,     -:90
7789:                 M u i s t. Tähän nimilkkeeseen luetaan myös täihtäysvälineet,
7790:             patroonah:ylsyt ja toDpeedot, jotka kokonaan tai pääosaltaan ovat
7791:             muuta metallia kuin rautaa.
7792:             Taottavasta tai taontaan ke1paamattomasta raudasta valmiste-
7793:                 tut teokset, eriks•een mainits·emattomat:
7794:                  k.a•ppaleen ne•ttop•ainlo enintään (),,5 kg:
7795:    618                v.almis•tamattomat ............................... P.                                            1 ,      2:40
7796:    619               •valmistetut ..................................... P.                                             1 ,      4:-
7797:                 krup,poaleen netto-paiuo wli .0.5 kg:u,, mutta ei yli 1 kg:n:
7798:    620                v.almistamattomat ...•........................... P.                                             1       1:40
7799:    621               'vaLmistetut ..................................... P.                                             1   ,   2:40
7800:                 k3lpipal•een nettopaino y:li 1 •kg:n, mutta ei yli 10 kg:n::
7801:    622                v.almis,tamattomat ............................... P.                                            1       1:20
7802:    623               'vaLmistetut ..................................... P.                                             1 "     1:80
7803:                 •kap[paleen netto1P'ain1o ·yli 1'0 kig:n, mutt·a ei yli 50 !k:g:n·:                                        "
7804:    624               v.almistamattomat ............................... P.                                              1 ,     1:-
7805:    625               vaLmistetut ..................................... P.                                              1       1:40
7806:                 ik!1Jp,pa1een llle•ttopaino ·yli 50 Il!g:n., kulta!kin tämän (Yli ole-                                     "
7807:                      v.alta tffig:lta:
7808:    626               valmistamattomat ............................... P.                                               1 ,     -:80
7809:    627               valm·istetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.         1        1:20
7810:                                                                                                                            "
7811:                 M ui s t. Taottavasta tai ,taontaan kelpaamattomasta rau-
7812:             dasta ·V·almistettuihin teoksiin luettavat tavarat tuHataan 25 mar-
7813:             kalla kg :lta, jos ne ovat kullatut tai ihopeoidut.
7814: 40
7815: 
7816: 
7817: 1 Nimik-
7818:                                                                                                         Määrä
7819: lkeen n:o
7820: i
7821:                  Muist. osastoon VIII B.
7822: 1                1. Randalla tässä osas~a tarkoitetaan myös terästä.                   !
7823:                  2. Raudasta valmistetut tavarat, nikkelillä, kUJParilla tai ku- !
7824:             parilejeJ:~ingillä plete:ratut, tullataan sinä metallina, jota pleteraus                1
7825: 
7826:             on. Täimä säännös ei ikuitenlkaan iJ.roske ilewyä. Kullalla tai ho-
7827:             ,pealla pleteratut rautateokset tullata·an ikullattuina tai hopeoi-                     1
7828: 
7829:             tuina.
7830:                  3. Kun rautateolksiin niilhden edellä on tf:ihty eroitus valmis-
7831:             ,tamattOilllien ja rvalmi.s:tettujen ,välillä, valmistuksen laatua tar-
7832:             ikemmin ihnoittamatta, on tavar,aa pidettävä valmistettuna niissä
7833:              tapauksissa, j1ol1oin sen pintaa tai rpinnan osaa on erityisesti
7834:             !käsitelty tai milloin ·se on saanut toisen muodon, _edel1y'tltlien, että
7835:             täimän erit;visen ikäsi·ttelyn tai muodonmuu.nnoksen voidaan kat-
7836:             soa tarkoittaneen tav·aran saattamista .erityiseen tarkoitukseensa
7837:             ke1paawaksi, sen ulkomuodon parantamista tai, allamainituin
7838:             poikkeuksin, sen suojelemista ruosteelta.
7839:                  Valmistettui!hin luetaan siis el'it:rise&ti kafiklki koikonaan tai
7840:              osittain viilatut, jyr8it:rt, sorvatut (ellei toisin ole säädetty),
7841:             kierteehliset, poratut, stanssatu.t, ih&ylätyt, ihiotut tai sellaiset esi-
7842:              neet, joille ölj~llä sivelemällä ja kuumentamalla on .annettu ta-
7843:              sainen iharmaa, ruskea tai muu väri tai jotika ovat kiillotus-
7844:             ru.mmussa puhqistetut; samoin kai~~ nliittinauloilla j~~; ruuvepla
7845:             ta1 s·amankaltaiSaJ.:la tavalla yl}iteenlnte'bYt tiliVarat sekä sellaiset
7846:              esineet, joista raakapinta v.alannan, taonnan tai valssauiksen jäl-
7847:             keen on enemmän tai vähemmän täydellisesti .poistettu ; edelleen
7848:             karkki kiillotetut, kokonaan tai Dsittain ma.alatut, vermissatut,
7849:              la:k~Ltut, emaljoidut tahi muilla epäjalo'l11a meta1lei11a tai näiden
7850:             lejeringeillä .silatut esin€et.
7851:                  Valmistuksena ei sitävastoin pidetä whlrkilei\klkaamista, put- '
7852:              kena>äitten paisuttamista tai supistamista tai valuvik<>;ien poista-
7853:              mista, murtopintojen tasoittamista, valUJPäiden poislohka:isemista
7854:              eikä öljyllä, ölivvrurillä, te!Walla, asfaltilla tai g-rafiitiila sivele-
7855:              mistä, minkä tarkoituksena ilmeisesti on suojella esineitä ruos-
7856:              teelta.
7857:                  4. Tässä osastossa lueteltuja metaUitawaroita tullattaessa ei
7858:              vähennetä koteloiden, rasiain, rp.aperin tai muun se11aisen pääl-
7859:              lystän painioa, ei myöskään ka:r<tonkien.
7860: 
7861:                0. Aluminiumi ja sen lejeringit sekä niistä valmistetut
7862:                                                      te01kset:
7863:      628        a) v•almis.tamattom!l!t lharkkoina seikä romu ... - ......... .                         1 kg    -:40
7864:                 b) v•aletut, ·V•armi,stamattoma:t k!aav.akaprpaleet; s.amoin ta·otut
7865:                     tai ,v,a;l.s,s,atut le..,Y•t, t·angot j:a lanik:a (rpai;ts:i eristetty johto-
7866:                     lanka) ........................................... .                                1 ,     -:80
7867:      629        muut teohet, myö.s joo· nii&s,ä on mu,ilta aineksia, mi·käli ne
7868:                     .tii:män takia ·eivät ol,e korikeamman, tuUin ·a1ai.sia tai iko-
7869:                     :riostet.av•aroi!hin luettavia .......................... P.                        1 ,     5:-
7870:                 Muist. n:oon 62<9. Koteloiden, rasia.in, parperin ja muun
7871:             sellaisen päällystän painoa ei tullattaessa väihennetä, ei myös-
7872:             kään kartonkien.
7873: 
7874: 
7875:                D. Lyij.y ja sen lejeringit sekä niistä valmis•tetut teorkset:
7876:      630        valmistamattoma•t harl~koi•na sekä romu ................. .                             1 kg    -:10
7877:                 teokset:
7878:      631           kÖiy'det, '1e.vyt, putket, put·kenCJl'!.at, tangot ,j.a ·1ank•a; sa-
7879:                        moin l~ijwvilla ............................... P.                               1 ,     -:15
7880:      632           haulit, kuulat j,a lyiljykkeet ....................... .                             1 "     -:90
7881:                                                                                                         41
7882: 
7883: 
7884: 1Nimik-                                                                                 Määrä
7885: keen n:o
7886: 
7887:                    muunla1set, eri1k.seen mainitsemat.tomat, myös jos nuss.a
7888:                      on muita ain~ks,ia, milkäli 'ne tämän takia ei•vät ole
7889:                      kork~amman tullin al.aisia tai kori.steta:varoihin luet-
7890:                      t,avia:
7891:      633             kullatut t•ai hopeo~dut ........................ P.                1 kg    25:-
7892:      634             vernåa,satut, niktkelöiidy•t, lalmtut, maalatut tai muulla
7893:                          erik·seen mai•nit.sematt·omalla pinta•peitt.eellä v•arus-
7894:                          tetllt ..................................... P.                1       2:-
7895:      635             •muunlaiset ................•.................. P.                 1       1:20
7896:                M ui s t. n: o i ih i n 001 åa 6·3~635. Kote1oiden, -rasiain,
7897:             paperin ja muun sellaisen ;p!iä]lystän ;painoa ei tullattaessa vä-
7898:             hennetä, ei m(Viiåään tkartotlikien.
7899: 
7900: 
7901: 
7902:               E. Kupari, nikkeli, tma, sin:k;ki 11ekä muut ~rik~~e1m mai-
7903:                   nitsemattomat metallit ja niiden lejeringit sekä
7904:                             niistä valmistetut teokset:
7905: 
7906:      636       .a) Vlalmistamattomat iharkkoina s.ekä romu; tina, tan1koina
7907:                     ja duotitotina ..................................... .              1 kg    -:15
7908:                lb) vaski- j.a ni:'klkeliraha; samoin anodit ............... .           1 "     -:40
7909:                 teokSiet:
7910:      637            levyt, taotut, va1ssatut, taivutetut, v.a;;aroidlut, käiyr.itste-
7911:                         tJyt, myös. kiiUoitetut tai emaljoidut tai varust;etut
7912:                         :puris•t•etuil1a kuvioiltla, pleterauksella tai muulla 'Pin-
7913:                         tapeitteellä, .my.ö.s reiälliset tai lävistetyt; taDJgot,
7914:                         my,ö•s k1mp,puin•a tai r·enkaina, joiss.a ipoiikkilei:kkaUJs·
7915:                         muodon omur,in 1iilpimitta on viilhinrtään 5 mm. rvals•SJa-
7916:                         tut, vedetyt, taotut tai .profiL~pur.~stei.set, mutta il-
7917:                         •man enempää muovailua ...................... P.                1       -:50
7918:      638            1putket, mJ11Ös 'Pinlllalta ja .si•sältä s.orvatut .......... P.    1 "     -:75
7919:                M u i s t. Eristysputkista kts. o s a s t o .a IX 0.
7920:                   lanka:
7921:                        valss!!ittu tai vedetty:
7922:      639                    poikkileikkausmuodon suurin läipimitta             alle
7923:                                  5 mm:·n, mutta ei alle 0.5 mm:n .......... P.          1        1:-
7924:       640                   poikkileikkausmuodon       suurin      läip,imitta alle
7925:                                 0..5 mm:n .............................. P.             1   "    1:50
7926:     * 641              kullattu tai hopeoitu .......................... P.              1       15:-
7927:      642               •punottu ka,ape1ei•ks.i tai kö•ysiksi, eristäJmätön .... P.      1 "      2·-     !
7928: 
7929:      643          kudelma, naulat, nastat, ruuvit, mutterit, pultit, nii-
7930:                        tit j.a mutterilaatat .......................... P.              1        2:50
7931:                   muu:t teokset, eri1k.seen mainitos~mattomat, koristetavaroi-
7932:                        hin kuulumMtomat:
7933:     * 644              kullrutut, hopeoiJdut tai jalolla met-allilla pleteratut P.      1       25:-
7934:       645              •syövytetyt, nikk<elöi.dyt tai lakatut .............. P.         1        6:-
7935:       646              llllUUllllaiset .................................. P.            1 "      4:-
7936:                M ui .s t. n: o i ih i n 637-646. Koteloiden, rasiain, <paperin
7937:             ja muulll sellaisen ~Pää:llystän •painoa ei tullattaes.sa väihennetä,
7938:             ei myöskään kartonkien.
7939:                                                                                                 6
7940: 42
7941: 
7942: 
7943:  Nimik-
7944: keen n:o                                                                                    Määrä
7945: 1
7946: 
7947:                                  F. Sekalaisia metalliteoksia.
7948:             P ainoll!Ja;tat, .syövy1;etyt, kaiver,r•etut tai· ·ponssatut, elektro-, g,al-
7949: 1    M7          vano- •j.a stereotyy!pit, kirj.asimet, [J.atrii.sit, ,p:ainoleima.simet
7950:                   j.a .messinkiviiiV'at kirjaa)lainoj,a ja kir\iansito.moita 'Varten;
7951:                  samoin raudasta, lyijystä tai ryijylejering:eistä v.almi.stetut
7952:                  lisät•arvikkeet, kuten neliöt, regletit j.a loitot .......... P.           1 kg    -:50
7953:      648    Lehtiku1lta d·a lehtihopea, sekä oikea että jäljitelty, kiil•tokulta
7954:                   ja muut •s·ellai.s,et kulta'V,almisteet .................... P.           1       25:-
7955:             lzyidcv- j,a ti.nalehdet (.foliumi) sekä .stannroli ............... .           1   "   4:-
7956:      649                                                                                        "
7957:                 Y u i ·S t. T.ähän luetaan myös lakatut tai pinnaltaan muulla
7958:             tavalla muolkatut lyijy- ja tinalehdet sekä pullonka.p.selit.
7959:      650    Har{Pit d·a ;pas•sa,rit, paitsi rautaiset; hal'p•pikote1ot ........ P.          1       6:-
7960:      651    Jrwnäinterät ............................................ P.                    1 "     20:-
7961:                                                                                                 "
7962:      652    Ha;kaset, l·iiltät, ihaat, •sormustimet, ompelusormUikJset, liivin- ja
7963:                  .housuns.oJliet sekä ken1gänsi•rkat ...................... P.              1       10:-
7964:                 M ui s t. n: o ih i n 647-648 ja 65(}.-652. K'Ote1oiden, Ta-                    "
7965:             siain, paperin ja muun sellaisen päällystän !Painoa ei tu'llattaessa
7966:             viiJhennetä.
7967: 
7968: 
7969:                IX. Koneet, kuljetusneuvot, kojeet (instrumentit)
7970:                                ja kellot y. m.
7971:                             Å.    Maanviljelyskoneet ja -lait.teet.
7972:      653    J yr·ät, myös kiekkojyr.ät, nii:ttyj.y.11äJt, kuivatuskoneet j•a -laitteet
7973:                 j·yvien, juurikik·aiiden, vi!ham:nerosien tai marjojen kuiv•aarmi,sta
7974:                v·arten, multapohtimet, tur[p•eenrep~j.ät sekä salaojituskoneet              1 kg    -:60
7975:      654-   Aurat, myös jankkurit, äkeet, kultivaattorit, työntö- ja hevos-~
7976:                harat, lad at, kannonvääntäjät, lannanhajoittajat, puima-
7977:                koneet, heinän- ja oljenpuri•stimet, olkieleva,attorit ja muut
7978:                kuljettimet, aumaami,skoneet, viljan ja siemenen puhdis.tus-
7979:                koneet, ap ilall'hankauskoneet ja -lajittelijat, silppukoneet,
7980:                juurikkaanleikkuukoneet, peruna-, rouhin-, jauho- ja
7981:                ryynimyllyt, kakun- ja muut murentajat, hevoshal"lavat, hei-
7982:                nänpöyhijät, hevoskierrot, munanhautomakoneet sekä muut
7983:                maataloudessa käytettävät, erik-seen mainitsemattomat ko-
7984:                neet ja laitteet ..................................... .                     1 ,     -:80
7985:      655    Kylvökoneet, leikkuu-· ja niittokoneet, s•itod•at sekä veits•en:teroi-
7986:                ·tuskoneet näitä varten,, ruoihonleikkuu-, [perunannosto- j.a
7987:                !perunani·stutuskollleet ..... _.......................... .                 1 "     'l:-
7988:                M u i s t. o s a .s t o o n IX A. Maanviljelyskoneet ja -laitteet,
7989:             kä~tökoneen kanssa yih'teenrakennetut, tuHataan käyttökoneena.
7990: 
7991: 
7992:                                  B. 1\'leijeri:koneet ja -laitteet.
7993:      656    a) Käsiseparaattorit .................................... .                     1 kg    3:-
7994:             b) Koneseparaattorit .................................. ,..                     1 "     2:-
7995:      657    Radiaattorit ja maidon1Juhdistuskoneet; maidon-, juuston- j.a
7996:                ·voinkoetusl.aitteet; :pullojen ·täyttäJmi,s- j.a [)es.ukoneet; homo-
7997:                tg:enoimis- ja lkuiv,armaitokon:eet; ,Jdrnut, kaikenlaiset; jä:äh-
7998:                dyty-slaitteet, jäällä täytettävät; jäähdyttimet j•a regenera-
7999:                                                                                                                    43
8000: 
8001: 
8002:  Nimik-
8003:                                                                                                 Määrä
8004: keen n:o
8005: 
8006:                tirvi1aitteet; maito- •j•a kel'lmasäiliöt; p:astö.r·oimi.s-, <sterilöimi.s-
8007:                •ja ·tiivistyskoneet, voinsekoitus-ja rvoinJnmotoilukoneet; rvoin-
8008:                v.ai:v.auskoneet, myö.s ki:rlll!uihin y~hdi.s.tettyi•nii:; .jurus.tonv.almi•s·
8009:                tuskoneet •ja -laitteet s•ekä muut erikseen mainitsemattomat
8010:                meije6koneet ja -laitteet ............................. .                        1 kg        1:40
8011:                Muist. osastoon IX A-B.
8012:                1. Näiden koneiden ja laitteiden osat tullata·an wasta.avå.na
8013:            !lroneina, jollei osia ole tullitariffissa erikseen mainittu.
8014:                Jollei tullikäsittelyssä Vloida saada selville, minkälaiseen ko-
8015:            neeseen osat kuuluvat, ne tuHataan korkeimman konetullin
8016:            mukaan.
8017:                2. Jos maahantuoja voi niilyttää toteen, että näitä koneita ei
8018:            valmisteta omassa ma·assa, kannetaan tulli-a 50% edellä ·olevista
8019:            tullimääristä.
8020: 
8021: 
8022:                          C. Sähkökone-et, -laitteet ja -tarvikkeet.
8023:            Sähkökoneet, kuten gener•ruattorit, moottorit, virranmuuntaj.at,
8024:                .tr.an.slfor.maattorlit, eibJkäi<sy~kä,äJmit y. m.:
8025:    658         rkrupp•aleen nettop.aino enintään 500 oog .............. : . . .                         10%arvosta
8026:    659         ikapp.a1een nettopaino yli 500 kg:n, mutta ei yli 1,500 :kg:·n                   1 kg        2:40
8027:    660         kruppaleen nettopaino yli 1,500 :kg:n, kultakin tämäJn yli
8028:                     olev•rulta kg:.lta .................•..................                     1           1:40
8029:    661     Siilhkökarkaisu-uunit, s•äbiköke~ttimet, säJhkösili1Jysra:udat, sähkö-                   "
8030:                kamiinit sekä siirreltävät sähköliedet ja -keittiöt ...... P.                    1           4:-
8031:    662     Aiklrnmu1aa:ttorit seikä JliiiJcLen os•at ....................... .                  1
8032:                                                                                                   "        -:60
8033:    663     Galvaaniset pari•stot (elementit) ......................... .                        1 "         1:50
8034:            Hiilet, säbköteknillis•een •tal'lkoitukseen kälytettävät:                                "
8035:    664         a) J\iruppaleen nerttopain·o ,v.ähinltäii:n 50 kg ............ P.                1          -:15
8036:                .b) ka.p[p·a1een nettopailllo .alle 50 kg:n•, mutta ei alle                          "
8037:                     3 ;J~g:n ......................................... P.                       1          -:50
8038:                krupjpaleen nettop.ai:no alle 3 .k!g:•n:                                             "
8039:    665              •hiililhai'jat, myÖts jos niissä on muita ai•nek·s~a ...... P.              1           4:-
8040:    666              muunlaiset ..................................... P.                         1 "         1:50
8041:            Eristetyt säihködohdot, ·kuten ikaRtPelit, köydet ja ,puruokset:                         "
8042:    667         varwsrtletut 1y~jy.s•tä tai muu;s.ta metallista tehdyllä peitteellä
8043:                     (ipintruker.roksella), suojusta:mattomat tai suoju.stetut,
8044:                     mJ71Ös jos niissä on muita aineksia .................. P.                   1   "      -:75
8045:               M ui s t. Puukehiä, joille ikäarittyinä tähän nimik:keeseen
8046:            kuuluvat tavar:at tUJodaan maahan, ei lasketa •tullinalaiseen 'Pai-
8047:            noon.
8048:    668         eristetyt aSibestilla, verniss,aila, -kumilla, guttape.:r!kalla, p.a-
8049:                     peri.Ua, kehruuaineiksilla y. m. tai useammaJlla näi1s•tä
8050:                     •aineksista ...................................... P.                       1 "         3:20
8051:    669        .dy.n.amolanka ....... · · .............................. P.                      1 "         2:-
8052:    670     Eristysputk.et (Ber:giiDa:ninputket .ja muut sellaiset) •sekä .puUki-
8053:                ku1mauks·et, haa;rautumisTasi.at ja muut sella:is,ten •Putkien
8054:                oo•at ................................................ .                         1 ,         2:-
8055:    671     Varolaitteet, posliinieri1stäjii.n (ei laattoihin) kiinnitetyt; käyn-
8056:                tiinpano-, s.äätö- j.a !ley·tkemisvastu1ks·et, kontrollikoneet ö•a
8057:                muut ~älhköregu1ruattorit; samoin v.almiiksi kokooilipannut
8058:                säbikiölaite- ja -konetaulut ............................ P.                     1 ,         4:-
8059:    672     Öl.j.yvirranikatkaisijat, käsin ohjattavat .................. P.                     1 "         2:40
8060: 44
8061: 
8062: 
8063:  Nimik-
8064: keen n:o                                                                                                                          Määrä
8065: 1
8066: 
8067:      673   Varolaitteet, erikiseen mainitsemattomat, samoin var:muustu1pa'i,
8068:               :s,ulakkeet, :su1aJketu1pat sekä ylijännitys:laitteet; samoin the:h·
8069:               kul&mpunkiinni'k,keet j,a virr·anlkatkaisijat, erikseen mainit-
8070:               s-em.atto,mat ........................................ P.                                                           1 kg          4:-
8071:      674   K'aarilamput sekä niiden os:at, er.iks,een mainitsemattomat; ,sa
8072:               moin valonheittäJjät, kaikerulai,&et ..........                   P.                       o   •••••••••            1             4:-
8073:      675   H,ehkulamJPut ...    o   ••   o   •   o   •   o   o   ••••••••   o   P.
8074:                                                                                 •   o   •   0   ••••••••••••••••
8075:                                                                                                                                   1
8076:                                                                                                                                     "           8:-
8077:      676   PU1helinkoneet, pu-he.lin,vai:hdepöy.dät, puihe:linvai:hteet, siiilikö-                                                  "
8078:               lennätinkoneet sekä niiden -osat, eriksen mainitoomattomat P.                                                       1 ,,        10:-
8079:               M: ui s t. :11: o i h i n 661, 664-669 ja 671--676. Rasiain,
8080:            paperin ja muun sellaisen pääl1ystän painoa ei tullattaessa vä-
8081:            hennetä.
8082:      677   SähköteknilLiset erikois,l.aitteet, -erik,seen mainitsemattomat                                                                10 Ofo arvosta
8083:                M n i s t. o s a s t o on IX 0. Näiden koneiden ja laitteiden
8084:            osat tuHataan v:astaavina konai.na, jo11ei osia ole tullitariilfissa
8085:            erikiseen mainittu.
8086:                Jollei tullikäsittel~s·sä !Voida saada selville, minkälaiseen ko-
8087:            neeseen osat kuuluvat, ne tUJllataan korkeimman konetullin
8088:            mukaan.
8089: 
8090: 
8091: 
8092:                           D. Koneet ja laitteet, muunlaiset.
8093:            Voimalai,tos:ten ihöyryp:annut, sulatusuunit, kon:elaitosten .ve,~i
8094:               ja muut s:äiliöt, kuten s-elluloosakeittimet, .höyryakkumu·
8095:               laattorit, kaa,Siu,säiliöt y. m.:
8096:      678      kappaleen nettopaino ,e:fiirut,ään 5,,000 k:g ............... .                                                     1 kg           .-
8097:                                                                                                                                                 1·
8098:      679      :kapp.a'leen netto:p.aino yli 5,000 kg:n, kultak,in tämärn, ytli
8099:                     oleVlalta kg: l:ta ................................... .                                                      1            -:70
8100:      680   Höyry:panrnunos:a;t,, pruksusta l:evystä tehid~'t, kuten pääJdyt, rvaip.at,                                                "
8101:                tulitPutket y ..m. . .................................... .                                                        1            -:40
8102:            Höyrylokomo!biilit, !höyry- d,a mootto:r,]veturH, ölj'y- ja 'höyey-                                                        "
8103:               traktorit 1sekäi ihöYlrY-· ,ja moattori.jyrät:
8104:      681      'k!!ipp,a;1een nettopaino enlintään 4,000 kg ............... .                                                      1             1:40
8105:      682      kappaleen nettopai:no yli 4,,000 1kig:.n, kultll!kin tliimän yli                                                        "
8106:                     ,oleVlalta kg:lt:a ................................... .                                                      1
8107:                                                                                                                                       "
8108:               M ui s t. Vetur.iin kuuluva ja samalla kertaa tämän kanssa
8109:            maaihan tuotu teruderi luetaan veturin painoon.
8110:            HöyrY!koneet, höy,ry- ja v:eS~itm1biilllit, hentsini-, petl'Qili-, raa:ka-
8111:               ölj,y-., kaas,u- .sekä 'muut lP'dltto- ja räjäihdy:smoottorit, ilman-
8112:               tiivistäJj.äJt, jääihJd:y,tysikoneet j.a kone-puilllput:
8113:      683      kappaleen nettopain10 enintään 500 k;g .....                                           0       ••••   -   •••••••
8114: 
8115: 
8116: 
8117: 
8118:      684      kwp:paleen nettopa;ino yli 500 k!g:n, mutta ei yli 2,500 ikg:n                                                      1 "           1:50
8119:      685      kapJPaleen nettopaino yli 2,500 1kig:n, kultakin tämän 'Yli ole-
8120:                valta kg::lta .................................... · · · ·                                                         1             1:-
8121:            Työ\kalwkoneet, kuten s,orvi,t, [>Ora:kon:eet, jy,rsinkorueet, •hioma-
8122:               koneet, htöw1äJkoneet, kall!Su· ja ö.ljyk3!:r-kaisu-uunit, ;puristi·
8123:               met, leV1Jnjrulostusko,n:eet sekä muut koneet met,aNien jalos-
8124:               ta,mi,sta varten :
8125:      686      kwp[laleen nett01paino enintiilän 100 kg ................. .                                                        1 "           2:-
8126:      687      :ka:ppaleen. nettop,aino yli 100 kg:n, mutta ei yli 500 kg:n ..                                                     1 ,,          1:50
8127:  Nimik-
8128:                                                                                           Määrä
8129: 1,keen n:o
8130: 
8131: 
8132:     688         ka:prpaleen nettopaino yli 50:0 kg:n, kultakin tämän yli ole-
8133:                     valta kg:lta ...................................... .                 1 kg         1:-
8134:                 M u i s t. n: o i ih i 'n 686-688.
8135:                 Tähän kuul\llVat yllämainitut koneet, myös jos ne ovat
8136:              h.vdrauliset.
8137:              Puunjalostuskon,eet,, !kuten saharaamit, v•anne- j·a sirkkelikone-
8138:                  sa:hat, ihÖ\yläikoneet, dyrsinkoneet y. m.:
8139:     689          kappaleen nettopaino enintään 500 kg ................. .                 1            2:-
8140:     690                                                                                       "
8141:                  ka~ppaleen netto,paino yli 500 k!g :n, kulta:kin tämän yli ole-
8142:                      ·valta :kg :1ta ........................... ·........... .           1            1:-
8143:              Ilmanvaihtola,itteet, kuten tuulettimet, lietsoimet, .pyörivät pu-
8144:                  halt~met y. m.:
8145:     691          ka~ppaleen nettqpaino enintä,än :WO klg ................. .              1            2:-
8146:     692                                                                                   1
8147:                                                                                             "          1:50
8148:                  ·kaiP'paleen neUorpaino yli 100 ,kJg:n,, mutta ei yli 500 ,k:Jg:n ..
8149:     693                                                                                     "
8150:                  kappaleen uetto,paino yli 500 kg :n, >kultakin tämä,n yli ole-
8151:                       ·valta kg:'lta ..................................... .              1 ,          1:-
8152:                 M ui s t. Lietsoimet, sälhkömoottoreihin kiinnitetyt, tuHa-
8153:              taan jälkimäisille määrätyn tullin mukaan.
8154:              Paperiteollisuuskoneet:
8155:     694          kruppaleen nettop.aino enintään 100 kg ................. .               1            2: -
8156:                                                                                           1
8157:                                                                                             "          1:50
8158:     695          ·kap1paleen n~ettopaino yli 100 kg:n, rmutt<a ei yli 500 kg:n: ..            "
8159:     696          ka.ppaleen nettopaino yE 5•00 kig:n, kultakin tåmän yli ole-
8160:                       va,lta kg :lta ..................................... .              1           1:-
8161:                                                                                           1
8162:                                                                                             "         1·.-
8163:     697      Painokoneet ....................... ,..................... .
8164:     698      Kutomateollisuu,skoneet; srumoin käs-ikutomakon,eet ......... .              1 "         1:-
8165:                                                                                           1
8166:                                                                                             -'
8167:     699      Suutar•in- ,ja rää·tälinkoneet .sekä ompelulron13et ............. .                      1: 20
8168:                                                                                             "     10% arvosta!
8169:     700      Koneet ja laitteet, mu•unlai.set, erikseen mainit.Siematt,omat ... ,
8170:                  M ui s t. Jos maaJhantuo~a voi näwttää t&teen, että edelli-
8171:              seen nimikikeeseen luettavia ko:nei·ta ei valmieileta omassa maassa,
8172:              lasketaan tullia 5 % aiWosta.
8173:                  Muist. osastoon IX D.
8174:                  Näiden koneiden ja 1ai1Jteiden osat tul'lataan vasta11vina ko-
8175:              neina, jollei osia ole tulli.tarid'fissa erikseen mainittu.
8176:                  Jollei tulliikäsitoolyssä voida saada seliviUe, minkälaiseen ko-
8177:              neeseen osat kuuluvat, ne tuHataan korkeimman konetullin
8178:              mukaan.
8179: 
8180: 
8181:                                       E. Kulje.tusne.uvot.
8182:              Laiv.at ja venheet, tarvikkeineen tai ilma•n ni.itä, brutto.kam.ta-
8183:                  vuudeltaan:
8184:     701         ·enintään 400 reki,scteritonruia ......................... .                      8%arvosta
8185:     702         yli 400:n, mutta ei enemmän kuin 1,()00 rek~ster.itona:J.ia ..                    6%arvosta
8186:     703         ·muunlais.et .......................................... .                         4%arvosta
8187:              Polkn:py•örä:t:
8188:   * 704         :moottori,polkuiPyör,ii;t                                                 1 kpl      500:-
8189:   * 705         muunlaiset:
8190:                     a) kokonaiset .................................... .                  1 "         70:-
8191:                     h) osat, erikseen mainitsemattomat ................. .                1 kg         5:-
8192:     706      Lastenv~aunut .......................................... .                   1 "          2:-
8193:     707      Rautatie- ja raitiovaUiilut ............................... .                        10% arvosta
8194:   * 708      Ajo- ja kuljetusneuv.ot, eri1ko~een mainit.semattomat, sekä niiden
8195:                 ·alusta t; .samoin ,s,ellaisten ajoneu;yO\ien kumi,r·enilmi.set .pyörät           15%arvosta
8196: 46
8197: 
8198: 
8199: 1   Niroik-I
8200: keen n:o                                                                                    1   Määrä
8201:                                                                                             '-----':------1
8202:             !                             F. Soittokoneet.
8203:                                                                                             1
8204: 
8205:     * 709       Piani.not, pia.not ja orkestrionit ......................... .                  1 kpl   600: -
8206:     * 710       Flyygelit .............................................. .                      1       900: -
8207:                     M ui s t. 1. Jos mainituissa soittokoneissa on konesoitin,
8208:                 korotetaan tullia 100 %.
8209:                     M u i s t. 2. PianO'lroneiden n. s. kehysrungot, kielillä varus-
8210:                 tetut, tuHataan täysin valmiina soittokoneina, kielettömät taas
8211:                 laatunsa mukaan.
8212:     * 711       Torviurut ............................................ · .                      1 kg     1:50
8213:     * 712       Kieliurut (harmoniot) ................................... .                     1 kpl   150:-
8214:     * 713       Konesoittimet .......................................... .                      1
8215:                                                                                                     "
8216:                                                                                                         600:-
8217:     * 714       Fonogr.afit, gramod'onit, posetiivit, soittorasiat ja muut erik_
8218:                     seen mainitsemattomat, soittoa y. m. esittävät koneet sekä
8219:                      niiden OIS•at ....................................... P.                   1 kg     20:-
8220:     * 715       Muunlais.et IS'oittokone.et; s.amoin er.ikseen t·uodut os,at ja tar-
8221:                     ·vikkeet, eri,ks·een mainitsemattomat .................. P.                 1        10:-
8222:                     M u i s t. Koneet, j()tka ,pienuuteensa ja laatuunsa nähden                     "
8223:                 selvästi <Wat lasten lelurla, sekä huulihal'!Put tuHataan leluina.
8224:                    :M ui s t. n: o i h i n 7·14-7<15. Rasiain, koteloiden, laatikoi-
8225:                 den, .plljperin ja muun sellaisen päällysiän painoa ei tullattaessa
8226:                 välhennetä.
8227:                                     G. Kojeet (instrumentit).
8228:       716       K,a:ll!s.u- ja vesimittarit •sekä niiden .oo.at ................... .           1 kg      2:50
8229:       717       Säihkömittarit, manometrit ja t~Y'hd1ömittarit sekä niiden osat P.              1 ..      5: -
8230:                 Optiset kQjeet:
8231:                      :v•a1okuvauskoneet, objektiiv·eineen tai ~lman n·iitä, sekä nii-
8232:                            den osat:
8233:     * 718                  kwppaleen n.ettopaino eni·ntään 5 kg ............... .               1 "      25:-
8234:     * 719                  :k:app.al•een nettopaino yli 5 kg:n, kultakin. sen yli ole-
8235:                                 .vaita ikg:lta ................................... .            1 "      10:-
8236:                      M ui s t. 1. Laukut, kotelot ja jaiustat tuHataan laatunsa
8237:                 mukaan.
8238:                      M ui s t. 2. V aiokuvauskone tuHataan siinä tilassa, jossa se
8239:                 tuodaan maaihan.
8240:       720            muunlaiset sekä niiden •os•at, muista ·aineis•ta •paits·i kullasta
8241:                            tai hotpeas.ta ·valmils•tetut .......................... P.          1        15:-
8242:       721
8243:                                                                                                     "
8244:                 Ilmapu.ntarit, läJ~ömittarit ja ko•st•eu,smittarit ('h~grometrit)
8245:                      ·S·ekä niiden os<at .................................... P.                1        10:-
8246:                 V.aa'at:
8247:       722            analyysi- ja aJp·teekkivaa'at sekä niiden 1punnukset ...... P.             1        10:-
8248:       723            •PÖ~'tä·, t!!ilo:us-, kirjeva·a'at s•ekä errkseen ma.inits·emattomat
8249:                                                                                                     "
8250:                            vaa'at ....................................... · · · · ·             1         2:-
8251:                                                                                                     "
8252:                      ·kymmenys-, tav.a·ra-, henkilövaa'at sekä .vaa'anvitpuvarret,
8253:                            rautaiset:
8254:       724                  kappa!leen nettopaino enintään 50 kg ............... .               1         1:50
8255:       725                  :kap.paleen .nettopai•no yli 50 kg :n, kultakin sen y.li ole-
8256:                                                                                                     "
8257:                                 •v.a1ta kg:lta .................................. ·.            1        -:60
8258:                      M ui s t. Pumnulkset, erikseen mainitsemattomat, tuHataan                      "
8259:                 laatunsa mukaan.
8260:       726       Kojeet, muunlai·s·et, eriks·een. mainåts.ematt.oma;t, sekä nii.den
8261:                      osat .............................................. P.                     1        10:-
8262:                     CMuist. n:oihin 717, 720-72•2 ja 726. Rasiain, koteloi-
8263:                                            1
8264:                                                                                                     "
8265:                 den, laatikoiden, :pa1perin ja muun sellaisen pääll;v'stän painoa ei
8266:                 tu1lattaessa vähennetä.
8267:                                                                                                                47
8268: 
8269: 
8270: 1Nimik-
8271:                                                                                               Määrä
8272: keen n:o
8273: 
8274:                                               H. Kellot.
8275: 
8276:                 T.a,skukellot:
8277:     * 727            kulta- tai platina,kuoriset ............................. .              1 kpl   50:-
8278:       728            m u unlais.et . . ........................................ .             1        9:-
8279:                      kuoret, irtonaiset:
8280:     * 729                kulta,ffi•et tai 'Platin,aiset ........................... .         1
8281:                                                                                                   "
8282:                                                                                                        50:-
8283:       730                muunlais·et ....................................... .                1         9:-
8284:       731       Torni- d·a asemakeltlot ................................... .                 1       250:-
8285:                 S.ei.näJkeHot, pu•uJpooh.j.aiset ............................... .            1
8286:                                                                                                   "     5:-
8287:       732
8288:                 KeUot, muunlaiset ..................................... .                     1
8289:                                                                                                   "     9:-
8290:       733
8291:                 Kellonkone~stot, irtonaiset da kehy,stäJmäJttömät; .s,amoin uiiden
8292:                                                                                                   "
8293:       734
8294:                      osat, kaikenlaiset, erik.s•een mainiit•semattomat .......... P.          1 kg    15:-
8295:                     M u i s t. 1. Kellonpainot tullrutaan teoksina siitä aiiueesta,
8296:                 josta ne ovat tehd.yt.
8297:                    Mu i s t. 2. Kellolllkonelstoilb.in kuuluvat kotelot da jalustat
8298:                 tuHataan sen aineen laaduiil: mukaan, josta ne ovat valmistetut;
8299:                 j-os kellonikoneistoa ei rvoida kotelosta erottaa, tuHataan kello ko-
8300:                 konaåsena,an eli ~otel-on paino mukaan luettuna kotelosrta voi-
8301:                 m.assaolervien määräysten mukaan. Kuitenkaan ei ikelloista kote-
8302:                 1oineen j.a jalustoiueen kanneta pienmpää tullimaksua, ikuin mitä
8303:                 kelloille on määrätty.
8304:                      M ui s t. n: o on 734. Rasiain, !Paperin ja muun sellaisen
8305:                 päällystän painoa ei tullattaessa vähennetä.
8306: 
8307: 
8308: 
8309: 
8310:                               X. Kivi-, savi- ja lasiteollisuus.
8311:                                         A. Kivi- ja maalajit.
8312: 
8313:       735       Ashes>ti, ·AB!bes.tij.aruhe ja kiille, muo1kikaamattomat; talkki, myös
8314:                      j,auhettu; merenvaha, muokkaamaton, myös keinotekoinen;
8315:                      ruunikivi; ibauksdJitti, fluorisälpä, piimulta, kryoliitti,
8316:                     :Jmrartsi ja kv.arts1hiekka, myös jauhettui.na, ka1kk1kivi •ja
8317:                     ·kalkki.sälp.ä; ma~nesiitt,i ja rvite1'iitti, kappaleina tai ja,uhet-
8318:                      tuina, myös• •poltettuina; ki.psikirvi sekä •poltettu ja jauhettu
8319:                     rkip·si, maasä1pä, ra,s·ka,s.sä}pä, ·pet,sikiille da raaka :foodiaatti,
8320:                      myös jauhettuin:a .................................... .                 1 kg     -:02
8321:                     M u i s t. 1. Kirpsikirveen luetaan myös n. s. kissan:kultalasi.
8322:                     M ui s t. 2. Poltettuun kipsiin luetaan myös n. s. marmori-
8323:                 sernentti.
8324:       736       Gagaatti (jet)., myös keinot.ekoinen, muokkaamaton ......... .                1   "    -:10
8325:       737       Savi, kaikenlainen, m(YÖS huuhdottu, kaoliini eli posE,ini•savi
8326:                      tähän Luettuna ...................................... .                  1 "      --:02
8327:       738       M.almit, ka,ikenlais•et, myös jauheena tai krukkuin·a ......... .             1 "      -:02
8328:       739       Kuoua ja muut ildvennäilsjätteet, sulatos,ta .saarlut tai sula·toBs·a
8329:                      käyttökelp.oiset, myös jau'heena, lannoitwsaineilb.in !kuuil.u-
8330:                      mattomat; s•a:moin ka,a,s•unpuibHistusmMs•a (rautaoks~dihyd
8331:                      raatti) sekä ·tuhka, muwhun .nimikkeeseen kuulumaton ....                1 "      -:02
8332:       740   1
8333:                 J alorkirv;et, .kiinnikkeettömät, kaikerulaiset, eri·kJs.een mainitse-
8334:                      mattomat ........................................... .                           vapaat
8335: 48
8336: 
8337: 
8338:  Nimik 1
8339: keen n:o 1                                                                                            1   Määrä     ~
8340: 1                                                                                                     1---f--
8341:       741    Kivi, erikseen mainits.ematon, muokkaamaton tai jauhettu,                                1
8342: 
8343: 
8344:                 :sekä kivennäis·et, :kaikenlais.et, erikseen mainitsemattomat,
8345:                 •ka·p,paleina tai ·jauhettuina ........................... .                                       vapaat
8346:              Kalkki:
8347:       742       sammuttamaton ..................................... .                                     100 kg   -:45
8348:       743       sammutettu ........... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   1
8349:                                                                                                           100 ,    -:30
8350:       744    Sementti, portland-, t!wallinen harmaa, valkoinen tai v.ärjätty,
8351:                 .iauJhamaton tai !jau:hettu; kuonasementti, ·trassi ja muut ra-
8352:                 ·kennus•tar.koituk·s·iin käiytettäv.ä:t s.ementtila.jit .......... P.                     100 ,      2:-
8353:                  !'1 ui s t. 1. Sementt~nä tuHataan myös kaikki lattiarupano-
8354:              aineiiksi sorpivat selroitukset, jotka sisä1tävä.t yhtä tai useampaa
8355:              kivennäisainesta jauheena sekä sa:hajauhoa tai muuta sellaista.
8356:                  M ui s t. 2. Päällystän painoa ei tullattaessa vähennetä.
8357:       745    Shamotti-, dinas· j,a muu rs·avilaast,i ....................... .                             1 ,     -:02
8358:       746    Eris:tysmassa (läimpö~ tai kylmyyttä vastaan), kuiva tai märkä,
8359:                   joka on .io·ko kiv•enll!äi·saineita tai kas.vi- ja eläinainreita tai
8360:                   n.iiden seosia ....................................... .                                100 ,    -:60
8361:              Marmorilaatat ja -JeVJy.t:
8362:     * 747        rhi·omattomat ja kii!llottamattomat ...................... .                              1        -:20
8363:     * 748        •hiotut tai kiillo.tetut ................................. .                              1         1:-
8364:              Hoh'kaki.vi. hioHu tai j.auhettu; smirkeli, tri•ppeli ja muut sel-
8365:                  laiset k.~vennäiset [>Ui'hd~s•tus- ja hioma-aineet, muorkkaamat-
8366:                   tomat, jaU:hetut tai huurhdotut:
8367:       749             enintään 2 kig:.n .painois]ssa pakkauksis.sa .......... P.                            1 ,     -:80
8368:                  M ui s t. 1. Tässä tarkoitettuihin ;puhdistus- j.a hioma-ainei-
8369:              siin luetaan myö·s trio:meli ikaruvaikappaleina, n. s. trippelrkivi.
8370:                  M ui s t. 2. Tavaran ;painoon luetaan se päällys, jossa tava-
8371:              raa on tal"koitus myydä vähittäiska11passa.
8372:       750             muissa pakkauksi·ssa ja i1man pakkaus.ta ........... .                               1 ,     -:10
8373:       751    Kivihii1i, antrasiitti, koksi, rusikahiili, turve, rpuu!hiiE, ,hiili- j.a
8374:                  turv·ebriketit .sekä muut polttoaineet, erikseen mainitsema:t-
8375:                  tomat; .samoin retorttihii1i, muokkaamaton ............. .                               100 ,      1:50
8376:       752    Kattoliuskakivi (katon päällystämi1s>tä varten &opiviin suuruuk-
8377:                  siin sovitetut la·a:tat, reiälliset tai reiättÖimät) ........... .                         1      -:10
8378: 
8379: 
8380:                   B. Kivi- ja maalajeista valmistetut teokset, muualla
8381:                                   mainitsemattomat.
8382:       753    A.srbestiteokset, myö.s muuta ainetta paits•i kumia .sis·äiltävät;
8383:                  kiilletedks·et, erik•s·een ma~nit;;;;emattomat ............... .                          1 kg    -:50
8384:     * 754    M·er.ipi:hka- ja gagaattiteoks·et, erikseen mainit·sema:ttomat .. P.                          1 ,     2q:-
8385:              Sementtiteokset:
8386:       755        laatat, myö.s n. s. semenrttimO&Sarkk]v.almis·teet, jotka ei:vät o.le
8387:                      taideteoksia tai taideteolHs•uustuotteit·a ............. .                             1      -:12
8388:       756        muunlaiset, kuten rakennustrurpeet, as.tiat, putket s•ekä be·
8389:                      tonivalmis•teet, myös rauta.run,Jmiset ................. .                             1      -:05
8390:                  M ui •S t. 1. Sementtiteoksina tuHataan myös magnesiase-
8391:              menttite<Ykset ja muusta keinotekoisesta kivestä valmistetut, erik-
8392:              seen mainitsemattomat teokset sekä kalk<ki!hietateokset, erikseen
8393:              mainitsemattomat.
8394:                 M u i s t. 2. Sementistä valmistetut taideteoikset tai taide-
8395:              teollisuustuotteet tuHataan samoin kuin vastaavat kipsiteokset.
8396:                                                                                                            Ml
8397: 
8398: 
8399: Nimik-
8400: keen n:o                                                                                   Määrä
8401: 
8402: 
8403:                K.i psi tedlns·et:
8404:    757              teollisuustarkoi>truk.siin kä:y.tettävä:t muotit, k~p·silaatat ja
8405:                          muut sellaiset rakennus·aineet, myÖ·s jos niissä on muita
8406:                          aineksia ......................................... .              1 kg    -:20
8407:  * 758              taideteoks•et ja taideteollisuustuotteet, erciJ{)s•een mainitsemat-
8408:                          tomat, myös jos niis•s.ä on rpuuta, ep.äjaloa metallia tai
8409:                          muuta sellais.ta .................................. P.            1 "      4:-
8410:    759         Eristysmassa.s.ta valmistetut teokset, kuten levyt, s•eg1mentit ja
8411:                     muut :kaavaka·p,paleet; m~falttiteokset, erikseen mainitsemat-
8412:                     tomat. myös kelhruuain·e~jätteitä, so·ra·a, ·hiekkaa tai muuta
8413:            1        •&ellaista .sisältävät ................................... .           1 "     -:10
8414:  * 760         Teokset, er.ikseen mainitsemattomat, marmorista, .alabasterista,
8415:                    myös keinotekoisesta, sekä porfyristä ja muista hienom-
8416:                     mista kivilajeista valmi.stetut Ja tarkoitetut pääasiallisesti
8417:                     :koris.te-•esineiks·i, kuten mruljakot, munat, rpy.stykuvat, eläcin-
8418:                    ,kuvat y. m., my.ös jos niissä o.n plmta, e,pä:jaloa metaHia tai
8419:                     muuta sellaista .................................... P.                1       15:-
8420:                                                                                                "
8421:                Kiviteokset, er•ikseen main:itsemaHomat:
8422:    761              kemi•alliseen, metallur:gi.seen ja teilmillilleen käyUöön tar-
8423:                          koitetut ......................................... .              1       -:10
8424:                                                                                                "
8425:                     muun1aiset:
8426:    762                   ·hiomattomat Ja kiillottamattomat                                 1       -:08
8427:                                                                                                "
8428:                          hiotut tai kiillotetut:
8429:                                                                                            1        1:20
8430:  * 763                       kappaleen nettopaino enintään 50 k:g ........... .                "
8431:  * 764                       kappaleen net·topaino yli 50 kg:.n, kll'ltakin tämän yli
8432:                                                                                            1       -:15
8433:                                   olevalta k1g:lta ............................. .             "
8434:                    M ui s t. Kivite01kset, JOISsa on kultaa tai hopeaa, tuHataan
8435:                samoin kuin näistä metalleista valmistetut teokset.
8436:                Kovasir:·, kiillo~~~s-. ja hi?;m~~kitvet, myös lev:i.nä, samoin, ~eino~ 1
8437:                     .te:koiset, my·os .J·os n:nss.a on puuta, epruJaloa met.allia tai
8438:                    mmrta ·sellaista; tddibrö.ri-, kollerimyllyn- ja muut myl:lyn-
8439:                     kivet:
8440:    765             [ uonmolliset ......................................... .               1       -:02
8441:                                                                                                "
8442:                    •keinoteko.iset:
8443:    766                   korundumi.sta, alundumista, ka~borundumista tai mui,sta
8444:                              &ellaisista kovista ·hioma-aineista teihidyt ........... .    1        1:20
8445:    767                   •muunlaiset ....................................... .             1 "     -:15
8446:                                                                                                "
8447:    768         Kivi,painokivi; kirjoitustaulut, kehyk.settömät tai 'Puukehyk-
8448:                    selliset; kivikynält, myös keinotekoisesta mas,sasta valmiste-
8449:                     tut, kiinnikkeettömät tai kiinnikkeel}i.set ............. .            1       -:05
8450:                                                                                                "
8451:                    M ui s t. n: o i h i n 754, 758 ja 760. Rasiain, paperin ja
8452:                muun sellaisen päällystän painoa ei tullattaessa vähennetä.
8453: 
8454: 
8455:                                          C. Saviteokset.                               i
8456:                                                                                        1
8457: 
8458: 
8459:    769         Kylpyammeet ja :pesusoi:kot, savimassasta tai fajanssista tehdyt            1 kg    -:50
8460:    770         Klosetit ja pesualtaat (la·voarit), s.avimassa.sta tai fajanssista
8461:                   tehd'Yt ................................. · · ... · .. · · · · · ·       1       -:80
8462:                Rakennuskoristeet, myös terrakotasta tehdyt:
8463:                                                                                                "
8464:  * 771            las.ittamatto.mat ..................................... .            1
8465:                                                                                        1
8466:                                                                                            1
8467:                                                                                              "
8468:                                                                                                    -:60
8469:  * 772            lasitetut ................................•............              1
8470:                                                                                            1
8471:                                                                                                "
8472:                                                                                                     1:20
8473:                                                                                                    7
8474:  Nimik-
8475:                                                                                        Määrä
8476: keen n:o
8477: 
8478:            Savi-, faj anssi- ja ,posliini teokset, erikseen maini tsemattoma:t:
8479:                -oikeasta •posliinista valmistetut i·eokrs·et, myös jos nii,;J.5ii on
8480:                     !puuta tai r·autaa:
8481:  * 773               valkoiset tai yks·~väriset ........................... .          1 kg    3:-
8482:  * 774              ·kaksi- tai useampivär~s.et, kullatut, ho1peoidut tai mnulla
8483:                          sellaisena tavalla koristellut, samoin yksi- tai use-
8484:                          ampiväriset posliiniteokset, erikseen mainitsemat-
8485:                          tomat, jos niissä on muuta epäjaloa metallia kuin
8486:                          rautaa ........................................ .             1 ,     "'·
8487:                                                                                                u.-
8488: 
8489:                fajan.ssi- (rv•ruleposliini-) ja muut .halvat sruviteokset, myös
8490:                      joo niisså on puuta tai rautaa:
8491:    775               valkoiset tai yksiväriset ........................... .           1 ,     -:75
8492:    776               kaksi- tai useampiväri,.,et, kullatut, .hopeoidut tai muulla
8493:                          sellaisella tavalla koristellut, samoin yksi- tai use-
8494:                          ampiväriset savi- ja fajanssiteokset, erikseen mai-
8495:                          nitsemattomat, jos niissä on muuta epäjaloa metallia
8496:                          ·kuin rautaa ................................... .            1 ,     1:110
8497:                M u is t. Fajanssi- ja posliiniteokset, ;joissa on kultaa tai
8498:            hopeaa, tuHataan saanoin kuin näistä metalleista valmistetut
8499:            teokset.
8500:                M ui s t. n: o i h i n 773 ja 775. Yksivärisinä pidetään sellai-
8501:            sia täihän ikuuluvia esineitä, joiden koik1o pinta näyttää saman-
8502:            väriseltä, jol1oin ei kumminkaan .pamna huomiota pohjien ala-
8503:            puoleen eikä muihin sellaisiin tavaran ulkonäön kannalta epä-
8504:            olennaisiin pinnan osiin, eikä värin epätasaisuuksiin, jotka joh-
8505:            tuvat valmistustavasta tai tehtaanmelikistä. tehtaan nimestä tai
8506:            tilavuusmerkinnästä, mikäli kaikilla näillä ei aikaansaada ko-
8507:            ristelua.
8508:            Lattia- ja seinälaatat:
8509:                yks,iväråset ja lasittamattomat ......................... .             1 "     -:45
8510:    777
8511:                useampiv.äriset ·tai lasitet.ut ........................... .           1       -:90
8512:    778
8513:                M u i s t. Jos samassa ooällystässä on erilaisia, eri tullimak-
8514:            sujen alaisia lattia- ja seinälaattoja, sovelletaan k01'kein tulli-
8515:            määrä koko sisälly'kseen.
8516:    779     Eris·täj,ät, johtoputket, nappurlat, kaUolaatat ja muut esineet
8517:                1säihköjohtojen eriostäJmistä v·arten, myös jos niissä on rautaa
8518:                 tai muuta €\päjaloa metallia ......................... .               1       1:80
8519:            Kaakelit j.a uuninkorisrteet:
8520:                                                                                        1       -:50
8521:  * 780         valkoiset ·tai YJks,iväris-et .................... · · ......... .
8522:  * 781         'kaks.i- tai usreampiväriset, ku'llatut, UJ.'opeoidut tai muulla
8523:                      rsellaisrella ta;valla koristellut .. ' .................... .    1 ,     1: -
8524:                M ui s· t. Tullauksessa otetaan huomioon ainoastaan ulko-
8525:            sivujen näkö.
8526:    782     Säiliöt, upok•kaat, dekanterivadit ja -kannut; tislauslaitteet ja
8527:                suodatusputket; väri- ja sulatuspannut; nikkelöimis- ja
8528:                galvanoimisastiat; hanat; kiteyttämi.slaitteet, jäähdytys-
8529:                astiat ja -putket, suppilot, kolmijalat, tyhjiö- (vacuum-)
8530:                pannut, venttiilit ja muut kemialliseen käyttöön tarkoitetut, 1
8531:                erikseen mainitsemattomat ja fajanssi- tai porsliiniteoksiin
8532:                kuulumattomat seineet ................................ i                1 ,     -:60
8533:            YlellisYYJs- ja muut esineet, jotka ovat tarkoitetut pääas,ialliilesti
8534:                koristeiksi eikä oHenkaan tai ainoas.i:Jaan vä.hemmä.ssä mää-
8535:                 rä.s.sä tosi.hy,ödyksi, kuten hyllynkorirsteet, maljakot, kukk!JB·
8536:                 jalustat. kor,istelautaset ja muut sei.näkoristeet; eläin- ja !
8537:                muut kuva·t, lelu~hin kuulumattomat; kukkai1slaitteet; teko-!
8538:                                                                                                              &1
8539: 
8540: 
8541: Nimik-1                                                                                 Määrä
8542: keen n:o,
8543: ----:
8544:                  kukat, !pOS1liinista y. m. valmistetut, myös joo niiesä on puuta,
8545:                  ep.äjaloa metallia tai muuta .sellaieta:                 •
8546:  * 783           oikeasta pos.liinist·a valmistetut ...................•.. P.             1 kg        20:-
8547:  * 784           n1unnlaiset ........................................ P.                  1            5:-
8548:    785      Putket, erikseen ma.in1tse.mattomat, :putken·osat •sekä kaivot ja                 "   1
8549: 
8550: 
8551: 
8552:                 seimet, la.sittamattoma·t tai lasitetut ................... .             1           -:10
8553:             Tiilet:
8554:    786           muuri-, tavallis.et, }asittamattomat (myös huokoiset) sekä 1
8555:                  kalkkihiekkatiilet .................................... .              100 ,         -:30
8556:                  muunlai.set, erikseen ma.init.sematt.omat, kuten tulenkestävät,
8557:                       kaikenlaiset, rautatiilet, hapon:ke.stävät muototiilet ja
8558:                       kemialli<steknillisiin tarkoituksiin a1otut l:aatat, ju1ki-
8559:                       sivu- ja muototiiJet, rakennustarkoituksiin käytettävät,
8560:                       pä>ällys-tyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlaiset:
8561:    787                las-itt·amattomat ................................... .           100 "         2:50
8562:    788                las·itet.ut .......................... • .............. .         100 "         8:-
8563:                 M ui s t. 1. Jos lasitettuihin julkisivutiileihin muuten luet-
8564:             tavat tiilet, joiden molemmat toisilLeen vastakkaiset suurim-
8565:             mat l))innat ovat la;sitetut, lävistämällä tai muulla tavalla ovat
8566:             siten muodostetut, että ne helposti voidaan jakaa laatoiksi (n. s.
8567:             lohkokivi), ne luetaan lattia- ja seinälaa.tto1hin.
8568:                 M u i s t. 2. Jos samassa päällystässä on us.eamma;nlaisia, eri
8569:             tullimruksujen alaisia tiilejä, sovelletaan korikein tullimäärä
8570:             koko sisällyikseen.
8571:                 ]\'[ui s t. 3. Murennettu tai jauhettu tulenkestävä tiili tul-
8572:             lataan savena.
8573:                 l\'[ u i s t. n: o i h i n 783 ja 784. Rasiain, ;paperin ja muun
8574:             sellaisen päällystän painoa ei tullattaessa vähennetä.
8575: 
8576:                                    D. Lasi ja lasiteobet.
8577:    789       La:si- ja las.itusmassa,. Yärjäämätön tai värj.ätty; ema.Jjima,ss.a,
8578:                  myös jaUJhtettu; lrusi•jau:he; la.sisirut .sekä Iasi.villa ....... .     1 kg        -:05
8579:             Tölkit ja pullot:
8580:                  ,kokonaan <hiomattomat ja maalaamattomat, kultaamattomat
8581:                       tai vai:lla muuta koris.telua, kuin mikä on syrn.t:ynyt muo-
8582:                       teil3sa olevis·ta kai verruksi.sta:
8583:    790                tummanvihreästä tai ruskea·sta mas•sasta valmi.stetut ... .         1 ,         -:80
8584:    791                muunlaiset ....................................... .                1 ,          1:50       •
8585:    792          hiotuilla pohjiUa tai reunoilla tai sisäpuolelta hiotuilla
8586:                      kauloilla, hiomattomilla tai hiotuilla tulpilla varustetut,
8587:                      mutta muuten hiomattomat ja maalaamattomat, kultaa-
8588:                      mattomat tai vailla muuta koristelua, kuin mikä on syn-
8589:                      tynyt muoteissa olevista kaiverruksista ............. .              1 "          1:10
8590:     793          muunlai.set; Bamoin ipullot, varus•tetut palmikoima- tai
8591:                       muulla verholla, joka ei muodosta päälly.stää ....... .             1 ,          4:-
8592:                 1\;I ui s t. Vähintään ;3 litran vek>isia pul101.ia tai damejaneja
8593:             tullattaessa ei oteta huomioon niiden verhona olevaa karkea-
8594:             tekaista koria.
8595:  * 794       Va1okuvausku1valevyt eli n. s. emuJ.sionil~vyt, n.egativ~kuvien
8596:                   kera tai ilman n.iit.ä ................................ P.              1 "          3:-
8597:             Akkunalasi, myös värjätty, sekä peililasi:
8598:                  metallikalv·o1·on:
8599:     795              iliomaton ja s•yövyttämätön, tasa•pintaisina levyinä .. P.           1 "          1:-
8600:     52
8601: 
8602: 
8603:      Nimik-
8604:     keen n:o                                                                                Määrä
8605: 
8606: 
8607:           796              hiottu, myös 1himmeäksi .hiottu, syövytetty, kiillotettu, \
8608:                                taivutettu .tai kupera ........................ P. l         1 kg            2:50
8609:                      metallikai voi,nen:                                                \
8610:           797        , ilman särmä- tai reunahiontaa .................... P . .             1               3:-
8611:           798              muunlain.en. .................................... P.             1               4:-
8612:                  Lasi- ja emaljiteokset, erikseen mainitsemattomat, koristetava-
8613:                       roihin kuulumattomat, .myös j.os n.ii,ssä on muita aineksia
8614:                      kuin :IDultaa tai ;r101peaa:
8615:      * 799           eyövytetyt, kullatut, hol))eoi.dut, maru}a·tut, hiotut tai .muuten
8616:                            koristellut, kuin mikä on syntynyt muoteis•sa olevista
8617:                            kaiv·erruks.ista ................................... .           1               10:-
8618:           800        muunlaiset .......................................... .                1                2:-
8619:                       M u i s t. 1. Hi·o,ntaa, joka ei ole koristooksi aiottu, ei tul-
8620:                  lattaessa oteta huoanioon.
8621:                       J\f. ui s t. 2. Lasi- ja emaljiteokset, joissa on kultaa tai ho-                  1
8622:                  peaa, tuHataan samoin kuin näistä metalleista valmistetut te-                      '   1
8623: 
8624:                  okset.                                                                                 [
8625: 
8626: 
8627:      * 801       Lasimaalaukset, l))eilit ja muut erikseen mainitsemattomat, ak-
8628:                      kuna- tai peililfrsista valmistetut teokset, myös jos niis·sä on
8629:                       muuta ainesta kuin kultaa tai hopeaa ................ P.              1 "         1   10:-
8630:                                                                                                         1
8631: 
8632:                     M u i s t. 1. Reihystetyt peilit tuHataan sen aineen mukaan,
8633:                  joka ·on ikor'keimman tullin alainen.
8634:                     :M u i s t. 2. Tähän nimikkeeseen luetaan myös sellaiset lasi-
8635:                  set reklaamikilvet, jotka näyttävät kuvilta.
8636:                  Lasista tehdyt oventäytteet ja akkunat, joissa on lyijystä, mes-
8637:                      singistä tai muusta epäjalosta metallista tehty kehys:
8638:          * 802       hiom·atto.mat ....................................... P.               1               4:-
8639:          * 803       hiotut ............................................ P.                 1
8640:                                                                                                 "
8641:                                                                                                             6:-
8642:           804    gristä:jät ............................................... .               1                2:-
8643:           805    Optiset la.sit, hiomattomat tai hiotut, irralliset ja kehystämät-
8644:                      t·ömät ............................................. P.                1                5:-
8645:           806    Karnsi-, katukäytävä- ja lankalasi sekä muu levyksi valettu
8646:                       raakala,si, jdlla on 1hiomattomat tai ;hiotut reunat ...... P.        1               -:80
8647:          * 807   Katedrali-, 01palesent:ti- ja koristelasi .................... P.          1                2:50
8648:                       M' ui s t. TähåJn luetaan myös alahasteri- ja opalilasi, hio-
8649:                  mattomat tai hiotut .
8650: •          808   Kattotiilet, tiilet, seimet ja altaat ......................... .          1               -:60
8651:                                                                                                 "
8652:                      :M ui s t. n: o i h i n 795-798. Päällystän painoa ei tullat-
8653:                  taessa vähennetä.
8654:                      :M ui s t. n: o i h i n 794, 801-803 ja 805-807. Rasiain, rpa-
8655:                  perin ja muun sellaisen päällystän painoa ei tullattaessa vä-
8656:                  hennetä.
8657: 
8658: 
8659: 
8660:                     XI. Raaka-aineet ja kemian teollisuuden tuotteet,
8661:                               muualla niainitsemattomat.
8662:                       A. Öljyt, rasvat ja vahat sekä niistä tehdyt tuotteet.
8663:                  Ki vennäis·ölj·yt:
8664:            809       luonta~set, raat, kuten vuoriöljy (mafta) y. m ............ .          1 kg            -:05
8665:            810      'Petroli ............................... , ............. .              1 "             -:08
8666:     Nimik-
8667: keen n:o                                                                                  Määrä
8668: 1
8669: 1
8670: 
8671: 
8672: 
8673: !     811        pet.rolihent.s.ini, gasolini, ligroini, puh~:listusö1jy:
8674:                        erikseen mainits•emattomat voiteluöljy.t; raaka tai puh-
8675:                         distettu rpardini, maavaha (otsokeriitti) j•a seresåni ....       1 kg    -:30
8676:       812        .va•selini, myös keinotekoinen, kone- ja vaunuv.oide, ras·va-
8677:                        öljystä ja kivennäisöldystä sekoitetut !Voiteluö.}j;yt, jos
8678:                        jä1kimäinen on pääaineena; myös ·raSJvaa t·ai öljyä sisäl-
8679:                        täv.ät ·voiteluaineet, erikseen mainits.emattomat ....... .        1       -:40
8680:                  M ui s t. Rasva- ja kivennäisöljystä sekoitetut voiteluöLiyt,                "
8681:              jos niissä on rasvaöljy pääaineena, tuHataan rasvaöljyinä.
8682:       813    Har•tsiöljyt ........................................... , ..                1       -:30
8683:              KaBvi- sekä eläinrasvat ja rasvruö1jyt, erikseen mainitsematto-                  "
8684:                   mat, myö:s kuivUIVat:
8685:       814        brpttopainö ;päällystöin.een enintä:än 15 kg ............ P.             1 ,.     2:-
8686:       815         (nimike poistettu)
8687:       ~·
8688:                   muunlais:iss·a rpääJlys.töissä:
8689:       816               ·neSJtemäiset .................................. , ... .          1       -:50
8690:       817               jähmeät ......................................... .               1       -:60
8691:       818    Ole.ini ja muut ·ölj<y.ha•pot, erikseen mainitsemattomat ....... .           1       -:50
8692:       819    Stearini (•stearini.happo) ................................. .               1       -:60
8693:       820    GlyBerini, raaka tai puhdistettu ......................... .                 1       -:80
8694:               Va,ha:
8695:       821         ·hy.önteisvaha (mehiläiBvruha) ......................... .              1       -: 80
8696:       822         karna.uiba-, palmu- ja muu kasvivruha sekä montanivaha ..               1       -:40
8697:       823     Oljy.vernissa, keitetty tai va•}kaiB.tu .pella.vaöljy, siihen luettuina
8698:                   myös n. s. s.tandö1jyt ................................. .              1        1:-
8699:                   M ui s t. 1. ölj;yvernissoihin luetaan keitetyn pellavaöljyn
8700:               ohella kaikki keitetyt ras,vaiset kasviöljyt, jotJka sisältävät kiven-
8701:              näisiä kuivausaineita (sik!katiivejä), mutta ei muita aineita.
8702:              T.ä;hän nimikkeeseen ei siis kuulu eetterilajeja, hartsia, tärpät-
8703:              tiä, asfalttia, kivennäisöljyä tai muita sellaisia aineita sisältä-
8704:              viä vernissoja, jotka tuHataan öljylakkavernissana.
8705:                  M ui s t. 2. O~jyverniss.ana tuHataan llllyl!ti seHaiset jäh-
8706:              meässä muodossa olevat sikkatiivit, jotka ovat sekoitetut öljystä
8707:              tai hartsista, metalliyhdistyksiä lisäämällä.
8708:       824     Oljylakkavernissa, as.falttilakka ja saponilakka ............ P.            1        2:-
8709:       825     Alkaholivernissa ...................................... P.                  1        5:-
8710:       826     Kitti, ö1jy,g•tä ja kivennäi,;mineista tehty ................... .          1 "     -:60
8711:       827     Kynttilät, kaikemla,iset ................................ P.                1        1:-
8712:               Sai•ppua:
8713:     * 828         haju-, toaletti-, lääke- ja muu seHai·nen saip1pua sekä put-
8714:                         kis.sa, pulloiss·a ja muissa sellais.i.ssa pääUystöissä olevat
8715:                         nestemäiset tai peihmeät s·a~ppualajit, kai,kenlaiset, Bekä
8716:                         lti,pikuultavat sai1ppualajit ........................ P.         1        5:-
8717:       829         m.uunlainen ....................................... P.                  1        1:-
8718:                   M ui s t. Sai]J!Puansijalkkeet .tuHataan saipuana.
8719:       830     Suo1pa, samoin turkinpunaöljy ja nestemäiset s·airppua- tai suopa-
8720:                   •Pit•oiset viimeistelyaineet, ,jois.sa ei ole dekstriniä eikä tärk-
8721:                   kelystä ............................................. .                 1   "   -:60
8722:       831     Saip,pua- tai s·uoprupitoiset desinfisioimisaineet, erikseen mai-
8723:                   •llii•tsematt.oma:t, kuten Iys·ol.i ja kereolini; saip;puast·a, rae-
8724:                   vas.ta tai öljys.tä, muita ai.neita lisäten, valmistetut, j.äh-
8725:                   meät, nestemä:iset tai jauheena olevat pesu·, puhdistus- tai
8726:                   •kiiUotuS<aineet •sekä jäihmeät suo.pa- ta.i sailp[puapitoiset :vii-
8727:                   meistelyain.eet., j.oissa ei ole dekstri·niä eikä tärkkel~·s.tä .. P.   1 "      1:-
8728: iNimik-     1
8729:                                                                                               Määrä
8730: !keen n:ol
8731: 1           1
8732:                 Puh!distusaineet, joiSISa ei ole alkoholia,. nahkateoksiin käytet-
8733:                     tävät:
8734:      832            kiiltovoi1de, musta, jä;hmeä .......................... P.                1 kg      1:-
8735:      833    1       .muunlaiset ........................................ P.                   1         2:-
8736:                     M ui s t. Alkoholipitoiset, nahkateoksiin käytettävät puhdis-
8737:                 tusaineet tullattaan alkoholivernissana.
8738:                 Vahavalmisteet, muurulla mainit.semattomat:
8739:      834            mehiläis1pesien våliseinät ............................ P.                1          1:50
8740:     * 835            muunla~set, kuten kuvat, kukat, hedelmät y. m ......... P.
8741:                                                                                               1 "       10:-
8742:                     M ui s t. Seresini- ja parafiniteokset tullataan va:hateok-
8743:                 sina.
8744:                     M ui s t. n: o i h i n 814, 824, 825 ja 827-835. Rasiain, pa-
8745:                 perin, pullojen, putkien, tölkkien, läkkipdtiastiain ja muun sel-
8746:                 laisen päällystän painoa ei tullattaessa vähennetä.
8747: 
8748:                              B. Asfaltti, tervalajit ja niiden tisleet.
8749:       836       A.sfaltt.i, lu·ontain.en ja kei,notekoinen, myös -as,fa'lttikivi, asfaltti-
8750:                     •kitti ja as.falttimastiksi .sekä kivilliili- ja puutervapiki ....        1 kg      -:02
8751:                    .M ui s t. Asfalttina pidetään niin hyvin luontaisen asfaltin
8752:                 ja kivennäisöljyn ·sekoitusta (n. s. goudron) kuin myös keinote-
8753:                 koisen asfaltin ja kivennäisö1jyn sekoitusta.
8754:       837       Kivihiilestä tai muista fossiliaineista valmistettu terva ..... .             1 "       -:05
8755:                     M ui s t. Kivihiili terva, joka !kuivaa asfa1ttilakkavernissan
8756:                 tavoin, tuHataan ·asfalttilakkana.
8757:       838       Kivihiilitena, jok.a on valmistettu liitua, savea, ashestia tai
8758:                     muita samanlaisia kivennäisiä aineita lisäämällä, katoille
8759:                     y. m ..s. ,siveltäväksi ................................. .               1         -:15
8760:       839       Bentsoli, toluoli, k.syloli, vyridini, karbolihav:po, kresoli, nafta-
8761:                                                                                                    "
8762:                     lini, kreosoottiö1jy, karbolineumi ja muut s.ellaiset ki·viliiili-
8763:                      tervan tislaustuotteet tsekä karbolikalkki ............... .             1         -:40
8764:       840        Kautsuöljy, ihirvens.rurviöljy (luuterva), dippelöLjy sekä muut
8765:                                                                                                    "
8766:                     •kasvi- tai eläiinainei•st·a ku,ivatislaotut tervat tai öljyt, erik-
8767:                      s·een mainit.semattoma,t ............................... .                1        -:50
8768:       841       Puuter·va sekä tervavesi ...........• ......... · · ........... .              1        -:05
8769:                                                                                                    "
8770:                                      C. Värit ja värjäysainoot.
8771:                 Maa1värit:
8772:       842          munkka,amattomat, kuten ibolus, okrat, liitu y. m . . . . . . . . .         1 kg     -:05
8773:       843          jaruhettu., huuhdottu tai s·aostet.tu liitu ............... .               1    "   -:08
8774:       844          muunlaiset, poltetut, jauhetut tai huuhdotut, myös rauta-
8775:                        oksidivärit; kuivina tai taikinana ................. .                  1 "      -:10
8776:       845       Lyijyvalkoinen, sinkkivalkoinen, litO[loniv.alkoinen, haryybti-
8777:                    valkoinen, lyijymönja, ,sinoberi, ultr•amarini, koiholttivärit,
8778:                    keisarinvihreä sekä muualla mai.nitsemattomat kitven,näis-
8779:                    v.ärit ........................................ · . · · · · · ·             1 "      -:50
8780:       846       Luu:hiili, .tluumusrta, kimr·öökki, noki ja muut samanlai•set mus-
8781:                    tat värit .................................... · · · · . · · · ·            1 "      -:50
8782:       847       Pronssijauhe, lbrokaattipronssi sekä kiillepronssi (j·aruhettu
8783:                    ·kiille), va1koinen tai vär,illin,e-n, samoin pr·ons.si- tai vä:ri-
8784:                     lehd·et ............................................ P.                    1 "        2:-
8785:       848       Väripuut sekä mu>Ut värjäyks·een soveltuvat kasvit ja ka•winosat,
8786:                    muuhun nimikkeeseen kuulumatt.omat, kokonaisina tai kap-
8787:     Nimik-
8788: 1keen n:o
8789:                                                                                              Määrä   l
8790: ~--
8791:                     .paleina, raspattuina, jauheina tai muuten ihienon.nettuina,
8792:                     samoin kasvikunnasta saatujen värjäysaineitten joko neste-
8793: i                   mäiset tai jiihmeät uutokset .......................... .
8794:               Anilini- ja muut tervavärit, samoin indigo (myös luontainen),
8795:                                                                                              1 kg        -:10
8796: 
8797: 1                   alitsarini, koshenilli, karmini, sepia ·sekä väriuutokset, joi-
8798:                     hin on lisätty liuotin- tai peittausainetta, kuten etikka-
8799: 1                   happoa, asetinia, parkkihappoa, alunaa tai muita metalli-
8800:                     suoloja:
8801:       849           .pienemmi,ss·ä, väJhittäis.kaup•paan ai.otuiss·a pä.älly<Stöi.ssä
8802:                          (n. k. kotivärjäysvärit) .......................... P.              1           2:50
8803:       850            muunla1siSBa .pääillys.töissä ............................ .            1           2:-
8804:                                                                                                  "
8805:               Öljyyn seko.ittaen valmis·tetut yärit:
8806:       851            väL"hi1täiskaU1Ppam1 aiotui<Ssa, enåntään 1 kg :n Bisältävi.ssii
8807:                          pakkauksi.ssa .................................... P.               1           2:-
8808:                                                                                              1
8809:                                                                                                  "       1:50
8810:       852            muunlaisissa p&kkauksis.sa ........................... .
8811:                                                                                                  "
8812:                     M ui s t. n: o i l1 i n 851 ja 852. Värit, jotka sisältävät öljy-
8813:               lakkavernissaa, tuHataan 824 nimikkeen mukaan.
8814:       853     Alko,h.olivernissan atvulla valmis.tetut värit .............. P.               1            5:-
8815:       854
8816:                                                                                                  "
8817:               Painomuste sekä kirjapa.ino-, kivipaino- ja kuparipainov·ärit,
8818:                      erik<Seen mainitBematt.omat ........................... .               1            1:10
8819:                                                                                                  "
8820:       855     Taiteilijavä:rit, msioiss•a, •putkissa, lar:;eis·sa ja muissa samanlai-
8821:                      sissa väillittäis.ka·uip•paa varten aiotuiBsa Bäiliöissä; väriJa.ati-
8822:                      kot tarwikkeineen sekä väriJ.aatikkoihin tarkoitetut värit;
8823:                      samoin pastelliliitu ................................ P.                1 "          4:-
8824:       856      V.ärit, erik•seen ma.initc;emattomat, valmi,stamattomina tai v.al-
8825:                     ·miina .............................................. .                  1 "          1:20
8826:       857     Muste ja mustejauhe sekä tusJll (myös ne<stemäinen.) ...... P.                 1 "          1:20
8827:               Lyijykynät ja J.yijykynän lyi.jyt:
8828:       858            rpaksummat (n. B. kirvesmiehen kynät) .............. P.                 1 ,          2:-
8829:       859            muunlaiset, myös putkilla s·uojatut, j·os suojustin on muuta
8830:                          ainetta kuin kultaa tai hopeaa, ·sekä värikynät, kiinn•ik-
8831:                          keettömät tai kiinnikkeelliset ...................... P.            1 "          4:-
8832:                      M ui s t. Täillän nirmikkeeseen kuuluvat myös lyijyikynät,
8833:               joissa on raaputuskumi.
8834:       860      Koulu- ja räätälinliih1, musta liitu sekä muut Hitulajit, erik·
8835:                      seen mainitsemattomat, ka~ppaleithin muovailtuina ...... P.             1 ,          1:-
8836:                      M ui s t. n: o on 847. Läihinnä olevan rpäällystän, kuten pa-
8837:                perin, paketin, tölkkien .ia pullojen painoa ei tullattaessa vä!hen-
8838:                netä.
8839:                      M ui s t. n: o i h i n 849 ja 851. Tavaran painoon luetaan se
8840:               päällystä, jossa tavaraa on tarkoitus myydä vähittäiskaupassa.
8841:                      M u i s t n': o on 855. Laatikon, l&sin tai muiden tarvi'kkei ·
8842:                den painoa ei tullattaessa vähennetä, ei myöskään ,rasiain, p.a-
8843:                perin ja muun päällystän.
8844:                      M ui s t. n: o i h i n 853 ja 857-860. Rasiain. paperin, pul-       1
8845: 
8846: 
8847: 
8848:                lo.i.en, töll{!kien, putkien, läkikipeltiastiain ja muun sellaisen p.ääl- '
8849:                lystän paino.a ei tullattaessa vähennetä, ei myöskään kartonkien.         1
8850: 
8851: 
8852: 
8853: 
8854:                  D. Eetterit, esterit ja alkoholilajit, muualla mainitse-
8855:                      mattomat, hai·htuvat (.eetteriset) öljyt, hajuaineet,
8856:                                     kosmeettiset aineet y. m.
8857:        861     Etylieetteri ........................................... P.                   1 kg         4:-
8858:        il62    Etik.kaeettel'i, hedelmiileetteri, konja.kki- ja arrakki y. m. esans-
8859:                   sit; eetterien ja esterien alkoiholiliuokset sekä erikseen mai-
8860:                    nitsemattomat eetteri- ja ester.ilajit .................. P.              1 "         15:-
8861: Nimik-
8862: keen n:o
8863:                                                                                1
8864:                                                                                     Määrä.       ::lmf.
8865:                                                                                1             1
8866: 
8867:    863     Metylialkoholi (puusprii), raaka ja 1puhdistettu ..............     ~----~----l
8868:                                                                                  1 kg
8869:                                                                                              1
8870:                                                                                                   1:-
8871:    864     Sikunaöldy, rumy1ialkoholi ja muut erikseen mainitsemattomat
8872:                alko'holila:jit ....................................... P.           1             2:-
8873:    865     Tär'Pätti- ja ter!Vasöljy (Kienöl) sekä puutervaöljyt, raa'·at tai
8874:                puhdistetut ......................................... .              1            -:60
8875:    866     Nitrobentsoli ja muut .sellaiset hajustustarkoituksiin sovel.tuv~t
8876:                organiset nitroyhidistykset .......................... P.            1             1:-
8877:    867     Kamferi, raaka t·ai pUJhidistettu, myös keiiJJotekoinen ......... .      1 "            2:50
8878:    868     Karvasmanteliöljy, .terpiueoli, safroli ja mentoli; belio•tro.pini,
8879:                kumarini, my,s'ki y. m. hajuaineteollisuudessa käytettävät
8880:                hyvänhajui•set aineet, erikseen mainiitsemat.tomat, sekä muut
8881:                haihtuvat krusviöljyt, luontaiset tai keinotekoiset, erik.
8882:                seen mainitsemattomat ............................... P.             1            20:-
8883:                                                                                         "
8884:  * 869     H yvänh31juiset .vedet, jo~s.sa ei ol~ eetteriä e~kä alkolholia, ku-
8885:                ten ruusu- ·J•a orans.Hkukkavesl ...................... P. :
8886:                                                                                1
8887:                                                                                     1            15:-     1
8888: 
8889:                                                                                 1       "
8890:            Haju- tai toaletti1vedet, jois,sa on eeHeriä tai al'koholia, sekä
8891:                kaiken.laiset hiustinktuurit:
8892:  * 870         astiois·sa, joiden :bruttopaino on vähintään 3 kg ........ P. '      1            25:-
8893:  * 871         astiois·sa, joiden ibruttopaino on alle 3 kg :n ............ P. ;    1            30:-
8894:  * 872     Hajustetut rasvat, voiteet j.a poma.dat .................. P. i          1            25:-
8895:                M ui s t. Pomadoina tuHataan myös baihtumattomat, hyvän-·
8896:            hajuisilla aineilla sekoitetut öljyt.
8897:  * 873     Puuteri, .sminkki, ihrummM1pulveri, hammasta]ma sekä muut
8898:                sellai.set haju- ja ko,smeettiset aineet, muuihun n.imikkeeseen
8899:                kuulumattomat, kuten hajukotelot ja hajupussit sekä huo-
8900:                neiden llajust!l'miseen. käytettävät suitsutusaineet y. m ... P.     1 ,          20:-
8901:                M ui s t. n: o i h i n 86·1, 862, 864, 866 ia 868-873. Astiain
8902:            painoa ei tullattaessa vähennetä, ei myöskään rasiain, koteloide11,
8903:            paperin, pullojen, tölkikien, putkien, lä:kkipeltiastiain .ia mmm   t
8904: 
8905:            sellaisen pää1lystän.                                               i
8906: 
8907:                           E. Eeinotekoiset lannoitusaineet.
8908:    874     Luujauho ja sarvijauho; ,guano, myös Luontainen, asekä muut
8909:              eläindätelannoitusaineet; chilesailpietari (natr.iumnitraatti);
8910:              okalkkisa1pietari (no11jansalpietari); karlbi•dity.ppi (kalkki-
8911:              typpi); ammoninmsulfaatti; ammoniumfosfaatti lannoitus-
8912:              aineena (ammophos); suolakaivosten ka]isuolat, myös puh-
8913:              distetut; tuomaskuona, myös jaubettn, ja snperfo.sfaatti ..            1 kg         -:02
8914: 
8915: 
8916:               F. Räjähdysaineet, ampumatarvikkeet, sytytysvälinoot
8917:                               ja ilotulitustavarat.
8918:            Musta ruuti (sa1pietariruuti):
8919:    875        vuori· ~pora- )rnuti ................................. P.             1 kg          1:80
8920:    876       •muunlainen ......................................... P.               1 ,           5:-
8921:    877     Puuvillaruuti ......................................... P.               1             4:-
8922:    878     Savuton ruu.ti ........................................ P.               1             5:-
8923:    879     Dynamiitti ja muut räjähdoysaineet, eriks·een mainiteemat-
8924:               tomat ..· ........................................... P.              1             3:-
8925:                                                                                                          57
8926: 
8927: 
8928: i Nimik-
8929:                                                                                          Määrä   Ymf.
8930: /keen n:o
8931: 
8932:     880   Nallit ................................................ P. :                   1 kg     4:-
8933:     881   Tulilanka ja eyt.yty.sputki .............................. P. !                1        1:20
8934:     882 . Patroonat, erik·see)l mai·nitsemattomat, :ladatut tai ty:hj.ät .. P. ·         1        4:-
8935:     883 i Projektiilejä ja ampuma-aseita varten käytettävät sytytyeai-
8936:              neet, erikseen mainitsemattomat, kuten perkus.sioniputket,
8937:              aikaputket, kanunoiden patro~nat j·a sähkös-yty.tysvälineet P.              1        1:50
8938:     884   Tulitikut ............................................. P.                     1        1:20
8939: ' * 885 Ilotulitu·stwvarat, bengalitikut, paukku.signaalit, paukkupulveri
8940:              ja paukkwpommit .................................. P.                       1       15:-
8941:              M ui s t. Rasiain, paperin ja muun sellaisen nääilystän pai- 1
8942:           noa ei tu1lattaessa väthennetä.
8943: 
8944: 
8945:                G. Alkuaineet ja niiden yhdistyk.set (hapot, emäliset
8946:                                 ja suolat y. m.).
8947:     886     Ka:as.ut, kaikenlaiset, tiivistetyt, mui'hin nimikkei:hin kuulu··
8948:                  ·mattomat ........................................... .                 1 kg     1:-
8949:                  M ui s t. Päällystä tuHataan laatunsa mukaan.
8950:     887     Rikki, kaikenhinen ..................................... .                   1       -:15
8951:     888     Fo,.fori, kaikenlainen, s.ekä jodi ja bromi ................ P.              1        2:-
8952:     889     Ela;ho.pea ja eloh01pealejeringit .......................... P.              1 .,     .3:-
8953:     890     Rikkihajprpo, kaikenlainen, .s.uola.hap,po Cklorivety>ha;prpo) ja
8954:                  foo•foriha,ppo ........................................ .               1       -:30
8955:     891     Typpihappo, kaikenlainen oja boorihappo ................... .                1       -:40
8956:              Etikka ja eti·kka·happo :
8957:     892           tynnyreissä ja d•amejaneissa ........................... .             1        1:-
8958:                                                                                              "    3:-
8959:     893          muurulaisi•ssa a.stioisr;a ............................... P.           1
8960:                                                                                              "   -:80
8961:     894      Ohalihappo, muurahaislhwpp.o ja maitoharp:po ............... .              1
8962:     895     ,Sitr.oona.ha,ptpo, viiniha:ppo ja s·ali,s:yliha·ppo ................. .     1        1:50
8963:     896      N atriumihyldroks.idi (kau.stinen n.atron) ja .kalium:hydr.o.k~.idi    1
8964: 
8965: 
8966: 
8967: 
8968:                   (kaustinen kali)., joko jähmeinä tai liuoksina, sekä ammo- :
8969:                  niakkiliuos (kaustinen ammoniakki) ................... .                1       -:40
8970:     897     ·Magn.esia (tpo.ltettu), a;luminiumoksidi da aluminiumlhy1dr01ks.i:di i      1       -:10
8971:     898     Lyij;yok.sidi. C!yijyhilse), lyijy;mperok.sidi, kuparioksidit ja ba- [
8972:                  numoks.rdrt .......................................... :                1       -:20
8973:     899     Vetys.uperoksidi ....... ·......... •· ... ,.. ·................ P.:         1       -:50
8974:     900     Keitto.suola (natriumk1or.idi)., kaikenlainen, da kaliumkloridi P. i         1 "     -:02
8975:     901     Ammoniumkloridi (strulmiakki), kalsiumklorildi, hariumkloridi ja,
8976:                  ma.gnesiumklori·di .....................................           1    1       -:20
8977:                                                                                      1
8978:     902     Natr.iumbromidi, kaliumlbromiJdi tja kaliumdodidi sekä muut
8979:                  lbromivet.y.hapon ja j.odivetyhapon suolat (bromi:dit ja :
8980:                  jodidit) ........................................... P. i               1        1:50
8981:     903     Kloorikalkki ........................................... .                   1       -:20
8982:     904     Kaliumkloraatti ja natriu1~kloraatti ..................... .                 1       -:75
8983:    .005     ·N atriumsulrfidi, kaliumsulf,idi da rikkima;ksalajit, kaikenlaiset :        1       -:15
8984:     906     N atriu:ms.ulfaatti (tglaUJbersuola), natriumbisulfaatti, krulium- ,
8985:                  :sul.faatti ja kahumibisulfaatt.i ......................... .           1       -:08
8986:     907     Alunat, kaikenlaiset, aluminiumsulfaatti, magnes.ium.sulfaatti, ,
8987:                   raut-avihtrilli, kupariv1htrilli, sinkkiv1htrilli ja kromisul- :
8988:                  faatti .............................................. .                 1       -:15
8989:     908     Ka.lisal•pietari (kaliumnitraatti) ja ammoniumnitraatti ..... .              1       -:30
8990: 
8991:                                                                                                  8
8992: 58
8993: 
8994:  Nimik-
8995: keen n:o
8996:                                                                                                                   :----,-----1
8997: 
8998:      909   Vesilasi (natriUJlll- tai .kaliUlllBilikaatti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1 kg   -:20
8999:      910   Kaliumkr.omaatti ja -!bikromaajlti, n•atriumkroma·atti ja ~bikro-
9000:                'maatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 ,    -:60
9001:      911   Sooda (natrJumkaribonaatti), k1demäinenl tai .kalsinoitu, nat-                                          1
9002: 
9003:                 riumbikaribonaatti, rpotaska (ka.liumkarbonaatti), hirvensar- '
9004:                 visuola (ammoniumkaribonaatti) ,ja mrugnesiumkaribonaatti ,                                            1      -:12
9005:      912   Boraksi .............................................. P.                                                   1      -:50
9006:      913   .A!mmonium-., kalium- ja natrium:Dos•faatti . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             1      -:10
9007:      914   Seigmett:Usuola, oksennusviinikivi ja muut erik·seen mainitse-
9008:                 mattomat tartraati·t, Bitroonahrupon .s·uolat, .s·alisyli.Jha,pon suo- ;
9009:                lat, kuten natriumsalisylaatti sekä salis•ylihmpony:bidistykset,
9010:                kuten aspiriini ..................................... P. :                                              1       2:50
9011:  * 915     Sakkarini, dulsini y. m. keinotekoiset voimakkaat imel:lyttämis- '
9012:                valmisteet ......................................... P. ·                                               1      50:-
9013:      916   Viiniki,vi 1sekä ammoniUim·, kalium- da natr·iumoksalaatit ... .                                            1      -:50
9014:      917   Ka.liumsyani·di ,ja natr·iumsyanidi .sd~ä keltainen tai punainen 1
9015:                veris·uola .......................................... P.                                                1      -:80
9016:            Etikikahruponsuolat (aset-aatit):
9017:      918       ka1eiumas·etaatti, raa:ka (ruskea eli llarmaa kalkki) ....... .                                         1      -:10
9018:      919       muunla:Us·et .......................................... .                                               1      -:80
9019:      920   Kalsiumkar1biJdi, kariborundumi (s:ilis.iumkarbidi) ja muut kar-
9020:                ib:Udit, eri•kseen mainitsematt.omat .................... P.                                            1      -:50
9021:      921   Kulta-, hopea-, elohopea- sekä :platinayihdistykset .......... P.                                           1      10:-
9022:      922   :}fetaliloi•dit, ·ha,pot ja .molat y. m. ·aLkuaineiden ~hdistykset,
9023:                ·er.i'k.seen mainitsemattomat ........................... P.                                            1       1:-
9024:                M ui s t. n: o i h i n 888, 889, 893, 899, 900, 902, 9·12, 914, 915,
9025:            917 ja 9•2Q-922. Rasiain, tölkkien, pullojen, putkien, läkkipelti-
9026:            astiain, paperin ja muun sellaisen päällystän painoa ei tullat-
9027:            taessa väll:H-'nnetä.
9028: 
9029: 
9030: 
9031:                   H. Raaka-aineet, prep.araatit ja lääkkeet, erikseen
9032:                                  mainitsema.ttomat.
9033:      923   Kasvikunnasta saa.d.ut ,parkitusaineet, kuten tammenkuori, my-
9034:               <rOibalanit, kvebraoh01puu, kokonaisina, paloina, ras.pattuina,
9035:               j.auhettuina tai muulla tavoin piene~nettyinä; kasviäkämät
9036:               eli väriomenat; parkitusuutteet, nestemäiset tai jähmeät,
9037:               kuten hemlokki-, mimosa-, snmakki- ja valoneauute sekä
9038:                ka teku ja gambir (keltainen ·kateku); 'P·arkkihap.po (tannini),
9039:               gallushappo ja pyrogallushappo (pyrogalloli) ............ 1                                              1 kg   -:10
9040:      924   Asetoni ja asetoniöljy .................................. P. '                                              1      -:40
9041:            Formalini:
9042:      925      ve.siliuoksena ...................................... P.                                                 1 ,.   -:60
9043:      926      jähmeä (1pwst~l1it) ....................... ~ .......... P.                                              1       1:20
9044:      927 •Hartsi (kolofoni), kap:J,Jaleina hi ja.uheina sekä pihka ja muut
9045:               luontais·et balsamilajit ............................... .                                               1
9046:                                                                                                                                  .
9047:                                                                                                                                1:-
9048:      928 Hartsiliima eli hart•sisai,p,pua ............................. .                                              1      -:40
9049:      929 Kumi, .luontainen, erik.seen mainitsematon, myös ,g,hellakka,
9050:               1gummigutta ja muut kumihart,;;;it sekä fos.siliharts•it, kuten
9051:               •meripihka ja kopaali ................................. .                                                1      2:-
9052:      930 · Lakka (sinetti- rja 1pullolakka) .......................... P.                                              1      3:-
9053:  '
9054: 
9055: 
9056: Nimik-j
9057: lreen n:oi
9058: 
9059: 
9060:      931 1 Puusepänrli~ma. oa muut ·jä:hmeät liimalajit, erikseen mainitse-
9061:                 rmattoma·t ........................................... ,                  1 kg    -:50
9062:      932     Gelatini sekä ge;latiinikaps·elit .......................... P.              1        4:-
9063:      933     A·lliumini ja kaseini ............................. ·...... .                1        1:-
9064:      934     K.asvilii:ma eli glutenliima ............................... .               1       -:60
9065:              Liimat ja kumit, nestemäi,set, muuihun nimikkeeseen kuulumat-
9066:                  tomat, my& jo.s niissä on muita aineita:
9067:      935         astioist>a, :joiden ibrutt01paino on väihintään 3 kg ......... .         1       2:-
9068:      936         .ast~ois·s.a. 6o:Uden !bruttopaino ·on alle 3 kg:TI· ............ P.     1       4:-
9069:      937     Jähmeä tai nestemäinen               d,eksbriini,   trurkkelys.liisteri ja
9070:                 dek>str.iini- tai tärkkelyspit·oi,set viimeistelyaineet ......... .       1       1:-
9071:      938     Valssirmassa (ela.stinen liima kirja,painovalsseja ,varten), auto-
9072:                 rgrrnfi- ja hektografimassa ............................. .               1       -:80
9073:      939     I{ollodiunli ........................................... P.                  1       3:-
9074:      940     Juoksutin, eriks.een mainit;;;ematon, nes•temäinen, ja.uheina ta,i
9075:                  ta,bletteina .......................................... .                1       1:50
9076:      941     Kemiarllis·teknilliset prepar!llatit (,seokset), rohdokset ja :valmiit
9077:                  lääkkeet, erikseen mainitsemattomat .................. P.                1       2:-
9078:                  M ui s t. n: o i !h i n 924-926, 930, 932, 936, 939 ja 941. Ra-
9079:              siain, tölk!kien, pullojen, putkien, läkkipeltiastiain, pa>perin ja
9080:              muun sellaisen pää1lystän painoa ei tullattaessa väihennetä.
9081: 
9082: 
9083: 
9084: 
9085:                       XII. Muualla mainitsemattomat tavarat.
9086:  * 942       Ra.siat, li;p,paat, laukut ja kotelot, tanikkeineen tai ilman niitä,
9087:                   rahakukkarot, .salkut da :puuterihuisrkut, joko kokonaan tai
9088:                   o.saksi agatista, meri,pihkasta, selluloi.dista, nor1s.un:luusta.
9089:                   kauts>usta,, \metaHista (paitsi raudasta ja j·aloista metaUeis·tlt),
9090:                  rhelmiäismtä, sill1pukan- ja kilpikonnankuoresta tai muusta
9091:                  sellaisesta muovailtavasta aineesta tehdyt, myös pitsillä
9092:                  tai eilkimsekaitsella rkehruutavaralla koristellut; samoin kan-
9093:                   kaalla ,päällystetyt kehykset ......................... P.              1 kg    30:-
9094:      943     I{alakoukut ........................................... P.                   1       2.-
9095:      944     Ongenvavat. uistimet. ongensiimat, ~kohot ja -painot, gimp ja
9096:                  ;gut eekä muut sellaiset. erikseen ma,initsemattomat kalan-
9097:                  rpyy.d(Ylkset .. ·'· ..................................... P.            1 ,     15:-
9098:  * 945       Koristetavarat, kaiken1aiset, muista ainei•sta paitsi rkulila,sta, 1
9099:                  ihopeas·ta tai rplatina.sta valmistetut, kuten rannerenkaat, kel-
9100:                  •luttimeL rintaneulat, rintana·pit, rintasoljet, kaulavitjat,
9101:                  keUonperät, hatunsoljet, 'hius.soljet ja muut, toisiin nimik-
9102:                  .keisiin kuulumattomat .hiuskoristeet, kal vosin- ja lhihanap.it,
9103:                  ·kiellon1haat; tsamoin muut •kannettavirk~i aiot.llt kori,ste-
9104:                  esineet .................. , ......................... P.                1       40:-
9105:      946     Käsiseulat..puukehyksis·et ............................... .                 1       4:-
9106:              ~rupit, ·eDikseen mainitsemattomat, .sekä niiden osat:
9107:      947         kokonaan kehruuainekeista tel1dyt tai 11iil:lä päällystetyt P.           1   ,   12:-
9108:      948         luusta. lasi,sta. puusta, sarYesta, raudasta, paperivanuk-
9109:                       keesta; posliinista, selluloidi.sta tai kivipähkinästä
9110:                       tehdyt .............. , .......................... P.               1       6:-
9111:                                                                                               "
9112: 60
9113: 
9114: 
9115: 1 Nimik-1
9116: ikeen
9117: !----,
9118:        n:oj                                                                                     liäärä
9119: 
9120:             !
9121:     * 949           kullatut tai 1h01peoidut .............................. P. :                1 kg          20:-
9122:       950           muunlais-et sekä näp,päimet, kaikenlaiset .............. P.                 1             15:-
9123:                      M ui s t. 1. Kulta- ja .ho;peanapit tuHataan aineensa mukaan. i
9124:                      M ui s t. 2. Punoteosnapit, joissa ei ole puisia, pahvisia eikä :
9125:                  meta.Jlisia napinteelmiä, tuHataan punoteciksina.                          '
9126:                      M u i s t. 3. Jos eri tullimaksun alaiset napit tai niiden osat ·
9127:                  tuodaan saroaan 1!'1a.sia:an •pakattuina, tuHataan koko rasian sisäl- ·
9128:                  lys korkeimmn tullin mukaan.
9129:       951        Taiteilijain teoks-et, erikseen mainitsemattomat · ............. .                          vapaat
9130:     * 952        Lelut ja joulukuUJsenikorist-eet, kaikenlai,set sekä niiden osat P.            1             15:-
9131:       953         Suula;k:ka; samoiu öylätit ja niistä teihldyt kap.selit ........ P.           1             15:-
9132:       954        Hehkus.ukat .......................................... P. ·                    1             10:-
9133:       955        Kynänva·r·r·et; .samoin kirjoitus- da muut pi.irtimet, muista ai- i
9134:                       neista 1pai·ts•i ku1lasta tai hopeasta tehdyt .............. P.           1             10:-
9135:                  Tupa.k:kapiiput ·sek·ä· ni~den pesät •ja varret; samoin sikari- ja
9136:                      1savukeimukkeet:
9137:     * 956            mere:ruvaJlcasota, myös jälj.itellystä sekä ·oikeasta tai :keinotekoi- 1
9138: 
9139: 
9140: 
9141: 
9142:                            S•esta meri·piihkas·ta tehd1yt ........................ P.           1             40:-
9143:       957             muunlaiset ........................................ P. '                  1             10:-
9144:       958         Jätteet, erikseen mainitsemattomat, sekä lumput . . . . . . . . . . . .       1             -:10
9145:       959        Kuolleet eläimet, syötäviksi kelpaam!\lttomat, myös täytetyt tai ·
9146:                      muulla tavalla •pilaantuma6ta estetyt, erikseen mainit;;;emat-         1
9147: 
9148:                      tomat ...............................................                  1   1   ,         -:30
9149:                 • Tava!'at, joita ei v·oida sovelluttaa mihinkään aikaisemmin ta- :
9150:                       ri;f,fissa mainittuun nimikkeeseen:
9151:       960            raaka-aineet ......................................... .                            5 o;0 arvosta .j
9152:       961            muunlaiset ................................ · ....... · · · :                       lOOfo arvostaj
9153:                     M ui s t. n: o i h i n 942-945, 947-9•50 ja 952-956. Kote-                                          !
9154:                 loiden, lippaiden, paperin, rasiain ja muun sellaisen päällystän
9155:                 painQa ei tullattaessa vähennetä, ei myöskään kal'ltonki~n. poih-
9156:                 jallisen eikä kehyksissä olevien valokuvien tai taulujen.                                               1
9157:                                                                                                                           61
9158: 
9159: 
9160: 
9161:                                  B. Maasta vietävät tavarat.
9162: 1 Nimik-1
9163:                                                                                                          Määrä   ,9/n'f
9164: lkeen n:oi
9165: ·-·--i
9166: 
9167: 
9168:       ~
9169:             Luut, eläin-, mru.okkaamatt=at .......................... .                                  1 kab   -:05
9170:             J ouhet ja harjakset, va1mistamattomat ...................... i                              1       -:05
9171:           1 Karvat, eläin- .......................................... .                                  1       -:05
9172:           Vuodat ja na'hat, muokkaamattomat:
9173:           1
9174: 
9175:       4 1   vasikan- sekä kerityt laJillpaannruhat ................... .                                 1       -:50
9176:       5     muunlaiset ('P'aitsi poronnahat, jotka ov.at va,paat) ....... .                              1       -:60
9177:               Turkikset, valmi.stamattomat:
9178:       6           ketunnahat .......................................... .                                1        2: -
9179:       7           muunla.iset .......................................... .                               1        1:-
9180:       8       Lumput, kaikenlaiset .................................... .                                1       -:30
9181:               Pu.uta;vara:
9182:                   sa'haamaton:
9183:       9                 pelkot, sa'hat<ukit, hirret, 1parrut, riu'ut ja m;tut vähin-
9184:                             tään 2 metrin pituis·et jykev.ämmät honka- tai kums.i·
9185:                             puut .............. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            5:-
9186:      10                 len.n·ätin.p,ylväät, ratapölkyt., p.är.epuut (latwood), kaivos-
9187:                             •pölkyt, .paperi- tai 1hiomopu.ut, kan.g.it, sauvoimet ja
9188:                             muut \Pienemmät., samoin 2 metri.ä lyhyemmät honka-
9189:                             ja kuusipuut ............ ·...................... .                          1        6:-
9190:      11                 hal,ot, kaikenlaieet., irtomittaiselta m 3 :ltä ........... .                    1        6: -
9191:                   l\1: ui s t. n: o i h i n 9-1<1. Laivalla vietäessä voidaan vienti-
9192:               tulli suorittaa mak.s·amalla 18 maMkaa jokaiselta rek~steritonnilta
9193:               laivan mittakirjassa ilmoitetusta nettokantavuuldesta.
9194:      12                 py.öreät ta•i v-eisotetyt haa:va- ja koivulpuut ........... .                    1 ,      5:-
9195:                   l\tf ui s t. Laivalla vietäessä voidaan tämä vientitulli suorit-
9196:               taa maksamalla 15 markkaa nettorekisteri.tonnilta.
9197:                   M ui s t. n: o i h i n 9--;12. Jos laivan lastina on erilaatuisia
9198:               puutavaroita, on lastinoonistada oikeutettu, lasikeo:natta vienti-
9199:               tullia jdkaisesta laadusta erikseen, suorittamaan sen ilwko lastilta
9200:               sen •perusteen mukaan, jota on noudatettava siihen lastin osaan
9201:               nruhden, mistä korkein tulli on suoritettaiVa.
9202:                   Veistettyjen puiden kuutiosisällys on laskettava niiden pituu-
9203:               den, keskileveyden ja keskipaksuuden mukaan sekä pyöreiden
9204:               puiden kuutiosisällys niiden ,pituuden ja keskikohdan lrupimitan
9205:               mukaan, kuori siihen luettuna, ikuirenkin huomioonottaen·, että,
9206:               jos sellainen laskutl])pa tuottaa vaikeuksia taikka jos semmoisia i
9207:               puutavaroita lastatll!an maalaissatamassa ilman vartioimista twhi ·
9208:               viedään maasta lautoissa tai lastataan merestä suoraan laiva-an,
9209:               vientitulli lasketaan viejän oman, konossementillä todistetun
9210:               kuutiosisällysilmoituksen perusteella, jonka ohella on huomioon-
9211:               otettava, -että 1.33 kuutiometriä irtomittaa pidetään sarrnana-rvoi-
9212:               sena kuin yksi kuutiometri kiinteätä mittaa, sekä 0.75 kuutio-
9213:               metriä kiinteätä mittaa samanarvoisena kuin yksi kuutiometri
9214:               irtomittaa, ja että asianomaisella tullivirkamiehellä on oikeus,
9215:               jos syytä ilmenee, ;purattaa lasti ja erittäin mitata puutavara.t.
9216:                   Ellei erik1leen ole mainittu, kumpaa mittaa kuutiosisällyksen
9217:               määräämisessä on käytettävä, lasketaan sisällys kiintein mitoin.
9218:                           1920 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 40.
9219: 
9220: 
9221: 
9222: 
9223:                                       Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
9224:                                   laiksi tullitariffista sekä vienti- ja lisenssimaksuista
9225:                                   vuodeksi 1921.
9226: 
9227:    Eduskunnal1le on annetrtu Ha,Uituksen            menoarviota on Eduskunnan ollut t.urva,u-
9228: esit.y.s la:iksi tuHitari,ffista .sekä vienti- ja   tnminen tulli1verotuksen V'äliaikaiseen jär-
9229: lisenssimruksuista vuodeibi 19121, ja on            jestämiseen. Eduskunta edellyttää kuiten-
9230: Eduskunta läJhettämyt sen, vallm~s~lev•a·a          kin, että Hallitus muuttuneiden olojen
9231: käsittelyä va.rten V a'ltiova.ra.in,valiokuntaam,   vuoksi taflkistaa tariffiehdotustaan sekä an-
9232: joka. kuitenkaan. ei ole e'htiniYi an.taa mie-      taa asiasta e1nsi ~ya<ltiapäivillä sellaisen
9233: tintöä asiasta.                                     uuden esit1)'iksen, johon sa·nottu tla:r!kistus
9234:    Käsitellessään kuluvan vuoden tulo- ja           saattaa, a'lltaa aihetta.
9235: 
9236:          Helsing'~ssä,   12 päi.rv!änä maaliskuuta. 1921.
9237:     1
9238: 
9239:     1
9240: 
9241:     1
9242: 
9243:         1
9244: 
9245:         1
9246: 
9247:         1
9248: 
9249:             1
9250: 
9251:             1
9252: 
9253:             1
9254: 
9255:                 1
9256: 
9257:                 1
9258: 
9259:                 1
9260: 
9261:                     1
9262: 
9263:                     1
9264: 
9265:                     1
9266: 
9267:                         1
9268: 
9269:                         1
9270: 
9271:                         1
9272: 
9273: 
9274: 
9275: 
9276: '
9277:                               1H20 vuoden valtjQpäivät N :o 41.
9278: 
9279: 
9280: 
9281: 
9282:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä toimen-
9283:                             piteistä, joihin tuonnin jll viennin säännöstelemistä varten
9284:                             •·ajaseuduilla voidaan •·yhtyä sotatilan päätyttyä.
9285: 
9286:   Piakkoin tapahtuva siirtyminen sota.ti-         1920 anruettuun ja 1 päivään huhtikuuta
9287: 1asta rauhan kannalle vaatii kieltämättä          ensi vuonna voimassaolevaan lakiin valtio-
9288: erityisiä toimenpiteitä ma:an taloudellist.en     neuvoston oikeudesta antaa tarvittavia
9289: olojen suojelemiseksi sekä salakuljetuks·en,      määräyksiä tavarain tuonnista ja viennistä
9290: keinottelun ja luvattoman liikenteen ehkäi-       sekä niiden kaupasta, kuljetuksesta ja ja-
9291: semiseffis·i Suomen ja Venäjän välisillä raja-    kelusta, eivät kuitenkaan ole tässä kohden
9292: seuduilla.                                        riittävärt:, vaan erityisiä valtuuksia on pi-
9293:    Hallituksen siinä ta11koituksessa 11 päi-      dettävä välttäimättöminä tuonnin ja vien-
9294: vänä viime lokakuuta antruma esitys laiksi        nin säännöstel,emistä varten rajaseuduilla.
9295: eräistä toimenpiteistä, joihin voitaisiin ryh-    'J'ässä tarkoituksessa on sentähden valmis-
9296: tyä sotatilan .pääty.ttyä, ei ole saavuttanut     tettu uusi 1akiehdotus, joka täten annetaan
9297: Eduskunnan hyväksymistä. Ne säännökset,           Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuulu-
9298: mitkä sisältyvät 27 päivänä toukokuuta            vana:
9299: 
9300: 
9301: 
9302:                                             Laki
9303:  eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin ja viennin säännöstelemistä varten I'ajaseuduilla
9304:                             voidaan ryhtyä sotatilan päätyttyä.
9305: 
9306:      Eduskunnan päätöksen muikaisesti, joka on tehty heinäkuun 20 päivänä 1906 an-
9307: netun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrä:'tyillä tavalla., säädetään täten:
9308: 
9309:                       1 §.                        kui]jetusta, ja jakelua sanotulla alueella jär-
9310:    Suomen ja Venäjän välisen tuonnin ja           jestävät määräykset, jo1Jka yleisen edun
9311: viennin ,säännöstelemistä varten voi Tasa-        vaarinottamista varten ovat tal'IJeen.
9312: vallan Presidentti julistrua määrätyn, Suo-           Tavaroilla tarkoitetaan tässä; laissa
9313: men maarajalla taikka rannikolla tahi saa-        llllyöskin eläimiä, arvopapereita ja, makau-
9314: ristossa' olevan a1lueen sodan tahi sotatilan     välineitä.
9315: päätyttyälkin väliaikaisesti olemaan l)oik-                             3 §.
9316: keustiJa,ssa.                                         V aHioneuvosto voi antaa määräyksiä
9317:    Niin .pian kuin olosuhteet sallivat, an-       niistä viranomaisista, j·otka ta1rvitaan 2 §:n
9318: taa Presidentti julistuksen ,siitä, että p.oik-   :nojalla annettujen määräys,ten täytäntöön-
9319: keus.ti1a on lakkaava.                            panemiseksi, ja niiden toimivallasta.
9320:                                                       Samoin on v.altioneuvostolla, milloin äs-
9321:                      2 §.                         ken sanottuj.en määräysten voimassapitä-
9322:   v alt~oneuvostolla on oikeus rajoittaa tai      mistä vrurten katsotaan tarpeelliselksi, oi-
9323: kieltää tavaraån tuonti poikkeustilassa ole-      \keus hvajentaa poikkeusti1a.ssa olevalla
9324: valle aJlueelle ja vienti sellaiselta alueelta    a1ueeUa laissa säädetltyä oikeutta toimittaa
9325: sekä antaa kaikki ne tavarain kauppaa,            et,sintöjä ja vangitsemisia ·sekä oikeutta
9326: 4096-20
9327:   2                                         N:o 41
9328: 
9329: siellä valvoa matkustajaliikennettä, niin         •tuoda poikikeustilassa olevalle alueelle tahi
9330: myös rajoittaa lii1kkumis-, oleskelu- ja asu-     on sieltä viety tai y.rit,etään .sieltä viedä
9331: misoikeutta Saiilotulla alueerla.                 taikka myydään tai kul1jetetaam sellaisella
9332:    Joka. ei tyydy- :häneen kohdistu vaan toi-     alueella, on ·pantava takavari:wkoon ja tuo-
9333: menpiteeseen, johon edellisen 1momentin no-       mittava valtiolle menetetyksi, niinikään,
9334: jalla annettujen määräysten perusteella on        jo8 oikeus katsoo sen kohtuulliseksi, tava-
9335: ryhdytty, on oikeutettu, mikäli sanottu toi-      ran säilyttämiseen !käytetty astia sekä
9336: men[l)ic1e ei 01le joutunut tuomioistuimen        •kuljetusneuvot ja. juMa tai alus, joide~
9337: harkittavaksi, sii'tä valitta•maam: !kahden-      pitäasialllisena kuonmana tai lastina on sel-
9338: kymmenen :päivän kuluessa, toimenpiteestä         l:li•sta tavaraa. Jos tavara ei ole tallella tai
9339: tiedon saatuaan, a,sianomaiselle maaherralle      jos rikoksen on tehnyt joku muu ·kuin kul-
9340: sekä hänen :päätöksestään kolmenkymme-            jetusneuvojen ja juhdan tai aluksen omis-
9341: nen päivän kuluessa t:Vedon saamisesta :kor-      taja eikä tämä ole osallinen rikokseen, voi-
9342: keimpaan 'haMintooik·eut.een. Va.lituksesta       daan niiden arvo mläärätä menetetyksi.
9343: huolilmat.ta käy toimenpide täytäntöön.               Valtioneuvostolla on oikeus määräkä, että
9344:    Jos valitus tehdaän, tulee maaherran vii-      sille, jonka ilmiailJllosta takavarikko tässä
9345: ;pymättä vaatia a.sianomaisen viramomaisen        mainitun rikoksen :perust.eellla on tehty, on
9346: selitys, milloin .sitä. katsotaan tarvittavan,    tuleva osa, enintään puolet, talkavari'koidun
9347: kii11eellisesti annettavaksi, niin myös ehkä      tavaran arvosta.
9348: tarvittava vastaselitys ·sekä. niin •pian kuin                          5 §.
9349: asia on valmis ratkaistavaksi, viiden päi-            Valtioneuvoston asiana on määrätä, mis-
9350: vän kuluessa antaa .siitä 'Päätöksensä.           sä yleisissä alioikeuksissa ikaupungeissa tai
9351: Niinikään on asia kocrkeimmassa hallinto-         maalla .rikokset tämän lain nojalla amnet-
9352: oikeudessa kiireellisenä käsitelt.ävä.            tuja määräyksiä vastaan ovat tu01mittavat.
9353:                                                       Hovioikeuden      anta.maan     :päätökseen
9354:                        4 §.                       asiassa, joka koskee semmoisten mää,:äys-
9355:    J olka rikkoo tä:mäm lain nojal:la annettuja   ten rikkomista, älköön muutosta haettako.
9356: määräyksiä, rangaistakoon enintään kol-               Syytteet edeNämainituista rik01ksista
9357: mentuhan.nen: marka:n sa.kolla ta.ikka van-       ovat tuomioistuimissa kiireellisinä käsitel-
9358: keudella korlkeintaan kolmeksi vuodeksi, ja       tävät.
9359: voidaan syyllinen sa:malla velvoittaa suo-            Tässä ]Jykällässä mainituissa asioissa on
9360: rittamaan valtiolle .rahamäärän, joka vas-·       tuomioistuimen vapaasti harkittuaan esille-
9361: taa sitä ta.loudel,lista hyötyä, mikä hänellä     tulleet asianhaarat vakaumuksemsa muka!lin
9362: tai silllä, jonka puolesta tai hyväksi häm on     päätettävä, mitä aswssa on todeksi katsot-
9363: toiminut, oikeuden vapaan harkinnan mu-           tava.
9364: ilman on rikoksesta ollut tai ollut odotetta-                           6 §.
9365: vana. Tavara, joka vastoin 2, § :n nojalla            Tämä laki on voirrnassa 1 päivään tamlmi-
9366: annettua määräystä on tuotu tai yritetään         huta 1922.
9367: 
9368:       Helsingissä, marraskuun 23 päivänä 19r20.
9369: 
9370:                                    Tasavallan Presidentti
9371:                                     K. J. STÅHLBERG.
9372: 
9373: 
9374:                                        Kauppa- ja Teollisuusmiruis't,eri Hj. J. Procope.
9375:                                                          Liite Hallituksen esitykseen N:o 4-1
9376:                                                     laik.'li eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin
9377:                                                     ja 1Jiennin säännöstelemistä varten raja.<?eu-
9378:                                                     duilla voidaan ryh!tyä sot(J)tilan päätyttyä.
9379: 
9380: 
9381: 
9382: 
9383:                                     Valtioneuvoston pöytäkirja, tehty Kauppa- ja Teolli-
9384:                                  suusministerin esittelyssä. Tasavallan Presidentille mar-
9385:                                  raskuun 23 pä.ivänä 1920.
9386: 
9387:        Vuonna 1920, tiistaina mamvskuun             omiaan ehdotetun lainsääJdiilnrtöt,oimenJpiteen
9388:      2B päiv.ämä kello 11 päi väiUä saa,pui va t    tarkoitusperä:ä haiUa:ruma;a,n, omalta kohdal-
9389:      V a:ltioneu voston yleiseen istuntoon:         ta,an yhtyi VaHioneuvos{.on pnolta.vaa•n
9390:        (l'rusava.lla;n P:resiliCLentti Stå.Mberg,   la-usuntoon.
9391:        Pääministeri Erich sekä
9392:        Ministerit Ingman, Hahl, Hol,sti,              l\1ini,steri von Hellens lausui:
9393:     .Ja.la,nder, Pehkonen, von Heliens, La-             ,Ehdotan, Herra Presidentt·i, että esitys
9394:     vonius, Joukruhwi:nen, \V uokoski, Gran-        saisi seJJa,isen muodon, että 1 §.:stä poiste-
9395:                                                                                          1
9396: 
9397: 
9398:     felt ja Procope. Ministeri Vartiovaara          taan sana.t ,Suomen ja Venäjän väilisoen"
9399:     oli muiden virkatoimien tälhden -et.11:.et-     sekä että saman pykäläin san·at ,maa.ra.jaUa
9400:     ty ottama,sta osaa istuntoon.                   ta,ikka. ra,nJni!koNa twhi saaristossa" muu-
9401:         Pöytäkirjaa piti allekirjoittanut,          tettaisiin sanoiksi ,itäiSie'l1ä, kaakkoisella
9402:      Kr1up:pa- ja Teollisuusmiruisteriön yli-       talhi eteläisellä rajalla."
9403:      rnäälräinen kopi:sti.
9404:                                                       rrämän jäJlkeen Ministeri Wuokoski larn-
9405:      ,Ka'uppa- ja T·eollLsuusmå.nisteriön kans-     sm:
9406:  listi W etzell .saa1pui kutsusta istuntoon,
9407: minkä jälkeen Kauppa- ja. Teollisuusaninis-            ,.Esilläolevan lruhesityksen ensimmäinen
9408: teri Procope esitteli:                              pykälä on saanut s~llaisen sana:muodon, joka
9409:     Ehdotuksen       Halllitukoon · esitykseksi     mielest.ämi käJytäintöön sovellettuna voipi
9410: grluslwnma.Ue laiksi eräisrtä toimenpiteistä,       antaa a:iili.'etta kovin erilaiiseen tulkintaan.
9411: joihin tuonnin ja viennin S'äiilrunöstelemistä      Olen täJmän vuoksi sitä mieltä että la.kiesi-
9412: varten raja,seuduilla voidaam ryhtyä sota-          ty ksen ensimmruinen pykälä saisi sen sana-
9413: tilan pMtyttyä, jota ehdotusta Va.ltioneu-          muodon, mi1kä sillä on hallituksen aikaisem-
9414: vosto tämäm kuun 22 päivänä p:id,etyssä is-         min samaSita asiasta. anta.massa esityksessä."
9415: tunossa oli pääJt.tänyt lpuolta.a T~asa.valllan       Ministeri Lavon]us ythtyi Ministeri von
9416: Presidentin hyväkJsyttäväiksi Ed nskn nna He        Hellens'in milflllipiteeseen.
9417: ll n tamis·ta vaTten;
9418: 
9419:                                                       ~Ministeri Gra111felt lausui:
9420:    min1kä ohessa. Ministeri Prooope omana
9421: mielipiteenruän lausui,                                .,Redam und~r förhandlingarna om inne-
9422:    ett.ä hän, koska ne muutokset ja selven-         hå:Uet av den lag, beträlffande viliken tidi-
9423: t.ävät lisä;yikset, mitkä tälhän la,kiclldotuk-     gare tiU Ri'k<sda.gen avgivits propositiou,
9424: ooen, · ve11rattuna: edebliseen asiassa a.nnet-     tillät jag mig uttala,, a.tt, .däJrest rätten aJtt
9425: tuun esit,}"k~~en, oli tehty, eivll..t olleet        försätta viss del av landet i undanta~still-
9426:                                                                                   ..
9427:    2
9428: 
9429:   stånd iok<e aus!å~ kunna. däimrpligen ibegl1än-    vinst Mm vunnits genom brottet. Priooi;p-
9430:   sas till vissrt i. lagen angivet område, la.gen    vidrigt och oberättigat <wnes :rrillg diäremot
9431:   dock, borCLe giv,as en avrfattning, s"m klrurt     vara, a.tt ä1ven där förlbrytels'en aJlls ic;ke
9432:   gå:ve vid handen det s;y1:ftemlåJ, lför vilket      medfört någon ekonomisk .f.örmån., ett be-
9433:   unda.nt.agstiHstånd finge påbju:drus och så-       lopp likvi.sst ku:nde dömas föribrut<et, blott
9434:   lnnda ibegrän1swde 1 a'nvämdniugen ~w lden         emedan med gärnirugen förlburudrits h'G!p:pet
9435:   makt Regeringen tillerkämdes. Diskus-              om vinst. Det oegenUig~a häri h~r ock av
9436:   sionsvis a.vgivna yttranden hava stä:rkt           Högsrta, <lomsto}en i des1S över Regemngens
9437:   rnin överlygell,se om nödväJndigili.etoo av a,tt    tidigare propositions1försbg a,ygivna utlå-
9438:   söka :fö:re~byg,ga miss'hruk genom en såda:n       tande .betona.ts. I samma utlåtande ha.r
9439:    begränsning. Då den a'v srtatsrrudet nu fö-       Hijgsta domstolen äiven förklarat sta.dgan-
9440:   reslagna ,formuleringen a.v la,goos 1 § synes      det i 2 mom. 4 § betänkligt. Då nu emel-
9441: , tillgodose ·detta krwv, utan at.t överh:övam       lertid Rihdagen under det tidigare 1propo-
9442:   khVIbinda Regeringen, ach då den i § 1 an-         sitionsförsla.get.s behandling icke Jtillmätt
9443:   givna 'begränsningen gi:VIetvis endast bl~ve       dessa anmävkningar a.vgöranne 00t·yd<8l,se,
9444:   fi)r utövningen a v Rf'Ageringens ma,kt norm-      anser ja1g mig, e'huru fortfarande hämtin-
9445:   givande, men däremot ~cke vore utslagsgi-          na.n med Högsta domstolen ense, sakna, an-
9446:   va·nde för frå>gan, huruvida i ensikilt fa11       ledning nu framstäill{l. nålgra hestälmda för-
9447:   på,s,tåd,d överträdelse a,v reglementa.risk fö-    slag i dessa. häms<eenden."
9448:   reskrift, giv·en för områ<le, s:om :fiörsatts i       ''l'ä.mä:n jälkeen Tasa va,lilan President;.t.i
9449:   undanta,gstillstånd, hade 1brottslig karwkfä:r     pää1tti, että E.duskunnalle oli anneHava näin
9450:   eller ej, ,före·uar jag mi:g i hemstäJllam om      kuuluva esitys:
9451:   p1•opositionsförslagets godkä.nnande i e~lig
9452:   het med ·stat:svådet.s beslut.
9453:       :Enligt 1 mom. 4- § av lag1försla.get komme       Kun Ka,UJp,pa- ja 'Doollisuusmi·nisteriön
9454:   den, som bryter mot föreskrift, giv<0n i           esitooly tättm oli pääitty,nyt ja pöy1:äkilija
9455:   grund a<v undanta,gala,gen, att dra.blba.s av      julist,ettu heti t.arkistetuksi, julisti Presi-
9456:    strruf!fpåföl~d och dessutom kunna frå:ndö-       drmtti ist:unnon <päil:itt,vnooksi.
9457:   mas et,t belopp, som prövades sva,ra mot dP.n
9458: 
9459:                                                                         Pöytäkirjan va:kuud<ek:si:'
9460:                                                                               Katri Caselius.
9461:                             1920 Vp. - V. :H. - Esitys iN:o 41.
9462: 
9463: 
9464: 
9465: 
9466:                                     Laki v a Ii o kun n :a n mietin t 6 N:o 11 Halli-
9467:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä toimenpiteistä,
9468:                                 joihin tuonnin ja viennin säänn6stelemistä varten rajaseu-
9469:                                 duilla voidaan ryhtyä sotatilan päätyttyä.
9470: 
9471:   Eduskunta on Valmistelevaa käsittelyä            päivään 1921 voimassa olevaan lakiin val-
9472: varten Lakivaliokunnalle lähettänyt Halli-         tioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia
9473: tuksen edellä.mainitun esityksen n:o 41.           määräyksiä tavarain tuonnista ja viennistä
9474:                                                    sekä niiden kaupasta, kuljetuksesta ja jake-
9475:                                                    lusta, olisi tässä kohden riittävät, on Halli-
9476:     Esityksen perusteluissa lausutaan, että        tus, pitäen välttämättöminä erityisiä val-
9477: siirtyminen sotatilasta rauhan kannalle            tuuksia tuonnin ja. viennin säännöstele-
9478: vaatii erityisiä toimenpiteitä maan talou-         mistä varten rajaseuduilla, antanut asiasta
9479:  dellisten olojen suojelemiseksi sekä sala-        uuden, nyt käsillä olevan esityksen.
9480:  kuljetuksen, 'keinottelun ja luvattoman lii-         Valiokunta katsoo ehdotetun lain tar-
9481: kenteen ehkäisemiseksi Suomen ja Venäjän           peen vaatimaksi. Myöskin ne periaatteet,
9482:  välisillä rajaseuduilla. Mutta kun Halli-         joille laki on rakennettu, on V aliakunta
9483:  tuksen tässä tarkoituksessa viime loka-           puolestaan hyväksynyt. Lain yksityiskoh-
9484:  kuun 11 päivänä antama esitys n:o 20              tiin on Valiokunta tehnyt muutamia muo-
9485:  laiksi eräistä toimenpiteistä, joihin voitai-     dollisia ja selv<entäviä muutoksia.. Valio-
9486:  siin ryhtyä sotatilan päätyttyä, ei saavut-       kunta saa sentähden kunnioittaen ehdottaa,
9487:  tanut Eduskunnan hyväksymistä, eivätkä
9488:  säännökset, jotka sisältyvät toukokuun 27                  että Eduskunta hyväk'8yisi näin
9489: .päivänä 19120 annettuun ja huhtikuun 1                   kuuluvan lakiehdotukJsen:
9490: 
9491: 
9492:                                              Laki
9493:  eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin ja viennin säännöstelemistä v~rten raj.aseuduilla
9494:                             voidaan ryhtyä sotatilan päätyttyä.
9495: 
9496:      Eduskunnan päätöksen mulk:aisesti, joka on tehty heinäkuun 20 päivänä 1906 an-
9497: netun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrä.'tyillä tavalla, säädetään täten:
9498: 
9499:                       1 §.                           Niin pian kuin olosuhteet sallivat, an-
9500:    Suomen ja Venäjän välisen tuonnin ja            taa Presidentti julistuksen siitä, että poik-
9501: viennin 1säännöstelemistä varten voi Tasa-         keustila on lakkaava.
9502: vallan Presidentti julistaa määrätyn, :Suo-
9503: men maarajalla taikka rannikolla tahi saa-                              2 §.
9504: ristosalli olevan a1lueen sodan tahi sotatil~J~n     1VaJtioUJeu vostolla. on oikeus rajoittaa tai
9505: päätyttyä:kin väliaikaisesti olemaan poik-         kieltää tavarain tuonti poikkeustilassa ole-
9506: keustilassa.                                       valle a1lueeUe ja vienii sellaiselta alueelta
9507:                                    1920 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 41.
9508: 
9509: sekä antaa kaikki ne tavarain kaupi>aa,                                           4 §.
9510: kuJljetusta; ja jakelua sanotulla alueella jär-                 Jolka rikkoo tä:mäm lain nojaHa annettuja
9511: jestävät määräykset, joft.a yleisen edun                    määräyksiä, rangaistakoon enintään kol-
9512: vaarinottamista varten ovat tari>een.                       mentuhannen marka1n sa.kolla taikka va.n-
9513:   Tavaroilla tarkoitetaan tässä laissa                      keudella korlkeintaan kolmeksi vuodeksi, ja
9514: :myöskin eläimiä, arvoi>aperei,ta j8J mak3u-                voidaan ~syyllinen samalla velvoittaa suo-
9515: välineitä.                                                  rittamaan mltiolle ralhamäärä, joka rvas-
9516:                                                             taa sitä taloudellista hyötyä, mikä hänellä
9517:                             3 §.                            tai siblä, jonka I>uolesta tai hyväksi häm on
9518:      V rultioneuvosto voi ant.3!a määräyksiä                toiminut, oikeuden vapaan harkinnan mu-
9519:  niistä viranomaisista, jotka t8Jrvitaan 2 §:n              ilraan on rikoksesta ollut tai ollut odotetta-
9520: nojalla annettujen määräysten täytäntöön-                   vana. Tavara, joka va.stoin 2 § :n nojalla
9521:  I>anemiseksi, ja niiden toimivallasta.                     annettua määräystä on tuotu tai yritetään
9522:     !Samoin voi vailtioneuvosto { poist.), mil-             tuoda poilåeustilassa olevalle alueelle tahi
9523:  loin {poist.) sanottujen määräysten voimas-                on sieltä viety tai yritetään si~eltä viedä
9524:  Sai>itämistä varten katsotaan tari>eelliseksi,             taikka myydään tai kuJljetetaan sellaisella
9525:  ( poist.) laajentaa "Poikkeustilassa olevalla              alueella, on '"Pantava takavariklkoon ja tuo-
9526:  alueella laissa säädetttyä oikeutta toimittaa              mittava valtiolle menetetyksi, niinikään,
9527:  etsintöjä ja vangitsemisia sekä oikeutta                   jos oikeus katsoo sen koh-tuulliseksi, tava-
9528:  siellä valvoa matkustajaliikennettä, niin                  ran säilyttämiseen !käytetty astia sekä
9529:  myös rajoittaa lii1kkumis-, oleskelu- ja asu-              kuljetusneuvot ja juhta tai alus, joiden
9530:  misoikeutta sa•notulla alueella.                           I>EiäasiaHisena kuo11ma:na tai lastina on sel-
9531:     tJ,otka •ei tyydy (poist.) 1Joimeni>i>tte~esoon,        laista tavaraa. Jos tavara ei ole tallella tai
9532:  johon häneen nähden on edellisen .momentin                 jos rikoks~en on tehnyt joku muu kuin kul-
9533: onoj:a~lilla anmlettuj,e.n :mä.äräyts'ten I>~ru:steoei'Dla  jetusneuvojen ja juhdan tai aluks~m omis-
9534:  (poist.) ryhdytty, on oilreutettu, mi1käili ISta-          taja eikä tämä ole osallinen rikokseen, voi-
9535: tnotiltu tollimeni>ide ·ei ole joutunut tuomiois-           daan niiden arvo määrätä menetetyksi.
9536: tuimelu ha,åiittJa,va;k:sti, ,sä_oi,tä Vta!l:it:tamaan t'lm.h- Valtioneuvostolla on oikeus määrätä, että
9537: denkymmemen I>läiv'än \kul uelstsa, toimenpi-               sille, jonka ilmiannosta takavarikko tässä
9538: ~teestä ti~ednn' sa,alt:ua.atn, tiedonsaantipäivää          mainitun rikoksen IJerust~eelila on tehty, on
9539: siihen lukematta, a'sianomai.selle maaher-                  tuleva osa, enintään puolet, talkav:1ri:koidun
9540: raltle selkä hiäm.en :Päätölkse!stä:äm viimeistään          tavaran arvosta.
9541:  kolmantenakymmenentenä päivänä ( poist.)
9542: Hedon ~saamisesta, sanottua päivää siihen                                            5 §.
9543:  lukematta, korkeiiDipaan hallinto.-oikeuteen.                   V aitioneuvoston asiana on määrätä, mis-
9544: V wlitwksestta hwol:Uma11J1Ja ikäy to[iroetni>i,doe sä yleisissä alioikeuksissa araupungeissa tai
9545: t:äytäntöön.                                                   maalla rikokset tämän lain nojalla annet-
9546:     ,T os valitus tehdaän, tulee maaherran vii- tuja määräyksiä vastaan ovat tuoiiDittavat.
9547: IJymättä vaatia asianomaisen viramomaisen                        Hovioikeuden        anta;maan         "Päätökseen
9548: selitys, milloin sitä katsotaan tarvittavan, :atsilatsrsa, jo:k1a .koslk_,e,e tämän lain nojalla an-
9549: kiireellisesti annettavaksi, niin myös ehkä nettujen mäläräy;sten rr~klkomis~ta, åJliköön
9550: tarvittava vastaselitys 'sekä, niin 'J)ian kuin muuta:sta hiatetta;ko.
9551: asia näin on VlruLm~s ratiDaits\ta;v:aksi, viiden                Syytteet edeHämainituista riko:ksista
9552: rpäti väm lkuJl'U!81SIS:a \auttaa :stiitä :på,lLtökstenlsä. ovat tuomioistuimissa kiireellisinä käsitel-
9553: Niinikään on asia korkeimmassa hallinto- tävät; ja on tuomioistuimen näitä syytteitä
9554: oikeudessa kiireellisenä käsiteltävä.                          käsitellessään v:a paaSitti haiTiki ttua,a;n etsi~[te-
9555:                                                 Sotatilan päättyminen.                                              3
9556: 
9557: tulleet asianhaarat vakaumuksetnsa mukaan                                            6 §.
9558: päätettävä, mitä asiassa on todeksi katsot-                          Tämä laki on voimassa 1 päivään tammi-
9559: tava.                                                              kuuta 1922.
9560: 
9561: 
9562: 
9563:    Eo1slka ehdotettu il,a>kr.i, jdlm nn ISaäJd<ettävä                         että lakiehdotus käsiteltäisiin kii-
9564: siin·ä järjesrtyikJsess•ä iku~n pemsitus;J,a[,s:ta on                      reellisenä siinä järje1?tyksessä kuin
9565: V'Olilffila<ssa, •o'lli:si ·s1aailava vii'PJlmatt'ä ,],opul:li-            Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2
9566: tsesti •hyviäikl.sy:tyk!sri, ,saa V a..Ji,o;kunltia. ,s,armaiH:a           momentissa on säädetty.
9567: ehdto'biJa,a,                            1
9568: 
9569: 
9570: 
9571: 
9572:    ,Äs.irala ovat Vrailiollmnnalsrs;a kästilt.eliloot pu-          Piitulia,i.nen, Ra,po, Ro•ns:, Slala<relrarinlen, Thu-
9573: bree,nj.ohJt:aja :Eoitonren: j1a V'a•rapuheen•joh11mja             ·n,eherg ja T.orlomen ymnä vamjäJsreruet HiHu-
9574: I{Jai;1a. !S<e,kä j<äJsen~t Ar.ho, af Forse111es, Ha;lll-          nen j.a W!i.:lrkema.a.
9575: siJen, 1K,a1U.pp~ruen, Mia!n.oor, Oja, Beh:k<o!ne•n,
9576: 
9577:             Hels:ing:i<s!Srä, :ma,rrasikruun 24 p:ä,i:vän:ä 1920.
9578:    4                                     1920 Vp.- V. M.- Esitys IN:o 41.
9579: 
9580: 
9581: 
9582: 
9583:                                                    Vastalauseita.
9584: 
9585:                                                                    I.
9586: 
9587:      Nojaudun paia,a,siasls.a n:iri.htLn pe.ru:shelliui-                   Tämän johd01s1t:a. ,ku.runå.oii!taen ehd,otnn,
9588: hin, jotkJa, ole~n ,e,~ilttänyt ~Laikli•VIaEoikun,nlam                               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
9589:  >mi18tin1löö'n N :o 19 j}]it~etys,sä ikollmllinln'etstsa                          myksessä olevan lain muuten sellai-
9590:  va,sta;l,aus,oosts:ani Hwltlit,uk s1e,n 'esi'tytksen joh-
9591:                                      1
9592: 
9593:                                                                                    sena kuin se on edellä olevassa Laki-
9594:  do:s1ta !laiksi eräiisbä ~toimeiJipiheistä, joihöm                                valiokunnan mietinnössä, paitsi että
9595:  voida.a:n ryhtJ'Iä .Siotartil1a,n ·paä-ty~tyä. Kui-                               1 .§ tulisi kuulumaan samoin kuin
9596:  tenkin ase.tun nyt melkeiru sama.Ue kan-                                          Hallituksen esityksessä N :o 20 ja
9597:  na'lil'e 3 §:ään ntäihd>en :ku:Un Suuri Vlail,~okunta                             Lakivaliokunnan mietinnössä N :o 9
9598:  m~'eti,nnÖISs'ääm. N :o 3,5 :a .san:o't,un esity1k's,0n
9599:                                                                                    ja että 3 §:n 2 momentti saisi seu-
9600:  jo'hd01Sita. Ol:etn vain li1s'ä1k'sri ',l,weteHut rillwik:-
9601:                                1
9602:                                                                                    mavan muodon:
9603:  sia,, j01iden' ,te~lcijö:ih:itn myö,s 1hyvlä1lilä ,syyHä
9604:  vo~taisiin ~ahdiJsltaa 3 § :'stsä il:alliiDotiilettuj,a                    :Swnmin v~oå. :VJailttliiOillle'UV•O!Sito, ,mli.'lil'OÖin ,s,a,.-
9605: matikus,tus-, .I,i,ik:kUJmis-, ·o:Ie:stk,eilu- ja 'asumis-               nottujEm mlääiväiysteu                  VJoåJmassla,pittämisrtJä
9606:  oi,keudeon ISupritsltuksi!a. SamaJliliaå.,sen mjoi-                     v<an!Jen ,k:a•tsotaan tanpe·el·litse,bi, l1a.ajentaa
9607: W~s<en oJ,etn tmyö1s>hn ullotba.nlu't 'et1s~~ntö- ja                     po]Jik,eulslti'lra~sa. otlev:ailll,a. ,a,luetdll,a. •laissa sää-
9608:  va,ng1itselmisoilk>(md{J<n <Ja;a<je,n tami'9eeln rmäih-                 dettyä o:UkeutJba 'toritm~ttaa e'tsci.n!töjä j,a Vla'n-
9609:  den.                                                                    gitts,emi,slia .selkä otilkeutta. ,s,i>ellilä vruiv01a ma't-
9610:      U\fyösk·ä:äm en 'Pidä :k:ohtuuUåts,ema, fl't1Jä                    kustajaJl<i•i.kennetiJJä, 1nållin myös mjoitta.a. Iiilk-
9611: 'ky:symJ'Ik,s>es:s:ä o:rev'a tuo'nn~n ja viEmn:Un                       'kum:Us-, oleslkelu- j•a a'sumiso:Ulmutfla, :s:ano-
9612:  y. m. järj,etstely Umhdisttetta]si~'n J'lkts~nomwa.n                    tuiHa .a>lweell<la ~se!Na,i:siin henJk,itloohin n!ähd,e,n,
9613:  Suom-en ja Vren:äj:än väJl:iJsi~n iSU'hfle:i,siå.n,                     jotka OIVIa:t ,syylttees,sä tu lili·nko;kJsi1sta, ik,ei-
9614:                                                                                                                  1
9615: 
9616: 
9617: 
9618:  km~k!lJ ·esim. Viroa vastaa1n voidaan tarvita                          .nottellu!st,a., kielt01lruin .ri!kkomuksiS11:Ja,, lluVJa>t-
9619: s~alll'ainila~sta 'S:äiän:nöst~elyä.        'I'äsiilä syy,stä           tolilllalsta. ta,v:a,raim iJuomnista, vi•e,nn]stä, :kau-
9620: ,k,a:us01n, että RalliJ,i1tumse'n e,ffi,tJ'Ik,sets!siä iN :'o 41        parsta, lku:Jj,etulk,sest.a ja ja!ke1utsta 'Ua1i rikdk-
9621:  oiJ~v1a 1 § oEsi hyvälksy:ttiiJVIä ·Seil:!:a]sena kuin                 s,iSit·a .iJämä:n l]aån n'oj,a!Ia,a ammlelttuja mää·räJ'Ik-
9622: .se on HaJlil,ilt:uk!s>en en\Simäis,estsä esi'tJ'Ik!s'essä              'stiå v'astaa'n iJa,ffi jo,tlkla. oVIa;t :täJlilais:ils:ta riikolk-
9623:  N:,o 20.                                                                sista rangaistukseen tuomitut.
9624: 
9625: 
9626: 
9627:                                                                                                              A. 0. Arho.
9628: 
9629: 
9630:                                                                II.
9631:    V~tibalhen niilhi,n IJI8·l'US't€ilui'hin, j101i,ba1 so-              's.eMä kerra:lila, e1li viime Io:kak,uun 2'6 p :mä
9632: si>aiiid·emoik>ra,albti:s.et },a,ki•valiokunnran jäsenet                la!kivai][,Oikunntau mietin'töön lii!ttyvissä 2 :1stsa
9633: ky.sooSisä O'leva,a,n >la:kiehd:otu,k<s<een ede@i-                       ja 3 =~~sa, vastalauseessa jru arsiaa eduskun-
9634:                                                          Vastalauseita.
9635: 
9636: n.as'sa ikäJså.tl€!Uäe!S,sä ov.at vrulioiku:nna.n päJä-              :lain Il!o.j.a'I.la a.nnettuj.a :ni•ä.äräyksiä va•slaan
9637: töiks·err jothCLos:t,a esiin•tuon>eett, j:a kun uusi                 eli:kä ailioirkeus ·O'l•e: syyhe•Ht.ä ku.mmunut.
9638: hrula~ttu:kismr eså.ttys ja •tänä,ä•n tehty v'a~ioikum                  rE.d1eilil<ä ·Oil€·Varn •ll'Ojla:lil:a..ku:nnå.uit:ta,e:n .ehdo-
9639: ,na,n :pä;ätös, 1liu1kuuno'1Jtallliraltta vailitus•O\StO-            ta·U,
9640:  tusta ja -oikeutta, on p.ä;äJtös pääasi·assa sa-                                  · että 3 §:n aVkuosa kuttluisi sett-
9641: ma!l'l:ajnen, .nå.~•n pittälä .a:lilelk:i·rjoli:tta,nu·t mah-                      raavasti:
9642:  clolli•sena, että ra.jaseuclu~lla. olevat virka-                                                     3 §,
9643: .mieh-e~t twl·e~at ikäylt:t,äJmään· tätä p01ik1=-:oem-                     V a.ltioneuvosto voi antaa mäiäräyksiä
9644:  la•kia myös poliittisissa. t.arkoituksjssa, ra-                     miris·bä v:Uranro•ma.irsritsrba, jotka ta.rwita.a,n 2 §.:.n
9645: j.oitt:aen ,g:o•sita!listiJs:1Jen henildlöid•e.n li:i!k:ku-          urojarltl~a. •ailllnrelttujeln :mäiäiräy•srten täyhänrtöön-
9646:  mis-, oleskelu- ja a•sumisoikeu1Jta mieli.val-                      pa.m:;miJselkt:i, ja niide:n toå.~må.VIaiUasta, .s'61kä,
9647: •tlaill!Sa• ~muik,a.am. LaJkiJeh!CLoltu:s oll,i,5å. 1S1a.ata ~a      rmilllloi.n Sla.nottujen mläJä.räyrslten. v•oiJmaJS!Sill-
9648:  ,s,elvietnmletyU.Isi !s:iihen, oelt'bä ·l:ioi,k:kum:i!s-, O'le•s-   cp·itäm:iJstä vrar:t~hen ka.t.soli:'a.am •tMpoolili!s,eikrsi,
9649: ikreilu- ja rus•umi;s•oiike1us .raj•oit<eittati•siin ainoa.s-        laaj~,n:t.a1a po]k!k>e•rusltila:sosa oll.e.va;lllia. a•luee~lla
9650:  talan nli:i!ltlä, jot.lm tode1H:a O"vat maini•t1un }a:in            •lrali.sis•a· :säiäJdteitttylä oi!keout:ta. ttoim~lt1Jaa e•tså.n-
9651: riiklkojia, et<tf,i .siå.hem jäitSii tu:Lkinna:1'le vana1a.          töjä ja. v.a:rrg1itserruirsilla, ,niin myös mjoitltwa
9652:  Eun tämä ajalbrus .edei1lrnseiHä ike1rmiN•a. eli 11                 maikustalffi:Usroiik,eutta 'S•e<Uai,seilll•e .a:lueeUe
9653:  p :•n:ä ikuil uvaa mM·naiSik•uu<ta 'suuress1a ~aili•o-             se:kä ILi.~klffiu!ffiliJS-, O•lesik:81lU- ja arSIUiffiruS•O:iJkeultta
9654:   kunnassla obett]inkin huomioon, tuli 3 §                           :swlloä ,Il!iiiJlltä hie'nik:Ulöilltä, jotlka on pa.nl~u
9655:            "'
9656: ,setl•vennetyksi        'så.•1Jen, että l:i:iik1kumis-, O'l•e:s-     .syy:ttoo·soon ·mik:oks.eiSt.a t·ämäm lain noja'1la
9657:  ikeliu- ja asulmis nitkeus •rajoilt>et:a•a'n ;nii.i•ltä,
9658:                           1                                          .a.nnettu•ja mälä.r:äyik1s~ä va,st•a·a•n •eiikä ra:li-
9659:   jotka on pamtu syytteeseen rikoksesta tämän                         oik,eus ole .syytettä kumonruut.
9660: 
9661: 
9662: 
9663:                                                                                                                     J. Bapo.
9664: •
9665: 
9666: 
9667: 
9668: 
9669:     ..
9670:                                 1920 Yp. -        S. Y. M. -       Bsit.vs N:o 41.
9671: 
9672: 
9673: 
9674: 
9675:                                             S u u t• e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 45
9676:                                         Hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä toimenpi-
9677:                                         teistä, joihin tuonnin ja viennin säännöstelemistä varten
9678:                                         rajaseuduilla voidaan ryhtyä sotatilan päätyttyä .
9679: 
9680:    Buuxi v<a.Jioknnta on. :kä;siteltyä!äm y~mä               .Suul'i valiokunta saa siis kunnioittaen :e+h-
9681: maå:ruii-um, a;siwn, ,pääJtltämyit yhit')'iä kann.atta-        Cloittaa,
9682: m:aarn Lakiva!lti,olkrunna,n m.i<e't~n1nössä N :o 11                       että Eduskunta hytJäksyisi p·u-
9683: ol~vaa 'lrukå.:elhdotusta. K'UJi,i:Jenikin on Suuri                      heeooolevan lakiehdottbksen näin
9684: v•a,Jfuoilmnta 1mtsonut taT])e+eillå,selksi ~hd'ä                        ktmlwvana:
9685: l]!aikuethld:otm:k,~n 3 § :1ääm 'erä!än muut,o,1hen.
9686: 
9687: 
9688: 
9689: 
9690:                                                        Laki
9691:  eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin ja viennin säännöstelemistä varten rajaseuduilla
9692:                             voidaan ryhtyä sotatilan päätyttyä.
9693: 
9694:     Eduskunnan päätöksen muikaisesti, joka on tehty heinäkuun 20 päivänä 1906 an-
9695: netun Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrältyllä tavalla, säädetään täten:
9696: 
9697:                        1 ja 2 .§.                             .nojalila aJln,ettuj:en määräYJsilen pernst.ee1la
9698:    (Km~n Lalkri V1ai1:i,Qikumn·am, oehdotuksess•a).           ryhdyt.ty, on 'Oilkeut:etim, mtiik•äili sanottu
9699:                                                                toi:menpidB      €Ii 1ole joubumutt ·blmmiois-
9700:                           3 §.                                tu1mefll hrurkitta:vwk'Sii, ,Sii~rtä wlibt.amaan lka.h-
9701:     VaJltioneuvosto voi antaa määrJyksiä                      d~mkymm>e~oon       päivän    :kulue~Ssa,   toimenrpci.-
9702: niistä viranDmaisista, j·otka ta,rvitaan 2 §:n                tfO:esiid. tiedon saarlmarun, ~liediOn:sa.runti:pälivää
9703: nojalla annettujen määräysten täytäntöön-                     sii·h~n •lu:kerrnatt>a., >a1sianoma:Usel!l~e maailwr-
9704:  panemiseksi, ja niiden toimivallas.ta.                       raiF!oe sekä <häJnen pläJält-öikrestäJäm viri'm~isilää.n
9705:     iSalmoin voi V1a<l1ri0ineuvos1io, m~lilioin sa-           'kolma,ntena:kymmienenten:ä päriJvtämä tied10n
9706: .ruottU'jen     mäJämä.yt&lten voim>alSiS•aiJ!itlähn i s:tä   &a.rumisesta, sa.n•dttua päillvoo S'itih~11 luike-
9707:  vattien ikatsot.aan ita~rpe'eiB:i,selksli, Qaa:jen-          ·Ulia.tta,   lkor!klerumpa:a;n ihaiUinJto..Jo::iJkooteen.
9708: ltaa      poiiklkeusti•lia6Sa   ol<eiV'a!l!Ja ruluee:Ha       VwlituikS€1Sta ,huol:Umatrlla :käy to.itmemp[de
9709:  [laiissa sääcmt~y:ä olikeutta ,tOO.m>itt.a:a. !&t-s.in-      :tä;ytfuntöön.
9710:  töjä ja va'n~tsemis:i:a selkä oilkeutta Slidllä                  Jos valitus tehdään, tuloo maaherran vii-
9711:  va:l'Voa mrutiklliStajalluikenruettä, niin myös              pymättä vaatia asianomaisen viranomaisen
9712:  ra1joå.tltaa ~Iiikiknmis-,, ja IOtleslieluoikeutta            selitys, milloin sitä katsotaan tarvittavan,
9713:  ( poist.) sanoim.U'll .a~1uoo11a.                             kiireellisesti annettavaksi, niin myös ehkä
9714:     Ji()!ka ei tyydy twmen:piteeooen, jo-                     tarvittava vastaselitys 'sekä, niin J)ian kuin
9715:  hlon :h1imeen nähdem 1011 ·~lliserr momeu,iJill               asia ·n:äin on vw1milis rnli:ikrusta-vwks.i, vtiide11
9716:   2                           1920 Yp. -       S. V. M. -Esitys N:o 41.
9717: 
9718: päti väm_, •lrnlu.eesa .lMlltaa siithä p.Wältöbenl<>ä..      Sen ohe&sa l()ll Suuni va;lia1mnta yhtymY't
9719: Niinikään on a-sia korkeimmassa hallinto-                 J.Jaikivaili{)lkunnwn ~hd'Oituks<ee·n,
9720: oikeudessa kiireellisenä käsiteltävä.
9721:                                                                    että lakiehdotus käsiteltäisiin kii-
9722:                   4-----6 \§:t.                                  reellisenä siinä jib-jestyk'sessä kuin
9723:    (Kuten Lalki V'ailiok:u'llnam ehdotuksessa.).                 Yaltiopäivä§ärjestyksen 60 §:n 2
9724:                                                                  momentissa on säädetty.
9725:                            1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 41.
9726: 
9727: 
9728: 
9729: 
9730:                                        E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
9731:                                    laiksi eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin ja viennin
9732:                                    säännöstelemistä varten rajaseuduilla voidaan ryhtyä sota:
9733:                                    tnan päätyttyä.
9734: 
9735:    E·duskunnaHe on annettu Hallituks·en                kunta on asiasta antanut mietint.önsä N :o
9736: esity·s laiksi e•räistä toimenpiteistä, joilhin        11, kälsi•teltyääm asian heinä;kuun 20 pätiv;ä-
9737: tuonnin ja vienurin sääll!nöstelemistä varten          nä 1906 annetun Valtio.päiväjärj•estyksen 60
9738: rajaseuduilla voidaan ryMyä sotatilan pää-             § :n 2 mom :ssa. määrä:tyllä ta.v·aJla, hyväk-
9739: tyttyä, ja on Eduskunta, jolle Lakivali<l-             synyt s·euraavan lain:
9740: 
9741: 
9742: 
9743:                                                 Laki
9744:  eräistä toimenpiteistä, joihin tuonnin ja viennin säännöstelemistä varten rajaseuduilla
9745:                             voidaan ryhtyä sotatilan päätyttyä.
9746: 
9747:      Eduskunnan päätöksen mulkaisesti, jo!ka on tehty heinäkuun 20 päivänä 1906 an-
9748: netun Valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrä}tyillä tavalla., säädetään tät~n:
9749: 
9750:                          1 §.                                Tavaroilla tarkoiteta.an t.äJssä laissa mylös-
9751:    Suomen j•a Venäjän välisen tuonnin ja                kin eläimiä, arvopapel'eita. ja maksuväli-
9752: viennin lsäännö•strelemilstä varten voi ta•sa-          neitä.
9753: vallan presidentti julistaa. mää,~äityn, Suo-                                          3 §.
9754: men maarajaJla taikka. ran1nikolla bhi saa-                  V 3Jltioneuvosto voi anta.a määräyksiä
9755: ristossa ol·evmll al ueeru sodan tahi sotatilan         niistä viranomaisista, j,otka trurvitaan 2 § :n
9756: pääiytt;yäkin väEa,ikaises.ti olemaan poik-             nojalla annettujen määräysten täytäntöön-
9757: keustilassa.                                            panemiseksi, ja niiden toimivallasta.
9758:    Niin· piwn kui.n olosuhteet saHiva't, an-                 Sa1moin voi va[•tå_.o,neu vo.sto, mill•llo·in sa-
9759: taa presrid'E'n.tti ~julistuksen si•itä, että poi,k-   .nottujen mäiämäy;srten . voim•aiS1sapti1t:äJmis1tä
9760: keustila on lakkaava.                                   va!rten ;ka.tso.taa.n ta1rp~e•e.Hii.seUrs1i, ilawj~en
9761:                                                        :taa        poiklkeusrt.i•lla•s'sa   ·o'l'Ewailil<a a;lueeHa
9762:                        ~ i§,                            'lta,is•sa säädet·tyä 01~keutta .toililliitt.a,!lJ etsin-
9763:    Valtioneuvostolla on ·oimeus mjoittaa tai            töjlä ja va.ng1Ltsemi:si•a s•elkä oi1keuli:1ta sllieltl'ä
9764: kieltää tava,rain tuonti poikkeustilassa ole-          vah·oa mrutlku:s:tajall•iiikenruettä, .niin myös
9765: va.He a·lueellle j·a. vienti sellaiselta alueelta       rajoittaa. liikkumis- ja oleskeluoikeutta sa-
9766: sekä antaa kaikki ne tavarain kauppaa,                  notull:a alueeHa .
9767: kuljetusta ja jakelua sanotulla alueella jär-               .Jiaka err ty•yd:y to.imenpitee,se•en, jo-
9768: jesiäviilt määräykset, jotka. yleisen edun              ho•n :h runeen nähden 1on •edelli,sen mom1enti,n
9769:                                                                1
9770: 
9771: 
9772: 
9773: vaa.rinottamista varten ov·at ta.rpeen.                .nojailtl•a anmtet'tuj•en mää11ä.y:sten perustool:la
9774:    2                          1920 V p. -      Edusk. v·ast. -      EsHys N :o 41.
9775: 
9776: ryhdytty, on IO~!keut,ettu, rrmikäili sa,nCJittu             taikka myydääm tai kuljetetaan sellaisella
9777: t.oåJmenpide eci. IO'le joutunult. tuomiois-                 alueella, on pa.ntava. twkavarikkoon ja tu6)-
9778: tuimelu ha:rki:ttJa,vaiktsi, ·så~1tä Vlallit'tama3in ilmh-   mitbva valtiol1le menet~etyksi, niimikää.n,
9779: den:kymmeoon plä:irV'äm ;ku:luetsSia·, toi:menpå-            jos oikeus katsoo S1Em kohtuuHis<eksi, tava-
9780: "beeis·tä tied·on sa~rutuall!n, ,tfuedlonsaamtipäillväiä     ran s<äil~ttämiseen kaytetty astia sekä
9781: sirhien 1lu:kematta, 'aiS!ianomais~lil\e maame:r-            kuljetusneuvot j•a juhta t•ari alus, jo-iden
9782: ra!lile ·seikä 1hiäJm:m :pläiältölkse•stliläm vi:imeistään   päJäa.siallisena kuormana· ·tai la.siina on ool-
9783: k,O!Lma;n terra!kymmlen€Jn~e nä P'äi:v,ämä ti€Jd10'n         lai·sta tava~aa,. Jos ta.va,ra ·ei ole taHella tai
9784: sa.wmis•esra, sa1no:t:tua ·päi1vää .siliherl 'luJke-         jos rikoks•en on t1ehnyt joku muu kuin kul-
9785: 'matta, ikmikieåmpa,run haiUtn!to-1o:illreuteen.             jetusneuvojen ja juhdan tai aluk·sen omis-
9786: Vruliilwkse:sta ·hiudlimatta ikläy toriJmenpide              taja eikä täiffi'ä ole osalli:DJen rikoks·een, voi-
9787: ~.äytäntöön.                                                 daan niiden arvo määräitä menetetybi.
9788:    Jos valitus tehdään, tulee maaherran vii-                    VaitioneuvostoHa. on, oi:~eus mäJälrä.tä, että
9789: pymättä vaatia ll!sianomaisen viramomaisen                   siHe, jonka ilmia.nnosta takav•arikko tässä
9790: selitys, milloin sitä katsotaan tarvittavan,                 mainitun rik01ksen perusteella on tehty, on
9791: kiireellisesti annettavaksi, niin myös ehkä                  tuleva. osa, enin:tääin puol,et, takav•arikoidun
9792: tarvittava vastaselitys ·sekä, niin pian kuin                tavaran arvosta.
9793: asia !llläin on :vrufunrus l'lllltiDaisila:va:kså, vruiden
9794: päli ~äln ikuJliUieS!Sia· lanltaa ISii.itä :P·äältöbenisä.                          5 §.
9795: Niinikään on a.sia korkeimanassa hallinto-                      Valtioneuvoston asiana on mää11ätä, mis-
9796: oikeudessa kiireellisenä käsiteltävä.                        sä yleisissä alioikeuksis,sa kaupungeissa tai
9797:                                                              maalla. rikoks·et tämän lain nojalla a.nnet-
9798:                        4' i§.                                tuja. määräyksiä vaslta.an ovat tuomittavat
9799:    Joka rikkoo tämän lain nojalla a.nnevtuja                    Hovioikeuden antamaan pää:tiökseen asias-
9800: määräyksiä:, raugaistakoon enintään kol-                     sa, joka koskee tämän lain nojalla annet-
9801: mentu:hannen markan s.akolla taiklm van-                     tujen määnä!y,sten rikkomista, ä!lköon muu-
9802: keudella korffieintaan kolmeksi vuolleksi, ja                tosta <haJettako.
9803: voidaan syyllinen, samatHa velvoittaa suo-                      'Syytteet 'ed~llälmainitui.sta rikoksi;:fii, ovat
9804: rittamaan v>altioHe rahamäärä, joka vas-                     tuomioistuimissa kii·reellisinä l"äsiteltävät;
9805: taa .sitä taloudeUi<s:ta hyötyä, mikä hän,ellä               ja on tuomioistuimen näitä syytteitä käsit,el-
9806: tai sillä. jonka. puoJ.esrta tai hyv.äksi •hä,:n on          lessään va.paa,sti hankittua•a:n esiU.etulloot
9807: toiminut, oikteuCLen vapaan harkinnan mu-                    asianhaa,rat vak1aumuksensa mukaan pää-
9808: kaan on rikoks,esta ollut tai ollut od:ot~tta               tettävä, mlitä a·siassa on tolleksi katsotta.va.
9809: vana. 'Tavara., joka vastoin 2· §:n noja.lla
9810: annettua määrläystä on tuotu tai yritetään                                      6 §.
9811: tuoda ·poi~eus<tilassa. olev,alle a:lueelle tahi               Tämä la:ki on voimassa 1 päivään tammi-
9812: on si,eltä viety tai yritetään sieltä vieelä                 kuuta 1191212.
9813: 
9814: 
9815: 
9816: 
9817:           Helsingissä, 30 päivänä marraalmut.a. 1920.
9818:                                  1920 vuoden valtiopäivät N :o 42.
9819:                                                                                                            .
9820: 
9821:                                   llallitukseu esitys Eduskunnalle senttonaalin lakkaut-
9822:                              tamisesta.
9823:    Aina kuu:sitoista.sataluvrun loppupuO'lelta            Koska tämällJ vero:n k~nto, joka. toimite-
9824: saakka on valtiolle senttonaalin1 nimeLlä              taan palkan'" ja elälkkeiden maksun yiht.ey-
9825: ka.nlllettu veroa vrulti.on virkamiesten pa:l-         dessä, tuottaa tnntuvaa haittaa. ja veron pie-
9826: koista ja elälkikeistä. Aikojen kuluessa an-           neen 'määrään nähden suhteetauta lisätyötä
9827: netuissa a:setuksiss.a ··senttonaalista olevat         vira1stojen ti'lityksiss'ä ja 1kun .suomnainen
9828: määräyikset koottiiin ja sel vennettiin helmi-         verotus yleensäkin nykyiää.n raskaimmin
9829: kuun H päivänä 1·88!9• annetussa rusetuk-              !kohdistuu paJkannauttijoihin, joiden vero-
9830: sessa., joka säilytti aikaisemmin voimassa             tettava tUJlo on verotta:j.rulle täysin tunnettu,
9831: olleet tännän veron suorittanii•sen pe,rust.eet.       ei enää ole syytä pysyttää voimassa tätä
9832: Senttonaa'lia on tämän asetuksen mukaa.n               vanhentunrutta er:Ukioisveroa, jonka lak!Jraut-
9833: suoritettava jokai:sen, jol:la. ·on !V[iJtiovaroilla   tamist!L .erinäiset •komiteat ja asiantuntijat jo
9834: palkattu sään1Jö·pa,lkkainen virlka, ja. j.okai-       a.ikaisemmin ovat pitäneet luonnol:lisena
9835: sen, joka m'ä:ärä:vruosien tlmluttua va:ltioDJ-        n:itinpian kuin yleinen tulover.otus valtion
9836: vlira;sta emtessaa:n sa.a e.lälkkee.ri. V eron         hyväksi olisi säädetty toimeenpa.nta.vabi.
9837: määrä on 1' % palkasta. :ta.hi eläkikeestä ja          Tä:män vuolk:si esitetään Eduskunnan hy-
9838: on sen la,skettu valtio:lle tätä nyJkyä tuot-          välksyttä'"ä:ksi seuraa.va lalkiehdotus:
9839: truvrun noin 21215,000 markkaa vuodessa.
9840: 
9841: 
9842: 
9843:                                                 Laki
9844:                                    senttonaalin lakkauttamisesta.
9845: 
9846:     Eduskunnan päätöks·en mukaisesti säädetään täten:
9847:                                                                                       •
9848:                      il §.                             stisältyvM määräy'kset s·enttonaaEsta lak-
9849:   Erinäisistä yleis:een s·otilaskassaa.n vast-         kaavat olemasta voimassa 1 päivästä tam-
9850: edes menevistä maksuista. ja veroista 11 päi-          mllinuuta 1912:1 lukien.
9851: vänä helimikuuta 1889 annettuun asetuiksee.n
9852: 
9853:        Helsing]ssä, 25 ·päivänä marraskuuta 119'20.
9854: 
9855: 
9856: 
9857:                                        Tasavallan Presidentti:
9858: 
9859: 
9860: 
9861: 
9862:                                                          V a.l tiovarainministeri J. Wartiovaara.
9863: 3277-20
9864: •
9865:                                     1920 Vp. ___:_ V. M. -        Esitys N:o 42.
9866: 
9867: 
9868: 
9869: 
9870:                                             Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9871:                                          n:o 20 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee sent-
9872:                                          tonaalin lakkauttamista.
9873: 
9874:     Pöytäkirjanotteella kuluvan jouluJkuun                      tenäinen ehdotus verotusjärjestelmän uudis-
9875: 3 :p.ää;v,ä1itlä: rouslkunla {),ll' tälb.ettiånyt va.lillio-    tamisesta. Näyttää oikeimmalta, että myös-
9876: varainvaliokunnan va!lmisteltavruksi halli-                    kin esityksessä tarkoitettu vero tulee sa-
9877: tuksen esityksen n :o 42 .Jbttooaruin h1:k-                    ·m.rullia klerta!ll jälrjestclybi. Senttonarulin
9878: kauttamisesta. Valiokunta on saanut tie-                        laJkkauttamiseen enmen kuin sanottu komi-
9879: tää, ettei asiasta ole vrultioneuvost.ossa ollut                tea on saanut asiaa muiden verotusta kos-
9880: äänestystä.                                                    :kevö.en kysytmy\Sten yh!tey.dessä harkitla on
9881:     Eduskunta on näillä va;ltiopäivillä ke-                     sitäkin vähemmän aihetta, koska edelleen
9882: hoittamut hallitusta asiantuntijoilla valmis-                  jälisi voi'm.aan u.sea.mlp'ia mwita ·v'eraja, j·oide.n
9883: tuttamaan ehdotuksen oikeudenmukaiseksi                         oikeudenmukaisuutta vastaan voidaam esit-
9884: verotusjärjestelmäksi sekä valtion- että                        tää Sllimanlaisia muistutuksia kuin esityk-
9885: kunnallisverotu!ksen alalla. Mikäli valio-                     ·sessiä on te!hty Sie:ncb1Janaa1!iin: nahdenl.
9886: kunta on saanut tietää, on kysymys tässä                         Edellä oleVIam nojaHa valiokunta kU:n-
9887: tarkoitetun komitean asettamisesta parai-                      nioittaen ehdottaa,
9888: kaa vireillä valtioneuvostossa, joten komitea
9889: voinee piakkoin aloittaa toimintansa. Näin                                 että eduskunta hylkäisi esityk-
9890:  <>Ben V'Oidaa!Ill odottaa, .attä edusku:n:na.n                         sessä olevan lakiehdotuksen sentto-
9891: r.rfut!k:aislta.va.ks.i e:nnen !pitk!ää lho~miteta:an yh-               naalin lakkauttamisesta.
9892: 
9893: 
9894:                 Helsingissä, 9 päivänä joulukuuta 19:20.
9895: 
9896: 
9897: 
9898:   ,Asian llmsittellyyn ova:t o1ltiamret JOsa·a. :pu~           tunen, Koskelin, Liakka, Lumio, Niukka-
9899: heenjohtaja Vennola, jäsenet Arffman,                          nen, Rintala, Ryti, 8elander, Viljanen ja A.             •
9900: Auer, R. Furuhjelm, P. V. He~kkinen, Hei-                      H. Virkkunen sekä varajäisenet Hästbacka
9901: nonen, Helo, Hiidanheimo, Holma, E. Hut-                       ja Laherma.
9902: 
9903: 
9904: 
9905: 
9906:             •
9907:       2                              l9efl Vp.- V. M.- Esitys N:e. .f~.
9908: 
9909: 
9910: 
9911: 
9912:                                                    Vastalause.
9913: 
9914:        Hallituksen esityiksen ensimäisessä käsit-              suostunut perusteluihin ottamaan sellaista
9915:     telyssä hylkäsi valiokunta ehdotuksen sent-                sanonltaa, jQika VlaiSta~ffi soo eniSimläisess'ä. 1lr11-
9916:     tonaalin lakauttamisesta sillä perusteella,                kemisessa edustamaa kantaa. Tämän vuoksi
9917:     että, ikoskla sen.Jcin jiii!Jkee.n dii:iJs] v]ellä v10i-   eihdota,mrrllle, <etlltiä. miemm:nöni Q.C>1IJ!p1Uosa aJ3rwen
9918:     maan maaverot, kihlakunnantuomarien kä-                    sanoista: ,muiila veroja, joiden j. n. e.
9919:     räjäjyvät sekä henkirahat, jotka on yleisen                - tulisi kuulumaan: ,muita vanhentuneita
9920:     tu[overotuksen tultua voimaan katsottava                   veroja, kuten maavel'olt, kihlakumn:Mltuo-
9921:     y!Mä v.anilientuneiksi ja €ipäloikeu1Je:tlrui1k&           m&rien käräjäjyvät sekä henkirahat y. m.,
9922:     kuin senttonaalivero, ei ole sopivaa ryhtyä                joiden oikeudenmukaisuutta vastaan voi-
9923:     sitS. yksinääin la,-mkauitamaJam, v1arun on                daan tehdä samanlaisia muistutuksia ja joi-
9924:     sanoiftujen veroden Ia·kkauttbaminen ·to~                 den kaikkien lakkauttaminen olisi siis toi-
9925:     mitettava yhdellä kertaa. Asian toisessa                   mitettava. samass& yhteydessä.
9926:     käsittelyssä ei valiokunta ole kummin'kaan                    E·d-eUa oleV'a'n nojaM.a1 j. n. oe."
9927: 
9928:                  Helsingissä, 9 päivä.nä joulukuuta 1920.
9929: 
9930: 
9931:                  Juho Niukkanen.                                                          K. Arl'fman.
9932: 
9933: 
9934: 
9935: 
9936: •
9937: 
9938: 
9939: 
9940: 
9941:                                                                                                               •
9942:                         1H20 Vll. -   S. V. lll. -   Esitys N:o 42.
9943: 
9944: 
9945: 
9946: 
9947:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i et i n t ö N :o 64
9948:                               Hallituksen ·esityksen johdosta, joka ·koskee senttonaalin
9949:                               lakkauttamista.
9950: 
9951:   Suuri valiokunta on, 1dilsiteltyäiän yllä-              että Ednskunta hylkiiisi esityk-
9952: mainitun asian, päättänyt yhtyä Valti,o-               sessä olevan lak~ehdf}.tuksen sentto-
9953: varainvaliokunnan mietinnössä N :o 20 ole-             naal'*n lakkm~ttarnisesta.
9954: vaan ehdotukseen,
9955: 
9956:         Helsingissä, 12 päivänä helmikuuta 1921.
9957:                       1920 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 42.
9958: 
9959: 
9960: 
9961: 
9962:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9963:                               senttonaaJin lakkauttamisesta.
9964: 
9965:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           'verokysymys tulee S{l;malla. kerta.a har··
9966: esitys senttonaalin la1kkauttamisesb, ja on     kittavaksi. S•enttonaalin lakkauttamiseen
9967: Eduskunta asiassa vastaanottanut Valtio-        ennen kuin sanottu ko:m.iJtea. on saa ..
9968: varainvaliokunnan mietinnön N :o 20.            nut asiaa muiden verotusta koskevien ky-
9969:   Eduskunta on näillä valtiopäivillä ke-        symy.stsn yhteydessä harkita on sitäkin vä-
9970: hvittanut hallitusta asiantuntijoilla valmis-   hemmän aihetta, koska ·edelleen jäisi voi-
9971: tnttamaan ehdotuksen oikeudenmukaiseksi         maan useampia muita veroja, joiden oike·u-
9972: verotusjärjestelmäksi sekä valtion- että        denmukaisuutta vastaan voidaan esittää sa-
9973: kunnallisverotuksen alalla. Mikäli Edus-        manlaisia muistutuksia kuin 'esityksessä on
9974: kunta on saanut ti:etää, voinee tässä tarkoi-   tehty senttonaaliin nähden.
9975: tettu valmistelu piakkoin alkaa. !Näin ollen
9976: voidaan odottaa,. että Eduskunnan ratkais-         Edellä olevan nojalla Eduskunta on päät-
9977: tavaksi ennen pitkää toimitetaan yhtenäi-       i.änyt
9978: nen elhdotus vero~usjärjestelmä.n uudi,stami-            hylätä esityksessä olevan lakieh-
9979: sesta. Näyttää oikeammal ta, että myöskin             dotuksen sen tto'YtKmlin la1kkauttwrn i-
9980: puheenaolevassa     esityksessä tarkoiteftn           sesta.
9981: 
9982: 
9983:         Helsingissä, 17 päivänä. helmikuuta 19•21.
9984:                                         j
9985:                                     j
9986:                                     j
9987:                                 j
9988:                                 j
9989:                             j
9990:                             j
9991:                         j
9992:                         j
9993:                     j
9994:                     j
9995:                 j
9996:                 j
9997:             j
9998:             j
9999:         j
10000:         j
10001:     j
10002:     j
10003: j
10004: j
10005:                              1920 vuoden valtiopäivät N :o 43.
10006: 
10007: 
10008: 
10009: 
10010:                                llallitnksen esitys Eduskunnalle leimaverolaiksi.
10011: 
10012:     Leimamaksusta 28 päivänä joulukuuta          verrattavat asiakirjat, automobiileista ja
10013: 19'18 a<nnetun lain on huoma<ttu oleva1n        moottmipyöristä a1me<Havat ikäyttMupato-
10014: muutoksen tarpeessa pääasiallisesti siitä        d,i,s<i<rukse·t se,kä 1kui1Jit.
10015: syystä, että valtion tuloja. tästäkin läh-            Vakuutuskirjoista suoritettava leimavero,
10016: teestä olisi mikäli mahdollista lisättävä.       jollainen on käytännössä useissa muissa
10017: :Muutenkin on eräitä nykyisen leimalain          Europan valtioissa, ei voine tuntua veron-
10018: säännöksiä muutettava taii selvennettävä.        maksajista eikä vakuutusyhtiöistäkään ra-
10019:     'Tähän liitetyssä ehdotuksessa uudeksi       sittavalta, jos se suoritetaan niin .alhaisena
10020: leimaverolaiksi on veromäärät esitetty           ja sillä tavalla, kuin lakiehdotuksen 3 ja
10021: miltei kauttaaltaan korotettaviksi, useim-       17 §:ssä esitetään.
10022: min esiintyvissä tapauksissa noin kolman-             Automobiilien erityiseen verottamiseen,
10023:  nella osalla nykyisistä, viime maaliskuun       jota koskevat säännökset ovat lakiehdotuk-
10024: 24 päivän jällkeen suoritettavista määristä.     sen 5 ja 20 §:ssä, ·antanee riittävästi aihetta
10025:     Useitten vanhempain asetusten mukai-        se, että niiden käyttö melkoisesti lisää tei-
10026: sesti on erinäisissä tapauksissa leimamak-       den ja siltojen kunnossapidosta suoritetta-
10027: sujen rinnalla kannettu karttapaperintar-       via kustannuksia, j.ota paitsi tällainen vero-
10028: lmstus-, sotilashuone-, vaivais- ja työhuone-   tus useissa tapau!Jrsissa kohtaisi yleelli-
10029: sekä 'kehruuhuonemaksun niroeliisiä kätei-      syyttä. V eron suuruutta määrättäessä on
10030:  siä maksuja, olln useimmit-en kolme tai        lakiehdotuksessa otettu huomioon paitsi
10031: ainakin kaksi suoritettavat samasta toi-        automo~iilin laatu ja käyttämistapa myös-
10032: mituskirjasta. Tätä moninkertaista mak-         kin sen moottorin sylinterien yMeenilas/ke-
10033: suunpanoa ja kantaa voitaisiin val.tion ja      tun kuutiosisällön suuruus, koska mooUo-
10034: maksuvelvollisten yhteiseksi eduksi muo-        rin voima on siitä rii•ppuvairuen. Kun •suu-
10035: dostaa mukavammaksi yhdistämällä kaikki         r·emmilla ja annokkaimmina automobiileilla
10036: '})uheenalaiset maksut leiman muodossa suo-     yleensä on v·oimaklmammUJt moottorit, tulisi
10037: ritettaviksi. Tämän johdosta on lakiehdo-        niinmuodoin s·ellaisista kannettavaksi suu-
10038: tuksessa, edellyttäen että karttapaperintar-     rempi vero.
10039: kastus-, sotilashuone-, vaivais- ja työhuone-        'Vuonna 19118 Edus•kunnaUe annetussa
10040: sekä kehruruhuonemaksut lakkautetaan,           esitykses,sä leimwsuost.un.nas<t.a elhdotettiin,
10041: vastaavia leimaveroja osittain korotettu.       että .ot•ettaisiin käytä:nilöön leimavero kui-
10042:     Lakiehdotuksen 1 ja 2· §:ssä on niihin      teista, jota, ehdotusta Eduskunta kuitenkaan
10043: virastoihin, joissa leimoja nykyään on käy-     ei hyväksyny.t..
10044: tettävä, lisätty m. m. Tasavallan Presiden-          Ne epäilykset, joita voidaa-n esittää kuit-
10045:  tin kanslia.                                   tiv·eroa va,staan, ov,art y1leen1sä sa.manlaatui-
10046:     Uusista lakiehdotuksessa mainituista ve-    sia kuin ne, jotka puhuva.t useimpia muita-
10047: r·oesineistä ovat huomattavimmat postilähe-     kin liikevaihtoa rasittavia vero<ja Vla.staan,
10048: tysvekselit, vakuutuskirjat da muut niihin      eivätkä .ole ,pa.ina v:ia, kun ot.etaan ilmo-
10049: 
10050: 4079-2()
10051:   2                                             N:o 43
10052: 
10053: mioon, että tä!llä vBrolla. ainoastaan py- lisi lakiehdotu'ksen mukaan suoritettavaksi
10054: ritään täydentämään toisilla perusteilla alem!Pi vero kuin kinematograafi-, sirkus-
10055: maksettavia veroja, joihin valtion verojär- y. m. s. näytännöistä, kuitenkin ulkomaa-
10056: jestelmä pääasiallisesti nojautuu. Senpä- laisten antamista, teaatteri- ja oopperanäy-
10057: tähden eivät veron arveluttavat puolet ole- tännäistä sekä konserteista jonkun verran
10058: kaan pidättäneet useiden muiden Europan koro.tettuna, mitä ei katsottane kohtuutto-
10059: maiden lainsäätäjiä ottamasta sitä käytän- maksi, kun otetaan huomioon, että matkus-
10060: töön. Kuittiverolla, sellaisena kuin sitä, tavat ulkomaalaiset taiteilijat eivät täällä
10061: siellä on sovellutettu, on useita hyviäkin suorita välittömiä veroja.
10062: puolia: se kohtaa suurta osaa siitä voittoa                 Haagissa 17 1päivänä iheiuä:kuuta 1905
10063: tuott:a;vasta Eikevaihdos.ta, jalka an unten tehdyn kanlsainv.äJlisen sopimuksen mukaan,
10064: väJllt.täli,s:i v'e'lio•truk,&en; tämä v.erot'Uis• v.o~pi jonka sovel.tamis·eksi Suom-essa Hallitus on
10065:  myöls kJi;ydä hyvin tuottavaksi valtiolie ja, EduSikunnaH-e antanut ehdotuks-en laiksi
10066: j·os v'el'o määrätääm Y'ks~nihrta,i.s•en ja. a.lhai·- Suomen ja ulkomaan viranomaisten yht,eis-
10067: S'en tariffim mukaan ma•k:setta vaksi, e!i se toiminnasta 10ikeudenkä.ynnissä sekä ulko-
10068: myösikään ol•e vel'o,n.maksaj~lle ra>s1itta.va.           maan tuomioistuim-en päätök·sen täytäntöön-
10069:     Edellä mainituilla perusteilla on lakieh- panosta eräi,s;sä t.apauksissa, voidaan muu-
10070: dotuksen 8 ja 22 §:ään otettu säännökset tamista .siinä mainituis•ta virkatoimista
10071: kuittiverosta.                                            vaatia. ainoast.a·a.n rmää:rätynlaa.tuisia. mak-
10072:     Osakkeita siirrettäessä suoritettavasta ve- suja. 'Tämän johldosta on laki·eihdatuksen
10073:  rosta, jota koskeva laki 28 päivältä joulu- 10 § :ä.äin otettu .senmukai,sia poikk.eusmä~ä
10074:  kuuta 1918 on voimassa ainoastaan kulu- räyksiä.
10075: van vuoden loppuun, on oheenliitetyn laki-
10076:  ehdotuksen 4, 18 ja 19 § :ään otettu uusia
10077:  säännöksiä.                                                Olettaen leimamaksun, paitsi n. s. huvi-
10078:     Jotta maan 'kamppalaivaston lisäämistä ei v.ea-oln,, 'knko·na!i,stulon ikuluva.na v•uomua
10079:  ehkäistäisi korkeilla veroilla, sekä otta- 100,000,000 markaksi sekä laskien l·akieh-
10080:  malla huomioon, että ulkomailta tuoduista dotuksessa esitettyjen korotusten tuottavan
10081:  laivoista kannetaan melkoinen tulli, on la- 2·8,000,000, leimaveron huvitilaisuuksien
10082:  kiehdotuksen 3 § :ään otettu laivoja rekiste- pääsylipuista, kuten otaksuttavasti tänä-
10083:  röitä.essä suoritettavasta. leimav-erosta eri- kin vuonna, 14,000,000, vakuutuskirjoista
10084:  näi,si·ä ipoikk-eusmääirä.j"ksiä. Tällöin suo- 1,000,000, osakkeiden siirrosta 3,000,000,
10085:  ritettavaa leimaveroa on yihtiöltäkin esi- automobiileista ja moottoripyöristä 3,000,000
10086:  tetty kannettavaksi korotuksetta, koska sekä postilä:hetysvelkseleistä, kuiteista y. m.
10087:  juuri yhtiömuoto on .larivaEi1kci'tä ha<rjoiotet- uusista veroesineistä 1,000,000 markkaa, on
10088:  taessa sopivin ja tavallisin.                            lakiehdotuks·en mukaan suoritettwan leima-
10089:     Lakiehdotuksen 6 § :ssä, jok;t koskee pää- veron kokonaistulo vuonna 192'1 arvioitu
10090:  sylipuista huvitilaisuuksiin suoritettavaa 150,000,000 marka!ksi.
10091:  leimaveroa, on verotuksen peruste, koska                   .Sen nojalla mitä edellä on esitetty, anne-
10092:  sitä on tulkittu eri tavalla, tarkemmin mää- taan Eduskunna.n hyväksyttäväksi seu-
10093:  ritelty. Varsinaisista taide-esityksistä tu- raava lakiehdotus:
10094:                                             N:o 43                                           3
10095: 
10096: 
10097:                                      Leimavero laki.
10098:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
10099: 
10100:                    1 LUKU.                           sa, Viipurissa Ja TaiD'pereella 15,000
10101:                                                      markkaa, muissa kaupungeissa 10,000
10102:   Leimaveron suorittamisvelvollisuus ja
10103:              maksuperuste.                           markkaa, maalla 1,0·00 marklkaa; b) ap-
10104:                                                      teekkioikeuden siirtämiseen edellisen ja
10105:                      1 §.                            uud·en haltija.n kesken .tapahtunceen salpi-
10106:    Allamainitut virastojen j.a viranomaisten         muksen nojalla: Helsingissä, Turussa,
10107:                                                      Viipurissa ja Tampereella '24,000 mark-
10108: toimitus'kirjat on varustettava leimalla seu-
10109:                                                      kaa; Vaasassa, Kuopiossa, Oulussa, Po-
10110: raavin määrin:
10111:                                                      rissa ja. Kotkassa 12,000 markkaa;
10112: Arvokirja, valtakirja ja muu 'aSiakirja, jolla       muissa kaupungeissa ja maalla 6,000
10113:   nimi tai arvo, todellisen viran sitä seu-          markkaa.
10114:   raannatta, annetaan:
10115:                                                   K ansalaiskirja  kansalaisoikeuden saami-
10116:     a) henkilölle, jok·a ei ole valtion, kir-        seksi, kun hakija on syntyperältään ul-
10117:   kon tai kunnan palveluksessa, kun arvo-            komaalainen, 2,000 markkaa.
10118:   nimi on                                         Karttajäljennös tai -ote, maanmittaushalli-
10119:     ,2 arV'Ol nokassa·,    6,000 markkaa            tuksen, lääninmaanmittauskonttorin tai
10120:     :3                    .5,000                    toimitusmaanmittarin .antama, jos jäljen-
10121:     4         "           4,000
10122:                                     "               nöksen tai otteen lunastus on korkeintaan
10123:     6
10124:               "           3,000
10125:                                     "                50 markkaa, 5 markkaa, sekä kultakin
10126:     :6
10127:               "           12,000    "                50 markan määräitä tai sen osalta, millä
10128:      7        "           •1,500
10129:                                     "               lunastus nousee yli 50 markan, lisäksi 5
10130:     :8        "           1,000
10131:                                     "                markkaa.
10132:     19        "              800
10133:                                     "             Kaupparekisterinote, kts. Rekisterinote.
10134:    10         "              600    "             Laivarekisterinote, kts. Rekisterinote.
10135:    n          "             400     "
10136:               "                     "             Lepoajankirja 500 ma.rkkaa.
10137:    12                        300                  Maarekisterinote kts. Rekisterinote.
10138:    13
10139:               "
10140:                              200
10141:                                     "
10142:    14
10143:               "              100
10144:                                     "             Myyntikirja ulosottotoimin myydystä 3
10145:               "                      "               § :ssä Kauppakirjan kohdalla mainitusta
10146:   sekä, kun arvonimeä ei mainita arvojär-            omaisuudestoa leimataan niinkuin 3 § :ssä
10147:   jestyksessä, 7·5 markkaa;                         on kauppakirjasta säädetty.
10148:                                                   N otariaattitodistus, joko erityisenä asiakir-
10149:      ib) henkilölle, jolla on tai on ollut val-
10150:                                                     dan.a ann:eittu tai viranomaiselle rtuotuun
10151:   tion, kirkon tai sellainen kunnan virka,
10152:                                                     asiakirjaan kirjoitettu, jos se annetaan
10153:   johon valtion vimnomainen antaa valta-
10154:                                                     ulkoasiainrministeriöstä,    20 markkaa-,.
10155:   kirjan, puolet edellä säädetyistä määristä.
10156:                                                     muissa tapauksissa 10 markkaa; kts_
10157: A viaerokirja 200 markkaa.                           Protestitodistus.
10158: Erioikeuskirja eli lupapäätös: •a) apteekin       Ololippu ulkomaalaiselle sekä päätös, jona
10159:   perustamiseen tai apteekkioikeuden hake-           ulkomaalaisen oleskelulupa pidennetään,
10160:   m uksesta saamiseen: Helsingissä, Turus-           100 markkaa.
10161:   4                                        N:o 43
10162: 
10163: Passi, joka Suomessa annetaan matkaa var-          si kymmenesosa a) kohdalla mainitusta
10164:   ten ulkomaille, jos passi annetaan enin-         kuukautisesta maksusta.
10165:   tään 6 kuukaudeksi, 20 markkaa, enin-             J•os J~hdisttetään erilaatuisia näytä:ntöjä tai
10166:   tään vuodeksi, 40 markkaa, '])itemtnäksi      muita huvilajeja, joihin lupa on myänn~ttä
10167:   ajaksi 100 markkaa.                           vä leima,vemn arlaisella resolutsionilla, pä:ä-
10168: Passiin ulkaasiainrninwteriössä ~nerkitty       töksdlä tai pöytä:kirja,notteella, on leim~wero
10169:   leimaus (viseeraus) sekä todistus passi-      laskettava kustakin lhuvilatjisb. eriks•een.
10170:   leimaukseen merkityn ill.lääräajan piden-        ·Leimast,a, valpaa on resolutsiJOni, •pä,ätös tati
10171:   tämi,sestä tai ulkomaalaisen oikeudesta       päytäkirjanote, .jolla. paitkkakunnan vanhem-
10172:   tpah.ta maathan 75 ma.rkkaa.                  pain1leuvost.on      tahi     ·kouluujolhtokunnan
10173:                                                 puolt.olauseen nojalla opetusta.rkoituks·ess:a
10174: Passit'tts tavarain kuljetusta varten 5 mark-
10175:                                                 myönnetää.n ~lupa näytellä vaha.- ja kinema-
10176:   kaa.
10177:                                                 togmafikuvia, eläinkokoelmia y. m. s.;
10178: Patenttikirja 300 markkaa.                         2) .Suomen ka·nsahiselle iffiThUn s.älännöstel-
10179: Pmtestitodistus 15 markkaa.                     lyn elinkeinon ha,rjoitta.miseen 50 mark•kaa;
10180: Rasitustodistus 50 markkaa.                     ulkoma,a1a:iselle muun kuin 1) kohdassa. mai-
10181: Rekisterinote: kauppa-, laiva- tai maare-       niturn elinkeinon harjoittamiseen 1Ja,i ·liikkeen
10182:   kisteristä 20 markkaa, y.hdistysrekiste-      haara.soston perustamiseen 3,000 markkaa;
10183:   ristä 5 markkaa.                                 3) pruhelinjohdon asettamiseen 200 mark-
10184:                                                 kaa;
10185: Resolutsioni, päätös tai pöytäkirjanote,
10186:                                                    4) puuta:vamin laut.taamiseen kThorimatto-
10187:   jolla myönnetään lupa:
10188:                                                 mina,:
10189:      1) määrättyä tai vapaaehtoista. maksua
10190:                                                    a) jos props·ipuita, on ui,tetta:va,, 50 penniä
10191:   vastaan julkisesti antaa sirkus-, varietee-
10192:                                                 kuutiometriltä;
10193:   tai akrobaattinäytäntäjä, harjoittaa po•se-
10194:                                                    b) jos ha:l1koja 011 uitetta1va, '2•5 penniä
10195:   tiivinsoittoa tai muuta katusoittoa, pitää
10196:                                                 kuut,iometriltä; ja1
10197:   kabarettia tai karusellia, näytellä vwha-
10198:                                                    c) jos tukkipuita on uitettava,, 10 penniä
10199:   kuvia, kinematograafikuvia, eläinkokel-
10200:                                                 kultakin tukilta,.
10201:   mia y. m. s:
10202:                                                    Enin leimamäärä on 10,000 markkaa:.
10203:      a) jos lupa annetaan määräajaksi, kul-
10204:   takin kuukaudelta tai kuukauden os·alta;      Tullikamarilasku, dos lasku 1011 enintiä,äJn 200
10205:      sirkus- ja varieteenäytännäistä sekä         ma:rldma, 2 markkaa, j·o•s se on yli 200
10206:   ka!baretin pitämisestä 3,000 markkaa;           mutta. •ei 500 ma,rkkaa, 5 ma:rlkkaa., jos
10207:      kinema tograafinäytännäistä:    Helsin-      las11m ·on 500 mutt.a ei 1,000 markkaa, 10
10208:   gissä 4.,000 markkaa; 'Turussa, Viipuri•ssa     markkaa, jos s.e on. 1,·000 mutta, ei 3,000
10209:   ja Tampereella 2,500 markkaa; Vaasa:ssa,        .markka.a, 20 markkaa, jos se on 3,000
10210:   Kuopiossa., Oulussa, Pori.ssa ja. Kot:kassa     mutta ei 10,000 markkaa 40 ma>rkkaa, ja
10211:   1,500 markkaa; muil:'sa kaupungeis•sa ja
10212:   1
10213:                                                   jos se on 10,000 mar,klkaa tai siitä yii, 1f2
10214:   kauppa.loissa 600 ma.rkkaa; :maalla 400          prosenttia. laskun määrä:s't;ä.
10215:   ma.rkkaa;                                     Tullipassi ;kultakin titydeHä 10 rekisteri-
10216:      muista yllämainituista näytännäistä ja       ltoun~lta laivan nettdka,ntavuutta 50 p€n-
10217:   karusellin 'Pitämisestä 500 markkaa;            'niä, kuitenki:n, vä:hintään 1 ma.rklm.
10218:      posetiivinsoitosta ja tnuun katusoiton     Valtauskirja 300 mwrkkaa.
10219:   harjoittamisesta 100 markkaa;                 Yhdistysrekisterinote, Hs. Rekisterinote.
10220:      b) jos lupa myönnetään määrätyiksi         Muut toimituskirjat, tuomiot, päätökset, re-
10221:   näytännöiksi, jokaisesta nä;ytännöstä yk-       sol'utsionit, diaritodist1tkset, haasteet y.
10222:                                                       N:o 43                                                 5
10223: 
10224:    m. niin myös valtakirja, konstitutoriali                     tuomiot ja. •pääJtökset nostojutuissa ja va-
10225:    tai muu toimituskirja, jolla asetetaan vir-               litusasioiS.sa 100 ma:r'kka.a;
10226:    kaan tai virkat!Yimeen:                                      pää:tök:set eriva•pausha'kemukS'iin, mikrul·i
10227:                                                             ne kos-k<eva.t virka vuosien l·uk,emista, 80
10228:         :r:Da,sa.va.llan Pr·2'sid-eniin Ja h·ämen kan.s-
10229:                                                             ma:r1k:ka<a, .muut 200 mar!k,kaa;
10230:      liansa, valtioneuvoston ja sen kans•lian,
10231:                                                                 !pliittökse-t •hakemuksiin, joi'h·in ei sisälly
10232:      ministeriöiden sekä korkeimman oikeu-
10233:                                                              erivapausa.nomus.ta, 80 ma.rkllm-a;
10234:      den ja korkeimman hallinrto-·oikeud-en, 16
10235:                                                                 pöy:HiJk:irjamdt'e'et. '60, markkaa.; yn,nä
10236:      markkaa, arkilta.;
10237:                                                                 dia.r}itodistnkset. ja as,~akitjajäljennökset
10238:          ho.vi:o·ilkeuksien, s·ota,ylioikeuden ja. yE-
10239:                                                             30 ma:rkkaa.
10240:      olpiston kan:slerinviraston, 8 markka1a ar-
10241:      kilta;                                                     Täss,ä, mainitusta hs·äleimasta vapaa on
10242:          läämirrhaHituksien,          ulosotonhal tijain,   kuitenkin viranomaiselle annettuun asiakir-
10243:      yli!ha.Uitust-en ja muiden keskusvi,rasto-             jaan Erjoitettu tai liitetty päät.ös sekä 'Ta-
10244:     jen, va1tioarkistton, tuomiokrupitulilfln ja            savallan Presidentin eri toimituskirjana
10245:     :kreik'ka1a:is-ika,tolisen l{i~koHiEthallituksen.       antama hyHräiimispäM·ös.
10246:      6 markikaa a,rkilta;                                       Leima.verosta va:paa on ti.edonantopää1ös,
10247:         kihlakunnan-,, ma:an:ja:lw-, sota-, raastu-         välipäät'ös ja. sellainen tod~s.t.us, joka. kirjoi-
10248:      van- ja, järj,estysoikeuksien &e\klä mai.s.t-          t<etaan viranomais.ell-e annettuun asiakir-
10249:      raat.t:en, pa.i.t.si ulosottoa.siaissa, ynnä tul-      jaan, s.? kä lahja1kirja.
10250:      lika:marien, 4 marrokaa arkilta.
10251:     .Jos toimituski.11jat ovat kirjoitetut kir'joi-                             2 §.
10252:  tuskon:eella tai nii hin on käyte-tty ,painet-
10253:                         1
10254:                                                                Kirjoitukset ja asia.kirjat, j.otka asia1-
10255:  tuja lomakkeita s-ekä :lmHa.kin truyteen kir-              liset jättävät tai esittävät oikeudelle tai
10256:  joit·etuUa si:vulla .on väJhintä:äm melijä:Jrolmat-        muulle virastol1e tai viranomaiselle, on sii-
10257: ta ri,v:iä ja jokai,sella l'ivillä kes.kimääJrin ai-        hen katsomat<ta, ovatko- ne aikaisemmin lei-
10258:  naikin kaksikymmentä tacvua., laskettakoon                 matut vai eikö, varustettava leimal1a seu-
10259: leima ka.ksinke!'t,ais-eksi, kuitenkin niin, ette:i         raavin määrin:
10260: vajan:ai.selta arkiilta, jossa 1ki:rjoitus ei tälytä            'hakemukset, iperustelmwt, va,sta)p.eruste1-
10261:  enemtpäiä kuin kaksi sivua, saa la.sk'8a muuta              mat, selity,ks<et ja vastaselitykSI8t, valitus-,
10262: kuin yksin"lliertaisen leiman.                               veto- ja va.stauskirja.t s-ekä asia.na:jovaltalkir-
10263:      Päätös, joka. lki1•j•oiteta,a.n viranomaiselle          jat ja niiden siirrot, lave-uteen trui aTkkilu-
10264: annettuun asiakirjaa.n tai siihen liitetään,                kuun •ka:t•SJomaN:a, kun .ne jä.t'B·tään:
10265: sekä jäJljennös toimit.us.kirj,a.sta., tuCJIIDiosta,           'Tasa valla.n P.resid<enit.in kansli.aa.n, valtio-
10266: päJäJböks~es:tä, l'esolut.sionista ja. muusta. viran-        neuvo•stoon ja sen kan,slia.an, mi.nist•eriöihin,
10267: oma.i,sen huosbssa. .säJilytetystä asiakirjasta              korl~eimpaan oi·keut-een tai korkeimpaan
10268: va.rustetaan ·puolella määräillä yHälmaini-                  ha:llinto-oikeut.een, 16 markkaa;
10269: tuista leimoista.                                              ho·vioi.keuksrii·n, ·sotay],ioikeuteen ja yli-
10270:     Sen lisläiksi, milä arkkiluvun mukaan. m·2-              Oipiston kanslerinvirasto.on, 8 mal'klkaa.;
10271: nee leimaveroa., on seuraavat 'T'a.savalla.n                   lääninhaHi,tuksiin, ulosotonhaltijoiUe, yli-
10272: Pres.identin a:llekirj.oittamart toimituskirjat              hallituksiin ja .muilhin ·keskusvim,st.oihi.n
10273: sekä, valt.i10neuvoston ja sen kanslian, mini.s-            nltioarkistoon,         tuomiolkapituleihin        ja
10274: tel'iöi<den, korkeimman oilkeuden j•a koT'keim-             'kreikkalais-katoliseen kirh_)llis·hallitukse~n,
10275: man haHin,bo-oi.keuden toimitus- ja muut                    G markkaa;
10276: a:siakirjat., varustettava leimalla seuraavin                  kihlakunna:n-. ma:a:njako-, sota-, raa.st.u-
10277: määirin:                                                    van- ja järjes•tpoike'U.ksiin s:ekä maistraateil-
10278:   6                                              N:o 43
10279: 
10280: le, paitsi ulosottoasioi,ssa., ja ,tulli<kamarei-
10281: hin, 4 markkaa.
10282:    Pääkirjaa seuraava liite on siihen katso-
10283: matta, onko se ,aikaisemmin leimattu vai
10284: eikö, varustettava leimalla, joka va.staa
10285: puolta siitä määrästä, jolla pääkirja on lei-
10286: mattava. Asialkirja, jo]m ,seuraamatta mi-
10287: tään erityistä pääkirjaa oikeudelle tai
10288: muulle viranomaiselle jätetää.n, on leimalla
10289: varustettava kuten liite.
10290:     Liitteestä säädetyslt.ä leimasta va<paa on
10291: oikeuden tai muun vira.nomai:sen antama
10292: tuomio, pälätös ja pöytä:IDi,l1ja.note .
10293:    .Asiakirjoista, tjotka. ova,t samaan v·ih<koon                       ::   ::   ::   ::    ~.
10294: lii.tetyt tai samalle lpa!perille jäilljenn.etyt, on                    ::   ::   ::   ::    ....
10295:                                                                                             '$..
10296: kusltaki:n sU'oritettruva eri leimavero.
10297:    Jäilempänä rmwnitut asiakirjat on varus-
10298: tettava leimalla seuraavin !määrin:
10299:    ilmoi~ukset kauppa,nekisteriin•, paitsi uu-
10300: distetut ilmoitukset: a) kun toiminimi ensi
10301: kerran rekisteriin ilmoitetam1: säästöpan-
10302: kin ja osuuskunnan 20 markkaa, yksityisen
10303: liikkeen 100 markkaa, kauppa- ja ikomman-
10304: diittiyhtiön 200 markkaa sekä osakeyhtiön
10305: 1/5 prosenttia osakepä'iJoma.n mäiärästä,
10306: kui.tpnkin väihintään 200 markkaa; b) pro-
10307: kurasta, haarakonttorin perustamisesta tai
10308: muutoksesta kaupparelkisteriin: säästöpan-                                    1 g l 81
10309: kin ja. osuuskunna,n 10 markkaa,, muiden 50
10310: markka.a;
10311:     iimoitus kauptpa- ja teoH:Usuu:shaHituksel-
10312: le rpatenttioilreuden siirtäimisesta 100 marrlk-          Jos <ostaja on y<htiö, on lkauppa,kil1ja. va-
10313: lma;                                                   •rust.eilba:va. ;leimaHa ik:aik,simik:<ert.arLsoon mää-
10314:    ltåli arpaja.islsrta•, (joka dätetääm ma,istra.a-   rääln.
10315: tille tai kruununnimismiehelle, 1 / 2 prosent-            1Ka.uprpa.kirja, joka on telhty vanhempam
10316: tia arpojen myynnin kokonaistuotosta.                  ja lasten tahi siJsarusten väli.Uä, leima·taan
10317:                                                        ainoa.staan puoleen määrään.
10318:                                                           Kun ostajana on kunta tai <seurarkunta,
10319:                       .3 §.                             on ka:up:parkirja leim:a,verosta vaipaa.
10320:    Jälempämä mainitut välikirjat ja a•sia-                Leimaverosta on niinikään vapaa vuokra-
10321: kirjwt ·on va,rust-et'ta.va le~ma:Ha seuraa,vi,n       alueen luovntuskirja, silloinkuin luovutus
10322: mää,rin:                                               tapahtuu vuokra...alueiden lunastamisesta
10323: Kåuppakirja, lahjakirja, vaihtokirja taikka            15 J)äivänä lokakuuta 1918 annetun lain
10324:   muu luovutuskirja kiiThte.ästä omaisuudes-           mukaan tai muutoin tila.tt.omaan vfuestöön
10325:   ta, kun lairuhuudatusta haetaa.n:                    kuuluvalle henkilölle.
10326:                                                   N:o 43                                               7
10327: 
10328:     Jos kiintei.stön olh:ella on samaHe ostajal-         saamiseksi tuod•aan. oikeut.een .tai ulosotto-
10329: le iillyyty il'ltaintakin omaisuutta, on kiin.-          vira.n.omai&elle, samoin kuin velkakirja.
10330: teistöä Jmsk1eva kaupipa;kirja. loeimatta.va                 Lastikirja laivall-e, joka saapuu ulkO'maaJ-
10331: kiinteän ja i·rtaimen vma.isuuden yMeisestä              ta Suomeen tai lähtee ulkomaalle, kultakin
10332: mä1äräs:tä.                                              t.ä:y.d.eltä 10 re'ki.steritonn~lta laivan netto-
10333:     Jos useamrpia ki~nteisltöj.ä on yhd·ellä             kanta:vuuitt.a' 50 penni·äl, !kuitenkin vähin-
10334: luovrutuskirjalla luovutettu samalle vastaan-            tään 1 markka.
10335: ottajalle, on se leima:lla va:rustet;ta;va täy-              Luovwtuskirja, kts. Kauppakirja.
10336: teen määrään, kun lainhuudatusta ensi ker-                   Maksuosotus ja shekki, pankin tai pank-
10337: mn ha·etaam.                                             kiiriliikkeen, selkä postilähetysvekseli 20
10338:     Jos luovutuskir<ja.sta ei lainhuudatusta             penniä ka;tsomatta illläärään.
10339: ensi 1wrtaa ha~etta.essa eikä sen jäJlkool;l ole             Metsänhakkuuvälikirja, kun oo tuodaan
10340: leimamaksua suoritet.t-u, on se trussä laissa            oikeut.een •kiin,nit,että:vä:ksi, hw'kkuuoi~eudes
10341: sääJdetyllä ],eimrulla .ya.rusbeltta1va la:i:nhuuda-     ta ja metsäTIIooutintaoikeudesta. sovitun hin-
10342: tusta jatikettaes.sa.                                    nan. kokonaissummaslt·a 6 !J•ro&enttia.
10343:     tSamansuurninen leimav·ero on suoritet-                  Jos hakkuuoikeuden vasltike -ei kä.y väJ.i-
10344: tava srumanlaisista •asiakirjoista, jotka. kos-          kii1jasta ilmi, 1-eilllakaan mertsänha.kknuvä.li-
10345: keva,t a1usta, kun se ilmoi;tetaan rehsteröi-            kirja .oikeuden iha,Jfu:innan mukaan..
10346:  täViälksi, j'OUoin kuiltenkin yMiö suorittaa            Obligatsioni, joka Suomessa annetaan, on
10347: leimaveron korotuk&ett.a., tai kaupungissa                   obligatsioninantajan sitä ennen varustet-
10348: olevaa vuokratonttia .rakennuk&ineen., kun                   tava leimalla, joka on 50 penniä enintään
10349: siirto vimnomais-elle i1mait.etaan, tafkka
10350:                                                            1 100 markan määrästä, ja sen lisäksi 50
10351:  apteekkia. inrv,entarioineen, kun siirto vimn.-             penniä jokaisesta alkaneesta 100 mar-
10352:  omwisen hyväk:syttäväiksi alis•beba:n. Leima-               kasta, kuitenkin niin, että sem'moisesta
10353:  veroa ei kuir'tenka.an suori•teta, (kun laiva               leimaamisesta ovat vapaita Suomen val-
10354: ensi kerran. 1Suomessa laivaliikret<t}i va.rten              tion, suomalaisen kiinteistöluottolaitok-
10355:  viedtitäln rekisteriin '\:.ai rakenmu:saikrana si•i-        sen, •Suomen kaupunki- ja maa1ais-
10356:  hen merkitääln.                                             kuntain Keskuslainakass-a-Osakeyh tiön,
10357:                                                              Osuuskassojen Keskuslainara.hasto- Osa-
10358:     Kun oma,isuuden a.rvoa ei mainita tai krun
10359:                                                              keyhtiön sekä tämän maan kunnan tai
10360:  arvo on ilmei&e•s.ti :liia.n a,lhai&eksi m!äälrätty,
10361:                                                              seurakunnan olbliga tsioni t.
10362:  on luovurtuskir'ja l·eimalla va.rustetbva vi-
10363:                                                                 Ulkomaalla annettu obligatsioni on,
10364:  ra;nomais.en a;rvion mukaan.
10365:                                                              ennenkuin se täällä lainoitetaan, myy-
10366:     Jos omaisuus on· useamman kerran luo-                    dään tahi millä! :tavalla awvä:n:sä sii:rrre-
10367:   vutettu, ennenkuin lainihuudatuslta, ha.etaan              tään, varustettava kaksinkertaisella lei-
10368:  tai siirto vira.nomaiselle ,iJmoiteta.an., on jo-           malla.
10369:  kainfl'll luovutuskir'ja erilksoon 1·ei:malla. v•a-            ,Jos sella.~sen oibligatsionin perust!eella,
10370:  rust.etta.va.. Kuitenkin on ennen tammikt}Un                josta vastamainittua leimaveroa ei ole
10371:   1 päivää 1892 annettu luovutuskirja., jolka                tarvinnut suorittaa, julkiselta viranomai-
10372:  oikeudelle näytetään aikaisemman omis·ta-                   selta haetaan maksua, on oibligatsioni va-
10373:   jan tai 1ha:ltijan saa.nnon ~o.di•st.a.m]seksi, lei-       rustettava 50 pennin leimalla jokaisesta
10374:   masta va1Jaa.                                              täydestä 100 markasta sitä pääomamää-
10375:      Konossementti t.av'R.roille, jotka laivassa             raa, josta maksua haetaan, kuitenkin
10376:   tuodaan ma.a.han tai viedääin sieltä pois, 10              niin, että obligatsioni, jonka perusteella
10377:   ma:rk:lka.a.                                               saatavaa valvotaan konkurssissa tai vuo-
10378:      Lasku, kun s:e kiinn.it;)1k&en taå: maksurn             sihaasteessa, ou leimasta vapaa..
10379:   8                                            N:o 43
10380: 
10381:      Obligatsioni, joka annetaan ainoastaan            ei aseteta suur:emma:lle m,ä;är1äUe, ikuin
10382:  korvaukseksi hukkaan joutuneesta. tai hä-             minkä määräinen hukkaan joutunut, hä-
10383:   vitetystä sellaisesta asiakirjasta tai sa-           vitetty tai vaihdettu osakekirja oli, tai,
10384:   man antajan ja samalla korkokannaila                 jos uuden osakekirjan on mää.rä korvata
10385:   olevan obligatsionin tahi obligatsionien             useampia vanhempia kirjoja, näiden yh-
10386:   sija,a.n, on leimasta va,pa,a, jos' uuden 01blir     teenlaskettua määrää suuremmaksi, ja jos
10387:   gatsionin määrää ei aseteta suuremmaksi              se tai ne vanhemmat kiTjat ovat olleet
10388:   sitä, minkä määräinen hukkaan joutunut,              varustetut leimalla asialllmukaisessa jär-
10389:   hävitetty tahi vaihtoon mennyt o.bligat-             jestyksessä tai niitä ei ole tarvinnut lei-
10390:   sioni oli, tahi, jos uuden oibligatsionin on         malla varustaa. Osakekirjaan, joka näin
10391:   määrä korvata useallllpia vanhempia obli-            annetaan varusta,matta sitä leimalla, on
10392:   gatsioneja, näiden yhteenlaskettua mää-              tehtävä merkintä syystä siihen.
10393:   rää 'suuremmaksi, ja dos .se t.ahi ne van-         Postilähetysvekseli, kts. Maksuosotus.
10394:   hemmat obligatsionit ovat olleet varuste-
10395:   tut leimalla asianomaisessa järjestykses-          Rahojen perimistä varten, paitsi postitse tai
10396:   sä tai niitä ei ole tarvinnut leimata. Ob-           jälkivaatirnulcsella, annettu asia.kirja, sa-
10397:   ligatsioniin, joka siten annetaan ylempä-            moin kuin vekseli.
10398:   nä säädettyjen perusteiden mukaan lei-             Saamistodiste, kts. Vellcakirja.
10399:   maamatta, on dbligatsioninanta.jan mer-            Shekki, pankin tai pankkiiriliilkkeen, Ms.
10400:   kittävä syy si~hen.                                  Maksuosotus.
10401:      Jos jonkun velkamäärän erityisistä              Siirtokirja, kruummrusthollin, kruununta-
10402:   osista on annettu juoksevia velkakirjoja,             lon tai muun kruununtilan, sijoitusta ha-
10403:   jotka: ilmeisesti ovat tarkoitetut yleiseen           ettaessa siihen, sekä kruunun virkata1on,
10404:   liikkeeseen laskettaviksi, niin olkoon sel-           kun siirtokirja annetaan viranomaiselle
10405:   laisesta velkakirjasta., vaikka sitä ei ole-          siirron vahvistamista varten, samoin kuin
10406:   lkaan obhg3!tsionil{Js'i merkitty, voimassa,          kauppakirja.
10407:   mitä tässä laissa on obligatsionista sää-
10408:                                                      Vakuut·uskirja, muu ·vaknutussopimuksen
10409:   detty.                                                sisältävä asiakirja otai rnerkintä sekä va-
10410: Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä perus-              kuutuksen uudistustodiste Suomessa pää-
10411:   tettaessa, !2 prosenttia osakkeen nimellis-
10412:                                                         tetystä vakuutuksesta: henkivakuutuk-
10413:   arvosta sekä, kun osakekirja rnnetaan
10414:                                                         sesta 2,f100 prosenttia vakuutussummas-
10415:   osakepääomaa korotettaessa, 4 prosenttia
10416:                                                         ta; muunlaisesta vakuutuksesta 1 pro-
10417:  osakkeesta yhtiölle suoritetusta määräl'!-
10418:                                                         sentti vakuutusmaksusta.
10419:   tä, jos osakkeesta maksetaan täysi vasti-
10420:                                                            Leimamaksusta vapaat ovat työväen
10421:   ke, ja 6 'prosent•tia ,osakkeen rui!m-eU.isa.r-
10422:                                                         tapaturmavakuutusta koskevan lainsää-
10423:   vosta, jos osake annetaan joko osaksi tai
10424:                                                        dännön mukaan päätetyt sekä elinkorko-,
10425:   kokonaan yhtiön omilla varoilla.
10426:                                                        eläin- ja murtovakuutukset.
10427:      Osak,ekrrjasta on maksettava leimave-
10428:   ro sen leimaverolain mukaan, joka on voi-          lV armntti 10 markikaa.
10429:   massa osakkeeseen merkittynä antopäi-              Vekseli, olkoonpa vekselinantajan itsensä
10430:   vänä.                                                taikka jonkun muun maksettavaksi aset-
10431:      Osakekirja, joka annetaan ilman mak-              tama,
10432:   sun suoritusta korvauksena hukkaan jou-                 enintään 3 kuukauden ajaksi tehty,
10433:   tuneesta tai hävitetystä samallaisesta kir-          100 markkaan saakka 20 penniä ja sen
10434:   jasta tai saman yhtiön osakekirjan sijaan,           yli kultakin täydeltä 100 marka1ta 20
10435:   on vapaa leimasta, jos uutta osakekirjaa             penniä;
10436:                                             N:o 43                                            9
10437: 
10438:       enintään 6 kuukauden ajaksi tehty,             täydeltä 100 markan pääomalta 50 pen-
10439:   100 markkaan saakka 40 penniä ja sen               niä.
10440:   yli ikult&kin täyid,eltä 100 matkalta 40               Kun ennen leimattu velkakirja tai muu
10441:   penniä;                                            saaruistodiste kiinnit;y ksen tai maksun
10442:       yli 6 kuukauden ajaksi tehty, 100              saamista tai kiinnityksen uudistamista
10443:   markkaan saakka 50 penniä ja sen yli               varten uudelleen tuodaan viranomaiselle,
10444:   kultakin täydeltä 100 markalta 50 pen-             on se leimattava ainoastaan mikäli si1loin
10445:   niä.                                               kysymyksessä olevasta saamisesta aikai-
10446:       J,allei v·ekseliä ole asianlnluka~sesti lei-   semmin ei ole leimaveroa suoritettu yllä-
10447:   mattu, älköön sitä hyväksyttäväkSi tahi            mainittuun määrään.
10448:   maksetta.vaksi esitettäkö eikä toiselle an-            Saamistodiste, joka konkurssin tahi
10449:   nettako tahi siirrettälro, vaikka se olisi-        vuosihaasteen valvonnassa näytetään oi-
10450:   kin ulkopuolella Suomea asetettu.                  keudelle, on leimast.a vapaa.
10451:       Jos vekseli on kirjoitettu maksettavak-            Velkakirja, kassakreditiivi-, konttoku-
10452:   si muussa mbalajissa kuin Suomen mar-              mntti- ja remlbmssivälikirja tai muu
10453:   ·koissa, lasketa.an leimamaksu vastaavas-          ·va,sta.ava:n.la.atuinen .sopimuskirja., joka
10454:   ta summasta \Suomen markoissa niiden               lainoitetaan tämän lain voimaan astumi-
10455:   pysyväisien kurssien mukaan, jotka val-            sen jälkeen, on, mikäli sitä ei ole aikai-
10456:   tiovarainministeriö, katsoen eri rahala-           semmin kiinnityksen tai lainhaun yhtey-
10457:   jien arvoon ra.hakauppaliikkeessä, siinä           dessä varustettu leimalla alempana mai--
10458:   tarkoituksessa joka kuukausi virallisissa          nittuun määrään, samoin kuin vekseli
10459:   sanomalehdissä julkaisee noudatettavaksi           leimaveron ·alainen seuraava.sti:
10460:   seuraava·na kuukautena.                                enintään 3 kuukauden ajaksi tehty, 100
10461:       Vekselin, joka on tämän mukaan lei-            markkaan saakka 20 penniä ja sen yli
10462:   mattu, tulee kuitenkin, kun se kiinnityk-          kultakin täydeltä 100 markan pääomalta
10463:    sen tai maksun saamiseksi oikeuteen taik-         20 penniä;
10464:   ka laivarekisteri- tai ulosottoviranomai-              enintään 6 kuukauden ajaksi tehty 100
10465:    selle tuodaan, sen lisäksi olla leima.ttu         markkaan saakka 40r penniä ja sen yli
10466:    niinkuin vellkakirja tai muu saamis-              kultakin täydeltä 100 markan pääomalta
10467:   todi.ste.                                          40 penniä;
10468:       Tässä säädetystä leimaverosta ovat va-             yli 6 kuukauden ajaksi tehty taikka
10469:    paat ulkopuolella Suomea asetettu vekse-          vaadittaessa tai irtisanomisen jälkeen
10470:    li, joka on Suomen ulkopuolella makset-           maksettava, 100 markkaan saakka 50
10471:   tava.lkin ja asianmukaisesti leimatun vek-         penniä ja sen yli kultakin täydeltä 100
10472:    selin kaksoi·skaprpaleet.                         markan •pääomalta 50 penniä;
10473:                                                          kuoletuslainavelkakirja, 100 markkaan
10474: Velkakirja tai tnnu saamistodiste, kun se            saakka 75 penniä ja sen yli kultakin täy-
10475:   kiinnityksen tai maksun saamiseksi oi-             ·deltä 100 markan pääomalta 75 penniä.
10476:   keuteen taikka laivarekisteri- tai ulos-               Jollei velkakirjaa. ole asianmukaisasti
10477:   ottoviranomaiselle tuodaan, leimataan,             leimattu, älköön sitä maksettavaksi esi-
10478:   mikäli sitä ei ole aikaisemmin luoton-             tettäkö eikä toiselle siirrettäkö.
10479:   saanmin yhte:ydessä varustettu l·eimalla               Leimaverosta on va•paa velkakirja, joka
10480:   alempana mainittuun määrään, sen pää-              annetaan asutusrahastolle taiklm kunnal-
10481:   omamäärän mukaan, josta kiinnitystä tai             li•selle asutuskass•alle tai muulle kun-
10482:   maksua ·haetaan: enintään 100 markan               nan hoidettavalle maanviljelyksen edis-
10483:   .pääomalta 50 penniä ja. E.en ·yli jokaisel1ta     tämistä tarkoittavalle lainarahastolle ja
10484: 
10485: 4079-20
10486:   10                                       N:o 43
10487: 
10488:   osuuskassalle, sekä saamistodiste, jonka       pykälässä säädetystä leimaverosta vapaat.
10489:   luotto-osuuskunta anta.a Osuuskassojen         Niinikään on muiden arvopaperien luo-
10490:   KeskuslainaTahasto Osakeyhtiölle.              vutus leimaverosta vap.aa, jos ostajana tai
10491:      Leimaverosta on niinikään vapaa vel-        myyjänä :on Suomen valtio tai 'Suomen
10492:   kakirja, jota vastaan v.altiokonttorista       PaUJkki ja luovu.tus viimeksima.i.nitussa ta.-
10493:   annetaan laina sodan johdosta vahinkoa         pauksessa t:a.paJJ.tuu pa.ll'kin omawn 'tai val-
10494:   kärsineiden lainausraihastost.a tai llätä-     tion lukuun.
10495:   apurahastosta, samoin kuin kunnalle an-
10496:                                                                       5 §.
10497:    nettu velkakirja lainan saamiseksi so-
10498:                                                      A utomobiileista ja moottoripyöristä on
10499:   dan johdosta vahinkoa kärsineiden avus-
10500:                                                  vuosittain suoritettava leimaveroa seuraa-
10501:   tamista tarkoittavasta rahastosta.
10502:                                                  vin määrin:
10503:     :Samoin on leimaverosta vapaa saamis-
10504:                                                      1) moottoTilla varustetusta automobiilis-
10505:   todiste vuokr.a-alueen lunastushinnasta,
10506:                                                  ta moottorin sylinterien yhteenlasketun
10507:   ,milloin luovutms on tapahtunut vuokra-
10508:                                                  kuutiosisällön mukaan kult.akiln 100 kuu-
10509:   alnei<len luoostrumisesta 15 päivoänlä loka-
10510:                                                  tiosenttimetriltä tai tämän tilavuuden osal-
10511:   ·kuuta 19•18 annetun laån mukaan.
10512:                                                  ta: henkilökohtaisesti käytettävästä 100
10513:                                                  marklma, vuokra-ajoon käy;tettävästä 35
10514:                       4 §.
10515:                                                  markkaa ja tavara-automoihiilista 50 mark-
10516:     Arvopapereita myytä&sä tai vaihdettaes-
10517:                                                  kaa, kuitenkin enintään 5,000 markkaa
10518: sa on leimaveroa suoritettava:
10519:                                                  vuokra-·ajoon käytettävästä tai tavara-auto-
10520:     kun myynti tapahtuu arvo'Paperipörssis-
10521:                                                  moOibiilista;
10522: sä, 80 penniä kultakin täydeltä sadalta
10523:                                                      2) >höyrylltlä käyvä!stä automobiilist.a
10524: markalta kaup•pahinnasta, ja
10525:                                                  3,000 rmarkikaa ja sähköllä käyviätstä 200
10526:     kun luovutus tapahtuu arvopaperipörssin
10527:                                                  markkaa. kilo:wattia kohti; ookä
10528: ulkopuolella, 1 marlkka kultakin :täydeltä
10529:                                                      3) moottoripyörästä 500 markkaa.
10530: sadalta markalta kauppahinnasta tai vaih-
10531:                                                      Leimaverosta ovat vapaat paloautomobii-
10532: toarvosta..
10533:                                                  li·t ja -.moot.toripyörät, sairasautotmobiili:t
10534:     Arvopa'Pereita vaihdettaessa on vaihtoar-
10535:                                                  sekä ulkomaa.laisten omaa ·tarvett.aan var-
10536: voksi laskettava ainakin se 'PÖrssi- tai kaup-
10537:                                                  ten maahan mukanaan tuomat automobiilit
10538: pa-arvo, mikä niillä vaihdettaessa on. Jos
10539:                                                  ja moo.ttoripyörät, jooitar ei käytetä täällä
10540: arvopaperien vaihtoarvot ovat erisuuruiset,
10541:                                                  30 päiivää pitemJpaä aikaa; niin mytös kun-
10542: on leimavero suoritettava suuremman ar-
10543:                                                  tien ja seurakunti-en omistama.t automOJbii-
10544: von mukaan.
10545:                                                  lit ja moo·ttoripyörät.
10546:     Arvo'Papereilla tarkoitetaan tässä pykä-
10547:                                                      Hyväntekeväisyystar koituksessa toimi vi-
10548: lässä obligatsioneja ja niiden kuponkeja
10549:                                                  e.n ynnä muiden yleis:hyödyollis-tern ylhty-
10550: sekä osakkeita yn:nä nriiden välia.ikaistodis-
10551:                                                  mäin trui laitosten sekä ulkovaltain ja
10552: tuksia ja muita osuustodistuksia ta.loudelli-
10553:                                                  näiden diplomaattiseen edustukseen kuu-
10554: si.ssa yhteisöissä. Arvo'Paperiksi katsotaan
10555:                                                  luvien henlkilöiden, niin myös säännöllistä
10556: myöskin osakkeen merk·i.ntäoikeudesta an-
10557:                                                  yhdysliikennetrtä maaseudulla välittävä;t
10558: nettu todistus ja sanottua oikeutta !koskeva
10559:                                                  automobiilit ja moottoripyörät voi valtio-
10560: luovutuskirja.
10561:                                                  neuvosto kOikonaan tai osruksi vapauttaa lei-
10562:     Ne obligatsionit, jotka on antanut Suo-
10563:                                                  ma:verosta.
10564: men valtio, tämän maan kunta tai seura-
10565: kunta, suomalainen kiinteistöluottolaitos,                           6 §.
10566: Suomen kau•punki- ja ma:ala.iskunta.in Kes-        Pääsylipuista huvitilais·uuteen, johon ylei-
10567: kusla.inakaiSsa.-OsakeyMiö tai OsuuskassO'jen    söllä on pääsy maksua vastaan, on leima-
10568: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö ovat tässä         veroa suoritettava:
10569:                                              N:o 43                                          11
10570: 
10571:    kun pääsylirpun hinta on enintään 50 pen-       10 markkaa kultakin leikiitä eli 20 mark-
10572: niä, 15 penniä;                                    kaa täydeltä rpeliltä.
10573:    kun pääsylippu on 50 penniä kalliimpi,
10574: markaltru tai sen osalta:                                                 8 ,§.
10575:    kinematograrufi-, sirkus-, varietee-, balet-       Kuittauksesta, joka on me;kitty joko eri
10576: ti-, akrobaatti- ja kabarettirnäytännöistä,        paperille taikka muutakin sisältävään asia-
10577: tanssiaisistru, naamiaisista, karusellista, vil-   kirjaan, maksetaan leimaveroa:
10578: lieläinten, panoraa.man ja vruhakuvaston              suoritetun määrän ollessa enintään 200
10579: näyttämisestä y. m. s. 50 penniä;                  markkaa '2'5 penniä; 200 markkaa suurem-
10580:     ullmmaala,i,sten an:tam~sita rbeaatteri- ja    mista, vaan ei 500 markam. yli nousevi,sta
10581: oopperanäytännäistä sekä konserteista 25           määristä 50 penniä; 500 markkaa suurem-
10582: penniä; sekä                                       mista, vamn ei 5,000 markan yli nousevista
10583:     muista huvitilad!suuksista 10 penniä.          määristä 1 markka ja sitä suuremmista
10584:    Jos :huvi tilaisuuteen kuuluu erilaatuisia      määristä 5 markkaa. Sadan markan ja sitä
10585: huvilajeja, on leimavero suoritettava siitä        pienemmät määrät ovat kuittiverost.a va-
10586: huvilajista, josta se on suurin.                   paat. Jos sa,taa ma,rkkaa. suuTempi määrä
10587:    Esitystilaisuutta, jolla on yksinomaan tie-     tulee kuitatuksi pienemmissä osissa, ovat
10588: teellinen tahi opetus- tai kasvatustarkoitus,      kuitit kuitenkin varustettavat leimoilla, jot-
10589: ei ole huvitilaisuudeksi katsottava.               ka yhteenlaskettuina vastaavat kokonais-
10590:     Pääsylipun ihinnaksi on katsottava lipun       summaa.
10591: ostajan siitä suorittama määrä, leimaveroa            Kuittileimasta vapaat ovat sitä paitsi sel-
10592: siihen lukematta sekä ottam!l!M.a lukuun n.        laiset kuitit, jotka annetaan valtion suori-
10593: k. etuostossa. tapahtuvaa korotusta tahi joil-     tuksista ja. valtiokon.ttorin hoidossa olevista
10594: lekuille huvivieraille myönnettävää alen-          mhastoist,a myönnetyistä [ainoista korkoa
10595:  nusta talhi 'Sitä, ettäi p:ä:ätsylippu annetaan   ja kuolet,usta y. m. maiksettaessa sekä ve-
10596: maksuttomasti.                                     roja, julki,sia maksuja, sakkoja, apuralhod'a
10597:     Jos pääsylippu tarkoittaa useampia ti-         ynnä palkka- ja eläike-et,uja suoritet-
10598: laisuuksia tahi useampia henkilöitä, laske-        taessa, ka.ikki posti-, p'ostisää:stöpankki-,
10599:  taan siitä v:ero Tiliinkuin vasta31V'asta mää-    sähkölennäitin- ja. rautati€1li.ikke€1Ssä an-
10600: rästä yhden tilaisuuden tai yhden henkilön         nettav.ll!t ·kuitit, kuitit, jotka arrne!ta8.1n
10601: pääsylippuja.                                      vakuutussopimuksen perusteella tmpahtu-
10602:     Leimaveroa ei kanneta vapaalipusta, joka       vista. suorituksista, tai jotka !koske-
10603:  annetaan poliisiviranomaisen, paikkakun-          vat talletuksia nai muita tiEUe-~panolja tai
10604: nan palolaitoksen tai sen käytettäväksi, jo.l-     tililtä-ottoja pankeissa, sääs,töpankeissa tai
10605:  la muuten viran puolesta tulee olla 'Va,paa       osuuskassoissa. taikka ,seJlla.isten velko-
10606: pääsy huvitilaisuuteen, ta.hi sanO'Dlalehden-      jen. tai ·niiden korkojen ma.ksua, joista
10607:  toimi tukselle.                                   am,uetut velkakirjat tai muut saa:mistodiste·et
10608:     Maaherra on oikeutettu hakemuksesta            ovat ni·itä lain.oitetta.essa. leimavero,sta va-
10609:  myöntämään leima;verovapauden pääsyli-            paiat, rui,in myös: ainoastaan li:Ukkeen sisäi-
10610: puista huvitilaisuuteen, joka ,toimeenpan-         seen toimeen kohdistuvat sekä velkakirjoi-
10611:  naan yk1sinomaan varojen kokoamiseksi hy-         hin, v·ekseleihin ja shekkeihin merkityt
10612:  väntelkeväisyystarkoituksiin.                     kuittaubet.
10613: 
10614:                                                                        g, §.
10615:                     7 §.                              Leimaveron suorittamisesta ov,at varpaat:
10616:   Suomessa valmistetuista tai muualta tuo-            valtio; sekä
10617: duista pelikorteista maksetaan leimaveroa             val:tion viranomaiset virka-asioissa.
10618:   12                                             N:o 43
10619: 
10620:                         10 §.                          hastosta tai kuntain asutuskassoista sekä
10621:    Ensimäisessä ja toisessa. rpykälässä saa-           sellaisten lainojen kiinnittämistä;
10622: detyn leimaveron suorittamisesta ova.t va-               yleishyödyllisten yhrtymäin tai järjestö-
10623: paat.:                                                 jen !tekemiä esityksiä, mikäli hakija ei niis-
10624:    kunt·a, kunnallinen viranomainen, seura-            sä ano itselleen minkään:Jaisia etuja;
10625: kunta, uskonnollinen yhdyskunta, koulu,                   viransrijaisuutta. ja virkaeroa;
10626: lastenkoti-, -tarha ja -seimi sekä turvakoti,            eläkettä, la•hj.apalkkiota, armovuotta Ja
10627: kasvatus- ja suojelulaitos ynnä niitä kan-             hautausarpua.; taikka
10628: naiJtava yhdistys, ei kuitenkaan kiinteätä                posti-, lennätin-, kanava- ja rautatielii-
10629: omaisuutta koskevissa asioissa;                        kettä; niinikään
10630:    vieraan valtion tuomioistuin, viranomai-              toimituskirjat, jotka ilman lunastusta tai
10631: nen ja kans·a1.ainen asioissa, joita käsitel-          muuta makrsua annetaan, ei kuitenkaan
10632: lään srov~llut.tamalla säännöksiä Suomen ja            Tasavallan Presidentin kansliasta, v.altio-
10633: ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta               neuv.ostos•ta, korkeimmasta. oikeudesta tai
10634: oikeudenkäynnissä, ulkomaan tuomioistui-               korkeimm arsta ha.Uinto-.oilkeudoesta. mmssa
10635: men päätöksen täytäntöönpanosta tai Suo-               kuin tässä. :pykälässä mainituissa asrmssa
10636: men ja ulkomaan viranomaisten keskinäi-                annettavat toimituskil'jat.      ·
10637: sestä avusta asiakirjoja tiedoksi annettaes-
10638: sa; sekä
10639:                                                                             12 §.
10640:    Vlähä v.arais·eksi ·asi.anm ukaisesti. todistettu      Leimaverosta ovat vapaat asiakirjat:
10641: henkilö.                                                  jotka esitetään as~oissa., joissa toimitus-
10642:                                                        kirjat 11 § :n mukaan ova,t leima verosta
10643:                                                        va·paat, niin myös maatilain halkomis.ta
10644:                       11 §.
10645:                                                        haettaessa. tai rahoja ruostettaessa vaHion
10646:    Leimaverosta ovat vapaa,t, toimituskirjat;          kassoi•sta, taikka jotka koskevat vuokraoi-
10647:    !rikos-asioissa, kun virallinen :syyttäjä on        rkeuden tai yhdistyksen rekisteröimistä.
10648: esit:tämyt edesvastaus- tai mruu:n vaatimuk-              Leimaverosta ovat niinikään vapaat:
10649: sfm;                                                      asiakirjart, jotka on tehty kuoletettujen
10650:    oikaisu-, kurinpito- .ia virkasyyteasiois-          asiakirjain sijaan, jos nämät todistettavasti
10651: sa;                                                    ovat olleet säädetyllä leimalla varustetut;
10652:    vemtusta ja taksotusta koskevissa vali-             sekä
10653: tusasioissa; sekä                                         asiakirjojen kaksoiskappa.leet, milloin nii-
10654:    asioissa, jotka koskevat:                           tä erinäisten määräysten mukaan vaadi-
10655:    armahdusta;                                         taan.
10656:    eduskunnan, kirkolliskokouksen ja. Ahve-
10657: nanmaan maakuntapäivien jäsenten valitse-                                 II Luku.
10658: mista;                                                 Leimojen käyttäminen ja leimaveron sno-
10659:    maatilan lohkomista, palstatilan erotta-                      rittamisen valvonta.
10660: mista, valtion a$utustoiminnan kautta pe-
10661: ruS:tettavien tilojen muodostamista sekä sel-                               13 §.
10662: laisten tai jo perustettujen tilojen luovutta-            Asiakirja, joka tämän lain mukaan on
10663: mista, hoitamista tai siirtämistä, uutista-            leimaveron a.lai1ne•n, varustettakoon leima-
10664: lojen ja. kruununmetsätorppain perustamis-             merkeillä.
10665: ta sekä kaskimaiden hakattavaksi määrää-                  Niinkauan kun 1leimapaperia on saatava-
10666: mistä;                                                 na, voidaan leimamaksun alainen asiakirja
10667:    lainojen myöntämistä valtion asutusra-              kumminkin kirjoittaa leima•pa:perille.
10668: 
10669: 
10670: 
10671: 
10672:                                                                      ,.
10673:                                              N:o 43                                         13
10674: 
10675:   Jos suoritettavan leimamaksun suuruista         .ian, taikka joka sellaisen siirtää tahi vek-
10676: leimaa ei ole eikä rmäärää voida pienemmil-       selin hyväksyttäväksi tai maksettavaksi
10677: lä leimoilla. ta•s.an. .suurittaa, käytettäköön   esittää, siitä että leimaamisvdvollisuus
10678: lähinnä pienempää leimaa.                         asianmukaisesti täytetään.
10679: 
10680:                       14 §.                                             :17 ·§.
10681:    Milloin asialilisen sallitaan oikeudessa tai      Vakuutusyhtiö tai -yhdisty,s on oikeutet-
10682: virastossa pääkirjan sijaan esiintuoda var- tu, tehtyään siitä vuoden alussa ilmoituk-
10683: mennettu jäljennös siitä, pitää samalla, sen asianomaiselle maaherralle, jättämään
10684: ellei pääkirjaa esitetä asianmukaisesti lei- , 3 § :ssä Vakuutuskirjan kohdalla mainitut
10685: mattuna, ulosottolain 2 luvun 13 pykälässä asiakirjat leimamerkeillä varustamatta ja
10686: säädetyllä tava'lla. todistrettama.n, ettäJ pää- sen sijaan sunrittamaan sen kamnettavana
10687: kirja on varustettu leimalla ja mihin mää- olleen leimamaksun vuosineljänneksittäin
10688: rään sekä että leima on asianmukaisesti lääninrahastoon: henkivakuutuksista edelli-
10689: kelpaamattomaksi tehty. Jos tätä ei nou- sellä vuosineljänneksellä lunastettujen va-
10690: dateta, taikka jos jotakin olisi laiminlyöty kG.utuskirjain yhteenlasketun vakuutussum-
10691: pääkirjan     asianmukaiseen leimaamiseen man ja muunlaisista valmutuksista saman
10692: nähden, varustettakoon jäljennös leimalla, ajan kuluessa kannetitujen vakuutusmaksu-
10693: kuten pääkirjasta on: säädetty, tai sillä lei- jen yhteenlasketun määrän perusteella.
10694: mamäärällä, joka pääkirjasta puuttuu.
10695:                                                                          18 §.
10696:                       15 §.                          Leimavero, joka on suoritettava arvopa-
10697:    Toimituskirj.an leimaamisesta vastatkoon pereita myytäessä arvopaperipörssissä, kan-
10698: se virkamies, joka on toimituskirjan· var- netaa.n siten, eMä pörssinjohto kuukausit-
10699: mentanut, taikka, j1ollei toimituskirjaa var- tain laatii kunkin pörssinjäsenen pörssivaih-
10700: menneita, se, joka sen on antanut.               toa osoittavan laskelman ja· varustaa sen
10701:                                                  leimamerkillä puoleen 4 §:n 1 momentin 1
10702:                       16 §.                      kc.hda.ssa säädetystä määrästä. Leimavero
10703:    Kun yksityinen asiaki•rja viranomaiselle on pörssinjäsenen maksettava.
10704: esitettäessä on leimalla varustettava, vas-          Kun a·rvopaperien myynti tai vaihto ta-
10705: tatk·oon virkamies, joka asiakirjan vastaan- pahtuu arV'O·papeni;pörs.sci.n ulikopuoleHa, om,
10706: ottaa, siitä, että leimaveron ·suorittamisvel- milloin moilemmat sopimuksentekijät ovat
10707: vollisuus asianmukaisesti täytetään.             arvopa perikauppiaita, kumpaisenkin laadi t-
10708:    Os·akekirjoj·en asianm ukais•2sta h~imaami tava luovutuksesta laskelma, joka on va-
10709: sesta tai sen syyn mHrkinnäsiä, :miksi lei- rustettava leimamerkillä puoleen 4 § :n 1
10710: maaminen on jäJt~tty toimittamatt·a, vasta,t- momentin 2 kohdassa mainitusta määrästä.
10711: koot y;h.tiön hallituben jäsenet tai, jos lei- Muissa ta·pauksissa on, jos toinen sopimuk-
10712: maamis•en silmälläpito y<htiön päätöksen sentekijä on arvopaperikauppias, taikka jos
10713: mukaan on a•nnetrtu yJIJd-el1e ta.i usea:mmalle luovutus tapahtuu !huutoka.upalla, joko pörs-
10714: heistä, nämä j•äsencl.                           s:ihuo.neustossa. tai muua•lla 'tahi muuten kol-
10715:    Vekselin ja leimaveron a1laisen velka- tai mannen henkilön v<älitykse[l!ä, arVJopaperi-
10716: muun asiakirjan leimalla varustamisesta pi- kauppiaan, huutiakaupantoimittajan tai vä-
10717: tä.köön Ilmolen vekse1in tai velka- tai asia- littäjän, mutta muuten, arvopapereita myy-
10718: kirjan antaja. Kuitell'kin vastatkoon myös tä•es:sä myyjän ja, vwihd·et,ta•essa, jomman-
10719: jokainen, joka hankkimansa oikeuden todis- kumman sop~muksenitekijöistä laadittava
10720: tukseksi vastaanottaa vekselin tai asiakir- luovutuksesta viimeksimainitussa lainkoh-
10721:   14                                             N:o 43
10722: 
10723: dassa säädetyllä leimamerkillä täyteen mää-            säädettyyn määrään varustetun pääsylipun
10724: rään varustettu laskelma.                              sekä muutenkin !tarkoin· noudattamaan täs-
10725:   Jos se, jonka ~ momentin mukaan on laa-              tä verosta annettuja määräyksiä. Ellei niin
10726: dittava säädetyllä leimamerkillä varustet-             menetellä, on poliisiviranomainen oikeutet-
10727: tu laskelma, laiminlyö tämän velvollisuu-              tu estä;mään tai keskeyttämään huvitilai-
10728: tensa, tulee toisen sopimuksentekijän tai,             suuden toimeenpanon.
10729: jos luovutus on tapahtunut kolmannen hen-                 Hakemuksesta on kuitenlkin maaherra oi-
10730: kilön välityksellä, sopimuksentekijäin täyt-           keutettu vapauttamaan huvitilaisuuden toi-
10731: tää, mitä sanotussa momentissa on säädetty.            meenpanijan velvolliSJUudesLa varustaa pää-
10732:    Arvopaperikauppiawlla tarkoitetaan sel-             syliput leimamerkeillä ja. järjestämään tä-
10733: laista henkilöä, yhtiötä ja muuta yhteisöä,            män veron kantamisen muulla tavalla val-
10734: joka yksinomaan tai muun toiminnan ohella              tioneuvoston antamien ohjeiden .mukaan.
10735: harjoitta:a arvopaperien kauppaa tai vaih-
10736: toa omaan lukuun tai komissionitoimin                                      22 §.
10737: taikka välittää sellaista. kauppaa tai vaih-             Kuitin antaja pitäköön huolen kuitin va-
10738: toa.                                                   rus.tamisesta leim.alla; olkoon kuitenkin oi-
10739:                                                        keutettu kuitin saaja.lta perimään kuittilei-
10740:                    19 ,§,                              man määrän.
10741:    Arvopaperikauppiaan tulee, ennenkuin
10742: aloittaa toimintansa, tehdä siitä kirjallinen
10743: ilmoitus valtiovarainministeriölle.                                     III Luku.
10744:    Arvopaperikauppiaan on 1li1ketoiminnas-                        Erinäisiä säännöksiä.
10745: taan pidettävä tar·peellista kirjanpitoa ja
10746: päiväkirjaa sekä vaaditt'aessa esitettävä                                 23 §.
10747: asianomaiselle valvontaviranomaiselle val-               Virkamiehen päätöksestä, joka kosker
10748: vontaa varten tarvittavat asia- ja tilikirjat          asiakirjan leimaamista, on asianomaisella
10749: ynnä muu tarpeellinen selvitys.                        lupa valittaa sille viranomaiselle, jonka
10750:                                                        alainen virkamies on.
10751:                         20 §.
10752:    Automobiileista ja moottoripyöristä on.                                  24 ;§.
10753: pidettävä rekisteriä.                                     Leimapaperista, joka viranomaisen luona
10754:    Reki;stef'i,n perus·tee~lla, on vuosittain a·n-     el'hekirjoittamisesta tai muuten pilaantuu,
10755: n,ebtava käy,tltö.Iupa,todilst1Jus, joka 01n· varus-   taikka allekirjoitetusta ja leimatusta toimi-
10756: tebta va. lh~i;m.aHa .säiädettyyn määrään.             tnskirjasta, jota 'köyhyyden takia ei ole lu-
10757:    Käyttölupatodistusta ei varusteta uudel-            nastettu tai muun laillisen syyn takia pois-
10758: leen leimalla, kun siihen merkitään omis-              annettu, suoritettakoon leimavero takaisin,
10759: tusoikeuden, rekisteröimispaikan tai muun              kun leima.merkit tai leimapaperit läänin-
10760: todistuksessa mainitun olosuhteen muutos;              hallitukseen lähetetään.
10761: kuitenkin on rekisteröityä kul'kuneuvoa
10762: va•ihdoettaessa t'O:isoon, josta. ileimav;e.ro on                           215 §.
10763: suurempi, erotus suoritettava.                            Jos y:bityisen henkilön käyttämä .leima-
10764:                                                        paperi erhekirjoittamises.ta tai muuten pi-
10765:                      2·1 ·§.                           laantuu, tai jos hä11 erehdyksestä on käyt-
10766:    Joka toimeenpanee huvitilaisuuden, josta            tänyt leima•paperia tai' leimamerkkiä, kun
10767: leimaveroa on suoritettava, on velvolli-               sitä ei olisi tarvittu, tai korkeampaa lei-
10768: nen .siinä kävijälle antamaan leimamerkillä            maa,, 'kuin !Säädetty on, haettakoon leimruve-
10769:                                               N:o 43                                              15
10770: 
10771: roa takaisin maa.herralta., joka. päättää, on-      tai yritti pidättää, kuitenkin vähintään 100
10772: ko se takaisin suoritettava.                        markkaa.
10773:                                                        Huvitilaisuudesta suoritettavan veron
10774:                       2r6 :§.                       vilpillisehi pidättämiseksi on katsottava
10775:    Jos kiinnitettyä velkakirjaa vastaan, joka       pääsymaksun kantaminen jolm kqkonaan
10776: on asetettu Suomen Pankille, valtiokontto-          tai osaksi kohtuuttoma-n ohdelma.-, puvusto-
10777: rille, hypotookkiyhdisty.kselle, hypoteekki-        talhi ·virv.okemaksun muodossa tai Ylhtey-
10778: ka.ssalle., yksityispankille, säästöpankille hli    dessä.
10779: muulle yleiselle laitokselle lainaa ei ole an-         Joka muulla tavoin rikkoo tämän lain
10780: nettu, olkoon lainanhakijrulla. oikeus asian-       18, 19, 20 tai ~1 pykälän säännöksiä tai
10781: omaisen laitoksen antaman todistuksen no-           niiden soveltamisesta annettuja määräyk-
10782: jalla lääninhallituksesta saada suoritettu          siä, ranga:ista.koon •enimtään V:iid•entuhannen
10783: leimavero takaisin.                                 markan sako1la.
10784: 
10785:                      27 §.                                              219. §.
10786:    Ellei kauppakirja koske sekä kiinteätä              Tämän lain määräysten estämättä nou-
10787: että irtainta omai.suutta, on lain:huudartusta      da.tettak·oon, mitä tla.illisre~sti va,hvist.etuissa
10788: haettaessa oikeudelle esitettävä myöskb             sopimuksissa viemiden valtojen kanssa on
10789: kiinteistön ohella ·samalle ostajalle myy-          toisin määrätty.
10790: tyä irtaimistoa koskeva kauppakirja tai,
10791: ellei sellaista ole laadittu, hakijan kirjalli-                       30 :§.
10792: nen ilmoitus irtaimiston kauppasummasta               Valtioneuvosto antaa tarkemmat mää-
10793: tai kirjallinen vakuutus •siitä, ettei irtaimis-    räykset tämän lain soveltamisesta.
10794: toa ole mainitulla tavalla myyty.
10795:                                                                           311 §.
10796:                       28 1§,                          Tämä laki, joUa kumotaan 28 päivänä
10797:    Joka vi~pillisesti ·pidättää tai yrittää val-    joulukuuta ·1918 leimamaksusta annettu
10798: tiolta pidättää leimaveroa, rangaistakoon           laki 1sekä karbtapaperintarkastus-, sotila.s-
10799: niirukuin ri:Koslai.ssa, :S1äädebäiän ja~ olikoon   huone-, vaivais- ja työhuone- ynnä kehruu-
10800: sen ohessa velvollinen suorittamaan kym-            huonemruksuista annetut säännökset, a~stuu
10801: menkertaisena sen veron, jonka hän pidätti          voima.run 1 päivänä tammikuuta 1921.
10802: 
10803: 
10804:    Helsingissä, 25 päiväm.ä marraskuuta 19120.
10805: 
10806: 
10807:                                      Tasavallan P~esidentti
10808: 
10809:                                       K. J. STÅHLBERG.
10810: 
10811: 
10812: 
10813: 
10814:                                               V altiovarainminist.eri J. Wartiovaara.
10815:                              1920 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 43.
10816: 
10817: 
10818: 
10819: 
10820:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö N :o 22 hallituksen
10821:                                   esityksen johdosta, joka. sisältä.ä ehdotuksen leimavero-
10822:                                   laiksi.
10823: 
10824:    Eduskunta on pöytäkirjanotteella joulu-            ohså.valt !hdposti voin1eet ikantaa; sru:uremma-n-
10825: kuun 3 päivältä 1920 lähettänyt valtiova-             kin malksun, toisille taas osotiJa1utui päätetty
10826: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            korotus Eia1n rasJmalrosi. Jo n~mä ,epäJkolhd,at
10827: sen esityksen N:o 43 leimaverolaiksi. Va-             ovat olleet !ha.llit~selle :riittävänä aiheena
10828: liokunta on pyynnöstä ,sa,anut käytettäväk-           nJyt ikäisit,eltävänä olevan esityiksen a.niJa.mi-
10829: seen esitystä valtioneuvosto-ssa valmistet-           :S•een.
10830: taessa syntyneet asiakirjat.                              Esity~sen antt.aminen uudesta leimaVIero-
10831:    Esitystä käsitellessään valiokunta on              laista on oHut tarp.eellinen myöskin muista
10832: harkinnut myöskin ed. Kaskisen 1919 vuo-              syistä. Va1ltion mihanJtarve vaatii jälleen
10833: den valtiopäivillä tekemää anomusehdotus-             välttäimäJttä leimaveroll! .tuoton lisäämistä.
10834: ta N :o 113 muutoksista lakiin leimaverosta.          Tätä va.rten on korotettava nJykyi,siä leima-
10835: Tämä anomusehdotus lähetettiin valmiste-              ma:ksujla sekä ulotettav·a leimavero erinäisiin
10836: lavaa käsittelyä varten valtiovarainvalio-             sellai·siin v·eroesineisiin~ jotka vi·elä ovat lei-
10837: kuntaan, joka kuitenkaan ·ei ehtinyt sitä              mamaksust.a vapaat. Lisäksi on ihuoona.ttu
10838: viime valtiopij,ivillä käsitellä.                      voi1ma1ss·a olevas•sa. leimama.ksulaissa olevan
10839:                                                        eriooisiä mäJäräykså.ä, joita. on täy.deiliThettävä
10840:                                                        ja 'selv·ell!lllettävä.
10841:     Valmistellessaan viime valtiopäivillä val-            Ra11lituksen esitylkseen ·sisäJlt;y.vää lakieh-
10842: tion tulo- ja meno-arviota vuooeksi 1920               dotusta on valiokunta voinut yleellls'ä 'ka.n-
10843: valtiovarainvaliokunta tuli siihen mielipi-            nattaa. Valiokunta on lruitenJkin tehnyt, la-
10844: teeseen, että myöskin leimamaksujen tuo-               lkiehdotukseen eTäHä muutoksia, joista. on
10845: ton 'lisäälminen oli tarpeemnen s1anotun tulo-         matinittruva seuraaMaa :
10846: ja menoa.rvion järj,estämisetksi. •V,aliokun-
10847: ooHa ei kuitenJkaan ollut aika1a toimiitaa            1 §.
10848: leimam:alhusta. 28 päivänä joulukuuta 1918                Arvokirja, valtakirja ja VMtU asiakirja,
10849: anmetun lain yksityiskohtaista ta.rlm.stusta,         joHa wimi t.ai arvo, todellisen virian sitä 'seu-
10850:  mikä olisi ollut 'hal'lp·een, jotta mainittu ve-     m,ama:tt<a., ailllllletaa•n. Ottaen ~:tuomioon, että
10851:  ronlkorotu:s Qlisi s•aat>u kunkin V•eroesineen       tällai•sria ·arVlonimiä yleensä annetaan varsin
10852: ikohdalla ma~hdollisimman trurkoituiksenmu-           maksukylkyisille henkilöille, e1hdoteta1a.n
10853:  lmiseksi, va,wn täytyi valiokunnan tyytyä            näist.ä nimityksistä aiheutuvat 1leimamaksut
10854:  ehdottamala.n, että 'klaikiki leimamaksut ko-        lkorotetbvi!ksi 100 tfo :lla lhaillituksen esittä-
10855:  l'otettaisiin 50 ·pros•entilla 'sanotussa. laissa.   mistä määristlä. ~aiUppaneuv·oksen arvoni-
10856:  olevista määri·stä.. ~ämän ehdotukoon edus-          mes·tä vailioku111ta kuitenki·n ·ehdottaa ka,n-
10857:  kunta hyv.äJksyi.                                    nettwvalk!si leimaveroia 10,000 ma:r~kkaa. Sen
10858:     Kun leimaveron ala~sina on suuri joukko            jälkeen 1kun maallemme on järjes.tetty itse-
10859:  aiva.n erilaisia veroes.ineitä, ei saootunlainen     nlJäinen ulkom~m.nedustus, on täillä ·a.laHa toi-
10860:  ylima.lkain~m IJwrothaminen' voin:ut johta•a         1mivåUe lh:enki:löiUe a:nn11~ •sellai•sia .afiVo-
10861:  ilyydyttäviin tuloksiin. Toiset v·eroesineet          nimiä, 'kuin 'lä!he'tystöneuvos, •1ähety:s.tösi!h-
10862:    2                             1920 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 43.
10863: 
10864: teeri j. n,. e. joir!Ja. ei ma.iruit.a voima,ssa ole-     leima,vceroa.. Ka•bsoeru siihen; että oriin ~arvo
10865: ·mssa a:rvojärjestykisessäi. Ko,ska näitä a:rvJo-         lkalJibakirj'(lia,IJI ottatmiS'en lkautta lhuomatta-
10866: :nimilä pilletäJäJru yhtä ,a,rvolklmi,Im ikui·n a'rvco-   ·vca.sti 11ousee, ei '200 .marJm,n :leimav~evo näytä
10867: järjestyb~n lko.vk,eaunpiiin ;luo~klki!n kuuluvia,        1kohtuuttomial ta.
10868: on: niistä myösfki,n suori,tetta''"a va,staa:va                Rasitustodistus. Vä'hrä.varnisten lre:nikilöi-
10869: mabiU. ISa:ma, on llJMia,n!laita. leräiisiin mmhin-
10870:                       1                                    den on us:ei<ll, pie111täkin lainata sawdaks·eell,
10871: lkin ~arvmlillmriin niälhden. iVialiokunta ;siis eh-      pakko 'IllyönltääJ kiinnli.ty~s omi,stamaransa
10872: iCllo'tta,a, että ·.arvontimistä, joita. ·ei o}e arvo-    :kiinteistöön. Kiinnrityslainaa myöntäessään
10873: järjestylksessä,, fka,nJnettaisitin ~leimamlaJksua.       'lainalllanrtla.jat yleellJSä vca,artivcat rasitustodis-
10874: vaJtioneuvoston: hark]nna;n muki3Ja'n 150 ma;r-            tuksen esritbäimistä. Jotta ~ei tällais·ell ihanik-
10875: lk!asta 1:2,, 000 ma.:rkfka,an.                           :kiminen 1k1ävisi 'lainanotiJajalle kohtuutto-
10876:     A vioerokirja. Tämä leioma.malksu voi(lia,an
10877:                      1                                    marn ,ka:Hiiik:si, on V:aE(Jikullta a:lentanrut lei-
10878: valiokiunlllla.n mielestä 1mää:räitä 300 mar-             'lllia.vevon: ·S'll!lJotustar todis.tuk,sesta: 12 mar-
10879: :kaksi.                                                   llmkiSi.
10880:     ErioikeuSikirja eli lupapäätös apteekin pe-                Resolutioni, päätös tai pöytäkirja, jolla
10881: rustamiseen tai apteekkioikeuden siirtämi-                anootata,n lwpa sirkus.- ja v;arie.tenäytänttö-
10882: seen. Koska 1hallitu,ksen esityhessä ei riit-             j,en ~sekä kabaretin pitämis~een, oli,si lhamtuk-
10883: tav,äJs,ti oteta 1l:momioon ~eri apteekkien tuot-         sen esityksen lmukaJailli vcarus,tetta.va leimalla
10884: toa, milkä vaEokunnan miel~estä olisi 'Wsetet-             3,000 markJa,n :määrään kulta,kin lkuukau-
10885: ta,m ilfumän: vcerotuksen 'Perusteeksi, eihdottaa         idelta tai sen osalta, job[ lu'p'a myönnetään.
10886: via.liolku,llila, että valtioll181Uvosto saisi oilkeu-    Kun tässä tarkoitetuista 'huvitilaisuuksista
10887: den määrätä :kysymytks.essä olev~a11 veron                niiden toimeenpa.nijla,t ISaarvail; 'hyvinkin em-
10888: k:wsswkin ~erityisessä tapaiUb:es,sa. Apteelkki-          SUUruisia tuloja, rii,ppuen lhuoneuston 'suu-
10889:  oikeuks,ia anootaan ja, aptookkie11 siirtoja,            ruudesta y. 1m. seikoista,, ~on koihtuullista,
10890: twpalhtuu sG!ksi lha,rvoin, ettei täJstä ~ai'heudu         että J,eimavero voida,a.n määJrätä suuremmak-
10891: v,rultioneuvcostol'le sanottavrua lisältyötä. Va-          silcin 'k'llin ihanitus ehdottaa. Valio/kunta on
10892: liokunn!an IIDilelesbä on kuitenki11 leimavcero-          pitänyt 3,000-W;OOO markarn sumuista, ~ve
10893: lakiin otetta,va' mräJä,räylkset suurrimmas~ta. ja        roll! s'opi·vallla.. Läihempien oihjeiden antauni:-
10894: tpienil'rmmäJstä 'vcerosta, mikä v;oi tulla kysy-         n:en maksun määräämisestä olisi jä!tettävä
10895: mykg.een. !Täitä va.rten vcarli,olkunta eihdottaa,        val tioneu vostO'n asiaik,sii.. lGlllema tog.raafi-
10896: ettiäi leimamlarksu tmäärättäisiiu 1,000----              niäy'tänntöistä ·ehdotta,a hallitus kannettavak-
10897: 20,000 m1at.kamsi :a.pteelkkiH, ·perustetta~ssa           si 400 ma,rk,a.sta. 4,()00 matriklkalan kuukwu-
10898: tari a1pteelkkioilkeutta ha.hcemuksesrta a,ll!ruet-       delta, tai sen osaJta sen tpaikkaikun,na.n mu-
10899: ta.es:s<a 00käJ 6~,000~30,000 :ma,I1kak'si a•p-
10900:           1                                               'lm:ain, mi,ssä näytäntöjlä annetaa·n. :Siren
10901: teekkioilkleui;ta ~siirrettoossä.                         lfuaniilett,aisi,in ~es:iim. !lmilkisfu, iHelsingis,sä an-
10902:     Kansalaiskirja. Hatllituksen ehdottama                nJetuista 'kinem~J:t,Oigmafå.näytäniitöistä 4, 000
10903: korotus nylkyisin rlmn:n1etus~a 150 marikasta             ma:rlkaln suuruinen leima vcevo ikuukau,sittai,n.
10904: 2',000 markikJa,an 011 nläJyttä,nyt liiaHiseHa.           Samwl:la paikkakunooHa salabtwa, kuitenkin
10905: iValiokunta pittliiä riitt,ä;vfunlä täJmäJn ma:k,sun      olla hyvinkin erisuuruisia, :kinematograafi-
10906: kovott,a:mista 1,000 :ma.rkk,arall.                       teattel'eirta. Jotlkut .suuvemmat 1k~yUä kyke-
10907:     KantakirjatodistU!S. Hallitus on toisessa             nisi \'ät suo:ci ttatmara,n halli'tuksell ehdottaiillan
10908: y:Meydessä eihdottanut 1IDaks111n kantamista              v~eron~ ehkäpä 'enemrnänikin, mutta ilmskiko-
10909: erinläisis,täi hevcoshoidonlkonsulenttien allila-         'koiset ja pi€,net lai·tobet ei väit siiJhen 'PYS. .
10910: mrista toimituskirjoista. Valio!kunnan mie-               tyisi. ValiolkunnaHe ~es,ibettyjen tietojen mu-
10911: lestä voi~taisiin karnJt.alcirja.tod~stuksista. oriin     r'lm:an eiväit Helsingi'lll us~eimma;t .kinemato-
10912: ottamisest,a, kanJlJalkirjaalli 'SiOpi vasti !kantaa      gmafiteatterit voisi <näiin suurta v~eroa suo-
10913:                                                   Leimavero.
10914: 
10915: rittaa. V1a.liokun:ta 1siis 'IDa,tsoo, että näic1en-       ta anaksus:tra •va.paa.t, ja: ·ffii.s ll:ima.veroon nälh-
10916: kin huvittelulai.tosten }ei.rruwer:o olisi mää-            oden samisJssa aseinla•SSia kui1n sääistlöpa.nJrit.
10917: mttii.vä Ei·kkeen laaldiun ja. laajuuden ID'U-              M.ääräy1kset sääistöpa:n&:in ja osuust1rnnoon
10918: ka.ailli. Ailirnlma:kJSJi. -v;emmääräksi va,liokunta.       leima.vel'osta ilmoitulks·ia tehtäe!'(sä kauppa.-
10919: ehdottaa 400 mar!kan ja korikleimtrnaksi 5,000              reki·steririn on näin oHe•ru la.kiehOOtub,e.sta
10920: tmJIWkan ,suurui~en kuuk•autisen leimamak-
10921:                          1
10922:                                                            'poistettu. - Eosity:kses,sä elhdotetaan, että
10923: sun. V·altioneuvoston asia:klsi jäJisi Iä!hem-              osaikey.h:tiöidien nlisi, kun toi'Illinimi ensi ker-
10924: min miiläräiä tä:s.täkin v·erotu.k•sesta. -Kun             ran ·klauppa,rekistemin ilmoo·i'!etaa.n, 's.uoritet-
10925: pnheliruv·erlkon ed~Hoon. kelhittälmi•stä on' pi-          tava, J.eimam:aksua. 1 / 5 prosenrlitci.,a osa!Wepää-
10926: dettäv•ä maan s1vistykse!lilstä ja. taloudellis-            oman määrä.st.ä. Y.ksityisen liifklkoon ~kä
10927: ta elämää edisi:ävläm1ä to~me·npiteen.ä, ei va-            'kauP'pa- ja lkomma.ndiittiylMiön leimama;bu
10928: liokunnan mielestä ole tlarikoituksenmuJkais-              sit:ä Vla.stoin e!hdoteta•an ·esityk,ses,sä aina ·sa.-
10929: •ta, että tpuhelinljo'hdon a~settamis,een rta,rvit-        malksi·, 'liikkeen suul'llluteen lmtsomatta... Va-
10930: t.atVa lupakirja tulee :s,e:llaismll e:ri•tyisen lei-       liolku.n.n~n mielestä olisi :kohtuutonta. aset-
10931:  maveron alaiseksi kuin lha:Hitus •ehdottaa.               taa osakoeyhtiöit .~ässä suhteessa toiseen a!Se-
10932: V aliokun.ta .e;hdottaa nä•in oHen, •että täitä ve-         maan. 1Si'täpa.i1tsi tulisi ·ehdote!ttu illla:.ksu jo
10933: rotusta !koskeva lk•oihta laikieJhdotuks.esta. ·pois-      •pi•en~mpuoleiseHekiru osakeylhti•ölle varsin ora-
10934: teta.an.- R!oskla. lautta;ada:lta,, jolle ·on myön-         sittav•a:ksi. Va1liokunta :S'iis, ehdottlila, etitä
10935:  netty lrupa pnutaVlaran la.uttJaamiseen. ikuori-          leimavero to~mintimen ilmoittamis.estJa lkaup-
10936: lmattomana, säläsrty'VäJt 'kuorirniskusta.nn.ulk-           pareki:steriim, määrättruisiin osaiiDeyhtiöi:Ue sa-
10937:  set, jotka nyikyääm ovta•t monta. vertaa. suu-            !In.a:ksi ikuin 1rnuilh~1kin ythibiöill·e elli· '200 'mlar-
10938:  remmat kuin !hallituksen •esit·tämä lei1Illa.V1ero,       'lm:ksi.
10939:  on Vla•liokunta pitänyt eihdlortus.ta. v·eron r:a-            Tili arpajaisista. Eos:]m M'I_P'rujai,s-et sään-
10940: ·joittatmis•esrlJa eninltää:n :1!0,000 ID1a11kakisi tar-    ntöllisesti tall'koitta,v;a't ·si'VistYJs- ta[, ihyvämte-
10941:  peettomlaiilla.                                            kJeväisyys- taikka m111un yleishyödyllisen
10942:      Muut toimituskirjat, tuomiot y. m. 'V·alio-           :ilal'lkoi.tu\ben ,edi,stälmistäl, on V1ruliokunta 'la-
10943:  kun1:1a on lakiehdotuks>esta. poistanut kirjoi-           acielhdotukose,sta poistanut atrpajaiistilin lei-
10944:  t.uslkonee.Ua. :ki·rjoitetima tai painetuHe lo-            ma,lla varustamista kos.k·evan 'k:Oihdam.
10945: malkkeelle l,a,aåittua toimituskirjaa !koskevat
10946:  määräyks·et. Arkk,iluvun mukaaon menevän                  3 §.
10947:  l;eimaVleron lisäksi suo·ritetta.via leimamak-              KauppaJkirja, lahjakirja, vaihtokirja taik-
10948: suj•a kosk•eviin mäJärälyksriin on rtehty se muu-          ka muu luovutnskirja kiinteästä omaisuu-
10949:  tos, eitä leima•ma:k·su tuomi,oista. ja• ·päätök-         desta. Näis:tä 1aså.alkirjoista. l.aintlmudatusta
10950: sistä nost·ojutu.issa ja V1a1itusa1sioissa nn .a.len-      iha•ettae•ssa sruorite·tta,V1aa ~leimav,eroa on ly-
10951:  nettu ha.Jlitulksen es>ittrumäis:tä 100 mar:kasta.        ~wen alj'a'n kuluess'a 1huoma,ttav1a,s,ti korotettu.
10952:  80 ma:rlkaik,si.                                          Vuoden •119/118 v•a:ltiopäå.viUä tämä ma.bu,
10953:                                                            jonka ennesVääJru oli ·omaiiSunden aTV'on lmu-
10954: 2 §.                                                       k!lla.n. 215 'P'erunist·ä '1 markllmim 50 .poenn~in
10955:    IlmoiJtuk8et kaupparekisteriin. Koska                   kulta:kiru täydeltä sm1alta markla:lta, korote!t-
10956: säiästöpanlkit ovat niis~ä T8 ·päivänä loka,.              ti.in siten, että atlimlmaksi 'm:aksu.klsi· tuli 1
10957: kuuta 1'91118 annetun lain mukaan Vlapaute-                mall'lkb ja lkorke[mmaik.si 8 marikikaa. Viime
10958: tut rekisteröimismak•sui,sta., Oili oik,einta., et-        valtiopäiv·illä korotettiin vi'~merksi mainitut
10959: tei ni·iden ma·ksettavaksi ilmoituksista kau•p-            määrät 50 'prosewtiHa. Nykyä:äm voimlassa
10960: pa.l'lekisteriin pan.IlJa• myöskääm 'l•eimaveroa.          ol,evtalt maksut ·Ov'at silk·si suuret, ettei niitä
10961: Myös:kin oslllusik:nrJJnat ovat heinälkuun 1{}             v•a1iokunn1an mieles,tä ·eniää täNä k1ertaa voida
10962: ipMVänä H),Oil annetun >!arin illiOj·aUa. sa:notus-        korott,aa. Tämän muikaises+i va1iokun1a eh-
10963:   4                                1920 Vp. -      V. :M. -    Esitys N :o 43.
10964: 
10965: dotta.a, että :ha:llituJk;;;en •niäihin maa>Jfl'Uihin eh~   Hallituksen ~hdlotus o·n •llläytiJä'llyt sikisi 'PUut-
10966: dottwiDJat uudert :korotukset hyljättäisirin. -             teelhsesti valmisiellu1tla,, ettei mliokunta ole
10967: Hallitus :e!hdottaa, että., .mJiUoiru os·taja;rua on        voinut ,s,itä lhyväk·sy.ä. Koska valiolkunta
10968: 'kunta taå reuraJkunta, llre•uppakirja olisi lei-           kuitenlk:in 'Pitää oikoo.rua., että myöskin esi-
10969: rmaverosta, vo.prua. Valiolktmruaru mielestä ei             tylkseSI'Sä mainitut veToesineet saatclaa.n sopi-
10970: ole aihetta tehdä tällaista ipoiklkeus,ta seura-            va.n wrotuksen a1laiså.ksi, ehdottaa valio-
10971: kurutiin nlåihd<en, :koskia. niiden ta1oudelli•nen          kuiJ!ta
10972: a1sema. us•eianmiten on !hyvä.                                         että eduskunta päättäisi kehoittaa
10973:     Maksuosotus, shekki ja postilähetysvek-                         hallitusta •valmistuttamaan uuden esi-
10974: seli. Pitäen setelejä korvoovien maksuvä.li-                        tyksen moottorikulkuneuvojen Verot-
10975: neiden käytärutöön ottoa erittäin lhyödyllise-                      tannisesta.
10976: nlä mawn ia.lou<dlelle, on edus.lmnta viime va1-
10977: ili·opäi!villä hyväiksynyt <Sh<ekkilain. Tällllä            6 §.
10978: ~~a:kå. tek·oo slheilrlkien kiä;ytön yleiseksi tulemi-
10979:                                                                  Pääsylipuista huvitilaisuuteen. Valioilrnn-
10980: se·n mahdolEseksi.             Koska malksuosotus-
10981:                                                             ta on tehnyt seuraavat muutokset ha:llibuk-
10982: ten, slhekkietru jla. <postiläJheiysvekselien aset-
10983:                                                             sen <esity<kseeru: Huv!i.vevo Olli vä:hentyn(Yt 15
10984: ta.miseru k·autt.a leimaveron a1,3Jisiksi hidastu-
10985:                                                             'Perunistä 10 peruruiksi, kun ·pää,s~ylipun hin~a
10986: tetta:isiin ·S!anotun liikkeen lkehityJS·tä, on va-
10987:                                                             on eni·ntääru .50 1penniä, st&ä sitlä. JmlliiiDJmil-
10988: li·okun't<ll pois.t.a•nut l•aJåehdo.tukiH~sta tässä
10989:                                                             ile pääsylipuille ki·oomatogmafinäytän:töihin
10990: mainit;tujen ma:ksuvalineiden v•eroHamis.ta
10991:                                                              50 •perunistä 40 peruruiin; lis,äJksi oodottaa va.-
10992:  ilmslk•evan' l]whd~a.n.
10993:                                                             ilidkulllta asi1a,nomais•een kdhta,an EsättäväJk.si,
10994:      Velkakirja tai mut' sawmistodiste. Sen
10995:                                                              ettlä. ti.Jaisuutta,, jonlka, ohj·el'man•a on yksin<Q-
10996:  jäi~koon Jmm la.irua.uskor;k•o edlllskunrua<n pää-
10997:                                                              ffilaan voimå,stelu- ta~ urlhei'luesity<ks.iä, ei ole
10998:  töksellä imE vrupaahi, ovat korkomäärät
10999:                                                             huvitil,aisuudeb.i ka,tsottava•.            Huviveron
11000:  y<leisen ru.ha.n ruiuk:lkuudm1 v-aJlitessa suu-
11001:                                                              lumuteeseen ·nJälhden v•a.liokull'ta oru sitä mier
11002:  l'esti lkDihonnoot. Tämän •"uoksi on koMuul-
11003:                                                             tä, ·että hal•litu~sen olisi otettruva harki t-
11004: Esta; että lairuan 'tla:rvitsijoiden ·Suoribetta.vaa
11005:                                                             taVJaks!i., eikö tätä V<emtusta voitaisi jarj<estää
11006:  leima.veroo jonikun verran a.leruootaan. V a-
11007:                                                              s.iten, että ainalkin os1a sen :tulostiB.. lankeaisi
11008:  EokuDJt.a .ehdottaa, että VJel1kalkirjoista ja
11009:                                                             ikunmiUe.
11010: muis•b31 sen luontoisistta s:aa1må.s•todisteista. suo-
11011:  ritettava leiJma vero •mälärättälisiin leimama·k-
11012:                                                             8 §.
11013:  susta 218 p:nä joulukuuta 19J18 annetun l.ain
11014:  mu1k·ai·seksi.                                                Kuittauksesta. Vuodien 1'9118 vaHiopäi'Ville
11015:                                                             ·a:niama•s:Sirua•n esity®ses·s.ä; J.eimrusuostururuan
11016: 5 §.                                                        suorittamises·ta, 1halllibus, ehdiotti lkui.ttiveron
11017:    Harilcitessaan kysymystä autom®iil·eista,                karuta:mista,, mutlia ihylkäsi eduskunta täJmän
11018: ja moottori pyöristä suoritebbava·sta leimav·e-             elhdotuksen. V:ailk:ika ·elhdotusta nJy1t on erinäi-
11019: Tost.a VJa<Jiokulllt<ll on Umomalllllllut, ettei verotus    •sissä lk·Oihdrin korjattu, ·ei vlaliokunta kuiten-
11020: hai'lituksen ehdotuksen mukaisesti järjestet-               :kaa.ru ole voinu•t sitä täHäikää:n Im:riJa,a !puol-
11021: tynä olisi· 'ka.ikissa trupa:u hiss1ll. kohtuullinen.
11022:                                1
11023:                                                             taa. Elhdotet,un v<eron .tuotto tulisi olema.B.Ill
11024: tAsia.rutunrtijruin taholta 01n myöskin tehty               jotenlkin väJhäpäJtöinen, samalla kun sen v1a,l-
11025: m:ui•stutuksia •wrollepanou iJeknilMwstä ·puo-              Vlonb lffiuodos•tui,si v<arsin vaikeaksi·, koS:ka
11026: les•ta. Lis!älosi voiooa:n 11mom1auttaa, että s.a_-         vem olisi sekä liikilmenU:t,a:rjoitbajiHe että ku-
11027: m~m. Vlerortulksen a.laisik·si voisi •SH•atta.a mui~        1utroajille ·hyvinJki·n 'VIa,s•hemnielinen. Y.alio-
11028: takin kulkuneuvoja, kuten (liSim. yksinomaan                 kuni!Ja siis ehdotliaa., •että esitys,. mikäli :kos-
11029: hUJvtitaJ-koit•uikffi.in ,k\äytety·t .moottori ven.eet.     kee lmi<Mi veroa, hyljättäisiin.
11030:                                                 Leimavero.                                            5
11031: 
11032: 11 §.                                                   31 §
11033:    rEoSilm K otrilmimJmaiJJ oikeudltm milkaista-
11034:                   1
11035:                                                           Kun 011 toivOittavra, ettffi va~tion vaJharlli-
11036: valksi tulee paljon 1s~llaisia. yleisen syytteen        nen tila pi:tempää aik&a vaadi pysyttämään
11037: ru1ai.sia juttuja, joi!sta. leimamaksua \hyvällä        leima:veroa niin anik:ail'lana ~ruin se on tässä
11038: syyllä vois·i periä, on :py~alän •elllSimäisoon         säädetty, ehdottaa. valiokunta, että laki olisi
11039: mome111ttiin tehty ~ätä trurkoituav•a, lisäys.          voimassa1 ainoarsrtlaa>IL elll&i V'tl'oden ajan.
11040: T·äilllän la[nikohCLan •saoomuoto on muuten
11041: säilytetty :sellaisena, ikuin s•e mt voiilllaJSsa          lErd~llä olev•an llJojalla. valiokunta, lkunmi-
11042: oloeV1assa. 1eimaml8!k.sul1aiss.a..                     oittae:ru eihdotta!ll.,
11043: 
11044: 20 ja 22 §.                                                       el'tä eduskm~;ta. päättä'i.si hyväksyä
11045:    NiäJmä vYkällät OV1a.t poistelti:Ja.va.t sen jä:l-           esityksessä olevan lakiehdotuksen
11046: ik"'en ku-n § :t 5 ja 8 on poisilettu.                          näin k·n·uluvana:
11047: 
11048: 
11049:                                          Leimavero laki.
11050:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
11051:                       1 LUKU.                               ku:itenkin n·iin, että arvokirja, jolla
11052:    Leimaveron suorittamisvelvollisuus ja                  kau.ppaneuvoksen ar·vo annetaan, varuste-
11053:               maksuperuste.                               taan leimalla 10,000 1narkan määrään;
11054:                                                           sekä, kun arvonimeä ei mainita arvojär-
11055:                         1 §.                              jesltyksessä, valtioneuvoston harkinnan
11056:   Allamainitut virastojen ja viranomaisten                muk·aan 150 nz-arkag,ta 12,000 markkaan,·
11057: toimituskirjat 011 varustettava leimalla seu-                ib) henkilölle, jolla on tai on ollut val-
11058: raavin määrin:                                            tion, kirkon tai sellainen kunnan virka,
11059: Arvokirja, valtakirja ja muu 'aSiakirja, jolla            johon valtion viranomainen antaa valta-
11060:    nimi tai a;rvo, todellisen viran sitä seu-             kirjan, puolet edellä säädetyistä määristä.
11061:   raamatta, annetaan:
11062:        a) henkilölle, joka ei ole valtion, kir-         A. v.ioerokirja 300 marik!kaa.
11063:   kon tai kunnan palveluksessa, kun arvo-               Erioikeuskirja eli lupapäätös: a) apteekin
11064:   nimi on                                                 pemstamiseen tai apteekkioikeuden hake-
11065:      2 arvoluokaSISa, ...... 12,000 markkaa               muksesirn saamiseen valtioneuvoston har-
11066:      3                        10,000                      kinnan mukaam 1,000 markasta 20,000
11067:              "                            ",              tnarkkaan; lb) aptookki.oikeuden siirtä;mi-
11068:     4                           8,000
11069:      5                          6,000                     seen edelliseni ja uuden 1ha1tija.n kesken
11070:      6'
11071:               "
11072:                                            "              ta pa!htuneen sopimuksen ooja;lla. valtio-
11073:                                 4,000
11074:      7
11075:              "                  3,000
11076:                                            "              neuvoston harkinnan mukaan 6,000 mar-
11077:              n
11078:                                           "
11079:      8        ~~
11080:                                 2,000     ,               kasta 30,000 markk-aan.
11081:     9                           1,600
11082:              ~'                                ~~
11083:                                                         K ansalaiskirja kansalaisoikeuden saami-
11084:    10                           1,200                     seksi, kun hakija on syntyperältään ul-
11085:    11                             800      "               k!omaa:lainen, 1,000 mar'kkaa.
11086:    }12                            600
11087:   -13                             400
11088:                                           "
11089:                                                         Kantakirjatodistws, oriin ott.avmisesta kanta-
11090:              "                            "
11091:    14                             200                     kirjaan 200 tna1'kkaa.
11092:               "                                "
11093: 
11094: 
11095: 
11096: 
11097:                                                                                                              •
11098:   6                        1920 Vp.- V. ll.- Esitys N:o 43.
11099: 
11100: Karttajäljennös tai -ote, maanmittaushalli-      Rekisterinote: kauppa-, laiva- tai maare-
11101:  tuksen, läiininmaanrrnittauskonttorin tai         kisteristä 20 markkaa, Ylhdistysrekiste-
11102:   toimitusmaanmittarin .antama, jos jäljen-        ristä 5 markkaa.
11103:   nöksen tai otteen hmastus on korkeintaan
11104:   50 markkaa,, 5 markkaa, sekä kultakin          Resolutsioni, päätös tai         pöytäkirjanote,
11105:   50 markan mää.rältä tai sen osalta, millä        jolla mYiännetään lupa:
11106:   lunastus nousee yli 50 markan, lisäksi 5            1) määrättyä tai vapaaehtoista maksua
11107:   markkaa.                                         vastaan julkisesti antaa sirkus-, varietee-
11108: Kauppm·ekiste'rinote, kts. Rekisterinote.          tai akroba.attinäytäntöjä, harjoittaa p()S{l-
11109:                                                    tiivinsoittoa tai muuta katusoittoa, pitää
11110: Laivarekisterinote, kts. Rekisterinote.            ka;barettia tai karusellia, näytellä vaha-
11111: Lepoajanki1"ja 500 markkaa.                        ·kuvia, kinemat·ograaifikuvia, eläinkokoel-
11112:                                                    mia y. m. s:
11113: Maarekisterinote kts. Rekisterinote.                  a) jos lupa annetaan määräajaksi, kul-
11114: Myyntikirja ulosottotoimin myydystä 3              ,taikin ikuumaud,elta ta.i kuukauden oSialta:
11115:  § :ssä Kauppakirjan kohdalla mainitusta              sirkus- ja varieteenäytännäistä sekä
11116:  omaisuudesta leimataan niinkuin 3 § :ssä           ka:bal!'ciin 'pitamis·estä harkinnan mukaan
11117:  on kauppakirjasta säädetty.                        3,000 markasta 10,000 markkaan;
11118:                                                        hnemattogra.alfinä.ytän:nö~stä harkinnan
11119: N otariaattitodistus, joko erityisenä asiakir-
11120:   dana anootttu tai viranomaiselle rtuotuun         mukaan 400 markasta 5,000 markkaan;
11121:   asiakirjaan kirjoitettu, jos se annetaan             muista yllämainituista näytännäistä ja
11122:   ulkoasiainrrninisteriöstä,   20 markkaa,         karusellin pitämisestä 500 markkaa;
11123:   •muissa tapauksissa 10 markkaa; kts.                 posetiivinsoitosta ja muun katusoitoll
11124:   Protestitodistus.                                harjoittamisesta 100 markka.a;
11125:                                                        b) jos lupa myönnetään määrätyiksi
11126: Ololippu ulkomaalaiselle sekä päätös, jolla         näytännöiksi, jokaisesta näytännöstä yk-
11127:   ulkomaalaisen oleskelulupa pidennetään,           si kymmenesosa, •a) kohdalla mainitusta
11128:   100 markkaa.                                     kuukautisesta maksusta.
11129: Passi, joka Suomessa annetaan matkaa var-           J.os ylhd:iJstetääm erilaatuisia. näytän.töjä tai
11130:   ten ulkomaille, jos passi annetaan enin-       muita, Jmvilaj.eja, joihin lupa on myönnettä-
11131:   tään 6 kuukaudeksi, 20 markkaa, enin-          vä leima.vemn ahis•ella resoluts:i10nilla, pää-
11132:   tään vuodeksi, 40 markkaa, pitemmäksi          töksellä tai :pöytäkirja,natteella, on leimavero
11133:   ajaksi 100 markkaa.                            laskeHava kustakin lhuvila1jista. erikseen.
11134: Passiin tdkoosiainrniniJsteriössä merkitty          ~imasta va1paa on res'Oluts:Uoni, •päätös tati
11135:   leimaus ( viseeraus) sekä todistus passi-      pöytäkirjan.ote, jolla :paiJkka.kunnan vanhem-
11136:   leimaukseen merkityn määräajan piden-          painneuvoston         tahi    koulunjolhtokunnan
11137:   tämisestä tai ulkomaalaisen oikeudesta         puoltolauseen nojalla opetustarkoituksoessa
11138:   tpabta maahan 75 markkaa.                      myönnetään .1upa näyteLlä vaha- ja kinema-
11139:                                                  tograafikuvia,, eläinkokoelmia y. m. s.;
11140: Passitus tavarain kuljetusta varten 5 mark-         2) Suomen kansalaiselle muun s.äJännöstel-
11141:   kaa.
11142:                                                  lyn ·elinlminon harjoitbmiseen 50 markkaa;
11143: Patenttikirja 300 markkaa.                       ulkoma.ala:iJseHe muun kuin 1) kohdassa mai-
11144:                                                  nitwn ·elinkeinon harjoitt-amiseen ta.i liikkeen
11145: Pmtestitodistus 15 markkaa.                      haarasoston perustamiseen 3,000 markkaa;
11146: Rasitustodisttfs 12 ma11kkaa.                       3,) poist.);
11147:                                                  Leimavero.                                               7
11148: 
11149:    3 (4) ipuuta,v,arwin lruutta:amisoon ikuori-              (Poist.)
11150: ttnalttomioo :                                               ·Päätös, joka. lkirjoiteta,an vira;oomaiselle
11151:    a) jos p.ropsipuita. on ui,tetta1va, 50 penmiä         annettuun asiakirjaan tai siihen liitetään,
11152: kuutiometriltä;                                           sekä jäJljennös toi:mituskirja.sta, tuomiosta,
11153:    b) jos ha:l1kojaJ on uitettruva., 2,5 penniä           päältöksestä, res·olutsionista ja muusta viran-
11154: ikuutiometriltä; jru                                      omaisen huosbssa .säilytetystä asiakirjasta
11155:    :c) jos tukkipuita on uitettruv.a, 10 penniä           varustetaan ·puolella mä>ä,räilh y'Hälmaini-
11156: kultakin tukUta.                                          tuista leimoista.
11157:     (Poist.)                                                 ~Sen HsiäJksi, m~tä; atkkiluvwn mu'ka,an me-
11158: 
11159:  Tullikamarilasku, jos lasku on eniniliäm 200             nee le]maveroa., on seuraavat r:Dasavallan
11160:     ma:J)kka.a, 2 markkaa, jos se on yli 200              P.residentin allekirjoittamat toimituskirjat
11161:     mUJtta 'ei 500 mM'!kka.a, 5 maa:lkkaa, jos            sekä valt.]oneuvoston ja sen ka:USilian, m[nis-
11162:     la:&u on 500 mutt·a ei 1,000 mar:kkaa, 10             teriöiruen, korkeimman oilkeuruen. j'a korkeim-
11163:     markkaa, jos s.e on 1,000 mutta, ei 3,000             ma•n haHinto-oikeuden t.oimitus- ja muut
11164:     markkaa, 20 markkaa, jos se on 3,000                  a•sialcirjatt •VIa•rws:tetfuwa l,eim•a:Ua s·euraavin
11165:     mutta ei 10,000 markkaa 40 ma['kkaa, ja               määrin:
11166:     jos se on 10,000 mankkaa tai •siitä yli, lf2             tuomiot ja, päMökset nostojutuissa ja va-
11167:     prosenttia laskun määrälstä.                          litusasioissa 80 marklkaa;
11168:                                                              pää:tömset eriva:paushwkemuksii,n, mikälri
11169: Tullipassi kultalcin täy.d>eltä 10 rekisteri-             ne koHkevat vir'kavuosrieu luk,emist,a, 80
11170:   ltonnilta laivan netto1kantavuutta 50 p-en.             mMikka,a, .muut 200 markkaa;
11171:   •niä, kuitenkin ,vähinrt:.ään 1 ma:rkka.                   ipä:ä;tökscl 'ha·kemuksiin, joih•in ei sisälly
11172: Valtauskirja 300 maTkkaa..                                erivapaUJsa:nomus.ta,, 80 ma.rkkaa;
11173: Yhdistysrekisterinote, kts. Rekisterinote.                   pöy:täikirj:a1nahtoot ·60 .mai1kka,a; ynnä
11174: Muut toimituskirjat, tuomiot, päätökset, re-                 diar~todistukset ja asia,ki~ja;jäljennökset
11175:   so~tsionit, diaritodistukset, haasteet y.               30 m~Hkkaa.
11176:   m. niin myös valtakirja, konstitutoriali                   Täss,ä mainitusta 'lisäleimasta vapaa on
11177:   tai muu toimituskirja, jolla asetetaan vir-             kuit-enkin viranomaiselle annettuun asiakir-
11178:    kaan tai virkatoimeen:                                 jaan kirjoitettu tai liitetty päätös sekä Ta-
11179:      ,Ta,sa.vallan Presidentin ja hämen ka.ns-            savallan Presid·en:tin eri toimituskirjana
11180:   liansa, valtioneuvoston ja sen kanslian,                antalilla ihylkäälmispääit<is.
11181:   ministeriöid·en sekä kork-eimman oikeu-                    Leimaverosta vrupaa on tiedonantopäätös,
11182:   den ja lwrkeimman hallinto~oiikeuden, 16                välipäätos ja sellainen todistus, joka. kirjoi-
11183:   markkaa. arkilta;                                       t-etaan viranoma.is,eUe ann·ettuun !asiakir-
11184:       hovioikeuksien, sotayli()ikeuden ja y.1i-           Jaan, se'kä la;hjaikirja.
11185:   olpiston kanslerinvirast.on, 8 markka:a ar-
11186:   kilta;                                                                          2 §.
11187:       lääJnirrhaHituksien,          ulosotonhaltijain,,      Kirjoitukset ja asiakirjat, j{)tka. asial-
11188:   ylihaJEtusten ja muiden keskusvirasto-                  liset jättävät tai esittävät oikeudelle tai
11189:   jen, valtioarkiston, tuomiokapitulien ja                muulle virastolla tai ,viranomaiselle, on sii-
11190:   1kreik'kala:is..:katolisen kil)kollishallituksen,       hen katsomatta, ovatko ne aikaisemmin lei-
11191:   '6 marklkaa a.rkilta;                                   matut vai eikö, ,varustettava leimalla 'SeU-
11192:       kihlakunnan-,, ma,an;jalw-, s·ota-, raastu-         raavin määrin:
11193:   rvan- ja, jä.rjestysoikeuksien .saklä maist-               ihak.emukset, iperustelma.t., va,stajp.erustel-
11194:   rr:a.attien~ !pruitsi wl'osottoalS!ioissa., ynmä twl-   mat, selitykset ja vastaselitykset, ,valitus-,
11195:   liokaanarien, 4 marrokaa arlcilta..                     veto- ja va,sta.uski~ja.t. sekä a.sianaljovaltalkir-
11196:   8                              1920 V p. -     V. M. -      Esitys N :o 43.
11197: 
11198:  jat ja. niiden siirrot, la.veu:teen taå. rurkkila-                               3 §.
11199: fkuun ka'bs,omatta, Gmn ne jäiletääm:                        Jälempälnä mainitut välikirjat ja asia.-
11200:     Tasavallan P.residoenitin kansliaa-n, valtio-         kirja•t -on v-arrust.etta.va 'le~maJl.a seuraavin
11201:  neuvostoon ja sen kansliaan, ministeriöi:hin,            .määrin:
11202:  korkeimpaan oikeuteen tai korkeimpa.a:n
11203:                                                           Kauppakirja, lahjakirja, vaihtokirja taikka
11204:  ha!llinto-oik·euteen, 16 markkaa;
11205:                                                             muu luovutuskirja -kiinte.äJstä omaisuudes-
11206:     ho·vioikeUJks[iu, sotaylå.oikeutoon ja yE-               ta, kuu lainl'h:uudatuSita ihaetaa-n:
11207:  opiston kanslerinvira.stoon, 8 markkaa.;
11208:     lääninhaHi:tuk!Siiu, u1osotonha1tijoille, yli-
11209: ·ha.llitu'ksiin ja rrnu:ihin llmskusvirastoihin,
11210: valtioarkistoon,          tuomiolkapituleihiR        ja
11211: lkreikka,lais-katolisoon kirkollishallitukseen,
11212:  6 markkaa;
11213:     kihlwlmnillirun-, mwanja:ko-, sota.-, raastu-
11214: van- ja järjestysoikoeuksiin sekä maistmateil-
11215:  le, paitsi ulosottoasioissa,, ga .tumkama.rei-
11216:  Mn, 4 markkaa.
11217:     Pääkirjaa seuraava. liite on siihen katso-
11218:  matta, onko se 13.ikaisemmin leimattu vai
11219: eikö, varustettava leima.lla, joka vastaa
11220: puolta siitä määrästä, jolla pääkirja on lei-
11221: m.attava. AsiaJkirja, jolm ·seuraamatta mi-
11222:                                                                         :;   :;   :;   :;    $.
11223: tään erityistä pääkirjalt oikeudelle tai
11224: muulle viranomaiselle jätet.ään, on leimalla                            :;   :;   :;   :;   ~
11225:                                                                                             ......
11226: varustettava kuten liite.
11227:     :Lii:tteestäJ säädetySitä leima.sta vapaa on
11228:  oikeuden itai muun viranomaisen runtama
11229: tuomio, päJätös ja pöyt.äk!~11janote.                                                       s :.
11230:                                                                                             :;;,
11231:     ,Asiakirjoista, dotka ovaJt samaan Vlihfkoon                                            '"1      •
11232:                                                                                             w.
11233: lii.tetyt tai samalle /l)aiperille jäJldennetyt, on                                         Pi"·
11234:  kuslta:ki:n su:oritoettarva. eri leima:vero.
11235:                                                                                             "' .
11236:                                                                                             ""
11237:     JäJlempänä mainitut asiakirja-t on v~trus
11238: tettava leimalla seuraavin ID1äärin:
11239:     ilmoitukset :kauPIPameki:steriin~ paitsi uu-
11240: distetut ilmoitukset: a) kun toiminimi ensi
11241:                                                                      ~~~~~~ ....
11242:  kffl'ran .rekis,teriin å.lm.oitetaan: (poist.) yk-                  ~"'11        0)~~~
11243:                                                                      ~~.          ~~~~
11244:  sityisen liilk!keen 11()0 marklkaa, kauppa- ja
11245:  kamma.ndiittiyhtiön sekä osakeyhtiön 200
11246:  mar'k!kaa1 (poist.); ib) .prokutrasta,, haarakontt-
11247: to:cin perustamisesta tai muutoks-esta kaup-
11248:  pa~e!kisteriin ( poist.) 50 marffikaa.;
11249:     Hmoitus kauppa- j.a teolHsuUJS'h:allituksel-
11250: l·e paiJeDJi.Jtioikeuden siu:rtäanisestä 500 lll.lal"k-       Jos 1ost.aJja on: yih:tiö, on fka:uppakil'lja va-
11251: kaa;                                                      rru:steilt·lwa Jei:ma,Ha ikJa,k.sfuillrerta}isoon mää.-
11252:    (Poist.)                                               rääm..
11253:                                               Leimavero.                                               9
11254: 
11255:     Ka.uppa,kirja, joka on Whty vanh€1I11pain kainen luovutuskirja erilksoon 1-eimalla. 'V'a-
11256: ja lasten tahi siJsarus.ten vä:li.llä, leimataan rustetta,va.. Kuitenkin on ennen tammikuun
11257: ainoa,staan puoleen määrään.                            1 ·päivää 1892 annettu luovutuskirja, joka
11258:     Kun 'ostajana. on kuruta. poist.), oru kaup- oikeudelle näytetään aikaisemman omista-
11259: pakirja leimaverosta vapaa.                             jan tai rha:ltijan saa.nnon ~odi·sta.miseksi, lei-
11260:     Leimaverosta on niinikään vapaa vuokra- masta va'Paa.
11261: alueen luovutuskirja, silloinkuin luovutus                 Konossementti tava.roille, j.otka laivassa
11262: tapahtuu vuokra-.alueiden lunastamisesta tuodaan ma.ahan tai viedääm sieltä 'J)Ois, 10
11263: 15 päivänä lokakuuta 1918 annetun lain markkSJa.
11264: mukaa:::~. tai muutoin tilaliltomaa.n vruestöön            Lasku, kun se kiinnirty\ksen tali maksun
11265: kuuluva.lle henkilölle.                                 saamiseksi tuodaan oikeuteen .tai ulosotto-
11266:      Jos kiintei·stön o'hella on samruUe ostajal- vi.ra.nomaiselle, samoin kuin velkakirja.
11267: le myyty i!'ltaintakin omaisuutta, on kiin~                Lastikirja laivalle, joka saapuu ulkomaal-
11268: teistöä ]msk,eva kauppakirja 1eimattava ta Suomeen tai lähtee ulkomaalle, kultakin
11269: kiinteän ja i·rtaimen omaisrunden yhteisestä tä:ydeltä 10 rekisteritonnilta laivan netto-
11270: määrästä.                                               ka,nta:vuuttta' 50 p·enni·ä!, !kuitenkin vähin-
11271:      Jos useampia .kilinteisltöjä on yhdellä tään 1 markka.
11272: luovrutuskirjalla: luovutettu samalLe vastaan-             Luovutuskirja, kt.s. Kauppakirja.
11273:  ottajalle, on se leima.lla va["ustetta;va täy-            (Poist.)
11274: teen määrään, kun laiuhuudatusta ensi ker-                 Metsänhakkuuvälikirja, kun se tuodaan
11275:  ra-n ihaeta.an.                                        oikeuteen kiinnitettäväksi, haikkuuoitkeudes-
11276:      Jos lnovutuskirjasta ei lain:huudatusta ta ja metsäruna.utirutaoikeud,esta sovitun hin-
11277:  ensi lrerlaa haetta.essa .eikä sen jä:lkeen ole nan kokonaissummaslta 6 p•rosenttia.
11278:  leimamaksua suoritettu, on se tässä laissa                Jos hakkuuoikeuden vasltike ei käy väli-
11279:  sää.d.etyllä l.eimailla •varusti:Jttarva lai:nhu nd•a- kirJasta ilmi, le:Umakaan m€1tsänhakkuuvä.li-
11280:  tusta jatJkettaes·sa.                                  ki:rja oikeuden iha,rkinoon mukaan.
11281:      ISama,nsuuruinen leimavero on suoritet- Obligatsioni, joka Suomessa annetaan, on
11282:  tava .samanlaisista. asiakiTjoista, jotka kos-            obligatsioninantajan sitä ennen varustet-
11283:  kevat alusta, ·kun s·e ilmoitetaan rekisteröi-            tava leimalla, joka on 50 penniä enintään
11284:  täväiksi, jolloin kuiltenkin yoh:tioö suorittaa           100 markan määrästä, ja sen lisäksi 50
11285:  leimav,eron korotuks•etta, bi kanpurugissa                penniä jokaisesta alkaneesta 100 mar-
11286:  olevaa vuokratonttia, ra.kennuksineen, kun                kasta, kuitenkin niin, että semmoisesta
11287:  siirto viranomaiselle i1moitetaan, taikka                 leimaamisesta ovat vapaita Suomen val-
11288:  a.pteekkia. inrv,erutarioineen, kun siirto vi•ra~         tion, suomalaisen kiinteistö! uotto lai tok-
11289:  omarisen hyväksyttäväksi alist,etaa<n. Leima-             sen, 1Suomen kaupunki- ja maa1ais-
11290:  veroa ei kuiitenkaan suoriteta, \kun la,iva               kuntain Keskuslainakassa-Osakeyh tiön,
11291:  ensi. kerran rSuomessa laivaliikeut<t va>rten             Osuuskassojen Keskuslainarahasto· Osa-
11292:  viedää!n rekisteriin tai rakenmusaik.ana sii-             keyhtiön sekä tämän maan kunnan tai
11293:  hen merki:tääm.                                           seurakunnan obligatsionit.
11294:      Kun oma,isuuden arvoa ei mainita tai ·kun                Ulkomaalla annettu obligatsioni on,
11295:   arvo on ilmeiS€·sti 1iian a.lhaiseksi mläärätty,         ennenkuin se täällä lainoitetaan, myy-
11296:   on luovutuskrrj.a, 1eimalla varustettava vi-             däiiln tahi millä :tavalla !hyvänsä siirre-
11297:   r.SJnomai:sen arvion mukaan.                             tään, vamstettava kaksinkertaisella lei-
11298:      Jos omaisuus on· useamma.n kerra.n iuo-               malla.
11299:   vutettu, ennen,kuin iJ.ainihuudatuSta, ha.etaan             Jos sellai sen 01bliga.tsionin perusteella.,
11300:                                                                        1
11301: 
11302: 
11303: 
11304:   tai siirto viranomaiselle ·ilmoitetaan, on jo-           josta vastamainittua leimaveroa e1 ole
11305:                                                                                                    2
11306:   10                           1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43.
11307: 
11308:   taJ<Vinnut, suorittaa, julkis·en viranomai-               Osakeki:rjasta on maksettava leimave-
11309:   sen luona ha,etaan maksua, on oibligak-                ro sen leimaverolain mukaan, joka on voi-
11310:   sioni van1stetta1v.a 50 penrnin leimalla jo-           massa osakkeeseen merkitt.ynä antopäi-
11311:   'kairsesta täydestä 1001 markasta s,itä pää-           vänä.
11312:   omamä~ä<ä, josta mwmsua. .1lmetara,n,, ilmi-             Osakekirja, joka annetaan ilman mak-
11313:   tenkin n~.in, eiltä 'Oibliga.ts~oni, jonka. pe-        sun suoritusta korvauksena hukkaan jou-
11314:    rusteella saatavrua: valvotaan 1konkurs-              tuneesta tai hävitetystä samanaisesta kir-
11315:    sriss<a ta] vuoså!haastees,sa, on l·eima.sta. va-     jasta tai saman yhtiön osakekirjan sijaan,
11316:    paa.                                                  on vapaa leimasta, jos uutta osakekirjaa
11317:        Obligatsioni, joka annetaan ainoastaan            ei asetota suuremmalle m.ä:ärtäUe, lkuin
11318:   korvaukseksi hukkaan joutuneesta tai hä-               minkä määräinen hukkaan joutunut, hä-
11319:   vitetystä sellaisesta asiakirjasta tai sa-             vitetty tai vaihdettu osakekirja oli, tai,
11320:   man antajan ja samalla korkokannalla                   jos uuden osakekirjan on määrä korvata
11321:   olevan obligatsionin truhi obligatsionien              useampia vanhempia kirjoja., näiden yh-
11322:    sijaan, on leimasta va.paa, jos uuden obli-           teenlaskettua määrää suuremmaksi, ja jos
11323:   gatsionin määrää ei aseteta suuremmaksi                se tai ne vanhemmat kirjat ovat olleet
11324:   sitä, minkä määräinen hukkaan joutunut,                varustetut leimalla asianmukaisessa jär-
11325:   hävitetty tahi vaihtoon mennyt obliga.t-               jestyksessä tai niitä ei ole tarvinnut lei-
11326:   sioni oli, tahi, jos uuden oibligatsionin on           malla varustaa. Osakekirjaan, joka näin
11327:   määrä korvata useaffillia vanhempia obli-              annetaan varustamatta sitä leimaHa, on
11328:   gatsioneja, näiden yhteenlaskettua mää-                tehtävä merkintä syystä siihen.
11329:    rää <suuremmaksi, ja !jos se ta.hi ne van-          (Powt.)
11330:   hemmat obligatsionit ovat olleet varuste-
11331:                                                        Rahojen perimistä varten, paitsi postitse tai
11332:   tut leimalla asianomaisessa järjestykses-
11333:                                                          jälkivaatimuksella, annettu asiakirja, sa-
11334:   sä tai niitä ei ole tarvinnut leimata. Ob-
11335:                                                          moin kuin vekseli.
11336:   ligatsioniin, joka siten annetaan ylempä-
11337:   nä säädettyjen perusteideN. mukaan lei-              Saamistodiste, kts. Velkakirja.
11338:   maamatta, on obligatsioninantajan mer-               (Poist.)
11339:   kittävä syy sii!hen.
11340:                                                        Siirtokirja, kruunurrrusthollin, kruununta-
11341:        Jos jonkun velkamäärän erityisistä
11342:                                                           lon tai muun kruununtilan, sijoitusta ha-
11343:   osista on annettu juoksevia velkakirjoja,
11344:                                                           ettaessa siihen, sekä kruunun virkatalon,
11345:   jotka ilmeisesti ovat tarkoitetut yleiseen
11346:                                                          kun siirtokirja annetaan viranomaiselle
11347:   liikkees,een laskettaviksi, niin olkoon sel-
11348:                                                           siirron vahvistamista varten, samoin kuin
11349:   laisesta velkakirjasta, vaikka sitä ei ole-
11350:                                                           kauppakirja.
11351:   lkaa,n obl1gatsioniks~i merkitty, voimassa,
11352:   mitä tässä laissa on 01bligatsionista sää-           V akuutuskirja, muu vakuutussopimuksen
11353:   detty.                                                 sisältävä asiakirja tai merkintä sekä va-
11354: Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä perus-               kuutuksen uudistustodiste Suomessa .pää-
11355:   tettaessa, 12 prosenttia osakkeen nimellis-            tetystä vakuutuksesta: henkivakuutuk-
11356:   arvosta sekä, kun osakekirja annetaan                  sesta 2/100 prosenttia vakuutussummas-
11357:   osakepääomaa korotettaessa, 4 prosenttia               ta; muunlaisesta vakuutuksesta 1 pro-
11358:   osakkeesta yhtiölle suoritetusta määräs-               sentti vakuutusmaksusta.
11359:   tä, jos osakkeesta maksetaan täysi vasti-                 Leimamaksusta vapaat ovat työväen
11360:   'ke, ja 6 rprosenhtia. 'osakkeen rumellisar-           tapaturmavakuutusta koskevan lainsää-
11361:   vosta, jos osake annetaan joko osaksi tai              dännön mukaan päätetyt sekä elinkorko-,
11362:   kokonaan yhtiön omilla varoilla.                       eläin- ja murtovakuutukset.
11363:                                            Leimawero.                                        11
11364: 
11365: Warra:ntti 10 ma;rkikaa.                           ottoviranomaiselle tuodaan, leimataan,
11366:                                                    mikäli sitä ei ole aikaisemmin luoton-
11367: Vekseli, olkoonpa vekselinantajan i.tsensä
11368:                                                    sa.anruin yhteydessä varu,s:tettu leimalla•
11369:   taikka jonkun muun maksettavaksi aset-
11370:                                                    alempana mainittuun määrään, sen pää-
11371:   tama,
11372:                                                    omamäärän mukaan, josta kiinnitystä tai
11373:       enintään 3 kuukauden ajaksi tehty,
11374:                                                    maksua :haetaan: enintään 100 markan
11375:   100 markkaan saakka 20 penniä ja sen
11376:                                                    pääoma1ta 30 penniä ja sen yl:i jokaiselta
11377:   yli kultakin täydeltä 100 markalta 2.0
11378:                                                    täy,deltä 100 ma11ka.n 'P'ääomalta 30 !pen-
11379:   penniä;
11380:                                                    niä.
11381:       enintään 6 kuukauden ajaksi tehty,
11382:                                                       Kun ennen leimattu velkakirja tai muu
11383:   100 markkaan saakka 40 penniä ja sen
11384:                                                    saaruistodiste kiinnityksen tai maksun
11385:   'Yli ilmitakin truydeltä. 100 markalta 40
11386:                                                    saamista tai kiinnityksen uudistamista
11387:   penniä;
11388:                                                    varten uudelleen tuodaan viranomaiselle,
11389:       yli 6 kuukauden ajaksi tehty, 100
11390:                                                    on se leimattava ainoastaan mikäli silloin
11391:   markkaan saakka 50 penniä ja. sen yli
11392:                                                    kysymyksessä olevasta saamisesta. aikai-
11393:   kultakin täydeltä 100 markalta 50 pen-
11394:                                                    semmin ei ole leimaveroa suoritettu yllä-
11395:   niä.
11396:                                                    mainittuun määrään.
11397:       Jollei v~~kseliä ol~ asianlmukaisesti lei-
11398:                                                       Saamistodiste, joka konkurssin tahi
11399:   mattu, älköön sitä hyväksyttäväksi tahi
11400:                                                    vuosihaasteen valvonnassa näytetään oi-
11401:   maksettavaksi esitettäkö eikä toiselle an-
11402:                                                    keudelle, on leimasta vapaa.
11403:    nettako tahi siirrettäroö, vaikka se olisi-
11404:                                                       Velkakirja, kassakreditiivi-, konttoku-
11405:    kin ulkopuolella Suomea asetettu.
11406:                                                    rantti- ja remiburssivälikirja tai muu
11407:       Jos vekseli on kirjoitettu maksettavak-
11408:                                                    :vwsta.avanlaatuinen sopimuskirja., joka
11409:    si muussa rruhalajissa kuin Suomen mar-
11410:                                                    lainoitetaan tämän lain voimaan astumi-
11411:   ;koissa lasketaan leimamaksu vastaavas-
11412:                                                    sen jälkeen, on, mikäli sitä ei ole aikai-
11413:    ta su:Umasta Suomen markoissa niiden
11414:                                                    semmin kiinnityksen tai lainhaun yhtey-
11415:    pysyväisteB kurssien mukaan, jotka va.l-
11416:                                                    dessä varustettu leimalla alempana mai··
11417:    tiovarainministeriö, katsoen eri mhala-
11418:                                                    nittuun määrään, samoin kuin vekseli
11419:    jien arvoon rahakauppaliikkeessä, siinä
11420:                                                    leimaveron alainen seuraavasti:
11421:    tarkoituksessa joka kuukausi virallisissa
11422:                                                       enintään 3 kuukauden ajaksi tehty, 100
11423:    sanomalehdissä julkaisee noudatettavaksi
11424:                                                    :mark'kaan saakka 10 yp;enni:ä ja. sen yli
11425:    seuraavana kuukautena.
11426:                                                    kultakin täydeltä 100 markan pääomalta
11427:        Kun vekseli, jokea. on tä:män mukaan
11428:                                                    10 ·penniä;
11429:    leimattu, ·:roiinnityks.en ta,i maksun saami-
11430:                                                       enintään 6 kuukauden ajaksi tehty 100
11431:    sekisi oikeuteen taikika laivarekisteri- tai
11432:                                                    m:a,rlkllmalru .s.waiklm~ 20 pelllniä ja sen yli
11433:    ulosottoviranomai~selle tuodaan, tulee sen
11434:                                                    kultakin täydeltä 100 markan ])ääomalta
11435:    ·olla leimattu niinkuin velkakirja tai muu
11436:                                                    20 penniä;
11437:    saamifrlodiste.
11438:                                                       vli 6 kuukauden ajaksi tehty taikka
11439:       Tässä säädetystä leimaverosta ovat va-
11440:                                                    va~dittaessa tai irtisanomisen jälkeen
11441:    paat ulkopuolella Suomea asetettu vekse-
11442:                                                    ma!ksettava, 100 ma>rkika:atn saaklm. 30
11443:    li, joka on Suomen ulkopuolella makset-
11444:                                                    penniä ja sen yli kultakin täydeltä 100
11445:    tava!kin ja asianmukaisesti lei:matun vek-
11446:                                                    markan •pääomalta 30 penni'ä;
11447:    selin kakso~skawaleet.
11448:                                                       kuoletuslainavelkakirja, 100 markkaan
11449: Velkakirja tai muu saamistodiste, kun se            saakka 50 penniä ja s:en yli !kultakin täy-
11450:   kiinnityksen tai maksun saamiseksi oi-            deltä 100 :marka'l]l ·pläJäoma1ta: 50 penniä.
11451:   keuteen taikka laivarekisteri- tai ulos-            Jollei velkakirjaa ole asianmukais~sti
11452:  12                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43.
11453: 
11454:  leimattu, älköön sitä maksettavaksi esi-        neiltu todistus ja sanottua oikeutta !koskeva
11455:  tettäkö eikä toiselle siirrettäkö.              1u ovu tuskirj a.
11456:     Leimaverosta on va,paa velkakirja, joka         Ne obligatsionit, jotka on antanut Suo-
11457:  annetaan asutusrahastolle taikka kunnal-        men valtio, tämän maan kunta tai seura-
11458:  ~iselle asutuskassalle tai muulle kun-          kunta, suomalainen kiinteistöluottolaitos,
11459:  nan hoidettavalle maa,nviljelyksen edis-        Suomen kau'Punki- da maalaiskuntain Ke~
11460:  tämistä tarkoittavalle lainarahastolle ja       kuslainakassa-Osakeyhtiö tai Osuuskassaden
11461:  osuuskassalle, sekä saamistodiste, jonka        Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö ov•at tässä
11462:  luotto-osuuskunta antaa Osuuskassojen           pykälässä säädetystä leimaverosta vapaat.
11463:  Keskuslainarahasto Osakeyhtiölle.               Niinikää.n on muiden arvopaperien luo-
11464:     Leimaverosta on niinikään vapaa vel-         vutus leimaverosta vapaa, jos ostajana ta;i
11465:  kakirja, jota vastaan valtiokonttorista         myyjänä on Suomen valtio ta.i 'Suomen
11466:  annetaan laina sodan johdosta vahinkoa          Pankki ja luovu:tus viimeksimai,nitllilsa ta-
11467:   kärsineiden lainausraJhastosta tai nätä-       pauks-essa ta.pa,htuu ·pan·kin omaa;n 'tai val-
11468:  apurahastosta, samoin kuin kunnalle an-         tion lukuun.
11469:   nettu velkakirja lainan saamiseksi so-                              5 §.
11470:  dan johdosta vahinkoa kärsineiden avus-            (Poist.)
11471:  tamista tarkoittavasta rwhastosta.
11472:     Samoin on leimaverosta vapaa saaruis-                                .5 i(6) §.
11473:  todiste vuokra-alueen lunastushinnasta,           Pääsylipuista huvitilaisuuteen, johon ylei-
11474:   milloin luovutu:s on tapahtunut vuokrar        söllä on pääsy maksua vastaan, on leima-
11475:   aluei<len lunastrumisesta 15 pä:~vänlä loka·   veroa suoritettava:
11476:   kuuta 19 18 anootun la·in mukaan.
11477:            1                                       kun pääsylipun hinta on enintään 50 pen-
11478:                                                  niä, 10 penniä<.
11479:                     4 §.                            kun pääsylippu on 50 penniä kalliimpi,
11480:    Arvopapereita myytäessä tai vaihdettaes-      marka.lta. tai sen osalta:
11481: sa on leimaveroa suoritettava:                      ( poist.) sirkus,-, varietee-, 'baletti-, aikro-
11482:    kun myynti tapa;htuu arvopaperipörssis-       baatti- 1jru kaibarettinäytännöistä, taussiai-
11483: sä, 80 penniä kultakin täydeltä sadalta          sista, ll/a,amiaisista, karusellista, v:i.Uieläin-
11484: markalta kauppahinnasta, ja                      ten, panoraam:an ja va'hakuvaston näyttä-
11485:    kun luovutus tapahtuu arvopaperipörssin       misesttä y. m. s. 50 penniä;
11486: ulkopuolella, 1 marlkka kultakin täydeltä           kin€1Illla,togra·a;f,in'äytänmöiSitä 40 penniä;
11487: sadalta markalta kauppahinnasta tai vaih-           ullmmaala,i,sten antamistta too.atteri- ja
11488: toarvosta.                                       oopperanäytännäistä sekä konserteista 25
11489:    Arvopapereita vaihdettaessa on vaihtoar-      penniä; sekä
11490: voksi laskettava ainakin se pörssi- tai kaup-       muista huvitila.i.suuksista 10 penniä.
11491: pa-arvo, mikä niillä vaihdettaessa on. Jos         .Jos huvitilaisuuteen kuuluu erilaatuisia
11492: arvopaperien vaihtoarvot ovat erisuuruiset,      huvilajeja, on leimavero suoritettava siitä
11493: on leimavero suoritettava suuremman ar-          huvilajista, josta se on suurin.
11494: von mukaan.                                         Tilaisuutta, jolla, on yksinO<maa.n tieteel-
11495:    Arvopapereilla tarkoitetaan tässä pykä-       linen ~tai opetwsr- tai kasvatustarkoitus tahi
11496: lässä obligatsioneja ja niiden kuponkeja         jonka ohjelmana on yksinomaan voimistelu-
11497: sekä osakkeita ynnä ruiiden väliaikaistodis-     tai urheiluesityksiä, ei. O<le huvitilaisuudeksi
11498: tuksia ja muita osuustodistuksia taloudelli-     katsottava.
11499: sissa yhteisöissä. Arvopaperiksi katsotaan          Pääsylipun :hinnaksi on katsottava lipun
11500: myöskin osakkeen merkintäoikeudesta an-          ostajan siitä suoritbma määrä, leimaveroa
11501:                                           Leimavero.                                       13
11502: 
11503: siihen lukemat·ta sekä ottamwilta lukuun n.       nen ja kansalainen asioissa, joita käsitel-
11504: k. etuostossa tapahtuvaa kQrotusta tahi joil-     lään sovelluttamalla säännöksiä Suomen ja
11505: lekuille huvivieraille myönnettävää alen-         ulkomll!an viranomaisten yhteistoiminnasta
11506: nusta talhi sitä, ettl!J piäiälsylippu annetaan   oikeudenkäynnissä, ulkomaan tuomioistui-
11507: mak.suttomasti.                                   men päätöksen täytäntöönpanosta tai Suo-
11508:    Jos Jlääsylippu tarkoittaa useampia ti-        men ja ulkomaan viranomaisten keskinäi-
11509: laisuuksia tahi useampia henkilöitä, laskt~      sestä avusta asiakicrjoja tiedoksi annettMs-
11510: taan siitä v:ero niLnkuin vastaavasta määi-       sa; sekä
11511: rästä yhden tilaisuuden tai yhden henkilön           vähäv·araiseksi asianmukaisesti todistettu
11512: pääsyliprpuja.                                    henkilö.
11513:  · Leimaveroa ei kanneta vapaalipusta, joka
11514: annetaan poliisiviranomaisen, paikkakun-                              9 (•lil) §.
11515: na.n palolaitoksen tai sen käytettäväksi, jol-       Leimaverosta ovat vapaak toimituskirjat;
11516:  la muuten viran puolesta tulee olla va·paa          rikosasioissa, jotka :ovat yleisen syytteen
11517:  pääsy huvitilaisuuteen, ta:hi sanoonalehden-     alaiset, kun viJrallinen syyttäjä oru esittänyt
11518:  toimi tukselle.                                  edesvastaus- ta] :muun vaa.timuksen, ei kui-
11519:     Maaherra on oikeutettu ·hakemuksesta          tenkaan >a:rkkilukttuvn katsorwatta srttm'itet-
11520:  myöntämään leimaverovapauden pääsyli-            tavasta leimaverosta, paitsi milloin toimi-
11521:  puista huvitilaisuuteen, joka toimeenpan-        tuskirja on annettava vangittuna olevalle
11522:  naan yk,sinoma-an varojen kokoamiseksi hy-       henkilölle;
11523:  vän telkeväisyystarkoi.tuksiin.                     oikaisu-, kurinpito- ja virkasyyteasiois-
11524:                                                   sa;
11525:                    6 '(7) §.                         verotusta ja taksotusta koskevissa vali-
11526:   Suomessa valmistetuista tai muualta tuo-        tusasioissa; sekä
11527: duista pelikorteista maksetaan leimaveroa            asioissa, jortka koskevat:
11528: 10 markkaa kultakin leikiltä eli 20 mark-            armahdusta;
11529: kaa täy.deltä rpeliltä.                              eduskunnan, kirkolliskokouksen ja Ahve-
11530:                                                   nanmaan maakuntapäivien jäsenten valitse-
11531:                       8 §.                        mista;
11532:    (Poist.)                                          maati•lan lohkomista, palstatilan erotta-
11533:                  7 '(9) §.                        mista, valtion asutustoiminnan kautta pe-
11534:    Leimaveron suorittamisesta ov·at vapaat:       rustettavien tilojen muodostamista sekä sel-
11535:    valtio; sekä                                   laisten tai jo perustettujen tilojen luovutta-
11536:    valtion viranomaiset virka-asioissa.           mista, hoitamista tai siirtämistä, uutista-
11537:                                                   lojen ja kruununmetsätorppain perustamis-
11538:                    8 (10) §,                      ta sekä ka·skimaiden hakattavaksi määrää-
11539:     Ensimäisessä ja toisessa 'PYkälässä saa-      mistä;
11540:  detyn leimaveron suorittamisesta ova.t va-           lainojen myöntämistä valtion asutusra-
11541:  paat:                                            hastosta tai kuntain asutuskassoista sekä
11542:    kunta, kunnallinen viranomainen, seura-        sellaisten lainojen kiinnittämistä;
11543:  kunta, uskonnollinen yhdyskunta, koulu,             yleishyödyllisten Y'hrtymäin tai jäcrjestö-
11544:  lastenkoti-, -tarha ja -seimi sekä turvrukoti,    jen \tekemiä esityksiä, mikäli hakija ei niis-
11545:  kasvatus- ja suojelulaitos ynnä niitä kan-        sä ano itselleen minkään:Iaisia etuja;
11546:  naiJtava yhdistys, ei kuirtenkaan kiinteätä          virans,ijaisuutta. ja virkaeroa;
11547:  omaisuutta koskevissa asioissa;                      eläkettä, la.hj.apalkkiota, armovuotta Ja
11548:     vieraan valtion tuomioistuin. viranomai-      hautausavua: taikka
11549:   14                        1920 y,p,- V. :M.- Esitys N:o 43.
11550: 
11551:   posti-, lennätin-, kanava- ja rautatielii-       mennettu jäljennös siitä, pitää samalla,
11552: kettä; niinikään                                   ellei pääkirjaa esitetä asianmukaisesti lei-
11553:   toimituskirjat, jotka ilman lunastusta tai       mattuna, ulosottolain 2 luvun 13 pykälässä
11554: muuta mak,sua. annetaan, ei kuitenkaan             säädetyllä tava:Ua. todistettaman, että pää-
11555: Tasavallan Presidentin kans~iasta, valtio-         kirja on varustettu leimalla ja mihin mää-
11556: neuvostos•ta, korkeimmast;a. oikeudesta tai        rään sekä että leima on asianmukaisesti
11557: korkeimma,sta h·allin.t.o-o~keudesta. mmssa        kelpaamattomaksi tehty. Jos tätä ei nou-
11558: kuin tässä :pykälässä mainit-qissa asioissa        dateta, taikka jos jotakin olisi laiminly-öty
11559: annettavat toimituskil"jat.                        pääkirjan asianmukaiseen leimaamiseen
11560:                                                    nähden, varustetiakoon jäljennös leimalla,
11561:                   10 .('112i) §.                   kuten pääkirjasta on säädetty, tai sillä lei-
11562:    Leimaverosta ovat vapaat asiakirjat:            mamäärällä, joka pääkirjasta. puuttuu.
11563:    jotka esitetään asi,oissa, joi.ssa. toimitns-
11564: lkirjat 9 § :ru m~aalll ov:art l·eimaverosta                        13 '('1<5) §.
11565: vapaat, niin myös maatilain halkomista               Toimituskirjan leimaamisesta vastatkoon
11566: haettaessa tai rahoja wostetta.essa valtion        se virkamies, joka on toimituskirjan var-
11567: kassoi,sta, taikka jotka koskevat vuokraoi-        menta.nut, taikka, jollei toimituskirjaa var-
11568: keuden tai yhdi.sty ksen rekisteröimis·tä.         mennelta, se, joka sen on antanut.
11569:    Leimaverosta ovat niinikään vapaat:
11570:    asiakirjat, jotka on tehty kuoletettujen                          u {1'6) >§.
11571: asiakirjain sijaan, jos nämät todistettavasti         Kun yksityinen asiakiTja viranomaiselle
11572: ovat olleet säädetyllä leima.lla varustetut;       esitettäessä on leimalla varustettava, vas-
11573: sekä                                               tatkoon virkamies, joka asiakirjan vastaan-
11574:    asiakirjojen kaksoiskappaleet, milloin nii-     ottaa, siitä, että leimaveron suorittamisvel-
11575: tä erinäisten määräysten mukaan vaadi-             vollisuus asianmukaisesti täyttetään.
11576: taan.                                                 Osakekirjoj·en asianmukaisesta leimaami-
11577:                                                    sesta tai sen syyn merkinnästä, miksi lei-
11578:                    II Lllku.                       maaminen on jätetty toimittamatta, vasta,t-
11579: Leimojen käyttäminen ja leimaveron suo-            koot. y-htiön hallituksen jäsenet tai, jos lei-
11580:           Yittmnisen valvonta.                     maamis,en silmälläpito yMiön IJääilöksen
11581:                                                    mukaan on annettu yhdelle tai useammalle
11582:                  11 1(13) §.                       heistä, nämä jäsenet.
11583:    Asiakirja, joka tämän lain mukaan on               Vekselin ja leimaveron aJaisen velka- tai
11584: leimaveron a.laicrwn, varustettakoon leima-        muun asiakirjan leima.lla varustamisesta pi-
11585: merkeillä.                                         täköön ihuolen vekselin tai velka- tai asia-
11586:    Niinkauan kun [eimapaperia on saatava-          kirjan antaja. ~uitell'kin vastatkoon myös
11587: na, vC!idaan leimamaksun alainen asiakirja         jokainen, joka hankkimansa oikeuden todis-
11588: kumminkin kirjoittaa leimapa1)erille.              tukseksi vastaanottaa vekselin tai asiakir-
11589:    Jos suoritettavan leimamaksun suuruista         jan, taikka joka sellaisen siirtää tahi vek-
11590: leimaa ei ole eikä määrää voi,da pi·enemmil-       selin hyväksyttäväksi tai maksettavaksi
11591: ,lä leimoilla. bsmL ,suorittaa, käytettäköön       esittää, siitä että leimaamisvelvollisuus
11592: lähinnä pienemrpää leini.aa.                       asianmukaisesti täytetään.
11593: 
11594:                  12 {14) §.                                          15 {'1'7) §.
11595:   Milloin asial~isen sallitaan oikeudessa tai         V a:kuutusy'htiö ta.i -yhdisty,s on oikeutet-
11596: virastossa pääkirjan sijaan esiintuoda var-        tu, tehtyään siitä vuoden alussa ilmoituk-
11597:                                           Leim81Vero.                                      15
11598: 
11599: sen asianomaiselle maaherralle, jättämään         kilön välityksellä, sopimuksentekijäin täyt-
11600: 3 § :ssä Vakuutuskirjan kohdalla mainitut         tää, mitä sanotussa momentissa on säädetty.
11601: asiakirjat leimamerkeillä varustamatta ja            Arvopaperikauppiarulla tarkoitetaan sel-
11602: sen sijaan suorittamaan sen krunnettavana         laista henkilöä, yhtiötä ja muuta yhteisöä,
11603: olleen leimamaksun vuosineljänneksi ttäin         joka yksinomaan tai muun toiminnan ohella
11604: lääninrahastoon: henkivakuutuksista edelli-       harjoittaa. arvopa.perien kauppaa tai vaih-
11605: sellä vuosineljänneksellä lunastettujen va-       toa omaan lukuun tai komissionitoimin
11606: kuutuskirjain yhteenlasketun vakuutussum-         taikka välittää sellaista kauppaa tai vaih-
11607: man ja muunlaisista vakuutuksista saman           toa.
11608: ajan kuluessa kannetitujen vakuutusmaksu-
11609: jen yhteenlasketun määrän perusteella.                             17 :(•W•) §.
11610:                                                      Arvopaperikaup·piaan tulee, ennenkuin
11611:                                                   aloittaa toimintansa, ltehdä siitä kirjallinen
11612:                   16 1(1:8) §.                    ilmoitus valtiovarainministeriölle.
11613:    Leimavero, joka· on suoritettav-a arvopa-         Arvopaperikauppiaan on [iiketoiminnas-
11614: pereita myytäessä arvopaperipörssissä, kan-       taan pidettävä tarpeellista kirjanpitoa ja
11615: netaan siten, että pörssinjohto kuukausit-        päiväkirj.aa sekä vaadittaessa esitettävä
11616: tain laatii kunkin p•örssinjäsenen pörssivaih-    asianomaiselle valvontaviranomaiselle val-
11617: toa osoittavan laskelman ja varustaa sen          vontaa va.rten tarvittavat asia- ja tilikirjat
11618: leimamerkillä puoleen 4 § :n 1 momentin 1         ynnä muu tarpeellinen selvitys.
11619: kvhdassa säädetystä määrästä. Leimavero
11620: on 1JÖrssinjäsenen maksettava.
11621:    Kun a:rvopa1Jerien myynti tai vaihto ta-                           20 §.
11622: pahtuu ar\"opapevi.pörssin ulikopuolellru, 001,     (Poist.)
11623: milloin moilemmat sopimuksentekijät ovat
11624: arvopaperikauppiaita, kum11aisenkin laadit-                         18 {i2\1} :§.
11625: tava luovutuksesta laskelma, joka on va-             Joka toimeenpanee huvitilaisuuden, josta
11626: rustettava leimamerkillä puoleen 4 § :n 1         leimaveroa on suoritettava, on velvolli-
11627: nmmentin 2 kohdassa mainitusta määrästä.          nen .siinä kävijälle antamaan leimamerkillä
11628: Muissa tapauksissa on, jos toinen sopimuk-        säädettyyn määrään varustetun pääsylipun
11629: sentekijä on arvopaperikauppias, taikka jos       sekä muutenkin !tarkoin noudattamaan täs-
11630: luovutus tapa:htuu huutokaupalla. joko pör.s-     tä verosta annettuja määräyksiä. Ellei niin
11631: s:ihuoneustossa tai .muua•Ha ta•hi muuten kol-    menetellä, on poliisiviranomainen oikeutet-
11632: mannen henkilön välityksB~li1ä, arvopaperi-       tu estämään tai keskeyttämään huvitilai-
11633: kaup·piaan, huutokaupantoimittajan tai vä-        suuden toimeenpanon.
11634: littäjän, mutta muuten, arvopapereita myy-           Hakemuksesta on kuitenlkin maaherra oi-
11635: tälessä myyjän ja, vaihdB~tt.a•essa, jomman-      keutettu vapauttamaan huvitilaisuuden toi-
11636: kumman sopimuksentekijöistä laadittava            meenpanijan velvollisuudesLa varustaa pää-
11637: luovutuksesta viimeksimainitussa lainkoh-         syliput leimamerkeillä ja järjestämään tä-
11638: dassa säädetyllä leimamerkillä täyteen mää-       män veron kantamisen muulla tavalla val-
11639: rään varustettu laskelma.                         tioneuvoston antamien oihjeiden .mukaan..
11640:    Jos se, jonka 2· momentin mukaan on laa-
11641: dittava säädetyllä leimamerkillä varustet-
11642: tu laskelma, laiminlyö tämän velvollisuu-                             2.2 §.
11643: tensa, tulee toisen sopimuksentekijän tai,          (Poist.).
11644: jos luovutus on tapahtunut 'kolmannen hen-
11645:   16                       19~0 Yp.- V. M.- Esitys N:o 43.
11646: 
11647: 
11648:                  III Luku.                        tyä irtaimistoa koskeva kauppakirja tai,
11649:            Erinäisiä säännöksiä.                  ellei sellaista ole laadittu, hakijan kirjalli-
11650:                                                   nen ilmoitus irtaimiston kauppasummasta
11651:                 19 (2:3) §.                       tai kirjallinen vakuutus •siitä, ettei irtaimis-
11652:   Virkamiehen päätöksestä, joka koskeP.           toa ole mainitulla ·tavalla myyty.
11653: asiakirjan leimaamista, on asianomaisella
11654: lupa valittaa sille viranomaiselle, jonka
11655: alainen virkamies om.                                                 24 {'28} 1§.
11656:                                                      Joka vi~pillisesti pidättää tai yrittää val-
11657:                   20 (2:4) § .                    tiolta pidättää leimaveroa, rangaistakoon
11658:    Leimapaperista, joka viranomaisen luona        niin•kuin ri•koslai•ssa säädetään j•a. ol:koon
11659: el'hekirjoittamisesta. tai muuten pilaantuu,      sen ohessa velvollinen suorittamaan kym-
11660: taikka allekirjoitetusta ja leimatusta toimi-     menkertaisena sen veron, jonka hän pidätti
11661: tuskirjasta, jota köyhyyden takia ei ole lu-      tai yritti pidättää, kuitenkin vähintään 100
11662: nastettu tai muun laillisen syyn takia pois-      markkaa.
11663: annettu, suoritettakoon leimavero takaisin,          Huvitilaisuudesta suoritettavan veron
11664: kun leimamerkit tai leimapaperit läänin-          viipilliseksi pidättämiseksi on katsottava
11665: hallitukseen lähetetään.                          pääsymaksun kantaminen jolm kokonaan
11666:                                                   tai osaksi lwhtuuttoma:n ohjelma-, puvusto-
11667:                   21 (!2;5) 1§,                   talhi ·virv·okemaksun muodossa tai yihtey-
11668:    Jos y:ksityisen henkilön käyttämä leima-       dessä tai m.uulla sellaisella tavalla .
11669: paperi erhekirjoittamisesta tai muuten pi-           Joka muulla tavoin rikkoo tämän lain
11670: laantuu, tai jos hän erehdyksestä on käyt-        16, 17 tai 18 'PYikä:läm säälnn'Ö'ksiä tai n~iden
11671: tänyt leima•paperia tai leimamerkkiä, kun         soveltaimli•sest·a a•TIJnle.iltuja mäläräyksiä, ran-
11672: sitä ei olisi tarvittu, tai korkeampaa lei-       gaistakoon ~nlinltään viid>entuhanruen ma:rk~n
11673: maa, •kuin säädetty ·on, ha.ettakoon loeima;ve-   salwlla.
11674: roa takaisin maa.herralta., joka päättää, nn-
11675: ko se takaisin suoritettava.                                       25 (\219) §,
11676:                                                      Tämä:n lain määräysten estämättä nou-
11677:                   22 {'216) §.                    datettakoon, mitä rla.illis•esti vahvist~tuissa
11678:    Jos kiinnitettyä velkakirjaa vastaan, jok11    sopimuksissa viemiden valtojen kanssa on
11679: on asetettu Suomen Pankille, valtiokontto-        toisin määrätty.
11680: riUe, hypoteekkiyhdisty.kse1le, hypoteekki-
11681: kassalle, yksityispankille, säästöpankille tai                     26 {30) §.
11682: muulle yleiselle laitokselle lainaa ei ole an-      V aitioneuvosto antaa tark~mmat mää-
11683: nettu, olkoon lainanhakija,lla oikeus asian-      räykset tämän lam soveltamisesta.
11684: omaisen laitoksen antaman todistuksen no-
11685: jalla lääninhallituksesta saada suoritettu
11686: leimavero takaisin.                                                27 '(3·1) §.
11687:                                                      Tämä laki, joRa kumotaan 28 päivänä
11688:                  23 (~3.7) 1§,                    joulukuuta 1918 leimamaksusta annettu
11689:    Ellei kauppakirja koske sekä kiinteätä         laki •sekä karttapaperintar.kastus-, so·tilas-
11690: että irtainta omaisuutta, on lainhuudaotusta      huone-, vaivais- ja työhuone- ynnä kehruu-
11691: haettaessa nikeudelle esitettävä myöskb           'hu·onemaksuista annetut s'äärunäikset, on vm-
11692: kiionteLstön ohella samalle ostajalle myy-        massa vuoden 1:912il.
11693:                                                 Leimavero.                                                17
11694: 
11695:    Ra11itu.s on lask~nut täim'än v,eron tuoton           nut, ~että lha;llitus Via.Lmis,tutta!LS!i voimassa;ole-
11696: 150 llliljoorua"bi markalksi. Niiden muutos-             V'atan 1akiill! 'le:iJma~erosta. muutoksia siihen
11697: ten jdhdosta, jotka. on te!hty 1h1allituksen es,i-       suuntaan, että y1eishyödyJHs,iä tarllwituksia
11698: tylksooru, sekä Umomioonottaen, että !hallituk-          paclv·eleva,t osa,keyhtiöt ja muut yihdistykset
11699: sen arvio '()n nläyiltä,n(Y't jorukun v,erra:n liia,n    e.ntistä }aa.jen:nm:ass,a; määräJssä V·wpa.utettai-
11700: c]mrlloowlta, ehdotetaan,                                siin leimaV'eron suorittamisesilia.
11701:                                                             iEoska, !hallitus on re(!iellä ikäsiteltyyn esi-
11702:           että eduskunta arvioisi leimaveron             tylksoon leimav,erol~aista. jo atta,runt alottoon-
11703:         tuoton ensi vuonna 135,000,000 mar-              telkijäm tarkoi>ttamia, määräyil~siä, joiifoa vas-
11704:         kaksi.                                           taan vailiokunnaHa, ei ole ollut mui,stutf-a,mis-
11705:                                                          ta, ehdot~aa v,alidkunrta,
11706: 
11707:    Vuoden 1'911'9· Vla1tiopäJiviHä telkem:äJssään                   että tässä tarkoitettu anrnn:usehdo-
11708: ~anomuseihdl{)tuk,s.es,sa 'n:o 13 lilluutoksjstfoa la-            tus sqisi raueta.
11709: kiin leim:aV'erosta on ed. J{,ws:ki,nen ehdotta-
11710: 
11711: 
11712:          Helsin~ssä,     li7 päåvånä j.ou'lukuuta Ii9120.
11713: 
11714: 
11715:   ·Asian lkä'Sitilelyyn ova~t otta,neet osaa pu-         mio, N~nkilmne,n, Puro (os~tilain), Rintah,
11716: heenjohtaja Vennola;, jäJsreiJ!ert Arffmnn,              Hy:ti, tSte:lan<ler, Viljanen ja. A. H. Vitkku-
11717: Auer, R. Furuhjelm, P. V. Heikllrinen, Hei-              nen .selkä Vlarajälsenle't Fränti, Hä,s,Jiba:cka, Hil-
11718: nonelll, Hiidenlh·eimo '(o.sri,ttatin), Holma, E.        clen: (osittain), Kontu (os1itta.in), J. Leppällä
11719: Rutturum, !Eoslkelin, Li,a'kika (ositf;a,in), Lu-        (osittain) j'a. iN. Vlil'ltwnen.
11720: 
11721: 
11722: 
11723: 
11724:                                                                                                          •>
11725: 
11726:                                                                                                          "
11727:   18                         1920 Yp.- V. M.- Esitys N:o 43.
11728: 
11729: 
11730: 
11731: 
11732:                                       Vastalauseita.
11733: 
11734:                                                     I.
11735: 
11736:      Vaikkakin va'llokunta on erinäisi,ss:ä koh-             Tasanullan 'Eres~dentin ja hänen kansli-
11737: dissa alentanut leimamaksuja hallituksen                 ansa, valtioneuvoston ja S€1n ·ka,nslian, minis-
11738: ehdottamista määristä, niin es.iintyvät nä-              teri>öiden S ekä korkeimman oikt>ud.en. ja :km-
11739:                                                                     1
11740: 
11741: 
11742: mä :maksut valiokunnan ehdotuksessakin                   keimma.n ha:llinto-•oikeuden, 8 markkaa ar-
11743: us<eissa ta;pauksissa kohtuuttoman korkeina.             kilt.a:;
11744: Nå.i~n on asianlaita varsinkin useihin sellai-               hovioikeuksi,en, sotaylioikeuden, ja yli-
11745: ;-:iin leimamaksuihin nälhden, jotka. kohdis-            op!iston kansleri·nviraston, 4 markkaa ar-
11746: tuvat etnpää,stiä vähävaraiseen väestöön                 kilta;
11747: s·ekä samaten el~n'keinoelämään. Mutta va-                   läJäninhallituksien, ulos'Otonnaltijain, yli-
11748: liokunta on myös jMtänyt la:in ulkopuolelle              ha'llitus·ten ja. muiden keskusviras.toje~n, val-
11749: sellaisia veroesineitä, joiden verottamiseen             tioarkiston, 1tuomiokapitulien ja kre~kka
11750: haUitus oli ehdottanut tämäin lai:n lmhdå.s-             la~s-katolis·en kirkollis'haHituksen, 3 ma,rk-
11751: tettavruksi ja joidt?n verottaminen voi:si hy-           kaa. a.rkilta;
11752:  vin tapa'htua täiffiä.n lain pui'tteissa.                   'kihlakunnan-, maanj·ako-, sota-, raa.st.u-
11753:      'Viitaten näi!hin seikkoi!hin ehdotamme,            van- ja. järj.estysoikeubien sekä ma.istraat-
11754: että valiokunnan ehdotusta muutetta.isii.n               tien, paitsi ulosottoasiois·sa, ynnä tullika-
11755: .Ja täydennettälsii.n seuraavalla tavalla:               marien, 2 markkaa 8Jrkilta;
11756:                                                              poytä.kirjanatteet 20 markkaa; ynnä dia-
11757:                        Js.                                ritod!i,siuksci Ja asiakirja.jälj:en:nokset 10
11758:    A. viaerokirja. Poistetaan.                           markkaa.
11759:    KamsalJaiski~·ja, 200 mar.kkaa.
11760:    PlJJSsitus tavarain ku:Jjetusta varten. Pois-                               2 §.
11761: tetaan.                                                    Kirjoitukset ja. asiakirjat, joth asialliset
11762:    Rekisteriote kauppa-., laiva- tai maa.re-             jättävät tai esittälvät oikeudelle tai muul•le
11763: kiisteristä 10 markkaa, yksityisrekisteristä             -virastolle tai viranomaiselle, Oitl' siihen kat-
11764: b ma.rkkaa.                                              somatta, ov31tko ne aikaå.semmin leimatut
11765:    Resolutsioni, päätös tai pöytäkirjanote               vai eikö, varustettava leimalla seuraavin
11766: kinema tograafinäytä,nnöistä har.ki·nnan m u-            määrin:
11767: kaa-n 400--2,000 ma·l'kkaa.                                 hakemukset, perustelmat, vasta-perustel-
11768:   Tullikamaril'askut. Poistetaan.                        mat, selitykset ja. vastaselitykset, vail.itus-,
11769:    Muut toim#uskirjat, tuomiot, päätökset,               veto- ja vastauskirjat s€ikä a,si'anaj.ovaltakir-
11770: resolutsionit, diaritodist1tkset, ha1asteet y. m.        jat ja niiden siirrot, laveuteen tai arkkilu-
11771: niin myös valtaki~·ja, konstitutoriali tai muu           kuun kait·somatba,, :kun :n1e jä:tehään:
11772: toimituskirja, jolla asetetaan virkaan tai                  (Maksut samat lmin edellä: Muut asia-
11773: virkatoimeen:                                            kirjat j. n. e.)
11774:                                              Vastalause:ita.                                           19
11775: 
11776:                              3 §.                         6 § (mi.e:i•iThnö.n 5 §) eihdotetta,wn· 'hyväiksyt-
11777:     V a;kuutuskirja. j. n. e. P·oistetaan.             NiNäkts:i s:eu:ruaVJa:ss,a. ·m'\llotdos,s:a,:
11778:     5: § :lklsi ,tfudotetatan seura:a~a uusi pykälä:      Pääsylipuista huvitila,isuuteen, johon ylei-
11779:     A utomobiileista ja moottoripyöristä on            söllä on pääsy maksua vastaan, on ]eima-
11780: vuosittatin suoritettava leima.veroa seura.a-          \ eroa. suoritettava:
11781: vitnt määJrin:                                            kuTh ·pääsylippu on 50 penniä tai ka,l-
11782:     1) moottor~Ha varustetusta automoihii-             liimpi, markalta tai s~n .osalta:
11783: lista mvottorin sylinterien yihteenlasiketun              sirkus-, varietee-, ba1letti-, akroibaatti- ja
11784: kuutiosisäHön mukaan kultakin 100 kuutio-              kabarettinä\)'tä,nnöistä, ta.nssia.isista, naa:mi-
11785: senttimtJtriltä tai tämän tilavuuden osalla:           aisista, karusellista, vitllieläinten, panoraa-
11786: henkilökdhtaise:;:ti kä.ytettätvästä 100 ma.rk-        mam ja vahakuvaston näyttämisestä y. m. ~-
11787: kaa ja vuokra-a.jomlo käytettävälstä 35 mark-          50 pennilä;
11788: kaa, kuitenkin tJnrntään 5,000 ·ma:rkkaa                  kinemaiogral{!inäytännöistä 25 penniä;
11789: vuokra.-ajoon käytettävästä automuhiilista;            sekä
11790:     .21) säh:kollä kä:yvästä autom:oibiihsta 200          muista huviti,laisuuksista, pa.itsi teatteri-
11791: llllarikkala ikrilorwa~tii:a, :kolhti; seiktä          ja oopperanäytä:nnöifOtä s-ekä konserteista.
11792:     3) moottoripyörästä 500 markkaa.                   JO penniä.
11793:     Leimaverosta ovat va•paat pa·loautomobii-             (Pykälän loppuosa kuten mietinnössä.)
11794: li,t j·w -l!lloottoripyörät, sai'ra.sautomobiilit
11795: sekä. ulkomaa1laisten omaa tarvettaan var-
11796: ten maahan mukanaan tuomwt automobiili.t
11797: ja moottoripY'örät, joita ei kä;yi:etä tä!äJla 30         Automobiilei,sta j.a moottori,pyöristä on
11798: päivää pitemp:äiä aikaa; nii:n myös kuntien            pidettä:vä rekisteriä.
11799: ja seurakuntien omistamat a:utomobii.:lit ja              Rekisterin perusteella on vuosittain a:n-
11800: moottori pyörät.                                       nettava kä:yttiilupatodistus, joka on varus-
11801:     Hyväntekeväisyy:starkoituksessa toimivi-           tettava leimalla särudettyyn määrään.
11802: en ynnä muiden yleishyödyllisten yhty-                    Kä!ytt.ölupa.todistusta ei varusteta uudel-
11803: mäi'n tai laitosten sekä ulkovaltain ja. näi-          leen leimalla, kun siiJhen merkitään omis-
11804: den diplomaattiseen edustukseen :kuuluvien             tusoikeuden,. l'ekisteröimi'spaikan tai muun
11805: henkitlöiden, niin myös säännöllistä yhdys-            tod!i.stuk,sessa maimitun olosu'hteen :muutos;
11806: lii:kennettäl :vä:littävät a utomobiilit ja moot-      kuitenkin on rekisteröityä. kulkuneuvoa
11807: toripyörrut voi vatltioneuvosto kokonaan tai           vaihdetta·essa. toiseen, josta lei1maver:o on
11808: osa:ksi vatpauttaa leimavero&ta.                       suurempi, erotm; suoritettava.
11809: 
11810:       iJI:elsiillgissä, joulukuun 16 p :•nil 19·20.
11811: 
11812:              1{. R. Heinonen.                                              Olavi Puro.
11813:              E. Huttunen.                                                  Toivo Rintala.
11814:              K.l. Lumio.                                                   N. Wirtanen.
11815:              Emil Viljanen.                                                T..eo Hilden.
11816:                                               Artur KoskeIin.
11817:   20                          1920 Vp. -V. M. --Esitys N:o 43.
11818: 
11819:                                                       II.
11820:     HaMituks~n esityksessä ehtclotetaan että            tanssia. V ruliokunna,n ehdotus pääsy;J.:i,puista
11821: osakeyhtiöt, ilmoitusta ensikertaa :kauppa-              kannettavasta le]ma.verosta tietää sitä:, ettii
11822:  rekisteriin tehtäessä, suorittai,sivwt 1 / 5 ,pro-     tä!rkeää valistustyötä tekeviien seurojen ja
11823: senttia. osakepääoman määrästä, 'kuitenki'n              yhdistys,ten yleisistä tilaisuuksista, joissa
11824: vähintäi·n 200< markkaa. On myönnettävä                 tanssitaan vaikkapa1 muutama, minuutti, on
11825: ettäJ ha:lilituksen ehdotbma maksu on ehkä              suoritettava veroa samoin kuli,n, sicrkus, va-
11826: liian korkea, mutta eir voi puolus,taa myös-             rietee, akrobaa,tti, kaibaretti y. m. ,näytäin-
11827: kää.n valiokunrnan ehdotusta, joka määrää                r,öi,stä eE 50 pe<nniä markalta, samalla. kun
11828: osakeyhtiöirltä, niiden vaka varaisuute·en kat-          varakkaammissa oloissa toimivien teatterien
11829: somatta, kertakairklci,s·en mahun ·200 mar-              y. m. huvivero olisi 10 pe'll:Iliä ma:rkalta.
11830: kaksi. ghdobmme sen vuoksi, että 2 §:n                   Tällainen verotus, joka, joutuisi. sellaisten
11831: 10 kammle tulisi kuulumaan:                             kansa:larispiirien karunetta.vaksi, joideru sivis-
11832:     Ilmoitukset       kauppa.rekisteriin, paitsi         tämises.tä valtio kaiki,sta vähimmin huoleh-
11833: uudi:stetut ilmoitukset: a) kun toiminimi               tii, ei voi olla puolustet.tavissa ja ,niin ollen
11834: ensi kerran rekistm:iin ilmoitetaan: yksityi-           ehdotamme, että' 5 §:n otBttaisi~n seuraava
11835: sen liikk·een 100 maTkkaa, kauJ)pa ja kom-               uusi 9' kohta:
11836: mantiittiyhtiönr 200 ma.rkkaa sekä osakeyh-                 seurojen, yhdistysten tai niiden tapaisten
11837: tiön 1 / 10 prosenttia osakepääoman 'määrästä,          järjestöjen toimeenpanemaa iltama tai juh-
11838: kuitenkin vähintäin 200 markkaa; 1b) vroku-             latilaisuuttta, jossa tanssitaan korkeintoon
11839: rasta, 'haarakonttori,n perustamisesta ta1              yksi tunti, ei katsota tanssiaisiksi.
11840: muutoksesta kauppa.rekisteriin 50 markkaa.                  Valiokunta ehdottaa ·perusteluissa lau-
11841:     E.ci.laisten seurojen, yhdistysten y. m. nii-       suttavaksi, että ihuviYerotus olisi niin jär-
11842: d-eru tapaisten järjestöjen suorittama, valis-          jestettävä että ainakin osa ~sen tuotosta lan-
11843: tustyö on erittäin suurimerkityksellin,en ja            keaisi kunnille. Ottaen huomioon valtion
11844: olisi valtion, ooun mukaista siltä ·suosia. Täl-        raha-tarpeen, tämän verotuksen 'huomatta-
11845: laista va!listust~ötään tekevät sanotut seu-            van tuoton sekä, että sanotusta järjeste l-
11846: mt ja yhdistykset bunrelta osaltaan. yleisten           mästä tulisivat kaupunkikunnat hy'Ötymääu
11847: iltamien ja juhlien a,vulla ja elämän halui-            aivan kohtuuttomasti maaseudun kustan-
11848: seru nuorison mukaan vetämiseks:i näihin ti-            n:ukrs·eHa, elhdotamme
11849: laisuuksii'n on toistaiseksi välttämätöntä
11850: että niiden ähjelmaan 'kasvattava'n ja valis-                     että 4 siv. 6 §:n perustelujen vii-
11851: tavan dhjelma,n ohella sisä!Hytetää<DJ myös                     meinen lause poistettaisiin.
11852: 
11853:        Helsingissä, 16 p. joulukuutta 1920.
11854: 
11855:             Juho Niukkanen.                                               K. Arffman.
11856:                                           Juhani Leppälä.
11857: 
11858:     Seurojen verottamista koskevaan osaan ;vhtyy
11859: 
11860:              Wäinö Selander.                                              P. V. IIeik,kinen.
11861:                                         V astalauseirta.                                      21
11862: 
11863:                                              III.
11864:    Kun valiokunta on 'korottanut 1 § :n a)       ainoastaan kunnan mutta ei seurakuntaa
11865: kohdalla mainittujen arvokiTjain leima-          leimamaksusta. Kun valiokunta toi•selta
11866: maksua 100 % :Ha. Hallituksen esit.tälmistä      puolen on vapauttanut seurakunnat 1 ja
11867: määristä, on siitä seurauksena, että arvoni-     2 § :ssä sääJd·etyn leimaveron suorittamisesta.
11868: miä e~ yleensä voida an.taa tunnustuksena        on johdonmukais.takin, että! seura:kunnat os-
11869: ansiokkaasta kanrsa:laistoiminnasta, 'kuten      tajitna edelleen ovat lei:mave,rosta va;paak.
11870: Halliltusmuodossa edell.ywrtä.äln, vaan henki-   E'htd:otamme senvuoksi,
11871: löille, j·oilla on varaa maksaa arvonimistä
11872:                                                              että Eduskunta hyväksyisi tätä
11873: ehdotettu korkea. maksu. Koska ei myös-
11874:                                                            tarkoittavan kohdan lakiehdotuksfm
11875: kään ole IJerusteltua aihetta asettaa arvo-
11876:                                                            8 §:ssä näin kuul'uvarna:
11877: kirja, joHa kauppaneuvoksen vahvistetussa
11878: arvojärjestykseessä oleva. arvo annetaan,                  Kun ostajana on kunta: tai seura-
11879: toiseen asemaan kuin muut a.rv.ojärjestyk-               kun:ta, on 1mup:pakirja leimaverosta
11880: s·en saman luokan arvonimet, saamme kun-                 vapaa.
11881: n[.oirttaen ehd·ottaa,                               Lakiehdotuksen mukaan on vekseli va-
11882:                                                  rustettava suureromaHa leimalla kuin velka-
11883:           että Eduskunta hyväksyisi lain
11884:                                                  kirja tai muu saamistodiste. Yhtenäisyyden
11885:        1 § :n a) kohdan näin kuuluvana:
11886:                                                  saa.vuttami:seksi ja kun eivät mitkään asial-
11887:      henkilölle, joka ei •ole valtion, kirkon    liset syyt puolusta vekseliluoton. a:settamista
11888:   tai kunnan palveluksessa kun arvonimi          lei:ma;maksuun nä:hden toiseen asemaan .kll!in
11889:   on                                             ]uottoa velka.kirjaa vastaan, koska lisäksi
11890:   2 arvoluokassa 6,000 markkaa                   velanannan muoto usein on riippuvainen
11891:   3                     5,000                    asianomaisesta •luotonanbjasta, kunnioit-
11892:   4
11893:            "            4,000    ,,"             taEm ehdotamme,
11894:            ~'
11895:   5        ,            3,000                                että Ed11skunta. hyväksyisi asiaan-
11896:                                  "
11897:   6                     2,000                              kuu,"tuvan kohdan ~akiehdotuksen
11898:   7           ,         1,500    ,,"                       3 §:ssä näin kuuluvana:
11899:   8                     1,000
11900:   9                       800    ",                           Vekseli, ol:koonpa veksehnantajan
11901:  10
11902:               "           600    ,,                      ·iitse:nsä taikka jonkun muun ma.kset-
11903:  11                       400                            tava.ksi asettama,
11904:  12
11905:            "              300    "                            enintään 3 kuukauden ajalksi teh-
11906:               ~   '              "                       ty, 100 ma~kkarun saakka 10 penniä
11907:  13                       200
11908:  14
11909:            "             100     "                       ja s-en yli kulta,kin tä:ydeH.ä 100 mar-
11910:                                                                     1
11911: 
11912:              '~
11913:                                  "                       kalta 10 penniäJ;
11914: sekäJ, kun arvo,nimeä ei mainita arvojärjes-                  en~ntään 6 kuukauden ajaksi teh-
11915: ty:ksessä, valtioneuvoston harkirnnan mu-                ty, 100 markkaan, 'saakka 20 penniä
11916: koa'a'n 150 ma11ka:s.ta. 6,000 marlkJkaliLn;
11917:           1
11918:                                                        . ja s·en yli 'kulta;kin täy;cleltär 100 mar-
11919:   Ka.up'pakirjat, joiHa :kunta tai s•eurakunta           lmlta 20 penniä;
11920: ovat hamkkineet itselleen kiinteätä ·omai-                    yli 6 kuukauden ajaksi wht·y, 100
11921: suutta, ovat tähän saakka olleet leimasta                ma:rkkaan saakka 30 penni 1.1 ja sen
11922:                                                                                          1
11923: 
11924: 
11925: vap·aat. Valiokunta on nyt poikennut tästä               yli kultwki1n tä,ydeltä 100 marikalta
11926: periaattoosta va1pauttamaHa tässä kohden                 30 penniä.
11927:       HeLsingis,sä, joulukuun 16 päivämä 1920.
11928:                   K. V. Holma.                                      Artturi H. Virkkunen.
11929:   22                         1920 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 43.
11930: 
11931:     AHekirjoittan,~et   yhtyvät ylläolevaam          maamiseen, olemme sitä mieltä, .t'ttä ne on
11932: vasta,lauseeseen, mikä~i se kosk€e arvokir-          a'setet'tava sa:maan, a:semaa1n· kui;n velkakir-
11933: jaiin leimama,ksua sekä seumkuntien va-              ja.t, mutta katsomme, ettw Hallituksen esit-
11934: pauttamista leimamaiksusta kauppakirjoista,          tämät maksut olisivat tässä kohden hyvruk-
11935: jl()illa he ovat hankkineet itseUeen kiinteätä       syttävät.
11936: oma~suutta. Mitä taas tulee veksBlien lei-
11937: 
11938: 
11939:              Ragnar Furuhjelm.                                        Risto Ryti.
11940:              .J. H. Vennola.                                           Ilmari Auer.
11941: 
11942: 
11943: 
11944:                                                    IV.
11945: 
11946:    Valiokunta on leimaveroa koskevassa               suurilla summilla avustaa huvittelulaitok-
11947: mietinnössään lausunut, että valtioneuvos-           sia, 'kuten teattereita, sekä pitääi yllä eri-
11948: ton olisi otettava !harkittavaksi, eikö olisi        näisiä huoneust~ja, joissa konsertteja pide-
11949: oikeudenmukaista, että kunnille annettai-            tään. Näin ollen mainittu leimaveron kun-
11950: siin osa ,huviverosta", ja olisi valtioneu-          nalliBtuttaminen lou'kkaisi vanhastaan voi-
11951: voston tehtävä ehdotus tätä koskevaksi               massa olleita oikeusperiaatteita, joiden mu-
11952: laiksi..                                             kaan valtio on oikeutettu näitii maksuja
11953:    Koska leimamaksut, mikäli niitä kanne-            käyttämään.
11954: taan oikeusasioista tai huvitilaisuuksista,             Esittämistäni syiJst1ä katBon pitäväni eh-
11955: finanssioikeudelliselta kannalta katsoen             dottaa,
11956: ovat pidettävät valtioveroina, en voi hyväk-                   että Eduskunta tahtoisi mietinnön
11957: syä valiokunnan edellä sanottua lausuntoa.                   perustefntista poistaa huviveron kun-
11958: Tälhän tulee vielä, että valtio vuosittain                   nallistuttamista koskevan kohdan.
11959: 
11960:        Helsingissä, 17 päivänä joulukuuta 19120.
11961: 
11962:                                                                              .J. E. Hästba.ck:a.
11963: 
11964: 
11965:        Täihän va,sJta}auooesee'n yilityy:
11966:                                                                       Ragnar Ful'Ubjelm.
11967: 
11968: 
11969:        T·ä;mäm v~as1Jwlausee·n poruteen yhtyvät:
11970: 
11971:           A. l'ränti.                                                         Ilmari Auer.
11972:                                   1920 Vp. -          S. V. M. -        Esitys N :o 43.
11973: 
11974: 
11975: 
11976: 
11977:                                                Suuren vaUokunnan mietia,tö N:o 55
11978:                                            Hallituksen esityksen johdosta, joJm sisältää ehdotuksen
11979:                                            leimaverolaiksi.
11980: 
11981:     1Suuri V1ru1illokunlta on, ikälSli.tel'tJiäiäfn yllä-         \Lien jä::vjesty,snumeTot ovalt muuttuneet, ~kä
11982: ma:inritun ·a;så.'ML, päättänlyt Y'hltY'ä kannatta-               ilehnyt erinäi,ffiä muuttolrosli.a. l}aikielhruoturosEm
11983: lllaJa:IlJ V a.lthiovaJ])aiJDJVIal1ioku IliThMJJ 'lllietinnössä
11984:                                      1                             1, ~. e, :5, 9, 1Q ja. 214 § :älrun.. SuuTi VialliO-
11985: N :,o 2l2 'OleV1rua1 lakiehddtlusta.. Kuiten:Jrilll on            kun'ta :sara, sii,s rkunnil{)li1itaJ8Th elhdJOi!ta.a,
11986: Sururi "WtlliolkurnrtJa. ott3!ll1Ut :llaJki:EJihclotuiiDsen
11987:  vi·id!ermleikså. ja lkalb!d€00sa.rme(k!SiitOiislta< 1§ :iksi                 että Eduskunta hyväksyisi pu!hee-
11988: uuden, HallitUIIDsen esityfk!seen ,si;sältyvän                              naolevan lakdehdotuksen näin kuu-
11989: pJikäl!än, jornlka. johdlosiUa, s>euTaa:vien PY'kä-                         luvana:
11990: 
11991: 
11992:                                                  Leimavero laki.
11993:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
11994: 
11995:                              1' §.                                                           3 §.
11996:    :Kut,en Va!lthiovad13ånV1a.lio:kunm:a,n ehdotuk-                  Kurten v.altioVIaJrainVIrulioiku:nnaln ehdotuk-
11997: ge,s,sa ,pruitsi, e.tt,ä; ik<Yhta: ,Passitus taV'a[lailin         •SeSISa paitsli. ,että 1seuma'\Tia. \kiolh:ta. on hyV'äik-
11998: llmlj,etusta vall"ten 5, mall'iklkaa" on IJOi,stEJttu.            sytty :n:ruin ku u[uVialiJia.:
11999:                                                                   Vekseli, olkoonpa vekselinantajan itsensä
12000:                             2 §.
12001:                                                                      taikka jonkun muun maksettavaksi aset-
12002:    i~ut.en Va[;tiova.:t,afinVia.liio:kuniJJarn eihdotuk-
12003:                                                                      tama,
12004: ~sessa p ati.Jtsi ,eti;ä seum1aiva ik!o.hta. on 'hyväik-
12005:           1
12006: 
12007:                                                                          enintään 3 kuukauden ajaksi tehty,
12008: sY'ity näin kuuluViam~a:
12009:                                                                     '1.00 mall'k·kllla<n sMikika, 10 'penn.i:ä. ja se.n
12010:     JäJlempänä ana,j:nitut asiakirjat on vaorus-                    ;y:lri ilrulta1kin tiälyloo:ltiä 100 ma~ka:Ua, 10
12011: tettava leimalla seuraavin lilläärin:                                penniä;
12012:     ilmoitukset 'kaUIJIP!lJnekisteriin, paitsi uu-                       enintään 6 kuukauden ajaksi tehty,
12013: distetut ilmoitukset: a) kun toiminimi ensi                         ,100 :m!lJTkika.an sa1a1k:ka 20 pen.nlliä ja. oon
12014: kerran rekis:beriin ilm;oilteta:a;n: yk·Siityri,sen                 'Yl~ ilmlil,tiruhn täyd,el tä .1 OOt ma:rika:l:ta 20
12015: iJiildmen 100 mamk!ffia,a, ilmuppa,- ja. komma.n-                    penniä;
12016: diittiy:htiön selkä osa'lmy:htiön 200 man:lkkrua;                        yli 6 kuukauden ajaksi tehty, 100
12017: lb} 'povokUTals1Ja,, ha!a,railmn:ttorin perns'tami-                 lm;a[1kJkra,an sra,a1kka 30 penniä ja oon' ylri.
12018: ,sesta. talli muutoksesta !ka!Uppa['lelkisterii•n:                  ilruilltaikcin 'bäy.deHJäJ 100 ma,:rika:lta. 30 pen-
12019: säästöpankin ja osuuskunnan 10· markkaa,                             niä.
12020: muiden 50 m1a.r1klkrua,;
12021:     ilmoitus kauppa- ja teoHisnUis'hallituksel-                                            4! i§,
12022:  le 'patenJttio1~euden sii:rltäJmioostä 500 ma'!'!k-                 K u1len ViallltioVIa•rainvarHolkitmnan EJihdotuik-
12023:                                                                                                                       .i.
12024: kaa;                                                              seSS~a.
12025:   2                            1920 Vp. -       S. V. M. -       Esitys iN:o 43.
12026: 
12027:                            5 § (uusi}.                           raaiDJa1n ja ~ailioakuvaston näybtärmisestä y.
12028:     A utamobiileista ja moottoripyöristä on m. •S. 50 pennåä;
12029: vuosittain suoritettava leimaveroa seuraa-                          !kinematogrwafinäytännöistä 40 penllli:ä;
12030: vtn määrin:                                                          ( poist.) ,seikJä
12031:     1) moottorilla varustetusta automobiilis-                       muista huvitila~suuksist.a 10 penniä.
12032: ta moottorin sylinterien yhteenlasketun                             Jos huvitilaisuuteen kuuluu erilaatuisia
12033: k'U/fl}tiasisällön mwkaan kultakin 100 kuutio- huvilajeja, on leimavero suoritettava siitä
12034: senttimetriltä tai tämän tilavuuden osalta: huvilajista, josta se on suurin.
12035: henkilökohtaisesti <käytettävästä 100 mark-                         Tirl,aisuutta, jdl!la. on yk sinomlaan lbietool-
12036:                                                                                              1
12037: 
12038: 
12039: kaa, vuokra-ajoon käytettävästä 35 mark- lr]oon twhi opetus- ta•i ik'als,va:tustall'ilmirlms fu;h~
12040: kaa ja tavara-automobiilista 50 markkaa, jonka. ohjelmana. on yiksinomwan vo1mirstbelu-
12041: kuitenkin enintään 5,000 markkaa vuokra- ·~aå. UJrhe.iluesitylk,siä, ,eå_ o[e huviti!la.isuud~si
12042: ajoon käyteMävästä tai tavara-automobii- ka.tsotta.va..
12043: lista;                                                               H uvitilaisuuks~a, joiden pääasiallisena
12044:     2) höyryllii käyvästä automobiilista 3,000 ohjelmana on puheita, esitelmiä, lausuntoa,
12045: markkaa ja sähköllä käyvästä 200 markkaa laulu- ja soittoesityksiä, näytelmiä ynnä
12046: kilowattia kohti; sekä                                           muuta niiJhin verrattavaa, mutta tanssia
12047:     3) moottoripyörästä 500 markkaa.                             korkeintaan yhden tunnin aikana, ei katsota
12048:     Leimaverosta ovat vapaat paloautom.obii- · tanssiaisiksi.
12049: lit ja -moottoripyörät, S~airasautomobiilit                          Pääsylipun :hinnaksi on katsottava lipun
12050: sekä ulkomaalaisten omaa tarvettaan var- ostajan siitä suorittama määrä, leimaveroa
12051:  ten m,aahan mukanaan tuomat automobiilit siihen lukemat•ta sekä ottamatta lukuun n.
12052:  ja moottoripyörät, joita ei käytetä täällä k. etuostossa tapahtuvaa korotusta tahi joil-
12053:  30 päivää pitempää aikaa; niin myös kun- lekuille huviviemille myönnettävää alen-
12054:  tien ja seurakuntien omistamat automobii- nusta talhi sitä, että p:ä;äJsylippu annetaan
12055:  lit ja moottoripyörät.                                          maksuttomasti.
12056:     H yväntekeväisyystarkoituksessa toimi-                          Jos pääsylippu tarkoittaa useampia ti-
12057:  vien ynnä muiden yleishyödyllisten yhty- laisuuksia tahi useampia henkilöitä, laske-
12058:  mäin tai laitosten sekä ulkovaltain ja näi- taan siitä v:ero n~inkuin vastaa.vasta mäJär.
12059: den diplomaattiseen edustukseen kuuluvien rästä yhden tilaisuuden tai yhden henkilön
12060:  henkilöiden, niin myös säännöllistä yhdys- pääsyli prpuja.
12061:  liikennettä maaseudulla välittävät automo-                          Leimaveroa ei kanneta vapaalipusta, joka
12062:  biilit ja moottoripyörät voi valtioneuvosto annetaan poliisiviranomaisen, paikkakun-
12063:  kokonaan tai osaksi v.apauttaa leimaverosta. nan palolaitoksen tai sen käytettäväksi, jru-
12064:                                                                  la muuten viran puolesta tulee olla vapaa
12065:                               6 1(~1) §.                         pääsy huvitilaisuuteen, tahi sanomalehden-
12066:     Pääsylipuista huvitilaisuuteen, johon ylei- toimitukselle.
12067:  söllä on pääsy maksua vastaan, ·on leima·                           Maaherra on oikeutettu hakemuksesta
12068:  veroa suoritettava:                                             myöntämään leimaverovapauden pääsyli-
12069:     kun pääsylirpun hinta on enintään 50 pen- puista huvitilaisuuteen, joka toimeenpain-
12070:  niä, 10 pellllliä.                                              nrum yksinomaan varojen kokoamiseksi ·h.y-
12071:     kun pääsylippu on 50 penniä kalliimpi, vän telkeväisyystarkoi.tuksiin.
12072:  mark.alta. tai .sen osalta:
12073:     'sirrikus-, vari<eibee-., ba:l.eiJti-, a~roooa.tt.i- ja                          7-9 { 6L-8) § :t.
12074:                                                                                      1
12075: 
12076: 
12077:  ~aooeltti,nJäytfJönnöistä,            ilanssåJai!s!i,sta, naa-      Kuten Valtiov·arainrvarliok<unnt!l.n mi-etin-
12078:  mli!a:iså..s:t.a,, lkia["useliirSita, V'i.Hrieläiinten, p&TI!o- ·nossä.
12079:                                                    LeilAavero.                                                  3
12080: 
12081:                          10 {9) §.                                                  11 (10) §.
12082:     Leimaverosta ovat vapaa,t toimituskirjat;                  Leimaverosta ovat vapaat asiakirjat:
12083:     rirkosa,såJoiss1a., jO'hka. 'wa:t y!le:isen ·syytteen      jotka esitetään asioissa, joissa toimitus-
12084: a1liailise't, !kun malllin~n ~syJlttäjä on niissä ot- lkrirjart; 10 § :n muika~n orva.t leå.m.averostta
12085: tanut puhev,allan, olkoonpa edesvastau&ta vapaat, niin myös maatilain halkomista
12086: vaadittu taikka ei, 'ei kuitenikaan a~Tldcilu haettaessa tai rahoja ruostettaessa valtion
12087: mun ka.tsomai!Jta .suOJ:'Iirtetta'V!aiSt:a. leima,v~ kassoi,sta, taikka jotka kosk·evat vuokraoi-
12088: voSita, paårtsi miHoin toim~tuskirj:a. on annet- keuden tai yhdi.styksen rekisteröimistä.
12089: ta~a v>angllittun'a o1ev.aHe henlkilölle;                      Leimaverosta ovat niinikään vapaat:
12090:     oikaisu-, kurinpito- ja virkasyyteasiois-                  asiakirja't, jotka on tehty kuoletettujen
12091: sa;                                                        asiakirjain sijaan, jos nämät todistettavasti
12092:     verotusta ja taksotusta koskevissa vali- ovat olleet säädetyllä leimalla varustetut;
12093: tusasioissa; sekä                                          sekä
12094:     asioissa, jotka koskevat:                                  asiakirjojen kaksoiskappaleet, milloin nii-
12095:     armahdusta;                                           tä erinäisten määräysten mukaan vaadi-
12096:     eduskunnan, kirkolliskokouksen ja Ahve- taan.
12097: nanmaan maakuntapäivien jäsenten valitse-
12098:                                                                           12-18 (1\J.--.,Hl) § :t.
12099: mista;
12100:     maat~lan lohkomista, palstatilan erotta-
12101:                                                                Kutelll   V·a'l!ti.'ov.aT'ainvalli·olkunoo.ll\ mietin-
12102: mista, valtion asutustoiminnan kautta pe-                 'lJJÖs;siä.
12103: rustettavien tilojen muodostamista sekä sel-
12104: laisten tai jo perustettujen tilojen luovutta-                                    19 § (uusi).
12105:                                                                                      1
12106: 
12107: 
12108: 
12109: 
12110: mista, hoitamista tai siirtämistä, uutista-                    A utomobiileista ja moottoripyöristä on
12111: lojen ja kruununmetsätorppain perustamis-                  pidettävä    rekisteriä.
12112: ta sekä ka,skimaiden ha.kattavaksi määrää-                     Rekisterin     perusteella on vuosittain an-
12113: mistä;                                                     nettava     käyttölupatodistus,          joka on varus-
12114:                                                            tettava leiJmalla säädettyyn määrään.
12115:     lainojen myöntämistä valtion asutusra-
12116:                                                                Käyttölupatodistusta ei varusteta uudel-
12117: hastosta tai kuntain asutuskassoista sekä
12118:                                                            leen leimalla, kun siihen merkitään omis-
12119: sellaisten lainojen kiinnittämistä;
12120:                                                            tusoikeuden, rekisteröim.ispaikan tai muun
12121:     yleishyödyllisten yMymäin tai järjestö- todistuksessa mainitun olosuhteen muutos;
12122: jen \tekemiä esityksiä, mikäli hakija ei niis- kuitenkin on rekisteröityä kulkuneuvoa
12123: sä ano itselleen minkäänlaisia etuja;                     vaihdettaessa toiseen, josta leimavero on
12124:     vir.ansijaisuutta ja virkaeroa;                       suurempi, erotus suoritettava.
12125:     eläkettä, lailijapalkkiota, armovuotta ja
12126: hautausavua; taikka;                                                     20-25 (18U23) § :t.
12127:     posti-, lennätin-, kanava- ja rautatielii-                Kuten VH.:Im,ov~rolilllvailio!klunoo.u m~e1Ji.n
12128: kettä; niinikään                                          nöss·ä.
12129:     toimituskirjat, jotka ilman lunastusta tai
12130: muuta :makiSU:a ·annetaan, ei kuitenkaan                                           26 (12~) §.
12131: Tasavallan Presidentin kans'liasta,, valtio-                   Joka viQpillisesti ·Pidättää tai yrittää val-
12132: neuvostosta, korkeimmasta. oikeudesta tai tiolta pidättää leimaveroa, rangaistakoon
12133: korkeimm&sta hallinto-o~keud-esta muissa nriin1kuin. il'!ikosla~SIS'a. siäiäde~t®ii.n. ja. olilroon
12134: kuin tässä rpykäläissä mainituissa asioissa sen ohessa velvollinen suorittamaan kym-
12135: annettavat toimituskirjat.                                menkertaisena sen veron, jonka hän pidätti
12136:   4                     1990 Vp. -    S. V. I. - ·Esitys iN :o 43.
12137: 
12138: tai yritti pidättää, kuitenkin vähintään 100      Joka muulla tavoin rikkoo tämän lain
12139: markkaa.                                       17, 18 tai 20 pyilmläin säläiilliliÖrosiä tai W.den
12140:    Huvitilaisuudesta suoritettavan veron       soveltrum.liJsesiia ammJeiltu:ja mäläJräyksiä, mn-
12141: viipilliseksi pidättiimiseksi on katsottava    g1alistaJwon enå:nltlää:n viidentuhanoon IWWlmn
12142: pääsymaksun kantaminen jolro kokonaan          srukol1a.
12143: tai osruksi kohtuuttomam ohjelma-, puvusto-                  27-29 1(25-----2:7) § :t.
12144: talhi ·virvokemaksun muodossa tai ylhtey-         Kutfien Va:llti:ova,r'a.illiVa:l:i>oik.iun:mw mticilin-
12145: des:sä tM. muu1~ru ·seHai:seHa taVJruUa..      nöS1Siä.
12146:    ..
12147: 
12148:                                   1920 Vp. -       S. V. M. -      Esitys N~o 43.
12149: 
12150: 
12151: 
12152: 
12153:                                              Suuren valiokunnan mietintö N:o 55 a Haillituksen
12154:                                          esityksen johdosta, joka sisåltää ehdotuksen leimavero-
12155:                                          laiksi.
12156: 
12157:   A~'i'a'ru t,ois>e.s·s,w,käJSitltel<ys'sä on EdUJSkuruta     kwmta cm O<ttanmt lakiefuidotukJs,ooDJ viiden-
12158: nyvaks~yuy1;       8\uuren vwliokun:n,a:n mi-etin-            nlelk·si ja Y'hd~ksäflllllleksitoista. § :!ktsi EdUJS-
12159: nössä n :,o 55 olevani laJkielhd,otuk's·eDl ,Suuren           kunnan IS:ili>tä rpoistallllalt § :t, edelliDJen
12160: v.a:liolkunna·n €1hdo1:!uksen muk•ai,&eSiti 1muuten           joniku1liverra'IJ! muuh;etturua, mi'Illkä johdCJis,fla
12161: (l)Mitlsi ,että .EdUJs!kuntal <On ,pää:ttlän•yt poistaa        § :å:Ue tulisi 'Siaiillat järjesrtlyisnum'E'ro't kuin
12162: Jru'k:ielhd,ot·uhen 5 da~ 19 § :n 1sekä 'hyvälksy-            ·ni~llä oru .Smulfen valliolkmman mietinnö&sä
12163: .Illyt seu•r.aavat kolhdat nä!in' kunlulv1na;:                N :o 55, sekä tehn'Yt erilnläisi.ä rmUIUtolksia
12164:                                                                la'k~elhldiOtulkJs,en 1, 2 ja 26 .§ :lääru. Suuri
12165:    ~2   § :ssä 10levw i;lmoci.•tuJksiia kallllPIParekislte-    vaJi.oktunta s~aru s'ii1s· lkunn~ohtaen e~hd·oiJtaa,
12166: ri:in kos,keva ldoih:ta::
12167:                                                                          ·että lertmd.v,erolain 1, 2, 5, 19 ja
12168:    Jiälem)pänä mainitu·t a~sria1kirja.t on varus-                      26 § hyväksyttäiAsiin näin k'l«Ulu-
12169: tettava; leima,llla seura,av illl määrin:
12170:                                   1                                    vina:
12171:    ilmoi,tuikset    'ka.uippaTekisteriin,       pai•tsi
12172: u·ud'i1st,e1tu~ ilmoi tu'kset:  ,a;) iktnin toiminimi                                1 §,,
12173: eruså. roel'Tan remist-eriån å.l'moiteta,am: sääistö-            Kuten ;Eduekun'ruan ;päälllik>sclstSäJ pai,tsi
12174: panJ.cin jru 01suus·kunma·n: 20 markkaa,. yks i-
12175:                                                      1        sen~ra,a.va kohlta niäiu kU'uluvana':
12176: t,yisen liikkeen' 100 mm!'lkikaa:, 1k•au1ppa'- ja                  Kansa~aiskirja karusalaisoikeudetn saami-
12177: kommandiittiyMiön Sletkä osa:ke;ylhtiön 200                   ·sak-si, kuru lha:kilja on .syntypeträltääru ulko-
12178: marikkiaa; b) 1pmkmra1sta, ha.a,rwkonttorin                   moolaåruen, valtioneuvoston harkinnan mu-
12179: pe>rms•tamisesta; tai! muutoksesta. kauppare-                  k,r;nan 'Piihz"'rtfijjjn 300 ja enintään 1,000 'lmlllrk-
12180: kisteriin; sää,sltöpa,nkin ja. o'suus,kunnan 10                kaa.
12181:  ma:rkka.a1, muiden .50 ma!'lkkaa;
12182:                                                                                         2 §.
12183:    3 §:ssä asteikon j&JIIwen o:le!Va kolmas kap-                 Kuten Ediusikurunan päJätöks•es:sä paJi,t.si
12184:  pale:                                                         seuraava ko/h1ta näin1 !kuuluva,na':
12185:     Kun ostajarua on, ku1ntru tai s€ouraikun'ta,      Jälem~pänä mairuitut a,sia1ki>rj•at oru varuls-
12186: ·on: kauiJpaikirja 1-eima:vewst~. :vaipaa..      • tett.ava. leimaHa s'euraa1v'in mäJämin:
12187:                                                                   yksityisen liikkeen, kauppa- ja komman-
12188:                                                                diittiyhtiön sekä osakeyhtiön 1 i]m~i1mkset
12189:      Kun ,a,sia, EdUJS,k'nnnam 'paättä!mwn muu-                kan•pipar,eikisteriin, 'P·a'it~S~i uudistetut i·lmo:i- ,
12190: lto's,t:eru jdhdos~tru OillJ to~s,ta,mli,seen ~oHu•t Suu-      tu!kset: a) kun toci.månå mi enSii kerrrun r:eki,ste-
12191:                                                                                           1
12192: 
12193: 
12194: 
12195: 
12196: lren v•!Vlå.oikumnwn 1>:äSI•teltläväruä, on Smuri              riin ilmoitetaan { poist.): ylksityisen liikkeen
12197: rvaUiolkunta hyväiks,yn:yt ,pruheena1ol-eva:n la-              .100 ma.rkkaa., 1ka1uppa.- ja. k•om.mandiittiyh-
12198: ikielhdlot•ulksen mnuten Edmskunnan pääiJtä-                   tiön ,g,eJkä osakeyhtiå1n 200 markkaa; b) pro--
12199: ·mätss.ä muodOissa, pait,s!i, ·että •Suuri valio-              kuro,s,ta, ha,am.konttorin p~ernstamisesta ja
12200:                                                                                                      ..
12201: 
12202:   2                         1920 Vp.- S. V. M:.- Esitys N:o 43.
12203: 
12204: muutoksesta ikaup,pa,rekisteriin (poist.) 50         ·biilit ja moottm·ipyörät voi ,'l),altioneuvaS',lo
12205: mwrk.lk.aa.                                          .kokonaan tai osaM.si vapauttraa leimlaiVC'I~()Jsta.
12206: 
12207:                       5 § (uusi).                                        19 § (uu.si).
12208:                                                          A utmnobiileista ja moottaripyöri'Stä on
12209:      A utdftnobiileisf}a ja moottor.ipyöristä on
12210:                                                      opiilt!Jttävä rekisteriä .
12211: .vuosittain suwitettava leim01veroa seu:raa-
12212:                                                          Rekiste,rin perusteella on 'I).UOSittain tJn-
12213:  vin määrin:
12214:                                                      ne.ttwv~ käyttölupatodMf:u.s, joka on varws-
12215:      1) moottorilla varU8tet~ta auto:mobii-
12216:                                                      .tettavra ~e~malla säädettyyn mäJäraän.
12217:  lista moottorrin sylinlerien yhtee~nloJsketun
12218:                                                      · Käyttölupatodistusta ei varwsteba uudel-
12219:  kuutiosz"f;ällön mukaom kultdk.lin 100 kuut'io-
12220:                                                      leen leimalla, kun siihlilft merkitoon O(lnis-
12221:  senttimetriltä tai tämän tilavuuden osalta:
12222:                                                      .tusoikeuden, rekV&teröim'Aspiaika.n ~ai muun
12223:  lunkilakohtai,sem;i käytettäJvästä 100 mJa.rk-
12224:                                                      .f;odistukaessa m1>ainitun. o~hte'en 1nuut01$;
12225:  koo, vwokra-ajoon kmyliettäviMtä 35 n'IXlrk-
12226:                                                      lcuif.enkin on re,kiste1·öityä kulkun.euvaa
12227:  kaa ja fuvara-az~tomobiilis:t'a 25 mMkk:aa,
12228:                                                      .vaihdettaessa toiseen, jOBV;a leimaver'o orn
12229:  kuitenkin ernintää,n 5,000 ·n11m·kkiaai vu.okra-
12230:                                                      -suw1empi, erotws SUJOr'itettav.a.
12231:  ajoon käytettäviistä .tai tavaifkiautomobii-
12232:  lista;                                                                      26 (24) ·§.
12233:      2) höyrylläkäJjViistä aU;tomobiilista 3,000         Joka vilpilliiS·e:s:ti pi·dlättää t:ai yrittää vail-
12234:  markk'oo ja )Sähköllä käyovästä 200 markkaa         Mol ta pi,dMtää leima veroa, nnga]. s<takoon
12235:  kilowattia kohti; sekä                 '            Thiin!kuin rikoslruilssa säädetää'Ill j.a olkoon
12236:       3) moottoripyörästä 200 1rvarkkaa.             sen o'hes,sa .-elv·oHtinl8n sUtorittrumaaru kym-
12237:       Leimaverosta o.vat vdJpaat paloomt;onwbii-     imerukerta,isena •S•en veron1, jontka, häln ,pidätti
12238:  lit ja -maottm·ipyörät, sdira!$utomobitilit         ~.a,i yritJti pidättää, kuitenkin vähintään 100
12239:  .sekä ulk,amaalaiSte.n omaa tarvettfi;fln Valr-     mal'kkaa .
12240:  .ten maahmn m~kanaan (Juomat automobiilit               Hnvit'i}aisuu.dt\sta ,suor.ite,tt.ava.n 'veron
12241:  ·ia moottoripyö1~ät, joita e{ käytetä Uiiillä       .-il,pi:lhs·e1r~i pitdätttäwisek.si ·on ika:ts,ottaNoa
12242:   60 päivää pitbmpää 1aik'aa; miim myös kurn-        päälSymalksUtn ka'ntamin,eru joko kokonaan
12243:  .tien,_ ja seunakunt~en omist;am'at ,au.tmruobii-   tai OSraks:i •kolhtuuttoman ·dhjeilma-, ,pUVIUSto-
12244:   lit ja rnootto.ripyörät.                           taihi virvolkem.a,ksuru muodos,sa, •tai yhtey-
12245:       H yvänfekeväz1syystarkoitukseswa     toimi-    des,sä \tai mUllllla sellaisella tavaJllru.
12246:  ·Vien ynnä muiden yleishyödyllistlen yhby-               Joka muulla <ta:voin: r.ilkkoo tämäln lain
12247:   mäin t!ai ~aitosten se'kä ulkovvaltarim ja ooi-     1'7, 18, 19 tai 20 pykä1äin ,säännökså.ä tai
12248:  den diplomaattiseen edUJ8tuk\seen kuuluvi"en        niiden s:oveltami,sr~sta a:n:nettuja mää:räylkså.ä,
12249:  ·henkilöiden, niin myös säännöllfSttä yhdys-        r.anga~st,aikooru        enimtään vi:iden'tuhan·n<en
12250:  Uikenn1että maaseudul"Ba ·välittiimät aiutomo-       mal'kmlli .s,aikollru.
12251: 
12252: 
12253: 
12254:           He1singi.ls·sä, 21 l>äi:vänä jouliukuuta 1920.
12255:                           1920 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N:o 4:3.
12256: 
12257: 
12258: 
12259: 
12260:                                       E d u s kun n a n        v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12261:                                   leimaverolaiksi.
12262: 
12263:     Eduskunnalle on annet.tu Hallituksen .esi-       yksinomaan huvi tar koi twksiin käytetyt
12264: tys leirn:averolaiksi. E·dusikunta, jolle Val-       moott-oriveneet.     Ha.llituks•en •ehdotus on
12265: ti·ova:rainva!1iokunta on asiasta antanut mie-       näyttänyt siksi puutteel!li.sesti valmistel-
12266: tintön•sä N :o 212, •on yleensä voinut kann•a.t-     lulta, ettei Eduskunta ol'e voinut sitä !hyväk-
12267: taa Hallituks·en esityksee11 .sisäiltyvää laki-      syä. K01s·k•a. Eiduskunt<a kuite.nkin ,pitää oi-
12268: ehdob1sta, 'mutta s•en ah<eHa tehnyt siilhen         keana, että myöskin es:ityk!ses.sä mainitut
12269: eräitä muutoksia ja. H.säyk.siä.                     veroesineet .sa.a tetaa.n sopi'Va.n Vlerotuksen
12270:    Harkit·essaan ikysymystlä automoibiileis·ta       alai·siksi, <On Eduskunta päättänyt
12271: ja moottori·pyöristä Ha.llituksen ·esi•tyksessä
12272: olevan 5 § :n muJka.an sno-ritetta.v•a•s·ta leima-              kehoittaa Hallitusta valmistutta-
12273: verosta Eduskunta, on huomalllnut, ettei vero-                maan uuden esityksen mooUorikul-
12274: tus Hallituks•en .ehdotuk:s.en 'illukaise.sti jär-            kuneuvojen vwottamisesta.
12275: jestettynä olisi kaikissa ta:pauk.sissa kOih-          Edwskunta ilmoittaa,
12276: tuuUinen.       Lisäk·si voidaan huamaut-
12277: taa, että saiillan verotu,k:sen alaisiksi voisi                  että Eduskunta on hyväksynyt esi-
12278: saa.tta:a :muitakin kuBmneuvoja, kuten esim.                  tyksesS'<å olevan lain näin kuuluvana:
12279: 
12280: 
12281:                                        Leimavero laki.
12282: 
12283: 
12284:                    1 LUKU.                              2 a.rvol uo k:as.sa.       12·,000 ma.rkkaa
12285:                                                         3                          10,000
12286:    Leimaveron su,orittamisvelvolliS'Uus ja
12287:                                                                                                ,,"
12288:                                                                  "
12289:                                                         :J                          8,000
12290:               maksuperuste.
12291:                                                         5        ,.                 6,000
12292:                                                         ()
12293:                                                                                                "
12294:                                                                                     4,000
12295:                       1 §.                                                                     "
12296:                                                         7                           3,000
12297:    Allamainitut virastojen ja viranomaisten                       "                            "
12298:                                                         8                           2,000
12299: toimitus'kirjat on varustettava leimalla seu-                     "                            "
12300:                                                         9                           1,,600
12301: raavin mäp,rin :                                                                               "
12302:                                                        10                           1,2>00
12303: Arvokirja, valtakirja ja muu <asiakirja, jolla         11                             800      "
12304:                                                                   "
12305:   nimi tai arvo, todellisen viran sitä seu-            12         .,                  600      .,"
12306:   raa,matta, annetaan:                                 13 .                           400
12307:                                                                   ~'
12308:      a) henkilölle, joka ei ole valtion, kir-          14         ,,                   200
12309:   kon tai kunnan palveluksessa, kun arvo-                                                      "
12310:   nimi on                                                 kuitenkiD! n.ii:n, että arvokirja,, jolla
12311: 
12312: 
12313:                              •
12314:   2                       1920 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 43.
12315: 
12316:   kauppaneuvoksen a,rvo annetaan, V'a.rusile-          omaisuudesta leimataan niinkuin 3 § :ssä
12317:   taan leimalla 10,000 mar,ka.n mäJärään;              on kauppakirjasta säädetty.
12318:      'Siekä, kun m•voni:m,eä .ei .mainit·a ,arvo-    Notariaattitodistus, joko erityisenä asiakir-
12319:   järjesty<ks•essä, valtiom emno:ston 'haPkim11an      •jana. annettu tai viranomaiselle •tnotuun
12320:   mukaa.n 150 ma.nkasta 112,000 ma.rkkaan;             asiakirjaan kirjoitettu, jos se annetaan
12321:      b) henkilölle, jolla on tai on ollut val-        ulkoasiain:ministeriöstä,    2(') markkaa,
12322:   tion, kirkon tai sellainen kunnan virka,             muissa tapauksissa 10 markkaa; kts.
12323:   johon valtion viranomainen antaa valta-              Protestitodistus.
12324:   kirjan, puolet edellä säädetyistä määristä.
12325:                                                      Ololippu ulkomaalaiselle sekä päätös, jolla
12326: A viaerokirja 300 rma·rlkkaa.                          ulkollll'aalaisen ol·esllmlulupa ·pite.nn·elrruäm.
12327:                                                        100 markkaa.
12328: Erioikeuskirja eli lupapäätös: a) apteekin
12329:   perustamiseen tai apteekkioikeuden hake-           Passi, joka Suomessa annetaan matkaa var-
12330:                                                        ten ulkomaille, jos passi annetaan enin-
12331:   .mulk,sesta. sa;amiseen Ylaltioneuvnston !ha:r-
12332:                                                        tään 6 kuukaudeksi, 20 markkaa, enin-
12333:   •kinna'n m'ukalall! 1•,000 •marka.s!ta 210,000
12334:                                                        tään vuodeksi, 40 markkaa, pitemmäksi
12335:   ;marktkwan; ib) wptee'illkioitk.euden siirtäJmi-
12336:                                                        ajaksi 100 markkaa.
12337:    seen edellisen ja uuden lha.ltija.n kesken
12338:    ta·pahtuneen sopimUtksten nojalla vwltio-         Passiin ulkoasiainministeriässä •merkitty
12339:   noeuvO!sbon harkinn•an 1m,uka•atn 6,000 tmar-        leirn.aus (viseeraus) sekä todistus passi-
12340:   'kas:t,a 30,000 marlkkatan.                          i]eimauksreen meriki'byn mäJäräajan rpit.en-
12341:                                                        tämi,sestä tai ulkomaalaisen oikeudesta
12342: Kansalaiskirja ka.nsa.loa.iso~keudoen saamå.-
12343:                                                        1palata maahan 75 markkaa.
12344:   seksi, .kun !hakiJa on .syntytperälltä~ä.n ulko-
12345:   maalai•nen., valtioneu;vos•ton ha.rkinnan          Patenttikirja 300 markkaa.
12346:   .mu'ka•a•n vähintäiiJn• 30.0 ja enin•tään 1,000
12347:                                                      Pr-otestitodistus 15 markkaa.
12348:  ·markkaa.                  '
12349:                                                      Rasitustodistus 12 ma.r:kkaa.
12350: Kantakirjatodistus, oriin ott.amises.ta ka•nta-
12351:                                                      Rekisterinote: kauppa-, laiva- tai maare-
12352:   kirtiaan 200 .maåkaa.
12353:                                                        kisteristä 20 markkaa, yhdistysrekiste-
12354: Karttajäljennös tai -ote, maanmittaushalli-            ristä 5 markkaa.
12355:  tuksen, lääninmaanmittauskonttorin tai
12356:   toimitusmaanmittarin antama, jos jäljen-           Resolutsioni, päätös tai          pöytäkirjanote,
12357:   nöksen tai otteen lunastus on korkeintaan            jolla myönnetään lupa:.
12358:   50 markkaa, 5 markkaa, sekä kultakin                    1) määrättyä tai vapaaehtoista maksua
12359:   50 markan määräitä tai sen osalta, millä              vastaan julkisesti antaa sirkus-, varietee-
12360:   lunastus nousee yli 50 markan, lisäksi 5             tai akrobaattilläytäntöjä, harjoittaa pose-
12361:   markkaa.                                             tiivinsoittoa tai muuta katusoittoa, pitää
12362: Kaupparekistm·inote, kts. Rekisterinote.               kabarettia tai karusellia, näytellä vaha-
12363:                                                        kru via, kin elilllat.ografilku via, €läinlk01kael-
12364: Laivarekisterinote, kts. Rekisterinote.                :mila y. •m. 1s.;
12365: Lepoajankirja 500 ma.r kkaa.                              a) jos lupa annetaan määräajaksi, kul-
12366:                                                        takin,lkuukauddt.a tai kuukaud•en osalta:
12367: Maarekisterinote kts. Rekisterinote.                      sirkus- ja varieteenäytännäistä sekä
12368: Myyntikirja ulosottotoimin myydystä 3                  ka;hareE1n •pitämisestä harkinnan mukaan
12369:  § :ssä Kauppakirjan kohdalla mainitusta               3.,000 ma.rkarst!ll 10,000 rnar.kkaa.n;
12370:                                                  J,eimavero.                                                3
12371: 
12372:        kin1 e:matog~rafi,näytlä:nnöistä lharkiruruan  T1kllipassi, kultakin täydeltä 10 registeri-
12373:    mukaaru 400 ma·rka&ta 5,000 ma.rtkkaan;                 t.onnilta laivan nettotka.llltavuutta 50 p-en-
12374:        muista yllämainituista näytännäistä ja              niä, kuitenkilll vähintään 1 markka.
12375:    karusellin pitämisestä 500 markkaa;                Valtauskirja 300 ma·rkkaa.
12376:        posetiivinsoitosta ja muun katusoiton Yhdistysrekistm·inote, lds. Rekisterinote.
12377:    harjoittamisesta 100 markka.a;
12378:                                                       Muut toirnituskirjat, tuomiot, päätökset, re-
12379:        b) jos lupa myönnetään määrätyiksi
12380:                                                            solutsionit, diaritodistukset, haasteet y.
12381:    näytännöiksi, jokaisesta näytännöstä yk-
12382:                                                            rn. niin myös valtakirja, lconstitutor·iali
12383:    si kymmenesosa. ·a) kohdalla mainitusta
12384:                                                            tai mtHt toimituskirja, jolla asetetaan vir-
12385:    kuukautisesta maksusta.
12386:                                                            kaan tai virkatoirneen:
12387:     Jos ylhdistetää:n erilaatuisia. näytäntöjä tai             ta,sa,va.Han lpresicl.e:ntin 1ja lhänen tkans-
12388: muita. huvilajeja, joihin lupa on myönnettä-               liansa, valtion€uvoston ja sen kanslian,
12389: vä leima.veron ahis-ella. resoluts,ionilla, pää-           ministeriöiden sekä korkeimman oikeu-
12390: töksellä tai pöytäkirjanotileella, on leima.vero           den ja korkeimma.n hallinto-oi~keuden, 16
12391: laskettava kustakin huvila1jista. erikseen.
12392:                          1
12393:                                                            markkaa. arkilta;
12394:     .Leimasta vmpaa on resolutsioni, •päätös tali              hovioitkeuksien, sotaylioikeuden ja. yli-
12395: pöytäkirjanote, jolla. paiJkkakunnan vanhem-                dpiston kanslerinviraston, 8 markkaa ar-
12396: painneuvoston           tahi    ·koulunjoihtolnmnan         kilta;
12397: puolt.olauseen nojalla opetustarkoituksessa                    lääminhallituksien,            ulosotonhaltijain,
12398: myönnetään 'lupa näytellä vaha- ja kinema-                  yliha.lEtusten ja muiden keskusvirasto-
12399: tografilk,uvi•a, elä:inilwkoelmia y. m. s.                 jen, valtioarkiston, tuomiokapitulien ja
12400:      2) .Suomen kansalaiselle muun säännöstel-             kreik1mlais-katolisen kir.ko1lishallituksen,
12401: lyn elinkeinon ha,rjoritbmiseen 50 markkaa;                 6 marillkaa arrkilta;
12402:  ulkoma:alaiiselle muun kuin 1) kohdassa mai-                   kihlakunnan-, maanja.ko-, sota-, raastu-
12403:  nitum. eli:q:keinon harjoittamiseen ta.i 'liikkeen         van- ja järjestysoikeruksien sekä maist-
12404: haarao1sa:.s•ton perustami:s,e·en 3.,000 1mar.k1klaa;      ~a.attielll, rpait.si llllosott,oatsioissa., ynnä tul-
12405:      3) ipuut•av:a.rajm. lautta.amiseen kuorima,t-          likamarien, 4 markkaa arkilta.
12406: t o•mi•na:                                                  Päätös, joka ikirjuiteta.an viranomaiselle
12407:      a) jos propsipuita, on uitetta:va, 50 penniä     annettuun         asiakirjaan tai siihen liitetään,
12408:  kuutiometriltä;                                       sekä      jälljennös    toimituskirjasta, tuomiosi a,
12409:                                                        päät.ökses:tä, resolutsionista ja muusta viran-
12410:      b) jos ha:lkoja on uitettava, 25 penniä
12411:                                                        omaisen huostassa säilytetystä asiakirjasta
12412: kuutriometriltä; jaJ
12413:                                                        varustetaan ·puolella. määrällä ty1lä:maini-
12414:     'C) jos tukkipuita on uitetta,va,, 10 penniä tuista leimoista.
12415:  kultakin tukil ta.                                     · Sen lisiäksi, mitä arkkiluvun mukaan me-
12416:  Tullikamarilasku, jos la·sku on enintään 200 nee leilllla·vero•a, on s•eura•avat tarsa.vaHan
12417:      ma.rkkaa, 2 ·markkaa, jos se on yli 200 presi'dentin aUe.kitrjoi tiama t toi1mi tuSJkirja t
12418:      mutt.a ei 500 marrkkaa, 5 marrlkkaa, jos sekä valtironeuvoston ja sen ka.nslian, minis-
12419:      laslku on 500 mutta ei 1,000 markkaa, 10 tel'iöiCLen, korkeimman oilkeud,en ja korkeim-
12420:      markkaa, jos se on 1,000 mutta. ei 3,000 man hallinto-oikeuden toimitus- ja muut
12421:      markkaa, 20 mal'kkaa, jos se on 3,000 asiakirjat vMustettava leimalla seuraavin
12422:      mutta ei 10,000 markkaa, 40 markkaa, ja määrin:
12423:      j.os se on 10,000 markkaa tai ·siitä yli, 1/z          tuomiot ja päätökset nostojutuissa ja va-
12424:      prosenttia laskun määrästä.                       :litusaorioi·s.sa 80 ma.rkkaa.;
12425:   4                          1920 Ytl.- Edusk. vast.- Esitys N:o 43.
12426: 
12427:     päätöktoot oerivapa ushwkemuksiin, mikäli                kihlakunnan-, ma:anjako-, sota-, raastu-
12428: 1w kosk-evat        virka vuos:ioen luk,emista, 80        van- ja järj-estysoikeuksiin sekä maistraateil-
12429: markka,a, muut 200 markkaa;                               le, paitsi ulosottoasioirssa, ja .tulliikaman~i
12430:     }1äätöks-et hakemuk,siin, joihin -ei sisälly
12431:                 1                                         hin, 4 markkaa.
12432: erivapausanomus.t.a, 80 ma.rkkaa;                           Pääkirjaa seuraava liite on siihen katso-
12433:     pöy'tä.kirjanottoot ·60 markkaa; ynnä                 matta, onko se ,aikaisemmin leimattu vai
12434:     dia.ritodistukset ja asiatkirjajäljennökset           eikö, varustettava leimalla, joka vas.taa
12435:  30 m.a,rkkaa.                                            puolta siitä määrästä, jolla pääkirja on lei-
12436:     Tässä mainitusta Esäleimasta vapaa on                 mattava. AsiaJkirja, jolm seuraamaita mi-
12437: kuitenkin viranomaiselle annettuun asiakir-               tään erityistä pääkirjaa oikeudelle tai
12438:  jruan kivj,oit:ett\1 tai liibetby päätös ·selkä ta-      muulle viranomaiselle jätetään, on leimalla
12439: ISa vaHa.n ~presidentin €ri toilmrituskivj,a.na           varustettava kuten liite.
12440:  antama hylkääJmis:päät.ös.                                  LiitteestäJ säädetysttä leima.sta va:paa on
12441:     Leimaverosta vrupaa on tiedonantopää:tös,             oikeuruen tai muun viranomais•en a;nta.ma
12442:  yälipäätös ja. sellainen todistus, joka kirjoi-          tuomio, päJätös ja pöytäki·Tijanot.e.
12443: tetaan viranomais·ell€ annettuun asiakir-                    ,Asiakirjoista, jotka ovart samaan vi:hkoon
12444:  jaan, s·ekä la:hjaJkirja.                                lii.tetyt tai samalle 1paverille jä!ljennetyt, on
12445:                                                           kustakin suoritettava eri leimavero.
12446:                                                              J,älempänlä ma.iJnit:ut as:ira\kirja t on valrus-
12447:                          2 §.                             <tettava leima.ll.a s•eura:a:vin mrää:ri•n:
12448:     Kirjoitukset ja asiakirjat, jotka asial-
12449:                                                              ~ksityisen 'liikkeen, kamppa- jo kommanr
12450: liset jättävät tai esittävät oikeudelle tai
12451:                                                           diittiyhtiö'n sel>:ä osakeylhtiön i[moitukset
12452:  muulle virastolle tai viranomaiselle. on sii-
12453:                                                           kawpparekister~in, paitsi uudistetut ilmoi-
12454: ihten kats oma.tta, cmko ·ne •aikaiserrumin ·lei-
12455:            1
12456: 
12457:                                                           tukset: a) k'lln toi.rnin:imi elllsi kerra.n 're.kis-
12458: maiitu vai e~kö, varus,f.e'tta.va 1eimalla .s•eu-
12459:                                                           te:di:n ilmoitetaan: yksityisen Hikkeen 100
12460: raa vin määrin:
12461:                                                           markkaa, kauppa.- ja komma:ndiittiythtiön
12462:     ,hakem ukset, !perustelma,t, va,sta;p€rustel-         sekä osa.keyihtiön 2·00 markkaa; b) proku-
12463:  ma.t, selitykset ja vastas,elitykset, valitus-,          rasta, lhaa,rakon:trl:,or~n rpermsta.misesta ja
12464:  veto- ja va;stauskirja.t sekä a.sianajovalta&ir-         muutoksesta kaupparekisteriin 50 markkaa;
12465:  jat ja niiden siirrot, lav-eut,een trui atrkkilu-
12466:                                                              ilmoitus kauppa- ja teollisuushallituk-
12467:                                                                                     1
12468: 
12469: kuun ka·ts,omatta, ~kun ne jät·etääm:
12470:                                                           s·elle patenttioikeuden siirtämisestä! 500
12471:     ta,savaHatn tp:resi:d!entin' k,a:nsEtaa.n,, valtio-   markk,aa.
12472:  neuvostoon ja sen kantsliaan, ministeriöihin,
12473:  korkeimpaan oikeuteen tai korkeimpaa~
12474:  ha:llinto-oikeuteen, 16 marlrkaa;
12475:     hovioi.keuksiin, sotayEoi·keut,een ja yE-                                3 §.
12476:                                                              Jälempä:nä mainitut välikirjat ja a~sia
12477:  opiston kanslerinvirastoon, 8 markkaa;
12478:                                                           kirjat on vaTusie.ttava le~malla seuraavin
12479:     lääninhallituksiin, ulosotonhaltijoille, yli-
12480:                                                           määrin:
12481: ha.llitu'ksiin ja muihin keskusvirastoihin,
12482: valtioarkistoon,        tuomiolkapituleihin          ja   Kauppakirja, lahjakirja, vaihtokirja taikka
12483: \kreikkalais-katoliseen kirkollishallitukseen,              muu luovutuskirja kiinteästä omaisuudes-
12484: 6 markkaa;                                                  ta, kun lainthundatusta haetaan:
12485:                                                  Leimavero.                                               5
12486: 
12487:                                                           mulkaan tai muutoin tila.ttomaan väestöön
12488:                                                           lmuluvalle henkilölle.
12489:                                                               Jos kiinteistön ohella on samaHe ostajal-
12490:                                                           le myyty irtaintakin omaisuutta, on kiin-
12491:                                                           teistöä kosk,eva kauppa.kirja. leimattava
12492:                                                           kiinteän ja irtaimen omaisuuden yhteisestä
12493:                                                           mä;ärästä.
12494:                                                                Jos useampia kimteistöjä oDJ yhdellä
12495:                                                           luovutuskirjalla luovutettu samalle vastaan~
12496:                                                           ottajalle, on se leimalla va:.rustetta.va. täy-
12497:                                                           teen määrään, kun lai.uhuudatusta ensi ker-
12498:                                                           ra<n hae.taa,n .
12499:                                                               •Jos luovutuskil"jasta ei lain:huudatusta
12500:                                                            ensi kertaa haetta.essa eikä sen jälke.en ole
12501:                                                            leimamaksua suorit~Mu, on se tässä laissa
12502:                                                           säädetyllä leima:lla va.rusteittarva lainhuuda-
12503:                                                           tusta jatikettaessa.
12504:                         ~    ~    ::   ;:   ;:
12505:                                                               'Samansuuruin-en leimavero on suoritet-
12506:                         "$   ..   ;:   ..   ::
12507:                                                           tava samanlaisista asia,kirjoista, jotka. kos-
12508:                                                           keva,t al•nsta, kun se ilmoitetaan rekisteröi-
12509:                                                            täväiksi, jolloi,n kuiltenkin yhtiö suorittaa
12510:                                                            leimav,eron korotuksetta, ta.i kaupungissa
12511:                                                            oleva•a vuokratonttia. rakennuksineen, kun
12512:                                                           siirto virranomaiselle ilmoitetaan, tai'kka
12513:                                                            apteekkia inrv,entarioineen, kun siirto vira~
12514:                                                            omalisen hyv·äksyt.täväiksi alist.etaan. Leima-
12515:                                                            veroa ei kuiitenkaa.n suoriteta, kun laiva
12516:                                                           ensi kerran. 1Suomessa laiva.lii'k!ett§. va,rten
12517:                                                            vi.ed•ääm rekisteri,in. tai rakenmUJsaimana si,i-
12518:                                                           hen merkitään.
12519:                                                                Kulll oma,isuuden a.rvoa ei mainita tai 'k!un
12520:                                                            arvo on ilmeis-estli liian alhaiseksi määrätty,
12521:                                                            on luovui::wsl]år'ja loeimalla va.rostettava vi-
12522:                                                           1'\alllloma.isen arvion mukaan.
12523:      J o.s 'Ostada. on y>htiö, on 'kauppakirja. va-            Jos omaå.suus on useamman kerran luo-
12524: ii'uste1Jt·a.va. .]eimaHa lkwffisimik.ertalliseen: mää-    vutettu, ennenkuin lain!huudatuslt.a. haetaan
12525:  rä!iln.                                                  tai siirto viranomaioolle ~lmoiWa.an, on jo-
12526:     !Kauppa.kirja, joka on Whty vanh.mnpain                kainen luovutuskirja erilkseen 1-eimalla '\"a-
12527: ja lasten tahi sisarusten väliUä, leimAAaan                rustetta,va. Kuitenkin on ennen tammikuun
12528: ainoastaan puoleen määrään.                                1 päivää 1892 !llnnettu luovutuskirja, joka
12529:      Kmli .o1sta(ja.na. on k'llnta tai seurakunta,        oikeudelle näytetään aikaisemman omista-
12530:  on 'kaup\{l'alkil"ja leilmaVlerosba Vla!pa,a.             jan ta.i haltijan s·aa.nnon todi•&t.ami•seksi., lei-
12531:      Leimaverosta on niinikään vapaa vuokra-               masta varpaa.
12532:  alueen luovutuskirja, silloinkuin luovutus                    Konossementti tava.roille, jotka laivassa
12533:  tapahtuu vuokra-alueiden lunastamisesta                   tuodaan ma.ahan tai vi€1dään sieltä rpois, 10
12534:  15 päivänä lokakuuta 1918 annetun lain                    markkaa.
12535:   6                        1920 Yp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 43.
12536: 
12537:    Lasku, kun s.e kiinni,tylksen tai maksun              korvaukseksi hukkaan joutuneesta tai hä-
12538: ;;aa.mis·eksi tuodaan oikeuteen tai ulosotto-            vitetystä sellaisesta asiakirjasta tai sa-
12539: vi.ra.nomais-elle, samoin kuin velkakirja.               man antajan ja samalla korkokannalla
12540:    Lastikirja laivalle, joka saapuu ulkomaal-            olevan obligatsionin tahi obligatsionien
12541: ta SuQmeen tai lähtee ulkomaalle, kultakin                sijaan, on leimasta vapa.a, jos uuden obli-
12542: täydeltä 10 reki>steritonnilta laivan netto-             gatsionin määrää ei aseteta suuremmaksi
12543: kantavuutta 50 penniä, ikuitenkin vähin-                 sitä, minkä määräinen hukkaan joutunut,
12544: tään 1 ma.rkka.                                          hävitetty tahi vaihtoon mennyt obligat-
12545:    Luovutuskirja, kts. Kauppakirja.                       sioni oli, talhi, jos uuden obligatsionin on
12546:     Metsänhakkuuvälikirja, kun s-e t.uodaan              määrä korvata useamJpia vanhempia obli-
12547: oikeuteen kiinnit.ettäväksi, haikkuuoilkeudes-           gatsioneja., näiden yhteenlaskettua mää-
12548: ta ja metsärunautintaoikeudesta sovitun hin-              rää 1suur-emmaksi, ja <jos se tahi ne van-
12549: nan kokonaissummastba 6 prosenttia.                      hemmat obligatsionit ovat olleet varuste-
12550:    Jos hakkuuoikeuden vastike -ei käy väl i-       1     tut leimalla asianomaisessa järjestykses-
12551: kirjasta ilmi, leimataa11. metsänhakkuuväli-              sä tai niitä ei ole tarvinnut leimata. Ob-
12552: kirja .oik·euden harkinnan mukaan.                        ligatsioniin, joka siten annetaan ylempä-
12553: Obligatsioni, joka Suomessa annetaan, on                  nä säädettyjen perusteideN. mukaan lei-
12554:    obligatsioninantajan sitä ennen varustet-              maamatta, on obliga.tsioninantajan mer-
12555:    tava leimalla, joka on 50 penniä enintään             kittävä syy siihen.
12556:    100 markan määrästä, ja _sen lisäksi 50                    Jos jonkun velkamäärän erityisistä
12557:     penniä jokaisesta alkaneesta 100 mar-                 osista on annettu juoksevia velkakirjoja,
12558:    kasta, kuitenkin niin, että semmoisesta                jotka ilmeisesti ovat tarkoitetut yleiseen
12559:    leimaamisesta ovat vapaita Suomen val-                 liikkeeseen laskettaviksi, niin olkoon sel-
12560:     tion, suomalaisen kiinteistöluottolaitok-             laisesta velkakirjasta, vaikka sitä ei ole-
12561:    sen, Suomen kaupunki- ja maalais-                      lkaan obl~gatsioniksi merkitty, voimassa,
12562:     kuntain Keskuslainakass.a-Osakeyhtiön,                mitä tässä laissa on obligatsionista sää-
12563:    Osuuskassojen Keskuslainarahasto- Osa-                 detty.
12564:     keyhtiön sekä tämän maan kunnan tai                 Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä perus-
12565:     seurakunnan obliga tsioni t.                          tettaessa, '2 prosenttia osakkeen nimellis-
12566:        Ulkomaalla annettu obligatsioni on,                arvosta sekä, kun osakekirja annetaan
12567:     ennenkuin se täällä lainoitetaan, myy-                osakepääomaa korotettaessa. 4 prosenttia
12568:     dään ta'hi millä :tavalla hyvänsä siirre-             osakkeesta yhtiölle suoritetusta määräs-
12569:     tään, varustettava kaksinkertaisella lei-             tä, jos osakkeesta maksetaan täysi vasti-
12570:     malla.                                                fk.e, ja 6 'prosenttia .osakkeen nimellisar-
12571:         .Tos sellaisen o;bliga tsionin perustJeella.,     vosta, jos osake annetaan joko osaksi tai
12572:     josta vastamainittua leimaveroa ei ole                kokonaan Y'htiön omilla varoilla.
12573:     tarvi11nut •s•uorittaa, jul1kise11 vir·anomai-            Osakekirjasta on maksettava leimave-
12574:     sen l111ona ihaebaan ma,ksuta., on o1llirga.t-        ro sen leimaverolain mukaan, joka on voi-
12575:     sioni va,rus·tettarva 50 pennin leimalla jo-          massa osakkeeseen merkittynä antopäi-
12576:     tkaiBesta täydestä 100 markasta sitä IJää-            vänä.
12577:     oma.määrä,ä, josta mak·sua. 'ha•et•alan, !lmi-            Osakekirja, joka annetaan ilman mak-
12578:     tenkin 11iin, että oJbligahioni, jon:ka pe-           sun suoritusta korvauksena hukkaan jou-
12579:     ru·steella saatava:a, valvotaan IJ.wnkurs-            imne:est.a t1ai ihä vitetystä sa:lllianJlaisesta kir-
12580:     S'iss'a tair vuosåili.aast~essa, on lcimasta va-      jasta tai saman yhtiön osakekirjan sijaan,
12581:     paa..                                                 on vapa.a leimasta, jos uutta osakekirjaa
12582:        Obligatsioni, joka annetaan ainoastaan             e1 a.scleta suuremmalle mää:rtä:He, kuin
12583:                                             Leima.'Vero.                                             7
12584: 
12585:   minkä maaramen hukkaan joutunut, hä-                  yli 6 kuukauden ajaksi tehty, 100
12586:   vitetty tai vaihdettu osakekirja oli, tai,          m1ark1kaan sla.atk.k.a 30 'penniä ja. s1en y ti
12587:   jos uuden osakekirjan on määrä korvata              kuHa!kin täy.d.eltä 1'00 markafta 30 ·pen-
12588:   useampia vanhempia kirjoja, näiden yh-              niä.
12589:   teenlaskettua määrää suuremmaksi, ja jos
12590:   se tai ne vanhemmat kirjat ovat olleet                 .Jollei v·ekseliä ole asiallliDuka~sesti lei-
12591:   varustetut leimalla asianmukaisessa jär-            mattu, älköön sitä hyväksyttäväksi tahi
12592:   jestyksessä tai niitä ei ole tarvinnut lei-         maksettavaksi esitettäkö eikä toiselle an-
12593:   malla varustaa. Osakekirjaan, joka näin             nettako tahi siirrettäkö, vaikka se olisi-
12594:   annetaan v.arustamatta sitä leimalla, on            kin ulkopuolella Suomea asetettu.
12595:   tehtävä merkintä syystä siihen.                        Jos vekseli on kirjoitettu maksettavak-
12596:                                                       si muussa rahalajissa kuin Suomen mar-
12597: R(lhojen perimistä varten, paitsi postitse tai        koissa, lasketaan leimamaksu vastaavas-
12598:   jälkivaatimuksella, annettu asiakirja, sa-          ta summasta Suomen markoissa niiden
12599:   moin kuin vekseli.                                  pysyväistel!l kurssien mukaan, jotka val-
12600: Saamistodiste, kts. V elkakida.                       tiovarainministeriö, katsoen eri rahala-
12601: Siirtokirja, kruununrustho1lin, kruununta-            jien arvoon rahakauppaliikkeessä, siinä
12602:    lon tai muun kruununtilan, sijoitusta ha-          tarkoituksessa joka kuukausi virallisissa
12603:    ettaessa siihen, sekä kruunun virkatalon,          sanomalehdissä julkaisee noudatett.avaksi
12604:    kun siirtokirja annetaan viranomaiselle            seuraavana kuukautena.
12605:    siirron vahvistamista varten, samoin kuin              Kun vEJks•eli, joilm 0'11 tlälmä.n. mwkaan
12606:    kauppakirja.                                       leimattu, k·iin:nityksen tai ma,ksun .s.aami-
12607:                                                       serosi oikeuteen taikka laivare·kisteri- ta:i.
12608: V akuutuskirja, muu vakuutussopimuksen                ulos,ottovi.rauomaiseHe tuodaan, ·tul.ee sen
12609:   sisältävä asiakirja tai merkintä sekä va-           olla leimattu ni<irukuin velkakirja tai muu
12610:    kuutuksen uudistustodiste Suomessa pää-            saamistodiste.
12611:    tetystä vakuutuksesta: henkivakuutuk-                 Tässä säädetystä leimaverosta ovat va-
12612:   sesta 2/100 :vrosenttia vakuutussummas-             paat ulkopuolella Suomea asetettu vekse-
12613:    ta; muunlaisesta .vakuutuksesta 1 :vro-            li, joka on Suomen ulkopuolella makset-
12614:   sentti vakuutusmaksusta.                            h vakiu, ja ,wsianlmullmis,esrti le:ima tun vlelk-
12615:       Leimamaksusta vapaat ovat työväen               s·elin kakso1skap:paleet.
12616:   tapaturmavakuutusta koskevan lainsää-
12617:    dännön mukaan päätetyt sekä elinkorko-,          Velkakirja tai muu saamistodiste, kun se
12618:    eläin- ja murtovakuutukset.                        kiinnityksen tai maksun saamiseksi oi-
12619:                                                       keuteen taikka laivarekisteri- tai ulos-
12620: lVarrantti 1'0 ma<rkilmai.                            ottoviranomaiselle tuodaan, leimataan,
12621: Vekseli, olkoonpa vekselinantajan itsensä             mikäli sitä ei ole aikaisemmin luoton-
12622:   taikka jonkun muun maksettavaksi aset-              saarunin yhteydessä varustettu leimalla
12623:   tama,                                               alempana mainittuun määrään, sen pää-
12624:      enintään 3 kuukauden ajaksi tehty,               omamäärän mukaan, josta kiinnitystä tai
12625:   11100 maTiklka1a·n sa.alkkia 1'0 penniä j·a sen     maksua haetaan: enintään 100 markan
12626:   'Yli ~kultakin täyd€,ltä 1100 ma·rika.lta 1Q        pä:äJomalta, 31()1 penniä ja 'B'en yli jo!kaiS<elta,
12627:                                                                                  1
12628: 
12629: 
12630:   penniä;                                             täYJooltä 100 m:a,rkan pääJOima1lta 30 !Pen-
12631:      enintään 6 kuukauden ajaksi tehty,               niä.
12632:    100 markOman ·Saiirkka, 20 pieinniä ja sen            Kun ennen leimattu velkakirja tai muu
12633:   yl'i kul,takin tä!y·d.eltä 100 markalt.a 20         saamistodiste kiinnityksen tai maksun
12634:   :venniä;                                            saamista tai kiinnityksen uudistamista
12635: 8                      1920 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 43.
12636: 
12637: varten uudelleen tuodaan viranomaiselle,             annetaan laina sodan johdosta vahinkoa
12638: on se leimattava ainoastaan mikäli silloin           kärsineiden lainausrahastosta tai hätä-
12639: kysymyksessä olevasta saamisesta aikai-              apurahastosta, samoin kuin kunnalle an-
12640: semmin ei ole leimaveroa suoritettu yllä-             nettu velkakirja lainan saamiseksi so-
12641: mainittuun määrään.                                  dan johdosta vahinkoa kärsineiden avus-
12642:      Saamistodiste, joka konkurssin tahi             tamista tarkoittavasta rahastosta.
12643: vuosihaasteen valvonnassa näytetään OI-                 :Samoin on leimaverosta vapaa saamis-
12644: keudelle, on leimasta vapaa.                         todiste vuokra-alueen lunastushinnasta,
12645:     Velkakirja, kassakreditiivi-, konttoku-          milloin hwvutus on tapahiunut vuokra-
12646: rantti- ja remburssivälikirja tai muu                alueid-en lunastrumisesta 15 päivån!ä loka-
12647: rva.staavanlaatuinen sopimuskirja, joka              kuuta 1!H8 annetun la,in mukaan.
12648: lainoitetaan tämän lain voimaan astumi-
12649: sen jälkeen, on, mikäli sitä ei ole aikai-                             4 §.
12650: semmin kiinnityksen tai lainhaun yhtey-               Arvopapereita myytäessä tai vaihdettaes-
12651: dessä varustettu leimalla alempana mai-·           sa on leimaveroa suoritettava:
12652: nittn'un mä!äirääJru, salmoii.l kuin v·e'kseli,       kun myynti tapailituu arvopaperipörssis-
12653: leimaveron .alainen seuraava.sti:                  sä, 80 penniä kultakin täydeltä sadalta
12654:      enintään 3 kuukauden ajaksi tehty, 100        markalta kauppahinnasta, ja
12655: ma:dclma.n saakk.a. 10 p·emnlliä ja. soen yli         kun luovutus tapahtuu arvopaperipörssin
12656: kultakin täydeltä 100 markan pääomalta             ulkopuolella, 1 ma:rlkka kultakin .täydeltä
12657: 10 penniä;                                         sadalta markalta kauppahinnasta tai vaih-
12658:      enintään 6 kuukauden ajaksi tehty 100         toarvosta.
12659:  mark:kaam, sa~a.klka 20 \Penniä ja sen yli           Arvopapereita vaihdettaessa on vaihtoar-
12660: kultakin täydeltä 100 markan pääomalta             voksi laskettava ainakin se pörssi- tai kaup-
12661:  21() penniä;                                      pa-arvo, mikä niillä vaihdettaessa on. Jos
12662:      yli 6 kuukauden ajaksi tehty taikka           arvopaperien vaihtoarvot ovat erisuuruiset,
12663: vaadittaessa tai irtisanomisen jälkeen             on leimavero suoritettava suuremman ar-
12664: lrnaiksetllava, 1100 ;ma•rkkaan saa:kka, 30        von mukaan.
12665: penniä ja sen yli kultakin täydeltä 100               Arvopapereilla tarkoitetaan tässä pykä-
12666:  illiarkan pä!äoma.lta 30 penniä;                  lässä ohligatsioneja ja niiden kuponkeja
12667:      kuoletuslainavelkakirja, 100 markkaan         sekä osakkeita ynnä niiden väliaikaistodis-
12668:  saaJkka •50 penniä ja sen yll k!ultaikin iäy-     tuksia ja muita osuustodistuksia taloudelli-
12669: .(Lelltä· 100 mla:rlkan. pää01mal'ta 50 tpenniä.   sissa yhteisöissä. Arvopaperiksi katsotaan
12670:      Jollei velkakirjaa ole asianmukaisasti        myöskin osakkeen merk·intäoikeudesta an-
12671:  leimattu, älköön sitä maksettavaksi esi-          nettu todistus ja sanottua oikeutta !koskeva
12672: tettäkö eikä toiselle siirrettäkö.                 luovutuskirja.
12673:      Leimaverosta on vapaa velkakirja, joka           Ne ohligatsionit, jotka on antanut S'\,lo-
12674: annetaan asutusrahastolle taikka kui:mal-          men valtio, tämän maan kunta tai seura-
12675: 1iselle asutuskass·alle tai muulle kun-            kunta, suomalainen kiinteistöluottolaitos,
12676:  nan hoidettavalle maanviljelyksen edis-           Suomen kau'Pun,ki- ja ma;a.la.iskunta,in Kes-
12677:  tämistä tarkoittavalle lainarahastolle ja         kuslaina.kassa.-Osakeyhtio tai OsuuskasSO'jen
12678:  osuuskassalle, sekä saamistodiste, jonka          Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö ovat tässä
12679:  luotto-osuuskunta antaa Osuuskassojen             pykälässä säädetystä leimaverosta vapaat.
12680: KeskuslaimmlhJa,sto-IOsaJ>!ey{htiölle.             Niinikään on muiden arvopaperien luo-
12681:      Leimaverosta on niinikään vapaa vel-          vutus leimaverosta vapaa, jos ostajana tai
12682:  kakirja, jota vastaan valtiokonttorista           myyjänä on :Suomen valtio tai Suomen
12683:                                                          Leimavero.                                             9
12684: 
12685: Pankki ja luovuttus viimeksimai.nitussa ta-                           Leimaveroa ei kanneta vapaalipusta, joka
12686: pauks·essa bpailltuu pankin omaan tai val-                         annetaan poliisi viranomaisen, paikkakun-
12687: tion lukuun.                                                       nan palolaitoksen tai sen käytettäväksi, jol-
12688:                                                                    la muuten viran puolesta tulee olla 'Vapaa
12689:                                 5 §.                               pääsy huvitilaisuuteen, tahi sanomalehden-
12690:      Pääsylipuista huvitilaisuuteen, johon ylei-                   toimitukselle.
12691: s·ö!l!llä 101n i>iä'äls(Y IIDiaikJsua VJa.sua•am, :o'n llelitma-      Maaherra on oikeutettu hakemuksesta
12692: veroa suoritettava:                                                myöntämään leimaverovapauden pääsyli-
12693:       kun pääsylipun hinta on enintään 50 pen·                     puista huvitilaisuuteen, joka toimeenpan-
12694: ,nåJru, 1o pe,n,nciJä,                                             naan yklsinomaan varojen kokoamiseksi hy-
12695:       kun pääsylippu on 50 penniä kalliimpi,                       vä,n telkeväisyystarkoituksiin.
12696:  markaltru tai sen osalta:                          '
12697:       •si·rkus-, vaTietee-, baletti-, aikrohaatti- ja.                                  6 §.
12698: kaharettinlä(Ytö,n:nläistä, ta.nssiati~Siista, naa-                  Suomessa valmistetuista tai muualta tuo-
12699:  mrilaiffi,sb, !kla,rusell:i:Sita, villiel,ä.Jinten, pa;no-        dui•sta pelikorteista maksetaan leimaveroa
12700:  ra,aman ja. v•a:hakuvaston nräy'btälffiis,estä y.                 10 markkaa kultakin leikiltä eli 20 mark-
12701:  m. •S. 50 pen:ruiä;                                               kaa täydeltä 1)eliltä.
12702:       kin1ema t.ogralfinäytänmöistä 40 pemmiiä;
12703:  sekä                                                                                 7 §.
12704:        muista huvitilaisuuksista 10 penniä.                          Leimaveron suorittamisesta ov•at vapaat:
12705:       Jos huvitilaisuuteen kuuluu erilaatuisia                       valtio; sekä
12706:  huvilajeja, on leimavero suoritettava siitä                         val:tion viranomaiset virka-asioissa.
12707:  huvilajista, josta se on suurin.
12708:        Tih.isuutta, j~l!la on ymsin,omlaalll 1Jietteel-                                    8 '§.
12709:  l,inen tahi o_pcilus- tai ,Jms·va tusbrilmitrus &.hi                Ensimäisessä ja toisessa _pykälässä saa-
12710:  jonka. ohjellffiatna, on yiksinoma·an vo:i:mistelu-               detyn leimaveron suorittamisesta ovat va-
12711:  •t.aå. urhciluesityiiDsiä., eli ole huviti,laisuud eksi  1        paat:
12712:   ka.tsottava.                                                       kunta, kunnallinen viranomainen, seura-
12713:       Huvitilaisuuksia, joid,~n pääa,siallis.ena                   kunta, uskonnollinen yhdyskunta, koulu,
12714:   oihjelJman:a ·on i]JUhe.iJta, •esit•e:lmi.ä, lmlJSUJnitoa.,      lastenkoti-, -tarha ja -seimi sekä turvrukoti,
12715:   laulu~ j1a Sloruttoesitykså.ä, näytelmiä y.nnä                   kasvatus- ja suojelulaitos ynnä niitä kan-
12716:   muuta, ntiihin vemtta'vaa:, lffintta. tanssia                    natJtava yhdistys, ei kui.tenkaan kiinteätä
12717:   korlkeinitaan yihderu tunnin aj:ka,na, ei •ka1iSIOta             omaisuutta koskevissa asioissa;
12718:   tans·siai1si.bi.                                                    vieraan valtion tuomioistuin, viranomai-
12719:        Pääsylipun hinnaksi on katsottava lipun                     nen ja kansalainen asioissa, joita käsitel-
12720:  ostajan siitä suorittama määrä, leimaveroa                        lään sovelluttamalla säännöksiä Suomen ja
12721:   siihen lukemat•ta sekä ottamatta lukuun n.                       ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta
12722:  ,s. eim'01stoss1a ·tapalhtuvaa1 ·koTotuSita 1Jafhi joil-          oikeudenkäynnissä, ulkomaan tuomioistui-
12723:   lekuille huvivier.aille myönnettävää alen-                       men päätöksen täytäntöönpanosta tai Suo-
12724:   nusta talhi sitä, eutä p.ä:äJsylippu annetaan                    men ja ulkomaan viranomaisten keskinäi-
12725:   maksu ttomasti.                                                  sestä avusta asiakirjoja tiedoksi annettaes-
12726:        Jos pääsylippu tarkoittaa useampia ti-                      sa; sekä
12727:   laisuuksia tahi useam11ia henkilöitä, laske-                        vähä V•araiseksi asianmukaisesti todistettu
12728:   taan siitä v:ero ni~nkuin vasbaNasta määr                        henkilö.
12729:  rästä yhden tilaisuuden tai yhden henkilön                                                ~ §.
12730:   _pääsy li piJuj a.                                                  Dei<mav,ero:;:t.a ovat vaipaat toimituskirjat:
12731: 
12732:                                                                                                             2
12733:   10                        1920 Vp. -- Edusk. vast.- Esitys N:o 43.
12734: 
12735:     rikosas~oissa, jotka ·ova:t y•le:i.s:en ·syytteen        jotka esitetään asioissa, JOissa toimitus-
12736: alaiset, kun viralli~en syyt~äj,ä on niissä ot-           :kirjat 9• §:•n mulkaa.n ovat l•einmv·enosta
12737: IJ;a.nut ·pulhev;aHa.n, ol>knon)pa. ede•sva,stausta       vapaat, niin myös maatilain halkomista
12738: VJaa,drittu taikka ·eli•, ei k1Uitenkaan. a.nk'kilu-
12739:                              1
12740:                                                           haettaessa tai rahoja ruostettaessa valtion
12741: kuu:n ka.ts•oma.tta .suoni_.tetta'Va,sta leri.illla.ve-   kassoi•sta, taikka jotka koskevat vuokraoi-
12742: rnsta, :paå.tsi milloin toimituskirja on annet-           keuden tai yhdi.styks>en rekisteröimistä.
12743: tava v•a.ngittuna o'l•eva·He henkilölle;                     Leimaverosta ovat niinikään vapaat:
12744:     oikaisu-, kurinpito- ja virkasyyteasiois-                asiakirjaot, jotka on tehty kuoletettujen
12745: sa;                                                       asiakirjain sijaan, jos nämät todistettavasti
12746:     verotusta ja taksotusta koskevissa vali-              ovat olleet säädetyllä leimalla varustetut;
12747: tusasioissa; sekä                                         sekä
12748:     asioissa, jotka koskevat:                                asiakirjojen kaksoiskappaleet, milloin nii-
12749:     armahdusta;                                           tä erinäisten määräysten mukaan vaadi-
12750:                                                           taan.
12751:     eduskunnan, kirkolliskokouksen ja Ahve-
12752: nanmaan maakuntapäivien jäsenten valitse-
12753:                                                                             II Luku.
12754: mista;
12755:                                                           Leimojen käyttäminen ja leimaveron suo-
12756:     maatilan lohkomista, palst.atilan erotta-
12757: mista, valtion asutustoiminnan kautta pe-                           rittamisen valvonta.
12758: rustettavien tilojen muodostamista sekä sel-                                   H §.
12759: laisten tai jo perustettujen tilojen luovutta-                Asiakirja, joka tämän lain mukaan on
12760: mista, hoitamista tai siirtämistä, uutista-               leimaveron aJaimen, va.rustettakoon leima-
12761: lojen ja kruununmetsätorppain perustamis-                 merkeillä.
12762: tn sekä kaskimaiden ha.kattavaksi määrää-                    Niinkauan kun Ueimapaperia on saatava-
12763: mistä;                                                    na, voidaan leimamaksun alainen asiakirja
12764:     lainojen myöntämistä valtion asutusra-                kumminkin kirjoittaa leima•pruperille.
12765: hastosta tai kuntain asutuskassoista sekä                     Jos suoritettavan leimamaksun .suuruista
12766: sellaisten lainojen kiinnittämistä;                        leimaa ei ole eikä määrää voida pienemmil-
12767:     yleishyödyllisten yhtymäin tai järjestö-              'lä leimoilla ta,s,an .suoritta,a, käytettäköön
12768: jen tekemiä esityksiä, mikäli hakija ei niis-             lähinnä pienempää leimaa.
12769: sä ano itselleen minkäärJilaisia etuja;
12770:     viransijaisuutta ja virkaeroa;                                              12· §.
12771:     eläkettä, lahjapalkkiota, armovuotta Ja                  Milloin asial1lisen sallitaan oikeudessa tai
12772: hautausa•pua.; taikka                                     virastossa pääkirjan sijaan esiintuoda var-
12773:     posti-, lennätin-, kanava- ja rautatielii-            mynnettu jäljennös siitä, pitää samalla,
12774: kettä; niinikään                                          ellei pääkirjaa esitetä asianmukaisesti lei-
12775:     toimituskirjat, jottka ilman lunastusta tai           mattuna, ulosottolain 2 luvun 13 pykälässä
12776: muuta mak•sua annetaan, ei kuitenkaan                     säädetyllä tavalla todisttettaman, että pää-
12777: ta.sav.aTlan !presidentin ,kJa.nslias.ta, va·lti·o-       kirja on varustettu 1eimalla ja mihin mää-
12778: neuvos•tosta, korkeimmasta. oikeudesta tai                rään sekä että. leima on asianmukaisesti
12779: korkeimma•sta hallinto-·o~kfludesta. muissa               kelpaamattomaksi tehty. Jos tätä ei nou-
12780: kuin tässä rpykälässä mainituissa. asioissa               dateta, taikka jos jotakin olisi laiminlyöty
12781: annettavat toimituskirjat.                                pääkirjan al'!ianmukaiseen leimaamiseen
12782:                                                           nähden, varustettakoon jäljennös leimalla,
12783:                  LlO §.                                   kuten pääkirjasta on säädetty, tai sillä lei-
12784:   Leimaverosta ovat vapaat asiakirjat:                    mamäärällä, joka pääkirjasta puuttuu.
12785:                                         Leimavero.                                        11
12786: 
12787:                    13 §.                                             16 §.
12788:   Toimituskirjan leimaamisesta vastatkoon          Leimavero, joka on suoritettava arvopa-
12789: se virkamies, joka on toimituskirjan var-       pereita myytäessä arvopaperipörssissä, kan-
12790: mentanut, taikka, j!Ollei toimituskirjaa var-   netaan siten, et.tä pörssinjohto kuukausit-
12791: menneta, se, joka sen on antanut.               tain laatii kunkin pörssinjäsenen pörssivaih-
12792:                                                 toa osoittavan laskelman ja varustaa sen
12793:                                                 leimamerkillä puoleen 4 §:n 1 rnomentin 1
12794:                      14 §.                      kc.hdassa säädetystä määrästä. Leimaver()
12795:    Kun yksityinen asiaki,rja viranomaiselle     on IJÖrssinjäsenen maksetta.va.
12796: esitettäessä on leimalla varustettava, va.s-       Kun arvopaiJerien myynti tai vaihto ta-
12797: tatkoon virkamies, joka asiakirjan vastaan-     pahtuu arvopaperr·i,pörssin ulkopuolella, on,
12798: ottaa, siitä, että leimaveron suorittamisvel-   milloin mo,lemmat sopimuksentekijät ovat
12799: vollisuus asianmukaisesti täyttetään.           arvopaperikauppiaita, kumiJaisenkin laadit-
12800:    Osakekirjoj-en asianmukais·esta leimaami-    tava luovutuksesta laskelma, joka on va-
12801: sesta tai sen syyn merkinnästä, miksi lei-      rustettava leimamerkillä puoleen 4 §:n 1
12802: maaminen on jätetty toimittamatta, vasta,t-     momentin 2 kohdassa mainitusta määrästii.
12803: koot yhtiön hallituksen jäsenet tai, jos lei-   Muissa ta.pauksissa on, jos toinen sopimuk-
12804: maamis,en silmälläpito yhtiön päätöksen         sentekijä on arvopaperikauppias, taikka j·os
12805: mukaan on annettu y.hdel1e tai useammalle       luovutus ta.pa:htuu huutokau'Palla joko pör.s-
12806: heistä, nämä jäsenet.                           sihuoneustossa tai muualla ta'hi muute·n kol-
12807:    Vekselin ja leimaveron a1aisen velka- tai    mannen henkilön välitykse~1lä, arvopa.peri-
12808: muun asiakirjan leimalla varustamisesta pi-     kanppiaan, huutokaupantoimittajan tai vä-
12809: täköön ~molen vekselin tai velka- tai asia-     littäjän, mutta muuten, arvopapereita myy-
12810: kirjan antaja. Kuitenkin vastatkoon myös        täJes:sä myyjän ja, va:ihdet:ta,essa, jolllman-
12811: jokainen, joka hankkimansa oikeuden todis-      kumman sopimuksenltekijöistä laadittava
12812: tukseksi vastaanottaa vekselin tai asiakir-     luovutuksesta viimeksimainitussa lainkoh-
12813: jan, taikka joka sellaisen siirtää tahi vek-    dassa säädetyllä leimamerkillä täyteen mää-
12814: selin hyväksyttäväksi tai maksettavaksi         rään varustettu laskelma.
12815: esittää, siitä että leimaamisvelvo1lisuus          Jos se, jonka 2: momentin mukaan on laa-
12816: asianmukaisesti täytetään.                      dittava säädetyllä leimamerkillä varustet-
12817:                                                 tu laskelma, laiminlyö tämän velvollisuu-
12818:                                                 tensa, tulee toisen sopimuksentekijän tai,
12819:                     15 §.                       jos luovutus on tapahtunut kolmannen hen-
12820:    Vakuutusyhtiö ta.i -yhdisty,s on oikeutet-   kilön välityksellä, sopimuksentekijäin täyt-
12821: tu, tehtyään siitä vuoden alussa ilmoituk-      tää, mitä sanotussa mcm.entissa on säädetty.
12822: sen asianomaiselle maaherralle, jättämään          Arvopaperikauppiarulla tarkoitetaan sel-
12823: 3 § :ssä Vakuutuskirjan kohdalla mainitut       laista henkilöä, yhtiötä ja muuta yhteisöä,
12824: asiakirjat leimamerkeillä varustamatta ja       j.oka yksinomaan tai muun toiminnan ohella
12825: sen sijaan suorrittamaan sen kannettavana       harjoitba arvopaperien kauppaa tai vaih-
12826: olleen leimamaksun vuosineljänneksittäin        toa omaan lukuun tai komissionitoimin
12827: läänimahastoon: henkivakuutuksista edelli-      taikka välittää se11aista kauppaa tai vaih-
12828: sellä vuosineljänneksellä lunastettujen va-     toa.
12829: kuutuskirjain yhteenlasketun vakuutussum-
12830: man ja muunlaisista vakuutuksista saman
12831: ajan kuluessa kannettujen vakuutusmaksu-                         17 §.
12832: jen yhteenlasketun määrän perusteella.            Arvopaperikauppiaan tulee,        ennenkuin
12833:   12                    1920 Vp. -    Ednsk. vast. -     Esitys N:o 43.
12834: 
12835: aloittaa toimintansa, tehdä siitä kirjallinen                        2i1 §.
12836: ilmoitus valtiovarainministeriölle.                 Jos y·ksityisen henkilön käyttämä leima-
12837:   Arvopaperikauppiaan on iliiketoiminnas-        paperi erhekirjoittamisesta tai muuten pi-
12838: taan pidettävä tarpeellista kirjanpitoa ja       laantuu, tai jos hän erehdyksestä on käyt-
12839: päiväkirjaa sekä vaadittaessa esitettävä         tänyt leimapaperia tai leimamerkkiä, kun
12840: asianomaiselle valvontaviranomaiselle val-       sitä ei olisi tarvittu, tai korkeampaa lei-
12841: vontaa vart-en tarvittavat asia- ja tilikirjat   maa, 1kuin säädetty on, haettakoon leimave-
12842: ynnä muu tarpeellinen selvitys.                  roa takaisin maa.herra1ta, joka. päättää, on-
12843:                                                  ko se takaisin suoritettava.
12844:                     118 §.
12845:    Joka toimeenpanee huvitilaisuuden, josta                              212 §.
12846: leimaveroa on suoritettava, on velvolli-             Jos kiinnitettyä velkakirjaa vastaan, jokn
12847: nen siinä kävijä1le antamaan leimamerkillä       on asetettu Suomen Pankille, valtiokontto-
12848: säädettyyn määrään varustetun pääsylipun         rill.e, hypoteekkiyhdistykse1le, hypoteekki-
12849: sekä muutenkin itarkoin noudattamaan täs-        kassalle, yksityispankille, säästöpankille tai
12850: tä verosta annettuja määräyksiä. Ellei niin      muulQ.e yl:ei·sel1e l1aitokse<lle, lainJaa ·ei oae an-
12851: menetellä, on poliisiviranomainen oikeutet-      nettu, olkoon lainanhakija1la oikeus asian-
12852: tu estämään tai keskeyttämään huvitilai-         omaisen laitoksen antaman todistuksen no-
12853: suuden toimeenpanon.                             jalla lääninhallituksesta saada suoritettu
12854:    Hakemuksesta on kuitemlkin maaherra oi-       leimavero takaisin.
12855: keutettu vapauttamaan huvitilaisuuden toi-
12856: meenpanijan velvolliSJUudesLa varustaa pää-                           2® §.
12857: syliput leimamerkeillä ja järjestämään tä-          Ellei kauppakirja koske sekä kiinteätä
12858: män veron kantamisen muulla tavalla val-         että irtainta omaisuutta, on lain:huudatusta
12859: tioneuvoston antamien 01hjeiden .mukaan.         haettaessa oikeudelle esitettävä myöskin
12860:                                                  kiinteistön ohella: samalle ostajalle myy-
12861:                                                  tyä irtaimistoa koskeva kauppakirja tai,
12862:                                                  ellei sellaista ole laadittu, hakijan kirjalli-
12863:                  III Luku.
12864:                                                  nen ilmoitus irtaimiston kauppasummasta
12865:            Erinäisiä säännöksiä.                 tai kirjallinen vakuutus •siitä, ettei idaimis-
12866:                                                  toa ole mainitulla tavalla myyty.
12867:                    19 §.
12868:   Virkamiehen päätöksestä, joka koskeP.                                       24 §.
12869: asiakirjan leimaamista, on asianomaisella            J.oJka; vfi1 pillis•es't1 'PidäJttätä tai ylri:Uää va:l-
12870: lupa valittaa sille viranomaiselle, jonka        tiol ta pidälttä:ä lieima veroa., ranlgaista®oon
12871: alainen virkamies o<n.                           niinkuin rikosl,ai.ssa. .s.äiäd·etään ja olk'OOil
12872:                                                  sen '<ll'hes•sru v•elv·ollinen sUJocittama.a.ru kym-
12873:                     2(} §.                       menibr.taisena. sen veron, jonk.a hän :poidläfuti
12874:    Leimapaperista, joka viranomaisen luona       tai yritti ip[diättt.äJä, kuit>entklin vähintään 100
12875: erhekirjoittamisesta tai muuten pilaantuu,       markka:a.
12876: taikka allekirjoitetusta ja leimatusta toimi-       Huvitilai,suudesta suoritetlt.a vwn ve~ron
12877: tuskirjasta, jota köyhyyden takia ei ole lu-     vilpilliseffisi pilldäthii.:mis.eksi o.n katsottava
12878: nastettu tai muun laillisen syyn takia pois-     pääsY'ma!ks.un kmmta1minen joko kokonaa.n
12879: annettu, snoritettakoon leimavero takaisin,      tai osaksi !kohtuuttoman olhjel1mar, puvuSI!to-
12880: kun leimamerkit tai leimapaperit läänin-         talhli vi:rt\"Oikeun:aikSIUn muodossa ~rui ylh'tey-
12881: hallitukseen lähetetään.                         dessä tiai: muulla seHais;eHa rtllivalla..
12882:                                               Leimavero.                                          13
12883: 
12884:    Joka muulla •ta V•oim. rikkoo rtä.mäu l<atin                         ,2i(i §.
12885: Hi, 17 tai 18 pykälän :säämoo!ktsiä •tai miiden         ValtioneuvoE.to antaa tarkemmat mää-
12886: soveltamisesta tannei!imja määräyksiä, ran-           räykset tämän lr.m soveltamisesta.
12887: gaisbakoon ·enintääln v~id,<mtuhalnnien rmanka.n
12888: sakoHru.                                                                   27 §.
12889:                                                          Tämä laki, joi:la kumotaan 28 päivänä
12890:                   !25 §.                              joulukuuta 1918 leimamaksusta. annettu
12891:    Tämän lain määräysten estämättä nou-               laki 1sekä karttapaperintarkastus-, so·tilas-
12892: datettakoon, mitä ilailli.sesti vahvistetuissa        huone-, vaivais- ja työhuone- ynnä kehruu-
12893: sopimuksissa vieraiden valtojen kanssa on             'huonlemaksuis'ta annetut säJänm.öiktset, on voi-
12894: toisin määrätty.                                       ma,ssa vuoden 1~1211.
12895: 
12896: 
12897:     illalli·tus on lasillenut tämän veron tuoton      'tulk.sen arvw on n:älyHä:nyt jon!kun Vtel'lra:n
12898:  150 :miljoon1aksi markaksi. Niiden muutos-            liian korkealta., EulliSikuntJa on fläättänyt
12899: 'i!en joh-dosi:\a, jotka on teihty Hallituksen €si-            arvioida leimaveron tuoton ensi
12900: 'tylk'St8en, sekä 'huomioonottaen, ·että Halli-              vwonna 135,000,000 markaksi.
12901:                                    "
12902:          Helsingissä, 28 päivämä joulukuuta. 1~120.
12903: 
12904: 
12905: 
12906: 
12907:                                                                                •
12908: •
12909:                                1920 vuoden valtiopäivät N :o 44.
12910: 
12911: 
12912: 
12913: 
12914:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle avustuksen antamisesta
12915:                            Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteekkik•ssa nimiselle
12916:                            osakeyhtiölle kassan ulkomailla vuonna 1921 maksettayaks'i
12917:                            erääntyvien obligatsionien ja korkolippujen lnnastamiseen
12918:                            ja yhtiön lyhytaikaisten ulkomaisten velkojen korkojen suo-
12919:                            rittamiseen.
12920: 
12921:    Osa.kieyhtiö rSuoonen Kaupu,nikien Hypo- sitoumwksrensa kuluvam vuoden aika,na.
12922: teekkikas:san a.vustamis,esta vuonna ,li9120 Mutta. nyt kun Suom•en ra:ha.n a.rvo on edel-
12923: anrtoi Hallitus Eduskunnalle esiflyksen 19il9 ·l,een railentnnlllt, esi;m<erki:k,si 'Rllio'bsåu rahwa.n
12924: vuoden vaitiopäåNLllä, joka esitys silite.n ve11rattun1a mJoirn· ikiUud;enneksi osaksi ICillili•s.es-
12925: uusittiin kuluvan vuoden valltiopäivillä. tään, Svei·tsin raha.a.n verrattuna sitäkin
12926: Näissä esrityksissä on Eduskuruna1lle selos- pienemmäksi, on kas's,an tila;l1Jne käynyt sen
12927: tettu Hypotooklkikassam ta~rkoitus ja toi- ullkoma.i:siin sitoumuksii.n oohd~en enti.ses-
12928: minta sekä rka.s,sa.n tarlom1ellinen ahdinko- t.ä;än vaikeamma.ksi, joten yhtiö ilma1n uutta
12929: tila,, joka aiheutuu Suomen rruhan alhaisesta a,vus·tusta ei voi ja.tka.a. toimi.ntaalliSa ensi
12930: arvosta ja siitä että kassan varat, väJhäisrtA vuonna:, wvan on se a,sretettava snori·tus-
12931: murto-osaa lukuuruottrum'alttla, ovat !sijoi- tila3Jn.
12932: tetut kaupunkikiinteimistöjä vastaan an,net-         Yhtiön konkuDssiin s'fvattaminen nYJkyis-
12933: tuihin irtis,anom~:ttomiin kuoletuslainoiihin. ten epäedullis.ten kurs,si:suhteiden va.llitessa
12934: joiden ·ikorko·a, ei voi korottaa:. Eduskunta · ailkaansa.isri kuitenkin niin laa.jalt( ulottuvara
12935: myön:sikiUJ s·itten viime keväänä Hypoteek- ta,loudeHista ihäiriötä, että se va:ltionlkin
12936: kiika.ssaUe Suomen Panlkin: voittovaroista edun ka,nn.a.Ita on vähtettävä. Yhtiön 1iik-
12937: enintään 3 miljonnaa ma:rtkkaa. sen Ruot. kees.sä olevien obligaltsionri,en määrä nousee
12938: siss-a, Tan:slka.ssa, Hollannis,sa ja, Sveitsissä Suomen marlmissa nori.n 78 miljoo11Ja1a.n.
12939: kuluvana vuonna ~erääntyvi,en, ennen sotaa Näis.tä on 212, miljoona'a' m181rkkaa yksin-
12940:                                                                   1
12941: 
12942: 
12943: 
12944: näiden maiden kan,salaisten hllJlilussa oHei~ omaan'Suomen r.a.ha.s,sa, ma!l~settavia ja Suo-
12945: den obligatsio.nien ja ko11kolippujen luna.s- · meen sijoitettuja,, 315rmiljoonaa. Suomen mar-
12946: tamiseen sekä yhtiön sodan aika,na ulko- koissra;, Saiksan markoisrsa;, 8ka1ndina,via.n
12947: mailta ottamien tilapäisten :vaJluuttarlaino<jen kultrukruunuissa ja suurimmalksi osaksi ul-
12948: korkojen ja niistä ehkä vaadritta,vien pää- komaille si!joitettuja sekä 121' o:niljoona.a !Suo-
12949: omalyhennysten .suorittamiseen, ehdro.Ua men ma·rkoiissa., S.aiksam m,a,Dkoissa:, Skand[-
12950: ettei kassan ralhastoja. voittovaroolla karlu- n,a,via.n kultakruunui,ssa, ,Sveitsin fra.n 1ge.i·s•sa
12951: teta eikä s~Bn osakkaille mitäiän osinilma ja' RoHannin flori,neis.s,a. maksettavia ja mel- ·
12952: ja.eta. e:nnenikuin avustus 6 % korkoin<een kein yksinoma,am ulkomaille 'sijoitettuja.
12953: on ta1ka.isin suoritettu.                         .Tos konkurssissa. edel:lämalinitut 3·5 miljoo-
12954:     Tämä avustus on tehn~t yhtiiÖll:e mahdol- naa markikaa val votta.isiin Ruotsin raiha.ssa
12955: Qiseksi jatk.a;a toimintaansa ja suorittaa ja 211 miljoonaa m.arklma Sveitsin fra,ngeis-
12956: 
12957: 4085-20
12958:     2                                                 N:o 44
12959: 
12960:   sa., nousisi va,t nämä mäiärät n1ykyisilen lkurs-          kurs,sista ei olisi turmiollin~en vain maalffiilll'l:l
12961:   sie.u muka.arn llloin 3i318 miljoonaa.n marr.k-            ulkomailla nauttimaan .a:rvoon ja tulevoon
12962:  •kaam. Obll~g~aJts~onien yhteinen mää.rä ~ou               luottoon nä'hde.n. S.e aiheuttaisi epäilemättä
12963:   sisi niinmuodoin Suomen raJha,ssa noin 3160                hyvinkin arveluttavia mullistuksia kotoi-
12964:   miljoonarwn m.arkkmam). 'Tä:hrän on vielä li-              sissa.kin oloiss>amme~ Ul.lwm.a:isessa rafhas·sa
12965:   sättävä yhtiön lyhytai!kwiset valuuttalailinat             ma.ksettav:La oblig.atsioneja on aå..nakin 10
12966:   parikurssien mukoom iSuO'IIlen rahassa 3.5                 mi·ljoonaa. rnatkk.aa sijoitettuna. Suomeen,
12967: · miljooruaa m3llk}m;a, jotk!a nykyisen kurssin              joteiJJ Hypote81kkika•ssa,ru dbliga.tsioneja: on
12968:   mukaam nousisiva.t 18.s mi•1joona,run mark-                tääMä kaikki.aarnJ vähintäin 313 miljoomw
12969:   kaan.                                           '          marka.n wrvosta. Näistä on 'Suomen Va!l.tio-
12970:       rPäiäosa.n yhtiön varoista muodos•tavart yh-           kolllttorilla läJhes 10 miljoona:a ma:rkk.aa, Si-
12971:   tiön myöntämät la1na.t, yhteelllsä 814 miljoo-             viilivirwston leski- ja, orpolka:ss,a.lla. yli 1 mil-
12972:   na•a markkara,, joista 83 ~iljoonaa on yhtiön              joonan, eiin.äisil].lä va•ltuutusyMiöiHä yli 5
12973:   puolelta irt:Lsarnoma:ttd:inia kuo1etuslainoja.            miljoonaa., säästöpan:k.eill.a. noin 3 miJjoo-
12974:   Näistä annetut veil,lmlkirja:t ovat kaikki val-            naa, jotapaitsi melkoisia määriä on hyvän-
12975:   tion a.siamiehen lukon takana eri obliga•tsio-             tekeväisyyslaitoksilla,, y. m. Paitsi sitä suo-
12976:   nilainai'n vaikuutena, siten että Suomen ra-               ra;naista tappiota,, minkä Hypoteemkilkassan
12977:   'ha.ssa arnlllettujen obliga,tsion[en va.kuutena           koukur.ssi nläi.Jle tuottaisi, on lukuun otet-
12978:    on '2\2 lffiiljoonan markwn, !Suomen, Sa~ks~.n            tarvra myös s•e häiriö yl•eisissä ta1oud·elliså.ssa
12979:    ja <Skandinavian ra:hmssa annettujen 3'9 mil-              oloissamme, joka .n:ykyis:inä kireinä rruha-
12980:    joonrun jra Sveitsin y. m. raiha,ssa. runnettujen         mikoina syn>tyisi Hypoteekkikassa,n omai-
12981:    23 Ip.Hjoona:n marka.n :ruimelli.sarvosta.. Kon-           sund·'en ra:hl3.ikså. muuttamisesta.
12982:    kurssin sa:ttuessa oHså.vat .nämät velkakirjat                Mi.tä ~tuloo Hypoteekkl.ka,ssa.n valtion lhaJ-
12983:   huutokaupalla myytävät. IrtiSianoma,tto-                    tuun ottrumiseen, joSita, myö.s .cm ollut kysy-
12984:    missa lainJoissa vatihtelee lkorkolmnta 4 1 /z            mys, niin · ei sekääm. olisli valtiolle t:äUä
12985:    ja 5 8/ 4 % vä:li.Uä, kuitenkin siten ettei mää-          hetkel];ä edullista, jo senkin tähden, että
12986:    räa.ja.n jäJlkeen ko11ko m:Lstään lainasta nouse           va.ltio tuSikin. voisi raJjoittaa korkolippu-
12987:    yili 5 1 / 4 %. Lainat .suorifetaa,n taikaisin            jen mwksua ulkomaisessa, ra;hassa sno-
12988:    vuosimaksuilla, 5 %-6 % lainaniäJärästä.                   ritettav]srta oiblligatsione:Lsta, siten, •kuin
12989:    jolloi.n ero vuosimrak,SfUn ja !koron välillä on          Hy,potookkibssa tälhän · wsti on tehnyt.
12990:    lainan lyhennyksenä. On S1envuoksi hyvi•n-                 Ka.ssa on 'IlJimittäiru maks·a>nut ne vai.n s~nä
12991:    kin epätietoista• löytyis:Lkö nykyisissä ki-               rahassra, jolla obligatsionit al.kua1am siltä os-
12992:    re1s.siä raihrruolo~ j,a 'llYiky:Lseu lk!orlkoom. lkor-    tettiin, noja,teru iJäm.älll menettelynsä: vai-
12993:    koJiaiUIJ!a.Ili vrullitesSiar ostajia., jotka tahtoisi-    lmaaln t.ila.lllteeseenSI!IJ ja siihen, ·että ka.ss.arlle
12994:    vat sijoittaa. va'l'lan<Sia näin epäedull:Lsiin vel-       va.in täJl1ä ,eJellytyksellä. o•lll myörun:etty ·
12995:    kalkirjo:Lhin. Aina>kaa,n ei ·ole odotettavi.ss.a,         a,vustustru ylei,sistä varo:Lsta,. Täten on kaJl-
12996:    että v•elka1kirjoista nyt huutokaupa-ssa sa:a-             liiSisa u]ilwmaan v.aluutas.sa luruastettu ai-
12997:    ta~siin enellllpäiä kuin 50 % •nii>d•en niffilellis-       uO'astaau noin wolmars osa. puheenalaista
12998:    a.rvost.a. Siinä ta.pawksessa tuJ:Usi esim~rkiksi          la~atua olevis'ta ko.vkolipuista.. .Jos va1ltio ot-
12999:    Scveits~n Tlamssa VJarrv;oiJJta,virna ol'81Vii'a 1316.9    taisi karssrun haltuunsa ei se voisi ve~ota
13000:    mil!joonaa ma~rklk.a,a v:asta,annaan v,~}kakir            samo:i!hin syihin. V.rulti;on vuotuinen ku11ssi~
13001:    joi~&ta 'saralt13.•VIat 11.5 miljoolll!IJa m,a,Dkkaa.      tappio nousisi siis pruljon. suuremmaksi kuin
13002:    Mrilkä VlaåJkutns t:ällllruisissa oloillsSia yhtiön        HypoileekkikasS!IJU ikurs.sitappio.
13003:    konlku•r>ssiHa olliisi liilaMIJJffiie fllllikomai;soon         Ruotsin ja 'T,anska~n lkruull!Ujen sekä Hol-
13004:    l uottoon •näihden on swnOillrutiJa!kiu selVlä.            lamnin floriinien ja Sveitsin fmngien ko-
13005:        Mutta seuraus Hypoteekkik.assan kon-                   honneisiin kurs.seiihin nähden, voita:nee ar.
13006: 
13007: 
13008: 
13009:                                          '
13010: ·•
13011:                                                             N:o 44                                                3
13012: 
13013:      vioitu avustus ensi vuoCLemsi 11!)1211, noudat-                        markkCM yhtiön avustamiseksi seu-
13014:      ta.en muuten Eduskunna.n kuluvan vuodien                               raavilla 'ehdoilla:
13015:      avustu!ks•en .n:a utt,il1ll[,srha Vla,rtJen vah'VllisJtamå.1a             tämä avustus käytetään sanotun
13016:      ehtoja., la.slma noin 4 miljooruaks[ ma;rkaJksi.                       yhtiön Ruotsissa, Tanskassa, Sveit-
13017:      Mutta kun vo~da:am ol-ettaa kurssien ·edellä                           sissä ja Hol~annissa vuonna 1921
13018:      mainå.tuille ulmomaalail.siUe ralhalajeille ensi                       erääntyvien, jo ennen so,taa näiden
13019:      vuoden ,a~ikana, aina,En jonkun v·ermn ale-                            maiden kansalaisten hallussa ollei-
13020:      neva.n, on ka.tsottu että 3,500,000 i!Ila•rlåaa ·                      den obligatsionien ja korkolippujen
13021:      eli jonikun v'er.ra,n suurempi avustus kuin                            lunastamisBen sekä yhtiön sodan ai-
13022:      tänä ·vuoiiJn.a riittäisi ikrussa'n tulmmiseksi                        kana ulkowailta ottamien tilapäisten
13023:      ensi vuonna.                                                           valuuttalainojen ·korkojen ja niistä
13024:          Avustus a.nnettanee Suomen Pa.nkin voit-                           ehkä ·vaaxlittavien pääomanlyhennys-
13025:      tovaroista ja samoilla -ehdoilla. kuin nykyi-                          ten suor~ttamiseen;
13026:      nenikin avustus.                                                          jos avmtusrta a'n!fl)etaan ulkomai-
13027:          Sen .noja.Ua, mitä ed.ellä on esitetty e'hdo-                      sisSia rahalajeissa, lasketaan sen arvo
13028:      toetaa.n Eduskun,nan päätettäväJksi:                                   käyvän kurssin mrukaan;
13029:                                                                                 yhtiön rahastoja eri voittovaroilla
13030:                    että Osakeyhtiö Suomen 'Eatllp'Un-                       kartuteta eikä osakkaille jaeta mi-
13031:                kien Hupoteekkikassa nimiselle yh-                           tään osinkoa, ennenkuin avwtus on
13032:                t-iölle SuOIYYI;OO Pankin voittovaroista                     takaisin suoritettu 6 % korkoineen.
13033:                luovutetaan        enintään    3,500,000
13034: 
13035: 
13036:                 Helsingissä, 2·5 päivämä marraskuuta 1920.
13037: 
13038: 
13039:                                                   Tasavallan Presidentti
13040: 
13041:                                                    K. J. STÅHLBE'RG.
13042: 
13043: 
13044: 
13045: 
13046:                                                                      Valtiovara•illlmini:steri J. Wa.rtiovaara.
13047: 
13048:                      '·
13049:     •
13050: 
13051: 
13052: 
13053: 
13054: •
13055:                               1920 Vp.- V. .M.- Esitys N:o 44.
13056: 
13057: 
13058: 
13059: 
13060:                                       P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o· 14
13061:                                   HaHituksen esityksen johdosta avustuksen antamisesta
13062:                                   Qsakeyhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteekkikassa nimi-
13063:                                   selle osakeyhtiölle.
13064: 
13065:      Eduskunta on Pankkivaliokunnan val-             lisi saa vutetuksi, ellei Suomen Pankin va-
13066:   misteltava-ksi lähettänyt Hallituksen esityk-      roilla tehtäisi kassalle mahdolliseksi lunas-
13067:   sen n :o 44 a;vustuksen antamis·esta Osake-        taa obligatsioid,enS'a korkolippuja sekä mak-
13068:   yhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteekki-                saa tilapäisten lainojensa korkoja ja niistä
13069:   kassa nimiselle osakeyhtiölle kassan ulko-         ehkä vaa,dit'tavia pääomalyhennyksiä. Tä-
13070:   mailla vuonna 19t2t1 maksettaviksi erään-          män johdosta sekä sen nojalla mitä muuten
13071:   tyvien ohiiga'tsioiclen ja korkolippujen lu-       Hallituksen esityksessä on lausuttu, saa
13072:   nastamiseen ja yhtiön lyhytaikaisten ulko-         Pankkivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
13073:   maisten velkojen korkojen suorittamis,een.
13074:      Hallituksen esitykseen sisä:ltyvä ehdotus                  että Osakeyhtiö Suomen Kaupun-
13075:   on läheisessä asiallisessa yhteydessä P.ank-              kien Hypoteekikassa nimiselle yh-
13076:   kiva.liokunnan, 30 päivänä joulukuuta 19'20               tiölle Suomen Pankin voittovaroista
13077:   päivätyssä mietinnössään N :o 13 tekemän                  luovutetaan      enintään    3,500,000
13078:   ehdo'tuks·en kanssa, että Suomen Pantkki                  markkaa yhtiön avustmnise.ksi seu-
13079:   eräillä •ehdoilla ottaisi vastatakseen Hypo-              raavilla ehdoilla:
13080:   teekkikassan lyhytaikaisista valuuttalai-                     tämä avustus käytetäiin sanotun
13081:   noista. Valiokunta käyttää sentäJhden tätä                yhtiön Ruotsissa, Tanska.Ysa, Sveit-
13082:   tilaisuutta ilmoittaakseen, että sellainen                si,ssä ja Hollannissa vuonna 1921
13083: · sopimus Suomen Pankin ja puheenaolevi,(m                  erääntyvien, jo ennen sotaa näiden
13084:   lainojen tähänastisten ta·kaajien, Kansallis-             maiden kansalaisten hallussa ollei-
13085:   Osake-Pan:kin ja Henkivakuutusyhtiö Suo-                  den obligatsioiden jo kork,olippujen
13086:   men kanssa, jommoista Pankkivaliokunta                    lunastamiseen sekä yhtiön sodan ai-
13087:   on sanotussa mietinnössään ehdottanut, nyt-               kana ulkomaUta ottamien tilapäi&ten
13088:   temmin on teh'ty.        Pankki·valtuusmiehet             valuuttalainojen korkojen ja niistä
13089:   ovat asiasta t.~hneet Valiokunnall'e ilm'oituk-           ehkä vaadittavien pääomanlyhennys-
13090:   sen kirjelmällä, joka liitte·enä seuraa tätä              ten suorittamiseen;
13091:   mietintöä.                                                    jos avustusta annetaan wlkmnai-
13092:      Mi,tä tul€-8 Hallituksen eh<lotuksoon 3 1 / 2          sissa rahalajeissa, lasketaan sen arvo
13093:   milj. markan suuruisen avustuksen myöntä-                 käyvän ktl-rssin mukaan;
13094:   misestä Hypoteekkikassalle, on ilmeistä,                      yhtiön rahastoja ei voitfiovaroilla
13095:   että. se tarkoitus, jonka vuoksi Suomen                   kartuteta eikä osakkaille jaeta må-
13096:   Pankki on ottanut va.statakseen Hypoteekki-               tään osinkoja, ennenkuin avustus on
13097:   kassan lyhytaikaisista lainoista, nimi'VtäJin             takaisin suoritettu 6 % korkoineen.
13098:   sanotun kassan vararikon estäminen, ei tu-
13099: 
13100:             Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1921.
13101:   2                        1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 44.
13102: 
13103:   Asian käsitt~lyyn ovat ottaneet osaa           Kekki, Kaskelin, Laherma Ja Niemi sekä
13104: vara.pu!hoonjoh:taja Selander, jäsenet Hakala,   varajäsenet Eolma, Sinkko ja V est~rinen.
13105: Homen, Huttunen, Hämäläinen, Hästbacka,
13106:                                          Liite.
13107:                                                                                          ..
13108:                                                                                          i)
13109: 
13110: 
13111: 
13112: 
13113:   SUOMEN EDUSKUNNAN                                                             Liite.
13114: PANKKIVALTUUSMIEHET
13115: 
13116:          Helsingissä
13117:     7 p. helmikunta 1921.
13118:                                               Pankki v a 1 i o k u'un a 11 e.
13119:            N:o 14.
13120: 
13121: 
13122: 
13123: 
13124:     ·Tämän ohella saavat Pankkivaltuusmie-      mikuun 18 päivänä lähettämästä Suomen
13125: ' het kunnioittaen lähettää Panki valiokun-     Kaupunkien Hypoteekkikassan valuuttalai-
13126:   nalle jäljennöksBn Suomen Pankin Johto-       nain maksamista koskevasta kirjelmästä.
13127:   kunnan Pankkivaltuusmie:hille viime tam-
13128: 
13129: 
13130:          E. Nevanlinna.            K. Heinonen.                 August Uamsa;v.
13131:          Niilo Liakka.             A. Listo.                    Toivo Salmio.
13132: 
13133: 
13134: 
13135:                                                                           K. N. Rauhala.
13136:   4                 1920 Vp, -   V. M. - B y,poteekk:ik.a.ssan avustaminen.
13137: 
13138: SUOMEN PANKIN                                                                    Jäljennös.
13139:       johtokunta.
13140: 
13141:       Helsingissä,
13142: 'l'arnmikuun 18 p. 1921.
13143: 
13144:          N:o 4.
13145: 
13146: 
13147: 
13148:            S u o m e n E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 1 1 e.
13149: 
13150:    Viitaten kuluneen marraskuun 11 päi-            na,ssa että ~~duskuntapiireissä se käsitys oli
13151: vänä päiväHyyn kirjelmäänsä N :o 57, jossa         vallalla, eHä maan luoton ja yleisen arvon-
13152: käsitdtiin kysymystä Suomen kaupunkien             annon kannalta 'kassa olisi pelas:tetta va kon-
13153: Hypoteekki'kassaa uhkaavasta konkurssista          kurssiin joutumasta, olevansa pakoitettu,
13154: ja ehdotettiin toimenpit-eitä konkurssin vält-     koska asiain väliaikainfln järjestely, toisin
13155: tämi,seksi, saa Johtokunta kunnioittafln           sanoen maksujen lymkääminen tuonnem-
13156: esiintuoda seuraavaa.                              maksi oli mahdotonta, ottamaan vastuulleen
13157:    Tunnetuista syistä ei Pankkivaliokunta          erääntyneiden maksetta vien järjestämisen
13158: ehtinyt lopullisesti käsitellä avustuksen an-      Suomen Pankin avulla.
13159: tamista koskevia ehdotuksia ja esitystä en-           Siinä mielessä Johtokunta 'ryhtyi neuvot-
13160: nenkuin Eduskunta joulupyhien ta'kia ha-           teluihin kassan valuuttalainojen takaajien,
13161: jaantui. Kysymys jäi siten ja on yhä vielä-        IVansallis-Osake-Pankin ja Keskinäisen
13162: kin muodollisesti avoinna. Kuitenkin oli           Henkivakuutusyhtiö Suomen kanssa pääs-
13163: kassa velvollinen vuoden 19!20 umpeenku-           täkseen semmoiseen tulokseen, joka vastaisi
13164: luessa suoritta-maan ulkomaan rahan mää-           Pankkivaliokunnan kannattamaa menette-
13165: räisien lainojen silloin erääntynoot korot ja      lytapaa. Neuvottelut johtivat sopimukseen
13166: lyhennybet.                                        sillä pohjalla, joka sisältyy Pankkivalio-
13167:    Suorituksen laiminlyöminen olisi ehdot-         kunnan päätökseen, semmoisena kuin se
13168: tomasti pakoittanut kassan hallinnon viipy-        käy selville oheellisesta mietinnön luonnok-
13169: )llättä jättä;mään ~konkurssihakemuksen.           sesta.
13170:    Välttääkseen tällai~sta asiain kää-nnettä.         Tämän saa Johtokunta kunnioittaen saat-
13171: joka olisi tehnyt kysymyksen flnemmän kä-          taa Herr01jen Pankivaltunsmiesten tietoon
13172: ~ittelyn Eduskunnassa tarkoitubettomahi,           sen varalta että Pankkiva;ltuusmiehet tah-
13173: katsoi Johtokunta, jonka tietoon yksityistä        toisivat siitä ilmoittaa Pankki'valiokunnallc.
13174: tietä oli tullut että sekä Pankkivaliokun-
13175: 
13176: 
13177:                                           Otto Stenroth.
13178:             Ernst Gråsten.                                                A.. Brobet·g.
13179: 
13180: 
13181:                                                                                    W. Sahlstein.
13182: 
13183:   Jäljennöksen oikeaksi todistaa:
13184: 
13185:                                                                                  K. N. Rawhåla.
13186:                        1920 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 44.
13187: 
13188: 
13189: 
13190: 
13191:                                   E d u s k u n n a n v a •s t a u s Hallituksen &Sitykseen
13192:                                avustuksen antamisesta Osaikeyhtiö Suomen Kaupunkien
13193:                                Hypotoo]ilk:i!kassa nimiselle osakeyhtiölle k81SSan uifko-
13194:                                mailla vuonna. 1921 maksettavwksi erääntyvien obligatsio-
13195:                                nien ja korkolippttien J.unastamiseen ja yhtiön lyhyt-
13196:                                aikaisten ulikomaisten velkojen korkojen suorittamiseen.
13197: 
13198:    Eduskunnalle on annettu Hallituks·en esi-             tämä avustus käytetään sanotun
13199: tys avustuksen antamioosta. Osakeyhtiö Suo-           yhtiön Ruotsissa, Tanskassa, Sveit-
13200: men Kaupunkien Hypoteekkikassa nimi-                  sissä ja Ho~lannissa vu;onna 1921
13201: selle osakeyhtiölle kassan ulkomailla vuo.n-          erääntyvien, jo ennen sotaa näiden
13202: na li9i2:1 maksettaviksi •erääntyvien obligat-        maiden kansalaisten hallussa ollei-
13203: sioni.en ja korkolippujen lunastamiseen ja            den obligatsionien ja korkolippujen
13204: yhtiön lyhytaikaisten ulkomaist-en velkojen           lunastamiseen sekä yhtiön sodan ai-
13205: kork~en suorittamiseen, ja on Eduskunta.              kana ulkomailta ottamien tilapäisten
13206: jolle Pankki valiokunta on asiasta antanut            valuuttalainojen korkojen ja niistä
13207: mietintönsä N :o 14, pääri:tä.nyt,                    ehkä vaadittavien pääomanlyhennys-
13208:                                                       ten s·uorittarniseen;
13209:           että Osakeyhtiö Sumnen Kauzn.J,n-              jos avustusta annetaan ulkomai-
13210:        kien Hypoteekkikassa nimiselle yh-             sissa rahalajeissa, lasketaan s.en arvo
13211:        tiölle Suomen Pankin voittovamista             käyvän kurssin mukaa.n;
13212:        luovutetaan     enintään  3,500,000               yhtiön rahastoja ei voittovaroilla
13213:        markkaa yhtiön avustamiseksi seu-              kartuteta eikä osakkaille ja.eta mi-
13214:        raavilla ehdoilla:                             tään osinkoja, ennenkuin avustus on
13215:                                                       takaisin sum-itettu 6 % km·koineen.
13216: 
13217: 
13218:           Helsingissä, 7 päivänä maaliskuuta 19121.
13219:                                 1920 vuoden valtiopäivät N :o 45.
13220: 
13221: 
13222: 
13223: 
13224:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi elävistäkuvista.
13225:    Elävienkuvien näytännöt ovat meillä ku-            vi.enku vien ku vasarjain maah.antuontioi•keu:s
13226: ten muissakin maissa tulleet erittäin suosi-           ja oikeus julkisesti näyteltäviksi luovuttaa
13227: tuiksi huv.eiksi. Ei ole epäilystä siitä, että         kuvasarjoja., olivatpa ne ulkomailta tuotuja
13228: niiden vaikutus yleisöön, milloin hyvään,             tai omassa maassa valmistettuja, annetaan
13229: milloin pahaan suuntaan, on hyvin voima-               yhtymalle, jonka toimintaan valtiopa on
13230: kas. Tämän takia onkin muualla lainsää-                määräämisvaltaa ja j~nka liikevoitto, .sen
13231: däntö- y. m. toimenpiteillä koetettu toi-              jälkeen kuin osakkaat ovat saaneet määlrä-
13232: saalta ehkäistä turmi,ollisesti vaikuttavien,          tyn osilllgon, menee valtiolle. Poikkeusase-
13233: Wi.sa1a lta edisM;ä tervettä, älly~lli~ä ja siveel-
13234:       1                                                massa olisiva.t kuitenkin kuvasarja.t, joissa
13235: listä kehittymistä edistävien kuvien näyt-             esitetään äskensattuneita tapahtumia., ko-s-
13236: telemistä.                                             kapa ne 'kadottaiffivat suureksi osaksi mer-
13237:    Varsinaisen la:insäädännön puutteessa. on           kitykseDJSä sen viivytyksen kautta,, mikä ai-
13238: elävienkuvim1 näyttelemistä: meillä tähän              heutuisi niiden tarjoamisesta mainitun yh-
13239: asti jäJrjestelty ha1litnnollisilla toimenpi-          tymän lunastettaviksi, ja. kun poliisiviran-
13240: teillä. Poliisiviranomaisten asiana. on ollut          omaisten kontrolli niihin nähden on pidet-
13241: valvoa ·elävienkuvien näyttelemistä, ja ai-            tä;vä ri.ittävänä. Kirkollis- ja Opetusminå.s-
13242: kaisemmin oli myöskin kuvasarjojen tar-                teriölle olisi varattava oikeus antaa poik-
13243: kastamineru heidän huolenaan. Viime ai-                keusmääräyksiä opetus,_ ja sivistystarkoi-
13244: koina on elävienkuvien ta.rka.stuksen, elä-           wkse,ssa näytel1Jä;vtiksi a~ljottuih~n kuvasar-
13245: vienkuvien tea.tt.erienomistajain alotteesta           joihin nähden.
13246: ja kustannuksella, to~mittanut Helsingissä                Paitsi säännöksi·ä ylempänä mainituista
13247: toimiva. tarkastuslauta kunta..                        asioista. sisältää lakiehdotus säännöksiä,
13248:    Tarp·eelliseksi osottautuneen lainsääidän-         .joiHa järjestetään elävienkuvien näyttel·e-
13249: nön valmi.stamis,ta varten tässä asiassa. a,setti     misoik<fmden ikJäy;ttäJmistä.       Luvan anta-
13250: HruUitus 14 pälivänä .marraskuuta 1918 :ko-           mmem elävienkuvrien ·näyttelem]seen tu-
13251: mitean, joka. työnsä suoritettuaan 28 päi-            Hsi      ol€1maa'n    ma,a.herl'!an. ,affi•alllla, ja
13252: vänä toukokuuta kulu vaa. vuotta antoi mie-            olisi hänen lupapyyntöä harkitessaan otet-
13253: tinnön ja. ehruotuksen laiksi elävistäkuvista.         tava huomioon m. m. asi.a,nomaisella paikka-
13254: Se lakiehdotus, joka, nyt annetaan Edus-               kuumalla aikaisemmin olevi,en ·elävienku-
13255: kunnan hyväksyttäväksi, perustuu olennai-              vien •teatterien lukumäärä. :Muista lakieh-
13256: sest~ komitean ehdotukseen. J.otta. kyllin            dotukseen otetuista siilännöksistä mainitta-
13257: tehokkaasti saa tettaiSJiin ohjata. elävienku-         koon, että ehdotuksen mukaan ei ole sallittu
13258: vien näyttelemistä: palvelemaan valistus-              päästää kuuttatoista vuotta :nuorempia la.p-
13259: työt.ä sen eri asteilla ja aloilla. ja estää ala-      sia elävienkuvi.en näytä.ntöihin jälkeen
13260: arvoisten ja vahingollisten kuvien näytte-            kello 7 il1aUa muuten kuin heidän vanhem-
13261: lemistä, on pidetty ta.rpeelJis,ena., että elä-        piensa tail. holhoojiensa mu'kana, ja että kiel-
13262: 
13263: 3971-20
13264:   2                                                   N:o 45
13265: 
13266: [etääm variete- tai muu :s.enita.parroon e.sn-               tusperitm ka,nssa, joita elävienkuvien näyt-
13267: tys näybännössä, rjoika :pääasialil~sestJi !kä-              telemisen pitäisi tal'koittaa.
13268: sittää elävienikuvU.en :nfuyttelemistä. Edel-                   Sitt·enkun Eduskunnalle on annettu ehdo-
13269:  l~stä määräystä oru pidetty ta.rpeellisena nåi-             tus rikoslain ·2 luvun 4, 5 ja 16 § :n muut-
13270:  den vahingollisten seurausten takia, minkä                  tamisesta toisi.n kuuluvi1ksi, on 14 § a.lem-
13271:  alaikäisten myöhiilinen eläviss·äkuvissaolo                 paoo. olevassa la1kiehdotuksessa laadittu
13272:  on os·ottanut .tuovan mukanaan, jälk·imäistä                huomioon ottamalla mainittu la.kiehdotus.
13273:  sen johdosta, että mainitu:nlaiset esitykset                   1Eduskunnan hyväksyttäväksi a.nnetaan
13274:  ovat kok()naa.n ristiriidassa niiden tarkoi-                näin kuuluva lakiehdotus:
13275: 
13276: 
13277:                                                      r.a kl
13278:                                                 elävistäkuvista.
13279:                           1   s.                             ton t-ätä tarkoitusta va:rten määräämien tar-
13280:    Oikeuden tuoda maahan kuvasarjoja,                        kastajien hyväksytväviksi.
13281: joita. aijotaan elävinäkuvina näytellä, voi
13282: valtioneuvosto määräajaksi antaa tarkoi-                                           5 §.
13283: tusta vaden perustetulle yhtymälle, ehdolla                     J:;upa elävienkuvien näyttelemiseen on
13284: että liikkeen voitto, sen jälkoon kuin yhty-                 kirja.llisesti maaherralta anottava, ja tulee
13285: män jäseruille on jaettu määrätty osinko,                    .ma,aher:ran erunen asian ratkaisua .hankkia
13286: menee valtiolle, ja että varata.an oikeus val-               anomuksen johdosta lausuuto sen kunnan
13287: tion edustajille liikkeen hallituksessa kiel-                va1'tuustolta, jossa eläviäkuvia aiotaan näy-
13288: tää sop:ima.ttoJnJain kuvasarjain osto.                       tellä.
13289:    'Suomessa valmistetut elävienkuvien ku-                       Lupa myönnettiilköön korkeintaan kol-
13290: vasarjat ovat, ellei mitä ole valmistettu                     meksi vuodoeksi kerrallaan.
13291: maasta vientiä varten, tarjottavat edellä
13292: mainitulle yhtymälle lunastettaviksi.                                              6 §.
13293:                                                                  ÄJlikMn 5 § :srsä maintit<tua ~1 upaa myön-
13294:                     2 §.                                     :nettäikö, eM>ei ole riirfitäviä rfia:keita Jsirl:tä,
13295:    Älköön 1<2 ja 13 § :ssä säädetyillä poik-                 <että :halkija tuJl.ee nouda,ttamaa·n elä-
13296: keuksilh muulla. kuin 1 §:ssä tarkoitetulla                  Vieniku vien :rnaaharntuonn~s·ta ja mliilytte-
13297: yhtymällä olJw oikeutta maassa julkisesti                     lemisestä ann•ettuja .m'ääräiyksiä eikä myös-
13298: näyteltäviksi luovuttaa dävietikuvien ku-                     kään, jos paikkakunnalla sen väkilukuun ja
13299: vasarjoja.                                                    muihin oloihin niähden ka.tso.taan jo olevan
13300:                     3 §.                                      riittävästi elävienkuvien teattereita.
13301:    JolLei 1 §:ssä mailllittu yhtymä noudata
13302: sopimubeJlJllukaista menettelyä, voidaan                                           7 r§.
13303: sille myönn-etty oikeus valtilOneuvoston pää-                   Oiikeutt:a elävi·enikuvien näyttelemiseen
13304: töksellä peruuttaa ennen määräajan lop-                      älköön toiselle ilmau maaherran. suostu-
13305: puunkulumista.                                               must.::\ luovutettako.
13306: 
13307:                           4 §.                                                 8 §.
13308:   ·Ellilllen tämän lain voimaan astumista                      Joka ennen tämän lain voimaan astu-
13309: maa.han tuodut rouva.sa,rjat ovat ennen ·nii-                mista on alkanut näytellä eläviäkuvU.a, ol-
13310: dem niäytt.el~e~misf:!ä .a.lis:te.ttwvat VlRlti.onreuv{)s-   koon oikeutettu jatkamaan näyttelemistä
13311:                                               N:o 45                                                 3
13312: 
13313: sa,maHa paikkakunnalla sen aja.n, jona hä-         m3!&ta. Kuitenkin 001 14 §:.ssä määJräJty,l!ä
13314: nelle aikai.s:emrnin annettu lupa,päätös on        uha'Fla poliisivimuomai•sen lupa jok'aisen iJäll-
13315: voimassa, ei kuitenkaan yht.ä vuotta kauem-        laisen kuvasarjan esittämiseen hankittava.
13316: min, ehclolla että hän täyttää elävienkuvien
13317: näyttel emis:estä amretta.va t määräykset.                                  ·14 §.
13318:                                                         Sille, joka riiDkoo tä:män .lain määräyksiä,
13319:                       9 §.                           tuomittakoon saklmrangaistusta elhl.ntään
13320:   Kuuttatoi·sfia vuotta nuooempaa l•as:ta äl-        kolmesataa !päiväs,akkoa, jota paitsi hänet
13321: köön päästeHäkö jälkeen kello 7 illalla elä-         voidaan v·elvoitta.a, suorittamaan se määrä,
13322: vienkuvien näytäntöihim muuten kuin van-             jonka harkita•a1n vastaavan rikoks.en tuot-
13323: 11empiel1JSa tai holhoojansa mukana.                 tamaa tal@deLlis,ta hyötyä joko tekijäUeen
13324:                                                      tai silLe·, jonka puolesta ta,hi hyvälksi hän
13325:                        10 §.                         on toiminut. Sa;malla harkitkoon oikeus
13326:    V a•riete- tai sen, ta.paista esitystä älköön     myöskin, onko syyllinen tuomittava menet-
13327: sallittako näytännössä, jonka ohjelma pää-           tämää.n oikeutensa; elävienkuvien näyttele-
13328: asialliselta osaltaan käsittää elävienkuvien         miseen, ja; voida.a.n o~keuden päätös tältä
13329: näyttelemistä.                                       os,a:ltaan, jos siitä vaEteta.a.n:kiu, panna tä;y-
13330:                                                    ~ täntöön.
13331:                      11 .§.
13332:    Tarkempia määreyksiä elävienkuvien                   Yritys tuoda ilman oikeutta maaha.n elä-
13333: '!Osittämisestä antaa valtioneuvosto.                vien•kuvien .kuvasa.rjoja on rangaista.va.
13334: 
13335:                      12 §.                                                15 §.
13336:    Kirkollis- ja Opetusminristeriö on opetus-           Jos elävienkuv•ien teatt.erin omistaja ei
13337: ja sivistysta.rkoituksessa näyteltäv.äksi aiot-      nouda.ta mitä elävien.ku vien näyttelemisestä
13338: tuihin kuvasa:rjoihiu ja niiden esittämiseen        on 'Säädetty, ·nii•n myös epäjärjresrtYik·s·en S'arl:-
13339: nähden ooi:keut•ettu ant.a.mwan t.äJstä l•ai,sta
13340:                                           1         tuessa e.lävienkuvien ileatrl:-eris.~a, on poliiffi-
13341: poikkea.via määräyksiä.                             viranomaä,seHa oiikeus määr'ätä rf:.e.afit'B["i pi-
13342:                                                     dettäväks~ suljettuna., ku:nnes oilreuden pää-
13343:                    13 §.                            tf>s on annettu ta.i epäjäJrjestyJr,sen syy on
13344:   'rässä laissa anrretut määräykset eivät           prus•t.et•1m.
13345: koske kuvasarjoja, joissa. tarkoin esitetään                              1:6 §.
13346: äskettäin sattuneita tapahtumia ja joita                Tämä laki astuu voimaan . . . . päivänä
13347: näytellään 14 päivän kuluessa tapahtu-               .......... kuuta 19·2 ...
13348: 
13349: 
13350: 
13351:       HeliSingis&ä. 26 pä.Ji v;ämä mam-astkuuta 1920.
13352: 
13353: 
13354:                                      Tasavallan Presidentti
13355: 
13356:                                      K. J. STÅHLBERG.
13357:                                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 4;}.
13358: 
13359: 
13360: 
13361: 
13362:                                                S i v i s t y s v a l i o k n n n a n m i et i n t ö N :o 2.
13363:                                             koskeva hallituksen esitystä laiksi elävistäkuvista. sekä
13364:                                             eduskuntaesitystä laiksi elävien- eli filmikuvain valtio-
13365:                                             monopolista.
13366: 
13367:    Sivistysvaliokunta on käsitellyt hallituk-                      rajäsentä, niitten joukossa koulumiehiä, las-
13368: sen esityksen N :o 45 laiksi elävistäkuvista                       tensuojelun ja poliisin sekä taiteeDJ edusta-
13369: sekä sen yhteydessä ed. Ailion v. 1919 val-                        jat. Lautakunta, jonka kustanta.vat elä-
13370: tiopäiville jättämän eduskuntaesityksen                            väi.lllkuvain teaMerien omistaga.t, toimii Hel-
13371: N :o 29 sisältävä ehdotuksen laiksi eläväin-                       singissä valtioneuvoston antamien ohjeitten
13372: eli filmikuvain valtiomonopolista, ja pyy-                         mukaan, ollen sen m. m. huomattav•a, ettei
13373: tää niitten johdosta esittää seurawvaa.                            mu:vhia, ryöstöjä ja. muita törkeitä rikoksia
13374:                                                                    eE<ittäviä kuvia saa näytellä eikä myös ku-
13375:     Elävä:tkuvat ovat rajoittava.n lainsää-                        via, joiden voidaan kat.soa olevan poHi,tti-
13376: dännön puutteessa pyrkineet muodostu-                              sessa, siveellisessä tai uskonn•ollisessa suh-
13377: maan siveelliseksi vaaraksi yhteiskunnalle                         teessa loukkaavia tai jotka muutoin vaikut-
13378: vaikuttamalla raaoilla ja epäsiveellisillä                         tavat raaistavas.ti tai oikeuskäsitteitä se-
13379: ohjelmiUaan turmeleva·sti yleisöön, varsin-                        lkJOä.ilta:vwstli. Syys.kurun 217 p :nä 1919 :am:-
13380: kin lapsiin ja nuorisoon. Mutta toiselta                           nettu laJri elinkeinojen harjoittamisen oi-
13381:  puolen olisivat ne, •erittäin suosittuna kan-                     keudesta lukee elävienkuvien näyttelemi-
13382:  sanhuv.ina, S'Opiva opetus- ja sivistysväline,                    sen n. s. säännösteltY'jen elinkeinojen jouk-
13383: jos ne vain ohjattaisiin tätä ta.rkoitusta pal-                    koon ja edellyttää siis a,nnettav'a'ksi mää-
13384: ve'llffillruan. Sitä IIllUikaa lkuilll' ·eiMIVilhlrnflm'Vli.>e·n   räyksiä sen harjoittamisen ehdoista.
13385: hcti>ollioit 'V'alliriUtuk!set iov.a t. näyttäytyneet, on             Hallituksen esitys samoinkuin kä·s1teltä-
13386:  nå.itten esi<ttbämiso.iJkootJta, r>Y'hidytty yht!eli,s-           vämä oleva eduskuntaesri.tyskin ovat anne-
13387: ku,nrn,aln piUolel!l:a ISiåJannlöst€,le<mään ikilinmtititä-        tut edellä viitaitun puutteen poistamiseksi.
13388: 'm;äililiä samal<l~. hulomiota, viilmleik!s~maånittuun             Ensinmainittu rakentuu periaatteelle, että
13389:  asian puoleen.                                                    elävienkuvien kuvasa.rjain maahantuonti ja
13390:     Kuten ha.llituksen esityksessä huomaute-                       nä;yteltäväksi luovuttaminen on tehtävä yk-
13391: taa.n, on elävienkuvien näyttelemistä meillä                       sinoikeudeksi, jonka va:ltioneuvosto voi
13392: varsinaisen lwilllsäädäm.nön puut.t•eessa. jär-                    määrä.a;jaksi antaa trurkoitusta varl.en perus-
13393: jest-etty hallinnollisilla määräyksillä, jotka                     tetulle yhtymälle, jotavastoin filmien koti-
13394:  velvoittavat han,kkimaan luvan elävienku-                         mamen valmistus jäisi vaparun kilpailun
13395:  vie.ni:leatte.riJe,n; :pitJäm1s.oon :selkiäJ a:list,aima1an       vamam:. Eläväi,nkuvain esittäJmisoikeuteen
13396:  kaikki kuva:sarja.t ennen niitt-en näyttele-                       nähden tulisi käytärutöön ohjesääntöisiim
13397:  mistä paikallisen :poliisivimnomaisen tar-                        elinkeinoihin nähden noud:at.etta.va luvan-
13398:  kastettaviksi. Viime vuonna· siirtyi tarka:s-                     hakujärjestelmä. Lakiehdotuksen peruste-
13399: 1:us el:älväi.nlkuvatin te.a.tt.erien 'Oim-ilstajain               luissa mainitaan sitä laadittaessa pidetyn
13400:  pyynnöstä tarkwstuslautakunnalle, johon                           silmäJllä, paitsi että ala-arvoist-en ja vahilli-
13401:  kuuluu viisi varsinaista ja yhTä monta. va-                       gollisten kuvien näytteleminen voitaisiin
13402:   2                              1920 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 45.
13403: 
13404: estää, myös että elävienkuvien näyttele-                    sarj-ain osto, mikäli valiokunnalle on tun-
13405: mistä kyllin tehokkaasti saatettaisiin oh-                  nettua, yleensä tapahtuu jo ennenku~n ku-
13406: jata palvelema.an valistustyötä sen eri as-                 vasarjaa on alettu valmistaa tai ainakin
13407: teilla ja aloilla. Edusta.ja Ailion eduskunta-              ·ll'ii1n väill.ien enllllaikllwtietiojen 'perusteeNJa., ett·ä
13408: esityksen mukaan taas tulisi elävienkuvien                  niitten nojalla ei käy päättäminen, onko ku-
13409: kuvasarjain hankkiminen ja välittäminen                     vasarja sopiva esitettäväksi, olisi tehok-
13410: va1tiomonopoliksi, jota valtio itse käyttäisi,              kaampaa varata valtion edustajille oikeus
13411: jotaNastoin eläväinkuvain näyttelemiseen                    kieltää sopimattoonain kuvasadain näytel-
13412: myönnettäisiin oikeus kunnille ja yhteis-                   tävä:ksi luovuttaminen kuin niitten osto.
13413: hyväJä brkoittaville yhtymille. Uyöskin                     Tämä kielto-oikeus olisi myös ulotetta;va
13414: tämän ehdotuksen perusteluissa viitataan                     kuviin liit.tyYiin sopimattomiin nimiin ja
13415: samoihin tarkoitusperiin, joita hallituksen                  teksteihin ynnä rekiaarnikuviin ja. kirjoituk-
13416: esityksellä tavoitellaan.                                    siin. Niinikään olisi laissa nimenomaan sa-
13417:     Ryhtyessään käsittelemään asiaa. on va-                  notta.va, että va.ltioneuvostolla on oikeus
13418: liokunta ottanut käsittelyn pohjaksi hal-                    liittää päätökseen, jolla yhtymälle myön-
13419: lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-                  net,ään lupa eläväinkuvain kuvaiSarjain
13420: sen. Ollen sitä mieltä, ettei enna:kkota.rkas-               maahantuontiin, muitabn kuin -laissa mai-
13421: tulkiSie:l!la ja t•oå.milupajäJTje.srheJlmiäiHä., j1oihin    nitut ehdot liikevoi t:osta ja valtion edui'-
13422: ulkomainen lainsäädäntö yleensä vielä on                     tajain kielto-oikeudesta, kuten esim. ehto
13423: tyytynyt, sa.avuteta sitä, mihin hallituksen                 Yaltion pääsystä osakkaaksi yhtymään, ku-
13424:  esityksellä pyritään, katsoo valiokunta esi-                Ya.sarjain tarkastuksessa •IOOudatet.tavista
13425: tykse.n ·käyvän oikeaan suuntaan ehdotta-                    perusteista, tarka.stuskunnasta, sen palk-
13426:  essaan eläväinkuvain kuvasarjain maahan-                    kauksesta y. m., joista ei la·kiin tulisi mää-
13427: tuontioikeudesta t-ehtäväksi yksinoikeuden,                  räyksiä.
13428:  Jota käyttäisi valtion valvonnan ja vaiku-                        Kotimaassa valmistettuja elävienkuvien
13429: tusvallan alainen yhtymä. Mut.ta valio-                      kuva.sarjoja koskeva määräys jälttää koti-
13430:  kunta., yhtyen siinä kohden eläväinkuvain                   maiselle filmiteollisuudelle tarpeelliset ke-
13431:  lainsäädännön laatimista. varten asetetun                   hity,smahdollisuudet ja voitaisiin valiokun-
13432:  komitean mietintöön 28 päivältä viime tou-                  nan mielestä hyväksyä sillä va,ltion mono-
13433:  kokuuta, tahtoisi varata valtiolle mahdolli-                polia.sem.a.sta johtuvalla muutoksella, että
13434:  suuden myöskin itse käyhl;ää tätä yksinoi-                  kotimaassa valmistetut kuv.asarjat, joita ei
13435:  keu'btansa. 'Sitävastoin valiokunnan mie-                   ole valmistettu maasta vientiä varten, voi-
13436:  lestä ei olisi vaaraa olemassa, vailkka valtio              daan tarjota myös valtiolle lunastettaviksi.
13437:  luovuttaisi yksinoikeutensa useamma.llekin                        Mitä sitt-en tulee elävienkuvien näyttele-
13438:  kuin yhdelle yhtymä;He. Käytännölliset                       mistä koskeviin säämmöksiin, on valiokun-
13439:  syyt, esimerkiksi kuvasarjain keskeyty-                      nan mielestä paikallaan, että luvan näyttele-
13440:  mä'btömän tuonnin turvaaminen siinä ta-                      miseen, kuten tavaHisesti muitten ohjesään-
13441:  pauksessa, että yhtymän oikeus 3 § :n no-                    töisten elinkeinojen harjoittamiseen. myön-
13442:  jalla peruutetaan, näyttävät puoHavan oi-                   ltää 1ma;aher:ra, jolka lffirrmt<Nllkin l()n yEn jär-
13443:  keuden siirtämistä useammalle yhtymälle.                     jestyksen valvoja läänissään. :Mutt•a kun
13444:  Valtion monopoliasemasta tuontiin ja; näy-                   asia koskee etupää·ssä juuri kuntaa, jonka
13445:  teltäväksi luovuttamiseen nähden olisi                       alueella näyttelemistä harjo:iot.eta·an, ja. kun
13446:  luonnollinen seuraus myöskin, että voitto                    luvan myöntäminen edellyt.tää suurempaa
13447:  tuontiliikkeestä, sittenkun yhtymäm jä:sene't                paika.llistuntemusta kui.n mitä maaherralla
13448:   ovat saaneet määrätyn osinikom~sa., menee                   kaukana aJSuvana voi olla, olisi valiokun-
13449:  yksin valtiolle. Ku.n e1äväin1mvain kuva-                    nan mielestä a.sianmukarsta, että kunnan-
13450:                                      La:ki elävistäkuvista.                                           3
13451: 
13452: valtuustolla, joka pa:Lkallisoloja tuntevana       kokonaan muuttumaam ja toisen momentin
13453: jr, eri yhteiskuntapiirien edustajista ko-         loppuun lisättäväksi määräys sivistystar-
13454: koonpantuna paraiten voi arvostella. erinäi-       koituksia ajavain yhtiöitten etuoikeudesta
13455: siä asia'n käsittelyssä huomioon otettavia         näyttelemisluvan saantiin.
13456: seikkoja, kuten hakijain sopivaisuutta, .asu-
13457: tusoloja, teatterihuoneuston Sopivaisuutta         6 §.
13458: y. m., tulisi olemaan suurempi vaikutus-             Py kä:län loppuosaan sisältyvän ajatuksen
13459: valta hatkemukse.n ratkaisussa kuin minkä          paikkakunnan väbluvun ja asutuksen ynnä
13460: se hallituksen lakiehdotuksen mukaan sa~si.        elävienkuvien teatterien lukumäärän väJli-
13461: Sen vuoksi olisi luonnollista, et.tei maaher-      sestä suhteest-a ehdottaa valiokunta lausut-
13462: ralle annettaisi valtaa myöntää näyttele-          tavaksi eri momenttina ja. hiukan muute-
13463:  mislupaa ilman kunnanvaltuuston suostu-           tussa muodossa.
13464: musta. Täten voi kunta varata itselleen yk-
13465:                                                    7 §.
13466: sinoikeuden elävienkuvain es.irttämiseen, jos
13467: se esimerkiksi haluaisi ryhtyä sitä harjoit-         Sen johdosta että luvan elävienkuvien
13468: tamaan kansanvali·stustarkoituksessa. Yh-          näyttelemiseen valiokumman ehdot~sen mu-
13469: tymiä, joitten tarkoituksena olisi elävien-        kaan tulisi myöntämään maa.l1erra kunnan
13470: kuvien näytteleminen sivistysta.rkoitukses-        suostumuksella, muuttuu tämä'!l pykälän
13471:  sa, olisi suosittava v;araamalla niille ·etuoi-   loppuosa sen mukaisesti.
13472: keus luvansaantiin.
13473:                                                    9 §.
13474:     Edellä esitettyjen periaatteellista laatua
13475:                                                       Koska sanaa ,holhooja" yleensä käyte-
13476: olevien muistutusten lisäksi, jotka kohdis-
13477:                                                    tään toisessa merkityksessä kuin mitä sillä
13478: tuvat pääa.siassa hallituksen lrukiesityksen
13479:                                                    tässä tarkoitettall!ee, olisi se valiokunnam
13480:  1 ja 5 §§ :iin, katsoo valiokunta oleva.n syytä
13481:                                                    mielestä vaihdettava sanoihin ,täysi-ikäi-
13482: lakiehdotuksen asianomaiiSten pykäläin koh-
13483:                                                    nen hoitaja".
13484:  da1la erikseen tehdä seuraavat huomautuk-
13485:  set.                                              II §
13486: 1 §.                                                  Koska lakiin ei tulisi sisältymään maa-
13487:     EnsimäiS€€n momenttiin esitettyjen asi-        räyksiä esimerkiksi niin tärkeistä asioista
13488: allisten muutosten johdosta olisi toisen mo-       kuin kuvasarjain tarka,st.ajakunnan kokoon-
13489: mentin loppuosa kuuluva ,tarjott.a.va.t va.l-      panosta ja tarkastuksessa noudatettavista
13490: ti·olle ta~ edellisessä momentissa mainituUe       perusteista, olisi valtioneuvostolle varat·tava
13491: Y'hitymä:He Gnn•a:stetta,viJk,si".                 oikeus antaa lähempiä määräyksiä tämän
13492: 2 §.                                               lain sovelluttrumisesta yleensä eikä vain elä-
13493:   Tässä py·kälässä lausuttu ajatus sisältyy        vienkuvien esittämisestä.
13494: 1 § :n 1 momenttiin valiokunnan esittä-
13495:                                                    12 §.
13496: mässä muodossa, joten pykälä ehdotetaan
13497: poistettavaksi.                                      Sa11at ,,opetus- ja. sivistystarkoituksessa"
13498:                                                    ehdottaa valiokunta .muutettavaksi ,opetta-
13499: 4 §.                                               vassa ja tieteellisessä tarkoituksessa".
13500:   Loppuosa pykälää ehdotetaan muutet-
13501: tavaksi kuulumaa.n.: ,jätettävät valtioneu-        14 §.
13502: voston määräämän tH~rkastuksen alaiseksi".            :Rios'ka päiv<äsaiklkojä•rjes~lmälä ei våellä
13503: 5 §:                                               .ole ol<ema:ssa, ehd'Ottaa. vwillokunta, ettläi ·saffi:-
13504:    Sen johdosta mitä ylempänä on esitetty          :kioi1angai stus mäJä1~ärttäisillin nyikyisen salli:-
13505: elävienkuvien näyttelemisoikeuden myöntä-          ikhjäl"jest.eliffiän m:utlman vähintä:än1 300 ja
13506: misestä, tulisi pykä]än ensimäinen momentti        e.ni·ntääm 10,000 mwkaksi.
13507:                                                 •
13508: 
13509: 
13510:                                 1920 Vp. -     V. I. - Esitys N :o 45.
13511: 
13512:   Hankittuaan perustuslakivaliokunnanlan-             määräyksiä, pyy,tää valiokunta. siinä koh-
13513: sun:non siitä, sisältääkö ehdotus laiksi elä-         den viitata oheenliiltettyyn perustuslakiva-
13514: vistfukuvista, siinlä muodossa, jossa valio-          liokunnan lausuntoon.
13515: kunia on katsonut voivwnsa hallituksen esi-              Edellä esittämäDJsä DJojalla valiokunta
13516: tystäi puoltaa, v.oimassaolevasta. perustus-          kunnioittam1 ehdottaa,
13517: laista poikkeavia. säiännöksiä, joid€n joh-
13518: dosta la>kiehdotuks.en käsiHely·ssä olisi nou-                    että ed~~skunta     hyväksyisi sett-
13519: datettava valtiopäiväljärjestyksen 60 §:n                       raavan lain:
13520: 
13521: 
13522: 
13523:                                                 Laki
13524:                                              elävistäkuvista.
13525: 
13526:      Eduskunnan päätöksen mukais-esti, joka on tehty '2:0 pläiivänä !heinäkuuta 190.& an-
13527: netun V a ltiopäi vä~ärjesty k&en 60 § :ssä; määrä.tyllä tavalla, säädetä:än tMen:
13528: 
13529:               1 §. (1 ja 2 §.)                        taksellä ])ernuttaa ennen määräajan lo])-
13530:    Oikeus tuoda •m,a,ahan ja näyteltäiväksi           ])uunkulumista.
13531: luovuttaa ktwasarrjoja, joita aiotaan elä-
13532: vinäkuvina näytellä, on valtiolla yrksin.                            3 §. (4 §.)
13533: V altionett.vosto voi mäiirräajaksi ja mäii-             Ennen tämän lain voimaa:n tulemista
13534: rätyUlä ehdoilla .s·iirtää tiimån oikeuilen           maahan tuodut kuvasarjat ovat ennen nii-
13535: yhdelle tai 1~seammalle tarkoitusta varten            den näyttelemistä jätettävät valtioneuvos-
13536: perustetnlle yhtymälle, jonka liikevoitto,            ton {poist.) määräämän tarkastuksen alai-
13537: sen jälkeen kun yhtymän jäsenille on jaettn           siksi.
13538: n·&äärätty osinko, mienee vaZtiolle ja jossa
13539: valtion edustajilla on oikeus rkieltää sopi-                           4 §. (5 §,)
13540: mattomien ktwasarjain tai niiden osien näy-             Luvan      elävienkuvien    näyttelemiseen
13541: teltäväksi luovut'taminen samoin k7dn lm-             myöntää maaherra sen kunnan valtuuston
13542: viin liittyväin sopimattomain n~mien ja               suostum7~ksella, jonka alu,eella eläviäkuvia
13543: 
13544: tekstien ynnä reklamikuvien ja kirjoitnsten           aiotaan näytellä.
13545: käyttäminen.                                             Lupa myönnettäköön korlmintaan kol-
13546:   Suomessa valmistetut elävienlkuvien ku-             meksi vuodeksi kerrallaan, ensi sijassa sel-
13547: vasarjat ovat, ellei niiltä ole valmistettu           laisille yhtymille, joiden tarkoitttksena on
13548: maasta vientiä varten, tarjottava.t valtiolle         elävienkuvien käyttäminen si1)istyskeinona.
13549: tai edellisessä momentissa mainitulle ;yhty-
13550: m:äJH~ :1~unast~fu vi,ksi.                                               .s §. (6 §.)
13551:                                                         Al,kOOlli 4 '§ :•ssä mainittua ll,upaa myömrot-
13552:                      1<1 .<;;
13553:                      L4l 'll•                         täkö, ellei .ol·e riittäv·iä takeita siitä, että ha-
13554:                    {Poist.)                           kija tulee noudattamaan elävierukuvien maa-
13555:                                                       ha.nrtuon~ista ja näyttelemisestä annettuja
13556:                    2 §. (3 §.)                        määräyksiä.
13557:    JI();Hei 1 §:Bsä mainittu yhty,mä ncmda.;ta           Elävienkuvienteatterien lukumääriin kul-
13558: sopimuk8enmukajsta menettelyä, voida31n               lakin paikkakunn;alla tulee olla soJ:xivassa
13559: sille myönnetty oikeus vaJtioneuvoston ])ää-          snhteessa sen 1)iildlnk~~un ja asutukseen.
13560:                                      Laki elävistäkuvista.                                                5
13561: 
13562:                  6 §. (7 §.)                                           12 §. (W ·§.)
13563:    Oikeutta elävienkuvien · näyttelemiseen             Tässä laissa annetut määräykset eivät
13564: älköön toiselle ilman maa,herran ja kunnan          Uro:s!ke .ku vasarjoja, j:o[,s;s<a tau:iJooi.n esirbebä:äm
13565: suoshnnrusta lhllovutlettalk'o.                     äskettäin sattuneita, tapahtumia ja joita
13566:                                                     näytellään 14 päivän kruluessa tapahtu-
13567:                     7 §. (8 §.)                     masta. Kuitenkin on 13 §:ssä määrätyllä
13568:    Joka ennen täJmän lain voimaantulemista          uhalla poliisiviranomaisen lupa jokaisen täl-
13569: on a1lkanut näytellä eläviäkuvia, olkoon            laisen kuvasarja,n esittäJmiseen hankiHava.
13570: oikeutettu jaHmmaan näyttelemistä samalla
13571: paikka.kunnalla sen ajan, jona häJneHe ai-                                  13 §. (14 §.)
13572: kaisemmin annettu lupa1Jäätös on v.oimassa,             Sille, joka rik•koo tämän lain määräyksiä,
13573: ei kuite:rukaan yhtä vuotta ka.uemmin, eh-          tw01mlitt,alk1oon •saJk!klorrunlgal~sittus:ta. vähintään
13574: dolla että hän täyttää elävienkuvi€ll näyt-         300 ja enitvtään 10,000 markkaa, jota paitsi
13575: telfumisesilä •runncltav.a:t mä,äJrä.yik·sJet.      hänet v:oidMin v;elvioi.tt.aa suoritt.a:ma.am se
13576:                                                     ;måä!J'ä~, j<on!k:a iha,nkitaan 'Va:staavan rik:oiks:en
13577:                                                     truo>t.tam:aa ta;loude'l!l]sia ihyöfbyä j:oko :telkijäJl-
13578:                     8 §. (9 §.)
13579:                                                     iloon !tai ,siJbl~e, 'jonilm• :pu:olesta. ·1Jaå· ihyVIäikisi
13580:    Kuuttatoista vuotta nuorempaa. lasta äl-
13581:                                                     häln on to]m:~nut. .SrumaN:a. 'harkii_t,Jwom
13582: köön päästettäkö jäilkeen kello 7 illalla elä-
13583:                                                     ,o[lkoos lllliyöskin, mliko syy:Hinen, ltw01m.jlt.tava
13584: vienkuvien näytäntöihin muuten ·kuin van-
13585:                                                     me.netiJälm:ä;ä;n         :oiikierutensa ellä~tienUmviem
13586: ,hemrpri·Emsa :tai täysi-ikäisen hoitajansa lmU-
13587:                                                     :rl!ålyrtlheliemtiseen, ja v;oi.CLaan oiikerucren p.äiätös
13588: ikaJna.
13589:                                                     täi1t'ä 1o.sa.l:trua.n, jo:s ·siri1:ä valitetaanlk:in, panma
13590:                    9 §. (10 §.)                     1!äy;i:öntö'ön.
13591:   V ariewe- tai senbpaista esitystä älköön              YT\it,ys ilman oiketttta tuoda :maahan. ~lä
13592:                                                     vienkuvien kuvasarjoja on rangaistava.
13593: sallittako näytännössä, jonka ohjelma: pää-
13594: asiailliselta osaltaa.n käsittää elävienkuvien                     u §. (15 .§.)
13595: näyttelemistä.                                         Jos elävienkuvien teatterin omistaja ei
13596:                                                     noudata mitä elävienkuvien näyttelemisestä
13597:                 10 §. (11 .§.)                      on säädetty, niin myös epäjärjestyksen sat-
13598:   Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-            tuessa elävienkuvien teatterissa, on poliisi-
13599: tamisesta 'amtaa v•a,ltioneuv"'Srt•o.               viranomaisella oikeus määrätä teatteri pi-
13600:                                                     dettäväksi suljettuna, kunnes oikeuden pää-
13601:                  11 §. (12 §.)                      tös on annet,tu ta.i epäijärjestyksen syy on
13602:    ·~irkoJlis-  ja. ·opehtSim:imist.eriö on opet-   poistettu.
13603: tavassa ja tieteellisessä tarkoituksessa näy-
13604: teltäväksi aiottuihin kuvasarjoihin ja niiden                       15 §. (16 §.)
13605: esittämiseen nähden oikeutettu antamaan                :Tämä 1~kri tulee voimaan                     päivä;n'ä
13606: tä:stä lai·sta poikkeavia määräyksiä.                     kuuta 192 .
13607: 
13608:          Helsingissä, 8 ·pli!ivänä maaliskuuta 19121.
13609: 
13610: 
13611:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa:            Leppälä, Pöyhönen, Silla.npää, Snellman,
13612: p-11heenjohtaja Soininen, varapuheenjohtaja         P. Virkkunen, ÅkBrblom ja Österholm ~kä
13613: Ailio, jäS<enet Ahlfors, lVI. Hannula, Hilden.      varajäS€n M. Erich.
13614: Kokko, V. Korhonen, Kukkonen, Lehtola,
13615:   6                          1920 V p. -     V. :M. -        Esitys N :o 45.
13616: 
13617: 
13618: 
13619: 
13620:                                         Vastalauseita.
13621:                                                      I.
13622: 
13623:    Kahdessa täJrkeämmäs.sä 'kohdaiSsa olemrrne                iT,oiseksi olemme eri mieltä näyi:Jtel€:II1ics-
13624: eri mieltä :k!uin vllilioku>nna,u en~mistö.               oikeuden myöntälmisen su:ht,een. Emme talh-
13625: Ensiksikin emme tahtoisi, että el>ävillekuvil-            toisi vailikell!ttaa tämän oikeuiLen: :saantia ja
13626: le säädetään erikoisia, vastenmielisiä sen-                fiLmi tealtterien ikannat:tavaisuutta, mllrukä
13627: suurimää.räyksiä, joiden takia koko l'aki                 vuoksi olisi parempi, että kunta antaisi vain
13628: olisi säädettävä perus,tuslainmukaisessa jär-             la'tlsu~Jtonsa. anJOimThkse'l1 johdJOISta ja että
13629: jestyksessä, ja. tulisi sit<:m muilta osiltaan            'Uiäiyttellelmislupa myönrnettälistiin pitemmäiksi
13630: vastaisuudessa va.keasti muutettavaksi. 'Tä-              ajaksi kuin k'Oikeilntaan 1koiLmekrsi 'vuod'€iksi.
13631: mäm vuoksi ehdotamme eräitä ·kohtia pais-                  LiJs,äJklsi oilisi mei:däm mieleS:tälmme edisttet-
13632: tetta vaksi, nimi~täin 1 § :n 1 mom. jäJlki-              t·äviä 1sivisltä!väim f]lmi.Jiea;tteri:en> 'syntyä a:set-
13633: osan, 3 ·§ :n ja 5 § :n 1 momentin, tai vähän             tama1la ne ,ta.loudeHitsesti 'efru[11Jsempa;an·
13634: muutettavaksi, kuten 1 ja 12: §:n loppuosan.               asemaan 'kui~n puhta.at lii;Jwyrit,ykset. Sen
13635: Ensimäisen pykälän jälkiosa on muutenkin                  vuok,si oli,si y;ksityisEik,keiden: suoritettaiVa
13636: ta,rpeeton, koska sen tarkoitus voidaan hel-              näytt€ilemisesM mäiärätty maiksu, j,Qika. sopi-
13637: posti esim. sapimustietä saavuttaa. Mainit-               vimmi,n sa.isi tu:lla aJsiamiOIID:a;i:sen. ikrunnam:
13638: tujen 'poistojen takia. olisi 1 § :än 2 moment-           hyödyksi, ja. jonka suuruuden valtiO'llleu-
13639: tiin otettava määräys ennen lain voimaan-                 vo~·o 'VIoi!si määrältä. Näi:stä ~ä a:iJheu,tu-
13640: tuloa Suomessa olevista. kuvasarjoista. 14 §              va!t elhdote.twt muufu!k,set 4 § :lääm. .ia pieni
13641: olisi poistettava, koska se antaisi poliisi-              muut:osehdotus 6 § :ääm,.
13642: viranomaselle suuremma.n vallan kuin sil.le                   Ehdotam~me nii'i'11111!Uodoin lain hyväksyt-
13643: painolain mukaan kuuluu.                                   taviiksi näin kuttlumana:
13644: 
13645: 
13646: 
13647:                                       IJaki elävistäkuvista.
13648:       Eduskumna:n päätöksen mukaisesti sää.detää:n täten.
13649: 
13650:                       1 §.                                kun yhtymän jäsenille on ja.ettu määrätty
13651:    Oikeus tuoda maahan ja näyt~1täv:fuksi                 o.slilllko, menee valtioUe.
13652: luovuttaa kuvasa,rjoja, joita aiiotaan el~äJvi:nä            Suomessa tätä ennen olevat elävienku-
13653: lnwin<a :näytellä, on varrtioHa yksin. Valt~o            vien kuvasarjat, joita aiobaan näytellä, ja
13654: neuvosto voi määräajaksi ja m:äärätyillä                  niirttikäiin Suomessa valmist<Btut elävienku-
13655: ehdoilla sii1rtää tämän' oilkeuden yhdelre tai            vien kuva;sarjat ovat, ellei niitä ole val1rmitS-
13656: u:sea.mm.aUe ta.rkoitusta varten lJerust..etuJUe          tettu maasta vientiä va.rten, tarjottavat. tVa:l-
13657: y'htymä lle, jonka 'liikeV'oitto, sen j•äilkeen           tiolile tai ed·eH'iS-essä m101mentissa: maiinitulle
13658:                                              Vastalauseita.                                                    7
13659: 
13660: yh)tymäilaä lunasteM:avaksi ta·i vnokratta-                                       7 §.
13661: vaksi.                                                    Joka oo·nen tämän lain voimaan.tuJerrnista
13662:                    2. §.                               on allka:n!ut Thäy;fiellä ehiNiälkuvi,a, ollk,ooru oi-
13663:   Samoin kuin valiolmnnao:JJ mietillnötssä.            keuteiltu jat.ka,ma.aJTh nläyttellemisdiä srumaHa
13664:                                                        pa:iikka,hmnaJla. sen ajan•, jona h'änelle ai-
13665:                        3 §.                            kaisemmin allJnet,t.u iupa pää1Jös on v:o:iunassa,
13666:                                                                                          1
13667: 
13668: 
13669: 
13670:   Poi:stettava.                                        ei Ur,uiftenkrua·n yhtä vuotta ka;uemlllliin, ~h
13671:                   4 §.                                 doillla €'f:,tä Hä,n täytrtlää e-l'ävi~B:nlk'Ulvå.<en näJy't-
13672:  LuN.a:n  elävienkuvien     näzyt.telem~seen           ,tel~mirsestä ennen annetut tai sovitut mää-
13673: myöntää maaher.ra, ;ionka tulee, ellei ano-            rä:yiksBt.
13674: mus tarkoita vain tilapäistä näyttelemistä,
13675: anomuk8en johdosta hankkia lausunto sen                                        8-ll §.
13676: kunnan valtuustoUa, jonka alueella eläviä-                rSamoin kuå11 valioikunna!Il mietinnössä.
13677: kuvia aiotaan näytellä.
13678:   Lutpa :myönlllettlälköön määräajaksi, enl&i                                 12 §.
13679: sija,ssa; seHaisiiLle yhrtyomiHe, joidoo, rtarirooi-      Tässä la,issa, anl118tut määrä,y,kset eivät
13680: tuJkserua oru elävienkuvi·en k älytrtäimin€ml si-
13681:                                   1
13682:                                                        koske ku.va,swrjoja, joissa tarkoin esitetään
13683: vistyskeinona, ja jotka tyytyvät kohtuulli-            äsike~ltäin :sattuneita tap.ahlturmia. jru joita
13684: seen liikevoittoon.                                    nä;yte:Llä,ä,n 1!4 p!äivän kuluessa tapa'h'tu-
13685:    Yksityisliikheille myönnetyistä luvista             mas,ta. KuitB·nikin on; 13 § :ssä mläärä,tyllä
13686: vakinaisesti näytellä eläviäkuvia tulee                uhaJla, plaliisiv1ra.nomai1S€ll'e tehtävä ilmoitus
13687: asiavnomaisen knnnan saada määrätty                    jokaisen t·ällaisen kuvasarjan esittämisestä.
13688: maksu,.
13689:                      151 .§.                                                     }3   §.
13690:    1 mom. paistetta va.                                  !Samoin :lmin valiokunnan miet1nnössä.
13691:    2 mom. saiilloin kum vrul:ilokun,na mietin-
13692: nösSä.    •                                                                      14 §.
13693:                        6 §.                               Poistettarva.
13694:    Oikeutrta eU:ävieDlkUNien näy.tt·dlemisoon
13695: älköön, toisehle 11man maahel'!ran (poist.)                                      14 §.
13696: su10stumusta .luovutetttalko.                            !Samoin kui,n valiokunnan miet.i111IliÖISsä.
13697: 
13698: 
13699:       HelsimgiSJSä, 10 p. maa.lisk. 1~21.
13700: 
13701: 
13702:                    ,Julius Ailio.                                 Miina Sillanpää.
13703:                    L. Hilden.                                     Fanny Ahlfors.
13704:                    Taavetti Pöyhönen.                             Väinö Lelltola.
13705:                                     W. Korhonen.
13706:   8                            1920 Yp.- V. M.- Esitys X:o 45.
13707: 
13708: 
13709:                                                       II.
13710: 
13711:     Elruv"äimtkurvallin I1Jäyrbännöt orvralt mieiidlän-    huononisiva.t. Ajatus valtion monopoolin
13712: kin maa,ssa.mme tulileet silklsi ~1leis:i:hi ja           ikrä'ytäirrtöönort,tamioosta. €1lärvoonJkJurv,arnn all!aJl;la
13713: rn:i'l'lä oo :mO'llJe1ta lmnnaUa 1ratsoe.n sellai-         on <tOISin sopusoi1l!D!uss•a 111iiden •n'Yky:isiJn, ko-
13714: nen :merkitys, että ne pitäisi pMJJna jäir.i·es-          •v:in ;mru'odissaolevain pyrkimysten kaUJJs.sa,
13715: tävän lainsäädäinnön esirneeiksi yli sen, mitä             jrotlka. ta,rkoirtt,av.at valt:Uon toimimmailll uloit-
13716: rvDim&ssaloleva elirulrein'oilalki miäärälä. HaHi-         tamista si!N'e vieraine aJ.oi:H.e. KoflooilllllS on
13717: tukisen rasiasta. antama ·esitys, jo,ntka, sirvis-         kuit"elllkin oSroittannt rn1äidern; pJ~Tkimysrten
13718: tysvarliokuUllta OilJ '[lääikohd~lta.arn rhyvåiklsy-       vienleen pääa1siallisestiJ :vain @'ältyydyttäiviin
13719: nyt, tarkoittaa eläväinkuvain näytäntöjen                  tuloksiin. V alti:on m~nop;ool,i tietäisi vih-
13720: tason k!olhot1Jtrumist.a, ja, niiden: m~thdlollisen        doin serl~ais1ta. :va;paa,seen itloimintaa:n såaan-
13721: vaihingol[irs-en vaikutuksen estämist-ä pidä.t-            tuall!]sta, jota. e~ voitaisi todella sitorv~l!la
13722: täm.Mlä valtiolle yksrin:oikeurs fiQmien. maa-             syilla puoi] ustaa.
13723: hanituo:nJ!Jiin ja rnräyteltä:v:ä:ksi lno'vJUittami-           iNe !hrul~inooUi~et mäläiräy,kset, j;oiden np-
13724: soon. Kun en voi olla sa:maa mieltä vaili:o-               jalla eläväinkuvain filmien esittämistä on
13725: kunmn \k,a:n.lss.a siitä, että €ihdrotertut keinrot         v;amw11ttu, eivät voi oUa •lail%sen, ikaå.ikilta
13726: vievät ta.rlmitetuille pe.riJlle, oo minun p.aikko         lliälkökrullllloillta rtyy.dyjttälv:äJsti. jläJrjesltety:n; fil-
13727:  esittää eriävrä mielipiteeni.                             mien ta.rkastuiksen pohjana. Tairvi't:taisän
13728:      Toistaisekisi valmisteitaan 'ko.tiJma.ass.a elä-     seu!Vu!Oiksi p18rus·tus•lain mu:kaisessa j ärdes-       1
13729: 
13730: 
13731: 
13732: väii.nkuvain filmejä mitättömän vähän, ja                  tyksessä film]en se:nsuroimisesta eynJt.ymjyt
13733: eläväin:Jmvain i€atterien ohjelmissa on sen-               laki, ja, se on ainoa .toimenpide, jota ikiilsi-
13734: vuoksi melkein yrk:si;SJt!ääJn ulklomaisrna fil-           tylkseni lmulk,aarn esilläoleva•n: Jakiehdoturksen
13735: mejä. Jos tuonil;i {Jitett.aisiim valtiOll! yk<sinoi-       kosk•e,ttelemalla a[.ai[a lkaivataa:m
13736: keudeksi, häJv:iJäisi filmien arvon kohottalffili-
13737: selt.a. ·Mrkeä karnnusti11, kurn it:aikHraisi ki[-             Yllä.sanottuun viitaten pyydän ~aada eh-
13738:  '[lailu, jrdka nyt ;pakottaa: rfiiJJmi~e.n maafua.n-       dot't,aa:,
13739:  tuottajat koettamaan hankkia parasta, mitä                             että Eduskunta hylkäisi esilläole-
13740:  ulkomaiden markkinat tarjoavat. Sen si-                             van lakiehdotuksen sekä kehoittaisi
13741:  jaan, että filmit valtion monopoolin tur-                           hallitusta antamaan EduskU/I'I,nal~e
13742:  v±ssa •laadultaan paranisivat, ne mielestäni                        lain filmi.sensunrista.
13743: 
13744: 
13745:                                                                                               Jobn Österholm.
13746:                                                 Liite.                                                  9
13747: 
13748:        EDUSKUNNAN                                                                          Liite.
13749: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
13750: 
13751:          Helsingiasä,
13752:      maalisk. 5 p:nä 1921.
13753:                                               S i v i s t y s v a. l i o k u n n a ll e.
13754:             N:o 14.
13755: 
13756: 
13757: 
13758:     Sivisty.svaliokunta, on kirjelmällä 11 •päi-     kuuluvine t&steineen, käy ilmi kun vertaa
13759: vältä viime :helmikuuta tiedustellui pecl'us-        sitä 4 piiliväniä taimmikuuta 19:19 annetun
13760: tnslakivaliokunnan mielipidettä siitä, sisäl-        painova.pauslain 1 ja :2; §§ :iin, joiCLen Olli ka t-
13761: tääkö kirjelmä!ä.n liitetty valiokunnan laa-         sottava sisältävän autentisen selityksen 1JU-
13762: tima ehdotus laiksi elävistä kuvista voimas-         hoonalaci.si<'Ln perustuslain sää!nnöksri:in.
13763: saolevista perustus]a.eista poikkeavia, sään-           Nämä sää<n,nökset kuuluvat seuraavasti:
13764: nöksi1ä, tio:Udieln jo,hdosta la,kiehd'ötuksen kä-
13765: sittelyssä eduskunnassa olisi' noudatettava              §.
13766: Y. J :n :60 § :n mlääräyksiä.                           ,,Jolmisella Suomen kansalaisella olkoon
13767:    Lakiehdotusta, tarkastaessaan on perustus-        oikeus, julkisen vira11omaisen saamatta en-
13768: lakivaliokunta ha.vainnut m. m., ·että siinä         nakolta pa,nn.a minkäänlaista est,etliä, jul-
13769: sekä suoraa1Ill (B §) että vä:lillisesti (5 §)       kaista palinokirjoituksia, noudaMaen mitä
13770: säädetään edellä:käypä sensuuri, sekä kuvi~n         tässä la.issa S'ä!ädetäJä;n."
13771: että niihi:n lrilittyviin teksteihin nähden.
13772:    Eläviin kuv•iin nähruen o:n tähän asti har-       2 §.
13773: joit<erttu sensuuria, mutta on se tammikuun             ,Painokirjoi1tubella tarkoitetaan tässä
13774: 4 plä!ivän jälk•een 19119, 1jolloi.n uusi paino-     laissa jokatista kirjoitusta., joka painokonetta
13775: vapauslaki säädettiin, perustunut. lakii·n 29        tai muuta sa,manlaatuista keinoa käyttä-
13776: päivältä toulmkuuta 19il8 väliaikais.ten             mällä on mO!ntist.ettu.
13777: sää;nnöksien antamisesta yletisen jä.rjesiyk-           Mitä pailllokirjoituksesta. sanotaan, koskie-
13778: sen ja turvallisuuden voimassa pitämiseksi           koon myöskin kuvallis·ia esityksiä, sellai.sia
13779: ja jatkui sen perusteella 1 päåvälän kesä-           karttoja ja sävelteoks<ia, joissa. on teks<t.i, niin
13780: kuuta 19119, jo'llo:Un se pakkosensuurina lak-       myös soveltuvissa kohdin näytelmiä, joita
13781: kasi ja vaiihdettiin ·elävien kuvien näyttä-         julkisesti esitetääm, vaikka niitä ei oleka1an
13782: möiden omistatiai'n anomaan tarkasteluun.            painosta julka~stu".
13783:     Sittenkuin 'perustusla,ki 20 päivältä elo-          Että: näilllä säännöksillä tarkoitetaan
13784: kuuta .J90!6 lausunto-, kokoontumis- ja yh-          myös biograafeja ja kinematograafisia esi-
13785: rlistysvapaudesta oli synty,Illyt, ei' sellaista     tyksiä. on tunnus,tettu lakia sovellute•H.aessa-
13786: sensuuria ole vo:Utu jä:Uoon ottaa käytäntöön        kin, mitkä näkyy siitäJkin, että hallitus on
13787: muuttarua tta. perustus] a·kia.                      näiden lakisäännöksien vuoksi ka;tso·nut tar-
13788:     Että mai:nitnis.sa perustuslain säännök-         peelliseksi poistaa filmisensuurin sirttenkuin
13789: sissä va,kuutettu oikeus, joka on otettu 1919        sitä ei eniä;ä väliaikaisen poikkeubellisia ·
13790: vuoden hallitusmuotoo-n soen 10 §:ään ni-            oLoja. koskevan lain n(\jalla voitu voimassa
13791: mikkeen alle ,~Suomen ka.nsalaist·en yleiset         pitää. Jotta voitaisiin ottaa uud·eUeen käy-
13792: oikeudet ja oikeusturva", käsittälä myös ku-         täntöö:n oollainen sensuuri, jota nyt tarkoi-
13793: vien kinematograafisen esittämisen niihin            tetaan eläviä kuvia koskevassa lakuehdotuk-
13794: 
13795:                                                                                                     2
13796:   10                       1920 v.p. -    v. .M. -   Esitys N :o 45.
13797: 
13798: sessa, vaadittaisiin siis, että laki hyväksy.t-   :mua järjestyksessä kuin V. J :n 60 §:ssä
13799: täå.siin sii nä järjestyksessä kuin perustus-
13800:           1                                       säädetään, ei valiokunta ole katsonut tar-
13801: lain muutokses.ta on säädetty.                    peelliseksi ryMyä tutki'maan onko lakieh-
13802:    Kun perustuslakivaliokunta. jo tällä perus-    dotuks,essa muissakin kohcli1n sä!ä:nnöksiä.
13803: teella on •tullut si~hen tulokseen, Bttä kys-y-   jotka sisältävät poikkeuksen perustuslaista.
13804: myksesssä oleva lakiehdotus on käsit·eHävä
13805: 
13806: 
13807:                               Perustuslakivaliokunnan puolesta:
13808: 
13809:                                       Heikki Ritavuori.
13810:                        1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 45.
13811: 
13812: 
13813: 
13814: 
13815:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13816:                                laiksi elävistäkuvista.
13817: 
13818:    Eduskunnalle .on a'nnettu Halhtuksen esi-     nan Sivistysvaliokunta laatinut mietinnön,
13819: ty.s lai1ksi elävistäkuvista.                    jota Eduskunta kuitenkaan ei ole ehtinyt.
13820:    Tämän esityksen johdosta on Eduskun-          käsitellä.
13821: 
13822:      Helsimgis•sä1, 12 :päivä:n:ä maaliJSkuuta 1921.
13823:                                          1920 vuoden valtiopäivät N :o 46.
13824: 
13825: 
13826: 
13827: 
13828:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle ravintola- ja kahvila-
13829:                                     verosta.
13830:      Ravintola- Ja .kaJh vilaliike on kulu-                         a·siwkseen :siti'f!iä:ä vero:PaiSiitus astiakik·alit1Jetnsa
13831: neina l]:äJhå·vU<osina saa.vuttanut, varsinik,]n                    ka,ntnetta.v.a•bi. K'lm oWa•au hu01mioon täJ1-
13832: kaupungeissa, s·uuren 1a.Ja.juuden ja on ruiis•sä                   laisen wronsiirron helppous Ja :puheena
13833: jossain määrin senkin johdosta wiiheutunut                          olevll!n elinkeinon vahva taloudellinen
13834: asuntopulaa. .Tämän                    liikkeen        ha.rljoit-   asema, oe.i ehd,ot;ettu verotus näytä koh:tufll!t-
13835: tamlimten     ruiS     iJod~niäJköisesti 01n €I"i•nO!ffiiaQ-        tOillalta, V1aikik.a1kiill' a,sia•nomai&esta ·liitk-
13836: ~en ·tuOttava elin1lreioo.                'IIoi,s.elta puolen       keesiä •swaitu tru'lo on yllei!S'tm tui]Qv·ero,n allwi-
13837: taa;s rtotltnrmrukse.IDsi :käyvä ajam viettälmlitnlen               nen.
13838: raviurtJOloissa ja ·kiahvrul>Oiissa on omiaam· ediS-                    Vffl"Oitrusta V1all'ten olliJSti: !'laf\rintollrut j,a, ikialh-
13839: tämä:iLn tuhllausta ja joutitlali'Snutta, vahin-                    viil<a.t <I[i!Jr,keen ;l~a<adUtn ja h1ajuud1en perm~
13840: goksi yhteisikunnam i:.errveeltlte ikehitykseJile.                  beelJa jaettava kYiffilill<e·neen V'eTOiluOikkaam,
13841: On sen'VU()Iktsi 1ka.:bsotrtu oitkeudtentmUikali•seksi,             joissa kuS!Sa•kin suoriietilali•Sii<in• eri suuruilin~en
13842: kun valltion .ra'ha.tnri:,a,rve pa1koHaa etsrim ään        1
13843:                                                                     Vlffi'io Jr,a;Jenteritku:ruka:uQ.eLta, ei ikuitenk•atan
13844:  uusia tu!lol~äMeitä, .saattaa ra VTi:nrtoloissa ja                 v'ähernmäMä :kuin puo1el:ta iku'Uikaud·elrt:.a.
13845: kahvitloåstsa lkä:viijät erityisen vemtuik,sen                      Alimma81sa luokassa olisi v·ero 100 markkaa
13846: l!J"haåJsli1ksi.                                                    ku·UJkaudeiHla ja no-IIJSi!si wsteettai'n ,ni·i'n e'tta
13847:      tHa!I'Ikitia.essa., mitä muot-oa •puheeoool•e-                 se ylimmässä luoka.ssa ·olisi 10,000 mrurkka.a
13848: vwn wroiJUilu'3<en rtoime.enpanemilsessa olrisi                     sa;maHa a,ja!lta.           Im.ok,itUihen torum!ittaitsi
13849:  noudatetta.va, on ollut harkittavol!Jlla, että                     kat1pnngn•ssa ma.iS!t!'laatti ja ma.a1l!la kruu-
13850:  verotus toimirt-ettaitsii•n, ,niUJnkuin eräissä                    nu·nvouti .niiden :tarrkemp·i·en 'lliäälräJislten
13851: muissa valtionssa, varustrum~Jila l'la:vå_.ntola-                    rnTtlka•a.n, joita -va1tionreuvoston !Siinä .su<h-
13852: ja okJahvli,larla;Sikut ·1€-im~meflk,eiHä. J.Jei•ma-                tecs•sa tulisi an·taa. Näitä määräyksiä .an-
13853: ;nerofus;tJa rtifu'ltSä su•hrtee..."S<a ei ku~temlmau ole           netta•essa olisi otetrtava huomioon m. m.
13854: .katsottu soveliaaksi ottaa. käytäntöön laa-                        pai'k'k'aiknnta ja :må!ten e.duilEseHa pai1ka1llla
13855:  jemmalti, kuin mitä iku1til00n yleeil!Sä leimal-                   [iuke sieHä sijaitsee, kävijöid~ ']ulkUimääl"ä,
13856:  la varustamisesta on ehdotettu säädettäväksi,                      lirilkev,auhdon :SUuruus, ai:ilklkoossiäi k•äytety.n
13857:  koska .sen ka.nnon 'Val vomimen va;rsinkin pie-                    huontewsri:on pin,fia-ru1a ja Sii~u,stns, nii•n myös
13858:  nemmissä kahvilo1s.sa tuottaisi vai•keuk:.sia.                      se sei!kika esi~lll:tyykö siel!lä ja kuQ.nika utse-
13859:  jota. paitsi oollainen verotusmuoto ei ollen-                      arsili ·soi#fJ- tai :muit.a t<atiteiJlijoita, ()llik·o huo-
13860:  kaan soveltuisi aut.omaattiravinrtoloihin. Toi-                    meustlon yM:eydessä bi,Jja.alf'di, j. n. e.
13861:  nen verotusta,pa taas, jota oo. ajateltu, nå.-                         &n ·l·aikri<e~hdotmksen muka<an, joka on
13862:  mittäi:n •mtåär'ältym makm1n bnta.min:en iJml-                     lllffiasta :laadittu, tUJlisi edeliläJmai'llliltwi.Ha pe-
13863:  taJkin 'l'lo:Wirnitolassa tai lmhvilaa<;;a ikävijäiltä,            ·rnstteri,Ha ,suorit.etta•va v>e:ro ul Olbettavaiksi
13864:  on vaikeasti tot-eu~vissa. Niin ollen on                           ·ka~kki~n ytlt'åsön ikäyt.ettäväksi tankoi~i
13865:  ka,ts.ottu soveliaimmak~, että suorastaan rn-                       hin ravinto~oihin ja kahviloihin. Verosta
13866:  vi,nidla- tai bhviirraJliiti!kilreen· lmvrjoåtitajaJlta             va.paa. olisi kuitenkin ravintola- ~a kaihvila-
13867: otetta:isiin ,Ji~k•koon :1a;a.drnn· ja laajuuden pe-                 liike, jota harjoitetaan rautatieliiikentoon yth-
13868: rustee],Ja määrälttävä vero, jääden häm~en                           teydessä ja ma.tkustaja·Jaivoilla. Niinikäiän ei
13869: 
13870: 4110-20
13871:    2                                                    N:o 46
13872: 
13873: olisi veroa suoritettava kaiJJsanruokaloista,                  keenlha:rjoitaja va;sta<isi v<eron ,suoriUa,mi-
13874: joissa. ei t.a.rjoilla kahvia. Yksityisten 1iik-               seslba vuoden loppuun. Kun veron ma,k-
13875: keid-en ja tehdaslaitost>en, sekä klrubien, s-eu-              :;uunpa;no .to~:mite'taa:n e·dJeltäJkälstin, voi sen
13876: rojen ja y.hdisty;sten yksinomaan omaa tar-                    johdoStta tuHa 'kYsY'mykseen v•e•ron takaisin
13877: vettaan vcarten pitämä~t ravint.olat ja kahvilat               maksu atja.lta, jona tliikettä ma.hdollise:sti
13878: jäisivät niinmuodoin puheenaoleva.n verotuk-                   ei ole harjoitettu. Näissä ta.pauksissa ja
13879: sen ulk01puol-e1le. Veron maksuumpano trupah-                  niinikään silloin, kun veroa on pantu sellai-
13880: tui:.Si e.bukä:t·e.en ja olisi se ammetta.va lään~·n          sen [henkilön suoritettavaksi, joka ei ole
13881: konttmien ~ehtiiiväiillsi~ joiden tiDyöshn ·olis~              veroYe.lvol:lin·en, oli:si maah€-ua:He myönnet-
13882: kirj'Oi tutetta v,a vmo1i:put ja toiiiDitrrt-etta va           tävä oikeus hakemuksesta oikaista maksuun~
13883: ne v•ernvelv.oiUisåillle. Veron• ka,nto t.a,a.s nlisi          pano.         Vielä on c•tettu ,J.aikidldotuikJse'en
13884: n:skot•tarva ik:U~upungi:ss.a mai'StrootiiH•e ja               määrä;ybiä, jo~d<en pimts.t100l1la eriniäisissä
13885: matatlil•a• lkruununvoudi'l<l-e. ~Sen ehlkäise:mi-             ta•pauksiss•a vat1itusoitke'llS vira.nomati:s;te•n
13886: ·selksri, eM-ei malksuu.npantu vero jäi:si ker-                to~men•piterilstä ja päätäk:sist'ii on turrvattu.
13887: tyiiD'äJtt'ä, orn ikatsolttu :tarpe18!ltliseksi otta.a         Ver·ov;elv·al<liisuu·s on ehdotettu Uill!a.vaksi jo
13888: :laikiehd·otukse•en 1IDääJräys si~tä, että veTo <Cm            ensi vuode·n allrusta, vaiiikka vero1aki mah-
13889: vuo!sri•n.e;1jäm:nerosåt1Jbäi,n · kunkin vuoså·neljän-         ddlilises•ti tulrisi jul•roaistav·aksri jnnlkun ver-
13890: meiktsen vi·iiiDeis•en 'kuukmiden kuluessa mak-                ran myöheilllmi~u. Ve,roti:U'kse.n totimeenpa.noa
13891: ce&va, uhaHa että ,J.jike muutoin v·oida•a'n                   varten t.wrviJHa·v:~eJU t,a.rketmpi,en mäJäräy.sten
13892: ·suJllk•e.a, kunne:o v<ero on suo·ritett.u. .Toti:1a           allltalffiilllen jäisi valt;iomeu vos1ton a:såaiksi.
13893: vaJJtion VeTOSililata Va ~j,jJkkeen• siirtyessä ~U                lPuhoona.olevan         veron ·tuotto vuonna
13894: lisi täysin turvatuksi, on 1aikiehdotukseen                     192'1 on arvioitu 10,000,000 markaksi.
13895: sisäJlilytetty 'ffiruäiräy,s u udl'ln lci.ili1koonh arjoi·t-       Sen :perostee],]a, imåJtiä edieil'M. on e·sitetty,
13896: tajta'n ve 1vol'lisuudJesta suo1·ittaa iliikkee,Sitä           annetrua.n Mt.en Eduskunnan hyväiksy:ttä-
13897:  maksettav·aksi .mwärätty vero, i!lman uUJtta                   väiksi seu11aava la:kie•hdotrus:
13898: ma:ksuun:panoa, .joh paitsi -entin.en•ktin 1iik-
13899: 
13900: 
13901:                                                         Laki
13902:                                          ravintola- ia kahvilaverosta.
13903:    •Edusb1n·nan pää!t.öikoon mU'kaan säädetään tärtlen:
13904: 
13905:                              1 :§.                             niide'n l'!l•ad·un j,a l.arajuuden :mutkaan ikY'ID-'
13906:      Y.leilsön käyteJt:tä,väik:si a vrartun ra vintOil•a-      menoon !]uokkaa.n.
13907: ja 1lmhvilllruli<iiillketen ha:rjoittaja on velvolli.nen           Luolk,itttamli:se•n toi:mittaa kaupU'ng]ss.a
13908: sworitbamaan 'V1alllbioHe eTityiSltä veroa .nii•n-             ma[strwat:tii ja maarl:la ik·rwununvouti. Lucr.
13909: ikltlilll täJssä laillssa siäiä.detiiäin.                      kiWffistetsta lit3Jaooita•va ,Juetteil'O · on neljä.n-
13910:      Verosta on ·v;a:pata. raNinltidl•a- ja ka:hvila-          toi,sta p.äivän ajaiktså parntaiVta• Vle!l'ove!lvoJ-
13911: l~ike, j'01ila had"joibetU~am •rauta:tliea:s,emilrla,          lislten m:ä!htiälvälk!si, jCJISlta. kuuJlu.tuikJse!l;J,a on
13912: junan ;mrumllla lkwlik,evi:ssa !1a.vintola.vau-                tieiho runruettava.
13913: nruitssa ja maiik:U'sta,jallU/ivoilHta.. Veroa ei                  Jos vei1o,na:1ainen lii:lre on aleottanut toi-
13914: myäJSikääm          suoriMa          ikansanmoka:loista,       mintansa sen jälkeen, kuin luokitus on ta-
13915: j(lli.soo; ei bMjori11G bh via.                                pahtunut, on v.iipJilmättä 'määl"'äittlävä, mti-
13916:                                                                hin luoikllmarn ilti:iike on 1u:eiJtava, ja, siitä an-
13917:                            2 t§.                               uettaVIa tillerbo 1mkoonfuarjoittajaG le.  1
13918: 
13919: 
13920: 
13921:    Veronalaiset liikkeet jaetaan vuosittain
13922:                                                             N:o 46                                                      3
13923: 
13924:                                 3 §.                                                        7 §.
13925:    V>eroa ma•ktwta~m ikuM!llilcim :k<a:lent~ritkuu                  Lu,oJrir1mJkse~sroa,
13926:                                                                                        jolffia on vrer~t.us.ta varten
13927: ka.udetlit.a, jonika tknlue!SSa ·liikettä on harr-              t-o~miterttu,   viDida,a•n vailitt-aJa ma,aihreiTaJia.e
13928: joitettu:                                                       kotlmenky;mmeJnen päiväm kulueSIS!a siitä päli-
13929:                                                                 välstä ~u,lrien, joUo~n luoki'tus1uettelo on
13930: ensimäisessä luokassa                  10,000 markkaa
13931:                                                                 fHJeiJetltu ,nähtäJväk,si ,ta[ ~u·oik~ttmk:Jse•sJta aJJ.1'-
13932: toisessa                                8,000
13933:                                                        "        nreitu ttiebo 'liilkkoo,nharjoittajallilre. v,a,}iitus
13934: kolmannessa                             6,000
13935:                                                       ".,       ei estä veron maks:uunpanoa. ja ka,ntoa,
13936: neljännessä                             4,000
13937:                                                                 mutta jos luokitus va.lituks>en johdost.a muu-
13938: viidenoossä                             3,000
13939:                                                                 t~taa.n, on verotus s•enmukaå.sesti oilraista,ya
13940: kuudennessa               ~ ~
13941:                                         2,000
13942:                                                                 ja liikaw suoritettu vero maa,herra.n toimeu-
13943: sei tsemänn.essä                        1,000         "
13944:                                                                 piteestä takaisin maks·ettav.a'.
13945: lralhdeksa.nnessa ,.                      700
13946:                                                                    iMialllherran päiätök•srestä, 1miik~i.lli v.allitiUs
13947: yhdeksännessä                             300
13948:                                                                 koskee sitä, onko uiik-e luokituksen alai.nen
13949: kymmenennessä ~ '                         100         ,.
13950:                                                                 vai ei, voidaan kuudenkymmenen päivän
13951:   Jos hi1ke on oHut to~månna•ss•a vähemmän                      kuluessa pä:ä;töksestä tiedon sa,&tua• valitta,a
13952: kuin vrii.sitoi·st•a päivää, I.atsketa·wn vero siltt.ä          korkeimpaan ha11into-oihmt€en. Muussa ta-
13953: kuulkaude·l~-a ruinoastaa•n· puoileen määrään.                  pauksessa äilköön maaherra.n .päiät.öks-estä
13954:                                                                 valitettaJko.
13955:                             4 §.                                                            8 §.
13956:     VN·on matksuun:panton .toimittaa kerram                         .~o:s veroa on• pa,n.bu mruk'&E';tta vaik~så. aj.a•lba,
13957: vuo•detsiSH läänå.:nlkonttori, j-ok.a myÖiskåm kir-             jona ]]iJk-eitt'ä ei dle harjoit:erbtu, taikka ilren-
13958: joituttaa veroliput ja. toimituttaa ne vero-                    iki•lö;n rsu·or]teltta.v.wklsi, joka ei olle vrerov~1-
13959: ve:lv•()llilisiiHe.                                             vo11å.ue,n, oi k.aisikoon mooherra haike~llluik
13960:                                                                                   1
13961: 
13962: 
13963: 
13964:                             5 §.                                ses:ta maikrsuunpanrotn.
13965:     ,v~ron k.a.n•non •toimitltaa ilmupungi:siSa                     J,o[m, Q'II< rtyytyrm!äJtön ma.a!herr:I'lan ;p-äät&r-
13966: m.ailstma;tJti ja maaiHa ;kruununV'outi vuoså.-                 ,seern, voi siitä va:l!itta.a ikuudrenikymilllellltem
13967: meil jänn•eJksitJti,äJin ilmnik.im .lllelljäinneik•oon vrii-    päivän kulues,sa päätöksestä tiedmlJ saa-
13968: mersenä ikuu®autema.                                            tuaan kOO"keimpaa.n :hall~nto-oik:euteen.
13969:     EHei Vf'.Toa ·kantoaliik·a-na maHrseta, vaida:ll>n
13970:                                                                                             9 §.
13971: liitke su•ltlma, ku•n•nes vero ()lll suori·t>e~ttu.
13972:                                                                      Täs:s'ä ,],aå~tS>a sä:äJdretty   veTorv{)llV'ol:JtiJSUUrS
13973:                                                                 oJika,a 1 päiväisiflä tammikuuta 1921.
13974:                            16 §..
13975:    J·os liike sen jälkeen, kuin maksuunpa.no                                                10 §.
13976: on tDi1mit1ettu, :sill.:rityy toiSie!lle, on uUISi liiik-           T,a!likermmat määräykset n•ii•stä perus-
13977: k-eenhaTjoi•ttaja ,]il:mam uutlba •maiksuunpa,noa               :te~st~a, joid~en muika.a;n ro:vri•ntol·a.lt ja ikaih·vilat
13978: v~lvoil!I<intEm :suoritt!ll-maan .Jriå.llrkoostä ·maik:.se:t-   ovaJt verotusta varrten Juo:kirtettaJV~a:t, sa.moim
13979: tavalk•så. mäiäiratY'll· veTon. Vastatikoon kui-                ikuån mruutfk:im täJmiän l]!ll.in 'lloimeenipanoo
13980: tenkin entin-erukin liikkeenharjoittaja veron                   varr'iben tarnttava!t rmäiäräyikiSet am~aa. Vlatlrlrl{)-
13981: snorirt.ta1miseslba vuodle.n liQppuun.                          ne1lvosto.
13982: 
13983: 
13984:        Helsingissä, 216 päivänä ma.:rra.sikuut.a 19120.
13985: 
13986: 
13987:                                               Tasavallan P.residentti
13988:                                                K. J. STÅHLBERG.
13989:                                                         V astalau.seita.
13990: 
13991: 
13992:                                                                 m.
13993:       :Ravi:n:tola- ja 1ka1hvi1laveillo on y.ksi nii:siiä           llill'n ei olle ilai!ta. rVero rkl()hdistuu tkul.u,t.ta.-
13994: uusi:sita veroista, joita hallitus on esittänyt                     j!i:i:ru y.lele!ll.sa ja Vliel!Wpä, jos otetraan1 nuiO-
13995: vaJlltio·n ik•a:Stva,v!ien menojen pei:iitlätm.iisek,si.            mioon asuntopula. ja liikanainen asunto-
13996:  Va!l.tåon tUI}ot ja moen1ot •V'o~diaJwn kui:t>eniki.n              t~h~Crys, :in11loo vemo. ikJoihid<ishu•maa:n ensi lkä-
13997:  VJrul1iio1rul:oudern •kannaJl•ta pa.oom1mlail<l;a. taNa!lJa        de.sS!ä varatto.mfifi,n tktulutilajiin.                   V<er~
13998:  saa;da tasapainoon pieneUJtämäl1ä menoda                           llli'Uodostuitså varr:siillainen ikll'lrutusvi8!00' niiden
13999:  riitihä:väis:sä IIDiä:äriäS S'å. mäthäln UaTå•oU'tuu tri.-
14000:                            1
14001:                                                                     ~enii SUe!ll' tkUt!tUtUJS:Vlei~ojen li.SiäJkrså, jotka tll(Yt
14002:  la.isuus varsinkin nyt rauhanteon jälkeen,                         ovat oku,luttaj,i€:n 1k•arnioo1Jhwå:nra.
14003:  jo11lloin SIO<tilat~tmie:noda pi:t1ä.isi vtoida suipi·s·taa              lHalllrit<urksen es1:1:.YJksressä v.ii,ta:t81aJn rsii:hen
14004:  huomatt•aN•atSis<a miälänä:ssä ja. sitew aårkwan                   tunne!htmrU'llr rei!kikaatll, -että a~,s.u.ntohul()neus,..
14005:  Sla.adiai illlieJltkoi•ne:n sää.s.tö val1ti,oN~e. V altil()n       ilojoa .on jO!llt[,s~s·swkå•n rmää:riäis:..."iä: joutulliU:t ikwh-
14006:  raihaial;ouden ilmnnal]t.a eå sii:s ol€ rp.ailmitta-               vilrooditm :hailrlluu.m ,Mrilk,ätli• itällil!ä vieirotlllirns~etlila
14007:  ·v•rum~paa tarrwcit1a ryhtyä tifullaisoen V€1l,on                   on aJjateJ~,u v>Oi'bavruu Vlariirou'btaa IB.•SIU'n•topu,
14008:  s•äiät.äJmilioooo, ·mutli:a siiniälbn tapa.uikt;:;essa,             ]aan, ol1 .s~e irlrml8li1nlein. ·emehdryrs. .Jos twh,do-
14009:                                                                              1
14010: 
14011: 
14012:  etlJä v>a.roja lli·Siäiä t.arvittwi,sili'n, 'on· ole1massa          twa.n a.sullltorpu.la,a pi€nentätä., on .sri~hen ta•r-
14013:  useita muita oikeudenmukaisempia keinoja.                           lmirtiulksoon tklä:yi:ettJäJv~n1a ilniOnin ikooroin
14014:   jotka ·prurtelffi:min ·miUik·a·U:t.u VJart: Winonma•ksa-          te-h'·okika:ampi.a· ja swmJa!Iiva VJalltruOill}e ralhailrl:i-
14015:   j!i€1ll :maJksulky.vyn muka•run.                                   sesti tUJO!ttaNwmi]Jia tkeinuja;, iklll't'(JillJ esim. ilili-
14016:       iVruLiokhmta. l1a,usuu •peDu:st;e;lluissalan, ett1ä           ·kananls·ten hucmci;bt.en rha:H:urEJsa;pitätmruSIElill rve-
14017: ravintolain ja tkah vilain !käyttäminen on                           roltus. Nyt •kysymt;Y~kts~Cssä.'O!levatlilt8J ve•ro'Ha
14018: lmeiJil:ä vii.mle arlilroina :muldd:ostlmn ut selhi-                 on •a.sunto.pu1a~a.n näihden kirelt.einrem vaiku-
14019: selk·si yllellilåisyydeik::siJ, jonlka eri t.yistä verot-
14020:                                              1
14021:                                                                      tws. .AJsunlbopUJ],a, josta v;äihrälv;alflati:nen ja
14022: t•run:uiSita on ·pidle!t~iä'Vä •oik!e.ud·enmwkarisema.              w,nsinl1mn 'perheetön väeJ.Stö jou.tUIU tkoärsi-
14023: Valt1o!k•uoom1an omielesfiä on .sriirs· kys;ym:IJy'kse:s-           mään, ja etenkin a.sukkigärjestelm'ä, on yksi
14024:  säiollevru ve.~o vamsi:ua.irnJen ylel!lisyysrvero.                 n1irtä syitä, jotka n•ykyään vaiJkuttavat
14025:  TälmJä ei rkuitelllkaanr .pidrä paiJkkaanEra.. En-                 ·kahvilaliikkeiden lall!jentumiseen. .T os n;vt
14026:  sinnäkin on ilmeistä, et'tä vero •ei joudu ra-                      asetiflii:.rua111 rarstka.s rkrafh,VJirltaiV'eino, ja siten >vaå_-
14027:  vintolta•i•n ja !kiB.JhoVIirl•alin .om~srtatjiem suooirtet-        keu:tetaan kahviloiden .käyt.tärmistä niille,
14028:  tavruksi v>a am• !J!tt~ä n~e tUJliewt s:iirrtäJmään sen,           jouka muutenlk1in lroä:rs•itvlåit a~hlha:ist:a atSIUnt·o-
14029:  jo1ll!eli: :k.Otroonlaam·, ni•in• ·ruinailmrn ·SlumJ."!irmmaiksi   oloista, tulee .tälillä osaltaan l~säällllään niitä
14030:  osaksi kuluttajailn rmalksret.tavalksi. Vero                       epäkohtia, jo1ika nyt jolhtuvat aMaista
14031:  mu.odlo.si uu i:täten kulutusvoeroksi ja •v·01i se                 rH'SU•nVO"'DiliO'i:sta.
14032:  EJeilrlaå·sena rv;aåik!uttaa osra Haarn •hinta tason                     rYil.loole.viJ1ila pevUtsd;eå;Bla eihdrotallllune ,
14033:  kl()lh!oamiooen. ~Milkäili· rve,ro ·kdhdi·stwu suu-
14034:  :rå>tull()li.si]n, vo:iiarisii.n sirt::ä oi·ke.ud:enan.U!IDai-                    että ehdotus kahvi~a- ja ravintola-
14035:   suuod!en ikannatlita viel'ä: tpnolmsltaa. Mutta                                verosta saisi raueta.
14036: 
14037: 
14038: 
14039:             K. Heinonen.                                                                              A. Koskelin.
14040:             J. Helo.                                                                                  K. I. Lomio.
14041:             J.J. Hilden.                                                                              Olavi Puro.
14042:             E. Huttunen.                                                                              E. Wi)janen.
14043:                                                      V astal.auseita.                                                          5
14044: 
14045: 
14046:                                                              m.
14047:      iRavinitoll:a- ja ka:h viUa voc.o on ylksi niistJä          mlill ci .ole \]aitta. :vero ~i<Ohd istuu kul.ut.iJa·
14048: uusi•s'ta veroista, joita hallitus on esittänyt                  JilU•lll  y.loo1nsä 'ja våel.iäipä, jos ote1Jaan: bwo-
14049:  va~llti.on ik<als,va,v!i<en :menojen peirti:<älmii.sieirosri.   mwon a•sun:to·pula. ja liikanainen asunto-
14050: V aJl,iJion tulot ja menlot ·voiidlala:n kuitenki.n              tiihe:ys, :tuJloo ve:no lloohid,]st.uma:a,n· ensi !kä-
14051: ·VJaM<1ota!l:O>ndem: •kannruHa pa.re:ffilmiail:l:a. twvaH•a      de.siSiä vara.ttom~llin 1k<ulutta:jiin.                 VerOO!ta
14052: saada tasapainoon pienentämäl'lä menoja                          muod·ostu]si va,nsi.noonen ikul1utusveDo niiden
14053:  riitrlJä:vä:ssä mäläriäs'sä. mä:hläin tarj,oUituu tu-           e:nt.is·tR1n :kulutusV1eJDojen liSiäJk:~si, jot:k.a 'niJlt
14054: Jaisuus V'ars·inkin nyt rauhanteon jälkeen,                      ovat 'kulubtajien ik:a.ninetiial\'lim,a.
14055:  joHioin sotu.la•Eimien.oja pibäis·i '1oida su'Pistaa                laail;J:ituiksen es]ty;ks~ssä viitrutoo·n !Siri.;hen
14056:  huoma.ti<arvmSis<a ,ffiläiä,rässlä ja site<n a,iika,an          tunnehlmun seiikikaa.n, että a:suntohuiOneu.s-
14057:  S<aada \m~ltkoi•ne:n sääs.tö va:lti,oHte. Va 1t<im1             t,ojru .on jo•ltbi.sess•a•roi•n lllläiä:Däislslä: joutunl!lt lkruh-
14058:  ra!ha•ta;loud:en ikan.na:lta 0i siis ole rp.aamitta-            vil:oiden :hrulltuum. ·M<ilkäil'i: ilä!lil'ä vm:otJuiiDEJe•lila
14059: ·vaiffilpa•a ta,lwe•tta· ·ryhtyä tläJlaiSI8n v•e,mn              on a~a,teilltu ·V·o•i1Jav•am Vlai;k.u'iltaa ,a,S!Untopu-
14060:  sä:äi:<älm~s~e.oo, mut:ta siin.älki·n tapa·nk•sMPia,            la,an, •on .ste i!l;nmtilnlen. 'emehdiy.s. Jos ta•hdo-
14061:  että varoja. lii·siäiä. l·arvittais~i·n, o•n oleillassa         twa'n a.sunt,o•pulaa pienentäJä, 'on så.ilhen tarr-
14062: useita muita oikeudenmukaisempia keinoja.                        k·o~tu!ksoon ~~äyt~Mlä'V1n'a miOnin                      ikffl'lroin
14063:  jotka ·pa100mmin ·mruikautuv,a>t v18:romna•ksa-                 t.eh·okfk,aa.mt};Ji•a. ja srumlaJli}a; vla.llti101l1le ra!haJUi-
14064:  j.ioo :m.alksu!kyvyn "lll'nkaam.                                se:>ti twott.wvrum\pi.a 1kei-noja., 1rou•too esim. ;liti-
14065:     1VruLi01kunta ],a,nsuu ~rustelruissalan, että                kana,ils·ten hu on<ei1tt•en :ha H!wSisarpiträlmuoon iV€-
14066: ravintolain ja :k.ahvilain ik'åyttä;nunen on                     DOitus. Nyt ·kysy:llliY'kiS181SISW1evallila veroll a
14067: meW:ä vii.mte aåik,oina :muiQidost!Jun u t rel.lai-               on •asuntop.ul<ruan nä:h:d~en kielt.e:iniffil vai.iku-
14068: sek.si yl181lillilsyydeksil, joruka er~tyisilä verot-            tus. A,sunJtopui].a, josta v,älh:älv•aiJ:Iaåmen ja
14069: t•atmuslta m1 :pidleltrl:iä\llä <oik<eiud·emmuikalisena.         v<ait'isinJJcin 'perheetön väeJSt.ö jouturu ik·ärSli-
14070: V altilolk•lmiJian mioel1€1sltä on ~s·ii·s :kysyrmykse:s-        mään, j.a etenkin as:ukkijärjestelmä, on yksi
14071: säOilavaJ vooo v.a;<rsin,ai:ruen yle:lllisyy.srvero.             niitä syitä, jotka nykyäiän vailkuttavat
14072: T•ätmä ei. •kuitenkaan• p~ä pailkkaansa.. En-                    ka·hvilaliikkeiden la&jentumiseen. .Jos nyt
14073: sinnäki.n on ilmeistä, eBtä vero ei joudu ra-                    asetetrual!l ra1sikrus ,k,aih,våil'a~ro, ja. s:iteu ~vali
14074: vint1ol1ai.n j:a 'ka:hvti,}a[n .CJ;m~s,tati.ien suooit•et-       keuteitaan kahviloiden käyttä'mi:stä niille,
14075: tavwk:si vaam' elttä ne tm:lle•v•at siirtihmälän sten.           jotka muut.enlk1in lk•ärs·itv1äJt aiMJa•i.st:a aiSIUU.t•o-
14076: joU181i :koik1nn1aain·, ni•iin1 ·aånrukrr•n s•uu'J"'immalksi     oloista, tulee tämä osaltaan l1isääimään niitä
14077: ot"aksi kuluttaja~n ma!ID~t.ta.valksi. Vero                      epäkohtia, jotlka nyt jolhtuvat achtaista
14078:  muoO!os:(uu t:ätell' ku•lutusveroksi ja v•01i se                a•Silllnto-JOilJoi.ISta.
14079:  s<ell:la!i,sena v;a,iJlmttaa osalt>a<a.n <hintat.a.son              :'Yil:liä!oileov:iJlil•a pemslteillllla ehd10ta:ffilme
14080:  k:ob.:oaunruSIOOn. :MiJkäJh •ve•ro .k.olldi,SJtu;u suu-
14081:                      '
14082: ·m·tuh)i.si~n,. v.oita!is,i:in    sirt::ä oo•kend€n:muikai-                   että ehdotus kahviZa- .ia ravintola-
14083:  suudl8!n :kam:J-'atllt'll. viellä: ip<uoliusfta.a. Mutta                   verosta saisi raueta.
14084: 
14085:        H€tllslinglilssä, hel!rru11kuillll 8 lP :nä 1~21.
14086: 
14087:             K. Heinonen.                                                                           A. Koskelin .
14088:             •J. Helo.                                                                              K. 1. Lumio.
14089:              J;. Hilden.                                                                           Olavi Puro.
14090:             E. Huttunen.                                                                           E. Wiljanen.
14091:                             1920 Yp.- S. Y. M.- Esitys N:o 46.
14092: 
14093: 
14094: 
14095: 
14096:                                       S u u r e n ~ a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 65
14097:                                    Hal:lituksen esityksen johdosta, joka ko._~kee ravintola- ja
14098:                                    JmhYila veroa.
14099: 
14100:    Suuri valiokunta on, käsiteltyää·n yllä-            Suuri valiokunta saa ms kunnioittaen e'h-
14101: mainitun asian, päättänyt yhtyä: kannatta-             dottaa,
14102: maan V al ti ovarainvaliokunnan mietinnössä
14103: N :o 29 olevaa lakiehdotusta. Kuitenkin on                       että Eduskunta hyväks;yisi pu-
14104: Suul'i valiokunta katsonut ta,rpeelliseksi                    h,eeitaolevan laki;ehdootltksen näin-
14105: tehdä lakiehdotukseen erinäisiä muutoksia.                    ltn-nluvana:
14106: 
14107: 
14108: 
14109:                                                 Laki
14110:                                     ravintola- ja kaltvilaverosta.
14111: 
14112:       Eduskunnan päätöks-en mukaan            ~äädetään täten:
14113: 
14114: 
14115:                       1 §.                             Pa,htunut, on viipymättä määrättävä, mihin
14116:    {Poist.) Ravintola, Ja kahvilaliikkeen              luokkaan liike on luettava, ja siitä an•net-
14117: harjoittaja on velvollinen suoritta:maa.n yal-         tava tieto liikkeenl1arjoittajalk
14118: tiolle erityistä veroa niinkuin tässä laissa               Jos veronala.ista liikettä sen jäilkeen, lmn
14119: säädetään.                                             luokitus on hvpahtunut, on laajennettu, voi-
14120:    Verosta on vapaa ravintola- ja kahvila-             daa.n sen veroluokkaa vastaavasti muuttaa,
14121: liike, jota harjoitetaan rautatieasemilla, ju-         jolloi11. muutoksesta on tieto annettava liik-
14122: ·nan muka;na. tiDUilikevissa ~mvilnt!Oilavau;nruissa   keenharjoittajalle.
14123: ja matkustajalaivoilla. Veroa ei myöskään
14124: suoriteta ruokaloista.                                                     3-6 §.
14125:                                                           (Eu<OOn VaJt1iavrurain vahoku~an ehdio-·
14126:                      2 §.                              tuiksessa).
14127:    Veronalais-et liikkeet jaetaan Yuosittain                                 7 §.
14128: niidtm laadun ja. laajuuden mukaan kym-                   Verotnksesta {poist.) voidaaJl valittaa
14129: meneen luokkaan.                                       maaherrall-e kolmenkymmenen päivän 'lm-
14130:    Luokittamise:fi. toimittaa kaupungissa              luessa siitä päivästä lukien, jolloin vero-
14131: maiS~traatti ja maa"Ua :kruun•un.vouti kun-            lippu on ve·rovelvolliselle toimitettu. Va-
14132: nanDaltmtsloja asiasta kuuU~taan. LuO!k'i-             litus ei estä veron {poist.) ka:ntoa, mutta
14133: tuksesta laadittu luettelo ou, vaadittaes-sa           jos verotus vahtuksen johdosta muutetaan,
14134: annettava veTOvelvollisen nähtäväksi.                  on {poi:st.) liikaa suoritettu vero maaherran
14135:    Jos veronala,inen liike on alottanut toi-           toimenpiteestä talmisin ma·ks-ettava.
14136: mintansa sen jälkeen, kuin luokitus on ta-                (Poist.)
14137:   2                        1920 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 46.
14138:                                                                                      '             •
14139:                     8 §.                                              9 ja 10 §.
14140:    (Poist.)                                          (Kuten      Vwltiovwrrui.nva:Hokunn.an   er}tdQ-
14141:   Joka, on tyyt,ymätön maaherran päätök-          tw.kJ~ss.a).
14142: seen, voi siitä valittaa kuudenkymmenen
14143: päåvän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan
14144: kmkeimpa.an ha11into-oikeuteen.
14145: 
14146:       Helsingissä, 1'4 päivänä helmikuuta 1921.
14147:                             19'.20 Vp.- S. Y. ll.- }Jsitys N:o 4:6.
14148: 
14149: 
14150: 
14151: 
14152:                                      S u u r e n v a l i o k u n n a ft m i e t i n t ö N :o 60 a
14153:                                   Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee ravintola- ja
14154:                                   kahvilaveroa.
14155: 
14156:    A~sian toisessa käsittelyssä on Eduskunta        luokkaan lii1ke on luettava, ja siitä annet-
14157:   h')'väiksynlYt Suuren va'liokunnan mietin-        iava tieto liikkeenharjoitt.ajaUe,
14158:   nössä N :!0 615 olevan lalffie,hdotuksen Suuren      Jos verona'laista liikettiä sen jälkeen, lktun
14159:   valiokunnan p:ääitamäsSiä muod<ossa paitsi        luokitus on tmpahtunut, on IaajennBttu, voi-
14160:  mn 2 §:älä, jonka Ed:usk,unta on ihyvä'k~         daan sen V€roludkkaa vastaavasti muuttaa,
14161:   nyt 'näin kuu hrva.n13..:
14162:                 1                                   jolloin muuto:ffisesta on tiefu annettava Eik-
14163:                          2 §.                       lmenharjoittajall e.
14164:       V:eronalai&et liikkeet jaetaan vuosittain
14165:   niiden laad.un ja laajuud'(lln mullman kym-
14166:   meneen luolklman.                                  Kun asia tämän Eduskunna1n päättämäm
14167:       LuokittamisBn toimittaa kaupungissa         /muutoksen     johdosta on toå.stamisen o!Uut
14168:   maistraatti ja maalla kruununvuoti. I.-uo- Suu!"en valiokunnan käsiteltäväs~ä, on
14169:   kitukse.sta laadittu IueUelo on vaadittaBssa SUJUri valiokunta ikatsmmt asianmukaiseksi
14170:   annettava verovelvollisen JTähtäViäksi.          ehdottaa,
14171:       Jos v€1rona1ain€1ll liik€ on alottamut toi-
14172: . mintansa sen jäl::looen, kuin luokitus on ta-              että Eduskwnta, a;n.taisi puJ~o.eenr.l
14173:   pahtunut, on viipry,mättä. määrätJt!ävä, mihin          olevan lakieihdotuk:sen raueta.
14174: 
14175:        Helsingis;,:ä, 15 päivänä hehujlkuuta 19121.
14176: 
14177: 
14178: 
14179:                                                              .
14180: '   .
14181:                        1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
14182: 
14183: 
14184: 
14185: 
14186:                                 E d u s kunnan vastaus HaUitubeB esitykseen
14187:                              ravintola- ja ·kalrvilaverosta.
14188: 
14189:   Eduskunnalle on annettu Ha-llituksen esi-   annetun Valtiopä.i.väjärjestyklsen 57 §:ssä
14190: tys ravintola- ja kahvila.verosta, mutta on   säädetyn koLmen eri käJsittelyn alaiseksi,
14191: Eduskunta, jolle ValtiovarainvaliGkunta Gn    päälttälnyt
14192: asiasta antanut mietintönsä N:o 2~, otet-                hyliitii esityksessä olevatl lakieltdo-
14193: tuaan asian 20 päivänä he~näikuuta 1906                twhsen.
14194: 
14195:      Helsingissä, 18 päivänä helmikuuta 192'1.
14196:                        1920 V p. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
14197: 
14198: 
14199: 
14200: 
14201:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitulrsen esitykseen
14202:                               ravint.ola- ja kahvilaverosta.
14203: 
14204:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     annetun Valtiopäiväjärjestyksen ,5'7 §:ssä
14205: tys ravintola- ja ikahvilaverosta, mutta on    säädetyn kolmen eri käsittelyn a.1aiseksi,
14206: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on     päättänyt
14207: asiasta antanut mietintönsä N:o 29, otet-                 hyUitä esityksessä olevan kikiehdo-
14208: tuaan asian 20 päivänä heinäJkuuta 1906               t'IJ.kisen.
14209: 
14210:      Helsingissä, 18 päi\·änä helmikuuta 192'1.
14211:                                1920 Vp. -        V. M. -     Esitys N:o 47.
14212: 
14213: 
14214: 
14215: 
14216:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14217:                                      N :o 26 hallituksen esityksen johdosta, jo.k!a kOSikee perintö-
14218:                                      ja lahjaveron koroittamista vuodeksi 1921.
14219: 
14220:    E:duskunta. on pöytä:kirja.n>Ottee:lla joulu-          vuodelta n:ouse 4,000,'000 mal'kkaa. suurem-
14221: kuun 3 päivältä W20 Hiiliettänyt va:l·ti:o-               maksi.
14222: va.rainva:Iiokunta.a.n va.lmi•s:t.eleNa>a kä•si ttel.yä       :Valiokunta ei ole voinut olla. kiinntittä-
14223: varten ·ha.Hituks.en ·esityksen n:o 47 perinJOO-          mä:ttä huomiota, edellä maini·ttu~h:in perintö-
14224: ja lahjaveron komittamisesta vuodek'li 1921.              ja. hhja:veron tuotossa syntyneisiin v•ajauk-
14225: Valiokunta, on pyynnö•s.tä:ä:n s.aa.nut. käJytet-         siin. N.e mui·stutuks·et, joita. va:liokunna:ss:a
14226: täväkseen esity:stä valtioneuvost.ossa, va<lmis-          a:sia:a käsite:ltäJessä on t.ehty täs1sä ta.l'koitet.-
14227: tetta:essa syntyneet asiakirjat.                          tua verolakia, va.sta.a.n, ova:t olloot se:n:la:a-
14228:                                                           tuisia., että ne oli,si vwt anrta,n:eet aiheilta otta.-
14229:                                                           maa.n sanotun larin yksity;iskoMais,esti tar-
14230:    Edus:kunnan 19118 vuoden valtio·päi vi:llä             ka:s,tetta,vaksi. Käytettä:vi:ssä olevan a:jan
14231: hyväksymä la.ki perintö- ja la'hja,verosta                vt(hyyden ta.kia. valio-kunnalla. ei, kuiten-
14232: astui voimaan 1 päivästä heinä.kuut.a 191119.             kaa:n ole oHut tähäa11 tila:isuutta.. Valiokun-
14233: Tämä•n veron tuoton oli eduskunta. san/0-                 na.n on ollut tyytymine·n esittämään eräå.tä
14234: tuilla· vaJl·tiopäivillä me·rkinnyt 19:1!9 vuoden         huomautuksia asia.n jo:hdos:ta.
14235: tulo- ja menoarvioon 1,·500,000 ma.Pkaksi.                     Perintö-· ja lahja.veros·ta: kesäkuun 2;7 päi-
14236: V a.ltion tilinpäältöksen muka:a.n on sacriJottu          vänä 19:1 9· a·nnetu11. lain mukaa.n ·suoritet·aan
14237:                                                                      1
14238: 
14239: 
14240: 
14241: V·erotulo ollut acim:o•a:sta.a.n 31414,0315· maJ'Ikkaa.   tätä veroa, mi'lloin pe.rintö- tai bhja. tul:ee
14242: 83 penniä. Vuoden 1911'9: va:ltiopäivå.llä                rinta.periHis:elle, isälle ta;hi äidiHe tai jäJl-
14243: eduskunta, kä,sitelles•sä.äin hallituks.e:n oes!i-        keen jäärne:elle aviopuoli·s·oHe taikka rinta-
14244: tystä tulo- ja menoarvioksi vuodelle 19120,               perilli.sen jälkeläiis:eUe, peril11Mo.suuCLen tali
14245: tuli siiihe·n pääitökseen, että erinäisiä veroja          lahjan suuruuden mukaan, 0.4 proseJllti·sta
14246: oli mainitun vuoden ajaJ~si korotetta,va ..               5 prosenttiin. 'Täillä tavoin lask•etut vero-
14247: Tämän mukaisesti komtettiillJ muun muwssa                  määrä,t suoritetaan kolmin-, viis·i- tai SJeit-
14248: perintö- ja. lahjaveroa sa.daJJa, prosentilla              senkertais·ina perin:nön tai laihja.n tulleSisa
14249: ede:Mä sa.notuS'sa laissa. säädet.yistä määristä,          kaukaisoemmalle sukulais:elle ta:ikka vie-
14250: kui•t:erukin niin, ettei korotus koskenut                 raaUe. Tal'ka:SJt.ettaes.sa. t.ilastoH~ kuolin:pe-
14251: 80,:000 markka,a pienempää perin1töosuutta.                sien luvus.ta. ja. a,rvos.ta. vuon:na 1911 15, jota
14252: ja lahjaa:. Huomioon otta.en tämän korotuk-                myö.hemmä:ltä a:ja.lta: nä'i'tä ti:etoja. ei ol:e saa-
14253: S•en, jnka a:stui voimaa:n 24 päivänä maalis-              ta vis'sa·, huomataa.n, että s::.nottuna. vuonna.
14254: kuuta 19:20, eduskunta otti perintö- ja la:hja.-          ~es.iintyi 11,981 kuolinpesää.            Näistä oli
14255: veron tuoton 6·,000,000 ma:rkka,na }9121() vuo-            10,46:5 sellaista, josta. perillltö tuli rintape-
14256:  den tulo- ja menoa:rvinon. Esityks.es:sä li-              rilliselle tai puolisolle. Ti1astosta. ·ei käy
14257: sä:ybi·s·tä ja. muutohis·ta viimeksi main[tun              selville, mones·sako ta.pa.uks.esS:a perijä:nä oli-
14258:  vuoden tulo- ja. menoarvioon haHitus. on kui-             va.t va:nhemma t.         Sellaisia. kuoEnpesiä,
14259: tenkin il moi:tta.nut, ettei tiLmä verotulo viime          jois•sa perinn:önsaaja,ksi ilmoitetaan vanmem-
14260:    2                          1920 Vp. -      V. :M. -    Esitys N:o 47.
14261: 
14262:   ma.t, sis.<wet, sisarpuolet ·tai heidän la1psensa, nyt edes yMä prosenlttia kuolinpe.sien a.r-
14263:   on ollut 1,3186. Ainoastaan 130 tapauksessa v·osta. Kos:ka peri:rutö on erittruin sopiva
14264:   on perijänä ollut ka.uka:isempi sukulainen vero esine, ei tätä tulosta voit.a.ne pitää tyy-
14265:   tai mitääJn perillistä ei ole ollut. Tässä esi- dyttävänä.
14266:   tet~stä tiedoista näkyy, eUä edellä maini-             Niistä ·s·yi:stä, joihin täissä on viitSJttu, ja
14267:   tut määräykset veromäärien •korottamisesta, huomioon otta1en va:ltion jatkuvan rahacrJ.Jtar-
14268:   milloin perijäinä on kaukaisempi sukulainen peen, valiokunta. kannattaa JJ,a.llituksen esi-
14269:   tai vierws, eivä.t paljoakaan vaikuta perintö- tystä, että perintö- ja. lahjaveroa edelleen
14270:   veron tuottoon, koska perintö kaikkein kuluvan vuoden aika-na. kannettai.sii.Ili koro-
14271:   useimmissa tapauksissa tulee lä:hemm:i!lle tetnin määrin. Koska. kuiteilikin, kuten
14272:   sukulai1sille, joi:lt.a ei tätä korotusta krun- edellä on osot.ettu, useimmat perinnöt vapa:u-
14273:   nleta.                                             tuv·a~t korotuksesta., jos täJmä edeVloon rajoi-
14274:      Vuoden 191 5 tilastosta. käy myöskin ilmi, tetaan 80,000 markkaa. ja sitä suurempiin
14275:                  1
14276: 
14277: 
14278: 
14279:   että edeUä sa.notu:i:sta' 1:1,:9811 kuoliu.pesäEtä perintöosuuksiin, eihdtottaa va1liokunta,, että
14280:   kokonaista 10,37\3 oli ·sellaisia., joiden aTVO veroa korotettaisiin 25 ])tosentil'la, jos pe-
14281:  oli ~min1tääm 10,000 ma.rkka.w. Arvoltaan rintö-osuuden tai lailljan arvo olisi väiliin-
14282:   10,000-20,000 mMka.n suuruisia oli 8015 tään 20,000 markkaa, vaan ei yli 40,000
14283:  kuolin.pesää, 20,000'-50,000 ma,rkan arvoi- maa.-kan, 50 prosentil·la,, jos perintö-osuuden
14284:  sia oli 54Jl, 00,000~81(),000 markam arvoisia tai lahjan arvo ol:i!si väJhintääJn 40,000 mark-
14285:   120 ja a.rvolt.a•an 80,000 markkaa. suurempia kaa, va.a.n ei yli 80,000 ma•rkan, sekä 100
14286:   H2 kuolinpesää. N•äistä numeroista. !ll.Uo- prosentilla, jos perinltö-•osuuden tai lahja.n
14287:   mataau, etta useimmat kuolinpesät jäiäiväJt, arvo olisi yli ,80,000 markan. Pienimmät
14288:   vaikka. sitten vuoden 191J.r5 tapahtunut ra- '])erinnöt jäisivät .edelleen korotuksesta ko-
14289:   han arvon aleneminen ·oteta:a.ru huomioon, konaan va])aiksi. Jos korotus näin järjes-
14290:   arvolta1:1Jru 80,1000 maTkkaa pienemmik·si ja tettäisiin, poistuisivat sellaiset nykyisten
14291:   va.pautuva.t siten Villonrua 11911'1} pä1äitetystä määräysten aiheuttamat 'kohtuuttomuudet
14292:   perintöverolll koroit.uksesta.                     kuin esim. että 79,000 markan arvoisesta
14293:      Lisäksi osottaa tässä kosketeltu tilasto, ])erinnöstä tai lahjasta suoritetaan lähes 100
14294:   e17tä kuolinpesien arvo oli vuonna. 191115 t\;a- ])l'osenttia ])ienempi rvero kuin 80,000 mar-
14295:  ])ahtuneiden perunkirjoitusten mukaan kaik- kan arvoisesta. Tällainen kohtuuttomuus
14296:  kiaan 100,006,000 ma·rkka.a. Edelli<senä suorastaan kehoittaa pyrkimään vapaaksi
14297: . vuonna. o1i ruiiden ·arvo 86,9019•,000 ma;r~kaa koiotetusta verosta alentamalla pesän a,r-
14298:   ja vuonna 119107 yhteensä 75,71216,000 mark- voa.
14299:   kaa. Voinee .siis, ottamalla huomioon ra:hrnn         •ValliJoilmmta Slilis ikunm!Wittitoo1n ehd~
14300:   arvon alenemisen, arvioida, että kuolinpe-
14301:   sien a•rv·o on vuonna 119120 oHut ainaJcin                      ebtä eduskunta päättäisi hyväksyä
14302:   500,0010,000 markkaa.. Edelläolevast-a nä-                   esityksessä olevan lakiehdotwksen
14303:  kyy, ettei perintöveroa ole va-ltiolle ikerty-·               näin kuuluvana:
14304: 
14305: 
14306:                                                  Laki
14307:                      perintö- ja lahjaveron koroittamisesta vuodeksi 1921.
14308: 
14309:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääidetään täten:                                              \
14310: 
14311: 
14312:    Kesäkuun 217 päivänä 119119 perintö- ja             roja on vuonna 19!21 suoritettava koroitet-
14313: lahja.verosta. a'llootusta laissa sl1li!<1ettyjä ve-   tuina 25 prosl!ntilla, jos perintöosuuden tai
14314:                                                                                              3
14315: 
14316: lahjmn arvo on väht'ntään 20,000 markkaa,                     että eduskunta kehoittaisi hxilli-
14317: ja enintään 4-0,000 markkaa, .50 prosentilla,           t'/.l!Sta ottat'YI!aan harkittavaksi, mitä
14318: jos perintöosuuden tai lahjan arvo on 4-0,000           muutoksia voitaisiin tehdä perintö-
14319: 1narkkaa suurempi, vaan ei yli 80,000                   ja lahjaverosta kf4Yäkuun 27 päivänä
14320: markan, sekä 100 pr~entilla, jos pe.rintö-              1919 annettuun lakiin siinä olevien
14321: osuuden toi lahjan arvo on yli 80,000 mar-              puutteellisuuksiern kprjawmiseksi, se-
14322: kan.                                                    kä antamaan asiasta aikanaan esi-
14323:                                                         tyksen ed1.11Sktunntille.
14324:     Vtiitaten edellä esitettyilihin huGma.utuk-
14325: sii:n valiokunta myöskin ehdottaa,
14326: 
14327: 
14328: 
14329: 
14330:   ·Åsia:n käisittelyyn ovat ottaneet osaa. pu-    Niukkanen, PUTo, Ramsay, Viljanen ja Å.
14331: heenjohtaja Vennola, jäiSienet Årffma;n,          H. Virkkunen sekä varajäsenet Hilden,
14332: Auer, R. Furuhjelm, Helo, Hiidenheilmo,           Korutu, Lallerma. ja J. Leppälä..
14333: E. Huttunen, Koskelin, LiaJk.ka, Lumio,
14334:   4                                         Vastalause.
14335: 
14336: 
14337: 
14338: 
14339:                                           Vastalause.
14340:     Kesäkuun ,27 päivänä 19,19 perintö- ja           ·tuvastikin korottaa, mutta varmaa myöskin
14341: lahjaverosta annettua lakia sovel'lettaessa          on, että toiset veromäärät ovat nykyään
14342: on huomattu ,sen sisältävän määräyksiä, jot-         vahvistetnt vääriä perusteita noudattaen.
14343: ka useissa tapauksissa, johtavat säännöttö-          Tassä tarkoitettu epäonnistunut laki vaatii
14344: myyksiin ja ilmeisiin kohtuuttomuuksiin.             näin ollen asiantuntevaa perinpohjaista tar-
14345: Nämä vir'heellisyydet tulisivat, jos nyt eh-         kastusta, jonka tarpeellisuutta valiokunta-
14346: dotettu veromäärien korotus hyväksyttäi-             kin on kosketellut.
14347: siin, vielä~kin enemmän silmäänpistäviksi,              Sen nojalla, mitä edellä on esitetty. saam-
14348: joten on pe1ättävissä., että vema yhä enem-          me kunnioittaen eduskunnan päätettäväksi
14349: män yritettäisiin kiertää. Tämän johdosta             ehdiottaa
14350: j<'· huomioon ottaen, että lainsäätäjän ehdot-                   että esityksessä orleva lakiehdotus
14351: tomasti on punnittava toimenpiteensä siten,                   hyljättäisiin; mutta
14352: etteivät ne muodostu kehoitukseksi lain rik-                     että eduskunta pyytäisi hallitusta
14353: komiseen, emme ole voineet hyväksyä enem-                     toimituttamaan asiantuntijoilla pe-
14354: män esityksessä olevaa lakiehdotusta kuin                     rintö- ja lahjaverosta kesäJk'litun 27
14355: vaHokunnan sille ehdottamaa lievempää-                        päivänä 1919 annetun lain perinpoh-
14356: kään muotoa.                                                  ja.isen tarkastuksen se'kä antamaan
14357:      Ede'llä olevalla ei ole tahdottu sanoa, ettei            eduskunnalle esityksen tämän lain
14358: veromäariä eräissä tapauksissa voitaisi ·tun-                 rnWfl,~ttamisesta toisin kuulu(l)aksi.
14359: 
14360: 
14361:        Helsingi.ssä, tammikuun 11 päivänä '1921.
14362: 
14363: 
14364:                    August Ramsay.                             Ragnar Furuhjelm.
14365:                         1920 Vp. -- S. Y. M.- Esitys N:o 47.
14366: 
14367: 
14368: 
14369: 
14370:                                 S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 63
14371:                              Hallituksen esityksen johdosta. joka koskee perintö- ja
14372:                              lahjaveron koroittamista vuodeksi 1921.
14373: 
14374:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Edttskunta h1Jiväksyisi pu-
14375: mainitun a·sian, päättänyt yhtyä !kannatta-         hcenaolevan lakiehdott~ksen.
14376: ma.an Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
14377: :N :o 26 olevaa lakiehdotusta ja saa siis
14378: lmnnioittaen ehdottaa,
14379: 
14380:         Helsingissä, 12 p~iivänä helmikuuta 1921.
14381:                         1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 47.
14382: 
14383: 
14384: 
14385: 
14386:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallirtuksen esitykseen
14387:                                 .perintö- ja lahjaveron koroittamisesta vuodeksi 1921.
14388: 
14389:    Eduskunnalle on :annettu Hallituksen esi-      tyksen 6il § :n mukaan, sellaisena kuin se
14390: tys perintö- ja lahjaveron koroittamisesta        on m päivänä huhtikuuta 19119 annetussa
14391:                                                                                     1
14392: 
14393: 
14394: vuodeksi 19,21.       Eduskunt.a, jolle :V~Vl    laissa, päättänyt,
14395: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
14396: tintönsä N :o 2i6, on ottanut asi,an heinä-                 että pt!Aheen:aolevaa suostun,ta:a on
14397: kuun 20 pä.ivänä 1908 annetun Valtiopäivä-               jatkettava vwoden 1921 lopputtn
14398: järjestyksen 57 § :ssä säädetyn kolmen eri              'fnä.&rältään m'nuttarnatta.
14399: käs,ittelyn alaiseksi sekä päättänyt hylätä
14400: hallituksen esityksen johdosta laa,ditun laki-
14401: ehdotuksen.
14402:    Eoska Eduskunta vuoden 1911:9 valtiopäi-                kehoittaa Hallitusta ottamaan har-
14403: villä pä.ätti koroittaa perintö- ja la,hjaveron         kittavaksi, mitä muutoksia voitaJisiin
14404: sadalla ·prosentilla kesäkuun 217 päi vä:nä             t6hdä perintö- ja lahjaverosta kesä-
14405: 1919 annetussa, laissa säädetystä määrästä,             kuun 27 päivänä 1919 annettuun la-
14406: kuitenkin niin, ettei koroitus koskenut                 kiin siinä olevien puutteellisnuksi~~
14407: 80,000 markkaa pienempää perintöosuutta                 ko,rjaamisehsi, sekä antamaan asiasta
14408: ja lahjaa, on Eduskunta nyt 20 päivänä                  aikanaan esityk,gen Eduskunnalle.
14409: heinäkuuta 1906 annetun V a1tiopäi väjärjes-
14410: 
14411: 
14412: 
14413:      Helsingissä, 17 päivänä helmikuuta 191211.
14414:                                  1920 vuoden valtiopäivät N :o 4:8.
14415: 
14416: 
14417: 
14418: 
14419:                                    BaiJittJks~JJ esitys EdusktJaualle valtitu talo~ ja •••-
14420:                               arvio• voi•assaoloajan väliaikaisesta pitentäBiisestä.
14421: 
14422:   Ko~ka.   tulo- ja, menoarvio vuodelle 19i21                 tettava   mainitun ehrrotu;ksen mu-
14423: toderunälkoisesti .ffi .ehdi tu:Ha eDJOOn s.runotun           kaan.
14424: vuoden aikua. päät~tyksi, on häi,riöitten
14425: välttämiseksi va.ltion truloudoen hoidossa tar-          Erinäisiä veroja ja makJsuja kMllnetaan
14426: peen aikaa,nsaada välia.ikai:ruen tulo- ja            ku:luvana vuonllia• koroitetuin määrin sää:n-
14427: menorurvion järjestely tulevan v.uoden ailku-         nöSiten penusteella, joiden voimas.saoloaika
14428: kuukaJtisia; varten. Eduskunnam, päätettä-            :päättyy vuoden lopussa. Sll!ma.a.n aikaan
14429: vm~ ehdotetaa.n siås,                                 lakkaa myös Ha:l'litruksen va<ltuus määrätä
14430:                                                       maksoettavaiksi lisenssi- ja vientimaJrsuja.
14431:            että kunnes 1921 vuoden tulo- ja           Ja vihdoin on laki osrukkeita, siirrettiile.ssä
14432:         rnenoltrvio on piiiitetty, ei kuitenkaa:n     suoritettavasta .suostunia.verosta 28 rpäivä.ltä
14433:         saf/JOtun vuoden maaliskuun 1 päivää          jowlukuuta 1/91118 säädetty olemaam: voimassa
14434:         edernmaksi, on 1920 vuoden tulo- ja            vain 1\9120 vuoden loppuuru Kun sinä ai-
14435:         menoarviota soveltuvilta osilta väli-         ka,na, joka vuoden 1912!1 a:lrnrsia: lukien kluluu
14436:         aikaisesti noudatettava niillä muu-           siihen saakka kunnes tulo- ja menorurvion
14437:         toksilla, jotka yleisten {(;Sie,tusten tai    yhteydessä olevat kyrsym;y;kset puheenaole-
14438:         erityisten määräysten ko;utta siihen          vien verojen ja mruksujen bnia:misoesta ell!Si
14439:         on tehty, kuitenkin niin, että mikäli         vuonna nat,kruista.a.n, on välttäJmältöllltä saada
14440:         määrärahat ovat Hallituksen ehdo-              valtion .hyviilksi ne tu·l'ot, jotka sa;notlnljen
14441:         tuksessa ensi vU<OiJen tuw- ja tneoo-         säännösten voimas-saolon lakattua jäå.8ivät
14442:         arv.ioksi pienemmät kuin kuluvaa              ka;nta:matta, a.runeta:an Eidusilrunma:n ·hyväk-
14443:         1.n~'Otta varten osoitet1.tt, ne on sum-i-    syttävälksi näin kuuLuva lalciehdotus:
14444: 
14445: 
14446: 
14447: 
14448:                                                 Laki
14449:             erinäisten verojen ja maksujen edelleen kantamisesta vuonna 1921.
14450: 
14451:       Eduskunn&n päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14452: 
14453:                                                       n:rot ja maksut edel:loon kaJlllettava samaten
14454:                        1 §.                           kuin n_y,k:y'låäin on wimassra:
14455:   Vuoden 19t211 aJusta rlukiren t<>ilstaåsM.si, ei       tullima~ksut maa:ha.n tuota.vista tavruroista
14456: kuitenka.an saootun vuoden maaJiskuun 1               niin kuin laissa 10 !päri'väUtä mila.liskuuta
14457: päivää edemmälksi, on jä1empänä mainitut              192D on s.äädetty;
14458: 
14459: 4127-20
14460:     2                                         N·:o 48
14461: 
14462:     hlimruma·ks:ut ,2 4 JPäi'Vänä tiDaa.l~skum,ta   täJän lisenssi- ja     vientimalksu~n      kantami-
14463:  19'20 annetun lain nmkaisesti; sekä                sesta ja miHi1l'ä:ä;misesiJä.
14464:     p€rintö- ja lahdavero niin kuin on sää-
14465:   detty lais;sa 2-i päiväitä maaliskuuta 19'20.                             3 .§.
14466:                                                       Aikana, joka. on mainittu 1 py kaläJssä,
14467:                      2 §.                           on osakkeitru sici.rrelttäJes•sä -suoritetta.va .suos-
14468:     Edellisessä pykälässä tankoitettuoo ai-         tuwta•veroa samojen perusteiden mukaan
14469:   kana on eclelleenkin oleva vocrmas3a mitä         kuin on säädetty la.eissa 218 pl1iväiltä joulu-
14470: .. laissa 10 päli'vä:ltä maaliskuuta 1920 sääide-   kuuta 19118 ja 214 päivä.ltä ma.a1if'Jkuuta 19120.
14471: 
14472: 
14473: 
14474:            Hel:'<ing:issä, 216· päivänä marmskuuta 19:20.
14475: 
14476: 
14477: 
14478: 
14479:                                      Tas:nallan Presidentti
14480: 
14481:                                       K. .J. S'rAHLBERG.
14482: 
14483: 
14484: 
14485: 
14486:                                                         Valtiovara~nnuinist~ri      J. Wartiovaara.
14487:                                    1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
14488: 
14489: 
14490: 
14491: 
14492:                                             V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n mietintö n:o
14493:                                          21 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee valtion tulo-
14494:                                          ja menoarvion voimassaolooJan väliaikaista pitentämistä.
14495: 
14496:    ·Eduskunta 011 pöytäkirjawotteella kulu-                    rpäicvänä •Sai eduskunta hallitukselta esityk-
14497: van lkuun 3 .~päivältä lijfuettänyt va.ltiova-                 sen 1eimave:rolaista sekä ra.vintola- ja kalh-
14498: r!Unvaliokuntaan vaJmi.st-elevaa käsittelyä                    vilaverosta. Tulo- ja n:nenoal'vioesityrosessä.
14499: vavtJe:n hallituksen esityksen n:o 48 valtion                  edlel.Jytettyä ·esitYJStä k-osmeettisten valmis-
14500: tulo- ja menl()arv.i'On voimassaol•oajan väli-                 •teiden verosta ei ·ole viel-äkään edus'kun-
14501: aikaisesta pitenrt:älmioostä. Valiokunta on                    na.lle oann.cltu. Nläin {)llen on eduskunna!JI
14502: pyylllllösiJäJän saanut käytettäv"å'kiseen esi-                aivan •mahd-otonta saada- tulo- ja menoarvio
14503: tystä valtioneuvostossa valmisteltaessa ·syn-                  tämän vu.oden ailkanra. lowuun k'ä·sitellyksi.
14504: tyneet asiakirljat.                                                Valiokunnalla ei ole oHut ti<laisuutta ru-
14505:                                                                veta tutkimaan, mi1Jk ä syyt jäJHeen aiheutta-
14506:                                                                                         1
14507: 
14508: 
14509: 
14510:                                                                 vat täNais·en häiriön valtiotalouden hoi,don
14511:     Senjolhdosta, ettei lhallitu:illsen esitys tulo-            ala11a, ja millä ta!Vloin täimän epäkohdan
14512: ja •meDIOall'Viosta vuodelle 1:9~{) ajoissa val-               uudistUJIDinen olisi estettä'Vissä. Asi-an !lcii-
14513: mistunut, täytyi eduskunnan vuoden 1919                        ll'eelHsyyden taikia valiio!kunnan on rajoittu-
14514: päätty.mäisillään ·ollessa .suostua. valtion                    minen lausumaan, että lha11it.usta •on vaOra-
14515: tulo- ja menoarvil()n v•oimassaoloajan vtäli-                   vasti vaa•ditta!Va huol·61htimaan !Siitä, että
14516: aikaiseen 'Pitentämiseen. On erittäin vali-                     tulo- ja •menorurvio vastedes ehd{)ttomasti
14517: rtettava.a, että sama .menettely •on jälUeeu                    toimitetaan ·eduskunna.lle Hallitusmuodon
14518:  käynyt v.älttämättämä'ksi. Hal'litus ei ole                    edeHyttäiman ajan kuluessa.
14519: tälläklään kertaa saanut tul-o- ja menoaJ"Vi.)-                     Täs·s'å y;htey.dess•ä on rviel'ä huom.aubetta.va.
14520: ·esitYJshään Hallitusnmodon edellyttälmän                       että myöskin lisäbudjettiesitys •on suuresti
14521:  ajan kuluessa eli kalhta ronkautta ennen                      lmyö'hästyn\Yt. Koska. tämän takia budjetti-
14522:  eduS)kunnan istuntoikauden päättymistä val-                    esityksen käsittely edus'lmnnassa viivästyy,
14523: miiksi. Jo kuluvan joulu;kuun 4 päivääin                        on ihallituk:sen ry'hdyttäv:ä sellai·siin toimen-
14524:  mennessä on ·OO'Ils®unta näiHä valtiopäivillä                  !piteisiin, että esitY's li>säJbucljetiksi kulurvaa
14525: ollut ·koossa 120 päiv.ää, eli laissa säädetyn                  vu1otta va:Dten va.SiiJedes V'oidaan antaa edrns-
14526: säännöllisen määlrtäatian. Esitys tulo- ja                      'lru.nnalle aika.i1sem1Jnli1l kuin tälhän a•sti, jos
14527:  menoarvi·oksi vuodelle 19'21 an:nettiin edus-                  .malhdollisia samalla brta1a. kun !budjettiesi-
14528:  kunnalle vasta viime lokakuun 29 päivänä,                      tys seull'aa·vaa vuotta cvarten annetaan.
14529:  mutta si.11loinkaan ei vielä annettu niitä                         Hallit-Uk'sen ebldottama väliaiikainen jrur-
14530:  veDoesity1ksilä, joiJhi'ilJ esityksen tulopuoli                 jestely on tälllä !kertaa ainoa mahdollinen.
14531:  suurelta osalta pwustuu. Eduskunta sai                         Valioikunta •siis puoltaa hallituben esitylstä
14532:  odottaa l•älhes kuukauden ajan ennenkuin                       ipä!åk()lhdi&saan. Esityksessä olevan ponn!en
14533: ·ensiJmäinen näi,stä sille annettiin. EsityB                     valiokunta ·ehdottaa siten 'Sel-vennet.tävä:k!;;i,
14534:  laik,si tullitall'ififi,sta s·elklä vie·nti- ja li·sens.si-     että, mikä1i määrä.ralhoja ei ole otettu ihalli-
14535:  maiksuista annettiin ednsikunnalle marras-                      tu'ksen esitykseen ensi V'Uooen tulo- ja meno-
14536:  kuun 22 pä.ilv.äinä. Vasta saman ikuun 2·5                      a;rvioksi tai ne ova<t otetut siihen pienem-
14537:   2                            1920 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 48.
14538: 
14539: 1mi:kSi kuin ku.luvaa IViUotta varten on oso-                     että mikäli määrärahoja, lukuun-
14540: tettu, ensi vuoden 1mlo- ja menoarviGehdo-                     ottamatta rautatierakennuksiin oso-
14541: tusta on noudatettaiVa. J.otta eduskunta                       tettuja, ei ole otettu hallituksen
14542: vo~si vapaammin 'P'äättää ensi vuonna toimi-                   ehdotukseen ensi vuoden tulo- ja
14543: tettavista rautaltierakennustöistä, 'Oli!si kui-               menoarvioksi tahi ne ovat otetut sii-
14544: tenkin ponteeru ~Eilitävä •sellairuen Hsäys.                   hen pienempinä kuin kuluvaa
14545: että viimeklsti maini•ttuihin töihin va•rat-                   vuotta varten on osotettu, mainittua
14546: tuihin mä:älräTaihoilhi.n n:ä~den on n•G'uda-                  ehdotusta on noudatettava; sekä niin
14547: tettta.va 'kuluva1n vuoden ra~asääntöfå,.                         että arvaamattdmia menoja varten
14548: P<>nruessa olevan. määlräly'ksen, että Ji920 '                 osotetut määräraJwt on katsottava
14549: vuoden tulo- ja 1menoarviota olisi nou:da-                     vähennety ksi 2/) prosentilla.
14550: tettava niillä muutolffisilla, jotlka yleisten
14551: asetusten tai erityisten mJääl'läy.sten kautta
14552: siihen on tehty, on vailiokunt.a poistanut.
14553:     Valtion ra!hal'lin'en a.sema on nykyään               Hallitulksen esitysten my!öhäJstymisen ta-
14554: sellainen, eHä mitä anka:rinta sääJEtä1Väi- kia .ffi ole vwrmuutta siitä, .että~ eduskunta
14555: 1syyttä. on noudatettava. VaHokunta. siis enää ~äJmän vuoden aika.na ehti•si tehaä pä:ä.-
14556: ehi<lottaa. täJlläk'in 'kertaa p•älätettaväJrsi, että töksenså hallituksen esitt1i1mistä v.etr.ola.eis•ta .
14557: anaamatt01mia menoja varten täksi vuo- •~ossak'in mlä,ä:rin ·estääks~en va1ltion tU!lojen
14558: deksi osotetut määrärahat on katsottava väJhentym±stä Vtrl'O- ja men•oarvion vä~iaikai
14559: vähenwetyksi 215 ipl'losentillla.                     s·en järjesiiämisen kautta., ehttottaa, valio-
14560:     Valiokunta ehdottaa kunnioittaen edus- kunta, että esitykseen IiittyV'ä 1a:kiehdotus
14561: kunnal1 päätett'ävälmsi,                              iliyväksyttäi,siin., kuitenkin niin lisättynä,
14562:                                                       että tullimaksut lka!hiVista ja tupakasta lkan-
14563:              että kunnes 1921 vuoden tulo- ja nettaisiin ~Oil'ooottuina '20 prosentilla ny-
14564:          menoarvio on päätetty, ei kuitenkaan kyään suoritetuista määristä.
14565:         sanotun vuoden maaliskuun 1 päivää
14566:         edemmäksi, on 1920 vuoden tulo- ja                V a.liokunlta. ·n11tin oUen ehdottaa.,
14567:         menoarviota s<YVeltuvilta osilta väli~                    että eduskunta päättäisi hyväksyä
14568:         aikaisesti noudatettava, kuitenkin                     esityksessä olevan lakiehdotuksen
14569:         niin                                                   näin kuuluvana:
14570: 
14571: 
14572: 
14573:                                                  [. a ki
14574:              erinäisten verojen ja maksujen edelleen kantamisesta vuonna 1921.
14575: 
14576:       Eduskunnan ip1ääitöksen mukaisesti säädetään täten:
14577: 
14578:                        1 §.                            19120 •on Säiädetty, kuitenkin niin, että tulli-
14579:    Vuooen 19f.;l11 alusta lukien toistaiseksi, ei      m.aksut niistä tavaroista, jotka mainitaan
14580: kuiterukaan sa.ncrtun vuoden maaliskuun 1              tuontitullitariffin nimikkeissä 114 ( paahta-
14581: päi!vää edemmälksi, ·on jälempänä mainitut             m.aton kahvi), 163, 164, 165 ja 166 (valmis-
14582: verot ja •maksut (poist.) !kannettava (poist.):        tamaton ja va~mistettu tupakka), kannetaan
14583:    tullima·ktsut maalhan tuota vista ta vatr~oista     korotettuina 20 prosentilla sanotussa laissa
14584: nliin kuin laissa II() päivältä 1maali,skuuta          mainituista määtriJstä;
14585:                                 Tulo- ja menoarvion pitentä.minen.                                    3
14586: 
14587:    leimwmaksut 24 päivänä maaliskuuta                  tään lisenssi- ja vientimaJrsttien kanta>mi-
14588: 1920 anootun lain .muik:aisesti; sekä                  sesta ja. määriiläanisestä.
14589:    peri•ntö- ja lalhjavero niin kuin on sää·
14590: -det.ty laissa 214 paiväiltä maaliskuuta 1'9~0.                                  3 §.
14591:                                                           Aikana, joka on mainittu 1 pykäl'ässä, on
14592:                         )2 §.                          ooa;kkeita så.i'l'rettä,essä suoritettava: suostun-
14593:    Eldellis·essä pymläissä ta.t1koitt:Jttuna ai-       taveroa 'sa·m.ojen perusteiden mukaa;n kuin
14594: lkana ·on edelleen!kin oleva. voima.ssa,--mitä         on siliädoetty laeiJssa 28 p:äiiväl'tä joniliukuuta
14595: laissa 10 'P'äi'VIältä llllaaliskuuta 19'20 säiäd'6-   ·HH8 ja 24 päivältä maaJi.skuuta 1000.
14596: 
14597: 
14598:             Helsingissä; 13 päivänä jouilukuuta 19·20.
14599: 
14600: 
14601: 
14602:   Asia.n !käsittelyyn ovat ottaneet osaa. pu-          Lumio, Niukkanen, Puro, Rintala, Rytå,
14603: heenjOiMaja V.enn.ala, jäsenet Art!fmlan·, R.          Selam.'der, Viljanen ja A. H. Virldkunen sekä
14604: Furr:ulhjelm, P. V. Heiklkin•en, Heinonen,             varrai}äsen.et Fr'äimtri. (osittain), Hilden (osit-
14605: Helo (ositma.in), Hiid!enllleimo, Rolm:a, E.           tain), HästJbacka, Kontu (O'sitfJain), J.
14606: Huttunen, Kos]H~lin., !;i•a!kka (osittain),            LeppäJl'ä (osittain) ja. N. Virl!a.nen (osiJttain).
14607: •
14608: 
14609:       4                               1920 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 48.
14610: 
14611: 
14612: 
14613: 
14614:                                                      Vastalause.
14615:        Olemme Valiokunnan kanssa yhtä mi~Sl1hä                            olevaa määrärahaa ,,Järjestyksen
14616:     siitä, että lk'lll!U van rvtuloruen :buJ.o- ja meno-                  palauttmnisesta" ei suoriteta;
14617:     a:rv~on datJkanninen on vläH~äJmäJoontä •silhi                           että. mikäli määrärahoja, lukutun-
14618:     <kunnes vuoden 1921 tulio- ja ;mflnO\a.rvi'o •On                      ottamatta rautatierakennuksiin oso-
14619:     V<3.1lmistunut. M'lltta ,sriuävasVoin emme voi                        rtettuja, ei ole otettu Hallitultsen
14620:     hyvläikl~ylä, ettiä Ralllituks·el.le 1my·önnetään                     ehdotu,kseen ensi vuoden tulo- ja
14621:     niin laajoja valimuik,sia menojen suorittami-                         menoarviokt$i tahi ne dvat otetwt sii-
14622:     seen kuin V a1lii01k<unta ehd,ottaa, var·sinlkin                      hen pietnemm.iksi kuin kuluvoo
14623:     kp.n kuluvan VIUOden flu]o- ja meniOa:IWion                           vuotta varten on osotettu, mainittua
14624:     lisäy.stä ei! vielä olle eh:d!iHy ikäs·iteHä ja                       ehdotusta on noudatettava; ·selkä
14625:     hyv.ä:ksy.ä. ,:Monesilaikin syys:bä pildiäJmlille                     .niin
14626:     Viält.tä:mlättörn!änå asettaa vi&sit Ta!ja;t nJ7ikyi-                    että arvaamattomia menoja var-
14627:     sen HalHtulksen tOi:minuaU.e valtion va·r.o-                          ten osotetut määrärahat on katsot-
14628:     j€,n lkäytö,ssä ja sen vuo:ksri elhld1ota.mme Va-                      tava vähennetyiksi 25 %:lla.
14629:     liolkunnan ensim:äisen plounen jäil'keen erl!Jitä
14630:     lisäyik.silru, joå.tten <mulkaan ponnet 'kl01k,onai~              ·Mitä VaH.lolkun:nan ehdoiluJkseen ·e:räi.nfäis-
14631:     su'Udessa•a.n :fmleVJa t lk'll.ul rnma.an ·seura:a.va:sti :   ten ISUiostun<tavero!jen 1jatlkrumis•esta. trnloo,
14632:                                                                   niin olemime <&itä mieltä, että ~s·eUainen ei
14633:                  että k?Mmes 1921 mwden tulo- ja                  yleensä ,g.a[si t!U11la. lkysy;m~k·seen, Joo·slka ve-
14634:              !menoarvio on päätetty, ei kuiten-                   l'<Ot on hy;v:äksyt.ty mim m!älruräaj.aiksi ni-
14635:              kaan $anotun vuoden maaliskuun 1                     meniO!mlaan !kuluvan• ·V'lloden tarpeita sil-
14636:              päivää edmnmälosi, on _1920· vuodiNt                 imläillä ~pitläen ja lkosik.a iVrulio'lmnna.Ua ei
14637:              tulo- ja menoarviota soveltuvilta                    vielllå ·ole ollut till,aiS'llus h'arlkita., miss~ mää-
14638:              osilta väliaikaisesti 'YidUil,atettava,              rin VIUIOden U211 .menojen ~p~eitt®mi.soon
14639:               lr!uit{!nkin vniin                                  SIUostuntojen myöniJ'ä.minen 1siUä t81V10in llm-
14640:                  että sotilaallisiin .tar•koituksiin ei           roitettuina !Jmrin llmliUivana v:uonna :on ollut
14641:              myönnetä muita määrärahoja kf#,.n                    a·silanlaita, <on ta,l'IP'eellista. Sitä VJähem:m'äm
14642:              mitkä ·perustuvat laheih;in ja ylei-                 saa.tt~a tulla k,y,syunyiksoon, et,tä Uman Hi-
14643:              siin asetuksiin;                                     hempää tutkiimrusta lkor,otettai.s<ii,n erin~äisiä
14644:                  että 15 Pääluoka1n 4 luvun 6 mo-                 VJero'ja ·siitä1k!in, 1mHä ne 1ova.t olleet iku,Ju-
14645:              mentissa mainittu s!Jwjeluskunta-                    VJana vu;onn.a, ku,ten V:aJi.o1runnan ehd.oi'U!k-
14646:              avustus lakkaa;                                      sen miUikaa.n ·olisi AJsiannaita kalhvim jA tu-
14647:                  että ylimääräisen tulo- ja meno-                 'Pakan tu11eilhim nliiihden. Niä:illä ipetmste:illA
14648:               arvion 4 luvw.n 2 ja 3:ssa momen-                   ·eh·doiJamiiDie, ettiä e>hdio-ros tluH<i- ja JeimA-
14649:              tissa olevia määrärahoja ,Itärajan                   sulostuntJode,n datkami,se,Rrtla 1hy.lätWsiin. 'KJUn
14650:               turvanminen" .ia ,Etsivä keskus-                    ,kuitenikim UIUsien tul,ojen ihanlkkiminen
14651:               poliisi", sekä 5 luvun 1 momentissa                  men10~1e•n    [letittämi,setbi näty'tf.ä,ä siihen
14652:                                                   Vastalause.                                                    5
14653: 
14654: 1Ill!enn~sä killlurues      v:n 119211 tulio- ja me,no-    ensimläå!sen kaLI.>paleen jtäilike.en ihyVJälksybtä-
14655: arVIio va,Lrnistuu, olevan Viä.ltilämäiJöntä,              VIäiklsi ,seuraava,n llisläyik:sen:
14656: kat.somme lkohrtmu:ll[.s~ksi :s.uostua siiluen,                ,,,ValliOikiUillta tahrboo kiinmti.ttäJä mitä v·a-
14657: että V'alioikmm:na.n ehdiottamat ,suos't,un-               k·a vint,a hu01miota siiihen IJ:uäi,riötilaa·n, jonika
14658: nat perintö- ja h1bjaverosta, lise,n:ss.i- ja              VJaltiotalJOiude,ssa aå.heuttaa ®e seå.lkika, ettei
14659: •V!rentiilna!ksuista ,seikJä osaikk!eiden s!i.iTt(),v·e-   tulo- ja :menoavvå.lo voi ,v,a.l.mistua aikanaan.
14660: II."Osta kannclaliin. Ehdlotubellllme 'illluikaa.n         Kul111van vuoden tul1o- ja lmenamon myö-
14661: tuli,ffi lain 1 :nen [)yklälä 'k111ulumaan seur.aa-        häsrtyrn.ime·n 1oli ymmä!rrettävli,s.slä 111iitten
14662: V!as1m:                                                    :poilkllmu:ksellis.ten olojen VIUoikså., j10tika VJa[-
14663:                               1 1§.                        }iltsiVJat viime 'vuolden aikana.                 V aå.klka
14664:      1Vruooon 19!211 ail.usta luUriJen to~staiselksi,      n.äJmäi e[lläiSiälä.nnölliset 1olot 'OVIa t Vliefllä rtänä-
14665: ci kuitenkaan sa1notun vwo.d!en 1Illlaahsk!Uun             ikin Vluonna osiiltailll jatlnune:et, 1on lhaJllituk-
14666:  1 !P·äiVJäläi e·ruemJmiaksi, lon 'Perintö- ja JahJa-      'sella lkluitenikin ollut riittJäJvläSiili aiikaa v:n
14667:  ve.vo ikarunet.taVJa u.iin 'kuin on ,säläd!et,ty           19•2:1 tul1o- ja .men:oarvi10n s€1klä. hSii'hen liit·ty-
14668:  lai,SJSa '2·4 ;päå.Viä.l1Jä rrnaa1islkU11l!ta 1'91210.     vien ve·ro:la:kie·n va.l.mistei.uun j•a. oli,si esit,ys
14669:      12 ga ,3 <§ llnullen Valioik!u1nnan ehalotulk-        ilulo- ja 1menoalfwo:ksi .v1oitu j1ättää E·dus-
14670: sessa.•                                                    ikunna[le         lhallå.tusmuodion edel,lyt·tärrnäm
14671:                                                            mälfuräiajan ikuluessa. K·un ·näin ei ~uiten
14672:    11\:Li.tä lffiietimnön peruste1luih!i.n tullee, !Pi-    ka,an ole tavahtunut, ik.a:t.s,oo Valiolkun·ta
14673: d!ämn1e ta:rp,eeU:iJsena, että .nå.issä v~avas1ti           ol€1Vian syyt.ä la111sua,
14674: hwomautetaan b:anituksen la:Umimlyönntilsta
14675: v:n 1i9r21l .t1111o- j'a um:moarvion va:lmis,telussa                   että Hallitus ei ole riittävän
14676: da :s·e,n esitt.ämisessä a·ikanaan Ed!usikun-                       ajoissa antanut Eduskunlnalle e'!Si-
14677: na!lle. KJUn meitä ci tY!y:dJ'tlä ,s,e yllimal,kai-                 tystä tulo- ja menoarvioksi vuodelle
14678: nen maininta, johon Val~okmnta >tlässä ,sulh-                       1921 ja on täten laiminlyönyt val-
14679: teessa •rajoittuu, ~hdota.mme perusteluj,en                         voa maan etua.
14680: 
14681: 
14682: 
14683: 
14684:                          E. Huttunen.                              Olavi Puro.
14685:                          Emil Wiljanen.                            K. R. Heinonen.
14686:                          K. 1. Lumio.                              Artur l{oskelin.
14687:                          I..eo Hilden.                             Nikolai Wirtanen.
14688:                                  1H20 VJl.- S. V. M.- Esitys N:o 48.
14689: 
14690: 
14691: 
14692: 
14693:                                           Suuren valiokunnan mietintö N:o 54
14694: •                                      UalHtuksen esityksen ·johdosta, joka koskee valtion tulo-
14695:                                        ja menoarvion voimassoloajan väliaikaista pitentämistä..
14696: 
14697:       Suuri vrali·okuThta, •On, kärsitelbyääJn, y1lä·
14698:     mainit11n asia,n, päJä;tträlnyt yhtyä 'IDWlllnratta-       että Eduskunta hyväksy~si pu-
14699:     ma.a,n Valtiovominrvaliokiurnlllan mietinnös,sä          heenaolevan l'akieh:dotuksen.
14700:     N ~o 2~1 o1evaa lakiehdotursta ja sa:a siis kulll-
14701:                         .
14702:     nioitta.en ehdo·iJt,aa,
14703: 
14704:           Helsingissä, Hi päivänä joulukuuta 1920.
14705: 
14706: 
14707: 
14708: 
14709:                                                                            •
14710: •
14711:                                 1920 Vp. -       Edusk. v.ast. - Esitys N:o 48 •
14712: 
14713: 
14714: 
14715:      •
14716: 
14717:                                              E d n s k u n n a n 'V a s ta u s Hallituksen esitykseen
14718:                                          valtion tulo- ja menoarvion voimassaoloajan väliaikaisesta
14719:                                          pitentämisestä.
14720: 
14721:     Edus1kunillaUe o•n all/nettu Hail:lå.ituiks•en esi-         on HaHii1tulksen rylhd·ylttä1vä sellaisiin toime:n-
14722: tys valtion tu:lo- ja. menoarvion voimas·sa'Olo-                •pite:i:siin, :että ,e,s.itySJ Hsäbudjetiksi kulwvaa
14723: aja,n väil~aiikaå.:se,s!t.a. pi'teniäJmli•selstä.               vuotta va.rtten v:a.s·tedes vori,dla.an• anta'a Eidus-
14724:     S:en j.o/hdo,sta, et'bei HaUitulksen .ehdO'~us              kunnalle aika:iJsema:nin kuin tälhän a•sti, jos
14725: tulo- ja menoarvioksi v:uod.eHe 11912'0 ajoissa                 .maihdollis:ta samalla. k•erta1a kun !budjettiesi-
14726: vH'llmi·stunut, täJytyri eduskunnan vuoden                      tys seuraavaa vuotta varten annetaan.
14727: 19119' ,päätt;y'lmäilsillään ·oUes,B'a 'suostua 'VIa.l-             Hallitub·en eh!dotta1ma. välia:iJkainen jär-
14728: tion tulo- j1a 'menoarnon Vloi:massaoloa,jan                    j•estlel'Y on täJlllä ikeriua1a ai,noa. mahdol'linen,
14729: vä.liai,kais•een pitentäimliseen. On' erittäin                  minikä täJhden Eduslkunt.a on hyväksynyt
14730: vaEt1ettav.aa,, että s1ama: menettely on jälle·en               Hia:lliim:ben ·eSiitylks,en päJälkolhdiss•a.am', mutta
14731: käynyt v.alttä:mättömä'ksi. Hallitus ei oJ.e                   ·SielVIEmtäny.t •esityliDSJeS!s'ä o1ev.a.n pollln•en ISi~·en,
14732: täl1äkäiän kerta1a ,salanut tulo- ja. m:enoa•rvio-              että, m:iJkäli miääräJmhoj.a. 1ei ole otettu Ha~l;i
14733: eSiity,S'iJään va,1miilksli niin h~V'~S•S·ä •a',j.oin, että     tu'ksen esityks·een ensi vuoden tulo- ja meno-
14734: se •olisi voitu käJsii1eUä 'loppuun Va.ltiopätivä-              arviolksi tai ne on1 ·otettu Jstiilhen pienero-
14735: järjestylksen ·e,dell'y:ttälmän: säJännöiHi,sen mel-            prinä kuå.n knlu'vaa. VU'O'tta v·a·rten on o.soi-
14736: jän IJmuka.wdeni i•stuntokaud,en ~mlues1sa.                     tettu, ensi vuoden <liulo- ja menoarvioehdo-
14737: Kun s•en o!heHa ne V•eroesityrkset, joihi•n esi-               tus/tai on noudaJtetta.v1a•. .Tott.a Eduskunta
14738: i_,~ksen tul1opuoli s.uureltla .o,sa.lta• 'P'erwstuu,           voi,si vapaammin 1l'äiätt.ää ell!Si vu·onna toiirni-
14739: vj'e:Niikin myöhemmin on, E·duslknna1alle an-                  tettavå•sita ralutatie,mlkennu:störiis!bä, on pm1Iteen
14740: ne·ttu, on alivan malhdotonta •Sia•a,d,a. tulo- ja             tehty s,el!Jalin1eru ili,slä:JIIs., e>tiJä vriimefllisli mainit-
14741: menoarvio tämäJn vuoden' aikama loppuun                        tui1hiJlll i;öihrim V'ar.altimihin mlääDärah.oilhin
14742: käs~tellyksi.                                                  niälhruell! on .nou·dlaltetta.voa ku1lUVIliln vuoden
14743:      E1diuslkun1na'Ha ei oh~ ollut 'tli<lalisuu1Ua ru-         ralh.a,säänlt.ö•äl.
14744:  velta tutkimaan, miilkiä .syyt jäiiloon aiheutta-                 Valtion ralhallinen asema on ny'kyoon
14745:  vat täJlllaisen häiriön valtiotaJouden hoidon                 sellainen, että mitä ankarinta sääJetäJväi-
14746:  alalla, ja millä ta1V1oin täJm:ä:n epäkohdan                  s·yyttä on nm:rda:tetila!VIa. Edu,slkunta. on siis
14747:  uudistU'Iillinen •olisi esitettävissä. ~sian kii-             tä!llä!kin• lmrtwa päiäittäm.yt, •e1ttä ;a;rva,a,ma;t-
14748:  l'e~Hi•syyld;en talkia. Eduskun~.a rtajoittuu va-             tomia IIDenoja v'arten 'täksi .vuodrelkså oS'oitetut
14749: 'kia;V"a,sJti VlaJalt.imaa'n Hwlli'tus'ta' huolehtimaan        määrä,ra:hat on ka•tsottav1a vä!hennetyik.si 2•5
14750: si•itä, ,eifJtä tn1o- ja. meno:arvllio V•a,ste>de.s ehdlot-   'Pl'IO:Sifmtilla.
14751:  t{)mas•t'i toimit.etaan Eduskunnalle 'silksi
14752:  ajoissa., ,eJttä tulo- ja. 1menoa.rvion 1Sääm!ll!Ön-            liDdell'ä oleva1n •perusteella. IDdus:killn!ta. on
14753:                                                                               1
14754: 
14755: 
14756: 
14757: 
14758:  mukai'll1en k;äisittely k1ä,y malhdoHi·s~ksi.                p'äiäJttä:nytt,
14759:      Täs,s'ä y.htey.des,sä on 1viel'ä huomautJetta.va,                    että kunnes 1921 vuoden tulo- ja
14760: -että myöski'll li.säibwd:jettiesity:s •on suuresti                     menoarvio on päätetty, ei kuitenkaan
14761: lmyrölhäsrtynyt. Koska tämän takia budjetti-                            sanotun vuoden maaliskuun 1 päivää
14762: esti.ty1ben IIDä!sitteiy Eduslk'Uilina,ssa. vliliväs tyy,
14763:                                                      1
14764:                                                                         edemmäksi, on 1920 v·uoden tulo- ja
14765:   2                           1920 Vp. -       Edusk. v~ast. -       Esit~s N :o 48.
14766: 
14767: 
14768:         menoarviota soveltuvilta osilta väli-                     Hallihuiksen esityste'n 'ffiYJÖoostymis.en ta-
14769:         aikaisesti noudatettava, kuitenkin                    kia ·ei IDduskun1ta 'ewäiä tä1mäm vuoruen aliJlmna
14770:         niin,                                                 ehili flehruä päiä'IJös~.äJäin Hlrullii*s'e:n ·esittä-
14771:            että mikäli määrärahoja, lukuun-                   rrn~~ä VieroiJ.a,e]sia. J10s.sak~n määrin estääik-
14772:         otto;matta rm~tatierakennuksiin osoi-                 S'een: va1Jition ·tu'lojlen vtähe!lltyrmå:s,tä tulo-
14773:         tettuja, ei ole otettu Hallituksen                    ja m181noa~rvion V"äHaiikaJi,sen jäTj€'Sitälmisen
14774:         ehdotukseen ensi vuoden tulo- ja                      kautta,, Ednsilmn'ta. on !bJyv,äJkisy,n:y:t €sity!k-
14775:         mJerrW!1fl'vioksi 'bahi n,e on o6ettw sii-            S·een lrilittyvän laikirelhdotulben, kuitenlkin
14776:         hen pienempinä kuin kuluvaa                           niin l~sätty.nlä, ~~ttä 'iml'lri!malks:ut lmJhvistat ja
14777:         mwtta •varten 01n ds'ptff;ettw, 'YIUA~nit            tupaik•a,sta lkalnnettai,sir]n k'ovotettuåma 20 pvo-
14778:         tua ehdot1JJ8ta on nowdate.ttava; se-                 ·s,enti!Ua. nyikyäJäln tSIU!o·rå!Ve!tni•slta mäiäJriSitä.
14779:         kä niin,
14780:            että arvaamattdmia menoja varten                      Eruusikuruta 'On näin oUen hryvä:k.sYJnyt
14781:         osoitetut määrärahat on katsottava                    esiltyk,se:Sisä oleVlalll i]Jakiehdo1m/k,s,en näin
14782:         vähennetyiksi 25 prosentilla.                         .kiuuluva,na:
14783: 
14784: 
14785: 
14786:                                                        Laki
14787:               erinäisten verojen ja maksujen edelleen kantamisesta vuonna 1921.
14788: 
14789:       Eduskunnan tpMt•öksen mukaisesti säädetälän täten~
14790: 
14791:                           1 §.                                  ·perinltö- ja: ·l'alhja•v€·ro nii1nikui•n on ~saa
14792:     Vuoden 1912·1 a,lus,ta lukien toistaiseksi, -ei           detty laissa 214 p~äiväJltä maaliskuuta 19.20.
14793: kuitenkaa.n sta,notun vuoden maaliskuun 1
14794: päivää edem;rn:älksi, on jälemp'änä mainitut                                            '2· §.
14795: verot ja. malksut ka.rune'uta:v~a:                               Eldellis,ess'ä pykiälä1ssä tarlkoitettuna ai-
14796:     tullima~sut maahan 1m ota vista. ta va'l'ioista           ka.nla on edlelleenlkin oleva voilffi'aiSSH, mitä
14797: n:iirukuin laissa 10 1päivältä ma,a.lis,fkuuta                laissa W p1äi:v~ältä maaliskuuta 19'20 1Sä.!ädl8-
14798: 1'9120 on ,säJädletty, kuitenlki.n niin, .että ifm'Mi-        tään lisenssi- ja vi€ntimaksujen kan.ta;mi-
14799: mailDS!Ut n[i,stä ta.vavoo:s:ta., jottika matinö.tatan        s·esta ja. 1mää:t~äJäJmise.stä.
14800: tuo.nlti.tullitari:ffi:n nim:i'~roeissä H4 (paaMa-
14801: m!a,ton. kahvi), 1613, 1!614, 116t5 j.a. 11616 (valmis-                                 3 §.
14802: ,t,amaton j'a v;a:lmri1~ettu tu\p1alkk1a,), k•anneta,a n        1AiJkana., j01k1a. on mai:nittu 1 § :ss·ä, on
14803: [mratettuina, '20 pvoSienrbil:la ,s,a·notus1s•a, la,i:s:s'a   osakkeita Stiirrettä,essä suoritettava·. suostun-
14804: ma.initui,sta mläJälråJsrtä;                                  tav·eroa ,samojen perusteiden mukaa'll kuin
14805:     leimarrnabut 214 päivänä maaliskuuta                      on sääd>etty laei1ssa 28 p!äivältä; jouiiJukuuta
14806: 1920 a.nruetun lain mukaisesti; sekä                          19:18 ja 24 p:äivä.ltä maaliskuuta 1'9:20.
14807:                                         1920 vuoden valtiopäivät N:o 49.
14808: 
14809: 
14810: 
14811: 
14812:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotuksen
14813:                                    laiksi edustajanpalkkiosta 1920 vuoden varsinaisilta valtio-
14814:                                    päiviltä toukokuun 15 påiväni\ 1920 annetun lain muutta-
14815:                                    misesta.
14816:     Tou.k.oknun 15 päiWi:niä 19•20 .eidustaj•a•n-                  sittely pakottaa Ed>us·kunt•aa vielä jatka-
14817: parlkkiosta 19120 vuoden va.rsin•aisilta val-                      maan istuntoj•a;a.n, joutuisiva.t edusrtaga:t toi-
14818: tiopäiviHä annetun }ai.n muka>an on edm:-                          m:iJmaan pa1lkkiotta, ·ellei ed>ellä :mainithm, 1la-
14819: tag·antpa,lkkio mainitqilt.a valtiopäivriHä yih-                   ba muutet<tai:si. Edust:a;janpa.rlclriiOksi lmlu-
14820: de1r·sä:ILtuha:Ma •kuusisa.taa markkaa taikka,                     van vuoden valtiopä'i:viltä näyttää "'entähden
14821: jos ·eduskuiLta on hajoi:tet,tu tahi edustajan                     o·lte!VaJn va,hvisie'tita•va .Sien lislälmsi•, mitM! ,]atiJE-
14822: toiiiiDli 1iarlmn.n:ut, enllliflllllkui·n •s:ata kaktsrilkiy.rn-   sa touk;okuun ,15 päiväJHä 1920 on sä!ä-
14823: mentä pa11vaa on kulunut v•altiop:äiväin                           detty, tkah•deksanlkymnH:mtä markkaa. päi-
14824: alus•ta, kahlde:ksanrkymmen:tä markkaa päi-                        väiltä, luk,ien siitä kuin sata ~a,ksikym
14825: väitä. Tältä lakia, säJäic1ettäifl,ssä edellytettiin.              men:MJ päivää. on kulunut va.ltiopäiväin
14826: -etteivät kuluvan vuoden valtiopäivät kes-                         a.lusta.
14827: t.ä'i3i sata•a "ka.1l•ta:kymmentä päiväiä kaUiem-                       'Tämän johdosta lHadittu lHkit>hdotus,
14828: min. Kun tuo ·a]ka ·kuirben'kJ.n nyt jo on                         joka nyt aun:eban IDduskunnan hyvruksyt-
14829: kulunut umpeen, mutta -erinläist-en asi•airn kä-                   tä väkis~., o1n nä.i111lciulu1hrV!a:
14830: 
14831: 
14832:                                                             Laki
14833:   edustadanr1alkkiosta 1920 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 15 pähänä
14834:                            1920 ·annetun •lain muuttamisesta.
14835: 
14836:      Edus'lrunnan :p,äiäJt·älktsen iilliUlkrui!Siesti, j,dkJa on tehty 20 päivä·nä heinäkuuta 1'906 an-
14837: ·netun valtiopäivä:jä:rjestJllk<sen 60 §:ssä määrätyllä tavaHa, sä•äd:etääm täten:
14838:                     .
14839:     Edustaja.npal:~ioksi   19:20 vuoden varsi-
14840:                                                           .        mar.kkaa päJiväJltä, siitä J,uki>81Il kuin sata
14841: naiJsil.ta va>ltiqpäiviltä Ya:hvistetaan sen li-                   kakisiky:mmentä päivää on kulu:nut valibio-
14842: säksi, mitä ~aissa tou1wkuun 1.5 päiväiltä                         piilVäin alusta.
14843: 1920 on säädetty, ka:hfl:e],s,an•kymmentä
14844: 
14845: 
14846: 
14847: 
14848:                                                  Tasavallan Presidentti
14849: 
14850:                                                  K. J. STAHLUERG.
14851: 
14852: 
14853:                                                                    Oikeusministeri Otto Hjalmar Granfelt.
14854: <4o25ll-20
14855:                                 1920 V.p. -     V. M. --: Esitys N :o 49.
14856: 
14857: 
14858: 
14859: 
14860:                                          Perustuslakivaliokunnan mietioltU
14861:                                      N :o 5 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
14862:                                      tuksen laiksi edustajanp~kkiosta 1920 vuoden varsinai-
14863:                                      silta valtiopäiviltä toukokuun 15 päivänä 1920 annetuo
14864:                                      lain muuttamisesta.
14865: 
14866:   Täysi-istunnossa tämän joulukuun 8 päi-                katsottava riittämättömäksi, olisi edustajan-
14867: vämä on eduskunta lähettänyt perustuslaki-               pa!lkkio ny.t vielä jatkuvilta valtiopäiviltä
14868: valiokuntaan valmist.elevasti käsiteltäväksi             valiokunrnan mielestä vahvi,stettava sadaksi
14869: hallituksen esityksen N:o 49, joka sisältää              markaksi päivältä, lukien siitä kuin sata-
14870: ehdotuksen larksi edustajalllpalkkiosta 1920             kaksikymmentä .päivää on kulunut valtio-
14871: vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä touko-               päivain alusta.
14872: kuun 1'5 päivänä 1920 annetun lain muut-                   Näin ollen valiokunta kunnioittaen t>h-
14873: tamisesta.                                               dottaa,
14874:   Koska kahdeksankymmenen markan suu-                              että eduskunta hyväksyisi 8euraa-
14875: ruinen edu,st,!lljanpaUrlkio a}äi·vää !koiltti •nw-              van lain:
14876: kyisoon '1wr!kerua.n1 ;}})i.:ntailrusoonl n~älhdien on
14877: 
14878: 
14879: 
14880:                                                    Laki
14881:  edust~palkkiosta           1920 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä roukokuun 15 päivänä
14882:                                 1920 annetun ·lain muuttamisesta.
14883: 
14884:       EdlliSknmoon päättiikisen ,n:uuJkruiisesti, jdkia on tehty 20 päivänä heirrä:kuuta 1906 an-
14885: n-etun valtiopäivä:jäJrjestyksen 60 § :ssä määrätyllä 1Jav31Ua, sääJd-etää:n täten:
14886: 
14887:   Edustajanpalk:kiokisi 19120 vuoden varsi-              19'20 on säJä,detty, sata markkaa päivältä,
14888: naisilta valtiopäiviltä vahvistetaan s·en li-            siitä lu!kien kui111 sata kaksikymmentä päi-
14889: säksi, mitä 'laissa toukokuun 15 päiväJltä               vää on kulunut va1tiopäiväin: alusta.
14890: 
14891: 
14892:   Kun on tarpeellista., että la'ki:ehdotus jo                     että esillä oleva lainsäätämisasia
14893: näillä valtiopäivillä saadaan lopullisesti hy-                  käsitellään siinä järjestyksessä, kuin
14894: väksytyksi, valiokunta kunnioittn,en eh-                        valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
14895: dottaa,                                                         mentissa on säädetty.
14896: 
14897: 
14898:          Helsingissä, 10 päivänä joulukunta 1920.
14899:   2                        1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 49.
14900: 
14901: • A1sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     jala, Lehtokoski, Pesonen, A., Pitkänen,
14902: heenjohtaja Ritavuori, varapuheenjohtaja        Raearo, Setälä, Torppa ja Voionmaa sekä
14903: Ryömä ja jäs'enet Alkio, Elfving, Estlan-       varajäsenet Kaila, Kokko, Korhonen, 0., ja
14904: der (osittain), Juutilainen (osittaim), Ku-     Schauman.
14905: 
14906: 
14907: 
14908: 
14909:                                 '     Vastalause.                               ,·
14910:      AJllelcirjoitta,ueet eihdlot~a~va:t., että eduskunta hyväksyisi edustajapalkkion määrän
14911:  halEtuksen esityksen mukaisesti.
14912: 
14913:        Hel,singissä, 10 päivänä joulukuuta 1920.
14914: 
14915: 
14916:                 Sanoori Alkio.                          Erkki Kaila.
14917:                 Heikki Ritavuori.                       Georg Schauman.
14918:                 E. N. Setälä.                           Juho Torppa.
14919:                                1920 Vp.- S. V. M.-,... Esitys N:o 49.
14920: 
14921:                                                                                 •
14922: 
14923: 
14924:                                         Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 51 Hal-
14925:                                     lituksen .esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
14926:                                     edustajanpalkkiosta. 1920 vuoden varsinaisilta valtiopäi-
14927:                                     viltä toukokuun 15 päivänä 1920 annetun lain muutta-
14928:                                     misesta.
14929: 
14930:     Suwri va1t1olkunta on, käs[telilyäiä:n yl:lä-          Sen .Qih,ess'a on ,Swuril Vlailrilolkrunta IP:älä:ttä-
14931: ~maill!itun rusian, päiä:Mä.nJyt y 'htylä lkannat-      nry:t y\hityä ]mnnaUa.maan Pems1Ju,slalki~Va
14932: ta~ma.a,n Perustuslailci Vlaliokunna n     mietin-      litokun:nan .ehd'otu,sta,
14933: nösslä. N :o :5 ol:eVIaa laJkiehd\otus•ta ja saa·
14934: ,siis kunnitOiibt81en ehd:ottaa,                                    että esillä oleva Zaimäätämi$asia
14935:                                                                 käsi~ellään siinä järjestyksessä, kuin·
14936:            . että Edtuskum,ta hyväksyisi pu-
14937:                                                                 valtiopäiväjärjestyksen 60 ·§:n 2 mo-
14938:           heenaolevan lakiehdotuksen.
14939:                                                                 li'fH~'ntissa on säädetty.
14940: 
14941: 
14942:           Helsingissä, 13 :p;äJiväJJ.ä joullukrunta li9120 .
14943:       •
14944: 
14945: 
14946: 
14947: 
14948:                                                                                                •
14949: 
14950: 
14951:                                                                                                       \
14952:     •
14953: 
14954: 
14955:         •
14956: 
14957: 
14958: "
14959:     •                            j
14960:                                 j
14961:                              j
14962:                             j
14963:                          j
14964:         .               j
14965: 
14966:                         j
14967:                     j
14968:                     j
14969:                 j
14970:                 j
14971:             j
14972:             j
14973:                               1'20 Vp.- Edu.s>k. vast.- Esitys N:et 4:9.
14974: 
14975: 
14976: 
14977: 
14978:                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseoo,
14979:                                        sisältävä ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta 1920 TUO-
14980:                                        den varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 15 päiTiiaä
14981:                                        1920 annetun lain muuttamisesta.
14982: 
14983:     E<!lu:sk:unna;llle •on :a•nnet:t,u Ha:liln't:uk,se'n     rusi.asta :a·ntlllnut lilli€'tintöiLsä N :o 5, ktfus;i-
14984: -esitys, sis,äJltäVJä eh:dtotuiks•en l1a.i\k,si e:dtus:ta-   tel,tyä,äm astian 20 päiväm:ä heinläJkuuta ll906
14985: jam:pa!liklkio:s•ta. 119120 vuode;n ·vaTsinaisitH.a          a1n:netu·n ,V,alltri,opäi v:ä:j1Lrj10sty1ksen 60 § :.n 2
14986: vcaltio:plä~VIil:tä toauko:kmm 1•5 !Päiv•äJn:ä 119120        mom ::s•Sta miäiä;riältyll:ä !Ua VJaillla, .hy\~iik:sy:•y<t
14987: a.nmetum :},ain muwttamci.,oosta, ja o·n Edus-               sewnaa van il,aå:n :
14988: ·k:Uin'ta, joHe V:a:lt:io·varainva:E.okun't.a on
14989: 
14990: 
14991: 
14992: 
14993:                                                       Laki
14994:   edustajanpalkkiosta 1920 vu~en varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun 15 päivänä
14995:                           1920 annetun lain muuttamisesta.
14996: 
14997:      Eduskunnan :päät·örnsen mulkaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an"
14998: netun Valti01päi:väjärjesuyksen 60 § :ssä määrätyllä tava.lla, säädetään täten:
14999: 
15000:   Edustajanpalkkioksi 19,20 vuod-en varsi-                   W 20 :om slLädetty, sa:ta :ma·rtkika•a ;pruiV1ätltä,
15001: naisilta valtiopäiviltä va,hvistetaan sen li-                siitä lukien kui:n sata kaksikymmentä päi-
15002: säksi, mitä laissa toukokuun 15 päivältä                     vää on kulunut valtio:päiväin alusta.
15003: 
15004: 
15005:            H·elsingi~~sä, 30 päivänä joulukuuta 1'9'20.                                                                    •
15006: •
15007:                                     1920 vuodtm nltiopäivät N :o 50.
15008: 
15009: 
15010: 
15011: 
15012:                                     Hallituksen esitys EduskunnaUe metsähallinnon sopi-
15013:                                 musluontoisista viroista.
15014: 
15015:     Selonteko menoarvion laskelmista vuo-                        Nyt on tha,llitullisen tietoon •kui.tenkin
15016: deHe 119120. sisä:lsi tarkan selvityksen mfl!tsä-            tuLlut, et,tä perustuslakivaliokunt.a on,
15017: hal'linnon uudi'stamisesta, sen vir kajärjeste-              anta.eSis•a<an tämän joulukuun 2 päivänä
15018: lystä sopimus-, sääntöpalkka- ja palkkio-                    metsähaEinnon la.insäJädännöLJ.iiSJestä puo-
15019: luontoisiiksi viroiksi sekä tästä syntyvistä                 lesta lausunnon valtiovarainvaliokunnal-
15020: kruS'tamnrukiSista·. Va:J ]olkuntaJkäsåJt:tJellyn a[-        le, tulkinnut !hallitusmuodon 65 § :än siten,
15021: ka,Im a.nnettii.n vielä lis1äksi aivan yksityis-             että y1em:pän;ä mainitt-u uudi,S'tus, jonka
15022: kohtaisia 'tietoja. Vastauks.essaan E<dus-                   toteuttam:Useksi E·CLruskunta on jo täiksi
15023: krunlt!a ,myöns,j, ,1Jallikkau,s:t•en j·äil"j<eistbelY'ä     vuodeksi myöntä;nyt va;rat, e11ä1issä suh-
15024: va~rten ;y-. m. uuden ohjesäännön voimaan                    teissa 'eidellyttää eri ty:i:s,eu lain hy:välkts·y-
15025: astuessa" arviomääräraha·n 200<,000 mark-                    mistä. Sen vuoksi ja kun ha;llitus pitä:ä
15026: lm.a.                                                         ta['peellisena .saada tarkoitetun metsähaEin-
15027:     KäsiteUess'ä.än kertomusta valtiovarain                   non uudistamisen nyt toimeen, an:netaa.n
15028: tl:la1sta V'UiodteltiJa W 17 ke'hoitcti' Ed·ruSJkrun!ta      Eduskullllvalle täten hyväksyttävä:bi esitys
15029:  ha:llitusta va:lmistuttamaaTh esittyksen uusik-             metsäJha:llinno·n sopi:musluon:toisisb viroista.
15030:  si pe~rusteiksi metsä:haUituksen liiketoimin-               Esitykseen ei si,sä,Hy sä:ä.runö.IDsiä sellaisista
15031:  nalle. Hamtuk.senkin miel·estä on brpeelT                   111äi~hin vliirlkloihtim ma!hruo'lrli>sesti· ikluiu['llJmaan
15032:  lista •näin meootel<lä. Asia vaa,tii kuitenikin             tulevista oik.eulis:i!sta, kuin virkavuosien lu-
15033: monipuolista valmistelua ja ih~rkintaa, niin                  kemisesta ja eläk.keis.tä, jotka 'SO'Pivammi,n
15034:  että nä.mä uudet yleiset perusteet tulisivat                 järjestetään yleisellä vatltion liiketoiminnan
15035: selU1aii1Silklsi., että niitä v1oitai'S~i·n lsovtelluttala    eri aloille ulotetta.va.Ha, lailla•. Nyt a.nneta.an
15036:  my·öskin muiHa ja yihä lisä•äntyvillä valtion                n:äin kuuluva ]a;kiehdotus:
15037:  liiketoiminnan aloiHa.
15038: 
15039: 
15040:                                                       Laki·
15041:                              metsähallimwn sopimusluontoisista viroista.
15042: 
15043:        Eduskunnan päätöklsem mukai·s·esti säädetään ltäten:
15044: 
15045:   Metsälhallintoon voidaan, mikäli t,ehtäväin                kamilelhtiä mäläJroojatksi, ,guJol:1iiiJOO;mailtla prulJk-
15046: laadun ka.tsotaa,n sitä vaativa:n, aSiettaa vu-              kiota sopimuksen mukaa•n.
15047: 
15048: 
15049: 
15050: 
15051:                                             •rasavaHan Presidentti
15052: 
15053:                                              IL J. STÄHI.~BERG.
15054: 
15055: 
15056:                                   Maa:fa,l:o,u;smin~steriön     a:rmhtislJä:äJlikkö, M~misteri Eero H ahl.
15057:  4253-20
15058: 1
15059: 1
15060: 1
15061: 1
15062:     1
15063:     1
15064:     1
15065:     1
15066:         1
15067:         1
15068:         1
15069:         1
15070:             1
15071:             1
15072:             1
15073:             1
15074:                 1
15075:                 1
15076:                 1
15077:                               1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o öO.
15078: 
15079: 
15080: 
15081: 
15082:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15083:                                   N:o 27 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee metsä-
15084:                                   hallinnon sopimusluontoisia virkoja.
15085: 
15086:    Eduskunta on pö,y,täJkirjanotteella viime          sibi viroiksi sekä että sään>liöpalkkai,sia
15087: joulukuun 8 päivältä lähettänyt vaHiova-              virkoja. tfu.dotetaan muutettavaksi viroiksi,
15088: ra~nvaEokuntaa.n valmistelevaa käisittelyä            joiden haltijat nauttiva,t palkkiota. sopimuk-
15089: varten ha:Lli tuksen. es'i ty ksen n :o. 50 metsä-    sen muka~.l!J. Sen lisäiksi perus,tuslakiV'ailio-
15090: ha.llinnon so·pimus<luontoisi:sta viro·ista.          kunb on todenruut, että virkojen lUJkumää-
15091:    Hatlrtu:ks,en ~esityksessä tulo- ja. meno-         ma ·ehdotetaan melkoisesti lisättä;väks.i,
15092: arviosta vuodelta f9;2il on ·ehdotettu 11 pää-        jonka ohess'a pa,lkkojen ja. palkkioiden mää-
15093: luokan ko'hdaHe varattava,ksi muun muassa             rää ehdotetaa.n korot.ettwvaksi. P·ernstuslaki-
15094: määrärahoja sen ·suunll!itelma.n täytrun1iöön         va.liokunta ilmoitta,a. katsovansa, että metsä-
15095: pa,nemiseksi, jonka. a,s,iaa va.lmis·tama.a:n ase-    hrullinnon virkojen sä:äintöpa,lkkai.suus sekä
15096: tettu komitea, on: laatinut metsitha:l:linnon         pa,lka·n sopimuks,enluontoisuus kuuluvat
15097: uudistami,s·ta varten. Sen jälkeen kun sa-            metsähaHiruruon menos.aannön perusteihin
15098: nottu esitys o1~ eduskuuna.Ue a;nnettu, saa-          sekä .että, koska· a-setusehdotus s•isä:ltää voi-
15099: tettiin     valti:ovara,invaJiokunna,n      tietoon   massa. oleviin •Säärunöksiin muutoksia, m. iffi.
15100: ma.aita1ousministeriössä tehty ehdotus siksi          näissä kohdin, metsähallinon uUJdes,taanjär-
15101: a,setukseksi, jolla ma:in:ittu uudistus oli ta.r-     jestely ja. sen virkamiesten pa.lkka.uksi.en
15102: koitettu saatettavaksi voima,a.n. T iLmän joh-
15103:                                          1            määrääaniruf.m oossä ra<jois•sa, kuin aiS•etus-
15104: dosta vaJtiova.railliValiokunta, on pyytiLnyt         ehdotus sisältää, edeHytt.iilä s•ella1is.ta. lain·
15105: perus~tusla,ki valiok11nna·n     lausuntoa siitä,     säädällltöä, kuin HaUitusmuodon ~65 §:s,sä
15106: onko mets,ähaillill'non uudesta1a.n järj,estely       mainitaan.
15107: ja. s•en virkami·esten pa,lkkauben määrää-               •EdeHä selostettu perus.tuslakiva.liokun-
15108: minen niis.sä rajoissa ja sen: mukaan kuin            nwn lausunto on ollut aiheena. nyt käsitel-
15109: maa.ta.lousmimsteriössä valmistettu •ehdotus          tävänä olevan esityksen a,ntamiseem. Vii-
15110: asetubeksi p1etsähaJlinnosta s·ekä meno- ja           taten tähän lausuntoon ja ihuomauttamatlla
15111: tuloa,rvion l•a.skelm.at vuodelle 191211 sisältä-
15112:                                      1
15113:                                                       pitävänsä ta.rpeellisenru saada. tarkoitta-
15114:  vät H' päruluoka,n XV luvussa, maihdoHinen           mansa.mets·ähallinnon uudristamisen nyt toi-
15115: ilman sellaå.sta1 lains,äJäJdäntöä, joka. Halli-      meen, hanitus ehdottaa' eduskunnan hyv,äJk-
15116: tusmuodon 615 § :ssä mainitaan.                       syttäväJksi la·kiehdotuben, jossa. säädetään.
15117:     Perustuslakivaliokunta on va:ltiovaraå.n-         että metsähallintoon voidaan, mikäli tehtä-
15118: va:liokunnaHe a,nta.ma,ssa.a.n l:tuSIIlnnossa,        vien laa:dnn ka.tsota.a.n sitä vaa.tiva.n, a.set.taa
15119: josta. jäljennös on liitetty tä1hä.n mietintöö.n,     virkamiehiä määräatja.ksi, suorittamal,l•a
15120:  todennut, et;tä kysymyksessä ol,ev.a eihdotus        paJkkiota sopimuksen muka,a.n.
15121:  asetukS€ksi metsälha-Hinnosta si·sältäiä muu-           Esityksessä ehdotettu lainsäädrurutötoi-
15122:  toksia ny.kyään voimassa oleviin siilännök-          menpide koskee ainoastaan osaa. siitä uud·is-
15123:  siin m. m. siten että useita: palkkiovirkoja         tussuunnitelmasta,, jonika :haHitus. ilmoittaa
15124: ehdotetaan muutettavaksi sä:äntöpa.lkkai-             pitävä•nsä t.a.rpoollisena,, ja joka, kute·n edellä
15125:   2                           1920 V.p. -    V. 11. -     Esitys N :o 50.
15126: 
15127: mainitusta perustuslakivaliokunnan la.usun-          tuks.enmukaå.sena varsinkin se'n laajan. lii·ke-
15128: nosb käy ilmi., on erinäisiltä muilta.kin osil-      toiminna~.rll alaMa, jota metsäihal~nto harjoit-
15129: ta.an a,hstetta.va ·eduskunnan hyv·äiks'Yttä-        taa, ei v.a.liokun:nan mi•e•lestä ol<e 'estettä ol<e-
15130: väiksi. ennenkuin se voidaa.n panna t.oimeen.        massa esityksessä olevan lakiehdotulr!sen
15131: Vailiokun!ta. tosin on sitä mieltä, että kysy-       hyvämsymiselle.
15132: my.s. me,tsäiha.Uinlnon uudis.tamises,ta olisi ol-      Valiokunta ehdottaa kunnioitta.en,
15133: lut jätettävä eduskunnan päätettäväikså sa-
15134: malla kertaa koko siinä laajuudessa kuin                         että edu.skMnta piiiittä.isi hyväksyä
15135: Ha,llitusmuoto edellyttää... Koska kuitenkin                  esityksessä olevan lakifihdotuksen
15136: kä·siteltävänä olevassa esityksessä ehdot·ettu                niiin k?M,tluvana:
15137: palkkauksen järj·estely on pidettävä ta.rkoi-
15138: 
15139: 
15140: 
15141:                                                Laki
15142:                           metsähallinon sopimusluontoisista viroista.
15143: 
15144:       E·duskunnan päätöksen mukaisesrt:i säädetään täten:
15145: 
15146:   ,Metsåha.Jlintoon; voidaa.n, mikä!li tehtä-        taa virkamiehiä määräajaksi, suorittama,lla
15147: väin laadun ka.tsotaan sitä vaartivan, a:s<et-       pa1·kkiota sopimuksen mnkaaln.
15148: 
15149:       Helsingissä, 1'0 päivänä tammikuuta 191211.
15150: 
15151:   A·sia:n kä.srittelyyn ovat otta.neet osaa pu-         Ra,msa·y, Ryti, ViljaJlen ja A. H. Vil'lkku-
15152: heenjohtaja. Vennola., jäsenet Arffman,                 nen s·ekä varajäsenet Hildelll, Kontu ja J.
15153: Auer, R. Furuhjelm, Helo, E. Hutt.uoon.                 Leppälä.
15154: Koskelin., Liakka., Lumio, Niulrka.nen,, Puro,
15155:                                                                                                  3
15156: 
15157:        EDUSKUNNAN                                                                             Liite,
15158: i>ERUSTUSLAKIVALIOKUNT A.
15159:          Helsingissä,
15160:     joulukuun 2 p:nä 1920.
15161: 
15162:            N:o 10.                      V R l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
15163: 
15164: 
15165:     V altiovarainva.liokunita on kirjelmällä 24    twan muutetta,vaksi viroiksi, joidten ha.ltijat
15166: päivältä marraskuuta 1:920 pyytänyt Pe-            nauttiva't palkkiota sopimuksen mukaan.
15167: rustuslakiv~a~liokunna:n lausuntoa. ·siitä, onko   1Sen lisäksi eh,dotetaan v·irkojen lukumäärää
15168: meisäha.lli>nnon uud~estaan järjestely ja. ·sen    melkoisesti lisättävaksi,, jonka ·ohessa pa,lk-
15169: virkamiesten palkkauksen mä:ärääiminen             kojen ja pa,}kkioidlen määrää ehdotetaan ko-
15170: ffiis,sä raJoissa. ja sen mukaan kuin Ma:a-        rotettava.ksi.
15171: talousmin~siJeriössä valmis,tettu ehdotus ase·        ·P,erustusla!kivaliokunta, ka~soo, että met-
15172: tuks·eksi metsähaHinm·os,ta· s,ekä meno- ja        säha,J>linmon virkojen säruntöpalkkaisuus se-
15173:  tuloaxvion lasblmat vuodelle 1!9121 11 Pää-       kä pa.lka,n sopimuksenluontoi,suus kuuluvat
15174:  luokan XV luvussa sisältävä:t, ma.hdol1in,en      metsähallinnon menosa:runnön perusteihin
15175: ilman seUaista lai'nsääidä:ntöä, joka Hallitus-    se,kä että, koska a:setusehd·otus ·sisältää voi-
15176:  muodon 615 § :s>sä mainitaan.                     ma:Ss81oleviin s•äiä:nnöksiin muutoksia, m. m.
15177:     lKysymybessäolev·a e1hdotus rus.etukseksi      näi,ssä kohdin, metsåhaHinnon uuoos'fiaan-
15178:  metsähallinnosta. si.säl1Jä:ä muutok,sia ny-      järjest.ely ja sen virkamiesten pailkka:uksien
15179:  kyää:n voima's,sa oleviin s·äänn.öksiin m. m.     määrä.älminen n!iiss.ä r!l!j.oissa, :kuin a.setus-
15180:  siten, että useita, palkkiovirkoja. ehdotetaan    ehdtotus s!isäJ1täiä, edellyttää sella.iSita lain-   '
15181:  muutettavaksi säänilöpalmkaisiksi viroiksi        säädäntöä, kuin Ha!Hitusmuodon ·615 §:,ssä
15182: .sekä että sääntöpaikkaisia virkoja ehdote-        mainitaan.
15183: 
15184:                               Perustuslakiv~a,liokunma.n puol·esta :
15185: 
15186: 
15187:                                        Heikki Ritavuori.
15188: 
15189: 
15190:                                                                                    A. F. Puukko.
15191: 
15192: 
15193: 
15194: 
15195:        '
15196: '
15197: 
15198: 
15199:                            j
15200:                           j
15201:                          j
15202:                         j
15203:                        j
15204:                       j
15205:                      j
15206:                     j
15207:                    j
15208:                   j
15209:                  j
15210:                 j
15211:                j
15212:     •         j
15213:              j
15214:             j
15215:            j
15216:           j
15217:          j
15218:         j
15219:                        1920 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 50.
15220: 
15221: 
15222: 
15223: 
15224:                                 S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 62
15225:                              HalUtUJksen esityksen johdosta, joka koskee metsähallin-
15226:                              non sopimusluontoisia virkoja.
15227: 
15228:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Ed~t,skunta hyväksyisi pu-
15229: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           peeooolevan lakiehdotuksen.
15230: maan Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
15231: N :o 27 olevaa lakiehdotusta ja saa siis
15232: kunnioittaen ehdottaa,
15233: 
15234:         Helsingissä. 12 _päivänä helmikuuta 1921.
15235: 
15236: 
15237: 
15238: 
15239:                                                                 1
15240:                                                                 1
15241:                       1920 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys :N :o 150.
15242: 
15243: 
15244: 
15245: 
15246:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Ha:JHtuksen esitykseen
15247:                               metsähaJUnnon sopimusluontoisista viroista.
15248: 
15249:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
15250: esitys metsä:hallinnon sopimusluontoisista      tönsä N:o 27, hyvä,ksynyt seuraavan lain:
15251: viroista, ja on E1duskunta, jolle V altiorva-
15252: 
15253: 
15254: 
15255:                                         Laki
15256:                       metsähallinnon sopimusluontoisista viroista.
15257: 
15258:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
15259: 
15260:   Metsähallintoon voidaan, mikäli tehtä-        taa virkamiehiä määräajaksi, suorittamal•la
15261: väin laadun katsotaan sitä vaativan, aset-      palkkiota sopimuksen mukaan.
15262: 
15263: 
15264: 
15265:   Helsingissä, 17 päivänä helmikuuta. 19121.
15266:                                     J
15267:                                     J
15268:                                 J
15269:                                 J
15270:                             J
15271:                             J
15272:                             J
15273:                         J
15274:                         J
15275:                     J
15276:                     J
15277:                 J
15278:                 J
15279:             J
15280:             J
15281:         J
15282:         J
15283:     J
15284:     J
15285: J
15286: J
15287: J
15288:                                        1920 vuoden va<ltiot)äivät N :o 51.
15289: 
15290: 
15291: 
15292: 
15293:                                         Hallituksen t~sitys Eduskunnalle lästiDtaksujeu su~itta
15294:                                   Dtisesta.
15295:     Vuoden 1:8:80 alusta lä!htien on, maan sil-                  n:: vuotuiset eläkkeet, jotka laitoksen ohje-
15296: loisen hallituks•en a.lotteesta, ylläpidcetty                    säännön mukaan on ollut sen os•akkeille
15297: eläkelartosta,, jota -nykyään nimitetään !Suo-                   suoritettava, eli 390 ma.nklka1a pä:äHiköille,
15298: men merimi·es·eläkelaitoks·eksi ja jonka                         260 markkaa huppalaivureille ja alipäälli-
15299: määränä on ikäelälkkeiåen hankkiminen                            köille sekä 1'30 markkaa miehistölle.
15300: Suomen kau'{lpa-a.Justen päJa1lystölle, ali-                         OUen 'pakotettu lieventämään sitä vaå-
15301: p.äällystölle ja miehistölle. Tämä laitos on                     keata trul>Oudellista asemaa:, jO'hon sota.- ja
15302: ol:emassa·o,lonsa- ja .avus.tuk-senantokyikynsä                  ka.llisaika useimmat lai·toks-en elärokeen-
15303: turva•amiseksi kymmenenä eus~imäisen!ä to·i-
15304: minta:vuot•ena.a.n  .      saanut 4(1,000 markan        .
15305: 8ll'Ul'U:i:-<1Ja :vuotuis'ta vailtiorupua., j01k:a IQisittwi,n
15306:                                                                  n,a-uttijoista on saattanut, on s1en johtokunta
15307:                                                                  anonut yleisis-tä va,roi·sta. 2·6!&,000 markan
15308:                                                                  suuruista avustusta. kutakin vuotta 191119,
15309: on ollut ·ko-rvausta pää.lliköille ja miehis-                    19120 ja 19121 kohti, mutta senvuoksi, että
15310: tölle 30 rpäiväruä maaEskuuta 1748 kauppa-                        valtion varoja· on kipceästi tail:'viiJtu muihin
15311: laivureille ja laiva.m•iehis•tölle :va:hvi-stetun                tarlkoitulkisiin, ei !lläihläln 'amiomruiffisoon dle voitu
15312:                                                                  1
15313: 
15314: 
15315: ohjesää.nnön mukaan tulevasta, mut-ta 18                         suostua. Laitos on s•en sijaan, oikeutettu
15316: päivänä heinäkuuta 18'4J2 ],a:kkautetusta                        määräämään omista va.roistaJan maksetta-
15317: tullivarojen miääräosuudes,ta. Sen lisäksi on                    vaiks'i nriin ·suuren määr.än, -että ~eläJkkeet on
15318: laitdkselle, sille 28 päivänä maaliskuuta                        voitu maksaa 100              ro      kwotettuina vuo-
15319: 187 9• v.ahvistetun ohjesä:ätnnön muka,an an-
15320:     1
15321:                                                                  delta: 1919 ja vuoderu 19120 ·edellis-eltä puo-
15322: nettu merimieshuo:neille ali•ka:isemmin men~                     liskolta. Tämä:n johdosta ova.t 1aitoksen tilit
15323: nyt 10 penniin: suurui•nen 1-älstimak:su rekis-                  ensiksi· mai,nituHa vuodelta osoi·ttaneet sen
15324: teritonnista, jota ma'ksua ensiksi mainitun                      pääomam vähe·rm~·stä: kokonaå.sta: 8t5,4'7 4
15325: ohje,sääntnlön sekä kahdcen 4 pä.i vänä maa1is-                   ma:rkkaa 7t6 penmi.ä, joka. pääoma nous'i 311
15326: kuuta 1879 aisiatsta a:nnetun a.setuks•en no-
15327:                 1
15328:                                                                  päivänä joulukuuta 1'911·9 6,7,60,391 mark-
15329:  jalla on kll!nnerttu osaik,si rekiisteriin merki-               k·a'a'n 4!4 pennå.in. Pääom'an!Vähennystä vuo-
15330: ty[ltä ulkoma.amJmalilkoja tekeviltä suomalai-                    d.elta 11920 ei v~ielä vO'ida la!S1kea, mutta on
15331:  si,Jta kaJUppa.-aluksilta, osaksi Suomen sata-                   pdättävä, että s~e n01usee vieläkin suurem-
15332:  missa liikema;tkoilla käyviltä ulkomaal ai-                     ma.ks~i, kun otetruam huomioon, paitsi arikaå-
15333:  silta kau'{lpa-:atlukffi,l'ha. Näi>llä sekä niillä              sempaa väih~nny,stä:, se tosiasii.a:, että la:itos.
15334:  tuloilla,an, jotka laitos on saa.nnt kolehteina                 jonika pääotnrunlisäys v. 119014 nousi noin
15335:  ja vuotuisina eläkemaksuina, joita kaikki                       -200,000 ma:rkka,an, •S'a.mana, vuonna vakuu-
15336:  merimieshuoneiden kirjoissa ol·eva,t henki1löt                  t:ustarrk.a,simkses,sa, toimitettujen laskelmien
15337:  ovat olleeJt vehnolliset suoritta,maan ja jotka                 mukaa~n ta:rvritsi 514,000 markam lisätulon,
15338:  nousevat 00 ina.tkkaan merilm pteeneil ta, 40                   jotta s.en' olemassa.olo voitaisiin pitää tur-
15339:  ma,rk:ka,a:n kauppalarivureilta ja, a.JipääHys-                 va.ttuna.
15340:  töltä s·ekä '20 markkaan mi·ehistöltä, on lai-                      Laitokse~n bloudellism1 tilan s~ekä sen sei-
15341:  tos 19118 vuoden loppuun rusti voi1nut mak~saa                  ikam -seiJ'V'i~!le· sa,atffilitseksi, ikruinka ~suufl"li. eJiä-
15342: 
15343: 4097-20
15344:   2                                               N:o 511
15345: 
15346: ke- ja lästimwksujen korotus olisi tarpeen,              jautuu s1i~hen ·la:insäädännön kautta mä-ärät-
15347: jotta suuremmat eläkemäärät kävisivät                    tyyn p.e,riaa.tt:ees:een, että työnantajat o'vat
15348: mahdollis·iksi, sekä lai·toksen toiminna.n tar-          velvolllisi:a avuSitamaa.n työnt-ekrjäi.nsä va.n-
15349: peellise'ksi uudes·taan järj-estämiseksi muun            h uudenrtoimeen1tuloa.
15350: puolesta, on valtioneuvosto 14 päi.vä.nä hei-               Va:stata1~seen nytky:istä tmrvetta olisi läs-
15351: näkuuta 119'20 asettanut komitea.u asianhm-              timak:sut korotettava 10 :stä 40 pennii-n re-
15352: teviS>ta hemkilöistä. Kun komitean ehdotus,              ki~t.eritonnlilta ja niiden sulorit•t•wmisv•el-v:o·l-
15353: joka edellyttää la.aja.n tilastollisen aineiston         lisuus ol:i,si nlotetta.va kaikki·in rekisteriVIel-
15354: kokoamista, voidam1 an:taa ha.lJ.itukselle ja            y•o·li]risii:n ~ka:u:prpa-ialluik·sliin, paå!hsi •miihii•n, jot-
15355: ottaa. käsiteltäväksi vasta en:si vuoden ai-             ka S·en 'vuo.den, jolta ma.IDsu su·orit-eltaa.n,
15356: kana .sekä s·iihen nojautuvaa lainsä·ädän.tii-           ova:t .o]ileet rii:suttuina. Tä:l:lä ed·ellytyks:elHi
15357: tointa sovelluttaa aikaisintaan vuoden 19122             lisääntyi:s:i•vät mailrnut, vuod-en 1!911 9 maksut1
15358: 
15359: 
15360: 
15361: alusta, mutta. korotettujen eläkkeiden vaati-            Jaskuperu:steeksi otettuina, vuodeilta 19121
15362: muks~a vuod-en 1912'0 j.il>kimäiseltä puolis·            noin 8 5·,000 ma,rka.sta pyorem lnvu:in
15363:                                                                     1
15364: 
15365: 
15366: 
15367:  kolta ja tulevalta vuodelta tuskin. vo·itaneen          3•50,000 marrkikaa:n, josta 1150,000 .mar1kka.a
15368: torjua, niin on, siihen nä,hden että 1ai to'ks·en        tulisi suoma~laisten j1a 200,000 markkaa ul-
15369:  omia varoja ei enää voida käyttää eläke-                 komaalaisten alust·en osa.lle ja joka li,sämeno
15370: moorienlkorottrum~seen, :laitoiksen ·nyt •jo aut-        ei sa.notta.va.s:t:i ra.sittais.i laiva:nva.nustal,ja-
15371:  taminen sen tukalassa a:s·emrassa osoittautu-           e~nk.ei;nl()a. ~
15372:  nut käsk·eväksi valtion velvollisuu1!ehi.                 ..Kun on epäva:rmJaa., voi:daanko kysymys
15373:     Se k·eino, joka täs1sä k.ohden lähinnä tar-          S-tiomen merimries-elläkelaitoksen uud:esta.a n
15374:  joutuu kä.ytettäväksi rasitta:maHa valltiob             järjestämisestä ehtiä •loppuun .käsitellä v.
15375:  eriiyise1lä menolla, on ·ta.!'pe,en .muk:aan so-        19!211, on näyttän13-"t sov.eliaimmalta, että
15376:  vitettu lästitmaiksud·en ;korotUis. Tuollaisen          lästima.ksujen aiottu korotus tuJJ:ee olemaan
15377:  toimenpi:teen, jota on pidettävä välia:i.kai-           voimassa toista.i.seks.i jal siik:s:i kuå.n ehkä toi-
15378:  sena sibi k.uin-:1:aito.ksen ta-lot~•S ja maksu-        sin määrätääm. Nyt puheena olevien mak-
15379:  kyky on pitkä.htk•öks·i ai.kaa. etJeenipä·iu a:sian-    ·srrjen lkanltOijärj.es:tys ja -ta.pa täytynee sään-
15380:  mukais:esti jätrjesteHy. v.oid:aa•n :si:tä vähem-       nöstel:lä ,hJaJlllim:totoimin.
15381:  män k1a1tsoa sti.1sältävä.n k·ohtuuttomuutta
15382:  maoa.n laiva.nisän1mä •k:oihta·an, kun sriilhen             Ylläes-itetyn noja:lla annoetaa.n täten Edus-
15383:  ryhdy.tään pelkästään miri-den 'henki1löiden             kunnan hyvä1ksyttävä'k·Sl. seuraa.va laki-eh-
15384:  hyväk1si, joiden työtä ;]{auppamerenkwl,ku              ·d:otus:
15385:  käyttää. hyväikseen ja kun se sri•täpaitsi no-
15386: 
15387: 
15388:                                                  Laki
15389:                                      lästimaksnn suorittamisesta.
15390: 
15391:        Eduskunoon päätöksen mukaisesti säädetään täten:
15392: 
15393:                            1 §.                           maa:laci.ses.ta ailuksesta, jo-lla ha;rjoitetaan
15394:     Vuoden 1912i1 alusta Hi!htieu o-n Suomen              kauppa.m:e11enkulkua Suom~en.
15395:  merimieseläkel-aitoksen 'hyväksi lä:stima.k-
15396:  s.ua suo.ritetta va joka,iJs-esta suoma! a,.i.s.es,ta                           2 §.
15397:  l'ekisterivel'vollis.e;sta a;luks-esta., jota 'käyte-      Läståma.ffisu l a,sketa.a.n kalenteri vuosittai r:
15398:  tään :kauppia:merenkiulkuun, ni.irr myös ulko-           ja meDJee sitä toistai,seksi ja :siksi kuin to.i-
15399:                                                     N:.o M
15400: 
15401: <!i n määrii.tääm 40 pen.ni'ä jokailise•lrt:,a n-ett-o-                         4 §.
15402: rekisteritonniHa aluksen vetomäiä;r;ä:ä.                    1'älilä lailla kumota-an 4 päivänä .maalis-
15403:                                                           kuuta 1879 annettu as·etus siitä lästimak-
15404:                                                           susta, joka maan laiva.ni·säntäin pitää meri.-
15405:                          3 §.                             mieshuoneiHe suorittaa, ja samana päivänä
15406:    Ta:rkem mat määräykset lästimaksun kan-                annettu a1setus siitä läJstima:IDsusta, joka vie-
15407: tojäTjestyksestä ja -tavasta annet11.an ase-              raista laivoista on maa.n merim.ieshuoneille
15408: ~uksella.                                                 suoritettava.
15409: 
15410: 
15411:          Helsingissä, 3 päivlinä joulukuuta 1920.
15412: 
15413: 
15414:                                           Tasavallan Presidentti
15415: 
15416:                                           l{.   J. S'!lÅRLBERG.
15417:                             1920 Vp. -V. .M. -       Esitys N:o 51.
15418: 
15419: 
15420: 
15421: 
15422:                                      Valtiova1·ainvaliokunnan mietintö
15423:                                  N :o 30 haHituk:sen esityksen johdosta, joka koskee lästi-
15424:                                  maksujen suorittamista.
15425: 
15426:    E:dus.kunta on p.öytäkirjanott.eella joulu-    kavaraisuutta horjumaan. E:sityks.es,sä !il-
15427: kuun 8 päivältä 1!9!20 lähettän,yt valtiova-      moitetaan myöskin, ettei valtion rahallinen
15428: r~;tinv.aliokuntaan Valmistelevaa käis.ittelyä    asema ole sallinut myöllltää y}eisis·tä va-
15429: vart.en hallitumsen esHyksen n:o 51 lästi-
15430:                                       1
15431:                                                   rois·ta sitä avustusta, jota maini:ttu eläke-
15432: maksujen 'suori'ttamisesta. V aliakunta •on       laitos, samoin kuin monet muutkin saman-
15433: saanut tietää, ettei asiasta ole valtioneuvos-    lai,set laitokset, ·On ollut pakoitettu ano-
15434: toss.a ollut äänestystä.                          maan.
15435:    Rahan arvon suuren alenemisen takia               !IDsityks.essä ehdotetun lästimakisujen ko-
15436: DVlat eläkkeennauttijat yleensä joutuneet         rottamisen kautta merimiese•lä,kelaitos pe-
15437: hyvin tukalaa.n taJoudellitS•een a1s:emaan.       lastuisi toistaiseksi siitä vaikeasta a.semasta.,
15438: Tämä on ollut erityis•esti asianlaita Suomen      jossa .se tätä nykyä on. Ehdotettu kor.otus
15439: mterimieseläikela.itoksessa., jossa, kuten esi-   ei myöskään ole nykyisiin rahtimaksuihin
15440: tykse.s.tä käy ilmi, eläkkeet ovat varsin pie-    katsoen kohtuuton. Valiokunta siis puoltaa
15441: net. Osakkaittensa hMää liev.entääkseen on        esitystä ja ehdottaa kunnioittaen: ·
15442:  sanottu laitos jo käyttänyt ·os,an pä:äoma-
15443:  sääistöstään eläkkeiden        suurentamiseen.              että eduskunta päättäisi hyväksyä
15444: Tällainen men:ettely ei kuitenkaan ole enää               esityksessä olevan lakiehdotu·ksen
15445:  ma hd·ollinen .saattamatta eläk,elaitoksen va-
15446:    1                                                      näin kuuluvana:
15447: 
15448: 
15449: 
15450:                                            Laki
15451:                                  lästimaksun suorittamisesta.
15452: 
15453:        Edus1mnn~a:n   päätöksen mukaisesti •säädetään täten:
15454: 
15455:                       1 §.                                               2 §.
15456:   Vuoden 191211 a.lusta i.älhtien on Suomen          Lästima.kJSIU llllsk~taa.n Jra,lenterivuosittain
15457: merimieseläk.elaitoksen 'hyväksi J,ästimak-       ja menee sitä toistailseksi ja ,siksi kuin toi-
15458: sna suoritettava joka.i1sesta suomalaisesta       sin määrätään 40 penniä j.okaisel.ta netto-
15459: rekisterivelvollisesta aluksesta, jota. käyte-    rekisteritonniH·<a a~uben vetomäärää.
15460: tään .kauppamereumulkuun, niin myös ulko-
15461: maa·laisesta alluksesta, jolla hall'joitetaan                         3 §.
15462: kauppamerenkulkua Suomeen.                           Tarkemmat määräY'kset lästimaksun kan-
15463:                                                   tojäxjestyksestä ja -tava.sta ann~taan ase-
15464:                                                   tuksella.
15465:   2                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 51.
15466: 
15467:                    4 §.                       mieshuon-eille suorittaa, ja samana päivänä
15468:   Tälllä lailla kumotaan 4 päivänä maalis-    amnettu rrusetus siitä läJstimaksusta., joka vie-
15469: kuuta 1879 ann-ettu asetus siitä lästimak-    raiLsta laivoista on maan merimieshuoneille
15470: susta, joka maan laiv&nisäntäin pitää meri-   suoritettava.
15471: 
15472: 
15473:         Helsingissä, 112 päivänä tammikuuta H)i211.
15474: 
15475: 
15476: 
15477:   Asian käsittelyyn ovat otta.neet osaa pu- NåukkMlien, Puro, Ramsa.y, Ryti ja Vilja-
15478: heenjohtaja V:ennola, jäsenet Arffman, iR. nen ·sekä varajäisenet Hilden, Kontu ja J.
15479: Furuhjelm, Heinonen, Helo, Hiidenheimo. Leppälä.
15480: Holma, E. Huttunen, Koskelin, Lumio,'
15481:                         1H20 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 51.
15482: 
15483: 
15484: 
15485: 
15486:                                 S u u r e n Y a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 58
15487:                              Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee lästimaksujen
15488:                              suorittamista.
15489: 
15490:    Suuri valiokunta on, käJsiteltyään yllä-           että Eduskwnta hyväksyisi pu-
15491: mainitun asian, päättänyt yhtyä [muuatta-           heenaoleman lnlciehdotuksen.
15492: maan Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
15493: ~ :o 30 olevaa lakielhflotusta ja saa siis
15494: lmnnioiitaen ehfloHaa,
15495: 
15496:         Helsingissä. 12 ]Jäivänä helmiknHta 1921.
15497: 
15498: 
15499: 
15500: 
15501:                                               •      •
15502:                        1920 Vp. -    Edusk. vast. -     Esltys N:o 51.
15503: 
15504: 
15505:                                                                            '
15506: 
15507:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
15508:                                lästimaksujen suorittamisesta.
15509: 
15510:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           'l.Siasta antanut mietintvnsä N :o 30, hyväk-
15511: esitys lästimaksujen suorittamisesta, ja on      <lynyt seuraavan lain:
15512: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
15513: 
15514: 
15515: 
15516:                                           Laki
15517:                                lästimaksun suorittamisesta.
15518: 
15519:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti s1Hidetään täten:
15520: 
15521:                        1 §.                                            s
15522:                                                                     3 ';-).
15523:    Vuoden 1921 alusta lähtien on Suomen             'l'arkemmat määräykset lästimaksun kan.
15524: merimieseläkelaitoksen hyväksi lästimak-         tojärjestyksestä ja -tavasta annetåan ase-
15525: sua suoritettava jokaisesta suomttlaisesb        tclksella.
15526: rekisterivelv.ollisesta aluksesta, jota käyte-
15527: tään kauppamerenkulkuun, niin myiis ulko-                             4 §.
15528: maalaisesta aluksesta, jolla harjoitetaan           Tällä lailla kumotaan 4 päivänä maalis-
15529: kauppamerenkulkua Suomeen.                       kttuta 1879 annettu asetus siitä lästimak-
15530:                                                  susta, joka maan laiYanisäntäin pitää meri-
15531:                      2 §.                        mieshuoneill·e suorittaa, ja samana päivänä
15532:    Lästimaksu lasketaan kalenterivuosittain      annettu asetus siitä lästimaksusta, joka vie-
15533: ja menee sitä toistaiseksi ja. siksi kuin toi-   rnista laivoista on maan merimieshuoneille
15534: sin määrätään 40 }lenniä jokaiselta netto-       suoritettava.
15535: rekisteritonnilta aluksen vetomäärää.
15536: 
15537: 
15538: 
15539: 
15540:    Helsingissä, 17 päiYänä helmikuuta 19121.
15541:     1
15542:     1
15543:      1
15544:       1
15545:       1
15546:        1
15547:         1
15548:         1
15549: ,        1
15550:           1
15551:           1
15552:            1
15553:             1
15554:             1
15555:              1
15556:               1
15557:               1
15558:                1
15559:                 1
15560:                 1
15561:                  1
15562:                  1
15563:                   1
15564:                    1
15565:                    1
15566:                     1
15567:                     1
15568:                      1
15569:                       1
15570:                       1
15571: 
15572: 
15573: 
15574: •
15575:                                 1920 vuoden valtiopäivät N :o 52.
15576: 
15577: 
15578: 
15579: 
15580:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muu-
15581:                              toksista 1920 vuoden tulo- ja menoarvioon.
15582:    :Haa•ritusm u1odon 6,9 § :n 2 momenJtissa: ole-     tanlt,a kuin mä'ärärahan ylittä:minen. Myös-
15583: VIaan sää:ruruöks,een witaten annet.aan Edus-          kin 0:111 nykyo'lois:s'a ·esiintynyt un:si.a. tar-
15584: kunnalle 'iläten eiSitys lisäy!ksistä j-a muu-         'P'eita, joita :ei ole otettu m.enoarvå.ota laa-
15585: toksista 1920 vuoden tulo~ ja, meno1a>rvioon.           dli'ttaessa huomi.oo,n ja dotliDa suuru:utensa tai
15586:     Tu1o~ ja :menoa.rvioehdotusta, !knlnvaUe           laatunsa ·puolestla. :ovat sellais~a, -ettei mitä
15587: v'llodeHe valmi,s,telta,essa' edelly,tJettitin, että    ole lmtso'ttu voitavrun tyyd,yttää ennakolta
15588: silloin jo hyvin korkea:H.e kohonlllut. ;y.ileinen      a:rvaama,ttomielli menojen va,mlle menoar-
15589: hinltrutaso .ei tulisi enääru noUJsema.an, vaan         vioon otetusta määnära,hmsta,. Eräistä sel-
15590: että .päinvastoin ,win:akin vuod,en lotppupuo-         laisis'Ua uusista määrärahoista on Edus-
15591: liskolla päästäisiin jonkumverl'alll vaikaa.ntu-       k'll:nta jo tehnyt'ktin päätöksiiä, joihin jälem-
15592: neemJpitin ta.lotUdellis:i:in oloihin. Tällä poh-      u>änä ol,evassru soelostuksoessa vii.tatwan ja toö.-
15593: ja:Ha latSikettujru määräralhoja Eidustkunta me-       :sia esitetlään tässä yhteyd-essä Eduskunnan
15594: n>oa.Hion järJestelyss'ä vielä jonkunverran             ha:rkitt!aviksi j!ll ,päiätettläviksi.
15595: su,pisti ja muutti suuren joukon atrvitomäär'ä-            Ne lisäykset mrvioonäätrå!rahan luonnetila
15596: ra:hori:ksi mel'kitt.yjä .eriäi kiinteiksi, siten       vailla oleviin menomlomentteihin ja. uJUdet
15597: myiis tehoSit:a.en1 säästäväisyysmäJkökohilain          määrärahat, jotka, sisältyvät kålsiUä oleV~aan
15598: S>euraalmisen välttämättömyyttä. Kun kuti-              esitykseen, nousevat kaiklkiaan 91,899,070
15599: tenlkin himtataso edelleen on lllOussut~ olipa          markkaan ~88 penniin, josta määrästä
15600: kysymys elintai'peista, poltto puista, valais-
15601:                                    1                    55,151,140 :markkaa 37 poenni'äi ko:hdistuu
15602: tubesta, kirjoitnsbl'lp'eista,, työpalkoista tai        vakinaiseen ja 36,747,930 markkaa 51 pen-
15603: muista. valtion haHinnos.Sia 'kohtaarvå:s~ta ta,r-      n:iä ylimääräiseen m:eno1arvioon. Kun li-
15604: pei,sta, on ISeUJraUJksena tollut, että määrära-        säykL'Ji,stä melkoinen osa aiheutuu edellä-
15605: hat s!äästäväisyyspyrkimyksisttä huolima;tta           mainitusta hintatas:<Yn tkohoa.mises'1!~ on ta.r-
15606: useisSia tatpauksissta ov,a t käyneet rii1ttämät-       p-eettoman fuis:tamisen välttämi,seksi a1Jem-
15607: ,tömiksi. Kostkru valtion laitoslien toimuuta           pana o1evass:a, selon:teossa eriksoeen ,perrus-
15608: DIIi riippuvainen sititä, että ne saava;t sään-        t'eltu v:ain huoma:ttavimllllaffi erät ~a ne, joi-
15609: .nöHisesti käytei:ltJäväboon ta,rvits•emans:a ra-       den tar.peellisuus jo,ht!uru muistakin kuin Sla-
15610: hamäärät, ·e:U li:säysten, myöntämis~ ~eräissä          notUISt.a y leis:estä ,syystlä. SelontJeossa pe-
15611: trupau:kisiAAa. muihinkin 'kinin arviomäärära-          ruistellaan mylös eihdotuks,ia, jotka ta:rkoitta-
15612: hoihin ol.e vo~tu välttää\, kun toinen vaihto-          vat eräitten määrrura;hain käyttämistä, sa-
15613: ehto, nimtittäin kysy1mykses:sä ·olevan toi-            moin eräitten: muutta.mi,sta arvio-, siirto- tai
15614: minnan lakkauttaminen tai la,i.toksoen sulke-           työmäärärahoiksi, ja vihdoin kosketellarun
15615:  minen, on ·näyttäny:t yleis:en edun tkannalta          selostuksessa ylimääräisenä tulona huomat-
15616: katsoen malhdott01ma:Ha ta,i vähemman .suo-             tavaksi ehdotettua valuuttalainaa.
15617: 
15618: 
15619: 
15620: 
15621: 4218-20
15622:   2                                            'N :o •512:
15623: 
15624: 
15625: 
15626: 
15627:                   Lisäykset vakinaiseen tulo- ja menoarvioon.
15628:                                           B. Menoja.
15629:   Kolmas Pääluokk:a. Hallituslaitokset. . niitä varten määrärahaan laskettu tarvit-
15630: Luku 1. Valtioneuvosto. Mom. 4. Tarve- tavan 75,000 markan lisäys.
15631: rahoja. V a 1 t i: on ·e u v o s t on y 1 ei- V a l t i o n oe u v o s t o 11 j u 1 k a ~ s u-
15632: s et tarve .r a lh a t. Vuonna• 1919 nou- v a r a s t o n1 ta .r v e r a h w t. Kun jUJl-
15633: si.v.aiJ ValtioneuvosVon ·yleis'et talfW1rahat kaisuva.I'Iaston tooiminrt:.aa v•uodoen kuluessa
15634: 512.2,883 markkiaan 33 penniiDJ. Kulu- on laajennettu, O·n: määlräraha .os10ttautunut
15635: va'lli8J ·vuonna Q/Vlrut kaikkien till·Dveainei- riittämättömäksi, j.o11ka vuoks>i tarvitaan
15636: deru hirunat .huomatta•vasti 1kohon:noeet liJs'äystä 6,000 mal"kkiaa. Lisäys tämän mo-
15637: minkä         vuoks:i      :momentiHe           varattu mentin kohdalrra nousee StlJJS ythteen&
15638: 350,000 mar'kan             määmram.a         e1   tule 311,000 malf'kkatan.
15639: menoihin riittämään, vaikkakin tarveainei-                  Mom. 8. Valtioneuvoston automobiilien.
15640: den käyttelyssä viime aikoina on saatu ai-                käyttö- ja kunnossapitokustannukset.
15641: kaan varsin tuntuvaa säästäväisyyttä.                       Menot automobiilien käytöstä ja kunnos-
15642: Syyskuun :puoliväliin mennessä on tarve- sapidosta nousivat syyskuun alkuun men-
15643: rahoista suoritettu 280,000 markkaa ja jä- nessä 100,000 markkaan, eli siihen määrään
15644: lellä olevan määrän, 70,000 mark1kaa, voi- mikä menoarvioon on momentille varattu.
15645: daan laskea riittävän loppuvuoden juokse- Kun vuoden loppukuukausien menot nou-
15646: viin menoihin. Mutta tänä vuonna hankit- sevat arviolta 45,000 markkaan, tarvittai-
15647: tujen halkojen hinta, joka nousee yli siin määrärahaan tämänsuuruiuen lisäys.
15648: 100,000 markan, on vielä maksamatta ja
15649: lisäksi täytyy talven varalle vielä hankkia                  Viides Pääluokk:a. . Ulkoasiainministe-
15650: useita satoja syliä halkoja, joiden maksa- riöön kohdistuVJat ballinnonhoorat. Luktt I.
15651: miseen tarvitaan arviolta 75,000 markkaa. Vakinainen edustus ulkomailla. Mom 10.
15652: Määrärahaan tarvittaisiin sus lisäystä Sanomalehtitoimistot.                       Tämän momentin
15653:  175,000 markkaa.                                         kohdalle Lontoon sanomalehtitoimiskln yl-
15654:      U l k o a s i a i n m i n i s te r i 'ö n    t :a r- läpitämiseksi otettu määräraha ei riitä peit-
15655: v e if a h a t j 'a s• ä h k ö .s a no .m a k u s- täJmään sanotun toimiston menoja, vaan tar-
15656:  t a 11 n u k se t. Sen johdosta, että kaik- vitaan siihen 12,000 markan lisäys. Sitä-
15657: kie.n ta.rveali-nei.d-en hinna.t kuluva.11 vuo- :paitsi tarvitaan 20,000 markkaa Tukhol-
15658: den ai!kana ova1t huomatta;"\1a.SSlUI määrin . massa, Berliinissä ja. Pariisissa vuoden
15659:  nousseet, on määräraha U:koasiainministe- alussa olleiden samanlaisten toimistojen
15660: l'LÖlll ta.rv-emhoja varten 1osottautunut riit-           menoJa varten tammi-hu!htikuulla, jonka
15661: tämättömäksi ja siihen katsottu 55,000 ma.r- jälkeen ne, kuluvan vuoden menoarvion
15662: kan lisämääräraha tarpeelliseksi. Niin- tultua vahvistetuksi ja niitä varten ehdo-
15663: ikään nousevat sähkösanomakustannukset tettujen määrärahojen jäätyä siinä huo-
15664: m. m. sähkösunomamaksujen tultua vuoden mioonottamatta, ovat lakkautetut. Tarvit-
15665:  kuluessa korotetuiksi, menarvioon otettu- tava lisämäärära;ha tekee siis 32,000 mark-
15666: ja 175,000 markkaa sunr·emmaJrs,i ja on ·kaa.
15667:                                            N':o ö'2!                                            3
15668: 
15669:    Luku II. Tilapäinen edustus ulkomailla.        l. Maaherrat ja lääninvirkakunta. Mom. 5.
15670: Mom. 1. Tilapäisten lähetyskuntain menoi-         Tarverahoja. · Huolima.ttra; siitlä cltä men1ot
15671: hin. Eduskunnan 31 p:nä viime toukokuuta          tämän momentin kohtdalla vuonna 1919 nou-
15672: tekemän päätöksen JJ.ojalla on tälle momen-       sivat 520,000 markka•an, ihyvä'ksyiltiin tätä
15673: tille merkitty 600,000 m'arkan Esäys.             ta,rkoitus1ta va•rten vuodeksi 1920 ainoastaan
15674:                                                   3~60,000 marlkkaa. 'Tämän vuoksi :ja. kos-ka
15675:   Kuudes Pääluokka. Tuomioistuimet ja             painatustyöt, paperi ja konttoritarpeet ova,t
15676: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-         'vuoden kuluessa suul'esti kallistuneet, tar-
15677: haarat. Luku II. Korkein hallinto-oikeus.         vitaan määräil'a:haa:n 300,000 ffi!a:rkan 11säy8.
15678: Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten palk-              Luku lll. Läiikintölaitos. Mom. 11.
15679: kaamiseksi. Kun mää:rfura,ha työn paljouden       Lääkkeet. Määräraha on korotetun lääke-
15680: tälhden '8i .ole riittänyt, ehdot,eta.an määrä-   taksan vuoksi osottautunut riittämättö--
15681: rahaan lisättäväksi 5,•600 markkaa.               mäksi, jot·eill s:iihen tnrvitailln 125,000 mar-
15682:     Luku III. Hovioikeudet. Mom. 5. Tar-          kan lisäys.
15683: verahoja ja 11'1-om. 6 Kansliatöitä varten.           Mom. 12. Konekalut ja sidosaineet. Si-
15684: Kaiken;laisten tarvikkeiden ja, varsinkin         dosaineiden. ja konekaJujen suuren kallistu-
15685: läimmitys- ja v·alaistuskustannusten nou.sun       misen vuoksi tail'vita.an: 27 5,000 markan
15686: ta·kia ovat mäfurärahat nä:iden momenttien         lisäys.
15687: kohdalla osotta.utuilleet liian a1ha~siksi ja         Mom. 14. Rakennusten ja kaluston kun-
15688: lasketaan tarvitta,varu niiden ·lisäksi vielä      nossapito. Samasta syys.tä tarvitaan tälle
15689:  100,000 markkaa, jos1ta 6~5·,500 markkaa 5        momentiHe 140,000 markan lisäys.
15690: mom. kohdalle jw 314,500 markkaa 6 mom.               Mom. 20. Rakennusten ja kaluston kun-
15691: kohdrulle. Valtiollleuvosto Oili jo ollut pako-    nossapito. Pienempioen korjaustöiden ja va.r-
15692: tettu myöntämään näihin mäfurärah.oihin yh-        sinki·n konek·a.lujen kaillistumisen johdosta
15693: teemsä 83,500 marka,n lisäyksen.                   on momentiUe ehdotettu 21{}0,000 markan
15694:     Luku VII. V ankeinhoito. Mom. 15, 26           lisäys.
15695:  ja 38.      Pienemvpiä rakennuskorjauksia .           Mom. 26. Rakennusten ja kaluston kun-
15696: .Määrärahat ovat käyneet riitt.ämättömiksi         nossapito. LäJhinnä edellämainitusta. syystä
15697: yleisen /hintatason kohoamisen vuoksi              tarvitaan 130,000• markan lisäys.
15698:  ja varsinkin kun näiUä varoilla on pitänyt            Mom. 40. Kätilöiden palkkaamiseksi
15699:  rakennusten rap.pioHe joutumisen estämi-          maalaiskuntiin. Kun lain mukaan 6 päi-
15700:  seksi toimittaa s.ellaisiakin rakennuskor-        vältä helmikuuta, 1'9'20 kunmille on suori-
15701: jauksia, jotka olisivat olleet vuosikorjaus-       tettava 2,000 markkaa kutakin kätilöä kohti
15702: kustannuksista maksettavat, mutta jo~hin           ja. kätilöitä on noin 600, niin tarvitaan ku-
15703:  sitä varten osotetut määrära.hat eivät ole        luvana vuonna nä:iden pa1lkkaami.seen
15704:  riittäneet. Korjaukset on havaittu välttä-        noin 1,080,000 markkaa. Kun edellämaini-
15705:  mättämiksi muun muassa turvallisuus- ja           tussa laissa sitäpaitsi säJädet.ään, että jos jol-
15706:  järjestysnäkökohtia silmälläpitäen.        Eri    lekin kunnalle sen asemaa.n ja talouteen kat-
15707:  vankilat tarvitsevat tätä varten yhteensä          soen käy vaikeaksi •kätilön paikkaaminen,
15708:  147,000 markan lisämäärärahan, nimittäin           voi valtio a.vustaa sellaista kuntaa..yli edel-
15709:  mom. 15 kohdallle 216,000 mk., mom. 26 kdh-       lämainitun määrän, n:iin tarvitaa1n tähän
15710:  dalle 8,000 mk. ja mom. 38 kOhdalle 11>3,000      t:arkoiimks~eeilJ 45,000 ffiillil"kkaat. 'Tämän pe-
15711:  mk.                                               rusteella .olisi m.äärärahaa'n otettaN·a• ·625,000
15712:                                                    marka.n lisäY'S.
15713:    Seitsemäs Pääluokka. Sisäasia:inminis-              Luku IV. Eläinlääkintölaitos. Mom . .5.
15714: teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. Luku          11arttuvien kotieläintmt.tioo vastustami-
15715:   4
15716: 
15717: .seksi. Mä.ärärathaa on el<Ykuuhun mennessä        on täytynyt vuoden kuluessa. useamm8111
15718:  käytetty 2150,000 .markkaa•. Tähän nähden         kerran ktorattrua, ei määr'i1ra!ha1 lfii'tä tarkoi-
15719:  ja koska korvaus tapetuista eläimistä on          tukseensa, vaan tarvitaan siihen &7 ,000
15720:  suorite-ttava asetusten perustoolla., eikä voi-   mmrkan lisäys.
15721:  da ooeltäpäin tietää montako korvattavaa
15722:  ta:pausta. vuoden kuluessa sattuu, ehdote-
15723:  taan arviolta 100,000 mM'kan lisäys.                   Yhdeksäs Pääluokka. Luku l. Sota-
15724:     Luku V. Erinäisiä miiärärahoja. Mom.            ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15725:  9. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion-          Mom. 1. Palkkauksia. Kuluva.n vuoden
15726:  rautateillä. Kun poliisiviranomaiset ym-           tulo- ja menoarvios,sa on sotalaitoksen .palk-
15727:  ·päri maata käyttävät krediittiliprmja vir-        ka.uksia: varten vaTattu 6i1,000,·000 mark-
15728: kamatkoiHaan, jla läläni·nhaUitus:ten: ilmoli-      kaa. VuoCLen 9, .ensimmäisen kuukauden ai-
15729:  tuksista voidaan päättää, ett'ei määräraJJ.a       kana on Sotaministeriön tilira.porttien mu-
15730:  tule tarkoitukse-en riittämään, ehdotetaan ar-     kaa,n määrärwhasta käytetty 38,549,510
15731:  violta 100,000 markan: lisäys.                     markkaa; 70 penniä:. Tähän summaan ei ,
15732:                                                     kuitenkaa•n vielä sisälly kaikkien Sotami-
15733:     Kahdeksas Pääluokka. Valtiovarainmi-            nisteriön alaisten laitosten pa.lkkaukset,
15734:  nisteriöön kohdistumt hallinnonhaarat.             joita. varten summaan on vielä lisättävä aT-
15735:  Luku II. Tullilaitos. Mom. 13. Kunnossa-           violta 500,000 markkaa. Täten nousee palk-
15736:  pito- ja käyttökustannu~set. Tämän mo-             kausmomentin nettorasitus syyskuun 30
15737:  mentin määr·äraha on laskettu 1,400,000            päivänä 1920 319,,04191,5110 markkaa'n 70 pen-
15738:  mMkaksi arvioi.mrulla polttoaineiden kuten         niin. Tehtyjim lask·elmien mukaan ta:rvi-
15739:  kivihiilien, paloöljyn ja bentsiinin kulu-         taa.DJ täJhän momenttiin kohdistuvia menoja
15740:  tuksen 1,{)120,000 mar.ka.ksi, korjaus- jac va-    vart.en vuoden 3 viimeisenä kuukautena
15741:  rustuskustaumukset 300,000 markaksi sekä           seuraava:t määrät:         palkkanksiin noin
15742:  voiteluaineiden ja .sekalaiset muut kustan-       12,7 50,000 ma.rkkaa, uusille a'likersantti-
15743:  nukset 80,000 markaksi. N:ämä a.rviolas-           kapitulanrteine pa:lka:neroitusta ja kapitu-
15744:  kelmat oli tehty elokuussa v. 1919 vallin-        lanlttimhoja. vwrten         arv]olt!a  400,000
15745:  neiden hintaolojen perusteella, jolloin vielä     mar.l&aa. Näin ol1en nousisi pa•lkkans·-
15746: toivottiin saata.van esim. ki.vihiiliä 400         momerutin msituB :ko]m vuodelta 52,200,000
15747:  marka.lla. tonnilta. Koska kuitenkin kivi-        ma.rkk>oon., joten momentille syntyisi.
15748: hiilien hinta: sitt>emmin on kohoa.mistaan         8,.800,000 markan säästö. Tämä aiheu~
15749: kohonnut,. ollen nyt 1,000 ma.rkka,a tonnilta,     tuu pääasiallisesti siitä,, että/ klai'kki
15750: ja muut -edellämainitut tarveai,neet samassa       upseeri- jw kaiPitulanttilpaika:t eivät vu<>--
15751: suhteessa, ovat kustannukset poHtoaineista         d.en kul·uessa. ole olleet täyt·ettyinä. Kui-
15752: arvioidut nousevan 2,.2120,000 markkaan.           t>enHn ovat upseerien, vi:rkailijoitten ja ka-
15753: Kun, tarus korjaus- ja varustuskustannuksia        pitulanttien palk:kaubet, sellaisina kuin ne
15754: vaTten oli vara:ttu vain 300,000 markka,a,         ovat .vahvistetut huhtikuun 9· ·päivänä 19120
15755: mutta jo lokakuuhun mennessä on, ·suuresti         palkkaussäännlön vahvistamisesta Suomen
15756: kohonneiden ai1ne- ja työkustannusten takia,       sotalaitokselle vuodeksi 19120 a.nnetulla a.se-
15757: käytetty lähes 500,000 ma:rkka.a, tarvitaan        tuksella, jonkun verra.n alhaisemmat kuin
15758: .momenttiin lis.äystä yhteensä 1,400,000           vastaavai palkkaubet siviliknnnassa ja
15759: markka·a1.                                         ovat nämät prulkka,uk>set k>ärjistynoon ka.l-
15760:     Luku III. Rahapaja. Mom. 2. Apu-               liinajan takia osottautuneet niin pieniksi,
15761: laisten palkkaamiseksi. Koska. ·Rahapa-            ettei niillä voi tulla toimeen. Tämän
15762: .Ja.ssa työsk-entelevien työmiesten palkkoja       v11 oksi ehdotetaan:
15763:                                                                                                   5
15764: 
15765:           että Eduskunta suostuisi siihen            kettu muoiLitusmenojen :nouseVaJll r27 ,906,,9;15
15766:        että 3,200,000 markkaan nouseva osa           ma,rkkaan 99 penniin, joten, jos yllämaini-
15767:        tällä momentilla syntyvästä sääs-             tusta summasta vähennetään muonitusmo-
15768:        töstä käytetään yhden kuukauden               mentilla syyskuun alussa vielä käyttämättä
15769:        palkkausta vastaavan ylimääräisen             oleva, erä 11,880,9112, marr.kka1a 32 penni.ä.
15770:        kalliinajanlisäyksen suorittamiseksi          muonitusta varten kuluvana vuonna tarvi-
15771:        sotalaitoksen upseereille, virkamie-          taan 16,0216,00>3 markkaan 6'7 penniin eli
15772:        hille ja kapitulanteille.                     pyörein luvuin 116,030,000 ma,rkkaan 1li()U-
15773:                                                      seva lisämääräraha.
15774:     Mom. 2. Muonitus. Sotaministeriön in-              Mom. 3. Hevosten ruokinta. '8amoi1~
15775: tendenttiosaston laskelmien mukaan arvioi-           kuin elintaa-peiden on myöskin rehun hinta
15776: tiin muoiLitusta varten kuluva,na vuonna             kuluvana vuonna melkoisesti noussut. Me-
15777: ta:rvitta1Va111> 70,2'62',5·00 markkaa, mikä mää-    noarvioehdotuksessa kuluvalle vuode)le las-
15778: rärruha kullitenJkin, ku.nt ede1lyt.Bttiin, että     kettiin hevosen päiväaunoksen hinnaksi 11
15779: elintarpeiden hinnat kuluvana vuonna joE>-           markkaa; 80 penniä ja rehnkustannukset he-
15780: sain määrin tul,isivat Ia,sk,emaa,n, vähennet-       vosta ja: vuotta .kohden siis 4,307 markaksi,
15781: tiin noin 8 1 / 2 % eli 6,,2'612,500 markalla.       päätty,en laskelma täten 23,'207,600 mairk-
15782: Näin laskettuihin: muonituskustannuksiin,            kaain. Mutta kun hevosten lukumäärä oli
15783: 64,000,000 markkaan, tuli lisäksi elintarpei-        määrä:vahvuuksien mukaista pienempi ja
15784: den kuljetuskustannuksia varten ~,400,000            rehun hintojen odotettiin kuluvana vuonna
15785: markkaa, joten laskelma kaikkiaa.n päättyi           Jaskeva,n, katsottiin määrärahaa voitavan
15786: 616,400,000, marrkkaan. Sen perusteena oli,          vähentää n1. 30 % eli '6,807 ,1600 maxkaUa.
15787: että muona-annoksen hinta miestä ja päivää           Varaamailla vielä rehun kuljetuskustan-
15788: kohti oousee 5 marrkkaa:n 50 penniin, mikä,          nuksia varten 1,6QO,OOO markkaa, laskettiin
15789:  edellämainitusta syystä, vielä vähennettiin         täten kokonaismenojen hevosten rThokinna,sta
15790:  8 1 / 2 % :lla. ·eli ,5, markkaa:n 3 penniin.       tulevan nous,emaa'n ta:saluvuim 18,000,{)00
15791:    f.I.'oiveet hintojen la,skemisesta 'eivä:t vuo-   ma,rkkaan.
15792: den kuluessa kuit,enkaan ole toteutuneet,               Tillikirjojen muka:an on p111heenalaista mo-
15793: vaan on päi väa1nnoks,en hinta kohoamistaan          menttia kuluvan vuoden ,elokuun loppuun
15794: kohonnut. Niinpä oli muona-annokse,n hinta           saakka msitettu kaikkiaan 12,212,5,497 mar-
15795: miestsL ja päivää kohti tamm~kuusSia 1920            kaHa 814 pennillä, joten siis vuoden jälellä-
15796: Smk. 5: 98 ja, elinta,rpeiden hinnan nous'tes-       olevaa osaa varten Jaa käytettäväksi
15797: sa, elokuussa Smk. 6: 91. Vaikkakin armei-           5,774,,50'2 markkaa, 16 penniä. Kun rehn-
15798: jan miesluku vuoden 9 ensimäisen kuukau-             annoksen hinta päivää ja hevosta kohden on
15799: den kuluessa on vähentynyt noin 7,000 mie-           vuoden neljän viimeisen kuukaThden aika!na
15800: hellä, on kuitenkin elintarpeiden hintojen           laskettava 14 markasta 13 pennistä aina. 18
15801: nousu ollut niin huomattava, että muorui-            markkaa,n, on 'hevosten ruokintakustannus-
15802: tusta varten myönnetty määräraha on käy-             ten sa,nottuina kuukausina arvioitu nouse-
15803: nyt riittämättömäksi. Kuluvan vuoden elo-            van 7,5'3'6,243 marffika,a,lll 20 penniin. Tar-
15804: kuun loppuun saakka on muonitusmoment-               vitta,va:n lisämäärärahan ,suuruus, joka saa-
15805: tia. rasitettu kaikkiaan 54,519,087 markalla         daan vähentämällä viimemain~tusta sum-
15806: 68 pennillä. Vuoden jälelläo},evaa osaa var-         masta menomomentilla syyskuun alussa
15807: ten on, 'huomioonottamaHa armeijan todelli-          vielä käyttämättä ol,eva os!l!, nousee siis
15808: sen miesluvun ja edellyttämällä päiväa.n-            1,761,741 ma:rkkaa1n 04 ,penniin ,eli tasalu-
15809: noksen keskihinnaksi Smk. 7 :Hi~7: 48, laa-          vuin 1, 770,000 markkaa.n~
15810:   6                                            N:o 5'2
15811: 
15812:    Mom; 11. Kasar,mi- ynnä muiden raken-             matka:pa ppien: matka.kustannuksiin tarvi-
15813: nuksien vuosikorjaukset {työ määräraha).              taan lisäystä 9,000 markkaa.
15814: Menoarvioehdotusta kuluV'a.lle vuodelle laa-              Luku II. Kreikkalais-katolinen ja rofYma-
15815: dittaessa arvioitiin tällä momentilla huo-           lais-katolinen kirkko. Mom. 6. Kreikka-
15816: ma:ttavien .menpjen nous·eva1n: yht·eensä            lais-katolinen pappisseminaari. Laatiessaan
15817: 5,9}9,5<13 markkaan, joka määräraha kui-             ehdotusta kuluvan vuoden menoa.rvio'kei
15818: tenkin     säästäväisyyssyistä       a.l•ennettiin   kilrk.ollishaillitus, edellyttä.en että seminaaTi
15819: 3,000,000 markkaan. Huolima.tta siitä, ett.ä         saisi vuonna. 19120 ilman .muuta käyttää tar-
15820: suoritetuissa korjaustöissä, joista on huoleh-        peisiinsa 19119 vuoden tileissä synty11100n
15821: tinut Yleiste111 rakennusten yliha.llitus,            216,5t90 ma.rka·nt 16> penrui1n ·säästön, vä-
15822: mitä suurinta säästäväisyyttä o·n nouda-              hensi s:emin:aarin johtokun1nan laatimaa
15823: tettu, on tämä määrära;ha kuitenkin osot-             menosäännön •ehdotusta. vastaa vaHa erällä
15824: tautunut riittämättömäksi. Paitsi työpalk-            ja ehdotettiin seminaaria va.rten myönnettä-
15825: kojen nousua on täJhän suur·eksi osaksi vai-          väksi kaikkiaan 45,000 rnarkkaa. Kun tämä
15826: kuttanut se, että sotalaitoks.en rakennukset          säästö kuitenkin oli palautettava valtiolle,
15827: venäläisaikaisen huonon hoidon vuoksi ovat           eivät seminaari·n ylläpitoon myönnetyt va-
15828: suuremmassa tai: v.iiJhemmässä määrässä ra.p-        rat riitä sen tarpeisiån, v•atan t1arvitaran tähän
15829: peuturueet. Yleisten ra.k·ennusten yliha:lli-         kuluvata vuotta vaden lisäystä tasaisin lu-
15830: tuksen tekemien laskelmien mukaan tarvi-              vuin 2r6,·600 markkaa.
15831: taa.n vielä täruä vuonna. välttämättömästi                Luku Ill. Helsingin Yliopisto. Mom. 2.
15832: suoritettavia:, vuosikorjauksiin luettavia töi-      Tarverahoja. a) L ä m m i t y s J a v a-
15833: tä varten karikkia.a.n 705,41614 .markkaa eli        1 a: ~ s t u s. Yliopisto·n tileis~sä .vuodelta
15834: pyörein luvuin 706,000 markkaa.                       HH-9 esioitntyi jo 6,9,469 ma.rkan 25 penniin
15835:    Mom. 24-. Sotilaskuljetus- ja kyyditys.           suurui.ruen v~ajaus, jo1m e-rä siis sisä'ltyy
15836: Ku,luvan vuoden 8 ensimäiseltä kuukau-               1920 vuoden menroj·en jouk!koon. Mutta; sitä
15837: delta •saatujen kyy.ditys- ja ra:uta.ti·ekulje-      paitsi 1on vi·elä maks1amatta Metsälhallituk-
15838: tuslaskujen perusteella tehtyjen larskelmien         .sen pu'lllasku 1919 vuoden tois,eJlta iJnolis-
15839: mukaan tarvitaan sotilaskyyditystä ja -kul-          kolta. Smki. 257,387: 50.
15840: jetusta varte·n kuluvana vuonna 5,500,000                 Mitä 1'9120 vuoden menoihin tul·ee, tekevät
15841: maTkkaa, johon määrärahawn ·sisältyvät                 ne marraskuun 5 päivään mennessä - äs-
15842: myöskin Rautatiehallituksen laskut pans-              lmnmain·itut 69,46 9 markkaa 2.5 penniä nii-
15843:                                                                          1
15844: 
15845: 
15846: 
15847: sarijunien 'hoidosta ja. käyttämis•es:tä 22!5,000     hin luettuina, - 45t9,·499· markkaa 33 pen-
15848: ma.rkkaa sekä kahden kutsun:taluokan koti-            niä. Sitä paitsi on maksamatta kaikki Met-
15849: seudulleen kuljettami.skusta;nnuksoet loka-            sähallituksen halkola:skut vuoden kolmelta
15850: kuussa 450,000 markkara:. Kun momen.tilla            ensimäiseltä neljännekseltä yhteensä 5511,713
15851: oleva määrärah& on 4,0.00,000 markkaa,                markkaa 7.5 penniä, >&ek.ä muita laskuja
15852: nousee siis tarvirtta.va         lisämääräraha        '2,2118 markkaa 7t9• penniä. - Ma.rrasknun
15853: 1,500,000 markkaan.                                   -joulukuun kuluessa arvioidaan menQt:
15854:                                                        ka.as:un- ja sä!hktönkulutuksesta, halkojen
15855:                                                       hakkuusta ja. kanno·sta y. m. yhteensä
15856:   Kymmenes Pääluok.ka. Kirkollis- ja                  64,180 markak.s:i 63 penniksi. 1919 vuoden
15857: opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-             maksamatta jääneiden menojen suorittami-
15858: haarat. Luku 1. Luterilainen kirkko.                  seen ja 19120 vuoden menoihin tarvitaan siis
15859: TuO'mliokapitulit. Mom. 10. Sielunhoitoa              kaikkiaan 1,3r3,5,000, markkaa. Kun siitä
15860: varten erinäisissä paikkakunnissa. Kuuro-             vä!hennetään vuod·en määräraha 2185,000
15861: mykkäin sielunhoit.oa vart.en ·asetdtuj.en            markkaa, nousee lisäys 1,050,000 markkaan,
15862:                                            N:o 5!2                                         7
15863: 
15864: josta. Valtioneuvosto on ollut pakotettu rauksena, että kun kaikille oppilaitoksi1le
15865: myöntämätän kaasu- j·a rsähkölaskujen •SUO- oli annettava avustusta samojen, 5 päivänä
15866: rittamista varten ennakkomaksuna 1r20,000 maaliskuuta 19·19 a:n.netus•sa laissa. osotettu-
15867: markkaa.. - b) V rar r s i nai s ·et tarVe- jren perusteiden mukaan, yhteiskoulujen
15868: r a h a. t. Tä.män vuodEm tulo- ja meno-          määräraha tuli ylitetyksi 307,751 markalla
15869: arvio.nr perustel·uissa on moment.irn meruot ar- 93 pennillä, kun taas momenteille 30, 31
15870: vioitu: 2lr5,000 ma&aksi1. Kun Konsistori · ja 313 jäi säästöä yhteensä 2r15,650 mark-
15871: syyskuussa ilmoitti määrälflahan tuUeen t•äy- kaa. Nykyisen hallituksen a.stuessa toi-
15872: sin käytetyksi, myönsi Va1tioneuvost1o, jottei meensa oli kuitenkin Valti·oneuvosta:ssa
15873: Yliopiston to.imintru joutuirså: .seiisahduksiin, sen lisäksi ratkaisematta eräid·en kouluj~n
15874: puheenalrui,sta; tarlwtusta. vartreru 150,000 vaMioa.vuna,niOmumset, jotka ·kohdistuiva;t
15875: markkaa:, Koko momenttii.n tarvitaan siis koulujen toimintaan myös·kin vuonna 1919.
15876: lisäystä lka~kkirruan 1;,•200,000 markk~aa.       Kun näillä kouluilla -edeUätmainitun lain
15877:     Mom. 4-. Museot ja muu,t tieteelliset lai- noja:lla oli kieJrtämätön oikeus saada valtio-
15878: tokset. Syyslukukauden . alkaressa olivat apua, käsitteli Va.ltioneuvosto hakemukset
15879: useimpien yli01pistoll! laitosten määrärahat lopullisesti. Siten myönnetyt apurahat,
15880: loppuun kulutetut, toirsten sen lisäksi yli- jotka toistais·eksi ovat merkityt tiJ.eihin en-
15881: tetty. Jottei opetus k·eskeytyisi myönsi Va.l- nakkomaksuina, nousevat 130,~16 ma,rk-
15882:  tioneuvosto kaikkiaan '2'6 :Ue laitokselle tar- kaan 67 .penniin.
15883: peelliset lisäykset määrärahoihin yhteensä           Samanlainen ·epäsuhteelhrnen jaoitus eri-
15884: 2120,800 markkaa. T·äm&n lisäksi tarvitaan lajisten yksityisoppikoulujen a.vustusmäärä-
15885: vuonna 19r19 syntyneen vajauks.en peittämi- rahoissa kuin vuonna 19·19 on olemassa
15886: seksi 29,.57r6• markkaa sekä 9,6214 markkaa my~öskin 1'9!20 vuoden :menoarwos·sa. Edus-
15887: vielä esiintyviä tarpeita varten eli siis kaik- kunnan osottamia maksuperusteita seuraten
15888: kiaan ·2:60,000 markkaa.                          tulisi yhteiskoulujen määräraha ylitettä-
15889:     Mom. 5. Korjauskustannuksia. Tarvit- väksi samalla kuin muiden yksityiskoulu-
15890: ta.vatrL lirsäyksen, 230,000 markkaa, muodos- jen määrärahoissa syntyisi melkoinen sääs-
15891: tavat: 6i5,000 markan vajaus vuodelta 19119 tö. Ha.U~tuks-en 'On sen vuoksi ollut p.akko
15892: sekä 165,000 marka.n suuruinen erä., joka a'VlUstusten ja.osrsra nloudatiaa. jo.nikun verran
15893: Valtioneuvoston oli pakko mY'öntää vuod.en toisenlaista menettelyä kuin mitä Edus-
15894: loppuun ·esiintyviä välttärnäUömiä tarpeita kunta oli edellyttänyt. T-oistaiseksi on kou-
15895: varten.                                           luille jaettu paitsi vakinaista avustusta ja
15896:     Luku IV. Kouluhallitus. Mom. 7. Pai- Eduskunnan pääilöks.een tammikuun 31
15897: natuskustannuksia. Lisää tarvitaan arviolta päivältä 1919· perustuvaa ylimääräistä kal-
15898:  3:6,700 markkaa, jooon sisältyy myöskin 1iinajanavustusta, 120 prosenttia äskenmai-
15899: vuonna 119119 syntyneitä, mutta vuonna nituista avustuksista, mikä vastaa noin 180
15900:  1920 suoritettuja kirjapainolaskuja, yh- prosenttia koulujen va:kinaisesta valtioavus-
15901: teensä H,·610 markkaa 70 pennå.ä.                 ta.' Nräiden perusteiden mukaan myönne-
15902:     L11ku V. Oppikoulut. Mom. 30-33. tyt, ja suurimmaksi osaksi myöskin mak-
15903: Valtioapua yksityisille kouluille.          1919 setut valtioavut nousivat marraskuun 6
15904: vuoden tulo- ja menoa.r.vioon ykSii,tyis- päivänä 13,9,72•,79<3 markkaan 73 penniin.
15905: oppikoulujen -avns:taffilista va1rten1 osotet- Kun uusia avustuksia varten kuluvan syy.s-
15906: tujl märuräirahoja (10 P. l. V 1uv. 30 lukukauden ajaksi vielä olisi varattava.
15907: -33 mom.) yht-eensä 6,1013,200 markkaa ei 165,000 markkaa, tekisi siis koko vuoden
15908:  oltu osattu edeltäpäin jakaa. oikeassa 'suh- meno tasa·luvuinr 14,140,000 markkaa., ja
15909:  teessa. eri koululajien kesken, j·osta oli s.eu- käyttämättä jäisi vi·elä 1,6·60,·000 markkaa.
15910:   8                                           Ni:o 512
15911: 
15912:   Koska. on tärkeätä, että niin ·suuri osa           koulunopettaja- ja opettajatarsemi'ltallf'it.
15913: määrära'hasta kuin suinkin tul·e·e yksityis-         Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Kun
15914: koulujen ib.yväksi, mutta kuu toiselta puol€n        momenttiin otetut määrärahat ovat osoittau-
15915: Eduskunnan osottamia perusteita ei V•oi nou-         tuneet •tarkoituksiinsa riittämättörniksi, O'J'l
15916: dattaa. asettrumatta yksityisiä yhteiskouluj-a       Valtioneuvoston täytynyt ennakolta myön-
15917: melkoista huonompaan asemaan kuin muita              tää li~äy1stä 70,700 markkaa.
15918: yksityisiä kouluja, ehdotetaan •seuraavaa               Jlom. 8. Määräraha alkukoultf..Seminaa-
15919: :menett-elyä:                                        reja varten. Samoista syistä on Valtioneu-
15920:            10 P. l. V luv. 30-33 momen-              voston täytynyt tälhänkin momenttiin myön-
15921:            teilla vielä oleva}; säästöt, arviolta    tää 19,400 markan lisäys.
15922:            1,660,000 markkaa, käsitellään yh-           23. Havainto- y.m. opetusvälineiden
15923:           deksi      momentiksi yhdistettynä         hankkimiseksi maalaiskansakouluihin. Kun
15924:            summana, josta otetaan päältä-            veistoka.Ius•tot, ompelukomeet sekä kaiken-
15925:            päin edellämainit~tt ennakkomak-          lais·et havaintovälineet ovat kallistun"OOt, on
15926:            sut 130,916 markkaa 67 penniä             tämän vuoden määräraha syyskuuhun men-
15927:            ja loppuosa, arviolta 1,500,000           nessä loppunut, jonka vuoksi täksi vuodeksi
15928:            markkaa, jaetaan kaikkien valtio-         vielä tarvitaan 30,000 markan lisäys.
15929:           apua nauttivien yksityiskoulujen              24. Koul1ttarpeiden ostoon maalais-
15930:            kesken stthteellisesti valtioavun         kansakoulujen oppilaille. Tästä määrära-
15931:            m.ukaan.                                 ,hasta. myönn·että'Vä·n v,a.Hioruvun on Edus-
15932:                                                      kunta määrännyt sik>si korkeaksi, 7·5 %:ksi,
15933:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti on
15934:                                                      että koulujen ka.nnattajat ·eivät harrasta eri-
15935: yksityiskoulujen tämänvuotinen ylimääräi-
15936:                                                      koisempaa. säästäväisyyttä tavattomasti kal-
15937: nen kalliinajanavustus käyt-ettävä yksin-
15938:                                                      listuueiden koulu tarpeiden hankinnassa.
15939: omaan opettajiston palkkauksen paranta mi-
15940:                                                      Anomusten määrä ja varsinkin anomuksiin
15941: seksi. Jotteivät koulujen muut tarpeet tu-
15942:                                                      sisältyvät summat ov·at ·nousseet niin hui-
15943: lisi, syrjäyte.tyiksi ehdotetaa\11 vielä,
15944:                                                      maavasti, että sellainen määräraha kuin
15945:               että koulut saisivat vapaan hm·-       6·00,000 markkaa riittää vain 3-4 kuukau-
15946:            kintansa mukaan tarpeitaan varten         d·en anomust.en tyydyttämiseen, ja kun vielä
15947:            käyttää sen avustuksen, minkä ne          jokunen määrä anomuksia siirtyi viime
15948:            edellä olevan ehdotuksen m~tkaan          vuodesta tähän vuoteen, on maaliskuulta
15949:            vielä tulisivat tältä vuodelta saa-       saakka koulutarveanomuksia käsittelemättä.
15950:            maan äskenmainitusta 1,.500,000           Niihin tarvittava summa nousee vähintään
15951:            markan määrästä.                          800,000 ma1rk'ka.a.n.
15952:    Mom. 35. Koulukaluston hankkimiseksi.                26. Kansanlastentarhain         kannaJ;tami-
15953: Lisäykoon, 50,000 markkaa, joh esiinty-              seksi. V aåkikta, valtioapu .on va1in kolma-s-
15954: vään tarpeeseen näJhden on niukimma.n mu-            osa kustannuksista, on tämän vuoden
15955: kaan laskettu, aiheuttaa. sekä koulukaluston         5•00,000 markan suuruisesta määrärahasta jo
15956: kallistuminen yleensä, että valtionkoulujen          käytetty noin 437,000 markkaa, ja kuiten-
15957: luvun viimeaikainen lisääntyminen.                   kin on vielä käsittelemättä m. m. Helsingin
15958:    Mom. 42. Kotitalousopetusta varten.               kaupungin ka:nsanlastentanhojen avustusta
15959: Määrärahaan tarvi,ttava lisäys 11,000 mark-          elo-joulukuulta. koskeva a.nomus, jonka
15960: kaa johtuu pääasiallisesti opetuskaluston,           tyydyttämise<fm tarvittaisiin 'neljättäsataa-
15961: s. o. keitto- ja ruolra,-as•tioiden sekä •pöytä-     tu'ha tta markkaa.. Näin ollen on täJhltn mo-
15962: Iiinava:atteid.en hankkin.ioosta.                    menttiin merkitty lisäyst·ä 2:5'0,000 mark-
15963:    Luku VI. Kansakoululaitos. Kansa-                 kaa.
15964:                                              N:o 5~                                                9
15965: 
15966:     Mom. 82. Kansakoulukokouksia var-                                                     vajaus
15967: ten ja palkinnoiksi oppikirjoista y. m.            Suomen tied.eseuran . . . . . . . . . 120,000: --
15968: Vaikka määrärahasta fli ol€ voitu ainoa:ta-        Suomalaisen tiedeakatemian . . 1!20,000: -
15969: kaan tekijäpalkkiota. .suorittaa., on määrä-       Suomalaisen kirjallisuuden seu-
15970: ra!ha jo loppuun käytetty, syy•stä .että tar-        •rai' .................... .
15971: kastajakokouk·sen siMeerille ja vahtimesta-        S.oci·etas pro fauna, et flora fen~
15972: ri.lle on täyty.nyt suo.ritta.a korkcea.mmat          nma seuran ............. . 58,000:--
15973: palkkiot kuin normaaQiaika.na. Kun useim-          Suamen maan1t~eteellis•eJlli •seuTalll 5<5,0001:-
15974: pielll, tavallisesti syksyllä pidettävien vuosi-   Suoma.lais-Ugrilaisen seuran .. M,OOO:-
15975: kokousten laskut ovat vielä saapumatta,            Ruotsalaise-n kirjallisuuss.euran 2'6,500: --
15976: tarvitaan määrärahaan 3,000 markan lisäys.         Historiallisen seuran ....... . 18,550:-
15977:     Luku X. Suomen valtiQarkisto. llfo•m. 3.       Suomen muinaismuistoyhdis-
15978: 4siakirjain jäljentämistä varten ja tarve-            tyksen ................. . 1<5,000:-
15979: rahoiksi. J·uok,sevia menoja varten vuoden         Suomen        kirkkohistoriallisen
15980: loppuun sekä Valtioarkiston o!hjesäänn'össä           s•eura.n                            1'2,700: ---
15981: määrättyä puhdistusta v·a.rten, jommoista          "Vanamo seura.n ........... . 10,000:--
15982: tarverahain riittämättömyyden vuoksi ei            Uusfi.lologisen Y'hdistyk•sen ..        5,000:--
15983: oltu voitu toimittaa neljään vuoteen, on           Kasvatusopillisen y'hdisty k.sen        3,000:-
15984: Valtioneuvcosto myöntänyt 21,000 markan            Suomen sukututkimusseuran ..            3,000:-
15985: lisäyksen.                                                          Yhteensä vajaus 5<6·2,2150:-
15986:     Luku XI. Muinaistieteellinen Toimi-
15987: kunta. Mom. 5. Puhta:anapito. Tarvittavan            Sitä paitsi tarvitaan rtieteellisten seurojen
15988: lisäyksen, 10,000 markkaa, atiheutta.a :pää-       valtuuskunnalle lämmitystä, valaistusta ja
15989: asiallises•ti se, että Helsingin kaupunki, joka    puhtaanapitoa, sekä kirjaläJhetyksiä varten
15990: huolehtii katuosi•en puhtaanapidosta., on ko-      osotettuun mää1.1ärahaan 18,000 markan li-
15991: rottanut 11rakkamaksun.                            säy,s. I.1isäys •siis yhteensä 5180,•2150 mark-
15992:     Mom. 6. Matkakustannttksia. Koska              kaa~
15993: määräraha ei riittänyt eräiden kcesällä vält-         Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja orkes-
15994: täJmruttä tehtäivlå:n ma.alöytötutkimuk.siin.      terit. Suomalaiselle Oopperalle, joka rnauttii
15995:  myönsi Valtioneuvosto 2·,000 markan li-           valtioapua vain 65,000 markkaa, ehdotetaan
15996:  säyksen.                                          ylimääräisenä kannatuksena myönnettä-
15997:     Luku XII. Merentutkimuslaitos. Mo1n.           väksi 75,000 markkaa laitoksen taloudelli-
15998:  6. Matkakustannuksia. Kun kesäinen tut-           sen ahdinkotilan helpottamiseksi.
15999: kimusretki valtionlaivaHa vei •ell!emmän ai-          Mom. 8. H. F. Antellin testamenttrwmain
16000: kaa kuin oli edellytetty ja kun edelleen           lo,okoelmain hoitoa varten. Momentille eh-
16001:  syksymmä:llä oli tehtävä toin·en tutkimus-        dotetaan luett,eloj·en Iaatimis•esta johtuvien
16002:  retki meren lämpövaran määräämistä va.r-          kustannust€n ·peittämiseksi •9,000 markan
16003:  ten, tarvitaan 3,500 .markan lisäys.              lisäJmääräraha.
16004:      Luku XIII. Tieteen ja taiteen kannatta-          Luku XIV. Erinäisiä määrärahoja. Mom.
16005:  miseksi. Mom. 1. Tieteelliset ja kirjalliset      2. Lu,kkari- ja urkurikoulujen kannattawni-
16006:  seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tm·-       seksi. Kun lukkari-urkurikoulujen valtio-
16007:  koittavat yhdistykset. Painopaperin hintain       avut ovat vuodesta 1919 vuoteen 1920 koro-
16008:  sekä kirjanpainatus- ja nitomiskustannusten       t€tut, Helsingin ja Viipurin ainoastaan
16009:  suuren kohoamisen takia tieteellisten seuro-      8,000 markalla sekä Turun ainoastaan 3,000
16010:  jen rahallinen as·ema näyttää vajausta seu-       markalla, on ka.tsottu välttämättömäksi eh-
16011:  raavat määrät:                                    dottaa kuluv.akJSi vuodeksi korotettua E-
16012: 
16013: 4218--20                                                                                       2
16014:   10                                          N:<> 5t2
16015: 
16016: säystä Helsing]n ja Viipurin kouluille                Luku IV. Maataloudelliset oppilaitokset
16017: 7,500 markkaa. kummallekin rs.ekä Turun             ja koulutilat. Mom. 18. Kotitalouskoulut
16018: kouluUe 5·,000 maTkkaa eli yhteensä 20;000          ja -kurssit. Kun se a:vustus, 20,000 maJ:"k-
16019: markkaa.                                            ka.a:, joka kuluvana vuonna. on ollut va,rat-
16020:    Mom. 7. Pilettimaksujen korvaam'{seksi           tuna Orimattilan kotitarJousopistoa ja emän-
16021: valtion rautateillä. Aistivialliskoulujen op-       täJkoulua varten, tiotka sanotun vuoden
16022: pilailla saattajineen on asetuksen mukaan           alussa. joutuivat vaHion huostara:n, lämmi-
16023: vapaa.t matkat valtiomautateill.ä. Kun :me-         tyskusta.nn:usten .s·ekä koululla a.lotettujen
16024: noarviossa ·ei ·ole ta.rkoitusta varten vara.ttu    korjausNiiden ja, kunnossa.pitokusta,nnusten
16025: erikoista määrärahaa, ja kun tämäkin meno           kallistumisen vuoksi on osottautunut riit-
16026: siis on suoritettava tälrtä momentilta, tarvi-      tämättömäksi., on tähän otettu tarkoitusta
16027: taan lisäystä arviolta 30,001(} markkaa.            varten tarvittava 1,7,t000 markan lisäys.
16028:                                                       Luku VI. Maataloudelliset tarkastuslai~
16029:                                                     tokset. Mom. 4. Palkkauksia. S.en johdosta,
16030:   Yhdestoista Pääluok:ka. Maatalousmi-              että siemeu:tacr.-ka:stuslaitokselle oli saapunut
16031: nisteriöön kohdistuv•at hallinnonhaarat.            ta•rkarstetta:via:  näytteitä!     huoma.tta:vast.i
16032: Luku I. Maanmittau-slaitos. Mom. 14.                enemmän kuin oli edeltäpäin l'arskettu, on
16033: Maw·ekisterin laatimisesta aiheutuvia me-           Valtioneuvosto jo myöntänyt ylimääräisten
16034: noja. Oulun läänin läänå.nmaarnmittauskont-         apulaisten palkka:a.miis:ta varten yhteensä
16035: toria ta:rkastettaessa on huomattu, että •eräi-     45,000 ma:rkka.a, jonka. vuoksri mainittu li-
16036: den kuniai;n maMekisteri virelä on sitoma.tta,      säys ont 'huomattu tä:mänr momentin koh-
16037: riippuenrsiitä, että näissä kunnissa on viime       clalila.
16038: aikoi,hin arsti v•eronpanotöitä jatkettu ja
16039: uusia ma,akirja.taloja muodostettu, joita var-        Mom. 6. Sekalaisia rn~enoja. Lirsääntyneet
16040: ten on täyty·nyt laatia, uusia, rekilsterialus-   menot     johtuvat •ensiiks:iJkin yleisestä tarvik-
16041:                                                   ~eiden     hintojen kohoamisesta ja. toiseksi
16042: tuksia.. Kun näiUen sekä muutamiin mui-
16043: hin ma.arnmi.ttaus:ko111ttoreihin tarvittavien ·siitä, et:tä laitoksella suoritettavien analyy-
16044: uusien rekirsterikirjain si.tomiseen ei riitä tä- sien määrä on tullut kaksi kertaa. suurem-
16045: hän momenttiin otettu 1,000 markan määrä- ma.ks:i: kuin oli ota,keuttu, nousten llJOin
16046: raha, olisi siihen saaiatva arrvion mukaa.n 6,{)1()0:teen. Kun laå.toksen menrestykselli-
16047: 2·,000 marka:n lisäys.                            srel1e toiminnalle on v·älttämätöntä, että sen
16048:    Mom. 22. Oulun lääninrn•aanmittauskont-        työvälineet    ovat nykya:i.ka.iselle siemenbr-
16049: torin automobiilin hoito- ja käyttökustan-        ka.stuslaitokselle    a.s-etettav:Len v·aatimusten
16050: nukset. Koska. tämän mromentin kohdalle           t!Lsalla.  ja  kun  saatujen      tietojen mukaan
16051: otettu 10,000 m'acrka.n määräraha. ei lä:~es     20,000    marka:n lisämääräraha       mitnimitarpei-
16052: kään ole riittänyt taTkoitukseensa., on Val-      den   tyydyttämiseksi     on   välttämätön  siihen-
16053: tioneuvosto myöntänyt puheena! aiseen tar- kin nähden, että laitoksen Olli täytynyt luo-
16054: koitukseen 11,000 markan suuruis•en lisä- vuttaa. pois eräitä 'Siillä yksityisiltä lainassa
16055: määräraharn. Mutta kun tähän ·tarkoituk- olleit-a. välineitä, on sensuuruiJJJen lisäys
16056: seen elokuun loppuun mennessä jo oli tul- tällän otettu.
16057: lut käytetyksi 18,100 macr.-kka.a, ei määrä-          Luku XV. Metsänhoitolaitos. Mom. 26.
16058: mha, varsta.mainitulla truvalla, li,sättynäkään.    Siuron sahalaitos. Kurssinnoususta., kallis-
16059: tule riå.ttämää;n. Sen vuoksi on tähän otettu,      tunei.sta ra.akatruvatra.hirunoista ja työprulk-
16060: paitsi ·edellämainitut 11,000 markkaa, vielä        koj.en kohoamisesta johtuu, että Siuron .sa-
16061: 4,000 markka,a. eli rsiis yhteensä 15,000           ha:laitobelle viielä ta:rvitara!L lisää kuluvana
16062: markkaa.                                            vuorunru 2t,610,000 ma.rkkaa.
16063:                                                                                                 \
16064: 
16065:                                                   N:o 5!2                                            11
16066: 
16067:     Mom. 27. Kevätniemen sahala.itos. Edel-             raha on jacitu eri maan:1iie- ja, siltarakennills-
16068: lämainitusta syystä taxvitaa'll tli!Ue momen-           töitä varten siten että, muun muassa, Hy-
16069: tille 186,000 markan lisäys.                            •rynsa:lmel1--1Suomussa,lmen         maanti.etyötä
16070:     Mom. 28. Sukevan sahalaitos. Kun me-                 va.rten on myönnetty 500,000 markkaa. Ko-
16071: not r.aaka.ta:va.ra.n ha,nkintaa va,rten ovat           honneiden työkustarunltlsten ja työpalkkojen
16072: melkoisesti nou,sseet yli, se,DJ, mitä tarkoi-           vuoksi, jo.tka, nyt ova,t noin 50 % 'korkeam-
16073: tusta varten aikaisemmin on 'las,kettu ta~r             mat kuin viime vuon:na., ·e] tällä määrära-
16074: vitta.va,n, johon on ·syynä., pa.itsi kohonneita        .JJ.a:lla, ole lahima::iukaa•n saavutettu sitä työ-
16075: työpa1lkkoja. ja. jaJ os·tns.kusta:nnubi,a, se          tulosta, mikä oli tarkoitettu, ja. olisi tätä
16076: seikka että myöskin ensi vuoden tarvetta                työtä varten kuluvaHe vuodelle myönnet-
16077: v.arlen jo on ryhdytty raalkatavaraha:nkin-             tävä 1'70,000 markan lisämääräraha,, jos
16078: toihln,, joita k·eskeybt<ämättä on jat.ketta.va,        mieli saada työ ensi vuonna valmiiksi, ku-
16079: tarvitaan lisäystä tälle momentille 2,045,000           lben ta:rkoitus on ollut. - Hattuvaara.n'--
16080: markkaa..                                               Venäjän rajan välistä, 23,663 metr ..pituista
16081:     Mom. 29. Uuksun halkolaitos. Koska                  tietyötä Vtarteu oru Metsähal]]ituks.en käytet-
16082: haikolaitoksen sa'ha- ja. konera1kennukset ko-          täväkså. helmikuun 8 päivänä 19'1·& as,etettu
16083: neiooen perustuksiaan myöten ova,t maxras-              30,000 ma:rkkaa.. Tietyöhön ryhdyttiin 1917
16084: kuun aika,na: ·pa.la.neet, oli,si, jotta jo ha,nki-     vuoden alussa ja myönsri. Senaatti elokuun
16085: tut ra,akabva.ramäärä;t voitaisiin valmista.a           29 päivänä tarkoitusta vaxten 115,000 mar-
16086: ht:~iloiksi ja, jott.a ei halkola.itoksen työv·åJestö   'kan, •sekä he:i,näkuun 2,6 päivänä 1'919 vielä-
16087: jäi,si työttömäksi, halkolaitos mitä pikim-             kin tarpeellisen 7•6,000 malfka,n lisämäärä-
16088: min saa;tetta,va. uude<staa:n kuntoon. Tästä            ra.ha:n. Työ ·on nyt loppuulll suoritettu,
16089: aiheutuvista kustannu,ksista. ei vielä ole              muttru on määräm,hoja. ylitetty yhteensä
16090: voitu tehdä kustwnnusarviota, mutta. kun ra.-           50,000 markalla•. Tähän momenttiin olisi
16091: kennustarpeet j.a. koneei ova1t mahdollisim-            siis myönnettävä lisäystä yhteensä 220,000
16092: m.a.'TI pian 1ha:nkitta,va.t, olisi tänä vuonna tatr-   markkaa'.
16093: koitukseen varattava '200,000 markka·a.                    Luku II. Kanavat. Mom. 2. Kanavien
16094:    M om. 36. Vuoden kuluessa ilmaantuvaa                ja kääntösiltojen kunnos.~apitokustannukset.
16095: lisätarvetta varten. 'Toukokuun 8 p :nä 1'920           Menoa.rvioo.n merkitty 1,400,000 markan
16096: lisenssi- ja vientima1ksujen kantamisesta               määräraha on os·ottautunut riittämättömäksi
16097: vuonna 19120 a•nnetnn a,setnksen mukaan on              ·seuraavista syistä. 'Saimaan kanavan ensi-
16098: sahatuille vient~tavacr-oiHe asetettu 22 mar-
16099:                                             1
16100:                                                         mäisen piiripääl·li'kön ulko'huonerakennuk·-
16101: kan vientimaksu kuutiometriltä. Kun tästä               set paloivat viime elokuussa ja olisivat vält-
16102: koituu Metsähaillitukselle noin 400,000 mar-            tämättömäsH hetimiten rakennettavat uude,s-
16103: lm.n lisämeno, jota, •ei ole voitu ennen ax-            taan, jota varten tarvitaan 60,000 markkaa.
16104: vioida, ja kun vielä jokin määrä on vacra t-            Samassa tilaisuudessa paloi myöskin asuin-
16105: tava pienempiä a•rva.a.mattomi,a menoja var-            rakennusten korjausta ·varten 'hankittuja
16106: ten, on tähän otettu 4:20,500 markan suu-               tarVteaineita y. m. 315,000 markan arvosta,
16107: ruinen lisäy1s.                                         jotka tarveaineet ovat uudestaan hankitta-
16108:                                                         vat. Saimaan ka.navan ta.rpeisiin otettujen
16109:   Kahdestoista ·Pääluokka. Kulkulaitos-                 sotasaalistavaroi.den maksamis•eksi, joka on
16110: ten ja yleisten töiden ministeriöön kohdis-             ta.pa,htuv·a kuluvan vuoden aikana, on va-
16111: tuvat hallinnonhaarat. Luku 1. Tie- ja                  mttava 300,000 markkaa. Välttämättömiä
16112: vesirakennukset. Mom. 11. Tie- ja siltara-              •korjaus- ja ylläpitokustannuksia varten Sai-
16113: kennustöihin (työmääräraha). Tä!hän vuo-                maan kanavalla tarvitaa:n, koho111neiden työ-
16114: deksi 119120 otettu 3,500,000 marka.n määrä-            kustannusten ja työpalkkojen takia, vielä
16115:   12                                           N:o 5~!
16116: 
16117: lisäystä 100,000 markkaa. Tälhän moment-              kuluessa ma81ravuosien palv·eluksesta tule-
16118: tiin olisi siis myönnettävä lisäy,stä yhteensä        vat palkkauksen korotukset nousevat yli sen
16119: 4J9·5,000 markkaa.                                    määrän, mikä tarkoitusta varten on varattu,
16120:   Mom. 3. Kanavien parannus- ja laajen-               on kuluvaa vuotta varten m~önnettävä li-
16121: nustöihin (työmääräraha). Momenhn koh-                säy,stä 500 markkaa..
16122: dalle otetusta, 1,500,000 markan määrära-               Mom. 4. Palkkauksia. Edellä mainitusta
16123: hasta, on työväen a.suntoj.en rakentamisen            syy·stä on määräraha lisätty 900 markalla.
16124: loppuunsaattamiseksi oso:tettu 30,000 mark-             Luku VI. Valtionrautatiet. Mom. 2. Pai-
16125: kaa. Koska tämä määrä, työkustannus·ten               natuskustannuksia. 'Tämän momentin koh-
16126: kohoamisen ta·kia, on riittämätön, mutta              dalle otettu 1,2!215,000 ma:rkan määräraha
16127: sangen tarpeellista olisi •että työ voitaisiin        painatuskustannuksia varten on osottautu-
16128: saattaa loppuun yhtämittaa, ·olisi kuluvaa            nut riittämättömäksi, koska paperin ja pi-
16129: vuotta varten myönne•ttävä Ji,säystä 30,000           ·l·ettipahvin hinnat, sitominen s•ekä piletti-
16130: markkaa.                                              ja kaavavaraston henkilökunnan pal.ka,t ovat
16131:    Luku III. Postilaitos. Mom. 27. Ka-                viime vuodesta nousseet '215----..40 %. Myös-
16132: lusto. Ed·ellisinä vuosma taxveka1uihin               kin on painatuskustannuk,sia. jonkun verran
16133: myönneiyt määrä.rahat ovat olleet riittä-             nostanut uusi Hii.tolan,.---Raudun rata, pi-
16134: mättömät tarvekalujen hankkimiseen posti-             lettivarastojen uusiminen asemilla ja tava-
16135: laitoksen vara,stoon siinä mää.r.äs.s-ä kuin          raliiken:teen kasvaminen. Tä.män .momentin
16136: käytännössä ol·evien tarvekaluj•en uusimi.nen         kohdalle tarvittava .Jisäys nous·ee 300,000
16137: ja postiliikkeen kasvaminen olisi vaatinut.           markkaan.
16138: Niinpä viime vuosien 1mlues.sa ei ole voitu               Mom. 15. Maa- ja taidetöitä. Työpalk-
16139: hankkia ecles niin välttämättömiä. tarveka-           kojen ja. ta.rv·eain'eiden hintojen kohoami-
16140: luja •kuin postipusseja muuta kuin aivan vä-           sestru on myös jo!htunut, että momentin mää-
16141: hiLssä määrä.ssä. Tästä on ollut seurau;ksena,         räraha, 1,.4.5:5.,100 markkaa, ei ole tarkoi-
16142: että Postihallitus on nyt pakoitettu tyydyt-           tukse,ensa riittän~t. Liikennettä ja. junatur-
16143: tämään postilaitoks-en vä1ttämättömimmän               vallisuutta silmälläpitäen ei ole kuitenkaan
16144: •tarpe·en m'ainitussa suhteessa., j,a on ti.la:nnut    töitä voitu supistaa, vaan 011 oHut aivan
16145:  postipuss,eja tänä vuonna kaikkiaan 3,300             vä,fttä.mätön:tä pitää rafa,pen1kereet ja ~illat
16146: kappaletta. Tilatuista postipusseista. joh-           edes. joltis-ess-a.kin kunnossa. Tähän määl!'ä-
16147: tuva. meno tekee noin '200,000 markkaa,                rahaa.n olisi sen vuoksi' myönnettävä li-
16148: mistä erästä 1win 130,000 markkaa vielä on             säystä 1147,000 markkaa.
16149:  maksamatta. 8itä paitsi on muodostettujen                Mom. 17. Huonerakennukset. SamatSta
16150: ;postipiirien ta.rkastajien kamslioihin iJJ.an-        p.yystä ja kun on ollut aivan, välttämätöntä
16151: kittu tarvittavat kalustot, joista on suori-           korjata rakennuksien vuobva:t V•esikatot,
16152: tettu noin 40,000 markkaa. Tämän johdosta              muurata uudestaan rikkipalaneet uunit y.
16153: ja ·kun 'kaikkien tarvekalujen ihinnat ovat            m., 011 määräraha huonerakennuksia varten,
16154: kuluvan vuoden kuluessa. suuresti kohon-               3,500,000 markkaa, osottantunut riittämät-
16155:  neet ja; hiri1tojen kohoamista yhä ja.tkuu, ei        tömäksi, jonka vuoksi tlthän määrärahruan
16156:  määräraha tule tarkoitukse·ensa riittämää:n,          olisi myönnettävä lisä.ystä 3,915,000 mark-
16157:  vaan tul,ee vajaus säämnöllisiin menoihin te-         kaa.
16158: kemään noin 30,000 markkaa, joten mo-                     Mom. 21. Sekalaisia menoja. Rata<W;SJS-
16159:  menttiin olisi myönnettä:vä lisäystä yhteensä         ton s·ekalaisi•a menoja varten on kuluvan
16160:  160,000 markkaa.                                      vuo-den meno-arvioon otettu 118,:500 nuirk-
16161:   Luku IV. Yleiset rakennukset. Mom. 1.                1ma, mikä määräraha kuitenkin on osottau-
16162: Palkka·uksia. Koska virkailijoiH~ vuoden               tnnut aiva.n riittämäHlömä1bi. Tä.män ·kob-
16163:                                               N:o 521                                            13
16164: 
16165: dan menoja on mahdoton etukateen arviOI-            heenalaisoon määrärahaan lisäy,stä 600,000
16166: da, koska niiden suuruus riippuu ennakolta          markka.a1..
16167: arvaamatoomista ·s,eikoista, kuten junaoDJllet-        Mom. 33. K.alliinajanlisäystä valtionrau-
16168: tomuuksista, v.eturi'n :kipinöiden aikeutta-        tateillä palveleville henkilöille. Kalliin-
16169: mist8i metsäpa,loista y . .m. 1Syystä että us·eat   ajanlisäyksiä vuodeksi 19120 mää.rättäessä
16170: ratajaksot ovat jo vuoden ensipuoliskolla           jät,eitiin rauta.tieläiset siihen ka.lliinajan-
16171: sa.ttuneiden junao111nettomuuksien, tuli- ja        lisäykseen näihd:en, joka suoritetaan perheei-
16172: metsäpalojen tähden oHeet pakotetut ylittä-         lisyyden perusteella;, tuntuva,sti 'huonom-
16173: mään tarkoitukse·en myönnetyn määrära-              paan 'as·ema.an kuin muissa va.ltionlaitok-
16174: han, olisi tarpeellista myöntää kuluvaa             sissa palvelevat, rauta.tieläisille kun myön-
16175: vuotta varten lisäystä W8,000 markkaa.              nettiin vain se määrä, jota, jälkimäi,set ·oli-
16176:    Mom. 30. Kaluston täydennykseksi. Tä-            vat nauttineet vuonna 1919. Tämän ·epäkoh-
16177: mäm.kään momeDJtin mää.räraha, 1, 780,.200          dan korja,amiseksi ja, koska momentin koh-
16178: markkaa, ei ole tarko~tuks,eensa riittäm.yt.        da,Ha käytettävi,nä oleva:t varat sen sallivat,
16179: Tämä on aiheutunJUt mon~naisista a·sianhaa-         on Valtioneuvosto kuluvan vuoden jälkimäi-
16180: ro:ista, j{)ita on o1lmt mahdoton ·etukäteen ar-    s•eltä puoligkolta myöntänyt ta.rvittava·n
16181: vata ja välttää. Niinpä on muun muassa              maJaram. Renkil6kunnan anomuksen joh-
16182: täytynyt 1hyväksyä lisämaksuja aikaisem-            dosta, ja koska, olisi oik·euden ja k01htuuden
16183: min tehdyistä tilauksi·sta ja. sovittuja lha.n-     mukaista että yhtä .suuri kalliinajanlisäys
16184: kinta-aikoja ei aina ole ,UJoudatettu. Niin-        perhe·ellisyyden perusteella voitaisiin 'suo-
16185: ikään sattui, teitä suuni joukko jo vuomna          ritta,a kuluvan vuoden edelliseltäkin puolis-
16186: HH6 tilwttuja koneita 'saapui va.sta syksyllä       kolta, ehdotetaan, ·kun käytettävänä oleva
16187: l9il9 AmerikatSta., jolloin kyseena;laisdl•         määräraha ei ta:rkoitukseen riitä, että tähän
16188: momentilla ~ei ollut tarkoitukseen riittävästi.     määrärah~a,n         myönnettäisiin       lisäystä
16189: määrärahaa, vaan täytyi näin ·syntynyt me-          3,000,000 markkaa.
16190: noerä siirtää avonais·ena va.rastojen kirjoiss?        Asianomaisen henkilökunnan siitä t~ke
16191: ·kuluvaan vuote·e·n. Mutta kun koneosaston          m.ä:n anomuksen ja Rauta,tiehallituksen esi-
16192: käytettävänä oleva, osa tämänkin vuoden             tyksen johdosta, ehdotetaan, .että ylimääräi-
16193: määrärahasta jo vuoden alkupuol·ella mel-           siHe konduktööreiUe, jarrumiehille, veturin-
16194: kein loppuunkulutettiin,, on tähän tarkoi-          kuljettajille ja :lämmittäjiHe s•ekä vaa.ka,- ja
16195: tukseen noin 400,000 marka.n lisämääräraha          pakkamestareille, jotka vähintään vuoden
16196: tarpeellinen. Yleensä on otettava huomioon,         ajan ovat lhoita,neet ja yhä hoitavat meno-
16197: että koneiden hinnat ·ovat nousseet keski-          arviossa olevia., a.vonaisia toimia,, ja' jotka
16198: määrin 12! kertaisiksi entisestä. Myöskin           täJhän saa.kka ovat saaooet nauttia ainoas-
16199: varasto-osaston määrärahassa tällä momen-           taan omaa' alemma1ssa. vira1ssa saamaansa
16200: tilla on ·syntynyt 200,000 markan vajaus,           ka.llii111ajanlisäystä, myönnettäisiin yhtä-
16201: mikä johtuu siitä, ·että Kotka,an rakenii1et-       suuri ka1liinaja.nlisäys, kui1n mitä vakinali-
16202: tavan oljysäiliön ra·kennuskustannuks.et,           set vira.nhaHija1t nauttiva.t. Tätä tatrkoitusta
16203: jotka ,laskettiin 3100,000 markaksi, tod:elli-      varten tarvitt-ai1siin määrä.raha:an lisäy:stä
16204: suudes-o:a nousiva-t 400,000 markkaan, ja           200,000 markkaa.
16205: •siitä, etiä kamiinahalkojen tava.ttoma.sti ko-        Kalliinajanlisäyks,et      vai tion:ra utateillä
16206: hoavien .sahauskustannusten vähentämiseksi          suoritetaan eri paikkaknnta,luokkien mu-
16207: täytyi hankkia moottoreita ja •sahauskoneita        kaan. Kuluva:n vuoden aika,na on V aJltio-
16208:  100,000 markan a'rvosta. Edellä kerrotun           neuvostoon ja Rautatieha1litukseen jätetty
16209:  perusteella ehdotetaan myönnettä,väksi pu-         lukuisia anomuksia näiden paikkakun!tien
16210:   14                                          N:o 52
16211: 
16212: komttamisesta kor~ea.mpaam luokkllla•n kal-         väksi tielain voimaana,stumisesta aiheutu-
16213: liinajanlisäyksiin näJhden. Erotus eri luok-        viin a~lustaviin toimenpiteisiin ryhtymistä
16214: kiin kuuluvilla paikka1kunll!illa ·suoritetta-      sekä työasei·den ja automobiilien hankki-
16215: vien kalli:rnajanlisäysten välillä on ny-           mista varten ynnä teknillisille työnjohtajille
16216: kyään, ensimäisen ja toisen luokan välillä          ja tielauta.kuntain a'.vustamis·eksi määrättä-
16217: 1,800 markka<lll •sekä toisen ja. .kolmam:nen       ville neuvona:ntajine pidettävien oppikurs-
16218: luokan välillä 900 markkaa, a.lempiin palk-         sien järjestämiseksi a;,s,etettu 1,000,000
16219: kioluokkiin kuuluvilla virkailijoilla. Tämä         markkaa, jota patitsi kolmen ti•epiirikontto-
16220: erotus on1 lii,an suuri ja voidaan jossakin         rin ja tieosaston perustamista varten saoo-
16221: määrin aikarunsa•ada, tarpeellista pa:raJl!nusta    tun ylihallituksen yhteyteen on myönnetty
16222: alempipaikkaisten rautatieläisten palkkaus-         300,000 markka.a. Jälellä on sriis täJstä mä1i-
16223: oloissa korottamalla kalliinajanlisäystä            l'ärahao;ta aillio,asta,an 7'00,000 markkaa. Tie-
16224: näihin ·luokkiin luetuilla. paikkakunruilla         dustelun johdosta ovat maaherrat kuitenkin
16225: palveleville rauta:tieläisiUe niin, että pa,lk-     i·lmoittaneet, että he ti.elain voimaa.nprune-
16226: kausten ero eri luokisslll tulisi olemaa.n 1,,200   mis·esta. aiheutuvien kustannusten .suoritta-
16227: markkaa.. 'Tämän ohessru olisi ·ensimäiseen~        miseen tänä vuonna ta,rvitseva:t yhteensä
16228: kin paikallisluokkaan kuuluvien alempi-             2,240,000 markkaa, joka osaksi johtuu siitä.
16229: palkkaist·en rautatieläist·en kaHiina•ja:nlisäy,s   että maanteitten kunniOs.sapito-urakkahuuto-
16230: paikkakuntien kallenteen näJhden .kohtuulli-        kauppoja on täytynyt uusia. Tie- ja VleSi-
16231: s<esti korotetta,va. Kun sitä paitsi ylimää-        rakennusten Y'lihallitus on taas ilmoittanut
16232: räiseen henkilökuntaan kuuluvat erinäiset           tall"vits.evansru jo .tänä vuonna 1<,200,000
16233: alempipaikkaiset virkailija.ryhmät ovat kal-        ma.rkka.a niitä teitä varten, jotka tielain .mu-
16234: Hinajanlisäykseen nähden jääneet liian huo-         ~aan ja Valtioneuvoston viime huhtikuun
16235: noon asemaan, kuten esimerkik·si ~laskuapu         30 päivänä tekemä;n }läätök,sen johdosta ovat
16236: laiset ja y limääräis.et konttoria pulaiset, joi-   otettavat valtion väJlittömään 'hoitoon, ja. joi-
16237: den pa,lkkaus vaihtelee 450 marka,sta 700           den pituus .on n1oin 1,.360 kilometri·ä, kuin
16238: markkaan kuukaudes•sa, olisi tarpeellista            myös useita siltoja. varrten, jotka: mu.illii
16239: jonkun ve·rran koro.ttaa näidenkin palk-            teillä ollen joutuvat valtiOlll hoitoon. Oulun
16240: kausta. Yllämerro.ttuja tarkoituksia varten         piirin piiri-imsinöori on nimittäin a:UJonut,
16241: ta~vittaiisiin kuluva,n vuod·en jälkimäiseltä       et-tä häm, koska. sora.n ha,nikkiminen Pohjoi•s-
16242: puoliskolta lisäystä 5,000,000 maTkkaa.              Suomen ja Lapin pitki.Ue teille, joita ote-
16243:    1Säädetyn uuden virkapuvun hankkimimen           taan valtion välitt.ömääJn hoitoon noin 8'90
16244: on sen iha:nkkimisesta johtuvien verrattain         km., keskita.Jv.ella ja. kevääJllä lumen pa.l-
16245: suurten ·kusta.nnusten vuoksi kohdannut             jouden ja, hevostyö·n suuren kalleuden
16246: rautateiläisten puolelta vastustusta. Alen-         vuoksi tulisi maksamaan kohtuuttoma.n .pal-
16247: taakseen vrirkapuvun hankintakustannuk-              jon, saisi jo tänä vuonna syystalvella käyt-
16248: ·sia, on .Rauta:tieha.mtus ehdotta<nut tar-         ,tää 1,000,000 markkaa soran ajart.tamiseksi
16249: koitusta varten myöl'!Jnettäväksi 4,800,00{)         mai<nrituine teille. Koska. tuJ.eva,n vuoden
16250: markkaa,.                                            syystalvella olisi· meneteltävä samalla. ta-
16251:     Ehdoteta,an siis mY'önnettäväksi lisäystä        valla, voi:ta,isiin .silloin knsta.nnukset su'Orit-
16252: tälhän momenttiin yhteensä 13,000,000               taa €\nsi vuoden mäårärahasta, jos kuluvaHe
16253:  markkaa.                                            vuodelle ffilyönnettäisiin tarlmitukseen eri
16254:     Luku VII. Erinäisiä määrärahoja. Mom.            määräraha1. !Sitä paitsi tarvitaan noi'n
16255: 3. Tielain voimaanpanoa varten. Momentin             200,000 markkaa erusi, tila,s<sa rtoimitetta.vien
16256:  mäJärästä, '2,000,000 markasta, on Tie- ja          siltatutkimusten kustam.tamiseksi. Näin ol-
16257: vesirakennusten ylihallituksen käytettä-             len olisi tähäJn määcr-ä:rahaan kuluvaa vuotta
16258:                                                    N:o 5~                                         15
16259: 
16260:   varten myönnettävä lisäy.s.tä 2i, 740,000                  Motn. 27. Alusten polttoaineisiin. Koska
16261:   markkaa..                                               menoarviossa oleva määräraha, jonka Edus-
16262:        Mom. 5. V aitioapua meT~enkulkulaitosten          1kunta alensi 5,000,000 markkaan, on polt-
16263:   edistämiseksi. V a.ltiorueuv·osto on joulukuun         toaineiden \hinnannousun vuoksi osottautu-
16264: · 4 päivänä 191191 myöntänyt 12125,000 mwrka.n            nut riittämättömäksi, tarvitaan siihen li-
16265:   ennakkomääräraha.n saa.ristoliikent.een jär-            säystä 800,000 markkaa.
16266:   jestämisekJsi 'Turun ja Maarianhaminan vä.-                Luku II!. Kauppa- ja teollisuushallitus.
16267:   ]i,lJle ,,Dratgsfjärd" .;mmtitselilä ihöyrylaival:la   'Mom. 6. Patenttilaitos ja tavaramerkkien
16268:   kulu va.n vuoden tal via.ikauta.. Tämä laiva.-         rckisteröiminen. Määrärahan lisäksi tarvi-
16269:   liikenne k·esti kolme kuukautta ja päättyi             taan 6,000 markkaa osaksi p.alkkioiksi
16270:   toukokuun 1 päivänä. M·erenkulkuha;llituk-              asiantuntijoille, joita täytyy käyttää apuna
16271:   sen ilmoituksen mukaan ei yllämainittu                  antamassa lausuntoja lisääntyneistä patent-
16272:   määräraha. kuitenkaa.n riittänyt taa.-koituk-          tihakemuksista, osaksi patenttiosaston tar-
16273:    seensa, vaan tuli se ylitetyksi 108,627 mar-           vitsemien korttikaappien, lokeroiden y. m.
16274:   kalla 18 penmiiUä, johon oli syynä ajoittai!1           hankkimiseen.
16275:   va.llitsevien vaikeiden jääsuhteiden ai'heut-              Luku IV.        Teknillinen korkeakoulu.
16276:   ta.ma kivihiil~en isompi kulutus. Kuluvan               Mom. 5. Kemiallinen laboratori ja kemial-
16277:    vuoden menoarvioon on täJhän tarko~tuksoou             listeknillinen museo. Kun kemikaliot ja
16278:    otettu 320,000 markkaa. 'Tästä on kontrah-             krikki muut tarveaineet ovat nousseet hin-
16279:   din mukaan '200,000 markkaa maksettava                  noissa aina 1,000 % :iin saakka, on mää-
16280:    postinkuljetuksesta Suomen ja Tukholman                räraha 20,000 markkaa Qsott.autunut aivan
16281:   väliUä sekä jäännös varattava· saaristolii-             riittämättömäksi, jonka johdosta tarvitaan
16282:   kenteen järjestämistä V•llirten Turun ja. Maa-          lisää 13,000 markkaa tehtyjen tilausten
16283:    riauhamina:n välille kuluvan vuoden loppu-             suorittamiseen.
16284:   ·puolella. N~tin ollen tarvitaa;rL momenttiin              Luku V. Muu teknillinen opetus. Mom.
16285:    lisäystä 31313,6127 markkaa 1'8 penniä..               1. Palkkauksia. a) Kertauksia ja harjoi-
16286:                                                           tuksia varten Tampereen teknillisen opis·ton
16287:    Kolmastoista Pääluokka. Kooppa- ja                     I vuosikursilla, jolla on 47 oppilasta ja
16288:  roollisuusministeriöön kohdistuvat hallin-               joita varten ei varsinaista rinnakkaisope-
16289:  nonhaarat. Luku 1. Merenkulkulaitos.                     tusta ole järjestetty, tarvittaisiin 2, 750
16290:  Mom. 12. Satamien kunnossapitoon sekä                    markan lisäys määrärahaan palkkioiksi
16291:  ylimääräisen palveluskunnan palkkaamiseen.               tuntiopettajille; b) Koska niillä palkoilla,
16292:  Näihin tarkoituk·siin on menoarvioon va-                 joita menoarviossa on kirja.stonhoitaj·an ja
16293:  rattu 70,000 marl&aa, josta Hangon osalle                kanslia-apulaisen palkkioiksi, eli yhteensä
16294:  60,000 markkaa.      Liikenteen kasvaessa                1,800 markkaa, ei ole voitu saada ketään
16295:  mainitussa satamassa kuluvana vuonna                     näihin toimiin, olisi 2,000 markan suurui-
16296:  ja siitä johtuvien menojen lisääntymi-                   nen lisäys tarpeenvaatima; c) Labora torien
16297:  sen vuoksi sekä kaikkien tarpeiden hin-                  laajentamisen t11hden asianomainen opet-
16298:  tojen ja palkkauksien nousuun nähden tar-                taja ei voi opetustyönsä ohella niitä hoitaa,
16299:  vitaan määrärahaan 171,950 markan lisäys.                joten fysikan- kemian laboratorin, sähkö-
16300:     Mom. 13. Hinaajalaiva Hangöhamn.                      laboratorin ja ·konelaboratorin hoitoa var-
16301:  Tähän määrärahaan tarvitaan lisäystä yh-                 ten tarvittaisiin 4,000 markkaa. Lisäys
16302:  teensä 43,585 markkaa, josta ·suurin osa                 tälle momentille nousee siis ylhteensä 8, 750
16303:  29,585 markkaa laivan korjauksiin sekä                  ;markkaan.
16304:  jäännös miehistön purjehdusrahoihin ynnä                    Mom. 7. Palkkauksia. Vaasan teolli-
16305:  muihin laivan kunnossapitokustan:nuksiin.                suuskoulun työpajan kunnossapitoon ja sen
16306:   16                                         N:o 1)2
16307: 
16308: työnjohtajan sekä työpajamestarin palk- määräraha osottautunut riittämättömli.ksi,
16309: kioiksi tarvittaisiin kalliinajan takia 1,000 joten siihen tarvitaan 11,000 markan lisäys-
16310: markan lisäys.                                     Luku VI. Mallasjuomien sekä limonaa-
16311:     Mom. 11. Kauppa- ja teollisuusminis- dien y. m. valmistuksen silmälläpito. Mom.
16312: teriön käytettäväksi. Kun työläisten kes- 1. Mallasjuomien sekä limonaadien y. m.
16313: knudessa työajan lyhennyttyä opinhalua valmistuksen silmälläpito. ·Määräraha on
16314: yhä enemmän on ilmaantunut, on teolli- käynyt riittämättömäksi ·syystä että mal-
16315: suuskouluihin ajateltu: järjestää iltakurs- la<sjuomien valm~stus on tullut suuremmaksi
16316: seja erilaisissa ammatti-aineissa kuten säh- kuin mitä menoarviota laadittaessa otaksut-
16317: kötekniikassa, työnjohdossa, rautabetoni- tiin, jonka vuoksi tarvitaan tälle momen-
16318:  rakennukses:sa y. m., joita varten on kat- tille 10,000 markan lisäys.
16319: sottu tarvit-tavan jo täksi vuoderosi 15,000       Luku VIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
16320: markkaa.                                        Mom. 1. Valtioapua vaivaishoitoyhdys-
16321:     Luku VI. Käsityöläis- ja ammattikoulut. kunnille. Kun momentilla oleva määräraha
16322: Mom. 1. Valtioapua ammaUikasvatusta, ei riitä jo tehtyjen .hakemusten tyydyttä-
16323: käsityöläis- ja ammattikouluja varten. Kun miseksi, tarvitaan siilhen vielä 50,028 mar-
16324: u!>einkin näihin kouluihin on vuoden ku- kan 19 pennin lisäys.
16325: lues:sa oppilasmäärän suuruuden takia täy-
16326: tynyt perustaa rinnakkaisluo·kkia ja opet-         Viidestoista Pääluokka. Sekalaisia ylei-
16327: tajain palkkauksia korottaa, ·tarvitaan tälle siä menoja. Luku III. Korjaus- ja uudis-
16328:  momentille 150,000 ma.rkan lisäys.             ,rakennuskustannuksia. Mmn. 1. Korjaus-
16329:     Luku X. Erinäisiä määrärahoja. Mom. kustannuksiin. Välttämättömiin pienempiin
16330: 4-. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion korjaustöihin tarvitaan vielä lisää 250,000
16331: rautateillä. Valtionrautateiden kontrolli- markkaa.
16332: konttorin velaksikuljetusosasto on vasta           Mom. 2. Uudisrakennuksiin. Korkeam-
16333:  viime helmikuussa lähettänyt laskut 1919 man tietopuolisen opetuksen antamista var-
16334:  vuoden jälkimäisen vuosipuoliskon aikana ten karjatalousalalla ja opettajain valmista-
16335:  myönnetyistä krediittipileteistä, joiden las- mista varten alempiin karjan!hoitokouluihin
16336:  kujen yhteissumma teki 13,14 7 ma:clrkaa 75 päätti Valtioneuvosto kesäkuun 3 päivänä
16337:  p('nniä, ja on näiden .laskujen suorittamiseen 1919, että oLi perustetta."\Oa ka.rjata:lo!Hopisto,
16338:  niinmuodoin kulunut melkein ko!ko meno- ja määräsi seuraavan joulukuun 3 päivänä
16339:  arviossa oleva määräraha, mihin nähden koulun asemapaikaksi Kuopion kaupungin.
16340:  tarvitaan täksi vuodeksi 10,000 markan Kun tälle karjatalousopistolle on lhuoneus-
16341:  lisäys.                                        toksi luovutettu eräs sotasaaliina valtiolle
16342:     Mom. 7. Ateneum-rakennuksien hoitoa joutunut ja osittain lopullisia valmistus-
16343:  varten. Siihen nähden, että polttopuiden töitä vailla oleva kasarmirakennus Kuopion
16344:  hinta sekä maksut sähköv.alaituksesta ja kaupungissa, myönsi ValtiQn.euvosto touko-
16345:  vedestä ovat nousseet, ta.rvitaan momentille kuun 26 päivänä 1920 rakennuksen kun-
16346:  51,000 markan :lisäys.                         toonpanemiseksi 1.25,000 markkaa. :Momen-
16347:                                                 tin kohdalla oleva määräraha ei kuitenkaan
16348:     Neljästoista Pääluokka. Sosialiministe- riitä tämän menon suorittamiseksi, jonka
16349:  riöön kohdistuvat hallinnonhaarat. Luku I. vuoksi siilhen tarvitaan mainitun määrän
16350:  V akuutusneuvosto. Mom. 1. Palkkauksia. suuruinen lisäys.
16351:  Vahingonkorvaus:hakemusten suuresta li-           Luku IV. Erinäisiä määrärahoja. Mom.
16352:  sääntymisestä aiheutuneen työn paljouden 8. Lisättyä kalliinajanavustusta virka- ja
16353:  vuoksi .on tämän momentin kohdalle otettu palvelusmiehille. Vastauksessaan kuluvan
16354:                                            N:.o ·52.                                          17
16355: 
16356: vuoden menoarviota koskevaan esitykseen          olevasta     määrärahasta       todennäköisesti
16357: :huomautti Eduskunta tulleensa tätä määrä-       jäämään säästöä noin 10 miljoonaa mark-
16358: rahaa arvioidessaan kysymyksen valmista-         kaa.
16359: misessa kertyneistä asiakirjoista sekä n. s.        Kun hintataso varsinkin vuoden loppu-
16360: kalliinajanpalkka uskomitean ehdotuksista        puolella on huomattavassa määrässä kohon-
16361:  siihen käsityksee~, että vuodeksi 1920 suun-    nut, olisi suotavata käyttää edellämainittu
16362: nitellut kalliinajanlisäykset keskimäärin        säästö siten, että myönnettäisiin kaikille
16363: katsoen olivat elintarpeitten hintojen nou-      niille virkailijoille, joiden kalliinajanlisäyk-
16364: sun takia hyväksyttävissä. Eduskunta oli         set suoritetaan tältä momentilta, kalliin-
16365: kuitenkin sitä mieltä, ettei puheenaolevaa       ajanavustusta vuoden loppupuolella tapah-
16366:  määrärruhaa tarvitsisi kokonaan käyttää         tuneen !hintatason nousun jdhdosta 50 <Jo
16367:  varsinkaan, jos virastoja toisin järjestele-    yhden kuukauden palkkauksesta.
16368:  mällä ylimääräisten virkamiesten lukua                Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan,
16369:  vähennettäisiin ja virkamiesten työaikaa
16370:  sopivalla tavalla lisättäisiin. Sen johdosta,                että mainittu säästö saataisiin
16371:  että on noudatettu suurta säästäväisyyttä                 käyttää siten että siitä myönnettäi-
16372:  kalliinajanlisäyksiä myönnettäessä ja ettei               siin kaikille niille virkailijoille, joi-
16373:  tämänlaatuista määrärahaa, josta m. m.                    den kalliinajanlisäykset suoritetaan
16374:  suoritetaan perheellisyyden perustuksella                 tältä momentilta, ylirnääräisenä kal-
16375:  maksettavat kalliinajanlisäykset, voida en-               Wnajanavustuksena 50 % yhden
16376:  nakolta tarkalleen arvioida, tulee puJheena-              kuukauden palkkauksesta.
16377: 
16378: 
16379: 
16380: 
16381:  4218--20                                                                                     3
16382:   18                                         N:o 52
16383: 
16384: 
16385: 
16386: 
16387:                 Lisäykset ylimääräiseen tulo- ja menoarvioon.
16388: 
16389:                                         A. Tuloja.
16390:    Luku II. Valtiolainoja. Mom. 3. 1920             ruinen 6 1h % lain11a, vastaava, Suomel' n-
16391: vnoden 6 1 / 2 % valuuttalaina. Eduskun-           'hassa 13,840,800 markkaa.
16392: nan 20 päivänä kesäkuuta 1919 antaman                 Koska. rlainan ta:kaisinmaksua.ika. on 10
16393: valtuwtuksen perusteella on kuilJJtVan vuod~n       vuotta luettuna helmikuun 1 päivästä 19'23,
16394: tammikuussa otrettu Det Store N ordiske Te-         ehd·otetaan lainaw määrä merkittäväksi tu-
16395: lagraf-.Seol,ska.bet nimiseltä yhtiöltä Kööp·.m-    lona kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon.
16396: haminassa 4,000,000 Tanskan kruunun suu-
16397: 
16398: 
16399: 
16400: 
16401:                                         B. Menoja.
16402:    Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis-         Mom. 2. Rauhanneuvottelukunta (uusi).
16403: tuvat hallinnohaarat. Mom. 1. Suomen Lä- .Rauhanneuvotteluja ja pääasiassa sen yh-
16404: hetystölle K ristianiassa ostetun talon kaup- teydessä tarvittavaa valistustyötä varten on
16405: pahinnan jäännös (uusi). Vuoden 1918 yli- Ednsrkunta toukokuun 3r1 p:nä 1920 myön-
16406: .määräisessä menoarviossa oli 2 luvun 1 tänyt 1,400,000 markkaa. Koska kummin-
16407: momentin kohdalla talon ostoa varten kin erinäisistä syistä rrn'enot valistustyöstä
16408: Suomen Lähety.stölle Kristianiassa 285,000 ovat nousseet arvaamattoman suuriksi, tar-
16409: markan määräraha. Kun talon ostohin- ,vitaan 400,000 markan lisäys ja on tälle
16410: ta, erinäiset tarpeelliseksi havaitut kor- kohdalle sen vuoksi merkitty yhteensä
16411: jauskustannukset mukaanluettuina, kuiten- ,1,800,000 mar'klkaa.
16412: kin teki 286,387 kruunua 74 äyriä ja kun           Mom. 3. Talon ostamista varten Suomen
16413: vuoden 1918 määrärahalla voitiin suorittaa lähetyställe Pariisissa (rajaton siirtomäärä-
16414:  amoastaan osa siitä eli 114,000 kruunua raha) (uusi). Kun huoneuston hankkimi-
16415:  (kurssi 2: 50) on vielä jälellä ~osaksi jo mak- nen Suomen lähetystöille on yleensä koh-
16416: settu mutta ennakkomaksuna huomattu dannut suuria vaikeuksia, on lähetystöille
16417:  72,387 kruunua 74 äyriä eli 180,969, mark- Kristianiassa, Kööpenhaminassa, Lontoos-
16418:  kaa 35 penniä, osaksi vielä maksamattoma- sa ja Berliinissä jo ostettu omat talot. Pa-
16419:  na kauppahintana 100,000 kruunua, jotka riisissa nyikyään vallitsevien a.suntovai-
16420:  laskettuna 100 kruunua 600 markaksi, te- keuksien vuoksi on oman talon hankkimi-
16421:  kevät 600, 000 markkaa. Tähän tarkoituk- nen siellä olevalle lähetyställe tarpeen vaa-
16422:  seen tarvitaan siis vielä tasain luvuin tima. Talon ostamiseen ja sen tarkoitus-
16423:  781,000 markkaa.                                taan vastaavaan kuntoon saattamiseen sekä
16424:                                            N:o 52                                         19
16425: 
16426: kalustamisoon ehdotetaan lisäJmenoarvioon                 että määräraha hyväksyttäisiit~ ra-
16427: otettavaksi 3,500,000 markkaa.                          jattomaksi siirtomäärärahaksi.
16428: 
16429:    Luku VI. Sotaministeriöön kohdis,tuvat           Mmn. 4. Linnoituslen rakentaminen (työ-
16430: hallinnonhaarat. Mom. 1. Perusvaatefuksen        määräraha). EhdotukS<essa kuluvan vuoden
16431: ja -varustuksen hankinta. Tähän tar-             ylimääräiseksi menoarvioksi oli tehty-
16432: kctukseen on kuluvalle vuodelle yli-             jen laskelmien perusteella ehdotettu varat-
16433: määräisessä      menoarviossa      myönnetty     tavaksi linnoitusten rakentamista var-
16434: ,35,000,000 markkaa. Armeijan mieslu-            ten kaikkiaan 11,850,000 rrnarkkaa, minkä
16435: vun vähentyessä on tällä määrärahalla            määrärahan Eduskunta kuitenkin ·katsoi
16436:                                                  mahdolliseksi vähentää 6,000,000 mark-
16437: supistetun ohjelman mukaan voitu ei
16438: ainoastaan täydentää A-armeijan perusvaa-        kaan. Tämän johdosta ja kun siitä Karja-
16439:                                                  lan kannaksen linnoittamista varten riitti
16440: tetuksessa ja -varustukseS<sa olleet puutteel-
16441: lil'uudet, vaan myöskin käyttää siitä 25-        ainoastaan 3,600,000 markkaa, oli Sotami-
16442:  26,000,000 markkaa B-armeijan perusvaate-       niErteriö pakotettu vastaavassa määrässä su-
16443: tuksen ja -varustuksen väl<ttämättömimpien       pistamaan Yleisesikunnan laatimaa minimi-
16444:  tarpeiden hankintaan. Koska kuitenkin vie-      ohjelmaa Karjalan kannaksen puolustusta
16445:  lä tätä nykyä on epätietoista, voidaanko jo     varten.
16446:  kuluvan vuoden kuluessa hankkia kaikki ne          Kesänaikuiset sotatapaukset Neuvosto-
16447:  tarpeet, joihin määräraha on .aijottu käy-      Venäjän rintamilla sekä sen edustajien
16448:                                                  esii:ntymin~n rauhanneuvottelujen alkuas-
16449:  tettäväksi, ja koska ensi vuoden ylimääräi-
16450:  seen menoarvioon perusvaatetuksen .ia -va-      teella pakottivat kuitenkin kiinnittämään
16451:  rustuksen hankintaa varten on ehdotettu         mitä vakavinta huomiota valtakunnan
16452:  varattavaksi ainoastaan 9,000,000 markkaa,      kaakkoisen radan puolustuskuntoisuutoon
16453:  mikä on tapahtunut sillä edellytyksellä,        Ja     suunnittelemaan      linnoitusrakennus-
16454:  että mainittu 35,000,000 markan määräraha       rakennusten minimi-ohjelman 'kiireellistä
16455:  saadaan kokonaan tarkotukseensa käyttää,        toteuttamista. Tähän nähden Valtionen--
16456:  ehdotetaan,                                     vasta katsoi vakavan tilanteen vuoksi
16457:                                                  olevansa paJkotettu myöntämään 3, 700,000
16458:          että määrämha hyväksyttäisiin ra-       markkaa Karjalan kannaksen puolustus-
16459:        jattomaksi siirtomäärärahaksi.            töitä varten suunnitellun dhjelman toteutta-
16460:                                                  miseksi.
16461:    Mom. 2. Liikkuvien pajojen y. -m. osto.          Sotalaitoksen hallus·sa olevat merestä nos-
16462: Tähän tarkotukseen on kuluvan vuoden             tetut miinat ja miinal.ai,tteet ovat olojen pa-
16463: ylimääräisessä menoarviossa myönnetty            kosta säilytetyt Helsingin läheisyydessä ole-
16464: 460,000 markkaa. Määrärahaan sisältyy 2          vissa varastoissa. Viime keväänä ja kesänä
16465: liikkuvan pajan ja niitä sekä hyökkäysvau-       on miinoja ja miinalaitteita nostettu niin
16466: nuja varten tarpeemsten t.raMorien ja mui-       suuret määrät, etteivät ne enää ma1hdu mai"
16467: den laitteiden hankinta. Siihen nähden että      ni•tul1a saarel1a oleviin varastosuojiin, vaan
16468: kysymys traktorien hankkimisesta on vielä        on niitä täytynyt säilyttää ulkona taivas-
16469: sikäli ratkaisematta, että niitten mallia vie-   alla. Kun täten kuitenkin puheenaoleva so-
16470: lä keskeneräisten kokeiden vuoksi ei ole         tilaallisesti tärkeä valtion omaisuus pääsee
16471: toistaiseksi voitu määrätä, ja huomioonot-       ajan mittaan turme.ltumaan ja kun se sitä-
16472: taen että tulo- ja menoarvioehdotuksessa         paitsi nykyisessä säilytyspaikassaan on
16473: ensi vuodelle määrärahaa puheena olevia          mitä suurimpana vaarana sekä Suomenlin-
16474: menoja varten ei o1le varattu, ehdotetaan,       nalie että kaupungille, on välttämätöntä,
16475:   20                                        N:{) 521
16476: 
16477: että nämä miinat kiireellisesti siirretään        Miessaaren lunastamista varten. Kun kui-
16478: muualle. Kuitenkaan ei . ole käytettävissä        tf'nkin Kaakkois-:Suomes·sa linnoituksia var-
16479: minkäänlaisia miinojen vaarattomaan säi-          ten tarvittavat maa-alueet ovat valtiolle lu-
16480: lyttämiseen tarvittavia varastosuojia. Laa-       n8!stettavat, mikä toimenpide, linnoitusra-
16481: ditun kustannusarvion mukaan nousevat             kennusten ollessa osaksi vielä keskeneräisiä,
16482: tarkoituksenmukaisten miinavajojen raken-         ei kuluvana nwnna ole ollut toteutettavis-
16483: nuskustannukset 1,050,000 markkaan.               sa, ja kun pak:kolunastuksia varten ensi
16484:    Edelläsanottuun viitaten ehdotetaan, että      vuoden menoarvioehdotuksessa on varattu
16485: linnoitusten rakentamista varten varattuun        ainoastaan 600,000 markkaa, ehdotetaan,
16486: määrärahaan kuluvana vuonna myönnet-
16487: täisiin yhteensä 4,750,000 markkaan nou-                   ettii määräraha hyväksyttäisiin
16488: seva lisäys.                                             rajattomaksi siirtornäärärahaksi.
16489: 
16490:    Mom. 5. Harjoituskenttien ynnä niiden            Mmn. 13. Sotilasrakenm~sten uutisraken-
16491: rakennuksien rakentaminen (työmääräraha).         nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt (työm'ää-
16492: Kuluvan vuoden ylimääräisessä menoar-             räraha). Tahän tarkoitukseen ehdotettiin
16493: viossa on tähän tarkoitukseen myönnetty           kuluvalle vuodelle varattavaksi yhteensä
16494: 1,500,000 markkaa, josta Sotaministeriön          11,000,000 markkaa, jonka määrärahan
16495: Insinööriosaston laskelmien mukaan Perk-          Eduskunta alensi 9,000,000 markkaan. Täs-
16496: 6ärven ja La·ppeenran•nan leiria:luoolla suori-   tä määräraha,sta on jo käytetty 7,823,751
16497: tettavia korjaustöitä varten arvioitiin tar-      markkaa, '2'7 ·penniä, kun .taa,s jä,ä;nnös
16498: vittavan yhteensä 930,000 markkaa. 'rällä         1,176,248 markkaa 73 penniä on laskettu
16499: määrärahalla ei kuitenkaan mainittujen lei-       tarvittavan pääasiassa Mikkelissä suoritet-
16500: rikenttien rakennusten rappeutuneeseen ti-        tavia perinpohjaisia korjaustöitä varten.
16501: laan nähden voitu .ajatellakaan niiden saat-      Yleisten rakennusten ylilhallituksen laati-
16502: tamista täysin käyttökelpoiseen kuntoon.          man erikoislaskelman mukaan erinäi·sistä
16503: Sotilaalliset näkökohdat vaativrut erinäisten     korjauksista ja muista töistä sotilasraken-
16504: joukko-osastojen keskittämistä leireille jo       nuksissa, jotka työt vielä :tänä vuonna eh-
16505: viime kesänä ja erittäinkin katsottiin tykis-     dottomasti olisivat teihtävät, jotta näitä ra-
16506: tön sijoittamista Perkjärven ampuma-alu-          kennuksia voitaisiin käyttää tulevana tal-
16507: oolle silloisen epävakaisen tilanteen vuoksi      vena ja jotta ne eivät kokonaan rappeutuisi,
16508: aivan väl•ttämättöJ;Uäksi. Tämä on ·käynyt        tarvitaan kuluvaUe vuodelle kuitenkin vielä
16509: kuitenkin päinsä ainoastaan saattamalla           yhteensä 3,760,000 markkaan nouseva lisä-
16510: Lappeenrannan ja Perkjärven leirialue             määräraha.
16511: käyttökuntoon, jdhon lasketut määrärahat
16512: eivät kuitenkaan ole riittäneet. Näin ollen          Morn. 16. Hevosten osto. Kuluvan vuoden
16513: Valtioneuvosto katsoi välttämättömäksi            ylimääräisessä menoarviossa on tähän
16514: myöntää mainituilla leirikentillä suoritet-       tarkotukseen varattu 3,000,000 markkaa,
16515: tavia töitä varten 984,'284 markkaa 44 pen-       josta mää,rärahasta marraskuun 8 päivään
16516: niä, millä määrällä ehdotetaan momenttia          saakka on käytetty 1Sotaministcriön sani-
16517: lif:ättäväksi.                                    teettiosaston ilrnoi,tuksen mukaan 2,57 5,200
16518:                                                   .markkaa. Sanottuna päivänä puuttui ar-
16519:   Mom. 11. Pakkoluovutettavien maa-aluei-         meijan uusien, väihennettyjen vahvuusmää-
16520: den lunastaminen. Tällä momentilla myön-          nen mukaisesta hevosmäärä·stä vielä kaik-
16521: netystä· 2,000,000 markan suuruisesta mää-        kiaan 9·00 !hevosta. Huomioonottamalla, että
16522: rärahasta on 800,000 markkaa käytetty             kuluvana vuonna ,hy]jättyjen hevosten
16523:                                                                                          21
16524: 
16525: myynnistä kertyvät varat ede'lleenkin ktiy-     kustannukset laskettu nousevan nom
16526: tetään uusien hevosten ostoon, nousisi sani-    38 miljoonaan markaan. Kun Eduskunta
16527: teettiosaston lask·elmien mukaan armeijan       jo on myJöntänyt tarkoitukseen 13 mil-
16528: rauhanaikaisen hevoskannan täysilukui-          joonaa markkaa, tarvita:::tn siten lisää
16529:  seksi saattamista varten tarvittava lisämää-   kaikkia·an noin 25 miljoonaa markkaa, jos-
16530:  räraha kaikkiaan 5,0M,OOO markkaan. Val-       ta perustamistöiden suunnitelmanmukaista
16531: litseviin korkeihin hevoshintoihin nälhden      jatkamista varten kuluvana vuonna vielä
16532: ja edellyttämällä, että jalkaväkiosastojen      3,500,000 markkaa.
16533: kuormastahevosista toistaiseksi osittain voi-
16534: taisiin korvata kuorma-autoilla, on kuiten-
16535: kin säästäväisyyttä silmalläpitäen katsottu        Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten
16536:  mahdolliseksi ehdottaa myönnettäväksi li-      töiden ministeriöön kohdistuvat ballinnone
16537:  säksi ainoastaan 3,000,000 markkaa, millä      haarat. Mmn. 2. Hangon sataman korjau,s-
16538:  määrärahalla tykistön ja ratsuväen rauhan-     ja laajennustöitä varten (työmääräraha).
16539:  aikainen hevoskanta toivotaan saatavan         Vedenalaisen karin poistamista varten tehty,
16540: 'tåysilukuiseksi.                               aeo,ooo markkaan päättyvä kustannusarvio
16541:     Siihen nähden, ettei kuitenikaa.n kaikkia   on os·ottautunut 'liian a1haiseksi, syystä että
16542:  ostoja enää kuluvana vuonna ehditä suorit-     ;;;ukeltajien srumoin kuin muidenkin työ-
16543:  taa, ehdotetaan,                               miesten palkat ovat melkoisesti nousseet
16544:                                                 kustannusarvion laatimisen jälkeen. Tar-
16545:          että rnää1·äraha hyväksyttäisiin m-    koitusta va.rten tarvitaan sen vuok·si lisää
16546:        jattomaksi siirtomäärärahaksi.            100,000 markkaa. Vanhan makasiinin vält-
16547:                                                 tämätöntä korjausta varten tarvitaan
16548:    Mom. 17. Vedenalaisen veneen korjaus.        110,000 markkaa. Nä:mä korj.austyöt ovat
16549:    Koskei puheenaolevaa työtä kuluvana          kiireellistä laatua, ·kun niiden pitäisi val-
16550: vuonna voida loppuunsuorittaa eikä hank-        mistua ennen talviliikenteen alkamista. -
16551: kia korjaustöitä varten kaikkia tarpee1'lisia
16552:                                                     Satamassa tätä nykyä käytettävänä ole-
16553: laitteita, ehdotetaan,
16554:                                                 va 8 'tonnin nostorana on osottautunut
16555:           että määräraha hyDäks.lJttäisiin      aivan riittämättömäksi tyydyttämään lii-
16556:        työmäärärahaksi.                         kenteen tarvetta. Sitä paitsi valtion hallus-
16557:                                                                   1
16558: 
16559: 
16560: 
16561:                                                 sa olevat uivat no.storanat ovat luovutetta:-
16562:                                                 vat Venädälle ja tästä seuraa, että paina-
16563:    Luku VIII. Maatalousministeriöön koh-
16564:                                                 vnmpien esineiden lastaaminen ja purkami-
16565: distuvat hallinnonhaal'iat. Mmn. 4. Maa-
16566:                                                 lWn ennen pitkää käy vaikeaksi, jopa mah-
16567: taloustilatalUsta tiedustelu..a varten. Tämän
16568:                                                 dottomaksikin. Tämän johdosta on ryhdyt-
16569: momentin kohdalle on otettu 150,000 mar-
16570:                                                 tävä pikaisi[n toimiin maailmansodan alus-
16571: kan määräraha. Kun kuitenkin on käynyt
16572:                                                 sa hävit.eiyn 40 lonn·in nostora.nan korjaami-
16573: selville, ettei tiedustelua voida saada tällä
16574:                                                 seksi ja uudelleen paikoilleen asettamiseksL
16575: määrärahalla toteutetuksi ja siten koko tie-
16576:                                                 jota varten tarvitaan 350,000 markkaa.
16577: dustelu riittävien varojen puutteessa me-
16578: nettäisi suuren osan merkitystään, on tähän         Ylimääräisen menoarvion IX: 2 kahdaHe
16579: otettu 50,000 markan lisäys.                    olettuun määrä·rahaan o'lisi siis myönnettä-
16580:                                                 ,-li lisäystä 560,000 markkaa.
16581:    Mmn. 12. Superfosfaatti- ja rikkihappo-
16582: tehtaan perustamista varten. Kuten ensi           Jfom. 6. Uuden akkumulaattoripadstott
16583: vuoden menoarvion perusteluissa ·On esitet-     hankkitniseksi II elsingin lennätinkonttoriin.
16584: ty, on mainittujen telhtaiden perustamis-       Kuluvan vuoden ylimääräisen menoarvion
16585:   22
16586: 
16587: IX: 5 kohdalle on tarkoitusta varten otettu     nut Rautatiehallituksen tarkoitusta varten
16588: 150,000 markan määrä-raha, josta kuluvana       käyttämään ~rorkeintaan 490,000 markkaa
16589: vuonna tulee käytetyk.si ainoastaan puolet,     käytettäväksi asetetusta osuudesta tämän
16590: kosk'ei Helsingin lennätinkontt.oria tänä       vuoden ylimääräiseen menoarvioon IX lu-
16591: vuonna voida siirtää uuteen huoneustoon ja      vun 9 momentin kohdalle merkitystä mää-
16592: akkumu1aattorien sekä johtojen asettaminen      rärahasta uutisra·kennustöitä varten val-
16593: oP. sentakia lykättävä ensi vuoteen. TEmän      miilla rautatieradoilla. Kun •kuitenkin jat..
16594: perusteella ehdotetaan,                         kuvasti kohoavat tarveaineiden hinnat ja
16595:                                                 työpalkat tekevät mahdottomaksi tämän
16596:          että mainittu määräraha kulwvan        rakennuksen valmistamisen jo myönnetyilä
16597:        vuoden menoarviossa merkitään työ-       määrärah·alla, ehdol!etaan kuluvan vuo-
16598:        määrärahaksi.                            den lisämenoarvioon otettavaksi Smk.
16599:                                                 ·50,000:-.
16600:    Motn. 9. Uutisrakennustöitä varten val-
16601:                                                   3) Määräraha Fredriksbergin ja Huopalah-
16602: miilla rautatieradoilla (ty.ömääräraha).
16603:                                                 den asemien välillä viime vuoden marras-
16604:    1) Lisämäärärahaa asuinrakennuksen ko-       kmm 2 päivänä sortuneen ratapenkereen
16605: mttamista varten Tampereella 187,000            korjaamista ja tarpeellisten tutkimusten
16606: markkaa.                                        toi1nittarnista varten ktdn myöskin kor-
16607:    Kun •rampereellakin asuntopulan takia        ·vauksen suorittamiseksi erinäisUle maan-
16608: on ollut vaikea saada asuntoja rautatievir-     omistajille ja ~uokraajille heiltä lunastetto-
16609: kamiehille, teki Rautatiehallitus Valtioneu-    vasta maasta ja heille sortwni~1~ kautta ai-
16610: vostolle esityksen saada vielä kuluvana         heut!meista vahingoista 50{),000 markkaa.
16611: vuonna korottaa Tampereella Hämeenka-
16612:                                                    Marraskuun 2 päivänä v. 19.J9 Fredniks-
16613: dun ja Rautatienkadun kulmauksessa ole-
16614:                                                 bergin ja Huopalahden asemien välillä ta-
16615: vaa rautateide<n omist.ama:a asuinrak•ennus-
16616:                                                 pahtuneesta ratapenklereen sortumisesta
16617: ta yhdellä kerroksdla, minkä: kautia ra-
16618:                                                 syntyneet vauriot olivat v.iipymättä kurjat-
16619: kennukseen saataisiin lisää huoneustoja.
16620:                                                 tavat ja rata saatettava kuntoon. Korjaus-
16621: sekä että Rautatiehallituksen käyteWixäbi
16622:                                                 ja radan vahvistustöitä vart.en on myöskin
16623: aSetettaisiin sitä varten tarvittava 350,000
16624:                                                 lunastettava lisää maat·a, tehden lunastet-
16625: markan suuruinen määräraha. Tähän tar-
16626:                                                 tava maa yhteensä 5,127 m\ tästä osa kal-
16627: koitukseen on kuluvan vuoden ;yEmääräisen
16628:                                                 lisarvoista puutarhamaata. Maanlunastuk-
16629: menoarvion 9 momentissa.olevasta. 3,000,000
16630:                                                 sesta. aiheutuvat kustannukset nousevat
16631: markan suuruisesta asuinhuoneustoja var-
16632:                                                 noin Smk. 150,000:-. Vahingonkorvauk-
16633: hm varatusta määrärahasta jo myönnetty
16634:                                                 set maanomistajille tekevät Smlk. 25,000:-.
16635: 163,000 markan suuruinen erä ja ehdote-
16636:                                                 Sortuneen rat•apenkereen korjaukseen kuin
16637: taan kuluvan vuoden lisämenoarvioon otet-
16638:                                                 myöskin vastapenkerien tekemiseen on tä-
16639: tavaksi vielä tarvittava 187,000 markan
16640:                                                 hän saa•kka jo käytetty Sm'k. 278,147:24.
16641: suuruinen määräraha.
16642:                                                 Ehdotetaan siis kuluvan vuodren liswmeno-
16643:    2) Lisämääräraha Helsingin konepajan         arvioon otettavaksi edellämainittu summa
16644: väliaikaista     ruokala.rakennnsta   110rten   Smk. 500,000: -,josta Sm'k. 46,852: 76 on
16645: 50,000 markkaa.                                 varaUava kuluvana vuonna suorit.ettavia
16646:    Kulkulaitost.en ja yleisten töiden mmls-     täydennystöitä varten.
16647: teriö on viime touko·kuun 28 päivänä m. m.
16648: mä.ärännyt, että Helsingin konepajassa toi-        4) Lisämääräraha Hiitolan-Raasulin
16649: mivia työläisiä varten on rakenneHava vä-       mdan täydennystäitä varten 160,000 mark-
16650: liaikainen ruokalara:kennus sekä oikeutta-      ka•a.
16651:                                                                                                23
16652: 
16653:    Kun Kiviniemen väliaikaisen sillan kun-           5) Määräraha korjausjunan N:o 1 kun-
16654: nossapito ja varovaisuustoimenpiteet sen          toon laittamista varten 100,000 marlkk8ia.
16655: turvaamiseksi jäiden lähdön aikana tulevat           Jo vuoden 1919 menoarvioon olisi pitä-
16656: kalliiksi, ja kun ensi kesänä, veden tätä ny-     nyt ottaa määräraha korjausjunan N :o 1
16657: kyä noustua koske.ssa tavallista korkeam-         laittamista varten, mutt•a silloin siitä pois-
16658: malla, jäiden lähtö todennäköisesti tulee ole-    jääneenä ja vasta tänä vuonna lopullisesti
16659: maan hyvin voimakas, on uuden rautasillan         tarkoitustaan varten käytettynä, ehdote-
16660: montteerausta kiiruhdettava ja asetettava,        taan se otettaNaksi kuluvan vuoden lisä-
16661: jos suinkin mahdollista, p·~ikoilleen jo en-      menoarvwon.
16662: nen ensi keväänä tapaMuvaa jäänlähtöä.               6) Lisämääräraha korjaus- ja puhdistus-
16663: Rautasillan montteerauksen suorittaa sopi-        töitä varten Helsingin uudella asemaraken-
16664: muksen mukaan Kone- ja Siltatehdas 0. Y.          nuksella 234,7,20 mar:kkaa 4 penniä.
16665: Helsingissä Tie- ja v·esirakennus1ten ylihal-        Maailmansodan alussa luovutettiin silloi-
16666: lituksen laskuun, mutta montteerausteli-          sen Sena·atin määräyksestä Helsingin uuden
16667: neet, raiteen naula~minen, sillan maalaus         asemarakennu:Jrsen läntinen osa sairaala!ksi
16668: ja varasillan poistaminen y. m. monttee-          sodassa haavoittuneita venäläisiä sotilaita
16669: raukseen ta;rvittaYat valmistavat työt on         varten ja oli .se venäläisten hallussa aina v.
16670: rautateiden suoritettava. Näitä töitä var-        19,18 kapinaan saakka. Kapinan loputtua
16671: ten on v. 19~21 menoarvioehdotukseen uutis-       jäi sairaalalle luovutettu osa rautateiden
16672: rakennuksia va•rten otettu Smk. 383,000: -.       haltuun, mutta :siksi siivottomassa ja huo-
16673: :Mikäli Kone- ja Siltatehdas 0. Y. on ilmoit-     nossa kunnossa, että sen perinpohjainen
16674: tanut, voidaan sillan montteeraus arkaa jo        puhdistus ja korjaus oli välttämätön toimit-
16675: kuluvan joulukuun puoli välissä, joten rau-       taa, ennenkuin mainittu osa asemaraken-
16676: tateiden on .puolestaa.n kiiruihdeita,va mon.t-   nuksesta voitiin ottaa rautateiden käytettä-
16677: teerausteli.neid·en y. m. mon.Ueeraukseen         väksi. Korjaus- ja puhdistustyöt nousivat
16678: tarvittavien valmistavien töiden suori-           Smk. 234,720:04, joka olisi otettava kulu-
16679: tusta. T.äJtä tarkoitusta varten eihd·ote-        van vuoden lisä:menoarvioon.
16680: taan kuluvan vuoden lisä:menoarvioon orbet-          7) Määräraha km·jausrntnwjen sum·itta-
16681: tava,ksi Smk. 65,000:-. Siltamuurien              miseksi venäläisten tuottamista 1Jahingoista
16682: valmistamiseen, joka uutisrakennusmeno-           18:ssa ratajaksossa 27,000 markkaa.
16683: sääntöehdotusta t.ehdessä oli ajateltu suori-        Kulkulaitosten ja yleisten töid·en toiiffii-
16684: tettavaksi jo tänä vuonn•a, olis;i lisämeno-      tus:knnt.a. on 1918 oikeutta:n.ut Rautati!:!ha.Jli-
16685: arvioon otettava Smk. 40,000: -. Kun on           tuksoem 'ennakkona          käyttämään       Smk.
16686: kurtenki•n epävarmaa, ehtiikö uusi rautasilta     27,000: -- erinäi•sben venäiläisten ootila.svi-
16687: ennen ensi keväänä tapahtuvaa jäänlähtöä          ranomaisten tuottamien va,hinkojeru korjaa-
16688: valmistua siihen kuntoon, että väliaik·ai-        miseksi · .Sockenibackan ja, E~ibon asemilla
16689: nen puusilta voitaisiin poistaa, on karken        sekä Kilon py1säkillä.
16690: mahdollisuuden varalta väliaikainen silta            Mainittu er•ä Smk. 27,000: - , jo tarkoi-
16691: vahvistettav•a vielä tänä vuonna, ja olisi        tustaan varten käytettynä, ehdot~taan otet-
16692: sitä ja muita mahdollisia varovaisuustoi-         tavaksi kuluvan vn:o-d·e.n l.i.sämfllnoarvioon.
16693: menpiteitä varten otettava kuluvan vuoden            8) Määräraha kaksoisraidetta varten rata-
16694: lisämenoarvioon Sm'k. 5·5,000: -. Riitalan        osalla Uusikylä-Taavetti 3,502,000 mark-
16695: ____,Raasulin. radan täydennystäitä varten        kaa.
16696: olisi    sns    varattava    yhteensä    Smk.        Jo v. 191•5 oli sililoinen Sena.atti käskenyt
16697: 160,000:-.                                        Rau iatiehallitusta heti a1otiamaan toisen
16698:   24                                          N:o 52
16699: 
16700: päärai teen rakentamisen rata-osalla Uusi-          suorittamaan jäleHäolevat työt ,Jyväsky-
16701: kylä-Koria ja Kaipiainen-Taavetti, josta            län~Pieksämäen rauta;tierra.kennmksen" kus-
16702: kustannukset aluks,i olivat suoritettava.t          tannuksella. Keskeneräiset työt silloisen
16703: Rautatiehallituksen haJlussa, olevista va-          ota:ksuman mukaan olivat paäasiallisest.i
16704: roi:sta, mutta korvatta,vat myöhE'mmin ,toi-        seuraavat: 896 m. pit.kä ja syvimmästä koh-
16705: sen viraston" tkautta. Toistella viras-             dasta 28.5s m. syvä leikkaus Leppälahden
16706: tolla ta.rkoitettiin Ven<ä:jä'll! va:ltiota. Kak-   läJhe.Usyydessä, joka kaiken todennäköisyy-
16707: soisrait·eet mainitulla rataosalla ovat jo          den. muka.a:n tuli olemaan 'hyvin suurrtöinen,
16708:  va:lmiit sekä liikenteelle <luovubetut ja          syystä että maa, jonika poikki leikkaUJS on
16709: jakaantuvat tähän saakka jo maksetut                t·ehtävä, on savensekaista hiekkaa ja sitä-
16710: 'lmsta<nnuks-et s>euraa,vasti: yl•eiset kustan-     paitsi on siinä lä'hdesilmäJkkeitä, joten oo on
16711: nuksd ja o'sa ·ma,anlunastuksista .Smk.             hyvin peihmeää melb?inpä jnobevaa. Paitsi
16712: 117,950: 48, pengerrysrt:yat Smk. 1,096,878:        edellämainittua. leikkausta oli myöskin
16713: 55, rummut ja sillat Smk. 104,584:38, 'pääl-        muita pienempiä täyd,enn,ystöitä suoritet-
16714:  lys:cakenm.us Smk. 1,718,3·63: 97 - tähän          tava, 'kuten esim. asemarakennusten riveä-
16715: summaam. ei sisälly 'kiskot ja. kiskotarpeet,       minen ja. seinien tpahviNa. tpäällystäminen,
16716:  jotka Venäjän valtio aikanaan luovutti, -          laudoitus ja, maalaus 'kurin myöskin ra:kem-
16717: a.itaukset ja tiet .Smk. 51,703: 01. huon<era-      nusten sisä:p1wlinen .pUihdlistus.
16718:  kennukset, &semasHlat ja vedenottolaitteet            Pian bvi kuiltenkin selville, että 'Paitsri
16719:  Smk. 389,552: 76 ja sairashoi,to ynnä kalus-       leikkausta Leppäla.hden hwna, maantlaatu
16720:  ton kulutus Smk. 22,96·6: 85 eli yhteensä          useissa rad·a.n muis.sa'kin leikkauksissa oli
16721:  Smk. 3,502;000:- mikä, summa ehdotetaan            hyvin 'huono, joten nekin olivat korjattavat
16722:  otettavaksi kuluvan vuoden lisämenoar-             ja vaihv.Lstet<tava.t. Samoin osoittautuivrut ~ra
16723:  vroon.                                             twpenkereet, va1rsllinkin järvien poikk~ kulke-
16724:    9) Lisämääräraha Fredriksbergin kone-            vat, ·olevan vathvistu'ks"m tarpeessa. Niinpä
16725: pajan mokalarakennusta va1·ten 75,000               viime kesänä vallinnu:t k<orkea vesi Leppä-
16726: markkaa.                                            vedessä oli v@häl<lä rikkoa .sen poikki kulke-
16727:                                                     va.n korkean ~ratapenkereen, joka kuitenkin
16728:    Frechi'kshergin kon.epa.ja,n truoka.la.raken-
16729:                                                     ta.rmokkaiUa, mutta hyvin suuria kustan-
16730: nusta varten on v. 1919 ja 1920 myönnetty
16731:                                                     nuksia 'kysyvi:llä toimenpiteillä saatiin este-
16732: yihteensä Smk. 1,440,000:-. Jatkuvasti
16733:                                                     ty'ksi. Radan sarastus oli myöskin. paikka-
16734: k01honne!d·en ja yhä edelleen koh'oavien työ-
16735:                                                     paåkoin korjatta,va, samoin asuinihuone~den
16736: ~palkkojBn ja tarveaineiden hill'tojen takia. ei
16737:                                                     perma;nnot laitettava y. m. Kuluvan vuo-
16738: ed<ellämain:ittu määJrä ole osoi,tta.utunut riit-
16739:                                                     den elokuun päättyes:sä n1ousiva,t j'o suori-
16740: täväksi, vaan olisi vielä keskeneräisten töi-
16741:                                                     tet<tujen korjaus- ja täyden!ny,stöiden kus-
16742: den loppuuntsuoriUamrista varten kuluvan
16743:                                                     tatn,n.ukset Smk. 1,307 . 245: 45, jakautuen
16744: vuoden lisämenoarvioon otettava yiHä,ma,i-
16745:                                                     seuraavasti: sortuneiden ra.ta.p>mkereiden
16746: nittu 75,000 markan suuruinen erä.
16747:                                                     lwrjaus Smk. 198,390:-, tasoiltusty,öt
16748:    '10) Määräraha Jyväskylän-Pieksämäen             Smk. 578,385: 89, sillat ja rummut
16749: radan täydennystäitä 11arten L518, 700              f;lmk. 23,845: 37, rpäällysrakennus Smk.
16750: ma!rkkaa.                                           208,441: 68, aidat ja tiet Smk. 25,428: 19,
16751:   Kirjelmä.ssään 3 tpaivältä lo'kakuut.a 1918
16752:                                1                    huonerakennukset ISmk. 246,05·6: 35, tar-
16753: kehoitti silloin~m Kulkulaitostentoimikunta         vea.in•eet rataa va.rten Smk. 11 005: 30 ja
16754: Ra.uta:tieh.alliltusta. 15 päivästä marraskuuta     liikkuva kalusto (reså:iuart; ja käsivaunut)
16755: v. 19,18 läiht~en ottamaan. haltuunsa Jyväs-        Smk. 15,692: 76. Seura:a'Vat työt olisivat
16756: kylän'---,Biteksämäen rautatien ja loppuun~         VIielä kuluva:na vuonna, suoritettavat: leik-
16757:                                                    :N :o 52                                             25
16758: 
16759:     kauksen k·orjaUrS km. 383~384 Smk. .tämä-n vuoden lisräJmenoarvioon otettaisiin
16760:     7 ,25·0: - , Leppäveden poikki kulkevan ra- tarkvitusta varten 105,000 markan suumi-
16761:     tapenkereen korjaus Smk. 60,000: - , lei:k- Ilren mä.ärära·ha.
16762:     kauksen korjaus km. 391-392 Smk.                        12) Erinäisten töiden toirnittaJmista var-
16763:     12,000:-, ·porttien hankkiminen Pönttö- ten Helsingin konepajalla 140,000 markkaa.
16764:     vuoren 'tunnelin aukkoi1hrn jään. muodostu-
16765:     misen estämisoek.si tunn.elissa, s-ekä rpu:helin-       ,Amma:ttitarka,stada;n määväyksen mukaan
16766:     johdon asettaminen sinne Smk. 16,400:-.             on    Helsingin kon€pajalla ennen niitä töitä,
16767: •   NiemisJ~oen ra.tarperukereen vahvistus, km.
16768:                                                          joita va,rten määrälraha on ,ehdotelltu otetta-
16769:     410, Smk. 24,000:-. Virmas,järven ratapen-          vaksi      1921 vuod·en m@-oarvioon, toimitet-
16770:     kereen va:hvistus km. 425, Sm'k. 21,600: - ,         tava    eräitä  muibakin töitä ammattivaaran
16771:     N aarajärven ra:tapenkereen vahvistus, km.          vähentämiseksi.      Kustannukset näistä töistä,
16772:     450, Sm'k. 3·6,000: - , erinäisten rakennus-        jotka      on  määräitty   snorit•ettuvi.ksi helmi-
16773:     ten täydennystytölt ja ka;hden kaivon kaiva-        ·kuun     1 päivään  1921  mennessä, on arvioitu
16774:     mi•nen Smk. 34,000: - .                              140,000     markaksi.
16775:         Sekä jo tehdyt että tänä vuonna vielä               YlimääJräisen menoarvion IX: 9 kohdalle
16776:     tehtä•vät työt nousevat ·yMeensä Smk. olisi siis myönnettävä 'kuluvaa vuotta var-
16777:     1,5.18.69 5: 54, joten kuluva.n vU<Oden lisä- ten lisäystä 6,599,420 markkaa 04 penniä.
16778:              1
16779: 
16780: 
16781:     menoarvioon ehdotetaan .otettava.ksi: Smk.
16782:     1,·518,700: - .                                         Mom. 11. Kapinan aikana syntyneitten
16783:         11) Wiipurin varaston tavarasuojusra- vajausten poistamista varten rautateiden
16784:     kennusta varten 105,000 ma.rkkaa.                   tileistä. Tätä tarkoitusta varten on vuosina
16785:         Jo pitemmän adan 'On \V,iipuri.n varaston 1918, 1919 ja 19120 myönnetty yhteensä
16786:     nykyisissä rautama;kalsmneissa. vallinnut 16,000,000 markkaa, vaan kun nettomenot
16787:     suuri tilana:htaus. Varastojakson' yhä kas- tällä kontolla nousevat yihteensä 17,643,902
16788:     vaessa on sen vuoksi ollut pakko ,s:Vjoittaa markkaan 40 penniin, olisi kuluvaa vuotta
16789:     sut11ret määrält s·eUaista varas·totavaraa., joka varten mY'önnettävä lisäystä py·örein luvuir:
16790:     ei äkkiä pilaannu, tai'Vasa.lle, kuten rautalle- 1,644.,000 markkaa.
16791:     vyjä, kaikellaista vailhdetavaraa, takarauta-
16792:     ja teräsvalukappaleit·a. Suurta haittaa tuot-           JJfO'In. 18. Erinäisten valtionrautateiden
16793:     taa tällainen asianuila. etell'ki·n talvella, j·ol- tuontitavarain      tilillä olevien erien pois-
16794:     loi:n ulkona. sijaitsevaa varastotavara:a. itar- tomista vm·ten rautateiden tileistä (uusi).
16795:     vit.taessa .saa pitkän aJja,n hakea paksun lu- Valtionrautateiden ,tuontitavarain tilillä"
16796:     mikerroksen alta. va111sin1ki,n pyryn jä1keen. esiintyy erinäisiä Venäjältä saatavia eriä,
16797:     Huomioon.otia<en vielä työmiesten yhä 'ko- y.hteensä 770,638 markkaa 12 penniä, joita
16798:     hoavat pa1Ika.t samoinkui'n sen, etlbei rautata- vallinneitten olosuihteiden takia ei ole saa-
16799:     va.ran ruos·tumista näin ollen voida estää, tu perityksi, jonka vuoksi mainittu tili
16800:     olisi välttrumätöntä. etf.ä -puheenala.iset tava- vielä on päättämättä. Täydellinen selvitys
16801:     raJt säilytettäisiin suojuk.sessa. ja sellaisessa näistä eristä on jätetty Suomen venäläiselle
16802:     jä!'jestyk,sessä, 'että ne ilma.n viivyt.y.stä oli- sel vi tyskomissionille huomioonotettavaksi
16803:     sivat saatavissa.                                   Suomen saatavien joukossa Venäjältä. Kos-
16804:         Tehtyjen laskelmien mukaan tu:lisi tällai- lm kirjanpitokannalta olisi suotavaa saada
16805:     sen, 30X14 metrin ·suurui;s,en suojuk:sen ra- ma.hdollisimman pian tili päätetyksi, olisi
16806:     kennuskusta:nm,ukset nousemaan 105,000 tatkoitukseen myönnettävä vastaava mää-
16807:     markka,an.                                          räraiJ:la ja otettava tämän vuoden lisämeno-
16808:         E·dellålesitetyn johdosta ehdotetaan, että arvwon.
16809: 
16810:     4218-20                                                                                         4
16811:   26                                       N :o 5'2!
16812: 
16813:    Mom. 19. Erinäisten velkojain ja velal-       män vuoden tileistä poisbtmatta, tarvitaan
16814: listen tilille merkittyjen menojen poista-       .niiden poistamista varten yhtrensä 341,956
16815: ,mista varten rautateiden tileistä (uusi).       markan 74 pennin suuruinen määräraha.
16816: Kohonneiden työkustannusten ja tarveaine-           rSaimaan kanavan elintarvelautakunnan
16817: 1lintojen takia ylitettiin vuonna 19 19 val-
16818:                                       1
16819:                                                   käytettäväksi oli niinikään vuonna 1918
16820: tionrautateiden vakinaisessa menoarviossa         ostettu muun muassa kuivattuja perunoita,
16821:  mom. 28 ja 29 kohdilla, varastonhoitoa ja        lanttuja ja sop1}ajuuria yhteensä 62,678
16822:  sekalaisia menoja varten merkityt määrä-         markan 15 pennin hinnasta, joka määrä on
16823: rahat, edellinen 112,553 markalla 02              Ylihallituksen kirjanpidossa merkitty ,Sai-
16824:                                                                                                  •
16825: pennillä ja jälkimäinen 235,000 mar-             maan kanavan ruokatilille". Koska Päillä
16826: lmlla. Koska mainittujen määrärahojen             ebntarpeilla ei ole ollut mitään menekkiii.
16827: ylittäminen ilmeni vasta sen jälkeen, kun         ovat ne Valtioneuvoston viime maaliskuun
16828: esitys Eduskunnalle lisäyksistä 1919 vuo-         5 päivänä antama1[a suastumuksella luovu-
16829: den tulo- ja menoarvioon oli annettu, ei         tetut ilmais-eksi, osaksi Inkerin avustusko-
16830: näitä menoeriä voitu viime vuoden tileistä       mitealle, osaksi Vankeinihoitohallitukselle.
16831: poistaa, vaan !huomattiin ne toistaiseksi        Saimaan kanavalaitokselle täten koituneen
16832: ,erinäisten velkojain ja velallisten tilillä".   tappion korvaamiseksi tarvitaan siis 62,678
16833: Tämän johdosta ehdotetaan kuluvan vuoden         markan 15 pennin suuruinen määräraha. -
16834: li10ämenoarviossa tarkoitusta varten myön-       ,Edellämainittujen vaja usten 'poistwmista
16835: nettäväksi 347,553 markkaa 02 penniä.            varten Tie- ja vesirakennusten ylihallituk-
16836:                                                  sen tileistä olisi siis myönnettävä yhte>ensä
16837:    Mom. 20. Erinäisten vajausten poista-         404,634 markkaa 89 penniä ja otettava tä-"
16838: mista varten Tie- ja vesirakennusten yli-        män vuoden lil'!ämenoarvioon.
16839: hallituksen tileistä (uusi). Vuoden 1918
16840: kapinan jälkeen Saimaan kanavan ylä-                Mmn. 21. Ky1·ön-Petsamon maantie-
16841: piirissä toimitetussa kassatarkastuksessa        työn loppttttn saattam·ista varten (työmää-
16842: todettiin kassassa olevan 32,9,9,56 mar-         riiraha). Vuoden 19r16 ylimääräisen meno-
16843: kan 74 pennin vajaus. Sen lisäksi ha-            säännön VIII: 3 kohdalle on aikanaan
16844: vaittiin, että saman kanavan yläpiiri            otettu 2,500,000 markan suuruinen mää-
16845: kapinan alussa oli Kansallis-Osake-Pan-          räralha   rKynön___,Petsamon maantietyötä
16846: kista ottanut 112,,000 markan suuruisen          varten. Kun tämä määräraJha oli lop-
16847: lainan, joka heti kapinan jälkeen oli mak-       puun käytetty, myönsi silloinen Senaatti
16848: settu takaisin. 'rämän johdosta nosti Tie-       toukokuun 26 päivänä 1917 tätä työtä
16849: ja vesirakennusten ylihallitus Lappeen pi-       varten 1,000,000 markan ennakkomäärä-
16850: täjän käräjäkunnan Bhlakunnanoikeudessa          rahan, ja kun tämäkin määrä oli käy-
16851: yläpiirin kasööriä vastaan kanteen näitten       tetty, asetettiin Senaatin päätöksellä elo-
16852: erien korvaamisesta, ja oli kiihlakunnanoi-      kuun 6 päivältä 19r17 Tie- ja vesiraken-
16853: lwus sittemmin 25 päivänä lokakuuta 1919         nusten ylihallituksen käytettäväksi vielä
16854: julistamassaan, nyttemmin lainvoiman saa-        500,000 markan ennakkomääräraha työn
16855: neessa päätöksessä lausunut, että edellämai-     siihen kuntoon saattamista varten, että sen
16856: nittujen ra)hojen oli katsottava todellisuu-     keskeyttäminen ei tuottaisi kovin suurta
16857: dessa tulleen käytetyiksi Saimaan kanavan        tappiota. Säännöllistä kirjanpitoa tämän
16858: tarpeisiin, jonka vuoksi kihlakunnanoikeus       työmaan menoista on suuresti haitannut
16859: oli hyljännyt Yli'hallituksen ajaman kan-        varsinkin 1918 vuoden kapina ja sen ai-
16860: teen. Koska mainitut erät edelleen ovat          heuttamat sotatoimet. Mikäli mainitun yli-
16861: Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen tä-       hallituksen kirjanpidosta voi päättää, oli
16862:                                                                                          27
16863: 
16864: viime vuoden loppuun mennessä työtä var~        .kennuslyö vi.elä, vaatii niDin 30,000 mark-
16865: ten kulutettu kaikkiaan 4,161,37 5 markkaa      kaa, ja edellämainituita saatavia osittain ei
16866: 98 penniä, ja tänä vuonna maaliskuun lop-       voitane saada perityksi, kuten ylempänä
16867: puun vielä 7,661 markkaa 77 penniä, eli         mainittua ruplamäärää, osittain on tileistä
16868: yhteensä 4,169,,037 markkaa 75 penniä.          poistettava, koska ne kohdistuvat valtion
16869: Tämä näennäinen myönnettyjen määräraho-         viranomaisiin, ja kun vilhdoin ty.ohön käy-
16870: jen ylittäminen riippuu seuraavista sei-        tetyt 1,500,00;0 markan suuruiset ennakko-
16871: koista:                                         määrärahat eivät ole vielä valtion tulo- ja
16872:    .Joulukuulla vuonna 1\H 7, kun levotto-      menoarviossa 1huomioon otetut, ehdotetaan
16873: muudet tälläkin työmaalla alkoivat, lähe-       että ennakkomaksuina työ'hön käytetyt ja
16874: tettiin kurssiin Smk. 266: 67 ostetut 47,554    vielä tarvittavat varat, yht-e-ensä 1, 700,000
16875: ruplaa Suomen Pankin Oulun konttorin            markkaa, otettaisiin huomioon kuluvan
16876: viilityksellä Valtiokonttoriin. T·ämä sum-      vuoden 1isämenoarviossa.
16877: ma, joka sanotun kurssin mukaan vastaa
16878: 126,180 markkaa 67 penniä, lähetettiin Ou-         Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistu-
16879: lusta juuri ennen kapinan pwhkeamista eikä      ,vat hallinnnonha:arat. Mom. 10. Aktiebo-
16880: saapunut Valtiokonttoriin, tai saapui se        laget Tornator-nimisen osakeyhtiön omista-
16881: vasta sitten kun V aitiokonttori oli jo ka-     man sulfiitliväkiviinatehtaan ostamiseksi
16882: pinallisten hallussa, joten näitä varoja ei     valtiolle (uusi).
16883: ole tilitetty Tie- ja vesirakennusten ylihal-      Viime helmikuun 20 IJäivänä antaman
16884: lituksen laskuun, .vaikka Suomen Pankin         esitykseh perusteella on Eduskunta huhti-
16885: Oulun konttori tunnustaa ne saaneensa ja        kuun 28 päivänä päättänyt, että olisi ryih-
16886: lähettäneensä.                                   dyttävä toimiin Aktiebola;get Tornator-ni-
16887:    Keväällä vuonna 1918 oh Tie- ja vesira-       misen yhtiön sulfiittiväkiviinatehtaan val-
16888: kennusten ylihallitus sotilasviranomaisten      tion ·haltuun ottamiseksi sekä sen saattami-
16889: pyynnöstä oikeuttanut Oulun piirin 11iiri-      seksi käyttölmntoon, my1öntäen samalla tätä
16890: insinöörin viipymättä ryhtymään Ivalon-         tarkoitusta varten yhteensä 2,800;000
16891: Könkäänjärven välisellä maantieosalla ole-      markkaa, josta kuluvan vuoden ylimääräi-
16892: van Vuopajan siltatö]hin maantieliikenteen      seen tulo- ja menoarvioon olisi otettava
16893: mahdolliseksi tekemistä varten Ivalon-          1,521,400 markkaa ja loput 1,278,600 mark-
16894: Könkäänjärven välisellä tieosalla, minkä        kaa ensi vuoden menoarvioon. Senjälkeen
16895: tcimenpiteen silloinen Kulkulaitosten ja        .on valtion ja sanotun yhtiön v,älillä vi~me
16896: yleisten töiden toimituskun't.c<t marraskuun    heinäkuun 15 päivänä telhty lopullinen so-
16897: 1() päivänä 19,18 1hyväksyi. Vuopajan sil-      pimus sulfiittiväkiviinan valmistamisesta.
16898: tapenkereiden rakentamiseen käytettiin vii-        N )'t kun mainittu sulfiittiväkiviinateh-
16899: me vuoden loppuun. 3~2,307 markkaa 55 pen-      das on miltei valmis, on havaittu, etteivät
16900: niä ja tänä vuonna 7,6·61 markkaa 77 pen-       Eduskunnan myöntärnät varat riitäkkään
16901: niä. Sitä paitsi käytettiin viime vuonna        peittämään kaikkia sopimuksenmukaisia
16902: 25,200 markkaa maantien varoilla raken-         kustannuksia. Tämä j01htuu siitä, että tar-
16903: nettujen ja nykyään lennätinlaitoksen huos-     vittavat rakennusaineet ovat huomattavasti
16904: tassa olevien Ivalon lennätinkonttorin ra-      kallistuneet ja Suomen ralhan arvo alentu-
16905: kennusten korjaustöihin. Edellä kerrotusta      nut enemmän kuin kustannusten määrää
16906: selviää myönnettyjen määrärahojen ylittä-       arvioidessa on voitu otaksua. Sitäpaitsi
16907: nnnen.                                          täytyi arvioinnin osittain, esim. mitä luon-
16908:    Koska Vuopajoen sillan }Jenkereitten ra-     taispalkkaeriin ja aikaisempiin korvaus-
16909:   28                                              rN:o 512·
16910: 
16911: määriin sekä niistä suoritettaviin korkoihin             pitoiston aineiden valmistusta, maahan-
16912: tuli, perustua rakentajayhtiön, Aktiebola-               tuontia, myyntiä, kuljetusta ja varastossa-
16913: get Tornatorin, tiedonantoihin, mitkä taa-               pitoa koskevien asetusten rikkomisesta ja
16914: sen eivät voineet olla täysin varmoja,                   erittäinkin koska samalla säädettiin varoja
16915: syystä että edellisen vuoden tilinpäätöstä ei            veitavan varata palkintoja varten viralli-
16916: silloin vielä oltu t~hty.                                sille syyttäjille, poliiseille, raittiuden val-
16917:    Vielä maksamattomien kustannusten ja                  vojille tahi muille henkiMille, jotka ovat
16918: korvausmäärien suorittamiseksi ehdotetaan                osoittaneet erinomaista uutteruutta tällaista
16919: näin ollen menoarvioon otettavaksi 625,000               laatua olevia rikkomuksia ilmisaataessa ja
16920: markkaa, mi:hin tulee lisäksi Eduskunnan                 syytteeseen pantaessa, on tätä tarkoitusta
16921: yllämainitun päätöksen mukaan myöskin                    varten otettu kuluvaksi vuodeksi 300,000
16922: kuluvan vuoden lisättyyn menoarvioon                     markkaa.
16923: otettavat 1,521,400 markkaa, joten koko
16924: menoerä nousee 2,146,400 markkaan.                          Luku XII. Elintarv•eministeriöön koh-
16925:                                                          d.is.tuvat hallinnonhaarat. Mom. 3. Läänin-
16926:    Mom. 11. Palkinnoiksi osotetusta uutte-               elintarvetoimistojen menoihin.
16927: ruudesta kieltolakirikosten ehkäisemisessä                  Määrärahaa arvioitaessa oli oletettu, että
16928: (uusi). Koska viime huhtikuun 9 päivänä                  ainakin osa elintarvetoimistosta vuoden ku-
16929: annetulla asetuksella, mikä astui voimaan                luessa voitaisiin lakkauttaa, mutta kun on
16930: seuranneen toukokuun 1 päivänä, lakkau-                  •lmomattu tarpeelliseksi, että kaikki toimis-
16931: tettiin yleisillä syyttäjillä ollut oikeus sak-          tot vielä toimivat vuoden loppuun saakka,
16932: lwihin, jotka kertyivät valtiolle ålkoholi-              tarvitaan lisäksi vielä 150,000 markkaa.
16933: 
16934: 
16935: 
16936: 
16937:    HarkittaCBsa !kysymystä nyt •ehdotoettujen            XXI: 1 momenttiin ,arugiota toimituspalk-
16938: liGäm'eMjen pei'ttläimis>t•en käytettävistä VJa-         kioita. ja. muita kustann.uks1ia valtiolai-
16939: roiS'ta on otettava huomioon budjett.irah.as>-           noisrta", missä ylitys aiheu•tuu tavat-
16940: ton tiJa viime vtl'o.d,en :päättyessä s·ekä. kulu-       toma•lll oepä1ed ulli sistru v.al u uttakurss<eista.;
16941: van vuoden tulo- ja m.enloarvion toteutumi-              12,000,000 ma·rkka.a, on lis1äyst'ä lyhy't,aikais-
16942: nen /muiltakin osilta. kuin• mis•tä <eid,ellä. on O'l~   t•an la:inoj·en korko·ihtin; 9,,0.00,000 momrkkaa
16943: lu:t puhetta.                                            metsähaalinnoll! hanikinbNiitten kus•tann:uk-
16944:    Kos•klli tilinpä:ä!t.ös• vuodelta 1919 ·ei ole        siin; 7,000,000 m.arkka•a: ra wta.teideon vetu-
16945: airvan valmiina, ei hu.djettiraha,s•ton t,i'l·ias'e-     ri.en polUoaineisiin; 5,000,000 marklkau ve-
16946: maa. sanotUin vuoden lopussa voi1da täsmäl-              turielll     ja   t•enderien     kunnoo.s·a,pitoon;
16947: leen todeta, mutta todennäköisesti tule.e se             5,000,,000 markkaa raut•a1tieva.unuj>en kun~
16948: os'Ott.amaan pää1omatiliUä ,s,äJäiS·Wä tasaluvuin        nossapitoon; 2,.400,000 marrkka.a. l·umenluO'll-
16949: 3r00,000,000 marr kk,aa,.                                ti•in Tautateillä; 2,200,000 markkaa sotalai-
16950:    Mitä sitten tu'lee knluva.n· vuoden tulo- ja          toksen lämmitys-, valaistus- ja puhtaana-
16951: menoa.rvion to'fieutumis·e'en, on arviomäärä-            pitomäärärahoihin;          2,000,000      markkaa
16952: rahojen ylit.yksiin, jolitw eli ole otettw lU'kuun       vuofkra~alueiden lunas·t.a,misesta aiheutuvilin
16953: nyt käsillä ol.evaSISa' [isämenoa.rvioss•a, varat-       m.enoihrn; 1,.500,000 maåka.a vallfi.o•päivä-
16954: tava larskelmi,en mukaan noin 131,000,000                dustajain pal!k!krroihin ja matkakuluihin
16955: ma,rkka1a.. Lähes .pui01et täsrtä, eli noin              j.n.oe.
16956: 60,000,000 mm-ikkaa,, k·o'hdistwu 17 P. L.                   ·Tois>elta puolen taa&en voi1daoan e.räi·BEii
16957:                                                   N:o 521                                            2!)
16958: 
16959: menomom~mteiss.a           odotta.a s·yntyvän saaL'l-      Edellä esitetyn ·perusteella voidaan laa-
16960:   töjä, joiden y.hteenJla,skettu mä:furä on 'll·r-      tia. s•euma va laskelma:
16961:   VIioitu 32,500,000 ma.rka.ksi. Huo.mattavim-
16962:  mtat s.ä•älst.öt muodostuvat .seuraavissa, koh-        Arviomäärärahoihin
16963:  din: 10,000,000 markka.a 1'919 vuod.e'll kul-              tarvitaan lisäystä . Smk.131,000,000:-
16964:  •kulaitosolainan korkoa, j•a kuoletus·ta varten        j1a. em1ssa tuloissa
16965:   va•ra tus!Soa määrä:rahasL'lal, koska lainaa ei ole       syntyy vajausta ..    ,. 1<36,300,000: -
16966:   toteutettu; 5,600,000 markkaa sotalaitoksen                         Ylhteensä ,Smk. 267,300,000:-
16967:   pa.l'k.kauksissa; 3,800,000 {llarkka<a palk-
16968:   ka•uksis.S<a rauta:teillä; 2, 70.0,000 markkaa        Määrä:rahoi:ss•a. syn-
16969:  .p~ltt.oaineis·sa      sotahi·toksessa.; 2,400,000       tyy säästöjä ..... Smk. 32,500,000:-
16970:   maJI•k'kaa v•ankilain •määrära'hoissa ja 950,000      ja tuloja .l"ertyy yE
16971:  ma•r'klma mid·env;ikaisten 'hoitolaitosten mää-          arvion ......... .   , 205,600,000: --
16972:  ·rälrahoiSL'la.                                                      Yhteen•sä Smk. 238,100,000:-
16973:       Mit'ä sitten tu~lee kuluvan vuoden bUJdje-        joten tuloks8'k.si jää
16974:   ti•s:sa. .edellytJcttyjen turojen kertymis.een. on       vajausta ........ Smk. 29,200,000:-
16975:  -er'äis.sä kohdin odotetta vi,ssa tuloja yli ar-       Kun tähän lisa.tä'än
16976:   vion, jotavastoin toisissa, momen:teissa tod-en-         nyt     käsillä oloe-
16977:   näköis·esti syntyy v•rujausta,.                          vas:s.a ·esityksessä
16978:       .Tuloja yli a·r~o•n lasketaan kertyvän               ehdotetut li.sämää-
16979:   205,600,000 markkaa. Huomattavimmat                      rärahat ....... .     ,    91,899,070: 88
16980:   l·isä.erät ovat: vaHionrautatei.deTh tuloissa
16981:                                                         osottaa näiden summa Smk. 121,099,070: 88
16982:   82,:000,000 ma-rkka•a·; leimaveron tuotossa
16983:   30,000,000 m,a,rkkaa; tupakkavalmisteve-               niiden lisävarojen määrän, mikä tarvitaan
16984:   ros.sa 25,000,000 markikaa; metsänhoitolai-
16985:                                                         'kouluvana vuonna tulo- ja menna•rvion ta.sa.a-
16986:   toksen tulaissa 17,000,000 markkaa; vienti-
16987:                                                          mi:s•elks:i. Tällöin on v·ielä otetta.va huomioon,
16988:   tulli<n hwtossa. 1.2,000,000 markkaa; osin-
16989:                                                          ettJä E.duskunna11> päättämä tulo- j1a meno-
16990:   goiasa valti·on !liik.eyrityksistä. 5,400,000
16991:                                                          arvio edellytti budjettirahas·ton pääoma-
16992:  markkaa.; tuloja ul•kopuolella tulo.a.rvlion
16993:                                                         säästöstä t!änä vuon·na käyotettävähi
16994:   .5,000,000 ma<rkk•aa; koii'ko- ja. osinkov-eros.sa
16995:   4,5·00.000 markkaa; <kiinteistökauppaV'eroiSsa        tulo- ja m-enoa•rvion
16996: . 3,000,000         markkaa;       kanavamaksuissa         tasaamiseen ..... Smk. 178,182,284:-
16997:   3,000,000 markkaa. jm ty.öt.oiminna.st.a van-         Kun nyt vielä tar.vi-
16998:   kiloissa 'ka.rthwissai tulois·sa' 3,·000,000 mark-       ta.an samaa11 tar-
16999:   kaa.                                                      koitukseen ..... . , 121,099,070: 88
17000:       :Tuloa alle .anvioituj.en määrien on las-
17001:                                                                   eli yht.oonsä Smk. 299,281,354: 88
17002:   kettu kertyvän noin 136.300,000 markka•a,
17003:    oHen huomatt.avimmat vajaus.erät s.enraa·-
17004:   vat: vient~- ja lisens:s,ima,ksuja 75,000,000         ja •käyteWi;v,issä oru
17005:   mark•kaa, tuontitullia 30,000,000 markkaa,              :laskettu säästö vu•o-
17006:   sot•a.sa.a'liin myymisestä kertyviä tuloja              delta. 1919 ....... Smk. 300,000,000:-
17007:   25,000,00·0 markka.a, :perintö- ja. l·ahja vmoa       ynnä tässä esityk•
17008:    2,,000.000 ma.r'kka·a ja luotsaus.maksuja              sessä y limääräis•emä:
17009:   1,700,000 mwrkika1a.                                    tul.ona huomaH:a-
17010:                                                           va.lusi Ehdotetut ..   , 13.840.800:-
17011:                                                                    '811 yhteensä Smk. 313,840,800:-
17012:   30                                       • N:o 59
17013: 
17014: saadaan lo.pputulo'k.s<e'k:si, •että buldjettirahas-      että Eduskunta päättäisi hyväk-
17015: t<m pä'äoma1ili1le kuluvan vuoden lopus·sa             syä seuraavat lisäykset 1.920 mto-
17016: jäisi säästöä ISm'k. 14,559,445: 12.                   den tulo- ja menoarvioon, mikäli
17017:                                                        niistä ei jo ole olemassa Eduskttn-
17018:                                                        nan päätöstä:
17019:   Sen p0rust•eella,, mitä erlellä on -esit.etty,
17020: ehdoteta,an,
17021:                                                  N:{J 52                                     31
17022: 
17023: 
17024: 
17025: 
17026:                                               Lisäys                              •
17027:                         1920 vuoden tulo- ja n1enoarvioon.
17028: 
17029:                                                                                                     '"0
17030: 1   t"'       ~1                                                                                    CO
17031:                                                                                                     ::s
17032:                                                                                   Markkaa.
17033: 1
17034:     "'
17035:     ~
17036:     p         81
17037:               .     1
17038:                                                                                                     0
17039:                                                                                                     ~=-
17040: 1                                                                             i
17041: 
17042: 1
17043:                     i
17044:                     1   Vakinainen tulo- ja menoarvio.
17045:                     1
17046:                     1
17047: 1
17048: 
17049: 1
17050: 1
17051: !
17052:                     1
17053:                     1
17054:                                           B. Menot.
17055:                     1
17056:                     1
17057:                                     Kolmas Pääluokka.                                                         3 P. 1.
17058:                     1
17059:                     1
17060:                     1                  Hallituslaitokset.
17061:                                                                               1
17062: 
17063:     I                                     Valtioneuvosto.
17064:                                                                               1
17065: 
17066: 
17067:                   41 Lisäys. Tarverahoja ...........................                  311,000 --
17068:                                                                       1
17069: 
17070: 
17071:                   8: Lisäys. Valtioneuvoston automobiilien käyttö- ja
17072:                              kunnossapitokustannukset ..............                   45,000       -
17073: 
17074:                                     Luku I: 3M,OOO:-
17075: 
17076:                                                                                                 1
17077:                                     Viides Pääluokka.                                                         5 P. 1.
17078:                         mkoasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
17079:           1                           nonhaarat.                                                          1
17080: 
17081: 
17082: 
17083: 
17084:     I                             Vakinainen edustus ulkomailla.
17085:                          Muita menoja vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
17086:                   10'   Lisäys. Sanomalehti toimistot ...................             32,000 -
17087:                                        Luku I: 32,000: -
17088: 
17089:     11                            Til81Päinen edustus ulkomailla.
17090:                    1,   Lisäys. Tilapäisten lähetyskuntain menoihin ......            600,000       -
17091: 
17092:                                        Luku II: ~600,000:-                 1
17093: 
17094: 
17095:                     1                                                 Siirto 1        988,0001-
17096:           32                                         N:·O 52
17097: 
17098: 
17099:                                                                                                                        Siirto
17100:                                                                                                                                      1
17101:                                                                                                                                           988,000
17102:                                                                                                                                                      1
17103: 
17104:                                                                                                                                                          -1  i
17105: 6 P. 1.                              Kuudes Pääluokka.
17106:                             Tuomioi.>~tu.imet ja Oikett.>~ministeriöön
17107:                                   kohdistuvat hallinnonhaarat.
17108: 
17109:           Il                           Korkein hallinto-oikeus.
17110: 
17111:                  2       Lisäys. Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi                                                                  [),600
17112:                  4       Lisäys. Tarverahoja   •••••       0   •••      0.   0   •••••                0   •••••••••                        10,000
17113:                                         Luku II: 15,600:-
17114: 
17115: 
17116:           UI                                 Hovioikeudet.
17117: 
17118:                  5  Lisäys. Tarverahoja         ••   0.   0.   0   0   •••••         0   0   ••       0.   0.      0   •••••               65,500
17119:                     Lisäys. Kansliatöitä varten                    •••.•••••••••                           0   0   0.      0.   0.         B4,5UO
17120:                  61
17121:                                   Luku III: WO,OOO:-
17122:                      1
17123: 
17124: 
17125:                      1
17126: 
17127: 
17128: 
17129: 
17130:           VII        1                       V ankeinhoito.
17131: 
17132:                                          V ankeinhoitohallitus.
17133: 
17134:                  3       Lisäys. Tarverahoja    ••••••         0   •••   0   ••      0   0   ••       0   •••••••••
17135:                                                                                                                                            26,000        -
17136: 
17137: 
17138: 
17139: 
17140:                                     K uritushuoneet ja työvankilat.
17141: 
17142:                 15 Lisäys. Pienempiä ra'kennuskorjauksia                                      •       0   ••   0.      0   •••   0
17143:                                                                                                                                            26,000
17144:                 16       Lisäys. Sekalaisia menoja         0   0   •••   0.      0   0   0.       0   ••••••••••
17145:                                                                                                                                            46,000
17146: 
17147: 
17148: 
17149:                                    Läänin- ja kihlakunnanvankilat.
17150:                                                                                                                                                              i
17151:                 26 1     Lisäys. Pienempiä rakennuskorjauksia .......... .                                                                  8,000 -          i
17152:                      1
17153: 
17154: 
17155: 
17156: 
17157:                      1
17158: 
17159: 
17160: 
17161: 
17162:                 J
17163:                            Pakkotyölaitokset, varavankilat ja vankisiirtolat. ·
17164:                                                                                                                                                              i
17165:                          Lisäys. Pienempiä rakennuskorjauksia                                                                             113,000        -!
17166:                                                                                                                                                            i
17167:                                                                                                                                                              1
17168:                                       Luku VII: 219,000:-
17169:                                                                                                                        Siirto 1          1,322,600   1--1
17170:                                                                                       33
17171: 
17172: 
17173:                                                                  Siirto        1,322,600 -
17174: 
17175: 
17176: 
17177:                        Seitsemäs Pääluokka.                                                  7 P. 1.
17178: 
17179:             Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
17180:                             nonhaarat.
17181: 
17182:  I                     Maaherrat ja lääninvirkakunta.
17183: 
17184:                                Lään{nhallitukset.
17185:        5    Lisäys. Tarverahoja ..........................•                     300,000
17186:        7    Lisäys. Sekalaisia menoja ...... • .............. .                  15,000
17187:                            Luku I: 315,000:-
17188: 
17189: 
17190:  III                             Lääkintölaitos.,.
17191: 
17192:                                 Lääkintöhallitus.
17193:        3    Lisäys. Tarverahoja ja kirjapainomenoja                              19,000 -
17194: 
17195: 
17196: 
17197:                                     Sairaalat .
17198:                        .a) Helsingin yleinen sairaala.
17199:        11 Lisäys.   Lääkkeet ........................... ; ..                   125,000
17200:        12 Lisäys.   Konekalut ja sidosaineet ............... .                  275,000
17201:        14 Lisäys.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ... .                  140,000
17202:        15 Lisäys.   Sekalaisia menoja ..................... .                    50,000
17203: 
17204: 
17205: 
17206:                 ,b) LääniDJSaira.ala't ja, muut yleiset sai['aalat.
17207:        20   Lisäys. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ....                   200,000 -
17208: 
17209: 
17210: 
17211:                          Mielenvikaistenhoitolaitokset.
17212:        26   Lisäys. Rakennusten ja kaluston kunnossapito                        130,000 -
17213: 
17214: 
17215:                        Muita lääkintölaitoksen menoja.                     1
17216: 
17217:        40   Lisäys. Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin               1    625,000 -
17218:                           Luku III: 1,564,000: -             i
17219:                                                            --------~~------~--
17220:                                                                   Siirto   1 3,201,600 1-
17221: 4218-20                                                                               5
17222:            34                                 :N:o 52
17223: 
17224: 7 P. 1.
17225:                                                                      Siirto       3,201,600   -
17226: 
17227:            IV                         Eläinlääkintölaitos.
17228:                               Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.
17229:                  5    Lisäys. Tarttuvien kotieläintautien vastustamiseksi          100,000 -
17230:                                       Luku IV: 100,000:-
17231: 
17232: 
17233:            V                        Erinäisiä määrärahoja.
17234:                  9    Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-                           1
17235:                               ta teillä ...............................            100,000 -1
17236:                                       Luku: V: 100,000:-
17237:                                                                               1                    1
17238: 
17239: 
17240: 
17241: 
17242:  8 P. 1.                       Kahdeksas Pääluokka.                           1
17243: 
17244: 
17245: 
17246:                           ValtiovarainminiHteriöön kohdistuvat                1
17247:                                      hallinnonha,rat.
17248: 
17249:            II                             Tullilaitos.
17250:                                Vartiohöyrylaivat ja höyrypurret.
17251:                  13   Lisäys. Kunnossapito- ja käyttökustannukset .....           1,400,000 -
17252:                                    Luku II: 1,400,000:-
17253: 
17254: 
17255:            lll                             Rahapaja.
17256: 
17257:                  2    Lisäys. Apulaisten palkkaamiseksi ..............              57,000 -
17258:                                     Luku III: 57,000:-
17259: 
17260: 
17261:            V          Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus.
17262:                  3    Lisäys. Sekalaisia määrärahoja .................               1,000    -
17263:                                       Luku V: 1,000:-
17264: 
17265: 
17266:            VI                           Leimakonttori.
17267:                  3    Lisäys. Tarverahoja ...........................                1,000 -
17268:                                      Luku VI: 1,000:-
17269:                                                                      Siirto j     4,860,600   1-
17270:                                                                               . 36
17271: 
17272:                                                                                        8 P. t
17273:                                                            Siirto      4,860,600 1 -
17274: 
17275: 
17276: VIII                         ErinäJsiä määrärahoja.
17277: 
17278:        4    Lisäys. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ...... 1           1,000 -
17279:                            Luku VIII: 1,000:-
17280: 
17281: 
17282:                       Yhdeksäs Pääluokka.                                              9 p 1.
17283: 
17284:  I              Sotaministeriöön kohdistuvat hallin-
17285:                              nonhaarat.
17286: 
17287:         2 Lisäys. Muonitus                                            16,030,000 -
17288:         3 Lisäys. Hevosten ruokinta . . .................. .           1,770,000 -
17289:        11 Lisäys. Kasarmi- ynnä muiden rakennuksien vuosi-
17290:                   korjaukset (työmääräraha) ............. .             706,000 -
17291:        24 Lisäys. Sotilaskuljetus ja -kyyditys ............ .         1,5uo,ooo -
17292:                         Luku I: 2,0,006,000:-
17293: 
17294: 
17295:                      Kymmenes Pääluokka.                                               10 P.l.
17296:             Kirkollis- ja opetuHministeriöön kohdistu-
17297:                        vat hallinnonhaarat.
17298: 
17299:  I                            Luterilainen kirkko.
17300:                                 Turmtiokapitulit.
17301:         5   Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                                17,100 -
17302: 
17303: 
17304:                                     Papisto.
17305:        JO   Lisäys. Sielunhoitoa varten erinäisissä paikkakun-
17306:                      niSSa   .................................             9,000 -
17307:                               Luku I: 26,100:-
17308: 
17309: 
17310:  II         KreikkalaJs-katolinen ja roomalaJs-katollnen kirkko.
17311:              Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menoja.
17312:         6   Lisäys. Kreikkalais-katolinen pappisseminaari . . . •         26,600 _
17313:                            Luku II: 26,600:-
17314:                                                            Siirto 1   24,920,3001-
17315:       36
17316: 
17317: 10 P.l. ~-,.-.,..--------------------,:-----!'""'"""'!~
17318:                                                                            Siirto     24,920,300 - .
17319: 
17320: 
17321:      UI                               Helsingin Yliopisto.
17322:              2 Lisäys. Tarverahoja .......................... . 1                     1,200,000
17323:              4 Lisäys. Museot ja muut tieteelliset laitokset ... .                      260,000
17324:              5 Lisäys. Korjauskustannuksia .................. .                         230,000
17325:                             Luku III: 1,690,000:-
17326: 
17327:       IV                                 Kouluhallitus.
17328:              4 Lisäys. Tarverahoja     .......................... .                      4-1,000
17329:              7    Lisäys. Painatuskustannuksia ................. .                       36,700
17330:                                  Luku IV: 77,700:-
17331: 
17332:       V                                    Oppikoulut.
17333:                                     N ormaalilyseot.
17334:              5    Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                      12,400 -
17335: 
17336:                                        Klassilliset lyseot.
17337:            11 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                          16,000 -
17338: 
17339:                                   Linjajakoiset lyseot.
17340:            17     Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                      76,000 -
17341: 
17342:                                      Keskikoulut.
17343:            23     Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ..•...............                      16,500 -
17344: 
17345:                              Tyttökoulut ja jatko-opistot.
17346:            2H     Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                      66,000'-
17347: 
17348:                              Muita oppikoulujen menoja.
17349:            3:'J   Lisäys. Koulukaluston hankkimiseksi . . . . . . . . . . .              50,000
17350:            42     Lisäys. Kotitalousopetusta varten . . . . . . . . . . . . . . .        11,000
17351:                                  Luku V: 247,900:-
17352: 
17353:       VI                               Kansakoululaitos.
17354:                      Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
17355:             4     Lisäys. Seminaarien työhuoneita varten . . . . . . . . . .              1,900
17356:             7     Lisäys. Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . .       70,700
17357:             8     Lisäys. Määräraha alkukouluseminaareja varten . .                      19,400
17358:                                                                            Siirto j   27,027,9001-
17359:                                     N :o 5'21                              37
17360: 
17361: ~~~--------------------------------~----~~10P.l
17362: 
17363:  VI                                                     Siirto    27,027,900 -
17364: 
17365: 
17366:              Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
17367:        23 Lisäys. Havainto- y. m. ·opetusvälineiden hankkimi-
17368:                    seksi maalaiskansakouluihin ........... .         30,000 -
17369:        24 Lisäys. Koulutarpeiden ostoon maalaiskansakoulu-
17370:                    jen oppilaille .........................•        800,000 -
17371:        26 Lisäys. Kausanlastentarhain kannattamiseksi .....         250,000 -
17372:        32 Lisäys. Kansakoulukokouksia varten ja palkin-
17373:                    noiksi oppikirjoista y. m. . ............ .        3,000 -
17374:                         Luku VI: 1,175,000:-
17375: 
17376: 
17377:  VII                        Aistivialliskoulut.
17378:                       Kuuromykkäin opetuslaitokset.
17379:         4   Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .        13,700 -
17380: 
17381: 
17382:                           Sokeain opetuslaitokset.
17383:         9   Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .        24,800 -
17384: 
17385: 
17386:                       Tylsämielisten opetuslaitokset.
17387:        13   Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .         3,500 -
17388:                            Luku VII: 42,000: -
17389: 
17390: 
17391: VIII                          LasteniSUojelu.
17392:                          Yleiset kasvatuslaitokset.
17393:         9   Lisäys. Koulu, kanslia ja kirjasto ............. .        2,200 -
17394:        12   Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .        18,000 -
17395: 
17396: 
17397:                               Turvakodit.
17398:        23 Lisäys. Koulu, kanslia ja kirjasto ............. .          1,000 -
17399:        26 Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .           4,000 -
17400:                         Luku VIII: 20,200:-
17401: 
17402: 
17403:  .x                       Suomen :valtioarkisto•
17404:         3   Lisäys. Asiakirjain jäljentämistä varten Ja tarve-
17405:                     rahoiksi .............................•           2,000 -
17406:                             Luku X: 2,000:-
17407:                                                          Siirto   28175100 -
17408:            38                                           N :{) 5'2
17409: 10 P.l.   ,....---r-.,.-------------------r---..,.....,
17410:                                                                                       Siirto     2'<,175,100 -
17411: 
17412: 
17413:            XI                       Muinaistieteellinen toimikunta.
17414:                  2   Lisäys. Tarverahoja .......................... .                                 1,000 -
17415:                  5 Lisäys. Puhtaanapito.   . ....................... .                               10,000 -
17416:                  6   Lisäys. Matkakustannuksia ................... .                                  2,000 -
17417:                                     Luku XI: 13,000:-
17418: 
17419: 
17420:            XII                             Merentutkimuslaitos.
17421:                  6   Lisäys'. Matkakustannuksia ................... .                                 3,500 -
17422:                                     Luku XII: 3,500:-
17423: 
17424: 
17425:           Xlll                  Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
17426:                  1 Lisäys. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kauno-
17427:                            taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdis-
17428:                            tykset ............................... .                                580,250 -
17429:                  2 Lisäys. Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ...... .                             75,000 -
17430:                  7 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                                    600-
17431:                  8 Lisäys. H. F. Antellin testamenttaamain kokoel-
17432:                            main hoitoa varten ................... .                                   9,000 -
17433:                                  Luku XIII:- &6·4,850: -
17434: 
17435: 
17436:           XIV                             Erinäisiä määrärahoja.
17437:                  2   Lisäys. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi                              20,000 -
17438:                  7   Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-
17439:                              tateillä .............................. .                               30,000 -
17440:                                     Luku XIV: 50,000: -
17441: 
17442: 
17443: 11 P.l.                           Yhdestoista Pääluokka.
17444:                       MaataZoutmtinisteriöön kohdistuvat haUin-
17445:                                      nonhaarat.
17446:                                                                                                             1•
17447:            1                                 Maanmittauslaitos.
17448:                                             Maanmittaushallitus.
17449:                  2   Lisäys. Tarve!ahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10.000 -
17450:                                                                                        Siirto 1 28,916,450 l-
17451:                                                                                                 39
17452: 
17453:                                                                                                       11 P. 1.
17454:  I                                                                      Siirto         28,916,450 -
17455: 
17456: 
17457:                             Läänien maanmittarikunta.
17458:       9    Lisäys. Maanmittauskonttorien tarverahat ........                              85,300 -
17459: 
17460:                                                                                    1
17461:                                Erinäisiä määrärahoja.
17462:       14   Lisäys. Maarekisterin laatimisesta aiheutuvia me-
17463:                noja .............. · · · · · · · •·· · · · · · · · · · · · · · ·           2,000 -
17464:       22   Lisäys. Oulun lääninmaanmittauskonttorin automo-
17465:                    biilin hoito- ja käyttökustannukset ..... .                            15,000 -
17466:       26   Lisäys. Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen
17467:                    ja .kivipainon hoito- ja työkustannukset ..                            35,000 -
17468: 
17469:                            Luku I: 147,300:-
17470: 
17471: IV               Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
17472:             Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
17473:        4   Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                              28,900 -
17474: 
17475: 
17476:                    Muut maataloudelliset oppilaitokset.
17477:       13   Lisäys. Kotitalous:koulut ja -kurssit                                          17,000 -
17478:                            Luku IV: 45,900: -
17479: 
17480:  V                  Maanviljelystaloudellinen koetoiminta.
17481:                          Keskuskoelaitokset.
17482:        2 Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                                67,000 -
17483:         -                Luku V: 67,000:-
17484: 
17485: VI                    Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
17486:                       Valtion. siementarkastuslaitos.
17487:        4   Lisäys. Palkkauksia .......................... .                               45,000 -
17488:        6   Lisäys. Sekalaisia menoja ....................•.                               20,000 -
17489:                            Luku VI: 65,000:-
17490: 
17491: XIV                                Asutustoiminta.
17492:                              Asutushallitus.
17493:        5   Lisäys. Tarverahoja .......................... .                               15,000 -
17494:                          Luku XIV: 15,000:-
17495:                                                                          Siirto    1 29,24ti,650 1-
17496:          40
17497: 
17498: n P.l.
17499:                                                                             Siirto       29,246,~50   -
17500: 
17501:          XV                             Metsänhoitolaitos.
17502:                                            Metsähallitus.
17503:                3    Lisäys. Tarverahoja .......................... .                        10,000 -
17504: 
17505:                               Muita metsänhoitolaitoksen menoja.
17506:                                               .
17507:                       b) Metsäha.llituksen saha- ja halkolaito'kset sekä
17508:                                         hanJkinta.työt.
17509:                26
17510:                27
17511:                     Lisäys. Siuron tSahalaitos ...................... .
17512:                     Lisäys. Kevätniemen sahalaitos ................•
17513:                                                                                           2,610,000
17514:                                                                                             186,000
17515:                                                                                                       -1
17516:                                                                                                       -
17517:                28   Lisäys. Sukevan sahalaitos ....................•                      2,045,000   -
17518:                29   Lisäys. Uuksun halkolaitos ................... .                        200,000   -
17519:                36   Lisäys. Vuoden kuluessa ilmaantuvaa lisätarvetta
17520:                             varten ............................... .                       420,500 -
17521:                                   Luku XV: 5,4 71,500: -
17522: 
17523:          XIX                      Meteorologinen keskuslaitos.
17524:                 6   Lisäys. Tarverahoja .......................... .                         4,850 -
17525:                                    Luku XIX: 4,8>50:-
17526: 
17527:          XX                            Geodeettinen laitos.
17528:                4    Lisäys. Konekokoelman, kirjaston ja kaluston yllä-
17529:                             pito .................. · · · · · · · · · · · · · · · ·           6,500 -
17530:                                    Lu!ku XX: 6,500:-
17531: 
17532: 12 P.l                        Kahdestoista Pääluokka.
17533:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
17534:                         riöön l~ohd·istuvat hallinnonhaarat.
17535: 
17536:          I                          Tie- ja vesirakennukset.
17537:                             Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
17538:                4    Lisäys. Tarverahoja .......................... .                        13,000 -
17539: 
17540:                           Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
17541:                11 Lisäys. Tie- ja siltarakennustöihin (työmääräraha)                       220,000    •
17542:                                   Luku I: 233,000:-
17543:                                                                             Siirto    1 34,962,500 1-
17544:                                                                                       41
17545: 
17546:                                                                                            12 P.l
17547:                                                             Siirto        34,962,500   -
17548: 
17549:     II                              Kanavat.
17550:           2Lisäys. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito-
17551:                    'kustannukset ..........................                 495,000    -
17552:          3 Lisäys. Kanavien varannus- ja laajennustöihin (työ-
17553: 1
17554:                    määräraha) ...........................                    30,000 -
17555:                           Luku II: ,525,000:-
17556: 
17557: 
17558:     m                              Postilaitos.
17559:                           Muita postilaitoksen menoja.
17560:          27    Lisäys. Kalusto ...............................              160,000 -
17561:                              Luku III: 160,000:-
17562: 
17563: 
17564:     IV                        Yleiset rakennukset.
17565:                         Yleisten rakennusten ylihallitus.
17566:            1   Lisäys. Palkkauksia ...........................                  500 -
17567: 
17568: 
17569: 1                           Lääninrakennuskonttorit.
17570:            4   Lisäys. :Palkkauksia ...........................                 900    -
17571:            5   Lisäys. Tarverahoja ...........................                6,000 -
17572:                                Luku IV: 7,400:-
17573: 
17574: 
17575:     V                      Väliaikainen lennätilaitos.
17576:                           Väliaikainen lennätinhallitus.
17577:           4    Lisäys. Tarverahoja ............................               5,000    -
17578:                                Luku V: 5,000:-
17579: 
17580: 
17581:     VI                          Valtionrautatiet.
17582:                                                                       1
17583:                                    Päähallinto.
17584:           2    Lisäys. Painatuskustannuksia .................. 1            300,000 -
17585:           3    Lisäys. Tarverahoja ........................... 1             54,000 -
17586:                                                             SiirtJo   1 36,013,900 1-· !
17587: 4218--20                                                                          6
17588:           42                                   N:o 52
17589: 
17590: 12 P.l. :----:---:--------------------~----:-~
17591:           VI                                                           Siirto     36,013,900 -
17592:                                                                    ,
17593:                                          Linjrihallinto.
17594:                                           Rataosasto.
17595:                 15   Lisäys. Maa- ja taidetöitä                                     147,000 -
17596:                 17   Lisäys. Huonerakennukset                                       395,000 -
17597:                 21   Lisäys. Sekalaisia menoja                                      108,000 -
17598: 
17599:                               Muita valtionrautateiden menoja.
17600:                 30   Lisäys. Kaluston täydennykseksi ............... .              600,000 -
17601:                 33   Lisäys. Kalliinajanlisäystä valtionrautateillä palve-
17602:                              leville henkilöille ..................... .          13,000,000 -
17603:                                    Luku VI: 14,604,000:-
17604: 
17605: 
17606:           VII                       Erinäisiä määrärahoj·a.
17607:                  3
17608:                  5
17609:                      Lisäys. Tielain voimaanpanoa varten ...........•
17610:                      Lisäys. Valtioapua merenkulkulaitosten edistä.mi-
17611:                                                                                    2,740,000   -1
17612:                              ·seksi ................................ .              333,627 18
17613:                                    Luku VII: 3,073,627: 18
17614: 
17615: 
17616: 
17617: 13 P.l.                      Kolmastoista Pääluokka.
17618:                      Kauppa- ja teollisuusministeriiiön kohdis-
17619:                              tuvat hallinnonhaarat.
17620: 
17621:           I                            Merenkulkulaitos.
17622:                                             Satamat.
17623:                 12 Lisäys. Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen
17624:                            1palveluskunnan palkkaamiseen ......... .                171,950 -
17625:                 13 Lisäys. Hinaajalaiva Hangöhamn .............. .                   43,585 -
17626: 
17627:                              Muita merenkulkulaitoksen menoja.
17628:                 27   Lisäys. Alusten poHtoaineisiin ................. .             800,000 -
17629:                 37   Lisäys. Acetyleenikaasuaseman kunnossapitoon Hyl-
17630:                              kysaarella Helsingissä ................ .                7,000 -
17631:                 41   Lisäys. Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkä-
17632:                              rinhloitoon ja. H1äklk.eisi3m ............... .          5,000 -
17633:                                      Luku I: 1,027,535:-
17634:                                                                        Siirto j   54,365,062j18
17635:                                                                       •
17636:                                      N:o 52                                     43
17637: 
17638: .--:--~------------------~---~~ 13                                                       P.l.
17639:                                                            Siieto     54,565,062 18
17640: 
17641: 
17642: III                    Kauppa- ja teollisuushallitus.
17643:        6    Lisäys. Patenttilaitos ja tavaramerkkien reki:steröi-
17644:                     minen ............................... .                 6,000 -1
17645:        7    Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .               5,200 -
17646:                            Luku III: 11,200:-
17647: 
17648: IV                       Teknillinen korkeakoulu.
17649:         5   Lisäys. Kemiallinen laboratori ja kemiallisteknilli-
17650:                     nen museo ........................... .
17651:                            Luku V: 13,000:-
17652:                                                                            13,000   -1
17653:  V                        Muu teknillinen 'opetus.
17654:                         Tampereen teknillinen opisto.
17655:         1   Lisäys. Palkkauksia .......................... ·1               8,750   -
17656:        2 Lisäys. Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja
17657:                      laboratoria varten .................... .             12,000 -
17658: 
17659:                              Teolliswuskoulut.
17660:         7   Lisäys. Palkkauksia .......................... .                1,000 -
17661:        8    Lisäys. Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja
17662:                     laboratoria varten ..................... .             14,600 -
17663:        11   Lisäys. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettä-
17664:                     väksi ............................... .                15,000 -
17665:                            Luku V: 51,350:-
17666: 
17667: VI                     Käsityöläis- ja ammattikoulut.
17668:        1' Lisäys.   Valtioapua ammattikasvatusta, ·käsityöläis-
17669:                     ja ammattikouluja varten ............. .              150,000 -
17670:                           Luku VI: 150,000:-
17671: 
17672: VIII                       Geologinen komissioni.
17673:        2    Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .             20,000 -
17674:                           Luku VIII: 20,000:-
17675: 
17676:  X                         Erinäsiä määrärahoja.
17677:         4   Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-
17678:                     tateillä ............................... .            10,000 -
17679:         7   Lisäys. Ateneum-rakennuksien hoitoa varten                    51,000 -
17680:                             Luku X: ·6,1,000:-
17681:                                                            Siirto 1   54,671,612118
17682:                       •
17683:           44                                  N:o 52
17684: 
17685: 
17686:                                                                      Siirto    54,671,612 18
17687: 
17688: 14 P.l.                      Neljästoista Pääluokka.
17689:                      Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17690:                                        haarat.
17691:            I                         Vakuutusneuvosto.
17692:                  1   Lisäys. Palkkauksia .......................... .             11,000 -
17693:                  2   Lisäys. Tarverahoja .......................... .              5,500 -
17694:                                      Luku I: 16,500:-
17695: 
17696:           II                           Sosialihallitus.
17697:                  6   Lisäys. Tarverahoja .......................... .             24,000 -
17698:                                     Luku II: 24,000:-
17699: 
17700:           II!                       Ammattientarkastus.
17701:                  4   Lisäys. Kirjallisuutta ja kansliatarpeita varten ..           ~.ooo   -
17702:                                      Luku III: 4,000:-                   1
17703: 
17704: 
17705: 
17706:           VI         Mallasjuomien sekä limonaadien y. m. valmistuksen
17707:                                         silmälläpito.
17708:                  1   Lisäys. Mallasjuomien sekä limonaadien y. m. val-
17709:                              mistuksen silmälläpito ..............•..             10,000 -
17710:                                     Luku VI: 10,000:-
17711: 
17712:           VIII                  Köyhäinhoidon avustaminen.
17713:                  1   Lisäys. Valtioapua vaivaishoitoyhdyskunnille                 50,028 19
17714:                                    Lwku VIII: 5,0,028: 19
17715: 
17716: 
17717: 
17718: 15 P.l.                      Viidestoista Pääluokka.
17719:                                Sekalaisia yleisiä menoja.
17720: 
17721:           lii              Korjaus- ja uudisrak!ennuskustannuksia.
17722:                  1 Lisäys. Korjauskustannuksiin ................. .              250,000 -
17723:                  2 Lisäys. Uudisrakennuksiin .................... .              125,000 -
17724:                                    Luku III: 375,000:-
17725:                               Lisäys vakinaiseen menoarvioon:
17726:                                        55,1M,140: 37.
17727:                                                                      Summa 1 55,151,140 137
17728:                                         N :o 5.2                                       45
17729: 
17730: 
17731: 
17732: 
17733:             Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
17734:                                  A. Tulot.
17735: II                                V altiolainoja.                        1
17736: 
17737: 
17738:        3    1920 V'n:oden 6 / 2 % :va}uuttrula>ina
17739:                             1
17740:                                                      .............. ··II     13,840,800 -
17741: 
17742:                       Lisäys ylimääräiseen tuloarvioon:
17743:                                 113,.840,800: -
17744:                                                                 Summa.       13,810,800 -
17745:                                                                                                ,
17746:                                 B. Menot.
17747: II          Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
17748:        1 Suomen Lähetystölie Kristianiassa ostetun talon
17749:                     kauppahinnan jäännös ................. .                   781,000 -
17750:        2 Rauhanneuvottelukunta ....................... .                      1,800.000 -
17751:        3 Trul:on ostamista varten Suomen Lähestystölle PM·<ii-
17752:                    ISissa (rajaton ,s,iirtomääräraha) (uusi) ..... .          3,500,000 -
17753:                           Lukw II: 6,081,000:-
17754: 
17755: 
17756: VI             Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
17757: 
17758:        4  Lisäys. Linnoitusten rakentaminen (työmääräraha) 1             1
17759:                                                                               4,750,000   1-
17760:         5 Lisäys. Harjoituskenttien ynnä niiden rakennuksien
17761:                   rakentaminen (työmääräraha) ...........                      984,284 44
17762:        13 Lisäys. Sotilasrakennusten uutisrakennus- ja perin-
17763:                   pohjaiset korjaustyöt (työmääräraha) ....                   3,760,000 -
17764:        16 Lisäys. Hevosten osto .........................                     8,000,000 -
17765:                                                            1
17766: 
17767:                        Luku VI: 12, 494,284: 44
17768: 
17769: 
17770:                                                                          :
17771: VIII        :Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
17772: 
17773:         4   Lisäys. Maataloustilastollista tiedustelua varten ..                 50,000 -
17774:        12   Lisäys. Superfosfaatti- ja rikkihappotehtaan perus-
17775:                     tamista varten ....................... .                  3,500,000 -
17776:                         Luku VIII: 3,550,000:-
17777:                                                                  Siirto 1    22,12;J,l!84l44
17778:     46                                           N:o 52
17779: 
17780: 
17781:                                                                               Siirto 1       22,125,284 44
17782: 
17783:                                                                                          1
17784:     IX         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh- 1
17785:                             distuvat hallinnonhaarat.              1
17786: 
17787: 
17788:            2   Lisäys. Hangon sataman korjaus- ja laajennustöitä
17789:                         varten (työmääräraha) .............•.•••                               560,000 -
17790:            9   Lisäys. Uutisrakennustöitä varten valmiilla rauta-
17791:                         tieradoilla (työmääräraha) .......•••.•.•                             6,599,420 04
17792:           11   Lisäys. Kapinan aikana syntyneitten vajausten pois-
17793:                         tamista varten rautateiden tileistä •.••.•                            1,644,000 -
17794:           18   ETinäisten :va,Iti:on~ruuta.tei&e.n itruontitavarain tiilii!Jlä ,()ll:e
17795:                         V'ien :erien pOti,sta,mista. va,ften ~au:tatei:den ·tru-
17796:                         h~istä •.................., ............. .                            770,638 12
17797: 
17798: '         19   Erinäisten velkojain ja velallisten tilille merkittyjen
17799:                         menojen poistamista varten rautateiden
17800:                         ltilleistä .............................. .                            347,553 02
17801:           20   Erinäisten vajausten poistamista varten Tie- ja vesi-
17802:                         ~alk.en:nU<sten: YJli:ha11.lituksen tiiloeistä ...... .                404,634 891
17803:           21   Kyrön-Petsamon maantietyön loppuunsaattamista
17804:                         varten (työmääräraha) ....•............                               1,700,000 -
17805:                                 Luku IX: 12,026,246:07.
17806: 
17807: 
17808:     XI            Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
17809:           10   Aktiebolaget Tornatm-nimisen osakeyhtiön omista-
17810:                         man sulfiittivä:kiviinatehtaan ostamiseksi
17811:                         valtiolle ............................. .                             2,146,4:00 -
17812:           11   Palkinnoiksi osoitetusta uutteruU<desta kieltolaki-
17813:                        :rik,osten: elhikätisem:i.sessä ................. .                     300,000 -
17814:                                Luku XI: 2,446,400:-
17815: 
17816: 
17817:     XII        ElintarveministeriMn kohdistuvat hallinnonha:amt.
17818:            3   Lisäys. LääninMintarvetoimistojen menoihin                                      150,000 -
17819:                              Luku XII: 150,000:-
17820: 
17821:                           Lisäys ylimääräiseen menoarvioon:
17822:                                     3·6,747,930: 51
17823:                                                                              Summa 1         36,74i,930 151
17824:                                                                                        47
17825: 
17826:   Edellyttäen, että Eduskunta hyväksyy               tyssä lisäarviossa osotetut tulot ja
17827: yllämainitut lisäyikset ja muutokset 1920            varat eivät riitä vastaavissa ar-
17828: vuoden tulo- ja menoarvioon, ehdotetaan              vioissa edellytettyjen menojen peit-
17829: Eduskuntnan samalla päätettävä;ksi,                  tämiseksi, tarpeellinen maara on
17830:                                                      otettava budjettirahastossa sanotun
17831:         että mikäli 1920 vuoden tulo- ja             vuoden alkaessa olleesta pääomasta.
17832:       menoarviossa ja siihen nyt pääte-
17833: 
17834: 
17835: 
17836:           Helsingissä, 10 päivänä joulukuuta 1920.
17837: 
17838: 
17839: 
17840:                                 Tasavallan Presidentti
17841: 
17842:                                 K. J. STÅHLBERG.
17843: 
17844: 
17845: 
17846: 
17847:                                             Vaitiova.:rainmilristeri J. Wartiovaara.
17848:                                      1920 Vrp. -V. M. -Esitys N:o 62.
17849: 
17850: 
17851: 
17852: 
17853:                                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17854:                                                N:o 23 hallituksen esityksen johdosta lisäy;ksisti ja muu-
17855:                                                toksista 1920 vuoden tulo- j.a menoarvioon.
17856: 
17857:      1Eidruslkunlta. •Olli ·pöy:täikl!Jilnotteella 'kulu-           tilintplääitö'k1sen ik'Ui•n 'tul·o- ja rnellloarvion 'ha:r-
17858: van jouluJmun 111' päiiivöJli'å Hilh!libtänyt Wl.il-                ka,s.tel un ·1 uoruto:i.Js,ebi. 'Slam~. perus'tu,sila.iin
17859: ti,ova:rrali!n)vailio'Imnlnan vall•ill!ilstbellf:wVIak,si lha1-     Vlats<ba~lllen lmene:Htely, jos,ta. eduskunta, vuosi
17860: li'bulks,ei1 'esli.tytk'se'n iNi :o 51,2 lis<äy1sistä ja
17861:                                            1
17862:                                                                     ta:kaperin våime Vlllooen 'lis:äibudjettia. ik äsi-   1
17863: 
17864: 
17865: 
17866: ·ill!Uutolks~:slt•a 119120 YU·odl!.m tu'l<o- j•a m~ell!o           beHes:sään te!kli lhuoill!autuk•setn, on jälleen
17867: aJI'V:i:oon. y,ailiokulliVa OTh 'Vla!liJVoneUVOIStOSita             uudii1simnnt. Va.Hokunlta. on myös v·oilnnt io-
17868: selkä •evillläiis[stä >"Vra,sfoisfu hamikikinut täy-                CLeta,
17869: dlerutäJV'iä tietoja., jotJ;ka oVIat oll\oot a1sia'I1 !kä-                        että hallitus on myöntänyt erinäi-
17870: sitVelYJlle if;a['p~ell:i:sila.                                                sza huomattavia lisämäärärahoja,
17871:       IValci<dlroruta on jo m[,ertJim!lJÖ!s•sä:äm n:o 2tl                      joiden alistamiseen eduskunnan hm·-
17872:  WtJtion tulo- ja me!ll'Oa['V'i.on '>"Orill!a,ssa.oload'a.n                    kittavaksi ei olisi puuttunut tilai-
17873: v·älilai~lm[,sestal p~if:leinlbäm:iJsestä huomauttanut,                        suutta.
17874: että •esitys Hs!äJhudj>eti'Sita o:Ji,ffi, oHut ,aiilmi'se'm-
17875:  min ·edus!kunmai1le laJrunetiJa va.. ~Eisityks,en vå.i-                EsitYJkses:tä käy myöm•n ilmi, että arvio-
17876:  pymi'lllen on lhynrin lhlaåtaiHiseslti Vla:i:kuttanu t             mä;ärärah:orihi<n on myö111n1etty suur•ia, lis:äyik-
17877:  ltiS!Uan käs[:Htetlyyn 'ViaJliollmnna,s•sa. Kun >"a-               S'la.. NläJmä lisäylktset OV'at k'Oikonai.Sita
17878:  l:UoJrurrn!aHal on ollut ,simhen käyte,ttävånä ai-                 li3il,OOO,OOO markka,a. TäJmä on kYJHä jos-
17879:  norus1Ja,a.n muutmill!ia ipälivå.ä, joi.d:en ikulues•sa            sain mruaJTin s'euraus'ta. erpäJsäänlliÖlJi.siUstä
17880:  llisäibi on oHut ,käJsi'teliä'vä lk:iireellis,et •eiHi-            olois1ta, mutta suurena •syynä ,siihen on
17881:  ty!ks•et tulo- ja. !ill!enoar>"ion pit1entämi's'estä               eplä:ilennättä s1e taitama.ilbomuus, jota ill!Onet
17882:  sek1ä Ieima:VIerollai,st,a., •ei Vla,J[,okunnaJla .oa.e            v·ira,stot vuosi vuodel:!Ja osoiJta.vf!Jt me.llloa.rvlion
17883:  orlut tilai,suu:t'ta. nlilin ykJsiityiskldhtai:sesti               l:aad:innas,s•a.. Nämä menoarW.ot ov:a.t usoo:slti
17884:  h~.rlkrita. lhalllitukoon esrittäJmilä l:iosä;miää.rä:rla-         sålten I:aa.ditru,t, ,eJttä mäiä:rälralha.t jo vu•oCLen
17885:   hoja 'kui'n' a1sia:n rfläJrik,ey1s oli1si va1a,tinrut. Va-        puoEvä:lis•sä 'loppuvat, .e:Ukä ·ed·es vuoderr lop-
17886:   lio!kun,ta on kuiiJJelllkin 1pri.tätn\Yt 'V•elvoHilsruu-          pU!mallisil'l:ara:nlka:a'n oHess:a; osa.t•a. a•rvio:Ud:a,
17887:   telllatam, 'koelttala, •S'ala•d:a, mietin1hör111sä Vlalmiilklsi   pa1ljonlko v:a.roj•a enoon 1s,eura,av:a1n vuoCLen al-
17888:  enJWn tälmäin vuoden iJ,otppua.,. jotta kuluvan                    kua oe:r~i ta.rk•oibuk,siin vielä tarvlita:a,n. Ra,ha-
17889:   vuoCLen l[s•äfbudj·etin k•ä:sittdyn ei ta.rvits:eisi              S'äiäirutö.ön ote·ttuj·en mää;['ä'raihojen ylittiilmi-
17890:   sii:rltyä seuraa.V'aa:n vuoteen.                                  n>en on osaik·si my.ös: ailheutunut siitä Viilra.s-
17891:        N'1e määrä11aih:ait, joilta lhaBitllls nyt edus-             toissa i•l!me•neväJsltä kläisitytkseSitä, .että toimci<n-
17892:   kulllllla[~,a 'pyy'täiä, on, ~ar>"ojru poli,kkeuik•sila.          ta:a. ,ei_ t11Wvitse koettalak•a,a;n jäJrjres:tää seilali-
17893:   lukuun ottama~a., jo m(YlönlllJe,tty ja myö•skin                  s,ektså:, .että ,sitä va•l"ten ,na:ratut määrärahat
17894:   ~ä'yt.etty. ~a1Hokunna1n teM:ä:vä on nå,i:n ol-                   rriittä:Usrivä.t. K1Un trälssä viilta1tut ·eipäk•olhdat
17895:   len suurel1!a. osa1l'ba. muodostunut en1emmäm                     vulosi vu•odlel'ta. nläiylj;tävät joMava.n edusku,n-
17896:        2                              1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
17897: 
17898:     nam bu:dljle'ttioilkeud..en 1ouk!ka.amiseen, ehdot-              Eri mälä:rä:valhoja. ihatrl]ci:bess~la;n v:a,l!iokuntlla
17899:     taa V'!tlli.obnta,                                            on pitälliY.t V1elvolH>suu'Wnala.n,, llllilJkä:li maih-
17900:                                                                   dolli•sta., esi~sesiä >pois1Jaa se>ll:aiset li,sä-
17901:                että eduskunta kehoittaisi halli-                  mrääl'läiDalhat, jotka ov•at <ta11ik•otiwtut v•a:sta
17902:              tusta pitämään huolta siitä, että eh-                ensi vuonnra> kä~älviiksli. V•aEokunfua. ei
17903:              dotukset lisäy ksiksi tulo- ja meno-                 myö~äiäln ole voiwt ~aili•ssa trup>a ubissa
17904:              arvioon ajoissa toimitetaan eduskun-                 suostua ooNi1mksren ehd.oimik!Siiin, ·että jolhon-
17905:              nan harkittav~ksi, ja että tulo- ja                  k.in kiintteälmså a,s>eilelttmxn mäJär,ä:mhaan tänä
17906:              rnenoarvioehdotukset vastedes tule-                  vuolllnla syrutyVJä :sälälstö saa;tai•siin käy!Utää
17907:              vat tankemmin ja huolellisemmin                      enJSii vuonna sellaisen jäJrj,estelyn k•autt.a,
17908:              laadituiksi.                                         että mä:älräiraha. 'muutettatisii:n 'l':aj:a:ttom~si
17909:                                                                   siirtomä;äJr.äJrruh~Sii·. Sen •johdosta, elttä ·va1io-
17910:         :'I1amk~s'ta•essaa\l1! ih!a:11i.ltuk!sen •esi tyrksee.n
17911:     otetimja IIIlJOOI'IäJrialloja on via:liOikunta. vo:i!ruut     kunrta on lk:atsonut v·älllttäffilätt\ölmäiiDsi mer-
17912:     h:!liVIaita., että jo käyrt;e/tyit listäJmä:äräil;alha t      kitä Hs•ämoooa:rvåioon 9 miljoooa.n mail"kan
17913:     yleensä ov:a.t >menneet ·sellaåsllii.•n kusta,nruu•k-         suuru1:s·en määDälraha:n kra1liinaja.ni3V'Uistimk-
17914:     Siin, joiden s'lllorittam:i!oon on ~äy;nyt vällttä-           sen myönilämisek.si 'VIa1tionra;u>tatei:d..en oon-
17915:     mäJttömlärosi.                                                kilt)ku:nn:aHe, jälä lisäJmrenoarVJion laprpusum-
17916:         Edus!kunta on kuluv:a:n vuooen me.noa~vi·o               lma VaJN'()Ikunna.n toi:mli·ttarmista vähenlliYk-
17917:     ta krusi~llessään ·n~meoomaa:n huomauttam:ut                  sistä 'huolimatta melkein sama:k!Sii kuin miksi
17918:     V'lillW:ilmä;iJtömyy,destä 'OOudaittala mitä suu-             ha>l>litus on >Siell! ta:rvlioinut.
17919:     rinta 1säästäväisyrylttä V'iva,stojen 1Jarv•eraiho-              Kiinrnittäessäiä:n ihumntiota. valtiotulojen
17920:     jen ikäyttrumrusessä. •':Västä huolimatlba' ha.l'li-          kertymiooen kul uw:t..n~a vuoona va.lio.kuruta
17921:     tus >oodotta.a näJ:i!hin myön~n~ettäViäJk.si lu!kui-          on ~mtsonut rusillalklsoon telhdä eräiitä m:uis1m-
17922:     sia. iisäYibri:ä. V all:i!oikun~ta lausuu,                    tuksia., jotka. jälem:prunä esitetään. Vrulio-
17923:                                                                   kunta. ei myöskääin ole voinut olla jMem-
17924:                 että hallituksen on vastedes nou-                 p:ämrä ·ol>eVJa.ssa •esityiiDsessä huoma.u•ttama.tta,
17925:              datettava rviitä vaatimuksia, joita                  että valtion tiliinrpiäJäJtölksessä on ~ail.'ojen puo-
17926: '            eduskunta maan raha-asioiden kireän
17927:              tilan johdosta katsoo tarpeelliseksi
17928:                                                                   1ellia useisiin ~mmeniin mi>ljlooniinr mark-
17929:                                                                   koiihin nouseva mä:ärä arv•ottomillt v•amoja..
17930:              esittää.
17931: 
17932: 
17933:                                    Vakinainen tulo== ja menoarvio.
17934:         9 pääluokka. Sotaministeriöön kohdis-                     va.n y limääJ11äJ:i,sen 1lm.llii:nadarnli,säiy!k:sen, olisi
17935:     tuvat haJ:linnon:haarwt. Luku I. Mom. 1.                      lm1liinaja.n •takia IDJyönnettävä 1:i.s>ä>y•stä, kui-
17936:                                                                   1
17937: 
17938:     Pa~kkauksia. Ra:l1li:tus •ehdottaa, että täi1le               tenlkrin ·Sliten, että hu:ollfOIIDJmin pallkatut sad.si-
17939:     ffiiO'mentiHe sy:nJtyViäls:tä :säälstöstä käytettäJ:i-        v:att SU'hteellis>esti 1suuremma.n li:sityik:Jsen kuin
17940:     s:ilin 3,2·00,000 >markk:Ja,a. Y'Men kuuk•a.uden              p:aremtpipa!llr,k:a~sci. r.DäJmä :lis,äiys oli·si va:lio-
17941:     palkkausta 'V'a.stara.va;n J'lliimä:~.ä•i>sen k:aH!iin-       ]mnna,n miel.estä ,s;ekä •so,truLa.itok>seSISia että
17942:     aja·nlisläy1msen •SUOI1'ittamiselkJså 'täJltä vuooolta        si vå~li virk:aJk'lllnnaSISia :mtälälrättä.vä ikerta J>:ai'k-
17943:     sotalaåtoksen upseer.eiHe, virka:mielhi>lle ja                ki<aa1n 5{)0 mail'kaksi :nlii>lle viTk·ailijai1le, joi-
17944:     Jm;pitulamw.iJ,le. v;a;lidkunta 'katsoo, että.                den vuO:sip:alklkå.. on 6,000 :markkaa suu-
17945:     nä:i1He virka~.'lijoiH~e, ,samoinkuin si viilivit'as-         rempi, ·sekä yihoon lkuu!kauden 1p1a.lkaiksi
17946:     ton viriJmikunnaUe, jO'He ha;lllitUJs on eh>d:o<t-            nli.iUe, joiden vuosri:parlklkau:s on: enintärun
17947:     tanut p:u:olen ikuu·kaud:en rpwlk:kraus:ta vastaa-            6,000 mwrkikaa. 'Dail'koitu!k,sere'I:t v·ali.ldkun'ba
17948:                                                 Lisäbud.ietti.
17949: 
17950: o'n >a>rv·i'Oinut ta:rvittawa:n 1,800,000 illlark:kaa.      12 pääluo~ka. Kulkulaitosten ja yleis-
17951: Valiokunta ehdoi::iJa,a,                                 ten töiden ministeriöön kohdistuvat hal-
17952:                                                          linnonhaarat. L~tku Y1. Mom. 33. Kal-
17953:            että hallitus oi!keutettaisiin myön-          liinajanlisäystä valtion rautateillä palvele-
17954:         t&mään 9 P. L. 1 luv. 1 momentin                 ville henkilöille. V arliO!kunnan :saamien ti·e-
17955:         kohdalle tänä vuonna syntyvästä                  toj:en m'UJmalft•n ta.rvita:a111 :h~a.Hituksen esittä-
17956:         säästöstä ylimääräistä kalliinajan               mään rau'tl1i:ieJäJi,sten p·a1klkaru'bielll järjeste-
17957:         lisäystä sotalaitoksessa tässä mainit-           l'yyn seum:a:VIat ::valliamlä:ä:rrätt:
17958:         tujen perusteiden mukaisesti.
17959:                                                          perlhee!Ji,syyd:en pemsteellru
17960:    10 pääluok!ka. Kirkollis- ja opetusmi-                    sumi'tetira.v:aa k,a:Hlliina<jlam...
17961: nisteriöön kohdistuVI3t h!allinnonhaarat.                   Ji,säystä . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000,: -
17962: L~tku II1. Helsingin yliopisto. Mom. 4.
17963:                                                          y:limääräiisi:Jile        ;konduMöö-
17964: Museot ja :muut tieteelliset laitokset. V:aE<J-              reiHe, ja•rrum:iJelhille y. m.
17965:                                                              (iharl~:i:tus :e'hdlottan:u t lisäJt...
17966: Ikunta on ~rlkilllnlyt ESJäJyks~n ·silirtomääJrä-
17967: ra\haiklsi.                                                 tyä 'k,a:Uii:nla:j.a:nlirsä;ystä ai..,
17968:     Luku Y. Oppikoulut. Mom. 30-33. Y al-                    noasiaan 3 kuukaudelta.,
17969: tioapua yksityisille kouluille. H:a:Hituben                 muttRJ va:lioikunlta; klaltsoo
17970: esi!jjtäJmi:stä syi:stä V'ailiokrtmJtla ·ehdotta:a,         .srelll olEWa.n suori:tettavM~~
17971:                                                             koko täiltä vuodeHa..) . . . .            800,000: --
17972:            että 10 P. L. Y luv. 30-33 mo-                k:alJii,naj.a.nllisäylkrsen lk.oco-
17973:         menteilla vielä olevat säästöt, ar-                 tust:a, ·em, •pa:ikikalkunta-.Juo
17974:         violta 1,660,000 markkaa, käsitel-                  iHssa . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,700,000: ~
17975:         lään yhdeksi m()llnenti<ksi yhdistet-            avustusta virka1puvu'n hank-
17976:         tynä swmm'(Jffta, josta otetaan päältä-             kmnirseen . . . . . . . . . . . . . . 4,800,000:--
17977:         pmn erinäisille yksityisille kou-                                  Yihteensä Smlk. 1:2,800,000: -
17978:         luille ennakkomaksuina myönnetyt
17979:         130,916 markkaa 67 penniä ja lop-                     :V~a.Tiolmnta klatsoo, että routa:tielräå:sille
17980:         puosa, arviolta 1,500,000 mark·kaa               olisi tamän E:säik,si suo::vi:t.ettam :sa.mamllainen
17981:         jaetaan kaikkien valtioapua nautti-              yliimääJriälilllelll k~,JIJJiiln~RJjam,J:i:säJys kuiru :oota-
17982:         vien yksityiskoulujen kesken suh-                 lait.oksen jar siviilivirraiston 'ri:rrk·atilijori'H:e.
17983:         teellisesti valtioavun mukaan; s:ekä             rf,äJhäJn meniis<i v:arJioiDUilJllla:ll' }iru&keJmii:en, IDU-
17984:            että koulut saisivat vapaan har-              Ikaia;n 9,000,000 mia,:r!ldkaa. :VaHokunta siis
17985:         kintansa mukaan tarpeitaan var:ten               ehdottaa tällle <momoorbi:lle rnerkit'tävälksi
17986:         käyttää sen avustuksen, minkä he                 lmå.ikkiaa:n 1211<,:300,000 maJ'k,k·a,a.
17987:         edellä olevan ehdotuksen mukaan                      M~tä tuJ:ee uusi~en vi:r!klalpukun~m ha:Illkiki-
17988:         vielä tulisivat tältä vuodelta samnoon           mri,soon valtion::rlaruba.teiden virk:a- ja. p.ail!ve-
17989:         äskenmainitusta 1,500,000 mm·kan                 lusikunooHe, katsoo vla1io,kullltlac,. että täilllä
17990:         määrästä.                                        to:i'mrenpå:de, jo:nJk:a tarpoollisuudrelsta va.1io-
17991:                                                          tkuruta ei •ole voim1nt turla vaikun1Jetu:ksi, olisi
17992:    Luku Y1. Kansakoululaitos. Mom. 2.J.                  ollut lkranga.staiVla.rain lkal,J,euCLen taikia s'iir-
17993: Koulutarpeiden ostoon maalaiskansakoulu-                 rettälvä m:yöihäJiiS€ m!plään 1ai.kaJam.
17994: jen oppilaille. J~a:SJka ·eihdio·t.ettu rlisämä:äll"ä-
17995: raha, v:ruliokunnam :saami:en <tietojen mukaan             13 pääluokka. Kauppa- ja teollisuus-
17996: ei riitä, on validk•unrta tehil1y;t ffijjhern 200,000    ministeriöön kohd·istuvat hallinnonhaarat.
17997: marrikan lisäyksen.                                      Lu.ku. 1. Mmn. 27. Alusten polttoaineisiin.
17998:    4                                1920 Vp. -        Y. M.- Esitys N:o 52.
17999: 
18000: Va,liokunnJa.n ·saJamti<elll tietojen mukatan ei                liiolkunJta tmvvillttava'll 6,i2100,000 mamkkrua.
18001: mlffi'len!kul~utlwittolffien rpolttoa<imtcita v1a1'ten          Valli'okun1Ja. €ihd.lotta.a ·edm-sikunnatn päältcltä-
18002: elli.dlotettu :rusä)'is·, 800,000 mwrkkM, ol-e tämä             v,ä!IDsi,
18003: V'llonna ta1rpeeHinJen. Salrwttu l:iJsämäärä'l'laha
18004: on nJäJi:n •oHen rnenoarvtiostta poi,stettu.                                että tämän momentin kohdalle syn-
18005:                                                                          tyvästä säästöstä saadaan käyttää
18006:     15 pääiluokka. Sekta~laisia ylteisiä menoja.                         tarvittava määrä ylimääräiseksi kal-
18007:  Duktt IV. Morn, 8. Lisättyä kalliinajan                                 liina,jan avttStwkseksi edellä mainit-
18008: avustusta virka- ja palvelusmiehille. Sota-                              tujen perusteiden mnkaan kaikille
18009:  la:itoksten menojen yh'teY'dteS!Sä oru jo te'ht.y                       niille vi1'kailijoille, joiden kal,liin-
18010: s•ellmat 1siitä :avusituk!Si81Sila, jon!k.a, Vlali·okunt.a               ajanlisäykset st~m·itetaan sanotulta
18011: elhdottaa       •mtylösllcin     ,si Vli:ilivi·rtmakunnJa'lle            momentilta.
18012: ·myönneti!äivälk,si. !Tm.ikoitu~k~een arvioi va-
18013: 
18014: 
18015:                                 Ylimääräinen tulo:= ja menoarvio.
18016:    :Luku II. Ulkoasiainmiuisteriöön koh-                           SamaJlla. vta,liokun.Jha llmtsoo olevan syytä
18017: distuv;at hallinnonhaarat.                                      h111oma1Uttaa, ehtä mälä~ärraiha.a. ,ffi ole käy-
18018:    Mom. 1. Suotnen lähetyställe Krist-ia-                       tettävä, ellJllenlkuin ny!kyi•&et kailli:it hinnat
18019: nia<Ssa ostetun talon kanppahinnan jäännös.                     emuä;ht,äivält ta,lentu'a.
18020: Effity:IDS!essä vuod@ l!91l8 tulo- j.a, menloa:r-                  Mom. 2. Liikkuvien pajojen y. m. 'OSto.
18021:  vidiDsi lha!Ilitus il•mo~tti osta,neen1sra. KriJsiia-          V'a:liokunt·a, Jria1nntalt~a~n estitytstä, ·elhdothata,
18022: nilatSS'a· olev.a:Ue lälhtetySJt.ölle i!alon 21815,000
18023:  &uoffilen martkan 'hinnrusta jta ehdiotti yE:mää-                  että määrämha hyväJksyttäisi~n ra-
18024:  rätitseen men•oar\'lioon otett.a:vatl>)Si täimän iSUU-          ja:ttomaksi siirtomääräraha ksi.
18025:  rui,s,en målämä!Iialhan. Täim'åln ehd~otuiffise,n
18026: ·ecliuskUJlltta fu.yvälksyi. Kun taJ.on hi,nt-a on         Mom. 4. Linnoitusten mkentaminen. Mri.i-
18027: eTelhd'ymsestä ilmoite<ttu tSu,omen IDia.rkoiks.i, noj•en t&äilyttäJm:iJSJtä V1arte11 !hatHitus eihdot.t.aa
18028:  Vta!iklm ~~ -oli·bn 121815·,000 Norja.n wruunru.a, milmrunetta.VIaikts!i 'VIarolsrt.osuojia 1,{}50,000
18029: on tarpeen ottwa tästä •aiheutuva lisäimääTä- ma:nka:n hrhrnta;sifla. Nä:mä mlcrmnusty·äit voi-
18030: ·ra•ha menoaxw10on.                                     dJaan Vlat}i.l()t]nmnlan mlite~lestä Tykätä 't.oitSieen
18031:      Mom. 3. Talon ostamista va1'ten Sumrten . aika~:n. 'T~äJHä :lwhrdlailla; on 1siits teMy 'VIas-
18032:  lähetystölle Pariisissa. K'nsllm, iiäJmä määrrä- twa,VIa. viähe·llll1j'IS.
18033: [':aha v-oid'a•an totba.a erus-i '"uoden tulo- ja. me-     Morn. 11. Pakkoluovutettavien maa-
18034: noa•rvi·oon 1siinä t.apauks•essla, että :s•e hta.v·ait- alueiden lunastaminen. T'rumä troääräralhia ei
18035: ~~aisiin ta.rpee-BJ.,sekffi, on mään:ämha poi,st•ettu   wvli·O'kunruan m!ieles:tä ole sen luontoi'Uien,
18036: l!Us,äJbudje,~ti,e.'hdotu'kS~eJsta·.                    että oli,si tSyytj:!ä .mu uttJa,a. 1se siirttomääTäira-
18037:                                                         ha!ksi. Vta1iokuntta •S!etn!Vä.hd,en ehdotbata,
18038:     lmiku VI. Sotaministeriöön kohdistuvat
18039: hallinnonhaarat.
18040:                                                                     että esitys tämän rnäärä1Yllwn
18041:     Mom. 1. Pemsvaatetuksen ja -vamstuk-
18042:                                                                 muuttamise<Sta            siirtomääriimhabi
18043: sen hankinta. Hanituk~&en •esitylktsen mukai-
18044:                                                                 hyljätt&i'Siin.
18045: sets:ti valliokuru'ta. ehd{)tta•a.,
18046:             että määrämha hyväksyttäisiin ra-                      Mom. 16. Hevosten osto. Uu.s~en hevos-     /
18047: 
18048:          jattomaksi siirtomäärämhaksi.                          ten os1xJia vail'be'n ·avmeij·allle •ehdot'tata .hall'i,tus
18049:                                                 Lisäbudjetti.                                                5
18050: 
18051: vmoortilruv:alffisi· 3,000,000 /llllarik:krua. Koska on               että määrätaka kulru,van vwoden
18052: jo ryfhdyilby rartsuväem v•ahenrtämlliseen, eci.                   menoarvt''OsoSt~
18053:                                                                                  m e>rkitäii'rn työmäärä-
18054: tä!mä mälwäroaha. ·ol•e väl'ttärmä:tön. Va:lio-                    ~'11Jh(lksi.
18055: Jmrnta si~s elhdioi!ta!ll. ISien jätelt,tävä!ksi ·pms
18056: ii·srumenoa.rviosta. V.a!l~oikrunrtn myös eh-               Luku XII. Elintarveministeriöön koh-
18057: dotta!a,                                                  distuvat hallinnonhaarat.
18058:             että esUys määrärahan muutf;wmi-                 Mmn. 3. LooninelinfJart(IJ,~tomnistojen me-
18059:          sesta rajattomaksi siirtmnäärärahaksi            noihin. V•aEdkunlta, hUiomau:tJta;a,, että läfä-
18060:          hy ljättäisiin.                                  nine!linf·rurv,etoimis:tot &isi rv:oitu laikJkau.'ttaa
18061:                                                           slibi 'ajois•sa1, ettei lisämäJärä•rahaa1 niiden
18062:   Mmn. 17. Vedenalaisen veneen korja:us.                  menoja1 vartem ·oli1si ta1r'vi1t'tw. Kuru r.a!ha,t
18063: Tämä ·kmjau•styö t.äiyrty•nee s1a.adia loppuun            kui temkilli •on jo lkäyrtetty, ei: ehdotettu,a ri-
18064: suoritetuk•si. ViaEolkun1Ja ehod.otta1a,                  sä:yBtä o:le v.oitU' ~i'säiffiellioarviDislta. rpoistaa.
18065: 
18066:             että määräraha          hyväksyttäisiin
18067:          tyiirmäärärahaksi.                                  Sen perusteeNa, mitä edellä on ,esitetty,
18068:                                                           eihdotJeta:a'lll,
18069:    Lulm IX. Kul!kulairosten ja yleisten
18070: töiden ministeriöön 'kohdistn"V'at hallinnon-                         että eiA,u.skumta poottäisi hyväksyä
18071: haarat.                                                            se14Y'O!alvat  lisäykSet 1920 vuoden
18072:   Mom. 5. U/udlen akkwnwkoctttoriparistm~                          tulo- ja menoat;vid(m, m~käli niistä
18073: hanJkkimisek!Si Helsing~n lJern,nätinkoottO'Yiin.                  ei jo ole olennassa edtM-ku/nlftan pää-
18074: Puolta.en esity1stä valiokunta e1hdoltt•aa.                        töstä:
18075:                                  1920 Vp. -   V. M. -   Esitys N:o 52.
18076: 
18077: 
18078: 
18079: 
18080:                                               Lisäys
18081:                        1920 vuoden tulo- ja menoarvioon.
18082: 
18083:                ~1
18084:                ~1                                                                Markkaa.
18085: 
18086:                        Vakinainen tulo- ja menoarvio.
18087:                                          B. Menot.
18088: 3 P. 1.                            Kolmas Pääluokka.
18089:                                       Hallitus laitokset.
18090: 
18091:           I                              V a1tioneuvosto.
18092:                    1
18093: 
18094:                4: Lisäys. Tarverahoja .......................... .                 311,000 --
18095:                s 1 Lisäys. V aitioneuvoston automobiilien käyttö- ja
18096:                            ·kunnossapitokustannukset ............. .                45,0001-
18097:                                    Luku I: 35,6,000:-
18098: 
18099: 
18100: 5 P. 1.                            Viides Pääluokka.
18101:                        mkoasiainministeriöön kohdistuvat haUin-
18102:                                      nonhaarat.
18103: 
18104:           I                      Vakinainen edustus ulkomailla.
18105: 
18106:                         Muita menoja vakinaisesta edwstuksesta ulkomailla.
18107:                    1
18108: 
18109: 
18110:                loli Lisäys. Sanomalehtitoimistot .................. .               32,000
18111:                                        Luku I: 3 2,000: -
18112:                                                  1
18113: 
18114: 
18115: 
18116: 
18117:           II                     Tiffilpäinen edustus uUromailla.
18118:                1
18119:                    1
18120:                        Lisäys. Tilapäisten läihetyskuntain menoihin
18121:                                       Luku II: ·600,-000:-
18122:                                                                                    600,000   -1    1
18123: 
18124: 
18125: 
18126: 
18127:                                                                 --------~------~-'
18128:                                                                     Siirto  988,000
18129:                                                                              1               1--   1
18130:                                               Lisäbudjetti.                                              7
18131: 
18132: 
18133:                                                                                 Siirto        988,006 -
18134: 
18135: 
18136:                                 Kuudes Pääluokka.                                                              6 P. 1.
18137:                    Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön
18138:                       kohdistuvat hallinnonhaarat.
18139: 
18140:     Il                             Korkein hallinto-oikeus.
18141: 
18142:           2    Lisäys. Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi                                5,600
18143:           4    Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10,000
18144:                               Luku II: 15,600:-
18145: 
18146: 
18147:     III                                   Hovioikeudet.
18148: 
18149:            5   Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       65,500
18150:            6   Lisäys. Kansliatöitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34,500
18151:                              Luku III: 1100,000:-
18152: 
18153: 
18154:     VII                                   V ankeinhoito.
18155: 
18156:                                      Vankeinhoi!tohallitus.
18157: 
18158:           3    Lisäys. Tarverahoja .......................... .                                26,000 -
18159: 
18160: 
18161: 
18162:                                Kuritushuoneet ja byövankilat.
18163: 
18164:           15   Lisäys. Pienempiä ra'kennuskorjauksia .......... .                              26,000
18165:           16   Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                               46,000 -
18166: 
18167: 
18168: 
18169:                              Läärvin- ja kiJhlakunnanvotr/)kilat.
18170: 
18171:           26   Lisäys. Pienempiä rakennuskorjauksia .......... .                                8,000 -
18172: 
18173: 
18174: 
18175:                   PakkotyölJaitokset, varavankilat ja vankisiirtolat.
18176: 
18177:           38   Lisäys. Pienempiä rakennusko:rtjauksia                                         113,000 -1
18178:                             Luku VII: 219,000: -
18179: '                                                                                Siirtlo 1   1,322,600   1-1
18180:           8                        1920 Vp.- V. M.- .Esitys N:o 52.
18181: 
18182:                                                                                       1
18183: 
18184:                                                                             Siirto j      1,322,600 -
18185: 
18186: 
18187: 
18188: 7 P. 1.                            Seitsemäs Pääluokka.
18189:                         Sisäasiainministeriöörn kohdistuvat hallin-
18190:                                          nonhaarrat.
18191:           I                         Maaherrat ja lääninvirkaJmnrta.
18192:                                            Lääninhallitukset.
18193:                 5       Lisäys. Tarverahoja .......................... .                   300,000
18194:                 7       Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                   15,000
18195:                                        Luku I: 315,000: -
18196: 
18197: 
18198:           UI                                Lääkintölai~.
18199: 
18200:                     '                      Lääkintöhallitus.
18201:                 a) Lisäys. Tamrahoja ja kirjapainomenoja                                    19,000 -
18202: 
18203: 
18204: 
18205:                     1
18206:                                                 Sairaalat.
18207:                     1
18208: 
18209:                     !               a) Helsingin yleinen sa~raala.
18210:                11       Lisäys.   Lääkkeet ............................. .                 125,000
18211:                12       Lisäys.   Konekalut ja sidosaineet ............... .               275,000
18212:                14       Lisäys.   Rakennusten ja kaluston kunnossa.pito ... .              140,000
18213:                15       Lisäys.   Sekalaisia menoja ..................... .                 50,000
18214: 
18215: 
18216:                     1
18217:                             ·b) LäJän~usairaah1t ja mm~t yleiset .sai!l'aalat.
18218:                     1
18219:                     1
18220:                20       Lisäys. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ....                  200,000 -
18221: 
18222: 
18223: 
18224:                                      Miele'nvikaistenhoitolaitokset.
18225:                26       Lisäys. Rakennusten ja kaluston kun11ossapito                      130,000 --
18226: 
18227: 
18228:                                     Muita lääJkintölaitoksoo menoja.
18229:                40       Lisäys. Kätilöiden pal'kkaamiseksi maalaiskuntiin                  625,000 -
18230:                                       Luku III: 1,564,000:-
18231:                                                                        ---~---+-1
18232:                                                                              Siirto       3,201,600   1-   1
18233:                                                   Lisäbuctietti.                                                                     9
18234: 
18235:                                                                                                                                                  7 P. 1.
18236:                                                                                                       Siirto             3,201,600 -
18237: 
18238: 
18239:     IV                             EläinJ.ääkintölaitos.
18240:                            Muita elå"iw,lookintölaitoksen menoia.
18241:           5        Lis,äys. Tarttuvien kotieläintautien vastustamiseksi                                                   100,000 -
18242:                                     Luku IV: liOO,OOO:-
18243:                                                                                                                                      1
18244: 
18245: 
18246: 
18247:     V                            Erinäisiä määrärahoja.
18248:           9        Lisäys. Pilettimaksujen korvarumiseksi valtion rau-
18249:                            ta teillä•••   0       •••••••••••               0   •••••••      0.   0   •••••               100,000        -
18250: 
18251:                                    Luku: V: 100,000:-
18252:                                                                                                                      !
18253: 
18254:                             Kahdeksas Pääluokka.                                                                                                 8 P. 1.
18255: 
18256: 1                      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat                                                                                  1
18257: 
18258: !                                hallinnonharat.
18259: i
18260:     II                                    Tullilairtns.
18261: 
18262:                             V artiohöyryW,ivat ja höyrypurret.
18263: 
18264:           13       Lisäys. Kunnossapito- ja käyttökustannukset                                        •    0   •••       1,400,000       -
18265: 
18266:                                 Luku II: 1,400,000: -                                                                ;
18267:                                                                                                                      1
18268: 
18269: 
18270: 
18271: 
18272:     III                                   Rahapaja.
18273: 
18274:           2        Lisäys. Apulaisten palkkaamis,eksi                               0   •••••••••••••
18275:                                                                                                                            57,000 -
18276:                                  Luku III: 57,000:-
18277:               11
18278: 
18279: 
18280:     V              Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus.
18281:           3        Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                       0   ••••••••••            0   •••••                 1,000 -
18282:                                    Luku V: 1,000:-
18283:                1
18284:                                                                                                                      1
18285:                                                                                                                      1
18286: 
18287:     VI                                Leimakonttori.
18288:           3        Lisäys. Tarverahoja        •    0.   0   •••••   0   ••      0   ••••••   0   •••••••                    1,000        _j
18289: 
18290:                                   Luku VI: 1,000:-
18291:                                                                                                                                              1
18292: 
18293:                1                                                                                          Siirto 1       4,860,600   1-1
18294:                                                                                                                                                  2
18295:           10                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
18296: 
18297: 8 P. 1. ~--r---:---------
18298:                                                                                                l_
18299:                                                                                                     1
18300: 
18301: 
18302: 
18303:                                                                          Siirto   4,860,600
18304: 
18305: 
18306:           VIII       1                    Erinäisiä määrärahoja.
18307: 
18308:                  41 Lisäys. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ...... !              ·1,000 -
18309:                      1                    Luku VIII, 1,000,-
18310: 
18311: 
18312: 9 p 1.                              Yhdeksäs Pääluokka.
18313:            1                'Sota-mitnisteriöön kohdistuvat hallin-
18314:                             .              nonhaarat.
18315:                                                                                                i
18316:                  2  Li·säys. Muonitus                                             16,030,000
18317:                   3 Lisäys. Hevosten ruokinta . . .................. .             1,770,000
18318:                  11 Lisäys. Kasarmi- ynnä muiden rakennuksien vuosi-
18319:                              korjaukset (työmääräraha) ............. .              706,000
18320:                  24 Lisäys. Sotilaskuljetus ja -kyyditys ............ .            1,500,000
18321:                                   Luku I: 20,006,000:-
18322: 
18323: 
18324: 10 P.l.                            Kymmenes Pääluokka.
18325:                           KirkoUis- ja opetusm,inisteriöön kohdistu-
18326:                                     vat hallinnonhaarat.
18327: 
18328:            1                               Luterilainen kirkko.
18329:                                              Tuomiokapitulit.
18330:                  5       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                              17,100 -
18331: 
18332: 
18333:                                                  Papisto.
18334:                  10      Lisäys. Sielunhoitoa varten erinäisissä paikkakun-
18335:                                   niSSa                                               9,000 -
18336:                                            Luku I: 2•6;10():-
18337: 
18338: 
18339:            II            Kreilkkalais~Imt.olinen ja roomalais-katolinen kirkko.
18340: 
18341:                           Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menoja.
18342:                  6       Lisäys. Kreikkalais-katolinen vappisseminaari ....          26,600
18343:                                         Luku II: 216,600: -                                         1
18344: 
18345: 
18346: 
18347: 
18348:                                                                                   24,920,300   1-1
18349:                                                Lisäbudjetti.                                             11
18350: 
18351: 
18352:                                                                                 ~iirto 1
18353:                                                                                            1
18354:                                                                                                24,920,800   -110 P. L
18355:                                                                                                                 1
18356: 
18357: II!                                  Helsingin Yliopisoo.                                  1
18358: 
18359:       2 Lisäys. Tarverahoja .......................... . 1                                      1,200,000
18360:       4 LisiäJyis. 'MUJS100't ja muut ti,eteelliis~t l•aitolkoot (si•irto-·
18361:                     'm'äläiräll'!aoo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       260,000
18362:       5 Lisäys. Korjauskustannuksia .................. .                                          230,000
18363:                              Luku III: 1,690,000:-
18364: 
18365: IV                                        KouluhaJIUtos.
18366:       4        Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           41,000
18367:        7       Lisäys. Painatuskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    36,700
18368:            1                  Luku IV: 77,700:-
18369:            1
18370:            1
18371: 
18372: 
18373: V                                           Op.pikoulut.
18374:            1              N ormaalilyseot.
18375:            1
18376:       5 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja .                                                           12,400
18377: 
18378:                                 Klassilliset lyseot.
18379:       11       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . .                    16,000
18380: 
18381: 
18382:                                Linjajakoiset lyseot.
18383:       17       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                                                      76,000
18384: 
18385:                                   Keskikoulut.
18386:       23       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                                                      16,500 -
18387: 
18388:                           Tyttökoulut ja jatko-o]Jts~ot.
18389:       28       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                                   66,000 -
18390: 
18391:                     Muita oppikoulujen menoja.
18392:       35 Lisäys. Koulukaluston hankkimiseksi .......... .                                          50,000
18393:       42 Lisäys. Kotitalousopetusta varten .............. .                                        11,000
18394:                         Luku V: 247,900: -
18395: 
18396: VI                                     Kansa.komulaitos.
18397:                   KansakoUilunopetta;ja- ja -opettajatarsetninaarit.
18398:        4       Lisäys. Seminaarien työhuoneita varten . . . . . . . . . .                           1,900
18399:        7       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . .                    70,700
18400:        8       Lisäys. Määräraha alkukouluseminaareja varten . . i                                 19,400
18401: 
18402:                                                                                 Siil'l1lo 1    27,027,900 1 -
18403:      12                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
18404: 
18405: 10 P.l. :---":'""~--:---------------------~----~
18406:      VI                                                                            Siirto         27,027,900 -
18407: 
18408: 
18409:                     Erinäisiä menoja kansakouibulaitoksen hyväksi.
18410:            23   Lisäys. Havainto- y. m. opetusvälineiden hankkimi-
18411:                         seksi maalaiskansakouluihin ........... .                                    30,000
18412:            24   Lisäys. Koulutarpeiden ostoon maalaiskansakoulu-
18413:                         jen oppilaille ......................... .                                 1,000,000
18414:            26   Lisäys. Kansanlastentarhain kannattamiseksi .... .                                  250,000
18415:            32   Lisäys. Kansakoulukokouksia varten ja palkin-
18416:                         noiksi oppikirjoista y. m. . ............ .                                   3,000
18417:                              Luku Vri: 1,.317 5·,000:-    1
18418: 
18419: 
18420: 
18421: 
18422:      VII                                 Aistivialliskoulut.
18423: 
18424:                                 K uuromy kkäin opetuslai;tokset.
18425:             4   Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                                    13,700 -
18426: 
18427: 
18428:                                      Sokeain opetuslaitokset.
18429:             9    . ..
18430:                 L1says.     sek a la1s1a
18431:                                     . l maarara
18432:                                          .. .. .. h OJa
18433:                                                      . ................ .                            24,800 -
18434: 
18435: 
18436:                                 Tylsännrielisten opetuslaitokset.
18437:            13   Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                                     3,500 -
18438:                               Luku VII: 42,000:-
18439: 
18440: 
18441:     VIII                                   Lastensuojelu.
18442: 
18443:                                     Yleiset kasvatuslaitokset.
18444:             9   Li·säy.s. Koulu, .kanslia ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . .                     2,200
18445:            12   Lisäys. Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13,000
18446: 
18447: 
18448:                                              Turvakodit.
18449:            23   Lisäys. Koulu, kanslia ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . .                        1,000
18450:            26   Lisäys. Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4,000
18451:                               Luku VIII: 2'0, 200: -
18452: 
18453: 
18454:      X                                Suomen rv&tioarkisto.
18455:                                                                                               1
18456: 
18457:            3    Lisäys. Asiakirjain jäljentämistä varten ja tarve-!
18458:                         rahoiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        2,000
18459:                                 Luku X: 2,000:-
18460:                                                                                     Siir.to   1 28,375,100 1-
18461:                                                    Lisä:budjetti.                                         13
18462: 
18463: .
18464: --'l"""""":"""""'------------------~---~~                                                                           10 P.l.
18465:                                                                                     Siirto     . 28,375,100 -
18466: 
18467:     XI                            Muinaistieteellinen toimikun~
18468:            2       Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,000
18469:            5       Lisäys. Puhtaanapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10,000
18470:            6       Lisäys. Matkakustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,000
18471:                                   Luku XI: 13,000:-
18472: 
18473: 
18474:     XII        '                         Merentutkimuslaitos.
18475:            6\ Lisäys,. Matkakustannuksia              ................... .                          3,500 -
18476:                1                         Luku XII: 3,r500: -
18477: 
18478: 
18479: 1   Xlll                      Tieteen ja taiteen kannaJttamiseksi.
18480:                1
18481: 
18482: 
18483: 
18484: 
18485:            11 Lisäys. Tieteelliset· ja kirjalliset seurat sekä kauno-
18486:                        taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdis-
18487:                        tykset ............................... .                                    580,250
18488:            2 Lisäys. Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ...... .                                  75,000
18489:            '1 Lisäys. !Sekalaisia määrärahoja ................ .                                       600
18490:            8 Lisäys. H. F. Antellin testamenttaamain kokoel-
18491:                        main hoitoa varten ................... .                                      9,000
18492:                                                                                                              -1               •
18493: 
18494:                                                                                                                 1
18495: 
18496: 
18497:     XIV                                 Erinäisiä määrärahoja.
18498:                                                                                                                 1
18499: 
18500: 
18501:            2
18502:            7
18503:                    Lisäys. 'Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi
18504:                    Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-
18505:                             tateillä .............................. .
18506:                                                                                                     20,000
18507: 
18508: 
18509:                                                                                                     30,000 -
18510:                                                                                                              -1 i
18511:                                    Luku XIV: 50,000: -                                                          1
18512: 
18513: 
18514: 
18515:                                                                                            •
18516:                                 Yhdestoista Pääluokka.                                                              11 P.l.
18517:                     Haatalousrnvnisteriöön kohdistuvat hallin-
18518:                                    nonhac,trat.
18519:      I                                     Maanmittauslaitos.
18520:                                   MaanrnJittaus'hallitus.                                                       i
18521:                                                                                                                 1
18522: 
18523: 
18524:            2       Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • •        10,000
18525:                                                                                                                 1
18526:                                                                                                                 1
18527: 
18528:                                                                              --------~---------7-1
18529:                                                                                     Siirto j    29,116,450 !-   i
18530:                14                   1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
18531: 
18532:     11 P. 1.
18533:                 I
18534:                                                                            SHrlol       29,116,450
18535: 
18536: 
18537:                                      Läänien maanmiUarikunta.
18538:                       9   Lisäys. Maanmittauskonttorien tarverahat ........ 11             85,300 -
18539:                                                                                     1
18540: 
18541: 
18542:                                           Erinäisiä määrärahoja.                    1
18543: 
18544:                      14   Lisäys. Maarekisterin laatimisesta aiheutuvia me- !
18545:                               noja .., .................................. .                 2,000
18546:                      22   Lisäys. Oulun lääninmaanmittauskonttorin automo-
18547:                                   ibiilin hoito- ja käyttökustannukset ..... .             15,000
18548:                      26   Lisäys. Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen
18549:                                   ja kivipainon hoito- ja työkustannukset                  35,000
18550:                                            Luku I: 147,300:-
18551: 
18552:                IV             Maataloud-elliset oppiliaitokset ja koulutilat.
18553:                            Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
18554:                       4   Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                28,900 -
18555: 
18556: 
18557:                                   Muut maatalmwlelliset oppilaitokset.
18558:                      13   Lisäys. Kotitalouskoulut ja -kurssit                             17,000 -
18559:                                          Luku IV: 45,900:-
18560: •
18561:                 V                Maanviljelystaloudellinen koeroiminta.
18562:                                            K eskuskoelaitokset.
18563:                       2   Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                67,000 -
18564:                                           Luku V: 67,000:-
18565: 
18566:                VI                 Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
18567:                                       Valtion siementarkastuslaitos.
18568:                       4   Lisä;1s. Palkkauksia .......................... .                45,000
18569:                       6   Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                20,000
18570:                                           Luku VI: 65,000:-
18571: 
18572:                XIV                           Asutustoiminta.
18573:                                           Asutushallitus.
18574:                                                   ,
18575:                       5 Lisäys. Tarverahoja .......................... .
18576:                                       Luku XIV: 15,000: -
18577:                                                                                            15,000        -1
18578:                                                                                                           1
18579: 
18580: 
18581: 
18582: 
18583:                                                                             Siirto 1    29,446,650   1   _j
18584:                                          Lisäbudjetti.                                  16
18585: 
18586:                                                                                                   11 P. 1.
18587:                                                                    Siirto      29,446,650 -
18588: 1
18589: 
18590: 1   XV                             Metsänhoitolaitos.
18591:                                       Metsähallitus.
18592:            3   Lisäys. Tarverahoja .......................... .                   10,000 -
18593: 
18594: 
18595:                           Muita metsänhoitolaitoksen menoja.
18596:                  h) Mets.ä.hallituben saha- ja ha,lkolaito'kset sekål
18597:                                    hanlkintatyöt.
18598:           26   Lisäys.    Siuron sahalaitos ...................... .            2,610,000 -
18599:           27   Lisäy·s.   Kevätniemen sahalaitos ................ .               186,000 -
18600:           28   Lisäys.    Sukevan sahalaitos .................... .             2,045,oOo -
18601:           29   Lisäys.    Uuksun halkolaitos ................... .                200,000 -
18602:           36   Lisäys.    Vuoden kuluessa ilmaantuvaa lisäta:tWetta
18603:                           varten ............................... .               420,500 -
18604:                                Luku XV: 5,471,500: -
18605:                                                                                          1
18606:     XIX                       Meteorologineo Jooskuslaitos.                              1
18607:                                                                                               1
18608: 
18609: 
18610: 
18611: 
18612:            6   Lisäys. Tarverahoja .......................... .                    4,850 -
18613:                               Luku XIX: 4,&50:-
18614:                                                                                          1
18615:                                                                                          1
18616: 
18617: 
18618: 
18619:     XX                            Goodeettinen l81irflos.
18620:            4   Lisäys. Konekokoelman, kirjaston ja kaluston yllä-
18621:                        pito ................................. .                    6,500 -
18622:                               Lu!ku XX: 6,500:-
18623: 
18624:                           Kahdestoista Pääluokka.                                                 12 P. 1.
18625: 
18626:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
18627:                    riöön kohdistuvat hctllinnonhaarat.
18628: 
18629:     I                           Tie- ja vesilrakennukset.
18630:                      Tie- ja vesirakennwten ylihallitus.
18631:            4 Lisäys. Tarverahoja .......................... .                     13,000 -
18632: 
18633: 
18634:                           Muita tie- ja vesirakennU;Sten menoja.
18635:           11   Lisäys. Tie- Ja siltarakennustöihin (työmääräraha)                220,000 -
18636:                               Luku I: 233;000:-
18637:                                                                    Siirto   1 35,162,500 1-
18638:            16                      1920 Vp. -                  V. M. -                    Esitys N:o 52.
18639: 
18640: 12 P. 1.
18641:                                                                                                                          Siirto          35,162,500 -
18642: 
18643: 
18644:            II                                              Kanavat.
18645:                                    1
18646:                 2 Lisäys. K anavien ja kääntösiltojen kunnossapito-
18647:                           ·kustannu'kset ......................... .                                                                         495,000 -
18648:                 3 Lisäys. Kanavien rparannus- ja larujennustöihin (työ-
18649:                           .maararaha) ...............                                                   o   o   o   •••••••••                  30,000 -
18650:                                  Luku II: 525,000:-
18651: 
18652: 
18653:            UI                                          Postilaitos.
18654:                                        Muita postilaitoksen menoja.
18655:                 27   Lisäys. Kalusto .         o   o   o   o   0   ••   o   0   •••   o   •   o   •••   o   •   o   •••••••••                160,000 -
18656:                                    Luku III: 16.0,000:-
18657: 
18658: 
18659:            IV                              Yleiset rakennukset.
18660:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus.
18661:                  1   Lisäys. Palkkauksia .                     o   •••      o   ••   0.   o   ••••••••••••••••                                    500 -
18662: 
18663: 
18664:                                          Lääninrakennuskonttorit.
18665:                  4   Lisäys. Palkkauksia .............                                             o   •••••••••••••                              900 -
18666:                  5 Lisäys. Tarverahoja   .......................... .                                                                           6,000 -
18667:                      -              Luku IV: 7,400:-
18668: 
18669: 
18670:            V                            Väliaikainen lennitilaitos.
18671:                                        Väliaikainen lennätinhallitus.
18672:                  4   Lisäys. Tarverahoja .......................... .                                                                           5,000 -
18673:                                      Luku V: 5,000:-
18674: 
18675: 
18676:            VI                                 V·altionrauta:tiet.
18677:                                                        Päähallinto.
18678:                 2    Lisäys. Painatuskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        300,000 --
18679:                 3    Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                54,000     -1
18680:                                                                                                                 ---.::S~ii:-r-:-i:io+J-36-,2-1-3,-90-0-fl----[
18681:                                                  Lisäbudjetti                                                                                           17
18682: :----r--r------------------r---...,.-, 12 P.l.
18683:     VI                                                                                                                     Siirto              36,213,900 -
18684: 
18685: 
18686:                                              Linjahallinto.
18687:                                               Rataosasto.
18688:           15   Lisäys. Maa- ja taidetöitä                o   o   o   o   •,o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   •   0   o   o   •   o     147,000 -
18689:           17   Lisäys. Huonerakennukset                                                                                                          395,000 -
18690:           21   Lisäys. Sekalaisia menoja                                                                                                         108,000 -
18691: 
18692:                         Muita valtionrautateiden menoja.
18693:           30   Lisäys. Kaluston täydennykseksi ............... .                                                                                 600,000 -
18694:           33   Lisäys. Kalliinajanlisäystä valtionrautateillä palve-
18695:                        leville henkilöille ..................... .                                                                             21,800,000 -
18696:                              Luku VI: 22,90'4,000:-
18697: 
18698: 
18699:     VII                              Erinäisiä määrärahoja.
18700:            3
18701:            5
18702:                Lisäys. Tielain voimaanpanoa varten ........... .
18703:                Lisäys. Valtioapua merenkulkulaitosten edistämi-
18704:                                                                                                                                                 2,740,000   -1
18705:                        ·s·eksi ................................ .                                                                                333,627 18
18706:                               Luku VII: 3,0713,627: 18
18707: 
18708: 
18709: 
18710: 
18711:                             Kolmastoista Pääluokka.                                                                                                              13 P.l.
18712:                 Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
18713:                         tuvat hallinnonhaarat.
18714:     I
18715:                                          ,Merenkulkulaitos.
18716:                                                 Satamat.
18717:           12 Lisäys. Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen
18718:                      1palveluskunnan palkkaamiseen ......... .                                                                                   171,950 -
18719:           13 Lisäys. Hinaajalaiva Hangöhamn .............. .                                                                                      43,585 -
18720: 
18721:                        Muita merenkulkulaitoksen menoja.
18722:           37   Lisäys. Acetyleenikaasuaseman kunnossapitoon Hyl-
18723:                         kysaarella Helsingissä .................•                                                                                  7,000 -
18724:           41   Lisäys. Merenkulkulaitdksen palveluskunnan lä.äkä.-
18725:                        ·riruhlo.itoon 1jilli läiälkik:eisiilim . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     5,000 -
18726:                                    Lu'ku I: .22.7 ,5·35: -
18727: 1                                                                                                                          Siirto 1            62,065,062118
18728:                                                                                                                                                                  3
18729:             18                           1920 Vp. -          V. .M. -       Esitys N :o 52.
18730: 
18731: 13 P. 1.
18732:                                                                                                   Siirto     62,065,062 18
18733: 
18734: 
18735:            III                             Kauppa- ja :teoll.isuushallitus.
18736:                   6       Lisäys. Patenttilaitos ja tavaramerkkien reki:srteröi-
18737:                                   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6,000
18738:                   7       Lisäys. Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5,200
18739:                                          Luku III: 11,200:-
18740: 
18741:            IV                                  Teknillinen korkeakoulu.
18742:                   5       Lisäys. Kemiallinen laboratori ja kemiallisteknilli-
18743:                                   nen museo ........................... .                                       13,000 -
18744:                                          Luku V: 13,000:-
18745: 
18746:             V                                   Muu teknillinen opetus.
18747:                                             Tampereen teknillinen opisto.
18748:                   1       Lisäys. Pal'kkauksia .......................... .                                      8,750
18749:                   2       Lisäys. Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja
18750:                                   laboratoria varten .................... .                                     12,000
18751:                       i
18752:                       i
18753:                       1                              Teollisuuskoulut.
18754:                   71 Lisäys. Palkkauksia .......................... .                                            1,000
18755:                   8
18756:                     1
18757:                       Lisäys. Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja
18758:                     i         laboratoria varten ..................... .                                        14,600
18759:                   ui Lisäys. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettä-
18760:                               väksi ............................... .                                           15,000
18761:                                      Luku V: 51,350:-
18762: 
18763:            VI                             Käsityöläis- ja ammattikoulut.
18764:                   1       Lisäys. Valtioapua ammattikasvatusta, käsityöläis-
18765:                                   ja alllmattikouluja varten ............. .                                   150,000 -
18766:                                          Luku VI: 150,000:-
18767: 
18768:            VIII                                 Geologinen komissioni.
18769:                   2       Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                                     20,000 -
18770:                                         Luku VIII: 20,000:-
18771: 
18772:             X                                    Erinäsiä määrärahoja.
18773:                   4       Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-
18774:                                   ta>teillä; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10,000
18775:                   7       Lisäys. Ateneum-Takennuksien hoitoa varten                                            51,000
18776:                                             Luku X: ·611,000:-
18777:                                                                                                   Siirto 1   62,371,612118
18778:                                               Msäbud~etti.                                                                          '19
18779: 
18780: 
18781:                                                                                                              Siirto         62,371,612 18
18782: 
18783: 
18784:                             Neljästoista Pääluokka.                                                                                               14 P.l.
18785: 
18786:                    Sosialiministet"iöön kohdistuvat hallinnon-
18787:                                       haarat.
18788:      I                              y,llJkuutusneuvosto.
18789:            1       Lisäys. Palkkauksia    ••••••••••••                  0   0   0   •••      0   ••••••••                       11,000 -
18790:            2       Lisäys. Tarverahoja    0   0   ••••••      0.   0   ••••••               0.   0.      0   •••••               5,500 -
18791:                                    Luku I: 16,500:-
18792: 
18793:     II                                Sosialihallitus.
18794:            6       Lisäys. Tarverahoja    •   0   •••••   0   ••••      0   ••••••               0   0   ••••••
18795:                                                                                                                                 24,000 -
18796:                                   Luku II: 24,000:-
18797: 
18798:     !II                            Ammattientark8Stus.
18799:            4       Lisäys. Kirjallisuutta ja kans:liatarpeita varten                                               ..            4,000       -
18800:                                    Luku III: 4,000:-
18801: 
18802:     VI             Mallasjuomien sekä limonaadien y. m. valmistuksen
18803:                                       silmälläpito.
18804:            1       Lisäys. Mallasjuomien sekä limonaadien y. m. val-
18805:                            mistuksen silmälläpito .................
18806:                                                                                                                                          1
18807: 
18808:                                                                                                                                 10,000 -
18809:                                   Luku VI: 10,000:-
18810: 
18811:     VIII                       Köyhäinhoidon avustaminen.
18812:            1       Lisäys. Valtioapua vaivaishoitoyll'dyskunnil1e                                             0   •••           50,028 19
18813:                                                                                                                         1
18814:                                  Lwku VIII: 510,028: 19
18815: 
18816: 
18817: 
18818:                             Viidestoista Pääluokka.                                                                                               15 P.l.
18819:                              Sekalaisia yleisiä menoja.
18820: 
18821:     UI                   Korjaus- ja uudisra:lmnnuskustannuksia.
18822:                                                                                                                         1
18823:            1 Lisäys. Korja uskustaunuksiin                        ••••••            0   0   0.   0.      0   •••••            250,000
18824: 1
18825:            2       Lisäys. Uudisrakennuksiin          ••
18826: 
18827: 
18828: 
18829: 
18830:                                  Luku III: 3'715 ,000:-
18831:                                                               0   •••   0   0   0   •••      0   0   •••••         0.         125,000        =1
18832:                             Lisäys vakinaiseen menoarvioon:
18833:                1                      6121,r85,1,1i41Q:: 37
18834:                1                                                                                             Summa 1        62,851,140 137
18835: 2(J                                 1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 52.
18836: 
18837: 
18838:                                                                                      1
18839: 
18840: 
18841:                                                                                      1
18842:                                                                                      1
18843: 
18844: 
18845: 
18846:                         Ylimääräinen tulo-ja menoarvio.l
18847:                                                                                      !
18848:                                                 A. Tulot.
18849: II                                              Valtiolainoja.
18850:            1    3       19 20 vuoden 6 1 / 2 % :val•ruutiJwlaci.na
18851:                           1
18852:                                                                                           13,840,800 -
18853: 
18854:                                    Lisäys ylimääräiseen tu:loarvioon:
18855:                                                 li3,1840,800: -
18856:                                                                            Summa 1        13,840,800 -
18857: 
18858:                                                                                      i
18859: 
18860: 
18861: 
18862:                                                B. Menot.
18863:                                                                                      1
18864: II                      Ulkoasirunministeriöön kohdistuvat hallinnonha:arat.,
18865:                 1 Suomen Lähetystölie Kristianiassa ostetun talon                    1
18866: 
18867: 
18868:                          kaup'Pahinnan jäännös· .................. .                         781,000 -
18869:        1        2 Rauhanneuvottelukunta ....................... .                          1,800.000 -
18870:        i                                                                             1
18871: 
18872:                                Luku II: 2,581,000:-                                  1
18873: 
18874: 
18875: 
18876: 
18877:                                                                                       1
18878: 
18879: 
18880: 
18881: 
18882:                                                                                       \
18883: VI                            Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.           i
18884:        1                                                                             1                1
18885: 
18886:                 41 Lisäys. Linnoitusten rakentaminen (työmääräraha) ·                      3,700,000 1 -
18887:        1
18888:                 51 Lisäys. Harjoituskenttien ynnä niiden rakennuksien
18889:                     i      rakentaminen (työmääräraha) .......... .                          984,284 44
18890:                    Lisäys. Sotilasrakennusten uutisrakennus- ja perin-
18891:                131         pohjaiset korjaustyöt (työmääräraha) ....                       3,760,000 -
18892:                     1
18893:                     1
18894:                                  Luku VI: 8,444,2,84: 44
18895:                     1
18896: 
18897: 
18898: 
18899: 
18900: VIII                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18901:                 4       Lisäy·s. Maataloustilastollista tiedustelua varten ..                 50,000 -
18902:                121      Lisäys. Superfosfaatti- ja rikkihappotehtaan perus-
18903:                                  tamista varten ....................... .                  3,500,000 -
18904:                                      Luku VIII: 3,5·50,000:-
18905:                     1
18906:                                                                      ----~S~ii~r~to~--14_5_7_5-,28-4~--44-l
18907:                                                      Lisäbudjetti.                                                  21
18908: 
18909: 
18910:                                                                                           Siirto 1 "14,575,284 441
18911:                                                                                                                                  1
18912: 
18913: 
18914: 
18915: 
18916: IX                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh· !                                                         1
18917:                                                                                                                                  1
18918: 
18919: 
18920:                                 distuvat hallinnonhoorat.              '                                                         1
18921: 
18922: 
18923: 
18924:                                                                                                                                  1
18925: 
18926:            2 Lisäys. Hangon sataman korjaus- ja laajennustöitä i
18927:                        varten (työmääräraha) ..................                                     1         560,000       -1   1
18928: 
18929: 
18930: 
18931: 
18932:            9 Lisäys. Uutisrakennustöitä varten valmiilla rauta- j
18933:                                                                                                                                  1
18934:                          . d 01"lla (t yomaarara
18935:                        t Iera.               .. .. .. .. h a ) . . . . . . . . . . . . . .          1
18936:                                                                                                             6,591!,420 041
18937:                                                                                                     1
18938: 
18939: 
18940:           11 Lisäys. Kapinan aikana syntyneitten vajausten pois-(
18941:                        tamista varten rautateiden tileistä ......
18942:           18 E'rinäisten 'Va,Jtilon~a;uta.t.ei.(l~e;n ltuonmta\v.a.min t~li1lilä ol•e
18943:                                                                                                     1
18944: 
18945: 
18946:                                                                                                     1
18947:                                                                                                             1,644,000 !     -1
18948:                        v;ien :er,ien :poå.tsta,mis ta ·v;a,ri;en iraut.ate.iden t i- i
18949: 
18950:           19       Erinäiste:~!~k~j~i~. j.a. ~~i~1iis·t~~. tiii1i~ .~~~kitt~J~~                     1
18951:                                                                                                               770,638       121
18952:       1                      menojen poistamista varten rautateiden j
18953:       1                     ~ill181istä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18954:                                                                                                     1         347,553 02
18955:           20       Erinäisten vajausten poistamista varten Tie- ja vesi- i
18956:                             ll'alkEmnust,en ~Ji,haiMitu:ksen tiQifl!istäJ . . . . . . .             1         404,634 89
18957:           21       Kyrön-Petsamon maantietyön loppuunsaattamista i
18958:                              varten (työmääräraha) .................                                1       1,700,000
18959:                                     Luku IX: 12,026,246: 07.
18960: 
18961: 
18962: Xl                    Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18963:                1
18964: 
18965: 
18966:           101 Aktiebolaget Tornator-nimisen osakeyhtiön omista-
18967:                        man sulfiittivä'kiviinatehtaan ostamiseksi
18968:                1
18969:                            valtiolle ............................. .                                        2,146,400       --
18970:           n!       Palkinnoiksi osoitetusta uutteruudesta kieltolaki-
18971:                '                ciiD"'~!~;~=.4~,                         :· ........... .                     300,000
18972:                                                                                                                         1
18973: 
18974: 
18975:                                                                                                                         1
18976: 
18977: 
18978: 
18979:                                                                                                                         i
18980: XII                 Elintarveministeriöön kohdistuvat hallinnonha:arat.                                 1
18981: 
18982: 
18983: 
18984: 
18985:                                                                                                                         l-1
18986:                                                                                                         1               1         1
18987:                1
18988: 
18989:            3       Lisäys. Lääninelintarvetoimistojen menoihin                                      i         150,000
18990:                                  Luku XII: 150,000:-
18991: 
18992:                                 Lisäys ylimääräiseen menoarvioon:                                                       1         1
18993: 
18994:                                                                                                                                      1
18995: 
18996: 
18997: 
18998: 
18999:                                                                                           ·---'~---1
19000:                                           29,197,930: 51
19001:                                                                                                                                      1
19002: 
19003:                                                                                          Summa .            29,197,930! 511
19004:    22                    •          1920 Vp. -    V. M. -      Esitys N:o 52.
19005: 
19006:   Harkit.es:s:aa:l1! ik;ysymy.srtä elhdottamiensa          ottamaHa till:atpäi.s.i.a ulkomai·sia lainoja.
19007: l~sämrenojen pe1ittämi:s>estä haNitus 011 esittä-          H;yViäiksyessäJän täm'äiu vuoden t•u:lo- ja. :me-
19008: n';y't eruna·.klkolaskelmia, kuluvm1 vuolrue:n tuilo-      noarvion eduskunta. valtuiUtti iha:llituksen
19009: ja. menoa:rvion .toteut.t•atmisesta,. Näitden 'la;s-       käiyttätm!äiätn vuonna 1920 va.lt.ion kassatar-
19010: kelmien johd'o•s:ta vali:okunta, 1hutomaut!taa             peen tyydyttämisekst.L ly'hy.ta.ikaista; luottoa
19011: se.wraaJva.a::                                             aina 500 :miljoona:n ma.nkan m:ä:ärääJn
19012:      Esityks•essä i:lmoitleta.an., että 17 P. L:n          saakka. · Ed!ell:äJ es,itettrytjen tietojen n:oja!lla
19013: XXI ~uvuru 1 tmomen.tin: ,ktolh:d.a:na, olevaan            va}i•dkun:ta toteaa.,
19014: arviom äärärah•a.a.n ,a:giota., .toiffili i mspalik-
19015: ki•oii:la jaJ muita 1msta·nn:u1ksia, va.ltiolai-                      että hallitus on käyttänyt lyhyt-
19016: nois.tai' .tarvitaan noin: 60 milj·oon:a•n marlktan                 aikaista luottoa suuremmassa mää-
19017: Jiis:äimtääTä•r.atha. ·niildeni 54 tmild.oonaru ma:rkan             rässä kuin mihin sillä eduskunnan
19018: Li:s:äJksti, jotk•a: on. ot.e:ttu lkutluvm11 vuoden ra-             päatökscn mukaan on ollut oikeus.
19019: hatsäärutööru. Tämä suuri rahamäärä tarvi-
19020: twam. \]Jää!astiaililis>e,sti ni'ideru tappioiden kor-        Ku[u:va•n vuoden tullo- :jai me:no•arviost.a
19021: vaammek!si, dotka Sutolllllen .ma[!kan: kurssi•n           päättäessään eduskun<ta la.u•sui,, e:ttä thalli-
19022: atlen:emiseru bkia, syn:t;y•vät A. B. Gutzeitin            ttUJks:en oli:s•i: määrätttävä vuonna 19120 lmn-
19023: os:a:k!keiidelll o,g:toa. v•a'rten otetun l•ainan •koron
19024:                                 1
19025:                                                            netta.vra;t •lis1en•s•si- ja: vi1enrtimalktsut seilla.i-
19026: ja ,k,u:oletuiksen, ·yU1.tee:n:sä noin 10 miljoonaa        sik·si, . e'ttä nii~•tät voi•t.aå.1si1i'l1 odottaa tuloa
19027: N orjaru'ktruunua., suo:ritt:arm~sesrta. ·sekä Ruot-       n:oi•n 170 tmiljolotna;ar marklkara. Nyt :ha.Uitus
19028: siJsta •vuoruna 19118 otetun 11 m~ljoonan                  kuriten1kin: ilmoi•ttaat, että nlä~tä :tuloja. ei
19029: kruunun suuruisen lain1a,n taikaisin makSia,-              tänä vtwn:ruaJ lke:m:y ene:m!Pää kuin 95 mil-
19030: mis>Els:ta. V•aliolkunt-a ei :olte vornut •ottaa           joollla!a 1ma<rkJra1a. Tämä suur] tutloj'8n vä-
19031: s>e1vit~e.ttäväks•een, missä mä'äri:n va.ltuJUtan          hennys aiiheutuu os.i:ttaim: 'pa.periteollisu:u-
19032: hanJkrn:tial v•altiorr kysymyk·senahiseen tar-             den tuott.eille a<Setetu.ista. liia•nr al!ha:is.ista
19033: peeseeru oolisi voi.tu toimit!taa. -c:dullisemmin          v1entitmaksui:s:ta. ja .osittain, si.itäj, että va.i•kka
19034: talhi mi:ssä, määir'in oE.s.i oHut tmahdolEsta ja          la.ki lis:enissi- ja vientt.iJmaksu~s,ta vuod'eks•i
19035: ta:n'k:oö.tuksenmukaista: mäi.tä ta!r.peita tänä           1920 a ntne ttiin jo ma.a.li sku,un 10 rpäi:väJnJä
19036: vu:onlltal su1pistaa: eikä. my•öskään .mis's:ä mää-        1920, asetus näti.d•e.n ma:ksuj·en kanbmi,ses;ta
19037: rin hallitu-kselila olisi oll ui mathdiollisuu•tta.        julaistii.n vasta 9 :päJiväinä seura>avaa, t.ouk!o-
19038: estäfåJ Suomen m<arka·m ik:urssin tänä vuo1m•a             ku:ut,a., as:tuen vo:imaa,n saman kuun 11
19039: tatpahttunJU>tt.ta: !huton:ontullllista. V·oin:ee ,kui-    pål~vli!n.ä.    Ennen t•äitläi ·pä:i.välä enn!ätett.iin
19040: teiLki·n huomauttaa, että vatlt,]on e,p'älonm•istu-        ,-uodien a.ltkmipuolella. :maasta viredä va.rs~n
19041: nut liiketoiminta, erittlä~nilcin :mi:t,a: t:ulee s<o-     suuria. mälä·riä etenki'n ·puutava.roita. ja paipe-
19042: keriostoihi.n, :on ain•akin jossain mäiälri~               rit•eoHis.uuden tuott.eita, joista. lisensStitmat:k-
19043: ku~s.sin -laskuun vai:k.uttan:ut..                         I'Ut tälllä tavoi1n: jä:i:vat kantamatta.           V a.r-
19044:     Lyihytaikaå:sten ve:lik:oj·en korkoiih:in vara.t-      muudeHa. voi sanoa, ett:ä :lr.,Yisymykstessä ole-
19045: tuun määrä:rahaan hallitus: il,mmitt.aa ta.rvit-           van veron t.uottoon syn:t:y1~yt vadaus ol]s,i
19046: iava:n lis!ä!ystä T2 m~l\joonaa ma:rkkaa. Ta:r-            j:ään~yt pa•l'jon 1pienemmäJksi, j1ollei ilä:ss'ä, llllai-
19047: :koitukseen tu.lis:i siis. tän•ä· :vuonllla. tmerue-       nittua vitkastelua oli-si bpaihtunut ja jos
19048: mäläm. 40 miljoonaa. mal'kka•a. Valtion ly-                mak!sut olis:i määrätty tarkoituks·enmukai-
19049: hytaika~nlen luotto n'ousi v•iime ma'rna,s-                8·emmm. V aliokunt.a siis lmt.s.oo,
19050: kuun Irqpulla 695 m.i;llioona.ksi markta.k.si,
19051: joh:an v:i<elä tulee lis:äiks.i postisälälstöpan~                     etltä hd;,lliMts viivyttärnällä asetuk-
19052: ki:lta lainatut va:rat. Ly:hytaikaisest.a. luo-                     sen antarn.ista l~sen:ssi- ja vfentimak-
19053: tosta: on 145,100,000 mankkaa hn·nkittiU                            suista sekä mää1·äämällä sanotut
19054:                                                      Lisäbudjetti.                                                    23
19055: 
19056:          rnaksut epiitarkoituksenmukaisesti on                     Va1idkunmra;n ·ehrdotu:ksen mu!k•aan 1isään-
19057:          aiheuttanut huomattavan vajauksen                     tyi.s·il 9 P . L. I luv. 1 tmomentin kohdalla
19058:          valtiotuloihin.                                       syntyvä :säärst.ö 1,400,000 .marka:lla ja 15
19059:                                                                P. L. IV iJ.uv. 8 .moimenti:lle jäi;si 3,800,000
19060:     Tä1män asimlll ylhite:y'dessä vali10kunta. ei              ma:~kwn suuruinen sräws!i:ö. V•a.sta<a'va klo.hta.
19061: olle voinut o[b lhuolma'lttltama.tt,a,, 'et.tä halli-          'halli.tu•ksen la:sk•e1rmass•ar muuttui•s'i siis se,u-
19062: tms oru .saillinut 1pa1perin ma•atSita viennin ja.t-           r a.a v•alks•i:
19063: kua :rylhtymäitttä si,tä. järjeS'tä.mään huo-
19064:                                                                Määrära:hoi.sk'lla       ·sryntyyJ
19065: miloonottamaJib ed,uskunna:n 2 päiväm•ä vi:i-
19066:                                                                   säästöjä . . . . . . . . . . . . . 37,700,000:-
19067: me mesä'kuuta tellmmää !pää'töEITä, joka knski
19068:                                                                ja. tu'loda, 'kertyy yli arvion 205.,:600,000:-
19069: toi:men1p'iteitä ilmt]maislta ,kulutusta Vlart.en
19070: tarv.i tta.v•a'Th 1pa1p:erin hinnan 1korottamisoen                              'YhiteeJn.sä Smk. •2,43.,300,000: -
19071: es:täm~sre!ksi!.
19072:      'l'ehd!es,så,äm päiiotöks1fm lkulu WliTh vuoden           j·oten tulokseiksi (fää :Va-·
19073:  tu•lo- ja1 menoa.rvi,os:ta: 'edusikuntallausui, ·että            jausb . . . . . . . . . . . . . . .    14,000,000:-
19074: muun miUiaiSisa. luotsausma·rnsut olisivat 1wro-               Kun .tähän lisätään va-
19075:  tetta:v•a.t. 'Täitä tarllwiJtta,va asetu·s annettiin             liolkunnaru         ehdottama•t
19076: ku~tell\kiln vas:ta 1'7 päiväll'ä viime sryys-                     [isämlälä;':riäirahat , . . . . . .   912.,04'9,,07•0: 88
19077: :kuuta, j:O'teru korolte·tut maksut ~jäivät tule-
19078:                                                                osottaa n:äJj.den summa. . . .. . 1106,049.070: 88
19079: ma.tta suurelta orsaHa 'Purljelhdu.skaut:ta .
19080: .Luotsam·smalks•uja. 'kerlyy kuluva1na vuon1n1a
19081:  hoa:ll'i.tuksteru i·lmoi:tuiksren• m uiJ..r.a1an 1, 700,000      Edusikunrnran pää:tltämä :turlo- ja: menoarr-
19082: .moa.r'klkruar välhe.mmän. kuin edusikunta:, ron •ar-          v.io ·eldreliy1tti budjettiraha,ston ,p.ääomasääie-
19083:  vi•oon ut.. V a'liokun ta. siis lruu1su u,,                   tös,tlä ttänä vuonlJla ,Jräytettävä:1rJsi
19084: 
19085:             että hallitus jät1tämällä ed~skun                 .tulo- ja memoaii'vioon .tms,aa-
19086:           nan luotsausm:aksuj~ koskeva~ pää-                      musree.n . . . . . . . . . . . . . . 178,,.1•82,.284:-
19087:           töksen aikanraan toteuttamatta on                    Vielä ta'l'vita:am .s•a,maan.
19088:           aiheuttdtnut valtiolle tuloriYVähen-                     tark,oitukS18en· . . . . . . . . 1106,049,070: 88
19089:           nystä .                                                           eli yiMeen.s.äi iSmk. 284,2131,354: 88
19090: 
19091:     .Sitä:vrustorru v•alli;okunlta, :on saanut tietää,             HaLlitus •Oll rlaiSikenJut ]rläiytettfuvlls.siäi olevan
19092: että vuoiden lqpu.Ua ova~t ttunlitulot oSiiruä                  budljettirralha·srtonr 'PiiläiomrusäiäJstön vuodelta
19093: maarin        lisäänrbyneet etrtä tUfOntitull'i·e'II            19,1'9 mk:ks~ 300,·000,00Q, ll'åltä arvi•ota
19094: tuotto tältä vu01delta1 voidaa.n1 aTvi·oida. 10                rtehdes'sään l()lll 'ha;l1itus va:liolkunnan tsa:atmi•en
19095: miljoonra1a ma~rkka:a eldu.Uis,emmaiksi ikuin                   tietojen nmkaalll lastk,enu1t tilrupälisren •vall'a.Hi-
19096: ny't 'käsi:te!lltruvämä dl.evaJs'sa; esit\)"iksessä. on        \SUThSveroDJ tuoton 310 miljoon.aikså .mar'ka:ksti.
19097: a:rvioi1JUi. Tämän rm11Jkaises1ti muuttuisi esi-                KUin s1aruotun veron maiksuunjpano ·nyttem..
19098: t;yiksoo 29 sivuiHa oloe!va eDISimä.:inem laJs-                min on pää:t.tyn~u, voi,daanJ s;en tuotto Jmmm.-
19099: iillel'ma <S'eura ruv asti:                                     mi:nlkin olom;,kea; 370 miljotonafk.s.j, marka·rosi,
19100: Arvio'määrära1hroilhin ta.rvi-                                  joten :l·a:srkettw päiäoma.s1äästö tälrnän johdosta
19101:    taan 'lisäylstä ......... 131,000,000:-                     kolhoaa: 60.,000,000 marka•lna.
19102: ja. eräiiS•sä tulois.sa: s•yntyy                               Käy1Jetbtä:Vli,ss.ä oleva. vuo-
19103:    va:jau•sta ............ 126,300,000:-                         ·d!en 19'1'9 •säästö oli1~ si·is 360,000,000:-
19104:            ----------------------------
19105:               Y:hteen.sä .Smlk. 257,300,000:-                  Tähäm ·tu:l:ee lisäiiDsi ylim'ää-
19106:   24                                 1920 Yp. -          V. M.. -      Esitys N :o 52•
19107: 
19108:    .r•äJitsenä tulo:rua !hm.>Omaltta,-                             kata 64 p~mrui'ä temtulks-enta. kirjtatrupit•oatrv-on ja
19109:     >v~a!ksi ehdotetut . . . . . .        ,II3,840,800:-           myyntihiruna.n vläiliHä VJenäl!äisigiJä o'bi:iJga:t-
19110:                                                                    siorueistta, jol!IDa v,a,lti.o taiiJmruaratn on -ID(Yynyt
19111: joten sälästö olisi ........ 373,840,800:-
19112:                                                                    Suomen Bwnkki~n, -elhdJoUa., e~tä ne oVJa:t <ba-
19113: Kun tiilsitä v;ahennelbäiäin tatr-                                 k'a:is,in IuruatstettaiVIatt 'siitä hinn:a;sta, jonka
19114:  tvittaJVat ............. t284,i231~135t4: 88                      p~a.nkk>i on niistä ;maksa.n:ut. v,aJtion ·Mka-
19115:                                                                    Thata.n taJktai<siru .suocite,tta:va, mläärä on
19116: jäisi lbudjettim.hws-toon pää-
19117:                                                                    611,851,609, mmrk!ktaa 50 p•enn:i:ä.
19118:    om~tilil'lte vuoden Wt20
19119:    ;p!äiäJtty,essä sälä:stöäJ . . . .     89,:609,445: 12              Lis-äksi on Vlail tiov:aJ:1aston ru p la ti;J1illä
19120:                                                                                                                        1
19121: 
19122: 
19123: 
19124: 
19125:                                                                    214,407,0314 rurpl-ara 6il lk·opeekka-a, j-otka m7iat
19126:       ~Edellä e;sitetyn nojatlla, Vla:liokunta ikun-
19127:                                                                    vatl.ti•on ilcirjanlpid'oStsa 519,2135,5t67 mmikrun 97
19128:                                                                    penmlin arvo,s:sa.. Näå.!s'tä rupTitsta myytiin ai-
19129: ·Illi·oritta:eDJ ~ehdotta:a,
19130:                                                                    ilm;nata!n !Suomeru p,a,nlkkiin 2i1,300,1000 ruplaa
19131:              että mikäli 1920 vuoden tulo- ja                      3'2,2;66,000 maa:<kan lhin:nats.ta ,s,amoiUa. eh-
19132:           menoa:rviossa ja siihen nyt päätetyssä                   doillta kuin ;edJellä -s:a,notut u1bliga1ts~onit ja
19133:           lisäarviossa osotetut tulot ja varat ei-                 esii•n'ty•y vielä vuo•dlen 19118 ti!lilllpäät.oks,essä
19134:           'Vät riitä vastaavissa 'arvioissa edel-                  Vla,rojen j-oukossa erotusta rup-liten myy·nti-
19135:           lytettyjen menojen peittämiseksi, tar-                   hinmlan ja. kirja;ntpitorarVIoru V'alill!ä 2•4,53,5,000
19136:           peellinen määrä on otettava budjetti-                    ma<:rkka!a.. !Nyttemmin on Via.ltio 1mitenilrin
19137:           rahastossa sanotun vuoden alkaessa                       suocitta,nut SuomellJ Bainik;iH-e takaisin stall!o-
19138:           olleesta pääomasta.                                      tun o:s:tdhinna.n, jotben rUJpltat >etsiinltyvät va1-
19139:                                                                    tion ti•l·e>i's's.ä jä:rl:een IS:amJa,s,sa. ]cirjanlpitoar-
19140:      ViaEokun:n!a:n on kumlllliniki·n taytynyt                     vossa. kuirru on:n,e:n 'täs,sä marinittua. myy.llltiä.
19141: ki:lnrntittää lhuomi•ota tsitihen, että v:aHion vuo-                   Vtaltion hal'lus:sa käJt,ffisill!ä vall'oirua on
19142: den Ji911!9 tilinpää:tötk•setstsä, jdka ei vrie-lä ol-e            si'tä:patitsi 1, 6138,3·618 ruplaa 83 kopeelkkaa,
19143:                                                                                    1
19144: 
19145: 
19146: 
19147: ·lorpullilsesti vlalmå.tstunut, tul·ee vair'ojen rpuo-             jotk•a -ovla:t k>irjoihi'n vtiedly·t 1,416:9,491 !Illillir-
19148: l~Ha •esmllltymään joukko -erå.ä, jotk a nyttem- 1                 [m.n 3t5 •pen1min arVIoitsitna ..
19149: mi'n OVIat ·pidettäJvät jolko kcililona1an tai osit-                   K'lliJJ ;täJllta:isten joko 'aiVla.n a;rv,oiltomi-en: tai
19150:  tatitn :arvottolllliua,. N~inpä on :luettu v-aro~iksi             erp'ä:VIall'mojen: ·varroj-en py;syttänri,stä Vialltilon
19151: saJatatVIa juoks,ev;a11-a 'tilillä Venäjän Vtai'ba-
19152:                           1
19153:                                                                    ti-l•ei-ssä ,ffi voå.dla •påttä:ä oikea:n:a., -elhdotiaa
19154: kunna:ruP'a;nUciststa i2/3,.Ml12, 74 7 IDiarklkaa 2 6              va1lioikunitta,
19155:  pennå.ä, 'samoin -enruaJdmmaiksuina Vtelllä:lä]s,en
19156: sota.väen ma.jo~tusJku,starunulkstinla ja •avusimk-                             että eduskunta kehoitta:isi halli-
19157: s]na. V16lllälläi,sten 1soti'laJidten p•eroeille suori-                      tusta ryhtymaän toimenpiteisiin sel-
19158:  ootut 8,85-6.,145 IDiai.Vkllma 914 perumi'ä. Suomen                         laisiksi muutoksiksi ja oikaisuiksi
19159: ja Ven:äjäin väJli'llä rpäJälbetyn m.tllhiansopimuk-                         valtion tileihin, jotka aiheutuvat
19160: sen 2!6 1a:11tikllan· mukalistesti kaitsotaa;n tiillliai-                    Venäjän kanssa tehdystä rauhansopi-
19161: set saa:ta.v;a:t tsuo:rtitetuilksi -eå.lkä IlliåJtä ,silis enä:ä             muksesta ja sen johdosta tehtävistä
19162:  Vloida 'V!M"'oioo !huomioono1Jilaa.. E·dteHoon                              selvittelyistä sekä ruplavaluuttojen
19163: esiri:nrtyy 'V!atrojen tpuouelilta 111<,.3811,46:6 ma.-rtk-                  a:rvon alenemisesta.
19164: 
19165: 
19166: 
19167:                H-els.ingicssläJ, '2H pä1v:älnäi (joulukuuta 19'20.
19168:                                               Lisäbudjetti.                                         25
19169: 
19170:    ,Åsia,n 1k!älsittelyyn ovat 1ottameet os,aa. fPU-   Lia~kk'a,, Lumilo, N!iukJkam~n, PurO, Ryti·, Se-
19171: hoon~j.dht!llja  V ennlola, gåiseDJet Arf!ilmw,        lta,ndier, Vci_llj,a.nen ja A. H. Vå.Tkkunen ,seJkä
19172: Auer, R. Fumhj,elm, P. V. Heikkinen., Hei-             va:rajäs1enet F~räJnti (osittailJI), Hilden (oså.t-
19173: nonen (o:stittaån), Helo (,ositt.ai·n), Hiiden-        tain), Hä:sfua!Cka., Laherma (osittain), J.
19174: hcimo, Holma, E. Huttunen, Kosikelin,                  :Ueppiälä (oSii!titaiill) ja N. Vfi,rta,ruen.
19175: 
19176: 
19177: 
19178: 
19179:                                                                                                 4
19180:   26                          1920 Vp. -       ·v. M.- Esitys N:o 52.
19181: 
19182: 
19183: 
19184: 
19185:                                          Vastalauseita.
19186: 
19187:                                                       I.
19188: 
19189:    Valiokunta on :haJl'lituksen, esitystä: kä.si- 1!ä vcarlen -olll ibwdjeti<ss.a. osoi.tettu. Ha~llitus
19190: telLes-sään t;Qdennut, että ne märuräralhat, on pruinvwstoci.n tulo- ja menoarwiota ylittä-
19191: joita 'ha.l1itus nyt esityiillses.såiän erJ!u.skun- m'äHä lis.änn'yt suuriTUa m!ä:ärillä sotalailitok-
19192: nalta 1pyytläät, on ihalllitus, yl.ilttåimäil<lä tulo- sen määrärruhoja. 'Täten lha.lli.tus on lteihnyt
19193: ja menoa:rviota, <etukM.e~m mylönt,äJnyt 'es.i- itS~elllsä syypiliksi va:ltion vwr:ojen tuhlau:k-
19194: ty;bessä mai.nittui!hin ta:dkoitruks.iin ja että S!een.
19195: ml)'lönnetyt mälärä:r:aiha.t on mylös .i!o .käy-          Se seikka, -ettåi hallitus on n1ämru mräärä-
19196: tetty. 'Tältä on ta,pa.Munut hm,liJilla.ttar si.iltä, :taili.a.t etukäteen m,yrönJtrun.yt ja •ett:ä ne on jo
19197: v.aimka tilaisuutta brvitta!vien [,]sälm.ä:äirä':ra- myös käytetty, ·ei .saa, •es,Uää eduskuntaa tut-
19198: hojen ·alistamiseen ·eduskunnam. iharkitta.• kimasta nriiden twrpeelrlisuut.ta. eikä rpiäättä-
19199: vaksi ·ei ole 1puuttul11Tht. Valtiotail·ouden hoi- mästä n.iiden ihyVJäffis,ymisestäi tai hyllkä!ä-
19200: dossa 'On .siis j1äJl~een uusiimtunut S<e perus- mis.estä. Kun ed:uskunna.n laus.wnnoilllla ei
19201: tusla,i.n :va,staillllen menettel,y, jOISta. e•dns- näy sa.avut.ettarva.n ta-npeellista tulosta. va.l-
19202: iJmmta vuosi takrupe.ri.n ,v,iime vuoden lisiä- t]on vatrojen ~åiyt.öss'ä: eså..irutyväm va\I,Latto-
19203: budljettia krus,itelless'ään teki huomautuksen. ' mruuden 1opettamis,eJkisi, on eduskunnan to-
19204:    '~otta t'äiHainen vwltiJotaloud·ell~ vahingol-      teutettava tahtonsa kieltäytym'ällä; hyväk-
19205: linen IIDell!ettely saataisiin ~optpuma.a.m €ihdn- symästä laittomasti ~arpaihrtunuttia tvltrojen
19206: ta.mme 'va1iokunna.n mi,etin.n'Ön rperiUJstelujen 'k!ayttö.ä. Ehd:otamme siis ·eduskumnBJn rpWä-
19207: kolma!nteen ka:plpa,lees.een otettarvaksi toi:- tetilä.'viäJksi,
19208: :sena ponrt:en'a la.usunmo·n,
19209:                                                                       että eduskunta hylkää valiokun-
19210:           että hallitus, ylittäessään kulu-                        nan mietinnössä olevan vakinaisen
19211:         vålle vuodelle vahvistettua t·ulo- ja                      tulo- ja menoarvion 9 :nen P. L :n
19212:         menoarviota, on rikkonut perustus-                         kohdalla olevat määrärahat yhteen-
19213:         lakia vastaan.                                             sä 20,006,000 markkaa sekä ylimää-
19214:                                                                    räisen tulo- ja menoarvion VI :teen
19215:     Vaikka •ed·uskunta va.staumsessaan iha.Hi-                     lukuun sisältyvät määrarahat yh-
19216: tuksen esHy.kseen ku:lurvan -vuod-en tulo- ja                      teensä 8,444-,284 markkaa H penniä.
19217: menoarviosta pilti sotwlaitoksen lkru,Sitann,uk-
19218: s·i!en supistamista. tarrpeela<isena, ei lhalJ.itus          .V,i,itaten valtion kireäJä;n, raihallisoon a.se-
19219: ole .ry(hty;nyt 1t!äitä toteuttaiillaan siinä mää-         mawn, lhy-väJrsyi eduskunta va,stauks-essaa.n
19220: rin, että t-ärmä ·la:itos olisi tullut t.oillmeen          :kuluvan vuoden ~uJlo- ja menoarvioesityk-
19221: ed1es mirllä mrusa.iHa. rrnäiåmämhoilla, joita si--        seen lausunoon, jrosrsa kehootettiin hwHitustt:a
19222:        \.
19223: 
19224: 
19225: 
19226: 
19227:                                                Lisäbud;ietti.                                               27
19228: 
19229: antamaan edustk!runna1Ue >esityks·en lokakuun              vo~darun poistaa se mä:älr:äralha,,      jota. ihanitus
19230: 11 ;päJiv,åJniäi 1:9!1;8 teiden tekem~sestäi ja kun-        esitykJs,essäläm. pyy,tä:ä: tiela:iln to:iJmeerupanoa
19231: nossa;p~diasta maalla amJn;etun lain vaimaan-               varrten.
19232: astnm]s,en tlyk'kiäJäJmis,estä. ylhde1lä 'Vfl10fdeHru.          Ed.el:lä esitet,yn rnojal;la. €1hd:ota.mme, etiJä
19233: Ti.Ni: Bduskuntna,n ipäläköstiä: ei thallitus ~ole          mi,etinnön perusteluihin T2:nen P. L:n k!oh-
19234: tot.euttanut, tv·aa,n >C~n päimtvast,oin ~yhtynyt           dalle otettaistiin 1a.usun:tona.:                         '
19235: ma.initun lain edenJ0ttäuniin toimempite]siin
19236: teid'en ·tekemisen' ja 'kunruosswpidoru ottwmi-                           eduskm11ta kehoittaa hallitusta
19237: seks·] valtion .huostaan. :IDh1dota:mane iläJmän                       antamaan esityksen sellaisista muu-
19238: johdosta Iausuttava;ksi,                                               toksista lokakuun 11 päivänä 1918
19239:                                                                        teiden tekemisestä ja kunnossapi-
19240:               että hallitus on tässä asiassa lyö-
19241:                                                                        dosta malla annettuun lakiin, joiden
19242:             nyt laimin 'Valvoa maltion etua.
19243:                                                                        kautta teiden tekemt'sen ja kunnossa-
19244:     Kun valtion raihal:linen asema. .on yh:ä                           pidon ottaminen valt~on haltuun voi-
19245: edelleen .måil1jis~yn)yt, miin että meuojen ,suo-                      daisiin suuressa maarzn rajoittaa
19246: rit,ta.mi:s,eksi ta:nv,i:ttarvil8ll: tuliojen ihankkwi-                siitä, mitä mainittu laki edellyttää.
19247: nen tuottaa mitä suurimpia, va.ikeuksia,
19248: tuntuu mahdottomalta varojen 'hanklkiminen
19249: ni~hinr tsuuriin kusta.ntnruiksiin, joita. t.]elail~i
19250: tuottaa. Valti,on oru .siis koetettava, mikäili                           että eduskunta hylkäisi vakinaisen
19251: maJhdoHista va,pauturu ntäistä kustannuk-                              tulo- ja menoarvion 12:nen P. L:n
19252: ·sista.. Tämä .sa,avuteta,an va.rmilffiimin .siten,                    V II :nen l'll!vun 3 :nen momentin koh-
19253: et.tä t~eid•en ;tekemis.en ja kruniwssa;pidon. tot-                    dalla tielain toimeenpanoa varten eh-
19254: taminen valtion haltuun natjoit·etaaru siiJhen,                        dotetun 2, 74-0,000 markan määrära-
19255:  mi't'ä .on jo ta,pahtunut, jossa. taJp~~s;essa                        han.
19256: 
19257:              Helsirugissä, joulukuun 21 päivänä 1920.
19258: 
19259: 
19260:                         K. R. Heinonen.                               Olavi Puro.
19261:                         E. Huttunen.                                  Artur Koskelin.
19262:                         Leo Hilden.                                   Emil Wiljanen.
19263:                         K. 1. Lumio.                                  Nikolai Wirtanen.
19264: 
19265: 
19266: 
19267: 
19268:                                                           II.
19269: 
19270:     KäsiteHiessä    llcysymy,si;ä ylriom.ääräises:tä            panna vastala.useen. :Meidän mielestäunme
19271:  kalliinajan;l]sä:~sestä   virlka.mielhil'le on va-             oli'Si tfussä koihden hyv;åJk:syttävä ihaltlituben
19272:  li01kunnan pä:älök!seksi• tullut, ~että 'Virlm~               esity,s, jonka mwkaa.~ ka:i:'kilUle rvirkamioehi.Ue
19273:  mlliehille, joitden palkikaus ci 'niouse yli                   a;IIneUaisiin Yllii1llä:ämälisenä ·kall:ifuoojanli-
19274:  6,000 maåkaa, .ol,isi myonlliettävä yihd~en                    .s:äy.ksenä mä:äiäitty :prosenvti heidän palk-
19275:  kuuka.uden ·palkkai sekä ka.iki:lle muiltle 500                tkauksestaa.n.
19276:  mark,ka.a. 'Tä:mtpä)ätöstlä vastaan tahdomme                       J'Os verrata,an ny't voi:massa olevia pa1lk-
19277:        28                               1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
19278: 
19279:     'k:a.etmjru vastaa.va.a:n paJlkka.ukseen vuonna                      T~ekemri<emme       la,slk!eli:mri_,en mwk:aan ila,rvit-
19280:     1914, ihuomrua, ~että: alemrpien .vitlmmiesten                    ta,i:siin elhcl:oiltwmiemme lka.Hi.inaja.n]iisäYJsten
19281:     pa~llklmjla. .suhteeUilse,sti on k~oTotettu tuntu-                suor.iJttami:s,eiks>i 91 P. L:n k,o,hdaJl:a 1.6 mi'l-
19282:     IVasti ~ene:mmiän kui,n ylemJlien vwkam]esrten.                   joonaa., 112' P. L:.n iJm!hdaHa, 61.5 mil'joo:naa
19283:      Seruvuokiså: ei ruyt ;ole ,olemassa, mit:ä!äm., ai-              j'a 115 P. L:n ,kohdiaHa 8.3 miljoona,a, joten
19284:     ~heHa edel,leellikin ~tas1ottaa pa!Lkka,suhteita,                 191 ja 15 P. L:ssa. .synty,neet säålstöt, yl1teensä
19285:      anltamatla alemmiHe 'virkam1i~hi:lle suMeei-                     1i8.s tmi!ljoonaa., täy&elil>een riittäiså.vät rpulhee-
19286:     lisesti huomattavasti suu'remma,n avustuk-                        na:olevielll me:noj,en •peittäJmåJseen.
19287:     sen killn ikonke:ammiJUe. S<it.ä:pa,itsi ei m~e                      [Eidellä e,sittäJmämme :nojarll:a sa,amme kuu-
19288: •    l~estämme ale poiketta;va siitä !periaatteesta,                  nmoitta,en ,Efudottaa.:
19289:     ~ettåi hen1kiltö, Jolla ,on ko,rkeampi v:ir'ka,                       ,}:lo että Eduskunta suostuisi siihen, että
19290:      jonka hoi'tflim:ilsoon ISIUJU:!1emtpi 1Jäl'tevyys 01n            1,600,000 markkaa 9 P. L. I luvun 1 mom:n
19291:      tarpeen ja. ddhon s,unrempi ~ed,esva.stlllu ron                  kohdalla syntyneestä säästöstä sa.ataisiin
19292:      yhdistetty, :myös on ~sarupa ,s,uurem:paa, :paik-                käyttää puolen kuuk,auden palkkaa vastaa-
19293:     Jm.a ja k,alliinatianEsäjy:stä,. Vieitä on tässä                  van kalliinajanlisäyksen maksamiseksi sota-
19294:      y~ht~ydJess;ä lb.'nomi,ota k,ii,nln~tettävä siilhen-             laitoksen upseereille, virkamiehille ja kapi-
19295:      kin, että: v,aHilol1le ja !'kunnalle maksettavat                 tulanteille;
19296:     rverot 'Ova,t isom:pipa:l•kkaisille vilrka:miehille                 ,2 :o että valtionrautateillä palveleville
19297:       suuremma,t. 'Senkin vuoik:si on !hatllitukseu                   henkilöille 12 P. L. !II 'luv. 30 mom:n koh-
19298:      ~esitys tä:sSiä: kohdin oikeudenmuka]sempi.                      dalla samojen perusteiden mukaan makset-
19299:      'TiäJmän k:ätSi~tyksen on omruksunut myöskim                     tavaksi myönnettäisiin kalliinajanlisäyksiä
19300:       virkamies:y:hdisty.s,. jon:ka jäsenistäJ elllem-                6,500,000 markan kokonaismäärän; seka
19301:      mistö on alem1paa vimka.miehistö'ä.                                 '3 :o että 15 P. L. IV luvun 8 mom:n koh-
19302:          ,U pseereiUe sekä sota.llaitoksen virkamie-                  dalla syntyneestä säästöstä 8,300,000 mar-
19303:      hiHe jru kapitulrunteme ,efudottaa, ihamtus                      kan määrä saataisiin käyttää niinikään sa-
19304:      ka.UiicrHlJja,nlis~y:kSieniä y1hden knu!kauden tpal-             moilla perttsteilla maksettavaksi kalliin-
19305:     1kan. Mile1estäJmme ei kuitenlka,a.,n ole ole-                    ajanUsäykseksi kaikille niille viranhalti-
19306:       massa r~iittälvää :aihetta. m:y:ö,ntälä niäiJl,le 'vi,r-        joille, joiden kalliinajanlisäykset suoritetaan
19307:       kamieihille :suurempa,a. kalliinajanlisäysM                     tältä momentiUa.
19308:      tkuin muille, 'V'ala,n oE:s[ ti::äJs's'äJkin ·pälälluo'ka,ssra
19309:       a:vustus mäläJrä:ttäivä 'Va,staama;a:n pudlta kuu-
19310:       kamd:en pallkilma.
19311:                     1
19312: 
19313: 
19314: 
19315: 
19316:                    Hieisingi•ssä, jou:lulkuun 211 'päivänä 119120.
19317: 
19318: 
19319:                            Ragnar Furuhjelm                                  Artturi H. Virkkunen.
19320:                            K. V. Holma.                                      lArtturi Hiidenheimo.
19321:                             1920 V p. -      Edusk. vast. -       Esitys N :o 52.
19322: 
19323: 
19324: 
19325: 
19326:                                           E d u s kun n a n v a s ta u s Hallitukseu esity.kseea
19327:                                       lisäyksistä ja muutoksista 1920 vuoden tulo- ja meno-
19328:                                       arvioon.
19329: 
19330:    Eduskunna:l1e on a.nnettu Hwlhiiuksen                  puoliväEssä loppuvat, eikä edes vuoden lop-
19331: .esitys lisäyksistä ja muutoksista 1920 vuo-              pwmailsil~a.anikaa:n     olle~S~sa. os•ata. atl"Vioid:a,
19332: ·den tulo- ja menoarvioon.                                pa1ljonlko varoj•a ennen 1seura.av:am vuoden al-
19333:                                                           kua eri tarkoituksiin vielä tarvita:a,n. Ra.ha-
19334:      Ne mä:ä:räJralhat, joilta, Ha.U·i:tus Edus-          sää:rutöön ot:ettujen m.äfixälraihojen ylittäimi-
19335:   kunJil'a!lt'a :pyytää, on, hlan..oja poi.kkeu!k·siifi   nen on os.wbi :myö·s aiiheutunut siitä villra.s-
19336:  1ulkmmottamatta, jo myön•netty ja. my.öslcin             toissa il'm:enev·äslt.ä kä:s1ty~ks•estä, että toimin-
19337: ·•käytetty. Eduskunnan tehtävä on näin ol-                taa ei tl3.·rvit.se 'koetta:ak:aan järjestäJä sellaå-
19338:   len suure·ltJa om:l'ba muodostunut mremnnäm             seksi, että sitä varten ,na:ratut määrärahat
19339:  tilinrpaätök•sen ik!u~n tulo- ja. menoarvion taT-        riittäi1srivät. Krun täJs,sä v:U!ta1tut epäkolhdat
19340:  .krus~elun luontoisek•si. Salllla perustuslain           vuo,si vuodelta näytt~Nät johtavan Eduskun-
19341:  vastainen menettely, josta Eduskunta vuosi               mm budjettioikeuden loukkaamiseen, on
19342:  ta.kaperin viime vruodlen Iisäibudjettia lkäsi-          Eduskunta päättänyt
19343:  .tellessään: teki ihuO'mautu:k•sen, on jälloou                      hnomauttaa Hallit·ukselle, että
19344:   und1stmnut. Eduskunta on :siten va"i:UIU:t to-                   Halli!tusmuodon säännöks-iä tulo- ja
19345:  .deta,                                                            menoarvioonkin nähden on tark'oin
19346:             että Hallitu'S on huomattwvasti                        noudatettwva.
19347:          ylittänyt kuluvan vuodern tulo- ja
19348:                                                              Tarka·staessaan Hallitu~sen esitykseen
19349:          menoarvioon otettuja määrärah•oja
19350:                                                           otettuja milärärahoj.a on Eduskunta voinut
19351:          ha.nk/kimatta sitä ennen Eduskiwn-
19352:                                                           Jra,Vlaita, että jo kä;)'~~~1yrt; liSiäimä:äräraJhat
19353:          nalta Hallitusm~todon 69 §:n edel-
19354:                                                           yleensä ovat :menneet sellaisiin kustannuk-
19355:          lyttämää S(uostumnsta tulo- ja meno-
19356:                                                           siin, joiden suorittamim'8n on tk:äJynyt valttä-
19357:          arvion lisäämiseen, rai'kka asian
19358:                                                           mä.ttöm:äksi.
19359:          alistamis·een Edu.,'lhtnnan harkin-
19360:          tawn ei· olisi puuttunntt tilaisuutta.              Edus!kunliia on kuluvan vuooen menoarvio-
19361:                                                           ta käJSi:telles•sään uimenomaa:n huomruuttanut
19362:       E.si.tyJrsestä käy myöski:11 iLmi, et.tä arvio-     välttäimälitömyy,destä noudaittala mitä suu-
19363:  mäålrfixahoilii•n on myönuetty suur<ia lisäyk-           rinta säästäväisy;y!ttä virrustojen ta.rverailm-
19364:                                                           jen käyttämisessä. Tästä: huolimatta Ha1li-
19365: .-:S'la.   Niälllä lisäyik•set ov:at lmk10nais•ta
19366:   lr3il,OOO,OOO matkkwa. Täimä on ky:Hä jos-              tus ehdotta.a näli'hin myönmettäväk.si luikui-
19367:  sain iffi3ia!l'In seurausta epäsäännöllisistä            sia lisäyksiä. Eduskunta [a.usuu se.nwolksi,.
19368: ,oroi·sta, mutta suurena syynä siihen on                              että HallitWksen on vastedes nou-
19369:  eprulellläittä se taita;mattomuus, jota monet                     datettava niitä vaatimuksia, joita
19370:  virestot vuosi vuooe1ta OS'Oi tta.vatlllenoarv::bon               Edusknnta maan raha-asioiden kireän
19371:  la1lldinnoaSS<a. N'åmä menoarvii·ot ovat useasti                  tilan johdosta katsoo tarpeelliseksi
19372: .-eitten laaditn:tt, että mäfur!ä!raihl3.t jiO vuoden              esittää.
19373:    2                          1920 Vp. -        Edusk. vMt. - EsJ;tys N :o 52.
19374: 
19375:      Eri määrära.lwja harkitessa.a.n Eduskunta                 mils~eksi val·t:itonraut.a.teiden theruki,löku11111alle,
19376: on mikäli mahdollista esityksestä poi'sta-                     jää låsäimellJOa;rvllion loppusumma F...du.skun-
19377: nut sellaiset lisämäärärahat, jotka ovat                       n:ain to]mittamista vähennyksistä ihuolimat'ta
19378: tarkoitetut vasta ensi vuonna käytettä-                        mclkeiln samaoosi kuin lllik:si Ha1%tus •On sen
19379: viksi. Eduskunta ei myöskään ole voi-                          arvioinut.
19380: nut kaikissa tapauksissa suostua Halli-                            KiinmittäJessäJäm ihuom~ota, val:tiotu:lojen
19381: ti:tiltSien eihd,otukseen, että; joihorukim. kri~ntf:eäiklsi   kertymiseen kulurvana vuonna EduS'kunta
19382: asetettuun mäiä;räJraJman tä!nä: VlUJOll11Ja synty-            or. tehnyt eräitä muistutuksia, jotka jälem-
19383: vä SäJäis.tö saa.tais:iin käyttå:ä: ens·~ vuonna. $1-          pänä esitetään. Eduslmnta ei myöskään-
19384: lai~sta järtjffit.elyä noud.aMaen, että m.ä;ä,rä-              o1e voiluut olla seuraa,vassa esllityksP.ssä huo-
19385: railia muutetta.iisiin 11aöattomaksi sllii:rtomäJä-            mauttatma.tta, että valtion tilimpäältöksessä
19386: räirefuakisi. Sen jdhd:osta, että: Edusikun1Ja om              ont va1XJ1j·en pnolle[:Ja usffi:hli,n k;yiillmeruiin mil-
19387: ka.tSiohlrnt väJlttläimättomäiksi merkitä llrsäimre-           joo:ru:iin ma.rklk oilhi'll n:ous~var m<åärä arV10tto-
19388:                                                                                  1
19389: 
19390: 
19391: noa:rvioom 9 mi[joonan ma•nkan suu.:rrruisen                   mria va.roja.
19392: mälä:räTa.ha'n kaHåin.agana,vustJwksen rnyöntä-
19393: 
19394: 
19395: 
19396: 
19397:                                 V akinain~n tulo== ja menoarvio.
19398:   9 pääluolla. Sotaministeriöön kohdis-                          10 pääluoklka. Kirkollis- ja o)JettiSI'ni-
19399: tuvat hallinnonhaarat. Luku 1. llfom. 1.                       nisteriöön kohdistuVIat ·hallinnonhäarat.
19400: Palkkauksi4. HaHitus •ehdotta.a., että tälle                   Luku II!. Helsingin yliopisto. Jfom. ~.
19401: momenitiHe :syrutyvälstä säästöS'tä käytettäi-                 Museot ja muut tieteelli!Set laitokset. Edus-
19402: siin 3,2·00,000 rmark,kaa yhden kuukauden                      !kunta on merkinnyt lisä:yk.srem sirirtomää:rä-
19403: palkkausta. vasrtarava.n ylirmääräis•en ka.Uiiu-               ralhafk,si.
19404: ajanlis;ä;y"'ksen suorittamiseiksi •tä:ltä vuodelta               Luku V. Oppikoulut. Mom. 30-.18. V al-
19405: sotalaitoksen ups,eerei.He, virkamie'lu·He ja                  tioapua yksityisille konlttille. HRl'litukse·n
19406: kapit.ulanteille. Tämä lisäys on Edus-                         e>s~itälmis.tä syistä Edms1mnt'a      on pälättämyt,
19407: kunnan mie:l•est.ä mä:ärväJt1Järvrä kerta kaik-
19408: kiaa.n iSOO ma,rlmksi .nriiHe virk·a,i,Ji'joiHe, joi-                      että 10 P. L. V luv. 30-.'3.J mo-
19409: den vuosipa.FJ~ka on 6,000 markkaa suu-                                 menteilla vielä olevat säästöt, ar-
19410: rempi, sekä y;hden kuu/kauden pra,lkabi                                 violta 1,660,000 mwrkkaa, käsitel-
19411: niiHe, jOtiJd>en vuosli:parlktkaus on enintää,n                         lään yhdeksi m01m:entiksi yhdistet-
19412: 6,000 markkaa. Tarkoitukseen Eduskunta                                  tynä sumrnana, josta otetaan päältä-
19413: on a,rvi·o.inut ta:rvittaJvan 1,800,000 markkaa.                        paw erinäisille yksityisille kou-
19414: Edusikunta on pliättäiJyt,                                              luille ennakkomaksuina myönnetyt
19415:                                                                         130,916 ma:rkkaa 67 penniä ja l<Jp-
19416:              että H(}Jllitus oikeutetaan myön-                          puosa, arviolta 1,.500,000 markkaa,
19417:           tämään 9 P. L. 1 luv. 1 momentin                              jaetaan kaikkien valtioapua nautti-
19418:           kohdalle tänä vuonna syntyvästä                               vien yksityiskoulujen kesken suh-
19419:           säästöstä ylimääräi,stä kalliinajan                           teellisesti valtioavun mukaan; sekä
19420:           lisäystä sotalaitoksessa tässä mainit-                           että koulut saavat vapaan har-
19421:           tujen perusteiden mu,kaisesti.                                kintansa mukoon tarpeitaan varten
19422:                                                       Usäbndjetti.
19423: 
19424:           käyttiiä sen avustuksen, j<lttka -ne                         senä korvatUksena vuoden /(lppcapuo-
19425:           edellä olevan pääUJksen tnukaan vielä                         leUa tapahtuneen hituatasfJ'fl, no~
19426:           tule1)at tältä vuodelta saamaan äsken-                       .otun johdosta kuukauden palklth,
19427:           mainitusta 1,500,000 markan mää-                             kuitenkin korlkeintaan 700 markkaa
19428:           rä.<dä.                                                       kullekin, sekä niille, joiden paJk-
19429:                                                                        k(lfU$ on vuodessa
19430:   Luku VI. Kansakoulula-itos. Mom. 24.
19431: Ko·uluta:rpidden ostoon maalaiskansakoulu-
19432: jen oppilaille. K<oska ehdotettu rlisämä:äirä-
19433: raha ei riitä,, on Eduskunta. tehnyt siihen
19434: 200,000 maTkan lisäy'ksen.
19435: 
19436:    12 pääluokka. Kulkulaitosten ja yleis-
19437: ten töiden ministeriöön kohdistuvat hal·
19438: linnonhaarat. Luku VI. Mom. 3.3. Kal-
19439: liinajanlisäystä valtion mutateillä palvele-                                      ;;>:-<
19440: 
19441: ville henkilöille. :Saa.tujen tietojen ~mukaan                                    ...5;;>:-< :;   ~   ~
19442:                                                                                                             ""
19443:                                                                                                             ~
19444:                                                                                                             ~
19445:                                                                                                             ;e
19446: tarvitaan !Hallituksen esittiiluään rautatie-                                     ~
19447:                                                                                   ~~      ...     ~   ::    ('l)
19448: 
19449: 
19450: Jäi,sten palkkauksen järjest.elyyn seura.:wa,t
19451: rahamäärät:                                                                               ...
19452:                                                                                   ~ ~ ~ ~ ~
19453:                                                                                   l..... ~ ~ ..........
19454:                                                                                              ~~Oo~
19455: perlheellisyy.den perusteella                                                      """      ~     ~   ~    ~
19456: 
19457:                                                                                   ~~~~~
19458:    SIUori'teita:\naa ka:Htilioo.ja,n-                                             ;;-~~~~
19459:                                                                                                            ;!
19460:   1isäy,stä . . . . . . . . . . . . . . .    3,000,00(}: -                        0
19461: 
19462: 
19463: 
19464:                                                                                                            !;:)
19465:                                                                                                             "l
19466: }nlimäära:isil'le       'koruduktöö-                                                        ~     ~   ~     ;;>:-<
19467:                                                                                                             ?';"'
19468:    reiHe, ,jarrrumi,eihille y. m.                                                                           ~
19469:                                                                                                            ~>:!
19470:     (Ha~·l:ilf,u:s ehdiottanut lisät-
19471:                                                                                              ::0 Oo Oo "''
19472:    tyä ka:lliinajamili:sä:;;nSit.ä ,a;i-                                                     ~ ~' ~ ~
19473:                                                                                              ~~~c::,
19474:    noo;staan 3 kuuka.ndeltla,
19475:                                                                                                             ~
19476:     mutta. Eduskunta lm.tsoo                                                                                ~
19477:                                                                                            --     '-'"      ~
19478:    ~sen .o]evan suoritettava,n                                                                             ;;>:-<
19479:                                                                                                            :;:,
19480:    :kok·o tältä vuoc1eltJa) ....              800,000:-                                                    ~
19481: 
19482: k•alli1najanlisäylksen           1koro-
19483:                                                                    'J'ä:hän mems1 Edus'lmnnan laskelmien
19484:    t:ust•a ·eri :paikikaJmrJJta-1uo                            mukaan 9,000,000 markkaa. Eduskunta on
19485:    kissa . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,700.000<:-      siL.s tälle momentille merkinnyt kaik'kiaau
19486: a,vustusta. virkR!puvun .hank-                                 21,300,00{) IIllarkkaa.
19487:                                              4,800,000·: --·       Mitä tul:ee uusi•en vi:rlk~~pukujen ha,nikilri-
19488:                     Yihtee·nsä 8mlk. 12,300,000: -             ml!sr..en 'vral ti onrtautaOO!ide·n vå.rka- ja pa:lve-
19489:                                                                luskunnalle, katsoo E.dus'kunta, että tämä
19490:   Eduskunta katsoo, että rautatieJäisille                      toimenpide, jonka tarpeellisuude'Si:a Edus-
19491: on tämän lisäksi suoritettava ylimääräinen                     ilnmba ei ~ole voi,nut ;tuHa. vaikuutetuksi, olisi
19492: kalliina.janlisäys, ja on siis päättänyt,                      ollut iJmng8Jsta>V•aJ'ain lkaHeudien ta1k:ia s.iir-
19493:                                                                rettä)vä myöihäi~S~em'plä:äm 1aika:am.
19494:              että niille 1)irkailijoille, joiden
19495:           palkkaws       kalliinajanlisäybineen                  13 pääluokka. Kauppa- ja teollisuus-
19496:           t~o-usee korkeintaan 12,000 m-arkkaan                ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19497:           vuodessa, myönnetään JJlimiiäräi-                    Luku l. Mom. 27 .. Alusten polttoaineisiin.
19498:   4                        1920 Vp. -       Edusk. v-. -          Esitys N :o 52.
19499: 
19500: Saatujen tietojen mukaan ei merenkulku-                  henkilökunnalle.    Tarkoitukseen    arv1o1
19501: laitoksen polttoaineita varten ehdotettu li-             Eduskunta <tarvittavan 9.,000,000 markkaa..
19502: säy,s, 800,000 markkaa, 'ole tänä ·vuonna                Eduskunta on sii·s päättänyt,
19503: tarpeellinen. Sanottu lisämääräraha on
19504: näin ollen menoarviosta poistettu.                                   että tämän momentin kohdalle syn-
19505:                                                                   tyvästä. säästöstä saadaan käyttää
19506:    15 ·Pääluokka. Sekailaisia yleisiä menoja.                     tarvittava määrä ylimääräiseksi kal-
19507: Luku IV. Mom. 8. Lisättyä kalliinajan                             liinajam awwstuksolosi edellä 12 P.
19508: avustusta virka- ja palvelwrniehille. Edus-                       L:n kohdalla mainittujen pemstei-
19509: kunta katsoo, että siviilivirkakunnalle on                        dern mukaan kaikille niill.e ;virkaili-
19510: myös annettava samanlainen ylimääräinen                           joille, joiden kalliinajanlisäyksct
19511: kalliilnajtam:avrus;tus knrin valiii'Onrout.ateidoo               suoritetaan sanotulta rmomentilta..
19512: 
19513: 
19514:                             Ylimääräinen tulo== ja menoarvio.
19515:   Luku II. Ulkoasiainministeriöön koh-                      Samalla Eduskunta katsoo ·olevan syytä
19516: distuvat hallinnonhaarat.                                ihuoma,uttaa, e'ijä määräraill:a,a. ei <>le käy-
19517:    Mom. 1. Suomen lähetyställe Kristia-                  tettävä, enrnenlkuin ll')'1kyri•set lkallliit hiD!nat
19518: niassa ostetun talon kauppahinnan jäännös.               en:nJä,ttärvM 1ale~tu'a.
19519: Esity:k,oossä vuoCLen 1'9118 tulo- j.a. menoall'-           Mom. 2. Liikkuvien pajojen y. m. osto.
19520: vioksi !Hallitus ilm1oitti ostaneensa Kristia-           Eduskunta, hyvälksyen esöJ,y:ksen, on päät-
19521: niia!ssa olevan~e lälhciysstölle talon 285,000           tåinyt,
19522: Suomen mlll,rkan 'hinnm'lta ja ·ehdotti yliiiDää-                     että määräraha hyväksytään. m-
19523: räli,soon mmmarvli.ooo ateiJtaNa.~si tämän suu-                    .iattomakS'i siirtomäärä~rihaksi.
19524: ruisen määlräirtalhan. Täimän eihdotu:illsen
19525: Eduskunta hyväksyi. Kun talon hinta. on                      Mmn. 4. Linnoitusten rakentaminen. Mii-
19526: erohdyk,sestä ilmoitettu :Suomen lllarkoibi,             n·(\jen sälilyttämistä varten HaJ.rlitus ehdottaa
19527: Vlaikka ,ge ol'iki·n 12185,000 Norjan ikTuunua,          r.arkeu'Il;ettavl!lJ'IDsi V'am,storsuojia 1:050,000
19528: on tarpeen otta:a tästä 'aiheutuva liiSiäimäärä-         markam hinnlais'ta. Nämä rokenmustyött voi-
19529: raiha lffienoarvioon.                                    daan Eduskunnan mielestä lykätä t.oiseen
19530:      Mom. 3. Talon ostamista varten Suomen               alikallllll. T'ä:llä .kohdiaHa cm siis teMy ,nas-
19531: lähetyställe Pariisissa. K•osflm i!äimä määlrä-          ta-a V a. ·vläherunys.
19532:                                                               1
19533: 
19534: 
19535: 
19536: rr:a,ha, v.oicla•an ottaa ellJSi V'Uod·en tulo~ ja me-       M01m. 11. Pakkoluovutettavien maa-
19537: noa~oon ~siinä tapaukS>eSsa, että oo ha.valit-           alueiden lunastmninen. TiiJmä 'määräralha ei·
19538: truisiin tarp·eell:Usek,si, on määfl'ä:raha poistettu    Eduskunnan mielestä ole sen luontoinen.
19539: lisälbudijetilsta.                                       että olisi syytJä .muuttaa 'S'e siir'tomäärära-
19540:                                                          haksi. Eduskunta on si.is päättänyt,
19541:   Luku VI. Sotaministeriöön kohdistu'Vtlt
19542: hallinnonhaarat.                                                    että esitys      tämän määrärahan
19543:   Mom. 1. Perusvaatetuksen ja -varustuk-                          muuttamisesta        siirtomäärärahaksi
19544:                                                                   hyljätään.
19545: sen hankinta. Ha:llitu:ksen esitylkise111 muk'!li-
19546: 18€\Sti Eduskunta o.n päättänyt,
19547:                                                             Mom. 16. Hevosten osto. HevOSiten
19548:            että ~näiiräraha hyväksytään ra-              ostoa Yairlen a.rmffijal:le ood.ottaa Halli-
19549:         jattom{lksi siirtomäärärahaksi.                  tus varattavaksi 3,000,000 markkaa. Koska
19550:                                          Usäbudjetti.
19551: 
19552: on jo ryhdytty ratsuväen vähentämiseen,             Luku XI. Sosialimiuisteriöön kohdistu-
19553: ei t&n!ä maliirruralta ole valttäanätön. Edus-    vat hallinnonhaarat.
19554: kunta on siis jättänyt ,sen pois lisämeno-          Mom. 11. Palkinnoiksi osoitetusta uut-
19555: arviosta. Eduskunta on myös >päättänyt,           teruudesota kieltolakirikosten ehkäisemi-
19556:                                                   sessä. E-duskunta lausuu, että tässä tar-
19557:           että esitys määrärahan muuttami-        koitettuja palkintoja olisi jaettava 1lmn-
19558:        sesta rajattornaksi siirtomäärå1·aha1ksi   nanva.ltuustojen   ja raittiuslautakuntien
19559:        hyl:iätään.                                lausuntojen perusteella.
19560: 
19561:   Mom. 17. Vedenalaisen veneen korjau.<~.           Luku XII. Elintarveministeriöön koh-
19562: Edmskunta on päättäJnyt,                          distuvat hallinnonhaarat~
19563:                                                     M'om. 3. LääninelintarV,~toiimistojen me-
19564:          8ttä måäräraha hyvä;Jdsytään työ-
19565:                                                   noihin. Eduskunta huomauttaa, että lää-
19566:        miiärärahaksi.
19567:                                                   nin:elin~arVle'toimistot o1lisi ·v·oitu lwk'kaultba
19568:                                                   så.k.si ajoiss·a, ettei lisäimäärärahaill niiden
19569:       •                                           menoja varten ·olilsi t.a.rvirtJu. Kun rahat
19570:    LuKu IX. Kulkulaitosten ja yleisten            kuitentkini on jo lkäy.tetty, ei: ehdote.ttna ri-
19571: töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon-        sä:yetä Olle voitu' ~i1sälmenoo.rviosrt;a, !poistaa.
19572: haarat.
19573:     Mmn. 5. ~ttden akkwmulaattaripariston
19574:                                                     8en perusteel:la, mitä edeHä on esitetty,
19575: hatikkimisek.si Helsing~n lennätinkonttoriin.
19576:                                                   Eduskunta i1moittaa,
19577: Hyvä!ksyen esiltyksen. Eduskll!nta 0'11 pä.ät-
19578: t.ä!reyi,                                                    että Edusku;nta on piiättänyt hy-
19579:                                                           väksyä seruraavat lisäykset 1920
19580:           että rnääräraha kulhwam 1m0den                  !Juoden tulo- ja mdnoat~vioon, mikäli
19581:        n~enoarvW&~    rnerrkitäiin työmäärä-              niistä ei jo ole olernassa Eduskufl,-
19582:        -raha/r,si.                                        nan päätöstä:
19583:               6                      1920 Vp.- ~· vast.- Esitys N:o ö!.
19584: 
19585: 
19586: 
19587: 
19588:                                                      Lisäys
19589: 
19590:                                1920 vuoden tulo- ja men()~rvioon.
19591: 
19592: 
19593:           l ~'"1'~1                                                                                      il
19594:               ~ 1~1
19595:                                                                                          Markkaa.
19596:           1                                                                                              ... 1
19597:                                                                                                          f'
19598:           1       1        i   Vakinainen tulo- ja menoarvio.                                 •
19599:                                                                                                              1
19600:                                                                                                              1
19601:                                                                                                              1
19602:           1       1        r                                                                                 1
19603:           1       !
19604:                                                  B. Menot.
19605:                                                                                                              1
19606:                                                                                                              1
19607:                                                                                                              1
19608:                   1
19609:                                                                                                              1
19610: 
19611: 
19612:                   1                                                                                          1
19613: a P. 1.                                    Kolmas Pääluokka.                                                 1
19614:                                                                                                              1
19615:                                               HaJJ;i;busla!l;tokset.                                         j
19616:               l                            Valtioneuvosto.                                                   1
19617:                                                                                                              1
19618:                            '
19619:                           Lisäys. Tarverahoja .........................•.
19620:                        4 1/                                                                311,000 ~--1
19621:                        8 Lisäys. Valtioneuvoston automobiilien käyttö- ja
19622:                         i          kunnossapitokustannukset ............. .
19623:                                          Luku I: 35-6,()(){):-
19624:                                                                                             45,000       -1
19625: 5 P. 1.                                    Viides Pääluokka.
19626:                                Ulkoasia:tnmin:tsteriöön, kohdi..'ltuvot hallVn- '
19627:                                                 nonhaa'rat.
19628:                   i                      Yliikinainen edustus ulkomailla.
19629:               I   1
19630:                   !
19631:                   i             Muita memJja vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.                   1
19632:                   i1       '
19633:                   !    10j! Lisäys. Sanomalehtitoimistot .................. .               32,0001-
19634:                                                Luku I: 3 2,00.0:-
19635:                                                          1
19636: 
19637: 
19638: 
19639: 
19640:               n                          Til81Päinen edustus ulkomailla.
19641:                   1    J       Lisäys. Tilapäisten lähetyskuntain menoihin
19642:                                               Luku II: 600,000:-
19643:                                                                               Siirto !      988,0001- i
19644:      Pakkotyölaitokset, varava~kilqt ja .v(lnki$iirtolat.
19645: 
19646: 3~~ Lisäys. Pienempiä rakennus~orjatJ.ksia
19647:  i                Luku VII: 219,000:-
19648:                                                      Slir.to j   1,322,6001-
19649:           8                  1920 V1). -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 52.
19650: 
19651: 
19652:                                                                             Siirto i    1,322,600 -
19653: 
19654: 
19655: 
19656: 7 P. 1.                           Seitsemäs Pääluokka.
19657:                        Sisäasirtilrt~ministeriöött kohdistuvat halli'i'l-
19658:                                              nonhaarat.
19659: 
19660:                                   Maaherrat ja lääninvirkakunta.
19661:                                            Lääninhallitukset.
19662:                   öJ Lisäys. Tarverahoja .......................... .                     300,000 --- 1
19663:                   7\ Ltisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                    15,000
19664:                                         Luku T: 315,000:-
19665: 
19666: 
19667:           lm                                Lääkintölaitos.
19668:                                            Lääkintöhallitus.
19669:                                 Tarverahoja ja kirjapainomenoja                            19,000
19670: 
19671: 
19672: 
19673:                                                Sairaalat.
19674: 
19675:                                   a) Helsingin ylein~n sai.raala.
19676:                ' lli Lisäys.   Lääkkeet ............................. .                   125,000
19677:                i 121 Lisäys.   Konekalut ja sidosaineet ............... .                 275,000
19678:                · 141 Lisäys.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ... .                 140,000
19679:                  15/ Lisäys.   Sekalaisia menoja ..................... .                   50,000
19680: 
19681: 
19682: 
19683:                            .b) Läänimsairaa:lartc ja muut yleiset sai<raalat.
19684:                    1
19685: 
19686:                 20J Lisäys. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ....                     200,000 -
19687: 
19688: 
19689: 
19690:                                     Mielenvikaistenhoitolaito"kset.
19691:                ' 261 r~isäys. Rakennusten ja kaluston kunnossapito                        130,000
19692:                    1
19693: 
19694: 
19695: 
19696: 
19697:                                   Muita lääkintölaitokst:m menoja.
19698:                    i
19699:                ' 40!   Lisäys. Kätilöiden pal•kkaamiseksi maalaiskuntiin •                625,000 ~-
19700:                                                                                                        1
19701:                                      Luku III: 1,564,000:-                          1
19702:                                                                                                        1
19703:                                                                       -----S-ti-~~-----3-~-1-.~--~~--.
19704:                                              J,isäbud.ietti.                                9
19705: 
19706:                                                                                                  7 P. 1.
19707:                                                                        Siirto   3,201,600 . -
19708:                                                                                             1
19709: 
19710: 
19711: 
19712: IY                                     Eläinlääkintölaitos.
19713:                                                                                             1
19714: 
19715:                                                                                             1
19716:                                Muita eläinlääkintölaitoksen rnenQja.
19717:          :l       Lisäys. Tarttuvien kotieläintautien vastustamiseksi :          100,0001-
19718:                                   Luku IV: 100,000:-
19719: 
19720: 
19721: v    1
19722:                                      Erinäisiä määrärahoja.
19723:                                                                                         .i
19724:          n Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-
19725:                    tateillä .............................. .                     100,000 -
19726:                            Luku V: WO,OOO: -
19727: 
19728: 
19729:                                 Kahdeksas Pääluokka.                                             8 P. 1.
19730: 
19731:                         Valtiovarailwm'inisteriöön kohdflstu,vat
19732:                                   hallin,nonhawrat.
19733: 
19734: H    1                                     Tullilaitos.
19735:               1
19736:               1                 Vartiohöyrylaivat ja höyrypurret.
19737:          131 Lisäys. Kunnossapito- ja käyttökustannukset                        1,400,000 -
19738:               1                      Luku II: 1,400,000:-
19739:               1
19740:               1
19741:               1
19742:               1
19743:               1
19744:               1
19745: 
19746: UI                                          Rahapaja.
19747:               1
19748: 
19749:          21 I.isäys. Apulaisten palkkaamiseksi                                    57,000 -
19750:                                       Luku III: 5'7,000:-
19751: 
19752: 
19753: v                 Säästöpankkien ja panttil81inauslaitosten tarkastus.
19754:                   J..~isäys.   Sekalaisia määrärahoja . . .............. .          1,000 -
19755:                                        Luku V: 1,000: -
19756: 
19757: 
19758: VI                                       Leimak:ontrori.
19759:                   Lisäys. Tarverah()ja .......................... .                 1,000 -
19760:                                   Luku VI: 1,000: --,-
19761:                                                                        Siirto   4,860,600   1-
19762:           10                     1920 V p. -     Edusk. vast. -          Esitys N:o ö2.
19763: 
19764: 'P.. l                                                                                  Siirto       4,860,600 -
19765: 
19766: 
19767:           VIII
19768:                        i
19769:                   ti I~isäys. Pelikorttien valmistuksen tarkastus                                        1,000\-'
19770:                                            Luku VIII: 1,00():-
19771: 
19772: 
19773: 9 p 1.                                Yhdeksäs Pääluokka.
19774: 
19775:            I.                  Sotaminisuwiöön kohdistuvat hallin-
19776:                                            non,haarat.
19777: 
19778:                   2   Lisäys. Muonitns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16,080,000
19779:                   i3  Lisäys. Hevosten ruokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •             1,770,000
19780:                  11 Lisäys. Kasarmi- ynnä muiden ra.kennuksien vuosi- i
19781:                     1         korjaukset (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                     706,000
19782:                  241 I~isäys. Sotilaskuljetus ja -kyyditys . . . . . . . . . . . . .                  1,500,000
19783:                     !
19784:                        1
19785:                                     Luku I: 20,006,000:-
19786: 
19787: 
19788: 10 P.l.                              Kymmenes Pääluokka.
19789:                            KirkoUis- ja opef{U~Jministeriiiön kohdistu-
19790:                                      vat hallinnonhaatrat.
19791: 
19792:            I                                 Luterilainen kirkko.
19793:                                                 Tuomiokapitulit.
19794:                   5        Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                                                17,100 -
19795: 
19796: 
19797:                                                       Papisto.
19798:                  10        Lisäys. Sielunhoitoa varten erinäisissä paikkakun- ;
19799:                                    nissa .................................                       1        9,000 -
19800:                                            Luku I: 2·6,100:-
19801: 
19802:                                                                                                  1
19803: 
19804:            II              Kreikkalais-k:atolinen ja roomalais-katolinen kirkko. 1
19805:                                                                                                  !
19806:                             Muita kreikkalais-katolisen kirk,kokttnnan met!Oja.
19807:                                                                                                                   1
19808:                   6        Lisäys. Kreikkalais-katolinen ;pappisseminaari . . . .         26,6001--
19809:                                           Luku II: 2'6,600: -                     1               1   .
19810: 
19811:                                                                            .•--i-1-2-4-,9-20-,800--,~,
19812:                                                                    ---Siirlto-
19813:                                                Usä.budjetti.                                        11
19814: 
19815: 
19816:                                                                                 Siirto     24,920,800   I-       10 p~ 1.
19817: 
19818: 
19819: III                                  HeJsW~n YliQ{tisto.                                                I
19820:       2\ I.isäys. 'l]~rve;rahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .            1,200,000
19821:        4i J.Ji.stiily s. 'Musoot Ja muut ti~t~lli~t loaitot)ry~ (siirt·o-
19822:                   ,~äDI!/bJa) .......................... .                                   260,000
19823:       51 I.isäys. Korjauskustannuksia .................. .                                   230,000
19824:                                    Luku III: 1;690,{)()0:-
19825: 
19826: IV                                        Koulruballitus.
19827:        4i      Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41,000
19828:        71 Lisäys. Painatuskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     36,700
19829:                                      I..~uku   IV: 77,700:-
19830: 
19831: V                                            Oppikoulut.
19832:                              N ormaalilyseot.
19833:        5/ I.isäys. Sekalaisia määrärahoja ............... .                                    12,400 -      i
19834: 
19835: 
19836: 
19837: 
19838:            !              Klassilliset lyseot.
19839:       nl Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ............... .                                      16,000 -
19840:            1
19841: 
19842:                                          •
19843:                           Linjajakois8t lyseot.
19844:       171 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                                                       76,000 -
19845: 
19846:            1                      Keskikoulut.
19847:       231      Lisäys. Sekalaisia määrärahoja                                                  16,500 -
19848: 
19849:            1         Tyttökoolut ja jatko-opistot.
19850:       281 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja .............. , .                                    66,000 -
19851: 
19852:            1             Muita oppikoulujen menoja.
19853:               Lisäys. Koulukaluston hankkimiseksi .......... .                                 50,000
19854:       ::1   l
19855:               Lisäys. Kotitalousopetusta varten .............. .                               11,000
19856:                              Luku V: 247,900:-
19857: 
19858:  VI                                     Kansakoululaitos.
19859:                K ansakOU!lunopettaja- ja -opettajatarsMninaarit.
19860:        4 J;isäys. Seminaarien työhuo.\leita varte:n . . . . . . . . . .          1,900
19861:        7 Lisäys. Sekalaisia 'määrärahoja .......... , . , . . . •               70,700
19862:        s 1 Jjisäys. Määräraha alkukouluseminaareja varten . .                   19,400
19863:                                                        -----S-h-.r-w-7--r,-,-.~--,900--+l--1
19864:            12                        1920 Vp. -         Edusk. va.c;rt:. -       Esitys N:o 52.
19865: 
19866: 10 P; 1.                                                                                                                      1
19867:             VI                                                                                  Siirto !      27,027,900 __   l
19868: 
19869:                        I        Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
19870:                   23
19871:                        I Lisäys. Havainto- y. m. opetusvälineiden hankkimi- !
19872:                                     seksi maalaiskansakouluihin . . . . . . . . . . . . j                        30,000 ·-
19873:                   24       Lisäy-s. Koulutarpeiden ostoon maalaiskansakoulu- ;
19874:                                     . opp1"1 a1"11 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :i
19875:                                     Jen                                                                        1,000,000
19876:                   26       JJisäys. Kansanlastentarhain kannattamiseksi ..... i                                 250,000
19877:                   32       Lisäys. Kansakoulukokouksia varten ja palkin- 1
19878:                                     noiksi oppikirjoista y. m. . ............. 1                                  3,000
19879:                                          Luku VI: Un5,000: -
19880: 
19881: 
19882:            VII                                      Aistivialliskoulut.
19883:                                            Kuuromykkäin opetuslaitokset.
19884:                    4       Lisäys. Sekalaisia määrärahoja . . .............. .                                   .13,700 -
19885: 
19886: 
19887:                        J                        Sokeain opetuslaitokset.
19888:                    91 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................ .                                          24,800 -
19889: 
19890: 
19891:                        J                   Tylsämielisten opetuslaitokset.
19892:                   131 Lisäys. Sekalaisia määrärahoja ................. .                                          3,500 -
19893:                        1                         Luku VII: 4·2,000:-
19894: 
19895: 
19896:            VIII                                        Lastensuojelu.
19897: 
19898:                                                 Yleiset kasvatuslaitokset.
19899:                    91 Lisäys. K<Julu, kanslia ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . i                           2,200
19900:                   12       Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                                     18,000
19901: 
19902: 
19903:                                                          Turvakodit.
19904:                   23       Lisäys. Koulu, kanslia ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . .                         1,000
19905:                   26       Lisäys. Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4,000
19906:                                          Luku VIII: 20,2.00:-
19907: 
19908: 
19909:            X                                     Suomen valtioark:isW.
19910:                   3        Li.s. -Asia&irja.in jä.ljentämistä varten ja t-arve..-
19911:                                   rahoiksi ............................. .                                        2,000 -
19912:                                           Luku X: 2,000:-
19913:                                                                                                 Siirto        28,376,100   1-1
19914:                                         Lisäbudjetti.                                     13
19915: 
19916: 
19917:                                                                        Siirto    28,375,100
19918:                                                                                               1
19919:                                                                                                   -1
19920:                                                                                                    1   10 P.l.
19921: 
19922: 
19923:                                                                                               1    1
19924: XI                       Muinaistieteellinen toimikunta.                                      1    1
19925:                                                                                               .    !
19926:        . 2! Lisäys. Tarverahoja . . ........................ .                        1,000
19927:         o~~' Lisäys. Puhtaanapito.
19928:         6 Lisäys. Matkakustannuksia ................... .
19929:                                           . ....................... .               10,000
19930:                                                                                      2,000
19931:                                Luku XI: 13,000:-
19932: 
19933: 
19934: XII                            Merentutkimuslaifus.
19935:          i
19936:          1
19937: 
19938:         61 Lisäys. Matkakustannuksia ................... .                            3,500 -
19939:           !
19940:                   •      Luku XII: 3,,500: -
19941: 
19942: 
19943: Xlll                 Tieteen ja taiteen kannattiamiseksi.
19944:            Lisäys. Tieteelliset ja kirjalliset seurat se'kä kauno-
19945:                     taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdis-
19946:                     tykset ............................... .                       580,250 _,
19947:         2 Lisäys. Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ...... .                      75,000
19948:         '1 Lisäys. ;Sekalaisia määrärahoja ................ .                          600
19949:         8 Lisäys. H. F. Antellin testamenttaamain kokoel-
19950:                     main hoitoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9,000
19951:                           Luku XIII: &64,850:-
19952: 
19953: 
19954: XIV                           Erinäisiä määrärahoja.
19955:         2    Lisäys. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi i                    20,000
19956:         7    Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rau-
19957:                      tateillä .............................. .                       ao,ooo
19958:                             Luku XIV: 50,000: -
19959: 
19960: 
19961:                        Yhdestoista Pääluokka.                                                          11 P. 1.
19962:              KaataZousministe1-iöön kohiUstu'l-'at halUn-
19963:                             nonhaarat.
19964: 
19965:  I                               Maanmittauslaifus.
19966:                                 Maanmittaushallitus.                                          1    l
19967:          i
19968:         2j Lisäys. Tarverahoja                                                       10,0001-1
19969:                                                                        ~iirto    29,116,450   1-1
19970:            14                        1920 Vp. -    Ednsk. vast. -         Esitys N:o 62.
19971: 
19972: 11 P. 1.
19973:            I                                                                        Siirto 1     29,116,450    I-
19974:                                             Läänien maanmittarikunta.                        1                 I
19975:                                                                                                                1
19976:                        1
19977:                      91 Lisäys. Maanmittauskonttorien tarverahat                                    85,aool-
19978:                                                                                                                l
19979:                  1
19980:                  1
19981:                        1
19982:                        !                      Erinäisiä määrärahoja.                                           !
19983:                  !   141 Lisäys. Maarekistarin laatimisesta aiheutuvia me-                   1             i
19984:                                    noJa .................................... .                        2,0001--
19985:                      221 Lisäys. Oulun lääninmaanmittauskonttorin automo- :
19986:                                   biilin hoito- ja käyttökustannukset ..... .                       15,0001-!
19987:                      261  Lisäys. Maanmittaushallituksen    valokopiolaitoksen
19988:                                   ja kivipainon hoito- ja työkustannukset ..                         35,0001-!
19989:                         1
19990:                                           Luku I: 147,300:-                 •                                  '            .
19991:                                                                                                                1
19992: 
19993:                                                                                                                !
19994: 
19995: 
19996:            IV                      Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutllat.
19997:                                 Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.                         i
19998:                                                                                                                1            i
19999: 
20000:                       ~~       Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                     28,900! -- i
20001: 
20002: 
20003:                                  Muut maataloudelliset oppilaitokset.
20004:                      Iai Lisäys. Kotitalous~koulut ja -kurssit                                       17,000 --
20005:                                          Luku IV: 45,900: -
20006: 
20007:             V                         Maanviljelystaloudellinen koetoiminta.
20008:                                                 K esk'li!Skoelaitokset.
20009:                                Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                     67,000 ---
20010:                                                Luku V: 67,000:-
20011: 
20012:            VI                          Maata:loudelliset tarkastuslaitokset.
20013:                            ·               Valtion siementarkastuslaitos.
20014:                       4- Lisäys. Palkkauksia .......................... .
20015:                           1i
20016:                                                                                                      4-5,000   !' - -
20017: 
20018:                       6      Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                       20,000 -
20019:                            '                Luku VI: 6'5,000:-
20020:                                                                                                                1
20021: 
20022: 
20023:                                                                                                                1
20024: 
20025:            XIV                                    Asutustoiminta.                                              !
20026: 
20027:                                                    Asutushallitus.                                             1
20028: 
20029:                       s\ Lisäys. 'l'arverahoja . . ........................ .
20030:                                                                                                                    1
20031: 
20032: 
20033:                                                                                                      15,000            __
20034:                                                                                                                1
20035:                            l                   Luku XIV: 15,000:-                                              1
20036: 
20037: 
20038:                                                                                     Siirto       29,446,650 i -
20039:                                                                                                           15
20040: 
20041:                                                                                             1                           11 P. 1.
20042:                                                                                  Siirto 1       29,446,650 . -
20043:                                                                                                              1
20044:                                                                                             i
20045: XV
20046: 
20047:                                            M etsiiMllittts.
20048:         31 I~isäys. Tarverahoja .......................... .                                        10,000 -
20049: 
20050: 
20051:                             Muita metsänhoitolaitoksen menoja.
20052: 
20053:                    b) Metsähallituksen saha- Ja ha 1kol aitobet sekä
20054:                                      hanlkintaityöt.
20055:        26 Lisäys.          Siuron S~ahalaitos ...................... .                           2,610,000
20056:        27 Lisäys.          Kevätniemen sahalaitos ................ .                               186,000
20057:        28 Lisäys.          Sukevan sahalaitos .................... .                             2,045,000
20058:        29 Lisäys.          Uuksun halkolaitos ................... .                                200,000
20059:        36 Lisäys.          Vuoden kuluessa ilrnaantuvaa lisätarvetta
20060:             1              varten ............................... .                                420,500
20061:                                 Luku XV: 5,4:7,1,500: -
20062: 
20063: xrxi                             Meteorologineo ·keskuslaitos.
20064:                 I.1isäys. Tarverahoja .......................... .                                   4-,850 ---:
20065:                                  Luku XIX: 4,850:-
20066: 
20067: XX                                     Geodeettinen laitos.
20068:         4-j l;isäys. Konekokoelman, kirjaston ja kaluston yllä- !
20069:                             pito ................................. .                                 6,500 -
20070:                                    I.JU1ku XX: 6,500:-
20071: 
20072:                             Kahdestoista Pääluokka.                                                                     12 P. 1.
20073: 
20074:                  Knlkulaitosten ja yleisten töiden miwtste-
20075:                     riöön kohdistuiVat hallinnonhaarat.
20076: 
20077:  I                                 Tie- ja vesirakennukset.
20078:                             Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
20079:                 Lisäys. Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13,000
20080: 
20081: 
20082:                            Muita tie- .ia vesirakennUsten menoja.                                                  1
20083: 
20084: 
20085:        11       Lisäys. Tie- Ja siltarakennustöihin (työmääräraha) i
20086:                                                                    i
20087:                                                                                                    220,000       -1,
20088:                                Luku I: 23.3,000:-                  \                                         1     ,.
20089: 
20090:                                                                           ----~S~ii-rw~l--3-5-,1-62-,5-oo-1~
20091:           16                        1920 Vp. -          Edusk. vast. -                       'Esitys N:o 62.
20092: 
20093: 12 P.l. ~--~~------------------------------------~------~-
20094:                                              Siirto 35,162,500 ---
20095: 
20096: 
20097:           II                                               Kanavat.·
20098:                  21 Lisäys. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito- ·
20099:                                    <kustannukset .......................... \                                                      495,000
20100:                                                                                                                             !
20101:                  3        LisäY's. Kanavien ~parannus- ja laajennustöihin (työ-
20102:                                    ,määräraha) .......................... .                                                         30,000
20103:                                           Luku II: ,5~5,000:-
20104: 
20105: 
20106:           lll                                            Postilaitos.
20107:                                             Muita. postilaitoksen menoja.
20108:     t '         27        I.;isäys. Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '                        160,000 -
20109:                                           Luku III: IGO,OOO:-
20110: 
20111: 
20112:           IV                                      Yleiset rakennukset~
20113:                                          Yleisten rakennusten ylihallitus.
20114:                  1        I.;isäys. Palkkanksia ...........................                                                           500 _,'
20115: 
20116: 
20117:                                                Lääninrakennuskonttorit.
20118:                  41
20119:                      1
20120:                           Lisäys. ,Palkkauksia             0   ••••••••••••••••                           0   •••••••••                900
20121:                  51 Lisäys. Tarverahoja                    0   0.   0   ••   0   •••••••••            0   0   ••••••••••             6,000
20122:                       1
20123:                                                   Luku IV: 7,400:-
20124: 
20125: 
20126:           V          1                      Väliaikainen lennätinlaitos.
20127:                      1
20128:                      1
20129: 
20130:                      i                      Väliaikainen lennätinhallitus.
20131:                      1
20132:                                                                                                                                              i
20133:                                                                                                                                      5,000 _,1
20134:                 41 Lisäys. Tarverahoja                     0   ••••      0   •••   0.   0.   0   •••••••••••••
20135: 
20136: 
20137: 
20138: 
20139:                      1                             Luku V: 5,000:-
20140: 
20141: 
20142:           VI                                         ValtioD'rautatiet.
20143:                                                         Piiähallinto.
20144:                 J
20145:                 31
20146:                    Lisäys. Painatuskustannuksia
20147:                    Lisäys. Tarverahoja                    ••••••••••••••
20148:                                                                                    0   •••••••••••••••••
20149: 
20150: 
20151: 
20152: 
20153:                                                                                                  0   ••••••••••••
20154:                                                                                                                                   3000001-
20155:                                                                                                                                    M:ooo -
20156:                                                                                                                                              '
20157: 
20158: 
20159:                   l
20160:                                                                                                                   Siirto·       86,213,900   1--
20161:                                                                                        17
20162: 
20163: ~.-~~-----------------:-----r--,                                                                12 P.l.
20164: VI                                                               Siirto       36,218,900 -
20165: 
20166: 
20167:                                   Linjahallinto.
20168: 
20169:       l,,
20170:        17
20171:                                    Rataosasto.
20172:             Lisäys. Maa- ja taidetöitä ......................
20173:             Lisäys. Huonerakennukset
20174:                                                                                 147,000 -
20175:                                                                                 395,000 -
20176:        21   Lisäys. Sekalaisia menoja                                           108,000 -
20177: 
20178: 
20179:                      Muita valtionrautateiden menoja.
20180:        80   Lisäys. Kaluston täydennykseksi ............... .                   600,000 -
20181:        33   Lisäys. Kalliinajanlisäystä valtionrautateillä palve-
20182:                     leville henkilöille ..................... .               21,800,000 -
20183:                           Luku VI: 22,004,000:-
20184: 
20185: 
20186: VII                         Erinäisiä määrärahoja.
20187: 
20188:         3 Lisäys. Tielain voimaanpanoa varten . . . . . . . . . . . . 1
20189:         5 Lisäys. Valtioapua merenkulkulaitosten edistämi-
20190:                                                                           1
20191:                                                                                2,740,000
20192:                                                                                            -f
20193:                   seksi ................................ .                      338,627 18
20194:                        Luku VII: 3,073,.6'27: 18,
20195: 
20196: 
20197: 
20198: 
20199:                       Kolmastoista Pääluokka.                                                   13 P. L
20200:             Kauppa- ja teollisuusministeMöim koluUs-
20201:                           t'WVat halliwnonhaarat.
20202: 
20203:  I                             Meren1mllmlaitos.
20204:                                     Satamat.
20205:        12   Lisäys. Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen
20206:                     palveluskunnan palkkaamiseen .....•...•                     171,950 -
20207:        13   Lisäys. Hinaajalaiva Hangöhamn .............. .                      43,585 -
20208: 
20209: 
20210:                       Muita merenkulkulaitoksen menoja.
20211:        37   Lisäys.   A:setyleenikia~asuaseman   kunnOS>SaJpitoon Hyl-
20212:                     kysaarella Helsingissä . . ..•...•.••....•                    7,000 -
20213:        41   Lisäys. Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkä-
20214:                     rinbloitoon 1j.a lää.kikeis:iå.tn ............... .           5,000 -
20215:                              Lu•ku I: 227,535: -
20216:                                                                  Siirto j     62,065,062\18
20217: 
20218:                                                                                            8
20219:       18                     1920 V p. -      Edusk. vast. -           iEsitys N :o 52.
20220: 13 P.l. ,--r---:---------------------~---~~
20221:                                   Siirto 62,065,062 18
20222: 
20223: 
20224:      III                          Kauppa. ja teollisuushallitus.
20225:             6        Lisäys. Patenttilaitos ja tavaramerkkien rekisteröi-
20226:                              roinan ............................... .                                     6,000 -
20227:              7       Lisäys. Sekalaisia menoja ..................... .                                    5,200 -
20228:                                     Luku III: 11,200:-
20229: 
20230:      IV                              Teknillinen korkeakoulu.
20231:              5       lisäys. Iremi<aJllinen ~.ahorn.'tool'!i ja kemia1!liisteknilli-
20232:                               nen museo ........................... .                                    13,000 -
20233:                                        Luku V: 13,000:-
20234: 
20235:       V                              Buu teknillinen opetus.
20236:                                    Tampereen teknillinen opisto.
20237:             1        Lisäys. Pal'kkauksia .......................... .                                    8,750 -
20238:             2 Lisäy.s. Tarverahoja yn.nä määrärahat kirjastoa ja
20239:                  1             1lalboratooria varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12,000   -
20240:                  1
20241:                  1
20242:                  1
20243:                                       Teolliswuskoulut.
20244:             7        Lisäys. Palkkauksia .......................... .                                     1,000 -
20245:             8        Lisäys. Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja
20246:                                •lruboratoori:a varteru .................... .                            14,600 -
20247:             11       Lisäys. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettä-
20248:                              väksi ............................... .                                     15,000   -
20249:                                    Luku V: 51,350:-
20250:                                                                                    .
20251:      VI                           Käsityöläis- ja ammattikoulut.
20252:             1        Lisäys. Valtioapua ammattikasvatusta, käsityöläis-
20253:                              ja ammattikouluja varten ............. .                                   150,000 -
20254:                                     Luku VI: 150,000:-
20255: 
20256:      VIII                              Geologinen komissioni.
20257:             2        Lisäys. Sekalaisia menoJa ..................... .                                   20,000 -
20258:                                    Luku VIII: 20,000:-
20259:                                                                                                   !
20260:       X                                Erinäisiä määrärahoja.                               ~~·
20261:                                                                                                   i
20262:             4        Lisäys. Pilettimaksujen korvaamiseksi valti1>n rau-
20263:                              tateillä .............................. .                                   10,000 -
20264:             7        Lisäys. Ateneum-rakennuksien hoitoa varten                                          51,000 -
20265:                                      Luku X: ·61,000: -
20266:                                                                                        Siirto 1       62,371,612!18
20267:                                             Lisäbudjetti.                                          19
20268: 
20269: 
20270:                                                                                Siirto     62,371,612 18
20271: 
20272: 
20273:                         Neljästoista Pääluokka.                                                                14 P. L
20274: 
20275:            Sosi~öön kohdistuvat hallVwnon-
20276:                                            haarat.
20277:  I                                 y,a:k:uutusneuvosto.
20278:        1   Lisäys. Palkkauksia .......................... .                                  11,000 -
20279:        2   Lisäys. Tarverahoja . . ........................ .                                 5,500 -
20280:                            Luku I: 16,500:-
20281: 
20282: II                                    Sosialihallitus.
20283:        6   Lisäys. Tarverahoja . . ........................ .                                24,000 -
20284:                           Luku II: 24,000:-
20285: 
20286: III                               Ammattientarkastus.
20287:        4   Lisäys. Kirjallisuutta ja kansliatarpeita varten ..                                4,000 -
20288:                            Luku III: 4,000: -
20289: 
20290: VI         Mall.asjuomien sekä limonaadien y. m. valmistuksen
20291:                                silmälläpito.
20292:        1   Lisäys. Mailaajuomien sekä limonaadien y. m. val-
20293:                    mistuksen silmälläpito ................ .                                 10,000 -
20294:                           Luku VI: 10,000:-
20295: 
20296: Vili                        Köyhäinhoidon avustaminen.
20297:        1   Lisäys. Valtioapua vaivaishoitoyhdyskunnille                                      50,028 19
20298:                          Lutku VIII: 50,028: 19
20299: 
20300: 
20301: 
20302:                         Viidestoista Pääluokka.
20303:                                                                                                                  .
20304:                                                                                                                15 P.L
20305:                           Sekalaisia yletsiä menoja.
20306: 
20307: III                 Korjaus- ja uutisrakennuskustannuksia.
20308:        1   Lisäys. Korjauskustannuksiin ................. .                                 250,000 -
20309:        2   Lisäys. U utLSirailoonmrulrosiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     125,000 -
20310:                             Luku III: 3715,000:-
20311:                          Lisäys vakinaiseen menoarvioon:
20312:                                   612,851,1!40:· 37                                                        1
20313: 
20314: 
20315: 
20316:                                                                               Summa J     62,801,1<0 ,.,
20317: 20                   1920 Vp. -       Ednsk. vast. -        Esitys N:o 52.
20318: 
20319: 
20320: 
20321: 
20322:             Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
20323:                                      A. Tulot.
20324: II                                    Valtiolainoja.
20325:        3    19~0 ·VJUoden ·6 1 / 2 % :va.J•wuttlru}wi.DJa                        13,840,800 -
20326: 
20327:                         Lisb's ylimääräiseen tuloa.rvioon:
20328:                                   113~840~ :. -
20329: 
20330:                                                                      Summal      18,840,800 -
20331: 
20332: 
20333:                                                                              1
20334: 
20335: 
20336: 
20337: 
20338:                                     B. Menot.
20339: II          Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20340:        1 Suomen Lähetystölle Kristianiassa ostetun talon
20341:                 kauppahinnan jäännös ................. .                            781,000
20342:        2 Rauhanneuvottelukunta ....................... .                          1,800,000
20343:                       Luku H: 2,581,000:-
20344: 
20345: 
20346: VI              Sotaministeriöön Jrohdistuv·at hallinnonha:arat.
20347:        4    Lisäys. Linnoitusten rakentaminen (työmääräraha)                      3,700,000
20348:        5    Lisäys. Harjoituskenttien ynnä niiden rakennuksien
20349:                     rakentaminen (työmääräraha) .......... .                       984,284 44
20350:        13   Lisäys. Sotilasrakennusten uutisrakennus- ja perin-
20351:                     pohjaiset korjaustyöt (työmääräraha)                          3,760,000 -
20352:                           Luku VI: 8,<444,284: 44
20353: 
20354: 
20355: VIII        Iaatalonsmhristeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. i
20356:                                                                              i
20357:                                                                              1
20358: 
20359:        4  Lisäys. Maataloustilastollista tiedustelua varten . .              1
20360:                                                                                     50,000 -
20361:        12 Lisäys. Superfosfaatti- ja rikkihappotehtaan perus- 1
20362:                   tamista varten ....................... ·J                       3,500,000 -
20363:                       Luku VIII: 3,5-50,000:-
20364:                                                                 ----~~~------~1
20365:                                                                       Siirto j   14,575,284144
20366:                                               Lisäbudjetti.                                                  21
20367: 
20368: 
20369:                                                                                      Siirt{)        14,575,284 44
20370: 
20371: 
20372: IX        Kulkulairosten ja yleisten töiden ministeriöön koh-
20373:                        distuvat hallinnonhaarat.
20374:      2    Lisäys. Hangon sataman korjaus- ja laajennustöitä
20375:                       varten (työmääräraha) ................. .                                       560,000 -
20376:      9    Lisäys. Uutisrakennustöitä varten valmiilla rauta-
20377:                       tieradoilla (työmääräraha) ............. .                                     6,599,420 04
20378:      11   Lisäys. Kapinan aikana syntyneitten vajausten pois-
20379:                        tamista varten rautateiden tileistä ..... .                                   1,844,000 -
20380:      18   Erinäisten V~aJtilonmu:truteioon fuollltitav·ana.in tillåJ:lä l01e-
20381:                       vå.en :erien poistamista 'V'a1rten ira11tateiden 1lli-
20382:                       lci:stä ................................ .                                      770,638 12
20383:      19   Erinäisten velkojain ja velallisten tilille merkittyjen
20384:                       menojen poistamista varten rautateiden
20385:                       ltilleiS!iä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       347,553 02
20386:      20   EriinJäå,sten vaJausten po.ilstamist.a Viall"ten tie- ja. vesi-
20387:                       !l'alken,nusten ~l~haJl,lituben tiJ.eistä ...... .                              404,634
20388:      21   Kyrön-Petsamon maantietyön loppuunsaattamista
20389:                        varten (työmääräraha) ................. ,                                     1,700,000
20390:                               Luku IX: 12,026,246:07.                                           ~
20391: 
20392: XI           Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20393:      10 Aktiebolaget Tornatoc-nimisen osakeyhtiön omista-
20394:                  man sulfiittivä'kiviinatehtaan ostamiseksi
20395:                  valtiolle ............................. .                                           9,146,400 -
20396:      11 Palkinnoiksi osoitetusta uutteruudesta kieltolaki-
20397:                 !I'Ii:kosilllll elhikäisem:i,sessä ................. .                                300,000 -
20398:                           Luku XI: 2,446·,400:-
20399: 
20400:            Elintarveministeriöön kohdistuvat hallinnonhaara.t.
20401:       3   Li-säys. Lääninelintarvetoimistojen menoihin                                                150,000 -
20402:                          Luku XII: 150,000:-
20403: 
20404:                         Lisäys ylimääräisoon menoarvioon:
20405:                                   29,19·7,930: 51
20406:                                                                                     Summa 1         29,197,930151,
20407:   22                      1920 Vp. -       }Jdusk. vast. -      Esitys N:o 52.
20408: 
20409:     Ha.rkit.es:saan !kysymystä eihd>OttamieThS~          laki lisemssi- ja vierutimaksuista vuod~si
20410: liaäJmeoojen ~ei'ttäimisestä H~mt.us on es:i.t.tä-      1920 a.111nettiin jo maaliskuun 10 rpäivänä
20411: nyt emnaklkol.askelmia. kulmnan vu:oid•en tuilo-         1920, asetus näåde.n maksujen kantamisesta
20412: ja menoa:J.'!Vion .toteut.tamisesta,. Näiden 'la;s-     jUtla:istii.n vasta 9 ~iilivronä seuT!llavaa touko-
20413: kelmien johdosta Eduskunta huomauttaa                    kUJUta., astuen voå:maa•n saman: kuun 11
20414: seuraavaa.                                               pålitvänä.. Ennen truuäl :p.ä'iväiä enootettiin
20415:     Esitykse·ssä i:hnoitJeit'aan, että 17 P. L:n         vuodlen alikuipUiolella. maas.ta viedä var&n
20416: XXI ~uvun• 1 1momem.tin :k<olhda:Ua ole'vaan            suuria mäJä,riä etenkitn puutava.roirta ja plljpe-
20417: arviornäärärah,a·an ,a1giota, toimåtutSpa1k-             riiJeoJ,l·isuuden t.uotOOib, joista. llsensStirrna!k-
20418: ki'Oiila jaJ muita kustannu•k:sia valtiola:i-           sut täJlläJ tavoilll jäivält ka.ntama.tta. Va,r-
20419: noista;" .tarvictaan noin 60 miljoonmm mar1lmn          muu:deHa voi .sa;noa., ·ettiä Jry.symykSiess·ä ole-
20420: Hs.lilm•äärä'raiha; ·niiden 5.4 lmil~.oonau ma•rkan      van veroni tuottoon syrutyreyt vrujaus olisi
20421: lirsä'ksi, .jotlro1 on otettu lku'luva;n vuoden ra-     ,_jä;ä;n!;Yt pwljon ·pienemmälksi, jrollei tässä. 'mai-
20422: hrusäänrböön. Tä.mä suuri ra;hamäärä tarvi-             nittua rvitkastelua olisi tapahtunut. Edus-
20423: truaiTh ipääJasiruHiresti ni'iden tappioiden kor-       kunta siis katsoo,
20424: vaamiseksi., .jotka SuiOtrnte:n ma11~kan kurssi'll
20425:                                                                    että Hallitus :v#vyttämällä asetuk-
20426: ailenemisen takia 'syn•tytVä:t A. B. Gutzeitin
20427:                                                                 sen antamista li$eniS'si- .fa vientimak-
20428: osa:l!!kei1den ootoa. va'rt•en dtetun l~aånan kOl'CYn
20429:                                                                 suista on aiheuttanut huomdttavan
20430: ja m•oletulk:sen, .ylhteelnsä noin 10 miljoonaa
20431:                                                                 vajau:/rsen valtiontuloihin.
20432: ~ o.rjan •kruunua, suo:rittarrniisesrt•a· ·sekä Ruot-
20433: &i.Jsfa. vuollllla 191,8 :nt.etun 11 m~ljoonan
20434:                                                            Tämän asian yhteydessä Eduskunta e1
20435: kruunun sulllruisen laina'n talkais•im: maksa-
20436:                                                          ole Vioi'Thut oHa :huomautt.a.ma.tl:a, että Halli-
20437: misesta. Eduskunta ei ole voinut ottaa
20438:                                                         tus on sallinut .parperin maasta viennin jat-
20439: relvitettäväros•een, mi·oo 1mälärin valullltan
20440:                                                         kua ryihty,mäititä sit.äJ jä.1~e:siämään huo-
20441: hanlkinfu V!flJtion kys•ymyk.sena[aiseen tar-
20442:                                                         mioonottamalla Eduskunnan 2 päivänä vii-
20443: peeseen olisi voi.tu toimi·f.taa ·edulliis:emrrnin
20444:                                                         me k!esä'kuuta telkernää !pääJt:Ösl:ä, joka. koski
20445: talhi mis:sä määrin alisi oHut 1rnahdolllisb ja
20446:                                                         toirnerup'iteitä llmt~maiSita .kulutusta v>arten
20447: tariiDootuks•enmukaista ,näi.tä ta'r.peita tänä
20448:                                                         tarv.itta.v!lln 1pa!perin •hinnan lkorottatiDisen
20449: vuon•n'lll SU!pitStaal eikä my'ö~äällJ missä mää-
20450:                                                         estämiseksi.
20451: 6n· H a;llihi•kisella olilsi ·oHut mailldoUisuutta
20452:                                                             TehdteSisäåln päätöksen !kulu vam.. vuoden
20453: estäf.il Suomen marJmn1 lkurs·sin tänä vuoni]a
20454:                                                         tulo-· ja menoarviosta Eduskunta lausui, että
20455: tapahtunutta huonontumista. Voidaan kui-
20456:                                                         muun,murusisa luotsausma:ksut oli:si:Vat koTo-
20457: tenkin huomauttaa, eUä vwlti:on e,päKmndstu-
20458:                                                         tetlta"m.t. Täitä ta'!ikoirtt.a;va a.setu>S> annettiin
20459: nut liiketoiminta, erittäinikin mitä tulee· so-
20460:                                                         kuiJtenki'll vasiJa 17 päivän'äi viime syys-
20461: keriostoihi.n, 'On ainakin j.ossa.in m!iJälrin
20462:                                                         kuuta, j:o'te111 •koroltetut ma1ksut jäivät tule-
20463: 1mrs:siru •la.s.kuun vairouttanut.
20464:                                                         matta suurelta osailta :purljeihduskaut.ta.
20465:     Kullwvam vuoden tulla- :ja menoarvios•ta
20466:                                                         LuotsruuSIDlalksuja 'kertyy kuluvailla vuonna
20467: päättäessään Eduskunta lausui, että Halli-
20468:                                                         Hallituksen ilmoituksen mukaan 1, 700,000·
20469: t.wksen olis~ rnä.ärält't:avä. vuonna 19'20 kan-
20470:                                                         mark!kaa: välhem:mäJn kuin Ed'lliskuni!fl on a!'-
20471: netta:vwt 'l:is;enesi- ja: vitentillna!ksut seiJlai~
20472:                                                         vioinut. Eduskunta siis lausuu,
20473: siksi. että niiStä voirt'llthsi:in· odottaa tuloa
20474: noin .170 miljoonaa markkaa. Nyt Hallitus                          että HallitU$ jättämällä Edusk'ltn-
20475: kudten1kin iliruoi<tta:a1, että näitä :tuloja. ei               nan luotsausmaksu.fa koskeva:tn pää-
20476: tänä vuolllll:ru lkemry enemiiJää ikurn 95 ~mil                töksen aikanaan toteuttamatta on
20477: joonla'a 1ma:r:ffikaa. Täi.mä suur] tu1lojen vä-                aiheuttdmJ-t valtiolle tulonvähen-
20478: hennys aiheutuu ositt.ain ·siWi., että vaikka                   nystä.
20479:                                                     Lisäbudjetti.                                           23
20480: 
20481:    Sitävastoin Eduskunta on saanut tietää,                    Hallitus ·on :la;Stkenut käytettäivissä olevan
20482: että vu01den lQpulla ovat !tlillitulot siinä               lmd(jettiraihaston :päJålomasäästön vuodelta
20483: maann lisäänliiyneet, etltä tUIOntituUien                  1919 Smlk:·ksi 300,000,000: - . 'Tä'tå: arvi'<>ta
20484: tuotto tältä vuodelb voidaan a'rv~o1d·lli 10               tehdies~,äån 'On HaJilitThS· Eduskunoon: saami1en
20485: miljoonaa mwrkkaa edullå.semmaiksi ikuin                   tietojoo .mukaan lasktenwt tilapäisen va:raHi-
20486: esliJtyk,ses~sä on a•rvioitu. 'Taman mukaisesti            suusveron tuoton• 310 miljoonalks.i .marka.kSti;
20487: muuttuu esityksen 29 LS!ivuUa oleva eDJSim-                Kllil1 sanotun veron: maJksnnD!pano ·nyttem-
20488: mäiinen laskelma seuraavllJSti:                            min on pää:ttynlfoU, vo~daaUJ sen· tuouho lr.wm-
20489:                                                            minlkin :loa.skea 370 miljoona:ksil markak·~i,
20490: Arviomääräraho~hin      ta,rvi-                            joten ~l·askettu pääomas'ää,stö tämän johdosta
20491:   taan •ligäystä ......... 1·31,000,000:-                  kohoaa• 60.,000,000 marka•llla.
20492: ja eräissä tulois.sa. syntyY!
20493:   va:jruUtsta ............ 126,300.000:-                   KäytebtäviS!sä oleva vuo-
20494:                  Y\hteenisä Sm!k. 257.,300,000:-              den 1919 säästö on siis 3:60,000,000:-
20495:                                                            T,ähä1n tul:ee lisäiksi y:lim'ää-
20496:                                                               räi,senä tulona. ·huomwtta-
20497:   Eduskunnan päätöksen mukaan lisään-
20498:                                                               vat . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,·840,800: -
20499: tyy 9 P. lL. I luv. 1 momentin kohdalla
20500: syntyvä ISäfustö 1,400,000 .markalla ja. 15                joten säästö on . . . . . . . . . 37.3,840,800: -
20501: P. L: IV luv. 8 momentille jää 1,000,000
20502:                                                            Kun tästä vlthenruetää.n taT-
20503: ma:rlkarn suuruinen sääst1:ö. V·asta:a'va 1mhta
20504:                                                             vittavat ............. 287,0;31,354: 88
20505: Hallituksen ~a·skelmassa muuttuu .snis seu-
20506: raaVJalksri :                                              jä.ä budjettirahastoon pää-
20507:                                                                omatilille vuoden 1920
20508: Määrära:hoi&Sia          :synty,Y1                             päättyessä säästöä . . . .       8(),809,445: 12
20509:   .säästöjä . . . . . . . . . . . . . 34,1lt00,000: -
20510: ja tu1loja 'kertyy yli arvion 205,:600,000:-                 Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
20511:                  Yhteensä 'Smk. 240,500,000:-              päättänyt,
20512: 
20513:                                                                        että mikäli 1920 vuoden tulo- ja
20514: jot'en tulokseiksi 'Jaa va-                                         menoarviossa ja siihen nyt päätetyssä
20515:    jausta . . . . . . . . . . . . . . .   16,,800,000: -            lisäarviossa osoitetut tulot ja varat ei-
20516: K111n1 tälbläln Imtäläln Edus-                                      vät riitä vastaavissa arvioissa edel-
20517:    kunnaJ!JJ päJättälmäJt liisä;-                                   lytettyjen menojen peittämiseksi, tar-
20518:    !mäläräJrahat ..·........              92,049,070: 88            peellinen määrä on otettava budjetti-
20519: osoilttaa näli1den summ~.... 108,849,070: 88                        rakastossu sanotun vuoden alkaes,m
20520:                                                                     ollees.ta pääomasta.
20521: 
20522:    Edusikuuna:n pää:tltämä :tu1lo- ja menowr-                 Eduskunnan on kumminkin täytynyt
20523: v.io ed,ellyttti budjettira.haston tpääomasääs-            kiinnittää lh'l10m~ota ,s:lii,hen, ett.ä V'a.ltion vuo-
20524: töst'ä rl:änä vuon111a ikä'Ytettäväksi                     d-en 1911'.9 tiliupä.ätö'kseStsä, jalka ei vrielä ole
20525:                                                            lopullisesti valmistunut, tulee varojen 'PUO-
20526: .tulO- ja :men1o.rurvion .taos•aa~                         lella esii·lllty<mään joukko eriä, jotJria nytiem-
20527:     mis,een ..... •. . . . . . . . . 17·8,,1,82 ,.284: -
20528:                                                            min oVJat ·pidettävät jdko kokonaan tai osit-
20529: Vielä ta'rvitaal!l .swmaan                                 tain arvottomina. Niinpä on luettu varori'ksri
20530:     tarkoitukseen . . . . . . . . 108,849,070: 88
20531:                                                            saatav.a juoksev-alla tilillä Venäjän Vlll.l'ta-
20532:              eli yhteensä Sm'k. 287,031,354:88             kunnarupantki&-<l!fl; '2'3,41312, 747 ~rklka•a 2 6
20533:   24                        1920 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N :o 62.
20534: 
20535: penmä, samoin enJ:JJaklmmakS'lliDJa wnäläiosen              V•ail'ojen joukossa erotusta. ru:P'lilen myynti-
20536: sotaväen :ma.jo:iJtusilmisibailJThulkSÖ.•DJa ja ·avustuk-   hinna:n ja ikirjanpitoaTVion "'alilla 24,53•5,000
20537: s~oo. venäJläi.sten •sotil·ruiden periheille ·suori-        mwkkrua:. N yttemm:in on V!altio 'kuitenkin
20538: betut 8,85·6~1,45 mlatl'kl]ma 914 pen:ni'ä. Suomen          suoritta,nut Suomen Banilcille taka:isin san'O-
20539: ja VenäjäJn vä:lillä päJäJtety·n muihansopimuk-             tu'n ostdhinnan, jollen TUJPl'a:t esiinJtyviilt V'!lll-
20540: sen ~6 1artiklmn 1nmkaliresti kaitsotJa,a;n täU:ai-         tioru tilei.ssäl jitrl:oon samlws,sa. kiJrjanpitoa.r-
20541: set •saa,tava;t •suori:tetuåsi eillrä n:ililtä siiis emää   vossa kuin ennen tässä maå.rui.ttua. myyntiä.
20542: voida va.tl"oina lhuomioooottaa.. EdeUeen                      V1altion oo.l1ussa. käJteisinä V•aroillllll on
20543: esiintyy 'V'alrojen 'PUOl,eJ!l<a lt1•,381,466 ma:rk-        sitäpaitsi 1,,6138,3618 rupla.a 83 kopeelkikaa,
20544: ka.a 64 poonå'ä erotuimsellla Jcirjrunpitoarvon ja          joiJlm, oV'a:t kirjoihå!n viedyt 1,4J6:9,491 lllliar-
20545: myyntihinlllan v:äJlillä venälläisistä obl]gat-             >k:an 35 'pennin arvoisi•na..
20546: Sii,onci~ jolika 'VIa.ltio oai•lmna.am: on m~ynyt               Kun iäJUaisten joko oai'VIa.n arvo'bt01111ieru tai
20547: Suomen P.alllilrlriiin, ·elhdJOlla., emä ne OV!at 1Ja-      eipä'V!armojen ·vall"o:jeru pysyttäm:i,stä v:a:ltion
20548: k<aisin iuna,siJettaiVIat 1siitä hinna,sta, jonka           tileissä ei voida ])itää oikeana, Eduskunta
20549: p·a.nkki on niistä :maksanut. Valtioon ·aika-               on ']Jäättänyt
20550: nalan taJkaå>sö.n snoritetta:va m:aara on
20551: 611,851,609 'lll!alrkka.a 50 penniä.
20552:              1                                                          kehoittaa Hallitxusta ryhtymään
20553:    •Lisälksi on vaJtiova.raston rll)pllatirllillä                    toimenp-iteisiin sellaisiksi 'lnuutok-
20554: 214,407,0314 ruplaa &1 !kopeekkaa, jotka ova..t                      sik.si ja oikaisuiksi valtion tileihin,
20555: W~;l.tion ikirjaJllllid'os•sa. 519,235,5•67 miM.'Ikrun 97            jotka aiheutuvat Venäjän kanssa
20556: pennllin ·arvossa. NäJis·tä rupl1sta myytiin ai-                     tehdu,stä rauhansopimuhsesta ja sen
20557: !Jm,llllllarn !Suomen Bamlkkiin 211,300~000 ruplaa                   johdosta tehtävistä selvittelyistä
20558: 3!2,21615,000 mall"kan lhin:nrusta samoina eh-                       sekä ruplavalttuttain arvon alenemi-
20559: doi.Ha kuin OOiellä s~arnotut •olbl:iga1ts.ionit ja                  sesta.
20560: esii•nty;y vielä vu•O<den 19118 'tilinpäätöksessä
20561: 
20562: 
20563: 
20564: 
20565:    Sittenkun oli tehty erinäisiä ehdotuksia                            ilrno#taa Hallitukselle luottamuk-
20566: päätöslauselmwksi ~illUäl olev;a.n rusian kä.silt-                   semsa.
20567: telyru jolhdosta, Edus:kUillta päi.ätti
20568: 
20569: 
20570:            Helsingissä), 30 päJivänä joulukuuta, 19120.
20571:                                   1920 vuoden valtiopäivät N:o 63.
20572: 
20573: 
20574: 
20575: 
20576:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle Outokummun kupari-
20577:                               kaivoksen käytön turvaamisesta.
20578:     Senkautta että Geologisen Kummissionin                Sittemmin tarjoutui kuitenkin insinööri
20579: toimesta oli löydetty ja. va.llattm Outokum-          Hybinett.e omalla kus,tannuksellaan sumit-
20580: murn kupa.rrimra,lmil:öytö KuuSijärv-en pitä-         tallla,an erinäisiä melko ka;!liita tutkimus-
20581: jässä Kuopion l,äfuniä, tulli va!ltio vuonna          töitä 1malmilöytöjen laa,dun ja. laajuden sel-
20582:  HHO saamaan valtaa.jan osuuden eli puolet            •vittämiseksi s~Hä ehd!oHa, että ~hän, jos ,tut-
20583: tästä löytdöstä, kun taas Vloirrna,ssa olevan         kimukset a.ntaisivat tyydyttävän tuluksen,
20584: V alta us- ja Kai,vos,säålnlllön lllojailla maan-     saisi vuokrata Jmi,voksen suomaJais•en osa-
20585: omistaja, toiminimi Hackman & C :o OtiDistaa          keyhtiön la<skuun.
20586: tois·en 'puolen siitä. Kun lö·ytö osoittautui             Kun valtio silloisissa olosuhteissa ei fkat-
20587: a'rvoklkawksi, ryhdyttiin ,pian valtauksen            IS'Oil1ut voivansa. slijoitta.a tarpeellisia varoja
20588: jälkeen toimelllpiteisiin malmin louhimiseksi         YJI'itykseen yhdessä toi.min~mi Hackman &
20589: ja. kuparin eroittamisekså. siitä. GeoLogineil        C :on kanssa täys·in teiho,kkaasti .k,äyttääk-
20590: Kommi.ssioni, joka tähän aikaan valtion las-          seen kaiv·osta ja, kun yleensä asia.n luonnon
20591: ·kuun h10iti 1kaivostyötä, •päätti. erilaisia         IIDUkaista oli, että yhteistyö va.ltion ja yksi-
20592: eroittami,s.menettelytapoja tarkoin ~arkit           tyisen toimi,nime·n välillä, jos liikettä tul-
20593:  tuaan, 'ottaa käytänböön insinö1öri Victor N.        tais,iin ha11juitta.maa.n suuremJmas>Sa la.ajuu-
20594: HYJbinette'n lmksimän ta'Van väli,ttälmästi           de's'sa, kävi,si sangen ka.n:kealksi ja vai1reak;;i,
20595:                                                              1
20596: 
20597: 
20598: 
20599:  eJ.ektrolysoimaHa pasutetun malmin uutto-            ja kun yksityisesti asia,a tå.edu,stelta,essa
20600:  lipeålä eroittaa kupari mailmista. Tämän jäJl-        maan johtavilla. liike~pili•reillä ei huomattu
20601: 'keen rabnnettiin Kommissionin ehdolmk-                olevan ·halua kotimais·en YJhtiön muodosta-
20602: sesta.: j{)lhon toiminimi Ra.Clkman & C :o YJh-       miseen, joka ta:rjoisi kaivokseniO'mistajille
20603: tyi, ikaivo1rsen vilereen pienehkö eroituslai-        lähima,inkaan sr.J:1aisia etuja kuin in:sinööri
20604: .tos, joka 10li tarkoitettu noin 1 tonnin ku-         Hybinette oli luvannut, tehtiin insinööri
20605:  pau:in päivittäistä va~mistusta. varten. Tam-        HYJbinette'n ja. kaivoksen omi>stajien välillä
20606:  mikuun 219 1päåvän'ä 1>9113 tehtiin ,lisenssi-       •212 päi·Viänä elokuuta 119116 ,s,opåmus, jonka
20607:  kontrahti" ikaiVIokJsen'omi stajien ja: AI'S
20608:                               1                       mukaan <hänet oi'keutettiin·, ensin omalla
20609:  N!orsk EleMrolytisk Kobberextraktion'in              ·kusta:Qnnksellaaln toimitettuaan timantti-
20610:  Vlälillä, joka jälki'llläimm 01misti yllä:mainit-    'P'Ora.ulksia, j10ihin hänen oli käytettä,vä vä-
20611:  tua mene.ttelyta,paa. lmskevat patenttioikeu-        •hintäin 8m1k. 200,000: - , ja joi,den tulok-
20612:  det, ja saatiin eroitmslaitos jolllkun ajan :ku-     sista hän oli velvolli.nen korvauks-etta an·ta-
20613:  1u ttua. kä:yntii'll.                                 maan tiedot kaivoks,enomi,stadiHe, suomalai-
20614:     Kai vo:ksen Olmi,sta~ien, valtion valtaajana      sen osakeyhtiön la1skuun erinäisi[tl'ä ehdoilla
20615:  oa Haokma·n & c :on maan IOmistajana, suh-           vuokTaarmaan ,kaivos.
20616:  teet järj-estettiin senjäH~een, mikäJli n:iitlä ei       Tämä valmistava. s·o'Pi.m:us johti siihen,
20617:  .io Valtaus- jlll Kaivossääntö ollut jarjestä-       että elokuun 2'7 •päivänä 19 17 valtio ja toi-
20618:                                                                                       1
20619: 
20620: 
20621: 
20622:  nyt, tammik<uun 1-5 päivänä 1•91li4 toodyllä          minimi Ha.ckman & C :o tekivät vuokraväli-
20623:  s•opianuksella ·siten, että muodostettii'll toi-      lcirjan illlsinoori Hybinette'n ~sillä Vlälin
20624:  minimi Outokummun Kuparilaitos, josta                'kuuden:miljoooon mankan suuruisella osaike-
20625:  kumpikin asiallinen o:mista.a ylhtä suuren           päJäiomaHa .muodostama,n osaik,eY'htiön A/B
20626:  osuuden.                                              Outdkumpu Kopprur - Outokummun Ku-
20627: 4337--.:.20
20628:   2
20629: 
20630: pruri 0/Y :u ·krunssa, jonilm .mmiJ. sittemmin               Osakeyihtiö on tosi·n hankkinut &äitä kai-
20631: muutettiin .A/B. Outo·kumpu 0/Y :ksi. Osa-              vokselle ja kwpadlaitokselle tarpeellisia •ko-
20632: lreyhtiö ot.ti tämän vä:likirjan mukaan loka-           neita., irtaimistoa ja tarveaå.neita, rakentanut
20633: ku'Un 1 P'ä:i väsrt.ä 1911 7 l u'ki•en kalhd:eksik~m   eräitä laitteita itse tkaivokselle ja Juojärven
20634: meneksi viid-eksi vuod•eiksi haltuunsa 'ka[v()tk-       :satama-alueelle, johon valtio on noin kuu-
20635: sen siåheu kuuluvine 1aitoksi11'oon ja irtai-           :denJmiljoonan :maTkan kustannuksella ra-
20636: m~Jstoimeen sitoutuen. m. m. mruksamaa•n mää-           kenta:nut ikaiksi !Vuotta, sittten liitkenteelle luo-
20637: r'ätyn malmi VJeron .eli roya[:tyn, joka oli hl•S•-     vutetun ka1pearajteisen rautatien, sekä sitä-
20638: kettava ·myyt'älväm kupa1rin arvon mukaan,              :paHsi osta:nut muutamia. kaivoksen ·välittlö-
20639: sekä ka!hd.en vuoden ku1u.es1sa s•en jälkeen,           tmässä läJheisyydessä 10levia. kai y()tsliik'keell e
20640: kuin rauiha. VenJiijäJn, EngLvn:nin ja Samsan            tall'peellisia kiin:tei:s:töjä. Sitäva.sto:in ei sopi-
20641: välillä ·dli tehty, l'atkentamaan suuren, Viä-          muksessa edellytetyn suuren erotuslaitoksen
20642: hintäin viisituha;t:ta t.on.illa kuparia vuodessa       ralmntamise:en ole vielä voitu rythtyä. Yh-
20643: rva;lmista.van laitoksen. Royalty•n tuli•si ai-          tiön ·osakepääoma ja erinäiset lainatut varat
20644:  nakin ka1hden vuoden kuluttua, ;;en jMkeen             ova·t kuitenkli.n tulleet käytetyiksi edeiHäm~Vi
20645:  kuin laitos oli tullut valmiiksi. nousta vä-            wi:ttuiihim ta•rkoituksiin, jar · !kun enempää
20646: thint·ä:än kaiht,eenmiljoonaan ma:rtk•kaan vuo-         luottoa. ei :ole voitu satada, ovat osa:kkaa:t
20647: dessa.                                                  (Yihtiölwkouksessa. 3 päivänä kuluvaa joulu-
20648:     Osaikey<htiön :suwrin osa.ka.s oli a 1uksi i•nsi-   kuuta päättäneet luovuttaa yhtiön omaisuu-
20649:  nööll'i Hybinette, joka 'kuitelllkin sittelllmin       'd:e·n konkurs.siin.
20650: 1uovutti osak!keensa norja,laiselle A/S Kris-               Osakeyhtiön velat osakoepä;ä.omaa lu-
20651: i.iansand·s Nikkelraffineringsverk nimiselle            kuunottamatta nousivat 1 päivänä joulu-
20652:  osake;>nhtiölle. Tällä on nykyä!än •osake-             kuuta 19t20 .Smk. 4,556,290: 83. S·uu-
20653: ·enemmist.ö, nimit.täin kolmetuJhatta k•uusi-            rimpien .saamisten omisrt;ajia ovat .eräJs
20654: :sa,taa k•olmekymmentä1ka•hideksan osakeJCh-             täällä ·oleva rpankkilaitos ja yhtitön suurin
20655: tjön lmuruestatu!ha,nn•e·sta tuha.nnen markan           tosaka.s, .A/S Kmstiansa:nds Nikkelraffine-
20656:  ni:mellisarvoi:sesta osatkkeesta. Muut llmo-           lringsvertk, jon'ka, saamin-en tekee Smk.
20657:  mattaviJmmat osa kkaat ova.t valt[o, Ha0k-
20658:                      1
20659:                                                          1,·309, 731: 97 SJekä valtio, jonffia saamiset
20660: lman & C :·o, A. B. Torna.tor ja. Suomen Teol-          ·ra.uta tien lkäy.t:tä.Jillri..sf'stä m:abet;tavista Ei-
20661:  lisuuskonttori, joilla ku1lakin on kaksi:sa-           ike:nn:emaksui.sta, ja erinäisestä o:Sakeyhtiölle
20662: taa viisikym:mentä, sekä Kymmene A. B. ja                luovutetusta omaisuudesta tekevät suunnil-
20663:  .A. B. W. Gutzeit & C :o, joilla kwrn-ma.llalki'a      1oon Smk. 618,000: -. Tä'hä:n ·tulee lisäksi
20664:  on viisisataa osaketta. Osa1keyhtiön halli-             erinäistiä pienem1Jiä v·elkoja ylht.eensä Smk.
20665:  tuksessa ei kaivok.sen •omistaJilla ole ollut          ~~H8,377: 50, josta S!mk. 1'1:2.,·459: 50 vä'hen-
20666:          .                                     lt
20667: e dusta.Jaa.                                             ll!etäJän erään velallisen .maksettavan riidat-
20668:     Vaikka kai voiksen !käyttö ja kwpa'rin ero-          iioman saatavan perusteella. ja Smrk.
20669:  tus niinä 1kolmena, vuotena, joina sitä ennen           189,.2111:- orva,t maksamatonta ktmnalli:o:-
20670:  kaivoksen lu·ovuttwmista. .A. B. Outokumpu              ja vamiTHsuusveroa.
20671:  0. Y :lle hoiti Outokummun Kupa!l'ilaitos                   Yhttiön va,ra.t, joiden :kirjanpii·oa.rvo on
20672:  välittömä.sti vaitilan ja. toilllli•nimi Hackman        Smk. 8,53·9•,6:1{): 2t4, nousevat yhtiön oman
20673:  & C :on laskuun, IT>:äytön pienuudesta ja               arvioimi•sen mukaan Smik. 10.2'92,1:55: 20.
20674:  Jluntteemsista erottamista voista huolilffia.tta        Kuit·enkin tu:loo, jos yhtiö lopettaa. liik-
20675:  tuotti vroitt>oa, ei osa'key!htio ole työskennel-       :keen, ja vuobaoikeus, jota ei saa luovuttaa.
20676:  lyt menest~ksellä johtuen täJmä jok'o siitlä,           :senjohdosta lakkaa, osa. omaisuudesta kor-
20677: että va.llitsev:at 1poikkewkse:lliset olot ja kal-       vauksetta lankealillaan kaiVlokseruomirstaJille.
20678:  lis aillm ovat tkovenbneet vuokrasopimuksen             s. '0. valtiolle ja. to]mriruimelle Hackiman &
20679: lillOmssa kto.hden ve·rrailen anka.ria m:älä- ·          C :o. Sen ·omaisuuden, jonka riidattomasti
20680:  räyksiä, tai muista syistä.                             rtruytyy 1katsoa kunluvan yhtiölle ova.t kai-
20681:                                                  N:o 53.                                                3
20682: 
20683: vokseoomist:rujain puolesta valtion johtaja
20684:                                                                 •
20685:                                                         ne kon:kurs1sipesästä ostavat itselleen edellä·
20686: Outoku.mmun< KUipa.rilaitoksessa, teollisuus-           .mainitun y'htiölle kuuluvan ja käyttöä var-
20687: •neuv.os Hugo Blankett, kaiV10ksenomistajien            ,ten välttämättömän oma~suuden. Y•k,sistäJän
20688: puolelta määo.·Mty ta.rka.staja Outolmmmul-             tä:mä vaatisi valtiolta suoramaå.sen· menon,
20689: !la, tohtori Eero Mäkioon ja toiminimi Hack-            joka varovaisesti olisi aa:-vioita.va ainwkin 3
20690: man & C :on lwnttorip:älällikkö Herra. Gösta            miljoonaksi :markaksi. Sitäipaitsi tulisi :huo-
20691: ,Daihlhäck, HkimiLäroosesti a•rvioineet Sm!k.           llllattava·n rmiLä.rän myöntämå.nen liikkeen
20692: ,1),343,000: - , stiis Smk. 7'86.,7019: 17 yhtiön
20693:                                           1
20694:                                                         jatkamiseksi ja vastaiseksi laa!jentamiseksi
20695:  velkoja suuremma:IDsi.                                  aivan välttämättömäks-i.
20696:       Kaivokseruomisrtaj:vna ei va.ltiolle voi olla          Kun tähän tulee lisä:bi, että :kut,en jo
20697: samantekevää, kuinika konkur:;si selvite-               edelliä huomautettiin, malllllilöy.dön suora-
20698:  tääm. M1oni•sta syistä ei liilkkeen loipettami-         nainen käyttäminen 1kai vo~k.sen omistajien
20699:  nen olisi nOtivottavaa. Kaivos edustaa sel-            puoh~lta, joilla, l'öytöön on yhtä sum.et osuu-
20700:  laisenaa,n •erittäi·n rhuoma:tta•vaa pääomaa,           det, jra joilla &en ohessa 0'11 niin erilaisia
20701: ~onka käyttäJmättä jättäminen kansarntalou-             [pyr'kimykrsiä kuin valtiolla ja yksityis·ellä
20702:  delHselta kannalta olisi va:litettavaa. Jos             kamppatoiminimellä tässä ta'Pauksessa voi
20703:  k!äyttö pitemmlän ajan on korkonaa.n S'eisa.u!k         ,olla, ·on omarnsa aiheuttamaan vaka:via •etu-
20704:  stissa, voiva,t sen kautta ja kaivoksen täyt-           jen ris1tiriitoja selr3~ ihuomattavia vaikeuksia
20705:  tymisestä ved·ellä laitos ja .koneret vaihingoit-       ja ·esteitä. liikkeen a.ja.rumukai.selle 1harjoitta-
20706:  tua sekä .siten ihu·o,ma.tta.vaa su.oranaista: ta,p-    mirseiHE" j.a kehitykstclle, näyttää kaivok.sen
20707:  rpiota, syntyä. Tä:hän tulee lis•äksi. että se          vuok.raaminen :kaivOikse·noimistaji lle mahdol.
20708:  rpäJäoma, jonrka valtio osaksi moranaisesti             lisi•mma.n :edullis~lla ehd·oilla ja. mieluimmin
20709:  rosarksi välilllis·esti ·on sirjoittanut yritykseet;    täh·än .harlulliselle kotiJmaiselle yhtymälle,
20710:  'Siinä ta,paurksessa tulisi jäämäiän korotto-           dorhon kaivok8enomlistajat sopivalla osalla
20711:   maksi. Lopuksi merkitsisti ~k1äyoon lopetta-            voisivat liiHjnä, ed•elleenrkin oikealta. tavalb.
20712:  ,minen, että se muutamiin sa:toihirn nonseova           jolla kahnoksenormis.tajat voisivat omi,stus:-
20713:   ammattitaitoinen työ}äfiskant,a, j·oka kaivok.         ·oikeuttaa•n mwlmilöytöön käyttäiä.
20714:   oolJa, v·ähitellen on kasvatettu, tulisi hajaan-            Voidaan kuitenkin katsoa selväiksi. ettei-
20715:   iUillaan. 'roiselta, rpuolelta voitaisiin 1iikethi      vät ka.ivoksenomistajat tä.llä hetkellä tult>
20716:   j·o siinä la:a;juudessa, mikä laitoksella ny-          :onnistumaan rmaa:ssa löytrumää.n kylliksi va-
20717:  lli:yään on, ilma.n suurempia laajennukrsia              ra,kasta yhty:miLä, joka A/B Outokumpu
20718:   •toi:mitettujern tutkimusten mukaan menes-              :0/Y :n konrkurssin j·älkeen ~ryhtyisi kaiovosb
20719:   :tyJbe.Uisesti harjoittaa. jollei sitä ra.sita yrh-     edelleen lhyviiksi käyttäJmään sellais:illa eh-
20720:   :tiiön 'kanssa. telhd:yn ll.j!lkyisen sorpimuks.en      doilla, jotka kaivoksenromist,ada t voisivat
20721:  {ffillikaan vahvistettu velvollisuus määratyn            hyv:äksyiä.
20722:   .ajan :kuluessa. ,rakentaa aikaisemmin ma,i-                On kuitenkin oJ.emassa mahdollisuus o::>a-
20723:    nit.tu suuri eroitllslaitos ja royaltyehtoja           ke~~htiön uudestaan muodostamiserkc:;i           ja
20724:   j•OSisain määrin muut.etaa·n huomioonotta.en            konkurssin slit.en 10ipe1Jtamisehi. J o.s valtio
20725:   •muuttuneet taloudelliset olosuhteet maassa             ja rtoimi•nimi Hackman & C :·o suostm~a.t V!l!S-
20726:   jra, jos :heti ·saa.daa,n joku piene,mpi luotto         taarma.an yhtiön v:eloisrba,, ovat nimiiltäin yh-
20727:   :y-htiön auttalllliseksi sen nykyi8istä vaikenk-        tiön rSUUrimmat saama:mi~het ihalak1kaat pi-
20728:  JSista.                                                  d:entäJmään myöntämäJänsä luottoa. A/S
20729:      Jollei lmnkursså..menettely•ä muulla ta-             KrisHansands Nikkelra.ffiooringsver:k kui-
20730:  valla voirda. selvittää, täytyy senvuok·si sii-           tenkin ainoastaan sill'ä efhd·olld ettå sen
20731:  m·en rrähd.en, mitä t.ässiä on esitetty, valtion         oswk>keet samaHa lnnasrteta:an 15 %:Ha
20732:  ja toiminimi Hack>marn & C:on kaivoksen                  nimre1lisawosta. Lunastwssumma             nousisi
20733:  10:mistJaji·na rytMyä jatka1maan liikettä '()llllaam     valtion osaHa rhuomioono1Jtaen, että eri-
20734:  ·la.slkuu·nsa:. Tä!mä edellyttä·ä kuitenikin, etH         nä::i:siä kus~nnuksia voi tulla li'säik:si.
20735:   4
20736:                                        ,      N:o 53.
20737: 
20738: 300,000:- ma,rkkaan, ja se vastuu,                   ,sen käyttäminen joutuisi täten kotimaisen
20739: johon valtio yhd.essä toiminimi Hackman              !yritteliäisyyden huostaan, ja :k01ko sen tuot-
20740: & C :on kanssa sitoutuisi ja josta olisi             ,tama v•oitto jäisi oma,ru maan hyväksi. Kun
20741: olema.ssa täysi takuu kaivoksenomista-               sitten vastaisuudessa voi tuHa kysymykseen
20742: jille joka. tapauksessa arvokkaa.ssa yhtiö-           huomattava.sti laajentaa yritystä. on val-
20743:  omaisuudessa, nousisi laskemalla siihen li-         tiolla vapaus, joko myöntää Jisää päiä-
20744: .säksi koron ja kustannukset, mutta vähentä-         .omaa. tai jättä.ä. sen halllkkimit>Jn muitten
20745: mällä .siitä va.ltion oman saatavan korkein-          asiaa harrastavien yhty'llläin tahi henkilöi-
20746:  taan 4 miljoonaan maåka.an. Kun kuiten~              den huoleksi.
20747: kin el"äiden pienempien velkojen suol'itta-               Ehdotetun järjestelyn, joka edellyttää toi-
20748: miseksi j.a käytön häiritsermältlöntä jarf::ku-      sen kaiv01ksenomistajan, toiminimi Hack-
20749: :mista varten vaadittaisiin .heti erinäisiä va-       man & C :o myönäJvai·kutusta, on myös:kin
20750: ,roja, saisi valtio ja Ha.okiman & C:o näin           toiminimi kaiki:n puolin 1hyväk~ynyt.
20751: järj,e:st.ettälessä va.lmista:utua, sitäpaitsi yh-        Eddlä ·esitett.yyn viina.t.en lieruee nyt. ·eh-
20752:  ti·ölle lainaa.maan jonikun vähäisen summan.         dotett.ua järj•estelyä katsott.a:va ·sekä huo-
20753: 1Va.ltion osalta ei tällä oLe kat.sottu tarvitta-     koeimma1ksi va1ltioUe että myöskin muuten
20754:  van arvioida enemmäksi kui,n 500,000: -              huomioonottaM ·k~aivoiksen ikanlsamltalowdi€il!-
20755: marka:ksri. Tällainen järj•esooly on edullinen        lis·en -merkity.ksoen ja muut esiintyvät &eikat
20756:  siitä1kin syystä eUä ·käyUöä siten ilman suu-        sopivimmaksi.
20757: rempia. päiäomam maksuja kaivoksenomista-                 Edellä esitet..yn no,jalla ehdoOOtaa.n, että
20758:  jien puolelta voitaisiin jatkaa. Osakeyh             .Eduskunta P'aätt.äisi:
20759:  .tiöllä on sitä;paitsi eräide:n sellulousatehta[.                että Eduskttnta myöntää 800,000
20760:  den läheisyyteen sijoitettuna huomattavia                     markan määrärahan 1,819 A. B. Ou-
20761:  .määriä niissä pasutettua ma.]mia, joiden                     tokumpu 0. Y.-nimisen osakeyhtiön
20762:  arvo voidaa,n au:-vio~da usea,ksi miljoonaksi                 osakkeen ostamiseksi 'VaUirJlle;
20763:  .markaksi, vaikka•kaa.n niitä vuok:rasopi-                       että Eduskunta oikeuttaa Halli-
20764:  muksen royaltymä:äräys·ten nojalla täihän-                    tuksen tarpeen m,ukaan Outokum-
20765:  asti ei ole V·oitu .myy·dä ulkomaille voitolla                mun kaivoksen ja kupar'itehtaan
20766:  osa.keyhti•ölile. Jos nyt, kaivoksenomistajat                 käytön ylläpitämiseksi lainaamaan
20767:  liittyvät pääosa.kikai,na. osakeyhtiöön, teh-                 yhtiölle tarpeellisia varoja korkein-
20768:  .däJän sillä mahdollis•eksi kiisujätteiilen myy-              taan 500,000 markkaa sekii että vii-
20769:  minen ulkomaille, minkä kautta pä!åomaa                       meksi mainittu määrä k~dcn myös-
20770:   tulisi vapa8.1ksi. T.ä.ssä on syytä vi.olä ottaa             kin ensiksi mainittu 300,000 markan
20771:  huomioon, että .kaivo>ksenomi~tajat edelleen                  määräraha ovat huomattaw.t vuoden
20772:  saisivat muina osa.kkaina osa.keyhrtiös•sä pi.-               1.921 ylimääräisessä tulo- ja meno-
20773:   tää kolme maan tärkeintä sellaloosateh-                      arviossa; se:kä
20774:   dasta, jot.ka samaMa ova.t outokumpuma,l~                       että Eduskunta valtuuttaisi Halli-
20775:  min huomatta1via kulutt8!jia, sen rikkirpitoi-                tuksen valtion puolesta yhdessä toi-
20776:  suus kun on ·käyttökelpoista selluloos•an val-                minimi Hackman & C:on kanssa an-
20777:  mistuksessa, ja että näistä sekä A B. W.                      tamaan korkeintaan neljän;miljoonan
20778:   Gutzeit & C:o että A. B. Tornator suurim-                    markan määrään nousevan takUIUn
20779:  ma,Jta. osalt.aan ovat va,ltion omia. Kaivok-                 yhtiön velasta.
20780: 
20781:             Helsingissä. 14 päiVJä;nä jouJUJkuuta 1920.
20782: 
20783:                                      Tasavallan Presidentti
20784:                                        K. J. STÅHLBERG.
20785: 
20786: 
20787:                                            Kauppa- ja Teollisuusministeri Hj. J. Procope.
20788:                              1920 Vp. -      V. H. -     Esitys N:o 53.
20789: 
20790: 
20791: 
20792: 
20793:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20794:                                   N:o 24 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee Outo-
20795:                                   kummun ]mllarikaivoksen käytön turvaamista.
20796: 
20797:     Edoorkunta on p'ö·ytäJkirja.n.otteella kulu-         Kysymy ksesrså olevan kai~voksen ka-nsan·
20798: varn joulukuun 15 päiväJlltä lähetltänyt val-         taJloudelliiseen merkritykseen nälhden ol.ilsi
20799: tiovarmin vahokuntaan va:lmistä:lleva.a käsitte-      suotavaa., että vaJtio nyt brlkoirtetusrsa jär-
20800: lyä varten, ha1[itu:ksen esityksen n:o 5,3 Ou-        jestetyssä hamkbsi its.el'loon mä:arälämisva[-
20801: tokummun ku,parikaivoksen käytön turva.a-             lan Akt1ebolaget Ourtokumpu 0. Y. nimri-
20802: mi:Sie.sta,. Valiokunlta on pyynnröstä,ä:n saa-       ses~s,ä yhtiössä.    Valiokunta. kats·oo, että
20803: nut kä:ytettä:väJkseen eSri:tystä valtiorneuvos-      hallituksen olisi koetettava, sa.ada, asiat taLlä
20804: tossa v.a,lmirstetta,es sa synltyneet asriarkirjat.
20805:                       1
20806:                                                       ta.voin järjest·etyiksi.
20807:     VäilttämäJttömänä seurauksena sriita, että           V aliakunta ehdottaa kunrruioittaen
20808: esilt,yksessä maini~ttua kolllkulJssimenettelyrä
20809: ja t1kettails1;in, olisi töiden väliaikainen kes-                että Eduskunta päättäisi osottaa
20810: keyttä1min:en Outokummun :kurpari!kaivok-                     vuoden 1921 ylimääräisessä tulo- ja
20811: sella. Esityksessä on valiokunnan mielestä                    menoarviossa 800,000 markan määrä-
20812: pä:tR:vriUä syi1lä, osotettu, elt.tä tämä ei ole              rahan 1,819 A.B. Outokumpu O.Y.-
20813: suotavaa. Näid,en s·yiden lisäksi voidaan                     nimisen osakeyhtiön osakkeen osta-
20814: mainita, että sarnotun keskeytyksen johdosta                  miseksi valtiolle;
20815: kävisi mahdotto.ma1rsi emsi vuonna saada                        että Eduskunta oikenttaisi halli-
20816: Outokumrmun kaivobelta sitä kuparikiisu-                      tuksen tarpeen 1nukaan Outokum-
20817: .mälärää, jorka on hskettu sieltä tarvitta-                   mu,n kaivoksen ja kuparitehtaan
20818: van parr'ali'kaa rarkenrteeHa. olevaa valiJion                käytön ·ylläpitämiseksi lainaamaan
20819: rikk,iha•ppotehda.sta varten.                                 yhtiölle tarpeeUisia ·varoja korkein-
20820:     Mahdollista. myöskin on, rettä toisenlai-                 taan 500,000 markkaa, ollen myös-
20821: nen järjestely kuin hallituksen ehdotta:ma                    kin tämä määrä huomattava V1~oden
20822: aiheui ta1tsi valtliolle sekä vaikeuksia että                 1921 ylimääräisessä tt~lo- ja meno-
20823:  suurempia. kUista,nnruksira. Valiokunta siis                 arvio.'lsa; sekä
20824: puolesitaarn kannattaa. effi tystä:, jota myörs,kin              että Eduslmnta valM~uttaisi halli-
20825:  va'lioku nnan kä:;yttämät asiantuntijat ovat                 tuksen valtion puolesta yhdessä toi-
20826: yksimielisesti puoltaneet. Valiokunnan ,mie-                  minimi Hackman & C.·on kanssa an-
20827: lestä on kuitenkin, ennenkui:1 sitoumuksia                    tamaan korkeintaan neljänmiljoonan
20828:  valtion puolesta lnpullisesti tehdään, harn-                 markan määrään n(}usevan takuun
20829:  kittava varmuus siitä, että IJatentinhalltij'l               yhtiön velasta.
20830:  sallii Outokumimun kaivoksessa kohtuul'li-
20831:  silla elhdoilla rkrä,yrtettävän nylkyistä eroitta-
20832:  mismenettrelytapaa,.
20833: 
20834: 
20835:          Helsingissrä. 29 'päivänä Joulukuuta 1920.
20836:   2                         1920 Vp. -     V. I. -    Esitys N:o 53.
20837: 
20838:    Asiam :k:ä\sittel~ ovat ottam.eet osaa :pu-     Kl()skelin, Liaikka, Lumio, Niul&a.neu, Puro,
20839: hOODijohtaJa V~en.no1a, jäsenm Auer, R. Fu-        Ramsay, Rinltala, Ryti, Sel!llnder, Vilj!llllen
20840: ru!h)elm. P. V. Heiiklcinteu, Heinonen (osit-      ja A. H. ViDkkunen sekä vam(j.ruseDJet Hiil.-
20841: talin:), H~lo (osiiJtaö.-n). HoLma, E. Huttunen,   den (osittain), •Konrt;u j.a .J. Leppäi}ili.
20842:                                              •Vastalause..                                             3
20843: 
20844: 
20845: 
20846: 
20847:                                             Vastalause.
20848:    Hailil-Dtuksen esffityksen mukaam:, jonka va-       mennä vararikkoon ja valti{) ostaisi kon-
20849: liolrunta .pä!ä;rusia~ssaJ eel.la,i.senaan oo hyväk-   kurssiJhuutokanpaJst.a koko liikkeen, samoin
20850: synyrt;, i.uliiså vaJlit~o sta.ama.an Outokumpu        kuin ·selcin että vla.ltio yksiniäAän ostaisi
20851: 0. Y :ssä:, sen 6,000 <YSa;kkeesta 2,069. Ja           kaiikki norja:l!aws.et 3,638 osaiketta ja. jartkaiisi
20852: lukuum:ttaen rny:öskin Torn.atorin, ja Gut-            liikettä entisen yhtiön puitteissa. V a ltioHa
20853: ;ei!i:in hrullussa olevat osakkeet, jotika sinän5ä     olisi myöskin keinoja saada toinen ikaivokoon
20854: eivät kuulu valtiolle, 2,819 osaketta, eli sciJi,s     omistaja Hackman & C:o myymää.n sitte.m-
20855: osakevåih.ernrnistön. Huomioonottaen Outo-             mtin ka.ivososuUJtensa vaJrtri.olle, jos. sen kanssa
20856: kummun kwp.amika.ivok!sen kansantaloudelli-            ei onniistuttruisi ty.ydytltäxää sopimusta• ai-
20857: sen rneDkiJtyk&en ja sen, että valtio on jQ tä-        ka.al11Siaamaa.n.
20858: häm 'Sa,a:kka pannut huomattavia summia                  Koska shlis kaJ'tisomme että ha1lituksen esi-
20859:                                                                                          1
20860: 
20861: 
20862: 
20863: yriiilyksen hyvä1ksi, .kwten sinDJe ra.kenmet-         tys ja valio!kunm,an ehdot'UJS on puuttee11i-
20864: tuun raurbatiBihen y. rn .. ei vailtion edun kalll-    sesti iha,r.kittu ja kun emme y\leensä voi kan-
20865: naJlta karlisoon voi k.a:n~a.ttaa. sellailata menet-   na,ttaa sellaä..sta menettelylä a•sw,n järje.SitäHni
20866: telyä. että valtiQ ed>elLeen jättäåsi biiVoksen        semsi, jota, niissä ewdlotetaan, pyydäirnrne
20867: yksiltyisten rnäJä.räy:svaltaan. Va1ti!olla olrisi     lnmnioirHaen ehdiottaa
20868: kyllä keinoja saada asia!l1 tässä va:iJheessa
20869: rnäiäräiiirrnisvaiLtJa. sanottunn kaivoksoon. Käy-                että eduskunta hylkäisi vali.okun-
20870:  tä>nniöl1lisaltä tmllltu.isi m. m. se meoottely-               nan ehdotuksen.
20871: t.a pa, että ny:ky~sen JihdUön annettaillsålin
20872: 
20873:          HBilsill(giissä, 29 p. joulukuuta, 19•20.
20874: 
20875: 
20876:                 Juhani Leppälä.                               Juho Niukkanen.
20877:                                         ,
20878:                         1920 V ll· -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 53.
20879: 
20880: 
20881: 
20882: 
20883:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20884:                                  Outokummun lmpailikaivoksen käytön t1Jil'Vaamisest:Ja.
20885: 
20886:    Eduskunnalle on annettu I:lallituksen esi-         Edellä olevan nojalla Eduskunta on Val-
20887: tys Outok1Nllmun kurpa.rikaivoksen ikiäytön        tiopäiväjärjestyksen 613' §:n mukaisesti päJät-
20888: tUI'Vaamisesta.                                    tämyt
20889:    Eduskunta. on hyvä1ks·ynyt esityksen,                      osoittaa vuoden 1921 ylimäiiräi-
20890: et~nkin kun on mwhdoHis.ta, että toisenlai-               sessä tulo- ja tn:K3rJwarvifY$$a 300,000
20891: nen jäJrjestely kuin Hallituksen eihd·ottama              'markan määJrärrihan A. B. Ou,to-
20892: aiheuttaisi valtiolle sekä vai:k.euffisia että            kumpu 0. Y.-n4!misen osakeyhtiön
20893: suurempia kustannuksia. Eduskunnan mie-                   1,819 osak:keen ostamiseksi valtiolle;
20894: les•tä on .kuitenkin, ennenkuin sitoumuksia                   oiJkeuttaa Hallitu,ksern tarrpee.n mu-
20895: valtion puolesta lopullises,ti tehdään, han-              kaan Outoku!I'Yl(Ynun kaivoksen ja ku-
20896: kittava, varmuus siitä, että pa•bentinhaltija             parVtlihtamn käytön ylläpitämisdksi
20897: sallii Outokummun kaivoksessa lmhtuulli-                   lainaam'(J;an yhtiölle tarpf'Jellisia: va-
20898: silla e·hdoilla käytettävän nykyistä eroitta-             roja korkeintaan 500,000 ~tnttrk,kr.ia,
20899: mismenettelyta pa a.                                      ollen myöskiJn tärmä määrä hwo'mat-
20900:     K~symytk1sessä olevan kaiV10ksen ka.ng.an·            tava vuoden 1921 ylimääräisessä
20901: ta.loud!ellis·een merkitykseen nä.blden on suo··           tulo- ja me,'/1)(jf.lrvioss:a; sekä.
20902: ta.vaa, ·että valtio nyt tarkoitetussa järjes-                valtuuttoo Ha7Tfitwksern valti&ti
20903: telyssä 'halllkk:llii itselleen määräämisvallan            puolesta yhdesSä toimirvimi Hack-
20904: Akti-ebolaget Outokumpu Osakeyhtiö nimi-                   mtln & C:on kanssa antamAaan kar-
20905: S€ssä yhtiössä. Eduskunta katsoo, että Ha.l-               keintaan neljän 1nil,ioonan markan
20906: lituksen on koetettava saada asiat tällä ta-              miiärään nor/i.sevan takww.n yhtiön
20907: voin järjestetyiksi.                                      velasta.
20908: 
20909: 
20910:            Helsingitssä, &0 päivfänä joulukuuta 19·20.
20911:                                     1920 vuoden va:ltiopäi,vät N :o 54.
20912: 
20913: 
20914: 
20915: 
20916:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle parfyymien ja kos-
20917:                                 meettisten valmisteiden verosta.
20918:     · Pa.rfyymiteollisruus:t.uotboot, joihin v:oi-           ·taan mä;äTäJprosentilla, :va·Lmistrujail'l! faHlhl"oi-
20919:   doo.n lUJkea paitsi va,rsiruai,sia, palrfyymeja            maStt,a. myyn1tihinnastta. U1lmmaisista val-
20920:   myöskin >kosmoobt·iset valmisteet, ovatt ~ru~Yn           misteista taars tnJJlisi '"ero la>Sikettavaksi s1iitä
20921:  .toolta.an suuremmassa tai väthemmäissä mä:ä-               summasta, joka, sa,rudaan, kun ta;vatrou osto-
20922:   rin y1eNisyystavaraa, jonka, vaJ.mistamis€en               'hinrtaan liSiä.täiäJn tulli-, lisens,si-, Ta:hti- ja
20923:   käytetäiäln melkoi,sesti ,a}tkoholia ja uBw-               vatkuut.usma.ks'Ut. Veroa ·ei ole kat1sot.tu vo!i-
20924:   mailrtJa tuobav-ia raakeAlineita, ,y almisici-             tava.n mä:äirätä ilmrl{'eammatliJsi .kuin 20
20925:   den ylel1isyyStt•a>va:ran tuonne ja. :se ·s·eikka,           % :1ksi, koska siitä suurempi verobus sa;atta:i•si
20926:  -että nå.ihin käytetty alkoholi ei voi tuUa                 tunrt.urvassa mä:ärin supistaa. pulheenao1evien
20927:   mnmtoin järkiperäisesti ja kylliri korkeasti                valmi>steiden käiyttöä ja, s,amaJLa, myös•kin
20928:   verotetuksi, ovat aihoottanoot, ·et1lä on tka1t-            veron tuottoa. ,v,ero olisi va.lmis:t,a.jan kuu-
20929: . sotim, ;valtion lisäälllJtynoon rahaJl[trurpeen             kausitJtain rev,ersaa;lin ohclla :su.o.ritettava
20930:   tyydyttäimiseksi, olevan syy'tä elhdobtaa säiä-            lwä.ninrahasltoon, ikun tnars: ulkomaalai:sist1a
20931:   dettäväiksi. erityinen V'ero pa.rfyymeista, ja             valmist.eista v-ero mä:ä·rä'ttäiisiin ja kannettai-
20932:   kosmeettisi-sta valmisteista.                               siin tmllima:ksU>jen yht.eydessä. :SiJ:Tä ta:vo:iJll'
20933:       La:ki.ehdotus a>sia.stJa on la,a,dit~u sem·.a:a,VJia    va.lrnistaja.n ja ma.aha.nt:uoirl:adan' sunrittruma·
20934:   perus1Jeita silmäi1lä.pi täen:                              v·ero tulisi kuitenkin viime kädestsä, kUill
20935:       .Verotuksen esineenä tu1isrvat olemaan ei               vähittäiskauppias ·on palmtettu VJaSitaavas:sa
20936:   a~noastaan kotimaiset vaan myöskin ultko-                   mäläJri,n lwrotta:mruan ost.amierusa valrrnist,ei-
20937:   mailta tänne tuodut vatlmi,stteet. V.erotta-                den hintoja, sii'rretyksi 1ml:U1rl::a>ja,n ma1ksm-
20938:   ma.uta olisi kuitenkin jätetllivä suu- ja hlliill-         tavaksi.
20939:   mas:hoitoon yksrinomruan ta'rkoitetut valmis-                  Verotukse;n alaiooksi o1isi väJlt:tämätiJä
20940:   teet •s,ekä kiint.eäissä mnodos:sa. olevat saip-           €8 atett!U:va. :myö·Slkin .ne V>eron:aJa~sei vaJmis'-
20941:   puat ja niinikään sruitsutusaineet, joita. käy-   1
20942:                                                              teet, 'jotka: ova<t myy:t,äJvämä tai myyn t.iä
20943:   tetäJäm beikkal:ais- ja ·roomahisbtoEsissa                  vamen va,rast:ossa. silloin, kun :eh1di0\bettu ve-
20944:   liturgisis•sa. toimituksissa. Sitä paitsi olisi             l'Ola:ki a.srtmu voima;a.n, 1koska. rrn.:uuto~'n v:ero-
20945:   aJpteekeissa :lääkärin lmääräyksellJ mukaan                 turnsen tuotto emsimäisentä vuonllla t,ulisi su-
20946:   valmistetmt, kosmeettisia. aineita, sisältävät              pistumaan aivan vä:hiin sen kaut.ta, että:
20947:   tai niihin veTrattavwt liää:klkeet' vapautet-              maa.hanrtuottlaja t vnisi va t mahdollisesti iha,nJk-
20948:   ilav'a verosila.. Kun v"erolll ·suoriUa:minen               ki'a maalha,n tai va1lmis,tajat 'luovuttaa välhit-
20949:   painon tai kuutiosisällyksen m.U!kaan, jotHoin             ot.äislmu'P'piaiUe suuret V'ara.srtot en~nen lain
20950:   veron mäJäJrää va.st.a.ava. veromerkki tulisi              juhlmiseiD!ista. !N~istä ~maathan tuoduista
20951:   kiinmit.ettäväksi pulloon, rasiaan tai muu-                 t.a,varoista, jotka sa1maan a~kaan ovat tulli-
20952:   hun pääUykseen, jossa valmiste on, ei näytä                säilössä tullaamattaminla, olisi, m'yogkin vero
20953:   roV€liaa~ta eikä myöSikä:än tarkoituksenmu-                maksettava"
20954:   kaiselta, on verotus suunniteltu toteutet-                     Eddlämainitt:u verotusmenettel\Y edellyt-
20955:   tava.ksi n. s. fa,ktuuravwona, joka suorite-                tää, että valm:i,s•t:aja.n on pidettävä faktu:n-
20956: 
20957:  4354-20
20958:    2
20959: 
20960:  ra:kirjaa ~ja mryöSJkin ki.Jrijaa ·kaikista hank!ki-    vai ei, on ka.tsott,u, että tMlaisten kysymys-
20961: mist,aan ra,a1m.-ain€1ish ja niidoen käytå!stä:.        ten .rwbkaioominen olisi jäJt<ettåvä tullihalli-
20962: NäJmäJt kirjat olisi v~aatimuksesta a:nnettava           tukseUe, jonka, pä:äit<ökoostä voidaan. valittaa
20963: t.arka>s~usvira:n;omaisten tutJk1Jt,taviksi siina        korkeimpaan <hallinto-oikeuteen kolmen-
20964:  su<htee:ssa, mtä kirjoilhin tehdyt merkinnät            kyJlhllltenen päiv:äm ktu!lu~sa päJäJt-öksestä. tie-
20965: ovat oikeat ja. cl,tä V'el'O t,ulee tä:sm<ällisesti      d·on sta;atua..
20966: suorit.e1miksi. Veror1mJsta koskevien mä!furä:ys-           R:iikoslain 38 luvun 11 §:ssäi säiäld~ m-
20967: ten noudatrtamis:en yJin VJalv·ont:a, olisi sove-       lwra.ngais.tus v~won ka;\1a1tamisesta yl,eensä,
20968: liainta a.rutaa, tuUiliaHit.ukselle, joka. ta<as         joka sakko voi ol'la· enii.nt:ään ikoilmJesrataa
20969:                                                                                     1
20970: 
20971: 
20972:  a.laist•ensa vira.nomaisten kautta ha.rjoittaisi       markka,a, on ,nyky:Usen ralhanarv:on valli-
20973: verotuksen lälhemipäJä vwlvontaa,. Niil~ tul-           tessa puheenaolevaan verotukseen ILähden
20974: livira,namaisil:le, j ot'ka toimisivu t. va1vojina·,    vähemmän trurkoitusiJaran va:sta.ava. T·äJmä.n
20975: olisi valVJojantoimeSJta työmäär:än IIDU1kaan           täJhden j'a kun l'akiehdoiJus ede]l'yttruä ram:-
20976:                                                                   1
20977: 
20978: 
20979: 
20980: maksett~aVia paJkkiota vaiH.ioru V'aroista.             gai<Simsmaäll'äyksiä ~~Uaishenkin ta pansten
20981:     Niy:kyaän voima<ss·a olevien a;setusten IIDU-        va.ra,lta., johon maå:nittua riko&1airi pylkä-
20982: kaan on alkoholipitoi:sten rp:arrfyymien ja             lä'ä .ei voida, sovelluthaa, on 1rukidhdotuksoon
20983: kosmeettist1en va,1misrteiden valmistaminen             otettu rasgaistnsrrnäJämä;yksiä, joid.an mukaan
20984: mahdomnen ainoorstaan seHaisiHe teknilli-               korkein sakko on ka,ksikymmentätuhatta
20985: ISiUe lai,toksiUe, ~otka ovd sa1aneet a<sian-           ma.rk"ffirua · ja va.nkeusaika >enintälän yksi
20986: omaisen luva.n käyt:tärä hall'joittamassaan             vuosi,       el'lei ,rilmslaissa ole säädetty
20987: teoUisuude.s:sa. aHmholia. VerotU'ksen sil-              korkea1mpaa ,ramgaistUista.. Viimemainittu
20988: mälläpi:toa varten olisi t.a,rpeeHista, että            ehto eddlytiJää, että veron ka~val1u:ksesta
20989: myöskin al:koholåJttomi,en parfyymien ja kos-           .raskautta,vien asiia:nhaarain v~allitessa ga
20990: moottist,en valmisteid·en VJalmistamiMn 1Ja-            myKisrkin rrilwsta uusittaessa voidaan edel-
20991: :pahrtuisi tehda<smaisesti. Kuitenkaan ei olisi         lämrainitun .rikoSilain py:käJlläJn mukaan 1mo-
20992: ki~el<let-iärvä a:pteekeilta puheenaolevien Vial-       mita, v·a:nkeutta aina kahteen •ViUorOOen a.sti.
20993: mi,swide:n valmistamista, sik<äli kuin alko-                Pwheena1olevan veron on Jaskettu tuo&-
20994: holiiJito~s:ten    aillle}d,en käyttöä koskevat         van vuonna, 1:9•2<1 arviol,ta 5,500,000 mall'k-
20995: maäJräymset sen sallivat.                               ka,a.
20996:     Kun- kä:ytännössä s:aa.tt<&a, eSJiintyä ta~             !Sen perusteena, mitä ed,eHä on esitertty.
20997: pauksia, joUoin OTh epätietoista, onlko kysy-           annma<aTh t.ät,en EdUJs,kum~ml,n hyväiksytiJä-
20998: myksessä oleva val<mis't>e rverotuks,en alainen         väJksi seuraava larkiehdotruJs:
20999: 
21000: 
21001: 
21002:                                                   Laki
21003:                        parfyymien ja kosmeettisten valmisteiden verosta.
21004: 
21005: 
21006: 
21007:                        1 §.                               Verosta; ovat vapaat: 1) suu- ja ihrumiiDas-
21008:     •Suomessa val'mi,s,tetniista sekä ulkomailta        hoitJoon yk,ginomaan ~rkoiWut ikosmootti-
21009: tänne imoduista rpa,r!fyy:meista ja kosmeetti-          scl valmi.steet.; 2) kiintleä:ss<ä muodossa ole-
21010: sisha valmist,eist.a on suorit;ettava VJeroa va~'      vat saiprp'uat; 3) liturgisiin <tarkoiturksiin
21011: ti.oUe niinkuin tässä Ia:i,ssa sä.ä:d~ää,n.             käyt,etyt su:itsut'ruslaiJJJe~et; sek~ 4) arptee.keis-
21012:                                                       IN:o ö:.t
21013: 
21014: sa.lliiäik'ärin miilälräy.klsen mukoon valtmistetut,                                J)   §.
21015: kosmeettisia. <aåooiba; IS<isällflä:Yät ,taj, niihin ver-       Jokainen, joka täimåln lain voimaan astu-
21016: ratta.'VIa t HiJäJ&oot.                                     misen aikana, pi<täJä kaupam.~ veronalaisia vaJ-
21017:                                                             m~ste~srtJa, rtrai, joUa on myyntiä ·Vl3.1r1Jem. niitä
21018: 
21019:                         2 §.                                haH1111srsaam, :on 'V'elvoUinen kolmenkymmenen
21020:    Vetro ~on :kotimaisi~s,ta: va:l.unisteista 20 %          päJivä:n kur1uess,a lain julkaisemisesta teke-
21021: valmistajrun ~ruk1mroimasta myynttihinn.a:s,ta,             mäJäin tuillihallit,ukseThe tai lähimmälle ~tulli
21022: mllihd~ollista ka·SSia<-alennust~
21023:                                 VJäJhen:täimäJttä.          kamalrille ilmoituksen h~~Jllus'Siaailll olevista
21024:    Ulkomailta twodui,sta valmisfleilsta Laske-              vai!'ast1oista ja s,uorit!Jta,maa.n v;eroa 2 § :·ssäi
21025: talan vero maini1nm prosenttiluvun mukaan                   siHLdetty(jen, perws,teidoo mulm,an. V ero on 4
21026: siitä su:mmrusta, joika, saadaan, kun tava.I'a.n            §:n 1 momentissa s:ääde:l;ylssä jarjes:tyksessä
21027: o~hinta.an lisämän tuhlri.-, lisenssi-, rehti-              lälhetettäviii 1äänillll"ahl3!stoon ~edellämainitun
21028: ja vakuututS'maiksut.                                       kolmenlkymm1men päJi,väll! aiklana:.
21029:                                                                 Veronalaisia v"aJ:må.steita älköön m.'Y'Y-
21030:                                                             träikö, €1lliM:ntkuin 1 momentissa. :mJruinittu il-
21031:                           3 §.                              moi,tus on tehty ja; vevo mruksettu lääninrar-
21032:    lKot:i:mmsisiJJa VJaLmilsteista on y,a;lmi,stajam.
21033:                                                             hasttoon.
21034: pidettävä fakiu:uraOritrja:a, johon on merkit-
21035: tävä piäivittäin kunakin pä1vänä fa:kturoi-                                        6 §.
21036: dut eri valmisteet ja niiden hinnat sekä val-                  1Prurfyymien ja Jmsmeetti,sten tuotteiden
21037: misteista suorioottacv18J vero.                             va:lmistamista. sa<llldaan ha,rjoitltaa ·ainoa.sia:an:
21038:     UlkomaiJJIJa tuöduista vaJimisriJeisljja on             1:rehda;smaisesti sekä a,pteekeissa, sikäli kuin
21039: maaha,ntuohtaja,n amtnettava tullikam~a~riHe                allroholipitoist:en aineiden käJyt,töä !koskevrut
21040: veron määirääim~stä m:rf;en kirjaillinen iLmoi-             a,setukset sen sallivat.
21041: tus vaJ.misteen ostohinna,sta ynnJä muista
21042: 2 § :n 2 mom,ffilltissa. maimitmista sejlkoista.                                     7 §.
21043:    FaHuUJrakinjan ~ookä 2 momentiJssa maini-                    Joka aikoo harjo:ittai3J 'Pa,rfyymien tai
21044: tun ilmoitUJksen oikeellisuus on, jos as1ian-               'kos:me,ettis,ten v~ailmis:heiden 'V'a:lmistusta teh-
21045:                                                             köön siitäJ iLmoituksen tullihallitukselle      '
21046: omainen tarkra.stusviranonm~inem. tai 1Ju,~l1ka
21047: mari sitä vaa:tii, Vlllllmistrujan tai f ruktunra~          joko välitt6m'ästi tai liiiJhimm;äin tullikama-
21048: lkirjrun pitäjäln taikka ihnoittuksoo a.ntajan              rilll 1mutt1a viimeistään viisitoisr!Ja. rpäivää ai-
21049: va:Lallaa.n vahviS'OOiltava.                                kaisemmin kuin valmisturs alw. Niiden,
21050:                                                             jotJka ha,rjoit.truvat puhoonrao1eVJaa elinkeinoa
21051:                                                             täimäm lai:n V'OimaanaJstueStSa., on sanottu :iJIJ.
21052:                             4 §.                            moitus tehtävä kal:menky1IlJ.<menen päivän
21053:    Vero kotimaisista valmisteista on va:lmis-               kuluessa ·Lain ju~kruis€!Illirsesta.
21054: tajan kuukausittain viidentoista p'wViäJn ku-
21055: luessa kuukauden umrpeenkuluttrua. kruksin                                          8 §.
21056: kapp'a.lcin kirjoitetun revemaalilin ohella 1~                 Kotim:ali·sien valimisteiden valmistrujan on
21057: hetettälvä lääminra;hastonn. T~oinen rever-                 pidettävä kirja1a kaikista te1h:taaseen hank-
21058: saalin ka<p'{l'all() Olli liä:äninrahastosta, pailautet-    kimistaan raaka-aineista ja niiden ikäy-
21059: tava veronrmaiksa:jalle a1siamnuk:a~s:esti kui-             tös.tä s·ekä V'almistettujen v!lllmisteiden määr-
21060:            1
21061: tattunra.                                                   ristä.
21062:    Ulkomailrta tuoduista vaJi:misteista on
21063: maahruntuottajan nm~setlba.va. vero tullika-                                        9 §.
21064: marille imllima1ksujen yJhteydess:ä, ennen-                   TäJmäin l'ain noudattamisen           va~vomiDJeD.
21065: kuin taJvara amlllle1Jaan poris tuHi,säir]ly,stä.           on tumhallituben asiam.
21066:                                                   N:o M
21067: 
21068:                            10 ·§.                                                 12 §.
21069:     1Eaikki kotimtaisten vMm.ista;jam. liiklree.s-          Joka pidätt'älä t.M yrittliilä pidälbt·ä:ä täJmilm
21070: ·:sää.n pitwmlät kirjrut ova.t tarkwstusrvi:ran-        lain muJka:am valt:Vol'le t-ulevaa veroa taikka
21071:  <()Dltaiseilil•e vwaruttwessa mytettä:väit.            muuvoin •rikkoo täiffiläJU l1alin ta:i 1Sen sovel-
21072:      ITa.rkastusviranomainen äJ]köön iLmaåJSilm         t.amis:esta aa11Ili€tiimja mäläirä:}'lk:siä, ra;ngaista-
21073:  1iikesa1aii'Sllnksi·a, jotka ehkä tuleViat hä:nen      koon, e1l•ei .cik!os:laiss:a ol:e amkaralffilpaa ran.-
21074:  tietoonsa Vlalvoossa;an tärrn.än lain ·noUJdatilru-    ,gaistusta .säiädetty, 'eruirutiäJä:n 1kiafudenkym-
21075:   mista.                                                menentuhannen mark-an sa.koll:a tai1dm
21076:                        .]Jl §.                          enintä;äm yhden vuoden vankend~lla .
21077:     ·Mi·Uoin syntyy erimielis•yyttä s:iit:ä, onilm          .VeronaJl,aiset valmis:t•oot tai niiden, M'VO
21078: valmiste V'eronal~ainen vaå. ei, ra:tkais.ee a:sialll   ovat \"etronlm.valitrumisen ta:hi Slen yrittlilinå.-
21079: ilmoitU"k&esta. tUJllihaHitns, hankittuaan siitä        !Sien 'kautroa menetetyt.
21080: ta:rvitt.aesSia .a:sianturutijai.n lausunn;ot. Tulli-
21081: hallituksen :päältöksestä voidaa.n kohnen-                                      1e §.
21082:  kyu:n~IIJJen.en päiv.äu kuilues:sa ipiäfä,töksestä        f.Da.rkemmalt mä.ä;räJ}"kset ttäimiän lain sove:t-
21083: tiedon saatua valittrua. korlkeimpa1an hallin-          ta:misest!Ja antoo, va:ltioneuvost.o.
21084: io-oikewtoon.
21085: 
21086: 
21087: 
21088:           Helsirugissä, 17 pläi·väJruä jonlllikuuta 19·20.
21089: 
21090: 
21091: 
21092:                                         Tasavallan Presidentti
21093: 
21094:                                          K. J. STÅHLBERG.
21095: 
21096: 
21097: 
21098: 
21099:                                                              V·aHiovara.inmiruist.eri J. Wartiovaara.
21100:                             1920 Vp.- V. M.- J<);itys N:o 54.
21101: 
21102: 
21103: 
21104: 
21105:                                     ValtioYaraiitvaliokunnan lllictintö
21106:                                  N:o il2 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee 1mrfyy.
21107:                                  mien ja kosmeettisten valmisteiden veroa.
21108: 
21109:    Edub•kunta  on     pöytäkirjanotteella joulu-   kaan toimeen, hankkia tässä tarkoitetusta
21110: kuun 20 päivältä W20 läheUänyt valtio-             t1:ollisuudesta sama tulo kuin mikä esityk-
21111: varainvaliokuntaan valmistelevaa käsitte-          s<,ssä ehdotetun verotuksen kaut·ta saatai-
21112: lyä 'Vart·en hallitukse.n esityksen n :o 54 par-   siin. Tätä verotusta ei tarvita myöskään
21113: fJilymien ja kosmeettisten val ruisteiden ve-      ulkomailta tuoduille tuotteille, koska niistä
21114: rosta. Valiokunta on pyvnnöstä.än saanut           jo tulliverotuksella voidaan periä tarkoi-
21115: käytettävä.ks·een e,;itystä •val tioneuYostossa    tuksenmukainen vero.
21116: valmistettaessa syntyneet asiakirjat.                 Saadakseen ennen tässä tarkoitetun vero-
21117:    Ifosmeettisten       aineiden asettamisella     lain v•oimaan astumista kaupassa olevat
21118: verotuksen alaiseksi ei näytä olevan suu-          tuotteet veronalaisiksi, eihdottaa hallitus,
21119: rempaa merki.tystä. Valiokunnan saamien            että kaikkien, joi!ka lain voimaa'n ast.mni-
21120: tietojen mukaan ei nä.istä tuotteista halE-         sen aikana 'Pitävät kaupan tai joilla on
21121: tnksen ehdotuksen mukaisesti kedyisi ve-           myyntiä varten hallussaan veronalaisia val-
21122: roa enempää kuin noin kolme sataa tuhatta          misteita., pitäisi siitä tulliviranomaisille il-
21123: markkaa. siinäkään tapauksessa, että sanot-        moittaa sekä maksaa omistamistaan varas-
21124: tujen tuotteiclen valmistus kokonaisuudes-         toista laissa säädetty vero. Kun puheena-
21125: saan saataisiin tä:mä.n verotuksen a] aiseksi.      olevia ta varoita on ~yytävänä sadoissa par-
21126: Koska näiden tuotteiden valmistaminen on            turiliikkeissä, 'paperi-, korutavara- ja seka-
21127: rvarsin yksinkertaista, ei valmistusta kui-        tavarakaupoissa ynnä. muissa liikkeissä
21128: tenkaan voitaisi niin tehokkaasti valvoa,          ympäri maan, ei valtiolla ole mitään mah-
21129: ettei osa siit.ä jäisi verosta vapaaksi.           dollisuutta valvoa, että säädetty ilmoitus-
21130:    :M:itä sitten tulee parfyymien valmistuk-       velvollisuus lruheskään kaikissa tapauksissa
21131: seen, on 'Valiokunta saanut tiet·ää, että so-      tulisi noudatetuksi.
21132: sialiministeriön raittiusosasto paraikaa 'On          V alio1lmnta on huomannut, että ehdote-
21133: hanlkkeissa ruveta niit.ä valmistamaan val-        tun veron tuotto on laskettu aivan liian kor-
21134: tion Hyvinkäällä sijaitsevassa väkiviina-          keaksi. Edellä on jo mainittu, ettei kos-
21135: tehtaassa ja että tuotteita jo kohclakkoin         meettisten aineiden verottamisesta kertyisi
21136: voidaan laskea kauppaan.           Sen kautta,     mainittavaa tuloa. Parfyymien valmistuk-
21137: että yksityiset tehtaat saavat parfyymien           sen vuotuinen bruttoar'vo ei maassamme va-
21138: valmistamiseen tarvitsemansa väkiviinan            liokunnan saamien tietojen mukaan ole suu-
21139: sosialiministeriön raittiusosastolta, tulee        rempi kuin 9 miljoonaa markkaa. Ha:lli-
21140: valtiolla olemaan määrää'vä asema puheena           tuksen ehdotuksen mukaan kertyisi tästä
21141: olevan teoHisuuden alalla. Valtiolla näyt-         veroa 1,800,000 markkaa vuodessa. Näiden
21142: tää siis olevan ma'hdollisuuksia, vaikkei          valmisteiden tuonti ulkomailta ei tätä ny-
21143: hallituksen ehdottamaa verotusta pantaisi-         kyä ole sallittu, joten ulkomaisia tuotteita
21144:   2                         1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 54.
21145: 
21146: ei voida veron tuottoa 'tälle vuodelle arviai-       Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ja
21147: toosaa ottaa lukuun. Bruttotuloa tfustä.          huomauttamal1a, että valtio voi saada tässä
21148: verotuksesta ei näin: ollen voitaisi las-         kosketelluu verotuksen t.uottoa vastaavan
21149: kea ku1uvalta, vuodelta euempaa kuin              lisätulon korottamalla parfyymiteollisuutta
21150: noin 2,00Q,OOO markkaa. Tästä tulosta             varten myymänsä väbviinan hintaa, valio-
21151: olisi vielä vähennettävä valvontakustan-          kunta kunnioittaen ehd!ottaa,
21152: nukset, j.otka. nousis·ivat :mfllkoisiin iraha-
21153:  määriin, koska esim. parfyymitehtaita                     että edUASkunta antaisi osityksessä
21154:  maassa nykyään on kokonaista 32.                       olevwn lakiehdotuk'Sen raueta.
21155: 
21156: 
21157:         Helsingissä, 8 päivänä helmikuuta 19·21.
21158: 
21159: 
21160: 
21161:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Liakka, Lum.io, Niukkanen, Puro, Ramsay,
21162: puheenjohtaja Vennola, jäsenet Arffman,           Ryti, Selander, Viljanen ja A. H. Virkku-
21163: Auer, R. Furuhjelm, Heinonen, Helo, Hii-          nen sekä varajäsenet ,Hilden ja Kontu.
21164: d~:,nheimo, Holma, E. Huttunen, Koskeli11,
21165:                        1920 VJl.- S. V. M.- Esitys N:o 54.
21166: 
21167: 
21168: 
21169: 
21170:                                 S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 60
21171:                              Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee parfyymien
21172:                              ja kosmeettisten valmisteiden veroa.
21173: 
21174:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta antaiJsi esityksessä
21175: mainitun asian, päättänyt yhtyä Valtio-            olevan lakiehdotuksen rmteta.
21176: varainvaliokunnan mietinnössä N :o 32 ole-
21177: vaan ehdotukseen,
21178: 
21179:        Helsingissä, 12 päivänä helmikuuta 1921.
21180:                        1920 Y.p. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o ;a.
21181: 
21182: 
21183: 
21184: 
21185:                                   Ed u s·k u n n a n vastaus Hallituksen esitykseen
21186:                                parfyymien ja kosmeettisten valmisteiden verosta.
21187: 
21188:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           e!hdotetun verotuksen kautta saataisiin.
21189: esitys pa.rfyymien ja kosmeettisten valmis-      Tätä VJerotusta ei ta~vita myöskään ulko-
21190: teiden verosta., ja .on Eduskunta asiassa vas-   mailta tuoduille tuotteille, koska niistä jo
21191: taanottanut Va.li:JiovarainvaEokunnan mie-       tulliverotuksella voidaan periä tarkoituk-
21192: tinnön N:o 32.                                   senmukainen vero.
21193:    Kosmeettisten aineiden asettamisella ve-         Kun kaupassa. jo olevia tämänlaatuisia
21194: rotuksen •alaiseksi ei .näytä olevan suurem-     tavar.oita on myytävänä sa•doissa parturi-
21195: paa merkitystä. Saatujen tietojen mukaan         liikkeissä, paperi-, korutavara- ja sekatava-
21196: ei näistä tuotteista Hallituksen ehdotuksen      rc;kaupoissa ynnä muissa liikkeissä ympäri
21197: mukaisesti ikertyisi veroa enempää kuin          maan, ei valtiolla ole mitään maihdollisuut-
21198: noin ·lmlmesataa:tuhatta markkaa siinä-          ta valvoa, että esityksessä ehdotettu ilmoi-
21199: käan ta:paukses,sa, että sanottujen tuottei-     tusvelvollisuus läheskään kaikissa tapauk-
21200: den valmistus kokonaisuudessaan saataisiin       sissa tulisi noudatetwksi.
21201: tamän verotuksen alaiseksi. Koska näiden            Myöskin ehdotetun veron tuotto on las-
21202: tuotteiden valmistaminen on varsin yksin-        ktttu aivan liian korkeaksi. Bruttotuloa
21203: kel'ltaista., ei valmistusta kuitenkaan voi-     tästä verotuksesta ei voida laskea kuluvalta
21204: taisi niin tehokkaasti valvoa, ettei osa siitä   vuodeltå enempää kuin noin 2,000,000
21205: jäisi verosta vapaa.ksi~                         markkaa. T.ästä tulosta olisi vielä välhen-
21206:    Mitä tulee parfyymien valmistukseen,          nettävä va.l:vontakustannukset, jotka nousi-
21207: tulee valtiolla olemaan imääräävä asema sen      sivai melkoisiin rahamääriin.
21208: kautta, että yksityiset tehtaat .saavat par-       Sen nojalla, mitä edellä on esitetty,
21209: fyymien valmistamiseen tarvitsemansa V'ä-        Eduskunta on pää:ttänyt,
21210: kiviinan sosiaUiminristeriön rruittiusosas-
21211: tolta. Valtiolla on täten malli.dollisuuksia              että esityk$essä oleva lakiehdotus
21212: l1ankkia sama tulo kuin mikä esityktSessä               annetaarn raueta.
21213: 
21214: 
21215:         Helsingissä, 1•7 päivänä helmikuut·a 1~21.
21216:                                   1920 vuoden valtiopäivät N:o 55.
21217: 
21218: 
21219: 
21220: 
21221:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeudettoman
21222:                                  metsänkäytön ehkäisemisestä tiloilla, joilla on Iuoastet-
21223:                                  tavia vuokra· alueita.
21224:     Kun,       vuokra-alueiden      Iunastamisesta       puunsa s:aannin tyyd.yttä:miseksi ryhtynyt
21225: lokakuun 15 päivänä 119118 annettua lakia                s:a:mallaiseen ha:kkrms-een sellaisella vuok-
21226: rJilhdy;t:tii·n lkäJytämlnö:ssä tlot~eulttrumaml, i:l-   ranantaj.an metsärn a·a.lla, jota. ilmeisesti ei
21227: meni enn:en pitkää, että jotkut maanomista-              tulla 1unastetta valle tilalle erottamaan.
21228: jalt ryhtyiv•at hakikauttamaan metsä:ä sellai-           Kun viimeksimainituissa tapauksissa. vuok-
21229: silta alueilta, jotka, kai!ken todennäköisyy-            ranantajalla., jos hä,n katsoo vuokramieihen
21230: den mukaan joutuisiva-t. vuokramiesten lu-               rikkonee·n vuokraSOIP'imnstJa., on :oikeus hakm
21231: na.stettavik!si. Hakkuut lienevät selitettä-             tämän v·elvoittamista korvaa.ma.an vahinko,
21232: vissä; siten, että lunastamå.s'lain 5 § :n mu-            ja vuokrana.ntajalla sen ohessa on mahdolli-
21233: kaa:n met.sämaa:ta luna.stettaessa sen kas:vul-          suus niissä ta:P'auks~~s·sa, joista s·äiädetääill
21234: lisuus, ei·k<ä siillä kasvava metsä, on otet.tava         syyskuun 23 ;päivänä 191<7 a,nn.etu.s-sa ase-
21235: huomioonr, jot·en maanomista.ja., :lain: suora-          tukses:sa, saa:da vuokramiehen metsänkäyt-
21236: Paisesti olematta: esteenä, koettaa. kaikella            töoikeus hämen kotita.rpe.ensa mukaan; rajoi-
21237: ma.hdoHisella tavalla hyötyä maasta, joka                tetuksi ja tarkoin määräityksi tai toiselle
21238: alennetusta 'hinnasta. joutuu tois•en omaksi,            a·lneellile sriri•ra:'le:t'Y!kisi, siekiäl niinilkäJä.n maihd,ollti-
21239: mutta myöskin johtuviksi siitä, •että vuokra-             suus voimrussa: .oleva.n metsäilain 20 § :n
21240: sopimuksissa vuokrana:ntaja,n oikeutta met-              muuttamisesta toukokuun 13 päivänä 19,19
21241: säänsä: aniharvoissa ta.pauksi,ssa on rajoi-              annetun l,arin nojalla ,saada vuokramiehen
21242: t.ettu siten, ettei fhärn olisi oi'keutettu sitä         m:etsäm•käyttöoikeus j-ä1rkiperäisen metsä;n-
21243: hakkauttamaan mistä haluaa. Tä~1la.inen                  ~JJoi,don vaaMmrulkrsria ·vrusiJaia,vta!ksi,. ei lisä-
21244: menett-ely, joka on vas.toin mainitun lain               sääinnö•ksiä vuokranarntaåarn oikeuksien tur-
21245: henkeä ja sen tarkoitusperiä:, voi kuit-enkin            vaamiseksi nyt puheenaolevalta hakkuuiJ.ta
21246: saattaa itsenäistyneen vuokramiehen entistä              tarvil!itame. Siw,va:Sitoin :olisi uneilstätnlh:afkilmu
21247: vuokra.suhde•tta epäedullisempaan taloudel-              lunta;stettava1ta                 metsäa.lueelta.         elleivät
21248: lis-een as:emaa.n, kun voi kulua vuosikym-                a:såanosatl.set           vloti     m:et.sänlkläytöstJä :si!Hä
21249: meniä e1nnenkuin 'hän pääsee hakatus.ta met-             ·sopia:, jonn;mrunkrromman 181siamo.sai'S'en vaa-
21250: sästänsä sa·amaan sanottavaa. hyötyä, jota-              :tilffiiuikis;est:a ni:menomai:s:eURJ la,inSiälännö'k-
21251: p&i•t.si se voi ~es.täJä 1VUokramiestä lklliyt.tä-       ,s,etl:l:ä !kieUetttälv!ä. On tnti:mittä.i!ll :ajaibe!l-
21252: mrustä' hyv:äJks•een sitä arvopui-den 1una.sta-          1avissa, :ettia myöslkin :v:udkll'rumies cyihltyy
21253: misoikeutta., mikä häm.:ellä lunrustamislwin             hamkaamaan meilsäiL lunats•tettav.alta m-etsä-
21254: mukaan on. Toiselta :puolelta on todettu                  ma.a·-dueelta> saadaks-een hu:t•a,stus:hinnan
21255: sel'lai·sia tapauksia, .että vuokrami,es, ved:o-         aJoeAm!malkrsi ta[· >ahiklä rpäläis1iälk~soon arvo-
21256: ten. vuokrasopimuksen usein1dn ylima.lkai-                puiden luna,stamisesta. käyvätn hinnan, mu-
21257: siin määräyksiin hänen metsänkäyttöoikeu-                kaan. Katsoen siihen, että metsänlhakkuu-
21258: destansa, on rakennusaineid·en tai kot.ita:rve-          se:en iilaV'al:liseslti 1~ooee· ·cyhd:ytty :niin~am-
21259: 
21260: 385-21
21261:    2                                                   N:o 55.
21262: 
21263: ku~n    jrnnp.Ukumpi a.sia•niOtsa,iruen on ilmoi1Jt<a-         myyntiä, kuin kotita.rv.etta. varten, ellei
21264: nut lunastamisvaatimuksensa vasta.puolel-                      asianosaisten la.kiin tai sopimukseen perus-
21265: loon, tai ehkä aikasemminkin, olisi hakkuu-                    tuva.n oilkeuden. turvaamiseksi ·käy väJlttä-
21266:  kieltokin oikeimmiten annettava heti lunas-                   mättömäJksi määl'ä,täJ, miten 'metsää rauhoi-
21267:  tamå.sv,aatimuksen tehtyä. iMutta kun lunas-                  tetulla alueella on jommankumman tai mo-
21268: tamis·ky.SIYmyksen vi-elä ollessa tässä va.i-                  lempi.en kotita,l'pE.>eksi •käyt:ettävä. Ylhden-
21269: hoossa useinkaa.n ei ole mitään ti·etoa .siitä,                mukaisesti sen ka·nssa, mitä ja.kola.itokses.ta
21270: mikä metsämaa-alue lopullisesti tulee vuok-                    lokakuun 2,6 päivänä 19116 annetun asetuk-
21271: ramiehelle .erotettava,ksi, tulisi .seHa.inen                  sen 17 ja 18 § :ssä on säädetizy, olisi hak-
21272: sää!nnös tarpeettomasti rajoittamaa>n tunnol-                  kuukielto julistettava. s>Em. seuraamu:ksen
21273: lisen maanomistajan, mets.änkäyttöoikeutta,                    uhalla, minkä laki (R. L. 3:3: 7) säätätä. yh-
21274: mi·nkävuoksi hakkuukieUon. julistaminen                        teisen metsän ja ma•an oi,keud,ettomasta
21275: olisi .siiTrettäväl itse ·luna.stamistoimit.uksen              häyt.tämisestä.
21276: alkuun tai sellais·een ajankohtaan siinä,                          Rauhoitusm&äräyksestä, jonka kustan-
21277: että lunatstettavaksi joutuv,a, haklmu•kieUon                  nukset rauhoituks,en molemmille asianosai-
21278: a.laiseksi juhstett.ava metsämaa-alu-e voi-                    siltl'e iluottilama'n tsruma;]ll:a~'Sten edum. tmruJkaam
21279:  daan asia,Uioosti• jommo~se1lakin varmuu-                     jatettai,si•in ta,srun hmalän ike~sken, ja joika
21280: della rajoil<leen määTätä, mikä on välttämä-                  1a;s.tu,iJsi heti vtorumwan, ,a:Hsi a.så.•ainiOsaisil:le
21281: töntä jo senkin vuoksi, -että syytteen nosta-                 •myönntettä:Viä •o:ilkleuts vrulittaa. ma;aiheNaHe.
21282: mista varten kiel'lon. rikkomisesta kiellon                    Y·hd!B>lllillinka:i!suuden s:aa.vut.ta1miSte1fusi oi>isi
21283: e.sineeDJ tu'loo olla, tunnettu. Etteivät lunas-               vihdoin lain sovelluttaminen. ulotetta.va sen
21284:  tetta:valta •m-etsä!Inaa-a1ueelta jo ennen !lu-               voitma!alnas~uessa 1j'o• ta1lrwlilie p,a,nimihiin, mut:Ua
21285: •nastamismenettel•yn vireille 'P'anemista ha-                 :ke:skell1•erä:isi.im :luna~sttamiSitorimituiklsii'n .
21286: katu·t ~arvopuut. ja muu puTI:ta,vara. DJi[.d,en                   Kun 'laitssa ·näin tulisi lausutuksi se peri-
21287: omistuksesta mathd·o:Uisesti syntyvän riidan                   a.at-e, -ettei maanomistaja eikäJ myöskään
21288: kestäessä pi.laantuisi ja siten. joutuisi. arvot-              vuokramies saa oikeudettoma.sti käyttää
21289: tomik>si, olisi kuitenkin vuokramies velvoi-                   metsä:ä luna.stettav·aUa, metsäJmaa-alueella.
21290: telhtava iS€iltlta.isestn jo lha;katnsta 1Juutav3Jra.s>t•a.    olisi heillä, milloin va,stapuoli ennen lunas-
21291:  luopumaan. Ha,kkuukiell'on, joka äis·kenmai-                  tamistoimituksen. a·lkua ryhtyy ha.kkuu-
21292:  nitul.la poikkeukseNa. jo ha.kattuihin puihin                 seen, p•a,kottavissa tll!pauksissa mallidolli-
21293:  nähden myöskä,än ei sati,si estlilä asia.nosai-               ,suus U.loSiotuolain 7 lrwvun ·SiäiäNLmässä jäir-
21294: sia: M'VIopuri.CLen tk•an1ssa. menett.e>lemästä                jestyksessä saa,da 'haffikuu v·äliaikaisesti
21295: kuten lun.astwmis1ai.ssa siitä IS'ä,äJdetääm, -eikä            ·est.et.yksi, 'kunnes rauhoituksen tarp·eeHi-
21296:  vu.okranantaj.aa ylläviitaitujen särunnösten                  suus tuE.si edellä ehd~ot.etul'la. tavalla tutki-
21297: mukaa1n käyttämästä oikeuttaan metsä,nsä                       tuksi.
21298: turva.amiseksi vuokra.mielh.en kohtuutto-                          EdelJtä, esitett,yj.en niälkökohti,en mukaa~n
21299: malta meils&nikäytöltäJ, tulisi oiUa voimassa,                 laadittu lakiehdotus, joka jätetään ECLus-
21300: ·kunnes vuokramies alkaa aluetta omistajana                    kunnan 'hy,v!äJk,syttäJVIälk.S'i, ton niä[nlkuu:luva :
21301: hallita, rekäJ kä!sittää ha.kkauben niin:hyvin
21302:                                                N:o 55.                                               3
21303: 
21304: 
21305: 
21306:                                                Laki
21307:          oikeudettoman metsänkäytön ehkäisemisestä tiloilla, joilla on Iuuastettavia
21308:                                     vuokra-alueita.
21309: 
21310:    'Suomen Eduskulllilan päät.ö'ksen mukaisesti, joka. on tehty 2.0 päivänä heinrukuuta
21311:  1~906 amnciJtl!n V:a1Hil<lipäiväjä'Dj€sty1k:Sien 60 § :ssä ,mää,rätyllä tavalla, säädetääin seu-
21312:  raavaa:
21313: 
21314:                         1 §.                          lyn vire~l!lepa.uoa, ~äil:lroö>n tämäm 1lain no-
21315:    Vuokrrulautaili:unllla.n tai, mi:l1oin vuokra-     ja;11a. ~idä:tettläJk,ö, mutta. jos :myYJnnin j~olh
21316: a,lueen, lunastamista, koskeva asia lain mu-          dosta ha,kkuutal e] ole ennen sarnottua ai-
21317: kaan on ma~aumittausvi'rauomaisten käsitel-           kaa' toimitettu, rauh~aa. kaupipa, mikäli se
21318: täJVä, toimitll'Smiesten on a>siaoosaisen vaati-      koskee mainittuja, vielä hakkaamattomia
21319: muksesta otettava lunastamistoimitubessa              puutarvaroita.
21320: har:kiUa~akse~m kysymys metsfun vMia~ikai                                      4 §.
21321: sesta rauhoittamisesta siNä, metsämaa-                    Rauhoituspäätöksestä huolimatta olkoon
21322: a.luoolla, jonka a.siaJlisiUa syillä voidaam          asianoswisilla, huomioonottamaUa, mi,tä edel-
21323:  olettaa tule.va n 1unastettarva>ll e tilalle ero-    lisessä! ;pykä1ä,ssä sääd•eMäru, oikeus sopia
21324:  tettavak,si.                                         rauhoitet>uHa alueella olevasta arV'ometsäs-
21325:                         2 §.                          tä, kuten siitä säädetään vuokra-a,lueiden
21326:     Jos asianm;aisia ei saada, sopimaan met-           hmastamisesta lokakuun 115 päivä•nä HH8
21327: särukäy1Jöst.ä edel'lisessä pykällässw maini-         an,URtun lain W § :s1sä, sellaisena kuin se
21328:  tulla metsännaa-a,lueeHa, ja, heidän laiHista        kuuluu muutettuna laissa. ~heinäkuun 10 p~äii
21329:  etuaan silmälläpitäen metsän väliaikainen            vältä '1'9119. Pä,ätös rulkoou myöskään estäkö
21330:  rauhoittaminen' sillä katsota_,a,n tarpeelli-         vuokrana!lltajaa niissä tapauksissa, joista
21331:  seksi, on vuokralautakunnan tai toimitus-             säädetään syy,skuun 23 päivä,nä 1917 a:Uille-
21332:  miest€n päJä.Mksellä:än·, sen seuraamuksen           tun, mläärräyks:itä •erintä~si~stä miaalisk'll:rm
21333:  uhalla, minkä laki sää•tää yhteisen metsän           13 p.äiivä•nä 19116 voima·ssa oHeista to11p~paa,
21334:  ja maan oikeudettomasta käytt.iimisestä,              lampuotitilaa ja. mä,kitnpa,-aluetta koske-
21335:  ju,listettava metsä pnheenaolevalla. metsä-          vista vuokrasopimuksista si,säJltä~iLn asetuk-
21336:  maa-alueella rauhoitetuksi hatkkuulta, siksi          sen 2 § :ssä, .saamasta vuokramiehen metrsä,n-
21337:  kunnes vuokramies alkaa a1 uetta omistaja.na          kä!yt'böoikeutta hänen kotita.rpeensa, mukaan
21338:  hallita, ellei asiHJnosaisten lakiin tai sopi-       rajoitetuksi ja, tarkoin määrä.tyksi tai toi-
21339:  muk._"een perustuvan oiktmden turvaami-              selle ,rulueelle siirret.yksi, äiköönkä, voima,s~sa
21340:  seksi ·käy välttämä.ttömä:ksi määrätä, miten          olevan Met~sähim '20 §:n 'muutta.mi,ses~ta. tou-
21341:  metsiäJäi raulhoitetulla alueel'la on heidälll        kokuun 13 'P'äivänä ll!H9, anneturu lain no-
21342:  kotitarpeekseen käytettmiL. Rauhoitetun               jalla vuokrana.ntajaa saamarsta vuokramie-
21343:  alueen· rajat ovat päätöksessä tarkoin mäå-           hen metsäJnkäiyttöoikeuden järrki'peräisen
21344:  rättiLvät.                                            metsiLn~hoid~on vaatimuksia· vastaava~ksi.
21345:                          3 §.
21346:     :ArVTOrpuita ja muuta, puut<ruva_,raa, ,mi:tikä                        5 §.
21347:  joko myynnin johdosta tai vuokranantajan                V uokrala,utakunna.n 1tHJi •toimitusmies~ten
21348:  Ja,skuun ovat luoorstettavalta metsämaa-             'päätök,seen tyytymättömäillä asianosaisella
21349:  aJueelta hwkatut ennen lunastamislllenette-          on valta va.littaa siitä maaherraUe kolmen-
21350:   4                                                   N:o 55.
21351: 
21352: ky,mmenen päivän ·kuluessa päätöksen anta-                                         7 §.
21353: misesta, muita alkaa rauhoitus siitä •päi-                      Jos tämän lain mukaisesta menettdystä
21354: vrustä, jolloin mainittu .päätös annettiin,                  ailheutuu eri :kusta.unuksia, ja.et.oo.n nie tasan
21355: huolimatta siitä, että päätöksestä ehkä vali-                asianosaisten kesken. ja. suoritetaan ~uokra
21356: l:.etaan.                                                    alueiden luna•stamis.esta annetun lain .säätä-
21357:                                                              mässä järjestyksessä.
21358:                         6 §.
21359:    Rauhoitus lakkaa koko muhoitetulla
21360: alueella silloin kun vuokramies a,J,ka.a, 1unas-                                  8 .§.
21361: wttua metsämaata. omista.jan.a ha,llita, tai                   .Asianosa.isen vaatimuksesta sovdletta-
21362: tlmn p:ruä;tök:sestä, j.oiH'a ilnmastaimiJs<Va.aJtillll.us   koon tä.tä lakia my•öskin sen voimaan as-
21363:  on lopullisesti hylätty, on a:n.nettu vuakran-              tuessa jo vireillepantuihin, mutta vielä kes-
21364: antajaH€ todistettavasti tieto.                              keneräisiin lunastamist.oimituksiin.
21365: 
21366: 
21367: 
21368:               Hel.siugis·sä, 4 päivänä helmiumuta 19211.
21369: 
21370: 
21371: 
21372:                                             •rasavallan Presidentti
21373: 
21374:                                              K. J. STA:HLBERG.
21375: 
21376: 
21377: 
21378:                                                              :M:aa:tail,ousmomis.t.e:r.iön }\.pulaispä:äiUi•kk ö,
21379:                                                                          Ministeri Eero Hahl.
21380:                            1920 Vp. -V. M.- E..,it,ys N:o ail.
21381: 
21382: 
21383: 
21384: 
21385:                                  M a a t a l o u s v a 1i o 'k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13
21386:                               Hallituksen esityksen johdosta laiksi oikeudettoman met..
21387:                               sänkäytön ebkäjsemisestä tiloilla, joilla on Iuuastettavia
21388:                               vuokra-alueita.
21389: 
21390:   Esillä olevan esityksen on Eduskunta          kautta toteutdtavaksi. Samasta syystä on
21391: pöytäkirjanotteella kuluvan helmikuun 11        Valiokunta pitänyt tarpeellisena pykälässä
21392: päivältä lä'het.tänyt valmistavaa käsittelyä    nimenomaan mainittavaksi, että kysymys
21393: varten Maatalousvaliokunnalle.                  metsän väliaikaisesta rauhoittamisesta. on
21394:                                                 heti asianosaisen siitä ilmoitettua ratkais-
21395:                                                 tava.
21396:     Samalla kun Valiokunta on esityksen            Eclelleflll on Valiokunta niiden: tapauksien
21397: kannalla siinä ehdotettujen lainsäännös-        varalta, jolloin siirtojen vuoksi luuastetta-
21398: ten tarpeellisuudesta metsän hävittämisen       vien vuokra-alueiden vastaisia paikkoja ei
21399: ehkäisemiseksi itsenäisiksi l unastetta villa   ole vielä voitu lopullisesti määrätä, pitämyt
21400: vuokra-alueilla, varsinkin niillä, joilla lu-   tarpeellisena ottaa esillä olevaan pykälään
21401: nastamistoimitukset jo on pa.ntu vireille,      lisämomentin, jonka mukam1 suurempikin
21402: mutta. vielä ovat keskene.räioot, on Valio-     alue, kuin ensimmäisessä momentissa edel-
21403: kunta katsonut tarpeelliseksi mainittuihin      lytetty, voidaan rauhoittaa, kuitenkin ja jot-
21404: säännöksiin tehdä erinäisiä muutoksia ja        tei maanomistajan metsä:nkäyttöoikeutta
21405: lisäyksiä.                                      tarpeettomasti supistet:taisi, korkeintaan yih-
21406:     I.akiehdotuksen 1 § :n mukaan on vuokra-    clen vuoden ajwksi, V aliokuuta. on tällöin
21407: lautakunnan tai, milloin vuokra-.alueen lu-     katsonut itsestään selväksi, ettei tällainen
21408: nastamista koskev.a asia lain mukaan on         rauhoittaminen missään tapauksessa tulisi
21409: maamittausviranomaisten käsiteltävä, toimi-     käsittämään tilan koko metsä:aluetta.
21410: tusmiesten asianosaisen vaatimukS>esta otet-       r~akiehdotuksen 3 §: ssä säädetään, että
21411: tava lunastamistoimitnksessa harkithwak-        lunastettavalla metsämaa-alueella olevista
21412: seen kysymys metsän väliaikaisesta rauhoit-     a.rvoplliista ja muusta puutavarasta tehty
21413: tamisesta lunastettavalla vuokra-alueella.      kauppa. raukeaa, mikäli se koskee niitä mai-
21414:    Koska kuitenkin tämä toimenpide on           nittuja. puuta varoita, joita ei ol€ ennen lu-
21415: luonteeltaan erittäin kiiroollinen, on Valio-   nastami,smenettelyn vireille. panoa hakattu.
21416: kunta ollut sitä mieltä, että vuokvalautakun-      Koska sen laskusuunnan vuoksi, joka
21417: nalle, jalka paikallisena elimenä oletetta-     puutavaramarkkinoilla nykyisin on havait-
21418: vasti. voi toimia siinä kohdin nope!l!mmin      tavissa, on pelättävissä, että metsäkauppoja
21419: kuin maanmittausviranomaiset, ensi sijassa      tultaisiin mainitun säännökwn perustoolla
21420: on a:nnettava mainittuun kysymykooen näih-      maanomistajan vahingoksi laajemmassakin
21421: den ratkaisuvalta ja maamittausviTanomai-       mittakaavassa~ purkamaan, ja kun toiseJ.ta
21422: 1"ille vain siinä tapaukoossa, että lunasta-    puolen vuokra,miehen etu sii•nii kohdin V a-
21423: mistoimitus JO on määrätty järjest-elyn         liokunnan mielestä tulee turvatuksi ra.joit-
21424:    2                        1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 55.
21425: 
21426: tamalJa kaupan ra.ukeaminen hänelle lain            ~~del]äl{)sitetyn pBrusteella Maatalousva-
21427: mukaan tulevaan pienempään puutavaraau,          liokunta kunnioittaen ehdottaa,
21428: on Valiokunta tämän mulmiROesti muodostel-
21429: lut esilläolevan py/kälän. Selvyyden vuoksi                että Eduskunta vastauksessaan
21430: on Valiokunta siihen sen lisäksi ottanut                 Hallituksen esitykseen iwu:Attaisi
21431: säännöksen.    jonka mukaan laajempa,a                   hyväksyneensä siinä olevan laki-
21432: aluetta koskeva hakkuusopimus muissa koh-                ehdotuJ~~een näin kwuluvana:
21433: din jää voimaan.
21434:   Lopuksi on Valiokunta huomioon ottaen
21435: esilläolevan    lakiehdotuksen sisällyksen
21436: muuttanut sen nimikkeen.
21437: 
21438: 
21439: 
21440: 
21441:                                            Laki
21442:          (poist.) metsänkäytön 'rajoittamisesta tiloilla, joilla on lunastettavia
21443:                                     vuokra-alueita.
21444: 
21445:    Suom<m EduskunaJ.an. päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä hcinä•lmuta
21446:  1906 amn~imm Vallti•oopäiväjlärjestylksen ~0 § :ssä määrätyllä tavalla, sä·äd·e.tä.äm seu-
21447:  raavaa:
21448: 
21449:                        1 §.                       tulla metsälmaa.-ahH~eHa, ja. heidän laillista
21450:    Vuokmla.utakunnan tai, milloin lunasta-        Btuaan. silmälläpitäen metsän väliaika.ioon
21451: mistoimitus jo 10n määrätty järjestelyn           rauhoittaminen sillä katsota.an tarpeeHi-
21452: kautta toteutettavaksi, a.9ianomaisen lää-        seksi, on vuokralautakunnan tai toimitus-
21453: nin maanmittauskonttorin on asianosaisen          mi-esten paätö>ksellää.n, sen seuraatmuksen
21454: sitä tJaatiessa heti ilmoituksen saatuaan         uha.Ua, minkä laki sääitää yhteisen metsän
21455: otettava mtkaista:vak-se-en kysymys metsän        ja maan, oikeud.ettomasta käyttämisestä,
21456: väliaikaisesta. rauhoittamisesta. sillä mBtsä-    julistettava. metsä puhBBnaoieva.Ua. metsä-
21457: maa-alueella, jol1ika asia1lisi1la syillä voi-   maa-alueella rauhoitetuksi harkkuulta, siksi
21458: daan olettaa. tulevan Junastettavalle tilalle    kunnes vuokramies alkaa aluetta omistajana
21459: eroitetta vaksi.                                 hallita, ellei asianosaisten. la,kiin tai sopi-
21460:    Jos jä1"jestelyvimnomainen ei ole vielä       .mu~seen .perustuvan oikeuden turvaami-
21461: su.unnilleenkaan vratkaissut kysymystä lu-       seksi .kä.y välttämä:ttömäksi määrätä, miten
21462: nastettavien ralueiden lopullisista paikoista,   met.säw raulhoite.tuUa. alueella. on heidän
21463: milloin siirtoja todennäköisesti tulee tapah-    kotitarpeekseen käytettävä•. Rauhoitetun
21464: t~trnaan,   julistettakoon snnrempikin alue      alue·e.n rajat ovat päätöksessä tarkoin mää-
21465: razthditetuksi, ei kuitenkaan piternrnäksi       rättävät.
21466: ajaksi kztin yhdeksi 1:nodeksi.                                        3 §.
21467:                                                     ·ArrVlopuita ja :muuta pu.wt.avaraa, mihlrä
21468:                     2 §.                         joko myynnin johdosta tai vuokranantajan
21469:   Jos asian·osa1sra Bi saada. sopimaan met-      laskuun ovat .lunastettavalta metsämaa-
21470: sänkäytöstä edellisessä pykä:lä,ssä maini-       alueelta haka.t-ut ennen lunastarmismenett-e-
21471:                                        ll etsän rauhoittaminen.                                      3
21472: 
21473: 1yn virei1ltltepa.noa, ·äi1lroö11 1Jämlän tla.in •no-   jaJ:la vuokranan·taja.a s&amasta vuokramie-
21474: jal!La pidät•että'kö, :mutta. jos myYJil!nin j~h       hen metsäJnkwyttöoikeuden järkiperäisen
21475: dosta hakkuub ei ole ennen sa•nottua. ai-               metsä.n·hoidon vaatimuksia vastaavaksi.
21476: kaa. toimitettu, rauke.aa kauppa, mikäli se
21477: koskee vielä hfikkaamatonta pienem.paa                                        5 §.
21478: puutavaraa, joka lain mukaa:n tulisi jää-                   V uokrala,utakunna.n tM. toimiituamiesten
21479: mään vuokrattniehoo omaksi. Jos hakkuu-                 päätökseen tyytymättömällä asianosaisella
21480: sopimus koskee laajen11paa aluetta, älköön              on valta. valittaa siitä maah.err&lle kolmen-
21481: tämä oikeutetta,ko ostajaa sopimusta m<Wissa            kymmenen päivän kuluessa päätöksen anta-
21482: kohdin p1.n·kamaan.                                      mis-esta., mutta alkaa rauhoitus siitä päi-
21483:                                                          vä!Stä, jolloin mainittu päätös annettiin.
21484:                         4 §.                            huolimatta siitä, että pääroksestä ehkä vali-
21485:    Rauhoituspäätöksestä huolimatta olkoon               tetaan.
21486: asianosaisi:lla, huo.mioooottamaUa mitä edel-                                 6 §.
21487: lisessäi ;pykälässä. säädetääDJ, oikeus sopia               Rauhoitus lakkaa koko ra:uhoitetulla
21488: rauhoitetulla alu~lla olevasta arvometsäs-              alueella silloin kun Vl.lOkramies a;l•kaa, lunas-
21489: tä, kuten siitä säädetään vuokra-a.lueiden              tettua metsämaata. omistajana ha,llita, tai
21490: lunastamis.esta lokakuun 1:5 päivä•nä 1918              ilmn pää:tökrostä, jdHa ·lrumasta:milsvaa.t:Umus
21491: a.nn_,etun lain 13 § :ssä, s.ella.isena kuin se          on lopullisesti hylätty, on a.nnett.u vuokran-
21492: kuuluu muutettuna laissa heinäkuun 10 päi-              antajaH-e tod•istettavasti tiet.o.
21493: vä.lt·ä 1'9119. Pä•ätös älköön myöskään estäkö
21494: vuokranautajaa niissä tapauksis·sa, joista                                  7 §.
21495: säädetään syy.skuun 23 päivänä 1917 anne-                 .Jos tämän lain mukaisesta me:JWttelystä
21496: tun, mJäälr.äyks±äJ ·erinaisis·tä illlia:aliskuum.      a.~heutuu eri kustannuksia, jaetaan ne tasan
21497: 13 p.äiväuä 19•16 voimassa oHeista to11ppaa,            asianosaisten kesken ja suoriteta-an vuokra-
21498: lampuotitilaa ja mäikituparaluetta koske-               alueiden lunastamisesta annetun •lain s:äätä-
21499: vista vuokrasopimuksista si•säiltävän. asetuk-          mässä järjestyksessä.
21500: sen 2 § :ssä, .saamasta vuokramiehen met.sän-
21501: 1;:-äytiöoikeutta hänen kotitarpeensa mukaan                                 8 §.
21502: rajoitetuksi ja, tarkoin määrätyksi tai toi-              Asianosaisen vaatimuksesta sovelletta-
21503: selle wlueelle siirretyksi, ä1köönkä voimassa           koon tätä lakia myöskin sen voimaan as-
21504:  olevan Metsälain '20 § :n muru:ttamisesta t.ou-        tuessa jo vireillepantuihin, mutta ''ielä kes-
21505:  kokuun 13 :p.äi vänä 119•19 annetun lain no-           keneräisii·n l nnastamisto1mituksiin.
21506: 
21507: 
21508: 
21509:           Helsingissä, 19 päivänlt belmikuuta W2J.
21510: 
21511: 
21512: 
21513:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             ta.in), K E. Linna (osittain). Loppi, Mie-
21514: 1wenjohtaja \V uolijoki, vara puheenjohtaja             mois (osittain), •Meriläinen, Raatikainen ja
21515: Jyske sekä jäsenet Alanen, Juu.stila (osit-             Sirola sekä osittain varajäsenet Helenelund,
21516: tain). Kananen, Koivula.hti~Lehto, Koivu-               Y. Pesonen, Taskinen ja Väre.
21517: ranta, Käiiriliinen. Lauren, .T. Linna (osit-
21518:                            1920 Vp. -    V. M. ~ Esitys N :o 55.
21519: 
21520: 
21521: 
21522: 
21523:                                      Vastalauseita.
21524:                                                  T.
21525: 
21526:    Hallituksen esitykse.ssä samoin kuin Maa-          va.mpi ratkaisemaan tälla.isia a.sioita, jonka
21527: talou:ovaliokunnan mietinnössäkin on met-             vuo:kJsi kysymyksessä. oleva met,sän rau-
21528: sän käytön rajoittamisoikeus annettu joko             hoittaminen olisi uskottava yksinomaan
21529: vuokralautakunnalle tai maa.nmitta.usviran-           sille. Ehdotamme senvuoksi,
21530: omaisille. Kun tämä laiki muutenkin tulee
21531: liian myöhäseen, koska suuri o,sa torppari-                    että lain ensim1näinen pykälä
21532: alueilla olevia metsiä on ,jo ehditty hävit-                 gaisi se1.waava.n sanamuodon:
21533: tää, olisi mitä tärkeintä saada ne viranomai-
21534: set, joiden tulee tällaista hävitystä estää,                              1 §.
21535: toimimaan niin uopesoti kuin suinkin. On                 Vuokralautakunnan {poist.) on, milloin
21536: kuitenkin peläMävä, että maanrnittausviran-           vuokraalueen lunastamista on vaadittu,
21537: omaiset, joilla muutenkin on nykyää:n ko-             asianomaisen vaatimuksesta otettava {poist.)
21538: vin paljon tehtäviä, eivät kyllin nopeasti            mtkaist(/vakseen kysymys m~tsä.n väliai-
21539: ryhtyisi metsiä rauhoittamaan, vaa.n hävi-            kaisesta rauhoittamisesta sillä. metsä.maa-
21540: tys saisi jatkua ·edelleen. Sitäva.stoin vuok-        alueella, jonka asiallisilla syillä. voidaan
21541: ralautakunt.a. joka paikallisena elimenä              olettaa tulevan luuastetta valle tilalle erotet-
21542: sekä paremmin tuntee asiat että myöskin               tavaksi.
21543: f'htii nopeammin toimimaan, on paljon sopi-
21544: 
21545: 
21546:                  Wäinö Wuolijoki.                       Antti Meriläinen.
21547:                  .J. Kananen.                           Hilma Koivulahti-IJehto.
21548:                  ,Jalmari Linna.                        Heikki Kääriä.inen.
21549:                  I..eander Sirola.
21550:                            1920 Vp.- S. V. M. ~Esitys N:o 56.
21551: 
21552: 
21553: 
21554: 
21555:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N:o 68
21556:                                  Hallituksen esityksen johdosta }ajkgj oik:eudettoman met-
21557:                                  sänkäy;tön ehkäisemisestä tiloilla, joilla on lunastetta;ria
21558:                                  vuok:ra-a~lueita.
21559: 
21560: 
21561:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           :Suuri valiokunta .saa su.s kunnioitta.en eh-
21562: mainitun asian, päättämyt yhtyä ka-nnatta-           dottaa,
21563: maan Maatalousvaliokunnan mietinnössä
21564: N :{) 13 olevaa lakiehdotusta. Kuitenkin on                   että Eduskunta hyväksyisi pwhee-
21565: Suuri valiokunta katsonut tar.peelliseksi                   naolevan la.kiehdotwksen näin kuu-
21566: tehdä lakiehdotukseen erinäisiä muutoksia.                  ltuv(JNJ:
21567: 
21568: 
21569:                                             Laki
21570:       metsänkäytön rajoittamisesta tiloilla, Joilla on Iuuastettavia vuokra-alueita.
21571: 
21572:      (Poist.) Eduskunnan päätöksen 'tnukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinä/kuuta
21573: 1906 annetun Valtiopäiväjärjestyksen 60· 1§:ssä määrätyllä tavalla, säädetään .seuraava•a:
21574: 
21575:                    1 §.                                                   3 §.
21576:   V uokralauta.kunnan tai, milloin vuokra-              Arvopuita ja muuta puuta varaa, mitkä
21577: alueen lunastamista koskeva asia lain IYYIJU-        joko myynnin johdosta tai vuokranautajan
21578: kaan on maanmittausviranKYmaisten käs®tel-           laskuun ovat lunastettavalta" mertsälmaa-
21579: tävä, toimitusnviesten on asianosaisen vaati-        alueelila hakatut ennen lunastam:i:smenette-
21580: muksesta otettava viipymättä hOJrkittmvdk-           lyn vireillepanoa., ä:lköön tämän la~n no-
21581: seen kysymys metsän välia~kais·esta rau-             jalla pidätettäkö, mutta jos myynnin joh-
21582: hoittarnis•esta sillä metsä;maa-alueella, jonka      dosta hakkuuta ei ole ennen s·anottua ai.lma
21583: asiallisilla syillä voidaan olettaa tul-evan         toimitettu, raukeaa kauppa, mikäli se kos-
21584: lunastettavalle tilalle erotettavaksi.               kee mainittuja, vielä hakkamnattomria puu-
21585:    Jos järjestely on määrätty toimeenpanta-          tavaroita. Jos hakkuusopimus ·koskee laa-
21586: vaksi ja järjestelyviranomainen ei ole vielä         jempaa aluetta, älköön twmä oikeuttwko
21587: suunniHeenkaan ratkaissut kysymystä lu-              osta.jaa sopimusta muissa, kohdin purka-
21588: nast.ettavien allJoeiden lopullisista paikoista.     maan.
21589: (poist.) julistettakoon suurempikin alue rau-
21590: hoitetuks!, ei kuitenlrean pitemmä1ksi aja;ksi                      4-8 §:t.
21591: Jmi11 yhdeksi vuodeksi.                                 (Kuten Maatalousvaliokunnan ehdotuk-
21592:                                                      sessa.)
21593:                  2 §.
21594:   (Kuten Maatalousvaliokunnan ehdotuk-
21595: ~sa.)
21596:   2                      1920 Vp.- S. V. I . - Esitys N:o 55.
21597: 
21598:   Tämän ohessa on Suuri valiokunta pääit-           tellään siinä järjestyksessä kuin V al-
21599: tänyt ehdottaa.,                                    tix>päiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
21600:          että esilläoleva lakiehdotus käsi-         num,tissa on säädetty.
21601: 
21602: 
21603:         Helsingissä, 2{> päivänä helmikuuta 1921.
21604:                           1920 Yp.- Edusk. vast.- Esicys N:o 55.
21605: 
21606: 
21607: 
21608: 
21609:                                        Ed u s kunnan v a s ta u s Hallitwksen esitykseen
21610:                                    laiksi oikeudettoman metsänkäytön ehkäisemisestä tiloilla,
21611:                                    joilla on Iuuastettavia vuokra-alueita.
21612: 
21613:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-            tintönsä N :o 13, käsiteltyään asian 20 pä·i-
21614: tys laiksi oikeud€ttoman metsänkäytön elJ-            vänä heinäilmuta 1906 annetun Valtiopäivä-
21615: käisemisestä tiloilla, joilla on lunastetta via       järjestyksen 00 § :ssä määrätyllä tavalla,
21616: vuokra-alu€ita, ja on Eduskunta, jolle Maa-           hyväksynyt seuraavan lain:
21617: talousvaliokunta on asia,sta 'antanut tmie~
21618: 
21619: 
21620: 
21621:                                                 Laki
21622:       metsänkäytön rajoittamisesta tiloilla, joilla on lunastettavia vuokra-alueita.
21623: 
21624:      Eduskunnan päätöks·en mnkaise,;ti, joka on tehty 20 päivänä heinäikuuta J 906 an-
21625: netun Va.ltiopäiväjärjestykse·n '60 §:s.sä määrätyllä tavalla, säädetään seuraavaa:
21626: 
21627:                        1 ·§.                          etuaan silmälläpitäen metsän väliaihinen
21628:     Vuokralautakunnan tai, milloin vuokra-            rauhoittaminen sillä katsot8!an tarpeelli-
21629: alueen lunastamista lwskeva asia lain illll-          seksi, on vuokralautakunnan ta[ toimitus-
21630: kaan on maanmå.ttausviranomaisten käsite1-            miesten päJät()kseHääin, s.en seuraammksen
21631: täväJ, toimitusmiesten on asianosaisen vaat.i-        uhalla, min,kä laki sääitää yhteisen metsän
21632: mubesta otetiava viipymättä harkittavak-              ja maan, oikeudettoma,sta kä.yttämisestä,
21633:  seen kysymys metsän väliaikaisesta rau-              juJistetta.va m€tsä puheenaolevalla. met.sä-
21634: hoittamisesta sillä metsäi:naa-,alueella, joka        ma,a-aluoolla rauhoitetuksi hRJkkuulta, siksi
21635:  asiallisilla ·syillä voidaan olettaa tulevan         kunnes vuokramies alkaa aluetta ·omista.ja.n.a
21636:  lunastettavaHe tila.lle erotettavaksi.               hallita, ellei asianosaisten la,kiin tai SOIPi-
21637:     Jos järjest€ly on määrätty toimeenpanta-          muk.seen perustuvan oikeuden turvaa.mi-
21638:  vaksi ja järjestelyviranomainen ·ei ol€ vielä        sebi ~käy vä1ttämä,ttömäksi määrätä, miten
21639:  suunnilleenkaan ratkaissut kysymystä lu-             met.siäläi rau!hoitetulla a;luoolla. on heidän
21640:  nastett.a.vien alueiden lopullisista paikoista,      kotita.rp•ookseen käytettä.vä.. Rauhoitetun
21641:  julistetta,koon ·suurempikin alue rauhoite-          alueen rajat ovat päätöksessä tarkoin mää-
21642:  tuksi, ei kuitenkaan pitemmäksi aj.aksi kuin         rättävät.
21643:  Y'hdeksi vuodeksi.
21644:                                                                            3 §.
21645:                        2 §.                              A1rV10pruita ja muuta: puwta;vaiDa•a, må.ltikä
21646:   Jos a.si8iDJOsairsia ei saada sop1ma.a,u met-       joko myy1111in johdosta tai vuokranantajam
21647: särukäytöstä edel'lisessä pykäJlässä mainri-          laskuun ovat hma,stettavalta metsämaa-
21648: tulla metsäJma.a,-a,luoo1la, jlll heidän lairllista   alueelta }ul!katut ennen l nnastamismenette-
21649:   2                         1920 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 55.
21650: 
21651: l,yn vine~Lloepa.noa, äJliköön. Ni:Illläm. [allin no-   hen metsänkäyttöoikeuden järki'J}erä:isen
21652: jaLLa .pidätett1iJkö, mutta jos myyn,nin j~h           metsänhoidon vaatimuksia, vastaav&~ksi.
21653: dosta hakkuuta ei ole ennen• sa,nottua ai-
21654: kaa. toimitettu, raukea.a kauppa, mikäli se                                  5 §.
21655: koskee mainittuja, vielä hakkaamattomia                    V uokra.la,utakunnan t:M toiiDiitusmieswn
21656: puutavaroi ta. Jos ·hakkuusopimus koskeP                päätökseen tyytymättömä1lä asianosaisella
21657: laajempaa aluetta, älk!öön tämä oikeuttako              on valta va.littaa siitä maaherra.Ue kolrnen-
21658: ostajaa sopimusta muissa kohdin purka-                  ·kymmenen päivä.n kuluessa päätöksen anta-
21659: maan.                                                   misesta, mutta alkaa rauhoitus siitä päi-
21660:                                                         vä:stä, jolloin mainittu .päätös a·nnettiin,
21661:                         4 §.                            huolimatta siitä, että pääVöksestä ehkä vali-
21662:    Rauhoituspäätöksestä huolimatta olkoon               tetaan.
21663: asianooais:i:lla, huomioonottamaUa mitä edel-
21664:                                                                                  6 §.
21665: lisessä! ;pykälässä sääidetään, o:i:keus SO'Pia
21666: rauhoitetuHa alueella olevasta arvometsäs-                  Rauhoitus lakkaa koko rauhoitetulla
21667: tä, kuten siitä sääd:etään vuokra-aJueiiLen             alueella silloin, kun vuokramies alkaa: lunas-
21668: lunwstamisesta loka,kuun 115 päivä,nä HH8               tettua metsämaata, omistajana hallita., tai
21669: a•nnetun lain 13 § :ssä, sellaisena kuin se             lk,un pää:tö,k:sesrtä, jd}i]a 1twna.staJrni:svaa;ticrnus
21670: kuuluu muut·ettuna laissa heinäkuun 10 päi-             on lopulli,sesti hylätty, on a:nnettu vuokran-
21671: vältä '1'9119. PäJätös äJlköön myöskään estäkö          antajaiHe tod[,stettavasti tieto.
21672: vuokrana.ntajaa niissä tapauksis•sa, joista
21673: säädetään syy,skuun 23 päivä.nä 1917 anne-                                     7 §.
21674: i;un, miääir.äyksi äi .erinäisistä iiillaaliskuum
21675:                     1                                      .T os täimän lain mukaisesta menettelystä
21676: 13 .päivämä 19il6 voimassa oHeista torrppaa,            aiiT1eutuu eri kusta,nnuksia, jaetaan n.e t.a.san
21677: lampuotitilaa ja mäJkitupa,-•aluetta koske-             asianosaisten kesken ja suoritetaan vuokra-
21678: vi,sta vuokrasopimuksista sisäJltävän asetuk-           aluei:d.en luna.sta;misesta a.nnetun Iain säätä-
21679: sen 2 §:•ssä, saamasta vnokramiehen metsän-             mässä jä.rj.estyksessä.
21680: käiytilöoikeutta hänen kotita.rpeensa muka.an
21681:  rajoitetuksi ja. ta,rkoin määrätyksi tai toi-                               8 §.
21682: selle ailueelle siirretymsi, äilköönkä voima,ssa           Asia,nosaisen vaa,timuksesta sove.lletta-
21683:  ol~van Metsälain '20 § :n lmu'lltta.misesta tou-       k oon tätä lakia myöskin sen voimaa.n as-
21684:  kokuun 13 'Päivänä li!H9· annetun laiJl no-            tuessa jo v:ireillepantuihin, mutta vielä kes-
21685:  jalla vuokrananta,jaa saama,sta vuokramie-             keneräisiin luMstamistoimituksiin.
21686: 
21687: 
21688: 
21689:           HeJsingi~sä,    28 päivänä helmikuuta 19211.
21690:                                   1920 vuoden valtiopäivät N :o 56.
21691: 
21692: 
21693: 
21694: 
21695:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle 25U,OUU,OOO Suo-
21696:                                   men markan suuruisen valtiolainan ottamisesta Skandi-
21697:                                   navian maista.
21698:    Viimeisinä vuosma ·on ulkomaalaisten ~jBn arvonalennuksiin tai tileistä pois•toihin.
21699: käytettäviksi, et-enkin Skandinavian mais- · jotka Venäjän kanssa tehdyn rauhansopi-
21700: sa, joutunut .Suomen markkoja varsin huo- muksen johdosta tai muista syistä ovat
21701: mattavat määrät ja. on verrattain pa:ljon käyneet tarpeen vaatimiksi. Tällaiseen toi-
21702: näitä sidoitettu ulkomaalaisten tileille eri- menpiteeseen on Eduskuntwkin kehoittanut
21703: näisissä Suomen pankkilaitoksis.sa.. T.äimä Hallitusta 30 päivänä joulukuuta 1920 päi-
21704: seikka cm vaikuttanut ja vaikuttaa ed!elleen- vä+yssä vastauksessaan Hallituksen esityk-
21705: kin epäedullis·esti Snomen markan kurssiin, seen lisäyksistä ja muutoksist.a 192{) vuo-
21706:                      1
21707: 
21708: 
21709: 
21710: minkä j·ohdosta. kys•ymys on noussut sano- elon tulo- ja menoarvioon.
21711: tun .kurssi•n vakiinnmtta.mi,ses•t.a siten, että           EdelläoJ.e~an perusteella ja koska ne va-
21712: or;ettailså.in Silmmdina•Vli•a.n lma~:stta .Su,o.men 1uuttalainanottovaltuudet, jotka Eduskun~a
21713:  ma:rlka,n mläärräi•silä valtiolai,noja yhteensä on aiilmisemm•in :myöniflä:nyi Ha:Iai~Sielle,
21714: 250,000,000 mmiklkaa. 'DäJmlän t{)i1m1Bnrpi- ei,v,ä;t soveUu ~puihoo,naoleviin [·ai,noi~~im, eli-
21715: teen ilmrutta ailikoo.nsaa.tai•siin, että u!lum- d'Otetaam,
21716: :ma,a1•a.is.hen mao.'k!ka:B'wata'Vat enim'äii1siilltä pam-
21717: llmill:t.a melikoioos:1Ji Vlähenisiv:ät, jalka ei                  että llallit,us oikeutettaisiin: 1) ot-
21718:  voisi olla vaikuttamatta parantavasti ma.r-                    tamaan Skandinavian maista 6 1 / 2 %
21719: ka:n !kurssiin. Å[lll!stavat neuv~o.ttelut 10vat                valtiolainoja      yhteens~      enintään
21720: .JohtaJreet sopimuk'S[illl, joiden voima.am as,tu-              250,000,000 Suomen mw·kka<J. ~ym
21721: minel1J ku~tenkiln ·edellytiJä,ä, että Edus-                    meneksi vuodeksi, joiden lainojen
21722: kulllta anita·a Ha.Uitukls~lle valt1uuden lai-                  korko samoinkuin kuoletuskin ovat
21723: uai'n: ottamis~een.        Laina,t, joiden kork{)               maksettavat myöskin nw,inittu:ien
21724: olisi 6 1 / 2 %, otettaå.siin kymmeneksi                        maiden rahassa; 2) vahvistamaan
21725:  vuodeksi ja kuoletettaisiin viimeisten viiden                  miuut tarkemmat ehdot ja määräyk-
21726:  vuowen kuluessa    .   ja    .
21727:                             tulisi  lainai·n
21728: kuoletukset suoritettaviksi myöskin Ska.n-
21729:                                                korko    ja      set  puheenaolevista lainoista; sekä
21730:                                                                 3) käyttämään lainoista kertyvät va-
21731: dina vian maiden kruunuissa. Lainoista saa-                     mt valtion ,saatavien ja muiden va-
21732: tavat varat on suunniteltu käJytettä:väksi                      rojen arvonalennuksiin ja tileistä
21733: sellaisiin valtion saatavien ja muiden varo-                    poistoihin.
21734: 
21735: 
21736:             Helsingissä, 9 päivänä helmikuuta 1921.
21737: 
21738: 
21739:                                        Tasavallan Presidentti
21740:                                         K. J. STÅHLBERG.
21741: 
21742: 
21743:                                                       Valtiovarainministeri J. Wartiovaara.
21744:                              1920 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 56.
21745: 
21746: 
21747: 
21748: 
21749:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21750:                                  N:o 34 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee
21751:                                  250,000,000 Suomen markan suuruisen valtiolainan otta-
21752:                                  mista Skandinavian maista.
21753: 
21754:    Eduskunta on :pöytäkirjanotteella täimän         Suomien markan kurssista, koska korko on
21755: tkuun 10 päivältä lähettänyt valtiovarain-          suoritettava myÖ's Skllindinavian kruunuis-
21756: valiokuntaa.n valmistelevaa käsi,ttelyä var-        sa. Vaadi.ttu korko, vaikka· se .nykyisen
21757: ten hallit.uksen e.sitykise.n n:o 5·6, joka kos-    kurssin mukaan muodostuu verrattain kor-
21758: kee yhteensä 250,000,000 S·uomen markan             keaksi, ·ei kuitenkaan valiokunnan mieles-
21759: määrään nousevien valtiolainojen ottamis-           tä. ole 'Sellainen, ettei sitä voitaisi hyväk-
21760: ta Skandinavian maista.                             syä. Laina saadaan ilman pääoma-alen-
21761:     Edu·skunta on käsiteHessäiiln vuoden            nusta ja on takaisin maksettava kymmenen
21762: 1920 tulo- ja. menoarviota huomautta.nut,           vuoldlen kuluessa siten, että •se saadaan kuo-
21763: että valtion lyhytaikainen luotto, joka joko        ldtaa vi.Jimeis1en viid·en vuoden aikan1a.
21764:  välittöm1rusti tai välillises·ti on otettu !Suo-      Edellä esitetyn nojalla Vlaliokunta ikat-
21765:  men Panki.Jsta, on nostanut hintatasoa ja          SO·o, •että hallitukselle voidaan antaa val-
21766: •al~ntanut .mhan a.rvoa. Tämän johdosta             tuudet ,puheena olevien lainojen ottamiseen
21767:  eduskunta suositteli lhallitukiselle toimenpi-     esityksessä 1mainituilla ehdoilla. Myöskin
21768:  teitä tämän luoton supistamiseksi. Kun             mitä tulee lainoista kertyvien varojen
21769:  esi.tykses.sä tarkoit•ettujen lainojen kautta      käytt-öön, va1iokun1Ja kannattaa hallituk-
21770:  saatai.Jsiin osa valtion lyhytaikailisesta ve-     sen esitystä.
21771:  lasta vakaannutetukså, olisi niiden ottami-           Valiokunta ·ehdottaa kunnioittwen edus-
21772:  sella edus1kunnan tarkoittama vaikutus.            kunnan päät-ettäväksi,
21773:     Ky:symyksessä olevien lainojen kautta
21774:  saataisiin pois ulkomaalaisten lhallusta                       että hallitus oikeutettmiisiin: 1) ot-
21775:  vastaava \ffiäärä Suomen markan määräisiä                 tGJm)aan Skandinaviarn .mai',~ta 6 1 / 2 %
21776:  avi1s.ta-s•aatavia. T'ämä toimenvide tulisi               valtiolainoja       yhteensä      entntään
21777:  aivakin jossain määr.in vak1aannuttrumaan                 250,000,000 Suomen markmaa kym-
21778:  Suomen markan: kurssia ja siten ·edullisesti              ,meneksi vuodeksi, joiden lalin.?jen
21779:  vaikuttamaan maan rahalliseen asemaan.                    korko samoinkuin kuoletusikin ovat
21780:  Rahamme arvon vakaannuttaminen on tätä                    malMettavat myöskin mainittujen
21781:  nykyä pidettävä erittäin tärkeän~ä, kull                  maiden rahasSfa; 2) valuvistamOJan
21782:  vienti on lamas'sa, jota vastoin vilkastu-                muu,t tarkemmat ehdot ja määräyk-
21783:  vaa tuontia ja s.en johdosta suul'empaa u1-               set pu,heenaolevista lainoista; sekä
21784:  komali,sen valuutan ikysyntä'ä kaupan tul-                3) l>äyttämääJn lainoista kertyvät va-
21785:  tua Vlapaaksi saattaa odottaa.                            r,'alt valtion sadJtavien ja muM,en va-
21786:     Lainojen nimellinen korko tulisi ole-                  rojen arvonalenmtkszlin .Ja tileiJs.tä
21787:  maan 6 1 / 2 %. Kuinka suureksi ef.fektiivi-              poz'stoihin.
21788:  nen korko tulisi muodostumaan, riippuu
21789: 
21790:          Helsingissä, lhelmilkuun 11 päivänä 19·21.
21791:                           1920 Yp. -    V. M. -   Esitys N :o 56.
21792: 
21793:   Asian ~äsittelyyn ovat ot.taneet ·osaa pu-   Koskelin, Liwkka, Lumia, Niukkanen,
21794: heenjolhtaja V'ennola, jäsenet Arf!fman,       Puro, Ramsay, Rintala, Ryti, Selander,
21795: Auer, R. Fumhjelm, P. V. Heikkinen,            Viljanen ja A. H. Virkkunen s·ekä varajä-
21796: Hela, Hiidenheimo, Holma, E. Huttunen,         sen Laherma.
21797:                                         Vastalauseita.                                          3
21798: 
21799: 
21800: 
21801: 
21802:                                      Vastalauseita.
21803:                                                   I.
21804: 
21805:    On 'eipäilemätöntä, että kysymyksessä               tuiksen mukaan, että laina käytettäisiin
21806: olevalla lainalla tulee olemaan huomattav·a            valtion .saatav~en ja muiden varojen arvon-
21807: v~~:ikutus valuutan koihoamiseen , ja siten            alent.amiseksi ja tileistä poist•oihin. Jos
21808: hintatas-on alenemiseen. Tämä •seikka pu-              laina otetaan, olisi .se käytettävä en·si si-
21809:  huu voimakkaasti lainan puolesta. Toinen              jassa sellaisten budjetissa olevien menojen
21810: asia ·on, ovatiko lainaehdot sellaiset, että ne        peittämiseksi, kuten rautatielaitoksen työt,
21811:  voidaan hyväksyä. Sekä :lainan korko että             juita yleensälkin on suoritettu lainavaroilla
21812: laina kokonaisuudessman on maksettava ta-              ja joita budjetissa :on nytkin huomattava
21813:  kaisin mikäli niin vaaditaan Skandinavian             määrä. Niiihin tarkoituksiin, joihin halli-
21814:  maiden kruunuissa kurssin 100 Smk. =                  tus ehdottaa l·ainaa käytettäväksi, on koot-
21815: :30 kr. tai 100 1Smk. = 35 .kr. muka1an.               tava varoja toisella tavalla, ·esimerkik•si
21816: .Tämä merkitsee sitä, että laina, joka nyt             omaisuusverolla .
21817:  kruunuis'sa tekee noin 40 milj. Ruotsin                   Kun lainaehdot ovat ankarat ja kun l•ai-
21818:  kruunua, tulee takaisin maksettiavaksi 75             na ei tule 'käytetyksi sillä tavalla kun bud-
21819: ]Ililj. kruununa. Tämä S'eikka tulee mikäli             jetti edEiHytt:ää, ehdotan
21820:  Suomen markan kurssi ~ei ole huomatta-
21821:  vammin noussut, aiheuttamaan ·että laina                        että ehdotus ~ainan ottamis·esta
21822:  lopultakin on maalle epäedullinen.                           saisi tällä hetkellä raueta.
21823:     V:aliokunta ehdottaa hallituksen ehdo-
21824: 
21825:          Helsingissä, 11 päivänä ·helmi/kuuta 1921.
21826:                                                                                  •
21827:                                                                                 J. Helo.
21828: 
21829: 
21830: 
21831: 
21832:                                                   II.
21833: 
21834:    Huomioon·ottaen epäedulliset. lainaehdot             olisi syytä ,suostua. Ehdotan näin ollen.
21835: sekä pitäen nykyistä hallitusta sisäpoliihi-
21836: ;sen toimintansa .tähden vähemmän soveli-                         että esitys 250,000,000 Suomen
21837: aana tai lkyk;enevänä v1ahvistamaan ulka~                      markan suuruisen valti(Jlainan otta-
21838: maiden luott•amusta maamme talouseHi-                          misesta Skandinavi® maista sraisi
21839: mään, 1ei puheenaolevan Iainan 10ttamiseae                     tällä hetkellä raueta.
21840: 
21841:          Helsingissä, 11 päivänä helmikuuta 1921.
21842: 
21843:                                                                             J. Laherma.
21844:                           1920 Vp. -   'S. V. M. -   Esitys N :o 56.
21845: 
21846: 
21847: 
21848: 
21849:                                    Suuren v a Ii o 'kun n 'a n mietintö N :o 57
21850:                               Ra:IIituksen esity,ksen johdosta, joka koskee 250,000,000
21851:                               Suomen markan suumisen valtiolainan ottamista Skan·
21852:                               dinavian maista.
21853: 
21854:    Suuri valiokunta ei ole, käsitelrtyään       nioittaen ehdottaa,
21855: ,yllärolainitun as,ian, voi~nut yheyä Valtio-
21856: varainvaliokunnan mietinnössä N :o 34 ole-                että esillä oleva ehdotus lainan
21857: vaan ehdotuks,een, vaan on päättänyt kun-              ofJtarmisesta saisi rmteta.
21858: 
21859:    Helsingissä, 12 päivänä helmikuuta 1921.
21860: 
21861: 
21862: 
21863: 
21864:                                                               '
21865:                           1920 Vp. -     S. V. M. -    F..sitys N:o 56.
21866: 
21867: 
21868: 
21869: 
21870:                                    Suuren valiokunnan mietintö N :o 57 a
21871:                                 Hal:litukaen esityfksen johdosta, joka koskee 250,000,000
21872:                                 Suomen mal'kan suuruisen va:Itiolainan ottamista Skandi-
21873:                                 navian maista.
21874: 
21875:    Asian toisessa käsittelyssä ei E'duskunta              rat valtion saatavien ja muiden va-
21876: ole hyväksynyt Suuren valiokunnan mie-                    ro}en areJonalennuksiin ja tileistii
21877: tinnössä N :o 57 olevaa ehdotusta, vaan on                poistoihin.
21878: päättänyt,
21879:           että Hallitus oikeutetaan: 1) ot-
21880:        tamaan Sk),andinavian maista 6 1 / 2 ,o/o      Kun asia Eduskunnan päättämän muu-
21881:        1Jaltiolainoja    yhteensä     enintään     toksen johdosta on toistamiseen ollut Suu-
21882:        250,000,000 Suomen markkaa kytn-            ren valiokunnan käsiteltävänä, on Suuri
21883:        meneksi vuodeksi, joiden laino}e;n          valiokunta päättänyt puoltaa Eduskunnan
21884:        korko samoinkttin kuoletuskin ovat          tekemää päätöstä ja saa siis kunnioittaen
21885:        maksettavat myöskin mainittujen             elhdottaa,
21886:        maiden rahassa; 2) vahvistamaan                        että esilläole·Pa asia hymiiksyttäi-
21887:        m;uut tarkemmat ehdot ja määräyk-                   siin Ednskunnan päättämässä mwJ-
21888:        set puheenoolevista lainoista; sekä                 dossa.
21889:        3) käyttärn;fiän lainoista kertyvät va-
21890: 
21891:       Helsingissä, 12 päivänä !helmikuuta 1921.
21892:                                                            j
21893:                                                        j
21894:                                                    j
21895:                                                j
21896:                                            j
21897:                                        j
21898:                                    j
21899:                                j
21900:                            j
21901:                        j
21902:                    j
21903:                   j
21904:                  j
21905:                 j
21906:                j
21907:               j
21908:              j
21909:             j
21910:            j
21911:           j
21912:          j
21913:         j
21914:        j
21915:       j
21916:      j
21917:     j
21918:    j
21919:   j
21920:  j
21921: j
21922:                            1920 Vp. - iEduSk. vast. - Esitys N :o 56•
21923: 
21924: 
21925: 
21926:       ..
21927: 
21928:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esi:cyksoon
21929:                                    260,000,000 Slomen ma~k:an suumisen valtiolainan otta-
21930:                                    misesta Skandinavian maista.
21931: 
21932:    EdmJSllroninJalle on a1:metim. Halli1JUJk9ell          meneksi vuodeksi, joiden lainojen
21933: esiltys 250,000,000 Su100nen m.avkta•n suurui-            korko samoinkuin kuoletuskin ovat
21934: sen valtiol•a.inlarn o1Jtamisetsiia Skam.di•na·vi•an      maksettavat myöskin mainittwjen
21935: maista, ja on ·Ed'UJslk!unta, jolLe V~a<ltiova~adn       maiden rahassa; 2) vahvistamaan
21936: valiok:U!Illtn pn &Smst~a< ant.an:ut miet~ntönslä         muut tarkemmat ehdot ja määräyk-
21937: N :o 34, päälttrunyt                                      set puheenaolevista lainoista; sekä
21938:                                                           3) käyttämään lainoista kertyvät v~
21939:              että Hallitus oike'U!tetaan: 1) otta-        rat valtion saatavien ja mtUiden va-
21940:            maan Skandinavian maista 6 lf2 %               rojen arvona~ennuksiirt ja tileistä
21941:            valtiolainoja   yhteensä enintään              poistoihin.
21942:            250,000,000 Suomen markkaa kym-
21943: 
21944:        Helsingissä, 15 päåväJnä helmikuuta 19-21.
21945:     1
21946: 
21947:     1
21948: 
21949: 
21950: 
21951: 
21952:         1
21953: 
21954: •       1
21955: 
21956: 
21957: 
21958: 
21959:             1
21960: 
21961:             1
21962:                               1920 vuoden va.ltiopäivät N :o 57.
21963: 
21964: 
21965: 
21966: 
21967:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuobamiehen
21968:                            turvaamisesta häädöltä vuokra-aluetta koskevan lunasta-
21969:                            mismenettelyn kestäessä sekä laiksi vuokra-alueita tiheissä
21970:                            asnmnsryhmissä kosk~vain vnokrasnhtt~iclen jatkamisesta.
21971: 
21972:     Vuokra--alueiden lunastamisesta Jo,ka-         tavissa, cHä vuokra111antaja, kä,yttäen täl-
21973: lmun 1,5 päivänä H),18 ann€tun lain 49 §:stä       laista tilAn.11etta hyväkseen, hakisi oikeu-
21974: ilmenee, että siuä maaEskuun tai mar-ras-          dessa vuokramiehen veivoittamista väJi-
21975: kuun 1 ,päivänä., jona vuokramies alkaa lu-        aikaisesti luopumaan vuokra-a,lueesta. Jos-
21976: nastettua aluetta omistajana hallita, vuok-        kaa:n ·f'i ole otaksutta vaa, t:tlä tuomioistui-
21977: ramiehen oikeus lakkaa niihin alueisiin ja         met ma,in:itulla perusteella veivoittaisivat
21978: etuihin, joita hän vuokrasuhteen perusteella       vuokramiehen luopumailn vuokra-alueesta,
21979: on hallim11ut, mutta joita ei ole uuteen tilaan    jonka lnnasi..amis·oik,eu's on riid,aton tai jok<a
21980: luettu. Kun sanotun lain 613 § :ssä lisäksi        vuokmla:uta kunnan tai maanja,ko-oikeuden
21981: mainitaan päivästä, jona vuokramies alkaa          päätöksellä on määrätty lunastettavaksi,
21982: aluetta uusiLla 'ehdoilla hallita ja jolla p·äi-   olisi riitojen sekä niistä aiheutuvien kulu-
21983: vällä tarkoit€taan edellämainitussa 49 § :ssä      jen ja ajanhukan välttämiseksi yllämainit-
21984: ;;ääidettyä maaEs- tai marraskuun 1 päivää,        tujen tapausten varalta erityisellä lailla an-
21985: näyttä-ä· lainsäätäjä, turvatessaan vuokra-        netta.va vuokra-alueiden lunasbmisJa,kia
21986: mi,ehen hallintaoikeuden llma,stamismenet-         ~el ventävät määräyks·et.
21987: telyn aikana, pitäneen eturpäässä silmä!llä            Sellaisen väärinkäytön ja lainkiertämisen
21988: niitä ta'pauksia, joissa vuokrasuhde ci ole        estämiseksi, että vuokra-mies, jolla lain mu-
21989: laka,nnut ennen sitä päivää, jona vuokra-          kaa-n ei ole Iunastamisoikeutta, siitä huoli-
21990: mies lain mukaan ry'htyy omistajana                matta panisi lunastamismtnettelyn vireille,
21991: vuokra-alueen hallintaan. ·Nimenomaisten            \·ä] ttääksensä sen kestä~ssä häätää vuokra
21992: ~ääJnnösten puutteessa jää näin ollen epäsel-      a!U'ed:ta, jonlka ·häm on V'ehollinlen vu~ffira.n
21993: väksi, onko edelläma,in~ttu, vuokramiehen          antajalle luovuttamaan, olisi kuiten:kin, jos
21994: hallintaoikeudelle myönnetty lainturva ulo-        vuokralautakunta tai maa-njako-oikeus on
21995: tettava niihinkin ta.pauksiin, joissa vuokra-      lnnastamisvaatimuksen hyljännyt, vuokra-
21996: i'u;hde lakkaa luna.stusmenettelyu kestäessä.      miehen valituksista huolimatta vuokran-
21997: Epäilemättä on se ollut lain tarkoitus. Kun        an.ta,ja,llc myönnettävä oikeus vuokrasuh-
21998: kuite:n!kin viimeksi main1tuiss'a tapauk-          teen lakattua oikend·essa bakea vuokramie-
21999: sissa, muodostuu väliai,kainen tilanne, jonka      hen v·el voittamista luopumaan vuokra-
22000: kestäessä asianosaist€n välillä ei enä•ä: ole      alueesta.
22001: olemas>sa vuokrasuhdetta, mutta toiseH-a               E:dellisen yhteydessä on ka,tsottu tar-
22002:  puole.u vuokramies myöskään ''i vielä ole         peelliseksi käs·itellä myöskin 'kysymystä
22003: entisen vuokra-alueensa omistaja, on a,jatt:l-     niiden v1wkramiesten a'semaJI vastaisesta
22004: 
22005: il86-21
22006:                                                   N:o 57.
22007: 
22008: turvaamisesta, joiden hallitsema vuokra-                sekä kohtuuttomasti lisäisi sellaisen järjes-
22009: alue sijait&ee asemakaavan mukaan järjeste-             telyn kustannuksia, va.a.n olisi puheena.ole-
22010: tys.sä tai aJS'Uirustihey·de>lt.ään sel'laisoon v€.r-   vien vuokramiest€n oikeus· maa.nomistajain
22011: ratta.va&sa a:Sumusry hmässä, ·kuten e;:;ikau-          mielivaltaa ja. keinott€1utarkoituksessa teh-
22012: }llmgeissa, su uremmis::;a kir k onky li ssä, teh-      tyjä irtisanoruis-yrityksiä va1staan turvat-
22013: taiden, rautatieasemain ja satamain lä;hei-             tava erityis€llä lainsäädännöllä. Sanottuja
22014: i'yydes·&ä. Vuokra-alueiden l unastamisesta             asumusryhmiä koskeva lainsäå!däntö kaipaa
22015: annetun lain 59 ~ :n sääm11östen mukaan                 kuitenkin niin. monipuolista harkintaa, ~tt.ei
22016: ei mairuituilla vuokramiehinä ole lunas-                ,;oe voi va,lmistua ennen maaliskuun 14 päi-
22017: iami.sorikeutta, joten he. elleivät saa ai-             vää      1921, jolloin useilta puheenaole-
22018: kaan uutta sopimusta maa.nomistajan kan,~              vilta vuokrami€hiltä vuokra-aika kuluu
22019: •&a, joUitiU'vat pois .asUimaH•aan maa.lta :sitä        umpeen, minkä vuoksi väliaikais·ena toi-
22020:  mukaa: kuin heiltä vuokra-aika kuluu um-               menpiteenä vuokra.mi•esten vuokrasopimuk-
22021:  peen. Tällaisissa tiheissä asumusryhmissä              "et ehdotetaan lailla pit>ennettäviksi kor-
22022:  on 19112 vuoden maa.nvuokratilaston mu-                k·eintaam 14 päivään maalisku'Uta 19!216, jota
22023: kaa.ru yklsistäiän mäJkitlllpahlisia noån1 10,500.      päivää ennen voidaan edellyttää aikaansaa-
22024: Lunastamisoi·keud>en ulottaminen vuokra-                ta.van se lains~·ädäntö, mikä asiassa näyttää
22025: miehii·n nill!S<sa ei näytä ta.rkoituks,en-             olevan ta:rpeen.
22026:  rnukaiselta, se krtm varikeuttaisi suuresti                Laktehdotuks~t.    jotka täii:.en jMetään
22027:  puheenaolevien, yli puoleensataan nous€-               Edusk1mnan hyväksyttä.viksi, ovat n:äcin-
22028:  vien asumusryhmien va,staista järjestelyä              kuuluvatt:
22029: 
22030: 
22031: 
22032: 
22033:                                                   Laki
22034:        vuokramiehen turvaamisesta häädöltä vuokra-aluetta koskevan lunastamis-
22035:                                 menettelyn kestäessä.
22036: 
22037:     Eduskun.nan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinä.kuuta 1906 anne-
22038:   inn VaHiopäiväj.ärjestyks·en 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säJädetään s€uraava,a:
22039: 
22040:    Vuokramies, jonka 'hallitseman vuokra-               mies •ensik!Sim:ainitun lain 49 § :n mulm<m
22041: a] ueen lunastamista lw:skeva. a·sia on vuokra.-        alka;a. lunaS'tet.tua aluetta omist.a<jaJ11a. hal-
22042: alueid€n lunastamisesta lokakuun 15 päi-                lita., ta·i ennenlmin1 hänen lunastamisvaa ti-
22043: vämä nns annetun •lain sekä sanottua lakia              rnuk>sen:sa. on vuokra.nan·tajan valituksen
22044: rnuuttaiVien, heinäkuun 10 päivänä 19·1!9 ja            johdosta lopulli..ses{i l1yljätty.
22045: kesäkuun 11 päivänä 119·20 annettujen la-                    Jos vuokralautakunta tai maa,njako-
22046: kien. nojalla säädetys::;ä järjestyksessä pantu         oikfms on luna·stamisvaati.muksen hyljäin-
22047: ;vireille, säilyttä•k·öön koko lunastamisme-            nyt, ·saakoon vuokra.nantaja kuitenkin ed€1-
22048: 11ettely11 aikana oikeutensa niihin alueisiin           lis€ssä. momentissa olevan säänn·öksen estä-
22049: ctuineen, joita. hän vuoklra:su!hteen ,perus-            JI; ättä ja. vuokramiehen va.Jituksista huoli-
22050: 
22051: teella. on hallinnut. Mitä tä<ssl:i! on sa .nottu
22052:                                               1          matta vuokuasuht.een päätyttyä oik€ud€Ssa
22053: olkoon voima,ss·a silloiwkin, k•un sanottu               hakea vuokramiehen veivoittamista luopu-
22054: Yuokrasuhde lakkaisi, ennerukuin vuo.Jua-                maa.n vuokra-alueesta.
22055:                                               N:o 57.                                                  3
22056: 
22057: 
22058: 
22059:                                               Laki
22060:    vuokra-alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokrasuhteiden jatkamisesta.
22061: 
22062:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on teihty 20 päivänä heinäkuuta 1906 aU1nc-
22063:  bm Va1 tiopäi-väjärjes.tyksenr 60 § :ssä määDä tytllä ta.vaHa, säädetään seuraavaa:
22064: 
22065:    Vuokra-aluetta a.semakaavan mukaan                päivää·n asti, ellei vuokramieheUe vuokra-
22066: järj-estetyssä tai asutustihe~deltään sellai-        suhteesta johtuvia oikeuksia sitä ennen ole
22067: St!en verrattavassa asu.musryhmässä 1wskeva          erityisellä lain.säädijmnöllä jä:rjesteHy.
22068: vuokrasuhde, joka oli olemassa tämän lruin              Vastoin vuokramiehen tahtoa wlkoon kui-
22069: voimaan astuessa ja päättyy ennen 14 päi-            t-enkaan vuokrasuhd·ett.a sillä tavoin piten~
22070: vää mM1irsikuu:ta 1·9·216, ka,tootaam IJi•tenlne-    nettä1kö kuin täs."ä pykälässä on mainittu.
22071: tyksi olemaan voimassa viimeksimainittuun
22072: 
22073: 
22074: 
22075: 
22076:   Helsingissä. 9 päivämä helmikuuta 1921.
22077: 
22078: 
22079: 
22080:                                      •rasavallan Presidentti
22081:                                         ':t
22082:                                       K. J. STÅHLBERG.
22083: 
22084: 
22085: 
22086: 
22087:                                                     1\!laata tousrn.inristeriön A pulais11&ä.llikkö.
22088:                                                                 Ministeri Eero HaAl.
22089: •
22090: 
22091: 
22092: 
22093: 
22094:         •
22095: 
22096: 
22097: 
22098: 
22099:     •
22100:                                             j
22101:                                             j
22102:                                         j
22103:                                         j
22104:                                     j
22105:                                     j
22106:                                 j
22107:                                 j
22108:                             j
22109:                             j
22110:                         j
22111:                         j
22112:                     j
22113:                     j
22114:                 j
22115:                 j
22116:             j
22117:             j
22118:                            W20 Vp.- V. 1\1. -Esitys N:o 57.
22119: 
22120: 
22121: 
22122: 
22123:                                    M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö N :o 12
22124:                                Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
22125:                                laiksi vuokramiehen turvaamisesta häädöltä vuokra-aluetta
22126:                                koskevan lunastamismenettelyn kestäessä sekä laiksi vuok-
22127:                                ra-alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokrasuh-
22128:                                teiden jatkamisesta.
22129: 
22130:   Esilläolevan esityksen on Eduskunta            .mättä ja vuokramiehen valituksista huoli-
22131: pöytäkirjanotteella kuluvan helmikuun 11          matta vuokrasuhteen päätyttyä oikeudessa
22132: päivältä lähettänyt valmistavaa käsittelyä        hakemaan vuokramiehen velv.oittamista
22133: varten Maatalousvaliokunnalle .                   luopumaan vuokra-alueesta.
22134:                                                      Kun vuokraswMeen tällä tavoin pitkit-
22135:                                                   tyminen joksikin ajaksi ei tuota vuokramie-
22136:    Vuokra-alueiden lunastamista koskevan          helle vastaavaa hyötyä, varsinkin koska
22137: .lainsäädännön tarkoituksena on Valiokun-         hän lain mukaan on siitä vuokranantajalle
22138: nan kä,sityksen muka.an turvata vuokra-           korva usvel vollinen, on Valiokun ta l akieh-
22139: mi.estä häädöltä koko lunastamismenettelyn        dotuksesta tarpeettomana poistanut maini-
22140: aikana.                                           tun, poikkeustapauksiin kohdistuvan sään-
22141:    Kun nimenomaisia säännöksiä kuitenkin          nöksen.
22142: puuttuu sellaisen tapauks.en varalta, että           Sen sijaan on Valiokunta kiinnittänyt
22143: vuokrasuhde lakkaa ennenkuin vuokra-             huomiota siihen, että osa vuoiffira.miehistä,
22144: mies mainitun menettelyn päätyttyä lunas-         joiden vuokrasopimubet päättyvät ennen
22145: tamislain nojalla alkaa lunastettua vuokra-       14 päivää maaliskuuta 19m, on joko hy-
22146: .aluetta omistajana hallita, s·ekä koska tässä    vässä uskossa vuokra -alueittensa Junasta-
22147: kohdin sellainenkin laintulkinta on ajatei-      mis·esta vapaaehtoisella järjestelyllä tai
22148: ta vissa, dtä vuokramies täHöin, vaikkakin        muista syistä jättänyt tai jättää vireille pa-
22149: vain väliaikaisesti, saattaa joutua häädön        nematta luna.stamismenettelyn ·säädetyssä
22150: alaiseksi, katsoo V aliokunt.a esitykseen 1si-    järjestYJksessä errneDJ vastamainittua päi-
22151:  sältyvän lunastamislakia täydentävän j:-1.       vää. Kos.ka Valiokunnan mielestä on koh-
22152: vuokramiehen      hallintaoikeutta    vuokra-     tuutonta olla varaamatta ·varsinkin ensiksi-
22153:  alueeseensa kysymyksessä ol·evana aikana         mainituille vuokramiehille tilaisuutta lu-
22154:  suojaavan säännöksen olevan tarpeen vaa-         nastamisoikeuden käyttämiseen, on Valio-
22155: timan.                                            kunta esillä olevaan esitykseen ottanut tätä
22156:    Hallituksen esityksessä on sen lisäksi,        tarkoittavan lisäsäännöks~m, jonka mukaan
22157:  väärinkäytön ja lainkiertämisen estämiseksi      vuobasuhde ja siis myös lunastamismenet-
22158: lunastamiseen oikeudetto~an vuokramiehen         ,telyn vireille paneminen tulisi jatkumaan
22159: puolelta, elrdotettu, että, ,jos vuokralauta-     yhden vuoden et·eenpäin eli 14 päivään
22160: kunta tai maanjako-oikeus on lunastamis-          maaliskuuta 1912:2. Valiokunta on kylläkin
22161: vaatimuksen hyljännyt, vuokranantaja. on          tietoinen siitä, että mäkitupa-alueen vuok-
22162:  oikeutettu äskenmainitun säännöksen estä-        ramies, joka ,ei ole vuokra-aluettaan hallin-
22163:    2                         1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 57.
22164: 
22165:   nut lunastamislain 25 §:n määräämää ai-          musryhmissä koskevien vuokrasuhteiden
22166: . kaa, voi ylläolevan säännöksen perusteella       jatkamisesta on Valiokunta muuttamatto-
22167:   tämän lunastamisoikeuden saada. Kun täl-         mana hyväksynyt.
22168:   laiset tapaukset kuitenkin ovat verrattain
22169:   vähälukuiset, ei Valiokunta ole katsonut
22170:   olevan syytä näiden ha.rvojen. tapauksien           E'r1elläesi tetyn perusteella Maa ta lousv'l-
22171:   vuoksi olla la.'kiin mainittua säännöstä otta-   liokunta kunnioittaen ehdottaa,
22172:   matta:
22173:                                                              että Eduskunta v·astauksessaan
22174:                                                            Hallituksen esitykseen ilmoittaisi
22175:     'Hallituksen esitykseen sisältyvän ehdo-               hyväksyneensä siinä olevat lakieh-
22176:  tuksten laiksi vuokra-alueita :tiheissä asu-              dot~t.kset näinku~luvina:
22177: 
22178: 
22179: 
22180: 
22181:                                             Laki
22182:         vuokramiehen turvaamisesta häädöltä vuokra-aluetta koskevan lunastamis-
22183:                                 menettelyn kestäessä.
22184: 
22185:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä !heinäkuuta 1906 anne-
22186:    tun V altj.opäiväj.ärjes.ty ks·en 60 § :s.sä miiärä ty llä tavalla, säärletään seuraavaa:
22187: 
22188:      V uokramies, j,onka !hallitseman vuokra-      nottu vuokrasuhdoe lakkaisi, ennenkuin
22189:   alueen lunastamista koskeva asia on vuokra,-     :vuokramies ensiksimainitun lain 49 § :n mu-
22190:   alueiden lunastami.se.sta lokakuun 15 päi-       ~kaan alkaa lunastettua aluetta omistajana
22191:   vämä 1918 annetun >lain sekä sanottua :lakia     1hallita, tai ennenkuin hänoen lunastamisvaa-
22192:  1muuttavien, heinäkuun 10 päivänä 19·19           timuksensa on vuokranantajan valituksen
22193:  ja kesäkuun 11 pa1vana 1920 annet-                johdosta lopullis.esti hy ljätty.
22194:  :tujen lakien nojalla säädoetys.sä jä:rje.styk-      Jos vuokrasopimus päättyy ennen U
22195:  ,sessä pantu vireill:e, säilyttäköön koko lu-     päivää maaliskuuta 1921 eikä lunastamis-
22196:  :nastamismenoettelyn aikana oikeutensa nii-       menettelyä ole sitä ennen pantu vireille,
22197:  hin alueisiin etuineen, joita hän vuokrasuh-      jatkukoon vuokrasuhde U päivään maalis-
22198:  teen perusteella on hallinnut. Mitä tässä on      kuuta 1922 jos vuokramies niin haluaa.
22199:  .sanottu olkoon voimassa silloinkin, kun sa-
22200: 
22201: 
22202: 
22203:                                             Laki
22204:     vuokra-alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokrasuhteiden jatkamisesta.
22205: 
22206:     Eduskunna:n päätöks-en mukaisesti, joka on telhty 20 ·päivänä heinäkuuta. 1906 alllJle-
22207:   bm Vwlti:opäiväjärjes.tyksen: 60 §:·s.sä mää11ätyllä tavalla, sääJd,etään seuraavaa:
22208: 
22209:    Vu0okra--aluetta as·ema.kaaNan mukaa-n          vuokrasuhde, joka oli ·olemassa tämän lain
22210:  järjestetyssä taå. asutustiheyd-eltään sellai-    voimaan astu-essa ja päättyY ennen 14 :Päi-
22211:  seen verrattavassa a.sumusryhmässä, koskeva       vää maa:l,i!Sikuuta 19'26, ka:tJSJotaiDII! rpite.Dine-
22212:                           Vuokramiehen turvaaminen häädöltä                            3
22213: 
22214: tyksi olemaan voimassa viimeksimainittuun        Vastoin vuokramiehen tahtoa. älköön kui-
22215: päivään asti, ellei vuokramiehelle. vuokra-    t€nkaau vuokrasuhdetta sillä ta voin piten--
22216: suhteesta johtuvia oikeuksia. sitä ennen ole   nettäkö kuin täss•ä pykälässä on mainittu.
22217: erityisel.lä lainsäädännöllä järjestelty.
22218: 
22219: 
22220: 
22221:        Helsingissä, 18 päivänä helmikuuta 1:921.
22222: 
22223: 
22224: 
22225:   Asian käsitt.elyyn ovat ottaneet osaa pu-    :Linna, K. E. Linna, Loppi, Miemois, Meri-
22226: heenjohtaja W uolijoki, varapuheenjohtaja      läinen, Raatikaimen ja Sirola sekä osittain
22227: Jyske sekä jäsenet Alanen, Juustila, Kana-     varajäs·enet. Andersson, Helenelund, 'Taski-
22228: nen, Koivulalhti-Lehto (osittain), Koivu-      nen ja Vär.e.
22229: ranta, Kääriäinen, I-~auren. (osittain), .T.
22230:                                                                                                    '
22231: 
22232:     4
22233: 
22234: 
22235: 
22236: 
22237:                                      Vastalause.
22238:    Kun edellä olevalla lainsäädäntötoimen-      mutta erehtyivät. Nyttemmin on nim. voit-
22239: piteellä tarkoitetaan korjata niitä virheitä,   tanut alaa se mielipide, että näillä kaavak-
22240: mitkä vuokra:-alueiden lunastamisesta laika-    keilla tehdyt ilmoitukset ovat sikäli päte-
22241: kuun 15 päivänä 1918 annetussa. la~ssa il-      mättömiä, että vuokramaksu ei .la1>:kaa siinä
22242: men.ee, on allekirjoittaneen mielestä välttä-   järjestyksessä kuin lunastuslain 63 § edel-
22243: mätöntä samassa yhteydessä tehdä oikeutta       lyttää. Kun täihän vuokramiesten erehdyt-
22244: myöskin niille vuokramiehille, joita maini-     tämiseen täytyy katsoa syyl]liseksi lain
22245: tun lain toimeenpanemisessa on johdettu         toimeenpanijat, ehdotan' kunnioittaen,
22246: harhaan. Ta.rkoitan sitä, et.tä haUituks,en        •että Eduskun·ta ottaisi edellä olevaan la-
22247: toimesta laadituilla, painetuilla ja vuokra-    kiin seuraavan säännöksen:
22248: lautakuntain välityksellä jaetuilla ka.avak-       V uokramies, joka hallituksen toimesta
22249: keilla N :o 1 ja N :o 2 tehdyt lunastamisil-.   laadituilla., painatetuilla ja levitetyillä kaa-
22250: moitukset ovat olleet epätäydellisiä., huoli-   vakkeilla N :ot 1 ja 2 on tehnyt maanomista-
22251: matta. ,siitä, että vuokramiehiä kehoitettiin   jalle ilmoituksen lunastamisaikomukses-
22252: juuri niiden välityksellä lunastusilmoituk-     taan, olkoon oikeutettu lopettama.an veron
22253: sensa telkemään. Myöhemmin on selvinnyt,        suorituksen vuokranantajaUe siinä järjes-
22254: että kaavakkeiden .laatija on tahallaan jät-    tyksessä, kuin vuokra-alueiden lunastami-
22255: tänyt mainitsematta. kaava'kkeessa N :o 1       sesta lokakuun 15 p. 1918 annetun lain 63
22256: veromaksm~ lakkaamisesta, vaikka siitä          §:ssä säädetään. Sama olkoon laki, jos
22257: mainitaan kaavakkeessa. N :o 2. Vuokra-         maanomistaja on tehnyt lUIYtastamivaati-
22258: miehet luottivat näi,hin kaavakkeisiin,         muksen.
22259: 
22260:         Helsinki, 18 päivänä helmikuuta 1921.
22261: 
22262: 
22263:                                    Juho Leander Sirola.
22264: 
22265:           yllä olevaan yhdymme
22266: 
22267:                  Jalmari Linna.                     Hilma Koivulahti-Lehto.
22268: 
22269: 
22270: •
22271:                           1920 Vp.- S. V. I . - Esitys N:o 57.
22272: 
22273: 
22274: 
22275: 
22276:                                     S u u r e n v a l i o k. u n n a n m i e t i n t ö N :o 67
22277:                                 HalJitn.ksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
22278:                                 laiksi vuokramiehen tur:vaamisesta hääilöltä VOO:ba-
22279:                                 aluetta koskevan lunastamismenettelyn kestäessä sekä
22280:                                 laiksi vuokra-alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien
22281:                                 vuokrasuhteiden jatkamisesta.
22282: 
22283:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         nimikkeesoon eräitä muutoksia. Suuri va-
22284: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         liokunta. saa siis kunnioittaen ehdottaa,
22285: maan Maatalousvaliokunnan mietinnössä
22286: N :o 12 olevia lakiehdotu:ksia. Kuitenkin                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
22287: on Suuri valiokunta katsonut tarpeelliseksi              naolevat lait näin kwuluvina:
22288: tehdä ensimäisen lakiehdotuksen teksti]n ja
22289: 
22290: 
22291: 
22292:                                            Laki
22293:        vuokramiehen turvaamisesta häädöliä vuokra-aluetta koskevan lunastamis-
22294:          menettelyn kestäessä s e k ä v u o k r a s u h t e e n ja t k a m i se s t a.
22295: 
22296:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä !heinäkuuta 1906 anne-
22297:   tun Valtiopäirväj.älrjestyk&en 60 §:ssä määrätyllä tavalla, sä·ädetääu seuraavaa:
22298: 
22299:       Vuokra!Illies, jonka 'hallitseman vuokra-   ·kaan alkaa lunastettua aluetta omistajana
22300:   a.l ueen hmastamista koskeva asia ou vuokra""   iliallita, tai ennenkuin hänen lunastamisvaa-
22301:   alaeiden, lunastaaniJ&esta lokakuun 15 päi-     ~timuksensa on vuokranantaj,an valituksen
22302:  väiDä 1~18 annetun 1ain. sekä sanottua 1lakia    johdosta lopulli-s.esrfili hyljätty.
22303:  •muuttavien, hei·näkuun 10 päivänä 19119            Jos vuokra.Ywhde päiättyy ennen 14 päi·vää
22304:  ja kesäkuun H pailvana 1920 anne~                maaliskuuta 1912·1 eikä lunastamismene,tte-
22305:  tujen lakien nojalla säädetyssä järje:styk-      lyä ole .sitä tmnen pantu vireille, jatkukoon
22306:  .sessä pantu vireille, säilY'ttäköön koko lu-    vuokrasuhde 14 päivään maaliskuuta 1:9\212
22307:  na.stamismenettelyn aikana oikeutensa nii-       jos vuokra.mies niin haluaa ja lneUaiwoon
22308:  •hin alueisiin etuineen, joita häm vuokrasuh-     täten jatketht aika myöskin 16 päivänä
22309: ·teen perusteella on hallinnut. Mitä tässä on     lokaku,uta 1.918 V'ti!Okra-alueiden lunastmmi-
22310:   sanottu olkoon voimassa silloinkin, kun sa-      sesta annetun lain 25 §:ssä säädettyyn vii-
22311:  nottu vuokrasuhde lakkaisi, ennenkuin            den vuoden mää1·äaikaan.
22312:  ·vuokramies ensiksimainitun lain 49 §:n mu-
22313:   2                     1920 Vp. -    S. Y. 1l. -   Esitys N :o 57.
22314: 
22315: 
22316: 
22317:                                         r.a ki
22318:    vuokra-alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokrasuhteiden jatkamisesta.
22319: 
22320:   Eduskunoon päätöks€n mukaisesti, joka on telhty 20 päivä.n,ä heinä/kuuta 1006 arule-
22321:  hn, V wltiopäiiväjärjes·ty.ksen 00 § :ssä mää~ ty1Nä tavaHa, säädetään ~ura.avaa:
22322: 
22323:   (Kuten Maat.ahmsvaliokunnan ehdotuksessa.)
22324: 
22325: 
22326: 
22327: 
22328:   Tämän ohessa on Suuri valiokunta päät-              siinä järjestyksessä kuin Valtiopäi-
22329: tänyt ehdottaa,                                       väjärjestyksen 60 § :n 2 mmnentissa
22330:          että ,esilläolevat lait käsitellään          on sii.iiiktty.
22331: 
22332: 
22333: 
22334:         Helsingissä, 24 päivänä helmikuuta 1921.
22335:                         1920 Vp. -      Edusk. vast. -    Esitys N:o 1)7.
22336: 
22337: 
22338: 
22339: 
22340:                                      E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseeu
22341:                                  laiksi vuokramiehen turvaamisesta hiiä.döltä vuokra-
22342:                                  aluetta koskevan lunastamismenettelyn kestäessä sekä
22343:                                  laiksi vuokra-alueita tibeissä asomusryhmissä kosik:evien
22344:                                  vuokrasuhteiden jatkamisesta.
22345: 
22346:   ·Edu·skunnalle on ar111ettu Hallituksen esi-     kunta, jolle Maatalousvaliokunta on asiasta
22347: tys la[ksi vuokramiehen turva!llmisesta hää-       antanut mietintönsä N:o 12, kä.sit.eltyään
22348: clöltä vuokra-aluetta koskevan lunastamis-         asian 20 päivänä heinäkuuta 1006 annetun
22349: menettelyn kestäessä sekä la;iksi vuokra-          Valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä
22350: alueita tiheissä asumnsryhmi.s·sä koskevien        tavalla, hyväksynyt .seuraaJVat lait:
22351: vuokrasuhteiden jatkamisesta, ja on Edus-
22352: 
22353: 
22354: 
22355:                                              Laki
22356:        vuokramiehen turvaamisesta hWölti vuokra-aluetta koskevan Iunastamis·
22357:                menettelyn kestäessä sekä vuokrasuhteen ja1ibmisesta.
22358: 
22359:     Eduskunna.n päätöksen mukaisesti, joka on tehty 2{) päivänä heinäkuuta 1900 anM-
22360:   t un V altiopäiväj.ä;rjesty ksen 60 § :ssä määrä ty Uä tavalla, säiädoetään seuracavaa:
22361: 
22362:    Vuokramies, jonka hallitseman vuokra-           kaan alkaa lnna,otettna aluetta. omistajana
22363: alueen lunastamista koskeva asia on vuokra-        J1allita, tai ennen kuin hänen lnnastamisvaa-
22364: alueiden· lunasta;misesta lokakuun. H> päi-        timuksensa on vuokranantajan valituksen
22365: väinä HH8 annetun lain sekä sanottua 'lakia        johdosta lopulHsesti hyljätty .
22366: muuttavien, heinäkuun 10 päiväni:i 19:19              •Tos vuokra.suhde päättyy ennen 14 päivää
22367: ja kesäkuun 11 päivänä 1920 annet-                 maaliskuuta 1921 eikä lunastamismenette.
22368: tujen lakien nojalla säädetyssä jäJrjestyk-        lyä ole sitä ennen pantu vireille, jatkukoon
22369: sessä pantu vireille, säilyttäköön kO'ko lu-       vuokrasuhde 1-4 päivään maaliStkuuta 19212,
22370: nastamismenettelyn aikana oikeutensa nii-          jos vuokramies niin haluaa, ja luetta!OCoon
22371: hin alueisiin etuineen, joita hän vuokrasuh-       täten jatkettu ai:ka myöskin 15 päivänä
22372: teen perusteella on hallinnut. Mitä tässä on       lokakuuta 19·18 vuokra-alueiden lunast~mi
22373: ~anottu olkoon voimassa silloinkin, kun sa-        sesta annetun lain 2,5 § :ssä säädettyyn vii-
22374: nottu vuokrasuhde lakkaisi, ennenkuin              den vuoden määräaikaan.
22375: vuokramies ensiksimainitun lain 49 §:n mu-
22376: 
22377:                                                   •
22378:   2                     1920 Vp. ~ .Edusk. v·ast. ........:. Esitys N:o 67.
22379: 
22380: 
22381:                                             Laki
22382:            vuokra-alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokrasuhteiden
22383:                                      jatkamisesta.
22384: 
22385:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 2.CJ päivänä heinäkuuta 1~)0fi alJIW-
22386: iun Va.ltiopäiväjä,rjestyksen 60 §:ssä määrätylJä tavalla, t:ää.d,eiään ::<euraavan:
22387: 
22388:   Vuokra-aluetta      asema.kaavan     mukaau      tyksi olemaa.u voimassa viimeksimairuttuun
22389: jär~tetyssä ta.i asl!ltustiheydeltään sellai-      päivään asti, ellei vuokramietheUe vuokra-
22390: seen verrattava.ssa asnmusryhmässä koskeva         suhteesta johtuvia oikeuksia sitä ennen ole
22391: vuokrasuhde, joka oli olemassa tämän lain          erityisellä lainsäädäJnnöllä järjestelty.
22392: voimaan astuessa ja päiälbtyY en.Mn 1·4 päi-          Vastoin vuokramiehen tahtoa ä:lkoon kui-
22393: vää m~aa:l~skuu,ia 192;6, katS!Otawn· pi,1Jenme-   t.=~nha.n vuokrasuhdetta sillä tavoin piten-
22394:                                                    nettlilkö kuin tässä pykälässä on main,ittu.
22395: 
22396: 
22397: 
22398: 
22399:       Helsingissä, 28 päivänä helmikuuta 191211.
22400: 
22401: 
22402: 
22403: 
22404:                                                •
22405:                               1920 vuoden valtiopäivät N :o 58.
22406: 
22407: 
22408: 
22409: 
22410:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työttömyyttä
22411:                               koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä.
22412:      Ku!ll kansai!llliiton yhteyteen peruste1ku     jestön jäseneksi vasta viime vuoden jO'Ulu-
22413: kaDJSa:invällioon twöjärjestö       Voosailles'.n   kuun 16 päivänä, ei sanottua määräaikaa
22414: rauhansopimuksen mru'kaan koilwontui, en-           kansa.invälis·en työtoimiston antaman tie-
22415: simäiseen yleilsoon konferenssiin Washing-          donannon mukaan voida katsoa muodolli-
22416:  t·oniin 1okakuu1la 19,19., ·katsottiin Suomen      sesti Suomea sitovaksi, vaan lask·etaan Suo-
22417: taholta suotruvaiksi, että myösk~n Suomen           melle, kuten muillekin myöhemmin kan-
22418: edustajat slllisålvat ottaa siihen osaa, vaikka     sainliittoon liittyneille valtioille, kosketeltu
22419: Suomi ci. siHoin TI€lä ka!llsainliittoon liitty-    mäJäräaika kansainlii ttoon lii ttymispäi västä.
22420: mä.llä. ollut tullut kansainvälisen t,yöjärjes-     Asiallisesti on kuitenkin suotavaa, että Suo-
22421: tön jäseneksi. Konferenssin SU:ostumuksella         mi, joka tosiasiallisesti on alusta alkoon ot-
22422: D'ttivatkin Suomen edustajat täysin, o~keuk        tanut OS'aa kansainvälisen työjärjestön toi-
22423: sin osaa tähäilll konferenssiin. Sen jälkeen        mintaan, mikäli mahdollista noudattaa sa-
22424: on Suomi sannalla 'ba.voin ollu't ednstlettuna       moja velvollisuuksia kuin alkuperäå.setkin
22425: työjärjestön fui,sessa konferenssissa~ Ge-          jäsenet.
22426:  ntrassa.. Kansainvälinen työtoimist.o on               Niistä Washingtonin konferenssin pää-
22427:  wyöskin k·oko olema;ss'aolonsa aikana yllä-         töksistä, jotka aiheuttavat muutoksia lain-
22428:  pitänyt sellai:sia de facto suhteita Suomen         säädäntöön, ei ole ennätetty yleisessä mää-
22429:  Sosialiministeriöön kuin työjärjestöä koske-        räajassa valmistaa asiallisia esityksiä. Nii-
22430:  v&t r.ruuhansopimUJksen y,nnä muut sään-           hin samaten .kuin sellaisiin päätöksiin näh-
22431:  nöksci; edellyitävä'b. Suomen 1mlt.ua jäse-        d.en, jotka knskeva t 'Vain ha Uinnollisia asioi-
22432:  neksi kan.sain~li<Lttoon on maamme .samaJll'a       ta, on Hallitus' ryhtynyt sellaisiin toimiin.
22433:  tullut myös jäseneksi ka;nsainviillisoon 'työ-     'kuin Jii.tteenä seuraava. ti•edonanto osottaa.
22434: järjestöön ja sith~n m,yös täysin mruodolli-            l.Jainsäädännön alaan kuuluvista päältök-
22435:  sesl!i oma.ksunJUJt ne velvoH]sundet ja oikeu-      sistä voidaan vain työttömy:yttä koskeva
22436:  det, mitkä tä:stä joh'tuva:t.                       sopimus., jota Suomen edustajat konferens-
22437:      Yhtenä ja ken.ties t'ärkeimpånä velvolli-       sissa ovat yksimielisesti puoltaneet, hyväk-
22438:  suutena kaJUsainväJlis'0ll työjä,rjestön jäJse-     syä Suomessa ilman että se aiheuttaa muu-
22439:  nillä on rauhansopimuksen 4015 artikkelin           tosta voimassaolevaan lainsäädäntöön. Sa-
22440:  mukaan vuoden määräajassa yleisen konfe-            notun sopimuksen ensi artik·kelin mäJäl"äyk-
22441:  renssin päättymis·estä ott·aa konferenssin          set voidaan toteuttaa haHinnollisin toimen-
22442:   päMök·set asianomaisen elimen käsiteltä-           pitein ja toisen artikkelin mää.räyik.set on jo
22443:   v,iksi lain antamista tai muuhun toimenpi-         otettu huomioon työnvälitystoimesta. 2 päi-
22444:   teesoon ryMymistä 'Varten. W ashingbonin           vänä marraskuuta 1'91'7 annetussa asetuk-
22445:   konferenssin päätöksiin uähd,en päättyy pu-        sessa sekä sen johdosta, annetuissa hallin-
22446:   heenaoleva määräaika kuluvan tammikuun             nnllisissa säännöksissä. Kolmannen artik-
22447:   2.7 päivä:nä. Koskia Suomi on tullut työjär-       kelin mainitse>ma periaate on myös meillä
22448: 
22449: 222-21
22450:   2                                         N:o 58
22451: 
22452: toteutettu, kosk'ei työttömyyskassoista 2                1919 hyväksymän työttömyyttä
22453: päivänä marraskuuta 19J17 annettu asetus                 koskevan sopimuksen.
22454: tee eroa Suomen kansalaisen ja 'Ulkomaalai-
22455: sen välillä. Sopimuksen muut artikkelit              Kun puheenaoleva sopimus sen 9 artik-
22456: sisältävät vain muodollisia määrä/yksiä.          kelin mukaan on muuttamatt.a pidettålvä
22457:   Koska sellaisten kansaiMä:listen sopimus-       voimassa vähintään kyilllmenen vuotta siitä,
22458: ten hyväksymisee!ll', jotka kuuluvat la.insäiä-   jolloin sopimus ensin astui voimaan ja sopi-
22459: dännön a.laan, on Hallitusmuodon 33 § :n          mus siis mainituin tav<Jl.Jl< es·tä;mäUä muut-
22460: mukaan hankittava Eduskunna!ll suostu-            tamasta voimassaolevaa lakia siten että laki
22461: mus, esitetään täten EduskunnaUe:                 ei enää olisi yhdenmukainen sopimuksen
22462:                                                   kanssa, tässä kohdin menee voimassaolevaa
22463:           että Eduskunta hyväksyisi tähän         l·akia pit.emmäUe, esitetään samalla Edus-
22464:        liitetyn kansainliiton työjärjestön        kunnan hyväksyttä:VTäksi näin kuuluva laki-
22465:        yleisen konferenssin T,V ashingtonissa     ehdotus:
22466: 
22467: 
22468: 
22469:                                             Laki
22470:            työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä.
22471: 
22472:       Suomen Edusk11Unan päätöksen mukaisesti säädetääJn täten:
22473:   Kansainliiton työjärjestön yleise~n konife-     nökset, sikäli kuin ne kuuluvat lainsäädäm-
22474: renssin Washingtonissa 1919 hyväksymän            lJiön a[aan, olkoot voimassa, kuten sanottu
22475: työttömyyttä koskevan sopimuksen sä·än-           sopimus määr:ää.
22476: 
22477: 
22478: 
22479: 
22480:                                     1~vaUan Presidentti
22481: 
22482: 
22483:                                     K. J. STÅHLBERG.
22484: 
22485: 
22486: 
22487:                                                   Sosialim:imri1s~>eri   TTilkku ./oukahainen.
22488:                                                N:o 58                                              3
22489: 
22490:                                                                                                Liite 1.
22491: 
22492: 
22493: 
22494: 
22495:                Ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi.
22496:   Kansainliiton kansainvälisen työjärjes-              suttomia työnväliltystoimistoja, jotka ovrut
22497: tön yleinen ikon:ferenss,i,                            keslkusvira.nomaisen v·al von:nam alla. Komi-
22498:                                                         teoja, joihin kuuluu sekä työnanta,jain että
22499:    jonka Amerikan Yhdysvaltain hallitus
22500:                                                        +,yön:tekijäiilJ edustajia, on aeetettava anta-
22501: on kokoonkutsunut Washingtoniin loka-
22502: kuun 29 päivänä 1919 ja joka on päättänyt              mruarn neuvoja kaikessa, mikä koskee näiden
22503:                                                         toimistojen toimintrua:.,
22504: hyväksyä käsiteltävikseen erinäisiä ,työt-
22505:                                                            ,Missä on olema,ssa sekä julkisia. että yksi~
22506: tömyyden ehkäisemistä ja. sen seurausten
22507:                                                         tylliiäJ maksuttornia työnvälitystoimistoja,
22508: liAventämistä" koskevia esityksiä, mitkä
22509:                                                         on ryhdyttäv·ä toimen:pi.teisiin niiden yh-
22510: muodostavat toisen kohdan Washingtonin
22511:                                                       . teistoiminnan järj·estämiseksi yhdenmukai-
22512: konferenssin työohjelmrussa, sekä määrän-
22513:                                                        sesti koko maassa..
22514: nyt, että nämä esitykset laadita·an ehdotuk-
22515:                                                            Kanrsainvälisen työtoimiston O'llJ järjestet-
22516: sen muot{)<()n· kamsa.iruväli·seksi sopimuk-
22517:                                                         tävä eri maiden työnvälityslaitosten välinen
22518: seksi,
22519:                                                        (yhteistyö asirunomaisten va.Jtioi,tten kanssa
22520:    hyväksyy s·euraavan ehdotuksell! sopi-              tehdyn sopimulksen muka:a.m
22521: mukselksi, joka o•n karns:ainvälisen työjärjes-
22522: tön jäsenrva!ltioiJtten rat'ilfioita:va, kuten Ver-                      3! Artikkeli.
22523: sailles'ssru kesäkuun 2:8 päivälliä 11919 ja             Ka.nsa:inväli.sen työjärjestön jrusenvaltioit-
22524: St. Germaiu'issa syyskuun 10 .päivänä                 ten, jotk1a mtifioivat tämän sopimuksen ja
22525: 1919 tehtyjen rauha'niSopimusten työoloja             jotkru ovrut järjestäneet työttömyysva.kuu-
22526: koskeva OISa miULrää.                                 tuksen, on ke~skinäisi,llä s~opimuksilla saatet~
22527:                                                       tava, voimaan sellainen järjestely,, että jäsen-
22528:                  1 'ArillkkeLi.                       va.ltion työnrtekijät, jotka ovat työssä toi'Sen
22529:    Jokaisen jä.senvaHion, joka ratiifioi tämän        jäsenva1tion alueella~, 'Pruäsevät o.srallisiksi
22530: sopimuksen, tulee ilmoittarru kallisainväli-          samoista työttömyysvakuutuseduista kuin
22531: selle työtoim~stolle niin lyhyin väliajoin            jäikimä·isen jäsenvaltion omat työntekijät.
22532: kuin mahdollista jff vähirutääln j,ob kolmrus
22533: kuukausi kaikki saata.vissa olevat tilastolli-                         4 'Artik!kelL
22534: set tai muut tiedot työttömyydestä sekä toi-              TämäJn sopimuben1 muodollit.sesta ra.ti-
22535: men'Piteet, joihin on ryhdytty tai aijota1a;n         fi.oimisesta on tehtävä ilmoitus kansainJii-
22536: ryhtyä työttömyyden va.stustamiseksi. Mi~             toilJ pääsihteerille rekisrteröimistä varten,
22537: käli ma·hdollista. on ma]Thitut tiedot lkoot-         si t.en kuin Versailles' ssa kesäkuun 28 päi-
22538: tavar siksi aj.oi.ssa, että sellainen ilmoitus        vänä 191<9 ja: St. Germain'issä sryyskuun
22539: voidaan tehdä, kolmen kuukauden kuluessa              10 päivänä 1919 tehtyjen 'rauharnsopimus-
22540: sen ajanjakson jälkeen, johon s·e kohdi.stuu.         ten XIII osa lähemmin mä;ä.rää.
22541: 
22542:                 2 Artikkeli.                                           5 Artikkeli.
22543:   Jokaisen jäsenvaltioru,. joka ra.tifiori tämän        J oka:inen jäsenvaltio, joka1 ratifioi tämän
22544: sopimuksen, on järjestettävä julkisia ma.k-           snpimuksen, sitoutuu soVJeltamaan sitä myös
22545:   4                                               iN' :o 58
22546: 
22547: siirto-, suojelus- ja a.lusma~ihinsa, joilla ei                           18 Artikkeli.
22548: Dle täydellistä itseha11i11Jtoa, seural3.vm                Jokainen jäsenvaltio, joka ra.tifioi tämän
22549: I>oikkeuksin:                                           sopimulmen, sitoutuu saattamwan sen mää-
22550:    a) sopimus .ei koske tapauksia, jolloin              rä.ykset voimaaru v]imei.stään heinäkuun 1
22551: sen määräysten sorvelluttami.nen on mahdo-              päivärnä. 19·21 sekä ryhtymään tarpeellisiim
22552: ton paikallisten olosuhteitten tähden;                  toimenpiieisiin nä·iclren määräysten oouda.t-
22553:    b) sopimukseen voidaan tehdä sellaisia               tamiseksi.
22554: muutoksia, jotka ovat välttämättömät sen
22555: määräysten .sovelluttamiseksi paikallisiin
22556:                                                                            9 Artikkeli.
22557: olosuhteisiin.
22558:                                                            .Täsenva.ltio, joka. 0111 mtifioinut tämän so-
22559:    Jokaisen jäsenvaltion on ilmoitettava
22560:                                                         pimuksen, ollkoon oikeutettu siit.ru luopu-
22561: kansainväliselle työtoimisrtolle toimenpiteet,
22562:                                                         ma.an 10 vuoden kuluttua' 'siitä päivästä lu-
22563: joihin S'e oru ryhtyn~t niiden siirto-, suoje-
22564:                                                         ki~n:, jolloin, sopimus ensin wstui voimaarn,
22565:  lus- ja alu.smai1!bensa suMoon, joi!lla ei olle
22566:                                                         ilmoittama.llm si,itä hnsainrliiton pääsihtee-
22567: täyddl:istä itsehallintoa.
22568:                                                         rille rekisteröimistä varteru.. Tä1lailnen luo-
22569:                    6 Artikkeli.                         puminen älköön astuko voima.an ennenkuin
22570:     Kun siht.eBr~nvirastossa: on rekisteröity           ;;'ksi v.uosi on kulunut siri..tä, j-olloin sihtee-
22571: b}lmeru karusainvälisren työjärjestön jäSJen-           rinvira•sto rekisteröi sitä. koskevan ilmoi-
22572:                                                         ~uk:sen.
22573: valtion ratifioimisilmoitukset, on kans.ain-
22574: liitiOn ·pääsihteerin ilmoi:tett.ava, siitä hi-
22575: kille kan·saimvälisen työjärjestön jäsenval-                             1D Artikkeli.
22576: tioille.                                                   Kansain,v:älhsen työt.oimiston haJlintorueu-
22577:                     7 1\.rtikkeli.                      vostollJ tulee airua:kin" kerra.n !kymmenessä
22578:     !fämä sopimus astuu voimaan sinä päi-               vuodessru 3!ntaa yleiselle komferenssille se-
22579: vänä•, jona kansainliiton pääsihteeri on arn-           lostus sopimuksen vai,kutuksesta; sekä ha.r-
22580: i..amut sellaisen ilnwituksen kuin edellisessä          kita,, onko a~hetta ottaa. konferenssin työ-
22581: artikkelissa oru mainittu, mutta sopimus on             ohjelmaan kysymys muutoksi.sta ja uud:is-
22582: sitova arinroa.c;taran •niille jäiSenvaltioille, joi-   tuksista tähän: sopimukseenr.
22583: den Tati.fioimineru on rekisteröity sihteerin-
22584: vira.stoosa. Tämän jälkeen sopimus astuu                                  11 ArtikkB!li.
22585: voimaan jokarisoon muuhun jäsen·valtiooon                  Tämän sopimuks·en engla:nnllin- ja ra,ns-
22586: nähden, silloin lknrn s·en ra.ti:fiointi on rekis-      kanJkieliset tekstit ova{ kumpikin alkmpe-
22587: teröity sihteerinvi~wstossw.                            räis·iä tekstejä.
22588:                                            X:o 58
22589: 
22590: 
22591: 
22592: 
22593:               Pro,jet de Convention concernant Ie chomage.
22594:    La Conference Generale de l'Organisa-                         A rt i c l e 2.
22595: tion Internationale du Travail de Ia Societe       Chaque Membre ratifiant la presente
22596: des Nations,                                     Convention devra etablir un systeme de
22597:                                                  bureaux pubiics ele placement gratuit placc
22598:    Convoquoo a Washington par le Gouver-
22599:                                                  sous Ie contröle d'une autorite oentraie.
22600: nement des Eta ts-U nis d' A.meriq ue, 1e 29
22601:                                                  Des Comites qni devront comprendre des
22602: octobre 19119,
22603:                                                  representants des patrons et des ouvriers
22604:   Apres avoir decide d'adopter diverses
22605:                                                  seront nommes et consultes pour tout ce qui
22606: propositions ,relatives aux moyens de pre-
22607:                                                  concerne le fonctionnement de ces bureaux.
22608: venir le chömage et de remedier a ses con-
22609:                                                    Lorsqne coexistent des bureaux gratuits
22610: sequenoes," questionformant le deuxieme
22611:                                                  pubiics et prives, des mesures devront etre
22612: point de l'orde dn jour ele la Confcrence
22613:                                                  prises pour coordonner Ies operations de ces
22614: tenue a w ashington, et
22615:                                                  bureaux sur un plan national.
22616:   Apres avoir decide qne ces propositions
22617:                                                    Le fonctionnement des differents syste-
22618: seraient redigees sous forme d'nn projet de
22619:                                                  mes nati.onaux sera coorclonne par Ie Bureau
22620: convoention internationale,
22621:                                                  International du Travail, d'accord avee ies
22622:    adopte 1-e Projet de Convention ci-apres a    pays intresses.
22623: ratifier par Ies Membres de l'Organisation
22624: Internationale du 'Travail,conformement                          A r t i c 1 e 3.
22625: aux dispositions de la Partie relative au           Les Membres de l'Organisation Inter-
22626: Travail du Traite de V·ersailles dn 28 jnin      nationale du Travail qui ratifieront Ia pre-
22627: 1919, et Traite ele Saint-~Germain de 10 s·ep-   senbe Gonvention et qui ont eta.bii 1u
22628: t.embre 19·19::                                  systeme d'assurance contre Ie chömage,
22629:                                                  devront, dans Ies conditions arretees d'un
22630:                 Article 1.                       commun accord entre les ·Membres inte-
22631:    Chaque Memhre ratifiant la presente           l'esses, prendre des arrangements permettant
22632: Convention commnniqnera au Bnrean In-            å des travailleurs ressortissant a l'un de
22633: ternational du 'l'ravail a des intervalles       ces Membres et travaillant sur Ie territoirt:
22634: aussi courts qne possihle et qni ne devront      d'un autre de recevoir des inclemnites d'as-
22635: pas depasser trois mois, tonte information       surance egales i.t celles touchees par Ies
22636: disponible, statistiqne on autre, concernant     travailleurs ressortissant i.t ce deuxieme
22637: le chömage, y compris tous renseignements        Membre.
22638: sur Ies mesures prises on a prendre en vue
22639: d~ lutter contre le chömage. Tontes les fois                    A r t i c 1 e 4.
22640: que ce sera possible les informations dev-         Les ratifications officielles de la presente
22641: ront etre recueillies ele telle facon que com-   Convention, dans Ies conditions prevues a
22642: munication puisse en etre faite dans Ies         Ja Partie XIII du Traite de Versailles du
22643: trois mois suivant la fin de la periode å        28 juin 1919, et clu Traite de St.-Germain
22644: laquelle elles se rapportent.                    du 10 septem bre 1919, seront communi-
22645:   6                                       N:o 58
22646: 
22647: quees au Secretaire General de la Societe     l\!Iembres qui auront fait enregistrer leur ra-
22648: des N ations et par lui enregistrees.         tification au Secretariat. Par la suite, cette
22649:                                               Convention entrera en vigueur au regard de
22650:                   A r ti cl·e 5.              tout autre Membre a la date ou la ratifica-
22651:     Tout Membre de l'Organisation Inter- .tion de ce ·Membre aura ete enregistroo au
22652: nationale du Travail qui ratifie la presente Secretariat.
22653: Convention s'engage a l'appliquer a celles
22654: de ses colonies ou possessions ou a ceux de                   A rt i c 1 e 8.
22655: ses protectorats qui ne se ,;~;ouvernent pas      'rout Membre qui ratifie la presente Con-
22656: ·pleinen:uewt. euoc-anemiffi, 1SOUJS iles ~ vention s'engage a appliquer ses disposi-
22657:  ::>uivantes:                                 tions au plus tard le 1 :er juillet 1921 et a
22658:     (a) Que les dispositions de la Convention prendre telies mesures qui seront necessai-
22659:  ne soient pas rendues inapplicables par les res pour rendre effectives ces dispositions.
22660: ccnditions locales;
22661:     (b) Que les modifications qui seraient                     A r t i c l e 9.
22662:  necassaires pour adapter la Convention aux        Tout Membre ayant ratifie la presente
22663:  eonditions looales puissent etre introduites Convention peut la denoncer a l'expiration
22664:  dans celle-ci.                                d'une periode de dix annees apres la date
22665:     Chaque Membre devra notifier au Bureau de la mise en vigueur initiale de la Conven-
22666:  Iutoernational du Travail se decision en ce tion, par un acte communique au rSecretaire
22667:  qui concerne chacune de ses colonies ou General de la Societe des Nations et par
22668:  possessions ou chacun de ses protectorats lui enregistre. La denonciation ne prendra
22669:  ne se gouvernant pas pleinement eux- effet qu'une annee apres avoir ete enre-
22670:  memes.                                        gistree au Secretariat.
22671:                A r t i c 1 e 6.
22672:     Aussitöt que les ratifications de trois                    A r t i c l e 10.
22673: .Membres de l'Organisation Internationa.le         Le Conseil d' Administration du Bureau
22674: du Travail auront ete enregistrees au 'Secre-   International du Travail devra, au moins
22675: tariat, le Secretaire General de la Societe     une fois par dix annees, pn'lsenter a la Con-
22676: des N ations notifiera ce fait a tous les       ference Generale un rapport sur l'applica-
22677: l\!Iembres de l'Organisation Internationale     tion de la presente Convention et decidera
22678: du Travail.                                     s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de
22679:                                                 h\ Conference la question de la revision ou
22680:                Article 7.                       de la modification de la dite Convention.
22681:    La presente Convention entrera en vi-
22682: gueur a la date ou cette notification aura                    A· r t i c l e 11.
22683: ete effectuee par le Secretaire General de la     Les textes frant;ais et anglais c1e Ja pre-
22684: Sooiete des Nations; elle ne liera que les      sente Convention feront foi l'un et l'autre.
22685:                                             N:o 58                                              7
22686: 
22687: 
22688: 
22689: 
22690:                    Hallituksen tiedonanto Eduskunnalle
22691:     toimenpiteistä kansainliiton työjärjestön ensimäisen konferenssin
22692:                        päätösten toteuttamiseksi.
22693:    (Päätösten tekstit on painettu kotima:i•si'lla     kielillä SosialihaHituksen     tiedon~tojen
22694: VI:nteen numeroon).
22695: 
22696:    Samalla kun Hallitus on päättänyt Edus-          ei tavata sopimuksessa. Seuraavissa ta,-
22697: kunnalle annettavakai esityksen työttö-             pa.uksissa :myöntää sopimus kuitenk'in poik-
22698: .myyttä koskevan kansainvälisen sopimuk-            keuksen osittain päivittäisestä, osittain sekä
22699: Soen hyväksymisestä, on Hallitus kansain-           tästä että viikottaisesta työaikamaksimista:
22700: liiton työjärjestön ensimäisen konferenssin            1 :o) mHloin laki tai ta.pa niin määrää
22701: •päätösten toteuttamisesta tänään pääittänyt        tahi asianosaiset sHen sopivat ja. viran-
22702: antaa Eduskunnalle seuraavan tiedonan.non:          omainen siihey. suostuu, sallitaan ty.öaikaa
22703:                                                     korotettavan joinakin viikon päivinä enin-
22704:                                                     tääJn yhdellä tunnilla. päivässä, jos se on
22705: 1. Ehdotus sapi1nukseksi, joka rajoittaa            siinämäärin lyhyempi muina p.äivinä, ettei
22706: /.;l}öajan teollisuusammateissa kahdeksaksi         viikon työaika, nouse yli 48 tunnin;
22707: tutllniksi päivässä ja neljäksikymmeneksi-             2 :o) työaika vuorotyössä rajoitetaa.n vain
22708:          kahdeksaksi tu,nniksi viikossa.            siten, että se kolmen viikon aikana on keski-
22709:                                                     määrin kahdeksan tunt.ia vuorokaudessa
22710:    Sovellutusala on sopimuksessa rajoitettu         ja 48 tuntia vi]kossa.;
22711: ",teollisuusammatbeihin", joilla ymmärre-              3 :o) milloin työn tekni'llisen lMtunsa
22712: tään kaikkea sekä koneella että käsin suo-          vuoksi: täytyy olla sunnuntai- ja pylhäpäi-
22713: ritettavaa. teollista työtä, mukaanlu,ettuna        vinkin .keskeymä.töntä, S!l!a vuoroissa ta-
22714: rakennustyö ja liikenoo. V•errattaessa näitä        I<ahtuva, työ ke•stää 56 tuntia viikossa; sekä
22715: määräyksi'ä Suomen lakiin kahdeksan tun-               4 :o) ·poikkeustapauksissa, milloin ka.h-
22716: :1in työaja.sta huomataan, ·että Suomen laki        deksan tunnin päivittäistä ja 48 tunnin
22717: nlottuu useissa suhteiss·a laajemmalle kuin         viikkomaksimia tunnust.ettavasti ei 1käy so-
22718: uusi sopimus. Ulkopuolelle sopimuksen jää-          veltaminen, voidaan asianosaisten järjestö-
22719: vät muiden muassa kaupallinen ty.ö, ra.vin-         jen keskinäi•sellä sopimuksella, jonka hal-
22720: tula~iike, posti-, tulli- .ia puhelinlaitokret,     litus hyvä:ksyy, ty.öaika järjestää. pitem-
22721: kanavat, sairaalat ja vankilat.                     mäksi ajaksi siten, et.t.ä työaika sovitun
22722:    Suomen lain 2 § :n 2 ja. 3 momentin sään-        ajanja;kson kuluessa 'on vain keskimäärin 48
22723: nöksiä siitä, että eräissä tapauksi,ssa työ-        tuntia viikossa.
22724: aikamaksimia ei ole ra,joitettu paivääJ vaan           Mainituista poikkeuksista tarkoittaa en-
22725: ;ninnasta.an kahta ja. neljää viikkoa 1kohti,       sinma,inittu lähinnä n. s. erugla,ntilaisen vii-
22726:   8                                         N':o 58
22727: 
22728: kon käytä.ntöönottamista. Kun meidän ny-          mien työssä, joiden työ on olennaisesti vain
22729: kyinen lakimme ei sisällä tätä, poikkeusta,       aika. ajoin tapa.htuva,; sekä
22730: vaikeuttaa. se lauantaåpäivän lyhentämistä.            6 :o) sellaisissa poikkeustapauksissa, .iol-
22731: Milloin se taas lyhennetään, a1enee viikko-        loi.n työ on ·pakottavan kiireellistä.
22732: tuntien luku vastaa.va.sti aJle 48 tunnin
22733:                                                       Edellä viidennessä k01hdassa. €delJ;yte-
22734: muissa. kuin 2 §:n 2 ja 3 momentissa mai-
22735:                                                   'tyissä tapauksissa voi Sosialihallitus teolli-
22736: nitui..s.sa ta.pau·ksissa.
22737:                                                   suustyiÖstä 18 ·päivänä elokuuta 1911-7 an-
22738:    ·Toista kohtaa vastaava poikkeus oli           netun asetuksen 9 § :n .nojalla meillä myön-
22739: voimassa myös Suomessa Senaatin 19' päi-          tää poikkeuksia, ja kuucl:ennen kohdan t.ar-
22740: vänä elokuuta 19,18 antaman päät.öksen mu-        koittrumissa tapauksissa; voidaan käyttää
22741: ka'aln, mutta on sittemmi;n l'a:kannut ole-       tava.Uisia y[irty·ötuniilej'a, joiden käyttö ei
22742: masta voimassa.                                   meiHä nykyälä:n ole r:ad'oilflett.u määrättyihin
22743:     Kolma.nnessa kohdassa. mainittu poik-         tapauksiin.
22744: keus on meillä voima,ssa nykyään Va1tio-              .Sopimuksen. määräykset eivät koske liik-
22745: n~mvoston. 23 päivänä joulukuuta 19'20 anta-       l~:eitä, joissa vain saman perheen jiilsencl
22746: man .päätöksen muka,an sikäli kuitenlkin          työskentelevät eikä myöskääm1 henki.liöitä,
22747: ahtaa.mma.ssa· muodossa., että poikkeus Suo-      jctka. ova,t johtajina. ta.i valvojina tahi luot-
22748: men laista myönnetää.n vain työssä, ,jota          tamustoimessa.
22749: t~knillisistä syist.ä on tehtä1vä läJpi vii·kon
22750:                                                        Sopimuksen 3 artikkelin määräykset hä-
22751: kaikkien vuorokansien ja joka. on järjes-         tätyöstä poikkeavat ositt.a.in voimassMlevan
22752: tetty kolmeen säännöllisesti vaihtuvaan ja        lai.n 4 § :n vastaa vi.?ta säännöksistä. Sopi-
22753: joka viikko muuttuvan vuoroon", mitkä              muksessa ei erikseen mainita sitä tapausta,.
22754: ty.öt on lisäksi tarkemmin le.eteltu maini-        että työn keskeyttäminen aiheuttaisi omai-
22755: tussa Valtioneuvoston päätöksessä.                 suuden, tavaran tai raa.ka-aineen pilaantu-
22756:    Aihe neljänteen poikkeukseen on oHut            misen, mikäli ei sellainen aiheudu ,force
22757: sama käytännöllinen ta.rve, mikä on joohta-        majeure" tapauksesta, minkä sattuessa :;o-
22758: nut Suomen la,in 2 § :n 2 ja 3 :momentin           pimus a.ina. sallii hätätyön. Suomen lain
22759: omaksumiseen. Poikkeus on työaloihin näh-          mainit~emi-en hätä.työta.pausten lisäksi pi-
22760: den laadittu väljempä!än ja joustavam-             detään sopimuksessa ihätätyö sallittuna,
22761: paan muotoon, mutt.a sikäli se on ahtaampi,        milloin koneistoon tai kalustoon nähd·en
22762: ett.ä poikkeuksellinen järjestely on malhdol-      pakoittava työ on tarpeen. Sopimus ei
22763: linen vain asianomaisten työntekijä- ja            myöskään ra,joita hMätyöaikaa. enintään
22764: työnanta-jajärjestöjen: välii!en sopimuksen        neljäksi viikoksi, kuten meidän, lakimme.
22765: nojalla.                                              Määräysten täytäntöönpanon va.lvonnan
22766:    Yllämainitut neljä. poikkeusta koskevat         helpoitta.miseksi asettaa sopimus eräitä
22767: säännölli&esti tapahtuvaa varsinaista ty:ötä.      vaatimuksia sekä työnantajille ·että. jäsen-
22768: Näiden lisäksi sal.lii sopimuksen 6 artik-        valtioiden hallituksiUe. Ty~öna.ntajalta vaa-
22769: keli, että julkinen viranomainen säännös-         ditaa.n, -että työtuntijärjestelmä asianmukai-
22770: telee työajan, kuultuaan asianosaisten jäJr-       sjne tietoineen pidetään julkisesti nälhtä-
22771: j&stöjä, jos niitä on olemassa, seuraaYissa       vänä ja että sopimuks-en 3 ja 6 artikkeljn
22772: tapauksissa:                                      mukaan tehdyistä ylityötunneista pidetään
22773:    5 :o) sellaisessa. va.hnistelu- ja. viimeis-    luetteloa. Hallituksen taas on annettava
22774: telytyössä, joka väJlttämättä on tehtävä ul-      kansainväliselle työtoimistolle tiedot am-
22775: kopuolella varsinai.sta ty.öt.ä varten mää-        ma,teista., jotka on ~pidettävä. ehdottomasti
22776: rättyä aikaa, tai sellaisten työntekijäryh-        keskeymäitöminä 4 artikkelin mainitse-
22777:                                              ~:o   58                                            9
22778: 
22779: massa merkityksessä, 5 artikkelin mwkaan           däntö verraten niukkoja. määräyksiä. Ne si-
22780: tehdyistä sopimuksista sekä 6 artikkelin no-       sältyvät työssä teollisuus- ynnä eräissä
22781: jalla annetuista säärunöksistä ja ni1den so-       muissa ammateissa 18 päivänä elokuuta
22782: ve1lutuksesta.                                     19117 annetun asetuksen 17 §:än, joka mää-
22783:    •Vertailtaessa, työaikaa koskevaa kansain-      rää,, ettei naista, j.oka syn~ttää lapsen, saa
22784: välistä sopimusta Suomen voimassaolevaan           pitää asetuks.ena.laisessa työssä neljänä ensi-
22785: lainsäädän!Wön, huomataa.n, että ne eivät          m'äisenä viikkona synnytymsen jällreen sekä
22786: peitä toisiaan. J os·kin Suomen laki useissa       ettei myiöskään ·kelhittyrueessa raskaud·en ti-
22787: suhteissa ja varsinkin sovellutusa.la.an ka,t-     lassa olevaa naista saa pitää työssä, joka
22788: soen menee ]Jite:rrumälle, sisältää toisaalta      siinä tilassa: voi olla va.hilllgollinen.
22789: sopimus eräitä seHa,isia kohtia, j·oita ei            \Näi.ssä suhteissa menee kansa.invälinen
22790: ilman ennakkovalmist~lua ja ta,rkka.a har-         sopimus paljon pit.emmälk Sopimuksen
22791: kintaa voida omaksua.                              sovellutusala, joka on sikäli laadempi kuin
22792:    Kun meillä paraikaa toimii valtion komi-        työaikaa koskevassa sopimuksessa, -että
22793: tea työväen suojelusta teomsuudessa koske-         myös työ kauppa-a,laUa on sen alainen, on
22794: van lainsäädännön uusimista varten, lähetti        tosin osittain ahtaampi kuin Suomen lain
22795: Sosialiministeriö 17 päivänä tammikuuta            sovellutusala, mutta sen ajan, jon,ka, kulu-
22796: 1920 puheenaolevan sopimuksen komitealle           essa synn.yttänyttiL nai.sta. ei saa pitää
22797: sen työssä J:momioon·otet:tavaksi. Komitea         työssä synnytyksen jälkeen, määrää sopi~
22798: ei kuitenkaan ole vielä ennättänyt saattaa         mus 11itemmäksi eli vähintään kuudeksi
22799: töitään päätökseen eikä ole s1ksi my.öskään        viikoksi. Sen lisäksi säädetään sopimuksen
22800: v<Jinut antaa ·lopullista lausuntoa Suomen         3 artikkelin b) kohdassa, että rashuden ti-
22801: lainsäädännön saaUamisesta sopusointuun            lassa oleva nainen. on oikeutettu jättämää.n
22802: kansainvälisen sopimuksen ka,nssa.                 työrusä jo kuusi viikkoa ennen synnytystlt,
22803:                                                    jos hän lääkärintodistuksella. voi näyttää,
22804:             V oimatta vielä tällä asteella ottaa
22805:                                                    että synnytys todennäköisesti tulfle tapah-
22806:          asiallisesti   ratkaistavaksi kysy-
22807:                                                    tlLillaa.n mainitun aja.n kulu€ssa.. Uutta. on
22808:          mystä Suomen liittymisestä työ-
22809:                                                    Suomen lains.äädännölle saman artikkelin
22810:          aikaa koskevaan kansainväliseen so-
22811:                                                    c) kohdan määräys, että na.in.en, joka. mai-
22812:          pimukseen, on Hallitus, siihen kat-
22813:                                                    nituista syi.stä on •poissa t.yöstä, on oikeu~
22814:          soen, että asiasta on annettava esi-
22815:                                                    tettu saamaan korvauks-en, joka, on riittävä
22816:          tys Eduskunnalle ennen 16 päivää
22817:                                                    sekä hänen itsell'sä että lapsen täydelliseen
22818:          ensi joulukuuta, päättänyt antaa
22819:                                                    ja terveydenva:atimuksia vastaavaan yllä-
22820:          Sosialiministeriön tehtäväksi ottaa
22821:                                                    pitoon, sflkä että hänelle on annettava
22822:          huomioon puheenaoleva sopimus val-
22823:                                                    vapaa lääkärin j•a. kätilön hoito. Vaikeasti
22824:          mistettaessa kiireellisesti esitystä
22825:                                                    ratkaistavan kysymyksen, k-enen on annet-
22826:          asiaa koskevan lainsäädännön uu-
22827:                                                    tava kosketeltu korvaus ja 'hoito, jättää so-
22828:          distamiseksi.
22829:                                                    pimus a,voimeksi, mainiten vain että suori-
22830:                                                    tuksen tulee ta.pahtua. joko yleisistä va-
22831:                                                    roista tai va.kuutusjärjestelmää käyttäen.
22832: II. Ehdotz~s sopimukseksi, joka koskee             Mikäli koskee korvausta ajalta ennen syn-
22833:    naisten pitämistä työssä ennen lapsen           nytystä sisältää sopimus sellaisen täydentä-
22834:         synnyttämistä ja sen jälkeen.              vän määräyksen, että jos lääkäri ta.i kätilö
22835:                                                    erehtyy synnytysaikaan nähden, tämä ei
22836:   Asiasta, jotru tämä sopimusehdotus kos-          estä nai.s•t.a saama.sta, korvausta siitä päi-
22837: kee, sisältää maamme nykyinen la.i.nsää-           västä lukien, jolloin asiaa koskeva todistus
22838: 
22839: 222-----21                                                                                   2
22840:   10.                                           N:o 58
22841: 
22842: on päivätty, siiJhen päivään ast.i, jolloin syn-      II!. Ehdotu.s sopimukseksi naisten lväyttä-
22843: nytys ta:pahtuu, siitä huolimatta, että tuo                        misestä yötyössä.
22844: aika on kuuUa viikkoa. pit-e,mpi. Vihdoin
22845: määrätään sopimuksessa. vielä että nain-eu.               Kielto käyttää. na.isia yötyössä on jo
22846: joka itse imett.ää la.st.a, on oikeut.ettu saa-       aikaisemmin ollut kans:ainvMisen sopimuk-
22847: maan tarkoitusta vart-en puolen tunnin lo-            sen esirueenä. Bernissä 26 päivänä syys-
22848: man kahdesti päivä,ssä työn aikana..                  kuuta 1906 tehty sopimus nim. jo kielsi
22849:    Jotta ei työnantaja saattaisi •synnytyksen         siiruä ma,inituilla työaloilla naisten yötyön.
22850: johdosta irtisam,oa, naista. t.yöstä, on sopi-        Tämä so•pimus rajoittui kuitenkin. vain
22851: muksen 4 arti•kkeliin otettu määräys että,            teollisiin yri.tyksiin, JOissa työskentelee
22852: kun nainen yllä/mainituista syistä tai sai-           -c·nemmän kuin kymm-enen ty~öntekijää, eikä
22853: rauden' vuoksi., jonka lää'käri on tod<istanut        sitä myöskään oltu otettu käytäntöön lä-
22854: johtufreen ra,skaudent.ilasta ta•i synnytyk-          heskään kaikissa, teollisuusmaissa.
22855: s-estä ja. joka. tekee hänet työhön kyken('-              Washingtonin konferenssin ~yvruksymä
22856: rnättömäksi, on ,poissa työstä, ei ty·önatll.ta-      kaiJJSa.in.vä.Jinen s.opi.mus., jonka sovellutus-
22857: ja11a ole oikeutta sellaisen poissaolon aikana        ala. on muuten sa:ma. kuin työaikaa koske-
22858: sa.noa. n,a,ista irti työstä ellei poissa.olo kestä   van sopimuks.en. suhteen on määrätty, paitsi
22859: yli . .rirauomai·sen määrää,män pisimmän ajan         ett'ä kuljetustyö ·on jätetty tämän sopimuk-
22860: eikä myöskään oikeutta, t-oimittaa irtisano-          sen ulkopnO'lelle, mä:ärälä et:tJei sopimuksen
22861: mista sellaiseen aikaan että irtisanominen            tarkoittamassa työssä, -eUei siinä ole vain
22862: tutlisi voirrnaa.n kosketelluu poissaolon ai-         saman. perheen jäseniä, saa. käyttää naisia
22863: ka.na.                                                missään tapauksessa aikana. kello 10:stä il-
22864:    Sopimukseen sisäiltyvät määräykset lws-            la.lla kello 5 :t-een ara.mulla ja että. DJaisten
22865: kettelevat kolm-ea. eri lainsäädäntöalaa,             yölevon tulee olla. vähintää:n 11 perättäin
22866: .iotka ka,ikki tässä suhteessa ovat nykyään           seuraavaa tuntia, mihin ajanjaksoon silloin
22867: valmist-elun alaisia. va,paa.-ajan määritt.ely        ehdoUomasti tulee sisältyä mainittu aika
22868: synnytystä ja imettämistä vart.en kuuluu              k-ello 10:stä inalla kello 5 :teen aamulla.
22869: työväensuojeluslai.nsäädäntöön ja. on s-en            Niille maille, joissa' naisten yötyötä teolli-
22870: uusimi.seksi toimivan komitean valmistel-             suusalalla ei vielä ole säännöstelty, myön-
22871: tavana. :Synnyttäjälle tuleva korvaus on              tää sopimuks-en 2 artikkeli oikeuden väliai-
22872: meillä suunnit-eltu tapahtuva.ksi äit.iys-            kaisesti ja korkeintaan kolmen vuoden
22873: vakuutuksen muodossa: ja kuuluu sellais-ena           ajaksi rajoittaa naisten yölepoajan 10 tun-
22874: paraikaa. työskentelevän sosialivakuutus-             niksi. Mainituista säännöksi.stä myöntää so-
22875: komitea.n tehtäviin.         Irtisanomisoi.keutta     pimus seuraavat ·poikk-eukset:
22876: kosk-eva. määräys on taas luonteeltaan työ-               1) naisten yötyötä koskevat määräykset
22877: sopimusoikeutta., joka on lainvalmistelu-             voidaan kokonaan syrjä;yttää ylivoimaisissa
22878: kunnan viidenn-en osaston valmist-eltavana.            (force majeure) tapa.uksissa:, jolloin työssä
22879:                                                       tapahtuu edeltäpäin aa.vistamaton keskey-
22880:           Hallitus on päättänyt tähän sopi-           tys, mikäli se ei ol-e uudistuvaa laatua, .sekä
22881:         mukseen nähden noudatettavaksi sa-            milloin yötyö on välttämät·ölll nopeasti ;pi-
22882:         maa menettelyä kuin työaikaa kos-             laantuvien raaka-aineiden säilyttämiseksi
22883:         kevan sopimuksen suhteen.                     turmeltumasta.;
22884:                                                           2) poikk-euksellisissa olosuhteissa yleensä
22885:                                                       ja .erittäin teollisuusamma.teissa., jotka ovat
22886:                                                       riippuvia. vuoden ajoista, saadaan yölepo-
22887:                                              !N :o 58                                         11
22888: 
22889: aika, 60 vuorokauden aikana vuodessa rajoit-       Tä1män yleisen sä.ännöksen lisäksi annetaan
22890: taa 10 tunniksi; sekä                              asetuksen 4 ja 5 § :ssä us·eita. erikoismää-
22891:    3) sella.isissa maissa, joissa. ilmasto tekee   räyks:Vä. Nojautuen mai:rnitun asetuksen 4
22892: työn päivällä erikoisen vahingolliseksi            §:ään on Va.l't]oneuvost>on 14 päifviänä maa-
22893: terveyd.elle, voidaaTh säädettyä yölepoaikaa       liskuuta. 19119 la,sten ja nuorten työstä an-
22894: lyhen.tää .ehdolla ett.ä tämä korvataan vas-       tamassa päätöksessä edelleen osittain koko-
22895: taavalla lepoajalla 'Päivällä.                     naan kielletty lasten käyttäminen eräissä
22896:    Kysymys naisten yötyön kieltämisestä            vaaTallisissa amma.t.eissa, osittain sallittu
22897: on jo aikaisemmin ollut .esillä Suomessa,          la.sten työ eräissä v.ä!hemmän vaarallisissa
22898: mutta täällä on sen käytäntöön oUa.minen           ammate1ssa. vain ·ehdolla että lääkärintodis-
22899: kohdannut 'huomattavia. epäilyksiä, joiden         tuksena näytetään työn vaaratt.omuus lap-
22900: vuoksi k~elt.oa koskeva ehdotus raukesi            sen terveydelle, osittain vihdoin sallittu 181&-
22901: FAuskunnassa, kun s.e yleisen suojeluslain-        t•en t.yö eräissä ammateissa vfiin. asianoma.i-
22902: säädännön ;ychtey,d.essä oli siellä esillä         sen ammattiellitarkastajan luvalla.
22903: vuonna 1909. Aikaisemmin toimeeThpantu                Huomatta.vin muutos, minkä ka.nsainväli-
22904: tilastolli,nen tutkimus osottaa että myös          n€n sopimus tällä ala.lla aiheuttaa. Suomen
22905: suurin osa itse yötyöntekijättäristä silloin       lainsäädäntöön, on se .että lasten käyttä-
22906: on vastustanut kieltoa. Sosialihallitus toi-       mistä teollisuustyössä ei sallita alle 14 vuo.-
22907: mittaa paraikaa tilas·tolli'sta tutkimusta         den missään muussa. taiJauksessa• kuin että
22908: asiassa, jonka lainsäädännöllinen järjes-          ne saava.t nuorempinakin te1hdä ammatti-
22909: tely kuuluu työvä.ensuojeluslainsäädännön          työtä teknillisissä kouluissa,, j.oissa sellai-
22910: uudistamiseksi toimivan komi.tean tehtä-           nen työ on julkisen. viranomaisen valvoooan
22911: viin.                                              alainen. Sopimuksen sovellutusala on sama
22912:             Hallitus on päättänyt tähän sopi-      kuin. työaikasopimuksen ja se koskee kaik-
22913:          mukseen nähden menetellä samaten          kea. muuta. työtä paitsi sellaista, jossa vain
22914:          kuin työaikaa koskevan sopimu.ksen        samaan perheeseen kuuluv!llt h-enkilöt työs-
22915:          suhteen.                                  kentelevät. Valvontaa varten vaaditaan,
22916:                                                    että jokaisen työnantajan on pidettävä luet-
22917:                                                    teloa kaikista kuutta.toi.sta vuotta nuorem-
22918:                                                    mista h€nki;löistä, jotka ovat hän@ palve-
22919: IV. Ehdotus sopimukseksi, joka maaraa              luksessaan, sekä: n.iiden syntymäpäivästä.
22920: ali'IM11,00 ikärajan lapsille teolNsuustyössä.        :Sopimuksen määrä:ämlä 14 vnod·en ehdo-
22921:                                                    ton ikäraja on luonnollinen, milloin oppi-
22922:    Lasten teollisuustyöstä säätää 18 päivänä       velvollisuus .ed.ell'yttää että lapset käyvät
22923: elokuuta 19117 annetun asetuksen 3 §,              koulua mainittuun ikään asti. Kun oppi-
22924: ettei neljäätoi,sta vuotta nuorempaa, la.sta saa   velvollisuuden järjestely meidå vielä on
22925: pitää työssä, johon asetus soveltuu, mutta         keskeneräinen, ·on asia tästä syy.stä ja muu-
22926: että. ammatti€nta.rkastusviranomainen hol-         tenkin sopivin ratkaista vasta yleisen
22927: hoojan 'PYYnnöst·ä kuitenkin voi sallia            työväensuojeluslainsäädännön uudistamisen
22928: kolmetoista vuotta täyttäneen larpsen, joka        yhteyd·essä.
22929: on käynyt kansakoulun tahi muuten hank-
22930: kirmt vastaavan tietomääräTh, tehdä ilmoi-                  Hallitus on päättänyt tähän sopi-
22931: tettua ammattityötä, jos lääkärintodistuk-                muks.een nähden m~enetellä sama!Jen
22932: sena näytetään, ett.ei lapsen terveydeUe eikä             kuin työaikasopirnuksen suhteen.
22933: ruumiin kehitykselle ole työstä !haittaa.
22934:      12                                          N:o 58
22935: 
22936: Y.      Ehdotus sopimukseksi, joka koskee              yleisen l·asten teollisuustyötä koskevan ky-
22937:       ntt,m·ten henlcilöiden yötyötä teolli-           symyksen ka.ns·sa j.a. ratkaistaan siksi
22938:                 snw~ammate·lssa.                       sopivtmmin työväensuoj.eluslainsäädännön
22939:                                                        uud'istamisen yhteydessä.
22940:     Nuorten henkilöiden yötyöstä teollisuus-
22941:                                                                 H allittts on päättänyt tähän sopi-
22942: alalla säätää 18 päivänä elokuuta 1917 an-
22943:                                                               mukseen nähden menetellä samaten
22944: n,etun. a&etuksen 7 §, että lasta älköön pidet-
22945:                                                               kuin työaikasopimuksen .nthteen.
22946: täkö työssä ennen kello 7 aamulla tai jäl-
22947: keen kello 7 illalla. eikä nuorta henkilöä
22948: ennen fuello 6 aamulla tai jälkeen kello 7
22949: illalla. S:orsialihallitus voi kuitenkin sallia           VI. Työttömyyttä koskeva s()'f)'im!U6.
22950: nuorukaisia pidettävän työssä muunakin
22951: vuorokauden, aikana, jos se harkitaan tar-                Työttömyyttä; ja kBinoja: sen vastUB-ta-
22952: peelliseksi iheidän amma.ttikehit.y kseUeen.           miseksi koskeva ehdotus ,kansainväliseksi
22953:    Kansainvälisen sopimuksen imääräykset               sopimukseksi ei sisäillä uutta Suomen l<ain-
22954: ovat tässä suhte€ssa sopusoinnussa meillä jo           säädänn.ölle. ,Sopimuksen 1 artikkelissa
22955: voimassaolevan Ia.insäädännön kanssa•, mutta           määrätään, että joka[sen j.ä&envaltion., joka
22956: eivät salli sellaista eriv.apautusmenettelyä,          rattifioi sopimuksen, tulee ilmoittaa kansain-
22957: mikä m-eillä nyt on mahdollista. Sopimuk-              väliseUe ty.ötoimistolle vähintään joka kol-
22958: sen 3 artikkelissa. määrätään nim. että nuor-          mas kuukausi tilasto- yn:n.ä muita tileto.ia
22959: ten henkilöid·en, jot.ka eivät ole täyttä.n.eet        työttömyydestä sekä to:iunenvå.teistä, joihin
22960: 18 vuotta,, yölevon tulee olla vä,hintä.äin 11         on ryhdytty tai aijota·a.n, ryhtyä työttö-
22961: perättäistä tuntia, mihin a.jan.jaksoon joka           myyden vastustamåseksi. Tiedot on a.nnet-
22962: tapaurks·essa tulee •sisältyä ajan keHo 10 :stä        tava siksi tuoreina, että ne eivät kohdistu
22963: illalla kello 5 :teen 'aamulla. Eri vrupa utus-        aikais·empaan aikaan kuin kolmen kuu-
22964: perustetta., joka mainitaal] meillä voima·ssa-         kauden ajanjaksoon ennen ti·etojen julkai-
22965: olevan asetuks<en 7 § :n 2 moonoentissa, ei            semista. Sen .iä•r.iestelyn mukaan, mikä
22966: sopimus kuten mainittu tunne, mutta sen                meillä nykyääiTI jo valLitsee ty,önvälityhen
22967: sijaall! myönn-etään si.inä oikeus käyttää! 16         alalla, ei kosketeltuje.n tietojen antaminen
22968: vuotta täyttäneitä nuoria henkilöitä yö-               Suomesta, kohtaa' vaik.euksia.
22969: työssä eeJl,aisissa luet-eHuissa. t.öissä, jotka          Sopimuksen 2 .artikkelissa määrätään,
22970: luonteelta.a.n vaativat yhtäjaiksois·ta t.yös-         että jokaisen jäis-envaltion on jii:rjestettävä
22971: kentelyä päivin. ja öin.. Edelloeen sallitaan          julkisia, maksuttomia. työnvälitysto.imistoja,
22972: sopimuksessa, 16 vuotta täyttän.eiden henki-           jotka. ova,t keskusviranoma.j.sen valvonnan
22973: löiden yöty.ö s-el1aisis.sa erikoisissa. t3Jpauk-      alla, sekä että työnvälitystoimistojen yht.ey-
22974: sis.s.a., joita ei ole v·oitu edeltäkäsin a.avi.staa   t·een on asetettava komiteoja, joihin kuuluu
22975: eikä estää tai jotka. eivät ole ajoittain              sekä työnantajain että työntekijäin edustajia
22976: uudi.stuva·a laatua taikka jotka. ovat om~            ja joiden on annettava neuvoja kaikessa, mi-
22977: a.a.n ehkäig.emään teolLisen yrityksen sään-           kä koskee työnvälitystoimistojen toimintaa.
22978: nöllistä työtä Poikkeukset sopimuksesta                Tämä järj.estel,y on meillä jo toteutunut
22979: ovat ·eräissä suhteissa, luvallisi,a. myöskin,         työnvälitystoimesta 2 päivänä marraskuuta
22980: mikäli kosk-ee ty.ötä hiå.li- ja Ji,gnrrittikaivok-    1917 a.n.netun asetuksen sekä. sen täytän-
22981: sissa., leipomoissa s-ekä kaikkeen työblön             töönpan.emiseksi a•n.n.ettuj.en asetusten ja
22982: nähden sellaisissa troopillisissa maissa,              ohj.eid.en. kautta,. Huoma.tta,va on myöskin
22983: joissa työnteko päivällä on keskeytettävä.             2 a;rtikkelin 3 momentin mää.räys, että kan-
22984:     Tämä;ki:n a,sia on kiint.eässä yhteydessä          sainvälisen työtoimiston on. koetettava
22985:                                                                                                    13
22986: 
22987: s-a.ada aikaan ylhderumukaisruntta -eri maid-en          Tar~emm!llt tmääräykset työnvälitystoi-
22988: keskeisten sopimust-en kautta puheenaole- men silmäill,äjpidosta, kunnallisten työnvälir
22989: vallat alalla.                                       tystoimistoj.en ja. asiamiesten välisen yh-
22990:     Työjärjestöön kuuluvien eci va,ltioiden teistoiminnarn järj·estäim1s-estä .ja työnrv'tiJi-
22991: keskinäisillä sopimuksilla edellytetään sopi- tystoimeru avusta:misestar va:ltion varoista on
22992: nmksen 3 artikkelissa saa.tettava·ksi voi- Valtion~mvost.o antanut päåJtöl;..sellä.än 9 päi-
22993: maa.n &ellainen järjestely, että kunkiu maan vältä heillläJkuuta 19·19. Tä.mä yhteistoi-
22994: työntekijä vastavuoroisuuden perusteella minta on järjestetty seuraavaan suuntaan:
22995: trulee osalli&eks•i toisessa maassa. työskennel-         rMikä:li työnvä1itystoimis.to ei saa. kaik-
22996: lessään tämän maan lainsäädännrön mukai- kia t1yönih8Akermuksia. ja. -t.arjornksia täyte-
22997: sista työttämyysv·akuutuseduista.                    tyksi omalla paikkakun,naHa, on &en asetut-
22998:      Ensi artikkeli.nr S!Uhteen on huoma.ttava, tav:a yhteyteen naa1)urikurn.ta.in 1Jyön;välitys-
22999: eWL tilastolliset tiedot työttömyydestä. Suo- toimistojen kanssa ja. aina kuetettava. ohjata
23000:  messa sisältyvrät kunna.llirsten työuvälå.tys- työvo1maa sinn:e, missä sitä parhaiten tar-
23001:  toimistojen li·ikkeestä koo.ttuun tilas.toon, vitaan. Tätä varten on mikäli mahdollista
23002:  joka 'käsittää. kuuka:utisen työnvälitys- jokainen työnvä!litystoimisrto ja -asiamies
23003:  tilruston sekä tilaston rkunrkin viikon 'P'äät- varustettava puhelimella. Etäämmälle ol-
23004:  tyoessä eri toå.mistoilhin ilmottautun€riden laan parhaiten y·htey·d-essä erityisen k-eskuk-
23005:  t;yöttömien henkilöiden hi<kumäärräs.tä. Tämä sen kautta. M:aa on ja,et:tu 8 työnvälityspii-
23006:  tilasto sekä muut työnvälitystoimistojen riiDJ,. ffilissä kussatkin on keskuksenra piiri-
23007:  kautta. työttömyydieiStä kootut tiedot on i yöiiJVälity.stoim'isto. Ollen säännöllisessä
23008:  neljänneska.tsauksina julkaisi;.u Sosialisessa puhelinyhteydesrsä piiriinsä 'kuuluvien toi-
23009:  A.]kakauskå.rja.ssa, :mutta. tulevat. tämän mistojen kanssa' kootta:a se tasoitaa työn
23010:  vuoden a1usta jul:kaistaviksi siinä kuukau- ky.syntä1ä. ja tarjon.ta·a alueellaan. Koko
23011:   sitta.in.                                           mraaUe yhteisenäJ kresknstyöuväilitystOiimis-
23012:      ·Toimenpiteistä, joihin on ryhdytty tari tona on rSosialiha.llituksen Työn.välitys-
23013:  aijotaan, ryhtyä työttömyyd-en vastustami- osalsto Helsingissä. Sil1e läJhettävät kaikki
23014:                                                                               1
23015: 
23016: 
23017:   sekså., julrkaistaan s-elonhekoja samalla, ta- työuvälitystoiimistot viikotta•in ilmoituksia
23018:  voin; niin my•öskin se muu ty1öttömyys- viikon pää.ttyessä t~öttöminä olevoon työn-
23019:  tilasto, joka työvä:eu am:ma·ttijärjestöjen ja hakijain ja, avoimina olevien. työpaikkojen
23020:   työnantaJien kautta mahd·ollisesti saadaan lukumäärästä kussakin eri ammatissa, ja se
23021:   aikaa.n ja josta: neuvottelut Suomen .&mmat- julkaisee joka. maanantai niiden nojacl1la. la,a.-
23022:   tijäirjestön kanssar jo on1 pa.n'tu aUmrun.         tilmansa y hteenv.e-don, rll!. s. vaikans.siluette-
23023:       Sosiarlinen Aikahwskirja. lälhetetään Kan- ion, josta. s·elviää työma.rkkina.in tila erik-
23024:  .sa:UuväJåselle Työtoimi.st.oHe kuukausittain seen kussakin t;yönvälityspiil'isrsä. Pii.ri-
23025:   ja -enn.eru kuin kolme -kuukautta on. kulunurt työnvälirtystoimistosta sa,a,daam puhelimella
23026:   sii·tä ajankohdra,sta, johon tilasto kohdis.tuu. tai postitse tieto siitä mittL pi.icitoirmistoja
23027:   rrilastoti-edo·t voidaa·n luonnollisesti lähettälä va.kanssiJ.istan numerot milllo'irukin koskevat.
23028:   myös erikseen, jos Kansainvälinen ~Työttoi Toisba·isek!si tämä luettelo, jota on julkaristu
23029:   misto nå.:Un. haluaa.                               vuoden 19,18 lo;pult.a, käsittää 8 työnvälitys-
23030:       Useimmissa maan kaupungeissa ja muu- puria sekä ka,ksi s-uurempaa kaupunkia
23031:   tamirssa muissakin as-utm~keskuksissa on ole- sellai,sissa osissa maa'ta, miSrSä työnväliltys-
23032:   massa kurma:ll~sia maksuttornia työnvä- )Jiireiä ei vielä ole sa1atu jäJrjies·t.etyksi. Eri
23033:   lit.ystoim'istoja, joid~en toiminta on säännös- t;yönrvälitystoimistojen välinen yhteistoi-
23034:   telty a:setuksesrsa työnvälityrstoimesta 2 päi- minta on, huolimatta edellä selostJetun jär-
23035:   vä:ltlä marraskuuta lt917.                          je.stE\lyn ant-ll!masta a,vusta, osottautunut
23036:   14
23037: 
23038: käytännössä erittäin vaåJkea.ksi. Eri piirien              joka tapauksessa tulee olla makStt-
23039: vä.li•oon työnvälitiYS on• edelloorukin oHut               ton, on Hallitus todennut, että suo-
23040: vähäistä.                                                  situs on jo huomioonotettu maan
23041:     Nykyääin' 1 ·päivänä tammikuuta 1r921 on               lainsäädännössä.
23042: kunnallisia t.yönvälitystoimistoja olemassa
23043: 19 kaupungissa, joista suuri osa on vasta
23044: vuoden HH 7 jälkeeDJ perustettuja.. Ne muu-                               II.
23045: tamat kymmenet työnvälitystoimistot, jotka
23046: Yuonna 1918 perustettiiDJ maalaiskuntiin,             Toinen suositus koskee työntekijäin jouk-
23047: ovat suurimmaksi osalksi hävinneet. Maa-            kovärväystäJ.
23048: seudulla katsota.an tultavalli toimeen ilman                  Työntekijäin joukkovärväys toi-
23049: r-JJäitä laitoksia., Niistä harvoista maalais-             seen maahan ei ole täällä sanotta-
23050: toimistoista, jotka enää ovat olemass•a, on                vasti tullut kysymykseen. Hallitus
23051: va.in 7 asettunut yhteyteen Sosialihallituk-               on suosituksen johdosta päättänyt,
23052: sen työnvälitysosaston kaDJSSiaJ.                          että se on puolestaan valmis yh-
23053:     Kolmannen artikkelin suhteen huomau-                   tymään sellaisiin sopimuksiin, joita
23054: t.ettakoon, eitä työttömyyskassois-ta, joil1la             suosituksessa tarkotetaan.
23055: on oikeus sa,a,(i'a, apurahaa yleisistä varoista.
23056: 2 päivänä marraskuuta 1917 annettu asetu;;
23057: ei rajoita työttömyysavun amtamista ruinoas-                             III.
23058: t.aan oman maa.n ka,DJSa.laiså.in, vaan voiva.t       Kolmas suosrtus moskee työttömyysvu-
23059: ulkomaalaisetkin päästä siitä osallisiksi.          Jmutuksen vofm3.amsarutta.mista•.
23060: Ulkoma.alaiste.n osalta jää ka,ssaLle suo-
23061: ritettu apuraha vrultion vastat1Javaksi, koska               Kun     työttömyysvakuutus     on
23062: kuntaa.., missä asianomaiisilla olisi kotipail>-           meillä toteutettu 2 päivänä marras-
23063: kaoik.eus, ei tässä tapauksessa: ole olemassa.             kuuta 1917 annetulla asetuksella
23064:                                                            työttömyyskassoista, joilla on oi-
23065:           Kun sopinms ei aiheuta muutok-
23066:                                                            keus saada apurahaa yleisistä va-
23067:        sia maan lainsäädäntöön, mutta kos-
23068:                                                            roista, on Hallitus todennut, että
23069:        kee kuitenkin lainsäädäntöalaa, on
23070:                                                            suositus on meillä jo huomioou-
23071:        Hallitus    antamtt Eduskunnalle
23072:                                                            otettu.
23073:        oheellisen esityksen sanotun sopi-
23074:        1nuksen hyväksymisestä.
23075:                                                                          LV.
23076:                                                        Neljäs suositus koskee yleisrteru töiden va-
23077: Yli.   Työttötnyyttä koskevat S'UJOsitukset.        raamista työttömyyd·en ajoiksi.
23078:                                                        Eduskunta on päiäUänyt vuoden 1919
23079:                        I.                           valtiopäivillä kehottara hallitus,ta seuraavan
23080:                                                     vuoden menosääntöä la,atie:ssa,an riittävin
23081:    Ensimäinen suositus koskee maksutto-
23082:                                                     määrin ottamaa'n huomioon sellaisia hyö-.
23083: mieDJ työnvälitystovmistojel?- järjestämistä.
23084:                                                     dyllisiä, vaikkakaan ·ei vä.lttämättömiä ylei-
23085:           Kun työnvälitystoimesta 2 päi-            siä töitä, joiden teettämisellä voidaaru huo-
23086:        vänä marraskuuta 1917 annettu ase-           mattavasti torjua. työttömyyttä eri paikka-
23087:        t1ts kieltää muita kuin kuntia ja yh-        kunnilla, panemalla niitä alkuun ja pitä-
23088:        distyksiä harjoittamasta työnväli-           mällä niitä vireillä, sikäli kuin vallit8evat
23089:        tystä ja säätää, että työnvälityksen         työolot kulloinlkin vanti vat.
23090:                                               N:o 58                                               15
23091: 
23092:   Edulliset työsuhteet kuitenkin vaikutti-           pääa<Siallisesti Armolliseen asetukseen tart-
23093: vat, että tällaisia varatöitä ei talvikautena        tuvien kotieläinten; htutien eh'käisemise<Stä
23094: 1919-2Q sanottavasti tarvittu. Sensijaa:n            28 päivältä tammikuuta 1904, joka a·s<etus
23095: on nyt valtion! menosruruntökäsittelyn yhtey-        sisältää määräJyks·en pernaruttotapausten
23096: dessä herätetty kysymys va.ratöid·en vara.a-        ilmoittamisvelvollisuudesta, velvoittaa vi-
23097: misesta rulkava1a talvikautta varten.                ranomaisia huolelli•s·esti pitäJmään silmällä
23098:                                                      pema.ruttotapauksia ja a1ntwa: heille pitkälle
23099:           Hallitus puolestaan on päättänyt
23100:                                                      meneviä oikeukisia t.audin levenemisen eh-
23101:         rwudatettavaksi sellaista menette-
23102:                                                     ikäisemis·eksi.
23103:         lyä, että valtion työt mikäli mah-
23104:                                                          Asetuksess'a olevat määräykset ovat osot-
23105:         dollista järjestetään sillä tavoin kuin
23106:                                                      tautuneet ta11peellis•en tehokkaiksi estämään
23107:         suosituksessa tarkotetaan.
23108:                                                      pernaruton levenemisen niin että perna·rut-
23109:                                                      toa on .maassa esiint,yny't vain yksityisiä
23110:                                                     tapaulisia, johtuen tartunta. tavallisesti ul-
23111:                                                      komaalta tulleesta v-äkirehusta.• eikä tauti
23112: Ylll. Suositus, joka koskee tasa-a'l"voisutt-
23113:                                                      ole kookaa.ru s,a,aNutta:nut suurempaa levene-
23114:    den käyttämistä vieraan maan työn-
23115:                                                      mistä. Kotima:iset raaka.-aineet ovat osot-
23116:             tekijöiden suhteen.
23117:                                                      iautun.eet olevan täysin vaa.rattomia eikä
23118:                                                      r,iiden enempi puhdistaminen: pernaruton
23119:   Suosituksessa: ehdotetaaru ettäi kansainlii-
23120:                                                      tartunta-a:ineestw ·kotimaista. käyttöä tai
23121: ton työjärjestöön liittyvät valtiot keski-
23122:                                                      ulosvientiä varten ole nä.yttäytynyt tarpeen
23123: näisten: sopimust-en ;perus·teella takaisivat
23124:                                                      vaatimaksi.
23125: alooella.an oleville vieraille työntekij·öille
23126:                                                          Mitä ·erityisesti villoihin tulee, ei niiden
23127: sekä heidän perheilleen s~ma.n suojeluksen
23128:                                                      puhdistamisesta           pern1aruton    ta.rtunt.a-
23129: työssä jru sa.ma1n järjestäytymisoikeuden
23130:                                                      aineesta maasta: viet-ä.ess:ä: ta.i ma.aha:n tuo-
23131: kuin mruan la:kien mukaan kuuluu .sen omille
23132:                                                      ta·es:sll! ole asetuks.is.samme suoranais,ia. mää-
23133: työrute'kijöille.
23134:                                                      rä:yksiä'. Huomattava on, että villojen vienti
23135:            Koska suosituksen sisältämä peri-         maa,stru on mitättömän pieni: ja tuontikin
23136:         aate on jo toteutettu Suomessa niin          verra.ttain vähäpätöinen. TullihaHituksen
23137:         hyvin työväensuojeluksen ja sosiali-         tilas·to-osaston ilmoituks•en: mukaan n•ousi
23138:         vakuutuksen alalla kuin työväen              villojen viemti maasta vuooina. 1911-1920
23139:         ammatillisen järjestäytymisoikeuden          yhteensä 95,777 kg. ja tuonti samana
23140:         suhteen, on Hallitus tämän todeten           a.ikanw yhtoomsä 10,557,161 kg. Tähän näh-
23141:         päättänyt puolestaan hyväksyä suo-           den ei villojen puhdistamisella pernarutto-
23142:         situksessa e.'litetyn menettelyn.           tartunta-aineesta: !Suomeen nähden ole sa-
23143:                                                      nottavaa kä.ytä;nnöllistä merl•itystä.
23144: 
23145:                                                                Koska suositus on meillä jo paa-
23146:   IX.   SuositttS tCYinwnpiteistä pcrnantton                asiallisesti toteutetu, on Hallitus
23147:                   estämiseksi.                              päättänyt hy'cåksyä sen ja antanut
23148:                                                             Sosialiministeriön tehtäväksi, neuvo-
23149:    Su>OSitus koskee toimenpiteitä perna:ruton               teltuaan     asianomaisten ammatti-
23150: sa·rustut.tamien villojen puhdisotami.sekSii tar-           ·viranomaisten kanssa, ryhtyä tämän
23151: tunta~.aineis ta.                                           päätöksen mahdollisesti aiheutta-
23152:    Suomessa voimassa ole,nat pern,aruton es-                miin enempiin toimenpiteisiin.
23153: tämistä tarkoitta.vat säiinnökset sisältyvät
23154:                                               N:o 118
23155: 
23156: X.    Suosittt,S, joka koskee naisten ja lasten      situs- ja puhdistusosastoilla. ja gra.afnUisessa
23157:      suojelusta •lyijymyrkytystä vastaan.            teollisuudess!l! ainoastaa.n ehdollw, että työn-
23158:                                                      antaja ha.wkkii lääkärintodistuksen siitä,
23159:    (IO:Unnittäleru huomiota; ~työstä j·ohtuva.an     että aijottu työ ei ole omiaan vahimgoitta-
23160: vaama.n äitiyden tilaHe sekä lasten ruumiil-         maa<n. työntekijän terveyttä ja ehkäisemään
23161: liselle kehitykselle esitetää.n su01situk~ssa,       hänen ruumiinkeMtystään. Järjestyssään-
23162: että naisilta ja nuorilta hewkilöiltä aHe 18         nöissä kirja:pai·noja vart•en on lyijymyrky-
23163: vuoden kiellettäiisiin työskerutely useissa          tysva.ar<Ln estä.miseks·i mä:ärä.yksiä tehok-
23164: tarkemmin luetelluri1s:s8J töissä, joissa, lyijy-    kaa,st:v ilmanvaihdosta.• t.yöhuoneid•en ja -ka-
23165: myrkytys on ma.hdolliwen. Edelleen ehdo-             lujenJ      ta:rkoituksenmuka.isesta puhtaa•na-
23166: teta.an suO>Situkse~a., että, muissa. vähemmäm       pitlosta, pukuhunn1eista, pesulaitoksista ja
23167: vaarallisissa töissä, joihin kuuluu lyijyseos-       on nii'ssä, työhuoneen ruok.rui1uhuoneena
23168: ten kfusittely, sallittwisiin nais,ten ja1 rmorten   käyttäminen kielletty. Saman,laiset järjes-
23169: henkilöiden työsk,ennellä vain ehdoilla, että        tysohjeet keraamista teollisuutta. varten
23170: n<lmanva.ihto on hyvä., että työka,lut ja. työ-      ovat parhaillaan tekeillä.
23171: huoneet pidetään puhtaina, että viranoma.i-              Sa.adaJiseen      selvyyttä terveyd.ellisistä
23172: siHe ilmoi·tetaan lyijymyrkytysta,paukset,            oloista ja lyijymyrkytysvaa,rasta on Valtio-
23173: että työntekijät aika llljoin ova:t lääkärin-        nl('ouvo.sto määrännyt pantava·ksi toimeen tut-
23174: tarkastuksen alaisina, että on olema,s•sa. riit-     kimuksen lyijyä ja lyijy-yhdistyksiä käyt-
23175: tävät ja. sopiva.t puku-, pesu- ja. ruoka.huo-       iävillä teollisuusaloilla. Tällainen: tutki-
23176: neet sekä erik·oiset suojeluspuvut. s·ekä; että       mus, jonka toimittaa.•Sosialiha~llitus:, on par-
23177: ruuan ja juoman tuonti työhuoneisiin. on             }Ja,illaan käynnissä.
23178:  kielletty. Milloin sula:vien lyijyse'Osten ase-
23179:  mesta voida1a111 kä•yttää myrkyttömiä aineita.                 Ennen enempiin toimenpiteihin
23180: ehdoteta<Un suositukse.s&'l. ·että sulavien                  t·yhtymistii s·uosituksen johdosta,
23181: ~yijyseosten käyttäminen disi tarkoin mää-                   on Hallitus päättänyt odottaa mai-
23182: riteltävä.                                                   nitun ttttkimuksen tulok~a ja sit-
23183:     Asetukset, joiden ta•rkoituksena. on suo-                temmin työolojen vastaisessa järjes-
23184: jella. työnf,ekiijöitä lyijymyrkyty kscltä, si-              telyssä lyijyä käyttävien teollisuuk-
23185: sältyvät Valt1oneuvoston pä.ämks:een 14 päi-                 sien alalla ottaa httamioon suosituk-
23186:  vältä maaliskuuta 1919,. koskeva lasten ja                  sessa lmtsnt·ut toiDomukset.
23187:  nuorten henkilöiden käyttämistä työssä.
23188:  joka voi vahingoittaa heidä.n terveyttään ja
23189:  rt;.umiinkehitystään ja: Senaatin 25 päivänä
23190:  toukokuuta 1917 antamiin järjestyssääntöi-          XI.     Suositus, joka koskee valtioviraston
23191:  hin kirjapa!i:noja. varten. Edellinen asetus              perustamista työntekijäin terveyde'l't
23192: :kieltää käwttämästä, lasta ja 1.8 vuotta. nuo-                       huoltamiseksi.
23193:  rempaa henkilöä työssä vi.ilahakkaa:moissa,
23194: imikäli niissä' käytet~än alustaoo lyijy- tai           •Suosituks~ssa esitetäänr, että valtiot., jotka
23195: rryijyseoslaatta.a, lyijyvärien :s•ekottamises·sa    sitä eivät vielä, ole tehneet, .erusi tilassa jär-
23196:  ja käsittelys•sä, t:yöpaikoissa, joissa syntyy      jestäisiv.ä:t ei ainoastawn tehokkaa.n ammat-
23197:  lyijypölyä tai höyr;yjä ja: työpaikkojen puh-       tiiEintarkas:tuksen vaa.n myöskin sen lisäksi
23198:  distamisessa,. milloin terveydelle vruhi•ngol-      valtioviraston, jonka erikoisena tehtävänä
23199:  lista pölyä syntyy. IS.aman asetuksen mu-           olisi työntekijäin t.erveyd.en suojeleminen
23200:  kaa,nJ saa 18 vuo.ttl!J :nuorempaa. henkilöä pi-    ja joka olisi kosketuksessa kansa~nvälisen
23201:  tää työssä keraamisten teollisuuslaitosten la-      työtoimiston kaDJSsa.
23202:                                             X:o 58                                           17'
23203: 
23204:    Työväen t.erveysolojcn ja työväen suoj1j-             ]rt~heenaolevasttositus on meillä jo
23205: iusla:Jcien noudattamiseru valvontaa varten              huomioonotettu.
23206: on 18nomfflsa vuodesta 1889 läMien toimi-
23207: nut ammattierutarkastus, josta nykyään
23208: huolehtii Sosia1iha1lituksen jlL<:Rnell'ä oleva   XII. 8'uositus.. .ioka koskee Bernissä 1906
23209: ylitarkastaja, naispuolinen a'pulrui.sylitar-       tehd:lfn s&pi'fntt·ksen voitnaan..<;aattmnista
23210: kastaja ja 12 ammattientarka,stajaa, joist.a           kiellosta käyttää valkeaa fosforia
23211: 4 on naispuolista ja joilla kullakin on tar-                  t 1rHtik lnr t eollisuttd.P ssa.
23212: pee1lin@ määrä n. k. työläisapulaifi~<. Si-
23213: täpa•it."i on sitten v. 1918 jokaisessa kun-         Suosituksessa lausutaan toivomus, että
23214: nassa kurm.allinen ammattientarkast.aja, joi-     ,-altiot, jotka. sa·tä eivät vielä ole tehneet,
23215: den toimin.ta on valtion a-mmattientarka.s-       ;yht,visivät Bern.issä 190.6 whtyyn kansain-
23216: tajain valvonnan a1a:inen. V node.<;ta 1918       vlHi:seeu sopimukseen, joka kieltää valkean
23217: lähtien on Sosialihallitukse.ssa lääkäri•,        fosforin käyttämisen tulitikkujen valmis-
23218: jonka tehtävänä on a,·ustaa ammatti·entar-        tuksessa.
23219: kastu~>ta ja senrata t,vövärn trrveydellisiä
23220: oloja.                                                      Ktm 18 päivänä rnaTraskuuta 1872
23221:              Koska Sosialihallituksen ammat-             annetnlla hallituksen lcuulutuksella
23222:          tientarkastusosasto,   joka Sosiali-            Sumnessa on kiellett11 1Jalkoista fos-
23223:           rninisteriön kautta on yhteydessä              fm'ia sisältävien tulitikkujen valmis-
23224:           kansainvälisen työtoimiston kanssa,            tus, 1naahan tuonti ja myynti, on
23225:           näin ollen ·castaa ·myös suosit~tk            Hallitus todennut, että ~wsituk
23226:          sessa tarkoitettua terveydenhoito-              sessa tehty esitys on jo Stwmessa
23227:           virastoa, on Hallitus todenmtt, että           otettn huomioon.
23228: 
23229: 
23230:            Helsingissä, 2'6 päiYänä tammikuuta 1921.
23231: 
23232: 
23233: 
23234:                                    Tasavallan Pre..'lidentti
23235: 
23236:                                     K. J. STAHLBERG.
23237: 
23238: 
23239: 
23240: 
23241: 222 --21
23242:                            1920 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N :o 58.
23243: 
23244: 
23245: 
23246: 
23247:                                        Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
23248:                                    laiksi työttömyyttä koskevan kansainvälisen sopimuksen
23249:                                    hyväiksymisestä.
23250: 
23251:    .EduskUJnnaUe on annettu Hal'lituks'e'n esi-        sittelyä varten TyöväenasiainvaliQikuntaa.n,
23252: ty.s .laiksi työ·ttömyyttä ffios'ke v<an ka1n1sa,in-
23253:                                     1                  joka' kuitenffiaan e~ ole ehtilll;yt antaa mie-
23254: välisen sopimuks·en .hyväikisymises<tä, ja on          tintöä, asiast:a.
23255: Eduskunta. läihettlänyt 1sen va.lmistielevaa kä-
23256: 
23257:          Helsimgissä, }2 päivälllä maaliskuuta H}21.
23258:                          j
23259:                         j
23260:                        j
23261:                       j
23262:                      j
23263:                     j
23264:                    j
23265:                   j
23266:                  j
23267:                 j
23268:                j
23269:               j
23270:              j
23271:             j
23272:            j
23273:           j
23274:          j
23275:         j
23276:        j
23277:       j
23278:      j
23279:     j
23280:    j
23281:   j
23282:  j
23283: j
23284:                                 1920 vuoden valtiopäivät N :o 59.
23285: 
23286: 
23287: 
23288: 
23289:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle, koskeva lakia he-
23290:                                 vosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin
23291:                                 sodan aikana.
23292: 
23293:      'Vuoden m1•9• Va.ltiopäiviUe antoi Hani-         non sa ttuesS:a tuomaa.n ta.rka,stettavaksi
23294:   tus esityksen, joka koske,e la,kia hevosten         SUUI"empaa määrää hevosia ja ajoneuvoja
23295:   ja ajoneuvojoen ottamisesta sota,voiman tar-        kuin jaottelun mukaa,n jokaisesta. kunnasta
23296:   peisiin sodan aikana,. Käsiteltyään asiaa           on sota.voimalle luovutetta,va, tulee seuraus
23297:   ja tehtyään esitykseen erinäisiä periaatteel-       olemaan se, että sittenkun tarka,stetuista he-
23298:   lisia muutoksia hyvähyi Edus,kunta mar-             vosista. ja ajoneuvoista. suurempi tai pie-
23299:   raskuun 28 päivänä 19'19 tätä asiaa kosk>e-         nempi o-sa on hyljät.ty, toisia, sotakelpoisia
23300:   van lain, jon,ka. Ta,savalla,n Presidentti vah-     on hankittava s.ijaa.n, mikä vieläkin yhä vii-
23301:   visti huhtikuun 1•6 päivänä 19'2•0. Koska           vyttää liikekanna.Uepanoa,.
23302:   kuitenkin Eduskunnan lakiehdotukooen                   Yleisesi.kunna.n tekemien laskelmien mu-
23303:   tekemät muutokset ova,t ai.heuttaneet, että         kaan yksin hevosten ja ajoneuvojen kokoon-
23304:   voimassa olevaan lakiin on otettu säännök-          tumispaikoille tuominen muutamista han-
23305:   siä, jotka liikekannallepa.non sattuessa tuli-      hinta-ahleista tule,e vaatimaan aikaa seitse-
23306:   siva.t aikaansaamaan melkoista viivytystä           mälllkin päivää, ja. kun täh11n vielä lisätään
23307:   hevosten ja, ajoneuvojen hankkimises,sa silliä      se aika., joka tarv.itaatn hevosten ja ajoneu-
23308:   mahdollisesti •saa ttaisi va,t vaaranalaiseksi      vojen tarkastukseen, täydentämiseen ja
23309:   liikekannallepwnon säännöllisen kulun, on           erottamisluett.eloihin merkitsemiseen, käsit-
23310:    katsottu tarpeelliseksi laatia uusi •esitys        tää helposti kuinka epävakaiseksi muuta-
23311:    tätä asiaa koskevaksi laiksi.                      mien joukko-osastojen, etupäässä tykistön,
23312:       Nykyään voimassa, oleva,n lain mukaan           liikekannaUepano saattaa käydä, varsinkin
23313:   eivät kun1nat rauhan aikana <Ole velvolliset        vihollisen mahdollisesti maahan hyökätessä.
23314:   pitämään luetteloja niistä hevosista ja ajo-        jolloin nopea ja ,säännöllinen liikehnnalle-
23315:   neuvoista, jotka, liikeka,nna,1lepanon sat-         pano juuri on tehoisan puolustuksen pää-
23316:   tuessa ovat luovutettaNa,t sotavoimalle.            edellytyksiä.
23317:   Näin ollen tulislivat kunnat vasta, senjälkeen         Vastamainitun epäkohdan välttämiseksi
23318:    kuin liikekannallepanokäsky on annettu             on to-sin nykyään voima,ssa olevaan lakiin
23319:    ryhtymään hevos,ten va1ikoimiseen ja luette-       (5 § :ään) otettu määräys siitä, että sitä tie-
23320:   loimiseen, mikä., toimituksen aika,a, vievään       dona,ntoa, jolla Hallitus ilmoittaa kunnille
23321:   laatuun nähden, on omansa suuress.a. määrin         paljonko kunnan liikeka,nnallepanon sat-
23322: • viivyttämään liikeka,nnallepanoa..        Myös-     tuessa on luovutettava hevo-sia ja ajoneu-
23323:    kään ei ole taMJita siitä, että täben kiireelli-   voja. sotavoima,n tarpeisiin, tulee seurata
23324:    s•esti valikoidut sekä ottotilai,suuteen tuodut    tarkka selonteko siitä, minkälaatuisia luo-
23325:    hevoset ja ajoneuvot todellakin ovat kelvol-       vut>ettavien hevosten ja ajoneuvojen tulee
23326:    lisia sotatarkoituksiin, s,emminkin kun            olla. Kun laki ei kuitenkaan edellytä enem-
23327:    Hallituksellahan ei ole tilaisuutta etukä-         män tilastollista selvitystä kuin edelläkäy-
23328:    teen ta.rkastuttaa niitä. Kun kunnat sitä-         pää tarkastustakaaill eri kun:tien hevosiin ja
23329:    paitsi eivät ole v,elvolliset liikekannallepa-     ajoneuvoihin nähden, käy siten käytännölli-
23330: 
23331:   63-21
23332:   2                                           N:o 5'9
23333: 
23334: seltä kannalta katsoen mahdottoma.ksi mä,ä-         päästäisiin tätä ta.rkoitusta varten aootta-
23335: rätä kuinka monta. eri luokkiin lukeutuvaa          masta erikoislautakuntia. Kun kunnat sen
23336: hevosta. ja ajoneuvoja eri kunnis·ta. voidaan       ohessa edelleen olisivat vastuussa siitä, että
23337: ottaa., sillä sot.a.voiman tarpeisiin on ihan-      niiden ha.nkitta.vaksi jaettu lukumäärä :he-
23338: kitt.ava niin ra.tsu- ja tykistö- kuin veto-        vosia. ja< ajoneuvoja, tuodaa~n ottotilaisuuteen,
23339: hevosiak'in, joilla on erilaisl8t omina.isuudet     täytyy edellyttää, että kunnallislautakun-
23340: ja joita eri kunnissa ei 'ole saatavissa sa-        na:t, maistraatit ja järjestysoikeudet, .silmäl-
23341: massa. suhteessa. Säännös• 8 § :ssä, että           läpitäen valtion ja. kuntien etua, tun-
23342: Hallituksella, milloin liik~kanna.llepano           nollis-esti täyttävät edellä-mainitussa. tarkoi-
23343: näyttää käyvän ta.rpeellis·eksi, on va.lta vel-     tukses•sa niille määrätyt tehtävät. Edelleen
23344: voittaa. kunnat laatimaan luett.elo·t niistä        on huomattava, että kuntien veivoittaminen
23345: hevosista ja a.joneuvoista., mitkä liikekail-       suorittamaan näJmä tehtävät ei s-isällä min-
23346: na.llepanon sa.ttuessa on luovutettava sota-        kään voimassa olevalle lainsäädänruölle tun-
23347: voimalle, sekä tarkastuttaa. ja täydentää ne,       tema.ttoman ·periaatte•en •SOV>elluttamista,
23348: ei myös·kään ole omansa. poistamaan ma:i ..         sillä 11 päivänä heinäkuuta. 1919 annetun,
23349: nittua epäJkohtaa. Kun kerran on sodan-             tarkempia määräyksiä .sotiJ.a.s-kyydityksestä
23350: uhka ol€ma!Ssa, niin ei voi eikä saa edellyt-       sisältävän asetuksen 11 § :n mukaan ovat
23351: tää, että viholl:is•en hyökkäys tapahtuu vasta      jo nyt maistraatit ja. järjestysoikeudet verl-
23352: sen jälkeen kuin hevosten ja ajoneuvoj-en           vomset sotilaskyydityks<en varalta virka-
23353: t.a.rkastus ja luetteloiminen on tapahtunut         a.lueeltaatlli hankkimaan sitä varten tarvitta-
23354: ja liikekannallepano muuten suoritettu, sillä       vat tiedot. Edellä sa-notun säännöksen käy-
23355: onhan vihollisen edun mukaista. äkillisellä         täntöön ottaminen tuottaisi tosin sekä kau-
23356: hyökkäyksellä koettaa estää liikekannaUe-           punki- että maalaiskunnille lisätyn työtaa-
23357: pano tahi ainakin maJJ.dollisuuden mukaan           kan ja lisämenoja, mikä saattaisi näyttää
23358: häiritä. oon •säännöllistä kulkua, semminkin        korva.uksen valtiovaroista, oleva1n oikeute-
23359: jos vihollinen saa tietää että jo on a.nnettu       tun, mutta kun sitä ei ole sääd<eHy vasta-
23360: käsky liikekannallepanon valmistelutoi-             mai.nitussa asetukse-ssa, niin ei ol€ katsottu
23361: menpiteisiin ryhtymisestä. Hevosten ja              puheena.oJ.evassakaan tapauksessa tarpeelli-
23362: ajoneuvoj-en tarkastuksen ja luetteloimisen          seksi määrätä mitään korvausta suoritetta-
23363: siirtäminen siksi kun sodanuhka on synty-           vaksi.
23364: nyt, on sentähden erittäin vaarallista.                 Vaikkakin kunnat ovat vastuussa siitä,
23365:    J'otta hevosten ja ajoneuvojen luovutta-         että niiden hankittavaksi ja.ettu lukumäärä
23366: minen liikekannallepanon sattuessa voita.i.-        hevosia ja ajoneuvoja tuodaan ottotilaisuu-
23367: siin toimittaa kyllin joutuisas.ti on, kuten        teen ja että ne ova.t sotatarkoituksiin kel-
23368: edellä esitetystä käy ilmi, välttämättömän          vollisia, olisi viivytyksen ja tarpeettorni-en
23369: tarpeellista, että jollekin viranomais·elle         menojen välttämis.eksi mahdollisen liike-
23370: a.nnetaan toimeksi jo rauhanaika.na atjoit-         kannallepanon sattuessa kuitenkin tarpeel-
23371: tain laatia tilasto kunnissa ·ol•evis.ta, ·sota-    lista oikeuttaa Hallitus, milloin ta,rpoolli-
23372: tarkoitukseen sopivista hevosista ja ajooou-        seksi katsotaan, sitä varten määrätyillä tar-
23373: vois.ta sekä luettelo niistä hevosista ja a.jo-     kastajilla tarkas.tuttamaan ktmnissa tarkas-
23374: rueuvoista, jotka. liikekanllla,Jlepanon sattues-   tettaviksi tuodut hevoset ja ajon<euvot sekä
23375: sa on luovutettava s"Ota.voimalle. On kat-          taJ.'peen vaatiessa avustamaan kuntia luebte-
23376:  sottu soveliaaksi antaa nämäkin tehtä-             lojen laatimisessa.. Tämä olisi erittäinkin
23377:  vät asianomaisiUe kunnille ·itselleen ja           ensi aikoina uusien määräyksien vDima;an
23378: että kunnaUisla.utakunna.t, mai.straatit ja         astuttua. tarpeellista.
23379: järjestysoikeudet suorittaisivat rue. Näin              Lopuksi on kaiken täydennyksestä jdh-
23380:                                              N:o 59,                                             3
23381: 
23382: tuvan, aikaakuluttavan hevoSiteru ja aJoneu-       t.arpoolliset elintarpeiden jakeluun, ovat va-
23383: vojen hankkimisen välttämis·eksi liike-            pautetut luovutta;masta näitä sotalaitokselle,
23384: kannallepanon sattuessa, katsottu tar-             koska nykyään vaHitsevien periaatteiden
23385: peelliseksi, •että kuntien erotta.misluette-       mukaan elintarpeiden jakelua pulakausina
23386: loihin merkittyjen ja. ottotilaisuuteen            pääasiallisesti hoitaa va.ltio, .kunnat ja suu-
23387: s·otavoiman tarpeeksi tuotujen hevosten ja         remmat liikkeet, joilla joka tapauksessa on
23388: ajoneuvojen lukumäärän tule·e olla 20 pro-         tarpeelliset kuljetusneuvot käytettäviruää.n.
23389: senttia suurempi kuin kunkin kunnan han-           Edelleen on lain säännökseen niistä viran-
23390: kitta.vaksi jaettu hevosten ja ajoneuvojen         omaisi·sta, joiden tulee täyttää ·kuntien vel-
23391: lukutnäärä. Samalla kuin liik·ekannaliepa-         vollisuudet hevosten ja ajoneuvojen ottoon
23392: noa täten mahdollisimman ·paljon joudutet-         nähden, liitetty määräys, että järjestys-
23393: taisiin välttyisivät kunna1t myös valtiolle        oikeuden kauppalaissa sekä ruiis1sä kaupun-
23394: suorittamasta. sitä hinnan eroa, joka saat-        geissa., joissa on ainoastaam järjestysoikens,
23395: taisi syntyä ottotilaisuud•essa mahdollisesti      on suoritetta,va. nämä tehtävä:t, j. n, e.
23396: puuttuvaa määrää sotakelpoisia. hevosia ja            Edellä esitettyjä näkökohtia silmällä pi-
23397: ajoneuvoja .muualta otettaessa.                    täen laadittu ehdotus laiksi hevosten ja ajo-
23398:    Paitsi näitä tärkeämpiä uusia säännöksiä        I;euvojen ottamisesta ~sota.vo.ima.n tarpeisö.in
23399: on otettu esitykseen muutamia pienem-              sodan aika.na, jossa lakiehdotuksessa pää-
23400: piä, osittain periaatteellisia, osittain muo-      asiallisesti 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9·, 10, 11 ja 16 §
23401: dollisia mutoksia ja lisäyksiä. Niinpä             sisältävät poikeuksia nykyään voimassa
23402: on katsottu olevan syytä poistaa nykyään           olevasta laista, a.nnetaan tät~en Eduskunnan
23403: voimassa. olevan lain säänmös, että eliDJtar-      käsiteltäväksi.
23404: peiden jakajat niihin hevosiin ja ajoneu-
23405: voihin nä:hdoen-, jotka ovat välttämättömän            Laki·ehdotus on näinkuuluva:
23406: 
23407: 
23408: 
23409: 
23410:                                              Laki
23411:        hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana.
23412: 
23413:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
23414: tun Valtiopä!väjärjestyksen 60 §:ssä mainitulla tava.lla, säädetään täten:
23415: 
23416:                   1 LUKU.                                                                    "
23417:                                                    voja sota:laitokseHe siinä järjestyksessä kuin
23418:              Yleiset määräykset.                   tässä laissa sää.detään.
23419: 
23420:                       1 §.                                             2 §.
23421:    Sittenkuin sotavoima. on muuta tarkoi-            Edellisessä pykäläs,sä säädetystä velvolli-
23422: tusta kuin ha.rjoituks.ia. va.rten,määrätty ase-   suudesta ovat vapautetut:
23423: tettavaksi liikekannalle, ovat, alempana             1) Tasa.va.llan Presidentti hänen yksityi-
23424: mainituin poikkeuksin, kaikki sotalaitoksen        sessä käytössään oleviin hevosiin ja ajon~m
23425: tarpeisiin kelpaavien hevosten ja. ajoneuvo-       voihin nähden;
23426: jen omistajat velvolliset ta.rpeen vaatiessa,        .2•) vieraan maan lähettiläs ja läheiystöön
23427: valtion va.roi.sta suori tetta vaa korvausta       kuuluva henkilö ynnä vieraan valtakunnan
23428: vastaan, lnovutta.maa.n ;hevosia ja ajo111eu-      ammattikonsuli, viimeksi mainittu kui.ten-
23429:   4                                          N:o 59
23430: 
23431: ·kin a.in;:>astaa.n mikäli hän on edustamansa      hakemuksesta suoda sille helpotusta määrä-
23432: maan ka.nslainen;                                  tystä luovutusvelvollisuudesta.
23433:     3) sota väen harjoituksiin vuokrattujen          Näin syntyvä vajaus on tasa,ttava. val.ta-
23434: hevosten om:Lstaja:t niihin hevosiin nähden,       kun,nan ·eri kunti·en k·esken.
23435: jotka liikekannallepanon sattuessa ovat
23436: sotaväen •käyt.ettävinä ja. jotka valtio ottaa                           4 §.
23437: huostaansa;                                           Hallitus vahvistaa, jo rauhan aika.na sen
23438:     4) postinkuljettajat niihin hevosiin ja        ajoneuvojen määrän, joka. sotavoiman en-
23439: ajoneuvihin nä.hden, jotka, postin sopimuk-        nestään käytettävänä olev]en ajoneuvojen
23440: senmukais.ta. kuljettamista vart-en tarvi-         lisäksi on otettava sota.voiman taJ"peiksi so-
23441: taa.n;                                             dan aikana, sekä jakaa sen •eri kuntien kes.
23442:    5) kestikieva.ritalojen, kyytiasemien ·ja       ken.
23443: kyytipysäkben isännät ynnä kyytiura.koit-             Tällais.en jaon toimittamisesta. olkoon voi-
23444: sijat heidän lainmukaisen kyytivdv·ollisuu-        massa mitä 3 § :n 2: momentissa säädetään.
23445: Jensa. täyttämiseen tarvitsemiinsa hevosiin                             5 §.
23446: ja. ajoneuvoihin nähden;                              Kuntien on vähintäin joka kolmas vuosi
23447:     6) valtio ja kunnat, järjestys-, palo- ja      hallitukselle jätettävä hallituksen ohjeiden
23448: puhtaana.pitolaitoksiaan varte·n tarvits·e-        mukaan laaditut luokitellut luettelot kai-
23449: miin~ hevosiin ja. ajoneuvoihin nahden;            kista kunnissa löytyvistä sota.kel poisista
23450:     7) sairaalat ja va.nk·einhoitolaitokset nii-   'hevosista ja ajoneuvoista.
23451: den ylläpitoon välttämä:ttömästi tarvittaviin         Hallituksen tulee vuosittain näiden tieto-
23452: hevosiin ja ajoneuvoihin nilhden; sekä             jen perusteella kunnille ilmoittaa, montako
23453:     8) ne henkilöt, jotka omistavat ainoas-        kuhunkin edellisessä momentissa. tarkoitet-
23454: taan yhden heidän elinkeinolleen välttämät-        tuun luokkaan kuuluvaa. hevosta ja ajoneu-
23455: tömän hevosen.                                     voa kunna.n on sotavoiman liikekann,aUepa-
23456:                                                    non •sattuessa tuotava. ·9· §:n 1 momentin
23457:                       3 §.                         mukaan määrättyyn paikkaan. Tämän lu-
23458:    Ha.Uitus määrää jo rauhan aika;wa sen he-       vun tulee 20 prosentilla ylittää. 3 ja. 4 § :n
23459: vos.maaran, joka. sotavoima.n •ennestään            mukaan kunnan osa.Ue jaettua hevos- ja
23460: käyt.ettävinä olevien hevosten lisäksi tarvi-      ajoneu vomäärää.
23461: taan sotavoiman tarpeeksi sodan aikana.
23462: Tämän määrän jakaa hallitus kuntien kes-                                 6 §.
23463: ken hankittavaksi virallisen tilaston mu-             'Kuntien tulee, sittenkuin 5 §:n 2 momen-
23464: kaan,.. kunnissa ja koko maassa löytyvien          tissa mainitut ilmoitukset ova;t niille saapu-
23465: kolme vuotta täyttäneiden hevoSiten väli-          neet., toimitetun tarkastuksen perust·eella
23466: sessä suhteessa. Kuitenkin olkoon halli-           viipymättä laatia. erottamisluettelot erik-
23467: tuksella välttämätbömän tarpeen vaatiessa          seen siitä määrästä hevos,ia ja ·erikseen siitä
23468: valta. mää.rätä jostakin osas.ta. va,Jtakun.taa    määrästä ajoneuvoja, mikä liikeka.nnallepa-
23469: otettavaksi enemmän h.evosia, kuin mitä            non sattuessa ilmoituksen mukaan on kun-
23470: edellämainitun perusteen mukaan tulisi.            nista tuota.va tarjott.avaksi. Erottamisluet-
23471:    Tällainen jako toimitettakoon vähintäin         telojen laatimista va;rt·en ovat .hevosten ja
23472: joka kuudes vuosi.                                 ajoneuvojen omistajat v-elvolliset ilmoitet-
23473:    Jos j.onkun kunnan luovutusv·el volliset        tuina aikoi·na tuomaan hevoS>ensa. ja ajoneu-
23474: hevosten omistajat jaoituben mukaa•n jou-          vonsa kunti·en määräämiin ta.rkastuspaik-
23475: t.uva.t 2 § :ssä säädettyjen poikkeuksien joh-     koihin.
23476: dosta ta.i muusta. syystä suhteettomasrti rasi-       Halliius on, milloin tarpeelliseksi katso-
23477: tetuiksi. voi hallitus kunnan tekemästä            taan, oikeutettu sjtä. varten määrätyillä tar-
23478:                                              N:o 59                                             5
23479: 
23480: ka.stusmiehillä tarkas,tuttamaan kunni,ssa         paikkoihin ja, niinä aikoina, jotka. hallitus
23481: tarkastettavibi tuodut 'hevoset ja ajoneuvot       sitä varten määrää.
23482: Va.stoin tarka,stajan lausuntoa älköön hevo-          Jos vain osa sotavoimasta on asetettu
23483: sia tai ajoneuvoja erottamisluetteloon mer-        liikekannalle, määrää iha:llitus ne .kunna.t,
23484: kittäkö.                                           joid•en on luovutettava tarvittavat hevoset
23485:    Kunnat ova.t velv.olliset vähintään neljä-      ja ajoneuvot.
23486: toista päivää ennen määrättyä ta.rka.stU3ta
23487: ilmoittamaan asianomaiseHe maatherra1le                                10 §.
23488: tarkastuksen }laikan ja ajan.                         Ne tehtävät, jotka tässä laissa kunnille
23489:    Erikseen kuta.kin lääniä va.rt•en nimittää      määrätään, panee toimeen maalaiskunnissa
23490: maaherra kolmeksi vuodeksi kerrallaan              kunnallislauta.kunta. s•ekä kaupunkikun-
23491: tarpeellisen määrän 2 momentissa mai-              nissa ja kauppalaissa maistraatti tahi jär-
23492: nittuja tarkastusmiehiä. Tarkastusmi•ehille        jestysoikeus.
23493: ma1,:setaan palkkio valtion varoista halli-
23494: tuksen vahvisbmien perusteiden mukaan.                                2 LUKU.
23495:                                                      Hevosten ja ajoneu-vojen ZtliO-vuttaminen
23496:                      7 §.                                     sotavoiman haltuun.
23497:    EroHamislU>etteloihin älköön, ilman omis-
23498: tajan suostumusta, merkittäkö valtion tahi                              11 §.
23499: valtio.n kannattamien hevosjalostusliittojen           Kun maarays sotavoima,n a,setta.mioosta
23500: ka.ntakirjoilhin merkittyjä siitoshevosia. eikä    liikekanna,lle on a.nnettu, tulee ma.a.laiskun-
23501: myöskään ka.ntavia tammoja. tai tammoja,           nissa kunnallislautakuntien ja. kaupunki-
23502: joilla on n€ljää kunkautta nuorempi va.rsa.        kunnissa sekä kauppalois,sa maistra1a.ttien
23503:                                                    tahi järjes,tysoikeuks.ien huolehtia. siitä, että
23504:                      8 §.                          asianomaiset hevosten ja ajoneuvojen omis-
23505:     Kumpaakin 6 §:ssä mainittua luetteloa          tajat määräaikana tuovat viimeksi laa.dit-
23506: on laadittava 3 kappaletta..                       tuihin erohamisluetteloihin merkit.yt ja, hei-
23507:    Vuosittain on kappale kumpaakin luette-         dän hallussaan vielä olevat hevoset ja
23508: loa. mahdollisimman pia.n lähet.ettävä maa-        ajoneuvot 9 § :n 1 momentissa mainitulla
23509: herralle. Tarkastettua;an luettelot lähettä-       i:a.valla määrättyyn paikkaan.
23510: köön maaherra ne edelleen hallitubelle.
23511: Toinen ka.ppale luetteloit.a on tavallises.sa                           1'2· §.
23512: järjestyksessä kunnan toimenpiteestä julki-            SotavoimalLe luovutetta.va!n hevosen tulee
23513: pantava sekä kolmas ka.ppale jääpä kun-             olla hyvässä kengässä ja varustettuna vah-
23514: taan.                                              .voi11a, päitsiEii marhamintoinoon ja tulee
23515:    Kun hevoset ja ajoneuvot ovat luetteloj-         sitä s·eurata kolmen vuorokauden rehu.
23516: hin mevkityt, o·n kirja.llri.nen ilmoitus siitä,       Ajoneuvojen mukana. tulee, paitsi kaik-
23517: joko heti tarka,stustilaisuudessa tahi ma'h-       kea. niihin ta.vallisesti kuuluvaa, luovuttaa
23518: dollisimma.n pian sen jälkeen, toimitettava         myöskin valjaat.
23519: niid>Em omistajille tahi heidä.n asiamiehil-
23520: leen.                                                                 13 §.
23521:                      9 §.                             Hallitus jakaa valtakunnan yhden tai
23522:     Kunnat ov.a:t vastuussa siitä, että niiden     us·eami:nan kunna'n käsittäviin hevosotto-
23523: osalle 5 § :n 2 momen:tin mukaan tul•eva           a,lueisiin. Kutakin tällaista aluetta varten
23524: määrä kuhunkin luokkaan kuuluvia. hevo-            tulee olla ottolautakunta, jonka tehtäJvänä
23525: sia ja ajoneuvoja heti liikekanna.llepanokäs-      on, sotavoimaa liikekannalle a.setetta,essa.,
23526: kyn saavuttua tuodaan tarjottavaksi niihin         tutkia 9 § :n mukaan tarjottaviksi tuotujen
23527:    6                                        N:o 5'9
23528: 
23529: hevosten ja ajoneuvojen sopivaisuutta sota-       voset ottotilaisuudessa toimitettnan ar-
23530: tarkoituksiin sekä 15 § :n säännösten mukai-      vonnatn perusteella. Jos sotakelpoisten rat-
23531: sesti päättää, mitkä niis·tä, liikeka.nnaHe-      suhevosten ja vapaaehtoisesti luovutett.a-
23532: wsettamista varten säädetyn lukumä·ärän           viksi tarjottujen h:evost<en lukumäärä on
23533: saavuttamiseksi, ovat luovutetta,vart S'Ota-      oUoa.lueelta otettavaa määrää suurempi, ote-
23534: voiman tarpeisiin.                                taan mainituista hev·osista ainoa.staan sota-
23535:                                                   tarkoituksiin sopivimmat niistä edellä
23536:                         li4 §.                    säädetyssä järjestyksessä. ~
23537:      Ottolautakuooan muodostaa kolme jä-            Sotakelpoisiksi havaituista, tarjottaviksi
23538:   sentä. Näistä nimittävät s·otilasviranomai- · tuoduista ajoneuvoista otetaan sot,a,tarkoi-
23539:   set jo rauhan aika•na yhclen ja maaherra toi- tuksiin sopivimmat.
23540:   sen. Ottolauta.kunnan kolmantena jäsenenä         Jos hevosJ:.en tai ajoneuvojen hylkääiDisen
23541:   toimii erikseen kutakin kunta.a. varten maa- tähden, ei voida salllda täyttä lu.kumääräiä
23542:   laiskunnissa kunna.llisla:utakunnan ja kau- kunnan hankittavaksi määrättyjä 'hevosia
23543:   punkikunnissa. sekä kauppalaissa maistraa- tai ajoneuvoja ta~ ajoneuvoih:im kuuluvia
23544:   tin tahi järjestysoikeuden nimittämä luovu- tarpeita., on ottolautakun.na.lla valta, ellei
23545:   tusvelvollinen hevosen omis.tada aina oman kunta viipymättä thanki sijaan kelvollisia
23546:   kuntansa hevosia ja ajoneuvoja. tutkittaessa. hevosia tai ajoneuvoja tarpeineen, poliisi-
23547:   J okaiseHe ottolautakunnan jäs'8-Uelle on vira.nomaisten avulla kunna.n alueelta ottaa
23548:   määrättävä varamies.                            hevosia ja, ajoneuvoja. hyljättyjen tila.lle.
23549:      Ottolauta.kunnan puheenjohtajana. toimii        Jos 3 momentissa. mainittu vajaus on syn-
23550: · sotilasviranomaisten lautakuntaan mää- tynyt sen johdosta,, että kunnallislauta-
23551:   räämä jäsen.                                    kunrta, maistra.atti tahi järjestysoikeus on
23552:      Ottolauta,kuntaa avustaa sotilasviran- ~laiminlyönyt tämän lain mukaiset tehtä-
23553:   omaisten siihen komenta.ma sotilaseläinlää- vänsä tai hevosten omistajat eivät ole nou-
23554:   käri tahi, mikäli s•ellaista. ei voida saada, da.tta.neet saamaansa: määräystä, tulee otto-
23555:   maaherran määräämä eläinlääkäri t.a.hi, lautakunnan, edelilsessä momentissa mainit-
23556:   eläinlääkärin puutteess•a, muu siihen s~opiVIa tua menettelyä sovelluttaen, kunnan alueelta
23557:   henkilö ynnä maaherra.n määräämä pöytä- ottaa puuttuva määrä hevosia ja ajoneuvoja
23558:   kirjuri. Eläinlääkärin tahi hänen sija.ansa tahi, jos tämä ei käy laatuun, muualta os-
23559:   määrätyn henkilön tulee ~a.rkastaa otto- taa. puuttuvat hevoset ja, a,joneuvot, jolloin
23560:   l·autakunna.n luovutetta.viksi elhdotta.mat he- kunta on velvollinen suorittamaan valtiolle
23561:   voset ja tämän tarkastuksen perustetella a.n- sen erotuksen, mikä on täten ostettujen he-
23562:   taa. niistä kirja.llinen lausnruto.             vosten ja ajoneuvojen ja ottotilaisuudessa
23563:      Ottolautakunnan puheenjohtajalle ja jäse- luovutettujen hevost•en ja ajoneuvojen keski-
23564:   nille maksetaan palkkio vaJtion varoista. hintojen vä.lillä. Kunta olkoon oikeutettu
23565:   hallituksen va.hvistamien perusteiden mu- hakemaa.n hyvitystä siltä tai niiltä, jotka
23566:   kaan.                                           säädettyjä määräyksiä laiminJyömällä ovat
23567:                         15 §.                     aiheuttaneet kunnaUe tällaisen vahingon.
23568:      Tarjolle tuoduista hevosista: otetaan •en-
23569:   siksi tarpeellinen määrä sotakelpm&ia ratsu-                       3 LUKU.
23570:   hevosiksi soveltuvia. hevosia ja, sen jäl.keen              Erinäiset säännökset.
23571:   va:paaehtoiseSJti luovutettaviksi tarjotut ja
23572:   hyväksytyt vetohevoset. S·en lukumäärän                              16 §.
23573:   saavuttamiseksi, joka. jaottelun mukaan on        Hevosia ja ajoneuvoja erobettaessa on
23574:   ottoa.lueelta otettava, ta,rkastetaan muut he- huomioonotettava, että ra1situs mikäli ma,h-
23575:                                             N:o 59                                             7
23576: 
23577: dollist.a tulee tasan jaetuksi samassa suh-                           18 §.
23578: toossa, kuin kullakin luovutusvelvollisella          Hevosten ja. ajoneuvojen sekä niiden yh-
23579: omistajalla. on hevosia ja ajoneuvoja.            tey·dessä luovutettavien ta['peiden lunastus-
23580:    Siitä päivästä a,lka.~n, jolloin s·otavoiman   hinnat snorit,etaan ottopaikalla joko rahassa
23581: liikekannalle asettamisesta on kunnassa           tai s'hekeissä.
23582: kuulutettu, älköön viimeksi laadittuihin                              19 §.
23583: erottamislueUeloihi.n merkittyjä hevosia ja          Kaikki hev·osten ja ajoneuvojen ottami-
23584: ajoneuvoja liikekannallepanon k-estäessä          sesta johtuvat asiat ja, riitaisuudet, paitsi 3
23585:  myytäkö, lahjoitettako tai vaihd·ettako, en-     §:n 3 momentissa mainitussa tapaubessa,
23586: nenkuin ottolautakunta on ne tarkastuk-           tulee läiinin maaherran käsit·ellä ja päättää.
23587: sensa perusteella ilmoittanut sotatarkoituk-
23588:                                                                        20 §.
23589: siin kelpaamattomiksi taikka kunnallis-
23590:                                                      Va.litukset maaherrojen päätöksistä he-
23591: lautakunta, maistraatti tahi järjestysoikeus
23592:                                                   vosten ja .a.joneuvoj.e,n ottwmista -koskevissa
23593: on antanut siihen luvan.
23594:                                                   asioissa ajetaan perille korkeimmassa hal-
23595:                                                   lint.o-mkeudessa va.lituskirja.lla, joka. ·On jä-
23596:                       17 §.                       tettävä viimeistään ennen kello kahtatoista
23597:     Valtion on ottolautakunnan arvioitavaan       päiväJlå kuud·entenakymmenentenä päivänä
23598: hintaan luna.stettruva tarvittavat hevoset ja     siitä päivästä lukien, jona. va1ittaja on saa-
23599: ajoneuvot 12 '§:n mukaan luovutettavine           nut tiedon maaherran päätöksestä.
23600: tarpeineen ja rehuineen. Hallitus määrää             Maahe1mn päätökseen on merkittävä täy-
23601: kulloinkin käypähintoja vastaa.va,t luokka-       dellinen osoitus, miten siihen voidal8n muu-
23602: rajahinnat, älköönkä hinta. nousko näitä          tosta. h.a.kea1.
23603: rajahintoja korkeammaksi.                                              211 §.
23604:    Ottotilaisuudessa vapaaehtoisesti luovu-          Kunnallislaut.akunnan, maistraatin, jär-
23605: tett3.1viksi tarjotuista hevosista suoritetta-    jestysoikeuden ja ottolautakunnl8:n tähän la~
23606: koon kymmenen prosentin korotus ylläsää-          kiin perustuvat toimenpit•eet m::mkööt tä.y-
23607: detyllä ta.va.lla määrä~ylle hinnalle.            tänWön vaEtuksista huolimatta.
23608:     Korvauks<eksi hevosten ja ajoneuvojen
23609:                                                                        212 §.
23610: tuomisesta ottopaikaUe s111oritetaan sotilas-
23611:                                                      Lahempiä määräyksiä siitä, mitä tätä la-
23612: kyydityksestä a.nnetussa laissa säädetty
23613:                                                   kia sovellettaessa on noudatetta,va annetaan
23614: kyytimaksu. Samanlainen korvaus on otto-
23615:                                                   erityisessä a.setuksessa..
23616: paikkaan tuomisesta. suoritettava myöskin
23617: niille hevosten ja ajoneuvojen omistajille,                           ·2i3 §.
23618: jotka määräyksestä ovat ·tuoneet hevosensa           Tämän lain kautta kumotaan M päivänä
23619: tai ajoneuv-onsa ottopaikaHe, mutta. joiden       huhtikuuta. 1'9120 hevosten ja ajoneuvojen
23620: hevosia. tai ajoneuvoja ei ole sotatarkoituk-     ottamis,esta sotavoiman tarpeisiin sodan ai-
23621: sun oi.ettu.                                      kana a,nneHu laki.
23622: 
23623: 
23624: 
23625: 
23626:          Helsingissä, 11 päivänä helmikuuta 1912:1.
23627: 
23628:                                     Tasavallan J»residentti
23629: 
23630:                                     K. J. STÅHLBERG .
23631: 
23632: 
23633: 
23634:                   •                                       Sotaministeri Bntno ,Jalander.
23635: •
23636:                          1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 59.
23637: 
23638: 
23639: 
23640: 
23641:                                     Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
23642:                                  laiksi hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tar-
23643:                                  peisiin sodan aikana.
23644: 
23645:    Edu.:skunn·alle O·n annettu Halli.tuks·en esi-   m~sileleva:a käsittelyä varte11 Sotilasasiain-
23646: tys laiksi hevosten ja ajoneuvojen otta-            valiokunta.anl, joka kuitenikaan ei .ole ehti-
23647: misesta sotavoiman tarpeisiin sodan ai-             nyt antaa mieticrrt.älä a·si.atsta.
23648: ka1ma, ja Oil1 EdU'Skuruta lähettänyt tsen Wil-
23649: 
23650:          Helsi.rugi!Ssä, 1·2 päivälllä maaliskuuta 1921.
23651:                                  19'~0   vuoden Yaltiopäh·ät N :o 60.
23652: 
23653: 
23654: 
23655: 
23656:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi l'akuntus-
23657:                                    laitosten snoritettavasta maksusta vakuutnstnrkastuksen
23658:                                    knstantamiseksi.
23659: 
23660:    Suomessa harjoitetta vasia Yalmuiustoi-                  'Tämän julistuksen peruste-ella asetti se-
23661: mirma:s·t.a. j.a sen ta.rkastnkseslH ei ole yh-         naatti 11 päivänä helmikuuta 1892 teke-
23662: tenäistä lakia tai asetusta. Kotimaisia va-             m~illään päätökse1lään ensi kerran julkisen
23663: kuutusyhtiöitä perustettaessa ja niiden yh-             asiamiehen va.l vomaan kaikkien ulkomai:o-
23664: tiojärjestyksiä yahristeitae;.;•sa on aikaisem-         len vakuutuslaitosien toimintaa Suomessa,
23665: min noudatettu 24 päiviinä marra;;knuta                 jonka asiami-eh-en tuli anrtaa ·J.;auppa- ja
23666: 1864• nimeW:imistä E\li osakeyhtiöistä anne-            toolli-suustoimituskunnalle kertomus toi-
23667: tun asetuksen 3 § :n säännöksiä ja ;;ittcm-             minnastaan ja suorittaa ne tehtävät, jotka
23668: min 2 ·päivänä toukokuuta 1895 annetun                  vakuutustoiminnan alalla voitiin hänelle
23669: oswkeyihrtiö'l'!li-n 6 § :n s-ä:ärunöksiä. .M:a~       uslwa. Samalla määräsi senaatti tälle asia-
23670: nittujen lakimääräysten nojalla on se-                  iiliehelle sanotusta toimesta ja niiden koti-
23671: naatin talousosasto ja sittemmin v-altioneu-            rnaisten vakuutmdaitosten valv~nnasta, joi-
23672: vosto yhtiöjärjestyksen vahvistamisp~iätöl;:           lra hänelle sellaisessa tarkoituk>'essa uskot-
23673: sessä kussakin yksityistapauksessa samrrlia             tiin, vwotuioon: 5,500 mafl'kan pa~kik.ion.
23674: antau1irt m'cit:yi•sti.ä ·mälärräyksiä varkuutusla:i-   Kaikkien ulkomaisten vakuutuslaitosten,
23675: toksen toiminnan valvonnasta. Ennen nwt-·               jct.lm olivat saaneet tahi vast'edes saisivat
23676: ta 18!f2 määrättiin jokaiselle yhtiölle Prit,vi-        !Evan      vakuutusliikkeen     harjoittamiseen
23677: nen julkinen asiamies yhtiön asioita silmäl-            Suomessa, samoin kuin edellä mainittujen
23678: lä pitämään, ollen yhtiö velvollinen maksa-             kotimaisten Yakuutuslaitosten tuli ottaa osaa
23679:  maan häneLle senaa.tin kussakin erityista-             asiamiehen pa1lkkion maksamiseen siten,
23680: pa.uksessa määräämän vuotuisen palkkion,                että kunkin Yakuutus!aitoksen. jolla oli ai-
23681:  mutta sanottuna vuo1ma uskottiin, niin-                noastaan yksi vakuutushaara toimialanaan.
23682: kuin alempana tarkemmin esitetään, kaik-                tuli suorittaa 200 markkaa vuodessa sekä
23683:  kien yhtiöiden valvonta yhdelle ainoalle                niiden Yakuutu~1aitost.en, jotka !harj-oitti-
23684:  asia.mieheHe.                                          vat kaJ1den tai useamman laatuista vakuu-
23685:     Niistä ehdoista, joilla ulkomaiset vakuu-           iusliiketM, 3()0 m-arkkaa vuodessa, mikä
23686:  tuslaitokset saavat harjoittaa Suomessa va-            maksu oli suDrit-ettava t>.nnalwlta koko vuo-
23687:  knutusliikettä, annettiin 11 päivänä kesä-              de1ta Unc1enmaan lään1nraha.stoon, vuoJelta
23688:  kuuta 1891 julistus, jonka 8 § :ssä sääde-             1:892 maaliskuun kuluf'ssa, mutta sf'n jäl-
23689:  tsän, että valvomaan ulkomaisen vakuutus-              keen enruen tammikuun }{}ppua. Tätä julki-sta
23690:  laitoksen toimintaa maas-sa määrää senaatti            a.siamiestä, jolle sitt-emmi•n on annettu mo-
23691:  virallis-en edusmie'hen ja että laitos on vel-         nenlaisia muitakin tehtäviä vakuutusalall'a,
23692:  vollinen viralliselle edusmi>ehelle maksa-             on aleth1 virallisesti kutsua v·akuutustarkas-
23693:  maan .sen palkkion, minkä senaatti mää-                tnjaksi. Mitään erityistä ohjesääntöä hänen
23694:  rää.                                                    tciminnastaan ei ole tähän saak1ra annettu.
23695: 
23696: 359--21
23697:    2                                            N :o 60
23698: 
23699: Nykyään on kuitenkin vireillä kysymys va-              taan Suomessa harjoittamansa vakuutusliik-
23700: kuutustarkastuksen järjestämisestä.                    keen rinnalla vastaan<>ttaa myöskin suoma-
23701:     Mitä sitten tulee puheenaolevain palk-             laisia jä.Heenvakuutuksia, olisiva.t nämä, jo
23702: kiiQideDI ~li ma.ksujell! määrliiäln, ovat ne, edel-   ennen maksunalaisina olleina, vapaat uusis-
23703: lämainitussa päätöksessä annetusta määrä-              ta maksuista. Ulkomailta vastaanotetut jäl-
23704: yksestä huolimatta, todellisuudessa vaihdel-           leenvakuutukset olisivat, ulkomailta han-
23705: leet 50 markasta 400 markkaan. Toisissa                kittuina vakuutuksina, myöskin maksuista
23706: tapauksissa on maksu määrätt;y olemaan                 vapaat. Näin ollen eivät kotimaiset jäl-
23707: .,toistaiseksi" sen suuruinen, kuin vahvis-            leenvakuutus~rhtiöt maksaisi mitään mak-
23708: tamis- tahi lupapäätöksessä mainitaan, jota            suja.
23709: vastoin toisissa tapauksissa puuttuu mää~                  Skandina-vian maiden laissa ei tehdä
23710: räys ,toistaiseksi". On vielä huomioon otet-           erotusta kotimaist.en ja ulkomaisten vakuu-
23711: tava, että paikalliset yhdistykset ja mel-             tuslaitosten välillä. !Siihen saattaa kuiten-
23712: kein kaikki keskinäiset yhdistykset eivät              kin meillä olla riittävä syy. Aikojen ku-
23713: suorita valtiolle mitään tarkastusmaksua.              luessa on suuri luku ulkomaisia yhtiöitä
23714: Puheenaolevista ma.ksuista on valtiolle ker-           hankkinut itselleen oikeuden Suomessa har-
23715: tynyt tuloa vuonna 1917 13,.500 markkaa,               jcittaa vakuutusliikettä. Näistä on moni
23716:  v. 1918 6,050 marl,kaa, v. 1919 5,950 mark-           saanut varsin vähäisen vakuutuskal;nan_
23717: kaa ja v. 1920 noin 12,650 markkaa.                    Olisi syytä asettaa ulkomaisten yhtiöiden
23718:     Valtion vuotuiset menot taas vakuutus-             rrnaik:sun: välhiru maJaJr.a niin korkt:•wksi,
23719: tarkastuksesta ovat menoarvion mukaan ol-              että vallan vähäpätöistä liikettä harjoitta-
23720:  lett: vuonna 1917 13,300 markkaa, v. 1918             vat yhtiöt luopuisivat oikeuksistaan. Toi-
23721:  16,.340 mar1kaa, v. 1919 1<7,240 markkaa              selta puolen ei edellämainittu syy kehota
23722:  ja v. 1920 22,840 markkaa. Kolmena vii-               minimimaksun säätämiseen kotimaisille yh-
23723:  memainittuna vuonna tulee lisäksi kalliin-            tiöille. Kohtuuden kannalta katsottu-qa oli-
23724:  ajanlisäykset kahden laskuapulaisen }1alk-            si myös syytä määrätä kaikille vakuutus-
23725:  kioihin.                                               laitoksille joku ylin ma.ksu esim. 5,000
23726:     Kuten oclelläiolevista nrum.e.rotiedoi:sta !ha-    markkaa. Syytä erotuksen tekemiseen osa-
23727:  vaitaan. eivät vakuutuslaitosten nykyään              keyhtiön ja keskinäisen yhdistyksen välillä
23728:  Sltorittamat maksut riitä kokonaan kmvaa-             ei ole. ]>aikallisyhdistykset, jollaisiksi oli-
23729:  maan vakuutustarkastuksesta aiheutuvia                 si katsottava vakuutuslaitokset, joiden toi-
23730:  menoja. Ei muuten liene asianmukaista-                 minta-alue on lääniä -pienempi, olisivat kui-
23731:  kaan vaatia, että sanotut maksut peittäisi-            hmkin jätettävät maksuista vapaiksi.
23732:  vät kaikki tarkastuskustannukset, koska                   Näiden ]Y2riaatteiden mukaisesti olisi sa.-
23733:  vakuutustarkastajan tffimeen kuuluu .paljon            nottuja ma•ksuja mä:ä·rättävä ja, kaooetJtava.
23734:  sellaisia ylBisiä tehtäviä, joista. aiheutuvat         Koska kotima:iskn vakuutuslaitosten suori-
23735:  kustannukset ovat valtion suoritettavat.               tettavtista malksu]S'ta ei ikwitenikaan ~runles
23736:  Puheenaolevain maksujen tulisi suuruudel-              tään ole mitään lakisäännöstä ja lwska
23737:  taan olla suhtoollisia vakuutuslaitosten eri-          ulkomaisten laitosten maksujen perusteita
23738:  suuruisiin tuloihin. Tämän vuoksi olisi oi-            an muUJtet.tJava, ei vo-imm..sswleva.in pernstus-
23739:  kein.ta. että maksun suuruus, kuten Skandi-            lakisäännösh~n mukaan tarvittavia mää-
23740:  navian maiss-a, tehtäisiin riippuvaks-i.               räyksiä puheenaolevista maksuista voida
23741:  niistä vakuutusniaksutuloista, jotka vakuu-            antaa hallinnollista tietä, vaan lailla.
23742:  tuslaitos on Bdellisen kalenterivuoden aika-
23743:  na kantanut maa.ssa. vastaanottamiensa va-                Eduskunnan hyväksyttäväksi esitetään
23744:  kuutn'ksi'E'n pe:ruet.oolla. Joo Qadtos suoras-        siis täten seuraava
23745:                                              N:o 60                                            3
23746: 
23747: 
23748:                                              Laki
23749:  vakuutuslaijosten suoritettavasta maksusta vlllkoutustarkastukseu kosta.ntamiseksi.
23750: 
23751:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23752: 
23753:                       1 '§.                        tuloistaan. edellisen kalenterivuoo~n. ai,kana.
23754:      Vakuutustarkastuksesta johtuvien kulu-        joiden muka.an maksu on määrättävä.
23755: jen suorittamiseksi tulee jokaisen yhtiön ja
23756: yhdistyksen, joka Suomessa harjoittaa va-                               3 §.
23757: kuutusliikettä ja jonka toiminta-alue on              Maaherran, jolle vakuutustarkastajan tu-
23758: lääali ta.hi sitä suuremJPi alue, valtiolle vuo-   lee toimittaa tarpeelliset tiedot kaikista
23759: sittain maksaa, sen suuruioon ma'ksu, joka         tässä laissa tarkoitetuista vakuutuslaitok-
23760: vastaa yhtä kahdennettakymmenennettä               sista, joilla tahi, mikäli koskee ulko-
23761: ().;aa ( 1 / 20 ) prosenttia niistä vakuutusmak-   maisia laitoksia, joiden asiamiehillä on ko-
23762: suista, jotka vakuutuslaitos on edellisen ka-      tipaikka läänissä, tulee valvoa, että vakuu-
23763: lenterivuoden aikana kantanut Suomesta             tuslaitokset täyttävät 2 §:ssä säädetyn il-
23764: vastaanottamiensa vakuutusten perusteella,         moitusvelvollisuuden, sekä ilmoitukset saa-
23765: kuitenkin enintään viisituhatta markkaa ja.        tuaan ja niistä vakuutustarkastajaa kuul-
23766: mikä;}i on kysymys ulkomaiisestru va;kuutus-       tuaan viipymättä ryhtyä toimiin maksun
23767: laitoksesta, joka on .saanut luvan Suomes-         veloittamiseksi ja perimiseksi vie1ä sa.tJllin
23768: S<!.  harjoittaa vakuutusliikettä, vähintääll      kalenterivuoden kuluessa.
23769: seitsemän.sataa, markkaa.
23770:      Ensimäisenä vuonna, jolloin vakuutus-                              4 '§.
23771: laitos toimii Suomessa, tulee sen suorittaa             Täten kumotaan 8 § 11 päivänä kesä-
23772: maksua kerta kaikkiaan 700 markkaa,                kuuta. 18191 a,nnetus:sa• julishllksessa. niistä
23773: mutta sinä vuonna, jonka kuluessa laitos            ~hdoista, joilla ulkomaiset va:kuutuslaitok-
23774: lopettaa toimintansa, täy.si maksu.                s&t harjoittakoot !Suomessa vakuutusliiket-
23775:      Vakuutustuloiksi, joiden perusteella mak-     tä, .samoin kuin kaikki tätä ennen yksityis-
23776: su on laskettava, ei lueta vastaanotetuista        tapauksissa annetut määräykset siitä palk-
23777: jälleenvakuutuksista saatuja vakuutusmak-          kiosta, m.j,nkä vakuutuslaitokset ovat olleet
23778: suja.                                              velvolliset niiden toiminnan valvonnasta
23779:                           2 §.                     suorittamaan.
23780:      Vakuutuslaitos, joka edellisen pykälän                             5 §.
23781: mukaan on maksun suorittamiseen velvol-                Tämä laki astuu heti vOimaan, ja ovat
23782: linen, antakoon vuosittain ennen elokuun           .'!en säännökset noudatettavat jo vuonna
23783: loppua asianomaiselle maaherralle kirjalli-        1921 kannettaviin maksuihin nä.hden.
23784: sen ilmoituksen, jonka on allekirjoittanut             Tarpeellisia määräyksiä lain toimeenpa-
23785: kotimaisen laitoksen puolesta sen hallinto         nosta ja sovellut.tamisesta antaa valtioneu-
23786: ja ulkomaisen yhtiön puole&ta. s-en täiällä hy-    vosto.
23787: väksytty asiamies, niistä vakuutusmaksu-
23788: 
23789:          Helsingissä. 1] päivänä helmikuuta 192:1.
23790: 
23791:                                      •rasa;va1lan Prffiidentti
23792:                                      K. J. STÅHLBERG.
23793: 
23794: 
23795:                                       Ranppa- ja Teollisnusminist&i. Hj . •/. P1·ocapc.
23796:                             1920 V p. ~ V. M. -          Esitys N :o 60.
23797: 
23798: 
23799: 
23800: 
23801:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23802:                                  N :o 40 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
23803: 
23804:                        •         tuksen laiksi ·vakuutuslaitosten suoritettavasta maksustal
23805:                                  vakuutustarkastUJksen kusrtantamiseksi.
23806: 
23807:    Eduskunta on pöytakirjanotteella ~ulu           näyttää hallituksen ehdottama lainsäädän-
23808: van helmikuun 11 päivältä läihettänyt val-          t•ötoimenpide olevan par;ka.llaan. Kun valio-
23809: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi hal-          kunnalla ei ole ollut a~hetta enemmän asi-
23810: lituksen esit.y1ksen n :o 60 laiksi v:tkuutus-      allisten kuin muodollistenkaan muistutus-
23811: laitosten suoritettavasta maksusta vakuu-           ten tekemiseen esityksessä olevan lakiehdo-
23812: ·tustar'kastuksen' kustantamiseksi.                 tuksen johdosta, saa valiokunta kunnioit-
23813:    Kuten esityksessä mainitaan, ei nykyään          taen ehdottaa,
23814: ole olemassa yhtenäisiä määräyksiä niistä
23815: perusteista, joiden mukaan tässä tarkoite-                       että eduskunta päättäisi hyväksyä
23816: tut maksut ovat suoritettavat. Koska näitä                     esityksessä olevarn lakiehdotuksen
23817: maksuja tulee ede1leenkin kanneitavaksi,                       näin kuulu·vana:
23818: 
23819: 
23820: 
23821: 
23822:                                               Laki
23823:  vakuutuslaitosten suoritettavasta maksusta vakuutustarkastuksen kustantamiseksi.
23824: 
23825:      :Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23826: 
23827:                        1 §.                         sa harjoittaa vakuutusliikettä, vähintään
23828:    Vakuutustarkastuksesta johtuvien kulu-           seitsemänsat.a.a, markkaa.
23829: jen suorittamiseksi tulee jokaisen yhtiön ja              Ensimäisenä vuonna, jolloin vakuutus-
23830: yhdistyksen, joka Suomessa harjoittaa va-           ,].aå_;tiOIS t'o.illlti•i !Suomessa.,. tiUiloo• •Seru .slll!oa:-i·tJrua
23831: kuutusliikettä ja jonka toiminta-alue on            maksua kerta kaikkiaan 700 markkaa,
23832: lääni ta.hi sitä suurempri. alue, va.ltio.Ue vuo-   mutta sinä vuonna, jonka kuluessa laitos
23833: sittain maks•aa. sen suuruinen ma'ks•u, joka        lopettaa toimintansa, täysi maksu.
23834: vastaa yMä kahdennettakymmenennettä                       V akuutustuloiksi, joiden perusteella mak-
23835: ·o·ma (1/ 20 ) prosenttia niistä vakuutusmak-       su on laskettava, ei lueta vastaanotetuista
23836: suista, jotka vakuutuslaitos on edellisen ka-       jälleenvakuutuksista saatuja vakuutusmak-
23837: lenterivuoden aikana kantanut Suomesta                 . '
23838:                                                     SUJ3.
23839: vaiitaanottamiensa vakuutusten perusteella,                              2 §.
23840: kuitenkin enintään viisituhatta markkaa ja.           Vakuutuslaitos, joka edellisen pykälän
23841: mikäli on kysymys ulkoma.i. sesta va·kuutus-        mukaan on maksun suorittamiseen velvol-
23842: 1a1toksesta, joka on .saanut luvan Suomes-          Enen, amrta:k1oion vulositrta1n •ennen ~lioknun
23843: 
23844: 
23845: 
23846: 
23847:                                                                                                                     •
23848:   2                       1920 Vp. ~V. ~I. -       Esitys N:o 60.
23849: 
23850: loppua asianomaiselle maaherralle kirjalli-     veloittamiseksi ja perimisek.si vielä sa.man
23851: sen ilmoituksen, jonka on allekirjoittanut      kalenterivuoden kuluessa.
23852: kotimaisen laitoksen puolesta sen hallinto
23853: ja ullmmaisen yhtiön puolesta. sen täällä hy-                        4 §.
23854: väksyt'ty asiamies, niistä vakuutusmaksu-          Täten kumotaan 8 § 11 päivänä kesä-
23855: tuloistaan edellisen kalenterivuoden ai·kana.   kuuta. 18t91 annetussa• julistuks€s.sa. niistä
23856: joiden mukaan maksu on määrättävä.              ehdoista., joilla ulkomaiset va.kuutuslaitok-
23857:                                                 stt harjoittakoot Suomessa vakuutusliiket~
23858:                       3 §.                      tä, samoin kuin kailrk~ tätä ennen yksityis-
23859:    Maaherran, jolle vakuutustarkastajan tu-     tapauksissa annetut ~äräykset siitä palk-
23860: lee toimittaa tarpeelliset tiedot kaikista      kiosta, minkä vakuutuslaitokset ovat olleet
23861: tä·ssä lai.ssa tarkoitetuista vakuutuslaitok-   velv~lliset niiden toiminnan valvonnasta
23862: sista, joilla tahi, mikäli koskee ulko-         suorittamaan.
23863: maisia laitoksia, joiden asiamiehillä on ko-                         5 §.
23864: tipaikka läänissä, tulee valvoa, että vakuu-       Tämä laki astuu heti voima.an, Ja ovat
23865: tuslaitokset täyttävät 2 § :ssä säädetyn il-    sen säännökset noudatettavat jo vuonna
23866: moitusvelvollisuuden, sekä ilmoitukset saa-     1921 kannettaviin maksuiliin nähden.
23867: tuaan ja n:iistä vakuutustarkastajaa kuul-         Tarpeellisia määräyksiä lain toimeenpa-
23868: tuaan viipymättä ryhtyä toimiin maksun          nosta ja sovelluttamisesta antaa valtioneu-
23869:                                                 vosto.
23870: 
23871:         Helsingissä, 3 .päivänä. maaliskuuta 1921.
23872: 
23873: 
23874: 
23875:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     .Niukkanen, Viljanen ja A. H. Virkkunen
23876: heenjohtaj8! Vennola, jäsenet Auer, R. Fu-      sekä varajäsenet Fränti, Hilden, Häst'backa,
23877: ru:hjelm, Heinonen, Hiid€nheimo, Holma,         J. Leppälä ja .N. Virtanen.
23878: E. Huttunen, Kaskelin, Liakka, Lumio,
23879:                            1920 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 60.
23880: 
23881: 
23882: 
23883: 
23884:                                     S u u r e n v a l i o k u n n a n m i et i n t ö N:o 70 Hal-
23885:                                 lituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
23886:                                 :vakuutuslaitosten suoritettavasota maksusta vaikuutustar-
23887:                                 !kastuksen kustantamiseksi.
23888: 
23889:   Suuri valiokunta on, käsitelliyään yllä-        Suuri valiokunta saa sus· kunnioittwen. eh-
23890: mainitun asiatn, päättänyt yhtyä 'kannatta-       rlottaa,
23891: maan Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
23892: N :o 40 olevaa. lakå.ehdotust.a. Kuitenkin                    että Eduskunta hyväksyisi pu-
23893: on Suuri vaHokunta. tehnyt lakiehdotuks.en                 he.enaolevan lakiehdotuksen näin
23894: 1 § :ä.än erään muodollisen muutoksen.                     kuuluvana.
23895: 
23896: 
23897: 
23898:                                             Laki
23899:  vakuutuslaitosten suoritettavasta maksusta vakuutustarkastuksen kustantamiseksi.
23900: 
23901:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23902: 
23903:                         1 §.                      sa harjoittaa vakuutusliikettä, vähintääm
23904:    Vakuutustarkastuksesta johtuvien kulu-         seitsemänsata:a; markkaa.
23905: jen suorittamiseksi tulee jokaisen yhtiön ja           Ensimäisenä vuonna, jolloin vakuutus-
23906: yhdistyksen, joka Suomessa harjoittaa va-         ,J.ruirtos to.illl:iti Suomessa, imJlee, sen .su•orirtta.a
23907: kuutusliikettä ja jonka toiminta-alue on          maksua kerta kaikkiaan seitsemänsataa
23908: lälLni ta.hi sitä suurempi alue, valtiolle vuo-   markkaa, mutta sinä vuonna, jo.n.ka kuluessa
23909: sittain maks,aa sen suuruineilJ ma'ksu, joka      laito•s •lopettaa to!imintansa, täysi maksu.
23910: vastaa y;htä kahdennettakymmenennettä                  Vakuutustuloiksi, joiden perusteella mak-
23911: osaa (1 / 20 ) 'prosenttia niistä vakuutusmak-    su on laskettava, ei lueta vastaanotetuista
23912: suista, jotka vakuutuslaitos on edellisen ka-     jälleenvakuutuksista saatuja vakuutusmak-
23913: lanterivuoden aikana kantanut Suomesta            suja..
23914: vastaanottamiensa vakuutusten perusteella,
23915: kuitenkin enintään viisituhatta markkaa ja.                             ,2L-5 §:t.
23916: mikäli on kysymys ulkomarusesta vakuutus-           (Kuten Va.ltiova.rainvaliokunna.n ehdo-
23917: l&itoksesta, joka on .saanut luvan Suomes-        tuksessa).
23918: 
23919: 
23920:            Helsingissä, 5 päivänä maaliskuuta 1921.
23921:                               1920 Vp. - Edusk. vast. -             Esitys N :o 60.
23922: 
23923: 
23924: 
23925: 
23926:                                            E d u s k u n n a ~ v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23927:                                        laiksi vaikuutuslaitoSiilen suoritettavasta maksusta va]mu-
23928:                                        tustarkastuksen kustantamiseksi.
23929: 
23930:   Eduskunnalle on annettu B!allituksen 'esi-                miseksi, ja on Eduskunta, jolle Valtiova-
23931: tys laiksi vakuutuslaitosten ~suorit.ettavasta              rainva:liokunta on asiasta antanut mieti,n-
23932: maksusta vakuutustarkastuksen kustanta-                     tönsä N :o 40, hyväksynyt seuraavan lain:
23933: 
23934: 
23935: 
23936: 
23937:                                                      Laki
23938:   vakuutuslaitosten suoritettavasta maiksusta vakuutustarkastuksen kUBtantamiseksi.
23939: 
23940:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23941: 
23942:                            1 §.                             jälleenvakuutuksista saatuja vakuutusmak-
23943:    Vakuutustarkastuksesta johtuvien kulu-                   suja.
23944: jen suorjttamiseksi tulee jokaisen yhtiön ja                                          2 §.
23945: yhdistyksen, joka Suomessa harjoittaa va-                      Vakuutuslaitos, joka edellisen pykälän
23946: kuutusliikettä ja jonka toiminta-alue on                    mukaan on maksun suorittamiseen velvol-
23947: lääni tahi sitä suurem~pi alue, vaJtiohle vuo-              ~inen, !a:nJtwrooon vu1oså.tn:ain enrnen e!liOimuu.n
23948: sittain maksaa, sen suuruinen ma'ksu, joka                  loppua asianomaiselle maaherralle kirjalli-
23949: vastaa ylhtä kahdennettakymmenennettä                       sen ilmoituksen, jonka on allekirjoittanut
23950:  osaa (1 / 2 o) 1prosenttia niistä vakuutusmak-             kotimaisen laitoksen puolesta sen hallinto
23951: .suista, jotka vakuutuslaitos on edellisen ka.              ja ullm.maisen yhtiön puolesta. sen tiilällä hy-
23952: lenterivuoden aikana kantanut Suomesta                      väksyt'ty asiamies, niistä vakuutusmaksu-
23953: vastaanottamiensa vakuutusten perusteella,                  turoisrt:alan edellisell! kaQieln.teriV'Uoden' ai1ka1ll1a,
23954: kuitenfroi•n enirutiä•äin •viisi,tuhat!ta, mar1kik:aa ja,   joiden mukaan maksu on määrättävä.
23955: mikä,li on kysymys ulkomail.,sesta vrukuutus-
23956: laitoksesta, joka on saanut luvan Suomes-                                          3 §..
23957: sa harjoittaa vakuutusliikettä, väl1intään                      Maaherran, jolle vakuutustarkastajan tu-
23958: seitsemänsataa markkaa.                                     lee toimittaa tarpeelliset tiedot kaikista
23959:    En•simmäisenlä vu01nU1a, joUoin vaikunt,us-              tä•ssäl lai,ssa tarkoi•tetuista vakuutuslaitok-
23960: lairos t10illllriå. iSruomessa, 1JUilee' sen SiUJOci•ttaa   sista, joina tahi, 1mikä:li koskee ulko-
23961: maksua kerta kaikkiaan seitsemänsataa                       maisia laitoksia, joiden asiamiehillä on ko-
23962: markkaa, mutta sinä vuonna, jonka, kuluessa                 tipaikka läänissä, tulee valvoa, että vakuu-
23963: laitos lopettaa toimintf!,-nsa, täysi maksu.                tuslaitokset täyttävät 2 §:ssä säädetyn il-
23964:    Vakuutustuloiksi, joiden perusteella mak-                moitusvelvollisuuden, sekä ilmoitukset saa-
23965: su on laskettava, ei lueta vastaanotetuista                 tuaan ja niistä vakuutustarkastajaa kuul-
23966:   2                     1920 V11. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 60.
23967: 
23968: tuaan viipymättä ryhtyä toimiin maksun           .kiosta, minkä vakuutuslaitokJset ovat olleet
23969: veloittamis·eksi ja p-erimis~k·si vielä sa.man   velvolliset niiden toiminnan valvonnasta
23970: kalenterivuoden kuluessa. ·                      suorHtamaan.
23971: 
23972:                     4 §.                                             5 §.
23973:    Täten kumotaan 8 § 11 päivänä k·esä-            Tämä laki astuu -heti vormaan, Ja ow.t
23974: kuuta. 18m annetusrsa julistuksessa niistä       sen säännökset noudatettavat jo vuonna
23975: ehdoista, joilla ulkomaiset vakuutuslaitok-      1921 kannettaviin maksuihin nähden.
23976: set harjoittakoot Suomessa vakuutusliiket-
23977:                    1
23978:                                                    Tarpeellisia määr,äyksiä lain toimeenpa-
23979: tä, samoin kuin kaåkki tätä ennen yksityis-      nosta ja sovelluttamisesta antaa valtioneu-
23980: tapauksissa annetut määräykset siitä palk-       vosto.
23981: 
23982: 
23983:         Helsingissä, 10 päivänä maaliskuuta 19t21.
23984:                              19'ZO vuoden valtiopäivät N :o 61.
23985: 
23986:                                                                              .   ..
23987: 
23988:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ll päivänä hel-
23989:                          mikuuta 1889 tavaraleimain suojelemisesta annetun asetuk-
23990:                          sen muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
23991:     Edusk:unnall€ on tänä päivänä annettu        nonharjoittajain edut. Yhdistysleiman käy-
23992: esitys Suomen yhtymisestä kansainväliseen        täntöön ottaminen on teh11yt tarpeellisiksi
23993: sopimukseen teollisuusomistusoikeuiten suo-      lisäykset myöskin 3, 5 ja 7 § :ään.
23994:  jelemiseksi... Jos Eduskunta suostuu· sanot-       Tavaraleiman rekisteröimismaksua on tä-
23995: tuun· .esitykseen ja Suomen yhtyminen pu-        hän asti 2 §:n 2 momentin mukaa.n mennyt
23996:  h-eena oltwaan sopimukseen hyväksytään,         215 markkaa. Tätä maksua on kuitenkin
23997: edellyttää tämä erityisen hallinnolHsen ase-     ny lcyisissä oloissa pidetty liian alhaisena,
23998:  tuksen antamista, joka sisältää muutettuja      ja on se korotettu 100 markaksi.
23999:  säännöksiä muun muassa eräiden vieraiden           4 § :ää . on sopimuskirjan määrälyksiin
24000:  tavaraleimain suojelemisesta. Sitä varten       nähden muutettu siten:, että sanaleimoja
24001:  vaa.ditaa.n kuitenkin eräitä muutoksia nry-     saadaan määrätyin rajoituksin rekisteröidä.
24002:  kyään voimassa olev.aan 11 päivänä 'helmi-      Sen lisäksi on tehty muutamia pienehköjä
24003:  kuuta 1889 tavaraleimain suojelemises-ta        muutoksia. 1
24004:  annettuun asetukseen.                              6 §:n 2, momentti sisältää määräyksen
24005:     Silmällä pitäen edellä mainittuja näkö-      siitä maksusta, joka ta.varaleiman uudisi.le-
24006:  kohtia ja: koska .saaottu asetus tavaraleir-    tusta rekist.eröimisestä kannetaan. Tämä
24007:  main suojelemisesta on havaittu erinäisissä     maksu on korotettu lO:stä 50 markkaan.
24008:  kohdin muutenkin kaipaa.van muuttami'Sta           9 § on laadittu uudestaan, ottaen huo-
24009:  ja täydentämistä, on tässä eSiityksessä tehty   mioon yhtyminen kansainväliseen sopimuk-
24010:  siihen seuraaV"at muutokset:                    seen, siten että siihen on muun muassa
24011:     1 § :ään on liitettu toinen momentti, joka   otettu määräys etuoikeusajasta;
24012:   koskee yhd1stysleimaa. Säännöstä. tästä vaa-      Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan
24013:  tii Suomen yhtyminen sopimukseen, mutta         siis seuraava
24014:  sitä vaativat myöskin oman maan elin1rei-
24015: 
24016: 
24017: 
24018:                                            Laki
24019:  11 päivänä heJmikuuta 1889 tavaraleimain suojelemisesta annetun asetuksen muut-
24020:                            tamisesta toisin kuuluvaksi.
24021: 
24022:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti saavat 1J päivänä helmikuuta 188& tavaraleimain
24023:   suojel-emisesta annetun asetuksen 1-7, 9 ja 10 § seuraavan muutetun sanamuodon:
24024: 
24025:                   1 §.                           misellä, sen mukaan kuin tässä alempa,na
24026:    J<lkain.en~
24027:            jok·a Suomessa valmistaa tahi         sä.ädletään, saamaan yksinomaisen oi.km1den
24028: myypi tavaroita, on oikeutettu rekisteröi-       käyttää erityistä tavaraleimaa, yleis>essä
24029: 
24030: 3700--.ZO
24031:    2                                        N:o 6:1
24032: 
24033: kauppaliikkee;;;s.ä eroittaak&eusa omat taNa-        kaksi leiman painamista varten tarpeel-
24034: ransa muitten tavaroista. Sellaimm oikeus         lista leimasint.a (n. s. ,kf.ishootä) sa.maa ko-
24035: käsittää kaikki tavarala.jit, ellm sitä rekis-    koa kuin kuvat, sekä
24036: teröimisessä ole määrätt.yihin t.ava.ralajei-        tämän edellisessä pykäiässä· mainittu re-
24037: Jiin rajoitettu.                                  kisteröimismaksu.
24038:    Yhdistys, joka on maassa perustettu val-          Jos on kysymys yhdistysleimasta, on
24039: vomaan elinkeinonharjoittajain etuja, sa.a-       hakemu'ksen mukaan Ji,if;eti:ävä myöskin jnl-
24040: ·koon rekisteröimisellä hankkia jäseniHoon        kiS€-n notaarin varmen.tama tai hallituksen
24041: yksinoikeuden käyttää. erityistä tava.ralei-      jäsenten omakätisillä, oikeaksi t.odist.etuilla
24042:  maa. OikeU's yhdistysleimaan sa~ käsiitää        alle.kirjoituksilla vahvistettu kappal€ yhdis-
24043: ainoastaa.n määrätyt, rekisteröimi<sanomuk-       tyksen sääntöjä, joista käy ilmi:
24044: wssa 3 § :n mukaan ilm~itetut tavara,t.              yhdist-yksen ni.mi;
24045:    Ta.varaleima. pannaan itse t.a.varaa.n            yhdistyksen toimiaLa;            •
24046:  taikka si~hen astiaan tahi päällyksoon,             sekä 'Paikkakunta, ruiSISä yhdistyksen
24047:  missä si.tä säilyt.etään.                        hanituksen kotipaikka. on;
24048:                                                      millä tavoin annetaan kui.stlmus yhdis-
24049:                       2 §.                        tyksen kokoukseen;
24050:    Tavaraleimarekisteriä pitää ,kauppa- ja           millä perusteilla. yhdistyksen asioissa
24051: teollisuushalitus, jonka tuloo maan vira.lli-     kä:y'i:etä.än äänioikeutta ja, tehdään pääWiksiii
24052: siiu J.ehtiin pa.inattaa rekis·teröidyn tavara-   sekä millä edellytyksillä jäsen on oikeutettu
24053: leiman 1mva sekä julkaista. ilmoitus rekis-       käytt-ämään puheenalaista leimaa.
24054: teröimisestä.                                        Päät.ös sääntöjen muuttamisesta mainit-
24055:    Rekisteröimisestä ja. tämän julkais.emi-       tuihin edellytyksiin nä3iden on yhdistyksen
24056: sesta syntyvien kustannusten suorittami-          haUiiuksen, niin pian kuin su~nkin, ilmoi-
24057: seksi ma·ks1aa. se, joka. t.ava.raleiman rekis-   teHa va rekisteri vira.nomaiselle.
24058: teröi·mistä on pyytänyt, .sata. markkaa.             ,Jos useita ta varaleimoja. haetaan rekiste-
24059:                                                   röitävik.si, ovat täydelliset ~akemuskirjat
24060:                        3 §.                       kutakin eri le~maa varten annet.ta.vat tahi
24061:    Hakemus ta varaleiman rekis.teröimiseSltä      1ähetet:tävät.
24062: tehdään ki.rja.llisesti. Sellainen hakemus on                             4 §.
24063: joko hakijan taikka· tämän valtuutetun asia-         Ta.varaleima.a älköön reki.st.eröitäkö.:
24064: miehen annettava. rekisteri viranomaiselle;          1) jos samanlain.en ta.varaleima jo on toi~
24065: kuitenkin saatakoon puheenalaisia 'hake-          sen puolesta rekisteröity tahi r.ekis·teröitä-
24066: muskirjoja,· myös maksetussa kirjeessä mai-       väksi asianmukaisesti ilmoitettu, tai.kka jos
24067: nittuun vira.stoon lähettää. Hakemuksen           on olemassa niin suuri yhtäläisyys .sella.is-
24068: tulee sisältää:                                   ten leimain välillä, että leima,t kokonaisuu-
24069:    1) hakijan ristimä- ja suku- tahi t.oimi-      dessaan helposti voidaa1n toisirinsa sekoit-
24070: nimen, amm~tin, kotipa.ika.n ja postioso-it-      taa;
24071: teen täyd€llinen ilmoitus;                           2) jos tavara.leima.na on ainoastaan •tai
24072:    2) jos 'hakija vaatii oikeutta. leiman käyt-   pälWJ.<>ialliseSJti numeroita, kirjaimia. tai sa-
24073: tämiseen ainoastaan määrättyjä t.avarala-         ooja~ ellei .se näitten omituisen muodon,
24074: jeja varten, ilmoitus ntUstä tavara.lajeista.     muit.ten li<Säyst.en tai järjestelyjen kantta
24075:    Hakemusta, pitää seurata.:                     saa varsinaisen kuvaleiman muotoa tahi
24076:    ta.varaleima.n kuva, piirrettynä luja.lle 15   elleivät sanat osoita. ha-kijan nimeä, toimi-
24077: ja 10 sentimetr~n pituiselle ja, 1evyiselle pa-   nimeä tai kiint.eisiöä, jota hän ha.llitsee, kui-
24078: perille, kahdessa. kappaleessa;                   tenkin niin, että rekisteröimistä älköön kiel-
24079:                                               N:o 61                                             3
24080: 
24081: lettäJkö, jos leima.na on sanoja., joita voida.am   kuvaa, joka siinä säädetään, StJkä; viisikym-
24082: pitää määrättyjen, 'hakemuhessa 3 §:n. .mu-         mentä markkaa rekisteröimismaksuksi.
24083: kaa.n mainittujen tavaralajien erityisesti             ~Tosleima on ollut rekisteröity toista kuin
24084: keksittynä nimityksenä, jonka ei ole määrä          uudistuksen •halkijaa varten, on myöslcin
24085: ilma.i:sta tavaran aJkuperää, laatua, tarkoi-       ha.kijan oikeus lei.m!llan totoon näytettävä.
24086: tusta, paljoutta tai hintaa;                            Uudistus on, jo.s se myönnetään, tavara-
24087:     3) jos leiomana yksinomaan t.ai pääasial-       le:imarekistA:lriin merkittävä.
24088: lisesti on sellainen merkki tahi leima, jota
24089: yleisesti käytetään määrätynlaista elinkei-
24090:                                                                         7 §.
24091: noa varten;
24092:                                                       Jos joku luulee tava·raleimim rekisteröi-
24093:     4) jos siihen oikeudetta. on otettu to1sen
24094:                                                     misen tapahtuneen hänelle valtingohi, aja-
24095: n.imi talli toiminimi· t.aikka toisen kiint.ei-
24096:                                                     koon oik€udessa kamnetta reki.steröimisen
24097:  mistön nimitys tahi m'yöskin sanoja, jotka
24098:                                                     lakka.u ttamisesta.
24099:  sellaj,siin nimiin voidaan sekoittaa;
24100:                                                       MiUoin yhdistysleima on rekisteröity, on
24101:     5) jos leima' on sääoyllisyyden ja. yl('isen
24102:                                                     jokaisella valta vaatia rekisteröimistä ku-
24103:  järjestyksen vast-ainen;
24104:                                                     mottavaksi, jos yhdistyksen hallitus ei, sen
24105:     6) jos siihen ilman asianomaista lupaa
24106:                                                     mukai&esti kuin 3 §:ssä säädetään, ilmoita
24107: on otettu ju lki.sia vaakunoita, leimoja tahi
24108:                                                     yhdistyksen sääntöjii, muutetun sillä tavoin
24109:  ritarimerkkejä.
24110:                                                     kuin siinä sanotaa·n, tai yhdistys, rekisteri-
24111:                                                     viranomaisen muistutuksesta huolimatta~
24112:                        5 §.
24113:                                                     sallii jäseMn käyttää leimaa toisin kuin il-
24114:    Oikeus re kis teröityyn t.ava.raleimaan seu-
24115:                                                     moit.etnin edellytyksin.
24116: raa si,tä liikettä, jota varten sitä käytetään.
24117:    Jos liike toiselle luovutetaan, siirtyy mai-
24118: nittu oikeus luovattajalta uudelle omista-                                ·9 §.
24119: jalle, ell€i .sitä välipuhetta ole tehty, että         Elinkeinonharjoittaja ja• 1 §:ssä .mainittu
24120: leimaoikeus pys;yy ~d'8llise1lä ta!hi että kum-     yhdistys vieraassa ma·a..<;Sa·, jossa Suomen
24121: pikin käyttää le:Lmaa. tuotteiden ta.i tavarain     kansalainen nauttii va.staava.a. etua, voi nou-
24122: -eri lajeja vart€:n.                                datta-en tässä maassa ta.varaleimoista. v<>i-
24123:    Yhdistyksen oik-eutta rekis.t.eröit;yyn yh-      ma.ssa. olevia määräyksiä., rskisteröimällä
24124: di~tyk&en leima,an älköön luovutett.ako.            wll aiE€11 ta varaleiman, joka hänen hyväk-
24125:                                                     sensä enm.elll on h1ti1li-sesti toisessa maa....~a
24126:                                                     rekisteröity, saada iavaraleimm1 Suomessa.
24127:                       ~ §.                          suojelluksi.
24128:    Reki.steröidiyn tavaraleiman suojeleminen           Se11aisia. tav.ara1eima.a ei tässä maassa
24129: lakkaa siinä tapauksessa., et.tei ·hakemusta        suojella laajemmalti eikä kauemmin knii1
24130: rekisteröimisen uudistamisesta ole rekister1-       leimanomistajan kotimaassa.
24131: vira.nomaiselle annettu kymm€1nen vuoden               Kun ulkomaisen tavara.leiman rekisteröi-
24132: Jmluessa. rekisteröiruispäivästä ja. sittemmin      mi-stä ha.etaan, tulee hakijan rekisteriviran-
24133: ennen kunkin kymmenennen vuoden lop-                omaiselle jättää, paitsi 3 § :ssä määrättyjä
24134: pua.                                                hakemuskirjoja ja säädettyä rekisteröimi..s-
24135:     Jos joku tahtoo ta. varaleiman rekisteröi-      maksua, myös asia,nmuka.inen todistus siitä,
24136: muren uudist.a.a, antakoon tahi lähettäkööu         -että hakija on täyttänyt ne ehdot, joita lei-
24137: rekisteriviranomai&elle, niinkuin 3· § :ssä         manomistaja.n kotimaassa vaaditaan tavara-
24138: sanotaan, siitä kirja.lEsen hakemuksen ja           leiman suojeluksen: saamista. varten, sekä
24139: liittäk<mn siihen -yhden kappAleBn sellaista        ilmoittaa joku tässä maassa asuva asiamies.
24140:   4                                              N:o 61
24141: 
24142: jolla täällä on v&lta hakij8!n puolesta vas-                                10 §.
24143: ta.ta ·kaikessa, mikä tavaraleimaa koskee.                Tässä maa.ssa rekisteröidyllä kotimai-
24144:     Ulkomai.neno tavaraleima r.ekisteröitäköön         sella tava.raleimalla varustetun tavara.n
24145: sen muotoisena, kuin .se on voimws.sa sen              tuonti on kielletty, jollei leimanomistaja
24146: kotimaa,ssa, jos sen rekisterö:Lminen ei louk-         tod)Jstettava>sti anna suostumustaan. Jos
24147: kaa kolmannen miehen oik·eutta. tässä maas-            sellainen tuonti kuitenkin tapa.htuu, on
24148: sa ta:hi jos tavaraleima ei ole säädyllisyyden         syyllistä rangaistava niinkuin luva.tto-
24149: tai yleisen järjestyksen vastainen tahi siltä          ma-sta tavarantuonnista, sekä tavara, tavat-
24150: tykkänään puutu ominainen tunnus taikka                tiinpa sen omistaja tai ·ei, julistetta.va. me-
24151: jollei- sit:ä ole sommiteltu yksinomaan soellai-       net-etyksi.
24152: sista yleismerkeistä tai nim~tyksistä, joita              Suomeen tuotu tavara., joka havaitaan
24153: ylei.sessä kaupli!Ssa voidaan kä,yitä.ä ilmai-         luvattomasti varustetuksi tässä maass-a re-
24154: serna.lllll tavarain laJia, laatua, paljoutta,         kisteröidyllä ulkomaisella tava.raleimalla
24155: ta.M.oitusta, a.rvoa, alkuperäpaikkaa tai nii-         on myös, jollei se ole kauttakulkutavaraa,
24156: den. valmistamisen aja~nko'htaa, tahi jot,ka           julistet.ta.va menetet.y ksi.
24157: ovat tulleet ta~allisiksi yleisessä kielenkäy-            Laittomasti paJ1tu tava.raleima. on tava-
24158: tössä t&i 1o,jaa1isessa ja. pysyväisessä kauiJ-        rasta:, joka on syylliseksi tuomitun tai ta-
24159: patavassa.                                             ka varikkoonottajan ha.ll ussa., hävitettävä
24160:     Jos joku on tässä maassa hakenut sellai-           tahi poistettava. Ellei niin voi ta.pa.htua,
24161:  sen ta vara 1ei rna<n rekisteröi mistä, jonka. 'hän   on-tavara hävitettävä.
24162:  ailmisemmin on ilmoittanut rekisteröitä-
24163:  väksi vieraassa maassa, on se haikemus                   Tämä laki tulee voimaa.n 1 päivämä
24164:  muiihin hakemuksiin verra.ten katsottava              toukokuuta 19211. Jos joku on sella-i-
24165:  tehdyksi samaan aikaan kuin ilmoitus teh-             sen ta:varal.ajin merkitsemistä va,rten, jota
24166: tii·n viera8!8Sa maassa, mi-käli ha:kemus              hän. valmista.a tai my;y, ennen tämän
24167:  tässä mRassa on tehty neljän kuukauden                lain voimaanastumista kä;y-ttä:n'Yt sellaista
24168: kul.uessa, lukien vieraassa ma:assa. te'h-             nim~tystä, joka twmlim lain· 4 ~ :n 2
24169:  dystä ilmoitukses-ta, .sekä hakija on tä;män          kohdan mukU~an saadMill tavarrruleimama
24170:  maan rekist-eriviranomaiselle esittänyt sel-          rekist.eröidä, ja. jos sen rekisteröimistä
24171:  laisen etuoikeuden vaatimuksen.                       haetaan neljän kuukauden• kuluessa tä-
24172:     Presidentin asiana on asetuksella ilmoit-          män laiu voimaanastumisesta Iukieru, on,
24173:  taa., minkä ma.idoo. elinkeinon.harjoitta-             milloin .samallainen nimitys on mahdolli-
24174:  jille ja. yhdistyksille on sopimuksen kautta          s>esti toisen !henkilön a:tka.isemma;n ilmoituk-
24175:  tunnustettu 4 ja 5 momenti·ssa mainitut oi-           sen perusteella tava.raleimana rekisteröity,
24176:  keudet, niin myös määrätä, missä ajassa ja             rekisteriviranomlti.sen kumotta,va viime-
24177:  millä tavoin on esitettävä 5 momentissa mai-           mainittu rekisteröinti ja panta.va kuulutus
24178:  nitun etuoikeuden vaatimus.                           si1tä virallisiin ,sanomaleh ti.in.
24179: 
24180: 
24181:           Ikisingissä, 11 päivänä helmikuuta 19211.
24182: 
24183: 
24184:                                        'l'asavallan Presidentti
24185: 
24186:                                         K. J. STÅHLBERG.
24187: 
24188: 
24189: 
24190:                                      Kauppa- Ja Teollisuus.ministeri Hj. J. PI"'f..:opf:.
24191:                          1920 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 61.
24192: 
24193: 
24194: 
24195: 
24196:                                      Ed usk u nn a n v a st au s Hallituksen esitykseen
24197:                                  laiksi 11 päivänä helmikuuta 1889 tavaraleimain suojele-
24198:                                  misesta annetun asetuksen muuttamisesta toisin kuulu-
24199:                                  vaksi.
24200: 
24201:     EdUiskunnalle on annettu HallitukiSen           ja •on Eduskunta läihettäny•t sen va.lmist·ele-
24202: esitys laå.ksi 11 ,pä]vänä helmik:uu•t.a 1889       va.ai !kätSittelyä varten Laki- ja. talousv.alio-
24203: ta varaleimain suojelerrnis:esta .a1n.n.etun ase-   kuntwan, j.oka kuiten~man ·ei' dle .ehti.nyt
24204: tuiffisen. muuttamisesta toisin kuuluvaksi,         anta.a mietintöä a'Si,asta.
24205: 
24206:          Helsingi•ssä, 12 päivänä maaliskuuta 1921.
24207:                                   1920 vuoden valtiopäivät N :o 62.
24208: 
24209: 
24210: 
24211: 
24212:                                    llallituksen esitys E•lnskunnalle Suornen liittymisestä
24213:                               kansainväliseen sopimukseen teollisuusomistusoikeuden suo-
24214:                               jelemiseksi.
24215:     Voidakseen menesty hellisesti työs·ken-               sit pid€1ttiin 1;897 ja 1900 BryS>selis.sä ISe'kä
24216: nellä kaipaa teollisuudenharjoittaja suojaa              vihdoin 1911 Washingtonissa, jossa viimek-
24217:  tuotteilleen ja niiden valmistustavoille, mut-          simainitussa konferenssissa vahvistettu so-
24218:  ta toiselta puolen on myöskin tarpeen, että             pimus o1i voimassa ennen maailmansodan
24219: kuluttajayleisöä suoj.ellaan t·eollisuudenhar-            alkamis•ta nimellä ,Convention d'Union de
24220: joiti·ajoa.in vil pillistä menettelyä vastaan.            Paris du 30 mars 1883 pour la protection
24221: Näist·ä tarpeista ovat johtuneet n. s. teolli-            d·e 'la prop.riete i.n.dustrieHe, oovisee a Bruxel-
24222: suuoomistus.oi:keuden suojaa.mis.ek.si a.nmetut           les le 14 de0embre 1900 et a Washington
24223: J•a.insäännöfuse>t. Nykyisin 1ue•ta.a.n teol.l~su us-    le 12 juin 1911". Washingtonin konferens-
24224: omistusoikeuden piiriin 1) keksijänoikeus,               sin aikana. kuuluivat liittoon seuraavat
24225:  2) tavaraleima, 3) toiminimi ,s.ekä 4) oikeus           maat: Alankoma·al, Belgia, Brasilia, Domi-
24226:  malliin ja kaavaan. Tämän omistusoikeu-                 nikaninen tasavalta (Haiti), Espanja, Iso-
24227: den suojelemist·a tarkoittavat lainsäännökset            Britania, Italia, Häval.ta, J apa.ni, Meksiko,
24228: ovat kehittyneet eri maissa ja eri aikoina               Norja, Pohjois-Amerikan. Yhdysvallat, Por-
24229: kuhunkin tämän omaisuuden lajiin nähden                  tugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Se:.--
24230: .sen muka·an kuin s·en suoj-eleminen on ha-              bia, Tanska, Tunis ja Unkari . .Sopimuben
24231:  vaittu tarpeelliseksi. Vaikka eri valtioiden            mukaan (art. 16) voivat siihen liittyä ne-
24232:  lainsäädäntö on tarkoittanut suojella etu-              kin valtiot, jotka eivät ole siihen aikaisern-
24233: päässä oman maan teollisuutta ja kauppaa,                min •kullllun•eet, .kuitenkin ai•noa.s·ta.an :Så:i:nä
24234:  on kansainvälisen kaupan vilkastuttua tul-              tapauksessa, että ne hyväksyvät koko supi-
24235: tu huomaamaan, että on tarpeen laajentaa                 muksen sellaisenaan. Valtio, joka liittyy
24236: tämä suoja kansainvä1ist-ksi. Siinä tarkoi-              sopimukseen, sitoutuu myöntämään sopi-
24237: tuksessa solmit-tiin flrinäisten valtioiden              musmaiden a}amaisille teollisuusomaisuu-
24238: kesken maalis·kuun 20 päivänä 1883 kan-                  teen nähden saman suojeluks•en kuin oma.n
24239: sruin välinen liitto teollisuusomistusoikeuden           maan asukkailla on, ylläpitämään virastoa
24240: suojelemiseksi (union pour la protection de              ti·etoj-en a.ntamista. varte•n yl•eisöl.le kysy-
24241: h propriete induslrielle).                               myksessä olevasta asiasta ja. saattamaan
24242:     .Mainitus•sa liitt-osopimuksessa oli määrät-         teollisuuS>omaisuuden suojelusta koskevan
24243: ty, että sopimusta parannusten aikaansaa-                lainsäädäntönsä yhdenmukaiseksi ·puheen-
24244:  mise-ksi: aika a.j·oin tar.kaste.t'taå.sii;n, Jlå.it-   alaisen kansainvälisen sopimuksen kanssa.
24245:  toon yhtyneitten V!a.l.t~·o•iden. väHsissä                  ·Samat syyt, jotka, ovat. johtaneet pu-
24246: ·lmnferen·s•eissa. Ensimä:i.s.et s~ll.aiset ;kon-        heena.olevan kansainvälisen liiton syntymi-
24247:  ferenJsi•t pidettiin 1886 Rooma.ssa. .ja 1890           •seen, puo.I'ta.VJat ·epäileiiDiättä Suome:n:kin >liit-
24248:  Madridissa, mutta nussa tehtyjä paa-                    tymistä siihen. Entistä enemmän kiihtynyt
24249: töksiä ei vahvistettu. Seuraav·a,t konferens-            kilpailu eri maiden t•eollisuuksien välillä tu-
24250: 3505-20
24251:   2
24252: 
24253: lee koskemaan meidänkin teollisuuteemme                     'tetröit,y jossaikuru }Li Moma.lllssw, !Satmantle.:itSen,
24254: aivan samalla tavoin kuin muiden maiden                     mutta ainoa:statan 1neljäJn fku ulka u>dlt3n tmää-
24255: teollisuuteen. Kun teollisuutemme viime                     räajan leiman rekisteröimistä varien muis-
24256: vuosina on ollut pakoitettu antautumaan                      S'1 liittomaissa, joten siis tava.raleimankaan
24257: monille uusille aloille, joilla ennen sotaa                  n;kisteröimistä ei tarvitse ha,kea samalla
24258: kokonaan turvauduttiin ulkomaisiin tuottei-                 kertaa kaikissa maissa voidakseen olla tur-
24259: siin, oa se kannustanut entistä omaperäi-                    va.t.tu si: tä, että joku toinen ehtii rekiste-
24260: sempään oman maan teollisuuden kehittä-                      l'öimään saman leiman muissa. maissa.
24261: miseen ja antanut varmaankin sysäyk:;;en                        Suomessa voimass·a olevat asetukset pa-
24262: monene keksinnölle.                                         tentista ja tavaramerkeistä eivät ole täysin
24263:      Jos kuitenkin nykyisin hakee jollekin                  sopusoinnussa ulkoma,iden vasbavan lain-
24264: keksinnölle patenttia ainoastaan Suomessa,                   säädännön kanssa, ja toiselta puolen malli-
24265: on siitä seurauksena, ettei myöhemmin voi                    suojaa sekä vilpillisen kilpa.ilun estämistH
24266: samalle keksinnölle saada paten·ttia muissa                  koskevia lakimääräyksiä ei ole. Suomen
24267: maissa, koska Suomessa myönnetyn paten-                      liittymiselle kansainvä1iseen sopimukseen
24268: tin rekisterilehdessä julkaisemisen jälke-en                 teollisuusomistusoikeuden           suojelemisesta
24269: keksintöä ei ulkoma.illa enää pidetä uutena.                 nämä seikat .eivät 17 artiklan mukaan kui-
24270: Jos siis nykyisin haluaa jonkin keksinnön                    tenkaa:n ole esteenä.
24271: suojaamista eri maissa, on sille haettava·                       Mitä tulee niihin kustannuksiin, jotka so-
24272: patenttia samalla kertaa kaikissa, niissä                    pimukseen yhtyminen tuottaisi Suomellr.
24273: maissa, missä keksinnölle suojelusta halu-                   eivät nämä nouse mainittaviin, määriin. So-
24274: taan. Tällaisesta mellettelystä koituu tie-                  pimuksen mukaan jaetaan siihen liittyvM
24275: tysti suuria kustannuksia, jotka, estävät                    valtiot kuuteen luokkaan, josta kukin luok-
24276: varsin,kin vähävaraista keksijää hakemasta                   ka ottaa os,aa sopimuksessa edellytetyn yh-
24277: patenttia. Puheena olevaan kansainvälise-en                  teisen toimiston kusiantamiseen. Skandina-
24278:  Hittoon kuuluvien maiden kansalaisilla sitä-                vian maista kuuluu Ruotsi kolmanteen ja
24279:  vastoin >On s.opimuks·en 4 'a.rtik.lam. mu.ka,a'n           Norja neljänreen luokkaan. Ruotsin vuo-
24280: jossakin lii,ttomaassa tehdyn patenttihake-                  tuinen maksu mainitun toimiston ylläpitä-
24281:  muksen nojalla etuoikeus patentin saami-                    mis:een on 1,600 kruunua, Norjan 1,000
24282: !SIOOn i];:.a[,ki<Ssa tmruistsa liit.t,omaissa tktahd,en-    kruunua vuodf'ssa. Meno on näissä maissa
24283: t.oista tkuu·kauden ailkama sii'tä lukien, lkun              huoma.ttu pa1tenttiV'ira,ston vuotuises,sa me-
24284:  haJkiem'UIS 10n l€nsilk'Sitma~nitussa maa.ssa. t!Ejh-       nto·säännössä.      SuomJ. v,oinee sopivi.mm~u
24285:  ty. Liittoon lkuul.utmi,s·est'a seuraa: muita-              il:moittautua neljäJnteen !l,uok,ka.an kruu-
24286: tlcin etuja. ·E>sritm. rhak.emrulla ja ,sarumruHa            'lwva.ks i.
24287:  elltSti;'ksi patentin; jlossatkin seltlaisessa, marus-          Koska sopimuks:een liittyminen sisält!l.ä
24288:  sa, jossa ennatldmtal"lka,stus 'on iiehotk,as,              s·en, että voimassaolevaa lainsäädäntö!!. on
24289:  Vlm'pi tk<eJksijtä ythden ainoan .hruk,emulfu&e,n           ·erinäisissä kohdin muutettava yhdenmukai-
24290:  peru.siteeNa ja !Siis .suhtoollisesti piemi.n kus-          seksi puheenalaisen sopimuksen kanssa ja
24291:  tanlllulktsin sa'adta. IVIerrattain tsuurren vanmuu-        että vastaisessa lainsäädännössä tä 1lä alalla
24292:  den siitä, e1Jtiäl iketks~n·tö ,on pa,t<enrtt:itkel-         on noudatettava vieläsanotun sopimuksen
24293:  pO\l,nen :mmits:satkin ;mais•sa, JOtrs,sa. ffitten          määräämiä periaatteita, tarvitaan Eduskun-
24294:  mainitun ilmhde,ntoista !lmrukaudten ajan                   nan suostumus Suomen liittymiselle pu-
24295:  tkuiluessa. <ehtii ihalk,ema'a'n ;pat-en ti.n. Myös-         heenatolevaa.n tk.ansaå.nvälitsteen sopti.mukseen.
24296:  k>in t.awratleitmoihi·n nähden lffiyöniåtä tSo-
24297:  pimoo tSii:He, jorukaJ tawra.leillffila 'OlD rekis-           Edeltlä <esitetyn ruoja:Ha ehootetaan,
24298:                                   N:o 62                                        3
24299: 
24300:    että Eduskunta päättäisi 1Juoles-           sopimukseen teollis-u·usomistusoikeu-
24301: tama suostua ~>'iihen, että Hallitus           den s'lWjeltrmiseksi (Un·km poor la
24302: ·-ciipymättä ryhtyy toimenr1iteisiin           protectwn de la proprwte industri-
24303: Suomen yhtymiseksi kunsainväliseen             elle).
24304: 
24305: 
24306:     Helsingissä, 11 päivänä helmikuuta 1921.
24307: 
24308: 
24309: 
24310:                           Tasavallan Presidentti
24311: 
24312:                           K. J. STÅHLBERG.
24313: 
24314: 
24315: 
24316: 
24317:                                 Kauppa- ja Teollisuusministeri ll.i J. Procope.
24318:   4                                           N:o 62
24319: 
24320: 
24321: 
24322:                                                                                       Liite.
24323: 
24324: 
24325: 
24326: 
24327:                     Convention d'Union de Paris
24328: du 20 mars 1883 pour la protection de la propriete industrielle, revisee å Bruxel"
24329:            Ies le 14 decembre 1900 et å Washington Ie 2 juin 1911.
24330: 
24331:                Arbic1e premier.                                       Artide 4.
24332:    Les pays contra,ctants sont constjtues a            (a) Celni qui aura regulierement fait le
24333: l'etat d'Union pour la protection d€ la pro-        depöt d'une demande de brevet d'invention,
24334: priete industriel'le.                               d'un modele d'utilite, d'un dessin ou modele
24335:                                                     industriel, d'une marque de fabrique ou de
24336:                    Article 2.                       commerce, dans l'un des pays contractants,
24337:    Les sujets on citoyens de chacun des             ou son ayant cause, jourira, pour effectuer
24338: pays contractants jouiront, dans tous les           le depöt dans les autres pays, et sous reserve
24339: autres pays de l'U nion, en ce qui conoerne         des droits des tiers, d'un droit de priorite
24340: 1es brevets d'invention, 1es model.es d'ut'ilite,   pendant les delais determines ci-a pres.
24341: les dessins ou modeles industriels, les mar-           {b) En consequence, le depöt ulterieure-
24342: ques de fabrique ou de commerce, le nom             ment opere dans l'un des autres pays de
24343: commeroial, les indications de pTovenance,          l'Union, avant l'expiration de ces delais, ne
24344: la repression de la concurrence deloya:le, des      pourra etre invalide par des faits accomplis
24345: avantages que les 1ois respectives accordent        dans l'intervalle, soit, notamment, par un
24346: actuellement ou accorderont par la suite aux        autre depöt, par la publication de l'invention
24347: nationaux. En consequence, ils auront la            ou son exploitat.ion, par la miS"e en vente
24348: -ueme protection que ceux-ci et le meme             d'exemp1aires du dessin ou du modele, par
24349: recours legal contre toute atteinte portee a        l'emploi de la ma.rque.
24350: ieurs droits, sous rese·rve de l'aooomplisse-          {c) Les delais de priorite mentionnes ci-
24351: ment d,es conditions et formalites imposees         dessus seront de douze moi:s pour les brevets
24352: aux nationaux. Aucune obligation de domi-           d'invention et les mode1es .d'utilite, et de
24353: cile 'Ou d'etablissement dan·s le pays ou la        quatre mois pour les clessins et modeles in-
24354: pl'otection est reclamee ne pourra ehe lill-        dustriels et pour les marques de fa,brique ou
24355: posee aux ressortissants d,e l'Union.               de commerce.
24356:                                                        (d) Quiconque voudra se prevaloir de la
24357:                    Article 3.                       priorite d'un depöt anterieur, sera tenu de
24358:    •Sont assimiles aux sujets ou cit·oyens des      faire une declaration indiquant la date et
24359: pa(YS contractants, les sujets ou citoyens des      le pays de ce depöt. Chaque pays determi-
24360: pays ne faisant pas partie de l'Union, qui          nera å quel moment, au plus tard, cett{' de-
24361: sont domicilies ou ont des etablissements           claration devra etre effectuee. Ces indica-
24362: industriels ou commeraiaux effectifs et             tions seront mentionnees dans les publica-
24363: sedeux sur le territoire de l'un des pays de        tions emanant de 1' Administration compe-
24364: l'Union.                                            tente, notamment sur les brevets et Ies
24365:                                                                                   1
24366:                                                                                              5
24367: 
24368: descriptions y relarbives. Les pays contrac-       fabriques dans l'un ou I'autre des pays de
24369: tants pourront exiger de celui qui fait un.e       l'Union, n'entrainera pas Ia dooheance:
24370: declaration de prio,rite <la product'ion d'une        Toutefois, le brevete restera soumis a
24371: copie de Ia demande (description, dessins,         l'obligation d'expioiter son brevet conforme-
24372: etc.) deposee anterieurement, certifiee con-       men:t aux lois du pays ou il introduit les
24373: forme par l'Administr.atwn qui l'aura re<;ue.      objets brev·etes, mais av,ec la restriction que
24374: Cette copie sera dispensee de toute legalisa-      le brevet ne pourra etre fra ppe de decheance
24375: tion. On pourra exiger qu'elle soit accompa-       ]J:our cause de non-e.1rpioitation dans un des
24376: gnee d'un certificat de Ia daie du depöt,          pays de I'Union qu'apres un deiai de trolis
24377: emanrunt de cette Administra.tion, et d'une        ans, compte a partir du depöt de la demande
24378: traduction. D'autres fm,maJites n-e pounont        dans ce pays, et seuiement dans le cas oli
24379: etre requis.es pour l.a deciara.iion de priorite   le brevete ne justifierait pas des causes de
24380: au moment du depöt de Ia demande. Chaque           son inaction.
24381: pays contractant determinera Ies conse-
24382: quenoos de l'omission des formalites prevues                        Arti:cle 6.
24383: par le present article, sans que ces conse-       Toute ma.rque de fa brique ou de commer-
24384: quences puissent exceder la perte du droit      ce regulierement enregistree dans le pays
24385: de priorite.                                    d'origine sera admise au depöt et protegee
24386:    ( e) Ulterieurement d'autres justifications telle qudle dans les autres pays de l'Union.
24387: pourront etre demandees.                           Toutefois, :pourront etre refusees ou in-
24388:                                                validees:
24389:                                                   1°. Les marques qwi sont de nature a
24390:                  Article 4 bis.                 porter atteinte a des droits acquis par des
24391:    Les brevets demandes dans les differents tiers dans le pays ou la protection est recla-
24392: p:ays contractants par d·es personnes ad- mee.
24393: mises au benefice de la Convention aux            ,2o. Les marques depourvues de tout
24394: termes des articles 2 et 3, seront indepen- caractere distinctif, ou hien composees ex-
24395: dants des brev•ets obtenus pour la meme in- clusivement de s~gnes ou d'indicat·ions pou-
24396: vention dans Ies autres pays, adherents ou vant servir, dans le commerce, pour designer
24397: non a l'U mion.                                l'espeoo, la qualite, la quantite, la destina-
24398:    Cette disposition doit s'entendre d'une tion, la valeur, le lieu d'origine des produits
24399: far;on absolue, notamment en ce sens que Ies ou l'epoque de production, ou dev.enus usuels
24400: brevets demandes pendant le delai de prio- dans le langage courant ou les habitudes
24401: rite sont independants, tant au point de vue loyales et constantes du commerce du pays
24402: des causes de nullite et de decheance, qu'au ou la protection ·est reclamee.
24403: point de vue de la duree norma:le.                Dens l'appreciation du caractere distincti!f
24404:    Elle s'applique a tous les brevets existant d'une   marque, on devra tenir compte de tou-
24405: au moment de sa mise en vigueur.               tes Ies circonstances de fait, notamment de la
24406:    n en sera d·e meme, en cas d'accession de   duree   de I'usage de la marque.
24407: nouveaux pays, pour les brevet.s existant de      3 °.  Les marques qui s·ont contraires å ln
24408: part et d'autre au moment de l'accession.      .morale  ou a 1' ordre public.
24409:                                                   1Sera considere comme pays d'origine le
24410:                                                pays oli le deposant a son principal etablis-
24411:                   Article 5.                   sement.
24412:    IL'introduction par le br€vete, dans le        Si ce principai etaiblissement n'est point
24413: pays ou le brevet a ete delivre, d'objets situe dans un des pays de l'Union, sera con-
24414:   6                                          N:o 62
24415: 
24416: sidere comme pays d'ori'gine celui auquel          rite compet·ente, soit d'une partie interesse,
24417: appartient le deposant.                            particuHer on societe, conformement a la
24418:                                                    u~gislation interieure de cha,qne paySI.
24419:                   Article 7.                          Les autorites ne seront pas tenues
24420:                                                    d'effootuer la saisie en cas de transit.
24421:   La nature du produit sur lequel la mar-
24422:                                                       JSi la legislation d'un pays n'admet ni la
24423: que de fahrique ou de commerce doit etre
24424:                                                    saisie a l'importation, ni la prohibition
24425: apposee ne peut, dans aucun cas, faire
24426:                                                    d'importation, ni la saisie a l'interieur, ces
24427: obstacle au depöt de la m:arque.
24428:                                                    mesures s:eront remplacees par Ies actions
24429:                                                    et moyens que la loi de ce pays a:ssurerait
24430:                Article 7 his.                      en parcil cas aux nationaux.
24431:    Les pa.ys contractants s'engagent å ad-
24432: mettre au depöt et a 'Proteger les marques                          Article 10.
24433: appartenant a des collectivites dont l'exis-
24434:                                                       Les dispositions de l'article precedent
24435: tence n'est pas contraire a La' loi du pays
24436:                                                    seront applicables a tout prodnit portant
24437: d'origine, meme si ces collectivites n-e pos-
24438:                                                    faussement, comme indication de provena.n-
24439: sedent pas un etablissement industriel ou
24440:                                                    ce, le nom d'une localite determinee, lorsque
24441: commercial.
24442:                                                    cette indication sera jointe a un nom com-
24443:     Cependant chaque pays sera juge des
24444:                                                    mercial fictif on emprunte dans une inten-
24445: eonditions particulieres sous 1esquell es
24446:                                                    tion frauduleuse.
24447: une collee>tivite pourra etre admioo a faire
24448:                                                       Est repute partie interessee tou:t produc-
24449: proteger ses marqucs.
24450:                                                    teur, fabricant ou commerc;ant, engage dans
24451:                                                    la production, l:a fabrication on le oommer-
24452:                   Article 8.                       ce de ce produit, et etabli soit dans la loca-
24453:   .Le nom commercial sera protege dans             lite faussement ind~qnee comme lieu de
24454: tous les pays de l'Union sans obligation de        prov·enance, sait clans 1a. region oit cette
24455: depot, qu'il fasse ou non partie d'une mar-        localite est situee.
24456: que de fabrique ou de commerce.
24457:                                                                   Artiale 10 'his.
24458:                   Article 9.                         'Tous Ies pays contractants s'engagent a
24459:   .Tout produit portant illicitement une           assurer anx ressortissants de l'Union une
24460: marque de fabrique ou de commerC€, ou un           protection effective ,contl"e la concurrence
24461: nom commercial, sera saisi a l'importation         deloyale.
24462: dans ceux des pays de l'Uruion .dans les-
24463: quels cette ma.rque ou ce nom commercial                            Article 11.
24464: ont dro~t a la protection legale.                     Les pays ,contractants accorderont, con-
24465:    Si la legislation d'un pays n'a,dmet pas        formement a leur legislation interieure, une
24466: la saisie a l'importation, la saisie sera          protection temporaire aux inventions breve-
24467: remplacee par la proh~bition d'imporation.         tc;bles, anx modeles d'utilite, aux dessins
24468:    La salisie sera egalement effectuee dans        ou model-es industriels, ainsi qn'aux mar-
24469: le pays ou l'apposibion illicit·e a.ura eu lieu,   ques de fabrique ou de commerce, pour Ies
24470: ou dans le pays {)U aura ete importe le            produits qui figureront aux expositions
24471: produit.                                           internationa1es officielles ou officiellement
24472:    I..Ja. saisie aura lieu å la requete soit du    reconnues, organisees sur le territoirf.' de
24473: mJnistere iJU:blic, soit de toute autre auto-      l'un d'eux.
24474:                                                                                             '7
24475: 
24476:                   Articl0 12.                      Il fera sur sa. gestion un rapport annuel
24477:    Chacun d.es pays contractants s'engage a        qui sera co:mmunique a tous les membres de
24478: etaiblir un servic.e sp6cial de la Propriete       l'Union.
24479: industrielle et un depöt central pour la              La langue officielle du Bureau interna-
24480: communication au public des hrevets d'in-          tional sera la langue :fran<;aise.
24481: vention, des modeles d'utilite, ·dtes dessins ou      Les depenses du Bureau international
24482: modeles industriels et des marques de fa:bri-      seront supportees en commun par les pays
24483: que ou de comm.erce.                               contractants. Elles ne pourront, en aucun
24484:    Ce service publiera, autant que possi,ble,      cas, depasser la s:o.mme de soixante mille
24485: une feuille periodique officielle.                 frimcs par a:nnee.
24486:                                                       Pour determiner la part contributive de
24487:                   Article 13.                      cha:cun des pays dans cette somme totale
24488:     L'Office interna tional institue a Berne       cles frais, les pays contractants et ceux qui
24489: sons le nom de Bureau international pour           adhereraient ulterieurement a l'U nion
24490: la protection de la Propriete indus•trielle,       seront dhnises en six classes, contribuant
24491: est place sous la haute autorite du Gouver-        chacune clans la proportion d'un certain
24492: nement de la Confederation su!s·se, qui en         nombre d'unites, sa:voir:
24493: regle l'organisation et en surveiUe le fonc-.                                     Unites.
24494: tionnement.                                                   1e classe             25
24495:     Le Bureau internationa.l centralisera les                 2e class•e            20
24496: renseignements de .toute nature relatifs a                    3e classe             15
24497: la protection de la Propriete industri€lle, et                4e classe             10
24498: 1es reunira en une statistique generale, qui                  5e classe              5
24499: sera distribuee a toutes les Adm:nistrations,                 6e classe              3
24500: Il procedera aux etudes d'utilite commune
24501: interes.sant l'Union et redigera, a l'aide des        CBs coefficienJts seront multiplies par le
24502: documents qui seront mis a sa disposition          nombre des pays de chaque classe, et la
24503: pa.r les divers·es Administrations, une f.euille   somme des produits ainsi obtenus fournira
24504: period·ique en langue fran<;a!se sur les ques-     le nombre d'unites par leqnel la depense
24505: tions concernant l'objet de l'Union.               totale doit etre .divisee. Le quotient don-
24506:     Les numeros dc cette feuille, ele meme         nera le montant de l'unite de depense.
24507: que tous les documents publies par 1e                 Ohacun des pays contra3tants designera,
24508: Bureau international, seront repartis entre        au moment de son 'accession, la classe d&ns
24509: les Administrations des pays de l'Union,           laquelle il deså.re etre range.
24510:  rlans la proportion du nombre des unites             Le Gouvernement de l•a Confederation
24511:  contri:buti ves ei -dessous m.en tionnees. Les    suisse surveille,ra Ies depenses du Bureau
24512:  exemplaires et documents supplementaires          int-ernational, fera les avances necessaires
24513:  qui serai·ent reclames, soit par lesdites Ad-     et etablira le compte annuel, qui sera com-
24514:  ministra.tions, soit p.ar des socitetes ou des    munique a toutes Ies autres Administra-
24515:  particuliers, seront payes a part.                tions.
24516:      Le Bureau international clevra se tenir
24517:  en tout temps a la disposition des membres                         Article 14.
24518:  de l'Union, pour leur fournir, sur les ques-         La presente Convention s-era soumise a
24519:  tions relatives au service int·ernati·onal de     des revisions periodiques, ·en vue d'y in-
24520:  la. propriete industrielle, les renseignements    troduire les ameliorations de nature a
24521:  speciaux dont ils pourraient avoir besoin.        perfectionner le systeme de l'Un:ion.
24522:    8                                        N:o 62
24523: 
24524:    A cet effet, des Conferences auront lieu,         Ils peuvent a oet ef<f.et soit faire une de-
24525:  successivement, dans l'un des pays contrac-      claration generale par laqueHe toutes leurs
24526:  tants en•tre les Delegues desdits pays.          eolonies, possessions, dependances et pro-
24527:    L'Administration du pays ou doit sie-          tectora•ts sont compr.is dans l'acoossion, soit
24528:  ger Ia Con:ference preparera., avec le con-      nommer expressement ceux qui y sont
24529:  cours du Bureau internationa1, les• tra-         compris, soit se borner a indiquer ceux qui
24530:  vaux de ceMe Conference.                         en sont exclus.
24531:    Le Directeur du Bureau ånternational              Gette declaration sera. notifiee par ecl"it
24532:  assistera. aux .seances des Conferences, et      au Gouvernement de la Confederation
24533:  prendrn pa.rt aux discussions sans voix del~    suiss•e, et par celui-d a tous Ies autres.
24534:  bårative.                                           Les pays contractants pourroni, dans la<;
24535:                                                   memes conditions, denoncer Ia Convention
24536:                   Article 15.                     pour leurs colonies, possessions, dependan-
24537:    II est ent.endu que les pays oontrructants     ces et protectorats, ou pour certains
24538:  se reserV'ent respectivement le droit de         d'entre eux.
24539:  prendre separement, entre eux, des arran-                          Article 17.
24540:  gements particuliers pour la prot1ection de
24541:  la Propriete industri•elle, en tant que ces      ' L'execumon des engagements reciproques
24542:  arrangements ne contreviendraient point          cont·enus dans Ia present€ Convention est
24543:  aux dispositions de Ia. presente Convention.     subordonnee, ,en tant que de besoin, å
24544:                                                   l'accomplissement des formalites et regies
24545:                   Article 16.                     eta bJi.es par Ies lois constitutionnelles de
24546:                                                   ceux des pays coll'tractants qui sont tenus
24547:      Les pays qui n'ont po~nt pris part a la      d'en provoquer l'application, ce qu'ils
24548: · presente Conv•ention seront admis a y           s'obligent å fair.e dans le plus bref delai
24549:   adherer sur leur demande.                       possilble.
24550:      Cette adhesion sera notifiee par la voie
24551:   diplomatique au Gouvernement de 1a Con-                        Article 17 bis.
24552:   federation suisse, et par oelui-ci a tous Ies       La Convention demeurera en viguenrpen-
24553:   autres.                                         dant un temps indetermine, jusqu'å l'expira-
24554:      ·Elle emportera, de plein droit, accession   ti.on d'une a.nnee a partir du jour on Ia
24555:   a toutes Ies clauses ·et admission a tous Ies   denonciation en sera faite.
24556:   avantages stipules par la presente Conven-          Cette denondati.on s·era adressee au Gou-
24557:   tion, et produira ses ef,fets un mois apres     vernement de la Confederation suisse. Elle
24558:   l'envoi de la notification faite par le         ne produira s·on effet qu'a ·I'egard du pays
24559:   Gouvernement d·e la. Confederation suisse       qui l'aura faite, Ia Gonvention T•estant exe-
24560:   aux autres pays unionist.es, a moins qu'une     cutoire pour Ies autres pays contractants.
24561:   date posterisure n'ait ete indiquee par le
24562:   pa,ys adherent.                                                   Article 18.
24563:                                                      Le present Acte sera rati,fie, et IBs .ratifi-
24564:                 Article 16 bis.                    cations en seront deposees a Washington au
24565:     Les pays contractan,ts ont 'le droit          plus tard Ie 1er avril 1913. II sera mis å
24566:  d'a,ccMer en tout t.emps a la present·e Con-     execution, entres Ies pays qui l'auront rati-
24567:  V'ention pour leurs co1onies, possessions, de-   fie, un mo~s apres I'expiration de oe dela:i.
24568:  pendances et protectorats, ou pour cutains          Cet Acte, aVJec son Protocoie de clöture,
24569:  d'entre eux.                                     rempiacel\a, dans Ies rapports entre Ies pays
24570:                                              N:o 62                                             9
24571: 
24572: qui l'auront rati'fie: La Convention de Parris                       Article 19.
24573: du 20 mars 1883; ·l·e Protooole de clöture            Le 'pres,ent Acte s·era signe en un seul
24574: anuexe a cet Ade; le Protocole de Madrid           exemplaire, lequel sera depose aux ar·chives
24575: du 15 avril 1819<} concernant la dotation du       du 8-<>uv·ernement des. Etats-Unis. Une copie
24576: Bureau interna tional, et l' A:cte additionnel     certifiee sera remise par ce dernier a chacun
24577: de Bruxell~s du 14 <decemlbre 1900. Toute-         des Gouvernements unionistes.
24578: fiois, Ies Actes precites resteront en vigueur        En foi de quoi les Plenipotentiaires l'e-
24579: dans Ies ra:pports av·ec les pa.ys qui n'auront    spectifs ont signe Ie present Act.e.
24580: pas ll'atifie le present Acte.                        Fait å Washington, en un senl exemplaire,
24581:                                                    le deux juin 1911.
24582:                                                                               (Les signa,tures).
24583: 
24584: 
24585:                                   Protocole de clöture.
24586:       Au mament de proceder å la. signature de l'Acte conclu å la da.te de ce jour, [es
24587: Pie•ipdtentiruires soussignes sont convenus de oo qui suit:
24588: 
24589:              A:d Article premier.                  Ies tribunaux, et la competence ~de ces trilbu-
24590:    Les mots ,Pmpriete industrielle" doivent        naux, ainsi que l'election :de domicile ou la
24591: etre .pris •dans leur acception la plus large;     constitution d'un mandataire requises par
24592: ils s'etendent å toute pl'oduction du domaine      les lois sur les brevets, les modeles d'utilite,
24593: des industries agricoles ( vins, grains, fruits,   les marques, etc.
24594: bestiaux, etc.), et extractives (mineraux,
24595: eaux minerales, etc.).                                             Ad Articl.e 4.
24596:                                                        Il est •entendu que, lorsqu'un dessin ou
24597:                 A:d Article 2.                     modeJe industriel aura. ete depose dans un
24598:    (a) Sous 'le nom de brevets d'invention         pays en vertu d'un droit de priorite base sur
24599: sont comprises les diverses especes. de brevets    le depöt d'un modele d'utilite, le delai de
24600: industriels a.dmis.es par les legisla.tions des    priorite ne sera que celui que l'article 4 a
24601: pays contractants, telles que brevets ·d'impor-    ,fixe pour les dessins ·et modeles industriels.
24602: tation, brevoets de perfectionnement, etc.,
24603: tant pour les procedes que pour les produits.
24604:    (b) Il est entendu que la disp·o•sition de                      Ad Article 6.
24605: l'article 2 qui dispense les ressortissants de        Il •est entendu que la disposition du pre-
24606: l'Union de I'obligation de domicile et d'eta-      mier alinea de l'articl.e 6 n'exclut pas le
24607: blissement a. un cara.ctere intlerpretatif, et     droit d'exiger du deposant un certificat d'en-
24608: doit, par consequent, s'appliquer å tous les       registrement regulier au pa.ys d'origine,
24609: droits nes en raison de la. Convention du 20       delivre par l'autorite competente.
24610: mars 1883, a.va.nt Ja mise en vigueur du              Il >e•st entedu que l'usage des armoiries,
24611: present Acte.                                      ir.signes ou decorations publiques qui n'au-
24612:    (.c) Il est entendu que les dispositions de     rait pas ete autorise par les pouv·oirs com-
24613: l'article 2 ne portent aucune atteinte å la        petents, ou l'emploi des signes ·et poinc;~ons
24614: legislation de cha.cun des pays contradants,       officiels ,de contröle et de garantie adoptes
24615: en ·ce qui concerne Ja procedure suivie devaut     par un ·pays unioni'ste, 'peut etre considere
24616:                                                                                             2
24617: :!505-20
24618:   10
24619: 
24620: com'me contraire å l'mdre public dans ·Je ·sens   dispositi<l'n el1e-meme conoerne l'ordre pu-
24621: du No. 3 de l'article 6.                          blic.
24622:    Ne seront, t.outefois, pas cons-1derees com-      Le present Protocole de clöture, qui sera
24623: me contraires å l'ordre public les marques        raotifie en meme temps que l'Acte conclu a
24624: qui contiennent, avec l'autorisation des pou-     la date de oe jour, Hera considere comme
24625: voirs competents, la. :reproduction d'armoi-      ·faisant partie integrante de cet Acte, et
24626: ries, de deoorations ou d'insignes publics.       aura meme force, valeur et duree.
24627:    Il est entendu qu'une marque ne !Jourra           En foi de quoi, les Plenipotentiaires re-
24628: etre consideree comme contraoire a l'ordre        spectifs ont .signe le present Protocole.
24629: public pour la seule raison qu'elle n'est pas        Fait a V\7 ashington, en un seul exem-
24630: conforme a quelque disposition de la legisla-     plaire, le deux juin 1911.
24631: tion sur les •marques, sauf le cas ou oette                       (Les sign:atures).
24632:                                             N:o 62                                               11
24633: 
24634: 
24635: 
24636: 
24637:                                 Pariisin sopimus,
24638: tehty 20 päivänä maaliskuuta 1883, koskeva teollisuusomistusoikeuden suojele~
24639:          mista, tarkastettu Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1900 ia
24640:                   Washingtonissa 2 päivänä kesäkuuta 1911.
24641: 
24642:                  1 artikla.                       kauppaliike jonkin liittoon kuuluvan maan
24643:   Sopimusmaat muodoBta•vat liiton t-eolli-        alueella.
24644: suuoomistusoi,keuden suojel.emista. vart·en.
24645:                                                                       4 artikla.
24646:                   2 artikla.                         a) .Sillä, joka jossakin s·opimusmaista on
24647:   J-okais~m   sopimusmaan alamaisella, tai        oikeassa järjestyJksessä jo·ko hakenut pa-
24648: kansalaisella tulee kaikissa muissa liittoon      tenttia taihi pyytänyt suojaa jollekin hyödyl-
24649: kuuluvissa maissa patenttiin, hyödylli-           lisyysmaHille tahi t.eollisuuskaavalle tai
24650: syysmalleihin (modeles d'utilite), teollisuus-    ma.lli;lle tahi tehtaan- tai Jkauppamerkille,
24651: kaavoihin tai mallei:hin, tehtaan- tai kaup-      taikka hänen oikeudenha.ltijalla.an tulee, kol-
24652: pam-er'kkeihin, toiminimiin, a.loku peränmer-     mannen miehen oikeuden säilyttäJmisen eh-
24653: kin töihin, epärehellisoen !kilpailun ·ehkäise-   dolla, olla noissa toisissa maissa tehtävää
24654: miseen nähden olla ne edut, jotka eri             hakemusta varten etuoikeus, joka on voi-
24655: lainsää·dännöt tätä nyJkyä myöntävät tahi         massa tässä jäljempänä määrätyn ajan.
24656: vastedes tulevat .myöntämään maan omille             ib) Tämän johdosta hakemusta, joka sit-
24657: kansalaisille. Heillä pitää siis olla sama        temmin ennen tuon määräajan umpeen ku-
24658: suojelus kuin näillä ja samain muutok-            lumista tehdään jossakin toisessa liittoon
24659: senhakukeinojen käy•ttövalta jokaista oi-         kuuluvassa maassa, ei s•aa k8itsoa tehotto-
24660: keudenloukkausta vastaan, kun he vaan             maksi toimenpiteiden perusteella, joihin
24661: täyttävät ne ehdot ja noudattavat niitä           väliaikana on ryhdytty, siis varsinkaan ei
24662: muotomääräyksiä, mitä itsekunkin maan             toisen hakemuksen perusteella, ei sen pe-
24663: kansalaisten tulee noudattaa. Johonkin            rusteella, että keksintö -on julkaistu tai sitä
24664: li}tt.omaahan kuuluvalta ei voida vaatia,          käytetään tahi että ·kaavan tai mallin kap-
24665: että hänellä tulee olla vakituinen asuin-          paleita pidetään 'kaupan, •eikä myöskään
24666: vaikka tai liikelaitos siinä maassa, missä         merkin käyttäJmis.en perusteella.
24667: suojelusvaatimus tehdään.                            ·c) Edof>l]i],äJmainitun oelll'oik·eud:en aillm on
24668:                                                    pat.enttei:hin ja hyödyllisyysmaU.eihin nä:h-
24669:                   3 artikla.                      den kaksitoista kuukautta ja teollisuuskaa-
24670:     Yhdenvertaisia •sopimusmaiden ala:mais-        voihin ja malleihin sekä tehtaan- tai kaup-
24671: ten tai kansalaisten kanssa ovat s.e·mmoiset       pamerkkeihin nähden neljä kuukautta.
24672: liittoon kuulumattomain •maiden alamaiset             d) Se, joka tahtoo käyttää etuoikeutta ai-
24673: tai kansStlais.et, joilla. on vakituinen asuin-    kaisemman ·haikemuks·en •perusteell-a, on vel-
24674: paikka. tahi todel'linen eikä vain muodon          V'ollinen a.ntamaan tiedon siitä, mihin aikaan
24675: vuO'ksi käynnis.sä oleva teollisuuslaitos tai      ja missä maassa tämä •hakemus on tehty.
24676:   12                                         N:o 6.2
24677: 
24678: Jokaisen maan on määrättävä se ajankohta.,         tyy ·liittoon, liittymisen aikana. kummalla-
24679: milloin viimeistään tuo tieto on annettava.        kin puolen vo•i:massa oleviin patentteihin
24680: S.ellainen tiedonanto on mainittava asian-         nä.hdem
24681: omaisen viran,omaisen toimitettavissa julkai-                           5 artikla.
24682: suissa ja erittäin·kin annettavissa patenteissa
24683:                                                        Patentti ei •käy mitättömäksi sil'lä, että
24684: ja niiden selitelmissä. Sopimusmaat voivat
24685:                                                    'Pa,tentinhaltija viepi siihen maahan, jos•sa
24686: vaatia, että edellämaimittuun t:edonaUltoon
24687:                                                    patentti on saatu, toisessa. liittoon kuulu-
24688: m;yöskin liitetälän aikaisemmin tehdyn hake-
24689:                                                    vassa maassa valmistettuja esineitä.
24690: muksen jäljennös (selitelmä, piirustukset
24691:                                                        Kuitenkin on patentinhaltija siitä 'huoli-
24692: y. m.), ·sen viranomaisen .oikea•ksi todlista-
24693:                                                     matta velvollin·en siinä maassa, j.ohon hän
24694: mana, joka on hakemuksen vasta.a•nottanut.
24695:                                                    vie patentoidut esineet, käyttämään pa.ten-
24696: Tämä jäljmnös ei tarvitse olla. laillistettu;
24697:                                                    toitua. ke.ksin.töän;sä. sen maan lakien mukai-
24698: kuitenkin voitakoon määrätä, että siihen pi-
24699:                                                    sesti, mutta sillä raj.oituksella, että paten-
24700: tää olla liitettynä asianomais.e.n viranomai-
24701:                                                    ti:nJha•l tija ei vo:i .menettä!ä pa:ten:ttia.nsa. ren
24702: sen antama. todistus hakemuksen tekemisen
24703:                                                    vuoksi, että on laiminlyönyt patentin· käyt-
24704: ajasta s-ekä kään·nös. Muita vaatimuksia kuin
24705:                                                    ,1Jämilse•n j•ossakin iliitt.oma,wssa., ennenikuin
24706: nyt sa.nottuja. ei voida asettaa puheenalaiselle
24707:                                                    kolme vuotta on kulunut 'hakemuksen anta-
24708: tiedonannoHe, mitä tulee siihen ajankohtaan,
24709:                                                    misesta si·inä maassa, ja a.inoastaan siinä ta-
24710: jolloin itse ha.kemus tehdä:än. Jokaisen so-
24711:                                                    pauksessa ;että patentinhaltija ei voi näyt-
24712: pimusmaan on määrättävä se seuraamus,
24713:                                                    tää pätevä'ä syytä laiminlyöntiinsä.
24714: mikä johtuu tässä artiklassa. mainittujen
24715: muotoseikkain noudattamisen laiminlyömi-
24716: sestä, mutta tämä seuraamus ei saa kuiten-                            16 artikla..
24717: kaan ulottua pitemmälle •kuin ·etuoikeuden            J.okainen kotimaassaan asianmukaisesti
24718: menettämis•een.                                    rekisteröity tehtaan- tai •ka.uppamerkki on
24719:    e) Lisää asiakirjoja tai todistuksia voita-     hyvlä:ksyttiävlä ook.isleröi:t.ävåiksi, ja sen tu1ee
24720: k·oon myölhemmin vaatia.                           saada suojelusta semmoisenaan toisiss& iiit-
24721:                                                    toon kuuluvissa maissa..
24722:                 4 artikla bis.                        Kuitenkin voidaan hyjätä tahi julistaa
24723:    Patentit, joita s•opimuksen tehneissä eri mitättöm~ksi:
24724: maissa pyytä:vät henkilöt, joihin tämä sopi-       1 :o merkit, j·otka ovat s·ellaisia, että
24725: mus 2 ja 3 artiklan määräySiten mukaan ·On ne loukkaavat kolman.nen henkilön saavut-
24726: sovellutettavissa, ovat riip·pumattomia niistä tamaa. oik2utta siiruä maa.ssa, jnssa suo-
24727: patenteist.a, mitkä! samalle keksinnölle on jelusta pyydetään;
24728: saatu muissa maissa, olivatpa ne liittoon          2 :o merkit, joista: tykkänään p:uuttuu
24729: kuuluvia tahi ei.                                ominainen tunnus tahi j·otka. ovat som-
24730:    Tämä määräys on voimassa. ehdotto- mitellut yksinomaan sella.isista yle:smer-
24731: masti, eritoten n.iin, €ttä •pat·entit, joita on keistä tahi nimity'ksistä,, joita yleisessä
24732: haettu etuoikeusaikana., ovat riippumatto- kaupassa voidaan käyttää ilmaisemaan
24733: mia sekä niiden pätemättömyyden ja me- tavarain lajia, laatua, palj.outta, tarkoi-
24734: nettämisen syihin että ·niiden säännöllise.en tusta, arvoa., alkuperäpaikkaa tai nn-
24735: v.oi massaoloaika.ankin nähden.                  den valmistamisen aja n1koht.aa, tahi jotka
24736:    Se on sovellutettavissa ·kai·kkiin sen voi- <Ovat käyneet tavallisiksi yleisessä kielen-
24737: maanastumisa·ikana olemassa ·oleviin patoent- kiäytös.sä tahi lojaalisessa. ja pysyväisessä
24738: teihin.                                          kauppatavassa siinä maa.srsa, missä suoje-
24739:    Sama. on laita, milloin uusia maib yh- _,lusta on pyydetty.
24740:                                             N:o 62                                          13
24741: 
24742:    Arvosteltaessa jon:kun merkin ominaista           Jos jonkun maan lainsäädäntö ei myönnä
24743: tunnusta on otettava :huomioon kaik1ki            takava.rikoimista tavaraa tuotaessa, on sel-
24744: asiaan va.i·kuttavat seikat, •eritoten se,        lainen taka.varikoiminen korvattava tuonti-
24745: kuinka. pitbn aikaa merkki on ollut käy-          kiellolla.
24746: tännössä.                                            Takavarikoiminen on niinikään toimitet-
24747:   3:o merkit, jotka ovat säädyllisyyttä tahi      tava siinä maassa, missä luvaton merkki on
24748: yleistä järjestystä loukkaavia.                   pantu, taihi siinä maassa, mi.hin tavara on
24749:    Kotimaana pidetään sitä maata, jossa re-      tuotu.
24750: kisteröim1senhakijan tärkein liikelaitos on.         Takavarikoiminen toimitetaan jo.ko vi-
24751:   Jos tämä tärkein liikelaitos ei sijaitse       rallisen syyttäjän tahi jonkun toisen asian-
24752: missään liittoon kuuluvassa maassa, pide-        omaisen viranomaisen tahi asianomistajan,
24753: tään kotimaana sitä maata, johon hak.ija         yksityisen henkilön tai yhtiön pyynnöstä
24754: kuuluu.                                          jokaisen maan sisäisen lainsäädännön. mu-
24755:                  7 artikla.                      kaisesti.
24756:    Sen esineen laatu, johon tehtaan- tai            Viranomaiset •eivät ole velvollisia pane-
24757: kauppamerkki on aijottu pantavaksi, äl-          maan takavarikkoon kauttakulkutavaraa.
24758: köön missään tapauksessa olko merkin re-            Jos jonkun maan lainsäädäntö ei myönnä
24759: kisteröimis·en esteenä.                          taka varikoimista ta varaa tuotaessa eikä
24760:                                                  tuontikieltoa ·eikä taikavarikoimista maassa,
24761:                                                  niin on tällaisten toimewpiteiden sijasta
24762:                 7 artikla bis.
24763:                                                  käytettävä niitä toimenpiteitä ja keinoja,
24764:    Sopimusmaat sitoutuvat .saHimaan rekis-       joi,hin turvautumisen tuon maan lainsää-
24765: teröiruisoikeuden ja antamaan suojelusta. sel-   däJntö saHi·i maan omille kansalaisille.
24766: laisten yhdistysten (des collectivites) mer-
24767: keille, joiden olemass•aolo ei ole alkuperä-
24768: maan lainsäädännön va,stainen, vaikka näillä                      10 artikla.
24769: yhdistyksillä ei ol·eka.am teollisuuslaitosta       Edellisen artiklan määräykset ovat so-
24770: tai kauppaliikettä.                              vellettavissa tavaroihin, joihin vilpillisesti
24771:    J Qlkaisella ma.aUa, tulee kuitenkin olla     on pantu jonkun määrätyn paikan nimi,
24772: valta määrätä, millä erikoisehdoilla y'hdis-     muka alkup·eräpaikkaa ilmaisemaan, jos
24773: tyksen sallitaalll saada merkkinsä suojd-        tuollainen ilmaisu liittyy p.etollisessa tar-
24774: luksi.                                           koituk&essa tekaistuun tahi lainattuun toi-
24775:                    8 artikla.                    minimeen.
24776:    Toimini:men, olipa se tehtaan- tai kauppa-       Asianomistajana pidetään jokaista tuotta-
24777: merkissä tahi eoi, tulee, ilman että sitä tar-   jaa., tehtailijaa tahi kauppiasta, joka tuot--
24778: vitsee rekisteröidä, nauttia suojelusta. kai-    taa, valmistaa tai pitää kaupan mainitunlai-
24779: kissa liittoon kuuluvissa. maissa.               sia tava.roita. sekä harjoittaa liikettä joko
24780:                                                  siinä paikassa, mikä vilpiUisesti on ilmoi-
24781:                                                  tettu alkuperäpaikaksi, tahi sinä seudussa,
24782:                   9 artikla.
24783:                                                  missä tämä paikka sijaitsee.
24784:   Tavarat, joihin on luvattomasti pantu
24785: tehtaan- ta.i •kauppamerkki tahi toimi-
24786: nimi, ovat otettavai takavarikkoon niitä                        10 a.rtikla f>is.
24787: tuotaessa semmoisiin liittoon kuuluviin mai-        KailrM sopimusmaat sitoutuvat vakuut-
24788: hin, joissa tuolla. merkillä tai t·oiminimellä   tamaan liitto{)w kuuluville, tehokasta suo-
24789: on oikeus lain 'suojaan.                         jelusta epälojaalista kilpailua. vastaan.
24790:   14
24791: 
24792:                     11 arti'kla.                            toon kuuluvien maiden asianomaisille VI-
24793:    !Sapimusmaiden tulee niihin tava,roihin                  ranomaisille suhteellisesti tässä alempana
24794: nähden, joita asetetaan näytteille niiden alu-              ma.inittujen kamnatusyksikköjen. suhteessa..
24795: eella järjestetyissä kansainvälisissä viralli-              Jos pyydetä.än il!sää kappaleita ja asiakir-
24796: sissa tahi virallisesti tunnustetuissa näytte-              joja, pyysivätpä niitä mainitut viranomair-
24797: 1yissä, antaa. jokaisen maan sisäis-en lain-                set tai yhtiöt tai yks~tyiset henkilöt, on
24798: säädännön mukaisesti väliaikaista suo-                      niistä maksettava erikseen.
24799: jelusta patentoitaviksi sopiv·ille .keksin-                     Kansainvälise.n: toimiston on aina pa.lvel-
24800: •nö.ille, hyödoyllisyysma.lleille, teollisuuskaa-           tava liiton jäsentiä hankkimalla niille sel!I!Ji-
24801:  voille tai malleille sekä tehtaan- tai kauppa-             sia teollisuusomistusoikeuden kansainvälistä
24802:  mef!keille.                                                ·käsittelyjä koskevia eriko:istietoja, jotka
24803:                                                             saattavat olla niille tarpeen.
24804:                      12 a·rtikla.                               Sen on vuosittain annettava toiminnas-
24805:                                                             taan selonteko, joka on toimitettava kaik-
24806:   Itsekukin sopimusmaa. sitoutuu perusta-                    kien Liiton jäsenten tietoon.
24807: maan erityisoen rhallintoelimen teollisuus-                     Ranskan k'i•eli on kansainvälisen toimis-
24808: omistusoikeutta 'kosk·evia asioita varten                    ton virallinen kieli.
24809: sekä k€skuspaikan, josta y löisö s-aa tietoja                   Kansainvälisen toimiston .kustanllJU·kset
24810: pa ten.tins-elity ksistä, hyödy llisyysmalleista,            suorittavat sopimusmaat yhteisesti. Ne
24811: teollisuuskaavoista. tai malleista sekä teh-                 eivät missään tapauksessa saa nousta kuut-
24812: taan tai kauppamerkistä.                                     takymmentä tuha,tta frangia suure:mmi'ksi
24813:    Tämän hallintoelimen tulee, mikäli mah-                   vuodessa.
24814: dollista, julkaista v.irallist:a aikakauskirjaa.                Tähän kokonaissummaan sisä1tyvän, kun-
24815:                                                              ·kin maan kannatusos·uuden m'ääräämistä
24816:                     13 artikla.                              varten, jaetaan sopimusmaa.t s.ekä myös ne
24817:    Berniin kansainvälisen t>eollisuu somis·-                 maat, jotka myöhemmin. ehkä yhtyvät liit-
24818: tusoike'U'd·en suojelemisliiton nimellä perus-               toon, kuuteen luokkaan, joista kukin antaa
24819: tettu kansainvälinen laitos on asetettu                      kannatusta su'hteellisesti määrätyn yksik-
24820: Sv·eitsin Valaliiton ha:llituksen korkean                    köluvun mukaan:
24821: suojeluksen alaiseksi, jdka halli>tus säännös-
24822: telee sen järjestysmuodon ja silmällä pitää                         1 luokka 25 yksikön mukaan
24823: sen toimintaa.                                                      12 luokka 20   ,,,
24824:                                                                     3 luokka 15    ,      ",
24825:    Kansa~n välisen toimiston on kootta Wl
24826: kaikenlaisia teollisuusomistusoikeuden suo-                         4 luokka 10    ,       ,
24827: jelemista koskevia tietoja sekä yhdistettävä                        5 luokka 5             ,
24828: ne yleiseksi tilastoksi, joka jaetaan kaikille                      6 ludkka     3    ,         ,
24829: asianomaisoille viranomaisille. Toimiston
24830: tuloo toimi·ttaa yleilsiliyöayloJ,~siä,. iLiit,olle täJr-      Nämä tlweffisientit kerrotaan kunkin luo-
24831: keitä tutkimuksia sekä niiden asiakirjain                   kan ma,iden lukumäärällä. Näin saatujen
24832: nojalla., joita asian.omaiset viranomaiset                  tulosten summa ilmaisee ni~den yksikköjen
24833: toimittavat sen käyt-ettäväksi, ranskankie-                 lukumäärän, joihin koko kustannus jae-
24834: lellä julkaista. liiton toimintaa kos.kevia                 taan.. Osamäärä ilmaisee kunkin y.ksikön
24835: kysymyksiä käsittelevää aikaka:uskirjaa.                    osalle tulevan kamnatusm'äärän,
24836:    Tämän aika'kauskirjan vihkoja sekä                          Kunkin sopimusmaan on liit+toon yh-
24837: myös kai'kkia muita asiakirjoja, joita kan-                 tyessään ilmoitettava, mihin iuaklkaan se
24838:  sainvälånen toimisto julkaisee, jaetaan liit-              truhtoo lukeutua.
24839:                                             N:o 62                                         15
24840: 
24841:    Sveitsin V alaliiton hallituksen on pidet-     sääl1etty, sekä astuu voimaan kuukautta
24842: tävä silmäHä kansainvalisen toimiston me-         myöhemmin kuin Sveitsin hallitus on lä-
24843: noja, annettava tarpeellisia ennakkomak-          hettä,nyt ilmoituksen siitä muille liitto-
24844: suja ja tarkastettava vuotuinen tili, joka        maille, jol'lei liittyvä maa ole maininnut
24845: toimitetaan kaJikkien muiden a·sianomai~s        myöhempää päci:vämäärää.
24846: ten viranomaisten tietoon.
24847:                                                                  16 artikla bis.
24848:                  14 artikla.                         Sopimusmailla on oikeus siirtomaidensa,
24849:    :Tämä: sopimus on ·otettava ajoittaisten       alusmaidensa, käskyna<laisten ja suojelus-
24850: tarkagtusten alais.eksi, jotta siihen saa tai-    ai ueidensa tahi joidenkuiden niiden puo-
24851: siin tehdyksi semmoisia pa:rannu'ksia, jotka      lesta milloin tahansa li<ilttyä tähän sopi-
24852: voivat edistää liiton rak•enteen täydellistyt-    muks·een.
24853: tämistä.                                             Ne voivat tätä tarkoitusta varten joko
24854:    !Sitä tarlroitusta varten on aika ajoin jos-   julistaa kaikki siirtomaansa, alusmaansa,
24855: sakin sopimusmaassa pidettävä niiden edus-        käskynalaiset ja suojelusalueensa sisälty-
24856: tajain välisiä konferensseja.                     vän tä:hän sopimukseen liittymiseensä, tahi
24857:    Sen maan asianomaUnien vira<nomain<en,         nimenomaan mainita ne, jot'ka siihen sisäl-
24858: missä seuraava~ konferenssi on pidettävä, ·On     tyvät, taikka rajoittua ilmoittamaan, mitkä
24859: velvoUinen ·kansa.invä1isen toimiston avulla      siitä ovat p·oiserotetut.
24860:  va,Lmist18lemaan konferenssin töitä.                ~Tämä julistus on kirjalEsesti iLmoitet-
24861:     Kansainvälisen toimiston johtajan on ol-      tava .Sv.eitsin V alaliiton hallitukselle ja
24862: tava saa·puvilla ko.ruferenssien istunnoissa,     sen toimeS:ta ikaikiHe toisille hallituksille.
24863:  ja hän saa olla mukana keskusteluissa,               Sopimusmaat voivat samalla tavoin siir-
24864: mutta ei päätösten toossa.                        tomqidensa, alusmaidensa, käs:Kynalaisten
24865:                                                   tai suojelusalueidensa tahi joidenkuiden nili-
24866:                   15 artikla .                    den puolesta irtisanoa sopimuksen.
24867:    .Sopimusmruat varaavat kukin itselleen oi-
24868: keuden te!hdä .keskenää:n erityisiä sopimuk-                       17 artikla.
24869: sia teollisuusomistusoikeuden suojelemi-             Tähän sopimuks·een sisältyväin keski-
24870: &esta:; sellaiset sopimukset eivät saa kuitell-   näisten sitoumusten täyttäminen on, si'käili
24871: kaaru olla ristiriidassa tämän sopimuksen         kuin voipi olla tarpeen, ri:ppuvainen siitä,
24872: määräysten kanssa.                                että semmoisia muotoseikkoja ja sääntöjä on
24873:                                                   oikein noudatettu, joiden käyttämistä sopi-
24874:                   16 artikla.                     musmaat tuollaista. täyttämistä varten ol-
24875:    Ne maat, jotka eivät ole olleet tämän so-      koot perustuslain mukaisest,i v.elvolliset
24876: pimuksen tek'emisessä osaUisin3J, saavrut         vaatimaan; jonka ne täten sitoutuvat teke-
24877: pyynnösbä siihen liittyä'.                        mään niin pian kuin suinkin.
24878:    iSeUainen liittyminen on diplomaattista
24879: ilietä ilmoitettava Sveitsin V alaEiton hal-                     17 artikla. !bis.
24880: litukselle, joka anitaa sen tiedoksi kaikille       Tämä sopimus jää voimaan määräämät-
24881: muiUe 1hallituksille.                             tömäksi ajaksi, kunnes yksi vuosi on ku-
24882:     Liittymiseen sisältyy täydellä oikeus-        lunut siitä päivästä, joHoin se irtisanottiin.
24883: V·oimalla bikkien määräysten hyväksy-               Sopimus sanotaan irti Sveitsin Valalii-
24884: minen ja oikeus päästä nauttimaan kaikkia         ton hallitukselle, ja irtiswnomiinen koskee
24885: niitä etuja, mit1kä tässä ·sopimuksessa on        ainoastaan sitä maata, joka on sopimuksen
24886:    16                                          N:o 6·2
24887: 
24888: irtisanonut. Muihin sopimusmaihin nähd€n             kuuta 1900 tehdyn l.isäasiakirjan sijaan.
24889: jää sopimus voimaansa.                               Vastamainitutt asiakirjat ovat 'kuitenkin
24890:                                                      edelleenkin voimassa niihin maihin nähden,
24891:                                                      jotka .eivät ole vahvistaneet tätä asiakirjaa.
24892:                    18 artikla.
24893:    Tämä asiakiTja on vahvistettava ja vah-
24894: vistuskirjat pantava. talteen ·Washingtoniin                           19 artiikla.
24895: viimeistäänkin 1 p:nä huhtikuuta 1913.                  Tätä sopimusta on allekirjoitettava yksi
24896: Se astuu voimaan niiden maiden kesken,               a.inoa kappale, joka pannaan talteen Poh-
24897: jotka ovwt sen vahvistaneet, yhden kuukau-           jois-Amerikan Yhdysvaltain hallituksen ar-
24898: den kuluttua sen jäiestä kuin mainittu aika          kistoon. Oi'keaksi todistettu jäljennös on
24899: on umpe<en mennyt.                                   saman hallituksen toimesta annettava itse-
24900:    Tämä asiakirja 1oppu pöytäkirjoineen as-          kunkin liittomaan hallituks.elle.
24901: tuu niihin maih:n nähden, jotka ovat sen                Tä:män vahvistukseksi ovat asianomaiset
24902: vahvistaneet, Pariisissa 20 p:lle maaliskuu-         valtuutetut allekirjoittaneet tämän sopi-
24903: ta 1883 päivätyn soprmuben ynnä siihen               muksen.
24904: kuuluvan lO'ppupöytäkirjan, Madridissa. 15              Joka tehtiin Washingtonissa 2 päivänä
24905: p :nä huhtikuuta 1891 tehdyn, kansainväli-           kesäJkuuta 1911 yhteen ainoaan ikapp.ale-e-
24906: sen toimiston kannatusmaksua koskevan                seen.
24907: pöytäkirjan ja Brysselissä 14 p:nä joulu-                        {Nimi·kirjoitukset).
24908: 
24909: 
24910: 
24911:                                       Loppupöytäkirja.
24912:      Ennenkuin kirjoi1Jtivat nimensä tämän päivän kohdall<:> päivätyn asiakirjan alle
24913: sopivat. atllekirjoitta.ne<et valtuutetut seuraa vasta:
24914: 
24915:                   1 artik1aan.                        vaadita vakituis.en asuinpaikan ja liikelai-
24916:      Sanonta ,teollisuusomistusoikeus" on            toksen omaamista, on selittävä merkitys, ja
24917: ymmärl'ettävä sen laajimmassa merkit;Yk-             tulee siis olla sovelluttettavissa kaikkiin oi-
24918: S-!?'S•sä; si:ihen sisältyy kai:kki tuotanto, mikä   keuksiin, jotka ovat syntyneet 20 p:nä
24919: lukeutuu maatalousteollisuuden (viinit,              ma,aliskuuta 1883 tehdyn sopimuksen pe-
24920: vilja, hedelmät, karja y. m.) tahi ekstrak-          rusteella ennen nyt puheena oleva,n asiakir-
24921: tiiviteollisuuden (mineralit, minerali.vedet          jan vaimaanastumista.
24922: y. m.) alaan.                                           c) 2 artiMan määräykset eiv.ät koskettele
24923:                                                      minkään sopimusmaan sitä lainsäädäntöä,
24924:                   2 artiklaan.                       joka käsi1Jtele.e tuomioistuinten prosessijär-
24925:    a) Sanonnalla ,patentti" tarkoitetaan             jestystä ja pätevyyttä, tahi kotipaikan va-
24926: niitä patentin .eri lajeja, joita. s.opimusmai-      lintaa, tai asiamiehen määräämistä, m;llo•in
24927: den lainsäädäntöjen mukaan saattaa esiin-            sitä vaatii paten,ttia, hyödyllisYYsma1-
24928: tyä, niinkuin tuontipatentti, parannuspa-            leja, tavaramerkkejä y. m. k·oskeva lain-
24929: terrtti y. m., ja. tarkoittivatpa ne menettely-      säädäntö.
24930: tapaa tai tuotteita.                                                   4 artiklaan.
24931:    b) 2 art:klan mää;räybe11ä. jonka mu-                Kun on ha.ettu suojelusta teollisuuskaa-
24932: kaan johonkin liittomaahan •kuuluvilta ei            vaHe bi mal1ille jossakin maassa viitaten
24933:                                                                                               17
24934: 
24935: hyödlyllisyysmaHin suoj•elusha:kemuben pe-        kisten vaa'kunain, kunniamerkkien tai tun-
24936: rusieella saata1v.a.an et:uo.i:keuteen, niin on   nus.kuvain jäljen,nöksiä.
24937: etuoikeusaika laslwtta,va va•in niinkuin 4          Jotakin merkkiä ei voida myöskään pilt.ää
24938: artikla.ssa on määrätty teollisrnus•kaavoihin     yleisen järjestyksen vastaisena siitä &i-
24939: ja ma;lleihi·n nä1hden.                           noasta syystä, että se ei ole me11kkejä kos-
24940:                                                   k>evan lai'nsäädännön jonkun määräyksen
24941:                  6 arti:klaa.n.                   mukainen, jollei se määiräys jumi tarkoita
24942: " 6 artikla.n ensimäisen kapp-alleen maa-         yleistä järjestystä.
24943: rä.y,s >ei poista. oikeutta vaatia 'ha,kijalta
24944: asian·oma·isen viranomaisen annettavaa to-          Wä:tä Ioppupöytäkirjaa, joka on vahvis-
24945: distusta. •kotiomaa.ssa toimitetusta oiha,sta     t·ett•ava. samaan a&kaan kuin tänä päivänä
24946: rekist·eröiinisestä.                              ltehity asiå:kirjakin, on prdettävä sen asia-
24947:     Julkisten vaalkuna.in, turunusku vain tai     kirjan erottamattomana osana sekä voimail-
24948: kunniamerkkien käytt.ämisltä, johon asian-        taan, päitevyydeltään ja pysyväisyydeltä.än
24949: omainen vira11o:ma.inen ei ole antanut lupaa,     samanarvoisena kuin sitä.
24950: tahi virallis•ten tarkastus- tai vaikuusmer-
24951: kintä•in tahi -leimain ik:äyttämistä, jonka
24952: joku liitt9on kuuluvista maiSJta on vahvista-        '11äimän vakuudeksi ovat asianomaiset
24953: nut, voidaa.n pitää yleisen järjestyksen vas-     va1:tuutetut aUekirjoittaneet tämän pöytä-
24954: taisena 6 arWdan 3 momentin mukaan.               ki•rjan. ,T,oka tehtiin Washingtonissa 2
24955:    Semmoisia merkkedä älköön kuitenkaan           ·pä.ivä.nä lkes•äkuuta, 191111 ylhteen amoa-an
24956: katsot.tako yleis.en järjestyksen vastaisiksi,     kappa.lees1een.
24957: jotka as·ia.nomaiseUa luvalla sisältävät jul-                    (!Nimikirjoitukset.).
24958: 
24959: 
24960: 
24961: 
24962: 3501'!-20                                                                                 3
24963:                           1920 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 62.
24964: 
24965: 
24966: 
24967: 
24968:                                      E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
24969:                                   Suomen liittymisestä kansainväliseen sopimuikse~n teolli-
24970:                                   suusomistusoikeuden suoj~lemiseksi.
24971: 
24972:    Eduskunnalle oru annettu Hallitulks.en              valmis•televa.a! k.Jrusittely.ä varten Laki- ja ta-
24973: esitys Suomen hittymi'S·estä kan,sainväliseen         lousvaliokunt•a.an, joka kuitenllman .ei ole
24974: sopimuikseen: teollisuwsOIIDi!Stusoå.keud•en suo-     ·8ihti1ruyrt ant·aa mi·etintöä rusias•ta..
24975: joe!lemisoeks,i, ja o·n Edus·kunt.a läihettänyt sen
24976: 
24977:          HeLsingissä•, 1·2 pä.ivänä maaliskuuta 1921.
24978:                               l H~O vnoden valtiOJ)äivät N :o 63.
24979: 
24980: 
24981: 
24982: 
24983:                                 llallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotuksen
24984:                           laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta
24985:                           1889 annetun asetuksen sekä valtiorikosoikeuksien tuomii-
24986:                           semain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä lleinä-
24987:                           kuuta 1918 annetun lain muuttantisesta.
24988: 
24989:     Hamgaistusten täytämtöönpanosta 19 pä.i-       pitlhäisyys rkäy ilmi niissä monissa twpauik-
24990: vänä joUJlu:kuuta 1·889 annetu:rr asetuksen        sis;;a - jotika vastaavat lähes neljättä osaa
24991: 2 ·lun1ID 13, 14 ja. 15 § :n mukaist>sti tulee     hi·kista. rangaistusta· valtiorilmksesta vielä
24992: Senaatin oiki}usosaston ta.hi nyttemmin Kor-       kärsivistä - kun van·ki kärsii n. k. yhdi,s-
24993: keimman oikeuden määrätiL vapausnmgais-            ti~ttyä ra-ngaistusta, j<Yhon sisältyy sekä val-
24994: tusta kfursivän vangin lars.kemisestrr ehdon-      tiorikosoikt>nden että yleisen tuomioistuimen
24995: a:1aiseen vapa.uteen, sa.moinkuin vapauden         tuomitsemaa r.angaistusta, ja samalla pide-
24996: menettämis'eStä, mikäli vanki ei ole te'lmyt       tään mielessä, että ehdonalairnen vapaus saa-
24997: itseäiän syypääksi uut-e-en rikoks-een. Valtio-    daan m;y~önt.tiä ainoastaan sille, joka on tuo-
24998: rikosoikeuksien tuomitsemain rangaistmten          mittu väihintää•n Jwlmeksi vuodeksi vapaus-
24999: täytämtöönpanosta annetussa laissa. taasen         rall;.!:{aistulkseen ja. jo on kärsinyt ·kolme nel-
25000: sää•detään, että ,Senaa.tin" -- millä sanalla      jännestä koko rangaistusaja,sta tahi, jos hän
25001: on katsottu tarikoitetta van Senaatin ta,lous-      oli tuomiti u elinka·ndeksi kuritnshuone€-
25002: osa.stoa tai n;y~kyään Valtioneuvostoa -            ~een, vähintään ka·ksitoista vuotta, kun taas
25003: asiana, on määrätä, <mko vla ltiorikosn1 keuden    se, jolm. on pa1kkotyössä vaJtior]koks-esta,
25004: tuomitsf>ma vanki asetotta va valvonnan            voidaan asettaa vaTvonnan alaiseksi van-
25005: alaiseksi van1keuslaitoksen ulkopuolelle, sa-       keusilaitoksen ulkopuolel1e niin pia.n kuin
25006: moinrkuin SoC'l'laisen va.yJauden menettämi-        rangai~tusajasta on •kulunut puolet, kuiten-
25007: sestä.                                              ],i,n välhintiiän yksi vuosi, ta hi, j·os hän dli
25008:                                                                                     1
25009: 
25010: 
25011: 
25012: 
25013:     On kuitenkin epä,asianmukaista. ja hanka-      tuomittu elinkaud;?ksi ranga.i,stukseen, aina-
25014: laa, että näå.den toisia.an täysin vastaavain      kin kahdek.san vuotta. Tällöin voi epä:Vlystä
25015:  tointen - ehdona1ailsen vapauttamisen ja           syntyä siitä, onko huomiota kiinrnitetilävä
25016: valvonnan wla.iSf'ksi vankeuslaitoksen ul<ko-       siiht-n muodollis{;·en seikkaan, mrikä. tuomio-
25017:  puolelle asettamisen, jotka käytämnö1lisesti       istuin on antanut lopullisfm tuomion, joka
25018:  katsoen simltävät samaJa, sekä sellaisen va-       on saatettu täytäntöön, siihen katsomatta,
25019:  pauclen menettämisen, kun uutta •rikosta. e1       onko Hilmän tuomioistuimen tuomit~.ema al-
25020:  ole t:flhty - käsittely sitt>n kuuluu eri vi-      keisrangaistus ollut lievempi tai an·karampi
25021:  ranomaisiHe. Tämä 'havaitaan, kun vcl'rteen~      1kuin se tahi ne muut al!keisrangai:;<tukset,
25022:  otetaan, että asiaa yksityistapal1iksessa ar-      jotka sisältyvM yhdistettyyn rangaistuk-
25023:  vostelhvessa huomiota on panta:va etupääsEä        seen, vai olisiko määräävänä pi,dettävä sitä
25024:  vanikeinhoidollil"iin seikkaihin, enn>E·n kaik-    st>i kkaa, kärsitä<ämkö yhdistetty rangaistus
25025:                                                       1
25026: 
25027: 
25028:  kea vangin yhteiskunta.vaaralaisuutCf'n ja         bvaalisena vapausrangai•stu:ksena. tai p3llclw-
25029:  hänen ·käyttäytymiseensä raugaitusaikana.          työnä. Jos edel'linen vaihtoehto hyvälksy·
25030:  Erii:y1sen s1·hnäij,npistävä!sti sen paikkansa-    tään, voi seuraus oHa se, että suhtet'llisen
25031: 
25032: 4024-20
25033:   2                                                N:o 63.
25034: 
25035: lievä ra.ngaistus tu>lee mä:äräävälksi ei ai-             vom kuin uwden rikoksen kautta. Y'leisen
25036: noastaan sen ·kysymyksen ra.tkaisussa, m~kä               toimintansa nojalla voineekin täytäntö-ön-
25037: vira:nomainen on pätevä asian ·käisittele-                panovira.noma.inen l1€lpommin kuin y;ksin
25038: mruä:n, vaan myöskin sen, ·kuinka. kauan r.an-            Korkein oikeuskin a.rvostella 1mhta~hsti van-
25039: ga:istusta täytyy olla kärsitty, enne.nJkuin              keinhoidollisten seikkain merki.tystä esiin-
25040: vapaus voidaan myöntää. Jos taas jälki-                   tyväin yksityisten tapausten ratkaisussa.
25041: mäistä va~htoehtoa sovelletaan, tul·ee van-               Tarpeellisen jo'hdon·- ja yhdenmukaisuuden
25042: keinhoitoha1litus virastoksi, j(Yka. <'päcSuo-            yllä1pitämiseksi näyttää olevan i'oveliainta
25043: rasti järjestää VaUioneuvoston ja Korkeim-                jät.tää tämänlaatuist·en S·ekä yhteiånnnalle
25044: man oik'euden väli1sen pätevyY'clen, kuten                eti!ä yhityisi:He 'Vangeille t'ärk-eäin asiain
25045: havaitaan Vn'ltioneuvoston helmikuun 4 päJi-              ratkaisu •puhe·ena:}a•ise'n haHintoha,a,ran ylim-
25046: värnä 19r19 antamasta päätöksestä va:ltio-                män asteen, o:ilrensmi:nisterin, asiaksi.
25047: rikosoi,h:mden tuomitsema:n vapauna.ngais-                    Niin onkin kysymys järj·estetty useim-
25048: tuksen täytäntöönpanosta pak1kotyönä. Sekä                missa rna~ssa. Ainoastaan Ruotsissa on eh-
25049: Valtioneuvoston että Korkeimman oi~;:euclen               dO'nala i:;een va:pauteen laskeminen us'lwttu
25050: :päätöksen vaatiminen taas, enn-enkuin yh-                hallitsi.iaHe ja E·rug.lanuissa sen ra.tkaisee
25051: distettyä rangaistusta kärsirvä voidaan la.f'-            ha'llitsijan SlJamen., haTlitsijan nimessä.
25052: kea vapauteen, näyttää, joskaan ei mahdoi-                Sitävastoin eivä:t säännökset siitä, mikä vi-
25053: tomallta, kuitenk!in j·o'htava1n :käytä•nnöHisiin         ranomainen voi jul~sta.a ehdonrulaisen va-
25054: vairkeuksiin. Senvuoksi on toivottavaa, että              rP:auden menetetyrosi, ole yhdenmukaisia.
25055: 1ainmuutoks€n kautta aikaansaataisiin hel-                    Mitä ·taUJs tu:l·ee siihen tapauksc;en, eHä
25056: posti sovellettava yhdenmukaisuus nK·lleHe-               ehdonalaiseen vapauteen rlaskettu tekee
25057: lyssä.                                                    uu'den ri lwksen, näyttää ainoa:lta [uonnolli-
25058:                                                                    1
25059: 
25060: 
25061:     Siinä ta.1Jkoi:tuiksessa ansaits€•8 erilkois·esti     selta. ·se, että •ky•symyk,sen vapauden ma,h-
25062: mainita, että ehdollinen va.paus on progres-              dorllisesta menettämis-estä ratkaisee sama
25063: snVIsen rangai~stusjärjestelmrän viimeinen                tuomioistuirn, joka määrää mikä ra·nga[sturs
25064: aste. Sen ta.:r/koi:tuks·ena. on [iev>ent:ää niiden       uudesta rikoksesta on tu}eva.
25065: vank•ren ranga.istusta, jotka. käyVöheJ:läJän
25066:  rangaistuslaiitoiksessa ov'<'l t osoittaneet a:n-
25067: sainneensa seHai•sen ·edun. Toivo 'P'ä:ästä eh-
25068:  donalais>een vapaut·em1 auttaa kuninrpitoa ja               R.a.nga.istusten täytä.ntörönpanoasetuksen
25069:  Yan·kien pyrkiimystä käyttäytyä nuMootto-                2 luvun 13 § :n mukaan vaa.ditaan että
25070:  masti. Erittäinkin :se sil'mä.llräpit·o, jonka           vapausrangaistukseen tuomittu hen;kilö,
25071: a}aisena e'l1do·nalais·2en V'apaut.ee•n laske1Jtu         jotta. hänet vo~taisiin pää>stää €hdonalais-een
25072: ed·ellie•enkin on, 'Cl'll om:a,n:s,a .auttamaan hä.ll'M   vapauteen, on tuomittu vähvntään kolmen
25073:  myöskin ran gaistuslai'tolksen ulkopu'oh~lla             vuoden vapausranga.istukse·en. Tä,mä sään-
25074: ·elämään moit:ieettomas·ti. V•ihdoin t~kee oi-            nös kuitenkin eräissä tapauksissa johtaa
25075:  keus &eUatisen vapauden myöntämiseen mah-                Yääryyteen eikä: sitä muuten;ka·an ole huD-
25076:  dollis·~si henkilökohtaisemman vangirrkä-                mattu käytännössä oikein soveliaaksi.
25077:  sitt-elyn. Ehdonalainen va.pa.us on siis kiel-           Siitä on :näet esim. se seuraus, että kun
25078:  täJm'ättä ·ra.ngaistu'ksen H1ytänltöönrpano'muo-         ka·ksi tai useampia henkilöitä on y hd·essä
25079:  t,o, miukä vuoksi sen myöntläminen näyttää               tehnyt rikoks·en ja heistä jonkun puolella
25080:  oikea,staan o1evan ,tä.y.täntöönpanoviran-               on olemassa. henkilökohtainen asianhaara,
25081:  oma,~sen eikä tuomi'oi:stuimen asia. 8amoin              sovelias vä,hentärmää'n ra.ngaistusta, ku:l;en
25082:  myöskin sen tutkiminen, onko myönnetty                   nuoruus, mi-elentilan vuoksi vähentynyt
25083:  ehc1onalainen vapaus meneteltty muul1a tra-              vastuunahi&uus tai hätävarjelus, ja tuo-
25084:                                             N:o 63.
25085: 
25086: mi.oist.uin sen vuoksi on mää.rännyt hä.nen       tettu vanki, joka vuosika,usia on käyttäy-
25087: rangaistuksensa jonkun verran kolmea              tynyt moitte.ettomasti, näyttää oik-euden-
25088: vuotta vähemmäksi, mutta sen sija.a·n tuo-         mukaise,;;ti ja vaaratta voitavan päästää
25089: miruut toisen tahi toiset rikostov-erit jonkun    nauttimaa.n täyttä va·pa.utta. Määrättä.essä
25090: verran päJäJle kolmen vuoden va.pausran-           sen ajan pituutta., mikä sitä va,rtoo olisi
25091: ga,istuks.een, niin tuota välhemmän syyllistä     vaadittava, on kahdeksan vuod•en aika, siitä
25092: ei voida päästää e}ldonala.iseen vapauteen,        päiväs,tä lukien, jolloin vanki on ehdolli-
25093: joka •etu sitä vastoin saadaan myöntää suu-       sesti va.pa.utettu, ka.t:sottn               riittävä:ksi.
25094: remmalle rikoksentekijäll{c, ja tämä voipi        Koska elirukaudekseen kuritushuoneeseen
25095: joskus tapahtua ennenkin kuin hän on kär-         tuomittua ei saa, e.hdollisesti va.pauttaa. en-
25096: sinyt va.pausrangaistusta. niin pitkän aikaa       n·enkuin hän on sovittanut ainakin kaksi-
25097: kuin mi,kä vähemmän rikolliselle on tuo-           toista vuotta rangaistusajastaan, tulisi :<ii:-:
25098: mittu. Käyt&nnössä täysin oikeuMnmukai-            ~emmoi1wn henkilö olemaan ra.ngaistuks€n
25099: set ja puhtaasti vankeinhoitokannaltak.in         alaisena vähintään kaksikymmentä vuotta.
25100: arvostellm tyydyttäJvä:mmät t!Wlokset saa-        Siten tulisi täJmä mää.räys täysin vastaa-
25101: vutetaan sitä vastoin, jos ehdollisesti va-       ma,m1 valtiorikosoikeuden tuomitsemain ran-
25102: paaksi pää.sUlmisen mahdo1lisuus tehdään,         gaistusten täytä,ntöönpanoa ·koskevan Jai11
25103: niinkuin voimassa. CYl·evan lain mukaan jo on     6 § :n 3 momentis,sa olevaa määrruystä.
25104: laita, riippuvaksi siitä, että määräosa tuo-         N a:ltio•rikos·oilmuksien tuomi tsemain ran-
25105: mitusta rangaistusaja.sta on sovitettu ja         .gai·stusten täytäntöönpa.n.osta. vuonna 1918
25106: sitäpaitsi ei, kuten Iuyt, siitä, että joku vä-   annetun lain. 6 § :n 2 momentin jälkimäå.-
25107: himmäisrangaistus on tuomittu, vaa.n siitä,       ·~essä osa•ssa. o'n sä.ä.nnös, joka 'sananmukai-
25108: rttä vanki on jonkun vä:himmäisajan ollut         sesti tulkittuna ja s'Ove!llettuna tietä:isi sitä,
25109: ra.nkaisukäsittelyn alaisena. Tämä aika           että se, joka oEsi tehnyt, ]Jaitsi tavallista
25110: taas voitanee saavut,etun kokemuksen pe-          rikosta, myöskin valtiorikosoi,keuden ttw-
25111: rusteella va.a·ratta mäHrätH kahdeksi vuo-        mitseman. rikollisen teon, voisi tulla lievem-
25112: de,kf;i.                                           män mn1m.isukä;sittdyn alais.eksi kuin se.
25113:                                                   joka. olisi t·ehnyt ainoa.staa·n m1sinmainitun
25114:                                                   Ia.atuisen rikoksen. Luonnollista kuitenkin
25115:    Voimassa ol·2va laki, rangaistu"'ten täy-      on, että sitä, joka on lHJ.vaittu syypääksi
25116: täntöönpanoasetuksen 2 luvun 17 §, sää-           m(yö,skin muuhun k1I,in valtiorikokseen ja
25117: tää, että .ehdonalaiseen va.pauteen pää.stetty    joka siis enää €i ol€ ;yksistään valtiollisen ri-
25118: vanki, jo'ka ·ei ole vapauttaan menettäJnyt,      lwlhsen asemassa,, käsitellään tavaHis·ena
25119: on ,katsotta.va täydelleen kärsineek,;;i ·hä-     rilwl'lisena. Tämä on myöskin vankeinhoi-
25120: ndle tuomitun vapausra.nga.istnksen, kun          ,don 'lmnnalta oi'kein ja. omansa t>ek€mää1n
25121: sen aika on lop·puun kulunut". 8en, joka          una!hdolliseksi kurin ja järj>estyksen.pid·on
25122: on tuomittu elinkautis,een kuritus1lluone-        rangaistuslaitoksiss•a.      Tässä edellyt€tään
25123: ra.n.gaistukse-en ja on ehdoHisesti vapa.u-       tietysti kuitenkin, että kysymyksessä on
25124: tettu, ei siis voida. katsoa koskaan täydel-      teko, jolla. voimassa ol€van rikoslain mn-
25125: lis-esti sovittaneen ranga.istustaa,n, vaan. on   kaa,n on todellisen rikoksen luonn,e ja. j.oka
25126: hän •koko lopun elinaikansa sen. silmä:llä-       ci ,SJisä,JQ.ä ylk~inomaa'n pO>li.t:iJa,riili:lwmmS'ta..
25127: llidon ja. vapaudenrajoituksen a:lainen, mikä
25128: tuohon myö.nnettyyn n. k. ehdonalaiseen
25129: rangaistukseen sisältyy. 'rrumä näyttää              Edellä sanotun nojalla. !laaditut ·la.ki.ehdo-
25130: kuitenkin kohtuuttomalta eikä ol{~ käytän-        tukiSet jätetään nyt Eduskunnan hyvä!ksyt-
25131: nössäkää.n• ta.rpeellista. Ehdollisesti va.pau-   tävi,ksi näimkuuluvi•na:
25132:    4                                                   N:o &3.
25133: 
25134: 
25135:                                                        Laki
25136:        mngaistusten täytäntöönpanosta 19 piiivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
25137:                        2 luvun 13, 14, lö ja 17 §:n muuttam,isesta.
25138: 
25139: 
25140:      Eduskunnan l)ääWksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpanosta 19
25141: päivänä joulukuuta 188:9 annBtun a•SBtUtksen 2 luvun 13, 14, 15 ja 17 §näin kuuluviksi:
25142: 
25143:                        2 IJUIKU.                              ·vassins.a maalla nimismi<'hrelle ja 'kaupun-
25144:                                                               ~issa pormestariHe, taikka, missä paliisi-
25145:                           13 §.
25146:                                                               kamari on, poliisimPstarilJe;
25147:    ,fos 8€, joka on tuomittu vapausrangais-
25148:                                                                   3. jiile1lä ol-evana ran;gaistusaikauansa,
25149:  tukseen, on kärsinyt kolme neljä•nn>E:stä sii.Hi
25150:                                                               joka. on vapauspassiin :kil'lj·oitettava, e1äJmään
25151:  ja jos rangaistUJben täytäntöönpanoaikaa,
25152:                                                               hilja~sesti ja nuhteettomasti s>ekä vä:lttå-
25153: siihen 1uettuna. tuomioistuimen rikoslain 3
25154:          1
25155: 
25156: 
25157: 
25158: 
25159:                                                                mä.än seurustelua pahamaineisten ~hmiJS.ten
25160: luvun 111 § :n nojaHa tekemä vähennys, on
25161:                                                               katnssa, jotka eivät otle •hän-en t]ä,h-eisiä omai-
25162: kestänyt vcähintä,ä.ru kaksi vuotta, tahi, jos
25163:                                                               ·.siansa; sekä
25164: hän on tuomittu kuritushuoneeseen el:in-
25165:                                                                   4. asuinpwikkaa muuttaes~aan, jota. hän
25166: kaudekseen, vähintään kaksitoista vuotta
25167:                                                               ei .saa tehdä ilman tärkeänlaista syytä, mer-
25168: rangaistusa<jas•taan ja jos hän sanotulla
25169:                                                               kittä:väiksi näyttäJmäliill passin8a -edeUäJmaini-
25170: aja.lla on 'käyttäytynyt Icii.n, että toclen-
25171:                                                               tnUe poli.~sicvimnomaise:lle siinä paikkakun-
25172: nä:köisesti voidaan tai•voa fhänen va;stedPs
25173:                                                               .nassa, jossa on oleskeHut, ja sitten siinä
25174: däv'än nuhteetonia elämää, sekä, sitä:pait"i
25175:                                                               paik,ka.kunmassa, mihin muuttaa, sekä sinne
25176: va.rmaa on, että hiinellä:, va.paaksi pälästyän-
25177:                                                               h:Hessaan dtli ·8-en jä.lkeen kerran hmka.u-
25178: sä, on rehellinen tDi:meerutulo,· ehc1ottakoon,
25179:                                                               dessa;
25180: vangi,n omalla suostumuksella, mngaistus-
25181:                                                                    1kaikki uhailla, että, jos tästä jota.kin hi-
25182: Ia.itaksen johtokunta, että va.nki on, >fhdon-
25183:                                                               minlyödää:n, ehdonwlainen va.paus on mene-
25184: a1aiseen va,p.auteen ·pä.ästettävä. Sitä. koskc-
25185:                                                               tetty.
25186: va·a·n e:hdotuikseemsa, :l1itt1äili:öön joht;Oilmmrt.a
25187: tarpeellisia t:ietoja vangista sekä lähettä-
25188:                                                                                     15 §.
25189: tköön €1.h.Cto.uwk.sen va·ruk~E;itnlh.oi•toha:lHiit;wkooHe,
25190:                                                                 J.os poliisiviranomainen katsoo sen, joka
25191: jonik,a tmlee aon-baa a.sia s1eikä o11m l·ll!ll·HiUnt~nsa
25192:                                                               ehdonalaisesti on vapaaksi pä,ästetty, muulla
25193: oikeUJsmiruist€1r.~l:l~e, jonlka miätiWärtrbä•,nä ats~a
25194:                                                               tavoin iknin uuden ri,koksen kautta. vapa.u-
25195: ]opuHi:sesti m1.
25196:                                                               tensa meuet1ämeebi; ilmait.iakoon "<l!sian
25197:                          14 §.                                 kaimkine seik•koineen vamkein:hoitohallituk-
25198:    .n1-s oikeusministeri määrälä, että vanki on               .seHe, joka omine lausuntoimeen jälttääi asian
25199:  pää~·tettäväJ ehdonalai&een vapauteen; anta-                  oikeusmimisteriHe, jonka tulee pää>ttää, on:k•o
25200: ·koon ra.nga~stuslaitoksen johtaja häineUe                     yapaaksti rpäJästetty m-enettän·yt ehdonaJai-
25201:  hänen jä1e1lä ol•eva:ks.i •rangaistusa.jal]u;een             S•en •va;p·a.utensa. va•i eikö. SiHä väli.n van-
25202:  va:pamspassin, jossa vanki on velvoitettava:                 ,gitkoon po'liisivira.nomainen vapaak,si pää.s-
25203:     1. passineen heti 1älhtemäälll määrrättyyn                tetyn, jos erinomaisia syitä siihen on. Joi'
25204: elatuspaikkaan;                                               1hän on uuden ri:koks€n tt'lmyt, tu1lee sen
25205:    12. kaihd<en •nwrokauden ku]U!E'S.:"a siitä,               uikeud,Em, j.oka, siitä tuomitsee, samalla mää-
25206: kuån on srnne twHut, ja sen jälkren ker-                      .rätä, on'ko ·hätn sen kautta men-että:nyt ehdon-
25207: ran 1mu:k'audes~a mer·kit.tli\"äbi näyttämää:n                a J.a·i'Sen va.pa utensa Yai ei:kö.
25208:                                              N:o 63.                                            5
25209: 
25210:                    17 §.                           on kulunut umpeen tahi, jos vanki on tuo-
25211:   ,Jos vanki on päästetty ehdonalaiseen            mit-bu huitushuonees-ren e1inkaudekseen,
25212: vapauteen   eilkä, ole sitä menettlinyt,           kahdeksan vuoden kuluttua ~ii·tä kuin hänet
25213: katsottakoon hänen täydellisesti kä.rsineen        ehdollise,.,ti yapantettiin.
25214: inomittu vapau.srangaistus; kuu sen aika
25215: 
25216: 
25217: 
25218:                                               Laki
25219:     valtiorikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päi viinä
25220:                heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja ~· §:n muuttamisesta.
25221: 
25222:        Eduskunnan paä·tö'ksen mukaisesti muutetaan va1tior~kosoikeuksien imomitsemain
25223:    rangaistusten täytitntöönpa11osta. 16 piiivälnä heimä1kunta 19·18 annetun lain 6 ja 7 §
25224:   näin·kuuluviksi:
25225:                        6 §.                         naiseen rikok;;eeH, ja. julidetaan. vapa ut:'nsa
25226:     Vanki, jo-ka on kärsinyt puol{:t rangal~ menettä1weksi, pantakoon, sittenkll; n ran-
25227: tusaja,staan, kuitenkin vähintään yhden gaistukset ovat yhdisietyt, niinkuin Ri:kos-
25228: Yuo'den, tai elinkaudekseen tuomittu vähin~ lain 7 l n vussa säädetään, yhdist.etty ran-
25229: tään kaJ1de ksa.n vuotta, voidaan samoin gaistus sellaisena tiiytän,töön.
25230: edellytyhin ja ehdoin, Imin \'a]Jausra.ngais-         El:Jiei vankia ole pmttu vankeuslaitokse<'ll
25231: . n], ;;een tuomittu päästetään ehdonalaiseen       jatkamaan ra.ngaistuksen,sa. kälrsimistä, on
25232: \ clpauLeen, rnnp:;aistuksensa loppuajaksi a.s·et- hänen kats'Ottava, täyd·eil leen kärsineen ran-
25233: 1aa valnmnau nlaisek.si va.nkeus]a,itoksen g·uci·.-tuksensa, kun s-e·n aika on lop.puun ku-
25234: ulkopuolella. .ToR nltiorikosoikend·en tuo- lunut.; el inkauti111en vapa mrang.ai~tus on
25235: mitsema. ra·n.gaistus on y hrlistetty jo(l].kun tä:lli\in ],atsottava kahdeksikymmPneksi vuo-
25236: muun tuomioistuimen varsinaisesta ri·kok- deksi.
25237: sesta tuomitsemaan ranga.istukseen, nouda-
25238: ldta.koon mitä rangaistusten täY'täntöiin-                                7 §.
25239: p;mnsia annetun a:setuk,sen 2 luvun Jo3 ja             Kun \-anli ou asetl·ttaya vaJvonn&n a.la.i-
25240:  l ! ~ :·~~:L on määrätty.                          seksi van.keuslait()lksen ulkopuolella. tahi
25241:      ;Jos vanki, joka on asetettu vwl vom1an lnm valvonmtn alainen vanki on saatettaYa
25242: a l arrs-eksi rangaistuslaitoksen ul1lwpuo1eUe, jatkamaan hänelle tuomitun vapa usrall!gais-
25243: Pl     noudata hänelle ann2ttuja mäJäräykså.ä, tuksen ·kärsimistä, noudatettakoon samaa
25244: vl)ida.an hän-et panna van'keuslaitoksoon men-ette1yta.paa, mikä, on ~äädetty ehdblli-
25245: l1ilirsimä:än siiä rangaiRtusta, jolk'a 'Oli jäleHä sen vapaucloen 'myöntämisestä tai sen menet-
25246: kun hänet aset.ettiin valvonnan a]a:iseksi. tämisestä rang.a.i stn sten tii ~·tän töönpa'll osta
25247: .Jos hän ·joutuu vikapääksi uuteen varsl- nnrnetussa asetnksessa .
25248: 
25249: 
25250:          H elsingiSISä, ] 1 päivänii helmiknui.a ] !)2].
25251: 
25252: 
25253:                                      'l'a&rmllan Presidentti
25254: 
25255: 
25256: 
25257: 
25258:                                                    Oihu;;:ministeri Otto Hjalmar Granfelt.
25259:                                                N:o 63.
25260: 
25261: 
25262: 
25263: 
25264:                              ,Vai tioneu vostolle.
25265: 
25266:     Viime m<trra sh n u u 18 päi väille päivätyssä   nettämise~tä. TLihän nähden j.a kun ehdon-
25267: kirjeessä oikeusministeri•ö on VaHioneuvos-          alainen va.pa.us on rangaistuks.en täytän-
25268: ton päätöksen mukaisesti pyytä:nyt Kor-              töönpanomuoto, on .i·ohdon- ja yhdenmnka.i-
25269: keimman oikeuden lnusuntoa ehdotuksesta              sund<lm yJlläpitämiseksi ka.ikkien niliden ky-
25270: hwllituksen e:oitykseksi eduskunna:ll{• laiksi       symysten käsittelemisessä katsottu •SOV·cll-
25271: ranga,istnsten täytäntöönpanosta joulukuun           aimmaksi, että n·e jätettäisiin HLmän hallin-
25272: 19 päivänä 1889 ann,ehm n~etnksl'n 2 lu-             tohaaran ylimmä.lJi astf~en, oikeusministerin.
25273: vun 13, H ja lf> § :n sekä valtiori1ws-              a:-;iaksi.
25274: oikeuksien tuomitsemain rangaistusten täy-               "l'ietenkin voi epäkohtia. a·iheutua, nykyi-
25275: täntöönpanosta heinä,kuun 16 p~i•iviitnii 19•18      sestä järjestyksestä, jonka mukaan kysy-
25276: annet~m11 lain fj ja 7 §:n muuttami,,esta toi-       mykset valtiorikosvankien asettamisesta
25277: sin kuuluviksi. rl'iimän johdosta Korkein oi-        valvonnan alaiseksi van,keuslaitoksen ulko-
25278: keus saa. \a.usua. 8euraa va.a:                      puolelLa ja muitten va•n,ki,en päästämisest'~i
25279:     Esillä olevan ehdotuksen tarkoituksena           ehclonala.iseen vapauteen ovat eri viTa,n-
25280: on siirtää niiden kysymysten rat1misemi-             oma.isten ra tlmi~·tavia. Onrko kuitenkaa11
25281: Il!Pn, jotka koskevat vangin ehdonalaiseen           vält.tärnätöntä ja hyvin harkittua tiisb
25282: va.paul:een p:Hi.stä,mi·stä j.a ehdonalaisen va-     syystä ryhtyä niin perinpohjaisest.i muni-
25283: pauden menettämistä muun syyn kui.n ri-               l1a.maarn la:inslä•ä•CLä•lt•iöiä ehcli@a•l•ai.s:t.a. ·v.arpa;utl a
25284: kokSf•n takia·, Korl;:.r;irnmalta oikec1rlelta.      ];oskeyirn          kysymystell          kiisittclyta yasb
25285: jon1ka tehtävän!ä noiden kysymysten mtkai-           kuin lakiehdotuksessa on tehty, voitanee
25286: s·emvnen ny'kyisin joulukuun 19• päivänä             täyck<llä syyllä panna ·epäilyksen alaiseksi.
25287: 1.88:!)! rangaistusten iäytä,ntöönpanosta a n-       varsinkin kun kysymys on sellai~ten ep1i-
25288: nehm asetuksen 2 1u vun li3 ja 15 § :n mu-           kohtien poi,sta.misesta, jotka ovat a.inoa•sta.an
25289: kaall! on, oik.eusministerille. J~hdotuksell         satunnaista ja 'Ohimenevää laatua.
25290: 11e1~usteeksi lausubwn~ että on ·epäasianmu-             Ehclona.Jra·irsren 'V•a,paudHn' •Siäiännöstö ei, l(ll]le
25291: kaista, ja hankalaa, että mainittuj.e.n kysy-        niin·& yli kahtena.kymmenenä vuotena, jotka
25292: myst~m rrutkaiseminen kuu~uu Korkeim-                se on ollut meiUä vorma,ssa, käytännössä
25293: malle oikeudelle samalla kuin hein1äkuun             osoittautunut olevaursa sellaisen muutok-
25294: J:6 päivänä 191·8 vcaltiorrkosoikeuksie11 tuo-       sen ta.rpeessa, että siinä ylimmä:lle tuomic-
25295: mi tsem ai,n rangaistusten täytä.ntöönpa.nosta       ist;uimelle säädetty ratkaisu varlta olisi siir-
25296: ~tnn€tun la.in mukaa.n on ·katsottu Valtio-          rettävä joko hatllitukselle tai sille haillituk-
25297: neuvoston asiaksi ratkaU.st.a onko val&io-           sen jäsenelle, joka kulloinkin on ma:an oi-
25298: rikosoi.keuden tuomitsema vanki ·asetetta.va         keushaUinnon etun.enässä. ,Tos nyt Olli 1ra-
25299: va.lvo111n.a111 a<laiseksi vankeuslaitoksen ulko-    Yaittu epäasianlffiukaiseksi, että kysymyk-
25300: puolelle, ja pääUää sella.isf'n vapauden me-         ~et valtiorikosoikeuksien tuomitsemf!in van-
25301:                                                                                                                  7
25302: 
25303: ,kein laskemisesta val v.onnanalaiseen va-                  sessä tuoma.rikollegiossa, j~onka. jäsenet va·i h-
25304:  pautf:cm ja, täHaisen vapauden menetMmi-                   tuvat v!f'rra.ttain ha,rvoin ja jos·sa tlämän joh-
25305: sestä edelläsa.notnn, va:ltiorikosoikeuksien                dosta on· muoda.shmut ja voi muodostua
25306: tuomitsemin.en rangaistusten tä:y.tänWön~                   yhdenmukaisia oikeusperiaa:tteita. näitten-
25307:  panosta vuonna 1918 annetun lain, mukaan                   kin kysymys,t,en harkinnassa· ja. ratkaisemi-
25308: lnml:uvat hallitukselile, kun sitä: va,stoin ky-            sessa, kuin jos T!•0 jät•etään oikeusmin,isterin-
25309: '>ymykset muiden vankien päästäruisestä eh-                 toim€n en-emmän tahi vähemmäJn1 tila:päiselle
25310:  clon,alaiseen vapauteen ja tämän vapaudf'n                 ha,Jt.ijaJill€. Asi,a·n vaJ,aå;s;t.uk.ooksi a'nsruitsee
25311:  menettämis>E·stä 1889 vuoden rangaistnst.en
25312:                       1
25313:                                                             muuten huomiota, että kun Ednskunna.t'sa
25314:  täytänböönpanoasetuksf'n mukaan kuuluvat                   hyväksyWin, edellämainittu la:ki valtvol'i-
25315:  Korkeimma,Jle oikendelJ.P, n.iin tuntuisi siis             kosoiktmksien tuomit.somain ra.ngaistustr'n
25316:  ]uc:n:nollisemmalta ottaa ensi kädessä har-                täytäntöönpanosta, niilll ei hyväksytty ha.l-
25317:  kittavRJksi eikö -edeUistlä sä·äntöä•, joka sitä-          1ituksen esity kses~ä ollutta määräystä, eWi
25318:  paitsi kuten sa.nottu koskee vai•n tihpäistä               Senaa.tin oikeustoimituskun,nan päällikkö
25319:  varukiryhmää, olisi muutettava yhdenmu-                    ra.tkaisi2i kysymykset valtiorikosvangin
25320:  kaiseksi jälkimmäisen: kanssa ja tämä niin                 aset,tamisesta valvonnan alais,rksi ja se.Uai-
25321:  o1l.en jät€ttävä entis-elleen. Senjälkeen 1min             sen va,pauden menettä,misestä, vaan muutti
25322:  1918 vuoden lmpina.n osanottoa koskevat                    Eduskunta esitystä siten, että main,ittu
25323: "'l·"iat nyttemmin muutf'nki>n on määrätty                  ratkaisu pidätettiin Senaa.tille, jonka. kai-
25324:  varsinaisten tuomi-oistuinten käsiteltävi•ksi              s,ottiin ·SO>V-e:Ea,immiu v•o,iVJa,nl .mtääräJtä, <olii!lw
25325:  sekä, niiden vaJbiorikosoikeuksissa tuomi·t-               täHainen asia otettava kä-siteltäväks.i Se-
25326:  tujen vankien lukumä~i.r>ä, joihin valvonnan-              na,a,tin istunnossa va.i sa,iko sen asianiOma i-
25327:  alaiseen va·pauteen päästämistii ja sen me-                ne·n toimituskunta. ratkaista.                '
25328:  nettämistit koshvat sä.ä.nnöks•et saatta.vat                   Va.ltiori.kosoikeuksi·en tuomitsemain ran-
25329:  tulla sovellettaviksi, lukuisten armahdus-                 gaistusten täytäntöönpanoa koskevan lain
25330:  ten jiilkeen on supistu111ut ni,i11 Yähäiseksi             puutteena. on entuudestaan tunnettu, -ettei
25331:  ettei näiden v::m:k:·ein ik:iäsit.ietly:ä 'k01sik:e•viHa   se si,sälht säännöksiä sella,isen raugaish<lz-
25332:  kys.vmyksillä enää ole samaa va.liioUista ja               sen tiäytäntöönpa·n:osta-, .i oka on saatu y h-
25333:  yhteiskunnallista merkitystä kuin miMi                     distämällä va.ltiorikosoikeuden ja yleisrn
25334:  niille pa.nhin siihen a.ikaa,n, jolloin laki val-          oikeuden maara:amiä alkeisrangaistuksia.
25335:  tiorikosoikeuksien tuomi.ts·em ien: ra.nigaistus-          Esitysehdotuksessa ei ole pidetty tarpeelli-
25336:  ten täytäntöönpanemisesta säädettiin, ei                   sena. koettaa poistaa tätä puutetta, kolw-
25337:  tumhuisi ol-evan syitä jäi}jellä, jotka -estäisi-          na·isuudes,m.a.n, vaan on' tJ'yclytty si1hen, ettii
25338:  vät .munttamast.a sanottua lakia: siihen suun-             6 § :n 1 momenttiin ehdotetulla lisä:Sätin-
25339:  taan, että kysymyks-et vaHi.orilwsoikeuksien               nöiks~CJliliU. -   jomib swo.ffilemlkieli.sle:sstä tetl,s-
25340:  tuomitsemien vankien laskemisesta vwlvon-                  t.issä 'CiSiiintyvän sanan ,yhJdistetiä!än" näh-
25341:  na:nalaiseenl vapaut€en' ia tälla;isen. va.paud·en         tävästi pitää ruotsinkif'·lisen tekst.in mu-
25342:   men.eti.ämis-estä ktiJsiteltäi siin samaa ti-etä          kali·s-es.tti tkwulu:a. ,,on yhdii1s!tet.ty" -         on
25343:   kuin vastaavat kysymy k~et ehdona:laisesta-               pyritty järjestämää'n kys,ymys, miten mc-
25344:  kin vavauclPsta .                                          mentin säämnöstä valvonnanala.is·en v·apau-
25345:      •Johdon- ja yhdenmukaisuus ehdon- ja                   ilt>n myöntämisestä on sovellettava tatpauk-
25346:   valvmmanahiseen vapauteen päästämistiil ja                sessa, jossa. ra.n1ga,i·stus on sanotulla ta.vaJ ln
25347:  >Sen menettämistä koskevain asia:in' käsit-                ,vhdistetty. Kysymy•s on ratkaistu sit("ll,
25348:   telyssä näyttää päinvadoin kuin mitä esi-                 että vankiint nähd€n, jolla on tällainen ran-
25349:   tysdldotuksessa panotaan paremmin turva-                  g·ai,stuf', olisi noudatettava stääinnöksiä eh-
25350:   iu Ha, jo." nä.m~i asiat käsitellään pysyväi-             donalacisesta vapaudesta. Siiht>n nähdl(u,
25351:   8                                             N:o 63.
25352: 
25353: että      val Yonnan<a,lainen vapaus voidaan           ohe:o.,;a ehdotettu poistetta.va.ki:>i. 'Iäten tu--
25354: myön~:ää       huomatta.vast.i aikaisemmin kuin        lisi laki sisältämään, .'Oäiän<nöksiä ainowstaan
25355: ohdoruala·inen vapaus ja. lyhernpäänkin kuin           mentMelytaYasta, jota nm1dattaen tuollai-
25356: lwlrni-vuotiseen vapa u.'Yrangaistu kseen tuo-         nen vapaus olisi annettava: tai riistettävä,
25357: mitnlle, mi:kä nykyisin on ehdonalaiseen               mutta ei niistä a.siallisista perust.eista1, jotka,
25358: Yapauteen l a<skettavan vangin lyhin ran-              kärsityn rangaii:>tuksen J,isäJksi, oli..;ivat va-
25359: gaistusa.ika., koi·tuisi yleisen oikeuden tuo-         ]Ja uden myöntämistä harkittaessa 'huomioon
25360: mitseman väl1äisen vapaus- tai sakkDrall-              otettavat, eikä tliioin niistä ehdoista. ja. ve1-
25361: ga:i,st'Uiben yhdi1stä•minen vaH·ioriikoeD~keu        voHisuuksista:, jotka. vangin on val V'Oll!lll!l·n-
25362: den tuomitsemaan• ra11gaistukseen tnon eh-             alaisena ollessaan täytettävä.
25363: dotuksen mukaan tuomitnlle kovin e})ä.edul-                Edell'ä lansuttuun viitaten Korkein oi-
25364: 11.-,ehi. Ehdotettu lisäJs1iäiJ>n<ös ei siis täm-       b:us e&ittää, {"ttä kysymyksessä oleva vuo-
25365: möisenään tunnu oikeuden:mukais·f'lta.                 den 1918 laki muutettaisiin siten, että val-
25366:      Sama.n pykälän 2 momentti sekä enti-              tiorikosoikeuksien tuomitsemain va.rukien
25367: ,;essä et,tä ehdotetussa uud.essa muodossaan           Yalvonna:naJa,iseen vapauteen pää:stämisestä
25368: sisä.ltää, että jos valvonnanalaiseksi pä.ii.J~       .ia sellaisen vapauden menettämi&estä olisi
25369: syt Vf!111ki tekee uuden rikoksen, rangaistuk-         oleva voima:S1sa sama mitä ehdonalaisesta.
25370:  SIOt olis~<vf!t ybidistetitävät ja yl1distet:ty mn-    mpaudesta on sä:ä·detty, paitsi että va:lvon-
25371: ,g·a.istus 11antava Hiytä,ntöön. Korkeimman            ll!ana.Jaiseen vapaute-en päästiimisen edeUy-
25372: oikeuden mielestä olisi asiAIDmukaisempaa              tyksenä \lleva.n kärsityn mngaistuksc:n
25373:  mainitus~<t tapaukse•ssa noudattaa samaa               rnlääl!'ä, edelleenkin olisi elinkaudeksi tuo-
25374: periaatetta kuin mikä ra.ngaristusten täy-             mitulle 8 vuotta ja. määräaikaiseen ran,ga,is-
25375: iii:ntöönpano.as,etuksen 2 hlvun 15 § :~sä, j\ll<:a    tukseen tuomitulle puolet rangaåBtusajasta.~
25376: ehdotuksessa tässä kohden on muutta.matto-              vähintää,n kumminkin yksi vuosi.
25377: mana, on sääeletty noudatett.a vaksi siinä                  Samalla Korkein oikeus saa kiinnittää
25378: tapauksessa. ·rttä vanki e1Jc1onalai·sessa va-         huomiota erääseen ra:n~gaistusi:.en täytän·-
25379: ]:auclessa tekee uuden rikoksen: oikeuden,             töön,panoa.setuksen 2 luvun 13 § :n säiälnnök-
25380: .ioka siitä tuomitsee, oli~i .'-'a.ma.Jla, määrät-      seen, joka Korkeimman oikeuden mielestä
25381: tiLvä onko vapaus menetetty ja ra•mga.istus-            olisi myöskin muut-ett.ava..
25382: ien yhdistäminen siis tapahtuva vai eii;:ö,                Ehdonalaiseen vapauteen pää·stärnisen
25383:      Sanotun lain 7 § :äii. joka .oisältiiä .sil.äu-    yleistmä ·edeli]ytyksenä säädetään sanotUissa·
25384:  nöksen 'siit.ä, -että ratkaisuvalta valvonnan-         pykäbssä että, kys;rmyksen ollessa mää-
25385:  a la1sen vapauden myöntämistä ja, muusta               räaikaisesta. vapausmngaistuksesta., vangin
25386:  syystä kuin uuden rikoksen takia., men,et-             tulee olla kolmeksi vuodeksi tahi sitä pi-
25387:  iämistä koskeviss.a asioissa kuuluu Valtio-            temmä:ks~i ajaksi vapausrangaistukseen tuo-
25388:  neuvostolle, on ehdotuksessa muut2ttu si-             mittu ja kolme ~neljä:nnestä siitä kärsinyt.
25389: i en, että menettelyta,pa olisi ol-eva, :i'ama,         Sell&inen määrätty rangaistusaika, johon
25390: ,ioka rangwistusten täytäntöönpanoa•setuk-              vanki on oleva vähintäiän tuomittu, jotta
25391:  :'<'&Sa on säädetty noudatettvaksi ehdon-             ehdonalaiseen va1pamteen: paästäminen ollen"
25392:  alaisen vapauden myöntämistä tai menet-                kaan voisi ta.pahtua., on kyllä eräiden :mui-
25393:  tämistä. koskevissa kysymyksissä. Lain                den ma.iden laeissa.. TavaJlisemmi11 sellaista
25394:  fi § :lli 1 momentin lopussa. oleva viitta1us          vähintä rangaistusmäärää ei kuitenkaa'Th ole
25395:  ha1llinn.ollisessa laiJl'säädänWjärjestyksessä         asetet.tu, va•an voi ehdonalaiseen vapauteen
25396: erittäJin annettaviin säån·nöksiin niistä edel-         päästäJminen tulla käytäntöön: kysymyksen
25397:   lytyksistä ja ehd'oista, joilt1~'1 v.al von!lle.n-     ollessa va.pausraJllgaist;ukoo.sta yleemsä, rii-
25398:  alaiseksi asettaminen voisi tapahtua, on sen           pUlllai;ta tuomion sisält·ämästä ra.ngaistus-
25399:                                              N:o &3.                                             9
25400: 
25401: määJräJstä, jos mäJärMty osa-useimmiten            kollinen, johon nä,hden ei ole olema.ssa min-
25402: k3!ksi kolmasosaa ta;hri kolme neljäsosaa-         käiänlaatuisia lieventäviä asianhaa.roja, tuo-
25403: määräajaksi tuomitueta ran.ga.istuksesta on        mitaa.n vapausrangaistukseen ko[meksi vuo-
25404: kärsitty ja tämä osa on vähintään joku mää-        deksi tai joitakuita kUinkausia pitemmäk'3i
25405: tätty aika, tavallisesti yksi tahi kaksi           ajaksi, se rikoksellli:·ekijä, jonka rikollisuus
25406: vuotta.                                            on pienempi, "i voi päästä ehdonalR~is0en
25407:    'Tuollainen järjestelmä, joka myöskin pe-       vapauteen, mutta suurempi rikollinen voi
25408: riaatteelliselta kannatlta ruä.yttää paremmal-     .~Rada hyviikseen tuollai!sen erlun. Samtw,lai-
25409: ta, ei voi johtaa sella.isiin tuloksiin, joihin    ~eksi voi ;;nhde muodostua, jos päälJ.e kol-
25410: nykyinen voi viedä, nimittäin että, kun ka:h-      men vuoden tuomittua vapa nsra.ng·aistusta
25411: clesta ta11i n:sf'ammasta rikoksen yhte:L"-e.sti   väh1:mnetään     pitkän       tutkintovanh'ud-en
25412: tehneestä. henkilöstä joku nuoruuden, vähf:'n~     takia siten, että tuomiossa lopullisesti mä,ä-
25413: uetyn syynta.keisuuden, avunaunon, hätä-           rätty vapausrall!ga:i:stus on alle kolmen: vuo-
25414: Ya•rjelnksen ta:hi jonkun muun rangaistusta        den. Tässäik:lään tapauksessa ehdonalaiswn
25415: vähenrt.ävän asianhaaran johdosta tuomitaan        vapauteen pä·ästäimill!en, joskin tämä ran-
25416: vapausranga.istukseen esimerkiksi jonkun           gaistus on jonikun kuukauden aHe koil.men
25417: verra.n aUe kolmen vuoden, samR~lla kuin           vuoden, ei va:kiintuneen oikeuskäytännön
25418: täysi-ikäinoC·n ja. normalioosti kehittynyt rJ-    mukaan voi tulla kysymykseen.
25419: 
25420:      Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1920.
25421: 
25422: 
25423:                                         Korkein Oikeus:
25424: 
25425: 
25426:                                   . .JUI.JIUS GROTENFEilr.
25427: 
25428:       Julian Serlachius.                  John Nordgren.                   Väinö Hirvinen.
25429:       A. W. Heikkilä.                     Wilhelm Blåiield.                F. A. Pehkonen.
25430:       N. llj. Neovius.                    Wald. Fagerström.                Walter And,ersin.
25431: 
25432: 
25433: 
25434:   N:o 242!i.                                                                  O·iva Huttunen."
25435: 
25436: 
25437: 
25438: 
25439:                                                                                              2
25440:    10                                              N:o 63.
25441: 
25442: 
25443: 
25444:      ~:Jhdotus,   josta pyydettriin Korkeimman nikeuden lausunto, oli näi.nkuuluva:
25445: 
25446: 
25447: 
25448: 
25449:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle, sisältävä ehdotuksen
25450:                                laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta 19 påivänä joulukunta
25451:                                1889 annetun asetuksen 2 luvun 13, 14: ja 15 §:n sekä val-
25452:                                tiorikosoikeuksien tnomitsemain rangaistusten täytäntöön-
25453:                                panosta 16 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja 7 §:n
25454:                                muuttamisesta toisin kuuluviksi,
25455: 
25456:       Rangais.tusttm täytäntöörupanosta W pä.i-           hänen käyttäytymiseensä ralllga:istusaikana.
25457:   väniä j'Oulukuuta 11889 annetun asetuksen               Erityisen silmäänpi·stävästi sen paikkansa-
25458:   2 luvun 13, 1·4 ja 115 §:n mukaisesti tulee             pitäväisyys käy ilmi niis·sä monissa ta:pauk-
25459:   Senaa.tin oikeusosaston tahi nyttemin Kor-              sissa - jotka vastaavat läh-es neljättä osaa
25460:   keimman oikeuden mä!ärätä va.pausrangais-               kaikista rangaistusta va.ltiorikoksesta vielä
25461:   tusta kärsivän vangin laskemisesta ehdon-               kärsivistä- kun vankin kärsii n. k. yhdis-
25462:   a.la,is•een va.pauteen, samoinkuin vapauden             tettyä rangaistusta, j·ohon sisältyy sekä val-
25463:   menettälmisestä, mi·käli vanki ei ole tehn(Yt           tiorikosoikeuden että yleisen t:uomioistuimen
25464:   itseään syY'pääks·i uuteen rikokseen. Va.ltio-          tuomitsemaa rangaistusta, ja. sa.ma.lla pide-
25465:   rikosoikeuksien tuomitsemain· rangaistust.en            tään mielessä, että ehdonalainen vapaus saa-
25466:   täytä.mböönpa.nosta anlll€tussa laissa taasen           daan myöntää ainoastaan sille, joka on tuo-
25467:   säädetiiäm, että ,Senaatin" - millä sanalla             mittu vähintään lwlmeksL vuodeksi vapaus-
25468:   on katsottu tarkoitettu van Senaatin talous-            ranga.istnkseen ja jo on kärsinyt kolme nel-
25469:   osa::toa tai nykyäJän Vailtioneuvostoa -                jännestä. koko mngaistmajasta tahi, jos hän
25470:   a1slia.na on mä.äräJM, on1lw va!ltiliorikosoilk€1uden   oli tuomittu elinkaudeksi kuritUJshuonee-
25471:   tuomitsema vanki asd·etta.va valvonn·an                 seen, v•ahintään kaksitoista vuotta, kun taas
25472:   alaiseksi va.nkeuslaitoksen ulkopuolelle, sa-           se, joka on pakkotyössä valtiorikoksesta.
25473: ' moinkuin sdlaisen vapanden menlf'ttämi-                 voidaan asettaa valvonnan ala1seksi van-
25474:   sestä•.                                                 J.:eusrla.itoksen ulkopuolelle niin pian kuin
25475:       On kuitenkin epäa:sianrrmka,ista ja hanka-          ra·ngaistuSialj•a~Sta ·on •killllrunut puolet, tkuriten-
25476:   laa, että näiden toisiaan täys•in vastaavain            kin vähintään yksi vuosi, tahi, jos hä.n oli
25477:   toinrten -     ehdonalaisen vapauttamisen ja            tuoanittu e l<inrlmudeik,si rangais·tu,lmeen, •aJiua-
25478:   valvonnan alaiseksi vankeuslaitoksen ulko-              ],in kahclell:san vuott8!. Tällöin voi epäilystä
25479:   puolelle a•settamisen, jotka. käytännöHises·ti          syntyä siitä, olllko huomiota kiinn:itettävä
25480:   katsoen s~sältävä:t samaa, sekä sellaisen va-           siihen muocloUiseen. seikkaan, miJiä tuomio-
25481:   pa.uclen menettämisen, kun uutta rikosta ei             istuin on antanut lopullisen tuomion, joka
25482:   ole tehty - käsittely siten kunluu eri vi-              on saatettu täytäntöön, siihen ka.tsomat.ta,
25483:   ranomaisille. 'Dämä havaitaan, kun varteen-             onko tämä,n tuomioistuimen tuomitsema a·l-
25484:   otetaan, että asiaa yksityistap•auksessa ar-            keisranga:iJstus ollut lievempi tali ankarampi
25485:   vosteltaes.sa huomiota on pantava etupää:ssä            kuin se tahi ne muut a.lk-eisrangaistukf'et.
25486:   vankeinhoidoll]siin seikkoihin, ennen kaik-             jotka sisältyvät yhdistettyyn ra.ngaistuk-
25487:   kea varugin yhteiskuniavaa•rallisuut.een ja             seen, vai olisiko mäläräävänä pid€ttävä ,-itä
25488:                                                         N:o 63.                                              11
25489: 
25490: seikkaa, käDsitälinkö ,yhdistetty ra.ugaistu~                  .oi:k~a.~ta,a,n odev<Hl     i:äJytlänlöönpanovilmam-
25491: tavalliseoo vapausrangaistuk1sena tai pakko-                   omaisen eikä tuomioistuimen asia. Samoin
25492: työnä,. Jos edeHin en vaihtoehto hyväk;;y-                     .myöskin sen tutkiminen, onko myönnetty
25493: tää.n, voi St:::uraus olla se, että ~l1hteellisen              ehdonalainen va.paus menetetty muulla: ta-
25494:  li€vä. rauga.istu.'> tulee määrääväksi ei ai-                 voin kuin uuden rikoksen kautta. Tarp6tel-
25495: noastaan sen kys,ymyksen ratkaisussa, mikä                     1iSien j1ohdon- j'a yhdl811lmuJka:1swudieru yHiä-
25496: viranoma.inen on päteYti. asian käsittele-                     Jl itämisBksi nä:yttää olevan soveliainta jäi-
25497: mäläu, vaan myö~kin sen, kuinka kauan ran-                     tiiä tämäm:laatuisten sekä yhteiskunnalle
25498: gaistusta tiiyiy~~ olla kärsibiy, ennenkuin                    että yksityisiUe vangeille tärkeäin a~siain
25499: vapaus voidaan myönHUi. Jos taas jä1ki-                        ratkaisu puheenalais•cn hallintohaa.ran ,Y~lim
25500: mäistä va.ihto€htoa sovelletaan, tulee Varn-                    mä.n asteen, oikeusministerin, asiaksi.
25501: ,kei•nhoit,oha11litns \lirasbksi, j01k•a CIJ!äsuo-                  Niin onkin kys;ymys järjestetty useim-
25502: ras.ti järjestää. ValtiDnuwoston ja Korkeim-                   mis:sa mais.sa. Ainoastaan Ruotsissa. on ·eh-
25503: .ma.n, oikeuden väliH'n plitevyyd{m, kuten                     åona.laiseen vapauteen la1skeminen uskottu
25504: havaitaan Valtioneuvoston helmilmun 4 pä,i-                     hallitsijalle ja Englanni~sa. sen ratkaisee
25505: vä•nii. 1919 antamasta päätök•seshl vwltio-                     hallitsijan sija.illten, haUitsijan nimessiL
25506: riko;;oikeuden tuomiiseman varw.nsrangais-                     ·Sitäva.stoiu oeivlät sä:änn,öks·et siitä, mikä vi-
25507: tuksen UiytänWöupanosta paH:ot,\~önä. Sekä                     mnomainBn voi julistaa. ehdollisen vapau-
25508: V a,ltioneuvoston että Korkeirn man oikeuden                   den menetetyksi, ole yhdenmukaisia.
25509:  päätiik:cu1 vaatiminen tarts, Gll1Hcnl;uin yh-                    l\Iitä taas tulee ,siihen ta.paukseen, että
25510: di~teti.yä ra.nga,istusta kiirsi vii \'oiclaan las-             ehclonwlai~een     vapauteBn laskoettu tekee
25511: lma vapaute-en, näyttää, josbwn ei mahdot-                     uuden rikoksen, näyttää ainorulta: luonnolli-
25512:  tomalta, knilenkiu johtavan kii,\'Uilllltillisiin             selta se, että kysymyksen vapauden mah-
25513: vaikeu!~:siin. Senvuoksi on tcivottavaa, että                   dollisesta mene.ttämisestä ra.tkaisoo sama
25514:  lainmuutokst::n kautta aikaausaatai~iin hel-                   tuomioistuin, joka m~iärää mikä rangai,stus
25515: ·posti so;;rllctiava yhdenmukaisun~ menette-                    uude.sta rikoksesta on tuleva.
25516:  lyssä.
25517:      Siinä tarkoitukses.sa an•saitsee -erikoisesti
25518:  mainita, että ehdollinen \'apa,us on :vrogres-
25519:  su n sen ra ngaistusjärjestolmän viimeinen                        Valtiorikosoikeuksien tuomitsema.in ran-
25520: aste. Sen tarkoituksena on •li.eventää niiden                  gaistusten täytäntöönp<mo>sta vuonna. 1<918
25521:  vankien rangaistusta, jotka kruytöksellään                    an•netun lain 6 § :n 2 momentin jä,lkimäi-
25522:  ranga.istuslaitoks·es.sa. ovat osoittaneet an-                ~,ess>ä os·assa on siiännös, joka san,a,nmukai-
25523: .sainn,c,ensa. sellaisen edun. Toivo päästä eh-                se-sti. tulkittuna .ia sovellettuna tietä:isi sitä,
25524:  donn laiseen va.pa.ut.een auttaa kurinpitoa .ia               otb .o<', job. olisi tdmyt, paitsi tava.llista
25525:  va;n·kicn pyrkimy.stä käyWiytyä nruhteetto-                   riko·sta, myöskin valtiorikosoikeuden tuo-
25526:  masti. Erittruin1kiTh se si1lmä.Häpito, jonka                 mitseman rilwllisrn iecm. tulisi lievemmän
25527:  a.la,isena ehdonalaiseen vapauteen laskoettu                  rankaisnbl.sittelyn alaiseksi kuin se, j'Oka
25528:  edelleenkin on, on oma.nsa auttamaan häntä                    olisi tehnyt ainoasia:an en,sin:mainitnn laa-
25529:  myöskin rangaistuslaitoksen ulkopuolella                      tuison rikol\.;;on. Luonnollista pitä~·si kuiten-
25530:  elämää1n moitteettomasti. Vihdoin tekee oi-                   kin to1<i olla, eHä sitä, joka. on havaiitu syy-
25531:  keus sellaisen va,pa.uden myöntämiseen mah-                   pääksi my•öskin mu:nhun kuin valtiorikok-
25532:  dolliseksi henkiloökohtai.semman vangin.bi-                   seen .ia joka. siis enää .ei ole va.ltioHisen ri-
25533:   si<tt€1lyn:. Ehdona,la~ITI'Cill v•alpruus on :Siiis ikiel-   kollisen asemassa, käsitellään tavallisena
25534:  tä:uättä. ran.gai~tnksen. täytäntöönpanonmo-                  rikollisena. 'l'ämä on myöskin vankeinhoi-
25535:  tD, minkli nwk~i H'n myönttimin·rn n1iytt1iii                 rl'On ],a.nnaHa oil•ein ja omansa. tekem1HiJl
25536:   12                                            N:o 63.
25537: 
25538: mahdollisehsi kurin Ja. järje.sty ksenpi<lon             Edellii sanotun nojalla. laaditut lakiehdo-
25539: ranga,istuslaitoksissa.                               tuks-et. jäJtetää.n uyrt Eduskunnan hyväksyt-
25540:                                                       täviksi näinkuuluvina:
25541: 
25542: 
25543: 
25544: 
25545:                                                Laki
25546:  rangaistusten täytäntöönpanosta 19 panana joulukuuta 1889 annetun asetuksen.
25547:               2 luvun 13, 14 ja 15 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
25548: 
25549: 
25550:       Eduskunnan päätöksen muka,isesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpa.no;;;tH 19;
25551: päivä,ntä joulukuuta 1889 a1metun a~~ehtk·sen 2 luvun 13, 14 ja 1{) § näinkuuluviksi:
25552: 
25553:                                                          2. umhd~n VU0110Uratud,en ,k,uiutess,1 siitä,
25554:                                                       kuin on ·sinne tullut, ja sen jälkeen ker-
25555:                           13 §.                       ran kuukaud.essa merkittäväksi näyttämään
25556:     ,J{}s se, .iolm on tuomittu vapausra.ngai~       pa.ssinsa maalla nimismiehelle ja kaupun-
25557: i.uks<>en kolmeksi vuodeksi rt:aJJ.i sitä pitem-      gissa ponnestarille, taikka, missä poliisi-
25558: mruksi a.jaksi, on kärsi11yt kolme n-eljä,mwst ä 1
25559:                                                       kamari on, poliisimcstarille;
25560: siitä, taikka:, kun: hän on tuomittu lmritus·            3. jälellä olevana ra.ngaistusaikanansa,
25561: lmonef'seen elin·kaud-eksi, vähintää'n lmks:-         joka on vapa.uspassiiu kirjoitettava, elämään
25562: toi::ta. vuotta rangai,stu:ca.ja,;;taa.n .ia san:o-   hiljaisesti ja nuhteettomasti sekä välttä-
25563: tuMa aja.lla k~äyttäytyny't niin, eWi tnden-          mään seurust€lua pa.ha.mainteisten ihmisten
25564: llii·köi.st'sti voi€l.aa.n toivoa. hänen Ya·dcdes     kanssa, jotka eiYLH ole hänen Hi'heisiä. onui-
25565: elävän nuhteet·onta elämää, ja. jos varmaa            .siansa; s·ekä
25566: on, eHä hänteHiä, va,paaksi pä:ästyä.nsä, on
25567: reh+•Ilinen toimeentulo, ehdotta<koou, vangin            4. asuinpaikkaa muuttae5saan, jota hiin
25568: omalla suastumuksella, ra.ngaistuslaitoksen           ei saa tehdä j,Jma~l, tärkeänlaista sy,ytä, rner•
25569:                                                       ~ittäväksi nil;yWimäiln passin~a. edellä.maini-
25570: joMolmnta, että Yantb nn ehdonala.iseen va-
25571: pauteen päästflttävä. Sitä koskevaan ehdo-            tulle poEisiviranomaiselle ,siinä paikkakun-
25572: tnkseensa. liittäJ~öön johtokunta tarpeellisia        na.ssa, jossa on oleskellut, ja. sitten siinä
25573: tietoja vangista sekä lähettäköön ehdotuk-            paikkakunna.ssa, mihin muuttaa, s~kä sinne
25574: sen vanikeinhoitohallitub·eHe, jonka tulee            tullessaan etiii. sen jälkeen }n:~rran kuukau-
25575: a;n1:aa asia. sekä oma. lausuntonsa oikeus-           dessa.:
25576: min1steri.Jle, joilika määrättävä asia lopulli-          kaikki uhalla, että, jos tästä jotakin lai-
25577: sesti on.                                             minlyödään, ehdonalainen vapaus on rnrne-
25578:                     14 §.                             tetty.
25579:    Jos oikeusministeri määl'ää, että vanki on
25580: pääst-ettävä ehdonalaiseen vaparut.een; anta-                                 15 §.
25581: koon ra.ngai,stnslaitaksen johtaja. hänelle               Jos poliisiviranomain,m katsoo S("D, ,}oka
25582: hänen jälellä oleva,ksi ra111gaistusajakseen          ehc1oua,la;ise,sti on vap!a,aiksi :pälätstcity, lffilUUHa
25583: va.pauspassin, jossa vanki on velvoitettava:          tavoin kuin u:uden rikok.s·en kautta YH pau-
25584:    1. passineen heti lähtemään määrättyyn             telllsa rnenettäneek&i; ilrnoittakoon asian
25585: elalnspaikka.a11;                                     kaikkine .seikkoineen va.nkeinhGitoha.llituk-
25586:                                               X:o 63.                                          13
25587: 
25588: selk, joka omin.e lausunioineen jä.ttää a.sian       tetyn, jos erinomaisia. syitä siih€n on.. Jos
25589: -oikeusministerille, jonka tulee päättää, onko       hän on uuden rikoksen whn;yt, tulee sen
25590: vapaa,ksi pääeltetty menettänyt ehdonalai-           oikeuden, joka siitä tuomitsee, samalla mää-
25591: sen vapautensa vai eikö. Sillä välin van-            rätä, onko bäDi sen kautta mf'nettänyt ehdon-
25592: git.lmon J)Ol·iisi viranomainen va.paa ksi pääs-     alaisen vapautensa vai eikö.
25593: 
25594: 
25595: 
25596: 
25597:                                               Laki
25598:     valtiorikosoikeuksien tuomitsemain ra:ngaJistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä
25599:       heinäkuuta 1918 annetun lain 6 ja 7 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi.
25600: 
25601:     Eduskunnan päätöksen muka.isesti muutetaan valtiorikosoikeu~ksi€n tu<:Jmitsemain
25602:  ra.ngajstusten täytäntöönpanosta 16 päivänä heinäkuuta 1918 a.n.netun Ja.in 6 ja 7 §
25603:  näinkuuluviksi:
25604: 
25605:                       6 §.                           seen, ;y'hdistettäkööt rangaistukset, niinkuin
25606:     Vanki, joka on kärsin.yt puolet rangais-         Rikoslain 7 luvussa sääd€1tä·än, ja pa.ntakoon
25607: tusajastaan, kuit-enkin vähintään yhden              yhdistetty rangaistus oolla•isena tä,ytärutöön.
25608: vuoden, tai elinkaudekseen tuomittu vä:hin-             Ellei vankia ale pat!ltn vankeuslaitokseen
25609:  tään ka·hdeksan vuotta, voidaa.n ra·n.gruistul{-    jatkamaan rangaistuksf'nsa kärsimistä, 0~1
25610: sensa loppuajaksi asettaa. valvonnan ahi-            hänen katsotta.va täydelleen kärsin.een ran-
25611:  seksi vankeuslaitoksen ulkopuolella. Jos            kaistnksensa, kun sen aikan on lovpuun ku-
25612: vrultiorikosoikeuden tuomitsema, rangaistus          lnnut; clirukautinen vapausrangaistus {)U
25613:  yhdistetään jonkun muun tuomioistuimen              tällöin katsottava kahdeksikymmeneksi vuo-
25614:  tuomitsemaan rangaistukseen, noudat.etta-           deksi.
25615: koon mitä 19 päivänä joulukuuta 1889 rall-                                 7 §.         •
25616:  gai,-tusten tä:ytäntöönpano.sta annetun ase-           Kun va.nki on asetettava valvonnan alai-
25617:  tuk,-en 2 luvun 13 .ia 14 §:ssä on määrätty.        seksi vankeuslaitoksen ulkopuolella tahi
25618:     Jos Yanki, joka on asetettu valvonnam            kun val vorumi.n alainen vamki on saatetta.va
25619: ~laif'eksi  ra.ngaistuslaitoksen ulkopu·olelile,     jatkamaan hän~elle tuomitun vapmusra·lllgai·s-
25620:  ei noudata hä!llelle anill.ettuja määräyksiä,       tuksen käri'imistä, noudatetta,koon sa;maa
25621:  voidaan hän.et panna vankeuslai.tokseen             menett·elytapaa, mikä on sää.detity elledolli-
25622:  kärsimääru sitä. raiD!gaistusta, joka oli jälellä   st>n vapauden myöntämisest.ä tai sen menei-
25623:  kun hänet asetettiin valvonnan ala,iseksi,          tämis.e.stä rangaistust-En täytäntöönpa:nosta
25624: .•Jos h~in joutuu vika.pääksi uuteen riko~k-         annetussa aRetuks€ssa.
25625:   14                                           N:o (i;}.
25626: 
25627: 
25628: 
25629: 
25630:   Valtioneuvoston pöytäkirja tehty Oi-               så väl a v van.lig domstol som a.v .sta tsföir-
25631: keusministeriöstä tapahtuneessa esitte-              brytelsedomstol, men Högsta. ·domst•olen hål-
25632: lyssä                                                ler f'öre, att dessa ·ol:ägenheter äro av ;-;narrl
25633:                                                      övergåendie na,tur och .däll'för knappast på-
25634:   Tasavallan Presidentille
25635:                                                      kalla någon lagstiftningsåt•gäird. Gentemot
25636: perjantaina, helmikuun 11 päivänä 19•21.             denna •uppfattning kan lik;visst invänUaE,,.
25637:                                                      ntt. det 'V:isat sig vanskligt att utan ny lag-
25638:    Ulkoasiainministeriön esittelyn päätyttyä
25639:                                                      ~liftning för framtiden kunna få til.J s·tån!l
25640: alkoi Oikoeusministeriön esittaly, j•ossa pöy-
25641:                                                      en tillf.redsställland€ anordning samt att e.n
25642: täkirjaa piti allekirjoittanut ylim'll.äräinen
25643:                                                      avs.evärd ;mängd sådana fa.ll, där IOl.äigen-
25644: kopisti.
25645:                                                      heterna /)jiärtast hamträcla; icke äro a'tt
25646:    Oikeusministeriön ·esiHe1ijäsiht,8feri PuLk-
25647:                                                      emotse förrän eft€r nåJgon tids förlopp, då.
25648: kinen .saapui kubuttaessa Yaliioneuvoston
25649:                                                      åe dömda hunnit avsitta stadgad minimi-
25650: istunto·on.
25651:                                                      tid av dem ådömda sa.mmanlagda straff.
25652:    Oikeusminisi€:·i Granfelt ·esitteli.
25653:                                                      Hwrjämte förtjänar f,ramhållas, att anta!loc
25654:                                                      a v •dessa fall uppebnrligen kommer att hli v&
25655:                                                       myrcket hetydande oclr framträda un!ler en
25656:    .J.-. Bhdotuks·ell Ha.lJituksen esityksehi
25657:                                                      följd av år. Det syne1s där'för fullt >motive-
25658: E(luskunnalle .laiksi rangais•tusten täytän-
25659:                                                      rat, att, till förehyggande av fra:mtida snt-
25660: iiiönpanosta Hl päivänä joulukuuta 1889
25661:                                                      righeter i störrc omfattning, saiken nu enhct-
25662: annetun asetuksen selkä valtiorikosoikeuk-
25663:                                                      ·Iigt ordnas i lagstiftningsväg. Oeh hälra.v
25664: sien iuotUJitoomain rangaistusten täytäntöön-
25665:                                                      föranlledes, att den ir110m få.ngvårdsmanna-
25666: panoi'ta 16 päivä:nä iheinä·kuuta 1~H8 anue-
25667:                                                      b·etsar reclan tidi.gar'e närda planen att R•öbi
25668: tu n lain muuttamisesta.
25669:                                                      få rätten att bestälmma om fånges villkor-
25670:    Ministeri Granfelt :Ja usui tällöin:
25671:                                                      liga •frigi vning överflyha d ti!ll verkstä:l-
25672:    ,Uti sitt i huvudsak avsbyrkand€ utllå-           Ja,nde myndighet, nu upptages till gra.nsk-
25673: tande över nu ifrågavarand>e lagförslag· har         iling och förverkligas. J\<Ij,g synes nämTigen
25674: Högsta domstolen viss·erligen erkänt, att en         på ·sk'äl, som å ·pmpositionens ingress anfö-
25675: del olägenheter kunna yppa &ig med anled-            ras, denna tanke såvä.l prrin·ci·piellt riktig
25676: nill!g.därav, att avgörandet arv firågan, huru-      som praktiskt lämp'lig. Högsta domstooen
25677: Yida i visst fa],] villkorlig frihet må hevil-       har visser1igen gjor't gällande, att inga olii.-
25678: jas den, ·som av ordiThäT doi!llstol ådöm ts fri-    genhet.er försports arv den m:uvarancle anorcl-
25679: hets•straff i t1re år •e,lJer därutöver, tillhör.     ningen, l(mligt Ti[ken villlwrlig frihet. be-
25680: anna.n !myndighet än den, som äger be-               viljas oeh förklaras förverkad a.v denna rätL
25681: stämma om person, som av stat.sförbrytelse-          Det synes mig föga ·lämplågt och ja1g är där-
25682: domstol blivit fälld tiill frihetsstraff, må         fö'r ej heller vill]g, att i detta sammanhang-
25683: ställas under uppsikt utom straffanstalt,            ingå på något närmare vär!lesät.tning av
25684: och att des.sa ·olägenheter fra.mtr&da .sär-         förra Justitiepart-ement.ets och den uu-
25685: slcilt i de fa.J.l, då den dlÖimda avtjäna·r s. k,   vail'ande Högsta d•omstalens hit.hörande
25686: sa nJ!man1agt stra ff, vari in.gå straff, åclönnh    veTksamhet, men d·et får måhända dock
25687:                                                N:o 63.                                              15
25688: 
25689: nämnas, a tt beslutanderättens överflyttning          ledningen av fångvå.rden och straHv.erk-
25690: från lagskipande til.l förvaltanoo trnyndig-          stäJlligheten.
25691: het ,på en del håll förmodats medf'öra ett               Högsta domiStO'len har i sitt utlåtandle
25692: mindre formbnndet avgörande och stJörre               nJoed rätta framhållit önskvärdheien av så-
25693: bea,ktande av de rtmt penitentiära omstä.l!-          den ändlring av gällande Jag, .att beviljande
25694: digheternas relevans i enslcilda fall.                av villkorl[g fTihet icke gjordes. beroende
25695:     Att återigen avgöranCLet ~v fråga därom,          av ett visst ådlömt Jägs-ta s'braff, utan därav
25696: huruvida CLen, som a ·vtjänar t['ihetstraff,          a tt viss strafftid a vtjäna ts. I enlig'het här-
25697: vartnl han blivit ·fä.lld av statsförbrytelse-        med har lagförslaget omarbetats.
25698: doms'iol, må ·si'ällas und'er uppsikt utom               }fed anledning av Högsta domstolens an-
25699: straffansta.lt, enligt lagförslmget överflyttas       märkningar hava 1 ·oeh 2 .mom. i () § av
25700: från statsrådet ·till justitieministem -- vil-        lagen om ·v-eiikstä.liligJJ.et av ISt:ra.ff, som ·av
25701: koet föreslogs redan då 19 18 års Jag i ämnet
25702:                              1
25703:                                                       domst,olar för s:tatsförbryteilser åuömts, gi-
25704: utarbetades - betingas dä:rav, att stats-             vits ett förtydligat, men ioke· sakoligt ämdirat
25705: rådets befattn:ing med des·sa, frågm, ~åsom           innehåll. De nu fö·rr~lagna stadganc1ena
25706: det ock var att rör:moda, i praktikem ned-            lmrde vara >egnadoe att meMöra reda ·och
25707: sjunkit Hll en tom forrna.litet, o'Ch a vgöran-       tillfredstiällande resn.lt.at vid tillämpningen.
25708: d et redan n u i sjä.lva vecrket sker å ju sti tie-      .T ag hemställer, att Rerr Presidenten villle
25709: ministeri-et.                                         godkänna det upprättade propnsitionsffu-
25710:     Högsta diQmstolen har natudigt.vis al:ldle-       o:et.".
25711: 1es rätt, då den betonar nödvändigheten av
25712: enhetlighet och konsekvens i bBhandlingen               Tämän jälkeen 'l'asa YaHan Presidientti
25713: av hithörande frågor. Mig förefa.llm: erne1-          päätti, että Eduskunnal1e oli annettava
25714: 1ertid, som .om just dessa klrav ble,ve l)äst         asiasta näin kuuluva e;;:itys.
25715: tillgod10sedda, om avgörandet överl<ärnnas åt
25716: de myndighetoer, fångvårdsstyrelsen ooh
25717: justitieministe-riet, vi11m lw.ndhava hög'sta           Pöytäkirja ju,listettiin heti tarkistetuksi.
25718: 
25719: 
25720:                                                                                    Valmudeksi:
25721:                                                                                   Aatos Alanen.
25722:                                                                                                                     j
25723:                                                                                                                 j
25724:                                                                                                             j
25725:                                                                                                         j
25726:                                                                                                     j
25727:                                                                                                 j
25728:                                                                                             j
25729:                                                                                         j
25730:                                                                                     j
25731:                                                                                 j
25732:                                                                             j
25733:                                                                         j
25734:                                                                     j
25735:                                                                 j
25736:                                                             j
25737:                                                         j
25738:                                                     j
25739:                                                 j
25740:                                             j
25741:                                         j
25742:                                     j
25743:                                 j
25744:                             j
25745:                         j
25746:                     j
25747:                 j
25748:             j
25749:         j
25750:     j
25751: j
25752:                           1920 Vp. -     Edusk. v•ast. -    Esitys N :o 63.
25753: 
25754: 
25755: 
25756: 
25757:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25758:                                   laiksi ranglllistusten täy•täntöönpanosta 19 päivänä joulu-
25759:                                   kuuta 1889 annetun asetuksen sekä valtiorikosoikeuksien
25760:                                   tuomitsemain rangaistusten täytäntöönpanosta 16 päivänä
25761:                                   heinäkuuta 1918 annetun ],ain muuttamisesta.
25762: 
25763:    E,duslmnnalle on a·nnettu HaUirtuksen             täntöönpa.nosta 16 UJäiv&nä heinäikuuta 1'9•18
25764: esitys, sisältävä .elhdotuffisen ralllg.ais·tusten   annetun lai1n: muutta:misesta,, j·a, on Edus-
25765: täy,t.limtöö.nipa·nolsta. 19 !päi1vänä joulukuuta    kunta· läihe.ttä,nY't sen valmistelev.aa k!äsitte-
25766: 1889 annetun •ws.etu,ffisen se'kä valtio•rikOISoi-   lyä varten Lakivaliolkuntaan•, joka kuit-en-
25767: keuksien tu.omi:ts,oonain ·ra.ngais tusten täy-      k-aan. e.i ole ehti.ny·t ant.aa mietintöä atsi•a·sta..
25768: 
25769:          HoeLsingi,ssä,, 12 päivänä maaliskuuta 1'921.
25770:                                      1920 vuoden valtiOJläivät N :o 64.
25771: 
25772: 
25773: 
25774: 
25775:                                   HallitRksen esitys EdRskllnnaHe 1920 v11oden t11lo- ja
25776:                               menoarvion vohnassaoloajan edelleen pidentämisestä.
25777:    ~Eduskunnan        2·2 päivänä joulukuuta       19·20 annettuun Ieimavero'lakiin, ei edellä-
25778: 19>2<0 tekemän pä:Möksen mukaisesti on             mainit.tua ,Jakia erinäisten verojen ja. maksu-
25779: sa.man kuun. 29 päivänä annetulla rasetuk-         jen ede1leen kant.amisesta vuonna J>9i21 kui-
25780: sella 1920 vuoden tulo- ja menoarvion väli-        t.enkaan, ole sove1llutettu, mikä;li se koskee
25781: aikaisesta pidentämisestä säädetty,                leimama.ksu.ien ja ma,initun suosiuntaveron
25782:    että kunnes 1921 vuoden tulo- ja meno-          kantamista.
25783: arvio on päätetty, ei kuitenkaan sa;ll!Otun           Koska 1921 vuoden, tulo- ja. menoarvio
25784: vuoden maaliskuun 1 'Päivää edl(lmmä,ksi, on       ei ehtine valmi,stua ennen ensi maaliskuun
25785: 19~0 vuoden .tulo- ja menoarviota soveltu-         1 päivää, on katsottu t.arpeellisBksi, edellyt-
25786: vilt·a osilta våiliaikaisesti noudatettava, kui-   täen kuitenkin perin,tö- ja lahjaveron sekä
25787: tenkin niin,                                       tulli- ja vientimaksujen kannon järjestä-
25788:    etM mikä.li mää.rärahoja, lulmunDttamatta       mistä uusilla laeiHa sanottuun päivään
25789:                                                                     1
25790: 
25791: 
25792: 
25793: rautatierakennuksi~n        osoitettuja, ei o'le   mennessä, että 19·20 vuoden tulo- ja menoar-
25794: otettu Hallituksen elhdotukseren 1921 vuo-         vion voimas-saoloa toistaiseksi ja kunnes ku-
25795: den tulo- ja menoarvioksi tahi ne on               luvan vuoden tulo- ja menoarvio o•n tu'llut
25796: otettu siilhen pienempinä kuin 1920 vuotta         julkaistubi, jatketaan huomioonottaen ne
25797: varten on osoitettu, mainittua ehdotusta on        muutokset ja rajoitukset, jotka. yllämaini-
25798: noudatettava; sekä niin,                           tussa Eduskunnan päätöksessä 22 päivältä
25799:    että arvaamattomia menoja. varten osoi-         joulukuuta 1920 on mainittu. Eduskunnan
25800: tetut määrärahat on katsottava vähenne-            päätettäväksi e~hdot-etaan siis,
25801: tyiksi 2,5 prosentilla.
25802:    1Saman jou~ukuun 2<9 päivänä on myös-                     että 1 päivästä maaliskuuta 1921
25803: kin a,nnettu Eduskunnan hyväksymä laki                    siihen asti, kuin sanotwn vuoden
25804: erinäisten verojen ja maksujen. edelleen                  tulo- ja menoarvio on tullut julkais-
25805: kanta,misesta vuonna 192 1, jossa. on sää-
25806:                           1    1
25807:                                                           tuksi, on edelleen viiliaika,iJsesti nou-
25808: detty perusteet tulli- ja leimamabujen,                   datettava 1920 vuoden tulo- §a meno-
25809: perintö- ja 'lahjaveron, vienti- ja lisenssi-             arviota samoilla muutoksilla ja ra-
25810: maksujen sekä osakkeita siiiTettäessä suori-              joituksilla kuin Eduskunnan 22
25811: tettavan suostuntave'ron kannQsta ensi maa-               päivänä joulukuuta 1920 tekemä
25812: liskuun 1 päivään asti                                    päätös ja sen mukainen asetus saman
25813:    Kun vastaavat määräykset leimamak-                     kuun 29 päivältä 1920 vuoden tulo-
25814: suista ja osakkeita siirrettäessä suor1tetta-             ja menoarvion väliaikais~ta pidentä-
25815: vasta suostuntaverost.a on otettu Eduskun-                misestä edellyttää.
25816: nan hyväksymään j.a. 30 päivänä joulukuuta
25817: 
25818:    Helsingissä, 211 päivänä helmikuuta 191211.
25819: 
25820:                                      'rasavallan Presidentti
25821: 
25822:                                       K. J. STÅHLBERG.
25823: 
25824: 
25825: 
25826:                                                       Valtiovarainministeri J. Wartiovaara.
25827:                               tD'JO Vp-. - V. 11. - Esitys N!o 84.
25828: 
25829: 
25830: 
25831: 
25832:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25833:                                 N :o 38 hallituksen esityksen johdosta, joka ·koskee 1920
25834:                                 vuoden tulo- ja menoa~vion Voimassaoloajan edelleen pi-
25835:                                 dentämistä.
25836:                                                                              •
25837:    Eduskunta on pö,ytäkirjanotteella kulu- mä.IDsi. Näin rollien va~liokunta ehdottaa kun-
25838: van helmikuun 211 päiväHä. lähettä.nyt val- nioittaen ~eduskunnan päärtettäv:älksi,
25839: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi hal-               että 1 på!ivästä maaliskuuta 1921
25840: lituksen esityksen n:o 64:, joka kosk!ee 19120        siihen asti, kuin sanotwn vuoden
25841: vuoden tulo- ja menoarvion voimassaolo-               tulo- ja menoarvio on tullut julkais-
25842: ajan edelleen piden:t.ärrnistä.                       t·uksi, ei kuitenkaan ensi huhtiku·un
25843:                                                             1 päivää edemmäksi, on edelleen vä-
25844:    Voida.an pitää varma.na, ettei 191211 '\TUo-             liaikaisesti noudatettava 1920 vuo-
25845: den tulo- ja menoarvio ehdi valmistua en-                   den tulo- ja menoarviota sa,moilla
25846: nen ensi maaliskuun 1 päiväJä, johon asti                   muutoksilla ja rajoituksilla kuin
25847: valtion tulo- ja menoarvio on väliaikaisesti                Eduskunnan 22 päivänä joult~kuuta
25848: järrjest'etity. 'Tälmäm joh'dosta on nykyistä               1920 tekemä päätös ja sen mukainen
25849: järrjestel,yä edelil:een jatkett.ava. Vallioikunta          asetus saman kuun 29 päivältä
25850: katsoo l}mitenlkin, ettei olle tat'IPIOOn pidentää          1920 vuoden tulo- ja m,enoarv·ion
25851: viiJme VUiOO~ll tnl:O- Ua menoorvion voima'Ssa-             väliaikaisesta pidentämisestä edel-
25852: oloaikaa ensi l}mhtikuun 1 päivää edem-                     lyttää.
25853: 
25854: 
25855:          Belsingiissä, 24 päivänä hellm!illmuta. 19!1.
25856: 
25857: 
25858: 
25859:    Asian käsittelyyn ovat ottanoot osaa pu-          Lialkka, N:i,ufk\ka.nen, Pruro, Ramsay, Rin-
25860: theenjlolhtada V~nnol~, jasenet AJrf~man, R.         t.ala, Sela.nder ja Vi1\janen se:k'å varajäsenet
25861: Furulhje<1Jm, P. V. Hlei'kkinen, Heinonen,           J IJe.ppä.lä ja N. Virtanen.
25862: Hello, Hiidenlhei!IIlo, E. Huttunen1 Ktoskelin,
25863:   2                          1920 VJl. -    V. -M. -    J<~itys N:o 64.
25864: 
25865: 
25866: 
25867: 
25868:                                            Vastalause.
25869:   I~oslka kat,spon:me t.arlkoituksenmu/ka;~s€iksi,   menoarvio tulee vahvistetulk.sQ, py;)'ldfumme
25870: että 1920 vwodien tulo- ja meno.arvion voi-          täten ilJmoitta;a va;liolmnnan päätöksestä
25871: massa.oloo.ja.n piidentämistä jatketaan s.i~hen      e1oa.van mielipitoomme.
25872: Baak!ka, !kunnes kuJuvam vu.oden tullJo- ja
25873: 
25874: 
25875:          Hel,sing,]ssä, '24 pwi'Vånä helfmi"kuruta 19121.
25876: 
25877: 
25878: 
25879:                Artturi Hiidenheimo.                         Niilo I..ialrka.
25880:                P. V. Heikkinen.                             Väinö Selander.
25881:                August Ramsay.                               ,Juhani IA'Ippä]ä.
25882:                Ragnar Furuhjelm.                            J. H. Vennola.
25883:                              1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 64.
25884: 
25885: 
25886: 
25887: 
25888:                                        Valtio Yarainvaliok.unnan mietintö
25889:                                  N :o 38 a hallituksen esityksen johdosta, joka koskee 1920
25890:                                  vuoden tulo- ja menoanion voimassaoloojan edelleen pi-
25891:                                   dentämisestä.
25892: 
25893:   Hyväiksyttyään valtiovarainvaliokunnan                Tämäm johdosta val-iokunta ehdottaa kun-
25894: mietinnön n :o 38, j.oka koskoo 1920 vuoden         I:·ioittaen,
25895: tulo- j& menoarvion voimassaolaajan edel-
25896: leen pidtentämistä, ed:uskurrta Olli l_)ääittänyt            että eduskunba päättäisi hyväksyä
25897: antaa vaHiovarainvaliokunrnan toim·eksi eh-                näin kuulu.van lai.n tulli- ja vienti-
25898: dottaa tarpeellisia toimen,piteitä nykyisin                maksujen edelleen kantamisesta
25899: voimassa,olevien tullikorotus,f:en voima.ssa-              vuonna 1921.
25900: o1oajan pi,dentäm~seksi.
25901: 
25902: 
25903: 
25904:                                              Laki
25905:              tulli- ja vientimaksujen edelleen kanta:misesta vuonna 1921.
25906: 
25907:   Eduskunnan ;päätömen mukaisesti säiäide- täiän tä;ten:
25908: 
25909:                         1\ §.                       ja valmis!:e·ttu tupakka), kanneta:an korotet-
25910:   Maaliskuun 1 päivä;stä 19'2!1lukien toistai-      tullia 20 prosentilla sanotuss'a laissa maini-
25911: seksi, kuitenkaan ei s·a.notun vuoden huhti-        tuista määristä.
25912: kuun 1 ,päiv<ää edemmärosi, kannetaan tulli-
25913: maksut maahan tuotavisb tavaroistru nHn- ·                                 2 §.
25914: kuin laissa maaliskuulli 10 ,päivä:ltä 19·20 on        ·Edellis·essä pykälässä tarkoitettuna ai-
25915: sääld.etty, kuitenkin niin, että tullimaksut        ka,na 011 edelleenkin oleva voimaiSSa mitä
25916: ruiistä tavaroista,. jotka !mainitaan tuonti-       laissa maaliskuun 10 :pälivältä 1920 sääde-
25917: tumtau-ilffin nimikkeis.sä 114 (pa.ruhtamaton       täläill lis,enssi- ja vientimaksujen Jmnt8Jmi-
25918: hhvi), 1 6·3·, :1:64, 165 ja 166 (va,lmis·tamaton
25919:          1
25920:                                                     sesta ja määJ:'Iääimis:estä.
25921: 
25922: 
25923:       Helsingissä, 25 päivänä helmikuuta 1921.
25924: 
25925: 
25926: 
25927:   'Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Ramsa,y, Selander ja Viljanen sekä vara-
25928: heenjohtaja V'ennola, jäsenet Arffman, R.           jäsenet Fränti, Kontu, J. Leppälä, Nevan-
25929: Furuhjelm, P. V. Heikkinen, Hiidenheimo,            linna ja N. Virtanen.
25930: Holma, E. Huttunen, Koskelin, Liakka,
25931:                          1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64.
25932: 
25933: 
25934: 
25935: 
25936:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s RaiiHtuksen esityk-
25937:                                 seen 1920 vuoden tulo- ja menoarvion voimassaoloojan
25938:                                 edelleen pitentämisestä.
25939: 
25940:    Eduskunnalle on annettu Ha~lituksen esi-           1 päivää edem<mäksi, on edelleen vä-
25941: tys 1920 vuoden tulo- jo menoarvion voi-              liaikaisesti noudatettarva 1920 vuo-
25942: ma,ssaoloajan edelleen. pitentämisestä, ja on         den tulo- ja menoarviota samoilla
25943: Eduskunta, jolle VaH.iovarainvaliokunta Dn            muutoksilla ja rajoituksilla kuin
25944: asirusta a,ntanut .mietintönsä N :o 38, päättä-     • Eduskunnan 22 päivänä joulukuuta
25945: nyt,                                                  1920 tekemä päätös ja sen mukainen
25946:            että 1 päivästä maaliskuuta 1.921          asetus saman kuun 2.9 päivältä 1920
25947:        siihen asti, kuin sanotnn vuoden               vuoden tulo- ja menoarvion väli-
25948:        tulo- ja menoa:rvio on tullut julkais-         a:ikaise.c;ta pitentärnisestä edellyttää.
25949:        tuksi, ei kuitenkaan ensi huhtikuun
25950:                                 1920 vuoden valtiopäivät N :o 65.
25951: 
25952: 
25953: 
25954: 
25955:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle valtioneuvoston oi-
25956:                             keudesta antaa tarvittavia määräyksiä tavarain tuonnista
25957:                             ,ja viennistä sekä niiden kaupasta, knljetuksesta ja jake-
25958:                             lusta ~7 päivänä toukokuuta 19~0 annetun lain voimassa-
25959:                             oloajan pidentämisestä.
25960:     &htilmun 1 päivänä 1921 päättyy se                 nän, riisin ja sokerin tuontia ja kulutusta
25961: toimivalta, joka t~avarain, arv.opaperien ja          sekä valhvistaa tupakan suurin sallittu
25962:  maksuvälineiden t.uonnin j:a viennin jär-            tuontimäärä. S.amasta syystä on joukko
25963: jestelyyn nähden kuuluu valtion·euV:ostolle           ylellisyysesineihin luettavia tavaroit•a vielä
25964: 27 päivänä toukokuuta 19•20 annetun lain              tuontikiellon alaisena, vaikka tarkoitus on-
25965:  mukaan, joka koskee valtioneuvoston oi-               kin vapauttaa näiden tavarain tuonti niin
25966:  keutta antaa tarvittavia määräyksiä tava-             pian kuin niistä ka,nnettava. tulli saada,an
25967:  rain tuonnista ja viennistä sekä niiden :kau-        riittävästi korotetuksi.
25968:  pasta, kuljetuksesta ja jakelus1ta.                      Ottaen huomioon suht·eemme Venäjään
25969:     Valtioneuvoston edellämainitun lain no-           ja tuleva kaup·ankäynti tämän :maan kans-
25970: jalla •antam:Usta mäläräyksistä on, maan ta-          sa, on !Suomen kauppa Viron ja Latvian
25971: loudelliS<en tilanteen sen sallittua., eräitä j·o     kanssa edelleen asetettu e~äid!Eln rajoitta-
25972: kumottu tai melkoisesti supist.ettu. Siten            vien määräysten alaiseksi. V:astainen kau-
25973: or! jo viime vuoden lokakuun 2!8 päivänä              pankäynti Venäjän kanssa tulee myös vaa-
25974: kumottu sanotun lain nojalla annettu kielto           timaan silmälläpitoa ja säännöstelyä.
25975: viedä maasta yksinoma'an Suomen mhan                     Kaupan täydellinen vapauttaminen on
25976: määJräisiä seteleitä, plostmälhlety,sv,elkseleiiä,    päämäärä, johon on pä:ästävä niin pian ikuin
25977: sh.ekkejä ja oblig:atsioneja. Niinikään on           'Olosuhteet sallivat. Hallituksen tarkoitus
25978: valtioneuvoston       päätöksen     mukai,sesti       onkin niin pian kuin malhdollista kumota
25979: kaup!pa- tja ltieollisuulsmiwsteri,ön :k'lllulu-      ne rajoittavat määräykset, jotka vielä ovat
25980: tuksella kuluvan !helmikuun 12 väivänä                veimassa muuta.miin tavaralajeihin nähden.
25981: myöskin vapautettu koko vienti, lukuun-              Tämä ajankohta on kuitenkin määrättävä
25982: ottamatta viljan ja sokerin vtientiä, sekfi           ottll!mall:a hrumnJiiO!on seiklä! lmms~ui:nvlällhren
25983: pääasiallisesti koko tuonti.                         'kau1p.pruti.Lamm.e yl~nls:ä ~ varsinlkin, rrnalh.-
25984:    ·Maan v.aluutan arvon huonontumisen               'dollisuus maastaviennin kautta hankkia
25985: ehkäisellll.iseksi on kuitenkin katsottu täy-        tarpeellista ulkomaan valuuttaa ja yllä-
25986: t:y-vän edelleen pitää voimassa eräitä mai-          pitää tasapainoa maan maksubalanss1ssa.
25987: nitun lain nojalla annettuja kieltoj•a. Niin-        'Puheena olevien rajoituksci·en kumoamisen
25988: pä on edelleen lkieUetty Suomessa liikkeelle         ajanJmlhta ei sentähden ole edelt'äpäin var-
25989: laskettujen, paitsi !Suomen, myös ulk10maan          masti määrättävissä. Sitä vastoin voicJ:a,an
25990: rahan määräisten dbligat.sionien vienti.             täysin varmasti sanoa, että V enä:jallä val-
25991: Maan ulkomaisen: maksulbalanssin huonon-             litsevat poiklmrubelliset olot vielä pitkän
25992: tumisen välttamisek.si on myös katsottu              aikaa eteenpäin vaativat erikoisia järjes-
25993: tarpeelliseksi toistaiseksi <sruännöstellä veh-      rbely:toium:mp].t~itä lm/aJhdioll.i:seen lka:u1ppava<i'h-
25994: 
25995: 
25996: fi95-2l
25997:   2                                                     N:o 65
25998: 
25999: t'I)OOl tämlän ma.aJU 1ka;n\S'Sla s:rumoin J.!mun myös-       tujen valtioneuvostolle kuuluvien oikeuk-
26000: kin: Jmurptaa:t)mytnilim 'ffilururtJa.mli.oo sen na.a,-       sien pidentäminen tarpeellinen.
26001: purirrn.laiden kJanJssa.
26002:   Edellä. esitetyn perustukoolla on rna.init-                   Tämän johd'Osta annetaan. Eduskunnan
26003:                                                               hyvä:ksyttä väksi •seu:raava lakiehotus:
26004: 
26005: 
26006: 
26007:                                                        Laki
26008: valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvittavia määräyksiä tavarain tuonnista ja viennistä
26009:      sekä niiden kaupasta, kuljetuksesta ja jakelusta 27 päivänä toukokuuta 1920
26010:                     annetun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
26011: 
26012:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26013: 
26014:    Lruki t,owkokurrun ·27 päiv1äJl1tä W20 ""aliJil()-         sekä niiden kaupasta, kuljetuksesta ja jake-
26015: neu'VIOS'ton oilreudestba a~nta1a tal'!V·i,ttarvi:a mliilä-   lusta on voimassa edelleen 1 päivrustä ihuh-
26016: räyksiä tavarain tuonnista ja viennistä                       t1kuuta 19121 lukien 1 päivään hwhtikuuta
26017:                                                               1922· asti.
26018: 
26019:       Tätä kaikki asianomaiset nouda.ttakoot.
26020: 
26021: 
26022: 
26023: HeliSingiSJSä, 2'<5 p:äi'Vän.ä !helrrnikuuta 1921.
26024: 
26025: 
26026: 
26027:                                             Tasavallan Presidentti
26028: 
26029:                                              K. J. STAID..BERG.
26030: 
26031: 
26032: 
26033: 
26034:                                         v. t. Kauppa- ja 'reollisuusministeri E. Y. Pehkonen.
26035:                              1920 V p. -    V. :M. -   Esitys N :o 65.
26036: 
26037: 
26038: 
26039: 
26040:                                        Talousva Ii o kunnan mietintö N :o 6 Hal-
26041:                                    lituksen esityksen johdosta valtioneuvoston oikeudesta an-
26042:                                    taa tarvittavia määräyksiä tavara.in tuonnista ja viennistä
26043:                                    sekä niiden kaupasta, lrulletu.besta ja jakelusta 27 pii- ·
26044:                                    vänä toukokuuta 1920 annetun lain voimassa.-ololli.ian pi-
26045:                                    dentämisestä.
26046: 
26047:   Eduskunta on valmistelevaa käsittelyä            sottu tarpeelliseksi toistaiseksi säänoostellä
26048: ~varten Talosuvaliokunna.l'le lfuhettänyt edel-    vehnäm, riisin ynnä so'kerin tuontia ja kulu-
26049: lämainitun esityksen n :'() 615,                   tusta sekä vahvistaa tupakan suurin sallittu
26050:                                                    tuontimäärä. Samasta syystä on niinikäiän
26051:    Esityksessä on mainittu, että ensitulevan       jcukko ylelli·syystavaroita vielä tuontikiel-
26052: huhtikuun 1 päivänä päättyy se toimivalta,         lon alaisena.
26053: joka tavarain, arvopaperien ja ma.ksuväli-            Kaupan tä:ydellinen va.pautt&min~m on
26054: neiden tuonnin ja viennin jrurjestelyyn näih-      kuitenkin Hallitulmen mielestä •&e pä:äimäläJrä,
26055: den 'kuuluu valtioneuvostolle ;t,7 päivänä         joihon olisi pyrittävä niin pian kuin suin-
26056: touko1muta 19-20 annetun lain mukaan,              nn. Hallitu'ksen tarkoituksena senvuoksi
26057: miJrä kosk-ee vwltioneuvoston oikeutta a.ntaa      onkin mahdollisimman pian kumota muuta-
26058: tarvittavia määräyksiä tavarain tuonnista          mien tavaralajien tuontiin ja vientiin näh-
26059: ja jakelusta, ja että valtioneuvoston tämän        den ·vielä voimassa olevat rajoitta.vat mää.-
26060: Jain n'O'jalla antamista määräyksistä on,          raykset. Tämä a'jankoht.a olisi 'kuitenkin
26061: maan •tatoudellisen tilanteen sen sallittua,       määrättäV'ä ottamalla huomioon selkä kan-
26062: eräJitä jo kumottu tai meLkoisesti supistettu.     sainvälinen ka urppa.til anne yleensä että var-
26063: Siten on viime vuoden lqkakuun 28 rpäivänä         sinkin mahdollisuurs maastaviennin kautta
26064: peruutettu kielto vied·ä maasta yksinfrmaan        hankk!ia tarpeellista ulkomaan valuuttaa ja.
26065: Suomen rahan määräisiä seteleitä, postilä:he-      ylläpiiiää taswpainoa maan ma.ksubalans-
26066: tysvekseleitä, shekkejä ja obligatsione'ja.        sissa. Puheena olevien rajoitusten kumoa-
26067: Sam•oin on 'kawppa.- ja teollisuusministeriön      misen aja,nkohta ei sentä:hden olisi edeltä-
26068: kuulutuksella 112 päivältä viime helmikuuta        päin varmasti mäJärättäJViss:ä. Sitä vastoin
26069: vapautettu kaikki muu paitsi viljan ja soke-       voitanoo täysin varmasti sanoa, että V:enä~
26070: rin vienti sekä pääasiallisesti ko'ko tuonti.      jäl1ä vallitsevat poik'keukselliset olot vielä
26071:    Maan valuutan arvon huonontumisen eh-           pjtkän aikaa eteenpäin vaativat eri'koisia
26072: käisemiseksi on Ha.l'litus kuitenkin katso•nut     jär'jestelytoimenpiteitä mahdolliseen kau-
26073: täytyvänsä edelleen pitäJä voimassa erä.itä        pankäyntiin sanotun maan sekä sen eräiden
26074: mainitun lain nojalla annettuja ·kieltoja.         naapurimaiden kanssa.
26075: Niinpä on Suomessa liikkeelle laskettujen,            Edellä esitetyn perusteella on Hallitus
26076: paitsi Suomen, :mryös ul'komaan rahan mää-         katsonut mainittujen valtioneuvostolle kuu-
26077: räisten obligatsionien vienti ed-elleen kiel-      luvien oikeuksien pidentämisen tarpeelli-
26078: letty. ·Myös on maan ulkomaisen rmaksuba.-         seksi.
26079: lanssin hnon{)ntumisen välttämiseksi kat-
26080:   2                         1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
26081: 
26082:    Käsitellessään pnheena.lai'Sta. esitystä tln   kunta päättänyt puoltaa esityksen hyväk-
26083: vali()kunta ollut sitä mieltä, että iHallitU:k-   symistä.
26084: sen mainitsemaan päJämäärään, 'kaupan täy-          Tähän nähd.en valiokunta kunnioittaen
26085: delliseen vapauttamiseen, ·on kaikin ta,voin      eh;}ottaa,
26086: pyrittävä. Kun esityksessä esiintuoduista                   ettii Eduskunta hyväksyisi Halli-
26087: syistä: ei 'kuitenkaan tähäm vielä tallä                 tuksen esityksessä olevan seuraavan
26088: kertaa ole mahdollisuutta. niin on valio-                lakiehdotuksem:
26089: 
26090: 
26091:                                             Laki
26092:    Yaltioneuvos.ton oikeudesta antaa tanitltaYia määräyksiä tavarain tuonnista ja
26093:    viennistä sekä niiden kaupasta, kulietuksesta ja jakelusta 27 päivänä totd:omuta
26094:                   1920 annetun lain VOimassaoloajan pidentämisestä.
26095: 
26096:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti sä:ä:detään täten:
26097: 
26098:    Laki tou'ko'kuun 2,7 päiViiltä 19120 valtro-   lusta on voimassa edelleen 1 päivästä huh-
26099: n.fmV'oston oikeudesta antaa tarvittav,ia. mää-   tikuuta 1921 lu~ien 1 päivään huhtikuuta
26100: räyksiä tavara:Ln tuonni'Sta ja viennistä         Hl'Z'2 asti.
26101: sekä niiden ~aupasta, kuljebtksesta ja jake-
26102: 
26103:       Tätä kaikki asianomaiset noudattakoot.
26104: 
26105: 
26106:       Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 19211.
26107: 
26108: 
26109: 
26110:   Asian käsiUelyyn ovat ottaneet osaa pu-         kinen, D. Tavastähti (osittain) ja N. Virta-
26111: heenjohtaja Vtrorimaa, v.arapuheenjohtaja         nen .sekä varajäsenet Haapasalo (osittain),
26112: Leivo, jälsenet Broända, Lha.muotila, Kaski-      Kekkonen, Lauren, Leskinen ja Maunonen
26113: nen, Lehi'koinen, Loukko, Micke'lsSl{}n, Nis-     (osittain).
26114: kanen, Rytkönen (osittain), Sinkko, H. Tas-
26115: 
26116: 
26117: 
26118: 
26119:                                                                 ,
26120:                                         Yastalause.                                      3
26121: 
26122: 
26123: 
26124: 
26125:                                       Vastalause.
26126:    Vehnälle, riisille ja sokerille samoinkuin   lainsäädäntötoimenpiteet tässäkääri suh-
26127: ylellisyystavaroille Eduskunta on jo pä:äitä-   teessa eivät enää ole tarpeen.
26128: nyt siksi korkeat tullima.ksut, että niiden        Tähän nähd-en ja kun vielä olemme sitä
26129: liikamaahantuontia ei ole pelättävissä, var-    mieltä, että 'puheenalaisen säännöstelyn jat-
26130: sinkaan kun kireät raha-asiat estävä.t niitä    kamisesta -ei ole hyötyä, vaan päinvast{)in
26131: maahan tuomasta enempää kuin mitä menee         vahink{)a maamme tal'oudelle, ehdotamme
26132: kaupan. Venä!jän kaupan järjestämiseen          kunnioittaen,
26133: nä:hden taasen on valtioneuvostolle jo an-
26134: nettu siksi laajat valtuudet, että enemmät               että Ed1~kwnta hylkäisi esillä ole-
26135:                                                        van Hallituksen esrityksem.
26136: 
26137:      Hel'Sin:ki, 4 päivänä maaliskuuta 19<21.
26138: 
26139: 
26140:               A. 0. Wuorimaa.                                 H. Taskinen.
26141:               laaklko Loukko.                                 .Johan Broända.
26142:               Karl Fl.-. Lauren.                              B. Niskanen.
26143:                             1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 65.
26144: 
26145: 
26146: 
26147: 
26148:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 71
26149:                                  Hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston oikeudesta
26150:                                  antaa tarvittavia määräyksiä tavarain tuonnista ja vien-
26151:                                  nistä sekä niiden kaupasta, kuljetuksesta ja jakelusta 27
26152:                                  päivänä toukokuuta 1920 annetun lain voimassa-oloajan pi-
26153:                                  dentämisestä.
26154: 
26155:   Suuri valiokunta on, käsit€1tyään yllä-         omaiset noudattakoot." Suuri valiokunta
26156: mainri.tun asia.n, päättänyt yhtyä kannatta-      saa sus kunnioittaen ehd,ottaa,
26157: maan Talousvaliokunnan mietinnössä N :o 6
26158: ol€vaa lakiehdotusta. Kuitenkin on Suuri                     että Eduskunta hyväksyisi pu-
26159: valiokunta päättänyt poistaa. la,kiehdotuk-                heenaolevan lakiehdotuksen näin
26160: seen liittyvän lauseen ,Tätä kaikki as1an-                 kuuluvana:
26161: 
26162: 
26163:                                             Laki
26164:   valtioneuvoston oikeudesta antaa tarvitltavia määräyksiä tavarain tuonnista ja
26165:   viennistä sekä niiden kaupasta, kuljetuksesta ja jakelusta 27 päivänä toukokuuta
26166:                  1920 annetun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
26167: 
26168:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti sä:ädetään täten:
26169: 
26170:    Laki tou'kakuun 2·7 päivältä 19120 valii'o-    lusta on voimassa ·ed€lleen 1 päivästä huh-
26171: r.euv·oston oik€udesta antaa tarvittav·ia mää-    tikuuta 1921 lukien 1 päivään huhtikuuta
26172: räyksiä tavarai.n tuonni'Sta ja viennis~tä        ] 9?<J asti.
26173: sekä niiden kaupasta., kulj.etu'ksesta ja jak€-
26174:   (Poist.).
26175: 
26176: 
26177:               Helsingis·sä, 5 päivänä maaliskuuta 1921 .
26178: 
26179: 
26180: 
26181: 
26182:          •
26183: •
26184:                            1920 VJl.- S. V. M.- Esitys N:o 65.
26185: 
26186: 
26187: 
26188: 
26189:                       '.           S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ii N :o 71 a
26190:                                Hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston oikeudesta
26191:                                antaa tarvittavia määräyksiä tavarain tuonnista ja vien-
26192:                                nistä sekä niiden kaupasta, kuljetulisesta ja jakelusta 27
26193:                                päivänä toukokuuta 1920 annetun lain voimassa-oloajan pi-
26194:                                dentämisestä.
26195: 
26196:     Asian tois>t~ssa käsittelyssä ei Eduskunta   Suuri valiokunta päättänyt pys·yä aikaisem-
26197: ol.e hyväJkS(Ynyt !Suuren vaEokunnan mi•e·       min tekemässäiän ·pä.ät.öksessä ja. saa siis kun-
26198: tinnössä ·N :o 71 olevaa 1akiehc1otusta, vaan    nioitta•en ehdottaa,
26199: on sen hyl;.iä.nnyt.
26200:                                                            että Edwskunta hytJäksyisi Suu.ren
26201:   Kun asi;a tämän joihdosta on toista.rniseen            valiokunnan tn.J:e.tinni)ssä N :o 71 ole-
26202: ollut Suuren valiokunnan kä•site1!.1ävänä, on            van lakiehdotuksen.
26203: 
26204: 
26205:            Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 1912.1.
26206: .
26207: •
26208:                         1920 V p. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 65.
26209: 
26210: 
26211: 
26212: 
26213:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26214:                                valtioneUvoston oikeudesta antaa tarvittavia määräyksiä
26215:                                tavarain tuonnista ja viennistä sekä niiden kaupasta, kul-
26216:                                jetulksesta ja jakelusta 27 päivänä toukokuuta 1920
26217:                                annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
26218: 
26219:     Eduskunnalle on a,nnettu Hallituksen esi-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
26220: ty.s valtioneuvoston oi·~eudesta antaa tarvit-   N :o 6, otdtuaan asian 20 päivänä heinä-
26221: tavia määräyksiä tavarain tuonnista ja,          kuuta 1906 annetun Valtiopäiväjärjestyk-
26222:  vienn~stä sekä niiden kaupasta., kuljetuk-      sen 57 §:ssä säMetyn kolmen eri käsittelyn
26223:  se:sta ja ja:kelusta 27 päivänä toukokuurta     alaiseksi, päättän.yt
26224: 1920 annetun lain v;oimassaoloajan pitentä-              hylätä esityksessä olevan lakieh-
26225: lrnisestä, mutta on Eduskunta, jolle Talous-           dotuksen.
26226: 
26227: 
26228:      Hel·singissä, 11 päivänä maaliskuuta 192>1.
26229:                                 1920 vuoden valtiopäivät N :o 66.
26230: 
26231: 
26232: 
26233: 
26234:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuokra-
26235:                             säännöstelystä.
26236:    Tähäm esitykseen on mikäli mahdollista             keensa oi:keutta,va~. Sa.mallairuen oikeus on
26237: koetettu sisällyttää ne eri käsityks-et ja toi-       1myönnetty taJ,on'Oiffi~staj;i!lJe. (4 1§). Osak-
26238: vomuks.et, jotka julki lausuttiin Eduskun-            ,ffieem- j,a. tallioln,omlistaji.ille 'Uä:ten lllyönnetty
26239: nan 12 päivänä viime joulukuuta hylkää-                oikeus voi iky,lilä ;erinläisilssä 'tapaulks~ssa
26240: män sää.n·nöstelyä koskevan esity ks~m kä-            turubua. sang>en lkiipeästi, mutta omistUJs-
26241: sittelyssä ja laki- ja ta1lousvaliokunnan sekä        oikeUI(mn 'k'll!llJlllioitiJauniloon peri:aate ja ,a,sunr-
26242: suuren valiokunnan mietinnöissä.                       topolå.tiikan suosittelma .,1oma. J.koti-järjes-
26243:    Huoneenvuokvasäännöstely ei tämän mu-              toelmä pako~lltava:t ti'o t1ä;l'l1ä ikerlta:a m~önilä
26244: kaisesti ·koskis·i liikehuoneistoj<a, vaan aino-      :mään puheenalaisen oikeuden. 'l'ähän py-
26245: astaan asuinhuoneistoj!a sekä yleisten ja             kälään sisältyy myös määräys siitä, miilloin
26246: yleishyödyllisten <laitosten ja. yhdistysten          irtisa,n.ominen on joka tapauksessa pätevä,
26247: VUJolrraami:a ynn'ä niihin verratt,avia huo-           niin myös erinäisiä helpoituksia valtiolle,
26248: neist.oja. Liilrehuoneistojen v'apauttaminen           kunnalle ja seurakurunalle, kun nämä ta.rvit-
26249: :säännöstelyn alaisuudes.ta on johtunut siitä          sevat huoneiston omia virka- tai palvelus-
26250: syystä, ettei huoneenvuokrasäännöstelyllä              mie'hiää,n varten.
26251: tätä .nykyä liene 1aihetta jäJrjestä;ä muita               Lakiehddtus sisäUtää erinäisiä määräyk-
26252: kuin puhtaasti asunto•poliittisia oloja. (1 §).        siä, joilla on tarkoitus estää asuntojen ta-
26253:    Sama.ten kuin edellisessä esityksessä ruiin         hallista tyhjänä pitämistä sekä sitä,
26254: oV:at täs.s:äkin siilinnöshl•lyn a'laisuud.esta va-   •ettei eri paikkakunnilla .saa pitää eri asun-
26255: pautetut uudis.rakennusten kautta syntyneet           tocia ilman pak01ttavaa syytä (5 §).                        ·
26256: uudet huQ!lleistot sekä myöskin eräissä ta-                Kun edeUin,en esitys Iaiks.i huoneenvuok-
26257:  paulksi.ssa y ksity~set huoneet hotelleissa ja        rasäämnöstely.stä perustui siihen aja.tuk>seen,
26258:  ma,tkusta.jakodeissa. (2 §).                          <että säännöstely oli purettava kolmen vuo-
26259:     Kun siis tulee ·olemaan sääml,Ö.S•telyn alai-      den kuluessa, ja sen mukaal!J vuokr}en koro-
26260:  suudesta va.paut.ettuja huoneistoja, niin on          tus oli myöskin tmpa.htuva samal!J ajalll si-
26261: katsottu olevan syytä kieltää muuttama,sta             sä1ilä, nii!n täJm!ä esitys, .n,ouda:ttwem. Edus-
26262:  ilman huon:eenvu·okralauta1mnnan. lupaa              'IDumnan ~rusityst!ä, rwkenimru srul1le rpohja,]1e,
26263:  säänniÖstelyn alaista. huoneis·toa ei säännös-       että koko säännöstelystä on päästävä yhden
26264: telyn alaisebi. (·3 §).                                vu·oden lkut1utilwa. Täsibä 'OlD ,seuraulksena,
26265:    Suurta erimieliisyyttä edellisen esityben          -ett1ä V'uollwa.n 'k·0[10rUutslkin seurrma;v:aJl,Je V'll!Ok-
26266:  käsittelyssä Edustkunnassa on herättänyt              mkaudelle on määrättävä huomattavasti
26267:  kytsymys, mikä oikeus mL myönmettävä asun-           korkeammaksi. Asia,ntuntijain tekemien las-
26268: to-·osakkeen omistajalle. Esitys ·On raken-            kelmien mukaisesti rakennusten yllä- ja
26269:  nettu sille pohjaHe, että ne, jotka ovat to-         kunnossa pitokusilannukset ovat ny kyälän
26270:  disteellis<esti os·taneet enn·en 1 päivää kesä-       3-4.5 kertaa suuremm1at kuin ennen sotaa.
26271: kuuta 1920 asunto-·os.akkeet, voivat erinäi.-          'Dästä johtuu, että jos t.aloMmistajien k·ah-
26272: &ilJä ehd,oil1a .saada haltuunsa 1 päivänä ke-        tuullisi.a, va.atimuksia a.ijotaan tyydyt-
26273: sä:kuuta 192·1 huoneiston, johon heidäl!Josa.k-       tää, on vuokra,sää.nnöstelyssä nyt sal'littava
26274: 
26275: 4514-20
26276:     2
26277: 
26278:  vua.k,ria .kloroHaa vähintäin .3 k·ertaa klor-                                 Koska on osottautunut !tarpeelliseksi tar-
26279:  keamrmiksi ennen sotaa vwllinneita. Kun ny-                                kemmin mää.ritellä oikeus S<aatba ilmoneen-
26280:  kyinen vuokraiJaso maassa keskimäärin on                                   vuokralautakunnan päa!tökset er•inäisissä ta-
26281:  V1aiin kaikSJiDJke'l'ltaå.•nen verra11ltuna '!?>nrnern SJO-                pau;ksissa muiden viranomaisten käsittelyn
26282:  taa vallinneeseen ja puolitroista kertaiuen                                alaisiksi, sisältää esitys tMä koskevia mää-
26283:  v.errattuna 19,17 vuoden vuokratasoon, niin                                räyksiä (10 §).
26284:  nyt sallituksi !:ffiorrotukseksi on ajateltu mää-                              Esityrs sisältää tärkeimmärt periaatteelli-
26285:  rää, jonka va'ltioneuvosto silmällä pitäen                                  set mä!äräykset, joi.d·en ra,joissa hu:oneen-
26286: mahdollisia eroavaisuuksia eri paikkakun-                                   vuokrasäänlltÖ•stely on to.imeenpantava, ja
26287:  nilla vahvistaisi väUrintäin 50% ja enint-ä.ärn                            ta~rkremrmait, sälä.mnölkset sälännörst.elrynr ytksi-
26288:  1.00 % pa:iJklkaU>Jrurunan nJiky,i:Sitren v.uokrrie·n                      tyiskohdista on a.nuettava valtioneuvoston
26289: keskimäärästä. (6 § ja 16 §).                                               päätöksessä, josta syystä ·esitys sisältää tar-
26290:     rEsityik:se•en rsils•ällrtyy llllläJärrä:y.s., ci'iläi 'V1arlttliro-    peellis-en va.lhmden siihe·n valtioneuvos-
26291:  neuvosto voi, määrääJmililää.n perusteilla,                                tolle (11 §).
26292:  oikeuttaa vuokrarnantaja.n .ottamaan vuokra-                                   Keinott-elun' estäimiseksi esitykseen sisäl-
26293:  laiselta lisä vuo:kmn seUaisista huoneistoon                               tyy tätä tarkoit.tavia rangaistusmä-äräyksiä
26294:  kuuluv•ista huonoeista, jotka, kohtuullisesti                              ja. -seuraamuksia (12 §).
26295: ·katsoen, .eivät ole vuokrala.iselle ta.rpeell]set                              Kun olosuhteid-en parkosta tätä säännöste-
26296:  (7 §). ·Tälillä määräys on ajateltu e.st'ämään                             lyä kos!keva.t määräykset a,s.t.uvat voimaan
26297:  sitä, ett-ei eriimisen suuria. huon,eistoja pid-et-                        vasta kevälän kuluessa, on vräJävin!käly-
26298: tä,isi harvoj-en henkilöjen asuttavina ..                                   tösten estämiseksi tahdottu sääitää laille
26299:     Eduskunrnan suuren valiokunnan viime                                    taam,nrehtiva vaikutus erinäis•issä bpauksissa
26300: mietinnön pous.issa lausutt.ujen toivomusten                               ;{13 §).
26301: lfrmk·aisesti lakieJhdotus. sisältää. määräyk-                                 Esityksen lo.ppumääräykset tarkoittavat
26302: siä, ljroiHa •on tarlkoiius Slwje1:lra :r1-. rs. ll!li-                     muodollisia säännökrsiä nykyisen ja uuden
26303: vruoikiDa.I.wi•Slia (8 r§) .                                                säänlllJöstelyn su-hteista toisiinsa ..
26304:     Vuokra-asiruin kä,sittelyä va;rten esityksen                               Edusikunnan hyväksy,ttävälksi esitetään
26305: mukaan on asetetta·va ·kuten tähänl.kin asti                                sns seuraava
26306: kunnwl lisia rrl'llOn'eenvuolkralautalmntia (9 §).
26307:           1
26308: 
26309: 
26310: 
26311: 
26312:                                                                   Laki
26313:                                                 huoneenvuokrasäännöstelystä.
26314: 
26315:         Edmskulltlllan p·äätOksen mubisesti, jokia on tehty 20 päivänä ,heinrukuu,ta 1906
26316:   aruneturn Valfiopäivrujärjestytk.sen 60 § :ssä määrä:tyUä tavalLa, sääidetään täten:
26317: 
26318: 
26319:                         1 §.                                               nriissä vät>,stökeskuffisis·sa, joihin on asetettu
26320:    'Tämän lain mukansen ·huoneenvuokra-                                    huoneenVllokralauta.kunta, jä:lempänä maini-
26321: sääin.niÖstelyn ala•isia ovaot ka:upungeissa ja                            tuin .p-oi'kkeuksi,n, a;suirrhuoneistot sekä yleis-
26322:                                                  N:o 66                                                             3
26323: 
26324: ten ja yleis'hyödyllliiten latitosten ja. yhdis-       kunnan hallintotarpeeseen taikka niiden
26325: tysten vuokraamat yrHllä niihin verrat.ta:va·t         laitokselle tselkä kun valtio, kunta tai Slffil-
26326: huoneistot.                                            ra1mnrta. talossa, jo'ka oli sen omaisuutta
26327:    Huonei~stoksi luetaan myös yksit,yinen              jo emnen t.rumän iliain voimra.anaiSitum]sta, ot-
26328: huone, joka vuokrataan lmlusttettuna, tai ka-          taa virkamiestensä tai pal.veluskun•taansa
26329: lustama.ttomarua, mutta ilman rav1nto,a.               kuuluviem henkilöö.den arsunnoik,si haltuun-
26330:    Epätietoisuud'8ll sattuessa sosialiminis-           s~::. ihuoneiston, jonka hrultij·a ei olle sen pal-
26331: teriö määrää milloin laitos tahi y'hdisty·s on         velukisessa.
26332: pidettävä yleisenä tahi yleishyödyllis.enä
26333: laitoksena tahi yhdis.tyffisenä.
26334:                                                                                        5 §.
26335:                                                            Jos hyväksytyn irtisanomisen tai muun
26336:                         2 §.                           laillisen syyn takia huoneisto tu:l.ee va-
26337:    ,SiäämJnö·Sitelyn alOO.sila eivlät ole sellaisret   paaksi, on vuokranantajana oikeus tehdä
26338: huoneistlot, jotka ovat :asetetut jälk•een 1           uusi vuokrasopimus va.paasti, jos se tapah~
26339: päivän kesäkuuta 1917 tai .vastede~s asete-            tuu viimeistään seits•emän päivän kuluessa
26340: taan asutta.vruan kuntoon, eivätkä seUaiset            siitä kuin •entinen vuokranottaja on muut-
26341: yksity,iset hwoneet hotelle]ssa ja matkusta-           tanut huoneistosta.
26342: j6ilwd.eiss•a, joista vuokriamaksu lruetaan                Vapaana oleviin huoneistoihin, joita ei
26343: paivä1it.ä tai vinkolta Jmrmll~a<am.                   <Olle 'VIuolkrra.tt•u 'tlälssrä atjassa., lmläiäll'ältlköiön ihUIO~
26344:                                                        neenvuokralautakunta vuokra1aisen, v·ah-
26345:                       3 ~§.                            vistaen myöskin niistä suoriteHavan vuok-
26346:                                                        .ran.
26347:    ,Sä;ännöstelyn. alaista, huoneistoa ällköiön
26348:                                                             Henkilö, jolla on vakinainen asuntonsa
26349: huoneenvuokrala,utakunnan ~luv~a~tta muutet-
26350:                                                        .toisella paikka:kunna1la tahi tämän lain 2
26351: taka sellaiseks,i huoneistoksi, jolro. tämän
26352: lain mukaan~ ei ole säännJÖstelyn rulaå.nen.           §:n mu'kaan säännöstelystä va:paut•etussa
26353:                                                        huoneistossa, älköön .sellaisella paikkakun-
26354:                                                         nalla, jolla 9 § :n mukaan on a·s~etettu huo-
26355:                        4 §.                            neenvuokralautakunta, pitäkö hallussaan
26356:    Jos joku on ennen 1 päivää kesäkuuta                säännöstelynalaista asuinhuoneistoa. Kui-
26357: 1920 .todi1siettavasti ostanu1t ooa,keyhti<in          tenkin ·olkoon henkilöillä, joiden rperhe
26358: osakkeet, jo1fka 'orkeuttavat määrätyn huo-            aiS'UU toiseHa paikkiakurun1alla, mutt:a jotka
26359: neiston .pysyvää:n 'haUintaan, .tahi, jollm yk-        itse v:ii~kanSial tai totimen1sa tähden oleske-
26360: sin tai Y'hdessä toisen henkilön kanssa>, ta-          levll;t . vuolk11rusäamn1YSitelyn alais1ella paik-
26361: lon!, olkoon, toimiteottuaan vuo~krasopimuk           ,kakunnalla, sekä myöskin tois·eUa paikka-
26362: ~en mu:ka:i,sesti irtisooomisen, .oik;eutettu          kunnalla vakinaisesti asuvilla henkilöillä.
26363: 1 päivänä kesä!kuuta, 1921 saama~an o,sa:ke-           joiden per\heoo jäJSienet jratkuvarstti orlie$e-
26364: huoneiston: ·hallinrtaansa ta~hi huonei~ston ta-       le.va•t vuokrasäänrnö~stelyn alJai~seila paik-
26365: l~ssa:am, jos hän tahi hänen perheensä todis-          kakunnalla, oikeus pitä.ä siellä hallussaan
26366: tettavasti .on asurunon tru:rpeessa., taikka, jos      enintääm niin .suuri huoneisto, että siin'ä ku-
26367: hläm jä;it'ää ~entisen <huoneistonsa e~elleen          takin ·kymmenen vuotta täyttänyttä a~su
26368: vuok!latamioon sella1sen moo.ettelyn varaan            kasta kohti tulee yksi lämmitettävä 'huone,
26369: kuin maö.ni"t.aan tiäimän :lain 5~ § :·sså.            ka.ksi tätä nuorempaa lasta la.s'k·ettuna yh-
26370:    LsilliseSisa järjestyk1ses.sii. toimitettu huo-     .deksi henkilöksi, ja sitäpaitsi yksi huone ja
26371: neiston irtisamominen on 'V'oimass·a, jos huo~         .keittiö yhteisesti kaikiHe. Jos asukk,iliisiin
26372: neisto .taArvita,an valtion, kulllnan tai ,seum-       kuuluu yksi tai useampi palrv~lija, tahi .hen-
26373:   4                                          N:o 6:6
26374: 
26375: kilö, joka ei ole perheen jäJsen, älköön hei-                            8 §.
26376: dän lukumääränsä vaikuttako huoneiden                 Vuokralain-en, joka b.allitsemastaan huo-
26377: lukumäärään, elleivät he tosiasiallisesti          neistosta on luovuttanut toiselle henkilölle
26378: käytä huoneita asuntonaa:n. Älköön myös-           vuokralle yhden tai useampia huoneita tai
26379: kä:än huoneiston asukkaiksi 'luettako niitä        ~uun huoneist.onosan, olkoon, alistamatta
26380: perheen jäJseniä eikä muita henkilöitä, joiNa      asiaa. huoneenvuokralautakuntaan, ·oikeu-
26381: tosiasiallis·esti on asuntonsa muualla.            tettu ottamaan siitä, mitä hän näin on toi-
26382:    Asuntoa, joka on tarkoitettu pääasialli-        selle henkilölle luovuttanut, vuokraa enin~
26383: sesti kesäa·sunnoksi, älköön lueHako eri           tään viisikymmentä prosenttia enemmän
26384: asunnoksi.                                         kuin hän its,e lattia-pinta-alan mukaan huo-
26385:                                                    neesta tai huoneistonosasta suorittaa, sekä
26386:                       6 §.                         edelleen toiselle henkilöUe luovutettuun
26387:    Säännös.telyn alais·en huoneiston vuokra        huoneeseen tai huoneistoon liittyvistä vudk-
26388: on, mikäli asialliset eivät keskenään              raeduista korvausta poerusteid·en mukaan.
26389: toisin sovi, 1 päivästä kes'äkuuta 192'1 al-       jotka sosiaEhallitus huoneenvuokralauta-
26390: kaen määrättävä lattia-pinta-alan muka·an          kunnan ehdotuksesta erikseen kullekin
26391: niid·en pinta-ala,yksi1költä lasketta·vien vuok-   paikkakunnalle vahvistaa.
26392: rien     perusteella, jotka sosialihallitus
26393: vahvistaa pai'kkakunnan keskimääräisiksi
26394:                                                                            9 §.
26395: vuokriksi, huoneistojen tarjoamien erilaisten
26396:                                                       Vuohasäännöstel'ystä johtuvien asiain kä-
26397: etujen mukaan erikseen määrättävissä huo-
26398:                                                    sittelyä varten. a,s,et.e.taatn niihin kaupunkei-
26399: neistoluokissa. Vuokra .sa,a ko\hota :enintään
26400:                                                    håm ja V'ä81Stölk<eskru\k,siin, joissa iVI3.:litio:rueu-
26401: määrällä, jonka valtioneuvosto eri paikka-
26402:                                                    vostio katsoo tarvetta1 olevam tai kunnat its'e
26403: kunniUe vahvistaa väJhintä:än viideksilk•ym-
26404:                                                    katsovat olosuhteiden vaativan, huoneen-
26405: meneksi ja enintäJän .sad'aksi p'I'osentiksi
26406:                                                    vuokra,lautaikunta. tai brpee.n mukaan
26407: paikkakunnan nykyisten vuokcien kes'ki-
26408:                                                    useampia.
26409: määrästä, kuit•enkin 'lliin että sadan prosen-
26410:                                                       Lautakunna1n <pnheendohtadanl ja, jäsenet
26411: tin korotusta sovellettakoon •ainoastaan
26412:                                                    valitsee asianomai•nen rkaupungi,n- tai 'kun-
26413: nii1lä ·pailkkakunnina, millä vuokrien ko-
26414:                                                    nanva1ltuusto.
26415: hoaminen vuoden 19113 jällkeen on ollut
26416: keskimä'ärin vläihemrnän kui•n •s.ata prosent-
26417: tia.                                                                            10 §.
26418:                                                         Jos asiajllinen arvelee, että asiaa huo-
26419:                       7 §.                          neenvuokralautakunnassa käsiteltäessä on
26420:     Säännöllisen vuokran lisäksi, josta puhu-       virheelli.se.sti menetelty tahi lakia. väärin
26421: taan 6 § :ssä, saa vuQikrrarrantaja ottaa vuok-    ,sovellutettu, olkoon ·oikeutettu neljäntoista
26422: ralaiselta lisävuokran sellaisista huoneis-         päivän kuluessa siitä, lkuin lauta:kunuan
26423: toon kuuluvista huoneista, j.ofka, kohtuulli-       päätös julistettiin, hakemaan siihen muu-
26424: sesti katsoen, eivät ole vuokralaiselle tar-        tosta valituksella maalla. maah.erralta. ja
26425: peelliset. Tä.stä lisävuokra.sta vuokronan-        kaupungissa maistraatilta tai, missä sitä ei
26426: taj.a on v·elv.ollinen tekemään ilmoituksen         oire, järjestysoikeudelta. Maalla voidaan v.a-
26427: huoiD.eenvuokralamtakUJUnalle sen ,hyväksy-        'llithuJslkllirj,a~. lillia~alil~ os·dtettuna,. /SiaJlJoimn
26428: mistä va.rteln.                                    .ajan kuluessa antaa kruununnimismiehelle,
26429:    Ilman huoneenvuokralautakunnan lupaa             joka viipym'itttä läihettä:.köön sen maa-
26430: älköön yhdistettäk:ö eri asuinhuoneistoja.          herralle.
26431:                                                N:o 66                                            5
26432: 
26433:    JOIS mwaihierm, maistmatti tai järljestys-                              12 §.
26434: oikeus ' mvaitsee va.litukslen perustelluksi,            Joka luovuttaessaan tai vuokratessoon
26435: palauttakoon asian lautakunnalle uudell-een           toiselle huoneiston tai asunnon ottaa tai vaa-
26436: käsiteltäväksi. Lautakunta on velvollinen             tii ilmeisesti kohtuutt·oma:n maksun, vuok-
26437: noudattamaan maaherran, maistraatin tai              ,ran tai muun hyvityksen, r.angaistakoon
26438: järjestysoikeuden lausumaa oi!Jreuskäsity.stä.        enintään kym:menentuhannen markan sa-
26439:    Pälä'tökseen, joilla valitus jätetään käsit-       ko1la taikka enintä:än yhden vu•oden van-
26440: telemättä tai hY'lätään, älköön muutosta              keudella sekä t.uomittakoon sen .ohessa val-
26441: haettako.                                            1tiolle menet.tämaän ottamansa maksu, vuok-
26442:                                                      .r.a tai muu hyvitys. Vuokralainen, joka
26443:                                                      1niin teki, voidaan myöskin, vuokra.nanta-
26444:                                                       jan vaatimuksesta, tuomita heti menettä-
26445:                     11 §.                             määm vuokraoikeutensa.
26446:   v.altion·euvoston on mä;ärättäv·ä:                     Sil.le, joka muut~m rikkoo tämän 'lain
26447:    1. yleisen vuokratason 6 §:ssä mainittu            säännöksiä tai sen nojalla a:n.nettuja mää-
26448: ylira.ja. ku!llakin paikkakunnalla;                   räyksiä, voidaan valtio•neuvoston päätök-
26449:                                                      sellä säätää rangaistukseksi enintään kym-
26450:   2. yleiset ohjeet 5 § :ssä olevi-en säännös-        menentuhannen markan sakko tai ·enintään
26451: ten soveltamisesta;                                   kaksi vuotta vankeutta.
26452:     3. perusteet, joiden muka,an vu~kralainen
26453: on oikeubettu ottamal!l,n vuokraa edel[een toi-
26454: se.He ihen:kilölle luovuttamastoon huoneesb                              13 §.
26455: rtari !huoneiston osasta sekä n<iihin liittyvistä        Vuokrasopimus, joka on tehty jälkeen
26456: vuokraeduista, ~kä perusteet tämän lain              ·1 päivän joulukuuta 19~0 ja ennen tämän
26457: 7 §:ssä ma.initrm lisävuokram määrää:mi-              lain voimaan a,stumista, ja joka on ristirii-
26458: selle;                                                d·assa tämän lain tai sen pe.rust.eella .annet-
26459:    4. .ohjeet .'käyttäJmättömien ja vapaabi           tujen mää:räysten ka:nssa., on oikaistava nii-
26460: joutuvien huoneistojen käytäntöön ottami-            den mukaiseksi, elleivät a:sia.niset tämän
26461: sesta ja vä•littäJmisestä huoneiston halki-          lain julkarisemisen jälkeen toisin sovi,
26462: joille;                                              uhana, ·että vanha vuoffir:asopimus on ediel-
26463:                                                      1-een v.oimassa.
26464:   5. Dykyis.ten huoneen/Vuokrasuhteiden jat-
26465: Jmmisesta ja il.'ltiSiallomisista; '
26466:    6.. huoneiston tai talon omistajan, haUi-                             14 §.
26467: jan tai hoitajan sekä osakkeenomistajan il-             Täimä la,ki kumoa.a. 12 päivänä syyskuuta
26468: motusvelvollisundesta ja heidäm tekemiensä           19119 hu:oneenvuofkrasäänlll.ö.stelystä. annetun
26469: ilmotusten todenperäisyyden ta,rklllstaani-          ~ain. Kuitenkin jäävät vuokraJautliikunrulin
26470: s·esta, s-ekä                                        tätä ennen valhvistamat vu~kra:maksut ja
26471:   7. hnoneenvuolkmktutalkuntien to~mi- ja            lautakunnan muut toimenpiteet ja päätökset
26472: päät·ösvallasta. niissä 'OO.':pauksissa, joista ei   vo·imaan 1 päivään kesä•kuuta 192•1.
26473: mainita tasSiä laissa.
26474:     Valtioneuvosto antakoon myöskin muut
26475: ii"a:rkemma.t määräykset tämäin lain sovelta-                            M §.
26476: .m<isesta ja huoneenvuokra;olojen järjestämi-           Ennen iJämän •lain voimaan astumista ase-
26477: sestä se'kä. huoneenvuokralautakunnista..            tetut huoneenvuokralautakunnat toimivat
26478:   6                                         N:o 6i6
26479: 
26480: tä!män lain mukaisesti siksi, kUllllies kaupun-                    16 §.
26481: gin- tai kunnanvaltuusto !päättää., onko           Tämä låi astuu voimaan heti ja on voi-
26482: syytä asettaa uusi lautaikunta vai jatke-         massa 1 päivään kesäkuuta 1922.
26483: t.81anko vanhan toimivaltaa.
26484: 
26485:   Täitä 'kaikki asianomaiS€t noudattakoot.
26486: 
26487:       Helsingissä, 25 päivänä helmikuuta 19\211.
26488: 
26489: 
26490: 
26491:                                     Tasavallan Presidentti
26492: 
26493:                                      K. J. STÅHLBERG.
26494: 
26495: 
26496: 
26497: 
26498:                                                       Sosialiministeri Vilkku Joukahainen.
26499:                                             N :o 616                                         7
26500: 
26501: 
26502: 
26503: 
26504:          Ote Valtioneuvoston pöytakirjasta,       kuin entin-en vuokranottaja on muutta.nut
26505:       joka tehtiin Sosialiministerin esi tte-     huoneistosta, on huoneenvuokralautakunta.
26506:       lyssä Tasavallan Presidentille helmi-       oik~mtettu määräämäiän myöskin vuokra-
26507:       'kuun 25 päivä.nä 19:211.                   laisen.
26508:                                                      6 § :n tulisi olla näin kuuluva:
26509:                                                      .Säännöstelyn alaisen huoneiston vuokra
26510:    Sosialiminister.i J ouka~hainen esitteli tä-   on, mikäli asianosaiset eivät keskenään
26511: män jälkeen V aitioneuvoston päätöksen ku-        toisin sovi, 1 päivästä .ke,säkuuta 19'21 al-
26512: luvan helmikuun 11 päivältä, jolla Valtio-        kaen määrättävä lattiapinta-alan mukaan
26513: neuvosto oli päättänyt 'Tasavallan Pl'esi-        niiden pinta-alayksiköitä lask'f:Jttavien vuok-
26514: dentille esittää, että Presidentti antaisi        rien perusteella, jotka Sosialihallitus vah-
26515: Eduskunnalle Valtioneuvoston laatimar1            vistaa     pai:kkakunna:n    •keskimääräisiksi
26516: ehdotuksen mukaisen esityks·en laiksi huo-        vuokriksi, huoneistoj'Bll tarjoamien erilais-
26517: neen vuokmsää.nnöstelystä.                        ten etujen mukaan erikseen määrä:ttävissä
26518:    Tasavallan Presidentin kysyttyä, tah-          huoneistoluokissa; ollen vuokra:nantaja oi-
26519: toiko kukaan Valtioneuvoston jäsenistä lau-       keutettu :alistamatta asiata huoneenvuokra-
26520: sua miel·ensä asiasta,                            lautakunnan tutkittavaksi, korottamaan
26521:    Ministeri Hahl ilmoitti, että hä.n kysy-       huoneiston vuokran 1 päivastä kesäkuuta
26522: myksessäolevaa esitysehdotusta Valtioneu-         1921 alka.en enintään määrällä, jonka Val-
26523: vostossa 1kuluvan helmikuun 11 päivänä            tioneuvosto eri paikka.kunnil1e vahvistaa
26524: kä.siteltäessä oli lausunut, että säännöstely     vähintään kahdeksisadaksi ja enintääJn kol-
26525: olisi rakennettava sille pohjalle, että koh-      meksi·sadaksi prosentiksi paikkakunnan
26526: tuuton vuokrain korotus estettäisiin ja että      19!13~19•14 vuokravuod·en vuokrien mää ..
26527: huoneitten tyhjänä: pitäminen tehtäisiin          rästä.
26528: mahdottomaksi, mutta että huoneenvuokra-             Mi·nisteri Lat•oni~ts ilmoitti hyväksy-
26529: sopimusten te·keminen olisi muuten jäävä          vänsä esityksen, paitsi mikäli koski 2 ;§:ä.
26530: vapaaksi.                                         johon Ministeri ehdotti sellaista lisäystä,
26531:    Ministeri von Hellens ilmoitti muuten          että säännöstelyn ulkopuolelle oli·si jät•et-
26532: hyväksyvänsä kysymyksessäolevan esityk-           tävä myöskin kaikki valtion, kunti<en ja
26533: sen, paitsi mi käli koski sen 5 §:n 1 ja 2
26534:                1                                  seurakuntien omistamissa taloissa olevat
26535: momenttia ja 16 § :ä, ehdottaen, että 5 §:n       huoneustot. 6 .§ :än nähden oli Ministeri •sa-
26536: 1 ja 2 momentti tulisi näin kuuluviksi:           malla 'kannalla kuin Ministeri von Hellens.
26537:    ,Jos hyväksytyn irtisanomisen tai muun
26538: laillisen syyn takia huoneisto tulee va-            Tämän jä.lkeen T·asa vallan Presi,fientti
26539: paaksi, määrätköön huoneenvuokrahl!uta-           päätti antaa Eduskunnalle puheenaol~va:sb
26540: kunta vuokran suuruuden.                          asiasta näin kuuluvan esityksen:
26541:    N' apaana •oleviin huoneisiin, joita ei ole
26542: Yuokrattu seitsemän päivän kulues·sa. siitä.
26543: 
26544:                                                                             Vakuudeksi:
26545: 
26546:                                                                         L. V. Lahclelmisto.
26547:                         1900 V p. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 66.
26548: 
26549: 
26550: 
26551: 
26552:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26553:                                laiksi huoneenvuokrasäännöstelystä.
26554: 
26555:   EdusikunnatHe on aThJlettu HaNitulksen         vaa käsittelyä varlen Laki- j.a talousv:ali()-
26556: esitys laiksi lhuoneenvuokraSää.nnöstelystä,     kun.taa.n, joka 'kuitenkaan ei ole ehtiwyt
26557: ja on Eduskunta läilieti:Jänyt sen vaJmistele-   antaa mietintöä asiasta.
26558: 
26559: 
26560:         Helsinlgissä, 12 päivänä maaliskuuta 1921.
26561: 
26562: 
26563: 
26564: 
26565:                                                           \
26566:                              •    1920 vuoden valtiopäivät N:o 67.
26567: 
26568: 
26569: 
26570: 
26571:                                            Hallituksen esitys Eduskunnalle valuuttakaupan
26572:                                       säännöstelyn jatka•isesta.
26573: 
26574:     :Maaliskuun 30 päivänä 1920 an11ettu 1920 annettua valtaa määrätä viennin Ja
26575: Ja,ki, jolla hallitus oikeutetaan antamaan merenkulum. 'lm:uiflta kffl!tynoon uJ~koma>a!J.,ailsen
26576: mäaräyksiä ulkomaisen valuutan ostosta ja 'V'lllluuiiJaln ~uovultJbarrniJSiesta SUIOmoo Bamk!ille
26577: myynnistä, lakkaa olemasta voimassa 31 on ltalli'tus :byltttäueyt sikäJli, m't,ä va.llt.iooou-
26578: päivänä. maaliskuuta 19'21. Hallitukselle vosto 2i2 päivänäi huhltik.uuta, 19!20 oo mä.ä-
26579: mainitun lain mukaan kuuluvan vallan no- l'ämmiy1t, clitä Vienmti:n1 k;aultita. kiertynyt va-
26580: jalla on valtioneuvosto sanottuna maalis- luutta ,oo, Sliillnä m'älälri:n kui1n Suomen Pa1ntk:ki.
26581: kurrun 30 päiv:äJnlä 'tehdyllä päMökseHä h~ar'ki~e IS'em. W.:rpee!llt.iSJeksi,, luovutbe'tJiJava.
26582: määrännyt, että valtioneuvoston 16 päivänä Su10men PI8JlllkiJ1Ue. MererulrulUill 'kautlta. iker-
26583: helmikuuta 1920 antamia määräyksiä, jot- tyrueen va.l uulbrun käylbtöoiumms on koko adan
26584: ka 'kookiv:alt vailuuJttakJa:nprun h>all"jootrt13JmiJSI1Ja ollut ja ,on OO,eiJ:lOODJ vap>aa,. ·
26585: ja sen va:lvontaa, e.delleenkin oli noudatet-                 Kailclci :ruämä määräyki'Sielt l1aikika:a.vat ole-
26586: ta.va. Vaitioneuvoston päätöks-ellä 25 päi- masta voimassa !31 päivänä maaliskuuta
26587: vältä kesäkuuta 1920 muutettiin edellämai- 1921. Suomen rahan va~hte~eva ja nykyään
26588: nitun 16 päivänä !helmikuuta annetun pää- a1haill!en: krurSJSt.i ,Siekä yhä hialVIali;bbmva keinot-
26589: tö'ksen 5 § siten, että valuuttaneuvoston va- 1elu Suomen IDiarkoiB.Ja. VJaJaltiiV31t !lmitberulcim
26590: rajäsenten lukumäärä lisättiin 'kolmesta jaJt'kuva>a. -vailutlibtJaikampan wvlvooJtaa. Sen
26591: kuuteen. Valtioneuvoston päätöksellä 28 vuoksi ei näytä olevam syytä poistaa yllä-
26592: päivältä lokakuuta 19120 kumDttiin jälleen mainittuja tätä nykyä voimass~ olevia sa-
26593: edeWämainitun 16 päivänä helmikuuta 192p notun kaupan säännöstelymääräylksiä. Näin
26594: ar.netun päät-öksen '2, '3 ja 4 §. Vilhdoin val- ollen ja kos-ka on epävarmaa, milloin sää:tl-
26595: tioneuvosto määräsi 1'2 päivänä helmikuuta nöllisempiin oloihin rahamarkkinoina pääs-
26596: 1921, että valuuttaneuvosto oli lakkautet- tään, tulisi hallituksen, voida.kseen Mpeasti
26597: tava ja että selontelko, mikä pankkien,· sovittaa toimintansa v.ailhtelevien ol'osuh-
26598: pankkiiriliikkeitten ja muiden valuutta- teitten mukaisesti, s-aada edelleenkin oikeus
26599: kaupan ha.rjoittajain \t~li antaa valp.utta- antaa yleisen edun vaarinotJtamiseksi tar-
26600: kaupoistaan, oli siitä lruhtien toimitettava peellisia määräyksiä ulkomaan valuuttojen
26601: valuuttakaupan tarkastajalle. Nyt voimas- o_stosta ja myynnistä. Sitävastoin voita,i-
26602: sa olevien määräysten mukaan saavat va- si1n voimassa olevan valuuttalain säännök-
26603: 1unttakauppa·a 'harjoittaa, paitsi Suomen set viennin ja 'merenku1un kautta kertyneen
26604: Pankkia . ja yksityispank,keja, ainoastaan . valuutan luovuttamisesta IS}lomen Pankille
26605: siihen erikoisen luvan saaneet toiminimet. nyttemmin tarpeettomina poistaa. Tämän
26606: Itse kauppa on vapaa, mutta on valvonnan mu~aisesti laadittu lalkiEfudotus annetaan
26607: alainen ja. on asianomaisilla velvollisuus an- täten Eduskunnan hyväksyttäväksi. Laki
26608: i al3o lii~koosibälän 'tii}aJS/toJli'Siia lticloja.        ehdotetaan voimassa olevRksi hu>htikuun 1
26609:      HallituUcselle 30 'päivänä maaliskuuta päivään 19'22.
26610: 
26611: 809-21
26612:                                           N:o 61                  •
26613:                                          Laki,
26614:       jolla hallitus oikeutetaan antamaan
26615:                                    1
26616:                                             määräyksiä ulkomaisen valuutan
26617:                                 ostosta ja myynnistä.
26618: 
26619:       Eduskunnan 'Päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26620: 
26621:                      1 §.                     nut, rangaista:koon enintään viidenkymme-
26622:    Ulkomaa.n rahan määräisten maksuväli-      nentuhannen markan sakolla tairoka enin-
26623: neiden ostosta ja my;vnnistä olkoon valtio-   tään kolmen vuoden vankeudella; jos hä-
26624: neuvosto1la valta antaa sellaisia määräyk-    nellä on oikeus vaiuuttakaupan ha.rjoitta-
26625: siä, kuin se yleisen edun vaarinottamiseksi   miseen, menettäköön samalla tämän oikeu-
26626: havaitsee olevaJJ: tarpeen.                   den.
26627: 
26628:                    2 §.                                        13! §.
26629:   -Joka Dikkoo määräyksiä, joita valtio-        Tämä laki on voimassa huht~kuun 1 päi-
26630: neuvosto tämän lain 1 §:n noja.lla on anta-   vään 192'2.
26631: 
26632: 
26633: 
26634:           Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 1921.
26635: 
26636: 
26637: 
26638:                                 'l'asavallan Presidentti
26639: 
26640:                                   K.   J: S'l'ÅHLBERH.
26641: 
26642: 
26643:                                                    Valtiovarainministeri J. lV artiova.aro.
26644:                           • 1920 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 67.
26645: 
26646: 
26647: 
26648: 
26649:                                      P a n k k i v a l i o k u n n a n m i e ti n t ö N :o 16 Hal-
26650:                                 lituksen esityksen johdosta valuuttakauP'an säännöstelyn
26651:                                 jatkamisesta.
26652: 
26653:      ~.:duskunta on Pankkivaliokunnan val-        luuttoden myymisestä Suomen Pankille on
26654: , mi.steltavaksi lähett'äny't. Hallituksen esi-   jätetty pois. Katsoen puolestaan tämän lie-
26655:   tyksen N :o 6'7, joka sisältiää .ehdotuksen     vennyksen tilant-een vaatimaksi on Pankki-
26656:   laikSi, j,olJa rhallitus oikeutetaan antamaan   'valiokunta Hallituksen esitystä. harkites-
26657:   määräyk,siä ulkomaisen valuutan ostosta ja      saan oHut sitä: mieltä, että: valuuttakaupan
26658:   myynnistä.                                      säännöstelyä muuten on jatketta,va. V aHo-
26659:    Hallitumsen esitykseen sisältävä lakieh-       kunta niinmuodoin yhtyy Hallituksen es,i-
26660: dotus on muu'ten samansisältöinen kuin nyt        tykseen j~ pyytää kunn'ioittaen ehdott.aa,
26661: voimassaoleva valuuttakauppa'a koskeva                      että Eduskunta hyväksyisi Halli-
26662: ilaki, paitsi e,ttä säännös viennin da meren-            tulksem esitykseen siroltyväm lakieh-
26663: kulun kautta kertyvien ulkomaisten va-                   dotuksen näin kuuluvana:
26664: 
26665: 
26666:                                             Laki,
26667:         jolla hallitus oikeutetaan antamaan määräyksiä ulkomaisen valuutan
26668:                                   ostosta ja myynnistä.
26669: 
26670:        Eduskunnan "Päätöksen mukaieesti säädetään täten:
26671: 
26672:                       1 1§.                       · nut, rangaista:koon enintään viidenkymme-
26673:     Ulkomaa,n rahan määräisien maksuväli-           Iientuhannen markan sakolla ta.ikka .enin-
26674:  neiden ostosta ja myynnistä olkoon valtio-         tään kolmen vuoden vankeudella; jos hä-
26675: ,neuvostolla valta antaa sellaisia määräyk-         nellä on oikeus valuuttakaupan harjoitta-
26676:  siä, kuin se yleisen edun vaarinottamiseksi        miseen, menettäköön samalla tämän oikeu-
26677:  hav,aitsee olevllln tarpeen.                      den.
26678: 
26679:                     2 §.                                             a, §.
26680:    Jnka 1'.ikkoo määräyksiä, joita valtio-          Tämä laki ori voimassa huhtilkuun 1 päi-
26681:  neuvosto tämän lain 1 § :n nojalla on auta-      vään 1922.
26682: 
26683: 
26684:             Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 19.21:
26685: 
26686: 
26687:    Asian käsittelyyn ovat ot.taneet osaa pu-      tain), :Caherma, Niemi, Peura, Selander ja.
26688:  heenjohtaja Arajärvi, jäsenet Hakala, Ho-        IT'akkula (osittain) sekä v·arajäsenet Holma
26689:  men, Huttunen, Hastbacka, Koskeiin (osit-        (osittain), 1Sinkko ja Vesterinen,
26690:   2                        1920 Vp. -     V. M. -         Esitys N:o 67.
26691: 
26692: 
26693: 
26694: 
26695:                                      Vastalauseita.
26696:                                                    I
26697: 
26698:    Viita-ten lavearumin perusteltuun vasta-            sitys ulkomailla syntyisi, että ankara sään-
26699: lauseeseni Pankkivaliokunnan mietintö{\n               nö,stely valuuttakaupan a.lalla vielä voi as-
26700: [N :o 5 v1ime valtiopäivillä, joka myöskin             ltua voimaan, mikäi käsitys varmasti tulisi
26701: koskee valuuttakaupan järjestelyä, kat,son             vaikuttamaan •hyvin haitall~sesti valun1-
26702: meillä nyt olevan vielä väJhemmäm aihetta              tamme arvoon, jota juuri tahdotaan pamn-
26703: järjestelyn jatkamiseen tällä alalla lmin              taa. E·hdotan sentähden,
26704: aikaisemmin, koska kokemus kaike.sta kau-                        että Eduskunta hylkäisi Hallituk-
26705: pan säännöstely.stä ·Qn ollut huono ja tämä:n                 s(jn esit:IJkseen silsältil~Jäm läW,iehdn-
26706: lakiehdotuksen .hyvä.ksymisen kautta se kä-                   tuksen.
26707: 
26708: 
26709:            HelsingiS$.ä 7 päivänä m<taii:okuuta 192·1.
26710: 
26711:                                                                                   Theodor Homen.
26712: 
26713: 
26714: 
26715:                                                 n
26716:    Kun käsilläoleva lakiehdot1.lis perimmältä          edeLtä käsi1i tiedettä'Vä, mitkä menot osa-.
26717: tarkoittaa amtaa haUitukselle avoin V1a1ta-            1Juilleen tulevat kunakin aikana rasitta-
26718: kirja jatkaa sitä valuutansaännöstelyä, jo-            maan tavaran jalostusta, jot.ta maailman-
26719: ka oli vallalla kuluneena vuonna, ja niin-             tmarkkinahintain nojalla voi laskea ~alou
26720: muodoin lamauttaa liike-eläimän ja estää               dellisen tuoton. Sellainen laki kuin tämä,
26721: sitä luomasta itselleen luja asema maail-              joka antaa hallitu·kselle oikeuden toimia
26722: manmarkkinoilla, on minun pakko esit.tää               niinkuin se näikee hyväksi, tek~ee kaikki
26723: va,sta.la.use V aiiokUJnnan pälätöst.ä vastaan.·       laskelmat epäv_a:rmoiksi, ~sillä kukaan ei
26724: Perustelen sitä sueraavasti.                            edes tällä hetkellä 1~edä, mitä mahdollisuuk-
26725:    On itsestään selvää!, että jo hallituksen           sia tulevalla h~,llituksdla on arvostella liike-
26726: oikeus mielensä mukaan ,puuttua yksityi-               elämän monimutkaisia suhteita ja voida
26727: sen toimintaan lamauttaa itse käytt.övoi-               järjeSJt.ää valuutan osto ja myynti. Ja kun
26728: makkuuden. Liikkeet, joilla on s·uurempi               !hallitukset vaihtuvat, tulee kaikki toi-
26729: merkitys kansan taioud>enpidolle, kuten                m~nta, joka on riippuvainen hallitusten
26730: esim. vientiteollisuus, vaativat pitkäaikais-          :mielivallasta,      paikkansapitämättömäksi,
26731: ta sekä valmistelua että järjeste1Y'ä. On              mistä seuraa epävarmuu~ta valtion talon-
26732:                                          Vastalauseita.                                        3
26733: 
26734: denhoidossa ja siitä johtuvia häälyviä va-          (nostely olisi 'Oikeutettu. Mutta raaka-aineet
26735: luuttakursseja ja hiintatasoja.. Ei myöskään.       ja käyt.tökustannukset ovat •sotavuosina ko-
26736: voida kieltää, että valtion sekaantuminen           !honneet niin poikkeuksellisesti, ettei va-
26737: elinkeinoeläiillään ja siitä johtuva turmelus        luuttanoteerauksemme tarvitse ulkoffilail Ia
26738: on maassamme tehnyt liike-elämän horju-             •noust•a paljoakaan, ennenkuin viennin koko
26739: vaksi, samoinkuin •sillä on ollut vahingolli-       ·olemassaolo tulee uhanalaiseksi. Olemme
26740: nen vaikutus itse valtion taloudenhoito·on.         jo panneet vientiteollisuudelle erikoisen,
26741: Nykyään ei ole -olema•s.sa mitään kiinteitä         ncin 100 miljoonan markan taakan vienti-
26742: tukipisteitä, mihin nojautua, v•aan jäädään         tullien ja litsenssimaksujen muodossa, eri-
26743:  enemmän ta•i vähemmän riippuviksi vir.an-          koisverotuksen, jota muilla kansamme
26744: omaisten mielivallasta ja ·suosiosta. Mitään        maailmanmarkkinoilla kilpailevilla vienti-
26745: järjestävää vaikutusta lu.ottoväJlineihin ja        liikkeiJ,la ei ok J o.s .yhäJ, niinkuin edelli-
26746: ·konjunktuurivaihteluilhin ei valuutan sään-        senä vuonna, vi-entiteollisuuttarnme rasite-
26747: nöstelyllä meidän maassamme ole ollut eikä          taan erikoisverolla takavarikoimaHa va-
26748: va.st'ed·e•skään tule olemaan eikä se ole voi-       luutta polkuhinna•flta, niin se tietää sa-
26749: nut eikä voi estäå valuuttakeinottelua.             maa kuin katk·aista parhaimman pääomaa-
26750:     ll'tfuista :ma.ista saatu kokemus antaakin       luovan tuota•ntomme elinhermo. Nykyään-
26751: varteen toiselta puolen, ettei .säännöstelyä        ihän ei enää ole huokeita vientitavaravaras-
26752:  ole voitu tehdä t·ehokkaaksi, ja. t•oiselta puo-   toja, jonka vuoksi ~a.luuHalain tarkoittama
26753:  len, eMä .se on tuonut mukana•an, elinkeino-       :säännöstely voi käydä erinomaisen tuhoi-
26754:  elämälle ·haitaksi, vahingollista pakkoa           1saksi.
26755:  lai1liselle valuuttakaupalle.
26756:     •Saat-taa t•osin näyttaä si:ltä, kuin ajan-       Yllä!Elsit:etyillä perusteilla on minun pakko
26757: jaksoina, jolloin valuutta on alhaalla, vien-       anoa,
26758: •titeollisuns ansai.tsis·i hyvin, ja kuin sään-               että Eduskunta hylkäisi lain.
26759: 
26760: 
26761:             Helsingissä 7 päivänä maal.iskuuta 191211.
26762: 
26763:                                                                           .J. E. Hästbacka.
26764:                             1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 67.
26765: 
26766: 
26767: 
26768: 
26769:                                      S u u r e Ii v a li o :k u n n a n m i et i n t ö N:o 72 Hal-
26770:                                  litUJksen esityben johdosta valuuttakaupan säännöstelyn
26771:                                  jatkamisesta.
26772: 
26773:   Suuri valiokunta on1, käsiteltyään yllä-                  että Eduskunta hyväksyisi pu·
26774: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                 heenaolevan lakiehdotuksen.
26775: maan PankkivaEokunnan mietinnössä N:o
26776: U) olevaa la.ki·ehdotusta ja S•aa siis kunnioit-
26777: taen ehdottaa,
26778: 
26779:            Helsingis•sä, 8 päivänä maaliskuuta 19,2'1.
26780: 
26781: 
26782: 
26783: 
26784:   •
26785: •
26786:                         1920 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 67.
26787: 
26788: 
26789: 
26790: 
26791:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
26792:                               valuurttaikaupan säännöstelyn jatkamisesta.
26793: 
26794:   Eduskunna-lle on annettu Hallituksen esi-    kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 15,
26795: tys valuutta:ka.upan ;sää,nnöstelyn jatkami-   hyväksynyt seuraavan lain:
26796: sesta, ja on Eduskunta, jolle Paukkivalio-
26797: 
26798: 
26799:                                          Laki,
26800:         jolla hallitus oikeutetaan antamaan määräyksiä ulkomaisen valuutan
26801:                                  ostosta ja myynnistä.
26802: 
26803:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26804: 
26805:                      1 1§,                     nut, rangaistakoon enintään viidenkymme-
26806:    Ulkomaan rahan määräisten maksuväli-        nentuhannen markan sakolla taikka enin-
26807: neiden ostosta ja myynnistä olkoon valtio-     tään kolmen vuoden vankeudella; jos hä-
26808: neuvo.stolla valta antaa sellaisia määräyk-    nellä on oikeus valuuttakaupan harjoitta-
26809: sia, kuin :se yleisen edun vaarinottamiseksi   miseen, menettäköön samalla tämän oi·keu-
26810: havaitsee olevan tarpeen.                      den.
26811: 
26812:                     2 1§,                                          3 §.
26813:   J.oka rikkoo määräY'ksiä, joita valtio-        Tämä laki on voimassa huhtikuun 1 päi-
26814: neuvosto tämän lain 1 § :n nojalla on anta-    vään 19•2;2.
26815: 
26816: 
26817:      Helsingissä, 11 päivänä maaliskuuta 1921.
26818:                                1920 vuoden valtiopäivät N :o 68.
26819: 
26820: 
26821: 
26822: 
26823:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle rajatullipoliisin yllä-
26824:                            pitämistä varten tarvittavasta määrärahasta.
26825:    Sotatilan vallitessa 8uomen ja V€näjän           siä. Kun meillä varsinainen sotapalvelus
26826: välillä oli luonnollista, että ·sotalaitos, jonka   kestää V'~in yhden vuoden, on tämä suhteel-
26827: varsinaisena tehtävänä rajalla. oli olla val-       lisesti lyhyt aika tarkaHeen käytettävä puh-
26828: miina vastaanottamaan mahdolliJsia hyök-            taasti sotilaallisen opetu•k.sen ja kasvatuk-
26829: käyksiä vihollisen puolelta, sanotun soti-          sen antamiseen asevelvollisille nuorukaisil-
26830: laallisen tehtävänsä ohella myös ihuole'hti         le. Luonnollista o~, että tällaista opetusta
26831: tulli- ja pdliisivartioinnista rajaseuduilla.       jrr kasvatusta ei voi,da läihes~ään riittä:vässä
26832: Sittenkuin sotatila nyttemmin on päättynyt,         määrässä antaa sellaisille asevelvollisille,
26833: on radalla va.llits•evan tilanteen takia välttä-    jdka kutsunnoissa määrätään palv.elema~tn
26834: mä.töntä viipymättä määrätä, miten tulli-           rajavartiointiin käytettävissä joukko-osas-
26835: ja poliisiva.rtiointi itärajalla ja varsinkin       toissa. Kun tehtyjen laskelmien mukaan
26836: sen tärkeimmällä osalla, Karjalan kannak-           ainakin · 3,000 asevelvollista vuosittain tar-
26837: sella, on järjestettävä rauhanaikaiselle            vittaisiin rajavartiointiin itärajalla j•a näi-
26838: kannalle.                                           den, tehtävän la~ttuun katsoen, täytyy olla
26839:    Tällöin voidaan ·ajatella kolmea eri rat-        moraaEsessa ja älyllisessä suhteessa •Pa~
26840: kaisumahdollisuutta. EnsinnäJkin se, että           rasta sa:atavi:ssa olevaa ainesta, tuli'si
26841: sotalaitos edelleen, kuten tähänkin saakka,         sns seurauksena olemaan, että noin
26842: yksinään huolehtii tulli- ja poliisivar-            3,000 parasta asevelvollista nuorukaista'
26843: tioinnista. Toiseksi se, että sotalaitos kut-       vuosittain jäisi sotil~allisen opetuksen ja
26844: sunnoista luovuttaa tarvittavan määrän              kasvatuksen puolesta huomattavasti jalelle
26845: asevelvollisia nuorukaisia erityisiin raja-         muista asevelvollisista. On ilman muuta
26846: vartiostoihin, jotka siviilihallinnon alaisina      ymmärrettävää, mitä tällainen olotila tuli•si
26847: mutta kuitenkin sotilaallisesti järjestettyi-       merkitsemään puolustuslaitoksemme taiste-
26848: nä huolelhti'vat rajavartioinnista. Ja kol-         luvalmiuteen nähden.
26849: manneksi sellainen järjestely, että tulli- ja          Rajavartioinnin uskominen asevelvolli-
26850: poliisivartiointi rajalla uskotaan pa~lkatusta      sille on iheidän itsensäkin kannalta sangen
26851: ammattimiehistöstä kokoonpanm~ille raja-            ht.itallinen. Kaksikymmenvuotisilla nuoru-
26852: vartiomuodostelmille, jotka toimivat täyruel-       kaisilla, joilla ei vielä ole sanottavaa elä-
26853: lisesti siviilihallinnon alaisina. . Viimeksi       mänkokemusta ja j.otka useimmiten astuvat
26854: mainitussa tapauksessa tulisi sotalaitos ko-        sotapalvelukseen suoraan vanihempainsa ko-
26855: konaan vapautumaan tulli- ja poliisivar-            dista, ei ol.e sitä arvostelukykyä ja niitfi
26856: tioiunista rajalla.                                 edellytyksiä, joita välttämättä tarvitaan
26857:    Sotilaalliselta kannalta on luonnotonta,         siksi vaikeassa ja arkaluontoisessa tehtäväs-
26858: että asevelvollista väikeä käytetään tulli- ja      sä kuin tulli- ja poliisivartiointi va.rsinkin
26859: poliisivartiointiin, ko·ska tämä tehtäivä sel-      maamme itärajalla on. Sotilaallisen opetuk-
26860: laisenaan on armeijaUe vieras eikä asev·el-         sen ohella eivät asevelvolliset lyhyenä pal-
26861: vollisilla nuorukaisilla ole siihen edellytyk-      velusaikanaan mitenkään ehdi tyydyttäväs-
26862: 
26863: 787-21
26864:   2                                          N:o 168
26865: 
26866: ti perehtyä tulli ja poliisivartiointia            vuotuinen palveluskelpoinen miesmaara ei
26867: koskeviin eri asetuksiin ja ohjesääntöihin         riitä tällaisten armeijaHe vieraiden siviili-
26868: eikä sellaista voi kak:sikymmenvuotiailta          luontoisten rajavartiomuodostelmien täy-
26869: nuorukaisilta, joilla jo sotilaallisten tehtä-     dentämiseen. Tosiasia nimittäin on, ettei
26870: vien oppimisessa on kylliksi työtä, kohtuu-        kutsunnoista saatava miesmäärä yksivuo-
26871: della ee1es vaatia•kaan. Muuten ei sotilas-        tista palvelusaikaa noudattaen kuunolleen
26872: päällystiölläkään us.easti ole riittävää päte-     riitä täydentämään edes niitä asevelvonisia
26873: vyyttä sanotunlaisen erikoisopetuksen an-          jqukkomuodostelmia, jotka nykyisen kaa-
26874: ta.miseen .asevelvollisille. Kun rajavartioin-     derijärjestelmän mukaan rauihan aikana
26875: tiin käytettävät asevelvomset vuosittain           vähintäin tarvitaan, jotta armeijamme vi-
26876: vaihtuvat ja näitä s€1n •vuoksi on aina uudes-     hollisen thy,ök:}räyksen sattuessa ja ennen
26877: taan tulli- ja poliisitehtäviin opet-ettava, tu-   kuin liikekannallepano on ehditty 'loppuun
26878: lee tulli- ja poliisivartiointi radal'la suurim-   suorittaa pystyisi menestyksellä torjumaan
26879:  man osan vuotta olemaan tehtäväänsä pe-           vihollisen ensimäisen hyökkäyksen. Näin
26880: rehtymättömien henkilöitten käsissä. Täl-          ollen on sns maanpu·olustuksen kan-
26881: löin voi, kuten kokemus on osottanut, hel-         nalta katsoen mahdotonta kutsunnoista
26882: posti sattua, että vartijat tekevät erehdyksiä     luovuttaa siksi suurta määrää a;sevelvollisia
26883: ja ta:htomatta.ankin ~mavaitaisuuksia jopa         nuorukaisia kuin tarvittaisiin siviilihallin-
26884: toisinaan ilman riittävää aihetta käyttävät        non alaisiin, asevelvollisista kokoonpantui-
26885: ampuma-asettakin, joutuen siten rangaista-         hin rajavartiomuodostelmiin.
26886: viksL Tällainen kohtalo on tietenkin oman-            Jos sen sijaan tulli- ja poliisivartiiGinrt;i
26887: sa vaikuttamaan lamauttavasti koko vartio-         rajaseuduilla uskotaan palkatusta ammatti-
26888:  miehistön valppaut·een ja. virkainto:on.          mie:histöstä kokoonpannuille rajavartios-
26889:    E.deHeen on huomioon otettava, eitä ase-        toil1e, jotka toimivat siviilihaHinnon relai-
26890: vei volliset nuorukaiset raja vartiotoimeSISaan    sina, saavutetaan sillä useita huomattavia
26891: joutuvat koslmtuksiin salakuljettajien ja          etuja. Ensinnäkin voidaan täll'öin rajavar-
26892:  muiden rikollisten ht;nlkilöitten kanssa, jot-    tiostoihin palkata todella luotettavaa ja
26893:  ka ovat valmiita käyttämään kaikkia kei-          kekeuutta miehistöä, jolla on lhenkiMkoh-
26894:  noja saa.dakseen heidät unohtamaan virka-         iiaisia edellytyksiä tehtävän menestykselli-
26895:  velvollisuutensa. Kokemus viime vuosilta          seen suorittamiseen. Toiseksi voidaan raja-
26896:  on osoittanut, että a1sevelvolliset eivät aina    vartiostojen mies·lukua monirukertaisesti su-
26897:  ole voineet tällaisia viett.elyksiä vasltustaa.   pistaa, koska palkatuilla rajavartioilla eli
26898:     Jos rajavartiointiin ei käytetä suorastaan     tullipoliiseilla on vartiointi yksinomai:sena
26899:  asevelvollisia armeijan osastoja, vaan raja-      iehtävänä eikä tällöin tule kysymykseen
26900:  varHointi järjestetään ylempänä esitetyn          asevelvGllisiUe annettava sotilaalline:Q. op€-
26901: toisen vaihtoehdon mukaisesti eli siten, että      tus, jota paitsi tavallisessa armeijaosaiStGs:sa
26902:  asev~lvollisia kutsunnoista luovutetaan si-       sen soti1aallisen luontoon takia tarvilttavat
26903:  viilihallinnon alaisiin raja vartiomuodostel-     monilukuiset järjestöt ja laitokset •käyvät
26904:  miin, ei olotila sen kautta muGdostu paljoa-      tarrpoottomiksi. Tähän asti .saavute& ko-
26905: kaan paremmaksi. Samat maisiutukset, jGt-          kemus Karjalan kannaksella, miss-ä kulu-
26906: ka -edellä on esitetty asevelvollisten armeija-    neen vuoden }älkimäisellä puoliskolla jo
26907:  osastojen käyttämistä vastaan rajavartioin-       on ollut toimimassa pienempi tullipoliisi-
26908:  nissa, esiintyvät yleensä tässäkin tapauk-        kunta, on selvästi osoittanut, että tulli-
26909:  sessa, ja tulee tämän lisäksi vielä, että,        ja poliisivartiointi tulee verrattomasti pa-
26910: vakinaisen palvelusa;ja.n tultua. lyhennetyk-      remmm hoidetuksi palkatulla ammattimie-
26911: s{ yhteen vuoteen, kutsunnoista saatava            histöllä kuin asevelvollisilla nuorukaisilla.
26912:                                              N::o 68
26913: 
26914: Rajaseuduilla vakinaisesti asustava pal-               Valtiova<Tainministeriön kirjeessä Edus-
26915: kattu rajavartiomiehistö, joka ymmärtää             kunnan VraltiovarainvaJiokunnaUe viime
26916: te!htävärusä ja osaa oikein suhtautua pai-          tammikuun 20 päivältä on lähemmin tehty
26917: kalliseen väestöiön, ei myöskään joudu sa-          selkoa niistä kustannuksista, jotka tullipo-
26918: manlaisiin kahnauksiin ja riitaisuuksiin            liisin perustaminen kaaklmisrajaHe tänä
26919: väJestön kanssa kuin asevei volliset rajavar-       vuonna tulisi aiheuttamaan, ja nousisivat
26920: tiotoiminnassaan helposti saattavat joutua.         tullipoliisin kustannukseri tehtyjen 1askel-
26921:     Mitä itse rajavartioinnin käytännölliseen       mien mukaan yhteensä noin 7,327,000
26922: suorittamistapaan tulee, niin on siinä, eten-       markkaan sekä kustannukset :kaakkoisen
26923: kin jos rajavartiointiin käytetään palkattua        ra'jamaan      kom'endan ttilai tohesta, jonka
26924: amma ttimiehistöä, taa:- koituksenmukaisinta        asiana on johtaa tullipoliisin toimintaa ra-
26925: noudattaa n. s. rajavyöhykejärjestelmää.            jamaassa sekä yleensä huolehtia kaikista
26926: Tämä tietää sitä, että vartiointia suoritetaan      niistä erilaisista tehtävistä, jotka ovat edel-
26927: ei ainoastaan varsinaisella valtakunnanra-          lytetyt ylempänä mainitussa laissa, yh-
26928: jalla vaan myöskin laajemmalla vyl{jh.yk-           telensä 1,009,000 markkaan. Tullipoliisia
26929: keellä valtakunnanrajan sisällä.           Täten    varten tarvittavaan menoerään, 7,3'27,000
26930:  muodostuu n. s. sisäinen tulliraja eroi-           markkaa, sisältyvät myös perustamiskus-
26931: tukseksi ulkonaisesta tullirajasta itse valta-      tannukset, kuten kustannukset vaate-
26932:  kunnanrajaUa.       Paitsi vartiointia sisäi-      tuksen       hankkimisesta        tu'llipoliiseiUe
26933:  sellä ja ulkonaiSJeUa tullirajalla järjes-         43 6,000 markkaa, aseistuks·en ja ampuma-
26934:                                                        1
26935: 
26936: 
26937:  tetään sen ohessa sekä kiinteitä että liik-        tarpeiden hankkim~skustannukset 187,000
26938: kuvia vartiostoja mainittujen tullirajojen          markkaa, !kustannukset ·hevosten hank-
26939:  välisellä vyöihyikkeellä sopiviin paikkoihin··     kimisesta 898,000 markkaa ynnä kus-
26940:  rautateille sekä maanteiden ja vesiteiden          tannukset       moottoriveneid•en      hankkimi-
26941:  varsille.                                          sesta rannikkovartiointia varten Suomen-
26942:     Sen johdos14, että 'lähinnä Suomen              lahden ja Laatokan rannikolla 1, 74~,000
26943:  rajaa oleva osa Karjalan kannasta sekä             markkaa. TuHipoliis[henkilökunnan pa;lik-
26944:  Laatokan rannikkoseudut ·ovat EduskuJ!.nan         kaukset tulisivat nousemaan noin 3,:9172,000
26945:  hyväksymäm ja joulukuun 11 päivänä 1920            markkaan. - Kustannukset tullipoliisin ja
26946:  vahvist.etun lain nojalla eräistä toimen-          komend•anttil·aitoksen yHäpitämisestä kaa1k-
26947:  piteistä, joihin tuonnin ja viennin sään-          koi·sessa ra:jamaassa tulisivat siis tänä vuon-
26948:  nöstelemistä varten rajaseuduilla voi-             na tek~mään yhteensä 8,3,316,000 mark-
26949:  daan rylhtyä sotatilan päätyttyä, julistetut       kaa.
26950:  olema:an kuluvan vuoden -loppuun saakka.              .Kuluvan vuoden menoarVlioehdotuksen 9
26951:  väliaikaisessa poikkeustilassa, on edellä-         pääluokan eri momentteihin sisältyy K!ar-
26952:  mainittu rajavyöhykejärjestelmä poikkeus-          jalan kannaksen komendantti1aitoksen me-
26953:  tilaan julistetulla alueella malhdollinen.         noja yhteensä 474,800 markkaa, jotka siis,
26954:  Jotta sen toteuttaminen f-Uodostuisi tehok-        jos tulli- ja poliisivartiointi Karjalan !kan-
26955:  kaaksi ja tarkoitustaan varstaavaksi, olisi        naksella muutetaan siviilikannalle, voidaan
26956:  välttämätöntä, että tulli- ja poliisivartiointi    käyttää siviilihallinnon alaisen :komen-
26957:  rajaseudulla uskottaisiin palkatulle ammat-        danttilaitoksen kustannuksiin. Samoin on
26958:  timiehistölle, jollaisesta edellä on ollut puhe.   tämän vuoden ylimääräisen menoarvion V
26959:  Tämän kautta edistettäisiin myöskin yleensä        luvun 3 momentin kohdalle jo merkitty tul-
26960:  siirtymistä normaalisiin oloihin rajaseu-          lipoliisin yllätpitoa varten Karjalan kannak-
26961:  dulla.                                             sella 530,000 markan suuruinen menoerä.
26962:                                                     Kun mainitut, tar'koitukseen jo ehdotetut
26963: 
26964: 
26965: 
26966: 
26967:                                                            .
26968:   4                                       N :o 68
26969:                                             1
26970: 
26971: 
26972: 
26973: 
26974: erät, yhteensä 1,004,800 markkaa, hno-                pitämistä varten Karjalan kannak-
26975: mioon otetaan, tulisi kaakkois,en raja-               sella ja Laatokan länt.isellä rannik-
26976: maan komendanttilaitosta ja tullipoliisia             koalueella myöntäisi kuluvaksi vuo-
26977: varten tarvittava lisämääräraha siis teke-            deksi ylimääräisen menoarvion V lu-
26978: mään 7,33:1;200 markkaa.                              vun 3 momentin kohdalle menoarvio-
26979:   Kaiken edellämainitun perusteella esite-            ehdotukseen merkityn 530,000 mar-
26980: tään                                                  kan suuruisen määrärahan lisäksi
26981:          että Eduskunta siviilikannalle jär-          7,331,200 markkaa.
26982:       jestettävän tullipoliisilaitoksen yllä-
26983: 
26984: 
26985:           Helsingissä, 4 päivänä maaliskuuta 192:1.
26986: 
26987: 
26988: 
26989:                                   Tasavallan Presidentti
26990: 
26991:                                    K. J. STÅHLBERG.
26992: 
26993: 
26994: 
26995: 
26996:                                                 V altiovarainmiruisteri J. Wartiovaara.
26997:                                  1920 Vp. -V. H. -Esitys N:o 68.
26998: 
26999: 
27000: 
27001: 
27002:                                           Valtiovarainvaliokunnan mietintö
27003:                                       N :o 41 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee raja-
27004:                                      .tullipoliisin ylläpitämistä varten tarvittavaa määrärahaa.
27005: 
27006:      Eduskunta nn pöytäkirjanottoolla kulu-             suorittamiseen kuin nuorilla sotilailla, jotka
27007:   va.n kuun 4 päiväJltä lä!hettänyt valtiova-           toimitta.vat näitä tehtäviä tilapäisesti·, ole-
27008:   rainvaJiokunna.n val mistelevasti käsiteltä-          maHa niihin tarpeeksi valmistuneita. Esi-
27009:   väksi halli tuks€11 esityksen n: o 68 rajatulli-      tyksessä mainitut sotilaalliset näkökohdat
27010:   poliisin y lläpitä.mistä varten tarvi nta,vasta       ovat valiokunnan mi·elestä S>ellai•sia, ettei
27011:   määrä.raha sta. Valiokun ta on saanut käy-            niitä voida asiaa ratkaista;essa jättää huo-
27012:   tettäväkseen asiaa valtioneuvostossa valmis-          mioon ottamatta. Valiokunta siis puoltaa
27013:   teltaessa syntyneet asiakirjat.                       haJlituksen esitystä, että sotaväki va.pautet-
27014:     Esitys tarkoittaa 'tosin rajaVIavtioinnin jär-      taisiin raja tulli polii'Sin tehtävistä Ka.rjaJ.an
27015:   jestämistä verrattain pienellä, joskin erittäin       kannaksella ja Laatokan läntisellä ranni-
27016:   tärkeällä osalla valta.kunnan rajaa, mutta            lwlla. ja ~ttä nämä tehtävät a.nnettaisiin eri-
27017:   luonnollista on, että se päätö.s•, joka ·asiassa      tyisen rajatullipoliisin toimitettaviksi.
27018:   tällä kertaa tehdään, tulee ratkaisevana ta-             Esityksen hyväks.yminen tie,tää v·altiolle
27019:   valla. vaikuttamaan maan rajojen vartioimi-           tuntuvaa. lisä:menoa. ·Tarkastaessaan niitä
27020:   sen järjestämiseen kokonaisuudess·aan. Va-            laskelmia ja menoarvioita, joihin esityksessä
27021:   liokunta katsoo velvollisuudekseen huo-               ehdotettu määräraha .perustuu, valiokun-
27022:   mauttaa, että sillä on ollut käytettävänään           na.lla ei kuitenkaa.n ole ollut syytä muistu-
27023:   liian lyhyt aika tämän sekä maan turv.alli-           tukseen.
27024:   suudelle 'että sen taloudelliselle elämälle              V·aliokunta ehdottaa kuninoittaen,
27025: • eJ\ittäin tärkeä.n kysymyksen käsittelyyn.
27026:      Ne syyt, joilla. 1hallitus perustelee ehdo-                  että Eduskunta siviilikannalle jär-
27027:   tustaa.n, ovat valiokunnasta tuntuneet va-                   jestettävän tullipoliisilaitoksen yllä-
27028:   kuuttavilta. Välttämätöntä on varsinkin                      pitämistä varten Ka:rjalan kannak-
27029:   nykyoloissa, •että tulli- ja poliisivartiointi               sella ja Laatokan läntisellä rannik-
27030:   Karjala.n kannaksella kiireimmiten saa.da·an                 koalueella myöntäisi kuluvaksi vuo-
27031:   mahdollisimman tehokkaaksi ja tarkoituk-                     deksi ylimääräisen menoarvion V lu-
27032:   senmukaiseksi. Voidaan myöskin pitää sel-                    tnm 3 momentin kohdaUe menoarvio-
27033:   vänä, että harjaantuneiUa ammattimiehillä                    ehdotukseen merkityn 530,000 mark-
27034:   on palj.on rparerrnma't edellyuy'k\Set. lky1symy'k-          kan suuruisen määrärahan lisäksi
27035:   sessä olevien arkaluontoisten sekä valp-                     7,331,200 markkaa.
27036:   pautta että kdkemusta va.ativien tehtä"rien
27037: 
27038: 
27039:               Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 192'1.
27040:   2                           1920 Vp.- Y. M.- Es:l.tys N:o 68.
27041: 
27042:   Asian käsittelyyn ovat otta.neet osaa pu-          Koskelin, Li<akka., Lumio, Niukma.nen, Puro,
27043: heenjohtaja V-ennola, jä.senet ·Arffma.n,            Ryti ja Viljanen s·ekä varajäJs•enet Fränti,
27044: Auer, R. Furuhjelm. P. V. Hei~kinen, Hei-            Hilden (osittain), Hibstbooka, Konfu. ja N.
27045: nonen, Hiidenheimo, Holma, E. Huttune:p,             Virt.anoo..
27046: 
27047: 
27048: 
27049: 
27050:                                           Vastalause.
27051: 
27052:     Vaikka eduskunnalle ei ole ennen varattu         tui:hin määriin. Jfäy'ttämrul:lJä e<lelloon IS'Ota-
27053:  tilaisuutta käs.it.ellä hallituksen esityks·een      väkeä myös kyseen alaisten raja-a.lueitten
27054: sisäiltyvää rusiaa •enempi periaatteeLliselta         vartiointiin, voidaan nämä kustannukset
27055: kuin rahaUiseltakaan ka.nnalta, on hallitus          suurimmalta osaltaan välttää. Tullipoliisin
27056: kuit-enkin jo kuluvan vuoden alussa toimeen-         tehtäv.ät eivät sitäpai.tsi näy hallituksen
27057: pa.nnut kysBenaJaisen rajavartioston jä.rjes-        aikomuksien mukaan supistuvan ainoastaan
27058: tämisen •esityksessä mainitulla tavalla. Täl-        rajan vartiointiin sellaisenaan, vaan sitä
27059:  laisella. teollaan on hallitus tehnyt itsensä       koskeviin suunnitelmiin sisältyy ilmeisesti
27060: syypääksi omavaltaiseen menettelyyn, mikä            myös poliittisia tehtäviä, mikä on omansa
27061:  ansaitsee mo~Heen.                                  aiheut'ta.maan vääirinkäytölksiä 1sekä vasten-
27062:     Mitä esityksessä ehdotettuun poliis.ilaitok-      mi•elisyyttä sitä kohtaa.n.
27063: ·sen aiheuttauniin uusiin lkustan,n:ukisiin tulee,      Edellä esitetyn nof.ialla ehd·otamme,
27064:  nous•eVlat ne esityksen mukaan varsin suu-
27065:  riksi. Eikä ole olemassa varmuutta siitä.                      että hallituksen esitys roisi raueta.
27066: että ne ·lJYiSähtyvät edes esityksessä mainit-
27067: 
27068: 
27069:             Helsingissä, maaliskuun 8 päivänä 19211.
27070: 
27071: 
27072:                       K. 1. Lumio.                              Olavi Puro.
27073:                       Artur Kosk:elin.                          E. Huttunen.
27074:                       E. Wiijanen.                              N. Virtanen.
27075:                       K. Heinonen.                              L. Hilden.
27076: Va;staUJs 'esityksoon N:o 68, katso Ediusk. vast. ~esit. N:o 2i9 (ibludljetti) siv. 43.
27077: II.
27078: 
27079: 
27080: 
27081: 
27082:       •
27083:                                Asiakirjat
27084: 1919 vuoden valtiopäivillä annettujen mutta 1920 vuoden valtiopäivillä
27085:                    käsiteltyjen esitysten johdosta:
27086: 
27087:        Esitys     N :o 1J3.   Katso AJsiakidwt 1 9,19 I.
27088:                                                  1
27089: 
27090: 
27091: 
27092: 
27093:        Esity;ks,et N :o 37, 42, 47, 48, 50, 5'1, '53, 54, 55, 57, 59 ja 62.
27094:                                                            1
27095: 
27096: 
27097:                    K'llitso As,iJaJk:irj.a t 1'!){1:9 II.
27098: 
27099:        Esitylkset N :o 6'6, 67, 7<1, 73, 7 4, 715, 76, 77, 78, 80 ja 81.
27100:                                            1
27101: 
27102: 
27103: 
27104:                   Katso A1siaJkirjat 19<19 III.
27105:                      1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27106: 
27107: 
27108: 
27109: 
27110:                                      S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 32
27111:                                  Hallituksen esityksen johdosta, jl)ka sisältää ehdotuksen
27112:                                  laiksi oppivelvollisuudesta ja laiksi kansakoululaitoksen
27113:                                  kustannuksista.
27114: 
27115:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            10, 12, 17, 19 ja 27 §:iin sekä kansakoulu-
27116:                                                                        1
27117: 
27118: 
27119: mainitun asian, yhtynyt kannattamaan Si-             laitoksen kustannuksia koskevan lakiehdo-
27120: vistysvaliokunnan mietinnössä N :o 5 (1919           tuksen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15,
27121: Yp.) olevia lakiehdotuksia. Kuitenkin on             16, 17, 21, 25, 27 ja 32 §:iin. Suuri valio-
27122: Suuri valiokunta katsonut tarpeelliseksi             kunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
27123: tehdä, osaksi Hallituksen esityksen mukai-
27124: sesti, erinäisiä muutoksia oppivelvollisuutta                  että puheenaolevat lakiehdotuk-
27125: koskevan lakiehdotuksen 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9,                set hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
27126: 
27127: 
27128: 
27129:                                               Laki
27130:                                        oppivelvollisuudesta.
27131: 
27132:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27133: 
27134:                   I LUKU.                            taitomäärän saavuttamista, joka kansakou-
27135:         Oppivelvollisuudesta y leensii.              lussa annetaan (poist.).
27136:                                                         (Poist.).
27137:                       1 §.                             Opetusta on Jmnsa,koulussa annettava
27138:    'Suomen kansalaisten lapset ovat oppi-            oppilaiden äidinkielellä paitsi 11 § :n 3 mo-
27139: v.elvolliset täanän lain mukaan, ja a!Stuu           mentissa mainituss~a tapanks:eSisa.
27140: oppivelvollisuus voimaan alempana sääde-                ÄidinkieLellä tarkoitetaan tiilssä lais·sa
27141: tyssä järjestyksessä.                                sitä kieltä, suomea tai ruotsia,. jota lapsi
27142:     Oppiv.el'vollisuudesta ovat toistaiseksi va-     joko yksinomaan ,tai paraiten osaa.
27143: pautetut:                                               Missä määrin opetusta saadaan antaa
27144:     lä!himmästä kaJlisakoulusta viittä 'kilo-        muulla kielellä, määrää hallit~ts.
27145: metriä kauemrpana asuva.t lapset niissä
27146: kunnissa, jo~den keskimäiäiräinen asukas-                                 3 §.
27147: luku neliökilometriä kohti ei nouse kol-               Oppivelvollisuus alkaa. syyslukukauden
27148: meen; s•ekä                                          alusta sinä kalent.erivuonna, jonka kuluessa
27149:     tylsä:mieliset lapset, j·oista säiädetään        lapsi täyttää seitsemän vuotta, ja päättyy
27150: erittäiin.                                           kevätlukukauden loppuuni :sinä vuonna.,
27151:                        2 §.                          jonka kuluessa hä:n täyttä.äJ kolmetoista
27152:     Oppivelvollisuus ta::rlkoittaa. sen ti.eto- ja   vuotta tai, 2 § :ssä määrä:t.tyj.en tieto- ja
27153:   2                  1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27154: 
27155: taitomäärien suorituksien keskenjäädessä,                           II LUKU.
27156: neljäJtoista vuotta. Tämän lisäJksi on lapsi           Oppivelvollis?,tttden täyttämisestä.
27157: velvolliruent kahden seuraavan vuoden ajan
27158: ottamaan osaa, jollei hän muulla tavalla                                  5 §.
27159: opintojaain jatka, 8 § :ssä mainittuun jatko-         Oppi vei vollisuud.en täyttämiseksi on la.p.si
27160: opetukseen.                                       panliava kansakouluun, .ellei hän sRJa vas-
27161:    Edellisessä momemtissa mainittu oppivel-       taaJvrua. opetusta. muussa koulussa. ta.i ko-
27162: vollisuusaika si1rty'köön yhtä vuotta myö-        tona.
27163: hemmäksi, jos lapsen huolta;ja tai kansa-                                 6 §.
27164: koulun joht.okunta lapselle edullise'k.si har-        kJokai&essa kunnassa 'tulee oppiv,elvolli-
27165: kitsee.                                           suuden täyi<tämistä varten olla riit,tävä
27166:    Ikään katsomatta pidettäiköön lapsi oppi-      määrä kansakouluja niin sijoitettuina., ettei
27167: velvollisuutensa täyttäJneenä, niin pian kuin      lap.sillru iYleensä 1ole. 1kodista.an nma.n 1pii-
27168: hän on läpikäynyt kamsa;koulun taikka             rinsä kansakouluun matkaa enempää kuin
27169: mm11ten suorittanut vast.aavan opp1määrän,         viisi kilometriä. Sen mukaisesti tarkilstet-
27170: sekä sen lisäksi sruanut 8 § :ssä mainittua       t.a,koon ika~sakoulujen piirijako ma.alais-
27171: jatko-opetusta. kalhden seuraavan vuoden           lmn~nissa ja. tällöin otettakoon !huomioon,
27172: ajan.                                             ,että SleHainen kahteen tai us.eampaa.n kun-
27173:                                                   ta:an kuuluva asutusalue, jota. ei ,sopivasti
27174:                       4 §.                        voida jakaa asianomaisten kuntien muihin
27175:   1Vapautusta oppivelvollisuud.esta saakoon       koulupiireihin,, on tehtävä eri kou1upiiri'ksi.
27176: lapsi ruumiinvian tai heikon terveyd@ ta-             Kunnassa, jonlka keski.määräilllen asukas-
27177: :kia s•iinä määrin kuin lääkäri on lmtsonut       luku ·n.e1iöki.Iometriäi .kohti rei n1ous.e \kol-
27178: tar.peelliseksi. Jollei läfukärintodistuita il-   meen, tai jossa maantieteellisistä syistä
27179: man suuri-a vaikeuksia voida hankkia, riip-        syntyy suuria vaikeuksia edellisessä mo-
27180: :pukoon va,pautus kansakoulunjoihtokunnan         mentissa säädetyn velvollisuuden täyttä-
27181: hark:Unnasta, mikäli va,pwutus ·ei koske koko     misessä, jäiä ka.nsakoulujen perustamiruen
27182: koulunkäyntiä lukukautta pitempänä ai-            ;kunnan harkinrua,sta riip>puvaksi. Kuiten-
27183: kana, jossa tapauksess·a 1a1psi on kunnan         kin o,n kunta v€lvollillen viivyttelemättä
27184: ;kustannuksella toimitettava lääkärin tar-        ryhtymään toimiin kansaikoulun tperustami-
27185: kast.ettavaksi.                                   seksi 'Piiriin, kun kouluun panta;vaksi va-
27186:    Hcikoru käsityskyvyn vuoksi vapautta-          palliehtois·esti ilmoitetaa•n väJhintäiä:n se
27187: ikoon johtokuntru karusakouluntarkas.ta.jan       määrä piirissä asuvia tai• oleskel.evia lapsia,
27188: suostumuksella la:ps·en oppivelvollisuuden        joka.· täunän. lain mukaan velvoittaa kuntaa
27189: täyttämis.estä siinä määirin kuin väHtämä-        lmulun perustamiseen. Niilllikään on koulu
27190: törutä on. Missä kunta on ·tällaisia lapsia       perustettava, jos kunnassa on• yhtenäinen,
27191: varten 13 § :n mukaan järjestänyt erityis-        suuruudeltaan edellisessä momentissa .mää-
27192: opetusta, ava.t he kuitenkin velvolliset sii-     riteltyä koulupiiriä vastaava a'lne, missä on
27193: hen ottamaan osa:a.                               väJhintään se määrä •a.Iueella asuvia tai ol.es-
27194:    Muun erinomai.s·en syyn takia saakoon          kelevia lapsia., j·oka tämäin lain mukaan vel-
27195:  koulun jdhtaja. laps·en huoltaja.n pyynnöstä     voittaa kunta.a koulun perustamiseen. Piiri-
27196: myöntäiä vapautusta oppivelvollisuudesta          jako näiissä kunnissa. tarkistettakoon tämän
27197:  enintään 1kuukaudeksi tai johtokunnan lu-        mukaisesti.
27198: valla enintään yhdeksi lukukaudeksi.                                     7 §.
27199:    V apautuksesta uskonnonopetuksesta sää-           Kansakoulu toimii joko täydellisenä
27200: detään erikseen.                                  kansakouluna, joka jakautuu ala- ja ylä-
27201:                                    Laki oppivelvotlisuud~ta.                                   3
27202: 
27203:  kansakouluun, tai supistettuna kansakou-           meneen, tulee olla yläkansakoulu sekä, jos
27204:  luna.                                              alakansakouluun pantavi-en lasten luku ruou-
27205:    Täyd-ellisessä kan'Sakouluss·a on kuusi         s.ee vruhintään kymmeneen, si~hen liittyvä
27206: vuosiluokkaa, joista ka:ksi aliruta muodos-        kiinteä tai kiertä:vä ala,kansakoulu.
27207: taa a1a- ja Dleljä ylempää vuosiluokkaa ylä-          Jos yläkansakouluun panta vien lasten
27208: kansakoulun. Sekä ala- että yläJkarusakoulu         lukumäärä on kolmeakymmentä pienempi,
27209: toimii kumpikiru omi.en opettaji·ensa varassa.      eikä kunta ole piiriin perustaJlJut täydel-
27210: Supistetussa kansakoulussa .on ·Samoin             listä kiinteääJ kansakoulua tai kii:nteää ylä-
27211: kuusi vuosi-luokkaa, mutta se toimii yhden,         ja kiertävää alakall!Sakoulua, an.n.ett.akoon
27212: ylä!karusakouluun virkakelpoisen opettajan         opetusta su:pistetussa. kansakoulussa.
27213: varassa siten, .että osa opetUISajasta käyte-         Missä ylä:- ja alakansakouluun ~antavien
27214: tään kahden alemman ja toimen osa n-eljä.n         lasten ylhteenlaskettu lukumäärä on viittä-
27215: ylemmän vuosi1uokaru opettamiseen.                 toista .pienempi, ei kunta lkui.tenkaan ole
27216:    Yläikansakoulu on aina kiinteä. Sen op-         velvollinen nä:il1e kustantamaan o.petusta
27217: piaika on kolmekymmerutä:kuus·i viikkoa            heidän omassa piå.rissääru, vaaJ~J avusta1won
27218: vuod·essa; kuiten:kin vo~daan kaihd·en ylem-       näiden koulunkä:yntiä jon:kun muun :pnrm
27219:  män vuosiluokan oppila:at, jos johtokunta         kansa.kou1lussa.
27220: niin päättää, v~pauttaa koulunlkäJynruistä                               10 §.
27221: .enintruän viikoksi kiireim pänä maatöiden            Lapsen huoltaja on oikeutettu maksutta
27222: aikana.                                            käyttämään lasta, kunnes täilliä on oppivel-
27223:    Alruka.nsakoulu on joko kiinteä, jossa ta-      vollisuute:rusa. suorittanut, sen iliirin kansa-
27224: paUJksessa op-ettaija. toimii! joko yhd,essä tai   koulussa, jossa asuu taikka työansiolla
27225: myös vuoroin ka~hdessa piirissä, taikka kier-      oJ-eskelee.
27226: täivä, jolloin opettaja toimii vuoroin kah-           Jos huoltaja ta!htoo panna lapsen toisen
27227: dessa :paikassa koulupiirin sisällä. Qppi-         piirin kan.sakoulurun omassa tahi vieraassa
27228: ailka on kolmekymmentäkuusi viikkoa, jos           kunn~assa, olkoon siihen oikeutettu asian-
27229: opettruja toimii yhd·essä opetuspai.ka.ssa,        omaisten kunll!allisten viranomaisten suos-
27230: s.ekä kahdeksant·oista viikkoa, jos sama. opet-    tumuksella. Jos kunta .talhtoo siirtää lap-
27231: taja toimii ka:hdessa opetuSipaikassa.             sia käymääin vi.era:an: kunn:an kansakoulua,
27232:    Supis.tettu kansakoulu on ainta kiinteä.        riippukoon asian järjestäminen asianomais-
27233:  Sen opetusa·ika on ·nelj:äJ'kymmemtä viikkoa.     ten keskinäisestä so:pimuksesta.
27234:                                                       Jos kunta taMoo siirtää lalps-en käymään
27235:                      8 ~.                          laheisen piirin kansakoulua omassa kun-
27236:    Ka.upunkikunmas.sa, kaUJppalassa ja taaja-      massa, ollmorr kunnalla s1ihen oik·eus, pait.si
27237: väikils·e.ssä yhdyskunnassa tulee olla riittävä    9 § :n 3 momentissa mainituissa tapauksissa,
27238: määrä kansakouluihin liittyviä, päiilasialli-      myöskin milloin lapsen koulumatka ei tule
27239: sesti käytännöllisee11 elämääJn vaLmistavia        viittä kilometriä pitemmäksi; muus!Sa ta-
27240: päirväkouluiksi järjestettyjä jatkoluokkia.        pauksessa vaaditaan siirtoon huoltajan suos-
27241:    J okais.essa maalaiskansakoulu.ssa on a.n-      tumus.
27242: nettava. vuosittain ni·inikään pääasia.llisesti       Vieraa.ssa kunnassa la.pselle annetun ope-
27243: käytärunöllis.een elämään valmistavaa jatko-       tuksen kustantaa se kunta, jossa lapsen
27244: opetusta. väJhintäiän 4 tuntia viikossa. 25 vii-   huoltaja on asuinpaikkansa perusteella ve-
27245: kon aika,na..                                      rovel vollinen.
27246:                       9 §.                                               11 §.
27247:    Piirissä, jossa yläkansaikouluun pant.avien        Ka1lJSaikoulupiiriin, jossa asuu erikielistä
27248: lasten luku nousee vähintään kolmeenkym-           vä:estöä, on kunna.n niitä oppivelvollisia
27249:   4                 1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.). ·
27250: 
27251: lapsia varten, joilla on vahemmistölli kie~i                      III LUKU.
27252: äildinkielenä, heidän. huoUajainsa. vaatimuik-     Oppivelvollisttuden täyttämiBen valvon-
27253: s.esta: :perustetta.va kansakoulu 9 § :ssä mai-                      nasta.
27254: lllittujenJ perust,eiden mukaisesti. Sama o1-
27255: koon la,ki täJlla,isiin kahdessa tai useam-                           14 §.
27256: mas.sa, samaan kuntaan kuuluvassa vierak-            Kansakoulunjnhtokunnrun tuLee asian-
27257: käjsessä piirissä asuviin la;psiin nähden.        omaisen piiritarkasta;jan, ja kouluhallituk-
27258:     Millloin kunnan erikielinen vähemmist,ö       sen: valvonnan alaisena pitää huolta, että
27259: asuu niin hajallaan, ettei se edellisen mo-       sen piirissä a<ppivelvollisuus täytetään tä-
27260: mentin mutkaan saisi omakielisiä 'kouluja,        män lain: mukaan.
27261: on kunta,. katsoen sen velvollisuuteen p;>-          Tämän huolenpidon on ~unta oikeutettu
27262: rus,taa kouluja vähemmistön lapsia vSJrten,       joissakin kolrdin jättämään erityis·en lauta-
27263: pidet,tävä yhtenä koulupiirin:ä.                  kunnan tai muun kunna.Ui·sen viranomaisen
27264:      Jos vä:hermmistön la,sten lukumäärä on       as•iaksi.
27265:  niin pieni, ettei koulua heitä varten ole pe-                         15 §.
27266:  rustettava eikä kat,sota kuntaa kohtuudella         Kansa.koulunjohtokunnan on purm oppi-
27267:  voitavan velvoittaa kustantamaan näille          velvollis,ista lapsista .pidet.tävä luetteloa,
27268:  opetusta sillä ta,voin, kuin 9 § :n 3 momenc-    jota .vartoo asianomainen .prupisto, s.eura.kun-
27269:  tissa sa.notaan, ovat nämä la-pset v.elvolli-    tain johtajat ja siviilirekisterin pitäljät ovat
27270:  set suorittamaa.n oppivelvollisuutensa. väes-    velvolliset an:tama.an ta.rpeelliset tiedot.
27271:  tön enemmistöä varten perustetussa kou-
27272:  lussa ja sen kielellä, elleivät heidän huol-                           16 §.
27273:  taja.nsa, kunnan tai valtion avustuksella ta.i      Jos lapsen huoltaja laim.inlyö velvollisuu-
27274:  ilman sitä, huolehdi heidän o•petubestaan        tens-a säännöllisesti käyttää lasta koulus,sa
27275:  muulla bvaUa.                                    tai ei toimita hän1elle vastaavaa opetusta,
27276:                                                   tulee johtokunnan kehoittaa huoltajaa täyt-
27277:                                                   tämää'n sanottu velvoll:Usruus selkä, ellei hän
27278:                     12 §.                         siitä ota ojentua.kseen, viralliselle syyttä-
27279:    Alköön useampaa kuin viittäkymmentä            jälle ilmoitta·W hänet syytettä.vä.ksi tuomio-
27280: oppila.sta yhdessä opetettaJko yläkansakou-       istuimessa.
27281: lussa ja supistetussa kansakoulussa, äl-              Kun tuo:mioistuin havaits·ee huoltadan
27282: köönkä useampaa kuin neljääkymmentä               syypääksi sellaiseen lai.minlyönti-in, tuomit-
27283: a lakansakoul ussa.                               koon hänet enintään kahdensadan markan
27284:    Jos yhdessä opetettavien lasten luku nou-      sa.kkoon.
27285: see yläkan&rukoulussa yli viidenkymmenen              J.oka uusii sella.is,en laiminlyönnin, tuo-
27286: tai alakansakoulussa yli neljänkymmenen            mittakoon enintään viidensadan .markan
27287: (poist.), päättäköön kunta, onko piiri jaet-       sa.kkoon.
27288: tava vaiko koulu laajennettava opettajavoi-           J o.s laiminlyöntiä vielä jatkuu, saattaa
27289: mia lisäten.                                       tuomioistuin sen lisäksi määrätä la,psen
27290:     (Poist.).                                      lastensuojeluviranomaisten hoitoon otetta-
27291:                                                    vaksi.
27292:                      13 §.                            La.Jpsen, joka oppivelvollisuutensa täyt-
27293:    Ka1upunkikunnan, jossa on vähintään             tämis·eksi on koulurm pantu, mutta: vastoin
27294: kymmenentuha.tta asukasta, tulee jäJrjestää       huoltajamsa ta.htoa laiminlyö koulunkäyn-
27295: erityisopetusta 4 § :n 2 kappaleessa mainit-       mn tai käytöksellääin häiritsee koulun toi-
27296: tuja, lapsia varten.                               mintaa .eikä ole koulun kurimpitolooinoilla
27297:                                     Laki oppivelvollisuudesta.
27298: 
27299: ojennettlwi,ssa, .saattaa tuomioistuin niin~                          IV LUKU.
27300: ikään määrätä lastensuojeluviranomaisten                        Erityisiä rnääräy ksiä.
27301: hoitoon otettavaksi.
27302:    Kustannukset siitä, että lapsi asetetaan                                 19 §.
27303: lastensuojeluviranomaisten ho~toon, jääväJt             Jokainen maa.laiskunta on vel vo Uinen
27304: lapsen vanihempien kannettaviksi.                    niin     järjestämään kansalkouhwpetuksen
27305:                                                      alueellansa, että se tämän lain mukaan on
27306:                                                      täytäntöön pantu kymmenen vuod.en kn-
27307:                       17 §.                          luessa la.in voimaanastumisesta.
27308:    Kouluha.llitus valvokoon, että muntkin               Erity~sestä .hakemuksesta voi hallitu.s
27309: 'kuin kunnalliset koulut, joissa annetaan op-        kuitenkin harvaan asutuille tai maantie-
27310: pi v.el vollisu uden suori ttarni.seksi vaadi tta-   teellisesti epäedullisessa asema'Ssa oleville
27311:  vaa opetusta, tiilyttävät tämän tarkoituk-          kunnille myöntää~ lykkäystä .oppi v.el volli-
27312: sensa..                                              suuden toimeenrpanemises.sa, ei kuitenkaan
27313:                                                      pitemmälksi ajaksi kuin viideksi vuodeksi.
27314:                                                          Kaupunkikunnissa on oppiv.elvollisuus
27315:                      18 §.                           tämän lain mukruan panta,va täytäntöön kol-
27316:    Jos la:psi oppivelvollisuutensa suorittami-       men vuoden kuluessa lain voimaanastumi-
27317: seksi saa o.petusta muulla tavalla kuin oman          sesta.
27318: piirinsä kansakoulussa, on lapsen huoltada                                  20 §.
27319: velvollinen kunkin lukuvuoden alussa teke-              J'\iaalaiskunnissa on tämän lain mukaiillen
27320: mään siitä ilmoituksen asianomais·en. kanrsa-         oppivelvollisuus 19 § :ssä säädetyn ajan ku-
27321: koulun jorhtokuTI>oolle sekä, jos bpsen· saarna      luessa .pantruva toimeen asteittain' s<euraa-
27322: opetus ei ole kouluhalllitu:ksen valvonnan           vassa järjestyksessä:
27323: arlaista,. kunkin lukuvuoden lopussa kansa-              Sen vuodellJ syyslukukauden alusta asti,
27324: koulunjohtokunnalle toimittamaan pätevän              jolloin la.ki astuu voimaan, ova,t oppivelvol-
27325: henkilön awt<a:man todistuksen la·pselle an-         lisia ne kunkiru piirin kouluikäiset lapset,
27326: netun opetuks-en laadusta ja laajuudesta.             joiden matkia toirnessraoleva·an kans•akou1nun
27327: Hyväksyttävän todistuksen puutteessa on               ei ole kolmea kilometriä .pitempi. Jollei
27328: johtokunta v.elvollioon sitä .varten kuulus-         'koulusrsa vapa.a;ehtoisesti ilmoittautuneiden
27329: tuttamaan lasta. Jos j·ohtokunta katsoo               oppilaiden .ohella ole kaikille tilaa, o.va t
27330: ta,rpeelliseksi, on se oikeutettu toimitutta:-        ensisidass.a oppivelvollisia ne lrupset, jot.ka
27331: maan kuulustelun dokar lukukauden lopussa.            asuvrat lähem.pänä koulua.. Oppivelvolli-
27332: Kuulustelun toimittakoon la,psen opett:aja            suus käypi yleiseksi piir1n kaikille oppivel-
27333: johtokun·nan määrääimän pä.tevän henkilön            vollisille la;psille, sikäli kuin kunnan kan-
27334: läsnäollessa. Pätevällä .henikilöllä tarkoi-          sakoululaitos järjestyy 21 § :.s.sä mainitun
27335: tetaan tässä pykälässä yläkansakoulun sekä,           suunnitelman mukaisesti.
27336: jos lapsi on a:la:ka.nsakoulun asteella, myös            Neljän vuoden kuluessa tälmän lain voi-
27337: a.lalkarnsakoulun virkakelpoista opettajaa.           maruna,stumi.sesta on .perustettava suunnil-
27338:    Jos havaitaan, ettei kotio.p.etus, muistu-         leen kolmasosa, seuraavan kolmen vuoden
27339: tuksesta 'huolimatta, vastaa tarkoitustaan,           kuluessa toinen kolmasosa ja viimeisinä kol-
27340: velvoittakoon johtokunta huoltajan määrä-             mena vuotena loput lisä,ksi tarvitta,vista
27341: rujan kulue.ssa pa.nRrnaan lapsen kouluun.            kacnsakouluista jru opetta,ja.paikoista.
27342:    Huoltajalla, joka ei johtokunnan päätök-              Kunnana olkoon kumminkin oikeus' ly-
27343: seen tyydy, olkoon va!lta jäJttää asia asian-        ihyemrnässä.kin !ajassa panna oppivelvolli-
27344: omaisen piiritarkastaja.n ratkaist•avaksi.           suus täiytäntöön.
27345:   6                   1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27346: 
27347:                         21 §.                                           23 §.
27348:    Kalhden vuoden kuluessa tämän lain a.n-             Jokaisen kaupunkiikunnan tulee kaniSa-
27349: bmise.sta tulee jokaisen maalaiakunntan,             koululaitoksensa ohje.sääntöön tehdä ja kou-
27350: asianomaisen piirita.rkastajan kalllSSa neu-         luhallituksen: vahvistet.tavaksi lähettää rue
27351: voteltuaan, valmistaa ja kouluhallituk&en            muutobet ja lisäykset, joita oppivelvolti·
27352: vruhvistettavaksi läJhettää tämän lain :mu-          suuden toimeenpano aiheuttaa.
27353: !kainen suunnitelma siitä, missä järjestyk-
27354: sessä ja :millä ajoin täytäntöönpanokauden
27355: kulu€<S.sa kansakouluja. Olli ~perustettava,                             ,24 §.
27356: opetta,jien lukua lisättävä sekä oppiJv,elvol-         ~Milloin useampiopettajaisen kansakoulun
27357: lisuus saatava voimaan.                              op.pilaamäärä ruousee yli kahdensadan ja
27358:    Kunnan ,päätös asiasta tulee kouluhalli-          tästä poika01ppilai:ta on vähintään sata, on
27359: tuksen muuttamatta hyväksyttyä tahi hy-              kunnalli otettava rveiston, ja .piirustuksen
27360: lätä, jossa jälkimäisessä ta,pauksessa koulu-        opettamista. va,rten erityinen, yläkansakou-
27361: hallituksen on, hylkääanisen' syyt ilmoit-           lunopettaja.n vivka~päitevyyden saavuttalllut
27362: ta,en ja ta.rpeellisria ohjeita antaen, .palautet-   opettaja.
27363: tava     asia, uuden tarkoituksenmukaisen
27364: suunnti,telman Laatimiseksi määräaja1n ku-                               25 §.
27365: luessa. Kouluhallituksen toimenpiteeseen               Mitä tätä enoon on säädet.ty ylemmästä
27366: tyytymätön saa, siihen hakea muutosta kor-           kansakoulusta, Oili soveltuvissa kohdin llJOU-
27367: keimmassa hallinto-oikeudessa.                       da.tettava myösikin aLa- ja supistettui:hin
27368:    EHei kouluhallitus ka,tso voivansa munt-          ka.nsakouluihcin nähden.
27369: tama tta hyväksyä kunnan asiassa. t:ekemää
27370: uutta päätöstä sen vuo~si, että siinä on1 il-
27371: meisesti ;pyritty vapautumaan tämän lain                                    2~ §.
27372: mukai.srista velvollisuuksista, valmistakocm            Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
27373: se, pysyen mahdollisimman tarkasti kunn.an           täntööllipanemi:se.stru anta'a hallitus.
27374: päätöksessä,       ehdotu:kserr su unn[ telmaksi
27375: sekä alistakoon asian lha.Ilituksen ratkaista-
27376: vaksi, joka, kuultuaan kuntaa €\hdotuksesta,                                27 §.
27377: vahvistaa la.inmukaisen suunnitelman.                   'Tämä laki astuu voimaa.n l päivänä elo-
27378:                                                      kuuta 1921, mutta on: s.en sovelluttamista
27379:                                                      vart€'11' tarpeellisiin valmistaviin toimenpi..
27380:                      22 §.                           teisiin ryhdyttävä heti, kun laki on vah-
27381:   Jos yksityisissä ta.pauksissa ka.tsotruan          vistettu.
27382: paikalli.sten tai muid,en olosulht.eid-en vuoksi
27383: olevan tpoikettava piirijakoa koskevista                                 28 §.
27384: määräyksistä, tehköön kunta siitä hkemuk-              Aikaisemmin annetut, kausakoululai-
27385: sen kouluhallitukselle, joka asian toimittaa         tosta koskevat ·asetukset ja määräykset ku-
27386: omine lausuntoineerr hallituksen iutkitta~           mota.run tämän lain kautt,a. mikäli ne ovat
27387: vaksi ja ratkaistavaksi.                             vastoin sen säännöksiä.
27388:                            LaJti kansakoululaitoksen kustannUiksista.                            7
27389: 
27390: 
27391:                                                 r.a ki
27392:                               kansakoululaitoksen kustannuksista.
27393: 
27394: 
27395: 
27396:                   I LUKU.                             Kunta saakoon kuitenkim kouluhaUituk-
27397:              Yleisiä määräyksiä.                    sen suOSitumuksella väliaikaisesti sijoittaa
27398:                                                     ylä- ja supistetun kansakoulun ta·rkoituk-
27399:                        1 .§.                        sen:mukaisee:n <vuo;kirahu<>nei·stoon {poist.).
27400:    Oppiv.elvollisuudesta tänä päiivänä anne-          Koulun tonttimaalle on, ainakin milloin
27401: tussa laissa sä.OO.etyn kalliSakoululaitoksen       uusi koulu perustetaan, varattava riittävä
27402: perustaa ja yllrupitää sekä o:pipivelvollisua-      maa-alue leikki- ja urheilukenttää sekä
27403: den aiheuttamista menoista vastaa kunta             koulukasvitarkaa varten.
27404: kokona<isenaa.n, sa,!lJden: valtiolta avustusta,
27405: ruiinkuin: alempana määrätään. Kun: koulu-                                5 §.
27406: piiri käsittää osia. eri kunnista, ottavat            'Maalaiskunta on omien huoneistojen
27407: asianomaiset kunnat osaa koulun kustan-             hankkimiseksi kansakoulujaan varten oikeu-
27408: nuksiin siinä suhteessa, missä kuhurukin            tettu saa;ma8Jn v•altiolta mkennuskustannus-
27409: kunta.alli kuuluvia oppivelvollisia la,psia         ten koko •määrästä 20-30 % avustusta ja
27410: koulu piiri•ssä; on.                                4-0-50 '/o kuoletuslainaa..
27411:                        2 '§.                           Maan köyhimmille ja harvaan asutuille
27412:    Ka!lJSakoululaitos on kunnan hallinnon           kunnille voidaan antaa avustusta enemmän-
27413: ahiruem KahdenJ .tai useamma.n kunnan yh-           kin hallituksen harkinnan mukaan edus-
27414: teisesti ilmruna,itama koulu on· sen kunnan         kunnan tarkoitusta 1..'arten myöntämästä
27415: ha1llirunossa, jon!lm alueella koulu sijait.see.    määrärahasta.
27416: 
27417:                        3 §.                                                6 §.
27418:    Kunoon on k1ansakoululaitosta.ns1a varten            Yläkansakoulun opettaja saa {poist.) seu-
27419: tehtävä ja kouluhallituksen vahvistettavaksi        rH~avat luontaisedut: miesopettaja kolme ja
27420: jätettäivä ohjesäälntö, jonka tulee sisältää.       naisopettaja k8iksi huonetta ja keittiön kä-
27421: määräy.ksiä h!lJSakoul ulai tokserr h'aUinto-       sittävän asunnon, pilkotut polttopttut ja va-
27422: tavas,ta,. ta.louden järjestämisestä, oppilasten    lon sekä navetan, rehu- ja puuvajan, sau-
27423: koulunkäJynnin avustamisesta sekä opettla-          nan, kellarin, aitan ja kaivon; lisäksi aina-
27424: jain palMmuks.esta.                                 kin yhdelle lehmälle riittävän laitumen
27425:                                                     (poist.), sekä sitä paitsi koulun läheisyy-
27426:                   II LUKU.                          destä vähintään puolet hehtaaria viljeltyä
27427:    JJ~ aalaiskuntain   kansakoululaitoksesta.       maata.
27428:                                                                            7 §.
27429:                       4 §.                             R:a1hapalkka.a saa ylä,kansakoulun opet-
27430:    Jokaista ylä- ja supistett.ua lransakoulua.      taja {poist.) 6,000 markkaa vuodessa.
27431: varten on hankitrt:•ava oma :huoneisto. Ab~            'Sitä paitsi ·saa opettaja ( poist.) vuotuista
27432: kalllSakoulua Va1rten on, milloin sitä ei voida     lisäpalkkiota viiden, kymmenen ja viiden~
27433: sijoittaa yläkansakoulun huoneistoon, oma           toista vuoden nuhteettomasta palveluksesta
27434: huoneisto iharukittava tai sopiva huoneisto         kerrallaan 4-80 markkaa sekä sen lisäksi nai-
27435: vuokra tta va.                                      misissa oleva. tai ollut opettaja, joka on per-
27436:   8                  1920 Vp.- S. V. M:.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27437: 
27438: heensä pää.asiallinen elättäjä, kutakin kah-            Op.pi velvollisuudesta a.n~netun lain 24 § :n
27439: deksaatoista vuotta nuorempaa lastansa               nojalla ot.ettu veiston ja :piirustuksen o,p;:t-
27440: kohti 480 markan vuotuisen kasvatusavun.             taja nauttilkoon samoja P'a1lkka. -ja eläke-
27441:                                                      etuja kuin yläkansakoulun opettaja.
27442:                         8 :§.
27443:   Ala.kansalkoulun opettaja• saa luontais-                                14 §.
27444: etuina väJhintään yhden: huoneen ja keittiön            Kansakoululaitoksensa      yUäpi tämiseksi
27445: käsittävän {pois.t.) asunnon, pilkotut poltto-       saavat maalaiskunnat v•altiolta, paitsi opet-
27446: puut, valon ja välttämättömät ulkohuoneet            tajille tässä laissa määrättyä rahapalkkaa,
27447: sekä vähintään neljänneksen hehtaaria vil-           kaksikolmasosaa kunnan niistä kan.sakoulu-
27448: jeltyä maata.                                        laitoksensa todellisista vuosimenoista, jotka
27449:                         9 §.                         johtuvat {poist.) koulukaluston, opetusväli-
27450:    Rahapalkkaa saa {poist.) alakansakoulun           neiden, oppilaille ilmaiseksi antamiensa op-
27451: opettaja 4,200 markkaa vuodessa.                     pikirjain ynnä muiden koulutarpeiden
27452:   1Sitä paitsi saa o.pettaja vuotuista l:i:sä-       hankkimisesta sekä oppilaiden terveydelli-
27453: pal·kkiota, vii,d·en, kymmenen ja viidentoista       sestä hoidosta ja 19 ja 20 § :ssä mainitusta
27454: vuoden nuhteettomasta. :palveluksesta ker-           avustuksesta.
27455: rallaan 360 markkaa sekä sen lisäksi nai-
27456: misissa oleva tai ollut opettaja, joka on per-                        III LUKU.
27457: heensä pääasiallinen elättäjä, kutakin kah-
27458: deksaatoista vuotta nuorempaa lastansa                Kaupunkikunta{n kansakoululaitoksesta.
27459: kohti 480 markan vuotuisen kasvatusavun.                                   15 §.
27460:                    10 §.                               Pai:kaHisista oloista. riippuen on, luoki-
27461:                                                      tuksen mukaan,. jonkru kouluhallitus vaihvis-
27462:   :Supist•etun ka1n1sakoulun opettaja saa
27463: {poist.) samat luontaisedut kuin yläkansa-           taa, opettajaå.n alin ,palkkaus oleva.:
27464: koulun opettaja {poist.) sekä {poist.) 6,900           yläk.an.s•!lJkoulun apettaja.n ensimmäisessä
27465:                                                      luokassa 9,000, toisessa luokassa 8,400 ja
27466: markan suuruisen rahapalkan ynnä saman-
27467:                                                      kolmannessa luokassa 7,800 markkaa, sekä
27468: suuruiset lisäpalkkiot ja kasvatusavut kuin
27469:                                                        1ala.ka:n:s,akoulun opettaj:a;n en.så.mmäises.så
27470: yläkansakoulun opettaja.
27471:                                                      luokassa 7,200, toisessa luokassa 6,600 ja
27472:                         11 §.                        kolmannessa luokassa 6,000 markkaa.
27473:    .Ellei 6,. 8 ja 10 §:ssä määrättyjä luonrta.is-
27474: eb?-ja ilman erikoisia vaikeuksia voida kou-                              16 §.
27475: lun yhteydessä antaa, tulee opettajan saada             Vuotuista lisiilpa~kkiota saava·t opettaja.t
27476: niistä korva1us yleis:ten perusteiden mukaan,        kaupungilta vi<id:en, kymmenen ja viiden~
27477: jotka. 1hallitus kouluhallitukS'en esity<k.sestä     toista1 vuoden nuhteettomasta pa1veluks.e1Sta
27478: va.hvista:aJ ja olosuhteiden vaa.tiessa: voi         kerrallaaru:
27479: muuttaa.                                                yläkansakoulun opettaja1 480 markkaa
27480:     {Poist.).                                        sekä sien lisä.k.si naimisissa oleva ta.i ollut
27481:                         12 §.                        opettaja, joka on perheensä pääasiallinen
27482:     Kiertävän       a.lakan.sa1koulun ·opettajan     elättäjä, kutakin kahdeksaatoista vuotta
27483: muutto opetuspai<kmsta. toiseen, on kunnan           nuorempaa lastansa kohti 480 markan vuo-
27484: kustannetta1va.                                      tuisen ka<Svatusavun;
27485:                         13 §.                            alakansakoulun opettaja 360 markkaa
27486:     V eiston ja .käsitöiden opettaj:a saa palk-      sekä kasvatusapua samojen perusteiden mu-
27487: kiota 175 markkaa vuodeSSia viikkoturntilta.         kaan kuin yläkansakoulun opettaja.
27488:                           Laki kansakoululaitoksen rkus1Jannuksista.
27489: 
27490:                            17 §.                                        V LUKU.
27491:     Ka.n,sakoululaitoksensa,     ylläpitämiseksi                   Erityisiä määräyksiä.
27492: saavat kaupungit yl~isist.ä varoista a.vus-
27493: tusta neljännen osaru siitä määrästä, johon            (Poist.).
27494: ni.tiden todelliset menot ka.JJJsa.koululaitok-                       21 (,212 §.
27495:                                                                               1
27496:                                                                                )
27497: 
27498: 
27499: 
27500: 
27501: sesta nousevat, ja luetaa,ru mainittuihin me-          Pa1lkkaeduista, jotka luetellwan II ja III
27502: noihin: raha,ssa maksettavat pa:1kat,. koulu-       luvussa,. on ka.nsakoulunopettaja vel volli-
27503: jen omien huoneistoj.en vuokra.-a:rvo ja            nen opettama:a~n ylä- ja. supistetussa kansa-
27504: vuokramäärät sellaisista, vuokratuista, kou-        koulussa korkeintaan kolmekymmentä viik-
27505: luhuorueista,. jo~den ,havaitaan vastaavan          kotuntia: ja alaka:nsa.koulussa kaksikym-
27506: tarkoitustaan, sekä menot lämmity,ksestä, ja        mentäneljä viikrlwtuntia sekä käsityönopet-
27507: valaistuksesta., kouluka.lustosta, opetusväli-      taja neljä viikkotuntia. Sekä kansakoub-
27508: nei,stä, oppilaålle kunnan puolesta ilmaiseksi      op'etuksen että ka,k,siky:mmentäviisi viikkoa
27509: annetuista oppikirjo~sta ynnä muista koulu-         kestävän jatko-opetuksen aiheuttamista yli~
27510: tarpeista, oppilaiden terveydellis,estä hoi-        tunneista. saakoon opettaja valtiolta kor-
27511: dosta, O·ppilaille koulussa annetusta ravin-        vausta ,vä;hirutään 17 5 maJ:kkaa viikkotun-
27512: no,sta sekä kirjojen hankkimisesta, opet,ta-        n~lta.
27513: ji,st,on kirj a.stoi'hi,n.                                              22 (2:3) §.
27514:                                                         Alahnsakoulun o:pettaja, joka. siirtyy
27515:                                                     ylä- ta.i supistetun kansakoulun opettajan
27516:               LV LUKU.                              virkaan,. olkoon. oik-eutettu lisäpalkkioon
27517:    Kansakoulun oppilaiden at,ustuksesta.            Illälhden uudessa virassaan lukema,an hyväk-
27518:                                                     sensä sen ajan, jonka .hän sitä ennen on sää-
27519:                      18 §.                          detyssä järjestyksessä p·a1vellut sa,avutet-
27520:    Kansakoulun 0 1p pilaiUe a11netta:koon mak-      tuaan ,päkevyyden yläkansalwulun. opetta-
27521: sutta omiksi oppikirjat ja. muut koulutar-          ja:nvirkoiJhin.
27522: peet.                                                                   23 (24) §.
27523:                      19 §.                              Opettaja., j01ka siirtyy tois,en kunnan kan-
27524:    Missä koulumatkojen pituuden tai vai-            sakoulusta toisen kunnan kansakouluun, on
27525: keuden ,takia tka tsotaa:n välttämättömäkså         oikeutettu lisäipa,lkkiota varten uudessa, \'~
27526: nuorem.pia, ja heikom.pia la:psia saattaa koa-      ra,ssaan lukemaa1n hyväkseen entisen pa.l-
27527: luun tai majoittaa koulun lä!heisyyteen, ot-        velusa.ikansa.
27528: ta,koon Jmntlli harkintansa mukaa:ru osaavan-           Kaupunkikuruta on velvollinen suoritta-
27529: hemmille tästä johtuviin kustannuksiin.             maan opettajalle hänen virkavuosiiensa; .pe-
27530: Jos matka lähimpään kansakouluun 0n                 rusteella tulevan lisäpalkkion, mutta saa
27531: viittä kilometriä 'pitempi, tulee kunnan ot-        kunkin vuoden lopus,sa tarkastajan oikeaksi
27532: taa osa:a, ,saattamis- ja1 majoittamiskustan-       todistaman laskun mukaan valtiolta kor-
27533: nuksiin la.psen ikään ka,tsomatta,.                 vauksen siitä määrästä, minkä kunta on tä-
27534:                                                     ten tullut maksamaan enemmän kuin kunta
27535:                       20 §.                         olisi ollut tämän lain mukaan velvollinen
27536:    Vähävara~siUe latpsille      tulee kunnan        opettajalle suorittamaan lisäpalkkiota siltä
27537: muilla.killi kuin edellisissä pykälissä maini-      ajalta, jonka opettaja on kunnan palveluk-
27538: tuilla tavoilla, etenkin ~ra.vinto- ja v:aatetus-   sessa ollut.
27539: aJvuilla,. anta:a1 siksi rii.ttävää avustusta,                          21- (25) §.
27540: että heidän koulunkäyntinsä tulee mahdol-               Opettajain lisäipalkkiot myöntää kansa-
27541: liseksi.                                            koulun johtokunnan esityksestä asianomai-
27542:   10                  1920 Yp.- S. Y. M.- Esitys N:o 13 (1919 Yp.).
27543: 
27544: nen kansakoulun tarkastaja. Jos tarkastaja              Alakamsaikoulun opettaja, jolla nykyisten
27545: epää lisäpalkkion, on hänen alistettava asia         asetusten .muka:a.n on oikeus yläkansakou-
27546: kouluhallituksen ratkaistavaksi.                     lun opettajan eläkkeeseen, säilyttää sen
27547:                                                      oik.eutensa tämän lain voimaanastuttua.
27548:                   25 (216) §.                            (Poist.).
27549:    !Kasvatusapu suoritetaan la:psen s~nty                               27 C2;8) §.
27550: män jä.lkeisen kuuka.uden alusta lukien, ja              Al.akalllisakoulusta ,y.lä- tai supistettuun
27551: on1 ihakemus sii<täJ todistuksineen hakijrun         kansakouluun siirtynyt opettaja. olkoon ori-
27552: oikeudesta saJlJotimun etuun jätettävä kansa-        keutettu virasta erotessaa~n1 eläkkeeseen näh-
27553: koulunjohtokunnalle.                                 den: hyväkselliSä lukemaan seru ajan, joruka
27554:                                                      hän säädetyssä järjestyksessä on virkakel-
27555:                   26 ( 2<7) §.
27556:                        1
27557:                                                      poisena ala~kan<sa,koulussa .pahellut saavu-
27558:    V akiruainen opettaja olkoon, 30-vuoti,sen        tettua:anl pätevyyden yläkansakoulun opet-
27559: opetustoimeru jälkeen virasta erotessaan oi-         ta,j a:ruvirkoihin.
27560: keutettu jäljelläolevaksi elinajaksensa. saa-                            28 (29<) §.
27561: maan vuotuista eläkettä va:ltiolb seuma-                 .Mitä tätä ennen on särudetty yläkansa-
27562: vasti:                                               koulusta,. on soveltuvissa kohdin noudatet-
27563:    ylä- ja swpistetun kansakoulun opettaja           tava m,yöskin ala- ja. supistettuihin k,a,niSa-
27564: 4,800 markkaa sekäi                                  koulu~hin näihlden.
27565:    a1lakan:sakoulun: opetiJaja 3,.600 ma•rkkaa.
27566:    Jos vakinaista opettadaa aikaisemmin                                29 (30) §.
27567: kohtaa ,parantum8!ton tauti tai.kka jos ,hän            Jos yks:ityilsissä tapauksissa, ~kat.sot;a,am
27568: muuten ha,vaita.a:n ilman omaa ,syytänsä             pa:ika1listen tai muiden olosuhteiden vuoksi
27569: imlle·en kykenemättömäksi virkaan'sa :hoita.-        olevan poikettava tä:män lain määräyksistä,
27570: maan,, niin myönnetään hänelle erotesswan            tehköön kunta, siitä hakemuksen kouluhal-
27571: vuotuinen elinka.utiruen apuraha,, joka 5            lituks~elle, joka asian toimittaa omine lau-
27572:  vuotta palv,elleelle vastaa ,yhtä neljännestä       sun:toineen hallituksen tutki.ttavaksi ja ra.t-
27573: edelläma.initusta,    täydestä eläkemäärästä         lmista,vaksi.
27574: s.ekä enem.mä.n< :pa.lvelleelh~ lisäksi joka pail-                     80 (3J) §.
27575:  velusvuod.esta yhtä kahdeskymmenesoswa                 Tämän lain täytäntöönpanemisesta johtu-
27576: samasta mäarfustä, kunnes 20 vuotta palvd-           va.t ta~nkemma.t määräykset antaa hallitus.
27577: leelle tulee täysi eläkemäärä.
27578:     Jos o•pettruja muusta, syystä saa•pi eron                          31 (3'2) §.
27579:  virasta,a.n, älköön olko eläkkeeseen t.a.i a~.pu      Tämä la.ki ~a.stuu voimaan 1 päivänä elo-
27580:  rahaan oikeutettu.                                  kuuta 1921. Sen ka,utta kumotaa.n a,iJkaj-
27581:     HaUitus voi määrMä, että opettajan hei-          Siemmin asiasta annetut asetukset ja mää-
27582:  kontuneiden' voimien vuoksi on erottava vi-         räykset, mikä.Ii n~ ova,t .vastoin tämän lain
27583:  rasta sekä hä<net as~et,ettava. eläkkeelle.         säännöksiä.
27584: 
27585: 
27586: 
27587:        Helsingissä, 14 päivänä lokakuuta 1920.
27588:                       1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27589: 
27590: 
27591: 
27592: 
27593:                                       Suuren v a Ii o kunnan mietintö N:o 32 a
27594:                                    Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
27595:                                    Jaiksi oppivelvollisuudesta ja laiksi kansakoululaitoksen
27596:                                    kustannuksista.
27597: 
27598:    Asia!lJ tois.es!S:a kä:sittelyssä o·n Eduslkunta   ottama:an osaa 8 '§ :ss:ä mainittuun ja:tko-
27599: hyväksynyt lain oppiv,elvollis.uu:desta Suu-          o:petukseen.
27600: ren valiokunnan mietinnös'sä N:o 3'2 olevan              Edellisessä momenti•ssa mainittu op}Jive.l-
27601: ehdiotuksen mu:k:ais;esii paitsi sen 1, 3·, 4, 8.     v·o'llisunsaika, siirtY'köön yhtä vuotta. myö-
27602: 9, 19, 20 ja 211 §:ä:ä:, jotka on hyväks,ytty         hemmäksi, jos lapsen \hwoltaja tai kanrsakou-
27603: näin :kuuluv:ina:                                     1un johtnkunta 1a:psel'l e: edJulJi,s:eksi ihar!'lk.it-
27604:                                                       see.
27605:                                                          Ikään .katsomatta. pi'dettä!köön latps.i OIJ'pi-
27606:                       1 §.                            vel vo llisuutensa, tä:yttä.nee1nä, niin pian :kuin
27607:   Suomen kansalaisten lapset ovat oppi-               häin,·on läpikäynyt kansakoulun taåkka, muu-
27608: v,elvolliset tämän lain mukaan, ja aiStuu             ten suoritta.nut vas>taavan oppimäärän, s~kä
27609: oppivelvollisuus voimaan a.lem:pana sääde-            SBn lisä!ksi saatnut 8 § :ssä mainitrtua jatko-
27610: tyssä jarjes.ty ksessä.                               opetusta kahden sreuraa.van vuoden ajan.
27611:    Oppivelvolli.suud,esta ova.t toi:staiseksi va-
27612: pautetut:                                                                   4 §.
27613:    läJhimmä.stä kailiSakoulusta viittä 'kilo-           ,Va.pautusta oppivelvollisuudesta saakoon
27614: metriä kauempana. asuvat lapset niissä                lapsi ruumiinvian tai heikon tervey1den ta-
27615: kunnissa, joiden keskimääräinen asukas-               kia siinä määrin kuin lääkäri on ka•tsonut
27616: luku neliökilometriä kohti ei nouse koi-              tarpeelliseksi. JDllei lääkärintodistusta il-
27617: me·en:; ·sekä                                         man suuri·a vaikeuksia voida hankkia, riip-
27618:    tylsämieliset lapset, Joista sä,ädetään            pukoon va,pautus karusa:koulun joihtokunnan
27619: erikseen.                                             harkinuas,ta, mikäli vapautus ei •koske koko
27620:                                                       koulunkäyntiä lukukautta pitempänä ai-
27621:                          31 1§.                       kana, jo.s.sa t:a,pauks;essa Ia,psi on kunnan
27622:    Oppivelvollisuus allma syyslukukauden              kustånnuksella toimitettava 'lärukärin tar-
27623: a1usta så.·nä kwlen'terivuo;nm.a., jonka kuluessa     karSt.ettavaksi.
27624: Ja:psi täytttää seits.emän vuotta, ja päättyy            Heikon käsityskyvyn vuoksi vapautta-
27625: kevätlukukauden loppuun sma vuonna,                   koon joht.otkunrtru ka.nsa.koulun tavka.stajan
27626: jo:nika :kuluess:a ihä:n täyttää kolmetoista          suostumuksella lapsen nppivelvollisuuden
27627: vuoita. tai, 2 §:sslä mäarättyjen tiet•o- ja tai-     täyttämisestä. siinä mää·rin kuin välttämä-
27628: tomäärien sunrituksien kes:kenjäädessä, nel-          töThtä onr. Missä kunta on tällaisia lapsia
27629: jätoista. vuotta. Tämän· lisäk:så. on la.psi,         varten 13 § :n mukaan järjestänyt erityis-
27630: jollei ihän muulla tavalla. opintojaan jatka.,        opetusta, ova,t he kuitenkin: velvoni~set sii-
27631: v•eh-olJi.ruen rkalhde:n s:euraa:van vuoden ajan      hen ottamaa.n1 osaa.
27632:                       1920 Y11.- S. V. :u. -Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27633: 
27634:   Muun erinomaisen syyn takia saa'koon               täytäntöön :pantu .kuudentoista vuoden lm-
27635: k·oulun johtaja lap.s·en huoltajan pyynnöstä         luessa lain YoimaaTha.stumisesta.
27636: myöntä·ä va.pautusta oppivelvollisuudesta               Erity~sestä hakemuksesta voi hallitus
27637: eni:ntään 1kuukaudeksi tai johtokunnan lu-           kuitenkin lharvaa:n asutu.i:lle tai maantie-
27638: valla enintään yhdeksi lukukaudeksi.                 teellisesti epäedu! lisessa asema;::sa olevi 11 e
27639:   Vapautuksesta uskonnonopetuksesta sää-             kurun1lle myöntää! •lykkäystä oppiv.elvolli-
27640: detään eri~seen.                                     suudellJ ·toimeerupanemises.sa, ei kuitenkaan
27641:                                                      pitemmäJk;::i aja.ksi kuin viideksi vuodeksi.
27642:                         8 §.                            Kaupunikikunnissa on oppiv.elvollisuus
27643:      Kaupun:kikunnassa, kallippala,,sa ja taaja-     tämän ·lain .mukaan pa.ntava täytäntö'ön vii-
27644: vätk]sessä yhdyskuniLa.ssa. tulee olla riittävä      c1en vuoden kulues:;:a la:in v·oimaanastumi-
27645: määrä kansakouluihin liittyYiä, pääJasialli-         sesta.
27646: se:sti käy.tännölliseen elämään valmistavia                                20 §.
27647: päiväJkouluiks.i järjestettyjä jaJ:ik·oluokkia.         :JYiaahiskunnissa on tämän lain mukainen
27648:      ·Kouluhallituksen luvalla voidaan erikoi-       oppivelvollisuus 19 §:s.sä s&ädetyn a.jan ku-
27649: sissa tapauksi~sa päi vä:koulujärjestelystä          luessa .pantanra. toimeen a.steittain s:euraa-
27650: po.i!keta.                                           vassa järjestyksessä:
27651:      J okais,essa maalaiskaiLsakoulu.ssa on an-         Sen vuoden syyslukukauden alusta asti.
27652: nettava vuosi ttaiu n~inikään pää:a.siallisesti      jolloin laki astuu voimaan, ova.t oppivelvol-
27653: käytännölliseen elämään valmistavaa jatko-           lisia ne ku:nkilli piirin kouluikäiset lapset.
27654: ovetusta vä:hiiLtäärr 4 tuntia viikossa 25 vii-      joiden ma.troa toimes.saolevaan kansakouluun
27655: kon aika·na.                                         ei ole kolmea kilometriä vit.empi. Jollei
27656:                         9 §.                         koulussa va,paa:ehtoisesti i:lmoittautuneiden
27657:      Piirissä, jossa yläkansakouluun parubvien       oppila.iden ohella ole kaikille tilaa, o.vat
27658: lasten luku nousee väJhintään kolmeerukym-           ensisijassa oppivelvollisia ne laJ]lset, jotka
27659: meneen, tulee olla yläkansakoulu se:kä, jos          asuv,at lähempänä koulua. Oppivelvolli-
27660: alakansakouluun pantavi·en lasten luku n:ou-         suus bypi yleiseksi piirin kaikilLe oppivel-
27661: see v ähintään viiteenlt'0ista, siihen 'liittyvä
27662:       1
27663:                                                      vollisille lapsille, sikäli kuin kun1na:n kan-
27664: kiinteä tai kiertäivä a.lakansakoulu.                sakoululaitos järjestyy 21 § :.s.sä mainitun
27665:      Jos y1äkansakoul uun panh vien lasten           suunnitelman mukaisesti.
27666: lukumäärä 0111 kolmeakymme.rutä pienempi,               Kuuden vuoden' kulues:sa tämän lain voi-
27667: eikä kunta ole pii,riin perustanut täyclel-          maruna,stumisesta on .perustettava suun.nil-
27668: listä kiinteää kansatkoulua tai ki]n,teää ylä-       leen: tkolmasos<a, seuraavan viiden vuod:en
27669: ja kiertävää alakansakoulua, a.nnett.akoon           kuluessa. toi•ne<n kolmasosa ja viimeisinä
27670: opetusta swpistetmss:a, kalliSakouluSiSa.            viitenä ·vuotena loput lisälksi ta.rvi tta vista
27671:      ·Missä ylä- ja alakans-akouluun 1pa.ntavien     kansakouluista jRJ opettaja.paikoista..
27672: la:sten yhtee'Il'la:Skettu lu~umäärä ·on kalhta-        KunnalLa olkoon kumminkin oikeus ly-
27673: kymmenrtä 1pi·enempi, ei •kunta kuitenkaan           lhyemmä.ssäkin \ajassa 1panna oppivelvolli-
27674: ol·e velvollinen näille kus·ta.nta:maan opetusta     suus tä;ytän:töön.
27675: heidän omassa ·pilirissääru, vaan a.vustaJwon
27676: ILäiden koulunkäyntiä jonikun muun piirin                                 1211 §.
27677: kansakowlus:sa.                                         Ka!h'den vuod~n kuluessa tämäiL lain •an-
27678:                         19 §.                        tamisesta tulee jokaisen maalaiskunnan,
27679:      Jokainen maalaiskunta on velvollin-en           asianoma:isen piiritarkastaja,n kanssa neuvo-
27680: llll.m    järjestämään~    kalliSaikou.luopetuksen   teltuaan, val:mis:taa ja ikouluhalli:tuksen valh-
27681: alueellalliSa, että se täJmäm lain mukaan on         vistettavaksi lähettää tämän lain mukailinen
27682:                                        1~aki OJtpi v;elvol:lisuudesta.
27683: 
27684: 
27685: suunnitelma siitä, mis:sä järj·estyhessä ja                  Aidin!kiel.ellä tarkoitetaan tässä laissa
27686: millä ajoin täytäntöönpa:nokauden kuluessa                sitä kielt.ä, suomea tai ruotsia, jota la.psi
27687: kansa'kouluja on perustettava, opettajien lu-             joko yksinomaan .tai paraiten osaa.
27688: kua lisäJttävä sekä oppivelvollisuus saatava                 Missä määrin opetusta saadaan a.ntaa
27689: vmmaan.                                                   muulla kiel.ellä, säädetään asetuksella.
27690:     Kunna.n päätös asiasta tulee kouluhalli-
27691: tuksen muuttamatta hyväksyä ta.hi hylätä,
27692: jos·sa jälrkimäis:es\'3ä ta•pauksessa kouluhalli-                               3 §.
27693: tuks,en on, ·hylkäämisen. syyt iimoitt.a.eu ja               OppiYelvollisuus alkaa syyslukukauden
27694: tarpeelhsia dhjeita antaen, palautettava a.sia            alusta sinä kalent.erivuonna, jonka. kuluessa
27695: uuden tatkoituksen:mukaise.n suunnitelman                 lapsi täyttää seitsemän vuotta, ja. päättyy
27696: laatimise•ksi määräaja.n kuluessa.                        keväitlukukauden loppuun sma \·uonna,
27697:     ElJ.ei kouluihalli1us katso voiva.ns·a. muut-         jonka kuluessa hä:n täyttää kolnwtoista
27698: tamatta hyvaksyä knnnan asiassa tekemää                   vuotta tai, 2 § :.ssä määrät.tyj.en tieto- ja
27699: uutta päätöstä sen vuoksi, että siinä on il-              taitomää,rien su orituksie:n keslmnjäädessä,
27700: mreiStesti pyritty vapautumaa.n tämän lain                nelJätoista vuotta. Tämän l·isäiksi on la.psi,
27701: mukarisista ve.l vollisuuksista. va lmista.koon           jollei hän muulla tavalla opintojaan jatka.,
27702: ;:e, pysyen ma.hdollisimman ta.rkasti kunman              v·elv·ollinen ka:hden ·seuraava,n vuoden ajan
27703: päärtöksessä, ehdotuksen suuuni uel maksi se-             ottamaa,n osaa ·8 §:s•sä mainittuu·n jat.ko-
27704: kä alistakoon a.sian hallituksen ratkais.ta-              opetukseen,
27705: valks:i, joka, ·kuultua.an kuntaa ehdotu·kse•h,              Edellisessä momentis.sa mainittu oppivel-
27706: vahvisrtaa lainmu:kaisen suunmi·telman.                   vollisuusaika sii.rtyköön yhtä vuotta myö-
27707:                                                           hemmäksi, jo.s la.pSten huoltaäa tai kan·s.a-
27708:                                                           koulun johtokunta lapselle edulli:se:ksi har-
27709:     Kun asia Eduskunnan päättä;mäin muu-                  kitsee.
27710: tosten johdosta on toistamiseen ol'lut Suuren                Ikään kat.soma tta pidettä•köön la.psi oppi-
27711: valiokunnan käsiteltävänä, on ,sum"ri valio-              velvollisuutensa täyttäneenä, niin pian .kuin
27712: kunta hyväksynyt lain oppi velvollisuud:e.sta             hän on läipikäynyt 'kansa:koulun ( poist.)
27713: muuten 1Eduskunna1n päättäm:äs.sä muodos-                 sekä sen lisäksi .sa·anut 8 §:ssä mainittua
27714: sa., pait:si sen 12', 3;, 6, 8, 1'2·, 13, 1!9, 2i1, 22,   ja:t.ko-opetusta kahden seu.ra.a van vuoden
27715: 24, 26 ja 28 §§ :äJä, joi,hin Suuri valiokwnta            a.ja,n taikka m1mten suorittanut va~taavat
27716: on kats.onut tarpeelliseksi tehdä erinä.isiä,             oppi määrät.
27717: pääasiallisesti muodollisia, muutoksia. Suuri
27718: valiokunta .~aa siis kunnioittaen ehdottaa,                                      6 .§.
27719:           että Eduskunta hyväksyisi lain                     J.okais.essa kunnassa •tul.ee ·oppiv,el volli-
27720:         oppivelvolliS"uudesta 2, 3, 6, 8, 12,             suuden täyMämistä vart.en olla riittävä
27721:         18, 19, 21, 22, 24, 26 ja 28 §:vn näin            määrä. kansakouluja niin .sijoitettuina, et.tei
27722:         kuu,luvina:                                       lap.silla: 1yleensä 1ole ko:distaan oma.n 1pii-
27723:                                                           rinsä kansakouluun matkaa enemiJää kuin
27724:                      2 §.                                 v·iisi kil omeki:ä. Sen mukaisesti tarkistet-
27725:    Oppivelvollisuus tarkoittaa sen tieto- ja              takoon~ ka:nsakoulujeru piirijako maalais-
27726: taitomäärän saa,vuttamista, joka ka,ns·akou-              kurunissa ja. tällöin otettakoon huomioon,
27727: lussa: annetaamJ.                                         että sellainen kaht€1en tai us.eampaa.n kun-
27728:    Opetusta on :kansa.koulussa annettava                  ta,an kuuluva asutusalue, jota ei sopivasti
27729: oppilaiden äidin!låeilellä paitsi 11 § :n 3 mo-           \·oida jakaa. asianomai.sten kuntien muihin
27730: mentissa mainituss·a tapauksessa.                         lwulupiireihin, on teh·tävä eri koulupiiriksi.
27731:   4                   1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27732: 
27733:     K unna.ssa. jm11ka keskimääräineu asu ka.s-       koulu laajennetta,va opettaJav·oimia lisää-
27734:  iuku neliö·kilametriä •kohti ei nouse ;kolmeen,      mällä.
27735: tai jossa, valt·ioneru,v:oiS'to katsoo maantieteel-                       13 §.
27736: lisistä .s:yis~ä syn1tyvän suuria vaimeuks.ia           Ka<u,punkikunnan. jossa on väihintään
27737: edellisessä momentissa säädetyn vehoiHisuu-           kymmenentuhatta asuka.sta, tulee järjestää
27738: den täyHämisessä, jää .kansakoulujen perus-           erityisopetus.ta 4 §:n :2, momentissa mainit-
27739: taminen kunnan lharkin1nasta riippuvaiksi.            tuja lapsia varten.
27740: Kuitenkin on •kunta velvollinen viivyttele-
27741: mättä ryhtymään toimii:n am:u:sakoulun pe-                                       19 §.
27742: rustamiseksi piiriin, kun kouluuu pantavak-                ,,Joikain.en maa.la,is•kunta on v:elvoUinen
27743: si va.paaeihtoisesE il moit:etaa1n Viähirutään se     niin         järj€1StämääJn ma.nsa(]wuluopetuksen
27744: mää·rä piirissä asuvia tai oleskel.evia lapsia,       n i ueellla,nsa. että se tämläiiJI lain mu'kaan on
27745: j'oka tä:mäll! lain mulman velvoittaa kuntaa          täJ'Itäln't'öön pantili lmud,entoista vuoden ku-
27746: lmulun perustamiseen. Niinikään on koulu              J uessa la~n voimaamastumisesta.
27747: 
27748: perustettava, jos kunnassa on yhtenäinen,                  !Erityisestä halmmukses•ta voi valtioneu-
27749: suuruudeltaan edellisessä momentissa mää-             1Josto kuitenkin. ha·rv.a•Bn asntuille twi maa,n-
27750: riteltyä koulupiiriä vastaava a1ue, missä on          hetee:!lilsesti epäedullisessa. as·emassa oleville
27751: vä·hintään se määrä. alueella asuvia. tai ol,es-      kun,nille myönrtää l,Y"kklä:yst.ä oppiveholli-
27752: kelevia lapsia, joka tämä•n lain mukaan vel-          :.: uu1deru t<oimeerupan-eiiTl'isessa, ei lkUJi tenlka,a:n
27753: voittaa kunta.a koulun perustamiseen. Piiri-          pitemm~bti. wjaksi kuin viideksi vuord€1ksi.
27754: jako näissä kunnissa tarkistet.takoon tämän                Kaupunik:i!kunnis~sa      on oppiv·elvollisuus
27755: mukaisesti.                                           Lämän la:in mukaam pa.nt.a<v•a täytärutöön vii-
27756:                           8 §.                        t1en vr1,oden: ku[uessa la·in: voriimaanastumi-
27757:     Kawpunkikunnassa, kauppa.lassa ja ta.aja-         s:e's,ta.
27758: vä•kisessä yh:dys:munnassa tulee olla riittävä                                  21 §.
27759: määrä kansakoului.bn liittyviä, pääa.siallli-              Karhden vuodell! kuluessa tämän lain an-
27760:  sesti 'käytännölliseen elämää,n va·lmistavia         tamisesta tulee jokaisen maa.Ja,i.skunnla.n.
27761: päiväkouluiksi järjestettyjä jatkoluokkia,.           asianomiaisen piiri tarkastajan karussa weu-
27762:     Kouluhallituksen 1uva,lla vni'daan erikoi-        voteltuaan, va.lmista•a ja kouluhallituksen
27763:  sissa b.pauksisHa päi väkou lujärjeste'lystä         va~wistet.ta.vaks.i läJhettää tämän lain mu-
27764: poiketa .                                             kainen suunnitelma siitä, missä. järj·estyk-
27765:     •Jokaisessa maa lais,kansakoulussa ·on an-        sessä ja .millä ajoin täytäntöönpanokauden
27766: nettava vnositta.in niinikään pääasiallisesti         kuluess'a kansakouluja. on ·perustettava.
27767: 'käybännö·lliseen, elämään va1lmista vaa jatko-       opettaJien lukua lisättä:vä sekä oppivelvol-
27768:  opetusta väJhi11tään neljä tuntia viikossa           lisuus saatava voimaan.
27769:  kahdenky1nmenenviiden vii1kon aikana.                     Kunnan päätös asiasta tulee kouluhalli-
27770:                                                       tuks-en muuttamaHa hyväks,yä tahi hy-
27771:                      12 §.                            lätä, jossa jä1kimäise.ssä ta.p.auksessa koulu-
27772:    Älköön useampa,a. 1kuin viittäkymmentä             hallituksen on, hylkäämlisen syyt ilmoit-
27773: oppilasta. y·hd.essä opetett.alko yläkansakou-        ta,en ja ta.rpeelliså.a ohjeita antaen, palautet-
27774: lussa (poist.), rulköönkä us•eampaa kuin nel-         tava        as1a uud€n tarkoituksenmukaisen
27775: jääkymme'ntä ahka UISa,koulussa ..                    sunnmi<telman Laatimiseksi määräaja1n 'ku-
27776:   Jos yhdessä opet-ettavien lasten luku nou-          luessa.
27777: see yH1lmnsa'kou] ussa yli viidenkymmenen                  Ellei kouluhaHitu.s ka,t.so voivarusa muut-
27778: tai alaln1nsakou1ussa ,di neljänkyHnnenen             ta,matt.a •hyväksyä kunnan asiassa tekemää
27779: päättäiklöön kunta. onlko piiri ja.ettava vaiko       uutta päätöstä sen, vuomsi, että siinä on il-
27780:                                         Laki oppivelvollisuudesta.                                     5
27781: 
27782:     meisesti pyritty va.pautuma.an trumän lai'll         'kanswkoulua varten ·on, milloin s•i1tä ei voida
27783:     mukaiSiista .velvollisuuksista, ·valmistakoQln       sijoittaa ylå:kansrukoulun :huoneistoon, oma
27784:     se, pysyen mahdollisimman tarkasti kull:nan          huoneisto iha,nJkittava tai sO<piva huoneisto
27785:     päätöksessä,      ehdotuksen suunnitelmaksi          vuokra tta va.
27786:     sekä alista.koon as·iam· valtioneuvoston rat-            Kunta s.a,a;koon kuit,enbn kouluhanituk-
27787:     kaista,vaksi, joka, 'kuultuaan •kuntaa ehdo-         sen suostumuksella väliaikaisesti sijoittaa
27788:     tu:ksesta, va:hvistaa lainmukaisen suunm-            ylä- ja supistetun ka111sa:moulun tark•oituk-
27789:     telman.                                              s,enmukaill'en vuokrahuoneistoon.
27790:                             22 §.                            Koulun t.onlttimaa1le on, ainakin milloin
27791:        .J o.s yksityisissä tapauksissa katsotruan        uus·i. koulu perusiteltaan ja talo sitä varten
27792:     paikallisten tai muid,en olosuhteiden vuoksi         raili:ennetaan, va.rattarva. riittävä maa-alue
27793:     olevan •poikettava piirijakoa koskevista             leilkki- ja urheilukenttää sekä koulnkasvi-
27794:     määräyksistä, teihköön kunt;a. siitä haikemuk-        tarlhaa va.rten.
27795:     sen kouluhallitukselle, joka asian toimitta,a                                14 §.
27796:     ·omine lausuntoi.neen valtioneu1Yoston tutkit-           Kansakoululaitoksensa          ylläpitämiseksi
27797:     ta.va•ksi ja rat<kaisti!a.vaksi.                     saavat maalaiskunnat v•altiolta, paitsi opet-
27798:                                                          tajille tässä laissa määrättyä rahapalkkaa,
27799:                            24 §.                         kaksikolmasosaa kunnan niistä kansakoulu-
27800:        lV[i,lloin ( poist.) kansakoulun oppilas-         laitoksensa todellisista vuosimenoista, jotka
27801:     mää.rä nous·ee yli 1kahdensac1an ja tä:stä           johtuvat kan~a:koulurakennusten kunnO<ssa-
27802:     poikaop·pilait·a on v.ähintään sata, 011 kun-        pidosta, 'k·onlukaluston, opetusvälineiden,
27803:     nan otettava veiston ja, piirus•tuksen ·opetta-       oppi1laille ilmais.e.ks.i a1nnettujen oppikirjain
27804:     mista varten •erityinen, yläka.nsakoulunopet-        ynnä muiden koulutarpeiden han:kkimis•esta
27805:     tajan virkapätevyyden saavuttanut o1pettaja.         sekä o•ppilaii:den te.rveydellisestä hoid,osta ja
27806:                                                           19 ja 20 §:.ssä, mainitusta avust.uksest.a.
27807:                        26 §.
27808: ,      Tarkemmat määräykset tämän lain täy-                                   20 §.
27809:     täntöön1panemisesta annetaan ;asetuksella.             Vähävara~sill.e    laip.sille tulee kunnan
27810:                                                          muillakin kuin ed.ellisissä pykälissä maini-
27811:                          28 §.                           tuilla tavoilla, etenkin ,ra.vinto- ja vaatetus-
27812:         ·Aika.is.emmin an•netut ( poist.) a>'·etuks.et   a•vuilla, antaa siksi riittävää a:vustusb..
27813:     ja. määraykset kumotaan tämän lain kautta.           että heielän koulunkäyntinsä tulee mahdol-
27814:     mikäli ne •ova t vastoin seln sääniniÖksiä.          liseksi.
27815:                                                             Tässä tark·oituksess.a, on kullakin koululla
27816:                                                          väihävaraisiHe lapsille järjestettävä koulu-
27817:                                                          aikana ilmainen !koulukei.ttojen jakelu.
27818:         Lain 'kansa.koululait·oksen kustannuks.ista
27819:     on Eduskunta asian toisessa 'käsittelyssä
27820:     hyväksynyt· 8uuren va1iokun.nan mietin-
27821:     lliÖssä N :o 312 olevan eh:dotuksen mukaisesti          Kun as1a E'ClnSJkunnan päMtä.mäi.n muu-
27822:     muuten pait:si sen 4, 14 ja 20 § :ää. jot•ka         tosten johdosta, on toistamiseen ollut Suuren
27823:     on hyväksytty näin •kuuluvina:                       valiokunnan' käsiteltävänä, ·on Suuri va.lio·
27824:                                                          kunta hyvaksynyt lain ka.n:sakoululaitoks'€n
27825:                          4 §.                            kuSJtallinuksis•ta muuten Edus,kunnan pttät-
27826:       Jokaista ylä- ja su11istettua kiansakoulua         tämässä muodossa paitsi sen 5, 11, 14, 20,
27827:     va.rten on hankitrhava oma hno·neisto. Ah-           21. 26. 27. 29. 30 ja 31 § :ää., joihin Suuri
27828:   6                    1920 Yp.- S. V. M.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27829: 
27830: valiokunta on katsonut tal'lpeelliseksi tehdä            avuiN:a, aa1taa siksi riittäJvää: avmstusta,
27831: er·inäisiä, etupäässä muodollisia muutoksia.             että heidä:n koulunkäyntinsä tulee mahdol
27832: Suuri vailiokunta saa ~iis kunnioittaL~n eh-             liseksi.
27833: dottaa,                                                      (Poist.)
27834:             että Eduskunta hyvaksyisi lain                                     21 §.
27835:          kansakoululaitoksen kustanm~ksista                  Palklmeduista, jotka luetellaran II j.a III
27836:          5, 11, 14, 20, 21, 26, 27, 2.9. 80 ja           luvussa, on kansa.koulunopettaja velvolli-
27837:          81 §:n näin kuuluvina:                          nen opettamaa·n ylä- ja, supistetussa kansa-
27838:                                                          koulussa korkeintaan kolmekymmentä viik-
27839:                     J      s.                            kotuntia ja alakansakoulussa kaksikym-
27840:    )[aalaiskunta on omien huoneistoden                   mentäneljä viikkotuntia. (poist.). Sekä kan-
27841: hankkimiseksi ka.nsakoulujaa.n varten oikeu-             sakouluopetuksen että ·ka·ksiky.mme,ntäviisi
27842: tettu saamaan v'altiolta rakennuskustannus-              viik!koa kestäväru ja.tko-opetuksen a~heutta.
27843: ten koko määrästä 20-30 % avustusta ja                   misia ylitunneista saakoon npettaja. val-
27844: 40-50 % kuoletuslainaa.                                  tiolta korvausta vä.hintään Ji7!5 maflkkaa
27845:    Maan köyhimmille ja :ha.rvaan a.sutuille              viikkotunnilta.
27846: kunnille voidaa.n a1ntaa a.vustusta enemmän-                                   2i6 §.
27847: kin 'Valtioneuvoston harkinna'n mukaan                       Yakinainen o,peUaja olkoon 30-vuotisen
27848: eduskunna.n' tark•ortusta varten myöntä-                 op-etustoimen jälkeen virasta erotessaan oi-
27849: mästä määräraha,sta.                                     keutettu jäljelläolevaksi elina~aksen:sa s.aa-
27850:                                                          maan vuotuista eläkettä valtiolta seuraa-
27851:                         11 §.                            vasti:
27852:    Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luontais-              ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
27853: etuja ilman errkoisia vaikeuksia voida kou-              4,800 markliaa sekä
27854: lun yhteydessä anta,a, tulee O'Pettajan saa:da               alaka.n:sakoulun opettaja 3,600 ma•rkk111a.
27855: niistä korvmus yleis,ten perusteiden mukaan,                 Jos vakinaista opettadaa aika.isemmin
27856: jot·ka valtioneuvosto kouluhallituksen esi-              kohtaa parantuma,ton tauti taikka jos hän·
27857: tyksestä vahvistaa ja olosuhteiden vaatiessa             muuten ha.vaitaa:n ilman omaa syytän!.Bä
27858: voi muuttaa.                                             tulleen kykenemättömäksi virkaansa hoita-
27859:                         14 §.                            maan, niin myönnetään hänelle erotessaran
27860:    Kaill'sakoul ulmitoksensa       yllä pitäJinis:eksi   vuotuinen elinkautinen apuraha, joka 5
27861: saavat maailaislmlllnat valtioita, paitsi opet-           vuotta palvelleelle vastaa yhtä neljännestä
27862: trujiUe tässä la>issa mäläträttyrä mha·paJ!kkwa,         edellämainitusta      täydestä eläkemäärästä
27863: kaksikolmasosaa kunnan niistä kan~arkoulu               sekä enemmä.n palvelleelle lisäiksi joka prul-
27864: laitorksensa todelli:si'S·ta vuosi!menoista, jotka        velusvuodesta yhtä lmhdeskymmenes:osa'a
27865: johtuvat ka:nsa,koulura'kennusten kunnossa-              samasta määrä,stä, kunnes 20 vuotta palv.el-
27866: pidosta, koulu'lm.luston, opetusvä:lin.eiden,            leelle tulee täysi eläkemäärä.
27867:  oppi.J.ruille ilmaiseksi antamiensa oppihrjain              Jos o·pettruja muusta syystä saa·pi ero:a
27868: ynnä muiCLen koulutarpeidoen hankikimisesta               virasta,a.n, älköön olko eläkkeeseen tai rupu-
27869: ;.ekä oppilaiden1 terveydellises·tä hoidosta ja           raha.an oikeutettu.
27870:  19 ja 20 § :ssä mainitusta avustuksesta.                     Valtion~uvosto voi määrätä, että opetta-
27871:                                                           jan iheiko·ntuneiden voimien vuoksi on evot-
27872:                       20 §.                               ta.va virasta sekä hänet asetetia.va elälk-
27873:    Vä!hfuva,paisill€ lapsille tulee knnnan               .Jmelle.
27874: mnirlla!k~n kuin edellisissä pykä:lissä maini-               Alahnsa,Jwulun opettaja, jolla nykyisten
27875: tuilla taV'oilla, etenkin ravinto- ja vaa t'Btus-         asetusten mukaa'n on oikeus ylä.kansakou-
27876:                            Laki kansakoululaitoksen kustannUJksista.                         7
27877: 
27878: lun opettajan eläkkeeseen, säilyttää sen            tehköön kunta siitä ha.kemuks.en kouluhal-
27879: oiffieut.ensa tämän lain voimaanastuttua.           lituks-elle, joka asian toimittaa omine la·u-
27880:                      '27 §.                         suntoineen valtioneuvoston tutkibta.va.ksi ja
27881:    Al.aka,nsalwulusta ylä- tai supistett.uun        ratkaistavaksi.
27882: kansakouluun siirtynyt opettaja olkoon oi-                               30 ·§.
27883: keutettu virasta erotessaan eläkkeeseen näh-            Tämän lain täytäntöönpanemisesta johtu-
27884: den hyväksensä lukemaan sen ajan, jon,ka            vat tar.kernmat ·määräykset annetaan ase-
27885: hä:n sääd-etyssä järrj-e·sty:kses,slä on {zwist.)   tuksella.
27886: alaikansak-oulussa ·pa.lvellut saavutettuaarn                            3'1 §.
27887: päte,vyy:d-en yläkan':akoulnn opetta'j,amrir-           Tämä laki .astuu voimaan 1 päivänä .elo-
27888: koihin.                                             lmuta 19·211. Sen ·kautta kumotaa·n aikai-
27889:                       29 .§.                         semmin ( JJoist.) annetut asetukset ja mää-
27890:    .Tos yksityi,sissä tapauksissa katsot:a.an        räykset, mikäli ne ovat vastoin tämän ~ain
27891: paikallisten tai muiden olosuhteiden \·uoksi        säännö·ksiä.
27892: olevan poikettava tämän lain määräyksistä.
27893: 
27894: 
27895: 
27896:          Helsin1g-i~sä.   17 päivänä marra.skuuta 19 20.
27897:                                                       1
27898: •
27899:                   1920 Vp.- Ednsk. vast.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27900: 
27901: 
27902: 
27903: 
27904:                                    Ed u s k n n n a n vastaus Hallituksen esitykseen
27905:                                laiksi oppivelvollisuudesta ja laiksi kansakoululaitoksen
27906:                                kustannuksista.
27907: 
27908:    Ec1us•kunna.Ue annettiin 19,19 vuoden va1-    kuniJa a.siasta miemntönsä N :o 5, jota Ed·us-
27909: tiopäi villä Hallituksen ·esitys laiksi oppi-    ·kunta kuitenkaan ei ehtinyt käsitellä. Nyt
27910: velvollisuudesta j!ll laiksi kansakouluLaitok-   koolla ol•eva. Eduskunta. on loppuunkäsitel-
27911: sen kustamnuksista, ja. antoi Sivistysv·alio-    lyt esityksen ja. hyv.äksynyt seuraavat lait:
27912: 
27913: 
27914: 
27915:                                            Laki
27916:                                      oppivelvollisuudesta.
27917: 
27918:      Eduskunnan piäätöksen mukaises.ti säälletään:
27919: 
27920:                  I LUKU.                            Äidinkielellä tarkoitetaan tässä laissa
27921:          Oppivelvollisuus yleensä.               sitä kieltä, suomea tai ruotsia. jota lapsi
27922:                                                  joko yksinomaan ,tai paraiten osa.a.
27923:      ,.             1 §.                            Missä määrin opetusta saadaan antaa
27924:    Suomen kansalaisten lapset ovat oppi-         muul.la kieleHä, säädet.ää•n a.setuksella.
27925: v.elvollisEt tämän lain mukaan. ja astuu
27926: oppivelvollisuus voimaan alempana sääde-                              3 §.
27927: tyssä järjestyksessä.                               Oppivelvollisuus alkaa syyslukukauden
27928:    Oppivelvollisuudesta ovat toistaiseksi va-    alusta sinä kalent.erivuonna, jonka kuluessa
27929: pautetut:                                        lapsi täyttää seitsemän vuotta, ja päättyy
27930:    lä:himmästä kansakoulusta viittä kilo-        kevätlukukauden loppuun sma vuonna,
27931: metriä kauempana asuvat lapset niissä            jonka kuluessa hän täyttää kolmetoista
27932: kunnissa. joiden keskimääräin.en asukas-         vuotta tai, 2 § :ssä määrät.tyjen tieto- ja
27933: luku neliökilometriä kohti ei nouse kol-         tai tomääri en su orituksien keskenjäädessä,
27934: meen; sekä                                       neljätoista vuotta. 'Tämän l.isäJksi on la.psi,
27935:    tylsämieliset lapset, joista säädetään        jollei hän muulla tavalla opintojaan jatka,.
27936: ·erikseen.                                       velvollinen kahden seuraavan vuoden ajan
27937:                     2 §.                         ·ottamaan osaa. 8 § :ssä mainittuu-n jat-ko-
27938:    Oppivelvollisuus tarkoittaa sen tieto- ja     opetukseen.
27939: taitomäärän saavuttamista, joka kansakou-           Edellisessä momen.tissa mainittu oppivel-
27940: lussa annetaa.n.                                 vollisuusaika siirtyköön yhtä vuotta myö-
27941:    Opetusta on kan.sakoulussa annettava          hemmäksi, jos la ps·en huoltaja tai kansa-
27942: oppilaiden äidinkielellä paitsi 11 § :n 3 mo-    koulun johtokunta. lapselle edullise:ksi har-
27943: mentissa mainitussa tapauksessa.                 kitsee.
27944:   2                1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
27945: 
27946:     Ikään katsomatta. pidettä:köön lapsi oppi-     suuden täyttämistä varten olla riittävä
27947: velvollisuutensa täyttäneenä, niin pian kuin       määrä kal1Jsakouluja niin .sijoi.tettuina, ettei
27948: hän on 11äJpikäynyt kansakoulun sekä sen            la p.silla iJ leem3ä ole ;kodista.an oman ,pii-
27949: li·säksi saaurut 8 §:ssä .mainittua jatko-ope-     rinsä kansakouluun matkaa enem,pää kuin
27950: tusta ka.hde,n seuraavan vuoden a•jan taikka        viisi kilometriä. Sen mukaise,sti tarkistet-
27951: muuten suoritta,nut vastaavat oppimäärät           takoon kansakoulujen piirijako maalais-
27952:                                                    kunnissa ja. tällöin otettakoon huomioon,
27953:                      4 §.                          .että sellainen kah t-e.en tai us.eam paan kun-
27954:   ;va.pautush oppivelvollisuudesta saakoon         t.a.an kuuluva asutusalue, jota ei sopivasti
27955: lapsi ruumiinvian tai heikon terveyden ta-         voida jakaa asianomaisten kuntien muihin
27956: kia siinä määrin kuin lääkäri on katsonut          koulupiireihin, on tehtävä eri koulupiiriksi.
27957: tarpeelliseksi. .Jollei lääkärintodistusta il-         Kunnassa, jon:ka keskimääräinen asukas-
27958:  man suuria vaikeuksia voida hankkia, riip-         luku neliökilametriä ·kohti ei nouse kolmeen,
27959:  pukoon va.pautus ka.nJsa2wulun johtokunnan         tai jossa. valtioneuvosto katsoo maantieteel-
27960: harkinnas.ta, mikäli vapautus ei koske koko        lisistä syis:tä syntyvän suuria' vaikeuksi•a
27961: koulunkäyntiä lukukautta pitempänä ai-             edellisessä .momentissa säädetyn velvollisuu-
27962: kana, jossa tapauksessa Ja,psi on kunnan           den täyttämisessä, jää .kansakoulujen perus-
27963:  kustannuksella toimitettava lääkärin tar-         taminen kunnan lharkinnasta. riippuvaksi.
27964: kastettavaksi.                                     Kuitenkin on rkunta, velvollinen viivytt-ele-
27965:     Heikon käsityskyvyn vuoksi vapautta-            mättä ry1htymään toimiin !kansakoulun pe-
27966:  koon johtoilnmta kans·akoulun tarkastajan         rustamiseksi piiriin, kun kouluun pantavak-
27967: suostumuksella laps·en oppivelvollisuuden          S'i vapaaB~htois.esti ilmoitetaa;n vähintään se
27968: täyttämisestä siinä määrin kuin välttämä-          määrä piirissä asuvia tai oleskelevia lapsia,
27969: töntä on. Missä kunta on tällai.sia lapsia         joka. tämän lain mukaan velvoittaa .kuntaa
27970: varten 13 § :n mukaan järjestänyt erityis-         koulun perustamiseen. Niinikään on koulu
27971: opetusta, ova.t he kuitenkin velvolliset sii-      perustettava, jos kunnassa on yhtenäinen,
27972: hen ottamaa.n osa:a..                              suuruudeltaan edellis·essä momentissa .mää-
27973:     Muun erinomaisen· syyn takia saakoon           riteltyä koulupiiriä vastaava alue, missä on
27974:  k'()ulun johtaja lapsen huoltajan pyynnöstä       viilhintään se määrä alueella asuvia tai oles-
27975: myöntää vapautusta oppiv·elvollisuudesta           kelevia lapsia. joka tämän lain mukaan vel-
27976:  enintään ,kuukaudeksi tai johtokunnan lu-         voittaa kunrta.a koulun perustamiseen. Piiri-
27977:  valla enintään yhdeksi lukukaudeksi.              jako näissä kunnissa tarkistettakoon tämän
27978:     Va pautuksesta uskonnonopetuksesta sää-        mukai.sesti.
27979: ,det.ään eri'kseen.
27980:                                                                          7 1§.
27981:                                                       Kansakoulu toimii j.oko täydelli·soenä
27982:                   II DUKU.                         ·kansakouluna, joka. jakautuu ala- j·a ylä-
27983:       Oppire1vollim~uden täyttäminen.              kansakouluun, tai supistettuna kansakou-
27984:                                                    luna.
27985:                        5 §.                           'Täydellisessä kansakoulussa on kuusi
27986:    Oppivelv.ollisuud•ellJ täyttämiseksi on lapsi   vuosiluo.klm.a, joista kaksi alilllta muodos-
27987: ;pantbava kansakouluun, ellei hän .saa vas-        taa ala- ja .neljä ylempää vuosiluokkaa ylä-
27988: taava.a opetus•ta muussa koulussa tai kotona.      kansa:koulun.. Se-koä alra- ·että yläkansakoulu
27989:                                                    toimii kumpikin omimJo opettajiensa varassa.
27990:                     6 §.                           Supistetussa kans•a.koulussa on samoin
27991:   J okais.essa kunnassa tulee oppiv.elvolli-       kuusi vuosiluokkaa, mutta se toimii yhden,
27992:                                                                                                  9
27993:                                   Laki oppi vei vollisuudesta.                                  •)
27994: 
27995: 
27996: 
27997: 
27998: yläkamakouluun vir.kakelpoisen opettajan           lukumäärä o·n kolmeakymmentä pienempi,
27999: va.rassa site•n, eHä osa opetusaja•sta käyte-      eikä kunta ole .piiriin perustanut täyd-el-
28000: tään kahden alemman ja toinen osa neljän           listä kiinteää kansakoulua tai kiin.teää ylä-
28001: ylemmän vuosiluo.kan O·pettamiseen.                ja. kiertävää alakan\Sa.koulua, a.nn.ettakoon
28002:    Yläkansakoulu on ain8J kiinteä. Sen .op-        opetusta supistetussa. kansakoulussa.
28003: piaika on .kolmekymmentäkuusi viikkoa                 Missä ylä- ja alakansakouluun •pantavien
28004: vuodes.sa; kuitenkin voidaa.n kahd.en ylem-        lasten yhteenlaskettu lukumäärä on karrJta-
28005: män vuosiluoimu oppilaa.t, jos johtokunta          kymmenrtä tpienempi, ei ·kunta kuitenkaan
28006: nii•n päättää, v•a,paut.t.aa. koulunkäynnistä      oJ.e velvolliruen näille kustantamaan opetusta
28007: enå.n~ään viiko-ksi kiireirrrpänä maatöiden        heidän omassa piirissääru, vaan avustakoon
28008: a.ikana.                                           näidep. koulunkäyntiä jonkun muun piirin
28009:     Alaka;nsakoulu on joko kiinteä., jossa ta-     kansakoulussa.
28010: paukseg.sa .opettaja toimii joko yhdessä tai
28011: myös vuoroin ka.hcless.a 1piirissä, taikka kier-                          10 '§.
28012: tä.vä, jolloin opettaj-a. toimii vuoroin kah-          Lapsen huoltaja on oikeutettu .maksutta
28013: dessa paikassa, koulupiirin sisällä. Oppi-         käyttämiään lasta, kunnes tämä .on oppivel-
28014: aika on kolmekymmentäkuusi viikkoa, jos            vollisuuterusa suorittanut, seru piirin kansa-
28015: opetta,ja toimi.i yhdessä opetuspaika.ssa,         koulussa., jos...~ asuu taikka työansiolla ole;:;-
28016: ·sekä ka1hdeksa:ntoista viikkoa, jos sa.ma opet-   kelee.
28017: taja. toimii ka.hd-essa, o·petus·paikass·a.            .Jos huolta.ja ta.htoo 'PRlllla lapsen .toisen
28018:     Supistettu kansakoulu on aina, kiinteä.        piirin k·a•nsakouluun omassa tahi vieraassa
28019: Sen opetuSiUika. on neljäkymmentä viikkoa.         kunnassa., olkoon ·S'iihe.n oikeutettu asian-
28020:                                                    omais,ten ·kunna.llisten viranomaisten suos-
28021:                       8 §.                         tumuksella. Jos kunta tmhtoo siirtää .lap-
28022:    Kaurpunkikunna.ssa, kauppalassa ja taa.ja-      sia .käymään vi.era.an kunna.n kansakoulua,
28023: vwkisessä yhdyskunnassa tulee olla riittävä        rii ppukoon asiam järjestämin~m asianomais-
28024: määrä kansakouluihi•n liittyviä, pääasialli-       ten kes·kinäis-estä sopimull;:.sesta.
28025: sesti käytännölliseen elämään va] mista vi.a          Jos kunta tahtoo siirtää lapsen .k~määrr
28026: päiväkouluiksi järjestettyjä jatkoluo·kkia.        läheisen piirilli kansakoulua. omaSlSa kun-
28027:    Kouluhallituksen luvalla voidaan erikoi-        nassa, olkoon kunnalla siihen oikeus, paitsi
28028: sissa tapauksissa päiväkoulujärjestelystä          9 §:n 3 momentissa mainituissa ta.pauksisSia,
28029: poiketa•.                                          myöskin .milloin la1psen kouluma:tka ei tule
28030:    .J okais.essa maalais•kansakoulussa '011 an-    viitt.ä kilometriä pitemmäksi; muu~sa ta-
28031: nettava vuosittain niinikään pääasiallisesti       pauksessa vaaditaan siirtoon .huDltajan suos-
28032: käytännölliseen elämään va.lmistavaa jatko-        tumus.
28033: opetusta. vähintään neljä tunti.a' viikossa            Vieraa,ssa :kunnas1sa la,pselle annetun. op2-
28034: kahdenkymmenenviiden viikon aikana.                tuksen kustantaru S'e kunta, jo.ssa lap;oen
28035:                                                    huoltaja on asuinpa.ik.kansa pe.ruEtef'J1la
28036:                       9 §.                         verov·el vollinen.
28037:    Piirissä, jossa yläkansa:kouluun panta vien
28038: lasten luku nousee väJhintään kolmeenkym-                               11 §.
28039: meneen, tulee olla yläkansa.koulu sekä, jos           Kaneakoulupiiriin, jossa asuu erikielistä
28040: alakansakouluun pantavien lasten lnku n.on-        väestöä, on kunnan n~itJä orppivelvollisia
28041: see vähintään viiteenit'()ista, siihen 'liittyvä   lapsia. varten, joilla on vähemmistön kieli
28042: kiinteä tai kiertä:vä alakansa.koulu.              äidinkielenä, heidän huoltaja.insa vaatimuk-
28043:   .Jos yläkansakouluun pantavien las~n             sesta perust.eitav•a kansakoulu 9 § :ssä ,mai-
28044:   4                 1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
28045: 
28046: nittujeiL perusteiden mukaisesti. Sama ol-            omai&en piiritarkas•ta.jam ja. kouluhallituk-
28047: ~oon    laki tällaisillin ·kahdessa t.ai usea:m-     sen va.lvonnan alaisena rpi~ää !huolta, että
28048: ma,&sa,, samaam kuntaa.n kuuluvassa vierek-          sen piirissä 01ppivelvollisuus täytetään tä-
28049: käisessä piiri&sä •a.suviin lapsiin näJhden.         män lain mukaan.
28050:    MiUoin kunnaTh erikielinen väihemmistö               Tämän huolenpidon on kunta. oilr!eutettu
28051: tasuu niin hajallaan, ettei s·e ed.elli,sen mo-      joi,ss•akin kohdin jättämään erityisen lauta-
28052: mentin mukaan saisi o.ma:kielisiä kouluja,           ·kumnan. tai muun kunnall~s~m vira.noma.isen
28053: on kullita, ka.tsoe'n S•en velvollisuuteen pe-       asiaksi.
28054: rustaa kouluja vä!hemmisoon lapsia. varten,                               15 §.
28055: pidettävä yht.en'ä koulupiirinä.                        Kansakoulun johtokunna.n on piirin oppi-
28056:    Jos vähemmist.ön lastel1J lukumäärä on            velvollisista lapsis.ta. pidettävä luetteloa,
28057: nun rpieni~ ett-ei koulua h·eitä varten ole pe-      jota va.rten a;s[anomainen patpisto, seura.kun-
28058: rustettava eikä katsota kuntaa kohtuudella           tain johtajat ja sivii.lir.ekisterin pitäjät ovat
28059: voitavan velvoittaa kus.tantamaan nä.ille            v-el voMis.et antamaan tarpeel.Iiset tiedot.
28060: opetusta sillä tavoin, kui'n 9 § :n 3 momen-
28061: tissa sanota·a.n, .ova:t nämä la.pset velv.olliset                          16 §.
28062: suoritta.maan o.ppi vel vollisuuten:sa väestön           Jos la.psen huoltaja ·laiminlyö velvollisuu-
28063: enemmistöä varten p·erust>etussa koulussa. ja        tens•a säännöllisesti käyttä!ä lasta koulussa
28064: S'en kielellä, elleivät hei·dän huo·l tajansa,       tai ·ei toimita !hänelle vas:taavaa .opetusta,
28065: lmnnan tai va;l titon a vustu:ks,ella tai ilman      tulee johtokunnan lwhoiUaa huoltajaa täyt-
28066: sitä, huolehdi heidä~ opetuksestaan muulla            tämään sanottu velvollisuus sekä, •eUei hän
28067: tavalla..                                            siitä ota oje,ntuakseen, viraniselle syyttä-
28068:                                                       jäJ.l.e ilmoittaa !hänet s.yytettäväksi tuomio-
28069:                      12 §.                           istuimessa..
28070:   Älköön useampaa. 1kuin viittäkymmentä                   Kun tuo.mioistuin havaitsee huoltajan
28071: oppilasta yhdessä opetett.ako yläkansakou-           •syypääksi sellais·een laiminlyiöntiin, tuomit-
28072: lussa, 1ä:lköönkä useampaa :kui,n ne•ljääkym-        :koon hänet enint'ä.än ka,hden&ada.n markan
28073: mentä alakansakouluss•a..                            sa.kkoon.
28074:   Jos yhdessä opetettavien lasten luku nou-               Joka uusii s.ellais:en laimitnlyönnin, tuo-
28075: see yläka.IlJSa:koulussa yli viidenkymmenen           mittakoon eninf!äälll viidensadan markan
28076: tai al•a:ka:n1sakoulussa yli neljä:nkymmenen,         sakko on.
28077: päättäikoön kunta, onJko piiri jaettava vaiko            Jos laimillllyöntiä vi·elä ja.tkuu, saa tta·a
28078: koulu laajenn;ettava. opettajavoimia lisäiä-         tuomioistuin selli Esäksri määrätä lapsen
28079: mällä.                                               la.stensuoje•lu virano.ma;is:ten hoi1toon otetta-
28080:                       13 §.                          vaksi.
28081:    Kau.punkikunnan, jossa on vahintään                   Lapsen~ joka O·ppivelvoHisuutensa. täyt-
28082: 
28083: kymmenentuha.tta asukasta, tulee järjestää           t.ämis·eksi .on ·kouluun pantu, mutta vastoin
28084: erityisorpetus.ta 4 §:n 2 momerutissa mainit-        huoltajans·a. tahtoa laiminlyö koulunkäyn-
28085: tuj'1 lapsia. varten.                                nin tai käytöksellään häirits·ee koulun toi-
28086:                                                      mintaa eikä ole koulun kurinpitokeinoilla
28087:                                                       ojennetta.vissa, saattaa tuomioistu~n niin-
28088:                   III LUKU.                          ikään määrätlä las.tensuojeluviranomaist•en
28089:  Oppivelvollisttuden täyttiintisen valvonta.         hoitoon otettavaksi..
28090:                                                           Kus:tannuks.et siitä, että lapsi •a:soetetaan
28091:                    14 i§.                            .lastensuojeluvimnomaisten hoitoon, jäävät
28092:   Ka.Uisa.koulun johtokuuman tulee as1an-            lapsen varuhempieTh ka.nnettaviksi.
28093:                                    J,aki oppivei voll:isuudesta.
28094: 
28095:                        17 §.                             !Erityis·e&tå hakemubesta, v.oi va1tioneu-
28096:     Kouluhallitus vahokoon, että muutki1n            vosto kuitemkin harvaan a.sutuiHe tai maan·
28097: kuin kunna..lliset koulut, joissa annetam1 op-       tieteellisesti epäedullisessa a8-2massa oleville
28098: pivelvollisuuden suorittamiseksi vaaditta-           kunnille <myöntää lykkäystä oppivelvolli-
28099: v•aa opetusta, täyttävät tämän tarkoituk-            suwden t'oimeenpano2miS€ssa, ei kuitenkaan
28100: seiiJSla.                                            pitemmäksi a.jaksi kuin viideksi vuodeksi.
28101:                        18 §.                             .Kaupunkikunnissa on oppivelvollisuus •
28102:     Jos lrupsi oppi velvollisuutensa. suoritta.mi-   tämän lain mukaan pantava täytän•töön vii-
28103: se,ksi saa opetusta. muulla tavalla kuin oman        den vuoden1 kuluessa lain voimaanastumi-
28104: piirinsä ka.nsakoulussa., on .lapsen huoltaja        sest.a.
28105: velv-ollinen kunhn lukuvuoden alussa teke-                                  20 §.
28106: mään siitä ilmoituksen •asianomaisen kansa-              Maalaiskunnissa on tämän lain mukainen
28107: koulun johtokunnalle seklä, jos lapsen saama         oppi velvollisuus 19 § :ssä säädetyn a.jan ku-
28108: opetus• ei ole kouluhallituksen valvonnan            luessa panta,va toimeen asteittain< seuraa-
28109: ahi·sta, kun.Icin lukuvuod·en lopussa. kansa-        vassa järjestyksessä:
28110: koulun johtokunnalle toimit.tamrwn päteYiln               Sen. vuoden syyslukukauden alusta asti,
28111: henkilön antaman todistub·en lapselle an-            jolloin la.ki astuu voimaan, ova.t oppivelvol-
28112:  n·etun opetuks·en laa.dusta ja laajuuc1esta.        lisia ne kunkilli piirin kouluikäiset lapset,
28113: Hyvläksyttävän todistuksen. 'Puutteessa. on          joiden matka toimessaolevaan kansakouluun
28114:  johtokunta velvol.linen sitä varten 1mulus-         ei ole kolmea kilometriä pitempi. J oll~i
28115:  tuttamaan lasta. Jos johtokun1ta. katsoo            koulussa va.paaoeh toisesti ilm oi tta u tuneiden
28116:  tarpoollis•eksi, on se oiilleutettu toimitutt.a-    oppilaiden ohella ole kaikille tilaa, ovat
28117:  m.atan kuulustelun joka lukukauden l:opussa.        ensisijassa oppivelvollisia ne latpset, jotka
28118: Kuulustelulll toimittakoon lapsen1 opettaja          asuvat lähempänä koulua. Oppivelvolli-
28119:  johtGkunnan määrää,män pätevän henkilön             suus käypi yleiseksi piirin kaikil1e oppivel-
28120:  läsnäollessa. Pät.evällä henkilöllä tarkoite-       volli.sille lapsille, sikäli kuin kunnan kan-
28121:  taan täss\ä pykälässä yläkansakoulun sek~ä.         ~akoululai tos järjestyy 21 § ;.ssä mainitun
28122:  jos la.psi on. a.lakansa.Jwulun asteella•, myös     suunnitelman mukaisesti.
28123:  .alaka1nsakou1u·n virkakelpoi•sta opettajaa.             Kuuden vuoden kuluessa tämän lain voi-
28124:      .Jos havaitaan, •ettei koti01petus, muistu-      maanastumisesta on .perustettava suunnil-
28125:  tuksesta. 'huolimatta, vastaa tarkoitui'taan.        l·een 1kolmasos<a., seuma van viiden vuod<en
28126:  velvoittakoon johtokuruta huoltaja.n .määrä-         kuluessa. toi·nen kolmas•osa ja viimeisinä
28127:  a.ja.n kuluessa panemaan ·lapsen kouluun.            viitenä vuotena loput lisäJksi tarvittavista
28128:      Huoltajana., joka ei jo.htokun,na,n päätök-      kansakouluista jUJ opettajapaikoista.
28129:   seen• tyydy, olkoon v·aHa. jättää a·sia: asia.n-        KurrnaUa olkoon kumminkin oikeus. ly-
28130:   omaisen piiritarkastajan ratkaistavaksi.            ~hyemmässäkill 1ajassa 1panna: .oppivelvolli-
28131:                                                       suus täytäntöön.
28132:                    lN LUKU.
28133:              Erityisiä määriiyksiä.                                       21 §.
28134:                                                         Ka1hden vuode11 kuluessa tämän lain an-
28135:                        19 §.                         tamisesta tulee jokaisen maa.laiskunn1an.
28136:     JO'kain-2n maalais·kunta on velvo>llinl8n        asianomaisen piiritarkastajan kanssa neu-
28137:  niin      järjestäJmään kansatkouluopetuksen        voteltuaan, valmistaa ja kouluhallituks.en
28138:  alue<Alansa, että se tällläJUJ lain mukaan on       vahvistettavaksi läJhettää tämän lain mu-
28139:  täJ'Itän.Wön pan.tu kuudentoista vuoden ku-         kainen suunnitelma siitä, missä järjestyk-
28140:  luessa lain vo1maa,nastumisesta.                    scssli. ja millä ajoin täytäntöönpanokauden
28141:   6             1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
28142: 
28143: lmlu€ssa kansakouluja. on perustetbva,             koululaitokseiJJsa, ohjesääntöön tehdä ja kou-
28144: opettajien lukua lislittävä sebl oppivelvol-       luhallitukseiJJ vahvistettavabi läJhettää ·ne
28145: lisuus saata.va voimaan.                           mu.utoks·et ja ·lisäykset, joita oppivelvolli-
28146:    Kunnan päätös asiasta tulee kouluhalli-         suud~en toimeenpa.no aiheutta·a.
28147: tuksen muuttamatta hyväksyä tahi hy-
28148: lätä, jossa jälkimmäi,s·essä tapauks.e.s·sa kou-                         2!4 §.
28149: luhllituksen on, hylkäämisen syyt ilmoit-            ·Mil1oi.n karus·akoulun oppilasmäärä nousee
28150: ta.en ja tarpeellisia ohjeita antaen, palautet-    yli kahdensada,IJJ ja tästä poikaoppilaita on
28151: tava     asia uuden tarkoituksenmukaisen           v~hintään sata, on kun:nan otettav·a· veiston
28152: suunnitelman laatimiseksi määräajan ku-            ja piirus,tuksen .opettamista va.rten erityinen,
28153: luessa.                                            yläkansakoulun opettaja.n virkapät-evy·ydt>n
28154:    Ellei kouluhallitus katso voivansa muut-        saavuttanut opettaja•.
28155: tamatta hyväksyä kunnan asiassa tekemää
28156: uutta päätöstä s.en vuoksi, että siinä on il-                             '215 r§.
28157: meisesti pyritty vapautumaan tämän lain               Mitä tätä ei'lJOOill on s·älädetty ylemmästä
28158: mukaisista vei vollisuuksista. valmistakaan        cka.m~akoulusta, 011 •sovel,tuvissa kohdin illOU-
28159: se. pysyen mahdollisimman tarka.sti kunnan         da.tet.ta.va myöskin ala- ja supisoottuihin
28160: päätöksessä,     ehdotuksen suunnitelmak:;i        ka.nookoul uilhin nähdlen.
28161: sekä a1ist.a.koon a.sian valtioneuvoston rat-
28162: kaistavaksi, joka, kuultuaan .kuntaa ehdo-                            26 §.
28163: tuksesta, vahvistaa lainmukaisen s1mnni-              Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
28164: telman.                                            -täntöönpanemisesta a;nnetaa.n asetuksella.
28165: 
28166:                      22 §.                                              1
28167:                                                                           2i7 §.
28168:   J o.s yksityisissä tapauksissa katsotaan            iTämä laki a•stuu voimaalll 1 päivänä elo-
28169: }Jaikallist€n tai muid.en olosuhteiden vuoksi      kuuta 19!21, mutta on sen sovelluttamista
28170: olevan 1poikettava. piirijakoa koskevista          varten tar.peellisiillJ va,lmista.viin toimenpi-
28171: määräyksistä, tehköön kunt~ siitä hakemuk-         1t-eisiin ryhdyttävä heti, kun .laki on va•h-
28172: sen kouluhallitukselle, joka asian toimittas.      vistettu.
28173: omioo lausuntoineen valtioneuv{)ston tutkit-
28174: tavaksi ja. ratkaistavaksi.                                             28 §.
28175:                                                        Aikai·sem.min annetut a.setu~set ja maa-
28176:                  2!3 §.                            räykset kumotaan tämän lain k·auttJa, mikä1i
28177:   Jdkaioon kaupuJ1Jkikunnan tulee kansa-           111e ovat vastoin sen säänniÖksiä.
28178:                           I~aki   kansaJ:kloululaitoksen kustannuksista.                           7
28179: 
28180: 
28181: 
28182:                                                Laki
28183:                               kansakoululaitoksen kustannuksista.
28184: 
28185:      Eduskunnan päätöks·en mukai•sesti säädetään:
28186: 
28187:                    I LUKU.                           sci.joi•ttaa y·läkans•akoulun :huoneistoon, oma
28188:              Yleisiä määräyksiä.                     ilmon1eiS1to hankitta-va. tai sopiv•a huoneisto
28189:                                                      'Vuokra ttava..
28190:                       1 §.                               Kunta1 saakoon kuit•enkin kouluha.llituk-
28191:    Oppivelvollisuudesta tfunlä .päivänä anne-        :sen suo·stumuksella väliaikaisesti sijo<ittaa
28192:                                                      1yl~- ja. su,pi1st.etun kan:sakou.lun tarkoituk-
28193: tussa. laiSISa ·säädetyn ka.wsakoululaitoks.en
28194: perustaa, ja- ylläpitää sekä oppivelvollisuu-         ;;:enmukaiseen vuokra:huoneis.toon.
28195: den aiheut1Jami.sta. IDienoista, vastaa kunta            Koulun ionttima.wl1le on, ainakin milloin
28196: kokonaisenaan, saaden va.Uiolta, avustusta,           uus:i .koulu perusteta.a.n ja ~a.l.o sitä va.rten
28197: niinkuin alempana. määrät'ään. Kun koulu-            rakennet.a.an, varattav'a riittävä maa-alue
28198: rpiiri käsittää osia eri kunn.istw, ottavat          l].eikki- ja urheilukenttää sekä ·koulukasvi-
28199: asia.nomaiset kunnat osaa koulun kustan-             ia.rha;a, vart<em
28200: nuksiin siinä suhteessa., missä kuhunkin
28201: kuntaan kuuluvia oppivelvollisia lapsia                                   !5 §.
28202: koulupiirissä on.                                       Ma.a.laiskunta on omien huontJistojen
28203:                                                      hanklrimiseksi kansakouluja.a.n varten Dikeu-
28204:                         2 §.                         tettu saamaan valtiolta rakennrus•kustan•nus-
28205:       Ka,nsa.koulula.ito•s on kunma.n hallinnon      ten koko määrästä •210~0 % avustusta. ja
28206: a.lainen. Ka.hd·en t-ai useamman kunnan yh-          40'-50 % kuole.tusla.inaa.
28207: teisesti kannattama. koulu on sen kunnan                M.wan köyhimmiNe ja harvaan asutuille
28208: ha'llinnossa, jonka, ·a:lue·ella koulu sijaitsee.    kunnille voidaa·n •antaa ·avustusta enemmän-
28209:                                                      kin va.liioneuvoston ,ha.rki!nna'n mukaU"n
28210:                       3 §,,                          eduskun:n.an tarkoitusta varten myöntä-
28211:                                                      mästä määr.ära.hasta..
28212:    Kunnan Oll! kansakoululaitostansa varten
28213: tehtävä ja kouluhallituksen vahvistettavaksi
28214:                                                                              6 §.
28215: jätettävä dhj·esääntö, jonka tulee sisältää
28216:                                                          Yläkansakoulun o'Pettaj·a. saa seumavat
28217: määräyksiä kansakoululaitoksen hallinto-
28218:                                                      luontais•edut: miesopettaja kolme ja na[s-
28219: ta vasta, ·talouden järjestämisestä, oppilasten
28220:                                                      ope~ttaja kaksi 'huonetta ja hittiön käsit~ä
28221: ·koulunkäynn<in avustamisesta. s1ekä opetta-
28222:                                                      vän a•sunnon, pilkotut polt.topuut ja valon
28223: jairu pa·lkk•aubesta.
28224:                                                      sekä navetan, rehu- ja puuvajan, saun•an.
28225:                                                      kellarin, aitan ja. kaivon; .]isäksi ainakin yh~
28226:                   II LUKU.                           d·e1le lehmällie riittävän laitumen, sekä sitä
28227:      Jfaalaiskuntain kanc,lakou.lttlaitos.           pa:itsci. kou1lun läJheisyydestä vähintään !puo-
28228:                                                      len heMaa.ria vilj·eltyä maata.
28229:                       4 §.
28230:    Jokaista ylä- ja supistettua, ka11sakoulua                           7 §.
28231: v.arte:n on hankittav•a oma huoneisto. Ala-            iRahapalkka•a saa yläkansa.koulun opet-
28232: kan.s:akoulua. varten on., milloim sitä •ei vo<ida   taja 6,000 ma.rkkaa vuod.essa•.
28233:   8                  1920 Vp. -l~dusk. vast.- Esitys N:o 13 (19<19 Vp.).
28234: 
28235:    1Sitä paitsi saa op<etta:ja vuotuista: lisä-                               1~   §:
28236: pailkkiota. viildeu, kymmelllen ja viid~mtoista            Kiertävän      ·a.lakan.sakouiun opettajan
28237: vuoden nuhteetto.masta 1palvduksesta ·IDerral-           muutto opetuspaikasta t.o~seen on kunnan
28238: ]a,an 480 markkaa. se.kä s1en lisäksi na.imi-            kusta.nnetta va.
28239: sissa oleva tai ollut opettaja, joka on per-
28240: he{)nsä päJäa:Sia.Hin-en. eloältt.äj.äJ, kutakin kaih-                           1'3 §.
28241:  deks·a,atoi,sta vuootta l1iuorempaa lastam,ro               Veiston ja käsitöiden opettaja s>aa .pa:lk-
28242:  kolhti 480 marka.n vuot.uisen kasva,tusa'Vun.           kiota 175 markkaa vuodessa viikkotunnilh.
28243:                                                              Oppivelvollisuudesta a.nnetun lain '2·4 §:n
28244:                                                          lliO'ja.ma otettu v,eiston jru piirustuks<en opet-
28245:                        8 1§.
28246:                                                          taja nauttikoon samoja, pa1lkka- ja. eliilke-
28247:   Ala.ka.ns·a,koulun opettaja sa1a luontais-
28248:                                                          etuja kuin yläkansakoulun opettaja.
28249: etuina väJhin:tää:n. yhden huoneen ja keittiön
28250: käsittävän asunnon~ pilkotut polttopuut, va-
28251:                                                                                14 §.
28252: lon ja välttämätt.ömät ulkohuoneet s•ekä vä-
28253:                                                             Kansakoululaitoksensa.        ylläpitämiseksi
28254: hintään neljäm.neben hehtaaria viJljeltyä
28255:                                                          saavat ma.alaiskunnat valtiolta., .paitsi ·opet-
28256: maata.
28257:                                                          tajille tässä laissa määrättyä rahapalkkaa,
28258:                                                          kaksikolmasosaa kunna.n niistä kans•akoulu-
28259:                       91 §.
28260:                                                          laitoksensa todel'lisista. vuosi.menoista., jotka
28261:    Rahapalkk•aa saa a,lakansakonlun opet-
28262:                                                          johtuv·at kansakoulurakenlllusten kunnossa-
28263: taja 4,200 markkaa vuod•essa.
28264:                                                          pid:O'sta, kouluka.luston, opetusvälinciden,
28265:    Sitä paD.tsi saa. o1pettaja vuotuista. li.sä-
28266:                                                          oppila.ille ilmaiseksi •antami<ensa. oppikirjaun
28267: pa.lkkiota viiden, kymmenen ja viidentoista
28268:                                                          ynnä muiden koulutarpeiden hankkimisesta
28269: vuoden nn'hteettomasta palveluksesta. k'er-
28270:                                                          sekä oppilaiden terVIeydellis.estä hoidosta. ju
28271: ra.llaan 3~60 ma.rk,kaa. se,kä •sen 1lisäksi nai-
28272:                                                          li!) ja 2<0 §:ssä mai,nitusta avustuksesta.
28273: misissa oleva tai ollut :opettaja, joka. on per-
28274: heensä pääasiallinen elättäjä, kutakin kah-
28275: deksaatoista vuotta nuorempaa las•tansa                                    III LUKU.
28276: kohti 4·80 markan vuotuisen kai:W·a.tusa.vun.
28277:                                                               K aupun kikuntain lcansa.koulwlaitos.
28278: 
28279:                      10 §.                                                     15 >§.
28280:     ,Supustetun kansakoulun opettaja saa sa-                Paikallisista. oloista riippuen on, luoki-
28281:  mat luontaisedut kuin yl!äkansa.kouiun. opet-           tuks<en mukaan, jonka kou1uha1litus vahvi;;-
28282:  taja. sekä 6,900 marka·n ·suuruisen. raha,pal-          taa, opettajain alri.n p.a.lkkaus oleva:
28283:  ka.n ynnä samansuuruiset lisäpalkkiot ja                   yläkansakoulun o·p'ettaja.n ensimmäisessä
28284:  kasvatusa.vut kuin yläkansakoulun opet-                 luokassa 9,000, tois,essa luo,kassa 8,400 ja
28285:  taja.                                                   kolma.nnessa luokassa 7,800 markkaa, sekä
28286:                                                             ala.kansakoulun opettajan ·ensimmäisessä
28287:                         n §.                             luokassa 7,200, t.oi.sessa luokass•a 6,600 ja
28288:     Ellei 6, 8 ja. 10 § :ssä mäiärättyjä ~uontais       kolmanness•a luokassa. 6,000 markkaa.
28289:  etuja ilman erikoisia vaik<euksi"R voi·da kou-
28290:  lun y:hteydessä antaa, tulee opettajan saada                                16 §.
28291:  nri.istä korvaus y leisuen perusteiden mukaan,             Vuotuista lisäpa.lkkiota saavat opettajat
28292:  jotka valtioneuvosto kouln<hallituksen .e;;i-            kaupungilta viiden, kymmenen ja viiden-
28293:  tybestä va.hvista<a ja olosuhteiden vaatiGss·a           toista vuoden nwhteettoma:sta. palveluksesta
28294:  vo~ muuttaa.                                             lmrra!llaan:
28295:                          Laki kansallroululaitoksen kustannuksista.                               9
28296: 
28297:    yläkansakoulun o·pettaja 4'80 markkaa            taa osalll 1salattamis·- ja ma.joittamiskustan-
28298: sekä sen lisäksi naimisissa oleva tai ollut         nuks:lln lapsen ikäiän kat.somatta.
28299: opettaja, joka on ·perheensä pääasiallinen
28300: eliättäjä, kutakin lNllhd1eksa.atoista vuotta                              20 §.
28301: nuorelllpaa la.stansa kohti 480 markan vuo-            ,VäJhävalraisille la'Psme tulee kuii.iii.a!ll
28302: tuisen kasva.tusa.vun;                              muillakin kuin ed.0lEsissä pykälissä maini-
28303:    alakansak·oulun opettaja 3160 markkaa            tuil-la tavoilla., elx7nkin ravinto- ja vaa.tetus-
28304: sekä ka.svatusapua samojen perusteiden mu-          avuilla, antaa. siksi .riittävää a.vustusta.,
28305: kaan kuin yläkansakoulun opettaja.                  että .heidän koulunkäyntinsä tul'OO mahdol-
28306:                                                     liseksi.
28307:                       17 §.
28308:    Kansakoul ul1ai toksensa    ,y lläpi tämis~ksi                      V LUKU.
28309: saava.t kaupungit yl-ei;sistä varoista avus-                    Erityisiä määräyksiä.
28310: tusta neljännen osan siitä määrästä, johon
28311: niiden todelliset menot ka.nsakoululaitok-                              211 .§.
28312: sest.a nousevat, ja luetaa.n mainittuihin me-          Palkka•eduista, jotka luetellaan II ja. III
28313: noihin: rahassa .maksettavat •palkat, koOulu-       luvussa, on k-ansakoulunopettaja velvolli-
28314: jen ·om[en huoneistojen vuokra-arvo ja              nen opettamaan ylä- ja. supistetussa kansa-
28315: vuokramäärät sella•isista vuokratui~ta kou-         k·oulussa korkeintaan koLmekymmentä viik-
28316: luhuonleista., joid•en havaitaan vastaavan          kotuntia ja alakansakoulussa kaksikym.-
28317: tarkoitustaan, sekä menot lämmit;vks.estä ja.       merulJäneljä viikkotuntia. Sek·ä kansakou-
28318: valaistuks-esta, koulukalustosta, opetusväli-       luopetuksen -ett•ä kaksi.kymm~ll'täviisi viik-
28319: llleistä, oppilaine kunnan puolesta. ilmaisekai     koa kestävän jatko-opet-uksen aiheuttamista
28320: a.mretuista oppikirjoista ynnä muista koulu-        ylitunneista saakoon op·ettaja valtiolta kor-
28321: tarpeiista., op.pilaiden tervoeydellis-estä hoi-    vausta vähintään 1'7:5 .markkaa. viikkotun-
28322: dosta, oppil·a.iUe koulussa annetusta ra•vin-       nilta.
28323: nosta sekä kirj.oj,en hanik!kirn:isesta opetta-
28324: jiston kirjastoiJlin.
28325:                                                                          .'
28326:                                                                         1212 o§.
28327:                                                        Aloakall!sakoulun opettaja, joka. siirtyy
28328:                   IV LUKU.                          ylä- tai supistetun kansakoulun opettajan
28329:                                                     vi.rka.an, olkoon oikeutettu Esäpa.lkkioon
28330:       Kansa.ko-nlun oppilaiden avustus.             nähden uud1essa virassaan lukemaan hyYäk-
28331:                    18 §.                            sensä sen ajan, jonka. hän sitä enn•en ou sää.-
28332:   K·ansa.koulun oppilaille ann1ettakoon mak-        detyssä järjestyksessä palvellut saavutet-
28333: sutta omiksi oppikirjat ja, muut koulutar-          tuaan •pätevyyden yliäka·nsakoulun opetta-
28334: peet.                                               janvirkoihin.
28335: 
28336:                     lo9 §.                                             2·3 §,
28337:   1Missä koulumrutkoj-en pi1tuuden tai vai-           Opettaja, joka siirtyy toisen kunnan kan-
28338: keuden takia katsotaan välttämättömäk;;i            sakoulusta toisen kunn.a.n kansakouluun, on
28339: nuorempia ja heikompia la1psia saatta•a kou-        oikeutettu lisäpalkkiota va.rten uudessa vi-
28340: luun tai majoittaa koulun lähei.syyteoen, ot-       rassaan luk•emaan hyväks·een -entisen pal-
28341: taknon kunta harkintan•sa mukaan osa•a van-         vel usaikansa.
28342: hemmille tästä johtuviin kustannuksiin.                Kaupunkikunta on velvollinen suoritta-
28343: Jos matka lähimpään kansakouluun on                 ma•an opettajaUe !hänen virkavuosiensa pe-
28344: viittä kilometriä pitempi, tulee kunnan ot-         rusteella tulevan Esäpalkkion, mutta saa
28345: 
28346:                                                                                               2
28347:   10                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 13 (1919 Vp.).
28348: 
28349: kunkin vuodlen lopuss·a tarkastajan oikeahi              v.imstacvn, ällköön .o,]k.o elläJk1k•eeEoon tai a.pu-
28350: todista.man laskun muka·an va1tiolta. kor-               ra:haa:n oilk'8utoe ttu.
28351:                                                                              1
28352: 
28353: 
28354: 
28355: v>auksen siitä määrästä, minkä kunta on tä-                   Vailtioemeuvosto v>O'l :miäälräibä, elttiä eyetta-
28356: ten tullut maksamaa.n ·enemmän kuin kunta.               jllilli heiko.urtunoeid-eon 'V•()IiiiDri.e.n vuoksi on er.ot-
28357: olisi ollut tämän ·lain .mukaa,n velvoHine::1            t.ava v~msta sekä häm,~t •a;Wbetta,va !€!liäJk-
28358: opettajoaU.e suorittamaan lisiäpalkkiota siltä           ke>el~oe.
28359: ajalta, jonka opettaja. on kunnan palveluk-                 ,A:laikansaJwwlun .opettaja, jol,la nykyisten
28360: sessa ollut.                                             •asetusten mn:kaa1n •on oikeus yl•äika.rusakou-
28361:                                                          'lun ·opet•tajan el,äJk,koose•en, :Säilyt:tä:ä sen
28362:                        214' §.                           oi1keuuensa tämän lai·n v.oima:a.nastut.tua.
28363:   Opettajan llisäpalkkiot myönti"åä kansa-
28364: koulun j()lhtokunnan ·esityksestä asianomai-                                       127 ;§.
28365: nen kans•akoulun. tarka.st.aja. Jos tarkastaja              Al],alkansaJwu'luS'ta yilä- .tai supistettuu.n
28366: epää lisäJpalkkion, on hänen alistett.ava asia           ka·usalkoUJluun 1så.irty.nyt opettaja ·olk{}()n 'Oi-
28367: koul uhaUi tuksen ratkaistavaksi.                        :lmutertrtu v:i,raSita e>r.otes·&aan eläJkkoeeseen •näh-
28368:                                                          de·n hyvä!koo·n&ä luikemraa'n oon aja.n, jon.k•a
28369:                    215 §.
28370:                                                          •hän ,g.äJäJdieJtysslä järjestylk,ses:soä on ~daka,rusa
28371:   Kasvatusapu suoritetaan la.psen synty-
28372:                                                          ikow}uss.a. pa:heMut ·saavu"hettuaa.u pä.t,evyy-
28373: män jälkeis·en kunkauden alusta lukien, jq
28374:                                                          de•n yJ]'äka·nsakOinhm..o:p~btajanvirnkoihin.
28375: on hakemus siitä todistuksin<een hakijan
28376: oikeudesta sanottuun etuun jätettävä kansa-                                     218 §.
28377: koulun johtokunnaJle.                                       ,Må_tä itäJtä ennen -on Slääd~t:t.y yläikans>a-
28378:                            216 §.                        :lmulus·ta., on .soveltuvitssa k•ohd1in 'ruoudatet-
28379:      Vakinainen opettaja olkoon 30- vuotisen             tava lmyösik1n a1l1a- ja >'>Upisuettuilhin ilmnsa-
28380:  opetustoimen jälk1een virasta ·erotessaan oi-           lkouluihi.n .nä;hden..
28381:  keut.ettu jälelläolevakså. elinaja.kseen saa-                                     29 §.
28382:  maan vuotuista eläkettä valtiolta seuraa-
28383:                                  .                                Jos yksityisissä tapauksissa. okatsota·an
28384:  vasti:                                                       pa.ikallisten tai muid·en olosuhteiden vuoksi
28385:      ylä- ja supistetun ka.nsakoulun opettaja olevan poikettava tämän lain määräyksistä,
28386:  4,800 markba. sektä                                           tehköön kunta siitä hakemuksen kouluhal-
28387:     ai]aika.nsrukourlnn oOp0ttaja 3;6(}0 lffiall.':kka;a. lituks·elle, joka asian toimittaa omine lau-
28388:      Jos va.ki naista opettajaa aika.is·emmin sunrtoinee:n vail:tio•neuvoston tutkitt,a:vaksi ja
28389:  kohtaa. pa1ran,tumaton buti tailkka jos häin ratkaistavaksi.
28390: muut-en hava.ita,an. iJma1n omaa syytämsä
28391: t•uHeen !kyken•emälttömäJks.i \ni,rkaam:sa hoita-                                  3{} §.
28392: ma,a:n, .n:iiin lmyönnet@äu ·hä:n•elle •erotes~Saa,n              Tämän lain täytäntöönpanemisesta johtu-
28393: vuotuinen e'l~nilra.utinen a•puraha, joka 5 vat t.axlke.!lllma;t määr'äyk&et a•nne·t•a.a<n ase-
28394:  vouotta. :pallv•eillee1Ue v>as•t:a1a yhtä •nelljå:nnesrt.ä • tu:ks•ell1l1a.
28395: .edellämainitusta täydeS"tä eläkemääräJstä                                         3'1 §.
28396:  s•elkä !memmrä,n pa,Jve•liloeeHoe E·säk,sli !joJra pa,l-         Tämä laki astuu voimaan 1 päivänä elo-
28397:  velus,vuod~E;sta y.hltä lmhdesikYJmrmtme:wsaa                kuuta 19-211. •Sen -kautta kumotaan aikai-
28398: .sa.ma.sta. mäiä:r'ästlä, ik'unne.s 20 vuortt,a palve,l- .sem1min •a.n.n•etut asetukset j:a. .mäJäDäyk,set,
28399: lool:loe tuloo täys1i e1läJkemä:ärä.                          ,mik,äJli ne ovat ,v,a.stoi·n täJmän llaån sääJn-
28400:     J,os •opettaja. iillunsta ISYYIS'täi ·sa•a!Pi •eron :nölksi'ä.
28401: 
28402:        Helsing1ssä,    2:3   päå.~V>änlä.   ,marra·&kuuta 1920.
28403:      EDUSKUNNAN
28404:                                                                                                            .
28405: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
28406:         Helsingissä,
28407:      Huhtik. 27 p. 1920
28408:           N:o 21.
28409: 
28410: 
28411: 
28412:                                        E d u s k u n n a; 11 e.
28413: 
28414:      Senjälkeen :kun Eduskunnalle viime vai tiopäi,villä oli esitelty V a1tiovarainvaliokun-
28415:   nan mietintö N :o 7 Hallituksen esityksen N :o 37 johdosta, joka sisäLtää ehdotuiksen
28416:   laå•ksi tulo- ja omaisuusverosta, 's·Eikä Suuren valiokunnan sam.'astru esityksestä! valmis-
28417:   ta,ma mietintö N :o 51, päätti Eduskunta a·sian toisessa kä.5ittelyssä 10 rpäiväinä joulu-
28418: • kuuta 1919 pyytää Valtiovarainvaliokunnalta uud.en lausunnon asiaan. Kosk~ Val-
28419:   tiovarainvaliokunta. ei ennättänyt tätä la.usun~'oa anrtaa ennen viime vaHiopäiväin .päät-
28420:   tymistä, saa V aliokun:ta nyt esittää seuraa v.a:a:
28421: 
28422:    Suuren v.aliokunnan Val tiova;ra;in•va;lio-       tavoin saa1daan veron määrääminen mutkat-
28423: kunnan ehdotukseen tekemät muutokset koh-            tomammaksi kuin miksi se muodostuisi Suu-
28424: distuvalt tpääasiassru laJ.dehdotu.k.sen neljän-     ren va.Iiokunn&n ehdotuksen mukaan.
28425: teen lulkuun, joka sisältää veron määrää kos-            Näin ollen V altiovarairuvaliokunrta ehdot-
28426: tkeva.t säännökset. ValtiovarainvaJidkunnan          taa, että tu1osta ja omaisuudesta verotettai-
28427: mietintö, srumoiniku~n· HaUituksen esitys,           siin eri asteikkojen ni.uka6n. V al~olkunta on
28428: .asettui Ruotsin voimatssaolevassa tulovero-         myös lwatinut ehdotukset näiksi astei-
28429: laissa; noudaltetun menettelytavan kannaUe.          koiksi. Tuloveroasteikko 1päättyy 20 % :iin
28430: Tämän mukaan on v~ero tulosta ja omaisuu-            1,000,000 markan ja sitä suuremmasta
28431: rlesta suoritettava yhteisen ·arvio;määrän pe-       t.uiltos:ta ja omaisuusveroasteillriko 6 °/oo
28432: rusteella, joka sarudarun siten, että verovelvol-    20,000,000 ma1rkan sekä sitä suUTemmasta
28433: lisen tuloon lisätään kuudeskymmenes osa             omai·suudesta. Jälkimäinen ast-eiklw on si-
28434: hänen omaisuutensa. arvoStta. Suuri valio-           ten l;:t;a.dittu, että, jos tuotto tkapitaliseera-
28435: kunta on tosin säiilyttänyt arviomääräjärjes-        ta:an viiden prosentin mukaan, vero tulee va-
28436: ielmän, mutta laatiurut omaisuudesta tuloon          tkautetusta tulosta k·auttaaltaan 60 % ras-
28437:  teMävää lisäystä varten erityisen asi:ei•kon,       k&a,mmaili:si ·kuin muusta tulosta. Kun vero-
28438: _jonka mukaan lisäys alisi 1,5-3 % omaå-             velvollisen näi,den asteikko;jen mukaan mää-
28439: .suuden arvosta. Täimän kautta; IIDenetettäi-        rättävän veron lisä'ksi tulee sama.sta tulosta
28440: .siin s·e etu, jonika san·ottu ruotsala.inen jär-    suorittaa kumralliset ja kirkolliset verot, voi
28441:  jestelmä tarjoa.a, ja jonka taikia siltä etenlkin    tuloverotaa.kka korkeimmissa tuloluokissa.
28442:  on rpuolustettu, n:Um. yhden ainoan asteikon         nousta yli 50 % tulosta,, Kun tä:ssä on 'ky-
28443:  käyttäminen sekä tul~sta että OIIDaisuudesta        symys lain laa ti:misesta !pysyväistä veroa
28444:  jobltuvaa. veroa määräittäessä. V31ltiova.rain-      varten, joruka tuottoa, vuosittaisessa budjetin
28445:  valiokunta on asiata hrurkitessaa:n tullut sii-      järjestelyssä saattaa olla pakko lisätä asteitk-
28446:  ~en käsitykseen, että jos kerran tästä edusta       koja korottaJIDalla, ei Valiokunnan miielestä
28447:  luovutaa111, ei näytä olevan riittä:vää syytä        tätä veroa voida säätää Valiokunnan ehdl()t-
28448:  säilyttää ruotsalaista jä:rjestelmää, vaan olisi     ta:maa a•nka.rammå,ksi.
28449:  tarkoituksenmrukaisempaa verottaa tuloa ja               lVIitä tulee kotimaisten osalk:eyihtiöiden ve-
28450:  oma.isuutta eri as-tei.kkojen mukaan. Tällä          rottamiseen, a:settui Valtiovarainvaliokunta
28451:    2
28452: 
28453:  mietinnössään sille ·kan1:1JaUe, että •niiden oli      tettaJVa vero lasketa,an edellä sanotliHa ta-·
28454: ma;ks·ettaJVa veroa s:rumojeru perusteiden mu-          va,lla vähennetystä tulosta.,.. säädetyn vero-
28455: kaan kuin muidenkin verovelvollisixm, kui-              ka·nnlan mu:kaaJn. V aliJOkunTIIasta ·On Suuren
28456:  teDJkin siten 1 että osakeyhtiöiden: vero oli          va,lioJmrunan ehdotus, että yhtiöiden verotuk-
28457:  määrättävä kaihdelbkymmenellä prosentilla              sessa olisi myöskin otetta:va. huo~ioon, kuin-
28458: vähennetyn a;rviomäärän muka1ain. Suuri                 ka suurta voittoa-yhtiön omiin va:roihin ver-
28459:  valiokunta si<tävastoin on katsonut ta.rpeelli-        raten s-en liilke tuottaa, varteenotettava.
28460: seksi laatia eri asteikon osaikeylrtiöitä var-          Milloin yhtiön tulo olisi suurempi kuin
28461: 1len, jotaJpaitsi se ehdottaa erityisen lisäwstei-      kymmenen prosenttia sen rpääomasta, 'VOitai-
28462: !k:on v·eron korottamiJSta vaden siinä talpau!k:-       siin veroon :Valioikunnan mielestä lisätä sel-
28463: sessa että vuositulo yhtiön 'pääomasta olisi            lainen 1määJrä, joka vastaisi yhtä monta ·Sa-
28464: en1einmän kuin 6 .% . Kun myöskin osaike-               da,nnesosaa verosta kuin tulo täysissä 'PTO-
28465:  yhtiöt Suuren valiokunn,an ehdotuksen IDU-             sen:te:i!ssa on kymmentä; pros-enttia suu:
28466: ilman ovat ·velvolliset suoritta:maan veroa            :rempi.
28467:  omruisuudesta. siten, että siitä erityisen astei-          Mitä tulee niihin :perusteihinl, joiden mu-
28468: kon mukainen osa lisätään a:rviomäärään,               ,kaan .Suomen kansalainen on oikeutettu saa-
28469:  olisi siis, jos .Sumen valiokunnan ·ehdotus            maan veron vähennystä tai vrupautuksen ve-
28470: hyväiksyttäisiin, toimitetta'Va laskelmia kol-          rosta (22 §.), karl!soo Valiokunta, citä rahan
28471: men eri rusteikon mukaan, ennenkuin osaJke-             arvon alenemisen j1ohdosta oikeus saada huo-
28472: y,htiön ·v,ero saatai,sirn määrätyksi. Näin             jennusta e.lätet.t'iivien Lasten ta:kia olisi ulo-
28473: mon:imutka,in~Ill veronmääräämisjärjestelmä             tettava aina 12,000 markan ,tuloihin. Kysy-
28474: ei ole brilmitUJksenmukainen. Lisäbi Suu-               myksessä olevan :pykälän 2 momentti olisi
28475: ren valiokunnran ehdotus johta1a. erin!äisissä          Valiokumman mielestä hyväiksyttävä Valtio-
28476: ·twpa.uksis,sa sellaiseen tulokseen, että osake-        varainvaliokm:ma:n ennen ehdottamassa
28477: yhtiöt, vaiik,kei tulekaan kysymybeen veron            muodossa.
28478: lisääminren suuremman vuosivoiton takia,                  .Harkitessaan muita Suuren valiokunnan
28479: joutuisivalt 1suorittamaaru korkerumpaa veroa,         tekemiä muutdlffiia V aliakunta ei ole voinut
28480: kuin muut verovelvoUiset. Kun yhtiön sala-              hy'Vä!ksyä Ja,kielhdotuks·en 15 § :ään otettuja
28481: ma tulo joutuu veron a!la[seksi myöskin                määräyksiä, joiden kautta verovelvollisen ir-
28482: osail~keenomistajan ikädessä, ei tällalinen ve-         taimisto, milloin se nousisi yli 15,000 mar-
28483: rotus ole .puolustettavissa..                          kan sekä ta]d,e- y .m. kokoelmat, milloin nii-
28484:     ValtiovarainvaEokunta on sitä mieltä,               den arvo ol~si yli 10,000 markan, tulisivat
28485: että yhdenmukai·suuden :saa·vutt.amis€'ksi ve-         veron a1ruisiksi. V aliakunta ei voi olla !l:mo-
28486: ron määräämisessä osakeyhtiöitä olisi vero-            mauttamwtta, €'ttä raha,n 'aiTV·On a,lhaisuuden
28487: tettava s·amojen astei:IDkojen mukaan kuin             taJkia vaatimattoma;nkin irtaimiston tai
28488: muitwkin· verovelvollisia. Kun yhtiöiden tu-           muutaman ·taideteoksen 81TVO nykyään on
28489: lon täyrs[n lkalills:imilmrtai,sta verotusta kuiten-   useita kyiiD'meniä tuhansia markkoja,. Jos
28490: kin olisi vältettä!Vä, ehdottaa: Va!liokunta,          kaUiJSarvois·emmasta. i~rtaimistosta tai taide-
28491: että tuloveroa niille määrättäessä tulosta             koikoelma:sta, ka:tsotaran olevan syytä ottrua
28492: saataisiin 'Väihentää puolet osa:illkaille ja,e-       veroa, on :se ta!pahtuv.a erityisen ylellisyys-
28493: tusta, os~ngosta,, ei kuitenkaan enempää kuin          :verotuksen ikautta. V aEokunta ehdottaa
28494: ne1jä prosenttia yrhtiön pääomasta ja kor-             niinri:kään, että 12 § :n 1) kohta, joka koskee
28495: keintaan 'puol~et tulosta. Enempiin helpo-             verovelvollisen maa!ta~oudessa tai muussa
28496: tu!ksicin 'ei V a1iokunnan mielestä ole syytä,         elin!keinos·sa !käyt.etyn viisitois,ta vuotta täyt-
28497: vrursin!lman ikun veroteknillisistä syistä näyt-       täneen la;psen taikia tuloa arvioitaessa sallit-
28498: tää olevllJn säädettävä, että yhtiöiaen suori-         tua vähennystä, hyväksyttäisiin Valtio-
28499: varainvali!okunnan ennen e!IH1otta.massa                    :heksi verotusla.utakuntaa.n mä.äJrätty henkilö
28500: muodossa.                                                   oikeutettai·siin erityisessä valituskirjelmässä
28501:     Kunnan va.li:tsemilla henkilÖillä on V aJ-              va,aJtimaan v·erotusla:utakunnan toimittrumaa.
28502: ti:O'Va:rainvaEokunna:n mietinnössä olevan                  v•erotusta kokonaisuudessaan kumottavaiksi.
28503: laJdehdotuksen mukaa.n ·enemmistö verotus-                  Tätä tarkoittruvat säänuöbet on: otettu laki-
28504: laut8!kunnassa. Suuri valiokunta •ei ole tyy-                ehdotu'ks·en 58 § :ään.
28505: tynyt täJhän, vaan on tahtonut vielä vahvis-                    Valiokunnan mielestä on •koMuullis.ta,
28506: taa ikunnaHista valikutusta; ·tekemällä la:ki-              että osuuskunta ja muu keskinäinen yhteisö
28507: ehdotuikseen sen lisäyil~s·en~:ei!tamaa:heNan on            saa tulostaan vä~entää, mi·tä on mruksettu
28508: määrättävä verotuslautakunna.n ·puheenJj.oih-               korkona osuuspääoma.sta, ei •kuitenkaan
28509: trujru ja tämän varami·es kunnan valtuuston                 enempää kuin !kuusi •prosenttia. Tätä tru.--
28510: ehcJioHe a:settarrna:sta, ne1jäJstä :henkå:lösilä.          koittava l:Lsäys .on tehty 13 § :ään. Niin-
28511: Huomioonotelttuaan vllimeaiJlm~s]sJta. ikunnal-             ikään tka~tsoo Valiokunta, että sanottuj.en Yh-
28512: ii:svm,otuJksista saartmö·a ~ok·emuksiill! V•aHåJo-         teisöjen oli·si sallittava tulostaa.n väJhentää
28513: :varaåcnJvruliokunta on a:sJJaa: ·ha.rki:tes:saa<n          myöskin se, mitä ne ovat jakaneet a.sia!kkail-
28514: tullut srrilllen vak8!umåseen, että kysy-                   leen hyvityks•enä yhteisön käyttämisestä.
28515: myksessä oleva,t s·ä:ännökset kalipa:ruvat                      ·V ruliokunta. eihdottwa lakiehdotukseen eri-
28516: korjausta, mutta rpäinvastaliseen suuntaan                  näisiä muodolli'siia muutoksia, jotka osaiksi
28517: kui:n mitä Suuri valiokunta on ta.r\koittauut.              johtuva:t ·eCLellä mainituista muutos•ehdotuk-
28518: Va,l:iJokunna:n :Illliel,estäi iulee valtiol!la,, ikoska    s:usta. Kun lakiehdotus ehdotetaan hyvak-
28519: tässä on kysymys kolw:naisuud·essa,an sille                 syttäväksi osittain Valtiovarainvaliokunnan
28520: ·sporitettavrusta verosta, olla oikeus a1settaa              ennen hyväiksymässä, osittain Suuren valio-
28521:  enemmistö verotuslauta,kunta.a.n. Näin: ollen              'kunnain ehdottamassa sekä osittain tässä lau-
28522: V aliokunlta• ehdotta,a, että mooherran oEsi                 sunnoss,a ehdotetussa muodossa, ow tästä
28523: mä,äJ!'IäJt,t,äJväi verotus•},ruurtailrunoon: :puheenjoh-   telhty merkinnät kunikin eri pykälän koh-
28524: taja s·ekä ,puolet s'en jäJs·enestä.                         rualle (Vv. m., Suurv., Vv. 1.).
28525:      Koska kunnallisverotus ma.a,seudulla vii-                  Edellä es.J.•tetyn nojalla. V aliakunta kun-
28526:  me aikoina, on useinkin toimitettu .oloollises·ti           nioitta,en ·ehdottaa
28527: väJärin tarkoitulksella vapauttaa suuret IIIlää-
28528:  rät verovelvollisia joko kokmNmn tai osaksi                           että Eduskunta hyväksyisi lain
28529: suorittama:sta täJmän verotuksen perusteella                        tulo- ja omaisuusverosta seuraavassa
28530: va,ltiolle kannettavaa, tulov·eroa., ehdottaa                       muodossa:
28531:  Valiokunta. lisäksi, että maahenan asirumi:e-
28532:   4
28533: 
28534: 
28535: 
28536:                                               Laki
28537:                                     tulo- ja omaisuusverosta.
28538: 
28539:       Eduskunnan 1päätöksen mukaisesti säädetään täten:
28540: 
28541:                    l.LUKU.                           yhteisöt, laitokset ja. säiitiöt niin tääJHä kuin
28542:               Yleisiä säännöksiä.                    muualta Sll!ruma,staan •tulosta; sekä
28543:                                                         2) ulkomaala,iset ynnä u1komaiset yhtei-
28544:                  1 §. (Vv. m.)                       söt, lai'i:okset ja sä'atiöt, tääiltä saad;usta tu-
28545:    ValtioHe on ·tulon ja omaisuuden perus-           losta.
28546: teella vuosittain suoritettava veroa sen mu-            Viera,run vallan täällä olevaan Iä'hetystöön
28547: ika.an ku:Un tässä laissa sääidetään.                tai tkon.sulinvira;stoon kuuluvat henJkilöt ;pa1-
28548:                                                      •velusväkinleen ovat, jos eivä1l ole Suomen
28549:                   2 §. (Vv. m.)                      kansalarusia, velvolliset suorittamaan veroa
28550:     Vero suorite,taa·n .siitä tulosta ja omaisuu-    a:imoastaan täällä olevan kiinteän omai'Suu-
28551: desta:, 'mikä verovelvollis·ella on ollut lahinnä    den ja täällä harjoittamansa elinkeinon anta-
28552: edellisenä kalenterivuonna tai, jos tilivuosi        masta: tulosta sekä täältä ka:nnetusta pal-
28553: ei ole ka1enterivuosi, srnä tiEvuonna, joka          kas,ta ja elälk'lmestä. Jos tässä mairuitut 'hen-
28554: on päättynyt läih:i:nnä ennen edellisen kalen-       kilöt ovat Suomen kansa:laisia, tulee iheidän
28555: terivuoden loppua.                 .                 suoritta.a veroa muusta tulostaan rpaJtsi siitä,
28556:     Om81isuudesta suoritettavan veroru perus-        jonJka ovat sa-aneet vieraan va,llan palvelu1k-
28557: teena on omaisuuden arvo 1 momentissa mai-           •sesta.                                 •
28558: nitun verotusvuoden 'päiittyessä.
28559:     V eron määräämisen ·toimitta;vat verotus-                              5 §. (Vv. l.)
28560: ja. tarka,stuslauta:kunnat, joista säädetään tä-        ,Velvollisia suorittamaan veroa omal:suu-
28561: män lain 6 luvussa.                                  den peru:srtrelila ovat:
28562:                                                         1) •Suomen karusalaiset .sekä kotimaiset
28563:                    3 §. (Vv. 1.)                     yht.e1isöt, ,llailitokset, ja säJiilti·öt niiiln rtä!älllä ikmin
28564:     HaJlli:tuksella on valta myöntää va;stavuo-      muuall'la, oleva.sta omati:sruu•CLesfuan; s·ekä
28565: iro:Usuuden 'perusteella, poi1kkeuksia siitä, mitä      2). wlkomaa[ai:set y•nmä wlikom!a]s,et yhtei-
28566: täJssä laissa säädetään velvollisuudesta suo-        söt, laitoks.et ja säätiöt tääUä oleva:sta omai-
28567: ritta;a v·eroa ulikomaalta ·sa,adusta tulosta ja     suudesta:an.
28568: siellä olev.a,sta omaiJSuudesta sekä ulikoonaa-         Vi eraan vallan lä!hetystöön tai korusulin-
28569:                                                             1
28570: 
28571: 
28572: 
28573: laJ.seDJ ynnä u~komaisen Jhteisön, laitok s·en1      viraistoon kuuluvat u·lkomaalaiset ovat vel-
28574: ja sääitiön verovelvolliosuudesta.                   'Vollis-et maksamaa~n veroa ainoastaan täällä
28575:                                                      olevasta 'kiinteästä öiDai•suudestaam ja täällä
28576:                           .                          harjoitta;maansa elin'keiruoon sijoitetusta pää-
28577:                    2 LUKU.                           omast.alan.
28578:              V erovelvollisttudesta.
28579:                                                                            6 §. (Vv. l.)
28580:                 4 §. (Vv. 1.)                           V erosta ova:t vrupa:at, paitsi valtio ja sen
28581:   Velvollisia suorittamaan veroa tulon pe-           laitokset, kunnat ja seurakunnat, armeliai-
28582: rusteella ovat:                                      suus- ja 01petusla.itokset s·ekä kansanvalis-
28583:   1) Suomen kansalaiset sekä kotimaiset              tuksen, ti•eteen tai ta;iteen edi•stämistä va•r-
28584: ten :perustetut ynnä muut sellaiset yhteisöt,        joituksin, verovelvollisen 'kalkki raJhassa saa-
28585: laitokset ja säätiöt, joiden vall"at käytetään       dut ja. raihanarvoiset vuositulot.
28586: yksin.omaa!l yleishyödylliseen tarkoituk-               Tuloklsi luetaaw myöskin:
28587: seen.                                                   1) vapaa ll!Sunto kuin myös mitä verovel-
28588:                                                      vollinen on i<tseäiiln ja perhettään va..rten
28589:                  7 §. (Vv. m.)                       käyttänyt maataloutensa tai ha.rjoittamansa
28590:    Ver()!Velwm~sen, tuloksi ja omaåuudekså.
28591:                                                      muun elinkeinon tuotosta. ta!ikka va,lmista-
28592: luetaan myöskin <hänen vaimonsa tulo ja              mistaan tai kawpan pitämistään tavaroista;
28593: omaisuus. Kuitenkin on vaimoa erikseen              .sekä
28594: verotettava s'iitä tulosta! ja, omaisuudes·ta,          2) satunnSJ.iset voitot, niithin luettuna ·sel-
28595: joka laån mu•kaan on hänen haJlitta'Vana!an.         lais'en kiinteän ta;i irtaimen omaisuuden tila-
28596:    Kotona olevi1en alaikäisten Qa;sten tulosta       päisestä myynnistä saatu voitto, jonka myy-
28597: ja oma,isuudesta veroteta001, mikäli laps·et ei-     jä oli saanut ostamalla. tai vaiJhtamJa:lla', jos
28598: vät itse ole verovelvollisia, heidän vanihem-        omaisuus on ·ollut myyjän ihaUussa, kiinteä
28599: pia.run.                                             kymmentä ja irtain viittä vuotta lyhyem-
28600:    Mitä 4 ja 5 § :ssä on yksityisen henkilön         män 3Jjan', muista sama.nlaisista. luovutulr-
28601: verovelv·oUisuudesta säädetty, on voimassa           sista syntyrueet twppiot kuitenkin voitosta
28602: myöskin hänen jwkamattoma<Sta kuolinpesäs-           vähennettynä.
28603: tään.
28604: 
28605:                  8 §. (Vv. l.)                                        11 ~§. (Vv. m.)
28606: • V erosta, joka on suoritetta1va kuolleen               Tuloksi ei katsota:
28607: herukilön tulosta ja omaisuudesta, vastaa                1) mitä on sa:atu naimaosana, huomen[a:h-
28608: kuolin~pesä ainoastawn 1pesän varoilQa..     .Jos   jaJlta. tali ~tuosana jakama\tltomasi:a. :pesästä,
28609: pesä onl jaettu, äJlköön osaikas vastrutko enem-    myötäjäisinä tai perintönä tai test>amentin
28610: mästä kuin hänen· pesäosuudelleen tulee ja          nojalla taikka la:hjana; kuitenlkin luetalan
28611: enintään osuutensa :määrällä.                       tuloksi sellainen mha;ssa ta,i tavarassa s~a.rutu
28612:    UlkomaaJa,isten sekä ul•koonaisten yhteisö-      avustus, joka va.paaeMo:i.sen sitoumuiksen taå
28613: jen, laitosten tia säätiöiden v·eron suorittami-    muun v,elvoituksen nojalla mää.rä;ajoin suo-
28614: sesta ova:t niiden täällä olevat edustajatkin       ritetaan;
28615: vastuussa.                                              '2) 1mti:tä on 'Sa,aJtu osinkanta ruvoimåista:,
28616:                                                     komm1andiitti- tai laivanisännistöyhtiöis.tä:
28617:                  9 §. (Vv. m.)
28618:                                                          3) 'vahingonkorvausta, sii1hen luettuna
28619:   Vero, jonJka verovelvollinen> näyttää ulko-
28620:                                                     mitä on sa•rutu sairaus- tai fa:paturmavakuu-
28621: maaila maksaneensa sieltä sa!arrnrustaan tu-
28622:                                                     'tuksen nojalla;
28623: losta tai siellä olevasta omaisuudestaan, vä-
28624:                                                          4) henki- tai pääomavakuutuksen nojalla
28625: hennettaköön tääHä sallllasta tulosta tai
28626:                                                      saa:tua pääJomaa; eikä
28627: omaisuudesta suoritettaval3ta verosta.
28628:                                                          5) mitä valtio tai muu julkinen yhdys-
28629:                                                      kunta Olli osottanut vira.sta tai toimesta joh-
28630:                                                     tuva.in eri,tyisten meniOjen suorittamis'een.
28631:                    3 LUKU.
28632:   Tulosta ja omaisuudesta, josta veroa ori
28633:                suoritettava.                                         12 §. (Vv. m.)
28634:                                                         Tuloa arvioitaessa olkoon ,lupa vä1hentää
28635:                10 §. (Vv. m.)                        kallikki tulon haJlikkimisesta ja säilyttämi-
28636:    Tuloksi, jonka perusteella veroa on suori-        sestä johtuneet kustan,nukset, ei kuite!&aan
28637: tettava, katsotaan, jälempänä mainituin ra-          verovelvolli!Sen elantokustannuksia eikä hä-
28638:    6
28639: 
28640: nen omaan kiinteistöön tai elin:keinoon sijoi-            jossa hänen tulee vivkarusa tai toirrnensa
28641: tetun pääomansa ko11koa.                                  vuoksi olla ·OSa,kkrua:na.
28642:    Tulon !hankkimisesta johtuneebi ikustan-                  Osuuskunta ja muu keS'kinäinen yhte~sö
28643: nukseksi katsotaan .myöskin:                              on oikeutettu vä!hentämääll' tu1osta:~m myös-
28644:    1) palkka, ra:vinto ja :muut etuudet, mitkä            kin S'en, .m~tä on maksettu kovkona osuus-
28645: verovelvollinen on ,suorittanut hänen maata-              pääomasta, ei kuiterukaan enempää kuin 6
28646: londessaan tai muussa elinikeinossaan käyte-              prosenirt]a, s·e:IDä mitä jäsenille, osakkaille ta.i
28647: tyille, kotona olevitle lrupsiUeen, jotlka ova.t          asiakkaille 'On jaettu hyvityksenä yhteisön
28648: täyttäneet viisitoista. vuotta, ei 'kuitenka,an           kälyHämis.es,tä.
28649:                                                           1
28650: 
28651: 
28652: enemmältä kuin viideltäsadalta ma11kalta                                     14 §. (Vcv. m.)
28653: lasta. kohti;                                                Omaisuudeksi, joil!ka •perusteella veroa on
28654:    2) rrukennust.en, koneiden, kaluston ja                suorrtetta,va, katsotaian verov·elvollisen va-
28655: mui:den niihin verrattavain' esineiJden arvon             rat, jälempänä mati•nitu]n rajoituksin.
28656: väJmnnys, jorta on käytetty .verovelvollis·en                Vm1oik,si! luetaan myöskin:
28657: maa.taloudessa tai muuS~sa eHnkeinoss·a, kuin                1) rajruttoman ajan voimassa oleva taiJroka
28658: myös kaiv.osten, kuvilouJwsten, turvesoiden               elin- ·tai määräailkainen hallinta- ja nautinlta- ·
28659: ja muun s·ellaisen omatisuuden arvon vä:hen-              oikeus kiinteistöön, metsäniha.kJkuuoikeus ja
28660: tyminelll; sekä                                           muu oikeus käyttää hyvälkseen to~sen !kiin-
28661:    3) tieteen ja taiteen ha.rjoittamisesta joh-           teää oma:iiSuutta;
28662: tuneet kustannukset.                                         2) oiJkeus e1irukorkoon ja eläikikeeseen sclrä
28663:                                                           oikeus :kiinteistön tuot;toon ja muu\hun sellai-
28664:                 13 §. (Vv. l.)                            seen etuuteen, jos oikeus on ta,rkoitettu voi.!'
28665:   V erovelvollinen on oikeutettu tulostaan                mrussa olevaksi oikeutetun elinajan tai mää-
28666: vahentämään:                                              räa:jan, josta verotusvuoden päättyessä on jä-
28667:   1) velka:in ,korot;                                     lellä vähintään vici.si vuotta, kun sen arvo,
28668:   2) kii·nteistöstä suoritettavat eläkkeet ja             ruinikä etuuteen oiikeutettu vuosittaåln ISaa
28669: 11 §:n 1 kiohdas:sa mainitun avustu:ksen;
28670:               1                         1                 hyväkseen, on enemmän kuin ka:ksituha:tta
28671: s~kä.                                                     ma:rk'lma; sekä
28672:      3) verovei vollisen elinikeinotoiminnass'a              3) pmtentti- ja kustannusoilkeus.
28673:  syntyneen twppion, jota. ei ole rkatlsottava
28674:   pääoman ·vähennY'kseksi.                                                15 §. (Vv. m.)
28675:      U~kama,ala1inen sekä· u1koma:inen yhteisö,              V aroiksi ei lueta:
28676:  lalitlas ja säätiö 'S!lavat t;ehd äi ·edellä MJssä py-
28677:                                  1
28678:                                                              1) 'huone- ja talouskaluja, vaa>tteita ja
28679:  kälässä mainitut välhennykset ain10astwan,               muuta asuntoirtaimi,stoa, joka on tarkoitettu
28680:  mikäli vähennys kohdistuu sella,iseen tuloon,            verovelvollisen ja .hä.nen perheensä henkilö-
28681:  josta, täällä on suoritettava veroa•, tai täällä         kohtw~s-esti ikäytettäväJksi;
28682: •hacrdoitettuun t·dimin·taaiD·.                              2) taideteobia sekä kirja-, taide- ja muita
28683:      Suomen ·kansalainen, j.olla täällä on pysy-          niihin verratta:via kokoelmia, jollei omi'Staja
28684:  väJilnen 'aSunt,onsa, sailllk<oon väherutälä työttö-     tee niillä kauppaa tai muuten, hanki niåiStä
28685: .myysapu:kassoihin suoritetu.t maksut 'kuin               itselleen tuloa;
28686:  myös vaJmutu,s- ja muut maksut, jotka on                    3) vuolkra- ja muu;ta oikeutta wsuntoon
28687:  suoritettu 'hänen taikka hänen va:iJmonsa tai            sekä, :maalla, asuntoa.lueeseen;
28688:  lastensa henki-, pääoma-, elinkorko-, tapa-                 4) sellaista eläJkeoikeutta ja oikeutta
28689:  turma- tai sairausva:kuutu1ksesta, kuitenkin             muu'hun etuuteen, joka on myönnetty aikai-
28690:  ybJt,eensä: enintålän kwksisaltaa, lllJalrkkaa va-       semmam palv·elussuhteen perusteella;
28691:  kuut:eiltma ·hYMi, :sekä ma~sut. eM1ke-, leski-             5) ehdollisiw oikeuksia ja oikeuks:iru, joita
28692:  ja orpo- ynnä muuhun sellai·seen kassaan,                verovelvollinen voi va.sta tuonn<empana käyt-
28693:                                                                                                    7
28694: 
28695: tää (hyvrukseen, mihin luettuna myöskin oi-               1) Korottomalle saata;,valle, joika. 'ei ole
28696: keus sellaiseen omaisuuteen, josta toinen              erään'llynyt, pannaa1n se a.rvo, mikä sillä, 1~
28697: t()ista~eksi saa tuoton; eilkä                         kettunru viiden :pr.osentin <korikokannan mu-
28698:    6} O'Sinu:ttia a:voliiillts~, ~omm:andid.tti.- ja   kaan ja ottaiiUail:la ·lukuun va.in täy.aet vuo-
28699: lai va:nisärrnistöyhtiöissä.                           det, on ver.otusvuoden päättyessä. Muun
28700:                                                        saatavan arvo ka.tsota.an sen nimeilismäärän
28701:                  16 §. GVv. l.)                        mukaiseksi. Epävarma; tai suuruudeltaan
28702:    Varoistaan on verovelvollinen oikeuteiltu           epämääräinen saaltava arvioidaan todennä-
28703: välli.entämään velkansa. V elkoina älköön              köiseen arv·oonsa.
28704: pidetJtäJkö osake- tai OSUUS:pääomoo tai vaTa-            2) Rajattoma.n ajan voimassa oleva nau-
28705: rahasWja.                                              tintaoikeus ja o]keus tuottoon t8Ji mull!hun
28706:    Niinikään vähennettäiköön sellaiset vel-            etuuteen a.rvi.oidru&n vuositulon !maksti.ky.m-
28707: voitukset, joiden n:oja11a rverov·elvollisen ·tu-      menkertaista määrää vastaavaksi.
28708: lee vasti·kkeetita ta:i ikertru kaukkiaan anne-           3) Elinka:u·tisen rrautinltaoilkeuden, eläk-
28709: tusta vastilkkeesta määräajoin toimittaa toi-          keen da muun elinikautisen ·etuuden arvo las-
28710: s-elle raihana.rvoinen suoritus tai anta'a' toisen     keta.an, jo's siihen oikeutettu henkilö on iäl-
28711: jossakin ,suhteessa ikäytltää hyväikseen vero-         tään:
28712: velvol1isen kiinteää omaisuutta, 1jos velvoi-
28713: tuklsia vastaJava t oikeudet ovat verotuksen-          a.lle 16 v., vuositulon 18 kertai·seeru määrään
28714: alaiset.                                               16-25 "         "       17      "        "
28715:    Ulkoma:ala!inen sekä ulkomainen Y'hteisö,           26-35 ,         ,       16      "        "
28716: laitos ja säätiö ovat .o]keu,lfietut väihenti1mään     36-45 "         "       14      "        "
28717: ainoastaan sen yela.n ja velvoituksen, joka            46-55 "         "       12      "        "
28718: liittyy täällä oleva•an omaisuuteen.                   56-65 "         "        9      "        "
28719:                                                        66-75"          "        6      "        "
28720:                  17 §; (Vv. 1.)                        76--80 "       "         3      "        " '
28721:    Omaisuuden arvo määrätään, mikälill ei jä-              81 vuotta tai vanhempi, vuositulon 2 ker-
28722: leiD.ipänä toisin sääidetä, käyvän h~n,nan mu-         taiseen määrään.
28723: k~n:.
28724:     Omistadan veroisrksi katsotaan:                       4) Määrävuosiksi jollekulle tuleva etuus
28725:     1) sääntöperinnön lha,litilja;                     arvioidaa'n siihen :pääoma.-arvoon, ml!kä sillä,
28726:     2) sellainen :ma<aomaisuuden haltija, jolla        laskettuna etuuden voimassaoloajasta jä-
28727: on omaisuuteen pysyväinen halli.ntaloMeus;             lellä olervien täy.sien vuosien luvun ja, viiden ·
28728:     3) eh:dollisen tcmti·n 1haltija,, jota. ei saa     prosentin korkokanna.n mukaa:n, on v·erotu;>-
28729: erottaa tontilsta, rriini kauan !kuin 'hän suoriot-    vuoden 'PääJttyessä.
28730: trua. määrätylt maksut, tai anta;mattru asia:n-           Sellaisen velvoituksen arvo, joka 16 .§ :n
28731: muikaista .lunastusta; sekä                            2 momentin mukaa~ saada,an väJhentää vero-
28732:     4) eloonljäänyt 1puol~so, joka 'keskinäisen        velvollisen varoista, määrätään vastaavan
28733: testarrnentin n1ojalla hrullitsee omaisuutta,          o]keuden arvioimis•perusteen mUJkaa.n.
28734: niin :myös se, joka testaJmentin nojalla tai
28735: muu'ten on oikeutettu ·eliiJJajalks·een saamaan
28736: tuoton sell'a.isesta omaisuudesta, jonka omis-
28737: tusoikeus on määrätty hänen rintruperillisel-                           IV LUKU.
28738: 1een tai rinta:perilliisen jälkeläiselle.                            V eron määrästä.
28739:               18 §. (Suu:rv.)                                            19 §. (Vv. 1.)
28740:   Jälem:pänä mainittu omaisuus rurvioidaan                 V ero suoriteialan tulosta ja omaisuudesta
28741: seuraavien rperusteid.en mukaa;n:                      a!I'empana. sä.:äidettyijen :perusteiden mukaan.
28742:   8
28743: 
28744: Jos verovelvollisfln tulo nousee yli täysim1                               20 ~. (Vv. l.)
28745: satam .lDJ811'1kJkallin: tali '<>mansuus yli täysien        Tulosta suoritailtavasta verosta, on vapaa
28746: tuhansi.en mrurkJrain, jätetään ylimenevä osa           se, jonlka rtulo, tai milloin a,viopuoli.soita on
28747: lukuunottamrutta.                                       erikseen vel'otetta.va, heidän yhteinen tu-
28748:    Milloin aviopuolisoota on eriksoon verotet-          lollJSa on alle tkolmentu!hanDJen markan.
28749: tava, on vero la.sikettava sen verOkannan mu-               ,Veroa suoritet•81a!n seuraavan a:steikon mu-
28750: kaan, joka olisi sovellettava, jos 'heille mää-         kruan:
28751: rättäisiin ylhteinen vero.
28752:                                               Vero alarajan    Veron vakio-      Vero alarajan
28753:                     Tuloluokka                  kohdalla           erä           yli menevästä
28754:                                                                                      osasta
28755:                 3,000-      6,000                       %            10         +        1 ·%
28756:                 6,000-     10,000
28757:                                                         "
28758:                                                                      40         +        1.5
28759:                10,000-     20,000
28760:                                                          "
28761:                                                                     100         + 3 "
28762:                20,000-     30,000                  2
28763:                                                          "
28764:                                                                     400         + 5 "
28765:                30,000-     40,000                  3
28766:                                                          "
28767:                                                                     900         + 7 "
28768:                40,000 -    50,000                  4              1,600         + 9 "
28769:                50,000 -    60,000                  5              2,500         + 11 "
28770:                60,000 -    90,000                  6
28771:                                                          "
28772:                                                                   3,600         + 12 "
28773:                9,0,€)00- 120,000                   8
28774:                                                          "
28775:                                                                   7,200         + 16 "
28776:               120,000- 240,000                    10     .,      12,000         + 18 "
28777:               240,000- 360,000                    14             33,600         + 20 "
28778:               360,000 -   600,000                 16
28779:                                                          "
28780:                                                                  57,600         + 21 "
28781:               600,000- 1,000,000                  18
28782:                                                          "
28783:                                                                 108,000         + 23 "
28784:                  y.li   1,000,000                 20
28785: 
28786:                21 §. (Vv. l.)                           yhteinen omaffisuuten.sa ei nouse yli tkahden,...
28787:   Omaisuudesta suori,tettava.sta ver.osta, on           kymmenentuhannen ma.:r\kan.
28788: vapaa se, jonika omaisuus, tai ·milloin avio-             Veroa suoritetaan seura.a,vrun asteikon mu-
28789: puolisoita on erikseen verotettava, heidän              kaan·:
28790:                                               Vero alarajan    Veron vakio-       Vero alarajan
28791:                       Omaisuusluokka            kohdalla           erä           vli menevästä
28792:                                                                                  "   osasta
28793:                    20,000-       60,000          0.1                  2        0.1    , 0 /oo
28794:                    60,000-      120,00"          0.1     ,            6        0.3        ,.
28795:                   120,000-      200,000          0.2                24         0.45
28796:                   200,000-      400,000          O.s     "          60         0.9
28797:                                                                                          ",
28798:                   400,00Q -     600,000          0.6     "         240         1.5
28799:                   600,000-      800,000          0.9
28800:                                                           "
28801:                                                                    540         2.1        "
28802:                                                  1.2      "                               "
28803:                   800,000- 1,000,000                               960         2.7
28804:                 1,000,000- 1,200,000             1.5     ,"      1,500         3.8        "
28805:                 1,200,000 -   1,800,000          1.8             2,160         3.6        "
28806:                                                          "                                "
28807:                 1,800,000- 2,400,000             2.4             4,320         4.8        ,
28808:                 2,400,000- 4,800,000             3.0             7,200         5.4
28809:                 4,800,000- 7,200,000             4.2     "
28810:                                                                 20,160         6.0        ,"
28811:                 7,200,000-12,000,000             4.8            34,560         6.3
28812:                12,000,000- 20,000,000            5.4     "      64,800         6.9        "
28813:                          yJi 20,000,000           6.0                                     "
28814:                                                                                                             9
28815: 
28816:               22 §. (Vv. 1.)                             tava, on edellä 1, 2 ja 3 kohdassa mainituista
28817:   Suomen kansalaiselle, jolla tääLlä on .py-             välhennyksi..stä päätettäessä tulona· pide1ttävä
28818: syväinen asun!toniSa, myönnettäköön veron                rmo.lemrpien tulot yhteenlaskettuina ja vä!b.eD!-
28819: vähennystä tai vrupa.utus verosta •seuraavien            nykset ja.ettruva aviopuolisoiden kesk!en suh-
28820: perusteiden mukaan:                                      teellisesti kumpaisenikin tulon mukaan.
28821:                                                              ,Vero on 1 rmomentin 1, 2 ja 3 kohdassa
28822:     1) Jos verovelvollisen arviomäärä ei nou-            mainituissa ta.pa.ruksiJSsa, milloin vähennyk-
28823: se yli kahdenJtoistatuhannen markan, on sii-             sestä ei johdu verovapaus, määrättävä vä-
28824: tä väi'hennettävä kaJ,1deksan sataa ma.l'lkkaa           hennetystä ·tulosta säädetyn varoikannan
28825: jokaiselta. lapselta, jota hän elatThSvelvolli-          mukaan.
28826: suultensa nojalla on elättänyt ja joka verotus-                              23 §. (Vv. l.)
28827: vuoden päättyessä ei ole täyttänyt viittä-                    Kotimaiset osakeyhltiöt .suorittruvat veroa
28828: toista vuotta. La•psen osalta, jolla. itsellään           20 ja 21 §:ssä olevien asteikkojen mukaan.
28829: on t.rloa, sa;aldaan vähennystä 'tehdä ainoaiS-           Tuloveroa niille määrä ttäessä välhennetää;n
28830: t.a;an sillräli kuin lrupsen tulo on kahdeksan-           tulosta puolet osakkaille jaetusta osingosta,
28831: sataa ma:vkkaa pienempi.                                  ei ikuitenka;a,ll enempää kuin 4 p.:vose11tt.:Ua yJh-
28832:     2) Milloin: verovelvollisen veronmaksu-               tiön päiäJomasta ja kor!kein~aa.n pucAet tulosta,
28833: kyky muiden kuin edellisessä kahdassa mai-                ja. vero [asik-etala.n vähemt•etystä tu[·os,ta Slää-
28834: nittujen läihei,sten elättämisen taikka oma.n             d·etyn vemkanna.n muka.an. M'il1loin vä;hentä-
28835: tai lä:hei.sen !henkilön sairauden tai trupatur-          mätön tulo ·on enemmän •kuin kymmenen
28836: ma:n taki·a on ollrut olennaisesti vähentynyt,            prosenttia pääomasta, on vero kmoteutava
28837: voidaan tuloa, jos se ei ole kahtrukymmentä-              yhtä monella täydellä prosentilla lkuin tulo
28838: tulhatta illa.rkka.a suUTempi, vähentää enin-             nousee yli kymmenen prosentin .pääoma:sta,
28839:  tään kolman1neksella. Jos tulo ei n10use yli             kuitenlkin :korkeintaan sadalla. rpr.osentilla.
28840: ilmudentU'han:nen ma:rlkan ja olosuhteet ovat             Yhltiön pääomaksi luetaan osakepääoma ja
28841:  erittäin sääli,ittäcvät, myönnetiäköön täydel-           vara.raha:stot sekä nliiden ·kiruHa.:Uset va.mt. Ne
28842:  linen verova,pa•us.                                      otet.aa.n huomå.oon, seUaisina. kruin :ne ·on mer-
28843:      3) Sellaisilla pai:klmkunnilla, joilla elan-         k'itty verotusvuoden arrotta!Vaan s:UirtotiJiö.n.
28844:  tokustannutkset ovat tuntuvasti :korkeammat
28845:                                                                              5 LUKU.
28846:  kuin yleelliSä ma:a.ssa, cväihennettäJköön vero-
28847:  velvollisen tuloa, jos &e ei ole ikymmerrtätu-                          .
28848:                                                                    llmoitta-misvelvollisuudesta.
28849:  hatJta ma•rkka.a suurempi, eninitään tulhau-
28850:  neNlaviideLläsada.l·la ma·rlmHa, .m:il:loin ja sen                      24 §. (Vv. m.)
28851:  mukaan kuin Vrultiova,rafi.nlmin.isteriö siitä             Veron määräämisen •perusteeksi tulee ve-
28852:  enintääln kollllleikJsi 1VU'Odeksii kerra:ll&a!ll       rovelvollisten antaa verotusvuodelta t~eto tu ..
28853:  mitäTäläJ.                                              losta.an ja oma.isuudestaan. Tällainen vero-
28854: .,. 4) Kuolleen henlkilön tulosta ja omaisuu-            ilmoitThS on tehtävä .sillä pa.~kka!lmnnaUa,
28855:    desta ·suoritettavaa veroa voidaan, milloin           missä verotuksen 35 § :n mukaa·n tulee ta-
28856:    tulo ei ole viittätoi8tatuihatta ma:vklm.a suu-       'Pahtua.
28857:    rempi, harkinn1an•mukaan vähentää tali kuo-                           25 §. (V•v. m.)
28858:    linpesä kdkonaran v·a,pautta.a ·verosta, jos pe-         v.eroilmoituksessa, joka on kunnian ja
28859:    sän säästö ei nouse yli kolmenkymmenentu-              omantunnon kautta vakuutettava oikeaksi,
28860:    hannen markalll ja vainajalta on jäänyt leski,         on riittävästi eritellen ilmoitettava, paitsi
28861:    turvalttomia •laipsia tai lllluita perillisiä, joi-    verovelvollisen tuiJ.oa ja omaiiSuutta, ne vä-
28862:    den elatus on ollut hänen rvarassaan.                  hennykset, mitkä lhän tahtoo luikea hyvälk-
28863:       Milloin aviopuolisoita on erikseen verotet-        seen.
28864: 
28865:                                                                                                         2
28866:   10
28867: 
28868:    Jos verovelvollisella on omaisuutta tai jos        asiantull!tevan ja,. lautakunnaru lhyväksymäa
28869: hän harjoittaa. elinkeinoa muualla, kuin mis-         henkilön selvityksen täJmän toimittamasta
28870: sä verotus toimitetaan, tulee veroiLmoituksen         verovelvollisen kirjanpid!on tarkastuksesta.
28871: ikäsitt&ä •eri ilmoitus ·kunki<n verotusalueen        .AJsiakirjat on, mi1käli mahidollilsta, tarkastet-
28872: osalta, s-ekä yhteenveto niistä.                      tava verovelvolli:sen aJSunnossa tai liikehuo-
28873:    Tulosta ja oma]suudesta, jota ei voida             neistossa.
28874: suuruudelta·an tai arvoltaan tarkalleen mää·                           28 §. (v.v. 1.)
28875: rätä, on lmpa raha-a:rvon sijasta ilmoittaa ne           V erotus ta, varten tulee niinikään:
28876: seikat, joi·den nojalla sellainen tulo ta,i omai-
28877: suus vovdaan arvioida.                                    1) kruununvontien ja. mai•stra1attien kuin
28878:                                                       myös rperintö- ja lwhjaverosta 27 päiväJnä
28879:                   26 §. (Vv. m.)                      .kesäJkuuta 1919 a•nmetun la.in 21 §:s.sä mai-
28880:    'Milloin verovelvol.linen on sellainen elin-       nrttuj.en 'kruunun asiamiesten lähettää peru-
28881:                                                       lldrjat, jotka he ovwt edellisenä kalenteri-
28882: ·keinonharjoittaja, .joka lain mukaan on k:Ur-
28883: janpitovelvollinen, on veroilmoitukseen lii-           vuonna ,sa.aneet oikeuksilta;                      •
28884: tettävä oikealksi todist•ettu jäljennös verotus-          2) holhoUISlautaikuntruin antaa tieto siitä
28885: vuoden alattavasta ja lopettavasta siirto-            tulosta ja omaisuudesta, mi1kä holhou:ksen-
28886: tilistä ynnä voitto- ja tarppiotrili~ä sekä eri-       rulaisilla ·henikillöillä on viimeksi annetun hol-
28887: koisluettelo kiinteis•törstä, kalustosta' ja ko-      houstirlin mukaan ollut; sekä
28888: neista ·ynnä muusta sellaisesta omaisuudesta              3) yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden kuin
28889: tehdyistä po1stoista. Yhteisön tulee myös             myös. työnantajain, joilla v·erotusvuonna on
28890: antaa jäljennös ta.rkastuskertomuks:estaån             ollut vähinitään viisi helllkilöä ;pysyväisesti
28891: sekä pöytä:kirjanote, josta näikyy, mitä ker-         työssään, :Ulmoitta.a verotusvuonna rahassa
28892: tomuksen johdosta on yhteisön kokoukses.sa            ja luonnossa ·Suorittamansa palkka.- ja eläJke-
28893: päätetty.                                              edut ynnä avustukset kunkin henikilön osalta.
28894:                   27 §. (Vv. m.)                       erilkseen.
28895:     faitsi veroilmoitusta tulee verovelvolli-            Sitärpa.]tsi tulee jälempänä mainittujen
28896:  sen, saatuaan asianomaisen verotu:s- tai tal'-       henki:l'öi!d!en ja. lait·ost.en Vterotus.- ta:i t.arkas-
28897: kastuslautaikunnan puheenjohtajalta kehoi:            tuslaui:,aikun.nlhll: pu:heenj·oht.ajan kehoituk-
28898: twksen, antaa, samoin velvoituksin kui'n ve-          ses·ta ilm•oitta<a :
28899:  roilmoituksen, ne täydentä•vät -tiedot ja seli-         1) muiden kuin edellä 3 kohdass·a ma:in.it-
28900: tykset, jotka 'hänen verotustaan varten voi-          tujen työna.ntajain työnteki~öilleen verotus-
28901: va.t olla tarpeen. .Jos joJllkun on vruikeata         vuonna suoritta.mansa. pa:lklmedut;
28902:  anltaa. näitä tietoja kirjallisesti, olkoon hä-         2) 1henkivwkuutus- ja, elinkorkolaitosten
28903: nen sallittu esittää nie suullisesti, jolloin tia-    verotusvuonna suoritettu elinkorko;
28904:  toj~n vastaanottaja la•a;tii niistä kirjoitUksen        3) hypoteekkilaitosten s·e arvo, miikä lai-
28905:  ja se, joka on tiedot anta1nut, allekirjoitta.en     no,itetuHe kii,n:teitS!tö'He on tlciin,teislilöä laåillan!;!
28906:  nimensä va:kuutta.a, ne oikeiksi.                    saalffiista varten atrvioita!essa. ·pa.ntu;
28907:     Ve:mvelvollisen on ni'iniikään, verotus- tai         4) :pwlova:kuutuslaitosten laitoksessa va.-
28908: tarkastuslautakunnian 1puheenjohtagan kehoi-          ·kuutetun rakennuksen, metsän ja tavara.va-
28909:  tuksesta., esi•tettävä liikelkirjansa, kalusto- ja   ·raston vrukuutuswrvo ja, jos sellainen omai-
28910: varastoluettelollJSa sekä s·opimus- ja velka-         suus on laitoks·en toimesta vakuutusta var-
28911: kirjan1sa. ynnä muut asi·akirj'at, jotka. saatta-     ten arvioitu, s·e arvo, 1mikä sille silloin on
28912:  vat olla ohijeena härutäi verotetitaessa; ollkoon    pantu; sekä
28913:  ku~tmiJkin oikeutettu liikekirjain ja nilihin            5) '}la.nkkilen ja muiden rwhalaitostep. lai-
28914:  kuuluvain       asiwkirjain sijasta anrtamaan        toks-een tehty talletus.
28915:                                                                                                 11
28916: 
28917:    Verotus- tai ta~kastuslauta.kunnan pu-           ja:n'Pitovelvollisuus, aikaa veroilmoitusten
28918: heenjohtajan .pyynnöstä tulee myöskin vi-            runtrumista. vrurten ma:aliskuun 15 .päivään.
28919: ranomau·sten ja jul,kisten laitosten antaa tie-     K,Efuoituktsesta annettavat tiedot ja: asifllkir-
28920: tojru .s.eilkoista, joiden tunteminen on vero-      jat ovat sii·nä määräJtyssä ajassa toimitetta-
28921: tusta varten ta:~peen, tai sallia la.uta,knnnan     va:t ikehoi:tuksen antajalle.
28922: rp"!llheendoMa.ja.u ott.a·a niistä selko.
28923:    Perukirja:t ja muut viranomaisten v"ero-
28924: tusta va:rten anta.ma.t wsilakirjat ovat, kun
28925:                                                         'Sillä virrunomaisella, j·olle 1 momentis&a
28926:                                                     mainitut ilmoitukset, muut tiedot tai asia-          ..
28927:                                                     'kirja.t ovrut annettavat, on valta er:iJkoisissa
28928: niitä ei ·enää brvita, vii,pymättä palautet-        ta;pauksissa 1pitentää niiden a:niamilsaikaa.
28929: tavat.                                                  Ilmoituksen, tieelon tai rusia,kirjan antrumi-
28930:                                                     sesta on ilmoittamisv~lvollinen oikeutettu
28931:                29 §. (Vv, m.)                       maksutta sa,fllmaJan todistuksen.
28932:    VeroilmoitUJkset ja, mikäli ta11peelliseksi
28933: ka.tsotaan, muut t~edot, jorsta tässä lurvu.;;sa
28934:                                                                      32 §. (Vv. m.)
28935: on sääJdetty, ovat annettavrut Hallituksen
28936:                                                         Jos joku on laiminlyönyt veroiLmoituksen
28937: vll!hvistamien ka1avamkeiden mukaan.
28938:                                                     ta!hi tässä luvussa säädetyn muun tiedon tai
28939:                                                     a1siatkirjan antamisen ~oi,keassa ajarssa taik!ka
28940:                  30 §. (Vv. l.)                     antanut ne puutteellisina, on hän, milloin
28941:    .velv.ollinen täyttämään, miltä edellä tässä     laiminlyönti ei ole virassa, tehty virhe, vero-
28942: luvussa; on ilmoitta.misvelvollisuud:esta sää-      tus- tai tarka:stuslauta,kunnan puheenjaMa-
28943: d-etty, .on 'holhoulkisenalaisell!a olevan henki-   jarru ikeho:Utuksesta, velvolli!nen uuden määrä~
28944: lön 'Puolesta holihooija, poissaolevalu puolesta    a:jan kuluessa täyttämään velvo.ll:isuutensa.
28945: hänelle määrätty uskottu mies tulosta. ja
28946: omai,suudesta, joka on ihä:nen ha1littavanaan,
28947:                                                                       33 §. (Vv. l.)
28948: sekä kuolin:pesän puolesta se, jolla on rpesä
28949:                                                         V erotus- ta:i ta1rkastuslautakunnan pu-
28950: halluss,aan, taikka, jos pesä on jaettu, se,
28951:                                                     'heenjohtatjan kehoiturs ilmoittamisvelvolli-
28952: jonkRI ihalluss~ ·pesä jaon a:ilkana oli.
28953:                                                      selle tietojen tai asia<kirjain ·esittämisestä on
28954:     Yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden :Ulmoit-
28955:                                                      annettava, kirjallisesti ja on siinä ilmoitet-
28956: tamisvelvollisuuden täyttäminen on asian-
28957:                                                     tava, 1paits:U aika, jonka kuluessa il,moittrumis-
28958: omaisen 'ha1lihiksen, hallinillan tai edustajan
28959:                                                     'V~lv~ollisuus on täytettävä, se seuraa.mus,
28960: as:tana.
28961:                                                     jonka velv(>1Hsuuden laiminlyöminen tuot-
28962:    Se, joka 1JOissraolon tai muun11ätevän syyn
28963:                                                      taa, sekä mitä 27, 34 ja 66 ·§ :ssä on ilmoitta-
28964: täiliden on ·estetty täyt,tämä;stä ilmoi tta:mis-
28965:                                                      misvelvolEsuuden täyttämisen helpotta:mi-
28966: velvollisuuttaailli, olkoon oikeutettu asetta-
28967:                                                      seksi säädetty. ~Iilloin tieto voidruan antaa
28968: ma·an sijaaniSa, soveliaan herrkilön. Vastat-
28969:                                                      vahvistetun kaava•rokeen muka.a.n, on ·:ffie'hoi-
28970: koon kuitenJkin siitä, mitä .sijainen tekee
28971:                                                     tuksen oheen pantava asianmulkainen kaa-
28972:  tai jättää tekemättä.
28973:                                                     va1ke.
28974: 
28975:                31 r§. (Vv. m.)                                     34 §. (Vv. m.)
28976:    V eroilmoitukset sekä 28 § :n 1 momentissa          Joka haluaa selvitystä ilmoittamisvelvol-
28977: maimtut tiedot ja a:sia:kirjat ovat annattavat      lusuudestaa:n tai ilmoittamistavasta, olkoon
28978: a.sianomaisen verotuslautaJkunnan >puheen-          oikeutettu pyytä1mään sitä verotuslautaJkun-
28979: johtajalle ennen ve:votusvuoden jälkeisen           n:an puheenjohtajalta, joka myös maksutta
28980: tammikuun loppua; olkoon kn:Utenkin niillä          a;vustaJwon ilmoittami,svelvollista ilmo~tuk
28981: verovelvo.Uisilla, joilla lain mukaan on kir-       sen laadinnassa.
28982:           12
28983: 
28984:                            6LUKU.                           litsee vuodeksi kerrallaan verotusvuoden
28985:                     V eron määräämisestä.                   joulukuussa       kunnanvaltuusto,     vllirteen-
28986:                                                             ottaen, että sekä •kiinJteistönomistajat ja elin-
28987:                         35 §. (Vv. l.)                      keinonharjoittajat että :palkansa,aja;t ja muut
28988:            Vero määrätä-än:                                 verO'Vel volliset tulevat, mikäli maihdo!Hsta,
28989:            1) yksityisen henkilön osalta sillä paå!k-       oleuna1an la,utakunnas:sa edustettuina.
28990: •   1
28991:         krukunnalla, missä !hänellä on pysyväinen              Puheenjdhtajwksi tai jäseneksi älköön
28992:         a;suntonsa;                                         määrättäkö tai va:liittaiko sitä, joka on hol-
28993:            2) kuolleen henkilön tulosta ja omaisuu-         !houksenlalainen tai julis~tettu kansalaisluot-
28994:         desta sekä jaikrumattomalle kuolinpesäUe            tamuksensa menettäneek.si tai joka lahinnä
28995:         siellä, missä vainadalla kuollessaan oli pysy-      edelliseltä verotusvuodelta ei ole ollut vero-
28996:         väinen asuntonsa; sekä                              velvomnen. Älköön myöskään jäseneksi
28997:            3) yhteisön, laitoksen ja säätiön osalta         valittako h~niki,löä, joka ,ei ole l}_)aiikkaikun-
28998:         siellä, missä sen koripaikka on tai m~ssä 'Sen      nalla asuva.
28999:         edustaJa asuu:                                         Maistrara.tin jäsen, kruununvou:ti, henki-
29000:            Milloin 1 momentissa olevia säännöksiä ei        kirjoittaja. ja ikruummnrimismies olkoon vel-
29001:         kä;y soveltaminen, on vero määrättävä sillä         vollinen o~ttamaan va1staan verotuslauta:kun-
29002:         pa~kkakunnalla,      missä verotu:ksenalainan       naln puheenjohtajrun tai jäsenen toimen, ellei
29003:         tulo pääasiallisesti ~on sarutu tai, jos vain       hänellä ole la:illi!sta estettä. Älköö~t muut-
29004:         omaisuus on 'Verotuimsen esineenä, missä ·se        kaan laillisetta esteettä kieltäytykö lauta-
29005:         suurimmalta osaltaan oli. Ulkomaalla asuva          ,kunnan jä,senyydestä ja siitä johtuvista vel-
29006:         henkilö, joka on saanut palkikaa Suomen val-        vollisuuksista, jos asuvat l}_)aikkakunnaJ.la ei-
29007:         tiolta tai jolla ei ole ollut täältä tuloa. eikä    vätkä ole vi,ittä edellistä vuotta olleet vero-
29008:         täällä omaisuutta, on vel'otettava maan pää-        tuslauta:kunnassa, tai ole täyttäneet kuutta-
29009:         kaupungissa.                                        kymmentä vuotta.
29010:                           36 §. (Vv. m.)                       Valitus verotuslautakunnan jäsenten vrua-
29011:            Verotuksen t~oimrttwmi,sta varten asete-         lista on tehtävä maaherralle viidentoilsta päi-
29012:         taan jokaiseen kuntaa.n verotuslaut~kunta.          vän kuluessa vaalin toimittamisesta, vaali-
29013:         Maatherrana on kuiten!kin valta, kuultua;an         päivää lukuun ottruma,tta. Maaherran pää-
29014:         maistraattia tai kunna1lislautaJmntaa, mää-         töiksestä älköön valitettako.
29015:         rätä että kuntaan on asetettava useampia
29016:         v,eratus~autakuntia biJ ettåi usean11p±a, %äni[n
29017:                                                                              38 §. (Vv. L)
29018:         kuul'u~VTia ikuntå.a vavten on ruretettava yhtei-
29019:                                                                Maaherran tulee yleisellä kuulutukoolla
29020:         n€-n ll'wta,kun!IJa.                                vuosittain :
29021:                                                                1) enQ)Jen marraskuun loppua allltaa _tieto
29022:                         37 §. (Vv. 1.)                      siitä, m]hin verotusalueisiin lääni on seuraa-
29023:            Verotusla,utaikunnassa on :puh~enjohtaja         varna vuonna toimitettruvaa verotus~ta varten
29024:         sekä vähintään neljä ja enintään1 kahdeksan         ja~ettu sekä mi1Jkä henkilöt tulevat 'kussakin
29025:         jäsentä sen mukaan kuin ma~aherra kunna,n           verotuslauta:kunnassa toimimaan pU!heenjoh-
29026:         tai lmntain asukasluvun mukaan määrää.              tadina ja maamerran määrääminä jwseninä
29027:         Puheenjohtajan ja puolet jäsenistä, joista          yninä näiden vruramieh:inä; S'ekä
29028:         yksi määrätään ma.aherran :asirumieheksi,              2) tamrrni!k:uun alussa muils'tuttaa. asian-
29029:         sekä varamiehet näille asettaa ma1a:herra vii-      omaisia. :Hmoittamisvelvollisuudesta ja sen
29030:         deksi vuodeksi; olkoon kuitenkin orkeutettu         laiminlyönn!in seuraramuksista s,ekä ilmoit-
29031:         peruuttrumaa,n antaman,sa määräyksen. Muut          taa, minne ja milloin veroilmoitukset ynnä.
29032:         jäsenet sekä varamiehen kullekin niistä va-         28 § :n 1 momentissa mainitut tiedot ja asia,-
29033:                                                                                                   13
29034: 
29035: kirjat ovat annettavat ja mistä lomakkeita              10) ilmoittaa maruherralle ne henkilöt,
29036: uriitä va.rten on saatavissa; kuulutuJksessa        jotka., sen mukawn kuin 41 § :n 3 kohda;ssa
29037: on myös mainittava, mitä 34 ja. 66 §:ssä on         säädetään, on rusetettu ehdolle iJallkastuslau-
29038: ilmoittwmisvelvollisuud.en täyttämisen hel-         taJkunnan jä:seniksi;
29039: pottamiseksi sääd~uty.                                  11) ~pitää huolta siitä, että veroilmoituk-
29040:                                                     set sekä verotusta varten ann~etut ja siinä.
29041:                  39 §. (Vv. in.)                    syntyneet asilllkirjat eivät joudu as],attomioen
29042:    ;verotus1autwkunnan .puheerujQihtajan asia-      sa81ia.'Ville;
29043: na on, paitsi! mitä muua;lla tässä laissa on            12) a1ntaa otteita ja jäljennöksiä verotus-
29044: hänren tehtäväkseen määrätty:                       lauta,kunnan alsia,ki:rjoista. sekä tarpeelliset
29045:    1) ottaa kanslia-apulaiset, mikäli niitä         todistukset;
29046: varten on määrärailioja osotettu;                       13) vaaditta,essa antaa selitys valituk-
29047:    2) ,pitää sa,ata.vina veroilmoitus- ja muita     sesta, joka on tehty verotuslautalkunnan
29048: ilmoiitamisvelvollisuuden täyttämistä var-          päätöksestä; sekä
29049: ten tarpeellisia loma1kkeita;                           14) muuten rverotuslautwkunnaru 'puolesta
29050:    3) järjestää ja ta,rkastaa veroiLmoitukset       suorittaa verotuks,eeru kuuluvat tEfutävät, mi-
29051: ylllllä verotusta vmrten annetut muut ·tiedot       ikäli ne eivät ole lautrukunna:n tai maaherran
29052: ja asiaikirja~t sekä hankba se lisäselviilys,       a1Siia1miehen ,a,si~ana, ·selkä pitää huoli siitä,
29053: joka voi olla tarpeen, jotta verottlls tulisi       e'ttä verotus tUllee asianm uikaisesti to~mi te-
29054: oikea;                                              tuksi.
29055:    4) lälhettää, m~käli katsoo tarpeelliseksi,
29056: verovelvollisen muualla olevasta oma,isuu-                           40 §. (Vv. l.)
29057: destaan tai muualla harjoittamastaan elin-             ~Iaaiherran asiwmiehen tulee:
29058: keinosta antamat eri ilmoitukset viivytyk-             1) pu!heenjohtwjan sekä lautcvkunnan sitä
29059: settä asiia1nomaisen verotuslauta,kunnan pu-        varten va1itseman jäsenen kanssa twkast.aa
29060: heenjohtajalle ta:nka.stettavi'ksi se'kä vi:iJpy-   veroi'lrnoi-tnkset sekä verotusta varten anne-
29061: mättä tarka:staa ja, palauttaa tällaiset hä-        tut muut tiedot ja asia:kirja,t;
29062: nelle läihetetyt ilmoitukset;                          2) ,pi·tää verotuslautalkunn:an pöytäkirja;
29063:     5) toimittaa asianomaisen verotuslauta-            3) valvoa va:ltiJon etua verotuksessa; sekä
29064: kunnan puheenjohtajalle tiedot, jotka: hän             4) twrpeen mukaan avustaa lautakunnan
29065: 28 § :n 1 momentin noja.lla on saanut               puheenjohtajaa.
29066: muua.lla verotettav]sta henkilöistä;
29067:     6) kutsua kokoon verotuslautakunt& ja                               41 §. (Vv. 1.)
29068: määrätä, milloin ja mi,ssä sen kokoU\kset ovat           V erotuslautakunnan tehtävänä on:
29069: pidettävät;                                              1) ,sen jälkeen :kun lantakunnan !kokoon-
29070:     7) johtaa rputhetta verotuslautwkunnan ko-      pano on mä:ärätty, vi~pymättä valita jäsen
29071:  kouksissa ja esitellä asiat lautakunnassa;         yhdessä 'Puheenjohtajan ja maaherran asia-
29072:     8) larutia taTpeelliset luettelot;              miehen kanssa ta.l'kastamaan ne tiedot ja
29073:     9) antaa yleisellä kuulutwksella. tiedoksi,     3Jsiaki,l'ja t, mitkä ilmoittamisvelvollisuuden
29074: missä ja milloin: veroluettelo, niinikuin 48 § :n
29075:          1                                          täyttämiseksi on esitetty;
29076:  2 momentissa sääJCLetään, on verovelvollisten           2) sittenkun tarpeellinen valmistelu on
29077:  nälhtävänä sekä miten ja missä ajassa vero-        toimitettu, määrätä kullekin tul~eva vero;
29078:  tuslauta1kunnan ·päätök:s·estä saadaan valit-      sekä
29079:  taa, kuin myös ilmoittaa ta.rkastuslaUJtrukun-          3) kun 'Verotus on1 loppuun saatettu, aset-
29080:  nalle, minä päivänä v€1l"oluettelo on näMä-        t.!l!a lautailmnn.a~Th jäJsenistä ka:ksi ehdolle jä-
29081:  väiksi pantu;                                      sen:iik'si bl'ka,stnsla u ta ku.nJt,aa n.
29082:   14
29083: 
29084:                42 §. (Vv. ;m.)                        ikalen teri vuoden päättymisestä, jona peru-
29085:    V ero tulee verotuslautakullJD.a.n määrätä         kiTja on a:nnettu o~keuteen.
29086: tunnollisesti harkittuaa.n, mi:tä verovelvolli-
29087:                                                                          45 §. (Vv. l.)
29088: sen tulosta ja omaisuudesta sekä muista
29089:                                                           .V·erotuslautaik:unnan kokoukset ovat pi-
29090: asiruan kuuluvista. seikoi:sta on veroilmoituk-
29091:                                                       dettävät v.erotusa.Iueella. Kuitenkin·voi lruu-
29092: sesta .tai muuten selrville käynyrt tai t·ie-
29093:                                                       takunta kokoontua myöskin laheisessä kau-
29094: ·detään.
29095:                                                       rpungis•sa., kauppa.lass'a tai muussa asutuskes-
29096:                                                       kUiksessa.
29097:                     43 §. (~Vv. l.)
29098:                                                           Larutaikunta on ,päätösvoipa, kun puheen-
29099:    Jos verovelvollinen on laiminlyönyt vero-
29100:                                                       joM.aja, :maaherrnrn a!Smies ja väJhin-
29101: ilmo:i:tuksen tahi 26 ja 27 § :ssä mainitun tie-
29102:                                                       täJän kolme 'muuta jäJsentä on Wälsnä. MJi:l-
29103: don t.ai asirukirjan aniia)1lisen .tai:kka antanut
29104:                                                       loin jäsen on estetty kokoukseen saapu-
29105: olellisesti vaillin1aisina, tulee verotusla.uta-
29106:                                                       masta ilmoirttrukoon siitä hyvissä ajoin pu-
29107: kunnan, joUei vemV'elv.ollinen näytä pätevää
29108: syytä laiminlyöntiinsä, korottaa hänelle tu-
29109:                                                       heenj~tajalle, jonka ·tulee e.stetyn tilalle
29110:                                                       kutsua hänen vail'am:i!ehensä. Jos tämäkin
29111: lev8Ja veroa enintääin kahdellakymmenellä
29112:                                                       ,on estetty, kutsukoon lautakunta valitun jä-
29113: ,sada.lta ja., jos fu.än senkin jälkeen, kun hän:tä
29114:                                                       ,senen tilalle muun jäsenen tai varajäs.en:en
29115: on 32 § :n muikaan siihen kehoitettu, on Ill-
29116:                                                       taikika, jollei niitä ole kokouks.een saruta-
29117: man hyväksyttävää ·estettä jättänyt velvol-
29118:                                                       vissa, jäseneksi va:alikelpoisen henkilön. otta-
29119: lisuuteniSa kokonaan tai ·Osaksi täyttämättä,
29120:                                                       maan osaa toimitukseen. Jos puheenJohta-
29121: eni:ntään sruman verran.
29122:                                                       j-a'n t,ai maaillierrwn asettaman. jäisenoo vaa-a-
29123:    Jos veroilmoituksessa tahi muussa tie-
29124:                                                       mies m1: esrt~.tty, mäiä'l'ätköön maaJherra uuden
29125: dossa tai asiwkirjassa on väJhä]seanpi :puut-
29126:                                                       va1remliehen niin p1t,k:Wksi a.j1a~Sii ikuin estettä
29127: :teellisuus, jon:ka poist8Jminen on katsottu
29128:                                                       ke:s.tää.
29129: ·tarpeelliseksi, eikä verovelvollrnen ole siihen
29130:                                                            Kun erimielisyyttä ilmenee la:utwkun-
29131: sa,a:maansa. kehortusta noudatta,nut, on veroa
29132:                                                       nassa. tulee se mieJ.i,pi.de ~päJätöks:elksi, jota
29133: niinikään korotettava, enintään neljällä-
29134:                                                       ruse:it~ma:t katnna1ttavat. Äänten sattuessa ta-
29135: kymmenellä sadalta.
29136:                                                       san: pääsee se mielip:itde voimaan, joka on
29137:                                                       verotettavaille eduksi tai, ellei tätä perus-
29138:                    44 §. (Vv. m.)
29139:                                                        tetta ,käy soveltaminen, se, jota puheenjo1h-
29140:     Jo& .ha;vait,a.an, ett~ v'erove1vollinen on an-
29141:                                                        taja ka.n:na:tta:a.                         .
29142: tamatta jättämänsä ta:i antama•lJJSa väärän
29143:                                                            Lautwkunnan 'PuheenjohtaJa tai jäsen äl-
29144: veroilmoituksen ta.hi muun tiedon tai asia-
29145:                                                       köön ol•ko sa,&puvilla, kun on kysymys hä-
29146: kirjan johdosta joltwkin viidestä lähin~~
29147:                                                       nen. hänen vaimonsa, .lasten1sa, vanhem-
29148: edellisestä vuodesta jäänyt kokonaan Tal
29149:                                                       pie~.sa tai s:i!sarU's,tensa vemt,tamises!ta tailkika
29150: osaiksi verottamatta, on verotuslmutrukunnan
29151:                                                       kun vero määrätään yhteisölle, laitokselle tai
29152: .hän:elle tu1eva•n veronlisäksi määrättävä hä-
29153:                                                       säätiölle, jo:nili:a:.halli.tubeen hän kuuluu tai
29154: nen snoritettavakseen se vel'o, mikä !Ilmini-
29155:                                                       josta häll!ellä on tuntuva1a etua., ·tahi sel-
29156: tusta syystä on jäänyt hänelle 'panematta,
29157:                                                       lwiselle v•erovelvolliselle, j~lta hän saa
29158: ikorotettun:a sen muka:an kuin 43 § :ssä on sa-
29159:                                                       pavkkwa.
29160: n>ottu.
29161:                                                            La.utaikuunan 1mkoU'ksis·sa äilköön sallit-
29162:      V erovelvollisen kuoltua tulee tällai·s·en
29163:                                                       ta,ko sirvullisten olla saapuviHa.
29164: jä;]Jkiverotuksen kohdata kuolinpesää, ja
29165: noudatettakoon silloin, mitä 8 §:n 1 1momen-                        46 §. (Vv. 'm.)
29166:  tiss8J on1 sanottu. Jälkiverotus on tässä ta-          Verotuslruutaikunna:n kokouksissa p]dettä-
29167: pwu:ksessa to:i!mirtettava vuoden kuluessa. sen       vään pöytäkirjatan on merkittävä äänestyk-
29168:                                                                                                         15
29169: 
29170:   set ja,, milloin veroa. määrättäessä oru !poi-        ta1a 'tarkll!stus·lautakuntaan. Sama oikeus on
29171:   kettu veroilmoituksesta tai muusta v·ero-             vaHion 1puoles.ta maa'hermn a;siamiehella.
29172: . trusta va.rten annetusta tiedosta, syyt siihen,           Valituskirja on kolmenkymmenen päivän
29173:   niin myös mitä muuten ·ka;tsota;an ta.rpeel-          kuluessa siitä 'päivästä, jona veroluettelo on
29174:   Hseksi.                                               pantu verovelvollisten nähtäväksi, ·sitä päi-
29175:      Pöytwki;-ja on vi,ivytyiksettä joko lauta-         vää lukuun ottama:tta, annettaJVa ·asia'I10ID'ai-
29176:   kunnan tai lautakunnan sitä varten valitse-           ,sen verotuslautakunnan :puheenjo·htajalle.
29177:   ma.n kahden jä;senen tarkistettarva; ·tarr-ki,s,tus   Puheenjo!htajan tulee valitll'skirja;an mer-
29178:   on kahden jäiS,enen nimiikirjoituksellaan to-         'k:Utä, milloin se on häruelle annettu tai saa-
29179:   distettava taJpa\htuneeksi.                            punut sekä, ·annettuaa:n, milloin! valt:Uon
29180:                                                          puoLesta: on va1litettu, verotetta;vaUe tilai-
29181:                    47 §. Vv. L)                         suuden selityksen antamiseen, lä:hettää tar-
29182:     Vierovelvollisis;Ua ,on 1laadittava, erikseen       kastuslau:tailmnnaUe valituJks~et seHtyks:Uneen
29183:  kunkin kunnan osalta, veroluettelo, jonka               ja verotuksen ;perustana~ .olleet asi1akirja,t
29184:  tu1ee sisältää verotusta ja ·til·astollisia ta,r-       ytnnlä alsia,nomaåsten koihda1lta 'Ott,eet veDorl.ms-
29185:  koituks1a va.rten ta:rpeelliset tiedot verote-         lautalkunrnan rpöytälkirjasta, ja veroluette-
29186:  tuista, 'heidän tulostaaru ja omai.suudesta;an          los-ta,, ellei: niitä ole valitwkseen liitetty.
29187:  sekä kullekin pannU"sta verosta.                           Joka, vaikka' on saanut 32 1§ :ssä mruinitun
29188:     Veroluetteloa varten tU"lee sen viranomai-           kehoituks.en, on ilman hyvä;ksyttävää .es,tettä
29189:  sen, joka toimittaa. hen1kikirjoitu:ksen, vuo-         kokonaan tai osaiksi la.iminlyönyt 24, 26 ja
29190:  sittain ennen tamm~kuun lopp-ua toimitta,a              27 § :ssä säädetyn illmoittamisvelvollisuu-
29191:  verotuslautrukunnan 'puheenjohtadalle tar-              ten:sa, olkoon oi!IDeuteHu va;littamaJan veron
29192:  peellin1en lyhennysote v11:meksi laaditusta             määrästä ainoatsta·an mrtä tulee siihen veron
29193:  henkikirjrusta. Saman ag.a,n kuluessa on                lisään, miikä \hänelle 43 §:n nojalla: on
29194:  asianomaisen pwpis•ton ja muiden rekisterivi-          ·pantu.
29195:  ranomais,ten lälhetettä.vä luettelo niistä hen-
29196:  kilöistä, jotka verotusvuonna ovat kuolleet
29197:                                                                           50 §. (Vv. m.)
29198:  tru~kka muuttaneet pailkkatkullil.1Jalle tai 'paik-
29199:                                                            Tarkastuslautakunta on asetettava jokrui-
29200:  lka;kunna1 ta..
29201:                                                         seen lääniin. Lautalkunumssa on oleva pu-
29202:                   48 §. (Vv. l.)                        !heenjohtajaJ :s·ekä: vahintään kymmenen ja
29203:     Verotus on toimitettll!va ilman viivytystä          enintään kaksikymmentä jä:s,entä.
29204:  ja saatettarvru loppuun ennen toukokuun 1                 Puheenjohtajan ja yhden jäsen1en se<kä va-
29205:  päivää.                                                ~ra.miehet niille a:setta:a: V a.lti,ovarmiruminis-
29206:     Kun verotus on ,päMtynyt, on veroluette-            teriö; n.iJiden toimika.usi kestää, ellei mää-
29207:  lon lyhellin·ysote, josta nälkyy kullekin vero-        räystä ,p·eruuteta, viisi vuotta. Muut jäs·e-
29208:  velvolliselle määrätty vero, rpruDitava kunkin         net ja va.rajäJSeniä tarpeen mu'R;a1an IIDäärää
29209:  kunnan os'ailta sorvelia.a;ssa, pailm,ssa. kunnan      vuosittain lffiaaJherra. verotuslau taili:m1,tain ~eh
29210:  alueella verovelvolli!sterr nähtäväksi neljän-         dottaiiDistru !he:rukilöilstä, va:rteen otta;en, että
29211:  toista rpäivän: aikana. Samass81 pa~kassa .on          lautakunt~a,an tul-ee jäsen1ä läämin eri ·Osli.sta
29212:  verovelvolliselle pyynnröstä annettava muut-           ja verovelvollisten ·eri ryhmistä.
29213:  kiJn veroluettelossa häneru verotu~sestaa.n
29214:  olevat tiedot.
29215:                                                                          51 §. (Vv. m.)
29216:                49 §. (Vv. 1}.)                             Taaikastuslauta1kuDJUan    ·pu!heenjohtaja:n
29217:    J·oka on, tyytymätön v·erotus}autailmnnan            asiaTila on, •paitsi mitä muualla täS-sä laissa
29218:  häntä kostkevaa;n päätökseen, 8a:a. 1siitä valit-      on määTäJtty hänen tehtävä,kseen:
29219:   16
29220: 
29221:    1) valmistaa lautakuntoon saapuneet va-         jon;ka tulee sisältää, mitä verotuslautakun-
29222: litukset esiteltäviksi sekä sitä varten hank-      nan veroluettelosta on säädetty.
29223: kia tarrpeellinen Iisäsel vitys;                      Soveltuvilta •kohdin nondatettakoon muu-
29224:    2) esitellä valitu1rset lautakunnassa ja ·pi-   ten lautakunnassa, mitä verotuslautakun-
29225: tää huoli ·pöytä/kirjan ·pidosta Ia·utakunnan      nasta on sanottu.
29226: kokouksissa; sekä
29227:    3) muutenJ sovelt.uvilta kohdin täyttää,                         55 §. (Vv. l.)
29228: mitä verotusl'auta1kunnan pwheenjohta.jan             TarkasimsJaut·akunnan puheenjohtaja voi,
29229: tehtäväiksi on määrätty.                           milloin aihetta ilmaantuu, kutsua verotus-
29230:                                                    lautakunnan puheenjohtajan tai, hänen ol-
29231:                  52 §. (Vv. m.)                    lessa esrtet.tynä, maatherran asi·amiehen anta-
29232:    V altiova:rainministeriön määräämän tar-        maan ta.rpeeHisia ~~et10ja.
29233: ämstuslautrukunnan jäsenen tulee:
29234:    l') valvoa, valtion etua v·erotuksessa; sekä                    56. §. (Vv. m.)
29235:    2) avustaa 'pnheenjoihtwjaa valitusten val-        Valitusten tutkiminen tarkastuslautakun-
29236: mistamisessa: esiteltävi~si ja niiden esitte-      ·nassa on saatettava loppuun ennen syys-
29237: lyssä sekä muuten tarvittaessa o1la hänelle        kuun 1 päivää.
29238: avull:i!sena.                                          Lautakunnan päätökset ovat annettavat
29239:                  53 §. (Vv. m.)                    asi·anomaisille tiedoksi siten, että heille toi-
29240:     Tarkastuslautakunnan tehtävänä on:             mitetaan veroliput, niinkuin jälempänä tässä
29241:     1) ensiunäise:s:sä kokouks-essaan valita        laissa säädetään. Jos joku on jätetty verot-
29242: enin:t.ään ka:ksi jäsentä tarkastwmaan ne v.a-      tamatta, on hänelle samassa järjestyksessä
29243: litumsii·n kunluvat tiedot ja•asiakirjat, jotka     annettava siitä tieto.
29244: i1moitbmisvelvol1isuuderr täyttämiseksi on             Se, jonka verotuksesta on lautakuntaan
29245: esitetty; sekä                                      valitettu, on oikeutettu pyynnöstä sa,amaan
29246:     2) tutkia ja ratkaista valitukset.              lautakunnan verolruett.elossa hänen verotuk-
29247:                                                     sestaau olevat tier1ot.
29248:                 54 §. (Vv. m.)
29249:    Ta.rkastuslautrukunnan kokoukset pide-                           57 §. (Vv. m.)
29250: tään lä:änrin päiilkaUJpungissa..                      !Tarkastuslautakunnan päätöksestä on sil-
29251:    Lauta:kunta on päätösvoi:pa, kun puheen-        lä,.. jota pä·ätös koskee, lupa valittaa Kor-
29252: johtaja, Va!ltiova'rainmirr:i!steriön määräämä     keimpaan hallinto-oikeuteen kuudenkymme-
29253: jäsen ja väJhirutään s·eitsemän muuta jäsentä      nen päivän kuluessa siitä •päivästä, jona pää-
29254: on lä:snä. Milloin jäsen on estetty kokouk-        tös on annettu hänelle tiedoksi, sitä päivää
29255: seen sarupuma·sia, ilmoittakoon siitä !hyvissä     lukuun ottamatta. Valtion puolesta on va-
29256: ajoin pulheenjohtajaUe, jonka tulee ·ta:rrpeen     li ttamisoikens Valtiovarainministeriön mää-
29257: vaaties·sa hänen sijaansa kutsua varajäsen         räämällä jäsenellä saman ajan kuluessa luet-
29258: twi, ma.a:hermn määrä:äimä.n 'jäsenen til'a'Ue,    tuna päätöks·enteon päivästä.
29259: toinen jäisen.                                          Valituskirja ynnä, milloin valitus ei ble
29260:    Lautakunnan kokouksissa asiain käsitte-         valtion puolesta tehty, selvitys siitä, minä
29261: lystä pidettävään pöytäkirjaan on merkit-          päivänä tarkastuslautakunnan päätös on va-
29262: tävä päätökset ja niiden perusteet sekä teh-       littwjalle tiedoksi annettu, on mainitussa
29263: tävä muut tarpeelliset merkinnä:t.                 a'jassa annettava tarkastuslautakunnan pu-
29264:    Lauta·kunnassa on, erikseen kunkin vero-        heenjohtajalle. Puheenjohtaja merkitköön
29265:  tusalueen osalta, tehtävä niistä, j·oiden vero-   valiiiUSik]rjalan sen aniio- ta:i :saruptLmis:päivän,
29266: tuksesta on Iautakuntaan valitettu, luettelo,      hankki1koon valtion puolesta tehdystä vali-
29267:                                                                                                   17
29268: 
29269: tU:ksesta verotettavalta selicyksen sekä lähet-     kä kruununvondit ja maistraatit, niinkuin
29270: tälköön Korkeimpaan hallinto-oikeuteen              jälempänä säädetään.
29271: valitU'kset selityksineen ja asian käsittelyssä        Veron kanto on kruununvontien ja maist-
29272: kertyneet kirjat ynnä otteet tarkastuslauta-        raattien asiana.
29273: kunnan pöytäkirjasta ja lautakunnan vero-
29274: luettelosta, e,llei niitä ol.e valituksen oheen                    6(} §. (Vv. m.)
29275: pantu.                                                 Ennenkuin se aika on mennyt umpeen,
29276:                                                     jonka kuluessa verotuslautakunnan päätök-
29277:                58 §. (Vv. l.)                       sestä on lupa valittaa, tul•ee kruununvontien
29278:    Jos verotuslautakunnan toimittama vero-          ja maistraattien asianomaisten verotuslauta-
29279: tus on olee11isesti väärä, voi Korkein hal-         kunrfiain puheenjohtajille ilmoitita.a, missä ja
29280: linto-oikeus maaherran asiamiehen teke-             minä. aikoina veron kanto kullwkin verotus-
29281: mästä valituksesta kumota verotuksen. Tätä          alueella toimitetaan. Samanlainen ilmoitus
29282: tarkoittava valituskirja on seits.emän päivän       on ennen tarkastuslautakunnan kokoontu-
29283: kuluessa veratwben: ,pä·äJMymi.sp•äi•väSitä, sitä   mista tehtävä sen puheenjohtajalle.
29284: päivää lukuunottamatta, annettava verotus-
29285: lautakunnan puheenjohtajalle, jonka tulee                          61l §. (Vv. m.)
29286: valituskirjaan merkitä, milloin se on hänelle         · Sittenkun aika vali·tuksen tekemiseen ve-
29287: annettu, sekä viipymättä l11hettää se ynnä          rotuslautakunnan päätöksestä on umpe·en
29288: verotuslautakunnan valituks·esta antama se-         kulunut, tulee lautakunnan pubeenjohtaja.n
29289: litys kuin myös lautakunnan pöytäkirja ja           kirjoituttaa niille verovelvollisiHe, joiden
29290: veroluettelo Korkeimpaan hallinto-oikeu-            osalta verotus on saanut lainvoiman, vero-
29291: teen.                                               liput. Niiden verovelvollisten veroliput, joi-
29292:    ·MiHoin maaherran asiamies aikoo tehdä           den verotukses,t.a on valitettu tarkastuslauta-
29293: tässä mainitun valituk.sen, ilmoittakoon siitä      kuntaan, kirjoituttaa tarkastusl·autakunnan
29294: heti verotuksen päätyttyä lautakunnan pu-           puheenjohtaja, niin pian kuin valitus on rat-
29295: heenjohtajalle, jonka tulee jättää 48 §:n 2         kaistu. Verolippuun on merkittävä veron
29296: momentissa mainittu veroluettelon esillepa-         määrä sekä missä ja milloin vero on mak-
29297: no riippuvaksi valituksen ratkaisusta. Jos          sdtava.
29298: valitus hylätään, ·on verotustoimitusta ·edel-          Veroliput ovat viivyt,ykset,tä toimitettava•t
29299: leen jatkettava, mutta jos verotus kumotaan,        asianomaisille kruununvoudeille ja maist-
29300: on viipymättä •toimitettava uusi verotus.           raateille.
29301:     Tässä pykälässä mainittu asia on Kor-
29302: keimmassa •hallinto-oikeudessa kiireellisesti                       6·2 §. ('V·v. m.)
29303: käsiteltävä. Oikeuden päätös on verotuslau-            Saatuaan' veroliput tulee kruununvoudin
29304: takunnan pöytäkirjan ja veroluettelon ohella        ja mai!stra.atin toimittaa ne verovelvollisille
29305: lähetettävä sanotun lautakunnan puheen-             jaettaviksi sekä hyvissä ajoin ennen veron
29306: johtajalle.                                         kantoa yleisel1ä kuulutuksella ilmoittaa,
29307:                                                     missä ja minä päivinä jak•o tapahtuu ja vero
29308:                                                     on maksettava.
29309:                    7 I_~UKU.
29310: 
29311:     V eron maksuunpanosta Ja kannosta.                             63 §. (Vv. m.)
29312:                                                        Veron kanto toimitetaan lokakuun ku-
29313:               5!9 §. ('Vv. m.)                      luessa. Vero on silloin niidenkin maksetta-
29314:    Veron mak.suunpanon toimittavat verotus-         va, joiden osalta v~erotuspäätös ei ole saanut
29315: ja tarkastnslautakuntain puheenjohtajat se-         lain voimaa.
29316: 
29317:                                                                                               3
29318:    18
29319: 
29320:    Maalla on veron k·anrto toimitettava erik-                  täkirja;sta ja veroluettelosta omalta osaH;a;an
29321: seeill ikUJSsakin kunnaJS·sa,. Ka11to on muurtien-             otteen.
29322: kin järj·estettävä niin, ·että se ei tuota mak-                                618 §. (Vv. m.)
29323: sajalle ta11peetonta ajan hukka;a tai muuta                       Otteista ja rtoimituskirjoista, joita tämän
29324: hrunkaluutta.                                                  lain nojalla annetruan, älköön ortetta;ko mak-
29325:                   64 §. (Vv. m.)                               sua.
29326:    Milloin K'Ormein hal.linto-oikeus on, pOI-                     :Tässä laissa säädettyä verotusta koske-
29327: keten tarkastuslautaiku:nnan pää:Wksestä,                      vissa a;sioissa älköön myöskään leimama,k-
29328: määrännyt jonkun v·erovelvolliseksi tai va-                    sua kannettako.
29329: pautt,anu:t jonkun verosta taikka korottanut
29330: tai al•entrunut ve11on määrää, on lyhennysote                                   6191 §. (Suurv.)
29331: päätöksestä toimitettava ll!si.<anomaiseHe                        Tietoja ja asi,akirjo.ja, jotka ilmoittamis-
29332: kJruuruunvoudliJJ.:]e tai ,Ill.lailsimaaitihle, jonik!ll tu-   velvollisuuden täyttämiseksi on esir!Jetty, äl-
29333: lee, kun joku on määrätty verovdvolliseksi                     köön verotus- ja ,tarkastuslautakunnissa saa-
29334: tai veron määrää on korotettu, viivytyksettä                   tettako muiden kuin l·autakunn!'ln puheen-
29335: antaa verotetuHe sen mukainen verolippu ja                     johtajan ja jäsenten sekä, mikäli ei ole väi-
29336: periä .maksamfllton vero. Jos vero on pois-                    tettä vissä, kansli·a-wpulaisten nähtä vålrosi;
29337: tettu tai alennettu, on asiranomaisen kruu-                    älköön niitä myöskään otettalm pöytäkir-
29338: nunvoudin tai maistmatin pyynnöstä suor~                      jaan laajemmalti kuin on välttämäJttömän
29339: tettava liikamaksu ta>kaisin.                                  tarpeellista.
29340:                                                                   Tilrustollista käsittelyä varten ovat vero-
29341:                615, §. (V•v. m.)                               ilmoitukset ja muut verotusviranomaisille
29342:    Jok1a Iaiminlyö V·eron maksamisen määrä-                    kertyneet asi-akirjat tannettflJvat .sen viran-
29343: aikana, on velvollinen suorittamaan ma:msa-                    omaisen käytettäväksi, jonka tehtäväksi
29344: matta jätetyHe veromäärälle korkoa kuusi                       Hallitus antaa sellaisen kålsi·ttelyn.
29345: sadalta vuodessa luettuna siitä, jolloin mak-
29346: sun olisi pitänyt tapahtua, veron suoritta-                                   70 §. (Vv. m.)
29347: mispäivään. Suoritettu korko veromäärästä,                        Jokainen on velvollinen pitämään ·ehdot-
29348: jonka maksamisesta Korkein hallinto-oikeus                     toma·~ti salassa, mitä hän virassaan tai jul-
29349: on vapauttanut vel'otetnn, palautettakoon                      kisessa toimess,aan on veroilmoituksista tai
29350: ta.kaisin.                                                     verotusta varten annetuista muista tiedoista
29351:                                                                tai asiakirjoista ,s.a;anut tietää toisen talou-
29352:                        8 LUKU.                                 dellista as•em3!sta tai liikesuhteista kuin
29353:                                                                myös mitä verotus- j'a tavkastnslautakun-
29354:                Erinäisiä säännöksiä.
29355:                                                                nisM on niistä lausuttu.
29356:                616 §. (Vv. m.)
29357:                                                                                7'1 §. (Vv. m.)
29358:    Veroilmoitukset ·sekä muut verotusta var-
29359:                                                                   Verotuslautakunnan asiakirjalt ovat huo-
29360: ten annettaViat kirjalliset ·tiedot ja •a;sia,kirjat
29361:                                                                lellisesti säilytettävät lautakunnan arkis-
29362: kuin myös valitukset voidaan lähettäjän
29363:                                                                tossa, jonne myöskin tarkastuslautakunnan
29364: vastuulla toimitt3!a asianomaiselle viran-
29365:                                                                tulee v·erotuslautakunnan osalta lähettää
29366: omaiselle myöskin maksetussa kirjeessä
29367:                                                                asiakirjansa ja Eork.eimman hallinto-,oikeu-
29368: yleisen postin välityksellä.
29369:                                                                den, sittenkun sinne tehdyt Vialitubet on rat-
29370:                6·7 §. (Vv. m.)                                 kaistu, valituksiin liitetyt v·eroilmoitukset
29371:  Kukin on oik·eutettu py·ynnöstänsä saa-                       ynnä 'muut ilmoittamisvelV'ollisunden täyt-
29372: maan ver·otus- ja tarka,stuslautakunnan pöy-                   täJmiseksi annetut 3!siakirjat.
29373:                                                                                                        19
29374: 
29375:    Kun seitsemän vuotta on kulunut sen                t3Ji muun verotuksen ohjeeksi ta,rkoitetun
29376: vuod·en päättymisestä, jona verotus on toimi-         tiedon 'Pidättää tai yrittää rpidättää vaJtiolta
29377: tettu, ovat ilmoittamisvelvollisuuden täyttä-         veroa, rangaisilakoon niinkuini rikoslaissa
29378: miseksi annetut asiakirjat hävitettävät.              sanotaa1n.
29379: 
29380:                    72 §. (Vv. l.)                                         77 §. (Vv. m.)
29381:     MuUISSa kuin 58 :§ :ssä main1ittussa tmpa•uk-         Vb:ika:mies, jOika jä>ttää a,si•a.rumukais:esti
29382: s•ess,a älkööru asi'aa, jonika verotuslautakunta      täyttämMtä 28 § :ssä ta[ 47 § :n 2 momen-
29383: oiJI käsitellyt, .prulau·tettako lautakuntruan, äl-   tissa sääid·etyn velvollisuuden, ranlgai,stakoon
29384: köönlkä lruuta!kunna;lta valllidittalko seJit.ystä.   niiiJikuin virthrikoksesta on sää1detty. Muille
29385: Mi·tä trussä on sanottu, olkoon v-oimrus,sa           olkoon ra•ngai·stus 28 § :ssä mainitun v-elvol-
29386: myö.s'kin tall'kastusl'ruutaJkun'nasta.               lisuuden laiminlyömisestä saJkkoa, enin·tään
29387:                                                       vii,sisa.taJa, taå, millo[n 32 § :n IJioj!l!lla anmJt-·
29388:                                                       tua kehoitusta ei ole nonda1tettu, enintään
29389:                   73 ·§. (Vv. 1.)
29390:                                                       tuhaJt mall'kik!rua:.
29391:    Milloin verotuslautakunnan toimitta1masta
29392:                                                           .Srum!li olkoon laJki, milloin joku jättää an-
29393: v·erotulkses:ta on 58 §:n noja:lla valitettu tai
29394:                                                       tamatta, tiedon, jon1ka •ilarkrustuslruutrukunnan
29395: erinomaiset syyt muuten v·rua:titvat, olkoon
29396:                                                       ·pu~eehjnhta~a. on ibänenl verotusta,an varten
29397: .Valtiovararunlministeriöllä oikeus tarpeen
29398:                                                       va1atinut.
29399: muka.an piientää niitä :määrruaiko3!1i, joiden
29400: kuluessa verotus- ja tanka,stuslautakun:tain
29401:                                                                        7·8 §. (Vv. m.)
29402: tehtävien tulee olla suoritetut ja veron kan-
29403:                                                          .Jos jOiku to~messa, joka tämän lain nojalla
29404: non toimitettu.
29405:                                                       on 'häJnelle annettu, menettelee lain•vas·ta.i-
29406:                                                       sesti tai laiminlyö jota:kin, mikä on hänen
29407:                 74 §. (Vv. m.)
29408:                                                       tehtävänään, ;ra,ngaistalwon sailmlJa tai enin-
29409:                                                                                  1
29410: 
29411:    Missä erityi·sten paikwllisten olojen jub-
29412:                                                       tään yhden vuoden van1keudella, ellei ylei-
29413: dosta se aika, jonllm kuluessa va'litus on teh-
29414:                                                       sessä lai·ssa. ole anka:rampa'a' ra•ngaistusta
29415: tävä verotus- ja tarkastuslautakunnan pää-            fläädetty.
29416: tö'ksestä soekä verotuslantakunnan: jä:senten            ,Joka riikkoo tässä lai,ssa sääidetyn vaitiolo-
29417: vaa.lista, havailta.an liia:n lyhyeksi, pitentä-      velvolli:suut,ensa, tuomittrukoon sakkoon ta1
29418: köön Hallitus ailk:wt viidellä,toista päivällä.
29419:                                                       vankeuteen enintään kahdeksi vuodebi.
29420: 
29421:                  7fl §. (Suurv.)
29422:    rrämän ]a,in toimeenpanemisesta johtuvat                           79 §. (Vv. :m.)
29423: kustan'll!ukset suoritetaan valtion va.roista.             Ne tarrkemmat määräy:kset, mitkä tämän
29424:   V.erotus- ja tarka,s,tusla:utakuntain pu-            la.in soveltamista va:rten ovart tarpeen, an1t8Ja
29425: heenjoihtaja:i•n sekä lanb!lnmt:vin määrätiy-          HrulHtus, jonJka myöskin tulee vahvistaa
29426:                                                       1kaava:kkeet verotus- ja brka.stu!'llautakun-
29427: jen ja va.littujen jäsoenten palkkuoista knin
29428: myös määJrärahois·ta, jotka. ovat tarpeen              ta1in pöytä1kirjoja, lautalkun~n:i:ssa t,ehtäviä
29429: lmnsli·a-a.vun •pal'kkaami•seen ja, lauta1kuntain      luetteloja. ynnä verolirp·puja. va:rten sekä val-
29430: muiden menojen suorittamiseen, määrää                  mistuttrua tarvi·tta:vat taulnkot veron mää-
29431: Valtiova rai nm inis·teriö.                            räämi!Sen 'helpottamiseksi.
29432: 
29433:               76 §. (Vv. m.)                                            RO ~. (V v. m.)
29434:   Joka, tuottaakseen itselleen tai toiselle              Tämä laki tulee voimaa:n 1921 vuoden
29435: hyötyä, ~mtama.lla väärän veroi,lmoituksen            a.lusta, kuitenkin nliin, että mitä 36 ja 37
29436:   20
29437: 
29438: § :ssä sekä 38 ~ :111 1 .koihda>ssa on säädetty on     voidaan otaksua tulevan verotusvuodelta
29439: jo edellisenä vuonna nond·aJi:,ettruva.                verovehrollisiksi.
29440:    ,V a.litta,essa ensi kertaa' jä,seniä. verotus-
29441: la;utakull'tiin on sen sija;sta mitä 37 §:n 2                        81 '§. (Vv. 1.)
29442: momentissa on verovelvollisuudesta vaali-                 Korko- ja osinkowJrosta. 28 'päivänä joulu-
29443: kdpoisuuden ehtona sääid,etty noudatetta.va,           kunta 1918 annettu laJki lakkaa olemasta
29444: että jäseniksi valitaan henkilöitä, joiden             voi>massa 31 päivänä joulukuuta 1920.
29445: 
29446: 
29447:    Asia,n k'ä:sittlel:yvn ova:t ot,tanoot, oSiaa pu-   mio, Niuk!ka11ien, Puro, Ramsay, Ryti, Se-
29448: heenljoM48,ja, Vie:nn~la s~ekä jålsenet Arff~,an,      lander, Turtiainen, VHjanen ja A. H. Virk-
29449: Auer, R. Furuhjelm, P. V. Hei,kki>nen, Hei-            kunen ynnä vwrrujäsenet NeVJanlinna ja Va-
29450: nonen, Hiidenheimo (osi:ttain), Holma (osit-           lava~a.ra.
29451: tain), E. Huttunen, Ithkonen, Liwklka, Lu-
29452: 
29453: 
29454: 
29455:                                  Valti·o,vwpa,i>nlvaiiokwmnan puolesta:
29456:                                             J. H. Veunola:.
29457:                                                                               ,]. W. Minni.
29458:                                                                                                         21
29459: 
29460: 
29461: 
29462: 
29463:                                    Eriäviä mielipiteitä.
29464:                                                       I.
29465: 
29466:     Mitä tulee osakeyhtiöiden verotukseen,                     Oikeimmalta Ja        yksinkertaisimmalta
29467: on Valiokunta päättänyt ehdottaa menette-                  näyttää meistä, että osatkeyhiiöt k10konaan
29468: lyä, joka lyhyesti voidaan esittää seuraa-                 vapautetaan omaisuuden perusteella suori-
29469: valla tavalla. Osakeyhtiöitä ver-otetaan                   tettavasta verosta, minkä kautta päästäisiin
29470: niinkuin yksityisiä henkilöitä sekä omai-                  yhtiöiden omaisuuden vaivaloisesta arvioi-
29471: suudesta että tulosta. Kun osa,kepääoma sa-                misesta ja näiden v~ero voitaisiin määräitä
29472: moin kuin jaettu osinko sitä paitsi tulee                  yhden ainoan asteikon mukaan. Kun tämä
29473: verotettaVJaksi osakkaiden käsissä, ·eh(lote-              hel:poitus yhtiöiden vewtukseen tehtäisiin,
29474: ta<an, täysin kaksinkertaisen verotuk&en                   ei toiselta puolen mitään vähennystä olisi
29475: välttämiseksi, se lievennys verorasirtukseen,              sallittava t,ehdä ta:ksoitetusta tulosta, vaan
29476: että yhtiöillä on oikeus tulostaan vähentää                olisi vero määrättävä tulon suuruuden pe-
29477: puolet osakkaille sumitetusta osingosta, ~ei               rusieella sa'man asteikon mukaan kuin yk-
29478: kuitenkaan enempää kuin 4 % ra'hastoista                   sityisille henkilöille. Veroa ei myöskään
29479: ja korkeintaan pnol~et tulosta. Asettarukseen              olisi näin menetellen lisättävä suuren tuot-
29480: vihdoin veron suuruuden riippuvaksi tulon                  toisuuden ·perusteella, koska tämä V1ain joh-
29481: suhtees<ta yhtiön päädmwan, ehdottaa Va-                   taisi siihen, että yhtiöt kirjaisivat rahas-
29482: Hakunta, että veroa on korotettava yhtä                    tonsa suuremmiksi. Vero tulisi siten riip-
29483: monella prosentilla kuin tul'o nousee yli                  puv,aksi ainoa~staan tulon absoluutti,s·esta
29484: 10 %:in päälomasta, kuitenkin enintään                     suuruudesta. Valiokunnan omaksuma peri-
29485: 1100 %:Ha.                                                 aate, että yhtiöitä on verotettava sitä an-
29486:     Valiokunnan ehdotus antaa meidä.n mie-                 karammin 'kuta useampia prosentteja tulo on
29487: lestQ;mme selkä teoretiselta että käytän-                  pääomasta, on e'hkä teoretisesti. oikeampi,
29488: ll.ölliseltä kannalta sijaa oik.eutetuille muis-           mutta on huomautettava, että Valiokunnan
29489: tutuilisilJ.e. Peria!lltteellisesti näyttali meistä        ehdotus vain niissä tapauksissa, joissa on
29490: aivan väärältä tehdä tässä laisl'!a osakey'h-              kysymys hyvin tuottoi,sisf!a yrityksistä, tie-
29491: tiöt verovelvollisiksi omaisuudestaan. Sillä               tää tämän periaatteen sovelilamista. J o..s
29492: omaisuuteen perustuVJan veron ottaminen tä-                V1oitto siltä vasiloin on suhiiee1lliS1eslti väJhäi-
29493: hän .lrukiin tarkoittaa ainoastaan n. s. va-               nen O'Sa pääiomasta, käy tasan päinvll!stoin; .
29494: lmutetun tulon saamista lisäveron alais,eksi,              kuta pienempi on prosentti, sitä suurem•pi
29495: ja miHoin kysymys on ei-fyysillisistä hen-                 tulee vero. Meidän ehdotubemme ei siis
29496: kilöistä, ei eroitusta voida tehdä vaimntetun              ol·e ainakaan huonompi kuin Valiokunnan.
29497:  ja vakauttamattoman tulon välillä.                            Mitä lopuksi tulee v~eron suuruuteen •eri
29498:     Käytännössä tulee V~aliokunnan ehdot-                  ehdotusten mukaan, niin näyttäytyy, kun
29499:  ta m a menettely vaik,eak,si toteuttaa. Osake-            muutamia esimerkkejä lasketaan, että toi-
29500:  yhtiön omaisuuden arvioiminen muodostuu                   sissa tapauksissa Valiokunnan ehdotus an-
29501:  monessa tapall'ksessa erittäin mikeaJksi ja               taa suuremman v,eromäärän kuin meidän
29502:  veron snuru11den mililäirääminen tulee varsin             ehdottama. T'oisi'sSia ta,pauksissa taa~s vero-
29503: mutkilkikaalksi.                                           määrä tuJ,ee suurem'pi meidän ehdotuksem-
29504:   22
29505: 
29506: me mukaan. Tämän noj-alla voidaan sanoa,                   veroa omaisuuden mukaan. jonka ohessa
29507: että valti,on tulo nyt kysymyksessä olevasta               23 ;§, joka sisältää säännöikset osaikeyhtiöi-
29508: verosta kummass,akin tapauksessa tulisi                    den tuloverosta, 'olisi kokonaan poistettava.
29509: suunnilleen samva.                                           Tässä esitetyn nojalla saamme siis eh-
29510:    Mreidän ehdotuksemme hyväksyminen ai-                   dottaa;
29511: heuttaisi vain harvoja muutoksi'a Valiokun-                           että lakiehdotuksen .5 § hyväksyt-
29512: nan la!kiehdotukseen. Sen 5 § olisi hy-                            täisiin hallituksen esityksen mukai-
29513: väk~syttävä hallituksen esirtyben mukaan,                          sena, ja
29514: niin että roswkeyhtiöitä ei lueteltaisi niiden                       että 23 § V aliakunnan lakiehdo-
29515: joukossa, jotka ovat velvolliset maksamaan                         tuksesta poistettaisiin.
29516: 
29517:             Helsingis,sä, 27 päivänä huhtikuutH !9'20.
29518: 
29519: 
29520:                   Ragnar Furuhjelm.                  August Ramsay.
29521:                   E. Nevanlinna.                     Artturi H. Virkkunen.
29522:                                             K. V. Holma.
29523: 
29524: 
29525: 
29526: 
29527:                                                      II.
29528: 
29529:    Tämän larkiehdotuksen ollessa jo myöskin                rotettavan ja hänen perheensä henkilökoh-
29530: Suures,sa valiokunnassa käsit~telyn alaisena               tais-en irtaimis:ton rarvo on yli M,OOO mark-
29531: ehdotti Suuri valiokunta Valtiovarainvalio-                kaa, on täUainen:kin omaisuuden htji luet-
29532: kunnan mietin'töön lukuisia muutoksia. Val-                t<ava varoiksi veroa mä:äråttäessä. Samoin
29533: tiovarainvaliokunta on, asian sinne uudel·                 ehdotti se että 1Jaid~teokset, sekä taide y. m.
29534: leen ,pal1attua, e'hdottanut useimmat näistä               niihin verrattavat kolmelmat, jotka eiväJt ole
29535: muutoksi,sta hylättäviksi, vaikka niistä                   kauppa,a varten, olisivat vain :siinä tapauk-
29536: useammart ovat aivan tarpreenva~atimia kor-                sessa verosta vapaat, jos ni:ilden arvo ei :ole
29537: jauksia.                                                   yli 10,000 mrark<an. V,altioval'ainvaliokunta
29538:    Niinpä Suuren rva.li01kunn1an ehdotus,                  ehdotta>a, :että tällainen omaisuus vapautet-
29539: että lalkieh:dotuksen 1r2 § :ssä oleva, ko-                taisiin kokonaan verosta.
29540: tona olervien l•apsien osal<ta, ve:r:otettavan tu-            Koska tälläinen omaisuus esiintyy juuri
29541: lojen tuotantokusrtannu:ksista myönnetty vä-               sidlä, jossa veroa paraiten jakseta,an mak-
29542: hennysoikeus korotettaisiin 500 mal'kas~ta                 sara, on valiokunnan erhdotus mi:elestämme
29543:  1,000 markrkaan, on täysin oikeutettu, jonka              kohtuuton, joten eh:d:otamme että. 1'5 §:n
29544: vuok,si ehdotamme,                                         a111m iflnlisi 'kuulumruan·:
29545: 
29546:            että 12 §:n 1 kohdassa olevat sanat                                   1!5: §.
29547:         1Jiisisataa markkaa tulisivat kuulu-                 Varoiksi ei lueta:
29548:         maan ,tuhatta markkaa".                              1) huone- ja ta1ouskalu:ja, vaatteita ja
29549:                                                            muuta asuntoirtaimistaa, jaka on tarkoiilettu
29550:    TJakiehdotuksen 15 § :n ehdotti Suuri va-               verovelvollisen ja hänen perheensä henkilö-
29551: liokunta sellaista muutosta, että milloin ve-              kohtaisesti :käytettä:väiksi, ellei tälssä maini-
29552:                                                                                               23
29553: 
29554: tun omaisuuden ~arvo ole yli 15,000 mar-            verotusta v1akinaiseUe kannalle järjestetään,
29555: kan;                                                olisi pyrittävä maanvi.ljelijöitäkin sruatta-
29556:     2) kirjakokoelmia, jollei omistaja tee          mwan valtion verotukseen nähden samaan
29557:  niillä k~auppaa tai muuten hanki niistä it-        a,semaa,n muiden veronma,.klsajien kanssa ja
29558:  seHeen tul~oa;                                     ehdotrumme että 22 §:n 4 kohdan jälkeen
29559:    3) taideteoksia sekä taide- ja muita niihin      lisättäisiin seurwaVIa momentti:
29560: 'verrattavia kokoelmia, ellei niiden arvo                    Maanviljelijä saakoon verosta vä-
29561:  nouse yli 10,000 markan tai omistaja tee                  hentää sen mitä hän on verotusvuo-
29562:  niillä k,auppiaa tai muuten hanki niistä it-              delta maksanut valtiolle erikoisilna
29563:  selleen tuloa;                                            maaveroina.
29564: 
29565:    Syystä, että valtion tarvitsee kysymyk-             Valiokunnan ehdottaman 31 §:n mukoon
29566: sessä olevalla v-erotuksena ·saad:a mruhdol1i-      voitaisiin verotusta V'arten tehtävät ilmoi-
29567: simman paljon tuloja, olemme kaJtsoneet ole-        tuk,set antaa yksinomaan verotuslautakun-
29568: va'mme parooi~tetut hyväksymään tulovero-           nan puheenjohtajalle. Kun otetaam huo-
29569: asteik·on pienissä tuloissa niin ankamna            mioon että ver:rtattomasti suurin osa ilmoi-
29570: kuin se 20 § :.ssä esiintyy. Siihen sija,an,        tusvelvollis1sta ei os<aa itse veroilmoitusta
29571: kun kerran ·pi,enissä tuloissa täytyy veroa         kirjoiitaia, vaan tulee sen tekemään suulli-
29572: ottaa ihmisten välttämätöntä toimeentulo-           sesti, jolloin ilmoitus lakiehdotuksen 27 § :n
29573: minimiä pienentämällä, emme ole V<Oineet            mukaan ~on vastaanottajan kirjoitettava,
29574: hyväksyä V1aliokunnan ehdotusta että as-            sekä kun sanottuja ilmoituksia ke::~kikokoi-
29575: teikko päättyisi jo 1,000,000 markan tulojen        Sestakin kunnws'taJ tu1ee useita tuhansia,
29576:                                                     1
29577: 
29578: 
29579: 
29580: kohdalla ja lmrkein veroprosentti olisi 20,         jotka lmikki olisi tehtävä kunkin tammi-
29581: v:aian ·ehdotamme,                                  kuun 1kuluessa, katsomme sanottua mää-
29582:          että 20 §:ssä olevaa tuloveroasteik-       räystä käytännös,sä mahdottomaksi. Valtion
29583:        koa jatkettaisiin Suuren valiokunnan         sekä_yleisön edun kannalta lmisoen pitäisi
29584:                                                     veroh~s,}autakunnaUe antaa tilaisuus valita
29585:        ehdotuksen mukaan 25 %:n saakka.
29586:                                                     tätä, melkeinpä tärkeintä tehtävää suorit-
29587:    Lakiehdotwksen mukaan tulee maanvil-             tamaan, myöskitn jäseniään, joten ehdotam-
29588: jelijäin ~tulo Vel'otettav,aksi aivan samaHa        me että 3!1 § :n alku tulisi kuulumaan:
29589: tavaUa kuin muidenkin yiksi,tyist-en, srumoin
29590: omaisuus. <Sen lisäbi on 'otettava J!uomioon                            31 §.
29591:                                                                          1
29592: 
29593: 
29594: että omaisuuden perusteella kwnnettava v~ero           Veroi,lmoihikiset setklä 23 § :n 1 momen-
29595: tulee kohtaamaan mmianviljelijää suhteelli-         tissa mainitut tiedot j1a asiakirjat mnat ·an-
29596: sesti ras.karummin :kuin 'muita rvel1Q!Vlel voNi-   nettaJvat asianomaisen verotuslautakunnan
29597: sia, syystä että maaomaisuus ~tuottaa yleen-        puheenjohtajaUe tai lautakunnan sitä varten
29598: sä kaikista pienimmän prosentin. Tästä              v•alitsema:lle jäsenelle.
29599: huolimatta on tahdottu yhä ed'elleen pysyt-            sekä että 34 § tulisi kuulumwan:
29600: tää mla;anvi,ljelijöillä m. m. ne erikoiset maa-       JIQka haluaa selvitystä ilmoittamisvel-
29601: verot, joita he valtiolle maksaVIat. Näin ol-       vollisuudestaam tai ilmoittwmistavasta, ol-
29602: len tahdota~an maanviljelijää, varsinkin            koon oikeutettu pyytämään sitä verotuslau-
29603: alemmisS'a 1tulo- ja 'Omaisuusluokissa, täy-        takunnan puheenjohtajalta, tai lautakun-
29604: delleen kahteen kertaan verotta'a, jota seik-       nan sitä varten valitsemaita jäseneltä, j<Oka
29605: kaa m. m. osakeyhtiöitä v~erotettaessa on           myös maksutta avustakoon ilmoitusvelvol-
29606: pidetty erittäin epäoikeudenmukaisena.              lista ilmoituksen laadinmissa.
29607: Olemme sHä mieltä että nyt, kun valtion                37 § :ssä, joss•a määritellään verotuslauta-
29608:   24
29609: 
29610: kuntien ·kokoonp·ano, tahtoi Suuri valio-                   että 37 § hy·väksyttäisUn .mna
29611: kunta hsMä kuntien vaikutusvalt;:,a, siitä               ·muodossa kuon se on V altiovarain-
29612: mitä Valtiovarainvaliokunta :alunperin oli               cvaliokztnnan ensimäisessii ehdotu,k-
29613: ehdottanut, muuttamalla pykälää siten että               sessa.
29614: puheenjohtaja ja tämän varamies on mää-
29615: rättävä asianomai•sen kunnan tai kuntain             39 § :ssä tahtoo Valiokunta jättää kaik-
29616: .kunnanvaltuus·ton ehdolle !l!settamista ·nel-    kien viemi.lta •paikkakunnilta saapuneiden
29617: Jästä henkilöstä. Va-ltiovarainvaliokunta,        veroilmoi·tusten tatka•stamisen ja lausunnon
29618: hyläten tämän Suur·en valiokunnan ehdo-           antamisen niihin, yksistään lautakunnan ipU-
29619: tuksen, on täillä kertaa mennyt vielä pal-        heengohtajan tehtäväksi. Tälbisefilmoituk-
29620: joa pitemmälle virlmvaltaisuudessaan, kuin        set koskevat ta vallis·esti kaikkein suurim-
29621: aikaisemmin. Se nimittäin ehdottaa, että          pia omaisuuksia ja niiden antamia tuloja ja
29622: maaherra saisi määräitä enemmistön vevotus-       sen vuoksi ei niiden arvostelua olisi jätet-
29623: lautakuntiin aina 5 vuodeksi kerrallaan.          tävä yhdelle heDJkilölle, joten ehdotamme,
29624:    Joskin myönnämme että Suuren valio-            että 3~ § :n 4 kohta tulisi kuulum<tan:
29625: kunnan ehdotusta vastaan voidaan tehdä se
29626: huomautus ·että, vatltion etu ei sen mukaan                 lähettää cvemvel·vollisen muualla
29627: tule tarpeiksi v•alvotullisi, ei tälläiset huo-          olevasta ornaisuudestaan tai muualla
29628: mautukset Valrtiovarain vwliokunnan aikai-               harjoittamastaan elinkeinosta anta-
29629: sempaa ·ehdotusta vastaan ole asiallisia. 'l'u-          mat eri ilmoit·ukset viivytyksettä
29630: lisihan sen mukaan lauta;kunnan kumpikin                 asianomaisen      verot'u,slautakunnan
29631:  varsinainen toimihenkilö va:ltion taholta               puheenjohtajalle tarkastettawksi se-
29632: asetettavaksi, joista toinen sen lisäksi tulee           kä viipymättä yhdessä 1naaherran
29633: ehdotetun uuden 58 § :n mukawn erikoisilla               rnääräämän ja lautakunnan sitä cvar-
29634:  valtuuksi.Ua varustettavaksi. Siihen sijaJan            ten valitseman jäsenen kanssa cor-
29635:  Vahokunnan nykyinen ehdotus, jossa yh-                  kastaa ja palauttaa tälliiiset hiinell f'
29636: cleHe viranomais.elile annetaan kovin 'suuri             lähetetyt ilmoitu,kset.
29637:  määräysvalta, paitsi että se melkein koko-
29638: naan syrjäyttää kunnat, •antaJa tilaisuuden         Edeillisestä johtuu että 41 § :n 1 kohcla.n
29639:  täydelliseen mielivalt!l!an ja on omiaan syn-    loppuun olisi lisättävä:
29640: nyttämään kansanvaltaisessa yhtei;;kunnas-
29641: samme tavallista suurempaa vastenmieli-                    tai jotka 39 § :n 4 kohdan mukaan
29642: syyttä koko verotusta kohtaan. Ehdotamme                 ovat toisesta kunnasta lähetetyt tar-
29643: siis,                                                    kastettaviksi.
29644: 
29645:            Helsingissä, 2>7 päivänä huhtikuuta 192{).
29646: 
29647: 
29648:                 ,Juho Niukkanen.                               l{usti Arffman.
29649:                       1920 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
29650: 
29651: 
29652: 
29653: 
29654:                                        S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 21
29655:                                    Hallituksen esityksen johdosta, jolla sisältää ehdotuksen
29656:                                    laiksi tulo- ja omaisuusverosta.
29657: 
29658:    Aosian toisessa käsittelyssä on Eduskunta              Osuuskunta ja muu k·eskinäinen yhteisö,
29659: hyväJksynyt lain tulo- ja omaisuusverosta              jonka tarkoituksena on etup.äJässä omien jä-
29660: V a1tiovarainvaliokunnan kirjelmässä N ;o 2'1          sentensä kulutustarpeiden tyydyttäminen
29661: 27 päivältä :hu'htikuuta 19120 olevan ehdo-            tai heidän maatalontensa, 1$sityönsä tai
29662: tuksen mukaisesti, paitsi W· ja 22 § :ä, jotka         muun niihin verrattavan ammattinsa edis-
29663: Eduskunta on hyväJksynyt näin kuuluvina:               tämisen tai heidän taikka heidän omaisuu-
29664:                                                        tensa va;kuuttaminen ja jossa jäsenille hei-
29665:                         13 §.                          dän yritykseen sijoittamalleen pääomalle ei
29666:    Verovelvo:Uinen on oikeutettu tulostaan             jaeta enempäiä \kuin korkHintaan 6 <Jo :n osin-
29667: vä'henrtämään:                                         k{), sekä sellaisten osuuskuntain tai yhtei-
29668:    1) velika:in korot;                                 söjen lkes<~usliike on oikeutettu tulostaan vä-
29669:    2) kii1111Jeistöstä suoritettavrut elalclreet ja    hentämään puolet siitä määrästä, minkä se
29670: 11 §:n 1 Jrohd~11ssa mairuitUJn avust~sen;             on saanut yli~äämänä liikeva:iJhdosta omien
29671: silkä                                                  jäsentensä kanssa. Jäsentensä kanssa käy-
29672:    3) verovelvollisen elirukeinotoiminnass•a           dyn liikevaihdon antama ylijäämä pidetään
29673: syntyneen t81ppion, jota ei ole !katsottava            niin suurena osana koko ylijääJmästä kuin
29674:  pääoman vähennyikseksi.                               sanottu liikevaihto on osuuskunnan tai yh-
29675:    U~komaalali.nen sekä u1k01lllaånen yhteisö,         teisön koko liiikevaihdosta.
29676: lruitos ja 'säätiö saavat tehdä ooeUä tälssä py-
29677: kälässä ma,initut väJhennykset a:inloasta.an,                             2~ §.
29678: mikäli vähennys kohdistuu sel'la.iseen tuloon,           Suomen bnsrulaiselle, jolla tääLlä on py-
29679: josta. täällä on suoritettava veroa, tai täällä        syväinen asunltoDJSa, myönnettäköön veron
29680: ·ha..rjoitethuun t.d]mintoon.                          vähennystä tai vaJpautus veros,ta seuraavien
29681:     Suomen kansa1a~inen, j.olla täällä on pysy-        perusteiden mukaan:
29682: välinen asuntonsa, sa~oon väherut,fuä työttö-
29683: myysa.pu!ka;s.soihin suoritetut maksut kuin               1) .Jos verovelv·ollisen tulo ei nouse yli
29684:  myös vakuutus- ja. muut ma;ksut, jotka on             ka;hdentoistatuhannen markan, on siitä vä-
29685:  suoritettu 'hänen tari.kka hänen va:]monsa tai        hennelttä:vä tu!haJt markkaa jokai'S'elta lap-
29686:  lastensa henki-, pääoma-, elinkorko-, tapa-           selta, jota hän elatusvelvollisuutensa nojalla
29687:  turma- tai sairausvaikuutwksesta, kuitenkin           on elättänyt ja joka verotusvuoden päät-
29688: Y'hteensä: eni:ntää:n •MS'i:sartaa. mtarkikoo va.-     tyessä ei {)le täyttänyt viittätoista vuotta.
29689: kuutetkua. ·kioM1, selm !Illlaiksut eliäJke-, leski-   La:psen osalta, joHa itsellään on tuloa, saa-
29690:  ja orpo- ynnä muuhun sellaiseen kassaan,              daan vähennystä te;hdä ainoastaan sikäli
29691:  jossa hänen tulee virkansa tai toimensa               kuin lapsen tulo on tuhatta markkaa pie-
29692:  vuoksi olla asaJkkaana.                               nempi.
29693:   2                 1920 Vp. -     S. V. M.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
29694: 
29695:     2) Milloin verovelvollisen ve.roll'maksu-      nan käsiteltävänä, on Valiokunta päättänyt
29696: kyky mu:Wen kuin edellisessä kohdassa mai-         puoltaa lakiehdotusta Eduskunnan päättä-
29697: nittujen läheisten elä ttämisen taikka oman        mässä muodossa. Kuitenkin on Suuri valio-
29698: tai lähei,sen 'henkilön sairauden tai trupa tur-   kunta hyväksynyt lakiehdotuksen 13 §:n
29699: man takia on ollwt olennaisesti vähentynyt,        4 momentin Bdellämainittuun Valtivvarain-
29700: voidaan tuloa, jos SB ei ole kaMrukymmentä-        valiokunnan .kirjelmään sisältyvän ehdotuk-
29701: tuhatta ma:rkkaa suurempi, vähentää enin-          sen mukaisesti sekä tehnyt 15 §:än erään
29702: tään kohnan,neksella. Jos tulo ei n'Ouse yli       lisäyksen. Suuri valiokunta saa siis kun-
29703: kuudentuhannen maTikan ja olosuhteet ovat          nioittaen ehdottaa,
29704: erittäin ,sääli'ttäJvät, myönnettäköön täydel-
29705: linen verovapaus.                                           että laki tulo- ja omaisuusverosta
29706:    3) Sellaisilla 'paimhkunnilla, joilla elan-            hyväksyttäisiin Eduskunnan pää~k
29707: tokustannmkset ovat tuntuvasti korkea1mmat                sen mukaan muuten, paitsi että 13 ja
29708: kuin yleen•sä ma:assa, vähennettälköön vero-              15 § kuuluisi näin:
29709: velvollisen tuloa, jos se ei ole kymmen:tätu-
29710: hatita mark'kaa suurempi, en.iniään tuihan-                             13 §.
29711: nelliaviidelläsadalla ma:rkaHa, milloin ja sen        Verovelvollinen 'on oilkeutettu tulostaan
29712: mukaan kuin V.rulti()IV'aralinminis1:eriö siitä    vähentämään:
29713: enintääin kolime:kisi, vuodeksi kerrallaan            1) velkain korot;
29714: määrää.                                               2) kiinteistöstä suoritettavat elä!kkeet ja
29715:     4) Kuolleen hentkilön tulosta ja omaisuu-      11 § :n 1 kohdassa mainitun avustuksen;
29716: desta suoritettavaa veToa voidaan, milloin         sekä
29717: tulo ei ole viittätomtatuihatta markkaa suu-          3) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa
29718: rempi, harkinnan mukaan vähentää tai kuo-          syntyneen tappion, jota ei o'le katsottava
29719: linpesä k00ronwan V·apauttaa verosta, j(}S 'Pe-    pääoman välhennykseksi.
29720: sän säästö ei nouse yli kolmenikymmenentu-            Ulkomaalainen sekä ulkomainen yhteisö,
29721: hannen markan\ ja vaina,jalta on jäänyt leski,     laitos ja säätiö saavat tehdä edellä tässä py-
29722: turvaittomia lrupsia tai muita perillisiä, joi-    kälässä mainitut väJhennJikset ainoastaan.,
29723: den elatus on ollut hänen varassa,an.              mikäli vähennys kohdistuu sellaiseen tu-
29724:     Milloin aviopuolisoita on erikseen veTotet-    }oon, josta täällä on suoritettava veroa, tai
29725: tava, on edellä 1, 2 ja 3 kohdassa mainituista     täällä harjoitettuun toimintaan.
29726: väfuennyksistä päätettäes.,sä tulona pidelttävä       Suomen kansalainen, jolla tä;ällä on pysy-
29727: molempien 'tulot yhteenlaskettuina ja vahen~       väinen asuntonsa, saakoon vähentää työttö-
29728: nykset jaetta:va aviopuolisoiden kesken suh-       myysapukassoihin suoritetut maksut 'kuin
29729: teellisesti kumpaisenkin tulon mUJkaan.            myös vakuutus- ja muut ma'ksut, jotka on
29730:    ,Vero on 1 momen tin 1, 2 ja 3 kohdassa         suoritettu hänen taikka hänen vaimonsa tai
29731: mainituiss·a tapauksissa, milloin vähennyk-        lastensa herrki-, pääoma-, elinkorko-, tapa-
29732: sestä ei johdu verova<paus, määrättävä vä-         turma- tai sairausvakuutuksesta, kuitewkin
29733: henne'tystä tulosta säädetyn verokannan            yhteensä enintään kaksisataa markkaa va-
29734: mukaan.                                            ikuutettua kohti, sekä maksut eläke-, leski-
29735:                                                    ja orpo- ynnä muuhun sellaiseen kassaan,
29736:                                                    jossa hänen tulee virkansa tai toimBnsa
29737:    Kun asia sen vuoksi, ettei Eduskunta ol-        vuoksi olla osakkaana.
29738: lut hyväksynyt Suuren valiokunnan mie-                Osuuskunta _ja muu keskinäinen yhteisö
29739: tinnössä N :o ft1 (1919 Vp.) olevaa ehdo-          on oikeutettu vähentämään tulostaan myös-
29740: tusta, on uudestaan ollut Suuren valiokun-         kin sen, mitä on maksettu korkona osuus-
29741:                                    Tulo- ja omaisuusvero.                                   3
29742: 
29743: pääO'masta, ei kuitenkaan enempää kuin 6          tee niillä kauppaa tai muuten ha~ki niistä
29744: prosenttia, sekä mitä jäsenille, osakkaille tai   itselleen tuloa;
29745: dsiakkaille on jaettu hyvityksenä yhteisön           3) vuolkra- ja muuta oikeutta asuntoon
29746: käyttämisestä.                                    sekä, maalla, asuntoalueeseen;
29747:                                                      4) sellaista eläJkeoikeutta ja oiikeutta
29748:                        15 §.                      muu'hun etuuteen, joka on myönnetty ailkai-
29749:   V aroiiksi ei 1ueta:                            semman palvelussuhteen ·perusteella;
29750:   1) •huone- ja talowkaluja, vaa•tteita ja           5) ehdollisia oikeuksia ja oikeuksia, joita
29751: muuta asuntoirtaimistoa, joka on tarkoitettu      verovelvollinen voi vasta tuonnempana käyt-
29752: verovelvolli·sen ja .hänen perheensä henkilö-     tää hyväkseen, niihin luettuna myöskin oi-
29753: kohtaisesti käytettäväksi, ellei tässä maini-     keus sellaiseen omaisuuteen, josta, toinen
29754: tun omaisuuden yhteenlaskettu arvo ole yli        toistaiseksi saa tuoton; ei!kä
29755: kaksikymmentätuhatta markkaa;                        6) osuutta avoi;missa, kommru1diitt.i- ja
29756:    2) taideteoksia sekä kirja-, taide- ja muita   lai vanisännistöyhtiöissä.
29757: niihin verratta,via kokoelmia, jollei omistaja
29758: 
29759: 
29760: 
29761:         Helsingissä, 4 päivänä toukokuuta 19-'20.
29762:                  1920 Vp.- I<Jdusk. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
29763: 
29764: 
29765: 
29766: 
29767:                                    Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
29768:                                laiksi tulo- ja omaisuusverosta.
29769: 
29770:    E•duskunnalle on 1919 vuoden valtiopäi-        koossa oleva Eduskunta, joka tämän lisäksi
29771: villä annettu Hallituksen esity·s tulo- ja        on saanut asian johdosta vastaanottaa Val-
29772: omaisuusverosta, ja antoi Valtiovarainvalio-      tiovarainvaliokunnan kirjelmän N :o 21, on
29773: kunta silloin asiasta mietintönsä N:o 7. Nyt      hyväksynyt seuraavan lain:
29774: 
29775:                                                                                                      ..
29776:                                            Laki
29777:                                    tulo- ja omaisuusverosta.
29778: 
29779:      Edll!Sikunnan pääWksen mukaisesti säädetään täten:
29780: 
29781:                  1 LUKU.                                               3 §.
29782:              Yleisiä säännöksiä.                     Hallituksella on valta myöntää vastavuo-
29783:                                                   roisuuden 'perusteella poi,kkeuks.ia siitä, mitä
29784:                                                   tässä la~ssa säädetään velvollisuudesta suo-
29785:                     1 §.
29786:                                                   rittaa ·veroa ulkomaalta saadusta tulosta ja
29787:    Valtiolle on tulon ja omaisuuden perus-        siellä olevrusta omaisuudesta sekä ulJwmaa-
29788: teella vuosittain suoritettava veroa sen mu-      laisen ynnä ulkomaisen Y'hteisön, laitoksen
29789: kaan kuin tässä laissa 'SääJdetään.               ja säätiön verovelvollisuudesta.
29790:                                                                                                           •
29791:                      2 §.
29792:   Vero suoritetaan siitä tul'osta. ja omaisuu-                      2 LUKU.
29793: desta:, mikä verovelvollisella on ollut lahinnä                V erovelvollisuudesta.
29794: edellisenä 'kalenterivuonna tai, jos tilivuosi
29795: ei ole kalenterivuosi, si:nä tilivuonna, joka                          4 §.
29796: on päättynyt lähi,nnä ennen edellisen kalen-        Velvollisia sumittamaan veroa tulon pe-
29797: terivuoden loppua.                                rusteella ovat:
29798:    Omaisuudesta suorioottavan veron perus-           1) Suomen kansalaiset sekä iffiotimaåset
29799: teena on omaisuuden arvo 1 momentissa mai-        yhteisöt, laitomset ja säätiöt niin täiHtä kuin
29800: nitun verotusvuoden 'päättyessä.                  muualta sa,rumastaan tulosta; sekä
29801:    Veron määräämis·en ·toimittavat verotus-          2) ulkomaalruiset ynnä ulkomaiset yhtei-
29802: ja tarkaiStuslautakunnat, joista säädetään tä-    söt, Iali'tokset ja sä'ä~öt täältä saadusta tu-
29803: män lain 6 luvussa.                               losta.
29804:       2                   1920 Vp.- EduA.. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
29805: 
29806:         Vieraan vallan täällä olevaan ·lahetystöön                Mitä 4 ja 5 § :ssä on yksityisen henkilön
29807:     tai konsulinvirastoon kuuluvat 'henikilöt .paJ.-           verovelvollisuudesta säädetty, on voim.sssa
29808:     ·velusväkirueen ovat, jos eivät ole Suomen                 myöskin· hänen jaummattomasta kuoli:n:pesäs-
29809:     kansalail.sia, velvolliset suorittaml!lan ver·oa           tään.
29810:     ai:noastaan täällä ·olevan kiinteän omaisuu-                                        8 §.
29811:     den ja täällä hrurjoittamansa elinkeinon anta-                V erosta, joka on suoritettava kuolleen
29812:     mastru tulosta sekä täältä krunnetusta pal-                herukilön tulosta ja omaisuudesta, vastaa
29813:     kasta ja eläJklreestä. Jos tässä mainitut hen-             kuolin~pesä ai·ruoastawn ·pesän varoiUa. Jos
29814:     kilöt ovat Suomen kanswlaisia, tulee heidän                pesä oru ja-ettu, !illköön osakas vastrutko enem-
29815:     t;uorittaa veroa muusta. tulost8aln 1paitsi siitä,         mä:stä kuin hänen pesäosuudelleen tulee ja
29816:     jonlka ovat sruaneet :vierruan vwlla:n ,pa:lveluk-         enintään osuutensa määräl·lä.
29817:     •ses·ta.                                                      U1komaalaisten sekä ulkomaisten yhteisö-
29818:                               5 §.                             jen, laitosten ja >Säätiöiden veron suorittami-
29819:        ,Velvollisia suorittamaan veroa omaisuu-                s-esta ova;t niid-en täällä olevrut OO.ustajatin
29820:      den perosteel[a ovat:                                     vastuussa..
29821:         1) :Suomen ka;nsalaiset sekä kotimaiset                                         9 §.
29822:     yhteåsöt, 1l1ailitokset ja sålätiöt n.iii111 täällä kuin      :V ero, jonJka verovelvollinen: näyttää ulko-
29823:     muooJ11a, olevasta omaå:suud.estaan; sekä                  ma;a.:l1a maksa:n·eensa sieltä saiaililastaan tu-
29824: •       2), uJikoonaaJla.iset yrunä u1koonaiset yhtei-         losta ta] siellä olevasta omai:suudestaa:n, vä-
29825:     söt, laitokset ja säätiöt tääJl.lä olevasta omai-          hennettäJköön tääl·lä saunasta tulosta tai
29826:     s u u:destwan.                                             omaisuudesta suoritettavwsta verosta.
29827:         Vi:eraan vallan lähetystöön tai konsulin-
29828:      virrustoon kuuluvat ulkomaalaiset ovat vel-
29829:      volliset mruksamaa:n veroa ainoastaan täällä                                  3 LUKU.
29830:      olevrusta kiiruteästä oon.ai•suudestaan ja täällä           Tulosta ja omaisuudesta, josta veroa on
29831:      harjoitta;maansa elin'keiooon sijoi·tetusta pää-                         suoritettava.
29832:      omastaan.
29833:                               6 §.                                                        10 §.
29834:         Verosta ovat va:paat, paitsi valtio ja sen                 Tuloksi, j.onlk:a perusteella veroa on suori- ·
29835:      Iaö.to'kset, kunruat ja seura:kurunat, amneliai-          tettava, :katsotaam, jälempänä mainituin Ta-
29836:      suus- ja 01petu.slaitok&et s·ekä ka;nsanvalis-            joituksin, verovelvollisen kaiffiki raill.assa saa-
29837:      tuksen, tietoon taå. taiteen edistämistä ·vaT-            dut jlll rallianrurvoiset vuositulot.
29838: •    ten ~stetut ynnä muut sellaiset yhteisöt,
29839:      laitokset ja säätiöt, joiden vrurat käytetään
29840:                                                                    Tuloksi luetwant myöskin:
29841:                                                                    1) vapaa rusun:to !kuim myös mitä verovel-
29842:      yksinomaan yleishyödylliJseen tarkoituk-                  vollinen on itseään jru perhettään v:arten
29843:      seen.                                                     käyttäruyt maataloutensa tai harjoittamansa
29844:                               7 §.                             muun elinkeinon tuotosta tai®ka vwlmista-
29845:         Verovelvollisen tuloksi Ja omaisuudeksi                mistaatn tai kaupan :pitä:mis·tään tavaroista;
29846:      luetruan myöskin härueru vaimonsa. tulo ja                sekä
29847:      omaisuus. Kuitenlkin on vaimoa erikseen                       2) ·s•a;tunruaiset voitot, niilhin luetturua sel-
29848:      verotettava siitä tulostaJ ja oonaisuudes.ta,             la:ils'en kii!nteän :taå. irtaimen omaisuuden tila-
29849:      joka lain muik.aa:n on ihänen hwllittavaMa:n.             päisestä myynnistä sal!ltu voitto, jon!ka myy-
29850:         Koton:a olevilen alaikäisten [asten tulosta.           jä oli! saanut ostamalla. tai vaihtwmailla:, jos
29851:      ja oona:isuudesta verotetaam, mikiilli lapset ei-         omaisuus on ollut myyjän hallussa, !kiinteä
29852:      vät itse ole verovelvollisia, 'heidän vanhem-             kymmentä j•a irtain viittä vuotta; lyhyem-
29853:     pHtian.                                                    män rujMl!, muista samanJaisis·ta luovutu:k-
29854:                                       Tulo- ja omaisuusvero.                                            3
29855: 
29856: sista syntyruoot truppiot kuitelllkin voitosta           3) ·tieteen ja taiteen harjoittamisesta joh-
29857: vähenn·ettynä.                                         tuneet kusta.nnuk.set.
29858:                          1'1 §.
29859:     Tuloksi ei ·katsota.:                                                       13 §.
29860:     1) .mitä on sa:a;tu na.imaosana, huomenilab-          Verovelvollinen on oilkeutettu tulostaan
29861: jMJ.a; taii eimosana jaJ]mmaJtitomas:ta. .pesästä,     vahentä:mään:
29862: myötäjäisinä tai perintönä tai testarrnentin              1) velkain korot;
29863: nojalla taikka laihjana; ikuitenllrin luetaan             2) kiinteistöstä suoritettavat eläfkkeet ja
29864:  tuloksi sellainl8n rwhassa tai tavarassa Baaiu        11 §:n 1 kohdassa mainitun avustuksen;
29865:  avustus, joika 'Vfllparuehtoisen siioumUiksen tai     sekä
29866: muun vel<v·oituksen nojalla määräiajoin suo-              3) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa
29867:  ritetaan;                                             syntyneen tappion, j<>ta ei ole kats·ottava
29868:     2) mitä on S'at81im osinkooo ruvo:i:mi!Sft.a,      pääoman välhennykseksi.
29869: komma.ndiitti- ja laivanisännistöy<htiöistä;              U'l1komaalainen sekä ulkomainen yhteisö,
29870:     3) vahingonikorvausta, si!Uhen luettuna            laitos ja säätiö saavat tehdä edellä tässä py-
29871:  mitä on sarutu sairaus- tai tapaturmaNaikuu-          kälässä mainitut välhennyJkoSet ·ainoastaan,
29872:  tuiksen n10j•alla;                                    mi:käli vähennys kohdistuu sellaiseen tu-
29873:     4) heniki- tai pääom~wllikuutuksen noja1la         loon, josta täällä on suoritettava veroa, tai
29874:  saartua. ·pääiomaa.; eitkä                            täällä harjoitettuun toimintaan.
29875:     5) mitä valtio tai muu julkinen yhdys-                Suomen kansalainen, jolla täällä on pysy-
29876:  kunta on osoittanut virasta tai toimesta joh-         väinen asuntonsa, saakoon vä;hentää työttö-
29877:  tuvai,n erityisten menojen suorittamiseen.            myysapukassoihin suoritetut maksut kuin
29878:                                                        .myös vakuutus- ja muut ma!ksut, jotka on
29879:                        12 §.                           suoritettu hänen taik!ka hänen vaimonsa tai
29880:     Tuloa arvioitaessa o1koon .lupa välhentää          lastensa henki-, pääoma-, elinko!1ko-, tapa·
29881: kailikki tulon haln!lrlkillllisesta ja ·säil.yttämi-   turma- tai sairausvakuutuksesta, kuitenJkin.
29882: sestä johtuneet ikustan01'1tkset, ei kuitenkaan        yhteensä enintään kaksisataa markkaa va-
29883: verO<velvollilgen elantokustannuksia eikä hä-          kuutettua kohti, sekä maksut eläike-, leski-
29884: n•.en omruan kiinteistöön tai eli:n!keinoon sijoi-     ja orpo- ynnä muuhun seHaiseen kassaan,
29885: tetun pääomansa ko!1koa.                               jossa hänen tulee virkansa tai toimenSiL
29886:     Tulon ili.anikikimisesta johtuneeksi· ikustan-     vuoksi olla osllik·kaana.
29887: nrukseksi katsotaan myöskin:                               Osuuskunta ja muu keskinäinen yhteisö
29888:     1) palkka, raJVinto ja muut etuudet, mitkä          on oikeutettu välhentämääru tu1ostaan myös-
29889: verO<velvollinen ·On suorittanut hänen maata-          kin sen, .miltä on mwksettu ko:Vkooo osuus-
29890: loudes·saan trui muussa elinkeinossaan käyte-           pääomasta, ei kuitenkaan enempää kuin 6
29891: tyille, kotona oleville lrupsi:Heen, jotka ovat        .prosentlt:iJa, ·sekä mitäi jäiS~enme, osakkai~l·e ta~
29892: täyttäneet viisitoista vuotta, ei kuitelllka;an         asiakkaille 'On jaettu hyvirtyksenä yhteisön
29893: enemmältä kuin viidel täsa;da'l ta mal'lkalta          käJyttä.mis:estä.
29894: lasta kohti;
29895:     2) raikennusten, koneiden, kaluston ja                                     14 §.
29896: muiden niihin verrattava.im esinemen arvon                Omaisuudeksi, jonka perusteella v·eroa on
29897: väill.ennyrs, joita on käytetty !VerO<velvoll~en       suoritettava, katsotaan verovelvollisen va-
29898: marutalourles·s.a tai muussa elinkeinoss·a, kuin       rat, jälempänä mainitui·n rajoituksin.
29899: myös kaivosten, 'k:uvilouhosten, turvesoiden              V.ar.oiks] luetaan myöskin:
29900: ja muun s·ellaisen oma!Umuden arvon välhen-               1) rajaJttOiffian ajan voimassa oleva tarukika
29901:  tymine!ll; s~kä                                       elin- ·trui määräailkaJinen hallinta- ja nautinJta-
29902:   4                1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
29903: 
29904: oikeus kiinte~stöön, metsänhakkuuoikeus ja          tusta vastiJkkeesta .määräajoin toimittaa toi-
29905: muu o:Ukeus käyttää hyväikseen toisen 1kiin-        s·elle ra!hanarvoinen suoritus tai antaa toisen
29906: teää omaiiSuutta;                                   jossakin sunteessa ikäyi:ltää hyväkseen vero-
29907:    2) o~keus elinkorkoon ja eläikkeeseen s·ekä      velvol'lisen kiinteää omaisuutta, •jos velvoi-
29908: oikeus kiinteistön tuottoon ja lilluulhun sellai-   tuksia vastaavat oikeudet ovat verotu,ksen-
29909: seen ·etuuteen, jos oikeus ·On ta:rilmitettu voi-   a.laiset.
29910: massa oleva.ksi o~keutetun elilllajan tai mää-          Ulkomrualainen sekä ulkomainen yhteisö,
29911: räajan, josta verotusvuod·en IJäättyessä on jä-     laitos ja säätiö ovat o]keutetut vähentämään
29912: lellä vähintään ·viisi vuotta, kun sen arvo,        ainoastaan sen velan ja v·elvoituksen, joka
29913: min!kä etuuteen oiJkeutettu vuosittann !Saa         liittyy täällä olevaan omaisuuteen.
29914: hyväks·een, ·on enemmän kuin ka:ksituhatta
29915: markka•a; sekä
29916:                                                                             17 §.
29917:    3) prutentti- ja kustannusoilkeus.
29918:                                                        Omansuuden arvo määrätään, mikäli ei jä-
29919:                                                     lemrpänä toisin säädetä, käyvän hinnan mu-
29920:                      15 §.                          kaan.
29921:   Varo~ksi ei lueta:                                    Omista;ja1n veroisiksi ka:tsotaan:
29922:     1) ·huone- ja talou.ska.luj.a, vaatteita ja         1) sääntöperinnön !halliida;
29923: muuta asurrtoirtaimistoa, joka on tarkoitettu          2) sellainen ma.aolllaisuuden haltija, jolla
29924: verovelvollisen ja hänen •perheensä henkilö-        on omaisuuteen pysyväinen hallinta,oikeus;
29925: kohtaisesti käytettäväksi;                             3) ehdollisen tontin 'haltija, jota ei saa
29926:    2) taideteoksia sekä·kirja-, taide- ja muita     erottaa tont:iJsta, niin: kauan !kuin 'hän suorit-
29927: niiJhin verrattavia kokoelmia, jollei omistaja      ta.a määrätylt ma:ksut, tai anta;ma,tta asian-
29928: tee niillä kauwaa tai muuten hanki niistä           mukaista .lunastnsta.; sekä
29929: itselleen tuloa;                                       4) eloonjäänyt rpuol:i!so, joka keskinäisen
29930:    3) vuokra- ja muuta oiJkeutta rusuntoon          testamentin 'lllojalla hallitsee omaisuutta,
29931: sekä, maalla, a.suntoa.lueeseen;                    niin :myös se, joka testrumentin nojalla tai
29932:    4) sellaista eläkeoikeutta ja oikeutta           muuten on oikeutettu ·elin~ajmkseen saamaan
29933: muu'hun etuuteen, joka ·On myönnetty a:Ukai-        tuoton sellaisesta. omaisuudesta, jonka omis-
29934: semman palv·elussuhteen perusteella;                tusoikeus on määrätty hänen rinta;IJerillisel-
29935:    5) ehdollisia oikeuksia ja oikeuksia, joita      leen tai rintaperillisen jälkeläiselle.
29936: vernvelvollinen voi vasta tuonnempana käyt-
29937: tää hyväkseen, niihin luettuna. myöskin oi-
29938:                                                                          18 §.
29939: keus sellaiseen omaisuuteen, josta toinen
29940:                                                        Jälempänä mainittu omaisuus aJrvioidaan
29941: tois·taiseksi saa. tuoton; ·eikä
29942:                                                     seurwavien perusteiden mukaan:
29943:    6) osuutta avo:tJmu.ssa, kommandiitti- ja
29944:                                                        1) Korottomalle saatavalle, joka, ci ole
29945: lai vanisänn<istöy htiöissä.
29946:                                                     erääntynyt, panlllarun se arvo, mikä sillä, las-
29947:                                                     kettuna viiden :pr.osentin •korrkokannan mu-
29948:                      16 §.                          kaa:n ja ottamalla lukuun va>in täydet V}IO-
29949:    Varo1staan on verovelvollinen oikeutettu         det, on ver.otusvuoden päättyessä. Muun
29950: vähentämään velkansa. V elkoina ätköön              saa.tavan arvo kats·otaan sen nimel1ismäärän
29951: pidettäikö osake- tai osuus.pääoma;,a tai vara-     mukais·eksi. Epävarma tai suuruudeltaan
29952: rahastoja.                                          epämääräinen sa1altava arvioidaan todennä-
29953:    Niill!ikään vähennet.tä:köön sellaiset vel~      köis·een arvoonsa.
29954: voitukset, joiden n:ojalla. verov·elvollisen ·tu-      2) Rajattoman ajan voimassa oleva nau-
29955: lee vastikkeeilta tai kerta karikkiaan anne-        tintaoikeus ja oi•keus tuottoon tai muuhun
29956:                                   Tulo- ja omaisuusvero.                                                 5
29957: 
29958: etuuteen arvioida:an vuositulon kaksikym-        velvollisen varoista, määrä·tään vastaavan
29959: menkertaista määrää vB.Jstaavahi.                oikeuden arvioimis1Jerusteen mrukaan.
29960:   3) Elinikautisen n:autinltaoikeuden, eläk-
29961: keen ja muun 'elinkautisen ,etuuden arv.o las-
29962: ketaan, jos siihen oikeutettu henkilö on iäl-                      IV LUKU.
29963: tään:                                                           V eron määrästä.
29964: 
29965:  alle 16 v., vuositulon 18 kertaiseen määrään                            1<9 §.
29966:  16-25,                 17     ,       ,             Vero suoritetwan tulosta ja omaisuudesta
29967:  26-35 ,        "       16     ,       "         a·lempa.n·a sääd·ettyjen 'perust.eidten mukaan.
29968: '36-45 ,        ,       14     ,       ,         Jos verovelvollisen tulo nousee yli täysi,en
29969:  46-55 ,        ,       12     ,       "         sa.taå;n markika'i•n· taå oma:isuus yli täyså.en
29970:  56-65 ,        ,        9     "       .,        tuhansien ma:rkka.in, jätetään yEmenevä osa
29971:  66-75,         ,        6     ,                 luku unottamrutta.
29972:  76-80 ,        ,        3     ,       ,             Milloin a.viopuoliso.ita. on erikseen verotet-
29973:     81 vuotta tai vanhempi, vuositulon 2 ker-    tava, on vero laskettava s,en verokannan mu-
29974:  taåseen määrään.                                kaan, joka olisi soveUetta,va, jos 'heille mää-
29975:                                                  rättäisiin yhteinen vero.
29976:    4) Määrävuosiksi jollekulle tuleva etuus
29977: arvioidaam. siihen pääoma-arvoon, mikä sillä,                            20 §.
29978: laskettuna etuuden voimassaoloajasta jä-             'l1 ulosta suoritettavB~sta verosta. on vapaa
29979: lellä olevien täysien vuosien luvun ja viiden    se, jonika. tulo, tai m]lloin aviopuoliso].ta on
29980: prosentin korkokannan mukaan, on verotus-        erikseen verotettava, heidän yhteinen tu-
29981: vuoden 'Päättyessä.                              loll!Sa on alle kolmentulha:rmen markan.
29982:    Sellaisen velvoituksen ·arvo, joika 16 § :n      ~Veroa suoritetaan seuraavan a:steikon mu-
29983: 2 momentin mukaan saadaan väJhentää vero-        kaJan:
29984: 
29985:                                                                             Vero alarajan
29986:                Tuloluokka             Vero alarajan    Veron vakioerä
29987:                                         kohdalla                            yli menevästä          II
29988: 
29989:                                                                                 osasta
29990: 
29991:                                                                                                    1
29992:                                                                                               07
29993:              3,000-       6,000            1/3   %                10           +      1 /0
29994:                                                                                                    1,
29995: 
29996: 
29997: 
29998:                                                                                                    1
29999: 
30000: 
30001:              6,000-      10,000            2/3                    40           +
30002:                                                  "                                    ].;:;   ..   1
30003: 
30004: 
30005:             10,000 -     20,000             1                    100           + 3 ,.
30006:                                                  ,"
30007:                                                                                                     1'
30008: 
30009: 
30010: 
30011: 
30012:             20,000-      30,000             2                    400           + 5
30013:             30,000-      40,000             3    ,               900           + 7 .,
30014:                                                                                               "     1
30015: 
30016: 
30017: 
30018:                                                                                                     1
30019: 
30020: 
30021:             40,000-      50,000             4    ,             1,600           + 9 " i!
30022:             50,000-      60,000             5    ~'
30023:                                                                2,500           + 11
30024:             60,000-      90,000             6    ,             3,600           + 12 ,. !
30025:             90,000- 120,000                 8
30026:                                                  "
30027:                                                                7,200           + 16 "              1
30028:                                                                                                     1
30029: 
30030: 
30031:            120,000- 240,000                10
30032:                                                  "
30033:                                                               12,000           + 18 "               1
30034: 
30035:            240,000- 360,000                14
30036:                                                  "
30037:                                                               33,600           + 20 " i
30038:            360,000- 600,000                16
30039:                                                  "
30040:                                                               57,600           + 21 "
30041:            600,000 -1,000,000              18
30042:                                                  "
30043:                                                              108,000            +    23 ..
30044:                y.li   1,000,000            20
30045:                                                  "
30046:                   2'1 §.                         vrupaa se, jonka omaisuus, tai milloin avio-
30047:    Omaisuudesta suoritettavasta verosta on       puoliJSorta on erikseen verotettava, heidän
30048:   6               1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
30049: 
30050: yhteinen omaisuutensa ei nouse yli rkahden-               Veroa suoritetaan seuraavan asteikon mu-
30051: kymmenentuhannen maå.an.                                kaan:
30052: 
30053: 
30054:                                           Vero alarajan      1
30055:                                                                                    Vero alarajan
30056:              Omaisuusluokka                 kohdalla         i Veron vakioerä      yli menevästä
30057:                                                                                        osasta
30058:                                                              1
30059: 
30060: 
30061: 
30062:                                     :
30063:            20,000-      60,000      1       0.1                            2          0.1
30064:            60,000-     120,000      1       0.1    ,.                      6          0.3      ,.
30065:           120,000-     200,000 l             0.2                           24          0.45
30066:           200,000-     400,000 !            0.3
30067:                                                    "                       60         0.9      "
30068:           400,000-     600,000 i            0.6    "                      240          1.5     "
30069:           600,000- 800,000 i                 0.9   "                      540          2.1     "
30070:           800,000- ~,000,000 1              1.2    "                      960          2.7     "
30071:          1,000,000- 1,200,000               1.5    "                    1,500          3.3     "
30072:                                                    "                                           "
30073:          1,200,000- 1,800,000 ii            1.8                         2,160          3.6
30074:          1,800,000- 2,400,000      ·i       2.4    "                    4,320          4.8     "
30075:          2,400,000- 4,800,000 1             3.0    "                                   5.4
30076:                                                                         7,200
30077:          4,800,000- 7,200,000 1              4.2   "                                           "
30078:                                                                        20,160          6.o
30079:          7,200,000- 12,000,000       i'      4.8   "                   34,560          6.3
30080:                                                                                                "
30081:         12,000,000- 20,000,000               5.4   "                   64,800          6.9     "
30082:                  yli 20,000,000 1            6.0                                               "
30083:                                                    "
30084:                     22 §.                               erittäin sääliittäJvä:t, myönnettäköön lliydel-
30085:   Suomen ·ka.nsalaiseUe, jolla täällä on .py-           linen v·erovapams.
30086: syväinen asun1torusa, myönnettäköön veron                  3) Sellaisilla pailclr!llkunn.illa, joina ela.n-
30087: vähennystä tai vrupautus verosta seuraavien             tokustannurkset ovat tuntuvasti korkeaJID.mat
30088: perusteiden mukaan:                                     kuin y leerusä ma~russa, ·vä'hennettälköön vero-
30089:                                                         velvollisen tuloa, jos soe ei ole kym:meDJtätu-
30090:    1) Jos verovelv·ollisen tulo ei nouse yli            hama ma~rkkaa. suurempi, enintään tulhan-
30091: kruhdentoistatuhannen markan, on siitä vä-              ne1liaviidelläsooalla marlmlla, mil:loin ja sen
30092: henThertltJävä tulha;t markkaa jokaiselta lap-          mukaan kuin valtiovarainministeriö siitä
30093: selta, jota hän elatusvelvoHisuutensa nojalla           enintäiäln kollmeiksi IVnodebi kerrallaan
30094: on elättänyt ja jO'ka verotusvuoden päät-               mäJäi:NiläJ.
30095: tyessä ei ole täyttänyt viittäJtoista vuotta.              4) Kuolleen henlkilön tulosta ja omaisuu-
30096: Lapsen osalta, joHa itsellään on tuloa, saa-            desta suoritettav3Ja veroa voidallln, milloin
30097: daan väihennystä te:hdä ainoastaan sikäli               tulo ei ole viittätomtatuihatta marklm.a suu-
30098: kuin lapsen tulo on tuhatta markkaa pie-                rempi, ha:rkinna:n •mukaan vähentää tai kuo-
30099: nempi.                                                  linpesä kdkon3Jan Y.!llpauttaa 'V'erosta, jos rpe-
30100:    2) Mirlloin verovelvollisen veroruma:k.su-           sän säästö ei nous·e yli kolmelllkymmenentu-
30101: kyky muiden kuin edellisessä kOihdassa mai-             hannen markan ja vainajalta on jäänyt leski,
30102: nittujen läiheisten elättiilmisen taikka oman           tU!rvarlrtomia la1psia t·ai llluita perillisiä, joi-
30103: tai litheitSen 'htmkilön sairauden tai trupatur-        den elatus on ollut hänen 'Varassoon.
30104: mam. taJUa on olluJt olennaisesti vähentynyt,
30105: voidaan tuloa, jos se ei ole ka!MaJkymmentä-              }.{ilLoin aviopuolisoita {)I1r erirkseen verotet-
30106: tufl.la,tta markkaa suurem11i, vähentää enin-           tava, on edellä 1, 2 ja 3 kohdassa mainituista
30107: tään kohna71Jneksella. Jos tulo ei DJouse yli           väJhennyksistä päätettäiessä tulona :pidEMävä.
30108: kuudentu'hannen ma;rlkan ja olosuhteet ovat             molempien tulot yhteenlaskettuina ja vähen...
30109:                                         Tulo- ja omaisuusvero.                                            7
30110: 
30111: 1liyk&et jwettava aviopuolisoiden kes·ken suh-           sä verotus toimitetaan, tulee veroilmoituksen
30112: teellises'ti kumpaisen:kin •tulon mlllkaan.              käsittää ·eri ilmoitus •kunHn verotusalueen
30113:     •Vero on 1 moonentin 1, 2 ja 3 kohdassa              osalta. sekä yhteenveto niistä.
30114: mainituissa tlllpa~sissa, milloin vähennyk-                  Tulosta ja omaisuudesta, jota ei voida
30115: sestä ei johdu verovwpaus, määräittävä vä-               suuruud~lta:an tai arvoltaan tarkalleen .mää-
30116: henne'tystä tulosta säädetyn verOkannan                  rätä, on lwpa raha-aTVon sijasta ilmoittaa ne
30117: muka.an.                                                 s·eik!llt, joiden nojall•a sellainen tulo tai omai-
30118:                         ~i :§.                           suus vo~da1an arvioida.
30119:     Kotimaiset osakeyihitiöt suorittruvat v-eroa
30120: 20 ja 21 §:ssä olevien a.stcikkojen mulka.an.                                    26 §.
30121: Tuloveroa niille määrättäessä välhennetään                  ·Milloin verovelvollinen on sellainen elin-
30122: tulosta puolet osakkaille jaetusta; osin:gosta,          keinonharjoittaja, joka lain mukaan on kilr-
30123: ci lkuitookaJadli enemtpää 1kuin. 4 prosentt:ita j'ih-   janpitov·elvoHinen, on veroilmoitukseen lii-
30124: tiön pä.lälomasta ja ko:rkeinrtaan puo•let t,ulosta,     tettävä oikeaik,si todistettu jäljennös verotus-
30125: ja v•ero !lasketaan väihennet.ystä tuJ•ost·a ·Siää-      vuoden aloittavasta ja lopettavasta siirto-
30126: doetyn ve:t10k8JUOOo11 m'U!kaan. M'il'loin vähentä-      tilis·tä ynnä voitto- ja twppiotilistä sekä eri-
30127: unätön tulo on enemmän tkuin kymmenen                    koisluetilelo kiinteistöistä, ;kalustosta; ja ko-
30128: prosenttia pääomasta, on vero koroitettava               neista :ynnä muusta sellaisesta omaisuudesta
30129: yhtä monella täyd-ellä l{l'rosentilla: !kuin tulo        tehdyistä poistoista. Yhteisön ·tulee myös
30130: nousee yli iJcy'm.rmenoen ·p:msen:tin pääomasta,         antaa jäljennös tarkastuskertomuksestaan
30131: ocuiten!lcin koikeintaan sadallru prosentilla.           sekä pöytä:kirjanote, josta näkyy, mitä ker-
30132: Yhltiön pääomaksi luetaan osaikepääoma ja                tomuksen johdosta on yhteisön kokoukses;:;a
30133: VM.1M'aihastot sekä nniden Wrtaffi&et. varat. Ne         päätetty.
30134: otehaalli h uomtioon selJ·a:Usina. k!uin ne on mer-                              27 §.
30135: kitty verotusvuoden aloittavaan siirtotiliin.                Paitsi veroilmoitusta tulee verovelvolli-
30136:                                                          sen, saatuaan asia,noomaisen verotUJS- tai tar-
30137:                                                          kastuslautaJkunnan puheenjohtaja;lta keb.oi-
30138:                      5 LUKU.                             tuksen, antaa, samoin velvoituksin kuin ve-
30139:           llmoittamisvelvollisuudesta.                   roilmoituksen, ne täydentä•vät tiedot ja .seli-
30140:                                                          tykset, jotika hänen verotustaan varten voi-
30141:                        24 §.                             vat olla ta;rpeen. Jos joDikun on vlllikea ta
30142:    Veron määräämisen •perusteeksi tulee ve-              antaa näitä tietoja kirjallisesti, ol•koon hä-
30143: rovelvollisten antaa v·erotusvuodelta tieto.tu ..        nen sallittu esittää oo suullises·ti, jolloin tia-
30144: lostaan ja oma.isuudestaan. Tällainen vero-              tojen vastaanottaja la;a;tii niistä kirjoituksen
30145: ilmoitus on t~htävä sillä paikkaikunnalla.,              ja se, joka on tioedot anta<nut, allekirjoitta.en
30146: mi·ssä verotuksen 35 §:n mukaan tulee ta-                nimensä vakuuttaa, ne oikeiksi.
30147: pahtua.                                                      Verovelvollisen on niiniikään, veTotus- ·tai
30148:                        25 §.                             tarkastuslautakunnian 1pu1heenjohtaJjan kehoi-
30149:    Veroilmoituksessa, joka on kunnian ja                 tuiksesta, esitettävä liikekirjansa, ·kalusto- ja.
30150: omantunmon kautta vakuutettava oikeaksi,                 vara.stoluettelonsa sekä sopimlHl- ja velka-
30151: on riittävästi eritellen ilmo:iltettava, paitsi          kirjansa, ynnä muut asi~kirjat, joilka saatta-
30152: verovelvollisen tu·loa ja o:mailsuutta, ne vä-           vaiti oJ!la olvjeena hänrtä; ver.otettaessa; dlllroon
30153: hennykset, mitkä ihän taihtoo lukea hyvälk-              kuiienkin oikeutettu li!ikekirjain ja n:iåhin
30154: seen.                                                    kuuluvain asiakirjain sija.sta antamaan
30155:   Jos verovelvollisella on omaisuutta tai jos            a.sianturirl:eva.n ja lautakunnan <hyviilksymäa
30156: hän :harjoittaa elilllkeinoa muualla, kuin mis-          henkilön s·elvityksen täimän toimittamasta
30157:   8                   1920 Vp.- Edusk:. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
30158: 
30159: verovelvollisen ki.rjanpidon tarkB~stuksesta.               ranomaisten ja julkisten laitosten antaa tie-
30160: Asiakirjat on, mrkä;li mahd.omsta, tarbstet-                toja seikoista, joiden tunteminen on vero-
30161: ta va. verovelvollisen asunnossa tai liikehuo-              tusta varten ta:rpeen, tai sallia lautakull.'nan
30162: neistossa.                                                  pwheengohta.jan otta.a niistä selko.
30163:                       28 §.                                    Perukirja.t ja muut viranomaisten vero-
30164:    V erotus ta. varten tulee niinikään:                     tusta vrurten an:tama1t ws]akirjat ovat, kun
30165:                                                             niitä ei -enää tarvita, vii•pymättä palaut•et-
30166:    1) kruunun!Voutien ja. mai•stra,attien ku1n              tavat.
30167: myös perimtö- ja lwhja.verosta 27 päivänä
30168: kesrukuuta 1919 a:nnetun lain 21 §:ssä mai-                                    2:9 §.
30169: nittujen kruunun asiamiesten lähettää peru-                   Veroilmoitukset ja, mikäli tarpeelliseksi
30170: lkirjat, jotka he ovrut edellisenä kalenteri-               kwtsotaan, muut tiedot, joi'Sta tässä luvussa
30171: vuonna .sa.a:neet .oikeubilta;                              on säädetty, ovat annettavat hallituksen
30172:    2) holhouslautrukuntaJin, antaa tieto siitä              vahvistamien kaavakkeiden muka:an.
30173: tulosta ja omaisuudesta, mi1kä holhouksen-
30174: alaisilla ·henJkillöillä on viimeksi annetun hol-                                  30 §.
30175: houstiilin mukaan ollut; sekä                                 Velv-ollinen täyttämään, miltä edellä tässä
30176:    3) yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden kuin              luvussa on ilmoitta:misvelvollisuudesta sää-
30177: myös työnantajain, joilla verotusvuonna on                  detty, on 'holhouiksen:alai,sena olevan ihenki-
30178: ollut. vähinJtään vilisi herukilöä pysyväisesti             lön puolesta ho1hooja., poissa.olevrun puolesta
30179: työssään, ~lmoittaa ver-otusvuonna rahassa                  hänelle määrätty uskottu mies tulosta ja
30180: ja luonnossa suorittwmansa palkka~ ja eläike-               oma~suudesta, joka on hänen hallittava:n:aan,
30181: edut ynnä avustukset kunkin hen\kilön osalta                sekä ku.olinpesän puoles.ta se, jolla on pesä
30182: erikseen.                                                   hallussaan, ta,ikka, jos pesä on jaettu, se,
30183:    Sitäpailltsi tulee jälempänä mainittujen                 jonka, ihallussa ·pesä jaon ai'kan·a oli.
30184: henki:l'OOd·en ja, laitosten verotus- tai tarkaiS-             Yhtersöjen, laitosten ja. säätiöiCLen i'lmoit-
30185: tuSJlautaGmnnam puheenjohtajan kehoi:tuk-                   tamisvelvollisuuden tä:yttäJminen on a:sian-
30186: sesta illll'oittrua:                                        omaisen •hrulli>tuksen, hallin1non tai edustajan
30187:    1) muiden kuin edellä 3 ·kohdassa mainit-                as1ana.
30188: tujen työna.ntajain työnteki(jöilleen 'Verotus-                Se, joka poi,s·saolon tai muun pätevän syyn
30189: vttonll'a suorittamamsa ·pailkkaedut;                       tähden on estetty täyttämästä ilmoittaiillis-
30190:    2) 'herukiva!kuutns- ja elirukorkolaitosten              velvollisuuttarun, olkoon: oikeutettu as,etta-
30191: verotusvuonna. suoritettu elirukorko;                       maan sijawnsa soveliwan hen'kilön. V asta.t-
30192:    3) hypoteekkilaitos1tem se arvo, mikä lai-               koon kuitenikin si:itä, mitä sijainen tekee
30193: noi>tetu:I>le kii·nteiJSitöl'le on: kiinteistöä larull'an   tai jättää tekemättä.
30194: sarum.ista varten a:rv~oitaessa pantu;
30195:    4) pa:lova:kuutuslaitosten laitoksessa va-                                    31 §.
30196: kuutetun rakennuksen, metsän ja ta!Varava-                     V eroilmoituks·et sekä 28 § :n 1 momentissa
30197: raston vrukuutuswrvo ja, jos sellainen omai-                mairuitut tiedot ja asiakirjat ovat annettavat
30198: suus on laitoksen toimesta vakuutusta var-                  ws:ianomaisen V·erotuslautalkunnan opuheen-
30199: ten arvioitu, se arvo, mikä sille silloin on                johta:jalle en:nen verotusvuoden jälkeisen
30200: pantu; sekä                                                 tammikuun loppua; olkoon kuitenkin nriillä
30201:    5) pankk~en ja muiden rwhalaitosten lai-                 verovelvo.UisiUa, joilla lain mukaan on kir-
30202: tokseen tE!hty talletus.                                    janpitovelvollisuus, aikaa veroilmoitusten
30203:    Verotus- tai tarkastuslautakunnan pu-                    amta!Illista va:rten ma,aliskuun 15 päivään.
30204: heenjohtaja.n .pyynnöstä tulee myöskin vi-                  E®oituksesta ann:ettavat tiedot ja asiakir-
30205:                                       'fulo- ja omaisuusvero.                                        9
30206: 
30207: ja.t ovat siinä määrätyssä ajassa toimitetta-           1) yksityisen henkilön osalta sillä paik-
30208: va:t rkehoituksen antajalle.                         kakunnalla, missä hänellä on pysyväinen
30209:     Sillä vira:nomaisella, jolle 1 momentissa        asuntonsa.;
30210: mainitut ilmoitukset, muut Hedot tai asia-              2) kuolleen henkilön tulosta ja omaisuu-
30211: kirjat ovat runnettavat, on valta erikoisissa        desta sekä jaikarrnattomalle kuoli:npesälle
30212: tapauksissa 'piten:tää niiden a.ntamisal!ki:LU.      siellä, missä va~naljalla kuollessaan oli pysy-
30213:    Ilmoituksen, tiedon tai rusia·kirjan antami-      väinen asuntonsa; sekä
30214: sesta on ilmoittamisvelvollinen oikeutettu              3) yhteisön, laitoksen ja säätiön osalta
30215: malksutta saaJmaJan todistu-ksen.                    siellä, missä sen kotrpaikka on tai miJSsä 'Sen
30216:                                                      edustaja asuu.
30217:                          312 §.
30218:                                                         Milloin 1 momentissa olevia säännöksiä ei
30219:     Jos joku on lai:minlyönyt veroilmoituksen
30220:                                                      käy sovelta.minen, on vero määrättävä sillä
30221: ta!hi tässä luvussa .säädetyn muun tiedon tai
30222:                                                      paikkakunna.lla, missä verotuksenalaiw~n
30223: asilrukirja.n antamisen ·oikeassa a.jrussa taikka
30224:                                                      tulo pääasiallisesti on saart.u tai, jos vain
30225: anrt;a;nut ne puutteellisina, on hän, milloin
30226:                                                      omaisuus on verotlliksen esineenä, missä se
30227: laiminlyönti ei ole viTassa tehty virhe, vero-
30228:                                                      suurimmalta osaltaan oli. Ulkomaalla asuva
30229: tus- tai tarkastuslautaikunnan puheenjohta-
30230:                                                      henkilö, joka on sa•a.nut palmkaa Suomen val-
30231: jallli kehoirtuks~&Sta, velvollinen uuden määrä-
30232:                                                      tiolta tai jolla ei ole ollut täältä tuloa eikä
30233: ajan kuluessa täyttämään velvo.lli.suutensa.
30234:                                                      täällä omaisuutta, on vevotettava maan pää-
30235:                        33 §.                         kaupungissa.
30236:    Verotus- bi twrkastuslautakunnan pu-
30237: heenjohtajan kelhoitus ilmoittamisvelvolli-                               36 1
30238:                                                                                  s.
30239: selle tietoj-en tai asiakirjain ·esittämisestä on      Verotuksen toimittami,sta vaTten asete-
30240: annettava. kirjallisesti ja on siinä ilm oi tet- taan joka~'Seen kuntaan verotuslautakunta.
30241: tava, 'paitsi aika, jonka kuluessa"ilmoittami.s- MaalherraHa on kuitenkin valta, kuultuaan
30242: velvollisuus on täytettävä, se •Seuraamus, maistraattia tai kunnalli.slauta.kuwtaa, mää-
30243: jonka velvolHsuuden laimin.lyöminen tuot- rätä, että kuntaan on asetettava useampia
30244: ta:a, sekä mitä 27, 34 ja 66 §::ssä .on ilmoitta- · v·erotusla utakuntia trui< ·etta useamtp'ra. lääniin
30245: misvelvollisuuden täyttämisen helpottami- kuuluvå.a kuntia va.vt.en on asetet.tav.a yhtei-
30246: s·eksi säädetty. Milloin tieto voida;an antaa noo 1a.uta;kun1<a.
30247: vahvistetun ka.avairokeen :mUJka.an, on kehoi-
30248: tuksen oheen pantava asianmuikainen kaa-                                  37 §.
30249: va'ke.                                                 V erotuslauta1kunnassa on puheenjohtaja
30250:                       3'4 §.                        sekä vähintään neljä ja enintään kalhdeksan
30251:    Joka haluaa selvitystä ilmoittamisvelvol- jäsentä sen mukaan kuin ma·aherra kunnan
30252: lisuudestaa:n tai ilmoittami:stavasta, olkoon tai kuntain asukasluvun mukaan määTää.
30253: oi.keut.ettu pyytäJmää:n sitä verotuslaTI:trukun- Puheenjofb.tajan ja puolet jäsen:i:stä, joista
30254: nan ·puheenjohtajalta, joka myös maksutta yksi määrätään maaherran .asiamieheksi,
30255: avnstalkoon ilmoittami,svelvollista i1moi!tuk- sekä varamiehet näille asettaa maaherra vii-
30256: sen laa.dinna.ssa.                                  deksi vuodeksi; olkoon kuite.rukin oikeutettu
30257:                                                     peruuttrumaan antamansa määräyksen. Muut
30258:                     6LUKU.                          jäsenet sekä va:ra;miehen kullekin niistä va-
30259:              V eron määräämisestä.                  litsee vuodeksi kerra.llaa.n. verotusvuoden
30260:                                                     joulukuussa      kunnanvaltuusto,          varteen-
30261:                                                     ottaen, että sekä 'kiinteistönomistajat ja elin-
30262:    V ero määrätään:                                keinon'harjoittajat että palkansaajat ja munt
30263: 
30264:                                                                                                  2
30265:   10               1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N!o 37 (1919 Vp.).
30266: 
30267: verO'Velvolliset tulevat, mikäli maJhdollis·ta,     ilmoittrumisvelvollisuuden täyttämisen hel-
30268: olemrua:n 1auta:kunmassa edustettuina.              pottamiseksi säädetty.
30269:    Puheenjohtajaksi tai jäseneksi äl,köön
30270: määirättäkö tai val:Uttalko sitä, joka on hol-
30271: houksenalainen tai julis•tettu kamsaJ.aisJuot-                              319' §.
30272: tamuksensa menettäneeksli tai joka lahiillllä          ,Verotuslautakunnan .puheen~ohtajan asia-
30273: eddliseltä verotusvuodelta ei ole ollut vero-       na on, paitsi! mitä muualla tässä laissa on
30274: velvollinen. Älköön myöskään jäsenetksi             hänen teh täväikseen määrätty:
30275: valitta&o hen!ldlöä, joka .e] ole ~aiikkalkun         1) otta.a kansli.a-apu.laiset, mikäli niitä
30276: nalla a.suva.                                       varten on mä:ärärahoja osoitettu;
30277:    Maistra,atin jäsen,· kruununvouti, henki-           2) pitää saatafVillll! veroHmoitus- ja muita
30278: kirjoittaja ja huununn~mismies olkoon vel-          ilmoilttamisvelvollisuuden täyttämistä var-
30279: vollinen ottamaan vastaan verotuslautakun-          ten tarpeellisia lomakkeita;
30280: nam pu:heenjohtajaJn tai jäsenen toimen, ellei         3) järjestää ja taiDkastaa veroiLmoitukset
30281: hänellä ole laillilsta estettä. Älkööt muut-        yn111ä verotusta van-ten annetut muut tiedot
30282: kaan lailHsetta esteettä kieltäytykö lauta-         ja asiaJrirjat sekä hankkia se lisäselvi1Jys,
30283: .kunnan jäsenyydestä ja siHä johtuvi1sta vel-       joka voi olla ta.r:peen, jotta verotus tulisi
30284: V·ollisuuksista, jos asuvat paik!kakun!llalla ei-   oikea;
30285: vrutkä ole viittä edellistä vuotta olleet vero-        4) läihettää, m~käli ka.tsoo tarpeelliseksi,
30286: tnsla:utakunnassa tai ole täyttäneet kuutta-        verovelvollisen muualla olevasta omruisuu-
30287: kymmentä vuotta.                                    destaa:Il tai muuaJ.Ja, harjoittann,astaan elin-
30288:    Valitus verotnslautaJkunnan jäsenten vaa-        keinosta an:trumat eri ilmoitukset viivytyk-
30289: lista on tehtävä maaherralle viidentoista päi-      settä asilllnomaisen verotuslautakun1l!an pu-
30290: vän kuluessa vaalin toimi:ttamisesta, vaali-        heenjohtajalle tankastettaviksi sekä viipy-
30291: päirvää lukuun ottrumatta.. Mruaherra:n pää-        mättä tarkastaa jll! palauttaa tällaiset hä-
30292: tölksestä älköön valitetta>ko.                      nelle läihetetyt i·lmoitubet;
30293:                                                        5) toimittaa asianomaisen verotuslauta-
30294:                                                     kunnan puheenjohtajalle tiedot, jotka hän
30295:                      38 §.                          28 § :n 1 momentin nojalla on sll!anut
30296:    Maatlwrran tulee yleisellä ·kuulutubella         mu-rlalla V'erotettruvitsta henkilöistä;
30297: vuosittain:                                            6) kutsua kokoon verotuslautakunta ja
30298:    1) enoon marraskuun loppua antaa tieto           määrätä, milloin ja, missä sen kokoukset ovat
30299: siitä, mhllin verotusalueisiin lääni on seura.a-    pidettävät;
30300: vaua vuonna toimitettavaa veTotusta varten             7) johtaa !pufuetta verotUJslautakunnan ko-
30301: jaettu sekä mitkä henkilöt tulevat kussakin         kouksiiSsa ja esitellä asiat lauta,kunnrussa;
30302: verotuslautakunnassa toilln:ianaan plllheenjoh-        8) laaJtia tampeelliset luettelot;
30303: trujina ja maailierran määrää;minä jäseninä            9) a\lltll!a yleisellä kuulutuiksella ti~edoksi,
30304: ynnä näiden ~an-rumiehinä; sekä                     missä ja milloin veroluettelo, niilllkuin 48 § :n
30305:    2) tammikuun alussa muistuttaa asian-            2 momentissa sääidetään, on verovelvollisten
30306: omaisia ilmoittamisvelvomsuudesta ja sen            Il!äihtävänä sekä miten ja missä ruj.~ssa rvero-
30307: laiminlyönnrin seurll!rumuksista s·ekä ilmoit-      tuslautakunnan päätöksestä saadaan valit-
30308: taa, minne ja milloin veroilmoitukset yunä          taJa, kuin myös ilmoittaa ta.rkaJStnslauiaikun-
30309: 28 § :n 1 momentissa mainitut tiedot ja asia-       naJle, minä ·päivänä veroluettelo on näihtä-
30310: kirjat ovat a:nnettavat ja mistä lomakkeita         väJksi pantu;
30311: niitä varten on saatavissa; kuulutulk.se~Ssa           10) ilmoittaa maruherraHe llle henkilöt,
30312: on myös mainittava, mitä 34 ja 66 § :ssä on         jotka, sen mukaan ,kuin 41 §:n 3 kohdassa
30313:                                       Tulo- ja omaisuusvero.                                    11
30314: 
30315: säädetään, on rusetettu ehdolle tamka.stuslau-        sen tulosta ja omaisuudesta sekä muista
30316: iaikunnan jäseniksi;                                  asia1an kuuluvista seikoista on veroilmoituk-
30317:    H) pitää huolta siitä, että veroil:mo:i:tuk-       sesta tai muuten selviU.e käynyt tai tie-
30318: set s·ekä verotusta varten an:ootut ja .siinä         detään.
30319: syntyneet asiakirjat ·eivät joudu as~a.ttomien
30320: sa;ataville;                                                                 43 §.
30321:    12) alllta;a otteita ja jäljennöksiä verotus-          Jos verovelvollinen on laiminlyönyt vero-
30322: lruutakunnan ru::.'"'ia.kirjoista sekä tarpeelliset   ilmoituksen ta:hi 26 ja 27 § :ssä mainitun tie-
30323: todis·tuk.set;                                        don tai asiakirjan antamisen .ta~kka antanut
30324:    13) vaadittaes.sa antaa selitys valituk-           oleellisesti vaillinaisina, tulee verotuslauta-
30325: sesta, joka on tehty verotuslautaikunnan              kunnan, jol1ei verovelvollinen näytä pätevää
30326: päätökses•tä; sekä                                    syytä laiminlyöntiinsä, koroittaa 'hänelle tu-
30327:    14) muuten verotuslautakunnan •puolesta            levll!a veroa enintään kahdellakymmenellä
30328: suorittaa verotukseen kuuluvat tehtävät, mi-          sadalta ja, jos 1hän senkin jälkeen, kun häntä
30329: .käli ne eivät ole 18Jutrukunnan tai maa:herran       on 32 § :n mutkaan siihen ke'hoitettu, on il-
30330: a1Siiauniehen 13Jsi,ana, ·selkä pitää huoli siitä,    man 'hyvälksyttävää ·estettä jättänyt velvol-
30331: että verotus :tulee asianmukaisesti toimite-          lisuutensa kokonaan tai osa.ksi täyttiilmättä,
30332: tuksi.                                                enintään sa;man verran.
30333:                         40 §.                             Jos veroilmoituksessa tahi muussa tie-
30334:    Maaihermn asiam~elhBn tulee:                       dossa tai a:siakirjrussa on vä;hä]sea:npi puut-
30335:    1) pwheenjohta;ja.n sekä lamta.kunnan sitä         teellisuus, jonka poistaminen on katsottu
30336: varten vali tseman jäsenen kanssa taJrkastaa          tarpeelliseksi, eikä verovelvollinen ole siihen
30337: veroilmoitwkset sekä verotusta varten anne-           slllamaanJS'a kehoi!tusta noudattanut, on veroa
30338: tut muut tiedot ja asiaki:rjrut;                      niinikään koroitettava, enintään neljällä-
30339:    2) ,pitää verotuslautaikunnan ·pöytäkirja.;        kymmenellä sadalta..
30340:    3) valvoa va:lt~on etua vero-tuks-essa; sekä
30341:    4) ta111peen muka.an avustaa lautakunnan
30342: puheenjohtajaa.                                                             44 §.
30343:                         411 §.                            .Jos havaitaan, että verove1vollinen on an-
30344:    V erotuslautaikunna•n tehtävänä on:                tamatta jättämänsä tai antamamsa väärän
30345:    1) ,sen jälkeen kun lautrukunnan ikokoon..-        veroilmoitu•ksen tahi muun tiedon tai asia~
30346: pano on· määrätty, viiipymättä v·alita jäsen          kirjan jdh:dosta joltrukin viidestä lähinnä
30347: ylhdessä pnheenjdhilajan ja maa·herran asia-          edellisestä vuodesta jäänyt kokonaan tai
30348: miehen kanss•a ta!'ikastrumall!n ne tiedot ja         osaksi verottruma·tta, on verotuslautakunnan
30349: asiakirjat, mitkä i1moi:ttrumisvelvolliosuuden        hänelle tu1evam v·eron Hsäiksi määrättävä hä-
30350: täyttäimis·eksi on esitetty;                          ll/en suoritettavakseen :s·e vero, mikä maini-
30351:    2) sittenkun tarpeellinen valmistelu on            tusta syystä on jäänyt hänelle ·panematta,
30352: toimirt.ettu, määräitä kullekin tuleva vero;          •koroitettuna sen mukaan .kuin 43 § :ssä on
30353: sekä                                                  sanottu.
30354:    3) kun verotus on loppuun saatettu, aset-              V erovelvollisen lmoltua tulee tällaisen
30355: taa lauttalkumoo111 jiilsemista ·ka:ksi ehdolle jä-   jäl1kiverotuksen kohdata kuolinpesää, ja
30356: senåik:s~ tM'kastuslautakurrvba:an.                   noudatettalmon silloin, mitä 8 § :n 1 momen-
30357:                                                        tå&sa on1 sanottu. Jälkiverotus on tässä ta-
30358:                     412· §.                           pruuksessa toimitettava vuoden .kuluessa sen
30359:   V ero tulee verotuslautrukunnan määrätä             1kalenterivuoden päättymisestä, jona peru-
30360: tunnollisesti harkittuaan, mitä verovelvolli-         ~lcirja. on annettu oikeuteen.
30361:   12                1920 VJI.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
30362: 
30363:                        45 §.                          tusta varten annetusta tiedosta, ;syyt siihen,
30364:    V.erotuslautlvkunnan kokoukset ovat pi-            niin myös mitä muuten katsotaan tarpeel-
30365: dettävät verotusa.lueella. Kuitenkin voi lau-         liseksi.
30366: takunta <kokoontua myöskin lä:heisessä kau-              Pöytäkirja on viivytyksettä joko lauta-
30367: .pungissa, kauppalassa tai muussa asutuskes-          kunnan tai lauta·kurunan siltä varten va<litse-
30368: kuksessa.                                             man kahden jä:senen tarkistett.aiVa; ·trurkis·tus
30369:    Lautakunta 'on päätösvoipa, kun puheen-            on kahden j&senen uimikirjoituksellaan to-
30370: johtaja, maaiherran a,s:iJaanies ja väihin-           distettava ta;palhturueeksi.
30371: tääm kolme muuta jäs·entä on liäsnä. Mil-
30372: loin jäsen on estetty kokoukseen saapu-                                      47 §.
30373: masta, ilmoittakoon siitä 'hyvissä ajoin pu-             Verovelvollisista on •laadittava, er~kseen
30374: heenjo!htaja,lle, jonka tulee estetyn til.alle        kunkin kunnan osa1ta, veroluettelo, jonka
30375: kutsua hänen va,ramieherusä. Jos tämäkin              tulee sisältää verotusta ja tilastollisia tar-
30376: on estetty, kutsukoon lauta,kunta valitun jä-         koituksia varten ta:Jrpeelliset tiedot verote-
30377: senen tilalle muun jäsenen tai varajäsenen            tuis,ta, heidän tulostaan· ja omaisuudesta:Jan
30378: taikfka, jollei niitä ole kokouks·een sall!ta-        sekä kullekin pannusta verosta.
30379: vissa, jäseneksi vaalikelpoi;sen herukilön otta-         Veroluetteloa varten tulee sen viranomai-
30380: maan osaa toimitukseen. Jos puheenjoh ta-             sen, joka toimitta,a henkikirjoituksen, vuo-
30381: ja:n tai maaherran asettaman jäsenen vara-            sittain ennen ta.rnmi>kuun loppua toimittaa
30382: mi,es 'On esitetty, mäiä;rätköön maaJherra uuden      verotuslauta:Jkunnan 'puheenjohtajalle tar-
30383: vatoom'i<ehen niin pitk<äiksi ajaksi :kuin estettä    peellinlen lyhennysote vi~meksi laaditusta
30384: k1'lstää.                                             hen<kikirjatsta. Sanmn aga.n kuluessa on
30385:    Kun er:Umielisyyttä ilmenee lautakun-              asia,nomai.sen pwpis,ton ja muiden rekisterivi-
30386: nassa, tulee s·e mielipide päätökse'ksi, jota         ranomaisten läJhetettävä luettelo ni,istä hen-
30387: UISeimmat kannattavat. Äänten sattuessa ta-           kilöistä, jotka verotusvuonna ovat kuolleet
30388: :San •pääsee se mielipide voimaan, joka on            ta,~kka lilluuttan<eet paiikkakun~nalle tai paik-
30389: v·erotettava:lle eduksi tai, ellei tätä perus-        ikakunna·l ta.
30390: tetta ,käy soveltaminen, se, jota puheenjoh-
30391:                                                                            48 §.
30392: taja kannattaa.
30393:                                                          Verotus on toimitetta,va ilman viivytystä
30394:    Lauta1kun:nan •puheenjohtaja tai jäsen äl-
30395:                                                       ja saatettruva lo.ppuun ennen toukokuun 1
30396: köön olko saapuvilla, kun on kysymys hä-
30397:                                                       päivää.
30398: nen, hänen vaimonsa, lasten:Sa, vanhem-
30399:                                                          Kun v·erotus on päitttynyt, on veroluette-
30400: piensa tai si:sarus'tensa ver,ot,tamisesta t.ai!kka
30401:                                                       lon lyhenrnysote, josta näkyy kullekin vero-
30402: kun vero määrätään yrhteisöUe, laitokselle tai
30403:                                                       velvoll~s~elle määrätty vero, pa'ntava kunkin
30404: säätiölle, jonka ha!Htuikseen hän kuuluu tai
30405:                                                       kunnan osalta soveliaassa prui:ka:Jssa kunnan
30406: jos,ta hänellä on tuntuvaa etua, tahi sel-
30407:                                                       alueella verovelvollisten nähtäväksi neljän-
30408: laiselle ver.ovelvolliselle, jolta hän1 saa
30409:                                                       toista ·päivän aikana. Samassa paikassa on
30410: palkkaa.
30411:                                                       verovelvolliselle pyynnöstä annettava muut-
30412:    Lautwkunnan kokouksissa älköön saUit-
30413:                                                       kin veroluettelossa hänen: verotuksestaan
30414: tako sivulhsten olla saapuvilla.
30415:                                                       olevat tiedot.
30416:                     416 §.                                                 49 §.
30417:    Verotuslautakunn:a:n kokouksissa pidettä-             Joka on tyytymätön verotuslautakunnan
30418: vään pöytäkirjaan on merkittävä äänestyk-             'häntä koskevaan päätökseen, saa siitä valit-
30419: set ja, milloin v·eroa määrättäessä on1 poi-          tma tarka,stUJslautakuntaan. Sama oikeus on
30420: 'kettu veroilmoituksesta tai muusta ve~o-             va:Hion 'puolesta ma.wherra;n a,siamiehellä.
30421:                                     'l'ulo- ja omaisuusvero.                                 13
30422: 
30423:     Valituskirja on kolmerukymmenen ·päivän          2) esitellä valitukset l&uta•kunmrussa ja pi-
30424: ·kuluessa siitä •päivästä, jona v·eroluettelo on   tää huoli ·pöytäikirjan pidosta lauta:kunnan
30425: pantu verovelvollisten nähtäväksi, sitä päi-       kokouksissa; sekä
30426: vää lukuun ottamatta, annettwva asianomai-           3) muuten soveltuvilta kohdin täyttää,
30427: sen verotuslauta,kunnan puheenjohtajalle.          mitä verotusla.utrukunnan pUiheenjahtajan
30428: Puheenjo1htajan tuLee val~tuskirjaan mer-          tehtäväksi on määrätty.
30429: tki:tä, milloin se on hänelle annettu tai saa-
30430: punut sekä, annettuaa:n, milloin valtion                                 52 §.
30431: puolesta on va.litettu, ver.otettwvaUe tilai-        V a.l tiova rainministeriön määräämän tar-
30432:                                                                1
30433: 
30434: 
30435: 
30436: suuden selityksen antamiseen, lahettää tar-        kastuslrunta,kunnan jäsenen tuLee:
30437: ka.stuslautaJmnnalle vali tuiks-et selityksineen     1) valvoa, valti.on etua verotuksessa; sekä
30438: ja verotuksen perustana olleet asiakirjat            2) avustaa •puheenjohtrujaa v·alitusten V'al-
30439:  ynnä asia.noma.]sten korhdaHa ·otteet verotus-    mistamis•essa; esiteltäviksi ja niiden esitte-
30440: lauta:kunnan pöytäkirja.sta ja veroluette-         lyssä sekä muuten tarvittaessa olla hänelle
30441:  losta, ellei niitä ole valitukseen liitetty.      avullisena.
30442:     Joka, vaikka, on saanut 32 § :ssä mainitun
30443: kehoituksen, on ilma.n hyväksyttävää .es•tettä                           53 §.
30444:  kokonaan tai oswksi laiminlyönyt 24, 26 ja           Tarkastuslautakunnan tehtävänä on:
30445:  27 § :ssä säädetyn ilmoittamisvelvollisuu-           1) ensimmäisessä kokoubessaan valita
30446:  ten:sa, olkoon oilk·eutettu valitta.mwan veron    eninitään kaksi jäsentä ta.rkastwmaan ne va-
30447:  määrästä ainoastaan mitä tulee siihen veron       lituksiin kuuluvat tiedot ja asiakirjat, jotka
30448:  lisään, mikä 1hänelle 43 § :n nojalla on          il1moitta:misvelvollisuuden täyttämiseksi on
30449:  pantu.                                            esitetty; s·ekä
30450:                                                       2) tutkia, ja ratkaista valitukset.
30451:                     50 §.
30452:    Tarkarstuslautakunta on a.setettava jokai-                          54 §.
30453: seen lääniin. Lautaikunomssa on oleva pu-              Tarka1stuslautrukunnan kokoukset pide-
30454: heenjohtaja sekä vahintään kymmenen ja             tään läänå.n pääka.Uipungi.ssa.
30455: enintään kwksikymmentä jäs·entä.                       Lautakuruta on päätösvo:L:pa, kun puheen-
30456:    Puheenjohtajan ja yhden jäsenen sekä va-        johtaja, valtiovarainministeriön määrä:ämä
30457: ramiehet niille asettaa valtiovarainminis-         jäsen ja vähillltään seitsemän muuta jäisenttä
30458: teriö; niiden toimikausi kestää, ellei mää-        on lä:snä. Milloin jäsen on .estetty kokouk-
30459: räystä peruuteta, viisi vuotta. Muut jäiS·e-       seen sawpumaS'ta, ilmoittakoon siitä 1hyvissä
30460: net ja. varajäseniä tarpeen muka,an määrää         ajoin pulheenjohtajal.Le, jonka tulee tanpeen
30461: vuosittain :maaJherra verotuslautakuntain eh-      vaatiessa hänen s~jaansa kutsua va•rajäsen
30462: dottamista henkilöistä, varteenottaen, että        tali, ma,wherrwn määlräJämän jäs·enen tita;1l~,
30463: lautakuntaan tulee jäseniä läänin eri os•ista      toinen jäsen.
30464: ja verovelvollisten eri ryhmistä.                      Lautakunnan kokouksissa asiain käsitte-
30465:                                                    lystä pidettävään pöytäkirjaan on merkit-
30466:                      51  s.                        tävä päätökset ja niiden perusteet sekä teh-
30467:    Tarkastuslau ta,kunman       puiheenjoh tajan   tävä muut tarpeelliset merkinnät.
30468: asiana on, paitsi mitä muualla tässä laissa            Lautakunnassa on, erikseen kunkin vero-
30469: on määräitty hänen teh tä;väkseen:                 tusalueen osalta, tehtävä niistä, joiden vero-
30470:    1) valmistaa lautakuntaan sa;apuneet va-        tuksesta on l~ubkuntaan valitettu, luettelo,
30471: litukset esiteltäviksi sekä sitä varten ha:n!k-    jonka tulee sisältää, mitä verotuslautakun-
30472: kia tarpeellinen lisäs•elvitys;                    nan veroluettelosta on säädetty.
30473:   14                 1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37 (1919 Vp.).
30474: 
30475:    Soveltuvilta kohdin noudatettakoon muu-               valitukset selityksineen ja asian käsittelyssä
30476: ten lautakunna:ssa, mitä verotuslautakun-                kertyneet kirjat ynnä otteet tarkastuslauta-
30477: nasta on sanottu.                                        kunnan pöytäkirjasta ja lautakunnan vero-
30478:                                                          luettelosta, ellei niitä ole valituksen oheen
30479:                    5·5 §.                                pantu.
30480:    Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja voi,
30481: milloin aihetta ilmaantuu, kutsua verotus-                                    &8 §.
30482: lautakunnan puheenjohtajan tai, hänen ol-                   .T os verotuslautakunnan toimittama vero-
30483: lessaan estettynä, maaherran asiamie!hen                 tus on oleeHisesti vä:ärä, voi korkein hal-
30484: antamaan tarpeellisia tietoja.                           linto-oikeus maaherran asiamiehen teke-
30485:                                                          mästä valituksesta kumota verotuksen. Tätä
30486:                      516 §.                              tarkoittava valituskirja on seitsemän päivän
30487:    Valitusten tutkiminen tark·astuslautakun-             ku1luessa verotuksen ipäJåltt.ymistpäirvä:stä, ·sitJä
30488: nassa on •saatettava loppuun ennen syys-                 päivää lukuunottama~, annettava verotus-
30489: kuun 1 päivää.                                           lautakunnan puheenjohtajalle, jonka tulee
30490:    Lautakunnan päätökset ovat annettavat                 v·alituskirjaan merkitä, milloin se on hänelle
30491: asianomai•sille tiedoksi siten, että heille toi-         annettu, sekä viipymättä lä'h!Mää se ynnä
30492: mitetaan veroliput, niinkuin jälempänä tässä             verotuslautakunnan valituksesta antama se-
30493: laissa säädetään. Jos joku on jätetty verot-             litys kuin myös lautakunnan pöytäkirja ja
30494: tamatta, on hänelle samassa järjestyksessä               veroluettelo korkeimpaan hallinto-oikeu-
30495: annettava siitä tieto.                                   teen.
30496:   Se, jonka verotuksesta on lautakuntaan                   'Milloin maaherran asiamies aikoo tehdä
30497: valitettu, on oikeutettu pyynnöstä saamaan               tässä mainitun valituksen, ilmoitta;koon siitä
30498: lautakunnan veroluettelossa hänen verotuk-               heti verotuksen päätyttyä lautakunnan pu-
30499: sestaan olevat tiedot.                                   heenjohtajalle, jonka tulee jättää 48 § :n ·2
30500:                                                          momentissa mainittu veroluettelon esillepa-
30501:                       57 §.                              no riippuvakai valituks·en r·atkai·susta. Jos
30502:     Tarkastuslautakunnan päärobestä on sil-              valirtus hylätään, on verotustoimitusta edel-
30503: lä, jota päätös koskee, lupa valittaa kor-               leen jatkettava, mutta jos verotus kumotaan,
30504: keimpaan hallinto-oikeuteen kuudell'kymme-               on viipymättä toimitettava uusi verotus.
30505: nen päivän kuluessa siitä •päivästä, jona pää-              Tässä pykälässä mainittu asia on kor-
30506: tös on annettu hänelle ti·edoksi, sitä päivää            keimmassa •hallinto-oikeudessa kiireellisesti
30507: lukuunottamatta. Valtion puolesta on va-                 käsiteltävä. Oikeuden päätös on verotuslau-
30508: littamisoikeus valtiovarainministeriön mää-              takunnan pöytäkirjan ja Vel'Oluettelon ohella
30509: räämällä jäsenellä saman ajan kuluessa,                  lähetettävä sanotun lautakunnan puheen-
30510: luettuna p'äätöksenteon päivästä.                        johtajalle.
30511:     Valituskirja ynnä, milloin valitus ei ole
30512: valtion puolesta tehty, selvitys siitä, minä
30513:                                                                              7 L:UKU.
30514: päivänä tarkastuslautakunnan ·päätös on va-
30515: littrujalle tiedoksi ll!nn,ettu, on mainitussa               V eron maksuunpanosta ja kannosta.
30516: a'jassa annettava tarkastuslautakunnan pu-
30517: heenjohtajalle. Puheenjohtaja merkitköön                                     &91 §.
30518: valitiusk:Urjaan sen anrtlo- ta± saa'P11illl~,äJirvän,      Veron maksuunpanon toimittavat verotus-
30519: hankki;koon valtion puolesta tehdystä vali-              ja tarkasrtuslautakuntain puheenjohtajat •Se-
30520: tuksesta verotettavalta selityksen sekä lä-              kä kruununvoudit ja maistraatit, niinkuin
30521: hettäköön korkeimpaan hallinto-oikeuteen                 jälem'Pänä säädetään.
30522:                                       Tulo- ja omaisuusvero.                                       15
30523: 
30524:   Veron kanto on kruununvontien ja maist-             kin järjestettävä niin, että se ei tuota mak-
30525: raattien asiana.                                      sajalle tarpeetonta ajan hukkaa tai muuta
30526:                                                       hankaluutta.
30527:                       60 §.                                                  64 §.
30528:    Ennerrkuin .se aika on mennyt umpeen,                  Milloin korkein 'hallinto-oikeus on, pOI-
30529: jonka kuluessa verotusl.autakunnan päätök-            keten tarkastuslautakunnan päätöksestä,
30530: sestä on lupa valittaa, tulee kruununvontien           määrännyt jonkun verovelvolliseksi tai va-
30531: ja maistraattien asianomaisten verotuslauta-          pauttanut jOillkun verosta taikka koroittanut
30532: kunJtain Jllllhoonjohta:jille ilmoitlta.a, missä ja   tai al·entanut veron määrää, on lyhennysote
30533: minä aikoina veron kanto kullwkin verotus-            päätöksestä toimitettava asi,anomaiseHe
30534: alueella toimiteta81n. Samanlainen ilmoitus           ·kruunrunvou0Jil.:1e tai maitSiraatihle, joruka tu-
30535: on ennen tark81stuslauta:kunnau kokoontu-              lee, kun joku on määrätty verovei volli·seksi
30536: mista tehtävä sen puheenj·ohtajalle.                  tai veron määrää ·on ·koroitettu, viivytyk-
30537:                                                       settä antaa verotetulle sen mukainen vero-
30538:                     611 §,                            lippu ja periä maksamaton vero. Jos vero
30539:    Sitiienkun aika valituksen tekem1seen ve-           on poistettu tai alennettu, on asianomaisen
30540: rotuslautakunnan päätöksestä on umpeen                kruununvoudin tai maistraatin pyynnöstä
30541: ·kulunut, tulee lautakunnan puheenjohtaj·an            suoritettava liikamaksu takaisin.
30542: kirjoituttaa niille vel'ovelvolli-sille, joiden
30543: osalta vel'otus on saanut lainvoiman, vero-                              615 §.
30544: liput. Niiden verovelvollisten veroliput, joi-          Joka laiminl•yö V•eron maksamisen määrä-
30545: den verotuksesta on valitettu tarkastuslauta-         aikana, on velvollinen suorittamaan maksa-
30546: kuntaan, kirjoituttaa ilal"kastuslautakunnan          matta jätetyHe veromäärälle korkoa kuusi
30547: puheenjuhtaja, niin pian kuin valitus Qn rat-         sadalta vuodessa luettuna siitä, jolloin mak-
30548: kaistu. Verolippuun on merkittävä veron               sun olisi pitänyt tapa·htu:a, veron suoritta-
30549:  määrä sekä missä ja milloin vero on mak-             mispäivään. Suoritettu korko veromäärästä,
30550:  settava.                                             jonka maksamisesta korkein hallinto-oikerus
30551:    Veroliput ovat viivytyksettä toimitettava.t        Qn vapauttanut verotetun, palautettakoon
30552:  asianomaisille kruununvoudeille ja maist-            takaisin.
30553:  raateille.
30554:                                                                           8 LUKU.
30555:                     62 §.
30556:                                                                    Erinäisiä säännöksiä.
30557:    Saatuaan v·eroliput tulee kruununvoudin
30558: ja mai•straatin toimittaa ne verovelvollisille
30559:                                                                            66· §.
30560: j81ettaviksi sekä hyvissä ·ajoin ennen veron
30561:                                                         Veroilmoitukset sekä muut verotusta var-
30562: kantoa yleisellä kuulutuklse1la ilmoittaa,
30563:                                                       ten annettaV'at kirjalliset ·tiedot ja •asiwkirjat
30564: missä ja minä 1,läivinä jako tapahtuu ja vero
30565:                                                       kuin myös valitukset voidaan lähettäjän
30566: on maksettava.
30567:                                                       vastuulla toimittrua asianomaiselle viran-
30568:                                                       omaiselle myöskin maksetussa kirjeessä
30569:                         00 §.
30570:                                                       yleisen postin välityksellä.
30571:    V eron kanto toimitetaan lokakuun ku-
30572: luessa. Vero on silloin niidenkin ma:ksetta-                               6'7 §.
30573: va, joiden osalta verotuspäätös ei ole saanut            Kukin on oikeutettu pyynnöstänsä saa-
30574: lainvoimaa.                                           maan verotus- ja tarkrustuslautakunnan pöy-
30575:    :Maalla on veron k·anto toimiiiettava erik-        täkirj81sta ja veroluettelosta omalta osaltaan
30576: SOOill kwssaki·DJ .kunu8JSsa,, Kamto on. muuten-      otteen.
30577:   16              1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37 (1919 VJ).).
30578: 
30579:                     68 §.                        tettu, ovat ilmoittamisvelvollisuuden täyttä-
30580:    Otteista ja toimituskirjoisila, joita tämän   miseksi annetut asiakirjat hävitettävät.
30581: lain nojalla annetaan, älköön otettako mak-
30582: sua.                                                                   7:2: §.
30583:    Tässä laissa säädettyä verotusta koske-         MuU:SISa kuin 58 § :ssä mainri:tussa trupauk-
30584: vissa asioissa ä}köön myöskään leimamak-         sessa ä1köön asiaa, jonka verotuslautakunta
30585: sua kannettako.                                  on käJsitellyt, pa.lautettako lautakunta:an, äl-
30586:                                                  köönkä lauta!k.unnalta vaadittaka selitystä.
30587:                       69: §.                     Mitä tässä on sanottu, olkoon ·vomnsrsa
30588:    Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-    myöskin twrkastuslautakunna~sta.
30589: velvollisuuden täyttämiseksi on esitetty, äl-
30590: köön verotus- ja :tarkastuslautakunnissa saa-                          7:3 §.
30591: tettako muiden kuin lautakunnan puheen-             Milloin verotuslautakunnan toimittamasta
30592: johtajan, ja jäsenten sekä, mikäli ei ole väl-   verotuksesta on 58 § :n nojalla valitettu tai
30593: tettäviss"ä, kanslia-apulaisten nähtäväksi;      erinomaiset syyt muuten vaativat, olkoon
30594: älköön niitä myöskään otettak'o pöytrukir-       valtiovarainministeriöllä oikeus tarpeen
30595: jaan laajemmalti kuin on välttämättömän          mukaan pitentää näitä määräaikoja, joiden
30596: tarpeellista.                                    kuluessa verotus- ja. tanka:stuslautakuntain
30597:     Tilastollista käsittelyä varten ovat vero-   tehtävien tulee olla suoritetut ja veron kan-
30598: ilmoitukset ja muut verotusviranomaisille        non toimitettu.
30599: kertyneet asiakirjat annettavat sen viran-                             7~4 §.
30600: omaisen käytettäväksi, jonka tehtäväksi             Missä erityisten paikaUiS'ten olojen joh-
30601: hallitus antaa sellaisen käsittelyn.             dosta se ~aika, joruka kuluessa valitus on teh-
30602:                                                  tävä verotus- ja tarkastuslautakunnan pää-
30603:                     70 §.                        töksestä sekä verotuslauta·kunnan: jäsenten
30604:    Jokainen on velvollinen pitämään ~ehdot      vaalista, hava:Utaan liian lyhyeksi, :Pitentä-
30605: tomasti salassa, mitä hän virassaan tai jul-     köön haUitws aikaa viidellätoista päivällä.
30606: kisessa toimess'aan on veroilmoituksista tai
30607: verotusta varten annetuista muista tiedoista                          7'5 §.
30608: tai asiakirjoista saanut tietää toisen talou-      Tämän la,in toimeenpanemisesta jahtuva;t
30609: dellisesta asemasta tai liikesuhteista kuin      kustanll!ukset suoritetaan valtion varoista.
30610: myös mitä verotus- ja taDkastuslautakun-           V:erotus- ja: tarkastuslautakuntain pu-
30611: nissa on niistä lausuttu.                        heenjoihtajain s·ekä lautaikun:tain määrätty-
30612:                                                  jen ja va.littujen jäs·enten pwlkkioista kuin
30613:                       7!1 §.                     myös määll'äraJwista, jotka. ovat tarpeen
30614:    Verotuslautakunnan asiakirjat ovat huo-       kamsli'a-a,vun palkkaamiseen ja lautakuntain
30615: lelJis,esti säilytettävät lautakunnan arkis-     muiden menojoen suorittalilliseen, määrää
30616: tossa, jonne myöskin tarkastuslautakunnan        valtiovarainministeriö.
30617: tulee verotuslautakunnan osalta lähettää
30618: asiakirjans~a ja kor!keimman ,hallinto-oikeu-                         76 §.
30619: den, sittenkun sinne tehdyt valitukset on rat-      Joka, tuottaakseen itselleen tai toiselle
30620: kaistu, valituksiin liitetyt veroilmoituks~t     hyötyä, antamaHa väärän vero:Ulmorituksen
30621: ynnä muut ilmoittamisvelvollisuuden täyt-        tai. muun verotuksen ohjeeksi trurkoitetun
30622: tämis·eksi annetut asiakirjat.                   tiedon •pidättää tai yrittää :pidälttää valtiolta
30623:    Kun seitsemän vuotta on kulunut sen           v>ero~a, rangaistakoon niinkuin: rrkoslaissa
30624: vuoden päättymisestä, jona verotus on toimi-     sanotaan.
30625:                                      Tulo- ja omaisuusvero.                                     17
30626: 
30627:                        77 §.                                             79 §.
30628:    Virkamies, joka jättää a,sianmmkaisesti              Ne ta.rkemmat määräykset, mitkä tämän
30629: täyttämäJttä 28 § :ssä tai 4 7 § :n 2 momen-        la.in soveltamista, varten ovat tarpeen, antaa
30630: tissa sääJd-etyn velvollisuuden, ralligaistakoon    hallitus, jonka myöskin tulee vahvistaa
30631: niinkuin vinkarikoksestaJ on sääJdetty. :Niuille    tkaavakkeet verotus- ja tarka·stuslautakun-
30632: olkoon mngai·stus 28 § :ssä mainitun velvol-        ta;,in pöytäkirjoja, lautatkunnissa tehtäviä
30633: lisuuden laiminlyömisestä sakkoa enintään           luetteloja. ynnä verol~ppuja varten sekä val-
30634: vii.sisataa, tai, milloin 32 § :n nojalla anruet-   mistuttaa tarvittavat taulukot veron mää-
30635: tua kehoitu.sta ei ole noudatettu, enintään         räämisen helpottamiseksi.
30636: tuhat :mwrkkaa.
30637:    Sama; olkoon latki, milloin joku jättää an-                             80• §.
30638: tamatta t~edon, jonka tarkastuslautrukunnan            Tämä laki tulee voimaan 1921 vuoden
30639: pu!heenjohtada on hänen verotustaan varten          alusta, kuitenkin niin, että, mitä 36 ja 3,7
30640: vaatinut.                                           § :ssä sekä 38 -§ :n 1 kohdassa on säädetty, on
30641:                                                     jo edellisenä vuonna noudatettava..
30642:                        78 §.                           ,Valitta,essa: ensi keTta:a! jäseniä: verotus-
30643:    Jos joku toirr:nessa, joka tämän lain nojalla    lautalkuntiin on sen sijasta, mitä 37 § :n 2
30644: on häm.elle annettu, menettelee la,in'Vastai-       momentiss•a on ver·ovelvo.Ui.suudesta vaali-
30645: sesti tai laiminlyö jotakin, mMä on hänen           kelpoisuuden ehtona säädetty, noudatettava,
30646: tehtäivänään, 1ra.ngaista>koon saikolla tai enin-   että jäseniksi valitaan henkilöitä, joiden
30647: tään yhden vuoden vankeudella, ellei ylei-          voidaan otaiksua tulevan verotusvuodelta
30648: sessä la:issa ole amkarampa•& ra:ngaistusta         verovelvollisiksi.
30649: säädetty.                                                                  81 -§.
30650:    Joka rikkoo tässä la1ssa sääidetyn vaitiolo-        Korko- ja osinkov·erosta 28 päivänä joulu-
30651: velvomsuutensa, tuomittakoon sakkoon tai            kuuta 1918 annettu lruki lakkaa olemasta
30652: vankeuteen enintääin ka:hdeksi vuodeksi.            vo:i!massa 31 päivänä joulukuuta 1920.
30653: 
30654: 
30655:       Helsingissä, 8 päivänä toukokuuta 1920.
30656: 
30657: 
30658: 
30659: 
30660:                                      •
30661: 
30662: 
30663: 
30664: 
30665:                                                                                                3
30666:                       1920 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 42 (1919 Vp.) .
30667:         •
30668: 
30669: 
30670: 
30671: 
30672:                                        S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 16
30673:                                    Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
30674:                                    laiksi elintarveasiain järjestelystä sodan aiheuttamissa
30675:                                    poikkeuksellisissa oloissa.
30676:                                              ~
30677: 
30678: 
30679: 
30680: 
30681:      Suuri vruliJOlrunJta on, IJrälsiteltyään yllä-          että Edusku'flJ.ta hylkäisi Hallituk-
30682:  fil'a,inituDJ asia:n, yihtynyt Talou:sval1dlmmnan.        sen esityksen.
30683: ,mietinnössä N:o 15 (1919 Vp.) olevaan eh-                     •
30684:  dotukseen,                                           Helsingis:&ä), 29 ·piiliiväina h~1JiJmuta 1920.
30685:          •
30686: 
30687: 
30688: 
30689: 
30690:     ..
30691: 
30692: 
30693: 
30694: 
30695: •
30696:                             1920 Vp. -    V. M.. - Esitys N:o 47 (1919 Vp.).
30697: 
30698: 
30699: 
30700: 
30701:                                           L a k i- j a t a l o u s v a li o k u n n a n m i e ti n t ö
30702:                                       N :o 8 hallituksen vapaasatamista ja !Vapaavarastoista an-
30703:                                       taman esityksen johdosta.
30704: 
30705:    Ha[lituksen e:cle\lllä;mminiimn esity.IDsen n:o         O!dotettiin Vienäjäm ma~kklinloi,d!en pilkais,esti
30706: 4 7 vuoden 1919 'Valtiopäiville on Eduskunta               a1vautuvan li,i:kJenteeUe. Tarkioitu:ksena. Oili,
30707: pöytäkirja.n10tteen oihe:Ha 2>8, päJivä:ltä l~oka         kuten esityksen perusteluis,sa nimenomaan
30708: kuuta, 1:9,119, lä1hettänyt Laki,-· ja, taJooovalio-       s.a,nO'taanktn, J.ainsläJä.därunöUä luoda, lai.tos.,
30709: kuntaan va,Lmis,tel(wasti käJsi t~ltälvä;ksi:.             joka olisi omansa vetlianään t.änn~e ainakin
30710:                                                            nsa.n Venä:jäUe päin suunta.utuvasta kautta-
30711:                                                            kul·kuliikent.eestä oman maa.n ja sen liiken-
30712:     Esity,rosell 'perusteluissa. lausutaan, etiJä           nelaitosten hyvä:Jr,si. Va:i.k,ka, esity,s ·oli ko-
30713: hallitus 10n r.)lihtynyt. to~mempå.tei,siin koko           viin :kiireellinen!, ei Vialilokunta. kuitenkaan
30714: tulQrilainsåäJCLännön uudi,starmiserosi, mutta             olle sitä ennemmin voinut Ims,itellä, kun il-
30715: että tämäJn ty1ö11 'heilpot.tamiseksi ~on suota-           mJoitettci.riru, että val!m~sbeltaJVa.ll\a. oli parast-
30716: va,a, että jo nyt saaCLa,an mtroai,stu'k,sil :muuta-       aikaa, uudiet esiilyk'set sa.tamis.t·a ja. tulli&i-
30717: mia. tullilailllsääJdämnöiNe 'tälrimei'tä laillsää-        oikeuJk,sien lakkauttamisesta, joista ky,seen-
30718: däwtöky,s.)limyks:iä. Näitä 1ova,t kysymykset              aJainen laJkie'hdtotus .osak:s,i oli :rii ppuvaiuen.
30719: vie:l ä voimassa ohwi,en tullierioikeuksien
30720:     1
30721:                                                            V ru~ta :myöihetmmrin. ~sai va,liokunta. ti,etää, että
30722: lakkauttamri,sesta, ,sa.tamwO'lojen jä:rjes.t3Jmi-          näidelll esiJty,sten ·anta:mi.sesta, on toistaiseksi
30723: sesrtä sekä v·apaasata:m~~sta ja valpaav,a,re.s-           luovuttu. Kun kuitenkin on pid\etty aivan
30724: toi,sta.. Laki1ehd!otus va.paas,a:tami,sta, ja va-         välttämättömänä rpuheena:olevan lainsää-
30725: paaiVlaifa,siJoista. mainitaa,n Ia,ctituksi .sålmällä:      llämtö.kysy;mykisen mltkai·semista, on valio-
30726: pi:t.äen .esiintynyttä taJ'vetta saa,d,a. nopeasti          kunta ottanut Ja,kielhkliotuks,en •sellaisenaan
30727: järjestetylkisi ka,u:tta.kuljetusta. edi,stävci.ä lii-      kffisi,ttelynsä 'P'Oihj aJksii.
30728: kie[·a,ihoffisia, niiJn että t~mä tulisi maihdOilli-           Lakielhdotuksen tarpeelilisuuteen nähden
30729: simman va,paa:ksi ja este-ettiölmäksi, sä.ilyttä-           on valiokunta, jok,a a,sia,ssa, on käyttiionyt
30730: mäHä ,k'uihenkin vira.lllommå.sa.Je mahdollisuu-            a,s,iantu11tijaim a:pua, ollut ,sama.Ua. kauna['la
30731: den vahna, 'eHeii :kauttakul<j~etuben, v·arrj.olla          kuin ha1Hi1tns. Oru luonnolE·sta, ~että on kai-
30732: harjoiteta luvatauta tavaran tuontia ja vien-               kiu bv:oin koetettaiVa, sa,a,cla maihdoHisim-
30733:  tiä. Kun on ollut ta,rrooitus la.a.tiJa eri Laki-          mallll suuri 01sa. V•enäjtä:lle päin suuntautu-
30734: ehdotus satamaolojen järjestämisestä ja kun                vasta sa,moinkuin muustakin kauttakulkulii-
30735:  30 päåvänä ,syy,skuuta. 118912: y.leisi,stä ta:lle-        kient~ee,stä omaan maahamme vedetyksi, kos-
30736: tusmakasiineistru amnettua asetusta voidaa,n                ka :maa:mme si,i:tä voi ,sa.a,dJa, itselileen huo-
30737:  S'CNellta.a. m(YIÖ:s va1paasa.ta.mien ja v~a paa,va-      'ma.tta,va.n tulolahlteen. Kun na,apnr:iJmais-
30738: ra:stojen vaa:-as,tolirikkee.s.een, s'isäil tyy laki,eh-    saiill:me, joM.m. muutenkrin rl:ulevat ·ol,ema.an
30739:  dotukseen ainoastaan tullilain,sää!däm,non                 m1e:i,U:e 'hyvin, 'Vaarallisia kil•pa,iJ,ijoita tämä'n
30740:  alaa, lws.kev]a. säämnölksiä.                              liikenveen 'Omi,stami,se's,sa, ton us·eita. hyvin
30741:                                                             jäTjestettyjä vapaasatamia liikennettä 'Palve-
30742:                         '
30743:     KäJsiteltälviå:niä 'O],eva l'aikieihdotus on laa-       lemas.sa, ja kun ·peljättävää on, että näiden
30744: clitt,u ja Eduskunrua.Ue j~ä:tet1Jy a.J:kama., jolloin      vapaaswbmien tarjoama.t vapaudet ja muut
30745:   2                     1920 Vp. -      V. M. -       Esitys N:o 47 (1919 Vp.).
30746: 
30747: edut tuliså.va,t ainakin suureksri osaksi hou-           1 §.
30748: kuttelema,an liiklennettä 1pois 'satamis.ta.nrme,           1 §: n 1' momen'tin on vtaEokuntUJ pääa,si:al-
30749: ei meidäm lll1a.rumme mYJösfkä.än vcoi jättää            lisesti rmuod'DHisis.ta. syistä uudest•a.an muo-
30750: kiäiyttämälttä kyseenalai.smt \laitoksen. ·suomia        illostellut. Hallituben,esityks,en 3 m:omentti
30751: mahdollisuuksllia. Sen sijaa.n. ei va:paavaras-          on jäJt,etty poi,s, krnska •ei .ole olemassa mi-
30752: tojen tarve ole y'htä s'ellrvä.. Suuremmissakin          tään 'säåidöksiä ka.uprpa.sa'taman perusta.mi-
30753: maissa Olli niitä vevratt.aån vä.häin 'pe;rustettu,      ses.ta ·eikä tätä ta~koitta1vaa l·atinsäJäklänootoi-
30754: mutta koska illiekin voiva.t useis'S•a. tapauksis-       menlpidJettälkään lähiaikana Ji,ene odotetta-
30755: sa olla hyödyllisiä, ja kun ne muutenkin                 vissa.. 4 momen:tin on valiokunta iarpeett•o-
30756: ova.t 'sa:ma.ruluonlbois[a ~J:aitoksia. kuin vapa.a-     mana. ehdottanut •poistettaN'aksi. Sen ,sijaa.n
30757: satamat, ·on valiokunta katsonut, että ne                on varliokunta t.fuhän ·sii>rtä.nyt v:apa.arvamston
30758: ovat samaaJa ik·eriJaa 'lailla, sää,nllJÖsteltä-         määritelmän :ersityksen 4 § :n 2 momenti.sta,
30759: vät.                                                     :kloska s,e soVJeltunreoe p:a;remmin tä:hän yMey~
30760:     KyseenaJlais:ten laitosten aikaa.nsaminen            teen.
30761: ei -·valiokunnan mielestä tuota mitään
30762: suoro,naiSita muutosta jo nrylky.ää:n puheena-           2 §.
30763: olevalla! alalla vallitseviin periaatteisiin.               :2 § •sisältäiä yleiset määräylks·et 1niistä ,hen-
30764:  Poistamalla tullikä.sittelyn ja suuresti vä-            ki1öistä, jo.iJle v,oidaan myöntää oik'8ns. va-
30765: hentäim1äUä tullivahontaa sek:ä myöntä-                  paasta!ffi'an ja vapaava:raston perusta.misreen
30766: mäHä tavaranoomi,sta.jaiHe i]åsätyn kiäsittely-          ja: ~Nä:pitäJmis•een. 'Dälllöin on valiokunta
30767: oik·euden il;aJva;ra.an ·nå:hden, lirsäitään ainoa,s.-   kia:tsonut että oik,eus täilaist.en laitostJen pe-
30768: ta.a.n n:iitä vapautuk:sia ja helpoJm,bia, joita         rustam]seen olisi myöUJnettärvä paits·i val-
30769: tava~racn ma,ahan~uojallire j o on ta,valli~·est.a
30770:                                 1                        tiota ' airroastaan kunnalle sekä sellaiselle
30771: tulli.käisittelyst.ä myönnetty, kun hänelle on           suomalaiselle osak,eyhtiölle tai osuuskun-
30772: anwettu roi.keus pa.nna: if.av,a~ra tullaamaHa           nalle, jonrka hallituksen jäsenet ovat Suomen
30773: tulli-, l äpiku1ku- tai yleiseen (warrautti-)            kamsalaisia. Lärhemmät määräykset niistä
30774:  v•a,ra.sto•on. Pulheenaiollevi•en TaHosten 'P~rus      edellytyk,sistä, jotka 'hakijalla. tulee olla,
30775:  taminen ·ei ID(Yöskään a.inakaa:n suuremma.s-           niistä todisteistu ja asiakirjoista, j,otka
30776: 'sa määT!åJssä tule väihentämlään valtion tulli-         ova.t asiaa käsiteltäessä esitettävät, sekä
30777:  tuloja, koska täilhåin a.stikin on ollut. voi-          niistä olosuht·eista, joissa. puheenalaisten
30778:  ma,ssa periaate, että IäpikulbJtavarasta ei             laitosten perustaminen voi tulla kysy-
30779: tullimaksuja ole suoritettava, ja. että                  mykseen, voidaan valiokunnan mielestä
30780:  eli,rrkeinonrharjoittajalle, joka tuo maahan            os-alk:si arnta1a as·et.ulkls,ella, osak,si ne .ovalt jä-
30781:  ulkoma.ista tullinalaista tavaraa ja :käyt-             tJeträJvät h~a1Jituksren ihark!innan varaan.
30782:  tää sitä vientitavara.n valmistamiseen,
30783:  on myönnettävä oikeus tavaraa ulko-                     3 §.
30784:  maille vietäessä saada takai'sin ulkomai-                  3 § :n 1 mom. vastaa paria pienempaa
30785:  sesta! .tullina.I~isesta tavarasta suoritettu           muutosta 1ulmunio.ttamatta esityksen 2 §:n
30786:  tullima.k:s.u.                                          1 momenttia 2 momentin loppuosan on va-
30787:     Näi.nollen on vaE,okunta katsonut v'oi-              liokunta poistanut, koska se y,oisi antaa
30788:  van.sa. pääpiirlbeiss:ään hyväJksyä lakiehdo-           aihetta vää.rinkäytöksiin, ja koska asian-
30789:  tuks,en. A_,inoa.staan laå.n yksityiskohtiin eh-        omaisella tullivirkailijalla valiokunnan mie-
30790:  dottaa va.Iiokunta 1leilltäväksi 'mruut.alffiia         lestä tulee aina olla oikeus' !tarkastuksen toi-
30791:  muutoksia. Ne ikäyvält läihemmin ilmi seu-       1      mi,ttarmiseen, miUoin ruilhetta siihen ilmaan-
30792:  rUJa,v.a.S!l;a..                                        tuu.
30793:                                     V a;paasatamat ja vapa:avarastot.                                        3
30794: 
30795: 4 •·
30796:                                                            taksilla 'tntlee •olla jo.htaja, ilma;n että siitä
30797:      :VaE·okunta on pitä:n:J~t ta;rpeellisena, -eiltä      muuten on •ehdotettu mitäiän säädöksiä, ja
30798:  itse 1taiss•a ta,flkemomin ma~nitaan ne :pääilmh-         kun vaJiokun:n:an mielestä jo:htajan ase•tta.-
30799:  clat, mitkä va.paasatama.n ja. vrupaavaraston             mi.sta ja' hänen yleisiä valltUIUiks!i.aan muu-
30800: ~hjesää:nnön ·tulee ,sis.äJlilä!ä, ~01ska sillä tulee      benQrin: on 1piCLebtä:vä tärkeinä, on validkun:ta
30801:  olemaan erittäin suuri m·erkitJ~s näi,d:en lai-           6 § :iään ·o;!;ta,nnt n:e märuräykset, jotka asiasta
30802:  •bosten t.oiminn:aHe. E•si:tyks·en 3 § :n: lnppu-         näyttävät olevan itse laissa mainittavrut.
30803: 'osa.sS>a. 'olevan .määrä:y:ks:en •siitä, ·ettei lii!ke
30804:  •s:atruma.s.sa..saa a.lk:a.a• enn:enkui:n varat v•al·     7 §.
30805:  •tioUe mahd·ollisesti koiimvien 1isämen1oj•en           Va1:hokun:ba. 1on -ehdottan:ut •sakkorangais-
30806:  ~Bunrittrumiseksi ovat mJ'önn:etyt, on v.a,lio-      tuksen ylär:ajaa. koiThotettavaksi kaiht·eenky.m-
30807: ··kunta ta.rpeettom:a.n:a poistanu:t.                 mene•en:tuha.nteen marlkka•an, k:oska useasti
30808:                                                       vfoi i1ma.antua tRp.auksia, joi.s.sa. ·esityks.essä
30809: 5 §.                                                  Efu<lotettu il"a.ngais.tusmäärä va['sinkin raihan-
30810:    Jotta va.pa•a:satallllista, ei lkarun:ettaisi llm- axvon nyikyisillään ollessa. voi näJ'Uäy'tyä
30811: vin ·suuria maksuja ja :siten mahddllisesti ' 1behottoma'ksi. Sen sidaan on valiokunta, pi-
30812: ilonkattaisi E:duskunna.n v•el1otusoikiemtta, on t~ •silmäUä väJhäpäJtöisemlpiä ri1klmmu~sia,
30813: valiokunta pitänyt tarpeellisena 5 §:ssä an- tehnyt mahldolliseksi liev·enibää laito:"rosen joh-
30814: taa ohjeen siitä, kuinka suuriksi maksut nii- tajalll:e 7 § :n 2 momemtissa1. s!äläldettyä ra,n-
30815: den käyttämisestä voidaan korkeintaan vah- gaistus.ta.
30816: vistaa.                                                  E·diellä es.itetyn .nojallla valiokunta kun-
30817:                                                       n~oitta•en ehdotta.a1,
30818: 6 §.
30819:     Kun lakiehdiotuksen mngai:s•tus.määräyk-                         että Eduskunta hyväksyisi seu-
30820: 'Siss'ä 81de1lyteilään, että puheenalai·silla. :lai-               raavan lakiehdotuksen:
30821: 
30822:                                                      Laki
30823:                                   .vapaasa.taJmista ja vapaarvarastoista.
30824:              1
30825:        Edlus'kunna.n ·päiä;töksen muikais:esti säädet·ärun täteru:
30826: 
30827:                         1 §.                               mailta. tu:lleita twv.aroita. ilman tul.likäsitte-
30828:    Kaupunkiin, joosa on tullikamm·i, tai                   lyä voidaa.n pur.ka.a, pa.nn.a, varastoon, uu-
30829: muuallekin, jos paikalliset olosuhteet sen                 delleen pakata., ja1iostaa ja muuten lkäsiteJUä.
30830: salli·vat, voidaan pm-ustaa, ylläpitää sekä                   (Po·ist.)
30831: kaupan ja teollisu~tden yleiseen käyttöön                      Va.paa.varastoHa tarkoi:iJetaan v.a,rasto1ai-
30832: luovuttaa vapaasatama ja vapaavarasto,                      t·ost.a, johon. kuuluu tarko.in llllälä'rä:tty ja eri-
30833: tässä laissa tarkemmin säädetyllä tavalla.                 tyisen tullivalv•ontaj-ärje.stelyn kautta muus-
30834:   V·a!pa:a.saltamalla .t.a;rkioit:etwa.n ( poilst.) .sH-   ·ta. tullialn•eesta eroitettu alue, johon ei
30835:  lai•sta •ra.jo.j ensa puo}es.ta i:arlkoin. m'äärä.ttyä,
30836:               1                                            kuulu satamaa, mutta joss.a ulkomailta tul-
30837:  erityisen tul~iva:l vontajä:rjeslbelyn kautta             leita tavaroita voidaan käsitellä kuten edel-
30838:  mUIThsta, iuHi.allueesb e11oitettua. sekä maata           lisessä momentissa sanotaan. Va•pa.avara.sto
30839:  että vettä käsittävää satama-aluetta kautta-              v1oi'daan :myöskin jäJrj·es•tää märurättyyn ra-
30840:  kulkuliikennettä tvarten •tar'peellisin:e rakten-         kenn:uk.s·Eiem, jo-ka ·on eroitettu viereisistä ra-
30841:  nuksineen ja va['a.st01pa.i:kkoineen, jossa ul~o-         kennuksi~ta tai a;lueista.              ·
30842:   4                   1920 Yp.- V.. M.- Esitys N:o 47 (1919 Vp.).
30843: 
30844:                     2· §.                            sataman aiheuttamat menot ynnä tuotta-
30845:   Oikeus vapaasata:man tai vapaavaraston             maan kohtuullisen voiton.
30846: perustamiseen ja ylläpitämiseen on valtiolla.
30847:    Lupa vapaasataman ja vapaavaraston pe-                                     6 §.
30848: rustamiseen ja ylläpitämi·seen voidaan sitä-            Vapaasatamaa ja vapaavarastoa hoitaa ja
30849: paitsi hakemuksesta ja senjälkeen, kun asi-          edustaa johtosäännön mukaan johtaja, joka
30850: anomaiselta kunnalta on saatu ehdotus tai            myös oikeudessa kantaa ja vastaa laitoksen
30851: lausunto asiassa, myöntää myös kunnalle,             puolesta.
30852: sekä sellaiselle suomalaiselle osakeyhtiölle             (Poist.)
30853: tai osuuskunnalle, jonka hallituksen jäsenet                                  7 §.
30854: ovat Suomen kansalaisia.                                 Tämän .lain j:a sen .no'ja.lla, a;nnettuj•en
30855:                                                      määräysten rilkkomis.est.a ranga.ista.a.n .syyl-
30856:                          3 §.                        Enen, eUei muussa Iainkohda.ssa ankara.m-
30857:    Kun vapaassa. liikfuees.siä ollutta tavaraa       paa. rangaistusta. ole säädetty, •enintään
30858: kuljetetaan maan 1muusta tnNia:lueesta va-           kahdenkymmenentuhannen markan sakolla.
30859: paas·artamaan tahi vapaavarastoon, on se             Liik·enmö.itsijä V'oidaau ·sen ofheilla tuomita
30860: tulli- ja alksiisiv.erotukseen nähd'en käisitel-     määräajaiksi tai ainiaaksi menentämään IOi-
30861: tävä kuten maa,sta vietälessä, ja kun tava-          k•euten;sa la.itoksess•a: ,harjotittaa f.eollisuus-
30862: raa. va.paa.sata.ma.sta. talh:i v·av.aaiVarasbosta   toilmint,a.a. ja pitää tai käyttäJä ra.kennus,ta,
30863: kuldetetaan maan muulle ltulli-.a1ueelle, 'lm-       maka•siiniosa·stoa talli varasilopaikkaa ·seikä
30864: ten ta.varain tuonnista. utlk·oma.a,l:ta on sää-     heti tyilijentämään si·ellä toleV'at vaJ'a:;t.ons,a.
30865: detty.                                                   Jos. va.paasataman. ilai va:p.aa;varaston joh-
30866:    V:arpaa.sata:mla.a.n tahi vapaavarastoon kul-     taja, havaitaan •syylEs•eksi ~d·EJllisessä mo-
30867: kevat ja ·sieltä tulev·a.t !henkilöt ovat ruu-       mentissa maini_ttuun riJk:kiomukseen t.ai tava-
30868: miillisen t.a11kastuksen alaiset ( poist.).          rain sa.la.kuljetubeen i·alhi iJul,Jilmvallukseen
30869:                                                      laitok•s es,sa taihi ·sdlaisnen. trikkromusten yri-
30870:                                                              1
30871: 
30872: 
30873:                                                      tytks,een, tuomittalmon rangaistuks.een yllä-
30874:                       4 §.                           olevan ·säJänDiölks,en tai yleisen \];ai,n perus-
30875:    Jokaiselle vapaasatamalle ja vapaavarr$-          teella rikko:muks.en. la;a.dunt .mukaan, jonka
30876: tolle tulee v.a!ltioneuvost.on valb.vistaa olhje-    ohessa hänet voidaan joko määrii!ajaksi tai
30877: sä'ii!tö, joka koskee liikennettä, laitosten         ainiaaksi ·er.ot•t·aa toimestaan (poist.). J•os
30878: käyttöä, tullitoimitusta, työn suoritusta            va1paasatamm.- .tai va·pa;a,varastolaitoksen pal-
30879: kuin myös varmuuden ja järjestyksen ai-               ve~uJk,ses;sa olev•a muu :henkiliö te'kee itSJensa
30880: kaansaamista tarkoittavia määräyksiä, sa-            syypäabi s.a.lalmljetukseen tai tuMikaval-
30881: moinkuin taksan, jonka mukaan maksut va-             luks,een lait.o.ks.essa·, ollJ .iJä.mä ra.n:g~ai·stusta
30882: paasataman ja vapaavaraston sekä niissä               määJ>ättäessä ka.ns:otJtaiVa. :mslka.ut.ta valksi ~ei
30883: ole'oien laitosten käyttämisestä kannetaan.           kaksi, ja, rikoks.en uusiutuessa. v•oi,daan sel-
30884:                                                       lainen henkilö julista.a ·klelpaalmattoma.ksi
30885:                      5 §.                             v·a:pa.asatama.n ja vapaia.va:ra.sto.n pa,lveluk-
30886:    Maksuja vapaasatmnan käyttämisestä äl-             seen.
30887: köön vahvistettako suuremmiksi, kuin että                                     8 §.
30888: niiden harkitaan riittävän korvaamaan sata-              Tarkemmat tämän lain soveltamista
30889: malaitoksen perustamis-, kunnossapito- ja             varten ta.rvittavwt .mäaJ"~yks·et annetaa.n a.se·
30890: laajentarniskustannukset sekä muut vapaa-             tuks.ella.
30891: 
30892:       Helsingissä, 10 päiV'älllä joulu!kuuta, 1920.
30893:                                 V8JI)aasatamat ja vapa:avamstot.                                 5
30894: 
30895:   Asian kii!sittelJ"yn o.vat ottaooet osaa 'PU- tonen, N~emi (oSiittain), NiJdlraoon (osit-
30896: hoorujohtaga HaJk!lciLa, vall'avuhoonjohtaja, .T. , tain), Nix (osittain), Ny,J:ikkö, ~atin'Em (osit-
30897: A. Heikkinen (•osittain), jäseoot Anderss<On tain), Ruuskanen ja. Ryynänen s~kä vara-
30898: (osittain), ELova.aTa, Heleooluoo, Hel:le jäsenet Mickelsson ('<>Siittain) ja Peura (osi_t-
30899: (ositt-ain), Hämii!läinen, JunJes, Lanne, Leh- ta,in).
30900:                      1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 47 (1919 Vp.).
30901: 
30902: 
30903: 
30904: 
30905:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 53
30906:                                  Hallituksen vapaasatamista ja vapaavarastoista antaman
30907:                                  esityksen johdosta.
30908: 
30909:    Suuri valiokunta on, kä:siteltyä:än yHä-        s~ekä tehn~t ~e:rin'äisiä muodollisia muutoksi'a
30910: mainitun asia1n, päättänyt yhtyä ,kannatta-        la.kiehdotuben 3, ja 4 ~§ :ääm Suuri valio-
30911: maan Laki- ja talousYaliokunnan m:ietin-           kunta sa·a: siis kunnioittaen ehdotta.a,
30912: n'össä N :o 8' 10levaa laikiehdotusta,, Kuiten-
30913: kin on Suuri va:liokunta muuttanut laki-                      että Ed·uskunta hyväksyisi pu-
30914: ehdotuksen 2 .§ :n :ruotsinkielise,ssä tekstissä            heenaolevan lakiehdotuksen näin
30915: ollevan sana:n ,finländskt" sanakså. ,finskt"               kuuluvana:
30916: 
30917: 
30918:                                             [.a kl
30919:                              vapaasatamista ja vapa:avarastoista.
30920: 
30921:      Eduskunna,n pälätöksen mukais~esti säädetään tätefn,;
30922: 
30923:                 1 ja 2 §.                                               4 '§.
30924:  (Kuten Laki- ja talousvaliokunnan nue-               .TokaiseHe vapaas~atamal1e j~a 'Vapaa'Varas-
30925:                tinnössä.)                          tolle tulee VJaltioneuvoston vahvistaa ohje-
30926:                        3 §.                        säläntö, joka sisältää määräyksiä liiken-
30927:    Kun vapaass·a liikkeessä ollutta tavaraa        teestä, laitosten käytöstä, tul1itoimituksesta
30928: kuljetetaan maan muulta. tul1ialueelta va-         ja työn sumituksesta kui'n, myös turvalli-
30929: paasata:maa\IJI tahi vapa,ava.rastoon, mJJ se      suuden j'fu järjestyhen ai~kaansaa:mista tar-
30930: tulli- ja aks,ll.såv.erotukseen nähden käsitel-    koitta,via mää:l'äyksiä, sta:moinkuin taksan,
30931: tävä kuten maasta, v'i·etäestsä, ja kun bva-       jonka mukaan :maksut vapaasataman ja va-
30932: raa va~paasa tamasta talhi vapaa varastosta        pa~ava!'aston sekä 'niissä olevien laitosten
30933: 
30934: kuljetetaan ma.a,n :muulle tullialoueelle, lkiu-   kiäyttämisestä ikanmetaan.
30935: ten ta varain tuonnista ulkomaalta, on sää-
30936: detty.
30937:    V a,paasdamaan ta'hi va,paa va,rastoon kul-
30938:                                                                      5-8 §§:t.
30939: kevat ja sieltä tulevat henkilöt ovat ruu-          (Kuten Laki- ja ta.lousva.liokunnan mie-
30940: miillis·en tarkastuben a.laiset.                                  tinnössä.)
30941: 
30942: 
30943: 
30944:            Helsingissä, 14 iJäiV'änä jou1lukuu.ta 1'9:20.
30945:                    1910 Vp. -        Edosk. -.& -          E[;Jitys N:e 47 (191J.9 Vp.).
30946: 
30947: 
30948: 
30949: 
30950:                                          E d u s .k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
30951:                                       Yarpaasa.tamista ja va.pa:avarasroista.
30952: 
30953:   'Eiduskun~He        on 1'9'119' vuoden valtio-           koolla. oleva; Ed·nskunta., jolle Laki- ja ta-
30954: päiiviUiä a.n:nletltu Ha.lliimiksen esiiY's v;a:pa:a.-     lousv!alookulllta on ·asia1sta antaiJJUt miet.in-
30955: satamisrta, ja va:paa!Va.ra.stoås·ta, ja. on nyt           rons.ä N :·o 8, 'hyväiks~nyt Slffilra.ava.n laå.rn:
30956: 
30957: 
30958:                                                     Laki
30959:                                   vapaasatamista ja vapaavrarastoista.
30960: 
30961:       Edu<Skunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
30962: 
30963:                          1 §.                                                           2 §.
30964:     Kaupunlk:iiin, joss:a on tull.ifkama:ri, tai                Oi•keus vrupa;a;satruman tai Wljpaava:ra:ston
30965: muuall<elkin, jos paikalliset olo.su'Meet sen              perustam~•&een ja ,y.laäp:itäJmiseern. on Vlal-
30966: snliliv;a:t, voidaa:DI •p~erus·taa, yllälpitä;ä sekä       tioU.a.
30967: Jmupan ja teollisuui1en yleis•oon käyHiöön                     'LlliP•lli va paa.sa.ta:ma;n ja vapa.a.vara:ston pe-
30968: luovuttaa. vapa;asa:ta:m:a. ja vapaavaraiSrto,             rusta!miseen ja: y1läipitämiooen voi:daan sitä-
30969: tå.SJSä laissa taa:!kemmti.n sä.äJdeoty:ll'ä t.avla.lla.   paitsi· hakemuksesta ja senj'älk:een, kun rus:i-
30970:     V•alpa.asata:malla tarikoitetaan sel:lai.sta           anolmai•oolta. kunnalta ·on sa:a.tu ehdot'Uis tai
30971: rajojensa puolJesta; t.arllwin määrättyä.                  lausunto a,sia:s~sa, myöntää myös .kunnalle
30972: erityisen tul1liva:lvontajälrjes:1Jelyn kautta             selkä •SJel.la~seHe suoma1l.aiselle os.aik:eY'M!iölle
30973: mu1usta. 'tulJ.iail'Ueesta eroitettua, sekä maata          t.ai osuuskulllnallie, jonlka hla.J:litu~sen jäsenet
30974: että vettä käsittävää satama-aluetta kautta-               ovat Suomen ka.nsa.laisti·a.
30975: kulkuli.ilmnnett.ä 'Varten tarpeellisine raken-
30976: nuksinoon ja vaxa.stopaikkoineen, jossa ulk{)-
30977: mailta h~lleita truvaroita ilman tul.likäsiUe-                                         3 §.
30978: 1yä V'oidaa.n purk·aa, panna varastoon, uu-                   Kun va,pa:a.ssa lii:kkees:sä oHutta, ta:va.ra.a
30979: delleen ·pakata., ja'liostaa. ja muuten /käsitellä.        kuljetetaam mruan muulta tuUia:lueelta. va-
30980:     V·a.paava~astoHa tarkoi.futaan va.rastolai-            paa:sa,tama:an talhi va'P'a:a.var.as•toon, on ~se
30981: tost.a., j.oh:on: kuuluu tarkoin 1mälä'rätty ja eri-       tulli- j•a aksiisiv•el'oturoseen nahden ·käsi4Jel-
30982: tyi!Sen tullivalvontajärjestelyn kautta muus-              tävä kuten maasta vri•etä,e:s·s:ä, ja. kun tarva-
30983: ta: tuUi1a.lJUeesta eToitettu alue, jo'hon .ei             m.a VaJI>aiaisatama.sta tahi va.pa.avail'.aAs:to,sta
30984: !kuulu sata;maa,, mutta jossa. ulkomailta. tul-            kiUljetetJaa:n maan muuUe tul1i-.a.lueeUe, !ku-
30985:  leita ta:varoita v.oida.an käsi<telilä kuten ei1el-       ten tarv.a.ra•in tuonn:ist.a ulkomaa.lta. on ·slää-
30986: l~sessäl mtQ\ment:Us:sa, sanotaan. V•a:palavaras,to        d:etty.
30987: vloi'daan myöskin j•äirj·eSJtää m:äfu'ättyyn ra-              V,rupa.asanruma.an: :taihi V<alpa.av.a.ra:stoon kul-
30988: kennuk.seien', joka ·on eroitettu viereisistä ra-          k·ev!at ja s~e1tä tuleva.t hewkilöt ovat ·ruu-
30989: kennuksista tai ailueista.                                 mi!illiiSleln tankastuiffis,en ala~s,et.
30990:   2               1920 Vp.          Edusk. vast. -           E$itys N:o. 47 (1919 Vp.).
30991: 
30992:                                                          1
30993:                        4 §.                               ka~hdenkymmenentu'hamnen m:aJ'ik!an sa.Jrolla.
30994:    JokaåseUe v.rupa.asatrumaHe ja. vwpaavarlils-             Liikerunölitsijä V'Oid·wa.n sen oh.e1La. tuomita
30995: tone tuJ,ee va.1lltioneuvoston va:h\risf<aJa 01Wje-          mää-räajaJksi tai ainiaaksi menebtämään oi-
30996: sä:än1lö, jo'ka. •s:UswUää mäiäräyiiDsiä liiken-             keuten:sa laitoksessa ;harjoittaa teollisuus-
30997: toostä, laitosten käytöstä, tullitoimitubesta                to~minta>a ja pitää tai käy:ttälä rakennusta,
30998: ja. työn suoritulk:Sies,ta lkuån myös turva.lli-             ma.ka•siinioswstoa tai vara.stlopa.ikkaa selkä
30999: BUUJden ja jäJrjestylffien ailmam1sa.wmista. t.a-r-          heti tyilijentämään si·ellä 'OleV'at varastonsa.
31000: koittavia imäJäräS~ksåä, •srum.oinkuin• 'balksa.n,               Jos va,paasataman tai vapa-aJVarastou joh-
31001: jonika. •mukaan mlilksut va.paasa:trumliln ja va-            taja havaitaan syyl'lis•ek.si oo·elllisessä mo-
31002: pa•a<Voa.raston s1ekä niissä olevien laitosten               m,entissa mainittuun ·l'iiklromukseen tai ~ava
31003: ~äyttämå.s·etStä lk,a.nnetaan.                               rain sala.kuljetuksoon taihi tu.J,Jik.ava1lukseeu
31004:                                                              laitok,SieSJSa taihi •sellaisten rikk:lomust<en yri-
31005:                            5 §.                              tyikseen, tuomittakoon rangaistukseen yllä·
31006:     Maksnda va:pa.a•&ajlamruru ikäj>"Tttålmi,sestä äl-       olevan sä:änniälk:sen tai yleiSien lllain perus-
31007: köön vaihvis~ettalko •snurem:milkiså, kuin ;että             teella .riJk'komuJk.sen laa1dun mukJaa,n, jonJka
31008: nilli·den hark~·taa:n riittä:v•äJn lkorvaamaan sata-         oihessa hä:lllet voidaan jo'ko määr:äa.jak,si tai
31009: mialaitaikisen peru&bamis-, kunnwssa.:pito- j.a              ailliialalbi erottaa toimesta1an.          .Jos va-
31010: l.a.ajentamiskustanmulbet sekä muut va:paa-                  paalsatama;- ta~ V"a.paavara.&tolaitomsen pa1-
31011: sa·talma'n arilheuttalmat menot y·nnä tuotta-                v.eluJk;s·es,sa oleva muu :h,en•kilo te'kee itrenså
31012: maam kohtuUilli.sen voiton.                                  syypää.ks.i salakuljetukseen tai tultlikaval-
31013:                                                              lukseen laitoksessa., on tämä ran~aistusta
31014:                          6 §.                                määcrättäessä. ka.tsrottava rraslkauttavalksi sei-
31015:    ~a,parusa.ba.maa ja ·vapaav.arastoa. hoitaa ja            kaksi, ja. rikoks-en unsiutueSJsa voidaan seJ.-
31016: ed:U!s,trua jo'Mosäälllnön mukaa:n joMaga, joka              lain:en henkilö ju:Jista.a klelpaaimattom<a.ksi
31017: myös oikeude•SISia !kantaa ja va•staa laitoks·en             va·paasa·taman ja vapa;a.vara.ston pa,lveluk-
31018: puolesta.                                                    seen.
31019:                          7 §.
31020:    Tämän lain ja sen noja.lla. a.nnettujen                                        8 §.
31021: mäläräysten riikkomisesta rangaistaan syyl-                    Ta-rkemmat tä:män lain soveltamista
31022: linen, eHei muus,sa lainkohdassa ankaram-                    v1arten tarvittavat mtäärä:ykset an:rnetaan ase-
31023: paa rangaistusta ole säiä(tetty, enintään                    tuksella.
31024: 
31025: 
31026: 
31027: 
31028:    Helsimgi•SISiä, 1'7 päivänä joulukuunrta 19'20.
31029:                        1920 VJ). -     Y. M. -     Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31030: 
31031: 
31032: 
31033: 
31034:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
31035:                                    N :o 3 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
31036:                                    tuksen laiksi virkakielestä Suomessa.
31037: 
31038:     PöytäJkivjanotteella 11 päivältä viime mar-        asianpuoli ihalMuksen es1tyksessä oli jätetty
31039: raskuuta on edm;1kunta lä!hettänyt perustus-           huomioon ottamat·ta. •Nämä s~ikat ovat joh-
31040: laki vali.okuntaa•n valmistelevaa :käsittelyä          taneel{; siih1oo, että valioku.nital on tehm~ vir-
31041: varten .hallit'l.lksen 1919 vuoden va!liiopäi-         lmkielltä koskevaJl lain 'kokonraan uudesil:a:an
31042: ville antaman ·esityksen n:o 48, joka sisäl-           sekä myös laartinut tämän lisä'ksi eduskun-
31043: tää ehdotuksen lai,ksi virkalkielestä Suo-             ta~sirtyksem peruste~lla lain virkamiehiltä
31044: messa, sekä siirtänyt samas·sa tarkoituksessa           vaadittavasta kielitaidosta.
31045: lakivaliokunnasta perustusla1ki valiokuntaan               Ryhtyessään kielilaJkia valmistamaan on
31046: oed. Setä1än eduskuntaesityksen n :o 19, joka          valiokunta lähteny•t si'itä käsityksest.ä, että
31047: sisältää ~hdotuksen laiksi suomen ja ruotsin           säädettävällä •kielilailla olisi pitkällinen
31048: •kielen käyttämisestä maan tuomioistuimissa            <ki~liriita, mikäli se on lainsäädännön alaUa
31049: ja muissa viranomaisissa sekä laiksi valtion           ja keinoin mahdollista, saatava lopetetuksi.
31050: virkaunielhiltä vaadittavasta kielitaidosta.            Kieliilain raJmnteen pitäisi siis olla sellai-
31051: Kun valiokunta ei viime valtiopäivillä eh-              nen, Bttä se, samalla kuin se nyikyolojen
31052: tinyt loppuun käsitellä näitä alotteita, on             kannalta katsoen olisi oikeuden ja kohtuu-
31053: va1l'iokuntta nyt •jatkaillu niiden käsittelyä.        den mukati:nen, i'kää,n;kuin automaatJtisesti
31054:                                                         mwkautuisi oloi:hin niiden muuttuessakin.
31055:     VaEo•kunta on ollut sitä må•eltä, e:ttä             Sen pitäisi toteuttaa enemll!listön suurempi
31056: JwTlituks.en esi•tys       ja .eduskurnta1esitY's       oikeus silti sortamatta vä!hemmistön oi-
31057: {)va:t olleet käJsi.teltävät ythidessä. Halli-          keutta.
31058: tuksffil •esitystä on voi:tu täyd•entää edus-              Hallitusmuodon 50 § :ssä on lausuttuna,
31059: 1mntaesirtyktSe1lä erinäisiJs·sä kohdin; tär-           että on mahdollisuutta myöten pyrittävä
31060: kein edurskunta.esi'I?J"ksestä sa!ata.va tä~          yksikielisten hallintoalueiden muodostami-
31061: dennys oli siinä esiintyvä ehdotus laiksi               seen; tämä tietenkin siinä tarkoituksessa,
31062: virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta,             että täten paraiten pi,dettäisiin huolta maan
31063: joka asi!a v:aliokulllnan miel:e•sfiä on lailla jär-    erikielisten asujanten kiellellisistä oikeuk-
31064: jestettävä samalla kertaa kuin ylei:nen kieli-          sista silti yleisiä tarkoituksenmukaisuus-
31065: laki a!ll,nclaan. Eoska valiokunnan käsityk-            näkökohtia syrjäyttämäUä. I.iiittyen niihin
31066: sen mukaa;n ny;t annettava: kielilaki ol•rsi            periaattei:siin, jotka ovat puheenalaiseen
31067: säädettä:vä niin lalllja-a•laiseksi, ettei tähän        sääillfllök:seen 1johtaneet, on valiokunta aset-
31068: laiu•sääidän1:1öön läheis,essä tulevaisuudiess•a        tunut sille kannalle, että kunkin virka-
31069: olisi pakko uud,estruan ryht,yä, on valiokunrt:a        alueen asujamiston kieli on oleva virka;kie-
31070: katsonut, .että laissa olisi määräitrtävä myös          len 'Päämäärääjänä. Koslka kuitenkin on
31071: kuntien ja muid-en iltsrerhaillitoalu~i<len virka.-     olemassa jouk:ko virka-alueita, joilla puhu-
31072: ki~ltä. k·oskevart; yleiset periaatt<eet, mikä          taan kumpaakin kieltä, on laissa määrättävä
31073:   2                 1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31074: 
31075: kui:rrka suuri toiiskielisten luku jossakin         Yksityiselle annettavaan toimituskirjaan
31076: kunnassa on oleva, jotta kunta olisi katsot- nähden ei olisi syytä velvoittaa yksikielis-
31077: tava kaksikieliseksi, sekä edelleen säädet- ten virka-alueiden alempia hallintoviran-
31078: tävä, että kuntaa suureiD'pi virka-alue ·On omaisia eikä myöskään yksikielisten itse-
31079: oleva kaksikielinen, jos siihen kuuluu yksi- haHintoalueiden viranomaisia antamaan toi-
31080: kin toiskielinen tai 'kaksikielinen kunta. mituskirjoja muuna !kuin asianomaisen
31081: Tämän mukaiset .säännökset, jotka sisällyk- alueen 'kielellä. Kaksikielisen virka-alueen
31082: seltälän pitävät yhtä hallituksen esityksen viranomaiselta samoinkuin myös tuomio-
31083: ikanssa, sisältyvät ensimäisen lakiehdotu<k- istuimilta ja lääninhallituksilta yksikielisil-
31084: sen 2 §:än.                                      lä:kiiL vivka-alueilla, on sitä vastoin valio-
31085:      Mitä yksityisen kansalaisen kielelllisi~n kunnan miroestä vaadittava asiallisen kielen
31086: oikeuksiin tulee, on va:liokunnaUa ollut oh- tai, milloin asiallisia on useampia, näiden
31087: jeena se hallitusmuodon 14 §:n määräys, enemmistön kielen varteenottamista. Valio-
31088: että Suomen kansalaisen oikeus Jräyttää oi- kunta katsoo kuitenkin vääräJksi, että asial-
31089: :keudessa ja rhallintoviranomaisen luona lisiksi, joiden kieli on tässä kohdin huo-
31090: omassa asiassaan äidinki·eltään, on tässä mioon ·otettava, tässä luettaisiin ainoastaan
31091: laissa turvattava varteenottama,lla, että hakija, kantaja tai asianomistaja. Tuomio-
31092: maan suomen ja ruotsinkielisen väestön oi- istuimen ja viranomaisen päätökset koske-
31093: keudet järjestetään samanlaisten perustei- vat yhtä läheisesti myös toista i"iitapuolta;
31094: den mukaan. Yksikieilisellä virka-alueella hänelle saattavat olla aivan yhtä suuret tai
31095: olisi valiokunnan mi~LesJtä yksitJyiSJen oi- suuremmat edut ky•symyksessä kuin haki-
31096: keus kääntyä viranomais·en puoleen pysy- jaUa ttai 1mni1JaljaJ1lw, ja. on :siis kzyhtuultonlta,
31097:  tettävä niissä rajoissa, joihin hallitusmuoto että toiskielinen hakija tai kantaAja yksinään
31098:  antaa seLvän viittaU!ksen: sitä ei olisi laa- saa määrätä toimituskirjaJki.elen. Va•liokun-
31099:  jennettava ulkopuolelle Suomen kansalais- nan mielestä tullaan oikeaan tulokseen, jos
31100:  ten; se olisi rajoitettava niihin tapauksiin, myös vastaaja puolen kieli otetaan huomioon
31101:  joissa asianomainen esiintyy omassa a:sias- ja toimituskirja annetaan asiallisten enem-
31102:  saan, kuitenkin niin •että asianajaj.a ja oi- mistön kielelilä tai miHoin tämä ei ole todet-
31103:  keude:rrkäyntiä!i>U:la!inen saisi käyttää pää- tavissa, paikllmkunnan a.sujamiston kielellä
31104:  miehensä kieltä; se olisi rad·oitettava asian- (3·, 6 §). Alueen kielen huomioon ottamisen
31105:  omaisen oikeuteen käyttää äidinkieltään, toimituskirjakielen lapulrlisena määrääljänä,
31106:  s. o. sitä ei olisi myönnettävä äidirrkielettö· milloin muut perusteet eivät anna .riit-
31107:  mille taloudellisiUe yhtymille; se olisi edel- tävää johtoa:, pitää v·ali10ikunta oiikeutet-
31108:  leen rajoitettava tuomiuistuimiin ja valtion tunru im. tm. sen joib'd!osta, •että viran-
31109:  viranomaisiin, jota vastoin ei yksityinen omaisteru päätökset usein saattavat tulla
31110:  olisi oikeutettu yks~kielisen kunnan. tai tavaHa tai :toisella koskemaaru muita-
31111:  muun itsehallintoalueen viranomaisten puo- kiru lka:r.rsaJaisi!ll, jo~den Ikieli oletetta-
31112:  leen kääntymään muulla kuin itsehallinto- viiDJIDin ·on alueen .päälkieli, ja mitä erit-
31113:  alueen kielellä. Sitä vastoin olisi kaksikie- täin tuomioistuimiin tulee, on muistettava,
31114:  lisellä virka- ja itsehallintoalueelia viran- että tuomioistuimeen kuuluu myös <lauta-
31115:  omaisen puoleen kääntyljällä oikeus vapaasti kunta, jonka jäsenet yleensä osaavat vain
31116:  valita kielensä. (La·kiehdotuksen 4 § ja 7 alueen klieltä. Näin ollen si:Us vamna·anlkin
31117:   § :n 1 mom.). Näi]lä sä!ännöksillä voitaisiin oikeus paraiten toteutuu, jos epävarmoissa
31118:  kaksikielisyyttä yksilkielisillä virka-alueilla tapauiksis·sa annetaan vaa'an kalilistua
31119:  tuntuvasti ra.joittaa kenenkään oikeutta alueen kielen puolelle.
31120:  loukkaamatta.                                       Yhdessä ta.pa uksessa on valiokunm.am
31121:                                             Laki virkaltielestä.                                        3
31122: 
31123: mielestä :kohtuullista, että vastaava puoli                van järkähtämättömästi sidottava paikallis-
31124: yksinään saa mäiärätä toimituskirjan kielen:               kielestä riippuvaksi. Niin esim. rautatei-
31125: rik,oksesta syytetyn, :milloin asia on virdli-             den, postin ja tullm vira:noma~s·ten tä!ybyy
31126: sen syyttäjän virkansa puolesta vireille pa-               monrusti a'ntaa märuräy;k,siä sälhkoteitse, ja
31127: nema, tulee saada toimituskirja omalla kie-                niitä täytyy saada läihettä:ä virkami€lhe]le
31128: leUään (8 §).                                              hänen virkapaikastaan huolimatta, niiden
31129:      Kaksikielisen kunnan tai muun itseihwl-               kun ei edes :saata sanoa nimenomaisesti kos-
31130: lintoalnefm vimnomwisilta ei va!lio>kurunan                kevan asianomaisen paikkakunnan väes~ön
31131: mielestä kuitenkaan v;oi vaatia niin ilaajaa               asiata. Jolm työkunta saattaa toimia tois-
31132: kaksikielisyyttä kuin valtion viranomaisil-                kielisellä ~lueella, ja sille täytyy kes!kus-
31133: ta; koska näitä ei voi velvoittaa pöytälkir-               viraston voida antaa 'ffiääräyksiä työkunnan
31134: joissaan tai muissa sisäisissä asiakirjoissaan             omalla kielellä. Virk~tkirjanpito saattaa
31135: ~käyttäanään kahta kieltä rinnan tai vuoroin               olla yhtenäisyyden vuoksi ,kirjoitettava vi-
31136: ja kun siis usein ei ole mahdollista antaa al-             raston pää:kielel% j. n. e. Tällaisia seikkoja
31137: kuperäistä toimituskirjaa vähemmistön kie-                 siLmä:lläipi!täJen va'l.iokuDJta on ehddttrunut,
31138: lellä, olisi asiwllisen tämmöisissä tapauksis-             että valtioneuvosto oikeutettaisiin antamaan
31139: sa tyydyttävä viraHisesti pätevään kään-                   puheenalaista tarlwitusta varten tarvittavia
31140: nökseen, jc&a hänelle pyynnö'stä annettai-                 määräyksiä (14 §).
31141: siin (7 §).                                                    Ka:ksikielisen kunnan viranomaisten pi-
31142:      Mitä n. s. sisäiseen virkakieleen tulee, on           täisi vali<oikunna:n käJsity;kse.n mukaan saadaJ
31143: va:Hokunta ollut sitä m:ieltä, ~ttä yksikiel±-             käyttää sisäisenä virkakielenä yksinomaan
31144: sellä 'alueella toimivassa vira:n:omaisessa                .kunnan asujanten enemmistön kieltä (1'5 §).
31145:  alueen kielen tulee olla virkakielenä (11 §),                 Hallitutksen esityksessä oli ehdotettu la-
31146: ka:ksikieliseHä alueellla toimivan viranomai-              'kiin otettavwksi sellainen säännös, että Hel-
31147:  sen taas on käytettävä molempia •kieliä, kui-             singin yliopiston ja teknill,lisen korkeakou-
31148:  ten:kin n:iin että asujamiston enemmistön                 lun katsotaan käsitti1vän koko ma:an ja että
31149: kieli on oleva pääkielenä ja väJhemmistön                  niiden viikaJkielestä on voimassa mitä on
31150:  kieltä käytettävä asioissa, jotlka yksinomaaii.           kaksikielisen piirin viranomaisista sääJd·etty.
31151:  tai pääasiallisesti koskevat vähemmistön tai              Valiokunta on kuitenkin 'Pitänyt asiata tä-
31152:  vähemmistöön kuuluvan yksityisen henki-                   hän asti noudatetun ,käy1änn:önkin nojalla
31153:  lön oikeutta ja etua (1'2 §). V ali01kunta ei             itsestään sdvänä eikä sen vudksi ole ·katso-
31154:  ole siis tässä asettunut hallituksen esityksen            nut ta11peelliseksi ottaa s:iitä sääJnnöstä la;ki-
31155:  kanna.l11e, <jonka mukaan miltei yksinomaan               ehdotu'kseen.
31156:  enemmistön kieltä olisi käytettävä sisäisenä                  Niinikään valiOikwnta on pitänyt tarpeet-
31157:  virkakielenä: valiokunna'n e·s~'t'i:ämä sä;äin~           tomana ottaa tähän lakiin nimenomaista
31158:   nös tulis:, niin suuressa määirwssä kuin suin-            määräystä, että maan sotalaitoksen viran-
31159:   kin on oikeudenmukaista, turvaamaan sen,                  omaisia on pidettävä ka!ksikielisenä virka-
31160:   että vähemmistöäkin koskevia asioita myös                 kuntana, joka käsittää k~oko maan. Laki-
31161:   viranomaisten keskuudessa käsitellään vä-                 ehdotus sisältiiä ilman muuta sotalaitok-
31162:   hemmistön omalla kielellä. Samaan suun-                   seenkin soveltuvat mä:ärä.ykset, etenkin kun
31163:  taan v;aikuttava1 s~äJä:n<n:öikset sci.litä, että ylem-    ottaa huomioon ehdotuksen 13 § :n, joka si-
31164:  män vimnoma:isen on rulemmaUe k±rjoiti81t-                 sälltä:ä säännöksen sellaisen viranomaisen
31165:  ta!\7ia. täimän kielellä ja etltä yksikielisel-           kielestä, jonka toiminta ·kohdistuu ·ainoas-
31166:   le itsehallintoalueelle niinikäiän on kirjoi-            taan maan väes>tön toiseen kieliryhmään.
31167:   tettava tämän kielellä.                                      Laissa valtion virkamiehiltä vaaditta-
31168:       Sisäistä virkakieltä ei ole kuitenkaan ai-            vasta kielitaidosta olevat säännökset johtu-
31169:   4                 1920 Yp. -      Y. M. -   Esitys N:o 48 (1919 Yp.).
31170: 
31171: vat suorastaan edellilllestä lakiehdotuksesta.   valla todettavaksi (5 §). Erivmpau,tuksen
31172: Valiokunta on katsonut, että virkamiesten        myöntäminen eräiss'ä tapauksissa on jätetty
31173: kielitaidolle on asetettava sellaiset vaati-     tasawwllan •presidentime, jotta puuttuva
31174: mukset, että he täysin ky1kenevät täyttä-        kielitaito ei eräänlaisista viroista ehdot•to-
31175: mään ne velvoitukset, jobka nyt ehdotettu        masti sul1kisi pois henkilöitä, joita maan kat-
31176: yleinen kieElaki sisältää sekä että maan toi-    sottaisiin tarvitsevan yleisen edun kannalta
31177: sen kielien taidon vaatimusta lievennettäi-      (8 §).
31178: siin, missä se edellisen johdosta ei ole vält-
31179: tämättömän tarpeellinen (1, 2, 3 ja 4 .§).         1!1d>ellä ol·evan perushrksella valiokunta
31180: Samana on vlllli'okunta otJ!:aoot lakiehdotuk-   kunnioittaen ehdottaa,
31181: seen säännökset, jotka talkaavat, että kieli-              että eduskunta hyväksyisi seurotJ-
31182: taito myösbn tulee tä.ysin Juot-ettavalla ta-           Dat lait:
31183: 
31184: 
31185:                                               Laki
31186:                 suomen ja ruotsin kielen käyttämisestä tuomioistuimissa ja
31187:                                   muissa viranomaisissa.
31188: 
31189:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
31190: 
31191:            I. Yleisiä säännöksiä.                luu ainoastaan samanki€lisiä kuntia, mutta
31192:                                                  kaksikieliseksi, jos siihen kuuluu sekä suo-
31193:                      1 §.                        men- että ruotsinlkielisiä kuatia tai joku
31194:    T·asa vallan tuomioistuimissa Ja mmssa        ,kaksikielinen kunta.
31195: viranomaisissa, niin myös kuntain ja kun-           1Mitkä kuunat ja. virka-alueet edellä mai-
31196: taa suurempien itsehallintoalueitten viran-      nituilla perusteilla ovat katsottavat suomen-
31197: omaisissa on käytettävä, kunkin virka-           tai ruotsinkielisiksi ja mitkä kaksikielisiksi,
31198: alueen ja asiallisten kielen mukaan, joko        määrwä viimeksi julkaistun virallisen tilas-
31199: suomea tai ruotsia taikka sekä- suomea että      tGn pohjalla valtion~mvosto aina vi~meistään
31200: ruotsia, niinkuin tässä laissa säädetään.        kymmenen vuod·en kuluttua.
31201: 
31202:                       2 §.                                               3 1§.
31203:      Virka-alue on, sen asujanten kieltm mu-        A,si·allisiksi, joiden kieli on tuomioistui-
31204: ka.an, joko yksikielinen tahi kaksikielinen.     men Ja muun viranomaisen annettavan
31205:    Vil'ka-alue, joka käsittää yhden kunnan,      toimituskirjan kielen määräämisessä huo-
31206: katsotaan yksikieliseksi, jos kunnassa on ai-    mioonotettava, ova•t luettavat hakija, kan-
31207: noastaan samankielisiä asujaunia tai jos         taja, asianomistaja ja vastaaja taikka muu
31208: siinä asuvien maan toista kieltä puhuvien        asiaan osallinen, jonka tulee saa.da toimi-
31209: luku on :pienempi kuin kymmenen :prosent-        tuskirja tiedokseen, ei ·kuitenkaan valtion
31210: tia asujamiston koko määrästä, taikka, .S'la-    asiamiestä, virallista syy,ttä:jää ·tai muuta
31211: vuttamaiJta tätä prosenttimäärää, vähempi        valtion viranomaisia, joka virkansa puolesta
31212: kuin kaksituhatta henkeä, mutta kaksi-           on asiaan osallisena.
31213: kieliseksi, jos toiskielisten Juku nousee näi-      Asiallisen kielellä tar koite•taan sitä kiel-
31214: hin määriin.                                     tä, suomen tai ruot~sin, jota asiallinen, nou-
31215:    Virka-alue, joka käsittää useampia kun-       dattamalla mitä etem:pänä ·säädetä:än, on .tuo-
31216: tia, katsotaan yksikieliseksi, jos siihen kuu-   mioistuimessa tai muussa viranomaisessa
31217:                                         La.ki virkakielestä.                                 5
31218: 
31219: suullisesti tai kirjwllisesti käyttänyt tai        annettakoon toimituskirja tämän kielellä;
31220: muuten tunnetusti käyttää tajkka on pyy-           miHoin kuitenkin asiallisina on useampia
31221: tänyt •toimituskirjassa käytettäväksi.             erikielisiä kuntia, seurakuntia tai muita
31222:                                                    itsehallintoalueita, nouclatetta:koon mitä 1
31223:                                                    momentissa on säädetty.
31224:  II. Asiallisten käytettävästä kielestä Ja
31225:             toirnitu,ski1·jakielestä.
31226:                                                                         7 §.
31227:                       4 i§.                           Mitä 4 § :n 2 momentissa, 5 § :n 1 momen-
31228:    Suomen kansalaisella on tuomioistui-            tissa ja 6 § :.ssä säädetään, on voimassa
31229: messa ja valtion hallintoviranomaisessa oi-        myös kuntaan ja muuhun iotse>hallintoaluee-
31230: keus omassa asiassaan käyttää äidinkieltään        seen nähden.
31231: suomea tai ruotsia. Samoin olkoon kun-                K~ksikielisessä kunnassa      tai muulla
31232: nalla, yhdis•tyksellä tai niihin verratt.avalla    kaksikielisellä i•tsehallintoalueeHa olkoon
31233: YJhdys:kunnalla oikeus käyttää pöytäkirja-         kuitenkin itsehallintoviranomainen, milloin
31234: kieltään sekä opetus- tai k·asvatuslaitoksella     ei alkurperäistä toimituskirjaa voida antaa,
31235: laitoksen opetuskieltä. Asirumiehellä ja. oi-      oikeutettu antamaan sen itsehallintoalueen
31236: keuderukäyn•tiapu}aisella olkoon oikeus k.3..yt-   enemmistön kielellä, liittä:mäHä siihen,
31237: tää päämiehensä ki€lt.ä.                           asiallisen pyynnöstä, laillisesti pältevän
31238:    Mikäli edellisessä momentissa ei myön-          käännöksen.
31239: netä poikkeusta, on tuomiojstuimeen tai
31240: valtion viranomaiseen käännyttäessä käy-                                8 §.
31241: tettävä alueen kieltä taikka, kaksikielisellä         Ri'kosasiassa, jonka virallinen syyttäjä on
31242: virka-alueella, jom:pwakumpaa alueen kie-          virkansa puolesta pannut vireille, on tuo-
31243: listä.                                              mioistuimen annettava toiJmituskirja sillä
31244:                       5 ;§.                        kielellä, suomeiksi tai ruotsiksi, jota syy-
31245:    Yk.sikielisellä virka-alueella on tuomiQ-       tetty käyttää, mutta jos syytettyjä on
31246: istuimen ja muun valtion viranomaisen an-          :useampia ja he käyttävät eri kieliä, sillä
31247: nettava toimituskirja sillä kielellä, minkä-       kielellä, minkä tuomioistuin syytetyille
31248: kielinen virka-alue on.                            soveliaimmaksi 1harkitsee.
31249:    Jos asiallisen kieli on toinen kuin virka-
31250: alueen, on kuitenkin tuomioistuin ja läänin-                           9 1§.
31251: hwllitus velv·ollinen nou:dat1tama•an mitä            Ylemmän oikeuden tai muun ylemmän --·
31252: 6 § :·ssä on kaksikielisellä alueella toimi-       viranomaisen on itseikussakin ta]Jauiksessa
31253: vasta viranomaisesta säädetty.                     annettava toimiotuskirja sillä kielellä, jota
31254:                                                    alemman viranomaisen on tämän lain mu-
31255:                       ·6 :§,                       kaan ollut käytettävä.
31256:    Kaksi'kielisellä virka-alueella pitää tuo-
31257: mioistuimen ja muun valtion viranomaisen                                10 '§.
31258: antaa toimituskirja asiallisen kielellä,              J ulki;panot, tiedonannot ja kuulutukset
31259: •taikka, milloin asiallisia on useampia, asial-    tai muut sellaiset asiakirjat, jotka tuomio-
31260: listen enemmis·tön kielellä. MiUoin enem-          istuin tai muu viranomainen a.ntaa yksikie-
31261: mistö ei ole todettavissa, on toimituskirja        lisen kunnan tai muun yksikielisen virka-
31262: annettava virka-alueen asujamiston enem-           alueen väestölle, ovat 'kirjoitettavat tämä:n
31263: mistön kielellä.                                   virka-ralueen kielellä, sekä, kun ovat saatet-
31264:    Jos asiallisten jouikossa on yksikielinen       tavat tiedoksi kaksikielisellä virka-alueella,
31265: kunta, seurakunta tai muu itsehallintoalue,        sekä suomeksi että ruotsiksi.
31266:           6                   1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31267: 
31268:         III. Virannmaisten sisäisestä virkakielestä.        miten laajalti asianomaisen virkakun-
31269:                                                             nan viranomaisten , välinen kirjevaihlbo ja
31270:                                111 §.                       virlkakirjanpito suoritettava virkakunnan
31271:            Valtion viranomaisen, jonka virka-alue           vil1ka-alueen väestön enemmistön kielellä
31272:         on yksikielinen, on sisäisenä virka•kielenään       riippumatta siitä, minkä!kielisen kunnan tai
31273:         käytettävä virka-alueensa kieUä.                    muun virka-alueen :piirissä asianomaisella
31274:           :Sisäisellä vivka:kielellä tarkoitetaan tässä     viranomaisella on virkapaikkansa.          ·
31275:         laissa .sitä kieltä, jota käytetään sel18!isissa
31276:         :pöytäkirjoissa, toimituskirjoissa ja muissa                             15 §.
31277: 
31278: 
31279: 
31280: ,
31281: ;·-~·
31282:         asiakil"joissa, joi.ta ei ol1e annettava yksityi-
31283:         selle asialliselle, sekä viranomaisten väli-
31284:         sessä kirjeva~hdossa ja virkakirjanpidossa.
31285: 
31286:                              12 §.
31287:            Valtion viranomaisen, jonka virka-alue
31288:                                                               Mitä H ja 12 § :ssä on :Säädetty, on voi-
31289:                                                             massa myös kunnan tai muun itsehallinto-
31290:                                                             alueen viranomaiseen nähden.
31291:                                                               K·aksi:kielisen kunnan vi·ranomainen ol-
31292:                                                             koon kuitenkin oikeutettu sisäisenä virka-
31293:                                                             kielenään käJyttämään yksinomaan kunnan
31294:         on kaksikielinen, tulee sisäis.enä v~rkakiele      ewemJmistön •lcieltä. Edellä olevat sään-
31295:         naan käyttää virka-alueensa asujanten               nökset eivät myöskääm estä itsehallilllto-
31296:         enemmistön kieltä. Kuitenkin on asiass•a,           viranomaisen pöytäkirjoissa käyttämästä
31297:         joka koskee yksinomaan tai pääasiallisesti          molempia kieliä, suomea ja ruotsia, rinnan.
31298:         a•sujamiston vähemmist:ön ·tai vähemmistöön
31299:         kuuluvan yksi•tyisen henkilön oikeutta ja                                  16 §.
31300:         ~tua,   tämän kieltä käy.tettävä.       Niini-         Va.Uion ja kunnan yksikielisten opetus-
31301:         kään on ylemmän viranomaisen kirjoi-                ja kasvatuslaitosten ·hallill!toelimi<en ja toimi-
31302:         tetta'Va •a}emmaHe viranomaisel1le menevä           hen'kilöiden tul-ee käyttää ~,~;sianomaisen lai-
31303:         kirjelmänsä sillä k.ielellä, jota viimeksi-         toksen kiel1Jä, vaikka se s~jaiheekin toiskieli-
31304:         mainittu viranomainen on velvollinen                sellä virka-1alueella.
31305:         käyttämään; yksikieliselle kunnalle tai seu-
31306:         ra·kunnalle tai muulle itsehallintoalueelle                              17 §.
31307:         sekä niiden viranomaisille on kirjoitettava            Sellaisen lwllegisen viraston jäsenellä,
31308:         sen itsehallintoalueen kielellä.                    jonka virka-alue on 'ka.ksikielinen, on oikeus
31309:             Mitä edellisessä momentissa on säädetty         viraston 'keskusteluissa sekä pöytäkirjaan
31310:         yksityisen henkilön kielen varteenottami-           kirjallisesti antrumassaan lausunnossa käyt-
31311:         sesta, ei ole soveHutettava niihin tapauksiin,      tää sitä kieltä, suomea tai ruotsia, jonka hän
31312:         missä yksityinen kansalainen tai virkamies          katsoo sovelia,aunmaksi. Sama oiikeus ol-
31313:         on viranhakijana.                                   koon myös itsehallintoalueiden edustajak{)-
31314:                                                             kouksen sekä yleisten komiteain ja lauta-
31315:                           13 §.                             kuntain jäsenillä.
31316:           Viranomaisen, jonka toiminta kohdistuu
31317:         ainoastaan maan v;äestön toiseen kieliryh-
31318:                                                                       IY. Erityisiä säännöksiä.
31319:         mään, on käytettävä tämän rJ~hmän kieltä.
31320:                                                                                  18 §.
31321:                             14 §.                              Mitä tässä laissa on säädetty valtion vi-
31322:            Jos tarpeellisen yhtenäisy,yden ja nopeu-        ranomaisten kielestä, sovellutetaan myös
31323:         den saavuttaminen jorukun virkakunnan toi-          evankelis-luterilaisen kirkon tuomiokapi-
31324:         minnassa sitä välttämättä vaatii, on val-           tuleihin ja papistoon, sekä se, mH~ on 'sää-
31325:         tioneuvosto oikeutettu määräämään, onko ja          detty kunnista ja kuntaa suuremmista itse-
31326:                                         Laki virkakielestä.                                         7
31327: 
31328: hallintoalueista, mainitun ki1.1kon seura-           ulkomaille tai ulkomaalaisille osoitettua vi-
31329: kuntiiin.                                            rallista ikirjeva:iihtoa.
31330:    Kreikkalais-katolisen kirkon virka!kie-              Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kie-
31331: lestä on säädetty erikse&n.                          lestä säädetään asetulksella.
31332: 
31333:                      119 §.
31334:    Mitä kieltä on käiytettåivä laeissa, asetuk-                         21 §.
31335: sissa, hallituksen esityksissä eduskunnalle             Tarkemmat säännökset iärrnä.n lain täiy-
31336: sekä eduskunnan va:stauJksissa, esityksissä          tänilöönpanosia annetaan asetu~lla.
31337: ja muissa kh·jelmissä ha:llitulkselle, niin
31338: myös asiain käsit<telyssä valtiopäivillä, siitä
31339: säädetään hal<li tusm uodossa, valtiopäi väjär-                          22 §.
31340: jestyksessä sekä eduskunnan. valtiopäiväjär-            Täten kumotaan 19 päivänä kesäkuuta
31341: jestyksen nojalla vahvistamissa ohjesääntö-           190~ suomen ja ruotsin kielen käyttämi-
31342:  määräyksissä.                                        sestä Suomenmaan tuomioistuimissa ja
31343:                      20 r§.                           muissa viranomaisissa annettu asetus sekä
31344:    Tämä laJki ei koSike maan ulkopuolella             muut mainittujen kielten virallista käyttä-
31345: käytettäväksi aioituja toimituskirjoja ei!kä          mistä ikoskevat säännökset.
31346: 
31347: 
31348: 
31349: 
31350:                                                 Laki
31351:                        valtion virkami{lhiltä V181&dittavasta kielitaidosta.
31352: 
31353:      Eduskunnan päätöksen muk<aisesti säädetään täten:
31354: 
31355:                      1 §.                        koihin on varudittava. maan toisen kielen
31356:    Päasemistä varten s-ellais~n valtion vir- suullista ja kil'ijallista taitoa.
31357: kaan, johon vaaditaan yliopistossa tai kor-
31358: keakouJussa suoritettu tutkinrto tai keski-                                2 :§.
31359: korrlusivistys, vaaditaan, 2, 3 ja 4 § :ssä         Opettrujruks<i. VJaltioru orppilai·tolkseen ·pfuäJse-
31360: mainituin rpoikkeuksin, että se, joka virkaan mistä varten vaad:Utaan, että se, joka sel-
31361: ilmoittautuu, .on osoittanut täy·dellisesti hal- laiseen virkaan ilmoittautuu, on normaali-
31362: litsevansa v:Urka-alueen asujanten ·en~emmis lyseon yliopettajakunnan edessä suorite-
31363: tön kieltä. Sen lisäksi on vaadittava viran tuilla julkisilla kokeiUa osoittanut osaa-
31364: 11akidalta, jos virka-·alue on yimsikielinen, vansa etevällä· tav·alla käyttää .sen koulun
31365: maan toisen kielen .ymmä1.1tamist!i., mutta jos ope<iuskieltä, johon 'hän opettajaksi pyrkii.
31366: se on kaiksik'ielinen ta;h:i: jos virka on tuo-
31367: marinvirka, maan toisen kielen suullista ja                                3 §.
31368: hrjallista taitoa.                                  Pääsemistä var.ten vakinaisen opettajan
31369:    Asetuksella säädetään. onko ja mihin .-irkaan yliopistossa, teknillrsessä korkea-
31370: virko~hin vruadi,ttava taitoa •täydellisesti     koulussa, lmJdettikoulussa tai muussa val-
31371: hallita sekä suomea että ruotsia.                tioru korlreakoulussa vaaditaan, että se, joka
31372:    Niiniikään säädetään asetuk!seUa, mihin tämmöiseen toimeen ilmoittfl!uiuu, on yli-
31373: maan yksikielisten lääni'lln hallitusten vir- opistossa tai asianomaisessa korkea,konllllssa
31374:   8                     1920 Vp. -       V. M. -Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31375: 
31376: suoritetulla näytteellä osoittanut et-evällä                 :Mi<t.ä eld<ellä on sanottu upseereista ja UlJ-
31377: tavalla osaavansa kä:yttää sitä !kieltä, suo-             seereiksi !pyrkivistä:., <Jn myös .voimassa sot:i-
31378: mea tai ruotsia, jolla hänen opetuksensa                  Iasvirkail:Ujoilhin sekä: niil'ksi I]Jy!1kiviin• nillh-
31379: suurimm3ksi osaksi tai yksinomaan on                      ·den.. Sotila.svirkaci!lijdiksi luetaa1n läJä!kintö-
31380: voimassaolevien säännösten mukaan a.nn•et-                :u.pseerit, eläill'läiä!kinihöUipseerit, sotwpwpit, so-
31381: tava. Mikäli virhv-elvollisuuksiin kuuluu                 tatu'Omarit, sotil·a&i>lllsitröörit, sotila.stekn~kot
31382: opetuksen antaminen myös maan toisella                    sekä1 muutkin sot.ilasvil'kail1]ja.t, joiUa on up-
31383: kielellä, .on virkaan pyrkijän osoitettava,                seerinarvoa Tastaa·va. asema.
31384: että hänellä on tarviHava taito käyttää t3itä-
31385: kin kieltä opetuksessa.                                                          5 <§.
31386:    Siitä ikielitaidoS'ta, jota on vaadittava yli-            Näyte täydellisestä suomen tai ruotsin
31387: opiston tai muun korkeakoulun ·dosenteilta,               kielen hallitsemisesta pä;äsemistä varten vir-
31388: henkillökohtaisi1ta ylimääräisiltä professo-              kaan, johon vaaditaan yliopistossa tai kor-
31389: reilta ja ylvmääräisiltä opettajilta, sääde-              keakoulussa suoritettu tutkintn tai keski-
31390: tään erikseen.                                            koulus1vistys, s-ekä upseeriruvirkaan, on ta-
31391:   Siltä kaksikielisen yliopiston tai muun                 pahtuva tutkintolautakunnan edessä, jonika
31392: korkeakoulun opettajalta, jonka tulee toi-                valtioneuvosto määrää. TodiS'tus suomen tai
31393: mia kollegisen viraston jäsenenä, vaa:ditaan              ruotsin kielen ymmärtämisestä ;taikka suUJl-
31394: tämän lisäksi maan toisen kielen suullista                lisesta ja kirjallisesta taidosta on yli'Opiston
31395: ja kirjallista taitoa.                                    tai täydellisen valtion lyseon suomen tai
31396:                                                           ruotsin kielen ·vakinaisen o'pettajan, taikka
31397:                                                           virkaa varten, jonon vaaditaan lainopillinen
31398:                              4 §.                         tutkinto, ylio'Piston lainopillisen tiedekun•
31399:     Voidakseen tulla nimitetyksi armeijan ilai            nan määräälffiän 01pettrujan annettava.
31400: laivaston va:kina,~s·2'n väen upseerinarvoon tai             Näytettä täydellisestä suomen tai ruotsin
31401: saa~vutt.aa'kseen ylenn.ysoik~mden tä:mmöisessä
31402:                                                           kielen halli<tsemisesta ei vMdita siltä, joka
31403:  virMsa, 1pitä:ä sen, jonika tulee t.oimia suo-           on saanut koulusivis•tJ'Iksensä asianomai-
31404: lffienkielisissä doukkiO-osast<Yi:Sisa, tälj!dellisesti   sella kielellä sekä, mikäli •virkaan tvaaditaan
31405: th:all<ita suomen 'kieltä ja sen, jo·nka. tul·ee toi-     yliopistossa tai korkeakoulussa suoritettu
31406: :mia, l'IU·otsin.kielisi·ss<ä joukko-osastoissa, tä:y-    tutkinto, asianomaiseJila kielellä suoritta-
31407: dell:iJS1€sti hail:lita. ruotsin kieltä; tämän lisäksi    nut kypsyysnäytteen.
31408:  tulee viilffiemaintituissa joumko-osastoissa toi-
31409:  mivan upseerin osata h;yvin käyttäa suomen
31410:  kieltä suullisesti. Upseerin, jonka tulee toi-                                6 §.
31411:  mia sellaisissa suuremmissa osastoissa, mi-                Mitä kielitaitoa on vaadiHava pääsemi-
31412:  hin kuuluu sekä suomen- että ruotsinkieli-               seksi sellaiseen virkaan, johon vaaditaan vä-
31413:  siä jouk:ko-osastoja,, tulee täydellisesti hal-          hempi kuin keskikoulusivistys, niinikään
31414:  lita suomen kieltä sekä sen ohella hyvi!l                sotaväen alipäällystöön kuuluvaan virkoon.
31415:  ymmärtää ruotsin kieltä.                                 säädetään asetuksella.
31416:      J·os joku on tullut nimit.etyksi armeijan
31417:  •tai J.aivas•ton up.seeriksi ilman edellisessä                                7 §.
31418:  momentissa vaadittua kielitaitoa, tulee hä-                 V aitioneuvoston asiana on määrätä, onko
31419:  nen, voidakseen pysyä virassa, viimeistään               johonkin virkaan pääsemistä varten vaadit-
31420:  kolmen vuoden kuluessa tämän 'lain voi-                  •taNa ja kuinka ~uurta taitoa jossakin
31421:  maanastumisesta osoittaa tällainen kieli-                muussa kielessä kuin •SUomessa ja ruotsissa,
31422:  taito.                                                   sekä millä tavoin tämä taito on osoitettava.
31423:                                     Laki virkakielestä.                                   9
31424: 
31425:                    8 §.                         tämmöiseen virkaan pyrkivällf), milloin sii-
31426:   Tasavallan presidentti voi antaa enva-        hen on erikoisen painavia syitä;
31427: pautta tai lievenny·stä tämän lain vaati-          3) Suomen kansalaiselle, joka nimitetään
31428: mista kelrpoisuusehdoista:                      hallitusmuodon 84 §:ssä mainittua laatua
31429:   1) vieraan maan kansalaisen~, joka halli-     olevaan virkaan, milloin siihen on erikoisen
31430: tusmuodon 84 § :n tai hallitusmuodon täy-       tärkeitä syitä.                         ~
31431: täntöönpanolain 10 § :n mukaan nimitetään
31432: Suomen valtionvirkaan t'ai sotalaitoksen                          9 §.
31433: palvelukseen;                                     Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
31434:    2) armeijan tai laivaston upseerille tai     täntoönpanosta annetaan asetuksella.
31435: 
31436: 
31437:      Helsingissä, 5 päivänä tgukukuuta 1'920.
31438: 
31439: 
31440: 
31441:     Asian käsittelyyn ovat ottanee' osaa pu-    Setälä, T1orppa ja Voionmaa sekä varajä-
31442: heenjohtaja Ritavuori, varapuheenjohtaja        senet Ahlfors (osittain), Heikkinen, J. A.
31443: Ryömä ja jäsenet Alkio, von Born, Elfving,      (osittain), Eorhonen, 0., Mantere (osittain)
31444: Estlander, Juutilainen, Koivisto, Kujal·a,      ja Schauma1n (osittain).
31445: I...ehtokoski, Pesonen, A., Pitkänen, Raearo,
31446: 
31447: 
31448: 
31449: 
31450:                                                                                       2
31451:    10                 1920 Vp.- V. H.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31452: 
31453: 
31454: 
31455: 
31456:                                        Vastalauseita.
31457:                                                     I.
31458: 
31459:      Kun allekirjoittaneet eivät voi kaikissa            laki Ahvenanmaan itsehallinnosta tulisikin
31460:   kohdin yhtyä perustuslakivaliokunnan edel-             vahvistetuksi ennen tämän kielilain •hyvitk-
31461:   läolevaan ehdotukseen uudeksi yleiseksi kie-           symistä - joka tapauksessa on epävarmaa,
31462:   lilaiksi, saamme alempana tuoda vastalau-              miten itsehallintoperiaate muuten saattaa
31463:   seen muodossa esiin eriävän käsityksemme.              meillä tulla toteutetuksi, ei näytä olevan
31464:      PerustuslakivaEokunta. on lalkielhdotukses-         ~yytä pwheenalaisessa 'PYkälässä erityisesti
31465:   saan monessa suhteessaJ ·poikennut toisin pai-         mainita sellaisia alueita, vaan pitäisi niiden
31466:   koiiL voimass·aolevista 1kieElainsäännöksistä.         kieliolojent järjestämisen jäädä riippumaan
31467:   toisin paikoin asian käsittelyn pohjana ol-            siitä -lainsäädännöstä, joka laajennettuun it-
31468:   leesta hallituksen esityksestä. NiiDipä on             seha.Uintoon nähden vastedes saattaa syn-
31469:   m. m. kuntain ja itsehallintoalueiden vhan-            tyä. Ehdotamme senvuoksi, että sanat: ,ja
31470:   omaiset vedetty tämän lain määräysten alai-            kuntaa suurempien itsehallintoalueitten"
31471:   siksi. Erinäisiä rajoituksia on tehty yksi-            poistettaisiin pykälästä sekä että vastaava
31472:   tyisten oikeuteen käyttää tuomioistuimissa             muutos tehtäisiin muihin pykäliin, jotka si-
31473:   ja muissa viranomaisissa sitä kieltä, jota             sältävät samanlaatuisia määräyksiä.
31474:   he haluavat. Käsitteine ,asiallinen" ja
31475:   ,asiaJlisen kieli" on annettu erityinen, ai-                                2 §.
31476:   kaisemmasta käytänniÖstä p'oikkeava sisäl-                Tämä pykälä mkentuu tosin yhdenvertai-
31477:   lys, kun on kysymys toimituskirjakielen                suuden periaatteelle. Mutta ei näytä olevan
31478:   m'aäräämisestä. Ja vihdoin on keskusviras-             hyvin harkittua, ei suomalaiselta eikä ruot-
31479:   toihin ja hallitukseen nähden otettu mää-              salaiselta näkökannalta, säätää, että mää-
31480:   räyksiä, jotka, :poiketen nyt voimassaole-             rätty vähemmistöraja ra.tkaisisi, onko kunta
31481:   vasta oikeudesta ja vastoin perustuslain sel-          katsottava yksi- vai kaksikieliseksi. Muu-
31482: . viä säännöksiä, ovat omiaan syrjäyttämä:än             toksia väestön kokoonpanossa voi erinäisillä ·
31483:   ruotsin .kielen a·seuna11 maan tois•ena kansa1-        paikkakunnil·la helposti· sattua milloin toi-
31484:   liskielenä ja. ailkaausaama;a.n koko hallin-           seen, milloin toiseen suuntaan. Teennäisiä
31485:   non yleisen suomalaistumisen. Emme puo-                keinoja ei kenties niinkään harvoin otettaisi
31486:   lestamme voi hyväksyä suurta osaa nyt mai-             avuksi, jotta kehitys saataisiin ajetuksi kul-
31487:   nittuja määräyksiä, jota·paitsi erinäiset muut         kemaan vissiin suuntaan taJhi jotta ratkai-
31488:   lakiehdotuksen säännökset näyttävät vä-                seva väenlasku osoittaisi mahdollisimman
31489:   hemmän tyydyttäviltll, ja on meidän sen-               suotuisat tulokset toiselle tai toiselle kieli-
31490:   tähden pakko ehdottaa erinäisiä muutoksia              ryhmälle. Olisi sentähden keksittävä jotkin
31491:   alempanamainittuihin pykäliin.                         takeet siitä, että olot ovat tosia,a~n!kin va-
31492:                                                          kiintuneet ja että muutos tulee olemaan
31493:                     1 §.                                 pysyväinen, ennenkuin kunta tahi virka-
31494:     Kun kuntaa suurempia itsehaHintoalueita              alue muuttuu yksikielisestä alueesta kaksi-
31495:  ei vielä maassamme ole ja kun - vaikka                  kieliseksi tai päinvastoin.       Me olisim-
31496:                                         Vastalauseita.                                      11
31497: 
31498: me tosin omasta puolestamme mieluimmin                                  ~ §.
31499: nähneet, että asia olisi tässä suht~essa voitu      By;kälään on otettu erinäisiä uusia maa-
31500: järjestää niin, että olisi määrätty jokin vissi   räyksi'ä siitä, mitä asiallisella ja asiallisen
31501: astea]a, jonka mJmssa vaihteluja saa,t-           kielellä tässä laissa tarkoitetaan. 6 pykälän
31502: taisi tapahtua, ilman että virka-alueen kie-      kohdalla tarkemmin mainituilla perusteilla
31503: lellinen luonne muuttuisi, siten esimerkiksi,     ehdotamme, että tämä pykälä kokonaan
31504: että yksikielisella alueella pitäisi vähemmis-    poistettaisiin lakiehdotuksesta.
31505: tön nousta verraten suureksi tai esimerkiksi
31506: 20 % :iin, ennenkuin alue voisi tulla kaksi-                            4 §.
31507: kieliseksi, sekä kerran kaksikieliseksi tul-         Pykälän ei pitäisi tehdä mitään rajoitusta
31508: leella alueella väJhetä alle 10 %:n, jotta alue   asiallisen oikeuteen käyttää tuoonioistui-
31509: katsottaisiin yksikieliseksi. Täten olisi         messa ja valtion viranomaisessa sitä kieltä,
31510: olennaisesti vältetty ne arveluttavat järky-      jota !hän haluaa. Myöskin yhtiöille ja muille
31511: tykset, joita nyt voi 'heLposti sattua. Niinpä    yhtymiHe, säätiöille y. m., toisin sanoen kai-
31512: saattaa tapahtua, että jotkin virka-alueet        kille, jotka voivat esiintyä asiallisina,
31513: ovat yhdellä kertaa pidettävät kaksikie1i-        pitäisi myöntaä sama oikeus kuin yksi-
31514: sinä, toisella kertaa taas yksikielisinä, min-    tyisille kansalais·elle, varsinkin kun tässä
31515: kä täytyy tuottaa monenlaista sekavuutta          enimmäkseen on vain kysymys useista
31516: ja haittoja. Yhden ainoan alueen muuttu-          kansa.laisista tai kansalaisryhmästä. Ei
31517: minen saattaa nimittäin tuntuvasti vaikut-        myöskään nä:ytä olevan tarpeen vaati-
31518: taa viranomaisten velvollisuu:ksiin (vrt. 5,      maa säätää, että asiallisen äidinkieltä
31519: 6 ja 7 sekä 11 ja 1'2 '§ :iä) niin myös viran-    tahi määrättyä pöytäkirjakieltä on käytet-
31520: haitijoilta 'Vaadittuun kielipätevyyteen (vrt.    tävä, vaan pitää jokaisella olla oikeus käyt-
31521: valtionvirkamiehiltä vaadittavaa kielitaitoa      tää sitä kieltä, suomea tai ruotsia, jota hän
31522: koskevan lain 1 § :ää), ei ainoastaan kysy-       syystä tai toisesta paremmaksuu, tämä sitä
31523: myksessäolevalla alueella, vaan myös mo-          suuremmalla syyllä, kun viranomaisten on
31524: niin sellaisiin ylempiin viranomaisiin näh-       vaikea kussakin esiintyvässä tapauksessa
31525: den, joiden virka-alueista sama alue on osa.      tietää, mikä on asianomaisten äidinkieli tai
31526: Kun ei kuitenkaan näytä olevan toiveita           pöytäkirjakiel_i, mistä ei myöskään tavalli-
31527: saada kannatusta meidän toivomallemme             sesti voine vaatia todistusta. Täydellä
31528: asian ratkaisul1e, ra:joitumme ehdottamaan,       syyllä saattaa kysyä, mikä tulee seurauk-
31529:  että lakiin otetaan ain@in sellainen mää-        seksi, jos asiallinen, joka ei ole oikeutettu
31530: räys, että jonkin alueen yksikielisyyden          vapaasti kieltään valitsemaan, tietämättö-
31531: tai ka:ksikielisyyden muutos voi tapahtua ai-     mänä virka-alueen yksikielisyydestä, jossa-
31532:  noastaan ed·ellytyksellä, että muutoksen ai-     kin viranomaisessa käyttää väärää kieltä,
31533: heuttanut olotila on kestänyt välhintä:än         esim. yhtiö tuomioistuimelle osoittamassaan
31534:  kymmenen vuotta, s. o. kalhden perättäin         haastekirjassa tahi muissa viranomaiselle
31535:  seuraa.van väenlaskun väliajan. Ehdotam-         annettavissa hakemuskirjoissa tai selityk-
31536:  me siis, että 2 §:ään liitettäisiin näinkuu-     sissä. Ovatko hakemuskirjat 8illoin kel·paa-
31537:  luva viides momentti:                            mattomia, raukeaako haaste, pitääkö katsoa
31538:                                                   mää~räailka menetetyksi? Saattaa myöskin
31539:          Kunnan tai virka-alueen yksi- tai        esiintyä tapauksia, jolloin asiallisen täytyy
31540:        kaksikielisyyttä muutettakoon kui-         esilläolevan pykälän säännösten nojalla vi-
31541:        tenkin ainoastaan, jos olotilaa, joka      ranomaisessa sekä suullisesti että kirjallises-
31542:        muutoksen vaikuttaa, on kestänyt           ti esittää asiansa toisella kielellä, vaikkakin
31543:        vähintään kymmenen vuotta.                 toimituskirja asiasta (6 §:n sääntöjen mu-
31544:   12                 1920 YJ). -V. M. -           Esitys N:o 48 (l919 Vp.).
31545: 
31546: kaan) . tulee annettavaksi toisella kielellä.        olevan aivan oikein. Mutta jos sallitaan mo-
31547: Kyseessäolevain säännösten johdosta olot            nien, usein perästäpäin tulleiden asiaan osal-
31548: niinmuodoin vain mutkistuvat ja tulevat              listen, vieläpä kenties enemmän tai vähem-
31549: suuressa määrin epäkäytännöllisiksi, eikä           män epämääräisen joukon, josta kunkin vain
31550: kuitenkaan varsinaisesti mitään voiteta. Ja          on saatava toimituskirjasta tieto, määrätä
31551: peräti tarkoitukseton rajoitus tehdään sii-          toimituskirjakieli, on se niin hyvin oikeu-
31552: hen luonnolliseen, hallitusmuodon sisällyk-         den ja kohtuuden kuin käyt.ännönkin kan-
31553: sen kanssa täysin sopusoinnu;;sa olevaan pe-         nalta vähemmän tyydyttävää. Eri asian-
31554: riaatteeseen, että maassamme, jossa oh kaksi         osaisilla on usein hyvin erilainen osa ja etu
31555: kansalliskieltä, saakoon jokainen va·paasti          asiasta, ja varsinkin toimituskirjalla voi
31556: valtion viranomaisissa käyttää omassa                usein olla paljoa suurempi mel'kitys toiselle
31557: asiassaan sitä kieltä, jota. paremmaksuu.            asianosaiselle, tavallisesti 1hakijalle, kuin
31558: Tämänmukaisesti ehdotamme, että pykälä               toiselle. Ei varmaankaan ole oikein käyt-
31559: saisi settraavan sanarnuodon:                        tää puhtaasti matemaattista mittapuuta toi-
31560:                                                     mituskirjakieltä määrättäessä tuollaisissa
31561:           Asiallinen, niin hyrvin yksityinen        ta-pauksissa, jolloin esiintyy kilpailua eri-
31562:        kansalainen kuin kunta, yhdyskunta           kielisten asianosaisten välillä. Sitäpaitsi on
31563:        ja yhteisö, olkoon o~keut.ettu tuomio-       tavallisesti viranomaisten mahdoton etukä-
31564:        istuimessa ja muussa valtion viran-          teen tietää kaikkien kysymykseentulevien
31565:        omaisessa suullisesti tai kirjallisesti      ja useinkin vasta jossakin myöhemmässä
31566:        omassa asiassaan käyttämään suo-             vaiheessa esiintyvien asiaan osallisten kiel-
31567:        men tai ruotsin kieltä. Asiamiehellä         tä. Esimerkiksi haastetta annettaessa on py-
31568:        ja oikeudenkäyntiapulaisella olkoon          kälän mukaan otettava huomioon ei ainoas-
31569:        myös oikeus käyttää päämiehensä              taan hakija, vaan myös kaikki ne, jotka ovat
31570:        kieltä.                                      haastettavat ja joiden kieli tahi toivomus
31571:           Muutoin on viranomaiseen kään-            toimituskirja:kielen suhteen varmaan ei ole
31572:        nyttäessä käytettävä asianomaisen            ilman muuta tunnettu. Siten tullee olemaan
31573:        virka-alueen kieltä tai, milloin alue        vielä suuremmassa määrässä laita, kun on
31574:        on kaksikielinen. jqmpaakmnpaa               annettava tieto testamenttiasioista, lain-
31575:        kieltä.                                      hauista, maanmittaustoimituksista tai muis-
31576:                                                     ta sellaisista .•Ta kun semmoisissa tapauk-
31577:                      {:) §.                         sissa enemmistön kieltä tuskin kä;y totea-
31578:    Tämän pykälän mukaan on toimituskirja            minen, tulee toimituskirja annettava,ksi vir-
31579: annettava asiallisten enemmistön kielellä           lm-alueen asujamiston enemmistön kielellä,
31580: ta,hi, milloin enemmistöä ei voida todeta,          kenties suureksi 1haitaksi asiallisten tuntu-
31581: virka-alueen asujamiston enemmistön kie-            valla enemmistölle. Niin, voipa -            ot-
31582: lellä. Asialliseksi luetaan tässä, sillä tavoin     taaksemme toisen esimerkin               sattua
31583: kuin 3 § :stä käy selville, jokainen, joka jol-     seuraavaa. Suomalainen yhtiö esiintyy
31584: lakin tavalla on asiaan osallinen tahi jonka        asiallisena suomerupuhuvaa henkilöä vas-
31585: on sailtava toimituskirjasta tieto. 'rät:en on      taan ruotsalaisella paikkakuunalla. Yh-
31586: säädetty aivan uusi periaate toimitus-              tilillä ei täillöin, 3 ja 4 § :n mukaan kat-
31587: kirjakielen tmäärääimiseen nähden. Tälbän           sotaan olevan omaa kieltä, vaan täy-
31588: a.sti on se tahi ne, jotka ovat panneet             tyy sen käyttää virka-alueen kieltä, eikä
31589: asian vireille ja jotka myös tavallisesti ovat      suomeapuhuva asianosainen toiselta puolen
31590: velvolliset lunasta'maan toimituskirjan, saa-       edusta asianomistajain enemmistöä. Toimi-
31591: neet määrätä tämän kielen. Se näyttääkin            tuskirja on niinmuodoin käsilläolevan py-
31592:                                          Vasta.lauseita.                                    13
31593: 
31594: kälän mukaan annettava virka-alueen kie-           sista, joiden virka~alue käsittää koko maan
31595: lellä, jota kenties kumpikaan asinaosainen         tahi joiden toiminta muuten koskee koko
31596: ei halua käytettäväksi tahi edes hallitse.         maata, ei periaatetta, että asujanten enem-
31597: Luonnollisinta ja oikeinta epäilemättä on          mistön kielen tulee olla ratkaisevana viran-
31598: katsoa toimituskirjakieleksi se kieli, jolla       omaisten sisäiselle virkakielelle, voida to-
31599: asia on pantu vireille tahi jota hakija on         teuttaa, vähemmistön, ruotsinkielisen väes-
31600: käyttänyt tai vaatinut, mutta jos hakijoita        tön, oikeutta syrjruyttämättä. Pikemmin
31601: on useampia ja ne ovat käyttäneet eri kieltä       täytY,Y tässä olla voimassa, että molempia
31602: tahi esittäneet erilaisia toivomuksia, se kieli,   kansalliskieliä, suomea ja ruotsia, saa käyt-
31603: jonka viranomainen, asian laatua ja mainit-        tää yMä hyvällä oikeudella s. o. kumpaakin
31604: tujen asia1listen etua harkittuaan, määrää.        kieltä tulee käyttää tarpeen mukaan, tai si-
31605: Siinä voi tietenkin osoittaa myös tarpeel-         käl.i kuin siihen on: aihetta. 'foisin sanoen:
31606: lista huomiota nii1le asi:allisille ja asiaan      jokin asia on kussakin erikoistapauksessa
31607: kuuluville, jotka valiokunta on tahtonut           klsiteltävä suomalaisena tahi ruotsalaisena,
31608: esilläolevassa suhteessa asettaa yhdenver-         määrättyjen, laissa tarkemmin mainittujen
31609: taiseksi hakijain kanssa tai joita se on tah-      normien mukaan, joiden tulee olla samat
31610: tonut, niinkuin on ehdotettu yksikieliseen         molemmille kielille. Keskusvirastojen sa-
31611: kuntaan nähden, suora.staan suosia. ,Jos py-       moinkuin maan hallituksen ja hallinnon pi-
31612: kälä muodostettaisiin tämänmukaisesti, kä-         tää, niinkuin täJhän asti, periaatteellisesti
31613: visivät 3 § :n kömpelöt säännökset tar·peet-       olla kaksikieliset ja kummallekin kansallis-
31614: tomiksi ja ne voitaisiin laista poistaa, niin-     kielelle pitää käsilläolevassa suhteessa suoda
31615: kuin edellä onkin ehdotettu. Yllruesitetyn         yhtäläiset mahdollisuudet ja yhtäläinen oi-
31616: nojalla. ehdotamme, että pykälä saisi seu-         keus kaikiss,a näissä viranomaisissa, joiden
31617: raavan sanamuodon:                                 veroisiksi sopii asettaa myös hovioikeus ja
31618:                                                    lääninhallitus, jonka virka-alue on kaksi-
31619:           Kaksikielisellä virka-alueella on        kielinen. V aliakunnan ehdotus, sellaisena
31620:        tuomioistuimen ja valtionviranomai-         kuin se nyt on, sisältää sitäva,stoin, että
31621:        sen, 8 ja 9 § :stä johtuvin poikkeuk-       enimmäik:seen suomen kielen tulee päästä
31622:        sin, annettava toimituskirja sillä kie-     yksin vallitsevaksi kyseenalaisiin viras-
31623:        lellä, suomeksi tai ruotsiksi, jolla        toihin ja että ru_otsin kieltä, poikkeamalJa
31624:        asia on pantu vireille tai jota hakija      siitä, mitä Hl0i2 vuoden kieliasetuksen no-
31625:        on pyytänyt, mutta jos on monta ha-         jalla nyt on voimassa, tultaisiin vain eri-
31626:        kijaa ja he ovat esittäneet eri toivo-      näisissä trupa uksissa su vai tsemaan. Halli-
31627:        muksia tai käyttäneet eri kieltä, sil~ä     tuksen ja hallinnon yleinen suomalaistumi-
31628:        kielellä, jonka viranomainen, sil-          nen tulee tästä seuraukseksi, ja se ei oikein
31629:        mälläpitäen mainittujen asianosais-         sopeudu siihen 'periaatteeseen, että suomi ja
31630:        ten etua ja asian laatua, siksi mää-        rnotsi ovat maan kansalliskielet. Haluam-
31631:        rää.                                        me niinmuodoin ehdottaa, että pykälä, pää-
31632:                                                    asiallisesti voimassaolevien kielilainsään-
31633:                    12 §.                           nösten mukaisesti, saisi allaolevan sana-
31634:   Tässä on arveluttavasti poikettu hallitus-       muodon:
31635: muodossa säädetystä y,hdenvertaisuusperi-                     Valtion viranomaisen, jonka virka-
31636: aatteesta. Valiokunnan ehdotusta voitaneen                 alue on kaksikielinen, käsittämättä
31637: kai väärY,Yttä tekemättä soveltaa, kun on                  koko maata, hovioikeutta ja läänin-
31638: kysymyksessä paikallista laatua oleva vir-                 hallitusta lukuunottamatta, tulee
31639: ka-alue. Mutta kun on kysymys viranomai-                   kä;yttää virka-alueen asujanten enem-
31640:  14                 19"~0 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31641: 
31642: 
31643:        mistön kieltä, kuitenkin sillä poik-       paikallinen virka-alue, pitää 11 ja 1,2 § :ään
31644:        keuksena, että ylemmän viranomai-          sisältyviä määräyksiä rajoituksetta soveltaa.
31645:        sen on kirjoitettava aiemmalle viran-      Jos sillä sitäv~stoin ei sellaista aluetta ole,
31646:        omaiselle sillä kielellä, jota viimeksi-   voi viranomaista varmaankin monessa ta-
31647:        mainittu viranomainen on velvolli-         pauksessa ilman muuta katsoa jonkin toisen,
31648:        nen käyttämään, ja että yksityiselle       tavaHisesti keskusviraston osaksi tai haarak-
31649:        kunnalle tai seurakunnalle tai niiden       keeksi jru siten pitää sitä .samojen sääntöjen
31650:        viranomaiselle on kirjoitettava sen        alaisena kuin viimeks~mainittua viranomais-
31651:        kunnan tai seurakunnan kielellä.           ta. Säännös on tältä kannalta katsoen myös
31652:           Viranomaisen, jonka virka-alue           tarpeeton, ja ehdotamme siis, että U § pois-
31653:        käsittää koko maan tai jonka toimin-        tettaisiin lakiehdotuksesta.
31654:        ta }aatuunsa nä1lden 'koskee koko
31655:        maata, niin myös hovioikeus ja lää-                            15 §.
31656:        ninhallitus, jonka alue on kaksikieli-        Kunnassa pitäisi sen valtuuston olla oi-
31657:        nen, tulee käyttää maan kansallis-         keutettu antamaan tarkeffilpia määräyksiä
31658:        kieliä, suomea ja ruotsia,· noudatta-      kunnallisten viranomaisten virkaki,elestä.
31659:        malla seuraavaa:                           Tämä onkin paremmin sopusoinnussa sen
31660:           kirjevaihto alemman viranomaisen        yhteiskunnallisen itsehallinnon kanssa, joka
31661:        kanssa tapahtuu edellisessä momen-         hallitusmuodossa kunnallisille yhdyskun-
31662:        tissa säädetyllä tavalla..                 nille vakuutetaan. Kunhan vain yksityisen
31663:           asiassa, jossa toimituskirja on an-     oikeus käyttää kieltänsä ja saada sillä toi-
31664:        nettava, on toimituskirjan kieltä käy-     mituskirja jää turvatuksi lain mukaan, jä-
31665:        tettävä,                                   tettäköön kunnille muuten vapaus järjestää
31666:           muussa asiassa, jonka yksityinen        kielelliset asiansa oman mielensä mukaan.
31667:        henkilö, yritys, kunta tahi kansalais-     Ehdotamme senvuoksi pykälälle seuraavan
31668:        ry,hmä on pannut vireille taihi joka       sanamuodon:
31669:        koskee niitä, on käytettävä sitä kiel-
31670:        tä, jota nämä ovat käyttäneet tai jota               Kunnassa on sen valtuustolla val-
31671:        he yleensä tiettävästi käyttävät,                  ta määrätä tarkemmin kunnallisten
31672:           diaarinpidossa, • rekisteröimisessä             viranomaisten kielestä.
31673:        y. m. on käytettävä käsilläolevain
31674:        asiakirjain kieltä, jota varten myös                           2'0 §.
31675:        diaarit, rekisterit y. m. on laadittava       Mitään pätevää syytä tehdä poikkeusta
31676:        kaksikieliset,                             tämän -lain määräyksestä maan ulkopuolella
31677:           muuten käytettäköön sitä kieltä,        käytettäväksi aiottuihin toimituskirjoihin
31678:        joka asian laatuun nähden harkitaan        nähden ei ole. Ainakin tulee yksityisen hen-
31679:        tarkoituksenmukaisemmaksi.                 kilön saada tällaiseen toimituskirjaan näh-
31680:                                                   den- joihin voinee lukea m. m. passin ul-
31681:                       14 §.                       komailla oleskelua varten ja ulkomailla ole-
31682:    Tämän pykälän säännöksen johdosta tulee        vien lähetystöjen an-tamat asiakirjat -
31683: 1'2 § :ään sisältyvä tärkeä määräys, joka kos-    nauttia samanlaista oikeutta kuin 6 § :ssä
31684: kee ylemmän viranomaisen velvollisuutta           mainitaan. Sellaisena kuin pykälä nyt kuu-
31685: käyttää kirjevaihdossaan alemman viran-           luu, saattaisi se muutenkin tukea sitä tul-
31686: omaisen kanssa tämän kieltä, merkityksel-         kintaa, että maa~n uhlwmaaneldustus voitai-
31687: tään arveluttavasti häiriytymään. Jos ky-         siin ilman muuta kokonaan suomalaistuttaa.
31688: seessäolevalla alemmalla viranomaisella on        Sekin sotisi perustuslain säännöksiä vas-
31689:                                         Vastalauseita.                                     15
31690: 
31691: taan. Käsityksemme mukaan py,kälän pi-            sen virka-alue katsotaan yksikieliseksi,
31692: täisi kuulua seuraavasti:                         mutta jos miehistö on koottu katsomatta sen
31693:                                                   äidinkieleen tai viranomaisen toiminta kdh-
31694:           Täinä laki koskee soveltuvilta osin     distuu maan koko sotavoimaan, virka-alue
31695:        myös ulkomaanedustusta.                    katsotaan kaksifkieliseksi. IDhdotamme tä-
31696:          Missä määrin tällöin voidaan käyt-       män nojalla että 19 a §:n jälkeen lakiin
31697:        tää vieraita kieliä, säädetään asetuk-     otettaisiin seuraava uusi pykälä:
31698:        sella.
31699:                                                                       19b §.
31700:                                                            Sotilasviranomaiset ovat niinikään
31701:    Tulevassa kielilaissa pitäisi nimenomaan              tämän lain määräysten alaisia; ja
31702: säätää, että lainvalmistelu on suoritettava              katsotaan niiden virka-alueet yksi-
31703: molemmilla kielillä. Tällaisella säännök-                kielisiksi, jos niiden alaisten joukko-
31704: sellä olisi erikoinen merkitys koko lainsää-             osastojen mi,Efuistö on koottu yhteen
31705: dännöllemme, joka, mitä tulee täsmälliseen               yksikielisen joukko-osaston muodos-
31706: ja hyvään lakikieleen, on viime aikoina al-              tamiseksi, kaksikieliseksi taas, jos
31707: kanut antaa yhä enemmän toivomisen va-                   miehistö on koottu katsomatta sen
31708: raa. Erittäin epäviisasta olisi valmistuttaa,            äidinkieleen tahi viranomaisen toi-
31709: niinkuin varmaankin jo nyt monesti tapah-                minta !kohdistuu maan koko sotavoi-
31710: tuu, lakiehdotukset vain suomen kielellä,                maan.
31711: jonka lakisanasto on melkoisesti välhemmän
31712: kehittynyt ja vakaantunut kuin ruotsin, ja
31713: ruotsinuuttaa ne sitten jossakin kansliassa          V alidkunJnail lakielhiaotusta vastaan, joka
31714: vaivaiselle kielelle. Ehdotamme siis, että la-    koskee valtion virkamiehiltä vaadittavaa
31715: kiin otettaisiin 19 §:n jlilkeen uusi näin-       kielitaitoa, tahtovat allekirjoittaneet vihdoin
31716: kuuluva pykälä:                                   huomauttaa, että 31 §:,n 3 momentin säännös
31717:                  19'a §.                          voi asiaan kuulumattomaHa tavalla tulla
31718:         Lainvalmistelun tulee        tapahtua     vaikuttamaan kollegisen viraston, tässä lä-
31719:        molemmilla kielillä.                       hinnä konsistorin, kokoonpanoon, minkä
31720:                                                   ohessa se tuntuu jokseenkin tarkoituksetto-
31721:    Voimassaoleva asevelvollisuuslaki säätää,      malta, kun kielilain mukaan jokainen sel-
31722: että sotalaitoksessa on toimituskirjaan, kir-     laisen viraston jäsen joka twpauksessa on oi-
31723: jevaihtoon 'ja virkakieleen nähden noudatet-      keutettu asiain käsittelyssä käyttämään sitä
31724: tava yleistä kielilainsäädäntöä. Kun pu-          kieltä kuin haluaa.
31725: heenal~ainen lakiehdotus lähtee siitä, että jo-      4 § :ssä taas näyttää säännös, että vaa-
31726: kaisella viranomaisella on määrätty virka-        dittavan kielitaidon tulee olla ylennysoikeu-
31727: alue ja kun monessa tapauksessa saattaa           den ehtona sotilaallisessa toimessa, olevan
31728: käydä vaikeaksi sovellutta'a tätä käsitettä       tykkänään aiheeton, varsinkin kun mitään
31729: sotilasviranomaisiin, pitäisi lakiin ehdotto-     vastaavaa määräystä ei ole ehdotettu mui-
31730: masti ottaa säännös, joka jossakin määrin         hin toimiin nähden, joissa kuitenkin olo- .
31731: selventäisi oloja tässä 'suhteessa. Siinä koh-    suhde lienee sama. Hallitusmuodossa on
31732: din pitäisi asianomaisten viranomaisten alai-     yleiset ylennysperusteet jo säädetty ja muut
31733: sen mi®istön kielen olla ratkaiseva, siten,       kuin siinä mainitut eivät saa tulla kysy-
31734: että jos miehistö on hallitusmuodon sään-         mykseen.      Jos virkaan kerran vaaditaan
31735:                                                            1
31736: nöksen mulban lkoottu yhteen ylksikielisen        määrätty kielitaito, on se ilmeisesti luet-
31737: joukko-osaston muodostamiseksi, viranomai-        tava siihen ,taitoon", jota hallitusmuodossa
31738:   16                 1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31739: 
31740: tarkoitetaan. Mitään erityistä säännöstä ei           vältettävä. Ehdotamme senvuoksi, että 8
31741: tästä tarvitse tähän lakiin ottaa ja se saat-         §:n 8 rnomentti poistettaisiin laista ja että
31742: taa tässä yhteydessä pikemmin vain antaa              4 §:stä jätettäisiin pois sanat ,tai saavut-
31743: aihetta kaksi·mielisyyteen ja harhaan vie-            taakseen ylennysoikeuden".
31744: pään tulkintaan, jota kaikin muodoin olisi
31745: 
31746:            Helsingissä, 5 päivänä toukokuuta 11}12().
31747: 
31748:                 Ernst Estlander.                                   Ernst von Born.
31749: 
31750: 
31751:                                                 II.
31752: 
31753:    Yhtenä pääperiruatteena valiokunnan val-           jojen käiyttämät ~san{mtatavat on käännetty•
31754: mistamassa lakiehdotuksessa suomen ja                 toiselle kielelle; kun sitten toimituskirja on
31755: ruotsin kielen kä:yt•tämisestä maan tuomio-           ollut laadittava, on sihteeri tai joku alemrpi
31756: istuimissa ja muissa viranomai'Sissa on, että         virkamies sa·a,nut uu!lelloon kääntää asia:kir-
31757: kansaa ei ainoastaan ole palveltava, vaan             jat suomeksi. Puhuma.tta aja111hukrus,ta ja. li-
31758: myös sen asioita viranomaisissa käsiteltävä           säkustanmtksi:sta sa:att:a:ar ,tämmöi.nen menet-
31759: sen omalla kielellä; niinikää111 on tässä laissa      tely johrtaa sellaisiin oikJeusvaaToi•hilllkin, jot-
31760: periaa.tteena, että käännösjärjestelmä on hy-         ka yleensä hdposti johtuvat. kään:nö•sjärjes-
31761: lättävä, m1~loin se suinkin on vältettävissä.         telmästä. ~~delleen ·se saaMaa johba siilhJe,n,
31762: Tästä johtuu jo itsestään, että myös käsi-             että jokin asia, jossa toimituskirja on suo-
31763: teltävien asiain esittely on tapahtuva sillä           meksi laadittava, virastorpöydän ääressä kä-
31764: kielellä, jolla toimituskirja tai muu asia-           sitellään yksinomaan rUJotsiksi, aivan vas-
31765: kirja asiasta on laadittava. Lakiehdvtuk-              toin lakiehdotuksen yleistä tarkoitusta.
31766: sen j01hdonmukaisen soveltamisen pitäisi to-           Tällä hetkellä on pääasiassa kysymys suo-
31767: sin jo ilman selventäviä säännöksiä.kin vie-           men kielen oikeuteen saattamisesta, mutta
31768: dä siihen, mutta tätä häimmen1tää 17 § :n              virkamiesmieliva:lta saattaa kääntyä vahin-
31769: säännös, että kukin kollegisen viraston jä-           goksi ruotsinkin kiellelle.
31770: sen on oikeutettu viraston keskusteluissa ei              Näiden epäkohtien välttämiseksi olisi
31771: ainoastaan suullisesti, vaan myös kirjalli-           tarpeellista, että lalki sisältäisi selvän m'ää-
31772: sesti pöytäkirjaan antamassaan lausunnossa             räyksen esitte1yjen kielestä. Katsoen siihen,
31773: käyttämään kumpaa kieltä tahtoo. Tämäm-                ettei valtioneuvoston jäsenille ole pätevyys-
31774: laatuista säännöstä, joka n1Jikyäänkin on              vaatimukseksi asetettu maan molempien
31775: voimassa, vaikka raj.oitetummassa muod'Os-             kielten taitoa, näiyttää kuitenkin olevan li-
31776: sa, lienee näihin asti aina·kin eräissä viras-         sättävä säännös, joka oikeuttaa valtioneu-
31777: toissa tulkittu niin, dtä kollegisen viraston          voston itse antamaan määräyksiä esittely-
31778: jäsen myös ollessaan käsiteltävän asian esit-          jem;ä kielestä. ·
31779: telijä:nä on katsonut olevansa oikeutettu                 Esitettyihin syihin katsoen ehdotamme
31780: käyttämään kumpaa kieltä haluaa. Näin on               kunnioittaen,
31781: siis esim. saattanut twpaihtua, että asiassa.
31782:                                                                 että eduskunta hyväksyisi 17 § :n
31783: jossa kaikki asiakirjat ovat suomenkieliset
31784:                                                               näin ku~tluvana:
31785: ja jossa toimituskirja on suomeksi annet-
31786: tava, kuitenkin virastoalle asiaJ,.i:rjoist.a                              17 §.
31787: .tehty kert0€lma ja ehdotus ·päätökseksi                Se esittelijä tai kollegisen viraston jäsen,
31788: on esitelt·ty ruotsiksi, jollain sii~s al,kuk'ir-     jonka tehtävänä on valmistella ja esitellä
31789:                                              Vastalauseita.                                         17
31790: 
31791: asia päätöstä varten, on velvollinen esitte-            sunnossa käyttää sitä kieltä, suomea tai
31792: lyssään käyttälmään sitä kieltä, jolla tämän            ruotsia, jon:ka hän !katsoo soveliaammabi.
31793: lain mu!kaan asiasta on laadittava toimitus-            Sama. oJ:keus oLkoon myös irtsehaUi:ntoaluei-
31794: kirja tai muu asiakirja.                                d:en edustajalkokouksen sekä y(].eisten komi-
31795:    Muut~m olkoon sellaisen kollegisen viras-            teain ja lauta:kwntain jaseni1llä.
31796: ton jäsemHä, jonka: virka-alue on ka!ksikie-               Sen estälmättä mitä 1 momentissa on sää-
31797: linen, oikeus viraston keskusteluissa sekä              detty, on vailtioneuV'osto oikeutettu anta-
31798: pöytäkil'jaan kir~a.llisesti a.ntamassaan lau-          maan itse mäfuäykset esittelyjensä kielestä.
31799: 
31800:       Helsingissä, 5 päiV'änä toukokuuta 1<9120.
31801: 
31802:                   E. N. Setälä.                                             J. Torppa.
31803:                                               A. Koivisto.
31804: 
31805: 
31806:                                                    III.
31807: 
31808:   Armeijaamme ja laivastoon on ·olosuhtei-              8 § :n 2 kohta tulee hyväks;yty,ksi. Pitäen
31809: den avustamana tullut vaikutusvaltaisille               sitä puolus'tusl·aito'ksemme kehitykselle va-
31810: paikoil'le jwkko upseereita, jotka eivält osaa          hing'lollisena, ehdotamme,
31811: suomen k~eltä. Ni~den asema, kielilaista
31812: hudlimatta, voidaan vakiinmuttaa ,e.cikoisen                         että 8 § :n 2 kohta pmstetaan.
31813: painavien syiden" varjol~a, jos kielilain
31814: 
31815:       Helsingissä, 5 •päivänä toukokuuta 1920.
31816: 
31817:                   Santeri Alkio.                                        Aarno Pesonen.
31818: 
31819: 
31820: 
31821: 
31822:     VaiiDikunnan ehd<otuksen mukaan on                  nwstamoon toimi·tuskirvja.n:; jdha vastoim
31823: toimituskirja bkså:kielisi:l1ä viTika-rulueifi.a,       va!staa~ja   ja muult asianQSaiset saa vwt soo
31824: sekä yksik:iielis11äkin alueilla, milloin on ky-        vain :er:iJkois:esta pyynnöstä. Oikeudenmukaii-
31825: symys tuomiorstuimen tai lääniniha:lliltuks€fllo        ..suutta noU:dattta,en ol~si senlliäfuden suurempi
31826: to1mituskirja1sta, laa.dittava asiallisten enem-        pa1<no armcliiava haki'jam, tai :k!ru:nrtaja.n kie-
31827: mistön <ln·e1;e1lä, joHoiln a'si,ruUis'te<n joukkoon,   leUe, kuin mitä va1liokunnan ehd:otukSiessa
31828:  pailhsi •ka!llitaljwa• ja asi~anomisltajwa myös lue-   on trupahtunut. tSen dhessa valiokum:uan esit-
31829: -taatn va:srtooja ·sekä muu rusiaan osaUi·nen,          rtäimä lm11llta on !käytiimllliYssä mon~mutkainew,
31830:  jonka tuloo saada toilmitll!Skirja• ti:edoboon.        viranomaisen kuin ·vi•rarn puoLesta ama on
31831:     Tämä kanta voi ensi näkemältä ·tuntua                hankittava tieto kunkin asial'lisen kielestä;
31832:  oi•keudenmukaiselta, mutta aSiiaa lähemmin              se johtaa sen ·ohessa epävarmoihin tulo!ksiin
31833:  tar'kiastettaessa havaitsee kuitenkin, ettei se         ja sen johdosta .helposti rettelöihin.
31834:  ole oikeudenmukainen eikä myöskään kruy-                    Nämä epäkohdat välitetään, jos asetutaan
31835:  tännölilin~n.         Useimmissa tapau'ksissa on        sirr!le kannalle, että toimituskirja yleensä on
31836:  ainoastaa-n haki\ja ta•i kanta6a velvolTin~n lu-        annettava sillä kielellä, jota hakija on käyt-
31837:                                                                                                     3
31838:   18                  1920 Vp. -V. Jl. -Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31839: 
31840: täJnyt tai pyytänyt. Poikkeus olisi kuiten-                           6 §.
31841: kin tehtävä sellaisiin tapauksiin nähden,           Kabikieli!selQä vi:rlka-aJlueella on tuomro-
31842: jolloin asia'llisten joukossa, olkoonpa vastaa- isituimen. ja muun vaHion· viranomaisen am,..
31843: jana .taikka muuna asianosaisena, on yksi- nettamu toimiltuskirja sil1ä kie1eHä, suomeksi
31844: kielinen kunta, seura:kunta tai muu itseha·l- tai ruotsiksi, jolLa asria on •panilu vireille tai
31845: lintoalue tai.l&:a jakokunta tai siihen ver- jota hak:ilj.a on •pyytänyt, mutta jo!S halkijoita
31846: rattava. yhteisö, jonka. enemmi.stön kieli on on use8!llpia ja lhe ovalt esittäneet eri toivo-
31847: torinen kuin ha'kija,n; täl~aisessa tapauksessa . mubia tai käyttäneet eri kieltä, virka-
31848: paikaJlliset näkökohdat astuvat siksi etu- alueen asrujaJmiston enemmistön ki•e1ellä.
31849: alalle, että hakijan kielestä hudlimatta toi-       Jos asia koskee yksikielistä kuntaa, seu-
31850:  mituskirja olisi ann'Eittava kunnan, seura- rakuntaa tai itsehalllintoa[ueUa taiklka jako-
31851:  kunnan, itsehallintoalueen, ja'k!okunnan tai kuntaa tai siihen verrattavaa Jihteisöä,
31852:  siihen verrattavalll yhteisön ki~lellä.          jonka enemmistön kieli on toinen kuin ha-
31853:     T'ämä kanta, jolle olemme asettuneet, te- kijan, on toimituskirja kuitenkin annettava
31854:  kee 3 §:n tarpeettomaksi sekä edellyttää näid'ell kielellä.
31855:  muutoksia 6 ja 8 § :ään.                                              8' §.
31856:     Ehdotamme kunnioittaen,                         Ailiassa, jo·nka valtion asiamies, viralli-
31857:                                                   nen syyttäjä. tai joku muu valti:on Viran-
31858:            etta eduskunta poistaisi 3 §:n sekä omainen on virkaiiisa puolesta pannut vi-
31859:         hyväksyisi 6 ja 8 § :n näin kuulu- reille, an vastaaJjal'la toimituskirjalkieleen
31860:         vina:                                     nähden sama oikeus .kuin hakija!lla & § :n
31861:                                                   mukaan.
31862: 
31863:        Helsingissä, 5 päivänä toukokuuta 1~120.
31864: 
31865:                  Heikki Rirtavuori.                                         Juho Torppa.
31866: 
31867: 
31868: 
31869:                                                       V.
31870: 
31871:   Yhtyen pääasiassa IV :unen vastalauseen                  on useamtpia ja .he ovat esittäneet eri toivo-
31872: perustcluihin, ehdotan samoin 3 § :n p'oirsta-             muksia, hakidailin enemmistön ki~lellä, tai
31873: mista sekä 8 §:/He mainitussa vastala11seessa              milloin enemmisrl!ö ei ole f'{)detta'Viissa, virka-
31874: ehdotet'tua muotoa sekä {j § :l'le seuraarvaa              alueen asujamiston enemmistön kielellä.
31875: muotoa:                                                       .Jos asia lwskee yksikielistä kuntaa, seu-
31876:                                                            ra,kuntaa tai muuta itsehallintoaluetta,
31877:                         6J §.                              jonka kieli on toinen kuin ha;ki•jan, annet-
31878:     Kaksikielisellä virka-alueella .on tupmio-             taJkoon toimituskirja tämän kielellä; milloin
31879: isiluimen ja muun valtioo vira:nomaisen a~                 se kuitenkin koskee useampia erikieliisiä
31880: netta.va toimituskirja sillä kielellä, suomeksi            kuntia, rroudatettakoon, mitä 1 momentissa
31881: ta;i ruotsik·si, jolla asia on pantu virec:i'He tai        on sä:ädetty, kun on kysymys useammasta
31882: jota;. nrulcija on pyytänyt, mutta jos haJkijoita.         erikielisestä hakijasta.
31883: 
31884:        Helsingissä, 5 päivänä toukokuuta 1920.
31885: 
31886:                                                                                        Hannes Ryömä..
31887:                            1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 48 (1919 VJP.).
31888: 
31889: 
31890: 
31891: 
31892:                                                S u u r e u v a Ii o kun, n :a n m i et i n t ö N:o 33
31893:                                            UaJHtuksen esityksen johdosta, jok:a sisältää ehdotuksen
31894:                                            l81iksi virkakielestä Suomessa.
31895: 
31896:     !Siumm valildkulntla on, iklälsi1tieJ1iiyälän y.Uä-           1ik1ä\äm on !Suurli Vial:i\olktun~:a. tlelhnyt erään
31897: mailn~tun       lft.Sia'n, •pä\ättänry:t yh\Jylä :k:a,nn:artta-   IIlluodiOIHis!ba Ioo,ima o,}eV'an mu<ut10ben Pe-
31898: ma.an P.eruJstus]:alki v·alfuolklunrua:n mi\eJtri.nnö,ss:ä        ll'ustu~sil·aikilva 1iok:un nlaln: m 1iettin töiön s ilsäiLt'J· -
31899: N ::o 3 olleviita 1iaik~ehdloltuiklffi•a.. Kulitenkin on           vän: .toisen lakiehdotuksen 4 §:ään. Suuri
31900: SuJUTii valliokmmlt.a p)()li.sitanu:t; PienUis1JuJs:laki-         val.iokunltla s:aa siiiS ·kUJn·niolit:t\a!Em ehdlotta:a.,
31901:  va ltiokmnnla'n mietintöön s·iSiäil.'t;ylVän ens·im-
31902:  mäiiSen laki.eh:dotuks·en 3 ja 19 § :n, te!hnyt                              että Eduskwnta hyväksyisi pu-
31903: •eriniäilsli!äJ muJU't,oklsiift mainrrltlun 1aki,ehdlotuk-                  heenaolevat lakiehdotukset  näin
31904:  sen 2, 4, 5, 6, 7' 8, n, 12, 15, 18 ja 2:2 § :ään                          kuuluvina:
31905:  sekä lisännyt siihen 18 ja 19• §:n. Niin-
31906: 
31907: 
31908:                                                            Laki
31909:                       suomen ja ruotsin kielen käyttämisestä tuomioistuimissa ja
31910:                                         muissa viranomaisissa.
31911: 
31912:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
31913: 
31914:                I. Yleisiä säännöksiä.                              mi.a tai jos siinä asuvien maan toista ki€ltä
31915:                                                                    puhuvien luku on pienempiikuin kymmenen
31916:                      1 §.                                         prosenttia asujam.iston koko määrästä, taik-
31917:    T·asavallan tuomioistuimissa ja muissa                         ka, saa,vuttamatta tätä .prosenttimälär.ää, vä-
31918: viranomaisissa, niin myös .kuntain ja kun-                        hempi kuin kaksitu'hatta henkeä, mutta
31919: taa suurempien itsehallintoalueitten viran-                        kaksikieliseksi, jos toiskielisten luku nousee
31920: omaisissa on käytettävä, kunkin virka-                             näilhin mä:äriin.
31921: alueen ja asiallisten kielen mukaan, joko                             Virka- tai itsehallintoa-lue, joka käsittää
31922: suomea tai ruotsia taikka sekä suomea että                         useampia kuntia, katsotaan yiksikieliseksi,
31923: ruotsia, niinkuin tässä laissa säädetään.                          jos siihen kuuluu ainoastaan sruma1nkielisi:i
31924:                                                                    kuntia, mutta kaksikieliseksi, jos siihen
31925:                      2: §.                                         kuuluu sekä suomen- että ruotsinkielisiä
31926:   Virka- tai itsehallintoalue on, sen asujan-                     kuntia tai joku kaksikielinen kunta.
31927: ten kielen mukaan, joko yksikielinen ta,hi.                          \M]tlkä ( poist.) viirika- ja itsehallintoalueet
31928: kaksikielin•en.                                                   -ed-eHä :rnhi1ni·hllillla p1erdtleiillia oiV!at kart:'S'Ott:a-
31929:   Virka- tai itsehaUintoa'lue, joka käsittää                      vrut swomen- rbai rnlQtsinlk~'C1iiSiilks1 ja ni~tlkä
31930: yhden kunnan, katsotaan yksikieliseksi, jos                       tkla!ktfllde:llisi:kisi, mälälrlää vmrrvelklsi ju lkailstnw
31931: kunna:ssa on ainoastaa·n sa:man:kie1isiä asuja-                   vir1aUilsen til~a~Oln piolh~aJlil:a wvltio11J€iuvosto
31932:     2                1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
31933: 
31934: a1n·a vii:m:e~sfiääln kiyrmmren€·n VJuoden ku1ut-    uoudatettakoon                 näihinkin vimnomatsnn
31935: {iUJa.•                                               nähden, mitä 4 §:n 1 momentisi.m ja .5 §:ssä
31936:                   (3 § Poist.).                       on säädetty.
31937:                                                          Kaksikielisessä kunnassa •tai muulla
31938:                                                       kaksikielisellä HsehallintoalueeUa olkoon
31939:    II. Asiallisten käytettävästä kielestä ja
31940:                                                      ikui:t!eniktin ~~t:seiha Uint1otvi11anolllllainen ( poist.)
31941:              toimituskirjakielestä.
31942:                                                      1orume:wt:ettu antlamaa:n toi1nituskirjan itseha1-
31943:                     .~  (4) §.                       liint'o'a1uee:n ,en,e:mlmisto·n ikfieil•el1iä, liirt::tlälmälllä
31944:      Tuomioistuin~essa   ja. muussa va.ltion vi-     siih:e:n, as~afl.i,'li,EJelll pyty:nln:östä., };afi 10 i•s,e:sti pätle-
31945:                                                                                                         1
31946: 
31947: 
31948: 
31949: ranomaises-sa on jokainen oikeutettu suulli-         välnl klää~Jin ölk~iein .
31950: sesti j1a kirjallisesti käyttämääm. suomen tai
31951: ruotsin Meltä.                                                          7 (8) §.
31952:                      4 (5) §.                           Asiassa, jonka valtion asiamies, viralli-
31953:     Yksikielisellii virka-alueella on toimitus-      nen syytti},jä tai _joku muu valtion viran-
31954:                                                      omainen on virkansa puolesta pannut vi-
31955: kirja annettava sillä kielellä, minkäk~elinen
31956:                                                      reille, on vastaajalla toimituiSkirjakieleen
31957: 1'irka-alue on.
31958:     Tuom1'oistuin ja lääninhallitus on kuiten-       nähden sama oikeus kuin hakijalla 5 § :n
31959:                                                      mukaan.
31960: kin ve1lvollinen, .ios asi·a ei koske kiinteimis-
31961: töä, nmtdattarnaan, mitä .5 §:ssä on kaksi-                            8 (9) §.
31962: kielisellä alueella toimi1,asta viranomaisesta
31963:                                                          Ylemmän oikeuden tai muun ylemmän
31964: säildetty.                                            viranomaisen on itsekussakin tapaulksessa
31965:                      .5 (6) §.
31966:                                                       annettava toimituskirja sillä kielellä, jota
31967:     KakRikielisellä virka-alueella on tuomio-
31968:                                                       alemman viranomai;en on tämän lain mu-
31969: istuimen ja muun valtion viranomaisen an-
31970:                                                       kaan ollut käytettävä.
31971: nettava toimituskirja sillä kielellä, suomeksi
31972: tai ruotsiksi, jolla asia on pantu vireille tm
31973:                                                                         9 (10) §.
31974: jota hakija on P:llt~tänyt, mutta jos hakijoita
31975:                                                          Julkipanot, tiedonannot ja kuulutukset
31976: r:n 1J>S,eampia ja he ovat e,'iittäneet eri toivo-
31977:                                                       tai muut sellaiset asiakirjat, jatka tuomio-
31978: muksia tai käJ:~ttäneet eri kieltä, h·aki:)ain
31979:                                                       istuin tai muu viranomainen antaa yksikie-
31980: enemmistön kidellä. ta1i milloin enemmistö
31981:                                                       Hsen kunnan tai muun yksikielisen virka-
31982: e·i ole todettavissa, virka-altteen asujamiston
31983:                                                       alueen väestölle, ovat kirjoitettavat tämän
31984: enemmistön kielellä.
31985:                                                       virka-~alueen Hel€'llä, sekä, kun ovat saatet-
31986:     Jos asirr koskee yksikielistä ku.nt•aa. seu-
31987:                                                       tavat t-iedoksi kaksikielisellä vi•rka-'a.lueella,
31988: mkunta.a tai muuta itsehallintoal1tetta,
31989:                                                       sekä suomeksi että ruotsiksi.
31990: jonlut kieli on toinen kuin hakijan, annetta-
31991: koon toomituskirja niiden kielellä: milloin
31992: asia koskee useampia erikielisiä itsehaJlin-          III. Viranomaisten sisäisestä virkakielestä.
31993: toalt~~eita, noudatettakoon, mitä 1 momen-
31994: tissa on säädetty useammasta erikielit~estii                             10 (11) §.
31995: halcija'Sta.                                            Valtion viranomaisen, jonka virka-alue
31996:                                                      on yksikielinen, on sisäisenä virkakieienään
31997:                     6 (7} §.                         lräytettävä virka-alueensa kieltä.
31998:     :Kwnnan tai mun~n itsehallintoalueen vi-            Sisäisellä virkakielellä tarkoitetaan tässä
31999:  ·ranomaiseen käännyttå"'essä on käytettävä          laissa .sitä kieltä, jota käytetään sellaisissa
32000:  alueen kieltä tai, kaksikieliseUä alueella,         pöytäJkirjoissa ( poist.) ja muissa a'~;iakirjoif'
32001:  jompaakumpaa alueen kielistä        Muuten          sa, joita ei olle a.nn~ava yksityiSJelle asialli-
32002:                                          •
32003: 
32004: 
32005:                                              Laki virkakielestä.                                         3
32006: 
32007: sdle, sekä viranomaisten vä1i8essä kirje-                  mas·sa myös kunnan tai muun itsehallinto-
32008: vaihdos~a ja virkak'irjanpiodossa.                         alueen viranomaiseen nähden.
32009:                                                               Kaksikielisen kunnan vi·ranomainen ol-
32010:                    11 (12) §.                              koon kuitenkiru oi'keutet,tu sisäisenä virka-
32011:    Valrt.ion viranomaisen, jonka virka-alue                kielenään käytt.i1mään yksinomaan kunnan
32012: on kaksikielinen, tulee sisäisenä virkakiele-              enemlmistön ki·eltä. Edellä olevat sään-
32013: naan käyttää virka-alueensa a.sujan1:en                    nökset eivät myöskään estä itsehallinto-
32014: enemmistön kieltä. Kuitenkin on asiassa,                   viranomais•en pöytäkirjoissa käyttämästä
32015: joka koskee yksinomaan tai pääasiallisesti                 molempia kieliä, suomea ja ruotsia, rinnan.
32016: a·sujamiston vähemmistön tai vähemmistö1ön
32017: kuuluvan yksi·tyisen henkiMn oikeutta ja                                      15 (16) §.
32018: e'tua, tämän kieltä käyt·ettävä.           Niini-             Valtion ja kunnan yksikielisten Olpetus-
32019: kään on ylemmän viranomaisen kirjoi-                       ja kasvatuslaitosten hallintoelimien ja toimi-
32020: tettava •a}emmalle viranomaise11e menevä                   henkilöiden tulee käyttää asianomaisen lai-
32021: kirjelmänsä sillä kielellä, jota viimeksi-                 toksen kiel-tä, vaikka se sijaitseekin toi.skieli-
32022: mainittu viranomainen on velvollinen                       sellä virka-•alueella.
32023: käyttämään; yiksikieliselle kunnalle tai seu-
32024: ra1kunna1le tai muuHe i.tsehallintoyhdyskttn-                                 16 (17) §.
32025: nalle sekä niiden vimlllo:maisi11e on kirjoitet-              Sellaisen kollegisen viraston jäsenellä,
32026: tava {poist.) itse'hamill,to,alueen ki·elellä.             jonka virka-alue on ka.ksikielinen, on oikeus
32027:    Mitä edellisessä momentissa on säädetty                 viraston keskusteluissa sekä pöytäkirjaan
32028: yksityisen henkilön kielen varteenottami-                  kirjallisesti antamassaan lausunnossa käyt-
32029: sesta, ei ole soveHute•ttava niihin tapauksiin,            tää sitä kieltä, suomeatai ruotsia, jonka hän
32030: missä yksityinen kansalainen tai virkamies
32031:                                                            katsDo soveliaammaksi. Sama oikeus ol-
32032: on vi!'anhakijana.                                         koon myös itsehallintoalueiden edustajako-
32033:                                                            kouksen sekä yleisten komiteain ,ja lauta-
32034:                 12 (13} §.
32035:                                                            lnmtain jäsenillä.
32036:   Viranomaisen, jonka toiminta kohdistuu
32037: ainoastaan maan väestön toiseen kieliryh-
32038: mään, on käytettävä •tämän r~hmän kieltä.
32039:                                                                      nr. Erityisiä säännöksiä.
32040:                   13 (14) §.                                                       17 (18) §.
32041:    Jos tarpeellisen yhtenäisyyden ja nopeu-                    Mitä trtssä laissa on säädetty valtion vi-
32042: den saavuttaminen jonikun virkakunnan toi-                  ranomaisten kielestä, sovellutetaan myös
32043: minnassa sitä välttämättä vaatii, on val-                   evanke1i::;-luterilaisen kirkon tuomiokapi-
32044: tioneuvosto oikeutettu määräämään, onko ja                 tuleihin ja papistoon, sekä se. mitä on sää-
32045: miten laajalti ·asianomaisen virkakun-                     detty kunnista ja kuntaa suuremmis·ta i·tse-
32046: nan viranomaisten välinen kirjevaihto ja                   hallintoa lueis:ta, mainitun kirkon seura-
32047: virkakirjanpito suoritettava virkakunnan                   kunHin.
32048: vir:ka-alueen väestön enemmistön kielellä                      Kreikkalais-katolisen kirkon virka.'kie-
32049: riippumatta siitä, minkäkielisen kunnan tai                l€!:''tå .<?ärriletään asetuksella.
32050: muun virka-alueen piirissä asianomaisella
32051: viranomaisella on v:irkapaikkansa.                                          18 § (uu.si).
32052:                          '                                   He~singin yliopiston ja teknillisen korkea-
32053:                     u (15} §.                              koulun sekä niiden viranomaisten virka-
32054:   Mi,iläi 10 ja 11 §:ssä: ·on siäläJd>e:trl;y, on v,O:l-   alween katsotaan käsittävän koko maan ja
32055:       •
32056:                                                                 "'
32057: 
32058: 
32059:   4                 1920 Vrp.- S. V. M.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
32060: 
32061: niiden virkakielestä on voimassa, mitä kak-       ulkomaille tai ulkomaalaisille osoitettua vi-
32062: sikieli-sen virka-altteen tJiranomaisten virka-   rallista kirjevaihtoa.              ,
32063: kielestä on säädettJJ. Niiden opetus- .ia tut-       Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kie-
32064: kintokiel.estii säädetään erikseen.               lestä säädetään asetwksella.
32065: 
32066:                 (19 § Po1~st.).                                      2i1 :§.
32067:                                                      Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
32068:                    19 § (uusi).                   täntöön'Panosta annetaan asehtksella.
32069:    Sotilasviranotnaiset ovat niinikään tämän
32070: lain määräysten alaisia. Niiden virka-                                        22 §,,
32071: alueet kct.'Sotaan yksikieli'.siksi, jos niiden       Täten kumotaan 19 päivänä kesäkuuta
32072: alaisten jou-kko-osastojen miehistö on koottu      1902 suomen ja ruotsin kielen käyttämi-
32073: yhteen yksikielisen joukko-osaston muodos-         sestä Suomenmaan tuomioistuimissa ja
32074: tamiseksi, kaksikieliseksi taas, jos miehistö      muissa viranomaisissa annettu asetus sekä
32075: on koottu katsmnat"'a sen äidinkieleen tahi        muut mainittujen kielten virallista käyttä-
32076: viranomaisen toiminta kohdistuu 11,seampiin       lm; stå ·kloiskle,v•altl sä1tllln ölk,seit, kuitenkin niin
32077:                                                                                1
32078: 
32079: 
32080: erikieli.siin jottkko-osastoihin.                  että hallitusmnodossa, valtiopäivä,järjesty k-
32081:    So~aväen     kommennuskieli on suomen           sessä sekä edwsknnnan valtiopäiväjärjestyk-
32082: kieli.                                             sen nojalla vahvistamissa ohjesäänttömäii-
32083:                       20 §.                        räy ksissä olevat snomen ja ruotsin kielen
32084:     Tämä laJki ei kosike maan ulkopuolella         käyttämfst:iJ koskevat säännökset jäävät voi-
32085:  käytettäväksi aiottuja toimituskirjoja eiJkä      maan.
32086: 
32087: 
32088: 
32089: 
32090:                                              La k 1
32091:                       valtion virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta.
32092: 
32093:       Eduskunnan päätöksen muk•aisesti säädetään täten:
32094: 
32095:                     1 §.                            Asetuksella S'äädetään, onko ja mihin
32096:    Pääsemistä varten sellaiseen valtion vir-      virkoihin v:a,adit:tav.a taitoa täydellisesti
32097: kaan, johon vaaditaan ·yliopistossa tai kor-      hallita sekä suomea eiltä ruotsia.
32098: keakonlussl8 suoritettu tutkinto tai keski-         Niinikään säädetään asetuksella, mihin
32099: koulusivistys, vaaditaan, 2, 3 ja 4 § :ssä        maan, yksikielisten läänien hallitusten vir-
32100: mainituin poikkeuksin:, että se, joka virkaan     koihin on vaadittava maan toisen kielen
32101: ilmoittautuu, on osoittanut täy-dellisesti hal-   snullista ja kirjallista taitoa.
32102: litsevansa virka-alueen a.sujanten ,enemmis-
32103: tön kieltä. Sen lisäksi on vaa.dittava viran                              2 t§.
32104: hakijalta, jos virka ...alue on y~sikielinen,        Opettllljaksi v•altion oppilaitokseen ·pääJse-
32105: maan toisen kielen ymmärtä:mi:stä, mutta jos      mist:ä 'varl·en vaaditaal}, e:ttä se, joka sel-
32106: se nn kaksildelinen tahi jos virka on tuo-        laiseen virkaan ilmoittautuu, on normaali-
32107: marinvirka, maan toisen kielen suullista ja       lyseon yliopettajakunnan edessä suorite-
32108: kirjallista taitoa.                               tuilla julkisilla kokei<lla osoittanut osaa-
32109:                                                                                                     •
32110:                                       Laki virkakielestä.                                          5
32111: 
32112: vansa etevällä tavalla käyttää sen koulun          lita suomen kieltä sekä sen ohella hyvin
32113: opetuskieltä, johon hän opeiltajaksi pyrkii.       ymmärtää ruotsin kieltä.
32114:                                                       Jos joku on tullut nimitetyksi armeijan
32115:                       3 §.                         tai laivaston upseeriksi suorittamatta näy-
32116:    Pääsemistä var.ten vakinaisen opettajan         tettä edellisessä momentissa vaaditusta kieli-
32117: virkaan yliopistossa, teknillisessä korkea-        taidosta, tulee hänen, voidwkseen pysyä vi-
32118: koulussa, krudettikoulussa tai muussa val-         rassa, viimeistään, kolmen. vuoden kulue•ssa
32119: tion ko·rkeakoulussa vaaditaan, että se, joka      tä:mäilli lain vo~aanastUIDlisesta. osoittaa täl-
32120: tämmöiseen toimeen ilmoittautuu, on yli-           •lainen kielitaito,
32121: opistossa tai asianomaisessa korkeakoulussa           Mitä Bidellä on sanottu upseereista. ja up-
32122: suoritetulla näytteelll:L osoittanut etevällä      seereiksi pyrkivistä, on myös •voimassa soti-
32123: tavalla, osaavansa käyttää sitä lkieltä, suo-      1asvirkaili·joilhin sekä niiksi 'PYr'kiviin näJh-
32124: mea tai ruotsia, jolla hänen opetuksensa           ·den. tSotilasvir kailijoiksi luetaam, läälkintö-
32125: suurimmaksi osaksi tai yksinomaan on               'upseerit, eläinläiäkintöUJpseerit, sotrupa,pit, so-
32126: voimassaolevien säännösten mukaan· annet-          tatuomarit, .sotilasiniSinöörit, .sotilastekuikot
32127: tava. Mikäli virkavelvollisuuksiin kuuluu          sekä; muutkin sotila:svirkailija.t, joilla on up-
32128: opetuksen antaminen myös maan toisella             see:ri:narV'oa vasta!81va asema.
32129: kielellä, on virkaan pyrkijän osoitettava,
32130: että hänellä on tarvittava taito käyttää tätä-
32131:                                                                           5 §.
32132: kin kieltä opetuksessa.
32133:                                                       Näyte . täydellisestä suomen tai ruotsin
32134:    Siitä kielitaidosta, jota on vaadittava yli-
32135:                                                    kielen hallitsemisesta pääsemistä varten vir-
32136: opiston tai muun korkeakoulun dosenteilta,
32137:                                                    kaan, johon vaadita•an yliopistossa tai kor-
32138: henkilökohtaisilta ylimääräisiltä professo-
32139:                                                    keakoulussa suoritettu tutkinto tai keski-
32140: reilta ja yhmääräisiltä opettajilta, sääde-
32141:                                                    koulusivistys, sekä upseeri:rnvirkaan, on ta-
32142: tään erikseen.
32143:                                                    pahtuva tutkintolautakunnan edessä, jonka
32144:    Siltä kaksikielisen yliopiston tai muun
32145:                                                    valtioneuvosto määrää. Todistus suomen tai
32146: korkeakoulun opettajalta, jonka tulee toi-
32147:                                                    ruotsin kielen ymmärtämisestä <taikka suu:t-
32148:  mia kollegisen viraston jäsenenä, vaaditaan
32149:                                                    lisesta ja kirjallisesta taidosta on yliopiston
32150: tämän lisäksi maan toisen kielen suullista
32151:                                                    tai täydellisen valtion lyseon suomen tai
32152: ja k.ilrja]list:a ta.itiOia.
32153:                                                    ruotsin kielen vakinaisen opettajan,. taikka
32154:                                                    virkaa varten, johon vaaditaan lainopillinen
32155:                        4 §.
32156:                                                    tutkinto, yliopiston lainopillisen tiedeku~
32157:     Voidakseen tulla nimitetyksi armeijan iJai
32158:                                                    nan määräämän opetta.jan annettava.
32159: laivaston vakinwisen väen upseerinarvoon tai
32160:                                                       Näytettä täydellisestä suomen tai ruotsin
32161: saa,vuttaaJksoon y lennysoik~uden tämmöisessä
32162:                                                    kielen hallitsemisesta ei v•aadita siltä, joka
32163: virassa, .pitää sen, jowka tulee toimia suo-
32164:                                                    on . saanut koulusivistJ71ksensä asianomai-
32165: menkielisissä jouk~o-osastoissa, tä'Ydellisesti
32166:                                                    sella kielellä sekä, mikäli virkaan •vaaditaan
32167: hallita suomenkieltä ja sen, jonka. tulee toi-
32168:                                                    yliopistossa tai korkeakoulussa suoritettu
32169: mia. ruotsinkielisissä joukko-osastoissa, täJy-
32170:                                                    tutkinto, asianomaisella kielellä suoritta-
32171: deHisesti haUita ruotsin .ki-eltä; tämän lisäksi
32172:                                                    nut kypsyysnäytteen.
32173:  tulee vi~memainituissa joukko-osastoissa toi-
32174:  mivan upseerin osata hyvin käyttää suomen
32175:  kieltä suullis-esti. Upseerin, jonka tulee toi-                        6 §.
32176:  mia s·ellaisissa suuremmissa osastoissa, mi-        Mitä kielitaitoa on vaadi·ttava pääsemi-
32177: hin i]muluu sekä suomen- että ruotsinkieli-        seksi sellaiseen virkaan, johon vaaditaan vä-
32178:  siä joukko-osastoja., tulee täydellis-esti hal-   hempi kuin keskikoulusivistys, niinikään
32179:   6                   1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
32180: 
32181: sotaväen alipäällystöön kuuluvaan virkaan,             tusmuodon 84 § :n tai hallitusmuodon täy-
32182: säädetään asetuksella.                                täntöönpanolain 10 § :n mukaan nimitetään
32183:                                                        Suomen valtionvirkaan tai sotalaitoksen
32184:                     7 §.                              palvelukseen;
32185:    Valtioneuvoston asiana on määrätä, onko                2) 1a,r1mmjan ia1 1a5.!Vlastbn upise<erirr'le fu.i
32186: johonkin virkaan pääsemistä varten vaadit-            rtJäJmmöiseleln vå.:rlkJaaJn pyrfkiviäll:le, m~Uoiin sii-
32187: •tava ja kuinka suurta taitoa jossakin                hen on erirklotiJs:en painav~a 1Syri.tä;
32188: muussa kielessä kuin suomessa ja ruotsissa,               3) .Suomen kJansa(lniselJlli,, joll:a nilmit,~tlälän
32189: sekä millä tavoin tämä taito on osoitettava.           hallitusmuodon 84 §:ssä mainittua laatua
32190:                                                        olevaan virkaan, milloin siihen on erikoisen
32191:                    8 §.                                tärkeitä syitä.
32192:   Tasavallan presidentti voi antaa enva-
32193: pautta tai lievennystä tämän lain vaati-                                    9 §.
32194: mista kelpoisuusehdois-ta:                                  Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
32195:   1) vieraan maan kansalaiselle, joka halli-              täntöönpanosta annetaan asetuksella.
32196: 
32197: 
32198: 
32199:       Hetsi'ngiissä, ·27 rpäilviäJnä rokakiu~UJta 1920.
32200:                         1920 Vp. -        S. V. M. -        Bsitys N:o 48 (1919 Vp.).
32201: 
32202: 
32203: 
32204: 
32205:                                             S u u r .e n v a Ii e ·k u n n a n m i e t i n t ö .N:o 33 a
32206:                                         Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
32207:                                         laiksi virkakielestä Suomessa•
32208: 
32209:     .AJsri'an toisessa. kru§lit~l,y:stsä on iEdus;kuJlita tosten j1ohdosta on toi:srtamri;s,el!lln 'oililut Suu-
32210: hyväJksynyt l,aik·i,ehdotuk1set 8uu!'en vrulri!o- ren Vla>lioku!l'na.n :krusiteHävänä, o1n 1Sumi
32211: kunlfila.n milietirn.rnöSISä N :o >38 ole'V'!IIn ehdo- v;ailå.,olkun~a. hyväiksynyt U·a.i:n suomen ja ruot-
32212: tulk&en muk·aisesti pavtsi 1l1!11in 1suomen ja .si·n ,kielen ikäyttämliOOis•ilä tuomi,o[s,tuimli.lssa
32213: ruo'hsim lkioe~l,e:n käy:t'häm~sestä tuomioilsrlmi- j1a mui,ssa viramomaisi:s,s·a Edu:s'kunn1wn. päät-
32214: m~s·s·a ja mui.ssa ~ra,nomi8Jisi.S:sa. 9, 15, joa 1bämäJsslä muodossa muuten p.aå.i!si ~että Suuri
32215: 17 § :iä, jotka on ih~VIlillrsy-'tty ,näin kuulu- va.liokumrlla on ik·ailsonut ta.rpool'liseksi ·tehiiLä
32216: VI'nla:                                                       erå.n:Wi•sirä, e•tu·päJäss:ä muodo[ll:i's~a. muutoksi'a
32217:                              !9 §.                            rl1aHebJd,o·tuksen 2, 4, 5, 10, 13, 14, 15 ja. 18
32218:     Julkipam<Ot, 'tilooon,a.n'n1ot ja :kuulutf\ljbe:t § :·ii,n. Laikii1n vralilion 'Vi['kamriehilll'tä VlWa-
32219: 1Jaå. muut se.Ha[,set .a,ffi,aikii'l"jat, jotka tuormi·o- di·tta,v,als:t.a 'kioe~ltilbaidos'ta eli Suuri valliokunta
32220: istuin tari muu ~ranomainen ·allltrua y•krsåJki•e- ol'e ilehnyt mitään muut,ok,s~a.. Suuri Vla.J.i.o-
32221: ·lilsen kunn'a·n tai muun yiksilbe~li·sen vli.Ttka- kun1ila 1S1a'a sii1s ikunnioitta>en ehd.ottaa,
32222: tai ritsoe~hallilirn.,to-'a1ueen V'äestolil,e, ov.a:t kirjoi-
32223: teiJt:aV'at tämäJn IWlUJoon ki~l,eiUä, 1seikä, kun •                        että Eduskunta hyväksyisi lain
32224: ov·at .soaatettava't tiedoks~ kalkså.kielii,se,Jil!ä                    suornen ja ruotsin kielen >käyttämi-
32225: vi'l"ka.- ·iJa,i }tsehalilin!t·o-laluelelrla., ,s,eikä suo-              sestä tuomioistuimissa ja muissa vi-
32226: meksi dtä rr-uots·ilkisii.                                               ranomaisissa 2, ..f, 5, 10, 13, 14-, 15
32227:                                                                          ja 18 §:t näin kuuluvina:
32228:                              15 §.
32229:      v,ail1lion ja kunnian yik..sikielå.sten ·o.petws-
32230: j:a ~wsva!tusl·aitosten ham.intoolimien ja ilori-                                         2 :§.
32231:  mi'henlkill·öiden ilulee käyttää a1ffia1nom'a:isen               :Virika- t~ai ri.tls,ehalili•nlilo'ailue on, .S'en a.su-
32232: [aå.tohen He}tä, v•aikka. se si~aå.tsookim to1s- ja.nten kå.ei'e1n mU1kaa1n·, joko yksiik·ie'lin,en
32233: k>ielti:seHä vi~ka- t:a1i ihseih111Biuto-a·lue,eUa.           tahli kaJksiikielinem.
32234:                            17 §.                                  ViTJk,a- ·tai itsehailJlci.ntora1lue, joka käJsi:ttäJä
32235:     Mä. tä tässä J.oaissa on ;säJädetty v·a,ltion vi ·        Y'h·ruern iku:nna,n, ka1ts·oba'a'n yksilkie,lis·abi, jos
32236: l."all!Ooffia~sten ·~e<J.~stä, rS?'V€1l!lut.etala,n. my~s
32237:                                                               ku:nrn.•ll!Srs•a IQ'D •ainoors•taan ;sam:a,nki,e,lrisiä ,a,su.ja-
32238: eva,nikeihs--luberil,a.IJsen ikiTkon ·tuomwkoapl-             maJa ltlai ö·os SM·!l'ä asuvien maan toå.lsta fki;el1tä
32239: tul.eå.hin, papis·toon ja :mutihin virarnomaisrin,            puhuvien il•UJku on pienempi kuin kymmelllen
32240: s•ekä' ~s€, IIDi tä on 1säädetty kunn:i,s:ta j,a !kun-
32241:                1
32242:                                                               .proS1enttå.a lasuja.milston koko mräJä;rästä, ta,iik-
32243: taa. ,suuremmi,sta itseha:lllin:toa;luei·st'a, maillii-       ika, sa.avutta.ma;tila. 1t.äitä proseJlittimäärää, v!ä-
32244: tun kil'lkon seura1kuntii·n.                                  hempi kuin kaksituha1lta 'hen1keä, mutta
32245:                                                               ~m.ik.sli1kietl 1 is,etk&i, jos toi,s!k1el~'sten :luku nousee
32246:     Kr.eilkkalaris-katoli,sen .kirkon virkahe-
32247: ·le.stä ,sä.äJruetään ,a,seini:kseUa.                          mä.ihl1n mräiärun.
32248:                                                                   ·VIi·rka- tai [rf:;s,ehaUntoa.loue, ~a käJs,itrt:Jää
32249:                                                               useampia kuntia, katsota:am yikffiklieliseksri,
32250:    Kun ras~·a Edus1kunn1an pää:ttäJmäin muu-                   jos .si,ihen kuu1luu ainoast,wwn 1sama:nkielrisiä
32251:   2                    1920 Vp. -        S. V. M. -Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
32252: 
32253: kuntia, mutta lkaksi,ki,~li,wksi, jos 1sii'hen              datettatkoom, 1må.tä 1 momel1t[ssa on säädetty
32254: kmdtuu se:kä 'swomen- ,e,t~ä ~~uotsimik:i.el,i,så.ä         USielammas'ta e.vi:ki€Jlisestä h!a,kijasta.
32255: tkunti'a tai joku ika;ktsikietlinen kwn'ta. Lääni,
32256: jonka kuntien luvusta vähempi kuin kym-                                              1Qt t§,
32257: menes osa. on tois- tai kaksikielisiä, katso-                   VruHion vimnoma~sen, jontka vivka-.allu·e
32258: taan kuitenkin kaksikieliseksi ainoastaan                   on ybiki·elin<en, on ,sriJsäi1senä vilfka1ki~lenään
32259: näiden kuntien osalta.                                      käytettävä vå..rka-:a,Lu~ensa kieltä.
32260:     tlfitkä vi['ka- ja. å.tsehallil~ntoailm~et tede:l!lä        iSi,säi's,eHä vå.rkakielell!ä ~taJ"ko:itetaan tässä
32261: mainå.rtuå.Ua. pe•rust,eiUa .av·at ka:ts•o:ttavat ,suo-     'l•aissa ,sitä ki·eltä, jot,a käytetään s<eUa,isis•s,a
32262: men- itaå. ruott,si,niki~liJslirktsi · jta. m[ilkä kaksi-   pöytäikirjois's'a ja m'U!issa ·a.si!atkirj.oissa, joita
32263: ki,elisik:si, mää~ä;ä vå.im€1k,si ju:lkatisimn vi-          ·ei ·öle ,a:nlne'tlilava yik.sityi~TlJe a.sia,lllis,eltle,
32264: ralltl1is•en tilla;ston .poh:ja,Ua ·valtioneuvosto           niin myös viranomaasten väll~sessä kirje-
32265: aitna vå.ime,istään ky,mmenen vuoden kulut-                  vtaihdossa. ja vi~kakirj,anpid,os,sa.
32266: tua.
32267:                                                                                      113 !§.
32268:                           4 §.                                  Jos tarpeelllisen yhilenäi,syyd.en ja. nopeu-
32269:    Yksikiteli,selilä vå..rka-iailuooHa. on toimitus-        den ,s,aavutilalffilinen j'onkUin vi11ka:kunnan toi-
32270: kirja BJnnettava Sli'l1lä rkieleHä, minkä.belioon           .minnas,sa ,Siitä vältuämiiilbä vaatii, on v·a.l-
32271: virka-1a;lue on.                                            ti,oneuvosto oik,euterttu mitärä;ämääm, onko j'a
32272:    Tuo:rnioi·s'huin tai lläänin:haiUitus olkoon             mi1te·n J~aajalti ( poist.) virka·.kunna;n vi~a:n
32273: lkuitenkirn velvoHU.nen, jos 1a.sia ei koske :kii·n-        omlaisten Vlälinen kirjevaåJrto ja virikakirja;n-
32274: teim~s,töä, antamaan toimituskirjan · toisella              pito 'suoritett.ava. Vlil!'kakunnan virka-ia1u,een
32275: kielellä, kun asiallinen tahi, milloin heitä                väestön 'enemmistön ·kieleHä !l'iippuma tta
32276: on useampia, he kaikki ovat sitä käyUäneet                  tsii,tä, minkäilmelisen kunnatn tai muun virka-
32277: tahi pyytäneet käytettäväksi.                               a,luoon plirissä ( poist.) v:i~a,noma5.1Seillta on
32278:                                                             virkapa:ikikansa.
32279: 
32280:                           5 §.                                                     14 §.
32281:     :Kaksri!lrieilisellä virka-a:LueeilJ~a •On tuomio-         !Må.tä 10 ja 11 ~§::stsä on ~äädtetrty, on voi-
32282: is:tuimen ja .muun va.ltiom viranolffiaisen an-             mas,sa myöts kunnatn tai muun ['t;sehal!l[,n·to-
32283: nettav·a toimitus!kirja siHä ki~leltlä, ~suomeksi           a1I'Ueen vi'rtanomai,seen nähd,en.
32284: tad. ruotsikisi, jol'lia as~a -on pa;ntu vlireille tai         Katksikå.€1lisen kunna•n vi,_va,nomaåmen ,O'l-
32285:  jonka käyttämistä kantaja tai 'hakij<a on                  1koon kuit~EJ~nlkin ~oik:eutettu s1säilsenä v,i11ka-
32286: pyytän\)Tt, mutta jos kantajia tai ih!l!kijoita             kie:l,enään käyttäimJäJän ylbtinoma,an ikunmm
32287: on usea.mpia ja ihe 'OV'a't esittäneet •eri 1toivo-         ~enetmm[st,ön kieltä.
32288: omukrs,ra tai lkäy1Jtäneelt eri kiel'tä, (poist.)               Ens·irnäisessä rnomentiRa oleva:t sään-
32289:  vti11ka~alueen ta:sujamisto'n enemmistön ki,e-             n·öktset eivät myöskään Aä itseha.l!ltintovå.-
32290: :le!la!ä.                                                   ratnomaisen tpöytäikrirjoissa käytt1Lmäs1tä mo-
32291:      Jos m~i~a kosk,ee yksikieE.s,tä kuntaa., seu-          1-empi,a. Orieliä, suomea J,a ~uott,s,ia, rinnacn.
32292: rakuntaa tai muuta å.use·hallintoruluetta,
32293: j01nika. ki,eli on t,o[,nen kuin kantajan tai ha-                                    15 §.
32294: kij,a;n, taikk,a jakokuntaa, jonka enemmis-                     V,a,ltrion ja. tkunn;a;n yksilcielis;!Jen opstus-
32295: tön kieli on toinen kuin kantajan tai haki-                 ja lk!a.SV'atu,s1aitoS!fe,n ha1Htint.oe1timien ja toi-
32296: jan, 1a1nnetuakoon toimitlllskirja. 1niiden kie-            miheDJk'i.1löid~n tul~ete k!äytttää ~usiau.omaisen
32297: leHä; IID'rlloin ·a.sia !koskee UIS!eiampia erikieli-       laitoksen kiellilä, VIailkka :se :sijai·usookim toå.ls-
32298: sitä its•eha.Hintoa1lueita tai jakokuntia, nou-             :kiel3JseS'sä kunnassa.
32299:                                           Virkakieli.                                         3
32300: 
32301:                     18 1§,                        voima,ssa, mitä ~kaksikielisen vi.rka-aluoon
32302:    Kaksikielisen yl~oprusiion joa (poist.) kor-   viTa,uoma1sten virkakielestä on säädetty.
32303: keakoulun sekä sellaisten laitosten ma,n-         Nå.id,en opet11s- ja tubk.intokieJestä. säädet~än
32304: oma.iJsten virkaalueiden k~atsohruan 'käs~ttä    erikseen.
32305: v,än !koko ,ma.an ja 1niiden viTkakiell&'ltä on
32306: 
32307: 
32308: 
32309: 
32310:         Helsingissä 13 päivänä 'ma.rra:skuuta 1920.
32311:                    1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48 (1919 Vp.).
32312: 
32313: 
32314: 
32315: 
32316:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32317:                                   laiksi virkakielestä Suomessa~
32318: 
32319:   Ed•uskunnalle on 1919 vuod<en valtiopäi-           Eduskunta, jolle Perustuslaki.valiokunta on
32320: villä annettu Ha.llituksen· esitys laiksi vir-       asiasta antanut mietintönsä N :o 3, h,YIV'ä.k-
32321: kalciBlestä Suomessa, ja on koolla oleva             synyt seuraava.t lait:
32322: 
32323: 
32324: 
32325:                                                La l< i
32326:                  suomen ja ruotsin kielen käyttämisestä tuomioistuimissa ja
32327:                                    muissa viranomaisissa.
32328: 
32329:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään !iiten:
32330: 
32331:            I. Yleisiä säännöksiä.                    useampia kuntia, katsotaan yksikieiis-eksi,
32332:                                                      jos siih~n kuuluu ainoastaan sama.nkielisi:i
32333:                      1 §.                            kullltia,, mutta kaksiki-eliseksi, jo'S• siihen
32334:    'l'asa vallan tuomioistuimissa ja muissa          kuuluu sekä suomen- että ruotsinkielisiä
32335: viranomaisissa, niin myös .lnmtain ja kun-           kuntia tai joku kaksikielinen kunta. Lääni,
32336: taa suurempien itsehallintoalueitten viran-          jonka kuntien luvusta <väihempi kuin .kym-
32337: omaisissa on käytettävä, kunkin virka-               menes osa on tois- tai kaksikielisiä, katso-
32338: alueen ja asiallisten kielen :mukaan, joko           t31an lkuiterrkin ika<ks.ikielisek~i 'ainoa.staan
32339: suomea tai ruotsia taikka sek~i suomea että          näJiden kuntien osa1ta.
32340: ruotsia, niinkuin tässä laissa säädetään.               Mitkä virka- ja it1sehallintoalueet -edellä
32341:                                                      mainituii.la 'perusteilla OIVat katsottavat suo-
32342:                       2 §.                           men- tai ru<Jtsinkielisiksi ja. mitkä kaksi-
32343:   ViLka- tai itsehallintoalue on, sen asu-           kielisiksi, mä<ärä•ä viimeksi julkaistun vi-
32344: janten kielen muka.an, joko yksikielinen             rallisen tilaston pohja:lla. valtioneurvosto
32345: tahi ;kaksikielinen.                                 aina viimeistää•n kymmenen •vuoden .kul.ut-
32346:   Virka- tai itsehallintoa,] ue, joka. kä!s.it.tää   tua.
32347: yhden kunnan, katsotaan yksikieliseksi, jos
32348: kunnassa. on ainoastaan samankielisiä asuja-
32349: mia tai jos siin.ä asuvien lffiaan toista ki-eltä    II. Asiallisten käytettävä kieli ja torimihts-
32350: puhuvien luku on pienempi 'kuin kymmenen                                   kieli.
32351: prosenttia asujamiston koko määrästä, taik-
32352: ka, saavuttamatta tätä prosenttimäärää, vä-                                 3 §.
32353: hemi)i kuin kaksituhatta henkeä, mutta                 'l'uomiois.tuimessa ja muussa valtion· vi-
32354: kaksikieliseksi, jos 'boiskielisten luku nousee      ranomaises;:;a ()ll jokainen oikeutettu suulli-
32355: näilhin määriin.                                     sesti ja kirjallisesti käyttämään .suomen tai
32356:    Virka- tai itsehallintoalne, joka käsitMä         ruotsin kieltä.
32357:   2                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys IN:o 48 (1919 Vp.).
32358: 
32359:                        4 §.                                                   7 §.
32360:     Yksikie-lis€llä virka.-aluoolla on toimitus-            Asiassa, jonka valtion asia1mies, viralli-
32361: kirja; annetta Wl s~llåJ kielellä, minkäikielinten       nen syyttä;j'ä tai joku muu valtion viran-
32362: virka-alue on.                                           omainen on virkansa puolesta pannut vi-
32363:    Tuomioistuin tai läänilllhal.litus olkoon             reille, on •vastaa.jalla toimitUStkirja.kieleen
32364: kuitenkin velvollinen, jos asia ei koske kiin-           nähden s,a;ma oikeus kuin .hakijalla 5 § :n
32365: teimistöä, antamaan toimituskirjan toisella              mukaan.
32366: kielellä, kun asiaJlimen ta(fri, milloin heitä
32367: on useaiDipia, he kaikki ovat sitä käyUä.noot                               8 ,§.
32368: tahi 'PYYtänoot käytettä!väiksi.                            Ylemmän oikeuden tai muun ylemmän
32369:                                                          viranomaisen on itsekussakin tapauksessa
32370:                        ·5 .§.
32371:                                                          annettava toimituskirja sillä kielellä, jota
32372:    Kaksikielisellä vinka-alueella. on tuo.mio-
32373:                                                          alemman viranomaisen on tämän lain mu-
32374: istuimen ja muun valtion viranomaisen an-
32375:                                                          kaan ollut käytettävä.
32376: netta.va toimituskirja s,illä kielellä, suomeksi
32377: tai ruDtsi.ksi, jolla wsia DU pantu ;vireille tai
32378:                                                                                9 §.
32379: jonka käyttämistä kantaja tai ha.kija; on
32380:                                                             J ulkipanot, tiedonannot ja kuulutukset
32381: pyytänyt., mutta jos kantajia •tai 1hakijoita
32382:                                                          tai muut sellaiset asiakirjat, jotka tuomio-
32383: on us.eam'Pia ja he ovat ·esittäneet eri t.oiv-o-
32384:                                                          istuin tai muu viranomainen antaa yksikie-
32385: muksia tai käyttäneet eri kieltä, virka-
32386:                                                          lisen kunnan tai muun yksikielisen virka~
32387: alueen asujamiston enemmistön kielellä.
32388:                                                          tai itsehallill't•oalueen väestölle, 1ovat kirjoi-
32389:    Jos asia ko.skoo yksiki>elistä kuntaa, seu-
32390:                                                          tettavat tämäm alueen ·kielellä, sekä, kun
32391: rakuntaa tai muuta itseJhallintoaluetta,
32392:                                                          ovat saa.tettavat ti~doksi ka.ksikielise1lä
32393: jon1ka beli on toinen kuin kamtadan tai ha-
32394:                                                          virka- tai itsehallintoalueell.a, sekä suo-
32395: kijan•, taikka jakokuntaa, jonka eMmmis-
32396:                                                          meksi -että ruots~ksi.
32397: tön kieli on toinen kuin kantajan tai haki-
32398: jan, annettakoon toimituskirja niiden kie-
32399: lellä; milloin asia koskee useampia erikieli-
32400:                                                            III. V iranomaisten sisäinen virkakieli.
32401: siä itsehallintoalueita. ta.i jakokuntia. ·nou-
32402: datettakoon, mi.tä 1 momentissa on säädetty
32403:                                                                                10 §.
32404: useamma:sb erikielisestä hakijasta.
32405:                                                             Vailt.ion vil'anomai:sen, jo:nka virka-aUue
32406:                      6 §..                               o.n yksikielinen, on si,säi,senä viTkwki~lenään
32407:    Kunnan tai muun itselhallintoalueen vi-               käytettävä V1irka-a1lueensa kieltä.
32408: ranomaiseen käiämnyttäessä on käytettävä.                   Si.säisellä virkakiel.eHä ta,r'koiteta.an tässä
32409: a,lueen kieltä tai, .kaksiki,eli&bllä 'ilueella.         l<aissa sitä kieltä, jota käytetään sellaisis•sa
32410: jompaakumpaa alueen kie~is.tä. ir[uut;;m                 pöytäkirjoiss'a ja mui:ssa a•siakirjoissa, joita
32411: noudatettakoon näihinkin viranoma11snn                   ei ole a:nnerbtta va yksi tyiseHe asia.ltlisel'le,
32412: nähden, mitä 4 § :n 1 momentissa ja 5 § :ssä             niin myös ;viranomaisten välisessä kirje-
32413: ou säädetty.                                             VIllihdossa ja virkakirjanpid.ossa.
32414:     Kaksikielisessä kunnass•a <tai muulla
32415: kaksikielisellä itsehallintoalueena olkoon                                   11 §.
32416: kuitenkin itsehal.lintoviranomairuen oikeu-                Valtion viranomaisen, jonka virka-alue
32417: tettu antamaa.n toimituskirjan itsehal-                  on kaksikielinen, tnl€e sisäisenä virkakiele-
32418: linto•alue,en enemmistön :kie:l•el.l.ä, lii,htärrnällä   naan käyttää virka-alueensa asujan<ten
32419: siihen, asiallisen pyynnöstä, -laillisesti päte-         enemmistön kieltä. Kuitenkin on asiass•a,
32420: väln käämnöi1'\Sten.                                     joka koskee yksinomaan tai pääasiallisesti
32421:                                         Laki virkakielestä.                                       3
32422: 
32423: asujamiston vähemmistön tai vähemmistöön                                 15 1§.
32424: kuuluvan yksi·tyisen henkilön oikeutta ja              Valtion ja. ·kunnatn yksikielisten opetus-
32425: etua, tämän kieltä käytettävä.           Niini-     ja kasV'atuslaito,sten h-alllintoolå.m:ien ja toi-
32426: kään on ylemmän viranomaisen kirjoi-                mihenk'ilöiden tuloo k'äyttää a'Sianomais•en
32427: tettava aiemmalle viranomaisel·le menevä            laitoksen kielltä, vailkka se sij.aiotseek1n totis-
32428: kirjelmänsä sillä kielellä, jota viimeksi-          kielisessä kunnassa.
32429: mainittu viranomainen on velvollinen
32430: käyttämään; yksikieliselle kunnalle tai seu-                            16 §.
32431: rakunnalle tai muulle itsehalEn•toyihdyskun-           Sellaisen kollegisen viraston jäsenellä,
32432: nalle. s€1kä niiden viranomaisille on kirtjoitet-   jonka virka-alue on kaksikielinen, on oikeus
32433: ta va itseh-allintoalueen kielellä.                 viraston keskusteluissa sekä ·pöytäkirjaan
32434:    Mitä edellisessä momentissa on säädetty          kirjallisesti antamassaan lausunnossa käyt-
32435: yksityisen henkilön kielen varteenottami-           tää sitä kieltä, suomeatai ruotsia, jonka hän
32436: sesta, ei ole soveHutettava niihin tapauksiin,      katsoo soveliaammaksi. Sama oikeus ol-
32437: missä yksityinen kansalainen tai virkamies          koon myös itsehallintoalueiden edustajako-
32438: on vir:anhakijana.                                  kouksen sekä yleisten komiteain ja lauta-
32439:                                                     kuntain jäsenillä.
32440:                   12 §.
32441:   Viranomaisen, jonka toiminta kohdistuu
32442: ainoastaan maan väestön toiseen kieliryh-                     IV. Erityisiä säännöksiä.
32443: mään, on käytettävä tämän ryhmän kieltä.
32444:                                                                            17 §.
32445:                         13 §.                          Mitä tässä laissa on .säädetty valtion vi-
32446:    Jos tarpeellisen yhtenäisyyden ja nopeu-         ranomaisten kielestä, sovellutetaan myös
32447: den saavuttaminen jonkun virkakunnan toi-           evankelis-luterilaisen kirkon tuomiokapi-
32448: minnassa sitä välttämättä vaatii, on val-           tuleilhin., prupistoon ja mu~hin vimnomaisiin,
32449: tioneuvosto oikeutettu määräämään, onko ja          sekä se, mitä on säädetty kunnista ja kun-
32450: miten laajalti virka,kunnrun viranomais-            taa suuremmista itsehallinto-alueista, maini-
32451: ten ;vä1linen kinjevaimto ja virka.kirjan-          tun kirkon seura.kunti~n.
32452: pito suoritettava virkakunnan •virka-a.lueen           Kreikkalais-katolisen ·kirkon ;vh,kakie-
32453: V'äest.ön. enemmistön kielellä. riippumatta         lestä sääd{)täiäm asetuksella.
32454: siitä, min.käJkielisen kunna.n tai muun virka-
32455: alueen rp'iirissä •vira,nomaisella on virkapaik-                         18 §.
32456: kansa.                                                 Kruksikielisen .yliopiston ja korkeakou-
32457:                         14 §.                       lun sekä sellaisten laitosten viranomais-
32458:    tMitä 10 ja 11 §:s'Sä on säädett.y, on voi-      ten virka-alueiden katsotaan käs·ittävän
32459: massa myös kun.na.n tai muun itsehdlinto-           koko maan ja niiden 'Vlrkak'ielesotä on
32460: atTueen viranomaiseen nähd·en.                      voimassa, mitä kaksikielisen virka-alueen
32461:    Ka.ksikielise-n kunnan viranomainen ol-          viranomaiste-n virkakielestä on säädetty.
32462: koon kuit•enikin oikeu·tettu s~säitsenä virka-      Niid·en opetus- ja tut.kintokielest.ä sääd.etään
32463: •kie:loenään käyttätmlään y;k,sinomaan kunn•an      erikseen.
32464: enem:mis•t.ön ikioeltä.                                                  19 §.
32465:     Ensimmäisessä momentissa olevat sään-              Sotilasviranomaiset ovat niinikään tä:mä;n
32466: nök,set eivät myöskään estä itsehaHintovi-          lain mä.ä,räysten alaåsiru. Nii,d:en virka-
32467: ratnomaisen pöytäkirjois-sa käyttämäs•t.ä mo-       alueet katsotaan yksikielisiksi, jos niiden
32468: l-empia kieliä, suomea ja .ruo•ts.ia, rinnan.       alai.st!en joukko-osastojen miehistö on koottu
32469:   4               1920 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48 (1919 Vp.).
32470: 
32471: ylhtoon yksikielisen joukko-osaston muodos-                        2<1 '§.
32472: tamiseksi, kaksikieliseksi taas, jos miehistö       Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
32473: on koottu katsomatta sen ärrd'inkieleen tahi     täntöönpanosta annetaan asetu·ksella.
32474: viranomaisen toiminta kohdistuu useampiin
32475: erikielisiin joukko~osa.sto~hin.                                     22 §.
32476:    Sotaväen kommennuskieli on suomen                Täten kumotaan 19 päivänä kesäkuuta
32477: kieli.                                           1902 suomen ja ruotsin kielen käyttämi-
32478:                                                  sestä Suomenmaan tuomioistuimissa ja
32479:                     20 §.                        muissa viranomaisissa annettu asetus sekä
32480:    Tämä laki e1 koske maan ulkopuolella          muut mainittujen kielten virallista käyttä-
32481: käytettäväksi aiottuja toimituskirjoja eikä      mistä kosk€1Vat säännökset. kuitenkin niin
32482: ulkomaille tai ulkomaalaisille osoitettua vi-    että hallitusmuodossa, valtio<päiväijärjestyk-
32483: rallista kirjevaihtoa.                           ~.essä sekä eduskunnan valtiopäå.väljärjestyk-
32484:    Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kie-       sen nojaHa vahrvistamissa. OihJjesääntömää-
32485: lestä säädetään asetuiksella.                    räJytksissä ol.ewd suomen ja ruotsin kielen
32486:                                                  käyttämistä koskevat säännökset jää/vät voi-
32487:                                                  maan.
32488: 
32489: 
32490: 
32491: 
32492:                                            Laki
32493:                     nltion virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta.
32494: 
32495:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
32496: 
32497:                     1 §.                         koihin on vaadittava maan toisen kielen
32498:    Pääsemistä varten sellaiseen valtion vir-     suullista ja kirjallista taitoa.
32499: kaan, johon vaaditaan yliopistossa tai kor-
32500: keakoulussa suoritettu tutkinto tai keski-                             2 ·§.
32501: koulusivistys, vaaditaan, 2, 3 ja 4 §:ssä           Opettaja:ksi valtion oppilaitokseen pääse-
32502: mainituin poikkeuksin, että se, joka virkaan     mistä varten vaaditaan, että se, joka sel-
32503: ilmoittautuu, on osoittanut täydellisesti hal-   laiseen virkaan ilmoittautuu, on normaali-
32504: litsevansa virka-alueen asujanten enemmis-       lyseon yliopettajakunnan edessä suori te-
32505: tön kieltä. Sen lisäksi on vaadittava viran      tuilla julkisilla kokei.Ua osoittanut osaa-
32506: hakijalta, jos virka-alue on yksikielinen,       vansa eteväillä ta,val1a käyttä:ä sen koulun
32507: maan toisen kielen ymmärlämist<i, mutta jos      opetuskiel'bä, johon hän 01pettajaksi pyrkii.
32508: se on kaksikielinen tahi jos virka on tuo-
32509: marinvirka, maan toisen kielen suullista ja                              3 § ..
32510: kirjallista taitoa.                                  Päläisemista v-aden vakinaisen opettajan
32511:    Asetuksella säädetään, onko ja mihin          v'i11kaaTh yliopistos15a,, t.eknåUisessä korkea-
32512: virkoihin vaadittava taitoa •täydellisesti       koulussa, kadettikoulussa tai muussa. vaJ-
32513: hallita sekä suomea että ruotsia.                tion korkeakoulussa vaaditaan, että se, joka
32514:    Niinikään säädetään as•etuksella, mihin       tämmöiseen toimeen ilmoittautuu, on yli-
32515: maan yksikielisten läänien hallitusten vir-      opis·tossa tai a sianoma.i,sessa k011kea:koulussa
32516:                                         Laki virkakielestii.                                      5
32517: 
32518: suoritetuMa näytteellä osoittanut etevällä           seer·eiksi tpyrkiv.istä, on my:ös voima:ssa soti-
32519: tavalla osaa van•sa käyttä:ä sitä ki~ltä, suo-       lasvirka~lijoilhin  sekä niiksi pyrkiviin nälh-
32520: mea tai ruo1Js.ia, tiolla lhäm.en topetuk.&ensa      den. Soti.Iasvir ka.ilijoiksi 1uetaan lääikintö-
32521: suurimma:ks.i osaksi ta.i yksinomaan on              upseerit, eläinlaakintöupseerit, sotatpapit, so-
32522: voimassaolevi~n säännösten mukaa.n ann€t-            tatuoma.rit, soti1asinsinöörit, sotilasteknikot
32523: ta:va. Mikäli rvirkavehnollisuuks~in kuuluu          sekä muutkin sotila:srvirkailijat, 'joilla on up-
32524: opetuksen antaminen m;yus maa.n toisella             see.rinarvoa vastaa.va asema.
32525: kielellä, on virkaan ·pyrkijä:n osoitettava,
32526: että hämellä .on tarvitta,va bito käyttää tätä-
32527: kin kieltä opetuksessa.                                                      5 §.
32528:    .Siitä kielita.idosta, jota on vaadittava yli-       :Näyte täiydellrsestä suomen tai ruotsin
32529: opiston tai muun korkeakoulun dosenteilta,           kieien :hallit;semisesta ~pääsemistä varten vir-
32530: henki l'äkohtaisil ta ylim'ääräisil tä protfess.o-   kaan, johon va.a,di.too,n yEopistossa tai kor-
32531: reiHa ja yHmäärä:isiltä opettajilta, sääde-          keakoulussa suoritet~u tutkinto tai lm:ski-
32532: täiän erikseen.                                      koulusivistys, sekä upseerintvirka.a.n, on ta-
32533:    1Siltä kaksikielisen yliopiston tai muun          pahtuva tutkinJolaut.akunnan edesstä, jonka
32534:  korkeakoulun opettajalta, j.onka tulee toi-         VJa.ltioneuvosto määrää. Todistus suomentai
32535:  mia kol.legisen viraston jäsenenä, V!lla.ditaan     ruotsin kielen ymmärtämisestä taikka suul-
32536: -tämän lisäkSii maan toisen ·kielen suullista        lisesta ja kirjallisesta taidosta on ylio'pist:on
32537: ja kirjalli.sta ta.itoa.                             tai täydellisen valtion lyseon suomen trui
32538:                                                      ruotsin kiel·en vakinaisen opettajan, taikka
32539:                         4 §.                         virkaa va.rten, johon va.aåitaan lainopillinen
32540:    .Voi,dakseen tulla nimit.etyksi armeijan tai      tutkinto, ylio•pi.'i\ton
32541:                                                                        .      la.inopillisen tiedekun-
32542: laiva.ston vakinaisen väen npseerinarrvoon tai       na'n maärääimä,n opettajan anne.ttarva.
32543: saavutta.a:kseen ·ylennysoikeuden tämmöi-                Näytettä täydellisestä suomen tai ruotsin
32544: sessä vira.ssa, •pitä;ä se.n, jonka tulee toimia     kielen tha.llitsemisesta ei vaa.dita siltä:, joka
32545: suomenkielisissä joukko-osastoissa, tå.ydelli-       on saa,n.ut koulusivistyksensä a•sianomai-
32546: sesti hallita suomen kieltä ja sen, jonka. tulee     sella Ikielellä sekä, mikäli virkaan vaaditaan
32547: toimia ruotsinkielisissä joukko-osa.sioissa,         yliopistossa tai korkea,koulus.sa suoritettu
32548: täJy.dellisesti ha.llita ruotsin kieltä.; tämä;]}    tutkinto, a.sianomaisella kielell'ä suorittanut
32549: lisäksi tulee viimemainituissa joukko-osas-          k;ylpsyymälytteen.
32550: toissa toimivan upseerin osata (hyvin käyttää
32551: suomen kieltä suullis.esti.. Ups.eerin, jonka                             6 §.
32552: tuloo toimia sellaisissa suuremmissa osaiS-             Mitä kielitaitoa. on va~dittava pääJsemi-
32553: toissa, mi·hin kuuluu s·ekä suomen- että ruot-       seksi sellaiseen virkaan, joJwn Vla.a.ditaan vä-
32554: sinkielisiä joukko-osastoja, tulee taydelli-         h·emlpi kuin keskikoulnsirvis.tys, niinikään
32555:  sesti hallita suomen kieltä sekä sen oihella        sotaväJen alipäällystöön kuuluvaan >cirkaan,
32556:  hyvin ymmärtää ruotsin kieltä.                      säädetään asetuksdla.
32557:     Jos joku on tullut n:imitetyksi armeija:n
32558:  tai laivaston upseeriksi suorittamatta näy-
32559:  tettä edellisessä momentissa vaaditusta kie-                             7 '§.
32560:  litaidosta, tulee hänen, voidakseen :pysyä             Valtioneuvoston asiana on .måäratä, onko
32561:  ·virassa, viimeistään kolmen vuoden ku-             jdhonkin virha,n pääsemistä •varten vaadit-
32562:  luessa tämän lain voimaanastumisesta osoit-         ta.va ja 1kuinka .suurta. taitoa jossakin
32563:  taa tällainen kielitaito.                           muus1sa kielessä kuin suomessa ja ruotsissa,
32564:     ·Mitä edellä on sanottu upseereista j111 up-     sekä millä ta.voin tämä taito on osoitettava.
32565:   6               1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48 (1919 VtJ.).
32566: 
32567:                    8 §.                         tämmöiseen virkaan pyrkivälle, milloin sii-
32568:   :TasavaHan presidentti voi antaa eriva-       hen on erikoisen painavia syitä;
32569: pautta tai lievennystä tämän lain vaati-           3) Suomen kansalaiselle, joka nimitetään
32570: mista kelpoisuusehdoista:                       hallitusmuodon 84 §:ssä mainittua laatua
32571:    1) vieman maan kan·salaisel1e, joka halli-   olevaan virkaan, miUoin siihen on erikoisen
32572: tJUsmuodon 84 § :n tai hallitusmuodon täy-      tärkeitä syitä.
32573: täntöönpanolain 10 §:n mukaan nimitetään
32574: Suomen valtionvirkaan tai sotalaitoksen                            9 §.
32575: palvelukseen;                                     Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
32576:    2) armeijan tai laivaston upseerille tai     täntöönpanosta annetaan asetuksella.
32577: 
32578: 
32579: 
32580: 
32581:   ·Helsingissä, 19 .päi,vänä marraskuuta 1920.
32582:                     1920 Vp. -V. JI. -       Esitys N:o 50 (1919 Vp.),
32583: 
32584: 
32585: 
32586: 
32587:                                   Valtio v a r a'i n valiokunnan mietintö
32588:                                N:o 1 Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
32589:                                tuksen lai.ilJsi Presidentin kanslian virka- ja palvelusmies-
32590:                                ten eläkeoikeudesta.
32591: 
32592:    Eduskunta on vuoden 1919 valtiopäivillä         Esityksessä oleva lakiehdotus sisältyy
32593: lähettänyt Valtiovarainvaliokuntaan val-        sellaisenaan Tasavallan Presidentin kans-
32594: mistelevaa käsittelyä varten Hallituksen sil-   liasta 6 päivänä syyskuuta 19!19 annetun
32595: loin Eduskunnalle antaman esityksen N :o        asetuksen 4 § :än. Tästä asetuksesta Edus-
32596: 5{) laiksi eläkeoikeudesta Presidentin kans-    kunta on kuluvan vuoden tulo- ja menoar-
32597: lian virka- ja palvelusmiehille. Kun tätä       vion käsittelyssä jo lausunut mielensä sekä
32598: esitystä ei viime valtiopäivillä ehditty Val-   osottanut puheenaolevaa kansliaa varten
32599: tiovarainvaliokunnassa loppuun käsitellä,       tarpeellisen määrämhan, joten Valiokunnan
32600: on Valiokunta nyt Valtiopäiväjärjestyksen       ei enää tarvitsee asiaa kosketella. Kannat-
32601: 31 a § :n nojalla ottanut asian harkittavak-    taen esitystä Valiokunta kunnioittaen eh-
32602: seen. Valiokunta on Valtioneuvostosta han-      dottaa,
32603: kitusta pöytäkirjanotteesta saanut tietää,
32604: ettei esitJ1ksestä ole hallituksessa ollut               että Eduskunta h;ljväksyisi näin
32605: äänestystä.                                            kuuluvan lakiehdotuksen:
32606: 
32607: 
32608:                                          Laki
32609:             Presidentin kanslian virka· ja palvelusmiesten eläkooikeudesta.
32610: 
32611:    Eduskunll'an ;päätöksen mukai.&eSiti sää-    siviilivirkakunnalle yleensä voimassa ole-
32612: detään täten:                                   vain perusteiden mukaan, ollen kansliapääl-
32613:    Virasta erotessaan saa-vat Presidentin       likön täysi eläke 12,000 markkaa vuodessa.
32614: kttnslian virka- ~ rpatlvelusmiehet elälrkeen
32615: 
32616:      Helsingissä, 9 päivänä huhtikuuta 19-20.
32617: 
32618: 
32619: 
32620:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lumio, Niukkanen, Puro, Ramsay, Ryti,
32621: heenjohtaja Vennola sekä jäsenet R. Furu-       Selander, Turtiainen, Viljanen ja A. H.
32622: hjelm, P. W. Heikkinen, Heinonen, Helo,         Virkkunen ynnä varajäsenet Aum·, Fränti
32623: Hiidenheimo, Holma, E. Huttunen. Liakka,        ja J. Leppälä.
32624: 2                    1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 50 (1919 Vp.).
32625: 
32626: 
32627: 
32628: 
32629:                                         Vastalause.
32630:    Eduskunta on jo kuluvan vuoden tulo- ja          Tämän nojalla ehdotamme,
32631: menoarvion yhteydessä lausunut, että presi-
32632: dentin kanslia on perustettu perustuslain-                että Ed~tskunta antaisi esityksen
32633: vastaisessa järjestyksessä. Lausunnollaan               raueta ja kehoittaisi hallitusta anta-
32634: on eduskunta tahtonut huomautta;a, että hal-            maan Eduskunnalle esityksen pTesi-
32635: linnollisella asetuksella on kanslia voitu jär-         dentin kanslian saattamisesta vaki-
32636: jestää ainoastaan väliaikaisesti, joten halli-          naiselle kannalle, jolloin kysymys
32637: tuksen, saadakseen kanslian vakinaiselle                mainitttn kanslian viTka- ja palvelus-
32638: kannalle, on siitä annettava Eduskunnalle               miesten eläkeoikeudesta otetaan myös
32639: esitys.                                                 ratkaistavaksi.
32640: 
32641:      Helsingissä huhtikuun 9 päivänä        1~20.
32642: 
32643: 
32644:                  Olavi Puro.                                K. 1. Lmnio.
32645:                  K. Heinonen.                               T. A. Turtiainen.
32646:                  E. Huttunen.                               Emil Wiljanen.
32647:                      1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 50 (1919 Vp.).
32648: 
32649: 
32650: 
32651: 
32652:                                      S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8
32653:                                  Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
32654:                                  laiksi Presidentin kanslian virka- ja palvelusmiesten eläke-
32655:                                  oikeudesta.
32656: 
32657:    Suuri valiokunta on, käsiteltyää:n yllä-         prus'sa I'D'lloon lyhennetyn lauseen ,o}Jleen
32658: mainitun asian, yhtynyt Valtiovarainvali()-         kanslliaipä.ä!Lli<kölll' täys<i: ~lällm 12,000 mark-
32659: kunnan mietinnössä N :o 1 olevaan ehdotuk-          kaa vuodessa". Suuri vailiokunta sa,a. siis
32660: seen. Kuitenkin on valiokunta lisännyt sekä         kunruoi11tla;en~ ehdiotttaa,
32661: lakiehdotuksen nimikkeessä että sen teks-
32662: tissä olevan ,Presidentti" sanan eteen sanan                  että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
32663: ,tasavallan" sekä poiSJt<3.1nut l<rukitekstin lo-           dotuksen näin kuuluvana:
32664: 
32665: 
32666: 
32667:                                                Laki
32668:    Tasa v a II a n Presidentin kanslian virka- ja palvelusmiesten eläkeoikeudesta.
32669: 
32670:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
32671:    Virasta erotessaan saavat tasavallan Pre-        eläkkeen siviilivirkakunnalle yleensä voi-
32672: sidentin kanslian vinka- ja palvelusmiehet          massa olevain perusteiden mukaan ( poist.).
32673: 
32674: 
32675:            Helsingissä, 20 päivänä huhtikuuta 19!20.
32676:                           j
32677:                          j
32678:                         j
32679:                        j
32680:                       j
32681:                      j
32682:                     j
32683:                    j
32684:                   j
32685:                  j
32686:                 j
32687:                j
32688:               j
32689:              j
32690:             j
32691:            j
32692:           j
32693:          j
32694:         j
32695:        j
32696:       j
32697:      j
32698:     j
32699:    j
32700:   j
32701:  j
32702: j
32703:                    1920 Vp.- S. V. ll. -Esitys N:o 50 (1919 Vp.).
32704: 
32705: 
32706: 
32707: 
32708:                                    S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8 a
32709:                                HaJlituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
32710:                                laiksi Presidentin kanslian virka- ja palvelusmiesten eläke-
32711:                                oikeudesta.
32712: 
32713:   Asian toisessa ,käsittelyssä on Eduskunta,       Kun asia tämän johdosta on uudestaan
32714: vastoin Suuren valiomunnan mietinnössä           ollut SuuDen val:Ldkunnan :käsiteltävänä, on
32715: N :o 8 olevaa ehdotusta hylännyt lain tasa-      Suuri valiokunta yhtynyt Eduslkunnan pää-
32716: valla'n presidentin •kanslian virka- ja palve-   tökseen ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
32717: Jn>"miesten elä·keoikeudesta.
32718:                                                           että Ednskunta hylkäisi kysymyk-
32719:                                                        sessä olevan lakiehdotu,ksen.
32720: 
32721:        Helsillgissä, 28 päivänä huhtikuuta 1920.
32722:                   1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o &0 (1919 V'p.).
32723: 
32724: 
32725: 
32726: 
32727:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32728:                                eläkeoikeudesta Presidtmtin kanslian virka- ja palvelus-
32729:                                miehille.
32730:                                                                     •
32731:    Eduskunnalle 1'9,19 vuoden valtiopäiviUä     kunta, otettuaan asian V al tiopäi väjärjestyk-
32732: bn annettu Hallituksen esitys eläJkeoikeu-      sen 57 § :ssä säädetyn kolmen eri käsittelyn
32733: desta Presidentin kanslian virka- ja palve-     alaiseksi, päJättänyt hyljätä kyseessäolevan
32734: luSIJllielhille, ja on nyt koossa oleva Edus-   esityiksen.
32735: 
32736:            Helsingissä, 4 päivänä toukokuuta 19•20.
32737:                                                                                                         j
32738:                                                                                                     j
32739:                                                                                                 j
32740:                                                                                             j
32741:                                                                                         j
32742:                                                                                     j
32743:                                                                                 j
32744:                                                                             j
32745:                                                                         j
32746:                                                                     j
32747:                                                                 j
32748:                                                             j
32749:                                                         j
32750:                                                     j
32751:                                                 j
32752:                                             j
32753:                                         j
32754:                                     j
32755:                                 j
32756:                             j
32757:                         j
32758:                     j
32759:                 j
32760:             j
32761:         j
32762:     j
32763: j
32764:                      1920 Vp. --V. M. -       Esitys N:o 51 (1919 Vp.).
32765: 
32766: 
32767: 
32768: 
32769:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
32770:                                 N :o 2 Hia:Uituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
32771:                                 tuksen laiksi eläkeoikeudesta kirkkoherroille Utsjoen, Ina·
32772:                                 rin ja Enontekiön kirkkoherrakunnissa.
32773: 
32774:    Eduskunta on vuoden 1'9'19 valtiopäivillä      valiokunta viime valtiopäivillä oli pyynnös-
32775: lähettänyt Valtiovarainvaliokuntaan val-          tään saanut käytettäväkseen.
32776: mistelevaa käsittelyä varten Hallituksen             Esityksen tarkoittamasta eläkeoiffieudesta
32777: silloin Eduskunnalle antaman esityksen            on Valt-ioneuvosto 23 päivänä heinäkuuta
32778: N:o 511, joka sisältää ehdotuksen laiksi elä-     191'91 hyväksynyt ja vahvistanut asetuksen,
32779: keoikeudesta kirkkoherroille Utsjoen, Inarin      jaka on sanamuodoltaan sama kuin esityk-
32780: ja Enontekiön kirkkoherrakunni ssa. Kun
32781:                                     1             seen sisältyvä lakiehdotus. Koska Valio-
32782: tätä esitystä ei viime valtiopäivillä ehditty     kunta on voinut esityksessä mainituista
32783: VaHiovarainvaliokunnassa loppuun käsitel-         syistä kaikin puolin kannattaa kysymyk-
32784: lä, on Valiokunta nyt Valtiopäiväjärjestyk-       ·sessä olevan eläkeoikeuden myöntämistä
32785: sen 311 a §:n nojalla ottanut asian harkitta-     Hallituksen esittämässä muodossa, saa V a-
32786: vakseen. Valiokunta on ottanut sel1koa Val-       liokunta kunnioittaen ehdottaa,
32787: tioneuvostossa esitystä valmistettaessa ,syn-               että Eduskunta hyväksyisi näin
32788: t.yneistä wsiakirjoista, jotka Valtiovarain-              ku,uluvan lakiehdotuksen:
32789: 
32790: 
32791: 
32792:                                             Laki
32793:  eläkeoikeudesta kirkkoherroille Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kirkkoherr,a;kunnissa..
32794: 
32795:    Eduskunnan päätöksen tmu!kais.esti sää,de-     ka.n sekä kahdenkymmenen vuoden palve-
32796: lä.än täten:                                      luksen jälkeen ja täytettyään viisikymmen-
32797:     UtR.ioen, Inarin ja Enontekiön kirkkoher-     täviisivuotta 8,000 markan suuruisen vuo-
32798: rat ovat oikeutetut, virasta erottuaan. vii-      tuisen eläkkeen, niin kauan kuin eivät ole
32799: dentoista vuoden nuhteettoman palveluksen         vakinaist>sRa valtion tai kirkollisessa vi-
32800: .iälkeen siellä ja täytettyään viisikymmentä      rassa..
32801: vuott::~ yleisistä. varoista saamaan 6,000 mar-
32802: 
32803: 
32804:      Helsingi'ssä, 9 päivänä huhtikuuta 1<t:>O.
32805: 
32806: 
32807:    Asian käsittelyyn ovat oHaneet osaa pu-        Lumio, Niukkanen, Puro, Ramsay, Ryti,
32808: heenjohtaja V~ennola s~ekä jäsenet R. Furu-       Selander, Turtiainen, Viljanen ja A. H.
32809: hjelm, P. W. Heikkinen, Heinonen, Relo,           Virkkunen ynnä varajäsenet Auer, Fränti
32810: Hii,denhcimo, Holma, E. Huttunen, Liakka,         ja .T. Leppälä.
32811:     •
32812: 2                    1920 Vp. -V . .M. -Esitys N:o 51 (1919 Y11.).
32813: 
32814: 
32815: 
32816: 
32817:                                     Vastalauseita.
32818: 
32819:                                                  I.
32820: 
32821:    Esitykseen Hisältyvän lakiehdotuksen hy-              Kun sitäpaitsi Hallitus on 23 päivänä hei-
32822:                                                                                       1
32823: 
32824: 
32825: väJksyminen tietäisi oleellista poikkeusta pa-        näkuuta 19,19 antanut samanlaisen hallin-
32826: piston palkkauksen nykyisestä järjestelystä.          nollisen asetuksen kuin nyt esilläoleva laki-
32827: 'Tällainen muutos tuntuu arveluttavalta,              esitys, johon sillä ei Hallitusmuodon mu-
32828: koska maassamme on useita muitakin seu-               kaan o'le ollut oikeutta, ja kun la:ki~esityksen
32829: rakuntia, joille tällruinen etu olisi myönnet-        hyväksyminen tietäisi Hallituksen perustus-
32830: tävä, jos se kerran annetaan esityksessä tar-         lainvastaisen toimenpiteen hyväksymistä,
32831: koit,etuille kirkkoherrakunnille. Esityksen           emme voi yhtyä Valiokunnan enemmistön
32832: hyväksymiseen näyttää tällä kertaa olevan             mielipiteeseen.
32833: sitäkin vähemmän syytä, koska kysymys                    Näillä syillä ehdotamme,
32834: valtion ja kirkon erosta joutunee lähiaikoina
32835: ratkaistavaksi ja papiston palkka- y. m.                       että Eduskunta hylkäisi esitykses-
32836: edut silloin tulev111t uude1leen järjestettä-                sä olevan lakiesityksen.
32837: väksi.
32838: 
32839:         Helsingissä, 9 päivänä lmMikuuta 19'20.
32840: 
32841:                   E. Huttunen.                                    K. 1. J,umio.
32842:                   K. Heinonen.                                    Olavi Puro.
32843:                   Emil Viljanen.                                  T. A. Turtiainen.
32844:                                      Vast,alause H.                                           3
32845: 
32846: 
32847: 
32848: 
32849:                                              II.
32850:                         .
32851:   En pidä sopivana että yhä edelleen, vaik- seksi, pa.pistolle taataan uusia eläkeoikeuk-
32852: ka toimenpiteisiin on jo ryhdytty papiston         sia ja sen vuoksi ehdotan,
32853: palkka- y. m. etujen uudelleen järjestämi-                    että Eduskunta hylkäisi 7akiehdo-
32854:                                                            tttksen.
32855: 
32856:      Hebiugissä 9 päivänä huhfilmutu 1920.
32857: 
32858:                                                                              ~~uho Niukkanen.
32859: 
32860: 
32861: 
32862: 
32863:                                                                                                   •
32864: 4                   1920 VI•· -    Y. M. .L.. EsitFs N:o 51 (19lH Y}J.}.
32865: 
32866: 
32867: 
32868: 
32869:                                              m.
32870:    Edellä olevassa lakiehdotuksessa Valtio-      v.elymai:JkoiUe. Sitä•pai1ts1' henkilö, joka kak-
32871: vaminvaliokunt.a ehdottaa, että asianomai-       sikymmentä vuotta on: toim:Unut I.Japis1sa
32872: sen kirrokohermn, saaJdaiksoon 8,000 mk :n       virkamiehenä., usefmm]ssa ta.pa.uksessa on
32873: eläke, tulee olla väJhintä!in ilmksikymmerutä    he•nkis.ellektn väJsäJhtäJmi~Selle si~hen määrin
32874: vuotta kysymyksessä o1evassa virassa ja          alttiinra, -että hän•e·ni ikävnosiaa:n ei ole a~se
32875: täyttää viisi:kymment.äviisi vuotta. Papin-      .tetta,va. perin korkeaUe ·eläkkeen s:aamtiin
32876: vira.n hoitaminen Utsjo-en,• Inarin· ja Enon-    näJhden.
32877: tekiön seurakunnissa on vaivaUoista. Se vaa-         Edellä sanottuun katsoen ehdotan,
32878: tii papilta muun ohella, semminkin tämän
32879: viran hoidossa esiintyvren pitkien• mrutko-                 että laki saisi sellaisen muodon,
32880: .}en t<akia•, täysin hyviä ruumiin voimia. Yli           että V alioktJ,nn,an ehdot1J,ksessa oleva
32881: vi~d(mkymmenen ikävuO'ti.nen henlkilö ei kui-            sana viisikymmentäviisi muutetaan
32882: tenkaan läheskään aina enää om'aa tarpeel-               sanaksi viisikymmentä.
32883: Hst•a terveyttä, a.ntautuakseen pitkille kä-
32884: 
32885:      Hel·singissä, 9 päJivänä huhtikuuta. 1!)20.
32886: 
32887:                                                                                     A. Fränti.
32888:                   1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 61 (1919 Vp.).
32889: 
32890: 
32891: 
32892: 
32893:                                   S n u r e n v a 1 i o •k u n n a n m i e t i n t ö N:o 9
32894:                               Hallituksen esityksen johdosta, joka sisiltäii ehdotuksen
32895:                               laiksi eläkeoikeudesta kirkkoherroille Utsjoen, Inarin ja
32896:                               Enontekiön kirlloherrak.unn:issa.
32897: 
32898:   Suuri valiokunta on käsitellyt yllämaini-             että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
32899: tun asian, mutta ei ole voinut yhtyä Valtio-         sessä olevan lakiehdotuksen.
32900: varainvaliokunnan mietinnössä N :o 2 ole-
32901: vaan ehdotukseen, vaan on päättänyt eh-
32902: dottaa,
32903: 
32904: 
32905:      Helsingissä, 20 •päivänä huhtikuuta 19120.
32906: 
32907: 
32908: 
32909: 
32910:                                                                                              /
32911: •
32912:                    1920 Vp. -    S. Y. JI. -     Esitys N:o ål {Hl19 Vp.).
32913: 
32914: 
32915: 
32916: 
32917:                                     S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 9 a
32918:                                 Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
32919:                                 laiksi eläkeoikeudesta kirkkoherroille Uts.ioen, Inarin ja
32920:                                 Enontekiön kirkkoherrakunuissa.
32921: 
32922:   Asian toisessa ·käsittelyssä ·on Edustkunta,       Kun asia tämän johdosta on uudestaan
32923: vastoin Suuren valiokunnan mietinnössä            ollut Suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
32924: N :o .9 olevaa ehd'oilusta, hyväksynyt lain       Suuri valiokunta pälättänyt pysyä entisBssä
32925: eHi:keoikeudesta ikink1k.oherroille Utsjoen,      'Päätoksessään, ja s•aa siis kunnioittaen eh-
32926: Inarin ja Enontekiön kmkkiherrrukunnissa          dottaa,
32927: Valtiovarainvali!Oikunnan mietinnössä N :o 2
32928: olevan ehdotuksen mukaisesti.                               että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
32929:                                                          sessä olevan lakiehdotttksen.
32930: 
32931:        Helsingissä, 28 päivänä huhtikuuta 1920.
32932:      1
32933: 
32934:      1
32935: 
32936:      1
32937: 
32938:          1
32939: 
32940:          1
32941: 
32942:          1
32943: 
32944:              1
32945: 
32946:              1
32947: 
32948: ..           1
32949: 
32950:                  1
32951: 
32952:                  1
32953: 
32954:                  1
32955: 
32956:                      1
32957: 
32958:                      1
32959: 
32960:                      1
32961: 
32962:                          1
32963: 
32964:                          1
32965:                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 51 (1919 Vp.).
32966: 
32967: 
32968: 
32969: 
32970:                                    Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
32971:                                laiksi eläkeoikeudesta kirkkoherroille Utsjoen, Inarin ja
32972:                                Enontekiön kitkkpherrakunnissa.
32973: 
32974:   Eduskunnalle on vuoden 19119 valtiopäi-       nyt k oossa oleva Eduskunta, jOille Valtio-
32975:                                                      1
32976: 
32977: 
32978: 
32979: villä annettu Hallituksen esitys laiksi elä-    varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
32980: keoikeudesta kirkkoherroi.Jle Utsjoen, Inarin   tintönsä N :o 2, !hyväksynyt seuraavan lain:
32981: ja Enontekiön kirkkoherrakunnissa, ja on
32982: 
32983: 
32984: 
32985:                                            Laki
32986:  eläkeoikeudesta kirkkoherroille Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kirkkoherrakunnissa.
32987: 
32988:   Eduskunnan päätöksen mullmisesti sääide-      kan sekä kahdenkymmenen vuoden palve-
32989: tään täten:                                     luksen jälkeen ja täytettyään viisikymmen-
32990:    Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kirkkoher-     täviisivuotta 8,000 markan suuruisen vuo-
32991: rat ovat oikeutetut, virasta erottuaan, vii-    tuisen eläkkeen, niin kauan kuin eivät ole
32992: dentoista vuoden nuhteettoman palveluksen       vakinaisessa valtion tai kirkollisessa vi-
32993: jälkeen siellä ja täJytettyään viisikymmentä    rassa.
32994: vuotta yleisistä varoista saamaan 6,000 mar-
32995: 
32996: 
32997:      Helsingissä, 4 päivänä toukokuut.a 1920.
32998: 1
32999: 1
33000:  1
33001:  1
33002:   1
33003:   1
33004:    1
33005:    1
33006:     1
33007:     1
33008:      1
33009:      1
33010:       1
33011:       1
33012:        1
33013:        1
33014:         1
33015:         1
33016:          1
33017:          1
33018:           1
33019:           1
33020:            1
33021:            1
33022:             1
33023:             1
33024:                    1920 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 53 (1919 Vp.).
33025: 
33026: 
33027: 
33028: 
33029:                                    S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 23
33030:                                 Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee vahinkoavus-
33031:                                 tuksen suorittamista sodan ja kapinan aikana vuonna 1918
33032:                                 vahinkoa kärsineille ulkomaalaisille. "
33033: 
33034:   Suuri vali,oikunta on käsitellessään yllä-     sen 1, 2 ja 3 § :'än ja sen nimikkeeseen.
33035: mainittua asiaa ottanut käsittelyn pohjruksi     Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen eh-
33036: HaUituksen esitykseen sisäHyvän laJkiehdo-       dottaa,
33037: tuksen ja. hyväksynyt sen pääasialEsesti                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
33038: sellaisenaan. Kuitenkin on Suuri valio-                  rnyksessä olevan lakiehdotuksen näin
33039: kunta tehnyt eräitä muutoksia lakiehdotuk-               kuuluvana:
33040: 
33041: 
33042: 
33043:                                            Laki
33044:  vahinkoavustuksen suorittamisesta v u o n n a 1 9 1 8 p u h j e n n e e n k a p i n a n
33045:        •j a s e n y h t e y d e s s ä k ä y d y n s o d a n a i k a n a aineellisia
33046:                           vahinkoja kärsineille ulkomaalaisille.
33047: 
33048:   Eduslkunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
33049: 
33050:                       1 '§.                                             2 §.
33051:    Vahinkoavustusta vuonna 19118 puhjen-             V ruhinkoa'Vustus, joka jonkun vieraan val-
33052: ne-en krupinan ja sen yhteydessä käydyn so-      tion kansalaisille .suoritetaan, ·saattaa 'nousta
33053: dan aikana ( ppist.) sotatoimien kautta hävi-    51() prosenttiin sa;wkka niitten vahinkojen yh-
33054: tetystä ja vaJhingoittuneesta taikka kapinal-    teenlasketusta määl'ästä, jotka ovat ·sanatmn
33055: listen anastamasta tai pa,kkotilausteitse ot-    valti on kansalaisia k·Oihdanneet.
33056:                                                       1
33057: 
33058: 
33059: tamasta ( poist.) omaisuudesta suoritetaan,
33060: sillä tavoin kuin tässä laissa lähemmin sää-                         31 §.
33061: detäån, yleisistä varoista ul.komaalaisille,        V aitioneuvoston asiana on määrätä sekä
33062: selkä yk!SityisiHe että yhtymiHe.                mihin valtioon kuuluville vahinkoavustusta
33063:    •V•ahiw~oavustusta     älköön sumitettako     on myönnettävä että myöskin ne perusteet,
33064: he:nkilöiHe, jotka kapinallisten puolella ovat   joitten mukaa.n heiNe tulevan avustuksen
33065: ottal}eet .osaa ( poist.) sotaan tai ( poist.)   kokonaismäärä on vahinkoa kärsineitten
33066: avustaneet {poist.) :kapinallisia, älköönikä     yksityisten tai yhtymäin kesken jaettwva,
33067: JT~htymi·He, joiden jäsenten osanotto kapinal-   kuitenkin huomioonottaen, että hävitetty ja
33068: listen puolella sotaan {poist.) on joko suora-   vahingoittunut omaisuus on arvioitava nii-
33069: naisesti tai välillrsesti aiheuttanut yhtymä:ä   den hintain mukaan, jotka vallitsivat 31 päi-
33070: lmhdanneen vahingon.
33071:   2               1920 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 53 (1919 Vp.).
33072: 
33073: vänä joulukuuta 1918, ja että avustu,ssu,m-                         4 §.
33074: m,(J on suo1-itettava Suomen rahassa.            Ha'kemus vahinkoavustuksesta tämän lain
33075:    Niinikään on valtione'uvoston asiana mää-   mukaan on, tullakseen huomioonotetulksi,
33076: rätä ne m~tut toimenpiteet, jotka tämän lain   tehtävä valti'DneuVJostossa yhden vuoden ku-
33077: tiiytäntöönpanernista varten oDat tarpeen.     luessa tämän lain voimaan astumisesta, kui-
33078:                                                tenkin niin, että hallitus voi vieraan valtion
33079:                                                kaMsa sopia lyhyemmästäkin ajasta.
33080: 
33081: 
33082: 
33083:        Helsingissä, 4 päivänä toukokuuta 1920.
33084: 
33085: 
33086: 
33087: 
33088:                                                                                     '
33089:                   1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1919 Vp-.).
33090: 
33091: 
33092: 
33093: 
33094:                                    Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
33095:                                 vahinkoavustuksen suorittamisesta sodan ja kapinan ai-
33096:                                 kana vuonna 1918 vahinkoa kärsineille uil:komaalaisille..
33097: 
33098:   Eduskunnalle on N)ll'9 vuoden valtiopäi-        57 § :s1sä säädetyn kolmen eri käsittelyn alai-
33099: villä annettu Hallituksen esitys vahinko-         seksi ja ilmoittaa,
33100: avustuksen suorittamisesta sodan ja kapinan                   että Eduskunta on hyväksynyt
33101: aikana vuonna 1918 vahinlkoa kärsineille                   seuraavan ehdotuksen laiksi, sellai-
33102: ulkomaalaisille, ja antoi Valtiovarainvalio-               sena kuin Eduskunta on lain toisessa
33103: kunta silloin asiasta mietintönsä N :o 11.                 käsittelyssä päättänyt, . jätettäväksi
33104: Nyt koossa oleva Eduskunta on ottanut pu-                  lepäämään ensirnmäisiin uusien vaa-
33105: heena olevan asian Valtiopäi•väjärjestyksen                lien jäljestä k[!koontut,iin valtio-
33106:                                                            päiviin.
33107: 
33108: 
33109: 
33110:                                            Laki
33111: vahinkoavustuksen suorittamisesta vuonna 1918 puhjenneen kapinan ja..sen yhteydessä
33112:        käydyn sodan aikana aineellisia vahinkoja kärsineille ulkomaalaisille.
33113: 
33114:   EduSkunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
33115: 
33116:                      1 1§,                                              :t §.
33117:    VruhinJkoavustusta vuonna 19:18 pwhjen-           V a;hinkoa'Vustus, joka jonkun vieraan val-
33118: neen kapinan ja sen yhteydessä käydyn so-         tion kansalaisille suoritetaan, saattaa nousta
33119: dan aikana sotatoimien kautta hävitetys·tä        50 prosenttiin sa-a,kka niitten vahinkojen yh-
33120: ja vahingoittuneesta taikka kapinaJlisten         teenlasketusta määl'ästä, jotka ovat sanotun
33121: anastamasta tai pakkotilausteitse ottamasta       val~ion kansalaisia kohdanneet.
33122: omaisuudesta suoritetaan, sillä tavoin kuin
33123: tässä laissa lähemmin säädetään, yleisistä                            31 §.
33124: varoista ulkomaalaisille, sekä yksityisille          V aitioneuvoston asiana on määrätä sekä
33125: että yhtymille.                                   mihin valtioon kuuluville vahinkoavustusta
33126:    Valhinkoavustusta älköön suoritettako          on myönnettävä että myöskin ne perusteet,
33127: henkilöille, jotka kapinallisten puolella ovat    joitten mukaan heiHe tulevan avustuksen
33128: ottaneet osaa sotaan tai avustaneet ka'Pinal-     kokonaismäärä on vahinkoa kärsineitten
33129: lisia, äl!köönkä yhtJlmille, joiden jäsenten      yksityisten tai yhtymäin kesken jaettaJVa,
33130: osanotto kapinallisten puolella sotaan on         kuitenkin huomioonottaen, että hävitetty ja
33131: joko suoranaisesti tai välillisesti aiheuttanut   va!hingoittunut omaisuus on arvioitava nii-
33132: yhtymää kohdanneen vahingon.                      den hintain mukaan, jotka vallitsivat 3'1 päi-
33133:       2              1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1919 Vp.).
33134: 
33135:     vänä joulukuuta 1918, ja että avustussum-                            4 §.
33136:     ma. on suoritettava Suomen rahassa.              Hrukemus vahinkoavustuksesta tämän lain
33137:       Niinikään on va1tione~voston asiana mää-     mukaan on, tullakS<een hU'omioonotetuksi,
33138:     rätä ne muut toimenpiteet; jotka täJmän lain   tehtävä v'altiiQneuVJostossa yhden vuoden ku-
33139:     täytäntöönpanemista varten ovat tarpeen.       luessa tämäm lain voimaan astumisesta, kui-
33140:                                                    tenkin niin, että hallitus voi vieraan valtion
33141:                                                    kanSISa sopia lyhyemmästäkin ajasta.
33142: 
33143: 
33144: 
33145:            Helsingissä, 8 päivänä toukokuuta 19120 .
33146: 
33147: 
33148: 
33149: 
33150: •
33151:                       ·1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 54 (1~19 Vp.).'
33152: 
33153: 
33154: 
33155: 
33156:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33157:                                  N :o 7 Hallituksen esityben johdosta, joka koskee niitä
33158:                                  yleisiä perusteita, joitten mukaan lähetystöjen ja konsu-
33159:                                  linvirastojen virkatoimista ja toimituskirjoista on suori-
33160:                                  tettava maksuja.
33161: 
33162:  , Eduskunta on vuoden 19}9 valtiopäi-              tioneuvostossa   ole   bpahi:unut   äänes-
33163: villä lälhettänyt V~altiovarainvaliokuntaan         tystä.
33164: valmistelevaa käsittelyä varten Hallituk-              Hallituksen ehdottama lainsäädäntötoi-
33165: sen esityksen N :o 5·4 niistä yleisistä perus-      menpide on Valiokunnan mielestä tarpeelli-
33166: teista, joitten mlllkwan lä:hetY'stlöjen ja kon-    nen. Valiokunnalla ei my;öskään ole ollut
33167: suli virastojen vil1ka toimista. ja toimi tuskir-   esityksessä olevan lakiehdotuksen sis~töä,
33168: joista on suoritettava ma:ksuja. Kun tätä           enemmän kuin sen muodollistakaan puolta
33169: esitystä ei viime ~valtiopäivillä ehditty Val-      vastaan muistuttamista. Näin ollen Vralio-
33170: tiovarainvaliokunnassa käsittllä, on VaiilO-        kunta kunnioittaen ehdottaa,
33171: kunta nyrt Valtiopäiväjärjestyksen 31 a § :n
33172: nojalla ottanut sen- harkitbvakseen. Va-
33173:                                                                             .
33174:                                                             että Eduskunta hyväksyisi näin
33175: liokunta on saanut tietää, ettei asiasta Val-             kuuluvan lakiehdotuksen:
33176: 
33177: 
33178: 
33179:                                              Laki
33180:    koskeva niitä yleisiä perusteita, joitten mukaan lähetystöjen ja konsulinvirastojen
33181:               virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
33182: 
33183:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
33184: 
33185:                       1 §.                        asianomainen virk<amies saa itse pitää palk-
33186:    Lähetystöjen ja konsulinvirastojen vir- kion toimituksesta virkwhuoneuston tai
33187: kato:Umista ja toimituskirjoista on suoritet- asemapaikan ulkopuolella, ja palkaton kon-
33188: tava ma;ksuja, jotka määrätään sovellutta- suli kaikki kantamansa maksut.
33189: malla. niitä yleisiä perusteita, joita toimitus-
33190: kirjain lunastuksesta ja toimituspalkkioista                          3 §.
33191: 15 päivätll· tHmmikuuta 1'883 annetussa             Virkailoimet, jotka suoritetaan valtiolle
33192: asetuksessa muutoksineen on noudatettu, tai joista kansainvälisen tavan muikaan ei
33193: hUiomioonottaen myöskin kansainvälistä ta- ole korvaust<a k<annettava, ovat maksutto-
33194: paa tällä alalla.                                ·,mat.
33195:                       12 1§.                        Jus suomalainen merimi~s oikeutensa
33196:    Tämän lain 1 § :ssä mainitut ma1ksut suojelemiseksi tai muusta päteväs.tä syystä
33197: menevät valtiolle, kuitenkin siten että tarvitsee lähetystön tai konsulinviraston
33198:                     1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 54 (1919 Vp.) ..
33199: 
33200: virka-a.pua, olkoon oikeutettu saamaan sen                          4 §.
33201: ilmaiseksi.   Sama oikeus on muullakin           Tarkemmat määräykset lä:hetystöjen ja
33202: Slilomen kansalaisella, jos hän toteennäyt-    kon:sulinvirastojen virkatoimista ja toimi-
33203: tää varattomuutensa tai se muuten on tun-      tuskirjoista suoritettavista mruksuis.ta anne-
33204: nettu.                                         taan asetuksella.
33205: 
33206: 
33207:    Esitykseen on liitetty Eduskunnalle tie-    pykälän 6 k<ohtaan olisi tehtävä sellainen
33208: doksi ehdotus asetukseksi, jolla on tarkoi-    lisäys, josta kävisi ilmi että myöskin laiva-
33209: tus määrätä suoritettavien maksujen suu-       ja konepäiväkirjain otteen vahvistamisesta
33210: ruus sekä antaa ta11kemmat säännökset nii-     on suoritettfllva sama maksu kuin tällai-
33211: den suorittamisesta. Tarkastaessaan tätä       sesta alkuperäisestä asiakirjasta, sekä että
33212: asetusehdotusta V aliakunnalla ei ole ollut    sanotun pykälän n kohdan lopussa olisi
33213: airhetta muihin· muistutuksiin, kuin että      mainittava, ,että 'tässä ·kohdassa mainitut
33214: 1 § :n 1 kohdassa olisi lausuttava: ,Kan-      maksut ovat sUioritettavat kor.vauksena rvi-
33215: sallistodistus     (suojakirja) yhdelle tai    ranomaisten työstä, jota paitsi toimeksi-
33216: useammalle samaan huonekuntaan kuulu-          antajan on korvattava suoranaiset posti-,
33217: vaU~ 'helllkilölle, vuodeksi", ja että saman   lähetys-, leima- y. m. kustannukset.
33218: 
33219:        Helsingissä, 1!5 päivänä 'huhtikuuta 1'9120.
33220: 
33221: 
33222: 
33223:   Asian käsittelyyn '·ovalt lottaneet osaal    mio, Puro, Ramsay, Selander, ·Turtiainen,
33224: puheenjohtaja Vennola sekä jäsenet Arf1f-      Vilja,nen j·a A. H. Virkkunen ynnä vara-
33225: man, R. Furuhjelm, P. V. Heikkinen, Hei-       jäsenet Auer ja Valavaara.
33226: nonen, Holma, E. Huttunen, Liakika, Lu-
33227:                    1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 54 (1919 Vp.).
33228: 
33229: 
33230: 
33231: 
33232:                                   S u u r ,e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 12
33233:                               Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee niitä yleisiä
33234:                               perusteita, joitten mukaan lähetystöjen ja konsulinviras-
33235:                               tojen virkatoimista ja toimituskirjoista on suodtettava
33236:                               maksuja.
33237: 
33238:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä-             että Eduskunta hyväksyisi mie-
33239: mainitun asian, päättänyt yhtyä Va16,ova-             tintöön sisältyvän lakiehdotuksen.
33240: rainvaliokunnan mietinnössä N :o 7 olevaan
33241: ehdotukseen,                                     Helsingissä, 26 päivänä huhtikuuta 19,20.
33242:                  1920 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 54 (1919 Vp.).
33243: 
33244: 
33245: 
33246: 
33247:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen,
33248:                                 koskeva niitä yleisiä perusteita, joitten mukaan lähetys-
33249:                                 töjen ja konsulinvirastojen virkatoimista ja toimituskir-
33250:                                 joista on suoritettava maksuja.
33251: 
33252: · Eduskunnrul1e on vuoden 1919· valtiopäi-        on nyt koossa oleva Eduskunta, jolile V ail-
33253: villä annettu Hallituksen esitys niistä ylei-     tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
33254: sistä perusteista, j.oiiiJten mukaan lähetystö-   tintönsä N :o 7, hyväksynyt näin kuuluvan
33255: jen ja kommlinvirastojen virkatoimista ja         lruin:
33256: toimituskirjoista on suoritettava maksuja, ja
33257: 
33258: 
33259:                                             Laki
33260:    koskeva niitä yleisiä perusteita, joitten mukaan lähetystöjen ja konsulinvirastojen
33261:               virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
33262: 
33263:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
33264: 
33265:                      1 §.                                               3 §.
33266:    LäJhetystöjen ja konsulinvirastojen mr-           Virkailoimet, jotk·a suoritetaan valtiolle
33267: katoimista ja tloimituskirjQista on suoritet-     tai joista kansainvälisen tavan mukaan ei
33268: tava maksuja, jotka määrätään sovell~tta         ole korvausta kannettruva, ovat maksutto-
33269: malla niitä yleisiä perusteita, joita toimitus-   mat.
33270: kirjain lunastuksesta ja toimituspalkkioista         Jos suomalainen merimies oikeutensa
33271: 1:5 päivänä tammikuuta 1883 annetussa             suojelemiseksi tai muusta pätevästä syystä
33272: asetuksessa muutoksineen on noudatettu,           tarvitsee lähetystön tai Jwnsulinviraston
33273: huomioonottaen myöskin kansainvälistä ta-         virka-rupua, olkoon oikeutettu saamaan sen
33274: paa tällä alalla.                                 ilmaiseksi. Sama oikeus on muullakin
33275:                                                   Suomen kansalaisella, jos hän toteennäyt-
33276:                      :2 f§.                       tää varattomuutensa tai se muuten on tun-
33277:    Tämän lain 1 § :ssä mainitut mruksut           nettu.                                         •
33278: menevät valtiolle, kuitenkin siten, että                               ·4 §.
33279: asianomainen virkamies saa itse rpitää palk-         Tarkemmat määräykset lähetystöjen ja
33280: kion toimituksesta virkruhuoneuston tai           kon:sulinvirastojen virkatoimista ja toimi-
33281: asemapaikan ulkopuolella, ja palkaton kon-        tuskirjoista su:oritettavista mruksuis.ta anne-
33282: suli kaikki kantamansa maksut.                    taan asetuksella.
33283:      2              1920 Vp. -   Edusk. vast. -       Esitys N:o 04 (1919' Vp.).
33284: 
33285:    Esitykseen on liitetty Elduskunnalle tie-          6 kohtaan <olirsi tehtävä sellainen Lisäys, josta
33286: doksi ehdotus asetukseksi, j'olla on tarkoi-          kävisi il1mi, että myöskin laiva- ja kone-
33287: tus määrätä ·suoritettavien maksujen suu-             päiväkirjain otteen vruhvistamisesta on suo-
33288: ruus sekä antaa tarkemmat säännökset nii-             ritettava sama maksu kuin tällaisesta alku-
33289: den su:orittrumrsesta. Tarkastaessaan tätä            peräisestä asiakirjasta, sekä ·että sa·notun py-
33290: asetusehd·otusta Eduskunna'lla ei oLe ollut           käJlän 11 k:ohdan ·l01pussa olisi mainittava,
33291: aihetta muihin muistutuksiin, kuin että 1             että tässä k<ohdassa mainitut maksut ovat
33292: § :n 1 kohdassa olisi lausuttava ,Kansalli-           suoritettavat. korvauksena Vlir~nomaisten
33293: suustodistus (suojakirja) yhdelle tai useam-          työstä, jota paitsi toim:e'ksiantajan on kor-
33294: malle samaan huonekuntaan kuuluvalle                  vattav·a suoranaiset posti-, lähetys-, leima-
33295: henkilöHe, vuodeksi", ja että saman pykälän           y. m. :kustannukset.
33296: 
33297:          He'lsingissä, 30 päivänä huhtikuuta 19120.
33298: 
33299: 
33300: 
33301: 
33302: ..
33303:                              1920 Vp. -         V. M. -        Esitys N:o 55 (1919 Vp.) .
33304: 
33305: 
33306: 
33307: 
33308:                                                 .M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
33309:                                             Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
33310:                                             laiksi valtion virkataloj'en käyttämisestä sekä laiksi val-
33311:                                             tion virkataloista muodostettujen viljelys- ja asuntotilojen
33312:                                             vuokralle antamisesta.
33313: 
33314:   Es1Hä olevan esityikren on Eduskunta                              väksi· vuokrane ·a.nnret,tav:a.t, Tämän- jälJreen·
33315: >pöytälkirjanottee1Jla :marraskuun 21 'P :Itä                       ja s:i'ttenku~ru myöSJkin. sci:vi:ltivir.tl•ston vllirka-
33316: 1919 läiheittäJnyt ;va}l'IlWsta.v;aa käisittelyä va.r-               ta.Jot oli ;ki_,rjee'l:lä mmraskurm 6 p :ltä 1844
33317: ten Maata:Iousvaliokunilm•He.                                       tmäärä!tty v~al.t.]oiJJle ·peruultetta.vibi, nouda-
33318:                                                                     tettii:n virkatarlojen 1ha!HinrtJoon näihd•en eri-
33319:                                                                      laisia ·merueMielyiapo~a., kun,nes asetubilla
33320:                                                                      syy;s:kuun •25 rp:~'bä 1863 ja huhtYkuun 26
33321:     Va1:t.it011 v;ir.katalot, joiala tässä ia,rkoite-
33322:                                       1
33323:                                                                     lP :Itä: 187'1,, kuninlka.a,nka.rtal110ishli sekä sot.i-
33324: t.aaJ11 vuoik·ra:He a111nettuj·a k11uunun' pää:- ja.                'las- ja sivvlikun111an puuste:Heist•a, määrattiin
33325: karjataloja, sotilas- ja sivilikunnan virka-                         yihtenäJi::Uien' menetteilyta,pa seu.rattaNaksi ka,i-
33326: tal>oja, entisiä pa!lkka-, hos,pitaa:li-· ja a:suin'-                kiHa kru un:un, ·omist.wmilrr'a 11liin• kunimJl.man-
33327: tiloja rsetkä laihj'OituskanJta.t:iloja, ova.t syn-                  ka·rta.l1Joi:lla' .eli päät:iiloitllw ~kuin anui1la.kin
33328: tyneet päoosiiwll:ilS'esti Hi80-rruv.ulla si:ten,                    vuoikra}q:e annetu:illa: V'irkaJtailovl~:a..
33329: että kruunun yks-:i:tyi,sesti om~~stam:ia. tiloja,                       Ky;s(Ymy.s pu1heenaolevien 'V'i·r.ka;t.a:lojel1l ~ta
33330: kum!intkaanlka,rtanror.ita ja ka!"ja,tailoja, t.avaHi-               Iousåä:rQes,telmäin muuttam,isesta ike~hi,tYJksen
33331: sia kruun.unlta:loja• ja aateHstdlta. :r:eduktio~                    'luomia oloja vast·aaval'le karm.aHe on: si,ttem-
33332:  nissa. ,pidälteirllyd.äJ säJteri.taloja•, a111111iettiin •patlk-    min oH•ut lharkin~a.n1 aJaåseoo. 111iiru hyvin
33333: ,kacluina va'l.t]on :pailvelink<ses,sa o'lev!ien v]r_,                ed'uskunrnrussa 1lm:iru iha[:lituks,essa!kin,, Niinrpä;
33334:  kamiesten halloi:ttaviksi,_ Suomessa lky,sy-                         eduskunta vuoden 1910:9, toisillavaltiopäivillä
33335: llllyiks•esJs·ä o}ev;a.t vir katrulot mäiäirä:tti:in ei:u-           erinäisten s~Uoi,n tehtyjen anomUoseh:d:otu&teiT
33336: :päläis,sä ,sotiilasl'a:itoks·eilile, v:älhempi määlräJ               joh:d\os,ta. anoir Jciitjelmässä. ma,rraskmm 18
33337: ,n:i:ii.äl a.n1111ettiin siv:i:Ewrkaikuntaan 'kuuluvien.             'P :lttäll909, että. ha:lJitus .ottaisi .t.utkit:ta vaksi,
33338: henHlö]den, ·kuten Suomen: 'laa;man111i·ru, eräi..,                  eikö sotila•s- ja sdrvil·~VJira.stojen v]rkatal·o~en:
33339: den ikiMakulltl1al1ltuomarieill y. tm. rkitytettä-                   tailouS1jäirjest.elmäiä olisi ryhdy:ttävä muutta-
33340: ,v,äJksi. Kun ~ruotujwkolaitos Su,ome.n y•hdis-                      mwan scil,en1, .että v:irkata1loista tehtyjen, vuok-
33341:  tämisen: jäJl!keen: V•enläJjäJäm lakkautettiin                       ra.vä[ipuh<eiden pä!äJt,ty,essä: ntäi<d·eru ti~ojen
33342:  mwa'Liosilmrm 27 1p :n1ä 18!10 a.nnetu.J1loa julis-1                maim'a, voita,isii,n, :s~käil·i: •kuin asiaruha.a.rat sen
33343:  tuskirja:lla., säti!lyt,et.tiill: kuitenkin sotti.la•skun~           sra.laJ.vat, wt<lmåstaa ti['a,ttOIIllaan vä·esiöön
33344:  taa.n tkuu'luviTLe 'henki[öime heidän ·entiset                      1kuU'lurviHe hen1HlötiHe ti!lrui,suu:tta saada ~pit
33345:  ~oilli:eutensa vrr.rtkata:lojen kälytt.twmi:seen. Sa-                käai!kaisilla, välittömästi kruunun kanssa
33346:  man vuodien ·elokuun 1 p :~nä an111etuHa. juJis-                     tehtävillä vuokravälipuheilla viljeltyjä ja
33347:  tu:skirjruHa mäJaräittiim ettäJ rue vtill'ilmtalot,                  viljelyskelpoisia tiluksia hallitta va'kseen.
33348:  jotka halrti.jaån virasta. ·eroamisen vuO'ksi talli                  Tämän jo'hdosta hallitus joulukuun 18 p :nä
33349:  muusta syystä joutuiiVat takaisin kruunulli                          1r9I2 asetti komitean valmistamaan tarpeel-
33350:  välittömään hallintaan, olivat kruunun hy-                           lisiksi havaittuja ehdotuksia kysymykses;::ä
33351:    2                     1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
33352: 
33353:   olevien virkatalojen käyttämisestä. Pää-                    1Vaiolrka k:mununiluotoisia tiloja., jolilrwisia
33354:   asiallisesti komitean v. 19 1'3 antamaan mie-
33355:                                 1
33356:                                                            vi11kataUot YJLeensrä ov&t, voidlaanr luovuttaa
33357:  tintöön issältyvien ehdotuksien perusteella,              y!ills:Utyisi:He täiyd1e1J1ä omistusoikeud!e1'la rpe-
33358:  vaikka erinäisissä tärkeissä kohdin siitä poi-            rinnrök:si mryyiiDii's·en ka:ut.'ta, k•]eHettiin ku-
33359:   keten, vahvistettiin tammirkuun 1•5 p :nä                ninkaa!lJliselii:a asetu:ksellil:a, syy,skuun 19 rp:Hä
33360:   1915 asetus valtion virkatal·ojen käyttämi-              1723 v1I1kata:l:ojenl erityis.en :tarrkoitus.pel.1ä:lli
33361:   sestä. Saman vuoden toukokuun 4 p :nä an-               vuoksi perirunök:si myymäJstä .niitä virkwta-
33362:   nettiin johtosääntö mainitussa asetuksessa              loj:a,, ,1jotka. nty.t 'henrgi<lili's'eHe, sivi:E1- ja sota-
33363: , määrätyn valtion virkatalojen uuden käyt-                sä!äidlyHe oL~vat jaetut, tai joita. täJSitä lälhiru
33364:  tämisjärjeste1män toimeen:panemisesta.                   voitiin jakaa".             AsretUiks•en maälrä:yt.kset
33365:       Ede:lrl!eenl ron mainittava, että ed'nskunta,        uu:d<irsterttiin kunirnkaani,s·esrsra a:setuks,essa hel-
33366:  ·lwvaksyessää'lll :vuod<en 19,17 toi:s,i:lla va.Hio-     m:Ukuuru 2•1 rp:il'trä: 1789, koslmva k:ruununtru-
33367:  päivillä lain vuokra-alueiden lunastamisesta             läjen IIDIY'J~m'i:stä rperinnöksi' s•ekä ni]ilä etUja
33368:  itsenä:isi,ksi tiloi,ksli: ki·rjelmäJssä! ·elokuun 5      ja eM<Yja,, joi'Lia perinrt,öta1oja ·sii·t;ä~ :}äihtt:ioeru oli
33369:  p:l>ta 1918 a·noi, •että ha11litus ,nriin rpiarn kuin    ha:J:lit~ava.       'Täimä .a.setus, jollle !helmikuun
33370:  suinikin valmistaisi ja edusikunnwHe viimeis-             21 •p:,nräi ja, huht~ku,un 3 ·p:ruä 1789 lllllOOttu
33371:  tään 1<920 vwodien valtiopäJi,viJ!lä anta,isi ·esi-      Y,hdJi,stys- ja. V'aJkuus'kri-rja. a:llltoi peru:stuslain
33372:  fJ71ks.en muidJen mua,ssa kvuununV'i:rka,faiLojen        voima.n, srisäJlsi tarrkem1pia määlfäJyiksiäJ llli·in
33373:  järjestelystä. Vielä on eduskunta Vfl!stauk-             hyvii'lli siitä, mitikä rtila,t 1sadi:im rperinnökrsi
33374:  sessaalll halilitu;ros'en esitykseen uud<esta Suo-       my,yd'ä, mirtJkä ei, kmn: myös mi,ssäl j~~jestyk
33375: 'ffi<Em vaMarkurunan1 asevelvoHis.uud·est.a kir-1         .sessiäJ perinnöksi .o.storu tuli bpalltua. Es.H1lrä
33376:  jelmäissäi tammikuun 2:1 p~.lrta 1919 kehot-             oleva~s:sa e<sity,ksess·a ~hdot•ettu vi11ka:ta,lojen
33377:  tarnut tha['l:itusta niin jourtuinJ kuin mahdol-         UUOV1Uttrum:iJnen Olm:iJstusro~keudreJ.'la ~(l:eHyttää
33378:  li:sfa, eduskurunaHe a.ntaiiD'aa.n< esityksen val-       niin oll]en ·lainsräläldlänrtöto~menrpirdetilru ·siinä
33379:  tion omii's,fuksessa ol~a.n, sotilaa1Jli,siin t&r-       jrul1jes·ty,:krsesrsä: kuin1 pe:rlurstus~·ruin muuttami-
33380: 'ko~tuksiin ja.oitetun ma<aoma:i•suud~n va.stai-          sesta on sä:äJd•etty.
33381:  sesta käyttämisestä muihin tarkoituksiin .
33382:  .Sil]ä värlilin 'Oli haJ.lit·rus marmskuun' 1 p:nrä
33383:  19'17 a,setta.nut lkomå.iteanr pohtimaan iky·sy-            1
33384:                                                               V aHion virrkataJ;oj·a e] DJylky:isi:n enaa,
33385:  my1s:trä valt:ion :omistamienr ma:id·en sopilvim-        erä:iM: lha.rv.oja sivilivimrston v~TkaiJa~oja; lu-
33386:  masta käytöstä asutustarkoitu:ksiin,, wniia.eru          kuun1ott1ama.tta, kälyi!eträl w~kruperä:is,een. ta.r-
33387:  samaHw kom~tean ·t.ehilärv;äiksi :IDIUUin mua's,sa       •kOiitukseenrsa-, <v·aan: OV'a,t, ne v:uokrwlila.. rSit1ä-
33388:  ottoo, selrv:i']le ,nJe ·pemstreet, joiden mukaan        ,paitsi1 on muut.rumiar virikatailoja: anlllet.tu
33389: kru'Ull'UnV'i,rka,t.aJ]oiHa. o'lev•& !Va,nha asutus       yleisihyödyll~sten: '1aitos~n, rlwten mruata-
33390:  O'l]si niin hyvirn vuokra.miesten: kuin va~lt.ion       1ousr01ppi~a1Jtoirusienr y. m. !illäy:tettävälksi.
33391:  kin: .etuihin näihden: pa:rlhaite.n jäifljestettävä ja      iVuokra!Ne anrnettuj:al so1t~llJasviflkata,loja
33392:  uutb a:sut:usta, ·edJis.tet.täväi, seka rtäimä>n .no-    ol1i vira:lilis·en til,8JSifolli mu1m:a.n v. 1912 799 ja
33393: jai11a, tehdä! voimarss:fuolevaan a,s,etukseen: vail-     siV'iiivirra1st:onr virka:taliojru 66, liahjoitusmai-
33394: rtion v·ilrka;ta:l!ojeru lkäJyttäim]sestä !The muutos-    den ka,nrtati:l<at ·näli.hin :lucltuiloo. Sumrin osa
33395: ·ehrdotuJksret, rjoita, asianlhaa:rat va:aticv.wt. Ko-    v:imroa:ta~o~sta onJ 'DuDun 'j11c~ Porin1, U udenJma,an
33396: ·mitea.n vu1onna 1919 antamaiSsar mietinnössä             s€1käJ Hrälmeen Hiäneii1s.sä. ISotilwsvirikatwlojen
33397: tekemi.in ehdutwksii:nl pemstiUJva:t ·päJäiarsti:a:Hi-    yiMeilruen pi:ntia-1rula olli ma·irnrit1tuna' vuonna•
33398: sestr anyös esri'llräJolevawn esritybeen sri:säiJtry-     248,180 heihtararia, ja..sivi}i!vira.ston vi.rka;ta"'"
33399: "'äJ't [a!kiehdotuk!set rva1,t:Uon vi1rkatal:ojen         1ojen 18,1111 heht~a~a,cia. ViflkaJafJJ<Yjen' tpinta-
33400: •k äiytt•ärrn.isestä.                                     a~astru olri 3·6,,0119,911 hehtwarira vi1Jje1ys-
33401:                                                           maata, 19,·6<1'1,83 hehtaaria l'UIOnn,onnå.irttyä;,
33402:                                      Valtion virkatalojen käyttäminen.                                               3
33403: 
33404: 94,411,97 hehtaaria; jaettua met1säana:ata,                   asetuksien mukaan, joiden määräämä talous-
33405: 17,496,93 h:ehtaa1:ia vli'l~eMäväiä habmaata                  jälrlje:stelmäl ·VieiläJ on nournrutettava•na1 SUJU-
33406: ja suota :sekä! 98,749,87 h€/htaaria· muuta vi1-              ,reHa os:ailla ·virkata<l!oija, anoot.hin: v~~katal'o't
33407: je1ykseen •kelpaamatnnrta, ma,ata,, jäil'viäJ y. m.           huntokau:pa,l'Ja vuokra-He vi•idBksikymme-
33408: Näl:i:ll!ä :t•a:loiliia o1i yhtteensä 1,824 .maatonp-:        neksi vuodeksi em11eu ja kaihd·effisikyrrnmte-
33409:  paria., 129 'muona:to!1ppa,ri'a ja 2,5911 mläJki-            neksi viid'etksi vuodeksi jäaikeen 'vuod'eru
33410: tupala·ista. .Virika:ta:1ot. •suoniHivat ed'e!Hä-             1894. Vuokraajan tuli' asettaa hyväksyt-
33411: ·Illiarnnå.tun, v. 1911 asertetun ilwmi:tea;n i1moi-          tävä ominai:stakaus vuokmeMogen täyttälmi-
33412: twksen mukaan v. 191}2 va:ltå.O:Jilie vuokraa                  sestä sekä vastata paitsi vuokrama'ksusta,
33413:  kaikkiaan 45,5·82' 'hehtolitraa viljaa sekä ra-              josta 'puoJ.et ·ol<i s·uorit~ttava jyv.i•s,sä ja ·puo-
33414: hassla 6,644 markkaa. Torppa,rie:iJ., ja• llliäiki-           'l•et m·ha•ssa., myös kaikista, v•]l'kat.a1osta• me-
33415:  tupalaisten päätiloille suorittama vero oli                   nevis·tä veroista j·a ra:situksista.. Vuokraaja
33416:  yht-eeDJSäl 40,291 hev10s.päil<viältyöta, 78, 760·            on velvollinen itse hoitamaan virlkataloa.
33417:  ja~a,päiiväJtiyötä ja: 2•3,343 a.pupäivätyötä.               Vuok•ra'brja.a ei vuokraaja saa irt]s,a:noa,
33418:  V:irkata:lojen vuokrista johtuvi:en puMa.iden                eHiei häm täJmälll 1pemsrteeksi v.o~ esittääJ 1wil-
33419:  tulojen on virkataloista aikaisemmin voi-                    l:Usta, syy•t:ä, kuten pitkä:aikais,ta, sa:iraut.tw,
33420:  massa oHei(]eru sä:arunö•s,ten aikan1a, 11askett.u            kykenemärt;tömyyttä ti!laa hoitaa. y. m., ·eitkäJ
33421:  n10useva.n: noin 500,000 ma·l'k<kaan sekä met-               myöskäiän ilman! luipaa: toisel:l·e siirtili.
33422:  s·iJstäJ srua>iJujent tulojen: jonikun verran yE'            Vuokra:a:jantkuo'1lessa. ta.i, m'en.e,f.tä:ess•a vuok-
33423:  100,000 marikkaan vuodessa.                                   raoikeutensa on hänen leskellään, perillisel-
33424:      :vaHion ka1ust:Qiki:rjan mukaani oli v.                   lääJn tai ocikeudeniomistaja!llla,an·, edeJ.LyttäJen
33425:  19:1<6 sotilaJSIYi,rkwtailojen summi:t1tiai:ruen an.o        ·että: .tälmäi sopiva:k,si: iha!Vra,ibam, etuoikeus
33426:  39,,853,700 mJa,l'kikaa ,sekäJ vuokraHe antnet-               vuokraa. jatkaa.. Vuokra:atjan tul:ee pitää vi,r-
33427:  tujeru 1päiäJ- ja kwrjatwlotjen, sivi1ivi:rikatalojen         ka:ta;lo ra:kenmiusterr, vild,elyst~n ja met,säTII
33428:  y. m. summittrui1neru arvo 4,357,000 markkaa•.                puotest.a. hyväissäJ kunnossa. sekä, cmikälli: ti-
33429:       Nykyään on virkataloista noin 500 vuok-                  laisuutta on, lisäitä rpe!L'toa ja .ntii1ttyä. Ra:kel1!-
33430:  raa;l:a enJnen 15 •pä]väJnläl tammikuuta 1915                il11U!ksii'n n:äihderr si:säll:täiäJ asetus yks,~tyå.,skcih
33431:  vwltion :virka!ta,}oi•s,ta, a'nnetJtua a•seimlsrta. voi-      ta,isia määräJyik:siä nriin· hyvin niiden hlku-
33432:  m'assa, O'ltl'eit.ten säiälllösten .noJa:llla.. Vi·]meiset   mäJäirälstä, suuruudesta,, sijoituks·esta, sisu:s-
33433:  näJif,ä: v•irkwta,Joja koskevat vuokmsopimuk-                 tuksesta, ja rakerunust.avasta ku]n myös nii-
33434:  set 'pä·äJttyvät v. 1944. Vas:bama~nllitun 1915              hiru 'käyterttälviitstä rwkennusaffin1eista. Metsä•äi
33435:  vuoden as•etnks·en sää!täJmäi uusi :roruyttäimis-             on vudrorawja oikeut,ettu ,fuäJyf,f,äJmJäan ja siitäl
33436:  jälrties•telmäJ on! sov·el>let.tu jo lopul1iisest·i 145       myymäiänikin kutakin virika.ta:loa. varten vaih-
33437:  :v~rka·tahJ!lla, joi:sta on muodlostettu ja vuOJk-           ,v.]srfet.nnt metsän!hoitosruuruna,elma.u mukaan.
33438:  raiHe am,nettu J.45 karn~arti1Laa, 201 vi 1jelliY'sti-
33439:                                                 1
33440:                                                                Vi,l'kata.Jojen fo,r,ppirn näihd·en' mäårättiin
33441:  la.a. ja 784 aiSunt.oti'la.a. Lopu·t n:iis,tä vi<rka-         vmokra-aika .twmmikuun 2·6 'p:n'äi 189·2 f!Jnne-
33442:  tallo:i:sta, jo:id•en vudmra-a:ika 'jo :on päät.tyruyt,      tuH,a. jul!istulkse1['a ;kahdleksi'kymmeneks:i> vii-
33443:  eli noin 240 virkataloa on annettu toistai-                   deksi vuodeksi,,sekä •VU•okra.ki,rjat 1kilrjaHis1est:i:
33444:  seksi väliaikai·selle vuokralle, enimmäkseen                  feiht.äJviJksi. 1VLetsläinJmyy·ntioikeutta ei torp-
33445:  maaliskuun 14 päivään 19'21 saakka.                           pariUa ole.
33446:                                                                    V alti·olll virkatailoi1sta tf!Jmmi,ku un 15 .p :näJ
33447:                                                                19115 annetussa asetuksessa on vuokrwjär-
33448:    EdeHäJmairnwtun,           ku:n~rukaa.nk.a;rtantoista       jes:telmäi 'sä'i<lytett1y edlel~oonllcin. Vi•l'katal'ot
33449: sekä! :s.otrr1a:s-. ja, sivi,Elkunnan :puust•el'l•eista        ovat sen mu,kaan aruncit,a.vat VUiok.ralle joko
33450: huhtikuun 26 p:nä 18:71 annetun sekä sitä                     ,k,o!konaci:s,i.nla tahi s1elvi,en radojen ·ero·ttannima
33451: osaksi täydentävien ja osaksi muuttavien                      <mä,äJräiatln·eina a•setukses:sa mainitussa jäJrjes-
33452:    4                      1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o,55 (1919 Vp.).
33453: 
33454: tJiks-es:s'ä ja ~hdo11a. Kuitenkin ova.t ikaikki ihin: nähden sopivakSJi tkatsotaa·n, antaa, eri
33455: sel1laiset HJlueet, jotka ovat vailtioU,e itselleen, vuokrn:l:le. M·etsäistYJst.äJ saavwt pääi:-ila:n: ja
33456: t runpeellll'iset ta,i j oid,en ipoci.,stamioon a:set.uiksen rvi[j.eil,ysti,lain vuoRrrurujrut iha.njoi<ttaa rv,ain
33457: va~kutnSipiririJstä> ,ka1ts:otaan tarkoitu:ksenmu-           omi:l~a vuokra-:ailue:i<Haan.        Kaikki vildelys-
33458: kalliseksi, py,sytettävät va!ltriont V'ällittömä;n tiloilla olev,at rakennukset ovat valtion
33459: lli<atHi,nnon a.la:i.sina, tai a,nmett:ruvat vuok,rru~le omat, ellei siitä ole VThokranantajan kanssa
33460: ,erityisil<lä ehdoiHa,. V,irka•taloihim' kuu[u,via toisin sovittu, jotavastoin asuntotilain ra-
33461: metsiä ei mrnssä:än: ta•pauros,es:sa. a,nneta •vuok- kennuksien tulee •olla vuokraajien omat.
33462: ralle . .Vuokralle annettavat vil'katalojen eri                 V.in)kablot •ja nii>sltiä mwodtost•etut päa- eli
33463:  osat ja,eta;am kol:m~een 'ryhmä!än: kantta- e'li kamta.tci<l!a.t sekä viljely:s- j.a asuntot<iilat anne-
33464: ·pätäitriloi,hin, vi~jelystilo.ihin 'ja asuntotiJoihin. taan vuokrai11e kahd;eksikymmenelks:iNiidieksi
33465: ~okonaå'sena on ,vuok,ra:Ue alllnet'ta va virka-             VJuod:erosi, el:lei iha1rr·iJus 'poikkeu:st,a;;pa!Uksessa
33466: i·ailo, jossa ei ole ·torppa:a, ei1kä aluetta, jota toisin päätä, vuokramaksua vastaan, joka on
33467: voi<dlaan s1opiva:sti •eri vuokramaaksi muodos- raJhassa määrälttärvä. Vuokmmaik,su v:oi olla
33468: taa. N~inikä,äJn, voi.Jdaa:n kokomuisena vuak- må!ärält1ty pysyvä]seksi koko •vuokra:kautta
33469: ·ra;1l;e an.ta,a. vrimkrutalo, jolla. on kaHi,sarvoisia va11ten ,t,a.i asteettain kahoarvalkSii vuokra,vU!o-
33470:  maatalousrakennuksia, joita ei voitaisi edul- sien :kulnessa. V uokraa:jalt hyväksyy hake-
33471:                                                                       1
33472: 
33473: 
33474: 
33475: 
33476: 1l1ises,ti ·käytta:ru, jos virkaM,lo ja.ettai.sirin. Mlli- muks':ien 'PeTuste~Ha 'halrliitus. Vuokr.aajalta,
33477: 'loin virka:ta~ot eri osina aifllne,taan vuoikraHe, jo'ka on virilm.ta:loa ai1kais€Jmmim. ·anlll!ettuden
33478: on vuokra-<alueita 1muodustethessa hU<omioon asetuksien perusteeillla. hrullinm:ut ja. ,sitä tyy-
33479: oteilta,va., että ka,nta- eli 1päMilan sumruuM.a . dyt1t:älvä sti hoitanut, on etuoikeuJS• vi:rika.ta:lon
33480:                                                                           1
33481: 
33482: 
33483: mälänättä;es,sä on pid,et,tälvä siilmäJHä: .etu- tai :si~tä muodostetun k~lllta- eli tpäätiian
33484: päiä:S,sä virkatalaltla, .o}evien ma,at;a1ousraken- vuokrrua:miseelll. 1SRJma o:iJkeus on myös tor-
33485: LtJJruksien laaduu.s sekä tailorudelli,sia ,näJkökolh- pa:n ta,i. mäJk:itupa,-:a'l:ueen •ha[t~jaUa vuokra-
33486: tia. Virkatallon ilo11pista ja kanta- eli 1läiä- alueestaan muodostettuun viljelys- tai asun-
33487: ti'l'aa v,a;r:ben ta•npeeHomista IIllaa.-aQuei:s,ta on totrilaan. Vuokraa:ja, jo\ka nyt kysYJmyk-
33488: muodo!St,ettava vi:]jelysti~oja. Niini1kåJän on sessä olevan asetutksen perusteella on otta-
33489: rvirk:a:talopui'S:toissa ,olevista io!'lpista,, :mikälli nut vuokrrulle v:i1je1ys- tai asurutotitl;a,n:, on
33490:  ne •eivät 01l'e tal.'peel,Jiis,et metsänva,rrtijoiHe, m,i::i.n:i!kääJn tilaa uudestaan vuokraHe anm,et-
33491: mu'Odostettava vitl!je1~stri[,oja. Vielä voidaan' taessa vuokra;ka.udlen: 1p~ä:ältyttyä' ·etuoi,keu-
33492: v'1.'!!ka.tall10Jn mäJki:tupa -a.1!Ueis1a· erinäisi.s1sä t.ettn: jat1ka.ma.an vuokr.a;sulhdetta: •erinäisin
33493: ta:puJks:issa j.a, !Ji,säJmaita. anitamruHa muod'Osta'a. ehd'Oin:. Hman a·S<~a:nomai,sta lupaa ei, sama
33494:  v:i>ljell'y,s:t.i'LO'ja. Muuten on1 mäikitupa -rulueista h'Bntkri!lö srua. vuokrallile <enemmän: ku!in1 yhden
33495: sekä muistatkin sop~vista tri,luksis•ta., etentkrin ti'la1n. ,yuokm.ariaJksi ei myöskä:än saa, ottaa
33496:  l:äJheHä ka u:punikeja, ta:i suuremtpia kanppa- henkilöä, joka enne:stäå!n om~staa tilan tai
33497: tai ·teo:lEstms'paiikkoja olevi:sta., muodostet- jol:la on tilla, rvuokmll1la. liman a:sia.nomaista
33498: .tava a:sruntotmloja Bli tpääa'Sia:His·esti työ:vä!es- lUjpa.a ei vuokrml.lja saa anttaa vu(}kra-a1ll'et-
33499: tö)l'Le sovelturv:ia a,suntoallnei ta erityilsine 'taanl t.ai ·osaa siitä tffi:s,elle VluokTaHe.
33500:                                        1
33501: 
33502: 
33503: 
33504:  prul:stoineen puu- ja v:Dha•n:ntesta,rhaa. varten'. Uudelta vil~,elyst~l,an vuokraajailta vaaditaan
33505: Vihdoin v,oidaan virika•ta~oiille yksityisesti ·as.i<a,nmukari~set t,odi:stu~et lli.änen va,raoHi-
33506:  kuuluvista myHyist.ä ja koskista liirttäJm1äJl:lä suus,suthteis:ta,a~n ookäJ ihänen •.ia perheensä
33507:  ru~ilbin tanpeen va.at,]mia, maa-aJueita muo,               työ\kyvystä kuin myös, jos &e tarpeelliseksi
33508: dosta<JJ eri vuokratl!l:oja. Päruti1a11~e ja: vil'je- kaJsotaa~, takuu vuok,raelhtojen tyydyttä-
33509: lystifloill!le :on, mikäJi mahddl1ista, eroi:tet- vä,stä ikäyHämi.sestä. Vuokll'aoiiroem1en srh-
33510: tava sopivia 'hakam:aa-allneita. Virka,ta.loHe ty.misestä vuokraa:jan• kruo1tua fu.:äln:en ·mke.u-
33511: kuu'luva kalavesi voidaam, jos pa:i'lmlilisolioi- rleniOmistaji:l'loon on 'Voimassa. sarrnansuuntai-
33512:                               Valtion vh·katalojen käyttäminen.                                   5
33513: 
33514: ·set mää,räykset kuim vuoden 1871 asoetuik-         pitäen tarkoituksenmukaisena esityksessä
33515: sessa. Virkatalojenr met:sämilwito kuuluu           suunniteltua     uutisasutusta    virkatalojen
33516: metsähallitukselle.        Jos vuokrasopimus        alueilla.                          ,
33517:  my·ön!tä.äi oilkoeu!d•en metsän• käyttöön, saa.       Virkatalojen metsien käyttämiseen näih-
33518: vnokraa:ja virkata,lon metsästä o•s,otuksen         den on Valiokunta myös esityksen kannalla
33519: muka·a.n ottaa ra:kenni!JJS- ja koti-tarvepuita.    ja niinmuodoin sitä mieltä, että ne ;yleensä
33520: Sitävastoin ei häinelllä; ol'e mi'lllkäJäJnlaista   olisivat pysytettävät valtion ha.llinnossa ja
33521: .oikeu,t.ta, myyd:äJ puuta.varoita. Vuok·raoi-      vain poikkeustapauksissa, milloin ne kau-
33522: lmud·ellt menettrumis·estä •sisäll:tää kysymyJi-    kana ja hajallisina sijaiten ovat !Vaikeasti
33523: sessäi ol,eva asetus seikka:peräti:siä määträ-      hoidettavissa~ myytävät kunnil'le tai yhteis-
33524:  yksiä.                                             hyvää tarkoittaville yhtymille.
33525:                                                        Samalla 'kuin Valiokunta niin ollen pitää
33526:                                                     niitä periaatteita, joihin esitykseen sisälty-
33527:    HaTlrtuksen esityksessä toteutettu järjes-       vät lakiehdotukset valtion virkatalojen
33528: telmä valtion virkatalojen tai niistä muodos-       käyttämisestä ja valtion virkataloista muo-
33529: tettujen tilojen käyttämisestä joko luovut-         dostettujen viljelys- ja asuntotilojen vuok-
33530: tamalla ne omistus•oikeudella tai vuokralle         ralle antamisesta perustuvat, tarkoituksen-
33531: antamalla on sekä ma'ataloudellisen että yh-        mukaisina ja oikeina, on Valiokunta katso-
33532: teiskunnallisen kehityksen mukainen. Sa-            nut tarpeelliseksi mainittuihin lakiehdotuk-
33533: malla kuin Valiokunta pitää tarkoituksen-           siin tehdä eräitä lisäyksiä ja muutoksia.
33534: ja oikeudenmukaisena, että virkatalojen
33535: torppareille ja mäkitupalaisille myönnetään
33536: samanlainen oikeus vuokra-alueittensa lu-                                Laki
33537: nastamiseen kuin yksityisten maiden vas-                    valtion virkatalojen käyttämisestä.
33538: taaville vuokramiehille on taattu vuokra-           2 §.
33539: alu'eiden lunastamisesta 15 päivänä loka-              Koska yhden viljelystilan muodostami-
33540: kuuta 1918 annetulla ja sitä erinäisissä koh-       nen virkataliosta Valiokunnan mielestä on
33541: din muuttavalla lailla 10 päivältä heinä-           ensi sijass•a tuleva kysymylkseen snna
33542: kuuta 19 19'·, on Valiokunta esityksen kan-
33543:           1
33544:                                                     tapuksessa, että virkatalon viljelykset o'Vat
33545: nalla myöskin siinä, että kunnalle tai yleis-       sopusuhtaisesti ja tarkoituksenmukaisesti si-
33546: hyödyllistä toimintaa tarkoittavalle yh'ty-         joitetut sekä rakennukset arvokkaat ja kes-
33547: mä;lle on ensi sija·ssa varattava oikeus kysy-      tävästä aineesta tehdyt, eikä virkatalolla ole
33548: myksessä olevien tilojen ostamiseen tai             torppaa tai mäkitupa:a, joka voitaisiin sopi-
33549: vuokraamiseen. Niinikään yhtyy Valio-               vasti eri tilaksi erottaa, ja vasta toisessa
33550: kunta esitykseen mikäli koskee virkatalo-           sijassa., jos virkatalosta ei muuten voida so-
33551: jen kantatilain käyttämistä. Ottaen huo-            pivasti muodostaa useampia t:i:l,oja, on Valio-
33552: mioon, että nämä suuruudeltaan ja liiken-           kunta tämän mukaisesti uudestaan muodos-
33553: neasemaltaan vaihteleFVat sekä että niistä          tellut lakiehdotuksen 2 §:n.
33554: toiset soveltuvat yleishyödyllisiin tarkoi'tuk-
33555: siin, toiset taas edullisemmin yksityisille         3 §.
33556: luovutettaviksi omistus- tai vuokraoikeu-              Lakiehdotuksen 3 § :n 2 momentissa mää-
33557: della, on V aliakunnan mielestä tarkoin har-        rätään muodostettavien tilojen suuruud'esta,
33558: kittava, mitä. käyttämisjärjestelmää niihin         että tilan tulw olla sellaiSJen, että keskiko-
33559: nä:hdem kussakin eri tapauksessa on sovellu-        koinen perhe käyttäen omaa työvo-imaansa
33560: tettava. Edelleen pitää Valiokunta tilatto-         voi tilalta, sittenkuin se on saatettu hyvää;n
33561: man väestön maansaanuin tarvetta silmällä-          kasvukuntoon, saada pääasiallisen toimf'en-
33562:   6                   1920 Vp. -V. M. -          Esitys N:o 55 (l919 Vp.).
33563: 
33564: tu]ionsa, jota paitsi siinä on erikseen mää-         sellaisia alueita, joissa näitä aineita on,
33565: rätty viljelystiloille annettavan laidunmaan         riittävässä määrin erotetaan, olisi niitä,
33566: koLr.rneimma!t a1uemäärät ·eri osissa maata.         sikäli kuin virkatalon maalla ylipäänsä on
33567:     M·ainit'tu, viljelystila•n suuruutta knskeva     siihen tilaisuutta, myös v,a,rattava muiden-
33568: määritelmä ei eräissä kohdin liian eprumää-          ·kin, 'esimerkiksi kunnan ja yleishyödyllisten
33569: raisenä, toisissa taas liian rajoittavana            laitosten tai mahdollisesti yksityistenkin
33570: Valiokunnasta ole tarkoituksenmukainen.              käytettäväksi, ja on Valiokunta tämän
33571: Niinpä jää määri'telmän mukaan epämääräi-            vuoksi ottanut lakiehdotukseen uuden 4 § :n.
33572: seksi, mitä ,keskikokoisella" perheellä on           Edelleen saattaa virkatalon lähistössä olla
33573: ymimärrettävä, sa1m:oinkuin myös määräys             niin pieniä til'oja, etteivät ne tarjoa viljeli-
33574: siit,ä, miHoin tilan tulee olla hyvässä kas-         jälle mahdollisuutta niillä s·aada toimeentu-
33575:  vukunnossa, johon joissakin ta1panksissa            loansa. Kun V aliakunnan mielestä myös
33576: saattaa kulua pitempiäkin aik,oja. Koska              on tarkoituksenmukaista, 'että virkataloja
33577: laidunmaan suuruus riippuu monellaisista             järjestettäessä on koetettava tukea paikka-
33578: tekijöistä, ei Valiokunnasta näytä olevan pe-        kunnalla jo olev.aa pienviljelysasutusta
33579: rusteltua aihetta säilyttli:ä laissa
33580:                                   r
33581:                                          sitä tar-   lisämaita a·ntamalla virkatalon maasta, on
33582: ].mittavia aluemääräyksiä. Näin ollen ja kun         Valiokunta esilläolevaan pykälään ottanut
33583: ma.atalouden        menestymisen edellytykset         lisä:momentin, jonka mukaan virkatalon
33584: ovat erilais,et maan eri osis,sa, ja siinä koh-      maata voidaan luovuttaa liitettäväksi lähei-
33585: din paikalliset maatalousolot sekä liikesU'h-         sessä ympäristössä oleviin pienikokoisiin
33586: tJeet etupäässä ovat mä'äräävinä tekijöinä,           tiloihin, niin että tällaisesta tilasta, soen
33587: on Valiokunnim mielestä tärkeätä, että                kautta että siihen yhdistetään pelto-, niitty-
33588: asianomaisille viranomaisille jätetään ver-           tai laidunvi1jelykseen sopivaa ma,ata tai
33589: mten väljä vrupaus edelläviitattuja sekä kan-         metsämaata, muodostuu sen suuruinen tila
33590:  nattavaan ja viljelijän toimeentuloa takaa-          kuin 3 § :ssä mainitaan. Ehdoksi alueen luo-
33591:  vaan maatalouteen yleensä vai,kuttavia               vuttamiselle olisi Valiokunnan mielestä kui-
33592:  seikkoja huomioonotta•en määrätä viljelysti-        tenkin asetettava, että tila, johon alue liite-
33593:  lan suuruus. Näitä näkökohtia silmäUäpi-             tään, samoinkuin itse aluekin valtion virka-
33594:  täen on Valiokunta uudestaan muodostanut             talon osana asetettaisiin voimassa olevan
33595: •esillä olevan momentin sekä samalla, ottaen          a·sutnslainsäädännön alaiseksi.
33596:  huomioon sen oikeuden, jonka. monasti usei-
33597: 1Ja;kin su'kupolvia kestänyt torpan asuminen         5 (4) §.
33598:  on katsottava luoneen sen haltijalle, otta•1mt         Lakiehdotuben 5 § :n 2 momentin lo-
33599:  siihen lisämääräyksen, joka varaa vuokra-           •pussa on määrätty, että, jos viljelystillan
33600:  miehelle mahdollisuuden saada lunastaa              haltija ei tahdo lunastusoikeuttaan hyväk-
33601: torppa itsenäiseksi, vaikkakaan se ei kai-           seen käyttää, annettakoon tila vuokralle
33602:  kissa kohdin täyttäisikä:än edellämainittuja        mää:räajaksi sillä tavoin, kuin siitä erikseen
33603:  vaatimuksia.                                        määrätään. Tämä määräys, verrattuna val-
33604:                                                      tion virkataloista muO'dostettujen viljelys- ja
33605: 4 § (uusi).                                          asunltdtilojen vuokralle antamista koskevan
33606:    Viljelys- ja rakennustarkoituksiin tarvit-        lakiehd:otuksen 5 § :n säädökseen etuoikeu-
33607: tavien aineiden, kuten mudan, saven, hie-            desta tilojen vuokraamiseen, saattaisi v.alio-
33608: kan ja sammallh1ivikkeen saannista on mo-            .kunnan käsityksen mukaan jolhtaa siihen,
33609: nin paikoin puute. Tämän vuoksi pitää Va-            että vuokramies, joka ei hatlua lunastaa ky-
33610: liokunta tarpeellisena, että samalla kuin            symyksessä olevaa, ,lunastettavaksi tarkoi-
33611: virkatalosta muodostettaville viljelysti1:oille      tettua tilaa, täten menettäisi ensikädenoi-
33612:                                Valtion virkataloj~n käyttäminen.                                   7
33613: 
33614: keuden tilan vuok:rtaamiseen. Kun tämä               14 (13) §.
33615: vuokramieheen nähden on katsottava koh-                  'La·kiehdotuksen: 14 '§ :ssä 'lueteilhan ne
33616: tuuttomaksi, on Valiokunta esillä olevaan            perus,teet, j·oiden mukaan ,Jmk:o,naisen ti!lan
33617: momenttiin tehnyt sen lisäyksen, että tila           luovutush·inlta on mätärälttävä. P:aitsi että
33618: on mainitussa tapauksessa annettava vuok-            :niäiden perusteiden noudar!Jtamineru V'alci:o-
33619: ramiehelle vuokralle.                                kunnan ikäJs,ityksen mukaan sa:attaa käJytän-
33620:                                                      nössä kohdata melkoisia vaikeuksia arvioi-
33621: 6 (5) §.                                             miseen nähclelll:, voivat ne lhelpos•t,i joht:aa
33622:                                                      hinltoihin, jotka eivåJt vast·aa tilan todelliJsta
33623:   Lakiehdotuksen 6 § :n 1 m omeni:in lopuss'a
33624:                                1
33625: 
33626:                                                      arvoa. Tämän vuoksi on Valiokunta katso-
33627: QU määrätty,, että, jos viljeiystilan metsä-
33628:                                                      nut -ta:rpeellis·eksi muoclostaa es1lil'äolevan
33629: maa:J.'la on puita yli kotitarpeen, voidaan ne
33630:                                                      1Ci § :n 1 momentin alkuosan siihen suuntaan,
33631: pidättää eriks;een ulosotettaviksi. Kun tässä
33632:                                                      että tilan luovutus.hintaa määrärttäessä en-
33633: ei ole tarkemmin määritelty, min'kälaisia
33634:                                                      sin ti:la.n ma'ai, ra1ken:nlllikset, metsärt, kala-
33635: puita toimenpide tarkoittaa, ja se siten saat-
33636:                                                      vedet ja muu:t edut ol~sivat selitetttäv.äJt ja
33637: twa antaa aihetta ,erilaiseen menettelyyn, on
33638:                                                      pailk!kaJkunnaHa vaUitsevi'a IOilosuhteita sil-
33639: Valiokunta muuttamalla sanan ,puita"
33640:                                                      mwlt1äp:i·täien rahaiksi laskertltavat, mvn1kä jäJ-
33641: sanaksi ,arvopuita" se'lventänyit sanotun
33642:                                                      keen Juovutushinta olisi mtäiäl'äitäviä harkin-
33643: momentin.
33644:                                                      11illlll mukaan huomioo:n1 ott1aen kuitenlkin,
33645: 
33646:                                                      -ettei arvioitu Iuovutushintta nons•e kol'keam-
33647: 13 (12) §.                                           ma!l:le samanikokoisell! ja muuten yMäläi-
33648:    Kats·oen siihen että lakiehdotuksen 13            sil:lä edU!iUa ja rasi:tu:biUa varus1tetun tilan
33649: § :ssä mainitulle, V aHokunnan mielestä ar-          paikkakunn1alila käy,pää hiniflaa.
33650: violautakunnaksi nimitettävaHe lautakun-
33651: nalle siinä annettu tehtä:vä kysyy muiden            20 (19) §.
33652: muassa perehtymistä niin hyvin vuokra-                  Kos1ka asutuslauta·kunnilla on se paika1-
33653: alueiden i~senäis·eksi lunastamis- kuin myös         lis- ja henkilötuntemus, joka vuokratalojen
33654: vuokrausasioihin, on Valiokunta pitänyt              järjestelyssä ·on tarpeen, on lautwkunnille va-
33655: tarpeellisen~ sanotun l:autakunnan kokoon-           rattava tilaisuus antaa l~ausuntonsa sanotun
33656: panoon nähden ehdottaa lisättäväksi, että            järjestelyn yihtey~essä esiintyvistä asioista.
33657: asutuslauta>kunnan edellämainittuun arvio-           Tästä syystä on V aliakunta lakiehdotuksen
33658: lautakuntaa'n valittavasta ka.hdesta jäsenes-        20 § :n 1 momenttiin tehnyt 1lisäJyksen,
33659: tä toisen tulee 'edustaa vuokranantajia ja toi-      jonka mu1k aan virkwtalorj,entarkastajan tdll'o-
33660: sen vuokramiehiä.                                    jen lunastamista lwskevissa asioti,ssa onhan-
33661:    Vaikka määräys ·esi:lläolevan pykäJän U           kittava asianomaisen paikallisen asutu'slau-
33662: kohda,ssa varraakin siHe arviolauta:kunnalle,        t:akunnan rlausunto ookä se omi1ne lausun-
33663: jon'ka ·on valmiste'ttav:a suunnitelma virka-        toil]]een ja asialkirjoineen läih€1tettlävä asutus-
33664: .talon va>s:taises'ta käyttämi,sestä, ~ilaisuudlen   hallitu,ksel•le.
33665: sanottuun suunnitelmaan tehdä tarpeel-
33666: lisiksi hav,aitsemiaan ehdotuksia, on Va-            21 (20) §.
33667: liokunta kuitenkin pitänyt lakiehclotukseen             Lailciehdot·uksen 21 § :n cl) kohdan mu-
33668: ote1itava1ksi ehdotetun uuden 4 § :n säädöksiä       kaan vaaditruan V'i!ljelyst·ilan .haltijruksi pä:ä-
33669: siksi tärkeinä ja erikoisluontoisina, että viit-     semistläi va-rlen, että ha,kijaMa on tai että
33670: taus ni:iJhin on katsottu tarpeelliseksi ottaa       hän voi h'ankkia ti•lan vi~jelemiseen tarvit-
33671:  uutena :6 :na kohtana esi:lläoleva{m pykä-          tavan maatalousirtaimiston. Virkatalon en-
33672: lään.                                                tisiin vuokramiehiin nähden näyttää täl-
33673:   8                     1920 VI), -V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
33674: 
33675: lainen vaati11ms V aliakunnasta aiheetto-                                       Laki
33676: malta, kos•ka 'he~Ll.ä •tä:ytyy olettaa j.o en,ti-      valtion virkataloista muodostettujen viljelys- ja asunto-
33677: sestä:än olevan .saruotunlais1Ja, irtaimistoa.                       tilojen vuokralle antamisesta.
33678: "M:itä taas uusiin hakijoihin tulee, sa;attaa           3 §.
33679: -kysymyksessä ol>eva varuti:mus tuottaa vä:hä-
33680:                                                            Sam'oista syistä:, jo>tka 011 mainittu valti·on
33681: varais~Lle melko~sia, vaikeUJksia ja. täJten eh-
33682:                                                         virka·ta'lojen käyttämistä: kosk-evan lain 20
33683: kä:ilstä >hiämen ·päiäisemi•st,ä:äJn tilan ha~tijabi.
33684:                                                         § :n kohdalla, on V aliakunta nyt kysymyk-
33685: TäJhän kwtsoen ja kos·ka vitljelijän menesty-
33686:                                                         sessä olevan vuokralain 3 § :n 1 moment-
33687: minen tilal'laan etupiiiässä riippuu sellaisista
33688:                                                         tiin tehnyt lisäyksen, jonka mulkaan virka-
33689: pääoman puutetta korvaavista henkilökoh-
33690:                                                         taJlojen tarkwsta:jan on hankittava paikalli-
33691: taista ominaisuuksista kuin työtarmosta ja
33692:                                                         sen asutuslautakunnan lausunto ·hänelle jä-
33693: työkyvystä, ja nämä ominaisuudet voidaan
33694:                                                         tetyistä, ti'lojen vuokra·oi'keuitt~a koskevista
33695: esillä olevan pykälän c) kohdassa mainitulla
33696:                                                         ha:kemuksista.      Srumalla on Valiokunta
33697: tavalla todeta, on Valiokunta ehd-ottanut tä-
33698:                                                         esil'läolevasta momentista poi•stanut sanat
33699: män d) kohdan poistettavaksi laista.
33700:                                                         ,tai asianomaiselle nimism~ehelle", koskei
33701: 23 (22) §.                                              voitane olettaa nimismiehillä yleensä olevan
33702:                                                         sitä maatalous- ja asutusasiain tuntemusta,
33703:    Lrukiehdotuksen 23 § 2 momenttin mukaan              jota lausunnon antaminen mainitunlaisisb
33704: on vitljelyst.ilaa.n ·kuwluvien tilusten enti-          hakemuksista edellyttää.
33705: sellä: vuokram~eheUä pykrulätssä ma~n~tui1la
33706: edellytyksillä etuoibus lunastaa itse:l1leen            5 §.
33707: tiluksiaan vastaava tila. Koska entiselle                  Niillä perusteilla, jotka on mainittu edellä
33708: vuokramiehelle täten v•akuutetun -etuoi'keu-            valtion virkatalojen ·käyttämistä koskevan
33709: d-en toteuttaminen käyt.ännössä .s,aailtaa koh-         lain 2'3 § :n kohdalla, on Valiokunta muut-
33710: data voi:ttamattomia, vaikeulksi.a·, jopa käy-          tanut esilläolevan 5 §:n 2' momentin loppu-
33711: dä .mahdottomalk~ki•n, on VruHokunta pitä-              osan siihen suuntaan, että entisen vuokra-
33712: ny.t /tarkoituksenmukais-ena ehdottaa kysy-             miehen etuoikeus on rajoitettu entisen tai
33713: myksessä .olevan mäJäJDäiyksen muutettavaksi            jonkun toisen viljelystilan vuokraamiseerL
33714: siihen suu.ntaam, että maini,tUJlle vuokramie-
33715: helle olis~ myönmettä.vä etuorkeus joko jä-
33716:                                                         6 §.
33717: lfdlä oleva'll tai jonkun muun läihinuä sitä
33718: vasiatavan viljelysti·lan [unasifiam~s-een.               Valtion virkatal·ojen käyttämistä koske-
33719:    Niisttä, jotka ovat etuoilkeutetut saamaan           van lain 3 § :n 2 momentin mukaisesti on
33720: hallittavaks•etm vitljelys- ja· a;suntotiloja,          Validkunta muO'dostellut esillä: olevan laki-
33721: mainitaan esillä olevan pykälän viimeisessä             ehdotuksen 6 §: n.
33722: momentis·sa henlkilöt, jotka ov•at kunnostau-
33723: tuneet sotapalveluiksessa. Katso-en ~iJhen,             21 §.
33724: että: tällainen kunnostautuminten ·on ,pa:lkit-              Lakiehdotuksen 2•1 § :n 2 momentin mu-
33725: tavissa, IDUUilila t~oin ja WOSka esityksessä:            kruan on vuokramies siinä tapauksessa, että
33726: suulllnitellun uudi·stuiksen: tarkoitus.peräillä        ;rakennus Vian'huutltaan raprpeutuu, ·eikä: sitä
33727:                                                         1
33728: pääasiallisesti on varata tilaisuutta maa-               korjruama!l~a voi saada kuntoon, taikka jos
33729: taloud-en 'harjoittrumiselle siihen perehty-             rakennus palaa, vellvollinen ra:kentamaJan
33730: neille, on Valiokunta lakiehdotuksesta pois-              sen uudesia.an asutushallituksen antamien
33731: tanut kysymyksessäolevan viimeisen mo-                  ohjeiden j.a sen määräiämän ajan kuluessa.
33732: mentin.                                                 1\i..ssä on vudkrwmiehen rakentamisvelvolli-
33733:                                                           suuteen nä:hd:en niinmuodoin rinna•stettu
33734:                              Valtion virkatalojen käyttäminen:                                  9
33735: 
33736: kaksi luonteertaan ·eri'laista tapausta. Rap-      24 §.
33737: peutumise;:ri;a aiheutuvaan ra:kentamisV'elvol-       Lakiehdotuksen 24 § :n mukaan on vuok-
33738: ~isuuteen nä:hden, josta vuokramies jo vuok-       ramies velvollinen pitämään tilalla talven
33739: rakirjaa 'a:Hekirjoittaessaan oli tietoinen, on    yli, mikäli edellisenä kesänä s&atu rehusto
33740: määräys se'lvä. Toisin on a:sianlaita., milloin    sallii, niin paljon karjaa kuin tarvitaan ti-
33741: rakentamisvelvollisuus ai1heutuu rakennuk-         lan viljelysten kunnossapitämiseen. Koska
33742: S'en palosta. Viarkka vuokramies lakiehdo-         mainittu määräys " •
33743:                                                                         asettaa talven uvli ruokit-
33744: tuks~n 24 § :n mukaan onkin velvollinen            tavan karjan lukumäärän riippuvaksi yk-
33745: täydestä tai, ellei se käy päinsä, mlahdolli-      sinomaan rehusadosta, saattaa se tuotantoon
33746: simman koikea1sta määrästä pa1ov&kuutta-           nä!hden johtaa varsin epäedulliseen ja ehkä
33747: maan valltiolle kuuluvrut, tilalla olevat          päinvastaiseen tulokseen kuin mitä sano-
33748: asuin- ja talousrakennukset on pelättävissä,       tulla määräyksellä on tarkotettu. Sitäpaitsi
33749: ettei rakennuskustannuksien yhä noustessa          on vuokramies vuokravälikirjassa sitoutu-
33750: tämäkään määrä riitä korvaamaan todellisia         nut hyvin hoitamaan tilan viljelyksiä, ja
33751: rakennuskustannuksia. Tämän vuoksi ja              laiminlyönti hänen puoleltaan tässä kohdin
33752: jotteivät mainitunlaisen tapahtuman seu-           voi aiheuttaa vuokraoikeuden menettämisen.
33753: raukset kävisi vuokramiehelle ylivoimai-           Koska takeita viljelyksien kunnossapitämi-
33754: siksi, •on Valiokunta katsonut tarpeelliseksi      sestä näin ollen on olemassa ilman sel.laista
33755: ottaa esilläolevaan pykälään lisämomentin,         määräystä, kuin esillä olevassa pykä1ässä
33756: jonlka mukaan valtio, milloin ei korkein pa-       oleva on, on Valiokunta pitänyt tarkoituk-
33757: lovakuutusmäärä riitä palauutta rakennusta         senmukaisena ehdottaa pykälän poistamista
33758: vastaavan uuden rakennuksen kustannuk-             laista.
33759: siin, korvaa puolet siitä ylimenevästä mää-
33760: rästä.                                             32 (33) §.
33761:                                                      Lakiehdotuksen 3:2 § :n 2 momentin on
33762:                                                    Valiokunta tarpeettomana poistanut.
33763: 23 §.
33764:    Lakie'hdotuksren 2·3 § :ssä on kielletty asu-   35 (36) §.
33765: tushallituksren luVJatta !tilalta viemästä tai     · Arviolautakunnan        lä:htökatselmuksessa
33766: myymästä muiden muassa rehuja. Kun                 antama päätös ja valmis,tama toimituskirja
33767: maanviljelyksen sitominen määrättyihin              on 3,5 (316) §:n 1 momentin mukaan pidet-
33768: muotoihin ei ole terveen kehityksen mukais-         tävä asianomaisten saatavana viimeistään
33769: ta, sekä koska esillä olevan pykälän tarkoi-       viid~ntenätoista päivänä päätöksen antami-
33770: tuksena on ehkäistä ryöstöviljelystä, on V a-       sesta. Kun valitusaika saman momentin
33771: liokunnan mielestä tämä saavutettavissa si-         mukaan on kolmekymmentä päivää sanotun
33772: ten, että samalla kuin vuokralilliehen salli-      päätöksen antamisesta, saattaa valitusaika
33773: taan, ilmoitettuaan siitä asutuslautakunnal-        niin ollen supistua viiteentoista päiväänkin,
33774: le, myydä tilalta rehuja, hänet veivoitetaan        mikä V aliakunnan mielestä on pidettävä
33775: hankkimaan sijaan myymiään rehuja vas~             riittämättömänä. Tästä syystä ja jotta vali-
33776: taava . määrä kasvinravintoaineita väkire-          tusailka kaikissa tapauksissa tulisi kolmeksi-
33777: huissa, apulantoina t-ai muuna lantana. Tä-        kymmeneksi päiväksi, on Valiokunta ehdot-
33778: ten varataan viljelijälle vapaus järjestää ti-      tanut sen pidentämistä neljäksikymmeneksi-
33779: lan maanviljelys vaihtelevien olosuhteiden          viideksi päiväksi.
33780: vaatimalla tavalla. Tä:män mukaisesti on
33781: Valiokunta esilläolevaan py kälään ottanut           Muodollisia 'korjauksia on Valiokunta
33782: rehujen myyntiä koskevan lisämomentin.             tehnyt valtion virkatalojen käyttämistä kos-
33783: 
33784:                                                                                             2
33785:   10                   1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
33786: 
33787: kevan lakiehdotuksen h5 ja 19 §:än se:@ä                        että Edttsknnta vastauksessaan
33788: valtion virkataloista muodostettujen vilje-                   Hallituksen esitykseen ilmoittaisi
33789: lys ja asuntotilojen vudkralle antamista kos-                 hyväksyneensä siinä olevat lakiehdo-
33790: kevan IakiehdotukS~en 12, 10, [4, 15, :19,                    tukset näin kuulnvina:
33791: 30 (31) ja 3•1 (32) § :än.
33792:    Ede11äesi1etyn nojallla sa'a 1\fa'atwlousva-
33793: liokunta !kunnioittaen ehdottaa,
33794: 
33795: 
33796:                                                 Laki
33797:                                valtion virkatalojen käyttämisestä.
33798: 
33799:     •EdUJskunnan päätöks·en nmkaisesti, joka on rt.ehty 20 päJivänä heinäkuuta 1906 ann€-
33800: tun VaJtiorpäiväjärjestykseru 60 § :ssä määrätyllä tavalla, sää:detäiän seuraavaa:
33801: 
33802:                    1 LUiKJU.                           metsämaat, jotka, sijaiten kauk~;nru :muista
33803:                   Yleisiä säännöksiä.                  kruununlrn.e<tsistä, ova,t vaikerusti hoird·etta-
33804:                                                        vitssa, my'ytäiköön et.upäJässä slille kuniD.aille,
33805:                             1 §.                       jonka alueella metsä sija:Ut.<;ere. Muut •alueet,
33806:     Va.ltion virka•ialoi,sta, joilla tässä laissa jotka ovat va:rattavat ylreishyöd:yHisiin tai
33807: tarkoi·tetaan mikkial valtion pää- ja karjata- teollisuustarkoituksiin taikka joid·en po:Usjät..
33808: !l.oja~ sotila•s- ja siviil<i!kunma.n virkataloja, en- täminen tämän lain vaikutuspiirrstä muUJten
33809: tisiä :palkka-, hospitaa.li ja. asuimtaloja sekä katsotaan ta.rkoituksemmuka.:is,ebi, ova,t val-
33810: hthj.oi·tuskantatiloja•, muodostettakoon vilj·e- tion välittömäin ,ha1linnon alaisina pysytet-
33811: lys- ja asuntotiloja. sekä asuntoa1lue~ta: niin- tävät.
33812: kUJiru tässä la<issa säädetään.                                              2 §.
33813:     Jos vir.k8Jtalolle kuuluu a.rvokkaarrnpi               Jos virkatalon viljelykset ovat sopusuh-
33814: !koski •tai osuus se1laiseen, äil'köön sitä ynnä taisesti ja tarkoituksenmukaisesti sijoitetut
33815: kosken käyttärrniseen ta·rpeellista, vieressä se:ka ·ta~kenUIUkset ovrat wrvo1rum-a;t ja, ikesrbä-
33816: olevaa ma:a;..aluetta viljdys- tahi asunt.oti- västä aineesta tehdyt ja virkatalolla ei ole
33817: laa~ itaikka a.suntoal ueeseen 1uetltako. V al-         torppaa tai mäkitupaa, joka voitaisiin sopi-
33818: tioneuvoslto rartkai,skoonl kussakin tapauk- vasti eri tilaksi erottaa, muodostettakoon
33819: ses.sa;, miten näid.en koskialueiden kanssa on V'inkata1osta ainoa,st,aarn ykw vilijelystila. Sa""
33820: meneteltävä; rmutta valtio älköön 1uopuk<J moin olkoon laita, jos ( poist.) virkatalosta
33821: tällaisen rulueen omistusoikeudesta, elleivät muuilen ei yroida. rsopiva:srti muodostaa. userum-
33822: .erikois·en täJrkieäit syyt sitä va1adi.                pia tiloja .
33823:     ~hllmtalloj.en metsäJt, mikäJ.i: ruiitä: ei siHä                         3 §.
33824: tavoin, kuin alempwnra. sääidet.ään, yhdistetä • 'Muissa kuin 2 §:ssä mainituissa' tapauk-
33825: viljelystiloihin, asuntopailkaJt, jotka• ovat. tar- sissa. muodostettalkoon vil'ka,talon kantai:i-
33826: peen metsäihaninnollre tai jo:i'den luovuttami- luksi<Sta vilj.elyst.:i!La, jonka. suuruutt.a mää-
33827: sen kautta met·sien ihoitamin,en va.l:tioUe kä- rättäessäJ otettakoon huomioon etupäässä, et-
33828: visi ham.kala,ksi, niin rrnyoös puutavaran kul- tei! viJjelyksiä, jot<ka, on tai'koitUiksenrrnu-
33829: jetu:ks.eem ja uittoon tarpeelliset ·ti~et, puiden ikaisesti s]joi•tettu, tarpeeiltoma,sti jaeta.
33830: vaJra1sto-, nosto-, lajittelu- ja ·säirlytyspaikat        Virkatalon muilslta oka·ntatiluksista sekä
33831: sekä muut metsälb.aHinm.on ta.rkoituksiin tar- torpista, huomioonottaen mitä alempana
33832:  peelliset alueet pildettäkööt metsälhallituksen säädetään, nii'D! myös muista tarkoitukseen
33833: haHinnron alai·si:na. Sellaiset virkaltalO'jen soveltuvista, viljely.skelp<Jisista maa1-alueista
33834:                                 Valtion virkatalojen käyttäminen.                                     11
33835: 
33836: muodostetta.koon vi1lj,elystiloja•, ;mikäli ma•h-      pelto-, niitty- tai laidunviljelykseen sopivaa
33837: dollista •huomioonottaen, että viljelystilalle         maata tai metsämaata, muodostuu sen suu-
33838: erotetaan, paikallisia liikesuhteita ja maata-         rttinen tila kuin 3 §:ssä mainitaan.
33839: lousoloja silmälläpitäen, ainakin niin paljon             Edellytyksenä alueen lttovuttmniselle on
33840: viljeltyä ja viljelyskelpoista maata, että vil-        että tila, johon alue liitetään, omistajan
33841: jelijä perheine(Jn saa siinä toimeentulonsa.           myönnytyksellä julistetaan aluetta luovu-
33842: (Poist.)                                               tettaessa voimassa olevan asutustilalainsää-
33843:     Milloin olosuhteet niin vaativat ja asian-         dännön alaiseksi.
33844: omainen vuokramies sitä haluaa, erotetta-
33845: koon entinen torppa itsenäiseksi, vaikkei se                                 f5 (4) §.
33846: kaikissa kohdin täyttäisikään ylempänä                     Virkatalo·n kantatiluiksi:sta 2 § :n ja 3 § :n
33847: nw.inittuja vaa.tintuksia.                             1 momentin mukaan1 muodostetut v~ljelysti
33848:     Virka,talJon mäJkitupa-aheista, joita ei           lat aiilJll'ettakoon v.uokralle rriääräaja.ksi sillä
33849: muodos.t.eta viJljelystiloiksi j•a jotka a1.empa-      tavoin kuim erittäilJI mä:äirä>iää,n, .ellei va;ltio-
33850: na olevia säännö.ksiä silmällä pitäen voidaan          neuvosto ha•rbtse, .että täUainen tila· on kun-
33851: .erott,aa• eri tiloiksi, Slekä ta.rp.een vaat:i'essa   nalle tai yleishyödyllistä toimiilltaa ta.r.koit-
33852: muistwkin sopivilsta tilub1ista muodostetta-           tava11e yhdi•stykselle taikka. yksityiselle
33853: koon a.sull!t.otiloja.. .Niincr:kääJn on muta;t.ie-    omistusoik~udella luovutettava.
33854:  ase~i<enJ ja liikepaikkojen Täiheisyyteen ja              Muut viljely.sti'lart ovat luovutetta:va1
33855:  muualle, mi1ssä tarpeelLiseksi katsot.aa.n, ·ero-      omistusoi:keuCLeN:a, mciik>ä~li ti1o;jen 23 § :n
33856: tettarva alueit.a, joita voi'd3Jan käyttää asun-       muk,aa·n niitä: lunastamaa:n oikeutetut halti-
33857: topa,iikoiksi ja tonttia•luerksi. Odotettavissa        jat sitä ,ha.lua:vat; ol1en valtimlleuv.osto 'lmi-
33858:  olevaa vastaista .asutusta varten va.ra.t.t.akoon     tenudn oi:keutettu va.raamaan niit,ä vaHiolle,
33859: myös sopivia alueirt.a;, va·ikk,ei niitä katsot-       kunnaUe tai ·erityisiin yleishyödyllisi~n tar-
33860:  ta.isi voitava.n vi·elä ja.ba.                        koituksiin. Jos viljelystilan haltija. ei tahdo
33861:     Jos virkatalon torppaa. tai mäbtupa.-              hmastus.oikeutta: hyväkseen• käyttä.ä, annet-
33862:  aluet.ta ei voida 12 § :n säännöksiä silmällä         ·ta.koon tila hänelle vuok.ra.Ue määrä:aja;J~si
33863:  pitäien e:mt.ta.a eri tilaksi siten, että virka.ta-   sillä• tavoin kuin siitä erikseen määrätään.
33864:  Jost3J muodostettavien ti•lojen tilrukset jou-            •Asuutotilat luovutetaa~n nii'llikään omis-
33865: tuisiva,t sopivasti sijoitetuksi, tahi jos mäki-       tusoikeudella., ellei valtioneuvosto ka.tso, että
33866:  tupa-a.lueesta ei voi1da edellyttää. muodostu-        ne samoin kni•n asuntopai.kwt ja tonttialueet
33867:  vaill pys~väistä asuntoa, sa3Jtakoon torpan            ovat vuokra.Ue a1nn1etta.vat tai vamttavat
33868:  tai mä:kituva:n tilub•et yhdistää toiseen vir-        vaHiolle, ikunnalile ta:hi yleis~yödylli'Siin tar-
33869:  katalosta muodost•ettarvaan tilaan.                   peisiin tai teollisuustarkoi,tuksiin.
33870: 
33871:                 4 § {uusi}.                                                   6 (5) §.
33872:    Jos paikkahtnnalla, jossa virkatalo si-                 Viiljelystilalle, jota 5 § :n 1 momentin mu-
33873: jaitsee, on mudan, saven, hiekan tai sammal-           kaan ei: luovuteta Ollllistusoikeudella., äl'köön
33874: kuivikealueen puute, mutta näitä on virka-             erotettako erityistä metsäimall!ta., jos virkata-
33875: talon maalla yli sen omien tarpeiden, voidaan          lon metsämaa s•opi'Va.sti voidaarn valtion vä-
33876: sellainen alue varata vastaisia tarpeita var-          littömän hallinnon alaisena pysyttää. Vil-
33877: ten.                                                   jelystilaUe, joka luovu:tetaan omistusoikeu-
33878:    Virkatalon maata voidaan myös luovuttaa             delh, el'otettaamon mikälli mahdollista niin
33879: liitettäväksi läheisessä ympäristössä oleviin          suuri aJa metsäma.ata, että ti·la mfl'tsäJmaan
33880: pienikokoisiin tiloihin, niin että tällaisesta         ·ollessa säännölli'sessä tuottokunnossa jatku-
33881: tilasl,a, sen kautta että siihen yhdistetään           vasti voi saada siitä tavallisen kotitarve-
33882:   12                   1920 Yp.- V. M.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
33883: 
33884: puunsw; kasvullista metsämaata älköön sii-            si, jos se voi tapahtua niiden määrä.yst€n
33885: hen kuitenka.a.n Oulun, Kemin, Kajaa.u~n ja           mukaan, jotka. yhteisen vesialueen ja.osta
33886: Lapin: ki'hlalkunniss·a sisällytettäkö eruempää       ovat voi•mas:sa.
33887: kuin viisikymmentä eikä muualla enempää
33888: ~kuin kaksikymmentä /hehtaaria. Jos metsä
33889:                                                                         2 LUKU.
33890: viljelysltilaa muodost·ettaessa ei ole sellai-
33891: sessa\ tila.ssa, että siitä metsäm'hoidollisia nä-     Tilojen erottaminen sekä luovutushinnan
33892: kökohtia silrrnälläpitäeru voi<taisii:ru ottaa niin                  määrääminen.
33893: paljon metsäntuotteita, kun edellä on sanot-
33894:                                                                          10 (9) §.
33895: tu, voidaan tilaru metsäJntarpeen tyydyttä-
33896:                                                          .'Iässä laissa mainittujen tilojen muodos-
33897: miseks~ toistaiseksi, ei ~uitenkaan !pitem-
33898:                                                       trumin-en toimiteta"an asutu&halilituksen alot-
33899: mäksi ajaksi kuin ka:hdeksikymmeneksi
33900:                                                       teesb.
33901: yuodEJksi, osoit"taa. metsä"ntuotteita va>ltion
33902: metsä:ma.ilta. J o·s metsälm:aaJl!la 011 arvo-                          11 (10) §.
33903: puita. yh kotitarpeen, voidaan ne pidättää               'Tilojen €rottami•nen toimitetaa•n lohko-
33904: •erikseen ulosotettaviksi.                            mallla, ja on se maan'IDi'ttausinsinöörin toimi-
33905: ' ·Mets•ämaata viljelystiloille erotettaessa          tettava noudattaen täs,sä laissa ann-ettuja
33906: pid€ttäJköön stilmä1lä, ettei metsä:ma.ata. pirs-     sekä soveltuvissa kohdin jakolaitoksesta, voi-
33907: tota, ja että jäleUe jääpä osa, metsä:maata jää       massa olevia sä.ännöksiä.
33908: mah'do llisim man y h täj.a~ksoiseksi'.
33909:                                                                          12 (1:1) §.
33910:                      7 (6) §.                            Jos bn~atilukset sekä eri tiloi:ksi muodos-
33911:    Jokaiselle     viljelystilalle lvara.ttakoon       .tettavien virkataJon torppien ja mäkitupien
33912: maan'Vilje1ysta.rvetta va.rten., mikäli siih€n        tiluibet ovat sekaisrn ta!hi pa.ntu liian mo-
33913: tilaisuutta. on, mudan, sa,ven, h~ekan ja sam-        neen tai tilusten viljelyksehle ja hoidolle
33914: malkuivikkeen ottopaikka.                             muutoin sopima.ttomaan palstaan, saatakaan
33915:                                                       ne tiloja erotetta-essa koota yhteen ja jokai-
33916:                     8 (7) §.                          nen virkatalosta muodostettava tila erotetta.-
33917:     Asuntotiloille on varsinaisen' tonttipaikan       koon jakoalasta nii•n ythtrujaksoisen.a kuin ti-
33918: ohella., joko sen yhteyd.essä tai erillään siitä,     lusten laa.tu ja asema sallii.
33919: erotettarva, mikäli mahdollista, ni·in paljon
33920: maa.ta viljelystarkoitulksiin, eiltä asuntoti:la.l-                     13 (12) §.
33921: l•isiUe siinä tarjoutuu tilai·suutta oman pie-          Suunnrt•elman virkfl!talon ·vasta~sesta käyt-
33922: noismaatalouden tai kasvitarhatalouden ha.r-          tämisestä laatii arviolautakuruta, johon kuu-
33923: joittamiseen.                                         luu puheeujohtaja.na toimitusinsi•nööri ja jä-
33924:                                                       seninä metsähallituksen määräälmä metsän-
33925:                      .9 (8) §.                        hoitom~es sekä yksi maatalouteen ja. asutus-
33926:    Muod.ostettavalle tilalle annettakoon. tilan       toimintaan pevehtynyt, asutusha;llituksen
33927: tailo-.osuutta. vastaava osuus ka;laveteeh.           määrääimä henkilö ynnä kalksi asutuslauta-
33928:    Jos useamma;lla tämän lain mukaan muo-             kunnan keskuudestaan vali·tsemaa jäsentä,
33929: clostdtavaUa ti•lw1la on osa. samaan ka;lavesi-       joista toinen edust.aa vuokranantajia ja toi-
33930: alueeseen, muodostettrukoon nird-en vesiosuu-         nen vuokramiehiä. Lauta:kunnan tulee, huo-
33931: det yhteiseksti• vesiailueeksi, jos se tarkotit.uk-   mioonottll!en asutushallituksen ehkä antamia ,
33932: senmukaiseksi hruvaitaan1. Osakas, joka tah-          ohjeita:
33933: too trullöin osuutensa. erilleen jaettavaksi,            1) laatia ehdotus 1 §:ssä maintittujen tHo-
33934: saakoon kuitenkin sellaisen jaon toimitetufi{-        jen muodostamisesta, n~in myös virkfl!talon
33935:                                    Valtion virkatalojen käyttäminen.                                    13
33936: 
33937: metsiJen, ja sanotussa pykäilässä mainittujen                   11} tehdä muita mahdollisesti tarpeelii-
33938: viljelys- ja asuntotilojen sekä asuntopaikko-               sia ehdotuksia.
33939: jen, teiden ja muiden åluei:den pidättämi-                     'Tä•män suunnitelman ja ehdotuksen tar-
33940: sestä valtion välittömän iha.Uinnon alaisina;               kasta!l> asutusihalli•tus, joka rulistaa sen val-
33941:     2) ehdottaa ra.utatieasemielll ja liikepaik-            tiooouv·ost.on• 'Va,hvistetta,vaksi.
33942: kojen läheisyyteen ja. muualle, missä ta,r-                    Edellämainitun lautakunnan tulee asu-
33943: ·peelliseksi !katsotaan, erotettavaksi alueita,             tushallitukselle myöskin läJhet.tää ehdotuk-
33944: joita v·oidaa.n käyttää asuntopaikoiksi ja                  sensa niistä henkilöistä, joilla 23 §:n mu-
33945: tonJttial ueiksi;                                           kaan on etuoi•keus' lmnasfua, tila ta-i sen osa
33946:     3) ·esittää va,mttavaksi vastaista asutusta             taikka jo·tka ovat etuoikeutettuja. saamaan
33947: varten aineita, joita ei vielä katsota voita-               tila,n ta,i sen osan vuokralle. Niinikääin tulee
33948: van ja.kaa, sekä ·ehdottaa, miten näitä aluei-              lautakunnan ottaa virkatalon tai sen osien
33949: ta. toistaiseksi ;hoi dettaisin;                            haltijoili:a, joiden vuokra-ada•t eiväot ole lop-
33950:                                                             puun kuluneet ja jotka halua.va,t saada omis-
33951:     4) ehdottaa 'valti·olle tai kunnalle tahi eri~
33952:                                                             tusoikeuden tiloihinsa, kirjallinen sitoumus,
33953: tyisiä yleisiä tarkoituksia varten tarpeelli-
33954:                                                             että he luopuvat entisistä vuokraoikeuksis-
33955: set tilat, samoinikuin mitkä kanitatiluksista
33956:                                                             ta ja niihin ehlkä perustuvista korvausvaati-
33957:  2 § :n ja 3 § :n 1 momenrtiu mukaan muodos-
33958:                                                             muksista, siltä varalta;, e·ttä asutushaHitus
33959: tetut tilat olisivat omistusoiffieud·ella 1uovu-
33960:                                                             29 § :1n sää'Imöksen1 nolja•Ha sanotunla~sen luo-
33961: tettava,t;
33962:                                                             pumisen, hyväksyy.
33963:     5) laa.tia ehdotus lkaikiUe 3 § :n 2 momen-
33964: tissa mainituille viljelysti•loille annettavista                               u (13) §.
33965: omista metsärpalstoista, vaikka kaikki vilje-                  Tilan luovutushintaa määrättäessä ovat
33966: l>ystila,t eivät tulisikaan omistusoikeudella               tilan m.aat, rakennukset, m.etsät, kalavedet
33967:  luovutettaviksi;                                           ja muut edwt selitettävät ja paikkakunnalla
33968:     6} tehdä ehdotus 4 §:ssä mainituista luo-
33969:   zmtettavista alueista;
33970:                                                             vallitsevia olosuhte~ta silmälläpitäen ra-
33971:                                                             haksi laskettavat, jonka jälkeen luovu.tus-
33972:                                                                                                                 ..
33973:     7} tehdä ehdotus viljelY'stilan metsäntar-              hinta m.äärätään harkinnan m.ukaan kuiten-
33974:  peen tyydyttämisestä, jos metsä tilaa muo-                 kin huomioonottaen, ettei arvioitu luovutus-
33975: dos't·ettaessa ·ei ol·e S'iliimilllöLITsesSJä tuott.okun~   hinta nouse korkeammalle samankokoisen ja
33976:  nossa tahi jos tilaHe ei ole metsää kotitar-               m.uuten yhtäläisillä eduilla ja rasituksilla
33977:  peeksi erotettu, niin. myös siitä, miten niid·en           varustetun tilan paikkakunnalla käypää
33978:  puiden ka,nssa on meneteltävä, joita. tila.Ue              hintaa. J·os ·6 '§ :n } momentissa mainitut
33979: annetulla' metsämaalla tilaa luovutettaessa                 puut, jotka ovat yli kotita.rpeen, jäävät muo-
33980: ehkä on yli tilan kotitarpeen;                              dostetun tilan käytettä,väksi, määrättä:kööu
33981:     8) laatia ehdotus virkatalolle kuuluvan                 niiden luovutushinta käyvän hinn1an mu-
33982: kalaved811' ja vesivoiman käY'ttä:misestä;                  kaan.
33983:     9) ehdottaa tilojen luovutushinnat ja                      Kun virkatalon torppa; tai mäkitupa-alue
33984:  vuokramalksut ynnä muut luovntus- ja vuok-                 tai niitä 'Vastwava tila taikka sellainen kan-
33985:  raehdot;                                                   tatilasta tai l;:a.ntatiluksista muodostettu
33986:     10} ehdottaa mistä määrästä valtiolle kuu-              vilj.elystila, joka on alaltaan pieni ja etui-
33987: luvat, vuokml1e anoottavrulla ·ti'ia.lla olevat             hinsa nähden vähäinen, luovutetaan 23 § :u
33988:  asuin- ja talousDakennuks.et, viimema·ini:ttui-            mukaan etuoikeutetulle henki1öNe, ä]köön
33989: hin luettuina suuremmat ja kallisa.rvoisem-                 luovutushi·ntaa kuitenkaan määrättäkö kor-
33990:  mat nå.ittyladot, ova.t pa1ovalkuutettavat;                keammaksi, kuin mihin se nousisi laskettu-
33991: sekä                                                        na niitä! perusteita silmälläpitäen, jotka
33992:       14                   1920 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
33993: 
33994:     säädetään vuokra-alueiden        lunastamisesta      sa. harkinnan mukaan myöntää lykkäystä
33995:     voimassa olevassa. ·laissa.                          tilan hinnan kuoletusmaksun suorittamises-
33996:                                                          sa, ei kuitenkaan kymmentä vuotta, enem-
33997:                         15 (14) §.                       pää.
33998:         Sittenkuin 13 § :ssä mainittu lautakunta            Tibn hinnan vuotui·smaksut kan'Illetaa.n
33999:      on larutinut ehdotuksensa!, on lautaikunna.n        valtion' veronkannon ylhteydes·sä ja siinä
34000:     julkisella ilmoituksella lkunnanval tu uston         järjes>tyiksessä, kuin valtionveroista on sää-
34001:     kokoontumispaikaUa sekä muulla sopivana              detty.
34002:     tava1la. an1netta1Va se rusia:nomaisten ti·edoksi.      Jos tilallinen haluaa yhdellä kertaa suo-
34003:     Ehdotus on kolmenkyunmenen päivän ku-                rittaa t.i1alll koko hinnan ta:U sen jäännöksen,
34004:      luessa ilmoituspäivästä lukien lähetettävä          olkoon siih<m oikeutettu.
34005:     asutusha:llitukseHe, joka, kuultuaan metsä-
34006:     ha.llituksen sekä, jos tarpeelliseksi katsoo,                          18 (•1'7) §.
34007:     mu:i:denlkin viranoma;isten mielipidettä, lä-           Kenelle viljelys- ja; asuntotilat luovute-
34008:     hettää eihclotuksen oman: ja1 muiden viran-          taan, mii!ärää asu:tushaHitus. Muutosta a~su
34009:      oma.is•teru lausuntojen ka.nssa valtioneuvos-       iusha.llituksen päätöksiin iha,eban va1ituk-
34010:     :ton vahvistettavaksi.                               sella korkeiimmassa: haHiU:to-oikeudessa kol-
34011:                                                          menikymmen.en päivän kuluess>a t:iJedoksi
34012:                         16 (1'5) §.                      sarumisesta.
34013:        Erotta.mistoimitwksessa ja arviolauta:kun-                           19 (18) §.
34014:     nan ta:rkas1a,essa ehd.otuksiaan varten tilaa           Asutushallituksen toimesta..on vi~aHisissa
34015:      on niillä henkilöillä, joilla 23 § :n mukaan        lehdissä toukokuun ensimmäisessä nume-
34016:     on etuoikeus luna,staa til,a tai sen osa taikka      rossa: joka vuosi jula.istava luettelo seuraa-
34017:     jotka ovat etuoikeutettuja: saamarun1 tilan tai      vana: vuonna. omistusoi·lreudella luovutetta-
34018:     sen osa.n vuokralle, oikeus olla saapuvilla;         visrta. tiloista. Main~ttu luettelo lähetett.ä-
34019:     ·olkoon: heillä myös oikeus !kolmenkymmenen
34020: •   •päivä!lll kuluessa ·siitä lukien, kuin ehdotus
34021:                                                          köön niiden kuntien asutuslauta,kunnille,
34022:                                                          jois·sa tämmöisiä tiloja on; ja, asutuslruuta-
34023:     on pantu julki kunnanva<ltuuston koko:ontu-          kunnat ova,t vel:voUiset siitä toimittamaan
34024:     mispa:iJka:lle, jäMää sitä va:staan kirjalliset      jnlkisen ilmoitnksen kunnanvaltuus,ton ko-
34025:     muistutuksensa asutus,hallituks,elle.                koonltumispaikka,an.
34026: 
34027:                                                                              20 (1>9·) §.
34028:                        3 LUKU.                              Tiloj.en lunas•tami:S>ta koskevat haJ~emulk
34029:       Tilan luovutushinnan stwrittaminen ja              set ovat asutushaLlitukselle osotettuirua en-
34030:                tilallisten ottaminen.                    nen 15 päivää loka:kuuta: jätettävät virlmta-
34031:                                                          lojentarkastaja:He, joka,, hankittuaan paikal-
34032:                        17 (16) §.                        lisen asutnslmttaknnnan lausttnnon, omine
34033:        'Tilan luovutushinta, suoritetaan kahdessa~       lausuntoineen lähettäiä n:e asu:tushaUitu:k-
34034:     kymmen>essäkahld>eksassru vuodessa, siten,           selle .
34035:     .että tilan lunastaja: vuosittain suorittaa             Virka,ta.lojenrtrurkast.rujan asiana on amtaa
34036:     6.oo1 pros,Emttia tilalle määrätysrtäi hinnasta,     asi,ano:ma.isi.Ue tietoja tilan lunastushi:nnasta
34037:     josta vuoimismaksustru tarvirtta,vru maara           ja muista tilaa koskevista seikois,t.a.
34038:     käytetään !koroksi 4 prosentim mukaan hin~
34039:     nan• maksama.ttomalle osalle sekä loppuosa                             21 (20) §.
34040:     hinnan kuo1etukseksi.                                   Viljelystila.a luovutclta;essa pidettäköön
34041:         Asut.ushanitus voi•koon tilaa luovutettrues-     silmällä etupäässä tilattoman maalaisväes-
34042:                                     Valtion virkatalojen käyttäminen.                                   15
34043: 
34044: tön maansaanuin ta.rpeen tyydyttäimistä ja                  dettyjä 'ehtoja, eikä myöskään sillä, jolla
34045: vaadi:ttalimon:                                             tilukset tai alue ovat olleet ainoastwan väli-
34046:     a) että ha.kija on Suomen kansalainen;                  aika.]sellat vuokmllw, e11eivä;;t ne sitä ennen
34047:     b) että 1hakijai1l tarkoituksena on tilaUa              yht-een jaksoon ole olleet hänellä vakinaisel-
34048: a.suen ja sitä vilje1len s.aa•da tilasta pääa,sial-         ila vuokra1ila.
34049: linen toimeen,tulonsa; sekä                                     {Poist.).
34050:     c) että hakija wsutuslauta:kunn•an tai asu-
34051: tushaUituksen 'hyväksymän muun vira.n-                                          24 (2.3) §.
34052: omaiseni toCLi•st•ukseUa. osottaa omaaJVa.nsa                  Sittenkun binvoiman vo:Uttruneella päätök-
34053: s·ellaisia• henkilöilr.ohtaisiru ominaisuuksia se-          selläi on päätetty ·kenelle tila luovutetal!l:n,
34054: käl sellwista. ·tuntemusta .maa;taloustöissä,               on a,sutus'halli:tuksessa tehtävä jru sen puo-
34055: kuin Mllilwist'Em ti·l'a:ru v:i:ld·e11eminen edeHyttäiä•.   lestru allekirjoitettava luovutuskirja:, jossa
34056:    ·.a) {Poist.)                                            maiinitaaJJ!:
34057:                                                                 1) tila1llisen nimi;
34058:                   22 (2 1) §.1
34059:                                                                 2) tilan nimi, 11ekisterinumero jru Laatu
34060:    L~suntotilaa luovut.ettaessa vaadit·takoon.              sekä kun~a ja. kylä, jossa tila sijaitsee;
34061: että hakija on Suomen ikam.salainen sekä että                 3) tila.n hinta;
34062: hänen ta.rkoituksena.am on tilalla; itse asua;                 4) hinnan suorittaminen;
34063: kuitenkin! voita.koon a:sunltotila luovuttaa                    5) ehdot, joilla. tilallinen saa tyydyttää
34064: myös huvilru-asutusta varten.                               m et.sä:tarpeensa.;
34065:                                                                '6) 25 §.:ts:sä mainitut seika,t; sekä
34066:                      23 (22) §.                                 7) ma;ksuajwn pitenlllys, jos tilallistelle on
34067:    Kunnaillisia tarkoituksia varten olkoon                  myön:ne·tty lykkäystä tilan hinnan kuo1etus-
34068: kuumilla etuoikeus ostaa tai vuokra:ta vilje-               maksun suorit.ta;mises,sa.
34069: lys- j.a asunltotiloja.                                        !Myöskin muut luovutuksen ehdot ovat
34070:    Viljelystila.an kuuluvien tilusten entisellä             luovutuskirjaan panta,va:t.
34071: vuokramiehellä:, joka on itse tätä ennen tyy-                  Luovutuskirjrun, joka laaiditaaill. !kaksin
34072: dyttävästi tiluksiaan hoitanut, olkoon, kun-                kappwlein, allekirjoittrua ti:lalliseksi otettu
34073: nan oikeutta lkui:telllkman loukkaama,Ua, etu-              kahden tod]stajan läsnäolleo.sa. Toinen luo-
34074: oikeus lunastaa itselleen joko jälellä oleva                vutuskirjal11 kappale jätetään asutushalli-
34075: tai joku. muu lähinnä sitä vastaava                         tukseen ja toinen annetaan tilalliseHe.
34076: viljelystila. Sama oikeus on myös paikan
34077: entisellä vuokramiehellä asuntotilaksi muo-
34078: dostettuun alueeseen.
34079:    J·os virka.ta,los·ta ei o!e muodostettu tilaa,                              4 LUKU.
34080: joka: va:s•taisi vir:kata1lon enltis;en torpan tai                      Erityisiä säännöksiä.
34081: mäkitupa.-rulueen ti1uksia, on täilla:isen tor-
34082: pan tai: mäkituvan ~ntisellä haltijalla ennen                                   25 (2.4) §.
34083: muita oikeus saada muu '1irka.talosta ehkä                       Tämän lruin noja:lla kruununluon:toisista
34084: muodostettu tila,, joka• etujensa. puolesta lä-             v:irrkataloista .m uodostetut omistusoikeudella
34085: hinnä vrusta,a hänen ellli:istä vuokra-aluelttaan           luovutetut tila·t ·saavat perintömaan luon-
34086: ja johon toisella tämäin •py!kälän sään,nösten              non; ja ovrut, •Satmat.en kuin muutkin .tärrnän
34087: mu1maln ,ei ole pa11empaa. oikeutta.                        lain ruoja:Ha: muodostetut, omistusoi1mudella
34088:    'T'ä!märu pykäläm 1 ja. 2 momerutistsw sää-              luovutetut .tilrut sen asutustHaJa.insäädännön
34089: dettyä etuoi1mutta älköön olko sillä vuokra,                alaisia., joka erottatmisen päättyessä on voi-
34090: miehellä, joka ei täytä 21 ja 22 § :ssä sää-                ma·s·sa.
34091:   16                  1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp ).
34092: 
34093:                   2G (2 5) §.
34094:                          1
34095:                                                      sesti: järjestää tämän lain säännösten mu-
34096:     Tämänr lain mu.kaa'n €rotetun tilan lain-        kaan, määräJtköön asutuslhalhtus, miten nii-
34097: huudatus suoritetaam. ell!Si kertaa huuda.tet-       tä virkatRJlon osia, joita vuokrasuhde ei kos-
34098: ·ta.essa, erottamisen jäJJJkeen yhd-ellä ainoalla    ke, väliaiika,ises·ti on hoidettava.
34099: lainhuudoUa, kiinmekirjaa antamatta.
34100:                                                                         31 (30) §.
34101:                                                          Tämän1 lain kautta kumotaan 7 momentti
34102:                     27 (26) §.                       asetuksessa 19 päivältä syyskuuta 1723 sii-
34103:     Asunt'()tila., joka muodostetaan tämän           .tä, kuinka, niiden talojen ja kruunurutilojen
34104: lailli 'II!ojaHa, olkoon vapaa' tila·lta valtiolle   suhteen oli: menetelrtävä, jotka perinnöksi
34105: suoritettavista maav,eroista j.a manrttaalirasi-     myytiin, asetus 21 päivaltä helmikuuta
34106: tuksista.                                            1789, kosk€va kruununtalojen .myymistä pe-
34107:                                                      rinnrö,ksi sekä niitä .etuja. ja .ehtoja', joilla. pe-
34108:                  28 (27) •§.                         rintötaloja siitä lähin oli hallittava, mikäli
34109:    Jos asuntotilan vieressä, joka. tämän lain        niiden säännökset kosk€va<t jaotuslaitokselle
34110: mukaan muodoS>teta,an, harjoitetaan karjan            osot•ettujen vi11kata:loljen käyttöä ja. my:yn-
34111: laiduntwmista,    ·kuuh1koon      velvollisuus       tiä, niin myös virlkaita1ojen käyttämisestä 15
34112: asuntoalueen aitaarmisefm a.lueen omista-            päivänä tammikuuta 1915 annettu a1setus
34113: jalle.                                               s·ekä muut virkataloista aikaisemmin anne-
34114:                                                      tut säämmö.kset. Sanottuja säännöksiä on kui-
34115:                    2.9 (28) §.                        tenkin mikäli 'llie ·koskevat vuokramiesten
34116:   Asutusha1litus sa•a hakemuksesta oikeut-            oik€uksia jai velvollisuuksia, vuokrasuhteen
34117: taa S€ll! tai ne, jolle tai joill€. virkrutalo tai    muuttamista, ja lakkauttamis:ta selkä virka-
34118: sen osa tätä ·ennen voimm~sa olevien säJän-          talod€n metsänhoitoa, sovellettava niihin
34119: nösiJen muka,an on a.nrnettu vuok·raJHe, luopu-       viraktaloihi,n tai n1iiden osiin, jotka on .an-
34120: maan vuokrasta ennen vuokra:-a.janr loppua,           nettu vakinaiselle vuokralle mainrit·tujen ase-
34121: voidakseen mäarMä virlka.talon järjesttettä-          tustell! voimassaoloaika:na tai j.oita vira.n ny-
34122: väk·si täman la,in sää,nnös•ten mukarun.              kyiset haltijat viran perusiieeHa hallitseva•t
34123:                                                       ja joista ei ole toisin määrätty.
34124:                  30 (29) §.
34125:   Jos virkataloa &enliä'hden, että jostakin sen                        32 (31) §.
34126: osasta on voimassa. vuokra,suhde ·taikka               Tämän lain täytäntöönpanoa. koskevat
34127: muusta, syystä ,ei voida toistaiseksi lopulli-       määräiykset ail,t~a vaJtioneuvosto .
34128: 
34129: 
34130: 
34131: 
34132:                                                                                   •
34133:                                      Valtion virkatalojen käyttäminen.                                      17
34134: 
34135: 
34136: 
34137:                                                     ·Laki
34138:                 valtion virkataloista muodostettujen viljelys- ja asuntotilojen
34139:                                        vuokralle antamisesta.
34140: 
34141:        Eduskunna:IL pääitöksen mukaisesti sääd>etääni seuraavaa:
34142: 
34143:                       1 LUKU.                                 vää lokakuuta lähetettävät virkatalojentar-
34144:                  TTuokra·usm:eneUely.                         kastajalle (poist.), joka, hankittuaan paikal-
34145:                                                               lisen asutuslautakunnan lausunnon, omine
34146:                               1 §.                            lausuntoineen lähettää ne rusutushallituk-
34147:      Valtion virkataloista m uodostetut vilje-                selle.
34148:  lys- ja asuntotilat, jotka valtion virka;ta.lojen               Virkata!lojentarlkastajan a.sia.na on antaa
34149:   kälytJtäJmioos•täJ täruäl tpä'ilV'änä a11100tm:l! lain: 5   wsianomwisiUe tietoja tilojen vuokrwmääris-
34150:   § :n mukruain'. ovrut määrätyt vuokran.e arnnet-            tä ja muista tiloja: kos'kevista Heikoista.
34151:  taviksi, aamett~oon vuokralle eninitään
34152:   kahdeksrikymmeneksiviideksi vuodeks[ ra-                                           4 §.
34153:   hassa määrättävää vuotuista vuokramaksua                       Vuokramiehen ottaa ·asutushrullitus.
34154:   vastaall}.                                                     Vuokramiestä otettwessa vaadiiltakoon:
34155:      Jos vuokmttruva1lle tilruUe perustetaan                     a) .että hakija on Suomen kansaJaine:ru;
34156:   teol[\i:suusla·i·t.ns•, annet.ta1kooru ·tillla vaMioneu-       b) että hakijam tarkoituks·ena. on tilalla
34157:   voston sruostumu:ksella vuokralle eninttään                 asuen ja sitä viljoeilen sruadat tilasta pääasial-
34158: , viid,ekså.kymmeooksi vuodeksi.                              linen toimeentulonsa;
34159:      Vuokravuosi lasketaan matalislkuun 14                       c} ·että hakilja a1sutus·lauta'kunnan tai asu-
34160:   päiiVästä maaliskuun 14 •päivään, joka .päivä               tushallituksen hyväksyiiDän muun vira:n-
34161:   on pidettävä läihtöpäivänä. Jos vuokraso-                   omais~n .t.odistruks•eHa osottaa omaa'V'ans·a
34162:   pimuksessa on määrältty, että vuokravuosi                   sellaisia hen•kilölkoMaisia ·ominaisuuksia. se-
34163:   on laskettava ·toisin, nouda:tetta1koon sitä                kä: sellais:tw tuntemusta. maataloustöissä,
34164:   mää.räysltä.                                                kuin tällaisen tilan viljeleminen ·ed·ellyttää;
34165:                               2 1§.                           sekä
34166:      Asutus'hallituksen toilmesta on virallisissa                d) että: hakijrulla on ·tai että hän voi ha.nk-
34167:   lehd·istsä toukokuun ens:Ummäisessä numeros-                kia tilan vildelemis•een •tarvitta:van ma;atar
34168:   sa· joka vuosi julaistava luettelo seuraavan:a              lous:Urta,imiston.
34169:   vuomua vuokrarbtavista. avoinna olevista. ti-                                       5 ~.
34170:   loista. Mainittu luettelo lälhetettruköön myös                 Kunnwlli~ia     ta;rkoi1.uksia va.rten olkoon
34171:   niiden kuntien asutusla.utakunuiJle, joissa                 kunnilla ja sen jällmen yleishyödyllisillä'
34172:   tämmöisiä tiloja on; ja asutuslautakunnwt                   yhdistyksil·lä etuoik!eus vuokra.ta Woja.
34173:   ovart; velvolliset siitä viipymät.tä .toim:Utta-               Tilaan kuuluvien ·tilusten enrtis·ellä vuok-
34174:   maan julkisen ilmoituksen kunnanvaltuus-                    ramiehel1ä, joka on itse tätä . ennen hy-
34175:   ton kokoontumispa.ilmlle.                                   vin tiluksiaan hoitanut, olkoon, kunuan
34176:                                                               ja yleishyödy11iden yhdistyksi,en oikeutta
34177:                      3 §.                                     kuitenkaan loukkaamatta, ·etuoikeus entisen
34178:    Tilojeru vuokraoikeuden hakemukset ova.t                    tai jonkun toisen viljelystilan vuokraami-
34179:  asutus'haHituhelle •Osotettuina ·ennen 15 päi-               seen.
34180: 
34181:                                                                                                         3
34182:   18                   1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34183: 
34184:    Joka tämiin lain muka.am: on ottanut vuok-         kuoli, taikka vuokra.kaud·en pää.ttyessä, jos
34185: ralle tilan, olkoon DJiin~kään -etuoikeutettu         se päättyy enJllien mainittua päivää.
34186: tilaa uud.est·a,an vuokrart.taessa vuok:raka,u-
34187: den päätJ7il;tyä jailkamar.1n vuokrasuh:detta,                                  9 §.
34188: ehdolla kuitenkin, että hän alistuu niihin               Ellei vuokramies jäJtä jälkeensä 7 § :ssä
34189: muutoksiin tilan laajuutteen, tilusetuihin ja         mainitk.uja oikeud·enomistajiru tari elleivät
34190: vuokra,ehtoihin nähden, jotka. vastedes v·oi-         namru halua vuokraa jarl;kaa, ilmoittalmon
34191: druaali ka;tsoa. tal1pee]trsiiksi mäiäJrätä.          virkatalojenta'rkastaj•a ·tästä, t}edon •Se.Ja-
34192:                                                       tuaa,n, arsutu:sha:li1~tulkse1Jle, jonika tuilee ·ryh-
34193:                        6 §.                           tyä. a1si·anmukaisiin toimenpit-eisiin til!l!n
34194:    ISaiiDalle henkilölle älköön ann·ettako il-        vuokrrua1miseksi ja uuden vuokram~ehen ot-
34195: ma•n erikoista 'syytä vuokralle enempää kuin          tamiselksi yleisten •perusteiden :mukaan.
34196: yksi tila; älköönkä vuokra.mieheksi otettako
34197: sitä, jdka ·ennestään Otmistaa. taJhi jolla on                                 10 §.
34198: vuokralla s-ella.inen tila, miltä hän perhei-             :Sittenikuin vuokramies on lainvoiman saa..
34199: neep, voi saa1da ( poist.) toimeentulonsa.             neella pääitöks-ellä hycvä:ksytty, Olli asutus-
34200:                                                       hallitukseS~sa tehtävä: vuokrakirja,           jossa
34201:                        7 1§.                          mainci:tarau:
34202:    Jos vuokramies kuolee vuokra.ka.uden kes-              1} vuokramiehen mm1;
34203: täessä, siirtyy vuokraoikeus hänen leskel-                2) tilan .nimi, rekisterinumero ja larutu
34204: leen.. Ellei vuokrrum.ieheltä jää les·keä taikka       sekä kunta ja. kylä, jossa tila. sijaitsee;
34205: jos leski kuolee tali mene •naimis·iin tai ei ha-
34206:                                                           3) vuokra-aika;
34207: lua vuokraa jatkrua., siirtyy vuokra.oikeus
34208: vaioojan rintaperilliselle. Jos .perillisiä on            4) vuokramaksun määrä;
34209: useampia, sopillwot keskenään, kenen heistä               5) kuka suorittaa: tilalta m€Uievät yleiset
34210: on vuokraoikeus saata<va1. Elleivät he siitä          verot ja rasitukset;
34211: sovi, annettakoon vuokr&oikeu'S sille tai niil-           6) ehdot, joilla vudkramies saa käyttää
34212: le, jotka asutush'allitus, asutuslautakuntaa          tilaa.n kuuluvaa metsää: 'tai ottaa puita cval-
34213: ja virkaJt.a1ojeut.a11ka.sta.jaa' kuultua:an1 sopi-   tion muus·ila metsäistä, jos täHaioon oimeus
34214: vimm:Ukså. katsoo.                                    hänelle myönrnetään;
34215:                                                           7) oikeus lalitumen käyttämisee.n, jos sel-
34216:                        8 §.                           lainen oikeus vuokr.rumi·eh-eHe myönnetääu;
34217:     Jos vuokramiehen l-eski halurua vuokraa               8} rvuokrrumiehen v·elvoUisuus rake.ntaa
34218: ja,tkrua~ ilmoittakoon •sen kirjallisesti ·n-eljän
34219:                                                       uusia ja ylläpitää entisiä rakennuksia;
34220: kuulkauden kuluessa vuokramiehen kuolin-
34221:                                                           9} vilj.elyspa.mnnustöitä Jwskev,au \tili-
34222: päivästäi lukien virkarl;a.lojentarkastaj·alle,
34223:                                                       tyksen: ehdot, jos, vuokra.mies on velvollinen
34224: joka antaa hänelle siitä todistuksen :sekä toi-
34225:                                                       tällaisia töitä suorittamaam.';
34226: mitt&a tiedon rusutushallitubelle vuokrakir-
34227: jaan .merkittäväksi. \Soama. olkoon laki myös-           10) vuokramiehen velvollisuus hyvin hoi-
34228: kin edellisessä pykälässä mainittuun vuok-            taa tilan viljel~ksiä, ylläpitää teitä, siltoja,
34229: ramieheDJ rintwp-erilliseen nähden.                   aitoja ja ojia;
34230:     EUei leski ·tai 7 § :ssä mainittu rintaperil-         11) kuin1ka paljon rehuja< ja heiniä on jä-
34231: ·linen ole määräajassa. tehnyt 1 momentissa           te!ttäJvä tilail:11e vuJOkran päättyessrä; s1ekä
34232: maillJirttua ilmoitusta, on tila luovutettava             12) määrä, josta virkataloUa olevat va.l-
34233: v·a1tiolle sinä: lähtöpäivänä, joka sruttuu toi-      ·tiolle kuuluva~t ra:ffiennukset ovat palovakuu-
34234: 3€U'fli cvuonn~ sen jäHceellJ, kun vuokramies         tettavat, selkä aik.a, minkä kuluessa vaikuut-
34235:                                   Valtion virkatalojen käyttäminen.                                    19
34236: 
34237: ta:misesta on esitettfuvä selvitys asutusvi-                                 2 LUKU.
34238: ranomaiselle.                                                V uokranwksun määrääminen ja koota-
34239:     MY'öskin muut vuokrasopimuksen ehdot                                 ' minen.
34240: ovat vuokrakirjaan pantavat.
34241:     S~tä •pali.1Jsi on vuokra.kirjaan me:t~kittävä,                             13 §.
34242: millais,es·~a /kunnossa tila on.                             Se arviolautakulllta, josta sääidetään val-
34243:     Vuokrakirja, joka laaditaan kaJ~sin kap-              tion vi:rlkatalojen .käyttämisestä annetun lain
34244: palein, allekirjoitetaan asutushaJ.lituksen               13 § :ssä, tehkoön m(Yös twrkkoihi:n ~51Js:IDel
34245: tpuoH~esta, J:a vu01krarrnWhen Olli se a:Hekirjoitet-     miin perustuvan ehdotukseni tämän lain alle
34246: tava kahden todirstagan läsnäJol1ess,a. Toinen            kuuluvien ·tilojen vuokramaiksuista jru muis-
34247: vuokrakirja.n kruppa~e jätetään asutusrhalli-             ta vuokraehdoista tilaa~ ensi kertaa vuokralle
34248: tukseen ja toinen an:net·aa.n vuokramiehelle.             an:netta;essa.
34249: Sitä pa·itsi on jäljemuös vuokmkirjas•ta. läJhe-             Kun1 tila annetaan uudelleen vuokraHe,
34250: tettäVJä virlkata1oj,enrtarkastaja:lle 'sekä, jos: ,ti-   t·ehköön lautakunta, jossa on puheengohta-
34251: laraTh kuuluu metsää .tai vuokramieihellä on              janaJ virkatalojenJtarkastaja sekä jwseninä
34252: oikeus ott.aa puita va·1tiol1e kuuluvasta. met-           met.sä,hallitukstm määträämä, metsänhoito-
34253: sästä tilan ulkopuolelta, mets:äJhall1tukselle.           mies ynmä kalksi asutuslautakunnan keskuu-
34254:     Asutushallitus antakoon hyvissä ajoin tie-            des,taa.n valits•emaa jäsentä, ehdotuksen, o~
34255: don vuokra-ajasta ja maiksuista a:sianiQJmai-             ko. ja missä: ·kohdin entisiä vuokraehtoja
34256: selle henikikirjoittajalle.                               muutettava. Lautakunta autakoon samalla
34257:                                                           myös lausunnon siitä, onko kenelläkään tä-
34258:                                                           män lain mä.ä;räysten nojalla etuoikeus saa-
34259:                      11 §.                                da tila edelle·en vuokra;lle.
34260:    Enn1enkuin vuokrakirja. asutushallituksen
34261: puol·esta allekirjoitetwa·n, tulee vu6krrumie-                               ' 14 §.
34262: hem asettaar asutushallituksen hyvälksymä                   Edenisen pykälän 2 momenil:issa, mainittu
34263: takuu vuokraehtojen täyttämisestä.• Asu-                  ehdotus ja lausunlto on siinäi mainitun lauta~
34264: tushallituksen• tulee vålvoa, ·että puheenalai-           kunna:nJ toimesta julkisella ilmoitukseUa
34265: noen takuu :pysyy voimassa· sekä että, takuu-             kunnaniV'altuuston: kokoorutumispailkalla sekä
34266: miehet ovat täysivaraiset ja elossa, jonka                muunai sopivalla. ·ta.vana annettava asiaro-
34267: ohessa a:sutushaUituksen tulee tarpeen vaa-               omaisien tiedoksi, min:kä jälokoon ehdotus. on
34268: tiessa ryhtyä toimiin uuden takuun hankki-                koimenikymmenen päiväiru kuluessa julkipa-
34269: mis.eksri.                                                nosta lälhetettävä asutushaUitukselle.
34270:    ''Dakuukirjasta. on jälljenn:ös asutushailli-
34271: tuksen toimesta läihetettävä virka.talojenltar-                                  15 §.
34272: kastajalle.                                                  i81inä toimituksessa, jossa 13 § :n 2 mo-
34273:                                                           mewtissa: mainittu lautakunta ta:11kasta,a tilaa
34274:                        12 §.                              uuden vuokrasopimuksen tekemistä varten,
34275:    Asutushallitus kuulikoon ennen vuokra-                 on mii>llä; henkilöillä:, joilla tärrnän lain: mu-
34276: sopimuksen laa,timista metsäihallituksen                  kaam on ·etuoilkeus sa;ada tila vuokralle, oi-
34277: mieltä seikoista, jotka koskevat tilan metsäm             keus olla sa8Jpuvilla; olkoorr heillä myös oi-
34278: käJyttamistäl ja hoitoa ·sekä metsäntarpeen               keus kol:men:kymmenen }läiväin kuluessa sii-
34279: tyY'd'yttämistä tilan ulkopuolelta. Jos a:su-             tä lukien:, kuin ehdotus on pantu julki kun~
34280: tushallitus ja metsruhallitus ovat tällaisesta            nanvailtuuston kokoontumispaikal1a, jättäiä
34281: seika.'lta eri mieltä, alista.koon asutushaHitus          sitä vastaan kirjalliset muistutuksensa asu-
34282: asian valtioneuvoston ra·tkaistavaksi.                    tushalli tuksE>lle.
34283:   20                 1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34284: 
34285:                        16 §.                         Vuokraoikeuden .siirto on kohta ilmoitet-
34286:    V uokmma.ksum määJritttäessä ova:t vu oikra-    tava virkUJtalojenma~rlkastajaUe.
34287: alueen rakennukset ja ~edui viljelysmaihin.
34288: laitumeen, ,puut.arpeisiin, kala.stukseen y. m.                       20 §.
34289: nähden selitettävät ja rahassa arvioita•vait,        Tilaa ·ä!lköön asutushallituksen suostu-
34290: jonika jäLkeen ja. sittenkuin vuokra:-alueelta     muks1etta otettako yhldysviljelykseen muun
34291: suoritetta.vat vuotuiset verot ja rasitukset,      viljelysalueen kanssa.
34292: niin myös arvioitujen pa~ovakuutusmaksu
34293: jen, viljelysteJll ja rakennusteru työ- ja yllä-
34294:                                                                           21 §.
34295: pitokustanruusten sekä tarpeellisen liikepää-
34296:                                                        :Kaikki tila,lla olevat rakennukset kuulu-
34297: oman koron yMeenla1Skettu raha-arvo on
34298:                                                    vat valt.iolle, ellei siitä ole vuokramiehen
34299: varteenotettu, vuokra määrätää:n silmällä-
34300:                                                    ikanssa toisin sovittu. Vuokramies älköön
34301: pitäen paikka.kunruaUa vallitsevia olosuh-
34302:                                                    virka;i;alojentarkasta,ja~n   luvatta rakenrta,ko
34303: teit·a.
34304:                                                    ·tilaUe uu.tta .ra;kennusta .
34305:                                                        •Jos rakennus van1huuttaan ra.ppeutuu eikä
34306:                      17 ·§.
34307:                                                    sitä korja.amalla voi sa.wda kunrtoon, ( poist.)
34308:    Vuokramaksut ka1nnetaa:n' valtion veron-
34309:                                                    on vuokmmielli.en .omailla kustan;nuksella.an
34310: ikannon ylhteydessä.
34311:                                                    se uu:destaa<n rakennettava asutushallituk-
34312:                                                    sen anJtrumien ohjeiden: mukaan ja sen mää-
34313:                                                    räämän aja1lll kuluessa.
34314:                   3 rm~u.
34315:                                                         Milloin rakennus palaa, eikä 24 §:ssä
34316:  Vuokramiehen oikeudet ja ·velvollisu·udet.         mainittu korkein palovakuutusmäärä riitä
34317:                                                    asutushallituksen valmistamien piirustusten
34318:                        18 §.
34319:                                                    ja kustannusarvion mukaisen uuden vastaa-
34320:    Vuokramies olkoon velvollinen, hyvin hoi-
34321:                                                    van rakennuksen kustannuksiin, korvatkoon
34322: tamaan tilan vilj.elymsiä ja ra.kennuksia sekä
34323:                                                     valtio p~tolet siitä ylimenevästä määrästä.
34324: täyt,tämään ihänelle vuolkrakirjan perusteel-
34325: la kuuluva:t velvollisuudet. Vuokramies äl-
34326:                                                          •
34327: köön käyH.akö tilaia, muuhun .tarkoitukseen,                          22 §.
34328: kuin vuokra1kirjrussa on määrätty, älköönkä          Tilalla~ teMävijn perusparannuksiin sekä
34329: vaHioneuvosrton luvatta perustako tilalle          tila,n rakennusten sijoitulkseen nruhden on
34330: ·teollisuuslairtosrta. Viimeisenä viitenä; ~Vuo   vuolkmmiehen noudatettava virkatalojenta,r-
34331: tena,, enmJen vuokra-aja.n päJättymistä älköön     kalstajwn hyväksy.mää suunn::itelma.a.
34332: vuokra:mies ilman viDkata.lojenlta,rkastada.n
34333: lupaa muuttaka tilalla: nouda,tettua vilj.elys-                         23 §.
34334: järjestelmää.                                        Vuokra:mies älköön as·utusha,llituksen lu-
34335:    'T'ilaan !kuuluvaa met.sä:ä hoidettakoon ja     vatta myykö .tai viekö tilalta pois raken-
34336: käytettäJköön metsä:hallituksesta a.nnettujen      nuksia ( poist.) eikä lantaa.
34337: ohjeitten ja m.ä,äiräysten mukaan.                   Asutuslautakunnalle ilmoitettuaan saa
34338:                                                    vuokramies ~tilalta myydä rehuja, jos hän
34339:                       19 §.                        todistettavasti tilalle hankkii vastaavan
34340:    Vuokramies älköön luovuttako tilaa tai          määrän kasvinravintoaineita väkirehuissa,
34341: sen osaa vuokraille asutushaHirtu:ksen luvatta     apulantoina tai muuna lantana
34342: tai sii11täkö vuokra.oikeutta~ muulle kuin
34343: rintaperillis:elleen, ja on siirto, tullakseen                          (24 §).
34344: voimaan asutushallituksen vahvistettava.                               (Pnist.).
34345:                                 Valtion virkatalojen käyttäminen.                                       21
34346: 
34347:                     24 (25) §.                         den muulle kuin rintaperillis·eHe tai ottaa
34348:    Vuokralmies olkoon velvollinen heti vuok-           tila.n yhdysviljelyksoon toisen: ,tilan kan,ssa~:
34349: kauden alkaessa täydestä tai, ·ellei se käy                c) jos hän luvatta myy tai vie tila.lta ra-
34350: päirusä mahidolli,simmam :korkeasta määrästä           kennuk,sia {poist.) tai lantaa.;
34351: pa.lovaJkuu·ttamaan kotimaisessa va:J~uutus              d) jQs hän lask:ee tilan rappiolle eikä asu-
34352: la.itoksessa, jossa. va:kuutus on jatkuvasti           tus•ha.llituksen märää:ämä!ssä ajassa. korjaa
34353: voimassa, vaHiolle kuuluvat, tilana olevat             puutetta;
34354: asuin- ja talonsrakenllllukset, viimemairuit-             e) jos hän ei kykene suori·ttamaan vuo-
34355: tui'hin lnetteuina myös suuremmat ja kallis-           tuista vuok.ramaksua;
34356: arvoisimma,t nliittyla.dot, ja vasta,tkoorr kai-           f) jos hän ·ei määra:jan kuluessa hanki
34357: kesta sen lai:minlyömisestä: valtiolle ehkä            uutta vaadittua trukuuta vuokraehtojen täyt-
34358: johtuvasta va:hingosta. ~Ellei vuokramies              tämis•estä;
34359: kuukauden kul,essa siirtä, kuru hä~n on otta-           . g) jos ihiän1 r:iJkkoo 24 § :n S·äiäin111öks~ä sano-
34360: nut ~tilalll haltuunsa, pa~ovaikuuta. ma.inå.ttuja     tussa pykälässä maintitulla~ tavalla; ta;.]'IDka
34361: rakenruuksia tailkh eUei hä~ pidä tpalova-                 h} jos hän :muuten, !kerran rikkottuaan
34362: kuutusta voimassa., menettä:köön vuokra-               tämän lain tai vuokra:kirja.n määräyksiä ja
34363: oikeudien ·niin lku]n: 27 '§ :,s,sä :s<åiäd,etäJäm..   saatuaan siitä varotuksen, uudes·ta:an rikkoo
34364:    Jos pa;lovakuutettu rakennus palaa•, nos-           samoja määräyksiä.
34365: takoon: virkatalojellltatkastaja vakuutnsmää-              Näissä tapauksissa! olkoon vuokramies
34366: rän sekäi suorittalwonJ ·sen vuokra.mieheHe            vdvollin1en muuttamaan· tilalta ·pois irtisa-
34367: sopivissa erin ja s~en mukwan, :kuin palaneen          nomJ.s•en jMkeen ·ensi läihtöpäivänä.
34368: mkennulk_sen sijaan rakerunetta.van uuden ra-
34369: kemnuksen valmistuminen edistyy.                                         28 (29) §.
34370:                                                           Jos vuokramies luopuu Vuokraoikeudes-
34371:                        25 (26) §.                     taaili tai on menetMmyt vuokraoikeuden tahi
34372:      Jos vuokramies huomaa tai saa tietää va- jos vuokramiehen .kuoltua 7 § :ssä mainitut
34373: .lJliinilwa teht-äiViän tai luv:altonrta metsänihak- oikeudelllomistajat eiviiJt halua ottaa vuokra-
34374: kuuta harjoi:tetiavan virkataJoon: kuuluvas- oikeutta vastaani, siirtyy vuokraoikeus val-
34375: sa mets,älssä, on hän velvollinen viipymättä tiolle. Tällöin sekä vuokrakaudell! muuten
34376: ilmoittamaan s·en asianomaiselle .met.säviran- pääittyessä ovalt vuokrami,es tai häruen oikeu-
34377: omaiselle.                                            clenomistajarusa: oikeurtettuda saamaan val-
34378:                        26 (27) §.                     tiolta lähtökatselmubessai määrättävän.
34379:      Vuokramies olkoon oikeutettu luopuma~an paikkakunnalla silloin vallitsevia hintoja
34380: vuokmoik,eudesta:an tehtyään ilmoituksen silmällä!Jit!Len arvioidun korvaulksen sellai-
34381: vä:hintäJä,n vuotta ell!nen lä:htö·päivää.          ' sista. vuokxamieihen ,tila.Ua tekemistä tai
34382:                                                       vuokralmi,ehen lun:a·stamis,ta parannust.öistä.
34383:                        27 (28) §.                     jois,1Ja hän ei ole aikaisemmin korvausta
34384:      Asutushallitus olkoon oi:k:eutettu julista- saanut ja joiruen voidaan katsoa myös vas-
34385:  maan vuokrami,ehen vuokraoilkeutensa me- taisuu:des,sa ed,is,tä'väm maatalloustuotantoa
34386:  nettäJmiseksi :                                      tilalla ·tai muuten koihotitavan t.ilan arvoa.
34387:       a) jos vuokramies käyttää tilaa muuhun 8iitä väJhennettäköön kuitenkin rappeutu-
34388: tarkoitukseen, kluin vuokra1kirjassa on mää- misesta .suoritetta.va korvaus sekä laina.
34389: rät.ty ,·tai asiamomaisetta luvatta perustaa joruka vaHio on antanut vuokramiehelle ;f;j_
34390: tilalle teollisuuslaitoksen;                          lan para,ntami:s:ta varten, samoi'n kuin muu
34391:      h) jos vuokramies antaa vuokralle tilan velka, johon vuokramies vuokrasuhteen joh-
34392:  tai osan siitä luvatta, siiriää vuokraoikeu- dosta ehlkä on valtiolle joutunut.
34393:   22                  1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34394: 
34395:                    29 (30) §.                        koon virkaltalojenta;rkastaja,n toi!illesta myös
34396:    TilaHa säilytet,täiköön yksi kappale voi-         tilarn enrtinen vuokramies ta.i hänen oikoeu-
34397: ma,ssa olevia lakeja valtion virkatalojen            denomistaja,nsa sekä vuokramiehen takaus-
34398: kä)'liltämisestä ja rriistä muodos·tettujen vil-     miehet, tuUen heid.äin saada, kutsu, jos asu-
34399: jelys- ja asuntotilojen vuokralle antamisesta        vart samassa läänissä, 'kymmenen 'Päivää,
34400: sekä tila~ ,käJs}ttävä tarkka ja. tarpeen vaa-       mutta muussai ta:pauksessa kaksikymmentä
34401: tiessa uuden mittauksen kautta1 ·täyd·ennetty        päivää ennen katselmusta. Sen ohessa on
34402: ka.rtlta se1ityksineen.                              kats•elmubesta hyvissä ajoin annettava il-
34403:                                                      moitus asutushalli tubelle.
34404:                                                          Jos vuokramiehen tai hänen oikeuden-
34405:                    4 ,LUKU.                          omistajansa. oleskelupa;ikkaa ei tiedetä
34406:                  Katselmukset.                       ta~kka jos he tiettäväJsti oleskelevat Suomen
34407:                                                      ulkopuolella, kutsuttakoon heidät ikllltsel-
34408:                     30 (31) §.                       mukseen kuulJtuksella, joka on ju1'kaistava
34409:    Kun tila annetaa•n vuokralle, toimitta-           vimllisis,sa lehJdissä jonkun vuosåneljännelk-
34410: kooru .s:i:inä neljän tai poikkeustapa.uksessa       sen .ensimmäJisessä numerossa ·vähintääm
34411: kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun                 kolmekymmenltä päivää ennen kaltselmusta.
34412: vuokraiinies on otta,nut tilan haltuunsa, tu-            Ka,tselmus, toimitta•koon, vaikkei vuokra-
34413: lokatselmuksen 13 §:ssä mainittu lautakun-           mies tai hä,neir oilmudenomistajansa siifhen
34414: ta, ja on sen annettava lausuntonsa siitä,           saapuisi.
34415: missä kunnossa tila rakennuksien ja vilje-
34416: lyksien puolesta silloin oli, kun vuokramies                             32 (33) §.
34417: otti sen haltuunsa. Katselmusajan määrää                Jos katselmwksessa huomataan, että
34418: virkatalojentarkastaja, joka ilmoittaa sen           vookraLtll.!ies on: teh:n1yt, itsensä: syypäläiksi
34419: hyvissä ajoin asutushallitukselle ja katsel-         vuokrat:Ula:n Iaippioonl, määrruttköön lauta-
34420: muslautakunnan jäsenille sekä vuokramie-             kunta', onko :hän1en its,ensä suoritettava ta-r-
34421: helle ynnä hänen takausmiehilleen.                   peelliset .korjaukset, sekä ajan, jonka ku-
34422:    Jos tilalla to:i;mitetusta viimeisestä arvioi-    luessa •Se on tehtävä, taikka onko häinen ne
34423: misesta. ei tila'n vuokraHe antamiseen ole           ra;has.sa korvattava,.
34424: kulunut vuotta, älköön 1 momentissa mai-                .(Poist.).
34425: nitun erityisen katselmuksen pitäminen ol-
34426: ko tavpeen.                                                            33 (34) §.
34427:                                                         SiHenkuin katselmuslautaikunta lähtökat-
34428:                      31 {3 2) §.
34429:                          1                           selmukoos.sa on pääibtänyt tar:kastuksen, 3!11-
34430:    Kuru vuokra-aika1 pääJt.tyy taikka jos            taa se päätöksen, josta tulee käydä s·elville,
34431: vuo.kramies luopuu vuokraoiikeudesta t!lihi          onko ja, missä kohdin vuokramies laimin-
34432: on julistettu vuokraoikeutensa menettäneek-          lyönyt hänelle trumän lain ja vuokrakirjan
34433: si taikka jos· tila. vuoha1mieihen kuoleman          mukaarn kuuluvia, v·elvollisunksia sekä onko
34434: johdosta on jourtunut valtiolle, pitäköön            hän,en suoritettava ·siitä korvausta nliin myös
34435: €dellisessä >pykälässä mainittu (poist.) lau-        minkä ikorvaukoon vuokramies ehkä on oi-
34436: takunrl;al tilalla lälhtökatt.selmuksen tilan kun-   keutettu saamaan tekemistään paira.nruuk-
34437: non toteamista ja 28 § :ssä mainitun kor-            sista.
34438: vauksen aJ:>vost.elemista. va'vten. Lähtö.kat-
34439: selmus toimitettakoon virkatalojen •tarkasta-                          34 (35) §.
34440: jan rnääräämänä pa-tvana ~ennen elokuun 1               Katselmuksista, joi,sta säJädetääm. 30 ja 31
34441: päivää edellisenä kesänä. Siihen kutsutta-           § :ssä, laatii toimituskirjan virkatalojentar-
34442:                                 Valtion virkatalojen käyttäminen.                                      23
34443: 
34444: kasrtad,a. Alkuperäinen toimituskirja, lähe-              Virkatalojentarkastaja mer.k~tsee t.eke.
34445: tettäköön •säiilytettäväksi asutusihallituk-           mäwsä huoma,urtukset :sekä tutkimuksen tu-
34446: seen, jota paitsi virkablojenta:vkastajalla            lokset pöytäkirjaa1n, josta ote a:nnettakoon
34447: olkoon aJ'kistossaan jäljennös toimituskir-            viid€lltoista påivä!n kuluessa vuokramie-
34448: jastm.                                                 helle.
34449:                                                           Jos virJm,talojenta.rka.staja tällaisessa tar-
34450:                     35 (36) '§.
34451:                                                        kastuksHssa; ihavalitsee tila•n lasketuksi rap-
34452:     Lä:Möka•tselmuJkoossa annetusta pärutök-
34453:                                                        ,piolle rtaiikka, vuokramiehen ·tehneen itsensä
34454:  sestä saakoot asianosaiwt valitta'a neljän-
34455:                                                        syypä:äksi tekoihin, joista 27 § :n nojalla :voi
34456:                                                                                            1
34457: 
34458:  kymmenenviiden päivän ~kulu.es~sa, asutus-
34459:                                                        johtua vU!okraoikeuden menettäminen, lä-
34460:  hallit.ukseHe, jolle valituksen ohella on toi-
34461:                                                        ·hettärnöön lausuntonsa. kera otte.en pöytäkir-
34462: mitettaiVa lautakunnan päätös ja toimitus-
34463:                                                        jasta, a•sutusha11ituks.eUe viidentoista päivän
34464:  kirja. 'Tätä varten pid.ettäköön päätös ja
34465:                                                        kulu,es·sa ka,ts·elmukses•ta. lukien.
34466: •toimituskirja a.sianosais~ten saatavana vii-
34467:  meistruan viidenltenäitois·ta päivän1ä päätök.sen
34468:                                                                             38 (39) §.
34469:  antamisesta.
34470:                                                           :Asutusl1alli!tus olkoon oikeutettu mä.ä:vää·
34471:   • Kun lähtökat·selmuksessa aunetusta pää-
34472:                                                        :mäJän tiils:Bä laissa mainittu~hin katselmuk-
34473:  tö~sestä    on vaHtettu asutushaLlitukselle,
34474:                                                        siin valtion edusta.ja<n ;hänen ·poisjäämisensä
34475:  pyyltäköön asutus-hallitus, jos a'sianihaarajt
34476:                                                        älköön kuitenlkaan estäkö katselmuksen toi-
34477:  sitä vaa:tivat, a;s.utuslautakunna,n, virkatalo-
34478:                                                        mi11talffi~sta.
34479:  jentarkastajan tai muiden viranomais·ten
34480:  laus.unnorr asmssa.                                                     39 (40) §.
34481:                                                           Muutosta a.sutushallituks·en päätöksiin
34482:                                                        ha•etaan valitu~sella korkeimmassa hallinto-
34483:                    36 (S7) §.
34484:                                                        oikeud·essa kolmenkymmenen päivän kulu-
34485:    Asutushallitus pitälmöön huolta, siitä, että
34486:                                                        essa tiedon saamisestar.
34487: täimän lain mukaan ·pid.etys•sä lähtökatsel-
34488: mukses·sa •entisen vuokramiehen suoritetta-
34489: varosi määrältty korvaus ra.ppeutumisista. tu-                                5 J;U:IDU.
34490: lee perit;5nksi; ja asutushallitus on oikeu-
34491:                                                                          Erityisiä säännöksiä.
34492: t!Mlu käyttJäimåläln tält,en1 :sa1adut vara,t tilauJ
34493: kuntocmSiaa.ttamiseksi.                                               1,.0 {41) >§.
34494:                                                          Tässä laissa tarkoitettu vuokrasopimus
34495:                      37 {38) §.                        lakkaa vuokrakauden umpeenlkuluttua il-
34496:     18ilmä:lläpitäJkseen .tilan viljel,emisiä, ra-     man irtisanomista..
34497: kentamis-ta ja. metsänhoitoa. sekä vuokraeh-
34498: tojen täyttäJmi1stä toimittakoot virkatalojen-                            41 (42) §.
34499: tarkastaja. tai muut a.sutusviranomaiset asu-             Ka,tse1mU!ksis·ta johtuvat kustannukset
34500: ·tushaJllituksen määl1äämi.en ohj·eiden mu-            suoritt.aa, asutushaUitug, sitä varten vara-
34501: \lra.an: taloudellisia katselmuksia.                   tuista. varoista.
34502: 
34503: 
34504: 
34505: 
34506:    ·Varr·~okunta on edieHämainittun aJS[aJl' yh-       villä tekemän •anomusehdotuksen N :o 12'7.
34507: teyd·es:säi <myös ik:äisi~llyt ed. Ruusika,sen y.      joilm. koslmee ·esityksen a,n1t.wmlista, vaHion. v~T
34508: m. Ed'Uskunillia,ssa vuo.d•en1 1919 valltio~äi-        katalajen l}uov.uttaJmi's,estaJ nlil~d·en :nyky.isiH e
34509:                                                                                                             1
34510:                 24                     1920 Vp. -'-V. M. -Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34511:     ,   \
34512:             , viljelijöille sekä tilattomaan väes,töön kuu-              miin'. VailiD'kunta, sa~a siis kunnioittaen eh-
34513:               1UiviHe ihelllblöi[~le ja kulllmi1.1ie, mUJtta ika,tsoen   dottaa,
34514:               slli:hen eWt esitys aså'a,ssa on1 EdtusknlllnaU[e                   ettei esilläoleva anomusehdotus ai-
34515:               annettu, ei Valiokunta, o}e k81tsoruut, amiom'US-                 heuttaisi toimenpidettä Eduskunnan
34516:               EJhdotwksen' antava.n aiJhetta ell!empii:n toi-                   puolelta.
34517: 
34518:                            Helsingissä, ·2,6 päivänä huhtikuuta 1920.
34519: 
34520: 
34521: 
34522: 
34523:                   Asian: käJs<j,t,tE!Jiyylll ·ovat ottaneet .osaa pu-    K. E. Linna, Loppi, ~Miemois, · Meriläinen,
34524:              heengahtaija, Ka;]~~o, 1Vall"rupUJheen1johtaja Wuo-         Raatikainen ja Sirola sekä osittain vara-
34525:              'liJjokiJ sekä! ,jäJSenet A:lamelll, J·urws.tilla, Jyske,   jäsenet Ander.sson, Ihamuotila, Kekki, Y.
34526:              Kruna1lllen, Koivu<la1hti -!Lehto, Koivura:nta,             Pesonen, Ta.skinen, Tonteri ja Väre.
34527:              Kääriäinen, Lauren, J. Linna (osittain),
34528:                                                                                                                       •
34529: 
34530: 
34531: 
34532: 
34533: \
34534:  (MootiOJlO'usvaliokunnan miet. N:o 2.)
34535: 
34536:                                                        Vastalause.                                                        25
34537: 
34538: 
34539: 
34540: 
34541:                                                       Vastalause.
34542: 
34543:      Hallituksen esityksen s<amoin kuin V a·lio-                 ;;am a!vus1tn•ske:iJnoiilli~n, j0it1ka, mlolh:mmartJkin
34544:   kunnan mietinnönkin, joka ainorust.aan muu-                    keinot 'yhteiskunnan kannalta katsottuna
34545:   tamissa vähäpäitöisissä kohdissa poikkeaa                      ovat hylättävät, .sillä valtion on pyrittävä
34546:   esityksestä, pääasiallisena tarkoituksena on                   ai!Jem.ltaunaa,n, ei;kä 'l.mroitt1almaan :ellintatr~pe]de.n
34547:   saada käyttää vaHion virkatalot rtilattoman                    hintoja. Tällainen seuraus on aina yksi-
34548:   väestön asuttamiseen, pal,stottamalla ne tai                   ty.]s~es<tä omis1tu!S!oi'keudetsta.          Be myö~nnle
34549:   ainakin suurimman osan niistä pieniksi vil-                    tään kyllä HaHituksen esityksessä .samoin
34550: . jely.s- ja asuntotiloiksi ja myymällä                          kuin V~aliokunnan mietinnö~ssäkin, vaikka-
34551:   ne tilattomille omistusoikeudelle. Koska                       kin niissä tällai·sen luonnollisen rtilain hin-
34552:   olemme sillä kannalla, että Valtion va,s-                      bi!n OOIU!sun sa~ota,an j10M1u<Van, keim!Otte-
34553:  'taist.a asutuspolitiikkaa suunniteltaessa ei                   lus,ta,.     ,Tåtmiäii1 ,ke.iniO!t1le:lurn; eihJktäisetn:ui-
34554:   olisi viljelysti·loja annettava omi.stusoikeu-                 seksi on Eduskunnalle annettu esi'tys laiksi
34555:   del18J va,a;n vU'okm,l!IJe, pyydämme :kaltsa.nto-              asutustiloista, jonka ,Jain aHe kuului:sivat
34556:   kantrumme tueksi lyhyesti esittää seuraavaa.                   kaikki valtion t.oimesta tähän a<sti muodo.s-
34557:      Kun ~inaanviljelijä nstaa tilan, jää •suurin                tetut ja tästä lähtein muodostettavat pien-
34558:   osa lkamlppialhinJtaa, ;vJelaikls>i. H'ä'Ili 'S aia j10'lro
34559:                                                   1
34560:                                                                  tilat ~sekä kaikki ne torpat, jotka 19118 vuo-
34561:   vall'tio]ta ta~ yileiseltä lu,o<tJVo[.aitoiks,elta ki<im-      den vuokr-aalueiden itsenäisiksi •tiloiksi
34562:   nityS'Lainan, josta hän vuosittain maksaa                      lunrustamislain muka,an v.alttion avustuksella
34563:   korllma. Kun häm, ilmoliee, ottaa, j101ku hänen                vapautuvatt. TäJSsä ehdotetussa laissa, jossa
34564:   perillisistään, tilan ja vuokraa muille sisa-                  näille pientiloille säädetään eräänla1nen ra-
34565:   ruksille heille tulevan osan pes:äJsi:ä. Myös-                 joitettu omistusoikeus, on kylläkin estetty
34566:   kin nämä kiinnittävät saatavansa tilaan ja                     s'elkä ti1l1aå.n kiäidiestä 'käteen si.i~r.tym:Unen että
34567:   siis hei•l\lle\lcin on .V'1J'ostiltltailln malbettmvru lror-   hintain kohoaminen, mut;ta on samalla ~oh
34568:   kona osa t.il1an tuotosrln. MimJlrä sruuvempi                  duttu vielä paljon suurempaan epäkohilaan.
34569:   tilan tuotto on, sen korkeampi on sen kau;p-                   Koko pienviljelijäluokka on turpeeseen kyt-
34570:   pahinta ja sen suurempi toisiHe perillisille                   k:ertty. MiJilaiså:in maillldotlloimJu'Ulk:sliii:n trulla.å.-
34571:   maksettava osa ja .sen ·suuremmat vuotuiset                    sillla. !omilstmsoillreus !l'lruj,oittvksli'lla jloulduta.run
34572:   korot, jotka maanviljelijän on makset•tava.                    mainitsemme vain esimerkkinä Hallituksen
34573:   Jos aJJY't mamnvillg~el.y:SitUIOttetet haliYprenevat           esityksen 20 § :n jossa sanot.aan, että täl-
34574:   niin joutuu maanviljelijä ahdinkotilaan, ei                    laista asutustilaa 1siirrettäessä 15 vuoden
34575:   voi maksaa korkoja ja häviää i:ilaltaan.                       kuluessa sen jälkeen kun tila .sai asutusti-
34576:   Koska kuitenkin tällainen pienviljelijaluo-                    lan [UIOnlfiiOini ja 'Jiuo1V"lltettilin Y~ksity,ilse1I1 IOmi's-
34577:   kan ti.laltaan häviäminen on estet•tävä ei                     tukseen on maksettava se hinta, jolla tilan
34578:   Va·ltiolla ole m11uta neuvoa kuin keinotekoi-                  siirtäjä on sen itselleen hankkinut, lisättynä
34579:   sesti tullien y. m. avulla pitää elintarpei-                   tehtyjen .parannusten arvoHa ja, jos tila on
34580:   den hintoja korkeina ·tai ryhtyä suoranai-                     rappeutumisen kautt~a huonontunut, vähen-
34581: 
34582:                                                                                                                       4
34583:    26                      1920 Vp. -         V. ~1. -     Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34584: 
34585: nettyniä mppeutumisrem a.Tvoa vastaarvulla                      vitse ona samaa pelkoa olemassa kevytmie-
34586: määrällä. Toisin sanoen: torppari, joka on                      lisestä tilalta siirty.misestä kuin muun ti-
34587: torppansa saanut halvalla hinnalla lunaste-                     latitiO!man V'äestön suhteem, :s:i:~lä :tofiJYPan
34588: tuksi senvuoksi, että hän itse on sen r.ai-                     väes'tö on vanhaa taattua vil~elijäjoukkoa,
34589: va.nmntt td1i!Si siirs pa(Jmtettru SaJma,srta hirnmrast:a
34590:                                     1                           joka ei 1hevillä maastaan luovu. Mutta en-
34591: lno'Vrutt:amaam ~sen t:oisrellile, jos hiämien S;yiysitä        nen kaikkia virkataiojan torpparib ovat pi-
34592: iai t~oisesta täytyisi muuttaa torpas'taan.                     kimmiten vapautettavat. siitä riippuvaisuu-
34593: Hän ·siis suorastaan menettäisi korvauksen                      de;sta, jossa he nykyään ovat. HeiHähän
34594: iyöstään, joka hänelle torppien lunastuslain                    o.n roik:efliS/taan hrk:sii is1ä'llltä!ä, 'Vi,rikaliaJlon vniQlk-
34595: avulJa on koetettu taarta. Tällaisiin ilmei-                    mada jw 'Vitl1kartaiJJojren tarlka1sitaja. Kun sit'i-
34596: siin vääryyksiin johdutaan jos kaikellai-                       paitsi jälkimmäiset hyvin usein vaihtuvat
34597: sil:Ia. iaihJta.ilila säännök!sii:l~1ä ik!oot.etaarn !kytkeä    eivätkä läheskään kaikki heistä ole tehtä-
34598: pienviljeli,jä tilaansa. Mutta nämä sään-                       viensä tasalla, on virkatalojen torpparien
34599: nökset käyvät tarpeettomiksi jos maarta ei                      keskuudessa ollutkin yleisenä valituksena
34600: -luovuteta omis'tus oikeudella vwan perimäl-                    täfltä johtuva ·epävarmuus. Ei ole myös-
34601: lisellä vttokra-oikeudella. Silloin jää pois                    kään helppo se verotaakka jonka alla torp-
34602: mruankoron haitallinen nousu ja ;siitä johtu-                   parit nykyään ovat. KuvaaiVana seikkana
34603: vat agraaripulakaudet. Samaten kaikellai-                       mainittakoon, että torppa·rien virkatalojen
34604: nen tilakeinottelu käy mahdottomaksi. Kui-                      vuokraajiHe suorittamat verot yhteensä te-
34605: tenkin vuokraoikeuden perinöllisyys takaa                        kev:ät joterusalkin yhlt!ä !pfcllljon 'mmn V'i'nka-
34606: viljelijälle ja hänen lapsilleen heidän työnsä                  talojen vuokraajien valtiolle maksamat
34607: tuiloikse.t ja tila:n pa.mrutam:iJsoon p.arntujen               vuokr.amaksut.
34608: kustannusten täydellisen korvaamisen.                       '        Torpparien ·aseman kyllä voisi järjestää
34609:      Kun. vastaista valtion asu'tustoimin taa                   .sekä heidän oman etunsa, että yhteiskunnan
34610: suunnitellaan, ohsi se siis järjestettävä pe-                    edun mukaisesti yhtä hyvin tai paremmin-
34611:  rinnöllisen vuoknaoikeuden pohjalle. Poik-                      kin .perinn:ölEstä vuakradärjestelmää nou-
34612:  keus · olisi kuitenkin tehtävä vil'kat.alojen                   clattamalla. Kun on kumminkin epätie-
34613:  nykyisiin torpp_iin nähden. Ne olisi luovu-                     toista, milloin tällainen lainsäädäntö •saa-
34614: tettava nykyisille vuokraajille omistusoi-                       daan aikaan, koska kwtsantokannat näissä
34615:  keudeUa pä;äa<Siallisesti niiden periaatteiden                  ky,symyksissä tuntuvat olevan niin erilaiset,
34616:  mukaan kuin torppien lunastus1aissa nouda-                      ei mielest;ämme virkatalojen iorppa!rien ja
34617:  tetaan.                                                         rnäkitrup'ailar:i.stren Vialpa.ntt.a.mis,ta o~e ~ytkät
34618:      Useimmat virkataloj·en nykyisistä torp-                     tävä mahdolli:sesti tässä suh'i€essa aikaan-
34619:  pareista ovat sangen kauvan asuneet torp-                       saatavan lainsäädännön 'varaan, vaan on se
34620:  piaan, onpa sama suku useassa tapauksessa                       toimitettava sil.lä pohjalla, joka voi tällä
34621:  ollut vuosisadankin torp.assa. Tämä on ollut                    hetkellä saavut:ta 'Eduskunnassa ~säädetyn
34622:  va:i:keampi >toimeenpanna virkatalojen kuin                     5/'6 enemm:ist.öä. Tällaisesta ·lunrustuslaista
34623:  y'k1siltJyisten m.ailaa. Hreiilrr!ä 01n s]is oik!eas-           on kuiterukin >poistettava ne epäkohdat,
34624:  taan sama ,siveellinen omistusoikeus tuohon                     jotka. hairtltaaiVa·t nykyistä toi1Jpien luiil!aiStu~
34625:  maahansa kuin naapuri-talon:pojaHa, jonka                       ]a,kia kuten tarkka raja mäkituvan ja tor-
34626:  esi-isät ehkä samaan aikaan mitätt,ömästä                       pan välillä, metsän saannin v:aikeus y. m.
34627:  hinnasta ostivat talon, kun tor;pparin esi-isät                 mutta tämä ei kohdanne vaikeurosia, koska
34628:  siiJ.'ItyliiVält korpeen t~mprpaa rrai~vailllllaan.             porvaristo ei ole valtion maiden suhteen
34629:  Myöskään ei t.orppariväistön suhteen tar-                       yhtä kitsas kuin onnien maittensa suhteen.
34630:                                       Vastalause.                                 27
34631: 
34632: Viitaen edellä esitettyyn ehdotamme                   että Eduskunta pyytäisi Hallituk-
34633:                                                     selta esitystä vaZtion virkatalojen
34634:       että Eduskunta hylkäisi esillä ole-           torppien ja mäkilupien itsenäisiksi
34635:     van esityksen, sekä                             lunastamisesta.
34636: 
34637: 
34638:        Helsingissä, 26 päivänä huhtikuuta 1920.
34639: 
34640: 
34641:              Wäinö lVuolijoki.                      H. Kääriäien.
34642:              J. Kananen.                            Leander Sirola.
34643:              A. .Meriläinen.                        Hilma Koivnlahti-Lehto.
34644:                                   Otto Andersson.
34645:                     1920 Vp. -     S. V. M.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.) •
34646: 
34647: 
34648: 
34649: 
34650:                                     . S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 34
34651:                                  Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
34652:                                  laiksi valtion virkatalojen käyttämisestä sekä laiksi val-
34653:                                  tion virkataloista muodostettujen viljelys- ja asuntotilojen
34654:                                  vuokralle antamisesta.
34655: 
34656:    Suuri valiokunta on, käsiteltyää11: yllä-       tehnyt eraan muutoksen vaHion virka~a
34657: mainitun a-sian, päättänyt yhtyä kanna.tta-        loisrta. muodost.ettujen •viljelys- ja asuntotilo-
34658: maan Maatalousvaliokunnan mietinnössä              jen vuokralle antamista koskeva.n lakiehdo-
34659: N :o 2 ·oleviw laki-ehdotuksia. Kuiten:kin on.     tuksen 8 § :'ä!än. Suuri valiokunta saa siis
34660: Suuri valiokunta katsonut tarpeellis-eksi          kunmioilttaen ehdottaa,
34661: poistaa valtion virkatalojen käyttämistä
34662: koskevan lakiehdotu'ksen 28 § :n· sekä tehdä                 että puheenaolevat lakiehdotukset
34663: erinäisiä muutoksi'a mainitun lain L 6, 13                 hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
34664: ja. 2!1 § :ään. Niinik'ää on Suuri valiokunta
34665: 
34666: 
34667: 
34668:                                              Laki
34669:                               valtion virkatalojen käyttämisestä.
34670: 
34671:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka. on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
34672: tun Va.ltio•päiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään seuraavaa.:
34673: 
34674:                   1 LUKU.                           olevaa ma1a~aluetta viljelys- tahi asuntoti-
34675:                 Yleisiä säännöksiä.                 laa.n  :taikka asuntoalueeseen luettako. Val-
34676:                                                     tioneuvosto ra·tka.i,skoonl kussakin tapauk-
34677:                         1 ·§.                       soessa, miten näiden koskialueiden kanssa. on
34678:     Valtion virkaialoista, joilla tässä laissa meneteltävä; mutta valtio älköön luopuko
34679: tarkoit-etaan kaikkia valtion pää- ja karjata- täUaisen a:lueen omistusoikeudesta, elleivät
34680: loja, sotilas- ja siviilikulllllan virkataloja, en- -erikoisen tärkeät syyt sitä vaadi.
34681: tisiä palkka-, hospitaa.li ja 8!Suintaloja sekä        Viriratalojen mets.ä:t, mikäli niitä ei sillä
34682: lahjoituskantatiloja lukttunottamatta 'niitä, tavoin, kuin alempa:rua säädetään, yhdistetä
34683: ,jotka sijaitsevat Ahvenanmaan maakun- viljelystiloihin, a.suntopaikat, jotka· ovat tar-
34684:  nassa, muodostettakoon viljelys- ja rusunto- peen metsahallinnolle tai j.oiden luovuttami-
34685:  tiloja. sekä asuntoalueita niinkuin tässä sen kautta metsien ,hoitaminen va.Itiolle kä-
34686:  laissa säädetään.                                  visi hankalaksi, niin myös puutavaran kul-
34687:     Jos virkatalolle kuuluu rurvokkaampi jetukseen ja uittoon tarpeelliset tiet, puiden
34688: lko·ski ·tai osuus seLlaiseen, ä:lköön 'sitä ynnä vara:sto-, nosto-, lajittelu- ja ·säilytyspaikat
34689: kosken käyttiiu:niseen tarpeellista, vi,eressä . sekä muut metsähallimnon tarkoituksiin tar-
34690:   2                    1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34691: 
34692: pe.elliset alueet pildettäkööt .mclsälhallituksen                              7-12 §:t.
34693: haHinnon alaisina. 'Sellaiset virkatalojen                    (Kuten Maata.lousvaliokunna•n ehdotuk-
34694: metsämaat, jotka, sijait.en kaukana muista                sessa.).
34695: !kruunurumetsistä, ova,t vaikea;sti hoidetta-                                     13 §.
34696: vissa, myytäköön etupäässä sille kunmlle,                     Suunnitelma.n virkatalojen vastaisesta
34697: jonka aTu-eella, metsä; sijaitsee. Muut alueet,           käyttämisestä la.a.tii kussakin kunnassa
34698: jotka ovat varattava,t yleishyö'dyllisiin tai             arviolautakunta, jolron kuuluu puh.een-
34699: teollisuustarkoituksHn taikka joiden poisjät-             joht!IJjana toimitusinsinööri ja Ja.semna
34700: täminen tämän lain vaikutuspiiristä muuten                metsähallituksen määräämä metsänhoito-
34701: katsotaan tarkoitukSenmukåiseksi, ovat val-               mies sekä yksi maatalouteen ja asutus-
34702: tion välittömä.n haLlinn<m alaisina pysytet-              toimintaan perehtynyt, asutushallituksen
34703: tävät.                                                     määräämä [henkilö ynnä kaiksi asutuslauta-
34704:                        2--5 ~:t.                          ikunna.n keskuudestaa:n valitsemaa jäsentä
34705:      (Kuten MarutaJousvaEokunna.n elhd·otuk-               joista. toinen edustaa vuokranantajia ja toi-
34706:  sess!IJ).                                                 nen >Vuokmmiehiä. I_jautaikunnan tulee, huo-
34707:                           6 §.                             mioonottaen asutushaHituksen elhkä anta-
34708:      Viljelystilalle, jota 5 § :n 1 momentin mu-           mia, oihjeita:
34709:  kaan ei luovuteta Olffiistusoikeudrella. älköön               1) la;atia eh-dotus 1 § :ssä mai•ni.ttujen tilo-
34710:  erotettako erityistä metsämaata, jos virkata-             jen muodostamisesta, niin myös virkarta,lon
34711: lon metsä:maa s·opivasti voidaarn valtion vä-             rr.etsiJen ja sa.notussa pykälässä mainittujen
34712:  littömä.n hallinnon alaisena pysyttää. Vil-              viljelys- ja ~asunrtotilojen sekä a.suntopaikko-
34713:  jelys.tilalle, joka luovu:tetaan omistnsoikeu-            jen, teiden ja muide11 alueiden pidättämi-
34714:  dellal, erotettakoon mikäli mahd:ollista niin             sestä valtion välittömän hallinnon alaisina:
34715:  suuri a.la metsäma.ata, että tila mets!imaan                  2) ·ehdottaa rautatieasemien .ia liikepaik-
34716:  ollessa säännö1li~essä tuottokunnossa jatku-              kojen läheisyyteen ja muualle. missä tar-
34717:  vasti voi saa1da siitä: tavallisemr kotita.rve-           peellis,eksi llm tsotaan, erotetta vaksi alueita.
34718:  puunsa,; kasvullista metsäirna!IJta älkMn sii-            joita. voidaa,n käyttää asuntopaikoiksi ja
34719:  hen kuitenka.an Oulun, Kemin·, Ka•jaani·n ja              tonttialueiksi;
34720:  La.pin kihlalkunnissa sis!illytettäkö enempää                 3) ·esittää va,mttavaksi vastaista asntustn
34721:   kuin seitsemänkymmentä ei·kä muurulla                    varten alueita, joita ei vielä katsota voHa-
34722:   enempää kuin kolmekymmentä heihtaaria.                   van ja.kaa, sekä ehdottaa,, miten näitä aluei-
34723:   Jos metsä viljelystilara mnodost.ettaessa ei              ta toistai:s·eksi hoidettaisiin':
34724:   ole sellaises>sa: tilassa. että siitä metsänihoi-            4) ehdottaa 'valti>olle tai kun,nalle tahi eri-
34725:   dollisia nä.kökohtia. si1mällä:pitäJen ·vo-Haisiiu       tyisiä yleisiä tarkoituksia varten tarpeelli-
34726:   ottaa niin >pa ljorr metsän tuotteita. kun edellä        set tila:t, samoinkuin mi·t:kä kanrtatiluksista
34727:   on sanottu. voi.daan tilan metsäntarpeen                  2 § :n ja 3 § :n 1 momenrtin mukaan muodos-
34728:   tyydyttä.miseksi toistaiseksi, f'i knHenkaa n             tetut tilat olisivat omistusoik.eudella luovu-
34729:   pitemmä,ksi ajaksi kuin kahdeksikymme-                   tettavat;
34730:   neksi vuodeksi. os·oittaa metsäntuotteita                    5) laa.tia ehdotus kaikille 3 §:n 2 momen-
34731:   valtion metsäma.ilta'. Jos metsämaana on                 tissa mainiltuille viljelystiloillf' annettavista
34732:   arvonuib yli kot.i:ta,rpeen, voida,a.n n'e -pi-           omista metsäpa.lstoista, vaikka kaikki vilje-
34733:   dättää erikseen ulosotettaviksi.                          l:ystilat eivät tulisikaaill omistusoikeudella
34734:      r:Metsltma,ata viljelvstiloHle erotettaessa            luovutettaviksi;
34735:   pidett!iköBn sHmä11ä., ettei metslimaa.ta' pirs-              6) tehdä ehdotus 4 §:ssä mainituista luo-
34736:   t·ota ia että jälelle .iäämä osa, metsllimaata j!i!l.      vutetta:vista. alueista;
34737:   m!!Jhdollisimma.n :vhtäj.a:ksois~ksi.                         7) tehdä €ihdotus viljelystila:n met.säntar-
34738:                                    Valtion virkatalojen käyttäminen.                                      3
34739: 
34740: peen tyydyttämisestä, jos metsä ·tilaa muo-                että he lno}luvat entisistä vuokrMikeuksis-
34741: dos1t•etti1Jessa ·ei ·ol·e s'åänlnö1ilisessä tuott.okun-   ta ja niihin ehlkä perustuvi:sta korvausvaati-
34742: nossa tahi jos tilalle ei ole metsää kotitar-              muksista, siltä varalt111, että asutushallitus
34743: peeksi erot€ttu, niin myös siitä, miten niiden             28 § :n säännöks en n:oja1J1a sanotunlais1en luo.
34744:                                                                              1
34745: 
34746: 
34747: puii1en kanssa on meneteltävä, joita tilalle               pumisen hyväksyy.
34748: annetu1lao metsämaalla tilaa luovutettaessa
34749: ehkä on' yli tilan kotitarpeen;                                                14-20 §:t.
34750:      8) laatia. ehdotus virkatalolle kuuluvan                   (Kuten Ma.ata.lousvaliokun:nan ehdotuk-
34751: kala~eden· ja vesivoima·n käyttä:misestä';                 sessa).
34752:      9) ·ehdottaa tilojen lu•ovutushinnat ja                                       21 §.
34753: vuokramalksut yn~ä muut luovu'tus- ja vuok-                    Viljelystilaa luovutettaessa pidettäköön
34754: ra.ehdot;                                                  silmällä .etupäässä tilattoman maalaisväes-
34755:      10) ehdottaa mistä mää.rästä va:ltiolle               tön maansaanuin ta.rpeen tyy-dyitämistä ja
34756: kuuluvat, vuokralle annettavana tilalla ole-               v:aadittalkoon:
34757: va.t asuin- ja talousrakennrukset, ·viimemai-                  a.) entä hakija on Suomen kansa.lainen.;
34758: nittuihin luettuina suuremmat ja kallis-                       b) että ihakijam tarkoituksena on tilalla
34759: a.rvoisemmact n:iittyladot, ova;t palovakun-               asuen .i·a sitä viljellen saa,da tila.sta pääasial-
34760: tettava't; S'ekä                                           lilllelll toi-meentulonsa; sek!
34761:      11) tehdä muita •malhdollisesti ta•rpeelli-                c) että: hakija a'sutuslantakunnan (poist.)
34762: sia ehdotuksia.                                            todistuksena oso:ttaa1 omaa~van1sa sellaisia
34763:     'TäJmän' suunn~telma.n ja ehdotuksen ta.r-             \hen:kilöiko'hbis]a ominaisuuksia sekä sel-
34764: kastaa asutushallitus, joka alistaa sen val-               iaista tunt.emusb ma.a,taloustöi.ssä, kuin
34765: tioneuvoston va.hvistettavaksi.                            tällaisen tirlan viljele.mine.n edellyttää.
34766:      Edellämainitun lautakunna.n tulee asu-
34767: tushanitukselle myöskin lähettää ehdotuk-                                 22-27 §:t.
34768:  sensa niistä henkilöistä. joilla 23 §:n mu-                  (Kuten MaataJous~vaUi·okunnan ehdotuk-
34769: kaan on etuoikeus lunastaa' tila tai sen osa               sessa,).
34770: taikka jotka ovat etu{)ikeutettuja saamaan
34771: tila.'lll taå sen osan vuokmlle. Niinikään tulee                            28 § (Poist.).
34772: lautakunnan otta.a virkatalon tai sen osien
34773: haltijoilta, joiden vuokra-a~ait ei·v!Lt Qle lop-                        29-32 §:t.
34774: puun kuluneet ja jotka haluavrut saada omis-                  (Kuten: Maatalousvaliokunnan ehdotuk-
34775: tusoikeuden tiloihin,sa, kirja1linen sitoumus,             sessa.)
34776:   4                  1920 Vp.- S. V. M.. - Esity·s N:o 65 (1919 Vp.).
34777: 
34778: 
34779: 
34780:                                               Laki
34781:           valtion virkataloista muodostettujen vWelys- ja asuntotilojen
34782:                                   vuokralle antamisesta.
34783: 
34784:       Eduskuooan päätöksen mukaisesti sääd·etään s•euraavaa:
34785: 
34786:                   1 LUKU.                            Sa:ma olkoon laki myöskin edellis·essä, py-
34787:               V uokmusmenettely.                     kälässä mainiituun vuokramiehen rinta-
34788:                                                      perilliseen uäiliden.
34789:                       1-7 §:t.                          Ellei leski tai 7 § :ssä mainittu rintaperil-
34790:     (Kuten MaaJtalousva.liokunnan ehdotu·k-          linen ole määräajassa. tehnyt 1 momentissa
34791:  sessa.)                                             mainittua ilmoitusta, on tila luovutettava
34792:                         8 §.                         valtiolle sinä lähtöpäivänä, joka sattuu toi-
34793:     Jos vuokramiehen leski halu!lja vuokraa          sena vuonna sen jälkeen, kun vuokramies
34794:  jatka:a., ilmoittilikoon sen kirjallisesti kuu-     kuoli, taikka vuokrakauden päättyessä, jos
34795:  den kuukauden kuluessa vuokramiehen kuo-            se päättyy en1nen mainittua päivää.
34796:  lemasta tai tiedon siitä saatuaan vir-ka-
34797: ita.lojentatrkastajalle, joka\ antaa hänelle siitä                    9-41 §:t.
34798:  todistuksen sekä toimi·ttaa. tiedon' asutus-          (Kuten     Maattalousva.liokunnan     mitetin-
34799:  haLlitukselle vuokra.Jkirjaa<n .merkittä:vä;ksi.    nössä.)
34800: 
34801: 
34802: 
34803: 
34804:          Helsingissä, 27 päivänä loka.kuuta 1920.
34805:                         1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34806: 
34807: 
34808: 
34809: 
34810:                                            S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 34 a
34811:                                       Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
34812:                                       lai!ksi v~aJtion virkatalojen käyttämise..,tä sekä laiksi val-
34813:                                       tion vilikataloista muodostettujen viljelys- ja asuntotilo-
34814:                                       jen vuokralle antamisesta.
34815: 
34816:     YHäimainitun "<l•sria:n toisessa käsittelyssä          :pienikokoisiin til:oihin, niin että tlällais~sta
34817: on Eduslkunta lhyväJktsynyt Suuren va.]i.o-                tila•sta, sen kautta että •s•iihelll y:hodi•stetään
34818: ·kunnan .mietinnössä N:o 3'4 ol·eVla.t .Ja!kieh-           .pelto-, .nåitty- tai laidunvi•ljelytkseen s•opivaa
34819: id·otukset muuten Suuren vaJiokun:nan ,e,hd•o-             ma•ata tai m·etsämaata, muodostuu sen rsuu-
34820: ltuks•en mu!ka:is•esti •paritsi lain valtion. ·virlka-     .ruinen tila lkurin 3 § :•ssä mainita~a·n:.
34821: .tal•ojen ;käyHämisestä 4 § :ää, jO'ntka I~dus
34822:                                      .
34823: •kunrta on hJ'Iväiks.ynyt näi·n kuuluvana<
34824:                                                                Kun a:sia E'duskunna.n päättämäm muu-
34825:                          4 §.                              ~i.o!ksen johdo•sta. ·on umlestaan ol~ut Suuren
34826:     J as paiklka!kunn•a•lla, jossa vir.kata•lo si-         vali·okunna1n käsiteltävänä, on Suuri valio-
34827: jaå:t:see, •on lillUidan, saven, hiekan tai l'lalm-        'kunta yhtynyt Eduskunnan päätöks.een ja
34828: ma:lkuivikealueen puute, mutta. näitä on                   •saa •sii•s lkunnioitta,en •e<hdot:baa.,
34829:  virlkata;l.on maaNa yli sen omå·en ·taTtpeiden,
34830: ·voi.daa:n !Sellainen •alue varata va•staisria tar-                  että puheenaolev.at lakiehdotukset
34831: ·pei ta. vrurtetn.                                                 hyväksyttäisiin Edusk1mnan päättä-
34832:     Virlktali:a.l'on maa.ta v·oi•daan myös .luovuttaa              mässä muodossa.
34833: 'liit.ettävällrsi läiheise•ssä ympä:Z.is:tö·s:sä ol~viin
34834: 
34835:           H<elsin.gi•ssä, 15 päivänä marra•skuuta 19120.
34836: 
34837: 
34838: 
34839: 
34840:                                                                                          •
34841:                    1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 55 (1919 Vp.).
34842: 
34843: 
34844: 
34845: 
34846:                                     E d u s ·k u n n a n v a 8 t a u 8 Hallituksen esitykseen
34847:                                 valtion virkatalojen käyttämisestä sekä valtion virkata-
34848:                                 loista muodostettujen viljelys. ja asuntotilojen vuokralle
34849:                                 antamisesta.
34850: 
34851:    Eduskurwa:Ue on 1919 vuoden :valtiopäii-       kunta. on asiasta a.ntanut mietintönsä N :o
34852: v.illä annettu Hallituk,sen esitys valtion vir-   2, otettuaan asian V aJltiopäiv.äjänjestyksen
34853: katalojen käyttälmisestä. sekä :valtion virka-    57 §:ssä säädetyn ko1men eri käsittelyn alai-
34854: taloista muodostettujen rviljelys:- ja asunto-    seksi, päättänyt hylätä esityksessä olevat
34855: tilojen vuokraHe a.ntamisesta., ja on koolla      lakiood<~tuk:set.
34856: oleva Eduskunta, jolle Maatalonsva1io-
34857: 
34858: 
34859:      Helsirugissä, 19 päiNänä marra.Sikuuta       1920.
34860:                       1920 Vp. -     V. :M. -Esitys N:o 57 (1919 Vp.).
34861: 
34862: 
34863: 
34864: 
34865:                                      L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Halli-
34866:                                   tuksen esityksen johdosta laiksi virkamiehen oili'eudesta
34867:                                   pysyä virassaan.
34868: 
34869:     Eduskunta on 19119 vuoden valtiopäivillä          nimittäin käy virkamiehen asema perin epä-
34870:  Lakivaliokunnan valmisteltavaksi lähettä-            varmaksi, mikä seikka taas, viran saami-
34871:  nyt Hallituksen mainitun esityks·en N:o 57,          seen useim:witen vaadittavaan pitkäaikai-
34872:  jota tehtäväänsä varten V aliakunta on               seen ja kalliiseen valmistukseen nähden, on
34873:  hankkinut nähtävikseen esitystä valtioneu-           omiaan ehkäisemään lahjakkaiden ja tar-
34874:  vostossa valmistettaessa kertyneet asiakir-          mokkaiden henkilöiden virkauralle antautu-
34875:  jat.                                                 mista. Sitä paitsi tällainen asiaintila hel-
34876:                                                       posti johtaa onnenetsintään ja turmelukseen
34877:                                                       sekä siten virkamiehistön yleisen siveelli-
34878:      Virkamiehen oikeuteen nähden pysyä vi-           sen tason alenemiseen.
34879:   rassaan on Europan valtioissa sovellettu               Suomessa ovat valtion virkamiehet sään-
34880:   kahta eri järjestelmää. Lainsäädäntö tällä          nön mukaan olleet erottamattomia, perus-
34881:   alalla saattaa toiselta 'puolen olla rakennettu     tuen tämä yhdistys- ja ·vakuuskirjassa vuo-
34882:   sille periaatteelle, että virkamiestä ei voida      delta 17819 annettuun vakuutukseen. Erotta-
34883:                                                                 1
34884: 
34885: 
34886:   er.ottaa virastaan muuten kuin laillisen tut-       mattomuuden periaate on kuitenkin ollut
34887:   kimuksen ja tuomion nojalla sellaisen rikok-      · voimassa vain vakinaisella palkkaussään-
34888:   sen vuoksi, josta laki on säätänyt viran me-        nöllä oleviin virkamiehiin näihden, kummin-
34889:   netettäväksi. Toiselta puolen voidaan siinä         kin niin, että poikkeusasemassa ja siis ero-
34890:   noudattaa päinvastaista periaatetta, jonka          tettavia ovat olleet luottamusmiehen ase-
34891:   mukaan virasta erottaminen saattaa tapahtua         massa olevat virkamiehet, s. o. virkamiehet,
34892:   hallintotoimin sen mukaan kuin tarkoituk-           jotka nimitetään ilman hakemusta ja eh-
34893:   senmukaisuussyyt näyttävät vaativan. Ku-            dollepanoa, edelleen virkamiehet, joilla on
34894:   ten esillä olevan esityksen perusteluissakin        osata :}äJäJ1 inha[,liihrlmessa. ja virkamiehet,
34895:                                                                 1
34896: 
34897: 
34898:   huomautetaan, on kummallakin järjestel-             jotka as-etetaan virkoihinsa viranvahvistus-
34899:   mällä varjopuolensa. Erottamattomuus·peri-          kirjalla eikä valtakirjalla. Tasavallan voi-
34900: . aatteesta johtuu se haitta, että sen vallitessa     massaolevan Hallitusmuodon 91 § :ssä on
34901:   virkamiestä, vaikka hän on osoittautunut            kaikille tuomareille vastedeskin vakuutettu
34902:   kykenemättömäksi virkaansa hoitamaan, ei            erottamattomuus, jota vastoin saman lain-
34903:   voida muuten kuin erilkoistapauksissa suu-          paikan mukaan muiden virkamiesten oikeu-,
34904:   rin vaikeuksin poistaa virasta. V astak-            desta pysyä virassaan on säädettävä erityi-
34905:   kainen järjestel.mä taas, jonka mukaan vir-         sessä laissa.
34906:   kamiehen asema on riippuvainen esimiehen               Tällaisen lain säätämistä tarkoittaa nyt
34907:   käsityksestä siitä, 'onko asianomainen vir-         käsillä oleva Hallituksen esitys. Esityksen
34908:   kaan sopiva, voi sekin antaa aihetta suuriin        perusteluissa ilmoitetaan, että siihen sisälty-
34909:   epäkohtiin, koska esimiehen käsitys ei aina         vässä lakiehdotuksessa on koetettu yälttää
34910:   ole ulkokohtainen eikä puolueeton. Täten            edelläkosketeltuihin vastakkaisiin järjestel-
34911:   2                  1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 57 (1919 Vp.).
34912: 
34913: miin liittyviä haittoja, noudattamalla keski-      nen lakiehdotus on rakennettu, orvat V alia-
34914: tietä niiden välillä ja ottaen huomioon myös-      kunnan mielestä yleensä pidettävät hyväk-
34915: kin eduskunnan 1'9110 vuoden valtiopäivillä        syttävinä. Sitä vastoin Valiokunta on eh-
34916: maan virkamiesolojen tutkimisesta teke-            dotetun lain eri'koiskohtiin tehnyt muutamia
34917: mässä anomuksessa lausuttuja toivomuksia.          muutoksia.
34918: Lakiehdotuksen mukaan voitaisiin korkeim-
34919: mat virkamiehet, joilla on valtiollisesti huo-     3 §.
34920: mattava asema ja jotka tasavallan presi-               Lakiehdotuksen 3 § :ssä on mainittu ne
34921: dentti nimittää virko~hinsa, erinäisin poik-       pääasialliset syyt, joiden nojalla virkami~
34922: keuksin, yleisen edun niin vaatiessa erottaa       voitaisiin klllrinpitotoimin virastaan erottaa,
34923: virasta ilman erityistä menettelyä (2 §).          nimittäin virkarikos ja arvoton käyttäyty-
34924: Muut ylemmät virkamiehet voitaisiin vir:ka-        minen. V aliakunnan mielestä saattaa kui-
34925: rikoksen tai virka-asemaan nähden arvotto-         tenkin vil"kamiehen menettely, vaikkei se
34926: man käyttäytymisen vuoksi erottaa Brityi-          käsitäkään virkarikosta tai sitä voida pitää
34927: sen kurinpitotuomioistuimen 'PäätöksBllä,          maini tunlaisena käyttäytymisenä, toisinaan
34928: jota vastoin erinäisten -hallintoviranomais-        olla sitä laatua, että virasta poistamista tar-
34929: ten, kuten keskusvirastojen ja maaherrain          koittava kurinpitomenettely olisi virkamie-
34930: nimitettävät alemmat virkamiehet olisivat          heen näihden paikallaan. Näin on laita esi-
34931: nimittäväin viranomaisten erotettavissa (3         merkiksi silloin, kun virkamies hoitaa vir-
34932: ja 7 §). Sen o'hBss:a on ehd!otettu, että virka-   kaansa veltosti ja leväperäisesti, johtukoon-
34933: mies, myöskin tuomari sekä korkeimman oi-          'Pa se sitten siitä, että hän hankkii itselleen
34934: keuden ja korkeimman hallinto-oikeuden             niin paljon si•vutoimia, että ne tuottavat
34935: jäsen ja esittelijä, olisi velvollinen eroamaan    haittaa varsinaisen viran hoitamiselle, tai
34936: virastaan saavutettuaan määrätyn ikärajan           muista syistä, vaikkei hän tällä tavoin teki-
34937: tai sitä ennenkin, jos hän ruumiinvian tai         sikään itseään syypääksi varsinaiseen virka-
34938: vähentyneiden rnumiin- tai sielunvoimien           rikokseen. Valiokunta on sentähden jonkun
34939: vuOksi on käynyt pysyväisesti kykenemät-           verran laajentanut 3i § :n soveltamisalaa.
34940: t~.imäksi hoitamaan virkaansa (4 ja 22 §).
34941: Mahdollisuutta saada virkamies erotetuksi          4 §.
34942: virastaan rikosoikeudellisen syytteen kautta          Valiokunta on lakiehdotuksen 4 §.:n 1
34943: tuomioistuimessa, ei lakiehdotuksella ole          momenttiin tehnyt seHaisen muutoksen,
34944: tarkoitettu poistaa. EdellBen sisältää laki-       että kuusikymmentäviisi vuotta täyttänyt
34945: ehdotus säännöksiä kurinpitotuomioistuimen         virkamies voitaisiin ainoastaan anomuksen
34946: kokoonpanosta (8 '§), siinä noudatettavasta        johdosta, milloin erikoisia syitä siihen olisi,
34947: prosessimenettelystä (W, 14 ja 1!5 §), kurin-      oi,keuttaa pysymään virassaan siksi, kunnes
34948: pito- ja virkasyyteprosessin keskinäisestä         hän on saavuttanut lakiehdotuksessa maini-
34949: suhteesta (1>6, 17, 18 ja 1'9, §)sekä kurinpito-   tu~ ehdo't:tloman :Lklärajan ,gffits,em!änkYJillllllen-
34950: toimin erotetun virkamiehen oikeudesta             tä vuotta.
34951: eläkkeeseen (21 §). Lakiehdotuksen 2'5 § :n           Mitä tulee virkamiehen velvollisuuteen
34952: mukaan ei ehdotettua lakia tulisi sovellet-        erota virasta.an sentähden, että hän vähenty-
34953: tavaksi virkamieheen, jolla lain voimaan           neiden ruumiin- tai sielunvoimien vuoksi on
34954: tuHessa on Bnemmin annettujen säännösten           käynyt kykenemättömäksi hoitamaan vir-
34955: mukaan se oikeus, ettei häntä voida muuten         kaansa, ei V·aliokunta ole katsonut tarkoi-
34956: kuin laillisen tutkimuksen ja tuomion no-          tuksenmukaiseksi rajoittaa sanottua velvol-
34957: jalla julistaa virkaansa menettäneeksi.            lisuutta siihen tapaukseen, että tuollainen
34958:    Ne yleiset periaatteet, joille puheenalai-      kykenemättömyys on pysyväistä laatua,
34959:                            Virkamiehen oikeus pysyä virassa.                               3
34960: 
34961: koska usein saattaa olla varsin vaikeata rat-   21 §
34962: kaista, milloin puheenalainen asiaintila on        Kurilllpitotoimin virasta erotetun virka-
34963: pysyväisesti olemassa. Sen vuoksi on Valio-     miehen eläkeoikeuteen nähden on Valio-
34964: kunta poistanut sanan ,pysyväisesti".           kunta sitä mieltä, että sellaiselle virkamie-
34965:                                                 helle olisi oikeus eläkkeeseen säilytettävä
34966: 5 §.                                            ainoastaan, milloin erikoiset syyt sitä pu,ol-
34967:    Koska kysymys virastojen ja virkamies-       tavat; ja on Valiol>:unta tämän käsityksensä
34968: olojen uudestaanjärjestämisestä meillä on       mukaisesti muodostanut lakiehdotuksen 2'1
34969: saatettu päiväjärjestykseen eikä virkamies-     §:n.
34970: ten oikeus pysyä viroissaan saisi vaikeuttaa
34971: sanotun kysymyksen ratkaisua, on Valio-         25 §.
34972: kunta, yhdenmukaisesti sen kanssa, mitä            Lakiehdotuksen 2'5 § :n mukaan tulisivat
34973: Hallitusmuodon 91 § :ssä on tuomareihin         ehdotetun lain ulkopuolelle jäämään kaikki
34974: nähden tuomioistuinl,aitoksen uudestaanjär-     ne virkamiehet, joilla lain voimaan tullessa
34975: jestämisen varalta säJädetty, tehnyt lakieh-    on se oikeus, ettei ,heitä voida muuten kuin
34976: dotuksen 5 § :ään tätä tarkoittavan lisäylk-    laillisen tutkimuksen ja tuomion nojalla ju-
34977: sen.                                            listaa virkojansa menettäneibi. Koska tä-
34978:                                                 män sisältöisestä säännöUestä olisi seurauk-
34979: 8 §.                                            sena, että sanotulla laiHa tulisi melkoisen
34980:    V aliakunnan mielestä on pidettävä suo-      pitkänä aikana sen voimaan astuttua ole-
34981: hvana, että ehdotetun kurinpitotuomioistui-     maan varsin vähäinen käytännöllinen mer-
34982: I>len jäseniksi voitaisiin määrätä muitakin     kitys, on Valiokunta ollut sitä mieltä, että
34983: henkilöitä kuin virkamiehiä. Tästä johtuen      lain vaikutus olisi ulotettava nyk;)1äänkin
34984: on Valiokunta katsonut riittäväksi, että ku-    vir·oissa oleviin erotta:mattomiin virrkamie-
34985: rinpitotuomioistuimen jäsenistä vain nel-       hiin ja on siitä syy1stä poistanut lalkiehd'o-
34986: jällä on taitoa ja kokemusta tuomarin- tai      tuksesta sen 2t5 §:n.
34987: hallintotoimissa. Mitä tulee kurinpitotuo-
34988: mioistuimen tuomionvoipuiseen jäsenlu-          Johtolause.
34989: kuun, ei V alidkunnan mielestä ole tarpeen,        Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
34990: että vähintään kaksi tuomioistuimen jäse-       johtolause osoittaa, että ehdotettu laki on
34991: nistä on vakinaisessa tuomarintoimessa,         aijottu säädettäväksi siinä järjest~ksessä
34992: Yaan katsoo riittävän, että kahdeHa jäsenellä   kuin perustuslain säätämisestä on voimassa.
34993: o:1 taitoa ja kokemusta sellaisessa toimessa.   Valiokunnan mielestä on kuitenkin otettava
34994:                                                 huomioon, että Hallitusmuodon 91 § :n mu-
34995: 13 §.                                           kaan muiden virkamiesten kuin tuomarien
34996:    La,kiehdotuksen 13 §:n mukaan voidaan        oikeudesta pysyä virassaan säädetään erityi-
34997: virkamies pidättää virantoimituksesta, mil-     sessä laissa, sekä että erottamattomillekin
34998: loin viraltapanöa tarkoittava kurinpitome-      virkamiehille voidaan lailla säätää velvolli-
34999: nettely häntä vastaan on pantu vireille. Va-    suus erota virasta määräikään tultuansa tai
35000: liokunnan mielestä olisi varattava oikeus       työkykynsä menetettyään. Sellainen laki
35001: viran toimi tuksesta pidä:ttämiseen myöskin     kuin nyt kysymyksessä oleva on siis perus-
35002: silloin, kun virkamiestä tuomioistuimessa       tuslain mukaan säädettävä yleisessä lainsää-
35003: :"yytetään rikoksesta. Sentähden on Valio-      däntöjärjestyksessä. Edelleen osoittaa ehdo-
35004: kunta täydentänyt 13 §:ää tätä tarkoitta-       tetun lain 22 §, ettei sanottu la:ki erottamat-
35005: valla säännöksellä.                             tomiinkaan virkamiehiin nähden ulotu laa-
35006:                                                 jemmalle kuin Hallitusmuodossa on edelly-
35007:   4                    1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 57 (1919 Vp.).
35008: 
35009: tetty. Se seikka ,taas, että laki V aliakunnan          lrukiehdotuksen johtolauseesta poistanut tätä
35010: mielipiteen mukaan tulisi sovellettavaksi               tarkoittavan kohdan.
35011: virkamiehiin riippumatta siitä, milloin he                 Edellisen lisäksi on Valiokunta tehnyt
35012: ovat virkoihinsa nimitetyt, ei myöskään                 lakiehdotuksoon     muutamia     muodollisia
35013: vaatine puheenaolevan asian käsittelemistä              muutoksia.
35014: siinä järjestyksessä kuin perustuslain sää-                Sen nojalla mitä edeJ.lä on esitetty saa
35015: tämisestä on voimassa. V aliakunta on näin              V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,
35016: ollen sitä mieltä, että viimeksimainittua
35017: lainsäätämisjärjestystä ei olisi ehdotettuun                      että Eduskunta hyväksyisi näin
35018: lakiin nähden noudatettava, ja on sen vuoksi                    kuuluvan lakiehdotuksen:
35019: 
35020: 
35021:                                                   Laki
35022:                                virkamiehen oikeudesta pysyä virassaan.
35023: 
35024:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti ( poist.) säädetään täten:
35025: 
35026:                         1 §.                            k'llusiJkymmentäJvii~i  (poist.) vuotta, velvol-
35027:    Vimka!mieståJ äiiJköön ju1istettako virb3.nsa        linen eroama,a.n v:ira:staa.n, ellei häntä erikoi-
35028: menettäneeksi muuten :kuin laillisen tutki-             sesta syystä katsota anomnksen johdosta
35029: mukJsen ja tuomion noja1Ua taikka. ·miiJnkuin           edelleen voitavan siinä pysyttää, kuitenkin
35030: tässä 'lj·issa sääidetään.                              korkeintaan seitsemänkymmenen vuoden
35031:                                                         ikään. Sama olkoon loaki, jos hän a]kaisem-
35032:                          2 §.                           mm ruumiinvian tallikka vä1htentyne~en
35033:     Virtk3Jmiehen, joilika ta:sava;l,lan presi,dentti   ruumiin- tai sielunvoimain vuoksi on
35034: on virkaan ·nimittänyt, voi ihän erottaa vi-            ( poist.) käJynyt 'kj>1kenemättömäJksi hoita-
35035: ras·ta, kun jnleinen etu sitä vaa;tii.                  maan vir,kaa.msa.
35036:     Mitä 1 momentissa. sallliOtaa'n ei k'Uiten-            J oHei virrtkamies 1 momemtis83. mainituissa
35037: ka<11!Th koske jnliopiston ja :teknini,sen korkea-      tapauk!så:s:sa kehOituksesta pyydä eroa., ero-
35038: koulun ·professoreita., ikeskusrvirastojen jäJse-       tettwkoon häJrnet viraiSta·.
35039: niä eikä valtioneuvosilon esirllt-elijöitä.
35040:                                                                                5 §.
35041:                           3 §.                             Virkamiestä äJllköön iJlma.n omaa !Suostu-
35042:     Muu kui>n 2 § :n 1 mOilllentin m:rnkaan ero-        mustaan siilrrettälkö toisoon virkaan, ellei
35043: tettavissa oleva vi11ka:mies voido&an, siHä ta-         seHainen siirto erityi<S>i:•en sää·n1nösten noja,Vla
35044: voin ku:irn allempa1na tsäädebän, ku,rinpitotoi-        ole sallittu tai aihendtt virastojen uudestaan-
35045: min ·pa.mrua viralta v:i!r.karikaik·sesta• taikka        järjestämisestä.
35046: 'kun lli<än toiminnallaan tai käyiltä:j>1lzymiool-                             6 §.
35047: lään virassa tai sen ulkopuolella on osoitta-               O]keus 3 ja 4 § :ssä mainituissa tmpauk-
35048: Dftlit, ettei häJrn a.nsa~tsre ,sitä luottamusta tai    •sissa nostaa k!j~symj>1S virkamielhen kurirn-
35049: 'kunnioitugta, jota. hänen as•emans•a virkwmie-         pitoto:i!min vimlta1pamosta tahi v~aa,tia häntä
35050: ~·ernä ·edellyttää.                                     eroamaan 'on sil,l:ä, j·oka nimittiilä vi~kamie
35051:                                                         hen. Y.liopistoru ·pr01fessoriin u:äihden 'käyt-
35052:                         4 §.                            tää kuitenkin tätä oikeutta sen konsistori ja
35053:  Virka,mies, joka ei ole 2 '§ :n 1 :momentin             muihi.n tas&vallan presidentin nimittämiin
35054: mukaan erotebtavissa, olkoon täyt~ttyää.n               virkamiehiin nähden valtioneuvosto.
35055:                                   Virkamiehen oikeus pysyä virassa.                                            5
35056: 
35057:                                 7 §.                        tun v>imllilsen :syyttäijän tailii, 1kun tälla]sta
35058:      (Poist.) Jos vi11kamiehen on ni,mittämtyi              ei ol>e, muun p'ätevän herukil>ön :toilm]tt~a,maan
35059: t'r~llsav a.UJ!run tp ~esidenrt-Jti, valtioneuvosrto, mi-   tutkimu'ksen asiasta ja ajamaan siitä aiheu-
35060: nrilsteri, korkein roi!keus tahi ikol'kein ihaMin:to-       tuvaa vaatimusta. virkami~estä vrustruan.
35061:  oikews, käsittelee ja ratkaisee hänen kurin-
35062:  pitotoimin vimltapanoaa~ koskevan asian                                               10 §.
35063: .Jrurri<npitoinmmi,oistuin, :mutta muissa ta-                   Jos virkwmiestä vwsta.an: on pllJwtu virei:HB
35064: 'pa.wksi,ssa se viranomainen, joika. nimittää               viraltwpanoa talf'Jmi!ttava. kurinpirtomenet-
35065:  vi:rtkamiehen.            Y~i!OJliS:ton rprofessorin  ja   tely, on iliäne1le varaltt(l.va ii'la.i:suus 'kil'ja1li-
35066:  muun rVi11kamieh:en vira[,inpano kuuluu kui-               sen S'elity~ksen antrumiseen. ~MiHoin rusian
35067:  tenlk~Ill y>li,oprston karusferille.                        selvittämistä varten vaaditaan ·todistajain-
35068:                                                             kuulus;telua., ~toimitetta~oon rtäJmä ,gj]nä y1ei-
35069:                          8 i§.                              sessä tuoonrioistu]messa, milssä se soveli!aim-
35070:    Kurirnpitotuumioi,stuimessa, jonka toimi-                min voi ta~pahtua, taikika, ku:n asia on vi-
35071: Jlaiik'kana 'On lillaa'n ·pääika.uJlunlki, on oileva        reiHä ikurirupitotuomioi,sturimessa. tai ~yliopis
35072: rseiltsemäJn' jäJsentä, joista neljällä tullee olla         ton kon:sitstorissa, myö,skin nii:ssä. Todirs~ta
35073: taitoa åa ikokemUista. tuomarin- tai ihallinto-              jainkuulustelusta on virkamiehelle annet-
35074: toimi:srsa. Ne ,mäJärää trusa.varlJ.a,n presidentti         tava tieto.
35075: kahdeksaksi vuodeksi, jona aikana määräys                       Milloin tarpeelliseiksi hava~itaan, kui!Jsut-
35076: voidaan peruutiaa ainoastaan pyynnöstä ta-                  takoo'n virka,mi,es suulliseen kuuhts,teluwn.
35077:  hi kun tuomioistuimen jäisen on eronnut val-               Hänen lpois'Slliolon:sa iLman laiHi~sta syytä äl-
35078: tion 1pa;lvelu1ksesta. Syyttäjän jlll tuomiois-             köön 'kuitenlkaa,n estälkö asian 11rutkaisua.
35079: tuimen muut virkamiehet määrää vwltio-                          Ellei virkamiestä voida tavata sen vuoksi,
35080: neu vo's:to.                                                että hän1en olinpai~kika,nsa on tun:tematon,
35081:     Vi!I'ikamies äJLköön kiel1ta.ytyik,ö ottamasta          truhi jos hän ilmwn ~l,wpaa ol,es'kclee wliko-
35082: va.struan täJssä mainittua määJräystä.                      ma:i:Ua, rnäärättälköön .J.ai,Hisessa jåorje:styk-
35083:    Kurinpitotuamioisrlmin on tuooniKmvoipa                  sessä uskottu mies valvomaan hänen o~keut
35084:  viisijäsenisenä, ja tulee jäsenirstä vähintään             taa,n.
35085: kalhld~lla olll,a taitoa ja kokemusta tuomrurin-                                       11 §.
35086: toirmes,sa. Puhetta johtaa se jäsenistä, jonka                  Jos muu vh~anomainen 1kuin ikur]n:pit{l-
35087: presidentti on ,siihen määrännyt, ja hänen                  tuomioi'stuin käJSitelles~sään kysymYIStä v]r-
35088: erstetiynåi oHessaan virarstsa va;nhin ( poist.)            kamieh~n virrultapanos:ta ka:tsoo, ettei sel-
35089: tuomarintoimeen perehtyneistä jäsenistä.                    laiseen toi:m:enpi,teeseen o'1e 1syyrt;ä, mutta
35090:     A,s]arin ,käJs]ttelyssä kurinpitotuomiois·tui-          ettei asiaa kuiten:~aa.n o1e jältettävä siH-enrsä,
35091: messa on noud>Wteitava lail>li:sta oi:keuden-               rJ'Ihtyiköön 'V-i':rtka;mires~tä vastaan muu:h:u!I1 ku-
35092: käyntijärjestystä sekä tiilm äu11 l~a:in 10 ja 11           r]rupitotoimenlpiteeseen, joih:on vi:ra,nomaånen
35093: § :ssä ol~via siiläillnö~siä.                               on oilmutettu:, tai siirtäiköön asian. I,Ylleisen
35094:     Ne määräy,J,\Jset, jotka tämän ~bin saan-               tuomioi:stuimen ra:tkais,tavak,si. Mi>Hoin asia
35095: nöst~n EsäJksi ovat kurinpritotuornioistui-                 on vi,reiHä kurinpitotuomiois1Ju,]messa, jä-
35096: mes~ta 'tarpeen, annetruan as·etUiksella.                   tettäJköön S'e vwsta.avws,sa tiwparu1ksessa' sen vi-
35097:                                                             ranOiilla~sen edeHeen ,ka.,sitelliävälksi, j01ka on
35098:                      9 §.                                   ruosta:ruut kysymyksen virkamiehen' virwlta-
35099:    MiHo:in viDkaomiehen rvira:Hatpano oru muun              paJl!Ost a.
35100: vira-noma:Usen kuin kurinpitotuomi'Oi'stuimen                                          12 §.
35101: asiruna, määräJtköön vira:nomainen, 1kun sel-                   Ellei asianomainen viranomainen ole pan-
35102: l,ainen k:ysymy·s nostetaa:n, vira,stoon asete-             nut virkam:iehen viraltapanoa ta.I'koitta·vaa
35103:   6                   1920 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 57 (1919 Vp.). ,
35104: 
35105:  kurinpitomenettelyä vireille vuoden ku-              äil'köön häntä vrustaan a•lotettaJko kurin:pito-
35106: lTI"es<sa siitä kun ·se s•eiklka, joka olisi voinut   menettelyä sellaisen scikan nojalla, jota
35107: aiheuttaa tälilai:sen menettely:n, tuli Vl!ran-       syyte koskee.
35108: om:arsen tietoon, katsotta;koon a•sian rauen-             Jos kurinpi·tomeuettel~n ai:kana nostetaan
35109: neen.                                                 yleisessä tuomi:oist<uimessa syyte sa.man sei-
35110:                         13 §.                         kam nojaLla, jo1ka .on aiheurttammrt kurin~pito
35111:     MH!l,oi:n vir:ka<miehen viraHapanoa tarkoit-      men<elttelyn, on täJmä ~kesikey<tettävä si•msi ai-
35112: ta<va kurinp~tamenette1y on 1lam1tu vireiHe,          kaa, ·kun syyte on vireillä.
35113: voi se viranommun<en, jon1ka asi<ana, ·on virka-          Niissä ta<pau:ksissa, jotka. 1 ja 2 momen-
35114: miehen nimitHLminen, pidä-ttää ihäin<et viran-        tissa. mainitaan, on kurinpitomenettely pan-
35115: tolimituksesta •siiksi .ai:kaa, ·kun lmrirupitome-    ta•va vireille tai .menettelyä ja.tkett.ava lk'U'u-
35116: nettely ja1J1mu. Jos vi•rkamies on ju!lis·tettu       den :kuu'kauden •ku·luessa siitä, kun tuomiois-
35117: vivalta pannubi, on hänet heti pi:d,äJtettä vä        tuimen 1päätös on saanut l<ainvoiman,.
35118: vira:ntoimitnmsesta, vaiklkarkin a.sia saate-
35119: taan y:lemmän viranomaisen tutkittava.msi.                                  17 §.
35120:     Päiätös virka-miehen :pidä:ttämis:estä vira.n-       Jos virkrumies on yJeises,så tuomioistui-
35121: toirrnituksesta astun vo]ma.a.n siitä tehdystä        messa t·uomittu ra.ngai·st:ukseen viras•sa tai
35122: v.a1ituksesta huolimatta.                             sen ulkopuolella tehdystä rikoksesta, mutta
35123:     Niissåi ta:pa wksi,ssa, jotka 1 momentissa        ei ole menettänyt virlmansa, älköön tuomio
35124: mainirtaan, oLkoon vil1ka<miehellä oikeus nos-        estäkö panema.sta ·häntä vwstlvan vireille tai
35125: taa :pa}kikauk:sensa, ellei o'sa•a siitä ·phiä:tetä   jatkamws•ta kuri,rupi:tomenet:te1yä viraolta,pa-
35126: viran hoitoa varten. Jos vi1~kamies juiliste-         noa varten.
35127: t::wn •vapaaksi syytteestä, on pa<l'kkaruksesta          J·os 1momi·oistnin on va.pau•ttanut virka-
35128: pidätetty osa hänelle a.nnettava.                     miehen syytteestä, älköön :kurin<pitomen<elt-
35129:     Mitii edellä on säädetty vimntoimitukses-         telyä pantaka vireille tai ja:t:ketta;ko muu-
35130: ta pidättärn.isestä, olkoon voimassa myöskin          toin kuin s•eHaisen s•eikan nojalila, jota ei
35131: milloin virkamiestä tuomioistttimessa syyte-          ole 'ka;tsottaya ri!kokseiksi, mutta joka kui-
35132: tään rikoksesta.                                      tenkin 3 § ::n mrukaan voi a·iheuttaa virka-
35133:                         14 §.                         mi<ehen vi•railta.panon.
35134:     Päätök:s·estä, jol:1a v~rkamies on tämän
35135:                                                                           18 §.
35136: lain mUikaan kurirnpito toimin pamJtu virailta,
35137:                           1
35138: 
35139: 
35140: 
35141: voidaan •kolmenkymmenen päivän kuJuessa                  Virkamiehen viraltapano lmrinprtotoimin
35142: tiedoksi·saamisesta lU!kien va1itta.a 'korkeim-       ei estä 1panemwsta häntä syyt.tees.een ylei-
35143: paan ha!llinto-oi1keuteen.                            sessä tuomioi1stuimessa.
35144: 
35145:                                                                          19 §.
35146:                       15 §.                              Virkavirheeseen perustuva korva.usva,ati-
35147:    Mitä rikosasia}n oikeuclenkäyn.ni1ssä on           mns tehtäiköön ylei-ses,sä tuomioi·stuim~ssa
35148: voimassa velvollisuudes·ta korvata oikeud'en-         siitä ku:rin•prtomen:ettel ystä< rii'PP uma;tta.,
35149: käy•ntiknlll!t sekä todistajarupalrokioiden suo-      joka ltäJmä:n lain mwkaan pannaan vi<rka-
35150: rittamisesta yleisistä varoista, olkoon nou-          miestå vastaan vireille.
35151: datettavana tähän lakiin perustuvassa ku-
35152: rinpitomenettelyssä.                                                       20 §.
35153:                                                         Mitä virkalilliehen viralta1pa•nosta. ed!eHä
35154:                    16 §.                              on sääid•etty, olkoon soveltuvilta :kohdin wou-
35155:   S~Hä  arkaa,, kuu viJ.1kamrestä va1staau on         datetta.va myöskin, kun virkamies 4 §:n
35156: vireiUä syyte yl:ei•sessä tuomioisturmessa,           mukaan on ·erotettava virasta.
35157:                                Virkamiehen oikeus pysyä virassa.                                         7
35158: 
35159:                         21 §.                          ra1ssa ol,koon voima.ssa mi:tä siitä on erikseen
35160:     Virkami·eheHä, ,loka 2 §:n 1 momerutin ja.         sääJd:etty.
35161: 4 § :n siiäm.nöst~en nojatlla on erotettu vira,sta,                                 2:3 §.
35162:  olkoon eläkkeeseen j.a muihin etuihin näh-                Täimän lain sääinnälks·et eivät koske paJ!-
35163:  den sama oikeus kuin sillä, joka sairoaloi-            veilusmiehiä, eikä myösikään virilmmiehiä,
35164: ·suuden vuoksi on om3!sta •pyy•n1nöstääll! saa-        jotka ovat •as•eiletui sopimu1msen perus<!Jeella,
35165:  nut vi,rkaeron. Jos virkaani,es paa:ull!a.alll vi-    irtisa.nomisen varaJll;n, vi11kfl!mi:ehiä, joista oll!
35166:  ralta 3 1§ :ssä mainitusta syystä, ( poist.) me-      ·Säiädetty Suomen ev8!n:kelis-'lu·t.eri:~a;,]selltl
35167:  nettäköön eläkeoikeutensa, ellei erikoisissa          kirkolle annetussa kiTkkol<a;,i.ssa, 1Jaikilra. sel-
35168:  tapauksissa katsota, että mainit.tu oikeus on          laisia virkamie'hiä, jotka joku muu kuin val-
35169:  pidettävä kokonaan tai osaksi säilytettynä.            tion viranomainen on virkaan nimittänyt.
35170:      Sellainen 2 § :n 1 momentin mukaan vi-                Siitä oikewdeHilsesta a:semasta, miikä. on
35171:  rasta erot·ettu vi·vkfVmies, jaka. on: saanut          Suomen sotalaitoksen sotila.s- ja siviilivir-
35172: eläikkeen, olkoon v'elvoH:in:en: ottrumaa~n vas-       :kain. .h3.1litijoilrla, dllkoon voilma:ssa mirtä siitä
35173: taan toi:s-en soveliaJ8Jll! ja yhtä edull1lisen: vl-
35174:  ram, kun sellainen hänelle tarjotaan.
35175:                                                        eriTkseen sääidetään.                                     •
35176:     ;y]vka;miehen erotta:minen viroiSta tai Vl-                               24 §.
35177:  raJta,pano 1 momentissa mainituissa ta,pank-             TäJolä la.i:Ha ei muuteta mitä vi11krumiehen
35178: :sissa ei va±ku<ta: lesken ja 'lasten oikeuiksii•n.    erottamisesta vrultion pahelu,kses1:'3: sääde-
35179:                                                        tään as·eimkses'sa helmi1kuwn 3 päiiväiltä 1868
35180:                         ·22 ·§.                        niistä oikeumsista ja velvoNi:suu'msista, 'jotka
35181:     Mitä tässä •lailssa on sääidclty velvollisuu-      :kuU'luVJai semmoisiJlile •vil'ka- ja •palV.elusmie-
35182: desta. ·erota virws·ta. ~jän tailkka :kykenemättö-     hiHe, joiden vira:t laikkauootaan, sekä Suo-
35183: lliYYJd·en täJhd·en, sovel,letta,koon rmy·öskin        men Pall!kiHe helmikuun 19 päivänä 1895
35184: tuomareihin sekä kodre]mman oikeuden ja                annetun ohjesäännön 63 § :n 4 momentissa..
35185: korkeimman ha:Hi.nto--oilkeuden jäJseniin ja
35186: ·esittelijöilhi•n, joiden oilmudesta pysyä vi-                           (25 §. Poist.)
35187: 
35188: 
35189:   Asiaa ovat Valiokunnassa käsitelleet pu-             Roos, Saarelainen, Thuneberg ja Tolonen
35190: heenjohtaja Procope sekä jäsenet Arho,                 ynnä varajäsenet Furuhjelm, A., Hiltunen
35191: Fränti, Hallsten, Kaila, Kauppinen, Leino,             ja Liakka.
35192: Manner, Oj-a, Pehkonen, Piitulainen, Rapo,
35193: 
35194:       Helsingissä, huhtikuun 2'1 päivänä 1920.
35195:       8                  1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 57 (1919 Vp.).
35196: 
35197: 
35198: 
35199: 
35200:                                             Vastalause.
35201:        Ehdotetun, virkamiehen oikeutta pysyä          noudattaa. Tämä ·olisi \kuitenkin selvemmin
35202:     virassaan koskevan lain 23 §:ssä säädetään,       kyseessä l!llevassa lainkohdassa mainittava,
35203:     että lain säännökset eivät koske m. m. ,,vir-     etenkin koska yleisiä, näihin tapauksiin so-
35204:     kamiehiä, jotka ov.at asetetut sopimuksen         veltuvia säännöksiä ei ole olemassa.
35205:     perusteella irtisanomisen varaan". Vastaa-          Viitaten ylläolevaan saamme kunnioit-
35206:     va ruotsinkielisen tekstin kohta kuuluu:          taen ehdottaa,
35207:     ,tjänstemän, som på grund av avtal kunna
35208:                                                                  että mainittu pykälä hyvälcsyttäi-
35209: •   uppsägas". Sanotulla lausetavalla tarkoi-
35210:                                                               siin seuraavassa muodossa:
35211:     tettaneen virkamiehiä, jotka voimassa ole-
35212:     vien lainsäännösten ja ohjesääntöjen perus-                             23 §.
35213:     teella ovat siinä asemassa, että heidät nou-         Tämän lain säännökset eivät koske virka-
35214:     dattamalla sovittua irtisanomisaikaa voi-         miehiä, jotka nimitetään määrätyn irtisano-
35215:     daan virasta ·erottaa.                            misajan ehdolla, vaan on sellaisten virka-
35216:        Kysymyksessäoleva lausetapa on kuiten-         miesten virassa pysyttämiseen nähden nou-
35217:     kin va.nsin:kin suomalaisessa tekst~s.släJ v ä-
35218:                                                 1     datettava irtisanomisvälipuhetta. Älköön
35219:     hemmin tyydyttävä. Perusteena, minkä no-          tätä lakia sovellettako myöskään virkamie-
35220:     jalla puheenaolevia virkamieh~ä määrätään         hiin, joista on säädetty Suomen evankelis-
35221:     virkaansa truhi määrätyn irtisanomisajan          luterila.i.selle kirkolle annetussa kirkkolais-
35222:     kuluttua muitta mutkitta voidaan virasta          sa, taikka sellaisiin virkamiehiin, jotka joku
35223:     erottaa, ei nle heidän ja valtion välinen yk-     muu kuin valtion viranomainen on virkaan
35224:     sityisoikeudellinen sopimus, vaan nojaa tä-       nimittänyt, älköönkä palvelusmiehiin.
35225:     mä, samoinkuin muidenkin virkamiesten                Siitä oikeudellisesta •asemasta, mikä on
35226:     asema, yleisiin lainsäännöksiin ja erityisiä      Suomen sotalaitoksen sotilas- ja siviilivir-
35227:     virastoja varten vahvistettuihin ohjesääntöi-     kain haltijoilla, olkoon voimassa mitä siitä
35228:     hin. ·Mainitunlaiset sopimukset saattavat         errkseen säädetään.
35229:     olla mahdollisi•a ainoastaan, jos määrättyjä
35230:     Prikoistapauksia varten äskenmainituissa             Hallituksen esityksessä olevassa lakieh-
35231:     säännöksissä nimenomaan määrätään, että           dotruksessa oli 25 § :nä sellainen määräys,
35232:     puheenaolevien virkojen haltijat otetaan vir-     että ehdotetuna lailla ei olisi taannehtivaa
35233:     koihinsa irtisanomisen varaan. Kyseessä-          vaikutusta niihin virkamiehiin, jotka lain
35234:     o1ev·alla, la:kiehdotukseen otetulla säännök-     voimaanastuessa olivat viroissaan erotta-
35235:     sellä on näin ollen todennäköisesti tah'dottu     mattomina. Tämä pykälä on V aliakunnan
35236:     saada sanotuksi, että niissä tapauksissa,         mietinnöstä poistettu.
35237:     milloin vir'kamies on lain tai ohjesääntöjen         Mainitulla poistamisella ei tosin ole käy-
35238:     nojalla otettu virkaansa ehdolla, että hanet      tannöllistål ·e~k.ä periaatteellista .merkitys:tlä:,
35239:     voidaan irtisanoa virasta luopumaan tavalla       kun yleisten oikeusohjeiden ja tulkintasään-
35240:     tai toisella edeltäkäsin määrätyn irtisano-       töjen mukaan lain ei katsota muuttavan tai
35241:     misajan kuluttua, näitä ehtoja tulee puhee-       kumoavan aikaisempia oikeussuhteita, ellei
35242:     naolevien virkamiesten asemaan nähden             lakiin nimenomaan oteta tai sen oheell~seen
35243:                                              Va.stalause.                                            9
35244: 
35245: toiseen lakiin lisätä säännöstä, jolla on täl-        kin omansa tekemään käsiteltävänä olevan
35246: lainen taannehtiva vaikutus. Jos lailla tah-          lakiehdotuksen epäselväksi ja on sen tähden
35247: dota;an scllaineu Slood'a. aikaan, olisi siitä nri-   mielestämme sopimaton.
35248: menomainen määräys lakiin otettava, jonka               Tämän vuoksi ehdotamme kunnioittaen,
35249: ohessa laki mainitussa ta;pau.ksessa olisi 'hy-
35250: väksyttävä siinä järjestybessä, kuin Valtio-                     että Hallituksen esitykseen sisäl.-
35251: päiväjärjestyksen '60 §:ssä säädetään. Mai-                   tyvän lakiehdotuksen mukaisesti la-
35252: nitunlainen määräys, joka muuttaisi aikai-                    kiin otettaisiin viimeisenä pykälänä
35253: semmin nimitettyjen erottamattomien virka-                    näin kuuluva säännös:
35254: miesten aseman, järkyttäisi nimittäin ennen
35255: voimassa olleen perustuslain turvaamaa oi-                                     25 §.
35256: keussuhdetta, johon Hallitusmuoto ei ole                 Tätä lakia ffi SIOvelileta virkamie!heen·. jolla
35257: muutosta tehnyt, vaikka se toisella tavoin            sen tul:lessa vo:Umaan on en:nem1m:in a.nnet-
35258: järjestää sen voimaanastumisen jälkeen ni-            trujen s'aannöS'ten mUikaan se oikeus, etltei
35259: mitettyjen virkamiesten aseman ja oikeuden.           h1älniJä vo:Ud:a muu:t<en kuin lai:l~isen tutkimuk-
35260: Mutta vaikka näin ollen mainitun poistami-            sen ja: tuomion nOijaJia:a jul'ista:a ~inkaamsa
35261: sen ei voi,daJkaan katsoa saaneen aikaan              menettäneeksi.
35262: asi,allista muutosta esitykseen, on se kuiten-
35263: 
35264: 
35265:             Helsingissä, huhtikuun 21 päivänä 192().
35266: 
35267:                 Hj. J. Procope.                                   S. Wilh. Roos.
35268:                                             Ilmi Hallsten .
35269: 
35270: 
35271: 
35272: 
35273:   •
35274: •
35275:                    1920 Vp.- S. V. .M.- _Esitys iN:o 57 (1919 Vp.).
35276: 
35277: 
35278: 
35279: 
35280:                                   S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 29
35281:                                Uallituk!sen esityksen johdosta laiksi virkamiehen oikeu-
35282:                                desta pysyä virassaan.
35283: 
35284:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi Laki-
35285: mainitun asian, yhtynyt: La•kiva'lioku11nan           valiokunnan mietinnössä olevan la-
35286: mietinnössä N :o 3• olevaan ehdotukseen ja            kiehdotuksen.
35287: saa s•iis •kunnioittaen ehdottaa,
35288: 
35289:      Helsingi•sS'ä, 1:2· päivänä lokakuuta 19120.
35290:                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59 (1919 Vp.).
35291: 
35292: 
35293: 
35294: 
35295:                                         M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7
35296:                                     Hallituksen esityben johdosta, joka sisältää ehdotuksen
35297:                                     laiksi evankelis-luterilaisten ja kreikkalais•ka:tolisten seu-
35298:                                     ra:kuntain papiston virkataloihin kuuluvain t01~ppa- ja
35299:                                     mäkitupa-alueiden lull!astamisesta.
35300: 
35301:    Esilläolevan esityksen on Eduskunta pöy-             V a1iokunta, on esityksen kannalla, siinä,
35302: täkirjanotteella j,ou'lukuun 3 päiväJltä 1919        että pa,pi:ston virkatallojen torp:pareille ja·
35303: läJhettänyt va~lmiS'ta v:a1a käJsittel:yä varten     makitupalaisille on, samoinkuin ytksityisten
35304: Maatalousva1iokunnall1e.                             maiden vastaaviUe vuokramiehiHe jo on
35305:                                                      ta.a ttu, myönmettä,vä oikeus vuok!1a::::a'l uei t-
35306:     Maan maaseurakunnissa. on vuonna 1918            tensa, lunas:tamis·een. Koska. Valiokunnan
35307: j,l'mestyneen, pa:pistoUJ .paJkikau:msen uudes:-     mi·el•estä periaatteel'Jis,esti ~ei ole oik·ein py-
35308: taan järjestämistä varten a:setetun :ko•mitean       syttää luk1karirrvirkatalojen torppareita ja
35309: mietinnön mukaan y:hbeensä 6.5,8 papiston
35310:                                         1
35311:                                                      mak·itupalai,sia pa,piston virkatalo~en s:amoi-
35312: virkataloa. Näiden virka,talojen yhteinen            hin vuokramiehiin ver:raten poikik:eusas·e-
35313: pinta-ala on 2815,1912'61 h·ehtaa:ria, ja vilje-     massa,, ·on Valiokunta as·ettanut myöskin en-
35314: lysala 50,1715 hehtaaria. Ennen sotaa val-           si'ksi mainitut vuokvamie'het esilläolevan
35315: linneiden hintasuhteiden mu'ka,an arvioi-            lain alaisiksi .. E 1d~eHeen on Valiokunta näin
35316: tuna teki virka.talojen raiha-arv-o 60,440,4'55      syntyvien tilojen itsekanlllattava:isuuden
35317: markkaa. Virkata'looista on 5:15 :llä to~pia.        vuoksi kateonut tarpeelliseksi ehdottaa ne
35318: mäkitupa- ja huvila-alueita, yhteensä 4,800.         alueeltaa.n suurem'mibi, kuin mitä on sä:ä-
35319: Näiden vuo'kra-alnehLen vil1je1ysala.n suu-          detty Y'k:sityisten maista 'muo:dostetta.viin ti-
35320: ruus, josta samioin'kuin eräistä muista. pa-         loi'hin nälhden. Lopuksi on Vali:okunta 'la-
35321: pis,ton virkataloja koskevista seikoista asu-        kiehdotukseen t~ehn~t ·erin:äiisi'ä lisäy~ksiä ja
35322: tusha:llituksen toimesta ·par'hail'laan 1mrätääJn     korjauk~sia.
35323: tila1stoa, on va:stwmainitussa, mietinnös:sä
35324:  niillä e'lät.ettäv1än lehimä- ja. hevosmäärän pe-
35325:  rusteella arvioitu suunnilleen samalksi kuin
35326:  pääti'lojen.                                         1 §.
35327:     Samaan virlmtaloryhmään kuuluvat myös                K,oska, sen jälk:een kuin es.i'llä .oleva Hal-
35328:  lukkarinvirkatalO't. Varsinaisten lukkarin-          litu:ksen eslitys jäJtettiin Eduskunnalle vuok-
35329:  virka.ta,lojen lukumäärä on 192 ja. niiden           ra-aluei'den lunas.tamises;ta 15 pä:ivänä loka-
35330:  yhteenlasket,tu pinta-:ala. 12,612 hehtaaria,        kuuta 19.18 annettu laki Olll tullut osaksi
35331:  josta viljelysmaata !2,36'5 .hehtaaria, 'met.sää     muutetuksi lailla 11 päivän!ä kesäkuuta
35332:  7,407 hehtaaria ja hylkymaata. 2,4J96 heh-           1920, on lakiehdotuks:en 1 §:n 1 :moiDJen't-
35333:  taaria. Näillä virkatal:oilla. on torppia ja         tiin otettu viitta:us viilillemainittuun lakiin.'
35334:  m:äikitupa-alueita yhteensä 291. Tarkem!Jaa
35335:                                 1                     V alio'kunnan edellä es~i tetyn 'kanna.n mukai-
35336:  tilastoa niirnen ~suuruudes,ta ei ol:e.              s~esti on lu!kkarinvir:kataJot PY'käläJs,sä rm-
35337:                                                       nRJstettu pa.piston virkata;lojen kans1sa.
35338:   2                    1920 Vp.- V. M:. -Esitys N:o 59 (1919 Vp.).
35339: 
35340: 2 §.                                                   nek;si hehtaari'ksi antaisi tästä lälheS'kä:än
35341:    Ha;Nitu.ksen es[tY'ksen 2 § :n 1 moment~.>fa        täyttä 'Varmuutta. Vuokramiehen halEn-
35342: on virkata'lola:utaikunna:Ue annettu oikeus            nwssa olevan viljellyn ja. viljely.skel poisen
35343: kieltäå lunasta1minen, jos torP'pa ta.rvitaa.n         maa-a·lueen pienentämiseen on sitäkin vä-
35344: toisen papin vi11k,atalobi, eikä sen siirtämi-         hemmän .syytä, koska .trus·s.ä ei ole olemassa
35345: nen uudelle aJuee'lle ol:e mah1dollinen. Koska         sitä yksityis·oik·eudellisesta, maanomistuk-
35346: kySiy'Illyksessä ol·evien virkataJojen ilorppa-        s·esta ja •sen aiheuttamasta. y;msityisetujen
35347: rit täten joutuisivat epäeduHisempa1an ase-            loukkaubesta johtu va:a ristiriitaa, mikä
35348: maan lkuin yksityisten to!l"pparit, ·on Va!l:in-       teki vudkra-aluei·den lunasta:mislain alai-
35349: kunta, •poistamailla. sanotun kielto-oikeudoo,         sissa. ta'Pauk,sissa ratkaisun vaikeaksi. Lu-
35350: asettanut .e.nsiksimainitut to11p·parit sa:mojen       nast·ettavan maan tavallaan omis·taa tässä
35351: mäläräysten a.I<aisiksi kuin jälikimmäiset lu-         tapaU:hes•sa ylhteiskunta, jonka etujen mu-
35352: nasta:mis.lailn 10 §:n 1 momentin mu:k.a,an            kaista epäi'lemä:ttä on hyvinvoivan vil'jelijä-
35353: 'vastaavassa ta·pauksessa ovat.                        luokan •muo·dos.ta.minen.
35354:    Esillä olev·am pykälän 2! m!omentin .on Va-            ISaJmojen periaatteid~m mukaisesti .on
35355: liokunta liittäny.t kolmantena. momenttina             V:aliokunJta varannut vuokrami~heUe oik·eu-
35356: la.kiehdotukseen otettuun 3 § :ä:äm.                   den lunastaa suuremman!k:in a~Iueen kuin sen,
35357:                                                        mik!ä on hänen haHinna·s•saan lunastuks·en
35358: 3 §. (uusi).                                           ta'Pahtues•sa, milloin täJmä v~oidaan päätilan
35359:    Vuokra-alueiden 1unastrumisesta 15 päi-             etuja eri'kois,es'ti louk'ka.amatta toteuttaa.
35360: vänä lok'a,kuuta, 19118 annetun 'lain 4 § :ssä:,       Tällä on talhdottu Vlälttää n. s. kääpiövil-
35361: sellaisena kuin se kuuluu sailJOitun lain              jelysten .syntymistä, joiden taloudelEnen
35362: muuttanni•sesta 10 päivänä heinä:Uruuta 19•19          kanna.ttavai·suus ·on !hyvin epävarma ja
35363: a.nnetus,sa laissa, •mliärätäiiLn, että ttlaan, joka   jotka epäonnistumisenaan synnyttävät vain
35364: mainitun lain: mukaa,n lunrustetaan torp-              tyytymättömyyttä: ja; :katkeruutta viljeli-
35365: paxin 'Omaksi, luetaan torpan alueeseen                jöisstä.
35366: kuuluva tontti sekä viljellryt ja viljelyske'l-           Lunastamishin 5 § :n mu·kaan, sel'laisena
35367: poiset tilukset, yhteenslä korkeintaan kym-            kuin se ·kuuluu sa.notun l·ain muuttamisesta
35368: menen hehtaaria., ·se'kä -a.ttä, 'jos vuokTamies       10 'Päivänä hein1äikuuta 19:19: ani!letrrssa
35369: erityisistä syistä, kuten ra:kennuksien ·suu-          laissa, on V'llokr:a:mies oikeutettu edlel1älmai-
35370: ruuden ja, tiJlusten sopivan sij.oittamis.en ta'-      nittujen tHuksien lisåksi sMmaan metsä-
35371: kia, 'Vaatii ja s•e tarlmitubenmukaise'ksi ha-         maa.ta, kuiten1Hn korkeinrflaan kaksikym-
35372: vaitaan, saa hän luna,staa suuremmankin                mentä 'hehtaaria.
35373: alueen, ei kuitenkaan ·enem~män kuin kaksi-                Eoska V:aoliokunnan mi~J.estä ei ol·e perus-
35374: kymmentä hehtaaria.                                    teltua, syyctä m'ä:ä~ätä: 1umastushintaa yli
35375:    Valiokunnan :mielestä ei ol·e syytä tässä           kymmenen hehtaarin menevältä osalta vil-
35376: laissa, s:äilyttäiä näitä ra!joitta'Via määräyk-       jeltyä ja. viljel'ysblp.oista maata s:uurem-
35377: siä, mik!äli ne koslmvat vuokrrumieihen hal-           maksi kuin ·ky;mmeneen hehtaariin a•soti nou-
35378: lussa ·ol·evan, yli ky'mmenen heh:taarin me-           seva'Jt.a osal!takaan, kut·en lunasta,mislain 12
35379: necvän Yiljellyn- tai vi'lij·e1yskelpoisen maa-        §:ssä tässä ~ohtdin on säädetty, on V:alio-
35380:  alueen luna:stamis:ta. Va:Hdkunta on sitä             kunta ·esillä olevaan pyikäJlälä'n ottanut täfä
35381: mi·eltä, •että ennenkaiklk·ea. on näille its,enäis-    tarkoittavan lisämomentin.
35382: iJyville tiloille taa:ttaVIa mahdollisimman
35383: varma its,eka.nnat:tavaisuus. Olo:suht.eitten          6 (5) §.
35384: oHessa. niin .erilaiset kuin ne eri osiss·a ma:a ta      Esityk,s.en 5 § :sslä sääidetääm, että valtio
35385: ovat, ei yläJrwjan m:ä!ärlääiminen kymme-              etukäteen suorittaa. 1lunwstushinna.n vuokra-
35386:                                      Papiston virkatalot.                                       3
35387: 
35388: alueista ja, niihin luetta:vista etuuksista, lu-   ra.lmstoihin, telhnyt tästä aiheutuvia. muu-
35389: nastettavan mets;än arvo siihen luettuna,          toksia py,kJä:lään.
35390: kuin myijs, että malinitusta.lunas,tus'hinnasta
35391: on muodostetia.va S'eurakuntaa.n erityinen           ,Muodollisia k'oirjauksia ·on Va:liokunta teh-
35392: rahasto.                                           nyt esityksen 4 (3) § :ääJn.
35393:    Kun V alinkunnan mielestä ei ole syytä             ·Edelläesitetyn nojalla ehdiottaa Maa-
35394: suorittaa luna•stushinba muuten kuin seura-        talousv·aliokunta kunnioitta,en,
35395: k'llnniHe annettavien valtion oibligationien
35396: muodossa,on V.aliokunta täJmän mu'kais•esti                  että Eduskunta vasta11;ksessaan
35397: selventänyt esillä olevan pykäilän. LisäJksi               Hallituksen esitykseen ilmoittaisi
35398: on Va.liokunlta, lwska lunastushinta, riip-                hyväksyneensä siinä olevan lakieh-
35399: puen siitä mis.tä S'e on johtunut, menee eri               dotuksen näin kuuluvana:
35400: 
35401: 
35402:                                             takl
35403:    evankelis·luterilaisten ja kreikkalais-katolisten seurakuntain papiston ja lukkarin
35404:         virkataloihin kuuluvain torppa· ja mäkitupa-alueiden lunastamisesta.
35405: 
35406:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
35407: netun Valtio>päiväjärjestyksen 60 §:ssä määräityllä tavalla,, s1ääidetäiän seuraavaa,:
35408: 
35409:                      1 '§.                         alue1eseen kuuluva tontti sekä viljelly.t ja
35410:    Mitä 15 päiväinä lokakuuta 1918 vuokra-         viljelyskelpoiset tilukset. Jos vuokromies
35411: alueiden lunastamisesta annetussa laissa           haluaa ja s.e päätilan SU;Uruubelen ja tilusten
35412: sekä 10 päivänä heinäkuuta 19,19· ja 11 päi-       asemaan nähden voidaan toteuttaa, olkoon
35413: vänä kesäkuuta 1920 annetuissa laeissa sa-         hänellä oikeus lunastaa suurempikin alue.
35414: notun lain muutt,amisesta ·on ~ääd;etty, o'l-      Lunastettava alue ei kuitenkaq,n saa olla
35415: koon soveltuvilta kohdin ja huomioonotta,en        kahtakymmentä hehtaaria enempää viljeltyä
35416: mitäi täs.sä alempana säädetään voimassa           ja viljelyskelpoista maata.
35417: myöskin sellaisista papiston ja lukkarin vir-         Lunastettavan vuokra-alueen lunastus-
35418: kataloihin kuuluvista torppa- ja mäkitupa-         hinnan määräämisessä noudatettakoon, mitä
35419: alueista, joista vuokrwsuhde on olemassa sil-      siitä on säädetty vuokra-alueiden lunasta-
35420: loin kun tämä lruki astuu voimaan.                 misesta 15 päivänä lokakuuta 1918 annetun
35421:    Papiston ja lukkarin vil"kataloUa tal"koi-      lain 11 §:ssä niin muutettuna kuin se kuu-
35422: tetaan tässä l~aissa jokaista tilaa, joka on       luu sanotun lain muuttamisesta 10 päivänä
35423: annettu vaJkinaista papin- tai lukkarinvir-        heinäkuuta 1919 annetussa laissa.
35424: kaa varlen viranhal,tijan pysyväiseksi asun-          Vapaaehtoi~ella.   sopimubella       älköön
35425: noksi tai muuten palkk·atilaksi.                   vuokra-alueen luovuttamista tai 1unasta-
35426:                                                    misehtoja määrättäkö.
35427:                         2 '§.
35428:    Jos torppa. tarv.ita·an toisen papin tai luk-                          4 (3} '§,.
35429: ka:r;in virkataloksi, olkoon oikeus torpan             Niitä ·oi'keubia, jotka 1 § ::ssä mainittujen
35430: siirtoon uudelle alueelle.                         lakien mukaan kuuluvat vuokranantajalle,
35431:    (Poist.).                                       käyttää tässä laissa mainittuihin virkataloi-
35432:                    .'J § (uusi).                   hin nähden ev·a,nkelis-iluterilaisiss.a seura-
35433:    Tilaan, joka tiitmän lain mwkamn luooste-       kunnissa virkatalolaut,aikunta sekä kreikka-
35434: taan torpparin omaksi, lwettakocm torpoo           lai·s•-'katolisis's'a seura;kunnis1sa' kirkkoneu-
35435:   4                   1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59 (1919 Vp.).
35436: 
35437: vosto. Vuokranantaijan maks,ettava!IJ kustan-       erikseen ,arvioitu, tämän metsän hinta suori-
35438: nukset suoritetaan edellisessä tapauksessa          t·eban virkata.lonrakennusmhastoon ta·hi,
35439: virkatalonrakennusrahastosta, jälkimmäi-            missä sellaista ei ole, erityiseen rahastoon,
35440: sessä kil'konrahastosta.                            j.ota on hoidetta,v·a d>a käyt<ettävä niinkuin
35441:                                                     virkata1orak·ennnsraha.stosta on säädetty.
35442:                       5 (·4)' 1§,
35443:     Kun asianmukainen ilmoitus· vuokra-                                  7 (6)' ~.
35444: alueen tai sen s·ida'sta muun alueen lunasta-           Tämän lain no'jalla muod:ost·etut, omis·tus-
35445: mis<esta, vnwkramiehen omaksi on vuokra-            oikeudel1a luovut>etut tilat •saavat p<erintö-
35446: lautakunnalle tehty, tu!ee tämän asiasta            maan luonnon, joka on ·e!'ottrumis·päätökses-
35447: he.ti ilmoittaa asianomaiselle tuomiokapitu-        sä marnittava, S·ekä ova•t .sen asutu•s1ainsää-
35448: 1iUe da kirkkoneuV'ostolle, jotka molemmat          dännön alaisia, joka erottamisen päiä.ttyes'Sä
35449: ovat oikeut-etut lähetM,mä.än edustajansa           on voimassa. J•os virka:taloilla, joist<a tilat
35450: vuokralautakunnan kokou~siin ja järjeste-           ovat -eroitetut, ei ole vanhas:taa.n ruplaveroa
35451: 1ytoimituhiin s·ekä maanjako-oikeuteen              eikä. kymmenybiä, on muodost•etuiUe t~iloil
35452: näitä a.sioit·a. käsiteltäessä. Tuomiokapitulin     le, -ei kuitenkaan mäkitupa-alu<eille, pantava
35453: ja kirkkonoovost@ edustrujilla olkoon oikeus        nämä verot.
35454: oit<aa1 V'uokral'aubkunna.ssa ja 'jä.rjestelytoi-                        8 (7)' 1§,
35455: mituks:essa osaa keskust,eluihin, mutta ei           · Tämän lain kautta kumotaan 16 pa1vana
35456: päätöksentekoon asiassa., s·eka :a.ntaa maan-       'lokakuuta 17213 a.nnett'u pa·pi,sbon erioikeuk-
35457: jako-oikeudessa s~iitå lausuntollS'a.               s•ia koskeva kirje ja muut papiston virka-
35458:                                                      taloja koskevat säännökset, mikäli ne ovat
35459:                      6 (5) 1§,                      ristiriidassa tämän lai•n kanss>a:, sekä 7 mo-
35460:    V aUion obligationeilla suorittamasta tai        mentti as•etuks·essa 19 päivältä s>yyskuuta
35461: vuokramiehen välittömästi maksamrosta               1723 siitä, kuinka niid-en taloden ja kruu-
35462: vuokra-aJlueen lunastwshtnnas1ta muodoste-          nuntilojen suht,e•en oli meneteitävä, jotka pe-
35463:  taan asiaoomaiseen seurakuntaan erityiset          rinnök>Si myyttiin, niin myös ·a.sHtus· 2·1 päi-
35464:  rahastot, joita on hoidettava niinkuin kir-        vältä helmikuuta 1789, ]mskeva kruunun-
35465:  kollisista rahastoista on säädetty.                talojen myytmi·stä perinn:öksi s€kä: niitä etu-
35466:     Näiden rahastojen vuotuisesta tuotosta          ja ja ·ehtoja, joilla perintötaloja siit'ä lähin
35467: nauttii as·ianomainen virkatalonhaltija s1en         oli hallittRva·, mikäli niiden säännöhet kos-
35468: ·erän, joka tehdyn arvion mukaan iukeutruu           kevat papiston virkata.lojen käyttämistä ja
35469: virkatalosta erotettujen torppa- ja mäkitu-         myymist.ä.
35470: pa-alneid:en kohdalle, kuitenkin huomioon-                               9 (8} 1§,
35471: o1Jt,31en, ,ettäJ JOs erotetuna alueella oleva          T~ämä:n 1ain tä.ytäntöönpanna koskevat
35472: metsä on kotitarpeeseen ikunlumattomana             määräyk<set antaa valtioneuvosto.
35473: 
35474:             Helsingis•sä, 211 päivänä lokakuuta 19120.
35475: 
35476: 
35477:    A'sian käsitte1lyyn ovat >ottaneet osaa pu-      Leppä:lä, J. Linna, K. E. Linna, Loppi,
35478: 'heenjoMaja W uolij'Oki, vara.puheenjohtaja         Miem:ois, Meriläiruen, Ra,ati,kainen (osittain)
35479: Jys1ke s:ekä jäsenet Alanen, Juustila (osit-        ja Sirola S>ekä osittain va:rajä,senet Ihamuo-
35480: tain), Kanan>Bn, Koivula'hti-.Lehto{osittain),      tila, Y. Pesoruen, Tonteri ja ~äre.
35481: K·oivuranta, Klääl"iäinen, Lauren (osittain),
35482:                      19:JO Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59 (1919 Vp.).
35483: 
35484: 
35485: 
35486: 
35487:                                      S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 39
35488:                                 Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
35489:                                 laiktsi evankelis-luterilaisten ja kreikkalais--katolisten seu-
35490:                                 rakuntain papiston virkataloihin kuuluvain torppa- ja
35491:                                 mäkitUJ)a-alueiden lunastamisesta•
35492:       .
35493:   Suuri valiokunta on~ käJsiteltyään yllä-                 että Edu!skwnta hyväksyisi pu-
35494: minitun asian, päättänyt yhtyä !kannatta-               heenao~evan    lakiehdotuksen JJfaa-
35495: maan Maatalousvaliokunnan mietinnössä                   ta.lousvaliokunnan ehdot1f;ksen mu-
35496: N :,o 7 olevaa la,kiehdotusta. ja. saa siis kun-        kaisesti.
35497: nioitta-en eihdO't:taa,
35498: 
35499: 
35500: 
35501:       Helsingissii, 18 päivänä marraskuuta l!f20.
35502:                    1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1919 Vp.).
35503: 
35504: 
35505: 
35506: 
35507:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s UaUi.tuksen esitykseen
35508:                                   e\'ankelis-luterila:irsten ja kreilkika:lais-katolisten seurakun-
35509:                                   tain papiston virkataloihin kuuluvain torpJJa- ja. mäkitupa-
35510:                                   a.Jueiden lunastamisesta.
35511: 
35512:    Edll!sk,mlllla.lle on HH9 vunden va.ltiopäi-       Ma.a.talo,usvaJiokunta on asia,&ta anta,nut
35513: villä annettu HaUituks>en esitys evankelis-           mietintönsä N:'o 7, käsiteltyään a>'liaru 20
35514: luterilais·ten ja kreikka1a.1s-katoEsten seura-       pä1vänä heinäkuuta 1191016 anne,tun V aJt~o
35515: kun:tain papiston virkataJoi·hin kuuluvain            päiväjäTjestyks.en 610• §:n 2 mom:ss.a mäJärä-
35516: torppa- ja mäkitupa-alueiden lunastami,ses-           tyllä tavalla, hyväksynyt seuraavan lain:
35517: ta, ja on koolla olev.a Eduskunta, jolle
35518: 
35519: 
35520:                                                Laki
35521:    evankelis·luterilaisten ja kreikkalais-katolisten seuraknutaio papiston ja lukkarin
35522:         virkataloihin kuuluvain torppa· ja mäkitupa-alueiden lunastamisesta.
35523: 
35524:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
35525: netun Valtiotpäiväjärj•estyks.en 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään s·enraava.a:
35526: 
35527:                      1 §.                             karin virkata.lomsi, o1ko·on oikeuB torpan
35528:    Mitä 15 päivänä lokakuuta 1918 vuokra-             siirtoon uudeHe alueelle.
35529: alueid€n lunastamisesta annetus•sa laissa
35530: sekä 10 päivänä .heinäJkuuta 1'919, ja 11 päi-
35531: vänä kesäkuuta 19120, a.nnetui.ss•a; laeis,sa ,sa.-                           3 §.
35532: notun lain muuttamisesta ·on &äädetty, ol-                'filaan, joka tämän lain mnka,a.n lnnas>te-
35533: koon soveltuvilta kohdin ja huomioonottaen            taan torppa.rin omaksi, ],uettakoon torpan
35534: mitä tässä a.lempana sääde1ään voimassa               a~lueeseen kuuluva tontti sekä vi•ljellyt ja
35535: myöskin sellaisis,ta pa:pis.t.oru ja lukka.rin vir-   viljelyskelpoi,set tilukset. .Tos vuokramies
35536: kata1oihin kuuluvista torppa- ja mäkitupa-            'haluaa ja ,se päätilan suuruuteen ja tilus.t,en
35537: alueista, joista vuokrasuhde on olemassa sil-         asemaan nä,hden vo,id,aa.n toteuttaa, ollmou
35538: loin, kun t.wmä Ja,ki astuu voimaan.                  hänellä oikeus 1un.astaa su urBmpikin al ne.
35539:     Papis,ton ja lukkarin virkataioMa tark·oi-        Lunastettava. alue ei. kuite.nkaa.n saa. oUa
35540: tetaan tässä laissa jokaista tilaa, joka on           'kahtakymmentä hehtaaria enempää viljel-
35541:  a.nnettu vakinaista pa.pin- tai lukka.rinvir-        tyä ja, viljelysk,elpoiiSta maa,ta,.
35542: kaa varten viranhaltijan pysyväiseksi asun-               Luuastettavan vuokra.-alueen luna.stus-
35543:  noksi tai muuten palkkatilaksi.                      hinnan määräämisessä noudatetna:koon, mitä
35544:                                                       siitä on säädetty vuokra-alueiden luna•s.ta-
35545:                       2 §.                             mises.ta 15 päivänä :lo,ka~kuuta 19'18 annetun
35546:    Jos torppa i arvitaan toisen papin tai luk-         Ja,in 11 § :s.sä niin muutettuna :kuin se kuu-
35547:   2                1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1919 Vtt.). ,
35548:                                                 1
35549: 
35550: luu sanotun lain muutta.mise,sta 10 päivä.nä        nauttii asianomainen virkatalonhaltija sen
35551: heinäkuuta 1!9'19' annetuss•a lailss·a.             erän, joka tehdyn arvion muka-an lukeut111u
35552:   Vapaaehtoi~ella.     sopimuhella      älköön      virka.talosta erot.ettujen torppa- ja mäkitu-
35553: vuokra-alueen luovuttamista tai lunasta-            pa-alueiden kohdalle, . kuitenkin huomioon-
35554: misehtoja määrättäkö.                               ott&en, että JO~; -erotetulla alue-ella oleva
35555:                                                     metsä on kotitarpeeseen kuulumautomana
35556:                           4 §.                      eriks~een arvioitu, tämän metsän hinta suori-
35557:     ;Niitä oikeuksia, jotka 1 § :ssä mainittujen    t.etaan virkataJ.onrakenn usrahastoon tahi,
35558: lakien mukaan kuuluvat vuokrana.ntajaUe,            missä sellaista ei •ole, erityise,en rahastoon,
35559: käJyt:tää tässä laissa mainittuihin virkatal·oi-    jota on hoidetta'V·a da käyt'Elttävä niinkuin
35560: hin nähden ev·ankelis-[uterilaisiss·a seura-        vir katalonrakennusmhastnsta on sää,de tty. 1
35561: 
35562: 
35563: 
35564: kunnissa virkatalolaut:aikunta s·ekä .kreikka-
35565: laiiJ:l-'ka tolisiss'a seura;kunnissa, kirkkoneu-                         7 §.
35566: vosto. Vuokra.nantajan m:aks,ettavat kus-              Tämän lain n<Yjalla mn:odostetut, omistus-
35567: tannukset suoritetaan ~dellises,sä tapauk-          oikeudella luovute.tut tilat saavat perintö-
35568: sessa. virkata.lonrakennusrahas.tosta, jällcim-     maan luonnon, joka on erottrumi.sipääilökses-
35569:  mäisessä ·kirkonr.ahastosta.                       sä marnitta'va, sekä ovat sen asutuslainsää-
35570:                                                     dännön alaisia, joka erotta.misen pälättyessä
35571:                       5 §.                          on voimassa. J,os virkrntaloilla, joist>a tilat
35572:    Kun asianmukainen ilmoitus vuokra-               ov,at erotetut, ei ole vanhastaan ruplav.eroa
35573: alueen tai sen sijaiSta muun alueen lunasta-        eikä kymmenyksiä, on muodostetuille tiloil-
35574: mi·sesta Vlll'Okramiehen omaksi on vuokra-          le, ei kuitenkaan mäkimpa-alueille, pantava
35575: lautakunnalle tehty, tulee tämän asiasta            nämä verot.
35576: he.ti ilmoittaa asianomaiselle tuomiokapitu-
35577:                                                                            8 §.
35578: lille da kirkkoneuvostolle, jotka molemmat
35579:                                                         Tämän lain kautta kumotaan 16 pa1vana
35580: ovat oikeut,etut lähettämään edustajansa
35581:                                                     lokakuuta 172:3 annetilu papist.on erioikeuk-_
35582: ·vuokralautakunnan koko~siia ja järjeste-
35583:                                                     s·ia koskeva kirje ja muut papiston virka-
35584: lytoimituksiin sekä maanjako-oikeuteen
35585:                                                      taloja koskevat säännökset, mikäli ne ovat
35586: näitä asioita. käsiteltäessä. Tuomi·okapiiulin
35587:                                                     ristiriid'assa tämän lain kanssa1, sekä 7 mo-
35588: ja kirkkoneuvoston edusbjilla olkoon oikeus
35589:                                                     mentti asetuk'Sessa 19 päivältä syyskuuta
35590: ottaa: vuokralauta-kunnassa ja ljärjestelytoi-
35591:                                                     17:2,3 siitä, kuinka niiden ta1ojen ja kruu-
35592: mituksessa osaa keskusteluihin, mutta ei
35593:                                                     nuntiloj-en suht>e,en oli m-eneteltävä, jotka. pe-
35594: päätöksentekoon ·asiassa, s·ekä antaa maan-
35595:                                                     rinnöksi myytiin, niin myös· -aset'lls 21 päi-
35596: jako-oikeud·essa. s·iitä lausuntons1a.
35597:                                                     vältä helmikuuta 1789, koskeva kruunun-
35598:                                                     talojen myymi•stä perinnöksi sekä: niitä etu-
35599:                           6 §.
35600:                                                     ja ja ehtoja, joilla perintötaioja siitä lähin
35601:    Valtion ohliga,tsion,eilla suorittamasta tai
35602:                                                      oli halli.tbava, mikäli niiden säännökset kos-
35603: vuokramiehen väli ttömäJsti maiksamasta
35604:                                                      kevat pa'Piston virkatalojen käyttä.mistä ja
35605: vuokra-a'lueen luna,stushinnasta. muodos.te-
35606:                                                     myymis·tä.
35607: taan: asfia:nomai·seen seumk.untaan erityiset
35608: rahastot, joita. on hoi·detta va niinkuin kir-                          9· §.
35609: 1wllis.is·ta raha1s.toista on säädetty.                T~ä!män   ~lain
35610:                                                                      täytäntöönpanoa koskevat
35611:    N;äiden ra.ha,stojen vuotuis,esta tuotosta       määräyk,set antaa valtioneuvosto.
35612: 
35613:          He,Jsingis,sä, 1213 päivänä marraskuuta 1920.
35614:                     1920 Vp. -     S. V. M. -      Esitys N:o 62 (1919 vp.).
35615: 
35616: 
35617: 
35618: 
35619:                                      S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Hal-
35620:                                  lituksen esityksen johdosta shewkilaiksi.
35621: 
35622:    Suuri vali·oknntt.a on, käs~tJelilyääiL yllä-            että Eduskunta hyväksyisi Laki-
35623: ma[.nlitum rasian, yMyuyt I1ailåvaiEokunnan               valioklmnan mietinnössä olevan laki-
35624: mi~tilll,D!Ötssä. N :o 18 (1919 >'p.) ol'(}va:an          ehdot1~~;se-n.
35625: ehdotuk.seen, ja ehdotia.a ntäin muodoin kun-
35626:  nioitta-en,
35627: 
35628: 
35629:      Helsingissä, 9 päivänä huhtikuuta 19•2iJ.
35630:                     1920 Vp. -        Edusk. vast. -Esitys N:o 62 (1919 Vp.}.
35631: 
35632: 
35633: 
35634: 
35635:                                          ·E d u s k: u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35636:                                       shekkilaiksi.
35637: 
35638:    Eduskum~,alle     on 1919 V'UOden va[tiopäi-            tirut.Önsäi N :o 18. Nyt koossa. oJ.av,a. Edus-
35639: V:iJ!lä anoottu Ha·llituboen esity~s :slhekikilaliksi,     kunta on täimäln! MljaJHa. l~ppuunlkäsitiellyt
35640: ja. aDJtoi Lwkitva1iok.un:ta asiastta siHoin mi~           a.sian1 ja hyV1ålksynyi näån kuulUJV131I1 ilain:
35641: 
35642: 
35643:                                                  Shekk.ilak.i.
35644:       \EdiUskunman: ,päJäJtöiksen mukaisesti sä:ärletä.än täten seuraavaa:
35645: 
35646:                     !J.I §.                                                     4! §.
35647:   Shekin tulee sisältää:                                      'Shekki on maksettava näytettäess~ vaik-
35648:   1) nimenomainen., asiaik~rja~ tekstiin mer-              krupa siihen olisikin merkitty muu maksu-
35649: kiltty mmitys slhekki;                                     airka tai jätetty maksuaika mainitsem!litta.
35650:    2) sihekin asettatmispaikka ja -a!iika;
35651:    3) selvä ja ~h.d10ton mäiäTäys maksaa mää-                                           5 §.
35652: rätty ralliasumma (shekkisuan!ma);                            Slhekiki asetett.alwon1 vain: sen maksetta..
35653:    4:) malksajan (trassaatin) nimi; sekä                   vaksi, jonka ha1lussa shekkiä asetettaessa on
35654:    5) shekin asetta:jan (trassentin) allekirjoi-           sen maksua varten riittävä määrä asettajan
35655: tus.                                                       käJyrett:äJvrissä olevia varoja.
35656:    Asioa~ki11ja, joka ei täiytä kai:kkia. ylllårrn:ai-        !Åse'ttatia voi ID(Y:ös meJ.1kitä: itsensä Slhekin
35657: nittuja voo;timuiksia, ei ole t&m.än ;lain mää-            m!!Jkga~a;ksi; O:J.aH.iJja;J:le maiksettavruksi asetettu
35658: räysten alainem                                            shekki, j:osl8a. asettad,a itse on maksaj~a~ on
35659:                           2 ~.                             kuitenkin mitätön.
35660:    Jvs shekkisumma on merkitty s:hekkiin                                               ·6 §.
35661: sekä kirjai!milla •että niUJmeroilla, mutta eri-              Slhekiki !Voidaan asettaa maiksettaiV,aim Jlli-
35662: sumuiseksi, on.:ki:r~jaim'iJJla kirjoitettu summa          m:it.et~lJe ihenkiilö.Ue (:vasta:Janottaja, remit-
35663: p:ältevä. Jos sfhelkkiti:n: on :kirj:oitettu useamupia     tentt.i) tai halt1j.aJle.
35664: erisuuruisia ·surrnmia~, joko 1kirjaimilla t.a:hi
35665:                                              1
35666:                                                               ISihe!kM, :jOika. -on asebettu makset.tavaksi ni-
35667: ainoastaan numeroilla, on pienin niistä                    :mitet:yl:le 'hlenlkiil!öllle lisäykoollä ,ta:i 'ha;lti-
35668: pätevä.                                                    jaJ.le" taill.i 1muuUa S•aimaa merkitsevlåi'Hiä 1au-
35669:                          a §.                              selm!ffil.J,a tailkka j:os:sa ei mainita, 'kenelle
35670:    EHci mlliksupaikkaa ole ilmaistu, katso-                maksu on suocitetta/va~ 'ka:tlsottailmon olevan
35671: taan! siksi maiksajan nånnen' ·koihdal:le merkitity        asetettu ha.ltijallle malksettavaiksi.
35672: :pai:k!k:a. ta.i, jos merkinff'ä :siitlä!kin 1pu utim u,      As:etrtaja saattaa meclcit:ä slhekin vastaan-
35673: shekin asettamlisp!!iitkk.a.                               otJfia~aiksi myös maiksa.jam tai itsensä.
35674:    2                 1920 Vp. -        Edusk. vast. -       Esitys N:o 62 (1919 Vp.).
35675: 
35676:                            7 !§.                            kuin ·silrre, jonJka ma;betta'Vru'ksi ·shekki 'on
35677:    Sihekkiin tehty merkintä hyväksymisestä                  a.setet1m.
35678: tai !korosta on ffileil'ki·t,yiksetöm                          'iNilmitetyUe :herukilölle maiksettavaksi ase-
35679:                                                             tettu slhemki v;oil<laaru siirtäiä! rha1'tijaUe; sa-
35680:                             8 §.                            mo1n void1a1a.n shekk], joka on asetettu halti-
35681:                                                                                          1
35682: 
35683: 
35684: 
35685:     1Shekin asettaja. samoin kullin jokainen sen            jaHe makset,truvaksi, siirtä1ä nti.mitetyUe hen-
35686: lhwUija saatJtaJ3J, wtaliDtäiUä slhekin ei.wpuoleHe         k~lölle.
35687: poilkitita.in !ffiaksi YJhidellSIU:u.nltaisrtJa.l viivaa,      Osittainen siirto on mitätön.
35688: tehdä sihek!in mak:Siet<tavaiksi vain ipankiMe tai             Siirtoon merkittty elhto on mevkity:koot-ön.
35689:  pa.nkkiirille (ty(Leisv,1ivaus). Jos !V'iirojen
35690: v'äiliin merkitäiäln mäiä:rätyn 'Pailllkin' tai ,pa.ruk-                              '10 §.
35691: !kiirin n~m!i., on slhekki rva,in s'Ll~e ma.ksettarva           Suomessta maiksetta.var s.hekki o.n truka,utu-
35692:  (erikio!i.sviiVIallliS). YleisviivM~ksen voi jokai-        van kanneoikeuden säilyttämistä varten esi-
35693: ,nlen shekin '.haltiljta muuttaa erikoisviivauk-            tettälviä m~klse'btaNaJkffi vi]m~eistää'n viidente-
35694:  se!k'si.                                                   nä/toista :påiivän·äi alset.tamiJSipäiv,äJn jäJl:keeru tai,
35695:     PanikJki tai pa,nliJkiiri, joka ,penimisrtä va.r-       jos sihekki on asetettu ulkomalallla, ja sen lw-
35696: ten on saanut viivaarrnatt.om:an tai yleisesti              letus tavallises,sa järjestyksessä asettamis-
35697: virvatun slhekin, Siaialttaa viiVIata sen erikoi-           paikasta, · makswpaik:kaan 1kest4ilä: eni(IDlmäm
35698: sesti its,elloon maiksettaNaksi. iNiinikälän                kuin vi:UsitJoista päJi'V'ä!lli, viilnmrst,äJän viid~:
35699: v,oi eriilroimivauksessa mainittu panikki tai               tenäiloista. ,pälivä.inä sanotun ,rujan jäJlkeen.
35700: panlkkiiii, joka ei itse suorita, perimistä, sel-               Ulkom:a1aUa makselltavan sihelkin esi ttämis-
35701: :Iaillsta 'tarikoitusta !varten erikoiisesti viivata        ajasta ol:koon,voima.ss'a ma~surpai!kan ~aki.
35702: shekin toiselle panlkiHe taå. ,panJk'lciiri:~le ma.k-
35703: set.tavBJksi.
35704:                                                                                      Hl§.
35705:     Muu muutos viivaukseen oru merkityk-
35706:                                                                 l'Likäili ei täBsa' laiss.a torsiJn säJäldetä, sovel-
35707: setön.                                                      lettakoon vastaavasti shekkiin, mitä vekselin
35708:     J:oka malksa:a, yleisesti ·viiwttun shekin
35709:                                                             maksamisesta, on säiäJdettly; m•ukta s!hekin hal-
35710: muulle :kuin 1palllki'Lle tai ,panil&iirille ja eri-
35711:                                                             tija ei kuitenJkaan ,ole velvollinen ottamaan
35712: koå.sesti Vl1mnrutun shekin mru.uUe kuin nimit.e-
35713:                                                             va:sta-arn osirtrtais>ta, m~sua,.
35714: tylle paniBl'le tati: .panikkiirHle, v,asta,tkoon
35715:                                                                 Maksaja äiTköön rro~aiksaiko s.helåiäi, jos hän
35716: sen kaut.Jta syillltjynees,tlä vahingosta, ei ikui-
35717:                               1
35718: 
35719:                                                             on saaiiJut todisteellisen ilmoituk,oon siitä, että
35720: tenika;a.n Siheikkisummaa suu.reanlffita.s:ta mälä-
35721:                                                             a.settaja on telhnyt. vara:r~klon tali ett:äJ rva.alti-
35722: rä•st.ä.
35723:                                                             mus on tehty asettajan omaisuuden vararik-
35724:                                                             koo.nr luovuttamisesta. Kuu:lutust,a, vira!Ui-
35725:                            9 §.
35726:                                                             siss•a lehd]ssäJ ei S'emlmoisena:a,n ·ole karbsot-
35727:     Mitä vekselin siirnosta (inidloss8JIDentis·'ba)
35728:                                                             tava todistool~iseks~ ilmoitu:ks:eksi.
35729: on sä1äJdetty, -olkoon sov•eltuvin osin voimassa
35730:                                                                 Asettadan kuolema vali se seikka, eHei hän
35731: 'IDY'ÖS nimitetylle henikillö[i1e ma.ksettarvaiksi
35732:                                                             my'Öthemmi.n Not .päJteVIäisti 3Jn:taa, sellaista
35733: aootetusta \Sihekis't:ä:, 1paitsi
35734:                                                             a·siaki.rjaa1, ei vaikuta. jo an1netun shekin päte-
35735:     1} ·ettei slhekin siirtoa V'Oild'a m err'kitå: jäJl-
35736:                                                             vy:xteen.
35737:  jenniökseUe, sekä
35738:     r2) ett4il maksa,jan merkitsemäJ siirto on                                      1'2 §.
35739: m]t.äJtön.                                                     Jos slh,e'kki on m~aJaJraauassa esitetty mtalk-
35740:    Si1rtoa. .mak:sati:ailJe 'P~dletäiäillJ kuitt.aubenra,   settava'ksi, iilluM.a jätetty makS31ma,tt.a, olkoon
35741: eHei maiks.ruja· lha,rjoilta ili.iike'tJfäJ useassa kont-   asettaja1n, sii·rtäljän, ja, talkaUJSimiehen: vas-
35742: torissa ja si·irto ta1paihdu muulle konttoriUe              tuusta sekä sheiliin ihaltijan takautuvasta
35743:                                                       Shekkilaki.
35744: 
35745: kanteesta soveltuvin osm voimassa, mitä                            '8iirt.äljäi, joka on: siirtänyt eri shekkikrup-
35746: veksBlistä on säädetty.                                        pruleita eri lhenilcilöiHe, S·aanoinJkuiru tiillla.isrtla
35747:                                                                sii rt.ä(j.ääJ myöhemlilliilt siiJr1Jälj,äJt <Wat v:a,stuussa
35748:                                                                   1
35749: 
35750: 
35751: 
35752:                           113 §.                               kailiklkien, !fieidätru nå!mikirjoitubell.aan vatrlis-
35753:    'Ma:ksetta vaksi es~tetyru she.ki11 mruksatmatta            tettujen, palauttamattomien shekfkien lunas-
35754: jäittäJminlen on todettaVlaJ ~oko esittälmisalja.n             tuksest-a,.
35755: kuluessa. otetmlla. 'protestrllial, ruii:nlkuin ;vek-                                    i1i6 §.
35756: seliSitä .on sääJdetty, talhi malksajaiL tci kalhden               Jos shekissä on väläriä nim:iikirjoituksia
35757: todistajan allekirjoitta:malla, shekkiin mer-
35758:                                                                tati<kka s:ellails-ten ~herukilö~den nianikirjoituk-
35759: kityllä todistuksella; joka sisältää ilmoituk-
35760:                                                                sia, d:otlh eivät voi telhdäi sitovia s01pimu:ksia,
35761: sen myös esittämispäivästä.
35762:                                                                rultk1ööru se ;vaikutta1kio mtuutosta ruiid·en Sihek-
35763:                                                                kitvela;llisteUJ v3Jstuun,alaå.suuteeru, joiden ni-
35764:                              14 §.                             mikirjoitukset ov:at oikeat ja, joiil~a on oikeus
35765:    Aseutwja tlali sii.rtäjäJ ·voi sano:Ulla. ,.,talkauit:ttu   teihd'ä sellwisia sit·oumu'ksia.
35766: ilman lkUSita;nnusta", ,Hman !protestia" 1ai                       J,os shekin tf;}ksti .luVIa!ttomasti muutetaa.u,
35767: muulla '88llllai3J ilail:!lmittav;alla' merkinnäQ[ä            vas•ta.aiV'a,t muutoksen däilkooru nimensä Sthek-
35768: va.pautttaa slhek~ltijan velvollisuud~ta                       k:i:in me!"!kinneet :muutetun tekstin rmu:kaan,.
35769: t.rukautuva.nl ka.nnevaQ't:a111Sa sä'hl\)'ttämliseksi          jot!llva;stoiUJ •sitä ellilllen ni:mellJSä merikiilrneet
35770: siten todeta puuttuva maksu kuin                1e   § :ssä    v:alS:taa'V'at alkUipe~äilsen tekstin, mtukaan;
35771: säädetääm:.                                                        J dka. toisen vailrtuusmieheruåi iJmaru VlaJ]-
35772:    Täimä anerkin1tä ei Vfl!PaU!ta, ~~heki,n haltijaa           tuutta ta~ myöihemp:älä hyväJksymist-ä :mer-
35773: esittämästä sh~kiä maks-ettavaksi sääde-                       'IDitsee ruimenls;ä shekkiin, va.statJmon shekistä
35774: tyssä aja;ssa.                                                 henkil,ökoMais1esti.
35775:    :.TIOS a;set'!JaJja on telmYJt. yJemipåJnä ma:iruitun
35776: mer'kinn!äi.Ili, rvaii:lrntta,a se kai'klk,iin sihe:kki.ve-
35777:                                                                                             17 §.
35778: lallisiin, ja sfhekinha;lti:ja, joka tästä huoli-
35779:                                                                    Mi.t.ä: vekseHn v;anJherutuanisesta. on swa-
35780: matta: oru lhanJk!kirmt .prot·estin, y,astatkoon
35781:                                                                detty, soveiJ:lettrukloonJ IV'rustaavasti ~Sib.e~kikiin,
35782: protestikustamn,uksista 'ja, 1prorvisionrista. Kun
35783:                                                                kuiteruki111 sit,en, ·että mäläl:väaiJka,, jonikai kulu-
35784: merkinruän' on teihruyrt .siirtläJjiil, vaikuttaa, Sie
35785:                                                                essa! sh€1kin ij;};alt:UjainJ on vailivottarva takautuva
35786: ainoastaan häntä va:staan, ja kustannukset
35787:                                                                o:iikeuten1s:a siirt.IDjää ja aset,tadalll vastaan, on
35788: sitt.emm~n otetusta '{lrotestistla, voidaan 1periä
35789:                                                                laSiketta.rva sh'ekin asettrumiSjpäivä.!Sitä.
35790: jolkais~rta muulta1 shek>kivela:lliselta.
35791:                                                                   iVa,ru'hentuiiruisen keskeytylks,&Hä on vaiku-
35792:                                                                tus ·vaan sen su'hteeru, jota VlaiStaallll 'keskeyt-
35793:                           !15 §.,
35794:                                                                tåivä oikeustoimi on tehty.
35795:    ·Shek!lci, jok3J Suomessa on ruimi·tetylle henl-
35796: kilö1le ,a;setettu ulkomaaUa malk:setta.vaiksi,
35797: voidaa.n' lkirjotitta~a, useissa ikaiplpa,lei,ssaJ, joista                              ll8 §.
35798: muut, ~paitsi wlkuperä:]nen, ·ovat va,rustetta-                  iSekä ,ha:l.tidaille ettäJ nianite'tyille henkilölle
35799: v:at sanaala ,lkakso:iJska;p,paile" taci. :Illlll'Ulla sitä    maJksetta.vaksi asetettu slhe~k!ki void!llan 'kuo-
35800: vastaavalla merkinnällä näkyvällä paikalla                     Iettaa siiruä ijäJrj~styiks,es,sä ktuin1 asiakirjain
35801: shekin etusivulla. Ellei sellaista merkintää                   kuolet.t.a:mi,sesta: oJ!' sääldevty.
35802: ole, pidetään jokaista shekkikappa.letta eri
35803: shekkinä.                                                                                119 .§.
35804:                                                                                               1
35805: 
35806: 
35807: 
35808:    Ylhden. ·slhe}rikl:iikaippaJeen ip·erusteeltla. ta.p3Jih-      Slh€ik!kiin rovellletta,k:oonl ~tawvin :osin
35809: tunut lilla1k's.u tekoo muut ka,Plpaleet m:iltättö-            mitä 'V'ekselistä seuraavissa 'Suihte]ss.a on sää-
35810: miksi.                                                         ·detty, nimitiäliru:
35811:   4                 1920 Vp. -        Edusk. vast. -Esitys N:o 62 (1919 Vp.).
35812: 
35813:     1) säJäJnruokset ul:kioma.isesta; oikeudesta           sen rauetessa a1setta:j~a~n katsotaan shekin mäläi-
35814: muuten, •paitsi että asiakirja., joka malksupaii-          Tåll•WJ hy.ötyväJn ve~koja.n va•hingoksi, elJei
35815: .kan l31in mukalain käy sthekistä, on myös                  toisin näiy1tetä .
35816: täläiUä aårua. ipildettåJvlä; shekkinä;                                             20 §.
35817:     2) sään1nöikset •laiUisesb tuomioistuimesta                ·Shekki, joka on asetettu emiiElil' täanäin .}ain
35818: ja oikeudenliDä:ynnistä, v·ekseliasioissa.;                voi:ma:aut.u'loa, ei ole .tämän la,in säänmöksien
35819:     3) sääin1nöroset Illläiäräatian laslk€1Illisesta;      a1a.inen.
35820: sekä                                                                                2·1 §.
35821:    4) säännös :vekselio~kend!elliseru karuteen                 'Tämä'n la.in kfllutlw muute:taaill 18 .päåv·ä:nä
35822: menettäirueeru vekselinha.ltijan oikeudesta                l'Okaknut.a 1918 sä:äJstöpankeista am'Thetun
35823: hake!ll sa.rut!liv!lllllSa, kuten tav:a]IJisissa vel:lw-   lain 4 § :n 11 k<futa,, m!i.~kiä!li se on ristirii-
35824: m:usasioissa~ kui:tenJkin siten, että velkomuk-            'dassa tämän lain säännösten kanssa.
35825: 
35826: 
35827: 
35828: 
35829:       Helsingissä•, 16 päiivänäi huhtikuuta 192().
35830:                      19'~0   Vp. -V. M. -      Esitys N:o 66 (1919 VIl.).
35831: 
35832: 
35833: 
35834: 
35835:                                     L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5 Halli-
35836:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi sukunimestä.
35837: 
35838:   Eduskunta on 1919 vuoden valtiopäivillä          delEnen puolensa, joista. edellinen ilmenee
35839: Laki valiokunnan valmisteltavaksi läh että-        siinä, että jokaisella on oleva määrätty su-
35840: nyt Hallituksen ·edellä mainitun esityksen         ,kunimi, ja jälkimäinen siinä, että henkilöllä
35841: N:o 66, jota tehtäväänsä varhm Valiokunta          on su'kunimeensä näJhden ole"V'a .oikeusim:r,va.
35842: on hankkinut nähtävikseen esitystä valtio-         Sentähden on Hallitus katsonut, että .a;sia on
35843: neuvostossa valmistettaessa syntyneet asia-        ed us.kuntalainS'äädännöllä järje•stettävä, ja
35844: kirjat.                                            siinä tarkoituksessa •antanut :kysymykses•sä
35845:                                                    olevan esityksen.
35846:                                                        Esitykseen sisältyvwssä lakiehdotuksessa
35847:     Esi•tyksen . :perusteluissa lausutaan, että    on säännöksiä sukunimen ottamisesta ja sen
35848: varsinkin maan länsi- ja keskiosissa vielä         muuttamisesta sekä lopuksi muutamia eri-
35849:  on joukko henkilöitä, joina ei ole varsi-         tyisiä määräyksiä. Mitä sukunimen ottami-
35850: naista .sukunimeä, sekä 'että, milloin näin on     seen tulee, on ehdotettu säädettäväksi, että
35851: laita, ristimänimen ohella käytetään joko           jokaisella Suomen kansalaisella tulee olla
35852: isän tai äidin nimestä johtuvaa lisänlimeii        määrätty sukunimi (1 §) sekä että se, jolla
35853: taikka asianomaisen omistaman tahi hallit-         sukunimeä ei ole, on Vlelvollinen määrätyn
35854: seman talon, torpan tai 1muun asumuksen ni-        ajan kuluessa sellaisen ottamaan (2 §).
35855:  meä. Mutta kun asumusta muutettaessa sen          ISukunimen ottaminen tapahtuisi ilmoitta-
35856:  omistaJja tai haltija useimmiten myöskin           malla se asianomaiselle papille kirkonkir-
35857: muuttaa nimensä uuden a.sumuk•sen .mukaan,          jaan merkittäväksi (3 §), jolloin tästä mer-
35858:  on seurauksena epäv·akaisuutt•a nimen käy-        kitsemisestä olisi kirkossa ja kunnanval-
35859:  tössä ja vaikeuksia varsinaista sukunimeä          tuuston ilmoitustaululla kuulutettava (6 §),
35860:  vailla olevien henkilöllisyyden todistami-         ellei pa prpi lakiehdotuks1en 9 § :ssä maini-
35861:  sessa. Nämä seilmt ·ovat saaneet entistä           tuist.a syistä olisi hyljännyt tehtyä ilmoi-
35862:  tärkeämmrän merkityksen sen jäJkeen kuin           tusta. Papin tehtävä:ksi on ehdotettu jätet-
35863:  heinwkuun 9 päivänä 19 1'8 annetulla 1:vse-
35864:                              1
35865:                                                     täväksi myöskin toimenpiteisiin ryhtyminen
35866: .tUiksel1la oDJ oik~usmiruisteriöön perustettu      siinä tapaUJksessa, että mainittua ilmoitusta
35867:  rikosrekisteri, jonka tarrlmitUiksena ·on hank-   ei ·säädetyssä ll!ja•ssa tehtäisi (4 §). Kum-
35868:  •kia asianomaisille viranomaisille selvitystä     massakin edellä;mainitussa trupauksessa alisti
35869:  rikoksista syytettyjen ja rangai·stukseen tuo-    •asianomaisella oik·eus hakea muutosta papin
35870:  mittujen henkilöiden rikollisuudesta. Tar-        toimenpiteeseen maaherralta ja tämän pää-
35871:  peellisen tarkkuuden s•aavuttaminen rikos-         tökseen korkeimmalta hallinto-oikeudelta
35872:  rekisterinpi·doss•a nimittäin edellyttää, että     (5 §). Sukunimen muuttaminen taas saisi
35873:  jokaiseHa .Suomen k·ansalaiseHa on sukunimi        tapahtua vain ma,aherran luvalla (8 §), joka
35874:  sekä •että sitä ei muuteta muurlhin •kuin sää-     hakijan olisi saatettava tiedoksi määrätyHä
35875:  detysSä järjestyksessä. Nimioik<eudella on         tavalla (11 §). Maaherran päätöksestä, jolla
35876:   sen ·ohessa sekä julkis- että yksityisoikeu-      hakemus sukunimen muuttamisesta on hyl-
35877:   2                   1920 Vp. -      V. .M. -Esitys N:o 66 (1919 Vp.).
35878: 
35879: jätty, olisi oikeus valittaa korkeimpaan 'ha;l-       seikkojen harkitseminen saattaa papille
35880: linto-orkeuteen (10 §). Sinä, joka luulisi            käydä varsin vaikeaksi, on V al:Uokunnan
35881: sU!kunimen ottwmisen tai muuttamisen                  mielestä hänel~e valmist>Bttava tilaisuus
35882: kautta toisen laittomastri. 'saaneen hänen su-        tiedustella 'asianomaisen kunnallisviran-
35883: kunimensä, olisi valta ajaa siitä kannetta            omaisen mieli>pidettä tehdyn nimi-Hmoituk-
35884: tuomioistuimessa (7 ja 1·2 §). Erityisistä            sen joh:dosta. :Siinä t8JI)auksessa taaJS, että 'on
35885: määräyksistä mainittakoon, että klhdotettuja          ky.symyksessä sukunimen ~ant•a·minen !p'8J'Pin
35886: säännöksiä sukunimen merkitseruisestä kir-            'toimesta •asia.nomaisen itsensä sitä rval~t,se
35887: konkirjaan ja muista toim:Usta, joihin papin          maiJt,a, 1olisi 'kunuallis'Vir.anomaiSita aina.
35888: lakiehdotuksen mukaan olisi ryhdyttävä,               1multava, -ennenkuin nimi merkitään kir'kon-
35889: olisi V3!staavaJsti sovellettava sekä eriusko-        lrirjaa.n. Valiokunta ·On ~en1Jählden 1Jehuyt 3
35890: laisseurakunnan jäsenluetteloon ja johtajaan          ja 4 §:ään 'S·ella~set lisäylDset, ~eMä pa.pin
35891: että myöskin s!i.viilirekisteriin ja siviilirekis-    •olisi rhan!kittaNa 'kunnallislau:ta'kunnalt·a tai
35892: teriviranomaiseen (15 §).                             mai•straa•tiltoa lausunnot ·asiasta ·edellises·sä
35893:    Esityiks·een sisäJltyvM lakiehdotusta ta.r-         t.8JI)anksessa, jo.s hän katsroo sen tarpeelli-
35894: kastaessaJan on Valiokunta katsonut, eUä eh-           seksi, ja 1järkimäis.essä tapauks·essa aina.
35895: dotettu la;ki on tarpeellinen sekä että se on
35896: rakennettu hyvaksyttäville periaatteille.             5 §.
35897: Lain erityiskohtiin Valiokunta sitä vastoin              Laik:Uehdotuksen 5 § :ssä säädevtyä kol-
35898: on tehnyt muutamia muutoksia.                         menkymmenen päivän valitusaikaa on Va-
35899:                                                       liokunta, otta-en huomioon maan pohjoisim-
35900: 3 ja 4 §.                                             missa osissa vallitsevat olosu'hteet, pitänyt
35901:     Valiokun ta on kiinnittänyt huomiota sii-         liian lyhyenä ja on sen vuoksi muuttanut
35902: :hen, ·et,tä laJkiehruotuksessa 10n jältetty ~papin   sen kundeks~kymmeneksi päiväksi. Koska
35903: :tehtäväksi harkita ja rwtkaista, onko :kil'lkon-     saman pykälän 2 momentista ·ei käy selville,
35904: kirjaan merkittäväksi hänelle ilmoitettu su-          mistä fhetk·estä ~siinä mainittu valitusaika on
35905:  kunimi sellainen, että se ehdotetun lain .mu-        alkava, .on V·aEokunta täydentänyt tätä kos-
35906: kaan voidaan hyvälhyä, ja ·että :pa·pille näin        kevan säännöksen 1 momentin mukaiseksi.
35907:  on säädetty velvollisuus antaa ratkaisuja,
35908:  joihin voidaan ha.kJea muutosta hal'l!i.nto-         6 §.
35909:  asioista säädetyssä järjestyks·essä. Tämän              Valiokunua,ssa on la kieihdotuksen 6 §:ään
35910:                                                                                 1
35911: 
35912: 
35913: 
35914:  päätäutövallan muotoja ei kuitenk·aan ol€            näihden ihuomautettu, että siinä esiintyvä
35915:  lakiehdotukses,sa lähemmin säännöstelty.             sana ,kunnanvaltuusto" kenties ei tarpeeksi
35916:  Niinpä ei siinä ole säännöstä siitä, onko pa-        s-elvästi ilmaise •sillä tarkoitettavan myösJci.n
35917:  pin annettava sukunimen ilmoittaja;lle, jon-.        kaupungin valtuustoa. Kun tämä kuitenkin
35918:  ka hakemuksen hän on hyljännyt, jonkun-              lakiehdotuksen sisällö·stä riittävästi ilmenee,
35919:  laå.nen toimituskirja, vaikka se seimka, että        ei Valiokunta ole katsonut tarpeelliseksi
35920:  tuollaisesta toimenpiteestä on oikeus valit-         käydä puheena'lais.en pykälän sanamuotoa
35921:  taa, sellaista edellyttää. T'ämän vunksi on          muuttamaan.
35922:  VaEokunta muuttanut lakiehdotuksen 3 ja
35923:  4 § :ää niin, että p8JI)in tulisi anrb:va wsiam-     7 §.
35924:  omaiselle todistus niin hyvin ~silloin, kun ha-        NimioikeudeHisen moitekanteen nosta-
35925:  bmus sukunimen 1hyväksymisestä on hyl-               mista varten on lakiehdotuksen 7 § :ssä sää-
35926:  jätty, kuin silloinkin, kun jollekulle on an-        detty kuuden kuukauden ~aika siitä lukien,
35927:  nettu sukunimi, jota hän ei itse ol'e valinnut.      kun asianomainen 10n saanut toisen .otta-
35928:     K·oska lakiehdotuksen 9 §:ssä sää<lettyjen        ma.sta sukunimestä tie<lon. Tämä aika olisi
35929:                                          J.;aki su:kunimestä.                                      3
35930: 
35931: Valiokunnan mi~elestä sopivimmin asetetta-            14 §.
35932: va sruma·ksi kuin lainsäädännössämme on                  Koska Su1omen lain ei voida katsoa vei-
35933: useissa muissa vastaavanlaisissa tapauksissa          voiHavan naitua naista käyttämään mie-
35934: sekä myöskin lakiehdotuksen 2 ja H § :ssä             hensä sukunimeä, on V aliakunta lakiehdo-
35935: säädetty. Valiokunta on sen vuo:ksi muut-             tuksen 14 §:n 1 momentista poistanu't tätä
35936: taurut mruinitun a:jan yhdeksi vuodeksi.              edellyttävät sanat.
35937:                                                          Mitä tulee saman pykälän 2 momenttiin,
35938: 13 §.                                                 katso.o Valiokunta, -että siinä .oleva sää:rrnös
35939:     La:kiehdotuksen 13 §, joka myöntruä kaJh-         avioeron saaneen naisen velvollisuudesta IOt-
35940:  d-eksantoista vuotta nuoremman henkilön              taa takaisin aikaisemmin käyttämänsä rsu-
35941: tahi mielisairaan holhoo,jalle oikeuden sel-          kunimi, ei riittävästi ota huomioon ma:hddl-
35942: laisen vajavaltai&en pwolesta tehdä hake-             lisia eri tapa.uksia. Mainittu velvollisuus
35943:  muksen su'kunimen ottamisesta taikka                 voisi nimittäin toisinaan oUa ilmeisesti koh-
35944: muuttamisesta, antaa Va:liokunnan mielestä            tuuton. V aliakunnan mielestä ei 'ole syytä
35945:  holhoojalle tarpeettoman laajan vallan puut-         pakottaa naista ttvioeron tapahduttua Luopu-
35946: tua holhottinsa sukunimioikeuteen ja voi              maan miehensä ja lastensa sukunimestä sil-'
35947: johtaa väärinkäytö•kseen. Kun muurullaka·an           loin, kun nainen erityisen määräyksen tai
35948:  lainsäädännössämme ei ole säännöksiä, jotka          sopimuksen mukaan kasrvattaa hänen ja
35949:  sellaista tällä aJalla ehkäisisivät, ·On Valio-      miehen aviol&psia taihi jos syy avi·Oier.oon on
35950:  kunta olilut sitä mieltä, että holhoojan oi-         ollut miehen. Samoin ·näyttää olev·an asian
35951:  keus ryhtyä vajavaJltaisen sukunimeä kos-            laita siinäkin trupauksessa, että avioeron saa-
35952:  keviin toimenpit'Elisiin .olisi esillä olevassa      nut nainen ehdotetun lain voimaan astuessa
35953: laissa tarkemmin määriteltävä, ja on siitä            käyttää miehen nimeä. Näistä syist'ä johtu-
35954: syystä kokonaan uudeUeen muodostellut pu-             vat Valiokunnan puheenalaiseen moment-
35955: heenalaisen pykälän. Valio'kunnan laati-              tiin tekemät mnurtbkset.
35956:  massa ehdotuksessa 'on isä tai äiti, joka on
35957:                                                       16 §.
35958:  alaikäi·sten lrustensa holhooja, asetettu muu-
35959: hun holhoojaan verraten eri asemaan sikälli,            Ehdotetun lain 16 § :ssä esiintyvä ran-
35960:  että isrun tai äidin ottaessa tahi isän :muut-       gaistusmäärä on Valiokunnan miel·estä ny-
35961:  t:wssa .sUJkunimensä siten lsaa.tu nmni yleensä      kyisiin oloihin katsoen varsin vähäpätöinen,
35962:  ilman muuta tulisi myöskin lasten nimeksi.           minkä vuoksi Valiokunta on poistanut rsano-
35963:  Sama olisi voimassa myöskin äidin ja hänen           tussa pykälässä säädetystä sakkorangais-
35964:  aviottomain lastensa sukunimestä. Muu                tuksesta sen ylärrujan. V aliOlikunta ei ole jät-
35965: bioihooja taas olisi .oikeutettu tekemään ala-        tänyt .ottamatta huomioon, että rangaistus
35966:  ikäisen tai mielisairaan puolesta hrukemuk-          puheena olevasta rikkomuksesta täten saat-
35967: sen sukunimen ottrumisesta, ellei vajav·altai-        taa tu!lla ankara:mmruksi kuin Rikoslain 42
35968:  sella enll!estään seHaista olisi, jota vastoin       luvun 4 § :ssä on .siinä mainitusta esiHä ole-
35969:  hänellä ainoastaan erinäis:i:Jlä ehdoilla olisi      vaan riklkomrukseen verrattavasta rikoksesta
35970: 'Viailta ryhtyä hoilll10ttinsa sukunimen muut-        säädetty. Näin syntynyt epäjohdonmu!krui-
35971: tamista tankoittarvaan toimen11iteeseen. Voi-         suus on kuitenkin ohimenevää laatua, koska
35972:  massa olevrussa holhouslaissa esiintyvän pe-         muuttuneet olosuhteet nähtävästi ennen pi·t-
35973: ri,ruatteen mUJka111n <olisi iV'imneksi mainituissa   kää vaativat Rik.oslaissa säadettyjen sak]w-
35974: tapauksissa hrukemuksesta kuulustettalva              määrien korottamista yleen'Sä.
35975:  myöskin alaikäistä itseänsä, joka on täyttä-         18 §.
35976: nyt kahdeksantoista vu1otta, kun se voi sopi-            Ehdotetun 1ain 2i§:ssä säädettyyn määrä-
35977:  vasti ja ilman ajanhukkaa tapahtua.                  aikruan nähden on tarkoituksenmukaista,
35978:   4                  1920 Vp. -V. M. -         Esitys N:o 66 (1919 Vp.).
35979: 
35980: että laki astuu voimaan joko vuoden tai             Sen ohella on ehdotettuun lakiin tehty
35981: puolivuoden alusta. K·oska lakia kuiten-           muutamia muodollisia muutoksia.
35982: kaan ei ehdit.täne saa.da säädetylksi tulevan
35983: heinäkuun 1 päivään mennessä, kuten laki-             Valiokunta sa;a sen nojalla, mitä edellä on
35984: ehdotuksen 18 § :ssä on edellytetty, on Va-        esitetty, kunnioittaen ehdottaa,
35985: liokunta muuttanut viimeksi mainittua py-
35986: kä:lää niin, että laki tulisi voimaan tulevan                 että Edusk~mta hyväksyisi se~traa
35987: vuoden alusta.                                             tYm   lakiehdotuksen:
35988: 
35989: 
35990:                                              Laki
35991:                                          sukunimestä.
35992:       Eduskunnan pääJ'töksen mukaisesti sää'detään tä!te.n:
35993: 
35994:                                                                            4 §.
35995:                   1 LUKU.                              Jollei se, jolla ei ole sukunimeä, ole sää-
35996:                                                    dety.n ajan kuluessa täyttänyt, mitä edellä
35997:           Sttknnimen ottami n e n.
35998:                                                    tässä 1ai.ssa säädetään, tulee pa:pin, hankit-
35999:                                                    tuaan asiasta lausunnon kwnnallislwutakun-
36000:                     1 §.
36001:                                                    nalta tai rnaistraatilta, merkitä kirkonkir-
36002:  J okaise1la Suomen kansahisella tu1ee olla        jaa;;ru hänen sulkunimekseen sen talon, torpan
36003: määräitty sukunimi.                                tai muun asumtikisen nimi', jota hän hallit-
36004:                                                    see, t.a;ihi se sukunimeä vastaava nimi, jolla
36005:                         2 §.                       hänet muuten paikka;kunnalla tunneta;;a.n ja
36006:    'Se, jolla ei .ole sulmn~meä, olkoon v-elvol-   j-ota vrustaan .ei 9 § :n ·säännök·sen n:ojalla ole
36007: linen yhden vuoden kuluessa tämän lain             tiettyä estettä, taikka, mi.Uoin näitä peri-
36008: voimaam tulffi!lisesta sukun•imoen ottamaan.       aatteita ·ei voida sovelluttaa, nimi, jonka
36009:                                                    pappi ka:tsoo sovdiaaksi. 'Täis•sä mainitusta
36010:                          3 §.                      toimenpiteestä on pa•pin (poist.) kruunun-
36011:     Siinä tarlkoituksessa, kuin 2 § :ssä sääde~    palvelijan kautta annettava· su:kumi.men saa-
36012: tääru, tulee s·en, jolla ei ole swkummeä, il-      nelle todistus.
36013: m•oitta;a V'ail~tsemalllisa nimi asiam>maiselle
36014: papiHie sriinä S€nra·kunnassa, jossa hän on                               5 §.
36015: iJri'l,]mrukirjoiihin merkitty.                       J.os hakemus ilmoitetun sukunimen hy-
36016:     Jos pappi katsoo, ettei i'lmoitettua ni!meä,   väksymisestä on hyljätty, olkoon haikijalla
36017: noudattaen sukunimen muUJtt<amisesta 9             oilkeus valittaa toimenp~teestä: läänin maa-
36018: § :ssä säädettyjä peTUsteita, voida hyväk-         herra'l[e kuudenkymmelllen päiväm: kulu-
36019: syä, hyljä:tköön ha•kemukS€n ja; antakoon          essa sen jäJlk.eeru kuin hän on siitä saanut
36020: siitä {poist.) hakijalle todistuksen sekä ke-      tiedon. Salillanlainen :vaiå.tusoikeus olkoon
36021: hoittakoon häntä ilmoittamruan toi'Sen ni-         sillä, joka ·On saa·nut sukunimen, jota hän ei
36022: men. Sitä ennen hankkikoon pappi, jos kat-         ole itselleen vaEnnut.
36023: soo sen ·tarpeelliseksi, asiJasta kunnaZlislau-       Maaherran pääitökseen saa 1 momentissa
36024: takunnan tai maistraatin lausunnon.                mainittu vaEttaj.a;, hrukea muutosta korkeim-
36025:     Kun nimi on hyv.äksyit.y, merkittaköön         malta haUinh>-oikeudeUa kuuderukymmenen
36026: se kirkonkirjaan..                                 päivän kuluessa tiedon saatuaan.
36027:                                       Laki sukunimestä.                                     5
36028: 
36029:                       6 §.                      valitta1a niimkuim 5 § :n 2 momentissa on sa-
36030:    Kun sukunimi on merkitty (kir:konkir~        nottu.
36031: jaan, on sii,tä kuulutettava seurakunnan lci.r-                      11 §.
36032: koi'ssa ja kunnamva'ltuuston ihnoitustau-           Kun ma·a:herra. on hyväksynyt uuden su-
36033: 1ulla.                                          kunimen, on hakijan, enn,enilmin uutta suku-
36034:                                                 uiimeä saa käyttää, .kuulutettava hyväksy-
36035:                        7 §.
36036:                                                 misestä virallisissa lehdissä ja jossakin paik-
36037:    Jos joku luulee toisen Laittomasti saanoon
36038:                                                 kakunnaHa levi:ävässä sanoma1lehdessä sekä
36039: hänen sukunimensä, olkoon hänellä oikeus
36040:                                                 ilmoitettava sukulli:Umi asianomaisen seura-
36041: yhden vuoden kUJluessa s-en jälkeen, .kuin·
36042:                                                 kunnan kirkonkirja'an merlkitt:äv.äksi. Ellei
36043: on siitä saanut tiedon, ajaa. ~tuomioistuimessa
36044:                                                 näin ta.pahdu y,hd,en vuod·en kuluessa sen
36045: kannetta toimenpiteen kumoamisesta. Ellei
36046:                                                 jälkeen .kuin maaherran pääJtös ammettiin,
36047: ka,nn·e.tta ole nos,tettu viiden vuoden ku-
36048:                                                 on hyväksymin,en ~ka,tsottava rauenn-een.
36049: luessa siirtä, kuin su!kunirrni on merkitty
36050: kirkonlkirjaan, olrooon tässä pykälässä ma·I-
36051:                                                                      12 §.
36052: nittu ka.n·neoikeus ra,uennut.
36053:                                                     Jos joku luulee toisen vastoin 9 §:n sään-
36054:                                                 nöksiä saaneen hänen sukunimensä, ·olkoon
36055:                   II LUKJU.
36056:                      1                          la·mi nrinkuin 7 § :ssä sanotaarr:t
36057:                                                                                   1•
36058: 
36059: 
36060: 
36061: 
36062:          Sukunimen muuttami n e n.
36063:                        8 §.                                       UI LUKU.
36064:     Jos joku, jolla. on kirlmnkirjaan merkitty                Erityisiä säännöksiä.
36065: sukunimi, tahtoo s·en muuttaa, t-eihköön kir-                          13 §.
36066: ja~lis-en ,hakemuksen uuden su!kunirrnen hy-
36067:                                                      Kun isä tahi äiti, joka on lastensa hol-
36068:  väksymisestä sen läänin maaherralle, jossa       hooja, tämän lain 1 luvun mukaan ottaa tahi
36069: hän oru kir'kon:kirjoissa. Hrulwmuks.een on       saa sukunimen, olkoon tämä myöskin las-
36070:  liitettävä papintodistus, joka osoittaa haki-    ten nimi, ellei hakemusta sukunimestä teh-
36071: jan täydellisen mmen, syntymäpäivän ja            täessä ole lapsille toista nimeä varattu.
36072: perhesuhteet.                                     Sama olkoon laki, jos isä tahi aviottoman
36073:                       9 §.                        lapsen äiti, joiden holhoztksen alaiset heidän
36074:    Hakemukseen sukunimen muuttamisesta            alaik(iiset lapsensa ovat, muuttaa sukuni-
36075: äLköön suostutrtako, jos .on kysymys vähean-      mensä.
36076: mäJn tavallisen sukunimen muuttamisesrba             Muissa kuin edellisessä momentissa mai-
36077: seUaiseksi, jo!ka on yleisesti käytännössä,       nit·uissa tapauksissa tehköön holhooja ala-
36078: :älköörukä myöskä.äin jos uusi nimi tiettä-       ikäisen tai mielisairaan puolesta 1 luvussa
36079: västi on toiseUa suvuLla:, ellei niin ole, että   säädetyn hakemuksen. Holhooja olkoon
36080: hakija tahi hänen esi-isänsä .ovat nirrneä ai-    myöskin oikeutettu alaikäisen tai mielisai-
36081: kaisemmin laillis·esti käyttäneet ja muutok-      raan puolesta tekemään hakemuksen suku-
36082:  sen sen vuoksi ta:hi muusta pätevästä syystä     nimen muuttamisesta, kun holh,tin suku
36083: harkita;run olevan saUittava. Älköön myös-        tai perhe muuttaa nimensri tahi sellaiseen
36084: kä.iim hyväksyttäkö uutta sukunimeä, joka         hakemukseen muuten on erikoista syytä.
36085: on kielen'VIastainen ta1hi sopimaton.             Alaikäistä, joka on täyttänyt kahdeksan-
36086:                                                   toista vuotta, on holhoojanSJa tässä momen-
36087:                  10 ·§.                           tissa mainitusta hakemuksesta kuulustef)ta-
36088:   Maaherra'n päätöksestä, jolla hakemus           va, kun se voipi sopivasti ja ilman ajan-
36089: sukunimen muuttamisesta on hyljätty, saa          hukkaa tapahtua.
36090:   6                  1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66 (1919 Vp.}.
36091: 
36092:                     14 §.                          mista, joihin Jfapin on ryhdyttävä MIOlSSa,
36093:   Täanän latin säännökset elivät vaikuta sii-      misiä iässä laissa• säädetoon, on vastoovasti
36094: hen, mitä YJleisen lain mukaa-n on v.oimassa       sovel1utettava sekä eriuslwla:isseurrukunna.n
36095: naidun naisen oikeudesta (paist.) miehensä         jäsenluetteloon ja johtajaan että myöskin
36096: sukunimen kälyttiiJmisoon.                         sivålilirektisterii1n ja sivi~1irekisteriviranomai
36097:   'N a]nen, jdka OD! mwhestään laillisessa         seen.
36098: erossa, olkoon yhä oikeutettu käyttämään
36099: miehen nimeä, jos sopimus siitä avioeron                                 16 §.
36100: yhteydessä on hänen ja miehen välillä tehty,          Joka ilma.n asianmukaista hyväksymistä
36101: tahi jos hän erityisen määräyksen tahi sopi-       ottaa sukunimen tahr muutta•a sukunimensä,
36102: muksen mukaan kasvattaa heidän aviolap-            rangais.ta:koon ( poist.) sakolla.
36103: siansa, niin myös jos syy avioeroon on ollut          Oikeus voi kieltää sen, joka oikeudetto-
36104: miehen. Muissa tapauksissa ottakoon eron           masti käyttää sukunimeä, si·tä edelleen
36105: saanut nainen takaisin ja merkityttäköön           ·käyttämästä.
36106: kirkonkirjaan sen sukunimen, joka hänellä
36107: ennen avioliittoa oli.                                              17 :§.
36108:    Eron saanut nainen, joka tämän lain as-          Tarkem1pia sään'llöksiä tämän lain ·toi-
36109: tuessa voimaan käyttää miehen nimeä, ol-           meenpanemisesta annetaan asetuksella.
36110: koon yhä oikeutettu sitä käyttämään.
36111:                                                                      18 §.
36112:                       15 §.                          Tämä lruki tulee vo1maan tammikuun 1
36113:    Tärrnän lru:in sääJnillöksiä snkuniiDJen mer-   päivänä 1921.
36114: kitseruisestä kirkonikirjaan ja muist-a t.oi-
36115: 
36116: 
36117:   Asian käsittelY'Yn Valiokunnassa ovat ot-        tulainen, Rapo, Roos, Saarelainen, Thune-
36118: taneet osaa puheenjohtaja Procope sekä jä-         berg ja Tolonen yrrnä varajäsenet Furu-
36119: senet Arho, Fränti, HaHsten, Kaila, Kaup-          hjelm, A., Hil1m:nen ja Lia.kka.
36120: pinen, Leino, Man~er, Oja, Pehkonen, Pii-
36121: 
36122: 
36123:           HelsinJgissä, t.ouikokuun 4 päivänä 19r20,
36124:                                                 Vastalause.                                               7
36125: 
36126: 
36127: 
36128: 
36129:                                               Vastalause.
36130: 
36131:      Kos·ka valtion ja kil'lk;on ero nähtävästi          1akiehdotuk!senkin 111 ukam1         hyvälksi käyte-
36132: meiHäikin •tulee tot.<mtumaa'n ja k·ehi•t.ys siinä        tyksi, sillä 3 § :n 3 momenti•ssa on PaJilistolle
36133: suhteessa. pääitymään läihei.sessä tulevai-              sääde·tty velv'Oll:iisluUJs asianomaå<selle henki-
36134: suudes•sa yleiseen siviilirekisteriin, jonka             ·kivjoi•tta.jdle Jruhettää luettel!oita.
36135: :piiäminen ei ole kuului'V•a PaJilisrboUe, niin              Yl·eisen ·siv:iiliveiki,sterin •ailkwan:saamiseksi
36136: ei ole ·asianmukaisha, että seHainen tiOimen-             tQidennä:köi•seSit·i 'Sääidetään tulevai•suudessa
36137: pid•e, jo•ta nyt sääidettä:vä h1ki tarkoittaa,           henkikirjai,t1Eja. siksi viranoma]sekiså., jolle
36138: jMett äiisiin ;papin tehtäväJksi. Täitä ennen
36139:       1
36140:                                                          annetaan tehtäiväksi yleisen sårviilireki,sterin
36141: ei ole pa~pistolle sääid!ett·y mitääi'll päätt.itmi1s·   pito. TäJhäin 1on sitäJkin enellli]_)i syytä, kun
36142: 'Oikeutta m<aall~SJhaMinnalli•srilssa tai yksi-          hänellä jo ny't ·on, joulutkuun •2;2, p :nä 19,17
36143: tyis•oi:k!eud·e1lisiss·a ·suhteissa.     Lakiv·aliio-    annetun a.setnksen mwka•an, teMäJvänä si'Vii-
36144: ikunnan ehdotuksen mu'ka•an tulisi kuiten-                JirehBterin •pit1äiminen nil.i'stä iherukilöishä,
36145: ikin niin käymään, joten muutetrtai•sriin tä-            jotka. eivä:t :kuulu milhinkääm laillistettuun
36146:  hän as•t.i vallinneita .peria.att-eita. Mutta !Pa-      uJ~ikont1okuntaan. ·Muuten täimäin ve'kilsterin
36147: pisto ei ~oisi tällaiseen tehtävään oHa [päite-          ,käyttöal·a lälhi,aikioioo vwt~ma'ankin tulee
36148:  ~äkään.        Mainitunlaisen oikeud·en anta-           paljon lRwjMtuma,an tekeillä olwan uskon-
36149:  mif:'ta op•a.pi:sltolle 0n Suomen Sukututkimus-
36150:                      1                                    nonva,pa uslainsäädännön j01hldlosba,, kun se
36151:  seurakin Valiokunnalle läihettämässään ipöy-             a.stuu voimaan. Näin la,ajenturvan sirviili-
36152:  täkirjanotteessa helmikuun 17 päivältä 1920             rekisterin 1pito luonnollisesti määräitään
36153:  vastus·tanut ja huomauttanut, että :papilt.a             myös henki,kirj•oitta:jwn tehtäiväiksi, jolle jo
36154:  ilmeisesti ei Vloitaisi va•atia niin la'a~aa            edellä viitatussa suhteessta kuuluu ihienikilö-
36155:  nimi-, kielen- y. m ..tuntemusta kuin laki-             eli nimiluebteloiden la·!l!timinen.
36156:  ehdotuksen 4 ja 9 § :ssä aivan ·oikein suku-                V aliakunnan laki ehdotus, joka t~lwe vain
36157:  nimen valinnan ratkailslemi•seksi edeHyt.e-             harv1oja muut1oksia Hallituksen ,EJhJd!otu'k-
36158:  't<äiän.                                                seen, on monrssia suihteiss·a e[p.ätyydyttävä.
36159:       TäHe .kannal,le avat allekirjoittaneetkin,         Niin1pä 6 § :n muka,an sukunimi on mel"lkit-
36160:  vastoin Val:Uokunnan enemmistön mielipi-                ·tävä ki~kionikirjaan •ennenkuin se on tullut
36161:  dettä, ;asettuneet. My.öskääin 'Sa!man enem-             lopuH.:i;seSiti (Vä1leväik,si. Tästä •taas on 'seu-
36162:  mistön käsitys siitä, että pa·ppi parhaiten             rauks.ena, e•ttä kirkon•kirjaan jo mel'kiiyt
36163:  tuntee seurakuntaJlaisensa, ei ole paikkansa            sukunimet 'VIoivwt joutiUla :poi.spyyhittäiviksi.
36164:  pitävä. Voi'ham lain voimaan astuessa mo·               Samaan tul10ks•een dohdu1i<aan 7 §:.ss.ä ole'\llan
36165:   nilSisa seurakunni,ssa; •satibua !olemaan aivan        säannäk•sen johJdosta. •Vidå[pä ·sen 'mukaan
36166:  äskettäin virkoorusa 'muuttaneita [pa(p[peja tai        'Saattaa :perin pitikäJk•si mja,ksi jä:äidä e[pälvar-
36167:   muuten •vähän •aikwa ([)a;pinvil'kaa h:oitaneiJta      mwmsi, ·onko lsiulkunimen Si!li!l!jaHa siihen lo-
36168:  kQikemattOilli·a nuoria miehiä. iMuuten on              pullinen ·O~keus. TäJlainen asiaintila yksi-
36169:  main:itta'Vla, että tuleeh!l!ll pa[piS'tiOn wsian·      tyisoikeudellisiin suMeisiin voi tuattaa pal-
36170:  tuntemus täihäin VilliStalall!seeseen liittyvän         jon sekaannusta ja häiriO.tä.
36171:   8                    1920 Vp. -V. M.- Esirtys N:o 66 (1919 Vp.).
36172: 
36173:     Sukun:Umen antaminen on Valiokunnan               ·säännös siitä, miten on meneteltäJvä, jos
36174: ehdotuksessa ajateltu 'papin tehtävälksi, siitä       sukunimen va1itsem]si1Ja val"ten määrä1Jyn
36175: etukälteen yleiSölle millään tavoin ilmoitta-         a1jan umrpeen kuluttufukin erueHeen tule!Vai-
36176:  matta. On selvää, että täHainen menettely            suudessa olisi rolemassa henkilöitä, joilla ei
36177: ai!heuttaa, paitsi edelläJkosiketeltuja kirkon-       ole sukunimeä. Tämän .puutteellisuud,en
36178: kirjoista poisrpyy!lrkimiså.ä, myöskin monta          poistamiseksi ovat a.llekirjoittaneet ottaneet
36179: sellaiSlta .oikeusriitaa, jo~hin 7 §:ssä osote-        6 § :ään 3 momentin. Valiokunnan ehdotuk-
36180: ban; joten epävarmuus y.hä enentyi•si.                sessa ·ei 'ole myöskään riittäviä säännö1ksiä.
36181:  Tällaisen ja muun edeHäikerrot'll!n häiriön          niissä suhteissa kuin vastalauseeseen >liitty-
36182: ·välttämiseik1si ·olisi 1Sukunimen ottamiseen         vän lakiehdotuksen 1:3 § :ssä kosketeltlaan.
36183:  näihiden sääJdett.itvä velvollisuus ·sen kuu]ut-        Lorpuksi maå.nitta·koon ·siitäikin, että suku-
36184: 'tamiseen v~raUisi,ssa l·ehdis·sä, niinkuin Su-       nimen ottamista varten määrätty kuude•n
36185: ·kututkimusseurakin katsoo taDpeelli,seksi ja         kuuka.wden ilmoittamisaika on kyl·lin riit-
36186: ·kuten 11 § :ssä su1kunimen muuttwja.n ·vel-          tävä, varsinkin koska viraHiselle ·sukuni-
36187: vollisuurueksi on määrätty. Eoska kum-                men :antamiselle on pantu .pääJp·ainiO ja 'kun
36188: minkin ne, joilla ei ole sukunim'eä, ovat              18 § :n mwkwan la·ki tulisi V!oima;a·n ·vas:ta
36189:  yl•eensä .köyhää väkeä, ·olisi viralli·sissa le'h-   tammikuu n 1 päivänä 19'211.
36190:                                                                   1
36191: 
36192: 
36193: dissä •kuwlutta:minen ja• hen'kikirj,oittajan
36194: muu toimenrpilde olev·a ma,ksuton niin ettei             Sen nojaHa miw edellä on esitetty kun-
36195: 'tällaisiHe ihenlkilöiUe sukunimen saa:mi•sesita      ni,oittaen ehdotamme,
36196: koituisi mitään ·kustannruksia.
36197:     Mynskin hu.om<a.ut~etta:lmon vielä, että                   että Eduskunta hyväksyisi seu-
36198:  V•aiiokunnan        lalbehid1atukse sta  puuttuu             mavan lakiehdotuksen:
36199: 
36200: 
36201: 
36202:                                               Laki
36203:                                             sukunimestä.
36204: 
36205:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säärl'8tälän täten:
36206: 
36207:                    I !JUKU.                            valitsemausa nimi asi•anom<aå·seHe henkikk-
36208:             Sukunimen ottaminen.                      'joi,ttajal1e.
36209:                                                           Jos ihenkikirjoi11taå.a 1kats1oo, ·ettei iliDJOi-
36210:                    1 1§.                              tettua nimeä, noudatta\en su1kunimen muut-
36211:    Srum& kuin Hallituksen esitykses,sä.                tamisesta 9 § :<ssä sä!äJdettYJjä rperusteita,
36212:                                                       'V•oida hyväbyä, anltruk,oon hän siiifJä nimlis-
36213:                        2 §.                           :miehen tai ·kaurpmlginvi>slka:a,l:in V!äli'tyksellä
36214:    Se, jolla ei ole su kunimeä, olkoon veliVDl-
36215:                        1                               asiauoma1seHe tieruon, ikehiottamalla tältä
36216: 1inen kuud,en kuukauden kuluessa tä!män               esittämäiän ·toisen nimen viimeistään kuu-
36217: lain voimll!an tulemisesta sukunimen 'Otta-           kauden ·krulueSIS!l! tiedona·nnosta.
36218: ma>an.                                                    Seu:va,kuntain papi1silon 'tai johta:jain on,
36219:                       3 §.                            neljäm kuukaJUd en kuluessa tämän la:in v;oi-
36220:                                                                         1
36221: 
36222: 
36223: 
36224:    Siinä tarkoituksessa, kuin 2 §:,ssä säälde-         ma.an tulemisesta, lälh.ete-iltruvä ·ll!sianomai-
36225: tään, tu1ee sen, jolla ei ole sukunimeä,               seUe hen:kikirjoi>btaja:J:l'8 kaiikista 'suilmnimeä
36226: ilmoittaa joko suullisesti tai kirjaJlisesti          vailla olevista henhllöi·stä ja perhci,stä luet-
36227:                                             Vast.alause.
36228: 
36229: telo, johon merkitään kunkin oma ja isän               lVIaaherran päätöikseen saa hake'a muu-
36230: ristimänimi, ·tai, millioin on ,kysymys aviot-      tos,ta korkeimmaita hallill'to-'oikeudelta kuu-
36231: tomas•ta, äidin nimi, sekä syntymävuosi,            denkymmenen 'Päivän ·kuluessa.
36232: -kuukausi ja -päivä niin myös 4 ja 9 §:ssä
36233: edellytetyt tiedot, mikäli ne kirkonkirjoista                            6 §.
36234: ilmenevät.
36235:                                                        Sittenkun suku11'imi on tullut la~niVoimai
36236:                       4 §.                          sesti päätetyksi, merki:tköön henkikirjoit-
36237:    Ellei se, jolla ei ole sukunimeä, ole määrä-     taja sen pitämäänsä siviilirekisteriin, mikäli
36238: ajan kuluessa täyttänyt, mitä edellä tässä          se siilhen kuuluu, sekä muussa ta,pauksessa
36239: laiss'a säli!detään, 'tulee henkikirjoittajan       ilmoiUalwon lopullisesti määräty:t sukuni-
36240: määräitä tämän sukunimeksi sen talon, tor-          met seurakuntain papist1olle t:ai jdhtwjille
36241: pan tai muun asumuksen nimi, jota hän               brkonkirjoilhin tai nii,tä vas:taaviin luette-
36242: hallitsee, tahi se sukunimeä vastaava nimi,         ]oi,hin :rn er·kittäJvi'ksi.
36243: jolla ~hänet muuten paikka·kunnaUa tunne-              'rätä tarkoi,tusta varten on helllkikirj'Oit-
36244: taan ja jota ya:;taan 9 §:n säännöksen no-          tajan ,;aatava ilmoitus ylemmiltä vivan-
36245: jalla ei ole tieHyä es·tettä, taiffika, milloin     omaisilt:a, millä tavalla niiden ratkaista-
36246: nä.i,tä :periaatteita ei voida sovelluttaa, nimi,   viksi joutnnee;t nimiasia·t ovat lopullisesti
36247: jonka 1henki:kirjoittaja kats'Oo soveliaaksi.       IJääHvneei.
36248:    Sittenkun 2 § :ssä mainittu kuuden kuu-             Henkikirjoittajan on tämänkin jälkeen
36249: kau{len aika on kulunut, m1 henkikirjoitta-         aina vuosittain, 'hall'kittuaan seura1kuntain
36250: jan s.aa,punei·den ilmoi,tusten ja luetteloiden,    papi,stolta tai johtajilta tarpeelliset luette-
36251: ,pitämänsä siviilirekisterin ja 'henkitkirjain      lot henkilöistä, jotka mahd:ollisesti vielä
36252: noja,Jla määrättävä eclellämainittujen •perus-      'ovat sukunimeä vailla, ryhdyttävä toimen-
36253: te~den mukaan samassa yhteydessä su:ku-             IJiteeseen määrätäJkseen tällaisille heniki-
36254: ni,met sekä niille henkilöille, jotka ovat          löille sukunimet siinä järjestyksessä kuin
36255: ilmoituksen tehneet, että niillekin henki-          edellä on säädetty.
36256: löille, jotka ovat sen laiminlyöneet.
36257:    Kun ,henkikirjoit.taja on määrännyt kai-                              7 §.
36258: kille 'SU!kunimet, on ,hänen toimestaan niistä,        Jos joku luulee toisen laittomasti saaneen
36259: luettelemalla ne kunkin kotipaikan mukaan,          hänen sukunimensä, olkoon hänellä oikeus
36260: ilmoitettava virallisis~sa leihdissä maksutta       yön j.a vuoden kuluessa sen jälkeen, kun
36261: julkaistavaHa kuulutuksella jonkun lähinnä          ilmoitus siitä on ollut virallisiss~a lehdissä,
36262: seuraruvan vuosineljänne.ksen eusimäisessä          ajaa tuomioistuimessa kannetta 'toimenrpi-
36263: numevossa.                                          teen kumoamises,ta, mikäli hän ei ole s~tä
36264:                                                     ennen asiaansa hallinnollisten viranomais-
36265:                       5 §.
36266:                                                     ten luona valvonut ta<i saattanut sitä niiden
36267:    .T os ilmoitettua sukunimeä ei 'Ole hyväik-
36268:                                                     ratkaista Vil,ksi.
36269: sy,tty, olkoon asianomai~eUa oikeus valit-
36270: taa toimenpi,tee.stä läänin maaherralle kol-
36271: :menkymmenen 1päivän kuluessa sen jälkeen,
36272:                                                                      II LUKU.
36273: -kun kuulU!tus siitä on ollut virallisissa leh-
36274: di:ssä. Samanlainen valitugoikeus olkoon                     Snkunirnen m'uuttaminen.
36275: sillä, joka on s·a:anut sukunimen, jota hän
36276: m'Ole itseHeen valinnlllt, niin myös sillä:kin,                         8--12 §:t.
36277: joka katsoo sukunimioikeutensa tulleen lou-             Samat kuin LrukivaliokU;unan mietintlöön
36278: katuksi.                                            liit.tyväJssä laikiehdotll!kse:ssa.
36279: 
36280:                                                                                             2
36281:   10                 1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 66 (1919 Yil.).
36282: 
36283:                  III LUKu.                         minkä äidit miestensä keralla, j,o,tka eivät
36284:             Erityisiä säännöksiä.                  ole lasten isiä, saavat nimekseen.
36285:                                                       Ilmoituksen tai hakemuksen sukunimen
36286:                        13 §.                       ottamisesta tai muuttamisesta tehköön ala-
36287:     AJ,aikäisille niin myös k'Otona oleville       ikäisen lapsen puolesta isä taikka äiti.
36288: täysi-i•käisiHe la1psille määrättäköön sama        milloin tälle lain mukaan yksin kuuluu
36289: sukunimi kuin isällekin taikka, jos ainoa~<       lapsensa kasvatus; muUa muissa 'ta,pauk-
36290: taan äiti on elossa tai jo::: la'psi on avioton,   sissa tällaisen ilmoituksen ta,i hakemuksen
36291:  saakoot }a,pset äitinsä sukunimen; ellei la,p-    tehköön alaikäisten tai mielisairaan :puo-
36292:  sil1e näisf'ä tapauksissa ole ilmoitettu toista   Je~ta 1l10lhooja.
36293:  nimeä.
36294:     Kun uusiin naimisiin menneellä äidillä                           M-18 §:t.
36295: tai avioliittloon j~outuneella awottoman la:p-        Samat kuin Lakivaliokunnan mietintöön
36296: 'Sen äi,dillä ei 1ole ~ollut sukunimeä, on lap-    liittyvässä l akiehdotubessa.
36297: sille annettava joku muu sukunimi 'kuin se,
36298: 
36299: 
36300:            Helsingissä ,t,onkokuun 4 päivänä 1920.
36301: 
36302: 
36303:                 A. 0. A.rho.                                           J. Rapo.
36304:                    1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 66 (1919 Vp.).
36305: 
36306: 
36307: 
36308: 
36309:                                   S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 30
36310:                                Uallituksen esityksen johdosta laiksi sukunimestä.
36311: 
36312:   Suuri valiokunta on, k'ä:siteltyään yl.Iä-            että Eduskunta hyväksyisi Laki-
36313: mainitun asian, y'h.tynyt La1kiva'liokunnan           valiokunnan mietinnössä olevan la-
36314: mietinn,össä N :o 5 olevaan ehCLotukseen ja           kiehdotuksen.
36315: saa siis !kunnioi,ttaen ehdottaa,
36316: 
36317:      Helsingi's,sä, 1'2 piäivänä lokakuuta 19'20.
36318: 
36319: 
36320: 
36321: 
36322:                                                                                               •
36323:                     1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 66 (1919 Vp.).
36324: 
36325: 
36326: 
36327: 
36328:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36329:                                     laiksi sukunimestä.
36330: 
36331:    Eduskwnallc ·OTI' a.nettu Hrullituksen esitys        Lakivaliokunta on aså.asta a.mtanut mi,etin-
36332: laiksi sukunimestä, ja on Eduskunta, jolle              tönsä N: o 5, ihy:väksynyt seuraavan la.in:
36333: 
36334: 
36335:                                                  Laki
36336:                                               sukunimestä.
36337:      Eduskunnan pääJtö.ksen mukaises:ti säädetäan täJten:
36338: 
36339:                     1 LUKU.                               Kun nimi on hyväksytty, merkittäköön
36340:                                                         se kirkoukirjaan.
36341:             Sukunimen ottaminen.
36342:                                                                                4 §.
36343:                        1 §.
36344:                                                            Jollei se, jolla <ei ol·e sukunimeä, {)le sää-
36345:  Jokaisella :Suomen kansa:laisella tulee olla           dety:n ajan kuluessa täyttänyt, mitä -edellä
36346: määrMty sukunimi.                                       tässä laissa säädetään, tulee .pa1pin, hanikrt-
36347:                                                         tuaaln asiasta: la·UJSunnou kunnallislruutakun-
36348:                         2 ·§.                           nalta ta~ ma,istra.atilta, merkitä k]rkonkir-
36349:    Se, jolla ei ole sukUJnimeä, olkoon v<elrvol-        jaan hänen sulkunimeks:een sen talon, torpan
36350: lineil yhden vuoden kuluessa tämän lain                 tai :muun asumukisen nimi, jota hän ha:llit-
36351: vmmaan tulemisesta sukunimen ottamaan.                  see, tailii se sukunimeä vastaava nimi, joUa
36352:                                                         hänet muuten pa~a;kunualla rtunn<etruan ja
36353:                             3 §.                        jota v.wstaa'n ei 9 § :n sä.ännökisen n10jaHa ole
36354:      Siinä; ta.r!koitukS<e:ssa, kuin 2 § :ssä sää·de-   tief.tyä -estettä, taikka, miUoin näitä peri-
36355: täJliuJJ, ~tu,lee s·en, jeilla ei ole sukunimeä, il-    aatteita ei voida sorve:lluttaa;, nimi:, jonka
36356: moitta;a vaJ:iJtse:man;sa nimi asianomaiselle           pappi lmtsoo soveliiaaksi. Täissä mainitusta
36357: papiHe sli.inä seura,kunnassa, jos:sa hän on            toimerupiteestä on :pa<pin kruununpalvelijan
36358: kil'lkon:kirjoiJhin merkitty ..                         kautta a·nnet:tava su1kuni:men sa.an:eeUe to-
36359:      Jos pappi katso·o, ettei i'lmoitettua ni,meä,      distus.
36360: noudattaen sukunimen muuttamisesta 9
36361: § :ssä säädettyjä perus,teita, voida hyväk-                                    5 §.
36362: syä, hy,Ijätköön ha'kemuks<en ja, antakoon                 Jos ha.J;;emus ilmoitetun sukunimen hy-
36363: siitä halkijall<e todistuksen sekä ik€Jhoit-            väiksymiseS'täJ on ihyljätty, olkoon halkija.lla
36364:  talkoon häntä ilmoittamaa.n toisen nli.m.en.           oikeus valittaa rtoimecrrpiteestä läänin maa-
36365:  Sitä ennen 'hainikikikoon paippi, jos katsoo           'h.erra!lle ikmiJd:en!kymmeuen päivän kulu-
36366:  sen tail'.p.eelliseksi, asiasta kunnanisl111uta-       essa sen jälkeen kuin hän on ,siitä saanut
36367:  kunnan1 tai ma:istra,rutin lausunnon.                  tiedon. Samanlainen valiitusoikeus ollwon
36368:   2                1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 66 (1919 Vp.}.
36369: 
36370: sillit, joka on saa·nut sukunimen, jota hän ei       hark~trurun olevan s&llittav•a. Älköön myös-
36371: ole itselleen vwlinnut.                              kään hyväksyttäkö uutbv ~sukunimeä, joka
36372:    Maruhermn päätökseen s:aa 1 momentissa            on ki.elenvastairuen ta1hi sopim!llton.
36373: mai,nittu valittaJj3J ha,kea muutosta korkeim-
36374: malta, hallinto-oikeudeltru kuudenkym:men:en                              10 §.
36375: päivän: kuluessa: tiedon saatuaan.                      Maaherran päätöksestä, jolla hakemus
36376:                                                      sukunimen muuttami:se:sta on hyljätty, ,saa
36377:                       6 §.                           valitt&a niim:kuin 5 § :n 2 momenti,ssa on sa-
36378:   Kun sukunimi on merkitty ikir:konkir-              nottu.
36379: jaan, on sii:tä kuulutettava seurakunnan kir-                             11 §.
36380: koi'ssa Ja kunn:a:nvrultuuston ihnoitustau-             Kun ma;a;herra on hyväksynyt uud.en su-
36381: Lulla.                                               kunårrnen, on hakijan, enneMuin uutta suku-
36382:                                                      nimeäJ saa kä:yttää, kuulutettava hyväksy-
36383:                       7 §.
36384:                                                      misestä virallisissa lehdissä ja jossakin paik-
36385:    Jos j:oku luulee :toisen Laittomast~ saanoe.en
36386:                                                      kakunnaHa lev:i:ävässä srunomwlehdessä sekä
36387: hänen sukunimensä, olkoon hänellä oikeus
36388:                                                      ilmoitettava sukunilmi asianomaisen seura-
36389: yihden vuoden kuluessa sen jälk,een: kuin
36390:                                                      kunnan kirkonkirja)an m:erlkittäv.äksi. Ellei
36391: on siitä saanut tiedon, ajaa. ·tuomioistuimessa
36392:                                                      näin iapa,hdu y:hd,en vuoden kuluessa sen
36393: kannetta toimenpiteen kumoamisesta. Ellei
36394:                                                      jälkeen kuin ma&herralfi päätös aill,nettiin,
36395: kacrmetta ole nostettu . viiden vuoden ku-
36396:                                                      on hyväksyminen katsott.ava rauenilleen.
36397: luessa siitä, kuin sulkunimi on merkitty
36398: kirkonkirjaan, olkoon tässä .pykäläJssä ma.I-
36399:                                                                           12 §.
36400: nittu kanneorkeus muenillut.
36401:                                                         Jos joku luulee toisen vasto,in 9 § :n sään-
36402:                                                      nöksiä saaneen hänen sukunllimensä, olkoon
36403:                                                      lami ni!inkuin 7 § :ssä sanotaa:11.
36404:           Sukunimen muuttaminen.
36405:                       8 ·§.                                            III LUK!U.
36406:    Jos joku, jolla on kir,konkirjaan merkitty                     Erityisiä säännöksiä.
36407: sukunimi, taMoo sen muuttaa., .tehköön kir-                                 13 §.
36408: jaLlisen hakemuks:en uuden sulkunilmen hy-               Kun i,sä ,taihi äiti, j.okru on la:stensa h.ol-
36409: väksym~sestä sen läänin maaherralle, jossa
36410:                                                      hooja, täJmän lain 11uvun mukaan ottaa tahi
36411: hän on kirkolllkirjoissa. HaJremukseen on            saa suikunllimen, olkoon tämä myöskin la,s-
36412: liitettävä papintodistus, joka osoittaa haki-        tep! n:imi, .ellei hakemusta sukunimestä teh-
36413: jan täydellisen mmen, syntymäpäivän ja               täJessä ol:e la!psille toista nimeä va>ra,ttu.
36414: perhesuhteet.                                        Sama olkoon laki, jos isä tahi aviotto:man
36415:                       9 §.                           la:psen äiti, joidlen holhouksen: alaiset heidän
36416:    Hakemukseen sukunimen muuttamisesta               a>lai:käiset la1psensa ova.t, muuttaa sukuni-
36417: älköön suostuttako, jos on kysymys vähem-            m.en.sä.
36418: mäln tav&lli:sen sukunimen muuttrumises:ta               Muissa, kuin edellis,essä momentissa: ma·i-
36419: seUa,iseks:i, joika on ylei,sesti käyrtälnnössä,     nituissru tapauksissa tehköö11 holhooja ala,-
36420: älkoonkä myöskääin, jos uusi nimi t]että-            ikäiselll tmi mielis:aira,a:n puolesta 1 luvus,sa
36421: väs:ti on toisella suvuLla:, ·ellei niin ole, että   säädetyn haikemuksen. Holhooja olk>oon
36422: hakija tahi hänen esi-isäJm~ä ovat nimeä ai-         myöskin oikeutettu a.larikä;1sen tai mielisai-
36423: kaisemmin lwillis·esti käyttäneet ja muutok-         !I'aa,n puolesta tekemään haikemuksen suku-
36424: sen sen vuoksi tahi muusta pätevästä syystä           nimen muuttamisesta, kun holhotiu suku
36425:                                         Laki sukunimestä.                                        3
36426: 
36427: tåi ;perhe muuttaa' nå.mensä talbi sellwis.een       tuessa voimwa:n tkäyttää mielhen nimeä, ol-
36428: hatkemukse•en muu,ten on erikoista syytä.            koon yihä oikeutettu sitä käyt:trumään.
36429: Alatikäistä, j'O:ka on täyttänyt kahdeksan-
36430:                                                                            15 §.
36431: toista vuotta, on holhoojansa. tässä momen-
36432:                                                         Tämän 18Jin sääJnrnöksiä sukunimen mer-
36433: tissa mainåtusta hak~emuksesta kuulus·tet-
36434:                                                      kitseruisestä kirkonikirjaan ja muista toi-
36435: taJVa, kun se voipi s·opivas·t'i ja ilman wjatn-
36436:                                                      mi·sta, jnihin pavin on rY~hdytt.ävä asioissa,
36437: hukkaa ta1pa1htua..
36438:                                                      mistä tässä laissa säädeHLiiln, on vastaavasti
36439:                                                      sovellrutetta.va sekä eriusk.olaisseurrukunnan
36440:                          14 §.
36441:                                                      jäsenluetteloon ja. johtaja·an että myöskin
36442:    TäJmän ·laå.n säännökret ·eiväJt varilkuta sii-
36443:                                                      siviilirekisteriin Ja siviilirekisteriviranomai-
36444: hen, mitä YJleisell! lai~n muka;am on v.oima,ssa
36445:                                                      seen.
36446: rua.idun: .n:arisen o~keudes·tJa miehensä sukuni-
36447:                                                                             16 '§.
36448: men ikäytJtrumiseen.
36449:                                                         J o]m ilma<n asianmuka.isrta hyväJksymistä
36450:    Nailnen, jolka on: milehestään laillisessa
36451:                                                      ottaa sukunimen tahi muuttll!a sukunimensä,
36452: er'ossa, olkoon yhä oikeutettu käyttwmään
36453:                                                       ra1ngaista1koon saJmHa.
36454: miehen nimeä!, jos sopimus siitä avioero·n
36455:                                                          Oikeus voi kieltää sen, joka oikeudetto-
36456: yhteydessä on hän,en ja. miehen :välillä tehty,
36457:                                                      masti käyttää sukunimeä, sitä edelleen
36458: tahi jns hän erityisen rrnääJräyksen tahi .sopi-
36459:                                                      ·käyttämästä.
36460: muk•sen rrnukaa.n ka,sva;ttaa 1heidä·n a:viola:p-
36461:                                                                            17 §.
36462: siarns·a., niin myös j·o.s syy a:vioeroon on ollut
36463:                                                          Tarkeilllpia säännöksiä t.ämäill laim ·toi-
36464: mieih.en. Muis,sa: twpa;uksissa. ottakoon eron
36465:                                                       meenpa:nemilsesta. annetaan asetuksel:la.
36466: saanut nainen ta:ka.isin ja merkityWLköön
36467: kirkonkirjaa.nt sen: sukunimen, joka ihäne1lä                         18 §.
36468: ennen a vinlii tto·a oli.                              Tämä laki tulee v01'ma1an tammikuun 1
36469:    E·ron sa.a.nut naill'en, jolm täimän lain as-     päivänä 1921.
36470: 
36471: 
36472:    Helsingissä, 19 ,päJivä:I!ä l·ohkuuta 1920.
36473:                                                                •
36474:                           1920 Vp. -         V. M. -       Esitys N:o 67 (1919 vp.).
36475: 
36476: 
36477: 
36478: 
36479:                                              P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5 Hal-
36480:                                          lituksen esityksen johdosta lainausliikettä harjoittavien
36481:                                          osuuskuntien sekä niiden keskuskassojen oikeudesta eri·
36482:                                          näisillä ehdoilla ottaa vastaan talletuksia.
36483: 
36484:   ' Eduskunta on vuoden 1919 valtiopäivillä                             Osuuskassojen ostot Hankkijalta:
36485: lähet-tänyt P.ankkiv·aliokunnan käsiteHä-
36486: väksi Hallituksen silloin Eduskunnalle an-                     1905          51 ikassa           Smk.            131,980
36487: taman esityksen n :o 617, joka scisält.ää ehdo-                1906           76                                 198,2·?6
36488:                                                                1907          87
36489:                                                                                   "               "
36490: tuksen laiksi lainausliike1ibä harjoittavien                                                                     198,984
36491:                                                                1908         103
36492:                                                                                   "               "              207,42•7
36493: osuuskuntain sekä niiden keskuska•ssojen                                          "               "
36494: oikeudesta erinäisillä ehdoilla ottaa vastll!an                1909         1218                                '22•4,.5·24
36495:                                                                19110        125   "               "             234,834
36496: talletuksia.
36497:      Ylrtyen Hallituksen esityksen :peruste-                   H)ll         1 51 "
36498:                                                                              1
36499:                                                                                                    "             2,98,807
36500: luihin on Pankkiv3)liokunta si•tä mieltä, että                 1912         1'54 "                "              331,5>15
36501:                                                                1913         17:1
36502:                                                                                   "               "            -404,871
36503: ehdotettu oikeus olisi osuuskas.soille ja nii-                                    "               "
36504: den keskuskassoille myönnettävä. Sen li-                       1914         189                                  410,070
36505:                                                                19115'       2r10  "               "              658,764
36506: säbi mitä Hallituksen esitykses•sä maini-                                          "              "
36507:                                                                1916         2~3                                  747,872
36508: ta.an, saa Pankkivaliokunta lakiehdotuksen                                         "              ",
36509: yksityiskohdista ·esiintuoda seuraavaa.                        1917         185                                  763,87'1
36510:                                                                1918         133
36511:                                                                                    "                             531,99·6
36512:      Pankkivaliokunnassa on kiinnitetty huo-                                       "              "
36513: llllli'ot!ll •siihen, ·etm Os•uurs1lm:ssojen Keskusrlaå-       1919         175            Dl.          n.   J,500,000
36514:                                                                                    "              "
36515: ruaJ:ahasto OY :,n !luottoa muttivat osuuskaJS-
36516:  sat ny:kyäJäJn, säJäintöijeiliSä IDiufkruiisesrtii, :voivat       Lakiehdotuk,sen 1 § :n .suhteen on P.ankki-
36517: Juotiloliikkeen ohella toiilllittaa jäsenilleen                valiokunnassa lausuttu epäilyksiä siitä,
36518:  maataloustarvikkeiden yMeisostoja sekä                        olisiko oikeiden rperiaR~ilteiden. mukaista
36519: harjoittaa jäsentensä mMtaloustuo•tteiden                      myöniä;ä sellaisillekin o.suuskassoille, jotka
36520:  ylht:ei:smy.y.nti:ä. rSuurin os~ näistä osuuskas-             varsinaisen tarkoitumsensa ohella harjoit-
36521:  S'o~st:a, Joiden ·lullmmä!ä:rä •vuonna 1918 oli               tavat yhtei•sostoa ja yhteismyyntiä, oikeus
36522: kaikkiaan :606, ei todellisuudessa ole ulotta-                 ottaa yleisöltä talletuksia. On huomau-
36523:  nut t.oimintaansa luottoliikkeen ullw:puo-                    tettu, eiltä käsiteltävänä oleva laki av.aa
36524:  lelle. Yhteisostoja harjoit·tavien osuuskas-                   osuuskassoille väljemmät mahdollisuudet ja
36525:  sojen ·lukumäärä on kuit('lnkin sekin me}koi-                 ·eiltä sen astuttua voimaan kenties .syntyy
36526:  nen, kuten allaoleva tilasto osuuskassojen                     osuuskassoja, jotka voivat sijoittaa yleis·öltä
36527:  ostoista Keskusosuusliike Hrunkkija[•ta, joka                 sa:amiåan· ta11leimrk:s~a •epävanmoihin liik.eyri-
36528:  on valittäJnlyt suuri:mmanr 018ail1 tä:silä; ka.u-            tyk:siin. Vlliliolronta >On kuitenkin tu:llut sii-
36529:  pasta, .os·oitt.aa.:           \                              hen 'käJsriilybeen~ •että ikoke.IDIUs ,täJJ.än,a,sili.sten
36530:                                                        ..
36531:    2                  . 1920 Vp. -V. M.. -              Esitys N:o 67 (1919 vp.).
36532: 
36533: osuuskassojen toiminna:sta ei anna aihetia däntöön, koska val:tioneuvosto, menetellen
36534: ap~ilyksiin rpuheenaoleva:ssa suhteessa.             Kun samalla tavalla kuin :tähän asti on tapah-
36535: sitäpailtsi valtioneuvos~tol1a lakiehdotuksen tunut esim. osuuskauppojen yhteyteen pe-
36536: 1 1§ :n. n'ojwlla tul:ee ol}emaau. ti:Lati:suus my·ös~ ruste:t:tujen ·säästökassojen suhteen, voi kus-
36537: 1kin puheenaolevaa liiketoimintaa :silmällä- salktn ·eri t:ajpaiU!ksessw :p'älä;tök:s·eens:ä sisä1lyt-
36538: pitäen 'määräämään kassoille ehtoja, jotka tää sen, mikä yleisön edun turvaamiseksi on
36539: riitbäJväJsti turvaa:vat ilal~l'ettrujien oilkeudM, 1ei tarpeelli,sta, ja tämä Valiokunnan ·mielestä
36540: Pankkivaliokunta ole ·kaltsonut tarpeelli- on kats01ttava riittäväksi.
36541: seksi ryhtyä rajoittamaan tässä suhteessa                      Lakiehdotuksen 2 :§ :n suhteen on Valio-'
36542: 1 § :n si1säHy,sltä., Vrul~ö:kunnan ·ahi1otuikses,sa kunnassa Jmomautettu, että osuuskassojen
36543: py\IDäJlåi ku.i<t,enikin on sa:~VIlJUt h:Ueilllan muute- edun mukaista kentties olisi rajoittaa reser-
36544: tun sanrumuoruon, joJDa Va,liokunn:al1 mie- vivarojen sijoitusmahdoHisuus :paitsi sano-
36545: :loes,tä .paremmimJ v'astwa sekä 1aki·ehdotrukisen ·tussa pykäläs·sä mainittujen rahalaitaSiten
36546: nåmilmbtä että sen <varsinaislta s>ilsä!l1Jöä.             tall'letuks:iin, va:ltion obligaJtsiorue:iil:rrn, jo~ll!J.
36547:     Mitä sitten tulee niihin ehtoihin, dotka muihin dbligat.sioneihin verraten .on se etu,
36548: Hallituksen esityben mukaisesti tulisiva1t e:ttä ne ovat helpos:ti rahaksi muutettavissa.
36549: olemaan valtioneuvoston määrättävinä pu- Kun :kuitenkin Valiokunnan mielestä ei
36550: heenaolevasta oikeudesta, on Pankki valio- tarvitse epäillä, etteivät osuuskassat ja nii-
36551: kunnassa ·ollut vallalla se käsitys, että nii- den keslku:sikassat .:r:es:ervi.va.rojensa s~joiiiuk
36552: den soveltuvissa kohdin pitäisi vastata sitä, seen näihden tule riittävän hyvästi itse val-
36553: mitä sääistöpankkila·ki säästöpankkeihin vomaan etuansa, ei Valiokunta ole katsonut
36554: nähden 1Säältää. Osa Pankkivaliokunnan jä- syytä O'levan ·l,akiehdotuks.en 2 :kaan :pykä-
36555: senistä on ollut sita mieltä, että käsittelyn- 'l!äJill:suih·t:eeru tehdä ,muutos%, HrullitutkJs,en esi-
36556: 'aJ1aisena o~eva, Iakli ·t.ä.IJ:liä kohd:rulta olisi täiy- tykseen.
36557:  denne>ttävä hallinnollisella asetuksella, joka                Pankkivaliokunta on niinmuodoin kai-
36558: sisältäisi määräyksiä siitä, mitä talletuksia kiJssa: ko'hdrin ylht.ynyt iHrullituiksoen .esi-
36559: yleisöHä vastaanottaviin osuuskassoihin ja tykseen ja ·saa tkunnioiiJtaen ehdottaa,
36560:  niiden keskuskas,soihin nähden olisi var-
36561: teenotetta v•a. V aliakunta ei kuitenkaan ole                           että Eduskunta hyväksyisi Halli~
36562: ka;t.s'Ollut tarpeelli!seksi täydentää lakiehdo-                     tuksen esitykseen sisältyvän laki-
36563: tusta viittauksena haninnolliseen lainsää-                           ehdotuksen näin kuuluvana:
36564: 
36565: 
36566: 
36567:                                                     La kl
36568:    lainausliikettä 'harjoittavien osuuskuntain sekä niiden keskuskassojen oikeudesta
36569:                       erinäisillä ehdoilla ottaa vastaan talletuksia.
36570: 
36571:    Eduskunnan         päätöksen mukaises'ti säädetään täten seuraavaa:
36572: 
36573:                     1 1§ ..                                                       !2 §.
36574:   Osuuskunta, jonka tarkoituksena on lai-                     SeHai1sen osuuskunnan tai k~k'USikll!SIS1an
36575: nausliikkeen harjoittaminen, sekä sellaisten                varoista, jolle on myönnetty edellisessä py-
36576: osuuskunti-en kesk!U!Sikassa oH~oon valtio-                 käläs•sä maini,ttu oikeus, on määrä, joka vas-
36577: neuvost<;m suostumuksella ja sen määrää-                    taa vähintäiän kymmene~ttä osaa tallettajain
36578: millä ehdoilla oikeutettu ottamaan talle-                   saamisesta viime tilinpäätöksen m11kaan,
36579: tuksia muiltakin kuin jäsenåltään.                          pidettävä sijoitettuna varman ,pankkilaitok-
36580:                                       Osuuskassoj~n talletukset.                                         3
36581: 
36582: sen talletuksiin, jotka voidaan helposti                on osuuskunnan tai keskuskassan varoista
36583: muutiaa rahakSi, tahi v.al1tion, pankkien,              niin pia,n kuin suinkin sijoitettava sellaisiin
36584: hypoteekkilai tosten, kuntain tai seurakun-
36585:                 1
36586:                                                         talletuksiin tai arvop3!pereihin.
36587: tain o'bliga.tsioneihin. Osuuskunta saakoon
36588: s•i:j'o~tta.a 1puiheenaoLeva,t, vararusa myös i],,es-                     3 .§.
36589: kuskrussan taHetuik<s:iJin 1ja dbliga.t,sioneihim         Tämän lain mukaan talletuksia ottamaan
36590:     Jos osuuskunt1a tai keskuskassa on ra-              oikeutettu osuuskunta tai keskuskass.a on
36591: haksi muu1ttanut ma;initut talletukset ja ar-           valtioneuvoston  määrättävän valvonnan
36592: vopa:perit ·tai osan niistä, niin puttuva määrä         alainen.
36593: 
36594: 
36595:          Helsingissä, l:mhtikuun 2·4 päivänä 1920.
36596: 
36597: 
36598: 
36599:    Asian käsit.telyyn ovat ottanut osaa pu-             Peura., S·~land•er ja 'Ta,klknrla. (<Osritilain) ,sekä
36600: heenjohtaja Arajärvi, jäsenet Homen, Hut-               va,rajäs•eruet Riuta1a, · Siiillkko ( os~'htain) ja
36601: t,unen, HäimäJäin~en, Häis1lbaclm, Keiklki, Kos-        V este!"in1en.
36602: kelin, La,her:ma { oS!irt1.1aim), N~emi, Paunu,
36603:   4                         1920 Vp. ;:-V. M.- Esitys N:o 67 (1919 vp.).
36604: 
36605: 
36606: 
36607: 
36608:                                                   Vastalauseita.
36609:                                                                I.
36610: 
36611:    lEdeHäiohwa       :hiJldehldotus     laioousl~i:kettä                Mi,ruun lkäisittykse:nci. mukia.an tail1koitt.aa.
36612: lhtrurjo~ttav~en osuus·masso~~en 'seka nri.idieru kes-               pu'heerua.lainen os:uust,oillminooJlis•ten •rahalai'-
36613: kusa-:assoj·en oilkeuttamis.esta. vastaanotta.-                      tosten toirrnrinman larujentnmrin:en nirillnniUodoin
36614: maa11' taiUetuikisri.a mui!lt,ak:iln <kuin jäJs,emilltään            arnoa•s,taJaw osuustoimintaliikkeen t~y.dJewt:ä
36615: si:s·rult·äJäJ uu:dlen rahalaitosten rY'hmäJn m uo-                  mist:ä: ja, va<hvristamj.sta. SEliDä. palll!IDkl- ja ISääJs-
36616: dostami'sen, jolli:a tuloo swuii'Iessa mmtrin va-                    töpanklffiiJi~kJkeen; v:ahirugoittamis·ta.
36617: hingloitt,ama,an säJäistÖipamikllmja.                                   Kun panlkildlåcike ny{k:yruikana näyt1Jäa joh-
36618:      Saiälstö.pailllki·t, jotka, ·tava~Eses'tri ov1at k<un-          tavan yhtymisli•in·, ,näJyttälål minusta, ru~hoott.o
36619: nal11isia la:iltoksia ja joiden trurkoituksena on                    malta 'luoda uusi ral1ml}a,itoste:n ryhmä, !kun
36620: pahella s.ekä VJäihäväJlcis:iJä, ett1ä maanvilj.elii-                vanlhat ila1iiJokset ·hyvin · voiva.t ty•Y'dyttäiä
36621: jöiltäi 'rusli<a,nomaisiHa pa.imkakunniwla, ovat                     a-:aikkien mhata.upeen, :mi]ru pit1k,äJHe kuån
36622: vuos~kiymmeni·en aikama knnmi:atla täyttä-                           pä:ä!om:a vmramme sen ·saJlivat.
36623: neet •tehtäVJäns:äi. !Nälmä raha.laitokset ovat                         ~E!deHäma.in~t:mi!srta syistä: saan nirinmuo-
36624: ipälä'tehtäv'älrusä rinnru]la·, joka· on ol[ut ta,lou-               cloin ·ehdottaa,
36625: del::I!iinen ,J>:asva,tustyö välh!Wara:ist·en keskuu-
36626: dessa, ikoon:noeet :pienet: ,s,äJäJst:öt j:a siten muo-
36627: dostaneet ,.suuria ·ptäJäomria, jotka1 sittten vuo-                              että Eduskunta hylkäisi lakiehdo-
36628: rost•aa.ru ovat tyyd:yttäln,eet sen 'la:inava.roj•en                          tuksen.
36629: ta;rpeen knruniJg,sa•, jonka osuus:ka:ssat •ai•k:ovat
36630: lhad•!.mnetun toimintansa k:autt.a; rt.yydyttää.
36631: 
36632:           Helsingissä, ih,uhtikuun 24 päiivå.niä 1920.
36633:                                                                                             J. E. Hästbacka.
36634: 
36635: 
36636: 
36637:                                                                II.
36638: 
36639:    iAIH:ekil:rjoi<tt,a;ll!eet ovat y Mä mieltä~ V aJlio-             a;~lman:saada. Olisi kuiilenikin odottanut, •että
36640: ku:ruruan ka.ns:sa. ·siliniii, .että: Iairuuslli~ketta ha.r-         HaUitus pulheena,1aista: esitystä valmi·staes-
36641: joiltta v:i1le osuusikunni•l,l'e sekä ni:iden k:eskrus-              saan olisi tuLlut s:iiilven y;a:kJa,umuks:een, ettrå
36642: ika,ssoåJl~e    voitaisiin :eri'näli:s·i1l1ä ehd:oil:la              nliimlhyvi<n    'larna.uslli:iJk<ettäl  lharjoå.t:tawien
36643: myö:rut:äJä oikeus ott.rua. vastaa~n i al1et:uksia
36644:                                               1                      osuuskuntien :kuin myöskilru ta1l·ettagien edun
36645: muiH1aik.in ku:iJn jäsenilt.äiäJn:, j'OIIIl:mois:en oi-              kannalta: as,ilai::a karts,e:lle:n olisi ollut Slllota...
36646: keud:en myöntäimils:mahd'C~llilsu,utta nyt käJs;i-                   va·ta, jos ne y[:eiset ehdot., J·o1lka osuuslknlli-
36647: teltälväm:ä ol:eva HaQ·E1tuksen .esitys· ·pyytää                     tilen on tåiyt1eti:iäivä ottaes's,a;an taJl[ief.umstiia
36648:                                                      Vastalauseita.                                                      5
36649: 
36650: muiltakin ·kuin jäisen~lN1JäJn, oliså:vat rilllälä:rä:-          tubia muiltakin ikui:n .jäJse:ruiLt.ään, S181isi ha~r
36651: tyt ktiJ1a, tahi edies a:set.u(kselta eikä llmssa.-              joittaa muuta [iiketoim[[l)j;,aa rkuim lainauslliii-
36652: ikin ·eri trupauiksresrsa osuuskunruaJlle taiUein:uk-            koett:äi, mutta, tJäistä :huolililllartta. •ei! •«Ylre pitänyt
36653: senottolwpaa. myönne~täiessrä hatkittraviilla ja                 joiko ta;rpee1lisena talhi suotruvan:ra, että
36654: mä:ä!rättlävliilläJ ·flhdro.:UH!a, nlliinkuin nyt näyttiälä      1 §:ä.äln lisä1Hä:iJsriin :slell'ventälväi rsam;a. ,yksin-
36655: tarr:koilt.urs oleva.n. Asri:an ki•roolllsryyd•en ta;kia         omaan" lai:nansH,i::kkeen: ha;rjoittaminen.
36656: ei :liene tällä kertaa malliloHista eikä; vcälttä-                   Yleens1ä'kinr ja eritoten s1en s;uht.een joih-
36657: mäft.önlträ!kääm ryhtyä la!kirehdotusta rpuiheen-                dosrta, joss.a :niyikyiset '1 airua,us1i:iJkettä harj.otit-
36658:                                                                                                 1
36659: 
36660: 
36661: 
36662: alai'ses:sra s:uhtreessa uurueksi muod1ostrumaan:.               tarv:rut osuUISto:iJminna.l:l~set mhrulaitoksret o:v~t
36663: Sten siJaan on taDpeeHista, että laki tuilee                     :vailt~oon, on UwhtruuHi:stra, ettäi, mikälli osull!s-
36664: ni:ill 'ki['ljolitrettna, että •sii1JäJ sel!VåJstci DJäJkryy,    kassrut ·1akiehdotuks~m 2 § :n velivoittannina
36665: että valtioneuvoston asiana •on arntaa ase-                      sijoitrtavat vwrojaarll! obligat.sioi:hin, rilämläJ ta. .
36666: twks:ellla ta-rkemmat !Ill'äiäräiyb·et niistä eh-                :palhrtuu osiJa:ma,lJa. ;y~ksrinromaa'n valtion ruJos-
36667:  d!oiJSta,, joita tailletubira muiJiiaild'n ilmin                anitaiillia O!bli:gatsioit:a. Oman ikes:ku:skaiS-
36668: omilta jäs:eruilt.äiäl!l va!Sitruanotta:vien; osuusr-            san,sa oibiNgatsioihi:n tahi talrletuik·siin ·ei :sirtJa
36669: kuntilen on ]]louda;tet,tava.. Täsilä 'SY'Y•SiJäj ·eh-           :vastoin orHsi otollirsta :srijoittaa, rmruirui:tun :py-
36670: doilta:vat a11e'kirjoittaneet, että V arliokunnrun               k.äJläin säiännöksren:alarisia: :varaja.
36671: la:kiehdrotuksen 1 § :srtä poisileta·aiiJJ Slanat: ;,ja
36672: sen määräämillä ehdoilla" ja nriirt:t:en a:se-                      E<le!l'l:älsaillot:t.uun viliita.ten ik:unn:roå:ttaen ·eh-
36673: .mesfu oteban la:kiin 4 §, j01ka sisräJltää OO.el-               drot:a·mme,
36674: Jl'älmain.iilurn säläinruöksen.                                                että Eduskuwta hyväksyisi nyt
36675:      V:aJ:ilokunilllain enemmistö i:ienee srirtä mileltä,                  käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen
36676: ..ettei s•eH:a.:iJnen osuuskU!nlta, j1oka. otta,a t.a:He-                  näin kuuluvana:
36677: 
36678: 
36679:                                                          Laki
36680:     lainausliikettä harjoittavien osuuskuntain sekä niiden keskuskassojen oikeudesta
36681:                        erinäisiUä ehdoilla ottaa v·astaan talletuksia.
36682: 
36683: 
36684: 
36685:                         1 §..                                    sioihin tahi va.rma;n pa,nlklkil:aifto'k,sen talle-
36686:     Osuusik.unta, jonka tarkoiltuksena on yk-                    tuks,iirru, jotka voidaan helpOSJti muuttaa. ra-
36687: si'fl,omaan la.inausliillclreen harjroitltaminen,                haksi. (poist.)
36688: sekäi lainausliikettä harjoiMam~en osuuskun-                         Jos osunslkUJll1Ja, tali! lres!kwsk:assru on rra-
36689: tien lk:esikuskla!S:sa oHmon valtioneuvoston                     h:rurnsi :mruru·ttanut rmamDJitut ta;l~etwbet .ja ar-
36690: suostumuksella ( paist.) oikreutettu ott(JfYYt()Jan              vapaperi'D tali osran ,n~istä, niin 1pnutturva
36691: tallr~ulksia. muiJLt.aikin kuin jäseniltään.                     mäiäJrläl on 'OSUJnskunrua!11 tai kesilmskas:san :v:a-
36692:                                                                  l'OiJst!ll nilim: ,p:um kurin suinilrin sigoii·etta:v:a. sel-
36693:                             ·2 §.                                ,Jairsirinr taJJrlet:uksiinr trui aJ•VJOiprupereihin.
36694:      :Sel1la!ilsrenl os:uu:skrunn:arn iJrui keSikus·klliSSllin
36695:          1
36696: 
36697: 
36698: 
36699:  V1ar01istru,. 'jo~r~e on !IllyölltDJeilJty rede1låsessä py-                            3 ~.
36700:  kiäll:älssräl mainit:tu o~:keus, on mäJä;rläJ, jalka vrrus-        T.äJmäJn' lruin mukaan talil eturns1a ottlamaa,n
36701:                                                                                                        1
36702: 
36703: 
36704: 
36705:  taa. ,VIäJhintäiäln: !kymmenettä! osaa; ta~lettaljai:n          oikeutettu osuusik11'nta t:a[ ik:eskurslkassa; on
36706:  saa!Illi:sesta vmme tiiirupi'llältöksen mwkwa.DJ, pi-           varrt:]oneurvoston lmä'ii!l'ältitälVJäin vailvonnrrun
36707:  dettävä! .sijoitettuna: ( poist.) valtion obligat-              a1hhl.nren.
36708:   6                   1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67 (1919 vp.).
36709: 
36710:                       4 §.                        takin kuin omilta jäseniltään vastaan otta-
36711:   V altiJoneuvosto antaa tarkemmat maara-         vien osuuskun1tien on noudatettava.
36712: ykset 1~iistä ehdoista, joita talletuksia muil-
36713: 
36714: 
36715: 
36716: 
36717:       Juhani Arajärvi.                                              Theodor Homen.
36718:                       1920 Vp. -        S. V. .M. -Esitys N:o 67 (1919 Vp.).
36719: 
36720: 
36721: 
36722: 
36723:                                         S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 22
36724:                                     Hallituksen esity,ksen johdosta lainausliikettä harjoitta-
36725:                                     vien osuuskuntien sekä niiden keskuskassojen oikeudesta
36726:                                     el'inäisillä ehdoilla ottaa vastaan talletuksia.
36727: 
36728:   Sumu va;Iwkul]lta on, käSiteltyään' yHä-                   että Eduskunta hyväksyisi Pank-
36729: ma.initu.nl ooia}l, ,pä:ättänylt ;yfuityä 'kann~atta      kivaliokunnan mietintöön N :o 5 si-
36730: maan Pa,n'kikivaliokunm:a.n Iilletin.nössä N :o            sältyvän lakiehdotuksen.
36731: 5 oleva;a lakiehdotusta ja saa siis Irunnioit-
36732: taen ehdotta~1.
36733: 
36734:          Helsingissä. 4 <päivänä toukokuuta 19i~O.
36735:                                     1
36736:                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 67 {1919 Vp.).
36737: 
36738: 
36739: 
36740: 
36741:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36742:                               laiksi lainausliik:että harjoittavien osuuskuntien sekä nii·
36743:                               den keskus~assojen oikeudesta erinäisillä ehdoilla ottaa
36744:                               vastaan talletuksia.
36745: 
36746:    Eduskunnalle on vuoden 1919 valtiopäi-      e'hdoilla ottaa vastaan talletuksia, ja on nyt
36747: villä annettu Hallituksen esitys laiksi lai-   koossa oleva Eduskunta, jolle Pank:kivalio-
36748: nausliikettä harjoittavien osuuskuntain sekä   kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o 5,
36749: niiden keskuskassojen oikeudesta erinäisillä   hyväksynyt seuraavan lain":
36750: 
36751: 
36752: 
36753:                                           Laki
36754:   lainausliikettä harjoittavien osuuskuntain sekä niiden keskuskassojen oikeudesta
36755:                      erinäisillä ehdoilla ottaa vastaan talletuksia.
36756: 
36757:   Eduskunnan     päätöksen mukaisesti säädetään täten seuraavaa:
36758: 
36759:                       1 §.                    hypoteekkilaitosten, kuntain tai seurakun-
36760:   Osuuskunta, jonka tarkoituksena on lai- tain abligatsioneihin. Osuuskunta saakoon
36761: nauslil!kkeen harjoittaminen, sekä sellaisten s~joitt,aa 1puiheenaolevat va:ransa my-ös k~es
36762: osuuskuntien keslkuskassa olkoon valtio- kuskassai\ tailletwksmn ja obli!~t's,ionrohin~.
36763: neuvoston suostumuksella ja sen määrää-          Jos osuuskunta tai keskuskassa on ra-
36764: millä ehdoilla oikeutettu ottamaan talle- . haksi muuttanut <mainitut talletukset ja ar-
36765: tuksia muiltakin kuin jäseniltään.            vopaperit tai osan niistä, niin .puuttuva
36766:                                               määrä ~on ~osuuskunnan tai keskuskaBsan va-
36767:                      '2 §.                    roista niin pian kuin suinkin sijoitettava 8€1-
36768:   Sellai's~m osuuskunnan tai ·keskuSikruss·an laisiin talletuiksiin tai arvopapereihin.
36769: varoista, jolle on myönnetty edellisessä py-
36770: kälässä mainittu oi·keus, on määrä, joka vas-                       '6 ·§.
36771: taa vähintään kymmenelttä osaa tallettajain      Tämän lain mukaan talletuksia ottwmaan
36772: saamisesta viime tilinpäätöksen mukaan, oikeutettu osuuskunta tai keskuskassa on
36773: pidettävä sijoitettuna varman pankkilaitok- valtioneuvoston         mää11ättävän valvonnan
36774: sen talletuksiin, jotka voidaan helposti alainen.
36775: muuttaa rahaksi, tahi valrtion, pankkien,
36776: 
36777: 
36778:               Helsingissä, 8 päivänä toukokuuta 19'20.
36779:                             j
36780:                            j
36781:                           j
36782:                          j
36783:                         j
36784:                        j
36785:                       j
36786:                      j
36787:                     j
36788:                    j
36789:                   j
36790:                  j
36791:                 j
36792:                j
36793:               j
36794:              j
36795:             j
36796:            j
36797:           j
36798:          j
36799:         j
36800:        j
36801:       j
36802:      j
36803:     j
36804:    j
36805:   j
36806:  j
36807: j
36808:                          1920 V Po -      Vo I   o   ,..___   :Esitys N:o 71 (1919 Vpo).
36809: 
36810: 
36811: 
36812: 
36813:                                          Valtiovara i n v a Ii o kunnan mietin t 6
36814:                                       N:o 9 Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee Valtio-
36815:                                       neuvoston oikeuttamista aiotolle Konserttitalo-osake-
36816:                                       yhticme luovuttamaan valtion omistama tontti N :o 8
36817:                                       Kaivokadun varrella Helsingissä avustuksena konsertti-
36818:                                       ja kongressitalon rakentamista varten.
36819: 
36820:    Eduskunta on vuoden 19!19 valtiopäivillä                      kuinen konserttisali, jonka permaunolle
36821: lähettänyt Valtiovarainvaliokuntaan Val-                         mahtuisi 1,15() istuinsijaa. Salia ympäröi-
36822: mistelevaa käsittelyä varten Hallituksen esi-                    välle parvelle saataisiin lisäksi paikat 880
36823: tyksen N:o 71 Valtioneuvoston oikeuttami-                        ·hengelle. Vertauksen vuoksi voidaan mai-
36824: sesta aiotulle Konserttitalo-osakeyhtiölle                       nita, että yliopiston juhlasaliin mahtuu noin
36825: luovuttamaan valtion omistama tontti N :o 8                      7'00 kuulijaa. Konserttisalin kadun puolei-
36826: Kaivokadun varrella Helsingissä avustuk-                         sen pään yhteyteen tulisi suuri lämpiö sekä
36827: sen!IJ konser'tlti- ja kongressitalon ra:~enta                  tarjoiluhuone. Samaan kerrokseen järjestet-
36828: mista varten. Kun tätä esitystä ei viime val-                    täisiin orkesterin kansliaa, kirjastoa y. m.
36829: tiopäivillä ehditty Valtiovarainvaliokun-                        varten tarpeelliset huoneet sekä talonmiehen
36830: nassa käsitellä, on V aHokunta nyt V aitio-                      ja muun palveluskunnan asunnot. Se osa
36831: päiväjärjestyksen 31 a §:n nojalla ottanut                       katurakennuksesta, jota ei näihin tarkoituk-
36832: sen harkittavaksoon. Valiokunta on pyyn-                         siin ·tarvittaisi, on suunniteltu hotelliksi,
36833: nöstään saanut käytettäväks.een esitystä                         jossa muualta kongresseihin ja kokouksiin
36834: Valtioneuvostossa käsiteltäessä syntyneet                        saapuvat osanottajat voisivat saada asuntoa.
36835: asiakirjat.                                                      Hotellin yhteyteen tulisi ravintola, joka pi-
36836:    Yksityisten asianharrastajain toimesta                        täisi huolen konserttitaloon järjestettyjen ti-
36837: on jo laadittu piirustukset ajanmukaisen                         laisuuksien yhteydessä kysymykseen tule-
36838: konsertti- ja kongressitalon rakentamista                        vasta tarjoilusta. Rakennuskustannukset on
36839: V1arlen eSii,tyksessä ta:rk.ooteimlle V'a:11Jion, omils-         arvioitu noin 10 miljoonaksi markaksi.
36840: tamall{) tontille. Näiden mukaan tulisi ky-                         Mikäli Valiokunta on saanut tietää, <YVat
36841: symyksessä oleva rakennus siksi suureksi,                        yksityiset henkilöt jo merkinneet noin 2 mil-
36842: että se täyttäisi sanotun tontin, joka on                        joonan markan arvosta osakkeita tämän ra-
36843: pinta-alaltaan 2t405 neliömetriä, melkein ko-                    kennussuunnitelman toteuttamista varten
36844: konaisuudessaan. Pohjakerrokseen suunni-                         perustettavaksi aijottuun yhtiöön. Se ase-
36845: tellaan rakennettavaksi, paitsi eteistä ja                       ma, mikä yksityisillä henkilöillä tässä yh-
36846: päällysvaatehallia, orkesterin harjoitussali,·                   tiössä RaJlitu:kisen esityksen muk:$n tulisi
36847: alaltaan noin 370 neliömetriä, johon mah-                        olemaan, on sellainen, että yhtiön yleishyö-
36848: tuisi 550 istuinsijaa, ja jota voitaisiin edulli-                dyllisestä tarkoituksesta ei voitane olla eri
36849: sesti käyttää myöskin kamarimusiikkisa-                          mieltä. Myös on toiveita olemassa siitä, että
36850: lina., esitelmiä varten j. n. e. Toiseen ker-                    Helsingin kaupunki tulee perustettavalle
36851: rokseen rakennettaisiin 31 metrin pituinen,                      yhtiölle myöntämään esityksessä mainitun
36852: 23 metrin levyinen ja noin 14 metrin kor-                        avustuksen. Välttämättömänä edellytyk-
36853:   2                      1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71 (1919 Vp.).
36854: 
36855: senä tässä tarkoitetun yhtiön aikaansaami-                  tärkeänä, ettei edellä selostettua rakennus-
36856: selle ja siis myöskin sen aikoman rakennus-                 yritystä päästetä raulreamaan, ehdottaa esi-
36857: ym~ totewtumise.Ue on i1m.ci!Wttu oie-                      tyksen hyväksyttäväksi.
36858: va:n, e1JtJä va1tio suOO'huu [uovuilroaiJllalall1 esi-         Ehdot avustuksen myöntämiselle voitanee
36859: t,yksessä an.ailinti.tu.n ton'bitn f>1llheeJlal()}iavaasn   jättää Valtioneuvoston määrättäviksi. Ni-
36860: tarkoå.ihukJsioon käy;tettävä:k.sli:.                       menomaan olisi Valiokunnan mielestä ase-
36861:    Tarkoitustaan vastaavan konsertti- ja                    tettava ehdoksi, että talo rakennetaan val-
36862: kongressitalon aika.ansaamisella maan pää-                  miiksi ennen vuoden 1'9•23• loppua, ja että se
36863: kaupunkiin on siksi suuri yleinen merkitys,                 esityksessä mainitulla tavalla siirtyy Hel-
36864: että. valtion avustuksen myöntämistä ·sitä                  singin kaupungin haltuun.
36865: tarkoittavan yleishyödyllisen yrityksen                        Edellä esitetyn nojalla Valiokunta eh-
36866: avustamiseksi on pidettävä oikeana. Halli-                  dottaa,
36867: tuksen esittämää avustusta ei myöskään                                 että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
36868: voitane katsoa liian suureksi, verrattuna                           valtioneuvoston määrättävillä(in eh-
36869: niihin uhrauksiin, joita yrityksestä aiheu-                         doilla ilmaiseksi luovuttamaan pe-
36870: tuisi sekä yksityisille asianharrastajille että                     rustettavaksi aiotulle Konserttitalo-
36871: Helsingin kaupungille. Huomioonottamalla                            osakeyhtiölle tontin N :o 8 Kaivoka-
36872: vielä senkin, että kysymyksessä olevaa tont-                        dun varrella Helsingin kaupungissa
36873: tia ei nykyään sanottavasti käytetä valtion                         avustuksena konsertti- ja kongressi-
36874: tarpeisiin, Valiokunta, joka pitää erittäin                         talon rakentamista varten.
36875: 
36876:               Helsingissä, 21 päivänä huhtikuuta 1920.
36877: 
36878: 
36879: 
36880:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                 mio, Niu:lclmmJen, Rarrnsay, Ryttli, Se1ander,
36881: hoon.joh1Jaja Vietrunl()\l.ia sekä jäJs.emlelt Arffmrun,    Tu'l.1bia:inen, V~ljamoo ja A. H. V~rkkunen
36882: R. Fruruhjle1m, P. V. Heitkkinen, Reia:t<OOJ.<en,           ynJilä v~äsenltlt Auer ja Vala'VallllNI~
36883: Holrrua, E. Hu~Uu!n.en, liiJkon~n, LiaJl&a, Lu-
36884:                                                          V ast.al.auseita.                                                         3
36885: 
36886: 
36887: 
36888: 
36889:                                                       Vastalauseita.
36890:                                                             r.
36891:    Krysy.mtyikSieiSSä ol€'Va vraJ.tion oorui'sta:ma                     me etrtlä Slailloimill·e raJrennwk!sell;e QoyrVyy Hel-
36892: tonMii N :o 8 Kati'VIdlmdun varoomia, joka si-                          singissä muita'kin sopivia paikkoja. Koska
36893: jaitsee a.i'Van uuden :rlaJU!'IlaJtiieaiS'IIDlam ve.ISI1Ja-             valtio itse tullee epäilem.ärotä aiiVan ~ä:hitu1e
36894: päältä, on RaUJtaihiehru1Uittiffisoo JiaUtSIUnniOill                    vaisuud'El'ssa tarvitsemaan kysymylksessä
36895: muilro:an 'kaupungin pamaifua. 1nilrerpa~~koja.                         o1ev.aa, 'aivan asema-a:1ueen välittömässä yh-
36896: RautlJaJIJieh.all'i,tus illJMOO Setn ;h,j,Illlffin 1,000                teydessä olevaa tonttia, ei •sitä olisi mieles-
36897: mk:si m 2 eli så.iJs yhtoonsä 2,405,000 :ma:r-                          tämme pois ~alhjoitettava. Näin ollen ehdo-
36898: kabi, sekä ktruilsoo ebt"å 1JOilllbti 01lils~ v:rumttawa                tamme,
36899: liikcilarko~tuksii111.                                                              että Hatlituksen esitys tontin
36900:    .VailldooJkin myön'llJämlffile ~titlä suurm>iltetLtu                          N:o 8 Ktaivokadun varrella luovutta-
36901: koDISie'l'lttli- ja. ktO'IlJgressiJtrulo a!jam~muik;ali.srunJe h:o-              misesta aijotull)e konserttitalo-osake-
36902: telltaimoon slalaltltaa .o~la ta.rrpeemnen, kfclJttS:om-                         yhtiöUe, hyljättäisiin.
36903: 
36904:             Hlell:singissä, 21 p'äårv'ämä hU'hrflilkuuJta 1920.
36905: 
36906:                        Juho Niukkanen.                                                      Kosti A.rffman.
36907:                                                       P. W. Heikkinen.
36908: 
36909: 
36910:                                                                       II.
36911: 
36912:    :Klons•ertrtliltalon nake.nrta,miiilltm ei mcidälll                      oleVJaa ton'btria :tarviltseooatalll omiJi:n ·tar:mailtuk-
36913: micltestäarume oJ:e iSellai111en raikenm:wsyniltJys,                        s:i!insta., u<iiln voi oilla. Vlll!iu läheisen tu:levai-
36914: jota valttion rbäJilä hetkeH'ä olilsi ~uipääiSISä                           suuidlen ta~s]a., :rrui1l!oim sclil1ainoo tarv;e itlrrnenee.
36915: tu,eiltaNa. Tählailsen trulon :tallP'eeillliJsuud>em                            Kun v-~el'ä otatmime hillmun 81enik:i!ll mah-
36916: myö.nltävält a:Uekirj>O'iltitainleeltkin, mutrt:la ovalt                    d>oiTlisuu>dlen, että :IJä'm•änitla;p.a:liJsila yritybilä
36917: kuiltle.ruk~n sårtä m~el,1Jä, etitä va[~Jion o%si uyrt                      voi sy.n;i;yä muuali1alkin kuim HeasmgiiSSiä ja
36918: etutpäässä •koe~tetiVa1VJa eldiatäJä ~~a a.rv:u.tsta~                       kun 'VIailttio ei voin:e ~lieliisestii ryJhrtJy'ä tälaamsäia
36919: asu:inraikennltu;ttlen ruilke.a,ooruam<i.Sita..                             yriltylksiä aNus1nmrualn, illilln, tU!llltuu esiltyk-
36920:     Esitybeenrrnyöntymisen tek,ee epäilyksen                                s·eSISä ehd,Qitet!bu aiVUIS1JUs ,s~Jcin tamu.iJha-
36921: alaliiS'ekså. s~kiln, elttä vaJ.tio joutu~1si e.s,:iJtyikisen               Yll.Jlliillia!lta.
36922: mukaam tluovurtitaalllruan väihemm'äln' v'älittä.-                               E<h<lo.tl3illllme siis,
36923: mäJ1ltömilin i1lattk,Oiiltukseen eräiälll rui]ffiä prur-
36924: hä:istila to:ruteåJstruan, joirlJa: siUä on päälka.upu:n-                              että Edttskunta hylkäisi Hallituk-
36925: gin kteskiosassa. Vruikkailm1au va~t~o ei !Iällä                                     sen esityksen.
36926: hetk.ellliä ehkä tältä ellJS'rludkilmilisdtla palilkal1a
36927: 
36928:              HielsllingJissä, huhtiikuun 21 päli.V'än!ä 1920.
36929: 
36930:                         1. R. Walavaara.                                                       Rieti Itkonen.
36931:                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 71 (1919 Vp.).
36932: 
36933: 
36934: 
36935: 
36936:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36937:                               Vaitioneuvoston oikeuttamisesta aiotulle Konserttitalo-
36938:                               osakeyhtiölle luovuttamaan valtion omistama tontti N:o 8
36939:                               Kaivokadun varrella Helsingissä avustuksena konsertti-
36940:                               ja kongressitalon rakentamista varten.
36941: 
36942:    Eid'llskunnalle on vuoden 19119 valtliopäi- peisiin, on Eduskunta, pitäen erittäin tär-
36943: viHä annettu Ha1'lituksen esitys Valtioneu- . keänä, ettei kyseessä olevaa rakennusyri-
36944: voston oikeuttamisesta aiotulle Konsertti- tystä päästetä raukeamaan, hyväksynyt esti-
36945: ta!lo-osakeyhtiö1le luovuttamaan valtion tyksen.
36946: omistama tontti N :o 8 Kaivokadun varrella        Ehdot avusturksen myöntämiselle jäte-
36947: Helsingissä avustuksena konsertti- ja kon- tään valtioneuvoston määrättäviksi. Nimen-
36948: gressitalon rakentami'Sta varten.          Nyt omaan on tämän yhteydessä kuitenkin ase-
36949: koossa oleva EHuskunta on ottanut asian tettava ehdoksi, että talo rakennetaan val-
36950: lopull!isesti kä:siteltävälkseen.               miiksi ennen vuoden 1923 loppua, ja että se
36951:    Tarkoitusta,a.n vastaavan konsertti- ja esityksessä mainitulla tavalla siirtyy Hel-
36952: kongressitalon aikaansaamisella maan pää- singin kaupungin haltuun.
36953: kaupunkiin on si•bi suuri yleinen merkitys,       Ede'llä esitetyn noja.lla E'duskunb on
36954: että valtion avustuksen myöntälmistä sitä päättänyt
36955: tarkoittavan yleishyödyllisen yrityksen
36956: avu•stamiseksti on pidettävä oikeana.' Halli-            oikettttaa valtionenvoston määrät-
36957: tuksen esittämää avustusta ei myösikään                tävillään ehdoilla ilmaiseksi luovut-
36958: voi 'katsoa liian suureksi, verrattuna niihin          tamaan perustettavaksi aiotulle kon-
36959: U'hraukstiin, joita yrityksestä aiheutuisi sekä        serttitalo-osakeyhtiölle tontin N:o 8
36960: y:ksityå.sille a'Sianharrastajille että Helsin-        Kaivokadun varrella Helsingin kau-
36961: gin lmupungille. Huomioonottamalla vielä               pungissa avustuksena konsertti- ja
36962: sen'kin, että kysymyksessä olevaa tonttia ei           kongressitalon rakentamista varten.
36963: nykyään sanottavasti käytetä va'ltion tar-
36964: 
36965:      Helsingissä, 3 päivänä kesäkuntn 1920.
36966:                         1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
36967: 
36968: 
36969: 
36970: 
36971:                                        P e r u s t u s l a :k i v ra 'I i o k u n n a n m i e t i n t ö
36972:                                    N :o 1 hallituksen esityksen johdOsta, joka sisältää ehdo-
36973:                                    tuksen laibi Ahvenanmaan itsehallinnosta.
36974: 
36975:    .Viime hdmi1mtm 3 päivänä oli ed.uskunta            9 § (10 §) •
36976: läJhettänyt perustuslakivaliokuntaan val-                  ValiO:kunta on sitä mieltä, että paklmlu-
36977: mistelevaa käsittelyä varten hallituksen esi-·         nastusoikeutta. k,oskeva la.insääJdäntö olisi
36978: tyksen n:o 73 laiksi Ahvenallllllaan itseha:l-         pidätettävä tasavallan lainsäädäntöelimille,
36979: linnosta. Kun valiokunta 1919 vuoden va:r-             lukuunotta.matta pa,kkolunastusta Ahvena.n-
36980: sinaisilla 'V'Il!ltiapäivillä ei ehtiny•t lorppuun-    maan maakuntaha.llinnon ta.rpei:siin täyttä
36981: käsitellä täitä ·esity1stä, •on valiokunta ny:t        korvaus.ta; vastaa1n. Niinåkään on valiokunta
36982: jatkanut sen käsittelyä ja suorittanut Lo'l?-          pitänyt tärkeänä, että työväenvakuutus- ja
36983: puun asian valmis,telun.                               suojeluslainsääJdäntö, jota yleensä eri valta-
36984:     VaiiDikunta yhtyy siihen hall:Utuksen esi-         kunnissakin pyritääm y~hdenmukaistutta
36985: tyrr.:sessä lausuttunn käsitykseen, että laki          maan, pidätetään tasava,llan lainsäädäntöeli-
36986: Ahvenalllllla~n itseha1linnosta on nyt ·saa-           mille. Tästä johtuvat muutokset, on val1o- ·
36987: taJVa säiädetyksi riippumatta itsehallintoalu-         kunta ehdottanut 9 §:ään. Va,liokunnam
36988: eiden järjestäimieestä valta:kunna.n muiihin           mielestä on asianmukaista siirHi.ä 9 §:n 1
36989: osiin. Edelleen on valiokunta sitä ~ieltä,             moanemtti, ,\Pka s:Usält)iä määräyksen rvalta-_
36990: että Ahvenalilimaan maakunnalle on myön-               kunnan nykyisten lakien voima.ssatpysy•mi-
36991: nettävä mafudoll~sen laaja ja täysin :turvlllttu       sestä Ahvenanmaan maakunnassa, 10 §:n
36992: itsehallinto. Valiokunta on •pääasirulHsesti           alkuun, koska tällä määräy;belläJ on merki-
36993: hyväik'Synyt !hallituksen ·esityksen, •tehden          tystä niihin lainsäädäntöaloih1n nähden,
36994: sillhen kuitenkin erinäisiä muutosehdotuksia.          joita ei .ole tasavallan lainsäädäntöel:Umille
36995:                                                        p:Udätetty, vaan ei niihin nähden, joita 9
36996: 5 §.                                                   § :•ssä käsitellään.
36997:    Valiokunta on kll!ts:onut tarkoituiksenmu-
36998: kaåeeksi, että· ään:Uoikeuteen näJhden, jota           10 § (ll §).
36999: käytetään Ahvenanmaan maakuntapäivien                                                     •
37000:                                                          Valiokunta on katsnnUJt tal'lpeelliseksi ot-
37001: jäseniä valittaessa·, sääJdettäisiin, että se olisi
37002:                                                        taa täJhän pykälään sää.nnöksen. siitä, että
37003: oleva saa:na kuin muualla ·valtakunna,ssa kun-
37004:                                                        myös 27 ja 29 § :ssä edellytetyt laiit astu-
37005: nalliseen ään:Uoikeuteen näJhden .on voimassa.
37006:                                                        vat vo:Umaan ilman Ahvenallllllaa;n maakun-
37007:    Kun lakiehdotuksen 12 § sisältää mää-
37008:                                                        tapäivien suostumus!ta.
37009: räy:kset maakuntalakien säätämisestä, on
37010: 5 § :n 2 momentti tarpeettioma.na poisteiJtu.
37011:                                                        ll § (12 §).
37012: 7 § (7 ja 8 §)~                                           Jotta tarpeeton 'Viivytys Ahvenanmaan
37013:    Muodoll::.Sista syistä on valiokunta ehd·ot-        maa!kuntaa kosk•evien asetusten säätäun:Usessä
37014: tanut yhdistettäiväJksi es.ity~sen 7 ja 8 § :n         vältettä:Usiin, ol:Usi valiokunnan mielestä sa-
37015: sekä rviimek:si•mainitun pykälän toisen lau-           notulle maakuntalautakunnalle va.in varat-
37016: seen, asiaJll!Illukaise:sti muutettunll!, ISiil'ret-   tava tilaisuus antaa asiasta lausuntonsa en-
37017: täiväksi 12 § :n 2 m~mentiksi.                         nen sellfllis;l;en asetusten a,nltamista.
37018:     2                     1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37019: 
37020:     12 § (13 §).                                       yleensä ei jää valtion viranomaisten hallin-
37021:         V a:liokun1Ja on sitä mieltä, että maakunta- toon, vaan ainoastaan mikäli se koskoo val-
37022:      lainsäädäntÖ olisi jätettävä kokonaJan maa- tion turvallisuutta. Py kä1än 7 koota siinä
37023:      kunnan omain lainsäädäntö·elimen, ma.akun- muodo.ss:a, kuin g,e on hallituksen esityksessä
37024:     twpäivien 1,>ääWsten varaan, i,lman ·että nii- voi an~aa aihetta siihen krus:i:tykseen, että
37025:      hin nähden olisi vaadittava taJSavallan pre- , sillä tahdotta~siin oikeuttaa valtio otta,maan
37026:     sidentim. vahvistusta. Kuitenkin olisi taJSa- väli't!tömääln halliJnrtoomsa yksityisten omis-·
37027:      ~allan presidentillä oleva oikeus määrätä, tamia kulkulaitoksia. Tämän väärinlkäsi-
37028:      että. maakuntapäivien !päätös, joka ·on men- tyksen v·älttälmiseksi on kaJtsottU: tarpeelli-
37029:     nyrt; yli må:akunta;päivien toimivalla.ru, on seksi selventää säännöstä.
37030:     raulkeava, ~sekä sa;ma oikeus siinäkin ta!lauk-
37031:     sessat, että tasavallan presidentti katsoo 1,)ää- 18 § (19 §).
37032:     töksen olevrun ristiriidll!Ssa, tasavallan ylei-     Valiokunta katsoo tarpeelliseksi selventää
37033:     sen edun kall!ISsa. Kummassakin twpauksessa PYikälän säännöksen siihen suuntruan, eW1
37034:     olisi tasavallan ~presidentin kuiten'kin teh- taJSava1la.n yleisen hallinnon tehtäviä. voi-
37035:     tävä päätöksensä kolmen kuukauden ku- d~an siirtää maJakuntahallinnolle ja maa-
37036:     luessa siitä kuin maakuntapäivien päätös kuntahaUi:nnon alaisia tehtfuviä ila1savallan
37037:     on hänelle toimitettu. Maailmntapäi,vi.en yleiselle 'hallinnolle joko määräajaksi tai
37038: !
37039:     pä;ä:ilöksen tulisi astua v.o:Lmaoo mainitun toistaiseksi.
37040:     ~o1men kuukauden kuluttua, j()s ~resildentti
37041:     ei ole ylempänä mainittua oikeutta hyvält- 22 § (23 §).
37042:     s,een käyttänyt, tai va.rhemminkin, dos pre-         Pykälän 1 ja 2 kohta voidaan .valiokun-
37043:                                                                           1
37044: 
37045: 
37046: 
37047:     sidentti sitä ennen on ilmoittanut, ettei hän nam mielestä :sopivasti yhdistää. 3 'kohdan
37048:     aijo lrielto-o]keuttruan käy,ttää. Näitä nä- alku, jo~a koskee kak:sinkertalista 'Verotta-
37049:     kökoihti.:a sii:mä;lläpitäen on rvalioikunta eh- mista, on va:liokunna;n ~mielesta €1>äselvä ja
37050:     dottrunut 12 § :n muutettava:k1si.                .elhdotetaan poistettavwksi.
37051: 
37052:     13 § (14 §).                                      26 § (27 §).
37053:        Jotta .Ahvena:nmaoo maakuntapäi'Vät voi-        , Sen lautakunnan :puheenjohtajana, ~onka
37054:     sivat !puolestaan vaikuttaa .valtakunnrun ylei-    tul:Usi määrätä valtion varoista Alh.vena,n-
37055:     seen A1hvenanmaa:taikin koskevaan lainsää-         maan itsehallinnon, ta.rpeisiin maihdollisesti
37056:     däntöön, olisi niille valiokunnan miehlstä        ·myönnettävä avustus, tulisi vaHokunnan
37057:     myönnettävä o]keu:s hyväksyä a~otteita             mieles tä olla Ahvenrunmala,n maruherra, j.oka
37058:                                                              1
37059: 
37060: 
37061: 
37062:     edus:knnnalle annettaviksi. Valiokunta on          paremmiw kuin rahaasiainministeri voi tun-
37063:     ehdottanut truhän pykälään säännöksen s1itä,       teru Ahv,enruruma.an olot. Koska lautakunnan
37064:     että nämä aiotteet olisi maakuntalauta:kun-       :Päätökset voima.an tullakseen va'atisiwat t?_-
37065:     nam to:UmitettaJVa eduskunnalle ja 'että niihin    savallan 1presidentin vahvistuksen, olisivat
37066:     näihden muutoi'n olisi voimaJSrsa, mitä a:no-      valtailmnnan edut jo sen kautta turvatut.
37067:     mU\Slehdotuksesta ja eduskuntruesityksets1:ä
37068:     Vlaltiopäiväjärjestyksessä on säädetty. Py-       29 § (30 §).
37069: 
37070:     kälä näin muutettuna sisältää •voimass'aole-         Valiokunta on hyvälk.synyt hallituksen
37071:     vam ~valtiopäiv,äJjärjes·tyrosen muutoksen.       esityksessä tOlevan säännröben siitä, että vi-
37072:                                                       ranomaisten virkakielenä Ah:Vlenrunma,an
37073:     17 § (18 §).                                      maaiku111nassa on oleva ruotsi, jonika kautta
37074:        Tämän pykälän 4 kohdan o.p .valioknnta         ruotsinikielisten kielelliset edut ovat täysin
37075:     muodostellut siten, että siitä selvästi käy       turvrutut. Mitä tulee suomenkielisten asial-
37076:     ilmi, että järjestykse~'Pito Alhvenanmaalla       listen ~oi'keuteen virawomaisten käsiteltäJvänä
37077:                                     Ahvenanmaan itsehallinto.                                           3
37078:                                                                                                        ll
37079: olevassa oonassa asias:saan käyttää runa.Ja . 37 § (38 §).
37080: kieltään sekä tällä kielellä sa.a.da t.o:Umi tus-      V aliakunta on pitänyt tampeellisena, .että
37081: kirjansa, olisi •S'B valiokunnan mielestä sopi- tässä rpykälässä myös säädettäisiin, että •pu-
37082: vimmin jätettävä vian säädettävän yleisen heenalaiJSenkin lain voimlliana.stuttua Ahve-
37083: kielilain va·raan, jä11jestettä1Väkfii samoj•en pe- naiiJillaa:n asuka;sten. oiikeus ottaa osa.a tasa-
37084: rusteid·en mukaa.n kuin muualla valtaikun- valla:n 1presildentin vaaliin jää ennalleen.
37085: na.ssa ·tulee olemaJan voimassa; ki'elellisiin
37086: väihemmistöilhin näh!den.                              Erinäiset muut valiokunnan ehdottllimat
37087:     Siinä :muOidossa kuin valiokunta on ·pykä- muutokset ~at :mpodrollilsta. laatua. Nii·npä
37088: län· hyväksynyt, koskevat sen mä;äräykset on valio/kunta vai!htanrut ,lä:äni" sana;n
37089: sekä valtiOJl että maakunnan vira.nomaisia. ,maakunta" sanaan sekä paikoittain ,tasa-
37090:                                                     valta" sanan: ,valtakun:ta" sa:naan ·sekä
37091: 31. § (32 §).
37092:                                                     ,itsehallinto" sanan ,maalkunta:hwllin!to"
37093:     V•alio'kunnan mielestä olisi jokaisel~a val- sana·an.
37094: tiOill virkaaJl'l Alhvell'arumaan maa/kunnassa
37095: nimitettaväJl1tä h€llkilöltä vaadittava täy-           Ne muutokset, jotka valiok11!1ta on ehdot-
37096: dellinen taito hallita ruotsin kieltä sekä pu- tanut ,lakiin Ahvenanmaan itsehallintoa
37097: heessa että kirjoituks.es1sa.                       koskevan lain ~äytänltöönpamosta, johtuvat
37098: 35 § (36 §).                                          valiokunnan it;ge lakiin tekemista muutoseh-
37099:    Valiokunta katsloo, että rii.taisuudet maa-        dotuksista, lukuunottamatta 2 § :.n ,2 kohtaa,
37100: h.erran, maakuntapäivien taikka malakun:ta-           m:iiSsä ,·tasa.vallan 'presid·entin" sijalle ·ehdo-
37101: lautakunnam toimivallasta olisi sopi1Vi'rnmin         tetaan ,ma.aherra". V aliiokU:lllta on nimit-
37102: jäJtettäJvä korkeimman oi'keud·en eikä llmr-          täin: sitä mieltä, että maahermn: tulisi kut-
37103: ke:Umma.n ha!llinto-oikeuden ra:tkaiståvilksi.        sua kooUe Ahvenanmaa.n maakunnan: ensi-
37104:                                                       mäisetkin marukunltapiiivät.
37105: 36 § (37 §).
37106:     Täysin ja epä:äimättömästi turva;trukseem Edellä esitetyn nojal,la valioku~tå kun-
37107: puheenalaisella lailla Ahvenanmaan itsehal- nioittaen ehdottaa,
37108: linruon •on va.liokunta katsonut voivansa eh-
37109: dottaa sen muuttamilsta koskevasta järjes-      •      että eduskunta siinä järjestyksessä
37110: ,ty;msestä sellaisen säännöksen, että muutos        kuin valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä
37111: voi !tapahtua ainoastaan· :maakuntapäivi•en.        säädetään, hyväksyisi hallituksen·
37112: suostummbella ja siinä järjestyksessä kuin          esityks,essä o~evat lait näin kuulu-
37113: perustuslaista on :säädetty.                        vina:
37114: 
37115: 
37116:                                                 Laki
37117:                                   Ahvenanmaan itsehallinnosta.
37118:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
37119: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten seuraavaa:
37120:                                                                             2 §.
37121:                1. Yleisiä säännöksiä.
37122:                                                          A'hvenanlillaan maakunnan väestöä ·~us
37123:                       1 §.                            tavat •sen itseha}ilinltoa l]ws:kievi:ssa a1Siois1sa
37124:    Alhveruanm:a;a1n maakunnalla, joka käsit-          ma.akuntapäiväit. 1VruesJt.öön rruetaan kwulu-
37125: tää nykyisen Ahvenanmaan läänin, •on oleva             viksi · ne, jotka ovat hengille kirjoitetut
37126: tässä .laissa ·säädetty it.sehal'linto.               jO'SlSHikin maakunnan arunlm!'SSa.
37127: 4                          1920 Vp.- V.~·- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37128: 
37129:                           3 1§.                                            9 § (10 §).
37130:   M aakunttilia:Hinrtoa hoi:ta;a, maakuntrupäi-                              (Poist.)
37131: vi~n 'lliS'ettama maa•kunrtJalauta:kunrta. Sen             Valtakunnan lwnsä:ädä:ntöel:iJmillä on yJr-
37132: esimiehenä on maaneuvos, jonka tasavallan              siruomainen <lruinsäitdäintöv.alta 'peru:Stusla-
37133: presidentti nimittää kolmesta maakuntapäi-             :k~en 'säiätämistä, muurttam:Us;ta, s·elittäimiSJtä
37134: vien ehdolle asettamasta henkilöstä.                    ja tkumorum]sta :koskeviJs,sa as~ol!ssa, niin
37135:                                                        m~ö's va1l1ta, päättää asioitsta, joiden ipäärbtä-
37136:                    4 §.                                'mi•s'eenr h~litusmuodon mwkaan vawdirbaam
37137:   (Poist.).HaUitusta edustaa ~venan:maan               eduskunnan 'Suostumus.
37138: maakunnassa maa;herra,, jonka tasavallan                  Sama oBmon voirrm:vssa yl:eis1ten tlaikien
37139: pres~de·nJtti nimittää. Hän huolehtii valtion           säätäruisestä ja asetuk~ien antamisesta, mil-
37140: keskus,virastoj,en oihella myös valtakunnan            loin asia koskee:
37141: yleiseen hallin:toon kuuluvista tehtävistä                1) tarkempia määiräylbiä Suomen ikansar
37142: A.hvenanma~an maakunnassa, ni~nkuin siit.ä             laisen oikeudesta oleskella maassa, vapaasti
37143: erilkseen sitädetään.                                  truäiHä valita asuilllpailktka'ns'a j•a 'kulkea. ·paik-
37144:                                                        lmkunnasta toiseen; :hrullituSiillrwodoru 8, 9 ja
37145:                   II. .Lainsäädäntö.                   83 § :~ssä ~edellytettyä l}ainsäiäid:äntöä; lau-
37146:                                                        sunJto7, 1kokoontum:iJs- ja ylud:vstym:Usvapau-
37147:                           5 §.                         den kä:ytt_äm:ilstä; iko:tietsinnän ed:el,}y,tytksiä
37148:     1\faakuDJtapäJiv~enjäJsenet ovat vailittawat       ja toiJmittamis1Ja,; :po~kkeuksia. !kirje-, 1ennä.-
37149: väMtömiUä, suMeEJNi,siUa ja 1sa;laisiHa VJaa..:        tin- ja. pnhelinsaJla~i,suuden llouiillkaa;maJtto-
37150: leilla, joissa äänioikeus on oleva sama kuin           mnud>esta; ,sodan tai :J.mpinla;n, a.iJku:i:StiJa ja
37151: muualla valtakunnassa kunnalliseen ääni-               sota.:palve1uJksessa o'levii1:1 näihden tmu'Uilloinr
37152: oikeuteen nähden on voimassa. Tarkemmat                kin väilttäJm~ttömiä •Daljoi!tuik:Jsia, Suomen
37153: määräykset vaaleista annetaan maakunta-                kansalaisten yleisiin oikeuksiin; omaisuu-
37154: lailla.                                                den pakkol unastusoikentta, lukuunottamatta
37155:                        (Poist.)                        lainsäädäntöä, joka koskee pakkolunastusta
37156:                                                        Ahvenanmaan maakunnan tarpeisiin täyttä
37157:                           16 §.                        korvausta vastaan;                                     '
37158:    MaaJkuntapäJivät ik,okoonimvat vuos·~~t,aim             2) lippua ja valtakunnan vaakunaa;
37159: varsinaiseen 'kdkoui~seen. 'Maalherra kutsuu              ·3) ta;savruHa.n ·sulh!detta Ulli]{.ovaJ1toiJh~n; vie-
37160: marukunrtrupäJiv:äJt ylimääräi>s,een llmlkou/ks,een    -raan maa n lkansa1a:iJs,(m ·otbrum:ista> SuOIIll·en
37161:                                                                    1
37162: 
37163: 
37164: se~kä, bas,avallan pres:Ud:enrtin ISUostu:mrwksella,   kansaiais:eksi; 1passeja, maahan mrwuttoa,
37165: hadoittaa maaJku:ntapäivitt ja määirää !lltrrdet       Uil,komwalaisten vahorutaa ja riJk01kisahlisten
37166: vwaJHt to:iJmitettavi'IDsi                             luovutt.a;m]sta;
37167:                                                           4) ( poist.) J?Uolusibus!laitosta;
37168:                  7 § (7 ja 8 §).                          5) valtakunnassa · ylleises,ti k&ll!lJJettavia
37169:   ~M~miherra tai muu brusavawlan presidentiu           veroja ja maksuja, 21 § :·s'Sä ma~nituin poiik-
37170: (poist.) määräämä henikifö avaa maakunta-              keuksin;
37171: päivät ja julistaa ne päättyneiksi sekä jäJt-             6) opeltus:toimen perns:teita;
37172: tää niille presid>en:tin esity:~set j'a ti<ed>onan-       7) perhe-, 1periJntö- ja, ihol1housoiikewtta;
37173: not.                                                   kawppa... , v•emseli- ja merioiikeutta; ammat-
37174:                  8 § (9 §).                            tien s~ekä ma,anvi1ljelyks1en j.a mui<d~ ~elin
37175:    Muut mä!ärä~J~kset maaikunta:päivien Jar-           keinojen harjoi1Jt31mi,soiikeuden .peruSJteita.;
37176: jestysmuodosta. ja tE:lhtävistä anmJeilawn ~maa       muuta ( poist.) ~s.iroy]so~kentta; wlikoholi-
37177: k,untalaiill~a.                                        lainsäädäntöä; työväen vakuutus- ja suoje-
37178:                                          Ahvenanmaan itsehallinto.                                            5
37179: 
37180: luslainsäädäntöä; lkau,ppa,reJkisrteriä; jako-               jpt:lm muuteru j·ä;ävä;t valtakunnan (Yileis,en
37181: ilrainsäädäntöä:; Tillws[aJk]a; oiike.ud·erukäJynti-         hallinnon wla,isilksi, on maakuntalautakun-
37182: laiutos1n j,a o~k<eudenlkäiynWi,, rtuomioid1en ja            nalle varattava tUaisuus antaa asiasta lau-
37183: ra!nga~stusten täiytänitöörupamoa; irtolaisia;               sunto.
37184:  ( poist.) y~leisrtä 'a:rmaJhdusta ;                    .                       12 § (13 1§).
37185:     8) ~~ruan yleiSitä tilra,stoa; 1herubkitjoj•a ja             Maakuwta<päiviHä on oiikeu~ murusta ku:i1n
37186: muita ylffi.s.iä väestöluette!loita.; siirtolai-             .9 § :1ssä ma~nituisrtn aiSioi.sta hyväJk1syä ma:a-
37187: suu~1a; y1leiJstä ·terv!eyden:hol!don valvon1Ja,a            .kunta<l•wkeja Ahvena.nmaa,n maakunnaUe.
37188: 1Selkä. lkuJl1kutauti·en ja mui,dJen· tarttUivien taru-          Maakuntapäivien päätokset toimittaa hal-
37189: tien vars,tus·tallliisrta;                                    litukselle maaherra.
37190:     9) val,tion •viranomaisten ja y1l1eisten loai-               Tasavallan presidentillä on, jos hän, han-
37191:  tosien järjestysmuotoa ja toimintaa; valtion                 kittuaan korkeimman oikeuden lausunnon,
37192:  vir'kamies:t'en vil!1kara:runlirrni•tiälrhisdäirjestystä,    katsoo maakuntalain koskevan 9 §:ssä mai-
37193: ke:lipoisuueeMoj'a sekä: oilkewksia ja ve!lvololi-            nittuja asioita, taikka katsoo maakuntalain
37194: suu'ks,ia;                                                    olevan ristiriidassa valtakunnan yleisen
37195:     10) mereruku1llk!wa, lwotsi- ja ma.ja,klka·lai-           ed~m kanssa, kolmen kuukauden kuluessa
37196:  tosta; iJlmailwa; rauta1tiel•arl!tosta; turl!leja ja         siitä kuin tieto maakuntalain päättämisestä
37197: iuHiillitosta s~ekäJ twltl[n ja 1krarwpan yhtenäi,stä         on hänelle toimitettu, oikeus määtätä, että
37198:  jä:rjestäJmisrtä; tavaranrval!hdon va,pautta;                maakuntalaki on raukeava. Jos tasavallan
37199:  raha;laitost,a. ja •se!WTirwhla,lJI am!Jami,s·oi,keutta;     presidentti jo sitä ennen on ilriioittanut, ettei
37200: .miJttoja, ja pailJioja; 1JOsti-, lennätin- ja puhe-          hän aio edellämainittua oikeuttaan asian-
37201: linllaiitosta.; ( poist.) valtion) oma,isuuden                omaiseen maakuntalakiin nähden käyttää,
37202: •hoitoa·                                         •            astuu maakuntalaki heti voimaan.
37203:           '
37204:     H) 'a1laa, ~dka on järjestetty kansainväli-
37205:  sillä sopimuksilla; sekä                                                      13 § (1'4 1§).
37206:      12) alaa, jota ei ole tähänastisessa lain-                  ·Maakuntapäivillä on oikeus. hyväksyä
37207:  säädännössä edellytetty.                                    anomusehdotuksia ja esityksiä maakuntaa
37208:                                                              koskeviksi laeiksi tämän lain 9 §:ssä maini-
37209:                 10 § (11 §).                                 t'ltissa asioissa, eduskunnalle ·annettaviksi.
37210:    Valtakunnan nykyiset lait ja asetukset                    Ne toimittaa eduskunnalle maakuntalauta-
37211: jäävät edelleen voimaan Ahvenanmaan maa-                     kunta, ja on niihin nähden voimassa, mitä
37212: kunnassa.                                                    anomusehdotuksesta ja eduskuntaesityksestä
37213:    (Poist.) Uutta lakia, joka koskee muita                   raltiopäiväjärjesty.ksessä on säädetty.
37214: kuin 9 §:ssä mainittuja asioita, sovelletaan
37215: 27 ja 29 §:ssä mainituin poikkeuksin, Ah-                                     u § (15- ·§).
37216: vc,nanmaan maakunnassa vasta sitten, kun                        M,aralkuntalauiaJkumal!rulla. on ·o~keus 1Jeihdä
37217: maakuntapäivät ovat päättäneet ottaa sen                     esitY~kS·iä Jl!allEnnolilisiflen 'säännösten ~nta
37218: siellä noudatetta vaksi.                                     misresta Arhvenanmaa,ru maakunnalle.
37219: 
37220:                    11 § (12 .§).
37221:                                                                              II!.   Hallinto.
37222:    Enn1enknvn trusava1~an p:ves<i<len:tti tali voall-
37223: tioneuvosto .hallll!tusm'll'odon '28 § :1ss:ä sää-                              15 § (16 §).
37224: dettyä o:iJkeurht8!arn ~ä:y1Jtä:en antaJa Alli.venl!!n-         Tra1saval11a;n presi!<ientti iekoo päJätöikseusä
37225: ma,a.n maakuntaa varten 'asetuksia· 1mui:sta                 Ahvenanmaan maakuntaa koskevista asiois-
37226: kmn tättnän lain 9 § :ssä mainitul:sta aJSioista             ta sillä tavalla, kuin hallitusmuodon 34
37227: tahi asioi,sta, jotJka ,niistä joihtuvart rta~k;ka           § :ssä säädetään.
37228: 
37229: 
37230: 
37231: 
37232:                                                              •
37233: 6                        1
37234:                              1920 V·p.- V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37235:                                                 •
37236: 
37237: 
37238: 
37239: 
37240:                     16 § (17 §).                                               20 § (21 <§).
37241:     MaaikunJiJw1wurtalkunnan kokoonpano s·ekä                 lHal<liTI'to-oikewd·el!lis,et vatl]tusa:siat   mt-
37242: sen· •ja, maaoouvob.en theMävat tiilmä:n lain              ka]s•ee m~:vaherm.
37243: säätälm1stsä rejo1ssa, :niin myös mrualkwnrba-
37244: l,autaik1l!nna:n jäsieni·en !JmLpo:itsuuseh>dtot mää-
37245: rätääm. maailmnrtrulaitllla.
37246:                                                                                            l
37247:                                                                      V.   Maakunnan talous.
37248:                       17 § (18 §).
37249:     T.rusavaltlan yleisen hawhntnon :aJlai:siJksi                                21 § (2~2 i§).
37250: jäävält:                                                        :A:hvenaTI'maan maakunnalla on oikeus
37251:     1) 'UIJ.koo,sia,in !hJaH:unto;                          tarpeisiinsa !käJilttäJäJ ,tul!ot lhenikira:has,ta,
37252:     2) oitkeus~aHintto;                                      elinlkein:overoista, j'a ihuv:i!\"eroitS'ta s•ekä maa-
37253:     3) sotilwsa,siain il:mJUinto;                           klmbpäivilHi o~keus päättää näistä veroista.
37254:      4) valtion (poist.) turvallisuutta (poist.) :Samoin on maakuntapäivillä oikeus maa-
37255: koskeva hallinto;                                            kunnan tarpeisiin säätää valtion yleiseen tu-
37256:      5 valtion raha-asiain hallinto;
37257:         1)
37258:                                                             1ov·erotukseen liittyvä, samojen perusteiden
37259:     6) terveydenhoitoasiain hallinto, mikäli se mukaan määräJttävä ja sen .yhteytdes.sä mak-
37260: koskee yl•ei:sttä rterveydienhoidon vruhnon.t.a:a settava•ksi <pa.ntava ja· kannettava lisävero,
37261: tai tkuLku1taJUitien j'a muiden tartturvien tau- niin myös päättää satunnaisesti kannetta-
37262: ti<en v•atsrtlust:amisfu,, •S'itkäll·i kuin tämä J71leisen vasta ylimääräisestä verosta. ·sekä maakut'!Jta-
37263: Jain tai a'setusten mukaan ei kuulu kun- hallinnon {poist.) viranomaist·en virkatoi-
37264: nille;                                                      ~mista ynnä toimituskirjoista menevistä ja
37265:      7) valtion kulkulaitosten. hallinto sekä sen l!litost-en käyttämisestä suoritettavista
37266: muihin kulkulaitoksiin kohdistuva hallinto ma•ksuis,ta:.
37267:  kauttakulkuliikenteeseen ja Ah.;enanmaan                        Täissä tpylkäiläis:sä 'ta;rkoitetut päätölkset
37268:  maakunnan yhdysliikenteeseen nähden tulevat voima,an ilman t,rusa!VaiJ.thvnt presiden-
37269: mannermaån kanssa; sekä                                    . tin Viathvistutsta,, lm.tutlla ovat ne toimiJoottava t
37270:     8) ne hallintotehtävät, jotka muuten joh- ma;a;herra.rn: 'tiedolksi,.
37271:  tuvat 9 § :ssä mainituista asioista.
37272:     ,JtfuiWta osi'lt,a hoita.vat ha:!Hntoa itseh:a:lwin-                         22 § (23 §).
37273:                                                                                        1
37274: 
37275: 
37276: 
37277: 
37278: tovil'lanomaåJset, :siikäli tkuitn s1e ~~ain rtrui a;s·e-        Maalhermn tulee 'kiel!tää ve:votus1Ja 'koske-
37279: tusten mukaan ei tkuulu ta;sa.vatHan presi- van päätöiiDsen täiy·täm~öönpanto, jos häin ha-
37280: d'enti:Ue tai val'tionteuvostp1tle.                          va:irt~ee, että päJätö,s.:
37281:                                                                   1) vaikeuttaa kotimaan ja ulkomaan taik-
37282:                        18 § (19 §).                          ka Ahvenanmaan maakunnan ja manner-
37283:     'A•setulks•e]la, voidaan, mwalkuntah,urtruk:un- rnaan välistä tavaranvaihtoa;
37284:  nan •s:uostUillluiksella·, määräajaksi tai toistai-             2) siJs,äJltää kohrtmuttomia ·ta:iJkka liiken-
37285:  seksi siir!älä valtakunnan ;}'lleis,en hallintuon nettä haittaavia maksuja maakuntahallin-
37286: a~aisia tehtäviä maakuntahallinnolle ja maa-                 non alaisten laitosten, .yleisten teiden tahi
37287:  kuntahallinnon alaisia tehtäviä valtakunnan kulkuväylien käyttämisestä; taikka
37288:  ylei~elle hallinnolle. (Poist.)                                 3) ( poist.) ,sa:atttrua verotulksen ilmeisen
37289:                                                              epätasais·esti· :koihdistnmaan yksityisiin tai
37290:                     IV . . Lainkäyttö.                       eri yhiJeitskuntaluokkiirrl!.
37291:                                                                  1K'Uil1 maafu<erra on ki~l~äinyt 1pääitöksen
37292:                        19 § (20 t§).                         täiytälntöönpa:non, 'On tpääiöts rulitstettava 005a.-
37293:     1
37294:      Tuomiovat1taa oilkeusjutuilssa <ja -ta;sioiss:a. va!ltlan presidentin harkintaf\ln.
37295:  käyiJtävät valtion tuomioistuimet.
37296:                                          Ahvenanmaan itsehallinto.                                           7
37297: 
37298:                        23 § (2·4 1§•).                        VI. Osallisuus isänmaan puolustukseen.
37299:    ,Aili.rvl€!n31DJmaan maakunnalle ,siil'ity:y 'Ili3iu-
37300: tinrta,o1Jkeus maakunnassa olev,wwn VlaJltioo                              27 § (28 §).
37301: m3.J8iam,aåJsuruVoon., ei !kuilitenJ]man :seltla:iJseen, Ah V'enanrm:aan maakunnan rusulkika1rut ovat
37302: jO'ka jääJ va!.tion vi:r1kam~ehen viJrkllltMoiksi,   velvolliset ·avust,amaan isänmaan puolus-
37303:                                                       tusta :pa1velemalla a,sevelvollisuuden suorit-
37304: eikä silihen, jorba 'll1ylt rtaå V18181Jed<es 1käy,tetään
37305: valrt~on t~rpeisiin.        '                        tamisen sijasta vastaavasti lP'ortsi- ja majak-
37306:                                                      ka1aitoksessa, niinkuin ,'siitä lailla erikseen
37307:                                                      säiäidetä:än.
37308:                    . 24- § (25 §).                       rMirtä: täis'sä edeHäJ on sääidffimy, 'ei ikuiten~
37309:    Lainan. ottamlisesta maakunnan yh<teiJs,ek:si · lmam kroslke Illiitfläi, jor1J]m 1kaJb~to:i<stba vuotta.
37310: hyödylksi 1Jai S en eri1Jy[JsiiaJJ ta:rpersiin päät- twytetty;äJnsä ovat ~hVlena,DJm:aam maakun-
37311:                    1
37312: 
37313: 
37314: tävät maakuntapäivät. Olbligatsionilainan taan muutbtaooet muu<1ta ISuOIIrien rpa;ill{rka-
37315: o1Jt3.Jmiseen trui [lainan ottrumlis•een ulfkomaiUa lkunnalrtrfll, jossa' he olisiva't <CJillJeet a'sevelvol-
37316:                                                                                                                   ..
37317: vaa,dirbaan tasa,vaJNan pres·id,entin suosrlm:mtliS. lilsia.                                ·
37318:                                                          Ahvenanmruan maakunnan asukas. jota
37319:                                                      ensimä:iJs'essä lll'om'enrt:Ussa tll!r!]miiletoon, saa-
37320:                      25 § (26 i§).                   kaon kui~en]iin,. jlos sitä haluaa, suorittaa ase-
37321:    Menot siitä hallinnosta, joka 17 '§ :n mu- V'elvoNisuruden ta1S1avw1:1wn sotaJlair1Joksessa.
37322: kaa:n jää vrul:ti•on vrranomaisr1Jl1e, SaJmoiillkuin
37323:                                           1
37324: 
37325: 
37326: oilkeud,enhoidosta aiheutuvat kustanwkset                             VII. Jwlkiset virat.
37327: suoriteilaaa1 v~aHion va.ro]sfia,. ·Muut menot
37328: maakunnan fu,rpeisiin suorittaa maakunta                                   2& § {29J§).
37329: itse.                                                    Maakuntahallinnon        ra1l1airsert vitat ja tmmet
37330:                                                      as1811JtaJa ja, vil'karmiehet niihin Illin:nittää 1Illiaa-
37331:                      26 § (27 §) .                   kuntru1aurtalkunrta.
37332:    .Jos lh~va,itaJwn, 'että: verotus Ailwenanmoolll
37333: maakunnassa :iJtsehaHrnnon vaJkina]siin twr-                                 29 § cao §).
37334: rpei:siin nous,ee maakunnan naurttilmiin ~ui                 {Poist.)    Viranomais.ten
37335:                                                                                     virkaikieli Ah-
37336: hiln verra.ten suhteeLlises•ti 1suuremmalks~                vena.nmaan maakunnassa on n~otsi. Suo-
37337: ·kuin V'erotus V1a1srt~aviin ta11pei1siin keskimää-         menkielisen asiallisen oikeudesta viran-
37338: rin muuaUa valtakunnassa, on maakunnalle                    omaisten käsiteltävänä olevassa omassa
37339: a.nnett~wa ;wustwsta vwlti.on vaToista ..                   asiassaan käyttää omaa k~eltään sekä. tällä
37340:    Å:vustulb,en 1swururu:d,en ,rrfä:äJräiä JrooJlmeikJS:i   kielellä saada toimituskirjansa olko00 voi-
37341: vaJrainhoiltoV'uodek:si ikleDDaJll}a,a:n ·laurtJakunta,     massa mitä yleisellä kielilailla säädetään.
37342: johon va;ltioneuvosto ·määrää ~aksi s1ekä                                     (Poist.)
37343: mwakunta1päivät valitsevat :kaJksi jäsentäJ ja                                 30 § (31 1§).
37344: janka puheenjohtajana toimii m.aaherra.                         Kirjeenvaihtokielenä maakuntahallintoon
37345:    Jos maarkUJntrupäiväit ·ovat tehneet esityJk-             kuuluvien sekä Ahvenanmaan maakunnassa
37346: sen aipru,raJhan rmyöntäJm:iJsesrtä Y'limä:äräisiin         toim,ivi,eru vwltion virwnomaffistlen ja tasrwval-
37347: meoo:iJhin, pääibt·äiäi siitäJkin 'e<1eHils•esrs·ä mo-      la;n ·k,lilitu,ksen tai !kesikusvirwstojen !kesken
37348: menJti,ssa ma:i:nirttu rlaurtalkunrta.                      on ol,eva rnotsi:
37349:    Tässä pykälässä mainitun 1aut.akunnan
37350: päätökset ovat voimaan rtullakse1en tasaval-                                 31 § (3'2 §).
37351:                                                                                     1
37352: 
37353: 
37354: lan pres~dentin vahvistettavat.                               Valliiio:n virkaan! Aih·venwnmaa111 maakun-
37355:                                                             nassa älköön nimitettäkö ketään, jolla ei ole
37356:      8                        1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37357: 
37358:      tvdistettua taitoa täydellisesti hallita ruot-                     IX.    Erityisiä säännöksiä.
37359:      sin kieltä sekä puheessa että kirjoituksessa.
37360:                                                                                    35 § (36 §).
37361:                                                                  Jos 1synrtyy ·erirrnieli,sy:yttä mooherran,
37362:            VIII. V aUttaminen ja virkasyyte.                  maaJffiuni1Ja1päJivren 'taiflrke" .mwaJkunil;aJiaiUta-
37363:                                                               'ku,n:nan toimiv~llasta täJmäJn [ain 'IIl!U!koon,
37364:                         32 § (33 §).                           tulee korkeimman oikeuden se ratkaista.
37365:          (Poist.) Maaikunta1autalk'\llnnan ~pä:_ätök-
37366:      sest:äJ :tai muUJsrta. virtkartoiml!)sta va:litetaan                       36 § (37 1§).
37367:      niirr.ukum tmaAaJherm,n päJäJtö1rosis,tä v·aJlit:tami-      Tämän 'lain säännöksiä .äJllköön mututet-
37368:      sesta vasrtaav]s,sa· ta•pau:kisi:ssa. on sääd>etty.      tako, selitettäJkQ taikka kumottako älköön-
37369:          Jos ma,ruhel'ra, krutsoo maakuntahrultlinnon         kä poikkeuksia niihin te.htäkö ,muuten kuin
37370:       (poist.) viranomaisen päätöksen menevän                 maakuntapäivien suostumuksella ja siinä
37371:      Vll'ainomai:s•en toi:mi\naJJfu~ IUlommaJksi,, ikrel-     järjestyksessä kuin perustuslaista on sää-
37372: ''   täköön sellaisen päätöks·en toimeenpanon.                detty.
37373:                                                                  Maakuntapäivien aloteoikeudesta tässä
37374:                       33 § (34 §).                            mainituissa tapauksissa olkoon .. voimassa
37375:        Virkarikomsesta syytetään maa:neuv·osta                mitä 13 §:ssä on säädetty.
37376:      ja maaJku;nrba:lautta.kunnan jäJsentä Turun
37377:      hovioikeudessa·.                                                        37 § (38 .§).
37378:                                                                 AhvenJanmaan maakunnan atstilkasten oi-
37379:                        34 § (35 1§).                          keuteen ottaa osaa tasavallan presidentin
37380:         Jos mrua,neuvos ta:~klka nia:aJkUJllltat1autrumun-
37381:                                    1                          vaaliin ja edustajanvaaleihin ei tämä laki
37382:      na:n jäsen vi:11kaltoimess'aJa1n menett·el:Usi vrus-     tee muutosta.
37383:      toilll voimassa ol-evia [akeja ta!i asetuksia
37384:      ta~kka tl,aim:inlöisi mitä ihä111en vil'lkav·el volE-                      38 § (3:91 §).
37385:      suuksiinsa kuuluu, tulee maaherran ilmoit-                  :Täimä 1laJki a1stuu 'Voima;a:n              .kuun
37386:      taa rikos syyrt.teesoon 1pa:nttavaiksi.                  . . päwäJnä 19 ...
37387: 
37388: 
37389: 
37390: 
37391:                                                         Laki
37392:                       Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanosta.
37393: 
37394:                Sitterukuin on :hyväJksytty ja tänä päivänä va,hvrstettu laiki Ahvenanmaan :i'tseh~l
37395:          linnosta, sääidetää:n sen täy'täntöönpanCJISta täten, eduskunnan 'päätöksen :mukais·esti,
37396:          j-oka on tahty 20 päivänä heinä.kuuta 1906 annetun vrultiopäiväjäl'jesty'ks61IJJ 60 § :ssä
37397:          määrätyllä tavalla, seuraaJVrua:
37398: 
37399:                            1 §.                               noudattamalla sov·eltuvi1ta osin 20 päivänä
37400:         Siksi kunnes Ahvenanmaan maakunnan                    ·heinäkuuta 1906 arunetun vaa.Jilain sään-
37401:      :maaJmntapäivi-en päälttämä.ilä ( poist.) maa-            nöksiä, kuitenkin niin, että
37402:      kuntalailla Oili sääJdetty vaalijärjestys Ah-               1) Aihveruarumaan maakunta •on olev:a yh-
37403:      venammaan (poist.) maakuntapäiviä varten,                tenä vaalipiirinä, lkeskuslauta:kunnan ko-
37404:      ·ova,t edustajat ,ma·akUJntapäiville vaJittarvat         koorutu!miS~paM.clmna Mruarianihrumina;
37405:                                         Ahvenanmaan itsehallinto.                                          9
37406: 
37407:      2) edus!trujia on va:littruva koLmekym-                                       3 §.
37408:   mentä;                                                        Maa,kuntapäi'vien tulee ensi :ketmn ko-
37409:      3) äänestykseen on orkeutettu ottannaa;n koontuessaan päättää maakuntapäivien jä-
37410:   os-aa se, joka rOll vaaliike1poinen kunnanval- senten va!alissa nowdatettaJYasta va.a:l]järjes-
37411:   tuutettujen •vaalei~s~a ja on jrossakin A'hve- ty,ksestä, rmaakunta;päivien järjBISty,smuo-
37412:   nanmaan maakunnassa olevarssa: •kunn:russa dos~ta· ja tehtävistä, ma!likuntaJa.uta;kun[}Jan
37413:   hengil1elkirjoitettu 1 päiväiDä tammilkuuta kokoompanosta sekä sen ja maaneu!Voksen
37414:   1920;                                                     tehtävistä, tulo- ja mewoarviosta. maakuntaa
37415:      4) ää;nesitäminen toimitetaa.n vain A::llV'e- varten saanoinkuin maakunnan ta.r;peilsiin
37416:   nanmaan maakunnassa;                  "'                  kannettruvista verorsta.
37417:       5) vailitsrjayhdistyksen saa ,perustaa. vä-
37418:   hintään :kymmenen valitsidaa;                                                    4 §.                         ..
37419:       6) vaalit toirrnitetaan ..... tkuun 1 ,päi-               Maakuntalautakunta ja maaneuvos ryhty-
37420:   vämä 19 ...                                               väJt toimiinsa 1 päivänä ...... kunta 19 ...
37421:                            2 §.                             Kurunes its.eJhallinnon alaiset virat. j!ll :toi-
37422:       Siksi kunnBIS maakuntalailla on määrätty met ovat rusetetnt, ·hoitaJVrut vasta.avia tem-
37423:   mawkuntapäivien järjestyS/ffiUJodosta, olkoot täviä rval'tion JVi,ra;nomaiset. Virkrumiaheen
37424:   20 päivänä lheinäJkuu'ta 1906 annetun valtio- nähd·en, joka tulee vastaavaan maakunta-
37425:   päiväjärjestyksen säännökset crnaaJkunta;päi- hallinnon •alaiseen toimeen, älköön olko voi-
37426:   viin näJhden .swdtuvilta os:itn noudatettavat, massa rhelmilkuun 3 päirvänä 1868 runnetun
37427:   kuiten'kin niin, että                                     asetuksen säällJ1lrökset niistä oikeuksista ja
37428:       1) Valtiopäiväjävjesty:kse~ 11, 12, 13, 20, velvollisuuksisrta, j10tka kuuluv!lit semmoi-
37429:    24 ja 25 § :n, 26 § :n 2 m01mentin, 27, 32, sill:e virka- ja pa.lvelusmieihille, jo]den virat
37430:    33 ja 46 § :n, mikäli viimeksi ~mainittu kos- laikka.utetaan.
37431:    kee muita kuin AlhvenammaaUa toimiwia
37432:                                                                                    5 §.
37433:    virastoja, vi:vkamieJhiä tai ylei,siä laitoiksia,
37434:                                                                 Eduskunnalle anettava:sta esityksestä
37435:    sekä 74 § :,n ,säämnökisiä ei sovelleta.;
37436:                                                             lruilksi, josta mainitaan tänä päivänä Arhve-
37437:       2) maa!kuntapäivät kokoontuvat Maarian-
37438:                                                             nan,maan itsehaUinnosta annetun· lain 27
37439:    h:llminan 'kaUJpung]ssra, ensi kerran, maaher-
37440:                                                             .§ :ssä, on A!hrvena1rumaa:n ma:wkunnan maa-
37441:   ran kutsusta, 1 .pälivämä .... kuuta 19 .. ;
37442:                                                             kuntaJpäiviUe varattava tilaiSuus a1ntaa lrau-
37443:       3) valitsijrumiehiä on va1ittava ka!ksi-
37444:                                                             sunto.rusa.
37445:    toi'Sta;
37446:       4) valiokuntia on !Vsetettawa maa!kunta-                                     6 §.
37447:    päivien !hruvki!nna;n mukaan;                                Mitä t.äiJJä päivänä Ahvenanmaan itsehal-
37448:       5) valiokunnissa tulee 10lla rviisi jäsetntä linnosta annetun lain 23 .§ :ssä säädetään, ei:
37449:    ja suuressa vali10kunnassa kymmenen;                      tee muutosta niihin .oikeuksiin ja. :velrvolli-
37450:        6) asiaa älköön jätettäkö lepääJmään yli suukisiin, joitaJ nykyisillä vuokraJmiehillä
37451:    uusien vaalien;                                           voiJma,ssa olevien ,sopimurksien mukaan on.
37452:        7) määräen,emmistöä ·ei vaadita missään ·
37453:    asiassa;                                                                        7 §.
37454:    . 8) ehddtns ohjesääntömääräy.ksiksi, joista                 :Muut tänä päivänä Ahv·enarumaan itsahal-
37455:    valtiopälvrujä;rjesty:IDs·en 72 § :ISS'ä lffi'ainiilaan, linnosta. annetwn lain täytäntöörupanoon
37456:    on 1puhemiehen ja IVarapuhemiesten tehtävä ehkä :ta11vittavat määräykset annetaan ase-
37457: • yhdes~ä ka;hdren maakunta;päivien välittö- ,tnlksella.
37458:    millä vllaleilla siilhen määräämän jäsenen
37459:    kanssa.
37460:                                                                                                       2
37461: 
37462: 
37463:                                           •
37464:     10                     1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o '73 (1919 Vp.).
37465: 
37466:        Kun 'on tru11peelHsta, että lakiehdotukset                 että esilläolevat lait käsitellään
37467:     jo näillä v<altio~päivillä sruarlaan lopullisesti          siina järjestyksessä, kuin valtiopäi-
37468:     hyvij:ksyty~ksi, valiokunta lkunni1oittaen eh-             väjärjestyksen 60 §:n 2 momer~Jtissa
37469:     dottaa,                                                    on säädetty.
37470: 
37471: 
37472:          Helsingissä, 9 päiV'änä huJhtikuuia 1920.
37473: 
37474: 
37475:       Asian käsittelyyn ovat ottan,eet asaa pu-         (osittain,), Raeai'o, tSetäläi, 'Torppa ja Yoion-
37476:     heenjohtaja Ritavuori, varayuheenjohtaja            maru (osittain) · sekä varajäsenet Ahlfors
37477: •   Ryömäi ja jrusenet Alkio, von Bonn, Elfving,
37478:     Es'tlander, Juutilainen (osilttain), Koivisto,
37479:                                                         (osittain), [Heikkinen, J. A. (o~ii:ltain), Km-
37480:                                                         honen, 0., <}.bntere (Qsittain), Schauman
37481:     Kujalm, Leht<okoski, Pesonen A., Pitkänen           (osittain) ja !Suolahti (osittain).
37482: 
37483: 
37484: 
37485: 
37486:                                                                                                             •
37487:                                                                                              •
37488: 
37489:                                                                   •
37490:                                            V astaiause 1.                                              11
37491: 
37492: 
37493: 
37494: 
37495:                                         Vastalauseita.
37496:                                                      I.
37497: 
37498:    Ehdotus Alwenail!maam itsehallintoa :ffios-            tyksessä ·Oli rprdätetty yksinomrua1n tasaval-
37499: kevruksi laiksi on :perustUJSlrukivaliokunnan             lan lainsäädäntöelimille valta päättää ja
37500: enemmistön pää;tölksillä tullut erinäisissä               säätää laista ,joka riippuu kansainvälisistä
37501: suhteissa sella,rseksi, jolhon e~me ole voi-              sopimuksista", on valiokunta rajoittanut tä-        ...
37502: neet yihtyä. Pyydämme :sen vuoksi tärkeitrn-              män tasavallan yleirsen 'lainsäädäntö- ja
37503: missä kohdissa, ·esittää eriälvän mielipi-                päättälmisoikeuden: vain sellwiseen ,alaMl,
37504: teem•m-e.                    •                            ,joka on järjestetty kansainvälisillä sopi-
37505:    Hallituks<en es~tyksessä oli n<illnitystä ,ta-         muksilla." Tältä 'VOi hyvälfä syyUä sanan-
37506: savalta" käytetty yleistettynä ,valtakunta"               mullman tulkita niin, että taiSavallan roi:keus
37507: nimityksellJ sidasta. Perus·tusla,k:Uva:lioilmnrta        päättää AlhvenaTimaaiil erikois-1sU'hteista koo-
37508: on nyt kuitenikin poistanut ta:savalta-nimi-              sainwälisiin SOiplmuksiin lakkaa uusiin sopi-
37509: tyksen valtakunta-ni1mityktsen tieltä. Mie-               muksiin .näih:den, kun Ahvoenamrnaam if,sehal-
37510: lestäJmme on kuiten1kin päteviä syitä, jotJka             lintoa koskeva laki on a.s·tunult voimaan.
37511: pH:olustaJV!at tässä kohden haHiti1ksen esi-                 Tärrnän ristiriild<run välttämiseksi ehldo-
37512: tylksen ka~ntaa. Valtakunta-nimitystä käy-                t3!mme kunnioitt&en, että Eduskun:ta •pääit-
37513: t·etään jokseenkin yleisesti 'Vailll monarkiois-          täisi hyväiksyä
37514: ta, mutta vain ani <hrul"voissa po:Ukkensta-
37515: paarksiStsa tasa<Valloista. Itsenäisessä Suo-                        9 § :.n 11 •kohda;n ihailitukisen es1"
37516: messa ei ole tässä sUJhteess:a. vielä olemassa                    tyksen ~~ukai:sena, jo!kf!, kuuluu:
37517: mitään errnailrkotottumusta. Sitten kuin' ta-                        11) alaa, jok~ riippuu kansain-
37518: sa,valtainen hallitusmuoto on marullemme                          välisistä sopimuksista tahi jota ei
37519: hyväksytty, <01,. syytä :valkiimnuttaa käytän-                    ole tähänastisessa lainsäädännössä '
37520: töön täJinä nilmitys !kaikissa sovoeltuvissa koh-                 edellytetty.
37521: dissa. Eihdotalmme siis kunnioi:tta:en,
37522:                                                                       13 §.
37523:             että Eduskunta päättäis·i Lakiin      Hallituksen esitylksen vastaa1va 14 § on
37524:          Ahvenanmaan itsehallinnosta hyv'äk- ·laardi'ttu :sille pohjalle, että Ahvenanmaan
37525:          syä kaikissa kohdissa, missä nimitys maakunta:päivät olisivat oikeutetut ,t8Jsava1-
37526:          ,valtakunta" eri taivutusmuodoissa lan hallitukselle ehd:ottaa:p.aan ·esitysten an-
37527:          esiintyy, va8taavaksi nimitykseksi: tamista eduskunnalle maa>kunt&a koSkev:i:ksi
37528:          tasavalta.                            la:e~ksi.
37529:                                                   ValiokuTita on nyt hylännyt sern peri·aat-
37530:                  i9 § 11 kohta.                teen, että tasavallan haHituksella olisi täs-
37531:   LiLkiehdotuksen 9 § :n 11 kohta on val]o- sälkin su!ht,eessa sama·nlainen a.lotteenotto-
37532: kunllla>ssa saanut se:Jlaisen muodon, joka an- oikeus eduskunnalle annetta.vii.n' esityksiin
37533: taa sijwa ristiriihaisille tulkintamalhdolli- ja amomuksiin nähden, mikä tulee olla
37534: suu'ksille. Sen sijaan kuin hallituksen etsi- erles:vasttuul~isella lha:lli:tulk:sella kaikissa val-
37535: 12                     1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.}.
37536: 
37537: tioissa. P.erustusla:Jrivaliokunta, näet,. antaa      nalle ulkopuole]ta eduskuntaan tulevat alat-
37538: AlhvenanmMn ljllall!kunt,apäiville o1Jkeuden          teet pitää ·kulk·ea t.asavalla,n haii'lituksen
37539: ,'hYiväksyä 'anomus·ehdotuksia ja esityksiä           kautta. Tätä vaa.t~i järjestys ja hallituksen
37540: maakuntaa :ffioskeoriiksi la.eiksi - - edus-          auktoriteetti.
37541: kunmtclllle ann:ettaviksi". Ne toimittaa edus-           Pyyld'ämme sii,s elhdot~aa että pykälä saisi
37542: kunnalle lffiaakunt~lautakun:ta ja on niihin          seuraavan, ha:mtuksen ~ityli;:sen 14 § sisäl-
37543: nälhden voima,ssa mitä an10muselhdotuksesta           tämän muodon:
37544: ja eduskunta,esityksestä valtio,päiväjärjes-
37545:                                                                 13 §. Maakuntapäivillä on oikeus
37546: tyksessä o.n säädetty. TäiiDä oi&:eus ulote-
37547:                                                               ehdottaa hallitukselle esitysten anta-
37548: taan 36 § :ss'ä tämänkin lain muutos-·esitys-
37549:                                                               mista eduskunnalle maakuntaa kos-
37550: oikeuteen as,ti.
37551:                                                               ke1:iksi laeiksi tärnän lain 9 §:ssä
37552:     Tfj.llainen tasavallan hallituksen syrjääln
37553:                                                               •mainituista asioista.
37554: jä!ttä:minen sinoin, :kun on1 kysymyksessä
37555: niin tavruttoman laaj,aa itse:hallintoa, naut-                               26 §.
37556: tivan maa.kunnan oikeus kääntyä edus-                     Tä:hän § :äänr, joka on ha11ituksen .esityk-
37557: kunman puoleen, kuin mistä tässä on kysy-             sessä 27 § :nä, • si,sältyy periaate, jonka
37558: mys, johtaa iliieh~stämme mahdottomuuk-               mukaan valtio velvoitet.aa.n korvaalffiaan
37559: snn.      T'ä:mä:nkaltaisten aiotteiden €Sittä-       A·hvena.nlma<a.n itsehallinnon aiJheut.talmat va-
37560: minen eduskunnassa, ei suinlka.an ~ole niin           kinaisiin taYpeisiin t.arvi ttwvat lmst.ann ukset,
37561: yksin'kertainen asia, kuin: miksi valio-              j01s ne hawaita.an nousevan suihteellis·es·ti suu" ·
37562: kunnan enemmistö sen kuvittelee. Kun ylk-             remirosi kuin v·erotus vasiaoaviin ta1:peisiim
37563: sityinen edustaja tahi joukko edusta,jia te-          keskimäärin muualla< valtakunnassa. Täimä
37564: kavät 'alotteen, ova;t >he itse eduskunnf\SSa         siis metkitsee sitä, että ahvenanmaalaiset
37565: ai1nakin siveellisesti vastuussa sen la.a1dusta.      saattavat taitavalla fin1anssipoliti1!k!l!Ua vel-
37566: Mutta ka;tsoen ·si1hen poikkeuk:selliseen suh-        voittaa t.asa.va:Han yleisillä va.roilla korvaa-
37567: teeseen, missä Ahvena.nlmaa jo ny:t .on ollut         maan its·elhallintonsa 'kustannuksia,! ,Jos tä-
37568: u~konaiseen kosiskeluun nä:hclen, sma:tetaa.n         hän menn:aän, tulee velvollisuudeksi sitten,
37569: valiokunna:n ihyvä:ksymän .9 § 11 k01hdan             kun laajennettu maakunnallinen itsehallin-
37570: mukaan, jos Edusiku.nta sen hyväJksyy, odot-          to-oikeus S·äädet.ään kaikkialla Suomessa,
37571:  taa n1illaisi.Ja yllätyksiä hyvänsä. Edus-           hyväksyä sama periaate muissakin maa-
37572: kunta voi joutua pakoitetu:l{Jsi kä:sittelemään       kunnissa ·nouda!t·et:ta;vaksi. Mfttta silloin jou-
37573: mitä ark:aJluontoisimrpia Ahvena,lllffiaan ul-        dutaan' siihe.n, ~tä ·eri maa·kunnat alka.vat
37574: kopolitiikkaa koskevia kysJ~myksiä koko-              kilpailla korvaus- ja verohelpotusvaatimuk-.
37575: naan ta1savailan 'hallituks:en s.ylän takana.         si'lla. Aikana, jolloin talou:dellinen eläimä
37576: HaUitwksella on mahdollisuus tulla edus-              ,Dn suurissa< vaikeuksissa kuten nykyään,
37577: kuntaan kuulemruan1 minkä uJtirrna,atumin             löytyy jokaisessa< maa.kunnas•sa varrmasti
37578:  Ahven,ammaa .milloirrkin ·esittää ja lausua           riittäviä perusteita an:oakseen näitä köyhän-
37579: siellä :mielensä. Mutta tällainen juttelu             apuja. Mutta silloin nousee kysymys, kuka,
37580:  maan hallituksen ja erään maakunnan' ma•a-            mikä 'ma:rukunta ne maksaa? Kun 1Se lo!pult.a
37581: kunt.al<autakunnan kesken ta.s.ruva:lla.n .parla-      täytyy jääJd:ä yihä rajoitetumpi:en alueiden
37582:  menti:SISa on vanm!listi mitä erino:maisin :ke:ino   ra-skaaksi velvolli:suud.e'ksi, tulee tällainen
37583:  Hsäälmään keskinäisen yihteis(Ymmärry ksen           menettely lorpulta 'kuolettrumaan elinrvoimai-
37584: vaikeuksia, heikontaruaan hallit.urosen ar-           sempain maakuntien asukkaiden ;0-ittämis-
37585: voa ja lujuutita, ja muuttamaan -eduskunta            halun ja ta.sruvallan kyky korv!ata. sellaisia
37586: maakunnallisten erikoi:sihwrrastusten sovinto-         rtsehallint.okustannuksi:a, kuin tässä nyt tar-
37587:  oilkeudeksi.                                          jouduta.a;n t.elkeJmään Ahvenanmaan su1hte~:m,
37588:     Olemme sitä mieltä, e.ttä kaikki edus!lmn-         uupuu.
37589:                                                                   •
37590: 
37591:                                                Vastalause 1.                                              13
37592: 
37593:       AhvenaiJJmaan its·ethaUintoa ;perustettaess!a      taa, että Eduskunta hyväksyisi § :läJll seu-
37594:   on otettava huomioon, että sen kautta luo-             raarvan sisältöilsenä:
37595:   daan ennaikkota;paus, jota toiset maaJkunnat
37596:   tulevat pitäanään sr1mällä sitten, kun nii-                       29 §. Valtion viranomaisten vir-                .
37597:   den vuoro tulee. Ei :s.a.a tuudrtella'itseään                  kakieli Ahvenanmaan maakunnas:1a
37598:   siiihen unelrmaa.n, ettei n~iHä ole samanlaisia.,              on rnotsi. KttitenMn olkoon kulla-
37599:   SuOiiilesta ~orumis-urhka•an vet.ooJVia keinoja                kin oiketts sanottujen viranomaisten
37600:   ta;hton.sa läJpiajwmiseen kuin Ahvenanmaalla.                  käsiteltävänä olevassa ornassa asia8-
37601:   On varrmaa, että syitä !kyllä löytyy. Mutta                    saan käyttää suornea taikka ruotsia
37602:   niiStä kiisteleminen tulee hajotltamaan kan-                   sekä käyttämällään kielellä saada toi-
37603:   srullisvaltiollistw ylhtenäiJsyyttämme si•tä                   mituskirjansa joko alkuperäisinä tai
37604: ' enempi, mitä koihtuuttomrummiksi eri maa-                      virallisina käännöksinä. Sarna ol-
37605:   kuntien vdvollisuudet yhteiseen >tasava-ltaan                  koon voimassa maak1tntalautak<~n
37606:   näihden määritel1lään.                                         taan nähden.
37607:       Meistä näihden Ahvenanmaan taloudelli-                                 36 §.
37608:   set edellytykset ovat ja niirden pitää olla sel-
37609:   laiset, että maakunnalle ei täimän lSJi.>n yh-             Hwllitu:ks.en esitykseiSSä oli täJmän lain
37610:   tey·dessä turvata ikuista oikeutta !korvata            muuttamista koskeva 37 § laa,dittu sil~e polh-
37611:   itseha.llintokustanllluksiaan .n:~uiden, talou~        jalle, >että jos siih-en valmistetaran muutok-
37612:   dellisesti paljon epäeduHisemmissa olosuh:             sia, .;;;eilityksiä tahi ha1utaan ku<mota, sitä
37613:   tei:ssa ·eläväin Suomen maa.kuntiem lkus·tan-          älköön tehtäkö ilman maakuntarpäiviä kuu-
37614:   nuksella. J.os jotain järjestelyä mawkun-              lematta ja. ilo:na,n ta:sa.valla:n presi!dentin vwh-
37615:   rrallisen ~tsehallint01järjestelmän taloudelli-        vistu:sta.
37616:   seen toteuttamiseen näJhden tuonuempan:l                   Perustuslrukivaliokunta on jyrkästi poi-
37617:   ka.ts.otaan tarpeelliseksi, otettailman se sil-        kennut näistä periaatteista. Se on pannut
37618:   loin esiin, kun a~ia voidman samana ker:t'la           muutos-, rselirtys- jakumoarrnisoikeud.en riip-
37619:    järjestää koko tafla>vallan alueella.                 pumaan maakurrtrupäivieJll · suostumnksesta.
37620:       Täill'än perusteella pyydämme kunni01 t-           Tällainen tilanne tekee Ahvenarumarasta .sno-
37621:    taen Edu:skunrra1le ehdott.aa,                        raslta.an eri valtion, jonka ja Suomen välille
37622:                                                          voi kehiltty'ä, uudemman lainsäädännön IIllan-
37623:            . että lakiehdofttksen 26 § hylätiiii:•·1.:   nermruaHa kehittyessä, vaikeita ja voittaJmart-
37624:                                                          tomia ristiriitoja,. Tämän perusteel[a roh-
37625:                        29 §.                             kenelllme i]mnniJoittaen Ednsku~nalle eh-
37626:      V•arliokunta on tiilssä pykälässä ta.htonut         dottaa, eJttä § hyväksytää;n hallituksen esi-
37627:   a.settwa suomalaisten ·oikeuden •saada, vil"ka-        ty'ffisen 37 §:n siBältäJmässä rrnundossa seu-
37628:   mi:esten luona A'hvenanmaalla !käyttää äidh-           ra3Jvanla.~s.ena:
37629:   kieltään, rii<ppumaa.n vas•taisesta kielilain-
37630:   säädännö.stä. Kun kuitenlkin jo tässä § :ssä                       36 §. . Tätä lakia, joka on voi-
37631:   säädetään ruotsinkieili viralliseksi kieleksi                   massa perustuslakina, älköön mwutet-
37632:   AJhvenammamlla, on siinä myöski:n jo suo-                       tako, selitettäkö taikka kumottako,
37633:   menkielen oikeus'P·eriaate sranotiJa,va, aivan                  älköönkä poikkeuksia siihen tehtäkö
37634:   selvästi. Eoska rmielestäanme halliJtuksen                      maakuntapäiviä kuttlematta eikä il- ·
37635:   esityksen 30 § sisältää oikeUJdenmukaisen                    "' man tasavallan presidentin vahvis-
37636:   periawtteen, ·pyydäilnme kunnioitta·en ehdot-                   tusta.
37637: 
37638:         HelsingiBsä, 8 ·P· rhuhtikuuta 1920.                                                                    •
37639:                    Santeri Alkio.                                       Aarno Pesonen.
37640:                                             J. A. Heikkinen.
37641:      ..
37642: 14                       1920 Vp. -V. M:. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37643: 
37644: 
37645: 
37646: 
37647:                                                     II.
37648: 
37649:      Yle~sesti tunrri.UJStetaan n~ttemmin, että          nan luonnonla.atua ja sivistysehtoja vastaa-
37650:  Ahvenan;n;aalle on lailla annettava .niin               vain yhteiskuntao~ojen ja:tkuminen. Ahve-
37651:  laaja :Utsehallinlto, kuin va.litakunnan yhtey-         nanmaan historiallisesti syntyneillä oloilla, ·
37652:  den ja :kooSJsapysymi.sen kamma.lta: on m~             joiden yMoenä ilmauksena on voimakas koti-
37653:  dollista. Käsitellessään hallituksen esitystä          s-eututun.ne, näyttää; olevan jatkumis-en edel-
37654:  on perustnslrukivaliokumta tosin · monissa             lytyksiä ja, ollen moness'a katsannossa ar-
37655:  suhteissa .p~tä:nyt tatä tarkoitusperäiä johto-         vokkaita valtiolle kokonaisuudessaankin,
37656: naan. !Mutta toisissa kat•sannoissa antaa               .niid.e:n :pitäisi senvuoksi myös saada se tnki,
37657: va.liokulhlm.n mietintö kuitenkin aJihetta               jonka laaja maakunta-.autonomia sisälltää.
37658:  oleellisiin muistutuksiin. Niinpä on valio-             Katsoen saarimaan vähäiseen suuruut-een ja
37659: kunta jälttäinyt !huomiotta monet nriistä toi-           väestÖlukuun saattaa ku'itenk:im .sen yhteis-
37660: vomukJsista, joita yl-einen• mielipide .A!hve-          kunrtruoloihin helposti syntyä: häiriöitä, joita
37661: nanmaan väestön •samoinkuin 'Suomen muun                ei ·edes voimakas yhteenkuulu'Vaisuushenki
37662: ruotsalais-en asuja.mislton keskuud-essa ltiettä-'      vo] estää, elloe~ iltsehaninrto-oikeus tarjoa
37663: västi kannatba ja joiden hyväiksyminen ei               tässä _kohdin keinoja.
37664: käsitykseni mukaan voisi tuoiltaa vaaraa                    'Tamän mukaisesti on niinmuodoin Ahve-
37665: valtakunDJa[]! yhtoeisille ed11iUe.                     nanmaa.n itsehallinilo perustettava laissa
37666:     !Sen ohessa on valiokumta, •pakottavatta            säädetyn maakunnassa saa.vutetun kotiseu-
37667: syyttä, laaltiinut erinäiset lam määräykset             tumkeuden varala;n, jonka. oilmud,en myöntä-
37668:  niin, että ne viittaavat vastaiseen lainsää-           minen on määrältyissä rajoissa s1en omain
37669:  däntöön, jonka sisällyksestä ne niinmuodoin            viranomaisten asiana. :Se valita, jonka tulee
37670: tulevalt nippuvik:si. T'äiten joutuisi yksi lain        seurata sellaista kotiseutUioikeutta, tarkoit-
37671:  pääa.sial.Usista tarkoitusperistä, nimittäin            taisi kuitenkin vain osanottoa maakunta-
37672: saruda aikaan 'turvallisuutta ja. ipysyväisyyt-         itsehallinnon käytltäJmiseen .s-ekä ol-eellisena
37673: :täl -olo'ihi.n, jotka. juuri ,samalla lailla järjes-   perustuksena sitä! varten ·kiinteimistöru omis-
37674: tetään, melkoisessa määrässä epäva•rmaksi.              tusoikeutta•. ISitäva:stom ei oi~ens munten
37675: Etupääs·sä näJiden: syid-en nojalla olen ka,t-          oleskella Ahvenanmaalla ja .aSiettua sinne
37676: sonut, että minun tulee vastahuseen :muo-               asumaan samoinkuin siell'ä .käytltää kunnal-
37677: dossa va;atia muutoksia. erinäisiin valiokun...         lista äänioikeultta jossakifrl• maakunnan kun-
37678: nan mwtinnön .Jmhtiin. .                                nassa ri.ippuiSi maakun.nf!Jssa saa.vutetUJSta
37679:                                                         kotiseutuoikeudesta.' Ehdotan: senvuoksi,
37680:                        2 '§.                            että lakiiJn otettaisiin seuraa'vat säännökset:
37681:    Oleellinen perusedellytys sille maakunta-
37682: itseha111nnolle, joka !Ahvenanmaan tulee                                   2 '§.
37683: saada, on yhtenäisyyiden säi..lytltäJminen kan-           .A:hv-enanJmaan maakunnan väiesltöä edus-
37684: sall'isuudoessa ja kielessä! ja tästä s·eurauk-         tavat sen itsehaHiUitoa. ·koskevissa asiQissa
37685: soena, suurin p~irtein katsottuna, maakun-              maakuntapäi vält.
37686:                                             Vas'(;alause II.                                            15
37687: 
37688:     Väestöön luetaan kuuluvi,ksi maakunnan              määräiseksi ja vastai,sesta lai.n!Säädännöstä
37689:  itsehallintoon .nähden rue, joi.Ua on maakun-          riippuwaksi.     iNurinkurista olisikin, että
37690:  nassa kotis•eutuoikeus.                                määräykset, jotka eduskunta hyväksyy
37691:     Kotiseutuo:Lkeus Ahvena.nrrnaam maakun-             mannermaan kunnallisvaa1eislta, rtulisivat
37692:  nassa sisältää 1oilkeuden va·lita jäseniä maa~         Ahvenantmaalla Jmskemaan oikeutta otrtaa
37693:  kunltapäiviUe ja .tulla its1e valituksi, 'päästä       osaa maakuntapäivävaaH.in.
37694:  virkoihin ma~akunna;n 'hallinrrrössa sekä oi-             Ehdotan senvu1oksi, että lainpaikka saisi
37695:  .keud~en   omistaa maakunnassa kiinteimis-             sar~Jamuodon, joka vastaa hallvtuksen esity k-
37696:  töjä; läiliempia määräybiä tästä annetaan              sen 5 § :n 1 momer~Jttia.
37697:  ma,a.kuntalail1a.                                         mämänrrnukaises,ti tuLee myös täytäntöijn-
37698:                                                         panolain 1 § :n 3 momentin kuulua .samoi~
37699:                         2 a §.                          kuvn esityksessä.
37700:  f' Kotiseutuoikeus       Ahvenanmaan maakun-
37701:  nassa on siJJä, joka on synJtynyt v·anhemmis-                                   9 §.
37702:  ta, joilla 1on maakunnassa oUut kotiseutuoi-
37703:                                                            Kun 1'2 § :ssä säädetään: presidentille oi-
37704:  keus, sekä naisella, joka on naimisissa mie-
37705:                                                         k~eus vahvistaa maakuntalait, olisi toi-
37706:  hen kan:s.sa., jolla on ,maakunna,ssa. kotiseultu-
37707:                                                         selta puolen maakuntapäJiNäiln lainsääldäntö-
37708:  oikeus.
37709:                                                         oikeus pitänyt tehdä niin laajaksi kuin mruh-
37710:     Miten sellainen kotiseutuo]k.eus muutoin
37711:                                                         dollislta. Yhtäkaikki ei ole ainoastaan se
37712:  voidaan saavuttaa on säiäd·eity 12 a ja 17 a
37713:                                                         komitea, joka on laatinut ehdoltuks:en laiksi
37714:  §:ssä.
37715:                                                         Ahvenatnmaan! itseha.Uinlllosta, vaan myös
37716:                        12 a §.
37717:                                                         hallitus esitykc<essään sekä vihd10i'n nyt va-
37718:     Maakuntapäivien a.siana on hyv"åJksyä
37719:                                                         liokunta m~etinnössään typistänyt tätä lain-
37720:  la:ki niistä ~ehldo~staJ, joilla Suomen tikansa-
37721:                                                        säädäntöoikeutlta. 1Sen ohessa . on ne mää-
37722:  lain-en voi han:kk.ia 1mtiseutuoikeud,en ;Ahve-
37723:                                                         räyb~, jotka täten ovat syntyneet, muuta-
37724:  nanmaan maa;kunnassa.
37725:                                                         missa suhteissa muodostettu liian: epiilmää-
37726:                        '17 a •§.                        räisiksi.
37727:      Maakuntalautakunnan a•siana on myönltää               Rajoitta.en vastalausoon:i kaihteen ltärkeim-
37728:   kotiseutuoikeus Ahvenanmaan maakumnas-               päiä,n  koihta.ari eh!dotan!, ~Ctä 7) mommtti saa
37729:                                         ...,     .
37730:   sa sen mukaan mitä siitä .Iais,sa"lähemmin seuma'Qan sanamuodon, minkä: ka,uttru m~
37731:   sääidetääin.                                         kunnalle 'palautettaisiin ·ainakin muutamia
37732:                                                        lainsäädäntöa1loja, jotka ilmeis,esiti menes-
37733:               . TäytäntöönpanoZakiin.                  tyiksellise•sti voidaan siten 1iyydyrttää: 7) ...
37734:                          5 a §.                        merioikeutta sekä mu~ta:: yksityisoikeutta,
37735:      Kioilis•eutuoike11S Ahv.enanlmaan. maakun-        l111kuunottamaltta     n:naanvuokraoikeultta ja la-
37736:   nassa katsota;an olevan kaikilla niillä, jotka       keja,     jotka  koskevat    eritY:isten ammattien,
37737:                                                        maanvilj,elyben       ja mu~d~en  elinkeinojen har-
37738:   1 p. tR~mmikuuta 1920 {)livat hengillekirjoi-                           •
37739:   tettuja jossakin maakunnan' kunnassa, sekä           joittrumistru;    alkoholilainsääidäntöä;   sosiali-
37740: ' niillä, joilLa ma;inittuna päivänä oli siellä        vakuUJtus,lainsääd·äntöä,      työväensuoj.eluslain-
37741:   kii:nlteimistö.                                      sääidäntöä;, kuiltenkin lukuunoi!t!IJID.atta sitä,
37742:                                                        mikä kuuluu merenkulku- ja lmlR~stnselin
37743:                           5 §.                         keinoihin.
37744:      Milläärrr muotoa ei niin tärkeää mäiäräys-            H) momentissa oleva säännös, ettäl lain-
37745:   tä 1kuin 5 '§ :ää;n sis'äiltyvä säännös maakun- säädäni.öala, joka on järjestetty kansainväli-
37746:   taitsehaUintoon o:ikeurtitavan vaaliloikeud~en sillä; sopimuksi~la, ei ole maakunn,an pää-·
37747:   perusteista, miSISääin suhteessa saa jäittää epä- \, täintövallan alainen, on rdstiriidassa 36 § :ssä
37748:  16                     1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.). ·
37749: 
37750:   lausutun periaJatteen kanssa. Sillä! ei sitä- ja yhiteiskunnallisten kuin taloudeUiSten,
37751:   paiitsi ole suurta käyli;ännöUi1jtä merkitystä, edistämis,eksi, täytyy täJmän kautta jäädä
37752:   ko·ska ·ne alat, joid,en voisi ajatella. joutuvan saavulttamatta, sillä määräys sisältäisi itse
37753:   .lainsäädännön ·esiueeksi kansainwälisillä so- asiassa, .että vrultio anltaisi :toisella kä~ellä ja
37754:   pimuhilla, muutenkin ion siirretty valta- . ottaisi toisella takaisin. Esitän, että pykälä
37755:   kunnanlainsääJd.ämltööu. 11) momentti olisi saisi saman muodostelun kuin komitean.
37756:    senvuoksi poistettava.                               mietinnön 25 §, kuitenkin niin, että pU!Jlus-
37757:                                                          tuslaitos lisättäisiin niiMn tarkotuksiin,
37758:                         17 '§.
37759:                                                          joita varten valtio olisi oikeutettu pidättä-
37760:       7) momentin: mukaan on valtakunnan
37761:                                                         mään itselleen nautinto-oikeuden kyseessä . .
37762:   yleiselle hallinnolle pidät!'%ty sekä valtion
37763:                                                       . olevaan maaomaisuuteen.
37764:   kulkulaitosten hallinto A·hvenalllillaalla ett.ä
37765:                             1
37766: 
37767: 
37768: 
37769: 
37770:   myös ,mu]hin .kulkulaiiloksiiJt kohdisturva
37771:                                                             Lainpaikan sana.mu1oto tulisi siis kuulu-
37772:                                                          maan:
37773:                                                                                                      ,.
37774:   haHinto kauttaJkulkuliikenteeseen ja Ahve-
37775:                                                             Ahvena.n:maan maakunnall.e siirlyy n~~tu
37776:   nalllillaan maa.kunnan yhdysliikenteeseen
37777:                                                         tinto-oikeus maakunnass31 olevaan valtion
37778:   nähden mannel'lllaan kanssa".
37779:                                                         maaomaisuut-een, ei ku]tenkaan .sellaiseen,
37780:      'Tämä pitdätys on: ikuitenkin ·epäs-elvä, kos-
37781:                                                          joka jää valtion virkamiehen: vil':kataloksi,
37782:   ka se voitaisiin kaJisoa koskevaksi ei vain
37783:                                                         eikä siihen, jota nyt tai vast'edes .käytetään
37784:   va,ltion ylivalvonltaa, vaan myös s.en väli-
37785:                                                          puolustus-, ~lu10tsi-, majakkru-, tum- tai kul-
37786:   töntä se~kä maakunnan kulkulaitosten että
37787:                                                       , kulaitohen ta.rpeisiin.
37788:   sellaist.en y,k:E,ityisten yritysten hallintoa,
37789:   jotka ta·rkoit!tavat yhdysliikenlteen: jäJrjestä-
37790:                                                                                  29 §.
37791:   mistä mamll!ermaan kan'ssa 'tai kauttakulku-
37792:                                                             Kuta arempi jokin lainsi1ädänrtöala on,
37793:   liikennettä. 'Niin la13;ja oikeus 'Vioitaisiin kui-
37794:                                                         sitä itähdellis-empää on, että laissa sellaisessa
37795:   tenimin helposti ottaa ta.rpeeiltoman, jopa mo-
37796:                                                         kuin käsilli1oleva,ssa, jonka täiytyy ta:rkoit-
37797:   nopolisoivan sääJnnöstelyn ite'klosyyksi. 1Se
37798:                                                         taa yhteisymmärtämyksen saavuttamista,
37799:   olisi lmitenkin: sitä yähemmäJn paikallaan,
37800:                                                         ei säämnösten S!l!namuodossa anneta mitään
37801:   kun v:alti·o ei edes sitoutuisi itse ylläpitä-
37802:                                                         sijaa ·epäilylle, mitä .mä.äräybet sisältäväJt,
37803:   mään: ky,seessäolev:ala yhdis,tys- ·eiikäJ ilmutta-
37804:                                                         tai mahdollisesti epäluulolle, että puuttuu
37805:   kulkuliilmn[lle!i,tä.
37806:                                                         hyvää tahtoa pitää lain kautta yllä pysyvää
37807:      Ehdotan s.erivuoksi, että säännökselle an-
37808:                                                         ja tu~a.avaa sopimusta. Tämän varteenot-
37809:   netaan seuraava sanamuoto: 7) valtion kul-
37810:                                                         taen olisi täJs,tä lainpaikasta poistettava viit-
37811:   kulaitosten hallinto sekä Ahvenanmaan
37812:                                                         taus siihen, mitä vastainen yleinen kielilaki
37813:   maakunnassa että kauttakulkuliikenbees~en
37814:                                                         saattaa tulla sisältäimääJn, ja; kaikki tarpeel-
37815:   ja siihen yhdysliikewteeseen nähden, jota
37816:                                                         lis•et 1miiläräy.ks-et otettava lainpaikkaan.
37817:   valtio ylläpitää Ahvnanmaan ja manner-
37818:                                                             Ehdotan senvuoksi, etita säännökselle an-
37819: . maan välillä.
37820:                                                         neta;an sa,ma sanamuoto kuin ]{lomiltean mie-
37821:                         2:3 § .                         tinnön 30 § :Hä on, kuirenkin jättäim:ällä jäJl-
37822:      .Säännös tekee :mahdolliseksi valtiolle en- kimäinen momentti ,siitä ·pois. Sillä vaati-
37823:   siksi heti 1pidäitää itseHeen, tois·ekseen muks·ella, .että maakuntalautakunta on oleva
37824:   vast'edes mitä ·valltion tarv·eiJta varten ta- velvollinen vaaJdittaess,a antal!llaan eräissä
37825:   hansa ottaa pois ~sen Ahv·enan:mruaUa olevan tapa,ubissa toimituskirjan myös suomenkie-
37826:   valltion maaomaisuuden na utinto-:oikeuden lellä, on oikeutusta ainoastaan edellytltä-
37827:   ja hamn:non, josi.a on 1kysymy:s. Säännöksen mällä, että lautakunta olisi, niinkuin komi-
37828:   tar1mitus: anba maakunnrulle keinoja tar- tea ehd"Otti, hallinto-oikeudellisten valitns-
37829:   lmitusperäinsä, niinhyvin sivistyks·ellisien asi,a.in käsilttelyasteena, mikä kuiltenkaan ei
37830:                                              Vastalause II.                                             17
37831: 
37832: tulisi olemaan laita va1iokunn~an mietinnön             kin olkoon kullakin oikeus sanottujen vi-
37833: mukaan.                                                 ranomaisten käsiteltävänä olevassa omassa
37834:   :Säännöksen 11iiäisi siis saada seuraava              asiassaan käyttää suomea taikka ruotsia,
37835: sanamuoto:                                              sekä käyttämällään kielellä saada toimih~s
37836:   Valtion viranomaisten virkakieli Ahve-                kirjansa joko alkuperäisinä tai vimllisina
37837: nanmaan maakunnassa on ruotsi. K uiten-                 käännöksinä.
37838: 
37839:       Helsingissä, 5 päivämä huhtikuuta 19,20.
37840: 
37841:                                                                               Ernst Estlander.
37842: 
37843: 
37844:    Allekirjoittanut yhtyy kaikessa pääasia's-            vaa, että ·pykälän säänn;ökset nimenomaan
37845: sa edeUäoleva:a;n vastalauseeS€en.                       nyt kosketellussa suhteessa tUJlisivat ole-
37846:    ~Mitä tulee Ahvenanmaan kieliolojen jär-              maan mitä! läiheisimmin ylleisen kielilain
37847: j-estämiseen, on allekirjoittaneella kuitenkin           vastaavain määräysten mukai•set, tämä jo
37848: hiukan eriävä käsitys. Ahvenanmaan ko-                   sen hallitusmuodon säännöksen noj3Jlla, että
37849: mitean -e!hdotus, jota va,SJta,laus,eenrl,ekijä puol-    molempain kalllsamyhmäin kielelliset oikeu-
37850: taa,, on täs~sä suhteessa, tosin eittämättömästi         det on ltyydyt1ettävä samanJaisten •perustei-
37851: .parempi kuin va:liokunnan kaDID.attaman                 den mukaan. Sentakia en puolestani saata
37852: pykälän sanamuoto, joka jä'Utää kysymyksen               katsoa, että viittaus' y,leilseen kielilakiin si-
37853: eräissä kohdin tykkänään r:iippuva;ksi valta-            nänsä olisi väärä ta,i hyläit•tälvä, kunhan se
37854: kunnalJI      y~leisestä    kielila,insäädännöstä.
37855: Mutita komitean ehdotuslta. vastaan voi toi-
37856:                                                          vain tehtäisiin s1ellaisessa muodossa, että py-
37857:                                                         kä1än ole·ellista periaateltta ei millään tavoin
37858:                                                                                                              •
37859: selta puolen mnis,tuttaa, että siinä lausuttua           tärveltäisi. Valiokumnan ehdotus ei tässä
37860:  periaa'tetta, jossa yksityiselle myönnetään             suhteessa anna pa:ljon varmuutta, siUä vas-
37861: oikeus saada toimiltuskirjausa käyttämäl-               taiseen ,kielila;kiin aioitujen määräysten mu-
37862: lään kielellä, ei voi eikäi pidä käyitännössä           kaan saatettais.iin kenties Tuveta kaJtsomaan
37863: ehdottomasti soveltaa joka ta pauks~essa. Jos            osaa A,hvenan:maata kaksikieHseksi ja sitä
37864: esimerkiksi jossakin asiassa on useampia                 mukaa .koko maa.kuntaa. s-ellaisenaan kaksi-
37865: eri kieltä käyttruviä asianosaisia:, ei kaiketi         kieliseksi, mistä ta3Js saa,ttaisi viranomai-
37866: ole syytä, ,si.Uä ta:v1oin kuin pykälä kuiten-           sille toimituskieleem nä!hden - va.imkakin
37867: kin näyttää edel,lyttäJvän, 'sallia< itsekunkin         ruotsi pysytetiläi<siin virka,kielenä - koiitua
37868: saada toi1miltuski~ja. omalla kielellään, sillä         velvollism1ksia, jotka kävisivät ylen määrin
37869: sehäm ~kävisi erittäin epäkaytännölliseksi ja           rasittaviksi. Sitäpait,si ei pykälä, sanamuo-
37870: rasittavaksi va.rsinkin tuomioistuimien toi-            dolba.llJ se11aisen:a kuru: va1iokunta ehdo1Jtaa,
37871: mituskirjoihin nähdlen, vaan sellaisis'sa kil-           myöskään sulkisi pois 'sitä tulkintaa, etrtä
37872: pai,luta:pauksissa. täytyy jommankumman                 yleiseen kielilakiin voitaisiin ottaa erinäisiä
37873: kielen käydä itoilmituski:rjakielestä määrät-           määräyksiä koskemaan Ahvenanmaan maa-
37874: tyjen s<mlaatuisten perustei,den mukaisesti,            ikuntaa tahi yleensä tämänlaatuisia itsehal-
37875: jotka tava.taa.n sekä 'Dyt V'oimmssaol:eva,ssa          lintoalueiw, vaikka:kin vaEokunn~an mie-
37876: kielilaissa. ~että siinä uuden lainsäädännön            tinnön perusrteluissa näkyy taihdotun torjua
37877: ehdotu1ksessa, joka. ennen pitkää: tul1ee pe-           sellainen tulkinta.
37878: rustuslakivalioikunnassa lopullisesti käsitel-              Sitävastoin saartJtaisi- tuntuu minusta-
37879: täväksi.                                                sensisäiltöinen säännös, eittä Ahvenanmaa1la
37880:    Ajaitukseni mukaan olisi erittäin toivotta-          tulee olla voimas-sa miltä yksikielisi.stä
37881: 
37882:                                                                                                     "
37883:                                                                                                     D
37884:     18                     1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37885: 
37886:     alueiS'ta. on valtakunnan yleisessä kielilaissa       täten mitään vääryyttä ta,pahtuisi muuta
37887:     .sääidletty, todella tarjoavan eräänla.i,sta var-     Suomea. kOihtaa•DJ, kun näet hallitusmuodon
37888:      muutta ny:t esilläJolevMsa suhteessa.. Sen-          sää;nnösten mukaisesti täydellinen yhden-
37889:     ·kautta oHsi joka tapaukS€ssa määrätty peri-          verta.isuus pantaisiin toimeen.
37890:     ·aate .&hvenainmaan kieHolojen järjestäimi-              Vaikka, kuten sanottu, pidän ihra Est-
37891:     seksi vahv~stettu. Mitkruäiru AhvenJa,Il!Illaa,ta     landerin vastalauseessaan esittämää ehdo-
37892:     koskeva,t 'erikoismäiäräiykset eiväit silloin         tusta eittämättömäisti parempa.rua kuin va-
37893:     voisi yleis·essä: laissa tulla !kysymykseen,          liolmnnan mietim.töön sisältyvoo, haluaisin
37894:     eiväit liioin järkytykset väiestön kielellis,en       kuitenkin, viittamaHa edelläsanottuun, puo-
37895:     ryhmirtyksen perusteella, eikä Ahv·ene.n-             l,estani ehdottaa, että pykälä saisi seuraa-
37896:      maa·n viranomaisten niskoille voitaisi pa.rma        van sanamuodon:
37897:     kielellisessä suhteessa mii'ään velvollisuwtta.,
37898:      ilman ~että \Suomen suomelllk:id:istä osa;a. rasi-                        29 §.
37899:      tettruisiin vast:aa:vassa määrin. Tällä tavoin         Vira1111omaisten virkakieli Ahvenanmaan
37900:     tulisi 'Ahv·emmmaan kie~iolot varmaan mel-            maakunnassa on ruotsi.
37901:     koista, tarlmirtuksenmukaisemmin ja, .suotui-           'Asianosaå.sen oimeudesta käyttää viran-.-
37902:     'S•amman jäirjestetyksi kuin komirtea,n ehdo-         oma.isten luona 01maa ·kieltäiän ja. saada si'llä
37903:     tuks·en ka·utta, joka tos.iasiallisesti toisi mu-     toimituskirjansa on voimassa, mitä siinä
37904:     kanaan tunJtuvasti pi:CLemmälle meneviä vel-          suhteessa yksilkiel!Lsistä ailueista valtakun-
37905:      vollisuuksia m:aaJkunnmr viranl()ma:itsiHe, ·eikä    nan yleisessä ki1elilaissa säädetää.n.
37906: 
37907:           Hels~ngissä,   9 p :nä huhtikuuta 1920.
37908: t
37909: 
37910: 
37911: 
37912:                                                                                 Ernst von Born.
37913:                                           Vastalause III.                                            19
37914: 
37915: 
37916: 
37917: 
37918:                                                  III.
37919: 
37920:     Al1ekirjoi,ttaneet eivält ole voineet ;yiht;yä   tuk1sen kanssa. Jälkimäiisessä ehdotettu pre-
37921: si:ilhen valiokunnan hyväJksymän la.kielhdo-         sidentin .selvä vahvistarrnisoi<k,eus. sovelt.uu
37922: tuksen 5 -§ :n S'äiännökseen, jonJka mukaan          m~elest•ämme paremmin hallitusmuodon va;s-
37923: AJhveoommaan maakunta.päiivä-vaaleissa ää-           taaviilll mä?.iräyksåi.n kuin val]okunnaill hy-
37924: nio]keus •on oleva sama kuin muualla valta-          väksymä presidenJtin määrättyih:Un trupauk-
37925: kunnassa kunnalliseen äJänioikeuteen nä!hden         siin m:joittuva veiJo-oikeus. P:Utäis:lihän rpre-
37926: {)n voimassa. Emme vastusta tätä ·ehdotusta          sidentillä oUa oikeus estää maakuntalain
37927: sen vuoksi, että pitä]slimme nykyistä maas-          toimeenpano myös, jos se on ilmeisesti koh-
37928: samme :kunnallist·a vaahoikeutta varten sää-         tuuton tali la.kiteknilllisesti onnistumaton.
37929: dettyä ikärajaa Ahvenanmaan maakunta-                Jos ·pykä:lä hyvälksyttäiså.in hallituksen e1h-
37930: päivävaaleja varten Slopimattomana, mutta            dotuksell' mruka.isesti, voi:taå.siin meistä huo-
37931: katsomme asialLisesti ja lakit·ekn5Jlisesti ai-      letta .jon:k,un verran rajoittaa       § :ssoä mai-
37932: van onn~stumattoma;ksi, että la.insäädäntö,          nittua luetteloa.
37933: joka. muuten jätetään jäDjestettä.väJkcsi ahve-         Elhdotamme siis,
37934: nanmarala.isella maakuntalailla, tässä kohdin
37935: kytketään semmois·en lain ma:hdoHisesti                        että 5 ja 12 § saisivat seuraavan
37936: vailiteluna.Iaiseen säJännökseen, joka ei itse               sanamuodon:
37937: tule olemaan lakina AhvenanmaaHa. Laki-
37938: ehdotus·han ·on jättänyt kunnallisla.insääd!Ln-                              5 §.
37939: nön aJhvenanmaalaisten oma!ksi a1siaksi; ah-             Maakuntapäivien fjäsenet ovat valittavat
37940: venanmaalaiset saavat srLis määrätä, minkä           välittömiHä, suhteell.isilla ja. salaisilla 'Vaa-
37941: ikära.jan twhtov·at l{;unnallista äänioikeutta       le:iJHa, joi<ssa äänioikeus on oleva yleinen ja
37942: va11ten. Mutta maakuntapäivävaaleis,sa. pi-          ylhtäläånen. Tarkemmat määräiykset vaa-
37943: täisi ikärajan olla sama !kuin mikä mrillloin-       leista annetaan maakuntalaiHa.
37944: kin muuwlla valtakunnassa. on säädet.ty kun-                              (Poist.)
37945: nallisia vaaleja vart·en. 'Tämä on ymmär-
37946: tääksemme sellainen lakitekn~Hinen muo-                                        12 §.
37947: dvttomuus, että j,o yksi!ll si~tä syystä olisi         'Maaku.nta.päi villä on oik•eus muista kuin
37948: täJmä •ehdotus lhylä:ttäNä ja. ikäraja ma.akun-      9 § :'s·sä ma,initui,sta. asioista hyväiks:Y'ä Ahve-
37949: tavaaleis,sakin jätettävä arhvena!n>maa.Iaisten      nanmaan         maakunnalle maaJn:untalakeja, ·
37950: itsensä hoidettavaksi, niinkuin myös Ail.we-         jotka tasavaUn:n presidentti vahvisbaa.
37951: nanmaan itsEJhaUinnon kannalta on suota-                M<aakuntapäivien päätökset ma:okuntala-
37952: vinta.                                               kien hyväksymisestä toimittaa hallitukselle
37953:     Myöskäiän emme voi ,pitää ehitotuksen 12         maaherra.                                              •
37954: § :n 3 momentin S•äännösrtä parempana lmin              Ta.sava.Ua.n pres]dentin tulee v·ahvistaa
37955: hallitruksen esityksen vastaa•vaa k01htaa, joika     maakuntrulaki s~ellaisena kuin maakunhupäi-
37956: pitäJä yhtä Ahvenanmaan komitean ehdo-               vät ovat sen hyväiksyneet ( poist.}. Jollei
37957:     20                    1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
37958: 
37959:     presidentti kolmen kuukauden kuluessa               ole sitä va,hvistanut, 1ka,tsotaan hänen kiel-
37960:     siitä, kuin maakunta.päivien hyväksymä              täytyneen lakia vahvistamasta.
37961:     laki on hänelle vahvistettavaksi toimitettu,
37962: 
37963:            Helsingissä, 9 päivänä huJht<iJkuuta 1920.
37964: 
37965: 
37966:                    E. N. S-etälä.                                        A. Koivisto.
37967: 
37968: 
37969: 
37970:          Edelliseen yhtyy, mikäli vastalause koskee 12 §:ää,
37971: 
37972: 
37973:                                                                          Juho Torppa.
37974: 
37975: 
37976: 
37977: 
37978:                              ..
37979: 
37980: 
37981: 
37982: 
37983: •
37984:                                              Vastalause IV.                                          21
37985: 
37986: 
37987: 
37988: 
37989:                                                     IV.
37990: 
37991:      ValiokJunna,n mietinnön perusteluis,sa jo                                 6 §.
37992: 1ausutaam, ·että ,maa:kuntalainsäärläntö olisi           · 'Maa;kunta1päJiv,ät kokoorutuvat vuosittain
37993: jä:tetvävcä kokonaan ma,a·munnan oman lain-             varsinaiseen kokoukseen. Maaherra kutsuu
37994: sä!äid:äntö·elimen, maakuntapäivien, pääWsten           tarpeen vaatiessa maakuntarpäivM ylimää-
37995: va.roan, ilman että .ui:rhin niilhden olisi vaa-        räiseen kdkoukseen. (Poist.}
37996: dittaiVa tasa vallan ;presidentin vahv.isrhusta.".
37997: 'l'ästä omaksumastaan pel'iaat1Jeesta huolri-                                  12 §.
37998: matta on val,iokunta. kui,tenkin mietinnön                 (1 ja 2 mom. kuin mietinnössä).
37999: 12 § :ss.ä ehdottanU!t, ett•ä tasavallan presi-            TasavaHa.n presidentillä on, jos hän, han-
38000: dentti olisi oikeutettu <päättäimään maakun-            kittuaan korlkeimman oikeuden lausunnon,
38001: ta.~ain raubavabi, jos hän rkatsoo päJMök-              ka.tsoo maakuntala~.n ktoskevan 9 § :ss:ä mai-
38002: sen ,siitä olevan ristiriidas,sa, valtakunnan           nittuja aiSioita ( poist.), Jwimen kuukaUJden
38003: yleisen ·edun kanssa. AHelcirjoittaneet ovat            kuluess,a siitä kuin tieto maakurutalain päät-
38004: sitä mieltä, ·että, sen jälkeen kuin Arh venan-
38005:                                              1
38006:                                                         tämisestä on hänelle toimitettu, oikeus mää-
38007: maan maakuntahallinn'on piiristä on mietin-             rätä, että maakuntalaki on raukea:va. Jvs
38008: nön 9 § :n m!ll!ka,isesrti suljettu pois ne arsiat,     tasavaHan presid,entti jo sitä enn•en on il-
38009: jotka katsotaan pidätettävibi valtakunnan               moittanut, ettei hän a.:iro edellämainittua oi-
38010: lainsäiäidännön alaan, A:hvenanmaan maa-                keuttaan      asia.Il'omaiseen ma.akuntalaki,i:n
38011: kunnaHe annettaisiin muilhin asioihin uäih-             nahden käyttäJä, astuu maalkunta.laki heti
38012:  den täydellinen itsehallinto, jota eivät valta-        voimaan.
38013:  ku,nnan haHituselimet voisi radoittaa. Li-
38014:  säksi olemme sitä mieltä, että ,valtion tur-                                 17 §.
38015:  vallisuruden" Vlalvomisen periaatetta ei tulisi           Tasawallan yleisen hallinnon ala.is:Uksi
38016:  si s·ällyttää tälhän lakiin, koska täil'laiset n. s.   jäävät:
38017:  sanli:a.rmiJjänjestermät ovat yleens'ä osoittautu-        1) ulkoasiain haHinto;
38018:  neet winoastaan selklkauksia ja ristiriitoja              .2) oikeushallinto;
38019: aiheutta,vi.ksi.                                            3} ·sotilasasiain hallinto;
38020:      LausutUtilla. perusteluilla, e:hdotamme,              4) (poist.);
38021:                                                             5) valtion railha-asia.in hallinto;
38022:             että lakiehdotuksen 22 § poistet-               6) terveydenlhoitoasiain hallinto, mikäli
38023:          taisiin ja sen 3, 6, 12 ja 17 § hyväk-         se koskee yleistä terveyd.enihoidon valvontaa
38024:          syttäisiin näin kuuluvina:                     tai kulkutautien ja muiden ta,rttuvien tau-
38025:                                                         tien vastustamista, sikali kuin tämä yleisen
38026:                      3 §.                               la,in tai asetusten mukaan ei kuulu kun-
38027:    ·Maakuntahallintoa hoitaa maa:kunrta,päi-            ni1'le;
38028: vien as·erttalllla maakuntalauta;kunta. Sen                 7) .valtion k.ulkulai;bosten hallinto sekä
38029: esimieihenä on maakuntapäivien valitsema                muilhin kulkulaitoksiin kohdistuva hrulHnrto
38030: maaneuvos.                                              buttalkulkuliikenteeseen ja Ahvenanmaan
38031:                     1920 Vp. -V. :M. -Esitys N:o 73 {1919 Vp.).
38032: 
38033: maakunnan yhdysliikenteeseen nähden man-          Muilta osilta hoiialvat ,haNintoa ,iJsehallin-·
38034: nermaan kanssa; sekä                            toviranoma]set, sikäli kuin se la,in tai ase-
38035:   8) ne 'hallintotehtävät, jotka muuten joh-    tusten mukaan ei kuulu tasavallan presi-
38036: tuva,t 9 § :ssä mainituista asioista.           dentille tai valtioneuViostolle.
38037: 
38038:      Helsingissä, hulhtikuun 9 }läivänä 1920.
38039: 
38040: 
38041:              Hannes Ryömä.                                        0. V. Korhonen.
38042:              Eemil E. Raearo.                                     J. Kuiala.
38043:              Aino Lehtokoski.                                     0. V. Elfving.
38044:                                            Vastalause V.                                           23
38045: 
38046: 
38047: 
38048: 
38049:                                                  V.
38050: 
38051:      Kun parail1aa.n on vireillä maakunnalli-         eriki:eil<isten kansalaisten edut ja oikeudet
38052:  sen itsaha.Hinnon järjestely Tasa vallan eri         erittäin tasapuolisesti turva,tut. Mistäiän
38053:  maakuntia varten, ja kun mielestäni' sam-an-
38054:  laatuinen itsehallinto, jonika. toiset maakun-
38055:                                                       ruotsi.a;puhuvien ka1nsalaisten sorrosta ei
38056:                                                       Suomen Tasavallassa voi oHa pU'hettaka;an.
38057:                                                                                                          •
38058:   nat tulevat saamaan, aivan hyvin riittää            Valiokunnan mietinMä ci'VM, siten1 tue mit-
38059:   Ahvenanmaan saariston noin 20,00{) asu-             kään oik·eutetut kansamsuusnäkökohdat-
38060:  -kasta käsittäiVä·n väe,stön paikaHiset edut         kaan.
38061:  turvaamaan, en voi hyväksyä sitä, että Ah-               Bäinvastoin va1i•okunnan mietintö, jos se
38062:   vena,nmaa asetetaan itsehallintoon näJhden          hyväksyttäisiin, saisi aikaan Tasavallan
38063:   seillais,een en~koi,sasemaan lmin mitä valio-       eheydelle vaaraa uhkaa,van tilant,een ja lail-
38064: . kunta ehdottaa.                                     listuttaisi loppumattomien riitojen alhjon
38065:      Siltä mie1ikuvitnksen luomaita ,valtio-          Ahvenanmaan maakunnassa, josta muodos-
38066:   unionilta", jota valiokunta mietinnössään           tuisi va:Itio valtiossa, ja mwhdollisesti Suo-
38067:   säännö.stelee, puuttuu asiallinen pohja koko-       men TasavallaHe vilhamielisten ulkolaisten
38068:   na,an. Ahvenanmaalla on vain kourallinen            voimien tukikohta Suomen omien ra>jojen si-
38069:   Tasa va:llalle, sen kansanvaltaiseJlle yMeis-       sällä. Edelleen valiokunnan ~hd'ottamat
38070:   kuntajärjestykselle ja suomalaiselle kansan-        myönnytykset osoittaisivai valtiovallan
38071:   a:inekselle vihamielisiä voimia, jotka eivät        heikkoutta maan alueiden koskemattomuu-
38072:   haJuaisi' alistua itsenaisen Suomen alamai-         den suojaamiseksi ja Tasavallan kokonai-
38073:   suuteen, vaan h:aluaisivat siitä vapautua           suuden voimassa.pitämise'ksi.
38074:   alueirtautumisen kautta. Edel,leen taihdot-             Kun kai;ken E:sä!ksi vaJliokunta ehdottaa
38075:   tais,iin Ahvenanmaalla asuvien suomea pu-           Ahvenanmaan itse/hallinnon peru;uttamatto-
38076:   huvi,en tasavallan !kansalaisten olo ja suo-        maksi, tulisi Su'omen Tasavalta siten kyke-
38077:   menlki,elisten sinne muutto tehdä mahdotto-         nemä:ttömäJksi rpitämään :v:oima,ssa ja kun-
38078:   maksi. Näille pyrinnöille etsitään tu1kea me-       nia.ssa niitäikin oikeuksiiaan saaristoun näh-
38079:   ren takaa,. IrtauturmiSihaniklkeen perinnäisenä     den, jotka se itselleen pidMtää, puhumatta-
38080:   voimana on Suomen Ta.savallalle vihamieli-          kaan niistä oikeuksista. ja eduista, jotka se
38081:   nen ulkolruinen pyrkimy;s, että Tasavallan          nyt aikoo pois luovuttaa, siinä:kin ta,pauk-
38082:   alueesta tvoitai,siin riistaä maantieteelHsesti,    sessa ett:ä A.hvenanmaan asujamisto käyt-
38083:   tal1oudellrsesti ja strateegisesti tärkeä alue,     täisi' saamiaan oikeuksia vää:rin ja Tasaval-
38084:   AhvenanJmaan saaristo.          Välikappaleena      t::m va1hingoi ttava.sti,
38085:   kayteiää:n siinä AlhvenaUJmaan väestöä -                Edellä olevaan viitaten ehdotan ilmnnioit-
38086:   oikea.staan vain eräitä isänmaansa pirsilo-         taen,
38087:   mista ajavia politikoi,tsijoita - ja ny kyi:stä                   että hallituksen esitys laiksi Ah-
38088:   suurvaltiollistw tilannetta,.                                 venanmaan itsehallinn08ta hyljättäi-
38089:       Tasa.vallan hallitusmuodossa ovat jo maan                 siin.
38090: 
38091:       Helsingi,s8ä, 8 päi'Vänä huhtikunta 1920.
38092:                                                                         Antti J uutilainen.
38093:                    1920 Yp. -    S. Y. :M. -Esitys N:o 73 (1919 Yp.).
38094: 
38095: 
38096: 
38097: 
38098:                                     S u u r e n v a Ii o k. u n n å n m i e t i n t ö N :o 7
38099:                                 Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
38100:                                 laiksi Ahvenanmaan itsehallinnosta.
38101: 
38102:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä- ma,a.n itsehallinioa koskevan lain 3, 4, 9, 10,
38103: mainitun asian, päättäny.t yhtyä Perustus- 11, 1'2, 18 ja 26 § :å1Jn. Suuri vaJlioku~a saa
38104: lakivaliokunnan mietinnössä N:o 1 oleviin senrtäJhJden kumnioirtta'en ~ehido<ttaa,
38105: ehdotuksiin pääkohdissaan sellaisinaan. .
38106: Kuitenkin on valiokunta katsonut tarpeel-             että Eduskunta hyväksyisi näin
38107: liseksi tehdä erinäisiä muutoksia Ahvenan-          kuuluvat lakiehdotukset:
38108: 
38109: 
38110:                                            Laki
38111:                                 Ahvenanmaan itsehaUinnosta.
38112: 
38113:      Eduskunnan päät6ksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
38114: netun valtiopäiväJjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten seuraavaa:
38115: 
38116:            1. Yleisiä säännöksiä.                dentti n~mi:t,tää. Rän huolehtii va;MJion kes-
38117:                                                  kus~irwstojen ohella. myös tasavallan ylei-
38118:                       1 §.
38119:                                                  seen ha~lintoon kuuluVista tehtävistä Ahve-
38120:   L~hveuamma,an    .mrua.kunnalLa, joka käsit-
38121:                                                  nanmawn ma,akunnass'a, niin1kuin si~tä erilk-
38122: tää nykyisen Alhverrarumruwn läänin, on oleva
38123:                                                  soon säädmää:n.
38124: tässä l'aissa säJäd€tty itsehallinto.
38125: 
38126:                        2 §.                                     II. Lainsäädäntö.
38127:    Ahv·enanmaan ma,akum}lan väestöä edus-
38128: tava't sen its:ehalHntoa 1kos:kev~ss'a a.siois,sa                       5 §.
38129: marukuntapäiväit. Väes,töön rluetaan ,kurulu- - Maa.Jmnta.päivien jäsenet ovwt va,litta.va.t
38130: viksi ne, jotka ovat hengille kirjoitetut välittömi:Nä, suhteelJlisilla ja IS·a:laisiHa vaa-
38131: jossakin maakunnan kunnassa.                      leina, joissa äänioi1keus on ol·eva sa;ma kuin
38132:                                                   muualla vaHakunnas'S'a kunnailli,seen ääni-
38133:                      3 §.                         oikeuteen nähden on voimassa. Ta1rkemmat
38134:    Maa;kuntahallintoa hoitaa maakuntapäi- määräykset vaaleista annetaan maakunta-
38135: vien asettama maakuntalautakunta. Sen lailla.
38136: esimiehenä on maakuntapäivien valitsema
38137:                                                                         6 §.
38138: maaneuvos (poist.).
38139:                                                      Maa•kuntapäJivät :kokoontuvat vuosittain
38140:                      4 §.                         varsina.iseen kokoukS'een. Ma'a:herra kutsuu
38141:    HaHiJtusta edusta·a AlhvenarumaJa:n maa- marukuruta.päiväJt ylimääräiseen !kokoukseen
38142: kunnassa ma,a.herra, jonika tasavallan presi- sekä, .iasruvallan presid·enti'n suostumukseUa,
38143: 
38144: 
38145:                    •
38146:    2                  1920 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38147: 
38148: ha,joi:tt.aa marukuntapäivM ja mää:rää uudet         toa, uJ:koonaalaisten valvontaa Ja rikoksel- •
38149: vrurulit toimitett.a.vi'ksi.                         listen luovuttamista;
38150:                                                          4) puolustuslaitosta;
38151:                         7 §.                             5) t(J;Savalla3sa ~1eisestti kan:nettJruv:ila
38152:    Maahierra .tai muu twsa:val1an presi.den1fun.     v.eroja ja maksuja, 2'1 ·§ :ssä mainituin poik-
38153: määrä:äimä henkilö a:V1rua n:t!Jaikunt81päilvät ja   keuksin;
38154: julistaa DJe päättyneiksi •sekä jältitää •nii'l!le       6) opetustoimen perusteita;
38155: presid.emrtin esirtykset ja tiedoDJalllinot.             7) kunnalisen äänioikeuden perusteita;
38156:                                                          8) (7) perhe-, perintö- ja holhousoikeutta;
38157:                          8 §.                        kauppa-, vekseli- ja merioillreutta; ammat-
38158:    J\'Iuut :mä•ä;rä:yikset maakuntbrupäivien Jrur-   tien sekä maanviljelyksen ja muiden elin-
38159: jestysmuod:osta ja teh:tävistä •am:ootla:am. maa-    keinojen harjoittamisoikeuden perusteita;
38160: •k:untal.a.:iJ~l:a.                                  muurta ybityisoikeutta; alkoiholilla~DJslt'ä
38161:                                                       däntöä; työväen vakuutus- ja imojeluslain-
38162:                        9 §.                          sä:äJdä;ntöä; kauppal'ekisteniä; jrukola:im:sää-
38163:     TMavallan     lainsäädäntöelimillä on yk-         däntöä; rikoslakia; oikeudenkäynti- ja 1tlos-
38164: sinomainen lainsäädäntöv·alta perustusla-             ottolaitosta, tuomioiden ja rangaistusten
38165: kien säätämi.stä, muuttamista, selittämistä          tä:y:tänrt:öönpanoa; icrtolaisia; y1el!s:tä •armaih-
38166: ja kumoamista koskevissa asioissa, niin              dusta;
38167: myös valta päättää asioista, joiden päättä-              9) (8) maan yleistä tilastoa: henkikirjoja
38168: miseen hallitusmuodon mukaan vaaditaan               :muita yleisiä väestöluetteloita; siirtolai-
38169: eduskunnan suostumus .                                suutta; yleistä terveyden'hoidon valvontaa
38170:    .Sama olkoon voimassa yleisten laJkien             sekä kulkutautien ja mui:den tarttuvien tau-
38171: säätämisestä ja asetuksien antamisesta, mil-         tien vastustaJmista;
38172: loin asia koskee:                                        10) (9) valtion viranomaisten ja yleisten
38173:    1:) tarkempia mää;räyksiä Suomen kansa-           laitosten jä:rjestysm~otoa ja..to~m:im:baa; V'ail-
38174: laisen oikeudesta •oleskella maassa, vapaasti        tion ·v~rkamicesten virkaa.nn;imittälmi•sjä:rjes-
38175: täällä valita asuinpaikkansa ja kulkea paik-          tyst'ä', k:el;poisuus-ehtoja sekä o:ilkeuks~a ja
38176: kakunnasta toiseen; hallitusmuodon 8, 9 ja            vel'VoHisuuksia;
38177: se § :ssä ed:ellytettyä lainsäädäntöä; lau-              11) (10) merenkulkua, luotsi- ja majakka-
38178: sunrto-, kokoontumis- ja yhdistymisvapau-             la1•tosta; .1lmailua; ra.u1la.ti·elaitosta; il;uHeja ja.
38179: den käyttämistä; lkotietsinnän edellytyksiä           tullilaitosta sekä tullin ja kaupan yhte-
38180: ja toimittamista; poikkeuksia kirje-, lennä-          näistä järjestämistä; tavam.nvaihdon va-
38181: tin- ja puhelinsalaisuud:en 1oukkaamatto-             pautta; rahalaitosta ja •setelirahan antamis-
38182: muu'de'sta; sodan tai kapinan aikuisia ja             oikeutta; mittoja ja painoja; posti-, lennä-
38183: sotapalveluksessa oleviin nähden muulloin-            tin- ja pulielinlaitosta; valtion omaisuuden
38184: kin välittämättomiä rajoituksia Suomen                hoitoa;
38185: kansalaisten yleisiin oikeuksiin; ·omaisuu-               12) (1'1) alaa, joka on järjestetty kansain-
38186: den      pakkolunastusoikeutta, lukuunotta-           vä]isiHä sopimuksiUa; ·sekä
38187: matta lainsäädäntöä, joika koskee pakkolu-               13) (1'2) alaa, jota ei ole tähänastisessa
38188: nastusta Ahvenanmaan maakuntahallinnon                l~aiDJsä:äidä:nmossä edellytetty.
38189: tarpeisiin täyttä korvausta vastaan;
38190:     2) 15ippua ja tl13avalla.n rvaakuruaa;                               10 §
38191:     3) tasavallan suhdetta ulkovaltoihin;                Tasavallan nykyiset lait ja a._~~
38192: vieraan maan kansalaisen otta-mista Suo-             jäävät edelleen voimaa'!l AJhveoonmoo.n m8lä•
38193: men kansalaiseksi; pa.sseja, maahan muut,..          kullJDiaiSS'a,
38194:                                      Ahvenanmaan itsehallinto.                                        3
38195: 
38196:   Uutta laikia, joka koskee muita kull<n 9                                 14 §.
38197: §:ssä maånittuja asioita, 'sovellet;aan 27 ja             UaaknntaJautrukunnaMa on o~keus teihdä
38198: 29 § :ssä mainituin poikk·euksin, AhV!enam-            esitY'ksiä .ImUinmo1lisrten •säänmösrten a,nta-
38199: maan Jimakunnassa vasta sitten, kun maa-               misesila Alhven'anmaall maakunna.l[<e.
38200: kuntaipäivät ovat pärutrtäneet otta'a sen sie'Hä
38201: noudart:etrtavaksi.
38202: 
38203:                          H§.
38204:                                                                         III. Hallinto.
38205:                                                                                                      '
38206:    Ennenkuin tasa\"al~an ·pres:irlentrti tai wd-                             15 §.
38207: tioneuvosto ihalaitusmuodon 28 § :ssä s·ää-               Tasa V'aUan presid·ent<ti tekee .pääJtökselliSä
38208: dettyä oikeutt.aan käyt:tä:en antaa. .AJhv·enan-       &hvena,ll!lllaan maakunta;a koskevista !81sio:iJs-
38209: ma,an mwakunta1a varlien 'Wsetuksia muista             ta sw:lä ila•va11la:, kuin haHitusmuodon 34
38210: kuin tämän lain 9 § :ssä mainituista asioista          § :ssä säädetään.
38211: tahi asioista, jotka niistä johtuvat ia;~kka
38212: jatka muu:tem jäävät tasavallan yJeisen ha>l-                                   16 §.
38213: Iinnon ala:isiksi, on maakunta1au>takunna:Ue              l\1:a:wkunlta;l·autaJkunnan 1kokoonpano sekä
38214: varattava ti,Ja]suus anitaa as·iasta lausunto.         sen ja maaneuvoksen t~eMävM tämän la.in
38215:                                                        säätämissä mjois~s,a, niin myös ma;w~unta.
38216:                          12 :§.
38217:                                                        lautaJkunnan, jäsenten ;kel·poi,suusehdot mää-
38218:     Maakmrta,päiviUä on oilkeus mnista kuin
38219:                                                        rätään maalkuntarai:lila.
38220: 9 § :ssä ma,inituista asioista 'hyv,äJksyä maa-
38221: kuntrul,aik/eja Ahvena,nmaa.n maakunnalle.
38222:     Maa:kunfa,pälivien .pääJii)kset toimittaa ha!l-                             17 §.
38223: ]ituks,e!le maa1herm.                                     'l'asavaHan yleisen hwlili·nnon a:laisi:ksi
38224:    •Ta,sava1Jian. pl'es:identiHä on, jos hä,n, ·han- jä.äväit:
38225: k:iJttuala;n ko11keimmam oikeuden lausunnon,              1) u:lkoa,siain 'haHin•to;
38226: krutsoo ma:akunta1lain koskevan 9 § :ssä mai-             2) o:UkeushaHinto;
38227: nittuja asioita, tailkka. katsoo mHaJkuntal•aåJn          3)   sotilasasiajn haJllinto;
38228: ol·evan rlistiriidas,sa tasav,(~llan yleisen edun         4)   valtion turvaUisuutta: koskeva hallinto;.
38229: kaJllssa, kolm€n kuw1m.uden kuluessa siitä                5)   valtion  raha-asiain hallinto;
38230: kuin tij,e1Jo maakun;!Jwlaåin rpäiättämisestä on          6)  terveydenhoitoasiain      hallinto, mikäli se
38231: l1ämeHe rtoimiitettu, oikeus mooräJiä, että ma•a-      koskee     yleistä  terveydenhoidon        valvontaa
38232: kunthalwM on rau~e<av'a. Jos ttMavaHan P'l'e-          tai  ku1kutautien     ja  muiden    tarttuvien  tau-
38233: side<niti jo siltä ennen on ilmoittanut, ettei       , tien   vas:bustamista,  si•kä;li kuin  taimä yleisen
38234: hän aio ·ed·el~äJmminitt<ua Oii~eutta 1atn asmill- lain tai asetusten mukaan ·ei kuulu kun-
38235: om:wiseen maaikunttalak'iin nähden käytt.ää, nille;
38236: astuu maakuntalail~i hieti voimaan.                       7) valtion kulkillaitosten hallinto sekä
38237:                                                        muihin kulkulaitoksiin koh:dis,tuv.a ha11J.into
38238:                          13 §.                         lrauttakulkuliikenteeseen ja Ahvenanmaan
38239:     Maakuntarpäivillä on oik,eus hyvä:ksy'ä maakunnwn                     y:hdysl'iikenteeseen      nähden
38240: anomuseihdotuksia ja esityksiä maaJkunr!Jaa mannermaan kanssa; sekä
38241: koskev:i!rnsi laei:bi tämän lafin 9 § :ssä maini-         8) ne hallintotehtävät, jotka muuten joh"
38242: tuissa als+ioissa, e duskunna:lle wnnet.tawksi. tuvat 9 § :ssä mainituista asioista.
38243:                      1
38244: 
38245: 
38246: 
38247: Ne toimirtt:aa eduskunrua11e maakunrtlallaui!Ja,..        MuiHa osi'lta hoitava:t hallintoa it,seha:l:Hn-
38248: kunta, •j:a on nai!h]n nähden voima,ssa, ni<itä toviva:noma~set, si:käli 1kui,n se l·ain tai a:se-
38249: anomusehdotuksoesiJa ja ·eduskuntaesitybestä 'tusten mukaan ei kuulu ta1savaHan pvesi-
38250: valtiopäivädär,iestykses·sä on sääd·etty.              dentiUe tai va Hion•euvostoHe.
38251:   4                   1920 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38252: 
38253:                       1,8 s.                             2) si,säJ:tää kohtuuttomia :tarkka liiken-
38254:    Asetuksella voidaan, maalnmtalautakun-             nettä haittaavia maksuja maakuntahallin-
38255: nan suostumuksella, määräajaksi tai toistai-          non alaisten laitosten, yleisten teiden tahi
38256: seksi siirtää tasavallan yleisen hallinnon            kulkuväylien käyttämisestä; taikka
38257: alaisia tehtäviä maa!ku·ntahallimwlle ja                 3) swatta•a verotuksen iJlme]s·en epäta;sa.i-
38258: maakuntahallinnon alaisia teltlä,·iä tasmml-          sesti kohdistuma'an yks,i:tyisiin tai eni ylh-
38259: lan.tyleise1le hallinnolle.                           ieiskunilal uokkiin.
38260:                                                          K'n:n maa herra on kieHäinyt 1pääitöksen
38261:                                                                        1
38262: 
38263: 
38264: 
38265: 
38266:                IV.    Lainkäyttö.                     täytäntöönpanon, on päätös alistettava tasa-
38267:                                                       vallan, 'presidentin ha:rkinta,an.
38268:                    19 §.
38269:   'Tuomiova:ltaa oikeusjutuissa ja       ~asioissa                         23 §.
38270: käyttävät valtion tuomioistuimet.                        Ahvenanmaan ma1a:lmnna1le siirtyy nau-
38271:                                                       tintaoikeus .rrra.aJku:nnassa oleva.an · va1tion
38272:                    20 §.
38273:                                                       ma:a01maisu:uteen, ei kuitenkaan se%ai!seen,
38274:   HaHrnto-oikeude}lliset va1Htusasiart        rat-
38275:                                                       joka jää valti:on vil'lka:miehen virka.truloksi,
38276: kaisee ma,aherra.
38277:                                                       eikä sii,hen, jota nyt tai vrusted•es käytetään
38278:                                                       vaHion tarpeisiin.
38279:             V. Maakunnan talous.
38280:                                                                              24 §.
38281:                         21 §.                            Laina;n otta:misesta m&akunn:an yhrteis,eksi
38282:    Ah venanmae.n maa'kunna.lla on oikeus              hyödyksi tai :S'en erii!yi,sii'n ta,rpeisiin päält-
38283: tarpeis,iinsa :käyttäJä tul,ot lhookirahas'tJa,       tävät m a.rukrmtta pläiv äJt. Oibil.ig3Jt.s,]onill:a,i,Ill8!ll
38284: elinkeinoveroista ja huvwerois'ta S'elkä maa-         ottamiseen ta;i ll1aina.n ottamiseen ul:kooma:i!lta
38285: kuntarpäivillä oikeus päättäJä näi:srtä v·ero[s:ta.   vaaditaan tasavallan pre~identin snostumus.
38286: Samoin on ma,akunt.a;päivi>llä oikeus maa-
38287: kunnan tarpeisiin sä.ätää y;a~:tio~ yleiseen tu-                             2'5 §.
38288: lov·erotnkseen liittyvä, samojen perusteiden             Menot s<i;itä haHinnosta., joka 17 § :n mu-
38289: mukaan määräJttävä ja sen yhteydessä mak-             kaan jää vrulti:on viranoma:i•si'l:le, •srumoin1kuin
38290: settavaksi ·pantava ja kannetbva lisävero,            oilkeudenihoidos1Ja al:heutuvat kustannrukset
38291: .niin myös päättää sa~tunnaisesti kannetta-           suoritetaan vaHion varo:iSita. Muut menot
38292: y;asta ylimääräisestä verosta s·ekä maakunta-         maa'kun1n1an tar:p,ei.ts~in suorittaa m<a,a1kunta
38293: hallinnon viranomaisten v.irlmto1mista ymrä           itse.
38294:  toimituskirjoista menevistä ja sen laitosten
38295:               • suoritetta,vis.ta maiksuista.
38296: käyti;tälmisestä                                                              26 §.
38297:     TäJssä :pykäJlässä ta:rkoirtetut päätölkset          Joo lhavaita,an, 'että verotus A.1hvenarumaan.
38298: tuleva:t 'Votma.an ilman ta:sava11la,n presiden~      mrua!kunn>a'SS'a iilsehaHinn on vakinaisiin tar-
38299:                                                                                         1
38300: 
38301: 
38302: 
38303: 
38304: tin V'aihvistu,sta,, mrutta ovat ne toimiilettavat    peisiin n10usee ma;alkunnan ,ruautlti.rmiin etui-
38305:  ma•aherran tredoksi.                                 hin verra:t.en suhteeLlis,esti 1suuremmwksi
38306:                                                       ~kruin V>eratus vastaaviin ta11pei1siin kasikimää-
38307:                          22 §.                        rin muuall-a tasavallassa, on m<aa:kunnaHe
38308:    Maalherran tulee 'kieltää vevotusta koske-         a,nncliava. avustUista vrultion vMoi:sta.
38309: van päätok:sen täiytälntöön:panlo, jos häin ha-
38310:                   1
38311:                                                          A. vustulk,sen :suu:ruuderu m'ääirwä kolm~kJSi
38312: va;irts:ee, etltä päiatös:                            v,a:rainh'OitoV>uodåsi kevvrullla:an 1au1JaJmnta,
38313:    1) va~kieut4:;a.a kotima1an ja ulkomaan ,taiJk-    johon V'ailtioneuV>OSto määrää kruksi •sekä
38314: ka Aihveruan:ma'an maakunnan ja ma:nner-              ma>aJkuufu:päivät val~ilisevat kaJmsi jäsentä ja
38315: ma•an vä:]igt.ä tavaranvaihtoa;                       jonka puheenjoMruja,na toimlii ma•aih~rra.
38316:                                       Å hvenanmaan itsehallinto.                                        5
38317: 
38318:    Jos rmawkuntapäivät ovat tehneet esitylk-                                     30 §.
38319: sen ll!pu•raJluan myöntälmilsestä ylilmääräli:siin         Kirjeen vaihtokielenä maa,kuntalhaUintoon
38320: merroihin, pääiltfuä: siitäikin ed·eHi:sessä mo-         kuuluvien sekä A.h\'enanmoon mMkunnassr81
38321: mewtirssa mainittu r}&utrukunta.                         toimivien valtion viranomaisten ja tasaval-
38322:    Täsrsä .pykä1ässä mainitun ·Lauta~kunnan              lan hralllitn.l'ksen tai keskusviraJStojen rkeskoen
38323: pääitökset ovat voimaan imllwkseen tasaval-              on oleva ruotsi.
38324: lan. presiden:tin \'a:hvisteiJtavat.
38325:                                                                                3il §.
38326:                                                             Valrilion virkaan Ahvenanmaan maakun-
38327:   VI. Osallisuus isänmaan puolustukseen.                 nassa älköön nimiteitäikä ketään, jolla. ei ole
38328:                                                          todist-ett.ua .taitoa täydellisesti ha.Hita ruot-
38329:                         27 §.                            sin kieltä sekä puheessa että kirjoituksessa.
38330:    ·AhV'enanmarflln marrukumnan asukkaat ovwt
38331: velvolliset avustamaan isänmaan puolus-
38332:                                                               VIII. Valittaminen ja virkasyyte.
38333: tusta palvelemaila a,sevel vollisuuden suori t-
38334: ta:misen sijasta vastaavasti luotsi- ja majak-                                    32 §.
38335: kal•aitoksessa, niinkuin siitä lailla erikseen              Maa:kunta1aurtakunnan päätöksestä tai
38336: säädetään.                                               muusta virkalf!oimesta. vruliteta,an ruiinkuin
38337:     rMirtä tälssä edeHä on sääidetty, ei kuiten-         mrualhwram 1päätökrsi:srt;ä vaJli<ttamis:esrta vrus-
38338: k8.illlll koslke niitä, jotka kaJksitoirsta. vuotta.     taa;vissa t<arpruuksiissa on s.ääd·etty.
38339: täytettyäll!Sä ovat Ahvenanmoon maa.kun-                    Jos moo1berra Jriatsoo m.a'aikun<ilahallinnon
38340: t·aan muutta.neet muulrta Suomen pai)rikra-              vira1nomaisren päältöksen menreväin vil'lan-
38341: •kunnalia, jossra he olisi va·t olLeet arsevelvol-       omwisen toim]va[twa. ulomm.a:ksi, kielltäikoon
38342: liisia.                                                  sellrai1sen päätöksen ,toimeenpanon.
38343:     ~h'V•ena:nmaan maakunnan asukas, jota
38344: erusimäi!Sessä momentissa t!lirkoitetaJa:Jn, saa-                            33 §.
38345: koon kuitenkin, jos sitä haluaa, suorittaa ase-            Virkarikoksesta syytetään maaneuvosta
38346:  velvollisuuden tasavallan sotalaitoksessa.              ja m!liwkunrtalamttarkunnan jäsentä Turnn
38347:                                                          hovioikeudessa.
38348: 
38349:               'VII.   Julkiset virat.                                           34 §.
38350:                                                              Jos rmaaneu vos ta.U:kika ma<aikuntalauttwkun-
38351:                        28 §.                             nan jäisen vinkartoimessra,am .menettelisi vrus-
38352:    lbakuntaha!Hiam.on ailwi!set virat ja rtoimet         toin Vl{)imassa olevia !lakeja ta'i asetuksia
38353: aseiltaa ja virkamiehet niilhin nimittää maa-            taikka rlraiminlöi·si mitä !häoon viTikavelwlli-
38354: kuntrulraurtwkunrila.                                    suuksiinsa kuuluu, tulee maaherran ilmoit-
38355:                                                          ta:a rikos syytteeseen 1panJtava:ksi.
38356:                           29 §.
38357:    Vironomaisten virmkieli Ahvenai!lmaan                          IX.     Erityisiä säännöksiä.
38358: maialkunnrrussa on ruotsi, iSru'omenkielliisen
38359: asrilailli!Sen oi!keudresta viranomalistan käls<iJtel-                        35 §.
38360: tävänä oleva.ssa omassa asiaSS~aan käiylttää                Jos 'syntyy erimiel~·yttä maahermn,
38361: omara. kieltääin sekä 1äillä kielelaä saada toi-         mm'll•nilaipäiivien .ta,i~ka Irul!aikunrtakwta.-
38362: mimki:r(jantsa olkoon vaim'a'SISa. mirtä yleisel-        kunoo:n toilmiva;llasta tämäin lain mukaan,
38363: lä ki.alnaliHa säädciä:än.                               tu1ee korkeimman oikeuden se ratkaista.
38364:   6                  1920 Vp. -      S. V. ll. -      ~s N:o 73 (1919 Vp.).
38365: 
38366: 
38367:                       36 §.                                                    37 §.
38368:    TäimäJn lain säärmöks~ä älköön mnU'tet-                L;\_'hvffilla:nmaan ma.rukunna.u asu!kasten oi~·
38369: ta,ko, seli<tettäkö taikka kumoi::taJko ä.lköön-       kenteen ottaa osaa tasavlall1:am preshlootim.
38370: kä poikkeuksia niiftli,n t~ehtä.kö muuten ikuiu        vaa:1iin ja edustajanvaaleihin ei tämä laJki
38371: ma.akunila~äiv.ien suostumukooll:ru ja siiinä          tee muutosta.
38372: jä11jestyksessä kuin ~perustusrlaista on sää-
38373: detty.                                                                      38 §.
38374:    MookuntfVpä:ivien aloteoikeudesta tässä                Tämä 'laiki astuu 'voimaan . . . . . . kuun
38375: mainituissa t:a~awksissa olkoon voimassa               . . pä.ivärrä 19 ...
38376: mitä 13 §:ssä on säädetty.
38377: 
38378: 
38379: 
38380: 
38381:                                                 Laki
38382:                 Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanosta.
38383: 
38384:       Sittenkuin on l1yvruksytty j'a tänä päivänä vahvistettu la.ki Ahvenallllllaan itsehal-
38385:  1innosta, säädetään .sen täytäntöönpanosta täten, eduskunnan päätöksen mukaisesti,
38386:  joka on tehty 20 päivi.i.nä heinäkuuta 1906 rmnetun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä
38387:  määrätyllä tavalla, seuraa.vaa:
38388: 
38389:                          1 §.                            6) vaalit toimitetaan ..... kuun 1 .päi--
38390:     Siksi kun'Jl<es Ahvenanmaan ma:akunnJan            vänä 19 ...
38391:  ma,aJkliDtapäivien pättämäillä maaku:ntal:a:il-
38392:  la on säädetlty vaalijärjestys Alhv·eDJanmOO!n                               2 §.
38393:  maakuntarpäi viä vla·r.ten, ov,at edU'Stajat maa-         Siksi kunnes maakun~ahilla on määrätty
38394: kuntapä!ivi~le va1l'intwvart nouJdruttatiDailla so-
38395:                                                        maakuntapäivien järjestysnnuodosta, olkoot .
38396: .ve1tuvili:a osin 20 rpäivänä heinäkuuta 1906          20 päivänä iheinä'kuuta 1906 annetun valtio-
38397:  annetun vaaQilain säännöksiä, kuitenkin               päiväjärjestyksen säännökset maalkunta~äi
38398:  n:nn, .että                                           viin nälhden sov.eltuvilta osin nouda.tettava:t,
38399:     1) A.lhvena'Jl<malan maakunta on oleva )~h-.       kuitenkin niin, että
38400:  tenä vaalipiirinä, >keskuslautakunnan ko-
38401:                                                            1) Valtiopäiväjär:jestyksen 11, 12, 13, 20,
38402:  koontUJmispaikka na Maarianhamina;
38403:                                                        24 ja 25 §:n, 26 §:n 2 momerutin, 27, 32,
38404:     2) edustajia on valitbva kolmekym-
38405:                                                        33 ja 46 § :n, mikäli viimeksi maini1Jtu !lws-
38406:  mentä;
38407:                                                        kee muita kuin Aihvena;nmaa.Ua toirrn1via
38408:     3) äänestykst:en on oikeutettu ottaJIDaan
38409:                                                        virastoj•a, vir.kamiehiä tai yleisiä 1aitoiksia,
38410:  osaa se, joka on v:aalikelpoin<en kunnamva'l-
38411:                                                        sekä 74 § :.n säätnnöksiä ei sovelleta;
38412: tuut.e&j.en va.ale~ssa ja on jossakin Allve-
38413:  nanmaa'I1 ma~akun11assa ol·evassa ku,nnrussa              2) maakuntapäivät kokoontuvat Maarian-
38414:  hengil1eikirjoitettu 1 päivätnä tammikuuta            hatiDinan kaupungissa, emsi kerran, ~r•.
38415:  1920;                                                 ran kutsuSita, 1 päJivänä .... lrouta 19 .. ;
38416:     4) äänestäminen. toimitetaan vain Ahve-                3) valitsijrumiehiä on valittava kaksi-
38417:  nanmaan ma,a:kunna·ssa;                               toista;
38418:     5) va.olitsijayhdistyksen saa perustaa vä-           · 4) valiokuntia on asetettava maa'kunta~ ·
38419:  hintään kymmenen valitsijaa;                          päivien ha,rkinnan mukaan;
38420:                                    Ahvenanmaan itsehallinto.                                         7
38421: 
38422:    5) valiokunnissa tulee .olla ·viisi jä.sentä     täviä valtion rviranomaiset. Virkllilllieheen
38423: ja suuressa valiokunnaSISa kymmenen;                nälhid~    joka tulee vtasil!lia!VJaJllill ·ma~akunta
38424:    6) asiaa älköön jätettäkö lepäärrnjiän yli       hallinnon •alaiseen toimeen, älköön olko voi-
38425:  uusien vaalien;                                    massa helm.iJkuun 3 päirvänä 1868 annetun
38426:    7) määräenemmistöä ei vaadita missään            asetuksen säärm'ökset niistä oikeuksista ja
38427: asiassa;                                            velvollisuuksista, joilka kuuluvat sammoi-
38428:    8) ·ehdo'tus .ohjesääntömääräyksiksi, joista     sille virka- ja palvelusmiooille, joiden virat
38429:  valtiopäiväljärjestyksen 72 § :ISsä mainitaan,     laikkau tetaan.
38430:  on rpuhemiehen ja varapuhemiesten te;htävä
38431: yhdessä kahden ma.akunta.päivien välirttö-                                5 §.
38432:  millä vaaleilla si~hen määräämän jäsenen              Eduskunnalle annettavasta esityksestä
38433:  kanssa.                                            lailksi, josta mainitaan tänä päiv•änä Ahve-
38434:                                                     na.mnaan itsehallinnosta annetun lain 27
38435:                       3 §.                          § :ssä, on Arhvena;rumaa;u maa•kunnan maa-
38436:    Maakuntapäivien tulee ensi kerran ko-            kuntalpäiville varattava tilaisuus arntaa lau-
38437: koontuessaan päättää maakuntapäivien jä-            suntonsa.
38438: senten vrualiss•a noudatettavasta vaa1ijärjes-
38439: tyksestä, rmaa.kuntrupäivien järjesty.smuo-                                 6 §.
38440: dosta ja tehtävistä, maakuntalautrukunnan              ~Iitä tänä päivänä Ahvenanmaa.n itsehal-
38441: kokoonpanosta sekä sen ja maaneUIVoksen             linnosta annetaan lain 23 § :ssä säädetään, ei
38442: tehttäv]stä, tulo- ja. moooarrviosta ina,akml!taa
38443:                                     1
38444:                                                     tee muutosta. niihin oikeuksiin ja velvolli-
38445: varr:ten siamoinrkuirr maia;kunnran <tmr•peisiin    suuksiin, joita nykyisillä vuokrrumif:ihillä
38446: kannettaJVista veroista.                            vo:UmatSsa olevien sopi!IDuksien. mukaan on.
38447: 
38448:                       4 §.                                                  7 §.
38449:    M~~kunta:lauta!kunta ja maaneuvos ryhty-            ~Iuut tänä pä~vänä Alwenarumaan itsf:iha.l-
38450: vält ·toimiilllSa 1 päivänä ...... kuuta 19 .. .    linnosta annetun lain täytäntöönpanoon
38451: Kunnes itsdhallinnon alaiset virat ja toi-          ehkä ta,rvittavat määräY'kset anneta1an ase-
38452: met ovat a<Setetut, hoita;vat vastaavi•a teh-       tn\ksella.
38453: 
38454: 
38455: 
38456:             Helsingissä, 19 päivänä huhtikuuta 19-20.
38457:                      1920 Vp. :_ S. V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38458: 
38459: 
38460: 
38461: 
38462:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 7 a
38463:                                  Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
38464:                                  laiksi Ahvenanmaan itsehallinnosta.
38465: 
38466:    Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta     sotapalveluksessa oleviin nähden muulloin-
38467: hyväksynyt lakiehdotukset Suuren valio-         kin välttämäUömiä rajoituksia Suomen
38468: kunnan mietinnössä N :o 7 olevan ehdotuk-       kansalaisten yleisiin oikeuksiin; omaisuu-
38469: sen mukaisesti pa~tsi Lain Ahvenanmaan          den pakkoluna.stusoikeutta, lukuunottamatta
38470:                                                 lainsäädäntöä, joka koskee pakkolunastusta
38471: itsehallinnosta 5,, S, 10, 13 ja 29· § :iä, jotka
38472: on hyväksytty näin kuuluvina:                   A.hvenanmaan maakuntahallinnon tarpei~
38473:                                                 siin täyttä korvausta vastaan; ·
38474:                        5 §.                        2) lippua ja tasa vaUan vaakunaa;
38475:    l\IIaakuntapäivien jäsenet ova•t valittavat     3) tasavallan suhdetta ulkovaltoihin;
38476: välittömillä, suhteellisilla ja salaisilla vaa- vieraan maan kansalaisen ottamista Suomen
38477: leilla, joissa äänioikeus on oleva yleinen ja kansalaiseksi; passeja, maahan muuttoa, ul-
38478: yhtäläinen miehille ja naisille, ikärajan ol- komaalaisten valvontaa ja rikoksellisten luo-
38479: lessa yksikolmatta vuotta. Tal'lkemmat mää- vuttamista;
38480: räykset vaaleista annetaan maakuntalailla.         J) puolustuslaitosta;
38481:                                                    5) tasavallassa yleisesti kannettavia ve-
38482:                        9· §.                    roja ja maarsuja, 2'1 § :ssä mainituin poik-
38483:    Tasavallan lainsäädäntöelimillä on yk- keuksin;
38484: sinomainen lainsäädäntövalta perustusla-           6) opetustoimen perusteita;
38485: kien säätämis•tä, muuttamista, selittämistä        7) perhe-, perintö- ja holhousoikeutta;
38486: ja kumoami•sta koskeviss·a asioissa, niin kauppa-, vekseli- ja merioikeutta; ammat-
38487: myös valta päättää asioista, joiden päättä- tien sekä maanviljelyksen j•a muiden elin-
38488: miseen hallitusmuodon mukaan vaaditaan keinojen harjoi-ttamisoikeuden perusteita;
38489: eduskunnan suostumus.                           muuta yksityisoikeutta, maanvuokraoikeut-
38490:    Sama ol•koon voimassa yleisten lakien ta lukuunottamatta; aikoholilainsäädäntöä;
38491: säätäruisestä ja asetuksien antamisesta. mil- työväen v.akuutus- ja suojeluslainsäädäntöä;
38492: loin asi·a koskee:                              kaupparekisteriä; jakolainsäädäntöä; rikos-
38493:    1) tarkempia määräyksiä Suomen kansa- lakia; oikeudenkäynti- ja ul osottolaitosta,
38494: laisen oikeudesta oleskella maassa, vapaasti tuomioid,en ja rang-aistusten täytäntöönpa-
38495: täällä va.lita a'suinpaikkans•a ja kulkea paik- noa; irtolaisia; yleistä armahdusta;
38496: kakunnasta toiseen;. hallitusmuodon 8, 9 ja        8) maan yleistä tilastoa; henkikirjoj·a
38497: 83 § :ssä edellytettyä lainsää!däntöä; la u- muita yleisiä väestöluetteloi ta; siirto laisuut-
38498: sunto-, kokoontuplis- ja yhdistymisvapau- ta; yleistä terveydenhoidon valvontaa sekä
38499: den käyttämistä; kotietsinnän edellytyksiä. kulkutautien ja muiden tarttuvien tautien
38500: ja toimittamista; poirkk•euksia kirje-, lennä- vastustamista;
38501: tin- ja puhelinsalaisuuden loukkaamatto-           9) valtion viranomaisten ja yleisten lai-
38502: muudesta; sodan tai kapinan aikuisia ja tosten järjestysmuotoa ja toimintaa; va.ltion
38503:   2                       1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38504: 
38505: virkamiesten virkaannimittämisjärjestystä,                    vaho.lmnna,n kä1Siiteltävänä, on Suuri vatl:i:o-
38506: kelpoisuusehtoja sekä oikeuksia ja velvolli-                  knnta hyväik!sym..yt Lain A1h'V'en1anmaan itse-
38507: suuksia;                                                      hall:linnosta 10 § :DJ Edusikurvna,DJ p'äiä'töiklsen
38508:      10) merenkulkua, luotsi- ja majakkalai-                  muk!ais·es•ti. iSit.ä'V'ast.oim on 1Suu11i va>lio-
38509: tnsta; ilmailua; rautatielaitosta; tulleja ja                 kunta,, miik,äJli koskee 13 §:ää, 'PY'SIYnJli en-
38510: tullilaitosta •sekä tullin ja kaupan yhte-                    nen tememålss1äJäJDJ päiältÖikisessä s>ekä katsonut
38511: näistä järJestärrnistä; tavaranvaihdon va-                    tarpeelliseksi tehdä 5, 9 ja 2'9 § :ään eri-
38512: pautta; rahalaitost·a ja setelirahan antamis-                 n,äJisruä !illluut.oksi·a. !Suuri vailiokunta saa s11s
38513: oikeu~ta; mittoja ja painoja; ·posti-, lennätin-              1kuiJ1nio~ttaen ehdottaa,
38514: j'ft puhelinlait·osta; valtion omaisuuden hoi-
38515: toa:                                                                      että Lain Ahvenanmaan itsehal-
38516:      1'1) alaa, joka on järjestetty kansainväli-                       linnosta 10 § hyväksyMäisiin Edws-
38517: sillä sopim uksil1a; sekä                                              kunnan päätöksen rnu.kaisesti, että
38518:      12) alaa, joka on järjestetty kansainväli-                        13 § hyväksyttäisiin Suu1·en valio-
38519: säädännössä edellytetty.                                               kunnan ennen tekemän päätöksen
38520:                                                                        rmtkaan; sekä että 5, 9 ja 29 § hy-
38521:                           10 §.                                        väksyttäisiin näin htuluvina:
38522:    Tasavallan nykyiset lait ja •asetukset jää-
38523: vät edelleen voimaan Ahvena·nma.an maa-                                                  •5 §.
38524: kunnassa.                                                        •l'Iawkunitaipälilvien jä:senet ·ovat vrulitta:vat
38525:    Uutta lakia, jaka koskee muita kuin 9                      väi1it.tömiUäi, suhtee1l>iJsi'l1a ja. salaå.sillila. VJaa-
38526: §:s•sä m:ainittuj•a asioita, sovelletaan 27                   leilla, jois·sa aän1oik<eus on oleva yleinen ja
38527: § :ssä mainituin ·poikkeuksin, Ahvenanmaan                    yhtäläirren miehille ja naisille, jotka ovat
38528: maakunnassa vasta sitten, kun maakunta-                       täyttäneet yksikolmatta vuotta. Tarkem-
38529: päivät ovat päättäneet ottaa sen siellä nou-                  mat mälä1räyks·et vaa.leiista annetaan maa-
38530: datetta vaksi.                                                kuntal'a-iHa.
38531:                           13 '§.                                                          9 §.
38532:    Maa:k•untapä:iviHåi on o~keus. hyv'ä1k!syä                    Ta,savallaru la.ins.ääll'täinJt,öel~miM<ä on yk-
38533: anomusehdotuksia ;ja esit}'lkJS~ä maa·kunr!Jaa                s·inornainen 1tain:s1ä1ädoämltövaHa rperus:tm~la
38534: ikoskev~ks!i lae:Uksi Niimän bin 9 § :ss:ä mairui-            kien slälåltämistJä, mu uttami,sta, 'selirtiiäimistä
38535: t.ui'ssa a>sioissa lha:lituks·en toimes·ta edusikun-          ja. kumoamtslta kosikewssa: asioissa, min
38536: naHe annet.taviksi.                                           myös va!lta ,p•itä'iltäiä asi!Ois•ta, joid1en pä,äJttä-
38537:                                                               mlliseen ihallitwsmu,odon mu•kaan va,rud•itaan
38538:                          .29 §.                               edm.s~kunnwru suostumus.
38539:    Va%ion vira.ruoma:i!sten v.ivka,kieli Alb.IVe-                Sruma •oiJJkoon voima:ssa YJ1eis,f-en lakien
38540: manlmaan ma.aikwnnassa on ruotsi. Kuiten-                     säiäMimisestä da asetu!ksien aDJt.amisesta, mil-
38541: lrin olkoon :kul~la:kin -cl'~kens sa:ruot.twjen v.i-          lo~n a•såa. •koskee:
38542: ranoma:~s·t·en 'kä:siteltä'vtämä ol~v3Jssa omass•a               11} ta;rkemp.ia mäiäräyks:i'äi 1Suomen kansa-
38543: as~assaan .käyttää •suomea tailikka ruotsia                   huisen o~k'8<ud·esta ollesk€il'la ma3Jssa, va,paas~ti
38544: sekäl :käyttä:rnälHiJä'Il! ik:Ue~eili}ä 'saa1dia to:Umitus-   täiäiHä va:lita. asu:iJDJpaikka:n•sa ja kuUma paik-
38545: kirjmns•a joko ruiku1per3Jisinä tai vi:ra!llrrsiiJia          ka:k,unn·as~·a ·t.Ciis:een; haU1tusmuodoDJ 8, 9 ja
38546: käännöksinä. Sama olkoon vmmassa maa-                         83 § :ssä ·edelilytettyäJ •la:Urus,äJäld!ålnWä; lau-
38547: IDUIDJtaiautakunt.a:a.n nähden.                               sunto-, kokoonltumis- ja y'hdisltymisvll/Pll,U-
38548:                                                               d>en kaytt.äJmi:stä; kotietisinnlän ed·ellytyksia
38549:    EuiJI a•sia Eduskunnan päläittäimäin :muu-                 ja t·o1miti3Jmi.sta; 'Poiikkewkstia ikirje-, lennä-
38550: tQisten joihdosioa on toistamiseen ~oHut Suuren               tin- ja rpu!heilin:salrursuudlffil• 1ollllrkaamatto-
38551:                                     Ahvenanmaan itsehallinto.                                     3
38552: 
38553: muud~sta;       sodan tai ~a,p'i•oon aiikuisia ja      kelpoisuusehtoja sekä oikeuksia ja velvolli-
38554: sota.pa:}v·e1uks•eSISa. o'leviin nä!hden muul~oim~     suuksia;
38555: ki'n väll'ttläJmättömiä raj.oituksåa Suomen               11) mer·enkulkua, luotsi- ja majakkalai-
38556: kan:sala~sten y.1eisiin ·oå'keUJks:ilin; omaillsnu..   tosta; ilmailua; rautatieJ.aitosta; tulleja ja
38557: d:en tpa,~koluna.s,t<us·oikeutta, •lukuunott.a-        tullilaitosta sekä tullin ja kaupan yhte-
38558: :mat.ta J.a,ins:äJä,d;äJntöä, joka kosikoo prukkdlu-   näistä järjestämistä; tavaranvaihdon va-
38559: lllrustusta Aih'V•eruanmaan maa1kunnan ta111pei-       P'autta; rahalaitosta ja seteliraJhan anta;mis-
38560: silin täJyttä ;korva u&ta vastaan;                     oikeutta; mittoja ja painoja; posti-, lennä-
38561:     2) Ep.pua ja tasruvail'lan varukunaa;              tin- ja puhelinlaitosta; valtion omaisuuden
38562:     3) tasavaMan sulhdietta uilkovaltoihin;            hoitoa;                 '
38563:  viera~vn maan: karusaa,aris.err ottamiis·ta. Suo-        12} alaa, joka on järjestetty kansainväli-
38564: men karusalais·e:rosri; passeja, mawhan muut-          sillä sopimuksilla; sekä
38565: toa, u[:komaa~lai,st,en vaJvont.aa ja rilmk>se1-          13) alaa, jota ei ole tähänastisessa lain-
38566: hst,en lruovutt•amista;                                säädännössä edellytetty.
38567:     4) puolus'tns,Jait•osta;
38568:                                                                             29 §.
38569:     5) ta,sava.Hassa yl•ei:sestr. kanm€tta.Vlia V€-
38570:                                                           Valtion viranomaisten virkakieli Ahve-
38571:  roja. ja maksuja, 21 § :s~ä mainituin poi,k-
38572:                                                        nanmaan ma·akunnassa on ruotsi. Suomen-
38573: ·keuk:s.in;
38574:                                                        kielisen asiallisen oikeudesta viranomaisten
38575:     ()) '()lpetustoimen peru:Srteita;
38576:                                                        käsiteltävänä olevassa omassa asiassaan
38577:     7) kunnallisen äänioikeuden perusteita:
38578:                                                        käyttää omaa kieltään sekä tällä kielellä
38579:     8) perhe-, perintö- ja holhousoikeutia;
38580:                                                        saada toimituskirjansa olkoon voimassa, mi-
38581:  kauppa-, vekseli- ja merioikeutta; muuta
38582:                                                        tä yleisellä kielilailla säädetään ruotsinkie-
38583:  yksityisoikeutta, ei kuitenkaan maanvilje-
38584:                                                        listen oikeudesta alueella, jolla on suomen-
38585:  lyksen, kalastuksen ja muiden elinkeinojen
38586:                                                        kielinen enemmistö.
38587:  ja ammattien harjoittamista koskevaa lain-
38588:  säädäntöä, lukuunottamatta elinkeinojen ja
38589:                                                          Lain Ahvenanma•an itsehallintoa koske-
38590:  ammattien harjoittamisoikeu,den perusteita;
38591:                                                        van lain täytäntöönpanosta on Suuri valio-
38592:  alkoholilainsäädäntöä; työväen vakuutus- ja
38593:                                                        kunta hyväksynyt Eduskunnan pääJtöksen
38594:  suojeluslainsäädäntöä; kaupparekisteriä; ja-
38595:                                                        mufuaisesti ja saa siis kunnioittaen ehdotta·a,
38596:  kolainsäädäntöä; rikos] akia; oikeudenkäyn-
38597:  ti- ja ulosottolai•tosta, tuomioiden ja rangais- ·              että Eduskunta hyväksyisi maini-
38598:  tusten täytäntöönpanoa; irtolaisia; yleistä                  tttn lain ennen tekemänsä päätöksen
38599:  armahdusta;                                                  mukaisesti.
38600:     9) maan yleistä tilastoa; henkikirjoja
38601:  muita yleisiä väestöluetteloita; siirtolai-              Sen ohessa on Suuri valiokunta päättänyt
38602:  suutta; yleistä terveydenhoidon valvontaa             yhtyä Perustuslakivaliokunnan ehdotuk-
38603:  sekä kulkutautien ja muiden tarttuvien tau-           seen,
38604:  tien vastustamista;                                             että esilläolevat lait käsitellään
38605:     10) valtion viranomaisten ja yleisten lai-                siinä järjestyksessä, kuin V aitiopäi-
38606:  tosten järjestysmuotoa ja t.oi'mintaa; valtion               väjärjestyksen 60 §:n 2 momentissa
38607:  vir:kamiesten virkaauni mi ttämisjärjestystä,                on säädetty.
38608: 
38609: 
38610: 
38611:          Helsingissä, 2B päivänä huhtikuuta 1920.
38612:                    1920 Vp. -       Edusk. vast. -Esitys N:o 73 (191,9 Vp.).
38613: 
38614: 
38615: 
38616: 
38617:                                         E d u s 1k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
38618:                                     laiksi Ahvenanmaan itsehallinnosta.
38619: 
38620:   E·duskunnalle on 191 9 vuoden valtiopäi-               käsiieltyään asian 20 päivärrä heinäkuuta
38621: villä annettu Hallituksen esitys laiksi Ah-              1'906 annetun V altiopäivä:järjestyk•sen 60
38622: V·ena·nmaan itsehallinnosta, ja on nyt koossa            §:n 2 mom:ssa määrätyllä tavalla, hyväk-
38623: oleva Eduskunta, jolLe Perustuslakivalio-                synyt :seuraavat lait:
38624: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 1,
38625: 
38626: 
38627: 
38628: 
38629:                                                   Laki
38630:                                     Ahvenanmaan itsehallinnosta.
38631: 
38632:      Eduskunnan •päätöksen mukaisesti, joka 'Oll tehty '210 päivänä heinäkuuta 1906 an-
38633: netun valtiopäiväjärjestyksen 60 ·§:ssä määrätyllä :tava11a, säädetään täten seuraavaa:
38634: 
38635:             1. Yleisiä säännöksiä.                dentti ilhlmi:iltää. Rän ihuolehrtii vallilion ·kes-
38636:                                                   kusvirastojen ohella myös ta·savallan ylei-
38637:                       1 §.
38638:                                                   seen 1haiHintoon kuuluVista tehtavistä Aih:ve-
38639:   IÅhvenancrnaa:n ma;rukunttllalht, joka käsit--
38640:                                                   nanmaaln m•wakunnassa, niinikuirn sitä 'erik-
38641: tää nykyisen Ahv·erra·nma,a;n 1äiänin, on ol<ev1a
38642:                                                   seen s·ääidetää:n.
38643: tässä laissa säJäde'bty rirtsehallinto.
38644: 
38645:                         2 §.                                            II. Lainsäädäntö.
38646:    •AhvenJalllillOOIIl ma:ak'lln'll!oo väestöä edus-
38647: tavat ·sen its,eh:al,linJtoa fkos:k!eviss:a rusiois:sa                        5 §.
38648: maaJkuntapäiväJt. 'VäJestöön !luetaan ,kuulu-               Maakuntapäivi·en jäsenet ovwt valittavat
38649: viksi ne~ jotka ovat hengille kirjoitetut                välittömillä, suhteellisilla ja salaisilla v:aa-
38650: jossaiMu mruakunnan kunnass'a.                           1eiUa, joissa äänioikeus on oleva yleinen j.a
38651:                                                          yhtäläli.nien miehiHe ja naisiUe, jotka ovat
38652:                      3 :§.                               tälyttäneet yksikolmatta vuotta. Tarkem-
38653:     Maa;kuntahallintoa hoitaa maakuntapäi-               mat määräykset vaaleista annetoon maa-
38654:  vien asettama ma3ikuntalautakunta. Sen                  kuntrulailla.
38655:  esimiehenä on mawkuntapäiv·i·en valits.ema
38656:                                                                                   !6 §.
38657: .maaneuvos.
38658:                                                             MarukuntapäiväJt ikolkoontuvat vuosilttlam
38659:                         4 §.                             va:ns]naiis:eern Imkoukseen. Maaherna kutsuu
38660:   Ha[littms,1Ja edusta1a Alhvenattllmaian mrua-          maaikunta.p·äJiv:äJt ;y'limää:räJis,&en ilmlkoåseen
38661: kunnass:a ma<a:herra, jonlka rta,savaJr1,an presi-       sekä, tia1savaHarn presi!d:erutirn 'suostumJUks·elWa,
38662:    2                1920 Vp. -       Edusk. vast. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38663: 
38664: ha,joitiJa,a maaJkuntapäivät ja määrää 'Uudet                4) puolus,tuslaitostru;
38665: va,aJliit t.o.Um.itettavi'ksi.                               ,5) tasavallassa yleisesti! karunettavåa ve-
38666:                                                           ~roja ja maksuja, 21 §:s~ä mainituin rpo~k
38667:                        7 §.
38668:                                                           keuksin;
38669:     Mwah1er:ra .tai muu tasavallan presidentin
38670:                                                              '6) •Oipetus~toimen peru:steita;
38671: määrärumä henkilö av,a'a maa:kunta,päilivät ja
38672:                                                              7) kunnallisen äänioikeuden perusteita;
38673: jul.Ustwa ne :päättyneiksi sekä jälttää niille
38674:                                                              8) perhe-, perintö- ja holhous~oikeutta;
38675: presidentin esitykset ja hedonam.not.
38676:                                                           kauppa-, vekseli- ja merioikeutta; muuta·
38677:                            8 §.                           y~sityisoikeutta, ei kuitenkaan ma';.nvilje-
38678:     Muut määräJy,kset maakunta']Jäivien JaT-              lyksen, <kalastuksen ja muiden 'elinkeinojen
38679: jestysmuodosta. ja tehtävistä a.nruetaa1n maa-            ja ammattien harjoittamista koskevaa lain-
38680: ·kruntal,aiMa..                                           säadäntöä, lukuunottamatta eEnkeinojen ja
38681:                            9 §.                           ammattien ,harjoitta,misoikeuden perusteita;
38682:     'T3isav.a;lla;n lains.äJä:däm:tö·elimi'l,J:ä on yk-   alkoholilainsäädäntöä; työväien vakuutus- ja
38683:  sinomainen 'l:ains'äiädäntöval:ta perustusla-            suojeluslainsäädäntöä; kaupparekisteriä; ja-
38684: kien Släiå!Nilmist!ä, muuttamista, selittäiiDistä         kolainsäädäntöä; rikoslakia; oikeudenkäyn-
38685: ja kumoamista koskevissa asioissa, näin                   ti- ja ulosottolaitosta, tuomioiden ja rangais-
38686: myös~ va'lta 'P'ää:t,tä!ä asi:oista., joid,en pä,ättä-    tusten täytäntöönpanoa; irtolaisia; yleistä
38687: m~seen W.allitusmuodon mwkaan vaaditaan                   armahdusta;
38688:  ed:wskum:m'n suostum us.                                    ·9) maan yleistä tilast01a; henlkikirjoda ja
38689:     Sruma 'ollkoon voima:ssa y1eis,teru lakien            muita yleisiä vä:estöluetteloita; siirtolåi-
38690:  säJM,äimisest.ä ja as·etm;ksren aruta1mises'ta, mil-     suutta; yleistä terveydenhoidon v;alvontaa
38691: l:o~n as,ia koskee:                                       sekä kulkutautien ja muiden tarttuvien tau-
38692:     '1) tarkempia määräyik:sri'ä Suomen 'kansa·           tien vastustamista;
38693: lalicsen o~keud,esta o1eskel'la, ma3Jssa, vapaa<s,ti         10) vaHion viranomaisten ja yleisten lai-
38694: täiäiUä valita. asu]npa:Ukka;rusa. ja kulkea paik-        tosten järjestysmuotoa ja toimintaa; valtion
38695: ka1lmmnasta toiseen; haUitusmuodoru 8, 9 ja               virkamiesten virkaannimittämisjärjestystä,
38696: 83 § :sslä ·ede!Hytet.t,yä 'lai,nsiäJäJdliint.öäi; lau-   kelpoisuusehtoja sekä oikeuksia ja velvolli-
38697:  sunto-, kokoontumis- ja y'hdisiymi:sva!Pa:u,_            suuksia;
38698: den käyttämistä; kotiets~inruän edellytyksiä                 11) merenkulkua, luotsi- ja majakkalai-
38699: ja toimittamista; 'Po~kkeuiksia kirje-, lennä-            tosta; ilmailua; rantatielaitosta; tulleja ja
38700: tin- ja ,puilliellinsalaisuud•en lolllkkaamat.to-         tullilaitosta <sekä tullin ja kaupan yhte-
38701: muudesta; sodan tai kapinan ai,kuisia ja                  näistä järjestämistä; tavaranvaihdon va-
38702: sota,paheluksessa oleviin näihden muunoin-                p'autta; rahalaitosta ja setelira:han antamis-
38703: kin väJltt'ä:mättömiä rajoituksia Suomen                  oikeutta; mittoja ja painoja; posti-, lennä-
38704: kansalarsfen yleisiin Q,j]~euksl!in; omaisu:u-            tin- ja puhelinlaitosta; valtion omaisuuden
38705: den 'paikkoluna,stusoikeutba, il:ukuunotta-               hoitoa;
38706: :matta lainsäJäd'ämtöä, j1oka koskee prukkdlu-               1'2) alaa, joka 'On järjestetty kansainväli-
38707: nalstusta, Aih:venalnlma,an' ma1akunnan' tanpei-          sillä sopimuksilla; sekä
38708: siå.n täiytilä: korvausta vastaan;                           1'3) al3ia, jota ei ol'e tähänastisessa larin-
38709:     2) lippua ja. tasa:vaHan vaakunaa;                    sää:dännössä e'dellytetty. •
38710:     3) ta.sa,vallan sulhdetta ulkovaltoihin;
38711: vieraa'n maan, karusa,1aisen otmmi1srta '8111'0-                            10 §.
38712: men kansalaisekisi; pass,eja, maruhan muut-                 Tasavallan nykyiset lait ja asetukset jää-
38713: toa, ul1kom3Jaia:i,st~en va,lv~onta.a ja rilmkse'l-       vät edelleen voimaan Ahvenanmaan maa-
38714: li<s'iJen luovuttamista;                                  kunnassa.
38715:                                          Ahvenanmaan itsehallinto.                                           2
38716: 
38717:     Uutta lakia, joka koskee muita kuin 9                                       14 §.
38718: § :s1sä mainittuja as:ioita, sovelletruam:, 27                Maaikunta.lautrukunna!lila on oi;keus telhdä
38719: § :ssä mainituin poikkeuksin, Ahvenanmaan                  esity1ksiä ,lmUinnoLlisten tsäälllnösten ,flinta-
38720: maakunnassa vasta sitten, kun maakunta-                    m:i:sesta Aih venanma·au mruakunnall1e.
38721: päivät ovat 'Päättä:neet ottaa sen siellä nou-
38722: datetta vaksi.
38723:                                                                              III. Hallinto.
38724:                        11 §.
38725:     Ennenkuru tasavallan -pres1dentt.i rtai val-                                15 §.
38726:  tioneuvosto 1hal[,itusmuqdon 28 § :ssä sää-                  Tasav,a.1lan presidentti rtekee pääJtöksensä
38727:  dettyä oikeutt~aan käyttäen antaa Alhvenan-               A:hv~manma,an maakuntruft kosk&vist.a asrois-
38728:  mwan mmvkunta:a varten a'se,tuks·~a muista                ta si!Hä tJa'va.Ua, kuin halliliusmuodon 34
38729:  kuin tämän lain· 9 § :ssä mainituista as'iorsta           § :ssä säädetään.
38730:  tahi asioi,sta, jotka niis1tä johtuva:t ta:ikka
38731:  jotka muuten jäävät tasavallan yl,eisen hal-                                      16 §.
38732:  linnon alalis'iksi, on ma:akuntJalauta:kunnaUe               l\faaikunltw1autaJkunn:an 'koko-onpano S'ekä
38733:  varattava ti<laisuus anta:a asirust·a lausunto.           sen ~ja maa:neuvoiksen -t.eMäviiit tämä;n lain
38734:                                                            säätäJllli,s,sä rajoissa, niin myös mrurukunt:a-
38735:                                                            1auta!kunna.n, jä:sent·en ikel1poilsuusehdlot mää-
38736:                          12 :§.                            rätääin maakuntala]lila.
38737:     Maaku:nrta1päiiviNä on oikeus muista kuin
38738: 9 § ::ssä ma.rni'tuista asioista. 'hyv:äJksyä ma'a-                                17 §.
38739: kuntrukuk!eja. Ahv{~nanma:an maakunna1l e.                      TasavaHan     yleisen haMi·lllnon       a1laisiksi
38740:    1Maakunita:pä1ivien päMökset toi:miUaa hal]-            jiii:ävät:
38741: li1Juks:el1e ma1aihierra.                                       1) 1Ulkoa,siain 'haHinto;
38742:    ITruswvaH:a,n presidentillä on, jos hän, han-                2) oiktmsihaHinto;
38743: kiittuaJam korkeim~an oikeuden ~us~nno~,                        3) sotilasasiain hwllinto;
38744: lm.tsoo maakuntalam koskevan 9 ~ :ssa mal-                     4) valtion turvaUisuutta koskeva haHinto;
38745: ni,iJtuj·a a:sioita, taikka: katsoo ma,aknntala.in              5) valtion raha-asiain hallinto;
38746: olevan ristiriidassa tasavallan yleisen edun                    6) terveydenhoitoasiain hallinto, mikäli se
38747: kan,ss,a, kolmen kuukauden kuluessa S']itä                 koskee yl,ei:stä terveyruenihoidon valvontaa'
38748: kuin t.ieto maa;kunta'lain rpääiJtämis,estä on             tai ku1kuta;utien ja niui.den tarttuvien tau-
38749: 11äme}le rtoimitettu, oikeus määräitä, &ttä maa-           t.ien ValSitm:stamisia:, svkä.li kurn täimä yleisen
38750: kunif,a;laki on raukeava. Jos tas:ava.Uan pre-             lain tai asetusten mukaan ei kuulu kun-
38751: siden:tti jo siliä ennen on ilmoittanut, ettei             nille;'
38752: häm a.io oedeH_äimaini'ttua otikeutta·an asian-                 7) valtiÖn kulkulaitosten hallinto sekä
38753: omruis·een maakun,tal,ak'iin nähd-en käyttää.              mui'hin kulkulaitoksiin kohdistuva haN,inrtlo
38754: -a.s~uu maakuntalaki hieti voimaan.                        kauttakulkuliikenteeseen ja Ahvenanmaan
38755:                                                            ma:aku,nnaln         yhdysl~ikent,ees:een     n!Vhd,en
38756:                                                            mannermaan kanssa; sekä
38757:                            13 §.                                8) ne hallintotehtävät, jotka muuten joh-
38758:      MaaklllntapäiiviHåJ on oiikeus hyväiksyä              tuvat 9 § :ssä mainituista asioista.
38759:   anomusend:otuk,sia ja es.rty,ksiä maakurutaa                 ·Muilta osi'!Jt,a hoitavat hallinltoa its,ehail[in-
38760:   ikoskevi'ksi la·eiksi -t'äJmän la:in 9 § :s·sä mainri-   tovi·m:noma,ise.t, siJkäli kuin S'e lain tai a;se-
38761:   tuissa asioiss:a hallituksen toimest1a eduskun-          tusten mulman ei kuulu ta,savaHan presi-
38762: . n:aHe annetta,vitk,si.                                   dentiille tai valtion&uv01sto1le.
38763:   4                  1920 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38764: 
38765:                       1t8' §.                                   2) si:sä:l1tää lwihtuuttomia, taikka liiken-
38766:    Asetuksella voidaan, maakuntalautakun-                   nettä haittaavia maksuja maakuntahallin-
38767:  nan suostumuks<ella, määräajaksi tai toistai-              non alaisten laitosten, yleisten teiden tahi
38768: .seksi ·siirtää tasavallan yleisen haEinnon                 kulkuväylien käyttämisestä; taikka
38769:  alaisia tehtäviä :maalkuntahallinnolle ja                      3) sa1a1iiJa~ verortmkJs:en ~lmeiiS'eiU ~~ä.trustai
38770: maakuntahallinnon alaisia tehtäviä tasaval-                 sesti 1wihdis:tuma'an yksityisiin tai em yih-
38771: 'lan yleiselle hallinnolle.                                 te]skunilal uok!kiin.
38772:                                                                1K'lm   ma1aihenra,. on :kieltämyt tpäiiJtöksen
38773:                  IV.     Lainkäyttö.                        täytäntöönpanon, on päätös alistettava tasa-
38774:                                                             vallan ·presidentin hatl1kintat:JJn.
38775:                     19 §.
38776:   'Tnomioval;baa oiikeusjutuilssa, 1ja -a:sioissa                                  23 §.
38777: käyttävät valtion tuomioistuimet.                              Ahvenamn:a:an mwrukunn:aUe siirtyy nau-
38778:                                                             tint:f!loikeus marukunnassa oleva,au va.lti~n
38779:                          20 §.
38780:                                                             ma:a;omru1suutfloon, ei kuitenkaan s~l:laiseen,
38781:    lEiaHin:to-o~keu:ITellis·et   vall~~tusrus·iaJt   m t-
38782:                                                             jo'ka jää; vaHi:on vir!kami:ehen virka,ta~oiksi,
38783: ka::i:s:ee ma:&herr:a.
38784:                                                             e~kä sii'hen, jota n'yrl; tai vwsrtedes 'käy,t~än
38785:                                                             v:altion tarpei:siiu.
38786:               V. Maakunnan talous.
38787:                                                                                      24 :§.
38788:                          21 §.                                 Lai'n:a:n otta:mis,esrta m&akunnan yhteis>eksi
38789:    Ah ven:arruma:a1n maa·kunna:1la on oikeus                hY'ödyiksi tai S'Em eriljjyi,siå.u tarpeis,iin päät-
38790: tarpcisiinsa käY'iJtiiJä itn1ot ihenkirahas'ta,             Itävät ma.ailmntflapä:iväit. Oblligrutsioni[aå,n:alll
38791: e}in!keinoveroi:sta ja ihnvi!V'eroi:sta ,selkä maa-         otta;m]seen tai 11-a:inan ·ott,amffi·oon UtVkoma1Jlta
38792: kunta[läivirllä oik:eus päättää näis,tä ·veroista.          vaaditaan tasavallan presidentin suostumus.
38793: Samoin on mil)akunta:päi v:i:llä oikeus maa-
38794: lmnnan tarpeisiin säätää va[tion yleis-een tu-                                   25 §.
38795: loverotukseen liittyvä, samojen perusteiden                    Menot i6itä haalinnost:a, joka 17 § :n mu-
38796: muka&n määräJttä;vä ja sen yhteyidessä mak-                 kaan jää vrultion viranomaffi.i:l1le, 'Srumoinkuin
38797: settavaksi ·pantava ja kannetta,v.a lisävero,               oikerud·enhoidosrta aiheutuvat kust,annuks>et
38798: niin .myös päättää satunnaisesti: kannetta-                 suoriteilaan valtion V'a.roista:. Muut menot
38799: V'asta Y'limääräisestä. verosta sekä maakunta-              ma.1a:kunnmr tar:peisiin suoritta:a ma,akunna
38800: ha!lliunon viranomaisten v.irkato1mis+.a ynnä               itse.
38801:  toimituskirjoista menevistä ja sen laitosten
38802: käytttäJmis:estä snoritetta.vffi:ta ma1ksuista.                                         26 §.
38803:    Täissä 1pylkäJ1:ässä :ta:rkoilt:etut päätöbet               ·Jos lh!aVIaiitairun, :että verotus Athvenanmruan
38804: tuhwa:t :voimaan ilma·n ttrusava1lau presiden-
38805:                                         1
38806:                                                             maJatkun:na!stsJa itsehaHinnon vakinaisiin ta.r-
38807:                                                             peisiin ntonstee ma1aikurun:an ·naui:Jtimiin ertmi-
38808: tin vathvis.tws1n, mutta ovat ne toimirtettavat
38809: mruaiherram: ti:edolksi.                                    hin verra.ten suhteellis•esti tsuuremrrmvksi
38810:                                                             ·kuin VJeratus vastaaviin tanpei,siin 'keskimää-
38811:                         22 §.                               rin muualla tasavallassa, on maakunna.Ue
38812:   Maaihervam, 1m1ee 'kieltää ver:otust:a. koske-            a.nnettav-a avustusta vrultion va:roista.
38813: van rpä:äilö'ben täytäJntöönpaniO, jos ihäJn ha-               AvustuJmsen 1s•uuruuden määJräJä 'ko:lmek,si
38814: V1aits'ee, että pä:ä'tös:                                   v~arainhoit.oV~uodebi kerr:JJlllaan ·lautakunta,
38815:   1) vaå.~eut1Jrua koti.mwan ja ulkomaan ,taik-             johon v:aJl!tion:euV'osto määrää :kabi sekä
38816: ka Aihvenan:ma!run maakunnan ja, ma~nner                   mrua,kunta1päivät va:Hilsevat ka;ksi jäsentä ja
38817: maan väJ]iS'tä t:avamnvaihtoa;                               jonka puhoonjo:htajan,a toimä.i ma'alherra.
38818:                                             Ahvenanmaan itsehallinto.                                             5
38819: 
38820:     Jos maratkuntapä:ivät ovat tehneet es~tyJk                                            30 §.
38821: s•en a;pU.•l1aJhan myönrtäJm]seSitä Y'limääräJi:siin               Kirjeenv;aihtokielenä maiaJkuntalhialilintoon
38822: meruo]hin, päättäJä siitäikin edeH:i:sessä mo-                   kuuluvien S ekä Ahvmranmruan maakunnassa;
38823:                                                                                1
38824: 
38825: 
38826: mentissa main~ttu ,lautailrun~ .                                 toimivien valtion viranomaisten ja tasaval-
38827:   . ~Täis,sä .pykälälssä m'a;i;nlitun 1lauta:kunnan              lan hiaUiim,ksen ta;i keslk'll.'.Svirarstojen ikes1ken
38828: pärutäks•et ·ovat voima:a.n tuUaikseen tasarvaJ-                 on olev•a ruotsi.
38829: la:n presidentin vahvistetiavait.
38830:                                                                                            31 §.
38831:                                                                     V:aTrhlon virka:an Ahvenanma,am maaJkun-
38832:   VI. Osallisuus isänmaan puolustukseen.                         nassa älköön nimitelttä:kö k~ä.än, •jolla ei ole
38833:                                                                  todistclima; ,taitoa. ·täydellis,estri. ha,llita ruot-
38834:                          27 §..                                  sin kieltä sekä puheessa että kirjoituksessa.
38835:     IA•hvenanlill'a,an maJakunnan asukkaat ovart
38836: v·elvolliset avust.a.maan isänmaan .puolus-
38837: tusta palvelemaila a;sevelvollisuuden suorit-                         VIII. Valittaminen ja virkas_yyte.
38838: tamisen 'sijasta vastaavasti luotsi- ja majak-                                             32 §.
38839: kal•aitoksessa, niinkuin siitä lailla erikseen                      M~aakunta:1autakunnan         pä:ätök<sestä 1Jali
38840: sääidetään.                                                      muusta virkailloillnes1Ja; valiteta<am: niinkuim.
38841:     iMirtä: tä!ssä edellä on sä;äid:eilty, ei kuiten-            mwaJh,wrau 1päätöks<istä vaE~ttamåJs,eslba vaJS-
38842: ka,wn kos!ke niitä!, jo~a 1kaksitorsrfia, vuotta                 taavissa rfiarpam!ks~ss·a on s,äädetty.
38843: täyrtettyäinsä: ovat Ahvenanmaan maakun-                            Jos mara1herra. kiwtsoo maaku•ntahaHinll!on
38844: taan muutta:neet muuHa Suomen .paikka-
38845:                                                                  vira[)loffiiaiseu päätöks,en mell!evän vi!1an.-
38846: kunnalta, jos•sa. he olisiva•t oHeet as·evelvol-                 omaå.sen toimiva[tala. u1ommruksi, ki€1ltäiköön
38847: l.iJsia.                                                         seUaffis.en päätöksen ,to]meenpamon.
38848:     :.Aih'VHnanmaan maa.kunnan asukas, jota.
38849: -en's'ililllmå[sessä; momentissa t.ar.Jrloitetaan, s•aa-                                   33 §.
38850: koon kui.tenkin, j1os sitä ha.Iuaa, suorittaa ase-                  Virkarikoksesta syytetään maall!euvosta
38851:  velvollisuuden tasavallan sotalaitoksessa.
38852:                                                                  j·a mruaJkun1Ja,la;u1Ja,ku·nnan jäsentä Turn,n
38853:                                                                  hovioi;keudessa.
38854: 
38855:                 VII.     Jwlkiset virat.                                                 34 §.
38856:                                                                     Jos maan•euvos taiklka ma,akurn,taJla:uta;kun-
38857:                         28 §.
38858:                                                                  na[)l jäisen vinkaltoimessaan .menettelisi vaJS-
38859:   •Mwrukun,ta,ha!llim.•non at1aillset virat ja •toimet
38860:                                                                  toin VIO:i:massa olevia !lakeja taJ. asetuksia
38861: asettaa ja. vil'kaJmiehet ~niiJhirn nimittää •ma:a-
38862:                                                                  1Ja,iJkka ll<aiminlöisi mitä hänen vil'lkavelvolH-
38863:                                                                                    1
38864: 
38865: 
38866: 
38867: 
38868: ikunta:l,au\flalkun~.
38869:                                                                  suuksiinsa kuuluu, tulee maaherran ilmoit-
38870:                                 29 §.
38871:                                                                  taa rikos syytteeseen 1panta va:ksi.
38872:     iVail tion vira.nomaist.eru virkatki·el:L A·h'Ve-
38873: nJa,rumaan a:nwa,kun,ruas•sa on -ruotsi. Huome.n-
38874: 1rielisen asd:allisen oi:keudest·a ,vi.rrunomais•ten                       IX.         Erityisiä säännöksiä.
38875: 'kä;s,ifteilt.iil\näinlä' o~elva·ssa om:assai as,ias,sa:an
38876: kä1y·ttruä! omaa. 'kieltä1äin s-ekiä tällä kielellä                                    35 §.
38877:  saia,dia torilmiitu•s,kiJ.ija.ll!sa. .olkoon Vioilma,ssa, mi-      Jos 1sY'ntyy eri:mieliisyyntä mara,herrau,
38878: tä Y'lei,seUä kieliilaiHa siäläidetääin .ruots,iruki•e-          maaJkunta,päiv:Uen •tailkka .ma•aJkurnrta&uta-
38879:  listeru oikeudlesta. a1lueelh, jolla on sulomen...              kurunan toimiv.a:lla!sta. tämäm lain mulmB:n,
38880: ki·elill!ell! enemmistö.                                         tu1Jee 'korkeimman oikeuden se ratk.a.ista.
38881:    6               1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 73 (1919 Vp.).
38882: 
38883:                       36 §.                                                   37 ,§.
38884:    TäJmäin lain sääinn1öksliä älkö,ön :muu1:et-           .AJhvenJlMl'm'a'an mwrukunnau asulmsten o~
38885: tako, s~eli,teWi;kö taikka kumotta:ko älköön-          kenteen otta,a. osata tas,avia!11am, presildentin
38886: kä poikkeuks~a niifu]n tehtäikö muuten kuin            v,aa:liin ja, edustajanvaaleihin €i tiimä la]ci
38887: ma1akunrbal}_)äivien su'ostumuks elkv ja siinä
38888:                                    1
38889:                                                        tee muutosta.
38890: jä11jestybessä. kuin 'perustusl>aista on sää-
38891: detty.                                                                      38 §.
38892:    Maakunrtxvpäiivien a:loteoikeudesta tässä              'Tämä 1laJki astuu 'Vmmarun . . . . . . kuun
38893: main]tuissw ta:pauiksi:ssa olkoon vo1massa             . . päivänä 19 ...
38894: mitä 13 §:ssä on säädetty.
38895: 
38896: 
38897: 
38898: 
38899:                                                  Laki
38900:                 Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain täytäntöönpanosta.
38901: 
38902:     1Sit,ten:kun on ihy,väiksytty ja. ,täm'ä ,päiivänä 'vahvrstettu laki Ahvenanmaan its~ehal
38903:  linnosta, säädetään sen täytäntöönpanosta täten, edus,kunnan 'päätöksen mUJkaisesti,
38904:  joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun vrultiopäivä.järjesty'ksen 60 §:ssä
38905:  määrätyllä tavalla, seuraruvaa:
38906: 
38907:                           1 §.                            6) vaalit toilmitetaan ..... !kuun 1 .päi-
38908:    Siksi kunnes Ahv<eOOil1ma,a:n ma:akunnan            väinä 19 ...
38909: maakunta,päJi,vien ~pääJUämMM1 maakuntalail-
38910: la on sääd€tty va,alijärjestys A:hvena1nma:an                                    2 §.
38911: ma1a.kuntt:arpäiviä vianben, ovat edmst~ajat maa-         Siksi kunnes maakUJlltalailla on määrätty
38912: kunta.pä!i:vi~le va1l'i1Jtwvat noUJdwttama:lla so-
38913:                                                        maaokuntapäivien järjestys:mulodosta, olkoot
38914: velrtuv]l:f1a 'osin 20 l}_)äivänä heinäikuuta 1906     20 päivänä lheinakuu'ta 1906 annetun valtio-
38915: annetun v.a\a[ilain säämnlöksiä, kuitem,kin            päiväjärjestyksen ,säännökset imaaJkuntrupäi-
38916: n~in, että
38917:                                                        viin näihden soveltuvilta osilln noudatettavat,
38918:    1) A>hv~nlanmaian :mJaia~uniJa on oleva yih-        kuitenkin niin, että
38919: tenä vaalipiirinä, ikeskuslautakunna,n ko-
38920:                                                           1) v;aHiolpä'~väti,äJ'rjes.tyksecn 11, 12, 13, 20,
38921: koontu:mis:pai:kkana MaaTia:nlhamina,n: :kau·-
38922:                                                        24 ja 25 § :n, 26 § :n 2 mo:mentin, 27, 32,
38923: pun.ki;
38924:                                                        33 ja 46 § :n, mikäli viiimeksi mainittu !kos-
38925:     2). edustajia on valittava ikolmekym-
38926:                                                        kee muita kuin Alhvenanmaalla to:iJm:iJvia
38927:  mentä;
38928:                                                        virastoj'a, virkamiahiä tai yleisiä laitoiksia,
38929:     3) äänestyks&en on oikeutettu ottamaan
38930:                                                        sekä 74 §:.n säämnöksiä ei sovelleta;
38931: osaa se, joka. on vanlikelpoinien kunnanv;t'l-
38932: tuutet>t:uj·en vaialei:ss:a ja on joss:akin AlllV'e-      2) mwa!kuntapäivät kokoontuvat Maarian-
38933: nlanJmalallli mala!kunnals:sa o1eV1assa: kunna:ssa     hauni:nan kaupungiss,a, ensi kerran, :m\a:ahier-
38934: hengirle[{irjoitettu 1 päiväinä trummiikuuta           ran kutsusrta:, 1 päiivänä .... kuntia 19 .. ;
38935:  1920; .                                                  3) valitsijwmiehiä on valittava ka'ksi-
38936:     4) äänes'täminen toimitetaan vain A!hve-           toi'sta;
38937: n~l'nmaarn' maia:kunn'a's'S'a;                            4) vaHokuntia. on asetettaJva maa'kunta-
38938:     5) vrulitsijayhdistyksen swa .perustaa. vä-        päivien 'hw11kilnnan mukaan;
38939: hintään :kymmenen va1itsi:jaa;
38940:                                     Ahvenanmaan itsehallinto.                                           7
38941: 
38942:   5) valiokunnissa tulee .olla viisi jäsentä          täviä 'valtion vira;nomaiset. Virkao:nieheen
38943: ja suuressa valiokunnassa kymmenen;                   nälhld61Il1, joka tulee vasltaia.Vii1'run mala:kunt.a-
38944:    6) asiaa älköön jätettäkö lepäälrnään yli          hallinnon •alaiseen toimeen, älköön olko voi-
38945: uusien va:aJien;                                      massa helm:Ukuun 3 päivänä 1868 runnetun
38946:    7) määräenemmistöä ei vaadita missään              asetuksen säännökset niistä oi:keuksi:sta ja
38947: asiassa;                                              velvollisuuksista, jotka kuuluvat semmoi-
38948:    8) ·ehdotus .oihjesääntömääräy:ksiksi, joista      sil'le virka- ja palvelusmieJhille, joiden virat
38949: valtiopäivajärjestyiksen 72 § :ssä IIll'ainitaan,     laJklka:u tetaan.
38950: on •puhemiehen ja rva:rapuhemiesten tehtävä
38951: yhdessä kahd.en maakuntapäivien välittö-                                      5 §.
38952: millä vaaleilla siilhen määräämän jäsenen                  Eduskunnalle annettavasta esityksestä
38953: kanssa.                                               laiksi, josta mainitaan tänä päivänä Ahve-
38954:                                                       nanmaan its•eihallinnosta annetun lain 27
38955:                        3 §.                           :§ :·ssä, on .Aihvena:llllllaan maakunnan maa-
38956:    Maakuntapäivien tulee ensi kerran ko-              kuntwpäiville varattava tilaisuus runtaa J.au-
38957: koontuessaan päättää maakuntapäivien jä-              surntonsa.
38958: senten vrualissa nouda:tetta!Vasta vaa:l:Ujärjes-
38959: tytksestä, o:naakuntarpäivien järjestysmuo-                                   6 §.
38960: dosta ja tehtävistä, ma!l!kunta.lautatkunnan             Mitä tänä päivänä Ahvenanmaan itsehal-
38961: kokoonrpanosta sekä sen ja rmaaneuvoben               linm.losta alnnetun. lain 23 § :sS'ä särädetä:ä:n, ei
38962: tehtävist&iJ, tulo- ja menoarvios'ta maakunrba:a      tee muutosta niihin oikeuksiin ja velvolli-
38963: v:a;rt,en s1amoin:kuin' ma1a;kunnH'n rta::rpeis1Jin   suu'ksiin, joita nykyisillä vuokrao:niehillä
38964: kannettalVista veroista.                              voi1massa o1evien sopimuksien muk<aan on.
38965: 
38966:                     4 §.                                                  7 §.
38967:   Ma•rukuntalautaJkunta ja maaneuvos ryhty-              .Muut tänä päivänä Ah,venallllllaan itsehal-
38968: vät toimiinsa 1 päivänä ...... kuuta 19 .. .          linnosta annetun lain täytäntöönpano.on
38969: Kunnes itselhallinnon ala~set virat ja toi-           ehkä :twrvittavat määräykset annetruan a·se-
38970: met .ovat asetetut, ·hoitaJVrut vastaavia teh-        tulksella.
38971: 
38972: 
38973: 
38974:             Helsingissä, 30 päivänä huhtikuuta 1920.
38975:                     1920 Vp. -    V. M. :._Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
38976: 
38977: 
38978: 
38979: 
38980:                                    Sotilasasiainvaliokunnan mietintö
38981:                                N:o 1 Hallituksen lain muutoksia ja lisäyksiä 8 päivänä
38982:                                helmikuuta 1919 annettuun Suomen valtakunnan väliai-
38983:                                kaiseen asevelvollisuuslakiin koskevan esityksen johdosta.
38984: 
38985:    Eduskunta on pöytäkirjan otteen mukana       tällä palvelusaja.lla ei olisi alussa saatu so-
38986: 13 päivältä helmikuuta 19•20 Sotilasasiain-
38987:                           1
38988:                                                  tajoukkoja riittävän suuriksi eikä varsin-
38989: valiokunnan valmisteltavaksi lähettänyt         kaan pätevää yli- ja alipäällystöä kouluu-
38990: Hallituksen esityksen N:o 74, joka sisältää     tetu!ksi, pitänyt yhtä Yuotta ja kuutta kuu-
38991: lain muutoksista ja lisäyksistä 8 päivänä        kautta lyhimpänä mahdollisena palvelusai-
38992: ·helmikuuta 1911!9• annettuun Suomen valta-      kana. Koska edellämainittuja syitä palve-
38993: kunnan väliaikaiseen asevelvollisuuslakiin.      lusajan pysyttämiseksi entisen pituisena ei
38994:                                                  enään ole olemassa ja sekä viime että nykyi-
38995:    Valtion rahatalouden kannalta on välttä-      sillä valtiopäivillä on eri eduskuntaryhmien
38996: mätöntä koettaa etsiä keinoja, miten sota-      1tahoilta tehty alotteita vakinaisen palve-
38997: laitoksen erittäin suuria menoja voitaisiin      lusajan lyhentämisestä, on Valiokunta kat-
38998: vastaisuudessa ja mikäli mahdollista jo ku-      s'onut palvelusarkaJkysymyksen ratkaisun
38999: Juvan vuoden arkana saada alennetuiksi.          niin tärkeäksi ja kiireelliseksi, että Valio-
39000: Tätä menojen supistamista ei kuitenkaan         kunta ehdottaa lakiin otettava-ksi määräyk-
39001: voida aikaansaada muuten kuin siten, että       sen siitä, että sen voimaanastumisen jäl-
39002: sotavoimån rauhanaikaista mieslukua vä-         keen palvelukseen tulevien asevelvollisten
39003: hennetään, mutta vallitsevan epävarman po-      palvelusaika on vakinaisessa väessä oleva
39004: liittisen tilanteen johdosta on Valiokunnan      korkeintaan yksi vuosi. Valiokunta on kui-
39005: mielestä tähän toimenpiteeseen ryhdyttävä        tenkin pitänyt mahdol'lisena, että yhtä
39006: yarovaisesti ja asteettain. Kun kuitenkin on     vuotta lyhemmässäkin ajassa voidaan saa-
39007: todennäköistä, että tilanne tässä suhteessa      vuttaa aseiden käytössä tarvittavaa tottu-
39008: .kuluvan vuoden aikana on muuttuva voi-          musta ja on sentähden tahtonut varata Tasa-
39009: daan Valiokunnan mielestä sota voiman lu-       vallan Presidentille mahdollisuuden kotiut-
39010: kumäärää 1 päivään tammikuuta 19•21 men-         taa, milloin olosuhteet sen sallivat asevel-
39011: nessä vaitaikunnan puolustuskykyä lJeiken-       vollisia vuotta lyhemmänkin palvelusajan
39012: tämättä vähentää siten, että vakinaisessa       jälikeen. Sen sijaan ei V a'liokunta ole käy-
39013: palveluksessa olevain asevelvollisten mies-     tännöllisistä syistä katsonut voivansa uloit-
39014: luku ei tule olemaan yhden palvelukseen         taa ehdottamaansa korkeintaan yhden vuo-
39015: hyväksytyn ikäluokan lukumäärä suu-             den palvelusaikaa ennen tämän lain voi-
39016: rempi.                                          maanastumista palvelukseen joutuneihin
39017:    Jo vuoden 19·1•8 eduskunnan sotilasasiain-   asevelvollisiin, mutta on myöskin heihin
39018: valiokunnan enemmistö oli sitä mieltä, että      nähden tahtonut jättää Tasavallan Presi-
39019: tavallisissa oloissa olisi mahdollista ottaa    dentille samanlaisen oikeuden kotiuttami-
39020: käytäntöön yhd~n vuoden palvelusaika,           sen suhteen kuin lain voimaanas'tumis.en
39021: mutta oli Valiokunta siihen nähden, että        jälkeen palve'lukseen astuneilJe.
39022: 2                   1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39023: 
39024:     Hatlituksen esityksessä on ehdotettu käy- mihin hallituksen esityksessä on tahdottu
39025: täntöön otettavaksi arvannosto, millä rat- päästä arvannostolla, nimittäin vakinaisen
39026: Jraistaisiin ketkä kutsunnoissa hyväksytyt sotavoiman pienentäminen, saavutetaan Va-
39027: joutuisivat asevelvollisuuttaan suorittamaan liokunnan ehdottamal'la tavalla lyhentä-
39028: vakinaisessa väessä, ketkä taas tulisivat mällä pal.velusaikaa. Sitävastoin on Valio-
39029:  siitä kokonaan vapautettaviksi. Arvannos- kunta pitänyt mahdollisena, että milloin
39030: tomenettelyn kä;ytäntöön ottaminen .merkit- ainoastaan osa jostakin palveluksessa ole-
39031: sisi' uuden periaatteen. si~ältämis'tä. asevel-· . ,vasta ikäluokasta laslketaan kotiin, kotiu-
39032: vollisuuslakiin, sillä arvannostomenettelyä tettavat määrätään jou'kko-osastoissa toimi-
39033: ei löydy voimassa olevassa väliaikaisessa tettava al'pomise nperusteella.
39034: asevelvollisuuslaissa. Valiokunta on sitä             Kun armeijan vähentäminen tämän lain
39035:  mielipidettä, että jokainen sotapalvelukseen ,edellyttämällä tavalla saattaa va·atia, että
39036: kelvollinen nuorukainen on oleva velvolli- 1asevelvolli:sten palvelusaika alkaa ja päät-
39037:  nen suorittamaan asevelvollisuuttan samalla tyy muina ajankohtina, kuin mitä voimassa
39038: tavalla. Arvannosto, jo!ka sokeasti vapaut- olevassa väliaikaisessa asevelvollisuus laissa
39039:  taa toisen· ja määrää toisen sota.palveluk- on säädetty, on lakiin otettu 3 §, joka jät-
39040:  seen, tulisi epäilemättä synnyttämään vas- tää tässä suhteessa määräämisvallan Tasa-
39041:  ten mielisyyttä sotapalvelusta kohtaan. .vallan Presidentille.
39042: 1Siksi ei Valiokunnan mielestä edes nyt ky-           YHäolevain perust.eitten nojalla saa V a-
39043:  sessä olevaan väliaikaiseen lakiin olisi si- liakunta kunnioittaen ehdottaa,
39044: ·sälly'tettävä arvannostomenettelyä, sikäli
39045: .kuin se merkitsisi joidenkuiden vapautta-                   että Eduskunta hyväksyisi seu-
39046:  mista kokonaan suorittamasta asevelvolli-                 raavan lain:
39047: ~suuttaan vakinaisessa palveluksessa.       Se,
39048: 
39049: 
39050: 
39051:                                           Laki
39052:             muutoksista ja lrlsäyksistä 8 päivänä hehnikuuta 1919 annettuun
39053:                           väliaikaiseen asevelvollisuuslakiin.
39054: 
39055:      Eduskunnan päätÖiksen mukaisesti säädetään täten:
39056: 
39057:                      1 §.                        ajasta vll!kinaisessa väressä rauhan aikana,
39058:   Sotavoiman rauhanaikaisen miesluvun            ( poist.) on tämän lain voimaan astumisen
39059: (poist.) rnäät·ää Tasavallan Presidentti huo-    jälkeen palvelukseen tulevien asevelvollis-
39060: mioonottaen, että sotavoiman vahvuus vä-         ten palvelusaika vakinaisessa väessä kor-
39061: hennetään niin, ettei vakinaisessa palveluk-     keintaan yksi vuosi.
39062: sessa olevien asevelvollisten miesluku vuo-         Tämän lain voirnaan astuessa asevelvol-
39063: den 1921 alussa ole yhden pal·velukseen hy-      lisuuttaan suorittamassa olevat asevelvolli-
39064: väksytyn ikäluokan lukurt~ääTää suurempi.        set voidaan kotiuttaa Tasavallan Presiden-
39065:                                                  tin määräyksestä ennen kuin puolentoista
39066:                      2 §.                        vuoden palvelusaika on loppuun kulunut.
39067:   Sen estämättä, mitä 8päivänä hellffiikuuta        Siinä tapauksessa, että ainoastaan osa jos-
39068: 19(19 annetussa väliaikaisessa asevelvolli-      takin palveluksessa olevasta ikäluokasta
39069: suuslaissa ( poist.) on sääeletty palve1us-      lasketaan kotiin, määrätään 1mtiutettavat
39070:                              Muutoksia asevelvollisuuslakiin.                               3
39071: 
39072: {poist.) erikseen kussakin ikäluokassa toi-     määrää Tasavallan Presidentti minä aikoina
39073: mitettavalla arpomise:na.                       kutsutut asevelvolliset astuvat· palvelukseen
39074:                                                 ja missä järjestyksessä heidät kotiutetaan.
39075:              3 §. (31, 4' ja 5 §.)
39076:   Sen estämättä mitä 8 päivänä helmikuuta                       4 §. (:6 §.)
39077: 1919 annetussa väliaikaisessa asevelvolli-        'Tämän lain voimaanpanemiseksi tarvitta-
39078: suuslaissa on säädetty asevelvollisten palve-   vat säännökset annetaan asetuksella.
39079: lukseenastumis- ja kotiinlaskemisajasta,
39080: 
39081: 
39082: 
39083:  · A·sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nen, Niukkanen, Pesonen, Y. (osittain),
39084: heenjohtajana Collan sekä jäsenet Hornborg      •Puittinen, Reinikainen, Takkula, J askari
39085: (osittain), Ampuja, Eklund, Hanhisalo,          (osittain), Latvala (osittain), 'Nix ja ~aare
39086: Hannula, E. (osittain), Hilden, Hiltunen,       lainen (osittain).
39087: Hultin, Kontu, Laukkonen (osittain), Leski-
39088: 4                   1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39089: 
39090: 
39091: 
39092: 
39093:                                      Vastalauseita.
39094:                                                  I.
39095: 
39096:    Kun en voi yhtyä eräissä kohdin Valio-             voimassa ollessa voidaan palvelukseen saa-
39097: kunnan kantaan, niin pyydän saada vasta-              da, ei mielestäni ole ratkaisevaa merkitystä
39098: lausee,ssa esittää eriävän ikantani.                  maan puolustuksen kannalta, ensinnäkin
39099:    En' voi yhtyä Valiokunnan kantaan sii-             siitä syystä, että armeijamme vahvuus tu-
39100: nä1 että lakiin ote:truan määräys armeijan            lisi edelleenkin olemaan verrattain suuri,
39101: miesluvun maksimista, koska pidän sitä                ja toiseksi armeijaa voitaisiin sodan syt-
39102: sota:salaisuuden julfkituomisena. Edellä ole-         tyessä pian lisätä ei ainoastaan varsinaisella
39103: vaan viitaten ehdotan, että 1 § tulisi kuu-           armeijalla vaan myöskin suojeluskunnilla,
39104: lumaan seuraavasti:                                   jotka tilanteen sattuessa ov3tt ei ainoastaan
39105:                                                       helposti mobilisoitavat mutta ovat myöskin
39106:          Sotavoiman rauhanaikaisen mies-              vaoliojou'k'koa. Näin ollen on heti saatavissa
39107:        luvun määrää Tasavallan Presi-                 puolustuslinjalle luotettavia ja tehtäviinsä
39108:        dentti.                                        innostuneita joukkoja. Lisäiksi palvelus-
39109:                                                       ajan lyhentrum:Usel•lä yhdeksään kuukauteen
39110:   .En voi myös·kään yhtyä Valiokunnan                 on suuri taloudellinen merkitys tuotta•en sa-
39111: kantaa palvelusajan pituuteen nähden,                 toihin miljooniin nous,evan vuosisäästön val-
39112: jonka V•alioknnta ehdottrua korkeintaan yh-           tiolle, samalla kun työkykyistä nuorisoa
39113: deksi vuod~ksi, kuitenkaan esittämättä mi-            saisi siirtyä huomattava määrä hyödylli-
39114: tään pätevää perustelua siitä, että armeija           sempään, tuloa tuottavampaan työhön, ku-
39115: Dlisi taisteluikykyisempi pitemmän ajan               ten maanviljelykseen y. m.
39116: .paheliua. Päinvastoin kokemus on sel väisti             Edellä oleva•an viitaten ehdotan,
39117: Dsoittanut, että kiduttavan pitkä kasarmi-
39118: elämä on heikentänyt armeijan taistelu:kun-                     että 2 §:n 1 momentti tulisi kuulu-
39119: toa, ja tehnyt epätyydyttäväksi sotilaitten                  maan seuraavasti:
39120: mielialan tehtäväänsä ja päällystöään koh-                      Sen estämättä mitä 8 päivänä hel-
39121: taan. Niin on ollut laita esimerkiksi naa-                   mikuu,ta 1919 annetussa väliaikai-
39122: purimaassa Venäjällä. Päin vastaisen esi-                    sessa asevelvollisuuslaissa on sää-
39123: merkin voimme taas esittää omasta maas-                      detty palvelusajasta vakinaisessa
39124: tamme v. l9ilr8 olleen kapinan aikana. Sil-                  väessä rauhan aikana, on tämän lain
39125: loin oli, sen uskaUan väi•ttää, maamme ar-                   voimaan astumisen jälkeen palveluk-
39126: meija taistelukyikyisempi kuin se on ollut                   seen astuvien asevelvollisten palve-
39127: sen jälkeen. .Sillä, että aseissa täytyisi pi-               lusaika vakinaisessa väessä korkein-
39128: tää suure~pi määrä miehiä kuin mitä kut-                     taan yhdeksän kuukautta.
39129: suunalla yhdeksän kuukauden palvelusajan
39130: 
39131:         Helsingissä, li6 päivänä huhtikuuta 19:20.
39132: 
39133:                                                                            Edvard Ta1kkula.
39134:                                             V astruauseita.                                                5
39135: 
39136: 
39137: 
39138: 
39139:                                                       II.
39140: 
39141:      Vaikkakin 8 päivänä helmikuuta 1918                       Vaikka ·olemme sitä mieltä, että lähinnä
39142:   annettu asevelvollisuuslaki on väliaikainen,              kuuluu eduskunnalle y'ksityisseikkoissa1kin
39143:   joten Halliltuksen esitymsessä n:o 74 ehdo-               määräitä lailla, millä tavalla 8: päivänä hel-
39144:   tetut muutokset erinäisiin pykäliin, vain                 mikuuta 19118 annetun asevelvollisuuslain
39145:   tarkoittavat muuttaa lakia, joka ehkä jo                  puitteissa voitaisiin vähentää sotajoukon lu-
39146:   tänä vuonna peruutetaan uuden aivan toi-                  kumäärää rauha:n arkana, joten emme voi
39147:   sille perusteille rakennetun lain kautta, ei-             hyväksyä ~ä näiden seikkojen ratkaisu jä-
39148:   väit allekirjoittaneet ole kumminkaan voi-                tetään presidentille, täytyy meidän !kuiten-
39149:   neet yhtyä Sotilasasiain valiokunnan teke-                kin, asian kiireellisyyttä silmällä pitäen,
39150:   miin muutosehdotulksiin, syystä etteivät nä-              tä:mä toimenpide hyväksyä. Käsittääksem-
39151:                                                                    1
39152: 
39153: 
39154: 
39155:   mä saa aikaan niitä perinpohjaisia väliai-                me pitäisi HalEtuksen jo tämän vuoden ku-
39156:   kaisia toimenpiteitä, jotka ovat tarpeellisia             luessa jättää Eduskunnalle uusi kansanpuo-
39157: . jotta maan sotilasta-a!kfka sa ataisiin kuluva-
39158:                                 1
39159:                                                             1ustusjärjestelmälle (kansanmiliisijärjestel-
39160:   na vuonna oleellisesti vähennety ksi.                     mälle) rakennettu esitys koskeva maan puo-
39161:      Allekirjoittaneiden mielestä voitaisiin                lustuslaitoksen järjestämistä. Ehdotamme
39162:   rauhan aikana lyhentää palvelusaikaa nel-                 senvnoksi, että muutettavaksi ehdotetut 1 ja
39163:   jä:ksi kuukaudeksi siten, että yksi vuosi-                2 § saisivat seuraavan muodon:
39164:   luokka kutsuttaisiin harjoituksiin !kolmessa
39165:   yhtä suuressa ryhmässä. Täten saisi vuosit-                                      1 §.
39166:   tain yksi vuosiluokka sotilaskasvatuksen.                     Sotavoiman rauhanaikainen vakinainen
39167:   Lippujen alla olevain ·kolmen vuosiluokan                 miesluku on vuoden 1'9!20 kuluessa vähen-
39168:   rauhanka:nnaHe asettaminen voisi tapahtua                 nettävä niin, että se v. 1·912~1 alussa saa nous-
39169:   esimerkiksi siten, että 118917 ja 1~8198 vuosien          ta korkeintaan 10,000 mieheen, jonka toi-
39170:   vuosiluoka1t päästettäisiin kotiin kesä- ja               meenpanojärjestyksen määrää Tasavallan
39171:   heinäkuussa sekä että hyvissä ajoin, ennen-               presidentti.
39172:   kuin 118i919' vuoden vuosiludkka kok,onaisuu-                                    2 §.
39173:    dessaan laskettaisiin. kotiin, ensimmäinen                   Sen es'tä:mättä, mitä 8 päivänä helmikuuta
39174:   kolmasosa 1.9010 vuoden vuosiluokasta kut-                1'911 8 annetussa väliaikaisessa asevelvolli-
39175:                                                                1
39176: 
39177: 
39178: 
39179:    suttaisiin sisään. J oku viikko senjälkeen
39180:                         1                                   suushissa on säädetty palvelusajasta vaki-
39181:   voitaisiin siten jäljellä jäänyt osa 18r9'9 vuo-          naisessa väessä rauhan aikana on täimän lain
39182:    den vuosiluok asta laskea kotiin. Täten kä-
39183:                  1
39184:                                                             voimaan astumisen jälkeen palvelukseen as-
39185:    visi mahdolliseksi ilman suurempia vai-                  tuvien asevelvollisten palvelu~ai'ka vakinai-
39186:    keuksia jo 1r9i20 vuoden syksyllä vähentää               sessa väessä korkeintaan neljä kuukautta.
39187:    vakinaisten sotajouklkojen lukumäärää huo-                   Tämän lain voimaan astuessa asevelvolli-
39188:    mattavasti enemmän kuin mitä Sotilas-                    suuttaan suorittamassa olevat asevelvolliset
39189:    a:siainvalidkunnan mietinnössä on ehdotettu,             V'oidaan kotiuttaa Tasavallan presidentin
39190:    joten myös tehtäisiin oleellisia sääst-öjä soti-         määräyksestä ennen kuin puolentoista vuo-
39191:    lasbudjetissa.                                           den palvelusa~ka on loppuun kulunut.
39192: 6                    1920 Vp. -       V. Jti. -    Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39193: 
39194:    Sriinä tapauksessa, että ainoastaan osa            erikseen kussakin ikäluokassa toimitettaval-
39195: jostakin palveluksessa olevasta ikäluokasta           la arpomisella.
39196: 1as%:etaan kotiin, määrätään kotiutettavat
39197: 
39198:          Helsingissä, 1,6 päivänä hutikuuta 19,20.
39199: 
39200: 
39201:                JI. Ampuja.                                             E. L. Hilden.
39202:                M. Laukkonen.                                           0. Hiltunen.
39203:                P. A. Leskinen.                                         .M. Puittinen.
39204:                                          0. Reinikainen.
39205: 
39206: 
39207: 
39208: 
39209:                                                   III.
39210: 
39211:     Emme lmtso tarkotuksenmukaiseksi, että            maa:rays sdtavoi:mian vaaJJvuudes{,a sutä:ktrn
39212: tä:män lai'n laikiitekstissä määräitää;n s-ota.voi-   tanpeettomaim'pi. Täimän johdosta ehdo-
39213:                                                                          1
39214: 
39215: 
39216: 
39217:  n11an rauhooaika.inen vahvuus. Kun se tar-           ·tamme, eiltä 1 § saisi s·eum:ava;n muodO'Il:
39218: 'kotusperä, jo'ka valli{Ykuunan ehdoti:iamassa
39219: lain 1•§ :ssä ta~hdotaamJ saiavuttaa, muutenkin                             1 §.
39220: lain muild·en pykälien määräyksien johdo.s•ta          Sotruvoiman rwuhruna;ikaisen miesluvun
39221: m<i.iltei samaJllailmisesti toteutuu, on 1 § :n       määrää itJas'ava:Uan presid.erutti.
39222: 
39223:             Helsingissä, huhtilk. 4 :p :nä 1920.
39224: 
39225: 
39226:                 Arvid Kontu.                                       K. J. M. Collan.
39227:                                                Vastalauseita.                                                 7
39228: 
39229: 
39230: 
39231: 
39232:                                                       IV.
39233:    Yleis·enä toivomnksena· maJassamme on,                   televan tuloksen- ikäluokissa.1897 ja 1898
39234: -että puolustusla;iios olisi saiata.v:a tlmnsaikun-         öli kutsuttuja yhtee'l]lsä 59,442, hyväksyt-
39235: na.l~e vä:hemmäm miSi•ttavakså. sa,a tltrum,rutlta          tyjä 29,935, ikäluobssa. 1899 kulbsuttuja
39236: .silti vtal iJa1kunnan 'ti.uvallisullltta v•aa;raan.        28;918, hyvälksy.ttyjä 15,575 ja ib~uokias:sa
39237: K·einon sotiiLasrasituksen huoj·Emltamiseksi                1900 edellisiä 34,498, jälkimäisiä 16,049 -
39238: tarjoo sotaväiell' rau:hwnarika.isen mieslll'Vun            jääpi ,ikäluokan lukumäärä" selbis:e'lmnn
39239:  vähentäminen.           Halli<t.uk·s<en ·esityk.ses,sä     aivan epämääräiseksi, veny.vä:ksi käJs!iiJteeksti.
39240:  myö"Imleltä:än, että tämän keinon käyJttämi-               m:ikä laki<teksttissä ei ole sopiva. 1 § on: li-
39241:  nen srua1tta:a val'tion turvaUisuutta alt.tiiksi           .säksi siinäkin suhteessa muodot·on, että se
39242:  p11U]Iernwttla piakkoin tulla ,joss aik:in mäiäirin
39243:                                         1
39244:                                                             mäJärä.ä •asevelvollisten miesluvun vaJkinai-
39245:  maihdolliseksi", mutta 1kuitenlkin vain eri1tyi-           ses.sa väes1sä •ainoa\Sitaa.n 1921 vuoden a·lussa,
39246: sillä ehdoilla ja valtiollisen tilanteen vuo:ksi            fuutiJa ei anna, mitään ohjetta sen suuruu-
39247:  m~tä suurinta varovaisuut/ta ·noudattamalla.               d:es·ta mainitun aga:nkohd:an jälikeen. Jos
39248:  Ha1li·tus ·ehdot•tlaa semmoi1sen muutoksen tJe-            vali,okumnan ehdotus hyväksyttäisiin, olisi
39249:  k·emis,tä väJliailmiseen asevelvollisuusl1a•kii,n,         a.sevelvol~isten1 rauh'B.nlaikai•nen miesluku va-
39250:  -e1ttä tasavallan presi.dentiUe jätetään valta             iffiinais.essa. pa]veluksess•a. tämän vuoden lop-
39251:  määrätä - siis tmrpeen mukaan •vä,hentää                   puun ·ehdotto'ma,sti vähennettäivä noin 15-
39252:  -       sekä sota voiman rauhanaikai•nlen mies-             16 tuhanif;een, joi'lla. paikoil'la i1käluokkien
39253:  luku erlJtä myös vuos,ittwin kutsunn1assa vaki-            hyväksytty mi,esmääirä näinä vuosima on
39254:  llaiseen 'P'aJvelukseen otettavi'en ·rus€velvollis-         vaihdellut. Niin kaua1n kuin vielä ei ole
39255:  ten lulmmää.rä, joiden lukumäärien .täJhänas-               olemassa. mi.tään varmuutta ·norma'a1lin .rau-
39256:  tinen vaihtelevaisuu.s ja ·epä:mä:ä:räisyys on              han1Jil,an pa:la,a,misesta. ja. s•en va.lkiinrtumi-
39257:   tuottamJut suuria vaikeuksia varsimlkin mi•e-              s·esta; näyttää meistä tällainen enna1kkomä:ä-
39258:   hi:s·tön va.a,tetukseen ja majoitukseen näihden.           räys armerijam mies[uvun maksimimääräJs:tä
39259:   EhdortJettu järjestely .tuEs-i olema;an ainoas-            kuiten1{in· kovin a.rv,eluttavaHa. Kart:somme
39260:   twan väliai1lmis:ta hw.tua, kunnes valmisi!el}un-          puolestamme, •että sot•avoi'ffiia·n muhanaikai-
39261:   alatinen uusi asev·elvollisuuslaki järjestää tä-           sen vahvuuden. kuin myös vakinaiseen ·pal-
39262:   män as·i,an va:kinai1seUe lmntn:aHe. Valiokun-             velukseen 1mhuttavi•en asev·elvollisten luvun
39263:   ;an enemmistö ei kui,tenkaa.n tahdo edes vä-               määrääminen olisi, n~inkuin halli,tu:kse<nl esi-
39264:   liaikaåses.t:ika·an uskoa president:i:He näin va-          tyksessä ehdolteltaan, jätettävä p:t~esidentin
39265:   poota. mä:äräysva!Jita.a, vuan ehdotta:a. 1 § :ssä
39266:                                     1
39267:                                                              päältettäväiksi, jonka valtakumrmn .sota voi-
39268:   e:ttä ·sotavoiman rauh.anaikaå111en vahvuus on            man yli:mp'änlä päällikkönä on vastattava
39269:   presiden'tin määräyksistä vain vähennettävä                vaJ.takunlllliltll turvallisuudesta. j•a joka: ·par-
39270:   ,ettei vabna.itsessa~ palveluksessa olevien                haiten on tilaisuudessa huomionno11tamaan.
39271:   aseVJelvolli,s•ten miesluku vuoden 19211a.lussa            vaitiollisen tilanteen kehi,tyksestä :puolus-
39272:    ole yhden pa.lvelubeen hyväiksytyn ikäluo-                tussuhtees~:n aiheutuvia so:VilaaHisia va,ati-'
39273:   kwn lukumäärä;ä suurempi."                                 muksi•a.
39274:       'l'ä:män1 .suht.oon otn huomautetltava, et.tä,             E:m me myöskään ole voineet hyvä:ks;yä
39275:                                                                    1
39276: 
39277: 
39278: 
39279:    koska ·eri vuosien kutsunnart; .antavat vaih-             siltä vaJidlnmnan menettelyä, että tähän v~i-
39280: 8              _1920 Vp. -        V. M. -       Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39281: 
39282: liailiaisen olotilan järjestämistä ta,rkoitta-                 mis,estä, jota valiokunta ei nyt ole se:iol~kape
39283: vaa'n: la.kiå:n on sisällytetty määräys pahe-                  räisemmin harkinnut, sopivimnri!n tulee kä-
39284: lusaja:n ·pituuden muuttamis·esta. va:kinai-                   siteltäväksi mainittujen alatteiden yhtey-
39285: sessa vä:essä. Kun a1rme~jan rauhan•aikaisen                   dessä.
39286: vaihvuud•en supi,sta:minen voidaa.n halliltuk-                   PääaJsia:l1isesti edellä esiteityiJllä syillä eh-
39287: sen esi•tyklsessä ·ehdO:tetulla tavalla tyydyt-                dotamme,
39288: tävästi järj,estää katioama,t'i!a JVa:ikea[uontoi-
39289: seen: kysymykseen paJhelusajan pituudesta,                               että Eduskunta hyväksyisi lain
39290: ja kun .tämä asia joka ·tap:mkS>ess'a Olfil piaJk-                     muutoksista ja lisäyksistä 8 päivänä
39291: koim otettava eduskurrnassa kä:slite1'täväksi                          helmikuuta 1919 annettuun välifli-
39292: niiden alotteid•en johdos·ta, joitai sama1sta                          kaiseen asevehmllisuuslakiin halli-
39293: asiasta on edusknnnaJl1e j'ä•tetty, olemme sitä                        tuksen esityksessä ehdotetussa muo-
39294: mie'l:tä, •että kysymys pa<lvelusaj.a.n lyhentä-                       dossa.
39295: 
39296:              H~lsingissä, 16 p. huihtilknuta 1920.
39297: 
39298: 
39299:                  Edvard Hannula.                                                Tekla Hultin.
39300: 
39301:              Om ovanstående reservation förenar sig:
39302: 
39303:                                                                                Artur Eklund.
39304: 
39305: 
39306:                                                           V.
39307: 
39308:     AlLekirjoittaneet ovat sitä mieltä, että                   tuottaa heil1e kaiken1aiista hankaluutta ja
39309: sellai>set yilläolevalle esi,tykselle vieraa:t ky-             va:s·tuksilia. 'l'ämä sei:kka 01n ollut os3iltawn
39310: symykset, kuin armeija.n lukumäärä ja, pal·                    vaikuttamassa .sirihen, että sotapa1evlus on
39311: velusajan pituus tässä olisi ollut jätethiNä                   tullut 1acicheettoman msittavaksi ja on omiaan
39312: .sy,rjää'n ja otettav'a vastarisuudessa toitsessa              kasv,at.tlllmaan tyytymättömyy.ttä, joka olisi
39313: vhteydessä pohdittav~ksi, ~to•is~n sanoen :;il-                saata'va mitä rpikemmiu hälvenemään, jos
39314: loin lmin sotilaskysymystä kosiffiev.at vartio-                soiJa,Laitos :todeUa ta'hdotaan saada nriin kan-
39315: päi:viHe jätetyt eduskuntaesitybet tulevat                     sanomail:selksi !kuin ma;hdollista.
39316: käsittelynalai:s~ksi. Kun kuitenikin näitäkim                     Sen •peruSiteella, mitä yllä olemme esittä-
39317: ky,symy ksiä on nyt mietrinnössä kosketeltu                    neet, sa,amme kunlnioi tta,en ehdott!lJa;, että
39318: ja määräyksiä niis'tä vaEokunnan mietintöön                    siltä va,mlta, jos Eduskunta yleensä lakieh-
39319: utettu, :katsomme olffi!la1n syytä otta;a 1a.kie11-            dotukseen ottaa Li.sämääJrä:yksiä, joita esi,tyk-
39320:  ddtuks,een myöskin mä'äräyks.1~n joukkojen                    sessä ~ei ollenka•a.n kosketeUa, 3 § :ään: liitet-
39321: sijoitubesta.                                                  täisiin nräin kuuluva toinen momentti:
39322:     Aivan liiankin hyvin tunnettua on ta,rvit-                    Miehistön jaottelussa ja joukkojen sijoi-
39323: sematta sitä 1lrua:j,emmrn perustella, että ne                 tuksessa on otettava huomioon, että joukot
39324: jou!k'lw-osa~stot, jOii_s,sa. asevelvolliset ipailvele-        mikäli mahdollista sijoitetaan omalle sota-
39325: vat, ova't sijoitetut liiaksi ka.u3is kotilp3iikoil-           väenottoalueelleen ja seudulle, jonka väestö
39326: ,t3Jan ja niille vier3ias~~en ympäristöön, mikä                puhuu samaa kieltä kuin miehistökin.
39327: 
39328:                      Artur Eklund.                                                  Oskar Nix.
39329:                    1920 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39330: 
39331: 
39332: 
39333: 
39334:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 19
39335:                                Hallituksen lain muutoksia ja lisäyksiä 8 päivänä helmi-
39336:                                kuuta 1919 annettuun Suomen valtakunnan väliaikaiseen
39337:                                asevelvollisuuslakiin koskevan esity·ksen johdosta.
39338: 
39339:    Suuri valiokunta on, käsiteltyaän ytHä- § :än •sekä erään lisäyksen 3 § :än. Suuri va-
39340: mainitun •asian, päMtänyt ythtyä kannatia- • 'liokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
39341: maan Sotilasasiainvaliokunnan mietinnös-
39342: sään N :'o 1 ehil'ottamaa lakiel1dotusta. Kui-         että Edusk~tnta hyväksyisi kysy-
39343: tenkin on Suuri va'liokunta katsonut tarpeel-        myksessä ole11an lakiehdotuksen näin
39344: liseksi tehdä mnutoiksia laki·~hdotuks.en 2          ku~tluvana:
39345: 
39346: 
39347: 
39348:                                           Laki
39349:             muutoksista ja lisäyksistä 8 päivänä helmikuuta 1919 annettuun
39350:                           väliaikaiseen asevei vollrisuuslakiin.
39351:      E'duskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
39352: 
39353:                      1 §.                            Siinä trupauksessa, että ainoastaan osa
39354:    Sotavoiman rauhanai/kaisen mvesluvun           j10stakin pa!lveluksessa olevasta ikäluokasta
39355: määrää Tasavallan Presidentti Jmomioonot-         lasketaan kotiin, määrätään kotiutettavat
39356: taen, että sotavoiman vahvuus vähenllletään       erikseen kussa!k•in ikäluokassa toimitetta-
39357: niin, ettei vakinaisessa palveluksessa ole-       valla arpmnisella.
39358: vien asevelvoHigten miesluku vuoden 1:9J2il
39359: alussa ol·e yh:den pa•lvelukseen hyväiksytyn                            3 §.
39360: :ikälu1okan ·lukumäiärää suurempi.                   8en estämättä mitä 8 päivänä helmikuuta
39361:                       2 §.                        19119 a·nnetussa vä:liaikaisessa asevelvolli-
39362:                                                    1
39363: 
39364: 
39365: 
39366: 
39367:    Sen estämättä mitä B palivänä helmiJkuuta      suuslaissa •on säiäde'tty asev.elvollisten pal<ve-
39368: 1919 annetussa vä.liaikaisessa a:sevelvo1li-      hikseenwstumis- ja kotiinlas'kemisada•sta,
39369: suuslaissa on säädetty palvelusajasta vaki-       määrää 'Tasavwl'lan Presidentti minä ·aiik,oina
39370: naiS'essa väessä rauhan aikana, on vuoden         kut:sutut asevelvolliset astuvat palvelukseen
39371: 1921 alusta alkaen palv·elu:kseen as•tuv]en       ja missrä järjes'tJiksessä .heidät kotliutetaan.
39372: aisevel v;ollisten palvelusaika vakinais'essa        Asevelvollinen on, mikäli mahdollista,
39373: väessä korkeintaan yhdeksän kuukautta.            sijoitettava omalle kielialueelleen.
39374:    Tämän lain voimaan astuessa asevelvol-
39375: lisuuttaan suor:i:ttrumassa oleva asevelvolli-                      4c §.
39376: set voå.daa:n k1otiuttaa T'a,savallan Pres~den     Tämän lain voimaJanpanemis'eksi tarvitta-
39377: tin mäiäräyksestä ennen kuin ·puolentoista        vat säännökset annetaan asetnks·eHa.
39378: vu•oden ·palvelusailka on loppuun kulunut.
39379: 
39380: 
39381:            Helsingissä, 3 piilivänä toukokuuta 19120.
39382: 1
39383: 1
39384: 1
39385:     1
39386:     1
39387:     1
39388:         1
39389:         1
39390:         1
39391:             1
39392:             1
39393:             1
39394:                 1
39395:                 1
39396:                 1
39397:                     1
39398:                     1
39399:                     1
39400:                         1
39401:                         1
39402:                         1
39403:        EDUSKUNNAN
39404: 
39405: SOTILASASIAINVALIOKUNTA
39406: 
39407:         Helsingissä,
39408:      toukok. 31 p:nä 1920
39409: 
39410:             N:o 5
39411:                                     E d u ·s k u n n a II e.
39412: 
39413:    Esiteltäessä suuren valiokunnan mietin-       1kuntaan, jotta lakiehdotus muodostettaisiin
39414: töä N :o 119: sekä toiseen käsittelyyn otet-     niin, että se tarkoittaisi hel·poituksia asevel-
39415: taessa siinä sekä sotilasasiainvaliokunnan       vollisuuden suorituksessa nyt palveluksessa
39416: mietinnössä N :o 1 valmisteltu hallituksen       oleville sekä kuluvana ja vuonna 1921 kut-
39417: esitY's N:o 74 (1191U vp.), joka sisältää eh-    sutuille ikäluokille. Noudattaen Eduskun-
39418: dotuksen laiksi muutoksista ja lisäyksistä       nan mainittua päätöstä saa Valiokunta kun-
39419: 8 päivänä helmikuuta Hl'19 annettuun väli-       nioittaen ehdottaa,
39420: aikaiseen asevelvollisuuslakiin, on Edus-                   että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
39421: kunta palauttanut asian sotilasasiainvalio-              van lain:
39422: 
39423:                                            t.akl
39424: sisältävä helpoituksia erinäisille ikäluokille asevelvollisuuden suorittamisessa.
39425:                  (1 § poist.)                    takin pa,lveluksessa olevasta ikäluokasta
39426:                                                  lasketaan kotiin, määrätään kotiutettavat
39427:                   1 § (2 §).                     erikseen kussa1kin ikäluokassa toimitetta-
39428:    Sen estämättä, mitä 8 päivänä helmikuuta      valla arpomisella.
39429: 19'19' anne~ussa väliai)misessa asevelvolli-
39430: suuslaissa on säädetty pahelusajasta vaki-                        2 § (3 §).
39431: naisessa väessä rauhan aikana, on tämän             Sen estämättä mitä 8 päivänä helmikuuta
39432: lain voimaan astumisen jälkeen vuosina           1911 9 annetussa väliaikaisessa asevei volli-
39433:                                                      1 1
39434: 
39435: 
39436: 
39437: 1920 ja 1921 palvelukseen tulevien asevel-       suuslaissa on säädetty asevelv.omsten pa.l-
39438: vollisten, palvelusaika vakinaisessa väessä      velukseenastumis- ja .kotiinlaskemisajasta,
39439: korkeintaan yksi vuosi.                          määrää 'Tasa.vallan Presidentti minä aikoina
39440:    Tämän lain voimaan astuessa asevelvol-        kutsutut asevelvolliset astuvat palvelukseen
39441: lisuuttaan suorittamassa ·olevat asevelvolli-    ja missä järjestyksessä heidät kotiutetaan.
39442: set voidaan kotiuttaa Tasavallan Presiden-          (Poist.)
39443: tin määräyksestä ennenkuin puolentoista                           3 § (4 §).
39444: vuoden palvelusaika on loppuun kulunut.             Tämän lain voimaanpanemiseksi tarvitta-
39445:    Siinä tapauksessa, että ainoastaan osa jos-   vat säännö'kset a:imetaan asetuksella.
39446: 
39447: 
39448:                              Sotilasasiainvaliokunnan ·puolesta:
39449:                                       K. J. M. Collan.
39450: 
39451:                                                                    Martti A. Eklund.
39452:   2
39453: 
39454: 
39455: 
39456: 
39457:                                 Eriäviä mielipiteitä.
39458:                                                  I.
39459: 
39460:   1Viitaten Sotila.sasiainvaliokunnan toisen          toimeenpanojärjestyksen määrää Tasavallan
39461: vastalauseen perusteluihin ehdotamme, että            presidentti.
39462: 1 ja 2 §saisivat seuraavan muodon.                                          2 §.
39463:                                                           Sen ·estämättä, mitä 8 päivänä helmikuuta
39464:                                                       1'91119 annetussa väliaikaises.sa asevelvolli-
39465:                     1 §.                              suuslaissa on säädetty pa,lvelusajasta vaki-
39466:    Sotavoiman rauhanaikainen vakinainen               naisessa väessä rauhan aikana on tämän lain
39467: miesluku on vuoden 19·20 tkuluessa vä:hen-            voimaan astumisen jälkeen, palvelusaika va-
39468: nettäiVä niin, että se v. r9'2i1 jälkeen saa          kinaisessa väessä korkeintaan neljä 'kuu-
39469: nousta korkeintaan 10,0100 mieheen, jonka             kautta.
39470: 
39471: 
39472: 
39473:       Helsingissä, 31 päivänä toukokuuta 1920.
39474:                    1
39475: 
39476: 
39477: 
39478: 
39479:                  M. Laukkonen.                               J. W. Keto.
39480:                  E. L. Hilden.                               0. Hiltunen.
39481:                  M. Puittinen.                               0. Reinikainen.
39482: 
39483: 
39484: 
39485: 
39486:                                                  n.
39487:    Koska, sen jälkeen kuin Eduskunta on               palvelukseen astuville asevelvollisille ehdo-
39488: päättänyt hallitukselta anoa ensi syysistun-          tamme että 2 §:lle annetaan seuraava
39489: tokaudeksi esitystä vakinaiseksi asevelvolli-         muoto:
39490: suuslaiksi, mielestämme on sopimatonta
39491: väliaikaisesti tehdä väliaikaiseen asevelvol-                              2 §.
39492: lisuusla'kiin muutosta niin tärkeästä a,siasta            Sen estämättä mitä 8 päivänä helmilkuuta
39493: kuin ~sevelvollisten palvelusajan pituudesta          1!911'9 annetun väliaikaisen asevelvollisuus-
39494: ja kun lakiehdotuksen tarkoitus sitäpaitsi            lain 8 § :ssä on säädetty palvelusajasta va-
39495: ainoastaan on palvelusajan suhteen tuottaa            kinaisessa väessä rauhan aikana., voidaan
39496: helpotusta vuosina 1'920 ja 19,21 vakinaiseen         v. Jr920 ja. 1'92rl vakinaiseen palvelukseen
39497:                                             •
39498: 
39499:                                                                                              3
39500: 
39501: astuvia asevelvollisia kotiuttaa Tasavallan         ketaan kotiin, määrätään kotiuteftava.t erik-
39502: Presidentin määräämänä aikana.                      .seen kussakin ikäluokassa toimitettavalla
39503:   :Siinä ta~auksessa, että ainoastaan osa" jos-     arpomisella.
39504: takin palveluksessa olevasta ikäluokasta las-
39505: 
39506: 
39507:      Helsingissä, 3'1 päivänä toutkokuuta. 19·20.
39508: 
39509: 
39510:        Tekla Hultin.                                                   Edvard Hannula.
39511: 
39512: 
39513: 
39514: 
39515:                                                 III.
39516: 
39517:    Viitaten .Sotilasasiainvaliokunnan mietin-       tuksessa on otettava huomioon, että joukot
39518: töön liitettyyn V vastalauseeseen ehdottavat        mikäli mahdollista sijoitetaan omalle sota-
39519: allekirjoittaneet, että 2 § :ään liitettäisiin      väenottoalueelleen ja seudulle, jonka väestö
39520: näin kuuluva toinen momentti:                       pu'huu samaa kieltä kuin miehistökin.
39521:    Miehistön jaottelussa ja joukkojen sijoi-
39522: 
39523: 
39524:         Eirik Hornborg.                                                   Artur Eklund.
39525:     •
39526: 
39527: 
39528: 
39529: 
39530: •
39531:                     1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39532: 
39533: 
39534: 
39535: 
39536:                                    S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 19 a
39537:                                 Hallituksen lain muutoksia ja lisäyksiä 8 päivänä helmi-
39538:                                 kuuta 1919 annettuun Suomen valtakunnan väliaikaiseen
39539:                                 asevelvoiJisuusla.kiin koskevan esityksen johdosta.
39540: 
39541:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta,       päivänä helmikuuta 1919 annettuun väliai-
39542: poiketen Suuren valiokunnan mietinnössä           kaiseen asevelvo1lisuuslakiin näin kuulu-
39543: N :o 19 oleva.sta ehdotuksesta, hyväksynyt        vana:
39544: lakiehdotuksen muutoksista ja lisäyksistä 8
39545: 
39546: 
39547:                                            La kl
39548:      sisältävä helpoituksia erinäisille ikäluokille asevelvollisuu•len suorittamisessa.
39549: 
39550:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
39551: 
39552:                      1 §.                         suuslaissa on säädetty asevelvollisten pal-
39553:    Sen estämättä, mitä 8 päivänä helmikuuta       velukseenastumis- ja kotiinlaskemisajasta,
39554: 1919 annetussa väliaikaisessa asevelvolli-        määrää Tasavallan Presidentti minä aikoina
39555: suuslaissa on säädetty palvelusajasta vaki-       kutsutut asevelvolliset astuvat palvelukseen
39556: naisessa väessä rauhan aikana, on tämän           ja missä järjestyksessä 'heidät kotiutetaan.
39557: lain voimaan astumisen jälkeen vuosina
39558: 19'20 ja 19t21 palvelukseen tulevien asevel-                        3§.
39559: vollisten palvelusaika vakinaisessa väessä          Tämän lain voimaanpanemiseksi tarvitta-
39560: korkeintaan yksi vuosi.                           vat säännökset annetaan asetuksella.
39561:    Tämän lain voimaan astuessa asevelvol-
39562: lisuuttaan suorittamassa olevat asevelvolli-
39563: set voidaan kotiuttaa Tasavallan Presiden-
39564: tin määräyksestä ennenkuin puolentoista
39565: vuoden palvelusaika on loppuun kulunut.              Kun asia Eduskunnan päättämäin muu-
39566:    Siinä tapauksessa., että ainoastaan osa jos-   tosten johdosta on toistamiseen ollut Suu-
39567: takin palvelu:ksessa olevasta ikäluokasta         ren valiokunnan käsiteltävänä, on Suuri va-
39568: lasketaan kotiin. määrätään kotiutettavat         liokunta yhtynyt Eduskunnan päätökseen.
39569: erikseen kussa1kin ikäluokassa toimitetta-        Kuitenkin on- Suuri valiokunta tehnyt muu-
39570: valla arpomisella.                                toksen lakiehdotuksen nimikkeeseen. Suuri
39571:                                                   valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
39572:                     2 §.
39573:    Sen estämättä mitä 8 päivänä helmikuuta                 että lakiehdotus hyväksyttäisiin
39574: 19tH~ annetussa · väliaikaisessa asevelvolJi-            näin kuuluvana:
39575: 2                 1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39576: 
39577: 
39578:                                         Laki
39579:               erinäisistä helpoituksista asevelvollisuuden suorittamisessa.
39580: 
39581:     Eduskunnan päätöksen mu:kais~sti sääd~tään tät-en:
39582: 
39583:                                      1. 2, 3 §.
39584:                          (Kuten Eduskunnan päätöksessä).
39585: 
39586: 
39587: 
39588:      Helsingissä, 31 päivänä toukokuuta 19•20.
39589:                   1920 Vp.- Edusk. vast..- Esitys N:o 74 (1919 Vp.).
39590: 
39591: 
39592: 
39593: 
39594:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen,
39595:                                ,sisältävä lain muuooksista ja lisäyksistä 8 päivänä helmi·
39596:                                1kuut.a 1919 annettuun Suomen va:ltakunnan väliaikaiseen
39597:                                asevelvoHisuuslakiin.
39598: 
39599:    Eduskunnalle on 1911'!) vuoden valtiopäi-     asevelvollisuusl akiin, ja on Eduskunta, jolle
39600:                                                                     1
39601: 
39602: 
39603: 
39604: vi'llä annettu Hallituksen esitys, sisältavä     Sotilasasiainvaliokunta on asiasta antanut
39605: lain muutaksista ja lisäyksistä 8 päivänä        mietinMns:ä N :o 1 j'a hrjelmälns'ä N :o 5,
39606: helmikuuta 1!)19 annettuun väliaikaiseen
39607:               1
39608:                                                  hyväksynyt seuraavan lain:
39609: 
39610: 
39611: 
39612:                                            r.a kl
39613:               erinäisistä helpoituksist.a asevelvollisuuden suorittamisessa.
39614: 
39615:    Eduskunnan pääföksen mulmisesti säiildetäiän täten:
39616:                          •
39617:                      1 §.                        lasketaan kotiin, määrätään kotiutettavat
39618:    Sen estämättä, mitä 8 päivänä helmikuuta      erikseen kussaildn ikäluokassa toimitetta-
39619: 1919 annetussa väliaikaisessa asevelvolli-
39620:     1
39621:                                                  valla arpomisella.
39622: suuslaissa on säädetty palvelusajasta vaki-
39623: naisessa väessä rauhan aikana, on tämän                                 2 §.
39624: lain voimaanastumisen jälkeen vuosina               Sen estämättä, :mitä 8 päivänä helmikuuta
39625: 1920 ja 19,21 palvelukseen tulevien asevel-      1911'9 annetussa väliaikaisessa asevelvolli-
39626: vollisten palvelusaika vakinaisessa väessä       suuslaissa on säädetty asevelvollisten pal-
39627: korkeintaan yksi vuosi.                  .       velukseena.stumis- ja .kotiinlaskemisajasta,
39628:    Tämän lain voimaanastuessa asevei vol-        määrää tasa vallan presidentti, minä aikoina
39629: lisuuttaan suorittamassa ·olevat asevelvolli-    kutsutut asevelvolliset astuvat palvelukseen
39630: set voidaan kotiuttaa tasavallan presidentin     ja missä järjestyksessä heidät kotiutetaan.
39631: määirä:ylksestä, ennenkui·n puolentoista vuo-
39632: den pa!lvelusaika on loppuun kulunut.                              3 §.
39633:    Siinä tapauksessa, että ainoastaan osa jos-     Tämän lain voimaanpanemiseksi tarvitta-
39634: takin palveluksessa olevasta ikäluokasta         vat säännökset annetaan asetuksella.
39635: 
39636: 
39637:         Helsingis,sä. 3 päivänä kesäkuuta 1'9120.
39638: 
39639:                                                                 •
39640: •
39641:                             1920 Y.p. -V. M. -Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
39642: 
39643: 
39644: 
39645: 
39646:                                                 M a a t a l o u s v a li o k: u n n a n m i e t i n t ö N :o 3
39647:                                            .Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
39648:                                             laiksi asutustiloista.
39649: 
39650:   ·IDdel:liäo1evatn resiltyiksrem. on Ed111rS1kunifla               ja tarkoitustaan v·as<taamattomaksi, sai ko-
39651: pöytäkirjandtte·ella viimekuluneen helmi-                           mitea, jonka lrallitus marraskuun 1 päivänä
39652: kuun 3 päivältä lähettänyt valmistelevaa                            1917 ·Olli ~settanlut poihtimraarn ikylsyimystä
39653: käsi~Myiä varten Miaatalrousvarl<ixYkurrunta:l[•e.                  vru1tion omiJSitalmiten mamren :sophrrimllllJa.S!tJa
39654:                                                                      käyttösrt:ä l!llsultulsilarrlkoirbuksriitn, rmyöts oohtä-
39655:                                                                      väks:L varlmilstata eh.dlotubem. rmain:ittllla a;Sie-
39656:     r_r.arkoituksenmukaisen asutustoiminnan                          tustJa va1sta1a.vrrumsi uwd~ laiksi. Haili1i.ltu!k-
39657: on, :seka .tåJlWtlJotmarn maa!lrarusvä~ISit:ön oman                 sen asåJlll äJo1avru reSiityg. pteru>sfuuilcin päärusilaihli-
39658:                                                                                1
39659: 
39660: 
39661: 
39662: edurn IID!llll!na11ta' .~Jiä huomioonotitaan vrulrtiJon            • sesltri ISiaiDJotun k<Oimilt<eailll VUOil!Jlla. 1919 a!Dit1a-
39663: vr!llatitrn.uiksrem. saada ,t,aJke~ta. s·ii:Uä, eit.tä 'sen sra-     matssa: mi~rt:rinnös1s:ä vao~Thnri~Silalmiin ehdotuik-
39664: rvOitnn toilmininam: redisltäJilllisekSii tekemät ulh-               sun.
39665: ra.ulksret jolhta!V'a.t rtarikori-beilt:uih:i:n :tmtoikslim,
39666: lmtsottu vaativan mainitussa tal'lkoituksessa
39667: mU!Od'OISiteriJ-ba.virem. tirloj1en aJSiettamli's-ba omi:stus-            Eldtel:lälnm.in~-btu, voimassa ol~ asrertus
39668: ja lkäy\ttöo-iJkeuifioon niäJlJ!d,en ElLin;ärusrten ratjoirt-
39669:                                        1                            pieniliLoisrta, kos;kree tm.og a, jO'bka1 tilaitltloiiirttn
39670: taviien määJ:rtäys~•en alrarrsilksir. Kyrsymys tiäsrslä             maraJltarnS!VäJes/töru lmtaaJI1JhainkrLI1'Il'atn €ldilståmå.-
39671: kohidrim ta!I'preeLlisrusta lari,nsääJdäJnltö-boim:en-              seksi wl•tiK>in -baii ikruillri1alll .toimestla m uodloslte-
39672: pirtcirSitä on ollut vil'leirll'ä •useilt1a- 'VIa1tiio:päli-        .taran ta.T joiiderlli hallllkkinllisrOOn s:atmiaJ&sa: rt:<rur-
39673: villä. Vuoden 1912 valtiopäivillä edus-                             koitu!bes:sa. ""a[tilolrt:a tali kwntnaJ'ba, ~!lJmaiklsi
39674: kunta~ erim!äillSiten niruUä teh:tyjeu anJClimus- ja                saartmja1 .varrroja .käy;t'8rllää:n. KyJsrylmykseiSiSiä-
39675: eduJsikU!llltruesåJtyislben johdosta, jotka tarlmi11ti-             o•}evalt rtriltalt VIOWat roiLLru •-barrlko~~eiltuja, joko
39676: vat ,tiJart:toman vläesttön maaJl!hamJci!nnaiJl 'edirs-             maaulvilljiel•yiksen hrurjloithaimii:seen rbrui päJä-
39677: tämisitJä, hYJväksyi rehdro:tulks:en l!liSerlmikseik<;i             a,si:aJllise~sti ol'ema,an trlan ornrilsrtJajMJ. jru h!ämen
39678: p}enrtii!loilsiJa,, muitta päJältrtå ViaJltiropräJi'V'äjärjtlls-    pe:rhreeDJS'ä :rusruntooo. rSu:uruuldretll-baa!n ei tilla
39679: ty:IDsen 57 § m muka~es!ti jätit;äJä, •srem. lepä:ä-                 Slli!'L olla. rS!UUI1etmJpi kuin 1etitiä .orruiJstJajta voi
39680: miäJäm •enså.mäJiJsmn uUJsien varwllien jälj1esltä kio-             sitä pääatsruaUirsresrt:ri .OIID;i[1la, jru ,perthoonsä ty'ö-
39681: koontuviin valtiopäiviin. Kun eduskunta                             ,,Oiimillla, viJjewlä. Omri1s:tus- ja käyttöo1kro-
39682: u ws,]en vr!lJa[iren jalik,eemr k,okocmtui vt1od~en                  den md1oituks~:i:n nJäihld<em. on mläJäJr,ät-by, e1Jtei
39683:  Hll4 valtiopäiville, otti eduskunta sanotun                         Slll:ma! henkiilö s1a:a omista1a uisealllliPa'a kuin
39684: lLpaamäJäm jätetyn a!sretus~hdoilllfk:scen l<(llp:uJ11i-            y hJd,en p:iJenrtiJarlli, et~ci pienrtå'la: tali 1Sien osa.a
39685: sesti kiäs~ltieltäJväiklsoon, hyiväJksYJen S<en vu•o-               saa :iJ1man rusultwslau-bakmm.nam myörm~tyrsJtä
39686: den 1912 var1tilo•päJirv,iren rpäläiltälmlä:ssä m uo-               vi]j~·l'ä ylhdyS'Vrilldelykrsessä muun maJan ilrons-
39687: dossa, mi!Il'kJä jällkieen a1sreiuJs 1pi•Emit,mrois-ba valli-       sa, elbtei piooiJi:1a.a :niJ:i:n.iJk:ääm· i1liiDaill a1Srutus-
39688: '1irs~oeiiltår~n keisä;kuun 28 päi'Viä'DJä 1918. K1un               larw1Jalkunilllaln 'SrUOstumuJSI-ba rsa.a OS'i•f:tara eiikä
39689: S31nottu as,etus, hwolim1aiita rlJ'Ihy·esträ vo~                   s·elllaisesiin r!:åhJsrta. !lQihlkaåis:eimaibonta~ osaa
39690:  maiSl'llaoloarialsta, oli ha,va,ilttu puuJt-bool:l]selk:si         myydä t•ai m1ar!!Jta. Via!paa1€thiloi•s.e~la ti1u'SI1len
39691:                                                                         1
39692: 
39693:     2                        1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
39694: 
39695:  va!ihidoiHa !tJil,aJS!ta luwutltata St~ä ettei till:aa             nryytä:välksi SaJataM.aJsta, josta. tiil.a ennen sen
39696:  soo ~iinniilttälä muiis1la tlm:iu moorä!tiyisttä Slala-            pi:ent1JilaikJsi muodostumi:Sita; 'synitynteten pa:rutlii-
39697:  tavista. Näihin saataviin kuuluu sellaisen                         oikeuden 'IHJija!lla on 'V!rustrua:v:a. A·S~e~tuksen
39698:  valtion rahaston, kunnallis'en lainakassan                         m1iili:räyks.at ~e:iiVIM asttu Vloimaa'n ll'elti Jmrn ·1lli1a
39699:  tai muun valtion tarkastuksen alaisen luot-                        on Y:k:si1tyilstcl~e aisu t•ustallilwiltulkJs:esSia lu~:Wu
39700:  toLaitoksen antama laina, joka on muodostet-                        t•et•tu, V'aian ~va:srta. sen j:i:iJl<koon 1min UUJOmio-
39701:  tu kysymyksessä olevien tilojen haltijain                          'rsturim :lainJhuurdartms:t.a myöntäeSisä:än ~aJSutus~-
39702:   tarvetta varten, laina, joka asutusl,autakun-                     1autJa'k'Uinnan laiUISUlllnon .noj,ail,la. on .sen pien-
39703:   nan antaman todistuksen muka·an on käy-                           til:aksi ju:1is,ta'nut.
39704:  tetty tai sen valvonnan alla käytetään tar-
39705:   peelliseen uutisrakennukse·en tai vanhan ra-
39706:   kennuksen parantamiseen tilalla taikka tar-
39707:   peelliseen uutisviljelykseen snna, pesän                               Hlalll:itu'ksen esity:ill~en mukaan, j1o'kia. l~irSiäJl-
39708:   osakkaille suoritettava lunastus sekä tilan                       11ruä ,e:fidotu~s:en 'l'aiars~i: ta:sutusltilo~slt.a s'ekä
39709:   maksamaton kauppahintaa. Yhteisomai-                              lalk~tehålatuklsien saJOOtun lain 'SO!V€[luttami-
39710: . suUJd·en,, ku'tlen yhteislmeilisän lkälyttämiistestiä,            s,esta 'P.i,ew~1o]sta. !ke1särnmlln 28 'Päi:väniä 1918
39711:   jota: pi'entÖ!1oil1a saatJta:a o1la, j!L johon kun-               >a:nnJeitun as·etuksen a[,a,i:si,i,n, tiln1ithin, kos·kee
39712:  kin t]lian OSIUU:S m'ääräJt.ään tiklin muunnerliun                 :kysYJmJHkstessä >oil,ev'a asu t!Us:lainJsääJdäm:bö,
39713:   pi,n1Ja-ailalDJ muJk3.1am., S'il~älltälä rusetus U'S'eita         pwitlsi vaiN:i1on jta: kumooJn toim:e1sta alsutmsttar-
39714:   s~eikika,perä]sliä säläldöks]ä. Edelrl!Lm!a~n~tuisit-1            lwituksessa jo perustettuja tai vastedes pe-
39715:   rajoiltulffisisrt;.a. la'kilr:aaV!att m urut, paitsi yh1te:ii~    rustelttatvila, myös yhty;m'äin ja yksi!tyisten
39716:   ID:efu'siälä Ua1i muurt;a, yhrt:•eitsoma,isuuilta k!o,ske-        to.i:mesrta. >j!l! ,avmtsltukgeHa mu1odashettaiVå.Ja
39717:   v,alt, voimrrssa ol,em'aiS.t:a, ni,itn pir<m kuin p:iien-         s€kä tseliliaiilsi:a, maJa,tJilO!j.a, joid,en omiistalja~ itse
39718:   t.i:lojen muodiost;amilseks'i I!Ylyönmletyt \Lainatt              'ha1luta,vat saalda ne 'samotun [iamnsäätdäm,n:ön
39719:    ovat täysin suoritetut ja kiinnitykset kuole-                     ala:iJs.i!ksi. Esi,~l'ä:olevam mmtrwsll:aån !3Jl,alisuu-
39720:   tetut. Yhteiisomaå!suutta tk,os[:cevat rajoitu'k-                  teen r1ml:ev!l!t si tien kuu-lumiataru myös n:e t.orr-
39721:                                                                                           1
39722: 
39723: 
39724: 
39725:   'S·et pytsy'vlält sciJtiäNatstoin voimtaiS1sa tkunnes             ·pa!t, miäJkJiit,u~pa-a:llll'eet ja. la;mpU!otitill1a~, jotlm
39726:   ka~kiki ,osaikkaart ov,att yiliem!pänlä maåtn1i1 hl'~stta         ·vail:t;i;an 13iVU!srtulks'811a i1Jsleinä:Vsilyvät vuomrn-
39727:   aoajffit,uJks~sta. v:alpaa·t, mintkä jä['keen yhteis-              a1ue]dien lumaistamirs:e:si1Ja 15 päivänä [nikia-
39728:   oma.]suulbeen näJht1en 'SO!Vielliluteltaatn ·täHatis'esta         'kuuiba 19,18 a·nnetun, [tatim j'a .sitä erinruis~Sisiä
39729:    omJaJisurwdesta miJniettuja yl:eitsiä. mäJä,räyksilä.             kohdin mu1U1t~avam .Jaitn ·pterusteel[a heimä-
39730:   P.aJirtsi ed,e1lä mailn]t,'tnja omiJstus- ja ikiäyttö-             kuun 10 piäi!vläJ1;ä 1919. Vro~matSsruolh:Wruslt•a
39731:    oimeutta :nati;o~ttatvila m!ä:äJI~äylksitä vtoida1a1n             a·&et.uk:sestia 'Pruentiloirsta evoa'!l! :kysytnyik-
39732:   vå-e'llä bilna:a my-ö:nnettälestslä va1lt~on raihats-             'sessä ol:eva l<alkå!ebJd,Oftus a!S·utu1slti~o]stla, miil~ä
39733:    tosila tai ti!l>a:ttio'm~a:n v~äiesltön mataaliha.nikillnamn      nimitys IOill JHhteinen rvtilj,elys-- ja aiSunto-
39734:   >nvurstirumiselmi perustetusta k'll!ntn.atl[msest:a                ti:lOill]re, sen ohes:s'ai ,päJäJa:~a,Nis·est[, sitinJä, .eJ:.t.ä,
39735:    lairra:rwhastostJa sopia. mru.i>s~aikin rag.oåi1mk-               ;<;ama\Ha kuin ila:k:i,eh.dotll'be~sa on jätetty
39736:    si.sta, j•otka ilwsikevat till1a!n viJ]jel~em]sttiä ja.           ta1'kem'Ini:n m:ääJ:rritUtellretmäutä s:alllloittu:jen. ti[o-
39737:   tsiUä to1evi•en .ratkentnmfuen kurnnos!sa:pit!oo                   jen !SIIl'UrUJUJS, ovrut n:iliJtä kJosikJEMlJt, om]srl;us- ja
39738:   'sekä ttlam, ,]mlmrunneHe h'EllllkiJöHe luJovwtlta-                käyttöoikeuden rajoitukset tehty pysyväi-
39739:    m~sta tai muu!ta, S€t'lllaillsta, oltemta:atn lraJina.n          si:IDsi da 'sit:en rrdilippuma.ttoiJilliiksii 1Wltojen haillik-
39740:    i:rtisoanomislen urhwUa. 'VO~maSISa: 13lina:-ta:i>k:nta.          ikilll'ilseen myön,net!tyj~en. :1ai!lliojem: :makis'll- ja
39741:    Baitsil että piientila varpa111tuu aiS:etu'lr:~en a1:ai-          nJä1Hen !kiitmllityiklsten ikoo['elt'rusad,als~. Th'tleis-
39742:   suudesta, et1e1:1äima:ilnitussa .taJptaUJkseSISa: saalt-           ·omJaJisu:uilta ;kosmelv:ait !Säläldoffis,et ·,o,n, lak~eihdio
39743:   .taa ,se myos meneifbää piJeniUi1:aomimatisuu-                     :imkisesta poistettu. EdJeHeen orr1 1lraJkrohdotu'k-
39744: . tensa, jos :se jootwu paikkohUJulfukaiUJpailftrt                   ISOOn sO'VIeblutetltu V!Oii:ma;ssa olevasita. }"liellJs.es;tä
39745:                                                      Laki asutustiloista.                                                        3
39746: 
39747: laiJJJSiäiäJdläJ:J.Inösftä :po~kik!eal\lla. y<Mä rperiilil.iiJst::ä   tkullilli3.1U m~el,esrl;ä, esiltyrkSJen mukaårsesti: a!Sie-
39748: snosliva v-erimys~järjestellimä rsekä n1otetttn                       t,ettruv.ru rusrwtu:Sihra.J1l!itwksoo johdon ja~ vaJivon~
39749: aikoos testameruti!1hv mO:äJrämw myös peri~                           nan :ru1J!llisetkslir. Kun maii:nittujen ras'ilain J·uku-
39750: mys:maam. .1uo!Illto]Sielell aiSIUJi;wstår1ruaOJJ.. V ie11ä OIIl      m:äiälr;ä tol,enn:älköirSieslti 'kuiitenftriJn, ltuiliee olie-
39751:                                                                                  1
39752: 
39753: 
39754: 
39755: 
39756: erinäisissä tapauksissa valtiolle ja kunnalle                         rn aal!l er]ttäå.n !SUJUTi j a1 ·niliidien ikäsåltte1eim:iJI!len
39757: wra!lltu etuos!to-1oillmus v;iljelyst~loiJhi:nJ. THrun                siten s:aatrta'a' \kläyidä 1a~ultUis:haJH:ituikJsreltl'e yil.i-
39758: ll.läämäiäminen .alsurtulSiJiil,arbå. ISI!llmo~nkuiiJL S€111          vro~m!UÖ.rsrerkJSii Sletkä koska niäills1sä arSii:oiJsSia on
39759:  poi,stalmitnen rkiysy.myimsessa o]i~wan la,irus·aä-                  lukuisasti seillruirsila, ~j~den ra.tka~siUISIS•a p~i
39760: dä.nlnöru a.IaåsuuJd.esta on tuomriloos.tu!in:DJ~llta                 kwlLils:olrojen tunrtemUiS 10n ~Väil'ttäJmätön, on
39761: siirretity as,u'tushaiHiltuikisell}e, ,jo1lre a!sultus-                V!a[~olmntar siinä mi€ilitä, eti!ä asmJtu:s]IU,uJtakun-
39762: laaLtlaJrnnitiJ81n alvurSJiJamana alsutusiJi,lojen va[-               ti,en '.päiälttäimrii&V!al1ta. on ulot<ertt8/V'al ]Jaa,j€lm-
39763: voruta kruuluu.                                                       ma1l1l1e lkmriln esiltylk seiS!sä on ,e!h~dronettu.
39764:                                                                                                1
39765: 
39766: 
39767: 
39768: 
39769:      Voimassa oleViaan ·pilellltiJla,liaruns'äJäid,äalJtöön
39770:  n'U'rattuna rsisä!ltläJvat resil[äJolrevart; ·laikiehdo-                                          Laki
39771: tu:kset usreirt,a rasrutursto]m~nnaJlJ turk!emista                                                                                •
39772:                                                                                               asutustiloista.
39773: ediSitäNåä p'a:rarnnub~a. · .Se11laisina, on V a;llo-                 6 §.
39774: kulnnJan m~eh~srtä piJdettävä latlcileihdioltuksiJen
39775:                                                                          Hallituksen esityksen 6 § :n mUJkaan voi
39776: :va!iikutl1Sip<1irim laJaJj,ootam]nJen llmslmmaan yhä
39777:                                                                       asutusJhallitus, jos vähintään 1ky:mmenen
39778: Luku:irsa~]a .ti[.aQ'y'hmiä rsamoinlmin asutus-
39779:                                                                       vuotta maarekisterissä asutustilaksi merkit-
39780:  tilojen omistus- ja käyttöoikeutta tarkoitta-
39781:                                                                       tyä ja y!ksi.tyisren omana ollutta maatilaa ei
39782: vien a-a~o:iJtukiSJiJen mUJUJt!tamimen lruonterel1ta:arn
39783:                                                                       voida menest.yksellisesti käyttää viljelys-
39784: pysy,VJä.ilsilklS,i. 1\faa,ta[roulfua. 'eid~srtläivänä on
39785:                                                                       tai asuntotilana, eirkä tilaa rasita kiinnitys
39786: va,l!ioikunna,ru ikäsi~ylks1 en rmukaJam .pidettärvä
39787:                                                                       tai muu panttioikeus, josta esitylksen 10 § :ssä
39788: la'kilehd.o1mkisoon, arsutu:sitiLoiJs.ta srov·erllutettu
39789:                                                                       puhuta'an, hakemuks:esta määrätä tilan asu-
39790: yhtä rpleriill:itstlä Slu\osriJv,a, :pmumysd.äJrjes~lerlmä ja
39791:                                                                       tustila-luonnon lakkaavaksi. Kosrka tilan
39792: tes,tailll1 entrta1usai~eurden .wlort'tammre;n 'erinäi-
39793:                                                                       asutust.i:l.aksi sopima1ttomuus voidaan todeta
39794: !sillä eldellyrt;y.b~H'ä kos1roell:nalln myös preri-
39795:                                                                       jo ennenkuin tila on ollut ~kymmenen vuotta
39796: mysmaa:ta ·s1ekä 'asu:tus'1a.insäiäidanJnlön a[a:iJst,en
39797:                                                                       asutustilana, on Valiokunta poistanut pykä-
39798:  tilojen SIUJur,uu'den mlälämit;herlemä!ttä jälttäJmi-
39799:                                                                       läs.tä a]kamääräyksen. Sen johdosta e·ttä
39800: n>e'll. .Ja.itkuvaa. ,ruswtwstoilmim:tra;a ja yhite1s-
39801:                                                                       esityksen 10 § on ehdotettu poistettavaksi,
39802: 'kUJlllna;n ~etuja slicllmäiUrä ·piitäien yrhtY'Y Va,lio-
39803:                                                                       on esilläolevasta pykälästä viitt:aus 10 § :än
39804: ·kunta, ~ediel,lJeen 'esli~'yksreen ,siillnä, että vahiJoi]loe
39805:                                                                       poistettu.
39806:  ja. kUlllniru]lre Brinäi,silsts1ä twparuksmSISa 1on varra t-
39807:  tavrru €!tuosto-o~keurs vir]j1ely;stilloihin. Peru's-
39808:                                                                       8 §.
39809: 1t-el/1mna rpiitä:ä Vatliolkunta myös yhrteilsoimaå.-
39810:  SlTU<tha 'kosik!ewillen ralj'O:j,t111kisiJen poi,s'tamisrta             Huomioon ottaen, että asutuslainsää!dän-
39811:  a.sutmstil}a,lruirns'oodäi'n!nöstä. Sralma.Ua \kuim Va-              nön alaisissa, 'Varsinikin aikais,emmin muro-
39812:  holku:nta pää;piirlteirss>ääm rhyivä&s,yy esåil]ä                    dostetuissa tiloissa on sellaisialkin, jotJka pie-
39813:  o1evirilllJ 'liruki:ellidotuikJsi,in SI()IVIel~rurtetUit peri-       nuutensa vuoksi eivät tarjoa riittäviä edel-
39814:  aaltteet, orn VruB01kuni:ra atsui1Justoimi,ooas,ta                   lytyksiä viljelijänsä toimeentulolle, ei Va,
39815: >a:rheutuvillen· a~s:iJ!llin •kiäJSiirttellremiseen niälhdren         liokunnan mielestä tällaista viljelijää olisi
39816:  joSisaillru mäiärin €rsiltykseiSJtä 'PoiklkOOJVaJila kan-            estettävä lisämaata 'hankkimasta ja viljel-
39817:  naJ.lia. Tall'lpeel}fJJi,Sien yilirdenmuika,isuurlen srua-           mästä sitä yhdysviljelyksessä tilansa kanssa.
39818:  vuJttailll~S'eks] as<UJtwstoillllJ!llllla!SISia on s~e Va.Iio-       Tämän vuoksi on Valiokunta esilläolevan 8
39819: 
39820: 
39821: 
39822: 
39823:                                              •
39824:    4                  1920 Vp. -V . .M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
39825: 
39826:  §:n 1 momentista poistanut tätä koskevan,          :sänosakwsten fkes:ken, on Valiokunta py'kä-
39827:  rajoittavan säännöksen. La:kiehdotuben 17          lästäJ poistanut ;kysymY,ksessäJolwan sään-
39828:  (20) §:n uudestaan muodostamisesta johtuu          n,öksen.
39829:  että 8 § :n 2 moment.in viimeisen lauseen
39830:  loppuosa on 1poiste~u.                             14 (16) §.
39831:                                                        Esity~ksen 1;6 § :n on V alioikunta muodos-
39832:  (10 §.)
39833:                                                     tellut uudestaam muuttamatta sen asia.llista
39834:     Lakiehdotuksen 10 § :ssä mainit.aan ne          sisältöä.
39835:  saamiset, joista asutustila saadaan kiinnit-
39836:  tää. Tämän säännöksen tarkoitukserra on es-
39837:                                                     (17 §.)
39838:  tää asutustilan haltijaa •harkitsemattomasti
39839:  käyttämästä luottoa. Kun Valiokunnan kä-              Sen johdosta että edellä 12 (14) § :stä on
39840:  sityksen mukaan ei yleensä ole aihetta olet-       ehdotettu poistettavaksi säännös tilan saa-
39841:  taa, että muu•t luottolaitokset kuin ne, joiden    neen pesänosakkaan oikeudesta siinä mainit-
39842:  toiminta1an kuuluu asutustoiminnan edistä-         tuun etuun, on myös esityksen 17 § rpois-
39843:  minen astustilojen luotantarpeen tyydyttä-         tettu.
39844:  misellä, myöntäisivä:t tätä luottoa yli todel-
39845:  lisen tarpeen tai •tilan arvon, on V aliakunta     16 (19) §.
39846:  poistanut esilläolevan pykälän lakiehdotuk-           E1sit:yksen 19 § :ssä mainitaan ne ta-
39847:  sesta.                                             paukset, joissa valtiona tai kunnalla on etu-
39848:                                                     osto-oikeus viljelystilaan. Kun viljelystilan
39849:  (12 §.)
39850:                                                     ensimäinen omistaja tai haltija on saanut ti-
39851:     Niistä syistä, jotka on mainittu esi-           lan verrattain halvalla hinnalla ja keinotte-
39852:  tyksen 10 § :n 'kohdalla, ja ikoska ne .omistus-   lun vaara sen vuoksi saattaa olla tarjolla,
39853:  ja käyttöoikeuden rajoitukset, joihin esityk-      on Valiokunnan mieles,tä ta:rlkoituksenmu-
39854:  sen 12 §:ssä viitataan, voidaan järjestää          kaista varata valtiolle tai kunnalle etuoi-
39855:  luoilon antajan ja saajan kesiken tehdyllä         keus määräajan kuluessa ostaa tila, jos se
39856:  sopimUJksella, on Valiokunta •PY'kälän tar-        pykälässä mainitulla tavalla siirtyy uudelle
39857:  peeHomana 1poisbnut.                               omistajalle. Valiokunta ei ole kuitenkaan
39858:                                                     katsonut sopivaksi säilyttää valtiolle tai
39859:  12 (14) §.                                         kunnalle ·etuosto-oikeutta pitemmäksi ailkaa
39860:      Pesänosakas, joka on ottanut tilan omak-       kuin kymmeneksi vuode.ksi siitä lUJkiem
39861:   seen, on •esityiksen 14 § :n mUJkaan oi-          ikun tila sai asutustilan luonteen, koska
39862:   keutettu päältäpäin sarumaan viidennen osan       ei .ole syytä panna näitä •tiloja tässä kohdin
39863: , siitä ylijäämästä, joka syntyy, 1k un tilan ar-   epäedullisempaan asemaan kuin missä muut
39864:   vosta on vähennetty sitä rasitta:vlllt velat,     tilat ovat. Täm'än mulkaisesti on Valiokunta
39865:   minkä jälkeen jäännös menee jakoon muille         muuttanut 'esilläolevam 1pykälän siten, että
39866:   pesänosakkaille. Kun V aliakunnan käsi-           kysymy,ksessä oleva etuost.o-'oilkeus l'Wjoit-
39867:   tyksen mulman se pes'änosakas, joka tilan         tuu vain ensimäisiin kymmeneen vuot-een
39868:   saa, yleensä joutuu muihin pesänosakkaisiin       siitä ikun tila sai wsutustilan luonnon ja
39869:   verraten edullisempaan ja turvatumpaan            luovutettiin yksityisen omistUJksen ja hal-
39870:   asemaan, ja hänelle 14 § :n mukaan on             lintaan.
39871:   myönnetty siksi pitkä aika kuin viisi vuotta
39872:   lunastuksen mruksamista varten muille pe-         17 (20) §.
39873:   sänosakkaille, sekä koska ylempänä mai-              Val:i01kunnan :teikemä!t muutokset esl-
39874:   nittu etu saattaa aiheuttaa riitaisuuksia pe-     ty,ksen 2>0 § :n 1 momenttiin, joSISa m!H-
39875: 
39876: 
39877: 
39878: 
39879:                                                                  •
39880:                                          Laki asutustiloista.
39881: 
39882: nita·an ne perusteet, joiden mukaan tilan              sadosta. K·os·ka viimemainittu säännös saat-
39883: hinta määrätään valtion tai kunnan käyt-               taa joihtaa kohtuuttamuuteen ja riitaisuuk-
39884: täessä etuosto-oikeuttaan ·siihen, ovat ai-            siin, on V aliakunta rpoistanut sen lakiehdo-
39885: heutuneet 1'6 (19) § :n muuttamisesta. .Sa-            tuksesta.
39886: masta syystä on kysymyksessä olevan py-                    Muodollisia korjauksia on Valiokunta
39887: kälän viimeinen momentti poistettu.                    tehnyt esilläolevan lakiehdotuksen 8, 9, 17
39888:                                                        ja 25 §:än.
39889: 23 (26) §.                                                ·EdeUä esitetyn nojalla Valiokunta kun-
39890:   Paitsi että tilaa valtiolle tai kunnalle luo-        nioittaen ehdottaa,
39891: vutettaessa esityksen 26 §:n 2 momentin
39892: mukaan tilalla tulee •olla t.e'htynä ta,van-                     että Eduskunta vastauksessaan
39893: mukaiset syys1kylvöt, on siinä myös mää-                       Hallituksen esitykseen ilmoittaisi
39894: räys siitä, että tulijalle on jätettävä vähin-                 hyväksyneensä siinä olevat lakieh-
39895: tään kolmannes edellisen vuoden korsirehu-                     dotukset näin kuul11,vina:
39896: 
39897: 
39898: 
39899: 
39900:                                                 La kl
39901:                                              asutustiloista.
39902: 
39903:       Eduskunnan päätö'ksen mukaisesti säädetään seuraavaa:
39904: 
39905:                     I LUKU.                            i:lllva merki,tsemällä, ottä se on a,sutusti>la.
39906:                                                             Jos seHa·inen tila on tätä erunen muodos-
39907:                Yleisiä säännöksiä.                     tettu, t.ehtäkö.ön aswtushallituksen pyyn-
39908:                                                        nöistä he1lli maarekisteriin selvä merkintä
39909:                             1 §.                       sii~-ä, etrtä lti1la on msutMtila.
39910:     Tämän Lain •säännökset koslreva.t maa-
39911: tiloj,a, jOitka va,ltion •toimeslta Wl1sterues muo-                           3 §.
39912: dos.tet>aau .tilartonta väestöä va·rten, sekä maa-         Jos kumta, yhtymä tai yksityinen asutus-
39913: tiloja, jotka1 ov.at ma:im~t.us•sa järj·estykses,sä    lautakunnan välityksellä pyy!tää, että maa-
39914: ja :tarkoituksessa. täitä ennen 'muodostetut ja        tilaJt, joltka hakija a:i!koo tilarbtoman väJe:&tön
39915: ed€He.erukin ovat valtion hallussa taikka ovat         ma.wnhankinnan .edistämiseksi muodosta•a ja
39916:  si!il'!tyneoet yk·s•iity1sen henkilön ha.Uintaa.n,    yksityis·elle sii11tää >f:,ahi j-oiden muodosta-
39917: mutta ovat ed·el.l·een valtion omia, niin myös         mista ja han~k·imista ha1rija aikoo sanotussa
39918:  malllJtiloja,, jois•ta. 3 ja 4 § :ssä sääd•etä.äm.    t•arkoituks·eS•sa lainoilla helpot.taa, julistet-
39919:      AsutuSitila.a sanota.an asunlto:tilaksi, jos se   taisiin asurtus.tiloiksi, ja jos hakija samalla
39920: pääasiallisesti on tarkoi:terlltu omistajan j.a        esittää yri,t.yltsen yksityiskohtai'Soen suunni-
39921: hänen perhoomsä asun1toa.hweksi; muu asu-              t•elman, joka osoilbaa nre maatHat, joidoo
39922:  tustila on: viljelystila.                             osi:tt·~mi1seUa yritys aiotaa.n ltoteurttaa, saa
39923:                                                        asutusha.Uiltus määrältä, että suunnitelman
39924:                          2 §.                          mukaalli eroitet,tavat maatilart ovwt ·e·ro,fbaomi-
39925:    Maalti~a,   joka. muod•oo,tetaan 1 § :ssä s.a-      &en tapa'hdu1ttua merkittäväit rnaarekiSit•m,iin
39926:  notulla t~J.iVa.Ua, on: mMreki>Siteri·in kirjoit2t-   a•snitUisbiloina.
39927:   6                     1920 Vp. -V. M. -·Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
39928: 
39929:   K'Ulll s.ellailinen määräys ~nneta,a;n, läihetitä-         Asurtmsti11oj.en valvonnJas sa on asutushalli-
39930:                                                                                            1
39931: 
39932: 
39933: köön asutushallitus siitä jäljennöksen <asi:an-           tuksen a pu~a ikunna,n asutuslaultiaikunlta,
39934: omruii&eUe maaherraHe lääninmaa.nmittaus-                 nioirukuiru Sli~tä on 'sääJdetty.
39935: konrtltorin tilletoon sa•at.ett~wa:ksi.
39936: 
39937:                        4 §.                                                 2 LUKU.
39938:     Omisbajan pyynnö·stä voi asutushaJlilitus
39939: myöSikin myöntää a:sutustil•an luonnon                        Omistus-, käyttö- ja perimysoikeus
39940:     a) maatilialle, joka 1 § :s·sä maimiltu<ssa .taa.--                 asutustiloihin.
39941: ko:Ltuk:&essa om: tätä ennen vaH·ion toimestta
39942: muotloslhettu, murtta j.o on siimyny1t yksi,tyå.-                                8 §.
39943: sen oma.ksi eilkä ole muun la.insärunnök•s•en                 .Sama henkilö älköön ~lman asutusha<lli-
39944: perusteena pid·ei1JtäJvä asurtustiJ,a,na; ja              tuk•sen lupaa 'o:mistalko useampaa kuin yhden
39945:    b) ma•atilrulle, joka on muodos·telttu tahi            asutustilan; ä.1köön myöskään ilman asutus-
39946: muodostelta3Jn 3 § ::ssä sanotulla t.awulla rl-           lautakunnan smostumusta tälllaista :tilaa
39947: man että siinä .maini1ttua määräysitä on en-              tai sen osaa (poist.) toisell-e vuokra:ttako.
39948: nen :t·ilan maarek]steri'in merk.i.ts.emi,s.tä an-            Jos <näin tapahrtuu e~kä ·epäkohtaa korjaka
39949: nettu.                                                    asutuslautakunnan         måäräämäJssä ajassa,
39950:     Kun maa.tila sen mukaan, kuin edellä sa-              määirätköön a'sutusha.Jliitus, €1fltä t·ila :tahi, jo~s
39951: notal!m, on sa·anut alsutustila,n .luonnon, on            s·a.maU.a henikilö1lä on us,ea:mpia tiloja ha-l-
39952: si·itä omistajan pyynnöstä merlki,wtä 'tehtävä            lussaan, muut pawsi yksi niis.tä on valtioLl•e
39953: maarekist.eriin.                                          tai kwn:na.lle luovute<Utava :tail:kka, jos nämä
39954:                                                           eivät 'halua lunastusoikeu!Dtaan käyttää,
39955:                                                           myytävä ltoi:selle tila.ttoma.Ue henkilölle.
39956:                         5 §.                              Lunastushinta        määrätään sitoo kuin 17
39957:    Maatilaa äLköön pidertJtäJkö .asultustihna,            §:s,sä •Säitdeiään (poist.).
39958: ellei sitä ole maarekisteriin seH!l!isek,si mer-             Jos tila, joka edellis€Jn momentin mukaaH
39959:                                                                                    1
39960: 
39961: kitrty.                                                   hmastetaan .tahi myydään, o•n k.i:i.nnityksen
39962:    Tä!mä;n merkinnän tulee myöski·n ilmais-               perwsteella .tai muuten 'Panttina saamises-ta,
39963: ta, on<ko tila a<sunt•o- vai vi,ljelystila.               joka on suurempi kuin lunastuiS- tai kaup~
39964:                                                           pahinta, olkoon pamttioikeus sen yli mene-
39965:                       6 §.                                västä määrästä reuenrnui. :Siten ra,uennut
39966:    Jos ( poist.) maare~ki,sterissä a•ilutustil!llksi      kii,nnitys kuolert:.eta·an sen hakemuksesta,
39967: merlkitltyä ja yksityis·en oma:na ollurtta maa-           joka tulee tilan omis t.ajak<Si.
39968:                                                                                        1
39969: 
39970: 
39971: 
39972: tilaa ei void•a menestyks•ellisesti •käy<t.tää
39973: viljelys- tai a•sunttot:ilana ·eiikä tilaa ra.sita                                9 §.
39974: !kiinnitetty •tai muu panttioikeus (poist.),                  A,sutushalliturosen :suo:stum uksetta älk1Fin
39975: on asutushallituksella oilkeu1s hak·emu:kses'ta           asutus.tilaa osi:tettaiko, taikka sellaisesta. rt:.i-
39976: määrältä, että asurtus:tilan luonto on lak-               lasta ·1ohka·isemattmJJta osa.a myytrukö tai
39977: ka.ava. AsutushaHi·tukse·n ilmoitukses:ta on              maata vapaaehtoi.sella, tilusrt.envaihdolla lti-
39978: tä.stä tehtävä merkintä maareki:st.e<ri]n, min-           la.slta luovutetltiako.
39979: kä jä.J.lmen t,ila menettää a.s,mtusti·lan ~uon              Asutustilan osiiltallliruen 'sall~ttakoon, mil-
39980: non.                                                      l·oin ·eriko~s·en tärkeäJt syyt. va,ativat :sen ja-
39981:                   7 §.                                    kamista p€säos·akkai·dml' kesken, •tailikka kun
39982:   Asutustila on aiSul:tushalli>tuk·sen valvon-             ( poist.) y leistaloudellis'et asianhaar&t tekB-
39983: nan alai•nen.                                             'lä:t s·en suotavruksi.
39984:                                            Laki asutustlloista.                                          7
39985: 
39986:                        (10) §.                            puolitso ole mää!räa:iJkana i·lmoirhtantu:t hatlUJa-
39987:    (Po'i.sl.)                                             vans•a ottaa tilaa omakseen, ja jos on useam-
39988:                         10 (11) §.                        pia tasaosaisia pedllåsiä, tul-ee näid-en ~hden
39989:      A.>surtus:tilaa ä!lköön ulosrnit.attaiko :tai kon-   vuoden; kulues•sa omistaja.n kuolem·a;Sita ~1-
39990: kul"SSSin johdosta, myy;t.äJkö muusta kuin kiin-          moirttaa .asutusl.aurtakunnaUe, keHe heis:tä
39991: ni:tety.stä tai seHamsesta saamisesrt,a, joslta :tila     ti1a jää, uhalla että a'sutusha.Ui1us mtkaisee
39992: muuileiL on .pantt.ina, .taikka verosrtJa .ta·i           a•sian.
39993: muusta mak,sust•a., jokU! la~n mukaan on en-                 Milloin perilHsert; ova;t alaikäisTä tahi
39994: nen näj)t.ä •saooni1sia kauppasummws•ta suori-            muut erinoma.iset syyrl: nirin vaa:tiva•t, voi
39995: t.etrtJa va.                                              asutushaUitus, kuultuaan asutuslautakun-
39996:      Omistajansa sellaisen v·elan . maksuksi,             taa, sa~li·a jakama:irl;,oman pesän toistaiseksi
39997: joka on syntynyt .ennenkuin ,tila rtuli hänen             ha!Hta .t~lf!!a.
39998: oma.kseen rtai s•a,i asutusrtå.lan luonnon, saa                               12 (14)   s
39999: tilan kuitenkin käyttää, jos ulosmi•trt:.austa               Pesänosa."Wkaan, joka o:Ma•a rtilan om~k
40000: haetaan kahdeiL vuoden kuluessa S•enjälkeen               seen, on y·ksin va:stat,tava t·ilaa rasi,iJtlavista
40001: taiklka, kun rtila•nomis:taja •lainvo~man saa-            velois·t,a., jonka ohessa hän ~n v·elvolli.nen ja-
40002: neelia tuom]olla. tai päätöbe1lä on velvoi-               koon luovubtama,an sen ylijäämä.n, jnka •syn-
40003: tettu maksuun ka·nteen johdosta, joka: on                 tyy s'it:tenflmin tilan arvost>a on vä:henn:eilty
40004: pantu vireille sanotun ajan kuluessa., nel~               til~a ra-sittavat velat ( poist.)
40005:  jässä kuukaudessa tuomi1on .tai päätöksen
40006:  antamisesta.                                                                 13 (15) §.
40007:                           (12) §.                             P<?sänosakkaat sopikoot k-eskenää!n siitä
40008:      (Poist.)                                             arvosta, joka ·tilaHe luna•stuksen suorittrumi-
40009:                         11 (13) §.                        seksi on as•eitettava. Jolleivät he siitä sovi,
40010:      Jos asutustilan omistajalta. hän.en kuoUes-          arvioikoon .asutuslall!takunt.a tila'll, mistä
40011: saan jää puo.li·so, joHa on naimaosa tilaan,'             aiheutuvat kustannukset pes·änosakkaat suo-
40012:  ja jollei ·t~la.a saa ositt,a;a, olkoon eloon jää-       riirt:.a.koot pesänosuut·ensa mukaa•n.
40013:  ny,t puoliso oikeutettu ottamaan sen omak-
40014:  s·een.                                                                      14- (16) §.
40015:      Jollei eloon j•äänoollä! puolisoUa ole n~i             Pesänosakas, joka ottaa tHan omakseen,
40016:  maosaa ti!la a.n, taikka jos hän ei t:ahdo ottaa
40017:                 1                                         saakoon suorittaa mnille pesänosakkaille
40018:  sitä omaks•een, on se periUi:nen, jolla on suu-          heille tulevan lunastusosuuden viåJden vuo-
40019:  rin perintöosa, oikeutettu saamaan t1ila:n.              den ·kulue,s:sa, ne:ljänneks·ellä kunaJkin vuon-
40020:       Kun on useampia t:asaosaisi•a. periHisiä,           nia, .toisen vuoden a.lusta lukien, josta aja:sta
40021:  sopikoot keskenään, kenen heis,tä on o·tettava           maksa:mattoma.lle ·pääomalle on suori.tet:tava
40022:  tila omakseen. ,ToUeivä:t he sii<tä S'Ov:i, mää-         viiden prosen.tin korko. Jos pesänosakas on
40023:  rätköön aJsut:ushaHitus, asUJtuslaThta•knnif.aa          tarkoitusta varten saanut lainan valtion tai
40024:  ja a·surtustarkrustajaa kuul.tuaan, keneHe               yleisestä rahastosta, suorittakoon kohta kul-
40025:  heistä •tila on :tuleva.                                 lekin hänen lurwstusosuutensa.
40026:       Eloon jään•e.en puolison tule-e trussä py-
40027:  kälässä •säädetyssä tapauks•essa. kuuden kuu-                                  (17) §.
40028:  kauden kuluess•a omisrbajan kuolemas·ta il-
40029:                                                              (Poist.)
40030:  moittaa wsutus1autakunnalle siinä kunna•ssa,
40031:   jossa tila ·sijaiis;ee, haluavansa ottaa •tilan                           15 (18) §.
40032:   oma,kseen, uha.lla erttä se muuten katsotaan               .Jos asutustila on ansiomaata ja siitä on
40033:   siirtyooen peri1lisiHe. .ToHei eloon jäänyt             tes1Ja.mentil1a määräJfby eikä testamentin-
40034:   8                    1920 V.p. -V. M. -Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
40035: 
40036: tekija'Ltä jää puoHsoa, jolla oo na.:Umaosa ti-             Elleivät asianomaisett voi sopia ensimäi-
40037: laa;n, t<!llhi eloon jääJvä puoliso, jolla. on nai-    sessä momentissa main#un arvonlisäyksen
40038: maOSia taaa:n, ei tahdo ott·aa..tilaa omakseen,        t.a:i vähennyksen määräJstä:, vahvi•stettakoon
40039: noudruteti:etkoon tes:tamenmia.                        se 13 § :s•sä sääd•ety.s,sä .]lärjesrtyksessä.
40040:    Jos ti-la on perilmysmaaia, voi tilaHinen                (Poist.)
40041: test.rumerutilla määirätä, kuika ta$aoSiaisista
40042: perillisistä saa ·ort.iaa ~ilan omakseen.                                 18 (21) §.           · ·,
40043:                                                           Jos ki~nt.eis·tön oheUa, joita ·etuosto-oikBus
40044:                                                        kos1kee, on luovute~u myös ma•atta1ousirt.ai-
40045:                     3 LUKU.                            m:is.toa, olkoon .se, joka •etuosiio-·oikeutrta
40046:                                                        käyttää, velvollinen vaa,dit:taestsa lunas-ta-
40047:         Etuosto-oikeus viljelystiloihin.               malan myös irt·aimiston.
40048: 
40049:                       16 (ll)) §.                                        1.9 (22) >§.
40050:     ,Tos vilj>elysttila kymmenen vuoden ku-              Jos vå!ljelystilaa, joka 16 §:n mukaan lu-
40051: lues•sa sen jälkoon, kuin •se s•ai a;surtustilan       nastetaan, msittaa krl:inn~tt~etty tai .muu
40052: luon~on ja luovutettå:rn yksi~yisen omistuk-           panttioikeus, joka on 1syntynyt senjäJlkee:n,
40053: seen ja. haUinta,a,n, on vap8Jaehtoisella iS·i·ir-     kuin tiLa, sai a•sutustilan luonnon, ja jos
40054: ro1la tahi pakkohuutohupassa tai konkurs-              panttisaaminen nous•ee yli lunastushinna.n,
40055: sin johdo.sta tapa.htuneella myynnillä jou-            noudate.ttakoon mitä 8 § :n kolma.n:nessa mo-
40056: tunut uudelle omistajalle, ( poist.) olkoon            menti•ssa on sääde'tty.
40057: valtio ta.hi, jos va,Jtio ei haiua käyttää •Oi-
40058: keuttaan rta.:tkka jos rtHa on mUiodostettu 3                               20 (23), '§.
40059: §:ssä t8Ji 4 §:n h) ,kohda,siSa sanotulla ta-              Kun v~ljelystila' on siinettty, olikoon uusi
40060: valla, kunta oikeurtetrtu lunaJISiJama.an :tiJ:an.     omffis.taja velvolliruen kuukauden kuluessa
40061:     !Sellaista etuosto-oikeutt~a ei kuit·enkaan        senjälkeen :asutUJs~auta;kunnalle k:iJrjwUisesti
40062: ole silloin, kun tila s:tirtyy ,toi·se11e tper:Un-     ilmoitrtama:an saantom~a. ja jäfil:,ä.mään jäljen-
40063: tönä tai test<a.me!IlJtilla truhi kun se s•iirretään   nöksen :siirtokirjas:ta •sekä etsitt:ämään sen
40064: rinrtaperilli·s·elle, vanhemmille tai s·isaruk-        alkup.eräiisenä. Jos muu kiinteil~tö tai irt'3.i-
40065:  sille, eikä hinta ole suurempi kuin 17 §:ssä          mis,toa on myy.ty yhdessä viljelystill·an kans-
40066: säädetään.                                             ·sa, on vrimeks]mainitun sovi•UJu hinta ilmoi-
40067:      Mitä täJss•ä luvuss•a sa.notaan hå:nnasta kos-    tuskirje1mälssä erikseen ma.initta.va.
40068: kee myöskin mUiut.a sovi.ttua vast•iik·ett~,a.             A•sutuslaut<akunta tai sen puheenijohtaja
40069:                                                        merkitköön ilmotituskirjeille j•a alikuperäi-
40070:                  17 (20) §.                            sel~e sii·rtokirjalle, milloin i1mo~tus .tapahtui,
40071:    Kun vr;&ltio tai kunta käyttää etuosto-             sekä lä.hcltäköön mmoituhen .neljä!n'tois:ta
40072: oikeuttaam viljelystilaan edellisessä pykä-            päivän kuluessa a,sclushallit.ukselle taikka,
40073: lässä mainitussa tapauksessa, on sen mak-               jos kunnalla 011! ensi sijassa. etuosto-olikeus,
40074: settava se hinta, jolla tilan siirtäjä ·on sen         kunnal1is.1autakunna.He, antaen samalla ,tie-
40075: itselleen hankkinut, lisättynä siirtäjän                don tå1a•n si:irtohinnas.ta, jollei sitä ole irlmoi-
40076: vuokramiehenä tai omistajana tekemien pa-               tuskirjassa ma•iniittu.
40077: rannusten arvolla ja, jos tila on rappeutumi-
40078: sen kautta huonontunut, vähennettynä rap-                               21 (M) §.
40079: peutumisen arvoa vastaavalla määrällä; äl-                Jos vrultio tai kunta haluaa eituoStto-
40080: köön kuitenkaan hintaa määrättäkö suurem-              oikeuttaan käyttää, ilmoittaikoon tämän asu-
40081: maksi ikuin siirrossa oli sovittu.                     tuslaut•akunnalle kolmen Imukauden ku-
40082:                                          Laki asutustiloista.                                             9
40083: 
40084: luessa ~itä lukien, kun ilmo]tus ·trupahitu-           sa haasteen nojalla, joka on toimiilettava
40085: neest.a luovutukseSJta on a'sutushallirtuikselle       vast<a:puolelle kuuden1kymmenen päivän ku-
40086: tai kl1iiiiilla:lli>S1autaJmnnaUe saapunut, uhalla,    lues:sa arvioilmisen jäLkeen. Jos trumä 1ai-
40087: että o:i:keus etuosto'Oin on :vauennut.                min1yödäiän, jääköön ~N;utusla.uta!kunnlaill! ar-
40088:    Aswtushall:iltus ratka.is:koon, onko valtion        VIO vOimaan.
40089: etuosto-oikeu;tt:a käytettävä va.i ei, s€ikä il-
40090: moittakoon vriimeksimaiiruitus,ga :tarpa:uksess:a
40091: hyvissä ajoin kunnlrulli,slautakunnaU.e pää-                                4 LUKU.
40092: töks·eUJSä.
40093:                        22 (25) §.                                    Erityisiä säännöksiä.
40094:    Kun vilj·edystila siirron johdosta on etu-
40095: osto-oikeuden ala;ittllen<, älköön tilaia. sinä ai-                       25 (28) §.
40096: kana, jo111a etuosrto-oilmnt'ta voidaan käyttää,          Ne yksityisille henkHöiHe vuokratut, val-
40097: lm~kettako repp~oUe, älköönikä ·sen viljely:s-
40098:                                                        tion rto,imesta a1sutustarkoituksessa muodos-
40099: tapaa. muutetta:lm, älköön myösikään tilalta           tetut rtilat, joiden vuokramiiehet ovat. 1ruadit-
40100: luovutettako meis1äJä tai ilmaJl asutuslauta-          tujen välikirjoj.en mukaan ·oikeutetut vuok-
40101: kunnan 'lupaa muuta:ka,an kiinteistöön kuu-            ra-ajan kulUJttua saa.ma·an turvatun ja perin-
40102: luvaa:, pailtlsi sellaista, joka voidaan katsoa        nöllisen hallinta-oikeuden tiloihinSia, tnle-
40103: sen säiäninöHisteksi ,tuott·eehi, ka:i:kk·i sen        va.t vuokra-aja:n :päJätylttyä täyd·ellä omi:stUJS-
40104: l'angRustuksen          ja korvausvelvollisuuden       oikeud•eJlla tämän lain alaå.sina. a,sutustilo:i:na
40105: uhalla, mikäi •s,euiaa la,ialisen hukka:amis-          vuokra.miehille. Asutushallituksella olkoon
40106: kå.ellon rimkomiSJesta.                                oikeus hakemuksesta määrätä, että rrnaini-
40107:                                                        tunlarin·en vu·okratila• jo enn.en vuoba-aj001
40108:                       23 (26) §.                       loppua muutetaan asutu's:tilaiksi.
40109:     Kun valtio tai kunta on ilmo]ttanut rtalh-
40110: tova.nsa lunastaa v~ljely:sti1aJ1, joka on sillir-
40111: ty:ny,t uudelle omisiia.jaHe, olkooifi täimä vel-                         26 (29) §.
40112: voHinen ensi läJhtö·päivänä senjäikeen, kuin              Ti·loat, jotka valtio tai kunta tässä r.J.,a.iJssa
40113: hän on saanut a~sutushallituksen ta[ kun-              sääJdettyä · etuosto-oikeuttaan käyttäen lu-
40114: Than päätöksen ;f;iedokseen, luopumaan tilast.a        Jmstraa, luovutetltakoon kohta jälleen 1 § :ssä
40115:                                                        main~ttuun ;fJa.rkoitukseen.
40116: saa;dessaan lunasrtushimna.n tali riidalttoma'n
40117: osan siitä, väh€'ll!nettynä sillä tai nå.iillä måJä-      Valtio olkoon ku:iterukin oikeutettu e~rityi
40118: rillru, jois,ha. tila on panrt,tina. Ulosotonhal-      sissä tapauksiss·a valtioneuvoston ha.rkirma.n
40119: tijft am.rtakoon pyydettäes,sä [unast.amis·een         mukaan pidärttämääm lunas.tama.ns·a ·tiilan
40120: oi:keutetuiUe virka.-a1pua, joHei tämän lu-            muuhunkin :ta.rlwitukseen; ja samoin S}aakon
40121: nastusoike'Utta s~tä va,sitaan t·ehtyjen väittei-      a.sutushaUitus oikeutta·a kunnan, joka on ti-
40122: den johdosta k3Jtsot'a u.Hn ri~taiseksi, et.tä         lan luna.stanut, sitä muuhun tarkoitukseen
40123: oimeus:kysymyksen rwtkaiseminoen on ly:kätt-           käyttämåJä,n.
40124: tävä asianomaiseen oikeuteen.
40125:     Tilaa luovutettaes·s~a pitää si1,Illä olla t·eh-                       27 (30) §.
40126: tynäi tava,nmukaiset SJ'Yislkyllvöt (poist.).             Etuos,to-o:i:keude.n      alaisen vilje'lysrtliiLam.
40127:                                                        saa,nnolle älköön a.nnetrta:k:o lainhuutoa, en-
40128:                    24 (27} §.                          nenkuin hakija on n~äyttänyt, että siirto on
40129:   Jos asianosainen on tyytymätön asutus-               aiSi,anmuka.]s>e:sti ilmoit·erttu asutuslau,takun-
40130: lautakunoon rtoimittamaa.n arvioon, hake-              nalfle e'ikä va.I:tio tai kunta. ole käyttänyt etu-
40131: kOOD' s:ilihen· muutosta kiihlakunnrunoikeudes-        osto-oikeurtrtanlsa.. ·
40132: 
40133:                                                                                                       2
40134:   10                 1920 ,Vp.- V. Jl. -       EBitys N:o 75 (1919 Vp.).
40135: 
40136:    Aika, jonlka kuluessa soonto on huuda.tet-      kuin tila sai asutust.ilam luonnon, huudetta-
40137: tava, lasketaian• siitä päivästä, jona aika etu-   koon tila entsin myytäväiksi ffillä ehdoUa,
40138: osto-oikeudten käyttälmi.seen on umpeen ku-        että se edelleenkin säilyttää mainirtu:n luon-
40139: lunut.                                             non. Jos ;silloin ei tarjota ni:in suurta kaup-
40140:                     28 (31) §.                     pahint-aa., että panttisaaminen tu1oo siitä
40141:    A.sutustila ä!lköön oilko ·sukuluna.stuksen     täysin      suoritetuksi, eikä pant:i:nhaltilja
40142: alainen.                                           suostu jättäJmä:än tapaiMuuutta huutoa voi-
40143:                     29 (32) §.                     mflla,nsa, pantakoon til·a uudestaan huutoon,
40144:    AsutuJstila.n saannon ]ainhuudatus suori-       tekemättä sellais;ta ehtoa. Jos kauppasum-
40145: tettakoon yihdoellä ainoalla lainhuudolla,         ma. täillöin nonse.e suuremma:ksi, olkoon vii-
40146: ki<iainekirjaa a.n'tamatta.                        meinen myyminen pätevä; muussa tapauk-
40147:    Se11aist·a lainhuutoa annett;a.essa tehtä-      sessa jääköön •eclelliruen pysyväJksi.
40148: köön lainlhuud·a:tuspöytäik.irjaan merkintä           Jos tila on myymises,sä me.nettänyrt; asu-
40149: tilan luonnosta.                                   tustilan luonnon, tulee huntokaupa.n:toimit-
40150:    Sa:marularunen merkintä on rrusihustodis-       tajan, nirin pian kuin huutokauppa. on saa-
40151: tusta asutustilasta annet.taess:a tehtävä :vasi-   nut la.invoimom, heti ilmo]tbaa muutoksesta
40152: tustodisrtukseen.                                  lääninmaa.nmittauskont.torille ja asian<>mai-
40153:                                                    se:Ue tuoma.riUe.
40154:                   30 (33) §.
40155:    Asutustilaa kosilwvassa a·s:ilwssa, joka on                           32 (33) §.
40156: asu.tns.hallituksen käsiteltävä, o·lkoon a:sian-      Asutushallituksessa pi>d•etään asutusti-
40157: osalliil1a oikeus jäirttää hamemuksensa, a.su-     1oi1slta l'ekist~riä.
40158: tushallitukselle osoitettuina, paikaUiseHe            Lää.ninmaan:mittauskonttori lähettäköön
40159: asutuslautakunna;llle, joka lii:hettäköön hake-    vuO'sineljä:nnelksittäin asutushallitukselle il-
40160: mukset niin pian kuin mahdollista oman             moituks>en neljänneksen kuluessa mrua:rekis-
40161: lausuntonsa ohella asutushallituks·een.            teriin tehdy·istä vi.lj.eJys- ja asuntotilo.}a kos-
40162:                                                    kevista merkinnöi·sä
40163:                      31 (34) §.
40164:   J 01s a.swtust:iJla, joka on joutunut pakko-                      33 (36) §.
40165: huatokiaupaiJla myyt.ä väksi, on va.staava           Tämän la~n kautta 1mmotaan pientiloista
40166: pa.nttioikeudesta, j.oka on syntynyt ennf~n-       28 päivä·nä kes•ä.kuuta 1918 annettu asetus.
40167: 
40168: 
40169: 
40170: 
40171:                                              Laki
40172:   asutustiloista .......... kuun . . päivänä 19. . annetun lain sovelluttamisesta
40173:         niihin tiloihin, jotka ovat pientiloista kesäkuun 2S päivänä 1918
40174:                               annetun asetuksen alaisia.
40175: 
40176:     Eduslkunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
40177: tun V•altiopäi,väJjärjestyksen 60 § :ssä määrätyHä ila:valla, säädetään seuraavaa:
40178: 
40179:                    1 §.                            juilis•tettu .tahi olis1i ollut julistettava piltln-
40180:   Maatilla, joka pitmtilois.ta kesäkuun 28         t]laksi ·eikä muuten ole :tänä päliväJnä asutus-
40181: päivänä 1918 a~nnetun a:setuksen mukaan on         tiloista annetun lain alainen, on asuiushalli-
40182:                                       Laki asutostiloista.                                  11
40183: 
40184: tuksen ilmoituksesta. merkittävä maarekiste-         Jos seUainen tila on jo .tätä enmen mer-
40185: riin asutUJstila.ksi ja ·olkoon senjälk-een vii-   krtty ma.arekisteriin, olkoon siitä voimassa
40186: meksimainitun [am 'alfllinen.                      mitä 1 § :ssä säädeiääJn._
40187:    Kun fliSutushallEtus tek.ee määrätYlSiä ti-
40188: lasta ilmoitUJben nyt mainittua mei1ki.nltäJä                           3 §.
40189: varten maa.rekisteri·in, on sellainen merkintä        Maarekisteriin merrkirttäessä, että tila on
40190:                                                    asutust:Ula;n luontoinen, mel1kittäköön sa-
40191: tehtävä relkisteri!Viranomaisoen ryhtymättä
40192: si•tä .enemmältä :tUJtkimaan.                      malla, oniko tila arsunto- vai viljelystila.
40193:                                                                        4 §.
40194:                      2 §.                            Ma1arek:Usteriä pitä!vät viranomraiset teh-
40195:     Kun vuokro.-ralueiden lunastamisesta lo-       kööt .kiohta asutushaHitukselle ilmoituksen
40196: lre:kuun: 15 päivämä 1918 a!ll'netun lain mu-      1 § :ssä mainituista tiloista.
40197: kaan lunastamalla muodostetaan maatila,
40198: joka samotun l&in 51 § :n mukaan on pidet-                             5 §.
40199: tävä pientilana, on tilaa maa;rekiJSteriin mer-       Tämän lain k!llutta kumota!lln vuolkra-
40200: kirtrtäessä siiihen samana tehtävä merkintä,       alueid·en lunwstamisesta. 15 päivänä loka-
40201: eHä tila on· asutu,stilan luootoillnen.            kuuta 1918 ra1nnetun lain 53 §.
40202: 
40203: 
40204: 
40205:    Asian käsittel.yyn ovat ottaneet osaa pu-       (osit·tain), K. E. Linna (osittain), Loppi,
40206: heenjohtaja Kallio, varapuheenjohtaja Vuo-         Miemois, Meriläinen, Raatikainen ja Sirola
40207: lijoki sekä jäsenet Al·anen, J uustHa (osit-       sekä osittain varajäsenet Andersson ja
40208: tain), Jyske, Kananen, Koivulahti-Lehto,           Kekki.
40209: Koivuranta, KäJäriäiuen, Laurren, J. Linna,
40210: 
40211: 
40212: 
40213:       Helsingissä, 30 päivä•nrä 'huhtikuuta 1920.
40214: 
40215:       1
40216:     12                    1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
40217: 
40218: 
40219: 
40220: 
40221:                                          Vastalauseita.
40222: 
40223:                                                        :I.
40224: 
40225:      V'ali!olmruta on vois,tanut HallitruikSien esi-            Samoin on V aEok.nruta .poig.tanut laJkieh-
40226:   tyksessä o}evaJ1 10 § :n, jossa. oli määritel-             dotuksen 16 §:st·ä esitylksess'ä (19 §:ssä) ol-
40227:   tyinä ne luottolaitokset, joilla O'lisi oikeus             leen määrit•ea:man siitä, että valtioHa ja
40228:   kiinrui-utälä asutustila saa1t·avanJS'a vakuu-             kunnalla olisi ,etuosto-oikeru.§ niiden avus-
40229:   delksi.                                                    tUiksella rr.anlkirttuihin vi'ld'elysitiloihin senikin
40230:      Koslka tälla~nen säadös mielestäm!me on                 jälkeen, ikun ky:mmenen vuot;ba oru kulunut
40231:   jo:nJkuwla·~s,eua. esteenlä harkitsemruttom'asti           -tilan tuiltua asutustila:ksi, jos tila ei ole ol-
40232:   kayttämJfustä esime11k~ksri Eiketarlmitnksiin              lut viittä vuotta luovut~ajan omana.
40233:   luottoa, jos'ta voisi seunata tilan .pal~ko                   Kosika t<ällainen määritelmä, -ett,ei tilan
40234:   myönti, niin näyttä:is] rta:r.peelliseltal säilyt-         omistada mäiäJräajan kuluess'ru omiatajaksi
40235: . tää tuollaimen rajoitta,va mä.äiiäys laissa.               tn:lhman voi luovuttrua voitolla tilaa toiselle
40236:   Tälhän on: siili enerrnmäm s;y1ytä:, lkun V wlio-          ·1lma•n, että kolmas voi luna,sba S•en: itsel-
40237:   kunrta on pysyrttämiy't esi:ty~ksen 11 § :n, joka          leen, on t.e:ho·ka1s kein10 estlälmä!än keinott€.1u-
40238:   i1lmau ed·elliä mainittua säädöstä ·on suuressa            tarkoitulksessa :pyrkimäälll tilan: omistajaksi,
40239:                                                                                               1
40240: 
40241: 
40242: 
40243:   mää:ri<n pe:rwstusta våiilla. Esitybessä oeh-              ·olisi tlämä: mää::rlä:ys .mielestätrn:me lruis'sa säi-
40244:   dotettujen luottolaitoksien lisäksi olisi mie-             lytettävä.
40245:   lestJamme kuirnmin'kin lisättävlä ~osuuS'kassat,               Sentähden saamme knnnraru Eidus1mn-
40246:   koska niiden an~ama'a' luottoa voidaan ikat-                nalle ehdottaa, että: 16 (19) § lhyvälksyttäi-
40247:   80a perusteltui,hi'n ta,r:koit.uksiin myönne-               sJ·m näin:, ikuuluvana:
40248:   tylksi.
40249:       Edellä olevan 1perusteeHa saamme ,kun-
40250:   nioittruen ehdottaa lakiin otetta.vatksi
40251:                                                                                  16 (19) §.                ,,
40252:                                                                  Jos vilj·e1ystila kymmenen vuo«ien ku-
40253:                        10 §:                                 luessa s·en jä]keen, kuin se sa,i asutustilan
40254:      Asutustilaa älköön: lkinnitettäkö muusta                luonnon ja luovutettiin yksityisen omistulk-
40255:  sa·a:mis,esta kuin seUais·en, valtion ~a!haston,            seen ja ha.l[intaan, on rva:paaehtoiseUa siir-
40256:  .Jmnnal!li1sen: laiookassan, osuuska1Ssa1n tai              .rolla taihi palkkohuutokauprussa ·tai konkurs-
40257:  muun valtion tarka.stukseru .alaisen luotto-                sin joihdostar ·ta,pahtuiLeeHa myynnillä jou-
40258:  ,laitoksen ·run~am'asta lainasta, jon"&ru toimin-           tunut uud-elle omisltajaUe, ( poist.) olkoon
40259:  ta· 'käsittää lain1ojen myöntämisen asutusti-               valtio tmhi, jos valtio ei halu'a käyttlää oi-
40260:  .lojen 1uo·tonltarpeeru ilyyd.yttami.lseksi, ~sekä          keuttaan tai!kka jos tila on muodostettu 3
40261:   pesJän osakkaille Suorirt·ett.avasta Iunastuik-
40262:                       1                                      § :.ssä tai 4 § :n b) kohdassa sanotulaa ta-
40263:  sestaJ, niin: myös tilan maksairnattomasta                  va:lla, kunta oilkeutettu Innastamaan til>an.
40264:  kauppahinnasta. Hel'laisesta saamisesta ol-                     Jos tällain<en vilJelJiistila edellisessä :mo-
40265:   koon kiinni'-ys luvalliruen,, vaikka saamia-               mentissa säädetyn. aja,n dä1keen luovute-
40266:   oikeus on ~toiselle siirretty.                             taan, enlllenkuin se on oHut vähintlään viisi
40267:                                                              vuotta luovutt.aja.n o!nana, ol:koon valltiolla
40268:                                             Vastalauseita.                                               13
40269: 
40270: Ja lkurunaNa samanlaineru oikeus ',"mun sano-          rintaperi!Jiselle, vanihemlmi>He ta·i sisaruk-
40271: tUISsa momerutiss•a• sitäldetä'iimi.                   sille, eik'äJ hinta ole suurempi lkuin 17 § :ssä
40272:    Soellaista ·etuosto-oikeutta. ei kuitenkaan         slääd•etääJIL
40273: ole siUo]n, !kun ~ila siirtyy toiseille perin-            :Mitä täJssäJ i!Uvussa sanot•rua•n hinnaslta ikos-
40274: tönä~ tai testamentiUJa taihi kun soe siirretään       kee my.öslkin im uuta sovi·ttua vastiketta.
40275: 
40276: 
40277:          Helsingissä, 30 IJäivänä huhtikuuta 1920.
40278: 
40279:                  Kyösti Kallio.                                           Jaakko Loppi.
40280: 
40281: 
40282:       Y!h:dymme yHäJolevaan vastalauseeseen, mikiäli kosikee esinädlevan laim 16 (19) §:ä.
40283: 
40284:             Väinö Juustila.                                               1var Alanen.
40285:             Karl Fr. Lauren.                                              Johannes Miemois.
40286: 
40287: 
40288:                                                    lil.
40289: 
40290:     K;y;symyksessä olevan a'sutmstila-lain-               detty viljelysmuoto, jdka tHan suuruuteen
40291: säädä1lJiliÖn taiDkoitulkserua on pysyttää val-           y. m. seikikoilliDJ nähden on yhteiskun1nalE-
40292: t~on toimesta muodostettu ja vastedes muo-                selta. lkan:nalta ehdottomasti muita eteväm-
40293: dostettava pienrvilljelijäluokka1 .,yhteiskun-            pi, 'eiiillä ole siis ;syY'tä: ltä,täJ viljelysmuotoa
40294: taa säilyitälvä:nä" lkeskiluokllmna, joka val-            muutta•a. Mutta. !kun on kysy:mys myöskin
40295: tiollisessa .taisctelussa olisi omis~vien luok-           kaiikista tähän a;sti :muodo:stetu~srta tiloista,
40296: kien tulken1a Y'hä lkasv•ruvaa paliklkatyöväen-           joista useat ovat niin pieni!a, että niiden
40297: luokkaa vastaan. 'I'Iätä varten on l·akieihdo-            asuklkaat eivät •tule niillä toimeen, kuten
40298: tuksessa 1pienrviljelijäl!Udkan •Ina•anomistuk-           asutusha[lituksen~rin tie~donannoilsta näkyy,
40299: selle asetettu monellaisia rajoituksia. NäJi-             niin! tällaisten koopiöviljelijäilll tiloonsa
40300: tä tiloja ei &IlJa yh,dilstäläi eik>ä jakaa, ei myy-      kytlkemiserr puoleslta, ei oJe mitälän yhteis-
40301: dä: eik!ä [uovut>taH muulta kuin ihyväksytyille           kuntataloud-ellisia~ syitä. 1Mu,tta vielä epäi-
40302: henkilöille. Berimysoilkeudesta Oili tlilhän-             lyttälv:ämmä'k!si tulee ehdotettu lainsäädäntö
40303: astisBsta [ailliSää!dä:nm.ö.sllil poi'klkeavia mää-       senlkaut.ta, >että se ·tulee kos~emaan myöskin
40304: räylksiä. V alt~olle ja kunnalle myönnetään               kaiklk.i'a ·valtion väli<ty!ksellä itsenäisiksi ti-
40305: tilamJ sii·rtyes:sä: rtoiselle etuosto-oikeus mää-        loilks~ muodostuvia torppi:a. ja .miäkitupia.
40306: rältystä hinnllJSita j. n. e. Toisin sanoen py-           Tällöinhän ei voi oHa enää 'puhettakaa;n
40307: r~tälän lkytkemälän koko valtion asutustoi-               mistlään yhtenäisestä viljelystyypis<tä, .sillä
40308: minn<llllll kautta syllltyvä piientviljeli:jäluolkka      niin erilaisi'a nälmä itsenäiistyvät torpa·t ja
40309: turpeeseen.                                               mäiHtuvat ovat. ;TorP!Pierr ja mäkitupa-
40310:     J 01S olisi rnys•ymys ·ainoastaan VaJstedes           alueiden ·1unastuslain heikoin 1koihtahan on
40311:  muodostettavien ma,in :pysytt.äJinisestä sel-            siinä, ·e1!tä se ihuomioolllottama.tta. paikka-
40312: laisina· omis.tusoike!U·tta rajoit1Javien laki-           kunna1mia ja muita ·erikoisia. nälkökohtia
40313: mäläräysten avulla, niin sitä voisi ainakin               miää:mä ika~wa:mais·esti torppien ja;, mäkitu-
40314: joiJ•la!kiru yh,teisllmnta;tliJloudellisilla' syillä      pa-alueid·en suuruuden, rm.etsälllkäytön y. m.
40315:  puolustaa. Vois~harr ajatella, että on' löy-             seilkat, ~1man ettäl vuok·ranan:tajalla tai
40316:   14                    1920 Vp. -V. :M. -Esitys N:o 76 (1919 Vp.).
40317: 
40318: vuokTalllhieh&l[äJ on juuri rmitälän saD'omista.          della, mutta sillä voisi o11a suurikin merki-
40319: Tästä joh'tU!U tietYISti suuri jouldko miltä räi-         tYIS, jos se koSkisi m~öskin suurtiloja. Mis-
40320: kei:m'Piä epäkohti·a. A·1uoot jäävät usein ai-           s'ään tapaulksBssa ei ole sy~ä asettaa. pien-
40321: van liian pieniksi ja lkann1tttamattormiksi,             tiloja täss~ään suihteessa. toiseen asemaan
40322: metsä- rja• laiJdunmaa, val'sinlkin pohjoi!s- ja         ikui.n muilta ti:l oja.
40323: itäosrissa maata;, tul·evart myöskin riittämät-              Vaiklka emme katsolkaan olievan syytä
40324: tömiksi, vaiiffika tilaa !k!yliliä olisi j. n. e. Toi-    tässä kosketella lakiehdotuksen kaikkia
40325: selta puolen taas tulevat itsenäistyneet •tor-            kohtia1, emme voi kuirtenlkaarn oJia huamaut-
40326: pat ja m:äkituvat useasti itse päJätilaan näh-            hrmatta vielä erä:ästä seikasta. Hallituksen
40327: den sopimarttomilin 'ja päältilaru •taloutta ha.it-       esit'ylksen mukaan, jota VaEolmntta kyllä
40328: ta·aNiin •paiJkkoiJhin. 'Tällaisia •epäkohtia ei          on tässä sullteessa1 väihäm 'koettanut korjata,
40329: la~nsä:ätajä tietysti voi v:älttäiä, kuru on sää-         on ·as·utustilajen valvont,a; ja hoito nmodos-
40330: dettäJviä, kolko maata koskeva. [aik\i•. Eikä täl-       tettu erittäin vi:r1ka!Va[rtaiseksi. PaikaHisille
40331: lais·et haitalt olelkaan niin v·aa.rollisia. niin-        asutuslautalkun!IJJi.lle on jätetty hyvin välh'än
40332: kauan ikuin tailoudeillista keb:i.tystJä ei pan-          sananvaltaa, vaan on lkaå]åi määräysvalta
40333: na. pa]cik()lpaitaan, siHäi ne kyllä vahitellen          'keslkitet•ty a1sutushaUitukseen. K<äJSittäJmä-
40334: poistuvat. Mutta, mitä turmiollisinrta maan               töntä on miten keskusvi:vasto Helsingistä
40335: talouddlisilile hyvinvoimille on, jos lain-              :käsin voisi hoitaa iky:mmenriin tuhansiin
40336: sä<ädänmön a:vulla ltälllainen •olo·tila tehdään          nousevan prenv:ildelijäljou'kon usein yksirflyis-
40337: pysyväiseksi. 8e rbulee herättäJm'ään y!ht·ä             kohtia Iwskevaa va[vontaa.
40338: suurta. tyytymättomyyttä itsenäistyneiden                    V·ä:äryydestä:, jolka1 lakiehdotuksen 16
40339: torpparien ja m!äkitunpalai.sten 1mlin trilan-            (19) §:n mulkaran tulisi kohtaamaan torp-
40340: omistajrui·nkin IPUnleil ta.                              pien lunrus tuslain muka·an it.senJäisiksi tul-
40341:                                                                      1
40342: 
40343: 
40344: 
40345:    .Lakiehdotulksesrsa on eräs periaart:e, joka          leri.ta torppa:reita ja <mäkitmpalailsia, olemme
40346: sellais·enaaru on oikea. Tarkoirtamme valtion             huomauttaneet varstaJlausoossamme Valio-
40347: ja .kuntienr etuostoo~keutta tiiloihi·n niiden            kulllnalll mietintöön N :o 2 vaHion virkatalo-
40348: siirtyesrsäi tois~Ue omistajalle. rMIDtta :täl-           jen käybtäJmisestä joten viitt~amme siihen.
40349: laisella:kin lalkisäädöksellä on vailln silloin            Edellä: esitetyn n:oja1l1a ehdotamme,
40350: selkä oikeutUJStar että mer'kitystä, ikun se kos-
40351: kee lm[kkia ti1oj3J. Valtion samoinkuin kun-                       että Eduskunta hylkäisi esilläole-
40352: nanlkin oman talouden ikannalta on s>amgen                       van lakiehdotuksen.
40353: pieni mer,kirtys pientilojen etuosto-oikeu-
40354: 
40355:              Helsinrgi•ssä, ,huhtikuun 30 1päruvä:nä 19,20.
40356: 
40357: 
40358:                 Wäinö Wuolijo)d.                          Hilma Koivulahti-Lehto.
40359:                 J. Kananen.                             ' H. Kääriäinen.
40360:                 A. :Meriläinen.                           Leander Sirola.
40361:                                              Otto Andersson.
40362:                       ~~~Q     Yl'· - ~· V. lJ. ~ Esitys N;:o 75 (1919 Vp.).
40363: 
40364: 
40365: 
40366: 
40367:                                         S u u r ~ n v a Ii o k u n ~ ~ n m i e t i ~ t ö N :o 28
40368:                                     Hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
40369:                                     laiksi asutustiloista.
40370: 
40371:    Suuri valiokunta, on, lkäsiteltyää;n yHä-            mukaisesti, erinäisiä muutoksia lakiehdo-
40372: mainitun a·så.an, pääJttänyt puoltaa Maa-               tukseen a.sutustiloista. Suuri valiolmnta saa
40373: ta-lousvaliokunnan mietinnössä N :o 3 ole-              •sus kunnioit1;a.en ehdottaa,
40374: vien lakiehdotusten hyväik>symistä. Kuiten-
40375: kin on valio·kunta katsonut tarpeelliseksi                         että puheenoolevat lakiehdotukset
40376: tehdä, enimmäbeen: ~allituksen esityksen                        hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
40377: 
40378: 
40379:                                                  Laki
40380:                                              asutustiloista.
40381: 
40382:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään seuraavaa:
40383: 
40384:                     ILUEU.                                 Jos s.el,la·inelll tila on tältä ennen muodos-
40385:                                                         tettu, tehtäköön asutushallituksen pyyn-
40386:               Yleisiä säännöksiä.                       nälst,äJ heti maJareki,s~eri,in s•elvä me~kintä
40387:                                                         siiltä, elbtä lti1la on ·aJSutuslti:l.a.
40388:                           1 §.
40389:    Tämä!n la.in •säJännöksM; kos1reva.t maa-
40390: tiloja, jOitka vailition •toimeSJta vasrted1es muo-                              3 §.
40391: dostetaan :ti,Jatonrila väes•töä vMt•en, sekä maa-          Jos kunta, yhtymä tai yksityinen
40392: tiloja, jotka• owLt mai•ruitu'S•sa. jä!rj•estykses•sä   ( poist.) anoo, että maatilat, jotka ha-
40393: ja :tarkoituksessa täitä ennen muodost~ut ja            kija. aikoo tilattoma.n väestön maan..
40394: ed>elleerukin ovat Vialtion hallussa taikk•a ovat       ha1nkinnan edistämiseiksi muodostaa ja
40395: siå.'rltyne•et y;msiity]seru henikilön hallinta-an,     yksityiseUe siå.·rltää tt3Jhi joiden muodoslta-
40396: mutita ovat .edel,leen v·aJH.ion omia, niin myös        m::isi!Ja ja hankHmislta haJkija aikoo sanotussa
40397: ma.aiiloja., joi•sta. 3 ja 4 § :ssä sä·äde1JääJn.       tarkoå:tu:kses'sa lainoilla helpottaa,, julistet-
40398:    Asut.usltilrua •sanota,an asunitotl!la:ksi, jos se   taisiin a,s,u>tus.tiloiksi, ja jos hrukija samalla
40399: pääJasrilaii.Hsesti on trurkoiltettu om~staj,an ja      esitltaä yrirtymS'en yksi.tyisikohrtai:sen suunni-
40400: häinen perheensä •asuntoalueeksi; muu asu-              telman, joka osott3Ja 1n1e maat·ila.t, jnvden
40401: tustila on viljelysrtitla.                              osirtt•Rmis,eUa yni:ty's a,]otrua:n rtoteumtaa, :Siaa
40402:                                                         asutushallmtus määräitä, etJtä suunnitelmam
40403:                         2 §.                            mukaan eroitettavalt ma•atilwt ovat e.l'otitami-
40404:   ·Maati•la, joka muodostetaan 1 § :ssä sa-             sen ta pahdurtJtua merkit:täväi't m8Jarekisrt:.e:ffiin
40405: notuUa tarvaUa., on maarek~slteciin kirjoitet-          asutustiloina. Tällainen anomus on annet-
40406: tava merkirtlsemällä, €,ttä se, on a.sutustila.         tava asutuslautakunnalle, joka oman lau-
40407:   2                     1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
40408: 
40409: suntonsa ohella toimittaa sen asutusha~li                                         7 §.
40410: tukselle.                                                     AsutustiLa on asurtUIShalli<tuksen valvon-
40411:    ~U!DJ sellaåJlJen määräys .a.nnet•a.an, läihettä-       nan ralainen.
40412: köön asutushallitus siitä jäljennöksen 'asian-                Asurtmst~l,oj·en valv·onnas•sa on asutushalli-
40413: omaillse~le maaherraHe lää:ninmaa.umittans-                tuksen apuna kunnan a•su,tuslautta,kunrta,
40414: konrtltorin tietoon saaJt.etta.va:ksi.                     ni±nikuin sri~täl on sääidetty.
40415: 
40416: 
40417:                            4 §.
40418:     Omis•tajan pyynnöstä voi asutUishaJLitus                                 2 LUKU.
40419: myösiki.!n myöntaä ·asutUistil·an luonnon
40420:     .a) maa;tilli.lle, jo1m 1 § :s,sä maiuiltuss'a ta•r-       Omistus-, käyttö- ja perimysoikeus
40421: koiJtuik:S181SSa on: <tätä ennen valrtion toi:mesma                      asutustiloihin.
40422: muodosttettu, mutta j.o on si,iriynyrt; yksi,tyll:-
40423: sen omaa~si e.ilkä oLe muun J.a.insääinnöksen                                    8 §.
40424: perusteena pide'iJtä!vä a•sultustilam.a; ja                   Sama henki.Hi älkö'ön ilman asutuslauta-
40425:     b) ma•a,tilalle, joilla on muodostettu tahi            kunnan lupaa omistako useam'paa kuin yh-
40426: muodosrtetaa;n 3 § :1ssä sanotulla tav.a;Ua i•l-           den a.sutustilan; •älköön myöskääm ilman
40427: man ·e-btä siinä .mainittua mäiäräysrtä on en-             a.sutuslautakunnan suostumust•a tällaista
40428: nen tilan maJareki1steri:in merkitsooristä an-             tilaa tai sen osaa toiselle vuoillratta:ko.
40429: netstu.                                                       Jos 1näin rtapahtuu eikä ·epäkohtaa korjarta
40430:      Kun ma.art:.ila sen muka.an, kuin edellä sa-          asutus~I.autakunnan        määräämä.Jssä      aja;ssa.,
40431: not.aeJn, on sa•anut aiSutusrtilan luonnon, on             määrätköön asutushallitus, että tila tahi, jos
40432: siilltä omisltaj•an pyynnöstä me11kiJD!tä •tehtävä         sama·11a he111kilöllä on Uis•ellimpi:a. ·tiloja ha1-
40433: maarekis,teriin.                                           lussaan, muurt pairbsi yksi niistä on varlti10L1e
40434:                                                            tai .kumm.lle lu:ovutertJtava truikka, jos nämä
40435:                      5 §.                                  eivät •halua lunastu,soikeulttaatn käyltt.ää,
40436:   Maa.tilaa äi1köön pideltitäJkö asurtustilana,            myytävä rtoi,selle ti:la.ttomalle henkilölle.
40437: eUei sitä ole maaJ.'ekisrteriin ·seHa;is.eksi mer-         Luna:stushinta määrä.täärn siten kuin 18
40438: kitty.                                                     § :ssä säädetään.
40439:    Tä!mä1n merk1nnän tul·ee myöski·n ilmais-                  Jos rtila, joka edeNisoe•n momentin mukaan
40440: ta, onko •tila a1sunt.o- vai v~ljelystila.                 lunas:tetaan .tahi :myydään, on kii.nn<ityksen
40441:                                                            perusteella tai m,uuten panttina saam]sesfu,
40442:                                                            joka on suuTempi kuin lunastuiS- t1ai kaup-
40443:                       6 §.                                 pahinta, olkoon pa:nttioikoeus sen yli ro.ene-
40444:    Jos ma.arekist.erissä asutustilaksi mer-                väiSitä mäJärästä rauennut. Si.toen ra.uennat
40445: kittyä ja yksityisen omana ollutta maa-                    kiinnitys kuohtetaan sen hakernuksesta,
40446: tilaa ei vo1d·a menesrtykSielEsesf,i käyttää               joka •tulee tilan omi;stajaksi.
40447: v-1lje!lys- tai a.suntotila.na ·eikä tilaa I!asita
40448: kiinmitetty ta;i muu .panttioikeus, josta 10                                       9 §.
40449: §:ssä puhutaan,· on asutushallituksella oi-                   A'sutushallituks,en suostumuksetta älköön
40450: keus hakemulksesta määrätä, että a!Sutus-                  asmtust~la•a osirtettHiko, rtaikka soellaffis,esta ,ti-
40451: tila.n luonto on laikkaava. Asutushallituk-                lasia lohkaisematonta osaa myytälro.
40452: sen ilmoituksesta on tä.gtä tehtävä mer-                      Asutustila.n osiilta:min<en •sallirtilrukoon, mil-
40453: kimtä maarekisteriin, min,kä jälke·en tila me-             loin ·errkoåisen tärkeärt: syyrt; va.ativrat sen ja~
40454: nettää asutustilan luonnon.                                kamista pesäJosa;kkaiden kesken, rtaillkka kun
40455:                                             La~i asutustiloista.                                            3
40456: 
40457: yleista,loudelliset asianhaarat tekevä·t sen                  Kun on useampia i::asaosais·ia periUisiä,
40458: suotruvaksi.                                              sopi]mot keskenäläJn, kenen heistä on o<tetta1va
40459:                      10 t§.                               ti:la omll!kseen. J·ol1eivät he si:Utä tsovå:, mälä-
40460:    Asntustilaa älköön kiinnitettäkö muusta                räJilkö·ön ~lJsu1mshaHirt~, aswt.U's.laUJta1kuntaa
40461: saamisesta knin sellaisen valtion rahaston,               ja a·surtus:ta.rkaJSitajaa. kuUJl.tuaan, kenelle
40462: knnnallisen lainakassan, osnnskassan tai                  heistä t!Jil,a on rtU'leva.
40463: mnun valtion tarkastnksen alaisen lnotto-                     E·loon jääneen puoli.son tu,lee tä,ssä p;y-
40464: laitoksen an.tamasta lainasta, jonka toi-                 käJläJs,sä 1S:äiädetyssä tapauksessa. kuuden •kuu-
40465: minta käsittää lainojen myöntämisen asutus-               kaudelll kuluessa omistajan kuolema:s,t& tai
40466: tilojen luotontarpeen tyydyttämiseksi, sekä               tiedon siitä saatuaan ilmoittaa a,sutuslauta-
40467: pesän osakkaille suoritettamasta lunastuk-                kun:naUe siintä kunnassa, jossa. tila. sijaitsee,
40468: sesta, niin myös tilan maksamattomasta                    haluavansa ottaa tila omakseen, ulhailla että
40469: kauppahinnasta. Sellaisesta saamisesta ol-                se muuten katsotaan siirtynteen perillis~He.
40470: koon kiinnitys lnvallinen, vaikka saamis-                 Jollei eloon jäänyt puoliso ole mäiäräaikana
40471: oikeus on toiselle siirretty.,                            ilmoittanut ha,luavan1sa: otta'a tilaa oma:k-
40472:                                                           s,een, ja jos •on useampia tasaosaisia perilli-
40473:                         11 (10) §.                        siä, tulee näiden, kuuden kttukauden ku-
40474:     Asutustilaa äJlköön ulosmitta1:taiko tai kon-         lttessa sen jälkeen ilmoittaa asutuslautakun-
40475: kUJI1SISÖJn johdosrtJa. myytälkö muusta kuin kiin-        na:lle, kenelle heistä tila:. jää, uhalla että
40476: ni:tetystä tai sellalilses,ta sruamisest,a, josrta tila   a.sutusha.llitus ratkaisee asian.
40477: muuttlen, on .pantrt.ina, ,taiklm. verosta tai                Milloin periUisert ovait alaikäisiä tahi
40478: muusta mak,sus•ta, joka :La~itJ mulman on en-             muut erinoma~sert ,syyt n1tin vaativat, voi
40479: nen~ näJ:iltä 'sa,wm:Usia kauppasummasta. suori-          a.sutus•lmttakunta saUia jaikamattoman pes:än
40480: tettava.                                                  toistaiseksi ha,1Jita. tilaa.
40481:     Omi:s:tajansa sellais•en v·elan maksuksi,
40482: joka ·on syntynyt en,nenkuin rt:ila tuli hänen                                13 (12') §.
40483: omakseen itai sai as·utustri18Jn luonnD'n, srua              Pesänosaklkaan, joka o:tba·a ttila.n om~a~k
40484: tilan !ku1tenkrin käy.t,täa, jos u~osmiriltausta          seen, 0'11 yksin va1stat,tav·a tilaa rats:i!tta.vista
40485: haetaan kalh:d•en vuoden kuluessa sen jäl-                veloist,a, jonka ohestsa häin oDJ v·elvol,liinen ja-
40486: keen taik,ka,, kun tilanomistaja lainvoi-                 koon luovuhlama,an ~sen ylijäämän, joka syn-
40487: man• saaneelia tuomiolla tai päätöksellä                  tyy Slittruillruin tilan arvosi:•a on vähen,ntertty
40488: on velvoitettu maksuun· kantoon jolhdosta,                tilaa rasitta.vat velat.
40489: joka on pantu vireille sanotun ajan kuluessa,
40490: kuudessa kuukaud8issa tuomion tai päätök-                                      u ,(t13) §.
40491: sen antamisesta.                                             Pesänosakkaat •sop:iikoot keskenääin siitä
40492:                                                           arvosta., joka ·tilaJile luna stuksen ,suoviltrtami-
40493:                                                                                         1
40494: 
40495: 
40496: 
40497:                         12 (11) §.                        sek·si on ase/teltta.va. JoUeiväJt he ,s:iilitä ,sovi,
40498:       Jos llJsurtus:tilan omist•ajalta hänoo kuolles-     arvioikoon aosutUJslautakunia tilan, m~tä
40499: s.llJllllll joo puo,1iso, joHa on naimaosa t:Ul~aa.n,     aihewtuvrut kUJStannuks.et pes·änosa.IDka,at suo-
40500: jla joHei rhlila<a: saa os·i·ttaa, olkoon eloon jä.ä-     rittakoort pes,änosuutens:a mukaa,ru.
40501: ny.t puoliso o:ikeu1·eiltu oiltlamaan. se~ omak-
40502: seen.                                                                       15 (14) §.
40503:       JoHei eloon jälä:rueellä puolisolla ole nai-           P,esänosaikas. joka. ottaa tilan omailrs·een,
40504: mruosaa t:illaa[lo, tMkka jos hän ei ttaihdo ottaa        saJaikoon suorittaa mu:iJlle pesänosakkruille
40505: sitä oma;ksoon, on se periUrnnen, jolla on suu-           heiUe tulevan lunastusosuuden vi:iJden vuo-
40506: rin perinrtöosa, oikeutettu sruamaan tåJ-a,n.             den kuluessa, :n.ei1jänillierosellä km1,a1kin vuon-
40507:   4                   1920 Vp. -      S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
40508: 
40509: nJa, .toirse•n vuod.en aJus:ta lukien, josta :ajasta   Iässä malinitussa taJpauksessa, on s•en ma..k-
40510: maiks8imattoma:lle •pääomalle on suor~tehtava          settava se hinta, joUa tilan siirtäjä on sen
40511: kuuden prosentin ·korko. (Poist.).                     itselleen; hankkinut, lisättynä siirtäjän
40512:                                                        vuokramiehenä taLi omistajana tek.emien pa-
40513:                        16 (15) .§.                      rannusten arvolla ja, jos tila on ra'Ppeutumi-
40514:    Jos asll!tUJsrl:rila on ansiomaata ja siitä on      sen kautta huonontunut, vähennettynä rap-
40515: tres:tamentillla määrä:tity .eiikä testamentin-        peutumisen arvoa va·staavalla määrällä; äl-
40516: tekijäitä jää puolisoa, jol.la on nailimaosa rtll-     köön kuitenkaan hintaa mä:ärättäkö suurem-
40517: laan, taJhi eloon jääv.ä puolriso, jolla on nai-       maksi 1kuin siirrossa oli sovittu.
40518: ma.oSia ti•laan, ei tra:hdo ottaa. tila·a omakseen,        LEHervä:t asia~.oma<is.et voi sopia ensimäi-
40519: noudrutettakoon tesrtamenilt1a.                        sessä momentissa mainitun arvonli;säyksen
40520:    Jos ti:la. on periimysmaarta, voi ,tilarHinen       trai väherunyks•en määräJstä, v;a.hvirstett.a.koon
40521: test,rumen:tilla mäJäirMä, kulka tas·aosraisist:a      se 14 § :ssä så<äd•etyssä jä,rjestyksessä.
40522: perillisirs,tä saa otrtara tiLan omatkseen.                Milloin se, joka tahtoo käyttää etuosto-
40523:                                                        oikeutta, niin vaatii, olkoon sekä tilan siir-
40524:                     3 LUKU.                            täjä että saaja velvollinen oikeudessa va-
40525:         Etuosto-oikeus viljelystiloihin.               lallaan vahvistamaan, että heidän keskensä
40526:                                                        on vilpittömässä mielessä niin sovittu ja
40527:                       17 (16) §.                       maksettu kuin siirtokirja osoittaa.
40528:     Jos viljely>'ltila rkymmenen vuodfm ku-
40529: lue,gsa s.en jälkeen, kuin se s·ai rusUJtustilan                          19 (18) :§.
40530: luonn·on ja luovutettlirn yksirtyisen omistuk-           Jos kiilnteis:tön oheUa, jo'ta •etuos,to-oikeus
40531: seen ja. haUintaran, Olli vapa·aehtois·ella r&irir-    kosikee, on luovutettu myös maraka1ousirtai-
40532: rolla tahi pa.kkohuuitoJ>:iaupa•ssa tari ko·nikurs-    mis.toa, olkoon se, joka ·etuosto-oikeutta
40533: sin johdo.s:ta tapahtuneella myynmillä jou-            käyttää, velvollin1eu vaa.dittaes,sa lunas,ta-
40534: tunut uudelle omistajarlle olkoon val-                 malau myös imaimiston.
40535: tio tahi, jos valtio ei halua käyttää oi·-
40536: keuttaran rta,~kka jos rtHa on mUJodostettu 3                               20 (19) §.
40537: § :ssä ta.i 4 § :ru :b kohdassa .sanotulla ta.-           Jos viljelystila,a, joka 17 § :n muJkaan lu-
40538: valla, kurnta oi.Jmutettu lun:a:stama.a:n til:aJn.     naste:traan, msitrtaa k!linnitetty ta.i muu
40539:     Jos tällainen viljelystila edellisessä mo-         pan:trtio:ikeus, joka on 1sy•ntynyt seugäJlkee:n,
40540: mentissa säädetyn ajan jälkeen luovutetaan,            kuin tir1a, .sai a:sutust.i:lan luonnon, ja jos
40541: ennenkuin se on ollut vähintään viisi vuotta           p~a;nrtrbislaraminen noUis•ee yli lun:as:tush:i:nna·n,
40542: luovuttajan omana, olkoon valtiolla ja kun-            n:oudatettakoon, mitä 8 § :n 3 momentissa
40543: nalla samanlainen oiketJ,S kuin sanotussa              on säädrett1y.
40544: momentissa säädetään.
40545:     :Se1lai•sta etuos1o-oikeutta ei kuit•en1man                              21 ('20) §.
40546: ole silloin, kun tirla siii:rtyy ·toi·selle :peri:n-      Kun v]lj·elySitrila on siirretty, olJkoon uusi
40547: tönä tai ·tes>tamentilla tahi kun se surretään         omri:s,taja velvollinen kuukauden kuLuessa
40548: rin!j;aperilli·s·eHe, v•anhemmille t:ai sisaruk-       senjällmen: .asutus•lautakunnalle kiirja•llri.sesrti
40549: sirlle, eikä hinta oLe suur-empi, kuin 18 §:ssä        ilmoiiltrarmra,an :saantonrsia. ja jä;tlj;.ämä:än jä:ljen-
40550: säädetään.                                             nöksen rsiirtokirjastaJ 'sekä esit!tä;mään sen
40551:      (Poist.}.                                         a:LkuperälisenäJ. J o:s muu kii.ntei:stö tai irtai-
40552:                       18 (17) §.                       mi•s,toa• on myy:ty yhdes.sä viljelystii1an kans-
40553:     Kun vwltio tai kunta käyttäå etuosto-              sa, on vi~m'eksiimai:ruitun sovittu hiruta ilmoi-
40554: oikeuttaan viljelystilaaiL edellisessä pykä-           tuskirje1mäJs,sä erikseen ma..initttav•a.
40555:                                                                                                           5
40556: 
40557:     A'suiw:dautakunrba. ·tai sen puheenljohrtaja           rillä, jo'is,fu, tila on påilrotiuia. U1osotonhrul-
40558: merkirtköö!ll iilmorituskirjruUe ja alkurperäli-           tija a.!llta:koon pyydettaessä [nllJalsta.mis'oon
40559: selll-e ·sii,rtokirjalle, milloin :iJLmo:iJtus tapahtui,   o:iJkeutetui11e Virka-arpua, jollei tänläm lu-
40560: sekä läili1811itäJköön :illmoitu:ben neljäJntoista         nas!tusoikeu·tt,a ·såitä vas'taan tehtyjen väittei-
40561: .päiväm kuluessa a,swtusoolli!tukseHe taikka,              den johdosta k~a.tsota niin riitaiseksi, että
40562: jos kunnalla on ~msi sija.s1sa etuosto-oikeus,             oikreus:kysymyben rat.kaiseminen on lyilräJt-
40563: kunooHris>l,autakunllJail1·e, antaen samaUa ,ti,e-         tävä asianomaiseen oikeuteen.
40564: don tila1n siJir,tohinna.sta, jo11li ~sitä ole ]lmoi-         THa.a LuovwtetJtaess'a pitäJä så.:Uruä olla teh-
40565: tuskirjas:sa mainilttu.                                    tynä tavanmuikaiset syy,skylvöt.
40566: 
40567:                        22 .c211) §.                                             25 {24) §.
40568:      Jos v·rultio f.ai ku'ILta haluaa eltuos,to-              J.os asilllnos·a,inen on ,tyytj~mätön asutus-
40569:   o:iJkeutt,aa.n kruyttää, i1moitttaikoon tämän asu-       lautakunman .toimitta,maa,n arvioon, oorke-
40570:   tuslautakunnalle kolmeTh kuukaud,en ku-                  koon siiihen muutos,ta, k~hLa,kunnaJIIorkeudes
40571:   luessa siitä lukien, kun ilmo:i!tus trupahitu-           s,a haJil,s'ieen nojalLa, joka ou toimitetta.va
40572: 1 neesta luovutukse,sta on wsutu,shallitukselle            vast,a.puoleUe kundenJky.mmenen päivä:n ku-
40573:   tai ·kunnallis1autaikunnallle saapunut, uhalla,          luessa a..rvioitmisen jä~keen. Jos tämä la.i-
40574:   että oi:keus etuostoon ·on :vauennut.                    min~yödään, jää:köö.n a~sutuslautaJkunruan ar-
40575:      Aswtusihall:iJtus ratkaå.s:koon, onko valti!on        wo v01maa:n.
40576:   etuosto-oiburbta käyrtettävä va.i ei, s~kä il-
40577:   moittaJmon vi'imeksima,initus·sa :tapauroses,sa
40578:   hyvi·ssä ajoin kunna!llisJ.autakunnaHe pää-                                  4 LUKU.
40579:   töktsensä.
40580:                        23 {:2<2) §.                                     Erityisiä säännöksiä.
40581:       Kun vilj·elystila, siirron johdost•a on etu-
40582:   os,to-oå.keuden alaimen, äJlköön tilaa sinä ai-                              26 (2i5) .§.
40583:   kana, jona, etuoslto-oilmutrta voidaan käj11t,tää,           Ne yks,ityisill~B henkilöiJlle vnokratut, varl-
40584:   laskettaka r%pp:Uo1le, älköörukä sen viljelys-           tion toimesta rusufus,tarkoituksessa muodos-
40585:   ta,paa, muutettailm, älköön myöstkääm til,alta           teltut tilat, joid€n vuokramitehet ovat lruadit-
40586:   luovut,ettako metsää tai ilman a'surtuslauta-            tuj,en välillkirjojen mukaa:n oikeutetut vuok-
40587:   kunna.n lupaa muutakaan kiinteistöön kuu-                ra.-aja'n kuluttua saa.ma·an turvatun ja perin-
40588:   luvrua, paii~si S'el1aista·, joka void,llian ka,tsoa     nöllisen hallinta-oikeuden tiloihinsa., t.ule-
40589:   s·en säärunöHiseksi tuotteeksi, ka~kki SHn               v•a.t vuokra-ajrun päätyttyä täydellä omi,stus-
40590:   rang13å.s'tuksen ja korvausvei vollisu uden              oi,keud~BUa. tä:mäin la.i,n alaisina. asutusiilo~na
40591:    uhalla, mikä •s,euraa la·i~lisen hukkaamis-             vuokra:miehille. Asutushallituksena olikoon
40592:   kriellon rikkomis~Bsta.                                  oifueus hrukemuks,esta määrätä, että maini-
40593:                                                            tunlain·en vuokratila jo ennen vuokra-ajan
40594:                     24 (2r3.) §.                           loppua muutetaan asutu,stilaksi.
40595:     Kun valtio tai kunta on ilmoi,ttanut taih-
40596:  tovansa lunastaa. vi,Uelysti1an, joka on si!ir-                                 27 (2;6) §.
40597:  ty,ny,t uudelle omistajalle, olkoon tämä vel-                T'ila:t, jotka valtio liai kunta t.äJssä lairs,sa
40598:  vollinen ensi lähtöpäivänä s·endälkeen, kuin              säädettyä ertluosto-oik!Buttaan käyttäen lu-
40599:  hän 01n s•l!lanu't a·sutu,shallituksen tali kun-          nrast,a.a, luovutertrllakoon kohta jälloon 1 § :ssä
40600:  nan päätöks,en .tiedokseen, luopumaan tila:sta            main:iJttuun ilaxrkoitukseen.
40601:  saa.dess'a'a.n lunaSitnshinnam trui riid:alttolllJan         Va[tio olkoon kuitenikin oikeutettu e'rityi-
40602:  osan siitä, vähen,n~Bttynä sillä tai niitllä mä,ä-        sissä tapauksissa va.ltioneu~oston hal'kinna,n
40603:   6                    1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75 (1919 Vp.).
40604: 
40605: mukaan pidälttä;määm luoostamansa tirlan                 asutu:s1autakunnailll.·e, joka lähettäköön hake-
40606: muuhunkin ta:rlk.oitu:kseen; ja samoin sa;a,'kon         mukset niin pian kuin mahdollista oman
40607: a,sutmsha,l:lritus oikeutt~l'a kunnan, joka on ti-       lausuntonsa ohella asutmshallituk!seen.
40608: 18Jn luruastanut, sitä muuhun tarkoitukseen
40609: käyttäJmä<än.                                                                  32 (3]1) §.
40610:                                                             Jos asUJtustilla, joka. on joutunut pakko-
40611:                       28 (2'7) §.                        huutok!iaupaUa myytäväksi, on vas,taa,va
40612:    Etuosto-oi!keud~'n        alaisen viljelysttå~an      pauttioikeur1esta, joka on synrtynyt enll!en-
40613: saamoUe älköö1n a,ruootta.rno hvinhuutoa, en-            kuin tila sai asutust·ilan luonnon, huudetlta-
40614: nenkuin hakija on näyttämy;t, että såirto on             koon tila <elllsin myy·tävä:ksi ·sillä ehdolla,
40615: a1Siml!mukail8€s'ti ilmoitettu asutu,slau,tJakun-        että g,e edelleenkin säilyttää mainritun luon-
40616: nalle eikä va,lrtio tai kuiTIJta ole käyttänyt etu-      oon. Jos silloin ,ei t'arjota ni:iru s:uurta kaup-
40617: os,to-oikeurttarus•a.                                    pahirutaa, ettäJ panrttiJSaamin~n M·ee siitä
40618:    Aika, Jonlka kuluessa saanto on huuda,tet-            täys.in      suorllitetuksi, eikä pantinhalt:i!ja
40619: tava, lasketaa,n s[itä päivästä, jona ai'ka etu-         SUJostu järUäimäiä;n tapaihtunutta huutoa vori-
40620: osto~oikeuden käyikäJiniseen on umpoon ku-               mHJa,nsa, pantakoo.n til·a uudes,taan huutoon,
40621: lunut.                                                   tekemät;t;ä seHais:ba. ehtoa•. Jos kau1Jpasum-
40622:                                                          ma tällMin nousee suuremma:kJsi, olrno-on vii-
40623:                   29 (28) §.                             meinen myymiruen prutevä; muussa tapauk-
40624:    Asutustrila äJlköön oilko sukuluna.srtuksen           ses,sa jääköön ·ede1liDJeiiJ pysyväiksi.
40625: a.lainen.                                                   Jos tila on myym.isessä menettänyt 'asu-
40626:                                                          tus,t:i!lan luonnon, tulee huutokaupa~n~toimit
40627:                       30 (29) §.                         tajan, nirin pian kuin huutokauppa. on ,saa-
40628:     Asutustilan saaunon la.iruhuudatus suori-            nut lain'Voiman, heti ilmoilttiaa muutoksesta
40629: tettakoon yihdellä ainoalla lainhuudolh,                 lääniDJmaan:mittausikouttorille ja a,sianomai-
40630: killinruekirjaa :aultamatta.                             seille 1momariHe.
40631:     8e1laåcsta lainhuutoa annetta,essa tehtä-                                  33 (3'2') §.
40632: köön lainhuud!atuspöytäJJri.rjaan merkintä                  Asutushallituksessa pidetään asutusti-
40633: tilan luonnosta.                                         loista rekis:teriä.
40634:    SamaDJlarin1en' merkintä on rrus.itustodis-              Lääill1inmaanmittauskon:ttori lähe:tt.äJköön
40635: ·tUISta atsutus!biliasta aml!e'tta.esSia tehtävä rasi-   vuosin1eljännelksittäin as:utus·hallitukselle il-
40636: tmstodistukseen.                                         moitukse'n neljännekseru kuluessa matall'·ekis-
40637:                                                          teriin t-ehdy,istä vil}elys- ja• asuntotiloja kos-
40638:                    31 (3{Ji) §. -                        kevista merkinnöistä.
40639:    Asurtustilaa lmslloovassa a,s]atss•a, joka on
40640: asu:tushallituks.em käsiteltävä, oJ.koon a,sian-                           34 (3i3) §.
40641: osailsiUa oikeus jäJttää heJkecrnukJs.e:nJSa, asu-         'l'äimän lain kaUJtt.a kumotaan pientiloista
40642: tushallitukselle osoitettuina, pa,ikalliseHe             28 päivämä kes,äikuuta. 1918 arunettu asetus.
40643:                                        Laki asutustiloista.                                     7
40644: 
40645:                                               I. a k i
40646:     asutustiloista .......... kuun . . päivänä 19. . annetun lain sovelluttamisesta
40647:          niihin tiloihin, jotka ovat pientiloista kesäkuun 28 päivänä 1918
40648:                                annetun asetuksen alaisia.
40649: 
40650:     Eduslkunnan pääiökisen mukaisesti, jQka on te1hty 20 päivänä heinä:kuuta 1906 anne-
40651: tun V~altiopäiväijärjestyksen 60 § :ssä mä:ärätyllä ila:vaHa. säädetään seuraavaa:
40652: 
40653:                         1 §.                        kirtitäessä siihen samaala tehtävä merkintä,
40654:     r:Maatilla., joka pienti}oista. kesäkuun 28     että ti:la on asutustila-n luontoinen.
40655: päiivämä 1918 annetun ·llisetulrsen mukaan on          J,os se.Uainen tila on jo tätä ermen mer-
40656: julistettu .tahi oliJSii ollut julistettava pi~n   kitty m:a.arekisteriin, olkoon siitä voima.ssa
40657: til·aiksi ·eikä muuten ole tänä päJiväinä asutus-   mitä 1 § :ssä sääid_.etääm.
40658: .tiloista annetun lalin alainen, on asutuehalli-
40659: tuksen rilmoitu'b•esrtJa. merkittävä ma·arekiste-                         3 §.
40660: riin asutustilaksi ja. olkoon senjälkoon vii-          :Ma,arekrUsteriin meTkittäessä, ·että tila on
40661: mek,simainitun 1aim aJa,inen.                       a,sutustiktn luontoinen, mer1kittäköön sa-
40662:     Kun asutushaJlli,tus tekee määräty!Stä ti-      malla. oniko tila &sunto- vai viljelystila.
40663: lasta. ilmoitwben nyt mainiitua merlkrnltää
40664: varten maarekisteriin, on .sellainen merkintä                             4 §.
40665: tehtävä rekisteriwiranomaisen ryhtymättä              Maa.rek:Usteriä pitäJvät viranomraiset teh-
40666: sitä enemmältä .tutkimaan.                          kööt ]whta asutus'haHitukselle ilmoituksen
40667:                                                     1 § :.ssä mainituis·ta tiloista.
40668:                        2 §.
40669:    Kun vuokm.-alueid_.en lunastamisesta lo-                              5 §.
40670: kakuun 15 päiväJnä 1918 annetun lain mu-               Tämän lain kfllutta kumotaa'n vuokra-
40671: kaan lunastamalla mruodostetaan maatila,            alueid·en luua,stamis·esia 15 päivänä loka-
40672: joJro. sano:tu,n lain 51 §:n mukaan on pide-t-      kuuta 1918 'aJn,netun lain 53 §.
40673: tävä pi·entila~na, on tH,aa ma.arekisteriin mer-
40674: 
40675: 
40676: 
40677:         Helsingissä 9 pä.i vänä lokakuuta 1920.
40678: 1
40679: 
40680: 
40681: 1
40682: 
40683: 
40684: 
40685: 
40686:     1
40687: 
40688: 
40689:     1
40690: 
40691: 
40692: 
40693: 
40694:         1
40695: 
40696: 
40697:         1
40698:                       1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76 (1919 vp.) .
40699: 
40700: 
40701: 
40702: 
40703:                             •
40704: 
40705: 
40706:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40707:                                 N:o 5 Hallituksen esityksen ~ohdosta, joka koskee vuokra-
40708:                                 alueiden lunastamiseksi myönnetyn obligatsionilainan
40709:                                 käyttöoikeuden laajentamista ja valtion takuun myöntä-
40710:                                 mistä maalaiskuntain maanhankinnan helpottamiseksi.
40711: 
40712:    Eduskunta 10n vuoden l!U9 valtiopäivillä       voidaan pitää varmana, että sanotusta lai-
40713: lähettänyt VaHiovwrainvaliokuntaan Val-           nasta osa riittää käytettäväksi Hallituksen
40714: mistelevaa käsittelyä varten Hallituksen          nyt esittämällä !tavalla maanhankinnan hel-
40715: esityksen N :o 716 vuokra-alueiden lunasta-       pottamiseksi tiltattomalle väestölle. Näin
40716: misebi myönnetyn obligatsionilainan käyt-         ollen V·a'liokunta on voinut kannattaa esi-
40717: töoikeuden laajentamisesta ja vaUion ta-          tystä vuokra-alueiden lunastamiseksi myön-
40718: kuun myöntämisestä maalaiskuntain maan-           netyn obligatsionilainan käyttöoikeuden
40719: hankinnan helpottamiseksi. Kun tätä esi-          laajentamisesta.
40720: tystä ei viime valtiopäivillä ehditty Valtio-        Kun V·aliokurrta on voinut lmnnattaa
40721: varainvaliokunnassa loppuun käsitellä, on         myöskin esityksessä olevaa toista pontiia
40722: V aliakunta nyt V al tiopäi viiijärjestyksen      valtion takuun myöntämisestä maalaiskun-
40723: 3,1 a §:n nojalla ottanut sen harkittavak-        nille yksityisiltä mhalaitoksilta asutustar-
40724: seen. Valiokunta on pyynnöstään saanut            koituksiin dtettavi.sta lainoista, saa Valio-
40725: otteen esitystä V.alti!oneuvostossa käsitel-      kunta, puoltaen esitystä, kunnioittaen eh-
40726: täessä pidetystä pöytä;kirjas·ta, josta näkyy,    dottaa E'duslkunnan päätettävä:ksi,
40727: ettei asiasta Valtioneuvostossa ole tapahtu-
40728: nut äänestystä.                                             että vuokra-alueiden lunastami-
40729:    Esityksessä mainitaan tähänastisen ko-                seksi myönnettyä 200 miljoonan
40730: kemuben osottavan, että sitä 200 miljoonan               markan obligatsionilainaa, mikäli
40731: marlk,an suuruista obligatsionilainaa, jonka             sitä ei mainittuun tarkoitukseen tar-
40732: Eduskunta on valtuuttanut Hallituksen las-               vita, saadaan käyttää myöskin tilo-
40733: kemaan liikkeeseen vudmra-alueiden lunas-                jen ostamiseen ja lainojen myöntä-
40734: tamista varten, ei kokonaisuudessll!an tarvi·ta          miseen maalaiskunnille maanhank'in-
40735: alkuperäiseen tarkoitukseensa. On tosin                  nan helpottamiseksi tilattomille,· sekä
40736: luultavaa, että rahaoloissa yhä jatkuvan ki-                että Valtioneuvosto oikeutetaan
40737: ristymisen takia torpparit Vflistedes enem-              myöntämään maalaiskunnille valtion
40738: män kuin tähän asti tulevat turvautumaan                 takuu yksityisiltä rahalaitoksilta
40739: siihen etuun, mikä heille tarjoutuu valtion              asutustarkoituksiin otettavista lai-
40740:  välityksen käyttämisestä. Mutta kuitenkin               noista.
40741: 
40742:          Helsingissä, 13 päivänä huhtikuuta 1920.
40743:   2                 1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76 (1919 vp.).
40744: 
40745:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nen, Liak!ka, Lumio, Niukkanen, Puro,
40746: heenjohtaja Vennola sekä jäsenet Arffm8in,   Ramsay, Ryti, Selander, Viljanen ja A. H.
40747: R. Furuhjelm, P. V. Heikkinen, Heinonen,     Virkkunen ynnä varajäsenet Auer ja Hil-
40748: Hiidenheimo, Holma, E. Huttunen, Itko-       den sekä (osittain') Laherma ja V alavaara,
40749:                    1920 Yp. -    S. V. M. -Esitys N:o 76 (1919 Vp.).
40750: 
40751: 
40752: 
40753: 
40754:                                    S u u r e n v a l i o .k u n n a n m i e t i n t ö N:o 1l
40755:                                 Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee vuokra-aluei-
40756:                                 den lunastamiseksi myönnetyn obligatsionilainan käyttö-
40757:                                 oikeuden laajentamista ja valtion takuun myöntämistä
40758:                                 maalaiskuntain maanhankinnan helpottamiseksi.
40759: 
40760:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               ·vita, saadaan käyttää myöskin tilo-
40761: mainitun asian, piiJäitänyt yhtyä kannatta-             jen ostamiseen ja lainojen myöntä-
40762: maan Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                miseen maalaiskunnille maanhankin-
40763: N :o 5 olevia ponsia ja saa siis kunnioittaen         . nan helpottamiseksi tilattomille; selkä
40764: ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,                          että Valtioneuvosto oikeutetaan
40765:                                                         myöntämään maalaiskunnille valtion
40766:           että vuokra-al·ueiden lu,nastarni-            takuu yksityisiltä rahalaitoksilla
40767:        seksi myönnettyä 200 miljoonan                   asutustarkoituksiin otettavista lai-
40768:        markan obligatsionilainaa, mikäli                noista.
40769:        sitä ei mainittuun tarkoitukseen tar-
40770: 
40771: 
40772:      Helsingissä, 22 päivänä huhtikuuta 1920.
40773:                  1920 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N:o 76 (1919 Vp.).
40774: 
40775: 
40776: 
40777: 
40778:                                    Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
40779:                                vuokra-alueiden lunastamiseksi myönnetyn obligatsioni-
40780:                                lainan käyttöoikeuden laajentamisesta ja valtion takuun
40781:                                myöntämisestä maalaiskuntain maanhankinnan helpotta-
40782:                                miseksi.                                             '
40783: 
40784:    Eduskunnalle on vuoden 1919 valt:iJopäi-            obligatsionilainaa, mikäli sitä ei mai-
40785: villä annettu Hallitumsen esitys vuokra-               nittuun tarkoitukseen tarvita, saa-
40786: alueiden lunastamiseksi myönnclyn obli-                daan käyttää myöskin tilojen ostami-
40787: gatsioni}ainan \käyttöoikeU'den laajentami-          , seen ja lainojen myöntämiseen maa-
40788: sesta ja valtion taikuun myöntäimi·sestä maa-          laiskunnille maanhankinnan helpot-
40789: laiskuntain maa:nhamlkinnan helpottamisek-             tamiseksi tilattomille; sekä
40790: si, ja on nyt k:oossa oleva Eduskunta, jolle              että Valtioneuvosto oikeutetaan
40791: V altiovarainva'liokun1Ja on asiasta antanut           myöntämään maalaiskunnille 1)altion
40792: mietintönsä N :o 5, päättänyt,                         takuu yksityisiltä rahalaitoksilta
40793:                                                        asutustarkoituksiin otettavista lai-
40794:           että vuokra-alueiden lunastamisek-           noista.
40795:        si myönnettyä 200 miljoonan markan
40796: 
40797:      Helsingissä, 30 päi1vänä huhtikuuta 19'20 .
40798: 
40799: 
40800: 
40801: 
40802:                                        •
40803:                                   j
40804:                                  j
40805:                                 j
40806:                                j
40807:                               j
40808:                              j
40809:                             j
40810:                            j
40811:                           j
40812:                          j
40813:                         j
40814:                        j
40815:                       j
40816:                      j
40817:                     j
40818:                    j
40819:                   j
40820:                  j
40821:                 j
40822:                j
40823: •             j
40824:              j
40825:             j
40826:            j
40827:           j
40828:          j
40829:         j
40830:        j
40831:       j
40832:      j
40833:     j
40834:                     1920 Vp. -    V. M.. -   Esitys N:o 77 (1919 Vp.).
40835: 
40836: 
40837: 
40838: 
40839:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40840:                               N:o 8 Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee
40841:                               varojen myöntämistä Aktiebolaget Tornator nimisen yh.
40842:                               tiön sulfitiväk:iviinatehtaan ottamiseksi valtion haltuun.
40843: 
40844:    Eduskunta on vuoden 1919 valtiopäi-          enemmistö sanotussa yhtiössä, joten sille
40845: villä lähettänyt .Valtiovarainvaliokuntaan      tästä johtuva voitto tulee vaitionkin hy-
40846: valmistelevaa käsittelyä varten Hallituksen     väksi. Valtion monopoliasemaan nä:hden
40847: silloin Eduskunnalle antama;n esityksen         voidaan myös pitää varmana, että valtiolle
40848: ~ :o 77 varojen myöntämisestä Aktiebolaget      aiheutuvat kustannukset tulevat valmiste-
40849: Tornator nimisen yhtiön sulfitiväkiviina-       tun väkiviinan myynnistä brtyvillä tu-
40850: tehtaan ottamiseksi valtion haltuun. Kun        loilla täydellisesti korvatuiksi.
40851: tätä esitystä ei viime valtiopäivillä ehditty     Edellä esitetyn nojalla Valiokunta kun-
40852: Valtiovarainvaliokunnassa käsitellä, on Va-     nioittaen ehdottaa,
40853: liokunta nyt Valtiopäiväjärjestyksen 31 a
40854: §:n nojalla ottanut sen harkittavakseen.                   että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
40855: Valiokunta on pyynnöstään saanut käytet-                Hallituksen ryhtymään toimiin Ak-
40856: täväkseen esitystä Valtioneuvostossa val-               tiebolaget Tornator nimisen yhtiön
40857: misteltaessa syntyneet asiakirjat.                      sulfitiväkiviinatehtaan valtion hal-
40858:    On osoittautunut, ette~ maamme nykyisen              tuun ottamiseksi sekä sen saattami-
40859: hiivateollisuuden sivutuotteena saatu väki-             seksi käyttökuntoon;
40860: viina riitä tyydyttämään maan väkiviinan                   että Eduskunta sanotun tehtaan
40861: tarvetta. Niinpä muun muassa traktoreita                rakentamista ja kuntoonpanemista
40862: varten lähikuukausina tarvitaan suuri mää-              varten lisäyksenä 1920 vuoden yli-
40863: rä denaturoitua väkiviinaa, joten voi syntyä            määräiseen menoarvioon myöntäisi
40864: väkiviinan puute, jollei sen tuotantoa ru-              1,521,400 markkaa, jota määrää olisi
40865: veta lisäämään. Tätä varten näyttää tarkoi-             käytettävä myöskin tarkoit·ukseen jo
40866: tuksenmukaiselta rakentaa käyttövalmiiksi               myönnetyn ennakkomaksun lopulli-
40867: joku esityksessä mainituista sulfitiväkivii-            sena menona huomaamista varten;
40868: natehtaista, joiden. täihänastiset rakennus-            sekä
40869: kustannukset jo on osaksi korvattu valtio-                 että Eduskunta kehottaisi Halli-
40870: varoista. Kuten esityksestä näkyy, voidaan              tusta ottamaan ensi vuoden tulo- ja
40871: Aktiebolaget Tornatorin tehdas nopeimmin                menoarvioehdotukseen · 1,278,600
40872: ja pienimmillä lisäkustannuksilla saada                 markan määrärahan sanott-ujen ra-
40873: käyttökuntoon. Tämän tehtaan käytäntöön                 kennus- ja kuf!-toonpanokustanmtsten
40874: ottoa puoltaa sekin, että valtiolla on osake-           loppuerän suorittamiseksi.
40875: 
40876:            Helsingissä, 21 päivänä huhtikuuta 1,9'20.
40877:   2                1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 77 (1919 Vp.).
40878: 
40879:   Asian käsittelyyn ova;t ottaneet osaa ,pu-   mio, Niukkanen, Ryti, Selander, Turtiai-
40880: hoondohtaja Vennola sekä jäsenet Arffman,      nen, Viljanen ja A. H. Virkkunen ynnä va-
40881: R. Furuhjelm, P ..V. Heikkinen, Heinonen,      rajäsen.et Auer ja Valavaa;ra.
40882: Holma, E. Huttunen, Itkonen, Lima, Lu-
40883:                   1920 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 77 (1919 Vp.) .
40884: 
40885: 
40886: 
40887: 
40888:                                       .E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40889:                                   varojen myöntämisestä Aktiebolaget Tornator nimisen yh-
40890:                                   tiön sulfitiväkiviinatehtaan ottamiseksi valtion haltuun.
40891: 
40892:    E'dustkunnalle 'On vuoden 191119• valtiopäi-              sanotun tehtaan rakentamista ja
40893: vlll'ä annettu Hallitu:ks·en ·esitys varojen              kuntoonpanemista varten lisäyksenä
40894: myöntä:mi·sestä Aktiebolaget Tornator nimi-               1.920 vuoden ylimääräiseen meno-
40895: sen yhtiön sulfiti•välkiviinatehtaan ottami-              arvioon myöntää 1,521,400 markkaa,
40896: selksi valtion :haltuun, ja on nyt k·oossa tO'leva        jota määrää on käytettävä myöskin
40897: E·dus'kunta, jolle Va1tiova•rainvaliokunta on             tarkoitukseen jo myönnetyn ennak-
40898: asiasta antanut mietintönsä N :to 8, päät-                komaksun lopullisena menona huo-
40899: tänly:t                                                   ·maamista varten; s-ekä
40900:                                                              kehoittaa Hallitusta ottamaan ensi
40901:            oikeuttaa Hallituksen ryhtymään                vuoden tulo- ja menoarvioehdotuk-
40902:         to·imiin Aktiebolaget Tornator nimi-              seen 1,278,600 markan määrärahan
40903:         sen yhtiön sulfitiväkiviinatehtaan                sanottujen rakenn1,tS- ja kuntoon-
40904:         valtion halt1tun ottamiseksi sekä sen             panokttstannusten loppuerän sum·it-
40905:         saattamiseksi käyttökuntoon;                      tamiseksi.
40906: 
40907:    Helsingissä, 28 .päivänä hnihtikuuta 1920.
40908:                            1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
40909: 
40910: 
40911: 
40912: 
40913:                                              L a k i- j a t a l o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö
40914:                                           N:o 1 tilusten rauhoittamista kotieläinten vahlngonteolta
40915:                                           koskevan Hallituksen esityksen ja eduskuntaesityksen
40916:                                           johdosta.
40917: 
40918:    Hal'h'tuksen ·edellämain~tun esityks·em n :o                  kohdin epäseLvät ja antavat sijaa erilaiselle
40919: 78 ja •ed. Saarela.iJsen y. m. samtva t,a,rko•:Utta-             tu•lklinna['l~.      Ed:ws,kum/llan m:i•eles.1Jä ol:i_,gi
40920: va.n eduskun'ha1esi'tykoon n :o 26 vi'ime valtiio-               lwtnsä!ädäntoä u ud:iSitil:ltialess'a ky Uä picletltä vä
40921: ·pä:rville on :Eduskunta, edellisen pö.yt.ä:kir-                 ki~nni voiJma<SIS•a.oleVJan •ltruinsäftiJdä:nnön johta-
40922: janotteella 24 päivältä heiimikuuta 1920 sekä                    vist•a: peri1a:atltei sitla,, mutita koet.emta:v;a nJilitä
40923:                                                                                       1
40924: 
40925: 
40926: 
40927: jäJlk!imärs·en 23 •Päivältä huh1iikuurfla 1919,                  niin kehit.tää, et,tä vo~taitsliå.n :tulla vähem-
40928: lähettänyt La;ki- ja talousva11ioikunta:an val-                  millä aitauksilla toimeen, mihin tulokseen
40929: mis<te'levalsti ,kä:slitel,täväks~. Va1l~okunta •on              pääJSitäi'i!silim, jos •koiJielä:itn~·en :h:rultijoiHe t>eh-
40930: mäJs,ilteHyt mol·e'mmalt 'esirtyks,et yhdessä.                   dään mahdolliseksi rpienemmiSisä ryhmissä,
40931:                                                                  kuin miltä y1län:naåmittu l~inpia,i1klm 'edel,l;yt-
40932:                                                                  täiä, tehdä sitovia solp'imuksia oloi:hin sovd-
40933:     HaHituks,en es~tyksessä huomaut·et::wm,                      tuvlista la.~tausjlärjes'telmi'stä.
40934: •että E1duskunta on kirjelmässään 11 päivältä                        <Täs,sä selostellun kirjelmän johdoslta asetti
40935: syyskuuta 1908 lflllllonut, että tilusit•en mu-                  senaatti 24 päivänä maaliskuuta 1910 komi-
40936:                                                                               1
40937: 
40938: 
40939: hoi:t~~a.m~sia Jmtii~lätint:en v>ahimgonteolt,a kos-             tean, joka 2 1 päivänä lokakuuta 1914 antoi
40940:                                                                                   1
40941: 
40942: 
40943: 
40944: roevwt tla~nsäJäJdölris,et .perinpohjim tarlmstet-               a,silws•ua seikkaipleräiJS>em mieltti'll:llön. M~etin
40945: ua~Siiil!l jia la!ald~'t!taliiS'irin uudestaatn sif,en, •eti1ä   nöstä hankittiin sittemmin ruseitt.en viran-
40946: tilusrten ra:ulhoiltrflaunista koskevruin sopimus-               omais:ten, ·s:eu:rojen y. m. lausunn'Ot. Ky-
40947: ten latikiaalll:s•aJalmiicnen, erittäinkin katie.J.iillnuan      seessä dl,evJa esilty•s, s:almaitern: kuin ed. iS!a:a<re-
40948: ha•l!tilj,aå:n ·pi>eiThemtpäi'n ryhmäi:n k·esk·uud·es;sa         l<aisoo 'edus.kunrtla,es:itys n:o 26 vuoden 1919
40949: k'äv'isi 'hellipomma:msli ja Slellali;sten sopimusten            va,litiopäli:Vi:l[e, .perustuu m:illlilei kau1:iba•ru1ta:an
40950: p'äitevyy1s tehokkiruammaksi. V·ruilkk:a nimit-                  ma~nrirttuun mi:eitli•ntööm.
40951: täiin tilusten ·ra.ulhoittamis-esta 19 päivänä
40952: joulukuuta. 1864 annettu aset.us 2•3 § :ssään
40953: nimenomaan myöntääkin tilaUisille kussar                             V:a.iklm laiki~h:aotuks'essa Ed usikunmam, toi-
40954: •kin Bhlrukunll!assa, käTäJjäkunJil!as,sa taildm                 vomuks:elll mtUikaåJs,esi,i ·onkin säJilytettty voi-
40955: kirkkokunlll:assa oiktmden tehdä sovintoja ti-                   m!ws,sta oLeVian lairusäädä:n:nön johtlawa peri-
40956: lusten rauhoittamisesta da aitauksesta sekä                      aJa}tie, ·e1JtiäJ jo:maiselll 'On va:rj·elt.ava kolt]elä'i-
40957: n'i':itssä IID'äJäräJ~ä sä!ä:mtöjä, 'ti!l usra•ullilm turvaa-    mJiäälll ,p.äJäJs:emäJst1ä 1ilois,en ti1 urosli]~e, esiillltyy
40958: mis,e!ksti, nliin on €lstoonä tällirui,stlen sopilmus;ten
40959:                                 1                                Lruk]eh!C1otus, j'olJiei €ihkä otei!a :lu:kuun s:en nel-
40960: syilltJim~s,el1e ·oHut se, 'että on osoittwutnnut                jättä lukua, lakia vastaan iiehdyistä rikok-
40961: maili!dotoma:bi sialald~ kokoukseen TIJi,in suurta               s'is!ta jl& korbueläfumen ta:lttJeenoiJtwmis,esrba, karut-
40962: määirää Ul,ailllilsiJa, kui:n •ma!init:nss~ § :ssä on            talallt:alwn uudes,sla. :rusus·sa.. Tämä on johtunut
40963: mäJäräitty. S~tapa,i'tsi ov~ait •säännöks•et. a!iiaus-           pääJrusias1sa ·silirtä, eltibä •Eduskunnan la:usll'man
40964: sOJpli:muksi•sta rruja'na!apmren kieislken monissa               ta:rko~tuk•oon slaia,vu/ttmiseiksli on ollut pakko
40965:   2                        1920 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
40966: 
40967: muuttaa JWkyäwn t~lusten rauhoittamisesta                       salwpuvi:Ue itullteils·ta 1si'tä vaaltili, 'sekä 25 ,ja
40968: voima1SS!ill o]evaln y'l1emtpän1ä malin]~un vuodtm              26 §, joi,s:1Ja n:im~kää!Il käy ilmi, e~tä maaln-
40969: 1864 :a:setuksen ~ääm;nöksoilä ja keiruit.t'ä:ä nläJrstå        omi,staja V'oidm11n eräissä tapwuksiJSsa vaisiten
40970: p•e 1ciala~teista j•ohrtuviJa uusia määräyksiä,                 tah:toa:a.n:kin Vleilivoittaa. t:ilusmuhoilltusyhdis-
40971: mutta os~ttain rrnyös si~tä, että on k,aJtsorttu                tyksieten kuulwm1a:am ja, :n,oud:a:tbamalan yhdis-
40972: väl!J!JtäimM:bömäiillsi myösillirn mu'odollisessa               tylk:sen rrnäaräämiä il'aidunlt,a1mis- y. m. sääin-
40973: suh't·eelssa h\a:bi.a 'l1aiki uudesrta:a1n. Näin oHen           töjä.       Tillu,srauhoitulsyhdi'Styks,een li~iltty
40974: voii:daian sa.ruolw, •että ~a;ki voimawmasiuttua::w              mis:tä e~ o1e nimittäin ]mtso1Jtu v01~ta!V'arn: ko-
40975: tulee suure1ssa m 1äärässä muutila1ma.~au täJhäin-              koDJa:am jältrl:ää valpalaieht:oi:Suudem va'ralal!l,
40976: a.st~sia ,1.J[usr.auhoi·cusoloja.                               koska mml'ten •suuresti vaci.k,eu1tetta:i.silin ni'i-
40977:       Uud€'11 ~lain ~ärkeilrrl'mät mlääräykse;t käy-             derrr :syntymisltä. J\iikäJ1i mietinnöstä ilme-
40978: nevält ilmi S'euralaVIaiS!ta,.                                   nlee, on l!a~kieihdotusta laialdiiit.alessta 1m~sotltu,
40979:       Kun 1Jar>koi'tieltr1Juia, pa•m,n;nusta tilus muhoi-
40980:                                                   1
40981:                                                                  ertltei •tä:ssä :ko•hdlin aimdm;an o~keU'd1ell'ils81sti
40982: tu,so1oih]n .ei voida' iSa,avuttaia, ·eHe~ llaiillsää-           va:i1mut€lba ma1an V!aipalaltlal käyrt:ltöoikeutta
40983: däinnössä 1meillä v'a1nJhas,t:a:a1n :tullJllettual ja,           s:uuremmla,ssa määJräs1sä kuin 'a,ik,a,~SJemmrin,
40984: yks~t,yis]ssä ISOipimuksliss'a edeiHeeu:krn säi,ly-              koslka jo vuod•eln 1864 as,e'tu'ksen 23 § :n mu-
40985: nytrtä velvolll:i sruuti:la, erä>iHä edrel~ytyksillä
40986:                     1
40987:                                                                 .k:a:wn mala:nom:isiiJaja. voidaan yksi,nlffiertaisella.
40988: oitltla,a, oslrua: raj,a-a,~da'n teikoo:n j,a, y 11 ä piltoon    enemmistöllä velvoittaa koko maaliaan kih-
40989: eCLeHeem p~d~etä volima,ss:a, on ~sitykstessä 'säi-              laikunni'trbain,, käräjäkunniltta'in itJali pir1:äjit-
40990: lyt,~ty nJiky]s,en ~wsetuksen 16 § :s,sä sää-                   täin luotavaan tilusrauhoitusyhdistyk:seen
40991:  de!tty ,a~'barusvalta. Silbä ~ta,rkoiltta,va säännös             (,,sovintoon") os:aU]iJseksi. Pä:Unva:s:boiln näyt-
40992: on o,tettu lakiehdotuksen 3 § :ään, kuitenkin                    tävä:t l:alki:ehdotuks,en särunD'öks,e!t maa:nomis-
40993: n'itim 1muut•ektuna, e~tm nrua1puriu velvoQl'isuus               ta:jan V'alpaa,Jllie :ha,Uin:ta.oikeud.eHe siMi!lri suo-
40994:  dtltia1a osa1a: ra.j!a-'wid,au rbekooo ri]pu yksrstää.n         peammilla, ettei ketään jolla tilusrauhoitus-
40995: si~tä, jo1s häin ,aid'alsiiJa, talhtoo sa1a1da jotakin           yhdistyksestä ei ole mitään hyötyä, voida
40996:  elturu", k:ut,e:n ,ny:kyis•en la:ootnksem 16 § sä:i-            vastoin kieltoaan velvoittaa ·tilusrauhoitus-
40997: tää, v:aa:n y]eeinJSä ;,jos häm,eUe voi :aitd:rustla             y,hdist,ykseen kuuluma·an, paitsi jos hänen
40998:  ol'l!a, hyiötyä". Laikilehdotus ,}lähtee nimitltäl:n            maansa on tilusrauhoitusyhdistykselle väli-
40999: trus'sä kohCLi'n ,sliitä ecreHyityksestä, että knn              ,täimätön, ja täUöinkin vain korvausta vas-
41000:  mlaJanomistaj:a s1a1a ai1da:Ua erdtetuksi maansa                'taan ja oikeuden rpäätöksen perusteella.
41001:  toi:seu mwaistJa,, •on ,si:~tä •hän1e11e yleeiD!Sä hyö-             Tilusrauhoitusyhdistykset, miJkä nimitys
41002: tyä. YJ:emp'änä 'mlailnitust,a m]~innöiSitlä käy                 on :m1e:Udän }aliDJsää.dännös1säJmme aivran uusi,
41003:                                                                                1
41004: 
41005: 
41006: 
41007:  ilmi, retli:ä hyödy,l!lä 'ei tällöin iJJarkffit.eli:ia yk-      ovat la1kiehdo:tuffis,en ,fuises'Sa luvussa joutu-
41008: sistään laiduntamisesta aiheutuvaa hyötyä,                        neelt s~]kk,ruperärSJten määräys'ben a:ltaå:S'ibi.
41009: VaiaiU myös:kin sitä retUia, 'eit\tä laTUa yleensä                NäJis:tä vo,idaan tiä,ssä ma:rnir1:ia,, ~että tilusrau-
41010:  sw01jell~e hänen rrna:alt•rua:n, :sr]Il'ä ol.ervaa mcls'åä,     hOiiJtusyhd!is:tymSien perusia'V'an kokouk.;en
41011: esr1:äiä ra.sia:Morrni1a, tunkeutuma:sua 1hänen ialueel-         kut:Suu jlon:kun :a;s~alllisen pyyn:nö.s1tä kokoon
41012:  le,en j. n. ·e. S'amaJa. 'perusi1Jetta, hy,öltyä, on            kunnalnv:aliuus~.on pu:heemjo:hrtwja., ,efttä äf:i.ni-
41013: ]akri~hd~uksess:a useis:s:a :m:uiss1a:kin ko:hdiu                 orkeuden 1-erusiJeekisri niissä yleellllsä on O'beHu
41014:  käJy1tett,y rvel:vollisuuks~en ja oikeuks~ien m~t               s,e hyöty, jok'a jä:sen.ellä ,a.rvioid1a1an yhdis-
41015: tana (esim. 9, 17, 215, 28 .§).                                  tykses~tä olevan, että tilusrauhoitussopimus
41016:       Po:ikkeuhen la1k~ehdotuk!selll 1 § :ssä mai-               on tehtävä vähintään kymmeneksi vuo-
41017:  ILiitus,ta IJ1erilruatteesta, muodos:tala myös l!aki-           deksi ja jatkuu edelleen, jollei sitä eri-
41018:  ehd·otuksen 17 §, joruka mukaan tilusrauhoi-                    tyisesti vaadita lamkautettavaksi, että yh-
41019:  tusyhdlisiJis voidtJJaln peruslilaa., jos 1mlme J»el-            di:sltys 0\11 'oikeutet,tu 1aritume'ksi otetulla
41020:  jäsos:ala yhdiJStyksen tp•erustamiskakouksoon                    alUiee'lla a,:nJtamalain määräyksiä sen h1oliila:mi-
41021:                                                  Tilusrauhoituslaki.                                                 3
41022: 
41023: sesta, j.a va:rjelemise.si!Ja, :eiltä rauiho'ilim.ss:o:pi-       si,i:M,, :min:källaisen ai.dla,n tulee olla., va:ihde-
41024: muksesta dohtnn1eet riita.i<suu,d!et ov,artJ, .elnne:n-          tut vain määraykseen, et,tä aid,an tul~e oUa
41025: kUJi!n .ne joutu:vait kliMaJkunna:noik,eudes,sa r'.:1·t-         sellais·en, että se vastaa. tadwitusta:a:n (10 §).
41026: k'ais1ta.viwsi,       käJs~telftävä •sovinto[!a wtalku a-             Kun ·vuoden 18:64 rusetuksen nojrulila ·peru:s-
41027: nwssa ja ·että yludistyks>en a:s~oita: hoitamaa.n                tetUiista, til:u:srauho]t,u:syihdi:s:ty ksistä vapa,u-
41028: j•a siif1ä 'edusta;rnala:n on as•et:e:tt.awa, :erilt,yinr.n      ·tumiruen nimen,omais.ten. mäläiräysrten ,puut-
41029: atsmmi,es, jolla osaksi on puol~i1ta~'n wral-                    teessa voisi usein muodos·tua ,s,angen vai-
41030: :Lisltaikiln laaitu'a ·olevi:a iJehtiä:vi'ä hoid:ert:ta:v·::t-    keaksi, ja kun sen mukaan järjestetyt
41031: n:a:an.                                                          ai:tausolot eiv:åJt soveH'u uudessa 1a~s,s•a suun-
41032:       :Muits·ta mäarä:y'ksi:stä, joita1 esitysehdotuk-           ni:teltuihin ·ti,lu:sra:ulhoiltus,yhdistyksiirr, on la-
41033: s~ssa: esiintyy, :main~tt:a:koon, että a:i:tau's:jaon            kiehdotuksen 49 § :ää'll! otettu: määräys, että
41034: toi:~ttalillinen j,a aitam:s:so·p~mnlJks•en .i:rtisa;no-         vuoden 1864 asetu·k,sen 23 § :n nojalla syn-
41035: miS<en 'pä:tevyyden .ratkaiseminen uskortaa:n                    t,yneet sopimu:kset jar yhdistyks:et lakkaa,voa:t,
41036: siinä ta:pa:uk<sess:a, ettei:väJt na:a.purukset si,iltä          kun :kol:me vuot.ta on kutlunut 'Unrlen; lain
41037: sovi, erityiselle jakolautakunnalle, jonka                        voo:imaa1n a st.umis:esia.
41038: pä:ätömsteen sa•a 60 :pMvän :kuhes:sa hakea
41039: muurtos:ta ki'hiaJkun:n:anoil.keudessa. Vuoden
41040: 18:64 asetuksen H § :n iffilrukaan ol~ a]ta:u:sdaiko                V a:liokunta on :pää,a:siassa yh·tynyt siihen
41041:  erimielisyyden sattuessa jäJtetiävä maamit-                      arvosteluun, jonka Laki- ja. talousvaliokunta
41042: ta.rin toimitett:a:v:aksi. Ai:tam:ssopimwks·en ir-                ja sii:hen y!htytm: Eduskunta vuoden 190>8
41043: tisano:miseSita:, johon ·ei sa.a; Ty!htyä ennenlmin              valt,iopäirviil:lä on an:t"a.nU!t. til'ustrauhoituslarin-
41044:  5 ·vuotb aidan: jaosta on kulunut, on sää-                      ·säädännöstämme. Vuoden 186~4asetus asettaa
41045: dett,y·, >e'ttäJ rs•e nru nruaipuJ;il:le ilm10i:tettava: en-      nimittäin niin suuria vaikeuksia .sopimusten
41046: nen; ,}.oka:kuun loppua., ja. pä:äisee irtisamoja                aikaansaamiselle ja sen säännöksetniistä ovat
41047: a:ita:u:s:velvoowHsuudesta. vapa,a.ks·i kesäkuun                 siinä mätäJråJss.äJ 'puutteel1i:set, ettei niillä: ole
41048:  al:Usta seuro:avana: vuonna. Vuoden 1864                         oHut sanotta:va·a menhtystäi kä:ytännö.ss:ä.
41049:  asetuiks·ess:w [u:ertt:iin vrupaltl!tu:s alkava:ksi              Asetuksen 23 §:ää, joka,. kuten on maini•ttu,
41050: va,si:a: kesäkuun: l:olpusta.                                    myö,nNilät maa:nomi:stajil!le oikeuden tehdä
41051:       'Sen joihdos:f,a ettei nyikyääJru yl'eisessä               sopi.mu:kS<ia, til usten rauhoittamisest·a, lienee
41052: la,is•sru ole mitä~n määräJyksiä .yhteisen met-                  tä•män johdosta, kuten Tilusrauhoituskomi-
41053: 'säJma;a:n h.idiuntamis•eS'ta1, on lakiehdotukseen               tea.n miet~runössä ma.iniia,an, :käJytetty ai-
41054: otettu täst:ä asia:sta •erityinen lulm. La,kieh-                 noa:staa:n·, :milloin :ma;anomi:s'ta:j:at ova:t til:us-
41055: dotrus: mtäJäriri:iJ, •että m~lloin y:hteismetsän lai-           rauhoitusol,ois:saa,w tahtorueet !pysyä wikai-
41056: duniami:so1lojw e~ ~ranomaisten vaihvi,sta-                      semma,n 9 'päirväna heLmikuut.a 1802 ·anne-
41057: illl'aJ[lJlli hoitosuunnitelmaan          otetuiHa: lmäJä-       tun a,s:et,uksen kanna:]lia.:. .Suurisrsa kunrus.s-a
41058: 'l'äly!msil,l:ä jo ole S'äannöste~ty, ovat yhteis-               on oHut ;mahdotonta sarad;a lain e!leUy,ftäJm:ää
41059: ma:a:ru os,a:kkaat rvehoitettavat siitä keske-                   enremm:i:s.tö,äi kokoon, va,rs·in!kin 1kun olot kun-
41060: nään sopima:an sekä ha,nkkimaan s:op~uk                         nan eri osissa saa•ttavat olla aivan erilaiset,
41061: s:eUeeru kihl'a1kunnanoikeuden .wuhvis:tuksen.                   ja: tiiu:sra.whoitu:syhdi;s,tysten ta,rpeemsuus
41062:       Oikeusasteiden luiku:määrä til usram.hoit'Us-              toisissa kun,n:a:n osissa suurempi ku1n tOti-
41063: a.sioilssa ·rrujoci.tetaa:n amMeen>, kiJh:la:kunnanni-           sissa. Asetus ei kuitenkaan tunne pienempää
41064: keuteen ja hovioikeuteen.                                        :s·otp]muksentekoaluett~a 'kuiru kirkkokunta.
41065:       .Lrukiehd:otuks>esta on tarlpeettomina: .tai               Sitä: 'paitsi puuttuu l,a]st,a; kokonaran }äJhem-
41066: muut·en s'Opimaitomina poistettu erin1äJi,siä                    mät, mä:äinätyks·et sew maå:nits:emilista ,sovin~
41067: vuoden 1864 •asetukses's:w ·esiintyrreitä ;määJ-                 unista", a.lotteent.eosta: .sekät siitä, misrsä mää-
41068:  räyksiä.         Niinpä ovat es1m säädökset                     rälssä sopilmuiiDs:et ve1voiMavat :myös. snpi-
41069:    4                        1920 Vp. -        V. M. -        Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41070: 
41071: muksen~ekijä:in jäJl,keläJilsri,äl. ''.Däistä onkin seu-         'kuin nyt .oma;ksutu:sta 'periaa,tteesta, johtu-
41072:  ra'wks,em:t' ol,Iut, että .se!lla:iJs1et t.i:l,alliset, jotka    neet haitat.
41073: eivät ·pid1äi '().mala ka:rjaru, tutmkiyihtilöt y. m.
41074:                         1
41075:                                                                        Hu01Emwtt'a ~siitlä, et1ä va1li:okuruntassa on
41076: ov;at saJllourtunleet nii!Sitä irti. Kuitenkin oilisi             herättänyt huomiota ne maanomistajan va-
41077: ti1lusrauhoi tusso'pimus'ten 1ja -y:hdis,tys1ten rui-            'paata haHi,ntaoikeutta rajoiltta:VJat kohd~t
41078: kaanoo:ruminen a,]da111tekoaine:iJden yihä kaWl,is-              'l:ails:sru, joiden mukataru y(kis~ityilnen eräissä; t.a-
41079:  tuessa erittäin torvottaVIa, ja ·toisilssa kun-                  pauksi,ssa vo]dmm va1sten ~ta:htoaamtk]n vel-
41080: nissa:, joissa m~tsäJti,lul\:!set ,ov;a,f. epäJedul.lffisesti     voittaa Eit.tymä:än t]l usraufhoitus,yhJdis,tyk-
41081: sijoitetut ja joi1S1sa sopivaa. 1puuainet,tw on                   sen jäseneksi, on valiokunta ne hyväksynyt,
41082: välhäln, on ,ru]]den ailkaa,nsaaminen j.o .nyt                    koska hänelle ~kuitenkin on taa:ttu täysi va-
41083:  miltei välttäJmMön.                                             hitnigonkorva,us maJhdioHilsesti .aiheutetusta
41084:      'V1aliokuntru on svt'äJ 'miel>tä;, että! HaHå!tuk-          'Vahingosta, ja koska muuten monessa ta-
41085: sen es~rf:ty:s, kun :se on omaJll!sa <helpottama,an               pauksessa eräs tärkeimmis·tä lain tarkoi- ,
41086: ·til usra,uJhoitu:sy hd·isty,sten ;perustalmrisrf:,a mi:s-        tnksi:sta, a,it,aus.ra:situksen VJäihentäJmrinen,
41087:  t,ään haillill'nolli:s,esta, jaos'ta, ta:i määrätys~:ä           voisi jonkun maanomaistajan itsepäisen vas-
41088:  pienimmästä alueesta riippumatta, ja kun .se                     tustuksen takia jäädä saavuttamatta.
41089: 'muut,e,nlkin s·elv·entää: v,oima:Sisa o'}evi'a lffilää-
41090:  r·äyksiäi, täytiätä: a1ukon la·irusälä,däinnössäJmme            3 §.
41091:  ja: on omtarusa vä1hell'tämälä!n 'tilus·rauhoi-                     Sensijawn ei vruliokunta Oil'e v.oinutt h:yvä!k-
41092: tusalaJ!l'a rvoaHits.evia epäk,ohtia. Kun esrtys                 syä lakiehdotuksen ait.ausm.sitnksen jakope-
41093:  sitälpaåJts,i vaJ.ioJ.mnnan 'mielesM on 'llläJy,ttä-            rusteekis:i 3 § :ssä mainit.t,na 'aidasta odotetta-
41094:  ny,t, oikeaan os,uv·altru ja huolel'J.i.s,esti h1aldri-         vi:ss,a, ~o1ev;aa, 'hyötyä, sitem ·yrrniilläJI'Il'et.ty,ruä
41095:  tulta, on valiokunta pienempiä muutoksia                        kuiru yMi:mlpämåJ mairuitun komiltea,n mrietin-
41096: lukmunottama!tt'a ka;t,so.nut voitvaniS'a :siihen                nön pemstei1sta käy sehiUe. V.aliokunltru on
41097:  yht-yä. Lai1ru jo1hta.va1sta: iperiaattees·tw, jonka            ka·tsonut eftiä a:id,an tnoi,f.a:maa hyötyä rurvos-
41098:  mukaan jokainen on velvollinen kotieläi-                        teH,aes.sa. ei ·ole otett·ava. huomioon miU!uta
41099:  miään niin varjelemaan, etteivät ne pääse                       hyötyä, kuin mitä voi johtua yksistään ko-
41100:  tois~en tiluks~lle, on valiokurmassa kyllä väi-                 tieläinten varjelemisen helpottamisesta, ja on
41101:  tetty, ettei se sovi Pohjois-'Suomen oloi-                      vwLiokunrta tälhä:n n1älhden selventänyt pu-
41102: 1hin, doss~a vHjelysmaat ova.t verraten vä-                      heena.o1evaa ipyJkäJlää: a;s,ettnen täJss.ä :koihd~n
41103:   häpätöiset metsä- ja laidunmaa1han v•er-                        osittain1 samalle kann1aUe, jolle edelläimainit-
41104:  mten. V a'liokun'ta katsoo kui<tenkin, että                     tuuru mietintöön Elitertyss'åi en:sålmäJises.s:ä vas-
41105:  mikäli pu'heenaolev3!n periaatteen ma:h-                        twlruuseessal on1 a,setuttu.
41106: do1,lisesti a:iheutt.amtia kohtuuttOIIll!uurosria ei                 V1alliokunn'a'n ,tJe1ke1mäJt muut muultoksert
41107:  voida aitausyhdistyksillä auttaa, asia                          ovat vähäpätöisempiä, ja käynevät niistä
41108: o.J.i.si j~älrljestettäJV'ä erikoish:irnsä:ä{liaJnnöUä, jo-      tärkeimmät i1mri ISeumlava,stla.
41109:  hon juuri lakiehd~otuiiDsen 48 § wiit:aa. Ne
41110:  ha~tat, joilhin aikais~m:min 1734 vuo<len lain                  6 § 2 mom.
41111: :raJkennus,kaa,l"en ja 1802 vuoden a1s1etuksen                       ,Sii!h!fln nä,hdien etbä 6 §:n 2 1momentiss'a
41112:  nojalla voimassa olleesta päinvastaisesta .pe-                  säädetään, että jolleivät jakolautakuntaan
41113:  ·riaa.ttoo:stw, ·että1 tilusten omistaja.n t,uli suo-           V'all:i!tut jäs'enet 'SIOvi \kiohruam'nen vaali'sta, 6oi-
41114:  jella tiluksiaan, johtuiva't ja joihin vuoden                   miltll:iakoan kunll!al]lis~lautalkll'lln'an le\Sii'mies tlai
41115:  19 08 'Va,ltioipäiivien laiki- ja bious:v.a:Eokun-
41116:    1                                                             ,joku sen jiäselll!istä Vialalliin, j'a kun rfJäJmäJn no-
41117:  ma•Dl ~mi!etinnöss.akin vii,talta,an:, ovwt :kui,t.en-          ja:U:a, :kumpikim vatllirtu:i:sta jäJs enilstä voi kiLän-
41118:                                                                                                        1
41119: 
41120: 
41121: 
41122: ikin va:l:iokunnan mielestä: aJilna:kin ,suull'im-               ty!ä eri henkilön puoleen, ilman e!Jtä 1kävisi
41123:  massa osaissa1 8uomea pa1ljon snuremmat                         s'el<vi'H:e kuka i:Men 'synityneem. 'eri:mlielljisyyd0n
41124:                                                Tilusrauhoituslaiki.                                                 5
41125: 
41126: voi raltkaci'slt'a, on valrokumtta, kiatJso,ruwt tar-         28 § 1 mom.
41127: peell~li,seksi 1m1mtitaa: m1om1en,tit~a nii1n, että              V ,wJ.ioilmn!t,a ei ol1e 1piitän;yt oi~elaina e·tltä
41128: hemikiilö, jonka puol,een voida~m ky.seerraJai-               2~8 § :n 1 momentissa maini·tussa tapauksessa
41129: sessa ta:pauksessa kää111tyä, tulee kerta kaik-               yhdi'Srty:ll's·ein a:idaniflekuvelv<oHis:uult'tla ·a;rvos-
41130: kila;aln lllläärälbykisi.                                     t~ltaessa otettaisiin huomioon yksistään yh-
41131:                                                               diJsitykJsen attJdasita 'sala!ma hyö~y, vla'a;n on
41132: 17 §.                                                         kattsonut 10ikeammaksi, ·että määrätä;än sil-
41133:   Vruhentä.äkseen ·kunnanvaltuuston 'pu1lee~                  mä;l!lä ipl!deiltäväkisi yl,eils·iä kohltuuJsnäili:ökoh-
41134: johtajalle tilusrauhoitusasioista aiheutu-                    ti3c. Va:liiokunit,a on 'S€111ivuoksi täs's'ä kothdim
41135: nutta lisäty'ötä, on valiokunta muuttanut                     palannut T;ilusrauhoituskomit·ean mi•eti:nnön
41136: 17 r§ :n 1 momenttia niin, että myös kun-                     kannal'le.
41137: nanvaltuuston varapuheenjoht.!l!ja voi toimia
41138: puheenjohtajana tilusrauho.iltusyhdistyksen                   38 § 3 mom.
41139: perustavass.a kokouksessa.                                       Valiokunta on poistanut 38 1§ :n 3 momen-
41140:                                                               tin lopusta sanat ,ja hakekoon siitä kor-
41141: 21 § 2 ja 4 mom.
41142:                                                               vausta paimenelta", koska paimenen vas-
41143:     Kun 1llilnsranhoi1tusyhdistys voiidiaJan 17               tuunalaisuus huolimattomuutensa tai rikko-
41144: § :n 1 momenlt~n mu'k1a:an :perUJsitala ko,lmen               muksensa seurauksista näyttää valiokun-
41145: neljä,s:osan enmnJm]St'öHä pääilurvuiJ1 mukaan                nasta ilmankin selvältä.
41146: laJS'kleititunla, mu1Jta. yhdilstys voidaan 21 ~ :n
41147: 2 momentin mukaan purkaa, jos neljäsosa
41148:                                                               40 § 1 mom.
41149: kiokowkJses•sa ·edu:sJtetus1t1a äämitrilääiräJstä yih-
41150: di•stybBSslä käytetyn ä:änia:st.eiikon mulkaan                   KoSika vwlidkunnia,n miel!es:IJä :ki!rkoi:.ssa.
41151: l1atske:ttuna siltä Via 1alti~, nn va1idkunta katso-          kuuJ1tutltallllli>nen jo 'on me:n,et'tämy\t 'suurim-
41152: nut, että äläln·est'ys.perusltoon kummlaJS'Siaikin            mm]1Ja OS!fJJltialaill merkiJt·ytkJS€ nsä, on wrrti,okrunrta
41153:                                                                                                  1
41154: 
41155: 
41156: 
41157: 
41158: ti1alisuudiessa oUes1sa erilaisen, voi ,s;at!lma,             kalts6nut., €i'tt.ä i•Lmoå.tus ·s:am.oma,J.eh'beein on
41159: että y.hdistys, joka 2il § :n 2 momerrtissa mai-              trurkioitulk;s.enmnk'ali!Siemrpi, ja. e~hdotiliaa 40 § :'n
41160: niituJll}a tba!v'a[la cm 'Pää11Jetity lakl.mu~et~,a,va,ksi,   1 momenttia ja myös 43 § :n 2 momenttia
41161: v·oiirla~a•n vailkka 'Seura:ava:na päirväm'ä 17 §.:n
41162:                                                               siis vastaavasti muutet•ta.vaksi.
41163: 1 momentin mukaan uudestaan perusta1a.
41164: Kun tällain1en epäjohdoll!lllnkaisuu.s on näyt-               49 § 1 mom.
41165: tänyt sopimattomalta, on vali1okunman mie-                       Lain voimaanastumishetkeksi ehdottaa
41166: lestä kummassakin ti1laisuudessa käytettävä                   valiokunta 1 päivää tammikuussa vuonna
41167: sama'a äänestystwpaa. Sentähden on valio-                     19'2'2.
41168: kunta muuttanut 211 § :n 2 momenttia niin,
41169: että myös siinä mainitussa ta.pauksessa o·te-                   Eld,eTlä 'es,]teJtyn pemsteeNa             v;a.liokunta
41170: taa:n huomioon ;yhdistyksen jäJsenluvun mu-                   kunu'Uorutta;en ·ehd·oitrtna,
41171: kainen äänimäärä. Samalla on ·valiokunta
41172: selvyyden vuoksi liittänyt 'PYkälän 4 mo-                                että Eduskunta hyväksyisi seu-
41173: rrnenttiin vilitta.uksen toiseen momenttiin.                           raavan lakiehdotuksen:
41174:    6                      1920 Vp.- V. M. -Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41175: 
41176: 
41177: 
41178:                                                        Laki
41179:                         tilusten rauhoittamisesta kotieläinten vahingonteolta.
41180: 
41181: 
41182: 
41183:                         1 LUKU.                                   Salffila olkoon Ia·ki, jos u•soolllmat •ruaa,purit
41184:                                                                ov~a:t jalOssa, osaJlis]a.
41185:    Tilusten rauhoittaminen ja aitausvel-
41186:                                                                    Ja101St•a ·on laaldi<ttarva' toimi,tuskiT'ja, josta
41187:              vollisuus yleensä.
41188:                                                                kul1eki1n1 as.iJal!liseHe ·on aruruetta.va' ka,pipa•-
41189:                            11 §.                               'leensa.
41190:    J·oilm.iin.en, doka. pitälä: iiDotåJeläJi.miä, oilkoon
41191: V·elvol1~nten rui·tä :nii.in 1Vm1jeletma:an, etteivM                                     15 §.
41192: ne pääw toi•seru ti•hxksiH.e.                                     Kun kylilllme:nJen vuotta on ikulunut siitä:,
41193:                                                                kun· Jaiko on S'flJa.nut [a;infV'oimwn, on uusi jalko
41194:                           2 •§.                                toilllitettava, jo:s jokUJ aut•auroseen osa.11isista
41195:    Jos ·radaaJJaa1purilt. koti€1loäJi•ntensä VJarjel-emi-      sitä vaa:titi.
41196: sen. 'helipottalill~seksi yhteis•esti tahtovat tehodlä
41197: ja kunnossa1 pitbiHii ait;a,a., •sopikoot si!itä kes-                                   6 •§.
41198: kenäiäln ja tä:ytfälkööru kukin, lill~t<ä s·ov~ttu on.             ElleifV'äJt na.apur]t a,ilf:,au:ksen jaosta sovi,
41199:                     '                                          ta~kka jos :synty'y riii1a .siit,äJ perusteesta,
41200:                            3 i§.                               jonka mukaa1n a:itausve}y;()I}H:sums •hooän ikes-
41201:    Ellolei. raja!klkai'll oleva.i1n tilain .t,ai :pals.tati~   ·k~m•ärus.ä on! •ja1ettaJva, m•tkailskoon a.sian d•a!ko-
41202: lai•n omistadi·sta. tai fha:ltijoi!sta: jompi!kumrpi           J.a.utakulllta, johon :kum]J•rkiru asi-anosainen
41203: voi :ill'Inan. suuren,la,i,sta, kusta;nnusta tai han-          valli!tse;e yihclienr jälsenen ja näJmläJ sitten koil-
41204: kruluut.ta :muuten varjeUa •kotiel!älim~.ä:äJll voo-           malnJnen:. llfiUoin a:siaii1osai•set s.iitä sopivat,
41205: semäJsotä toi·s~n •tiluks!ille Jruin· t.ekemiäJHä: ti-         voidaan lautakunnan tehtävä antaa yhdelle-
41206: lusrada:Ue aidan, ot.takoon :lllaJa,puri osaia ai-             llcin he.nkil<öU e.
41207: tausrasitukseen, jos lhäneUe voi aida1sta. olla                    J.os jom'pikrumlpi :asiano:saisist.a ei V1a.lits~
41208: hyötyä kotieläintensä varjelemiseksi. Ai-                      jwkdlauta&cuntruaii1 dä'serutä ka1hdoo viikon ku-
41209: tausm~tus j•aetta•lmon seru ~yöd:YJn 1perus-                   luessa! lkehoiot,uks,en saatturuan taikka jolleivät
41210: toolla, mikä kummaU:laiki,n kaJtsotaaa:~.< aidoa.sta           va,litut. jäsenet mtailnittus:s•a .a1jassa sovi kol-
41211: olevwn.                                                         manruen va1a·lilsta, toimrttakoon lähinnä asuva
41212:                                                                 jäävitön kunnallislautakunnan jäsen vaalin.
41213:                            4 §.
41214:    Jos jom:piikumpi rua.apureista sitä vaatllii, on                                         7 §.
41215: kum:ma·rukin aitausvelv·oUiswus mä·ä:rättärvä                      Jakolautakunnan päätökseen tyytyrriättö-
41216: ipa[.l~aHa !pidett:ävä:siSiiil jaos:sa,, ~jonka crm.a,purit    mMlä ·o1koon !Valta hrukea, .s:iihen muutosta
41217: saavat i<tse tomitt.rua. 1Siiruä; on otetta;va                 •:kihl•aJkwnmaln·o•ikeudes•sal ha1as·heen nolja1l[a,
41218: huomioon S'en· ma:a.n l•aa.tu, johon a·iota on ]Jan-           joka oru va•sta~puolielle •toimitettava kuuden-
41219: t.ava., niin että aå..d,a~n •pituu,tta koMuuHisesti            kymmenen päJiViäJn ikwlues1sa pä;ä;i.aksesrt:ä
41220: vä:henn1et.äläin, !ffili:ssä sen! tekeminen ja voi-            tiedon :sa.atua, mutta menköön päätös siibä
41221: massa, ]Jitäm:Unen tuottaa rsuurem•pia; kustan-                huolillllattn t<äJybäntöön. Jos joku tä:män j·O'h-
41222: n~Iksia.                                                        dost.a on ruita:a t.efhn~ .enlemlilllä:n biru mliJhin
41223:                                                   Tilusrauhoitusla:ki.                                                  7
41224: 
41225: ·h<åJThet oi;keudmi ,päätökseHäl velvoirteta,an, swa-            t.etbv·as,ti muistu;t,ettu, kutsukoon •se, jolla
41226: koo[]< ,siirbä toiselta. korva:uksen oik~uden ihM·~              ,s]itäl voi oUa. vaihinkom,. kaiiDså j,äJävitöntä
41227:  kirunau 1nWkrurun.                                              henkiJ1öäi mälä.ir.älpäivän<iiJ, josta :Ja.imtinlyö-
41228:                                                                  neeHe on an•neilt3JV'a· tieto, a:r.vioi:ma•M miltä
41229:                               8 §.                               puutteeUisuuden korjaalffii•Il'en :maiksaa, j.a
41230:      Joka· taihtoo rvelv<oittaa. rua.a;purillls-a seHali-        kol"ja!utt,akoon i•tse :sitten .ruida:n. Kaikki siitä
41231: .seen aid.a:ntekoon, kuin Y"lam1p:änä on siälä:-                 jolhtuvaJt llmsta.nnukset on aid!llnltekooll! V'Bl-
41232:  detty, ilmoitakoon sen hänelle ennen loka-                      vo1l:ils.en ma:hettruva, sekä n:ilid:en lis·ä:iks1i viJe!lä
41233: 1muni [oppual, ja, tälythäJkööru viimema,i:niJtrtu               kymmenesosrun.
41234: .airJ:amsvelvo:J:liJSIU,UtenJSa virnm~e<i:stäiäin 'kes:äikuun
41235:  kulues1sa s·eura•avama vuonrua.
41236:                                                                                         2 DUKU.
41237:      !Kun joku atidantekoolll velvoHiruen ei aita,a
41238:  enäJäl ;t.a;rvibse, i·l:moi·tta:kooru s-en toisille osal-                   Tilusrauhoitusy hdisty kset.
41239:  1ilsi:Ue ruiJiniklililn ennen lokaku111n 'l01ppua· ja                                      1
41240:                                                                                                1 2 §.
41241:  olkoo:ru seuraavami ke:s,äJkutunl ,a,lusta airtaus-
41242:                                                                       Kot~eläinJteru vrurjel·emisen heil:pottrumlisebi.
41243:  wl'VIoHisuud'esta valpaa.. Jo1lei i,rtisanoonista
41244:                                                                  seik1ä) ailitallist,en vahenltäimi·seksi voidaa.n muo-
41245:  ihyväimsytä, l!"aitilm:isllwonl asiain jaikola,ur!Ja.-
41246:                                                                  dosrt:aa t,i,lusr.aulfroiimsyihdistyi]~siä, noudJatta-
41247:  kunila, josta: on vo:Umrussa mitä 6 Ja 7 §·:,ssä
41248:                                                                  iffilflllla; mitä a.l•emlp f!lna, ,säJäCLetäJäJn.
41249:  sa,notaan.
41250:      Ål!k!öön ,itåJsS!äi trui~koitettUillm. irt.i:sanon:uisoon                                !13 §.
41251:  JrniterukaainJ ryihdiytliiäikö, Hnneruk111in våilisi                :Ma,nitallll:i:iJn,pa:nnnn m!f.van omistada,, joka
41252:  vuott'l!J on lkwl-unut aiidan· ja1osta.                         :hail ua1a ,aikwansa,!lldia t:i!Jusmulhorutusyhdi'S'tylk-
41253:                                                                  oon, jäJtt1äJköön kunlruanva:ltuust.on ipuheenjoh-
41254:                             9· §.                                .tad,a:l,le ,siinä kunnrussa, joilika aVueeHa yhdis-
41255:    Jos se, jonka maa'n yli käJy yhteinen, kar-                   tys tulis·i to:Umia:na~a~n, lcirjaJilisen kutsumm-
41256: j•lllt,]e iai' jonika: maa s:iillhen rrujoit.t.uu, vaa.m•i       sen :perus:tavaan kokoukseen kailkil1e nil..iUe,
41257: t~etä a~da:1l:aJ erotettruva:kffi, taikka jos• yhtei-             jotlm rbarkoitetaan swada yhdilstyiksen: jäs~
41258: sen ·ka. rjatilen kälylttäj&srtäi ko1me nel1jäJttäosaa           :niiksi, sl€lkäJ ,l.i_ittruköön ikuts.ll!ffinkseen suunni-
41259: taili.r!Joo meru ailida.ttruvaik,si, ott,a1won kuGdn tien        tevma.n tilmrauhoitussopimukseksi.                      Jos
41260: 'kiäiyttäJjist.äJ osa1a ·aåitauscve!lv:oUisuntoon s'en           •t]lrusm,uhoitusyhrustys on ,aä:or!Jtu k~äsdlt.tä
41261: hyöd~n perusteella, joka hä:neUä tiestä on.
41262:                                      1
41263:                                                                  mlä.äm osia1 usea1m:ma,stw kuiru yhdes.tä kun-
41264:      iA.i,daJilj 'jfllostal sekäJ aita:usvel V'oHi,sull!desrta    na,staJ, ann1et.taikooru :ku1snmus jaJ tilusrauhoi-
41265:  vapa·utu:misesta o:n noudartcltava. .mitä y[em-                 t,u:ssuunlni<t'elmla ~unn·anva[tuu:srt:.on ·puheen-
41266:  päitä täJssä lu!VUssa· IS•åläld,etää:n.                         johtaga.He ·siinä kunnaiSsa, jossfll ailiotteen t'e-
41267:                                                                  kiJj,äJHä on: td:lama, ;tadikka. jos u:sea1m'pia on
41268:                          1lO §.                                   Y'htyrrylt alloiteeseen, ,sii:ntäi mis:sä use]mlpaåin
41269:     A.idam tulee olh s·eUwinen, ehtä se vasrta1a                 tirla:t sijai:sewlt.
41270: tacrkoitUISital3illl. J oHei siiltäJ ol·e sopimusta                  '.Däissä ta,rkoitett.u ·alot:eoikeus olkoon myös
41271: tehiJy, nondatett.ailwon alida.n IaaJtnuru nähden                sil>läi, joka ihru1liJtsee kruunun tilaa v.akawHa
41272: miltä ikul!lakin pa,il\>kakuurn:aMa, .on tava:msta.              a1suka,sooik·ewdeHa ;t,aJi,kkru virka:ta[oru, nliiu
41273:                                                                   myö's' va[t.iaHa. y.äJ1itilömiäJsrti :sen hal[u~S:slli o1e-
41274:                             H §.                                  varu tirla1n i·ai lfficisämJaan 'puolesta.
41275:   Krm ailta ra:ppeutuu, on vi1m· niin ,piaJTI:
41276: kuin ma~:ol1is.ta: ']mrijattamv. Jos a.~d'alllte                                          11'4 1§.
41277: koon 1V1el,V'o1ltiruan il>a:Umtin:lyö korja.aun:isen, sit-         iKunlnamJV'al•tuuston pu:hoon:johtadwn asia;na
41278: tenkuin häinltäJ Oll! puuttee!llisuudes·ta: t·odils-             on il:uJ'!Viss•äJ atioin enneru ikokOIU!Sta< toimiltta.a
41279:    8                      1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41280: 
41281: kurtsumillksesta Ja :suunnite}malstaJ .t;odiJSterl:~                                   18 §,
41282: tttv,a tieto kutsrumukS'aSJs:a ma,~nitrulle ifre:nki-            Ääniluettelo on tarkastusta varten pan-
41283: 'lö~1l:e, ga olkoon hätn oiJkeutettu siltäi "\"rurlen         tava näJhtäJV'.iHe kahdeksla:n päiVJän aija:ksit p'e-
41284: kä'yttä'maän kl1UJUnwnlpailVJeJli:ja:in aJpua:.               rrustavrussa, ikokouks,es·sa. miäiäJrältt~n tpa:itk-
41285:     PU!hoon:j·ohilaj:an tulee myös, •S<ilHä .tavoin           kaaln.
41286: kuin kunnaHisista1 :lmuilutubi:sta on IDiäJä-                    Valituikset .äJåJn~l uetteloa, vaisrtaan ·ra,tkaiJSee
41287: Täitty, joka~sessa: kuumassa, jonka, ·alueella                perus,t,ruvas1sa kakouksessa' &setetta.va, t.amka,s-
41288: yihd:istys tulisi toiJilllima;run, i lmoittaa;, ~:millnlkä
41289:                                      1                        tuslra:utwkumta:, jolhoru osaksi< on valittaiv•a
41290: aöan kuluessa ennen ~koi!wUISita kutsumus ja                  17 § :ss:ä; maim.~tun huwtailmn:nan' j~älsenåä.
41291: ti1111Smuhoiltmssuunnitelma ovat hänen mäJä-                     !Ta.r]mstu!Slautaku:nna.n päiätakseen äl!köön
41292:  räämäss'ään sopivassa paikassa n:älhtä vinä.                 muutost'a' haett<a:k.o.
41293:                           i15 §.                                                        19 §.
41294:     :Alotteen tekijäi olimolli velvoHinen, jos                    Aikruisintaa,n kruh,deru ·v~llikon kuluttua. 1pe-
41295: ~kunnanva:lrtUJuston puheennjohtalja; sitä vaa-
41296:                                                               ru's,ta!v,asmru kokouks·esrt:a1 ~oru til.us,rauhoirt:usso-
41297: tii, asettruma1an vaikuuden n:i:is't:iL kusrta'I1lluk-        IPi<mmik!Sien k~äJsit.te!lyä VJa1rieru pitettävä UIU!Si
41298: ,sisrt.a,, jotJm 'aiheutuvat 14 §::ssä marr:n:itui.sta        kokous·, jos't'a on tieto annettava, ·silläi t,a:valJa,
41299: tiedok:si toimi:ttrum:isist-fu.                               knin kum.w&ltlisistal ikuu~utuJk;s,i:st.a, on mäJä..
41300:                             16 §.                             räJtty, ·eH:ei1 perus1t.ava,ssa kokouk:sess& ole s:i:itä
41301:    Miltä 113 ja 14 § ::s•s'ä 0111 säiädetlty, ei' rta.r-      toi,sin rpäJältetty.
41302: viitse tillowdJa,ttaa~, dos· kaikki :rue, jotka: tulevat          EokiOlJik,ses:sa• on1 videttävä ,pöytäkirjal3J,
41303: o~e100a1n 'perustetta.van, yhd:ilstyksen jä.sen:iäl,
41304:                                                                ooin1min kuniil:anvaQtuuston kokouksesta on
41305: muul1la ta!VaHia ke.skenäiä'n sopivat kokouksen               säläid'etty; ja, kokou:ksessa. os·aJl~~set ova,t rpöy-
41306: rpitäun:isestä.                                               tälkirjaan merki1.täväJt.
41307: 
41308:                              :17 §.                                                     20 §.
41309:    IEokioU!ksessa~,       jonka, puheenjohtaija,na toi-          ;Ti,lusrou:hoi,tu,ssopi:m'Ukses~sa,,       jonka' tul,ee
41310: mii! kunillatDJValiuusrton puheenjohtada tai va-              sisältäJäi yndis1t•Y'ks,en rtoimå..nilaJai järjestäväJt
41311: rapuheenjohtaja voiidiaan rt.ilusmuhoitrusyh-                 mäJälrä,ykset, tulee olla m1aoo~ttuna:
41312: dfusrtys :päiä'ttä:ä !perustettavaksi, jos kollill·e ll'el-       11) ~hdilsrbyksen nimi jru kotipaikka' selkä,
41313: jältitäJos·aa niålstål s>aa1puviHe tull:eista,, do•itlila     jos yihdJiJSt~s· k:äJs,irttää osia. useamman ikuim
41314: 13 § :n .mukaa•n on wlotJefoikeu:s, ·sitä vaa:tiå..           J7ihd·en tuomå.op,iJiJrin atluees~ta., se kilhla.kun-
41315:     Jos :tilusra,uihoiltUJsyjhdis:tyiS1 on ,päJältetty        ruanoikeus, jonka a'sia,na on iVIahv:istwa rau-
41316: perusteJtta,vaksi~, Olli kokolllk.sessa' va:l>i'trt,ava       hoitussopimu:s ja, tkiäis~tel1lä .siitä a:itheutuvat
41317: pu!hoorujolhrta!ja seuraa<V>!lJa ikiokoUistru V'arten         riilta1isu.udet ;        <t
41318: ·sekä aiS<etetta:va, :1wutakunta, äämrulu-etteloa ]aa,-           i2) 1n1e iilla:rt, pa},start:illa,t tai muut mlä:äJräityt
41319: timaan. Å:äi:ni1uetteloSIS'a on ma.i:nrUava jo-               ·3Jlu,oot, j·oi:ka. llmuluvat. tihllsmuihoitusYJhdris-
41320: <kruinen 'yihd>i•s,ty!J~s,en jäJsen sekä S'e ätänimää:rä,     tyk-sen: piiTiin;
41321: jotru hä;n oaJJ oiikieut,ettu Y'hdiiSiyksen ilmkouk-               3) miiä kotie1äii:m:iä sOipilill!us tru!'ikoiJtt,aa;
41322: ,.sissa' 'käJy,ttäm:äJiful,.                                       4) miten yhd~st,yar:sen' yhtei:stiL [a:idunta
41323:     Åäm:io~keuden 'p<erwsteeksi on otettava, ,se              on val'ljeltava; ja ho:idetta:va,;
41324: hY'öty, mikä ikulla,Jcin jäsenellä ,arv:ioid·a:am.                 :5) s·e .pemste, jonka mukaa1n on llllälärät-
41325: yhd~stY'kisestä ·dl!evam. Jos b~k!k:i pemsta-                 t,ä)v.äJ ikunki'n j'äisrenen o~keus 'kayi;ltää eVä!hlni-
41326:  vaJssa. k<Jkouksessa· sawpuvilla olleet yhdis-               ä:äin' yhteisel11ä l1ai'bumlelrla;
41327: ty!ksee:n a<iot,ut: henkiiät ISuostuva,iJ .muust,a                 6) mii1l<åJ ehdto~Ua uusia jäJsen:Uä voida,am
41328: äiät:nioikeusperustooSii:,a;,, nouda,tcihHkoon sitå.          otta;a yihdis,t,YJikseen;
41329:                                                      Tilusrauhoituslald.                                                     9
41330: 
41331:       7) kuinilm. useiDJ ja; mllinä wi'ko]na. varså.ntai-            •t€ihd00Jn mwu:to1kis~a, ha1nkitta.koon n!iil!lelcin
41332:  si8.1 kO>lmuma Oili piCLetltätvä, IIDiif:äJ 8!sioi,ta.              oiik!euden ·vahvi,stus.
41333:  Illiils.sä on ilrus,irt;eJ.t.ävä ja minlkäi peru:steen mu-              Tii usra uho~t.u:syihdilsty:ksen: Jatkkauttami-
41334:  ka:am1 äJäloostettäJV\äi s'eka mi:ss~ määirin äiälllioi-            ~sesta on kilhkukunn8Jnoiilr•eud•eil1·e t.OO:häväJ H-
41335:  Ureutta s·oo~ru!Vn vaHUiu.t,etun 'kautta ik'älyttoo;                moit.rus.
41336:       8) mifun kutsumUJs yhd~stykseDJ kokouk-                            !Rwuhoitus.sO!p:innuUrs[sta on1 kiihlaikunrna,n-
41337:  s~:iln on jä$en'ten tietoon sa~utetta.va:;                          oikeudleissa! p!Ud~täJväJ moo:talousmå::rui:steriön
41338:       9) mill.ä tavoin yhd~s,t\Y'ksen menojen suo-                   vaihwstamam kaavan mukaista luetteloa.
41339:  mttatmllisek.s.i tarvittavart; ra1havarai •OVa.t hil1lli-
41340:  ki\t:ta:vat sekä mlliten da mi!lt1m·n tili nåi:skä on                                           23 §.
41341:  tehtälvä j.a .tal'ka,st•ett.awa';                                        ITillu:srauJwitllls·yhd·ilsty:s olkoon oikeutettu
41342:       110) a:rnill1äi tatvmn ~a; kui~ka •piJt.kä..ksi a~aksi         Ia~adentamaau• aluetta,!Vn o:ttrumruHa uusia jä-
41343:  yhdis~ksen. iha[litu:s on järj,estetty;                             •senl!W, ja, ·se 0111 viil)'ilymättä ki'hlakumlJllillloi-
41344:       rll) miten yijl!disltyiks,en sitoumukset ovait                 keudevle tai sen ipuh·een(joMaöaJ,J.e ilmoitet-
41345:  tälytet.tävöro da. ylijäiäJmäJva,rat käJyteikävät,                  tava.
41346:  ilmn y.hdlisti.lys 1opettaa: toimrinta.nsa; sekä                         :YihdiJsty,s sa·aikoon myös y,k!sityi.s!l;en heniTill-
41347:       il2) mi;te.w lllilln:t,okset ti,lu:srn.ulhoi!tuSJSiopi-        ·lö·iden ·ta;i t.oisten :muihoirtusyhdiis-tysWn.
41348:  lilll\l!kseoo., ovat a.t~kaians.aJata"\nat.                         ka,lliSsa tehdä S'O!piunuiks[a, kotieläinten V81rje-
41349:                                                                      1l emi~S~es.ta;.
41350:                              2·1 §.
41351:                                                                                                    •214 i§.
41352:     'Tri[~tUJssopimus oiT tehtävä vä!hin-
41353:                                                                         Yihdies,säi Iohlmssa olevi'a tiluksia älköön
41354:   täläJn, kymmeneksi: vuod·eksi.
41355:                                                                      ilman omi,Sii:adailll tali' lhaHrrjan: suostuiiD.ru:sta
41356:       tJol·l·ei oopilillusad·an ·vi[meis,essä varsinai-
41357:                                                                      mlälärä;t,t.äJfuö 'k~U:u[ulffilatan useruilllpatan kuin yh-
41358:   res!Sia! Urokou:lmeSJS~a ecit.yisest] [}äätetä, että
41359:                                                                      toon tilrusraulhoitllisyhd.US·t.yikseen.
41360: · ythd:i:Sitys 0'11, IJ'aiklkau"betitaiVa, on sen :ho~minilrua
41361:                                                                         Åltköön sitäi, ~oka, on jäiSenell!ä ikaJhd,eSISa trui
41362:   edelleen jatke1Jtav.a kymmenen vlliodten ruja:n.
41363:                                                                      useammassa               iJilus,rauihoittusylhdiiJsiyksessä,
41364:   Yihdistys Oill laikb,ut.ettruva, jos enemmän
41365:                                                                      va:sto1n ki,eiltooo[}! vaE~tako to.imithenildl·öksi
41366:   kuin ncldäisiosa yhdistyksen jäsenistä sitä
41367:                                                                      useampaami Jwin y'ht,een Y'hdistybeen.
41368:   vaart:mi.
41369:       Ehdotus yhdistyksen lakkauttamisesta on
41370:                                                                                                 25 §.
41371:   kirjrull~esti tehtävä 33 § :s:sä .marinittuliLe a:si·a-
41372:                                                                         Ålköön ketäJäin v.as·t,oin kieUoa·aJ11 vetlv·oiiet-
41373:   mieh€:1le vi:im:eistääJn kuooåikyarumeDJtä ·päJi'Välä
41374:                                                                      ·tako tilusrauhoitusyrhdistykseen kuulumaan,
41375:   ellJllien, rtäJsiS'äl pykäil:äis,sä mai'lllitttu:a !koko.UJS1ia,
41376:                                                                      ·eHiei häJneHe ole ·såjttä; m~tääln hyö·iyä, eiikä
41377:   ja Oili siitä ko1muiiDSieen !kwtsumi:se:ssa er,i:tyi-
41378:                                                                      !ID·llintenika,a.n' srmre:m'maH'a osa.l'la· maastaan,
41379:   \Sesti iilim.io.itettaVJaJ.
41380:                                                                      kui'll yhditstyks:en ,foimi,n:n~arrie on· välitäJmät-
41381:       tJI{)S y<hrl!:ist.ys vä:ätetäJäin laiiDka.UJttrua-, on
41382:                                                                      tömäil11 1Jarpeel1i1Sita.
41383:    päiätös toisessa momentissa mainitun jäsen-
41384:                                                                         J·os ti1usrruuhoit:us·yhdistylksen a·~kruaiil!Saa
41385:    määrän kannattamana uu:dist-ettaVJa kokonk-
41386:                                                                      mti:selksi kuitenkin on väJlift,äJmlätfultä, et:hä sen
41387:   oos.sa, jota ei ma pitää, en111enikuilll kollffile-
41388:                                                                      alueeseen oteta81n ma~a-atlUJe, jonika. OIID.tistajaa
41389:   kymnne:rutä 'PäitVä:ä on ku,]unut ensinmruini-
41390:                                                                      ta~ hailltilj!Va ei vOOda rti:lusraiUhoitrus·yhd,ist.yk-
41391:   tusta kokouk~S~esta.
41392:                                                                       sen jäseneksi velvoittaa, on omiSitati'a tai 'hal-
41393:                                                                      tiga: V'e]v()IJilinen km1vau:sta. va,sta1an: sti·itä va-
41394:                         22 §.                                        hinrgost:a, jiOilm häJneUe siit.äJ a.i.:lreutuu, suos-
41395:     Tilusraulhoirtioosopimrus on Hh:laikun•na.n-                     twmll1laill si,iJhen, ett.a tpulh•eenruoleva ma,a;-,alu'e
41396:  oiikeuden Wl!hv~stettav.a.. :Jos sop:Umubeen                        oteta•alll :hil usl'la·nlhoi~usy(h,di:slt:yksen a}u.es,oon.
41397: 
41398:                                                                                                                          2
41399:    10                      1920 Vp. -V. M. -Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41400: 
41401:                             2i6 §.                             täll!]ä ailu>eEjLla ·olevat 1ruidiat, joåita. y'hdilstyls
41402:      J okll! rnlmrun suootumustaa:n on mälä!rä;lJby            .tatrvitsee, olikoon yhd,ilsltys velVJomnen lu:ruas-
41403: tausraulhoiltus;yhd~st;Yks·een              kuubmaam:,         tamaaUJ, jo11ei omi1staga ihailua. nriibä <vi:edä
41404: mutta taJhttoo ~si~t@ vapautua:, :ill:moittfllkoon             p01s.
41405: kielttäy;t.ymisen:sä kirjfllllisesti 33 :§ :ssäJ mai-
41406: ,ruitul,l>e y hili,sty:IDs•en asri:rum1eheliLe kUiud·en-                                  30 §.
41407: :kyrrnunenen :pälivän kmlues.sa ko~ouksen pää-                     TåJlU!S·raulhoitiU!sylhd:i!stys, va1statkoon jäse-
41408: tö1ffiesrbäi illiedon sa.8Jtuwan. Jos yhdistys silita           nerusäl puolesta nii,dlen ·ennen y;hd:ist~ksen
41409: huolimll!ttru ha:lua.a: h 1Lnet jäis'eruek:seen vei-
41410:                              1
41411:                                                                'perns,t.rumist:a syn:tycrJJeiden V'elvoitnsten t:äJyt-
41412: voitta,fll, hrukelwon swäl kilh:laik!unn:anoilreu-             tälmisestbäi, jotka ikoskeVJat yhdistyksen ·aluee-
41413: des:sfll ha,a;steen Ili(jjaHa, joka on a,sia:noma:i-
41414:         1
41415:                                                                 seen otetun maan aårt:.aJa.mista tai la.idunta-
41416: s<eUe toi;mithettruva kuudenkytmmeoon ptiilivän:                mis.tru. Ne yhdi:styks1eiiJ alueeseen ikuuluVJaa
41417: iku1'llless·ru .siilta, kun! edelläJ maåmittu ill!maitus        maata koskevat aitaamis- ja laiduntamisso-
41418:  rusia:mieih:el:le .tehtiin.                                    ~m:Thkset, joihi:nl yhd'istytksen jäJS·en .seDJ jäil-
41419:      Ä'lköön täissiL tan:'koit:ettu HeHäy,tymm·en              keeru ryhtyy, ·ovat, .oHirukseen •pälhevät, ythdis-
41420:  estälkö !lci:hl<alkun:na:ooi·keutta, rti111JS["3iuhoitus-      tyksen mdkonkses:s:a 'hiylviälksyttäivält.
41421: sopimuista, mwrul:ta. osal1t8!a.Ill ktäsitte1emäisltä.
41422:                                        1
41423: 
41424: 
41425:                                                                                          3!1 §.
41426:                          27 §.                                    Jos :joHekin V'elvoUis!UUJksrnstaan ythdistyk-
41427:      Jo,s ylhd!istytksen jäisen sop:imusa.jan ku-              sen jäseuen!äJ koituu ·eruemmä11 fkUJStan:nwksia
41428: luess:a. ~ailuaJa: vrupa:utua yhd]sty;ksesiäi, :päät-          taJi va:hin:moa·, !lmiiDl hä:n:e:Hä siitä on hyötyä,
41429: tä~öö·n kokoU!S, onko häruen pyiyrutöönsä suos-                saakoon •si:it.ä; k!orvaruikisen ythdistykse!ltä.
41430: t:utt8JVJa·. Eokowksen päMö:kseen t~lältitö
41431: mäll]ä: olikooru vaJta1 sililheiiJ haikea muutosta                                        32 §.
41432:                                                                                             1
41433: 
41434: 
41435: 
41436: 
41437: kiihlakunna:noikewdiessa:, jos väiMrutöläm vDisi                  Enneruk!uin .rauihoitussopimuk:sest:a joihiu- ,
41438: vuotta on :ku[unmt ythd~stylhJsen! :perustrumi-                vfllt ,r]itruis·nudet fodist~sen jäseruten kesken
41439: sesta..                                                        tali oo:Uden ja y1hdilstykseru väJli11äi voimt tulla
41440:                                                                kml•akunna:noiikeudes,s·a m:tkais:taviiksi, {)'Va.t
41441:                            28 §.                               n,e U\:äJsit:eltävät sowntola,UJt,aJkunna~, jonka
41442:     Jos yhdistyben jäJsen ha;lua:a ·ralk>erunlll:s-            jäJStenet Vlailita.aJill ythdå:sty:ksen ko'lroubessa
41443: tonltiksi ta~kk!8J peTlon tai .nifiltyn V!i:1je1yksoon         vu:odleksi ,ke1.1r.aNaaTIJ.
41444: ta•ilkka ,p.u:utaimiiSton ·suodaami:s·eksi iaihi muu-             ~os tiilUJSrniUihortu,ssop:in:niuksessa on sovllin-
41445: hwru ;seHaåJsoon ta;rkoitniks·een a,ildan•a erottaa            tolau:ta~naln           ilmkoonpll!nosta :mälämäJtty,
41446: tallipeellis·eru a[ueen•, •sop~oon rusia:miehen                noudaltetta&oon s:iiä'.
41447: 'kanss•a ·siiiläl, mihiru aitfll oru 'P·ant.av<a, sekä            IS.ovintolautalkuntnlf!lssa. on: ipildlettäv<äi :pöytä-
41448: mmistaJ truMn ®uwlu!Villsi•a soerikoilsta, ja ott:a-           Jda:jaa, joka O'lll oilkeu:t:een :annettava rusiaa
41449: koon ythd]stys allida.ntekoon osaa.•siil:nläJ :mää:-           sieUäJ krus:~e1täes·sä.
41450: rin, kuin asiamies kohtuulliseksi havaitsee.
41451:     !A:sia.må<ehen: •päiätömseen tyyty;mätbtömäHä                                          33 r§.
41452: o!lk oo n 'Va1tru si:Une:n hak!ea rrnruu:tost.a 3 2 § :ss'äi       .Ythdi:sty:st.a edu·staJa; jal sen amoi~a hoita13.
41453: m:a:Unritns•s:a sovinto:la ut.ru'kunna·s:s•a.                  a,si,a.mi:es, doHe voi<d~:a;n a:setta:a yksi tai
41454:                                                                useamp~a •apu[a:ffiå.a..
41455:                        29 §.                                       !.AJsitamiehelle kuwluvrra toriunia vrurten ol-
41456:    JYthdistyksen alueella, olievi'a. kiviairt()ja tali         1koon. yhdiiS·tiys oikeutettu a1setrtama'a'n johto-
41457: istuteiltuja aitoj.a älköön ilma.n omistadrun                  k!ulrun:f!lru sekäi tjab!ID•aa1n t,eh:tiiiV'ält sen jäisenJlJen
41458: suostum1ust·a :hä,v]t.ettäikö tai riJkattwko. Muut             keskeru.
41459:                                                    TilusrauhoituslaJti.                                                11
41460: 
41461:    As~llimi~es  va;l:iJtaam• ythdi1sty k:s,eru kokouk-             kieltää häntä käyitäJmä.stä elukoitaan yhdis-
41462: ·sessa,, 'jokia häneUe myö:s vahvistaa jo'hto-                     ;tykse~n ,aJueella.,
41463:                                                                                       ta,ilkka, ottrua 111e ia.Heen tä-
41464: sä!ännö,n.                                                         mäin •l,ain säiämnöksien mu,kais€S,1Ji.
41465:                                                                      Ä1siami~hen toimen1pilteistä voidrullill valit-
41466:                             314 §.                                 twa kihlakunnanoikeuteen, huomioon ottaen
41467:     'A_,s,ialillliehen v~el vo:N~suuteDJa on ISielli lisäJksi,     må.tä 3•2 §:ssä on säJäJdetby.
41468: m!iltä iilliUuaJ.Ia Ni!s~säJ la·issa1 ,säiäid~eotäiilin, seuraa-
41469: vart; teMäMät:
41470:     :vaJ:vona, että ~ra:uho]tussop~m,u:ks,Em 'Irliää-
41471: räy:ksiäi ja ,ylh,distykisen kokouksiss'a' whtyjä                                         3 LUKU.
41472: päält.öksiä ,noud!liteotaa:n, se1kä että y:hdiJstyk-
41473:                                                                         Yhteisen metsämaan laiduntaminen.
41474: ISelll jäsenet lbiliyt:tä:v:ät jäJ.senvelvolE:suutensa;
41475:      ktanilllilli ja, vasta,ta y!hdils,tyksoo 'puol'es1a;                                    36 1§.
41476:     !hoitaJa yhdiistyiklsen ralhav:rura,t, kantaa: jä-                SeHai'sen1 yhteisen mets,älmaa;n osa~aiden,
41477: seruilltä menevält maksut jlli 1ne ti1it1ää se~kä
41478:                                      1
41479:                                                                    joia1 oo käytetiliwä 1pysyv:äJä:n meiisoohoritoon,
41480: ilaa.nia. tulo- ja menoa:rvioohdntus yhrui:sityk-                  iuloo keskenää!n soili~:v, miten y'Meis:maata on
41481: seru kokoubeossa, !hyv:äJbyiltruväiklsi;                           }aidunnll~tltava.
41482:      kokoukseoru päJäitettäväJksi esiJttäJa ehdotws,                  :Eukiin osak!liS olkoon ilaidurnJtaJIDilseen oi-
41483: miten yhtei,sen I,ai'imm'en hoit.o on järjes:tcl-                  keutettu .sen: osuud.en :mukaan, mikä hänel:lä
41484: t®vä, onJko ja m!iltä !!lilueiita ~erirttäiin suojel-              on y>hteismetsäJä:n, ja: ,cflkoon ihämeLlä saunan
41485: tava;, nåi:n myös vailmå.s'kJJa muurt ilwkooksi,s•sa               perusteen iill'uikruallll äläilliiorikeu1s y!hteiJstä laå-
41486: kälsåteHäväit aså.at;                                              dunmaa,ta koskevissa asiorss·a.
41487:     do1lei rauhoitus,sopimtUiksessa ole taisin
41488:  mä!äräMy, toimittaa; a.1rvi1ot; sekä                                                             37 §.
41489:      •syyrttoos.eelli sarutetta.v1aikJSi ilmoiriJt.aJa tämäm            Sopi:mubes:sa, jOka, ·kirj!lil>H:sesti on teh-
41490:  lain a1hl!llilli ku w1urvia ri~kOimlllksåa,, joi1.a hrun          tiwäJ mäiä.l'läJalja.ilffi:i, on •mä!äräittävä, mitoo y:h-
41491:  ythdi:styik:seDJ atlueeHa haJVaå.t•see tehdyn.                    tei,siä 1laid'Ullllha on 1'hoidetta1Va j.a varJe1ta'Villi.
41492:                                                                    .Jos ·OISakkruaii ,sopivat ,s]itä, ·että; lkotieMllimå.ä
41493:                                                                    ·oru mä.:äJräa.iffiaJllilli ythruessä laitum'€!Ua k:äytet.-
41494:                              3151 §.                               tälv:äi, on :sopi:muksfl!S'Sia rrnain.iti:.!lJva, kunlkin
41495:     AJs:iannrues on oilkeutettu, jos jäisen jättää                  velv:oH>isuus ottaa osoo :eläi!Ilrl:en varjelemista
41496: tä:ytt<äJmätt>äJ oo -v:elvol[i:suudiet, jotka. häJrueUe            tamkoilhtavii1n to:iJmerupii;eilisiin. Bopilmukooen
41497: muhoritussopimurosen mukaa:n 1kuu:luv:a1t, ipa-                     otettakoon iilluitailcim ta,rpeel1i:s·eksi ka:tsotnuja
41498: .ruema:a-ru sopimuksen mäJäirayffiset voimaatiL dä-                'm:ääräyksiäl, s•ov,E!l'fmvilt.al k01hdi]n !huomioon
41499: senen kustannuksella, ja olkoot siitä ai'heu-                       otrl:.a,enl, iilli~:ä/ t:iJ,wsmuho:iJtussopimuks'esia
41500:  ·tuvat kustannukset sama~ten kuin y;hdistyk-                       t.åJs•sä ·lllii'SISa on s,äJä,cletity.
41501: selle meneviL't milllkisutkin, jotka j.rusffill on! j:ät-                Sop~mtu1s on lki!hhvkUJllllllam~oikreuden vaihvils-
41502: fäiDJy't .suor>itffia.mllit,ta:, ~lman1 tuomioti8J tali             tettav•a.
41503:  päältö.st:äJ ttlos!oto:n alaisä                                        Jos Jihlteismetsän käytiJäimis~äJ koSikevruan,
41504:     Joo jälslen muuteDJ ·r1kkoo muihoiltuSisopå-                     asianmukaisesti hyvärns,yttyyn hoitosuunn.i-
41505:  musta•, taikka jos laitumelle lasketaan pa-                        telmaa,n on otettu mäläJräJyfksiäl myös metsä-
41506: hanobaipaÖ.ruen tai tart.iluv:aa: t.!llultra poteva                 maJan laidun!t:allll~s,esia., olkoot nämä m:ää-
41507: eläJiru, taikka jos, muut s>eik!lit 81nJta,V1aJt ~siilhen           räy k:set edel,leenlcin voima1ss•a, kunnes ne
41508: ad!hetia, 1eikäl •ruSiiaru~ommuoon ota, noudlattruak-               1aå!lliisessai j:äJrjestyiksessåJ tule'V!a:t ,pmetuiksi.
41509: ooen asia•miehen s•en johdosta. häruel,le an-                            Jos sopillruuksen johdosta :sy,nJtyy :ciitai-
41510:  twmaia m:äJäiräiystw, olkoon !liSQaJID·ileiheUä va:l:ta            suuk•sm, ,raikad:skoon ne oi!keu,s.
41511:     12                    1920 V11.- V. M.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41512: 
41513:                        4 LUKU.                                nen1kuin1 häm; kovva;a, .eläli1m:en tekemämJ vruhin~
41514: Tämän lain rikkominen sekä kotieläimen                        gon y,nruä ne kus:ta:nmrukset, joi,ta v:ailiilligon
41515:           talteen ottaminen.                                  arvioilillllinen :sekä; ·el'äiimen ihoi.to ja, oelaltm:;• j.älä-
41516:                                                               vitt(]mäli.ru heniki!lö,iden a:rvion :m:uikoon ovat
41517:                           38 <§.                              tuottaneet niin myöskin ilmoituskustannuk-
41518:      J as koti1el<iilin. hJ:Vattoma:s:ti< on ipä;ässyt syö-   set, taikka. ruiis·tä a•setta,a täiyden vrukund:en.
41519: iöUe toiseTh t.ih1ks•iltle, .ra.Th~a.is:taikoon: •si:i:hen    V.äJhenUJet.t:älköön kuiltenikin korrvauksen mälä-
41520: syylliruen nli:inkuin Riiko.slai:ssa. sä,ä•detään•.           rästä se 'hyöty, joka. talteenottaJalla eläi-
41521:      N:e, joli:d!eru kotieläålffilet yhd·essä käyv:ät         mestä on ollut.
41522: laitum:el<la., rvrus:ta,tkoJt ( poist.) J~Meisest.i
41523: eläci:n:ten tekemästä rvalhin~ost.a.
41524:                                                                                           42 § ..
41525:      J o.s hnnattoma:a•n' syöt,töön ollJ •SYJ~Pä!äi pa.i-
41526: moo ltrui j·dku IDill'U, donika V1a.rti.:oitava.na• ko-           Jo:S kotieläJ~moen tat1teeruotta:ja; ei :sella:isen
41527: <tiel:ä:in 'Olli oHut, va1sltaibkuon el.äi.men omi:struja      arvion perUSitukis•el1a, ku:ini 39 § :ssä mruilni-
41528: sYiättövaihilll:gasila ( poist.).
41529:                                                               twa:n, n®ytäl mi~ä valhinlkJoa, eläin on tehnyt,
41530:      Mitä täissäJ laissa on s•äJäi(lietty eläJimen             olkoon ihäiUJ, eH:ei .elälimen omistajan kam'ssa
41531: om:i:strujrusta, olkoon voima:ssa, m~ös ruell!ki:löön         siitä) muuten sovi, velv·oH:inlen [uOIVutiJamaa.n
41532:                                                               eläii!Ulen sa.a1ma,tta si1t·ä; muuta, korva.usta !kuin
41533: illlälhd:en, joU'a eläån on l'nokoHa• ta:i muuten
41534: kä~tetltävänä.
41535:                                                               ne ·kusbnlnukset eläi'illen hoidlostfll ja. elaiuik-
41536:                                                               sesta,, joista, 41 § :ssä puhurtaan.
41537:                           3·9 §.                                  Jos s·e, 'joka eläJimen oru t.a.lteoo ottaruut, on
41538:    Joka lioi.sen \lwtie1äJi1men takia on va,hinkoa            lai,min1lyönyt siitäJ il ffilmttaru (poi8t.) kut.en
41539:                                                                                              1
41540: 
41541: 
41542: 
41543: 
41544: kä:rsinyt, wrvioittalktoon sen virupy:mättä kaih-             40 § :s'släi :s.äläldetä:än, luovu!t.takoon korva,uk-
41545: deHa jäJäiviitömäiH:ä ja, aJs:ia:nymmä11täV'äJlilä            setlta, elä:Um'en omisitad.a,H:eenJ ja. ·prulki.tkoon, 'Sten
41546: henkilöllä seka kutsulmoru siiihen eLäimen                    vaih:ingonJ, miikä virimemai1nituHe on ruiiheutu-
41547: omilstaljrunl, jos rh:äJI1 on tunmettu sek·äJ läfuelilä       nut s'iå.tä, eitiei hä:n ole voinut, eilä:inttä siNä
41548:                                                               aitkaa{ käiyttäJåJ.
41549: aswv& ja. kutsumu.s hä:neHe voild>a.ain oha.nika-
41550: ·luudett.a, toimittaa.                                            mälss:ä pykäJässä ma.inituissa. ta,pa.uksissa
41551:                                                               ol'lmon kuit,enlkin ,se, jotka •elä:imelll on1 ta[.teen
41552:                           40 §.                               ott:a,nurt, oikeut:ettu tuomioilstuimessa. erik-
41553:    ,Jos joku tiil•uksiltaa.n ta1pa1a: toisen kotrelä:i-       s,eeUI haik·emaa.n ikorvwnst.a eläimen tekemäJstä
41554: men, jokru si:Illllle on \luv:a,ttomrusii 'päässyt, voi       valhingosta. Salilla! ·oikeus olkoon ~illäkin,
41555: hän ottaa sen ta:l:teen, mutta a1ntarkoon :siitä              jaka on kälns.fuuyt wlhin1koa toi'senlkotielä:iomen
41556: silloin v·i,~pymiättlä eläi]ffilen omiJS•taJa,He ti,e-        takia, mutta -ei ole si.t;ä. ta.ltoon otta;nut.
41557: dan. Jol11ci tälmä ole tnnruettu eikä tietoa. hä-
41558: ruestäi :saad'a ·nia:wpur€ållt!ll, ilmoittakoon tal-                                     43 §.
41559: teenottaja siitä heti jossain paikkakunnalla                     Jollei omtl,srtiaja lu>n:a:slta. elru~nlbä! ne}jänltoilsta
41560: leviävässä sanomalehdessä.                                     päivän ikU'1u.es.sa, siita, kun. sen. taHoon: otta-
41561:   Joka toisen kotieläimen on talteen ottanut,                 mirueru on hä:n~lil·e åJiiD:oitettu <mJyy.täJk:öön t&e
41562: säJilytt.äJköö:n~,
41563:                  hoiitailmon ja, käyttä:köön sitä             'lmutoikaupaUa1 •ja. ,sarakoon: ilrulteen1otta~a
41564: huol:elli1sesti.                                              myynti:hinnras.t.a korvau,kJsen va;hingasrtaa:n, ja
41565:                                                               kuluislta.a:ru.
41566:                          41 §.                                   JoHei ·om~srt,a.jata, i1.mata.nnu yhden vu•oden
41567:   ,T,a!lteen otettua ko:tieläintä. äJlköön sen                ikuluess1a. ilmoittamisen jällkeen, olkoon eläin
41568: omistaj,ruJ[a ol1ko oikeutta ISia.aida ta;ka,i:srin, en-      löytäjän orna.
41569:                                             Tilusrauhoituslaki.                                                13
41570: 
41571:                        5 LUKU.                            syvä 1tahi on al,kam111t, ·purk·aa selhvisten tei-
41572:                                                           den, varsålle t:ehdyt aillda:t, mu,tlta oLkoot vel-
41573:               Erinäiset säännökset.
41574:                                                           voHiset. arilka'i,sin keväiä!Hä 1Ja:nemaam• ne en~
41575:                           44 §.                           tiseen kuntiO'on.
41576:     Jos oikeuden vruhvista:ma1n tilus:rouhoitus-
41577: solpimurnsen voima1ssa oHeSISa' joku rauhoit,us-                                    48 §.
41578: ;sopirrnuiksen käisilttämlä 1rl,a, 1Jal:stati11a ibrui
41579:                                                               ,Po11ojen laidunt·rumi,seen ntäJhden oru nouda-
41580: maa.-atlue såi.rtyy uwool1e omilstaja!lle :tai hrul-
41581:                                                           t,etta,va., mitä siåtä erittäin sä:äJdetääJm
41582:  tijalle, olkoon sopimus häntä va,s1aan sitova.
41583: Sama 01l'koon ]aiki ,m,ifä im'lree 4 §:ssä mai!lliit-
41584: tuun 'rada-:airloo ja:koon ta~kka selklliseen 'SIO-                                 49 §.
41585: pi~mwkseen y!hte~sen :mets,äJma:an laidurutami-                Tätä lakia on noudatettava 1 päivästä
41586: .sesta j·osta 3 6 § ::s,sä puihu1aa.n.
41587:                1                                           tammikuuta 1922, jolloin joulukuun 19 pä.i-
41588:                                                           vä:niäl 1864 a:n:net.tu a1set.us ti1usten: muhoiltta-
41589:                         45 §.                             mrs,esta 'Va!h~ntkoa V0.1S,ta.an kotieläillmiltä sekä
41590:     Tilusrau1hoitusasioita ra tkaistessaan 'pääit-        :muut.kin säJännök'set, mtilk:ä:li ne ·ovat tämäJn
41591: täköön aikeus, va1paasti han'!kittuaan ka:i:kki           lain sälänlllöst.en' cva.st.ali'S'i:a,, 1a,krka,fl!vaJt voi-
41592: esiJHe tulleet atSia,nllmatra:t, va:ka,mrnuksentsa        massa .olemaJS~·a. Kuiltenkin olkoon: n!Oudatet-
41593: mukaa!lll, m1itä asiar&s·a on1 todieksi katts.ottava.     ta,vfll, mitä IS•äJä;(l>etäiäJru vuo~rru-a!l:Ueåd~n hm.[IJS-
41594:                     4'6 §.                                tamisest·a 15 ·päJiv.ä!ruä: lokalkuuta, 1918 a1nrue-
41595:   Hovioiikeud en ~ti'}usra;uhmtusa,sio:iJssa anJta-
41596:                    1
41597:                                                           twru l'fl!in 75 § :ssä.
41598: maam ,tuomiloon äJlköön muutoslta' iha1ettako.                Ne sop~mu::l~s,et ja yhdistybet, jotka ova.t
41599:                                                           :synltyneet y.Häim:airllitun as·etuik.s,en 23 .§ :n no-
41600:                          47 §.                            ja:l!la;, ·lakka1ava,t., kun kdlme vuotta, on ·kruilu-
41601:    NiilläJ, jotka, t.airven ·a,ilkana [JiMvät y'leist:ä   nut 1äJmä:n ],a;iln vooma:a.n ai&t.umisesta..
41602: tietä kunrmsea, o1·koon ·oi1keu:s, s:ittenlkulll py-
41603: 
41604: 
41605:           Helsingi•ssä, 28 päivänä huhtikuuta 1920.
41606: 
41607: 
41608: 
41609: 
41610:   Asiaru käJsiittelyyn ov.alt ottaneet osrua pu-          Nix, Nyrkkö (ositta,in), Bati111en (osittain),
41611: heenljnhtaä.a, Haikiki1a, vara1pnheenjohtaja; J.          Paunu, Ruuskanen ja Ryynänen (osittain)
41612: A. Heikkinen, jäsenet Elovaara (osittain),                sekä var.ajäs·enet Heimonlen ('osrttain), Itko-
41613: Helenelund, HelLe (osittain), Hämäläinen                  ruen (ositta·in), Lehikoinen (osittain) ja
41614: (osittain), Junes (osittain), Lanme, Lehto-               Peura (osittain).
41615: nen, Niemi ( osi tta:in), Nikkanen (osittain),
41616: •
41617:                      1920 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41618: 
41619: 
41620: 
41621: 
41622:                                         S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 36
41623:                                    tilusten rauhoittamista kotieläinten vahingonteolta kos-
41624:                                    kevan Hallituksen esityksen ja eduskuntaesityksen joh-
41625:                                    (losta.
41626: 
41627:    Suuri valio kunta on, •käsiteltyään yllä.-
41628:                 1                                     sekä tehnyt erin1äisiä muutoksia lakiehdo-
41629: mainitun asian, päättänyt yhtyä 1kHmmtta-             tuksen 3, 4, 13, 17, 23 ja 24 § :ää. Suuri
41630: maan La:ki- ja talousvalioikunnan mietin-             valiolkunt.a sa•a siis kunnioittaen ehdotta.a,
41631: nössä N :o 1 olevaa la.kiieh•d1otusta. Kuit•en-
41632: 'kin on Suuri v·aliokun'ta poistanut lakie'h-                   että Eduskunta hyväksyisi pu-
41633: dotuiks•en 3•1 § :nr, minlk.ä johdoista seuna•a-              heenaolevan lakiehdotuksen näin
41634: Vlen § :ien järjestysnumerot muuttuvat,                       kuuluv1ana:
41635: 
41636: 
41637:                                                Laki
41638:                     tUnsten rauhoittamisesta kotieläinten vahingsnteolta.
41639: 
41640:    Eduslkunnan •päätöillsen mukaisesti sääd·e tään tät•en ·seuraavaa:
41641: 
41642:                     1 LUKU.                           ·otettava huomioon s.e•n maan 1aatu, johon
41643:     Tilusten rauhoittarninen ja aitausnu~l           aita on ·pa.n.ta.va, niin että a.i•da,n pituutta
41644:               vollisuus yleensä.                      lko.htuullisesti vä.lb.ennetään, m~ssä sen te~ke
41645:                                                       minen ja kunnossa pitäJminen tuottaa suu-
41646:                         1 ja 2 §.                      rempia. 'kusta.nnrUiksia.
41647:       (Kuten La.kii- ja talousva.lidkunnan eh-           :Sama olkoon laki, jos usea.mmat naapurit
41648:   dotUJks•e'.ssa).                                    ovat jaossa osaHi·sia.
41649:                           3 §.                            J a.osta on laadittava toimitus·kirja, josta.
41650:       Ellei ra,ja:l&ain plevain laidunrnaiden         kwHekin asiallis•elle on annettava ka.ppa-
41651: . omistajista tai ha.ltijoish. jompi'kumpi voi        l·e€n:sa.
41652:   ilman suurenlaista kusta.n·nusta tai ~anlka                            5~112 §:t.
41653:   hm.tta inuut.en varjella kot~e.läimiään pää-             (Kuten Laki- ja i.alousvali01kunnan eh-
41654:   'S<ljmäs·tä tois•en ti.luksille kuin tekemäll:ä      dotuksessa).
41655:    til msrarjalle aidan, ott akoon na;a puri ·OSiaa                          13 §.
41656:    aitausra.situksreen, jos hänellre voi aidasta          Laidwmnaan omistaja tai haltija, joka
41657:    oU.a hyötyä (poist.). Aitausrtaositus ja.etta.-     ha.l ua a aikaa.saada til usra mhoitusylhdisty k-
41658:   •koon s·en hyödyn perust•eoeHa, mikä kum-            sen, jäl'bäköön kunnanvaltuus'ton puhe;?•n-
41659:   •mallakin •k13.t.sotaa.n aida.s.ta olevan.          johtajalle siinä kunnass•a, ~onka •alue€lla
41660:                                                        yhdistys tulis·i toimilmaan, ,kirjallis•en ·kut-
41661:                       4 §.                            tsu.mukiSe>n perustavaan kokouk.sc·en ikaikille
41662:    Jos jompi'kump~ n1aapurei:sta sitä vaatii,          niille, j·ni!ka tarkoitetaan •s3Ja:da. yhdistyk-
41663:  on 'kummankin aitausvel·voUisuus määrät-             :S<6ll jäseni1ksi,  se1iä liiHäköön ku:tsumuk-
41664:  tävä pa•ika.lla. piC1ettävässä jaos•sa., jonka       •seen suunnit.e,lman titlusr.auhoi·tus·SOipimuk-
41665:  n.aa.purit saava,t itse toimittaa. Sii1lä on         setks·i. .Jos tilusrauhoitusyhdi.s't,v~ on aiot-
41666: 2                      1920 Vp.- S. V. M.- }J,sitys N:o 78 (1919 Vp.).
41667: 
41668: tu käis1ttä.mään ,otsia u:s~amma;sta ~kuin yh- '·ta ääniomcensperusteesta, noudatettakoo.n
41669: d.estä kunnasta, ·annettakoon !kutsumus ja sitä.
41670: :ti.lus·rauho:itussuunni,telma. ,kunnanvruHuUJS-                              Hs___,2& §.
41671: ton .puheenjohta~alle siinä ,kunnatssa, joss~a            (Kmten Laki- ja :ta.lousvaE·olkunn•an eh-
41672: aloUeen tekijällä on >tilansa, taikka jos ä.·otubessa).
41673:  ua'8ampia on y'hltynyt afotte,e.seen, siinä                                     23 §..
41674: .mis.sä Wseimpain tilat 1sijaits>avat.                    Ti.lusrauihoitus~disty:s •oLkoon oiJkeutet-
41675:      (Poist.).                                        tu ·laa<jtm'tama:an a.luettruaill ottamalla uusia
41676:                      14-16 ,§:t.                      jäs'Sniru, tia iS•e ·o•n viipymiälbtä Bh1a'kunnan-
41677:      (KU't,en Laki- ja :talousva.l~dkunnoa.n eh- l(),ikeudel.le tai sen ;puheenjolhtajall:e ilmoi-
41678:  d!otumseSiSru).                                      tettava.
41679:                          17 §.                            Tilusrauhoitusyhdistys on Orikeute.ttu va-
41680:      K'okouks€!SSa, jo•n!ka pulheenjohtajana toi- paasti päättämään siitä, miten aita•usvel-
41681:  mi~ kunnanvaltuns1ton pulheen~ahtaja bi               vollisuus yhdistyksen laiduntamrisalweella
41682:  varapUJheenjo:htaja tai 16 §:s.sä maimtuS'&I on järje8tettävä. 1
41683:  tapauksessa se, jonka kokouks·en enen11mis-              Yihidis·ilys saakoon .myös y.ksity~sten hen-
41684:  tö on siihen ~alimnut, voidaan tilus•rau!b.oi- ki}öi,d!en tai to~s~t~m rauhoitusyhdis tysben
41685:  tu SYJhdistys ipäättää. peru:s,he·tta vaiksi, jos •ffianssa iJehidä 1so.pimuksia koti·eläinten var-
41686: 1
41687:  kolme neljä1ttäosaa niistä saapnvillle tul- 1jelemisesta:.
41688:  leista,. j·oilla 13 § :n mulmam on alo't!eo~keus,                               2·4 §..
41689:  ·sitä vaatii.                                            Yihdes·sä .1ohkoE1Sa olevia ti:luksia ä·lköön
41690:      J.os tilusra:uhoitusy'hdiiSt'J'Is on päätetty 'ilman lo:IDiiStlaäan tai hal'tidrun suostumusta
41691:  lpetruis.tettavaksi, on kdkouks·esSia va-littava 1määrättäkö kuulumaan usea1mpaan !kuin
41692:  'puheenjohtaja seuraavaa kokousta vart-en yht•een tilus·rauhoitusyhdistytkseen.
41693:   sekä a,s,et,eiit.ava la.u:takunta äänilutltteloa        (Poist.).
41694:   laaltimatan. Äänilwette.los•aa on lllainitta va                            2J5__;30 § :t.
41695:   jokainen yhdistymsen jä.sfm s·ekä ,se ääni.-            (Ku•t.en Laki- ju :talousva.1iotkunn.a.n eh-
41696:  m'äärä, crota ,hän on oiiffieuteMu yihdtiistykiSen 'dotubes·s·a).
41697:  1koikouksis•sa käyttämään.
41698:                                                                                  31 §.
41699:       Ää.nioik~uden perusteeksi on ·otettava s~e          {Po.ist.).
41700:  'hyö't:Y, mimä !kullakin .jäs·eneUä a1rvioidaan                             31-48 .§:t.
41701:   yhdi:s'ty1kse,stä olevan. Jos kaikki perus-             (Kuten Laki- ja taloufsv.alidkunnarn eh-
41702:  ·,t.avassa ikokoukis~essa iSaapu'vilJl,a oUe·et yh- . \dotulbjn :3'2--49 § :t}.
41703:  '.distykiS-een aiotut henkilö't !suostuvat muus-
41704: 
41705: 
41706:     Helsin:gi.asä, 1;5 •päivrunä marraskuuta 11920.
41707:                      1920 V•p. -    S. V. M. -        Esit.ys N:o 78 (1919 Vp.).
41708: 
41709: 
41710: 
41711: 
41712:                                       S u u r en v a Ii o kun n a n m i e ti n t ö N :o 36 a
41713:                                    tUnsten rauhoittamista kotieläinten vahingonteolta kos-
41714:                                    kevan Hallituksen esityksen ja eduskuntaesityksen joh-
41715:                                    dosta.
41716: 
41717:   Asia.n toisessa käsittely:s.sä on Eduskun1ta.        alotte.es•een, s.iinä missä useimpa,in t]lat S'l:-
41718: hyv~äiksynyt   :Suuren va,liokunna.ru mietin..         jai tsevrut.
41719: nössä N :o 3·6 olevan lakiehdotuksen muut·en
41720: paitsi 3 ja 13 § :ää, jotka Eduskunta on
41721: hyväksynyt näin kuuJluvina:                               Kun asia Edus,kurm'a'n päättämäin muu-
41722:                                                        tosten jo'hdo·sta ~on tmistamiseen ollut Suuren
41723:                                                        vlaEOlkun·na;n kälsit:~l,täJvänä, on 8u'UII'i v;ail:io-
41724:                          3 §.                          .hmta hyväk,syn\Yt puheen31o,1:evan, <lakiehdo-
41725:     Ellei rajaklmiln olevain maiden omista-            twksen muuten E.duskunnan päätt.li:mäs:sä
41726: jista tai 'ha'ltijoi.sta, jompiJkumpi voi i1lman       muodossa rpatits<i sen 3 ja 13 § :ää, jmhin
41727: suurenla.~sta. kusta'n,nnsta tai ha,nkaluutta          Suuri va:liokunta on b.~tsonut tal'ipeel,li_s,eksii
41728: muuten va;rje1la koti.eläimiään pääsemä1S•tä           teihdä erään fisäyksen. Suuri. va.liokunta S•a,a
41729: t()is·en ti•lukslliUe kuin telmmä:Hä tilnsrajaUe       siis ·kunnioitta.en ·ehdottaa,
41730: aida.n, ottakoon naa,puri osaa aitausrasituk-
41731: seen, jos häneUe voli aida;sta oltla hyötyä.                       että Eduskunta hyväksyisi la.in
41732: Aita;usracsi:tus jaettakoon sen hyödyn perus-                   tilusten rauhoittamisesta kotieläinten
41733: teeLla, mikä kummaHaikin .katsotaan a~ida1sta                   vahingonteolta 3 ja 13 §:n näin kwu-
41734: olevan.                                                         luvina:
41735: 
41736:                        13 §.                                                    3 §.
41737:     Maan omistaja tai ha!lltija, jO!h ihaluaa ai-           EHei rajruk1kain olem:iJn ma[d,en oon!i,sta-
41738: kaansaada tilusrauhmtrusyhdi,styksen, jättä-            jista. tai ha,l tijoista taikka laidunoikeuden
41739: köön kunna.nvaltuuston puheenjohtaj8Jlle                haitijoista jompikumpi voi ilhnan suuren-
41740: siinä kunnassa, jonka alm.J·ella; ylhdi.stys tu-        laista kus.tannus,ta tai ham-kaluu.tta muuten
41741: li·si toimimaan~ kirjaMisen kutsumuks•en pe-            va<rjella .kotieläimiääru pääsemäs·tä toi,sen
41742: II'ustavaa·n kokouk:seen kariki<lil'e niille, jotka     tiluksille 'kuin tekemäUä t[,l,usra.ja:He aridan,
41743: tarkoitetaan saaida yhdisty.kseDJ jäJs.enciksi,         ottakoon na,apuri o.saa aita.usrasitukseen,
41744: sekä Ei.ttäköön :kut,sumuks,een suunmitelma.n           jos lhäneJ,le voi aiidwsta oHa hyötyä. Aita.ns-
41745: ti,lusrartihoitusso'Pimukseksi. J.os tilusra:u-         rasitus jaettakoon s'en hyödyn perusteella;,
41746: hoitusyhdis.tys o•n aiottu kä:sittämäiän o·si•a         mikä kummaiMakå.n katsotaan aida,sta ole-
41747: us·ea.mma,sta .kuin yhd·e,stä kunnasta:, a'nn:et-       vain.
41748: ta:koon kutsumus ja• tilus,m:uhoitus.siuunni-
41749: telma km1na.nva:lltuuston puhoondohta.jalle                                1'3 1§,
41750: siinä kunnassa, jo.s~sa. aJotteen tekijällä on            Maan omistaja taji haJrt;ija taikka laidun-
41751: tilansa·, ta.ikka jos us·eampi.a on yhtynyt             oikeuden haltija, jolka ha:l ua.a aikaalllM'a'da
41752:     4                        1920 V,p,- S. V. M.- Esitys N:o 78 (1919 \Vp.).,
41753: 
41754: tbilu,srauhoit·rusy hdistyks,e~n, jätMiköön: kun-                         yhdisty.s on wio:titu käJsittämrä:än osia UiSOOIID-
41755: .n.alll'VIalltuus,tOJn puhe,enjoh'taj,a·l'le s.:tlnä ik'Uln-              .ma:srtJa; ikuti,n yhdiest1Jä ikunlnlast'a, a:runelttatlwon
41756:  lllatSiSia, jonika all<ueelila yhd,:Ustys fim!lisi to:imii-              'k u:tsrum'Uis     J'a     iJi,lrrLsTtauhoituiSsu•uruniteiLma
41757:  ma•a,n:, ,kirj,a1irisen kUJtswmuiksen 'Pffi'UJSitarva;an                 kunnlrunva!Ltum~ton              puhoonjoh\jja.jta,Jioo 1snna
41758: :lwkoutk.s:een ikla.jlk:iJHe nlii'l!le, jot•ka. ta,nkoårbe-               lkumruaJslsa, jossa ailoltltoon tekrijäililä on: !1Jill1am;sa,
41759:  t:ata.n ISia:a,d:a J~~ludi:S:ty'k.s·en jä,se:nilks[, ·s~ek!ä, il!itit-   taikka jos usea•mpia on y~htymyt :ailoi:itoo~em,
41760:  täJköön ikutswnruikseem :suunnitelmam tilu:s-                            siinä IIDiis!s'ä usreimpain tiJl,art; Slijaitsevat.
41761:  mu.hoiltu:ss·op:limu'kiseiksi. J,os tiH·usr,au·luoitus-
41762: 
41763: 
41764:         He l1singilssä, 24 päå.vänä •mMrrusikuuta 1920.
41765: 
41766: 
41767: 
41768: 
41769:                                                  •
41770:                         1920 VJ),- Edusk. vast.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41771: 
41772: 
41773: 
41774: 
41775:                                              J<::: d u s k u n n a n v a s t a u s UaMiifluksen esityk.
41776:                                           seen laiksi ti:lusten rauhoittamisesta kotieläinten vahin·
41777:                                           gonteolta.
41778: 
41779:   EduskunnaHe on• 1919 vuoden V!a:ltiopäli-                     kullita, jolle rLa:ki- ja. ta:lousv•alio]mnta on
41780:                                                                               1
41781: 
41782: 
41783: 
41784: villä annettu Hallitwkisen esit;}'1s lajjksi ti-                asia1s1Ja anrta.nut mii!etintöns•ä N :o 1, hyväk-
41785: lust.en Ia.uhoittamisosta kot.ieläinten rvahin-                 syl1yt seurararva.n lain:
41786: gonteo.Jta,      Ja     on    koolla      oleva     Edus-
41787: 
41788: 
41789:                                                         Laki
41790:                        tilusten rauhoittamisesta kotieläinten vahingonteolta.
41791: 
41792:        Eduskunnan pli!ältöksen mruk13Jisesti .sä;ädetäiäln t.äJten s·eure1avwa:
41793: 
41794:                        1 LUKU.                                   rasitus jaettarkoon sen hyiödy:n perusteella,
41795:                                                                  mikä kumma:l'lra.ki•n kat•sortaran aid:a:sta ole-
41796:    Tilust'en rauhaitta.minen ja aitausvel-
41797:                                                                  va:n.
41798:               vollisnus yleensä.
41799:                                                                                           4 §.
41800:                             11 §.                                   Jos joonrpikurmp] noopureistta 'sitä vaa.tli.i, on
41801:    ,J•oka~nen, joka, pit.äJä; r~ot•ilelälimiä·, olrkoon          kumliina·nkin aku:swl voUisn:uu:s määJräittärvä
41802: v·elvoliÖJn~en nili1:Ji. n~inr ·V•al'ljelema:a.n, ettei·vrält   'pali..k!aHa pidettävässä j'oossa-, :jonka am:apurit
41803: ne pääse toisetru tilurksi:He.                                   saavralt itse 'finimritta1a:. >8riinä Olli otetiJarva
41804:                                                                 'huomioon s'en mrua.n laa.t.u, johon a1~ta on pan-
41805:                           2 §.                                   tava., nliin ett.ä aoorun rpit,uUrtta koMuurHisest:i
41806:    Jos. ratia:na:a1purirt kotietHirl:ntensä mrjelemi-            väih!ennetäiäm, mi:s:sä .sen telmminen ja kun-
41807: sen ihellpottaunli,seksi yhteis-esti: ta:htovrut tehdä          nossa pitäminen tuottaa suul'empia kustan-
41808: ja kunnossa~ piltäriii a1itara, sopikoot :s·i:itä kes-          mrksåra..
41809: kenä1iiJn ja tä:yHälköön kukin, 'ffilitä sovit.tu on.             8a1m:a. olkoon 1a·ki, jos useammat 'lli8iaipul"it
41810:                                                                 ovat ja1os:sar osaJlis]a.
41811:                              3 §.                                  Ja101S1t•a onr }a,rudirft:ruva torirm1tustkirja, josta
41812:      EHei raja.kkain olevain maiJden omista-                    kurHrekirn a:si•a.l:Hs:eHe on ·aniJ.let,tava• ka.ptp:a!-
41813: jista tai haHijoista. taikka laidanoikeuden                     ,}eensa.
41814: llaHijois.ta. jomrpikurmrpi voi ilman sumen-
41815: la:i:sltla ku.srta.n:nursta t:ai harnrkarluu:tba muuten                               5 §.
41816: va11jella rkoti·elräimiäiäm pilis€lm.äJsri:lä toisen               Kun kymlffilenen v:uotta on kulunut siitä,
41817: tihrksiUe kui'll tekemäillä tilus:rajaUe aidan,                 kun ljaiko on sa:anut Qruinvoimam:, on uusi jako
41818: ottakoon n:a.a:puri os:a.a a:it.ausra:situkseen,                toim[t.ettarva, JOS joku aitaukseen ·OsaBis:ista
41819: jos hä:nel:le voi aidasta. oUa hyötyä. Aitaus-                  sitä vaatii.
41820:    2                    1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
41821: 
41822:                           6 §.                                   Älköön tässä tarkoitettuun irtisanomise-en
41823:    Ellewäit naa.pur1t a~t,a.uksen jaosta sovi,                kuitenikaaru rylli:dy,ttäJkö, ennenkuin VU:lSl
41824: taö.kka jos :s~ntyy riita sii:tä tperusteesta,                vuotta on ku'hmu!t aidan jaosta.
41825: jonka mu~aa1n a1<1?ausvelVJoUisiUUIS rhe:Udä:n kes-
41826: ·kenämsä on :jatettatva, l'la,tkaiskoon a.sian jaiko-                              9 §.
41827: l•autaikU!nta, joihon kumpikin asianosainen                      Jos se, jonka mOOIIli y:ri käly yhteinen kar-
41828: vaililtsee yihdleru j.älsenen Ja näJmiäl sitt-en kol-         ja.t,~e ia:~ jonika: maa    s:ii1hen ra:joittuu, vaatii
41829: mrun:nen. MiUoin aslliatnosMs·et siitä sop~va:t,              tietä ai,daHa eroiJettarva;k,si, ta.ikka jos yhtei-
41830: voidaan lautakunnan tehtävä antaa yhd.elle-                   sen ka·rjatilen käy:ttäJj~silä: kolme nel1jä;ttä;osaa
41831: kiin henik:i}öltle.                                           ta!htoo tien a:irlattwva:ffis.i, oUakoon lmikin tien
41832:     Jos jom1p1lmiD1pi as•ianosatisista ei V'ai·its·e          MyttäJjist.äJ osaa a:iJtausveilvcoll~:suutoon sen
41833: jrukdlautrukunta1a1n däJse:nJtä, kahden viikl()n ku-          hyöd:yn perusteel1La, joka ·Mnellä tiest.ä on.
41834: [ue:ssa' ikehoit,u~sen sa,alturuan ta·iJkka joHeivät             :Aidam :j,aosta: :sekä: aitmusve1 vo1li,suUidests.
41835: va,litTht jäsenet ma:Un.Uims:s'a alja:ssa sovi kO'l-          Y.apa,utum:Usesta on JlliOIUdaJtettava mitä yllem-
41836: man:nen va•ali•sta, toimitta.koon lähinnä. a1su-              pänä tässä luvus.sa säädetään.
41837: va lj.ää,vitön 1mnna1lislauta:kunnan j~äJs.en
41838:  vaa[ri•n.                                                                             :10 §.
41839:                                                                   AiCLan tulee oHa s:el1alinen, että se vastaa
41840:                           7 §.                                ta,rJkoitusia!aiill. JoHei sii1tä: ole sopimusta
41841:     J akola.utakunman pääitökseen tyytymäHö-                  tehty, nouda:tettakoon a~·d,an laa:tuun nähden
41842: IIliälllä olkoon v.aUa haikea, ,siihen muurtosna              mitä kulihikin pa·ikkakun~naMa. on tava'Uista.
41843: ikrihl,a:kunmam·o•ikeuCLessat ha1astoon nolja~[a,
41844: joka oru va•shtpuolelle ·toimitet1Java. kuuden-                                          11 §.
41845: kymlllllenen ·paa.VIaln 'ku'luessa pää'i:ökse:stä                 Kun aitta ra:ppeutuu, on vika nllill! :pian
41846: •tiedon sa.a,tua, mutt.a menköön päiM&> :siitlä               kutin maihd;ollista korijattava. Jos a:Udante-
41847: huolilm1atta t'äiytäntöön. Jo:s j.o~u täimä!n joh-            koon 'velvollinen 'hi:m~nlyö korjaa:mitSen, sit-
41848: dosta on a::Uta:a tellmyt ·enleJilllil'ä:n lku:Uru mJi!h•in    tenkun häntä on puutteellisuudesta todis-
41849: hä:net oikeuden päätöksellä velvoitetaan, saa-                tettaiVas.ti muist.ut,ettu, kut,sukoon se, jolla
41850: koon 'siilt1ä toiselta korvauksen oikeuden iha.r-             s·:UitäJ vui oHa va:hinkoa,, kaiklsi jälävitönt.ä
41851: kin.mm mukan,n.                                               henkill·öä mä!älrälpäivän,ä, josta •himinlyö-
41852:                                                               neel:le Qn an<neM:a va, tieto, a::vvioi:mwa,n mitä
41853:                           8 §.                                puutteeHi:suuden ·korjaJaiffii1Il'en mruksaa, ja
41854:     Joka· ta1htoo velv.oittaa ruaa;purinsa seLlaå.-           korja:utba:koon itse :sitt;en aruCUan. Kaikki siitä
41855: seen a:idall'f:clwon, ikuin yleiD1pihl1ä .on Slälä:-          jolhtuvalt kustannukset on aida,mtekoon vel-
41856:  detty., ilmoittakoon sen hä.nelle ennen loka-                volli:sen maksett.a:va, sekä nilid:en lis·ä:ksti viielä
41857: kuiU'DJ [oppua, ja: täiyt:l!äJköön v~imeana,in~t;tu           kymmene.sosa.
41858: ailtafll\sv·ehoH~su.utensa viåmei:stäiäm kesäJku un
41859: kuluessa :soora•ava1na vuonna.
41860:     !Kun joku ruidantekooru vellvoHioon ei a;ita.a                                    2 IJUKU.
41861: enä;äi tJfllrvitse, i·l:moittakooru sen toisille osal-                  T ilusmuhoit~tsy hdisty kset.
41862: [i-siU•e ruiinikruäin enm.en lokakuun 1oppna ja
41863: ol'koon seuraa:vamJ kesäJkuun 111lus:ta aå.taus-                                       12 §.
41864: VJehnoH:isuudes,ta va•paa,. Jol•lei h·tioo.nomista               Koti,eläinhm varjelemi.sen helpottamiseksi
41865: hYVJåk,sytä., l!'alt:kaisikooru asian jakolauta-              sekä: ailitaustan vahenltätmis·e'ksi VlOidaiMli muo-
41866: 'kunm, äos<ta, on voima;SJSa mitä 6 ja 7 § :·ssä              dostaa t:ilusr.aulhoi tu:syihdisrtytksi.ä, noud:atta-
41867: sanotaan.                                                     .m:allrr mitä a}em pana sää:detä,a'n.
41868:                                                                                   1
41869:                                                                                                              ,,
41870:                                            Tilusrauhoituslaki.                                               0
41871: 
41872: 
41873: 
41874:                          13 §.                                                   17 §.
41875:     Maan omistaja, tai, haltija ta.rkka laidan-             Kokouksessa, jonka puheen.johtada.na toi-
41876: oikeuden haltija, joka hruluwa aikruansaalda             mii kunna,nv.altuwston puhoonijo:htad:a tai
41877: tilusmuhoituS·)'Ihdistyik"'s<en, jäMä!lroön kun-         varapulmenjoMada tai 16 § :ssäJ mainitussa
41878: naJ.waltuuston puhe'fmg:oihtaija!lle 'siinä kun-         tapauks.essa s.e, jonka kolmukse'l1 enemmis-
41879: nassa, jollika. alu,e.eHa J71hd.i:sty1s tulisi toimi-    fö on siihen vaHnnut, v:oida:a·n tilusmulhoi-
41880: maam, ki:r<jaH~s1en kutsumuksen perustavaan              tusyhdistys •päiälf;.tälä P'ernstetta:vak·si., jus
41881: kokoukseen kaiki'El·e niHle, jotka tar:koite-            Iwlme ne]jätt.äosaa. niis't'äi saa.puviHe tul-
41882: taacn saa:da y,hdistykseu jäJseniksi, sekä liit-         leista, doiHa 13 § :n mukaan on ailoteoikeus,
41883: tä:köön kutsumuksoon suunnite:lma,n tilus-               sitä vaat·ii.
41884: rauhoitussopimuk,seksi. Jos tilusra.uhoitus-                 Jos tilusra.uhoitusylldisty.s on päätetty
41885:  yh•distys on aiottu käJsitt,älmiWm osia us•ea'm-        perus•tettavak:si, on kokouksessa vali!tta:va
41886:  mwsta kui,n yhidest.äJ kun1nasta, a:nnet,takoon         puheenjohtruja soovaa.vaa kokousrta varten
41887: kutsumws           da   tilusrauhoitussuunnitelma        sekä a•S€/OOtta:va, lml'ta:kunta. iiänHuetteloa
41888: kunnaruvaltuuston puheeng•ohtruja:Hte siinä              ,laatimaan. Å:äniluettel:o'ssa on mainittava
41889:  kunnrussa, joss1a aiotteen te.kijäiliä on tilaat-       jolmi·ll.en yhdistyksen jä,s~en s:ekä se äiäni-
41890:  sa, taikka jos useampia on yhtynyt alot-                mälärä:, jota h;äJn on oikeutettu yhdist.yksen
41891:  tees,een, siinä missä useimpain tHat sijait-            kokouksiS'Sia. käiyttämä:än.
41892:  seva,t.                                                     Åämioikenden perusteeksi on otetta.va se
41893:                          14 §.                           'hyöty, mikä kullakin jäse111ellä a:rvioidaa:n
41894:     Kunln181niV'al~uuston puhoonj.ohtaija1n asiruna      y hld:istJIIkses,tä ol•evan. ,Jos kaikki perus-
41895: on 1hyro:itss•äl ·adoin ennem .kokloursta, toimittalll   ta:va·s•sa kokouikses·sa saa,puviilla olleet yh-
41896: kutsumlll'ksesta ja suunn:itelma1sta; tod:Us·te.t-        distJ~~mSOOn aiotut h~n:kilä<t suostuvat muus-
41897: tav181 tieto kutsumuks•€i81Sa ma•Lniiui·l'le henkri-     ta ,ä:ätn~orkeu·sperust·ees•t•a, nouda:bettakoon
41898: 1ö~Re, ·ja olkoon häm oikeutettu s·i,tä vrurten           sitä.
41899: käJyWimää,n kl'IUiun:mnlpaJ•v,elrjain aipua.
41900:     Pu:heenjohtajan tulee myös, srull<ä tavoin                                      18 § .
41901: kuin kunnaHisirsta: kuu1l:utuksista. on miää-                Ääniluettelo on tarkastusta varten pan-
41902:  rältty, jokaisessa: lmiiinas·s·a, jonka. ·rul:rueeHa    tava näJhtä:vriHe kahd~ks•an päiv1än a;ja:ks11 pe-
41903: )'lhdist.ys tuJi:si to]måmruan•,. i!limoitt.oo, mmkä     rwstavalssa !kokouks·essa rmä,ä:räJttyyn ·paik-
41904:  rujan kulues:sa ennen koikoU!SII:,a kutsumus j•a        ka.aln.
41905:  tilusrauhoitus.suunnitelma. ovat hänen mää-                 Yalituks~t ääniluetteloa vastaan ratkaisee
41906:  rää:mä.Jssään sopivas.sa: paikassa nahtävinä.           perust>ruvaSISia kokouks~s·sa1 aset.ettava tM".ka.s-
41907:                                                          tusihlJutalinitnt.aJ, jdhon osa:ks:i on va:litta.va
41908:                        ;15 §.                                              • !.+   1•a.uL<aiK
41909:                                                                                         ,;. L uruna.n J•asen,~a.
41910:                                                                                                       • .. 1 "••
41911:                                                          17 § :s,säJ mi8Jillllcun.
41912:     Alott·een tekijäi olkoon vetvoHinen, jos                :Tar.ma:stusla.utakunna.n päiätökseen. äilköön
41913: kunnaawaltuuston puheenjohtaja. sitä vaa-                muut.ostar haeHruko.
41914: tj1, as.e.tta.maan vakuuden ntitis•t.a kustarn.nu'k-
41915: s·ieta,, jot.ka a.iheutwvat 14 §::ssä mari•nitujg.fla                               19 §.
41916: tied·oksi t·oirrmit+atm~:sista.
41917:                                                             A.ika:isi11taan kruhde.n v·i~kon kuluHua :pe-
41918:                          16 §.                           rnstalvasrt,ru kokouksesrta. 011 tilu:s,rauhoirbusso-
41919:     Milt:ru 1'3 ja 14 §:,s-sä Oili säädetty, ei tar-     pimuksen kä,sittelyä varten pidettävä uusi
41920: vi.tse m1oudialitaa., jos karkki rue, jotka tuleva:t     kokous•, jo.s•ta on tilell:.o annettava. siHa truva.lJ.a,
41921: oileiDJaa.n perustett.ava.n yhd:Ustyiksen jäs·eruiä,     kuin kunml,l1lisTstru kuulutulks~ on miilä-
41922: murul['a tavaHia :keskenälä!n sopivat kolmuksen          rätty, eH:ei peruJSil:.avm~sa kokoukses!Sa, ole siå.tä
41923:                                                                       1
41924: 
41925: 
41926: pitrumrisestä.                                           toisin päälteHy.
41927:    4                    1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78 (1919 V]t.).
41928: 
41929:    Kokouksessa, on ,pidettä,vä pöytakirjaa,                                                  2·1 §.
41930: llli~'ThrouinkuDJnranva[tuUJSt.o:n kokouksesta, on                   'llilrusl'I!Whoitll!SsOip]mus on tehNiJvä vä!hiu-
41931: säiäJdretty; ja, ikokouikJseg,sa •os~a~l~risei ovat iiJÖY-     MJäJn kymrrnerueksi vuodeksi.
41932: träJkirja,an merkirl:.tävä:t.                                       JoHei sopimusaga.n vi,imeis,essä v!Lrsinai-
41933:                                                                Sies\Sa, ~okoukrsessra erityisesti rpäätetä, että
41934:                                                                yihdistys on Ia!k!ka,utet.ta,va, o:n, sen <bori1mintraa
41935:                               20 §.                            edelleen jatkettava kymmeruen vuodlen. &jan.
41936:      fl\i}usvauhoi,tnssopi:muiksess,a., jonka, tulee            Yhdistys· on laikkautettarva, jos eni81D.män
41937: siimli.äläi y:hdis1t'Yiksen toim~n-fla,a, järjestävät          kuin nelgäsosa yhdist;y'~sen j.ä:senistä sitä
41938: mäJäirä>ykset, tuloo olla. ~ma·imiiUuna:                        \-;~ fl.!tii.
41939:      :1) y:hdi1s:t,yksen nimi ja. !kotipaå:kka se!kä,                Ehdotus yhdi,styksen lakkauttamisesta on
41940: jos y!hdistys ,kfus,irtt:ä•ä ostilL usearrnman kuiln           kirjallis.esti tehtävä :32 § :ssä mainitulle a.sia-
41941: ~hden tnomio:pli:irin a1lueesta,, s~e kilhJakun-               miehe11e viimeistääJn kuus~kymmenitä pwiväJä
41942: ruaruoikeus, jonka arsia,na on ~wLhvrisia1a rau-               ennron rt:ä!ss~ä: ~pykMätsrsä mailnittua kokousta,
41943: lhoitussopimus ja k•ä:,sitel!lä siitä aiheutuvat               ja 'Olli siritä kokorukseen ku:tsumis,essa er~tyi
41944: ciiltali•su.ud'et;                                             sesti illmJoit,ettaWli.
41945:      12) ,ne tillaf,, palstarti,lat ~tai muut mlä:äiräiyt           :Jos yhdli:stys päiätetlääm laikH~a,nttaa, on
41946: a,lnoot, j.otka. !kuuluvat t:i<l:nsrauhoitusyihd~              pitäitoo r!JoiseS<sa momentiss:a mainitun jäsen-
41947: tyksen pririin;                                                mäiäiräm kan.nat,tam'a,na uudistettav;a, koikouk-
41948:      :3') mitä kotieläimiä s~opimus tarkoittaa;                'sessa, jota ei rsaa ·p,rtää, enu,enkuiru !kolme-
41949:      4) miten yhdillst,yk~s·en yhteis,tä lai<dunta             kymmenltä 'Päirvä:ä on kulunut eTIJsi:niffiaini-
41950: on va:rlj~eltava ja. lJ.·oidett~l!VIB.,;                       tusta kdkoukS18st•a.
41951:      ,5) se peruste, jonka mukaan on määrät-
41952: tävä kunkin jäsenen oikeus käyttää eläimi-                                              22 §.
41953: ä!äJIU yhteisel:1ä laitumella;                                     Ti1usrau'ho]tussopimus on k:i!hl.alkunnan-
41954:       6~) millä ehdoilla uusia jasema voidaan                  oi~eud,en w11hv,istetta v~a.       Jos sopi:mU:kseen
41955:  ottaa yhdistykseen;                                           teihdäläln muutoks~a, hamkibtraJmon niiNelcin
41956:       7) kuinka usein ja. minä aikoina varsinai-               oilkeud,en vahV'istus.
41957: rsia kokouksia on pidettävä, mitä asioita                         TilusrauJ:wirt-us;)rihdiiS'tyk.sen Ja,kkauttarrni-
41958: niissä on käJsiteHävä ja minlkäi perus,teen mu-                sesta on kifhl,a;kunna:noi:keudeille tehtävä il-
41959: ikaain' äiä:nestettäJvä. sekä missä määrin ä!äni:oi-           moi'tlll!s.
41960: keutta :s.aa,da'&n v•a.Huut.etun kautta 'k'äyttiilä;              iRMl'hoitussopilmlll!kscrsta 0111 kiihlakun,na,n-
41961:      8) 1m~t-en kutsumus yhdistyk&en. kokouk-                  nrikeude,ssa; p1det,täJv.äJ maa:t,a1ousminristeriön
41962: .sHn on jäsenten tietoon saali~etta,va;                        valhvistamaJn kaava!llrmu:kaista luetteloa .
41963:       9) ,mHJä ta:voin yhdvsnyben menojen suo-
41964: t'li!ttalffiliJs·eksi tarv~ttava,t ralhatvarai ova:t hia,n<-                             23 §.
41965: 'kilttava,t sekä mit.en ja m~Vl'O'in tili niistä on               iTill usra.uhoHUIS'Y'hdiJs,tys olkoon oi'keu t~ettu
41966: tehtävä ja tarka,st:et.t.ava';                                 Iaade:nta!ffi'oon a1uet.taa•n ottrunNiil,la nnsia jä-
41967:      110) millä bvoin :ja kuinka pitkäiksi ajaktsi             1seniä, 'ja se on: vi~ymattä rki'hlakunllla,woi-
41968: yhdisrbyl~sen haUitus on järj.esteUy;                          keud~Ne tai sen 1puheendohtadaHe ilmoitet-
41969:      ·11) lffittten yihdisi:yksen 'sritoumukset ovart-         tava.
41970: tä:yteitävät ja ylij<äiämäiva,rat kä:yte1Jtäivät,                 iTilusrauihoitusyhdistys on oihmt·ebtu va-
41971: ilmn y.hd1is·tys lopettaa toimintansa; sekä                    p<a.aisti pä!älttämäiän sii1Ja, mit<en aitau<S~vel
41972:      112) m~tmr mmutokset til'usra.nihoituSJSopi-              voHi~suus       ylhldis,tyksen laiduntamisalu,eeHa
41973: :mru:kseen ovat aikaansa~atav;at.                              on jä:rjest,ett,ävä.
41974:                                                                   Yhdi,stys saaikoon myös y.ksity:i~sten henftd-
41975:                                                   Tilusrauhoituslaki.
41976: 
41977: 1:öidoo tari toisten ·~doitusyhdistysten                                               27 §.
41978: KatDJSS'a tehdä srop:ilffi:ulkrsria· :)r.otieläi'nten va·rje-       Jos yihd,ist~ks,en jäsen sopimusa,jan ku-
41979: tlemioos,f.a,.                                                  lu<eSIS<a lha1luoo, vwpautua yhdisty:l\lsesMii, rpäät-
41980:                                                                 täi:kJöön' kokous, onko hänen py(Yntöönsä suos-
41981:                           2r4 §.                                tuttava. EokOIU!ksen pä.Mobeen tyytymättö-
41982:                                                                 mäJlliäJ oltkoon' valta, sid!hen hrukea muutosta
41983:    Yrhdessä lohkossa olevia tiluksia äJlköön
41984:                                                                 kiihlarkunna.noikewdtessa jos väJh>i,ntääJn viisi
41985:                                                                                            1,
41986: ilman omistaäacr11 .t,M lhaHlidaru suostUJmusta
41987:                                                                 vuotta on ikuJun;mt ~hdisty!kisen perusta<mi-
41988: !JDJäJäräi.trukö kuu~ulffi'aan usreaJilllpaan kuin yh-
41989:                                                                 sesta.
41990: teen tilursraulhoitrusy:hdQ!st,~kseen.
41991: 
41992:                                                                                        28 §.
41993:                            ~5       §.
41994:                                                                     ,Tos yhdistyks,en jä:s'en halua.a ra:kennus-
41995:      Å:lköön keträJän v.8JStoin kireltoaam v~lvoiiet           torutiksi tariktkia. pellon tai ;u]ityn V!i,Jjelykseen
41996: tako tilusrauhoitusyhdistykseen kuulumaan,
41997:                                                                 tairkkru .puutaimi<sfon ·suojaarrmuseks:U tahi muu-
41998: ~eHei hä1nelle ole sriitä mitään hyötyä, eikä
41999:                                                                 hun seHa,isoon ta,rkoiturkseen a.i<daQJra. erottaa
42000: muutenkaa.n suuremmalla osalla maastaa.n                        tampoollisen ailueen, 'sopilkoon asiamiehen
42001: kuin yhdistyksen •to.imin:naUe on· väJlJttähnM-                 kanSis·a siitä', mihin aita on pantav·a, sekä
42002: tömän •t,a.rpeeil:iJsrtra.                                      muå.sta1 täihän rkuuh1JV!ista .seikoista, ja ott<a-
42003:     Jos ti:lus.rruuhoitusyhdrisilyksen a~~ka,a.UISaa
42004: illlU.selksi kuit,enfkin on väil1täJmiätöJlltä, että sen
42005:                                                                 koonr yhdi1S't;)lls aidant,ekoon osaa ,sii :00 .mää-
42006:                                                                                                            1
42007: 
42008: 
42009:                                                                 rin, kuin asiamies kohtuullis'Ell"si iha:va.itsoo.
42010:                                                                                                                          •
42011: alueeseen rotetaan maa-atlwe, jonilm Q!ID~strujaa                   A:sia,miehen rpäJät.ömseen tyyty;mäHömäHä
42012: taå.l hailrt?ijara, ·ei vollida. rtilusrau'hoirtus~hdå.styk     olkroon valta siihen hakea muutosta 3<1 § :~sä
42013:  sen jäseneksi velvoiHaa, on omisrtruja tai hal.
42014:                                                                 mainitus·s'a sorvintolautaikunnas·sa.
42015: tida velv01Hinen korvrausta västaan siitä va-
42016: 'hingostra, jo:k<a. hämre1le siit·ä a[heut.uu, SrUOS-
42017: tulffilaan, sir~hen, että tpUihoonaoleva riDara-alue                                   29 §.
42018:  otetaan tilusrauhoitusyhdistyks en alu.ee-   1
42019:                                                                    Ylhdistyksen aluee1la ol:evia kiviairtoja t.a,i
42020:  s•een.                                                         istutet,tuja aitoja älköön ilma.n omisrhajan
42021:                            2t6 §.                               suos'tumusta thävi~t,ettläikö tai r.i:kottako. Muut
42022:                                                                 tä!Hiä aTweel1la olevat '&~d,at, joita yhdis;f;ys
42023:     Joka ilman suostumusta.an on määrät-
42024:                                                                 ta1rvitsee, olikoon y;hrd,ilstty:s velvollimen luoos-
42025: ty tilusrauhoitusyhdirstykseen .kuulumaan,
42026:                                                                 tamaan, rj~o~[ei omistada Ihailua niitä vied'ä
42027: mutta taihtoo sir:i,tä vapautua, i'l:moittarkoon
42028:                                                                 pois.
42029: kieltäytymisensä kirjalli.sesti 3\2r § :ssä mai-
42030: nrituHe yhdirsty;:IDsen asiamiehelLe kuud•en-
42031: rkymmenen rpälivän kuluessra kokouks·en pää-                                           30 §.
42032: tök<sestä t,i,edron saatwa.atn. Jos yhdistys siitä                 T~,}Utsrau!hoitusyhdistys va:statkoan jäse-
42033: huiQilimatta. haluaa hänet jä<S'entekseen vel-                  nens,ä; puolesta nii.d:en ennen ylhd istyksen
42034:                                                                                                            1
42035: 
42036: 
42037: 
42038: voittaa, hrukekoon siNi: k~Maikunnanoikeu                      <pems,trum1sta. synty,neiden velvoitusten tä;yt-
42039: rd·essa haasteen noja.lla, joka on asianomai-                   tämi:s,esiflä, jotka koskeV!a..t. yhdi,styksen aluee-
42040: selle toim~tettava kuuden;ky,mmenen päivän                      seen otetun ma.an a~trua.mist·a. tai la.idunta-
42041: ku1·uessa sii~ä, kun ed·ellä ma:inittu i:lmmtus                 mirsta. Ne yhditstyksen aluees,een kuuluvaa
42042: asiamrieih:el,le tehtiin.                                       maata koskevat aitaamis- ja laiduntamis3o-
42043:     Ä<lköön täissä twrkoitettu kieltäytyminen                   p1mukise1:, jaihln yhdistykeen jäsen sen jä:l-
42044: est,äJkö 1kihlailmnnanoikeuHa ti~lus<ranhoitus                 keen ryhtyy, ·ov,at, oHa:kseen päJt.evät. yhdis-
42045: sopimrusta mmrlrta osarrt.aa,n k<äsittelemärs:tä.               tyks'en kokouksessa hyväiksyUä.vät.
42046:    6                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
42047: 
42048:                         31 §.                                syytteeseeru sa·wootta.v,aJksi ilmoittrua tämän
42049:    Enn~elllkruin     ra.uhoitussO;pimuksest'a johtu-      lain <a!lwa,n kuw1uvia rilkkomiUksia., joita h:äm
42050: vwt ri.,itruisuudet yhd:istyiksen jäsenlten kesken        yihdistyk:s,en' rulueel'la havwitsee tehdyn.
42051: tali ,IJJäid:en ja yh-diiStykseru väJliUä voivat tulla
42052: kiihla.kunna:noi1keud:eSISa re,tka:i.s·tavi,ksi, .ova,t                              34 §.
42053: n.e !käJsiwltäväJt sovrntola,uta;kunna,ssa., jonka            Asiamiles on oikeutettu, jos Jasen j.älttää
42054: jälsenet valiba1n yhd,i,styksen kokonikisessa             t.äJyHäJmätt<lii ne v"Blvol'lisuudet, jotka. hä:rueUe
42055: vuodeksi ker.raHaan.                                      rauhoituss.opilmukrsen mulm:an rkuuluvrrut, rpa-
42056:     Jos tilusra,uhoitussopimuksessa· on soviu.-           nemwanl sop:Umuben mälä'räy lreet V'oilma:a:n jä-
42057: t-olruutail>;unnan      kokoonpanosta mäläräMy,           senen kustannuksella, ja olkoot siitä ai!heu-
42058: ruouåaltetta;koon sitä.                                   tuvat kustannukset samaten kuin yhdistyk-
42059:    'Sovintolauta,kunnJa,ssa on 1pi'd·ettävä :pöytä-       selle men.BiV'äit ma1ksutkin, jotka jä!se111r on1 jät-
42060: kirjaa, joka. oru oi:keuteen •annettava asiata            fäl11yrf: suol'itrtamaMa, 'i1lmanr tuomiota: ta~
42061: siellä käls,iteltäess,ä.                                  pä!ältö.stä trlosoton ala.i:set.
42062:                                                               Jos jäsen muuten ri:kkoo raUihoiltussopi-
42063:                          32 §.                            musta, taikka jos laitumelle lasketaan pa-
42064:     y,hdistystä edustaa ja, s,en asioita hoita,a          hanta,pa!iruen tai ta,rttuvaa. rf:,a,wtia poteva
42065: asiamies, joHe voi<da,an asetta,a yksi tai                elä.i,n, taikka jos muut seiht aiJitavalt sii!hen
42066: useampva apulais,ia.                                      ariihetta, ffik,ä; a'si:a:nomaciJnen ota noudlatta1ak-
42067:     A:si&mieh~Ue kuuluvia toimia va:Dten ol-              seen a,sialill'iehen sen johdosta hälrue1le am-
42068: koon yhd,iJst,ys oilkeutettu asettama:a:n johto-          'bamaa mwäiräysiäJ, ol·koon a,s,iamilehellrä valta
42069: 'kluminan sekä ja,Jmmaa'n tehtä:vät sen ,jäisenten        kieHä:äJ hä,ntäJ käyttä:mä!stä e1ukoit.aan yhdils-
42070: kesklen.                                                  tyksen alueella, taiklm ottaa. ne talteen tä-
42071:     Asi,a;mies vaE.taan yhdi,stykseru kokouk-             mä!n lain säämn:öksien mUikaises,izi.
42072: sessa, jolm hänelle myös vahvistaa johto-                     'A_,siamiehen: toimenpiteistä. voidaralli valit-
42073:  sää,nnön.                                                taa kihlakunnanoikeuteen, huomioon ottaen
42074:                          33 §.                             mitä 31 § :s•sä on sääHetty.
42075:     'ksiamiehen velvoJilisuuten:a on sen lisä1ksi,
42076: mitä mruuaHa tä,s:sä lais;s.a, s<ääid·etäJåin, seuma-
42077: va:t teMäJvät:
42078:     vahroa, että ra,uhoitussopi:muksen mää-
42079:                                                                Yhteisen metiamaan laiduntarninen.
42080: räyksi:äl ja ylhdistyksen kokouksissa tehtyjä
42081: pää:töksiä .uoudateta.an, sekä että yhclilstyk-                                  35i §.
42082:  sen jäsenet ,tJåiyHävät j'äJsenvelvoHi:s,uutelllsa;         Sellai'senr yhtei!sen metsälill:aa,n osaJclmiden,
42083:     kantaa ja vast.a,ta J71hdi:styksen puol'es:ta;        jota1 on käytet,bå~ä :pysyväiän mets,älnJhoitoon.
42084:     !hoitaa yhd~styksen: mihava1rat, kantaa jä-           'tuloo keskenäräJn sopia, miten yhtcismaat.a on
42085:  semi'lt;ä: meiJ!eväJt ma1ksut ja. ne tiliHää s~kä        }aiduniiiB1:1tava.
42086: laa.tia;, tul10- ja menoarvioehdotus yhdistyk-                EUJkim. osakas olk,oon laidurut.amiseen oi-
42087:  seru kokoukJS,essa, :hyv.äJksiytltäJväksi;               keutettu sen osuuden mukaan, mikä hänellä
42088:     kokoubm1 päiä.tettäv1ilksi esiUäJä. ehd.otus,         on y ht.eismet,sälä:n, ja olkoon häne1Jä saanan
42089: mi:ten yMei's'en laitumen hoito on jä,rjestet-            perusteen mukwa1n älänioikems y1hteistä lai-
42090: tälvå, onko ja mrtä :alueita erirtrbäin suojel-           dunlffiatata koskevissa asioirssa.
42091: tava,, nii:n. myös valmis·taa muut kokouksissta
42092: kä:sitel t~ävät asiat;                                                           36 §.
42093:     tiollei rauhoitusso.pimuksessa ole toisin                Sopimuksess'a, jo'ka 'kit:rja;lJJi:SieSti on teh-
42094:  määrätty, toimittaa a:rviot; sekä                        tälvä mää:tä!wjalkei, on måärä!ttä V'ä, mit1en yh-
42095:                                               Tilusrauhoituslaki.
42096: 
42097: teistä lai,d:u.ruta on Jioid.etta,va j.a var'jelitava.      omilstadaml, jos thän on tunnettu sekä lälheHä
42098: Jos osaJclraat sopivat :s·iii:ä, et:tä koti~Hilimåii        a:swv8! j8! ku:tsuml\18 häirueHe voidaam: 'hanika~
42099: on .miilälräa,ika:na. ythd,essä 1aitrum'€Jlla käytet-       luudetta, toimittaa.
42100: tä/vläJ, o.n sopi:mukses•sa mainitta.va kurillcin
42101: vel'VlolEsuus ottaa osaa eläinten varjelemista                                        3'9 §.
42102: ta,:rkoitUtavii'n toimeU~pit~i:siin. Sop:Umuksoon               Jos joku Hluksiltaan trupoo toisen koti:eläii-
42103: otetta:koon mnitaikiJn ta.rpeelltiseksi kamsottuja           men, jo:ka, sinllie ·On luwvttomasti pä'älssyt, voi
42104: määräyksiä., sovellt.uvilta: kohdi:n huomioon                hän ottaa. sen taJlteen, mutta antaikoon siit.ä
42105: oiJta,en,       tn:ditä  tilusranhoitussopimuks~st~a        ·silloin viiJp;y1mättä eläimen om~stada Ue tie-
42106: täJSisä lRii:stsa •on sä:äd:etty.                            don. Jol:lei tälmä ol'e trunn:ettu eikä tietoa h:ä-
42107:     Sopi:mu:s on !ldth1aJmnna,n:oi:keuden, va.hvi,s-         nestä saada naa,pureilta, i:lmoittakoon trul-
42108: tettav;a.                                                    teenottatia siitä heti jossa,in paiJ.\,k:a1kunna1la
42109:     Jos yh,OO:ismetsän 'käytuämis•tä kosilreva~an,           leviälv,äJssä sallloma.leh,d,essä.
42110: a,sianmukaisesti hyvä"ksyttyyn hoitosuuuni-                     Joka toisen kotieläimen on talteen oHanut,
42111: telmaan on ot.et,tu! mä:äJräiJ'tksiä myös met,sä-            säiilyttäköö'!l, hoita>lmon ja käyttäköön sitä
42112: .ma~an laidunmami:sesta, olkoot nämä mää-                    h uolelHs·esti .
42113: räykset edelleenkin voima.ssa, kunnes ne
42114: hill!lliisess'a' järjestyksessä tulevat .pnretuiksi.                              40 §.
42115:     Jos ,sopiiiDuksen johd:ost·a syruty,y ri[t,a.i-            >Ta!lteen otettua kotieläintä äilköön sen
42116: suuksia, f!a·tkaiskoon ne oikeus.                           omistaja1ila ol<ko oikeutta :saatda ta·ka.isin, en-
42117:                                                             nenQmrn: häJn korva•a elä'ilm<en tekemä•DJ vahin-
42118:                       4 LUKU.                               gon y,n,Illä ne ku,stannu.kiset, joita v.a.hingon
42119:                                                             arvioimimen •s·ekä eläimen hoito ja. eiat.us jää-
42120: Tämän lain rikkominen sekä kotieläimen
42121:                                                             vi1tömälin henJBlöiden arvion an:uikaan ·ovat
42122:           talteen ottaminen.
42123:                                                             tuottaneet, niin m}~ö.skin ilmoituskus.tan-
42124:                           37 §.                             nukset, taikka niistä as,ettaa täyden vakuu-
42125:    J O'S koti:el,äiin luva,ttomas:tr on .päiilssyt syö-     den. Vähenmettä:köön kuite·nkin korvauksen
42126: töl1e toisen ti'lu:ksiltle, ·rang>a,is,taikoon, 'Si,iJhen   määräst>ä se hyöty, joka ta.lteenottaja11a
42127: syyllinen niinkuin rikoslaissa. sää:detäiäm.                eläimestä on ollut.
42128:    Ne, .joi:dieru kotieläåimtet yhdes.s,ä >käyvät
42129: laitrumeHa, vRJstatkoot yhteisesti eläinten                                              41 §.
42130: tekemästä vahilllgosta.                                        Jos kotie:lä;~men taMeen:ottaja ei :sellarilsen
42131:    Jos 'luvaHoma!lJn' syöt.töön on s>yy,pää pai-             arvion perustubella, kuin 38 § :s.i3ä main~
42132: mieru ttari. joku nmn, jonika va.rti,oibava,n:a; ko-        taa,n, näiyM; mi>bä vaihinkua eläin on t~nyt,
42133: tieliä'in Olli oHut, vats'ta,tkoon eHiillmen omi<st.a1ja    nlikooll! ihäi!JI, eN:ei elälimen omis.tajan kanssa
42134: sy.öttövahingosta.                                          siitåi muuteru sovi, velvoHiruen iluovutt<amaan
42135:    :Mitä täissä la.issa on sääd·ehty eläimen                eläJiJmen saama,tta siittä muuta: korva~l'sta !kuin
42136: omistaja,sta, ol<koon voima,ssa myös henki-                 ne knsta.nlruukset el:ä,imen ho~d1osta ja elatuk-        1
42137: 
42138: 
42139: 
42140: löön nähden, jolla el\äi.n on ruokolla tai muu-             s•esta, joisrba 40 § :ssä, puhutaan.
42141: ten kä·ytettä vänä.                                            Jos se, joka eläi~men on ta1teeiJJ ottanut, on
42142:                                                             laiminlyönyt siitä ilmoittaa, kuten 319
42143:                       38 §.  1                              §:ssä s·ä;äJd.etäJän, luovuttakoon korvauk-
42144:   J·dka bo~seru Jwtie1ällim:en tatkia ·on. va,hinkoo        setta eläiJIDiffill omisli:a,jaJtre:eru j,a pa:llritkoon' sen
42145: kämsiny>t, rurvioittaHmon •Sen vii:py:mättä ka:h-           vaih:ingon:, milkä viimema~lnitnlle on aåheutu-
42146: deHa j:äiäiviitömäiHtä ja, aJSiia.nyu:no.n!LrtäV'äHä        nut s~.tä, ettei hän ale voinut €!}äinltä siNä
42147: henkilöl:lä sekä kutsukoon siilhen eläimen                  aikaa kä!yttä:å.
42148:   s                    1920 Yil.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78 (1919 Vp.).
42149: 
42150:     Tälssä pykälässä ma.inituissa. t111pauksissa              tä:köön oikeus, va;paasti ha:rkittuaan kaikki
42151: o}koon kuit.enlkin .se, jok>a elåliJmelll Olll talteen        esiHe tulleet asia.nlhaa,rat, vaika,wmukserusa
42152: otlta:niJllt, oikeutettu tuom~oistrumessa erik-               mukaaJll, mitä asia,ssa on todieksi ka'tsottav·a.
42153: seen ha1kemaan kol"Vau,stlll eJ.!Limoo tekemäls>tä
42154: vaihin:gosta. Salilla! ·oikeu,s olkoon såJiäkin,                                  45 §.
42155: joka on käJrsi1uyi vahilllkoa toisen kotieläimen                Hovioikeuden 1:i'J.usrauhoi:tusa.siois:sa a:nlta-
42156: takia mutta er ole sitä talteen ottanut.                      maa!ll' tuom.]oon älköön muutoSita 1haeti!a.ko.
42157: 
42158:                            42 §.                                                         46 §.
42159:    J oUei omistaja. <1UJlllaiSita eiä[,rut:ä: neljänltoista      Nii:lläJ, jatka, talven ·ailkana pitävät yl,eistä
42160: päivän .kuluessa siitä, kun s>en talteen otta-                tietä kunnoSIS'a~ ol~koon oi,keus, sittenlkun py-
42161: minen on hänelle ilmoitettu, myytälköön ~se                   syv·ä; ~ta.Ivi on alik81llill1;, purk·a.a seHails:ten teå-
42162: huutokaupalla ja sa1alkoon :llaM,oooottalja                   d'en, vars~~lle tehdyt a:i,dat, mutta olkoot vel-
42163: myyntihiilliDJas.ta korvruu,lusen va,hingostaa,n ja           voHiset aillk:alisin keväiäJHä 'panemaan ne en~
42164: ku1ui<s:taa:n.                                                tiseenl ikun1:oon.
42165:    J oHei OlillQIS•t.ajae. ilma·a.nnu yhden vuoden
42166: kuluessa. ilmoittaimisen jä1l1keen, ol<koon eläin                                  47 §.
42167: löyt,äljäin oma.                                                ,Porojen laiduntamiseen nähden on oouda-
42168:                                                               tettava, mitä siitä. erittäin säädetään.
42169:                        5 LUKU.
42170:                                                                                           48 §.
42171:                Erinäisiä säännöks.iä.                            'l'ä;tä lakia on nou·dmtetta va 1 päivästä
42172:                       43 §.                                   tammikuuta 19:22, jolloin joulukuun 19 päi-
42173:    J·os oikeuden va>hvisi!aman1 tilusrauhoitus-               vä:niäl 1864 aclllllilrl·tu a1setus tilustoo ra:uhoitta-
42174: sopimuksoen voimassa olles,sa joku rauhoitus-                 måJs,esta. vaihi·nikoa va~Staaill. kotieläåimHtä soekä
42175: sopirmuiksen käiSittämä: tH>a, palSitatH111 ibai              .muutkin säJännökSJet, m.ilkäli oo ovat :f.ä;mäln
42176: maa.~a.Iue sii.rtyy uudelle om1st.3Jjalle tai hrul-
42177:                                                               lain säiänlllöSiten vastwisia~ la:kikaillivalt voi-
42178: tijalle, olkoon so<pimus häntä vastaan sitova.                ma.ssa olemasta. Kui,tewkin, ol:koon lliOudrutet-
42179: Salilla olkoon Ta:ki mitä tulee 4 §:s·sä lilllaUilllit-       ta,va, mitä ,s,äädlet:äläilll vuakra:-a1ueiden l·unrus-
42180: tmm rwja-aidaJl• jakoon tatikka seHa:iseeru •so-              ta.misesta 15 ·päJiv.ä:nä lokailmuta 1918 runne-
42181: pimu:kseen s~htei,sen metsälmaaJl laidun:tami-                turu l·a:iu 75 § :ssä.
42182: sesta, josta 3:5, § :ssä puhutaan.                               Ne sopililluJr:s,et ja yh.di·stykset, jotka ·ovat
42183:                                                               syntyneet yHämainlitun asetuben 23 § :n no-
42184:                          44 §.                                jalla, ·lakka,ava,t, ~kun koime vuotta: on lwau-
42185:    Tiiusrauhoitusasioita ratkaistessaan päät-                 nut ·tä,mä.n 1a1n voimaan a.stumis·es·ta.
42186: 
42187: 
42188:            Helsing-issä, 3 päivänä joulukuuta. 1920.
42189:                        1920 Vp. -V. M.- Esitys N:o 80 (1919 vp.).
42190: 
42191: 
42192: 
42193: 
42194:                                   P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1 Halli-
42195:                                tuksen esityksen johdosta valuuttakaupan harjoittamista
42196:                                koskevan lain ·edelleen voimassa pitämisestä.
42197: 
42198:    Eduskunta on vuoden 1919 valtiopäivillä       kun% asiata käsitellyt ja saa Hallituksen
42199:  lahettänyt Pankki valiokunnan käisiteltä-       esitykiserssä mainituilla perusteilla kunnioit-
42200:  väksi Hallituksen silloin Eduskunnalle an-      taen Eduskunnalle ehdottaa,
42201:  taman esityksen N :o 80, joka sisältää ehdo-
42202:  tuks€n lai:k!Si hallituksen oikeuttamisesta              että Eduskunta hyväksyisi Halli-
42203:  antamaan määräyksiä ulkomaan valuutan                  tuksen esitykseen sisältyvän laki-
42204:  ostosta ja myyiliilåstä. V altiOJpäiväjärjes-          ehdotttksen näin kuuluvana.
42205: "ty.ben 31 a '§ :n nojalla on Pankki valio-
42206: 
42207: 
42208:                                            Laki,
42209:                  jolla hallitus oikeutetaan antamaan määräyksiä ulkomaisen
42210:                                  valuutan ostosta ja myynnistä.
42211: 
42212: 
42213: 
42214:                       1 §.                                            2 ·§.
42215:    Ulkomaan ra!han mää'räisten maksuväli-           Joka rikkoo määräyksiä, joita hallitus tä-
42216: neid·en ostosta ja myynlllistä olkoon haHi-      män :lain 1 § :n nojalla on a.ntan:ut, ramgwis-
42217: tuksella valta antaa sellaisia määräyksiä,       takoon enintään viidenkymmenentuhannen
42218: kuin '8fJ yleisen edun vaarinottamiseksi ha-     maT.ka'IT sakolla taikka enintään kolmen
42219: vaib!ee oleva n tai'peen.
42220:              1               •                   vuoden vankaudella; jos hänellä on oikeus
42221:    Hallitus valltuutetaan myöskin määrää-        valuuttalm upan harjoittamiseen, menettä-
42222: maan, että viennin ja merenkulun kautta          köön samalla tärrnä:n oikeuden.
42223: kertyvät uLkomaiset valuutat ovat myytä-
42224: vät Suomen pankille.                                                3 §.
42225:                                                    Tämä laki ·on voimassa huhtikuun 1 päi- '
42226:                                                  vään 1921.
42227: 
42228: 
42229:    Helsingissä, 24 .päivänä maaliskuuta 1920.
42230: 
42231: 
42232:    Asian käsittelyyn ovat ottanut osaa pu-       herma, Niemi, Paunu, Peura, Selander 'ja
42233: heenjohtaja Arajärvi, jäsenet Homen, Hut-        Takkula sekä varaJjäsen af Forselles.
42234: tu:r.en, Hämäläinen, Eekki, Koskelin·, La-
42235:                         1920 Vp.- S. V. l l . - Esitys N:o 80 (1919 Vp.).
42236: 
42237: 
42238: 
42239: 
42240:                                          S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1 Hal-
42241:                                      lituksen esityksen johdosta valuuttakaupan harjoittamista
42242:                                      koskevan lain edelleen voimassa pitämisestä.
42243: 
42244:      Sururi vruli{)lkum.ta on, ikäJSiteltyÖiäin yllä-            että Eduskunta hyväksyisi Pank-
42245: maåmliJilullli Miam:, yMytnyt 'PamtkilcilvaJliokun-           kivciliokunnan mktinnössä okt!Mt
42246: (llallli !IDJiffiånnössä N :o 1 olevaan ·ehdotuk!seen,        lakieh.dotuksen.
42247: 
42248:        He~lsingissä,   26 päåvämä maaliskuuta 1920.
42249:                  1920 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 80 (1919 vp.).
42250: 
42251: 
42252: 
42253: 
42254:                                 E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
42255:                              valuuttakaupan harjoittantista koskevan lain edelleen voi-
42256:                              massa pitämisestä.
42257: 
42258:    Eduskunnalle on vuoden 1'91\f valtiopäi-   oleva Eduskunta, jolle Pankkivaliokunta on
42259: villä annettu Hallituksen esitys valuutta-    asiasta antanut mietintönsä N :o 1, hyväk-
42260: kaupan harjoittamista koskevan lain edel-     synyt seuraavan lain:
42261: leen voimassa pitämisestä, ja on nyt koossa
42262:                                                                                      1
42263: 
42264: 
42265:                                         Laki,
42266:             jolla hallitus oikeutetaan .antamaan määräyksiä ulkomaisen
42267:                             valuutan ostosta ja myynnistä.
42268: 
42269:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
42270: 
42271:                     1 .§.                                         2 §.
42272:   Ulkomaan rahan määräisten maksuväli-          .Joka rikkoo määräyksiä, joita hallitus tä-
42273: neiden ostosta ja myynnistä olkoon halli-     män lain 1 § :n nojalla on antanut, rangais-
42274: tuksella valta antaa sellaisia määräyksiä,    takoon enintään viidenkymmenentuhannen
42275: kuin se yleisen edun vaarinottamiseksi ha-    markan sakolla taikka enintään kolmen
42276: vaitsee olevan tarpeen.                       vuoden vankeudella; jos hänellä on oikeus
42277:   Hallitus valtuutetaan myöskin määrää-       valuuttakaupan harjoittamiseen, menettä-
42278: mään; että viennin ja merenkuluu kautta       köön samalla tämän oikeuden.
42279: kertyvät ulkomaiset valuutat ovat myytä-
42280: vät Suomen Pankille.                                           3 §.
42281:                                                ,ämä laki on voimassa huhtikuun 1 päi-
42282:                                               vään 1'!}·21.
42283: 
42284: 
42285: 
42286: 
42287:   Helsingissä, 29 päivänä maaliskuuta 1920.
42288: •
42289:                      1~ Vp. -V. M:. -        Esity~ N:o 81 (191f.) Vp.).
42290: 
42291: 
42292: 
42293: 
42294:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
42295:                                N:o 6 Hallituksen esityksen johdosta, joka koskee avus-
42296:                                tuksen antamista Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien HYIJO·
42297:                                teekkikassa nimiselle yhtiölle sen ulkomailla kuluvana
42298:                                >'uonna lankeavien obligatsionien ja korkolippuje1,1 lunas-
42299:                                tamiseen sekä yhtiön lyhytaikaisten ulkomaisten velkojen
42300:                                korkojen suorittamiseen.
42301: 
42302:    E'liuskunta on vuoden 1:9119 valtiopäivillä   sivat kärsimään sC'kä valtion että yksityis-
42303: lähettänyt Valtiovarainvaliokuntaan val-         ten ulkomaiset lii:kesuhteet, jotapaitsi toi-
42304: mistelevaa käsittelyä varten Hallituksen         veet saada ulk<omaa1lta tänne pääO!mia kä-
42305: silloin Eduskunnalle antaman esityksen           visivät vielä nykyi,stä:kin pienemmiksi. T'O-
42306: N :o 81 avustuksen antamisesta Osakeyhtiö        dennäköistä myöskin on, että yhtiön ku-
42307: Suomen Ka111punkien Hypoteekkikassa ni-          moonmeneminen aiheuttaisi ra!hamme arvon
42308: miseUe yhtiölle sen ulkomailla kuluvana          alenemista ulkomaisissa pörsseissä, mikä.
42309: vuonna lankeatvien ob'ligatsionien ja korko-     vaikkapa se olisi varsin vähä.inenkin, voisi
42310: lippuj-en lun3Jstamiseen selkä yhtiön lyhyt-     yksin valtiolle, joka kuluvana vuonnakin
42311: aikaisten ulkomaisten velkojen korkojen          saa ulkomailta hankkia elin- y. m. tarpeita
42312: suorittamiseen. Kun tätä esitystä ei viime       satojen miljoonien markkojen arvosta., ai-
42313: valtiopäivillä ehditty Valtiovarainva1iokun-     heuttaa kysymyksessä olevaa ·avustusta pal-
42314: na,ssa kä;sitellä, on Valiokunta nyt Valtio-     jon suuremman tappi·on.
42315: päiväjärjestyksen 311 a § :n nojalla ottanut        Hypoteekkikassa on toimiaikanaan onnis-
42316: a.sian harkittavakseen. Valiokunta on pyyn-      tunut 1maahan hankkimaan useita kymmeniä
42317: nöstään saanut ;käytettäväkseen esitystä         miljoonia markkoja. huokeakorkoista ulko-
42318: V altioneuvostos·sa valmisteltaessa syntyneet    maista pääJomaa, jonka se on alhaista kor-
42319: asiakirjat.                                      k·oa vastaan luovuttanut rakennustoimin-
42320:    Valiokunnan saam[en tietojen mukaan           taan käytettäväksi. YJJ.tiön toimintaa Vloi-
42321: ovat Suomen Kaurpun'kien Rypoteekki:ka~sa        daan pitää yleishyödyllisenä. • Osak!kaitten
42322: Osakeyhtiön pääosa:kkaina olevat esityk-         voitto-osinko on yhtiöjärjestyksessä rajoi-
42323: sessä mainitut rahalaitokset järjestäneet        tettu 8 % :ksi. Näin ollen näyttää kohtuulli-
42324: suhteensa sanottuun yhtiöön sillä tavoin,        selta, että, kun yhtiö nyt kurssiolojen takia
42325: ettei enempiin sitoumuksiin ryhtyminen sen       ilman omaa syytään on joutunut a:hdinilw-
42326: puolesta nykyoloissa ole niiden edun mu-         tilaan, valtio ei siltä kiellä tukeansa.
42327: kaista. Hypoteekkikassan suoritustilaan             Esityksessä tarkoitettu avustus ei ehdot-
42328: joutuminen näyttää näin ollen välttämätiö-       tomasti merkitse lopullista menoa valtiolle.
42329: mältä ilman valtion väliintuloa.                 Ilmoituksen mukaan on toiveita olemassa,
42330:    JiLmeistä on, että yhtiön S110ritustilaan     että yhtiö voi vastata sitoumu'ksistaan Suo-
42331: joutuminen ja tästä lukuisille eri maissa ole-   men markan arvon ollessa 2>5-30, % alle
42332: ville obligatsioninha1tijoi11e koituva tappio    ])ari-kurssin. .Tos taas tilanne vastaisuu-
42333: tulisi v~rsin epäedullisesti vaikuttamaan        clessa keihittyisi Hypoteekkikassalle epä-
42334: maamme ulkomaiseen 1uott·oon. Tästä tuli-        edulliseen tlnuntaan, joutuisi asia uudelleen
42335:                      1H20 Vp. -V. :M. -Esitys N:o 81 (1919 Vp.).
42336: 
42337: Eduskunnan käsiteltävä:ksi ja silloin voitai-                että tärnä avustus käytetään sano-
42338: siin ottaa harkittavaksi Valiokunnassa esi-               t·un yhtiön Ruotsissa, Tanskassa,
42339: tetty mielipide, että olisi ryhdyttävä neu-               Sveitsissä ja Hollannissa kuluvana
42340: votteluihin yhtiön ottamisesta valtior. hal-              ·vuonna erääntyvien, jo ennen sotaa
42341: tuun.                                                     näiden rnaiden kansalaisten hallussa
42342:    Edellä esitetyn nojalla Vwliokunta on voi-             olleiden obligatsionien ja korkolip-
42343: nut periaatteessa yhtyä esitykseen. Kysy-                 pujen lunastamiseen sekä yhtiön so-
42344: mys siitä, millä tavoin puheena oleva avus-               dan aikana ulkomailta ottamien tila-
42345: tus ·on yhtiölle annettava, voinee jäädä Hal-             päisten valuu.ttalainof~n korkojen ja
42346: liturksen ratkaistavaksi. Eoska Suomen                    ni·istä ehkii vaadittavien pääoman-
42347: Pankin voittovaroja ei tällä kertaa ole käy-              lyhennysten suorittamiseen,·
42348: tettävissä niin paljon ·kuin avustukseen me-                 että, jos avustusta annetaan u,lko-
42349: nisi, ·olisi se myönnettävä yleisistä valtio-             mat"-},issa rahala:ieissa, sen arvo las-
42350: val'oista.                                                ketaan käyvän kurssin mukaan; sekä
42351:    Valiokunta ehdottaa kunni·oittaen Edus-                   ettei yhtiön rahastoja voittova-
42352: kunnan päätettäväksi,                                     milla kartuteta eikä osakkoille jaeta
42353:             että Hallitus oikeutetaon käyttä-             mitään osinkoa, ennenkuin valtion
42354:         mään enintään 3,500,000 markkaa                   antama avustus on takaisin suori-
42355:         yleisiä valtiovaroja Suomen Kaupun-               tettu korkoineen, joka la.~·ketaan Suo~
42356:          kien Hypoteekkikassa Osakeyhtiö                  rnen Pankin kulloinkin käyttämän
42357:          nimi~~en yhtiön avustamiseksi eh-                 alimman korkokannan rnnkaan.
42358:          doilla,
42359: 
42360:         Helsingissä, 14 päivänä huhi.ihuta 1920.
42361: 
42362: 
42363:    Asia.IJ käfiittelyyll ovat ottant;d o:-<aa pu-   Lumio, Puro, R.a,msa.y, R.yti, Selander, Vil-
42364: heenjoht-aja Vennola sekä jäsenet Arffman,          janen ja A. II. Virikkuncn ynnä varajäse-
42365: R. ·Furuhjelm, P. V. Heikkinen. Heinonen,           net Arner ja Valavaara.
42366: Hiidenheimo, Holma, E. Huttunen, T.1iakka,
42367:                                                                                            ,,
42368:                                        Vastalause.                                         u
42369: 
42370: 
42371: 
42372: 
42373:                                      Vastalause.
42374: 
42375:    Kun emme pidä ::mpivana emmekä tarkoi-               että Hallituksen esitys 3,ii00,000
42376: tuksenmukaisena, • että yksityistä yritystä          Suomen rnarkan avustuslainan rnyön-
42377: ryhdytään valtion puolelta rahallisesti              tänu:sestä Osakeyhtiö Suomen km~
42378: avustamaan ja kun valti'On varatkaan eivät           p1tnk-ien II ypoteekkikassrd fe sai.•·i
42379: sitä salli, ehdotamme kunnioittaen Edus-             raueta.
42380: kunnan päätettälväksi:
42381: 
42382:      Hel:singissä, huhtikuun 14 piiivänä 1\J20.
42383: 
42384:                                                                                        •
42385:                 K. Heinonen.                         I. R. Walavaara.
42386:                 E. Huttunen.                         Emil Wiljanen.
42387:                 K. 1. Lumio.                         Olavi Puro.
42388:     •
42389: 
42390: 
42391: 
42392: 
42393: •
42394:                 1920 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 81 (1919 Vp.).
42395: 
42396: 
42397: 
42398: 
42399:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
42400:                               avustuksen antamisesta Osakeyhtiö Suomen Kaupmrlden
42401:                               Hypoteekkikassa nimiselle yhtiölle sen ulk.omaiUa kulu-
42402:                               vana vuonna lankeavien obligatsionien ja koftkolippujen
42403:                               lunastamiseen sekä yhtiön lyhytaikaisten ulkomaisten
42404:                               velkojen korkojen suorittamiseen.
42405: 
42406:    Eduskunnalle .on vuoden 1919 valtiopäi-      sekä yhtiön lyhytaikaisten ulkomaisten vel-
42407: villä annettu Hallituksen esitys avustuksen     kojen korkojen suorittamiiseen, ja on nyt
42408: antamisesta Osa'keJ71htiö Suomen K,aupun-       koossa oleva E'dus>kunta, jolle :Valtiovarain-
42409: kien Hypoteekki:ka;ssa n~miaelle yhtiölle sen   valiokunta oli asiasta antanut mietintönsä
42410: ulkomailla kuluvana vuonna lankeavien ob-       N :o 6, päättänyt antaa Hallituksen kysy-
42411: ligatsionien ja korkolippujen lunastamiseen     rp.yksessäolevan esityksen raueta.
42412: 
42413:         Helsingissä, 16 päivänä huhtikuuta 1920.
42414: ..
42415:                      1920 V'P. -       Edusk. ik:i.rj. -    Käsittelemätt. esit. (1919' V:p.).
42416: 
42417: 
42418: 
42419: 
42420:                                                E d u s ·k u n n a n k i r j e l m ä 1919 vuoden valtiopäi-
42421:                                           l'ille annettujen Hallituksen esitysten johdosta, jotka ovat
42422:                                           jääneet loppuun käsittelemättä.
42423: 
42424:    Eduskunta ilmoittaa., että seuraavat 1!)19                      3) Hallituksen esitys laiksi elintarve-
42425: vuoden valtiopäiville annetut Hallituksen                       asiain järjestelystä sodan aiheuttamissa
42426: esityk~t,        jotka Valtiopäiväj'ärje&tyksen                 poikkeuksellisi&sa oloissa;
42427: 31 a §:n mukaisesti on otettu näillä valtio-                       4) Hallituksen esitys laiksi virkamiehen
42428:  päivillä käsiteltäviksi, ovat jääneet loppuuiJ.                oikeudesta pysyä virassaan;
42429:  käsittelemättä, nimittäin:                                        5) Hallituk.sen esitys laiksi 'tasavallan
42430:     1) Hallituksen esitys, joka koskee lakia                    presidentin vaalista;
42431: väliaikaisten säännösten antamisesta ylei-                         6) HaHituksen esitys laiksi niiden valit-
42432: :sen jrurjesty1kiSien ja Jtrurva!l:lfusruuliliem 'VIOåanassa-   sijamiesten vaalitsemisesta, jotka toimitta-
42433:  pitämiseksi erinäisissä osissa valtakuntaa;                    vat tasavallan presidentin vaalin; sekä
42434:     2) Ha1lituk.sen esitys, sisältävä ehdotuk                      7) Hallituksen esitys laiksi asutusti-
42435:  ~n laiksi erinäisten &odanaikaisten olojen                     loista.
42436:  järjestämisestä;
42437: 
42438:     Helsi·ngissä, 12 päivänä maaliskuuta 19,21.
42439: